bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Klinische Erfahrungen in der lokalen Behandlung von Dermatomykosen mit Econazol‐Hautmilch*
Authors: Hempel Monika 
Published: July 2010

ZusammenfassungIn dieser Studie wurden insgesamt 50 Patienten mit Dermatomykosen mit dem neuen Antimykotikum Econazol Hautmilch 1 % behandelt. Die Diagnostik der Mykosen er‐folgte klinisch, mikroskopisch und kulturell. Alle Patienten wurden in wöchentlichen Ab‐standen kontrolliert. Ein bis zwei Wochen nach der klinischen Abheilung erfolgte eine kulturelle Schlußkontrolle.Das Medikament wurde bei Erwachsenen 2 × täglich und bei Säuglingen bis zu 6 × täglich angewendet, ohne Reizungen hervorzurufen, was die gute Verträglichkeit der Hautmilch bestätigt. Nur in einem Fall mußte die Therapie wegen Unverträglichkeit beendet werden.Die zur Heilung der Dermatomykosen erforderliche Zeit betrug 5–32 Tage. Der Hei‐lungseffekt liegt bei den verschiedenen Pilzarten zwischen 91,3 und 100 %. In vitro Unter‐sudiungen zeigten, daß Econazol Hautmilch gegen Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und grampositive Bakterien wirksam ist.SummaryA total of 50 patients suffering from dermatomycoses were treated with the new anti‐mycotic Econazole 1 % lotion within the scope of the described study. The mycoses were clinically, microscopically and mycotically by cultures diagnosed. All the patients were checked at weekly intervals. Final mycological checks were done 1 to 2 weeks following healing of the mycosis.The drug was applied twice a day to adults and up to 6 times a day to infants. The substance induced no irritation which proves the good tolerability of Econazole lotion. The therapy had to be discontinued for intolerance in but one case.The period necessary for curing the studied dermatomycoses ranged from 5 to 32 days. The curative effect on the individual fungus species was within the range of 91.3 to 100 per cent.In vitro studies showed that Econazole lotion is effective against dermatophytes, yeasts, moulds and gram‐positive bacteria.
Weitere experimentelle Daten über Clotrimazol*: Wirksamkeit gegen Cryptococcus neoformans, Sporothrix schenckii und Blastomyces dermatitidis Gilchrist**
Authors: Barfuss Tatiana , Seeliger H. P. R. , Plempel M. 
Published: July 2010

ZusammenfassungClotrimazol zeigt in vitro eine gute Hemmwirkung gegen S. schenckii und B. dermatitidis, die durdi günstige Ergebnisse bei der Therapie der experimentellen Mäusesporotrichose bestätigt wurde.Die Wirkung von Clotrimazol gegen Cryptococcus neoformans ist in vitro unterschied‐lidi bis gut, war jedoch, wie Versuche mit 17 Stämmen ergaben, in vivo geringer als die von Amphotericin B und 5‐Fluorocytosin (5‐FC). Die geringere in vivo‐Wirkung von Clotrimazol beruht zum Teil auf einer bei längerer Therapie zunehmend rascheren Inakti‐vierung des Wirkstoffes in den Lebermikrosomen der Tiere bis zum Unterschreiten der minimalen Hemmkonzentrationen. Diese Inaktivierung ist jedoch beim Menschen viel weniger ausgeprägt und tritt meist erst nach einer oralen Therapiedauer von 21–28 Tagen ein. Bei der lokalen Applikation des Präparates tritt eine solche Enzyminduktion nidit auf.SummaryThe in vitro‐ and in vivo‐activities of Clotrimazole in comparison to the antifungal properties of Amphotericin B and 5‐FC against C. neoformans‐strains, S. schenckii and B. dermatitidis are described. Differences in the therapeutic activity of Clotrimazole and 5‐FC in vivo against C. neoformans infections in mice may be related to the different capsule‐seizes of the strains used in vitro and in vivo. The capsule‐seizes found in vivo reached up to 10‐fold, compared with the capsules found in vitro.
Weitere Erfahrungen mit Natamycin (Pimaricin)*‐Haut‐Salbe bei tiefer Barttrichophytie
Authors: Michalowski R. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs werden Behandlungsergebnisse der tiefen Barttrichophytie mit Natamycin (Pimari‐cin)‐Salbe (Pimafucin®) vorgestellt. Diese Salbe wurde 2mal täglich auf die Mykose‐herde aufgetragen. Auf diese Weise wurden 16 Männer geheilt. Die durchschnittliche Behandlungsdauer der tiefen Barttrichophytie bei Männern betrug 19 Tage. Es gab keine widerstandsfähigen Fälle gegen diese Behandlung. Pimafucin®‐Salbe wurde von den Kranken gut vertragen und machte keine Nebenerscheinungen.SummaryThe results of treatment with natamycin (pimaricin) ointment (Pimafucin® unguent) of tinea barbae are presented. Pimafucin® unguent was applied twice daily to the affected area. 16 adult males were treated in this manner with good results. The average duration of treatment was 19 days. No cases resistant to natamycin was observed. Pimafucin® unguent was well tolerated by all patients.
Behandlung der Dermatomykosen mit Myco‐Polycid
Authors: Lukowska Irena 
Published: July 2010

