bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Damage by oat aphids (Rhopalosiphum padi L.) in cereals
Authors: Kuroli G. 
Published: July 2010

AbstractField isolate tests were carried out in winter wheat, rye, winter barley and winter oat to demonstrate direct damage and change in number of Rhopalosiphum padi.The greatest number of survived population was found in winter barley on June 10th and in winter oat and winter wheat on June 17th. As a result of spring settling rye and winter wheat showed the greatest aphids number on June 10th, winter oat and winter wheat on June 17th.As a result of the damage caused by aphids all the cereals showed a significant yield loss derived from the decrease of corn number per ear and their little mass. The level of yield loss was correlated with aphids number and period of damaging. Damage caused by anholocyclic winter surviving was greater than of egg form surviving. Depending on time of settling, aphids number and level of damage were different.Corn of winter wheat showed in spite of the damage caused by an extraordinary great number of aphids a good germinative ability, although one could see a lack of reserve nutriments at the growth of seedlings. Germination was nearly totally reduced as a result of aphids damage in winter oat. In the case of anholocyclic i. e. indirect winter surviving by aphids multiplying in a parthenogenetic way one can reckon with significant yield loss in growing winter cereals.ZusammenfassungSchäden an Getreidearten durch die Haferblattlaus (Rhopalosiphum padi L.)Veränderungen in der Individuenzahl und die Schäden durch Rhopalosiphum padi L. wurden in freien Isolationsversuchen in Winterweizen, Wintergerste und Winterhafer untersucht. Der Grad der Schädigung und die Veränderung in der Individuenzahl wurden nach dem Herbstaussetzen (12. 10. 1981) und nach dem Frühjahrsaussetzen (20. 4. 1982) bestimmt.Die Aufnahmen der Individuenzahl der Blattläuse auf den Pflanzen der Isolatoren wurden vom Frühjahr 1982 bis zur Ernte durchgeführt. Die größte Zahl überwinterter Individuen wurde in Roggen und Wintergerste (521–707) am 10. Juni und in Winterhafer und Winterweizen (423–806) am 17. Juni gefunden. Als Folge des Frühjahrsaussetzens wurde die größte Individuenzahl am 10. Juni in Roggen und Wintergerste (68–82) und am 17. Juni in Winterhafer und Winterweizen (186–347) gefunden.Als Schaden ist ein bedeutender Ernteverlust entstanden, der auf Verminderung der Körnerzahl der Ähren und der Körnermasse beruhte. Die Körnerzahl der Ähre bzw. Rispe verminderte sich um 36–50% bei Winterweizen, 24–48% bei Roggen, 41–60% bei Wintergerste sowie 41–63% bei Winterhafer im Vergleich zur Kontrolle. Die Verminderung der Tausendkornmasse betrug 33–65% bei Winterweizen, 13–26% bei Roggen, 25–47% bei Wintergerste und 43–75% bei Winterhafer.Der Grad des Ernteverlustes korrelierte mit der Individuenzahl der Blattläuse und mit der Schadensdauer.Winterweizenkörner zeigten trotz der Schädigung durch eine ungeheure Zahl Blattläuse gute Keimfähigkeit, obwohl der Mangel an Reservenährstoffen beim Wachstum der Keimpflanzen ersichtlich war. Dagegen verlor der Winterhafer seine Keimfähigkeit fast vollständig.
L‐Canavanine from Canavalia ensiformis seeds: effects on fertility of Periplaneta americana (L.) (Orthopt., Blattidae)
Authors: Koul Opender 
Published: July 2010

AbstractL‐Canavanine isolated from seeds of Canavalia ensiformis was found to produce antifertility in the adults of Periplaneta americana. Although there was no significant effect on body weight and food consumption index, yet 0.05 and 0.1 percent concentrations of canavanine in food produced significant sterility index of 88.3 and 100.0 respectively.ZusammenfassungL‐Canavanin aus Canavalia ensiformis‐Samen: Wirkungen auf die Fertilität von Periplaneta americana (L.) (Orthopt., Blattidae)Das aus den Samen von Canavalia ensiformis isolierte L‐Canavanin erwies sich als Antifertilitätsmittel für die Adulten der Schabe Periplaneta americana. Obgleich es keine spezifischen Wirkungen auf das Körpergewicht und den Nahrungsindex zeigte, führten 0,05 bzw. 0,1% des Wirkstoffes, mit der Nahrung gegeben, zu einem Sterilitätsindex von 88,3 bzw. 100.
Summer diapause of cabbage stem flea beetle, Psylliodes chrysocephala L. (Col., Chrysomelidae)
Authors: Såringer Gy. 
Published: July 2010

