bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Die Kutane Alternariose — Fallberichte und Literaturübersicht: The Cutaneous Alternariosis Case Reports and Synopsis of Literature
Authors: Male O. , Pehamberger H. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Anhand von zwei Fallberichten sowie 31 Fallen ans der Literatur wird die Mykose in ätiologischer und nosologischer Hinsicht untersuchl. Es zeigt sich, daß die Infektion in über 90 Prozent der Fälle durch Alternaria alternata, in Eimzelfällen aber auch durch andere Alternaria‐Spezies (A. tenuissima, A. stemphyloides, A. dianthicola, A. chartarum) verursacht wird. Kausalpathogenetisch stellt die kntane Alternariose (k. A.) durchwegs ein Sekundärgescbehen dar. Die Mykose‐Prädisposition resultiert in den meisten Fällen aus einem Hyper‐kortizismus. Formalpathogenetisch‐nosologisch lassen sich folgende Formen der k. A. unterscheiden: a) eine multilokuläre, offenbar über die Atemwege entstehende, b) eine meist unilokuläre traumatogene Form and c) eine lokalisierte dermatopathische Mykotisation.Als Therapie genügt im allgemeinen die Ausschaltnng der prädisponierenden Faktoren; bei größeren Herden empfiehlt sich die Exzision. Ein suffizient gegen Alternaria wirksames Antimykorjkum ist bisher nicht verffigbar.Summary: Cutaneous alternariosis (c. a.) has recently increased both in frequency and significance. Therefore we have made a study of the disease, reviewing two of our own and 31 published cases. The study had shown c. a. to be a heterogenous complex in both nosological and pathological respects. The spectrum of clinical symptoms ranges from localized epidermal eczema‐like lesions via extremely chronic solitary verrucous lesions of the skin to multiple acute infiltrations of the dermis, occassionally forming abscesses. Almost 50 percent are not real mycoses, but noso‐parasitism (mycotisation) of preexisting anomalies of skin, which in most cases are eczematous or eczema‐like anomalies of the face. Among the other cases of c. a., two forms could be distinguished: a unilocular form of obvious traumatic and therefore exogenous origin, and a multilo‐cular form which most probably originates from inhalation of spores and therefore is endogenous. With regard to their pathogenesis, all forms of c. a. are secondary processes resulting in nearly all cases from hypercorticism which may be endogenous (Cushing's disease) or therapeutically induced.Treatment of c. a. must aim at removal of predisposing factors; with greater infiltrations excision is indicated. A sufficiently effective antimycotic is not yet available.
Zur Epidemiologic der Trichophytie durch Trichophyton mentagrophytes var. gypseum: On the Epidemiology of Infections with Trichophyton mentagrophytes var. gypseum
Authors: Pesterev P. N. 
Published: July 2010

Zusammenfassung. In Haushalten von 271 Patienten mit einer Trichophytie werden mykologische Untersuchungen sowohl von den Haustieren als auch von Mäusen vorgenommen. In der Epidemioiogie der Trichophytie durch Trichophyton mentagrophytes var. gypseum wurde erstmalig die Kette: wild lebende mäuseartige Nagetiere, Katze, Hand, Mensch, nachgewiesen. Als Infektionsquelien für die Bevölkerung, insbesondere die Kinder, haben Katzen größere Bedeutung als Hnnde. Sowohl bei den Katzen als auch bei den Hunden fehlen in der Regel klinisdie Hinweise auf eine Mykose.Summary: Pet animals and mice were investigated in the homes of 271 patients with tridiophytic infections. For the first time in the epidemiology of T. mentagrophytes var. gypseum the following infection chain could be demonstrated: wild mice and rats, cats, dogs, men. Cats are more important than dogs as source of infection for the human population, espedally children. Clinical signs of mycosis are usually absent in infected cats and dogs.
Skin pH on Soles in Patients with Hereditary Palmoplanar Keratodenna and Pathogenecity of Dermatophytes: Haut‐pH der Fußsohlen bei Patienten mit Keratodermia Palmoplantaris und Pathogenität der Dermatophyten
Authors: Nielsen P. G. 
Published: July 2010

