bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Long Term Post‐Treatment Follow‐up of Onychomycoses Treated with Ketoconazole/Langzeit‐Nachuntersuchungen mit Ketokonazol behandelten Onychomykosen
Authors: Török Ibolya , Stehlich G. 
Published: July 2010

Summary: Between 1978–1982, 56 cases of mycoses of finger‐nails and 47 mycoses of toe‐nails caused by yeasts were treated with ketoconazole. During the follow‐up period the patients were examined twice. The first control examination was carried out after 33.5 months on average, and the second after 61.7 months of the treatment During the observation period, the cure rate did not change in respect of finger‐nail infections but decreased considerably in toe‐nail mycoses.Zusammenfassung: Zwischen 1978–1982 wurden Sproßpilz‐Infektionen an 56 Fingernägeln und an 47 Fußnägeln mit Ketokonazol behandelt. Während einer Langzeit‐Nachuntersuchung wurden die Patienten zweimal kontrolliert. Die erste Kontrolluntersuchung wurde durchschnittlich 33,5 Monate nach dem Abschluß der Behandlung, die zweite durchschnittlich nach 61,7 Monaten durchgeführt. Im Verlauf der Studie änderte sich die Heilungsquote der Fingernägel‐Infektionen nicht, aber bei den Mykosen der Fußnägel ergab sich eine wesentliche Verringerung der Heilungsquote.
Naftifme Solution (1%) in the Treatment of Pityriasis versicolor in Zambia/Naftifin 1%ige Lösung in der Behandlung von Pityriasis versicolor in Zambia
Authors: Hira S. K. , Abraham M. S. , Mwinga A. , Kamanga J. , Schmidt Claudia 
Published: July 2010

Summary: Pityriasis versicolor is a common skin disease among Zambians and of the patients seen at the skin clinic at University Teaching Hospital, Lusaka, during the past 3 years, 7.4% were there primarily because of this superficial fungal infection.In an open clinical trial, 1% naftifme solution was given in two regimens: 3‐day or 6‐day therapy. Forty patients received the first regimen and of 30 who were followed for 6 weeks, 9 (30.0%) had a mycological cure. The 6‐day regimen was given to 79 patients and of 62 who were followed for 6 weeks, clinical cure was seen in 56 (903%) and mycological cure in 51 (82.3%) with residual hypopigmentation in 55% of patients.In view of the high prevalence of the disease and good results obtained with 1% naftifine (Exo‐deril®) solution, the 6‐day regimen is recommended for treatment.Zusammenfassung: Pityriasis versicolor ist eine häufig vorkommende Hauterkrankung in Zambia. 7.4% der Patienten, die in den letzten drei Jahren an der Universitätshautklinik Lusaka, Zambia, behandelt wurden, leiden an dieser oberflächlichen Pilzinfektion. In einer offenen klinischen Studie erprobten wir eine 1%ige Naftifin Lösung in 3tägiger oder 6tägiger Therapie. 40 Patienten erhielten die 3tägige Therapie, davon wurden 30 Patienten 6 Wochen klinisch überwacht. 9 (30%) hatten eine mykologische Heilung. Dem 6tägigen Therapieschema waren 79 Patienten zugeordnet und 62 wurden durch 6 Wochen beobachtet. Die klinische Heilung lag bei 90,3% (56 Patienten), die mykologische Heilung bei 823% (51 Patienten). 55% der Patienten hatten eine anhaltende Hypopigmentation. In Anbetracht der guten Wirksamkeit gegen Pityriasis versicolor und der erhaltenen guten Resultate mit 1% iger Naftifin‐Lösung (Exoderil®) kön‐nen wir das 6‐tägige Therapieschema gegen Pityriasis versicolor empfehlen.
Epidemiology of the Dermatophytoses in the Florence Area: 1982–84. II. Trichophyton rubrum Infections: Epidemiologie der Dermatophytosen in Florenz und Umgebung:1982–84. II. Trichophyton rubrum‐Infektionen
Authors: Difonzo Elisa M. , Palleschi G. M. , Guadagni R. , Vannini P. 
Published: July 2010

