bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
‘The Integration of Women into the Development Process’: Some Conceptual Problems*
Authors: Roberts Pepe 
Published: August 2010

SUMMARY An account of the author's experience with Animation Féminine programmes in Niger, and how the concept of integration was applied and developed. It is argued that an imperfect understanding of household and gender relations obscured both women's subordinate position and their real needs. Inputs designed for women were often simply taken over by men, while the notion that the benefits of development could be redistributed through participation in the market ignored the fact that the bulk of women's labour was already committed to unpaid household production.RESUMEN La integración de las mujeres en el proceso de desarrollo: algunos problemas conceptualesUna relación de la experiencia del autor con programas de Animación femenina en el Niacute;ger, y la manera en que se aplicó y desarrolló el concepto de la integración. Se alega que una comprensión imperfecta de las relaciones familiares y entre los géneros oscureció tanto la posición subordinada de las mujeres como sus necesidades auténticas. Con frecuencia, los hombres se aprovecharon de oportunidades concebidas para las mujeres, en tanto la noción de que las ventajas de desarrollo podrían redistribuirse mediante la participación en el mercado ignoraba el hecho de que la mayoría de la mano de obra femenina ya estaba comprometida en la producción familiar sin remuneración.RÉSUMÉ ‘L'intégration de la femme dans le processus du développement’: des problèmes d'ordre conceptuelRécit de l'expérience, vécue par l'auteur, de programmes d'animation féminine au Niger, avec une explication de la façon dont le concept de l'intégration a été appliqué et développé. La thèse de l'auteur est qu'une mauvaise compréhension des rapports dans le ménage et entre les genres a conduit à une méconnaissance de la position subordonnée de la femme et aussi de ses besoins réels.Dans bien des cas, des apports s'adressant aux femmes étaient tout simplement repris par les hommes; par ailleurs, la notion de redistribution des produits du développement par le biais de la participation de la femme au marché ne tenait aucun compte du fait que la majeure partie du travail féminin se trouvait déjà engagée dans la production ménagère non rémunérée.
The Quality of Education in Rural Ghana and Mexico
Authors: Brooke Nigel 
Published: August 2010

SUMMARY Studies in six Ghanaian and four Mexican rural schools tried to assess whether the anxiety for entry to modern sector jobs distorted teaching and learning in classrooms. The conclusion was that such anxiety is indeed one factor which diverts attention and effort from the official aims of education. But it is only one. Even where the anxiety does not exist strongly, the values of teachers can lead to the neglect of pedagogical objectives. Social class relationships can also determine whether or not children are sent to school mainly to qualify for the modern sector or simply to learn enough to function better as adults in a relatively unfriendly society.RESUMEN La calidad de la educación en el ambiente rural de Ghana y MéxicoLos estudios realizados en seis escuelas rurales de Ghana y cuatro en México trataron de calcular si el deseo vehemente de admisión en los trabajos del sector moderno afectaba a la enseñanza en las aulas, tanto para los maestros como los alumnos. Se llegó a la conclusión de que dicho deseo era efectivamente un factor que distraía la atención y el esfuerzo de los objetivos oficiales de la educación, pero no era más que un factor. Incluso cuando este deseo no era demasiado fuerte, los valores atribuidos por los maestros pueden conducir a que se descuiden los objetivos pedagógicos. Las relaciones entre las clases sociales también pueden determinar si se envían o no a los niños a la escuela principalmente para obtener calificaciones destinadas al sector moderno o simplemente para aprender lo suficiente para funcionar mejor como adultos en una sociedad relativamente hostil.RESUME Qualité de l'enseignement dans les régions rurales du Ghana et du MexiqueDes études réalisées dans six écoles rurales du Ghana et quatre écoles rurales du Mexique ont essayé de déterminer si le désir d'obtenir des emplois dans le secteur moderne ne déformait pas l'enseignement dans la salle de classe. Un tel désir est en effet un facteur qui détourne l'attention et les efforts des objectifs officiels de l'enseignement. Mais ce n'est qu'un facteur. Même lorsque ce désir n'est pas particulièrement vif, les idées personnelles des professeurs peuvent détourner des objectifs pédagogiques. Les rapports des classes sociales peuvent aussi déterminer si les enfants sont envoyés à l'école pour se préparer en vue du secteur moderne ou simplement pour apprendre suffisamment pour mieux fonctionner en tant qu'adultes dans une société plutôt hostile.
Botswana's Monetary Independence – Real or Imagined?
Authors: Harvey Charles 
Published: August 2010

