bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Régulation posturale et conduites autocentrées chez l'enfant autiste
Authors: Pry René , Guillain André , Pernon Éric 
Published: November 2010

La régulation posturale et la réalisation d'un équilibre sensori-tonique rendent possibles les interactions d'un individu avec son milieu physique et social. Le développement de l'enfant obéit à une loi d'alternance fonctionnelle (phases centripète et centrifuge). Son activité est réglée par une « balance » qui équilibre ces deux orientations : autocentration et exocentration. Nous faisons l'hypothèse que l'autisme se caractérise par un trouble de la régulation posturale.
La recherche a porté sur 4 enfants autistes diagnostiqués sur la base de I'adi et de la cim 10. Ils sont âgés de 5 à 7 ans et leur niveau de développement cognitif se situe entre 14 et 30 mois ( Brunet-Lézine ) . Chaque enfant a été vu deux fois : 1 /bilan sen- sori-moteur : vigilance et attention, utilisation du milieu humain, traitement des flux sensoriels et contrôle représentatif ; 2 / tâche de manipulation en présence d'un adulte, puis avec lui (cubes et bâtonnets).
Les résultats montrent que : 1 / La régulation posturale de ces enfants présente des particularités qui la distinguent nettement de celle de quatre enfants appariés non- autistes ; 2 / Chaque enfant se caractérise par une «formule globale » (qualité de l'équilibre sensori-tonique et modalités de régulation posturale) ; 3 / Cette formule est en relation avec son degré d 'autocentration et avec la complexité des constructions qu'il réalise seul ou avec l'adulte ; 4 / Ces enfants se distinguent par leur capacité à utiliser les interventions de l'adulte à des fins de décentration.
Aspects fonctionnels du point et de la virgule dans l'évolution de la planification du récit écrit
Authors: Favart Monik , Passerault Jean-Michel 
Published: November 2010

Cette recherche s'intéresse à l'évolution de l'utilisation de la ponctuation, dans la production écrite de récits, à l'école élémentaire (du CE1 au CM2). La production est réalisée à partir d'un matériel imagé, conçu de façon à permettre le repérage différencié de deux niveaux de planification (global vs local) dans les protocoles. L'analyse de la ponctuation consiste en un relevé des points et des virgules produits à ces deux niveaux de planification du récit.
Les principaux résultats montrent que le point assure dès le ceI le marquage global du récit, et qu'il est majoritairement utilisé au niveau local jusqu'au cmI. C'est au CM2 que se produit une différenciation du marquage des deux niveaux de planification du récit : la virgule apparaît de façon significative pour assurer le marquage local des textes des CM2. Ces résultats sont mis en correspondance avec l'évolution de la planification du récit. L 'analyse des productions dans les quatre sections est effectuée en termes de gestion locale vs globale de la planification. La mise en relation de ces deux évolutions montre que la différenciation de la production de la ponctuation est contemporaine de l'acquisition d'une gestion globale experte de la planification du récit.
Importance des aspects biomécaniques et des points d'appui posturaux dans la genèse de l'axe corporel
Authors: Vasseur Roger 
Published: November 2010

Genesis of the body axis : importance of biomechanical aspects and postural points of support
A harmonious construction of the body axis requires the action of tightly coordinated muscular chains, allowing righting, mobility, and balance. It also needs the integration of sensory systems via a constant emotional dialogue with the human milieu.
The body axis is constructed through successive steps, or critical periods, characterized by drastic modifications of points of support, new coordinations, and behaviors. These steps constitute sensitive periods in infant's motor development.
Les pratiques éducatives parentales vues par les enfants
Authors: Durning Paul , Fortin Andrée 
Published: November 2010

Children's perception of parental rearing practices
The aim of this study was to validate a French version of the Parent Perception Inventory (Hazzard et al., 1983), les Pratiques éducatives parentales perçues par l'enfant (peppe). Another objective was to determine if children's perception is related to child's gender, parent's gender, family income, and parental disciplinary practices. The participants were 104 children (54 boys and 50 girls) aged 8 to 11 years and their parents. The results show that peppe is both valid and reliable. They also indicate that children 's perception iincludes two dimensions : parental support and control. These two dimensions are independent but the scores attributed to both parents on either dimension are strongly related. The peppe scores are related to child's gender, parent's gender, and family income. Finally, the use of corporal punishment by parents is associated with higher control scores. In general, the results indicate the importance of taking into account the child's point of view when studying parental rearing practices.
Incidence de la réforme économique sur le commerce extérieur hongrois
Authors: Csikos-Nagy Béla 
Published: November 2010

