bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Une source précieuse pour l’étude d’une guérilla de droite : les Cadernos de Gorongosa de la Renamo (Mozambique, 1983-1985)
Authors: Cahen Michel 
Published: June 2024

Le 28 août 1985, le quartier général de la guérilla « anti-marxiste » mozambicaine (Resistência Nacional de Moçambique, Renamo) fut pris d’assaut par les forces zimbabwéennes et celles du gouvernement mozambicain. La Renamo avait pu évacuer la base mais y perdit une partie de ses archives, dont ce qui fut plus tard connu comme les Cadernos de Gorongosa (Cahiers de Gorongosa). Les services de sécurité du gouvernement mozambicain s’empressèrent de les étudier pour prouver que, malgré les Accords de Nkomati (1984), l’Afrique du Sud continuait à appuyer la rébellion mozambicaine. L’auteur a pu travailler dans une partie de ces Cadernos, formés de milliers de messages manuscrits – des transcriptions décodées des communications entre le commandement en chef et les groupes régionaux et locaux de la guérilla. Cela permet ainsi d’étudier la vie quotidienne de cette « guérilla de droite ». L’article reproduit quelques-uns de ces messages, qui sont aujourd’hui consultables à Lisbonne.
The Nigeria Watch Project and the Challenges in the Study of Lethal Violence in Nigeria
Authors: Maazaz Ismaël , Ayodokun Abiola Victoria , Eze Victor Chinedu , Ukoji Vitus Nwankwo 
Published: June 2024

Focusing on the Nigeria Watch project (accessible on http://www.nigeriawatch.org/), this article ponders the study of lethal violence in Nigeria and its challenges. Rumors about violent deaths spread widely in Nigeria, most notably through social media. Academics, journalists or members of the public interested in investigating violent phenomena in the country often struggle to find reliable sources. That is why a team of academics decided to set up the Nigeria Watch Project in June 2006. This article examines and discusses the Nigeria Watch Project and its attempt to further the study of violence in Nigeria. Building on several Nigerian newspapers, Nigeria Watch aims at constituting a database of violent deaths on a daily basis. Deadly incidents are coded in the database along with specific information such as causes of death and location. The data is made available for mapping, understanding and analyzing violent trends in Nigeria. The project guarantees open access to its newspaper sources and a set of basic functionalities. More advanced features are available to password holders, who can use the data to create their own visuals, including graphs, charts and maps. This article also recognizes some limits and shortcomings of the database and, more generally, the difficulties of conducting qualitative and quantitative research on violence in African contexts. For instance, sources are a major point of contention: the database relies on newspaper reporting, which is biased and patchy. Categorizing deadly events results also from subjective choices and can be subjected to criticisms. Despite these challenges, the collected data may eventually contribute decisively to identifying patterns of violence in Nigeria, debunking popular misconceptions or myths and informing evidence-based policies.
Au cœur des réseaux africano-soviétiques : archives et trajectoire de l’écrivain-cinéaste sénégalais Ousmane Sembène
Authors: Blum Françoise , Chomentowski Gabrielle , Katsakioris Constantin 
Published: June 2024

À travers deux sources inédites – une discussion orale retranscrite et une correspondance de l’écrivain et cinéaste sénégalais Ousmane Sembène avec différentes personnalités soviétiques (traductrice, savants, écrivains) –, les auteur·e·s de l’article éclairent le réseau des relations africano-soviétiques qui se mettent en place au tournant des années 1950 et 1960, soit avant les indépendances. Les documents présentés ici ont été retrouvés dans les archives russes : dans le fonds de l’Union des écrivains de l’URSS qui se trouve aux Archives d’État de la littérature et des arts (RGALI) et dans celui de l’Union des sociétés d’amitié avec les pays étrangers, conservé aux Archives d’État de la Fédération de Russie (GARF). Au-delà des rapports strictement institutionnels qui se tissent durant la guerre froide, entre pays communistes et pays d’Afrique, la force de ces documents est de révéler les rapports interpersonnels qui se nouent entre l’écrivain sénégalais et différentes personnalités soviétiques, leurs affinités amicales et intellectuelles, d’éclairer également les désaccords théoriques entre Sembène et les tenants de la négritude et de la Société africaine de culture. De plus, ces documents permettent une approche originale de la biographie d’Ousmane Sembène : les lettres présentées donnent à voir la genèse de son œuvre littéraire, sa traduction en russe et la réception de ses écrits en Union soviétique, mais aussi les circonstances et modalités de sa venue au cinéma.
‘Je te l’ai bien dit, j’ai pas de sœur.’ Les effets de l’écriture autobiographique sur la relation d’enquête, Kampala, Ouganda
Authors: Franklin Aude 
Published: June 2024