Summary: Since the frequency of dermatophytosis in patients with hereditary palmoplantar keratoderma of the Unna Thost variety was found to be 35%, skin pH of soles was determined to elucidate factors resulting in the high affinity of such infections. Previously it has been shown that dermatophyte keratinases have an alkaline pH optimum, but pH of the skin of soles was found to be within normal limits, and could, therefore, not give an explanation to the high frequency of dermatophytosis, especially of T. mentagrophytes.Zusammenfassung: Wegen der hohen Frequenz der Dermatophytosen (35 Prozent) bei Patienten raft Keratodermia palmoplantaris Unna‐Thost wurde der pH‐Wert der Haut der Fußsohlen bestimmt, um den Ursachen der hohen Affinität dieser Infektionen zu der genannten hereditären Verhorungsstörung nachzugehen. Früher wurde bereits nachgewiesen, daß die Keratinasen der Dermatophyten ein Optimum im alkalischen Bereich haben. Bei unseren Untersuchungen konnten wir jedoch nur Haut‐pH‐Werte im Normalbereich feststellen, so daß auf diese Weise keine Erklärung für das häufige Auftreten von Dermatophytosen insbesondere durch T. mentagrophytes gewonnen werden konnte.
Differentiation of Candida albicans Biotypes by the Method of Odds and Abbott: Differenzierung von Candida albicans‐Biotypen mit der Methode von Odds und Abbott
Authors: Skořepová Magdalena , Hauck Helge 
Published: July 2010

Summary: Biotype differentiation of 69 isolates of Candida albicans from 22 patients was done using the tests of group 1 from the method of Odds and Abbott (1980). In most of the patients only one biotype was found in repeated samplings from different sites. Two coexisting biotypes were found repeatedly in 3 patients with severe predisposing factors. In 2 patients, who received an antimycotic treatment between the samplings, a change of biotype was found.Zusammenfassung: An 69 Isolaten von Candida (C.) albicans von 22 Patienten wurde eine Differenzierung des Biotyps mit der Gruppe 1 der Methode von Odds und Abbott (1980) durch‐geführt. Bei den meisten Patienten wurden in wiederholten Proben von verschiedenen Körper‐ stellen nur ein Biotyp nachgewiesen. Zwei Biotypen wurden gleichzeitig an 3 Patienten mit schweren prädisponierenden Faktoren wiederholt ermittelt. Bei 2 Patienten, die eine antimyko‐ tische Behandlung zwischen der Entnahme der Proben erhielten, wurde ein Wechsel des Biotyps nachgewiesen.
Korrelationen zwischen Candida‐albicans‐Kulturbefunden des Digestionstraktes und den Antikörpertitern der indirekten Candida‐Immunfluoreszenz: Correlations Between Candida albicans Cultural Findings of the Digestive Tract and the Titres of Antibodies of the Indirect Candida‐Immunofluorescence
Authors: Kühn G. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: 1005 semiquantitative Kulturbefunde von Candida albicans der Standorte sputum und Stuhl wurden den immunflnoreszenzserolologisch ermittelten Candida‐albicans‐ Antiköpertitern von 554 pitienten mit verschiedenen Dematosen and 41 gesunden Kontroll‐ personen ditferenziert gegenübergestellt Es zeigt sich, daß bei fehlender Hautcandidose die humorale Immunreaktion auf Candida albicans in hobem Grad durch die orointestinale Candida‐ Besiedlung induziert wird.Patienten ohne Candidose und mit negativer Sputumkultur weisen die niedrigste Inzidenz positive IF‐Befunde auf (6%). Beim Nachweis vieler Kolonien C. a. in der Sputumkultur einer unausgewählten Probandengruppe steigt die Summenhäufigkeit positiver Candidaserologien auf 63,5%.Dabei wächst die Summe positiver Immunflnoreszenztiter mit zunehmender Keimdichte von Candida albicans in den angelegten Kulturen.Die Antikörpertiter bei Besiedlung und bei manifester Infektion unterscheiden sich qnantitativ. Beim Vorliegen einer Infektion (in unserem Material durch Titer von 1:512 bls 1:32768 repräsentiert) ist der Titeranstieg am höchsten. Immunfluoreszenztiter im Grenzbereich der indirek‐ ten Candida‐Immunfluoreszenz (1:256, 1:512, 1:1024) können auch eine vermehrte Candida‐ Besiedlung reflektieren. Sie erklären somit positive serologische Befunde ohne klinisches Korrelat.Summary: Immnnofluorescence antibody titers against Candida albicans were measured in sera fiom 554 patients suffering from various dermatoses and from 41 healthy control persons. The titers were compared in detail to 1005 semiquantitative cultural isolations of the fungus from its sputum and stool habitat. It was found that the cell count of C. albicans in culture correlated significantly with positive immnnofluorescence findings. In cases without skin candidosis the serological reaction to C. albicans is induced, to a high degree, by the oro‐intestinal colonization with C. albicans.The antibody titers in case of colonization on one hand and of manifest infection on the other differ quantitatively. Highest titers were found during an infection (characterized in our material by titers between 1:512 and 1:32768).Immnnofluorescence titers in intermediatery or lower ranges of positive candida immunofluorescence (1:256, 1:512, 1:1024) may also reflect an augmented candida colonization and, thus, explain serological findings without any clinicai correlate.
Trichosporon beigelii: Increased Occurrence in Homosexual Men: Trichosporon beigelii: Erhöhtes Vorkommen unter homosexuellen Männern
Authors: Torssander J. , Carlsson B. , von Krogh G. 
Published: July 2010

