bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Assessing early communication behaviours: structure and validity of the Communication and Symbolic Behaviour Scales—Developmental Profile (CSBS‐DP) in 12‐month‐old infants
Authors: Eadie Patricia Ann , Ukoumunne Obioha , Skeat Jemma , Prior Margot Ruth , Bavin Edith , Bretherton Lesley , Reilly Sheena 
Published: August 2010

Background: Parent report instruments are frequently used for the identification of both ‘at‐risk’ children and to support the diagnosis of communication delay. Whilst the evidence is strong for the accuracy of parent report of vocabulary between 2 and 3 years, there are fewer studies that have considered the ability of parents to report on early communication behaviours in 12‐month‐old infants.Aims: To investigate the validity of the underlying structure of the Communication and Symbolic Behaviour Scales—Developmental Profile (CSBS‐DP) for each of the direct observation and parent reports of communication behaviour in infants at 12 months of age.Methods & Procedures: Participants were 1725 infants, already participating in a longitudinal study of language development, whose parents completed the Infant–Toddler Checklist from the CSBS‐DP. Seven hundred and twenty‐eight (728) of these infants also completed the Behaviour Sample from the CSBS‐DP. The structure of the CSBS‐DP was examined using confirmatory factor analyses (CFA) of the Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist. Correlations between the Infant–Toddler Checklist and the Behaviour Sample on the total, composite, and subscale scores were also calculated.Outcomes & Results: Confirmatory factor analysis of the CSBS‐DP Behaviour Sample replicated previous work conducted during the development of the instrument, but on a larger and younger cohort of Australian infants. The data provided support for at least three factors, broadly representing Social, Speech, and Symbolic communication skills, with some evidence that the speech factor could be further split into sub‐factors representing Sounds and Words. There was support for a three‐factor structure for the Infant–Toddler Checklist. Moderate correlations were found between results from the Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist.Conclusions & Implications: As measures of early communication skill for young infants, the CSBS‐DP Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist are valid clinical tools for measuring constructs broadly representing Social, Speech, and Symbolic communication skills. The Speech composite in particular emerged as a strong factor under the Behaviour Sample.
Narrative‐based intervention for word‐finding difficulties: a case study
Authors: Marks Ian , Stokes Stephanie F. 
Published: August 2010

Background:Children with word‐finding difficulties manifest a high frequency of word‐finding characteristics in narrative, yet word‐finding interventions have concentrated on single‐word treatments and outcome measures.Aims:This study measured the effectiveness of a narrative‐based intervention in improving single‐word picture‐naming and word‐finding characteristics in narrative in a case study.Methods & Procedures:A case study, quasi‐experimental design was employed. The participant was tested on picture naming and spoken word to picture matching on control and treatment words at pre‐, mid‐, and post‐therapy and an 8‐month maintenance point. Narrative samples at pre‐ and post‐therapy were analysed for word‐finding characteristics and language production. A narrative‐based language intervention for word‐finding difficulties (NBLI‐WF) was carried out for eight sessions, over 3 weeks. The data were subjected to a repeated‐measures trend analysis for dichotomous data.Outcomes & Results:Significant improvement occurred for naming accuracy of treatment, but not for control words. The pattern of word‐finding characteristics in narrative changed, but the frequency did not reduce.Conclusions & Implications:NBLI‐WF was effective in improving naming accuracy in this single case, but there were limitations to the research. Further research is required to assess the changes that may occur in language production and word‐finding characteristics in narrative. Community clinicians are encouraged to refine clinical practice to ensure clinical research meets quality indicators.
Prescribing indicators and pattern of use of antibiotics among medical outpatients in a teaching hospital of Central Nepal
Authors: Kumar Jeetendra , Shaik MM , Kathi MC , Deka A , Gambhir SS 
Published: August 2010

