bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The Effects of Concurrent Resistance and Endurance Training Follow a Specific Detraining Cycle in Young School Girls
Authors: Santos Albano , Marinho Daniel , Costa Aldo , Izquierdo Mikel , Marques Mário 
Published: October 2011

The Effects of Concurrent Resistance and Endurance Training Follow a Specific Detraining Cycle in Young School Girls
The purpose of this study was to compare the effects of an 8-week training period of strength training alone (GR), or combined strength and endurance training (GCOM), followed by 12-weeks of de-training (DT) on body composition, power strength and VO2max adaptations in a schooled group of adolescent girls. Methods: Sixty-seven healthy girls recruited from a Portuguese public high school (age: 13.5±1.03 years, from 7th and 9th grade) were divided into three experimental groups to train twice a week for 8 wks: GR (n=21), GCOM (n=25) and a control group (GC: n=21; no training program). Anthropometric parameters variables as well as performance variables (strength and aerobic fitness) were assessed. Results: No significant training-induced differences were observed in 1kg and 3kg medicine ball throw gains (2.7 to 10.8%) between GR and GCOM groups, whereas no significant changes were observed after a DT period in any of the experimental groups. Significant training-induced gains in CMVJ (8 to 12%) and CMSLJ (0.8 to 5.4%) were observed in the experimental groups. Time of 20m significantly decreased (GR: -11.5% and GCOM: -10%) after both treatment periods, whereas only the GR group kept the running speed after a DT period of 12 weeks. After training VO2max increased only slightly for GCOM (4.0%). No significant changes were observed after the DT period in all groups, except to GCOM in CMVJ and CMSLJ. Conclusion: Performing simultaneous strength and endurance training in the same workout does not appear to negatively influence power strength and aerobic fitness development in adolescent girls. Indeed, concurrent strength and endurance training seems to be an effective, well-rounded exercise program that can be prescribed as a means to improve initial or general strength in healthy school girls. De-training period was not sufficient to reduce the overall training effects.
Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae), a new taxon in Croatian flora
Authors: Ruščić Mirko , Nikolić Toni 
Published: October 2011

Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae), a new taxon in Croatian flora
During floristic research into the island of Brač (Dalmatia, Croatia) in 2010, Ammi visnaga (L.) Lam. (Apiaceae), a new neophyte for Croatia was found in several localities and natural habitats. At the altitude of 380-460 m above sea level, mostly in habitats disturbed by humans, the located populations were composed of numerous and vital specimens in blooms and with fruits. The gradual and successful integration of this species into the natural vegetation was noticed, particularly in grasslands of the association Brachypodio retuso-Trifolietum stellati Horvatić 1958 andmacchia of the association Fraxino orno-Quercetum ilicis Horvatić (1956) 1958.
Le marché de l'art aborigène d'australie
Authors: Wilson-Anastasios Meaghan 
Published: October 2011

Résumé La maison Sotheby’s estime que les collectionneurs internationaux représentent entre 50% et 70% des acheteurs de l’art aborigène qu’elle vend aux enchères. Comment ces acheteurs considèrent-ils les œuvres qu’ils ont acquises ? L’« Art aborigène » n’est pas mentionné en combinaison avec « australien » et « Art contemporain » sous la rubrique « Peintures, dessins et sculptures » sur le site Internet de Sotheby’s, mais est rangé dans la catégorie « Art ancien et ethnographique » aux côtés des rubriques « Antiquités » et « Art précolombien ». Cet article montrera que la promotion et la perception de l’art aborigène en tant qu’art ethnographique et non en tant qu’art contemporain constitue l’un des nombreux facteurs ayant un impact sur la viabilité à long terme de cette industrie. Cette distinction entraîne des retombées non négligeables sur la manière dont l’art aborigène est diffusé, promu et accueilli par les acheteurs et les vendeurs. Les collectionneurs évaluent la valeur des pièces ethnographiques à l’aune de leur proximité avec une source culturellement intacte. Un objet possède la plus grande intégrité ethnographique s’il émane d’une communauté primitive isolée.
Histoire de l'art et traduction
Authors: Whyte Iain Boyd , Heide Claudia 
Published: October 2011

