Systematische Untersuchungen über den Insektenflug in West‐, Nord‐ und Süddeutschland
Authors: Haine E. , Eastop B. E. 
Published: July 2010

ZusammenfassungZur Erforschung der Flug‐ und Migrationserscheinungen virusübertragender Insekten wurden im Rahmen biophysikalischer Untersuchungen in West‐, Nord‐ und Süddeutschland quantitativ exakte Analysen der Insektenzahlen in der Luft mit Hilfe englischer Saugfallen durchgeführt und gleichzeitig die meteorologischen Faktoren, einschließlich der elektrischen Erscheinungen in der Atmosphäre mit modernsten Registrierverfahren gemessen.Aus der Fülle der erhaltenen Informationen über die Flugzeiten einer großen Zahl von Insektenarten und ihrer Wetterabhängigkeit werden die in West‐, Nord‐ und Süddeutschland festgestellten Blattlausarten zunächst in drei getrennten Berichten veröffentlicht werden.Der vorliegende Bericht nennt die im Herbst 1959, 1960 und 1961 und im Sommer 1962 für Bonn im Parkgelände des Museums Alexander Koenig nachgewiesenen Arten, insgesamt mehr als 137, die sich auf 8 Familien verteilen: mit mehr als 90 Arten auf die Aphididae, mit 20 Arten auf die Callaphididae, mit je 10 Arten auf die Chaetophoridae und Pemphigidae und jeweils mehreren Arten auf die Lachnidae, Thelaxidae, Adelgidae und Phylloxeridae.Unter ihnen befinden sich eine große Zahl, 90 % landwirtschaftlicher, forstlicher und gärtnerischer Schädlinge, tiergeographisch interessante und seltene Arten und insgesamt 53 Virusüberträger (mit * gekennzeichnet) mit ihren Saison‐ und Geschlechtsformen.Eine Reihe von Arten konnte für Bonn, das Rheinland, Deutschland und Mitteleuropa zum ersten Mal nachgewiesen werden.Rhopalosiphum padi (L., 1758) v. d. G., 1915, Rh. insertum Walk., 1848, Hyperomyzus lactucae (L., 1758) CB., 1933 und die Aphis (fabae)‐ und Anoecia‐Gruppe zählten in den Herbstfängen zu den am regelmäßigsten und zahlreichsten auftretenden Arten, während in den Sommerfängen auch Drepanosiphon platanoidis (Schrk., 1801), Phyllaphis fagi (L., 1767), Myzocallis carpini/coryli (Goetze, 1778), Tuberculides annulatus (Htg., 1841) und Eucallipterus tiliae (L., 1758) häufiger vertreten waren.SummaryEnglish Suction Traps were operated in West‐, North‐ and South‐Germany to study the pattern of flight periodicity of virustransmitting insects in relation to current weather conditions including some electrical characteristics of the atmosphere.This, the first of three reports, deals with the aphids of West Germany. More than 137 species were caught at Bonn in the parkland of the Museum Alexander Koenig in autumn 1959, 1960 und 1961 and in summer 1962.The 8 aphid families are represented by 90 species belonging to the Aphididae, 20 species of the Callaphididae, 10 species each of the Chaetophoridae and Pemphigidae and several species of the Lachnidae, Thelaxidae, Adelgidae and Phylloxeridae, among which 90% are known as pests in agriculture and forestry, including 53 species known as virus vectors.Some species were new to Bonn, the Rhineland, West Germany and Central Europe respectively.Rhopalosiphum padi (L., 1758) v. d. G., 1915, Rh. insertum Walk., 1848, Hyperomyzus lactucae (L., 1758) CB., 1933 and the Aphis (fabae)‐ and Anoecia‐group belonged to the most regular and numerous species in the autumn catches, whilst Drepanosiphon platanoidis (Schrk., 1801), Phyllaphis fagi (L., 1767), Myzocallis carpini/coryli (Goetze, 1778), Tuberculoides annulatus (Htg., 1841) and Eucallipterus tiliae (L., 1758) occured more frequently during the trapping period in summer.Die Untersuchungen wurden mit Mitteln der Deutschen Forschungs‐Gemeinschaft und des Landesamtes für Forschung des Landes Nordrhein‐Westfalen durchgeführt. Der Leitung des Museums Alexander Koenig in Bonn sei auch an dieser Stelle gedankt für die Gewährung von Gast‐laboratorien, unseren deutschen und englischen Kollegen an der Technischen Hochschule in München, in Rothamsted Experimental Station und am Britischen Museum in London für wertvolle Zusammenarbeit.