The effects of economic reforms on Hungarian foreign trade.
The author shows the reasons for Hungarian economic reforms and their consequences for the trade with members of the Council of mutual economic assistance and with the rest of the World.
The Hungarian economy is in a particular situation, since 40 % of its national income is exported. This implies a planning mechanism based on efficiency and using the advantages of the international division of labor. The extensive industrialization process could be followed during the post-war years in the framework of a closed multilateral compensation system introduced by the Council of mutual economic assistance. With the diversification of the economy and the reduction of growth rates during the sixties, the economic development was accompanied by imbalances and, in some countries, by sharp deficits in the balance of payments with the capitalist countries. It becomes necessary to reform the cooperation methods within the Council of mutual economic assistance.
The Hungarian economic reform was not followed by a monetary reform, but the calculation of foreign trade operations using foreign exchange coefficients of real value can serve as a starting point for such a reform. The system of fixed prices was replaced by a mixed system using fixed as well as maximum and free prices. The Hungarian entre- prises received frequently the right to enter directly into relations with foreign enterprises, which allows them to keep for themselves the benefits of such transactions. This freedom of action concerns the operations within the group of socialist countries as well as outside of them. Hungary has also favored the cooperation in the field of production with capitalist-enterprises but until now, this policy did not give significant results.
The Hungarian policy of foreign trade takes as its basic principle economic integration with other members of the Council of mutual economic assistance. But this should be done according to the principles of economic rationality and according to the new methods of cooperation established recently by the Council.
The Hungarian economists consider that the solution of monetary problems is one of the most important targets of the reforms of the trade mechanism within the group of countries in the Council of mutual economic assistance. The solution of this problem requires however the abolition of autarchic national monetary systems and an establishment of organic ties between internal and external prices.
The Hungarian reforms should favor also the trade between East and West. The author criticizes the opinion that the opposition between the economic systems hampers trade relations and advocates closer cooperation within the framework of international organizations.
Les fondements constitutionnels de la Fédération Tchécoslovaque
Authors: Jičinský Zdenĕk , Knapp Viktor 
Published: November 2010

Cet article est consacré à l'étude de la Loi constitutionnelle de la Fédération tchécoslovaque du 27 octobre 1968. Les auteurs examinent d'abord les prémisses économiques, démographiques et historiques des relations entre les Tchèques et les Slovaques et les problèmes que pose une fédération limitée à deux nations pour analyser ensuite les changements apportés par la loi sur la fédération. Ils étudient la structure des organes de l'Etat, les problèmes de la répartition des compétences et la compétence des organes fédéraux les plus importants. Ils analysent aussi les principes économiques essentiels qui doivent être respectés par la Fédération.
Les auteurs concluent que la formulation assez souple de la loi sur la fédération facilitera son adaptation aux événements politiques futurs. Ils soulignent aussi que la tendance à la décentralisation, qui était dominante au moment de l'élaboration de la loi, cède actuellement la place à une tendance vers la consolidation et le renforcement des pouvoirs fédéraux.
Planification et gestion au niveau de la branche industrielle en Europe de l'Est
Authors: Zielinski Janusz G. 
Published: November 2010

Planning and management on the Branch Level in the East European Industry.
The article consists of three parts. The first discusses different models of industrial association which exist in Eastern Europe. Here three types are distinguished : a) the industrial association as a government office — a universal form in East Europe until the late' 50-s, b) the industrial association as a quasi — business corporation — characteristic presently in contries such as the U.R.S.S., Poland and the G.D.R., and c) the industrial association as an association of independent enterprises — existing presently only in Hungary. A discussion concerning the diversity and relative merits and disadvantages of the different types of industrial association follows the general description.
In Part 2, long and short term planning at the branch level is discussed. Both the actual planning practice of administrative iteration and efforts to use mathematical programming at the branch level are analysed.
The final section is devoted to an analysis of the management mechanism at the branch level. The respective role of direct administrative orders and economic instruments is discussed (the latter is treated in some details).
Throughout the article, the intimate relationship between the type of economic reform aimed at and the type of industrial organization chosen (industrial association versus enterprises as main plan executants) is stressed. The changing role of branch planning and management models of industrial associations is analysed and illustrated by examples drawn from Polish, G.D.R., Bulgarian, Czechoslovak and Hungarian practice.
Le régime juridique des terrains à destination agricole dans le droit de la République socialiste de Roumanie
Authors: Brădeanu Salvatore 
Published: November 2010

