bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Studien über den Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit auf die Entwicklung der Kernpolyedrose der Nonne (Lymantria monacha L.) und des Schwammspinners (L. dispar L.)1
Authors: Yadava R. L. 
Published: July 2010

ZusammenfassungUm den Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit auf die Entwicklung des Kernpolyeder‐Virus der Nonne bzw. des Schwammspinners zu studieren, sind Versuche in sechs verschiedenen Temperaturbereichen (8‐12° C; 16,5‐17,5° C; 19,5‐20,5° C; 23,5‐24,5° C; 26,5‐27,5° C und 29‐31° C) jeweils kombiniert mit drei Stufen relativer Luftfeuchtigkeit (30‐40%, 70‐80%, 90‐95%) durchgeführt worden. Die Versuche sind mit Lii‐ und Liv‐Nonnenraupen und Lii‐Schwammspinnerraupen mit Hilfe eines Williamschen Brücken‐Thermostaten gemacht worden. Die Temperatur be‐einflußt die Entwicklung des per os verabreichten Kernpolyeder‐Virus deut‐lich, die relative Luftfeuchtigkeit dagegen nicht. Bis zur Temperatur‐Stufe von 26,5‐27,5° C beschleunigt zunehmende Temperatur die Entwicklung des Virus, während die nächst höhere Stufe, nämlich 29‐31° C, die Virus‐Ent‐wicklung nicht mehr zu begünstigen scheint.Der Einfluß der Temperatur auf den sichtbaren Ausbruch der Kern‐polyedrose scheint in beiden Larvenstadien gleich zu sein, doch sterben die Lii‐Raupen rascher als Liv‐Raupen.
The efficacy of vaporised Pennsalt TD‐5032 (hexamethylditin) against Spodoptera littoralis Boisd. on greenhouse roses1
Authors: Kehat M. , Ascher K. R. S. 
Published: July 2010

ZusammenfassungTD‐5032, ein im Versuchsstadium stehendes Organozinn‐Insektizid, wurde in zur Rosen‐zucht dienenden Glashäusern mit einem elektrischen Räucherapparat verdampft. Es war gegen Eier und Larven der Ägyptischen Baumwollraupe (Spodoptera littoralis Boisd.) hoch‐wirksam.
Zur Wirtswahl der Grünen Erbsenlaus, Acyrthosiphon pisum (Harris) (Homoptera: Aphididae)1,2
Authors: Klingauf Fred 
Published: July 2010

ZusammenfassungBevor das Siebgewebe angestochen werden kann, wird die Wirtseignung einer Pflanze durch Acyrthosiphon pisum (Harris) einer ersten Prüfung unterzogen. Für Untersuchungen uber den Mechanismus der ersten Phase der Wirtswahl wurden die Dauer der ersten Wanderung und der ersten Probe und die Häufigkeit des Seitenwechsels auf Wirt, Nichtwirten und künstlichen Testflächen erfaßt. Das Verhalten ‐wird neben Licht und Schwerkraft und nicht wirtsspezifischen Faktoren, wie Feuchtigkeit und allgemeine Oberflächenbeschaffenheit, auch durch wirtsspezifische Eigenschaften beeinflußt. Darüber hinaus sind auch blattseiten‐spezifische Reize von Bedeutung. Die Wirtsspezifität ist offenbar sowohl physikalischer als auch chemischer Natur.
The Ovicidal Effect of Chlorphenamidine (Fundal) and of Chlorphenamidine‐formetanate (Fundal forte), in the Egyptian Cotton Leafworm, Spodoptera littoralis Boisd.1
Authors: Ascher K. R. S. , Moscowitz J. 
Published: July 2010

AbstractAn ovicide test method for eggs of Spodoptera littoralis Boisd. is described in detail. The two formamidine preparations, ‘Fundal 500’ (chlorphenamidine) and ‘Fundal forte 750’ (chlorphenamidine + formetanate) were found to be of about equal toxicity for the eggs of this species.ZusammenfassungZur oviziden Wirkung von Formamidinen bei Spodoptera littoralis Boisd.Es wird eine ovizidale Testmethode für die Eier von Spodoptera littoralis Boisd. geschildert. Die Formamidine „Fundal 500” (Chlorphenamidin) und „Fundal forte 750” (Combipräparat Chlorphenamidin + Formetanat) waren gegen Eier dieses Insekts etwa gleich toxisch.
Der Einfluß von Temperatur und relativer Luftfeuchte auf die molluskizide Wirkung des Metaldehyd, Isolan und Ioxynil auf Limax flavus L. und dessen Eier1
Authors: Daxl R. 
Published: July 2010

