bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Ventes “à marchands” ou ventes aux particuliers : le fonctionnement langagier du marchandage en brocante
Authors: Debouche Sonia 
Published: May 2010

Les transactions commerciales en brocante sont caractérisées par des pratiques langagières spécifiques, la plus caractéristique étant celle du marchandage. À partir d’un travail de terrain fondé à la fois sur des corpus de données orales et sur lוobservation directe de brocanteurs professionnels, ce travail propose de décrire et comprendre le fonctionnement langagier du marchandage, en comparant deux types dוinteractions commerciales : entre professionnels (ventes “à marchands”, selon une expression du métier) et entre professionnels et particuliers. Y sont analysées : lוorganisation séquentielle du marchandage (modes dוouverture, corps du marchandage), ainsi que les propriétés formelles des énoncés produits par les vendeurs et les acheteurs pour demander une réduction, faire une offre, une contre-proposition, etc.
Usages et stratégies de tutoiement dans l'écrit public
Authors: Pires Mat 
Published: May 2010

Dans un écrit français adressé à un adulte inconnu de l’auteur (écrit « public »), le pronom d’allocution VOUS est quasiment obligatoire, à la différence d’une langue comme l’italien, où plusieurs pronoms sont envisageables. L’article analyse un petit nombre de cas, tirés de corpus de publicité et de journalisme, où un TU est adopté en français. Il ne s’agit pas toujours d’un tutoiement direct du lecteur : le TU peut être générique, ou concerner un tiers. La difficulté à démêler ces différents types de TU peut permettre au scripteur d’enfreindre les contraintes usuelles de politesse et de tutoyer son lectorat. Une stratégie similaire est bâtie sur l’emploi d’expressions figées dont la forme VOUS est bloquée.
Les normes perceptives de la linguistique populaire
Authors: Paveau Marie-Anne 
Published: May 2010

une approche des faits langagiers qui pose la question de la linguistique populaire permet de déplacer la conception habituellement binaire de la norme (descriptif vs prescriptif) pour proposer un troisième terme : la perception. en france, la définition encore très cartésienne de la vérité scientifique et l’occupation du terrain des normes par l’académisme et le purisme n’ont pas permis jusqu’à présent l’émergence d’un tel domaine de recherche. Pourtant, les données de la linguistique profane sont à même d’enrichir et de renouveler considérablement les travaux sur les normes de la langue et des parlers. elles sont en effet justiciables d’une étude spécifique, non comme simple amorce naïve préscientifique, mais comme version possible de la théorie du langage. est alors remis en jeu, au delà des représentations, le fonctionnement même des règles du système.
L'analyse de discours « à la Foucault » en Allemagne : trois approches et leurs apports pour la sociologie
Authors: Wedl Juliette 
Published: May 2010

L’article fait le point sur la position centrale de Foucault dans le champ de l’analyse de discours en Allemagne en présentant trois approches différentes : 1) L’analyse générative du discours proposée par Jürgen Link, qui associe à Foucault une perspective (post-) marxiste. Elle considère l’interdiscours, pour rendre compte des symboles collectifs et de leur ancrage social. 2) L’archéologie généalogique, notamment dans la version de Hannelore Bublitz, qui est fortement inspirée de Foucault. Cette tendance étudie les énoncés tout en les associant à une analyse du pouvoir. Elle décrit la genèse socio-historique de la vérité et du savoir. 3) L’analyse structurale informatisée de Rainer Diaz-Bone qui articule une perspective foucaldienne avec la théorie de la distinction de Pierre Bourdieu. En traçant le contenu socio-logique de ces approches dans l’impact de Foucault, cet article montre des différences entre l’analyse de discours en Allemagne et en France.
L'analyse hégémonique : à propos du développement récent de l'analyse de discours politique dans les sciences politiques
Authors: Nonhoff Martin 
Published: May 2010

Inspiré par la théorie du discours et de l’hégémonie de Chantal Mouffe et Ernesto Laclau, je propose d’analyser le discours politique en reconstruisant la stratégie hégémonique qui le produit. L’aspect central de cette stratégie est la séparation de l’espace discursif en deux parties. Si un projet hégémonique articule un nombre toujours plus élevé « d’éléments négatifs de manque » qu’il faut vaincre, il réunit également toutes les demandes visant à dépasser ce manque. Une telle demande englobante peut devenir une demande hégémonique si le projet hégémonique réussit à s’imposer. Dans cet article, je montre le fonctionnement de la logique hégémonique par une analyse de la politique économique allemande à la fin des années 40 et les années 50, qui tourne autour de la demande d’une « économie sociale de marché ».
« C'est bambara et français mélangés »
Authors: Mbodj-Pouye Aïssatou , Van den Avenne Cécile 
Published: May 2010

