bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Digit Memory and Evoked Discharges in Four Light‐Sensitive Epileptic Children
Authors: Hutt S. J. , Lee D. , Ounsted Christopher 
Published: July 2010

SUMMARYA study was carried out to investigate whether evoked bioelectric paroxysms, not accompanied by clinical seizures, may have an effect on recall of a preceding event.Four children under investigation for learning difficulties associated with epilepsy were examined. All four children produced paroxysmal discharges in response to certain frequencies of stroboscopic stimulation but not to others. The children were presented with series of digits before stroboscopic stimulation and were required to recall them after stroboscopy. Two children regularly showed impairment of recall whenever bioelectric paroxysms were evoked by stroboscopy, in contrast with two other epileptics who, under similar conditions, did not. None of the children showed impaired recall of digits when the digits were followed by stroboscopy at a frequency which did not evoke paroxysmal discharges.It is suggested that at least two physiological sub‐systems are required to account for our results. The theoretical implications and methodological considerations are discussed.RéasuméaLa mémoire des chiffres et les décharges évoquées chez quatre enfants épileptiques photo‐sensiblesL'objet de cette étude était de savoir si faire apparaitre un paroxysme bioélectrique non accompagné de crise clinique peut avoir un effet sur le rappel d'un évènement précédent.Les quatre enfants examinés étaient en observation à cause de leurs difficultés pour l'étude associées à l'épilepsie. Tous les quatre ont présenté des décharges en clocher en réponse à certaines fréquences de stimulation stroboscopique, mais non à d'autres. La technique consiste à montrer aux enfants une série de chiffres avant stimulation stroboscopique et à leur demander de s'en rappeler après stroboscopie. Deux enfants ont montré régulièrement une altération du rappel chaque fois qu'on faisait apparaitre par stroboscopie les clochers subcliniques. Par contre deux autres épileptiques ne présentaient dans les mêmes conditions aucune détérioration du rappel. Aucun des enfants n'a présenté de perturbation du rappel des chiffres lorsque les chiffres étaient suivis par stroboscopie à une fréquence qui ne faisait pas apparaitre de décharge en clocher.L'auteur suggère que deux sub‐systèmes physiologiques au moins sont nécessaires pour expliquer ses résultats. Les implications théoriques et considérations méthodologiques sont discutées.
Book Reviews
Authors: RENFREW CATHERINE E. 
Published: July 2010

Book reviewed in this article:Maternal Behavior, Child Behavior and their Intercorrelations from Infancy through Adolescence by EARLS SCHAEFER and NANCY BAYLEYBehavioral Correlates of Breast‐Bottle Regimes under Varying Parent‐Infant Relationships by MARTIN I. HEINSTEINBehavioral Research on Exceptional Children by SAMUEL KIRKBasic Cognitive Processes in Children by J. C. WRIGHT J. KAGAN C. HYMANUltrastructure and Metabolism of the Nervous System by Proceedings of the Association for Research in Nervous and Mental Disease, New YorkThe Basal Ganglia and Their Relation to Disorders of Movement by D. DENNY‐BROWN, W. H. SCHUTTEducable and Trainable Mentally Retarded Children by ELMER W. WEBER, R. I. MACKAYPlanning and Operating Facilities for Crippled Children by W. B. SCHOENBOHM DUNCAN GUTHRIE
Effect of Training on Ability to Identify Preverbal Vocalizations
Authors: Wasz‐Höckert Ole , Partanen Timo , Vuorenkoski Veli , Valanne Eero , Michelsson Katarina 
Published: July 2010