Résumé Cet article texte expose des idées qui ont vu le jour au moment de la création de Art in Translation , la première revue se consacrant à traduire en anglais les principaux textes produits dans le monde sur les arts visuels. Quand l’histoire de l’art a accédé à la reconnaissance universitaire à la fin du xix e siècle, elle avait doublement partie prenante avec le langage. D’une part, les objets d’étude répondaient à des divisions linguistiques, reflétant souvent des frontières nationales. D’autre part, les écrits sur l’art donnèrent le jour à différentes écoles dans les principales langues européennes. Conformément à l’historiographie traditionnelle, l’allemand fut la langue dominante de la discipline à ses débuts, avant d’être supplanté par l’anglais dans la deuxième moitié du xx e siècle. Cet état de fait implique à la fois l’acceptation d’un canon dans le champ des écrits sur l’art et d’une relation hiérarchique entre différents domaines linguistiques. La perspective postcoloniale invite à remettre en question ces deux principes. Tout en œuvrant à l’encontre de la diversité, l’hégémonie de l’anglais comme langue universelle permet de communiquer par-delà les frontières linguistiques. Ce article porte sur la politique de la traduction en histoire de l’art : les avantages et les dangers de la domination de la langue anglaise. Comment la traduction ou son refus affectent-ils le flux de la connaissance et l’échange des idées ? Au-delà des dimensions idéologiques, nous examinerons aussi la façon dont les théories sur la traduction proposent une rigoureuse méthodologie critique qui peut faire progresser la réflexion sur la culture des arts visuels.
Les images des pèlerins de Ptujska Gora
Authors: Ciglenečki Marjeta 
Published: October 2011

Résumé L’église de pèlerinage de Ptujska Gora, construite vers 1400 et dédiée à la Vierge de la Miséricorde, est considérée comme l’un des exemples les plus précieux de l’héritage culturel en Slovénie. Les pèlerins ont commencé à donner son empreinte au lieu dès le début du xv e siècle et un nombre important d’images représentant les pèlerins de Ptujska Gora ont été produites au cours de siècles. Au xv e siècle, nobles et ecclésiastiques ont été portraiturés comme bienfaiteurs, en lien avec la Vierge : par exemple, le relief sculpté de l’autel principal où 84 figures sont rassemblées sous le manteau de la Vierge, de même que la prédelle de l’autel de Notre-Dame-du-Rosaire et les fresques de la Chapelle de la Sainte Croix. Aux xvii e et xviii e siècles, il apparaît que les plus fervents pèlerins étaient issus des classes moyennes (voir la gravure sur cuivre de Wolfgang Kilian, représentant huit miracles). À partir du xix e siècle, les paysans et les pèlerins d’extraction beaucoup plus modeste retinrent l’attention des artistes, tels que Alois Kasimir and France Miheli?. Jusqu’aux années soixante-dix, les pèlerins de Ptujska Gora étaient le fidèle reflet de la structure de la société socialiste dans laquelle la religion était mal vue : le photographe Stojan Kerbler les a méthodiquement pris en photo.
Les naissances sont retardées mais la fécondité est stable
Authors: Toulemon Laurent , Mazuy Magali 
Published: October 2011

Résumé	Depuis 1976, année de stabilisation consécutive à la fin du baby-boom , le nombre de naissances est à peu près constant en France. Après avoir baissé au début des années 1990, il augmente depuis 1995 malgré la diminution du nombre de personnes en âge d’être parents : les premiers baby-boomers approchent de l’âge de la retraite, ils auront eu 2,1 enfants en moyenne par femme, mais auront été remplacés par des générations moins nombreuses à partir de 1973 en raison du retard de l’âge à la maternité.	À cause de ce retard, l’indice conjoncturel de fécondité est stable depuis 1976 à un niveau plus faible, aux alentours de 1,8 enfant par femme ; un modèle dans lequel la fécondité des femmes déjà mères varie avec l’âge du dernier enfant, et non avec l’âge de la mère, conduit à une estimation supérieure à 2,0 enfants par femme, proche de la descendance finale des générations. Cette dernière va baisser légèrement pour les générations nées après 1956, et pourrait se stabiliser aux alentours de 2,0 enfants par femme pour la génération 1970, en raison d’une légère augmentation de la part des femmes qui resteront sans enfant. Mis à part cette hausse de l’infécondité, la répartition des femmes selon le nombre d’enfants est remarquablement stable depuis vingt-cinq ans : les tailles de famille sont très homogènes, puisque près de deux femmes sur cinq ont exactement deux enfants.
Loi mathématique ou conjecture spéculative ?
Authors: de Gans Henk A. 
Published: October 2011

