Experimentelle Untersuchungen über die latente Infektion mit Salmonellen
Authors: Rolle M. , Säring H. 
Published: September 2010

Zusammenfassung

Die Auswanderung mit der Nahrung aufgenommener Salmonellen aus dem Darm in den Organismus kann durch Kolitoxine begünstigt werden.
Die die Infektion überlebenden Tiere zeigen nach 4 Wochen keinerlei Krankheitserscheinungen mehr und ergeben nach ihrer tötung bei der Sektion einen pathologisch‐anatomisch negativen Befund.
Nach der Gesundung verbleiben die meisten Tiere latent organinfiziert.
Am häufigsten wurden Salmonellen in der Reihenfolge in Milz, Leber, Niere gefunden. In Muskulatur und Gehirn fast ausschließlich nur dann, wenn sie auch im Herzblut nachzuweisen waren.
Bei den meisten, latent organinfizierten Tieren wurden Salmonellen auch im Darminhalt nachgewiesen, jedoch war bei einigen Tieren in den Organen der Befund positiv, während der Darm einen negativen Befund erbrachte und umgekehrt.
Durch eine Behandlung mit Chloramphenicol kann die Sterblichkeitsquote der infizierten Tiere herabgesetzt werden, allerdings abhängig vom Zeitpunkt der Behandlung.
Eine zum Beginn der Infektion durchgeführte Behandlung erwirkt lediglich eine Verlängerung der Inkubationszeit.
Durch Chloramphenicolbehandlung konnte der Anteil der latent organinfizierten unter den überlebenden Tieren nicht signifikant beeinflußt werden, dagegen wurde die Zahl der Ausscheider herabgesetzt.
Säuglinge, die bei den infizierten und ausscheidenden Muttertieren verblieben, entwickelten sich gut, waren aber zu etwa ⅓ organinfiziert und Ausscheider.

SummaryExperimental Studies on latent infection with Salmonella

Passage from the intestine into the tissues of Salmonella taken in with the food can be favoured by toxic Bact. coli.
Animals which survive the infection without showing clinical symptoms usually show a latent infection of their organs, particularly the spleen, liver and kidneys. Organisms are hardly ever found in the muscles or brain unless they are also present in the heart‐blood.
Treatment with chloramphenicol can reduce mortality, depending on the time it is administered. The proportion of animals showing latent infection of the organs is not significantly affected, but the number of animals excreting the organisms is reduced.
Young animals which remained with infected dams which were excreting Salmonella developed normally, but about one‐third of them showed infection of the internal organs and excreted the organisms.

RésuméRecherches expérimentales sur l'infection latente par les Salmonellas

Le passage de l'intestin dans l'organisme, des Salmonellas absorbés avec la nourriture peut être favorisé par les toxines colibacillaires.
Les animaux qui survivent à l'infection sans manifester de symptômes cliniques présentent en général une infection latente des organes. On trouve dans ce cas des Salmonellas le plus souvent dans la rate, le foie et les reins. Dans les muscles et le cerveau on ne les trouve, à part de rares exceptions, que dans les cas oú on peut les isoler également à partir du sang.
Un traitement au chloramphenicol peut diminuer le taux de mortalité d'une façon variable selon le moment où l'on commence le traitement. La proportion des animaux présentant une infection latente des organes ne put être modifiée d'une façon significante. Par contre on constata une diminution du nombre des porteurs de germes.
Les jeunes animaux nourris par des mères infectées et éliminant des Salmonellas se développèrent normalement, mais étaient pour un tiers victimes d'une infection latente des organes et porteurs de germes.

ResumenInvestigaciones experimentales sobre la infección salmonelósica latente

La emigración de las salmonelas ingeridas con los alimentos desde el intestino al organismo puede favorecerse mediante la colitoxina.
Los animales que sobreviven a la infección, casi siempre están infectados, sin manifestar síntomas. Con mayor frecuencia, la identificación de las salmonelas se logra en el bazo, hígado y riñón, mientras que en la musculatura y en el cerebro sólo se pueden identificar la mayor parte de las veces cuando al mismo tiempo se pueden aislar de la sangre.
El tratamiento con cloramfenicol puede rebajar la cuota de mortalidad, dependiendo de la época de su aplicación. El lote de animales con infección orgánica latente no puede ser influenciado significativamente, en cambio se observó una disminución en el número de los eliminadores permanentes.
Los lactantes de las hembras infectadas eliminadoras se desarrollaron con normalidad, pero ⅓ parte estaba infectada orgánicamente y era eliminadora.