bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Le problème du renouvellement du capital fixe dans quelques pays socialistes
Authors: Fink Gonthier-Louis , Sláma Jifi 
Published: November 2010

The Problem of Renewing Fixed Assets in Some of the Socialist Countries.
An attempt is made to estimate average terms for capital utilization in such countries as the USSR, Czechoslovakia, Poland and the GDR, in comparison with the theoretical utilization periods, established in Western countries for assessing fixed capital stocks. Obviously comparisons between economic branches, or at an international level, present difficulties due to a lack of regularly available statistics, namely in Western countries. The authors, nevertheless, procède to analyse the data and estimations, to which they have access, presenting results country by country, in the above-mentioned order.
The article terminates by a comparison of the estimations for different socialist economies, in an attempt to compare average utilization periods for fixed capital in the East and West.
L'économie hongroise face au marché mondial
Authors: Biró Gerd 
Published: November 2010

Hngarian Economy Face to Face with the World Market.
In his introduction the author treats Hungarian planned economy and the growth of efficiency; he then discusses in detail the complex relationships arising from collective ownership of the means of production and the rulings governing the activity of firms. An over-all picture is given of the structure of foreign trade and production and of the proposed development of Agriculture and the food industry in the present Five Year Plan (1976-1980). He also touches upon the participation of industrial branches in the international division of labor.
The selective development of Hungarian industry is examined by way of the policy of firms with regard to the expansion of exportations, along with the present- day evolution and modernization of several industrial branches such as: construction of mechanical devices, chemicals, aluminum and the building and clothes industries. Finally Hungary appears as a commercial intermediary between East and West.
L'évolution historique de l'organisation des recherches sur l'Afrique en U.R.S.S.
Authors: Chelli Milena 
Published: November 2010

The Evolution in the Organization of Soviet Research on Africa.
Although in most of the African countries the "march towards independence" started in the late Fifties, and despite the fact that 1960 was "The African Year", the level of research on Africa in the field of Social Sciences was already qualified insufficient by the 20th Congress of the Communist Party in 1956.
Research on Africa at this time did not take the new reality into account, nor did it help to define a policy with regard to national liberation or colonization.
As early as 1918, however, the Socialist Academy of Human Sciences, which later became the Communist Academy, represented the highest level of research in the young Soviet state; there was also the Scientific Association of Marxist Orientalists, created in 1921, whose studies were also rather remarkable. However, the directors of research, most of whom were not party members, were progressively replaced by members of the party, trained at the Communist University, created in 1921, and specializing in studies on workmen in the West. As early as 1936, this brought about a complete reorganization of research applied to the West and to Africa in particular. Both the Communist Academy and the Scientific Association of Marxist Orientalists were obliged to close their doors. The Oriental Institute and the Institute of Ethnography, created somewhat earlier, both attached to the Academy of Sciences of the USSR, were placed in charge and re-grouped all the research activities centered on Africa.
This reorganization did not favor development of African research when Africa was knowing a period of accelerated historical and political evolution. After the 20th Congress, the creation of the Institute of World Economy and International Relations, and above all the African Institute, re-launched research on Africa. Research in this field has flourished in the past 15 years, namely due to the new orientations and interests of the state at the Foreign Relations level. Polarized at the beginning by the question of national liberation movements and development, research now focuses rather on the economic problems associated with "developing countries" and attempts to formulate models for economic take-off.
This article is therefore, more concerned with the structure of Soviet research on Africa at the institutional level than with its contents.
Cracovie sous le signe de Helsinki
Authors: Dunand Emile , Kuhn Barbara 
Published: November 2010

Après la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe de Helsinki, l'Institut universitaire des hautes études internationales de Genève décida d'organiser une série de six colloques qui auraient pour sujet central l'analyse des échanges culturels entre l'Europe de l'Est et de l'Ouest, à partir de la « troisième corbeille » des accords de Helsinki.
Le texte présenté ici donne le compte rendu du premier de ces colloques consacré à « la nature et la valeur des informations radio et télédiffusées et leur échange entre pays à systèmes sociaux différents à la lumière de l'Acte final de Helsinki ».
L'intégration économique en Europe de l'Est
Authors: Fallenbuchl Zbigniew M. 
Published: November 2010

