bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les grandes banques allemandes et leurs activités dans l'Europe occidentale occupée, 1940-1944
Authors: Bähr Johannes 
Published: February 2010

Résumé
Les grandes banques allemandes ont développé leurs activités pendant la Seconde Guerre mondiale dans pratiquement tous les pays occupés ou annexés. En Europe occidentale, leurs stratégies étaient différentes de celles poursuivies à l'Est. La Deutsche Bank, la Dresdner Bank et la Commerz-bank y ont privilégié une large collaboration avec les banques nationales. Ce n'est que dans les territoires annexés (Alsace, Lorraine, Luxembourg et Belgique orientale) qu'elles ont pris le contrôle des banques locales dans le cadre d'une Germanisierung brutale. La collaboration dans les pays occidentaux occupés a effectivement fonctionné, mais sans atteindre les attentes allemandes. Les banquiers belges, hollandais et français n'étaient généralement pas d'accord pour céder des participations dans les entreprises de leur pays à l'Allemagne. Les banques allemandes ont également mené une politique différente aux Pays-Bas et en Belgique qu'en France. À Amsterdam et à Bruxelles, elles ont implanté des succursales spécialisées dans la fourniture de services aux entreprises allemandes et à l'administration d'occupation. Elles étaient aussi impliquées dans des transactions concernant les dépôts pillés aux populations juives. À Paris, les banques allemandes ont seulement installé après l'armistice des représentations dépourvues d'activité bancaire propre. L'ensemble de leurs initiatives dans la France occupée reposait sur des partenaires locaux. Le contraste entre les modèles développés, d'une part, en France et, d'autre part, aux Pays-Bas et en Belgique ne résultait pas à de degrés variables de collaboration, mais de politiques d'occupation et de marchés des capitaux différents.
Motivations, contraintes et marges de manœuvre des entreprises allemandes dans l'emploi de travailleurs forcés pendant la Seconde Guerre mondiale
Authors: Spoerer Mark 
Published: February 2010

Abstract
This article analyses the motives of German firms to employ foreign labourers during World War II and the constraints affecting their decision-making. From the perspective of the firm the employment of foreigners served two functions. First, and in line with the official intentions, their employment was a complement to capital input when it came to producing armaments goods in a situation where no German workers were available on the labour market. Second, and sometimes against the ends of the regime, their employment was a substitute for investment projects that the regime wished but the firm not. Most firms made unscrupulous use of forced labour. For those who had reservations the rooms of manoeuvre became narrower in the course of the war. Faced by the threat of forced plant closures they could not dare to resist the employment of forced labourers which would have resulted in capacity lying idle. Hence whether firms acted ethically is not so much a question of whether they ordered foreign labourers but how they treated them.
L'incontournable jansénisme : l'Église d'Utrecht et la réforme ecclésiastique portugaise
Authors: Sales Souza Evergton 
Published: February 2010

Résumé
À la fin des années 1750, la couronne lusitaine expulse les jésuites du royaume et met en marche des réformes visant au changement des rapports entre le trône et l'autel et à la transformation de l'Église elle-même. Des jansénistes français ne tardèrent pas à manifester un intérêt très vif à l'égard de ce qui se passait dans ce pays ibérique. En 1763, des religieux de l'Église ď Utrecht ont rédigé un «Mémoire au sujet de la réforme des études ecclésiastiques au Portugal» qui devrait être remis aux autorités gouvernementales lusitaines. En analysant ce manuscrit inédit, cet article essaye de montrer comment ceux qui l'écrivirent ont pu anticiper certaines positions adoptées par le gouvernement portugais dans son projet de réforme ecclésiastique.
Le problème du travail des enfants en Alsace au XIXe siècle : l'industriel alsacien et la loi du 22 mars 1841
Authors: Saito Yoshifumi 
Published: February 2010

Abstract
The Child Labour Law of 1841 is a rare case of state intervention found in French economic liberalism at the first half of the 19th century. The object of this article is to examine the meaning of the law for Alsatian industrialists, who took a leading role in the impetus to the legislation. A peculiarity of the law lies in the fact that a social policy intended to stabilize the formation of the labour force was linked to an interventionalist economic policy intended to establish a just system of competition according to the principles of economic liberalism.
La masse monétaire en France, 1890-1913
Authors: Nishimura Shizuya , Yago Kazuhiko 
Published: February 2010