Cet article vise à décrire les perturbations que l’anthropologue produit dans le quotidien de ses interlocuteur.rices et les réponses que ces dernier.ères mobilisent pour répondre à ces perturbations. Lors d’une enquête de terrain à Kampala, Monica, réfugiée de République Démocratique du Congo, me demande par téléphone de venir chez elle. Elle m’y explique que Esther, qui a revendiqué un lien de parenté entre elles quelques jours plus tôt, n’est pas sœur (« je te l’ai bien dit, j’ai pas de sœur »). À partir de cette situation ethnographique et de trois récits migratoires écrits par Monica et ses fils, je propose de réfléchir sur les enjeux de cohérence et de maintien du récit de la migration pour ce qu’ils instaurent, dans le vif de la relation ethnographique. Plus généralement, il s’agit d’interroger les méthodes de l’enquête et les matériaux issus de ces méthodes depuis les moments de leur production (les relations intersubjectives entre enquêtés et enquêtrice) et de questionner leurs effets sur l’enquête. Dans le cas présent, l’écriture à l’identique des récits de Monica et ses deux fils met en évidence la construction d’une expérience fixe et commune de la migration. Parce que je suis automatiquement affiliée aux structures de l’asile, le dispositif ethnographique génère des enjeux de validation, d’adhésion et de justification de l’expérience migratoire, surdéterminés par les régimes de l’asile. En prenant en compte les cadres structurels et contextuels de ma recherche, mais aussi la place qui m’est accordée au sein des structures de l’asile, je questionnerai l’usage de l’écriture autobiographique (et plus généralement des méthodes d’enquête) comme des modalités de contrôle des perturbations générées par ma présence.
Sources compromises : ambiguïtés et impasses pédologiques au Mozambique
Authors: Leblond Nelly 
Published: June 2024

Comment positionner ses recherches quand le foncier est simultanément champ de connaissance et champ de bataille ? Quels outils, méthodes, et sources, sont à la fois acceptables (pour les habitants), productifs (capables de générer de nouveaux savoirs), et justes (à même de réduire des inégalités sociales) ? Cet article propose une incursion dans les sciences du sol (pédologie) au Mozambique. En 2014, une collecte d’échantillons de sols est pilotée par le centre agroforestier de la faculté d’agriculture de l’Université catholique du Mozambique (UCM) dans un contexte d’investissement agricole controversé et de dépossession foncière des communautés rurales. Cette approche est conçue comme un compromis qui permettra de documenter l’occupation actuelle des terres (et donc d’en défendre le statut foncier communautaire si besoin) tout en mobilisant des procédures reconnues par les acteurs dominants (administrations, ministères, agences de développement et investisseurs). En parallèle, l’observation d’une campagne pédologique réalisée par une entreprise cotonnière ayant obtenu un titre foncier en 2014, et l’analyse des réactions des habitants vis-à-vis des interventions foncières menées entre 2014 et 2017 permettent de documenter la pratique et la réception de la pédologie in situ.Il apparaît que les méthodes d’analyse et l’ambiguïté de la collecte de carottes de sols compromettent cette source. Les obstacles sont nombreux avant de pouvoir prétendre détourner le fondement éminemment utilitariste et finalement colonial de la pédologie : campus universitaire isolé et sous-financé, méfiance des habitants vis-à-vis d’approches qui leur ont porté tort par le passé, usage des tarières par les investisseurs en même temps que par les scientifiques et, d’une manière plus générale situation de colonialité du savoir et du pouvoir qui place la recherche académique en position subalterne.L’étude de cet échec permet d’aborder les marges de manœuvre et les contraintes de l’expertise en action, et de discuter des limites d’un modèle de science centré sur les publications et les réseaux qui réussissent à produire des résultats. En analysant empiriquement les compromis et la compromission d’une source, cet article aborde les raisons d’une absence et les réticences face à certains projets de connaissance. Ceci permet de questionner les « vides » de données, et de réinterroger la manière de produire des sources.
Saisir l’imperceptible : photographie d’art et ethnologie en perspective à Ségou au Mali
Authors: Carbonnel Laure , Dembele Oumarou 
Published: June 2024

