bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La Réticence, métaphore de l’écriture littéraire
Authors: Zvrko Edina 
Published: June 2024

Cet article se propose d’étudier La Réticence (1991), quatrième roman de Jean-Philippe Toussaint, sous l’angle de la mise en scène de l’expérience du travail artistique. En prenant appui sur les théories psychanalytiques de la création, il étudie le parcours du narrateur comme le vécu d’un sujet se mettant à l’écoute d’une réalité imperceptible puis tentant ensuite, au prix d’une perte de soi, de l’incarner dans un langage plus proche de sa vérité. Il se focalise en particulier sur les différentes incarnations de la figure de l’ autre en soi auquel l’artiste doit faire face de même que le lecteur qui, en tant que second pôle de l’interaction où se construit le sens de l’œuvre, participe à la création du texte.
Retour de voyage : « L’Étranger » de Baudelaire
Authors: Mourad François-Marie 
Published: June 2024

« L’Étranger » de Baudelaire, paru dans La Presse en 1862 immédiatement après la lettre à Arsène Houssaye, ne se contente pas de figurer les difficultés d’une inscription dans la littérature médiatique. Par le jeu des renvois autotextuels à la poétique de la modernité, par ses liens avec « Le Voyage » et par sa fonction d’amorce pour des Petits poèmes en prose , il témoigne de la continuité et du sursaut d’une inspiration contrariée. L’article examine sous cet angle et par la méthode de l’explication les principaux caractères d’un texte indissociablement agonistique et maïeutique.
La Russie face à la Belt and Road Initiative
Authors: Vercueil Julien 
Published: June 2024

Comment la Russie a-t-elle reçu les projets chinois liés aux nouvelles routes de la Soie ( Belt and Road Initiative , BRI) dans le contexte de la pandémie de Covid-19, en 2020-2021, avant l’invasion de l’Ukraine par l’armée russe le 24 février 2022 ? Dans quelle mesure la pandémie a-t-elle produit une inflexion réelle de cette réception ? Pour répondre à ces questions, cet article rappelle les principaux projets d’infrastructures contenus dans la BRI pour la Russie et l’Union économique eurasiatique. Le niveau de développement des infrastructures russes de transport et de communication est décrit en faisant des comparaisons internationales et en discutant leur potentiel d’amélioration. Les conséquences de la pandémie de Covid-19 sur les relations économiques russo-chinoises sont signalées, ainsi que les limites structurelles des effets de la BRI sur les possibilités de diversification de l’économie russe.
Les dessins doubles de Maria Bussmann
Authors: Raulin Anne , Bussmann Maria 
Published: June 2024

Maria Bussmann est philosophe et plasticienne, et son expression passe par le dessin. Dessins énigmatiques, qualifiés par Hélène Cixous de « charades », ils se révèlent en partie grâce au livre que le philosophe de l’art David Carrier vient de leur consacrer. Cet article cherche à éclairer la double face d’une artiste dont l’oeuvre a été surtout exposée à Vienne (Sécession) et à New York. Il s’attache très précisément à explorer ses dessins qui multiplient les figures de double, où se manifestent oppositions, paradoxes, ententes, renversements.
Dialectologie grecque
Authors: Minon Sophie 
Published: June 2024

Programme de l’année 2022-2023 : I. Nouveautés dialectologiques : X. B. Κριτζάς, Ἐκθέση χαλκῶν ἐνεπιγραφῶν πινάκων Ἄργους, Ἐπιγραφικό Μούσειο/Ἐφόρεια ἀρχαιοτήτων Ἀργολίδας, 2022. M. Dana, La correspondance grecque privée sur plomb et sur tesson. Corpus épigraphique et commentaire historique, 2022 (Vestigia 73). — II. Histoire des mots et noms de personnes : projet ANR Paris, Oxford LGPN-Ling. Questions d’onomastique corrélées : à propos des anthroponymes thasiens Πα(ι)έστρατος/Παίστρατος et Παισ̣[ι]θ̣εμίδης. Méthodologie de la recherche en onomastique anthroponymique : présentation au séminaire, avec Matilde Garré, Gérard Genevrois et Jean-Claude Chuat, des fonctionnalités du nouveau site de recherches en ligne LGPN-Ling, ouvert au public en février 2023, avec comme illustration l’étude sémantique des noms f. Ἀγαθη/ᾱμερίς et m. Ἀγαθή/άμερος destinée à vérifier s’ils forment couple en tant que nom d’homme et nom de femme correspondant.
Ecdotique des textes latins antiques
Authors: Liberman Gauthier 
Published: June 2024

