bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Immunizing Effects in Mice of two Toxoplasma gondii Iscom Preparations
Authors: Uggla Arvid , Araujo Fausto G. , Lunden Anna , Lövgren Karin , Remington Jack S. , Morein Bror 
Published: May 2010

SummaryTwo Toxoplasma gondii antigen preparations consisting of extracted T. gondii RH strain tachyzoite cell membrane proteins arranged into submicroscopical particles (iscoms) were prepared from organisms propagated in mouse peritoneal cavities (A) and cell culture (B), respectively, and the preparations used as vaccine at two doses of 10 μg and 5 μg protein with 42 days apart. Eight days after the second vaccination, high dye test titres as well as significant delayed‐type hypersensitivity reactions (footpad assay) were recorded in mice vaccinated with both preparations used, and the highest dye test titres (> 1:4,096) seen in mice vaccinated with the iscom A preparation. After intraperitoneal challenge on the same day with 104 or 105 T. gondii C56 strain tachyzoites, no control mice survived longer than 18 or 10 days, respectively, whereas 40 days after challenge mice vaccinated with the iscom A preparation had accumulated mortality rates of 11% and 37.5%, respectively, and iscom B mice 17% at both challenge doses employed.ZusammenfassungDie immunisierende Wirkung in Mäusen von zwei Präparaten, hergestellt aus Toxoplasma Gondii und Immunstimulierendem Komplex (ISCOM)Zwei Toxoplasma gondii (Stamm RH)‐Antigenpräparate wurden aus T. gondii‐Tachyzoiten‐Zellmembranproteinen extrahiert und in submikroskopische Partikel (ISCOMS) arrangiert. Die Toxoplasmen wurden im Mäuseperitoneum (A) und in Zellkulturen (B) vermehrt. Die Präparate wurden in zwei Dosen von 10 μg und 5 μg in einem Abstand von 42 Tagen an Mäusen getestet.Acht Tage nach der zweiten Vakzination konnten hohe Färbungstesttiter sowie signifikante DTH‐Reaktionen (footpad assay) bei beiden Präparaten nachgewiesen werden, wobei die maximalen Färbungstesttiter (> 1:4,096) in den mit Iscom A‐Präparat geimpften Mäusen festgestellt wurden.Ebenfalls acht Tage nach der 2. Vakzination wurden die Mäuse mit 104 bzw. 105 T. gondii (Stamm C56)‐Tachyzoiten intraperitoneal infiziert, wonach keine der Kontrollmäuse mehr als 18 bzw. 10 Tage überlebte, während 11% bzw. 37,5% von den mit Iscom A‐Präparat geimpften Mäusen sowie 17% der mit Iscom B behandelten Mäuse bei beiden Challenge‐Dosen bis zum 40. Tag nach der Belastung starben.
Zum Vorkommen von Aeromonas hydrophila bei Vögeln
Authors: Glünder G. 
Published: May 2010

SummaryOccurrence ofAeromonas hydrophilain birdsAeromonas (A.) hydrophilawas isolated from 80 birds from a total of 2236 perished birds. A monoinfection was found in 4 cases while in all other cases theA. hydrophilainfection was combined with the presence of enterobacteria and/or strepto‐ or staphylococci. Predisposing factors seem to be necessary to provoke the outbreak of the disease. Birds from aquatic habitats were found to be infected more frequently with 14,8% compared to those from terrestric habitats with 1,8%. Furthermore, an influence of the kind of food on the infection rate can be assumed: granivorous and herbivorous birds were infected at a rate of 1,5% or 6,8%, omnivorous birds at 2,7% or 11,4% and carnivorous and insectivorous birds at 4,0% or 21,0% in terrestric or aquatic habitats, respectively.ZusammenfassungAeromonas (A.) hydrophilakonnte aus 80 von insgesamt 2236 verendeten Vögeln in den Jahren 1980‐85 isoliert werden. In 4 Fällen lag eine Monoinfektion vor, ansonsten waren gleichzeitig andere Bakterien, häufig Enterobacteriaceen und/oder Strepto‐ oder Staphylococcen, nachweisbar. Vögel aquatischer Biotope waren mit 14,8% zu einem deutlich höheren Anteil infiziert als solche terrestrischer Biotope mit einem Anteil von 1,8%. Ferner kann eine Abhängigkeit der Infektionsrate vom Nahrungsspektrum der jeweiligen Vogelart angenommen werden. So waren Tiere terrestrischer bzw. aquatischer Biotope mit vegetarischem Nahrungsspektrum zu 1,5 bzw. 6,8%, mit gemischtem Nahrungsspektrum zu 2,7 bzw. 11,4% und mit animalischem Nahrungsspektrum zu 4,0 bzw. 21,0% mitA. hydrophilainfiziert. Für eine Erkrankung scheinen prädisponierende Faktoren notwendig zu sein.
Endotoxin‐induced Mastitis Inhibition of Casein Synthesis and Activation of the Caseinolytic System
Authors: Kaartinen L. , Veijalainen K. , Kuosa P. L. , Pyörälä S. , Sandholm M. 
Published: May 2010