Résumé
II n'existe pas, pour la période 1890-1913, de statistique fiable du montant total de la masse monétaire française, en particulier du fait des incertitudes concernant le montant des dépôts bancaires et de ceux des caisses d'épargne. L'étude montre que le volume des dépôts bancaires était très inférieur à celui du Royaume-Uni à la même époque. Y contribuaient quatre facteurs principaux : la popularité des caisses d'épargne ; la méfiance des Français par rapport au chèque ; la nécessité d'ouvrir des comptes de chèques en plus des comptes courants pour pouvoir toucher des chèques ; la popularité des billets de la Banque de France. Même si le système bancaire français demeurait relativement sous-développé par rapport à celui du Royaume-Uni, le système des caisses d'épargne était relativement plus fort qu' Outre-manche et la circulation des effets de commerce y était proportionnellement plus importante. Ces deux derniers facteurs ont compensé jusqu'à un certain point la rareté relative des dépôts bancaires en France.
Une dimension ignorée des relations économiques franco-japonaises : Mitsubishi en France après 1945
Authors: Hara Terushi 
Published: February 2010

Abstract
Created in 1878 by Iwasaki Yataro, Mitsubishi soon emerged as the first of the Zaibatsu. Present in every field (navigation, trade, import-export business, banking, chemical industry and heavy industry...) Mitsubishi sat up in France in 1924 as "Société Anonyme Française Mitsubishi". They first took an interest in aircraft s between 1924 and 1927, especially in the Dewoitine company. It was a failure, because of the bankruptcy of this last firm. From 1928 to 1932, the SAFM invested in import-export business, but the economic crisis forced them to reduce the capital by its half. The rationalisation of the 1932-1938 years then the War allowed them to subsist until its liquidation on July 24th 1944.
W.W. Rostow et le discours sur l'économie en Corée du Sud dans les années 1960
Authors: Park Taey-Gyun , Barjot Dominique 
Published: February 2010

Résumé
Walt W. Rostow s'est rendu célèbre par son ouvrage Les étapes de la croissance économique : un manifeste anti-communiste, paru en 1960. Conseiller économique des Présidents américains, Kennedy et Johnson, il développait l'idée que l'aide américaine au développement, en assurant la croissance économique dans le Tiers Monde, constituait la meilleure des armes contre la menace communiste. Dans cette perspective, il fallait éduquer les élites du Tiers Monde et, en premier lieu, les militaires. L'effort devait en particulier se porter vers les pays ayant accumulé les conditions préalables au démarrage (Take-off) : Grèce, Philippines, Taiwan, Turquie et Corée du Sud. Dans ce dernier pays, les idées de Rostow connurent un écho remarquable, au point que le « take-off » devienne un thème majeur de l'action politique en Corée. Ce succès des idées de Rostow contribua à la fois à l'américanisation de la société coréenne et à l'affirmation d'un modèle coréen de développement. D'ailleurs Rostow considère le cas de la Corée du Sud comme l'exemple - type validant ses théories.
L'échec, le temps et l'histoire : réflexions autour de la Fronde parlementaire bordelaise
Authors: Le Mao Caroline 
Published: February 2010

Résumé
De 1649 à 1653, Bordeaux fut le second foyer frondeur en France. Le Parlement de la ville joua un rôle considérable, conduisant la révolte initiale, mais bientôt, avec l'arrivée des princes à Bordeaux, la cour perdit son rôle moteur au point d'être progressivement disqualifiée. Revisiter la fronde parlementaire bordelaise à travers le prisme de l'échec conduit à considérer le mouvement d'ensemble, la temporalité de l'échec, et les raisons qui menèrent la compagnie et ses membres du Colisée à la Roche Tarpéienne. En outre, la Fronde constitua un tel traumatisme qu'il convient d'envisager la diversité des réactions des parties prenantes, du déni parlementaire à la mémoire longue monarchique.
Les échecs du président de Robien sont-ils révélateurs ? ou les déboires culturels d'une capitale provinciale au XVIIIe siècle
Authors: Aubert Gauthier 
Published: February 2010

