bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Polymodale Schlüpfkurven bei den Adulten der Kleinen Kiefern‐Buschhornblattwespe, Microdiprion pallipes Fall. (Hym., Diprionidae)
Authors: Pschorn‐Walcher H. 
Published: August 2009

AbstractPolymodal emergence patterns of the adults of the lesser pine sawfly, Microdiprion pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae)Populations of M. pallipes from lower elevations in the Alps and from prealpine areas have usually a bivoltine life‐cycle. The adults of the 1st (spring) generation emerge in 3 “seasonal waves” (trimodal emergence curve) between mid‐April and mid‐July (Tab. 1). As a rule (warmer years excepted), only the offspring of the 1st mode produce a true, partial 2nd (summer‐) generation (Tab. 2), the founder adults of which emerge in July, together with the 3rd “seasonal wave” of the spring generation. The 2nd and 3rd seasonal modes give rise to one generation per year only (Fig. 3). A prolonged diapause is rare in lowland populations (Tab. 1), hence only a weak, bimodal “2nd annual wave” (= year class) is produced. At alpine altitudes (around 2000 m) and in northern latitudes (Lapland), the adults of the lesser pine sawfly emerge with a single peak in June (corresponding to the 2nd seasonal wave in lowlands) and thus produce only one generation per annum. However, due to the high incidence of prolonged diapause, emergence extends over 4 years (= annual waves), thus a large proportion of the population needs several years to complete development.ZusammenfassungPopulationen von Microdiprion pallipes aus den Tallagen der Alpen und dem Alpenvorland weisen einen überwiegend bivoltinen Entwicklungszyklus auf. Die Imagines der 1. (Frühjahrs‐)Generation schlüpfen in 3 „Saisonwellen” von Mitte April bis Mitte Juli (Tab. 1). In der Regel (warme Jahre ausgenommen) begründen nur die Nachkommen der 1. Frühjahrs‐Flugwelle eine partielle, echte 2. Generation (Tab. 2), deren Imagines im Juli zusammen mit denen der 3. Saisonwelle der 1. Generation erscheinen. Die 2. Frühjahrsflugwelle und die 3. Frühsommerwelle der 1. Generation produzieren nur eine Brut pro Jahr (Abb. 3). Eine verlängerte Diapause (Überliegen) ist in tieferen Lagen selten (Tab. 1), so daß nur eine schwache 2. „Jahreswelle” mit bimodalem Schlüpfverlauf und eine verschwindend geringe 3. Jahreswelle auftreten. Im Hochgebirge (um 2000 m) und im hohen Norden (Lappland) schlüpfen die Imagines der Kleinen Kiefernblattwespe nur in einer Saisonwelle im Juni (entsprechend der 2. Flugwelle in tieferen Lagen) und produzieren eine einzige Generation pro Jahr. Durch starkes Überliegen verzettelt sich der Schlüpfverlauf jedoch über 4 „Jahreswellen”, woraus bei einem großen Teil der Population ein mehrjähriger Entwicklungszyklus resultiert (Abb. 3).
Prevention of plant injury by cabbage gall midge (Contarinia nasturtii Kieffer) and onion thrips (Thrips tabaci Lindemann) using emulsions of polyisobutylene
Authors: Ouden H. den , Theunissen J. , Shelton A. M. 
Published: August 2009

