bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Le commerce extérieur de l'U.R.S.S. au cours des années quatre-vingt : évolution et perspectives de développement
Authors: Colucci Mario 
Published: November 2010

Mario Colucci. — Le commerce extérieur de l'U.R.S.S. au cours des années quatre-vingt : évolution et perspectives de développement.
L'article fait ressortir que le rythme d'expansion du commerce extérieur soviétique s'est fortement ralenti au cours des années 1980 devenant légèrement inférieur à celui du revenu national net. L'examen de l'évolution de la structure sectorielle du commerce extérieur de l'U.R.S.S. confirme la thèse que le ralentissement par rapport aux deux décennies précédentes est dû à l'incapacité de ce pays à exporter autre chose que des matières premières non alimentaires dont l'abondance tend évidemment à s'épuiser. Il en résulte que les espoirs d'un développement rapide des échanges extérieurs de l'U.R.S.S. risquent d'être déçus si les réformes économiques en cours ne parviennent pas à transformer suffisamment le système productif soviétique pour qu'il puisse devenir exportateur de produits finis à des rythmes permettant de compenser largement la baisse tendantielle des exportations de matières premières.
On constate pour l'instant que le bilan des deux premières années de perestroïka (1986-1987) est décevant en ce qui concerne l'expansion du commerce extérieur. II est vrai que la réforme de l'entreprise n'est entrée en vigueur qu'en 1988. Mais sans une réforme réelle des prix et sans la création d'un véritable marché des échanges interindustriels, on peut douter de son efficacité. On juge enfin peu satisfaisantes les mesures tendant à établir des liens directs entre les entreprises soviétiques et les marchés extérieurs. En conclusion, on se déclare très sceptique quant à la possibilité de développements spectaculaires du commerce extérieur de l'U.R.S.S., du moins à court et moyen termes.
La Hongrie, tête de pont des marchés de l'Est
Authors: Molnar Thomas P. 
Published: November 2010

Thomas P. Molnar. — La Hongrie, « tète de pont » des marchés de l'Est.
Le système soviétique, tel qu'il fut bâti, est entré dans une phase de transformation accélérée à la veille du grand marché européen.
Certains pays, comme la R.F.A., le Japon, les États-Unis, l'Italie ou la Corée du Sud voient, aujourd'hui, de réelles opportunités pour se positionner sur ce marché fort de plus de 400 millions de personnes.
Une des approches consiste à développer les relations économiques avec le pays le plus libéral du bloc, la Hongrie ; à travers des investissements dans des entreprises mixtes ou simplement en augmentant les échanges commerciaux.
La Hongrie qui jouit depuis plus de vingt ans de l'image du pays le plus libéral du CAEM, pourrait, aujourd'hui, jouer un rôle fondamental dans le développement des échanges Est-Ouest. Cependant, les efforts d'ouverture menés par les dirigeants hongrois suscitent certaines méfiances chez les hommes d'affaire occidentaux et notamment français, au regard des résultats des échanges bilatéraux.
Mais à l'heure où l'Europe se transforme, les entreprises françaises ne devraient pas négliger les opportunités offertes par ce pays, à l'instar de leurs principaux concurrents.
A l'heure actuelle, personne ne peut prédire l'avenir mais il est évident que le système du CAEM, tel qu'il fut conçu, est dans une période de bouleversement et une forme de « libéralisme » se met en place. Certes, il peut exister des périodes de réaction mais le retour en arrière est impossible.
Les finances publiques en Suisse
Authors: Schwartz Jean-Jacques 
Published: November 2010

