bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
MATHEMATICAL EXPRESSION OF RELATIONSHIP BETWEEN AUDITORY BRAINSTEM TRANSMISSION TIME AND AGE
Authors: Fabiani Mario , Sohmer Haim , Tait Charles , Bordieri Oreste 
Published: July 2010

SUMMARYBrainstem transmission time (BTT) was studied in 71 subjects ranging in age from one day to 29 years in order to find a mathematical expression to best describe the relationship between BTT and age. The mathematical function which relates BTT to age is exponential. Using this data, the BTT confidence limit was calculated for subjects from birth through to eight years. Repeated recordings of auditory brainstem responses were performed in several children as they grew older and these verified the normal maturational processes of the brainstem structures in the developing infant and young child.RÉSUMÉExpression muthèmatique entre le temps de transmission des stimuli auditifs dans le trone cérébral et l'âgeLe temps de transmission du tronc cérébral (BTT) a étéétudié chez 71 sujets ágés de un jour à 29 ans dans le but de trouver une expression mathèmatique pour décrire au mieux la relation entré BTT et âge. La fonction mathèmatique qui relie le BTT et l'âge est exponentielle. En partant de cette donnée, la limite de confiance du BTT a élé calculee pour les sujets allant de la croissance à huit am. Des enregistrements répétés de réponse auditive du tronc cérébral ont été réalisés chez plusieurs enfants devenus plus âgés et ils ont vérifié les processus de maturation normale des structures du tronc cérébral chez le nourrisson et le jeune enfant.ZUSAMMENFASSUNGEine mathematische Formel für die Beziehung zwischen akustischer Hirnstammtransmissionszeit und AlterBei 71 Probanden im Alter von einem Tag bis zu 29 Jahren wurde die Hirnstammtransmissionszeit (HTZ) untersucht, um eine mathematische Formel zu finden, die die Beziehung zwischen HTZ und Alter am besten ausdruckt. Mathematisch handelt es sich bei der Beziehung zwischen HTZ und Alter um eine Exponentialfunktion. Unter Verwendung dieser Daten wurde die HTZ Vertrauensgrenze für Probanden von der Geburt bis zum achten Lebensjahr berechnet. Bei mehreren Kindern wurden in verschiedenen Alterstufen Aufzeichnungen akustischer Hirnstammreaktionen vorgenommen und dadurch die normalen Reifungsprozesse der Hirnstammstrukturen beim sich entwickelnden Saugling und Kleinkind verifiziert.RESUMENExpressión matemática entre la relación de la edady la edady el tiempo de transmissión auditiva en eltronco cerebralSe estudió el tiempo de transmisión en el tronco cerebral (TTT) en 71 individuos cuyas edades oscilaban entre un dia y 29 años, con el objeto de hallar una expresión matemática que describiera lo mejor posible la relación entre la edad y el TTT. Uttilizando estos datos se calculó el limite de confianza del TTT en individuous desde el nacimiento hasta los ocho años. Se realizaron repetidas grabaciones de las respuestas auditivas en el tronco cerebral en diversos niños a medida que se hacian mayores, las cuales demonstraron los procesos normales de maduración de las estructuras del tronco cerebral en el lactante en fase de maduración y en el niño mayor.