Résumé
Le président au parlement de Bretagne Christophe-Paul de Robien (1698-1756) incarne par excellence la réussite nobiliaire en France au XVIIIe siècle. Toutefois, celui qui fut un des plus grands collectionneurs français de son temps et un érudit dynamique vit, à plusieurs reprises, ses projets échouer, notamment lorsqu'il voulut doter Rennes d'une académie. L'inventaire des échecs de Robien permet non seulement de corriger l'image attachée à ce personnage, mais conduit aussi à revenir sur le profil culturel de Rennes. À travers les échecs de Robien apparaissent les rapports des élites locales au savoir (notamment historique), à leur ville ainsi que leurs divisions internes.
L'échec d'un serviteur du roi - Vidaud de la Tour, premier président du parlement de Maupeou à Grenoble
Authors: Coulomb Clarisse 
Published: February 2010

Résumé
Le coup Maupeou a traditionnellement été analysé comme une victoire de la monarchie, le chancelier ayant réussi à mettre fin en 1771 à l'opposition parlementaire. Que l'opinion publique, philosophes compris excepté Voltaire, ait condamné cette réforme autoritaire est bien connu. Ce qui l'est moins c'est que les partisans du pouvoir royal au sein des parlements considérèrent leur collaboration à l'œuvre du chancelier comme un échec personnel autant que collectif. C'est ce que montre l'exemple de Jean- Jacques Vidaud de La Tour premier président du parlement de Dauphiné de 1771 à 1775.
Milieu rural et radicalisme politique : l'évolution contrastée de la Corrèze et de la Franconie (de la fin du XIXe siècle aux années 1930)
Authors: Kittel Manfred 
Published: February 2010

Résumé
Le succès du parti nazi dans les années 1932/33 est le plus souvent interprété comme un « soulèvement de la "province" » (D. Peukert) - en particulier du monde rural protestant. À l'inverse, le fait qu'une partie importante de la population rurale française vote traditionnellement, à la même époque, pour les partis de gauche - contrairement à l'Allemagne - pourrait être l'un des éléments d'explication de la victoire en France (pays tout aussi touché par la crise économique mondiale) du Front populaire, en mai 1936, alors que le pays était, à sa manière, tout aussi frappé par la crise économique mondiale que l'Allemagne. L'article qui suit s'efforce de développer la problématique du contraste entre la France et l'Allemagne rurales durant l'entre-deux-guerres en amorçant une comparaison entre mentalités et structures politiques pour expliquer les préférences électorales respectives dans les deux pays.
Sonderweg et monde rural. Un essai de redéfinition de l'exception allemande
Authors: Husson Édouard 
Published: February 2010

Résumé
Ce qui caractérise l'Allemagne du début du XXe siècle, c'est la conjugaison entre une industrialisation accélérée elle est beaucoup plus lente en France) et le maintien d'une population active rurale relativement importante avant 1914 (quatre fois plus qu'en Grande-Bretagne). De ce point de vue, le Sonderweg, l'exception allemande, n'a pas relevé seulement de l'idéologie, il était le produit réel d'une politique imaginée par Bismarck et réalisée par le maintien d'un consensus conservateur et protectionniste. Or, la Première Guerre mondiale est venue rompre cet équilibre. Elle a définitivement ébranlé le pouvoir économique de la grande aristocratie foncière. La plupart des marchés à l'exportation ont été perdus durant les quatre ans du conflit. Le monde des petits et moyens propriétaires, en particulier en milieu protestant, s'est détaché de ses anciens « patrons », qui n'avaient pas été capables, durant la guerre, de défendre ses intérêts et qui se raccrochaient en vain, après la guerre, aux recettes de l'époque wilhelmienne : protectionnisme et solidarité de tous les ruraux.
Blaise de Vigenère, traducteur de La guerre des Gaules : approche du langage et écriture personnelle à la fin du XVI siècle
Authors: Lagrée Marie-Clarté 
Published: February 2010

Abstract
With a view to studying how personal discourses are understood at the end of the XVIth century, this article focuses on the four translations of the Commentarii published by Blaise de Vigenère between 1575 and 1589. Julius Caesar's text is one of the models for live-writing in the XVI-XVIIth centuries, and Vigenère 's understanding of the latter is conveyed through the revisions made to his translation and also through the paratext (dedications, prefaces, reader notices, and annotations). For Vigenère, Caesar's text is both transparent and opaque, which tends to show that the discourse of the imperator and personal writing in general pertain mostly to poetics.
Les réseaux de marrainage en Italie du Nord du XVe au XVIIe siècle : coutumes, évolution, parcours individuels
Authors: Alfani Guido 
Published: February 2010

