bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Clinical, epidemiological and mycological aspects of tinea cruris
Authors: Alteraş I. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEinige Angaben zur Klinik, Epidemiologie und Ätiologie von 350 Fällen von Tinea cruris sind kurz besprochen. Die Infektion betraf vorwiegend das jüngere und mittlere Lebensalter, 21 % der Fälle waren weibliche Patienten. Mindestens 60 % der Fälle wurden bei Berufen mit sitzender Tätigkeit beobachtet. 50 Fälle wurden bet Schülern und Studen‐ten gefunden. Eine ähnliche Zahl ergab sich bei Beschäftigungen im Haushalt. Als haupt‐sächliche Erreger wurden isoliert: E. floccosum von 173 Fällen, T. rubrum von 138 und T. mentagrophytes von 27 Fällen. Andere Organismen, wie z. B. M. canis, M. audouini, T. quinckeanum, T. tonsurans und T. violaceum, wurden nur sporadisch gefunden. Neben dem vorherrschenden Typ des Ekzema marginatum wurden auch andere klinische Bilder beobachtet, die Neurodermitis, seborrhoisches Ekzem, Psoriasis, Erythema exsudativum multiforme und Hautmaulwurf vortäuschten. In 30 % der Fälle waren auch andere Bezirke als die Cruralregion befallen.ResumenCorta información sobre clínica, epidemiología y etiología de 350 casos de tinea cruris. La infección afectó principalmente a personas jóvenes y de edad media, 21 % de los casos fueron pacientes femeninos. Por lo menos un 60% de los casos fueron observados en profesiones que obligan a permanecer sentado durante largo tiempo. 50 casos fueron encontrados en escolares y estudiantes. Cifras similares fueron observadas en personas con actividades domésticas. Como agentes causales mas importantes fueron aislados: E. floccosum en 173 casos, T. rubrum en 138 casos, T. mentagrophytes en 27 casos. Otros organismos como M. canis, M. audouini, T. quinckeanum, T. tonsurans y T. violaceum fueron hallados solamente esporádicamente. Además de la forma predominante de eczema marginatum se pudo observar otras formas que simulaban neurodermitis, eczema seboróico, psoriasis, eritema exudativo multiforme y “creeping disease”. En 30% de los casos se halló otra localización que la región crural.
Über den Abbau von trypsiniertem Nagelkeratin durch Trichophyton mentagrophytes (Robin 1853) Blanchard 1895 in vitro*
Authors: Potocka‐Michajluk Urszula , Ziegler H. 
Published: July 2010

ZusammenfassungUntersuchungen an Trichophyton mentagrophytes (Robin 1853) Blanchard 1895 über Wachstum, Keratinabbau und Ausscheidung von Enzymen, unter Verwendung von gewaschenen, entfetteten und danach trypsinierten Nägeln als alleiniger Kohlenstoff‐ und Stickstoffquelle, ergaben nach einer Versuchsdauer von 94 Tagen den Abbau von un‐gefähr 85 % des Keratinstaubes.Die Änderungen in der Wasserstoffionenkonzentration sprechen für eine intensive Ammoniakfreisetzung. Die Aktivität der Ektoproteinase wurde mit Casein und Keratin‐staub als Substrat geprüft. Die Untersuchungen beweisen, daß pathogene Pilze mit mensch‐lichem Nagelkeratin als ausschließlicher Kohlenstoff‐Stickstoff‐Quelle gut gedeihen können.
Klinischer Berieht: Uber Behandlungserfolge mit dem Antimykotikum Wespuril®
Authors: Roth W. G. 
Published: July 2010

ZusammenfassungNach einleitender Erörterung der Bedeutung des Terrains für den Pilzbefall wurde die Zusammensetzung des Lokalantimykotikum Wespuril® erlautert. Während ernes 3mona‐tigen Beobachtungszeitraumes wurden 31 an Tinea erkrankte Patienten damit behandelt. Der Therapieerfolg wurde durch periodisch durchgeführte mikroskopische und teils kultu‐relle Pilzuntersuchungen geprüft. Bei 65 % der behandelten Patienten waren nach 6–15‐tägiger Behandlung keine Pilze mehr nachweisbar. Das Antimykotikum eignet sich durch das ihm beigefügte gewebsreparierende Allantoin zur Behandlung von Mykosen, die mit ausgeprägten Epitheldefekten einhergehen.