Quelle place la photographie d’art pourrait-elle prendre en sciences sociales ? Ce texte, écrit à deux mains, décrit un travail de collaboration entre un photographe et une anthropologue pour saisir ses impasses, ce qu’elles nous apprennent de nos métiers, et les pistes pour des travaux futurs. Ce cheminement débute par la confrontation de dualités, celle de champs (art et ethnologie) et de catégories (artistique et documentaire). Il se poursuit par une analyse de l’attention à l’imperceptible que le chercheur comme l’artiste explorent et exposent. L’introduction situe une collaboration qui a pris sa source dans une double question de recherche, celle de l’analyse de la perception, mais aussi une question méthodologique plus située concernant les formes, sensibles, sur lesquelles l’attention de l’ethnologue pouvait s’arrêter pour analyser la fabrique d’une capitale culturelle. La photographie est aussi ancrée dans une histoire, au Mali comme dans le champ de l’ethnologie. De cet ancrage naît la rencontre, concrète, entre une ethnologue et un photographe ainsi que des postures qui seront analysées au fil des pages.Le travail réflexif sur cette collaboration n’est pas seulement décrit, il est mis en scène, dans le format d’écriture particulier. Dès la première partie, les auteurs apparaissent à la fois comme des personnages et des sujets. Des personnages, car chaque paragraphe est précédé par le nom, Oumarou Dembele ou Laure Carbonnel, non comme un dialogue retranscrit, mais comme un cheminement de pensée reconstruit, de manière à éviter la confusion des rôles et des intentions. Sujets également, car leur rencontre et parcours (première partie), de même que les impasses et inspirations de cette collaboration (deuxième partie), et l’analyse de leurs pratiques respectives (troisième partie), sont les matériaux sur lesquels porte l’étude de l’articulation entre photographie d’art et ethnologie. Pour cela, le texte s’appuie sur des notes de terrain, sur des souvenirs, sur des versions précédentes de la réflexion. Puis les auteurs commentent leurs propres pratiques (en vidéos, en images et en mots) en partant du travail de photographe et de la différence entre un cliché artistique et ce qu’il appellera en français une photographie documentaire d’un même lieu.Le retour sur notre collaboration fait émerger les présupposés, les projections, les écueils qui ont quelque peu dévié l’objectif premier de la collaboration, mais aussi les inspirations qui ont affleuré de cette rencontre, avec une photographie qui n’est plus seulement un support imagé, mais un préambule à l’analyse, une mise en relation. Mais pourquoi certaines images semblent-elles plus pertinentes que d’autres ? L’analyse d’Oumarou sur son propre travail ouvre un champ réflexif sur le cadre d’observation en ethnologie qui conduit en retour à une analyse pragmatique des clichés artistiques et documentaires faisant émerger comment et pourquoi la photographie artistique et l’ethnologie peuvent s’articuler de manière féconde.
Les machines pleurent aussi… Larmes et émotions artificielles dans L’Ève future (1886) de Villiers de l’Isle-Adam et Blade Runner (1982) de Ridley Scott
Authors: Dembruk Sofina 
Published: June 2024

Cette étude interroge le lien ostensiblement paradoxal entre machine et émotion tel qu’il a été imaginé par deux fictions bien distinctes : le roman symboliste L’Ève future (1886) de Villiers de l’Isle-Adam et le film de science-fiction dystopique Blade Runner (1982) de Ridley Scott. Ces deux textes développent le motif d’une androïde munie d’émotivité, plus précisément de deux femmes-machines qui pleurent : Hadaly et Rachel. Leur capacité à simuler un ressenti ou à faire éprouver des émotions à un tiers sont pris dans une dynamique contradictoire qui transparaît dans les deux corpus en dépit de leur écart chronologique : la machine émotive représente à la fois l’apogée de la création biorobotique qui, elle, est motivée par une volonté capitaliste et patriarcale d’assujettissement de la femme. En même temps, les deux robots-femmes, à même leur capacité à manifester des émotions, revendiquent une forme d’autonomie qui les mettraient au-dessus de leur créateurs-hommes.
Visions de l’IA dans la création scénique contemporaine : l’idée de l’autonomie et de l’anthropomorphisme
Authors: Pluta Izabella 
Published: June 2024