Summary: Trichosporon beigelii was isolated from rectal cultures in 45 of 290 homosexual men (15.5%), compared to four positive cultures in 161 heterosexual men (2.5%). A sexual transmission in homosexual men may explain the statistically significant difference in the frequencies of isolation of Trichosporon beigelii.Zusammenfassung: Trichosporon beigelii wurde in Kulturen von Rektalabstrichen bei 45 aus 290 homosexuellen Männern isoliert (15.5%), dies im Vergleich zu vier positiven Kulturen von 161 heterosexuellen Männern (2.5%). Eine sexuelle Übertragung unter homosexuellen Männem könnte den statistisch signifikanten Unterschied in der Häufigkeit des Vorkommens von Trichosporon beigelii erklären.
The Influence of Antineoplastic Agents on Experimental Candidosis in Mice: Der Einfluß von Cytostatica auf die experimentelle Candidose bei Mäusen
Authors: Ghannoum M. A. , Khattar M. , Kayed F. , Shridar P. 
Published: July 2010

Summary: Ihe effect of pretreatment of Candida albicans with two antineoplasbc agents thiotepa and methotrexate on experimental cendidosis in mice was studied. In vitro treatment of C. albicans with these two cytotoxic drugs altered its pathogenicity in two different ways. Pretreatment with thiotepa seems to definitely enhance the pathogenicity of C. albicans as evidenced by macroscopic and microscopic findings. In contrast, pretreatment with methotrexate seems to exert a beneficial effect as measured by the same criteria. Pretreatment of the host with thiotepa gave similar enhancement as that observed with thiotepa‐treated microogranisms. However, treating the host with methotrexate gave a contrasting picture to that obtained by treating the yeast itself with this drag. These findings suggest that thiotepa enhances the pathogenicity of C. albicans in one of two ways: 1 By exerting an effed on the yeast itself and as such, making it more invasive. 2 By exerting an effect on the host, compromising its defence system and making it more susceptible to infection by this organism. By comparison, the mechanism by which methotrexate potentiates the effects on C. albicans is through an effect on the host solely and not through the oxganism. The clinical implication of these findings is discussed.Zusammenfassung. Zunächst wurde der Einfluß einer Vorbehandlung von Candida albicans mit zwei Cytostatica Thiotepa und Methotrexat auf die experimentelle Candidose bei Mäusen untersucht. Die Vorinkubation von Candida albicans mit diesen beiden cytotoxischen Medikamenten beeinflußte ihre Pathogenität in zweierlei Weise. Wie makroskopische und mikroskopische Untersuchungen zeigen, scheint eine Vorbehandlung mit Thiotepa eindeutig die Pathogenität von Candida albicans zu steigern. Im Gegensatz dazu ließ sich bei Vorbehandlung mit Methotrexat eher ein günstiger Effekt aufzeigen. Die Vorbehandlung des Wirtsorganismus mit Thiotepa ergab eine ähnliche Steigerung der Pathogenltät, wie sie bei der Vorbehandlung der Hefen mit Thiotepa beobachtet worden waren. Im Gegensatz dazu zeigte sich bei Vorbehandlung des Wirtsorganismus mit Methotrexat em Bild, das von dem abwich, wie es erhalten wurde, wenn die