bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Zur Kenntnis des Rübenderbrüßlers (Bothynoderes punctiventris Germ.). Teil III
Authors: Auersch O. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDas Verbreitungsgebiet des Rübenderbrüßlers in Mitteldeutschland wurde durch umfangreiche Freilandbeobachtungen ermittelt und zu den Bodenverhältnissen in Beziehung gesetzt. Halophile Gewächse dürfen wir als die ursprünglichen Wirtspflanzen des R. ansehen. Mit dem allmählichen Zurückweichen der Salzflora paßte er sich mehr und mehr nitrophilen Pflanzen an. Der Derbrüßler kann nach unseren Untersuchungen als präglaziales Relikt gelten.Wir versuchten, eine Reihe von entwicklungsbiologischen und morphologischen Fragen vor allem im Zusammenhang mit dem Massenwechselverhalten des fraglichen Schädlings zu klären. So ist z. B. die Fraßtätigkeit von der Temperatur in starkem Maße abhängig. Die Reaktionsfähigkeit auf die Temperatur ist bei juvenilen Käfern am kräftigsten und nimmt mit zunehmendem Alter ab. Der Nahrungsbedarf ist demzufolge im Mai am größten und nimmt dann proportional der Temperatur‐Reaktionsfähigkeit ab.Treten im Frühjahr Verzögerungen in der Entwicklung des Reifungsprozesses ein, so wirken sie sich auf die Gesamteizahl und damit auf das Vermehrungspotential aus, so daß die Umweltbedingungen in diesem Entwicklungsabschnitt von besonderer epidemiologischer Bedeutung sind. In Jahren mit unzuträglichen Witterungsverhältnissen verzögert sich die Ei‐ ablage, so daß die gesamte Brut nicht voll zur Entwicklung kommen kann und in der Regel zugrunde geht.Die meteorologischen Bedingungen werden als die wichtigsten limitierenden Faktoren herausgestellt. Unter den natürlichen Feinden spielen die Vögel eine bedeutende Rolle.Am Beispiel des Rübenderbrüßlers stellen wir dar, daß eine systematische Massenwechselforschung von weittragender Bedeutung ist. Es wird in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß aufsteigende Gradationen mehr als bisher polyfaktoriell zu untersuchen sind, weil die Ergebnisse von derartigen Untersuchungen und Versuchen einem Warn‐ und Prognosedienst besser nutzbar gemacht werden können.Abschließend legen wir die gegen den Derbrüßler gebräuchlichen Bekämpfungsverfahren dar.SummaryThe distribution of Bothynoderes punctiventris Germ. (Col., Curcul.) in what used to be Saxony is outlined and related to the soil conditions. The results of studies on the habits of the beetle and its larvae are given together with the conclusions which can be drawn from them regarding the epidemiology of the pest.A short term forecast based on controlled tests in Spring on areas attacked the previous year, is suggested to obtain useful bases for a pest warning service. The control methods used against the beetle are described.
Konstitution und Wirkung von Insektiziden
Authors: RIEMSCHNEIDER RANDOLPH 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Wirksamkeitsdaten von 42 in den Jahren 1945‐48 getesteten Addukten aus Poly (hetero) halocyclopentadienen und ungesättigten Verbindungen (M‐410‐Analogen) werden mitgeteilt. Die Wirksamkeit der beschriebenen Cl‐substituierten Dicyclopentadiene kann durch Weiterchlorierung gesteigert werden: Tab. 2, Nr. 20‐24, 35.SummaryInsecticidal tests with 42 Diels‐Alder adducts prepared from poly(hetero)‐halocyclopentadienes and unsaturated compounds (M410 analogues) carried out in 1945‐48 are reported. The activity of the Cl‐substituted dicyclopentadienes mentioned can be increased by further chlorination.
Über das schädliche Auftreten der Diprion‐ Arten (Hym., Diprionidae) in finnischen Kiefernbeständen in diesem Jahrhundert
Authors: Kangas Esko 
Published: July 2010

SummaryA report is given on the occurence of mass outbreaks of Diprion species in Finland between 1897–1962. Diprion sertifer appears locally at intervals from 5–6 years; heavy outbreaks occured with approximately 30 years intervals in 1897, 1932–33 and 1960–62. D. pini shows usually localised outbreaks, scattered over the whole country. There exists in both species an ecologically and climatically well definid centre of outbreaks, which is of larger extension in D. sertifer than in D. pini.
Zur Biologie und Schadwirkung der NadelholzspinnmilbeOligonychus ununguisJacobi und der SitkafichtenlausLiosomaphis abietinaWalker (Horn. Aphid.)1
Authors: Scheller H. D. v. 
Published: July 2010

