bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
CHIZH AND THE CRANE (HISTORICAL AND CULTURAL COMMENT TO THE GRAFFITI)
Authors: Медынцева А.А. 
Published: May 2024

Статья посвящена выяснению историко-культурного смысла комплекса надписей и рисунков на стене новгородского Софийского собора об убийстве журавля неким человеком по имени Чиж, прочитанных А. А. Гиппиусом и С. М. Михеевым, и объяснению появления этого комплекса как юридического прецедента. Надписи датируются 1050-1108/9 гг. по их местоположению. Автор полагает, что эта надпись является покаянной из-за осуждаемого убийства почитаемой птицы и свидетельствует о сохранении культа журавля в Новгороде. Это событие было проявлением почитания этих птиц, связанного с «русальскими» обрядами и культом плодородия.
The paper aims to clarify the historical and cultural meaning of a series of graffiti and drawings depicting the killing of a crane. The inscription was made on the wall of St. Sophia Cathedral in Velikiy Novgorod by someone named Chizh and read by A. A. Gippius and S. M. Mikheev. This article explains appearance of the drawings and graffiti as a legal precedent. Based on their location, the graffiti are dated to 1050-1108/9. The author believes that the discussed inscription was made to express repentance because of the condemned killing of a bird venerated by people. It serves as an evidence of the cult of crane that was still preserved in Novgorod. This action represents a manifestation of veneration of these birds associated with popular mermaid rites and the fertility cult.
PRELIMINARY RESULTS OF STUDYING THE KYATHOI DATING TO THE 5th-4th CENTURIES BC FROM THE GRAVES OF THE VOLNA 1 CEMETERY
Authors: Сударев Н.И. , Сапрыкина И.А. , Смирнова В.С. , Мимоход Р.А. , Кичанов С.Е. 
Published: May 2024

В статье публикуются предварительные данные, полученные при исследовании серии бронзовых киафов, происходящих из погребений перв. пол. V -перв. пол. IV в. до н. э. грунтового могильника Волна 1 расположенного на Таманском полуострове. Погребения некрополя Волна 1, предположительно были оставлены греческим и варварским населением; десять киафов из 26, найденных в процессе раскопок 2016-2018 гг. в составе погребального инвентаря, были исследованы с помощью нейтронной томографии и радиографии с целью выявления данных о скрытых конструктивных элементах, особенностей техники их изготовления и ремонта, степени разрушения металла продуктами коррозии. Химический состав металла киафов анализировался по методу РФА на участках с сохранным металлом. По совокупности полученных данных (набору технологических операций, рецептуре бронз) высказано предположение об импортном характере исследуемых киа-фов; местом их изготовления можно рассматривать мастерские греческих колоний Италии, Македонии, Этрурии. Нахождение такой категории металлической посуды в погребениях могильника Волна 1 указывает на формирование своей погребальной традиции, отражение которой присутствует также в погребальном инвентаре других некрополей Азиатского Боспора (у м. Панагия, в Гермонассе, Фанагории, Артющенко).
The paper publishes preliminary data obtained through research of the bronze kiathoi from the graves dating to the first half of the 5th - first half of the 4th centuries BC at the in-ground Volna-1 cemetery located in the Taman Peninsula. Presumably, the graves at Volna-1 have been left by the Greek and barbarian populations; 10 out of 26 kiathoi found in funerary assemblages during the 2016-2018 excavations were examined using neutron tomography and X-ray radiography in order to collect data on inside structural elements, specific features of their fabrication and repair as well as the degree of metal fracture caused by corrosion. The chemical composition of the kiathoi metal was analyzed in the places where metal was preserved using the XRF method. Based on the resulting data on the employed technological operations and composition of bronze, it was suggested that the Volna-1 kiathoi were imported and probably, produced in the workshops of Greek colonies in Italy, Macedonia and Etruria. The finds of this type of metal vessels in the graves at Volna-1 are indicative of development of a local burial tradition also reflected in the funerary assemblages at other cemeteries located in Asian Bosporus (near Panaghia promontory, in Hermonassa, Phanagoria, and Artyushchenko).
TECHNOLOGICAL CHARACTERISTICS OF IRON ITEMS FROM THE EARLY IRON AGE (BASED ON THE MATERIALS FROM THE MOSCOW REGION SETTLEMENTS)
Authors: Завьялов В.И. , Терехова Н.Н. 
Published: May 2024

