bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
L’errance du chevalier Zifar
Authors: Duclos Talbotier Catherine 
Published: March 2010

Dans cette étude on tentera un rapprochement entre deux niveaux de
sens possibles pour qualifier les errances du «Libro del cavallero Zifar» entre une dimension sociale et générale qui s’attache davantage à la notion de
déplacement et une signification plus restreinte chargée de l’idéologie
chrétienne. Puis l’on examinera le récit en relation étroite avec la proclamation de l’Année sainte, et avec les récents bouleversements de la pensée religieuse et spirituelle qui depuis Latran IV innovent en matière de confession, de contrition, et de possibilités de gagner son salut. On suggère a) que le discours
de l’auteur-narrateur reflète le discours doctrinal de l’Église et illustre à
sa manière le pèlerinage, b) qu’il existe un niveau de sens anagogique qui chemine parallèlement au sens de la lettre, mais qui repositionne l’Église au coeur de la vie de la cité d’où Alphonse X avait voulu la tenir à l’écart.
Los conceptos de análisis del discurso aplicados a un texto histórico. El tratado Contra hadas del siglo XIV
Authors: Márquez Guerrero María 
Published: March 2010

Résumé
L’application à l’étude des textes anciens de la perspective intégrale qui est propre à l’analyse du discours et à la linguistique textuelle peut offrir une bonne information sur la nature de l’oeuvre et permet en outre de trancher sur les questions tenant à l’auteur, à la composition ou à l’appartenance de cette oeuvre à tel genre discursif. Nous avons adopté cette méthode à l’occasion de cette étude d’un traité du xive siècle, Contra hadas, qui est considéré comme un traité doctrinal devenu apologétique à la suite d’un ajout. L’étude intégrée syntaxique et rhétorique, comme l’application des concepts de «macrostructure» et de «microstructure», empruntés à Teun A. van Dijk, permettent de découvrir la nature unitaire de cette oeuvre, et aussi un caractère apologétique qui est présent dès le commencement du texte.
De la parole d'apaisement au reproche. Un glissement rhétorique du conseil ou l'engagement politique d'une reine d'Aragon ?
Authors: Ponsich Claire 
Published: March 2010

La correspondance pratiquement inédite de la Valois Yolande de Bar (1365-1431) couvre un demi-siècle (1380-1431). L’étude de l’évolution rhétorique de la femme de pouvoir met à jour la conquête de sa parole, l’acte de parole vassal ou impérieux, la nature d’un discours et d’une communication revisités sous l’angle du genre et de la «réginalité», confrontés aux «artes dictaminis»,
au verbe marital parallèle édité ou aux représentations médiévales de la parole royale. Celle de Yolande, indépendante et distincte, ou image et chair du duc de Gérone, puis du roi, ne se cantonne pas au conseil ou à l’apaisement de confl its, mais assume la palette des fonctions d’une reine et lieutenante, recherche la vérité par l’enquête, respecte le pactisme, défi e ses opposants. La parole de la reine veuve explore des voies plus intimes, plus cicéroniennes. Le modèle épistolaire de la conversation yolandienne circule à toutes les échelles de la Couronne, de la péninsule et de l’Europe occidentale dans une mise en scène de la sentence, de la devise, du plaisir de parler comme du bon usage des sentiments ou des émotions, du propos de colère ou d’exclusion au discours d’amitié ou d’affectivité familiale.
Numération des rois ou chiffre du roi ? El Laberinto de Fortuna, strophes 269-295
Authors: Bezler Francis 
Published: March 2010

La si particulière numération des rois que Juan de Mena propose dans son
«Laberinto de Fortuna» va au-delà d’un simple classement des souverains successifs. Elle s’inscrit dans l’ensemble plus vaste de la symbolique numérologique qui a présidé à la composition du poème.
Un réseau de fossés défensifs aux origines de Lyon
Authors: Mandy B. , Genin M. , Godard C. , Krausz Sophie , Sandoz G. , Thirion Philippe 
Published: March 2010

