bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ASCORBIC ACID AND OTHER CHELATING AGENTS IN THE TRACE‐MINERAL NUTRITION OF THE APHID MYZUS PERSICAE ON ARTIFICIAL DIETS
Authors: MITTLER T. E. 
Published: April 2011

Growth of the aphid Myzus persicae fed artificial diets in which the required trace minerals (Fe, Cu, Mn, and Zn) were incorporated as chlorides was compared to growth on diets in which the minerals were supplied as sodium EDTA complexes. If the mineral chlorides were allowed to interact with L ascorbic acid prior to their incorporation into a diet, much less ascorbic acid was needed than if the ascorbic acid was added after incorporation of the mineral chlorides into a diet.Low levels of D ascorbic acid or citric acid acted similarly to L ascorbic acid. This was presumably by chelating the minerals. The complexes thus formed not only maintained the minerals in solution for ingestion but appeared to facilitate their utilization by the aphids. However, higher levels of L ascorbic acid were needed by the insects, presumably for purposes other than trace‐mineral nutrition, when they were maintained for longer periods on the diets.Deterioration in the nutrient value of diets during 2–4 days at experimental temperatures was less with diets containing minerals complexed with citric acid than with ascorbic acid.Dietary riboflavin was detrimental to aphid growth. However, it was not established that this was the result of mineral deprivation through the formation of nutritionally unavailable mineral/riboflavin complexes.Enterobactine added to a diet effectively deprived the aphids of available iron. Higher levels of dietary iron could overcome such a deficiency.ZUSAMMENFASSUNGVerglichen wurde das Wachstum von an künstlichen Diäten ernährten M. persicae, wenn entweder die erforderlichen Spurenmineralstoffe (Fe, Cu, Mn und Zn) als Chloride zugefügt waren oder als Natrium‐EDTA‐Komplexe. Wenn die Mineralstoffchloride und L‐Ascorbinsäure vor der Inkorporation in die Diät aufeinander einwirken konnten, war viel weniger Ascorbinsäure nötig als wenn zunächst die Mineralstoffchloride der Diät zugefügt wurden und dann die Ascorbinsäure.Geringe Dosen von D‐Ascorbinsäure oder Zitronensäure wirkten ähnlich wie L‐Ascorbinsäure, wahrscheinlich durch chelieren der Mineralstoffe. Die so gebildeten Komplexe hielten nicht nur die Mineralstoffe in Lösung für die Nahrungsaufnahme, sondern schienen auch ihre Verwertung durch die Läuse zu erleichtern. Jedoch benötigten die Insekten höhere Dosen von L‐Ascorbinsäure, wahrscheinlich zu anderer Verwendung als für die Spurenmineralstoffernährung, wenn sie längere Zeiträume an den Diäten gehalten wurden.Beeinträchtigung des Nährwerts der Diäten nach 2–4 d bei den Versuchstemperaturen war geringer bei Diäten mit Mineralstoff‐Zitronensäurekomplexen als mit Ascorbinsäure‐Komplexen.Riboflavin in der Diät beeinträchtigte das Blattlauswachstum. Jedoch ließ sich nicht nachweisen, daß dies die Folge einer Mineralstoffverarmung durch die Bildung von unverwertbaren Mineralstoff‐Riboflavinkomplexen war. Der Diät zugefügtes Enterobactin entzog den Läusen das verfügbare Eisen. Höhere Dosen von Eisen in der Diät konnte solchen Mangel aber beheben.
MODIFICATION OF FEEDING ‘PREFERENCE’ IN THE FLEA‐BEETLE, HALTICA LYTHRI (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE)
Authors: PHILLIPS W. M. 
Published: April 2011

