bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Progesterone and oestradiol‐17 β in buffaloes showing gestational oestrus
Authors: Batra S. K. , Arora Rakesh , Bachlaus N. K. , Pandey R. S. 
Published: August 2010

SummaryPlasma progesterone and oestradiol‐17 β were monitored in two pregnant buffaloes showing gestational oestrus. The concentrations of these hormones were high on the day of “pseudooestrus”. The level of oestradial‐ 17 β declined with the disappearance of oestrus symptoms, whereas progesterone level was maintained.ZusammenfassungProgesteron‐ und Oestradiolgehalt im Plasma während des Gestationsoestrus bei BüffelnBei zwei Büffeln mit Brunsterscheinungen während der Trächtigkeit wurde im Plasma der Gehalt an Progesteron und Oestradiol‐17 β bestimmt. Am Tag des „Pseudooestrus” war die Konzentration beider Hormone hoch. Mit dem Abklingen der Brunstsymptome fiel auch der Oestradiolspiegel während die Progesteronkonzentration hoch blieb.RésuméTaux de progestérone et d'oestradiol dans le plasma durant l'oestrus de gestation chez des bufflesLe taux de progestérone et d'oestradiol‐17 β a été déterminé dans le plasma chez deux buffles qui présentaient des signes de chaleur durant la gestation. La concentration des deux hormones fut élevée le jour du «pseudooestrus». Le taux d'oestradiol est ombé avec la disparition des signes de chaleur alors que la concentration de progestérone est restée élevée.ResumenProgesterona y oestradiol‐17 ß en búfalas que muestran oestro gestacionalSe valoraron la progesterona y oestradiol‐17 β en el plasma sanguíneo de 2 búfalas grávidas que mostraban oestro gestacional. Se observó que la concentratión de estas hormonas era elevada en el día del «pseudooestro». El oestradiol‐17 β menguó con la desaparición de los síntomas de oestro, mientras que se mantuvo el nivel de la progesterona.
DNA‐Synthesestudien an peripherem Schweineblut
Authors: Mayr B. , Radaszkiewicz T. , Schuller W. , Hofecker G. , Wampl K. , Schleger W. 
Published: August 2010

ZusammenfassungEs wurden Untersuchungen über die Lymphozytenproliferation im peripheren Blut von Schweinen der Pietrainrasse durchgeführt. Die durchschnittliche Prozentsatz DNA‐synthetisierender Blutzellen betrug 1,2%. Bei 20% dieser proliferierenden Zellen wurde der Nachweis von Rezeptoren für Schaferythrozyten erbracht. An mit Mycoplasma hyopneumoniae infizierten Landschweinen wurde das Ausmaß der DNA‐Synthese im peripheren Blut gegenüber Kontrolltieren verglichen. Es wurde bei den infizierten Tieren kein erhöhter Prozentsatz DNA‐synthetisierender Zellen gegenüber den Kontrollen beobachtet. Ebenso bestand keine Beziehung zwischen DNA‐Synthese und KBR‐Titer der infizierten Tiere.SummaryDNA synthesis studies on peripheral pig bloodStudies were made on lymphocyte proliferation in the peripheral blood of Pietrain pigs. The mean percentage DNA‐synthesizing blood cells was 1.2%. In 20% of these proliferating cells receptors for sheep erythrocytes were demonstrated. In Landschwein infected with Mycoplasma hyopneumoniae the extent of DNA synthesis in the peripheral blood was no greater than in control uninfected pigs. Similarly, there was no correlation between DNA synthesis and the complement fixation titre of infected animals.RésuméEtudes de la synthèse de l'DNA dans le sang périphérique du porcOn a procédé à des recherches sur la prolifération des lymphocytes dans le sang périphérique de porcs de la race Piétrain. Le pourcentage moyen de cellules sanguines synthétisant l'ADN für de 1,2%. On a démontré l'existence de récepteurs pour des érythrocytes de mouton chez le 20% de ces cellules proliférates. On a cormparé l'étendue de la synthèse de l'ADN dans le sang périphérique de porcs infectés par Mycoplasma hyopneumoniae par rapport aux porcs de contrôles. On n'a pas observé de pourcentage augmenté des cellules synthétisant l'ADN chez les animaux infectés. Il n'y a pas eu de rapport également entre la synthèse de l'ADN et le titre de la réaction de fixation du complément chez les animaux infectés.ResumenEstudios sobre la síntesis de DNA en la sangre periférica del cerdoSe llevaron a cabo estudios sobre la proliferación de linfocitos en la sangre periférica de cerdos de la raza Pietrain. El porcentaje promedio de células hemáticas que sintetizaban DNA era del orden de 1,2%. En el 20% de estas células proliferantes se pudo demostrar la presencia de receptores para eritrocitos ovinos. En cerdos rurales, infectados con Mycoplasma hyopneumoniae, se comparó la magnitud de la síntesis de DNA en la sangre periférica frente a los animales testigos. En los animales infectados no se observó ningún porcentaje aumentado de células que sintetizan el DNA en comparación con los controles. De igual forma, no existía ninguna relación entre la síntesis del DNA y el título de la RFC en los animales infectados.