Economie Integration in Eastern Europe.
The process of C.M.E.A. integration seems to be affected at present by three factors: (1) detente; (2) international "stagflation"; and (3) the existence of the Comprehensive Programme (adopted in 1971). Detente has created a possibility to re-structure and to modernize the economies of the member countries with the help of increased import of advanced technology from the West and this policy has been substituted for further systemic reforms. It has a short-run effect of decreasing the relative share of intra-bloc trade, but it does not automatically decelerate the process of integration, if the latter is defined as the creation of complementary and mutually dependent national economic structures. Because international stagflation has two aspects, inflation and recession, there exists a trade-off situation for the C.M.E.A. countries. They can give priority either to (1) the control of the impact of world inflation, and they may tend to move in the direction of the old systemic model and previous development strategy as well as attempt to create "collective autarky" of the bloc; or (2) the task of coping with recession in the export markets and try to increase efficiency by further systemic reforms, a more open development strategy and economic cooperation with the West. While the acceptance of the first alternative would lead to the expansion of the share of intra-bloc trade, the second alternative may reduce the share in the short-run, but it does not have to decelerate the process of integration.
Those relatively limited sections of the Comprehensive Programme which envisage an increased role for financial and economic measures have been further de-emphasized and improvements in this field have lagged behind the agreed time schedule. However, joint forecasts and coordination of plans for 1976-80, the elaboration of the plan for integration measures and the agreements on joint investment ventures haye advanced the process of integration. The creation of organic linkages within individual sectors is now regarded by some Soviet economists as the key to the further progress of integration which is expected to move in the future from the present, first stage to a higher stage at which a completely integrated complex will be created.
L'autogestion ouvrière en Pologne
Authors: Jarosz Maria 
Published: November 2010

L'autogestion a été instituée en Pologne à partir des transformations économiques et politiques amorcées en 1956. Ses formes et son rôle ont progressivement évolué et c'est cette évolution que retrace l'auteur.
L'article traite des problèmes de l'autogestion ouvrière en Pologne, de son fonctionnement, des formes et du degré de participation des travailleurs à la gestion de l'entreprise en se référant aux expériences effectuées dans d'autres pays.
Le bilan coréen : Idéologie, politique. Economie et développement. Réunification et relations extérieures
Authors: Sung-Beh Chung 
Published: November 2010

Engagée dans un processus de révolution sociale, la Corée du Nord a choisi la voie socialiste pour atteindre simultanément deux objectifs : l'intégration politique et le développement économique. Dans cette entreprise historique, elle a créé une idéologie d'organisation appelée « chuch'e » (attitude de maître de son destin) qui sert à la fois à la destruction des structures mentales traditionnelles du peuple et à l'encadrement, autour du parti omnipotent, des masses populaires sur la base de nouvelles valeurs. Au terme d'une trentaine d'années d'existence, le régime a réussi son projet politique : la Corée du Nord apparaît aujourd'hui comme une des entités politiques les plus rigoureusement organisées du globe. Le régime s'efforce maintenant d'institutionaliser cette organisation comme en témoigne le nouvel ordre constitutionnel adopté en décembre 1972. Cependant, la personnalisation du pouvoir est si poussée qu'il est du moins prématuré de dire que l'organisation a d'ores et déjà accompli une transition décisive à l'institution.
Le développement économique a provoqué une transformation profonde de la société : la réforme agraire et l'industrialisation ont abouti au remplacement de l'élite rurale traditionnelle par la classe ouvrière tandis que la collectivisation de l'économie a changé l'organisation du travail. Sur ce dernier point, en particulier, il est à noter que la Corée du Nord a, au cours de son expérience, développé des méthodes de gestion (mouvement de Ch'ollima, méthode de Ch'ongsanri et système de Taean) qui peuvent être considérées comme originales même si elles comportent des affinités avec les méthodes chinoises dues à l'émulation ou à des circonstances historico-culturelles. Le bilan global du développement économique est positif dans la mesure où il s'est effectué dans un court laps de temps sans aliéner l'indépendance nationale. Toutefois, l'économie nord-coréenne se trouve aujourd'hui affrontée à de multiples contradictions qui sont apparues soit dans la structure industrielle, soit dans les échanges extérieurs.
En dépit d'un certain succès obtenu sur le plan de l'intégration politique et du développement économique, la Corée du Nord, faute de pouvoir s'imposer vis-à-vis de la population du Sud comme l'incarnation de la légitimité nationale, n'a pas réussi à ouvrir des horizons nouveaux en matière de réunification du pays, tâche suprême du régime. Toutefois, elle s'efforce depuis quelques années de débloquer la situation notamment en tentant une ouverture à l'Ouest et en s'appuyant sur la solidarité du tiers monde.
Les réformes du système en Pologne. Une approche pragmatique
Authors: Zielinski Janusz G. 
Published: November 2010