SUMMARY For 10 years after political independence Botswana used South African currency, and was subject to South African policy on exchange rates, interest rates and exchange controls, despite diverging national interests. In 1976 Botswana created a central bank and issued its own currency. Monetary independence, although not freeing Botswana from many forms of dependence on South Africa, has enabled the government to revalue the currency, establish its own pattern of interest rates and exchange controls, and build up new financial expertise in the Bank of Botswana.RÉSUMÉ L'indépendance monétaire du Botswana – Réelle ou imaginaire?Pendant les dix années qui ont suivi l'indépendance politique, le Botswana a continué d'utiliser la monnaie sud africaine et a été soumis à la politique sud africaine sur les taux de change, les taux d'intérêt et les contrôles des changes, en dépit d'intérêts nationaux divergeants. En 1976 le Botswana a créé une banque centrale et a émis sa propre monnaie. L'indépendance monétaire, sans libérer le Botswana de plusieurs formes de dépendance vis‐à‐vis de l'Afrique du Sud, a permis au gouvernement de revaloriser sa monnaie, d'établir son propre système de taux d'intérêt et de contrôle des changes, et d'acquérir une nouvelle expérience financière dans la Banque du BotswanaRESUMEN La independencia monetaria de Botswana: ¿real o imaginaria?Durante diez años después de la independencia política, Botswana utilizó 1a moneda sudafricana y estuvo sujeta a la política sudafricana sobre tipos de cambio, tipos de interés y controles de cambio, a pesar de los divergentes intereses nacionales. En 1 976, Botswana creó un banco central y emitió su propia moneda. La independencia monetaria, aunque no ha liberado a Botswana de numerosas formas de dependencia en Sudáfrica, ha permitido al gobierno revaluar la moneda, establecer su propia modalidad de tipos de interés y controles de cambio y crear una neuva pericia financiere en el Banco de Botswana.
Post‐harvest Technology and the Reduction of Hunger
Authors: Lipton Michael 
Published: August 2010

RESUMEN La tecnología post‐cosecha y la reducción del hambreLa sabiduría convencional nos dice que los sistemas post‐cosecha tradicionales al nivel de los agricultores son la causa de fuertes pérdidas de alimentos (30‐50 por ciento) y que la modernización técnica, al reducir estas pérdidas, podría lograr una gran reducción del hambre. La evidencia de las investigaciones recientes en el campo refuta esta teoría, demostrando que los sistemas tradicionales son a menudo más eficaces que los modernos; aún cuando resulte rentable la moderna tecnología post‐cosecha intensiva en capital, desplaza mucha mano de obra y empeora por tanto el estado nutricional de la gente pobre.SUMMARY Conventional wisdom tells us that traditional farm‐level post‐harvest systems are the cause of substantial (30‐50 per cent) food losses and that modernising technical change, by reducing these losses, could effect a major reduction in hunger. Evidence from recent field research disproves this by showing that traditional systems are often more efficient than modern ones; even where modern capital‐intensive post‐harvest technology is profitable, it is highly labour‐displacing, thereby worsening the nutritional status of poor people.RÉSUMÉ La technologie post‐récolte et la réduction de la faimLa sagesse habituelle nous indique que les systèmes traditionnels après récolte au niveau des exploitations agricoles constituent la cause de pertes substantielles d'aliments (de 30 à 50 pour cent) et que des modifications techniques modernisantes, par la réduction de ces pertes, pourraient effectuer des réductions substantielles de la faim. L'évidence fournie par la recherche récente sur les lieux réfute une telle assertion en indiquant que les systèmes traditionnels sont souvent plus efficaces que les modernes; même là où la technologie post‐récolte moderne à coefficient de capital élevé se révèle bénéficiaire, elle entraîne de forts mouvements de main‐d'oeuvre, en aggravant ainsi la situation nutritionnelle des couches pauvres.
Harvest and Post‐harvest Issues in Farming Systems Research
Authors: Maxwell Simon 
Published: August 2010