В статье рассматриваются результаты археометаллографического исследования железных предметов из памятника раннего железного века: городища Настасьино (дьяковская культура). При изготовлении железных предметов, найденных на памятнике, применялись все известные в раннем железном веке технологические схемы. Материалы из Настасьино отражают сравнительно развитый для этого периода уровень железообработки, который до настоящего времени фиксировался только на Троицком городище. Однако свидетельств местной железообработки на городище Настасьино не обнаружено. Можно полагать, что в дьяковское время на территории Подмосковья кроме Троицы существовал еще какой-то пока невы-явленный центр с высокоразвитой для раннего железного века металлообработкой.
The paper reviews the metallographic study of iron items from Nastas’ino, which is an Early Iron Age site (Dyakovo culture). The iron objects found at the site were made using all technological schemes known in the Early Iron Age. The materials from Nastas’ino demonstrate that blacksmithing was rather technologically advanced for the period under study. Until recently such high level of blacksmith craft was recorded only at the Troitskoe fortified settlement. However, there are no traces of local iron production in the archaeological record at Nastasyino. We can assume that besides the Troitskoe hillfort, there existed another, not yet identified, center in the Moscow region where the level of ironworking was quite advanced, as for the Early Iron Age.
SHCHELKOVO 1, A LATE POZDNYAKOVO SETTLEMENT IN THE LOWER REACHES OF THE OKA RIVER: CHARACTERISTICS OF THE CERAMIC ASSEMBLAGE
Authors: Швецова А.А. 
Published: May 2024

В статье представлены результаты морфологического и технологического изучения керамического комплекса поздняковской культуры, полученного при археологических раскопках поселения Щелково 1 в 2011 г. Поселение расположено в левобережной зоне бассейна нижнего течения р. Оки - вдали от центров сосредоточения поздняковских памятников, находящихся выше по течению. Данное обстоятельство делает важным введение в научный оборот нового материала и включение его в число уже имеющихся сведений о гончарном производстве поздняковских племен. Исследование проводилось в рамках историко-культурного подхода к изучению древней керамики и включало анализ внешней и внутренней культуры гончарного производства. В рамках внешней культуры гончарства исследовались форма сосудов и система их декорирования, в рамках внутренней - технология изготовления сосудов на всех стадиях технологического процесса. Итогом работы стала характеристика традиций гончарного производства, существовавших в среде гончаров поселения Щелково 1, а также получение сведений об истории формирования населения.
The paper presents results of the morphological and technological study of the Late Pozdnyakovo ceramic assemblage retrieved during archaeological excavations of the Shchelkovo 1 settlement in 2011. The settlement is located in the left bank part of the Oka lower reaches far from the clusters of Pozdnyakovo settlements located upstream. This circumstance makes it important to introduce new materials into scientific discourse, incorporating them into the available dataset on pottery of the Pozdnyakovo population groups. The study was based on the historical and cultural approach applied to study ancient ceramics, it included analysis of external and internal culture of pottery making. In terms of the external culture of pottery making, the form of the vessels and the system of their decoration were examined, while the focus of the internal culture was placed on the technology of making vessels during all stages of the technological process. The result of this study is characterization of the pottery traditions that existed among the potters at Shchelkovo 1 as well as collected information on the history of the population formation.
EARLY SCYTHIAN HELMETS FROM THE COLLECTION OF THE STATE HISTORICAL MUSEUM AND THE FORMATION OF HELMETS OF THE KUBAN TYPE
Authors: Вальчак С.Б. 
Published: May 2024

