Zur Kenntnis der Raupenparasiten des Tannenknospenwicklers Epinotia nigricana H. S.
Authors: ČAPEK MIROSLAV 
Published: July 2010

ZusammenfassungIm Rahmen der Erforschung des Tannensterbens in dem mittelslowakischen Kalamitätsgebiet von Choristoneura murinana Hb., wurde die Larvenparasitierung einer gefährlichen Begleitart, des Tannenknospenwicklers, Epinotia nigricana H. S., Studiert.In den Jahren 1954‐1959 wurden insgesamt rund 7000 Raupen von E. nigricana in 230 Zuchten von 22 Lokalitäten auf die Parasitierung hin untersucht, wobei der Parasitierungsdurchschnitt 11,4% betrug. Dieser relativ niedrige Prozentsatz ist unter anderem durch eine hohe Mortalität der Raupen in den Zuchten bedingt. Von den 23 festgestellten Parasitenarten erwiesen sich die folgenden als wichtigste (Reihenfolge nach der Häufigkeit): Lissonota buolianae Htg., L. nigra Brisch., Omorga atramentaria Schmied., O. rothi Hlgr., Apanteles longicauda Wesm. und A. murinanae Čap. & Zwölf. Mit dieser Reihenfolge der absoluten Häufigkeit einzelner Parasiten stimmt auch die Regelmäßigkeit ihres Auftretens in den Zuchten (Konstanz) übercin. Alle befallen die Wirtsraupen der jüngeren Entwicklungsstufen schon im Spätsommer bzw. Herbst und leben solitär als Endoparasiten. Bei einzelnen Arten wird die Bionomie angeführt, graphisch wird die Phänologie des Schlüpfens im bezug auf das Falterschlüpfen dargestellt. Die Lissonota‐ sowie Omorga‐ Arten befallen den Wirt direkt in den Knospen, wo sie sich meistens auch verpuppen, ebenso wie die übrigen Arten. Die Unterschiede im Parasitierungsprozente zwischen den Proben aus der oberen, mittleren und unteren Krone waren statistisch nicht zu sichern.Da die Parasitierung von fast sämtlichen Tannenlepidopteren verfolgt wurde, konnten die synparasitischen Beziehungen von E. nigricana zu anderen Tannenarten ausgewertet werden. Die festgestellten Beziehungen werden in Diagramm 6 dargestellt. Die meisten wichtigsten Parasitenarten hat E. nigricana mit Zeiraphera rufimitrana H. S. gemeinsam, weniger wichtige nicht selten auch mit Choristoneura murinana Hb.Es wurde auch der Einfluß der chemischen Bekämpfung gegen den Tannentriebwickler auf die Parasiten von E. nigricana verfolgt. Es wurde zwar ein niedrigeres Parasitierungsprozent in den behandelten Beständen (9,5 %) gegenüber den unbehandelten (15,1%) festgestellt (Unterschied statistisch gesichert), im ganzen ist die Differenz aber nicht wesentlich. Am meisten werden Apanteles longicauda Wesm. und teilweise die Omorga‐Arten betroffen, der Hauptparasit bleibt jedoch völlig verschont. Die negativen Folgen der chemischen Aktionen werden aber durch die Erholung der Tannen ausgeglichen, was wiederum als Vorbeugungsmaßnahme gegen E. nigricana von großer Bedeutung ist.SummaryDuring 1954‐1959 the author investigated the parasitation of 230 collections from 22 localities of about 7000 larvae of the Fir‐budworm, Epinotia nigricana H. S. a very injurious companion of Choristoneura murinana Hb. in the outbreak in Central Slovakia. The percentage varied from 0% to 50% in the single samples, it amounted on the average to 11,4%>. This low percentage is explained by the author by the high mortality caused by the conditions of the laboratory breeding. From 23 reared parasite species the most important species were: Lissonota buolianae Htg., L. nigra Brisch., Omorga atramentaria Schmied., O. rothi Hlgr., Apanteles longicauda Wesm. und A. murinanae Čap & Zwölf. With this order of absolute numbers of single parasite species agrees also the percentage of their constancy in the collections. All mentioned species attack the young host‐larvae already before the winter and are solitary endoparasites. The bionomics of single species is given, the phenology of their hatching in relation to that of E. nigricana is graphically illustrated. The Lissonota and Omorga‐species attack the host‐larvae directly in the buds, where they pupate also similarly as the other parasites.The differences in the percentage of parasitation in the samples from various synusies of the crowns are statistically insignificant.The parasitation of almost all Lepidoptera‐species feeding on fir was investigated and, therefore, it was possible to follow the synparasitic relations of E. nigricana to other Lepidoptera from fir. The ascertained relations were graphically illustrated (s. graph. 6) E. nigricana has the most important parasites with Zeiraphera rufimitrana H. S. in common, less important ones with Choristoneura murinana Hb.Also the influence of chemical control against L3‐4 of C. murinana upon the parasites of E. nigricana was investigated. A lower percentage of parasitation (9,5%) was ascertained in the controlled stands than in uncontrolled ones (15,5), the difference is statistically significant; generally speaking it is not essential. Apanteles longicauda Wesm. and partially Omorga‐species are badly influenced, the most important parasite, Lissonota buolianae Htg. remains spared. The negative results of chemical control are compensated by the help to weakened firs, which is very important in the prevention against E. nigricana.