Zur gegenwärtigen Soorhäufigkeit bei Säuglingen und Kleinkindern
Authors: Blaschke‐Hellmessen Renate 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wurden mykologiscbe Reihenuntersuchungen bei insgesamt 464 Kindem bis zu 3 Jahren durchgeführt. Im ersten Lebensmonat waren 37,0%, im 2. Monat 15,0%, im 3. und 4. Monat zusammen 5,7% und im Zeitraum vom 5. bis 10. Lebensmonat 3,5% der jeweils untersuchten Säuglinge an einem Mund‐ und/oder Hautsoor erkrankt. Die Häufigkeit der “Candida‐albicans‐Keimträger” ohne Soorsymptome liegt zwischen 15 und 20% bei Kindern im Alter von 4 Monaten bis zu 3 Jahren.Zur Bekämpfung des Säuglingssoors wird neben einer wirksamen Soorprophylaxe bei den Schwangeren und Neugeborenen, eine frühzeitige Erkennung und antimykotische Behandlung des Soors im ersten Trimenon unter stärkerer Beachtung des Hautsoors empfohlen. Ein wichtiges diagnostisches Hilfsmittel stellt der kulturelle Pilznachweis dar.
Pflanzlicher Ursprung der Trichophytien
Authors: Szathmáry S. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDas von MARPLES und SMITH veröffentlichte T. terrestre var. erinacei kritisch über‐prüfend, berichtet der Autor über die makro‐ und mikrokulturellen Eigenschaften des von ihm gezüchteten T. avaricum, sowie über dessen im To‐Ka‐Va‐System erzeugten Perfo‐rationsorgane und die Eigensdiaften der an Haaren entstandenen Öffnungen. Er konnte experimentell beweisen, daß 7. terrestre das letzte Spaltprodukt von T. avaricum ist. Der Autor besdireibt die Kleistothezien, Asci‐ und Askosporen von T. avaricum, sowie die Beobaditungen bezüglidi der Pathogenität dieses Pilzes. Sdaließlidi stellt er fest, daß T. avaricum nicht mit T. terrestre var. erinacei identisdi ist, sondern eine neue und unbe‐kannte Art darstellt, deren Bedeutung darin liegt, daß es aus dürrem Laub gezüssditet wurde.
Die Bedeutung von Mäusen und anderen Kleinsäugern für die Verbreitung von Dermatophyten und anderen keratinophilen Pilzen
Authors: Hoffmann R. , Kolipp D. , Koch H. A. 
Published: July 2010

ZusammenfassungIm Stadtgebiet von Erfurt und in neun Landgemeinden wurden in dem Zeitraum von Januar 1967 bis Juni 1968 insgesamt 1005 Kleinsäuger gefangen und auf Dermatophyten und andere keratinophile Pilze untersucht. Die Versuchsmethoden wurden mit statisti‐schen Methoden ausgewertet.Die Kleinsäuger (vor allem Mäuse) wiesen bei der klinischen Untersuchung keine Haut‐läsionen oder mykotische Veränderungen auf.Mit der Haarködermethode gelang es uns, 16 Arten keratinophiler Pilze einschließlich Dermatophyten neben einer Reihe Schimmelpilze zu isolieren.Erstmalig wurden Trichophyton thuringiense, Microsporum nanum und Gymnoascus reesii in unserem Gebiet nachgewiesen.In 33 Fällen konnten wir Trichophyton mentagrophytes anzüchten. Dieser Pilz, der im Erdboden unseres Gebietes nicht vorkommt, scheint Kleinsäuger in der Regel nur latent zu befallen.Insgesamt dürfte Mäusen und Spitzmäusen nur eine geringe epidemiologische Bedeu‐tung für die Verbreitung von Dermatomykosen beim Menschen zukommen.SummaryIn the urban area of Erfurt and in 9 rural municipalities a total of 1055 small mammals was caught between January 1967 and June 1968 and examined for dermatophytes and other keratinophilic fungi. The test methods were evaluated with statistical methods.On clinical examination the small mammals (especially mice) did not show skin lesions or mycotic changes.Using the hair bait method 16 species of keratinophilic fungi including dermatophytes were isolated in addition to several molds.For the first time Trichophyton thuringiense, Microsporum nanum and Gymnoascus reesii were demonstrated in this area.In 33 cases Trichophyton mentagrophytes was isolated. This fungus, which does not occur in the soil of the area, apparently cause only latent infestation of small mammals.Generally, mice and shrewmice will be of little epidemiological importance for the spread of dermatomycoses in man.