Summary: 41.6% of the dermatophytoses observed in the Dept. of Dermatology at Florence between 1982 and 1984 were caused by Trichophyton rubrum. The most frequent dermatophytoses were tinea pedis, tinea cruris and tinea corporis, all of which particularly affected males. The data are compared to those of a previous study (1979–1981) showing that the incidence of tinea pedis and tinea cruris has increased since then. Certain unusual clinical cases are described.Zusammenfassung: 41,6% der Dermatophytosen, die in den Jahren 1982 bis 1984 beobachtet wurden, wurden von Trichophyton rubrum verursacht. Die häufigsten Dermatophytosen waren Tinea pedis, Tinea cruris und Tinea corporis, vorwiegend beim männlichen Geschlecht Die Angaben werden mit jenen unserer vorherigen Untersuchungen (1979–1981) verglichen. Eine zunehmende Häufigkeit der Tinea pedis und der Tinea cruris wird beobachtet Es wird über einige besondere klinische Bilder berichtet.
Blocking Adherence of Candida albicans to Buccal Epithelial Cells by Yeast Glycolipids, Yeast Wall Lipids and Lipids from Epithelial Cells./Adhärenzhemmung von Candida albicans an Mundschleimhaut‐Epithelzellen durch Hefe‐Glykolipide, Hefezellwand‐Lipide und Epithelzell‐Lipide
Authors: Ghannoum M. A. , El‐Teen K. Abu , Radwan S.S. 
Published: July 2010

Summary: Ceramide monohexosides and ceramide dihexosides isolated from total lipids of yeast forms of Candida albicans and steryl glycosides isolated from mycelial forms inhibited the adherence of yeast cells to buccal epithelial cells by 48,49 and 54%, respectively. Total lipids extracted from a membrane‐free preparation of yeast cell walls and from whole epithelial cells also blocked adherence by 57 and 53%. The lipid extracts were analyzed and found to contain various classes that inhibited adherence. These results support and contribute to our earlier findings indicating that surface lipids from yeast and epithelial cells may be involved in their mutual adherence.Zusammenfassung: Ceramidmonohexoside und‐dihexoside, isoliert aus dem Gesamtlipid der Hefeform von Candida albicans, sowie Sterolglykoside, isoliert aus der Myzelform, hemmten die Adhärenz der Hefezellen an Mundschleimhaut‐Epithelzellen zu 48, 49 bzw. 54%. Die Gesamtlipide, extrahiert aus einer membranfreien Präparation von Hefezellwänden sowie aus ganzen Epithelzellen, hemmten ebenfalls die Adhärenz zu 57 bzw. 53%. Die Lipidextrakte wurden analysiert, und es wurden unterschiedliche Bestandteile gefunden, welche die Adhärenz hemmten. Diese Ergebnisse stützen und erweitern unsere früheren Befunde, daß Oberflächenlipide von Hefen und Epithelzellen wechselseitig an Adhärenzphänomenen beteiligt sein könnten.
Evaluation of the Skin Retention Time of Imidazole Derivative/Die Bewertung der Verweildauer von Imidazolderivaten in der Haut
Authors: Veronese M. , Bertoncini A. , Preti P. Monici 
Published: July 2010

Summary: The evaluation of prophylactic antifungal effect expressed as drug retention time, or as time required for the onset of an experimental mycotic infection in pre‐treated guinea‐pigs, has shown some imidazolederivatives capability to exert this activity even 48 and 72 hours after a single application. The long‐term intracutaneous activity and powerful fungicidal activity of one of the tested drug, fenticonazole, suggest that a single daily administration can be adequate for the treatment of human dermatophytosis.Zusammenfassung: Studien zur Bewertung der prophylaktischen, antimyzetischen Wirkung, ausgedrückt als Verweildauer des Antimykotikums oder als die zum Angehen einer experimentellen Infektion in vorbehandelten Meerschweinchen benötigte Zeit, zeigen einen solchen Effekt bei einigen Imidazolderivaten nach 48 und 72 h nach einmaliger Applikation. Die langanhaltende und starke, intrakutane, fungizide Aktivität eines der geprüften Antimykotika, des Fenticonazols, legt nahe, daß eine jeweils einmalige Anwendung pro Tag für die Behandlung einer Dermatophytose ausreichen dürfte.
Diversity of Antigenic Extracts from the Dermatophyte Trichophyton rubrum./Vergleichende Untersuchung von Antigenextrakten des Dermatophyten Trichophyton rubrum
Authors: de Haan P. , Van der Raay‐Helmer E. M. H. , Boorsma D. M. 
Published: July 2010

