Der Einfluß von Hochspannungsleitungen auf Bienenvölker (Apis mellifica L.)1
Authors: Wellenstein Gustav 
Published: July 2010

AbstractThe influence of high‐tension lines on honey bee colonies (Apis mellifica L.). Nectar and pollen rich plants are very often found in forest clearings through which high‐tension cables run. Therefore hives of honey bees have been placed under high‐tension lines to see how the colonies react. Control groups were placed in the same biotope, 60–800 m away from the test groups.In the summers of 1964 and 1969 two experiments lasting 85 and 48 days respectively were carried out near Freiburg i. Br. Each year environmental conditions and the condition of the bees were different. The activity and the irritability of the bees in the area of the high‐tension lines were significantly higher. In good weather and in pollen and nectar rich places the electrically induced hyper‐activity usually obtained positive results (1964): The test bees under 110 000 volt lines collected twice as much nectar as the control bees but suffered a loss of gross weight. In the cool and rainy summer of 1969 bees under 220 000 volt lines manifested an abnormally increased irritability and a pathologically strong inclination to swarm. This was evidenced in a remarkably long four weeks period of “queen cell” building, and can be interpreted as a migratory reaction (Ortswechselreaktion).Though not proven, it is highly probable that the concentration of the negative ions in the air, the strength of the electromagnetic field, and the weather explain the differences in the behaviour between the bees of the test and the control colonies. It is therefore proposed that bees which are often transferred from one feeding area to another not be placed under high‐tension wires, but rather at a distance of 50–100 m from the intense electrical field.ZusammenfassungDurch größere Waldungen führende Hochspannungsschneisen sind meist reich an Nektar und Pollen spendenden Pflanzen. Es wurde deshalb geprüft, wie Honigbienen reagieren, wenn man ihre Stöcke unter Fernleitungen aufstellt. 60–800 m abseits im gleichen Biotop stehende Völker dienten als Vergleich. Zwei 85 bzw. 48 Tage dauernde Versuche wurden im Sommer 1964 und 1969 nahe Freiburg i. Br. durchgeführt. In beiden Jahren waren die Umweltbedingungen und der Zustand der Versuchsvölker verschieden, Aktivität und Reizbarkeit der auf den Schneisen stehenden Völker signifikant erhöht. Diese durch Elektrizität stimulierte Motorik hat sich bei gutem Wetter und reichem Trachtangebot überwiegend positiv ausgewirkt (1964): Die Kontrollvölker sammelten doppelt soviel Honig wie die abseits der 110 OOC‐Volt‐Leitung stehenden Bienen, hatten jedoch gegenüber diesen Substanzverluste. In dem kühlen und regenreichen Sommer 1969 zeigten die Bienen unter der 220 000‐Volt‐Leitung eine ungewöhnliche Reizbarkeit und einen pathologisch überhöhten Schwarmtrieb, der sich in vier Wochen andauerndem Ansetzen von Weiselzellen äußerte und in diesem Fall als Ortswechselreaktion gedeutet werden kann.Es ist hochwahrscheinlich, jedoch nicht durch Messungen belegt, daß die Anreicherung der Luft mit negativen Ionen und die Stärke des elektromagnetischen Feldes neben dem Wetter die erwiesenen Unterschiede im Verhalten der Kontroll‐ und Vergleichsvölker erklären. Es wird empfohlen, die Wanderbienen nicht unter Hochspannungsleitungen, sondern 50–100 m von diesen entfernt aufzustellen.