Les conséquences d’un progrès technologique ultra-rapide ne préoccupent pas seulement les chercheurs, théoriciens et constructeurs, mais également les artistes. Ces derniers s’intéressent de plus en plus aux idéologies et aux mythologies que le développement technologique et la montée en puissance de l’intelligence artificielle font émerger. Le théâtre s’est prononcé déjà plusieurs fois à ce propos, d’abord par rapport à la technique, notamment à travers les réalisations et la pensée des avant-gardes des années 1920, puis à la technologie, en intégrant ses propres moyens d’expression. Le spectacle contemporain nous confronte à une multitude de dispositifs technologiques permettant aux metteurs en scène de se positionner sur la question de l’intelligence artificielle en créant à la fois des messages d’alerte et des spéculations sur un futur possible. Quelles sont les frontières entre l’humain et l’intelligence artificielle ? Comment se réapproprier le présent pour devenir les acteurs du monde à venir ? Quel message nous transmet la scène contemporaine à ce sujet ? Nous abordons ces questions à travers des spectacles tels que Artefact de Joris Mathieu, Pygmalion et Frankenstein d’Improbotics, La Vallée de l’étrange de Stefan Kaegi et Contes et Légendes de Joël Pommerat.
Isolated Duodenal Injury in Blunt Abdominal Trauma in Children: A Series of Five Cases
Authors: Wani Reyaz Ahmad , Sen Sandeep Singh 
Published: June 2024

Abstract
Blunt abdominal trauma is one of the leading causes of trauma-related deaths in children. The commonly affected organs include the spleen, liver and kidneys, followed by uncommon ones such as the pancreas and intestine. Isolated duodenal injury is very rare and, at times, poses a diagnostic challenge due to the paucity of clinical symptoms and signs. Hence, delayed presentation is not uncommon. In this write-up, five such cases are presented with emphasis on their clinical presentation, diagnosis, management and outcome.
Endovascular Coil Embolization of Rasmussen Aneurysm: A Rare Cause of Massive Asphyxiating Haemoptysis
Authors: Kushwaha Dinesh Singh , Sharma Pankaj 
Published: June 2024

Abstract
We describe the approach of endovascular embolisation of Rasmussen’s aneurysm by embolising the supplying arteries through both systemic and pulmonary artery approaches ensuring the complete devascularisation of Rasmussen’s aneurysm. In our patient, computed tomography angiography workup for massive haemoptysis revealed a ruptured Rasmussen’s aneurysm. A transcatheter bronchial arteriogram revealed dilated, tortuous bronchial arteries, which were embolised by polyvinyl alcohol particles. Selective pulmonary artery branch angiogram revealed two Rasmussen’s aneurysms in both lungs. Both the aneurysms were super selectively embolised using micro coils. Post embolisation, there was a complete resolution of haemoptysis. In conclusion, endovascular embolisation of Rasmussen’s aneurysm turned out to be safe and effective management.
It Might Be Time for Multilingual Publications in Medicine
Authors: Chakrabortty Kaya , Gupta Deepak 
Published: June 2024

Abstract
Non-English-language publication citations in PubMed® and their indexing in MEDLINE have not been known for producing multilingual publication citations, and this is becoming more common. The authors have explored the vastness of Japanese-language publication citations in PubMed® from Japan for publishing the results in a multilingual format. The percentage of Japanese-language publication citations in PubMed® from Japan started shooting up in 1961 to reach its zenith in 1971 at 81% before starting to plummet after 1986 to reach its rock bottom at 3% in 2022. This may be explained by the initially stagnating numbers and now decreasing numbers of Japanese-language publication citations in PubMed®, which are not able to keep up with exploding numbers of non-Japanese-language publication citations in PubMed®.
Hypoparathyroidism in Patients Older than 10 Years of Age with Beta-thalassemia
Authors: Ansaf Ahmed I. , Al-Rubae Alaa M. , Al-Rawi Taghreed S. Saeed , Najem Sarah A. , Ali Hamasat J. , Faraj Safa A. , Al-Ani Raid M. 
Published: June 2024

Abstract:

BACKGROUND:
Despite prolonged life expectancy in patients with beta-thalassemia due to modern chelation therapy and planned blood transfusions, they still suffer from multisystem complications of this chronic hemolytic anemia, including endocrine system dysfunction. Under-recognized parathyroid hormone (PTH) dysfunction in these patients can manifest as bone pain and fractures.

OBJECTIVE:
The objective of the study was to evaluate PTH in patients with beta-thalassemia >10 years of age.

