The meaning of being a health professional and a smoker
Authors: Garanhani Mara Lúcia , Martins Júlia Trevisan , Bobroff Maria Cristina Cescatto , Lovato Karoline 
Published: January 2011

ABSTRACTObjective: to identify the meaning of being a health professional and a smoker. Methods: this is a qualitative research in the structured phenomenon mode. Seven professional smokers, who worked in the Family Health Program in the interior of the State of Paraná, took part in this study. The data were gathered from August 2007 to February 2008, by means of semi-structured interviews with a guiding question that was recorded and the data were transcribed subsequently. This study has been approved by the Committee of Ethics in Research from Centro Universitário Filadélfia in Londrina city, Paraná state (protocol number 77011/2006). Results: the results showed six empirical categories: 1) the awareness of the effect of the cigarette use; 2) the ineffectiveness of information on the damages and cigarette use dependence; 3) the trials and difficulties in quitting smoking; 4) withdrawal symptoms experience; 5) the feelings experienced as a smoker; and 6) the dilemma between being a health professional and a smoker, as well. Conclusion: although these professional smokers knew about the effects of the tobacco on their organisms as well as the dependence triggered by nicotine, they could not quit smoking. When they tried, they had a relapse which triggered feelings of frustration, impotence and failure. They also experienced conflicting feelings of discomfort, shame and guilt for being health professionals and smokers, since they are considered examples for their patients. Descriptors: smoking; professional inability; health occupations. RESUMOObjetivo: identificar o significado de ser profissional da saúde e tabagista. Métodos: pesquisa qualitativa na modalidade do fenômeno estruturado. Participaram deste estudo sete profissionais tabagistas que trabalhavam no Programa de Saúde da Família no interior do Paraná. Os dados foram coletados de agosto de 2007 a fevereiro de 2008, por meio de entrevista com roteiro semiestruturado, com pergunta norteadora que foi gravada e os dados foram transcritos posteriormente. Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa com do Centro Universitário Filadélfia da cidade de Londrina, Paraná (número de protocolo 77011/2006). Resultados: os resultados desvelaram seis categorias empíricas: 1) a consciência do efeito do uso do cigarro; 2) a ineficácia das informações dos malefícios e dependência do uso do cigarro; 3) as tentativas e dificuldades em deixar de fumar; 4) as vivências dos sintomas da abstinência; 5) os sentimentos vivenciados como fumante; e 6) o dilema entre ser profissional de saúde e ser tabagista. Conclusão: embora esses profissionais tabagistas saibam dos efeitos do tabaco no organismo e da dependência desencadeada pela nicotina, os mesmos não conseguiam deixar de fumar. Quando tentaram, houve recaídas que desencadearam sentimentos de frustração, impotência e fracasso. Os mesmos vivenciaram sentimentos conflituosos de desconforto, vergonha e culpa por serem profissionais da saúde e fumantes e não acham isso correto visto que são considerados exemplos para os pacientes. Descritores: tabagismo; inabilitação profissional; ocupações em saúde. RESUMENObjetivo: identificar el significado de ser un profesional de salud y tabaquista. Métodos: investigación cualitativa en la modalidad del fenómeno estructurado. Participaron de este estudio siete profesionales tabaquistas que trabajaron en el programa de la Salud de la Familia en el interior de Paraná - Brasil. Los datos fueron recolectados entre agosto de 2007 y febrero de 2008, por medio de entrevista con guía semiestructurada con preguntas orientadoras en que las respuestas fueron grabadas y los datos transcriptos posteriormente. Este estúdio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Centro Universitário Filadélfia de la ciudad de Londrina, Paraná (número de registro 77011/2006). Resultados: los resultados revelaron seis categorías empíricas: 1) la conciencia del efecto del uso del cigarrillo; 2) la ineficacia de las informaciones de los maleficios y de la adicción del uso del cigarrillo; 3) los intentos y las dificultades para dejar de fumar; 4) las experiencias de los síntomas de la abstinencia; 5) los sentimientos vividos como fumador; y 6) el dilema entre ser profesional de salud y ser tabaquista. Conclusión: aunque esos profesionales tabaquistas conozcan los efectos del tabaco en el organismo y la dependencia causada por la nicotina, ellos no han conseguido dejar de fumar. Cuando intentaron, hubo recaídas que causaron sentimientos de frustración, impotencia y fracaso. Ellos tuvieron sentimientos conflictivos de desaliento, vergüenza y culpa porque son, a la vez, profesionales de salud y fumadores y eso no les parece correcto ya que son considerados ejemplos para los pacientes. Descriptores: tabaquismo; inhabilitación profesional; empleos en salud.