bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
À propos des « morphèmes d'appui » en russe
Authors: Comtet Roger 
Published: May 2011

Über die «stützmorpheme» im russischen

Es ist allgemein bekannt, daß die morphematische Analyse des zeitgenössischen Russischen, wenn sie mit genügender Gründlichkeit und Genauigkeit durch Kommutation durchgeführt wird, zur Verdeutlichung von «zurückgebliebenen» Phonemen führt, deren Funktion auf den ersten Blick unklar ist; zum Beispiel /o/ in со мной und разошлись, oder /v/ in бывать, oder /e/ in земельный, песенный, oder /і/ in помни... Die gewöhnlich gewählte Lösung, um diese Einheiten wieder ins System zu gliedern, besteht darin, aus ihnen einfache Elemente zu machen, die Allomorphe bilden, oder sie in die Gruppe der benachbarten Morpheme einzuschließen; so hätten wir in den zitierten Beispielen die Allomorphe &lt;s&gt;/&lt;so&gt;, &lt;roz&gt;/&lt;rozo&gt;, &lt;a&gt;/&lt;va&gt;, &lt;zemľ&gt;/&lt;zemeľ&gt;, &lt;sn&gt;/&lt;sen&gt;, &lt;Ø&gt;/&lt;i&gt;; es scheint ebenso unbefriedigend zu sein, sie in «Mobilvokale» umzuwandeln, da dieser Ausdruck gewöhnlich eine gewisse innere Beugungsendung bezeichnet, die mit der Nullendung ein diskontinuierliches Morphem bildet (was Jacques Veyrenc das «Vorsignal einer Nullfallendung» nannte), siehe свисток /sv'istok/, wo die Fallendung &lt;o...Ø&gt; ist.
Welche Rolle können diese Elemente in einer funkzionellen und ausschließlich synchronischen Perspektive genau spielen? Die Analyse zeigt, daß sie meistens den konstitutiven Morphemen der Wörter, seien sie lexikalisch oder grammatisch, erlauben, in ihrer Identität und Vollständigkeit geschützt zu werden; sie entkommen nämlich den reduzierenden Vorgängen der Assimilierung, der Diärese u.s.w. Diese Sehweise ermöglicht diese Morpheme, deren Funktion unklar ist, in einer einzigen Klasse zu versammeln. Man könnte ihnen das von Baudouin de Courtenay genannte « prothetische » /n'/ in {с ней,} das /a/ von кошачий, das /ši/ von сделавшись hinzufügen, selbst die thematischen Vokabeln und Konsonanten und gewisse «Suffixe» in der Flexion u.s.w. Es bliebe also nur der Einzelfall der Lexem wie во имя, во. избежание u.s.w. Das Morphem /o/ übt hier eine andere Funktion aus, die vom lexikalischen Merkmal der Ausdrücke, die nicht mehr motiviert sind und als ein Ganzes betrachtet werden müssen.
Aber die Analyse dieser «Stützmorpheme» zeigt hauptsächlich einmal mehr das tief morphologische Wesen des Russischen, ein Zug, der es unter anderem von den anderen slawischen Sprachen unterscheidet und das sich auf zahlreichen Ebenen ausdrückt, besonders in der Rechtschreibung.
К типологии поэзии первой русской эмиграции : поэтика промежуточности в произведениях некоторых молодых поэтов русской эмиграции в Париже
Authors: Gayraud Régis 
Published: May 2011

Poétique de l'intermédiaire dans les œuvres de quelques jeunes poètes de l'émigration russe à Paris
L'étude de deux recueils édités à Paris au cours des années vingt par deux jeunes poètes de l'émigration russe, Borba za nesuščestvovanie (1925) de Boris Božnev et Stixi na slučaj (1928) de Vladimir Pozner, permet de mettre en évidence un réseau de motifs conduisant tous à une poétique de l'intermédiaire, dont le nom même du groupe dont ces deux auteurs firent quelque temps partie, Čerez, nous semble porter témoignage. Dans chacun de ces recueils, le sort personnel du poète, vivant dans sa chair un statut ambigu, a un rôle de déclencheur d'images poétiques. Ces images contribuent à la formation d'un portrait de l'individu dans le monde — et particulièrement dans la ville — où cette indétermination est perçue de manière exacerbée et où le trouble identitaire se mue en trouble de la personnalité. On retrouve ce thème chez d'autres auteurs de l'émigration russe, particulièrement dans la prose de poètes comme Boris Pasternak (Apollon Bezobrazov, Domoj s nebes) ou Georgij Ivanov (Raspad atoma), thème soutenu par des motifs et des procédés poétiques semblables, laissant entrevoir l'existence d'un appareillage poétique qui serait commun à tout un courant de poètes qui font de la description de leur statut d'émigrés le fond essentiel de leur œuvre. En l'absence, chez ces écrivains, de tous discours théorique ou programmatique commun, c'est bien en cherchant dans leurs œuvres que l'on trouverait ce qui pourrait unir leurs expériences poétiques. Sans vouloir préjuger des résultats d'une étude plus vaste et plus approfondie de ce domaine, il nous paraît vraisemblable qu'une telle recherche mettrait à jour le caractère essentiel de cette poétique de l'intermédiaire.
L'Église d'Angleterre et l'orthodoxie russe : quelques exemples de relations
Authors: Lossky Nicolas 
Published: May 2011