Public finance in Switzerland.
The public finance system in Switzerland consists of a state structure on three levels : the central State (the Confederation), the historical States which made up the Confederation (the cantons), and local collectivities (the communes). The Confederation, the totality of the cantons and the communes, each account for approximately one third of total public expenditure.
A second characteristic of the system is that the Confereration has no local administrative bodies, it being the cantons which are responsible for the implementation of many federal programmes. As a consequence of this, there is a sizeable flow of compensatory payments from the Confederation to the cantons.
Thirdly, the Confederation prefers, in many sectors, to confine itself to subsidies. Thus it assumes on a fairly generous scale the burden of financing cantonal tasks. The result of this policy is a sizeable flow of grants among the various levels of the state.
In overall terms, public finances are in a "healthy" state, if by that one means that income covers outgoings, in other words that the public sector shows a surplus overall. In this respect, Switzerland seems to constitute an exception to the international norm.
Lastly, Swiss fiscal policy is marked by a very large weight of direct taxation, indirect taxes (for example turnover tax, sales tax, taxes on certain transactions) playing a relatively minor role.
La convention fiscale franco-soviétique et les échanges entre la France et l'U.R.S.S
Authors: Douchez Valérie 
Published: November 2010

Conclue le 4 octobre 1985 lors de la visite de M. Gorbatchev à Paris, au terme de cinq années de négociations souvent difficiles, la convention fiscale franco-soviétique est entrée en vigueur le 28 mars 1987. Son objet est, comme toutes les conventions fiscales bilatérales, de prévenir les phénomènes de double imposition  c'est-à-dire la percep- tion simultanée d'un impôt de même nature, auprès de la même personne, par deux États différents  . Elle s'inspire à cet effet d'un modèle type établi par l'O.C.D.E., et contient donc de nombreuses stipulations communes aux conventions habituellement passées par la France.
L'intérêt de cette convention est de constituer, par-delà le cadre parfois austère de la stricte technique fiscale, un moyen d'appréhender la problématique plus générale des relations franco-soviétiques. Dans cette perspective, cet article analyse les intentions des négociateurs français et les conséquences prévisibles, pour la France, d'un tel accord.
Destinée à encourager le développement des relations franco-soviétiques en fournissant aux échanges  notamment culturels et, surtout, économiques , un dispositif fiscal approprié et complet, la convention du 4 octobre 1985 répond à deux objectifs plus ou moins explicites. Il s'agit, d'une part, de favoriser la signature de grands contrats et, d'autre part, de permettre à la France d'occuper un rang privilégié parmi les partenaires occidentaux de l'U.R.S.S.
La convention franco-soviétique est-elle susceptible de satisfaire des objectifs si ambitieux ? La réponse à cette question ne peut être que nuancée. Bien que cet accord soit plutôt favorable, tant au Trésor qu'aux entreprises françaises, notamment en ce qui concerne les sociétés mixtes franco-soviétiques, il ne semble pas que l'on doive en attendre un plus grand dynamisme des investisseurs français en U.R.S.S. L'auteur souligne combien le contexte actuel, peu propice au commerce entre la France et l'U.R.S.S., marginalise les considérations tenant à la fiscalité des revenus réalisés en Union soviétique dans les décisions des agents économiques français participant aux échanges franco-soviétiques.
En définitive, la convention du 4 octobre 1985 n'est qu'indirectement susceptible de léser les intérêts français, car, si elle n'encourage pas expressément les transferts de technologie à 1'U.R.S.S., elle ne contient aucune disposition qui puisse les dissuader.
A travers l'étude de cette convention se pose donc une question plus générale, que l'auteur ne prétend pas résoudre : est-il opportun de considérer l'U.R.S.S. comme un partenaire ordinaire, en lui appliquant le même traitement fiscal qu'aux pays de l'O.C.D.E. ? Ne serait-il pas plus prudent de traiter avec l'U.R.S.S. en tenant compte des spécificités des relations franco-soviétiques et, plus particulièrement, du commerce entre la France et TU.R.S.S. ?
La « nouvelle pensée » politique occidentale de l'U.R.S.S
Authors: Ouimet Gérard 
Published: November 2010

