bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Klinische Untersuchungen über die antimyzetische und antibakterielle Wirkung von Haloprogin
Authors: Sturde H.‐C. 
Published: July 2010

ZusammenfassungIn der vorliegenden Arbeit wird über die Prüfergebnisse des fungiziden (und bakteri‐ziden) Wirkstoffes Haloprogin berichtet. Haloprogin kam in Form von Salbe und Lösung zur Anwendung. Hauptindikationen waren die Tinea pedum interdigitalis, die Tinea inguinalis, die Candidosis inguinalis, die Pityriasis versicolor und das Erythrasma. Ins‐gesamt wurden 418 Patienten behandelt. Die Therapieerfolge aufgrund klinischer Abhei‐lung sowie negativer mikroskopischer und/oder kultureller Pilzuntersuchungen lagen je nach Ort der Infektion bei Haloprogin‐Salbe zwischen 78,4 % und 97,5 %, bei der Lösung zwischen 69,0 % und 95,1 %. Allergische Reaktionen fanden sich in drei Fällen (1 × Aller‐gie gegen Haloprogin, 2 × gegen die Salbengrundlage). Hautreizungen, die zum Abbruch der Therapie führten, fanden sich bei 9 Patienten. Auf die Zunahme der inguinalen Pilz‐infektionen wird hingewiesen. Unter den klassifizierten Dermatophyten nimmt (daher) das Epidermophyton floccosum nun den zweiten Rang nach Trichophyton rubrum und vor Trichophyton mentagrophytes ein. Aufgrund der klinischen Prüfungsergebnisse kann Haloprogin für die Behandlung oberflächlicher Pilzinfektionen der Haut empfohlen werden. Ausführlich besprochen werden die Anforderungen an die Prüfbedingungen, die notwendigen Eigenschaften eines modernen Antimykotikum und der Behandlungsmodus insbesondere die Dauer der Therapie und Desinfektionsmaßnahmen für Schuhe und Strümpfe.SummaryIn the present paper, results of the clinical evaluation of a fungicidal (and bactericidal) compound, Haloprogin, are reported.Haloprogin was applied both as an ointment and as a solution. The main indications were tinea pedis (interdigitalis), tinea cruris, candidosis inguinalis, pityriasis versicolor and erythrasma. A total of 418 patients were treated.The therapeutic success judged by the clinical cure and negative microscopic and/or cultural controls for fungi, was between 78.4 % and 97.5 % with the ointment and 69.0 % and 95.1 % with the solution depending upon the site of infection. Allergic reactions were observed in three cases (one allergy to Haloprogin and two to the ointment base). In nine patients treatment had to be discontinued because of irritation of the skin. An increase of inguinal fungus infections is mentioned. Among the classified dermatophytes, Epidermophyton floccosum now takes the second place after Trichophyton rubrum followed by Trichophyton mentagrophytes.With regard to the results of the clinical trial Haloprogin is to be recommended for the treatment of superficial fungal infections. The standards and conditions of the test, the essential properties of a modern antifungal agent and the method of treatment, especially duration of therapy and measures for the disinfection of shoes and stockings are discussed in detail.