Der Lymphozyten‐Stimulationstest (LST) zum Nachweis einer Sensibilisierung durch Pilze, I. Hinweise zur Methodik
Authors: Friedrich Erika , Hollmann Ingrid 
Published: July 2010

ZusammenfassungAngaben aus der Literatur und Ergebnisse eigener experimenteller Untersuchungen wur‐den verarbeitet zu einer ausführlichen methodischen Darstellung des Lymphozytenstimu‐lationstestes zum Nachweis allergisierender Candida‐Infektionen. Sie wurde in Form einer Beschreibung und kritischen Wertung aller Faktoren, welche die Funktionstüchtigkeit der Lymphozyten in vitro beeinträchtigen, durchgeführt und soll ein schnelles Einarbeiten in die Methodik der Lymphozytenkultivierung ermöglichen.Der Stimulationseffekt wurde anhand lichtmikroskopisch im gefärbten Präparat erfaß‐barer Veränderungen der Lymphozyten beurteilt.SummaryData from the literature and results of own experiments have been combinated to give a detailed methodical report of the lymphozyte stimulation test for demonstration of allergic Candida infections. All facts influencing the viability of lymphozytes in vitro have been described and critically discussed and should make possible a quick introduction of the method of lymphocyte cultivation.The effect of lymphocyte stimulation has been judged in the stained microscopical slide.
Fungal flora of the normal conjunctival sac
Authors: Segal Ester , Romano A. , Eylan E. , Stein R. 
Published: July 2010

SummaryOne hundred and fifty five individuals, ranging in age from neonates to 78 years, with no clinical evidence of an ocular disease, were surveyed for the prevalence of fungi in the conjunctival sac. Material from the conjunctival sac of both eyes (310 eyes sampled) was cultured for fungal agents and revealed a fungal prevalence ranging from 7–20% for the different age groups surveyed. The fungal isolates were primarily mould species with air borne spores that might be transient in the eye, but should nevertheless be considered as potential pathogens under certain conditions.In addition, the correlation between age, sex, environment, and the fungal flora of the healthy conjunctival sac was discussed.ZusammenfassungDie Häufigkeit von Pilzen in den Konjunktiven von 155 Menschen (von der Geburt bis zum Alter von 78 Jahren), die keinen klinischen Beweis einer Augenkrankheit aufwiesen, wurde untersucht. Material aus den Konjunktiven beider Augen (310) wurde für die Pilz‐züchtung entnommen, und es zeigte sich eine Pilzhäufigkeit von 7–20 % für die vershiedenen untersuchten Altersgruppen. Die isolierten Pilze waren hauptsächlich Schimmel ver‐schiedener Gattungen. Die in der Lufl enthaltenen Konidien, die sich eventuell nur vor‐übergehend in den Augen befanden, müssen aber immerhin unter besonderen Bedingungen als potentielles pathogenes Agens betrachtet werden.Zusätzlich wurde die Korrelation zwischen Alter, Geschlecht, Umgebung und der Pilz‐flora in gesunden Konjunktiven diskutiert.
