bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Human Infections with Microsporum gypseum in Japan/ Infektionen des Menschen mit Microsporum gypseum in Japan
Authors: Hayashi N. , Toshitani S. 
Published: July 2010

Summary: Two hundred and seventy one cases of Microsporum gypseum infection including 8 cases we found in Japan during the period 1931–1980 are discussed in this paper. The overall incidence was relatively high in the districts of Kanto, Kyushu and Kinki. The victims consisted of 47 males, 53 females and 171 other persons. The greatest number of these people, 61.4%, were afflicted in the first decade of this period. The youngest was a 40‐day‐old girl, apparently the youngest recorded anywhere in the world. Tinea capitis and tinea corporis show a predilection toward this affliction among Japanese people. Incidences involving the head, face and neck account for as many as 75.4% of the cases of this disease.Zusammenfassung: In dieser Abhandlung werden 271 Fälle von Microsporum gypseum‐Infektion, einschließlich acht eigener Fälle, in Japan während des Zeitraums von 1931 bis 1980 diskutiert. Die Gesamthäufigkeit war in den Bezirken Kanto, Kyushu und Kinki relativ hoch. Die infizierten Personen waren 47 Männer, 53 Frauen und 171 sonstige Personen. Die größte Anzahl dieser Personen, 61.4%, erkrankten im ersten Jahrzehnt dieses Zeitraums. Die jüngste Person war ein 40 Tage altes Mädchen, anscheinend der jüngste Patient der weltweit erfaßten Fälle. Bei Japanern sind die Kopftrichophytie und die Körpertrichophytie bevorzugte Lokalisationen der M. gypseum‐Infektion. Fälle, die den Kopf, das Gesicht und den Nacken betreffen, machen 75.4% der Fälle dieser Krankheit aus.
Nachweis zellvermittelter Immunreaktivität mit dem LAI‐Test bei Pilzkrankheiten*/Evidence of Cell‐Mediated Immuno‐Reactivity in Mycoses by Means of LAI‐test
Authors: Skierlo Petra , Kaben Ursula , Westphal H.‐J. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die Funktion der zellvennittelten Immunität wurde bei 10 Patienten mit chronischer Dermatophytose (CDPH), bei 4 Patienten mit chronisch‐mukokutaner Candida‐Mykose (CMCC) und bei einem Patienten mit Histoplasma‐Mykose mittels des Leukozyten‐Adhärenz‐Inhibitions‐Tests untersucht. Leukozyten aus peripherem Blut wurden mit Antigenen inkubiert und ihre Adhärenzhemmung bestimmt. Sechs Patienten mit CDPH, zwei Patienten mit CMCC und der Patient mit Histoplasmose zeigten mit spezifischem Antigen eine positive LAI‐Reaktion, die als Zellsensibilisierung gewertet wird.Summary: The cell‐mediated immunity function was tested by means of the leucocyte adherence inhibition test in 10 patients with chronic dermatophytosis (CDPH), four patients with chronic mucocutaneous candidosis (CMCC) and one patient with histoplasmosis. Leucocytes from peripheral blood were incubated with antigens, whereupon their adherence inhibition was measured. Six patients with CDPH, two with CMCC and the patient with histoplasmosis showed a positive LAI reaction to specific antigen which is interpreted as evidence of cell sensitization.
Nasal Entomophthorosis with Laryngeal Involvement/Nasale Entomophthorose mit Kehlkopfbeteiligung
Authors: Okafor B. C. , Gugnani H. C. , Jacob A. 
Published: July 2010

Summary: A case of nasal entomophthorosis with extensive laryngeal involvement leading to complete laryngeal obstruction is reported for the first time. Histological and mycological studies established the diagnosis of infection due to Conidiobolus coronatus. A tracheostomy was performed; the laryngeal lesion resolved and the facial swellings disappeared after prolonged treatment with high doses of septrin (sulphamethoxazole + trimethoprim).Zusammenfassung: Erster Bericht über eine nasale Entomophthorose, bei der eine ausgedehnte Kehlkopfbeteiligung schließlich zu einem kompletten Kehlkopfverschluß führte. Durch histologische und mykologische Untersuchungen konnte die Diagnose einer Infektion mit Conidiobolus coronatus bestätigt werden. Es wurde ein Tracheostoma angelegt Die Kehlkopfveränderungen bildeten sich unter anhaltender Behandlung mit Septrin (Sulphamethoxa‐zol + Trimethoprim) zurück.