Zusammenfassung

Myco‐Polycid‐Tinktur oder ‐Creme weist eine deutliche antimykotische Wirkung auf.
Beste Therapieresultate erhielten wir bei Patienten mit Pityriasis versicolor und mit interdigitaler Fußmykose.
Fälle, die mit lokaler Hautentzündung auf Myco‐Polycid reagieren, gehören zur Ausnahme.
Myco‐Polycid scheint bei der Candidiasis der Haut wirkungslos zu sein.

Summary

Myco‐Polycid as tincture and in cream presented distinct antimycotic effects.
The best results were obtained among the patients with pityriasis (Tinea) versicolor and with interdigital mycoses of the feet.
A local dermatitis following the use of Myco‐Polycid was only exceptional.
Myco‐Polycid appears to be ineffective in cases of candidosis.
Granulomatöse Candida‐ Mykose bei einem Kodiakbären (Ursus arctos Middendorfi) — Mykologische und histologische Untersuchungen —
Authors: Kaben Ursula , Tessmann Kristin 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wird über mykologische und histologische Untersuchungsergebnisse bei einer von Candida albicans verursachten cutanen Candidose berichtet. Mögliche Entstehungsmecha‐nismen für das Zustandekommen einer derartig ausgeprägten Infektion werden diskutiert.SummaryReport on results obtained by mycological and histological investigations of a cutaneous candidosis caused by Candida albicans. Possible mechanisms leading to such a pronounced infection are discussed.
Ein vollsynthetisches Medium für die rasche Chlamydosporenbildung von Candida albicans*
Authors: Meinhof W. , Laschka P. , Scherwitz Ch. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEin synthetisches Medium (CTM) wurde für die rasche und reichliche Chlamydosporenbildung bei Candida (Syringospora) albicans entwickelt. Das Medium setzt sich wie folgt zusammen: Cholesterin 50 mg, Tween® 80 100 mg, α‐Methylglucosid (Methyl‐α‐D‐gluco‐pyranosid) 200 mg, gereinigter Agar‐Agar 1,5 g in 100 ml Aqua destillata. Gegenüber herkömmlichen Chlamydosporen‐Medien bietet CTM folgende Vorteile: alle Bestandteile mit Ausnahme des Geliermittels sind chemisch definierte niedermolekulare Verbindungen. Bei den meisten Stammen von C. albicans ist die Chlamydosporen‐Bildung reichlicher und früher zu beobachten als auf Reisagar. In älteren Kulturen findet keine überwucherung von Chlamydosporen durch Pseudomyzel oder Sproßzellvermehrung statt.SummaryA synthetic medium (CTM) has been developed for the stimulation of rapid and abundant chlamydospore formation in Candida (Syringospora) albicans. The constituents of the medium are: cholesterol 50 mg, Tween® 80 100 mg, α‐methylglucoside (methyl‐α‐D‐glucopyranoside) 200 mg, purified agar 1,5 g in 100 ml distilled water. In contrast to conventional chlamydospore media CTM offers the following advantages: all nutritient constituents are chemically defined low molecular compounds. In most strains of C. albicans chlamydospore formation is richer and earlier to be seen than on rice agar. In older cultures there is no overgrowth of chlamydospores by pseudomycelia or propagating budding cells.
Verlauf einer chronischen mucocutanen Candidose unter Clotrimazol‐ und 5‐Fluorocytosin‐Behandlung*
Authors: Qadripur S.‐A. 
Published: July 2010