Hefe mit Methotrexat vorbehandelt wurde. Die Untersuchungsergebnisse lassen darauf schließen, daß Thiotepa die Pathogenität von Candida albicans in unterschiedlicher Weise steigert: 1. durch einen direkten Effekt auf die Hefe, wodurch ihre Fähigkeit zur Gewebeinvasion gesteigert wird. 2. durch Beeinflussung des Wirtes, wobei seine Abwehr geschwächt wird und eine höhere Empfänglichkeit für Infektionen mit diesem Organismus entstehen. Demgegenüber beeinflnßt Methotrexat die Empfänglichkeit für Candida albicans lediglich durch Beeinflussung des Wirtes und nicht durch Einwirkungen auf den Mirkroorganismaus. Die klinische Bedeutang dieser Ergebnisse wird diskutiert.
Mykologische Untersuchungen in den öffentlichen Schwimmbadem und Saunen von Marburg*
Authors: Effendy I. , Schirrmeister U. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Eine Untersuchung der öffentlichen schwimmbäder und Saxmen Marburgs wurde unter mykologischen, epidemiologisrhen uud hygienischen Gesichtspunkten durch‐geführt. Von 416 Abklatschproben waren 187 (‐45 %) pilzpositiv; es den 22mpl Dermatophyten (5,3%), 79mal Hefen (19 %) und 137mal Schimmel (32,9 %) kulturell isoliert. Somit konnte erneut gezeigt werden, daß Schwlmmbäder und Saunen “Umschlagplätze” Sir die vemcbieden‐sten Pilze sind. Anhand der Untersuchungseaebnisse wird die Bedeutung der Bäder für die Ausbreitung mykologischer Infektionen und als Spiegel des Artenspektrums dishtiert.Summary: The public Swimming pools and saunas of Marburg were investigated with regard to mycological, epidemiological and hygienic viewpoints. 187 (‐45%) of the 416 samples showed growth of fungi (dermatophytes 22 times [5,3%], yeast 79 times [19 %], and mould 137 times (32,9%). Once more it was shown that swimming pools and saunas are “trade centres” for some pathogenic fungi. ‘The importance of swimming pools for the spreading of fungal infections is confirmed by the results of this study.
Degradation of Human Hair by some Dematophytes and other Keratinophilic Fungi: Der Abbau von menschlichem Haar durch einige Dermatophyten und andere keratinophile Pilze
Authors: Deshmukh S. K. , Agrawal S. C. 
Published: July 2010

Summary: The ability to degrade human hair by chrgsosponum crassitunicatum, Chrysosporium tropicam, Malbranchea aumntiaca, Wchophyton rubnun and lkichophyton temstre was determined by anatysing pmtem and sulphydryl group in culture fluid. The data showed that among the test organisms Trichophyton terrestre is a strong keratinolytic fungus, while Malbranchea aarantiaca was fonnd to be the poorest m this respect.Zusammenfassung: Durch Bestimmung von Protein‐ und Sulfhydryl‐Gmppen im Nährmedium wurde bei folgenden Wzen die Fäeit aun Abbau menschlichen Haares beslimmt: Chrysosponum cmdnnkatum, chrysosponm tropicam, Malbranchea aurantiaca, Trichophyton rubrum und Trihophyton ternstre. Es zeigte sich, das lkichophyton ternstre und Malbranchea aurantiaca die dwlchsten kemtinoiyfischen Eigenschaften besaß.
Comparative Epidemiology of Four Deep Mycoses — a Review/Vergleichende Epidemiologie von vier tiefen (Organ‐) Mykosen — eine Übersicht
Authors: Schwarz J. 
Published: July 2010

