bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
SYNERGISM OF ORGANOPHOSPHATES IN MUSCA DOMESTICA AND CHRYSOMYA PUTORIA
Authors: BELL J. D. , BUSVINE J. R. 
Published: April 2011

A series of symmetrical trisubstituted phosphorus compounds was tested as synergists for malathion and certain other organophosphorus insecticides against resistant and normal strains of Chrysomya putoria and Musca domestica. All the compounds synergised the insecticides more effectively against resistant than normal strains. This was especially true with malathion, notably with the C. putoria strain the resistance of which is highly specific for malathion. A 5: 1 mixture of the best synergists virtually abolished its resistance. Among the “synergists” tested, the two best were common to the C. putoria and the two different resistant strains of M. domestica; these two synergists were also outstanding against Culex tarsalis larvae, as reported by other authors.In addition to the synergistic action on malathion, the better compounds were also effective in reducing resistance to other phosphorus insecticides (Dicapthon, parathion, coumaphos) though not quite so effectively. It is concluded that their action is not entirely specific for suppressing carboxyesterase detoxication.ZusammenfassungSYNERGISMUS VON ORGANOPHOSPHATEN BEI MUSCA DOMESTICA UND CHRYSOMYA PUTORIAEine Reihe symmetrisch dreifach substituierter Phosphorverbindungen wurde als Synergisten für Malathion und gewisse andere Organophosphat‐Insektizide gegenüber resistenten und normalen Stämmen von Chrysomya putoria und Musca domestica geprüft. Alle diese Verbindungen verstärkten die Insektizide gegen resistente Stämme wirkungsvoller als gegen normale. Das galt besonders für Malathion, vor allem bei dem C. putoria‐Stamm, dessen Resistenz gegenüber Malathion hoch spezifisch ist. Ein 5: 1‐Gemisch der besten Synergisten hob seine Resistenz praktisch auf. Unter den geprüften “Synergisten” waren die zwei besten C. putoria und den beiden verschiedenen resistenten Stämmen von M. domestica gemeinsam; diese beiden Synergisten wirkten auch gegenüber Culex tarsalis‐Larven ausgezeichnet, wie andere Autoren berichteten.Neben der synergistischen Wirksamkeit für Malathion reduzierten die besseren Verbindungen auch die Resistenz anderer Phosphor‐Insektizide (Dicapthon, Parathion, Coumaphos), wenn auch nicht ganz so vollkommen. Es wird geschlossen, daß ihre Wirkungsweise für die Unterdrückung der Carboxyesterase‐Entgiftung nicht ganz spezifisch ist.
BIONOMICS AND CONTROL OF TARSONEMUS MYCELIOPHAGUS (ACARINA: TARSONEMIDAE) IN MUSHROOM COMPOSTS
Authors: HUSSEY N. W. , GURNEY BARBARA 
Published: April 2011

The life cycle of T. myceliophagus was studied under spawn‐running and cropping conditions. At 24° the egg to egg developmental period, when mating occurs, is 8 days, extending to 12 days at 16°. Significant damage to mushrooms occurs only when a heavy, initial infestation takes place at, or soon after, spawning. Effective control depends largely on hygiene treatments between crops. Methyl bromide fumigation or ‘cooking‐out’ for several hours at 66°–71°, followed by 0.01% dicofol sprays directed at the internal surfaces of the empty building, are satisfactory methods.ZUSAMMENFASSUNGBIONOMIE UND BEKÄMPFUNG VON TARSONEMUS MYCELIOPHAGUS (ACARI: TARSONEMIDAE) IN CHAMPIGNON‐KOMPOSTDer Lebenszyklus von T. myceliophagus wurde bei 16° und 24° untersucht, da diese Temperaturen gewöhnlich in den beiden Hauptphasen der gewerblichen Pilzzüchtung angewandt werden. Eine Generation entsteht innerhalb von 8 bis 12 Tagen. Da die Fruchtbarkeit der einzelnen Weibchen jedoch auf 20–25 Eier beschränkt ist, vermehrt sich die Milbe relativ langsam.Typische Schäden — Braunwerden der Sporenträger und Loslösen der Myzelmembranen — treten nur dann auf, wenn der Kompost bei oder kurz nach der Einführung des Pilzmyzels in das Bett verseucht wird.Eine effektive Kontrolle hängt von der Wirksamkeit der Behandlung zwischen den einzelnen Ernten ab. Ausräuchern des Gewächshauses samt Inhalt nach der Abernte mit Methylbromid oder mehrstündiges Heizen bei 66–71° sind zufriedenstellende Methoden. Wo dies nicht möglich ist, sollte das leere Gebäude mit 0,01%igem Dicofol ausgesprüht werden.
THE RELATION BETWEEN SOIL WATER TENSION AND GROWTH RATE OF LARVAE OF TIPULA OLERACEA AND T. PALUDOSA (DIPTERA) IN TURF
Authors: MEATS A. 
Published: April 2011