Zusammenfassung1. An Baumarten der GattungPicea, vor allem an Sitkafichte, tritt die monözische, polyphage BlattlausLiosomaphis (Elatobium) abietinaWalkerauf.2. Der Entwicklungszyklus dieser Aphidide ist in Kontinentaleuropa ein Holozyklus, während er unter dem Einfluß eines ausgeglichenen Meeresklimas in England und an der Westküste N‐Amerikas anholozyklisch zu verlaufen scheint.3. Die zweigeschlechtlichen Morphen (Sexuales) und die Fundatrices werden erstmals genauer beschrieben und abgebildet.4. Die Schadwirkung der Fichten‐Röhrenlaus beschränkt sich im Frühjahr und Sommer auf die älteren Nadeln; diese können dem Baum total verlorengehen. Der intakt bleibende jüngste Nadeljahrgang sichert geschädigten Beständen auf gutem Standort i. a. das Leben, einzelne Bestandesglieder jedoch fallen aus. Der Wasserhaushalt befallener Bestände übt auf ihre Erholungsfähigkeit einen großen Einfluß aus.5. Die Bevölkerungsbewegungen vonL. abietinaund der Ausbruch von Massenvermehrungen werden durch Witterungsbedingungen, vor allem während des Winters und Frühjahrs, entscheidend beeinflußt.Der Massenwechsel der Fichtenröhrenlaus in den Jahren 1957 bis 1959 in Schleswig‐Holstein und die dabei aufgetretenen Mortalitätsfaktoren werden geschildert. Der Zusammenbruch der Gradation im Sommer 1959 muß vornehmlich jahreszeitlich bedingten physiologischen Veränderungen in der Zusammenetzung des Phloemsaftes der Wirtspflanze zugeschrieben werden, in zweiter Linie der Wirkung räuberischer Arthropoden, unter denen die CoccinellideAphidecta obliterataL. zahlenmäßig am stärksten ins Gewicht fiel.Parasiten dagegen hatten keine entscheidende Bedeutung; eine ausL. abietinagezogene neue Braconiden‐Art wurde von Herrn Dr. P. Stary, Prag, alsLysaphidus Schimitschekibeschrieben.6. Das Zusammenwirken der FichtenschädlingeOligonycbus ununguisJacobi undLiosomaphis abietinaWalker könnte für befallene Bestände eine akute Gefahr werden.Die Arbeiten der mit einem * verschenen Autoren konnten im Original nicht eingesehen werden.
Einige Beobachtungen über Schäden und Schädlinge in Pinus‐radiata‐Anpflanzungen bei Valparaiso1
Authors: Francke‐Grosmann H. 
Published: July 2010