RESUMENLos temas de la cosecha y post‐cosecha en la investigaciön de sistemas agricolesLa creciente literatura sobre la investigación de sistemas agricolas presta poca atención al sistema de cosecha y post‐cosecha (SCPC), Y aún así el SCPC es probable que sea central en cualquier programa de investigación de sistemas agrícolas, tanto por ser prioritario de por sí como por los efectos que tendrán en el SCPC tradicional los cambios tecnológicos en otras partes del sistema agricola. El argumento se ilustra con un caso estudiado en Santa Cruz, Bolivia, examinándose asimismo las implicaciones para la organización de la investigación de sistemas agricolas.SUMMARYThe growing literature on farming systems research pays little attention to the harvest and post‐harvest system (HPHS). Yet the HPHS is likely to be central to any programme of farming systems research both because it is a priority on its own account and because technology changes in other parts of the farm system disturb the traditional HPHS. The argument is illustrated by a case study from Santa Cruz, Bolivia and the implications for the organisation of farming systems research are examined.RÉSUMÉQuestions de récoltes et post‐récoltes dans la recherche des systèmes agricolesLa littérature grossisante sur les recherches des systèmes agricoles ne prête que peu d'attention au système récolte et post‐récolte (SRPR). II est cependant très possible que le SRPR soit au coeur même de tout programme de recherche des systèmes agricoles tant parce que c'est en lui‐même une priorité de recherche que parce que les modifications de la technologie dans d'autres parties du système agricole troublent le SRPR traditionnel. Le point est illustré par une étude individuelle de Santa Cruz, en Bolivie, et les implications pour l'organisation de la recherche des systèmes d'exploitation agricole sont examinées.
Agricultural Crises in sub‐Saharan Africa: Capitalism and Transitions to Socialism
Authors: Green Reginald Herbold 
Published: August 2010

Summary Growth in agricultural output in sub‐Saharan Africa was unsatisfactory regionally and in most countries during the 1970s. Production capacity in many cases was not the central factor in that performance. Neither capitalist nor attempted traditional socialist transformations were notably successful, but certain elements which might constitute a basis for socialist agricultural transitions in Africa showed more promise.Resumen Crisis agricola en el Africa sub‐Sahariana: capitalismo y transiciones al socialismoEl incremento de la producción agricola en el Africa sub‐Sahariana resultó insatisfactorio durante la década de los años 70 tanto a nivel regional como en la mayoria de los paises. La capacidad de producción no fue, en muchos casos, el factor central de tal resultado. Ni las transformaciones capitalistes ni las intentadas transformaciones social‐istas tradicionales resultaron de éxito destacado, pero ciertos elementos que pudieren constituir cierta base para transiciones agrícolas socialistas en Africa, resultaron más prometedores.Résumé La crise agricole des pays de l'Afrique sous‐saharienne: capitalisme et transitions vers le socialismeLa croissance de la production agricole dans les pays de l'Afrique sous‐saharienne fut insatisfaisante régionalement et dans la plupart des pays dans les années 1970. La capacité de production, dans la plupart des cas, n'était pas le facteur central de ces performances. Ni des transformations capitalistes, ni des essais de transformations socialistes traditionnelles n'ont particulièrement bien réussi mais certains éléments, qui pourraient constituer une base pour les transitions agricoles socialistes en Afrique, ont indiqué de meilleures espérances.
Better Health than Health Care: moving up, down and out
Authors: Kadt Emanuel de 
Published: August 2010

SUMMARY Promoting health is still widely equated with merely building up the health care system. Health services in Idcs, based on originally imported models, continue above all to benefit the elites, although the PHC approach emphasises equity. This article discusses three mechanisms, widely encouraged in theory but much less put into practice, which could help overcome such distortions: community participation, decentralisation and intersectoral collaboration.RESUMEN Preferible salud que atención de salud. Impulsar la participación comunitaria, la descentralización y la colaboración intersectorialLa promoción de salud aún es ampliamente considerada como equivalente de la creación de un sistema de atención de salud. Los servicios de salud en los países en desarrollo, continúan privilegiando a las elites, pese a que el enfoque de la atención primaria de salud enfatiza la igualdad. Este artículo examina tres mecanismos — en teoría muy estimulados, pero escasamente puestos en práctica — que podrían contribuir a superar tales distorsiones: participación de la comunidad, descentralización y colaboración intersectorial.RESUMES Mieux vaut avoir la santé que se soignerLa promotion de la santé n'est pas seulement une question de renforcer le système des soins médicaux. Les services médicaux dans les pays en voie de développement, basés sur des modèles d'origine importée, continuent, au dessus de tous, à faire bénéficier les élites, bien que l'assistance médicale primaire insiste sur l'équité. Cet article traite de trois mécanismes, largement encouragés en théorie, mais beaucoup moins essayés en pratique, qui pourraient aider à surmonter de telles distortions, à savoir — participation communautaire; décentralisation; collaboration intersectorale.
Health and Development: the Moral Imperative a personal statement
Authors: Lambo T. Adeoye 
Published: August 2010