Résumé
Dans les sociétés européennes des siècles passés, les relations de parrainage et de compérage, qui étaient tissées sous une forme de parenté particulière (la « parenté spirituelle »), jouaient un rôle social important. Bien qu'il ait des spécificités importantes, le marrainage présente encore de nombreux aspects obscurs car il a été souvent assimilé au parrainage. Avant le Concile de Trente, les marraines avaient moins d'importance que les parrains ; elles étaient même absentes dans beaucoup de communautés italiennes. C'est justement le Concile qui, en imposant une très nette diminution du nombre des parrains, revalorisa le marrainage et favorisa la participation des femmes à des systèmes complexes de parenté spirituelle. Dans le cadre de cette évolution, l'activité des marraines se dessine comme une sorte de « carrière » qui règle et conditionne l'élaboration progressive d'un réseau de relations qui a été souvent intégré dans celui des hommes (pères ou maris).
Les dons en faveur du clergé français émigré, collectés dans l'Empire de Russie en 1794 et 1798
Authors: Ollivier-Chakhnovskaia Julie 
Published: February 2010

Abstract
In 1974-1975 and in 1797-1799 two public collections were organised in Russia for French refractory priests and poor families having fled the French Revolution and having emigrated notably to Switzerland in the region of Constance. These collections targeting the nobility and the Russian sovereigns Catherine II (1762-1796) and then Paul I (1796-1801) are surprising in a country of orthodox religion. Correspondence between ecclesiastics and representatives of Russian authority, as well as administrative documents held in different Russian archives, clarify the reasons for the two collections, their practical organisation and their results, but in particular enable a greater understanding of relations between the Russian Empire and these petitioners, and in a more general manner with French emigration. A previously unpublished letter from Archbishop Juigné of Paris, addressed to the Emperor of Russia, Paul I, sent from Constance in Switzerland on 24 February 1797, preserved in the Archives of External Politics of the Russian Empire in Moscow, is included in the annex. It evokes cleverly the 1794 collection, the hopeless situation of immigrants in Switzerland and asks the Tsar's permission to organise a new collection in the Empire.
Les entreprises de bijouterie à Paris de 1860 à 1914
Authors: Viruega Jacqueline 
Published: February 2010

Abstract
Between 1860 and 1914 Parisian jewellery businesses having a company structure typically present the usual characteristics of small and medium-sized firms in the nineteenth century. One of these characteristics is the variety of situations ranging from micro-enterprises to large enterprises. Another one is the massive "infant mortality", which can also be noticed in other sectors and European countries. But these enterprises also present specific features as, among others, the large number of women managers and own name owners of the registered capital, which are more frequent than in other sectors.
Le Japon et l'industrie horlogère suisse. Un cas de transfert de technologie durant les années 1880- 1940
Authors: Donzé Pierre-Yves 
Published: February 2010

Résumé
Cette contribution présente un cas de transfert international de technologie dans l'industrie horlogère entre l'Occident et le Japon au cours des années 1880-1940. Il montre quel est le rôle des industries horlogères suisse et américaine dans ce processus et comment les entreprises horlogères nippones, principalement Seiko, se sont développées en recourant à des techniques occidentales. L'attention est aussi portée sur la réaction des milieux horlogers suisses face à l'affirmation de ce nouveau rival, sur la tentative de mettre fin au transfert de technologie horlogère vers le Japon et sur l'échec de cette politique.
La singularité phonologique du français
Authors: Sauzet Patrick 
Published: February 2010

1. Je remercie Anne Marie Berthonneau pour la relecture attentive d'une première version de cet article et ses très utiles suggestions que j'espère avoir su suivre. 2. Nom communément adopté pour désigner «e muet» ou «e caduc». Alors que ces derniers termes suggèrent un phénomène spécifique au français, «schwa» est un objet de la phonologie universelle. 3. Et aussi du subjonctif { il bat, qu'il batte), ou voyelle thématique marquant la verbalisation { le chant, il chante).
4. Pour des raisons de commodité et de lisibilité, on note [ r] l'unique liquide non latérale du français (et non [ K] selon la réalisation générale). D e même je note [ s] malgré une réalisation courante [ oe].
Approches théoriques, valeur en langue et emplis du ne dit ‛explétif’ en français classique
Authors: Fournier Nathalie 
Published: February 2010