THE DEVELOPMENT OF SIMPLE ACOUSTIC REACTION TIME IN NORMAL CHILDREN
Authors: Andersen Kjeld , Starck Lena , Rosin Ingmar , Svensson Elizabeth 
Published: July 2010

SUMMARYNormative data on the simple acoustic reaction time were obtained from 56 children without neurological or psychiatric symptoms aged between four and 14 years, and the results were compared with those for an adult reference group. Mean reaction times declined precipitously from 465msec at age five to 190msec at 15 years. The relationship between reaction time and age during childhood can be described by a linear equation in a log‐log system. The adult level is achieved at 16 years.RÉSUMÉDéveloppement du temps de réaction acoustique simple chez l'enfant normalDes données de référence sur le temps de réaction acoustique simple ont été obtenues par I'examen de 56 enfants, sans symptomes neurologiques ou psychiatriques, ágés de quatre à 14 ans, et les résultats ont été comparés a ceux d'un groupe de référence adulte. La moyenne des temps de réaction a dicru rapidement, de 465msec à cinq ans jusqu'à 190msec à 15 ans. La relation entre le temps de réaction et l'âge durant l'enfance s'établit selon une équation linéaire dans une échelle log‐log. Le niveau adulte est atteint à 16 ans.ZUSAMMENFASSUNGEntwicklung der akustischen Reaktionszeit bei gesunden KindernBei 56 Kindern ohne neurologische oder psychiatrische Symptome wurden im Alter zwischen vier und 14 Jahren Normalwerte der akustischen Reaktionszeit gemessen und die Ergebnisse wurden mit Daten einer Referenzgruppe von Erwachsenen verglichen. Die mittlere Reaktionszeit fiel sehr rasch von 465msec im Alter von fünf Jahren auf 190msec im Alter von 15 Jahren ab. Die Beziehung zwischen Reaktionszeit und Alter während des Kindesalters entspricht einer linearen Gleichung im log‐log System. Der Erwachsenenbereich ist mit 16 Jahren erreicht.RESUMENDesarrollo del tiempo de reacción acústica simple en niños normalesSe obtuvieron datos normativos del tiempo de reacción acústica simple en 56 niños sin síntomas neurológicos o psiquiátricos. De cuatro a 14 años dc edad. Los resultados fueron comparados con los de un grup de referencia de adultos. Los tiempos promedios de reacción disminuían precipitalamente desde los 465mseg a la edad de cinco años a 190mseg a los 15 años. La relación entre el tiempo de reacción y la edad durante la infancia puede ser descrita por medio de una ecuación lineal en un sistema logaritmico. El nivel de adulto se consigue a los 16 años.
Congenital Hydrocephalus Secondary to Intra‐uterine Germinal Matrix/Intraventricular Haemorrhage
Authors: Hill Alan , Rozdilsky Bohdan 
Published: July 2010

SUMMARYAn infant with hydrocephalus which had been diagnosed at birth died at one month of age. Subsequent neuropathological studies demonstrated old germinal matrix haemorrhage and complete occlusion of the aqueduct of Sylvius by fibroglial tissue, both of which appeared to be older than four weeks, indicating that they had occurred in utero. These observations are consistent with the occurrence of intra‐uterine intraventricular haemorrhage secondary to haemorrhage of the subependymal germinal matrix, leading to occlusion of the aqueduct of Sylvius and hydrocephalus prior to birth.RÉSUMÉ Hydrocéphalie congénitale secondaire à une hémorragie intraventriculaire. intra‐utérine de la couche germinative Un nourrisson, chez qui le diagnostic d'hydrocéphalie avait été poséà la naissance mourut à l'åge d'un mois. Les études neuro‐pathologiques ultérieures révélèrent une ancienne hémorragie de la couche germinative avec occlusion compléte de l'aqueduc de Sylvius par du tissu fibroglial, ces lésions paraissant avoir plus de quatre semaines, ce qui indiquait qu'elles étaient survenues in utero. Ces observations sont en accord avec la survenue d'hémorragies intraventriculaires intra‐utérines secondaires a une hémorragie de la couche germinative sous‐épendymaire, conduisant à une occlusion de l'aqueduc de Sylvius et une hydrocéphalie avant la naissance.ZUSAMMENFASSUNGCongenitafer Hydrocephalus als Folge para‐ und intraventrikufarer Bfurung in UreroEin Kind, das mit Hydrocephalus geboren wurde, starb im Alter von vier Wochen. Die durchgefohrten neuropathologischen Studien zeigten eine alte Blutung im Bereich der Matrix germinativum und einen vollständigen Verschluβ des Aquaeductus Sylvii durch fibröses Gliagewebe. Beides schien älter als vier Wochen zu sein, was bedeutet, daβ es in Utero entstanden sein mug. Diese Beobachtungen sprechen für das Auftreten einer intra‐uterinen intraventrikulären Blutung aus der subependymalen Matrix germinativum, wodurch der Aquaeductus Sylvii verschlossen wird und sich vor der Geburt ein Hydrocephalus ausbildet.RESUMEN Hidrocefalia congénita secundaria a una hemorragia intra‐uterina en la marriz germinal/intraventricular Un lactante con hidrocefalia que habia sido diagnosticado al nacer murió al mes de edad. Los estudios neuropatológicos subsiguientes demostraron una antigua hemorragia de la matriz germinal y una oclusión completa del acueducto de Silvio por un tejido fibroglial, ambos de mh de cuatro semanas antigüedad, lo que indicaba que habian tenido lugar in utero. Estas observaciones son coherentes con la aparición de hemorragia intraventricular inrauterina secundaria a una hemorragia subependimaria de la matriz germinal, que da lugar a la oclusión del acueducto de Silvio y a una hidrocefalia anterior al nacimiento.