The study of prescriptions using prescribing indicators enables us to detect some common problems of prescribing and to focus subsequent efforts to correct them. This study was designed to define the extent and pattern of drug prescribing with emphasis on that of antibiotics among medical outpatients of teaching hospital of College of Medical Sciences Bharatpur, Nepal. The data contained on randomly selected original prescriptions of patients attending medical OPD in between January2008 and June2008 were collected prospectively on duplex prescriptions and analyzed. A total of 955 drugs were prescribed to 339 patients. The average number of drugs per encounter was 2.81. Drugs prescribed by generic name were 20.31% and those matched to national essential drugs list were 49.63%. Encounters with antibiotics were 43.95%. Antibiotics were the most frequently prescribed therapeutic class. Azithromycin, ciprofloxacin and amoxycillin were three most frequently prescribed antibiotics. Respiratory tract infection was the most common indication, for which antibiotics were given. Selections of antibiotics were rational for most of the indications but bacteriological confirmation prior to institution of antibiotics were not done in any case. Polypharmacy, inclination for branded products and overuse of antibiotics were revealed as problems requiring educational interventions and strict antibiotic policy as subsequent efforts to rectify them. Key words: Antibiotics; medical outpatients; prescribing indicators; teaching hospital. DOI: 10.3126/jcmsn.v6i2.3610 Journal of college of Medical Sciences-Nepal, 2010, Vol.6, No-2, 7-13
Origins and introgression of polyploid species in Mentzelia section Trachyphytum (Loasaceae)
Authors: Brokaw Joshua M. , Hufford Larry 
Published: August 2010

• Premise of the study: Polyploid speciation has been important in plant evolution. However, the conditions that favor the origination and persistence of polyploids are still not well understood. Here, we examine origins of 16 polyploid species in Mentzelia section Trachyphytum.• Methods: We used phylogeny reconstructions based on DNA sequences from plastid regions and the nuclear gene isocitrate dehydrogenase (idh) to construct hypotheses of introgression and polyploidization.• Key results: Molecular data suggest that homoploid hybridization has been surprisingly common in Trachyphytum. Diploid species had unequal involvement in polyploid origins, but most polyploid taxa had allopolyploid origins from extant progenitors. A few polyploids with extreme phenotypes did not appear to have extant progenitors. We infer that the progenitors of these species were derived from extinct diploid lineages or ancestral lineages of multiple extant diploids. In agreement with other recent studies, we recovered molecular evidence of multiple phylogenetically distinct origins for several polyploid taxa, including the widespread octoploid M. albicaulis.• Conclusions: Evidence of high levels of introgression and allopolyploidy suggests that hybridization has played an important role in the evolution of Trachyphytum. Although idh sequences exhibited complicated evolution, including gene duplication, deletion, and recombination, they provided a higher percentage of informative characters for phylogeny reconstruction than the most variable plastid regions, allowing tests of hypotheses regarding polyploid origins. Given the necessity for rapidly evolving low‐copy nuclear genes, researchers studying hybridization and polyploidy may increasingly turn to complex sequence data.
Raltegravir and unboosted atazanavir dual therapy in virologically suppressed antiretroviral treatment-experienced HIV patients
Authors: Cordery Damien V , Hesse Karl , Amin Janaki , Cooper David A 
Published: August 2010

Background Because of the favourable safety and tolerability profiles of atazanavir (ATV) and raltegravir (RAL), attention has recently turned to the use of dual ATV plus RAL therapy as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor- sparing treatment strategy in highly antiretroviral treatment (ART)-experienced HIV-infected patients. Methods A retrospective observational study was carried out to assess the maintenance of viral suppression and ART tolerability in 20 highly ART-experienced patients with viral suppression, who had been switched to RAL and unboosted ATV dual therapy, using data collected during standard-of-care visits. Results At 6, 12 and 18 months, viral load was maintained at <400 HIV RNA copies/ml, with only one participant recording a detectable viral load (150 copies/ml) at the 6-month time point. Stable CD4+ T-cell counts were maintained throughout the study period. Five participants changed regimen during the 18-month follow-up, with the median time to switch being 9 months (range 2–12). In three cases, patients were changed from dual therapy because of adverse events while on the regimen. These included increased fatigue (two patients), persistently increased bilirubin (one patient) and gastrointestinal side effects (one patient). Two additional patients changed therapy: one patient added lamivudine and one ceased ATV to pre-empt a potential drug–drug interaction. All five patients who switched from ATV/RAL before 12 months follow-up maintained viral suppression, implying no disadvantage from switching to dual therapy. Conclusions Dual therapy with ATV plus RAL maintained viral suppression in this small group of highly ART-experienced patients. Further investigation of this novel dual therapy regimen is warranted.
La « judiciarisation » en actes
Authors: Serre Delphine 
Published: August 2010

