bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Clinical characteristics and treatment outcome of patients with visceral leishmaniasis and HIV co‐infection in northwest Ethiopia
Authors: Hurissa Zewdu , Gebre‐Silassie Samuel , Hailu Workagegnehu , Tefera Tewodros , Lalloo David G , Cuevas Luis E. , Hailu Asrat 
Published: May 2010

SummaryObjectives  To describe the clinical presentation of patients with visceral leishmaniasis (VL) with and without human immunodeficiency virus (HIV) co‐infection and factors associated with poor outcome in northwest Ethiopia.Method  Retrospective review of 241 patients with VL (92 with and 149 without HIV co‐infection).Results  HIV co‐infection was present in 92 (38%) of the patients. Clinical presentation of VL was indistinguishable between patients with and without HIV co‐infection. Co‐infected patients had a poorer outcome i.e. either death or treatment failure (31.5%vs. 5.6%, P < 0.001). The presence of tuberculosis or sepsis syndrome among patients with VL and HIV co‐infected independently predicted death or treatment failure [odds ratio 4.5 (95% CI 1.47–13.92, P = 0.009) and 9.1 (95% CI 2.16–37.97, P = 0.003), respectively]. Despite having similar clinical presentation at the time of diagnosis, VL and HIV co‐infected patients had a higher mortality and treatment failure than immunocompetent patients.Conclusion  The frequency of HIV co‐infection among patients with VL is high in the study area, and this co‐infection was associated with death or treatment failure. The clinical management of VL in HIV co‐infected patients is a major challenge that requires new treatment approaches to improve its outcome.
Comparative biochemical and serological studies on two fish‐pathogenic Rhabdoviruses (VHS‐V and SVC‐V)
Authors: Deuter A. , Enzmann P.‐J. 
Published: May 2010

SummaryThe two rhabdoviruses VHS‐V (viral haemorrhagic septicaemia virus) and SVC‐V (spring viraemia of carp virus) were compared under identical conditions. Using biochemical and serological methods a relationship between these two virus strains could be established. The density of purified virus particles was determined in sucrose, percoll and metrizamide gradients. In sucrose gradients SVC‐V proved to be very unstable so for further analysis only virus particles from inert metrizamide gradients were used. Analysis by SDS‐polyacrylamide gel electrophoresis (SDS‐PAGE) indicated for VHS‐V the proteins, L, G, N, M1 and M2 with molecular weights of >90, 63, 42, 24, 20 kilodalton and for SVC‐V the proteins L, G, N, NS1, NS2 and M with molecular weights of > 90, 73, 50, 39, 26 and 22 kilodalton (the proteins are named according to the nomenclature of Matthews, 1982). Limited proteolysis showed that there is a biochemical relationship between corresponding structural proteins of VHS‐V and SVC‐V to a diminishing degree from M1—NS2 to M2—M, N—N and G—G. Furthermore, it was found that the protein NS1 of SVC‐V is a cleavage product of protein N. A serological relationship was found with counter‐immunoelectrophoresis and two‐dimensional “rokket” immunoelectrophoresis. From these results we conclude that VHS‐V and SVC‐V belong to the same genus of the family rhabdoviridae.ZusammenfassungVergleichende biochemische und serologische Untersuchungen an zwei Fisch‐pathogenen Rhabdoviren (VHS‐V und SVC‐V)Die beiden Rhabdoviren VHS‐V (Virale Haemorrhagische Septicaemie) und SVC‐V (spring viraemia of carp) wurden unter identischen Umständen verglichen. Indem man biochemische und serologische Methoden benutzte, konnte man die Verwandtschaft zwischen diesen beiden Virusstämmen nachweisen. Die Dichte der gereinigten Viruspartikel wurde in Sucrose‐, Percoll‐ und Metrizamid‐Gradienten bestimmt. In Sucrosegradienten erwies sich das SVC‐V als sehr labil, daher wurden für weitere Analysen nur Viruspartikel von Metrizamidgradienten benutzt. Analysen durch SDS‐Polyakrylamid‐Gel‐Elektrophorese (SDS‐PAGE) wiesen für VHS‐V auf die Proteine L, G, N, M1 und M2 mit Molekulargewichten von > 90, 63, 42, 24 und 20 Kilodalton und für SVC‐V die Proteine L, G, N, NS1 und M mit Molekulargewichten von > 90, 73, 50, 39, 26 und 22 Kilodalton hin (die Proteine wurden nach der Nomenklatur von Matthews, 1982, benannt). Eine limitierte Proteolyse ergab, daß eine biochemische Verwandtschaft zwischen entsprechenden strukturellen Proteinen von VHS‐V und SVC‐V in einem abgeschwächten Maße von M1 — NS2 zu M2 — M, N — N und G — G besteht. Außerdem wurde gefunden, daß das Protein NS1 von SVC‐V ein Spaltprodukt des Proteins N ist. Eine serologische Verwandtschaft wurde bei Gegenstromimmunelektrophoresen und zweidimensionalen “rocket”‐Immunelektrophoresen gefunden. Aufgrund dieser Ergebnisse folgerten wir, daß VHS‐V und SVC‐V zu demselben Genus der Familie Rhabdoviridae gehören.
Zur Diagnostik und Vorkommen von Yersinia enterocolitica in Wasser
Authors: Stengel G. 
Published: May 2010

