bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
THE EFFECT OF REMOVAL OF ARTHROPOD PREDATORS ON AN INFESTATION OF BREVICORYNE BRASSICAE (HEMIPTERA, APHIDIDAE) ON BRUSSELS SPROUTS
Authors: POLLARD E. 
Published: April 2011

An experiment on the effect of predator removal and exclusion on Brevicoryne brassicae on Brussels sprouts is described. Five treatments were used to evaluate the effect of different parts of the predator fauna. Two syrphid species were responsible for a rapid decline in aphid numbers at the beginning of the experimental period. In two treatments where syrphids were removed a cecidomyid predator responded to the larger numbers of aphids and, in the treatment in which they were not removed, completely eliminated the aphids. In the treatment in which all predators were removed aphid numbers remained relatively high until the end of the season.ZUSAMMENFASSUNGDIE WIRKUNG DER AUSSCHALTUNG RÄUBERISCHER ARTHROPODEN AUF EINEN BEFALL MIT BREVICORYNE BRASSICAE (HEMIPTERA, APHIDIDAE) AN ROSENKOHLEs wird ein Versuch über die Wirkung der Entfernung und des Ausschlusses räuberischer Arthropoden von Brevicoryne brassicae an Rosenkohl beschrieben. Es kamen fünf Verfahren zur Bewertung des Wirkungsgrades der verschiedenen Glieder der Räuberfauna zur Anwendung. Entfernung der allgemeinen Räuber und Ausschluß der Bodenfauna mit Hilfe von Klebstreifen rings um die Pflanzenstengel hatten nachweislich keinen Einfluß auf die Blattlauszahl. Zwei Syrphiden‐Arten, Syrphus balteatus und Sphaerophoria scripta, waren für einen raschen Rückgang der Blattlauszahlen zu Beginn des Untersuchungszeitraumes verantwortlich. In zwei Verfahren, bei denen die Schwebfliegen entfernt worden waren, reagierte eine Aphidoletes‐Art (Cecidomyiidae) auf die größeren Zahlen der Blattläuse und in einem Versuch, in dem Aphidoletes nicht entfernt wurde, rottete sie die Aphiden völlig aus. In Versuchen, bei denen alle Räuber ausgeschaltet wurden, blieben die Blattlauszahlen bis zum Ende der Saison relativ hoch.
POSSIBLE FACTOR RESPONSIBLE FOR THE SPECIFIC GROWTH OF XYLARIA NIGRIPES IN THE ‘FUNGUS GARDENS’ OF THE MOUNDS OF THE TERMITE, ODONTOTERMES REDEMANNI
Authors: SANNASI A. 
Published: April 2011

Normally in the ‘fungus gardens’ of the mounds of termites, Odontotermes redemanni (Wasmann), Xylaria nigripes (Koltz.) Sacc. alone grows, and the spores of other microorganisms do not proliferate. When the termites are removed from the mounds, alien microorganisms overrun the growth of Xylaria nigripes. Micro‐organisms that grow in the ‘fungus gardens’ in the absence of termites are enumerated.An antimicrobial substance which is caprylic acid is present in the exudate of the physogastric queen termite that resides in the royal chamber of the mound. This active principle which is solely synthesized by the physogastric queen termite inhibits the growth of all micro‐organisms other than X. nigripes in vitro. While the worker and soldier termites are cementing the soil particles after licking the queen's exudate, the active principle seems to be distributed to other regions of the mound where the ‘fungus gardens’ are present. This may be one of the factors responsible for the specific growth of X. nigripes in the ‘fungus gardens’ of O. redemanni.RÉSUMÉFACTEUR POUVANT ÉTRE RESPONSABLE DE LA CROISSANCE SPÉCIFIQUE DE XYLARIA NIGRIPES DANS LES MEULES À CHAMPIGNONS DES TERMITIÈRES D'ODONTOTERMES REDEMANNIOrdinairement scul le champignon Xylaria nigripes pousse dans les meules à champignons des termitières d'Odontotermes redemanni, les spores des autres champignons ne s'y multiplient pas. Quand les termites sont éliminés de la termitière, d'autres microorganismes se substituent à X. nigripes. Les espèces qui se développent ainsi dans les meules à champignons, en absence des termites, sont énumérées.Un agent antimicrobien, contenant de l'acide caprilique, est présent dans la sécrétion de la reine physogastrique qui vit dans la chambre royale de la termitière. Cette substance active, qui n'est synthétisée que par la reine, empêche, in vitro, le développement de tous les microorganismes autres que X. nigripes. Elle semble être distribuée aux autres régions de la termitière, où se trouvent les meules à champignons, par les ouvriers et soldats qui, après avoir léché la sécrétion de la reine, cimentent les particules du sol. Ce pourrait être un des facteurs responsables du développement spécifique de X. nigripes dans les meules à champignons des termitières d'O. redemanni.
ALIESTERASE ACTIVITY AND REPRODUCTION IN MUSCA DOMESTICA: EFFECTS OF DDT AND METEPA
Authors: WAN T. K. , HOOPER G. H. S. 
Published: April 2011