Dans cet article, nous croisons nos analyses de sociologue et linguiste pour rendre compte de pratiques d’écriture plurilingues dans un contexte post-colonial où sont en présence des langues de statut et de fonctions très divers (français, langue de l’ancienne colonie, langue officielle et de l’administration ; bambara, langue vernaculaire et véhiculaire, à statut de langue nationale ; arabe, langue religieuse). Il s’agit ici de décrire des phénomènes d’alternances de langue à l’écrit, et de repérer ce que peuvent être les marqueurs proprement graphiques de cette alternance, rendant ainsi compte des spécificités de l’écrit dans ce domaine, jusqu’ici essentiellement étudié à travers les productions orales. L’enjeu est par ailleurs d’articuler analyse linguistique des productions écrites et étude des trajectoires sociales du scripteur, permettant une réelle approche socio-linguistique de ces pratiques langagières scripturales.
Les sociologues face au langage et à l'individu
Authors: Dubar Claude 
Published: May 2010

L’auteur présente, à travers quatre « courants » de la sociologie française contemporaine, quatre manières de définir l’individu en relation avec quatre conceptions du langage : la sociologie de Bourdieu dite « scientifique » nomme « agent » l’être social plongé dans l’action et son langage instrumental ; l’analyse stratégique de Crozier et Friedberg appelle « acteur » un stratège exprimant un langage d’action devenant métalangage sur l’action ; la sociologie clinique de Dubet traite l’acteur comme un sujet singulier combinant des registres langagiers et l’approche herméneutique de Demazière-Dubar considère le sujet comme auteur de son récit s’appropriant un monde discursif.
Le social incorporé dans l'individu et sa représentation dans le discours.
Authors: François Frédéric 
Published: May 2010

On s’interroge d’abord sur la complexité des notions de Bourdieu destinées à penser les modes de la mise en place des individus dans la société, les façons d’être collectives ou individuelles, en premier lieu, celles d’habitus et de champ. Puis sur les raisons qu’il apporte de condamner « l’illusion biographique » et la croyance à l’unité intentionnelle d’une vie. Reste la difficulté à écrire l’histoire et à savoir ce qui à tel ou tel moment y devient « organisateur dominant », dans la masse des rencontres, des affinités ou des conflits. On peut se demander s’il ne reste pas dans la démarche théorique de Bourdieu une recherche des relations « légales » qui risquerait de ne pas aider la prise en compte de l’événement, par exemple celui que constitue justement son propre engagement pratique.
Actualité de la sociologie du langage de Pierre Achard
Authors: Leimdorfer François 
Published: May 2010

L’originalité du projet sociologique de Pierre Achard tient à la place qu’il y donne au langage : une intégration systématique – théorique et méthodologique – de la perspective de l’analyse de discours dans l’analyse des processus sociaux. Le sens, rapport central entre discours et société, s’appuie sur les formes linguistiques sans s’y réduire : il y a une constitution et une distribution sociale du sens. L’énonciation fait lien entre énoncés, situations et locuteurs, et son analyse permet de dessiner des places sociales et énonciatives. Achard a enfin proposé, dans un texte qu’il travaillait au moment de son décès, une « Sémantique discursive » basée sur une analyse des « espaces de points de vue », c’est-à-dire des espaces de places qui « voient ou ne voient pas » des relations entre mots, énoncés, processus, objets. L’analyse de ces points de vue permet d’esquisser une typologie sociologique de la construction sociale du sens.
Actes d'écriture : quand écrire c'est faire
Authors: Fraenkel Béatrice 
Published: May 2010

Peut-on parler d’actes d’écriture pour qualifier des situations où « écrire c’est faire » ? La théorie austinienne des actes de langage peut-elle servir de point de départ à l’élaboration d’une anthropologie pragmatique de l’écrit ? Considérant diverses situations d’écriture et de lecture impliquant des actes spectaculaires (graffitis politiques) ou banals (pose d’une plaque de noms de rue), on tente d’identifier des familles d’actes d’écriture. Le dialogue entre approche ethnographique des pratiques et analyse des énoncés souvent très particuliers qui forment les écritures exposées, amène à revoir l’importance des coordonnées spatiales. Le rôle du « site » et de la position spécifique des écrits dans l’environnement urbain semble pertinent dans la construction de la signification des énoncés, souvent asyntactiques et dépourvus de déictiques.
Postures énonciatives et mondes lexicaux stabilisés en analyse statistique de discours
Authors: Reinert Max 
Published: May 2010