SummaryDiagnosis and occurrence of Yersinia enterocolitica in waterAs a possible reservoir for Yersinia enterocolitica, water has been for long considered a possibility. A summary of previous investigations, together with the author's own studies, suggest that in only very few instances can the occurrence of pathogenic strains in water be considered likely. The isolates were predominantly members of the species Yersinia intermedia and Yersinia frederiksenii, the pathogenic significance of which has not so far been established. From 430 samples of Berlin drinking water a total of 4 Yersinia strains were isolated (Yersinia intermedia serotypes 0:5, 0:17, 0:38; Y. frederiksenii, serotype 0:39). Fifty samples from street springs were all negative. After enrichment of the samples with phosphate buffered salt solution, modified with 1% sorbite and 0.15% bile salts, the cultivation was sought with sodium deoxycholate‐citrate‐mannin‐agar and cefsulodin‐irgasan‐novobiocin‐agar.Biochemical differentiation was carried out both by the conventional coloured row in tubes and also in a miniaturized test system and the two methods gave very similar results. Testing of the isolates in 4 pathogenicity models (invasiveness in HeLa cell culture, enterotoxin production, autoagglutination and calcium dependance) showed that, in contrast to 3 reference strains (Y. enterocolitica serotypes 0:3, 0:8, 0:9) the results were negative and so indicated that the strains were nonpathogenic.ZusammenfassungAls ein mögliches Keimreservoir für Yersinia enterocolitica wird bislang auch Wasser angesehen. Eine zusammenfassende Darstellung bisheriger Untersuchungsergebnisse und die Resultate eigener Versuche lassen aber vermuten, daß nur in wenigen Ausnahmen mit dem Vorkommen pathogener Stämme in Wasser gerechnet werden kann. Überwiegend handelt es sich bei den Isolaten um Vertreter der Species Yersinia intermedia und Yersinia frederiksenii, deren humanpathogene Bedeutung noch nicht geklärt ist. Aus 430 Oberflächenwasserproben Berliner Gewässer gelang der Nachweis von 4 Yersinien‐Stämmen (Yersinia intermedia Serotyp 0:5, 0:17, 0:38; Yersinia frederiksenii Serotyp 0:39). Als negativ erwiesen sich 50 Wasserproben aus Straßenbrunnen. Nach Anreicherung der Proben in phosphatgepufferter Kochsalzlösung, modifiziert mit 1% Sorbit und 0,15% Gallensalzen, erfolgte die Kultivierung auf dem Natriumdesoxycholat‐Citrat‐Mannit‐Agar und dem Cefsulodin‐Irgasan‐Novobiocin‐Agar.Die biochemische Differenzierung wurde sowohl mit der konventionellen Bunten Reihe im Röhrchen wie auch mit einem minaturisiertem Testsystem (Minitek) durchgeführt, die beide weitgehend übereinstimmende Resultate ergaben. Die Prüfung der Isolate in 4 Pathogenitätsmodellen (Invasivität in der HeLa‐Zellkultur, Enterotoxinbildung, Antogglutination, Kalziumabhängigkeit) verlief, im Gegensatz zu 3 Referenzstämmen (Yersinia enterocolitica Serotyp 0:3, 0:8, 0:9), negativ; sie können daher als apathogen eingestuft werden.
Failure to demonstrate adherence of Pasteurella multocida involved in atrophic rhinitis to swine nasal epithelial cells
Authors: Frymus T. , Wittenbrink M.‐M. , Petzoldt K. 
Published: May 2010