The « new thinking » of Soviet occidental policy
There are some who willingly admit that the USSR has for many years shown the precursory signs of profound economic stagnation, extreme social disillusionment and pernicious politico-institutional inadequacy. Consequently Mikhail Gorbachev, reaching power in March 1985, finds himself immediately confronted with the imperious obligation to counter the weakening of Soviet society's dynamism. Moreover, it is not only the country's internal situation that requires an immediate cleaning up. Over the past two decades, the Kremlin's avatars of diplomacy, reaching a paroxystic level with disastrous intervention in Afghanistan, indubitably indicate that on the international scene the USSR's status as a super-power is becoming less and less credible. Thus, conscious of the urgent — if not dramatic — nature of the USSR's present situation, Mikhail Gorbachev strongly intends to substitute the decrepitude of some anachronistic structural and functional components of the system with the appeal of new elements, alone capable of generating internal as well as external support, so essential to complete actualization of current reform.
The adoption of reformist orientation, however, doesn't allow Gorbachev's rhetoric concerning nuclear disarmement, democratization, cultural liberalization and respect for human rights to be considered a « substantial » transformation of the Soviet system, but rather a « formal » adaptation whose only goal is the systemic revitalization of the country. In fact, the realization of perestroïka, strictly motivated by the necessities of survival, demands a calm climate at the international level, favourable on the one hand to the establishment of « new Socialist thinking » giving greater importance to the training, discipline and responsibility of production agents (decision makers and executors), and on the other hand, to the granting of funds and occidental technological transfers so essential to the modernization process undertaken by the new ruling team. In spite of the conspicuous campaign of seduction directed towards the West that she has orchestred, the USSR nonetheless has not renounced her hegemonic designs beyond her borders.
Consequently, it is essential to clearly understand, beyond the recurrent Soviet pacifist talk, the real underlying intentions of apparent bringing together of East and West initiated by Moscow. What are the top priorities of the USSR's current occidental policy and how this policy distinguish itself from its predecessors ? Such are the fundamental questions which an analysis of Gorbachev's occidental policy will attempt to answer.
Régulation et réforme en U.R.S.S
Authors: Roland Gérard 
Published: November 2010

Cet article propose d'examiner les contraintes de régulation ou d'équilibrage de la perestroïka en U.R.S.S. aujourd'hui.
Dans une première partie, l'auteur pose la question de l'équilibre dans une économie de type soviétique : comment se fait-il que les décisions décentralisées d'agents économiques interdépendants, dans une économie fondamentalement non marchande et où les plans sont notoirement et nécessairement déséquilibrés, n'aboutisse pas au chaos, mais puisse produire une certaine cohérence ? Tout en montrant l'importance de la question de l'équilibre, l'auteur en propose une analyse dans une optique de rationalité limitée. Il identifie 6 procédures fondamentales de régulation et montre comment leur interaction peut aboutir à l'équilibre.
La deuxième partie de l'article mobilise les résultats de la première partie pour analyser le processus de réformes en cours en U.R.S.S. L'analyse des contraintes d'équilibrage permet de comprendre la stabilité du mode de régulation existant et d'expliquer les échecs de réformes partielles comme la gospriernka, l'épisode des gosza- kazy en 1988, l'incapacité à réduire le pouvoir des ministères, ainsi que l'échec d'autres réformes partielles dans le passé. L'auteur montre l'incompatibilité fondamentale de long terme entre le processus de démocratisation actuel, d'une part, et le mode de régulation existant, d'autre part. Finalement, il examine les problèmes liés à la suppression de la planification imperative dans une économie de pénurie. Il montre aussi que le processus même de transition vers le modèle de l'économie réformée produira probablement une économie mixte plutôt que le socialisme de marché imaginé par les économistes réformateurs.
La criminalité économique en U.R.S.S., ses formes et son ampleur
Authors: Duhamel Luc 
Published: November 2010

