bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Choix de la monnaie de facturation et commerce de la France avec les pays de l'Europe de l'Est
Authors: Dunajewski Henri 
Published: November 2010

Choice of Currency Denomination and France's Trade with the Countries of East Europe.
The object of this article is two-fold : to examine theoritically the effect of choice of currency denomination for imports and exports on the balance of payments, and to analyse the statistics having a bearing on France's choice of currency denomination in her external trade, particularly with Eastern Europe.
The special feature of the theoretical part of the study is that it adopts the macro-economic approach. It is assumed that the banks and enterprises of each country form a community of interests (COMINT). Losses or expenses incurred by one of the members of the COMINT, but strictly balanced by the gains of another member, are not taken into account. In other words, what is good for the individual bank (or enterprise) is not necessarily so for the country as a whole.
The author then devises a model at three different levels of complexity, based on various possible combinations of currency denomination, exchange rates and financial structures in the context of foreign trade. Comparison of the theoretical results in the model with the choice of currency denomination in the East and West shows that the countries of Eastern Europe, by refusing to use their national currency in international trade, avail themselves of the most advantageous monetary policies.
In the statistical section, the author demonstrates that, in the case of France, two currencies, vrz French francs and U.S. dollars, account on average for 76 % and 62 % of all currency denominations used in French exports and imports respectively. In trade between France and Eastern Europe (not including the USSR) the choice of currency denomination is even more favourable to France. This is not so in the case of trade between France and the USSR, where France is obliged to pay 92,8 % of her accounts in dollars, almost as much as in her trade with the oil-producers of the Persian Gulf.
Les aspirations ukrainiennes à l'indépendance : points de vue polonais
Authors: Skrzypek Stanislaw 
Published: November 2010

Polish Attitudes Towards Ukrainian Aspirations to Independence.
The article presents the role of the Ukrainian question in Polish history from the Kossacs wars (XVIIth century) to the present day and the attitudes of the Poles towards the Ukrainian aspirations to independence.
In the author's opinion, the Ukrainians tended to show more sympathy to the Russians than to the Poles and their attempts at creating an independent state failed mainly because of the weakness of national consciousness among the Ukrainian masses.
The author argues that every nation has the right to selfdetermination but that the Poles should not try to play the role of the « builders of Ukraine ». Such an action could place Poland in a dangerous situation vis-à-vis the Soviet Union. In the author's opinion, the Ukrainian cause is not lost but, at present, the cold political facts are against the realisation of the Ukrainian aspirations.
Ouverture, coopération et monétarisation du commerce extérieur suivi d'un commentaire
Authors: Salgó István 
Published: November 2010

Malgré les progrès considérables accomplis depuis 1968 dans le domaine de la structure et de la politique des prix comme dans celui du taux de change, le fonctionnement du système économique hongrois n'a pas pu être relié organiquement aux flux internationaux des relations économiques. Comme le souligne l'auteur, la responsabilité majeure en incombe à un cadre institutionnel non remis en cause par les mesures réformistes. Ce cadre est suffisamment rigide pour que la tendance des entreprises à l'inertie y trouve un refuge. Sous l'égide de l'administration, les manuvres ne manqueront pas de la part des entreprises pour contourner les effets contraignants des nouveaux régulateurs. Sous l'impact des tensions économiques transmises de l'extérieur et du conflit interne latent, le système d'organisation du commerce extérieur devient lui-même contraignant, voire restrictif.
Des aménagements nouveaux s'imposent, que l'auteur nous détaille, pour que la libéralisation des activités commerciales implique l'utilisation de nouveaux modes de financement.
Développement du droit et modernisation en Chine populaire
Authors: Cabestan Jean-Pierre 
Published: November 2010

Depuis 1979, le développement économique est l'objectif prioritaire de la direction du PC chinois. Parallèlement, la nouvelle équipe au pouvoir a rétabli les institutions judiciaires et de contrôle, a favorisé le développement des professions et de la formation juridiques et a promulgué une importante législation notamment en matière économique.
En dépit des importants progrès enregistrés dans l'application des règles juridiques, l'inachèvement du système légal, la justice d'« hommes supérieurs » dont bénéficient les fonctionnaires communistes et l'existence d'une opposition non négligeable au sein du PC à l'évolution actuelle rendent le processus en cours à la fois inégal et fragile. C'est pourquoi, le sous-développement de l'économie, la tradition juridique chinoise et surtout la nature du régime politique limiteront durablement l'instauration d'un État de droit en Chine populaire.
La politique hongroise en matière d'importation technologique d'origine occidentale et son évolution
Authors: Dezsényi -Gueullette Agota 
Published: November 2010