AbstractNon ionogenic emulsions of the artificial rubber polymer polyisobutylene were effective for control of the cabbage gall midge, Contarinia nasturtii, on cauliflower and cabbages under both field and laboratory conditions. Additional tests with these emulsions demonstrated excellent effectiveness in preventing feeding injury by onion thrips, Thrips tabaci, on onions in the greenhouse. These tests provide the first results for the use of these polymers to modify leaf surfaces for protection from insects.ZusammenfassungZur Vorbeugung von Pflanzenbeschädigungen durch die Kohlgallmücke, Contarinia nasturtü Kieffer, und den Zwiebelblasenfuß, Thrips tabaci Lindemann, durch Anwendung von PolyisobutylenDie gezielte Bekämpfung von Blattläusen und Raupen in Kohl wird örtlich durch das Auftreten der Kohlgallmücke, Contarinia nasturii, gehemmt. Mit dem Gebrauch von nicht ionogenen Emulsionen des künstlichen Gummi‐Polymers Polyisobutylen, ist eine mögliche, insektizidfreie Bekämpfung entwickelt worden.Es wurden Laborversuche mit einer großen Anzahl, in Käfigen freigelassenen Mücken durchgeführt. Durch die Anwendung der Emulsionen konnte der Befall von Blumenkohl deutlich reduziert werden. Auch in Freilandversuchen wurden gute Ergebnisse erzielt. Bei einigen Kohlsorten traten, insbesondere wenn sie häufig gespritzt wurden, Wachstumsstörungen auf. Bei Behandlung von mit Thrips tabaci befallenen Zwiebeln konnte die Ernährung und Entwicklung der Thripse erheblich gehemmt werden. Eine weitere Verbesserung dieser, die Blattoberfläche verändernden Substanzen ist wünschenswert.
Population levels of adult citrus thrips Scirtothrips aurantii Faure (Thysanoptera, Thripidae) relative to season and fruit‐scarring
Authors: Samways M. J. , Tate B. A. , Murdoch Elma 
Published: August 2009

AbstractThe positive phototactic response of the citrus thrips Scirtothrips aurantii Faure to a fluorescent yellow surface was used to design a practical sticky monitoring trap for research and farm use. Extensive experimentation in southern Africa established a standard trapping technique for monitoring populations on various types of citrus. The only non‐standard factor was a time lag of 2–3 weeks in the more southerly latitudes. Management of the thrips populations below 9 individuals/set of 3 traps/week during the critical period for fruit damage, resulted in an export‐grade fruit cull of less than 1%. When the thrips populations during this period were between 9 and 20/set/week, the cull was between 1% and 5%. Thrips populations over 20 individuals resulted in an 80% cull. Fruit‐scarring late in the susceptible period appeared to be caused by populations in excess of 100 individuals/set/week for five weeks after the critical period (the late risk period), but populations below 20 caused no economic damage. Citrus orchards were a reservoir of relatively high thrips populations compared with natural bush. Recommendations are made for use of the traps in everyday citrus pest management.ZusammenfassungPopulationsdichten adulter Zitrusblasenfüße Scirtothrips arantii Faure (Thysanoptera, Thripidae) in Abhßngigkeit von Jahreszeit und FruchtnarbeDie positive phototaktische Reaktion des Zitrusblasenfußes Scirtothrips aurantii Faure auf eine fluoreszierende gelbe Oberfläche wurde zum Zweck einer praktisch verwendbaren klebrigen Kontrollfalle für Farm‐ und Forschungsgebrauch genutzt. Ausfährliche Forschungen im südlichen Afrika führten zu einer standardisierten Fangmethode zur Kontrolle von Blasenfußpopulationen in verschiedenen Zitrusgärten. Der einzige nichtstandardisierte Faktor war eine zwei‐ bis dreiwöchige Nacheilzeit in den südlicheren Breiten. Die Begrenzung der Blasenfußpopulationen auf <9 Individuen pro Woche und Satz von 3 Fallen während des für Fruchtschaden kritischen Zeitraumes, verursachte einen Verlust ausführbarer Früchte von weniger als 1%. Lag die Blasenfußpopulation während dieser Periode zwischen 9 und 20 Stück pro Satz wöchentlich, so betrug der Verlust zwischen 1% und 5%. Blasenfußpopulationen von mehr als 20 Tieren verursachten einen Verlust von 80%. Fruchtnarben während der späten empfindlichen Phase schienen durch Populationen von mehr als 100 Tieren wöchentlich pro Satz, innerhalb von 5 Wochen nach der kritischen Periode (späte Risikophase) verursacht worden zu sein, aber Populationen unter 20 Individuen verursachten keinen wirtschaftlichen Schaden. Die Zitrusgärten bildeten im Vergleich zu dem einheimischen Gebüsch ein Reservoir mit verhältnismäßig hoher Blasenfußdichte. Empfehlungen für den Gebrauch der Fallen zur Überwachung der Zitrusschädlinge werden vorgestellt.
Demonstration of Bacillus thuringiensis as a potential control agent for the adult Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.)
Authors: Gingrich R. E. 
Published: August 2009

