Dicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov et Ryjikov 1951), ein neuer Trematode für die Parasitenfauna Österreichs
Authors: Hinaidy H. K. 
Published: August 2010

ZusammenfassungIn einer taxonomischen Studie wird Dicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov u. Ryjikov, 1951; nec D. orientalis Narain u. Das, 1929; nec D. moschiferi Oschmarin, 1952) vorgeschlagen. D. suppereri nom. nov. ist charakterisiert durch das Vorhandensein von Schultern, die symmetrische Lage der Hoden, den Cirrusbeutel, der sich nicht bis zum Bauchsaugnapf erstreckt sowie durch die Vitellaria, die in das Hodenfeld reichen. D. suppereri nom. nov. ist von D. lanceatum Stiles und Hassall, 1896, eindeutig trennbar.D. suppereri nom. nov. wird hier erstmalig autochthon außerhalb der Sowjetunion nachgewiesen. Das Mufflon, Ovis ammon musimon, sowie das europäische Reh, Capreolus capreolus capreolus, sind neue Wirte.DanksagungHerrn R. V. Melville, International Commission on Zoological Nomenclature, British Museum (N. H.), London, danke ich herzlich für seine nomenklatorische, briefliche Mitteilung. Dankenswerterweise ermöglichte mir Herr Dr. E. Kritscher, Naturhistorisches Museum, Wien, die Einsichtnahme in die Dicrocoelium‐Sammlung des Museums. Frau Sheila N. Eames, Commonwealth Institute of Parasitology, St. Albans, danke ich für ihre unermüdliche Hilfe bei der Beschaffung schwer zugänglicher Arbeiten. Frau Dr. Bosiljka Hinaidy, Herrn Dr. L. Ianakov sowie Herrn Dr. W. Girolla, alle Wien, danke ich herzlichst für die Übersetzung russischer Literatur.SummaryDicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov et Ryjikov, 1951), a new trematode for the parasite fauna of AustriaIn a taxonomic study the name Dicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov and Ryjikov, 1951; nec D. orientalis Narain and Das, 1929; nec D. moschiferi Oschmarin, 1952) is proposed. D. suppereri nom. nov. is characterized by (a) the presence of shoulders, (b) the symmetrical position of the testes, (c) the cirrus sac which does not reach the ventral sucker, and (d) the vitellaria which extend into the testicular field. D. suppereri nom. nov. is distinct from D. lanceatum Stiles and Hassall, 1896.D. suppereri nom. nov. is recorded here autochthonic for the first time outside the Soviet Union. The mouflon (Ovis ammon musimon) and the European roe deer (Capreolus capreolus capreolus) are new hosts.RésuméDicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov et Ryjikov, 1951), un nouveau trématode pour la faune parasitaire en AustricheOn propose dans une étude taxonomique la dénomination Dicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov et Ryjikov, 1951; nec D. orientalis Narain et Das, 1929; nec D. moschiferi Oschmarin, 1952). D. suppereri nom. nov. est caractérisé par la présence d'épaules, par la situation symétrique des testicules, par la poche du cirre qui ne s'étend pas jusqu'à la ventouse ventrale et par les vitellogènes qui atteignent la région des testicules. D. suppereri nom. nov. se distingue nettement de D. lanceatum Stiles et Hassall, 1896.D. suppereri nom. nov. a été mis en évidence ici pour la première fois dehors de l'Union soviétique. Le mouflon (Ovis ammon musimon) et le chevreuil européen (Capreolus capreolus capreolus) sont de nouveaux hôtes.ResumenDicrocoelium suppereri nombre nuevo (sin. D. orientalis Sudarikov y Ryjikov, 1951), un trematodo nuevo para la fauna parasitaria en AustriaEn un estudio taxonómico se propone la denominacíon Dicrocoelium suppereri nomen novum (syn. D. orientalis Sudarikov et Ryjikov, 1951; nec D. orientalis Narain y Das, 1929; nec D. moschiferi Oschmarin, 1952). D. suppereri nombre nuevo se halla caracterizado por la presencia de espaldillas, situación simétrica de los testículos, bolsa del cirro, la cual no se extiende hasta la ventosa ventral, y por las glándulas vitelinas que ***llegan hasta la región de los testículos. D. suppereri nom. nov. se distingue con toda nitidez de D. lanceolatum Stiles y Hassall, 1896.D. suppereri nom. nov. se pone aquí en evidencia autóctona por vez primera fuera de la URSS. El carnero salvaje (Ovis ammon musimon) y el corzo europeo (Capreolus capreolus) son anfitriones nuevos.