bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Chronic obstructive pulmonary disease anatomical cardiac studies
Authors: DIXON P. M. , NICHOLLS J. R. , McPHERSON E. A. , LAWSON G. H. K. , THOMSON J. R. , PIRIE H. W. , BREEZE R. G. 
Published: April 2010

SummaryAn abattoir survey on horses diagnosed as suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) on clinical grounds showed that the right ventricular wall thickness was not significantly different from that of normal horses. However, the weight ratio between the left and right ventricles was found to be significantly (P< 0.001) different in COPD affected, compared with control, horses in a study of 17 physiologically and pathologically confirmed COPD cases, using ventricular weight measurements. No clinical evidence of right heart failure nor post mortem evidence of right heart dilatation was observed in any COPD affected animals. It is suggested that the low incidence and degree of cor pulmonale in equine COPD may be related to the reversibility of the pulmonary hypertension associated with this disease.RésuméUn contrôle à l'abattoir effectué sur des chevaux identifiés cliniquement comme étant atteints de maladie pulmonaire chronique obstructive a montré que l‘épaisseur de la paroi du ventricule droit n’était pas différente de celle des chevaux normaux d'une manière significative. Cependant le rapport des poids entre les deux ventricules fut trouvé différent de manière significative chez les chevaux atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique (P<0.001) par référence aux animaux de contrôles. Ces mesures portèrent sur 17 chevaux représentant autant de cas confirmés pour la maladie concernée. On ne trouva aucune preuve d'insuffisance cardiaque droite ni de dilatation cardiaque droite à l'examen post mortem, chez les chevaux atteints de la maladie. On suggère que la rareté et la faible intensité du syndrome “coeur pulmonaire” chez le cheval atteint d'emphysème sont dûs à la réversibilité de l'hypertension pulmonaire associée à la maladie.ZusammenfassungEine Untersuchung an Schlachtpferden, die klinisch an chronisch‐obstruktiven Lungenkrankheiten (COPD) gelitten haben sollen, wies nach, dass die Dicke der rechten Kammerwand nicht signifikant von derjenigen normaler Pferde verschieden war. Immerhin envies sich die Gewichtsbeziehung von linker zu rechter Kammer als signifikant (P<0.001) von derjenigen der Kontrollpferde abweichend. Diese Studie bezog sich auf 17 physiologisch und pathologisch bestätigte COPD‐Fälle und bediente sich der Wägung der Kammern. Bei keinem der COPD‐Patienten konnten klinisch oder autoptisch Anzeichen eines Versagens beziehungsweise einer Dilation des rechten Herzens beobachtet werden. Es wird vermutet, dass die Seltenheit under der leichte Grad von cor pulmonale bei COPD des Pferdes mit der Reversibilität des Lungenhochdrucks bei dieser Krankheit zusammenhànge.
Body fluid concentrations of ampicillin trihydrate in 6 horses after a single intramuscular dose
Authors: BROWN M. P. , STOVER SUSAN M. , KELLY R. H. , FARVER T. B. 
Published: April 2010

SummarySix adult mares were given a single dose of ampicillin trihydrate (250 mg/ml) intramuscularly at a dosage of 20 mg/kg body weight. Serum, synovial fluid, peritoneal fluid and urine ampicillin concentrations were measured serially over a 48 h period. The mean peak serum ampicillin concentration was 2.49 μg/ml al 6 h. Ampicillin was found in synovial fluid and peritoneal fluid, which obtained mean peak ampicillin concentrations of 1.65 μg/ml and 1.81 μg/ml al 6 h and 4 h respectively. These concentrations declined in parallel with serum concentrations and were still detectable at 48 h. Urine concentration of ampicillin was relatively high, with a mean peak concentration of 1364.9 μg/ml at 4 h.RésuméSix juments adultes recurent une dose unique de trihydrate d'ampicilline (250 mg/ml) par voie intramusculaire à la posologie de 20 mg/kg de poids vif. Les concentrations d'ampicilline dans le serum, dans le liquide synovial, dans le liquide péritonéal et dans l'urine furent mesurées méthodiquement durant 48 heures. La concentration moyenne d'ampicilline dans le serum fut de 2,49 μg/ml, 6 heures après l'injection. On trouva l'ampicilline dans le liquide synovial et dans le liquide péritonéal lesquels présentèrent respectivement une concentration moyenne de 1,65 μg/ml à la 6 ème heure et de 1,81 μg/ml à la 4 ème heure. Ces concentrations diminuèrent parallelement à la concentration sérique et étaient encore décelables à la 48 ème heure. La concentration urinaire d'ampicilline se montra élevêe avec une élévation moyenne de 1364,9 μg/ml à la 4 ème heure.ZusammenfassungSechs erwachsenen Stuten verabreichte man eine Einzeldosis von 20 mg/kg körpergewicht Ampicillin‐Trihydrat (250 mg/ml) intramuskulär. Die Konzentrationen wurden im Serum, Synovia, Peritonealflüssigkeit und Urin während 48 Stunden gemessen. Die Gipfelkonzentration im Serum betrug 2.49 μg/ml nach 6 Stunden. In Synovia und Peritonealflüssigkeit betrug die höchste Konzentration 1.65 μg/ml beziehungsweise 1.81 μg/ml nach 6, respektive 4 Stunden. Diese Spiegel sanken parallel zu den Serumwerten ab und waren nach 48 Stunden noch nachzuweisen. Die Urinkonzentration von Ampicillin war verhältnismässig hoch, mit einer mittleren Maximalkonzentration von 1364.9 μg/ml nach 4 Stunden.
Surgical arthrodesis for the treatment of bone spavin in 20 horses
Authors: EDWARDS G. B. 
Published: April 2010