SummaryEndotoxin mastitis was induced in 5 quarters of different cows at mid‐lactation. The inflammatory process was monitored. Milk casein was decreased in the endotoxin treated quarters during the first 24 hours after infusion. The initial sharp decrease of milk casein during the first hours was due to interrupted protein synthesis as the casein concentration decreased in parallel with the decrease of milk ornithine decarboxylase (ODC), a marker enzyme for protein synthesis. After 5 hours the ODC steadily returned to normal levels but milk casein remained low for ten more hours due to ongoing caseinolysis; Activation of the plasmin type proteolytic system preceded casein breakdown. The sequence of plasmin activation in milk is composed of leakage of blood plasminogen into the milk compartment and of plasmin activation due to plasminogen activators. Milk plasmin peaked 6 hours post‐infusion. Plasminogen activator activity was demonstrated using radial enzyme diffusion in casein‐plasminogen agar gels as well as sodium dodecyl sulphate polyacrylamide electrophoresis (SDS‐PAGE) combined with casein overlay zymography (with or without plasminogen). Suppressed protein synthesis in the infused quarter was accompanied by a compensatory increase in casein synthesis in the control quarters of the cows.ZusammenfassungEndotoxin‐induzierte Mastitis: Hemmung der Casein‐Synthese und Aktivierung des caseinolytischen SystemsIn 5 Eutervierteln von verschiedenen Kühen in der mittleren Laktationsperiode wurde eine Mastitis durch Endotoxine induziert. Beurteilt wurden die entzündlichen Reaktionen. Während der ersten 24 Stunden nahm der Casein‐Gehalt der Milch in den betroffenen Eutervierteln ab. Der beobachtete steile Casein‐Rückgang innerhalb der ersten Stunden wurde einer unterbrochenen Proteinsynthese zugeschrieben, nachdem parallel zum Casein auch die Ornithin‐Decarboxylase (ODC) abnahm, ein Markerenzym für die Proteinsynthese. Nach 5 Stunden stieg der OCD‐Spiegel wieder kontinuierlich auf die Normalwerte an. Der niedrige Casein‐Gehalt blieb jedoch als Folge der noch anhaltenden Caseinolysis 10 weitere Stunden bestehen. Dem Casein‐Rückgang ging eine Aktivierung des proteolytischen Systems vom Plasmin‐Typ voraus. Bei der Plasmin‐Aktivierung in der Milch kommt es nach Verlust von Blut‐Plasminogen in das Euterviertel zu einer Plasmin‐Aktivierung durch Plasminogen‐Aktivatoren. Höchste Plasminwerte in der Milch wurden 6 Stunden nach Endotoxin‐Infusion gemessen. Als Nachweis für die Aktivität des Plasminogen‐Aktivators dienten zum einen der Agargel‐Enzym‐Diffusionstest in Casein‐Plasminogen‐Agar, zum anderen die Polyacrylamid‐Gelelektrophorese (SDS‐PAGE) kombiniert mit Casein Overlay Zymographie (mit und ohne Plasminogen). Während die Proteinsynthese in den infundierten Eutervierteln unterdrückt war, kam es in den Kontroll‐Eutervierteln zu einer kompensatorischen Erhöhung der Caseinsynthese.
Duration of Immunity in Swine Inoculated with a Monovalent Foot‐and‐Mouth Disease Oil Emulsion Vaccine
Authors: Buonavoglia C. , Trani L. di , Gramenzi F. , Zoletto R. , Lelli R. , Scacchia M. 
Published: May 2010