L'article du professeur Zielinski ouvre le débat sur « les réformes du système » que notre Revue entreprend en commun avec Soviet Studies. L'auteur pose les trois questions fondamentales : 1. Quelles réformes globales sont nécessaires pour rendre possible le passage au nouveau mécanisme économique ? 2. Comment élaborer un projet de réforme cohérent et efficace ? et 3. Comment appliquer le nouveau mécanisme économique ?
L'auteur accorde une attention particulière aux conditions économiques, sociales et politiques nécessaires pour une application efficiente du projet de réforme. L'article se conclut par l'analyse des leçons que l'on peut tirer des 20 ans d'expérience de réforme du système en Europe de l'Est et par quelques remarques polémiques en faveur des « réformes 'technocratiques7 ».
L'étude va au-delà des problèmes purement économiques et soulève des questions d'ordre social et politique telles que l'importance de l'unité du parti pour les réformes ou la stratégie que les réformateurs devraient adopter face aux administrateurs du système. Le texte du professeur Zielinski paraîtra en anglais dans le n° 1, 1978 de Soviet Studies.
Le budget d'Etat de la Roumanie
Authors: Wessely Kurt 
Published: November 2010

Faute de statistiques régulières et crédibles, il est très difficile d'étudier la place et les fonctions du système financier dans l'activité économique roumaine.
L'auteur s'y emploie néanmoins en analysant d'abord le système financier et budgétaire traditionnel. Il en montre ensuite l'évolution après l'arrivée au pouvoir du parti communiste, analysant les nouvelles fonctions dévolues au budget d'Etat etsarestructu ration dans le cadre des réformes du système financier.
L'article se termine par une étude des problèmes et des tendances de développement futur des finances publiques en Roumanie. . ,
Traditions et expériences historiques de l'aménagement du territoire en Pologne
Authors: Kostrowicka Irena 
Published: November 2010

Entre les deux guerres, il y eut en Pologne un foisonnement d'idées dans le domaine de la planification spatiale.
La planification régionale partait du principe que le plan créé un cadre à l'initiative des entrepreneurs privés tandis que l'Etat ne fait qu'inspirer et influencer cette initiative.
La domination du « courant urbaniste » dans la planification régionale fit que l'analyse spatiale et la méthode cartographique prévalurent sur l'analyse économique.
Malgré son acquis théorique et méthodologique, la planification régionale n'eut pas de succès considérables en pratique. C'est la création de l'arrondissement industriel du Centre, dans le cadre du plan gouvernemental d'investissement, qui établit pour la première fois les conditions nécessaires à l'exécution des plans régionaux.
Le développement de la théorie et de la pratique de la planification régionale fit naître le besoin d'un plan national.
La pensée polonaise dans le domaine de la planification a été très en avance sur son époque et la Pologne contribua grandement au développement des méthodes de planification régionale.
Les modes de pensée égalitaires (réflexions autour d'une enquête menée en Pologne)
Authors: Malewska-Peyre Hanna 
Published: November 2010