SUMMARY Public and private health care markets exhibit the same defects: the ‘third party’ (the state or the insurer) pays, and neither the consumer nor the producer has much incentive to economise in the use of scarce resources. Unless these defects are remedied by managerial innovations and essential basic research, the inefficiency and cost inflation will continue.RESUMEN Eficiencia en la atención de salud: un modelo de Mercado par alas economías desarrolladasLos mercados público y privado de atención de salud, denotan los mismos defectos. La ‘tercera parte’ (el estado o el asegurador) paga y tanto el consumidor como el productor, carecen de incentivos suficientes para economizaren el uso de recursos escasos. La ineficiencia y la inflación de costos continuarán, a menos que estos defectos sean subsanados mediante innovaciones administrativas e investigaciones básicas esenciales.RESUMES Efficacité de l'assistance médicale: un marché modèle pour le développement économiqueLes marchés publics et privés d'assistance médicale montrent les mêmes défauts. Le tiers parti (l'état ou l'assureur) paye, et ni le consommateur, ni le producteur n'ont beaucoup d'encouragement pour économiser l'utilisation des matières rares. A moins que ces défauts soient remédiés par des innovations directoriales et d'essentielles recherches de base, l'inefficacité et la hausse des coûts inflationniste continueront.
The Chilean Experience with a National Formulary in the 1960s
Authors: Valdivieso Ramón 
Published: August 2010

SUMMARY The rationalisation of drug use and production in Chile started in the 1940s. However a coherent pharmaceutical policy, meant to counter the negative effects of the marketing policies of the private sector, emerged from the mid 1960s with the introduction of a national formulary, and the production of an increasing number of its items under generic names bya public sector pharmaceuticals company. The compulsory use of the formulary in the national health service led to important initial successes in reducing the country's drugs bill. More recently the policy has lost its impetus under the impact of the free market approach of the military regime.RESUMEN La experiencia chilena con un formulario nacional en la décade de 1960La racionalización en el uso y la producción de medicamentos en Chile, comenzó en la década de 1940. Sin embargo, sóloen la mitad de la década de 1960 emergió una política farmacéutica coherente que contrarrestó los efectos negativos de las políticas de mercado del sector privado, mediante la introducción de un formulario nacional y la producción de un creciente número de sus items, bajo nombres genéricos, por empresas farmacéuticas del sector público. El uso obligatorio del formulario en el servicio nacional de salud, produjo resultados iniciales importantes en la reducción del gasto del país en medicamentos. Esta política se ha debilitado recientemente bajo el impacto del enfoque de libre mercado instaurado por el régimen militar.RESUMES L'expérience chilienne avec une formule nationale dans les années soixanteLa rationalisation de l'utilisation de drogues et de leurs productions au Chili, démarre dans les années quarante. Cependant, une politique pharmaceutique cohérente, qui permette de contrer les effets négatifs des politiques de marché du secteur privé, emerge depuis le milieu des années soixante avec l'introduction d'une formule nationale et la production, en augmentation, d'un nombre d'articles sous des noms génériques par une des compagnies pharmaceutiques du secteur public. L'utilisation obligatoire de la formule nationale par le service de santé national constitua initialement un important succès économique pour le pays en raison de la diminution de ses frais en matière de drogues. Plus récemment cette politique a perdu de son impulsion sous l'impact du marché libre, favorisé par le régime militaire.
False-Positive Rate of a “Fourth-Generation” HIV Antigen/Antibody Combination Assay in an Area of Low HIV Prevalence
Authors: Kim Sinyoung , Lee Jong-Han , Choi Jun Yong , Kim June Myung , Kim Hyon-Suk 
Published: August 2010

ABSTRACT
We retrospectively analyzed the performance of the Architect HIV antigen/antibody (Ag/Ab) combination assay in a tertiary health care center with a situation of low HIV prevalence. The specificity and positive predictive value (PPV) were 99.78% and 31.21%, respectively. However, the specificity and PPV could increase to 99.99% and 89.70% using an arbitrary cutoff value.
Microevolution ofMycobacterium tuberculosisin a Tuberculosis Patient
Authors: Al-Hajoj Sahal A. M. , Akkerman Onno , Parwati Ida , al-Gamdi Saad , Rahim Zeaur , van Soolingen Dick , van Ingen Jakko , Supply Philip , van der Zanden Adri G. M. 
Published: August 2010