ZusammenfassungBerichtet wird über eine über Jahre bestehende mucocutane Candidose, bei der keine disponierenden Faktoren für eine Generalisation — außer eines Phagozytosedefektes — festgestellt werden konnte. Der Verlauf der Krankheit wird kurz unter Clotrimazol‐ bzw. 5‐Fluorocytosin‐Behandlung dargestellt.SummaryA case of chronic muco‐cutaneous candidiasis has been reported. The impaired phagocytosis was the only factor accounting for a generalisation. The course of the disease under treatment with clotrimazole and 5‐fluorocytosine is shortly demonstrated.
Aortitis paracoccidioidomycotica
Authors: Brass K. 
Published: July 2010

ZusammenfassungUnter 49 autopsierten Paracoccidioides‐Mykosen fanden sich 4 Fälle hämatogen ent‐standener fungischer Aortitis. Nachfolgende Thrombose führte in 3 Fällen zu schweren Zirkulationsstörungen der Beine, in einem zur Nekrose des Darms und der Milz durch Embolien der entsprechenden Arterien. Fungische Absiedelungen innerhalb der Aorten‐wand sind bei Paracoccidioides‐Mykose offenbar nicht so selten, bisher allerdings nur in Venezuela beobachtet. Ihre wahre Natur kann auch autoptisch leicht verkannt werden. Hinweise für eine klinische Diagnose bieten neben entsprechenden Lungenbefunden zeit‐und örtlich auf arterielle Versorgungsareale begrenzte Geschwürsaussaaten der Haut. Sie erklären sich durch Embolisierung infizierten Thrombusmaterials, das sich über den spezi‐fischen Wandschäden abscheidet.SummaryAmong 49 cases of necropsiated paracoccidioidomycosis, 4 cases of paracoccidioido‐mycotic aortitis of hematogenous origen were found. Associated aortic thrombosis in 3 cases caused severe circulatory disturbances in the legs and in 1 case in spleen and intestine. Apparently hematogenous fungic aortic colonization is not so rare; but to day observed only in Venezuela. Paracoccidioidomycotic aortitis can be confused with arterio‐sclerotic manifestations. Lesions in lungs, adrenal glands and dermic ulcers in limitated territories of the body, especially in the legs, due to embolic dissemination of fungus infected thrombotic aortic material, can indicate correct diagnosis.ResumenEntre 49 casos autopsiados de paracoccidioidomicosis se encontraron 4 casos de aortitis fúngica. En 3 de ellos, trombosis suprayacentes provocaron trastornos circulatorios graves de las piernas; en 1 se desarrolló una necrosis intestinal y esplénica debido a embolías en las arterias correspondientes. Aparentemente metástasis fúngicas de la pared aórtica no son tan raras en la paracoccidioidomicosis, pero hasta la fecha observadas unicamente en Venezuela. Aparte de hallazgos pulmonares sospechosos, diseminaciones de úlceras dérmicas, cronologicamente y territorialmente limitadas a areas circulatorias circumscrip‐tas, pueden ayudar en el diagnóstico clínico. Se explican por la embolización de material trombótico infectado, precipitado sobre las alteraciones de la pared aórtica.
Contribution to the methodology of testing topical antimycotic agents in guinea pig dermatophytosis
Authors: Dittmar W. 
Published: July 2010