PROGRESSION OF MUSCULAR DYSTROPHY ASSESSED BY COMPUTED TOMOGRAPHY
Authors: Stern L. M. , Caudrey D. J. , Perrett L. V. , Boldt D. W. 
Published: July 2010

SUMMARYTo determine whether computerised tomography (CT) offers an accurate means of following the progression of Duchenne muscular dystrophy, CT scans through the thigh and calf were done on two occasions, six months apart, for 13 boys with the disease. The results suggest that CT scans of muscles may be used as an adjunct to other methods in the accurate assessment of progression.RÉSUMÉMesure par scanner de l'évolution de la myopathie de DuchennePour savoir si le scanner permet une mesure précise de l'évolution de la myopathie de Duchenne, des scanners de la cuisse et du mollet ont été répétés deux fois à six mois de distance, chez 13 garçons atteints. Les résultats suggèrent que le scanner des muscles peut être utilisé en adjonction d'autres méthodes comme mesure précise de l'évolution.ZUSAMMENFASSUNGBeurteilung einer Muskeldystrophie vom Typ Duchenne durch ComputertomographieUm festzustellen, ob die Computertomographie (CT) eine ausreichende Methode zur Beurteilung des Fortschreitens einer Muskeldystrophie vom Typ Duchenne ist, wurden bei 13 Jungen mit dieser Erkrankung zweimal im Abstand von sechs Monaten CT‐Scans durch Ober‐ und Unterschenkel gemacht. Die Ergebnisse zeigen, daβ CT‐Scans von Muskeln zur genauen Beurteilung der Progression zusätzlich zu anderen Methoden angewandt werden konnen.RESUMENProgresión de la distrofla muscular de Duchenne estudiada por tomografla computarizadaCon el objeto de determinar si la tomografia computarizada (TAC) ofrece un metodo preciso para seguir la progresión de la distrofia muscular de Duchenne, se realizaron TACs a nivel del muslo y la pantorrilla en dos ocasiones, con seis meses de intervalo, en 13 niños con la citada enfermedad. Los resultados sugieren que la TAC de los músculos puede ser usada como una ayuda para otros metodos de valoración cuidadosa de la progresión de la enfermedad.
PHYSIOLOGICAL COST INDEX OF WALKING FOR NORMAL CHILDREN AND ITS USE AS AN INDICATOR OF PHYSICAL HANDICAP
Authors: Butler P. , Engelbrecht M. , Major R. E. , Tait J. H. , Stallard J. , Patrick J. H. 
