bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Operant Procedures to Eliminate Drooling Behavior in a Cerebral Palsied Adolescent
Authors: Garber Norman B. 
Published: July 2010

SUMMARYA 14‐year‐old male with cerebral palsy was subjected to operant conditioning procedures to eliminate drooling behavior. Positive reinforcement through the implementation of a penny reward system was the selected operant conditioning procedure used to increase non‐drooling (swallowing) behavior. Statistical analysis of baseline and conditioning recordings indicated a significant decrease in drooling behavior beyond the .01 level of confidence. It is believed that, in some cases, operant procedures can be effective in eliminating or decreasing deviant behavior secondary to organic involvement.RÉSUMÉUtilisation de conditionnement instrumental pour éliminer le bavage chez un adolescent IMCUn garçon IMC de 14 ans a été soumis à un conditionnement instrumental dans le but d̂eliminer le bavage. Un renforcement positif par un système de récompense sous forme de petites pièces de monnaie a constitué le conditionnement instrumental choisi pour accroitre le conditionnement anti‐bavage (déglutition). L'analyse statistique de 'état de base et des résultats du conditionnement indique une diminution du bavage, significative à un seuil meilleur que 0,01. L'auteur pense que dans quelques cas, le conditionnement peut être efficace pour éliminer ou décroitre un comportement anormal secondaire à une modification organique.ZUSAMMENFASSUNGDer Gebrauch von Steuerungsma βnahmen zum Ausschalten der Gewohnheit zu sabbem bei einem Jüngling mit cerebraler LähmungEin 14 jähriger Jüngling mit cerebraler Lähmung wurde den Prozeduren eines Reglersystems unterzogen, um die Gewohnheit zu sabbern auszuschalten. Als positive Bestärkung wurde ein Pfennig‐Lohn‐System entwickelt und als Reglersystem gewählt, um die Gewöhnung, nicht zu sabbern (also zu schlucken) zu bestärken. Die statistische Auswertung der Ausgangswerte und der Werte während der Steuerungsmaßnahmen zeigte einen signifikanten Rückgang der Gewohnheit zu sabbern mit p weniger als 0, 01. Es wird angenommen, daß in manchen Fällen Steuerungs—maßnahmen bei der Ausschaltung oder Verminderung schlechter Gewohnheiten bei organischen Erkrankungen wirksam sein können.RESUMENLa utilización de procedimientos operantes para eliminar el comportamiento con sialorrea en un adolescente con parálisis cerebralUn muchacho de 14 años con parálisis cerebral due sometido a procedimientos condicionantes para eliminar su sialorrea. El procedimiento elegido para aumentar el comportamiento sin sialorrea (deglución) fue el de refuerzo positivo consistente en la recompensa a base de una pequeña moneda. El análisis estadistíco del comportamiento sin y con el condicionamiento indicó una disminución significativa del babeo más allá de un nivel de confianza de 0, 01. Se cree que en algunos casos los procedimientos operantes pueden ser efectivos para eliminar o disminuir un comportamiento desviado secundario a una alteración organica.