Fusarium laceratum/Fusarium laceratum
Authors: Subrahmanyam A. 
Published: July 2010

Summary: Fusarium laceratum A. Subrahm sp. nov. has been isolated from the skin of a living but debilitated lizard. The skin appeared glabrous mutilated and devoid of scales. The lesions are dry. The morphology and cultural characteristics are presented here.Zusammenfassung: Fusarium laceratum sp. nov. wurde von der Haut eines lebendigen jedoch erkrankten Geckos isoliert. Die Haut war vernarbt, ohne Schuppenbildung und wies Verletzungen auf, die ausgetrocknet waren. Die Morphologie der neu beschriebenen Art und die Merkmale der in‐vitro‐Kultur auf Czapek‐Dox‐Agar und Glucose werden mitgeteilt.
Versuche zur Korrelation von In‐vitro‐ und In‐vivo‐Wirkungen bei Azol‐Antimykotika
Authors: Plempel M. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Versuche, die In‐vitro‐MHK‐Werte von 59 Candida‐albicans‐Stämmen verschiedener Herkunft gegenüber BAY N 7133 mit der In‐vivo‐Wirkung des Präparates bei oraler Gabe auf den Ablauf der Mäuse‐Candidose zu korrelieren, führten zum Ergebnis, daß bei Azolen die In‐vitro‐Daten, auch in Verbindung mit den Wirkstoff‐Serumkonzentrationen, für eine In‐vivo‐Wirksamkeit nicht ausreichend prädiktiv sind.Summary: In azole‐compounds correlations of in‐vitro‐MIC's with the in‐vivo‐efficacy and the blood concentrations of the agents after oral application in infected mice are insufficient In 59 different Candida albicans‐strains tested in‐vitro and in‐vivo, the failure rates were 20%.
Oral Yeast Flora and Antibodies to Candida albicans in Homosexual Men: Orale Hefeflora und Antikörper gegen Candida albicans bei homosexuellen Männern
Authors: Schønheyder H. , Melbye M. , Biggar R. J. , Ebbesen P. , Neuland Caroline Y. , Stenderup A. 
Published: July 2010

Summary: The oral yeast flora and circulating IgG and IgA antibodies to Candida albicans were investigated in 76 Danish homosexual men C.albicans was isolated from 45 (65%) of 69 subjects by enrichment broth culture, but primary plate cultures were positive in 11 (16%). The frequency of yeast recovery on primary plates increased with decreasing T‐lymphocyte helper‐to‐suppressor ratio (ratio ≤1.0: 33%; 1.1–1.4: 19%; and >1.4: 8%), whereas the frequency of positive enrichment broth cultures did not change (range 64–67%). Demographic or lifestyle parameters did not correlate significantly with oral yeast colonization as did neither IgG nor IgA antibodies to C. albicans. High levels of IgA antibodies to C. albicans were found to be associated with a Th/Ts ratio >1.0 whereas IgG candida antibody levels correlated inversely with the number of sexual partners in the past year.Zusammenfassung: Bei 76 dänischen homosexuellen Männern wurden die orale Hefeflora und IgG‐ und IgA‐Antikörper gegen Candida albicans untersucht. Von 69 Personen konnte C. albicans 45mal (65%) in einem flüssigen Anreicherungsmedium aber nur 11mal (16%) durch primäre Plattenkulturen isoliert werden. Die Häufigkeit des Nachweises auf primären Plattenkulturen steigerte sich mit abnehmender Ratio zwischen Helfer‐T‐Zellen und Suppressor‐T‐Zellen (Ratio ≤ 1,0: 33%, 1,1–1,4: 19% und >1,4: 8%). Dagegen war keine Änderung bei den positiven Anreicherungskulturen festzustellen (64 bis 67%). Es zeigten sich keine Korrelationen zwischen der oralen Hefebesiedlung einerseits und demographischen Parametern, der Lebensweise oder der Höhe der IgG‐ oder IgA‐Antikörper gegen C. albicans andererseits. Hohe IgA‐Titer gegen C. albicans traten vor allem auf, wenn die Th/Ts‐Ratio >1,0 war, während die IgG‐AntikörperKonzentrationen zur Anzahl der sexuellen Partner des letzten Jahres vor der Untersuchung umgekehrt proportional waren.