SUMMARYUsing test subjects with and without experience in baby care, it has been possible to demonstrate the effect of experience on identification of the meanings of babies' vocal responses in the preverbal stage. The responses selected as test items were typical birth, hunger, pain and pleasure vocalizations. The multiple‐choice technique was used, the subjects being asked to identify the meanings of 24 vocal items which they heard from a magnetic tape. In general, both women and men with experience did better than the inexperienced.RÉSUMÉEffet de l'entrainement sur l'aptitude à identifier les vocalisations préverbialesEn utilisant des sujets‐tests avec et sans expérience de puériculture, il a été possible de démontrer l'effet de l'expérience sur le faculté d'identifier le sens des réponses vocales des bébés au stage préverbial. Les réponses choisies pour le test étaient des vocalisations typiques de faim, douleur et plaisir. La technique du choix multiple était employée, on demandait aux sujets d'identifier le sens de 24 vocalisations enregistrées sur bande magnét tique. En général, les femmes et les hommes expérimentés avaient de meilleurs résultasque les inexpérimentés.
An Early Case of Birth Injury
Authors: Wells Calvin 
Published: July 2010

SUMMARYA fourth‐century Romano‐British decapitated inhumation is described. It had multiple abnormalities, the most important of which were a shoulder injury, shortening of the left upper and lower limbs, and chronic infective lesions of the left leg and right foot. The diagnosis of obstetrical shoulder trauma and tuberculous infection of left knee and right tarsal joints is presented and discussed.
The Elusive Factor in the Physiotherapy of Brain‐Damaged Children
Authors: Bassa D. M. 
Published: July 2010

SUMMARYPhysiotherapy seems to be the treatment of choice for brain‐damaged children, and much thought and effort is expended on it.Cases are presented to show how emotional factors in the child, the parents and the physiotherapists may prolong the process of rehabilitation.By paying attention to these factors and the use of psychotherapeutic drugs and psychotherapy for the child, casework (counselling) for the parents, and proper guidance of the physiotherapy staff, the duration of rehabilitation can be considerably reduced in many cases of cerebral palsy.RÉSUMÉLefacteur qui échappe dans la physiothérapie des enfants au cerveau atteintLa physiothérapie semble être le traitement de choix pour les enfants au cerveau atteint, on y applique un grand nombre de pensées et d'efforts.L'auteur présente des cas démontrant commenables facteurs émotionnels chez l'enfant, les parents et les physiothérapistes peuvent prolonger le cours de la réhabilitation.En prêtant attention à ces facteurs, et par le bon usage de médicaments psychothéra‐peutiques et de psychothérapie pour l'enfant, conseils aux parents, et direction appropriée du personnel de physiothérapie, la durée de la réhabilitation peut être considérablement réduite dans de nombreaux cas de paralysie cérébrale.
The Use of Form Boards in Developmental Assessment
Authors: Mittler Peter 
Published: July 2010

SUMMARYThe growing use of intelligence tests for children under five raises the problem of their effectiveness in predicting mental subnormality. Although many published studies report very low correlations between tests carried out in the first three years and tests given in later childhood, successful prediction of later subnormality appears to be possible by a combined clinical method which makes use of all the relevant medical and biographical information as well as data derived from tests.Out of the context of a full test, however, the use of form boards can be dangerous and misleading. Form boards are too poorly standardised, of unknown validity, and the information available about them is too scanty to permit them to make an objective contribution to assessment, though they may provide useful qualitative information.Recent work is focusing increasingly on the study of cognitive processes, and therefore calls for a more penetrating analysis of intellectual functioning than is provided by traditional intelligence tests. A teamwork approach to assessment is advocated, and a plea is made for teachers to contribute to this by placing children in an educational diagnostic centre for observation and experimental education.RÉSUMÉL'usage de fiches dans l'évaluation du développement.L'accroissement de l'usage de tests d'intelligence chez les enfants au‐dessous de cinq ans pose le problème de leur valeur dans la prédiction de la subnormalité mentale. De nombreuses publications signalent de très faibles relations entre les tests subis pendant les trois premières annees et ceux de la grande enfance, pourtant il semble possible de prédire avec succès la subnormalité future par une méthode combinée qui fait usage de toute information médicale et biographique appropriée aussi bien que des données des tests.En dehors du contexte d'un test complet, l'usage de fiches peut être dangereuse et trom‐peuse. Les fiches sont trop faiblement standardisées, de validité inconnue, et les informations à leur sujet sont trop restreintes et inadéquates pour leur permettre d'apporter une contribution objective à l'évaluation, mais elles peuvent fournir une information qualitative utile.Les travaux récents sont de plus en plus concentrés sur l'étude des progrès de la con‐naissance, et par conséquent demandent une analyse plus pénétrante du fonctionnement intellectuel que celle fournie par les tests d'intelligence traditionnels. On recommande de considérer l'évaluation comme un travail d'équipe et on demande aux enseignants d'y contribuer en plaçant les enfants dans un centre éducationnel de diagnostic.
Biopsy of the Dental Pulp in the Diagnosis of Metachromatic Leucodystrophy
Authors: Gardner David G. , Zeman Wolfgang 
Published: July 2010