SummaryIndications for a topical antimycotic activity in compounds can be expediently obtained from tests carried out at the spreading stage of guinea pig dermatophytosis. In this study a description is given of a simple technique which may be regarded as an in vivo analogue to the mycelial growth test on agar media. Our example demonstrates a good activity of ciclopirox (HOE 296). The procedure is strictly selective, the compounds characterized by a low capacity to permeate and a diminished action on a strongly growing mycelium being excluded. If the tests are favourable, recultivation trials can be undertaken, though much care is required to perform them correctly. A presentation of dose‐response curves and a detailed discussion of methods for assessment of viability have been omitted in this paper.ZusammenfassungHinweise für eine nennenswerte örtliche antimykotische Wirkung werden gewonnen anhand der Hemmung der Ausbreitung von Dermytophytien am Meerschweinchen. In dieser Studie wird eine einfache Technik beschrieben, die ein in vivo‐Analogon zum My‐zelwuchstest auf Agarmedium darstellt. Als Beispiel wird der gute Effekt von Ciclopirox (HOE 296) angeführt. Durch das beschriebene Verfahren werden Verbindungen mit nied‐riger Permeation und geringer Wirkung gegen rasch wachsendes Myzel als ungünstig ausgeschieden. Bei guten Testresultaten können Rekultivierungsversuche angestellt werden, zu deren Gelingen jedoch verschiedene Kautelen eingehalten werden müssen, andernfalls resultieren Fehlschlüsse. Auf die Darstellung von Dosis‐Wirkungs‐Kurven und auf eine detailliertere Anführung von Rekultivierungs‐Versuchen wird in dieser Publikation ver‐zichtet.
Elektroimmunpräzipitation zum Nachweis präzipitierender Antikörper bei Candida‐ Mykosen – ein Vergleich mit anderen serologischen Untersuchungsverfahren
Authors: Kaben Ursula , Westphal H.‐J. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDer Nachweis von Präzipitinen mit der Elektroimmunpräzipitation wird dargelegt. Vorzüge der Methode sind: schnelle Ausführung des Tests (Vorliegen des Ergebnisses nach 90 Minuten), sparsamer Verbrauch von Serum und Antigen, höhere Empfindlichkeit im Vergleich zum Doppeldiffusionsverfahren nach Ouchterlony, Die Spezifität des Tests ist abhängig vom eingesetzten Antigen. Serologische Unter‐suchungsergebnisse, die mit der Elektroimmunpräzipitation, dem Ouchterlony‐Test, der passiven Hämagglutination und der Zellagglutination bei Patienten mit Candida‐Mykose erhalten wurden, werden dargelegt. Als Antigene kamen ein Zellwandextrakt sowie ein somatisches Antigen aus Candida albicans zum Einsatz. Auf die Spezifität serologischer Untersuchungsbefunde bei Einsatz eines somatischen Antigens wird hingewiesen. Es konnte eine Korrelation zwischen hohen Serumtitern in der passiven Hämagglutination, der Zellagglutination und dem Nachweis von Präzipitinen festgestellt werden.SummaryThe detection of precipitins by electro‐immune precipitation (counter‐current electro‐phoresis, cross‐over electrophoresis) is described. The advantages of this method are: rapid completion of the test (the results are available after 90 min.), economic use of serum and antigen, greater sensitivity than the double‐diffusion method suggested by Ouchterlony. The specificality of the test depends on antigen used.The results of serological investigations performed by electro‐immune precipitation, the Ouchterlony test, passive haemagglutination and cell agglutination in patients with Candida mycoses are presented.The antigens used were an extract from the cell wall and a somatic antigen obtained from Candida albicans.Attention is drawn to the specificality of the results obtained by serological investigations when a somatic antigen is used.
