Magnesium Absorption from the Temporarily Isolated Rumen of Sheep. The Effect of Water Absorption and Osmotic Pressure
Authors: Martens H. 
Published: August 2010

SummaryThe absorption of magnesium and water were determined in the temporarily isolated ventral rumen of sheep. Changes in the osmotic pressure of the various testing solutions substantially influenced the absorption of water out of the ventral rumen. The measured water absorption was 95 ± 26 ml · h−1 in experiments using a hypotonic solution (240 mosmol · l−1). Application of a hypertonic solution (367 mosmol · l−1) led to a net influx of water into the rumen at a rate of 225 ± 53 ml · h−1. The various rates of water movement across the rumen wall, however, did not influence the net absorption of magnesium. Magnesium absorption was 1.46 ± 0.31 mmol Mg · h−1 (hypotonic) and 1.47 ± 0.27 mmol Mg · h−1 (hypertonic).ZusammenfassungUntersuchungen über die Resorption von Magnesium aus dem vorübergehend isolierten Pansen von Schafen. Der Effekt der Wasserresorption und des osmotischen DruckesDie Resorption von Wasser und Magnesium wurde aus dem vorübergehend isolierten Pansen von Schafen bestimmt. Durch Veränderungen des osmotischen Druckes der verwendeten Pufferlösungen wurde der Nettotransport von Wasser durch die Pansenwand verändert. So betrug die Resorption von Wasser bei der Verwendung einer hypotonen Pufferlösung (240 mosmol · l−1) 95 ± 26 ml · h−1, hypertone Lösungen (367 mosmol · 1−1) verursachten einen Nettozufluß von Wasser aus dem Körper in den Pansen von 225 ± 53 ml · h−1. Der veränderte Wassertransport durch die Pansenwand beeinflußte die Resorption von Magnesium nicht. So betrug die Magnesiumresorption 1,46 ± 0.31 mmol · h−1 (hypoton) und 1,47 ± 0.27 mmol · h−1 (hyperton).RésuméRecherches sur la résorption du magnésium à partir d'une panse provisoirement isolée de moutons. Effet de la résorption aqueuse et de la pression osmotiqueLa résorption de l'eau et du magnésium a été déterminée à partir de panses isolées provisoirement de moutons. Le transport net de l'eau par la paroi de la panse a été modifié par des changements de pression osmotique des solutions‐tampons utilisées. La résorption de l'eau a été de 95 ± 26 ml · h−1 en utilisant une solution hypotonique (240 mosmol · l−1 provoquèrent un reflux net d'eau du corps dans la panse de 225 ± 53 ml · h−1. Le transport aqueux modifié par la paroi de la panse n'a pas influencé la résorption du magnésium. La résorption du magnésium fut de 1,46 ± 0,31 mmol · h−1 (hypotonique) et de 1,47 ± 0,27 mmol · h−1 (hypertonique).ResumenEstudios en ovejas sobre la absorción de magnesio de la panza aislada temporalmente El efecto de la absorción de agua y de la presión osmóticaSe valoró en ovejas la absorción de agua y de magnesio de la panza aislada temporalmente. Mediante modificaciones de la presión osmótica de las soluciones tampón utilizadas se modificó el transporte neto de agua a través de la pared ruminal. La absorción medida de agua era del orden de 95 ± 26 ml · h−1 en experimentos usando una solución hipotónica (240 mosmol · l−1). La aplicación de una solución hipertónica (367 mosmol · l−1) ocasionó un aflujo neto de agua del organismo a la panza de 225 ± 53 ml · h−1. El transporte de las tasas diferentes de agua a través de la pared ruminal no influenciaba la absorción de magnesio. La absorción de magnesio fue del orden de 1,46 ± 0,31 mmol · h−1 (hipotónica) y 1,47 ± 0,27 mmol · h−1 (hipertónica).