AbstractProcedures are described for bioassaying fermentation products of various varieties of Bacillus thuringiensis against adults of the Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata (Wied.). The procedures were designed to discriminate various types of active agents on the basis of their water solubility and heat (120°C) stability.Products typical for δ‐endotoxin and/or spores and exotoxin of the bacterium were found that were pathogenic for the flies. Evidence of heterogeneity in spectrum of activity among the heat stable exotoxins is presented.ZusammenfassungErfolgreiche Behandlung adulter Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata (Wied.) mit Bacillus thuringiensisVerfahren zur biologischen Untersuchung von Gärungsprodukten verschiedener Arten des Bacillus thuringiensis gegen erwachsene Mittelmeerfruchtfliegen, Ceratitis capitata, werden beschrieben. Die Verfahren wurden darauf abgestimmt, verschiedene Arten aktiver Agenzien aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit und Hitzebeständigkeit (120°C) zu unterscheiden.Produkte, typisch für δ‐Endotoxin und/oder Sporen und Exotoxin des Bakteriums wurden gefunden, welche für die Fliegen pathogen waren. Ein Beweis der Ungleichartigkeit im Spektrum der Aktivität unter den hitzebeständigen Exotoxinen wird vorgelegt.
Parasitoid complexes and patterns of parasitization in the genus Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae)
Authors: Dijkerman H. J. 
Published: August 2009

AbstractSympatric speciation processes initiated by a host plant shift are thought to have occurred within the genus Yponomeuta. To find out whether these shifts may have resulted in an escape from parasitoids, the parasitoid complexes of 7 Yponomeuta‐species have been compared. For that purpose, data from a sampling survey of 10 years in the Netherlands were used. Fluctuations from year to year and/or from one locality to another were excluded by comparing samples of Yponomeuta‐species that were collected at the same place and on the same day.The parasitoid complexes of most of the species studied differ mainly in pattern of parasitisation: the same parasitoid species were reared from each of them, but in significantly different quantities. Only the parasitoid complexes of Y. plumbellus and Y. vigintipunctatus differ in composition from each other and from those of the other species.The results do not give rise to the supposition that shifts to other host plants were attended by an escape from parasitoids restricted to the former host plants.ZusammenfassungParasitoiden‐Komplexe und Parasitierungsmuster in der Gattung Yponomeuta Latreille (Lepidoptera, Yponomeutidae)Man nimmt an, daß sympatrische Artbildungsprozesse, von Wirtspflanzenwechsel hervorgerufen, innerhalb der Gattung Yponomeuta stattgefunden haben. Um herauszufinden, ob diese Wechsel zu einer Befreiung von den Parasitoiden führten, wurden die Parasitoiden‐Komplexe von 7 Yponomeuta‐Arten verglichen. Hierfür wurden die Daten aus 10 Untersuchungsjahren in den Niederlanden verwendet. Fluktuationen von Jahr zu Jahr und/oder von einer Lokalität zur anderen wurden durch Vergleich von Yponomeuta‐Arten ermittelt, die am selben Ort und am gleichen Tage gesammelt worden waren.Die Parasitoiden‐Komplexe der meisten untersuchten Arten unterschieden sich hauptsächlich im Parasitierungsmuster: die selbe Parasitoiden‐Art kam zwar bei jeder dieser Wirtsarten vor, aber in signifikant unterschiedlicher Quantität. Lediglich die Parasitoiden‐Komplexe von Y. plumbellus und Y. vigintipunctatus unterschieden sich in der Anordnung voneinander und von jenen der anderen Wirtsarten.Die Ergebnisse bestärken die Annahme nicht, daß der Wechsel zu anderen Pflanzen für die Yponomeuta‐Arten von einer Befreiung von Parasitoiden, die an frühere Wirtspflanzen gebunden blieben, begleitet worden wären.
“Bacillus thuringiensis var. san diego” Stamm M‐7 ist identisch mit dem zuvor in Deutschland isolierten käferwirksamen B. thuringiensis subsp. tenebrionis Stamm BI 256‐82
Authors: Krieg A. , Huger A. M. , Schnetter W. 
Published: August 2009