Summary: Coccidioidomycosis and histoplasmosis are two mycoses clearly identified as inhalation infection, originating from fungus‐particle‐containing dust. In blastomycosis and paracoccidioidomycosis, the chain of events, soil‐lung, is suspected but less well documented.The incidence of the four diseases varies a great deal and so does overt disease. Soil is accepted as habitat of Coccidioides immitis and Histoplasma capsulatum; the role of bats in the propagation of histoplasmosis is discussed.No explanation is found for the existence of endemic areas for any of the four major mycoses nor for the essential limitation of the extent of the endemic areas.Zusammenfassung: Coccidioidomykose und Histoplasmose sind Mykosen, deren primäre Infektion ohne Zweifel durch Einatmung von pilzhaltigem Staub (Erde) verursacht wird. Für die Blastomykose und die Paracoccidioidomykose wird eine Entstehung auf diese Weise gleichfalls postuliert; sie ist aber weniger sicher erwiesen.Die Zahl der Erkrankungen durch Mykosen schwankt sehr. Die Erde wird als Habitat des Coccoidioides immitis und des Histoplasma capsulatum anerkannt. Die Rolle der Fledermäuse bei der Ausbreitung der Histoplasmose wird diskutiert.Es gibt keine eindeutige Erklärung für die Existenz der endemischen Gegenden oder für das umschriebene Vorkommen derselben.
Purification and Characterization of Deep Candidosis Related Antigens/Reindarstellung und Charakterisierung von Antigenen mit Beziehung zu tiefen Candidosen
Authors: Benbouzid A. , Sabbagh I. , Cloppet H. , Guinet R. 
Published: July 2010

Summary: Deep‐candidosis related antigens were purified by means of bioaffinity chromatography on sepharose anti‐Candida rabbit IgG immunosorbents. Specific immunoglobulins obtained from rabbits with chronic systemic candidosis were fixed on CNBr‐Sepharose 4B and constituted our first affinity chromatography column. Rabbits were immunized with the corresponding purified antigens and a second affinity chromatography column was constituted with these hyperimmune anti‐Candida rabbit IgG. The corresponding purified antigens showed 20 precipitation peaks in crossed Immunoelectrophoresis. Enzyme activities using API‐ZYM and a proteinase were also detected in the purified antigens. Acute and chronic infections in mice and rabbits were done and confirmed previous works. Possible applications of these purified antigens to specific serodiagnosis of systemic candidosis are being evaluated.Zusammenfassung: Antigene mit Beziehung zu tiefen Candidosen wurden mit Hilfe der Bioaffinitätschromatographie auf Sepharose unter Verwendung von anti‐Candida Kaninchen‐IgG‐Immunsorbentien gereinigt. Spezifische Immunglobuline von Kaninchen mit chronischer systemischer Candidose wurden an CNBr‐Sepharose 4B fixiert und für die erste Säule bei der Affinitäts‐Chromatographie verwendet. Kaninchen wurden sodann mit den gereinigten Antigenen immunisiert und eine zweite Affinitäts‐Chromatographiesäule wurde mit dem so gewonnenen anti‐Candida‐Kaninchen‐Hyperinunun‐IgG beschickt. Die hiermit gewonnenen und gereinigten Antigene zeigten in der zweidimensionalen Immunelektrophorese 20 Präzipitationsgipfel. Einige Enzymaktivitäten wurden mit Hilfe von API‐ZYM und zusätzlich wurde eine Proteinase ebenfalls unter den gereinigten Antigenen entdeckt. An akuten und chronischen Candida‐Infektionen von Mäusen und Kaninchen konnten die Ergebnisse bestätigt werden. Die mögliche An wendbarkeit der gereinigten Antigene für eine spezifische Serodiagnostik systemischer Candidosen wird diskutiert.
Fungitoxic Properties of the Essential Oil of Trachyspermum ammi Sprague/Fungitoxische Eigenschaften des ätherischen Öls von Trachyspermum ammi Sprague
Authors: Singh S. P. , Dubey P. , Tripathi S. C. 
Published: July 2010