The chemosterilant metepa, administered orally and topically to adult M. domestica, was found to reduce aliesterase activity, to reduce the hatch of eggs, and when administered orally it also prolonged the pre‐ovipositional period. Orally administered DDT had little effect on aliesterase but did reduce egg viability. Selection of a strain of M. domestica with diazinon, in an attempt to increase its resistance to diazinon, had the unexpected result of the flies becoming more susceptible but concomitantly their level of aliesterase was significantly increased. The aliesterase level of the immature stages of M. domestica is reported.ZUSAMMENFASSUNGALIESTERASE‐AKTIVITÄT UND REPRODUKTION BEI MUSCA DOMESTICA: WIRKUNGEN VON DDT UND METEPAEs wurde festgestellt, daß das Chemosterilisans Metepa bei oraler oder topischer Applikation bei erwachsenen Stubenfliegen die Aliesterase‐Aktivität herabsetzt, die Schlüpfrate der Eier vermindert und bei oraler Anwendung auch die Präovipositionszeit verlängert. Oral verabreichtes DDT hat wenig Einfluß auf die Aliesterase, setzt aber die Lebensfähigkeit der Eier herab. Die Selektion einer Linie von Musca domestica durch Diazinon mit dem Ziel, ihre Resistenz gegen Diazinon zu erhöhen, hatte das unerwartete Ergebnis, daß die Fliegen empfindlicher wurden, zugleich aber ihr Aliesterase‐Spiegel signifikant anstieg. Der Aliesterase‐Spiegel der nicht erwachsenen Stubenfliegen‐Stadien wird angegeben.
FREE AMINO ACIDS AND SUGARS OF THE ADULT SUGAR CANE FROGHOPPER (AENEOLAMIA VARIA SACCHARINA) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) IN RELATION TO THOSE OF ITS HOST
Authors: HAGLEY ELMER A. C. 
Published: April 2011

Glucose, fructose, sucrose, raffinose and glucuronic acid were present in both adult froghopper excrement and in sugar cane leaf sap. Melibiose was also present in the excrement but did not occur in the plant sap. Sugars were not recovered in the salivary glands of the insect, but in the haemolymph, glucose, fructose, sucrose and trehalose were determined.Most of the amino acids (alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, cysteine/cysteic acid, cystine, glutamic acid, glutamine, glycine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, phenylalanine, proline, serine, tryptophan, tyrosine and valine) in the leaf sap were present in the froghopper haemolymph and salivary glands. Nine of these acids also occurred in the excrement of the insect.RÉSUMÉLES ACIDES AMINÉS LIBRES ET LES SUCRES DE L'ADULTE DU CERCOPIDE DE LA CANNE A SUCRE, AENEOLAMIA VARIA SACCHARINA (HOMOPTERA: CERCOPIDAE), COMPARÉS À CEUX DE SA PLANTE‐HÔTELe glucose, le fructose, le sucrose, le raffinose et l'acide glucuroniquc se retrouvent à la fois dans les excréments du Cercopide adulte et dans le jus extrait des feuilles de la canne à sucre. Le melibiose est présent dans les excréments de l'insecte mais non dans la sève. Aucun sucre ne fut décelé dans les glandes salivaires de l'insecte mais dans l'hémolymphe on a identifié du glucose, du fructose, du sucrose et du tréhalose.La plupart des acides aminés de l'extrait foliaire (alanine, arginine, asparagine, acide aspartique, cystéine et acide cystéique, cystine, acide glutamique, glutamine, glycine, histidine, iso‐leucine, leucine, lysine, phenylalanine, proline, sérine, tryptophane, tyrosine et valine) existent aussi dans le sang du Cercopide et dans ses glandes salivaires. 9 de ces acides aminés se retrouvent également dans les excréments de l'insecte.
EFFECTS OF REGURGITATION AND REFLEX BLEEDING ON MORTALITY IN WESTERN BUDWORM (CHORISTONEURA OCCIDENTALIS) TREATED WITH LANNATE
Authors: LANG JEAN M. 
Published: April 2011