Cet article rend compte des différents modes de pensée égalitaire rencontrés au cours de trois enquêtes pilotes menées en Pologne en 1973. Ces enquêtes n'ont pas été conduites auprès d'échantillons représentatifs de la population. Elles permettent pourtant, grâce à l'analyse du discours des répondants, de dégager certaines idées forces de la pensée égalitaire.
L'article essaie de cerner les différents aspects de la représentation de l'égalité chez les Polonais, et de voir l'articulation de cette représentation avec la représentation de la justice sociale, et le pessimisme ou l'optimisme sur la réalisation pratique des idéaux égalitaires. Forment-elles un système cognitif cohérent ?
L'égalité sociale a été « définie » par nos répondants de façon très variée. En fait, nous repérons ici les associations différentes de nos répondants autour de « mots clés » comme justice sociale, égalité sociale, égalité des chances qui nous ont été donnés dans nos premières interviews.
Pour certains, l'égalité sociale est une somme de droits dans différents domaines : l'égalité des chances pour obtenir un bon niveau d'instruction, plus le droît égal à se faire soigner en cas de maladie, plus le droit à la défense devant la justice, plus l'égalité des salaires, plus le prestige égal pour toutes les professions dans la société.
Pour d'autres, la notion d'égalité est associée à toutes les injustices et à toutes les inégalités qui existent actuellement dans la société.
Comme nous allons le voir, on trouvera des différences selon les points de départ de ces définitions : pour les ouvriers, le point de départ est l'injustice perçue, pour les membres de l'intelligentsia c'est la hiérarchie des valeurs.
L'analyse de contenu des interviews semi-directives permet de dégager d'autres lignes de partage et de connaître aussi les arguments contre le système social égalitaire.
Pour les uns, la représentation de l'égalité évoque l'égalité des besoins, pour les autres, l'égalité des récompenses pour l'effort fourni, pour les troisièmes, l'impossibilité de réaliser les idéaux égalitaires.
Les déterminantes sociales du recrutement et de l'appartenance au parti communiste de l'Union Soviétique
Authors: Harasymiv Bohdan 
Published: November 2010

Le statut social plutôt qu'une politique déterminée paraît avoir le plus d'influence sur le recrutement politique en U.R.S.S. Même si l'on préfère les ouvriers manuels au niveau des candidatures au parti, il est douteux que tous les ouvriers aient des chances égales d'en devenir membres. Il est plus vraisemblable que, comme dans le cas des employés et des kolkhoziens, ce seront les ouvriers ayant les qualifications les plus élevées (et donc un statut élevé) qui deviendront membres du parti communiste. Une autre série de facteurs influençant le recrutement comprend la nationalité et la localisation géographique. Une personne d'une nationalité donnée verra ses chances de recrutement s'accroître dans sa propre république plus celle-ci sera éloignée de Moscou, géographiquement et culturellement, et moins son niveau de développement sera élevé.
La composition sociale de l'ensemble du parti communiste de l'Union Soviétique — qu'il s'agisse des candidats ou des membres — est extrêmement différente de celle de la population soviétique. Le parti jouit de toute évidence d'un statut supérieur que l'on considère des facteurs comme le sexe, l'âge, l'éducation ou la profession. L'écart entre la masse et le parti se rétrécit cependant mais assez lentement. Cette évolution démontre que la politique de recrutement favorable à la classe ouvrière a eu quelques effets. Le processus de modernisation tend également à réduire les différences entre la société et le parti. De la même manière, la modernisation entraîne la diminution des taux différents de participation des diverses nationalités au parti.
L'évolution des méthodes d'évaluation de l'efficacité des investissements en Pologne
Authors: Sulkowski Czeslaw 
Published: November 2010