The feeding‘preference’ of Haltica lythri Aubé reared on Epilobium hirsutum L. (the‘natural’ food plant under field conditions) and on other plants occurring within the host plant range of the species, was compared at different stages in the life cycle. A significant difference in preference existed at the final‐ (third‐) instar larvae stage suggesting an induction of‘preference’. No evidence was found for memory transfer during metamorphosis and it appears that induction of preference will also occur during the adult stage. There was also some suggestion that individuals vary in their ability to undergo induced preference change.ZUSAMMENFASSUNGMODIFIKATION DER NAHRUNGSPRAEFERENZ BEIM ERDFLOH HALTICA LYTHRI (COLEOPTERA, CHRYSOMELIDAE)Die Nahrungspräferenz von Haltica lythri nach Aufzucht an Epilobium hirsutum (der natürlichen Nahrungspflanze unter Freilandbedingungen) und anderen Pflanzen, die zum Wirtsspektrum der Art gehören, wurde in verschiedenen Stadien des Lebenszyklus verglichen. Ein signifikanter Unterschied in der Präferenz fand sich beim letzten (dritten) Larvenstadium, was auf Induktion der Präferenz hinwies. Kein Beweis wurde gefunden für Gedächtnisübertragung während der Metamorphose und es hat den Anschein, daß Präferenzinduktion auch während des adulten Stadiums vorkommt. Es sprach auch einiges dafür, daß die Individuen in ihrer Fähigkeit, einen induzierten Präferenzwechsel durchzumachen, variieren.
OVIPOSITION EFFICIENCY OF THE GREY LARCH BUD MOTH (ZEIRAPHERA DINIANA) ON DIFFERENT SUBSTRATES AND ITS RELEVANCE TO THE POPULATION DYNAMICS OF THE MOTH
Authors: VAN DEN BOS J. , BALTENSWEILER W. 
Published: April 2011

Females of the grey larch bud moth (Zeiraphera diniana Gn.) (Lepidoptera, Tortricidae) laid significantly more eggs on larch branches covered with naturally occurring Parmelia lichens than on branches without them.Numbers of eggs deposited and behaviour suggest that besides olfactory and mechanical stimuli from the antennae and the tarsi, thigmotactic stimuli perceived by the ovipositor play an important role for optimum oviposition.The fact that oviposition efficiency is reduced by 50% on larch branches from the lowland region of Europe where no lichens occur, is considered to be of importance for the determination of the fluctuations at low density in the lowland region.ZUSAMMENFASSUNGEIABLAGE‐EFFIZIENZ BEIM GRAUEN LÄRCHENWICKLER (ZEIRAPHERA DINIANA) AN VERSCHIEDENEN SUBSTRATEN UND IHRE BEDEUTUNG FUR DIE POPULATIONSDYNAMIK DES WICKLERSDie Weibchen des Grauen Lärchenwicklers (Zeiraphera diniana Gn.) legen auf Lärchenzweigen mit Parmelia‐Flechten aus dem subalpinen Gradationsareal statistisch gesichert mehr Eier ab als auf Lärchenzweigen ohne Flechten aus dem collinen Verbreitungsgebiet.Die Anzahl und die Lage der abgelegten Eier sowie das Verhalten der Weibchen deuten darauf hin, dass thigmotaktische Reize des Ovipositors die vorausgegangene olfaktorische und mechanische Stimulation der Antennen und Tarsen ergänzen müssen, damit eine optimale Eiablage gewährleistet sei.Die Tatsache, dass die Ovipositionsleistung auf Lärchenzweigen ohne Flechten um ca. 50% verringert wird, dürfte von Bedeutung für die Determination des latenten Fluktuationstypus der Art sein.
MATING COMPETITIVENESS AND THE EFFECT OF X‐RAYS AND AGEING ON MALES OF TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA, TETRANYCHIDAE) IN RELATION TO GENETIC CONTROL
Authors: FELDMANN A. M. 
Published: April 2011