Larvae of the western budworm, Choristoneura occidentalis, displayed symptoms of hyperactivity, regurgitation, and reflex bleeding after topical application of 0.4 μg per 100 mg body weight of Lannate® (S‐methyl N‐[(methylcarbamoyl) oxy] thioacetimidate). When the larvae were kept in containers with non‐absorbent surfaces, the ejected hemolymph and regurgitated fluids enveloped the larvae and mortality increased. The greater time required for the drying or clotting of ejected fluids in closed containers appeared related to the higher mortality which also occurred in closed containers. Fluorescent tracer methods were used to show that ejected fluids did not readily penetrate the tracheal system. However, when spiracles and cuticles of larvae were covered by the ejected fluids, both CO2 production and O2 consumption rates decreased below normal during prostration. When prostrate larvae were on an absorbent surface, respiration rates were well above normal.ZUSAMMENFASSUNGWIRKUNG VON ERBRECHEN UND REFLEXBLUTEN AUF DIE STERBLICHKEIT DES WESTLICHEN KNOSPENWICKLERS (CHORISTONEURA OCCIDENTALIS) NACH BEHANDLUNG MIT LANNATEDie Raupen des Westlichen Knospenwicklers, Choristoneura occidentalis Freeman, zeigten nach örtlicher Behandlung mit 0,4 μg pro 100 mg Körpergewicht Lannate® (S‐methyl‐N‐[(methylcarbamoyl) oxy] thioacetimidat) Symptome von Übererregung, Erbrechen und Reflexbluten. Wurden die Larven in Behältern mit nichtabsorbierenden Oberflächen gehalten, so bedeckten die ausgetretene Hämolymphe und die erbrochenen Flüssigkeiten die Larven und erhöhen die Sterblichkeit. Die längere Zeit, die zum Trocknen oder Gerinnen der abgegebenen Flüssigkeiten in geschlossenen Behältern erforderlich war, schien in Beziehung zu der höheren Sterblichkeit zu stehen, die zugleich in geschlossenen Behältern auftrat. Fluoreszenz‐Nachweis‐Methoden wurden benutzt, um zu zeigen, daß die ausgeschiedenen Flüssigkeiten nicht leicht in das Tracheensystem eindringen. Wenn jedoch die Stigmen und die Kutikula der Raupen mit den abgesonderten Flüssigkeiten verschmiert waren, sanken sowohl die CO2‐Produktion wie die Sauerstoffverbrauchsraten unter das während der Behandlung normale Niveau. Wenn behandelte Larven auf einer absorbierenden Unterlage gehalten wurden, waren die Respirationsraten gut übernormal.
ACOUSTICAL AND SEXUAL BEHAVIOUR IN THE GRASSHOPPER CHIMAROCEPHALA PACIFICA PACIFICA (OEDIPODINAE)
Authors: LOHER W. , CHANDRASHEKARAN M. K. 
Published: April 2011

The oedipodine grasshopper Chimarocephala pacifica pacifica employs a variety of acoustic and visual signals for communication between the sexes and between members of the same sex. These signals, which are expressed in the form of stridulations and vibrations by the male or as the waving‐gesture by both sexes, characterize either the premating and mating state or the state of disturbance and defence, depending on the circumstances that elicit these expressions. The occurrence and timing of copulation are dictated by the cyclic sexual receptivity and non‐receptivity behaviour phases of the female. Oscillograms and spectrograms of vibration and stridulation by the male are presented. The behaviour terminology employed in grasshopper studies is critically reviewed.ZusammenfassungAKUSTISCHES UND SEXUELLES VERHALTEN BEI DER HEUSCHRECKE CHIMAROCEPHALA PACIFICA PACIFICA (OEDIPODINAE)Die Heuschrecke Chimarocephala pacifica pacifica (Oedipodinae) verwendet eine Anzahl verschiedener akustischer und visueller Signale zur Verständigung zwischen Männchen und Weibchen und zwischen gleichgeschlechtigen Artgenossen. Diese Signale, die vom Männchen in Form von Gesängen und Vibrationen erzeugt werden, und von beiden Geschlechtern als Winkgebärden, charakterisieren den Zustand entweder vor oder während der Geschlechtsreife, oder sie sind typisch für die Abwehrphase. Das zeitliche Auftreten der Paarung wird bestimmt von der zyklischen sexuellen Bereitschaft bzw. der Abwehr des Weibchens. Spektrogramme und Oszillogramme von der Vibration und Stridulation des Männchens werden gezeigt. Die bei Heuschreckenstudien verwendete Verhaltensterminologie wird kritisch überprüft.
POST‐TENERAL DEVELOPMENT OF THORACIC FLIGHT MUSCULATURE IN THE TSETSE‐FLIES GLOSSINA AUSTEN1 AND G. MORSITANS
Authors: LANGLEY P. A. 
Published: April 2011