Summary: Glycoproteins isolated from culture filtrates of seven Trichophyton rubrum isolates and an ethylene glycol extract from mycelium were analysed. Antisera were raised against the culture filtrate glycoproteins and against the ethylene glycol extract. A considerable antigenic diversity in the glycoprotein extracts was found using the immunological detection methods: Immunodiffusion, Elisa, Elisa‐inhibition and immunoblotting.With immunodiffusion a number of precipitation lines were found, differing for both the culture filtrates extracts individually and the ethylene glycol extract, depending on the antiserum used. With Elisa or Elisa‐inhibition different patterns for the respective extracts were also obtained, although no discrimination between the components could be made.Immunoblotting gave the most complete information on the nature of the antigens with respect to molecular weight, amount and protein content and the occurrence in the different extracts.The antigenic diversities for the different isolates may reflect in the host reaction to the invading organism.Zusammenfassung: Es wurden die Glycoproteine aus Kulturfiltraten von 7 Trichophyton rubrum‐Stämmen und aus dem Ethylenglykol‐Extrakt eines Myzels dargestellt. Gegen diese Antigenpräparationen wurden Antiseren aus Kaninchen gewonnen. Die Glykoprotein‐Extrakte wurden mit Hilfe folgender immunologischer Methoden analysiert: Immun‐diffusionstest, Elisa, Elisa‐Inhibitionstest und Immunoblot. Mit dem Immundiffusions‐test wurden mehrere Präzipitationslinien gefunden, die unterschiedlich waren sowohl bei den Kulturfiltraten untereinander als auch gegenüber dem Ethylenglykol‐Extrakt, und zwar abhängig von dem jeweils benutzten Antiserum.Mit dem Elisa und dem Elisa‐Inhibitionstest wurden ebenfalls unterschiedliche Anti‐genmuster gefunden, obwohl die Einzelkom‐ponenten nicht diskriminiert werden konnten.Die vollständigste Information ergaben die Immunoblots, in denen die Antigene in den unterschiedlichen Extrakten dargestellt und mit Molekulargewicht und Proteingehalt korreliert werden konnten. Die Antigen‐Mannigfaltigkeit der verschiedenen Isolate könnte die Wirtsreaktion gegen den eindringenden Mikroorganismus widerspiegeln.
Fungal Species Isolated from Skin and Nail Lesions of Hands and Feet of Patients Suspected of Mycotic Infection./Das Pilzartenspektrum an Haut‐ und Nagelläsionen der Hande und Füße von Patienten mit Mykoseverdacht
Authors: Budak Alicja , Macura Anna B. , Mazur T. , Laskownicka Zofia 
Published: July 2010

Summary: A mycological study of patients attending the dermatological departments in the district of Kraków was undertaken during a period of five years, from 1980 to 1984. The investigations were carried out on 1561 women and 946 men. A total of 3626 specimens (skin scrapings and nails) were investigated. Dermatophytes were isolated from 824 specimens, Candida albicans from 256 and Scopulariopsis brevicaulis from 233. The growth of dermatophytes was observed in 363 samples with negative result of direct microscopic examination. The incidence of mixed fungal cultures from specimens was observed in different combinations. In 8 cases mixed dermatophytes infection took place. Frequently, dermatophytes were isolated accompanied by yeast‐like fungi. It should be noted that in 30 samples with positive result of direct microscopic examination, Aspergillus was isolated in 11 cases and S. brevicaulis in 19. Among isolated dermatophytes, T. rubrum was dominant.Zusammenfassung: An Patienten des Distrikts Krakau, welche die Dermatologische Abteilung der Medizinischen Akademie aufsuchten, wurde über die Fünfjahresperiode von 1980 bis 1984 bin eine mykologische Studie durchgeführt Die Untersuchungen betrafen 1561 Frauen und 946 Männer. Insgesamt wurden 3626 Materialproben (Hautabschabsel und Nägel) untersucht Aus 824 Proben wurden Dermatophyten, aus 256 Candida albicans und aus 233 Scopulariopsis brevicaulis isoliert Aus 3363 Materialproben mit negativem Ergebnis der direkten mikroskopischen Untersuchung konnten Dermatophyten kultiviert werden. Die Häufigkeit von Pilzmischkulturen in unterschiedlichen Kombinationen wurde bestimmt. In 8 Fällen wurden Mehrfach‐Dermatophyten‐Infektionen gefunden. Häufig waren Dermatophyten mit Hefen kombiniert Bemerkenswerterweise wurde aus 30 Proben mit positivem mikroskopischem Direktbefund 11 mal Aspergillus und 19 mal Scopulariopsis brevicaulis isoliert. Bei den Dermatophyten herrschte Trichophyton rubrum vor.
Extracellular Proteinases of Trichophyton rubrum and the Clinical Picture of Tinea/Extrazelluläre Proteinasen von Trichophyton rubrum und das klinische Bild der Tinea
Authors: Skořepová Magdalena , Hauck Helge 
Published: July 2010

