bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Macrophage activation syndrome in juvenile idiopathic arthritis
Authors: Cortis Elisabetta , Insalaco Antonella 
Published: August 2010

AbstractMacrophage activation syndrome (MAS) is a rare and potentially lethal complication of chronic rheumatic diseases of childhood, in particular of systemic‐onset juvenile idiopathic arthritis (s‐JIA), resulting from uncontrolled activation and proliferation of T lymphocytes and macrophages. The onset, acute and dramatic, may mimic a flare of the underlying disease or a severe sepsis. Diagnosis is difficult and, until now, no specific criteria have been developed. Laboratory data show pancytopenia, coagulopathy, low ESR and low concentrations of serum albumin, and high levels of ferritin, liver enzymes and triglycerides. Activated macrophages are found in various organs, particularly in bone marrow. Most hypotheses on the mechanism underlying MAS are based on the data obtained in primary haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH), a genetic disease very similar to MAS. Prompt diagnosis is essential because prognosis is highly related to early treatment. The first approach was to use intravenous methylprednisolone pulse therapy; cyclosporin A was proposed in patients resistant to steroids. We describe nine patients affected by haemophagocytosis: seven patients developed MAS and two patients developed HLH. A child with s‐JIA developed three episodes of MAS. After the third episode, as there was no improvement with pulses of methylprednisolone and cyclosporine, he was successfully given etanercept. Conclusion: Our data, together with a similar, published observation, suggest that the TNF inhibitor etanercept is potentially useful for obtaining remission in children not responding to steroids and cyclosporin A.
ZUR SEROLOGIE DES I‐ANTIGENS IN DER SALMONELLA‐GRUPPE.
Authors: Kauffmann. F. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.

Die Entwicklung des I‐Antigens ist bei den meisten Salmonella‐Stämmen, die das I‐Antigen enthalten, verschieden. Mit Hilfe der Objektglasagglutination kann man innerhalb desselben Stammes zwischen Kolonien unterscheiden, die entweder eine sehr starke (++ Form), eine mässig starke (+ Form) oder eine negative resp. sehr schwache (++ Form) I‐Objektglasagglutination ergeben.
Bei Weiterzüchtung von Einzelkolonien der I++ Form, der I+ Form oder der I++ Form kommt es in der Regel zu Abspaltungen anderer Formen, sodass man von einem » I‐Formenwechsel « sprechen kann. Die I++ Form ist we niger stabil als die I± Form, sodass also die Stämme mit I‐Antigen eine deutliche Neigung haben, yon der I++ Form in die I ++ Form überzugehen.
Immunisiert man Kaninchen mit der I++ Form, so erhält man Immunseren mit hohem I‐Titer, während die Immunisierung von Kaninchen mit der I± Form Seren mit niedrigem I‐Titer ergibt. Ausserdem reagieren jedoch die einzelnen Kaninchen auf die Antigenzufuhr verschieden.
In der praktischen Diagnose müssen zur Bestimmung des I‐Antigens zahlreiche Einzelkolonien untersucht werden, um nach Möglichkeit die I++ Form zu finden.
Unter Berücksichtigung des I‐Formenwechsels konnte das I‐Antigen bei folgenden weiteren Salmonellatypen nachgewiesen werden: S. bispebjerg, S. budapest, S. enteritidis var. danysz, S. dublin, S. rostock und S. eastbourne.
KOMPLEMENTBINDUNGSVERSUCHE BEI MAULUND KLAUENSEUCHE.
Authors: Reyn. Alice 
Published: August 2010

Zusammenfassung.