A Pneumoencephalographic Demonstration of Brain Atrophy Following Status Epilepticus
Authors: Aicardi Jean , Baraton Janine 
Published: July 2010

SUMMARYPneumoencephalography (PEG) was performed in 15 children immediately after status epilepticus and again a few weeks or months later. In 13 patients gross ventricular enlargement was evident on the second examination, whereas the first peg had been normal or had shown only slight enlargement. The dilatation was unilateral or bilateral and was related to the predominant localisation of convulsive seizures. In 9 children the episode of status was the first convulsive manifestation; in the other 6, it had been antedated by several seizures. It is suggested that ventricular dilatation following prolonged convulsions is due to post‐epileptic atrophy and does not depend upon the cause of status epilepticus.RÉSUMÉUne encéphalographie gazeuse a été réalisée chez 15 enfants immédiatement après un état de mal grave et à nouveau quelques semaines ou quelques mois plus tard. Chez 13 sujets, la dilatation ventriculaire était évidente au deuxième examen alors que la première encéphalographie était normale ou montrait seulement une dilatation légère. La dilatation était unilatérale ou bilatérale et reliée à la localisation prédominante des crises convulsives. Chez 9 enfants, 'état de mal était la première manifestation convulsive; chez les six autres, il avait été précédé de phisieurs crises. Les auteurs suggèrent que la dilatation ventriculaire à la suite de convulsions prolongées est due à 'atrophie post‐épileptique et ne dépend pas de la cause de 'état de mal.ZUSAMMENFASSUNGEine Pneumoencephalographie (PEG) wurde bei 15 Kindern sofort nach einem schweren Status epilepticus durchgeführt und nach einigen Wochen oder Monaten noch einmal. Bei 13 Kindern zeigte sich bei der zweiten Untersuchung eine erhebliche Erweiterung der Ventrikel, während das erste PEG normal war oder nur eine geringe Vergrö ßerung gezeigt hatte. Die Dilatation war ein oder doppelseitig und stand in Beziehung zu der vorherrschenden Lokalisation der Krampfanfälle. Bei 9 Kindern war der Status die erste Manifestation des Krampfleidens; bei den anderen 6 Kindern waren mehrere Krampfanfälle vorausgegangen.Es wird angenommen, daß die Erweiterung der Ventrikel nach Krampfanfällen auf eine post‐epileptische Atrophie zurückgeht und nicht von der Ursache des Status epilepticus abhängt.RESUMENSe realizó una neumoencefalografía en 15 niños inmediatamente después de un status epilépticus grave y de nuevo al cabo de unas semanas o meses. En 13 pacientes se evidenció en el primer examen un marcado agrandamiento ventricular, mientras que la primera imagen era normal o con sólo una ligera dilatación. La dilatación era unilateral o bilateral y estaba en relation con la localizatión predominante de las crisis convulsivas. En los otros 6 niños había sido precedido por diversos episodios convulsivos.Se sugiere que la dilatación ventricular consecutiva a convulsiones prolongadas se debe a una atrofia post epiléptica y no depende del status epilepticus.
Associated Movements in Yoruba School‐children
Authors: Ashton R. 
Published: July 2010

SUMMARYAssociated movements (unintentional movements accompanying motor function) were studied in 162 Yoruba school‐children in Nigeria, using three measures. The children showed little change in the frequency of these movements between the ages of four and 11 years, which is contrary to the results reported for Caucasian children. If the frequency of associated movements at any age is a reflection of a developmental trend, the Yoruba children may be said to be more advanced than their Caucasian peers.RÉSUMÉLes mouvements associés ches les écoliers YorubaLes mouvements associés (mouvements involontaires accompagnant une fonction motrice) ont étéétudiés chez 162 écoliers Yoruba au Nigéria, en utilisant trois mesures. II a été observé chez les enfants peu de différence dans la fréquence de ces mouvements entre 4 et 11 and d'âge, ce qui est opposé aux résultats observés chez les enfants Caucasiens. Si la fréquence de ces mouvements associés, à n'importe quel âge, est un reflet du développement, on peut dire que les enfants Yoruba sont plus avancés au même âge que les enfants Caucasiens.ZUSAMMENFASSUNAssoziierte Bewegungen bei yorubischen SchulkindernBei 162 yorubischen Schulkindern aus Nigeria wurden assoziierte Bewegungen (unwillkürliche Bewegungen in Verbindung mit Motorfunktionen) nach drei Kriterien untersucht. Die Kinder zeigten kaum einen Unterschied in der Häufigkeit dieser Bewegungen im Alter von 4 bis 11 Jahren; diese Eigebnisse stehen im Gegensatz zu denen, die von kaukasischen Kindern berichtet wurden. Wenn die Häufigkeit dieser Bewegungen in irgendeinem Alter den Entwicklungsweg reflektieren sollte, müßte man sagen, daß die yorubischen Kinder fortgeschrittener sind als die entsprechenden kaukasischen Kinder.RESUMENMovimientos asociados en escolares YorubaSe estudiaron los movimientos asociados (movimientos no intencionales acompañando a la función motora) en 162 escolares Yoruba en Nigeria, utilizando tres medidas. Los niños mostraron poco cambio en la frecuencia de estos movimientos entre los 4 y 11 años, lo cual es contrario a los resultados encontrados en niños caucásicos. Si la frecuencia de movimientos asociados a cualquier edad es un reflejo de una tendencia de desarrollo, puede decirse que los niños Yoruba están más adelantados que sus semejantes caucásicos.
