CORRECTION BETWEEN THE GROSS MOTOR FUNCTION MEASURE SCORES AND GAIT SPATIOTEMPORAL MEASURES IN CHILDREN WITH NEUROLOGICAL IMPAIRMENTS
Authors: Drouin Lucie M , Malouin Francine , Richards Carol L , Marcoux Sylvie 
Published: July 2010

SUMMARYTwenty six children with a diagnosis of cerebral palsy and four with a diagnosis of head injury, aged between 1 and 8 years, participated in this study, undertaken to determine the relation between spatiotemporal measures (STM) of gait (velocity, cadence, stride length, and cycle duration) and the results of a standardized clinical test of motor function. STM were assessed by a clinical videographic gait test (VGT) whereas the Gross Motor Function Measure (GMFM) was used to assess motor function. For the total group of children, significant linear relations (r=0.91, r= 0.93: p < 0.0001) were obtained between gait velocity and the GMFM sections D and E which include gait‐related activities. These indicate that velocity is a parameter capable of reflecting functional locomotor behavior of these children. The results suggest that GMFM sections D and E may be used as locomotor predictors. The effect of walking with or without support was also investigated. The correlation between gait velocity and the GMFM(E) score was higher (r=0.69) in the group of children walking with support than in those walking without (r=0.35). The first group were younger and walked at velocities under 45 cm/s whereas children walking without support were older and walked at velocities ranging from 55 to 110 cm/s. These results suggest that the GMFM(E) score becomes less discriminant at gait velocities above 45 cm/s.RÉSUMÉCorrélation entre les scores de mesure clef auction mot rice globule et les mesures spatio‐temporelles de la demarche chezles enfants presentant des déficits neurologiques.La présente étude porte sur 26 enfants LM.C. et quatre enfants ayant présénté un traumatisme crânien. Elle a été entreprise pour déterminer la relation entre les mesures spatio‐temporelles (STM) de la démarche (vitesse, cadence, longueur du pas, et durée d'un cycle) et les résultats d'un test clinique standardisé de la fonction motrice. Les STM furent fournies par un test clinique vidéographique (VGT) tandis que la Mesure de Fonction Motrice Globale (GMFM) était utilisée pour apprecier la fonction motrice. Pour le groupe total des enfants, des relations linćaires significatives (r=0.91.r=0.93:p<0.0001) furent observees entre la vitesse de la démarche et les sections D et E de la GMFM qui inclut les activités reliées à la démarche. Cela indique que la vitesse est un paramètre capable de traduire le comportement fonctionnel locomoteur de ces enfants. Les résultats suggèrent que les sections D et E de la GMFM peuvent être utilisés pour prévoir la démarche. Les effets d'une marche avec ou sans appui supplémental furent également recherchés. La corrélation entre la vitesse de la démarche et le score de la GMFM(E) était plus élevée (r=0.69) dans le groupe utilisant un appui pour la marche que dans celui des enfants n'y faisant pas appel (r=0.35). Le premier groupe était plus jeune et marchait à des vitesses inférieures à 45 cm/s tandis que les enfants marchant sans appui étaient plus âgés et avaient une vitesse de marche allant de 55 à 1 lOcm/s. Ces résultats suggèrent que le score dc la GMFM(E) devient moins discriminant pour des vitesses de demarche supérieures à 45 cm/s.ZUSAMMENFASSUNGKorreUttion zwischen Gross Motor Function Measure Scores und Gait Spatiotemporal Measures bei Kindem mit neurologischen Störungen26 Kinder mit Cerebralparese und vier mit ciner Schädelverletzung im Alter zwischen eincm und acht Jahren, nahmen an dieser Studie teil. die das Zicl hatte. die Beziehung zwischen spatiotemporal Measures (STM) des Ganges (Geschwindigkeit, Kadenz, Schrittlänge und Zyklusdauer) und den Ergebnissen. eines standardisïerten klinischen Motorfunktionstests zu untcrsuchen. STM wurden mit Hiife eines klinischen videographischen Gangtests (VGT) beurteilt. das Gross Motor Function Measure (GMFM) wurde zur Untersuchung dcr motorischen Funktion angewendet. Für die Gesamtgruppe der Kinder fanden sich signifikante lineare Relationen (r=0.91, r= 0;93: p<0.0001) zwischen Ganggeschwindigkeit und den Sektionen D und E des GMFM, die Gangfunktionen beinhalten. Die Ergebnisse zeigen, daß die Geschwindigkeit ein Parameter ist, der das funktionelle Bewegungsverhalten dieser Kinder wiedergibt. Die GMFM Sektionen D und E können zur prognostischen Beurteilung dcr Bewegung herangezogen werden. AusZerdem wurde der Einfluß des Gehens mit oder ohne Unterstützung untersucht. Die Korrelation zwischen Ganggeschwindigkeit und GMFM(E) Score war bei den Kinder, die mit Unterstutzung liefen hoher (r=0.69) als bei denen, die frei liefen (r=0.35). Die Kinder der ersten Guppe waren jünger und liefen mit Geschwindigkeiten unter 45 cm/s. während die Kinder, die ohne Unterstützung liefen. älter waren und mit Geschwindigkeiten zwischen 55 und 110 cm/s liefen. Diese Ergebnisse zeigen. Daß der GMFM(E) Score bei Ganggeschwindigkeit über 45 cm/s weniger gut unterscheidet.RESUMEN Correlación entre los puntajes de June ion motora grosera y las medickmes espacio‐teniporales de la marcha en niños con alteraciones neurologicasVeintiseis niños con parálisis cerebral y cuatro con trauma cerebral, dc 1 a 8 años. participaron en el presente estudio. realizado para determinar la relación entre las mediciones espacio‐temporales (MES, STM en inglés) de la marcha (velocidad, cadencia, longuitud de la zancada y duración del ciclo) y 16s resultados de un test clínico estandarizado de la funcion motora. Las MES fueron evaluadas por un test cli'nico videográfico de la marcha (TVM. VGT en inglés) mientras que la medición de la función motora grosera (MFMG. GMFM en inglés) se usó para evaluar la función motora. En el total de niños, se obtuvieron unas relaciones lineales significativas (r=0.9l, r=0.93; p<0.0001) entre la velocidad de la marcha y las secciones DE de la MFMGque incluyen actividadcs en relación con la marcha. Estos indican que la velocidad es un parámetro capaz de reflejar el comportamiento funcionul locomotor de estos niños. Los rcsultados sugiercn que las secciones D y E de la MFMG puedcn ser utilizados como prcdictorcs de la locomoción. Se investingó también el efccto del andar con o sin soporte. La correlación entre la velocidad de marcha y la MFMG (E) fue mayor (r=0.69) en cl grupo de niños que andaban con soporte, que en los que no lo usaban (r= 0.35). El primer grupo era más joven y andaba a velocidades infcriorcs a los 45 cms. mientras que los que andaban sin soporte eran mayorcs y sus velocidades de marcha iban de, 55 a I 110cm/s. Estos resultados sugiercn que la MFMG (E) cs menos discriminaliva a velocidades de marcha de más de 45 cm/s.