SummaryDuring a 3 year period 20 horses with bone spavin were treated by surgical arthrodesis of the affected joints. The horses chosen for surgery were those with osteoarthritis, but with little or no evidence of periostitis. Whenever possible they were examined periodically during the postoperative period to evaluate the lameness and to assess the progress of ankylosis by radiography. Three of the horses were still lame 12 months later. The remainder returned to normal work, although one subsequently developed spavin in the other hock and was destroyed. The earliest return to soundness was 3 1/2 months, the longest 10 months (average 5 1/2 months).RésuméAu cours d'une période de 3 années, 20 chevaux présentant des éparvins osseux furent traités par arthrodèse chirurgicale au niveau des articulations atteintes. Les chevaux choisis pour cette chirurgie présentaient une ostéoarthrite, mais peu ou pas de périosteite. Ils furent examinés périodiquement durant la phase post opératoire pour évaluer la boiterie et pour apprécier le progré de l'ankylose par radiographie. 3 de ces chevaux boitaient encore 12 mois plus tard. Les autres recommencèrent à travailler normalement, mais l'un d'eux développa un éparvin dans le jarret opposé et fut abattu. La récupération fonctionnelle la plus rapide fut obtenue en 3 mois 1/2, la plus longue en 10 mois (moyenne 5 mois 1/2).ZusammenfassungInnert 3 Jahren wurden 20 spatlahme Pferde mit einer Arthrodèse der erkrankten Gelenke behandelt. Die für den chirurgischen Eingriff ausgewählten Pferde zeigten Osteo‐arthritis aber wenig oder keine Periostitis. Wenn immer möglich wurden die Tiere nach der Operation periodisch untersucht, um die Bewegungsstörung zu beurteilen und um die Fortschritte der Ankylosierung radiologisch zu über‐wachen. 3 operierte Pferde gingen 12 Monate nachher immer noch lahm. Die restlichen Tiere konnten wieder normal arbeiten; allerdings entwickelte sich bei einem Pferd ein Spat am anderen Sprunggelenk und das Tier wurde abgetan. Die Lahmheit verschwand frühestens nach 3 1/2, spätestens nach 10 Monaten (Mittel 5 1/2 Monate).
Equine abortion associated with Enterobacter agglomerans
Authors: GIBSON J. A. , EAVES LORRAINE E. , O'SULLIVAN B. M. 
Published: April 2010

SummaryDuring a 20 month period Enterobacter agglomerans was isolated from 17 cases of equine abortion. In 8 cases E agglomerans was isolated in pure culture and in 9 cases it was isolated in mixed culture from the foetus and/or foetal membranes. Fifteen cases had histological evidence of foetal infection and/or placentitis.The occurrence of E agglomerans in pure culture, associated with inflammatory lesions in the foetus and foetal membranes, suggests it to be a cause of abortion in mares.RésuméDurant une pêriode de 20 mois Enterobacter agglomerans fut isolé dans 17 cas d'avortement équin. Il s'est agi de cultures pures pour 8 cas et de cultures mixtes pour 9 cas à partir du foetus et (ou) des enveloppes. Dans 15 cas on put établir la preuve d'une infection foetale et (ou) placentaire.L'existence d'E agglomerans dans des cultures pures, en association avec des lésions foetales et des enveloppes donne à penser qu'il est cause d'avortement chez la poulinière.ZusammenfassungWährend einer Zeit von 20 Monaten konnte Enterobacter agglomerans bei 17 Fällen von Verwerfen der Stute isoliert werden. In acht Fällen wurde E agglomerans in Reinkultur, in neun Fällen in Mischkultur aus dem Foetus und/oder den Eihäuten isoliert. In fünfzehn Fällen ergab die histologische Untersuchung eine Infektion des Foeten oder eine Placentitis. Das Vorkommen von E agglomerans in Reinkultur, zusammen mit entzündlichen Läsionen im Foetus oder in den foetalan Häuten lässt vermuten, dass der Keim als Abortursache bei der Stute in Frage kommt.
Effect of induced back pain on gait and performance of trotting horses
Authors: JEFFCOTT L. B. , DALIN G. , DREVEMO S. , FREDRICSON I. , BJÖRNE K. , BERGQUIST A. 
Published: April 2010