Economie criminality in the USSR : forms and size
This work evaluats the size of economic criminality in the USSR. The informations was gathered largely from soviet newspapers in the Gorbachev'era. Those goods most often associated with economic criminality are : first, food and alcool products, and, secondly, cars, spare parts, fuel, construction materials, clothing, money and audio- equipments. Speculation, embezzlement and fraud are the main types of infractions associated with these goods. We examine the more common ways to commit these infractions.
Particular types of crimes are usually related to specific groups. For example, speculation is most often correlated with agricultural production, embezzlement with trade, and fraud with factories and gaz stations. Crimes in connection with particular types of products are also linked to different variables such as occupations, sex, geographical locations and ethnic groups. Workers in transport are often engaged in speculation related to agricultural products, they also steal quantities of fuel. Employees in trade network and food industry are largely involved in embezzlement in workplaces. Other occupations are strongly linked with criminal activities : accounting, police work, custom work and security work.
In the USSR, the state do not adequately provide the population with variety of goods and services. Transport, home and cottage construction, car repair, home renovation, renting of room, shadow production of such goods like clothing, are, to a large extent, private services, most of them illegal until 1987.
Economic criminality include infractions specific to ordinary citizens — speculation, embezzlement, and private work ; most often, other infractions are in favor among the nomenklatura : bribery, nepotism and favoritism. Economic criminality is popular among the upper echelons of the ruling class in Moscow during the Brejnev's tenure, but less after 1982. In the leadership of asian and transcaucasian republics, of certain instances of power inside the Kremlin and in certain regions of Russia, corruption is present until 1985 and even during the first years of the Gorbachev's period. In the lower echelons of the society, generally speaking, minor changes occur from one period to another, from one leader to another.
Les nouvelles coopératives soviétiques : essor et contraintes
Authors: Mario Nuti Domenico 
Published: November 2010

The new Soviet Cooperatives : advances and limitations
From the end of NEP until recently, Soviet cooperative enterprises have consisted primarily of large collective farms (kolkhozy) virtually undistinguishible from state farms and of consumption cooperatives especially in housing. The latest wave of radical reform in the USSR has led to the important rediscovery and revamping of cooperatives ; after encouraging policy pronouncements and Government decrees in 1987, a Draft Law on Soviet Cooperatives was published in March 1988, and after considerable public discussion and modifications, it was approved at the end of May 1988. In the year ending July 1988, the total number of Soviet cooperatives grew from 3,709 to 32,561 while their turnover grew from 29.2 mn to 1.04 bn rubles.
This paper reviews and compares draft and final texts of the Law, and stresses both the significant progress made through this legislation towards the development of the non-state sector and the « marketisation » of the USSR, and at the same time the limitations of the new legal regime on Soviet cooperatives. Some of these limitations are due to the specific provisions of the Law : the detailed list of sectors of activity, their lack of competitive access to resources, their inability to set prices. Some are related to the general limitations of traditional cooperatives : restrictive employment policy, inefficiency deriving from likely attempts at maximising income per member, and investment bias due to the non appropriability of self-financed investment. The introduction of shares might solve these problems but the Law envisages no more than variable interest bonds without vote, redeemable at face value (except in case of liquidation when a participation in cooperative net capital is possible, but only partially). The conflict between equality and efficiency in the taxation of cooperatives and their members has not been resolved. In these conditions it is doubtful whether Soviet cooperatives' « immense potential » will be fully realised.
Quelques remarques concernant le Système de comptabilité sociale face au Système de comptabilité nationale des Nations Unies (S.C.N.)
Authors: Meyer Monique 
Published: November 2010

