bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Centro de la Cruz Roja Sueca para la rehabilitación de los refugiados torturados
Authors: Wikberg Britt 
Published: January 2010

El año 1985, la Cruz Roja Sueca inauguró, en Estocolmo, un centro de rehabilitación para refugiados torturados, tras el estudio realizado en otros países, especialmente en Dinamarca, donde se instaló el primer centro de esa índole.Suecia recibe a unos 15.000 refugiados al año. Los grupos más numerosos llegan de Chile, Irán, Irak, Líbano, Etiopía y Turquía. Muchos de ellos han sufrido diferentes tipos de tortura. Los hospitales, la beneficencia pública, los abogados, los funcionarios de las oficinas de inmigración no tienen mucha experiencia para tratar las consecuencias de la tortura. Actualmente, todas los sectores de la sociedad sueca tienen que cubrir las necesidades de esos nuevos ciudadanos. La falta de conocimientos y de comprensión pueden comportar, involuntariamente, un trato inhumano para esas personas.
Reconocimiento de la Sociedad de la Cruz Roja de Dominica
Authors: Sommaruga Cornelio 
Published: January 2010

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de Dominica por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surte efectos a partir del 15 de marzo de 1989, asciende a 148 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.La Sociedad solicitó oficialmente, el 13 de diciembre de 1988, su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Para apoyar su solicitud presentó varios documentos, entre los cuales figura un informe acerca de sus actividades, el texto de sus Estatutos, así como un ejemplar del decreto gubernamental nº 5/83, aprobado por la Asamblea Nacional el 7 de marzo de 1983, firmado por el presidente de la República el 25 de marzo de 1983 y publicado en el periódico oficial el 7 de abril de 1983, por el que se certifica que la Cruz Roja de Dominica ha sido reconocida por el Gobierno como sociedad de socorros voluntaria, auxiliar de los poderes públicos, de conformidad con las disposiciones del I Convenio de Ginebra de 1949.
El derecho de los Estados a tomar medidas para aplicar el derecho internacional humanitario
Authors: Sachariew Kamen 
Published: January 2010

La difusión y la observancia de las normas del derecho humanitario tienen como finalidad limitar los efectos de los conflictos armados y proteger en la mayor medida posible a las víctimas. Al mismo tiempo, el derecho humanitario requiere la difusión entre los pueblos de los ideales humanitarios y de la paz. Resulta tanto más clara la relación entre la lucha en pro de la paz, la prohibición del recurso a la violencia y el derecho humanitario, cuanto que se estó imponiendo la opinión de que la paz duradera, el desarrollo y la cooperación internacional pacifica sólo son posibles si se observa el derecho humanitario y se respeta la vida y la dignidad humanas.También cabe comprobar que, en numerosos conflictos armados, se violan precisamente la prohibición del recurso a la violencia y las normas fundamentales del derecho humanitario y que se propicia la inobservancia de esas normas con concepciones de primer ataque nuclear y «guerra de las estrellas».
La toma de rehenes en el derecho internacional humanitario
Authors: Burgos Hernán Salinas 
Published: January 2010

La comunidad internacional no ignora que uno de los delitos más abominables y repudiables es la toma de rehenes, que atenta contra derechos inherentes a la persona, como son la vida, la libertad y la seguridad individual, protegidos en instrumentos vinculantes tales como, a nivel universal, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de 1966 y, a nivel zonal, la Convenciín Americana sobre Derechos Humanos de 1969 y la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de 1950.Como ha señalado la Asamblea General de las Naciones Unidas, la toma de rehenes es un acto que pone en peligro vidas humanas inocentes y viola la dignidad humana.De conformidad con lo expuesto, en la legislación nacional de cada país se considera el homicidio, el rapto, el secuestro y la extorsión como delitos sumamente graves, severamente castigados por el derecho interno.
Las connotaciones de los emblemas de la cruz roja y de la media luna roja
Authors: Sandoz Yves 
Published: January 2010

Los emblemas de la cruz roja y el de la media Itina roja son a la vez lafuerza y la debilidad de nuestro Movimiento.Son sufuerzaporque son el símbolo visible y respetado del socorro a las víctimas de la guerra que, desde hace 125 años, ha permitido prestar protectión, asistencia y calor humano a millones de heridos, prisioneros, niños, familias, etc., en el marco de los terribles conflictos que han convulsionado nuestro planeta como nunca en su historia. Son su fuerza porque evocan, en el mundo entero, una imagen positiva de humanidady de compasión.Pero esos emblemas son también ladebilidaddel Movimiento, porque son portadores de división en su seno y le impiden alcanzar la universalidad.Ante este problema, quisiéamos, naturalmente, rehacer la historia.
El uso del emblema de la cruz roja o de la media luna roja: casos especiales
Authors: Bouvier Antoine 
Published: January 2010