SummaryBack pain was induced in Standardbred horses by multiple intramuscular injections of a concentrated lactic acid solution into the left longissimus dorsi muscle. The investigation was divided into 2 parts. In Stage 1, 2 trotters were exercised on a treadmill and filmed by high speed cinematography before and after the induction of back pain. No signs of hindlimb lameness were evident and no quantitative changes in the components of the gait resulted, but a noticeable reduction was seen in performance capacity. Stage 2 involved a more intensive clinical and cinematic analysis of 3 horses. In these animals some changes were detected in the stride pattern, but no obvious gait disturbance was produced. The principal effect was stiffness in the thoracolumbar spine and an inability to perform at fast paces.RésuméOn a provoqué des douleurs dorsales chez des chevaux trotteurs, par injections intramuscularies multiples d'une solution concentrée d'acide lactique dans le muscle long dorsal gauche. Les recherches ont été conduites en deux parties: dans la première phase deux trotteurs étaient exercés sur un tapis roulant et filmés par une caméra ultra rapide avant et après l'induction de la douleur dorsale. Aucun signe de boiterie postérieure ne fut constate et aucun changement quantitatif dans les composants de Failure ne fut remarqué, mais on nota une diminution marqueée de la capacité sportive.La deuxième partie comporta une analyse clinique et cinétique plus intensive sur 3 chevaux. Chez ces animaux, quelques modifications furent constatées dans les foulées sans altérations évidente de Failure. L'effet principal constaté fut une radieur de la colonne thoraco lombaire et une inaptitude à développer des allures rapides.ZusammenfassungRückenschmerzen wurden bei amerikanischen Trabern durch multiple, intramuskuläre Einspritzungen einer konzentrierten Milchsäurelösung in den linken m. longissimus dorsi provoziert. Die untersuchung wurde zweigeteilt. In der ersten Periode bewegte man zwei Traber auf dem Laufband und filmte sie mit Hochgeschwindigkeitstechnik vor und nach der Induktion von Rückenschmerzen. Keine Anzeichen einer Lahmheit der Hintergliedmassen traten auf, und es resultierten auch keine quantitativen Veränderungen in den Einzelphasen des Ganges, aber dafür beobachtete man eine erwähnenswerte Herabswetaung der Leistungsfähigkeit. In der zweiten Untersuchungsperiode wurden drei Pferde klinsch und kinematografisch intensiver untersucht. Bei diesen Tieren ergaben sich einige Veränderungen im Bewegungsmuster, aber doch keine wesentliche Störung des Ganges. Der hauptsächliche Effekt bestand in Steifheit der thorakolumbalen Wirbelsäule und in einer Unfähigkeit zu schneller Arbeit.
Haematological and plasma biochemical parameters in endurance horses during training
Authors: ROSE R. J. , HODGSON D. R. 
Published: April 2010