Published: July 2010

SUMMARYSeventy‐two normal children aged between three and 12 years were assessed to establish their walking function. Speed of walking and heart rate were monitored continuously, both barefoot and in shoes, over eight consecutive lengths of a 25m walkway. Since heart rate is affected by speed, the physiological cost index (PC1)—which combines the two parameters—was calculated for each child, both barefoot and in shoes. Speed tends to increase and walking heart rate to decrease with age. However, resting heart rate also decreases with age, so the PCI has the same range for all ages. The mean PCI in shoes was 0.4 and barefoot was 0. 38. The PCI for children with pathological gait is appreciably greater than that for normal children, so the PCI is a valuable quantitative indicator of the level of handicap.RÉSUMÉIndex du coût physiologique de la marche chez I'enfant normal et son utilisation comme indicateur dhandicap physiqueSoixante douze enfants normaux, âgés de trois a 12 ans, ont été examinés pour établir leur fonction de marche. La vitesse de marche et le rythme du coeur ont été enregistrés continuellement, à la fois en marche pied nu et en chaussures, sur huit trajets consécutifs d'une plate‐forme de 25 mètres. Le rythme cardiaque étant modifié par la vitesse de marche, I'index de coût physiologique (ICP) combinant les deux paramètres a été calculé pour chaque enfant, pied nu et en chaussures. La vitesse tend à s'accroitre et Ie rythme cardiaque de marche à décroitre avec I'âge. Cependant, le rythme cardiaque de repos décroit aussi avec I'âge, si bien que le ICP demeure constant pour tous les Lges. L'ICP moyen àété de 0·4 en chassures et de 0·38 pieds nus. L'ICP d'enfants à démarches pathologiques s'est révélé nettement plus élévé que celui de I'enfant normal et I'ICP apparait un indicateur quantitatif valable du degré de handicap.ZUSAMMENFASSUNGPhysiologischer Energieumsatzindex beim Gehen für gesunde Kinder und seine Anwendung als Indikator fir körperliche Behinderung72 gesunde Kinder im Alter zwischen drei und 12 Jahren wurden untersucht, um ihre Funktion beim Gehen zu beurteilen. Gehgeschwindigkeit und Herzfrequenz wurden über acht aufeinanderfolgende Gehstrecken von 25m. sowohl barfuβ als auch in Schuhen kontinuierlich aufgezeichnet. Da die Herzfrequenz durch die Geschwindigkeit beeinfluβ wird, wurde der physiologische Energieumsatzindex (PC1)—der die beiden Parameter verbindet—für jedes Kind für beide Versuchsanordnungen berechnet. Die Geschwindigkeit nimmt mit dem Alter zu und die Herzfrequenz beim Gehen nimmt ab. Die Ruheherzfrequenz jedoch nimmt mit dem Alter ebenfalls ab, sodaβ der PCI für alle Altersstufen denselben Bereich hat. Der mittlere PCI beim Gehen in Schuhen war 0·4 und barfup 0·8. Der PCI bei Kindern mit pathologischem Gang ist betrachtlich höher als der für gesunde Kinder, sodaβ der PCI ein guter quantitativer Indikator für den Grad einer Behinderung darstellt.
NATURAL HISTORY AND PREDICTIVE SIGNIFICANCE OF HEAD‐BANGING, HEAD‐ROLLING AND BREATH‐HOLDING SPELLS
Authors: Abe K. , Oda N. , Amatomi M. 