Résumé L’entre-deux-guerres a vu l’apparition, la diffusion et l’adoption universelle de la méthode dite « des composantes » pour le calcul des projections de population. On a fait jouer l’interaction entre la structure par sexe et âge de la population et les taux par sexe et âge des composantes du mouvement démographique (la mortalité, la fécondité et la migration) pour indiquer l’évolution future la plus vraisemblable des populations nationales. Mais, dès le début, cette approche fondée sur l’analyse démographique a été concurrencée par une résurgence de la théorie selon laquelle l’effectif futur de la population est déterminé par une loi. Cette croyance s’appuyait sur la (re)découverte d’un modèle homéostatique, la « loi logistique » de la croissance démographique. L’approche logistique des projections de population a été développée et préconisée par le généticien américain Raymond Pearl dans les années 1920. Elle a alors supplanté la loi malthusienne de la croissance géométrique, qui avait régné au XIX e siècle. La décennie des années 1920 vit donc s’affronter l’approche « par la loi logistique » et l’approche « par l’analyse démographique ». Cet article présente les antécédents et le contexte de l’affrontement entre les deux méthodes, ses enjeux et l’issue du débat. La discussion sur les méthodes de projection de population opposa tout d’abord la biologie et la démographie. La controverse se développa dans des congrès, des articles et des ouvrages, aux frontières du domaine qui avait vu naître les innovations techniques. La méthode des composantes trouva aisément sa place dans le champ de la planification. Elle permettait une compréhension précise des facteurs qui expliquent la dynamique de la population, et elle fournissait un profil détaillé de la structure par sexe et âge de la population future.
Les politiques de soutien de la fécondité : l'éventail des possibilités
Authors: McDonald Peter 
Published: October 2011

Résumé	Cet article présente la palette des politiques auxquelles on pourrait avoir recours pour maintenir la fécondité à un niveau modéré, de l’ordre de 1,7 à 1,9 enfant par femme en moyenne. Parmi les options disponibles, le choix d’une politique devrait tenir compte de l’environnement sociologique et du cadre institutionnel du pays considéré. En d’autres termes, il n’y a pas de modèle unique et universel. Chaque pays doit chercher la formule qui s’adapte de manière optimale à sa structure institutionnelle, tout en composant avec ses données économiques propres. Une politique ne peut pas recueillir l’assentiment général si elle n’est pas fondée sur un consensus social. En outre, dans toute la mesure du possible, les politiques de soutien de la fécondité devraient s’appuyer sur une ou des théorie(s) rendant compte des raisons pour lesquelles, dans tel ou tel contexte, la fécondité est tombée à un niveau si bas. Étant donné qu’en toute hypothèse ces politiques seront certainement onéreuses, comprendre un tant soit peu pourquoi la fécondité est faible ne peut qu’améliorer l’efficacité de leur mise en œuvre. L’auteur passe ainsi en revue une série de théories générales possibles sur la faiblesse de la fécondité. Il estime que les pays devraient avoir une idée relativement nette de l’objectif qu’ils visent. Nécessairement, le maintien du volume de la population (au minimum une croissance démographique nulle) est l’objectif ultime de tout pays. Reste à savoir à quelle distance dans le futur se situe ce but « ultime ». En d’autres termes, quelle réduction de l’effectif de la population totale, ou de la population active, un pays est-il disposé à accepter avant d’atteindre la stabilisation démographique ? L’auteur prend l’exemple de l’Italie pour illustrer cette question.
Démographie et politique dans les premiers recensements post-soviétiques : méfiance envers l'État, identités en question
Authors: Arel Dominique 
Published: October 2011