Meerschweinchenseren, die Maul‐ und Klauenseuche (MK) ‐Rekonralescenten von Typen O und A entnommen worden waren, gaben typspezifische Komplementbindung, wenn wässrige, formalinhaltige Antigene benutzt wurden. Es wurden insgesamt 300 Meerschweinchenseren geprüft. Ein einziges Serum von einem Tier, das mit Aluminiumhydroxydvakzin behandelt worden war, gab ebenfalls spezifische Komplementbindung. Eine »KäItebindungstechnik«, die sich als geeignet erwiesen hat, wird beschrieben.
Rinderseren
20) von MK‐Rekonvaleszenten verhielten sich ganz anders als Meerschweinchenseren, da die Typspezifizität aufgehoben zu sein schien, solange formalinisierte Antigene (Typ O und A) angewandt wurden. Es wurden nämlich auch positive Reaktionen mit formolisierten, nichtvirushaltigen Antigenen (Meerschweinchennieren‐ und Rindernierenantigene, welche in formalinisiertem Puffersalzwasser suspendiert waren), erzielt. Bei Verwendung von formalinfreien Antigenen waren die Reaktionen mit den virusfreien Kontrollantigenen negativ. Es erwies sich als unmöglich, mit dem vorhandenen Material die Frage zu lösen, ob die erzielten Kornplementbindungen mit Rinderseren spezifisch, eventuell typspezifisch seien.
Menschenseren verhielten sich ziemlich gleich wie Rinderseren, wenn sie auch eine genngere Tendenz, mit forrnalinhaltigen Antigenen stärker zu binden als mit formalinfreien, verrieten. Es wurden schwache positive Reaktionen mit Meerschweinchenantigen Typ O in ca. 60% der MK‐verdächtigen Fälle (im ganzen 15), wovon nur einer mit verifizierter MK, nachgewiesen. Von etwa 200 Seren von Krankenhauspatienten und 16 Seren, die gesunden Personen entnornmen worden waren, gaben 44% ebenfalls schwache positive Reaktion mit Meerschweinchenantigen Typ 0.

Die Seren von 2 Patienten, die unter dem Verdacht standen, MK kontrahiert zu haben, reagierten sowohl mit Typ O‐Antigen als auch mit Typ A‐Antigen: ähnliche Reaktionen gaben einige Kontrollseren.Somit gelang es uns nicht, spezifische Komplementbindung niit Menschenseren aufzuzeigen.Typ C (Waldmann) haben wir nicht geprüft.Für zukünftige Versuche mit Menschen‐ und Rinderseren sind wässrige, formalinfreie, eventuell durch Gradocolfilter filtrierte Antigene zu empfehlen.
DIE DIMENSIONEN DER ZOTTENOBERFLÄCHE DER VOLLGETRAGENEN MENSCHLICHEN PLAZENTA.
Authors: Christoffersen Aage Krogh 
Published: August 2010

RésuméL'ouvrage présent contient la description d'une série de mesurages de la superficie villeuse de 61 placentas humains nés à terme. La technique est celle proposée par Dodds: D'après une section histologique de grosseur connue les contours des villosités sont dessinés en un agrandissement connu dans un nombre convenable de champs visuels. La longeur des contours est mesurée, divisée par l'agrandissement des dessins et multipliée par la grosseur de la tranche. De cette maniere est trouvée la superficie villeuse dans les champs visuels mesurés. Le volume de ceux‐ci étant connu, il est possible de multiplier les résultats de mesurage correspondant au volume de la quantité totale de tissu villeux dans chacun des placentas examinés. On corrige pour les erreurs s'ensuivant de la section oblique des tranches des villosités des‐sinées.De cet examen il résulte que la superficie villeuse de 1 mm3 de tissu placentaire typique est de 34 mm2 environ, avec une dissémination moyenne d'à peu près 3 mm2 seulement. Dans les 61 cas examinés la superficie villeuse totale variait entre 10 m2 et 20 m2 environ.D'un examen particulier de la paroi villeuse il résulta que sa grosseur s'élève à 7 μ environ.Une calculation approximative montre que ces dimensions sont compatibles avec l'idée du caractère mécanique de l'échange de substances materno‐foetal.
ÜBER DEN α‐β PHASENWECHSEL IN DER SALMONELLAGRUPPE.
Authors: Kauffmann F. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.