Coetáneo del Convenio de 1864 —del que constituye una de las innovaciones más notables— el emblema de la cruz roja no ha dejado de suscitar, desde entonces, discusiones, debates, incluso controversias en cuanto a su naturaleza, sus objetivos y sus destinatarios, así como con respecto a las condiciones que debe reunir su uso.El emblema de la cruz roja, como el de la media luna roja, adquirió rápidamente un cometido crucial en la aplicación y en la práctica de las normas del derecho internacional humanitario (DIH). Actualmente, se puede afirmar que paredes enteras del edificio constituido por el derecho de los conflictos armados estriban en el respeto del emblema y en las condiciones de utilización de éste.«Víctima» de su éxito, el emblema, que había sido creado sólo como signo distintivo de los servicios sanitarios de las fuerzas armadas y de sus tropas auxiliares, vio ampliarse considerablemente, en el transcurso de los años, el círculo de sus usuarios.
Imparcialidad y neutralidad en el derecho humanitario y en la práctica
Authors: Kalshoven Frits 
Published: January 2010

El 27 de junio de 1986, la Corte Intemacional de Justicia (CIJ), dictó sentencia sobre el caso de las actividades militares y paramilitares en y contra Nicaragua. El caso, que implicaba a Nicaragua contra los Estados Unidos de América, es notable en muchos aspectos, como también lo fue el juicio. Deseo destacar dos rasgos especiales. Se trata de una situación de conflicto armado y se menciona a la Cruz Roja.El hecho de que la Corte de La Haya se haya ocupado poquísimas veces de una situación real de conflicto armado es una consecuencia de la oposición de los Estados a someter tales cuestiones a su jurisdicción. Que en este caso la Corte haya podido, por lo menos, intervenir es un accidente de procedimiento más bien que el efecto de una actitud excepcionalmente loable de las partes contendientes. Dado que no parece probable que este ejemplo lo sigan pronto muchos, puedo considerarlo tal cual.
Reconocimiento de la Sociedad de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas
Authors: Sommaruga Cornelio 
Published: January 2010

Tenemos el honor de comunicarles el reconocimiento oficial de la Sociedad de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas por el Comité Intemacional de la Cruz Roja. Con este reconocimiento, que surtió efecto el 4de octubre de 1989, asciende a 149 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Intemacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.Fundada el 15 de julio de 1949, como section de la Cruz Roja Británica, la Sociedad solicitó oficialmente su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja el 6 de marzo de 1989. Para apoyar su solicitud, presentó varios documentos, entre los cuales un informe sobre sus actividades, el texto de sus Estatutos, así como un ejemplar del decreto gubernamental, titulado Acta de Incorporación nº 13 de la Sociedad de la Cruz Roja de San Vicente y las Granadinas, aprobado por el Parlamento el 12 de abril de 1984 y ratificado por el gobemador general el 17 de mayo de 1984. En ese documento se certifica que la Sociedad ha sido reconocida por el Gobiemo como sociedad voluntaria de socorro, auxiliar de los poderes públicos, de conformidad con las disposiciones del I Convenio de Ginebra de 1949.
Derecho internacional humanitario y protección del medio ambiente en caso de conflicto armado
Authors: Antoine Philippe 
Published: January 2010

Hoy resulta poco decir que «el estado del planeta» es sumamente inquietante. «Vivimos en un período de transitión histórica, caracterizado por una crisis de conciencia literalmente explosiva del conflicto entre las actividades humanas y los imperativos del medio ambiente», declaró recientemente la señora Gro Harlem Brundtland, primera ministra de Noruega, que preside la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Se comienza a librar una batalla decisiva, porque el planeta está efectivamente amenazado.El accidente de Chernobil, la muerte de los bosques y la contaminatión de las aguas, el recalentamiento de la atmósfera y la amenaza que se cierne sobre la capa de ozono, así como la destrucción de nuestro patrimonio genético son otros tantos fenómenos que ilustran la necesidad de inspirar, apoyar y, llegado el caso, dirigir una acción tendente a proteger el medio ambiente a nivel local, zonal y mundial.
Aplicabilidad del derecho internacional humanitario a las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas
Authors: Palwankar Umesh 
Published: January 2010