The Evolution of Methods in Rating Investment Efficiency in Poland.
The starting point of the paper is the definition of the relative and absolute investment efficiency and their interrelation. Thus, three, historically formed types of economic calculation in investment have been specified, namely the stationary calculation of relative efficiency of investment, the stationary calculation of absolute investment efficiency and the dynamic calculation of absolute efficiency of investment.
Main attention is focused on the analysis of calculation methods of economic efficiency of investment which have been in operation in Poland since 1962. The author provides an evaluation of those methods, and, among others, points out the following: there is a need of such calculation in which the limitation of human labour would be treated differently than the limitation of better working conditions; the calculation should be based on one synthetic criterion of choice; the use of foreign market prices in the calculation is not justified.
The author's proposals aim at building up such method of investment efficiency calculation in which investment decisions would be made on the basis of comparing the sum of the profit from the analysed investment project discounted for a given moment with the sum of correspondingly discounted lost profit resulting from the limitation of means which can be disposed of for investment ends.
The comparison of the proposed method with the method in operation allowed the author to formulate some comments on parameters used in the actually applied method of investment efficency calculation.
L'agriculture et la politique d'intégration économique des pays socialistes européens dans les plans 1976-1980
Authors: Beaucourt Chantal 
Published: November 2010

Plus de cinq années se sont écoulées depuis que le « programme complexe d'intégration économique des pays socialistes » a été adopté par les pays membres du C.A.E.M. Certes l'intégration est un processus long. L'analyse approfondie des objectifs des plans de ces pays pour 1976-1980, dans certains secteurs, devrait cependant être révélatrice de l'ampleur des mesures de coopération et du dynamisme de la politique commune au cours de ce quinquennat.
De ce point de vue, l'agriculture a une importance décisive et ce n'est pas un hasard si les programmes de développement intégré à long terme qui doivent être établis s'appliquent en priorité à ce secteur : c'est en effet un de ceux qui posent à ces économies les problèmes les plus aigus sur le plan politique comme sur le plan économique.
Dès ce quinquennat, la politique commune devrait se traduire dans deux domaines : la spécialisation des branches qui se trouvent en amont de la production agricole, et le degré de couverture des besoins agro-alimentaires de la zone.
Cependant si, en ce qui concerne le premier, le processus d'intégration est fortement engagé, pour ce qui est des produits agro-alimentaires, on constate une certaine divergence dans les objectifs formulés par l'U.R.S.S. et par ses partenaires pour réaliser la politique commune ainsi qu'en ce qui concerne les résultats escomptés.
Le contrôle de l'Etat et du peuple en Bulgarie
Authors: Gain Nicole 
Published: November 2010

State and People Control in Bulgaria (the Act of July 12, 1974)
The system of control provided for under the law in socialist countries calls for popular control of state administration to avoid inefficient functioning of its services. This popular control is to assure that the activities of the services correspond to the policies jointly adopted by central authority and by the party. It is also designed to initiate the citizens in the management of public affairs and to establish a link between the administration as a professional organization and the citizens as the beneficiaries of its activities.
This twofold objective affects the nature of popular control: it has both the characteristics of an administrative control put in place by specialized civil services as a measure of constraint and those of a social control dependent on information furnished by the citizens based on more or less definite norms of effective management of the services.
The function of this control is to aid the party organs and the state to verify systematically that directives are executed to stimulate the growth of the economy and to maintain state discipline and socialist legality in both the productive and the administrative sector.
Historically popular control was established in the USSR in 1920 under the title of Inspection by the Workers and Peasants. Since then it has been implemented in all the people democracies and namely in Bulgaria in 1948.
The text now in vigor was established by the Act of July 12, 1974, which provided for the creation of an autonomous administration whose central services, composed of specialists, exercise a general control over all the public institutions. These organs have certain powers to act, while the local services, composed of non-specialized personnel, supply the information and liaison services connected with the inspections. The fact is therefore that the text provides for two types of control within the same institution: the one at the base, responsible for the inspections, which can be assimilated with a social organization and the one which, within the traditional structures of the state apparatus, exercises the control.