Auf Grund serologischer Untersuchungen wurde die »Chester‐Gruppe« in 2 verschiedene Typen eingeteilt: S. Chester = IV.[V]. e, h ? e, n, x … und S. san diego = IV.[V]. e, h ? e, n, z15…
Untersuchungen über die β‐Phasen ergaben das Vorliegen von 4 serologisch verschiedenen β‐Phasen, deren For‐meln für praktisch‐diagnostische Zwecke gekürzt wurden, so‐dass sie mit Hilfe von 2 absorbierten Seren (x und z15) be‐stimmt werden können.
Die heute bekannten 20 Salmonellatypen mit α‐β Phasenwechsel werden in einer Antigentabelle angegeben.
Es wird eine Zusammenstellung über die serologische Variation in der Salmonellagruppe gegeben.
ÜBER DIE BÖSARTIGEN HÄMANGIOME IN DER MILZ UND LEBER.
Authors: Siirala Urpo , Näätänen. Esko 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Im obigen ist über einen Fall berichtet, in dem bei einer 20jährigen Frau eine bösartige Blutgefässgeschwulst sowohl in der Milz als in der Leber festgestellt wurde. Der obere Teil des Bauches der früher gesunden Patientin beginnt allmäh‐lich anzuschwellen und empfindlich zu werden. Nach 7 1/2 Monate dauernder Krankheit stirbt sie an Kachexie und einer durch Ruptur des Lebertumors verursachten inneren Blutung. Pathologisch‐anatomisch wurde in der stark vergrösserten Milz und Leber ein in bezug auf den histologischen Bau wech‐selndes, aber meist ziemlich stark anaplastisches, malign wachsendes Hämangiom nachgewiesen. Es scheint offenbar, dass die Milzgeschwulst primär und das in der Leber kon‐statierte Tumorwachstum metastatischer Natur ist. Fälle wie der oben beschriebene sind ausserordentlich selten. An ähn‐lichen Fällen sind unseres Wissens nur vier veröffentlicht worden (Langhans, Theile, Jores und Wright).
ÜBER DIE STRUKTUR DER SCHILDDRÜSE NACH HYPOPHYSENSTIELDURCHTRENNUNGEN BEIM KANINCHEN.*
Authors: Westman Von A. , Jacobsohn D. , Okkels H. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Nach Durchtrennung des Hypophysenstiels beim Kaninschen, die sowohl bei erwachsenen wie juvenilen Tieren ausgeführt wurde, findet sich bei 11 von 14 Fällen ein mikroskopisches Schilddrüsenbild, dass von einer herabgesetzten Funktion zeugt. Bei den übrigen 3 Fällen scheint die Funktion normal gewesen zu sein. Alle Fälle hatten eine hochgradige Genitalatrophie. Es scheint, als ob die thyreotrope Funktion des Vorderlappens nicht so abhängig von dem Vorhandensein einer normalen Verbindung zwischen der Hypophyse und dem Hypothalamus ist, wie es sich für die gonadotropen Funktionen gezeigt hat.
ZUR SEROLOGIE DER DYSENTERIE‐GRUPPE.
Authors: Kauffmann. Von F. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.

