bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Les Vaudois du Haut-Dauphiné de la Croisade de 1488 à la Réforme
Authors: Paravy Pierrette 
Published: June 2024

The Waldenses of Upper Dauphiné from the 1488 Crusade to the Reformation,
This study concerns four communities (Vallouise, L’Argentière, Freissinières, le Valcluson) pertaining to different dioceses (Embrun, Turin), united within a single political group, and therefore sharing the same destiny when repression was organized within the compass of the Dauphiné principality. Documents, abundant because of the crisis it provoked, and the actions at law it gave rise to, authorise a query not only about Waldensian practices, but also about the ultimate, internal structures of the dissidence. They are characterised by the equal importance given to two fundamental pillars : the Barbas, and the Community which is not only an assembly of the Faithful, but which is fully responsable and active, conditions that are necessary for the very existence and survival of the movement.
After a confrontation of all the contemporary data available, the inquiry thus opens out to a question of greater span concerning the final features of mediaeval Walden-sianism : what it contained that was a blossoming of the mediaeval exigency bearing on penitential interiority ; its “nicodemism”, quite other than one of simple prudence, and linked to the very conception of a life of Faith that advantaged an awakening to Salvation ; and lastly, upon the sketch it proffers relative to the disciplinary structures of the Reformation world.
Magiciennes et sorcières : la mutation du concept de magie à la fin du Moyen-Âge
Authors: Harmening Dieter 
Published: June 2024

L’ancienne critique voyait communément dans la magie et les différentes formes de superstition des restes des pratiques cultuelles païennes, des traces de l’homme ancien, d’avant le christianisme. Le reproche d’hérésie formulé dans ce contexte se référait au culte idolâtre, c’est-à-dire au polythéisme. Le Bas Moyen Age a développé une interprétation particulière de la notion : par le mot «magie », il put désigner les gestes et signes sacralisés mais déviants par rapport à la pratique liturgique ecclésiastique, et qui, à la suite de la progression de la liturgie sacramentelle de l’Église en dehors de son propre domaine cultuel, touchaient à la magie, selon l’estimation orthodoxe du moins.

Les critiques des mouvements hérétiques, des Vaudois par exemple, à propos des conceptions sacramentelles de l’Église, rejoignaient la critique de catéchèse de l’Église elle-même à propos des formes magiques qu’elle décrivait comme des extensions indues des pratiques de liturgie et d’exorcisme, confinant à l’hérésie.
La distinction entre pratiques admises et non admises des gestes sacrés supposait une connaissance approfondie de la foi chrétienne qui était justement l’ambition des efforts de catéchèse du temps.

Dans la tension entre pratiques magiques sacramentelles et critiques des sacrements de la part des hérétiques, les efforts de catéchèse purent engendrer un sentiment de solidarité chrétiens-Église, qui posait les bases sociales larges d’une distinction entre hérétiques théologiens et hérétiques magiciens.

La neuve conception paraliturgique et sacramentelle de la magie apparaît ainsi en référence au processus d’intégration dans la société chrétienne du Bas Moyen Age dont elle est fonction. Elle ne signifie pas «restes de paganisme», non plus que «paganisme germanique», mais approfondissement et consolidation du christianisme de l’Église.
Les représentations du catharisme dans la bande dessinée francophone (1978-2001)
Authors: Lafon Jean-Marc 
Published: June 2024

Catharism images shown on French speaking strip cartoons (1978-2001).
Starting from a panel of twenty-seven French-speaking albums showing Catharism and the Albigensian crusade (1978-2001). This study has three objects : to show how a special style, based on «word images», has been able to adapt to the subject, while enriching it : which implies that one should see it as an historical cartoon, and not as an illustrated historical relation of events. The expressionist and dynamic vision of «Cathar castles» and the heresy action language are looked at in this proper perspective. To examine the images proposed in this corpus in a critical way and point the evolutions. To present the problem of the ideological content of strip cartoons, which, by the way, seems not so important, because of the connection of various opposite factors.
Raimond d’Aguilers. Un chantre de l’hérésie générale avant l’heure ?
Authors: Schuster Beate 
Published: June 2024

Raimond von Aguilers. Ein Sänger der Häresie vor der
Zeit ?