Programme de l’année 2022-2023 : Nature et technique de l’édition critique des textes latins classiques, philosophie et philologie de l’ecdotique, critique verbale et critique textuelle. Étude de textes divers, sur proposition tantôt du directeur, tantôt des auditeurs.
Hagiographie, idéologies cléricales et pratiques sociales au Moyen Âge
Authors: Henriet Patrick 
Published: June 2024

Programme de l’année 2022-2023 : Pratiques ascétiques et usages du corps dans les textes hagiographiques latins jusqu'au XIIIe siècle (6). — 1 . La Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry (3). — 2. Le voyage en Espagne de dom Guépin (1880).
Sources et méthodes de l’histoire des métiers artistiques en France, XVIe-XVIIe siècles
Authors: Nassieu Maupas Audrey 
Published: June 2024

Programme de l’année 2022-2023 : I. Métiers et techniques en France aux XVIe et XVIIe siècles : les exemples de la dorure sur cuir et de la laque façon de la Chine. — II. Les peintres et les arts décoratifs (suite).
Histoire des premières traductions de la littérature hébraïque moderne en français
Authors: Kaufmann Francine 
Published: June 2024

L’histoire de la traduction de la littérature hébraïque moderne en français est encore lacunaire. Il existe pourtant des disciplines et des instruments de recherche qui se sont développés ces dernières décennies et qui permettent de mieux connaître la nature et le volume des échanges culturels entre Israël et la France : répertoires, annuaires, sites internet. La traductologie, la sociologie de la traduction, l’histoire culturelle éclairent d’un jour nouveau ce domaine qui a déjà donné lieu à quelques études approfondies. Cet article est le résultat d’un travail personnel de documentation entamé depuis des décennies et tient compte des nouveaux acquis scientifiques. Il constitue le premier volet d’une étude dont la suite paraîtra dans le prochain numéro de Tsafon, revue d’études juives du Nord (n° 88). Il explique les circonstances qui ont suscité un besoin de traduire en français les sources du judaïsme puis, après l’apparition d’une littérature hébraïque moderne et la naissance du sionisme, une curiosité voire un intérêt du public et de l’édition française pour les œuvres représentatives du patrimoine littéraire de la Palestine juive et de l’État d’Israël.
Madame Bovary et le bovarysme sur la scène littéraire yiddish au début du XXe siècle : de la traduction à l'interprétation culturelle
Authors: Rousselet Cécile 
Published: June 2024

Le cas de la réception yiddish de Madame Bovary peut sembler sans grande originalité, au prisme de la quantité d’ouvrages européens alors en circulation en Europe centrale et orientale, qu’il s’agisse d’originaux, de traductions allemandes, russes ou même yiddish, au début du siècle. Et pourtant, Madame Bovary peut difficilement, dans les milieux intellectuels, être reçu sans tenir compte des développements critiques liés à la conceptualisation de l’œuvre flaubertienne sous le nom de bovarysme et de ce que la réception de l’œuvre a pu impliquer pour les développements littéraires sur la scène yiddish au début du XXe siècle. Comment le monde yiddish a-t-il hérité du bovarysme (qu’il soit nommé tel quel ou illustré par les textes littéraires) ? Pourquoi s’est-il particulièrement saisi de l’œuvre flaubertienne au moment même où il opérait un tournant et affirmait une sensibilité moderne en rupture avec des schèmes traditionnels d’écriture ? Par une étude de la réception du modèle d’Emma Bovary dans les milieux littéraires et critiques et une comparaison avec d’autres concepts hérités de la littérature européenne, comme l’oblomovisme, il s’agit de montrer que le passage de la traduction à la conceptualisation du roman flaubertien a encouragé une véritable interprétation culturelle de Madame Bovary en Europe centrale et orientale.
Impact of a Family Educational Program on Moroccan and French Caregivers of Patients with Schizophrenia: A Comparative Analysis of Prevalence and Severity of Depressive Symptoms
Authors: Hikmat Wydad , Hodé Yann , Ennaciri Zainab , Fatiha Manoudi , El Ammouri Adil , Fatima Elghazouani , Tyal Hachem , Toufiq Jallal , Agoub Mohamed , Fattah Saïd 
Published: June 2024

Background/Objectives:
Caring for individuals with psychosis is an emotionally demanding task as caregivers often face significant psychological challenges. The experience and intensity of these challenges might differ across cultural contexts. This study sought to analyze and compare the prevalence and severity of depressive symptoms among caregivers of patients with schizophrenia in Morocco and France.