SUMMARYBiopsy of the dental pulp has proved reliable in making a positive diagnosis of me a‐chromatic leucodystrophy. It is considered to be the simplest method for the procurement of tissue. Its technical aspects are discussed in detail.RÉSUMÉBiopsie de la pulpe dentaire dans le diagnostic de la leucodystrophie métachromatiqueLa biopsie de la pulpe dentaire s'est révélee êtreune méthode sure de diagnostiquer la dystrophic métachromatique. On considère que c'est le plus simple des moyens de se procurer du tissu. Ses aspects techniques sont discutés en détails.ZUSAMMENFASSUNGBiopsie des Zahnmarks bei der Diagnose von metachromatischer LeukodystrophieBiopsie des Zahnmarks hat sich bei der positiven Diagnose metachromatischer Leuko‐dystrophie als zuverlässig erwiesen. Sie wird als die einfachste Methode zur Beschaffung von Gewebe angesehen. Ihre technischen Aspekte werden eingehend besprochen.RESUMENBiopsia de la pulpa dental en la diagnosis de leucodistrofia metacromáticaBiopsia de la pulpa dental se ha probado un método exacto de hacer una diagnosis positiva de leucodistrofia metacromática. Se considera que este método de procurar tejidos es el más sencillo que hay. Se discuten los detalles de los aspectos técnicos.
Hydranencephaly with Normal Development
Authors: Lorber John 
Published: July 2010

SUMMARYTwo cases of hydranencephaly are described in infants. In both these there was evidence of excessive intracranial pressure—as is often the case—and both were operated on to relieve this. The progress of the older child, now 21 months of age, was throughout excellent physically and mentally, and he is considered to be normal. The progress of the second infant was remarkably good for three months, but thereafter mental retardation and spasticity followed; he was also blind. There is no good explanation for the unexpectedly good progress of the first patient.RÉSUMÉHydrancéphalie avec développement normal.Dans les deux cas d'hydrancéphalie décrits il y avait évidence d'une pression intra‐cranienne excessive ‐ comme c'est souvent le cas – et touse deux ont été opérés pour la supprimer. Les progrès de l'ainé, qui a maintanant 21 mois, ont été toujours excellents physiquement et mentallement, et il est considéré comme normal. Les progrès du deuxième enfant ont été remarquablement bons pendant trois mois, maise ensuite retard mental et spasticity ont suivi. Il n'y a aucune explication des progrès inespérés du premier patient.ZUSAMMENFASSUNGHydranencephalie mit normaler EntwicklungZwei Fälle von Hydranencephalie bei Kleinkindern werden dargestellt. In beidenFällen gab es einen Befund von übermässigem intrakraniellen Druck—welches oft der Fall ist—und an beiden wurde operiert, um diesen zu lindern. Die Entwicklung des älteren Kindes, jetzt 21 Monate alt, war durchweg hervorragend in sowohl physischer als auch geistiger Hinsicht, und dieses Kind wird als normal angesehen. Das zweite Kleinkind machte ausserst gute Fortschritte drei Monate lang, darauf folgten aber geistige Retardation und Spastizitat. Es gibt keine ausreichende Erklärung für den unewartet guten Fortschritt des erstgenannten Patienten.RESUMENHidrocéfalo interno con desarrollo normalSe describen dos casos de hidracéfalo interno en infantes. Habia en los dos infantes pruebas de una presión intracraneal excesiva—como se encuentra muchas veces—y se opero a ambos para aliviar esta presión. El progreso físico y mental del niño mayor, que tiene ahora 21 meses, fue siempre excelente, y ahora se le juzga normal. El progreso del niño menor fue muy bueno por tres meses, pero después hubo atraso mental y espasticidad. No es posible dar una buena explicación del progreso sorprendente del primer paciente.
The Clinical Use of Serum Determinations of Phenytoin and Phenobarbital in Children
Authors: Melchior Johannes C. 
Published: July 2010