Males of Tetranychus urticae Koch were irradiated with X‐ray doses of 4, 8, 24 and 32 krad (were applied to 0–1 day‐old adult virgin males) and tested in mating competition with one‐day‐old non‐irradiated males. A non‐significant excess of parental females were mated to the unirradiated males. This consistent trend in favour of females, mated with unirradiated males was highly significant, when the results of all the experiments were bulked. This indicated that radiation impaired the mating competitiveness of males of T. urticae. Ageing of irradiated males resulted in a significant decrease of male‐mating competitiveness at least within 2 days after irradiation. When 24 krad X‐rays irradiated males were tested in mating competition at different ages, with unirradiated males of equal age, it was demonstrated that the reduction in mating competitiveness of ageing irradiated males is caused by accelerated ageing, due to the irradiation treatment.ZUSAMMENFASSUNGPAARUNGSKONKURRENZFÄHIGKEIT UND DIE WIRKUNG VON RÖNTGENSTRAHLEN UND DES ALTERNS AUF MÄNNCHEN VON TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA, TETRANYCHIDAE) IM HINBLICK AUF EINE GENETISCHE BEKÄMPFUNGMännchen von Tetranychus urticae wurden mit Röntgenstrahlendosen von 4, 8, 24 und 32 krad bestrahlt (angewendet bei 0–1 d alten adulten jungfräulichen Männchen) und in Paarungskonkurrenz mit 1‐d alten, nicht bestrahlten Männchen getestet. P‐Weibchen wurden — nicht signifikant — häufiger von nicht bestrahlten Männchen begattet; dieser durchgängige Trend war jedoch hoch signifikant, wenn die Ergebnisse aller Versuche zusammengefaßt wurden. Dies zeigt an, daß die Bestrahlung die Paarungskonkurrenzfähigkeit der Männchen verschlechtert. Das Altern von bestrahlten Männchen ergab eine signifikante Abnahme der Paarungskonkurrenzfähigkeit, zum mindesten innerhalb von zwei Tagen nach der Bestrahlung. Wurden Männchen nach 24 krad‐Röntgenbestrahlung auf Paarungskonkurrenz in verschiedenem Alter, verglichen mit unbestrahlten entsprechenden Alters, getestet, so zeigte sich, daß die Abnahme der Paarungskonkurrenzfähigkeit von alternden bestrahlten Männchen verursacht wird durch beschleunigtes Altern, das durch die Bestrahlung bewirkt wird.
AUTOMATIC MEASUREMENT AND RECORDING OF INSECT FLIGHT ACTIVITY
Authors: MICHEL R. , COLIN Y. , RODRIGUEZ M. , RICHARD J. P. 
Published: April 2011

The use of the system described here makes it possible to measure the flight activity of insects. The basic apparatus is a roundabout actuated by the insect in flight. Twelve roundabouts can be used simultaneously. Each roundabout consists of a vertical frame carrying a rotatable unit between two small conical ball races. The extremely low inertia of this unit part facilitates starting and stopping by the flier. This unit carries a horizontal disc pierced with holes on its circumference, which turns between an infrared emitter and a receptor. Each receptor receives a signal each time a hole passes between it and the emitter. The signals, appropriately treated, are fed into three recorder units. An opto‐electronic visualizer provides information on the time elapsed since the beginning of the experiment, the code number of the insect concerned and the number of revolutions of the roundabout. At regular, chosen intervals, a printer automatically prints out this information. A graphical recorder shows the flight activity pattern of each insect during the test and the progress of its flight speed.RÉSUMÉMESURE ET ENREGISTREMENT AUTOMATIQUES DU VOL DES INSECTESLe système décrit ici permet d'étudier avec précision le vol des insectes. Il comporte principalement une série de manèges. La très faible inertie de leur partie mobile facilite l'envol et l'arrět du vol de l'insecte permettant ainsi une très bonne expression du comportement de vol. Le rayon, rigide et léger, auquel est suspendu l'insecte est fixé à un axe vertical mobile entre deux fins roulements coniques à billes. La partie mobile comporte, en outre, un disque percé à sa périphérie de trous équidistants. Les trous, défilant entre un émetteur et un capteur d'infra rouge, envoient des signaux à un appareillage électronique.Ces signaux, convenablement traités, parviennent à un visualisateur optoélectronique consultable à tout instant sur commande manuelle. Il renseigne à la fois sur le temps écoulé depuis le début de l'expérience, le numéro de l'insecte concerné et le nombre de tours de manège effectués. Il explore successivement les données relatives à l'ensemble des manèges. Aux intervalles choisis, une imprimante imprime automatiquement ces données. En complément, un enregistreur graphique indique sous forme de courbes la répartition temporelle du vol de chaque insecte et l'évolution de sa vitesse au cours du test.
A LABORATORY STUDY OF TICK REPELLENTS
Authors: HADANI A. , ZIV M. , RECHAV Y. 
Published: April 2011