В статье рассматриваются два бронзовых литых шлема раннескифского периода, хранящиеся в собрании Государственного исторического музея в Москве. Шлемы относятся к кубанскому типу, места их находок неизвестны. Эти предметы защитного вооружения были давно известны исследователям, но их детальная характеристика в публикациях отсутствовала. В статье приводится детальное описание и размеры шлемов, они рассматриваются на фоне всех известных подобных находок в Восточной Европе. В результате типологического анализа были выделены экземпляры, которые составляют морфологическое «ядро» кубанского типа, к которому относится и один из шлемов ГИМ. Второй шлем, как и некоторые другие находки из Восточной Европы, были признаны вариантами кубанского типа, которые находят некоторые аналогии среди похожих шлемов из Средней и Восточной Азии. Автор приходит к выводу, что процесс создания единой формы шлемов кубанского типа был прерван в связи с изменением приоритетов в комплексе раннескифского вооружения.
The article discusses two bronze cast helmets of the Early Scythian period stored in the collection of the State Historical Museum (SHM) in Moscow. The helmets belong to the Kuban type, the locations of their discovery are not known. These items of protective armor have long been known; however, their detailed characteristics have not been provided in publications. The paper provides a detailed description and dimensions of the helmets and considers them against the background of all known similar finds from Eastern Europe. As a result of the typological analysis, specimens were identified that make up the morphological “core” of the Kuban type, to which one of the helmets from the SHM belongs. The second helmet, as well as some other finds from Eastern Europe were identified as variants of the Kuban type, which find some analogies among similar helmets from Central and Eastern Asia. The author comes to the conclusion that the process of creating a single form of helmets of the Kuban type was disrupted due to a change in priorities in the complex of the Early Scythian weaponry.
THE BOUNDARIES AND THE OCCUPATION LAYER OF MEDIEVAL SETTLEMENTS DESTROYED BY PLOUGHING UP IDENTIFIED USING THE MATERIALS OF THE MULTISPECTRAL IMAGING (CHEPTSA CULTURE HILLFORTS OF THE 9th-13th CENTURIES)
Authors: Журбин И.В. 
Published: May 2024

На основе сегментации многозональных снимков Солдырского I городища Иднакар (IX—XIII вв. н. э.) показано, что граница поселения определяется внешней линией укреплений. Несмотря на многолетнюю распашку территории памятника, на внутренней и средней частях поселения (зона преимущественно жилой застройки) сохранился наиболее мощный поверхностно-трансформированный слой. На внешней части городища (производственная и хозяйственная периферия) выявлены значительные участки замещенного слоя. Интерпретация выделенных сегментов основана на материалах многолетних раскопок, при которых было вскрыто около 25 % площади Иднакара. На основе сопоставления с результатами сегментации многозональных снимков других поселений чепецкой культуры (Кушманское городище Учкакар, Кушманское III селище, Заболотновское городище Садейкар и Гординское I городище Гурьякар) предложены признаки, позволяющие оценить границы археологического памятника и степень сохранности культурного слоя. Признаком границы поселения может рассматриваться принципиальное изменение интенсивности растительности на площадке городища и прилегающей территории, а также изменение структуры сегментированного изображения на пологой поверхности мыса. Значимым признаком культурных напластований являются области переотложенного слоя на склонах мыса, вызванные плоскостной эрозией.
Based on the segmentation of multispectral images of the Soldyrskoe I Id-nakar hillfort (the 9th-13th centuries), it was shown that the boundary of the settlement is determined by the outer fortification line. Despite ploughing up of the site for many years, the inner and the middle part of the settlement (predominantly, residential quarters) preserved the thickest layer with transformed surface. The outer part of the fortified settlement (production and domestic activity periphery) revealed large segments of the redeposited layer. The interpretation of the segments identified is based on the materials collected during many years of excavations that uncovered around 25 % of the Idnakar area. Using the comparison of the data with the segmentation of multispectral images from other Cheptsa culture settlements (the Kushmanskoe hillfort of Uchkakar, the Kushman-skoe III unfortified settlement, the Zabolotnovskoe hillfort of Sadeikar and the Gordin-skoe I hillfort of Guryakar), the author suggests markers that can be used in assessing the boundaries of an archaeological site and the extent of its occupation layer preservation. Fundamental changes of the vegetation intensity on the fortified settlement site and the adjacent area as well as changes in the structure of the segmentation image on the gently sloping surface of the promontory can be considered to be a marker of the settlement boundary. Areas of the redeposited layer on the promontory slopes caused by sheet erosion are important markers of occupation layers.
THE PALEOHYDROGRAPHIC NETWORK OF THE TAMAN PENINSULA BASED ON REMOTE SENSING DATA
Authors: Мануилова Е.А. , Хотылев О.В. , Ольховский С.В. , Хотылев А.О. , Майоров А.А. , Щепелев Ф.С. 
Published: May 2024