La découverte de traces de fossés antérieurs à la première urbanisation de Lyon s'intègre dans le problème toujours débattu des origines de la ville. Les tronçons fouillés appartiennent à trois ouvrages distincts dont les caractéristiques morphologiques laissent présumer un usage militaire et de courte durée. Une accumulation inhabituelle d'amphores et d'ossements animaux dans l'un des tronçons (plus de 95% du matériel) évoque moins les usages alimentaires d'un habitat que ceux d'un campement. Le reste du matériel date ce dépôt aux alentours de 60 av. J.-C, toutefois une autre section présente du matériel plus récent.
Après avoir envisagé diverses interprétations, l'auteur retient l'hypothèse d'un seul système défensif remontant à l'époque de la fondation de la colonie (43 av. J.-C), considérant comme non significatives les variations chronologiques entre les différents tronçons en raison de l'échantillonnage trop restreint du matériel.
Puits et fosses de la Fontaine des Mersans à Argentomagus. Dépotoirs ou dépôts votifs ?
Authors: Allain Jacques , Fauduet Isabelle , Dupoux Jacques 
Published: March 2010

Fourteen pits and shafts have been explored in the Fountain area during the excavations at Argentomagus. Four circular shafts and three pits were situated underneath the steps of the monument and a fourth pit under the drain. Six other pits have been excavated in the area just beside the Fountain.
These cavities which run from the augustean period to the third quarter of the 1st c. A.D., produce evidence for an occupation of this area before the Fountain was erected. The contents of these pits draw us to pose several questions about their destination. The large amount of disconnected bones and fragmented pottery calls to mind rubbish pits in several cases. But successive deposits and the presence of finds which denote ritual features, or their unusual location, testify to religious purposes. Parts of oxen, white pottery flagons, model ex- votos, and the dedication to a native goddess — the interpretation of which is given here — are highly significant of ritual practices. Their comparative study with the finds of the temple area has been undertaken.
Les amphores du dépotoir flavien du Bas-de-Loyasse à Lyon
Authors: Dangreaux B. , Desbat Armand 
Published: March 2010

The flavian dump of the Bas-de-Loyasse, in Lyon, excavated in 1970, has given remains of more than 400 amphoras which give a view almost complete of the amphoras types in use at this time in Gaul.
The typological study completed by chemical analysis let us consider the consumption in Lyon in the end of the 1st century, through the transported foodstuffs and the origin of the amphoras. Amongst the main results we shall note the predominance of the wine-amphoras and the importance of the gaulish amphoras which are the most numerous. These include the flat-bottomed types called "gauloises" but also other types : Dressel 2/4, Haltern 70 similis, and Dressel 9 similis, which ask the question of an eventual redistribution, from Lyon, of produces imported in other containers. Moreover we notice the importance of the Eastern amphoras.
The comparison with other sets from Lyon or Vienne allow yet to have an idea of the evolution of the imports between the end of the 1st century B.C. and the end of the 1st century A.D.
Le forum gallo-romain de Feurs (Loire)
Authors: Valette Paul , Guichard Vincent 
Published: March 2010

La ville de Feurs — l'antique Forum Segusiavorum, chef-lieu de la cité des Ségusiaves — était la première étape importante le long de la voie d'Aquitaine, à 50 km à l'ouest de Lyon. La connaissance de l'histoire et de l'urbanisme de la ville antique a largement progressé à la suite de la politique de prévention archéologique mise en place depuis la fin des années 1970. On expose ici la documentation rassemblée sur l'un des plus importants édifices publics de la ville : le forum. Outre l'identification d'un plan tripartite, classique dans les provinces occidentales de l'Empire, associant en un ensemble cohérent espace sacré (temple entouré d'une galerie à cryptoportiques), place centrale (bordée de larges portiques abritant des «boutiques») et groupe basilique-curie, le principal apport des fouilles récentes est la datation précoce du forum (vers 10/30 après J.-C.), déterminée par des arguments stratigraphiques. Alliée à la cohérence du projet architectural, cette datation montre que le schéma tripartite était déjà bien implanté en Gaule lyonnaise dès les premières décennies de l'Empire.
On évoque aussi brièvement les principaux résultats acquis sur la trame urbaine de la ville antique, dont le forum peut être considéré comme le pivot.
Le mausolée de Cucuron (Vaucluse), 2e partie. Le lit funéraire à décor d'os de la tombe n° 1
Authors: Béal Jean-Claude 
Published: March 2010