IntroducciónLas operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas han experimentado un desarrollo sin precedentes durante los últimos años y, en particular, en 1992. Entre 1945 y 1987, se llevaron a cabo trece operaciones de esta índole, mientras que, desde entonces, se han emprendido otras catorce. Durante 1992, se iniciaron tres nuevas operaciones: en Camboya, en la antigua Yugoslavia y en Somalia, y en 1993, otra más en Mozambique. A lo largo de 1992, se cuadruplicó el personal de la ONU que trabaja sobre el terreno, superándose las 50.000 personas, con un presupuesto total de unos 2,5 mil millones de dolares a finales de 1992.
Reflexiones sobre la Declaratión de San Petersburgo de 1868
Authors: Gasser Hans-Peter 
Published: January 2010

En el lapso de cinco años, nacieron, el siglo XIX, tres textos en los que se sentaron las bases del derecho intemacional humanitario de la era moderna.En este manual para las fuerzas armadas norteamericanas que combatieron en la guerra civil, se codifican las normas por las que se debe guiar la conduccidn de las operaciones militares.Declarando neutrales e inviolables las formaciones sanitarias en el campo de batalla, en este Convenio se sentaron las primeras bases para la protección, por el derecho intemacional, de las víctimas de los conflictos armados.
Fundamentos históricos de la gestión humanitaria
Authors: Guillermand Jean 
Published: January 2010

Tras casi 130 años de existencia, el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja conserva totalmente intactas su originalidad y su fuerza en el ámbito de las relaciones humanas.Nacido de la comprobación realizada por el observador ocasional y privilegiado que fue Henry Dunant, de la entrega espontánea de la población lombarda tras el desastre sanitario de Solferino, en junio de 1859, el Movimiento se ha visto sin cesar afianzado y difundido, hasta el punto de ser hoy una entidad irremplazable, que continúa suscitando compromisos desinteresados en todo el mundo.Es cierto que la acción de los pioneros que, en todas las épocas han tenido epígonos convencidos, constituye una primera explicación evidente.
Fundamentos históricos de la gestión humanitaria — Segunda Parte: El humanismo y el pensamiento filosófico
Authors: Guillermand Jean 
Published: January 2010

El humanismo y el pensamiento filosóficoAdemás de la motivatión religiosa, se puede invocar otra vía, igual de antigua, en la génesis del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.* Se trata de la perceptión, únicamente por la inteligencia humana, de una visión ideal del bien, ajena y, eventualmente, opuesta a consideraciones de intereses inmediatos.Esta notión no estuvo muy en boga en la remota antigüedad, cuando, según los testimonies más antiguos, iconográficos y escrituarios, se ensalzaba, por el contrario, el triunfo de la fuerza bruta en las relaciones entre los hombres. Los métodos de la guerra asiria y la suerte reservada a los vencidos eran, a este respecto, un apogeo que no es atributo exclusivo de la historia antigua.
La violación del derecho internacional humanitario y su sanción: el Tribunal penal internacional para ex Yugoslavia
Authors: Quintana Juan José 
Published: January 2010

La Conferencia lntemacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra, celebrada en Ginebra del 31 de agosto al 1 de septiembre de 1993, pidió a todos los Estados no escatimar esfuerzos para«Cerciorarse de que sean debidamente perseguidos los crímenes de guerra y que no queden impunes; por consiguiente, aplicar las disposiciones en las que se prevén sanciones en caso de infracción grave contra el derecho internacional humanitario, y estimular la elaboración, en tiempo oportuno, de un aparato jurídico internacional apropiado».
Asesores jurídicos en las fuerzas armadas — la experiencia sueca
Authors: Thelin Krister 
Published: January 2010

Ratificando los Protocolos de 1977 adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 Suecia se comprometió a informar e instmir a las autoridades encargadas de la polftica nacional de «defensa total», a su personal, así como a la población civil, sobre las normas del derecho internacional.En el artículo 82 del Protocolo adicional I de 1977 se estipula que las Altas Partes contratantes velarán, en todo tiempo, por que se disponga de asesores jurídicos que asesoren a los jefes militares, al nivel apropiado, acerca de la aplicación de los Convenios de Ginebra y del Protocolo I y de la enseñanza que al respecto deba impartirse a las fuerzas armadas.
Reflexiones sobre la relación entre organismos que prestan servicios en el ámbito humanitario y medios de información
Authors: Boegli Urs 
Published: January 2010

