bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Differences in pelvic parameters among Mexican, Caucasian, and Asian populations
Authors: Zárate-Kalfópulos Barón , Romero-Vargas Samuel , Otero-Cámara Eduardo , Correa Victor Correa , Reyes-Sánchez Alejandro 
Published: March 2012

Object
The aim of this study was to describe the pelvic parameters in a sample of healthy Mexican volunteers and to compare them with previously reported data for Caucasian and Asian populations.

Methods
This was a transversal study that included a sample population of healthy Mexican volunteers. Age, sex, and lateral radiographs of the lumbosacral region with the individual standing to obtain the pelvic parameters of pelvic tilt (PT), sacral slope (SS), pelvic incidence (PI), and lumbar lordosis (LL) were recorded in each volunteer. The data were compared with those previously published for Caucasian and Asian individuals.

Results
In total, 202 Mexican individuals (81 men and 121 women; mean age 46.5 years, range 18–85 years) were included. There were statistically significant differences between the Mexican and Caucasian control group with respect to PT (11.9° vs 15.78°, respectively) and PI (51.91° vs 56.68°, respectively). Comparison with the Asian population showed statistically significant differences in relation to the Mexican group in terms of the PT (11.5° vs 15.78°), PI (47.8° vs 56.68°), and SS (36.3° vs 40.89°). The mean LL was 60.17° for the Mexican group, 52.3° for the Asian group, and 61.3° for the Caucasian group. A significant difference in LL was found between the Mexican and Asian populations (p < 0.0001).

Conclusions
A comparison of the values for pelvic parameters and lumbar lordosis across the different population samples revealed statistically significant differences, which can be attributed to the ethnic origin of the individuals.
On the coupled response to ice-shelf basal melting
Authors: Little Christopher M. , Goldberg Daniel , Gnanadesikan Anand , Oppenheimer Michael 
Published: February 2012

AbstractIce-shelf basal melting is tightly coupled to ice-shelf morphology. Ice shelves, in turn, are coupled to grounded ice via their influence on compressive stress at the grounding line (‘ice-shelf buttressing’). Here, we examine this interaction using a local parameterization that relates the basal melt rate to the ice-shelf thickness gradient. This formulation permits a closed-form solution for a steady-state ice tongue. Time-dependent numerical simulations reveal the spatial and temporal evolution of ice-shelf/ice-stream systems in response to changes in ocean temperature, and the influence of morphology-dependent melting on grounding-line retreat. We find that a rapid (<1 year) re-equilibration in upstream regions of ice shelves establishes a spatial pattern of basal melt rates (relative to the grounding line) that persists over centuries. Coupling melting to ice-shelf shape generally, but not always, increases grounding-line retreat rates relative to a uniform distribution with the same area- average melt rate. Because upstream ice-shelf thickness gradients and retreat rates increase nonlinearly with thermal forcing, morphology-dependent melting is more important to the response of weakly buttressed, strongly forced ice streams grounded on beds that slope upwards towards the ocean (e.g. those in the Amundsen Sea).
Le Mibil, association religieuse ou sanctuaire ? Recherches sur une énigme épigraphique
Authors: Benzina Ben Abdallah Zeïneb , Peyras Jean 
Published: February 2012

Three inscriptions from Africa Proconsularis revealed the existence of a word, Mibil, known in this form or in the genitive, Mibilis. Two inscriptions, from ciuitas Siualitana (138-161) and from Bardo museum (161 P-180?), were engraved during the Antonine period ; the third one, from Cincaris, between 199 and 209 very probably. The divinities who were honoured were the Cereres, Deus Magnus, Mercurius Sobrius.
The Mibil was a sanctuary or a sodality, or the both at once. The religious context and the linguistic analysis prove the punie etymology m-B'L, which means « that which belongs to the divinity » and « he who belongs to the divinity ».
Troubadours, trouvères et espace Plantagenêt
Authors: Bec Pierre 
Published: February 2012