Parmi les objets découverts dans le mausolée de Cucuron figurent 4 000 fragments d'os sculptés. L'examen montre qu'ils formaient le décor d'un lit funéraire dont on peut reconstituer partiellement l'aspect. Ce riche décor associe des thèmes végétaux et dionysiaques à des thèmes nilotiques et militaires.
Ce lit, datable de la fin du Ier s. avant notre ère ou du début du Ier s. de notre ère est un des témoins, en Gaule, d'une utilisation plus largement attestée ailleurs, en Italie notamment, d'un lit funéraire dans les incinérations antiques.
La terre sigillée décorée à la molette à motifs chrétiens dans la stratigraphie maastrichtoise (Pays-Bas) et dans le nord-ouest de l'Europe
Authors: Dijkman Wim 
Published: March 2010

Maastricht is a town in the extreme southern part of the Netherlands, near the Belgian border. During urban archaeological excavations in the past decade 29 potsherds in Samian Ware with rouletted decoration of Christian symbols were found. From all previous excavations in Maastricht only 4 similar sherds were known. Different from most other sites in Northern Gaule several sherds were still located in their original stratigraphical position.
The Maastricht finds enable us to follow the evolution of this typical pottery during the 5th and 6th century A.D. A more precise typochronology of the late Roman pottery is based upon the Samian Ware with roulelled decoration and the Coarse Ware, found in the stratigraphically digged sequences.
Traces of a pottery-production in the 5th century were found on one of the excavated sites.
Distribution maps of each Christian roulette reflect the spread of the pottery with Christian symbols. In a broader sens, these objects are the relics of the first Christian community of the Netherlands.
Le sanctuaire gallo-romain de Châteauneuf (Savoie)
Authors: Mermet Christian 
Published: March 2010

The Gallo-roman site of Châteauneuf (Savoie) is organized around four principal elements : a bath house, a residential area, a theatre and a sanctuary which forms the subject of this paper.
The first phase of the sanctuary, only area fully excavated, corresponds to a fanum with two cellae, built at the beginning of the first century A.D. and destroyed in the flavian period. Its main interest lies upon the rich epigraphic material recovered : a dedicatory inscription in its original place, graffiti on wall paintings and tiles which bring a major contribution to the study of the Latin cursive script.
These inscriptions show the workship of a native god named Limetus, soon taken over by the cult of Mercury and Maia, connected to the cult of Roma and Augustus.
Les ateliers précoces et leurs productions
Authors: Desbat Armand , Genin M. 
Published: March 2010

The study of the production of Loyasse proves that contrary to what was suggested before, it is indeed a workshop of italic tradition and that its distribution is more important that it was supposed.
Conversely, the material found in the excavations of la Muette doesn't correspond to the great period of the distribution of the workshops of Lyon on the Limes.
The recent discoveries show narrow links beetween the workshops of Vienne and these of Lyon, which is testified by the transfer of terra sigillata moulds and of Aco-beakers. They also bring to the fore the existence of a workshop of sigillata in Vienne.
As to the Ateivs's workshop, nothing new has been found and it could be localized in Vienne or in Lyon.
About the distribution of the workshops of Lyon, it doesn't only concern the military sites of the Limes but the West and the North of Gaul as well.
As to the end of the production of terra sigillata, it could be due to the shortage of fuel.
Le régime du Rhône dans l'Antiquité et au Haut Moyen Age
Authors: Provansal Mireille , Berger Jean-François , Bravard Jean-Paul , Salvador Pierre-Gil , Arnaud-Fassetta Gilles , Bruneton Hélène , Vérot-Bourrély Anne 
Published: March 2010