Von Antigenbeziehungen zwischen der Dysenterie‐ und Salmonella‐Gruppe ausgehend, wurden serologische Untersuchungen speziell innerhalb der Flexner‐Gruppe durchgeführt, um zu einer praktisch brauchbaren Typendiagnose zu gelangen. Dieses Ziel konnte erreicht werden, da zwischen den einzelnen Typen (A, D, H, W und WX) deutliche qualitative Antigendifferenzen festgestellt wurden. Mit Hilfe bestimmter Faktoren‐Seren war die Typenbestimmung schon in der Objektglas‐Agglutination möglich.
Es wurde festgestellt, dass die Kulturen Stansfield VZ zum A‐Typ, Hiss‐Russell Y zum D‐Typ und Whittington Z zum H‐Typ gehören. Dagegen stellen die Kulturen Mountain WX, Oxford W und wahrscheinlich auch Hughes X weitere selbständige Typen der Flexner‐Gruppe dar.
Zwischen den einzelnen Typen der Flexner‐Gruppe einerseits und den Typen I (= Schmitz), E (= Sonne) und Shiga andererseits bestehen unter Berücksichtigung der Glattformen keine Antigenbeziehungen.
Die Antigenbeziehungen zwischen der Dysenterie Flexner‐ und Salmonella‐Gruppe spielen praktisch keine Rolle und treten nur dann in Erscheinung, wenn man mit sehr starken Salmonella O‐Seren (z. B. von S. senftenberg) arbeitet.
Innerhalb der Dysenterie‐Glattformen kommt ein Formenwechsel vor, der einer näheren Untersuchung bedarf; ferner können Verlustvarianten auftreten.
Die Typeneinteilung in der Dysenterie‐Gruppe muss — ebenso wie in der Salmonella‐Gruppe — in erster Linie auf serologischen Methoden beruhen, sodass die weitere Unterteilung der Serotypen in Vergärungstypen mit Hilfe kultureller Methoden ein sekundärer Vorgang ist. Die serologischen Dysenterie‐Typen sind praktisch als konstant zu betrachten und haben daher epidemiologische Bedeutung.
Die serologischen Dysenterie‐Typen müssen sowohl bei der Widal‐Reaktion als auch bei der Vaccine‐Herstellung berücksichtigt werden.
ÜBER ANTIGENBEZIEHUNGEN ZWISCHEN PNEUMOKOKKEN UND SALMONELLABAKTERIEN.
Authors: Kauffmann Von F. , Nielsen A. Langvad 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Zwischen den verschiedenen Pneumokokken‐ und Salmonella‐Typen bestehen im allgemeinen keine oder nur sehr geringe Antigenbeziehungen. Eine Ausnahme hiervon bilden die Pneumokokken‐Seren der 35‐Gruppe (35, 35 A und 35 B), die S. kirkee stark agglutinieren. Diese übergreifenden Reaktionen beruhen wahrscheinlich auf gemeinsamen Partialantigenen, die bei den Pneumokokken‐Typen in der Kapsel und bei den Salmonella‐Bakterien im Körper enthalten sind.
ANWENDUNG VON MUCIN‐INFEKTIONEN BEI CHEMOTHERAPEUTISCHEN UNTERSUCHUNGEN.
Authors: Hansen V. Sindbjerg 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Mit Hilfe von Schweinemagenmucin a. m. Miller wurden experimentelle Infektionen mit Bakterien erzeugt, welche sonst apathogen oder sehr wenig pathogen für Mäuse sind. Diese Infektionen wurden mit Chemotherapeutika behandelt, und es wurde eine gute therapeutische Wirkung von Sulfapyridin, Sulfathiazol und Sulfamethylthiazol gegenüber Meningokokken, B. coli, B. paradysenteriae Flexner sowie B. typhi beobachtet.
RECHERCHES SUR LA FERMENTATION MUTATIVE DES BACTÉRIES
Authors: Kristensen. Par Martin 
Published: August 2010