Torulopsis glabrata – ihr Auftreten bei finnischen Patienten, insbesondere im Respirationstrakt
Authors: Kahanpää A. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Bedeutung von Torulopsis glabrata als pathogener Hefepilz ist immer wieder insbesondere aufgrund von Tierversuchen in Frage gestellt worden. Es handelt sich um einen Pilz, der ganz typisch opportunistische Infektionen bei schon anderweitig geschwächten Patienten hervorruft. Diese Torulopsis‐Mykosen und das Vorkommen von Torulopsis glabrata im menschlichen Organismus überhaupt scheinen im Zunehmen begriffen zu sein. Wenigstens im Bereich der Atmungswege, des Verdauungskanals und der Vagina sowie im Harn ist Torulopsis glabrata – nach finnischem Patientenmaterial beurteilt – ziemlich häufig.Die Untersuchung betraf insgesamt 10 017 Proben aus dem Bereich des Respirations‐trakts aus den Jahren 1963–1973. Die durchschnittliche Frequenz von Torulopsis glabrata war in diesem finnischen Material, das in der Hauptsache Lungenkranke enthielt, 6 %. In den verschiedenen Probengruppen wurden folgende Frequenzen von Torulopsis glabrata erhalten: Bronchialsekret 2,4 %, Lungengewebe 1,9 %, Lungensektionsmaterial 8,3 %, Pleuraflüssigkeit 4,3 %, Morgensputum 6,9 % und obere Atmungswege 5,3 %. In den bron‐chopulmonalen Proben dürfte Torulopsis glabrata, wie auch andere Mikropilze, großen‐teils eine Kontamination aus den oberen Atmungswegen sein. Im ganzen wurden bei der Untersuchung 604 Torulopsis glabrata‐Stäimme isoliert.SummaryThe significance of Torulopsis glabrata as a pathogenic yeast fungus is sometimes considered to be open to question, especially on the basis of animal experiments. Evidently it is typical a microbe that causes opportunistic infections in patients who are debilated for other reasons. There appears to be an increase in torulopsis mycoses as well as in the occurrence of Torulopsis glabrata per se in the human body. In at least the respiratory and gastrointestinal tracts, the vaginal area and urine, Torulopsis glabrata is fairly common when considered on the basis of patient series studied in Finland.The presented study was made of 10 017 specimens from the respiratory tract during 1963–1973. The mean incidence of Torulopsis glabrata was 6.0 % in this Finnish series comprising patients chiefly with lung disease. The incidences in the different specimen groups were as follows: bronchial secretion 2.4 %, lung tissue 1.9 %, autopsy specimens of lung tissue 8.3 %, pleural effusion 4.3 %, morning sputum 6.9 %, and upper respiratory tract 5.3 %. The presence of Torulopsis glabrata in the bronchopulmonary specimens probably is due largely to contamination from the upper respiratory tract. A total of 604 strains of Torulopsis glabrata were isolated in this study.
Over a period of almost 3 years the new antifungal agent Haloprogin was used in over 300 patients, as ointment and solution, with good results. Mycological tests were made before, during and after the course of treatment. Local side‐effects were only observed to a very small extent. A double‐blind study with Clotrimazol as solution and cream enabled us to compare the efficacy of Haloprogin with that of another recognized antifungal agent.
Authors: Weitgasser H. 
Published: July 2010