The variations of the Rhône alluvial plain, from lake Leman to the Mediterranean sea, between the 5th century BC and
the Early Middle Ages, are analysed through pedology, sedimentology and geomorphology on several urban and rural archaeological sites. Separated studies of the upper, middle and lower parts of the valley reveal the consistency of the river behaviour and the importance of climatic factor during this period. Two major crisis affect the hydrologic system and the river beds during the Iron Age I and the Early Middle Ages. A relatively long hydrologic pause remained between the 2nd century and the 4th-5th century AD. However increasing floods happened in the upper and lower Rhône valley during the 1st century BC. and the 1st century AD. On the middle Rhône, this crisis is delayed between the beginnings of the 1st and 3rd century AD. The impact of these variations on the archaeological sites is examined.
Variabilité des pratiques funéraires protohistoriques dans le sud de la France : défunts incinérés, défunts non brûlés
Authors: Dedet Bernard 
Published: March 2010

Brand- oder Körperbestattung - Unsere Kenntnis vom Umgang mit der Leiche kann sich in den 25 départements des südlichen Drittels von Frankreich auf etwa 400 Fundorte vorgeschichtlicher Nekropolen und Gräber stützen. Aus den verfügbaren Daten entsteht das Bild einer geschlossenen Entwicklung. Am Ende der Spätbronzezeit (Bronze final IIIb) gibt es eine klare Zweiteilung : Westlich eines Bereichs, der vom Südwestrand des Zentralmassivs nach Süden bis in die Gegend des Etang de Thau verläuft finden wir Brandbestattung, östlich davon Körperbestattung. Diese Zweiteilung dauert im 8./7.Jahrh. v. Chr. an, doch erscheinen nun einige Brandgräber im östlichen Languedoc und in den Grands Causses. Im 6. Jahrh. und in der ersten Hälfte des 5. Jahrh.s erstreckt sich die Verbreitung der Brandbestattung bis in den Süden des Zentralmassivs und in das Gebiet östlich der Rhône, unter Ausschluβ der Seealpen. In der Folgezeit breitet sich die Sitte der Totenverbrennung überall aus und wird, auβer bei der Bestattung von Kleinkindern, zur Regelerscheinung. Ausgenommen davon bleiben weiterhin (zumindest bis in das 3. Jahrh. v. Chr.) die südlichen Alpen und die griechischen Gründungen Marseille und Agde. Diese Entwicklung, die keineswegs von einer Uniformierung der übrigen Bestattungssitten begleitet wird, läβt sich durch Veränderungen der materiellen Kultur, der Wirtschaftsweise und des täglichen Lebens, denen das betroffene Gebiet unterliegt, nicht erklären. Vielmehr stellt sich die Frage nach der im Bereich der religiösen Sphäre wirkenden Eigendyamik.
Übersetzung : Stefan Wirth
Les prémices du phénomène urbain à l'âge du Fer en Gaule méridionale : les agglomérations de la basse vallée du Rhône
Authors: Arcelin Patrice 
Published: March 2010

Avec la formation de l'âge du Fer, émergent dans la littérature archéologique portant sur la Gaule plusieurs paradigmes du terme « urbanisme » pour caractériser l'organisation des habitats groupés. Le sud-est de la France constitue, sous cet aspect, une région de développement précoce et dynamique jusqu'à la prime romanisation. A partir de l'étude d'une série de cas répartis dans le temps, plusieurs habitats de la basse vallée du Rhône sont présentés, sur leurs territoires, dans leurs modes structurels et les fonctions sociales qu'ils recouvrent.
Le concept d'habitat urbanisé, trop souvent dévoyé, est ici précisé et relu dans une perspective des âges des métaux européens. De ce tour d'horizon se dégage une image très rurale pour la grande majorité des agglomérations. En contrepoint et dans la mouvance des premiers contacts réguliers avec le monde gréco-italique, apparaissent alentour du fleuve les facteurs d'une rapide mutation culturelle des populations. C'est de ce dernier courant que vont émerger des « protovilles » qui, pour la première fois, présentent les prémices d'une urbanisation.
Une plaque de bronze avec dédicace découverte en Franche-Comté
Authors: Barbet Gérald , Billerey Robert 
Published: March 2010