Локализация древнегреческих поселений, основанных на берегах Керченского пролива в ходе Великой греческой колонизации, уже более века является предметом научной дискуссии. Преобладает мнение, что причиной заметных изменений ландшафта Таманского полуострова в последние 2500 лет стали колебания уровня моря. Однако, по нашему мнению, главенствующая роль в процессе перестройки рельефа принадлежит тектоническому фактору. В связи с этим созданные к настоящему времени палеогеографические реконструкции нуждаются в верификации и уточнении. Данная статья посвящена изучению гидросети региона. В результате анализа космических снимков, материалов аэрофотосъемки и геоморфологических наблюдений нами локализованы древняя и современная гидросеть, определены типы флювиальных форм рельефа, особенности их топографии и морфологии. Сопоставление участков локализации древних и современных водотоков показало, что на части Таманского полуострова в последние 2500 лет произошло изменение направления стока, вероятно, вызванное тектонической перестройкой. Установлено, что тектоническая активизация региона происходила по отдельным блокам. Уточнены вероятные контуры двух палеопроливов и намечены точки бурения проверочных скважин. Выявлено, что районы максимумов древних водотоков коррелируют с картой поселений 2-й половины VI в. до н. э. - 1-й четверти V в. до н. э.
The localization of Ancient Greek settlements on the coastline of the Kerch Strait has been included in scientific discourse for more than a century. According to the opinion prevailing in historiography, noticeable changes in the outline of the Taman Peninsula over the last 2500 years have been caused by fluctuations of the sea level. In our view, the tectonic factor has played a key role in alteration of the Taman relief. Therefore, the paleogeographic reconstructions that have been made by now need to be verified and clarified. This paper focuses on the study of the hydrographic network of the region. Based on the analysis of space images, aerial photography and geomorphological observations, we localized the hydrographic network of the past and the present, determined types of fluvial relief forms, characteristics of their topography and morphology. The comparison of the areas of ancient and modern streamflow localization shows that in the past 2500 years in some areas of the Taman peninsula the stream flows have changed their direction, apparently, because of tectonic realignment. It was found that tectonic revival in the region occurred in specific blocks. Likely contours of two paleostraits were clarified and sites for drilling test wells were selected. The ancient stream flows localized are correlated with the areas with high density of settlements during the second half of the 6th BC - first quarter of the 5th century BC.
Peter and Paul Brotherhood in Germany: history and mission problems
Authors: Кинстлер А.В. 
Published: May 2024

В статье рассматривается миссионерская деятельность Петропавловского братства в Германии в 1948 — начале 1950 г. Этой теме еще не посвящались научные работы, и настоящая статья является первым исследованием истории братства. Отмечается, что братство было единственной русской православной организацией в Германии, деятельность которой была сосредоточена исключительно на проповеди православия народам, исповедовавшим его до разделения церквей в 1054 г., в частности, немцам. Основное внимание уделяется истории братства, его взаимоотношениям с Русской православной церковью заграницей (РПЦЗ). На основании архивных документов автор приходит к выводу, что связь братства с РПЦЗ не являлась формальной, а взаимоотношения были примером соработничества епархии и братства. Изучается структура братства и рассматриваются методы его работы. В статье обозначаются проблемы миссии братства, одна из которых — нехватка миссионеров, приведшая к прекращению деятельности братства. Актуальность статьи обусловлена тем, что Православная церковь продолжает свое пребывание и служение в Европе, и интерес к православию со стороны европейцев возрастает. Основной источниковой базой статьи явились документы архива Германской епархии Русской православной церкви заграницей, впервые вводимые в научный оборот.
This article is devoted to the study of the missionary activities of the Peter and Paul Brotherhood in Germany in 1948 — early 1950. This article is the first study of the activities of the brotherhood. It is noted that the brotherhood was the only Russian Orthodox organization in Germany, whose activities were focused exclusively on preaching Orthodoxy to the peoples who professed it before the separation of the Churches in 1054, in particular, the Germans. The main attention is paid to the history of the brotherhood, its relationship with the Russian Orthodox Church Outside of Russia. The structure of the brotherhood is studied and the methods of its work are considered. Problematic aspects of the mission of the brotherhood are outlined in the article. The relevance of the topic of the article is that the Orthodox Church continues its stay and ministry in Europe, where the interest in Orthodoxy on the part of Europeans is increasing. Orthodoxy is the cradle of Christian Europe. The main source base of the article is the documents of the archives of the German diocese of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, first introduced into the scientific turnover.
Le partenariat entre parents et ergothérapeutes dans l’accompagnement des Troubles Alimentaires Pédiatriques
Authors: Philippe Clélia , Cellié Mathilde , Deconchas Lou , Goubeau Grégoire , Mandigout Stéphane 
Published: May 2024