AbstractInfluence of temperature and relative humidity on the effectiveness of the molluscicides Metaldehyd, Isolan and Ioxynil on Limax flavus L. and its eggs. Low, relative humidity, high temperatures and small body size of slugs (Limax flavus) impair their disposition and increase their susceptibility to molluscicides. Young small slugs are therefore more susceptible than big adult ones. The toxicity rank of the molluscicides was: Ioxynil > Metaldehyde > Isolan. Relative humidity influenced most the effectiveness of Metaldehyde, and least the action of Ioxynil. Temperature influenced most the effectiveness of Isolan, least Ioxynil's action. The slugs react against Metaldehyde and especially Ioxynil with strong secretion of mucous. Isolan, on the contrary, does not stress the slugs' body water budget, and even causes a restraint of the mucous by means of relaxing the slugs' muscular system thus paralyzing the mucous secretion mechanism. All 3 substances act as ovicides against eggs of Limax flavus. The susceptibility of the embryos increased with their proceeding development. The substances caused characteristic symptoms on the embryos and alterations of the heart impulse frequency.ZusammenfassungNiedrige Luftfeuchte, hohe Temperaturen (= hohes Sättigungsdefizit der Luft) und geringe Körpergröße der Schnecken verschlechterten ihre Disposition und erhöhten die Empfindlichkeit gegen Molluskizide. Jungtiere waren daher anfälliger als Altschnecken. Niedrige Temperaturen setzten die Wirksamkeit der Mittel herab.Als Reihenfolge der Molluskizide nach ihrer Toxizität ergab sich: Ioxynil > Metaldehyd > Isolan.Bei gleichen Mengen und Konzentrationen der Wirkstoffe lautete die Reihenfolge nach der Feuchteabhängigkeit ihrer Toxizität: Metaldehyd > Isolan > Ioxynil und diejenige nach der Temperaturabhängigkeit der Toxizität: Isolan > Metaldehyd > Ioxynil, wobei sich Isolan und Metaldehyd nur unwesentlich unterschieden.Ioxynil und Metaldehyd beanspruchten sehr stark den Wasserhaushalt der Schnecken. Diese reagierten mit erhöhter Schleimabgabe auf die Wirkstoffe. Isolan belastete den Waserhaushalt nicht und bewirkte sogar, daß das Wasser im Schneckenkörper zurückgehalten wurde.Alle 3 Molluskizide zeigten eine Ovizidwirkung. Isolan und Ioxynil waren am wirsamsten, das letztere insbesondere bei Anwendung am 8. Tag, ersteres vornehmlich am 15. Tag der Embryonalentwicklung. Die Empfindlichkeit der Embryonalstadien nahm mit fortschreitender Entwicklung zu. Die Wirkstoffe riefen an den Embryonen charakteristische Symptome und Änderungen der Herzschlagfrequenz hervor. Auch in der Gasphase erwicsen sich Metaldehyd, Isolan und Ioxynil als ovizid.
Das Autozidverfahren und seine Erfolgsaussichten bei der Bekämpfung der Kleinen Kohlfliege (Phorbia brassicae Bouché)
Authors: Müller H. P. 
Published: July 2010

AbstractThe autocidal method and its chances for controlling the cabbage maggot, Ph. brassicae B. The autocidal method has so far been successfully applied in the control of the screw‐worm and of some fruit flies. Attempts to sterilize the cabbage maggot (Phorbia brassicae Bouché), a serious pest of crucifers, gave promising results. In the male cabbage fly a single irradiation during the last days of the pupal stage with 4 kR induces almost complete sterility, the intake of a 1% aqueous solution of metepa during the first 3 days after emergence causes 85.3% sterility. Experiments in the greenhouse with irradiated flies resulted in 67% control. The possibilities and the chances on the sterility method for the control of the cabbage maggot are being discussed.ZusammenfassungMit dem Autozid‐Verfahren wurden bisher Erfolge bei der Bekämpfung der Schraubenwurmfliege und verschiedener Fruchtfliegen erzielt. Eigene Versuche zur Sterilisation der Kleinen Kohlfliege (Phorbia brassicae Bouché) erbrachten grundsätzlich positive Ergebnisse. Beim männlichen Geschlecht dieses Schädlings ergibt eine einmalige Bestrahlung mit 4 kR während der letzten Tage des Puppenstadiums fast völlige Sterilität, die Aufnahme einer 1%igen Metepa‐Lösung während der ersten drei Tage des Imaginallebens induziert 85,3% Sterilität. Gewächshausversuche mit bestrahlten Fliegenmännchen ergaben einen maximalen Bekämpfungserfolg von 67%. Die Möglichkeiten und Aussichten der Sterilisierungsmethode zur Bekämpfung der Kohlfliege werden besprochen.
Zur Verbreitung und Ökologie der Ameisen der Hauptwaldtypen mitteleuropäischer Gebirgswälder1
Authors: Eichhorn O. 
Published: July 2010