The repellent and acaricidal properties of known tick repellents were studied in the laboratory with an in vivo model which utilizes a natural host, the gerbil Meriones tristrami. Diethyl toluamide, benzyl benzoate and dimethyl phthalate were repellent in descending order to the pre‐imaginal stages of the ixodid Hyalomma excavatum. While dimethyl phthalate was practically devoid of acaricidal properties, benzyl benzoate was almost as effective an acaricide as a repellent, and diethyl toluamide was a better acaricide than repellent on larvae.Inactivating the gerbil host with tranquilizers greatly enhanced the persistence of dimethyl phthalate. This implies that a good portion of the repellent was eroded mechanically by the animal's activity.RÉSUMÉÉTUDE AU LABORATOIRE DE RÉPULSIFS A L'ÉGARD DES TIQUESLes propriétés répulsives et acaricides des isomères ortho‐et meta‐diethyl toluamide (O‐DET et M‐DET), du benzyl benzoate (Bb) et du dimethyl phthalate (DMP) ont été étudiées au laboratoire, par une méthode “in vivo”, en utilisant le Merion (Meriones tristrami) – un h&#x006f;&#x030c;te naturel des tiques. Larves et nymphes d‘Hyalomma excavatum Koch, ont été employées dans notre étude. Les concentrations de Bb causant 50% et 90% de mortalité (LC 50et LC90) sur les nymphes, ont été respectivement de 1,1% et 2,5%. Les concentrations causant 50% et 90% de répulsion à l’égard des tiques, dans les měmes conditions, ont été respectivement de 0,88% et 2,0%. Les valeurs de RC50 et RC 90pour le DMP ont été respectivement 0,4% et 1,1% pour les larves et 2,6% et 7,6% pour les nymphes. Du point de vue du pouvoir acaricide, le DMP a montré une très faible activité. Quant à l'O‐DET, les doses répulsives et acaricides évaluées par les RC50 et LC50 ont été respectivement de 0,2% et 0,24% pour les larves et de 0,31% et 0,62% pour les nymphes. Les résultats obtenus pour l'isomère meta‐DET ont été semblables. La persistance de DMP sur le Merion a été étudiée sur les animaux traités, soit actifs, soit immobilisés par l'administration d'un tranquilisant – le Vetacalm (Veterinaria A.G., Zurich, Suisse).Sur les animaux actifs, traités par du DMP aux concentrations de 2,82% et de 5,64% l'activité répulsive déterminée après 24 heures est tombée respectivement à zéro et à 69% de l'activité initiale. Dans les měmes conditions, des animaux immobilisés par traitement tranquilisant ont conservé 86% et 100% de l'activité répulsive initiale. Des essais réalisés 72 heures après le traitement avec le DMP ont donné des résultats identiques.L'utilisation des substances répulsives présente certains avantages sur celle des insecticides, notamment, étant non‐toxique pour les animaux et ayant un pouvoir sélectif négligeable envers la population de l'arthropode traitée.
SOME FACTORS INFLUENCING THE PERFORMANCE OF PHEROMONE TRAPS FOR ORIENTAL FRUIT MOTH IN AUSTRALIA
Authors: ROTHSCHILD G. H. L. , MINKS A. K. 
Published: April 2011

Catches of oriental fruit moth males, Grapholitha molesta (Busck), at traps baited with (Z)‐8‐dodecenyl acetate were not greatly influenced by design. Males were equally attracted to polyethylene dispensers containing 1–1000μg of the pheromone. There was no evidence that small amounts of the E isomer produced significant increases in catch at pheromone sources, but reductions were apparent when the level of this isomer exceeded 23%. Synergistic effects resulted from the addition of (Z‐8‐dodecenyl alcohol to the pheromone, and captures were also enhanced when dodecyl alcohol was used as a modifier. Traps at 2m caught more males than those located at 1m or 4m and this pattern was not altered by tree height. There was evidence that traps cleared daily caught fewer moths than those serviced at longer intervals.RÉSUMÉINFLUENCE DE QUELQUES FACTEURS SUR LA PERFORMANCE DE PIEGES A PHEROMONE POUR GRAPHOLITHA MOLESTA (TORDEUSE ORIENTALE DES FRUITS) EN AUSTRALIELes captures de ma&#x030c;les de la Tordeuse orientale des fruits (Grapholitha molesta) par des pièges attractifs à base de (Z)‐8‐dodecenyl acetate sont peu influencées par le type de dispositif. Les ma&#x030c;les sont également attirés par des containers‐évaporateurs contenant 1–1000μg de phéromones. De petites quantités de l'isomère E n'entrainent pas d'augmentation significative des captures, mais si la teneur en cet isomère excède 23%, alors on observe des réductions des captures. L'addition de (Z)‐8‐dodecenyl alcool à la phéromone a des effets synergiques; les captures étant aussi augmentées quand de l'alcool dodecylique est utilisé comme élément de modification de l'attractif. Les pièges placés à 2 m de hauteur attrapent plus de ma&#x030c;les que ceux installés à 1 m ou à 4 m et cela s'observe quelle que soit la hauteur de l'arbre. On remarque que les pièges nettoyés chaque jour capturent moins de papillons que ceux révisés à de plus longs intervalles.
CONTROLLING DACUS OLEAE1 BY FLUORESCENT YELLOW TRAPS
Authors: ECONOMOPOULOS A. P. 
Published: April 2011