Résumé Au cours des années 1990, le nombre de « signalements » d’enfants « en danger » (selon l’article 375 du Code civil) envoyés au Parquet a augmenté. On peut rendre compte de ce phénomène souvent qualifié de « judiciarisation » à partir de l’analyse des pratiques des travailleurs sociaux qui recourent à la justice dans le cadre de leur mission de « protection de l’enfance ». La constitution de la « maltraitance » comme problème social au cours des années 1980 et les transformations dans le champ juridique concernant l’obligation de signalement ont, en effet, changé la perception que les travailleurs sociaux ont de leur responsabilité et de leur mission de protection de l’enfance. Les nouvelles logiques bureaucratiques consécutives à la décentralisation permettent de comprendre comment ces transformations ont été relayées au sein des institutions employant les travailleurs sociaux et ont conduit, dans certains services, à faire du signalement une norme d’évaluation du travail. L’enquête ethnographique dans un service social scolaire montre finalement comment ces transformations structurelles ont eu des répercussions pratiques sur les conditions de travail et ont pu inciter certains agents à un recours accru à la justice.
Professeurs en grève
Authors: Poupeau Franck 
Published: August 2010

Résumé L’analyse d’une grève enseignante, le mouvement de la Seine-Saint-Denis au printemps 1998, permet de mettre en évidence le désarroi d’une profession confrontée aux transformations des conditions de l’action pédagogique. Mais la crise du système d’enseignement ne peut être interprétée comme une simple crise des enseignants : il faut prendre en compte des facteurs sociaux qui dépassent le cadre de l’établissement scolaire, et engagent aussi bien les politiques municipales que les structures locales d’encadrement de la jeunesse.
Au-delà de l'«identité»
Authors: Brubaker Rogers 
Published: August 2010

Résumé L’« identité » est devenue, dans les sciences sociales et les humanités, une notion centrale, et dès lors incontournable. Nous montrons que cette notion tend à signifier trop (lorsqu’elle est entendue dans un sens fort), trop peu (lorsqu’à l’inverse elle est comprise dans un sens faible), ou même rien du tout (du fait de son ambiguïté). L’article décrit ainsi l’ensemble du travail conceptuel et théorique que l’« identité » est supposée permettre et suggère que ce travail peut être mieux accompli par d’autres notions, moins ambiguës et dégagées de connotations réifiantes. En dépit de son caractère suggestif, de son rôle indispensable dans certains contextes pratiques, l’« identité » est trop ambiguë, trop tiraillée entre des significations fortes et faibles, des connotations essentialistes et des qualifications constructivistes, pour être véritablement utile à l’analyse sociale.
Du suffrage censitaire au suffrage universel
Authors: Quéro Laurent , Voilliot Christophe 
Published: August 2010

Résumé L’étude des pratiques électorales à l’occasion des élections à l’Assemblée constituante des 23 et 24 avril 1848 fait apparaître des continuités avec les élections et les pratiques antérieures. Loin d’être une « révolution » dans les pratiques, qui n’auraient ainsi plus grand-chose à voir avec celles inscrites dans les trois modèles de configuration électorale observables lors des élections censitaires de la Monarchie de Juillet (domination notabiliaire, concurrence arbitrée et candidature ministérielle), le suffrage universel apparaît à cette occasion comme un processus complexe par lequel se prolongent, au prix d’adaptations multiples, les formes antérieures de domination et de nomination.
Retour sur 1848
Authors: Lacroix Bernard 
Published: August 2010