SummaryThe adhesive properties of 5 toxigenicPasteurella multocida(P. m.) strains isolated from pigs with atrophic rhinitis and 7 non‐toxigenic strains derived from nasal cavities of normal pigs were studiedin vitro.The bacteria were grown either in brain heart infusion broth or on blood agar. For adherence testing, swine nasal epithelial cells, nasopharyngeal and tracheobronchial epithelia, bladder epithelia, human buccal epithelia and tissue culture cells (Buffalo green monkey and HeLa cells) were used. The time of incubation of bacteria and cell mixtures ranged between 0.5 and 2 hours.All P. m. strains showed very poor adherence to swine nasal epithelial cells and other cell types used, regardless of the conditions of their cultivation or modifications of adherence testing. The average adherence was 0.07 ± 0.3 bacteria per cell, whereas aBordetella bronchisepticastrain tested as a control adhered at a mean level of 15.3 bacteria per cell.ZusammenfassungKeine Adhärenz von an Rhinitis atrophicans beteiligtenPasteurella multocida‐Stämmen an Nasenepithelzellen des SchweinesAn 5 toxinogenenPasteurella multocida(P. m.) Stämmen, die von Schweinen mit atrophischer Rhinitis isoliert worden waren, und an 7 nicht atoxinogenen Stämmen, die aus Nasenhöhlen von gesunden Schweinen stammten, wurdein vitrountersucht, ob eine Anheftung an Zellen stattfindet. Die Anzüchtung der Bakterien erfolgte entweder in “Brain Heart Infusion Bouillon” oder auf Blutagar. Für den Anheftungstest wurden nasale Epithelzellen vom Schwein, nasopharyngeales und tracheobronchiales Epithel, Blasenepithel, humanes Mundschleimhautepithel und Gewebekulturzellen (Buffalo green monkey und HeLa‐Zellen) verwendet. Die Inkubationszeit der Bakterien und der Zellkulturen lag zwischen 0,5 und 2 Stunden.Alle P. m.‐Stämme hefteten sich nur sehr schwach an die Nasenepithelzellen vom Schwein und an die anderen untersuchten Zellarten an, worauf auch die Wachstumsbedingungen oder Veränderungen des Anheftungstestes keinen Einfluß hatten. Die durchschnittlichen Anheftungswerte lagen bei 0,07 ± 0,3 Bakterien pro Zelle, während einBordetella bronchiseptica‐Stamm, welcher als Kontrolle diente, einen mittleren Anheftungswert von 15,3 Bakterien pro Zelle aufwies.
Nachweis von IPNV‐Antikörpern in Forellenseren mit der indirekten Immunofluoreszenztechnik
Authors: Ahne W. , Delventhal H. , Kohlmeyer G. , Thomsen I. 
Published: May 2010

ZusammenfassungMit der indirekten Immunofluoreszenz konnten mit Hilfe von markierten Antiforellenimmunglobulin IPNV‐spezifische Antikörper im Serum von Forellen ermittelt werden. Verglichen mit dem Neutralisationstest erwies sich der IF‐Test als empfindlicher und erbrachte Arbeits‐ und Zeitersparnis. Der IF‐Test war sensitiv genug, um IPNV‐Sp, IPNV‐Ab und IPNV‐He‐Antikörper in den Forellenseren zu unterscheiden.SummaryDetection of IPNV‐antibodies in sera of rainbow trout by use of an indirect immunofluorescent techniqueIPNV‐specific antibodies could be demonstrated in the serum of rainbow trout by use of an indirect immunofluorescent technique. The IF test was more sensitive than the neutralization test, it saved material and it was sensitiv enough to distinguish between antibodies in trout sera directed against IPNV‐Sp, IPNV‐Ab and IPN‐He.DanksagungDie Arbeit wurde vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Bonn, finanziell unterstützt.Ein Teil der Forellen wurde freundlicherweise von Herrn Dr. v. Lukowicz, Bayerische Landesanstalt für Fischerei, Starnberg, zur Verfügung gestellt.
Occurrence and Isolation in Tissue Culture of Equine Rotaviruses*
Authors: Eichhorn W. , Bachmann P. A. , Werhahn H. , Jacobi R. 
Published: May 2010