Methods:
Our retrospective observational study included 130 caregivers from Morocco and 5057 from France. We used the Center for Epidemiological Studies Depression Scale to screen for depressive symptoms and evaluated variations in symptom manifestation using the four-factor model. Furthermore, we evaluated the impact of a family intervention program called Profamille on alleviating these symptoms by examining improvements in caregivers’ mood and patients’ social functioning, using the life skill profile 20.

Results:
Moroccan caregivers displayed a higher prevalence (72%) and severity of depressive symptoms compared to French caregivers (51%). While Moroccan caregivers scored higher in the interpersonal problems subscale, they did not notably differ in the somatic subscale, challenging some preconceived cultural notions. Postpsychoeducational intervention, a significant reduction in depression rates was observed in both Moroccan and French groups.

Conclusions:
Moroccan caregivers, despite the nation’s collectivist culture emphasizing strong familial bonds, exhibited heightened depressive symptoms, hinting at potential culture-specific challenges. Psychoeducational interventions were effective across both cultural groups, indicating their universal therapeutic potential. The findings emphasize the importance of recognizing and addressing cultural variations in caregiving experiences and mental health symptomatology.
Factors Associated with Participation in Integrative Community Therapy Circles in Brazil: A Case–Control Study
Authors: Czornobay Sabrina Ferreira de Lima , Martins Camila Marinelli , Barreto Adalberto de Paula , Pecharki Giovana Daniela , da Silva Milene Zanoni 
Published: June 2024

Background/Objectives:
Identify the factors associated with participation in Integrative Community Therapy (ICT) circles in Brazil, focusing on the socio economic profile, health status, usage of other Traditional, Complementary, and Integrative Medicines (TCIM), mental disorders, and support from family and friends.

Methods:
Data from the 2019 National Health Survey of Brazil (NHS) were used, in which, of the 94,114 people interviewed, 5649 answered the question regarding participation in ICT circles, with 93 affirmative answers. A paired case-control study was carried out with measurement of simple and relative frequencies, Pearson's Chi-square test, odds ratio (OR), 95% CI and logistic regression to control confounding variables.

Results:
The profile of participants who most frequently attended ICT circles predominantly included women (38.5%), from urban areas (37.3%), identifying as white (40.1%), residing in the Midwest region (65.2%), and living alone in their household (44.9%). After logistic regression, the variables that remained statistically significant were Auriculotherapy (OR = 7.45), Meditation (OR = 4.78), some ICHP by SUS (OR = 6.65) and being diagnosed with Depression (OR = 2.06).

Conclusions:
As a genuinely Brazilian practice, ICT is aligned with the Principles and Guidelines of the Brazilian Public Health System, thus highlighting the importance of the public sector in ensuring that this and other ICHP are implemented and promoted in the country, since it is a strategy that can guarantee over the years the reception of the population.
Development of an Evaluation Methodology for PIV Measurements of Low-Frequency Flow Phenomena on the Vehicle Underbody
Authors: Breitenbücher Laura , Wagner Andreas , Wiegand Thomas , Brink Maarten , Buderer Bastian 
Published: June 2024

<div class="section abstract"><div class="htmlview paragraph">Aeroacoustics is important in the automotive industry, as it significantly influences driving comfort. Particularly in the case of battery electric vehicles (BEVs), the flow noise is already crucial at lower driving speeds, because they generate barely any drive noise. In addition, the masking effects from engine noise are missing. Due to the increasing importance of drag minimization and elimination of the exhaust system, the underbody of BEVs is typically very streamlined and exhibits a low acoustic interference potential. However, even small geometric modifications of the vehicle can lead to changes in the flow around the vehicle and consequently to significant noise sources. Considerable flow resonances in the low frequency range below 30 Hz have been detected on certain prototype configurations. Initial investigations have shown that the flow around the front wheel spoilers is relevant for the development of the flow phenomenon. Nevertheless, the exact and complex mechanism of formation of the low-frequency flow resonances is still largely unknown. The aim of the study is to identify their exact origin. Particle Image Velocimetry (PIV) measurements were carried out in the wind tunnel. The flow field was measured in a plane parallel to and below the vehicle underbody. Acoustic quantities were measured using surface microphones. An evaluation method was developed in order to investigate the cause of the low-frequency pressure fluctuations in detail. The evaluation method developed is presented in this paper. The results are then described and discussed. Using these results, the origin of the low-frequency flow resonances is finally explained.</div></div>
Effets Du Pesticide Insector T Et D'inoculum Nodumax Sur La Performance Du Soja (Glycine Max) Cultiv Au Nord-Cameroun
Authors: Rongoumi Gilbert , Hayatou Sadou , Wouyak Ganava 
Published: June 2024