Ausgehend von den Zweifeln, die in der Geschichtsforschung über die Zuverlässigkeit des «Uber» des Raimond von Aguilers geäußert werden, eines Berichtes über den ersten Kreuzzug, schlägt der Beitrag vor, den Text nicht als das unmittelbare Zeugnis eines Kreuzzugsteilnehmers zu betrachten, sondern wie eine Fiktion, in der Raimond die Rolle des Erzählers annimmt. So wird es möglich, die Geschichte der heiligen Lanze zu verstehen als eine Konfrontation zwischen einem Vertreter der «Armutsbewegung», der sich von Gott erwählt glaubt, und simonistischen Geistlichen, die sich das Recht anmaßen, im Namen der Rechtgläubigkeit zu sprechen. Gegen den Anschein nimmt jene Konfrontation in dieser Sichtweise ein glückliches Ende -dank der brüderlichen Liebe. So wird es möglich, die Erzählung als eine moraliste Aufforderung zur Toleranz zu deuten, die den Gedanken einer Menschheit mit christlicher Berufung verteidigt, in der die Ketzerei die unvermeidliche Folge der menschlichen Unwissenheit ist.
Y a-t-il eu des cathares en Angleterre ?
Authors: Larsen Andrew E. 
Published: June 2024

Y a-t-il eu des cathares en Angleterre ?.
L’histoire du catharisme, telle qu’elle a été écrite jusqu’à aujourd’hui s’est focalisée sans exception notable sur le continent européen. Peu d’attention a été portée à la possibilité sérieuse d’une présence de communautés cathares en Angleterre, à la fin du XIIe siècle et au début du XIIIe. Bien qu’un petit nombre de cas de catharisme en Angleterre ait été occasionnellement rapporté, un seul article universitaire a traité le problème à sa juste valeur, bien que lui aussi n’ait pas abordé la question d’un catharisme anglais dans son ensemble. Ma contribution tente de rassembler toutes les preuves existantes d’un catharisme anglais et d’évaluer si l’Angleterre a pu héberger des cathares actifs entre 1160 et 1240. Bien qu’un manque de preuves détaillées rende difficile l’exploration du problème en profondeur, il y a quand même de solides raisons de croire qu’il y ait eu au moins un petit nombre de cathares en Angleterre à cette période.
Du catharisme au catholicisme : les parfaits repentis en Languedoc fin XIIe-XIIIe siècles
Authors: Uhlrich Flavien 
Published: June 2024

Du catharisme au catholicisme : les parfaits repentis en Languedoc, fin XIIe-XIIIe siècles.
La problématique de l’abjuration cathare, jusque-là étonnamment peu considérée, relève de plusieurs domaines : société, religion et croyances ou encore économie. L’emprise scientifique sur cette population est affaiblie par sa propre hétérogénéité. Ainsi, établir le portrait robot d’un renégat-type s’avère impossible. Cependant, de grandes tendances peuvent être dégagées et certains mécanismes du phénomène d’abjuration apparaissent avec netteté. Au gré des statistiques, des parcours d’hommes et de femmes prennent vie et nous racontent les petites histoires qui font la grande Histoire.
La Charte de Niquinta : un faux moderne ?
Authors: Zbíral David 
Published: June 2024

La Charte de Niquinta : un faux moderne ?
La Charte de Niquinta est un enjeu essentiel, car elle est le seul document à témoigner d’une organisation assez solide de la dissidence dite «cathare» dans le Midi déjà au XIIe siècle et - parmi les sources qui se présentent comme provenant du milieu dissident - à postuler la filiation «bogomile» des hérétiques méridionaux. Inconnue par un manuscrit médiéval quelconque et publiée seulement en 1660 par l’historien Guillaume Besse, la Charte n’a pas tardé à éveiller de graves soupçons. Selon M. Zerner, il s’agirait d’un faux du XVIe ou XVIIe siècle, dont la rédaction finale serait due à Besse lui-même. L’édition du document d’après le manuscrit de la Bibliothèque nationale de France (fonds Baluze 7, 40-42 v), est suivie de quelques remarques qui mènent à conclure contre la rédaction du document au XVIe ou XVIIe siècle, notamment : 1) les neuf ligatures trompeuses de et dans Baluze 7, mal lues par Besse comme quod dans la plupart des cas ; 2) le nom de Raimond de Bauniaco ; 3) la cooccurrence des noms de Pierre Isarn et Pierre Pollan.
Die SPD als Regierungspartei nach Godesberg : Im Spannungsfeld von Koalitionsfähigkeit und programmatischem Selbstverständnis
Authors: Friedrich Paul Joachim 
Published: June 2024