Summary: 40 clinical isolates of Trichophyton rubrum were tested for production of extracellular proteinases able to digest serum albumin at pH 7,0. In 23 isolates, no proteolysis was demonstrable (—), further 6 isolates showed incomplete proteolysis (±). Only 9 isolates showed definite proteolysis (+) and 2 produced conspicuously large zones of proteolysis in the medium (++): These two isolates came from pustular lesions, atypical for T. rubrum infections. Among the isolates from nails and dry, scaly lesions on palms and soles, non‐proteolysing strains prevailed. Among isolates from interdigital spaces, the +, ± and—strains were equally distributed.Zusammenfassung: Es wurden 40 klinische Isolate von Trichophyton rubrum für die Produktion von extrazellulären Proteinasen getestet Als Substrat wurde Serum‐Albumin bei pH 7,0 verwendet. Bei 23 Isolaten war keine Proteolyse nachweisbar (—), bei weiteren 6 Isolaten ergab sich eine unvollständige Proteolyse (±). Nur bei 9 Isolaten konnte eine deutliche Proteolyse des Serum‐Albumins nachgewiesen werden (+) und 2 Isolate zeigten auffallend breite Zonen der Proteolyse im Nährboden (++). Diese 2 Isolate stammten aus pustulösen Herden, die für eine T.‐rubnim‐Infektion atypisch sind. Nicht‐proteolysierende Stämme überwogen unter Isolaten aus Nägeln und trockenen, schuppigen Läsionen der Fußsohlen und Handteller, während unter Isolaten aus Zwischenzehenräumen die +, ± und—Stämme gleich vertreten waren.
Test Methods for Antifungal Agents—a Critical Review/ Wirksamkeitsuntersuchungen an antimykotischen Substanzen
Authors: Plempel M. , Berg D. , Büchel K.‐H. , Abbink D. 
Published: July 2010

Summary: The research for new antimycotic agents is markedly hampered by a lack of alternative fungus‐specific test methods in vitro and a limited number of reproducible infection models in vivo.Present day standard in‐vitro‐tests methods for the determination of the MIC originate from bacteriology and are more suited for protocaryotic, single cell and identical replicating bacteria than for eucaryotic multicellular fungal elements which show marked morphological and physiological differences between their saprophytic and parasitic life forms.With aid of some azole derivatives discrepancies between the in vitro and in vivo activities of antimycotic agents are demonstrated, and possible new test methods are discussed.Zusammenfassung: Die Suche nach neuen Antimykotika wird zunehmend behindert durch einen Mangel an alternativen Testmethoden in vitro und in vivo. Die seit ca. 30 Jahren in der Antimykotika‐Prüfung üblichen In‐vitro‐Testmethoden—Reihenverdfinnungs‐ und Agardiffu‐sionstests—wurden mit nur geringen Variationen der Testbedingungen aus der Bakteriologie übernommen.Sie sind—bedingt—geeignet zur Testung protocaryontischer, einzelliger und identisch replizierender Mikroorganismen, zeigen aber zunehmende Schwächen bei der Testung eucaryontisch mehrzelliger und zur Differenzierung fähiger Pilzelemente, besonders bei filamentös wachsenden Pilzen. MHK‐Wertbestimmungen von Antimykotika werden dadurch zunehmend fragwürdig als Prädiktionsdaten für klinische Wirkungen. An ausgewählten Beispielen werden Probleme der Antimykotika‐Testung in vitro und Möglichkeiten für neue Testverfahren dargestellt.
Treatment of Pityriasis versicolor with Itraconazole/Behandlung von Pityriasis versicolor mit Itraconazol
Authors: Faergemann Jan 
Published: July 2010