Growth rates were determined at pF values ranging from less than 1.0** to 4.2, with the turf being kept as near as possible in the natural state (i.e. with living grass etc.). Growth rates of first, third and fourth instar larvae were found and were usually highest at pF 0.8 and nearly zero at pF 4.2. Growth rates (fourth instars) or log growth rates (first and third instars) varied in inverse proportion to pF between values of pF 0.8 and 4.2. There was generally no difference between growth rates of larvae at pFs 0.8 and 1.0.Water gain and loss over the general cuticular surface was measured in T. paludosa third instar larvae kept in sucrose solutions with osmotic pressures equivalent to certain pF values. Rate of weight change per unit surface area varied with the external osmotic pressure, being positive below 6 Atmospheres (equivalent to pF 3.77) and negative above. Larvae growing in turf of pF above 3.77 therefore have to obtain water from the food for the whole of the water component of their net weight increase and also balance water loss through the cuticle.ZUSAMMENFASSUNGDIE BEZIEHUNG ZWISCHEN DER WASSERSPANNUNG DES BODENS UND DER WACHSTUMSGESCHWINDIGKEIT DER LARVEN VON TIPULA OLERACEA UND T. PALUDOSA (DIPTERA) IN RASENDie Wachstumsraten wurden bei Feuchtigkeitswerten zwischen pF < 1,0 und 4,2 bestimmt, wobei die Rasenstücke in einem möglichst naturnahen Zustand, d.h. mit lebendem Gras usw. gehalten wurden. Die Wachstumsraten des 1., 3. und 4. Larvenstadiums wurden festgestellt und waren gewöhnlich bei pF 0,8 am höchsten und bei pF 4,2 nahe Null. Die Zuwachsraten (der 4. Larvenstadien) oder die Logarithmen der Zuwachsraten (der 1. und 3. Stadien) variierten im umgekehrten Verhältnis zu den pF‐Werten von 0,8 bis 4,2. Es bestanden im allgemeinen keine Unterschiede in den Wachstumsgeschwindigkeiten bei pF‐Werten zwischen 0,8 und 1,0.Bei Larven des 3. Stadiums von T. paludosa, die in Rohrzucker‐Lösungen mit äquivalentem osmotischen Druck bestimmter pF‐Werte gehalten wurden, wurde Wasseraufnahme und ‐abgabe durch die allgemeine kutikulare Oberfläche gemessen. Die Geschwindigkeit der Gewichtsveränderung pro Flächeneinheit änderte sich mit dem osmotischen Außendruck und war bei Drucken unter 6 atü (≌ pF 3,77) positiv und darüber negativ. Larven, die sich in Rasen mit pF über 3,77 entwickeln, müssen deshalb nicht nur den gesamten Wasseranteil ihres Nettogewichts‐Zuwachses, sondern auch zum Ausgleich von Wasserverlusten durch die Kutikula Wasser aus der Nahrung erhalten.
THE ARTIFICIAL FEEDING OF PHOSPHAMIDON TO MYZUS PERSICAE: I. INTRASPECIFIC DIFFERENCES EXHIBITED BY THIS APHID ON FEEDING THROUGH A PARAFILM MEMBRANE
Authors: PARRY W. H. , FORD J. B. 
Published: April 2011