L'article retrace l'évolution du rôle joué par le transfert de technologie dans la stratégie économique hongroise de l'après-guerre jusqu'à nos jours. Il décrit l'acheminement depuis les premiers efforts réformistes jusqu'à l'aboutissement effectif de la réforme de 1968, en mettant l'accent sur l'impact grandissant du transfert de technologie occidentale dans l'accélération de la croissance économique. Il s'avère que ni la reconnaissance même, ni le développement de son efficacité réelle, de l'unité du transfert de technologie n'ont suivi un processus linéaire, mais une périodicité cyclique. Ce constat est valable pour l'ensemble des quarante années d'après guerre.
Une telle analyse, au demeurant, s'est heurtée  comme l'auteur l'explique  à d'importantes difficultés d'appréhension statistique : les méthodes de mesure actuellement disponibles rendent très ardue l'appréciation des corrélations entre l'accroissement du transfert de technologie et l'augmentation de l'efficacité de l'économie nationale.
La situation macro-économique en U.R.S.S. : rétrospective et prospective
Authors: Ellman Michael 
Published: November 2010

Cet article examine le rythme actuel du développement macro-économique de l'U.R.S.S. et présente des projections pour 1990. L'auteur estime que les statistiques concernant la croissance soviétique, qu'elles proviennent de l'Office central de la statistique d'Union soviétique (CSU) ou de la Central Intelligence Agency (CIA) ne sont pas pertinentes. Il avance que la période 1979-1982 s'est caractérisée par une stagnation économique et qu'une projection de base raisonnable pour 1985-1990 consiste à prévoir un taux de croissance annuel moyen du PNB de  1 à +2%.
Le faible taux d'accroissement de la main-d'uvre, le tassement de l'investissement net, les perspectives médiocres de la balance des paiements en devises fortes et le coût du maintien de l'empire sont autant de facteurs qui risquent d'entraver les possibilités de croissance. Parmi les facteurs positifs, relevons les mauvais résultats passés de l'agriculture, la pénurie illusoire de main-d'uvre, l'accroissement annuel net des effectifs à partir de 1987, l'effet favorable d'un nouveau coup de balai, la rapidité du progrès technique en Occident, l'intensification de l'utilisation de l'énergie et des matières premières dans la production et la possibilité de renforcer l'éthique du travail en réduisant les pénuries et les queues.
Le défi de l'emploi en économie centralement planifiée
Authors: Dembinski Pawel H. , Bacchetta Marc 
Published: November 2010

Cette contribution s'inscrit, du point de vue méthodologique, dans une approche intermédiaire entre la description et la construction d'une théorie générale. En l'occurrence, il s'agit d'élaborer une grille de lecture qui permette, dans un premier temps, de saisir la situation actuelle du marché du travail en Europe de l'Est et d'identifier ses incidences sur l'état de ces économies, et, dans un second temps, d'analyser du point de vue de leur efficacité et de leur faisabilité systémique l'ensemble des politiques envisageables en matière d'emploi.
L'excédent de demande est une constante des marchés du travail en Europe de l'Est, ce qui s'explique par la recherche incessante de croissance. Mais aujourd'hui, plus que par le passé, le contenu de cette croissance est important : elle doit être qualitative pour que les économies centralement planifiées puissent faire face efficacement aux défis social, militaire et commercial. Dans cette situation, quatre types de politiques en matière d'emploi peuvent être envisagés : l'accroissement du volume du travail, l'accroissement de la productivité par la sanction, par la récompense et finalement par la persuasion.
L'article confronte les quatre types de politiques avec sept critères d'efficacité et de faisabilité économiques, il en résulte une typologie. Au terme de l'analyse, il s'avère que des quatre types de politiques seul un est efficace, mais il n'est pas praticable, pour des raisons systémiques. Dans l'impossibilité de relever le défi de l'emploi, les économies centralement planifiées doivent recourir à des expédients, qui ne sauraient apporter de solution durable aux déficiences de leur croissance : accroissement de la part de l'accumulation dans le produit matériel net, importation de biens de production à plus haute productivité, etc.
Les entreprises à participation étrangère installées dans les pays socialistes.Étude comparative
Authors: Monkiewicz Jan , Lebkowski Maciej 
Published: November 2010