ZusammenfassungIm Verlaufe von fast 3 Jahren wurde das neue Antimykotikum Haloprogin als Salbe und Lösung an über 300 Patienten mit gutem Erfolg angewandt. Mykologische Kontrollen wurden zu Beginn, während und nach Abschluß der Behandlung durchgeführt. Lokale Nebenerscheinungen waren nur in sehr geringem Maße zu beobachten. Durch einen Doppelblindversuch mit Clotrimazol als Lösung und Creme konnte die Wirksamkeit von Haloprogin mit der eines anderen anerkannten Antimykotikum verglichen werden.SummaryOver a period of almost 3 years the new antifungal agent Haloprogin was used in over 300 patients, as ointment and solution, with good results. Mycological tests were made before, during and after the course of treatment. Local side‐effects were only observed to a very small extent. A double‐blind study with Clotrimazol as solution and cream enabled us to compare the efficacy of Haloprogin with that of another recognized anti‐fungal agent.
Untersuchungen zur Eignung von Nitrofurazon‐Aerosol bei der Pityriasis versicolor‐Behandlung Studies on the effectiveness of Nitrofurazon aerosol in the treatment of Pityriasis versicolor
Authors: Cislo Maria , Baran E. , Nowak A. 
Published: July 2010

Zusammenfassung30 Pityriasis versicolor‐Kranke wurden mit dem 0,2 % aktive Substanz enthaltenden Medikament Nitrofurazon‐Aerosol (N. A.) behandelt.In all diesen Fällen führte die N.A.‐Anwendung in der verhältnismäßig kurzen Zeit von 14 bis 21 Tagen zur völligen Rezession der klinischen Symptome sowie zu negativen Ergebnissen der mykologischen UntersuchungenBei keinem der behandelten Fälle konnte eine allgemeine oder lokale Intoleranz dem Medikament gegenüber festgestellt werden.Die allergologischen Untersuchungen mittels der epikutanen Läppchenteste ließen uns toxisch‐allergische Reaktionen bei fünf von 50 untersuchten Personen feststellen.SummaryThirty patients with Pityriasis versicolor were treated with Nitrofurazon aerosol (N. a.) containing 0.2 % of the active substance.In all patients treated N. a. was found to lead, in a comparatively short time (14–21 days), to complete disappearance of clinical manifestations and negative mycological results. Non of the patient showed signs of systemic or local intolerance to the drug.Allergologic examinations by means of patch tests revealed toxico‐allergic reactions in 5 of the 50 persons.
Die autochthone Flora von Kleintieren als Reservoir humanpathogener Pilze
Authors: Gedek Brigitte 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wird über Ergebnisse berichtet, die bei der mykologischen Untersuchung von Abstrichen des Nasenrachenraumes, der Mundhöhle, des äußeren Ohres und der Gesichtshaut von 201 Hunden und 114 Katzen verschiedener Rassen und unterschiedlichen Alters erzielt wurden. Es sollte dabei der Frage nachgegangen werden, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang für den Menschen pathogene Hefen bei Kleintieren die Flora der Haut und der Schleimhäute der äußeren Atemwege und des oberen Verdauungstraktes repräsentieren. Widererwarten zum Vorkommen solcher Hefen beim Menschen und innerhalb der Intestinalflora mancher Tierarten waren aus diesem Untersuchungsmaterial derartige Sproßpilze nicht züchtbar. Lediglich Pityrosporum pachydermatis, dessen Pathogenität jedoch für den Menschen noch ungeklärt ist, konnte im Untersuchungsmaterial von 17 Hunden und 11 Katzen nachgewiesen werden.SummarySwabs taken from skin (external ear and other parts of the head respectively face), oral cavity, mucous membranes of nose and throat of total 201 dogs and 114 cats from different ages and races were examined mycologically to find out if and how often yeasts pathogenic for man are represented in the normal flora of the animals. Against the incidence of those yeasts in man as a normal part of the natural flora of skin, gut and other sites of the human body neither Candida albicans nor other Candida spp. or Torulopsis glabrata were available from this material. Only one yeast was cultivated from skin of 17 dogs and 11 cats belonging to the species Pityrosporum pachydermatis. The pathogenity of this yeast for man is until today unknown.
A dermatitis in a hedgehog associated with Sarcoptes scabiei and fungi
Authors: Kuttin E. S. , Beemer A. M. , Gerson U. 
Published: July 2010

SummaryA severe dermatitis in a hedgehog caused by Sarcoptes scabiei, Alternaria sp., Helmintosporium and Trichophyton erinacei is described.ZusammenfassungBeschreibung einer ernsten Hautentzündung bei einem Igel, hervorgerufen durch Sarcoptes scabiei, Alternaria sp., Helmintosporium sp. und Trichophyton erinacei.
Dermatophilosis in sheep from São Paulo (Brazil)*
Authors: Arantes I. G. , Fischman Olga , Portugal M. A. S. C. , Calil E. B. , Oliveira M. 
Published: July 2010

SummaryDermatophilosis in sheep is studied for the first time in São Paulo.Some interesting data should be taken into consideration: high prevalence of the disease 95.8 %, occurrence in dry weather, young as well adult animals affected, absence of lesions in the extremities.ResumoA dermatofilose ovina é estudada pela primeira vez em Sāo Paulo, General Salgado, divisāo regional agrícola de Araçatuba.Os seguintes aspectos devem ser ressaltados: elevada prevalência da doença 95,8 %, sua ocorrêcia em tempo seco, verificaçāo tanto em animais jovens como adultos, ausência de infecçāo proliferativa das extremidades.ZusammenfassungZum ersten Ma1 wurde in Sāo Paulo die Dermatophilose an Schafen studiert.Einige interessante Ergebnisse sollten in die Betrachtungen einbezogen werden: die weite Verbreitung der Krankheit (95,8 %), das Auftreten bei trockenem Wetter, sowohl junge als auch alte Tiere erkrankten, und Läsionen an den Extremitäten fehlten.
A New Species of the Genus Acrodontium De Hoog from India
Authors: Kushwaha R. K. S. , Agrawal S. C. 
Published: July 2010

SummaryAcrodontium album sp. nov. is described and illustrated. The only strain of the new amylolytic and keratinolytic species had been isolated from forest soil by hair bait technique.ZusammenfassungAcrodontium album sp. nov. wird als neue Art der Hyphomycetes (Deuteromycota) beschrieben und illustriert. Der einzige vorhandene Stamm der Species zeigt amylolytische und keratinolytische Eigenschaften; er war aus Waldboden mit Hilfe einer Haar‐Köder‐Technik isoliert worden.