The Church of England and Russian Orthodoxy: A Few Examples of Relations

The place of Britain within «Latin Christianity» is justified.
A hypothesis is advanced concerning the 16th century in connexion with the Muscovy Company. After a brief mention of the 18th century Non-Jurors, the emphasis is entirely placed on the 19th century, with some little known effects of the Oxford Movement, and even more particularly on the 20th century with the foundation and development of the Fellowship of St Alban and St Sergius by prominent Anglicans and members of the Russian emigration.
Deux lettres de Vjačeslav Ivanov
Authors: Ivanov Dimitri 
Published: May 2011

Two Letters of Vjačeslav Ivanov

After years of reflexion Vjačeslav Ivanov decided, in 1926, to join the Catholic Church. Не informed the Vatican Congregation for the Eastern Church about his wish and asked to be authorized to use for this occasion a statement written by Vladimir Solov'ev instead of the usual formula, according to which the postulant «abjured» the Orthodox Church. Ivanov did not abjure. Не believed on the contrary that by professing the unity of the Universal Church one acts as a real member of Orthodoxy as it was before the quarrels and schisms.
The Congregation, after consulting the Holy Office, agreed to the unusual proceeding.
A year later, the 15 years old son of Ivanov, Dimitri, wrote to his father — then in Pavia — informing him about his intention to become a catholic. To his great surprise his father strongly objected and insisted that Dimitri go to the Russian Orthodox church, discuss the mater with the Rector, confess and, if the Rector allowed, receive Communion. Не should first become a good orhodox, before deciding.
Dimitri obeyed. But a few months later he became dangerously ill. Не then returned to his previous decision and this time his father agreed. Не only regretted that in the hospital chapel it was not possible to celebrate the liturgy in the bizantine rite. As he later wrote to his friend, S. L. Frank, «the Catholic Church consists of two halves: the Latin Church and the Greek Church. The latter is not as numerous but essential on a spiritual level because preceding the course of history it accomplishes the wholeness of the Universal Church».
Présentation
Authors: Lynch Kathleen , Payet Jean-Paul 
Published: May 2011

Résumé La réflexion politique sur l’égalité fut longtemps centrée sur la sphère publique : relations politiques de l’État, relations économiques du marché, relations culturelles à l’origine de la reconnaissance sociale. Ce dossier interroge d’autres dimensions des inégalités en éducation. Si des relations économiques inégales impliquent un accès différencié aux richesses, elles pèsent aussi sur le degré de respect et de reconnaissance, sur l’exercice du pouvoir et la répartition des relations d’amour, d’affection et de solidarité. En abordant ces inégalités dans des environnements culturels différents –Australie, États-Unis et Grande-Bretagne pour les anglophones, Belgique, France et Suisse pour les francophones– les auteurs mettent en évidence des articulations entre des sphères de la justice éducative, en termes de redistribution, de reconnaissance et de participation. Les anglophones s’intéressent aussi aux corrélations entre justice en éducation et “care”, qui recouvre notamment la bienveillance, l’attention portée à autrui, le soin qu’on lui prodigue. Le dossier montre que le modèle de justice à trois dimensions de Fraser doit être complété par celles des relations affectives et de la solidarité qui ont un impact profond bien qu’invisible sur la réussite à l’école.
Redistribution et reconnaissance : le refus des pédagogies de l'indifférence
Authors: Lingard Bob 
Published: May 2011

