On the Incidence of Yeast Species from Human Sources in Finland: V. Yeasts Occurring in Mixed Cultures with Dermatophytes, or with Other Yeast Species
Authors: Sonck C. E. 
Published: July 2010

Summary: This report is an addendum to part IV (see Mykosen 23) of a survey on yeasts isolated from 16 460 out of 54 635 specimens examined in the years 1960–1976 at the Mycological Laboratory of the Department of Dermatology, University of Turku.A combination of yeasts and dermatophytes, growing simultaneously, was demonstrated in 98 cultures from the inguinal and genitofemoral area in subjects suffering from tinea cruris. The dermatophytes were chiefly Trichophyton rubrum (53 cases) or Epidermophyton floccosum (35 cases), other species were uncommon. The most frequent species among the yeasts involved was Pityrosporum ovale, found in about 50% of the mixed cultures. Candida albicans occurred together with dermatophytes only in 18% of the cases, although it was demonstrated from the same area in 52% in intertriginous conditions without tinea infection.In cases of tinea pedis dermatophytes were somewhat more commonly found together with yeasts. A survey of 545 mixed cultures isolated from toe webs and nails is shown in table 2. The yeast species most frequently involved were C. parapsilosis (141), Tr. cutaneum (66), C. guilliermondii (59), T. famata (58), and C. albicans (57).Simultaneous occurrence of two yeast species was found in the webs of 168 females and 219 males, and in the nails of 227 females and 79 males.Mixed growth of 3 or 4 yeast species was found from toe webs in 32 cases, and from nail scrapings in 18 cases. No less than 180 different combinations between the yeasts were encountered.Zusammenfassung: Die bereits in Mykosen 21–23 (als Teile I–IV) erschienene Übersicht über das Vorkommen von Hefearten beim Menschen in Finnland wird hier abschließend mit einem Verzeichnis der verschiedenen Mischkulturen ergänzt. Bei inguinalen bzw. genitofemoralen Epidermophytien (Tinea cruris) wurde ein gleichzeitiges Wachstum von Faden‐ und Sproßpilzen 98mal demonstriert. Die häufigsten Fadenpilze waren Trichophyton rubrum und Epidermophyton floccosum. Unter den Hefen war Pityrosporum ovale die vorherrschende Art. Candida albicans, die sonst in diesen Regionen bei intertriginösen Zuständen ohne Fadenpilze am häufigsten (d. h. in 52% der Fälle) vorkommende Hefe, wurde dagegen in den gemischten Kulturen nur in 18,4% der Fälle gefunden.Bei Fuß‐ und Nagelmykosen kam eine Kombination von Faden‐ und Sproßpilzen 545mal zur Beobachtung (Tabelle 2). Am häufigsten beteiligt unter den Hefen waren dabei C. parapsilosis (141mal), Tr. cutaneum (66), C. guilliermondii (59), T. famata (58), und C. albicans (57mal).Eine Mischkultur von zwei nebeneinander wachsenden Hefearten wurde aus den Zehenzwischenräumen von 168 Frauen und 219 Männern, sowie aus den Nägeln von 227 Frauen und 79 Männern gezüchtet (Tabelle 3). Ein Gemisch von 3 oder 4 Hefearten wurde in den Kulturen 18mal aus Nägeln und 32mal aus der Interdigitalhaut demonstriert.Insgesamt wurden wenigstens 180 verschiedene Kombinationen von gleichzeitig vorkommenden Hefearten festgestellt. (Eine genaue Zahl kann nicht ermittelt werden, weil einige Kryptokokken und Rhodotorula Sp. nicht näher bestimmt wurden.)