Immunologische Reaktionen durch Candida albicans
Authors: Seeliger H. P. R. , Tomsikova A. , Török I. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie immunologischen Reaktionen bei C. albicans werden unter verschiedenen Gesichts‐punkten besprochen. Der erste Abschnitt schildert die Problematik, im zweiten wurden die serologische Methodik, d. h. die Herstellung der korpuskulären und nichtkorpuskulären Antigene für die serologischen Methoden, die Zubereitung von Allergenen und die in der Serologie und Allergologie verwendbaren Methoden, behandelt. Im dritten Kapitel sind die Ergebnisse zusammengefaßt, die bei der AG‐Analyse, dem Antikörpernachweis im menschlichen Serum, der Cutantestung, der in vitro‐Allergie‐Testung und spezifischen Desensibilisierung bei allergischen Zuständen sowie bei der experimentellen Schutzimpfung erzielt wurden. Die Ergebnisse werden abschließend mit Berücksichtigung der praktischen Anwendung aus immunologischer Sicht kurz erörtert.SummaryThe immunological reactions with C. albicans antigens are discussed under various aspects.The first section reviews the problems. The second deals with the serological methods with particular reference to the production of corpuscular and non‐corpuscular antigens for serological studies. The preparation of Candida allergens and the test procedures applied in serological and allergy studies are dealt with. The third chapter summarizes the results obtained with antigenic analysis of Candida spp. and with antibody findings in human sera. Furthermore the hypersensitivity tests, specific desensitization in allergic conditions and the results of experimental protective immunization are discsused. Finally the results are evaluated with due consideration of the practical usefulness of the serological tests.Die Autoren sind den Herren Dr. K. Flogaus und Dr. H. Sühler für die Mitarbeit an der Literaturerfassung und Korrektur zu aufrichtigem Dank verpflichtet.
Systematische Untersuchungen über die Aspergillus glaucus‐Gruppe
Authors: Blaser P. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie meisten Arten der Aspergillus glaucus‐Gmppe bilden Hauptfruchtformen der Asco‐mycetengattung Eurotium aus. Auf Grund der Temperaturansprüche und dem Verhalten auf 2 % Malzextraktagar können drei Artengruppen unterschieden werden, deren Arten auch in morphologischen Kriterien gut übereinstimmen.SummaryAll except two species of the Aspergillus glaucus group develop together with the Aspergillus state also an ascigerous state belonging to the genus Eurotium. Growth rate and number and formation of fructifications depend on temperature and osmotic pressure of the medium. All fungi of the genus are osmophilic. Based on maximal temperature, formation of fructifications on 2 % malt extract agar and the sizes of ascospores and conidia, the genus Eurotium is divided into three groups: E. herbariorum, E. echinulatum and E. amstelodami.
Die kulturelle Diagnose von Cryptococcus neoformans*
Authors: Lütticken R. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEine sichere kulturelle Diagnose von Cryptococcus neoformans kann mit Hilfe einfacher Untersuchungen auch im Routinelaboratorium durchgeführt werden: Gramfärbung, Deck‐glaskultur zum Ausschluß von Mycel‐ oder Pseudomycelbildung, Prüfung des Wachstums ohne Gasbildung bei 37° C in Gärröhrchen mit Traubenzucker‐Bouillon, Prüfung der Harn‐stoffspaltung, Prüfung der Braunfärbung auf einem Kaffeesäure (3,4‐Dihydroxyzimt‐säure)‐haltigen Agarmedium, Untersuchung der Assimilation von K‐Nitrat (—), von Inosit (+), Lactose (—) und Saccharose (+).SummaryAn accurate differentiation of Cryptococcus neoformans can be made by simple cultural tests: gram stain, coverslip culture to detect formation of true mycelium or pseudo‐mycelium, examination of growth at 37° C and formation of carbon dioxide in Durham tubes containing glucose broth, determination of urease activity, brown pigmentation on an agar medium containing caffeic acid (3,4‐dihydroxycinnamic acid), testing assimilation of potassium nitrate (—), inositol (+), lactose (—), and sucrose (+).
Miconazole in the Treatment of Dermatomycosis
Authors: Thulin H. , ØSterbye P. 