AbstractStudies on the distribution and ecology of the ants of the chief forest‐types of Central‐European mountains. In the four regions of the mountain forests of Central Europe (Central German mountains, Southern Black Forest, Swiss Jura and East Alps) a total of 43 species of Formicidae have been found.M. ruginodiswas the most abundant species, followed byF. lemani, L. niger, L. acervorum, C. herculeanusandF. fusca.Based on the number of nests (abundance)L. nigerranks first (representing 25,5% of all nests encountered), followed byF. lemani(17%),M. ruginodis(12%) andF. fusca(7%).The different forest (and stand) types and investigation areas are characterized according to their special ant fauna, and the regional and vertical distribution of the more abundant species is discussed.Conclusions are drawn with regard to the artificial propagation of useful forest ants.
Differences in the Seasonal Activity of Central European Cereal Bugs Concerning their Population Dynamics and Origin
Authors: Benedek Paul 
Published: July 2010

AbstractThe seasonal activity of Eurygaster austriaca is well synchronized with the development of the cereal fields. In the case of E. maura and Aelia species respectively, the synchronism is much more defective. From the point of population dynamics of the cereal bugs these facts are extremely important.During the period advantageous for an outbreak the increase in Eurygaster austriaca population is rapid and much larger than that of E. maura and Aelia populations. Thus, during an outbreak E. austriaca which had been insignificant earlier became predominant.Their rather similar seasonal activity and other circumstances speak for the close relationships between E. austriaca and E. integriceps. Eurygaster austriaca has spread from the same original area and has reached Central Europe along with the spreading of the cultivation of the cereals, whereas, the remaining species of cereal bugs are old standing elements of the European fauna. The harmfulness of E. austriaca ‐ like that of E. integriceps ‐ is growing with the development and intensification of the cultivation of cereals. In the future, therefore, an increase in the cereal bug problem is to be counted with.ZusammenfassungUnterschiede der jahreszeitlichen Aktivität von Getreidewanzen und ihre populationsdynamische BedeutungDie jahreszeitliche Aktivität von Eurygaster austriaca fällt mit der Entwicklung des Getreides zusammen. E. maura und die Aelia‐Arten sind weniger gut synchronisiert. Diese Tatsachen sind hinsichtlich der Populationsdynamik der Getreidewanzen von wesentlicher Bedeutung.Während einer für die Massenvermehrung günstigen Periode nimmt die Populationsdichte von Eurygaster austriaca viel schneller zu als bei E. maura und den Aelia‐Arten. Damit erreicht die zuvor weniger bedeutende E. austriaca zur Zeit einer Massenvermehrung das Übergewicht.Die Ähnlichkeit in ihrer jahreszeitlichen Aktivität sowie auch andere Umstände sprechen für die enge Verwandtschaft zwischen Eurygaster austriaca und E. integriceps. Beide haben sich wahrscheinlich aus derselben Urheimat verbreitet und sind nach Mitteleuropa erst mit der Ausbreitung des Anbaus von Getreide gelangt, wogegen die anderen Wanzen‐Arten schon von langer Zeit her Elemente der europäischen Fauna waren. Mit der Entwicklung und Intensivierung des Getreideanbaus hat sich die Schädlichkeit von E. austriaca und E. integriceps erhöht. Es muß mit einer weiteren Verschärfung des Getreidewanzen‐Problems gerechnet werden.
Der Einfluß von Larven der GattungSitona(Col., Curculionidae) auf einige Leguminosen
Authors: El‐Dessouki Sami A. 
Published: July 2010