The juridical system concerning agricultural lands in the law of the Socialist Republic of Romania.
The role of land as a mean of production depends on the different objectives it is given. A particular juridical system of protection must correspond to each of its purposes in order to avoid too serious wastes.
This problem arose in Romania especially as regarding agricultural lands and new regulations have been introduced with the enactment of the law n° 12 (May 14, 1968) on protection, conservation and utilization of agricultural lands.
The author begins with analyzing the various provisions of the law :
1) provisions aiming to prevent the decrease of agricultural surface ;
2) measures aiming to increase agricultural surface ;
3) provisions aiming to insure a rational utilization of agricultural lands ;
4) provisions aiming to subordinate any change in utilization or possession of agricultural lands to the control of the appropriate state organizations ;
5) the juridical nature of the sanctions falling within the scope of the law in case of violation of the legal provisions mentioned above.
Then the author analyses some normative acts which regulate the right to use agricultural lands according to whom they belong (State, cooperative organizations or any other social organization, private persons) and concludes by showing why the law n° 12 is doubly interesting : first several legal provisions previously dispersed in many normative acts are now combined in a single text and better adapted to the present state of development of Romania ; second this law allows the future elaboration of a land code.
Coopération entre l'Université et l'industrie
Authors: Popkiewicz Józef 
Published: November 2010

L'auteur présente d'abord la structure de l'Ecole supérieure des sciences économiques de Wroclaw. Divisée en deux facultés (d'économie nationale et technico-économique), l'Ecole possède de nombreux instituts et laboratoires ainsi que des cours d'enseignement spécialisé (pédagogie, sciences politiques, langues, etc.), une filiale à Jelenia Gôra et des centres de consultation pour les étudiants dans d'autres villes de la Basse Silésie. Avec ses 4 500 étudiants, 250 enseignants et 300 collaborateurs techniques et personnel administratif, l'Ecole supérieure des sciences économiques de Wroclaw est seconde par ordre d'importance dans l'enseignement des sciences économiques en Pologne. Elle n'est précédée que par l'Ecole centrale de planification et de statistique de Varsovie.
La coopération avec l'industrie a débuté en 1965 avec des contrats de recherche devant être exécuté par l'Ecole pour une valeur de 500 000 zlotys. Leur montant s'est rapidement accru pour atteindre 1 360 000 zlotys en 1968, 3,2 millions en 1969 et 5,2 millions de zlotys en 1970. On envisage leur extension jusqu'à 10 millions de zlotys en 1975.
Les principaux contrats de recherche ont été conclus avec quatre grandes entreprises industrielles, mais des contrats avec d'autres entreprises et organisations ne sont pas négligeables.
Les commandes de recherche sont examinées à l'Ecole par une Commission d'experts auprès de l'assesseur du recteur {prorecteur) et transmise après acceptation aux équipes de recherche.
L'auteur montre ensuite les avantages que la coopération représente tant pour les enseignants et les chercheurs que pour l'Ecole elle-même et pour l'industrie.
On a calculé que la majeure partie du personnel enseignant dispose d'une réserve annuelle de 500 à 600 heures qu'il peut consacrer, sans effort exagéré aux travaux de recherche. Il y trouve un avantage non seulement grâce aux primes (qui peuvent atteindre jusqu'à 70 % et parfois même jusqu'à 100 % du traitement de base, 70 % d'enseignants et de chercheurs y participant actuellement) mais aussi grâce aux liens étroits qu'elle permet d'établir entre la théorie et l'expérience pratique.
Les avantages pour l'Ecole, résident à la fois dans une certaine adaptation de son programme d'enseignement et de recherche aux problèmes actuels et dans l'aide pour la construction et l'équipement des centres de recherche et des laboratoires. Les avantages qu'en tirent les entreprises industrielles sont difficiles à chiffrer, mais leur demande croissante, dépassant largement les possibilités d'exécution de l'Ecole, prouvent que les résultats de recherches entreprises permettent une amélioration nette de l'activité économique des organisations engagées dans la coopération.
Les relations financières américano-soviétique
Authors: Piotrowski Marian L. 
Published: November 2010

Les rapports financiers et surtout les conditions d'attribution des crédits constituent un problème capital des relations économiques entre les Etats-Unis et le bloc soviétique et, en particulier, entre les Etats-Unis et TU.R.S.S. Ils ont évolué différemment, selon les pays, à partir des années 1950.
Les Américains ont développé tout un ensemble de restrictions légales, limitant aussi bien le commerce que le mouvement de capitaux entre les Etats-Unis et le bloc soviétique et se sont efforcé d'imposer des limitations du crédit à l'échelle internationale. La libéralisation croissante des échanges a mis à l'ordre du jour le problème de la libéralisation possible des restrictions de crédit.
Des groupes financiers importants ne cachent pas leurs craintes que l'accroissement du volume du commerce et du crédit entre le bloc soviétique et l'Europe occidentale pourrait compromettre la position commerciale américaine dans le monde. Cependant, des groupes politiques, appartenant pour la plupart au parti démocrate, voient dans le développement du commerce Est-Ouest un instrument de détente. Les groupements d'affaires partisans de cette tendance, réclament une extension des facilités de crédits (garanties, assurance) accordés par le gouvernement au commerce Est-Ouest, et soulignent que les changements dans la structure de ce commerce justifient le passage de crédits à court terme aux crédits à moyen et long terme.
D'autres groupes influents s'opposent à l'abolition des restrictions de crédit qu'ils estiment contraire à la doctrine américaine traditionnelle en matière de relations économiques entre les Etats-Unis et le bloc communiste. Il est cependant difficile d'imposer une politique uniforme étant donné que les filiales des corporations d'affaires et financières américaines sont disséminées dans le monde entier et sujettes aux diverses réglementations en matière de commerce et de crédit, en vigueur dans les pays où elles exercent leur activité.
Il est peu probable que le gouvernement américain, quel qu'il soit, se décide à abolir les restrictions des mouvements de capitaux, malgré la pression des groupements d'intérêts et un certain assouplissement de la réglementation que l'on a pu observer récemment. On considère, que le transfert du pouvoir d'achat est, en premier lieu, bénéfique au débiteur et qu'il peut être dans une certaine mesure assimilé à une aide économique, qu'on doit réserver uniquement aux pays amis.
La charge sur les fonds productifs en U.R.S.S
Authors: Decaillot Maurice 
Published: November 2010