Ergebnisse einer Vergleichsstudie mit einem oral und einem lokal zu applizierenden Antimykotikum bei Vaginalmykosen*
Authors: Farkas Beatrix , Simon N. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Im Rahmen eines offenen, randomisierten klinischen Versuches wurden 140 Patientinnen mit kulturell‐mykologisch bestätigten Vaginalmykosen mit einer einmaligen Gabe von 2 Gyno‐Travogen®‐Vaginaltabletten (à 300 mg Isoconazolnitrat) bzw. 2 Nizoral®‐Tabletten (à 200 mg Ketoconazol) an fünf aufeinanderfolgenden Tagen behandelt. Kontroll‐untersuchungen wurden eine Woche sowie vier und zwölf Wochen nach Therapieende durch‐geführt. Bei allen drei Kontrolluntersuchungen ergaben sich keine signifikanten Unterschiede bezüglich der mykologischen Heilungsraten. Dagegen konnte festgestellt werden, daß die für die Patientinnen besonders unangenehmen subjektiven Beschwerden sowie die entzündlichen Erscheinungen im Genitalbereich wesentlich schneller unter der lokalen Therapie als unter der oralen Therapie verschwanden. Diese Unterschiede waren bei der ersten Kontrolle statistisch signifikant (p < 0,001) bzw. 0,01, Chi‐Quadrat‐Test).Lokale oder allgemeine Nebenwirkungen traten unter der Therapie mit den Gyno‐Travogen®‐Vaginaltabletten nicht auf. In der Nizoral®‐Gruppe klagten 3 Patientinnen über leichte gastrointestinale Beschwerden.Summary: In an open, randomized clinical study 140 patients with mycologically verified vaginal mycoses were treated with a single application of 2 Gyno‐Travogen® vaginal tablets (300 mg isoconazole nitrate each) resp. 2 Nizoral® tablets daily (200 mg ketoconazole each) on five successive days. One, four and twelve weeks after the end of therapy clinical and mycological control examinations were carried out. No significant differences were found between the two groups concerning the mycological healing rate, whereas it could be stated that the subjective complaints and the inflammatory symptoms in the genital region disappeared considerably more quickly in the group of local therapy than in the other one. At the time of the first control examination these differences were statistically significant (p < 0,001 resp. 0,01, Chi‐square test).Local or general side effects did not appear after therapy with Gyno‐Travogen® vaginal tablets. In the Nizoral® group three patients complained about mild gastrointestinal side effects.