Graphium fructicola als Ursache einer Systemmykose beim Hund
Authors: Käufer Ilse , Weber A. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wird über eine Systemmykose bei einem Dalmatiner berichtet. Die mykotisch bedingten pathologisch‐anatomischen und histopathologischen Veränderungen bestehen in einer eitrigen Osteomyelitis des letzten Brust‐ und ersten Lendenwitbels, einer eitrig‐rarefizie‐renden Pyelonephritis, chronisch‐hyperplastischen Perikarditis, granulomatös‐abszedieren‐den Myokarditis und einer granulomatösen Entzündung der Leptomeninx, der Aorta und der Trachea. Als Erreger der Systemmykose wurde der fakultativ pathogene SchimmelpilzGraphium fructicolaEl. et Em. Marchal nachgewiesen. Schimmelpilze der GattungGraphiumhaben ihren natürlichen Standort in der Erde, auf Pflanzen und Baumrinden. Der Infektionsweg im vorliegenden Fall ist unklar.SummaryA systemic mycosis in a dalmatian dog, due to the mould fungusGraphium fructicolais described. Pathologic lesions are purulent osteomyelitis in the vertebral column, purulent pyelonephritis, chronic fibroplastic pericarditis, granulomatous myocarditis, leptomeningitis and granulomas in the wall of aorta and trachea. The mouldGraphium fructicolanaturally occurs on plants and on the earth. It is thought to be harmless for mammalians. The route of infection in the case described is unknown.
Die Häufigkeit von Dermatophyten an Haaren gesunder Katzen und Hunde
Authors: Marcelou‐Kinti Uranie , Papavassiliou J. , Kouimoutsopoulos J. , Capetanakis J. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Häufigkeit von Dermatophyten im gesunden Fell oder im Fell nicht pilzbedingter Hauterkrankungen — trockenes Ekzem, Alopezie nach der Geburt, Kala‐Azar, usw. — wurde bei 100 Katzen und 300 Hunden ermittelt. Bei 17 (17 %) Katzen und 18 (6 %) Hunden wurden Dermatophyten nachgewiesen. Aus den Untersuchungsmaterialien der Katzen wurde nur der Dermatophyt Microsporum canis gezüchtet. Aus den Proben von den Hunden wurden neben Microsporum canis — (14mal), Microsporum gypseum — (2mal) und Trichophyton mentagrophytes‐Stämme (2mal) isoliert.SummaryThe prevalence of dermatophytes was determined in the healthy skin or in dermatological skin lesions which were not caused by fungi‐dry eczema, alopecia after delivery, kala‐azar etc. —of 100 cats and 300 dogs. In 17 (17 %) cats and 18 (6 %) dogs dermatophytes were found. From the samples of the cats only the dermatophyte Microsporum canis was cultured. From the samples of the dogs strains of Microsporum canis (14), of Microsporum gypseum (2) and of Trichophyton mentagrophytes (2) were isolated.
Microsporum et Microspories: III‐Foyers épizootiques et microspories isolées observés au Pare zoologique de Paris
Authors: Saëz H. , Rinjard J. , Leclerc‐Cassanet M. , Strazielle L. 
Published: July 2010

RésumeéParmi les diverses mycoses animales enregistrées au Parc zoologique de Paris, les microspories arrivent bien apès les aspergilloses et les candidoses. Un foyer épizootique, à point de départ la Panthère noire, et une atteinte d'un Tapir laineux par Microsporum canis sont rapportés. Un foyer de contamination, ayant à l'origine un jeune chat et une teigne du cuir chevelu chez le fils d'un employé du Parc ont également été observés au laboratoire.SummaryAmong animal mycoses, the Microsporum infections are less frequent than aspergillosis and candidiasis at the Paris Zoological Park. An epizootic focus, from the Panthera pardus var. nigra and a spontaneous recovery case in a Tapirus pinchaque have been noted in the establishment. An other focus of contamination (origin: a young cat) and a tinea capitis in a child whose father belongs to the nurse staff of the Park have been observed in the laboratory.ZusammenfassungUnter den Tiermykosen im Pariser Zoo sind die Mikrosporiefälle seltener als die Aspergillosen und die Candidosen. Zwei Infektionen durch Microsporum canis wurden bei einem schwarzen Panther (Panthera pardus var. nigra) und bei einem Tapir (Tapirus pinchaque) in den Tiergehegen festgestellt. Im Laboratorium wurden weitere Mikrosporie‐fälle beobachtet. In einem Fall war die Infektionsquelle eine junge Katze. In einem weiteren Fall wurde bei einem Kind eine Mikrosporie — M. canis — des behaarten Kopfes festgestellt. Der Vater des Kindes gehört zum Pflegepersonal des Tiergartens. Er hatte des öfteren Kontakt mit dem an einer Mikrosporie erkrankten Tapir.