Le SPD comme parti gouvernemental après Godesberg.
Dans le Programme fondamental de Godesberg de 1959 le SPD avait accepté comme cadre de sa politique de réformes le système de l’économie libérale de marché, jugeant que cette intégration dans le système existant était la condition d’une future participation au gouvernement national. La gauchisation d’une partie du SPD pendant l’expérience de la Grande Coalition (1966-1969) conduit, sous l’influence de la révolte des étudiants, à la recherche renouvelée d’une définition du «socialisme démocratique», une expression qui dès lors est préférée à celle de «démocratie sociale». Les querelles à l’intérieur du SPD depuis la fin des années soixante, entre la direction du parti et les Jeunes Socialistes, devaient avoir de graves répercussions sur la stabilité et l’image publique de la coalition SPD/FDP du chancelier Willy Brandt. Ce débat au sein du SPD sur l’image qu’il projette de lui-même («Selbstverständnis» du parti) et sur sa stratégie à élaborer exprime la recherche d’une orientation générale du parti.
Quelques réflexions sur les objectifs et les moyens de l’enseignement précoce de l’allemand en région francophone (à propos de l’expérience de Metz)
Authors: David Jean 
Published: June 2024

Überlegungen über Ziele und Mittel des frühzeitigen Deutschunterrichts anhand eines Beispiels in Metz.
Der Beitrag bezieht sich auf den Deutschunterricht ab dem 4. Schuljahr, wie er seit 1971 in einer Anzahl von Grundschulen in Metz eingeführt worden ist. Er schildert den institutionellen Rahmen des frühzeitigen Unterrichts, untersucht das Problem der Beziehungen zwischen ihm und dem normalen Sprachunterricht und macht abschließend Vorschläge für eine Zielsetzung des frühzeitigen Unterrichts, die der notwendigen Abstimmung auf den normalen Unterricht Rechnung trägt.
Es wird gezeigt, wie eine Organisationsform zustande gekommen ist, die die Zusammenarbeit von Schule, höherer Schule und Hochschule ermöglicht.
Das Problem der Beziehungen zwischen Grundschule und höherer Schule ergibt sich daraus, daß der frühzeitige Sprachunterricht noch nicht allgemein eingeführt worden ist. Daraus folgt, daß der frühzeitige Unterricht keine bloße Vorwegnahme des Unterrichts ab dem 6. Schuljahr sein darf. Er muß vielmehr den Schüler auf das 6. Schuljahr vorbereiten.
Die Unterscheidung von Vorbildung und Ausbildung, wie sie in den Berufsschulen vielfach durchgeführt wird, bietet eine mögliche Lösung. Auf den Sprachunterricht übertragen umfaßt die Vorbereitung das Anlernen des Hörverstehens und der Aussprache und das Training in der Handhabung von einfachen strukturellen Übungen, sowie die Entwicklung einer rudimentären kommunikativen Kompetenz in den im Klassenraum gegebenen Situationen.
Vers un déclin des droits fondamentaux dans la fonction publique de l’Allemagne fédérale ?
Authors: Koenig Pierre 
Published: June 2024

Vers un déclin des droits fondamentaux dans la fonction publique ?
La Constitution de la République fédérale d’Allemagne définit les droits fondamentaux des individus et organise leur protection contre l’ensemble des pouvoirs publics : le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et même le pouvoir judiciaire. Cette protection est confiée au Tribunal Constitutionnel fédéral (Bundesverfassungsgericht), qui est ainsi l’organe suprême de l’Etat. En particulier, tout individu qui prétend être lésé dans l’un de ses droits fondamentaux peut saisir cette haute juridiction d’une action tendant à contrôler la conformité aux droits fondamentaux d’un acte public quelconque : loi, acte administratif ou jugement.
Dans la pratique, les interventions du Tribunal Constitutionnel fédéral ont eu pour effet de transformer profondément les différentes branches du droit. Le droit administratif, tout d’abord, a fait l’objet d’une profonde libéralisation et il commence même à faire l’objet d’une certaine socialisation. Quant au droit pénal, la nécessité de tenir compte des différents droits fondamentaux a eu pour effet d’assurer un plus grand respect de la dignité de la personne humaine et de la liberté d’opinion. Enfin, le droit civil lui-même n’a pas échappé à toute influence des droits fondamentaux, en particulier, dans le droit de la responsabilité quasi délictuelle et dans le droit international privé, les notions de base d’action illicite et d’ordre public ont subi une profonde mutation.
L’historiographie allemande de l’époque de la République de Weimar et sa position envers la France
Authors: Schulin Ernst 
Published: June 2024