AbstractIn our investigations with cabbage stem flea beetle we tried to find answer to the question of what role the ecological factors (temperature, photoperiod, relative humidity, food) played in the summer diapause of the adults of the species.The experiments were carried out in thermostats at 18, 23 und 28 °C, respectively, with short‐day (13/11 LD) and long‐day (17/7 LD) treatments, and in outdoor insectaries, in four replications.On the basis of the results it can be established that the period of the adults' summer diapause was not influenced either by the constant or by the changing outdoor temperature, neither had the other ecological factors examined any effect on it. Under the four different experimental conditions the summer period spent in diapause varied from 48 ± 17 to 62 ± 14 days. According to the nomenclature of Müller (1965, 1970) and Ushatinskaya (1973) this kind of dormancy is called prospective diapause (genetically fixed adaptation).ZusammenfassungBeitrag zur Sommerdiapause des Rapserdflohs, Psylliodes chrysocephala L. (Col., Chrysomelidae)Mit den Untersuchungen beim Rapserdfloh wurde eine Antwort auf die Frage gesucht, welchen Einfluß die ökologischen Faktoren wie Temperatur, Photoperiode, relative Luftfeuchtigkeit, Nahrung auf die Sommerdiapause der Imagines dieser Art ausüben.Die Experimente wurden a. in Klimakammern bei 18, 23 und 28 °C sowie kurzer (13/11 LD) und langer (17/7 LD) Tagesbeleuchtung und b. im Freilandinsektarium mit je 10 Weibchen und 10 Männchen in vierfacher Wiederholung durchgeführt.Auf Grund der Ergebnisse kann festgestellt werden, daß weder konstante noch variable Temperaturen im Freiland, noch die anderen untersuchten Faktoren einen Einfluß auf die Sommerdiapause der Imagines ausübten. Die in der Diapause verbrachte Sommerperiode schwankte in den 4 Versuchen unter verschiedenen Verhältnissen zwischen 48 ± 17 und 62 ± 14 Tagen. Ein Ruhezustand derartigen Charakters kann nach der Nomenklatur von Müller (1965, 1970) und Ushatinskaya (1973) als eine prospektive Diapause (genetisch fixierte Adaptation) bezeichnet werden.
über die mit dem Gestreiften Nutzholzborkenkäfer Trypodendron lineatum Olivier (Coleoptera, Ipidae) vergesellschafteten Milben (Acari)
Authors: Strube H. G. R. , Benner A. 
Published: July 2010

AbstractThe mites (Acari) associated with Trypodendron lineatum Ol. (Col., Ipidae)The mite fauna associated with the economically important bark beetle Trypodendron lineatum Ol. was examined. The beetles were caught with THEYSON‐Segment‐Traps during springtime. Only the males of the beetles were included in the studies.The number of about 14 different species of mites associated with T. lineatum include fungivorous and saprophagous mites (e.g. Pygmephorus, Acaridae), several species of polyphagous and nematophagous predators (species of Proctolaelaps, Lasioseius) and one or more species of oligophagous or monophagous parasites of the ipid's stages (e.g. Trombidiidae, Proctolaelaps xyloteri). The genus Dendrolaelaps is recorded for the first time associated with T. lineatum.The mites are symbionts in the broad sense, and are dependent on the Ipidae phoretically, and direct or indirectly for nutrition or parasitism.ZusammenfassungIm Frühjahr 1983 wurden anläßlich einer Fangaktion zur Populationsminderung des Gestreiften Nutzholzborkenkäfers Trypodendron lineatum Ol. ca. 1000 der gefangenen männlichen Käfer auf ihre Milbenfauna hin untersucht.Das Milbenspektrum umfaßte mindestens 14 Arten. Diese repräsentieren 5 Ernährungstypen: Fungivorie, Saprophagie (u. a. Pygmephorus sp., Scutacarus sp.); Polyphagie, Nematophagie (u. a. Proctolaelaps sp., Lasioseius sp., Dendrolaelaps sp.); Prädatorismus, Parasitismus (u. a. Proctolaelaps xyloteri, Trombidiidae spp.).Bis auf Proctolaelaps xyloteri Sams, sind alle anderen Milbenarten wahrscheinlich als mehr ortsdenn wirtsspezifisch anzusehen.Ein Literaturvergleich zeigt, daß man von einem Ipiden‐(Scolytiden)‐ökosystem sprechen muß. Den Milben kommt dabei eine bedeutende biotische Komponente zu.
Utilisation of isozyme analysis in the research on population diversity of aphid parasitoids (Hym., Aphidiidae)
Authors: Němec V. , Starý P. 
Published: July 2010

