Der Schwebeflug der jungen Raupen des Schwammspinners (Lymantria disparL.) und der Einfluß der Nahrungspflanze auf das Entstehen desselben
Authors: van der Linde R. J. 
Published: July 2010

AbstractThe sailing flight of the caterpillars of the gypsy moth(Lymantria disparL.)and the effect of the food plant on this phenomenon. In two successive years eggs of the gypsy moth were put on low oak trees in cages measuring 2×2×2 m, and the larvae were kept under observation. Thus a better understanding was obtained of the ability of the young caterpillars to let themselves be transported by the wind when suspended from threads. The author actually observed wind transportation from the tree to the wall of the cage. After the tree had come into leaf no more caterpillars were noticed on the walls. Mass movements may occur when there is a lack of food or when the tree has not yet come into leaf and possibly also when the leaves are unsuitable as food.Plotting the wind in the form of “wind‐sums” against the number of caterpillars on the walls confirmed that there areaa positive correlation between these figures andba threshold value of the wind below which no air transport of the wind occurs. Speaking in macro‐meteorological terms 1 m/sec was the best possible approximation of the value of the threshold obtaining under the circumstances of the experiment. It may be assumed that the actual value of the threshold is very small.Zusammenfassung und DiskussionRaupen des Schwammspinners (Lymantria disparL.) wurden ohne vorgefaßten Plan in ihrem Verhalten beobachtet. Diese Beobachtungen verschafften uns nähere Kenntnisse vom Transport junger Raupen durch den Wind.Die Eier wurden angebracht auf die Stämmchen einiger Eichensträucher, die von einem feinmaschigen Käfig von 2X2X2 m3umgeben wurden. In einem Fall wurde beobachtet, daß eine Raupe, an einem Faden hängend, von einem Zweig zur Käfigwand schwebte. Die Raupen verließen den Baum nur so lange, wie dieser nicht belaubt war. Dieses stimmte überein mit den Resultaten der in vitro ausgeführten Versuche Leonards(1967), wonach die Raupen nur Fäden spinnen, wenn sie Hunger haben.Der Baum hätte mehr Raupen festgehalten, wäre also mehr beschädigt worden, wenn er früher ausgeschlagen hätte. Genauso wie beiTortrix viridanaL. (Danilevskii&#x030c;und Bei&#x030c;‐Bienko1958, Schütte1957 und 1958) wird das Ausmaß der zeitlichen Übereinstimmung zwischen Blatt‐ und Raupenentwicklung den durch den Schwammspinner verursachten Schaden mitbestimmen. Wir selbst konnten beim Ringelspinner feststellen (van derLindeä1968b), daß Störung der Synchronisation zwischen der Entwicklung der Raupen und der seiner Nahrungspflanze für die Population des Insekts sehr nachteilig sein kann. Es muß noch bemerkt werden, daß die Fähigkeit des Ausweichens der Raupen dem Fortbestand des Schwammspinners nur dienlich sein kann, obschon für die einzelnen Raupen die Aussichten, günstiges Futter zu erreichen, nur gering sind.Bei den Versuchen in 1960 wurden 2 Eichensträucher verwendet, wovon der eine im Verlauf des Versuches abstarb. Übereinstimmend mit den Ergebnissen des vorangehenden Jahres wurden auf der Wand des den lebenden Baum umgebenden Käfigs keine Raupen mehr gefunden, nachdem der Baum ausgeschlagen hatte, wohl aber an der Wand des Käfigs mit dem toten Baum. Nachdem später aufs neue Eier in den Behälter gelegt worden waren, konnten wir an der Wand des Käfigs mit dem lebenden Baum erneut Raupen finden, möglicherweise weil durch Störung der Synchronisation von Blatt‐ und Raupenentwicklung die Blätter bereits zu hart geworden waren, um als Nahrung geeignet zu sein (vgl.van derLinde1968c) oder weil durch Honigtau der inzwischen stark entwickelten Läusepopulation oder durch das Auftreten der Läuse selbst die Blätter für die jungen Schwammspinnerraupen unbrauchbar geworden waren.Im Jahre 1960 gesammelte Daten bestätigten, daß alle Raupen durch den Wind auf die Gaze getrieben wurden, weil in der Mehrzahl der Fälle die herrschende Windrichtung mit den Fundstellen der Raupen an der Käfigwand übereinstimmte.In einigen Fällen wurden von Raupen ausgefressene Knospen gefunden. In diesen Fällen war also nicht die Oberfläche des Blattes die erste Raupennahrung, wie dergleichen in der Literatur zu finden ist. In diesem Zusammenhang sei vermerkt, daß die Eichenstämmchen an Stellen, wo die Raupen nach dem Schlüpfen saßen, immer algenfrei waren. Das könnte bedeuten, daß die Algenschicht durch die Raupen abgetreten wurde oder ihnen zur Nahrung diente. Im letzten Falle wären also Algen die erste Raupennahrung.Die, „Windsumme” in einem bestimmten Zeitabschnitt war der am Ende dieser Zeit auf der Gaze gefundenen Zahl der Raupen proportional. Es gab einen Schwellenwert der Windsumme, an dem kein Windtransport mehr eintritt. Das stimmt naturgemäß mit der Tatsache überein, daß erst ein Faden brechen muß, bevor der Windtransport beginnen kann. Die graphische Bearbeitung ergab, daß man diesen Schwellenwert bei einer mittleren Windgeschwindigkeit von etwa 1 m/sec annehmen kann.Dabei muß man aber berücksichtigen, daß die Raupen weniger auf diesen Mittelwert reagiert haben als auf die maximalen Werte, die in ihm enthalten sind. Weil jedoch in den Käfigen der Wind aller Wahrscheinlichkeit nach einige Male schwächer war als beim freien Anemometer auf dem Flugplatz, muß die absolute Zahl des Schwellenwertes der Windgeschwindigkeit ein Bruchteil sein von einem unbekannten Maximalwert, der zu dem Mittelwert von 1 m/sec gehört. Es läßt sich vermuten, daß dieser Schwellenwert ein sehr niedriger ist.Die Korrelation von Zeit und Zahl der Raupen an der Gaze war ebenfalls positiv. Dazu muß festgestellt werden, daß der Zufluß von Raupen (von Baum zur Gaze) diskontinuierlich war, vermutlich zufolge der Diskontinuität der Witterungsverhältnisse.Abschließend kann an Hand der genannten Ergebnisse behauptet werden, daß bei Schwammspinnerraupen eine massenweise Ortsveränderung stattfinden kann, wenn es an Nahrung mangelt oder wenn diese durch ungenügende Synchronisation noch nicht vorhanden ist, und vermutlich auch, wenn die Qualität der Nahrung sinkt. Das Verwehen ist nur im Jugendstadium möglich. In späteren Entwicklungsstufen müssen die Raupen zu Fuß neue Nahrungsquellen aufsuchen, wenn die alten erschöpft sind.