Level of Cyclic AMP and Adenyl Cyclase in Rabbit Mammary Gland During the Lactation Cycle*
Authors: Singh Jaspal , Ganguli N. C. 
Published: August 2010

SummaryThe level of adenyl cyclase in the mammary gland of the rabbit was found to increase during pregnancy to reach a maximum in late pregnancy. The level fall sharply after parturition and continues to fall slowly during lactation. The cAMP levels in the mammary tissue and mammary secretions follow the same trend.ZusammenfassungDas Verhalten des cAMP und der Adenylzyklase der Kaninchenmilchdrüse während der Gravidität und LaktationIm Verlauf der Gravidität erhöht sich der Spiegel der Adenylzyklase in der Milchdrüse und erreicht am Ende der Trächtigkeit sein Maximum. Nach dem Partus fällt der Spiegel rapid und sinkt dann während der Laktation langsam weiter ab. Das cAMP im Milchdrüsengewebe und Milchdrüsensekret verläuft ungefähr parallel zur Adenylzyklase.RésuméComportement de l'AMP cyclique et de l'adénylcyclase dans la glande mammaire du lapin durant la gestation et la lactationLe taux de l'adénylcyclase augmente durant la gestation dans la glande mammaire et atteint son maximum à la fin de la gravidité. Le taux tombe rapidement après la mise‐à‐bas et continue de diminuer lentement durant la lactation. cAMP présente un cours à peu près parallèle à celui de l'adénylcyclase dans le tissu mammaire et la sécrétion lactée.ResumenEl porte del cAMP y de la adenilciclasa en la mama de coneja durante la gestación y lactaciónDurante el curso de la gravidez aumenta el nivel de la adenilciclasa en la glándula mamaria, alcanzando su máximo hacia el final de la gestación. Después del parto cae el nivel rápidamente y durante la lactación sigue descendiendo poco a poco. El cAMP toma en el tejido mamario y en las secreciones mamarias un rumbo casi paralelo al de la adenilciclasa.
Flavoproteins, Glutathione and NADH Oxidation Rate in the Liver of Rats of Various Ages
Authors: Harisch G. , Mahmoud M. F. , Schole J. 