Published: July 2010

SUMMARYA five‐year follow‐up study of children who had had spells of head‐banging or breath‐holding at three years was carried out to see whether these symptoms have any behavioural sequelae. Of 36 children with breath‐holding spells at three years, none still had them. 34 children had had spells of head‐banging, and three still had the symptom at follow‐up. The children with a history of head‐banging were more restless and emotionally unstable at follow‐up, but there was no significant difference between the index groups and their controls in other problems of behaviour or development.RÉSUMÉHistoire naturelle et signification pronostique du heurt de tête, balancement de tête et retenue volontaire de respirationUne étude longitudinale durant cinq ans, d'enfants ayant eu des accts de heurts de téte et de retenue de respiration à trois ans, a été entreprise pour voir si ces symptômes avaient des suites comportementales. Chez 36 enfants avec accès de retenue de respiration à trois ans, aucun ne les gardait. 34 enfants avaient eu des crises de heurts de tête et trois d'entre eux les conservaient. Les enfants ayant présenté une histoire de heurt de téte étaient plus remuants et émotivement instables tout au long de l'étude mais il n'y avait pas de différences significatives entre groupes expérimentaux et contrôles pour d'autres problèmes de comportement ou de développement.ZUSAMMENFASSUNGVerlauf und prognostische Redeutung der Jactatio capitis und des ‘Wegbleibens’Kinder, die im Alter von drei Jahren Anfalle von Jactatio capitis und ‘Wegbleiben’ hatten, wurdenüber fünf Jahre nachuntersucht um herauszufinden, ob diese Symptome irgendwelche Auswirkungen auf das Verhalten hatten. Die 36 Kinder rnit anfallsweisem ‘Wegbleiben’ im Alter von drei Jahren waren alle unauffallig. Von den 34 Kindern mit Jactatio capitis hatten drei bei der Nachuntersuchung noch immer dieses Symptom. Die Kinder mit Jactatio capitis waren bei den Kontrolluntersuchungen unruhiger und emotional wenig gefestigt. es fanden sich jedoch keine signifikanten Unterschiede zwischen den Index‐Gruppen und ihren Kontrollen bei anderen Problemen in Bezug auf das Verhalten oder die Entwicklung.RESUMENHistoria natural y significación predictiva del bambholeo de la caheza, rotación de la caheza y crisis de pérdida del llantoSe realizó un estudio durante cinco años que habian tenido episodios de balanceo de la cabeza, o de pérdida del llanto a la edad de ires años, con el objeto de ver si estos sintomos habian dejado alguna secuela conductual. De los 36 niños con espasmos del llanto a los tres años, ninguno los seguia teniendo. 34 niños habian tenido episodios de balanceo de la cabeza y de ellos tres todavia los tenian. Los niiios con una historia de balanceo de la cabeza eran más inquietos y emocionalmente inestables, pero no habia diferencia significativa entre los grupos estudiados y sus controles en otros problemas de conducta o desarrollo.
BENIGN MIGRAINE‐LIKE SYNDROME WITH CSF PLEOCYTOSIS IN CHILDREN
Authors: Rossi Livia N. , Sella Franco Vas , Bajc Oton , Tönz Otmar , Lütschg Jürg , Mumenthaler Marco 
Published: July 2010

SUMMARYFour children with symptoms consistent with complicated migraine had CSF pleocytosis, in three cases lymphocytic and in the fourth polymorphonuclear. In one case the CSF abnormality was found during two separate attacks of complicated migraine. On the basis of the 23 cases reported in the literature and these four personal cases, the authors conclude that, as a rule, pleocytosis is a secondary phenomenon of an attack of complicated migraine. However, in exceptional cases an infectious disease might produce both a migraine attack and CSF pleocytosis.RÉSUMÉSyndrome paramigraineux benin avec pleiocytose du LCR chez l'enfanlQuatre enfants présentant des symptomes évoquant une migraine accompagnée ont présenté une pleiocytose du LCR, de type lymphocytaire dans trois cas, polynucléatre dans le quatrième cas. Dans un cas, l'anomalie du LCR a été notee dans deux crises séparées de migraines accompagnées. Sur la base des 23 cas rapportés par la littérature et ces quatre cas personnels, les auteurs concluent qu'en règie, la pleiocytose est un phénomène secondaire d'une crise de migraine accompagnée. Cependant dans des cas exceptionnels, une maladie infectieuse peut produire à la fois une crise de migraine et une pleiocytose du LCR.ZUSAMMENFASSUNGBenignes migräneartiges Syndrom mit Liquorpleocytose bei KindernVier Kinder mit den Symptomen einer komplizierten Migräne hatten eine Liquorpleocytose, die in drei Fällen lymphocytär und in einem polymorphonukleär war. Ein Patient zeigte die Liquorveränderungen bei zwei komplizerten Migräneanfällen. 23 in der Literatur beschriebene Fälle und diese vier eigenen Fälle veranlassen die Autoren zu der Schluβfolgerung, daβ die Pleocytose in der Regel ein sekundäres Phänomen bei einem komplizierten Migräneanfall ist. Jedoch kann in Ausnahmefällen eine Infektionskrankheit sowohl einen Migräneanfall als auch eine Liquorpleocytose hervorrufen.RÉSUMÉNSindrome parecido a la migraña benigna con pleocitosis en el LCR en niñosCuatro niños con sintomas consistentes en una migraña complicada tuvieron una pleocitosis en el LCR, en tres casos de tipo linfocitario y en cuatro de tipo polimorfocelular. En un caso la anomalia en el LCR se halló en dos ataques separados de la migrafia complicada. Sobre la base de los 23 casos aportados en la literatura y los presentes cuatro casos personales, los autores concluyen que, como regla, la pleocitosis es un fenomeno secundario en un ataque de migraña complicada. Sin embargo, en casos excepcionales una enfermedad infecciosa puede producir al mismo tiempo una migraña y una pleocitosis en el LCR.