Résumé.1. Les particularités les plus importantes du cours de la mutation de la Salmonella dublin que nous avons décrites dans le mémoire précédent (vol. 17, p. 193) par l'examen d'une seule souche, se retrouvent aussi chez les 4 autres souches typiques de Salmonella dublin, mais seulement en partie chez 2 souches, atypiques au point de vue fermentatif.2. Il est à supposer que la mutation fermentative ait pour règle que le logarithme de la fraction du nombre de réceptables de culture, dans lesquels, à une époque donné aucune mutation ne s'est produite, est proportionnel à la quantité de culture. Cependant ceci est seulement valable, si les conditions générales de culture sont comparables.3. En se guidant d'après cette règle algébrique on a établi des comparaisons entre les expériences de mutation avec Salmonella dublin envers l'arabinose sous des conditions différentes de culture, partie sur la base d'expériences antérieures de Schmit‐Jensen, partie sur la base d'expériences personelles. Dans la plupart des cas on a trouvé la mutabilité plus grande dans les tubes ordinaires que sous des circonstances moins aérobes, p. ex. des tubes capillaires.4. On a indiqué une méthode simple pour la mise en oeuvre des réactions de fermentation dans une volume de culture de 0, 1 c. c. environ.5. Le bacille typhique du type de fermentation II possède primairement une capacité faible de fermentation de xylose. Par une mutation généralement survenue vite cette capacité de fermentation disparaît, peut‐être, dans quelques cas, seulement en partie. La mutation provoquant une capacité de fermentation augmentée ne se produit généralement qu'à une époque ultérieure.
PERIARTERIITIS NODOSA DER PULMONAL‐ARTERIE UND PRIMÄRE PULMONAL‐SKLEROSE.
Authors: Eskelund Viggo 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Ein 11‐jähriger Knabe, der 4 Jahre hindurch an Mittelohrenentzündung gelitten hatte, wurde wegen dauernder Eiterung des rechten Ohres in der Universitätsohrenklinik in Kopenhagen aufgenommen, wo die Resektion des Warzenfortsatzes ausgeführt wurde.Vom Ohrenleiden abgesehen, war er bei der Aufnahme gesund und hatte früher ausser Influenza keine Krankheiten durchgemacht.6 Wochen nach der Aufnahme und vor der Operation wurde er von einem akuten katarrhalischen Leiden, welches mit Husten, Fieber und follikulärem Belag der Gaumenmandeln einherging, befallen. Ausserdem bestand leichte Cyanose des Antlitzes. Da die Symptome nach wenigen Tagen abgeklungen waren, nahm man in leichter Äthernarkose die oben erwahnte Operation vor.Im Laufe der 2 darauffolgenden Wochen erschlaffte der Pat. allmählich, wurde matt und cyanotisch und starb plötzlich in tiefer Cyanose.Die Autopsie zeigte starke Hypertrophie der rechten Herzhälfte, Erweiterung des Hauptstammes der Pulmonalarterie und Sklerose der auf der Schnittfläche hervortretenden feineren Verzweigungen derselben.Der Sektionsbefund deutete am ehesten auf eine primäre Sklerose der Pulmonalarterie; bei der mikroskopischen Untersuchung der Arteriolae pulmonalis wurde jedoch festgestellt, dass das Wesentlichste des Gefässleidens in nekrotischen Veränderungen der Media und Adventitia, starker Verdickung der Adventitia mit lymphozytärer Infiltration der Randzonc und Intimaproliferation, besonders der kleineren Arterienzweige, bestand. Schliesslich wurden sowohl knotenförmige, fibröse Adventitiaverdickungen, als kleine Aneurysmen beobachtet.Im Mittelpunkt des Krankheitsbildes steht somit eine chronische Periarterütis nodosa arteriae pulmonalis, die durch eine obliterierende Intimaproliferation die Hypertrophìe der rechten Herzhälfte bedingt (Cor pulmonale) und hierdurch eine primäre Pulmonalsklerose vortäuscht.Aus dem Studien der Literatur geht hervor, dass dieses Leiden in den meisten Fällen als ein primär obliterierendes Leiden der feineren Pulmonaläste aufgefasst werden muss, welches durch verschiedene Ursachen heravorgerufen wird und sekundär arteriosklerotische Veränderungen im Hauptstamm und den grösseren Verästelungen zur Folge hat.
EXPERIMENTELLE UNTERSUCHUNG ÜBER KALBSHYPOPHYSENTRANSPLANTATE BEI DER RATTE.*
Authors: Westman A. , Jacobsohn D. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.In die vorderen Augenkammern erwachsener und juvenil hypophysektomierter und normaler erwachsener Ratten wurden Kalbshypophysenvorderlappen transplantiert. Bei sämtlichen Tieren kam es zu einer Nekrose und folgenden Resorbtion der Transplantate. Die Ovarien und Nebennieren der hypophysenlosen Ratten mit den Transplantaten wiesen eine hochgradige Atrophie auf, und das Wachstum der juvenil operierten Tiere blieb gehemmt. Die Transplantate haben, wie aus diesen Beobachtungen hervorgeht, keine dauerhafte hormonale Wirkung.
ÜBER ANTIGENBEZIEHUNGEN ZWISCHEN PNEUMOKOKKEN UND SALMONELLA BAKTERIEN.
Authors: Kauffmann F. , Langvad‐Nielsen A. 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Zwischen den verschiedenen Pneumokokken‐ und Salmonella‐Typen bestehen im allgemeinen keine oder nur sehr geringe Antigenbeziehungen. Eine Ausnahme hiervon bilden die Pneumokokken‐Seren der 35‐Gruppe (35, 35 A und 35 B), die S. kirkee stark agglutinieren. Diese übergreifenden Reaktionen beruhen wahrscheinlich auf gemeinsamen Partialantigenen, die bei den Pneumokokken‐Typen in der Kapsel und bei den Salmonella‐Bakterien im Körper enthalten sind.
ÜBER DAS SOG. MYOBLASTENMYOM MIT BESCHREIBUNG 7 NEUER FÄLLE.
Authors: Ringertz Nils 
Published: August 2010