Cochlear Audiometry (Electro‐cochleography) During the Neonatal Period
Authors: Leiberman A. , Sohmer H. , Szabo G. 
Published: July 2010

SUMMARYIn an attempt to find a more reliable technique for the early diagnosis of hearing loss, cochlear audiometry, or electro‐cochleography tests (the recording of averaged cochlear and brain‐stem responses to stimuli) were carried out in 19 infants within seven days after birth by means of electrodes on the ear‐lobe and scalp. The tests were made during spontaneous sleep periods and sedation was not required. The responses were similar to those seen in adults, except for slightly higher thresholds, longer latencies and smaller amplitudes. Typical results, including a case report, are presented, and the feasibility of using this technique for early diagnosis of hearing loss is discussed.RÉSUMÉAudiométrie cochléaire (électro‐cochléographie) durant la période néo‐nataleDans l'espoir de découvrir une technique plus fidèle pour le diagnostic des pertes auditives, une audiométrie cochléaire ou expérience d'électro‐cochléographie (enregistrement des réponses moyennes de la cochlée et du tronc cérébral aux stimuli) a été réalisée chez 19 nouveaux‐nés, dans les sept jours suivant la naissance avec des électrodes sur le lobe de l'oreille et le scalp. Les tests ont été réalisés durant des périodes de sommeil spontané et il n'a pas été nécessaire de rechercher le calme. Les réponses ont été semblables à celles que l'on observe chez l'adulte sauf en ce qui concerne un seuil légèrement plus élevé, des latences plus longues et des amplitudes plus faibles. Les résultats les plus typiques avec un cas en détail sont décrits et la possibilité d'utiliser cette technique pour le diagnostic précoce des pertes auditives est discutée.ZUSAMMENFASSUNCochleare Audiometrie (Elektrocochleographie) in der NeugeborenenperiodeAuf der Suche nach verläßlicheren Methoden zur Früherkennung von Gehörverlusten hat man an 19 Neugeborenen während der ersten sieben Tage mit Elektroden am Ohrläppchen und am Kopf cocheleare Audiometrie oder Elektrocochleographietests (Aufzeichnung durchschnittlicher cochlearer‐ und Hirnstamm‐Reaktionen auf akustische Reize) durchgeführt.Die Tests wurden im spontanen Schlafstadium ohne Sedierung gemacht. Die Ergebnisse waren ähnlich wie bei Erwachsenen nur mit geringgradig erhöhter Reizschwelle, längeren Latenzen und kleineren Amplituden. Die typischen Ergebnisse werden dargestellt, es wird ein Bericht über einen Fall gegeben und es werden die Möglichkeiten für die Anwendung dieser Methode zur Früherkennung von Gehörverlusten diskutiert.
Treatment of Sydenham's Chorea with Haloperidol
Authors: Shenker David M. , Grossman Herbert J. , Klawans Harold L. 