Published: August 2010

Summary1. The activities of succinic dehydrogenase, diaphorase and NADPH‐cytochrome c reductase in rat liver decrease with increasing age of the test animals.2. The NADH oxidation rate with and without addition of superoxide dismutase (SOD) also decreases with increasing age. The difference between the values without SOD and with SOD, which probably corresponds to the NADH oxidation produced by O2− radicals is high in the case of old animals.3. The concentrations of total glutathione and of GSH increases with increasing weight of the test animal.4. Possible control mechanisms of the glutathione concentration of liver tissue are discussed in relation to these parameters.ZusammenfassungFlavoproteine, Glutathion und NADH‐Oxidation in der Leber von Ratten unterschiedlichen Alters1. Die Aktivitäten der Succinodehydrogenase, Diaphorase und NADPH‐ Cytochrom‐c‐Reduktase der Rattenleber nehmen mit zunehmendem Alter der Versuchstiere ab.2. Die NADH‐Oxidation mit und ohne Zusatz von Superoxiddismutase wird ebenfalls mit zunehmendem Alter geringer.3. Die Konzentration des Totalglutathions und des freien Glutathions erhöhen sich mit der Zunahme des Körpergewichtes der Versuchttiere.4. Mögliche Kontrollmechanismen der Glutathionkonzentration im Lebergewebe werden aufgrund der festgestellten Parameter besprochen.RésuméEtendue de l'oxydation de flavoprotéines, du glutathion et de NADH dans le foie de rats d'âges différents1. Les activités de la succinodéhydrogénase, de la diaphorase et de la NADPH‐cytochrome‐réductase du foie des rats diminue avec l'âge animaux d'expérience.2. L'oxydation de NADH diminue également avec l'âge aussi bien avec que sans adjonction de superoxyddismutase.3. Les concentrations du glutathion total et du glutathion libre augmentent avec le poids corporel des animaux d'expérience.4. Les mécanismes de contrôle des concentrations du glutathion dans le tissu hépatique sont discutés sur la base des paramètres établis.ResumenLa tasa de oxidación de flavoproteínas, del glutatión y de NADH en el hígado de ratas de edades diferentes1. Las actividades de la succinodehidrogenasa, de la diaforasa y de la NADPH citocromo c reductasa del hígado de rata disminuye con la edad de los animales de experiencia.2. La tasa de oxidación de la NADH con y sin adición de superóxido dismutasa (SOD) también disminuye al aumentar la edad. La diferencia entre los valores sin SOD y con SOD, que corresponden probablemente a la oxidación de la NADH producida por radicales O2−, es elevada en el caso de los animales con edad avanzada.3. Las concentraciones de glutatión total y de glutatión libre aumentan con el incremento del peso corporal de los animales de experiencia.4. Los mecanismos de control de las concentraciones de glutatión en el tejido hepático se discuten sobre la base de los parámetros establecidos.
Influences of Starvation on Mitochondrial and Extra‐mitochondrial Flavoproteins
Authors: Harisch G. , Mahmoud M. F. , Schole J. 
Published: August 2010

Summary1. In 120 g. rats, succinic dehydrogenase rises in the total liver homogenate and in isolated mitochondria up to the third day of starvation.2. Only on the first day of fasting is diaphorase in mitochondria at a higher level than the control value.3. Microsomal NADPH‐cytochrome c reductase increases in the total homogenate after fasting, but decreases in the post‐mitochondrial supernatant liquor.4. The questions which these results raise are discussed in relation to the use of different reference systems.ZusammenfassungEinfluß des Fastens auf die mitochondrialen und extramitochondrialen Flavoproteine1. Bis zum dritten Fastentag erhöht sich die Succinodehydrogenase im Totalleberhomogenat sowie in isolierten Mitochondrien.2. Die Mitochondrien‐Diaphorase ist nur am ersten Fastentag höher als bei den Kontrolltieren.3. Die mikrosomale NADPH‐Cytochrom‐c‐Reduktase erhöht sich nach dem Fasten im Totalhomogenat, nimmt jedoch im postmitochondrialen Überstand ab.4. Die sich aus den Ergebnissen stellenden Probleme werden unter Berücksichtigung verschiedener Referenzsysteme besprochen.RésuméInfluence d'une diète sur les flavoprotéines mitochondriennes et extramitochondriennes1. La succinodéhydrogénase augmente jusqu'au troisième jour de diète dans un homogénat hépatique total comme dans des mitochondries isolées.2. La diaphorase dans les mitochondries est seulement plus élevée le premier jour de diète par rapport aux animaux de contrôle.3. La NADPH‐cytochrome C réductase microsomique augmente dans l'homogénat total après la diète mais diminue dans le surnageant postmitochondrien.4. Les protéines découlant des résultats sont discutés en fonction des différents systèmes de référence.
The in vitro Metabolism of Flavonoids by Whole Rumen Contents and its Fractions
Authors: Sharma C. P. , Kaushal G. P. , Sareen V. K. , Singh Sudarshan , Bhatia I. S. 