Résumé L’auteur s’appuie sur une étude des pratiques pédagogiques enseignantes menée dans le Queensland –sur trois ans, 250 enseignants, 1000 observations de cours dans le primaire et le secondaire dans diverses matières– pour analyser la mise en œuvre de pédagogies bénéfiques (exigence intellectuelle, contextualisation, accompagnement des élèves, valorisation de la différence). Les pratiques ordinaires, fondées sur l’indifférence aux différences, manquent souvent d’exigence intellectuelle –notamment face aux élèves de milieu populaire– et compensent par l’affection portée. L’étude montre que les établissements n’apportent pas aux élèves, entrés sans capital culturel suffisant, les compétences utiles pour réussir. Partant de l’hypothèse de Fraser selon laquelle la reconnaissance est impossible sans redistribution vers ceux qui sont marginalisés, l’auteur milite pour la redistribution de pédagogies bénéfiques pour les élèves issus de milieux pauvres et soulève des questions politiques : les bénéficiaires actuels du système autoriseront-ils des investissements qui permettraient à leurs concurrents potentiels de lutter contre eux sur le marché des compétences éducatives ? Si tous les élèves atteignaient le même niveau scolaire, comment s’opérerait la sélection sur un marché du travail stratifié ? Le capital social ne remplacerait-il pas le capital culturel comme mécanisme de sélection ? Les injustices de répartition des divers capitaux et de reconnaissance passent à travers les murs poreux de l’institution scolaire.
Comment des femmes à la tête de PME réussissent-elles leur succession?
Authors: Koffi Vivi , Lorrain Jean 
Published: May 2011

Résumé Au cœur de la réussite du processus de transfert de direction se trouve la crédibilité que le successeur doit établir et que le dirigeant sortant doit aider à bâtir. Afin d’optimiser la réussite des successions au sein des entreprises familiales, cet article tire des leçons de quatre cas de succession de femmes dirigeantes de PME qui sont bien entamés ou qui se sont bien déroulés. Les entrevues réalisées mettent en lumière le fait qu’un successeur crédible doit présenter trois caractéristiques : avoir des compétences «à valeur ajoutée», exercer un leadership gagnant et se montrer honnête. Nos résultats indiquent aussi que les dirigeantes sortantes peuvent accroître la crédibilité de leur successeur en lui faisant confiance et en lui exprimant cette confiance, en l’inspirant et en agissant comme modèle auprès de lui, en l’amenant à développer ses compétences, en collaborant et en communiquant avec lui et, enfin, en exerçant un leadership empathique envers le successeur.
Des banques préoccupées par le développement durable ?
Authors: Elabidi Houda , Hamdi Badreddine 
Published: May 2011

Résumé Le secteur financier fait l’objet de reproches à l’égard du développement durable. En réaction à cela, plusieurs banques veulent amorcer des initiatives dans ce domaine. Mais comment faire? Cet article traite d’abord des enjeux et des défis auxquels font face les banques en matière de développement durable. Ensuite, il décrit les diverses étapes du projet de développement durable mis sur pied par la banque Fortis : planification et développement, implantation, pilotage et gestion. Une synthèse des retombées de son projet montre que l’accroissement de la performance environnementale à long terme exige d’intégrer les éléments clés du développement durable dans les métiers et les processus de base. Cette étude de cas et les écrits sur le sujet nous permettent, finalement, de formuler des recommandations et d’indiquer des priorités à l’intention des banques de même que des organisations d’autres secteurs désirant s’engager en matière de développement durable.
Pourquoi réformer l'hôpital public ?
Authors: Vincent Gérard 
Published: May 2011

Résumé L’hôpital est une organisation qui a très fortement évolué depuis cinquante ans et n’a cessé de se transformer. De l’hôpital-hospice aux CHU, il a connu de profonds changements, issus du mouvement d’humanisation qui a pris son essor au XIX e siècle, puis de modernisation à compter des Trente Glorieuses, jusqu’à l’hôpital contemporain (disparition des salles communes, arrivée des très hautes technologies, etc.). Peu d’« administrations » ou d’organisations se sont autant transformées sur la période considérée.
“Obamacare” : où en sommes-nous ?
Authors: Brown Lawrence D. 
Published: May 2011

Résumé Après un bref rappel des précédentes tentatives de réforme de la santé aux États-Unis et des conditions de vote de la loi Obama, l’auteur, dans cette conférence prononcée le 1 er avril 2010, énumère les principaux défis qui attendent la réforme et conditionnent en grande partie sa réussite ou son échec : tenir le consensus, contenir les groupes de pression, assurer une mise en œuvre complexe et délicate, ne pas éluder la question des coûts et tenir compte du contexte économique global dont la santé dépend massivement. Enfin, dans un post-scriptum rédigé en janvier 2011, l’auteur revient sur la première année de mise en place de la réforme.
Peut-on réformer l'organisation des soins de premier recours ?
Authors: Bras Pierre-Louis 
Published: May 2011