Published: July 2010

SummaryMiconazole, a new broadspectrum antifungal agent, was compared with dixanthogen in the treatment of tinea versicolor and with tolnaftate in the treatment of dermato‐phytosis.Fourteen patients with tinea versicolor receiving miconazole and thirteen receiving dixanthogen completed the study. No difference in cure time was found between the two treatments. The median cure time, regardless of the treatment, was two weeks. 21 patients with dermatophytosis treated with miconazole and 18 treated with tolnaftate completed the study. No statistically significant difference in cure rate was found between the two treatments. The cure rate for patients receiving miconazole was 67 per cent after four weeks treatment. The cure rate for tolnaftate was 56 per cent. No side effects were observed following miconazole. In three tolnaftate treated patients primary irritant reactions were recorded.ZusammenfassungMiconazol, ein neues Breitbandantimykotikum, wurde bei der Behandlung der Pity‐riasis versicolor mit Dixanthogen und bei der Behandlung der Dermatomykosen mit Tolnaftat verglichen.14 Pityriasis versicolor‐Patienten mit Miconazol und 13 mit Dixanthogen behandelt, umfaflten die Studie. Es fanden sich keine Unterschiede in bezug auf die Behandlungs‐dauer zwischen den beiden Antimykotika. Die durchschnittliche Behandlung betrug 2 Wochen.Von 39 Tinea‐Patienten wurden 21 mit Miconazol und 18 mit Tolnaftat therapiert. Ein statistisch signifikanter Unterschied in bezug auf die Heilungsquote zwischen beiden Antimykotika konnte nicht festgestellt werden. Nach einer 4wochigen Miconazol‐Behand‐lung war die Tinea in 67 % der Fälle abgeheilt. Für Tolnaftat betrug die Heilungsquote 56%.Bei der Anwendung von Miconazol wurden keine Nebenwirkungen beobachtet. 3 Patienten mit Tolnaftat‐Behandlung zeigten Unverträglichkeitserscheinungen.
Zu einigen klinischen Problemen der Mykologie: Aspergillen und Candida
Authors: Blaha H. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs handelt sich um eine Korrelation klinischer, pathologisch‐anatomischer, mikrobiolo‐gischer und serologischer Befunde. Das Hauptgewicht liegt auf der Herausarbeitung der klinischen Problematik. Das Aspergillenproblem wird dadurdi gekennzeichnet, daß aus einer Lungenklinik bei 660 Einsendungen in 111 Fällen positive serologische Hinweise auf eine Aspergillenbesiedelung ergaben. Dabei waren auch serologische Befunde bei Far‐merlungen häufig. Bei 246 Sektionen kavernöser Prozesse fanden sich in 22 Fällen in den Kavernen Aspergillen. Das Candida‐Problem wird dadurch beleuchtet, daß bei 617 Sektionen in 20 Lungen Candida albicans nachgewiesen wurden. Der Nachweis von Candida im Auswurf ist klinisch nur mit Vorbehalten zu verwerten. Ebenso ist die „Candida‐Sero‐logie” (Hämagglutination und Präzipitation) nur schwierig mit der Klinik zu korrelieren.SummaryA comparison of clinical, pathological and serological findings is presented. Emphasis is laid upon the elaboration of clinical problems.The problem of “Aspergilli” is characterised by the fact that there was serological suggestion of aspergillosis in 111 cases among 660 samples from a hospital for lung diseases. Frequently there were also positive serological findings in cases of farmer's lung.Among 246 autopsies done in patients suffering of cavitary diseases, Aspergillus was found in the cavern of 22 cases. The problem of candidiasis is stressed by the fact that Candida albicans was found to be present in 20 lung specimens among 617 autopsies. Presence of Candida albicans in sputum is of questionable clinical relevance. Also, certain serological findings (hemaglutination, precipitation) correlate poorly with clinical features.Die in diesem Bericht zugrundcliegenden serologischen Untersuchungen wurden von Frau PD Dr. Hanne‐Lene Müller, Basel, und von Herrn Dr. R. De Haller, Davos, durchgefiihrt; beiden danke ich für ihre Hilfe.Die Zusammenstellung und Auswertung der Daten verdanke ich unseren jungen Kollegen Frä‐lein Eva Pluwatsch und Herrn R. Thomsen.Die mikrobiologischen und pathologisch‐anatomischen Befunde wurden von Prof. Dr. K. F. Petersen und. Dr. W. Schneller erhoben.Herrn Prof. Dr. K. F. Petersen bin ich üiberdies für seinen persönlichen Rat besonders dankbar.
Die Behandlung einiger tiefer Mykosen (z. B. südamerikanische Blastomykose, Nocardiose, Aktinomycetoma) mit dem Kombinationspräparat Sulfamethoxazol + Trimethoprim (Bactrim, Septrin) —Literaturübersicht
Authors: Havas L. 