Im Dezember 2000 wurde auf der Gemarkung von Chassey (commune de Mutigney, dép. Jura) im Randbereich der
antiken Straβe von Besançon nach Pontailler-sur-Saône zufällig eine versilberte Bronzeplatte mit eingravierter Weiheinschrift gefunden, die ihrem Inhalt nach ursprünglich zu einer sehr wertvollen Statue gehörte.
Der Dedikant, ein Iulius, Priester beider Augusti, hatte sie, wahrscheinlich am Ende des 2. Jahrhunderts n. Chr., dem Cicolluis dargebracht, einer mit Mars gleichgesetzten Gottheit der Lingonen. Später muβ die Platte aus dem Heiligtum entfernt, zerbrochen und verborgen warden sein.
Übersetzung : Stefan WlRTH
Les instruments de l'écriture
Authors: Božič Dragan , Feugère Michel 
Published: March 2010

The study of writing equipment gained a recent development due to the identification of artefacts connected to writing practice including the two complementary methods, using wax and ink during the Antiquity. The presence of these items in archaeological digs, the analysis of their occurrence and of their evolution can give indications on the diffusion of literacy in provinces. Funerary sites where writing instruments often are the only evidence of writings which didn't survive (on tablets, papyri or parchment) strongly assist this research.
Translation : Isabelle Fauduet
Archaeology, writing tablets and literacy in Roman Britain
Authors: Pearce John 
Published: March 2010

Die Entdeckung von Schreibtäfelchen an römischen Fundstellen in Britannien (besonders in Vindolanda) hat die Erforschung des Schriftgebrauchs in den verschiedenen Bereichen dieser Provinz regelrecht revolutioniert. Die aus der Untersuchung der Texte gewonnenen ersten Beobachtungen lassen sich durch eine Analyse des archäologischen Kontexts vertiefen, aus dem die Funde stammen. Es ist nicht verwunderlich, daβ sie hauptsächlich an Militärplätzen und in London verbreitet sind, denn an diesen Orten ist von einer stärkeren Alphabetisierung auszugehen. Allerdings belegt ihre weitere Verbreitung auch Schriftgebrauch im ländlichen Bereich, und zwar deutlicher als man dies bisher vermutet hat. Eine detaillierte Untersuchung zur Feinchronologie dürfte für die Interpretation der verschiedenenen Gruppen von Schriftdokumenten und für das Verständnis der Organisation der Archive hilfreich sein. Man muβ sich aber auch über groβe Hindernisse im Klaren sein, die einer solchenVorgehensweise im Wege stehen.
Übersetzung : Stefan WlRTH
Inscriptions peintes sur les amphores gauloises
Authors: Laubenheimer Fanette 
Published: March 2010

The tituli picti of amphorae give at the time of the first utilization indications on their content, its quality, the amount, eventually its age or origin. They reflect for the trade of goods, the function of what is written and given to be read. A corpus of more than 150 tituli picti on Gaulish amphorae recorded here enables us to study the method of writing in Gaul on fish, wine and olive amphorae, in copying known models with a touch of originality.
Translation : Isabelle Fauduet
Oedenburg. Une agglomération d'époque romaine sur le Rhin supérieur : Fouilles françaises, allemandes et suisses à Biesheim-Kunheim (Haut-Rhin)
Authors: Reddé Michel , Nuber Hans Ulrich , Jacomet Stefanie , Schibler Jörg , Schucany Caty , Schwarz Peter-Andrew , Seitz Gabriele , Ginella Francesca , Joly Martine , Plouin Suzanne , Hüster Plogmann Heidemarie , Petit Christophe , Popovitch Laurent , Schlumbaum Angela , Vandorpe Patricia , Viroulet Bénédicte , Wick Lucia , Wolf Jean-Jacques , Gissinger Bastien , Ollive Vincent , Pellissier Julien 
Published: March 2010