Résumé Les premiers recensements de l’époque post-soviétique ont engendré de nouveaux défis politiques pour les responsables des recensements de Russie, d’Ukraine, de Biélorussie, du Kazakhstan et des pays baltes. Trois questions étaient au premier plan : la migration, la confidentialité et la nationalité ethnique. L’effectif de la population a officiellement baissé dans tous les pays issus de l’Union soviétique, mais l’incapacité et le manque de volonté de l’État russe d’enregistrer la migration non officielle font que le déclin démographique y est trompeur. Une méfiance générale envers l’État a rendu les individus sceptiques quant aux garanties de confidentialité des données du recensement. Cette méfiance est particulièrement forte en Russie et le recensement a mis en évidence un État post-autoritaire indécis sur la façon d’approcher sa propre population. À la différence des recensements occidentaux, les recensements post-soviétiques ont tous conservé une question sur la nationalité ethnique, car la nationalité légitime leur souveraineté. Le recensement kazakh avait pour but de produire des majorités d’ethnie kazakhe, au niveau national comme dans les provinces redécoupées à cette fin. La Fédération russe, seule fédération au monde à associer ethnicité et territoire, a dû faire face à une pléthore de revendications pour la reconnaissance de nouvelles nationalités lors du recensement, dont celles des Cosaques. En ce qui concerne la langue, les recensements des pays baltes et de l’Ukraine ont cherché à minimiser le poids du russe, tandis que le recensement biélorusse visait à obtenir une sous-déclaration de la connaissance du biélorusse. Cet article montre que tous ces débats autour des catégories du recensement sont le reflet d’intérêts politiques.
Le choc du veuvage à l'orée de la vieillesse : vécus masculin et féminin
Authors: Delbès Christiane , Gaymu Joëlle 
Published: October 2011

Résumé Aujourd’hui, en France, près de 4 millions de personnes sont veuves. Cette situation conjugale est la marque des plus âgés mais c’est aussi celle des femmes : 84 % des veufs sont des veuves ! Cette étude longitudinale décrit le contexte de survenue du veuvage, entre 62 et 75 ans, et la réorganisation de la vie qui y fait suite, sur fond de comparaison entre les enquêtés restés mariés et ceux qui sont devenus veufs. Elle montre en quoi l’adaptation au veuvage s’avère plus ou moins difficile selon que l’on est homme ou femme. Les domaines essentiels de la vie des retraités, la famille et les loisirs, sont examinés. Une large part de cette recherche est également consacrée aux répercussions psychologiques de cet événement. Tous les indicateurs concourent à qualifier le quotidien des veuves de plus difficile. Elles ont une perception de la vie et de la retraite plus négatives, souffrent plus de solitude et sont davantage sujettes à des tendances dépressives. Leur moindre intégration à l’univers des loisirs et leur plus fort isolement social montrent encore à quel point elles sont pénalisées. Si la surmortalité des hommes suite au veuvage est beaucoup plus forte que celle des femmes, ceux qui ont échappé à la mort semblent mieux s’adapter à la perte de leur conjoint.
La famille-entourage locale
Authors: Bonvalet Catherine 
Published: October 2011

Résumé Si la famille étendue, malgré la montée de l’individualisme, continue à exister dans la société urbaine, les liens que les enfants adultes entretiennent avec leurs parents sont très divers. Certains ont pris leurs distances, d’autres au contraire maintiennent des relations très étroites. L’enquête Proches et parents de l’Ined a permis de dégager plusieurs modes de fonctionnement de la parenté. La famille-entourage locale correspond à une réalité qui ne va pas dans le sens d’une tendance générale au repli domestique : 30 % des enquêtés appartiennent à une famille-entourage locale, c’est-à-dire qu’ils habitent la même commune qu’un parent faisant partie des personnes citées comme proches, ont des contacts avec lui au moins une fois par semaine et échangent des services et des aides. Les entretiens ont permis de comprendre les processus par lesquels ces organisations de la vie en famille se sont mises en place. Plusieurs modalités coexistent : les unes correspondent à une logique de « création de maison », que ce soit en reproduisant le modèle familial, en adoptant la belle-famille ou lorsqu’il y a rupture avec les deux familles d’origine et initiation de ce mode de fonctionnement avec les enfants adultes; d’autres, au contraire, ne répondent pas à un choix réel. Dans ce cas, la famille-entourage locale est plutôt le résultat d’une contrainte économique ou patrimoniale. En fait, celle-ci apparaît à la fois comme une nouvelle manière de vivre en famille qui respecte l’indépendance de chaque individu et de chaque couple et comme une adaptation de la famille complexe à la société urbaine.
Éducation, ethnicité et pratiques reproductives au Cameroun
Authors: Johnson-Hanks Jennifer 
Published: October 2011