Contexte :Les Troubles Alimentaires Pédiatriques (TAP) concernent entre 13 % et 50 % de la population pédiatrique. Cet obstacle dans le quotidien de l’enfant, bouleverse les habitudes de vie de la famille entière. Ainsi, l’inclusion des parents dans les prises en soin est primordiale. C’est ici qu’est suggéré dans la littérature la notion de partenariat thérapeutique. Néanmoins, nous n’avons pas de recul sur la manière dont les ergothérapeutes s’approprient cette notion et l’appliquent dans leurs accompagnements. Cette étude a pour but de comprendre comment les ergothérapeutes mettent en place un partenariat avec les parents dans l’accompagnement des Troubles Alimentaires Pédiatriques (TAP).Méthode :Cette analyse de pratique professionnelle a été menée via un questionnaire à l’intention des ergothérapeutes accompagnant ou ayant accompagné des enfants souffrant de TAP.Résultats : Les ergothérapeutes connaissent et appliquent de manière générale le partenariat et les principes de ce dernier. Néanmoins, les principes du partenariat ne sont pas toujours respectés à l’identique. De plus certains ergothérapeutes différencient peu la collaboration du partenariat. Ils doivent tenter d’adapter cette relation particulière à l’ensemble des caractéristiques inhérentes à la famille qu’elles soient culturelles ou socio-économiques, pour proposer un accompagnement optimal.Conclusion : Les ergothérapeutes appliquent le partenariat dans leurs accompagnements, cependant ils doivent perfectionner leurs pratiques pour atteindre un partenariat optimal et en accord avec la littérature. Le partenariat reste un idéal vers lequel l’ensemble des professionnels de santé doivent tendre.
La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
Authors: Baranger Estefania , Cerno Leonardo , Núñez Yamila Irupé 
Published: May 2024

Este trabalho aborda la situación sociolingüística de la comunidad mbyá guaraní de Misiones (Argentina) a partir de datos obtenidos recientemente en trabajos de campo etnográfico y en fuentes bibliográficas disponibles. La investigación sobre el pueblo mbyá guaraní en Argentina se ha centrado ante todo en fenómenos de cambio cultural, liderazgo, territorialidad, educación y salud, siendo muy escasa la atención en la lengua. Nuestra aproximación pretende cubrir esta falta de antecedentes enfocando algunas de las dimensiones sociolingüísticas más importantes. Después de yba síntesis histórica presentamos un conjunto de aspectos que hacen a configuración de la comunidad lingüística mbyá-guaraní de Misiones: la situación macrosociolinüística , la influencia del contacto lingüístico, los escenarios típicos del hablar, algunas representaciones y actitudes identificadas y el desarrollo de la lengua en la escolarización intercultural bilingüe. Por último, brindamos un esbozo de las características del español hablado como segunda lengua por los mbyá
Abertura da Parte II - Um ano de governo Lula e as principais dificuldades no apoio às políticas voltadas aos povos isolados e de recente contato
Authors: Viana Braga Leonardo , Cangussu Daniel , Pereira Furquim Laura 
Published: May 2024

Passado um ano desde a publicação da primeira parte desse dossiê, esta segunda parte é recepcionada por um Brasil que vive momento político bastante distinto daquele. Em resposta à política declaradamente anti-indígena que prevaleceu durante os anos de governo anterior, o presidente Lula, cumprindo uma promessa de campanha, criou o Ministério dos Povos Indígenas e lideranças do movimento indígena nacional foram nomeadas para cargos públicos, inaugurando um momento histórico em que indígenas, pela primeira vez, assumem cargos no alto escalão do executivo federal. Por outro lado, o ressuscitar do debate sobre o chamado Marco Temporal foi a tônica da empreitada anti-indígena que segue intensa também dentro do parlamento. Diante desse contexto, a segunda parte de nosso dossiê segue o propósito inicial de contribuir para ampliar a reflexão acerca dos distintos históricos de contato e resistência vividos por povos em isolamento e em contato inicial, com um foco especial em indígenas de línguas tupi, apresentando estratégias e metodologias que vêm sendo construídas e aplicadas mediante as referidas políticas de proteção.