Published: July 2010

SUMMARYFour adolescents with a syndrome consistent with Sydenham's chorea were treated with haloperidol, a neuroleptic agent of the butyrophenone series. Haloperidol was given in daily dosages ranging between 1 and 3mg and the abnormal movements in all four patients rapidly disappeared. There were no recurrences of abnormal movements during the course of treatment, but chorea reappeared in one patient when the drug was discontinued after a two‐month course. This quickly resolved when treatment was resumed. Haloperidol is proposed as a form of symptomatic treatment for the abnormal movements of Sydenham's chorea.RÉSUMÉTraitement de la chorée de Sydenham par l'halopéridolQuatre enfants présentant un tableau manifeste de chorée de Sydenham ont été traités par l'halopéridol, agent neuroleptique de la série des butyrophénones. L'halopéridol fut donnéà des doses journalières de 1 à 3mg et les mouvements anormaux disparurent rapidement dans les quatre cas. II n'y eut pas de retour des mouvements anormaux durant le traitement. Chez un sujet les mouvements choréiques apparurent à nouveau après l'arrêt d'un traitement de deux mois: la reprise du traitement régularisa rapidement la situation. L'halopéridol est proposé comme une forme de traitement symptomatique des mouvements anormaux de la chorée de Sydenham.ZUSAMMENFASSUNBehandlung der Sydenhamschen Chorea mit HaloperidolVier Kinder mit einem Syndrom, das der Sydenhamschen Chorea entspricht, wurden mit Haloperidol behandelt, einem neuroleptischen Mittel der Butyrophenongruppe. Haloperidol wurde in täglichen Dosen von 1 bis 3mg gegeben, worauf die abnormen Bewegungen bei allen vier Patienten sofort verschwanden. Während der Behandlungsperiode traten die abnormen Bewegungen nicht wieder auf. Bei einem Patienten wurde die Haloperidoltherapie nach zwei Monaten unterbrochen und die Chorea trat wieder auf. Dies konnte schnell behoben werden, indem die Therapie wieder aufgenommen wurde. Haloperidol wird zur symptomatischen Behandlung der Sydenhamschen Chorea empfohlen.RESUMENTratamiento de la corea de Sydenham con haloperidolCuatro niños con un síndrome de corea de Sydenham fueron tratados con haloperidol, un agente neuroléptico de la serie de la butirofenona. El haloperidol se dio diariamente a dosis oscilantes entre 1 y 3mg y los movimientos anormales en los cuatro pacientes desaparecieron rápidamente. No hubo reaparición de movimientos anormales en el curso del tratamiento. Cuando en un paciente se interrumpió el haloperidol durante dos meses reapareció la corea, la cual se resolvió rápidamente al reinstaurar el tratamiento. Se propone el haloperidol como una forma de tratamiento sintom'tico de los movimientos anómalos de la corea de Sydenham.
The Use of Dimethothiazine in the Treatment of Childhood Cerebral Palsy
Authors: Griffiths Margaret I. , Bowie E. Mary 
Published: July 2010

SUMMARYIn two controlled trials, 15 children with cerebral palsy were treated with dimethothiazine (‘Fusaban’) for the relief of spasticity. Results showed significant improvement in comparison with response to a placebo, and results obtained from 12 cerebral‐palsied children in a continuing study appear to show a similar improvement.Dimethothiazine appeared to be particularly useful in children just beginning to walk or stand, and also as a preliminary to the application of below‐knee plasters. Two children suffering from dystonic cerebral palsy deteriorated after receiving the drug.RÉSUMÉUtilisation de la dimethothiazine (‘Fusaban’) dans le traitement de l'infirmité motrice cérébraleAu cours de deux essais contrôlés, 15 enfants IMC ont été traités par la dimethothiazine dans le but de diminuer la spasticité. Les résultats ont montré une amélioration significative par comparaison avec un placebo et les résultats obtenus