Résumé On observe souvent que les femmes instruites ont moins d’enfants que les femmes moins instruites, ce qui appelle une interprétation en termes de lien de cause à effet. Toutefois, les femmes instruites diffèrent de bien d’autres façons des femmes n’ayant jamais fréquenté l’école : les deux facteurs sont liés de façon multiple. Le présent article analyse la relation entre instruction et fécondité dans le Cameroun d’aujourd’hui en tant que phénomène à la fois statistique et social, à l’aide de données tirées de l’enquête démographique et de santé (EDS) de 1998 au Cameroun, ainsi que des données ethnographiques collectées sur le terrain par l’auteur. Ces données montrent que les femmes camerounaises instruites se marient plus tardivement et ont moins d’enfants que leurs consœurs non instruites, conformément à des schémas déjà établis. Toutefois, les femmes instruites ont des taux de fécondité prénuptiale annuelle plus élevés que les femmes non instruites, contrairement à ce que prédisent la plupart des modèles causaux. Il est affirmé ici que ces schémas statistiques résultent du niveau élevé de la sélectivité de l’accès à l’école. Les filles instruites viennent de communautés plus tolérantes à l’égard des relations sexuelles prénuptiales, qui accordent une plus grande importance au développement de la personnalité de l’individu, et un rôle moins primordial au mariage. Ensemble, ces différences sociales ont autant d’importance que l’instruction sur la fécondité.
Wilhelm Lexis : la durée normale de la vie comme expression d'une « nature des choses »
Authors: Véron Jacques , Rohrbasser Jean-Marc 
Published: October 2011

Résumé	Lors du premier Congrès international de démographie qui se tient à Paris en 1878, le statisticien allemand Wilhelm Lexis défend l’idée d’une durée normale de la vie humaine qui relèverait d’une loi de la nature. Il se fonde sur les travaux concernant « l’homme moyen » de Quetelet et utilise la loi de distribution normale des erreurs, formulée par Laplace et Gauss.	La durée normale de la vie, qui diffère de la durée moyenne de la vie, est, selon Lexis, une « vraie valeur », caractéristique de la mortalité de l’espèce humaine.	Lexis distingue trois groupes d’âges au décès, dont un est privilégié, « le groupe normal »; il s’emploie à en définir les frontières en distinguant les décès normaux de ceux qui sont « prématurés ». La mortalité normale est alors décrite par trois valeurs : l’âge normal au décès, la proportion de décès appartenant au groupe normal et l’erreur probable.	Les discussions que suscite la communication de Lexis, et tout particulièrement les commentaires de Bertillon sur la mortalité des enfants, sont révélatrices de perceptions distinctes du processus de mortalité. Quelques années plus tard, des savants tels que Bodio, Perozzo, Levasseur et Pareto font écho à la théorie et à la méthode de Lexis, lui concédant un traitement mathématique et statistique original de la mortalité, sans toutefois reprendre à leur compte l’hypothèse d’une loi de la nature.
Peuplement et trajectoires dans l'espace résidentiel : le cas de la Seine-Saint-Denis
Authors: Lévy Jean-Pierre 
Published: October 2011

Résumé	L’article porte sur les processus de transformation du peuplement du département de la Seine-Saint-Denis (banlieue nord et est de Paris, 500 000 ménages), du triple point de vue des logiques résidentielles des groupes sociaux, des effets de la structure de l’offre et des marquages sociaux des territoires.	À partir des données du recensement général de la population de 1990, on regroupe en classes d’habitat des types de logements dont les habitants ont des caractéristiques proches. Ces classes sont ensuite hiérarchisées et interprétées à partir d’un indice de statut socio-résidentiel, dont les variations spatiales nous permettent d’identifier l’influence des marquages sociaux des communes sur le peuplement (aires résidentielles), qu’ils relèvent des composantes de leur parc immobilier (zones d’habitat) ou de leur situation géographique (effets locaux).	Ces typologies sont ensuite utilisées pour interpréter la mobilité résidentielle des ménages entrés dans un logement de la Seine-Saint-Denis en 1994. Les données relatives aux 1 568 ménages enquêtés ont été exploitées dans une triple direction : pour cerner les trajectoires résidentielles des ménages; pour mettre à jour les choix de localisation des ménages, les marges de manœuvre et les contraintes pesant sur leur décision; en utilisant les parcours résidentiels du moment comme un indicateur des évolutions des peuplements territoriaux.