Antepartale vaginale Hefekontamination heute*
Authors: Mendling W. , Schnell J. D. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Der präpartale vaginale Hefebefall bei Schwangeren zeigte in früheren Jahren eine gleichbleibende Häufigkeit von ca. 30 Prozent. 1972 wurde in der Rheinischen Landesfrauenklinik eine Kontamination von 27,6 Prozent ermittelt. In den seither vergangenen zehn Jahren haben diagnostische Methoden in der gynäkologischen Praxis erheblich Boden gewonnen, die Forderung nach einer antepartalen vaginalen Hefebeseitigung ist den Frauenärzten intensiv nahegebracht worden. Die jetzt vorgelegte Untersuchung erbrachte eine Senkung der allgemeinen vaginalen Hefekontamination auf 21,4 Prozent. Die unterschiedliche Betrachtung der Kollektive Deutsche/Ausländerinnen zeigt, daß die Kontaminationsrate bei Ausländerinnen mit 28,8 Prozent unverändert ist. Die Ursache darf in einer mangelnden Therapiecompliance dieser Patientengruppe gesehen werden. Im Kollektiv der deutschen Frauen wurde die Kontaminationsrate auf 17,7 Prozent gesenkt. Dies entspricht einer relativen Senkung der Hefebefallsrate von 1972 um 35,9 Prozent.Eine weitere Senkung dürfte durch Verbesserung der Untersuchungsqualität ante partum und weiterer konsequenter Forderungen nach Sanierung der mütterlichen Geburtswege erreicht werden.Summary: In recent years, the antenatal vaginal yeast contamination has to be known to be about 30 per cent.In 1972, the contamination in the Rheinische Landesfrauenklinik Wuppertal was found to be 27.6 per cent. In the recent ten years, diagnostic methods of gynecologic practitioners have been improved considerably. The demand for an elimination of the antenatal vaginal yeasts was repeated intensively.This study shows a diminution of the common antenatal vaginal yeast contamination to 21.4 per cent. The selective view of the different collectives of German and foreign women, however, shows an unchanged contamination rate of the foreign women. The reason is seen in an restricted compliance for therapy of this group of patients. In the German collective, the contamination rate is reduced to 17.7 per cent, which is equivalent to a relative reduction of the vaginal yeast contamination of 1972 to 35.9 per cent.A further diminution should be possible by a better quality of the investigations ante partum and a further consequent demand for sanitation of the mother's birth‐channel.
Dermatomykosebehandlung mit Naftifin Therapeutische Wirksamkeit nach einmal und zweimal täglicher Applikation Treatment of Dermatomycoses with Naftifine Therapeutic Efficacy after Once‐a‐day and Twice‐a‐day Application
Authors: Meinicke K. , Striegel C. , Weidinger G. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Ziel der vorliegenden interindividuellen, doppelblinden, randomisierten Vergleichsuntersuchung an 175 Dermatomykosepatienten war es, die antimykotische Wirksamkeit von Naftifin nach einmaliger Applikation pro die mit der nach zweimaliger Applikation pro die zu vergleichen. Als interne Kontrollgruppe der Studie dienten 59 mit dem Imidazolderivat Miconazol zweimal täglich behandelte Patienten. Weder hinsichtlich des zeitlichen Verlaufs der mykologischen Heilung noch hinsichtlich der Gesamtzahl von 96 Prozent bzw. 98 Prozent der mykologisch sanlerten Patienten am Ende der Studie bestand zwischen einer zweimaligen Naftifinapplikation pro die und einer einmal täglichen Behandlung ein Unterschied. Mit Naftifin konnten über 80 Prozent der Patienten klinisch und mykologisch geheilt werden, unabhängig von der Behandlungshäufigkeit. Das Gesamturteil über den Therapieerfolg fiel in etwa 90 Prozent der Fälle gut bzw. ausgezeichnet aus. Miconazol, zweimal täglich angewendet, führte insgesamt zu vergleichbaren Resultaten. Die Verträglichkeit beider Präparate, Naftifin und Miconazol, wurde bei über 95 Prozent der Patienten mit ausgezeichnet bzw. gut eingestuft. Zusammenfassend zeigt diese Untersuchung, daß trotz Reduktion der Applikationshäufigkeit von Naftifin die antimykotische Wirksamkeit ohne Einschränkung erhalten bleibt.Summary: The antimycotic efficacy of Naftifine applied once‐a‐day or b.i.d. was assessed in this interindividual, double‐blind, randomized comparison in 175 patients with dermatomycoses. 59 patients were treated with Miconazole b.i.d. as a control group.There was no difference between once‐a‐day and b.i.d. application of Naftifine concerning the gradual increase in the number of mycologically healed patients during the trial or concerning the overall number of 96% respectively 98% at the end of the treatment.Irrespective of the frequency of application more than 80% of the patients could be cured mycologically and clinically with Naftifine. In 90% of the cases the success of the treatment was judged to be “good” or “excellent”. Miconazole applied b.i.d. led to comparable results.The tolerance of both drugs, Naftifine and Miconazole, was rated as “excellent” or “good” in more than 95% of the patients.In conclusion the present trial proved that the antimycotic efficacy of Naftifine is maintained despite reduction of the frequency of daily application.