Contrairement à l'opinion qui prévaut, l'histoire des investissements occidentaux directs dans les économies centralement planifiées est déjà longue. Dès les années vingts, le gouvernement de la Russie soviétique a spécialement promulgué un décret sur les investissements dits en concession ouvrant ainsi le pays aux investisseurs étrangers.
L'idée d'appliquer certaines formes de participation étrangère en tant qu'instrument de la coopération inter-systémique a réapparu vers la fin des années soixante et a pris toute sa force dans les années soixante-dix et quatre-vingts. Aujourd'hui, les premières émotions passées, les sociétés mixtes sont devenues une réalité dans les relations économiques Est-Ouest.
L'auteur entend analyser, dans le cadre d'une approche comparative, les motivations sous-jacentes à ces réalisations, l'évolution des réglementations, la dimension, les formes et la structure industrielle des investissements occidentaux ainsi que leur poids dans les économies de quatre pays socialistes : la Roumanie, la Hongrie, la Pologne et la Bulgarie.
Il en conclut que leur importance est jusqu'ici négligeable et loin des attentes initiales. Cependant, l'attitude des décideurs des pays socialistes à leur égard paraît rester positive puisque le nombre de ceux qui autorisent des investissements occidentaux s'accroît et que les législations afférentes se libéralisent de jour en jour dans les pays qui ont été les premiers à faire ce choix.
Politique économique et planification dans les pays du CAEM
Authors: Csaba László 
Published: November 2010

Dans la première partie, l'auteur se penche sur les paradoxes théoriques de la coopération au sein du CAEM. Bien que la coopération au niveau de la planification, en principe déterminante, ne coordonne pas « tout » ex ante, les pays est-européens se caractérisent par certains parallélismes de leur développement découlant aussi bien de leurs similarités politiques et systémiques que de la pratique d'une concertation régionale. Le rôle de la planification est fondamentalement différent de ce qu'il devrait être en théorie puisque dans la réalité l'harmonisation ex post des intérêts n'a rien d'exceptionnel même si le rôle des autorités hiérarchiques reste dominant. Ces dernières quinze années, la principale force d'induction de l'intégration intra-CAEM a été déterminée par l'intérêt des entreprises décidées à maintenir et à étendre les structures existantes pour éviter des ajustements douloureux face au marché mondial.
La seconde partie analyse les tentatives de repli sur soi du CAEM, les contraintes accompagnant son activité au cours des années 1980 et les différences d'approche nationales. L'agriculture a été reléguée à une place tout à fait secondaire tandis que le secteur énergétique était propulsé à l'avant malgré des déclarations prônant une politique opposée.
La section III explique pourquoi une coordination plus intense des activités commerciales sur les marchés tiers et un rôle accru de la coopération interfirmes entre pays membres du CAEM — deux idées qui ont le vent en poupe parmi les chefs- d'entreprise — ne sont pas réalisables dans les conditions de fonctionnement actuelles du CAEM.
La section IV est consacrée à la coopération telle qu'elle se pratique depuis le sommet de Moscou (1984). Depuis cette date et depuis l'arrivée au pouvoir de la nouvelle direction soviétique, le pluralisme des voies nationales a été accepté institu- tionnellement. Le rôle de l'Union soviétique en tant que partenaire commercial s'accroît 1 tandis que l'impact des relations multilatérales diminue pour les pays est-européens. Les limites des méthodes traditionnelles de coopération sont devenues évidentes : seule une transformation radicale des méthodes de planification nationales et régionales serait capable de créer les conditions d'une coordination plus efficace et durable des intérêts des pays et des entreprises. Les grands traits de ce renouveau sont esquissés.
Comparaison des niveaux de vie : France-Pologne (1983)
Authors: Zukowski Ryszard 
Published: November 2010