La variation des postures dans l’activité discursive implique des variations dans les distributions du vocabulaire qui ne sont pas sans effet sur la discrimination des mondes lexicaux par la méthode statistique d’analyse des textes ALCESTE (Analyse des Lexèmes Cooccurrents pour un Ensemble de Segmentations du Texte en Énoncés). En 1992, lors de nos premières rencontres, Pierre Achard s’aperçut que les trois mondes lexicaux résultants de l’analyse des 220 récits de cauchemars de l’étude que nous lui soumettions permettaient de différencier également les trois positions d’énonciation qu’il avait distinguées dans son article de mars 1991, « Une approche discursive des questionnaires » à propos d’une enquête pendant la guerre d’Algérie. Peut-on aujourd’hui donner quelques pistes sur les raisons de cette convergence ? C’est ce que nous tenterons de discuter ici.
Le plurilinguisme, objet de la sociolinguistique descriptive
Authors: Juillard Caroline 
Published: May 2010

Cet article s’intéresse à la construction de l’objet plurilingue en milieu urbain. Il porte successivement sur la spécificité du « terrain », de son approche et de sa construction en une diversité d’« espaces sociolinguistiques », puis sur les aspects divers sous lesquels on peut aborder l’étude du plurilinguisme urbain, enfin sur les difficultés posées par l’étude de la relation langue/identité dans les situations plurilingues. La majorité des exemples proviennent des études sociolinguistiques réalisées depuis 1985 au Sénégal.
Langues et espaces vécus dans la migration : quelques réflexions
Authors: Deprez Christine 
Published: May 2010

Les espaces mis en jeu dans les migrations contemporaines et les mobilités croissantes qu’elles entraînent (va-et-vient, nomadisme, diaspora) sont associés à des pratiques langagières attendues ou novatrices. Pour étudier le rapport entre espaces et pratiques linguistiques nous nous appuierons sur la notion d’« espace vécu », à partir de la mise en mot des espaces signifiants, à savoir du « pays d’origine » et de la mobilité. Les extraits d’entretiens étudiés ont été réalisés en France (« ici ») ; ils traitent des voyages, séjours ou projets « là-bas » et sont présentés de façon contrastive, afin de dégager leurs ressemblancesdifférences. L’analyse et le commentaire interprétatif des fragments sont de nature interactionnelle (socio-pragmatique) ainsi que d’inspiration dialogique.
Le détournement de sigle : le cas de CPE
Authors: Pires Mat 
Published: May 2010

De nombreux travaux ont décrit et analysé le sigle en tant que phénomène néologique, ses domaines d’adoption et ses occurrences dans le discours. Le détournement de sigle, refus politico-linguistique de cette opération morphologique, est, lui, relativement inexploré. L’article prend comme cas d’étude le sigle CPE (Contrat Première Embauche) nom d’un contrat de travail créé par le gouvernement français en 2006, puis retiré sous la pression d’un mouvement populaire. À travers un corpus constitué d’écrits affichés recueillis lors de manifestations de rue, et de dessins de presse humoristiques, l’étude dégage trois procédés principaux de détournement de sigle : la paronomase, la rephonétisation graphique, et le défigement. L’article explore les contraintes linguistiques et les connotations sociales qui caractérisent cette pratique du détournement, ainsi que ses diverses manifestations discursives.
Enjeux sociaux de la sociolinguistique : pour une sociolinguistique critique
Authors: Boutet Josiane , Heller Monica 
Published: May 2010

La sociolinguistique est devenue un domaine internationalement reconnu et plusieurs positions quant à la conception du « socio » y apparaissent aujourd’hui. Les auteurs en examinent trois : la nature sociale du langage ; la création d’un domaine interdisciplinaire ; la relation théorique entre langues et sociétés. Les auteurs développent la notion de sociolinguistique critique proposée en 2002 par M. Heller et l’appliquent au domaine du travail considéré comme une « key situation » (Gumperz).
Le dialogisme dans l'entretien clinique
Authors: Salazar-Orvig Anne , Grossen Michèle 
Published: May 2010