AbstractMaterial for analysis of isoesterases of the parasitoid adults can be taken from whatever situation of their life, i.e. irrespective of the age, sexual contact, food and aphid‐contact, respectively. Basic qualitative differences in the isoesterases occur between the both sexes and, consequently, sex differentiation of material is necessary. Individual samples are useful for genetic, ecological and biosystematical studies. Pooled samples may be used for general characteristics of the population, but they supress the individual variation and tend to document the predominant patterns.ZusammenfassungVerwendung der Isozym‐Analysen beim Studium der Diversität von Blattlaus‐Parasitoiden (Hym., Aphidiidae)Das Material zur Isoesterase‐Analyse von Parasitoiden‐Adulten kann aus jeder Lebensphase genommen werden ohne Rücksicht auf Alter, Geschlechtskontakt, Wirtskontakt und Nahrung. Grundlegende qualitative Unterschiede in den Isoesterasen treten zwischen den beiden Geschlechtern auf, weshalb diese gesondert untersucht werden müssen. Einzelproben sind nützlich für genetische, ökologische und biosystematische Untersuchungen. Massenproben können zur allgemeinen Charakterisierung der Population verwendet werden, doch unterdrücken sie die Erkennung individueller Variationen und neigen dazu, prädominante Muster zu geben.
Electrophoretic detection of two endoparasite species, Encarsia lutea and Eretmocerus mundus in the whitefly, Bemisia tabaci (Genn.) (Hom., Aleurodidae)
Authors: Wool D. , Gerling D. , Cohen Isabelle 
Published: July 2010

AbstractThe presence of larvae of two endoparasitic wasp species in the whitefly Bemisia tabaci was detected by a modified acrylamide gel electrophoresis technique, despite the minute size of the insect. The method may be used to detect other parasites (or genetic variants) in very small organisms.ZusammenfassungElektrophoretische Feststellung zweier Endoparasiten, Encarsia lutea und Eretmocerus mundus in Bemisia tabaci Genn. (Hom., Aleurodidae)Es wurde die Anwesenheit der Larven zweier endoparasitischer Schlupfwespen in B. tabaci mittels einer modifizierten Acrylamid‐Gel‐Elektrophorese‐Technik festgestellt und dies trotz der geringen Größe der Wirte. Die Methode dürfte sich auch zur Auffindung anderer Parasitenarten oder genetischer Varianten in sehr kleinen Wirten eignen.
Studies on mate seeking behaviour and anemotactic response of Tropical Warehouse Moth, Ephestia cautella (Walker) to (Z,E)‐9,12‐tetradecadienyl acetate
Authors: Singh Karan , Majumder S. K. 
Published: July 2010