AbstractThe effect of someSitonaspp.‐Larvae on leguminous plants. This report presents study ofS. hispidulus(F.),S. humeralisSteph.,S. lineatusL. on the following leguminous plants: red‐clover, alfalfa, pea, bean and broad bean grown in flower pots (14 cm diameter) under greenhouse conditions.The plants were infested at deferent levels (25, 50 and 100 eggs per plant) by eggs laid on the same day and burried at a depth of 2 cm around the plant roots.The effect of larvae on: the number of leaves, green and dry weight of the plants, their length, the surface area of the leaflets, the number of bacterial nodules and the nitrogen content of the infested plants was compared with proper controls.Statistical analysis of the data indicates that there is an economically significant effect of these larvae on some of these leguminous plants. An explanation of the direct and indirect effects is discussed.ZusammenfassungDie Larven der Blattrandkäfer‐(Sitona‐)Arten übten durch ihren Fraß einen überwiegend negativen Einfluß auf Rotklee, Luzerne, Erbse und Ackerbohne aus. Es wurde im allgemeinen eine der Larvendichte proportionale Verringerung des Frisch‐ und Trockengewichts der Pflanze, der Blatt‐, Blüten‐, Hülsen‐ und Stengelzahl, der Stengellänge, Blättchenfläche, Bakterienknöllchen sowie des Stickstoffgehalts festgestellt. Die geringste Beeinträchtigung zeigte der Rotklee, der durch Befall sogar in einigen Merkmalen positiv beeinflußt wurde (Vergrößerung des Trockengewichts, der Stengellänge und der Blättchenfläche).Die intraspezifische Konkurrenz führte mit zunehmender Larvenzahl/Pflanze zu steigender Mortalität.Besonders auffällig war die starke Verminderung der Knöllchenbakterien durch Fraß vonSitona‐Larven. In vielen Fällen wurde der Knöllchenbesatz fast völlig vernichtet. Entsprechend sank der Stickstoffgehalt der Pflanze.Als Ursachen der negativen und z. T. positiven Beeinflussungen kommen in Frage:a. direkte Wirkungen der Larven z. B. durch Fraß mid Sekretionen sowie b. durch indirekte Wirkungen als Folge des Larvenfraßes z. B. auf die Phytohormone oder durch sekundären Pilzbefall.
Present Status of DDT and Dieldrin Resistance in the Bed‐bug, Cimexlectularius in Alexandria District, United Arab Republic
Authors: Gaaboub Ibrahim A. 
Published: July 2010

AbstractSusceptibility levels for adults of the bed‐bug, Cimex lectularius, to DDT and Dieldrin in Alexandria district, U.A.R., were determined during the period 1969 to 1970.Mean LC'50 and LC'95 for DDT were 2.0% and 3.8% and ranged from 0.92 to 4.33% and 1.75 to 8.23%, respectively.The LC'50 and LC'95 values of Dieldrin were 0.43% and 0.82% and varied from 0.14 to 1.31% and 0.27 to 2.49%, respectively.The results of DDT and Dieldrin roughly defined flat regression lines which then rose to another plateau. This characteristic response indicated the presence of a mixed population containing highly susceptible individuals, an intermediate group and a highly resistant group.From the inflexions observed in the dosage‐mortality lines, the discriminating dosages of 0.3 and 2.0% DDT and 0.12 and 0.85% Dieldrin were established to segregate the field population into three genotypes of DDT or Dieldrin resistance. These discriminating concentrations were found to be obtain good Hardy‐Weinberg genotype distributions with collections of C. lectularius in Alexandria district. The data are sufficient to support the conclusion that the DDT or Dieldrin resistance is due to monofactorial inheritance.ZusammenfassungZum derzeitigen Stand der DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz der Bettwanze Cimex lectularius im Distrikt Alexandria, U.A.R.Es wurde die Empfindlichkeit der Bettwanze C. lectularius für DDT und Dieldrin 1969/ 1970 im Bezirk Alexandria geprüft. Die LD 50 und LD 90 für DDT betrugen 2,0% (0,92–4,33) und 3,8% (1,75–8,23), diejenigen für Dieldrin 0,43% (0,14–1,31) und 0,82% (0,27–2,49). Die Resultate ergeben flache Regressionslinien, die auf ein anderes Niveau umbiegen. Dies ist charakteristisch für eine Mischpopulation, die aus 3 Gruppen mit verschieden empfindlichen Tieren zusammengesetzt ist. Aus den Biegungen der Dosierungs‐Mortalitäts‐Linien wurde eine Zerlegung der Population von C. lectularius in 3 Genotypen hinsichtlich ihrer DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz abgeleitet. Die Gen‐Frequenz jeder der 3 Teilpopulationen wurde nach der Hardy‐Weinberg'schen Formel (p2 + 2 pq + q2) berechnet. Die gewonnenen Daten führen zu dem Schluß, daß die DDT‐ und Dieldrin‐Resistenz auf Einfaktoren‐Vererbung beruhen.
Control of the Wheat Leaf Miner, Syringopais temperatella Led., in Iraq
Authors: Yaman I. K. Abu 
Published: July 2010