But : L'effet Insector T et Nodumax a t valu sur la germination, la croissance, la nodulation et le rendement en grains de Glycine max Ã Sangur-Paul et Soukoundou dans la rgion du Nord-Cameroun.
Mthodologie : L'essai a t conduit suivant un dispositif de block complÃ¨tement randomis (DBCR).
Rsultats : Les rsultats ont montr que le taux de leve des graines et la croissance des plants de soja ont t amliors par Insector Ã Sangur-Paul.
Contributeur unique Ã la thorie, aux politiques et Ã la pratique : Cette tude rvÃ¨le l'effet positif de l'inoculum Nodumax sur la nodulation en champs Ã Soukoundou. Les Bradyrhizobium ont dvelopp une tolrance vis-Ã -vis d'Insector qui s'est traduit par une amlioration de la nodulation en prsence du pesticide. L'effet site a t trÃ¨s hautement significatif sur la croissance des plants (p = 0,0001), sur le rendement (p = 0,0001) et mÃªme sur le poids de 1000 graines rvlant des conditions plus favorables Ã Sangur-Paul qu'Ã Soukoundou pour la production de soja.
Development of technology for obtaining extract from plant raw materials using the hydroponics method
Authors: Жарыкбасов Е.С. , Толеубекова С.С. , Мұратбек А.Е. , Айпказы И.Қ. 
Published: June 2024

В настоящей статье обоснована актуальность получения экстракта с применением в качестве ингредиента брокколи, которая обладает выраженным противовоспалительным и противораковым свойствами, что может быть полезно при лечении раковых заболеваний. Разработана оптимальная рецептура и технология экстракта из растительного сырья для профилактики раковых заболеваний. Проведен подбор и исследование фермента содержащего сырья для получения экстракта и растительного сырья для получения экстракта, используемого для профилактики раковых заболеваний. Исследованы показатели качества экстракта из растительного сырья для профилактики раковых заболеваний. В ходе исследования была разработана технология получения экстракта из растительного сырья с применением метода гидропоники, что позволило эффективно извлечь ценные биологически активные вещества, такие как изотиоцианаты, сульфорафаны и глюкозинолаты, из брокколи.
This article substantiates the relevance of obtaining an extract using broccoli as an ingredient, which has pronounced anti-inflammatory and anti-cancer properties, which may be useful in the treatment of cancer. An optimal formulation and technology of an extract from plant raw materials for the prevention of cancer has been developed. The selection and study of an enzyme containing raw materials for the production of an extract and plant raw materials for the production of an extract used for the prevention of cancer were carried out. The quality indicators of the extract from plant raw materials for the prevention of cancer have been studied. During the study, a technology was developed for obtaining an extract from plant raw materials using the hydroponics method, which made it possible to effectively extract valuable biologically active substances such as isothiocyanates, sulforaphanes and glucosinolates from broccoli.
Влияние онлайн-обучения на развитие адаптивных навыков и гибкости мышления у современных студентов
Authors: Аккалиева А.Ф. , Солтанбек А.Ж. 
Published: June 2024