ABSTRACTFiveMycobacterium tuberculosisisolates were obtained from three body sites from a Dutch patient. The isolates displayed a single genotype by 24-locus MIRU-VNTR typing (except for a single locus not amplified from one isolate) but were differentiated by small variations in IS6110fingerprints, spoligotypes, 6 hypervariable MIRU-VNTR loci, and/or DiversiLab profiles, revealing patterns of microevolution in a clonal infection.
Low Frequency of CXCR4-Using Viruses in Patients at the Time of Primary Non-Subtype-B HIV-1 Infection
Authors: Frange Pierre , Chaix Marie-Laure , Raymond Stéphanie , Galimand Julie , Deveau Christiane , Meyer Laurence , Goujard Cécile , Rouzioux Christine , Izopet Jacques 
Published: August 2010

ABSTRACT

We used genotypic and phenotypic assays to estimate the frequency of X4/DM viruses in 131 patients infected with non-subtype-B viruses at the time of primary HIV-1 infection (PHI). All patients were enrolled in the French PRIMO Cohort from 1996 to 2007. Most strains belonged to CRF02_AG (51.1%) and subtype A (14.5%). Sixteen viruses (12.2%) were classified as CXCR4 tropic (“X4 strains”) by the combined criteria of amino acids 11 and 25 of the V3 loop (11/25) and net charge rules and/or the SVMgeno2pheno
10%
algorithm: 6 strains by the combined genotypic rule, 7 by the SVMgeno2pheno
10%
algorithm, and 3, clustering in subtype D, by both algorithms. However, only one strain (0.8%), belonging to subtype A, was defined as a dual-tropic (DM) virus by the phenotypic assay. The 67 CRF02_AG strains included 2 classified as X4 strains by the combined genotypic rule (3%) and 2 others classified as X4 strains by SVMgeno2pheno
10%
(3%), but none of these 4 strains was an X4 or DM strain according to the phenotypic assay. These results suggest that the cellular virus reservoir was established with X4 strains in very few non-subtype-B-infected patients at the time of PHI. Genotypic predictions can overestimate the proportion of non-subtype-B X4 viruses at PHI.
Incidence, Risk Factors, and Outcomes of Panton-Valentine Leukocidin-Positive Methicillin-Susceptible
Staphylococcus aureus
Infections in Auckland, New Zealand
Authors: Muttaiyah S. , Coombs G. , Pandey S. , Reed P. , Ritchie S. , Lennon D. , Roberts S. 
Published: August 2010

ABSTRACT

Panton-Valentine leukocidin (PVL) has been linked to invasive community-acquired methicillin-resistant
Staphylococcus aureus
infections. However, the association between disease and PVL-positive methicillin-susceptible
Staphylococcus aureus
(MSSA) has not been widely reported. We aimed to examine the epidemiology of PVL in clinical MSSA isolates from patients presenting to Auckland City Hospital. Four hundred eleven MSSA clinical isolates and 93 nasal carriage isolates were collected and tested for the presence of the
lukSF-PV
genes using PCR. The results were examined in light of host and disease factors. Multilocus sequence typing (MLST) was performed on a random subset of isolates to ensure that there was no single PVL-positive MSSA clone responsible for disease in Auckland. The prevalence of the
lukSF-PV
genes in MSSA isolates associated with disease (124/335; 37%) was not significantly different from the prevalence of the
lukSF-PV
genes in MSSA nasal carriage isolates (29/93; 31% [
P
= 0.33]). PVL-positive MSSA isolates in Auckland are genetically diverse and come from a number of different clonal complexes. PVL-positive infections peaked at between 10 and 20 years of age, with a subsequent decline. Pacific ethnicity, age, diagnosis of skin and soft tissue infection (SSTI), community-onset infection, and the need for surgical intervention were found by multivariate analysis to be independently associated with PVL-positive MSSA infection. More than one-third of MSSA infections in our patient population are caused by PVL-positive strains. Those patients with PVL-positive MSSA infection were more likely to be of Pacific ethnicity, be younger in age, have community-onset infection, have SSTI, and need surgical intervention.