Paradoxically, even if the relationships between the troubadours and the Plantagenet family were indeniable, it is noteworthy that the troubadours had no immediate imitators in England, neither in English nor in Celtic. On the other hand, the majority of the French "trouvères" (epigones of the troubadours, who themselves were for the most part from the Plantagenet area) came from regions outside the Plantagenet area.
These paradoxes could be explained by the fact that the lyrics of the "grand chant courtois" in the North of France was only a foreign and ephemeral fashion. However it is surely only in a specific geographical and chronological location, i. e. that of the Plantagenet in the second half of the twelfth century that the resemblances of the troubadours and the "trouvères" converge and attain their apogee.
Finally, of the three worlds which made up the Plantagenet area : Norman, Angevine and Aquitanian, only the Aquitanian world presents a real interest for our study. Indeed, if the Norman and Angevine worlds scarcely produced any "trouvères", the Aquitanian world was by contrast the epitome of the troubadouresque world.
Recherches sur les origines indo-européennes et ésotériques de la légende du Graal
Authors: Lozachmeur Jean-Claude 
Published: February 2012

The purpose of this paper is to show : A. That the immediate origin of the Grail Legend is a celtic tale on the theme of the Widow's Son's Vengeance ;  B. that this theme appears in different mythologies of Indo-European origin ;  C. that the Widow's Son's Story is an initiatory myth in which Vengeance is the result of the acquisition, by the Hero, of Supreme Knowledge.
The obvious conclusion is that the thesis of Celtic origin and the thesis of esoteric origin, far from being conflicting, are complementary.
Les listes « féodales » du pseudo-Smbat
Authors: Dédéyan Gérard 
Published: February 2012

Chacune des deux chroniques attribuées à Smbat, connétable du royaume arménien de Cilicie au milieu du XIIIe s., fournit une liste des seigneurs et forteresses de Cilicie à la fin du XIIe s. Ces listes féodales rappellent les listes nobiliaires (Gahnamak) de l'époque des Arsacides (Ier-IVe s.), en ce qui concerne le nombre de seigneurs mentionnés (environ cinquante) et les dignitaires ecclésiastiques désignés. Cependant elles n'adoptent pas du tout le même classement géographique et ne donnent plus le nom de famille mais celui de la forteresse pour désigner une personne. Malgré ces différences, nos listes peuvent aussi en rappeler d'autres — comme le Catalogus Baronum des Normands d'Italie (mil. XIIe s.) — même si celles-ci mentionnent les petits fiefs aussi bien que les grands domaines et indiquent toujours le service dû par le seigneur. Cependant le dynastisme du Caucase ancien, par lequel les princes de noblesse immémoriale ne procèdent pas du roi, qui n'est qu'un primus inter pares, est remplacé en Cilicie par la féodalité occidentale où la noblesse émane de la charge accordée par le roi et où la personne est définie non par ce qu'elle est (ce qui met en valeur le nom), mais par ce qu'elle a (ce qui insiste sur la propriété).
En dépit de l'influence toujours perceptible du Gahnamak, les listes féodales du Pseudo-Smbat apparaissent donc comme l'expression d'un nouvel ordre socio-économique en Arménie, ordre dans lequel les féodaux, à cause de la proximité du modèle de la principauté normande d'Antioche, sont plus étroitement soumis à la monarchie.
Farai un vers, pos mi sonelh : la version du chansonnier C (B.N., Fr. 856), la cobla bilingue et le problème du lati ou Tarrababart saramahart dans Guillaume IX d'Aquitaine
Authors: Uhl Patrice 
Published: February 2012

The version of William IX's Song V (Farai un vers, pos mi sonelh) transmitted by Ms. C is usually considered as a late "rifacimento", devoid of any authority (cf. I. Frank, Romania, LXXIII, 1952). But this idea is not at all confîrmed by the analysis of the textual data (structure, versification, vocabulary, etc.). A duality of versions up-stream : on the one hand C ("story" type), on the other hand VNN² (exemplum type), both alike "authentic", and based, considering the public aimed (public of companhos vs. "courtois" public), on different writing strategies, is utterly conceivable.
Thus, the arabisant lati of C, that a new translation allows to refer to a well known moslem legend in Andalus (cf. Qoran, II, 96), could constitute a sort of "key", throwing per aenigmata a light upon the version conserved in this manuscript, but also, specularly, upon the other one, in mss VNN².
Langues française et anglaise, et multilinguisme à l'époque d'Henri II Plantagenêt
Authors: Dor Juliette 
Published: February 2012