Summary: The essential oil of fruits of Trachyspermum ammi exhibited fungitoxicity against Epidermophyton floccosum Microsporum canis and Trichophyton mentagrophytes at 900 ppm concentration. The fungitoxicity of the oil was not affected by temperature treatment up to 150°C, autoclaving and storage up to 240 days. On chemical investigation, thymol was isolated as fungitoxic factor and it exhibited toxicity against the test fungi at 1000 ppm concentration.Zusammenfassung: Das ätherische Öl der Früchte von Trachyspermum ammi zeigte fungitoxische Wirkung gegen Epidermophyton floccosum, Microsporum canis und Trichophyton mentagrophytes bei einer Konzentration von 900 ppm. Temperaturen bis 150°C, Autoklavieren und Lagerung über 240 Tage beeinflußten die Fungitoxizität des Öles nicht Bei chemischen Untersuchungen wurde Thymol als fungitoxischer Faktor isoliert, das die Testpilze bei einer Konzentration von 1000 ppm hemmte.
A Double Blind Evaluation of Fenticonazole Cream 2% and Clotrimazole Cream 1% in Dermatomycoses/Doppelblindstudie mit Fenticonazol‐Creme 2%ig und Clotrimazol‐Creme 1%ig bei Dermatomykosen
Authors: Finzi A. , Fioroni A. , Preti P. Monici , Mounari M. 
Published: July 2010

Summary: 21 patients suffering from dermatomycoses were randomly assigned either to 2% fenticonazole cream or 1% clotrimazole cream.The study was performed under double‐blind conditions and on patients, with symmetrical or clinically comparable lesions.Patients were evaluated, clinically, microscopically and by culture before entering the study and then at weekly intervals for four weeks. The cream was applied twice daily. Eighteen lesions from the 21 treated with fenticonazole 2% cream and 13 lesions out of 21 treated with clotrimazole 1% cream were definitely cured. The differences between the two treatments were statistically significant in favour of fenticonazole in the third week of treatment (p < 0.05 ‐ chi square test).Zusammenfassung: 21 Patienten mit Dermatomykosen, die symmetrisch lokalisiert und klinisch vergleichbar waren, wurden in einer Doppelblindstudie seitenvergleichend mit 2% Fenticonazol‐Creme und 1% Clotrimazol‐Creme behandelt. Klinische, mikroskopische und kulturelle Untersuchungen wurden vor Beginn der Behandlung und dann in wöchentlichen Intervallen über 4 Wochen durchgeführt. Die Creme wurde zweimal täglich aufgetragen. Bei 18 von 21 mit Fenticonazol 2%‐Creme behandelten Fälle und bei 13 von 21 mit Clotrimazol 1%‐Creme behandelten wurde vollständige Abheilung erreicht. In der dritten Behandlungswoche envies sich das günstigere Behandlungsergebnis mit Fenticonazol als statistisch signifikant (p < 0,05 — chi Quadrattest).
Treatment of Dermatomycoses with Topical Fenticonazole and Econazole/Lokalbehandlung von Dermatomykosen mit Fenticonazol und Econazol
Authors: Kokoschka E. M. , Niebauer G. , Mounari M. , Preti P. Monici 
Published: July 2010

Summary: Fifty‐two patients suffering from dermatomycoses were randomly assigned either to a treatment of fenticonazole 2% cream or to econazole 1% cream in an double blind trial.Patients were evaluated clinically, microscopically and by culture before entering the study and then at weekly intervals for 4 weeks. The creams were applied twice daily.24 patients out of the 28 included in the fenticonazole group and only 13 from the included in the econazole group were definitively cured or presented marked improvement (difference statistically significant, p < 0,02).The onset of fenticonazole action was more rapid then that of econazole. Complete recovery based on the disappearance of direct microscopic evidence and on clinical healing was noted in 15 patients out of the 28 treated with fenticonazole and in 10 patients out of the 24 treated with econazole.No side effects were observed in either group.Zusammenfassung: 52 Patienten mit Dermatomykosen wurden in einer Doppelblindstudie mit entweder 2% Fenticonazol‐Creme oder 1% Econazol‐Creme behandelt. Die Patienten wurden klinisch und mykologisch vor der Studie und in wöchentlichen Abständen über vier Wochen untersucht. Die Creme wurde 2mal täglich angewendet. 24 von 28 mit Fenticonazol behandelten und 13 von 24 mit Econazol behandelten Patienten wurden vollständig geheilt oder zeigten deutliche Besserung (statistische Signifikanz p < 0,02). Die Wirkung trat bei Fenticonazol früher als bei Econazol ein. Nebenwirkungen wurden in keiner der beiden Gruppen beobachtet.