The position of German historiography at the time of the Weimar Republic with respect to France.
Most German historians who, between 1918 and 1933, were involved in French history concentrated on foreign policy on France as an «Erbfeind» and as a traditionally aggressive military power (Marcks, Oncken, Haller). There was much less interest in interior development since Western democracy was regarded mostly with refusal or with disinterest (Wahl). This attitude had evolved since the German unification of the «Reich» in 1871. Apart from this «common» interpretation there were, nevertheless, various attempts to conceive France in a new and more positive way : 1 : Napoleon was discovered as the pioneer for the «United States of Europe» (Ludwig). 2 : The French Revolution was regarded above all by political scientists and constitutional historians in terms of its great European meaning, for instance for the development of the parliamentary system of representation or for the centralist national state (Loewenstein, Hintze). 3 : 18th century France was examined as the typical country for the origin of the bourgeois views on life (Groethuysen). 4 : The German study of Romance languages and literature strove within the so-called «Kulturkunde» to attain a new overall picture : In this case France appears above all as a culturally and politically conservative country which has it harder than Germany to find its way into the future (Curtius, Sieburg). At the end, A. Bergsträsser’s balanced political and economic analysis of present-day France contrasts with the one-sided, antidemocratic historical work of W. Frank about the Third Republic.
La presse lorraine devant la révision du Traité de Versailles (1924-1929)
Authors: Poidevin Raymond 
Published: June 2024

Die lothringische Presse zum Versailler Vertrag.
Die hauptsächlichen Zeitungen, die fast alle zur Rechtspartei gehören, machen sich Sorge über die deutschen Fragen. Die Londoner Konferenz und die Annahme des DAWES-Planes werden heftig kritisiert. In Lothringen wird Locarno mit viel Mißtrauen aufgenommen. Man empört sich gegen die Bedingungen, unter denen Deutschland in den Völkerbund eintrete. Die Wiederrüstung wird kräftig angezeigt. Schon im Jahre 1926 empfehlen einige Zeitungen, gegen die deutsche Propaganda im Saargebiet zu kämpfen. Die Lothringer meinen, daß der YOUNG-Plan die Schulden Deutschlands sehr erleichtert und sind bestürzt über die Abmachung, die die Räumung des Rheinlandes beschließt.
Die lothringische öffentliche Meinung bleibt mißtrauisch, denn sie glaubt nicht an eine deutsch-französische Versöhnung.
Paul Boldt und die «Jungen Pferde» des Expressionismus. Zum 90. Geburtstag am 31.12.1975
Authors: Minaty Wolfgang 
Published: June 2024

Paul Boldt (1885-1921).
P. Boldt, hitherto neglected by criticism, wrote the boldest erotic poems of German Expressionism. The double-faced moral of the society of Wilhelminian Germany was crystallized exemplarily by Boldt into the person of the Berlin prostitute, the women to whom he almost became a victim himself. His depressions which arose from this deprived him of his poetical sensibility.
Le S.P.D. entre le congrès de Mannheim et les élections
Authors: Kreiterling Willi 
Published: June 2024

Die S.P.D. nach dem Mannheimer Kongress.
Die deutsche Sozialdemokratie faßt ihre Kräfte zusammen zum bevorstehenden Jahr der Wahlen in der Bundesrepublik.
Auf ihrem Mannheimer Parteitag vom 11. bis 15. November 1975 hat die S.P.D. Freunde und Gegner mit einer großen Demonstration der Geschlossenheit überrascht. Am Vorabend des Jahres der Bundestagswahlen bestätigte sie die Linie des Godesberger Programms von 1959 durch die fast einstimmige Annahme eines «ökonomisch-politischen Orientierungsrahmens für die Jahre 1975 bis 1985» und bestätigte ihren Vorsitzenden Willy Brandt und Bundeskanzler Helmut Schmidt mit gleicher Stimmenzahl in ihren Parteiämtern. Aber auch die Unsicherheiten für den Wahlsieg am 3. Oktober 1976 kamen zur Sprache : soziologische Veränderungen in der deutschen Wählerschaft und die Risiken einer immer noch prekären innenpolitischen Situation für die Koalition der Sozialdemokratie mit den Freien Demokraten.
Realität und Kinderbuch aus der Sicht eines “Programm-Editors”
Authors: Gelberg Hans-Joachim 
Published: June 2024