METHODS:
A cross-sectional study was performed on 76 randomly selected patients >10 years old with beta-thalassemia (including both thalassemia major and thalassemia intermedia) in the Al-Kut Hereditary Blood Disease Center in Wasit province, Iraq. The study covered the period from November 2021 to April 2022. Data were collected from patients’ files after written consent, including sex, age, ferritin level, mean hemoglobin level, type of chelation therapy, frequency of transfusion, mean calcium level, and whether the patients were splenectomized or not.

RESULTS:
Of the 76 patients enrolled in the study, 39 (51.3%) were males. There were 63 (82.9%) who had thalassemia major. The majority of cases (n = 55, 71%) were from the age group >15 years. Fifteen (19.7%) patients had low PTH levels. The age group >15 years had a higher frequency of having low PTH levels (P = 0.01 and Pearson factor - 0.29). The study found a positive correlation between low calcium and low PTH levels (P = 0.001, Pearson factor = 0.1). High ferritin levels had no significant correlation with PTH levels (P = 0.4).

CONCLUSIONS:
Beta-thalassemia patients can have a low PTH level. It can occur more often in patients >15 years old, which necessitates close monitoring for older thalassemia patients. A declining calcium level in these patients can correlate with a low PTH level.
Acquired Elliptocytosis as a Manifestation of Myelodysplastic Syndrome Associated with 20q Deletion
Authors: Nasr Amen Allah , Bouzidi Sawsen , Bderi Khaouala , Hassine Zeineb Ben , Laayouni Samy , Salah Naouel Ben , Fekih-Mrissa Najiba , Louzir Bassem , Nsiri Brahim 
Published: June 2024

Abstract:
Elliptocytes are most abundant in hereditary elliptocytosis. Isolated deletion 20q [del(20q)] associated with elliptocytosis in a patient with myelodysplastic syndrome (MDS) is very rare, and only a few cases are reported in the literature. This report describes a case of an MDS-related autoimmune disease (Sjögren’s syndrome) with acquired elliptocytosis and del(20q). We discuss their clonal relationship and del(20q) status in the process of disease progression. A 58-year-old woman, with a history of Sjögren’s syndrome, was admitted for investigation of pancytopenia. An initial evaluation revealed a regenerative normochromic normocytic anemia with hemoglobin of 9.2 g/dL, an absolute reticulocyte count elevated at 245 × 109/L, a platelet count of 70 × 109/L, white blood cells of 1.4 × 109/L, and polynuclear neutrophils (PNNs) at 0.64 × 109/L. A slightly elevated total bilirubin of 28 μmol/L prompted a hemolytic workup. A peripheral blood smear showed frequent elliptocytes and occasional spherocytes. In addition, the PNNs were hyposegmented and hypergranular. Bone marrow aspirate smears showed significant dysplasia of all hemopoietic lineages indicating a diagnosis of multilineage dysplasia. Cytogenetic analysis showed a 20q deletion. The IPSS-R score was 4, stratifying her to the intermediate-risk IPSS-R group. MDS is frequently associated with a variety of autoimmune disorders. Connective tissue diseases account for 25%–30% of MDS-related autoimmune diseases but Sjögren’s syndrome has been rarely reported.
Enhancing Quality in Hematology Laboratory Testing: A Comprehensive Review of Preanalytical Phase Errors and Prevention Strategies
Authors: Mankar Pooja Dattatray , Hatgaonkar Kajal , Kohale Mangesh Ganesh , Wankhade Rashmi S. , Bandre Gulshan R. 
Published: June 2024

Abstract:
This comprehensive review explores the critical importance of the preanalytical phase in hematology laboratory testing and its significant impact on the overall quality of results. The preanalytical phase encompasses all the processes from sample collection to sample preparation, and any errors during this stage can lead to inaccurate and unreliable hematological data. By systematically examining the various sources of preanalytical errors, including specimen collection, transportation, and handling, this review provides insights into the potential challenges faced in the hematology laboratory. Furthermore, the article discusses a range of effective prevention strategies to mitigate preanalytical phase errors and enhance the reliability of hematological test results. These strategies encompass improvements in staff training, standardization of collection procedures, implementation of quality control measures, and advancements in technology and automation. The review emphasizes the importance of fostering a culture of awareness and adherence to best practices in the laboratory setting. Preanalytical errors remain a major concern in every laboratory because the majority of the stages leading up to these errors are not within the direct control of the laboratory. Even though they cannot be eliminated, they can definitely be minimized. The preanalytical errors of a hematology laboratory can be reduced with the help of quality management systems, personnel training, regular audits, and automation in the preanalytical stage, thus increasing the accuracy of the results and providing better patient care.