SUMMARYDetermination of serum level of phenobarbital 47 times on out‐patients and 18 on in‐patients and phenytoin 78 times on out‐patients and 33 on in‐patients, all children, are reported. The expected correlation between dosage of the drug per kg. body weight and the serum level is found. The usefulness of the determination in cases where regular medication is doubted, where a favourable reaction is not obtained, and where side‐effects occur, is discussed.RÉSUMÉIntéret clinique des dosages de phénytoine et de phénobarbital dans le sérum des enfantsLe taux de phénobarbital dans le sérum a été recherché 47 fois chez des enfants non‐hospitalisés et 18 fois chez des enfants hospitalisés, et celui de la phénytoine 78 fois chez des enfants non‐hospitalisés et 33 fois chez des enfants hospitalisés. La corrélation prévue entre la dose par kilog et le taux sérique a été confirmée. L'utilité de cette recherche est discutée dans les cas où la régularité du traitement est en doute, où une réaction favorable n'est pas obtenue, et là où apparaissent des réactions secondaires.ZUSAMMENFASSUNGDie klinsche Anwendung von Serum‐Determinationen von Phenytoin und Phenobarbitol bei KindernEs wird von der Determination des Serumstandes von Phenobarbitol, 47 Mal bei ambulanten und 18 Mal bei Hospital‐Patienten, und von Phenyton, 78 Mal bei ambulanten und 33 Mal bei Hospital‐Patienten, ailes Kinder, berichtet. Die erwartete Korrelation zwischen Dosierung der Droge im Verhältnis zum Körpergewicht (in kg) und dem Serumstand wurde festgestellt. Die Nützlichkeit der Determination bei Fällen wo regelmässige Medikation angezweifelt und keine günstige Reaktion erhalten wird, und wo Seiten‐Effekte auftreten, wird weiterhin erörtert.RESUMENEl uso clínico de determinaciones de fenitoina y de fenobarbital en el sueroSe presentan informes sobre determinaciones del nivel en el suero de fenobarbital, las cuales se hicieron 47 veces en pacientes no residentes en un hospital y 18 veces en pacientes residentes, y de fenitoina (78 veces en pacientes no residentes y 33 veces en pacientes residentes). Todos los pacientes eran niños. Se halló la correlación que se aguardaba entre la dósis de la droga por cada kg. de peso corporal y su nivel en el suero. Se discute la utiladad de estas determinaciones en los casos en que se duda que la medicación sea regular, en los donde no ocurre una reacción, y en los donde se encuentran efectos colaterales.
The Concept of Mental Age and Maturation
Authors: Macaulay Merren E. , Macmillan Malcolm 
Published: July 2010