Résumé Avant de devenir l’ensemble des dispositions légales qui définissent le statut juridique de l’électeur, ou bien la philosophie politique qui le justifie, le « suffrage universel » a d’abord été une concession destinée à manifester un changement de régime, consenti par un gouvernement investi hors de toute procédure régulière et menacé par les débordements de la rue. C’est de ces circonstances qu’il faut partir si l’on souhaite comprendre ce qu’il est devenu, un ensemble de dispositions juridiques enjeu de luttes entre légistes, une philosophie enjeu de luttes entre doctes et lettrés, une institution qui reste à l’occasion de sa répétition un enjeu de luttes politiques. L’article revient sur les circonstances singulières qui montrent toute l’importance de la mobilisation d’un personnel d’État (présenté ici à travers la figure de Tocqueville) pour la réussite de la mise en œuvre à grande échelle d’un procédé dont ses membres n’ont pas plus de raisons d’attendre le meilleur que de craindre le pire. L’heureuse issue des élections du 23 avril 1848 pour le personnel politique déjà en place sous la Monarchie de Juillet constitue ainsi une divine surprise qui lui fait découvrir (notamment à travers le vote de ratification des listes proposées par les comités électoraux, par les paysans) que l’institution peut être la meilleure arme contre leur élimination.
Cosmopolis et l'homme invisible
Authors: Wilfert-Portal Blaise 
Published: August 2010

Résumé Une des questions essentielles concernant la traduction est celle de son rôle dans la constitution des espaces littéraire et intellectuel nationaux. L’exemple des traducteurs français qui exercèrent entre 1885 et 1914, si on l’aborde non pas à travers quelques figures rétrospectivement prestigieuses mais par le biais d’une biographie collective, montre tout d’abord que la traduction, pour l’essentiel méprisée en elle-même et réservée aux prolétaires des lettres, était alors une activité peu différenciée, qui prenait sens dans le cadre de l’importation littéraire, quant à elle essentielle au fonctionnement du champ. Traduire n’était que la part la moins noble d’une activité qui comprenait aussi, pour les mieux dotés des importateurs, la production de l’horizon d’attente des lecteurs, par la préface, l’introduction ou le commentaire, la fabrication de la valeur symbolique des textes étrangers, par la critique et la synthèse plus ou moins savante, et la constitution de réseaux internationaux socialement et symboliquement rémunérateurs. La légitimité des textes traduits ou la massivité des effets de mode donnèrent alors à la traduction des littératures étrangères un rôle central dans la constitution des polarités du champ intellectuel français, dans la définition de ses lignes d’affrontement. Elle fut déterminante pour la percée du mouvement symboliste, résolument internationaliste, mais aussi pour le maintien de la légitimité quasi étatique de la sphère académique, parangon, dans l’importation, d’une posture de xénophobie courtoise qui faisait des traducteurs et des importateurs des bâtisseurs autant que des passeurs de frontières culturelles étanches. Le « nationalisme » maurrassien et barrésien lui-même naquit, avant l’affaire Dreyfus, d’une scission interne à la Jeune France symboliste sur la question de l’importation de l’étranger littéraire, et, ralliés au protectionnisme ou au modérantisme méfiant de l’académisme, les traducteurs-importateurs participèrent eux-mêmes activement à la construction du nationalisme protectionniste qui domina la vie intellectuelle jusqu’à l’orée des années trente.
Un transfert littéraire politisé
Authors: Popa Loana 
Published: August 2010

Résumé La circulation transnationale des textes ayant comme lieu de production des univers littéraires surpolitisés obéit à des logiques hétéronomes. Dans le contexte spécifique créé par l’instauration des régimes communistes en l’Europe de l’Est, la traduction en français des littératures polonaise, tchécoslovaque, hongroise et roumaine illustre cette politisation de l’importation littéraire. Compte tenu des conditions de publication, de diffusion et de traduction, une opposition principale, entre un espace licite et un espace clandestin, structure l’ensemble de plus de mille livres importés. Cette polarité n’exclut pas néanmoins une appréhension plus souple du transfert littéraire. Celui-ci se fait par des mécanismes hétérogènes, dont l’analyse conduit à la formalisation et la description de six circuits de traduction spécifiques : trois d’entre eux s’inscrivent dans l’espace autorisé – les circuits d’exportation, officiel et patrimonial ; les trois autres, dans celui non autorisé – les circuits semi-officiel, parallèle et, enfin, direct et de transit . Ces circuits permettent ainsi d’observer une gradation selon le niveau de politisation et d’institutionnalisation des mécanismes de transfert littéraire, ainsi que des rapports contrastés à la traduction des auteurs qui en font l’objet. Le fonctionnement de ces circuits est différencié à la fois selon le pays et la configuration historique analysée. Pendant trois décennies, c’est l’espace légal de traduction qui l’emporte sur l’espace clandestin. Alors qu’elle est synonyme d’une très forte hétéronomie au début de la Guerre froide, la prééminence des circuits autorisés signifie, au contraire, à l’heure de la détente et de la coexistence Est-Ouest, un relatif desserrement de l’emprise politique sur les mécanismes de transfert littéraire. La progression historique du discours traduit non autorisé rend manifeste, enfin, la lutte pour la reconquête de l’autonomie à travers la contestation de la contrainte politique.
Les enjeux de la traduction
Authors: Fournel Jean-Louis , Zancarini Jean-Claude 
Published: August 2010