Standards of living compared : France-Poland (1983)
This study compares living standards in France and Poland in 1983. The comparison relates to commodity consumption, and likewise to the social services available free of charge to the population.
As to the value of free social services, it is noted that there has been practically no change in the relative gap between the two countries between 1971 and 1983. However, the absolute divergence, expressed as the arithmetical average in terms of French and Polish currency, has increased by 92,5 %. Sizeable gaps show up in the composition of the average household consumption baskets. Basing himself on the divergencies between French and Polish prices, the author affirms that they have, with reference to the year 1971, become more pronounced, over the same categories of goods and services. This would appear to reflect the rigidity of the Polish economic system, which has enhanced the sectoral disequilibria of the market instead of correcting them.
On the question of commodity consumption, as calculated by research on households and total commodity consumption, there emerges a negligible reduction in the relative gaps (by 20,5 % expressed in French currency and 30 % expressed in Polish curency).
The conclusion is that in absolute terms, Poland cannot bridge the gap separating her from France, and that the level of consumption of Polish households in 1983 probably approximates to that of French households in 1962.
Les dépenses consacrées à la défense en Pologne et en Hongrie au cours des années soixante-dix
Authors: Wiles Peter 
Published: November 2010

L'U.R.S.S., la Pologne et la Hongrie ont des manières différentes, et souvent très décevantes, de comptabiliser leurs dépenses militaires tout en publiant des grandeurs totales qui les incluent. Mais tous ces modes de calcul ont une racine soviétique commune bien antérieure à la pratique soviétique actuelle. S'appuyant sur ses travaux précédents consacrés au financement des dépenses militaires soviétiques, l'auteur évalue pour 1977 le budget polonais de la défense et traque toutes les dépenses militaires pour les replacer dans le Produit matériel net et les tableaux input/output : contrairement à ce que l'on pense généralement, le budget militaire publié semble couvrir toutes les dépenses définies comme militaires (à l'exclusion donc de la science et des retraites). Mais la même entreprise, appliquée à la Hongrie en 1970, produit des résultats nettement plus divergents : ils vont du budget publié au double de ce budget.
Si la Pologne dépense aussi peu qu'elle le dit et l'U.R.S.S. autant que la CIA le prétend, que pouvons-nous en déduire en ce qui concerne la politique menée par le Pacte de Varsovie ? Diffère-t-elle beaucoup de celle de l'OTAN si l'on considère le fardeau inégal qui pèse sur chacune des deux superpuissances ?
Évaluation de la gestion des investissements au cours des années soixante-dix en Pologne
Authors: Sulkowski Czeslaw 
Published: November 2010

La gestion des investissements au cours des années soixante-dix est généralement considérée comme l'une des principales causes de la crise économique du début des années quatre-vingt. C'est pourquoi, une analyse de ce système, du point de vue théorique et pratique, reste d'actualité.
L'auteur tente, dans cet article, d'évaluer l'efficacité du système de gestion des investissements en prenant en considération les critères suivants :
- cohésion interne du système centralisé de gestion des investissements,
- cohésion extérieure de ce système,
- stabilité et souplesse du système centralisé,
- utilité du système compte tenu de la spécificité des investissements,
- efficacité.
Il conclut que si le développement des forces productives et la concentration qui l'accompagne nécessistent une amélioration de la gestion centrale des investissements, il lui est difficile d'admettre un renforcement parallèle du rôle des instruments directs obligatoires. Le principe de la gestion centralisée des unités économiques n'implique nullement une forme donnée de gestion ou la nécessité d'utiliser des instruments directs. Il lui semble que ce mode de gestion ne correspond pas au niveau des forces productives parce qu'il restreint l'autonomie des unités économiques et freine la créativité des travailleurs. La limitation des ordres administratifs et le renforcement des stimulants économiques lui paraissent donc être la meilleure des solutions.
La répartition des logements en U.R.S.S.et les facteurs qui l'influencent
Authors: Alexeev Michael 
Published: November 2010