Après un bref rappel des discussions antérieures sur le sujet, l'article envisage les objectifs et les justifications de l'introduction d'une charge sur les fonds productifs : instrument fiscal, moyen d'évaluation des coûts, moyen d'incitation à l'économie de biens capitaux. L'interprétation de cette taxe comme élément du coût s'est révélée difficile, et l'on peut considérer que c'est l'interprétation comme incitation qui a finalement prévalu.
Ceci laisse subsister plusieurs problèmes : celui de la différenciation des prélèvements, avec leur effet sur l'implantation des technologies nouvelles et les prix ; le problème des rapports entre l'Etat et l'entreprise, avec leurs effets sur la disposition du revenu net, lié en fin de compte au problème de la propriété ; enfin, celui de l'efficacité réelle de l'application de ce prélèvement, dont l'impact paraît difficile à isoler de celui du nouveau système de gestion dans son ensemble.
On conclut que cet instrument de gestion résoud moins de problèmes que ne semblaient l'espérer certains économistes, mais contribue à poser un problème important : celui de l'économie de travail passé liée à l'augmentation de la productivité du travail.
Le chef d'entreprise sovié­tique et l'innovation: un modèle de comportement
Authors: Furubotn Eirik G. , Pejovich Svetozar 
Published: November 2010

The Soviet Manager and Innovation : A Behavioral Model.
The objective of this paper is to employ the utility approach and formulate an optimization model that is capable of explaining the observed behavior of the Soviet firm. The analysis concentrates on some utility maximizing policy adjustments consistent with the special set of institutional constraints under which the Soviet manager is forced to operate. It points the way to better understanding of the possible patterns of managerial behavior, permits greater insight into the operation of business firms in the Soviet Union and yields some original results.
The model developed in this paper shows that, despite the constraints established by the central production plan, the Soviet manager is able to secure a set of opportunity choices with respect to the firm's output — inventory policy. In fact, the manager's ability to create and then preserve that range of opportunity choices turns out to be his major survival requirement in the Soviet system.
The analysis shows that, under static conditions where the set of institutional and technical parameters is fixed, the range of the Soviet manager's policy options necessarily diminishes over time and choice must ultimately disappear. The utility-maximizing manager has, therefore, strong incentive to change his economic environment and, in the process, renew his set of opportunity choices. A way to achieve such renewal is via cost-saving innovations. 'The paper argues that, contrary to the conclusions of most authors, the Soviet system has a built-in incentive for the manager to search for cost-saving improvements, provided the manager can choose the rate which the effects of these improvements are made known to the state. It is the Soviet manager's ability to innovate and conceal the full effects of the innovations from the state that determines his capacity to survive. The existence of this innovative potential is important, of course, because it helps to explain how the Soviet economy can experience some economic advances in an environment which is ridden with waste and inefficiencies.
Le problème des fourrages en Union Soviétique
Authors: Bryan Paige 
Published: November 2010

The Soviet Feed Grain Problem.
The recent Soviet purchase of 2.9 millions metric tons of feed grains from the United States has prompted speculation about the possibilities for continuing and expanding this trade. This paper focuses upon the domestic feed grain situation in the U.S.S.R. and the ongoing party program to improve thep roduction of livestock products and concludes that the problem contains many pitfalls for Soviet leaders, but that progress under this program seems inevitable. While it may be rational for the Soviet Union to import feed grains on a medium-term basis, it will probably remain a net grain exporter in the future. It is certainly premature to conclude that the Soviet Union is changing from its policy of autarky to one of mutual division of labor between East and West. Feed productivity in the Soviet Union has lagged behind demands over the past few years. While attempting to point out the comparative rationality of present measures being taken to solve the crisis in contrast to those of the preceding administration, this paper also attemps to depict some of the chronic weakness in this sector of the Soviet economy and how, in general, the eventual success of the party program does not necessarily justify the means.