SUMMARYReconsideration of the concept of mental age and the maturation hypothesis is urged as a step towards a more adequate understanding of the dynamics of motor development.RÉSUMÉLe concept d'âge mental et de maturationII est essentiel de considérer de nouveau le concept d'âge mental et l'hypothèse de maturation, c'est là une étape vers une compréhension mieux adaptée de lavdynamiqua du développement moteur.ZUSAMMENFASSUNGDie Konzeption des geistigen Alters und der MaturationEs wird eine Aufforderung gegeben, die Konzeption des geistigen Alters und die der Maturations‐Hypothese zu überprüfen, damit ein adäkvateres Verständnis der Dynamik der motorischen Entwicklung erreicht werden kann.RESUMENEl concepto de la edad mental y de maduraciónSe sugiere que se revisen el concepto de la edad mental y la hipótesis de maduración: esto contribuiria a un entendimiento mejor de la dinámica de la evolución motor.
The Institute for Movement Therapy and School for ‘Conductors’, Budapest, Hungary
Authors: Cotton Ester 
Published: July 2010

SUMMARYThis report describes how it is possible for Prof. Petö, at the Institute for Movement Therapy and School for ‘Conductors’ in Budapest, to combine, in the hands of one person, the treatment, education and management of the cerebral palsied child by using the method of ‘Rhythmical Intention’. In this way, 4–5 hours of physical treatment a day can be combined with several hours of academic and general teaching, thus educating the children up to the normal standard of the Hungarian schools. After 2–3 years' residential care the children are returned to their parents and are expected to attend normal school. All cases are severe, but hardly any calipers or operations are used, the approach being neurophysiological.RÉSUMÉL'Institut pour la thérapeutique par le mouvement et l'Ecole pour ‘Conducteurs’, Budapest, HongrieCe rapport décrit comment le Professeur Petö trouve la possibilité de combiner entre les mains d'une seule personnele traitement, l'éducation et la direction de l'enfant paralysé cérébral au moyen de la méthode ‘d'Intention Rythmique’. De cette façon 4 à 5 heures de traitement physique par jour peuvent être combinées avec plusieurs heures d'enseignement académique et général, amenant ainsi les enfants au niveau normal d'éducation des écoles hongroises. Après 2 à 3 années d'internat les enfants sont rendus à leurs parents prêts—espéretons—à aller à l'école normalement. Tous les cas sont grâves, mais il n'y a pratiquement ni attelles, la méthode de traitement étant neurophysiologique.RESUMENEl Instituto para la Reeducación por los Movimientos, y la Escuela para ‘Conductors’, en Budapest, HungriaSe describe el método de que se sirve el Profesor Petö, en el Instituto para la Reeducación por los Movimientos y la Escuela para ‘Conductores’, en Budapest. Este método, el de Intención Rítmica, hace posible que una sola persona emprenda el tratamiento, instrucción y dirección del niño que padece de una parálisis cerebral. De este modo, se añaden a 4–5 horas por día de tratamiento físico, algunas horas de instrucción académica y general, y así los niños alcanzan el nivel normal de las escuelas hungaras. Después de 2–3 años de cuidado residencial, los niños vuelven a sus padres y se espera que vayan a escuelas normales. Aunque todos los casos son graves, se sirve muy poco de compases ni de operaciones, sino de tratamientos neurofisiodógicos.
Total Paralysis Without Sedation in the Treatment of Severe Tetanus
Authors: Ramsey F. C. 
Published: July 2010