Published: August 2010

SummaryIdentification of flavonoids present in Berri (Zizyphus jujuba) leaves and the degradation of these flavonoids and also of chemically pure rutin and quercetin by mixed rumen micro‐organisms from the goat were studied. The major flavonoids present in the leaves were quercetin‐3‐rhamnosyl‐glucoside and quercetin‐3‐rhamnose. Flavonoids from leaves, rutin and quercetin were degraded to VFA through the formation of intermediates such as p‐hydroxy‐phenylacetic acid and 3,4‐dihydroxyphenylacetic acid. The rumen bacteria are mainly responsible for this degradation. The mechanisms of degradation are discussed.ZusammenfassungIn‐vitro‐Metabolismus von Flavonoiden durch Pansensaft und ‐fraktionenDie Untersuchungen betreffen die Identifizierung der Flavonoide in Blättern von Berri‐Sträuchern (Zizyphus jujuba) sowie den Abbau dieser Flavonoide, des chemisch reinen Rutins und Quercetins durch eine Mischung von Pansensaftmikroorganismen der Ziege. Die hauptsächlichsten Flavonoide in den Blättern sind ein Quercetin‐3‐rhamnosyl‐glucosid und Quercetin‐3‐rhamnose. Blatt‐Flavonoide, Rutin und Quercetin werden vor allem durch Pansen‐bakterien zu flüchtigen Fettsäuren abgebaut, über Zwischenstufen wie die p‐Hydroxyphenylessigsäure und die 3,4‐Dihydroxyphenylessigsäure.RésuméMétabolisme in vitro de flavonoïdes par le jus de la panse et ses fractionsLes recherches ont eu pour but l'identification des flavonoïdesdans des feuilles de Berri (Zizyphus jujuba) ainsi que la degradation de ces flavonoïdes, de la rutine chimiquement pure et de la quercetine par un mélange de micro‐organismes du jus de la panse de chèvre. Les flavonoïdes principaux dans les feuilles sont quercetine‐3‐rhamnosyl‐glucoside et quercetine‐3‐rhamnose. Les flavonoïdes des feuilles, la rutine et la quercetine furent dégradés en acides gras volatiles en passant par des stades tels que p‐hydroxyphényle acide acétique et 3,4‐dihydroxyphényle acide acétique.ResumenEl metabolismo in vitro de los flavonoides provocado por el liquido de la panza y fracciones del mismoLos estudios se refieren a la identificación de los flavonoides en las hojas de los arbustos berri (Ziziphus jujuba) y la degradación de dichos flavonoides, de la rutina y quercetina químicamente puras mediante una mezcla de microorganismos ruminales de cabra. Los flavonoides principales ubicados en las hojas son quercetina‐3‐ramnosil‐glucósido y quercetina‐3‐ramnosa. Los flavonoides de las hojas, la rutina y la quercetina se degradan a ácidos grasos volátiles a través de estados intermedios tales como los ácidos p‐hidroxifenil‐acético y 3,4‐dihidroxifenilacético.
Flehmen beim Hausschwein
Authors: Sambraus H. H. 
Published: August 2010

ZusammenfassungEs wird das Flehmen von Zuchtsauen beschrieben, das bei Auslaufhaltung gelegentlich spontan auftrat. Mit Harn, Blut, Äther und Dieselöl konnte bei Sauen kein eindeutiges Flehmen ausgelöst werden, wohl aber ein dem Flehmen ähnliches Gähn‐Flehmen. Daß das Flehmen bei Schweinen lange Zeit der Beobachtung entging, wird im wesentlichen auf die besonderen morphologischen Verhältnisse bei dieser Tierart zurückgeführt.SummaryFlehmen in the domestic pigThe “flehmen” behaviour that sometimes appears spontaneously in sows kept in pens is described. No specific “flehmen” could be released by urine, blood, ether or diesel, but a “yawn‐flehmen” rather similar to “flehmen” did occur. That “flehmen” was not observed in pigs until recently probably has morphological reasons associated with the pig as a species. The term “lip‐curling” is not appropriate.Résumé«Flehmen» chez le porc domestiqueOn décrit le comportement «flehmen» chez des truies d'élevage qui intervient spontanément et occasionnellement lors de sortie. Aucun comportement «flehmen» proprement dit n'a été déclenché avec de l'urine, du sang, de l'éther et de l'huile diesel, mais bien un comportement semblable «flehmen»‐baillement. Le fait que le comportement «flehmen» chez les porcs ait échappé à l'observation pendant longtemps tient au fait essentiel des conditions morphologiques particulières chez cette espèce animale.ResumenFruncimiento del labio en el cerdo domésticoSe describe el fruncimiento del labio de las parideras, el cual se manifestó espontáneamente, en ocasiones, en régimen de vida de estabulación con salida al exterior. Con orina, sangre, éter y diesel no se pudo desencadenar en las cerdas un fruncimiento manifiesto, sino que más bien uno combinado con bostezo. El que el fruncimiento en los cerdos se escapase tan largo tiempo a la observación, se atribuye en lo esencial a las características morfológicas especiales en esta especie animal. El término de fruncimiento del labio no es aplicable a los suinos.