Studies on the physical, chemical and serological properties of haemagglutinins of dermatophytes
Authors: Refai M. , Shalaby M. A. , Saber M. S. 
Published: July 2010

SummaryTrichophyton rubrum, T. violaceum, T. schoenleinii, Epidermophyton floccosum and Microsporum canis were shown to be able to agglutinate the RBC's of different animals and man. The reaction was proved to be specific by using the haemagglutination inhibition test (HI). The application of HI on the homologous, as well as the heterologous, serum revealed the cross‐antigenic relationships between the 5 dermatophytes. The physical and chemical natures of the haemagglutinin were also investigated.ZusammenfassungEs wurde nachgewiesen, daß Trichophyton rubrum, T. violaceum, T. schönleinii, Epidermophyton floccosum und Microsporum canis imstande waren, Erythrozyten von ver‐schiedenen Tieren und Mensch zu agglutinieren. Mit Hilfe des Hämagglutinationshem‐mungstests wurde bewiesen, daß die Reaktion spezifisch war. Die 5 Dermatophyten zeigten auch Kreuzreaktionen. Die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Hämagglutinine wurden auch untersucht.
Treatment of onychomycosis with a solution of miconazole 2% in alcohol
Authors: Achten G. , Degreef H. , Dockx P. 
Published: July 2010

SummaryFifty‐eight patients with onychomycosis of the fingers and/or toes, mostly caused by Candida spp. or Trichophyton spp., participated in a long‐term clinical trial of miconazole 2 % alcoholic solution. The drug had to be applied twice daily and appropriate hygienic measures were advised. As only 42 patients returned for one or more control examinations (15 completed the trial), the results could not be computed properly. However, only 21.7% of the foot mycoses and 10.1 % of the hand mycoses could be considered therapy failures. The best results were seen in paronychial inflammation. Skin irritation occurred in one patient and was the only side‐effect reported in this study.ZusammenfassungAchtundfünfzig Patienten mit Onychomykosen der Finger und/oder Zehen, welche meistens durch Candida spp. oder Tricbophyton spp. hervorgerufen wurden, wurden während einer langdauernden klinischen Studie rnit Miconazole 2 %‐iger Alkohollösung behandelt. Die Patienten wurden gebeten, das Mittel zweimal täglich zu verwenden und dabei geeignete hygienische Maβnahmen einzuhalten. Da nur 42 Patienten sich für eine oder mehrere Kontrolluntersuchungen anmeldeten (und nur 15 die Studie beendeten), war es unmöglich, die Ergebnisse richtig zu analysieren. Es ist jedoch bemerkenswert, daβ nur 21,7 % der Fuβmykosen und 10,1 % der Handmykosen als therapeutische Versager zu betrachten sind. Die besten Ergebnisse wurden bei Paronychie erzielt. Die bei einem Patienten beobachtete Hautreizung war die einzige Nebenwirkung.
Candida‐septicemia with chorioretinitis, osteomyelitis and arthritis treated with systemic miconazole and intraarticular amphotericin B
Authors: Meberg A. , Langslet A. , Søvde A. , Kolstad A. 
Published: July 2010

SummaryA 21 months old boy operated for Wilms tumor developed a disseminated Candida infection with septicemia, chorioretinitis, arthritis and osteomyelitis following cytostatic treatment. The chorioretinitis and osteomyelitis healed during systemic treatment with miconazole orally for three months, and the arthritis responded to intraarticular injections with amphotericin B.ZusammenfassungEin 21 Monate alter Junge, der an einem Wilms Tumor operiert worden war, entwickelte im Anschluβ an die cytostatische Behandlung eine disseminierte Candida‐Infektion mit Septicaemia, Chororetinitis, Arthritis und Osteomyelitis. Die Chorioretinitis und Osteomyelitis heilten während der dreimonatigen Behandlung mit Miconazole per os aus. Die Arthritis reagierte auf intraarticuläre Injektionen mit Amphotericin B.