Abstract“Bacillus thuringiensis var. san diego” strain M‐7 is identical to the formerly in Germany isolated strain BI 256‐82, B. thuringiensis subsp. tenebrionis, which is pathogenic to coleopteran insectsComparative studies on two strains of Bacillus thuringiensis that are only pathogenic for certain coleopterous insects have been conducted: BI 256‐82 isolated 1982 by Krieg et al. and M‐7 described by Herrnstadt et al. 1986. Our studies include phenotypic characterisation of the vegetative cells by biochemical features, serological determination as well as inhibition by antibiotics and chemotherapeutics. Also the toxic parasporal crystals were characterised by morphology, solubility, and protein pattern. In addition, the plasmid DNA of both strains was analysed. In all diagnostic tests no differences could be detected between the two strains. The same was true with the insect pathological host range. Altogether the results clearly show that strain M‐7 is identical with the prototype BI 256‐82 formerly described by us and found to be representative for a new pathotype C and the variety tenebrionis. Thus, the claim of Herrnstadt et al. that their strain M‐7 would be a “novel microorganism” and belonging to a new variety (“san diego”) is rejected. Furthermore, the origin of M‐7 is still obscure as the authors did not refer to its derivation or source of isolation.ZusammenfassungZwei Stämme von Bacillus thuringiensis, die nur gegenüber bestimmten Coleopterenarten toxisch sind, wurden miteinander verglichen: der 1982 von Krieg et al. isolierte BI 256–82 und der von Herrnstadt et al. (1986) beschriebene M‐7. Die vorliegende Untersuchung umfaßt eine phänotypische Charakterisierung der vegetativen Zellen durch Nachweis bestimmter biochemischer Leistungen, Bestimmung ihres Serotyps und Erstellung ihres Antibiogramms. Außerdem erfolgte eine Charakterisierung der parasporalen Toxinkristalle in bezug auf Morphologie, Löslichkeit und Proteinmuster. Darüber hinaus wurde die Plasmid‐DNS analysiert. In allen diagnostischen Tests war kein Unterschied zwischen den beiden Stämmen feststellbar. Dies gilt auch für die insektenpathologischen Wirtsbereiche. Die Ergebnisse demonstrieren somit die Identität zwischen dem Stamm M‐7 und dem von uns zuerst beschriebenen Prototyp BI 256–82, welcher sowohl repräsentativ ist für einen neuen Pathotyp C von B. thuringiensis als auch für die Subspecies tenebrionis. Der Anspruch von Herrnstadt et al., daß ihr Stamm ein „novel microorganism” ist, der einer neuen Varietät („san diego”) angehört, wird zurückgewiesen. Auch bleibt die Herkunft des M‐7‐Stammes weiterhin ungeklärt.
Inhibitors for Autographa gamma L. (Lep., Noctuidae) sex pheromone
Authors: Subchev M. A. , Voerman S. , Milkova Tzenka S. 
Published: August 2009

AbstractThe effect of 14 compounds related to (Z)‐7‐dodecenyl acetate, on its attractiveness to Autographa gamma L. males was investigated in the field. The inhibitory effect of (Z)‐5‐decenyl acetate and (Z)‐9‐tetradecenyl acetate was ascertained and the inhibitory effect of (Z)‐5‐ and (Z)‐9‐dodecenyl acetate was established for the first time.ZusammenfassungInhibitoren für die Sexuallockstoffe von Autographa gamma L. (Lep., Noctuidae)(Z)‐7‐Dodecenylacetat ist ein Sexuallockstoff für Autographa gamma‐Männchen. Im Freiland wurde die Wirkung von 14 Verbindungen auf die Attraktivität dieses Lockstoffes untersucht. Die schon bekannte, die Anzahl der Fänge vermindernde Wirkung von (Z)‐5‐Decenylacetat und (Z)‐9‐Tetradecenylacetat wurde genauer präzisiert und die negative Wirkung von (Z)‐5‐ und (Z)‐9‐Dodecenylacetat auf die Attraktivität von (Z)‐7‐Dodecenylacetat zum erstenmal festgestellt.
Interspecific competition of Dacus cucurbitae Coq. and Dacus ciliatus Loew in mixed infestation of cucurbits1
Authors: Qureshi Z. A. , Hussain T. , Siddiqui Q. H. 
Published: August 2009