Сегодняшние студенты сталкиваются со многими проблемами, которые требуют от них гибкости и адаптации. В современном быстро меняющемся мире онлайн-образование имеет решающее значение для улучшения таких навыков. В данной статье рассматривается влияние образовательных онлайн-ресурсов на развитие гибкого мышления и адаптивных навыков у современных студентов. Я рассмотрю различные элементы этого влияния, такие как использование интерактивных платформ, мультимедийных инструментов и игровых приложений. На основе обзора соответствующей литературы и анализа тематических исследований мы обсуждаем эффективные методы включения онлайн-обучения в процесс обучения для повышения гибкости и адаптации учащихся. Мои выводы подчеркивают важность использования онлайн-инструментов для развития ключевых навыков, необходимых для успешной адаптации к современной образовательной и профессиональной среде. Ключевые слова: онлайн-образование, адаптивные навыки, гибкость мышления, интерактивные платформы, мультимедийные инструменты, развитие компетенций, образовательные ресурсы.
Today's students face many challenges that require them to be flexible and adaptable. In today's fast-paced world, online education is critical to improving such skills. This article examines the impact of online educational resources on the development of flexible thinking and adaptive skills in modern students. I will look at various elements of this influence, such as the use of interactive platforms, multimedia tools and gaming applications. Based on a review of relevant literature and analysis of case studies, we discuss effective methods for incorporating online education into the learning process to enhance student flexibility and adaptability. My findings highlight the importance of using online tools to develop key skills needed to successfully adapt to today's educational and professional environments. Key-words: Online education, adaptive skills, flexibility of thinking, interactive
СЫБАЙЛАС ЖЕМҚОРЛЫҚТЫҢ АЛДЫН АЛУ ЖӘНЕ ҚҰҚЫҚТЫҚ ЖАУАПКЕРШІЛІК
Authors: Ногаева Н.М. , Аймханова Г.К. 
Published: June 2024

В современном обществе предотвращение и предупреждение коррупции во многих государствах является одним из актуальных вопросов. Актуальность данного вопроса связана с применением опыта чистых государств, которые в настоящее время добились успехов в борьбе с коррупцией. В статье проанализирована проводимая работа по предотвращению коррупции в Республике Казахстан. Даны разъяснения по видам правовой ответственности, предусмотренным за коррупционные действия.
Қазіргі қоғамда көптеген мемлекеттерде сыбайлас жемқорлықты болдырмау, алдын-алу өзекті мәселелерінің бірі болып табылады. Бұл мәселенің өзектілігі қазіргі уақытта сыбайлас жемқорлықпен күресте жетістікке жеткен таза мемлекеттердің тәжірибелерін қолданумен байланысты. Мақалада Қазақстан Республикасында сыбайлас жемқорлықтың алдың алу бағытында атқарылып жатқан жұмыстарға талдау жасалынды. Сыбайлас жемқорлық әрекеттері үшін көзделген құқықтық жауапкершілік түрлеріне анықтама берілді.
In modern society, the prevention and prevention of corruption in many states is one of the pressing issues. The relevance of this issue is related to the application of the experience of clean states, which have currently achieved success in the fight against corruption. The article analyzes the ongoing work to prevent corruption in the Republic of Kazakhstan. Explanations are given on the types of legal liability provided for corrupt acts.
Transformation of advocacy in the age of digitalization
Authors: Иманмадиева А.М. , Раймбекова Ж.Е. 
Published: June 2024

на сегодняшний день происходит активная цифровизация различных сфер гражданского общества. Пандемия короновирусной инфекции (COVID-19), начавшаяся в 2020 году, обусловила высокий рост использования цифровых технологий различными органами государственной власти, предприятиями, судебными органами. Цифровизация не обошла стороной институт адвокатуры. Цифровизация радикально изменяет адвокатскую деятельность, внедряя электронные документы, онлайн-платформы для взаимодействия с клиентами и технологии искусственного интеллекта. Эти изменения повышают эффективность работы адвокатов и расширяют географию предоставляемых услуг. Однако цифровизация также приносит вызовы, такие как вопросы безопасности данных и новые этические дилеммы. Адвокатам требуется постоянное обучение и адаптация к новым технологиям для успешного функционирования в современных условиях. В статье анализируются основные направления и последствия цифровизации, а также перспективы будущего развития адвокатской профессии.
Today there is an active digitalisation of various spheres of civil society. The pandemic of coronovirus infection (COVID-19), which began in 2020, has led to a high growth in the use of digital technologies by various public authorities, businesses and the judiciary. Digitalisation has not bypassed the institution of the Bar. Digitalisation is radically changing the legal profession by introducing electronic documents, online platforms for client interaction and artificial intelligence technologies. These changes are increasing the efficiency of lawyers and expanding the geography of services provided. However, digitalisation also brings challenges such as data security issues and new ethical dilemmas. Lawyers require continuous training and adaptation to new technologies to function successfully in today's environment. The article analyses the main directions and consequences of digitalisation and the prospects for the future development of the legal profession.