Summary: Thirty patients with recurrent and/or extensive pityriasis versicolor were treated with itraconazole 50 or 100 mg once daily for a maximum of four weeks. With 50 mg 79% were cured, four after two weeks and seven after four weeks. With 100 mg of itraconazole 100% were cured, four after two weeks and nine after four weeks.Itraconazole is a new orally active triazole derivative effective in pityriasis versicolor and so far with only few reported side effects. Further studies are needed to evaluate the best schedule for treatment and prophylaxis of pityriasis versicolor.Zusammenfassung: Dreißig Patienten mit rezidivierender und/oder ausgebreiteter Pityriasis versicolor wurden mit 50 oder 100 mg Itraconazol einmal täglich unter einer Periode von maximal vier Wochen behandelt. Die 50‐mg‐Dosis ergab eine Ausheilung von 79 Prozent bei vier Patienten nach zwei Wochen und bei sieben Patienten nach vier Wochen. Unter einer Dosierung von 100 mg Itraconazol wurden 100 Prozent geheilt, vier Patienten nach zwei Wochen, neun Patienten nach vier Wochen.Itraconazol ist ein neues, oral wirksamesTriazolderivatzur Behandlung der Pityriasis versicolor. Bis jetzt wurden nur wenige Nebenwirkungen beobachtet. Weitere Untersuchungen sind notwendig, um das beste Dosierungsschema für die Behandlung und Prophylaxe der Pityriasis versicolor zu finden.
Disseminated African Histoplasmosis in a White Heterosexual Male Patient with the Acquired Immune Deficiency Syndrome/Disseminierte Afrikanische Histoplasmose bei einem weißen Heterosexuellen mit AIDS
Authors: Peeters P. , Depré G. , Rickaert F. , Coremans‐Pelseneer J. , Serruys E. 
Published: July 2010

Summary: Disseminated African histoplasmosis was diagnosed in January 1986 in a 38‐year‐old white heterosexual male. The patient, who had been living in Zaire from 1972 until 1978, had serological evidence of AIDS. He was successfully treated with amphotericin B followed by oral ketoconazole.Zusammenfassung: Bei einem 38 Jahre alten, weißen, heterosexuellen Mann wurde im Januar 1986 eine disseminierte Afrikanische Histoplasmose diagnostiziert. Der Patient, der von 1972 bis 1978 in Zaire gelebt hatte, war HIV‐positiv. Er wurde erfolgreich mit Amphotericin B und anschließend oral mit Ketoconazol behandelt.
Chromomykose durch Fonsecaea compacta (Carrion 1940) mit phaeohyphomykotischem Sekundärbefall durch Phaeosclera dematioides (Sigler 1981)/Chromomycosis Caused by Fonsecaea compacta (Carrion 1940) Followed by a Secondary Phaeohyphomycosis Due to Phaeosclera dematioides (Sigler 1981)
Authors: Krempl‐Lamprecht Luise , Luderschmidt C. , Wehrmann W. 
Published: July 2010