Serum Alkaline and Acid Phosphatase Values in Market Weight Pigs Reared in a Tropical Environment
Authors: Kasali O. B. , Fetuga B. L. , Adejumo A. 
Published: August 2010

SummarySerum alkaline and acid phosphatase values were studied in 47 boars and non‐pregnant gilts of six breeds; eight pure Large Whites (LW): seven pure Durocs (DR): eight pure Indigenous pigs (IND): eight three‐way cross breeds (Large White × Duroc × Hampshire) and eight two‐way cross breeds (LW × DR) raised to market weight of 60–80 kg. The breeds and sexes of pigs significantly (P < 0.01) influenced the serum alkaline phosphatase values, while the serum acid phosphatase values were significantly (P < 0.05) influenced by breed but not by sex. The interaction between breed and sex did not significantly (P > 0.05) affect the values of either enzyme.ZusammenfassungAlkalische und saure Serumphosphatase‐Konzentrationen bei Jungschweinen unter tropischen VerhältnissenAlkalische und saure Serumphosphatase wurden bei 47 Ebern und nichtgraviden Sauen 6 verschiedener Rassen bestimmt. Rasse und Geschlecht der Schweine hatten einen signifikanten Einfluß auf die alkalische Serumphosphatase (P < 0,01), während die saure Phosphatase nur durch die Rasse (P < 0,05), nicht aber durch das Geschlecht beeinflußt wurde.RésuméConcentrations des phosphatases sériques alcalines et acides chez de jeunes porcs dans des conditions tropicalesOn a déterminé la phosphatase sérique alcaline et acide chez 47 verrats et truies non gestantes de 6 races différentes. La race et le sexe des porcs ont eu une influence significative sur la phosphatase sérique alcaline (P < 0,01), alors que la phosphatase acide n'a été influencée que par la race (P < 0,05) et non par le sexe.ResumenConcentraciones de las fosfatasas séricas alcalina y ácida en los cerdos jóvenes bajo condiciones tropicalesSe valoraron las fosfatasas séricas alcalina y ácida en 47 verracos y cerdas no grávidas de 6 razas diferentes. La raza y el sexo tenían una influencia significativa sobre la fosfatasa sérica alcalina (P < 0,01), mientras que la fosfatasa ácida se hallaba solo bajo el influjo de la raza (P < 0,05) y no bajo el del sexo.
Factors Affecting the Levels of Blood Constituents of Israeli Dairy Cows
Authors: Avidar Y. , Davidson M. , Israeli B. , Bogin E. 