SummaryThe duration of immunity was evaluated for a period of seven months in pigs vaccinated with a monovalent foot and mouth disease vaccine inactivated with formaline and bromoethylenimine, combined with an oil adjuvant.A satisfactory degree of immunity was recorded at one month post‐vaccination and the antibody levels were substained for the period under study.The vaccine also induced a good protection to the challenge even after seven months following a single administration of the vaccine.ZusammenfassungImmunitätsdauer bei Schweinen nach Impfung mit einer monovalenten Maul‐ und Klauenseuche‐ölemulsions‐VakzineDie Dauer der Immunität bei Schweinen, geimpft mit einer monovalenten MKS‐Vakzine mit Formalin und Bromethylenimin als Inaktivierungsmitteln und kombiniert mit öl‐Adjuvans, wurde über einen Zeitraum von 7 Monaten verfolgt.Eine ausreichende Immunität konnte einen Monat post vacc. festgestellt werden und die Antikörperspiegel hielten sich über den gesamten Versuchszeitraum aufrecht. Die Vakzine bewirkte auch einen guten Schutz gegenüber einer Belastungsinfektion 7 Monate nach der einmaligen Impfung.
Compartmentalization of Milk N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase (NAGase)
Authors: Kaartinen L. , Kuosa P. L. , Veijalainen K. , Sandholm M. 
Published: May 2010

SummaryAbout 55% of the lysosomal enzyme N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase (NAGase) in newly collected mastitic milk was present within the cellular compartments, the centrifugate or the top cream layer. In milk from healthy quarters this percentage was even higher, 94%. The NAGase was released from the cellular compartments upon storage, a cycle of freezing and thawing, by stimulating cells with endotoxin or opsonized zymosan. Maximum release of activity was obtained by including 2% Triton X‐100 in the milk samples. NAGase analysis requires standardization of the sampling and handling of milk samples. Monitoring the release of NAGase into the skimmed milk fraction is suggested as a method for analyzing cellular activation.ZusammenfassungEtwa 55% des lysosomalen Enzyms N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase (NAGase) in frisch gewonnener Mastitismilch war in den zellulären Bestandteilen, im Zentrifugat oder in der obersten Sahneschicht vorhanden. In der Milch von gesunden Eutervierteln war dieser Prozentsatz noch höher, nämlich 94%. Die NAGase wurde aus den zellulären Komponenten nach Lagerung, durch abwechselndes Einfrieren und Auftauen und durch die Stimulierung von Zellen mit Endotoxin oder opsonisiertem Zymosan freigesetzt. Die maximale Aktivierung wurde mit dem Zusatz von 2% Triton X‐100 zu den Milchproben erreicht. Die NAGase‐Analytik setzt die Standardisierung der Entnahme und der Handhabung von Milchproben voraus. Die überprüfung der Freisetzung von NAGase in die entrahmte Milchfraktion wird als Methode zum Nachweis einer Zellaktivierung vorgeschlagen.
The Effects of Dietary T‐2 Toxin on the NK‐Cell Activity and on the Reactivation of Pseudorabies Virus in NMRI Mice
Authors: Büttner M. , Bauer J. 
Published: May 2010