Published: July 2010

ZusammenfassungAnhand einer Literaturübersicht wurde die Wirkung der Kombination von Sulfamethoxazol + Trimethoprim bei Nocardiose, Aktinomycetoma und einigen tiefen Mykosen analysiert.Es konnten die Therapieresultate von 150 Patienten ausgewertet werden. über die Therapie‐Ergebnisse berichtet zusammenfassend die nachstehende Tabelle:Da bekanntlich die erwähnten Mykosen therapeutisch nur schwer beeinflußbar sind, erscheint die Erfolgsrate von 75 % beachtenswert.Die Verträglichkeit des Präparates war im allgemeinen gut. Die im zeitlichen Zusam‐menhang mit der Behandlung vereinzelt aufgetretenen Nebenwirkungen waren alle rever‐sibel.Angesichts der guten Wirksamkeit und Verträglichkeit kann die Kombination zur Behandlung der südamerikanischen Blastomykose und des Aktinomycetomas empfohlen werden; weitere klinische Prüfungen wären bei der Histoplasmose, der subkutanen Phyko‐mykose und der Nocardiose gerechtfertigt.SummaryOn the basis of a literature review the efficacy of the combination sulfamethoxazole + trimethoprim in nocardiosis, actinomycetoma and some deep mycoses has been analysed. The therapeutic results of 150 patients are summarized in the following table:Since it is difficult to influence these mycotic infections therapeutically, the achieved success rate of 75 % appears to be very encouraging.In general, the tolerance of the preparation was good. The side‐effects, which rarely occurred during treatment, were all reversible.Considering the good efficacy and tolerance, this combination can be recommended for the treatment of South American blastomycosis and actinomycetoma, and further investigations would be justified in histoplasmosis, subcutaneous phycomycosis and nocardiosis.
Therapeutic failure of Miconazole in the treatment of Torulopsis glabrata infection in the vagina
Authors: Notowicz A. 
Published: July 2010

SummaryA therapeutic failure of 2 % Miconazole cream (Gyno‐daktarinreg;) in the treatment of a Torulopsis glabrata infection in the vagina is reported. Sensitivity studies showed the yeast to be very insensitive to Miconazole.Comparison of sensitivity studies and clinical reports in literature point to a possible unsuitability of Miconazole in the treatment of Torulopsis glabrata vaginitis.ZusammenfassungEine Vaginalmykose, durch Torulopsis glabrata hervorgerufen, ist mit 2 %iger Mico‐nazol‐Creme (Gyno‐Daktarin®) nicht zur Abheilung gebracht worden. Die Testung des Erregers ergab eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber Miconazol.Der Vergleich von Empfindlichkeitsuntersuchungen und von klinischen Berichten an Hand der Literatur weisen darauf hin, daß die Miconazol‐Therapie der Torulopsis gla‐brata‐Vaginitis in diesen Fällen nicht empfehlenswert erscheint 287.
Einfluß von Antibiotika und Cytostatika auf die experimentelle Candidose der Maus
Authors: Nolting S. , Fegeler K. , Koralewski F. , Ludwig G. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEntscheidend für das Entstehen einer Candidose ist in der Regel eine Schwächung der zellulären Immunfunktion. Die Behandlung mit Antibiotika und Cytostatika begünstigt daher eineCandida‐Iniektion.Es konnte von einigen Autoren gezeigt werden, daß Antibiotika die Synthese inhibierender und agglutinierender Antikörper und die phagocytären Eigensdiaften von Leukozyten zu hemmen vermogen.In tierexperimentellen Untersuchungen wurden die Wechselbeziehungen zwischenCandida albicans‐Infektionen und Antibiotika bzw. Cytostatika bei Mäusen eines Inzucht‐stammes nachgewiesen. Als Parameter für die Reaktion des Organismus dienten die Leu‐kozytenzahlen und die Sterberate der Tiere.SummarySignificant of the development of candidosis normally is a weakness of the cell‐mediated immunity. Therefore treatment with antibiotics and cytostatics supportsCandidainfection. It could be shown by some authors that antibiotics are able to hamper the synthesis of inhibitant and agglutinant antibodies and the phagocytosis of leucocytes.Investigations with mice of an inbreeding‐stock could prove the connection betweenCandida albicansinfection and antibiotics. Parameter for the reaction of the organism were the count of leucocytes and the deathrate of the animals.