When three fluorescent yellow 15times 20 cm plates covered by Bird Tanglefoot® were vertically suspended in the canopy of each tree in a 21‐tree semi‐isolated olive grove near Athens, 9000 olive fruit flies were trapped from July‐November. An additional 3300 flies were trapped by twelve fluorescent yellow traps placed in three barrier olive trees. At crop harvest, the olive fruit infestation was 5%, 15%, and 50% in a bait‐sprayed, the fluorescent‐yellow trap, and an untreated grove, respectively. The olive fruit fly adult population, as measured by McPhail protein‐traps, was much larger in the untreated than in the yellow‐trap grove. The results indicated that males may be more attracted to the yellow traps than females. They also showed increased trapping rates in trees of high crop production as well as in the west side of the tree.ZUSAMMENFASSUNGBEKÄMPFUNG VON DACUS OLEAE MIT FLUORESZIEREND‐GELBEN FALLENIn der Nähe von Athen, in einem teilweise isolierten Olivenhain mit 21 Bäumen wurden von Juli bis November 9000 Olivenfliegen gefangen, wobei in jedem Baum drei fluoreszierend‐gelbe Tafeln (15 times 20 cm) senkrecht in der Baumkrone aufgehängt wurden. Die Tafeln waren mit einem Leim, Bird Tanglefoot®, beschichtet. Zusätzlich wurden von zwölf solchen Tafeln, die in drei Barriere‐Bäume gehängt worden waren, noch 3300 Fliegen gefangen.Zur Zeit der Ernte war der Befall der Früchte 5%, 15%, und 50% für Bäume, die mit Insektizid behandelt, bzw. mit gelben Fallen versehen oder unbehandelt waren.Die Populationdichte der Fliegen, bestimmt mit der Methode der Proteinfanggläser (McPhail), war wesentlich grösser in den unbehandelten als in den mit gelben Fallen ausgerüsteten Bäumen.Die Resultate zeigen, dass die meisten der angelockten Fliegen Männchen waren und dass die meisten Fliegen in Bäumen mit gutem Ertrag, dazu an die westliche Seite der Bäume gefangen wurden.
THE IMPORTANCE OF BIRDS IN THE DISPERSAL OF NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS OF EUROPEAN SPRUCE SAWFLY, GILPINIA HERCYNIAE (HYMENOPTERA: DIPRIONIDAE) IN MID‐WALES
Authors: BUSE ALAN 
Published: April 2011