Published: August 2010

SummaryThe effects of physiological status, milk yield, time from lactation, age and season of the year on the levels of blood constituents in the cow are reported.These factors significantly affect the levels of some of the parameters studied, especially the energy‐related ones, such as serum total lipids, the ratio of total lipids to glucose, and organic‐phosphates in the blood and serum. The values were within the normal range reported in the literature. The significance of these effects on the levels of blood constituents is discussed.ZusammenfassungUntersuchungen über den Einfluß verschiedener Faktoren auf Blutbestandteile von Israelischen MilchkühenDer Einfluß folgender Faktoren wurde untersucht: Physiologischer Status, Milchleistung, Intervall nach dem Abkalben, Alter und Jahreszeit. Diese Faktoren hatten einen signifikanten Einfluß auf die energiebezogenen Parameter wie Gesamtlipide, Verhältnis von Gesamtlipiden zur Glucose und anorganischen Phosphate. Die Konzentrationen lagen innerhalb der in der Literatur angegebenen normalen Variationsbereiche. Die Bedeutung verschiedener Zusammenhänge wird diskutiert.RésuméRecherches sur l'influence de différents facteurs sur des constituants sanguins chez des vaches laitières israéliennesOn a recherché l'influence des facteurs suivants: statut physiologique, lactation, intervalle après la velaison, âge et saison. Ces facteurs ont eu une influence significative sur les lipides totaux, le rapport lipides totaux/glucose et sur le phosphate inorganique. Les concentrations se situèrent dans les marges de variations normales citées dans la littérature. La signification de différentes relations est discutée.ResumenEstudios sobre los factores que influyen sobre los constituyentes sanguíneos en las vacas lecheras israelitasSe estudió el influjo de los factores siguientes: estado fisiológico, producción lechera, intervalo después del parto, edad y estación del año. Estos factores ejercían un influjo significativo sobre los parámetros relacionados con la energía, tales como lípidos totales, relación de lípidos totales a glucosa y fosfatos inorgánicos. Las concentraciones se hallaban dentro de los márgenes de variaciones normales citados en la bibliografía. Se discute la significación de varias relaciones.
Comparison of Different Treatments of Atrial Fibrillation in the Horse
Authors: Lekeux P. , Muylle E. , Henroteaux M. , Bienfet V. 
Published: August 2010

SummaryIn view of the disadvantages of the traditional method of atrial defibrillation, three different methods of treatment (intravenous perfusion of quinidine sulphate, intravenous perfusion of dihydroquinidine gluconate and repeated oral administration of quinidine sulphate) were tested in 6 horses (7 attacks) from the point of view of efficacy, quantity of drug required, duration and convenience of the treatment, and toxicity.The authors conclude that the intravenous perfusion of quinidine sulphate under continuous ECG monitoring seems to be the method of choice for the treatment of atrial fibrillation in the horse.ZusammenfassungVergleich verschiedener Behandlungen beim Vorhofflimmern des PferdesIn Anbetracht der Nachteile der traditionellen Verfahren zur Vorhofdefibrillation wurden bei 6 Pferden (7 Anfälle) folgende Behandlungsmethoden angewandt: Intravenöse Infusion von Chinidinsulfat, intravenöse Infusion von Dihydrochiningluconat und wiederholte orale Verabreichung von Chinidinsulfat. Überprüfte Kriterien: Wirksamkeit, Dosierung, Dauer und Praktikabilität der Behandlung sowie Toxizität.Die Autoren betrachten die intravenöse Infusion von Chinidinsulfat unter dauernder EKG‐Überwachung als Methode der Wahl zur Behandlung des Vorhofflimmerns beim Pferd.RésuméComparaison de différents traitements de la fibrillation auriculaire chez le chevalConsidérant les désavantages de la méthode traditionnelle de défibrillation auriculaire, trois différentes méthodes de traitement (perfusion intraveineuse de sulfate de quinidine, perfusion intraveineuse de chlorhydrate de dihydroquinidine et administration orale répétée de sulfate de quinidine) ont été testées chez 6 chevaux (7 attaques) au point de vue efficacité, quantité de médicament requise, durée et commodité du traitement, et toxicité.Les auteurs concluent que la perfusion intraveineuse de sulfate de quinidine sous monitoring ECG continu semble être la méthode de choix de traitement de la fibrillation auriculaire chez le cheval.ResumenComparación de diversos tratamientos de la fibrilación atrial en el caballoConsiderando las desventajas de los métodos tradicionales para la desfibrilación auricular, se emplearon en 6 caballos (7 ataques) los métodos terapéuticos siguientes: infusión intravenosa de sulfato de quinidina, infusión intravenosa de gluconato de dihidroquinina y la administración oral repetida de sulfato de quinidina. Se comprobaron los criterios siguientes: efectividad, dosificación, duración y practicabilidad del tratamiento, amén de la toxicidad.Los autores consideran la infusión intravenosa de sulfato de quinidina bajo el control permanente como el método de elección para el tratamiento de la fibrilación auricular en el caballo.