Prüfung der Keimschlauchbildung und anderer zellmorphologischer Kriterien der Sproßpilze auf einem chemisch‐definierten Agar‐Medium nach Wickerham (Mycoplate MS >Roche<): Testing of Germe Tube Formation and other Cell‐Morphological Criteriae of Yeasts on a Chemical Defined Medium by Wickerham (Mycoplate MS >Roche<)
Authors: Müller Hanne‐Lene 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Mycoplate MS Roche, ein chemisch‐definierter Agarnährboden der Formulierung, wie sie von Wickerham für zellmorphologische Untersuchungen an Hefen erarbeitet worden ist, wurde vergleichend mit 2 Tierseren, einem Pepton‐Agar und einem Reisagar auf seine Eignung geprüft, die morphologischen Unterscheidungsmerkmale medizinisch wichtiger Sproßpilzarten zu erfassen. Hinsichtlich Pseudomycelbildung der hierzu befähigten Arten ergaben sich zwischen den geprüften Medien keine Unterschiede. Hinsichtlich Keimschlauchbildung von Candida albicans war Mycoplate MS den Tierseren und dem Pepton‐Agar ebenbürtig. Der Keimschlauchnachweis erwies sich als ebenso sicheres diagnostisches Kriterium für C. albicans wie der Chlamydosporennachweis auf Reisagar. Die Arthrosporenbildung von Trichosporon‐Stämmen war neben Pepton‐Agar auf Mycoplate MS am sichersten zu erkennen.Bei der Überprüfung in der Routine‐Diagnostik an 220 frischisolierten Stämmen bewährte sich Mycoplate MS ebenfalls. Nur bei einem von 116 C. albicans‐Stämmen war keine Keimschlauchbildung zu beobachten. Als Vorteil gegenüber Serum erwies sich die Aussage über die Reinheit der Kultur bereits nach 4 h, so daß Fehlerquellen durch bakterielle Kontaminationen oder Mischkulturen von Sproßpilzen bei der biochemischen Prüfung entfallen.Summary: Mycoplate MS Roche contains a chemically defined medium based on the formulation of Wickerham used to investigate the cell‐morphology of yeasts. Mycoplate MS was compared with sera of two kinds of animals, a pepton agar and with rice agar for it ability to distinguish morphological differences among the medically important yeast strains. There were no differences in pseudomycel formation among these media. In forming germ tubes by C. albicans, Mycoplate MS was as good as the sera of animals and pepton agar. The detection of germ tubes as a diagnostical criteria for C. albicans has proven as reliable as the forming of chlamydospores on rice agar. Arthrospore formation by Trichosporon species was best observed on pepton agar and Mycoplate MS.
Histological Study in Tinea Capitis: Histologische Untersuchungen bei Tinea capitis
Authors: Kamalam A. , Thambiah A. S. 
Published: July 2010

Summary: Histological studies in 50 cases of tinea capitis caused mainly by Trichophyton violaceum have shown three distinct varieties which correlated with their clinical types. Findings in the present and previous studies on tinea capitis correlate a higher incidence of the disease in noninflammatory types and a lower incidence in the inflammatory types. Existence of two different subspecies of T. violaceum is surmised from the present study.Zusammenfassung: Die histologischen Untersuchungen an 50 Patienten mit Tinea capitis, vorwiegend hervorgerufen durch Trichophyton violaceum, ließen drei deutlich abgrenzbare histologische Erscheinungsformen erkennen, die mit den entsprechenden klinischen Typen korrelierten. In dieser wie in früheren Untersuchungen konnte weiter festgestellt werden, daß der nicht‐entzündliche Typ dieser Erkrankung häufiger vorkommt als die Formen mit stärkerer Entzündung. Aus den vorgelegten Untersuchungen wird die Forderung abgeleitet, daß innerhalb der Art Trichophyton violaceum zwei verschiedene Unterarten mit unterschiedlicher Antigenität existieren müßten.