SummaryThe fungal metabolite T‐2 toxin was provided either as a diet containing 1, 10, or 20mg/kg, or injected intraperitoneally (2.5 mg/kg b. w.) into NMRI mice.It was found, that T‐2 toxin exposure led to inhibited natural killer (NK)‐cell activity especially after repeated injections or a seven day oral intake. This effect was still detectable at the lowest dosage (1 mg/kg feed) tested. The decrease in NK‐cell activity could be demonstrated after injection of polyinosinic‐polycytidilic acid as well as without pretreatment. The suppressive effect of T‐2 toxin on NK‐cell activity persisted even after a 14 day exposure to toxin‐free diet. Activation of a subclinical infection with pseudorabies virus could not be observed within a 3 week exposure to a T‐2 toxin containing diet.ZusammenfassungEinfluß von T‐2‐Toxin auf die NK‐Zellaktivität und den Verlauf einer subklinischen Pseudorabies‐Infektion bei der NMRI‐MausDas Mykotoxin T‐2‐Toxin wurde NMRI‐Mäusen entweder über das Futter (1, 10, 20mg/kg) verabreicht oder i. p. injiziert (2,5 mg/kg KGW).Es wurde festgestellt, daß T‐2‐Toxin die Aktivität von “Natural Killer” (NK)‐Zellen hemmt, insbesondere nach mehrmaliger Injektion bzw. nach oraler Aufnahme über 7 Tage. Diese Wirkung konnte auch bei der niedrigsten geprüften Dosierung (1 mg/kg Futtermittel) beobachtet werden. Die Abnahme der Aktivität der NK‐Zellen war sowohl nach Injektion von Polyinosinylat‐Polycytidilylat als auch ohne vorherige Behandlung festzustellen. Der suppressive Einfluß von T‐2‐Toxin auf die NK‐Zellaktivität konnte selbst nach einer 14tägigen, toxinfreien Fütterung noch nachgewiesen werden. Die Aktivierung einer subklinischen Pseudorabies‐Infektion durch eine 3wöchige Verabreichung von T‐2‐Toxin‐haltigem Futter gelang nicht.
Moraxella Ovis in Cases of Infectious Bovine Keratoconjunctivitis (IBK) in Israel
Authors: Elad D. , Yeruham I. , Bernstein M. 
Published: May 2010

SummaryMoraxella ovis was isolated in pure cultures from the eyes of Israeli Holstein cattle on three farms in different parts of Israel with clinical signs of Infectious Bovine Keratoconjunctivitis. Environmental and management similarities and differences between the farms involved are described. Sensitivity to antimicrobial agents was assessed by a standardized, in vitro disc diffusion test. The isolates were not pathogenic when inoculated into the eyes of guinea pigs or calves. This is the first record of the agent in Israel.ZusammenfassungMoraxella ovis bei Fällen von infektiöser boviner Keratokonjunktivitis in IsraelErstmals in Israel wurden in 3 Betrieben Moraxella ovis in Reinkultur von den Konjunktiven israelischer Holstein‐Rinder mit klinischen Anzeichen einer infektiösen Keratokonjunktivitis beim Rind isoliert. übereinstimmungen und Unterschiede in den Umweltbedingungen und im Management der Betriebe wurden beschrieben. Hierbei war die große räumliche Trennung der Bestände von Bedeutung. Die Resistenzeigenschaften des Erregers konnten mit einem standardisierten in vitro‐Diskdiffusionstest bestimmt werden.Die Isolate erwiesen sich im Infektionsversuch an Konjunktiven bei Meerschweinchen und Kälbern als nichtpathogen.
Characterization of Low‐virulent Mouse Coronavirus Isolated from Faeces in a Mouse Colony
Authors: Hirasawa T. , Hirano N. , Ohhara S. , Mikazuki K. , Hayashi Y. 
Published: May 2010

SummaryA virus which produced cytopathic effect with syncytium formation was isolated from the faeces of apparently healthy mice by mouse brain tumour cell culture, DBT cells. The isolate was virologically and serologically identified as mouse coronavirus. It grew well in DBT cells, and formed clear plaques much smaller in size than those of other low‐virulent strains. In experimental infections, the isolate could produce only a mild hepatitis in cortisone‐treated weanling mice. Fatal hepatitis was not observed even in mice treated with 10 mg cortisone; whereas many mice were killed by other low‐virulent strains.ZusammenfassungCharakterisierung eines aus Kotproben isolierten, schwach virulenten Mäusehepatitisvirus (MHV)Aus dem Kot klinisch gesunder Mäuse konnte in einer murinen Hirntumorzellinie (DBT‐Zellen) ein cytopathogenes Virus isoliert und aufgrund seiner virologischen und serologischen Eigenschaften als Mäusehepatitisvirus identifiziert werden. Deutlich kleinere Plaques in DBT‐Zellkulturen sowie lediglich milde Verlaufsformen einer Hepatitis nach experimenteller Infektion immunsupprimierter Mäuse unterscheiden dieses Isolat von anderen schwach virulenten Stämmen. Auch nach Vorbehandlung der Mäuse mit 10 mg Cortison traten keine schweren Verlaufsformen einer Hepatitis auf, wohingegen die meisten der mit anderen schwach virulenten Stämmen infizierten Mäuse starben.
Die Psychologie der Beziehungen von Heimtieren, Heimtierhaltern und Tierärzten1
Authors: Bergler R. 
Published: May 2010