A menudo, los conflictos modernos están rodeados de un vacío de comunicación, y ya es hora de que se haga algo al respecto.Hoy, aquellos que participan en la guerra parecen tener menos deseos que nunca de hacerse oír y, las más de las veces, con razón. En esta época de la postguerra fría, a los beligerantes ya no les importa tanto como antaño lo que piense el resto del mundo. Ya no temen molestar o poner en un aprieto a sus patrocinadores; de hecho, en la mayoría de los casos, ya ni siquiera tienen patrocinadores, ni los necesitan. Ya no sueflan —como lo hacían tantos movimientos de liberación nacional hace algunos decenios— con pronunciar discursos ante las Naciones Unidas en Nueva York. A muchos de ellos no les preocupa en absoluto su imagen international, ni el mundo exterior.
75 años de actividad de la Cruz Roja Polaca — Episodios escogidos entre 1919 y nuestros días
Authors: Polaca Cruz Roja 
Published: January 2010

En cuanto Polonia recuperó su independencia, tras más de 120 años de ocupación, representantes de las asociaciones humanitarias que prestaban servicios en las tres partes ocupadas respectivamente por Rusia, Alemania y Austria, decidieron fundar, en el país finalmente libre y unificado, una sociedad de la Cruz Roja.El 27 de abril de 1919, se celebró la primera Asamblea General; se aprobaron los Estatutos y se nombró un Comité Central de la Asociación Polaca de la Cruz Roja (APCR). El mes de julio de 1919, el Comité Internacional de la Cruz Roja registró la APCR como única Sociedad de la Cruz Roja en Polonia actuando en virtud de los Convenios de Ginebra; esta Sociedad fue admitida, el mes de agosto de 1919, en la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, fundada en mayo de ese mismo año.La finalidad de la nueva Asociación Polaca de la Cruz Roja era prestar asistencia a los soldados del ejército polaco y a sus familiares, luchar en los territorids del este contra las epidemias, instalar, en colaboración con la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, equipos de desinfección, balnearios, dispensarios, etc.
Reconocimiento de la Cruz Roja de Guinea Ecuatorial
Authors: Sommaruga Cornelio 
Published: January 2010

Señoras y Señores:Tenemos el honor de comunicarles que el Comité Internacional de la Cruz Roja ha reconocido oficialmente a la Cruz Roja de Guinea Ecuatorial. Con este reconocimiento, que suite efectos desde el 28 de septiembre de 1994, asciende a 163 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.El 10 de enero de 1994, la nueva Sociedad Nacional solició su reconocimiento por el Comité Internacional de la Cruz Roja. Para apoyar su solicitud, presentó diversos documentos, entre los cuales un informe de sus actividades en 1993 y el texto de sus Estatutos. Por el decreto 98 del 16 de octubre de 1985 del Presidente de la República se reconoció a la Sociedad Nacional como la única Sociedad Nacional de la Cruz Roja, auxiliar de los poderes públicos, autorizada a desplegar actividades en todo el territorio del país, en el sentido de los Convenios de Ginebra.
La formación del derecho internacional humanitario
Authors: Pictet Jean 
Published: January 2010

El 16 de noviembre de 1984, Jean Pictet, vicepresidente de honor del CICR, pronunció, en el acto de homenaje que le rindió la Universidad de Ginebra por su septuagésimo aniversario, una conferencia titulada: «La formatión del derecho internacional humanitario».Este texto*, que es una notable síntesis del desarrollo del derecho humanitario en el siglo XX, finaliza con algunas conclusiones generales que van mucho más allá del propósito initial del texto. Son una reflexión sobre las difíciles relaciones entre los imperativos humanitarios y las necesidades militares y políticas, entre el idealismo y el pragmatismo, así como sobre la responsabilidad que todos tenemos de dar a conocer y aplicar un derecho que se deriva no solo de la humanidad, sino también del sentido común.Diez años después, estas palabras siguen siendo de palpitante actualidad y adquieren una significación particular, especialmente en relación con las credent es violaciones del derecho; son también un llamamiento, sobre todo a la juventud, para que viva y difunda el derecho humanitario.Hemos pensado que se imponía volver a publicar dichas conclusiones en este número del 125º aniversario de la Revista, que evoca el pasado y, al mismo tiempo, cuestiona el futuro. Las ideas de Jean Pictet, que tanto ha aportado al derecho humanitario, son siempre dignan de reflexión.
Antes del derecho de «Ginebra»: un cirujano inglés en la guerra de Crimea
Authors: McCoubrey Hilaire 
Published: January 2010