Adiaspiromykose der lltisse
Authors: Křivanec K. , Otčenášek M. , ŠLais J. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie durch den Pilz Emmonsia crescens hervorgerufene Adiaspiromykose wurde mikro‐skopisch und kulturell bei 2 Iltisarten nachgewiesen, und zwar bei Putorius eversmanni und P. putorius. Der Waldiltis (P. putorius) ist ein neuer Win dieses Pilzes. Es wird eine histopathologische Beschreibung der Veränderungen in den Lungen der untersuchten Tiere sowie eine mykologische Charakteristik des isolierten Erregers dargeboten. Die höhere Extensität und Intensität der Invasionen des Pilzes beim Steppeniltis (P. eversmanni) werden auf die exoanthrope Lebensart dieses Säugetieres mit einer größeren Ansteckungs‐möglichkeit zurückgeführt.SummaryAdiaspiromycosis provoked by the fungus Emmonsia crescens was diagnosed microscopically and by culture in two different species of polecats — Putorius eversmanni and P. putorius. Dark polecat (P. putorius) is a new host of the fungus. Histopathological descripiton of changes found in the lungs of the animals and mycological characteristics of the isolated agent are given. Higher extensity and intension of invasions in the steppe polecat (P. eversmanni) are accounted for by the exoanthropic manner of life of this mammal with a greater opportunity of infection.
Candida slooffii in human ventricle – A case report
Authors: Hopsu‐Havu V. K. , Tunnela Elvi , Vaittinen R. 
Published: July 2010

SummaryThe authors describe a 48‐years‐old female patient from whose ventricular fluid Candida slooffii was cultured. The patient suffered in 1971 from gastrointestinal troubles eliminated by Nystatin and ascribed due to candidosis and yeast bezoar of the ptotic stomach. These symptoms returned in 1973 and cholecystectomy was then carried out because of gall bladder cholesterolosis. At the same time rotational anomaly of the intestine was observed. The growth of C. slooffii may have been due to these underlying abnormalities since that yeast does not usually habitate the human gastrointestinal tract.ZusammenfassungDie Autoren berichten über eine 48‐jährige Patientin, aus deren Magensaft Candida slooffii gezüchtet wurde. Die Patientin erkrankte 1971 an gastrointestinalen Störungen. Diese wurden durch Nystatin beseitigt und einer Candidose sowie einem Hefebezoar des gesenkten Magens zugeschrieben. Erneute Erkrankung im Jahre 1973 mit anschließender Cholezystektomie wegen einer Gallenblasencholesterolose. Zur gleichen Zeit wurden routinemäßig auf eine Anomalie des Intestinaltraktes geachtet. Diese zugrunde liegende Erkrankung kann die Ursache für das Wachstum von Candida slooffii gewesen sein, da für gewöhnlich diese Hefe den menschlichen Gastrointestinaltrakt nicht besiedelt.
Zelluläre Abwehrmechanismen bei Candidosen
Authors: Bojanovsky Anna 
Published: July 2010

SummaryIn 70 patients with positive yeast cultures from sputum and stools the peroxidase activity was examined cytochemically in cells of the oral mucosa and the white blood cells. All patients lacked peroxidase activity in cells of the oral mucosa. In 30 patients with a cutanous candidosis peroxidase activity was neither present in the cells of the oral mucosa nor in the blood cells. The antimicrobial defense system in the mouth is discussed. The cellular composition of smears from pustules is briefly outlined.ZusammenfassungBei 70 Patienten mit positivem kulturellen Befund von Sproßpilzen im Sputum und im Stuhl wurde die Peroxydase‐Aktivität in Mundhöhlezellen sowie in Blutneutrophilen cytochemisch untersucht. Bei allen Patienten war keine Peroxydase‐Aktivität in den Zellen der Mundhöhle festzustellen. 30 Kranke mit kutaner Candidose wiesen Peroxydase‐Aktivität weder in den Mundhöhlezellen noch in den Blutzellen auf. Es wird das antimikrobielle System in der Mundhöhle diskutiert. Der zelluläre Aufbau der Pustelausstriche ist kurz erwähnt.