Die römische Fundstelle Oedenburg (Biesheim-Kunheim, Haut-Rhin, France) wird seit 1998 von einem international Team ausgegraben (Ecole pratique des hautes études, Paris, Universität Freiburg im Breisgau, Deutschland, Universität Basel, Schweiz). Gegenüber dem keltischen Oppidum von Breisach, nahe am heutigen Rhein gelegen, war die Siedlung in einer deutlich anderen Landschaft angelegt worden, die damals von verschiedenen Flussarmen durchzogen war. Nach dem bisherigen Stand der Erforschung scheint der Ort zu Beginn der tiberischen Zeit von einem Militärlager besetzt gewesen zu sein, das zum Kommandobereich von Vindonissa im Nordteil des Territoriums der Rauriker gehörte. Zur gleichen Zeit entwickelte sich eine Zivilsiedlung, die vielleicht auf eine sporadische einheimische Belegung folgte. Ab der Mitte des l. Jahrhunderts n. Chr. werden im Überbauungsmuster Spuren einer Parzellierung erkennbar, doch entspricht die Organisation der Siedlung (die man hypothetisch mit Argentovaria gleichsetzt) nicht jener eines Civitas-Vorortes ; man kann weder ein öffentliches Zentrum noch ein orthogonales Straβenraster erkennen, sondern einzig einen Kultbezirk mit mehreren gallo-römischen Umgangstempeln. Nach Abzug des Militärs um 69/70 verlief die Entwicklung der Zivilsiedlung autonom. Umfangreiche, durch auβergewöhnliche Erhaltungsbedingungen begünstigte archäozoologische und archäobotanische Untersuchungen zeigen den Romanisierungsprozess und die Einführung neuer Essgewohnheiten auf. Zurzeit ist unbekannt, ob man den Ort in der zweiten Hälfte des 3. Jahrhunderts wieder militärisch besetzt hatte, als der Rhein erneut zur Grenzzone wurde. Die spätantiken Anlagen konzentrieren sich auf die überschwemmungssicheren Zonen. Erst in valentinianischer Zeit ist ein befestigtes Palatium nachzuweisen, das zweifellos eine linksrheinische Entsprechung zur Befestigung von Breisach darstellt. Der Platz wurde nach den Invasionen zu Beginn des 5. Jahrhunderts nicht verlassen. In den Ruinen der vormaligen Festung werden mehrere aufeinander folgende Kirchen und ein Friedhof eingerichtet.
Übersetzung : Caty SCHUCANY
L'aqueduc de Nîmes dans la haute Vistrenque : Analyse interdisciplinaire d'un tronçon souterrain
Authors: Carbon David , Fabre Guilhem , Volant Philippe , Fiches Jean-Luc , Levret Agnès , Combes Philippe 
Published: March 2010

Südlich des ehemaligen Étang de Clausonne (Gemeinde Lédenon) führte ein pluridisziplinär ausgewerteter Survey zur Identifizierung eines auf einer Länge von knapp 500 m unterirdisch verlaufenden, in den Felsen gehauenen Teilstücks der Wasserleitung des römischen Nîmes. Der bemerkenswert gut erhaltene Streckenabschnitt bildet die längste zusammenhängende Partie, die bisher vom unterirdischen Verlauf dieser Leitung bekannt ist. Wir erläutern zunächst den geographischen und geologischen Zusammenhang, in dem die römische Wasserleitung und insbesondere ihr Unterlauf steht. Anschlieβend beschreiben wir erstmalig den genauen Aufbau dieses Leitungsabschnitts (Geometrie des Kanals und der Revisionsschächte, verwendetes Baumaterial, Gefälle) und geben vor allem eine Analyse und Interpretation bestimmter Eigenheiten, die bisher unerklärt geblieben sind. Eine Untersuchung der Ablagerungen im Inneren des Kanals zeigt, daβ diese im fraglichen Abschnitt nur schwach ausgeprägt sind, was auf eine stark reduzierte Schüttung oder sonst eine abweichende Wasserführung schlieβen läβt. Darüberhinaus werden weitere auffällige Punkte beschrieben, wie etwa Riβ- und Bruchformationen des Innenverputzes und der Wände. Diese Beobachtungen führen uns zu der Hypothese, daβ das Bauwerk in dem Bereich, wo es die geologische Verwerfung von Nîmes quert, bereits während seiner Nutzungszeit oder aber im Anschluβ damn womöglich von Verformungen seismischen Ursprungs betroffen war.
Übersetzung : Stefan WlRTH