AbstractThe effect of different concentrations of (Z,E)‐9,12‐tetradecadienyl acetate on the mate seeking and upwind anemotactic behaviour of Ephestia cautella was observed. The mating rate was inversely related to the anemotactic flight at all levels of pheromone. The extensive mating was observed during low degree of flight. No effect of (Z,E)‐9,12‐tetradecadienyl acetate was observed on calling females. Anemotactic zigzagging flight was observed to be very high at the interval of 5–15 min at 103 ng, while upwind anemotactic straight flight was recorded to be poor in comparison to zigzagging flight at all levels of pheromone. The highest upwind anemotactic response was observed at 104 ng during the interval of 5–15 min. Moreover, olfactory studies (anemotactic response) indicate the decrease in response to increasing dosages of pheromone.ZusammenfassungUntersuchungen über die Partnersuche sowie das anemotaktische Verhalten von Ephestia cautella (Wlk.) bei Anlockung mit (Z,E)‐9,12‐tetradecadienyl AcetatDie Wirkung verschiedener Konzentrationen von (Z,E)‐9,12‐tetradecadienyl Acetat auf die Partnersuche und das anemotaktische Verhalten von E. cautella wurden untersucht. Bei allen Konzentrationen des Pheromons stand die Paarungsquote im umgekehrten Verhältnis zum anemotaktischen Flug. Die umfangreichste Paarung wurde bei geringer Flugstärke beobachtet. Es bestand keine Wirkung des Pheromons auf die Weibchen. Ein anemotaktischer Zickzackflug war im Intervall von 5–15 Min. bei Darbietung von 103 ng Pheromon sehr stark, während ein windaufwärts gerichteter geradliniger Flug bei allen Pheromonkonzentrationen nur schwach ausgeprägt war. Der stärkste Aufwindflug fand bei 104 ng Pheromon im Intervall 5–15 Min. statt. Die olfaktorischen Studien zur anemotaktischen Reaktion zeigen außerdem die abnehmende Wirkung des Pheromons mit dessen zunehmender Konzentration.
Bedeutung der Borkenkäfer (Col., Scolytidae) bei der Verbreitung des Erregers der Holländischen Ulmenkrankheit im Raum Euskirchen
Authors: ŞEngonca Ç. , Leisse N. 
Published: July 2010

AbstractSignificance of bark beetles (Col., Scolytidae) in the spread of the Dutch elm disease in the area of EuskirchenIn the area of Euskirchen species of the bark beetles Scolytus scolytus, S. multistriatus, S. pygmaeus, Pteleobius vittatus, and P. kraatzi were found to be vectors of the Dutch elm disease. In stands of older elm trees S. scolytus was dominant whereas in younger tree stands S. multistriatus was most frequently found. S. pygmaeus, P. vittatus, and P. kraatzi were only of minor importance. Daily temperatures below 16 °C delayed the development and influenced the behavior of S. scolytus and S. multistriatus. The higher insolation on the southern sides of the trees accelerated the development. Elm trees that were infested with feeding bark beetles showed the first symptoms after a few days. It was observed that the disease can be transmitted by the feeding of one single bark beetle. The progress of the disease was observed. In the beginning of the investigations only younger tree stands were found to be healthy. 81,8% of elm trees younger than 20 years were healthy, whereas 91% of elm trees older than 60 years had died already. Therefore it appeared that old elm trees were preferred by the bark beetles. Just in 1983 a high increase in the infestation of younger elm trees was noticed.ZusammenfassungIm Raum Euskirchen wurden als überträger der Holländischen Ulmenkrankheit die Borkenkäferarten Scolytus scolytus, S. multistriatus, S. pygmaeus, Pteleobius vittatus und P. kraatzi gefunden. In Beständen mit vorwiegend älteren Ulmen war S. scolytus vorherrschend, während S. multistriatus in jüngeren Beständen die häufigste Art darstellte. S. pygmaeus, P. vittatus und P. kraatzi spielten nur eine untergeordnete Rolle. Tageshöchsttemperaturen unter 16 °C verzögerten die Entwicklung und beeinflußten das Verhalten von S. scolytus und S. multistriatus. Die stärkere Sonnenbestrahlung von Stammsüdseiten wirkte beschleunigend auf die Entwicklung. Ulmen, die von reifungsfressenden Borkenkäfern befallen wurden, zeigten bereits nach wenigen Tagen erste Symptome der Krankheit. Dabei zeigte es sich, daß der Reifungsfraß eines einzigen Borkenkäfers zu einer erfolgreichen übertragung führen kann. Es wurde der akute Krankheitsverlauf festgestellt. Zu Beginn der Untersuchung waren gesunde Bestände nur noch in jüngeren Altersklassen zu finden. Da 81,8% der unter 20jährigen Ulmen noch gesund waren, während 91% der über 60jährigen Ulmen bereits abgestorben waren, zeigte es sich, daß sich die Borkenkäfer bei ihrem Verbreitungsflug vornehmlich an alten Ulmen orientierten. Erst 1983 war auch eine starke Befallszunahme in den jüngern Altersklassen festzustellen.
Zur Steuerung der Populationsdichte von phytophagen Insekten durch ihre Nahrungspflanze
Authors: Lunderstädt J. , Ahlers Sabine 
Published: July 2010