Résumé Notre système de soins de premier recours est confronté à un double défi : d’une part la diminution prévisible du temps médical, d’autre part la nécessité d’enrichir le contenu des prises en charge, notamment des patients chroniques. L’externalisation de certaines fonctions (éducation thérapeutique, accompagnement des patients) en dehors des cabinets de médecine générale s’avère une réponse très partielle à ces défis. Les exemples étrangers montrent qu’il est nécessaire, au contraire, de renforcer les cabinets de médecine générale en constituant en leur sein des équipes composées de médecins et d’infirmières. Les conditions en matière de définition des fonctions, de formation et de mode de rémunération sont loin d’être réunies pour que ce mode d’organisation puisse s’implanter en France. Il faut donc envisager une action volontariste des pouvoirs publics :financer les infirmières qui souhaiteraient travailler au sein des cabinets de médecine générale volontaires pour ce nouveau mode d’exercice.
Development of an Advanced Nomogram for Myopic Astigmatic Wavefront-Guided Laser in Situ Keratomileusis (LASIK)
Authors: Biebesheimer Jesse B. , Kang Terry S. , Huang Cynthia Y. , Yu Fei , Hamilton D. Rex 
Published: May 2011

Background and Objective:
To identify the relationship between preoperative parameters and postoperative overcorrection or undercorrection in eyes with myopic astigmatism treated with wavefront-guided laser in situ keratomileusis (LASIK), and to develop an advanced surgical nomogram.

Patients and Methods:
A retrospective chart review of 468 eyes that underwent wavefront-guided LASIK for myopia with astigmatism with the Alcon LADARVision 4000 (Alcon Laboratories, Fort Worth, TX), of which 235 had flaps created by microkeratome (OneUse; Moria Surgical, Doylestown, PA) and 233 by femtosecond laser (Intralase; AMO, Santa Ana, CA). Manifest sphere, cylinder, and spherical equivalent were recorded preoperatively and 3 months postoperatively. Various parameters from patient records were analyzed to identify which had greatest influence on outcomes.

Results:

Manifest spherical equivalent was the most important predictor of surgical overcorrection, with the second being spherical aberration. In both groups, there was a statistically significant (
P
< .0001) correlation of spherical aberration with the amount of overcorrection. Using these two parameters, compensatory nomograms were derived.

Conclusion:
Surgical overcorrection in wavefront-guided LASIK for myopic astigmatism correlates positively with the amount of spherical equivalent treated and preoperative spherical aberration. Nomograms incorporating spherical aberration may improve accuracy of outcomes.
Use of Amniotic Membrane Graft in Glaucoma Shunt Surgery
Authors: Anand Aashish , Sheha Hosam , Teng Christopher C. , Liebmann Jeffrey M. , Ritch Robert , Tello Celso 
Published: May 2011

Background and Objective:
To determine the safety and efficacy of amniotic membrane graft in glaucoma drainage device surgery.

Patients and Methods:
Institutional retrospective case series of 44 patients undergoing glaucoma drainage device implantation with use of 300-μm thick amniotic membrane as a patch graft. Endpoints assessed were tube exposure, graft thinning, graft clarity, graft-related infection, and inflammation.

Results:
A total of 41 (93%) eyes had an uneventful course over a mean follow-up of 22 ± 3 months (range: 17 to 28 months). Tube exposure and hypotony each occurred in one eye and were successfully treated with a tube revision using double pericardial and amniotic membrane patch graft. The translucency of amniotic membrane graft enabled good visualization of the occluding suture when performing laser suture lysis in 16 eyes. Sequential anterior segment optical coherence tomography showed stable amniotic membrane graft thickness with a change from low to moderate reflectivity in the subconjunctival–graft bilayer.