The discovery of nuclear polyhedrosis virus disease (NPV) of Gilpinia hercyniae (Hartig) in bird droppings had given rise to the suggestion that birds might be important in virus dispersal. Advantage was taken of the continuing spread of sawfly and virus to sample larvae in an area with sawfly and virus, and in adjacent areas with sawfly only: bird droppings were also collected in the latter. In the previously virus‐free areas, NPV was identified in some larvae but not in bird droppings. It is therefore suggested that sawfly adults might be major agents of dispersal.RÉSUMÉL'IMPORTANCE DU ROLE DES OISEAUX DANS LA DISPERSION DU VIRUS DE LA POLYÉDROSE NUCLÉAIRE DE LA TENTHRÈDE DU SAPIN, GILPINIA HERCYNIAE, DANS LES MIDWALESLa découverte du virus de la polyédrose nucléaire (NPV) dans les excréments d'oiseaux a conduit à penser que ces derniers pourraient jouer un r&#x006f;&#x030c;le important dans la dispersion de ce virus. On a profité du fait de l'extension continue de la tenthrède et de son virus, pour sélectionner et échantillonner d'une part des larves de tenthrèdes, d'autre part des excréments d'oiseaux, dans des zones contaminées ou non par le virus. Dans les zones non encore atteintes par l'épidémie de la virose, le virus NPV fut cependant identifié dans quelques larves mais non dans les excréments d'oiseaux. Il est donc suggéré que les tenthrèdes adultes pourraient ětre les agents principaux de la dispersion du virus.
AN ANALYSIS OF EMBRYONIC TRAPPING IN THE GERMAN COCKROACH
Authors: KEIL CLIFFORD B. , ROSS MARY H. 
Published: April 2011

The relationship between embryonic lethals from translocation heterozygotes and sterility from embryonic trapping in oothecae of the German cockroach has been analyzed. A modified constrained regression gives a means of predicting the expected hatch from lethality caused by high genetic loads, as in double translocation heterozygotes. Complete sterility is predicted at about 82.1% lethality.RÉSUMÉANALYSE DU PHÉNOMÈNE “EMBRYONIC TRAPPING” OU NON ÉMERGENCE DE L'OOTHÈQUE CHEZ LES EMBRYONS DE BLATTELLA GERMANICACe travail analyse les rapports entre la léthalité embryonnaire provenant de translocations chez des hétérozygotes et la stérilité apparente du&#x030c;e à la non émergence des embryons de l'oothèque (= embryonic trapping). Une analyse de régression modifiée, permet de prévoir le pourcentage d'éclosions que l'on peut attendre dans le cas de léthalité causée par de lourds fardeaux génétiques, comme chez les hétérozygotes à double translocation. La stérilité complète des oothèques est à prévoir pour environ 82,1% de léthalité chez les embryons.
ASSAY OF OLD‐WORLD SCREW‐WORM FLY, CHRYSOMYA BEZZIANA, LABELLED WITH 32P
Authors: LAMB K. P. , SANDS D. P. A. , SPRADBERY J. P. 
Published: April 2011

Techniques for 32P labelling of larvae and adults of the screw‐worm fly, Chrysomya bezziana, are described. Egg masses of labelled flies were readily identified. At the doses used for field releases, oviposition activity, fecundity, fertility and longevity of female flies were not adversely affected. Radioactive egg masses were recovered from sentinel animals following field release of labelled flies.RÉSUMÉESSAIS DE MARQUAGE AVEC 32p DU DIPTÈRE CHRYSOMYA BEZZIANA “THE OLD‐WORLD SCREW‐WORM FLY”Cet article décrit les techniques utilisées pour marquer avec le 32p les larves et adultes de Chrysomya bezziana. Les pontes des mouches marquées ont été aisément identifiées. Aux doses utilisées pour le relâchement des insectes dans la nature, ni l'activité de ponte, ni la fécondité, fertilité et longévité des femelles n'ont été défavorablement modifiées. Les pontes radioactives ont été recueillies sur des animaux‐pièges mis en place après le lâcher des mouches marquées.
L'EFFET DE HAUTES TEMPERATURES SUR LE TAUX SEXUEL DE OOENCYRTUS FECUNDUS HYMENOPTERA: ENCYRTIDAE
Authors: LARAICHI MOHAMED 
Published: April 2011

Le taux sexuel de la descendance de Ooencyrtus fecundus Ferr. & Voeg. est influencé par le régime des températures auquel la femelle est soumise. En élevage permanent à 30°, la descendance est ex clusivement femelle, alors qu'à 35°, elle est uniquement mâle. Un changement de température intervenant au cours de la vie imaginale des femelles peut se traduire selon les cas soit par une inversion totale du sexe de la progéniture, soit par une simple majoration du nombre de mâles ou de femelles dans la descendance.La température de 35° semble avoir des effets plus accentués et plus persistants sur le fonctionnement ovarien de O. fecundus que la température de 30°.