The study of Anglo-Norman culture has produced the fallacy of widespread bilingualism in XIIlth and XIIIth century-England. Before the conquest, a linguistic competition already existed between Latin and Standard Old English as literary languages, English dialects being the spoken language. The loss of prestige of the literary form of Old English after the Conquest left a vacuum, so that when English was used again as a written language, it was on the basis of these dialects.
None of the three languages in competition (Latin, French and English) was in a position to fulfîl all the linguistic needs. Although French did not have the same prestige as Latin, it was used for a contemporary translation of Magna Carla in 1214, and of the Provisions of Oxford in 1258. Paradoxically, French became more firmly established after the loss of Normandy, partly because it then replaces Latin.
There are bilingual speakers (Henry of Huntingdon, Oderic Vitalis and William of Malmesbury were born of "mixed" couples). But the French spoken in England is more and more different from the French of Paris, which acquires prestige in the XIIIth century. Anglo-Norman French then loses ground.
Henry II understood English (as many other languages, probably) but he spoke French and Latin. Alienor knew no English. Both belonged to an international sphere.
Le patronage architectural d'Henri II et de son entourage
Authors: Grant Lindy 
Published: February 2012

L'architecture est l'affaire des rois, même si Henry II n'a pas été aussi interventionniste en la matière qu'Henri III. Cet intérêt pour l'architecture s'étendait aux édifices religieux, lieux de réunion de cour, de pompe déployée et donc de prestige.
Henri a porté un intérêt particulier à la cathédrale du Mans (qui abrite la tombe de son père), à l'abbaye du Bec qui abrite la tombe de sa mère, l'impératrice Mathilde. Il a la prédilection des Plantagenêt pour les nouveaux ordres, cisterciens et grandmontains. Son activité de bâtisseur sur le continent se manifeste dans l'abbaye cistercienne de Mortemer, en Normandie, où il est imité par l'évêque de Sées, Froger ; dans l'abbaye de Fontevraud ; dans l'abbaye de Grandmont, qui avait été conçu pour être son « mausolée » ; dans la construction et l'entretien des ponts, des hôpitaux et particulièrement des léproseries (Caen, Bayeux, Rouen et Saint-Lazare à Fontevraud). Il est possible d'attribuer à Henri la construction de la cuisine circulaire de Fontevraud, qui représente un cas exceptionnel de caractéristique architecturale commune à l'Angleterre et au continent (Caen, Cantorbéry, Marmoutier).
Henri, comme Mathilde, avait des maçons royaux, prêtés à la réalisation d'édifices religieux. Malgré cela, les liens architecturaux restent faibles entre les différents États d'Henri. La qualité de l'exécution et, généralement, de la conception des édifices manifeste un intérêt particulier d'Henri, non sans lien avec les enjeux de pouvoir et de prestige liés au patronage architectural.
Henri II comme juriste eut-il une politique de réforme?
Authors: Hyams Paul R. 
Published: February 2012

Le règne d'Henri II est décisif pour le succès de la common law, objet de fierté des anglophones, mais d'origine française ! L'innovation juridique fleurit sous Henri II, ce dont témoignent l'Assise de nouvelle dessaisine, l'Assise de mort d'ancêtre. Le conflit avec Becket, par exemple, est rapidement passé sur le terrain juridique. D'où le recours à un véritable « think tank » de juristes innovateurs, qui se sont illustrés dès les Constitutions de Clarendon.
Le déclin du pouvoir seigneurial en matière foncière, véritable « shift of control » découlant des innovations juridiques des années 1150, est à rattacher à l'affirmation du pouvoir royal (monopole royal des châteaux forts, normes royales de l'ordre public contre l'autonomie locale). Politique délibérée sans doute, ce qui permet d'infirmer la présentation qu'en fait Milsom comme un « accident de l'histoire ». Participent aussi de cette politique la modernité et l'efficacité des procédures introduites par Henri, évitant les aléas des procédures traditionnelles de duel judiciaire et de compurgation. Il semble donc qu'il y ait eu chez Henri une véritable tentative d'établir un nouvel ordre des choses.
Henri II, Aliénor d'Aquitaine et la cathédrale de Poitiers
Authors: Lozinski Jean Louise 
Published: February 2012