AbstractChemical control of the wheat leaf miner, Syringopais temperatella Led., has been carried out for the first time in Iraq at the Faculty of Agriculture Experimental Farm at Hammam Al‐Alil, Mosul during the seasons of two years 1967 and 1968. From the results obtained, Cyolane gave the highest effect against larvae inside the leaf blades when applied rather late in the season (April 1967). Chlordane gave the highest effect against larvae in the soil and before they enter the blades when applied early in the season (January 1968). Gusathion and Metasystox showed efficacy in controlling larvae. The persistance of the chemicals used in this test lasted about a month.ZusammenfassungVersuche zur chemischen Bekämpfung der Weizenblattmotte Syringopais temperatella Led. in IraqBei 1967 und 1968 in Mosul durchgeführten Versuchen hatte Cyolan die beste Wirkung gegen im Innern der Blätter (im April) minierende Raupen. Chlordan war bei Ausbringung im Januar gegen die Raupen im Boden am wirksamsten, kurz bevor sie die Pflanzen bestiegen. Gusathion und Metasystox zeigten gute Wirkungen gegen die älteren freifressenden Raupen. Die Persistenz der verwendeten Mittel betrug etwa einen Monat.
Studies on the Common Cutworm, Agrotis ypsilon Rott
Authors: Gawaad A. A. Abdel , El‐Shazli A. Y. 
Published: July 2010

AbstractSix soil insecticides were screened for their toxicities on the third larval instar of A. ypsilon in the laboratory at two different conditions of temperature and relative humidity. At temperature of 17 ± 2°C and moisture content of 10 ± 5% the LD50 of Thimet, Di‐syston, Lindane, Trithion, DDT and Heptachlor were, 5.15 ± 0.11, 6.52 ± 0.10, 8.86 ± 0.10, 9.65 ± 0.10, 9.54 ± 0.10 and 10.10 ± 0.10 p.p.m. in respect. LD50's were 4.90 ± 0.11, 5.05 ± 0.11, 7.82 ± 0.11, 8.96 ± 0.10, 8.74 ± 0.10 and 9.34 ± 0.10 p.p.m. for the same series of insecticides at temperature of 25 ± 2°C and moisture content 10 ± 5%.ZusammenfassungStudien über die Erdeule Agrotis ypsilon Rott. II. Wirkungen einiger Bodeninsektizide auf die DrittlarvenEs wurden 6 Bodeninsektizide auf ihre Toxizität für die Drittlarven der Eule A. ypsilon unter Laborbedingungen getestet.Bei 17 ± 2°C und einer Bodenfeuchte von 10 ± 5% betrugen die LD50‐Werte von Thimet = 5,15 ‐ Disyston = 6,52 ‐ Lindan = 8,86 ‐ DDT = 9,54 ‐ Trithion = 9,65 sowie Heptachlor = 10,10 ppm. Bei 25°C und gleicher Bodenfeuchtigkeit waren die Werte durchweg niedriger, nämlich (in obiger Reihenfolge): 4,90 ‐ 5,05 ‐ 7,82 ‐ 8,74 ‐ 8,96 sowie 9,34 ppm.
Evaluation of Nine Insecticides with Three Pyrethrin Synergists against the MosquitoCulex pipiens quinquefasciatusSay in Egypt
Authors: Gaaboub I. A. , Mansour N. A. , Kamel F. M. 
Published: July 2010