Three strains of the aphid Myzus persicae are described which show constant differences in their ability to feed through parafilm membranes. Two of these strains fed fairly readily through the membranes, but the third fed very little. Of the two strains which fed through the membranes, one was more sensitive to the addition of neutral red and phosphamidon to the diet than the other. This sensitivity was shown by a reduction in liquid uptake which partly accounted for the high LC50 found for this strain.On the basis of the uptake methods used, sucrose was found to be phagostimulatory. An attempt at using the susceptibility of the aphids to phosphamidon as a measure of diet acceptability had a limited success.RÉSUMÉL'INGESTION ARTIFICIELLE DE PHOSPHAMIDON À MYZUS PERSICAE: I. DIFFÉRENCES INTRASPÉCIFIQUES MANIFESTÉES PAR CE PUCERON ALIMENTÉ AU TRAVERS D'UNE MEMBRANE DE «PRAFILM»Trois souches du puceron Myzus persicae sont décrites, qui montrent de constantes différences dans leur aptitude à se nourrir au travers de fines membranes plastiques transparentes (appelées «parafilm» membranes). Deux de ces souches se nourrissent assez aisément au travers des membranes, mais la troisième souche ne se nourrit que très peu. Des deux souches qui se nourrissent au travers des membranes, l'une se montra plus sensible que l'autre à l'addition à son régime de rouge neutre et de phosphamidon.Cette sensibilité fut montrée par une réduction du liquide absorbé qui, en partie, comptait pour le LC50 élevé trouvé pour cette souche.En se basant sur les méthodes d'absorption utilisées, on trouva que le saccharose était «phagostimulant». Une tentative d'utiliser la sensibilité au phosphamidon des pucerons, comme mesure d'acceptation du régime, eut un succès limité.
AGGREGATION BEHAVIOR OF PEA APHIDS, ACYRTHOSIPHON PISUM
Authors: STRONG FRANK E. 
Published: April 2011

First and second instar pea aphid nymphs were allowed to respond in multiple choice test chambers having five parafilm feeding stations, each of which contained 20% sucrose solution. Under light conditions, the aphids assumed a negative bionomial distribution. This same phenomenon occurred in darkness, but with a lesser degree of aggregation. The ability to see other aphids was not a prerequisite to aggregate formation. The formation of aggregates on certain stations was not enhanced by aphid aggregations that had previously occurred but were removed from those stations. Aggregate formation was not in response to a humidity gradient.ZUSAMMENFASSUNGZUSAMMENSCHARUNGSVERHALTEN VON ERBSENLÄUSEN, ACYRTHOSIPHON PISUMErbsenblattläuse im ersten und zweiten Larvenstadium wurden in Testkammern gehalten, in denen sie nach Belieben fünf mit Parafilm überzogene Futterplätze besuchen durften. Jeder Futterplatz enthielt eine 20%ige Rohrzuckerlösung. Nach zwei Stunden wurde die Zahl der Blattläuse auf jeder Membran festgestellt und ein Häufigkeitsdiagramm angelegt. Unter Lichtbedingungen war die Verteilung der Blattläuse negativ binomisch. Die gleiche Erscheinung zeigte sich im Dunklen. Die Blattläuse traten jedoch unter Lichtbedingungen dichter gehäuft auf. Diese Fähigkeit, Ansammlungen zu bilden, lässt eine Art Verständigung vermuten. Der Sehfaktor ist für diese Verständigung nicht verantwortlich. Die Bildung von Ansammlungen auf mehreren Futterplätzen wurde nicht gefördert von früheren Ansammlungen von Aphiden, die zuvor von diesen Plätzen entfernt waren. Die Anhäufungen standen nicht in Beziehung zum Feuchtigkeitsgehalt.
THE EFFECT OF CORPORA ALLATA ON SEXUAL BEHAVIOUR AND “ADULT DIAPAUSE” IN MALES OF THE RED LOCUST
Authors: PENER M. P. 
Published: April 2011