Zusammenfassung:Wir berichten über einen außergewöhnlichen Chromomykosefall, bei dem neben dem seltenen ErregerFonsecaea compactazum ersten Mal am MenschenPhaeosclera dematioidesisoliert wurde.Definitionsgemäß handelt es sich demnach urn eine Chromomykose, bei der durch den SchwärzepilzPhaeosclera, der üblicherweise an verholzten Pflanzen auftritt, sekundär eine “phaeohyphomykotische Besiedlung” auftrat.Als klinische Läsion imponierte eine den gesamten Fußrücken überziehende verrucöse Platte, die fan Verlauf von 2–3 Jahrzehnten entstanden war. Histologisch lag die typische pseudoepitheliomatöse Hyperplasie vor; an Pilzelementen wurden fan Corium wenige einzeln liegende dunkle Sclerotialzellen und einige in Gruppen liegende Rundzellen fast ohne Pigmentierung gefunden, nirgends jedoch Hyphen.Zur Therapie wurde Ketoconazol verordnet – 400 mg/Tag –, da befan in‐vitro‐Test beide isolierten Pilze auf diese Substanz am besten ansprachen.Summary:We report on an exceptional chromomycosis whereby in addition to the rare fungusFonsecaea compacta, Phaeosclera dematioidescould be isolated for the first time in a human being.This process can be defined as a case of chromomycosis, where a secondary “phaeohyphomycotic infection” with the fungusPhaeosclera(normally found on ligneous plants) took place.Clinically, a verrucous plate covering the entire back of the foot was observed which had grown to this size over a period of twenty to thirty years. Histologically, a typical pseudoepitheliomateous hyperplasia was seen. Fungal elements were found both in the form of a few dark sclerotial cells, as well as almost pigment‐free round cells. Hyphae could not be found anywhere.The therapy consisted of Ketoconazol (400 mg/day), since both fungi,FonsecaeaandPhaeosclera, were found to be in vitro sensitive to it.
A Case of Primary Nasal Chromoblastomycosis*/Ein Fall von primärer Chromomykose der Nase
Authors: Zaror L. , Fischman Olga , Pereira C. A. , Felipe R. G. , Gregório L. C. , Castelo A. 
Published: July 2010

Summary: A case of primary nasal chromoblastomycosis in a female patient from São Paulo (Brazil) is presented. The diagnosis was established by the observation of characteristic sclerotic cells in parasitism. The agent was identified by culturing as Fonsecaea pedrosoi.The present report seems to be the third documented case of primary nasal chromoblastomycosis in Brazil.Zusammenfassung: Bericht über einen Fall einer primären nasalen Chromomykose bei einer Patientin aus Sao Paulo (Brasilien). Die Diagnose wurde durch den Nachweis der charakteristischen sklerotischen Zellen im Gewebe gestellt. Kulturell konnte als Erreger Fonsecaea pedrosoi isoliert werden. Bei diesem Bericht handelt es sich urn den dritten Fall einer dokumentierten primären nasalen Chromomykose in Brasilien.
Oxiconazol bei Dermatomykosen — ein doppelblinder, randomisierter Therapievergleich mit Bifonazol/Oxiconazol in Dermatomycosis — a Double‐blind, Randomized Comparison with Bifonazol
Authors: Wagner W. , Reckers‐Czaschka Renate 
Published: July 2010

Summary:In a total of 204 patients with dermatomycosis and erythrasma, oxiconazole (Oceral Roche, producer Hoffmann—La Roche AG, Grenzach‐Wyhlen, (n = 105) and bifonazole (n = 99) were tested in a double—blind, randomized multicenter study. Both preparations were compared in regard to efficacy and tolerance. The period of treatment in both groups was 25 days on average.Mycological sanitation and clinical healing was seen in 81 % and 86 % of these cases respectively. Tolerance has been judged as excellent in 70 % and 71 % of all patients respectively. Local intolerances were noticed in 1 % and 4 % of all patients respectively.Both preparations can be regarded as equally effective and tolerable.Zusammenfassung:An insgesamt 204 Patienten mit Dermatomykosen und Erythrasma wurden Oxiconazol* (n = 105) und Bifonazol (n = 99) im Rahmen einer doppelblinden, randomisierten, multizentrischen Prüfung untersucht. Beide Prä parate wurden hinsichtlich Wirksamkeit und Verträglichkeit verglichen. Die Therapiedauer betrug in den zwei Kollektiven im Mittel 25 Tage.Die mykologische Sanierung und klinische Heilung wurde in 81% bzw. 86 % der Fälle erreicht. Die Verträglichkeit wurde bei 70% aller Patienten als ausgezeichnet beurteilt. Lokale Unverträglichkeiten traten bei 1% bzw. 4% der Patienten auf.Beide Präparate können als gleich gut wirksam und verträglich bezeichnet werden.