Nathalie Fournier : Approches théoriques, valeur en langue et emplois du ne dit « explétif» en français classique
This paper deals with expletive negation, ne, in 1 7th century French. By 'expletive' ne, we usually mean the use of ne, in dependant clauses (comparative clauses: il est plus grand que n'était son frère, or noun clauses: je crains qu'il ne vienne), where it can commute with zéro, but not with full negation ne., .pas. The first part of the paper examines the theoretical treatments of expletive ne, and especially its relation to negative ne (used alone or with pas); in case of a unitary treatment of the morpheme ne, two positions are possible: either deny to ne any full semantic value and consider it as a conditioned element, dependant of other contextual markers; or attribute to ne a basis semantic value, either negative (Guillaume) or "discordantielle" (Damourette et Pichon), which is responsible of different contextual values. The second and third parts, working on classical French corpora (first comparative clauses, then noun clauses), proves that expletive ne is used in much more delimitated contexts than in contemporary French, and its competition with zero is very limited. The paper examines which are the contextual factors correlated to the use of expletive ne or zero, and which semantic interpretation can be proposed when they can commute in similar contexts.
Sens contraire, ironie et négation dans le Dictionnaire universel de Furetière
Authors: Merlin-Kajman Hélène 
Published: February 2010

Hélène Merlin-Kajman : Sens contraire, ironie et négation dans le Dictionnaire universel de Furetière
Furetière's Dictionnaire universel is filled with metalinguistic commentaries indicating that words having an antithetical meaning (gegensinn) do exist for him. This fact allows us to renew the debate between psychoanalysis and linguistics about this problem which Benveniste considered as an illusion, and also about irony. Analysing Dictionnaire universel shows that we can distinguish two sorts of negation: the first one can be compared to forclusion: the opposite term (or person) becomes invisible because it is absorbed and rejected by the double meaning of gegensinn or irony, and the language functions here on the model of sovereignty. The second one gives a place to refuted term or person. It can be related with conversational pact, where each interlocutor maintains his value as an individual
Le rôle des particules additives dans la construction de la cohésion discursive en langue maternelle et en langue étrangère
Authors: Benazzo Sandra , Dimroth Christine , Perdue Clive , Marzena Watorek 
Published: February 2010

Sandra Benazzo, Christine Dimroth, Clive Perdue & Marzena Watorek : Le rôle des particules additives dans la construction de la cohésion discursive en langue maternelle et en langue étrangère.
We compare the use of additive particles such as aussi ('also'), encore ('again, still'), and their 'translation equivalents', in a narrative task based on a series of pictures performed by groups of children aged 4 years, 7 years and 10 years using their first language (Ll French, German, Polish), and by adult Polish and German learners of French as a second language (L2). From the cross-sectional analysis we propose developmental patterns which show remarkable similarities for all types of learner, but which stem from different determining factors. For the children, the patterns can best be explained by the development of their capacity to use available items in appropriate discourse contexts; for the adults, the limitations of their linguistic repertoire at different levels of achievement determines the possibility of incorporating these items into their utterance structure. Finally, we discuss to what extent these general tendencies are influenced by the specificities of the different languages used.
L'expression de la localisation et du mouvement dans les descriptions et les récits en L1 et en L2
Authors: Hendriks Henriëtte , Marzena Watorek , Giuliano Patrizia 
Published: February 2010

Henriëtte Hendriks, Marzena Watorek, Patrizia Giuliano : L'expression de la localisation et du mouvement dans les descriptions et les récits en L1 et en L2.
Recent research in language acquisition suggests that an important factor causing the difference between child L1 and adult L2 acquisition is the capacity to engage in complex verbal tasks. Thus, the construction of discourse (with its conceptual and linguistic complexities) seems constrained in the adult L2 case mainly by a lack of linguistic means; in the child L1 case by the gradual development of conceptual and communicative capacities. We tested this hypothesis by analysing reference to space in two tasks, a narrative and a description, as produced by child L1 and adult L2 learners of various source and target languages. Results confirm the hypothesis, and show that whereas both types of learners adapt to language-specific means available in the target, children have more problems conceptually with the task, whereas adults can compensate for their linguistic problems, given their understanding of the communicative situation.