SummaryThe primary causes of dieback in some Pinus radiata stands near Valparaiso, Chile, are unsuitable site and climate. Some fungi, Sclerophoma magnusiana and Spaeropsis sp. as well as the Adelgid Pineus börneri Ann. seem to be of secondary importance. The latter is well controlled by a Dipterous larva, Leucopis spec., new to the fauna of Chile. In the bark of dead and dying trees some secondary phloëmeaters are found. Under thin bark the larvae of an Aegeriid moth are often feeding, under the thicker bark the larvae of a Buprestid and of some Cerambycid beetles. One of them was identified as Callideriphus laetus Blanch., a Cerambycid, indigenous in Chile but not found attacking Monterey pine until now. Blue stains are often present in the infested truncs. The bark of pines damaged by fire was gnawed through by numerous larvae of Ernobius mollis L. The radiata‐stands obviously are in danger of getting highly susceptible to attacks of secondary fungi and insects when the precipitations are lower than normal.
Über den Einfluß der Nahrungsmenge auf die Entwicklung von Syrphus corollae Fabr. (Dipt. Syrphidae)
Authors: Bombosch S. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie tägliche Fraßkapazität der Larven von S. corollae ist während des 1. und zu Beginn des 2. Stadiums sehr gering. Sie erreicht danach aber beachtliche Werte. Die Gesamtzahl der von einer Larve gefressenen Blattläuse wird stark durch die Luftfeuchtigkeit beeinflußt. Niedrige Feuchtigkeitswerte erhöhen wohl infolge eines angespannten Wasserhaushalts der Larven (1,2) den Nahrungsbedarf wesentlich. Die Temperatur scheint dagegen in erster Linie für die Entwicklungsgeschwindigkeit von Bedeutung zu sein. Die Entwicklungsdauer wird nicht beeinflußt, wenn den Larven am Ende ihrer Entwicklung die Nahrung entzogen wird. Eine Verpuppung erfolgt selbst dann noch, wenn unter diesen Bedingungen die Nahrungsmenge um 43% vermindert wird. Der in diesen Versuchen deutlich werdende autonome Ablauf der zur Verpuppung führenden hormonalen Prozesse (5), kann aber durch Hungerperioden gestört werden, wenn der Nahrungsentzug zu Beginn des 3. Larvenstadiums erfolgt. Eine Verlängerung der Dauer dieses Stadiums tritt nur dann auf, wenn die Hungerperiode genügend lang ist. Über die Dauer dieser sensiblen Phase könne noch keine Aussagen gemacht werden.In bezug auf das eingangs erwähnte Problem der Beurteilung natürlicher Feinde während einer Aphidengradation haben die Untersuchungen einen Ausschnitt dessen gezeigt, was geschehen kann. Auf den ersten Blick scheinen die Ergebnisse derart viele Möglichkeiten aufzuzeigen, daß eine auch nur annähernd befriedigende Quantifizierung der Prozesse bei einer Blattlausgradation unmöglich erscheint. Da jedoch in der freien Natur die auf den Nahrungsbedarf der Blattlausepisiten wirkenden Einflüsse keineswegs unbegrenzt variieren können und viele im Laboratorium geprüfte Situationen im Freiland sicher nur selten verwirklicht sind, erscheint es uns durchaus möglich, durch weitere Untersuchungen reale Vorstellungen davon zu erhalten, was in der Natur wirklich geschieht.SummaryLaboratory studies were carried out to determine the food intake and its effect on the development of Syrphus corollae. The aphids Aphis fabae and Myzus persicae were used for food. The total food intake per Syrphid larva was 86/ aphids. The food intake was very dependent on the relative humidity, less so on temperature. Starving at the commencement of the third larval instar led to disturbances in development.
Geruchsorientierung der Stubenfliege Musca domestica L.1
Authors: Wiesmann R. 
Published: July 2010

SummaryBased on morphological and histological investigations it was proved in a number of experiments that the house‐fly (Musca domestica) having a small number of olfactory organs, percepts sources of smell for short distances only. It was shown, however, that flies are strongly attracted to a great many products of various scents, some of wich are devoid of any nutritivnal value.In addition, the flies are able to detect abundant sources of food by means of olfactory stimuli of the antennae as well as by hydrotaxy and thermotaxy. Furthermore, there is a secondary optically piloted ”herd instinct„ manifesting that motionslessly feeding flies attract to the nutrional source more flies over a fairly wide distance. The so called ”fly‐factor„ of Barnhart and Chadwick (1935) is based on this particular gregarious behaviour.It is concluded from the experiments, that baits based on smell alone are of little promise in house‐fly control.
Über Pseudogonalos hahn Spin. (Hym. Trigonalidae) und seine Wirte: Untersuchungen über die Entwicklung von Parasiten bei Coleophora laricella Hbn. mit Hilfe von Röntgenphotographie
Authors: Gauss R. , Eidmann H. 
Published: July 2010

SummaryIn late autumn the larvae of the parasites Epilampsis boops Thoms. and Cirrospilus pictus Nees (Eulophidae) attain full growth and kill their hosts, the larvae of Coleophora laricella Hbn. They do not normally pupate until the following spring, but in the laboratory adults can be reared during winter. The developmental patterns of the parasites were constructed from observations during rearing experiments combined with repeated X‐ray photography. Differences in development among the two species and sexes were found. No difference between X‐ray treated and untreated animals was detected. The results can have practical application in connection with control measures.
Spezifische Parasiten der Acyrthosiphon‐Macrosiphum‐Gruppe und Grundfragen der Wirtsbindung der Blattlaus‐Schlupfwespen (Homoptera: Aphididae ‐ Hymenoptera: Aphidiidae)1
Authors: Mackauer M. 
Published: July 2010