Cet article propose un regard dialogique de la dynamique l’entretien clinique. La spécificité des rôles des participants est examinée au regard de leur positionnement par rapport à des discours « autres ». Dans l’entretien clinique se construit en effet un espace polyphonique constitué à la fois par le dialogisme propre à l’échange (qui correspond à la façon dont le thérapeute traite la parole du patient et qui se crée dans la dynamique même de l’échange) et par son imbrication avec les voix d’autres énonciateurs absents que le patient et le thérapeute convoquent dans l’échange. On examine les différentes figures de ce dialogisme tout en mettant en évidence leur imbrication dans la dynamique de l’échange. Il apparaît ainsi que cette polyphonie a un rôle médiateur dans les processus conjoints de définition du problème et permet la négociation de l’intervention en cours.
Pratiques langagières et registres discursifs
Authors: Cambon Emmanuelle , Léglise Isabelle 
Published: May 2010

L’article cherche à mettre en évidence les liens, les incompatibilités, les articulations entre deux cadres théoriques dont la visée explicite est une sociologie du langage : Boutet, Fiala, Simonin-Grumbach (1976) ou Ebel, Fiala (1983) proposent d’envisager des pratiques langagières constitutives d’une formation langagière ; Achard (1995) propose de parler de registres discursifs constitutifs d’une formation discursive. Partageant un refus de la théorie du reflet et considérant le langage ou le discours comme un acte dans le monde davantage que comme une représentation de celui-ci, partageant également une réflexion sur les rapports entre langage et fonctionnement social, ces deux cadres n’entretiennent pourtant pas de rapports explicites l’un avec l’autre. Il s’agit ici d’interroger les différentes notions proposées – et en particulier celles de pratique langagière et de registre discursif – dans les rapports qu’elles peuvent entretenir avant de proposer des éléments d’unification. L’idée d’un rapprochement entre ces deux cadres vient des deux couples de notions : pratiques langagières/formation langagière – pratiques discursives/formation discursive. Or, la question est de savoir si l’on a affaire à deux objets empiriques distincts, pratiques et registres, ou à deux points de vue différents sur un même objet empirique, le langage envisagé dans son rapport aux fonctionnements sociaux. Dans les deux cas, on a affaire à deux objets empiriques différents, mais s’il s’agit de deux points de vue sur le langage et le social, on est conduit à s’interroger sur la sociologie du langage susceptible de se dégager d’une articulation entre les deux cadres et les deux couples de notion. L’article présente les différentes notions – à travers des définitions et des exemples – ainsi que les rapports qu’elles entretiennent aux formations (langagière ou discursive). Puis, nous avançons quelques propositions d’articulation entre ces deux cadres. Nous verrons enfin que la question du discours, qui pourrait n’apparaître que terminologique, devient alors cruciale.
Language and situation : register
Authors: Montgomery Martin 
Published: May 2010

Ce texte est composé d’extraits du chapitre d’un ouvrage de M. Montgomery portant sur la question du « registre ». Cette notion est ici abordée selon un point de vue microsociologique : il s’agit d’une forme de langage ou de discours adaptée à un contexte et à un type de situation sociale. Le registre peut s’appréhender par la combinaison de trois dimensions : field of discourse (champ du discours : thème et activité en cours, vocabulaires spécifiques), tenor of discourse ( teneur, caractère du discours, ype de relation sociale mis en œuvre) et mode of discourse (moyens de communication du discours, écrit et oral). Ces dimensions configurent les formes linguistiques de l’interlocution et du discours, organisent la situation. L’analyse des données langagières de l’interaction en situation, en tenant compte de ces trois dimensions, permet de remonter à une caractérisation de la situation sociale et du (des) registre(s) mobilisé(s).
Les cent jours d'Angela Merkel à travers deux articles du Monde
Authors: Rittau Andreas 
Published: May 2010

À partir de l’analyse textuelle de deux articles du Monde traitant ’Angela Merkel, comparés l’un à l’autre, notamment sous l’angle des marques temporelles, l’article apporte une réflexion sur le traitement du rapport au temps dans la presse quotidienne. Par un jeu de glissements du discours du féminin au discours politique ressaisi dans un discours temporel, le premier article du Monde dessine une nouvelle conception du politique propre à l’époque contemporaine, incarnée par Angela Merkel. Dans le second article où l’action d’AM est inscrite dans une opposition entre les registres discursifs du « sport » et de « l’attente », l’écriture journalistique investit le temps d’une fonction quasi fictionnelle, projetant vers l’anticipation de l’avenir. L’analyse de l’un et de l’autre, en relevant chaque fois les substitutions dans les domaines concernés (« politique », « femme », « temps », « sport »), montre un lien d’intertextualité entre les deux articles qui occupent d’ailleurs la même plage d’espace sur la page du quotidien national Le Monde.
L'expression du dysfonctionnement technique dans des interactions orales de travail
Authors: Vergely Pascale 
Published: May 2010