SummaryDuring an outbreak of diarrheal disease in foals on a stud farm in north Germany rotavirus was demonstrated by 1 or more of 4 tests in 6 out of 24 samples tested. From one of the 6 positive samples equine rotavirus was isolated in cell culture. This isolate belonged to group A of rotaviruses and was classified in subgroup I.ZusammenfassungVorkommen und Isolierung in Zellkultur von equinen RotavirenWährend eines Ausbruchs von Durchfallerkrankungen bei Fohlen eines Gestüts in Nord‐deutschland konnte bei sechs von 24 untersuchten Kotproben Rotavirus nachgewiesen werden. Aus einer Probe ließ sich equines Rotavirus in der Zellkultur isolieren. Dieses Isolat gehört zur Gruppe A der Rotaviren und innerhalb dieser Gruppe in die Untergruppe I.
Antibacterial Mechanism of Volatile Fatty Acids in the Intestinal Tract of Pigs againsEscherichia coli
Authors: Prohászka L. 
Published: May 2010

SummaryInin vitrostudies usingE. coli, a VFA‐associated antibacterial effect was demonstrable in the colon contents of pigs. The mean VFA concentration of the colon contents was 96 to 120 mmol/kg; acetic acid, propionic acid, and butyric acid constituted 65, 25, and 10% of total VFA, respectively. In the colon the VFA concentration is controlled by a bioregulatory mechanism and so VFA concentration always remains within a range sufficient for the antibacterial action. The bioregulation of VFA can be altered by depriving the intestinal portion of its blood supply, which results in a rise of VFA concentration, or by fasting the pigs for 3 to 4 days, which leads to a decrease of VFA concentration.The antibacterial effect is caused by the non‐dissociated VFA molecules and so this effect is extremely pH‐sensitive. In the pig colon, the pH may vary between 5.6 and 7.2, depending on the metabolic status, and may be influenced also by feeding. Antibacterial activity is demonstrable only between pH 5.6 and 6.6; above pH 6.6 the proportion of non‐dissociated VFA molecules is so low that the antibacterial effect ceases. Consequently, the antibacterial defence mechanism functioning in the colon is sensitive to all nutritional factors which alter the pH of the colon.ZusammenfassungAntibakterielle Abwehrmechanismen im Darmtrakt von Schweinen gegenEscherichia coliMitin vitro‐Untersuchungen wurde im Coloninhalt von Schweinen ein antibakterieller Effekt gegenE. coli‐Bakterien nachgewiesen, der eng mit dem Gehalt an flüchtigen Fettsäuren korrelierte. Die mittlere Konzentration an flüchtigen Fettsäuren lag im Coloninhalt zwischen 96 und 120 mmol/kg. Essigsäure, Propionsäure und Buttersäure machten je 65%, 25% und 10% des gesamten flüchtigen Fettsäuregehaltes aus. Im Colon wird die flüchtige Fettsäurekonzentration durch einen Bioregulationsmechanismus kontrolliert, der gewährleistet, daß die flüchtige Fettsäurekonzentration immer in einem Bereich bleibt, der für eine antibakterielle Wirkung ausreicht. Diese Bioregulation kann z. B. durch eine Unterbrechung der Blutversorgung im Darm gestört werden, was zu einem Anstieg der flüchtigen Fettsäurekonzentration führt. Eine Abnahme der Fettsäurekonzentration erreicht man dagegen z. B. bei Schweinen durch einen 3‐ bis 4tägigen Futterentzug.Da die antibakterielle Wirkung der flüchtigen Fettsäuren auf nicht spaltbaren Molekülen beruht, ist diese Wirkung extrem pH‐empfindlich. Im Schweinecolon schwankt, je nach Stoffwechselstatus und Fütterung, der pH‐Wert zwischen 5,6 und 7,2. Eine antibakterielle Aktivität tritt nur bei pH‐Werten zwischen 5,6 und 6,6 auf; über pH 6,6 ist der Anteil der nicht spaltbaren Moleküle der flüchtigen Fettsäuren so gering, daß eine antibakterielle Wirkung nicht mehr nachzuweisen ist. Da über die Fütterung der pH‐Wert des Colons beeinflußt werden kann, hängt der antibakterielle Abwehrmechanismus des Schweinecolons direkt mit der Fütterung zusammen.
Isolation and Identification of a Poxvirus from a Domestic Cat and a Human Contact Case
Authors: Egberink H. F. , Willemse A. , Horzinek M. C. 
Published: May 2010