AbstractThe studies on interspecific competition of melon fly, Dacus cucurbitae Coq, and Ethiopian melon fly D. ciliatus Loew were carried out in the laboratory at 27±2±C and 65±5% R. H. The results on the superimposed restricted or unrestricted oviposition indicated that Ethiopian melon fly drastically suppressed the population of melon fly. The placement of equal number of eggs of both the species in the same fruit also indicated that Ethiopian melon fly larvae suppressed the development of melon fly larvae. Furthermore, lesser preoviposition and incubation periods and more reproductive potential of Ethiopian melon fly contributed towards the suppression of melon fly. It was concluded that the competition between Ethiopian melon fly and melon fly occurred in the larval stage.ZusammenfassungInterspezifische Konkurrenz zwischen Dacus cucurbitae Coq. und Dacus ciliatus Loew bei gleichzeitigem Befall von KürbisfrüchtenDie Untersuchungen zur interspezifischen Konkurrenz zwischen Dacus cucurbitae und D. ciliatus wurden im Labor bei 27 ± 2°C, 65 ± 5% R. H. durchgeführt. Wie die Ergebnisse einer uneingeschränkten bzw. einer eingeschränkten Eiablage beider Dacus‐Arten in jeweils gleiche Früchte zeigten, unterdrückt D. ciliatus sehr deutlich die Entwicklung von D. cucurbitae. Dies konnte auch durch die Übertragung einer gleichen Anzahl von Eiern beider Arten in eine Frucht gezeigt werden. Weiterhin ergibt sich aus der kürzeren Entwicklungszeit vor und nach der Eiablage sowie eines größeren Reproduktionsvermögens von D. ciliatus eine Überlegenheit gegenüber D. cucurbitae. Es wird angenommen, daß die Konkurrenz zwischen den beiden Arten im Larvenstadium auftritt.
Semi‐field method for testing side effects of pesticides on adults of the parasitic wasp Encarsia formosa (Gahan) (Hym., Aphelinidae)
Authors: Habtu FibiFekadu , ‐Petersen LiseSamsøe 
Published: August 2009

AbstractA semi‐field test method for measuring toxic effects of pesticides on newly emerged female Encarsia formosa (Gahan) is described. During the test period the parasites were exposed to fresh, dry pesticide residues. Leaves of tobacco plants that carried late 2nd and 3rd larval stages of the host insect, Trialeurodes vaporariorum (Westwood), served as spray surface. The effect of the pesticides was expressed as reduction of parasitization capacity of the parasite on treated leaves in comparison to water‐treated controls. The pesticides were categorized into one of the four classes used by the IOBC Working Group “Pesticides and Beneficial Organisms”. Results of the test were compared with other tests.ZusammenfassungTestmethode zur Bewertung von Nebenwirkungen verschiedener Pestizide auf Encarsia formosa‐Wespen (Gahan) (Hym., Aphelinidae) unter freilandähnlichen BedingungenEs wird eine freilandähnliche Testmethode beschrieben, um toxische Auswirkungen von Pestiziden auf frischgeschlüpfte Encarsia formosa‐Weibchen nachzuweisen. Während des Tests hatten die Parasitoiden Kontakt mit frischen, trockenen Pestizidrückständen. Tabakpflanzen mit Trialeurodes vaporariorum‐Larven im späten 2. und 3. Larvenstadium (= Wirtstiere von E. formosa) wurden mit den zu prüfenden Pestiziden behandelt. Die Nebenwirkungen der Pestizide auf E. formosa wurden anhand des Rückgangs der Parasitierungsrate im Vergleich zu mit Wasser behandelten Kontrollblättern eingeschätzt und nach der von der IOBC‐Arbeitsgruppe „Pesticides and Beneficial Organisms” aufgestellten Klassifikation in eine der 4 Klassen eingestuft. Die Ergebnisse dieser Versuche wurden mit anderen Ergebnissen verglichen.
The biology of Adelognathus granulatus Perkins (Hym., Ichneumonidae) a parasitoid of the small gooseberry sawfly, Pristiphora pallipes (Lep.) (Hym., Tenthredinidae)
Authors: Rahoo G. M. , Luff M. L. 
Published: August 2009