SUMMARYThe experiences of two children with severe tetanus, treated with total paralysis without sedation, are recounted.The pros and cons of this method are discussed, and attention is drawn to the necessity for a careful follow‐up of similar cases before arriving at a final conclusion.RÉSUMÉUne expérience de paralysie totale sans sédation dans le traitement du tétanos graveL'auteur rapporte l'expérience de deux enfants atteints de tétanos grave traités avec paralysie totale sans sédation.Le pour et le contre de cette méthode sont discutés, et l'accent mis sur la nécessité de suivre soigneusement après le traitement des cas similaires avant de s'arrêter à une conclusion.ZUSAMMENFASSUNGDas Erscheinen totaler Paralyse ohne Beruhigungsmittel bei der Behandlung schwerer Tetanus‐FälleDie Erfahrungen zweier an schwerem Starrkrampf leidenden Kinder, die mit totaler Paralyse ohne Beruhigungsmittel behandelt wurden.Die Vorzüge und Nachteile dieser Methode werden erörtert, mit besonderem Hinweis auf die Notwendigkeit sorgfältiger Fortsetzungsstudien ähnlicher Fälle auf dem Wege zu einer endgültigen Schlussfolgerung.RESUMENLa parálisis total sin sedativos en el tratamiento del tétano severoSe refieren las experiencias de dos niños padeciendo del tétano severo, a quienes se trató con una parálisis total sin sedativos.Se discuten el pro y el contra de este método, y se llama la atención sobre la necesidad de estudiar cuidadosamente otros semejantes casos antes de llegar a una conclusión cierta.
A Probable Epidemic of Congenital Hydrocephalus in 1940–1941
Authors: Carter M. P. 
Published: July 2010

SUMMARYA peak in the incidence of congenital hydrocephalus in 1940‐41 is described; reasons are given for believing it to be a genuine phenomenon, though it is too late to find the cause.Epidemics of malformations are to be detected promptly only if the incidence of malformations in a defined population is studied continuously; and for some epidemics the population studied must be very large indeed.RÉSUMÉ Une épidémie probable d'hydrocéphalies congénitales en 1940‐41L'auteur décrit un sommet dans la courbe d'incidence de l'hydrocéphalie congénitale en 1940‐41; il donne les raisons qui portent à croire qu'il s'agit d'un phénomène réel, bien qu'il soit trop tard pour en trouver la cause.On ne peut déceler rapidement les épidémies de malformations que si l'incidence des malformations dans une population donnée est étudiée continuellement, et, pour certaines épidémies, la population étudiée doit etre vraiment très grande.ZUSAMMENFASSUNG Die Wahrscheinlichkeit des epidemischen Auftretens von angeborenem Wasserkopf während 1940–1941Es wird ein Höhepunkt im Auftreten von kongenitalem Wasserkopf im Laufe von 1940–1941 beschrieben; Gründe werden angeführt, weshalb dieses als eine echte Erscheinung angesehen werden kann, obwohl die Ursache jetzt nicht mehr festzustellen ist.Malformations‐Epidemien können nur dann unmittelbar erkannt werden, wenn das Auftreten der Malformationen bei einer bestimmten Bevölkerung fortdauernd beobachtet wird; bei gewissen Epidemien muss diese beobachtete Bevölkerung äusserst zahlreich sein.RESUMEN Una epidemia probable de hidrocéfalo congénito en 1940‐41Se describe una cumbre en la frecuencia del hidrocéfalo congénita en 1940‐41; se dan razones para creer que éste es un fenómeno genuino, aunque es demasiado tarde para descubrir la causa.Es posible discernir pronto las epidemias de malformaciones solamente si se estudia continuamente las ocurrencias de malformaciones en un nómero definido de gente; y para algunas epidemias hay que estudiar un número grandísmo.
The Rate of Exchange of 24 Na and Other Ions between Plasma and Cerebrospinal Fluid in Normal Subjects and in Hydrocephalic Infants
Authors: Migliore A. , Paoletti P. , Villani R. 
Published: July 2010

SUMMARYThe authors have studied the rate of passage of tritiated water and various ions from plasma into ventricular and lumbar cerebrospinal fluid and vice versa in normal subjects and hydrocephalic infants.(1) In every case a positive gradient is formed for sodium in the cerebrospinal fluid. In hydrocephalic infants there is a delay in the formation of this gradient, which is related to the increase in the volume of the ventricular cavities and in the cerebrospinal fluid pressure.(2) In infants with congenital hydrocephalus there is no reabsorption after the intraventricular injection of 24Na. In adults with postinflammatory hydrocephalus the rate of disappearance reaches about 40 per cent of the injected dose by 2 hours after injection.