AbstractThree pyrethrin synergists with two chlorinated hydrocarbons and seven organophosphorus insecticides were tested against larvae, eggs and pupae ofCulex pipiens quinquefasciatusin Egypt under laboratory conditions. Chlorthion, Sumithion, Dichlorvos and Malathion were the most toxic as larvicides, respectively. Actually only Chlorthion and Malathion may be regarded as toxic since the LC50of good mosquito larvicides is considered to range between 0.001 and 0.01 p.p.m. Bidrin was less toxic and may be grouped with DDT and Thiodan. Roxion and Daphene, which contains primarily Dimethoate, were insufficient for the required very high concentrations to give any practical control.Combinations of DDT with Thiodan, Sumithion, Dichlorvos and Malathion were found to give slight effect on the tested mosquito larvae. Sulfoxide, Piperonyl butoxide and Bucarpolate were found to be active synergists only for Bidrin against larvae of the present DDT‐resistant strain. The antagonistic effect of these three compounds was observed for each of Chlorthion, Malathion, Roxion and Daphene total.All of the used insecticides showed a slight ovieidal effect, but Sumithion was the only insecticide that may be caused asC. pipiensovicide to the low concentrations required (LC50= 0.19 p.p.m.). The pupal stage was more tolerant than either the egg or the larval stages.ZusammenfassungVersuche mit 9 Insektiziden und 3 Pyrethrin‐Synergisten gegen die Stechmücke Culex pipiens quinquefasciatus Say in ÄgyptenEs wurden 3 Pyrethrin‐Synergisten in Kombination mit 2 Chlorkohlenwasserstoffen und 7 Organophosphaten gegen die Eier, Larven und Puppen vonC. p. quinquefasciatusim Labor getestet. Nur Chlorthion und Malathion erfüllten die an ein Larven‐Insektizid bei Mosquitos zu stellenden Anforderungen (LD50zwischen 0,001 und 0,01 ppm). Weniger wirksam waren Bidrin, DDT und Thiodan. Die Dimethoate Roxion und Daphen waren ungenügend, da sie nur bei sehr hoher Konzentration Wirkung zeigten.Kombinationen von DDT und Thiodan, Sumithion, Dichlorphos und Malathion waren nur wenig besser als die Einzelkomponenten.Sulphoxyd, Puperonylbutoxyd und Bucarpholat wirkten als gute Synergisten nur im Zusammenhang mit Bidrin gegen die Larven DDT‐resistenter Mückenstämme. In Kombination mit Chlorthion, Malathion, Roxion und Daphen zeigten sie antagonistische Effekte.Alle verwendeten Insektizide hatten geringe ovizide Wirkung, jedoch verdient nur Sumithion als wirkliches Ovizid bezeichnet zu werden.Das Puppenstadium erwies sich als weniger empfindlich als Ei und Larven.
On the Development and Biology of the Predaceous Mite, Neomolgus aegyptiacus Sol. (Acarina: Bdellidae)
Authors: Soliman Z. R. , Mohamed M. I. 
Published: July 2010

AbstractNeomolgus aegyptiacus was found during winter in soils of clover fields, grass areas and under moisted decayed fallen leaves. The presence of this mite was always associated with the spring‐tail insect, Lepidocyrtinus incertus.N. aegyptiacus passes through egg, deutovum, larva, protonymph, deutonymph and tritonymph stages before reaching to the adult stage. Each of the larval and nymphal stages passes through four moving and four quiescent periods. Eggs are spherical, spined and of orange colour.An egg incubation period is required prior to the deutovum stage. It lasts during winter (15.4° C) for 25 days and during summer (24.4° C) für 269 days. Duration of immature stages are also governed by seasonal temperature. It lasts during winter (17.1–18.7° C) for only 22 days. In N. aegyptiacus two generations only occur. It prefers cool and humid environment.N, aegyptiacus is of predatory habit. It prefers to feed on the spring‐tail insect, Lepidocyrtinus incertus (Collembola).ZusammenfassungZur Entwicklung und Biologie der Raubmilbe Neomolgus aegyptiacus Sol.N. aegyptiacus wurde während des Winters im Boden auf Kleefeldern, Wiesen und unter feuchtem, zersetztem Laub gefunden. Ihre Anwesenheit war stets an diejenige des Springschwanzes Lepidocyrtinus incertus gebunden.Die Milbenart durchläuft 6 präadulte Stadien: Ei, Deutovum, Larve, Protonymphe, Deutonymphe und Tritonymphe. Jede der Larven‐ und Nymphenstadien zeigt eine Bewegungs‐ und eine Ruheperiode. Die Eier sind rund, behaart und rot gefärbt.Die Ei‐Entwicklungszeit dauerte im Winter (15,4° C) 25 Tage, im Sommer (24,4° C) dagegen 269 Tage. Auch die Dauer der Larval‐ und Nymphenstadien ist von der Temperatur abhängig. Im Winter (17,1–18,7° C) war sie in 22 Tagen beendet. N. aegyptiacus tritt nur in 2 Generationen jährlich auf. Sie bevorzugt einen kühlen und feuchten Lebensraum.Ihre Lebensweise ist räuberisch. Als Nahrung bevorzugt sie den Springschwanz Lepidocyrtinus incertus.