SummaryThe parasites of the Acyrthosiphon‐Macrosiphum‐series (Homoptera: Aphididae) are investigated with regard to a relation between phylogeny and host specifity. The different species of genus Aphidius Nees (Hymenoptera: Aphidiidae) can be placed in 3 natural groups (Aphidius ervi‐, avenae‐, rosae‐group), of which each is specialized on a definite subgroup of aphid genera (Acyrthosiphon‐, Sitobion‐, Macrosiphum‐group). In addition, some general problems of host specifity of the family Aphidiidae are discussed: The influence of ethological and ecological characters on host binding is of secondary importance compared with phylogenetic relationship. The meaning of potential and effective host range is explained.
Beeinflussen luftelektrische Faktoren – insbesondere Ionenkonzentrationswechsel der Luft – Periodizitätserscheinungen im Häuten der Blattläuse?
Authors: Haine E. 
Published: July 2010

ZusammenfassungMyzus persicae‐Häutungen wurden in konstantem Licht (200 Watt‐Glühbirne, Gleichstrom) konstanter Temperatur und annähernd konstanter relativer Luftfeuchtigkeit stündlich ausgezählt: 1) unter verschieden abgeschirmten Bedingungen (abgeschirmte Kabine, Faraday‐Käfig und Laboratorium), 2) in der abgeschirmten Kabine unter Luftabschluß, 3) in künstlich erzeugten elektrischen Feldern, 4) in der abgeschirmten Kabine unter Einfluß künstlicher negativer Ionisation der Luft mit Hilfe der Corona‐Entladung, 5) in der abgeschirmten Kabine unter künstlicher negativer Ionisation der Luft mit Hilfe radioaktiver Isotope (Tritium).Die unter verschieden abgeschirmten Bedingungen (1) festgestellten Mittagsmaxima zwischen 12–15 Uhr traten klarer zutage, wenn die abgeschirmte Kabine hermetisch abgeschlossen wurde (2). In künstlich erzeugten elektrischen Feldern (3) schienen höhere elektrische Intensitäten (10 Volt) eine Depression, mittlere (1 Volt) Häutungszunahmen zu ergeben, die bei niedrigen Feldstärken (0,1 Volt) erst nach einstündiger Verspätung in Erscheinung traten. Relative Häutungszunahmen (Mittelwertgegenüberstellungen) waren in der Regel auch nach künstlicher negativer Ionisation der Luft sowohl mit Hilfe der stillen Entladung (4) als auch mit Hilfe einer radioaktiven Tritium‐Quelle festzustellen (5). Die beobachteten Häutungsanstiege fielen dabei zeitlich ebensowohl mit plötzlichem, starkem Ansteigen negativer Ionenkonzentrationen als auch mit drastischen Reduktionen hoher positiver Ionenkonzentrationen zusammen.
Ein Temperatur‐Registriergerät für ökologische Untersuchungen
Authors: Zachariae Gerhard 
Published: July 2010

ZusammenfassungDas beschriebene Gerät registriert die Summe der Stunden, während welcher bestimmte Temperaturen herrschten. Dies erfolgt durch Umdrehungszähler, die von einem Uhrwerk mit Batterieaufzug gedreht werden. Ein Thermobimetall löst und schließt bei bestimmten Temperaturen den Eingriff der Zahnräder zwischen Antriebsachse und Zählern. Es werden für den Nachbau wichtige Einzelheiten und Verbesserungsmöglichkeiten angegeben. Das Gerät arbeitet bis zu einem Jahr lang ohne Wartung und kann deshalb eingesetzt werden, wo andere Methoden nicht anwendbar sind.
Ein Freilandfund und neue Wirtspflanzen von Idiopterus nephrelepidis D. in Jugoslawien (Hemiptera: Aphididae)1
Authors: Steffan August Wilhelm 
Published: July 2010

ZusammenfassungIn der Quellhöhle von Schum in Mazedonien, Jugoslawien, wurde im September 1960 auf den Farnen Ceterach officinarum Lam. & Dc., Asplenium trichomanes L. und Dryopteris species eine Blattlaus gefunden, die als der wahrscheinlich aus Südamerika stammende Idiopterus nephrelepidis Davis 1909 determiniert werden konnte. Die Ursache für ihr in der nördlichen gemäßigten Zone außerhalb der Gewächshäuser ausschließlich auf solch extreme Biotope beschränktes Vorkommen wird erörtert.
Untersuchungen über den Einfluß von Raumfeuchte, Temperatur und Lagerhöhe auf die Vermilbung von Trockenpflaumen
Authors: Knülle W. 
Published: July 2010