sur un autre groupe de douze enfants IMC au cours d'une étude longitudinale semblent indiquer une amélioration semblable.La dimethothiazine semble être d'un intérêt tout particulier chez les enfants commençant juste à marcher et à se tenir debout ainsi qu'en préliminaire à l'utilisation de plâtre audessous du genou. Deux enfants atteints de forme distonique d'IMC s'aggravèrent après avoir reçu la dimethothiazine.ZUSAMMENFASSUNDie Anwendung von Dimethothiazin (‘Fusaban’) bei der Behandlung von Cerebralparesen im KindesalterIn zwei kontrollierten Versuchen wurden 15 cerebralparetische Kinder zur Besserung der Spasticität mit Dimethothiazin behandelt. Die Ergebnisse zeigten eine signifikante Besserung im Vergleich zu den Reaktionen auf ein Placebo und die Ergebnisse, die man von 12 cerebralparetischen Kindern in einer weiterführenden Studie erhielt, scheinen ähnliche Fortschritte zu zeigen.Dimethothiazin schien besonders bei den Kindern gut zu wirken, die gerade anfingen zu laufen und stehen und ebenfalls als einleitende Therapie zur Unterschenkelgipsbehandlung. Zwei Kinder mit dystonischer Cerebralparese verschlechterten sich nach der Gabe von Dimethothiazin.RESUMENEl uso de dimetotiazina (‘Fusaban’) en el tratamiento de la paràlisis cerebral infantilEn dos ensayos controlados, 15 niños con parálisis cerebral fueron tratados con dimetotiazina para el alivio de la espasticidad. Los resultados mostraron una mejoría significativa en comparación con la respuesta a un placebo y los resultados obtenidos en 12 niños con parálisis cerebral en un estudio continuado parecen mostrar una mejoría similar.La dimetotiazina aparece particularmente útil en niños que inician la marcha o la bipedestación, y también como tratamiento previo a la aplicación de escayolas por debajo de las rodillas. Dos niños que padecían una parálisis cerebral de tipo distónico empeoraron después de recibir la dimetotiazina.
Three More ‘Happy Puppets’
Authors: Mayo Oliver , Nelson Matilda M. , Townsend H. R. A. 
Published: July 2010

SUMMARYThree children with mental and physical retardation and with other features compatible with Angelman's ‘happy puppet’ syndrome are presented. Significant features of these children and the six previously published cases are tabulated. It now seems likely that this syndrome is a definite clinical entity, although the aetiology is still unknown.RÉSUMÉTrois nouveaux cas de ‘Marionnettes heureuses’Trois enfants avec retard mental et physique et avec d'autres manifestations correspondants au syndrome de ‘Marionnette heureuse’ de Angelman sont étudiés. Les caractéristiques significatives de ces enfants et des six cas déjá publiés sont analysés. II semble maintenant très vraisemblable que ce syndrome soit une entité clinique définie quoique l'étiologie en soit encore inconnue.ZUSAMMENFASSUNWeitere drei ‘Happy Puppets’Es werden drei Kinder beschrieben, die außer geistiger und motorischer Retardierung noch andere Merkmale aufwiesen, wie sie bei Angelman's ‘Happy Puppet’ Syndrom beschrieben sind. Die wichtigsten Symptome dieser Kinder und der sechs früher veröffentlichten Fälle sind in einer Tabelle zusammengestellt. Man könnte sagen, daß dieses Syndrom ein umrissenes klinisches Krankheitsbild darstellt, von dem die Ätiologie jedoch noch unbekannt ist.RESUMENTres ‘felices muñecas’ másSe describen tres niños con reraso mental y fisico y otras características compatibles con el síndrome de Angelman ‘felices muñecas’. Se exponen las características significativas de estos niños y de los seis casos publicados anteriormente. Parece probable actualmente que el sindrome sea una entidad clinica definida, aunque la etiologia es aún desconocida.
Recovery Following Cranial Nerve Dysfunction and Muscle Weakness in Infancy
Authors: Grover Warren D. , Peckham George J. , Berman Peter H. 