Zusammenfassung.Die Abrikossoffschen sog. Myoblastenmyome wurden vom Verf. an Hand eines eigenen Materials von 7 bisher unveröffentlichten Fällen studiert, und ferner wurde das Primärmaterial bei 4 von Frenckner früher beschriebenen Fällen untersucht. Aus dem Schrifttum wurden weitere 66 Fälle zusammengestellt, welche nach Verf.s Ansicht sicher Gebilde von dieser Art sind. Dieses Gesamtmaterial von 77 Fällen wurde mit Bezug auf Geschlechts‐ und Altersverteilung (Abb. 1), makroskopische Anatomie sowie biologische Eigenschaften bearbeitet.Verf. will nachdrücklich betonen, dass die sarkomatösen Tumoren, welche in der Literatur under der Bezeichnung »malignes Myoblastenmyom«, »Myoblastom« etc. beschrieben worden sind, nichts mit den charakteristischen Abrikossoff‐schen Geschwülsten zu tun haben. Die letzteren haben stets gutartigen Charakter.Verf. bestreitet, dass irgendein Übergang zwischen quergestreiften Muskelzellen und den granulierten Zellen des »Myoblastenmyoms« vorkommt oder dass die granulierten Zellen eine Streifung aufweisen können. Bilder, welche in diesem Sinne gedeutet worden sind, treten in Zungen‐ und Lippentumoren dieser Art auf, sind aber Trugbilder, welche dort zustandekommen, wo granulierte Zellen Muskelfaserbündel interstitiell infiltrieren. Zwei vom Verf. untersuchte Fälle deuten darauf hin, dass die Zungentumoren submukös entstehen und die Zungenmuskulatur sekundär infiltrieren, nicht umgekehrt, wie früher geltend gemacht worden war. Auf Grund des soeben angeführten und der Tatsache, dass ungefähr die Hälfte sämtlicher bekannter »Myoblastenmyome« an Stellen sassen, wo keine quergestreifte Muskulatur vorhanden ist, steht Verf. auf dem Standpunkt, dass die Annahme, diese Gebilde hätten irgendeinen genetischen Zusammenhang mit der Muskulatur, völlig unbegründet ist. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Angabe Abrikossoffs, die granulierten Zellen des »Myoblastenmyoms« seien embryonalen Myoblasten ähnlich, nicht richtig ist.Nach Verf.s Ansicht sind also diese Gebilde nicht myogen, sondern die granulierten zellen, aus welchen sie sich zusammensetzen, entstehen im Bindegewebe und können bei gewissen Lokalisationen die Muskulatur infiltrieren. Ob die Gebilde den Charakter wirklicher Neoplasmen haben, ist zweifelhaft; als Hypothese könnte in Betracht kommen, dass sie durch eine örtliche Störung des Proteinstoffwechsels entstehende Speicherungstumoren sind.
ANWENDUNG VON MUCIN‐INFEKTIONEN ZUR UNTERSUCHUNG VON SERUM GEGEN GIFTARME DYSENTERIE‐BAKTERIEN
Authors: Sindbjerg‐Hansen V. 
Published: August 2010

ZusammenfassungDie Pathogenität des gegenüber Mäusen nur wenig virulenten B. dysenteriae Flexner Iiess sich durch intraperitoneale Infektion mit Schweinemagenmucin a. m. Miller in einem solchen Grade erhöhen, dass die d. m. 1. bis zu 106mal herabgesetzt wurde. Homologes Antiserum gab, wenn es vor der Infektion intraperitoneal injiziert wurde, eine ausgesprochene beschützende Wirkung gegen die sich sonst entwickelnde tödliche Sepsis. Von 3 monovalenten, typenspezifischen Seren, einem Anti‐D‐, einem Anti‐H‐ und einem Anti‐WX‐Serum, zeigte indessen nur das WX‐Serum einen sicheren Schutz gegen Infektionen mit alien entsprechenden 3 Bakterientypen. Das D‐Serum beschützte dagegen nicht gegen Infektion mit dem H‐Typus, und das H‐Serum war wirkungslos gegen D‐Infektion. Auf Grund dieser Beobachtungen wird hervorgehoben, wie wichtig es ist, dass polyvalente Dysenterie‐Sera zu therapeutischen Zwecken durch Immunisierung mit alien im Anwendungsbereich vorkommenden Typen von Dysenteriebakterien hergestellt werden.