Factors influencing distribution of housing in the USSR
The paper analyzes the main factors which influence consumption of residential housing by Soviet urban households. Using both the published Soviet data and the results of the Berkeley-Duke family budget survey the paper shows that income from all sources is an important independent determinant of a household's housing consumption. This conclusion, which holds for all major types of housing in the USSR including state-owned, suggests that administrative rationing of housing can be obviated by market forces usually acting through the second economy. Other important factors determining housing consumption are the (official) social status of a household and its size. Multivariate regression coefficients are estimated for state-owned, cooperative, and private housing consumption.
Le logement en Hongrie : de l'après-guerre aux années quatre-vingt
Authors: Major Ivan 
Published: November 2010

Si l'on compare la situation récente du logement à celle de l'après-guerre, les progrès ont été spectaculaires tant sur le plan quantitatif que qualitatif (multiplication des éléments de confort). Mais le problème du logement reste néanmoins l'une des principales préoccupations aussi bien de la population que des autorités centrales.
L'auteur commence par esquisser l'évolution de la situation du logement au cours des dernières décennies et détermine les tournants décisifs de l'histoire économique qui sont à l'origine des changements survenus. Ensuite, il tente de décrire les caractéristiques essentielles du fonctionnement du marché du logement en Hongrie dont il présente les acteurs et les motivations qui les animent. Il espère parvenir ainsi à mieux faire comprendre les causes qui mènent à la reproduction permanente des tensions sur le marché du logement.
Réformer l'économie socialiste : les perspectives polonaises
Authors: Kozminski Andrzej K. 
Published: November 2010

L'histoire de la pensée réformatrice et des changements du système économique en Pologne depuis la fin de la guerre a été particulièrement riche, souvent tragique et n'est pas encore achevée. Après la reconstruction de son économie presque entièrement détruite durant la seconde guerre mondiale, la Pologne a introduit le système économique stalinien. Ses partisans y voyaient une nécessité pour accélérer la croissance économique et pour élaborer une base industrielle moderne. Mais le système de type soviétique traditionnel s'est rapidement effondré et des réformes économiques et politiques furent entreprises après 1956 sous l'égide de Gomulka. Cependant, elles sont restées prudentes, partielles et réversibles de sorte qu'une recentralisation de l'économie eut lieu durant les années soixante. Après une nouvelle vague de violence, due à la détérioration des salaires et du niveau de vie, le nouveau chef du Parti, Gierek, essaya de poursuivre deux lièvres à la fois : accroître le niveau de vie de la population et moderniser l'industrie. Mais il échoua lui aussi et un nouveau projet de réforme fut élaboré et publié en juillet 1981.
La réforme économique débuta officiellement au début de 1982 dans un contexte très particulier de profonde crise économique et politique. En 1987, un mouvement réformateur plus radical fut lancé. Il comprenait trois volets : une réorganisation de l'administration économique centrale et une limitation de ses pouvoirs formels et informels ; l'ouverture de possibilités nouvelles pour les entrepreneurs individuels, y compris la création de sociétés mixtes à capitaux étrangers et un renforcement du rôle des catégories monétaires. L'avenir de la réforme est cependant lié à quatre problèmes fondamentaux : le problème idéologique de la nature du système ; le problème du mécanisme économique ; le problème des institutions et de l'organisation ; et le problème de la politique économique et sociale, que l'auteur tente ici d'élucider.
Dix ans de coopération économique entre le Vietnam et l'Europe de l'Est
Authors: Guilbert François 
Published: November 2010

Après la fin de la seconde guerre du Vietnam, Hanoi continue à définir sa politique étrangère autour du concept d'« indépendance ». Au sein du camp socialiste, la République Socialiste du Vietnam (R.S.V.) cherche à maintenir son équidistance entre les deux « grands frères » chinois et soviétique. Durant l'été 1978, tout va basculer d'un seul coup et la R.S.V. devient le véritable allié de l'U.R.S.S. en Asie du Sud-Est.
En signant un traité d'amitié et de coopération avec l'U.R.S.S. à Moscou, le 2 novembre 1978, Hanoi modifiait profondément l'orientation de sa politique extérieure. La première conséquence, quelques mois après, fut l'intervention des troupes de Pékin au Nord du Vietnam, opérations consécutives à l'intervention vietnamienne au Kampuchea.