A Publisher in G.D.R. abourt Children’s Literature.
This article «Publishing for children — opinions and facts on the development of the “Kinderbuchverlag Berlin”» the G.D.R.-publisher Fred Rodrian is giving a retrospective view on the formation of socialist literature in Germany and on the differing development of childrens’ literatures in both German states.
He is referring to important books, writers and facts and you can gain an insight into the work of a publishing house.
In a final remark you come to know the essential cultural and political lines of the childrens’literature in the German Democratic Republic.
Der schwedische Beitrag in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur
Authors: Pierre-Koppenhagen Uta 
Published: June 2024

La contribution suédoise dans la littérature enfantine allemande.
Les livres venant de Suède jouent un rôle important dans la littérature enfantine allemande qui a toujours connu les traductions.
Certains ouvrages destinés aux tout petits et quelques livres d’adolescents reflètent des tendances modernes qui se sont manifestées particulièrement tôt en Suède. Mais c’est dans les livres d’enfants qui se situent entre ces deux âges que des sujets authentiquement suédois tels que la solitude créatrice d’un romanesque imaginaire font leur apparition sur le marché ouest-allemand.
C’est Astrid Lindgren qui domine la scène avec son talent universel, mais surtout avec sa création de Pipi Langstrumpf (Fifi Brindacier), personnage qui incarne les rêves enfantins de révolte et de toute-puissance et qui occupe beaucoup les théoriciens de la littérature pour enfants en R.F.A. Mais la Suède aurait besoin d’exporter encore bien plus de livres. Il y a peut-être des marchés à découvrir en R.D.A. ou en France.
Dix ans de réforme universitaire en Allemagne fédérale
Authors: Falbisaner-Weeda Christiane 
Published: June 2024

Ten years of university reform in West-Germany.
What differentiates University from other high branches of learning is its double vocation as a prominent place for Culture and professional training. The change in Society and the economic development lead to destroy this initial and essential vocation. The reform has as a matter of fact in view to reach a new balance. It started in West-Germany with the first steps of planning which in the early 1960 tried to coordinate the policy of expanding higher branches of learning in order to solve the increase of students and the numerus clausus which did not stop from extending.
Later on under the pressure of students’ claims, the University reform was concerned with legislation and the changing of the statutes. According to universities and Länder it sometimes presents a very progressive character. Nevertheless, very quickly an anti-reform movement coincided with the falling back of the social Democratic Party. Furthermore one of the most serious problems, the numerus clausus, has not even been solved neither by rising new buildings nor putting up structural reforms. In return, the German University is about to lose her own identity.
Les Églises évangéliques en RDA et leurs rapports avec le régime
Authors: Hartweg Frédéric 
Published: June 2024

Evangelical churches in the G.D.R. and their relations with the government.
The suicide by fire of the Reverend Brüsewitz has created a malaise in the Evangelical Churches of the GRD, raised a series of questions and led to a thorough examination of the conditions under which they carry out their mission.
The Evangelical Churches, formerly a majority in the country, are in the process of becoming a minority. Since their separation with the EKD, however, they have kept important possibilities for action in the fields of charity and ecumenism. A revival movement even seems likely among certain young people.
The act of the Reverend Brüsewitz has revealed — and that can be seen especially in the reactions of the SED and CDU and the stands taken by church leaders — a contradiction between the guarantees written in the constitution and the discrimination of which young Christians are the victims in the field of education, even if this discrimination is denied by the State. The Protestant hierarchy has indeed reaffirmed its will to be a «Church in Socialism», but it must reckon with a certain distrust of the membership which does not always understand the dangerous itinerary between opportunism and opposition. Wishing to bring greater clarity to their decisions, the Churches have forcefully affirmed that the repression of problems does not help in their solution, and have expressed their desire to be full-fledged partners in the difficult dialogue they are seeking with the State, which too often in the name of peace and social progress, and especially through the agency of the CDU — seeks the adhesion of the Christians without respecting their identity.
État et Églises en Bavière. Quelques aspects «laïques» de la politique bavaroise
Authors: Neveux Jean-Baptiste 
Published: June 2024

State and churches in Bavaria.

Bavaria managed to survive as a nation untill now thanks to the laical idea of the State ; even in times when Bavaria seemed to become «black» (i.e. dye-hard Catholic), this tradition was upheld.
This tradition is examined in my contribution. Three epochs of Bavarian history were chosen as the mainpoints : the fighting of Ludwig der Bayer against the Curia, the clever manoeuvering of Chancellor Leonhard von Eck amidst the perils of Reformation and Peasant War, the building of the modern Bavarian state by Montgelas - who belonged to the Illuminati of Adam Weishaupt the professor of law at Ingolstadt.
Concluding it may be said that for Bavaria a laical state-consciousness was and remains essential for its very survival.