Fungi Causing Superficial Cutaneous Mycoses in the District of Cracow Part Two: The Incidence of Yeast‐Like Fungi and Moulds
Authors: Macura Anna B. , Laskownicka Zofia , Macura C. 
Published: July 2010

Summary: From January 1st, 1972 to December 31st, 1981, 8545 specimens taken from 5363 patients were examined. The patients living in the district of Cracow were transferred to our laboratory. 36% of them were males and 64% were females. Candida albicans was found in 32,8 % in the finger‐nails of women and in 10,4 % in the skin of the hands. Specimens taken from the axilla and the groin were positive in 16,3%. Scopulariopsis and Aspergillus spp. were found most frequently in the toe‐nails (18,2 and 14,2% respectively). The participation of other moulds exceeded 50% of the isolations. Usually, more than one fungal species were cultured from a single specimen. Some specimens contained both yeast‐like fungi and moulds.Zusammenfassung: Vom 1. Januar 1972 bis 31. Dezember 1981 wurden 8545 Proben, die von 5363 Patienten entnommen wurden, untersucht. Die im Distrikt von Krakau lebenden Patienten wurden an unser Labor überwiesen. 36% waren Männer, 64% Frauen. Candida albicans wurde in 32,8% aus den Fingernägeln bei Frauen und in 10,4% aus der Haut der Hände nachgewiesen. Proben aus der Axilla und der Leistenregion waren in 16,3% positiv. Scopulariopsis und Aspergillus species wurden am häufigsten nachgewiesen (in 18,2 bzw. 14,2%). Andere Schimmelpilze waren an über 50% der Isolationen beteiligt Üblicherweise wurden mehr als eine Pilzspecies aus einer Probe gezüchtet Einige Materialien enthielten sowohl hefeartige Pilze als auch Schimmelpilze.
Erste Erfahrungen mit einer Natamycin‐, Neomycin‐und Hydrocortison‐haltigen Lotio bei Tinea barbae
Authors: Michałowski Roman , Kuczyńska Ligia 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Es wurden Behandlungsergebnisse der tiefen Barttrichophytie mit Pimafucort® ‐ Lotio (Gist Brocades, Niederlande) dargestellt. Die Flüssigkeit wurde zweimal täglich ohne vorausgehende Epilation angewendet. Die durchschnittliche Behandlungsdauer betrug 11, 4 Tage. Pimafucort® ‐Lotio wurde von den meisten Patienten gut vertragen und rief keine Nebenwirkungen hervor.Summary: The results of the treatment of tinea barbae with Pimafucort®lotion (Gist Brocades, Netherlands) are presented. The lotion was applied twice a day with no preceding epilation. In this way 20 males were successfully treated. The average treatment time was 11, 4 days. In most cases Pimafucort®lotion was well tolerated and no side effects were observed.
Zur Aktivität verschiedener Candida‐Antigenpräparate im Lymphozytentransformationstest (LTT) und in der doppelt radialen Immunodiffusion (ID) im Agargel
Authors: Heidenbluth Ingeburg , Friedrich Erika 
Published: July 2010

Zusammenfassung:Sieben Zellwandantigen‐Präparate von Candida albicans, davon fünf unter standardisierten Bedingungen mittels β‐Naphtholextraktion und zwei nach abweichenden Verfahren hergestellte, wurden in der Präzipitation und im Lymphozytentransformationstest verglichen. In beiden Testen einsetzbare Antigene konnten mittels β‐Naphtholzusatz und durch Autoklavieren ohne β‐Naphthol erhalten werden. Die Verteilung der Aktivitäten der sieben Candidine in der Immundiffusion entsprach nicht ihrer Effektivtät im Lymphozytentransformationstest (LTT). Aber auch eine standardisierte Antigenaufbereitung führte zu Präparaten mit unterschiedlicher Eignung für den LTT.Summary:Seven cell wall antigens of Candida albicans, five of them extracted under standard conditions by means of β‐naphthol and two prepared by modified methods of extraction, were compared with regard to their efficiency in the Ouchterlony and the lymphocyte transformation test. Antigens suitable for both test systems were obtained by addition of β‐naphthol or by autoclavation without it. The activities of the candidines in the immunodiffusion test differed from that in the lymphocyte transformation test. Even standardized antigen preparations showed different suitability for the LTT.