Es sobradamente conocido que el derecho internacional humanitario contemporáneo de «Ginebra» nació tras las tareas de salvamento y de socorro imparciales emprendidas por Henry Dunant, el mes de junio de 1859, en favor de los soldados heridos abandonados en el campo de batalla de Solferino, y en las propuestas posteriormente consignadas en su obra «Recuerdo de Solferino».A la iniciativa de Henry Dunant se debe el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y a la aprobación del primerConvenio de Ginebra para el mejoramiento de la suerte de los militares heridos en los ejércitos en campaña, firmado en 1864. Estos acontecimientos de índole humanitaria eran muy necesarios en 1859. En la primera mitad del siglo XIX se había registrado un incremento en la extensión de la guerra y, con él, una combinación de incompetencia y de despreocupación por lo que atañe a los heridos y a las víctimas de la guerra en general.
Prefacio
Authors: La Revista  
Published: January 2010

El presente número de la Revista Internacional de la Cruz Roja, correspondiente a marzo-abril de 1996, es el primero que publica la nueva Redacción. Sin embargo, seguimos en él la misma línea trazada por nuestros predecesores, enfiel cumplimiento de la tarea encomendada a la Revista:— aportar reflexiones, opiniones y datos sobre el cometido y el ideario del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja;— ser una revista especializada en derecho internacional humanitario y en la acción humanitaria en general y, a la vez,— servir de órgano oficial del Comité Internacional de la Cruz Roja.
Fiódor Fiódorovich Martens (1845–1909) — humanista de los tiempos modernos
Authors: Pustogarov Vladimir 
Published: January 2010

Remontándonos en la historia de la humanidad, comprobamos que el ideal que siempre se ha buscado es establecer relaciones pacíficas entre pueblos y naciones; sin embargo, la historia está llena de guerras y matanzas. Los registros documentales, la tradición oral y el testimonio silencioso de los emplazamientos arqueológicos revelan una palmaria historia de crueldad y violencia de los seres humanos con sus semejantes. No obstante, las manifestaciones de compasión, misericordia y ayuda mutua no son menos antiguas. La paz y la guerra, las relaciones de buena vecindad y la agresión, la brutalidad y las actitudes humanitarias también coexisten en el mundo contemporáneo.La labor primordial en los tiempos modernos consiste en romper ese círculo vicioso y poner término a la guerra y a la violencia, un objetivo que resulta vital, pues se relaciona estrechamente con la necesidad de evitar el desastre ecológico que amenaza a todo el planeta y a sus habitantes.
¿Tiene el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que reconsiderar su ética ante los desafíos de hoy y del futuro?
Authors: Roethlisberger Eric 
Published: January 2010

La Revista publica las reflexiones del señhor Roethlisberger, a las que su autor ha conferido un carácter personal.En consonancia con el tema de este Congreso, orientado hacia el porvenir, quisiera compartir con ustedes algunas reflexiones personales acerca de una problemática que yo formularía así: «¿Tiene el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que reconsiderar su etica ante los desafios de hoy y del futuro?»No pretendo hacer una exposición filósofica. La Cruz Roja —hoy la Cruz Roja y la Media Luna Roja— sólo existe en virtud de la acción que materializa su ideario. Me propongo, pues, mantenerme en un plano esencialmente operational.Para comenzar, recordemos brevemente algunos de los retos que deben afrontar las instituciones humanitarias, en general, y nuestro Movimiento en particular.
Servicio de Asesoramiento del CICR en derecho internacional humanitario: el reto de la aplicación nacional
Authors: Berman Paul 
Published: January 2010

La cuestión de la aplicación es el mayor reto hoy para el derecho internacional humanitario. A pesar de que todas las ramas del derecho internacional tropiezan con el problema de llevar a la acción las obligaciones jurídicas de los Estados, hay un gran contraste entre las muy desarrolladas normas del derecho humanitario, muchas de las cuales tienen una aceptacion casi universal, y las repetidas violaciones de esas normas en los conflictos que tienen lugar en el mundo.A pesar de los diversos mecanismos establecidos para promover el respeto del derecho humanitario, incumbe principalmente a los Estados la responsabilidad de aplicar sus normas. De conformidad con los Convenios de Ginebra de 1949 y de sus Protocolos adicionales de 1977, los Estados tienen la clara obligación de hacer que se respete y se aplique el derecho humanitario, asi como de aprobar con esta fmalidad un conjunto de medidas legislativas y administrativas a nivel nacional.