SummaryThe psychology of the relations between pets, pet‐owners and veterinariansOur studies showed that dogs and cats can make a varied contribution to man's welfare and quality of life, whether in the sphere of prophylaxis, education or therapy. Animals have a formative influence on human character; they make demands on man, but they can also help him; they aid in educating humans, but also in curing them in cases of physical and psychological illness. Pets can help us to become more human again.In this context the vet has a central role as mediator; the fulfilment of this role requires, in addition, of course, to outstanding clinical and medical competence, an equally high standard of competence in behavioural research, behavioural observation, analysis and therapy. Medication is of only limited effectiveness in treating the increasing number of behavioural disturbances among animals, which arise from the interaction of humans and animals and the resultant risk of “humanization”:The behavioural therapy which is then necessary for animals is of central importance for their owners, too; this, however, is a human psychological problem which also requires relevant knowledge. Vets have a responsibility not only to animals, but also to people and society, and thus the vet is, in a manner of speaking, also a behaviourist, medical doctor and psychotherapist. Consequently, the image vets have of themselves will have to change: Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
In vitro Stimulation of Pony Peripheral Blood Lymphocytes by a Soluble Fraction of Trypanosoma evansi
Authors: Ahmed J. S. , Lendner K. , Steuber S. , Reinwald E. , Hörchner F. 
Published: May 2010

SummaryPeripheral blood lymphocytes (PBL) of T. evansi‐infected or uninfected ponies were cultured in vitro with different concentrations of T. evansi, a soluble fraction, or isolated variable surface glycoprotein (VSG). It was found that only the soluble fraction could induce the proliferation of the PBL in vitro. This antigen preparation had a mitogenic effect because it could stimulate cells from uninfected animals. Optimal stimulation of PBL was only recorded after application of large amounts of the soluble fraction and 5–6 days incubation. PBL of T. evansi‐infected ponies, however, could not be stimulated by any of the three preparations.ZusammenfassungIn vitro‐Stimulation peripherer Blutlymphozyten des Ponys durch eine lösliche Fraktion von Trypanosoma evansiPeriphere Blutlymphozyten von Trypanosoma evansi‐infizierten und nicht infizierten Ponys wurden in vitro mit verschiedenen Konzentrationen von lebenden T. evansi, einer löslichen Parasiten‐fraktion, oder isoliertem Oberflächenantigen (VSG) der Erreger kultiviert. Dabei zeigte es sich, daß nur die lösliche Fraktion in der Lage war, die Lymphozyten zu einer in vitro‐Proliferation anzuregen. Da nur Lymphozyten von nicht infizierten Tieren in vitro stimuliert werden konnten, ist anzunehmen, daß diese Antigenpräparation eine mitogene Wirkung hat. Eine optimale Stimulation der Zellen fand jedoch erst nach Verwendung höherer Konzentrationen des Antigens und nach einer Inkubationszeit von fünf bis sechs Tagen statt.
Virusinfektionen aquatischer Organismen
Authors: Ahne W. 
Published: May 2010