Very little is left of the archives of Poitiers cathedral, a key monument in the history of the Gothic hall church.
The patronage of the cathedral is attributed to Henry and Alienor who are represented in the central stained glass window. Although no contemporary text confirms the attribution, mute evidence, such as the stylistic parallel with the village church of Jazeneuil whose choir is firmly dated 1164, points to the royal donors and to the date of construction as being the 1160s.
The cathedral combines the concept of the Poitevin hall church, with its three aisles of almost equal height and the light coming only from the side aisles, with the square bays of the cupola vaulted churches as in Angouleme and Fontevraud. The monumental flat chevet is unbuttressed — a unique feature in religious architecture. But such walls do occur in castles, such as Orford in England, built by Henry's fîeld engineers, or Dover Castle also built around 1170 by Henry's army corps. Also typically used in military architecture (Dover, Chinon) is the inverted pyramidal buttress at the base of the chevet bell tower.
The choir, one of the monuments of perfect balance in the development of the Plantagenet style, embodies the dignity of a restrained emphasis on structure and space, light and solidity, and seems to fulfîll its donors' dream of power and simplicity. Its construction was stopped in 1172-73 and was resumed under definite church control (the arms of the chapter are visible on the first stones then added to the structure). Changes were made (e. g. raising of the central aisle) but the ordinance of outer walls was unchanged thus preserving the concept of this royal monumental hall church.
Saint Laurent O'Toole et Henri II
Authors: la Comtesse de Paris  
Published: February 2012

La ville d'Eu possède l'insigne relique de saint Laurent O'Toole, évêque de Dublin sous le règne d'Henri II. D'abord abbé de Glendalough, puis évêque, il devint archevêque de Dublin en 1162, où il poursuivit une existence de moine parmi les chanoines augustiniens qu'il établit dans sa cathédrale. Malgré son goût de la vie érémitique, il fut mêlé au siècle et y joua un rôle de diplomate. Sa nièce était l'épouse du comte de Pembroke qui débarqua en Irlande en 1170 et devint roi de Leinster en 1171.
Après l'expédition d'Henri II en Irlande en 1171/72, qui vit l'affirmation de la suzeraineté d'Henri sur l'île, il eut à faire des voyages diplomatiques. Au cours de l'un d'entre eux, il fut en 1175, à Cantorbéry, l'objet d'une tentative d'assassinat dont son crâne porte encore la marque ...
Lors d'un dernier voyage, tentative infructueuse auprès de Henri à Rouen, il alla à l'abbaye augustinienne d'Eu, où il s'éteint en 1180.
Cet homme qui a beaucoup voyagé est vénéré par les marins du Tréport. Son culte est encore actuellement un trait d'union entre l'Irlande et la Normandie.
Selling la petite propriété : marketing home ownership in early-twentieth-century paris
Authors: Yates Alexia 
Published: February 2012

Résumé La copropriété et l’appartement individuel représentent la forme dominante de propriété dans la ville de Paris au XX e siècle. Aujourd’hui encore, près de la moitié des logements sont dans des immeubles qui associent différents propriétaires. Pourtant dans la capitale de la France la possession d’un appartement est une forme relativement nouvelle de logement et de propriété, qui émerge dans les années postérieures à la Grande Guerre. Elle n’est pas le prolongement naturel du paysage bâti de la ville ni de son marché immobilier. Il y avait en effet des obstacles idéologiques, légaux et financiers sur cette voie. Cet article se centre sur les activités commerciales et promotionnelles des groupes d’intérêt privés, des promoteurs immobiliers et des courtiers. Il étudie la construction d’un marché du logement occupé par des propriétaires à Paris au cours du premier XX e siècle. Il retrace deux grandes dynamiques : la circulation entre la promotion de la propriété des ouvriers et la commercialisation d’appartements pour les classes moyennes, le mouvement entre la propriété de logements en banlieue et à Paris. Il défend l’idée que des acteurs de marché privés ont joué un rôle majeur dans le mariage du « domicile » et de la « propriété » dans le contexte français, et souligne l’importance de la distribution et de la consommation de logements pour comprendre le développement urbain. 1
Le libre-service à ses origines : mettre au travail ou construire le consommateur ?
Authors: Grandclément Catherine 
Published: February 2012