AbstractAs to control of the population density of phytophagous insects by their food‐plant. I. Physiological performance of the insectsIt is the aim of this study to determine those situations where the plant‐insect‐interrelationship may develop towards an insect gradation. At four times during the vegetation period (fig. 1) populations of the saw fly Gilpinia hercyniae, each 13 days old, were divided into identical subpopulations (fig. 2). Simultaneously they were subjected to a comparison of their performance under the following conditions of their host plant, i.e. Norway spruce: a. branch of the living tree under field conditions, b. corresponding twin branch harvested at the beginning of the experiment and kept at 20°, 18‐h‐day, c. cut twin branches on which at first the total experimental populations of larvae were allowed to feed from hatching stage until the 13th day at 25 °C, 18‐h‐day, and subsequently the appropriate partial populations at the monitoring conditions of either 20 °C, 18‐h‐day, or 25 °C, 18‐h‐day. The parameters of the respective physiological performance (table 2) were coordinated in four different ways (section 2.7) to compare population development and population capacity. The differences as related to the influence of temperature, the change of the physiological status of the feeding plant during the course of the year, and by injury are quantified (fig. 3, 4, 5).ZusammenfassungZiel dieser Untersuchung ist es, die Bedingungen einzuengen, unter denen sich die Pflanzen‐Insekt‐Beziehung in Richtung einer Massenvermehrung entwickeln könnte. An 4 Terminen während der Vegetationsperiode (Abb. 1) wurden jeweils 13 Tage alte Stammpopulationen von Larven der Blattwespe Gilpinia hercyniae in identische Subpopulationen (Abb. 2) geteilt und gleichzeitig einem Leistungsvergleich unter verschiedenen physiologischen Zuständen ihrer Wirts‐pflanze Fichte unterworfen. Diese sind: a. Ast am lebenden Baum unter Freilandbedingungen, b. zugehöriger, zu Versuchsbeginn frisch abgeschnittener Zwillingsast bei 20 °C, 18‐h‐Tag, c. seit der Eiablage 13 Tage bei 25 °C, 18‐h‐Tag, vorbefressene, zu Versuchsbeginn geteilte und bei 25 °C, 18‐h‐Tag bzw. 20 °C, 18‐h‐Tag, weiter inkubierte Zwillingsäste. Die Parameter der jeweiligen physiologischen Leistung (Tab. 2) werden auf 4 verschiedene Weisen zueinander in Beziehung gesetzt (Abschn. 2.7), um Populationsentwicklung und Fortpflanzungskapazität vergleichend zu betrachten: Unterschiede in der physiologischen Leistung identischer Populationen, die durch Abwandlung der Versuchstemperatur bzw. durch die jahreszeitlich oder durch Vorbefraß veränderte Stoffwechsellage der Fichte bedingt sind, werden quantitativ angegeben (Abb. 3,4 und 5).
Mortality contribution of insect natural enemiês to successive generations of Ips calligraphus (Germar) (Coleoptera, Scolytidae) in loblolly pine
Authors: Miller Mitchel C. 
Published: July 2010

AbstractThe number of Ips calligraphus adults emerging from bolts exposed to insect associates during the within‐tree portion of the beetles' life cycle was greatly reduced compared to the number emerging from bolts with insect associates excluded. Mortality was consistently high in the late larval, pupal, and callow adult stages in exposed bolts. Mortality in the egg, early‐larval, and mid‐larval stages varied with month. Greater mortality occurred later in the life cycle of larval beetles completing development in May and earlier in the life cycle of those completing development in June and July. This suggests the presence of additional insect natural‐enemy species or increased effectiveness of existing enemies due to synchronization of insect natural enemy and I. calligraphus life cycles as the season progresses.ZusammenfassungZur Mortalitäts‐Anteil der natürlichen Feinde bei aufeinanderfolgenden Generationen von Ips calligraphus (Germ.) (Col., Scolytidae)Die Zahl der Käfer von Ips calligraphus, die aus Stammabschnitten schlüpften, zu denen andere Insekten Zugang hatten, war gegenüber Abschnitten ohne Insektenzugang stark reduziert. Die Sterblichkeit war stetig hoch bei den Altlarven, Puppen und unreifen Käfern, während sie bei den Eiern sowie Jung‐ und Mittellarven monatsabhängig variierte. Käfer, die im Mai ihre Entwicklung abschlossen, zeigten höhere Mortalität als solche, die erst im Juni und Juli fertig waren. Dies deutet auf das Auftreten zusätzlicher natürlicher Borkenkäferfeinde oder die Erhöhung der Wirkung vorhandener Feinde auf Grund einer Synchronisation zwischen Ips calligraphus und seinen Feinden mit dem Fortschreiten der Saison hin.
Aschersonia aleyrodis, a fungal pathogen of whitefly
Authors: RAMAKERS P. M. J. , SAMSON R. A. 
Published: July 2010