SummaryA poxvirus infection in a domestic cat and transmission to a human contact have recently been reported. The isolation and identification of the virus from the cat and the owner are described. The viruses isolated show features of a “cowpox” virus.ZusammenfassungIsolierung und Identifizierung eines Pockenvirus von einer Hauskatze und einer KontaktpersonÜber eine Pockeninfektion bei einer Hauskatze und die Übertragung auf einen Menschen durch Kontakt wurde kürzlich berichtet.Die Isolierung und Identifizierung des Virus aus der Katze und dem Besitzer werden beschrieben. Die isolierten Viren zeigen die Merkmale des “Kuhpocken‐Virus”.
Unterschiedliche biologische Eigenschaften 4 cyprinidenpathogener Rhabdovirusisolate
Authors: Ahne W. 
Published: May 2010

SummaryDifferent biological properties of four rhabdoviruses isolated from cyprinid fishesFour rhabdoviruses were isolated from carp (Cyprinus carpio) and from grass carp (Ctenopharyngodon idella). The agents differed in virulence and serological properties. Isolates from carp (10/5, 10/6 and V77) were neutralized with different degrees of NI by SVC‐antiserum. The isolate from grass carp (V 76) was neutralized to the same extent by PFR‐antiserum.ZusammenfassungVon Karpfen (Cyprinus carpio) und Graskarpfen (Ctenopharyngodon idella) wurden 4 Rhabdoviren isoliert, die sich hinsichtlich der Virulenz und der serologischen Eigenschaften unterscheiden. Die Karpfenisolate 10/5, 10/6 und V77 konnten mit unterschiedlichen NI‐Werten mit SVC‐Antiserum neutralisiert werden. Das Graskarpfen‐pathogene Isolat V 76 wurde mit PFR‐Antiserum partiell neutralisiert.
Studies on Transplacental Transmissibility of a Bovine Virus Diarrhoea (BVD) Vaccine Virus in Cattle III. Occurrence of Central Nervous System Malformations in Calves Born from Vaccinated Cows
Authors: Trautwein G. , Hewicker M. , Liess B. , Orban S. , Grunert E. 
Published: May 2010

SummaryIn two cattle herds pregnant cows and heifers without neutralizing antibodies to BVD virus were vaccinated with a commercial live virus vaccine at various stages of gestation. Seven calves, derived from dams vaccinated between the 90th and 118th day of gestation, showed central nervous symptoms with ataxia, torticollis, astasia and opisthotonus and/or growth retardation. BVD virus was isolated from several organs of one calf and from the cerebrospinal fluid of a second calf. In a third case BVD viral antigen was demonstrated in the brain and other organs by direct immunofluorescence. Post mortem examination revealed severe cerebellar hypoplasia associated with hydranencephaly in 4, cerebellar hypoplasia alone in 1, and slight internal hydrocephalus in 2 animals.ZusammenfassungUntersuchungen zur transplazentaren Übertragung eines “Bovine Virusdiarrhoe (BVD)”‐Vakzinevirus III. Auftreten von Fehlentwicklungen des Zentralnervensystems bei Kälbern vakzinierter MuttertiereIn zwei Rinderherden wurden tragende Kühe und Färsen, die keine neutralisierenden Anti‐körper gegen BVD‐Virus aufwiesen, mit einer kommerziellen Lebendvirus‐Vakzine in verschiedenen Trächtigkeitsstadien geimpft. Sieben neugeborene Kälber, bei denen die Muttertiere zwischen dem 90. und 118. Trächtigkeitstag vakziniert worden waren, zeigten zentralnervöse Störungen mit Auftreten von Ataxie, Torticollis, Astasie bzw. Opisthotonus. BVD‐Virus ließ sich aus mehreren Organen eines Kalbes isolieren. Bei einem weiteren Kalb war BVD‐Virus im Liquor cerebrospinalis enthalten. in einem dritten Fall ließ sich zusätzlich BVD‐Virusantigen immunfluoreszenzmikroskopisch im Gehirn und in verschiedenen Organen nachweisen. Pathologisch‐anatomisch fanden sich hochgradige Kleinhirnhypoplasie und Hydranenzephalie bei 4 Kälbern, Kleinhirnhypoplasie ohne Großhirnveränderungen bei einem Kalb sowie leichter Hydrocephalus internus bei 2 Kälbern.
Identifizierung eines Kuhpockenvirus, isoliert von einem Kind
Authors: Mahnel Helmut 
Published: May 2010