Résumé La réflexion qui guide cet article découle d’une pratique de traducteurs qui nous a amenés à procurer des éditions françaises commentées de Savonarole, de Francesco Guicciardini et de Machiavel. Nous partons de l’hypothèse que ces textes s’interprètent dans une conjoncture historique précise : Florence qui a «goûté» au Grand Conseil au moment où se déroulent les guerres d’Italie. Notre travail de traduction tire son sens de cette «qualité des temps»; en parallèle, la mise à disposition de cet ensemble de textes permet de les lire différemment en leur redonnant leur épaisseur historique. Notre approche vise donc à la fois à les mettre en situation et en relation les uns aux autres. La question de la langue que nos auteurs emploient et celle de la façon dont ils l’emploient est centrale pour notre propos. La langue et les termes qu’utilisent nos auteurs sont à interpréter en fonction de la «qualité des temps» et des enjeux que les acteurs politiques déterminent, ce qui signifie que leur sens peut être différent de celui qu’ils eurent antérieurement ou qu’ils prendront par la suite. Par ailleurs, nous estimons que l’usage terminologique ne peut être dissocié des analyses politiques ou historiques qui donnent sens à l’écriture et qu’il faut, en parallèle, considérer le discours où est perpétuellement à l’œuvre une dialectique des «noms» et des «choses». Cette double approche, du sens précis à accorder au lexique et des modes d’écriture, nous la nommons «philologie politique». C’est en fonction de cette démarche intellectuelle que nous avons défini nos concepts de traduction, ce que nous nommons notre «règle générale»: donner un texte français qui soit porteur, pour le lecteur, sinon d’autant de sens que le texte original, du moins du plus de sens possible. Cette «règle générale» implique des «règles partielles» empiriques; ainsi, nous estimons que les redites, la fréquence des termes utilisés, leur polysémie sont importantes, de même que l’est le style : les accroches, la mise en valeur de tel ou tel mot, de telle ou telle expression, le ton, le passage d’un ton à l’autre, l’usage de tel ou tel niveau de langue, les allusions. Nous examinons, à partir de quelques exemples (lexicaux, syntaxiques, stylistiques), les effets de sens de ces principes «extravagants».
Deux professions dans la tourmente
Authors: Sauviat Catherine 
Published: August 2010

Résumé Aux États-Unis, les auditeurs et les analystes financiers ont pour fonction de garantir la transparence et la fiabilité de l’information financière, nécessaires au contrôle du marché financier sur les entreprises. Les premiers sont chargés depuis les années 1930 du contrôle des comptes des entreprises qui font appel à l’épargne publique par l’organe de régulation des marchés boursiers américains, la SEC. Les seconds financiers prédisent la valeur future des entreprises pour les investisseurs. Ces dernières années, il est avéré qu’aucun de ces intermédiaires n’a joué correctement son rôle de « gardien » des marchés financiers et que ces professions ont non seulement failli à leurs codes éthiques mais ont également connu des conflits d’intérêt majeurs.
La consécration des gestionnaires d'actifs sur la place de Paris
Authors: Kleiner Thibaut 
Published: August 2010

Résumé La gestion d’actifs est l’une des fonctions centrales des places financières : elle collecte une grande partie de l’épargne et oriente ainsi la demande de titres financiers. Bien que la France soit depuis le début des années 1980 l’un des leaders mondiaux dans ce secteur, ce n’est qu’à partir de 1996 que la gestion d’actifs devient un métier à part entière. En étudiant la manière dont les directeurs des départements de gestion d’actifs des principaux groupes financiers français ont réussi à s’imposer dans ce nouveau champ professionnel, l’article analyse les conditions d’émergence de ce métier. Le modèle anglo-saxon joue un rôle décisif dans ces transformations.