Males of the red locust, Nomadacris septemfasciata, allatectomized 3–11 days after the moult to the adult stage did not exhibit any sexual behaviour and remained in a state comparable to “adult diapause”, while all the sham‐allatectomized controls exhibited distinct sexual behaviour. Implantations of four pairs of active corpora allata (originating from sexually mature males of Locusta migratoria migratorioides) into the allatectomized males of the red locust led to sexual behaviour; in contrast, all those allatectomized males in which sham‐implantations (appropriate surgical treatment without actual implantation of corpora allata) were performed remained in “adult diapause” showing no sexual behaviour.Comparison of the results with other data revealed that in some species of Acridids the corpora allata completely control (in a direct or indirect manner) male sexual behaviour, while in other species of the same family this control is either incomplete or perhaps does not exist at all. The presence or absence of a complete endocrine control of male sexual behaviour may perhaps be correlated with the fact that the species involved has or has not the ability to undergo a state of “adult diapause”.ZusammenfassungDIE WIRKUNG DER CORPORA ALLATA AUF DAS SEXUALVERHALTEN UND DIE “ADULT‐DIAPAUSE” BEI MÄNNCHEN DER ROTEN HEUSCHRECKEMännchen der Roten Heuschrecke, Nomadacris septemfasciata, die 3–11 Tage nach der Häutung zur Imago allatektomiert worden waren, zeigten keinerlei sexuelle Aktivität und verharrten in einem der “Adult‐Diapause” vergleichbaren Zustand, während alle scheinallatektomierten Kontrolltiere ausgeprägtes Sexualverhalten aufwiesen. Implantationen von 4 Paar Corpora allata (aus geschlechtsreifen Männchen von Locusta migratoria migratorioides stammend) in allatektomierte Männchen der Roten Heuschrecke führten zu Sexual verhalten; im Gegensatz dazu verharrten alle diejenigen allatektomierten Männchen, bei welchen Schein‐Implantationen durchgeführt wurden (entsprechende operative Behandlung ohne Implantation von Corpora allata) in “Adult‐Diapause” und zeigten keine sexuelle Aktivität.Vergleich der Ergebnisse mit anderen Daten lassen erkennen, daß bei einigen Acridier‐Arten die Corpora allata das männliche Sexualverhalten (auf direkte oder indirekte Weise) beein‐flussen, während dieser Einfluß bei anderen Arten der gleichen Familie entweder unvollständig ist oder überhaupt nicht auftritt. Vorkommen oder Fehlen einer vollständigen endokrinen Kontrolle des männlichen Sexualverhaltens mag vielleicht von dem Umstand abhängen, ob die betreffende Art die Fähigkeit hat, ein Stadium adulter Diapause zu durchlaufen oder nicht.
LEAF INJURY AND FOOD CONSUMPTION BY LARVAE OF PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA; CHRYSOMELIDAE) AND PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA PLUTELLIDAE) FEEDING ON TURNIP AND RADISH
Authors: TAYLOR W. E. , BARDNER R. 
Published: April 2011

Larvae of Plutella maculipennis (Lepidoptera; Plutellidae) and Phaedon cochleariae (Coleoptera; Chrysomelidae) were fed on the leaves of both turnip Brassica rapa and radish Raphanus sativus. Both the weight of the food eaten and the area of leaf injured were measured. The weight eaten depended on the nutritive value of the food, whereas the area of leaf injured depended on the leaf thickness and the method of feeding of the insect. Both species developed fastest on young plants, which contained the most protein. They ate a greater weight of old than of young leaves, and injured a greater area of radish than of turnip leaf, which had more dry matter/unit area. The area of leaf injured by P. maculipennis was equivalent to the weight eaten, but P. cochleariae which had a different method of feeding destroyed much more leaf area than was expected from the weight of food eaten.ZUSAMMENFASSUNGBLATTSCHÄDEN UND NAHRUNGSVERBRAUCH DER LARVEN VON PHAEDON COCHLEARIAE (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE) UND PLUTELLA MACULIPENNIS (LEPIDOPTERA: PLUTELLIDAE) BEIM FRASS AN RÜBSEN UND RETTICHLarven des Meerrettichkäfers, Phaedon cochleariae Fab., und der Kohlschabe, Plutella maculipennis Curtis, wurden an intakten Pflanzen von Rettich (Rhaphanus sativus L., var. French Breakfast) und Rübsen (Brassica rapa L., var. Early Milan White) gehalten. Größe und Trockengewicht der verzehrten Nahrung wurden während der gesamten Larvalentwicklung ermittelt. Die Versuche verliefen bei einer konstanten Raumtemperatur von 20°.Beide Insekten fraßen eine größere Gewiohtsmenge von Rübsen‐ als von Rettichblättern und von alten mehr als von jungen Blättern. Die mittlere Umsatzrate von P. maculipennis betrug für Rübsen und Rettich 0,41 und der Ausnutzungskoeffizient war an jüngeren Pflanzen sowohl bei Rettich wie Rübsen größer als an älteren. Die Umsatzrate von P. cochleariae variierte zwischen 0,11 und 0,27 in Abhängigkeit von Art und Alter der Nährpflanze, aber es war nicht möglich, den Ausnutzungskoeffizienten zu messen, weil der Kot nicht gesammelt werden konnte. Das Trockengewicht der von P. maculipennis gefressenen Nahrung auf den jüngsten und ältesten Pflanzen variierte bei Rübsen zwischen 10,52 und 23,77 mg und bei Rettich zwischen 9,45 und 15,28 mg; und bei P. cochleariae zwischen 12,24 und 15,70 für Rübsen und 9,79 und 12,29 für Rettich.Beide Insekten fraßen von Rettich eine größere Blattfläche als von Rübsen, wahrscheinlich weil Rübsen einen größeren Gehalt an Trockensubstanz pro Flächeneinheit enthält. Die von P. maculipennis beschädigte Blattfläche entsprach dem Gewicht der gefressenen Nahrung, da sie sauber durch das Blatt hindurch frißt und die Blattadern meidet. P. cochleariae beschädigte eine größere Blattfläche als erwartet wurde, da er die untere Blattoberfläche beschabt, oft nicht eindringt, aber die Blattadern durchnagt, so daß das Gewebe infolge Austrocknung und Ernährungsstörungen abstirbt.
INFLUENCE OF PLANTS, MANURE AND SOIL MOISTURE ON SURVIVAL AND LIVEWEIGHT GAIN OF TWO SCARABAEID LARVAE
Authors: DAVIDSON R. L. , ROBERTS R. J. 
Published: April 2011