AbstractControl of the greenhouse whitefly, Trialeurodes vaporariorum, by treating young larvae with conidia of Aschersonia aleyrodis was studied in heated glasshouses in the Netherlands. Artificial infection succeeded both in rainy periods and during sunny weather, but spontaneous reinfection was not observed. A dose of 2 times 108 conidia of A. aleyrodis/plant, applied as an ultra low volume spray in a cucumber crop, caused 75% mortality. A. aleyrodis never occurred in the control plots. The fungus did not affect the ratio between numbers of whitefly and its parasite Encarsia formosa. It is expected to become a valuable tool to support the use of the parasite for whitefly control.ZusammenfassungAschersonia aleyrodis, eine Pilzkrankheit der Weißen Fliege. II. Anwendung als biologisches Insektizid in GewächshäusernDie Bekämpfung der Weißen Fliege, Trialeurodes vaporariorum, wurde in geheizten Gewächshäusern in den Niederlanden durch Behandlung junger Larven mit Konidien von Aschersonia aleyrodis versucht. Künstliche Infektion hatte sowohl in regnerischen Perioden wie bei sonnigem Wetter Erfolg, aber spontane Reinfektion wurde nicht beobachtet. Eine Dosis von 2 × 108 A. aleyrodis‐Konidien pro Pflanze in Ultra‐low volume auf Gurkenpflanzen gesprüht, bewirkte 75% Mortalität. A. aleyrodis trat nie in Kontrollparzellen auf. Der Pilz hatte keinen Einfluß auf das Zahlenverhältnis zwischen Weißen Fliegen und ihren Parasiten Encarsia formosa. Er kann als eine wertvolle Hilfe und als Unterstützung dieses Parasiten bei der Bekämpfung der Weißen Fliege betrachtet werden.
A comparative study of different aphid population parameters in assessing resistance in cereals
Authors: LYKOURESSIS D. 
Published: July 2010

AbstractMethods such as the intrinsic rate of increase (rm), the potential rate of increase (elD, PIR) and the overall number of aphids were compared for their suitability to assess resistance in cereals using Sitobion avenae (F.). The method using rm is time consuming and requires many calculations whilst the values of rm slightly differed from each other. Also the method which uses PIR has the disadvantage that requires a key for the instars of the aphid species concerned and is valid for certain time limits. Finally the overall number of aphids seems to give better and more accurate results than the two other methods with the additional advantage of being quicker but with the limitation that the aphid population must be at the exponential growth on all varieties tested.ZusammenfassungVergleichende Untersuchungen über die Eignung verschiedener Populationsparameter für die Bewertung der Resistenz von Getreide gegen BlattläuseEs wurden Methoden wie die Ermittlung der realen Vermehrungsrate (rm), der potentiellen Vermehrungsrate (eλ, PIR) und der Gesamtzahl der Blattläuse daraufhin verglichen, wieweit sie zur Einschätzung der Resistenz von Getreidearten gegen Blattläuse geeignet sind, wobei als Blattlausart Sitobion avenae (F.) diente.Die Verwendung von rm erwies sich als zeitraubend und erfordert zahlreiche Kalkulationen, wobei die rm‐Werte nur wenig voneinander differierten. Die PIR‐Methode hat den Nachteil, daß ein Bestimmungsschlüssel für die Entwicklung der Blattläuse benötigt wird und daß sich ihre Gültigkeit auf verschiedene Zeitspannen erstreckt. Dagegen liefert die Ermittlung der Gesamtzahl an Blattläusen die besten Ergebnisse. Sie ist darüber hinaus zeitsparender. Jedoch hat sie zur Voraussetzung, daß die Blattlauspopulation sich an allen getesteten Varietäten im exponentiellen Wachstum befindet.