Male Glossina austeni Newstead and Glossina morsitans Westwood were found to develop their flight musculature irregularly and incompletely during the first week of adult life under laboratory conditions. However, after 20 days, following the ingestion of their tenth blood meal, thoracic muscle development was found to compare favourably with that of non‐teneral flies caught in the field. It is concluded that the rate rather than the extent of muscle development is affected by laboratory maintenance conditions. Thus the failure of 7 days‐old laboratory held adult tsetse‐flies to survive well after release into the field is considered to be due to a behavioural abnormality rather than a physiological deterioration. This is discussed in relation to the current interest in the sterile insect release method as a means of controlling tsetse‐flies.ZusammenfassungPOSTTENERALE ENTWICKLUNG DER THORAKALEN FLUGMUSKULATUR BEI DEN TSETSEFLIEGEN GLOSSINA AUSTENI UND GLOSSINA MORSITANSBei nüchternen, teneralen, erwachsenen Exemplaren von G. austeni wurde das Verhältnis zwischen der Grösse (einer Funktion der beiden linearen Thoraxabmessungen) und dem fettlosen Trockengewicht bestimmt, wobei sich herausstellte, daß es ähnlich ist wie bei G. morsitans. Das Verhältnis zwischen dem fettlosen Trockengewicht des Thorax und der Grösse wurde bei erwachsenen Männchen von G. austeni und G. morsitans vor und nach der Fütterung bestimmt, um für beide Spezies Tempo und Ausmass der thorakalen Muskelentwicklung unter Laboratoriumsbedingungen zu studieren. Es wurde festgestellt, daß die Muskelentwicklung während der ersten Lebenswoche des erwachsenen Tieres, d.h. nach 3 bis 4 Blutmahlzeiten, unregelmässig und unvollständig ist. Nach 20 Tagen bzw. 10 Mahlzeiten hingegen ist die thorakale Muskulatur besser ausgebildet als bei eingefangenen wilden Fliegen. Daraus ist zu schließen, daß durch die Aufzucht im Laboratorium die Geschwindigkeit der Muskelentwicklung stärker beeinflusst wird als ihr Ausmaß. Daß 7 Tage alte, im Laboratorium gezüchtete erwachsene Fliegen, die in einer natürlichen Umwelt freigelassen wurden, eine niedrige Überlebensrate zeigten, ist daher eher als abnormes Verhalten denn als physiologische Entartung zu betrachten. Versuche, bei denen die Überlebensrate von 20 Tage lang (d.h. bis zur vollen Ausbildung der Flugmuskulatur) im Laboratorium gehaltenen Tsetsefliegen in der natürlichen Umwelt ermittelt wird, sind wichtig für das Verständnis der scheinbaren Abnormität der im Laboratorium gezüchteten Insekten. Das Thema wird im Zusammenhang mit dem derzeitigen Interesse an der Freisetzung sterilisierter Insekten zur Bekämpfung der Tsetsefliege behandelt.
INCORPORATION OF THYMIDINE INTO DNA OF THE GONADS IN THE NORMAL AND CHEMOSTERILIZED YELLOW‐FEVER MOSQUITO
Authors: MADHUKAR B. V. R. , PILLAI M. K. K. , AGARWAL HARI C. , SHAH V. C. 
Published: April 2011