The survival and liveweight gain of Rhopaea morbillosa and Anoplognathus spp. larvae were determined in pot experiments over 9 weeks. Liveweight gain was greatest at soil moistures about two‐thirds field capacity, and where 4% of soil was replaced with manure. Trifolium repens caused a significant reduction in liveweight gain compared with grasses. The reduction of liveweight gain in the absence of plants was not significant.Increased soil moisture caused a decline in survival, and the addition of manure to soil increased survival. Phalaris tuberosa tended to cause high mortality in Rhopaea. Trifolium and Phalaris caused more than half the Anoplognathus to fail to pupate.RÉSUMÉINFLUENCE DES PLANTES, DU FUMIER ET DE L'HUMIDITÉ DU SOL SUR LA SURVIE ET LE GAIN EN POIDS VIF DE DEUX LARVES DE SCARABAEIDESLa survie et le gain en poids vif de Rhopaea morbillosa Blackburn (Melolonthinae, Coleo‐ptera) et de Anoplognathus spp. (Rutelinae, Coleoptera) ont été déterminés par des essais en pots durant une période de neuf semaines. Le gain en poids vif le plus important a été obtenu avec des humidités du sol situées aux environs des deux tiers de la capacité au champ, et quand on ajoutait 4% de fumier (en poids) au sol. Les gains ont été les mêmes pour les deux espèces de scarabaeides avec Dactylis glomerata, Festuca arundinacea et Lolium perenne. Avec Phalaris les gains avaient tendance a être plus réduits qu'avec les trois autres herbes. Trifolium repens a provoqué une réduction significative de la vitesse de croissance des larves du deuxième Stade de Anoplognathus et des larves du troisième stade de Rhopaea, par comparaison avec Dactylis et Lolium. Avec Trifolium et Phalaris sans fumier, plus de la moitié des larves d'Anoplognathus ne réussirent pas à se métamorphoser en nymphes. Le gain en poids vif de R. morbillosa n'était pas réduit d'une façon plus significative en l'absence de plantes.Une augmentation de l'humidité du sol a provoqué une diminution de la survie. et des additions de fumier I'augmentèrent. La survie des larves du deuxième et du troisième Stades de R. morbillosa fut limitée avec Phalaris en l'absence de fumier, par contre la survie avec Trifolium fut de 100% pour les deux Stades larvaires. La survie des larves du second stade d'Anoplognathus a été faible avec Trifolium sans fumier.
THE DISTRIBUTION AND BIOLOGY OF TRIBOLIUM CASTANEUM (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE) ON TEMPERATURE GRADIENTS VARYING IN STEEPNESS
Authors: AMOS T. G. , WATERHOUSE F. L. 
Published: April 2011

