Profile of women between 45 and 49 years who have never had the PAP Test
Authors: Farias Taiza Rôse De Oliveira , Cavalcante Rosangela Diniz , Costa Romanniny Hévillyn Silva , Da Silva Richardson Augusto Rosendo , Medeiros Camyla Bernardo , De Morais Marcela Fernandes De Araújo Batista 
Published: February 2012

ABSTRACTObjective: to present the profile of women who never underwent oncotic cytology, living in Paraiso neighborhood, in the town of Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brazil. Method: this is an investigation with a quantitative design, carried out with 12 women from 45 to 49 years, after the approval by the Research Ethics Committee of Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) (Protocol 002/10). The data collection was held from May to August 2010, with the application of structured and semi-structured questionnaires, with information regarding age, education, profession/occupation, monthly income, marital status, number of sexual partners, age of first sexual intercourse, and number of children. For the consolidation of data and tables designing, the software Microsoft Excel 2010 was used. The results presented were related to a bibliographical review on the cancer of the uterine cervix, produced through texts from national journals and technical handbooks of the Brazilian Health Ministry. Results: in the sociodemographic analysis it was revealed that 41.6% of women were aged 45 years; 58.3% were illiterate; 66.6% had as occupation/profession household tasks; 75% had a family income inferior to a minimum wage; 58.3% reported to have a stable relationship; 66.6% have one sexual partner; 16.6% started sex life at 14 years old and other 16.6% do not remember; 25% had six children. Conclusion: it is imperative to rediscuss the public policies driven to population, aiming to implement actions which meet the actual needs of women, based on the different factors contributing to the non-performance of examination. Descriptors: women’s health; health profile; vaginal smear; health education. RESUMOObjetivo: apresentar o perfil de mulheres que nunca realizaram a citologia oncótica, residentes no bairro Paraíso, município de Santa Cruz-RN. Método: trata-se de investigação de natureza quantitativa, realizada com 12 mulheres de 45 a 49 anos, após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) (Protocolo n. 002/10). A coleta de dados foi de maio a agosto de 2010, aplicando-se questionários estruturados e semiestruturados, com informações alusivas à idade, escolaridade, profissão/ocupação, renda mensal, estado civil, número de parceiros sexuais, idade de início da atividade sexual e o número de filhos. Para a consolidação dos dados e disposição das tabelas, utilizou-se o programa Microsoft Excel 2010. Os resultados dispostos foram relacionados a uma revisão bibliográfica a respeito do câncer do colo uterino, sendo produzida a partir de textos de periódicos nacionais e manuais técnicos do Ministério da Saúde. Resultados: na análise sociodemográfica foi revelado que 41,6% das mulheres tinham idade de 45 anos; 58,3% eram analfabetas; 66,6% tinham como ocupação/profissão as atividades do lar; 75% apresentavam uma renda familiar inferior a um salário mínimo; 58,3% referiram ter união estável; 66,6% tem um parceiro sexual; 16,6% iniciaram atividade sexual aos 14 anos e outros 16,6% não lembram; 25% tinham seis filhos. Conclusão: torna-se imperioso rediscutir as políticas públicas voltadas à população, intentando-se implementar ações que atendam as reais necessidades das mulheres, baseadas nos diferentes fatores que contribuem para a não realização do exame preventivo. Descritores: saúde da mulher; perfil de saúde; esfregaço vaginal; educação em saúde. RESUMENObjetivos: presentar el perfil de mujeres que nunca se sometieron a citología oncótica, residentes en el barrio Paraíso en el municipio de Santa Cruz, Rio Grande do Norte, Brasil. Método: esta es un investigación de naturaleza cuantitativa, realizada con 12 mujeres de 45 a 49 años, después de la aprobación por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) (Protocolo 002/10). La recogida de datos fue de mayo a agosto de 2010, con aplicación de cuestionarios estructurados y semi-estructurados, con informaciones alusivas a la edad, escolaridad, profesión/ocupación, renta mensual, estado civil, número de compañeros sexuales, edad de inicio de la actividad sexual y número de hijos. Para la consolidación de los datos y disposición de las tablas, fue utilizado el programa Microsoft Excel 2010. Los resultados presentados fueron relacionados a una revisión bibliográfica acerca del cáncer de cérvix, producida desde textos de periódicos nacionales y manuales técnicos del Ministerio de la Salud brasileño. Resultados: en el análisis sociodemográfico fue revelado que 41,6% de las mujeres tenían 45 años; 58,3% eran analfabetas; 66,6% tenían como ocupación/profesión las tareas del hogar; 75% tenían una renta familiar inferior a un salario mínimo; 58,3% tenían una relación estable; 66,6% tenían un compañero sexual; 16,6% iniciaron su vida sexual con 14 años y otros 16,6% no se recuerdan; 25% tuvieron seis hijos. Conclusión: es imprescindible rediscutir las políticas públicas dirigidas a la población, intentandose implementar acciones que atiendan a las necesidades reales de las mujeres, con base en los diferentes factores que contribuyen para la no realización del examen preventivo. Descriptores: salud de la mujer; perfil de salud; frotis vaginal; educación en salud.