AbstractLaboratory studies were carried out on oviposition, host feeding, and larval development of Adelognathus granulatus, an ectoparasitoid on larvae of Pristiphora pallipes. Female parasitoids laid a mean of nearly 20 eggs each, but paralysed and fed on many more larvae. Both 3rd and 4th instar hosts were attacked, but almost all eggs were laid on 4th instars. Up to 4 eggs were laid per host larva. Parasitoid larval development was very rapid, (less than 1 week) followed by pupation away from the dead host. The pupal period was about 2 weeks, with no obligatory diapause.ZusammenfassungZur Biologie von Adelognathus granulatus Perkins (Hym. Ichneumonidae) ein Parasitoid der kleinen Stachelbeerblattwespe, Pristiphora pallipes (Lep.) (Hym. Tenthredinidae)Adelognathus granulatus, ein Ektoparasitoid der Larven der Stachelbeerblattwespe Pristiphora pallipes, wurde im Labor hinsichtlich der Eiablage, seiner Ernährung von den Wirtslarven sowie der Larvenentwicklung untersucht. Die Weibchen legten i. M. je 20 Eier, jedoch lähmten und fraßen sie weitaus mehr Wirtslarven als sie für die Eiablage benötigten. Es wurden sowohl L 3 als auch L 4 P. pallipes‐Larven angegriffen, aber fast alle Eier wurden an L 4‐Larven abgelegt. Die Entwicklungszeit der Parasitoidlarven war sehr kurz (weniger als 1 Woche), die Verpuppung, die außerhalb der toten Wirtslarve erfolgte, dauerte ca. 2 Wochen, ohne eine obligatorische Diapause.
Zur Tagesrhythmik von Blattella germanica L. (Orthopt., Blattellidae)
Authors: Denzer D. J. , Fuchs M. E. A. , Stein G. 
Published: August 2009

AbstractStudies on the diurnal rhythm of Blattella germanica L. (Orthopt., Blattellidae) 1. Nymphs and malesThe diurnal rhythm of B. germanica nymphs and males are recorded at 29°C, 80 % RH and a light period between 7 a.m. and 7 p.m., by using infrared light barriers and data processing units under computer control.The nymphs produce more activity during the “light‐on” period than during the “light‐off” period. The activity peaks are significant at 8 a.m. and 2 p.m. The feeding place is probably identified by smell. Their ability of topographic learning is not yet completely developed.The males display an activity four times higher than the nymphs, and during the “light‐on” period they are nearly as active as during the “light‐off” period. The activity curve shows maxima at 12 a.m. and at 8–9 p.m. An aimed orientation to the watering and to the feeding place occurs. Their pronounced exploratory activity moves on a high level.ZusammenfassungDie Tagesrhythmik von Blattella germanica Nymphen und Männchen wurde bei 29°C, 80% r. F. und einer Lichtphase von 7‐19 Uhr mittels Infrarotlichtschranken und Auswertelektronik untersucht.Nymphen waren in der „Licht‐an”‐Phase aktiver als in der „Licht‐aus”‐Phase. Aktivitätsma‐xima traten um 8 und um 14 Uhr auf. Die Lage des Futterplatzes scheint olfaktorisch festgestellt zu werden. Das topographische Lernvermögen der Nymphen ist noch nicht voll ausgebildet.Männchen waren viermal aktiver als Nymphen und in der „Licht‐an”‐Phase fast so aktiv wie in der „Licht‐aus”‐Phase. Aktivitätsmaxima traten um 12 Uhr und um 20‐21 Uhr auf. Futter und Wasserplatz wurden gezielt aufgesucht. Ihr Erkundungsverhalten war stark ausgeprägt.
Electrophysiological responses by Trypodendron lineatum (Ol.) (Coleoptera, Scolytidae) from western Canada and Germany to lineatin and isomers of alpha‐pinene1
Authors: Andryszak Nancy A. , Lindgren B. S. , Payne T. L. 
Published: August 2009

AbstractThe electrophysiological response by western Canadian Trypodendron lineatum to the isomers of alpha‐pinene is presented. A comparison to previously collected electroantennogram (EAG) data from German beetles is made.ZusammenfassungElektrophysiologische Reaktionen von Trypodendron lineatum (Col., Scolytidae) aus West‐Kanada und Deutschland gegenüber Lineatin und Isomeren von α‐PinenEs wird über die elektrophysiologische Reaktion von Trypodendron lineatum aus West‐Kanada gegenüber Isomeren von a̧pha;‐Pinen berichtet und diese Untersuchungsergebnisse werden mit den schon früher an Käfern deutscher Herkunft gemessenen Elektroantennogramm‐Daten verglichen.