Zusammenfassung1. Untersucht wurde der Einfluß von Raumfeuchte, Temperatur und Lagerhöhe auf die Vermilbung von Trockenpflaumen.2. Eine schnelle Abtötung der Backobstmilbe Carpoglyphus lactis (L.) ist bei Temperaturen von 20°C nur in Luftfeuchten unter 60% möglich. Das Absterben geht um so schneller vor sich, je höher die Temperatur liegt.3. Trockenpflaumen, die direkten Kontakt mit der Luftfeuchte des Raumes haben, bringen ihren Wassergehalt in ein bis zwei Monaten mit der relativen Feuchte des Lagerraumes ins Gleichgewicht. Wenn sie mit einem Wassergehalt von 19% und höher eingelagert werden, nehmen sie bei Lagerluftfeuchten von 40–50% und etwa 20°C kein Wasser auf.4. Feuchte Trockenpflaumen, die bei 40–50% Luftfeuchte gelagert werden, erniedrigen ihren Wassergehalt um so schneller, je höher die Temperatur ist.5. Die Wassergehalte von Trockenpflaumen weichen schon wenige Zentimeter unter der Schüttoberfläche stark von denen der obersten Pflaumenschicht ab.6. Umgeschaufelte Trockenpflaumen erniedrigen ihren Wassergehalt schneller als ruhende. Die Erniedrigung ist in einem bestimmten Zeitraum um so größer, je geringer die Schichthöhe der Pflaumen ist.7. Luftfeuchten von 40–50% sind bei 20°C zwischen geschütteten Trockenpflaumen nur dann zu erwarten, wenn ihr Wassergehalt unter 17% liegt.8. Ein Befallsrückgang tritt auf feuchten Trockenpflaumen nur dann ein, wenn die Raumfeuchte 50% oder weniger beträgt, und der Wassergehalt der Trockenpflaumen auf 17% oder darunter gesunken ist.9. Aus den Versuchen dieser Arbeit ist zu folgern, daß Trockenpflaumen gegen einen Milbenbefall nur dann geschützt werden können, wenn ihr Wassergehalt vor der Einlagerung durch Trocknung auf 17% oder weniger herabgesetzt wird, und die Pflaumen anschließend in flacher und lockerer Schüttung in trockenheizbaren Räumen gelagert werden, deren Luftfeuchte nicht wesentlich über 50% und deren Temperatur nicht unter 20°C liegen dürfen, wobei Umschaufeln und Luftventilation einen günstigen Einfluß haben.
Zur Biologie, Morphologie und Systematik von Pineus pineoides CH. (Homoptera: Adelgidae)1
Authors: Steffan August Wilhelm 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie vorliegende Arbeit behandelt Verbreitung, Auftreten, Generationswechsel, Morphologie und mögliche Verwandtschaftsbeziehungen der monözischen Fichtenstammlaus Pineus pineoides (Cholodkovsky 1903) (Homoptera: Adelgidae):1. Das Verbreitungsgebiet dieser Blattlaus reicht etwa dem Areal ihrer Wirtspflanze Picea abies Karst. entsprechend von Skandinavien bis zur Schweiz und von Frankreich bis Westrußland. Ein isoliertes Vorkommen wurde in Kanada festgestellt; aus Ostasien ist die Art nicht bekannt.2. Außer an der Gemeinen Fichte, Picea abies Karst., konnte Pineus pineoides in Hannover nun erstmals auch für die Serbische Fichte, Picea omorika Purkyne, nachgewiesen werden.3. Eine Schadwirkung macht sich vor allem an kränklichen Jungfichten bemerkbar; Pineus pineoides wird als Schwächebefallsart angesehen.4. Die monomorphe anholozyklisch‐parthenogenetische Species Pineus pineoides bringt jährlich die beiden gleichgestalteten Generationen Pseudohie‐mosistens und Progrediens‐I hervor.5. Die Morphologie der einzelnen Entwicklungsstadien beider Generationen wird beschrieben: Die Überwinterungsform ist durchschnittlich reicher mit Wachsporen ausgestattet als die Sommerform.6. Die systematische Stellung von Pineus pineoides innerhalb des Adelgidae‐Genus Pineus Shimer 1867 wird erörtert. Entgegen früheren Ansichten wird geltend gemacht, daß eine Entstehung durch Abspaltung von den rezenten Species Pineus strobi (Hartig 1837) oder Pineus pini (Linnaeus 1746) unwahrscheinlich ist. Es wird angenommen, daß sie eine Reliktart darstellt, die aus einer heute ausgestorbenen holozyklisch‐eumonözisch an der Primärwirtspflanze Picea lebenden Adelgidae‐Species hervorgegangen ist. Geringe morphologische Unterschiede zwischen Angehörigen der Stammlaus‐Populationen an Picea abies und Picea omorika lassen nicht zu, beide als verschiedene Agamospecies zu betrachten. Es mag jedoch ein Fall beginnender virginogener Formentrennung vorliegen.
Der Einfluß des Eiweiß‐Gehalts von Holz auf das Hausbocklarven‐Wachstum
Authors: Becker Günther 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Entwicklung der Larven des Hausbockkäfers (Hylotrupes bajulus L.) hängt vom Eiweiß‐Gehalt der untersuchten Nadelhölzer ab. Äußere und innere Stammbereiche und verschiedene Hölzer mit gleichem Stickstoff‐Gehalt können jedoch zu verschieden schnellem Wachstum führen.Die Abhängigkeit der Larvenentwicklung vom Eiweiß‐Gehalt entspricht einer Geraden. Deren Schnittpunkt mit der Abszisse, der die untere Grenze der Wachstumsmöglichkeit darstellt, liegt im Bereich von 0,2% Protein (bei 6,25 als Umrechnungsfaktor von Stickstoff) des Holzgewichts.Kiefernholz ist anscheinend in der Regel als Larvennahrung etwas geeigneter als Fichtenholz. Jedoch kommen starke Streuungen vor.Von holzzerstörenden Pilzen befallenes Holz, das in den Anfangsstadien des Befalls für die Larvenentwicklung günstiger als unbefallenes Holz ist, besitzt einen erhöhten Protein‐Gehalt.Außer dem Eiweiß‐Gehalt beeinflußt mindestens ein weiterer Faktor die Larvenentwicklung. Dafür kommen eine Veränderung des Nahrungswerts der Proteine bei der Lagerung, eine Abnahme des Vitamin‐Gehalts sowie andere chemische oder morphologische Eigenschaften des Holzes in Betracht.Aus der Bestimmung des Stickstoff‐Gehalts des Holzes kann allein noch nicht auf dessen Nahrungswert für Hausbocklarven geschlossen werden.Die im Laufe der Zeit abnehmende Eignung des Holzes für die Hausbocklarven‐Entwicklung läßt sich durch Zusatz von Eiweißstoffen und Vitamin B voll wiederherstellen; sie beruht offensichtlich auf Umsetzung oder Verlust dieser Stoffe.
Versuche mit Pharaoameisen
Authors: Eichler Wolfdietrich 
Published: July 2010