Résumé Alors que le modèle du libre-service paraît symptomatique d’un mouvement de fond du capitalisme contemporain consistant à « mettre le consommateur au travail », cet article examine les conditions et les conséquences de l’introduction du libre-service dans le commerce alimentaire aux Etats-Unis. Dans une première partie, il montre que la modernisation du commerce alimentaire entamée au début du XX e siècle s’appuie effectivement sur une réallocation des tâches et des compétences des acheteurs et des vendeurs. Toutefois, dans une seconde partie, il indique que cette modernisation s’inscrit également dans des transformations sociales qui dépassent l’espace de la boutique, tandis que les objets sur lesquels portent les nouvelles tâches des acheteurs et des vendeurs ont évolué. En effet, d’une part, le libre-service a contribué à désintriquer l’espace de la boutique des relations sociales de voisinage, et, d’autre part, la boutique a été coupée des réseaux locaux d’approvisionnement pour se connecter à des réseaux de distribution de longue distance fournissant des produits emballés et porteurs d’une marque. La boutique apparaît alors comme un point nodal du réagencement des relations marchandes par la marque et le marketing, comme une pièce essentielle de la construction d’une nouvelle culture de consommation. L’enjeu de cet article est ainsi de contribuer à dénaturaliser l’apparition du consommateur dans l’espace social, en mettant en relief la série de transformations chaînées nécessaires à le faire émerger, en particulier le rôle central joué dans cette émergence par la modernisation des pratiques de vente dont le libre-service est l’emblème.
The immaterial text: digital technology, the Google book settlement, and the distribution of print culture in the United States
Authors: Raff Daniel M.G. 
Published: February 2012

Le texte immatériel : la technologie numérique, l’accord Google livres et la distribution de la culture imprime aux États-Unis Quelle est la signification de l’entrée en 2004 de l’entreprise de sélection de l’information sur Internet Google dans la numérisation des contenus conservés par les principales bibliothèques de recherche ? S’agit-il d’un distributeur nouveau, immatériel, par rapport aux librairies et aux grands distributeurs classiques ou à des firmes alternatives comme Amazon ? Transforme-t-elle les bibliothèques de dépôts de textes en lieux de libre distribution de contenus de livres ? Que deviennent la position sociale et intellectuelle des auteurs et celle des bibliothécaires ? Que reste-t-il des règles nationales de propriété intellectuelle ? Comment se transforme l’économie des biens culturels ? Ces questions sont posées à propos des actions en justice contre Google pour violation de copyright puis de l’accord américain de 2009 entre éditeurs, auteurs et Google, finalement invalidé par la justice en 2011. Elles sont aussi liées à l’appréciation des changements apportés par les technologies numériques, aux interrogations sur le devenir de l’imprimé et aux enjeux de la démocratisation de l’accès aux collections des bibliothèques de recherche. Quel que soit le sort définitif de l’initiative de Google, de profonds changements sont en cours dans ce segment de la distribution 1 .
Les notions de speech event et literacy event dans l'ethnographie de la communication et les Literacy Studies
Authors: Delbreilh Fanny 
Published: March 2012

Cet article étudie le transfert d’une notion du champ disciplinaire de l’ethnographie de la communication à celui des Literacy studies : du speech event proposé par Dell Hymes au literacy event . Après avoir présenté les définitions de ces notions dans leurs courants respectifs, leur comparaison nous permet de pointer certaines similitudes entre les démarches méthodologiques et théoriques de ces courants et entre leurs définitions des « events ». Cela nous amène à éclairer les limites conceptuelles communes aux deux notions. Ces limites semblent liées aux ambiguïtés de la notion d’ event par rapport à celles d’activité, d’action et d’acte, et au manque de précision quant à la temporalité de ces « événements ».
Hymes et le palimpseste de la compétence de communication Tours, détours et retours en didactique des langues
Authors: Coste Daniel , de Pietro Jean-François , Moore Danièle 
Published: March 2012

La notion de compétence de communication a marqué la didactique des langues. Hymes, considéré comme son inventeur, est souvent revenu sur le contexte et les raisons de cette proposition et de cette désignation, ainsi que sur les usages qui ont été faits de la notion. La contribution analyse d’abord les principales caractéristiques de l’argumentaire développé par Hymes dans Pride et Holmes 1972 et dans Hymes 1984. On montre que nombre des pistes ouvertes sont restées inexplorées par la didactique ou ont donné lieu à des dérives (réduction de la communication à ses seuls aspects pragmatiques, atomisation des compétences, etc.). Une attention particulière est par ailleurs accordée au concept de genre, tel que mis au premier plan, aujourd'hui, en didactique, mais sans pourtant que les proximités, manifestes, avec la manière dont Hymes l'envisage ne soient perçues et mentionnées. Confrontées enfin à la notion récemment introduite de compétence plurilingue et pluriculturelle, les analyses de Hymes – parfois, là encore, un peu oubliées – restent d’une actualité et d’une fécondité évidentes, à raison notamment de leur ancrage social et culturel.