Theophylline Neurotoxicity Resulting in Significant Unilateral Brain‐damage
Authors: Noetzel Michael J. 
Published: July 2010

SUMMARYA case of theophylline neurotoxicity in a three‐month‐old infant is reported. Prolonged focal seizures with secondary generalization resulted in hemiparesis and developmental retardation, and CT demonstrated cerebral hemiatrophy. Later the infant developed recurrent focal and atonic convulsions, which were refractory to multiple anticonvulsants. Possible etiological factors. especially the pharmacological mechanisms by which theophylline can produce focal convulsions and result in brain damage, are discussed.RÉSUMÉNeurotoxicité de la théophylline responsahle d' une lésion cérébrale unilatérale significativeL'article rapporte un cas de neurotoxicité de la théophylline chez un nourrisson de trois mois. Des crises comitiales focales prolongées, secondairement généalisées provoquérent une hémiparésie et un retard de développement; le scanner démontra l' existence d'une hémiatrophie cérébrale. Plus tard, le nourrisson présenta des crises convulsives récidivantes focales et atoniques, résistant à de multiples anticomitiaux. Les facteurs étiologiques possibles, particuliérement les mécanismes pharmacologiques par lesquels la théophylline peut produire des convulsions focales et entrainer une lésion cérébrale sont discutés.ZUSAMMENFASSUNGTheophyllin Neurotoxizität als Ursache für einen signifikanten einseitigen HirnschadenEs wird über einen drei Monate alten Säugling mit einer Theophyllin Neurotoxizität berichtet. Anhaltende fokale Krampfanfälle mit sekundärer Generalisation führten zu einer Hemiparese und Entwicklungsverzögerung und das CT zeigte eine cerebrale Hemiatrophie. Später entwickelte das Kind recurrente fokale und atonische Krämpfe, die durch die verschiedensten Antikonvulsiva nicht zu beeinflussen waren. Die möglichen aetiologischen Faktoren und besonders die pharmakologischen Mechanismen, aufgrund derer Theophyllin fokale Krampfanfälle hervorrufen und einen Hirnschaden verursachen kann, werden diskutiert.RESUMENNeurotoxicidad teofilínica con el resultado de una lesión cerebral unilateral significativaSe describe un caso de neurotoxicidad teofilínica en un lactante de tres meses de edad. Unas convulsiones focales prolongadas con generalización secundaria, dieron lugar a una hemiparesia y a un retraso en el desarrollo, y la TAC demostró una hemiatrofia cerebral. Más tarde el niño desarrolló convulsiones recurrentes focales y atonicas, refractarias a múltiples anticomiciales. Se discuten 10s posibles factores etiológicos. especialmente 10s mecanismos farmacológicos por 10s que la teofilina puede producir convulsiones focales y dar lugar a una lesión cerebral