Effect of the chemosterilants, apholate and hempa, on the incorporation of tritiated thymidine in DNA of the gonads of Aedes aegypti was studied. Larval treatment with sterilizing doses of the chemosterilants caused inhibition of DNA synthesis in the gonads. The inhibition was found to be more in testes than in ovaries. The significance of these findings in relation to the mode of action of these chemosterilants is discussed.ZusammenfassungEINBAU VON THYMIDIN IN DIE DNS DER GONADEN VON NORMALEN UND CHEMOSTERILISIERTEN GELBFIEBERMÜCKENDie Wirkung der Chemosterilantien Apholate und Hempa auf den Hinbau von tritiummarkiertem Thymidin in die DNS der Gonaden von Gelbfiebermücken wurde untersucht. Behandlung der Larven mit sterilisierenden Dosen der Chemosterilantien verursachte Hemmung der DNS‐Synthese in den Gonaden. Die Hemmung erwies sich in den Hoden als stärker als in den Ovarien. Die Bedeutung dieser Befunde in Beziehung zur Wirkungsweise dieser Chemosterilantien wird diskutiert.
LOCALIZATION OF PHEROMONE EXCRETION IN THE FEMALE OF TROGODERMA GRANARIUM (DERMESTIDAE)
Authors: STANIĆ V. , ZLOTKIN E. , SHULOV A. 
Published: April 2011

An investigation on localization of the pheromone‐producing gland in female Trogoderma granarium was accomplished using two methods: a) search for site of excretion by use of behavioural attraction tests, and b) histological investigation of the “suspect area” found in a). From the results obtained in a series of attraction tests we concluded that: 1) The eggs of T. granarium bear the attractive odour; 2) This odour is not excreted from the ovipositor; 3) The site of excretion could be related to the last externally visible abdominal segment. This was shown by covering the tip of the abdomen of females with diluted laquer (itself not attractive for the beetles) which prevented excretion of the pheromone; 4) The intensity of pheromone excretion differed in beetles of various ages.A histological study of the female abdomen revealed that the epithelium of the ventral intersegmental fold between the 5th. and 6th. abdominal sternites is composed of thick columnar cells with relatively large nuclei and a granulated cytoplasm. The latter appeared shrunken and atrophied in older beetles. The histological data suggest that the above intersegmental fold serves as a multicellular gland excreting the pheromone. This conclusion is in agreement with the data obtained from attraction tests.RésuméLOCALISATION DU SITE DE PRODUCTION D'UNE PHÉROMONE CHEZ LA FEMELLE DE TROGODERMA GRANARIUM (DERMESTIDAE)La localisation de la glande productrice de phéromone chez la femelle de Trogoderma granarium a été recherchée selon deux méthodes: a) recherche du lieu de l'excrétion par l'emploi de tests basés sur le comportement d'attraction; b) examen histologique de la région suspectée, d'après les résultats précédents.Nous avons conclu d'après les résultats obtenus dans une série de tests d'attractivité que: 1) les œufs de T. granarium sont porteurs d'une odeur attractive; 2) cette odeur ne provient pas de l'ovipositeur; 3) on peut localiser le lieu de production de cette odeur au dernier segment abdominal visible extérieurement. Ce point a été démontré en recouvrant l'extrémité de l'abdomen des femelles d'un vernis dilué (lui‐même non‐attractif pour les insectes) qui empêche l'excrétion de la phéromone; 4) l'intensité de l'excrétion de la phéromone varie avec l'âge des insectes.Une étude histologique de l'abdomen de la femelle révèle que l'épithélium du repli inter‐segmentaire ventral compris entre le 5ème et le 6ème sternite abdominal est formé de hautes cellules cylindriques, avec un noyau relativement grand et un cytoplasme granuleux. Ce dernier apparaît réduit et contracté chez les insectes plus âgés.Les données histologiques suggèrent que ce repli intersegmentaire fait office d'une glande multicellulaire sécrétrice de la phéromone. Cette conclusion est en accord avec les résultats obtenus au cours des tests d'attraction.
ENERGY RELATIONSHIPS BETWEEN LARVAE OF PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA; CHRYSOMELIDAE) OR PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA; PLUTELLIDAE) UND RADISH OR TURNIP PLANTS
Authors: TAYLOR W. E. , BARDNER R. 
Published: April 2011