En cette période de restructuration de l'économie soviétique, l'intérêt porté à la demande finale des ménages non seulement en biens matériels mais aussi en services, se traduit par une discussion quant à l'adéquation des concepts utilisés pour définir les grandeurs macro-économiques. Il en résulte ainsi une remise en cause des notions fondamentales de la comptabilité nationale soviétique appelée comptabilité du produit matériel, système des balances de l'économie nationale ou encore comptabilité sociale.
Dans le cadre de cet article, on s'interroge sur les relations existant entre le système normalisé des Nations Unies, utilisé pour définir les agrégats et les différentes règles de comptabilisation des flux, et les agrégats et règles retenus dans le système de la comptabilité sociale.
Il apparaît que si un examen superficiel peut conclure, sur la base d'une comparaison formelle des définitions, en une grande ressemblance, ces similitudes des termes recouvrent en fait des réalités différentes. Tandis que le système des Nations Unies sans se référer explicitement à aucune théorie économique retient de fait les définitions de la micro-économique, le schéma de comptabilité sociale repose quant à lui explicitement sur le schéma de reproduction élargie de Marx et la loi de la valeur travail.
De telle sorte que les mêmes termes ont des significations différentes dans les deux systèmes. Le cadre de définition de la production implique celui de la délimitation entre les consommations et les transferts. Le principe de la productivité du seul travail se traduit par des différences d'enregistrement. Le mode de détermination des prix hors des mécanismes du marché ne permet pas de comparaison des valorisations. L'accent mis sur la répartition et non sur la production se répercute sur les catégories et les modes d'enregistrement retenus dans le modèle.
La comptabilité nationale est un modèle simplifié des relations économiques. Le rapprochement du Système de comptabilité sociale apparaît ainsi non pas comme un simple problème technique, mais comme une nouvelle traduction des relations sociales, laquelle signifie une nouvelle conception de ces relations, et donc soit un abandon de la théorie de la valeur travail, soit une nouvelle interprétation de la théorie marxiste.
C'est pourquoi en cette période de réforme, les discussions en ce domaine, considéré habituellement comme relevant de la pure technique, sont en plein essor.
The poset of closure systems on an infinite poset: detachability and semimodularity
Authors: Ronse Christian 
Published: November 2010

Closure operators on a poset can be characterized by the corresponding closure systems. It is known that in a directed complete partial order (DCPO), in particular in any finite poset, the collection of all closure systems is closed under arbitrary intersection and has a “detachability” or “anti-matroid” property, which implies that the collection of all closure systems is a lower semimodular complete lattice (and dually, the closure operators form an upper semimodular complete lattice).
After reviewing the history of the problem, we generalize these results to the case of an infinite poset where closure systems do not necessarily constitute a complete lattice; thus the notions of lower semimodularity and detachability are extended accordingly. We also give several examples showing that many properties of closure systems on a complete lattice do not extend to infinite posets.
Theory of strain effects on the Raman spectrum of Si‐Ge core‐shell nanowires
Authors: Menéndez J. , Singh R. , Drucker J. 
Published: November 2010

AbstractAn analytical model is introduced to compute the Raman spectrum of Si‐Ge core shell nanowires. For the calculation of the strain, the materials are assumed to be elastically isotropic. It is argued that the largest components of the strain tensor are not significantly affected by this approximation. The phonon modes in the presence of strain are calculated using the known deformation potential tensors for Si and Ge. Predictions are made for Si‐Ge and Ge‐Si core‐shell nanowires with axes along the 〈 011 〉 and 〈 111 〉 crystallographic directions. The results are presented in a way that makes it very simple to compare with experimental data and to extend the calculation to cases in which the shell consists of a Si1‐xGex alloy.
Transesterification‐induced cocrystallization of poly(trimethylene terephthalate) and poly(butylene succinate) blends
Authors: Huang Yulan , Bao Le , Chen Yiwang , Zhou Weihua , Tan Licheng , Yuan Shuaishuai 
Published: November 2010

AbstractA series of copolyesters were prepared by the direct melt transesterification of poly(trimethylene terephthalate) (PTT) and poly(butylene succinate) (PBS). The sequential structure of the copolyesters was analyzed with proton nuclear magnetic resonance spectroscopy, and the randomness of the copolyesters was calculated to be approximately 0.8. The cocrystallization, thermal behavior, and spherulitic morphology were investigated. The melting points of the copolyesters showed a pseudo‐eutectic behavior exhibiting isodimorphic cocrystallization. Wide‐angle X‐ray diffraction indicated that the copolyesters crystallized in PTT crystals when the butylene succinate (BS) unit content was less than 60% and in the PBS crystals when the BS unit content was greater than 70%. The mechanical properties of the copolyesters were greatly influenced by the sequence lengths of the aromatic and aliphatic units. The incorporation of BS units into the PTT structure led to a faster rate of degradation of the copolyesters because of the decrease in the aromatic sequence length and the increase in the aliphatic sequence length. © 2010 Wiley Periodicals, Inc. J Appl Polym Sci, 2011