SummaryEleven horses were studied throughout a 12 week training schedule. Serial blood samples were taken for haematological analysis and an extensive biochemical profile, including the following parameters: sodium, potassium, chloride, bicarbonate, glucose, creatinine, urea, bilirubin, iron, total protein, albumin, alkaline phosphatase, aspartate amino‐transferase, creatine kinase, gamma glutamyl transferase, calcium phosphate and cholesterol.There were few significant changes detected and it was concluded that routine haematological and biochemical screening has no useful role in assessing the fitness of horses under these conditions.RésuméOnze chevaux ont étéétudiés durant un entraînement de 12 semaines. Des prélèvements sanguins en série ont été réalisés aux fins d'analyses hématologiques et d'établissement de profils biochimiques. Ces profils comportaient les paramètres suivants: sodium, potassium, chlorure, bicarbonate, glucose, creatinine, urée, bilirubine, fer, proteines totales, albumine, phosphatase alcaline, aspartate aminotransferase, créatine kinase, gamma glutamyl transferase, calcium, phosphate, et cholesterol.Peu de modifications significatives ont été constatées. On en conclue que ce type de suivi hématologique et biochimique n'a pas d'intérêt pour la détermination de la forme sportive, dans des conditions comparables à celles de l'expérience.ZussammenfassungElf Pferde wurden während eines 12‐wöchigen Trainings studiert. Serien von Blutproben dienten zur haematologischen Untersuchung und zur Erstellung eines umfassenden, biochemischen Profils, das die folgenden Werte einschloss: Natrium, Kalium, Chlor, Bicarbonat, Glucose, Kreatinin, Harnstoff, Bilirubin, Eisen, Gesamtprotein, Albumin, alkalischer Phosphatase, Aspartat‐Aminotransferase, Kreatinkinase, Gamma‐Glutamyltransferase, Calcium, Phosphate und Cholesterin.Es konnten nur wenige signifikante Veränderungen beobachtet werden, was zum Schluss führte, dass routinemässiges, haematologisches und biochemisches Screening keinen Aufschluss gibt über die Fitness von Pferden unter diesen Bedingungen.
Survey of equine hydatidosis in Great Britain
Authors: CRANLEY J. J. 
Published: April 2010

SummaryA survey of 1141 horses and ponies, for the presence of hydatid infection, was carried out at an export meat plant near Bristol. Lesions were attributed carefully by morphological, histological and immunological examinations and assessed by flame cell activity. All available detail concerning the animals was recorded. The surveys in the literature were assessed for the criteria on which their figures were based and were compared with the findings of this present survey. Attention was drawn to the apparent discord between the results of some surveys and others.RésuméDans une entreprise d'abattage et d 'expéditions de viandes pour l'exportation située près de Bristol, on a procédéà une enquête sur 1141 chevaux et poneys. L'existence d'une infestation hydatidique a été recherchée. Les lésions furent soigneusement précisées par des examens morphologiques, histologiques et immunologiques et par l'activité de cellules en flamme. On consigna tous les détails concernant les animaux. On compare les résultats de cette enquête à ceux obtenus au cours d'enquêtes comparables rapportées par la bibliographic appréciées suivant les critères obtenus pour leur exécution. On fait remarquer l'apparent désaccord qui existe entre les résultats de certaines enquêtes.ZusammenfassungEine Untersuchung an 1,141 Pferden und Ponies befasste sich mit dem Vorliegen einer Hydatideninfektion und wurde in einer Export‐Fleischfabrik bei Bristol durchgeführt. Die Läsionen wurden sorgfältig nach morphologischen, histologischen und immunologischen Kriterien beurteilt und nach ihrer Flammenzellaktivität (?) gewichtet. Alle zugänglichen Einzelheiten über die Tiere wurden verwertet. Die Ueber‐sichtsarbeiten in der Literatur wurden nach den verwendeten Kriterien beurteilt und den eigenen Befunden gegenübergestellt. Es wird unterstrichen, dass zwischen den Resultaten bestimmter Uebersichtsuntersuchungen offensichtliche Unterschiede bestehen.
Connective tissue composition of the equine sarcoid
Authors: WILLIAMS I. F. , HEATON A. , McCULLAGH K. G. 
Published: April 2010

SummaryThe connective tissue composition and organisation of the “equine sarcoid” was compared with that of normal adult equine skin to determine whether the cells which produce their respective connective tissue matrices show similar biosynthetic characteristics. No major qualitative difference could be found between the collagen compositions of skin and sarcoid material, although the organisation into fibres of Type III collagen in the sarcoid was markedly greater than that of skin.RésuméLa composition du tissu conjonctif et l'organisation tissulaire du sarcoîde du cheval sont comparées avec celles de la peau normale du cheval adulte. De la sorte, on souhaite préciser si les cellules qui engendrentle tissu conjonctif ont dans les deux cas des caractères biosynthétiques semblables. On n'a pas trouvé de différences qualitatives majeures dans la composition du collagène, qu'il soit de la peau normale ou du sarcoide; pourtant la présence de fibres de collagène de type III était nettement plus importante dans les sarcoîdes que dans la peau normale.ZusammenfassungDie Zusammensetzung und der Aufbau des Bindegewebes im equinen Sarkoid wurde verglichen mit derjenigen in normaler Pferdehaut, um festzustellen, ob die Zellen, die die betreffende Gewebsmatrix bilden, ähnliche biosynthetische Eigenschaften aufweisen. Es konnten keine grösseren qualitativen Unterschiede in der Kollagenzusammensetzung von Haut und Sarkoid gefunden werden, obgleich die Bevorzugung von Typ III Kollagenfasern beim Sarkoid sehr ausgeprägt war.
Mononuclear phagocytes of peritoneal fluid
Authors: BROWNLOW MARGARET A. 
Published: April 2010