Calorific values per gram of freeze‐dried leaves, roots, pupae and larval faeces were used to convert dry weights of plants and insects into measurements of energy content. The decreased yield, or loss of energy, of plants resulting from injuries to leaves caused by a single insect during its larval life differed considerably between each of the four possible combinations of insect and plant, being 0 to 22 times the energy content of the leaf tissue eaten by the larva and 0 to 76 times the energy content of the pupa.ZusammenfassungENERGIE‐BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN LARVEN VON PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA; CHRYSOMELIDAE); BZW. PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA; PLUTELLIDAE) AND RETTICH‐ ODER RÜBCHEN‐PFLANZEN.Der Kalorienwert je Gramm gefriergetrockneter Blätter und Wurzeln von Rettich‐ und Rübchen‐Pflanzen wurde bestimmt. Er betrug mit Ausnahme für Rettich‐Wurzeln (3.32 kcal/g) ungefähr 4 kcal/g. Die Kalorienwerte für gefriergetrocknete Puppen von Phaedon cochleariae bzw. Plutella maculipennis lag bei etwa 6 kcal/g.Der Energieverlust, der an den Pflanzen bis zur Ernte durch den Fraß eines einzelnen Insekts während seines Larvallebens verursacht wird, wurde für jede der möglichen Kombinationen von Pffanze und Schädling berechnet. Plutella verringert den Ertrag der Rübchen nicht, aber andererscits betrug der Verlust von Blatt‐ und Wurzelgewebe zwischen dem 12‐ und 22‐fachen des Energiegehalts der durch das Insekt zerslörten Blattgewebe und das 45‐ bis 76‐fache des Energiegehalts der Puppe.
AUTORADIOGRAPHY: A SENSITIVE METHOD IN DISPERSAL STUDIES WITH ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE)
Authors: NOORDINK J. Ph. W. , MINKS A. K. 
Published: April 2011

By mixing 22Na and 32P in artificial diets the adults of A. orana and their subsequent stages were labelled to study their dispersal. The sensitivity of a Geiger‐Müller tube and of autoradiography were compared. The latter method was about 70 times more sensitive under our experimental conditions and was therefore preferred to detect the radioactivity in the insects recaptured during the release experiments. As well as the great sensitivity to beta rays of all energies, autoradiography has the advantage that it can be used where little scientific equipment is available.32P was a suitable source of radioactivity. The radioactivity of spermatophores and egg‐clusters of parents labelled with it could be demonstrated easily. In spite of the short half life of 32P, it was possible to detect radioactivity in a spermatophore extracted from a second generation female, even when modest doses of isotope (200 μCi/800 ml diet) had been used to label the first generation.Field experiments showed that isotopes could be used to show the distance of primary and secondary dispersal of A. orana.ZusammenfassungAUTORADIOGRAPHIE: EINE EMPEINDLICHE METHODE FÜR AUSBREITUNGS‐UNTERSUCHUNGEN BEI ADOXOPHYES ORANA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE)Zur Untersuchung ihrer Ausbreitung wurden erwachsene Adoxophyes orana und ihre Folgegeneration durch Beimischung von 22Na und 32/sp>P zu künstlichen Diäten der Raupen markiert. Die Empfindlichkeit eines Geiger‐Müller‐Zählers und der Autoradiographie wurden verglichen. Die letztgenannte Methode erwies sich unter unseren Versuchsbedingungen als 70mal sensitiver und wurde deshalb zum Nachweis der Radioaktivität von Insekten bevorzugt, die bei Freilassungsexperimenten wiedergefangen wurden. Neben der großen Empfindlichkeit gegenüber β‐Strahlen aller Energiebereiche hat die Autoradiographie den Vorteil, daß sie auch dort benutzt werden kann, wo nur geringe wissenschaftliche Ausrüstung verfügbar ist.32P war dafür geeignetes radioaktives Material. Die Radioaktivität der Spermatophoren und Eigelege der mit 32P markierten Falter konnte leicht nachgewiesen werden. Trotz der kurzen Halbwertszeit von 32P war es möglich, die Radioaktivität in einer Spermatophore nachzuweisen, die aus einem Weibchen der zweiten Generation entnommen wurde, selbst wenn nur mäßige Dosen des Isotops (200 μCi/800 ml Diät) benutzt worden waren, um die erste Generation zu markieren.Feldversuche zeigten, daß die Isotope dafür benutzt werden können, die Entfernung der primären und sekundären Dispersion von A. orana nachzuweisen.