SummaryIdentification of a cowpox virus isolated from a childAn orthopoxvirus isolated in 1985 from an infected girl was identified as a cowpox virus (Orthopoxvirus bovis) by investigating its cultural, biological, morphological and serological properties in comparison to 4 animal orthopox reference viruses pathogenic for man.The epidemiological aspects of the infection, of which the contact animal could not be found, are discussed.ZusammenfassungEin 1985 von einem erkrankten Mädchen isoliertes Orthopockenvirus wurde anhand kultureller, biologischer, morphologischer und serologischer Eigenschaften und im Vergleich mit 4 tierischen Orthopocken‐Referenzviren mit humanpathogener Bedeutung als Kuhpockenvirus (Orthopoxvirus bovis) identifiziert.Die epidemiologischen Aspekte der Kontaktinfektion, bei der die tierische Ansteckungsquelle nicht ermittelt werden konnte, werden diskutiert.
Usefulness of the Direct Fluorescent Antibody Technique for Diagnosis of Influenza in Swine
Authors: Pensaert M. , Haesebrouck F. , Castryck F. 
Published: May 2010

SummaryThe usefulness of the direct fluorescent antibody technique (FAT) for diagnosis of influenza in swine was determined. A total of 171 lung samples from 57 swine (3 samples per animal) were tested with both the direct FAT and virus isolation (VI) in embryonated eggs. A diagnosis of influenza was made in 16 swine. In 14 of these animals the diagnosis was positive by both VI and FAT. In 2 animals it was only positive by VI. In these 2 animals only 1 of the 3 lung samples yielded virus. A total of 34 lung samples were positive by both VI and FAT. Three samples were only positive by FAT and in 4 samples virus was only demonstrated by VI. With the FAT, influenza could be diagnosed using 1 conjugate. Additionally, differentiation between H1N1and H3N2‐influenza was possible when 2 conjugates were used, one agains H1N1‐influenza virus and the other against H3N2‐influenza virus. It was concluded that the FAT is a suitable technique for routine diagnosis of influenza in swine.ZusammenfassungDie Brauchbarkeit der direkten Fluoreszenz‐Antikörper‐Technik zur Diagnose der Influenza beim SchweinDie Brauchbarkeit der direkten Fluoreszenz‐Antikörper‐Technik (FAT) zur Diagnose der Influenza beim Schwein wurde ermittelt. Insgesamt wurden 171 Lungenproben von 57 Schweinen (3 Proben pro Tier) sowohl mit der direkten FAT, als auch durch Virusisolierung (VI) in embryonierten Hühnereiern getestet. Eine Influenza‐Diagnose wurde bei 16 Schweinen gestellt. Bei 14 dieser Tiere war die Diagnose sowohl mittels VI, als auch FAT positiv. Bei 2 Tieren war sie lediglich durch VI positiv. Bei diesen beiden Tieren lieferte nur 1 der 3 Lungenproben Virus. Insgesamt waren 34 Lungenproben sowohl durch VI, als auch FAT positiv. Drei Proben waren nur in der FAT positiv und in vier Proben wurde Virus nur durch VI nachgewiesen. Mit der FAT konnte Influenza durch Verwendung eines Konjugates diagnostiziert werden. Zusätzlich war die Unterscheidung zwischen H1N1‐ und H3N2‐Influenza durch Verwendung von zwei Konjugaten möglich (eines gegen H1N1‐Influenzavirus und das andere gegen H3N2‐Influenzavirus). Es wurde gefolgert, daß die FAT eine geeignete Technik zur Routinediagnose von Influenza beim Schwein darstellt.