SummaryCells in the peritoneal fluid from 179 horses were examined in Giemsa stained preparations using light microscopy. Mono‐ nuclear phagocytes were a common cell type observed in normal fluids. In the absence of stimulation they were morphologically similar to the peripheral blood monocyte and the unstimulated mesothelial cell. In acute inflammatory effusions their proportion decreased significantly but, as the condition resolved, monocytes began to migrate into the cavity gradually becoming more numerous, transforming into larger macrophages and assuming an increasing phagocytic role. They were often strikingly enlarged and actively phagocytic of degenerate neutrophils and aged red cells.RésuméLes cellules du liquide péritonéal prélévé sur 179 chevaux ont été examinées au microscope après coloration au Giemsa. Des phagocytes mononucléaires ont été observés de manière habituelle dans les liquides “normaux”. En l'absence de stimulation, ils présentaient une morphologie comparable à celle des monocytes du sang périphérique et celle des cellules mésothéliales au repos. Dans les liquides provenant d'inflammations aigues, la proportion de ces cellules diminua de manière significative. Au contraire, quand la condition pathologique s'amendait, on observait une migration des monocytes vers la cavité péritonéale, l'accroissement de leur nombre, et leur transformation en grands macrophages, propres à jouer un rôle accru dans la phagocytose. Ces grands macrophages avaient souvent des dimensions considérables et un rôle prépondérant dans la phagocytose des neutrophiles dégénérés et des hématies vieillies.ZusammenfassungZellen in der Peritonealflüssigkeit von 179 Pferden wurden nach Giemsa gefärbt und lichtmikroskopisch untersucht. Mononukleäre Phagozyten stellen einen der üblichen Zell‐typen in normaler Flüssigkeit dar und ohne Stimulation erweisen sie sich als morphologisch den peripheren Monozyten und auch der unstimulierten Mesothelzelle ähnlich. In akuten entzündlichen Effusionen fiel der Anteil dieser Zellen signifikant ab, aber während der Erhöhung begannen die Monozyten ins Abdomen einzuwandern und nach an Zahl zuzunehmen, wobei sie sich in grössere Makrophagen umwandelten und mehr zu Phagozyten wurden. Sie waren dann oft ausseror‐dentlich gross, und sie phagozytierten degenerierte Neutrophile oder alte Erythrozyten aktiv.
Types of Pseudomonas aeruginosa isolated from horses
Authors: ATHERTON J. G. , PITT T. L. 
Published: April 2010

Summary Pseudomonas aeruginosa isolates from equine clinical material were categorised according to their serotype and phage type. Epidemiological evidence showed that serotypes 02a, 03,04,06, 09 and 010 were the cause of genital and non‐genital infections; somatic type 03 accounted for 50 per cent of isolates. The laboratory tests used were of no value in predicting whether or not a particular isolate was likely to be a venereal pathogen, but all the serotypes encountered had the potential to be pathogenic, given a favourable environment in which to multiply.RésuméDes souches de Pseudomonas aeruginosa isolées de prélèvements cliniques équins ont été classées suivant leur sérotype et suivant leur type phage. L'étude épidémiologique a montré que les sérotypes 02a, 03, 04, 06, 09 et 010 étaient la cause d'infections génitales et extra génitales. Le type somatique 03 représentait 50% des souches isolées. Les épreuves de laboratoire utilisées parurent n'avoir aucune valeur pour la prévision de l'aptitude pathogène vénérienne des souches. Tous les sérotypes rencontrés parurent être des pathogènes potentiels, en function d'un environnement favorable à leur multiplication.Zussammenfassung Pseudomonas aeruginosa Isolate aus klinischem Material von Pferden wurden nach Serotyp und Phagentyp eingeteilt. Die epidemiologischen Gegebenheiten zeigten, dass die Serotypen 02a, 03, 04, 06, 09 und 010 die Ursache genitaler und nicht‐genitaler Infektionen sind; der somatische Typ 03 wurde in 50 Prozent der Isolate nachgewiesen. Die verwendeten Labortests erwiesen sich als nutzlos für die Beantwortung der Frage, ob ein bestimmtes Isolat als Erreger einer Genitalinfektion in Frage komme. Alle nachgewiesenen Serotypen erwiesen sich aber als potentiell pathogen, wenn sie ein für ihre Vermehrung günstiges Milieu antrafen.