SummaryViral infections of aquatic organismsRNS and DNS Viruses have been found in aquatic organisms such as Protozoa, Porifera, Coelenterata, Plathelminthes, Annelida, Mollusca, Crustacea, Pisces, Amphibia, Reptilia, Aves and Mammalia.Viruses of protozoans, sponges, cnidarians, platyhelminths and annelids are not well investigated at present. However, the viruses occurring in molluscs, crustaceans, fishes, amphibians, reptiles, birds and mammals are studied quite well concerning the viral taxonomy, pathogenicity and host range.Especially fishpathogenic viruses and the baculoviruses of arthropods cause severe losses in aquacultures. Molluscs are known to take up enteroviruses from the water and the agents are spread with shell fish for example. Birds and seals can become infected by influenza viruses inducing an antigenic shift of the virus. Finally, infection cycles in aquatic animals give rise to zoonosis.ZusammenfassungSowohl RNS‐ als auch DNS‐haltige Viren sind bei aquatischen Organismen (Protozoa, Porifera, Coelenterata, Plathelminthes, Annelida, Mollusca, Crustacea, Pisces, Amphibia, Reptilia, Aves, Mammalia) ermittelt worden.Während die bei Einzellern, Schwämmen, Hohltieren, Plattwürmern und Ringelwürmern gefundenen Viren noch wenig erforscht sind, liegen über die bei Weichtieren, Krebsen, Fischen, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetieren diagnostizierten Viren hinsichtlich der Virustaxonomie, der Pathogenität und bezüglich des Wirtsspektrum zahlreiche Informationen vor.Insbesondere die fischpathogenen Viren sowie die Arthropodenspezifischen Baculoviren rufen in der Aquakultur zunehmende Verluste hervor. Von Weichtieren (Muscheln) werden die ins Oberflächenwasser abgegebenen Enteroviren aufgenommen und weiterverbreitet. Wasservögel und aquatische Säugetiere (Robben) sind am Zustandekommen von antigenetisch neu orientierten Influenzaviren beteiligt. Schließlich tragen die bei aquatischen Organismen nachgewiesenen Infektketten zur Ausbildung von Zoonosen bei.
Sensitivity of Different Cell Lines for Rabies Virus Isolation
Authors: Tollis Maria , Buonavoglia C. , Trani L. di , Vignolo E. 
Published: May 2010

SummaryThe susceptibility of different cell lines to rabies virus and their use as an alternative to the biological assay for diagnosis of rabies infections was evaluated. The results confirm that detection of viral antigens in cell systems is correlated with the concentration of virus present in the infected material. They also indicate that without a previous cell adaptation it is not always possible to detct rabies antigens in brain tissues of animals naturally infected with street strains because of the very low concentration of virus present therein. Conversely, it is confirmed that it is possible to detect rabies antigens without previous cell adaptation from brain tissue of laboratory animals experimentally infected with either the fixed or the street strains.The results support the fundamental role of the suckling mice inoculation test as the choice biological assay for rabies diagnosis where the immunofluorescence test is negative; however, it shows that cell culture systems are generally preferable to mouse inoculation test because of its simplicity of the fast read‐out time.Finally the study confirms that NA cells are more sensitive than BHK‐21 and A‐72 cells to infection with street strains.ZusammenfassungEmpfindlichkeit verschiedener Zellinien für die Isolierung des TollwutvirusDie Empfänglichkeit verschiedener Zellinien für Tollwutvirus und ihre alternative Verwendung zum biologischen Nachweis in der Diagnose von Tollwutinfektionen wurde ausgewertet. Die Ergebnisse der vorliegenden Studie bestätigen, daß die Erfassung viraler Antigene über Zellsysteme mit der Konzentration des Virus im infektiösen Material in Beziehung steht. Ferner zeigte sich, daß es ohne vorhergehende Zelladaptierung nicht immer möglich ist, Tollwutantigene aus Gehirngewebe von mit Straßenvirus natürlich infizierten Tieren nachzuweisen, weil nur sehr schwache Viruskonzentrationen vorliegen. Andererseits bestätigte sich die Möglichkeit, Tollwutantigene ohne vorangehende Zelladaptierung aus Gehirngewebe von Laborversuchstieren zu erfassen, die experimentell mit Virus fixe‐ oder Straßenvirusstämmen infiziert wurden.Die Studie bekräftigt die fundamentale Bedeutung des Infektionsversuchs an Säuglingsmäusen als die Methode der Wahl für die Tollwutdiagnose, wenn der Immunofluoreszenz‐Test negativ ausfällt. Sie zeigt jedoch auch die allgemeinen Vorteile der Zellkultursysteme gegenüber dem Mäuse‐Inokulationsversuch, die in der Vereinfachung und raschen Ablesbarkeit liegen.Schließlich bestätigt die Studie die größere Empfindlichkeit von NA‐Zellen für Straßenvirusstämme im Vergleich zu BAK‐21‐ und A72‐Zellen.