Paecilomycosis of the Maxillary Sinus
Authors: Otčenášek M. , Jirousek Z. , Nožička Z. , Mencl K. 
Published: July 2010

Summary: The case is presented of a 23‐year‐old female with maxillary sinusitis causing pain in the left cheek and headache. In a biopsy specimen taken from the maxillary sinus the fungus Paecilomyces variotii Bainier was demonstrated histologically and mycologically. The Caldwell‐Luc operation with exteriorization and aeration of the involved sinus led to cure. The present data on the role in human pathology of fungi of the genus Paecilomyces are summarized.Zusammenfassung: Es wird der Fall einer dreiundzwanzigjährigen Frau mit einer Kieferhöhlenentzündung beschrieben, die Schmerzen in der linken Gesichtshälfte und im Kopf verursachte. In dem bioptischen Material, das aus der Kieferhöhle gewonnen wurde, wies man histologisch und mykologisch den Pilz Paecilomyces variotii Bainier nach. Die Caldwell‐Luc‐Operation mit einer Exteriorisation und Durchlüftung der befallenen Kieferhöhle brachte die Heilung der Patientin. Die Autoren faßten die bisherigen Angaben über die Bestätigung des Pilzes aus der Gattung Paecilomycoses in der Humanpathologie zusammen.
Phoma minutispora as a Human Pathogen
Authors: Shukla N. P. , Rajak R. K. , Agarwal G. P. , Gupta D. K. 
Published: July 2010

Summary: Phoma minutispora was repeatedly isolated from skin lesions of two patients. Experimental infection was developed on rabbits and scrapings revealed fungal filaments and ostiolate pycnidia similar to those of P. minutispora. This is the first reported association of P. minutispora with human skin lesions.Zusammenfassung: Phoma minutispora wurde wiederholt aus Hautläsionen bei zwei Patienten isoliert. Kaninchenhaut ließ sich experimentell infizieren. Der Erreger wurde aus den Krankheitserscheinungen rückisoliert. Dieses ist der erste Bericht über eine Beziehung zwischen Phoma minutispora und Hautveränderungen beim Menschen.
Comparison of Oxiconazole (Ro 13–8996) and Econazole in Dermatomycoses
Authors: Gip L. 
Published: July 2010

Summary: 120 patients with dermatomycoses were treated topically with oxiconazole, a new antifungal imidazole, or with econazole according to a double‐blind randomized order. Treatment was continued until one week after resolution of symptoms and assessment of results was based on both clinical and mycological parameters. 90% of the oxiconazole‐treated patients, and 91.4% of those treated with econazole were cured. Tolerance was good in both groups. It was concluded that the antifungal effect of oxiconazole is comparable to that of econazole.Zusammenfassung: 120 Patienten, die an Dermatomykosen litten, wurden topisch mit Oxikonazol, einem neuen antimykotischen Imidazol‐Derivat oder mit Econazol im Doppelblind‐Verfahren behandelt. Die Behandlung wurde noch eine Woche nach Abklingen der klinischen Symptome fortgesetzt. Die Gesamtbeurteilung des Behandlungsresultates bei der Abschlußuntersuchung wurde sowohl auf klinische als auch auf mykologische Kriterien bezogen. 90% der Fälle, die mit Oxiconazol und 91,4% von den Patienten, die mit Econazol behandelt wurden, waren geheilt. Die Verträglichkeit war in beiden Gruppen gut. Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß die antimykotische Wirkung von Oxiconazol vergleichbar mit der von Econazol ist.