The distribution and biology of Tribolium castaneum Herbst on temperature gradients varying in steepness was studied. It was found that the distribution of adults, eggs and pupae differed markedly on a shallow (0.08° C per cm) and steep (0.23° C per cm) gradient. However, this was not the case for the egg to adult developmental period, survival and eclosion pattern of adults. Clearly, some difference between adult distributions, or egg distributions, in gradient environments does not necessarily result in a noteworthy difference in biology though this possibility is not precluded.RÉSUMÉDISTRIBUTION ET BIOLOGIE DE TRIBOLIUM CASTANEUM (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE) DANS DES GRADIENTS DE TEMPÉRATURE DE PENTE VARIABLEOn a étudié la distribution et la biologie de Tribolium castaneum dans des gradients de température de pente variable. Il a été trouvé que la distribution des adultes, des œufs et des nymphes varie de façon importante dans un gradient peu rapide (0,085° C/cm) et dans un gradient rapide (0.238° C/cm). Cependant ce ne fut pas le cas pour la période de développement depuis l'œuf jusqu'à l'adulte, la survie et le rythme d'éclosion des adultes. Evidemment, quelque différence dans les distributions des adultes, ou des œufs, dans des gradients de l'environnement, ne se traduit pas nécessairement par une différence remarquable dans la biologie bien que cette possibilité ne soit pas exclue.
COCKROACH HEART RESPONSE TO CARDIO‐ACCELERATORS*
Authors: MILLER T. 
Published: April 2011

Stimulation of the segmental nerve bundle of the American cockroach, Periplaneta americana caused a short increase in heartbeat rate of the isolated heart. The amount of rate increase was related sigmoidally to the stimulation frequency. Very low frequency stimulation of the segmental bundle caused initial slowing of the heartbeat rate.The cardio‐accelerating property of cockroach blood and of lateral cardiac nerve cord extracts could not be compared with in vitro stimulation of the segmental nerve.The blood factor was heat‐stable, dialyzable and did not withstand ashing. The factor was not a simple ion imbalance, and acted both on the cardiac neurons and the denervated myocardium by causing an increase in activity.The effect of the blood factor could be reproduced by assay of low concentrations of a molecule with calcium‐chelating properties. Since the cardio‐acceleration had no specific site of action, and its effects could be reproduced by molecules with calcium‐chelating abilities, the so‐called cardio‐excitatory factors were considered artifacts until their actions are more clearly defined in vivo.ZUSAMMENFASSUNGREAKTIONEN DES SCHABENHERZENS AUF HERZBESCHLEUNIGERDas isolierte Herz von Periplaneta americana reagiert auf Segmentalnervenreize mit Anstieg der Herzschlagfrequenz. Die Pulszunahme ist sigmoidal von der Stimulationsfrequenz abhängig.Blut‐ und Herzseitennerven‐Extrakte, die eine Erhöhung des Pulsschlags des isolierten Herzens verursachen, wirkten nachweislich durch Verstärkung der Aktivität der Herzneurone und durch direkten Einfluß auf das denervierte Myocard. Zwischen Stimulation und den extrahierten herzanregenden Faktoren wurden keine Beziehungen gefunden.Der Blutfaktor war hitzestabil, dialysierbar und gegenüber den üblichen chromatographischen Verfahren beständig. Da die Herzbeschleunigung keinen spezifischen Wirkungsort hat und ihre Wirkungen durch Moleküle mit Calcium‐chelierenden Eigenschaften hervorgerufen werden konnten, wären die sogenannten herzerregenden Faktoren als Artefakte zu betrachten, bis ihre Wirkungen klarer in vivo definiert werden können.
PLANT RESISTANCE TO MYZUS PERSICAE INDUCED BY A PLANT REGULATOR AND MEASURED BY APHID RELATIVE GROWTH RATE
Authors: VAN EMDEN H. F. 
Published: April 2011

Myzus persicae showed a reduced relative growth rate on plants given soil drenches of 1% CCC (a plant growth retardant), and a greater reduction when CCC was applied as a foliar spray. The use of the relative growth rate of aphids as a convenient measure of their performance in relation to plant resistance is discussed.ZUSAMMENFASSUNGRESISTENZ VON PFLANZEN GEGENÜBER MYZUS PERSICAE, DIE DURCH EINEN REGULATOR DES PFLANZENWACHSTUMS INDUZIERT UND AN DER RELATIVEN WACHSTUMSRATE GEMESSEN WURDEDie Resistenz von Kohlpflanzen, die mit 1% CCC (einem Regulator des Pflanzenwachstums) behandelt worden waren, gegen Myzus persicae wurde mit Hilfe des Wachstumsquotienten der Blattläuse (μg/μg/Tag) gemessen. Diese Methode arbeitet rasch und ergibt eine ziemlich geringe Variabilität. Der Maßstab scheint sinnvoll und ziemlich empfindlich zu sein.Mit CCC gedüngte Pflanzen zeigten stets eine ziemlich starke Verminderung des Wachstumsquotienten von Myzus persicae. Wurde CCC auf die Pflanzen aufgesprüht, so ergab sich ein noch geringerer Wachstumsquotient der Blattläuse.