Dans les communications de travail en général et dans les situations de travail à risque en particulier, l’usage du langage naturel peut réfréner l’accès à une compréhension rapide et efficace. En découlent de nombreuses difficultés : des sens mal identifiés ou différents en fonction des interlocuteurs ou des situations extralinguistiques, des sous-entendus, des ambiguïtés liées à une terminologie spécialisée – le tout corrélé au facteur urgence des situations. Un des objectifs de cet article est de montrer comment la manière de verbaliser un dysfonctionnement technique peut correspondre à un élément du risque professionnel. Nous proposons ainsi d’aborder, à partir d’échanges authentiques de communications de travail, comment la conjugaison de différents facteurs linguistiques et extralinguistiques (i.e. langage naturel, degré d’expertise différent, nature du dysfonctionnement, situation de travail tendue ou d’urgence) contribue à définir ce risque langagier en situation de travail. De manière plus précise, nous présenterons une description des catégories d’informations sémantiques qui, au sein de l’expression du dysfonctionnement technique, donnent lieu à des échanges longs, imprécis ou vides de sens et qui nuisent ainsi à l’accès à une compréhension efficace. Nous montrerons également que la notion d’expertise (priorités opérationnelles, partage des connaissances, etc.) est intimement liée à la question du risque que le langage naturel peut entraîner dans des situations professionnelles tendues.
Les notes de travail d'émile benveniste : où la pensée théorique naît via son énonciation
Authors: Fenoglio Irène 
Published: May 2010

L’observation des archives et brouillons d’Emile Benveniste permet de mettre au jour les habitudes de travail du linguiste : carnets d’observations et d’enquêtes, notes de lectures, notes de travail, brouillons, rédactions plus ou moins corrigées, tapuscrits. Ce riche matériau permet de mettre en évidence la place et le rôle des premières notes de travail pour l’écriture d’un article et faire apparaître ce que devient leur première formulation au cours du processus de textualisation. Pour contextualiser ce rôle spécifique des notes l’article propose, après une vue d’ensemble de l’habitus de travail du linguiste, un corpus ordonné d’exemples pris dans divers dossiers génétiques correspondants à l’écriture d’articles des PLG. A partir de la transcription des notes manuscrites et parfois des images de manuscrits, une analyse du processus d’écriture permettra de suivre leur devenir.
Marcel Cohen et l'écriture : autour de La grande invention de l'écriture et son évolution (1958)
Authors: Fraenkel Béatrice 
Published: May 2010

Les trois volumes de La grande invention de l'écriture (1958) de Marcel Cohen restent une référence majeure pour les spécialistes de l'écriture. L'œuvre combine plusieurs dimensions d'un savant hors pair : les compétences d'un linguiste comparatiste, spécialiste des langues sémitiques, l'expérience d'un enquêteur de terrain pratiquant une ethnographie informelle, enfin des qualités d'éditeur scientifique attentif aux ressources documentaires et iconographiques. Malgré l'obsolescence du paradigme évolutionniste, caractéristique de l'époque, qui irrigue l'ouvrage, on y trouve encore des approches méthodologiques stimulantes qui préfigurent souvent les avancées actuelles de la recherche. En suivant la vie scientifique de Marcel Cohen du point de vue de ses travaux sur l'écriture, on voit se construire un domaine à la jonction de plusieurs disciplines et à la rencontre des plusieurs publics. L'engouement actuel pour la chose écrite trouve sans doute ses racines dans la mise en circulation d'images et d'objets dont Cohen s'est fait l'artisan éclairé, tout autant que dans la formulation des enjeux politiques et sociaux qui président à la diffusion de l'écriture.
Le sermon : contraintes génériques et positionnement
Authors: Maingueneau Dominique 
Published: May 2010

Cet article aborde une pratique essentielle du christianisme, la prédication, à travers le sermon catholique en France. Partant du principe que le genre de discours est une réalité foncièrement historique, il étudie deux genres distincts exemplifiés par deux textes, l’un de 1702 et l’autre de 2008, qui portent tous deux sur le même thème : la fête de l’Assomption de la Vierge Marie. Le premier a pour auteur un célèbre prédicateur du début du XVIII e siècle, J.-B. Massillon ; le second a été prononcé par le président de l’épiscopat français au cours du programme dominical catholique de la télévision française « Le jour du Seigneur ». On mène une comparaison entre les deux sermons, qui sont étudiés de deux points de vue 1) comme dispositifs de communication, 2) comme configurations divergentes de la signification de l’Assomption, selon des contraintes imposées par l’interdiscours et la scène d’énonciation.