Conclusion:
Amniotic membrane graft offers good tectonic support and allows direct visualization of the underlying tube.
Promiscuous Processing of Human α/β-Protryptases by Cathepsins L, B, and C
Authors: Le Quang T. , Min Hae-Ki , Xia Han-Zhang , Fukuoka Yoshihiro , Katunuma Nobuhiko , Schwartz Lawrence B. 
Published: May 2011

Abstract
Human α- and β-protryptase zymogens are abundantly and selectively produced by mast cells, but the mechanism(s) by which they are processed is uncertain. β-Protryptase is sequentially processed in vitro by autocatalysis at R−3 followed by cathepsin (CTS) C proteolysis to the mature enzyme. However, mast cells from CTSC-deficient mice successfully convert protryptase (pro-murine mast cell protease-6) to mature murine mast cell protease-6. α-Protryptase processing cannot occur by trypsin-like enzymes due to an R−3Q substitution. Thus, biological mechanisms for processing these zymogens are uncertain. β-Tryptase processing activity(ies) distinct from CTSC were partially purified from human HMC-1 cells and identified by mass spectroscopy to include CTSB and CTSL. Importantly, CTSB and CTSL also directly process α-protryptase (Q−3) and mutated β-protryptase (R−3Q) as well as wild-type β-protryptase to maturity, indicating no need for autocatalysis, unlike the CTSC pathway. Heparin promoted tryptase tetramer formation and protected tryptase from degradation by CTSB and CTSL. Thus, CTSL and CTSB are capable of directly processing both α- and β-protryptases from human mast cells to their mature enzymatically active products.
Role for E-Cadherin as an Inhibitory Receptor on Epidermal γδ T Cells
Authors: Uchida Youhei , Kawai Kazuhiro , Ibusuki Atsuko , Kanekura Takuro 
Published: May 2011

Abstract
E-cadherin is a homophilic adhesion molecule that maintains homotypic intercellular adhesion between epithelial cells such as epidermal keratinocytes. E-cadherin is also expressed on resident murine epidermal γδ T cells, known as dendritic epidermal T cells (DETCs), but they express another receptor for E-cadherin, αE(CD103)β7 integrin, as well. In this study, we analyzed functional differences between E-cadherin–mediated homophilic binding and heterophilic binding of αEβ7 integrin to E-cadherin in heterotypic intercellular adhesion of DETCs to keratinocytes. E-cadherin, but not αEβ7 integrin, was downregulated on activation of DETCs in vivo and in vitro. Short-term (1-h) adhesion of DETCs to keratinocytes in vitro was primarily mediated by αEβ7 integrin, and blocking of the binding of αEβ7 integrin to E-cadherin inhibited the lysis of keratinocytes by DETCs. Stable binding of E-cadherin on DETCs to plate-bound recombinant E-cadherin was observed only after 24-h culture in vitro. Cytokine production and degranulation by DETCs in response to suboptimal TCR cross-linking and mitogen stimulation were augmented by coligation of αEβ7 integrin. In contrast, engagement of E-cadherin on DETCs with immobilized anti–E-cadherin Ab, plate-bound recombinant E-cadherin, and E-cadherin on keratinocytes inhibited DETC activation. Therefore, E-cadherin acts as an inhibitory receptor on DETCs, whereas αEβ7 integrin acts as a costimulatory receptor. Differential expression of E-cadherin and αEβ7 integrin on resting and activated DETCs, as well as their opposite functions in DETC activation, suggests that E-cadherin and αEβ7 integrin on DETCs regulate their activation threshold through binding to E-cadherin on keratinocytes.
Dominant Clonotypes within HIV-Specific T Cell Responses Are Programmed Death-1high and CD127low and Display Reduced Variant Cross-Reactivity
Authors: Conrad Joseph A. , Ramalingam Ramesh K. , Smith Rita M. , Barnett Louise , Lorey Shelly L. , Wei Jie , Simons Brenna C. , Sadagopal Shanmugalakshmi , Meyer-Olson Dirk , Kalams Spyros A. 
Published: May 2011

Abstract
HIV epitope-specific T cell responses are often comprised of clonotypic expansions with distinct functional properties. In HIV+ individuals, we measured programmed death-1 (PD-1) and IL-7Rα expression, MHC class I tetramer binding, cytokine production, and proliferation profiles of dominant and subdominant TCR clonotypes to evaluate the relationship between the composition of the HIV-specific T cell repertoire and clonotypic phenotype and function. Dominant clonotypes are characterized by higher PD-1 expression and lower C127 expression compared with subdominant clonotypes, and TCR avidity positively correlates with PD-1 expression. At low peptide concentrations, dominant clonotypes fail to survive in culture. In response to stimulation with peptides representing variant epitopes, subdominant clonotypes produce higher relative levels of cytokines and display greater capacity for cross-recognition compared with dominant clonotypes. These data indicate that dominant clonotypes within HIV-specific T cell responses display a phenotype consistent with ongoing exposure to cognate viral epitopes and suggest that cross-reactive, subdominant clonotypes may retain greater capacity to suppress replication of viral variants as well as to survive in the absence of strong antigenic signaling.