Published: July 2010

SUMMARYNine infants (age‐range three to 14 weeks) developed cranial nerve paresis and muscle weakness. The symptoms and signs resolved within three months of the time of onset. Although the etiology of the polyneuropathy in the infants could not be determined, the similarity of clinical symptoms and laboratory data, and the fact that all nine patients were from a single metropolitan area, suggest that they were suffering from the same disease process. Recognition of the syndrome, the prompt use of assisted ventilation and attention to nutrition were the most important factors in assuring a successful outcome in each case.RÉSUMÉNeuf nourrissons de trois à 14 semaines ont présenté une paralysie des nerfs crániens et une faiblesse musculaire. L'ensemble de la symptomatologie a disparu dans les trois mois suivant le début des troubles. Quoique l'étiologie de cette polyneuropathie du nourrisson n'ait pu être déterminée, la similitude des signes cliniques et des données de laboratoire et le fait que les 9 nourrissons venaient du même district urbain suggèrent qu'ils souffraient d'une même maladie. La reconnaissance du syndrome, l'utilisation rapide d'une ventilation assistée et la surveillance de l'alimentation ont été les gestes les plus importants assurant une évolution favorable dans chaque cas.ZUSAMMENFASSUNGNeun Säuglinge(im Alter von drei bis 14 Wochen) entwickelten eine Hirnnervenparese und Muskelschwäche. Die Symptomatik verschwand innerhalb von drei Monaten gerechnet vom Zeitpunkt des Auftretens. Obwohl die Atiologie der Polyneuropathie dieser Säuglinge nicht näher geklärt werden konnte, lassen die Ahnlichkeit der Symptome und Laborwerte, sowie die Tatsache, daß alle neun Patienten aus demselben Stadtbezirk stammten, vermuten, daß bei ihnen dieselbe Erkrankung vorlag. Das Erkennen des Syndroms, die sofortige Anwendung assistierter Beatmung und die Sorge fur eine ausreichende Ernährung waren die wichtigsten Maßnahmen. um eine erfolgreiche Heilung in jedem Fall zu sichern.RESUMENNueve niños (tres a 14 semanas de edad) sufrieron paresias de nervios craneales y debilidad muscular. Los síntomas y signos se resolvieron dentro de los tres meses del inicio. Aunque la etiologia de la polineuropatia en los lactantes no puede ser determinada, la semejanza de los síntomas clínicos y los datos del laboratorio y el hecho de que todos los nueve pacientes provenían de una misma area metropolitana, sugiere que sufrían de un mismo proceso patológico. El reconocimiento del síndrome, la utilización precoz de respiración asistida y la atención a la nutrición fueron los elementos más importantes para asegurar una feliz solución en cada caso.
The Validity of Psychometric Testing in Children with Congenital Malformations of the Central Nervous System
Authors: Fishman Marvin A. , Palkes Helen S. 
Published: July 2010

SUMMARYSerial psychometric testing from infancy to five years or older was performed on 31 patients with congenital malformations of the central nervous system. The developmental quotient obtained on the Cattell Intelligence Scale administered at 18 months was found to have a high correlation coefficient with later intellectual achievement—as measured by Stanford‐Binet Intelligence Scale at five years of age. Psychometric testing performed in infancy in this group of patients appears to have predictive value for later intelligence and may supply useful information for counseling parents and in planning educational needs.RÉSUMÉDes evaluations psychométriques successives depuis la premiere enfance jusqu à cinq ans ont été réalisées chez 35 sujets présentant des malformations congénitales du système nerveux central. Le quotient de développement obtenu avec l'échelle d'intelligence de Catell à l'âge de 18 mois ont présenté une forte correlation avec l'efficience intellectuelle ultérieure mesurée à l'âge de cinq ans avec un test de Stanford‐Binet. Les evaluations psychométriques réalisées durant la premiere enfance chez ces sujets ont donc une valeur predictive pour l'appréciation ultérieure de l'intelligence et peuvent fournir des indications utiles pour conseiller les parents et établir les besoins éducatifs.ZUSAMMENFASSUNGBei 31 Patienten mit congenitalen Mißbildungen des Zentralnervensystems wurden psychometrische Untersuchungsserien vom Säuglingsalter bis zum fünften lebensijahr durchgeführt. Der Entwicklungsquotient, bewertet im Alter von 18 Monaten anhand der Cattell‐Intelligenz‐Skala zeigte eine gute Korrelation zur späteren intellektuellen Leistungs‐fähigkeit, gemessen mit dem Stanford‐Binet Intelligenztest im Alter von fünf Jahren. Psychometrische Untersuchungen bei diesen Patienten im Säuglingsalter durchgeführt scheinen einen Voraussagewert für die spätere Intelligenz zu haben und können nützliche Informationen für die Beratung der Eltern und für die Planung der notwendigen Förderungsmaßnahmen bieten.