Zur Dermatophilose des RindesndashDiagnose und Differentialdiagnose unter besonderer Berücksichtigung der Rindertrichophytie*
Authors: Weber A. , Hofmann W. , Frese K. 
Published: July 2010

ZusammenfassungDie Dermatophilose des Rindes ist eine durch das Bakterium Dermatophilus congolensis Van Saceghem 1915 verursachte entzündliche Hautveränderung. Infolge der starken exsudativen und hyperkeratotischen Hautveränderungen wird die Dermatophilose vielfach mit der Trichophytie verwechselt.Bei der Dermatophilose bestehen die Hautveränderungen aus charakteristischen, grau‐braunen, lamellär geschichteten und z. T. zerklüfteten Auflagerungen, die sich leicht ablösen lassen. Die Haut unter den Borken ist gerötet und mehr oder weniger stark blutend. Der Erreger kann bereits in Direktausstrichpräparaten aus Borkenmaterial nach Färbung mit Methylenblau, nach Giemsa oder Gram nachgewiesen werden. Die kulturelle Diagnose erfolgt durch Anlegen des verdächtigen Untersuchungsmaterials auf Blutagar und Bebrütung in 10 % CO2‐Atmosphäre.SummaryDermatophilosis in cattle is a skin disease caused by the bacterium Dermatophilus congolensis Van Saceghem 1915. Because of the proliferative, exsudative and hyperceratotic nature of lesions, dermatophilosis is often wrongly taken for a ringworm by Trichophyton verrucosum.The causative agent of dermatophilosis can easily be identified in smears of the affected skin by staining with Methylene blue or Giemsa solution. For the isolation of the agent it is advised to use blood agar incubated in 10 % CO2 atmosphere.
Production of elastase, urease and sulphatase by Epidermophyton floccosum (Harz) Langeron et Milochevitch (1930)
Authors: Hopsu‐Havu V. K. , Tunnela Elvi 
Published: July 2010

SummaryThe production of elastase, urease and sulphatase by the primary isolations as well as by subsequent transfer cultures of Epidermophyton floccosum was studied. The granular culture did not produce enzymes studied. Production of all of the enzymes was recorded by the time when pleomorphic areas appeared in the culture. In subsequent transfer cultures made separately from the pleomorphic and granular growth areas, the pleomorphic cultures were active anzyme producers while a minimal or no production could be recorded in the granular cultures. These findings show that the transformation of the granular growth to the pleomorphic one is connected to activation of production of elastase, urease and sulphatase by E. floccosum.ZusammenfassungEs wurde die Erzeugung von Elastase, Urease und Sulfatase von Epidermophyton floccosum bei Erstisolierungen sowie deren Subkulturen untersucht. Die granulär wachsende Pilzform entwickelte keine der untersuchten Enzyme. Hingegen wurde die Produktion aller dieser Enzyme zu der Zeit verzeichnet, als pleomorphe Wachstumszonen zwischen den granulären Wuchsformen erschienen. Von den pleomorphen und den granulären Wuchszonen wurden getrennt Subkulturen hergestellt. Die pleomorphen Wuchstypen waren aktive Enzymbildner, während von den granulären Typen nur minimal oder keine Enzyme produziert werden konnten. Diese Ergebnisse zeigten, daß mit der Umwandlung des granulären Wuchstyps zum pleomorphen die Förderung der Enzymbildung — Elastase, Urease und Sulfatase — bei Epidermophyton floccosum in Gang gesetzt wird.