ZusammenfassungIm Zusammenhang mit Forschungsarbeiten über die Verbreitung und hygienische Bedeutung von Pharaoameisen wurden mehrere Versuche mit Pharaoameisen angestellt, über welche im einzelnen berichtet wird. Die Versuche betrafen das unterschiedliche Annehmen verschiedener Köder, das Verhalten der Arbeiterinnen zu “beschädigten” oder “beschmutzten” Artgenossen, den Fang von Königinnen und die Anlage von Nestern, die Übertragung von Bakterien und einen mißglückten Bekämpfungsversuch.
Liste der 1934–1936 und 1940–1953 gezogenen Parasiten und ihrer Wirte
Authors: Schimitschek E. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Arbeit beinhaltet die Ergebnisse von Parasitenzuchten aus schädlichen Forstinsekten in den Jahren 1934–1936 und 1940–1953. Diese Parasitenzuchten erstreckten sich auf Österreich und die Tschechoslowakei. Bei jedem Wirt sind die aus ihm gezogenen Parasiten (getrennt nach Ichneumoniden, Braconiden, Chalcididen usw.) alphabetisch angeordnet. Kurze Hinweise geben Aufschluß über Fundort, biologische Daten, neue Arten, neue Varietäten sowie die nötige Literatur und Angaben der Literatur über Beschreibung der neuen Arten und Varietäten. Die in anderen Jahren und z. T. anderen Gebieten (Türkei) erzielten Ergebnisse von Parasitenzuchten sind in früheren Arbeiten (1,2,3 d. Lit.‐Verz.) enthalten.SummaryThe results are given of the rearing of parasites from forest pests carried out between 1934 and 1936 and 1940 and 1953. The work extended into Austria and Czechoslovakia and the species obtained from each host are arranged alphabetically (separated into Ichneumonids, Braconids, Chalcids etc.). Brief notes are given on habitat, biology, new species, new varieties as well as the relevant literature (Details of the literature concerning the new species and varieties). Results obtained from parasite rearing in other years, at times in other areas (Turkey), are contained in the works 1, 2 and 3 of the bibliography.