bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Einfluß von Zuckerrüben‐Herbiziden auf Mortalität und Verhalten von Onychiurus fimatus Gisin (Collembola, Onychiuridae)
Authors: Ulber B. 
Published: July 2010

AbstractEffects of sugar‐beet herbicides on the mortality and behaviour of Onychiurus fimatus Gisin (Onychiuridae, Collembola)In laboratory experiments the direct influence of ten herbicides used in sugar‐beet cultivation on the behaviour and mortality of Onychiurus fimatus were studied.The herbicides Avadex, Avadex BW, Ro‐Neet, Tramat, NaTA and Betanal ‐ mixed into the soil at normal doses caused an increased mortality after 8 weeks of exposure. Pyramin, Venzar, Merpelan AZ and Gesatop had no direct influence on mortality.Avadex, Avadex BW and Ro‐Neet affected the migration of O. fimatus: the insects were less frequently found in treated than in untreated soil, also in treated soil animals showed an increased walking activity, which led them to escape from a herbicide‐treated segment of soil. The effect persisted unreduced for at least 14 d.In soil treated with Avadex, Avadex BW or Ro‐Neet O. fimatus attack against sugar‐beet seedlings was reduced due to a disturbance of the food searching mechanism. The treatment of seedlings with these herbicides did not change their acceptance as food when they were offered in an untreated environment. Pyramin, Merpelan AZ, NaTA and Tramat had no influence on seedling attack.ZusammenfassungIn Laboruntersuchungen wurden die direkten Nebenwirkungen von zehn im Zuckerrübenbau eingesetzten Herbiziden auf Mortalität und Verhalten von O. fimatus bestimmt.Die Herbizide Avadex, Avadex BW, Ro‐Neet, Tramat, NaTA und Betanal verursachten ‐ in praxisüblicher Aufwandmenge in den Boden gemischt ‐ bei 8wöchiger Expositionszeit einen Anstieg der Mortalität von O. fimatus. Pyramin, Venzar, Merpelan AZ und Gesatop übten keinen direkten Einfluß auf die Mortalität aus.Avadex, Avadex BW und Ro‐Neet beeinflußten das Wanderungsverhalten von O. fimatus: Behandelter Boden wurde weniger häufig aufgesucht als unbehandelter; die Tiere reagierten in herbizidbehandeltem Boden außerdem mit einer erhöhten Laufaktivität, die zum Verlassen eines herbizidbehandelten, 15 cm breiten Bodenabschnitts führte. Der Effekt hielt mindestens über 14 d unvermindert an.In dem mit Avadex, Avadex BW und Ro‐Neet behandelten Boden war der Angriff von O. fimatus auf Rübenkeimlinge auf Grund einer Störung im Mechanismus der Nahrungssuche verringert. Die Behandlung der Keimlinge mit diesen Herbiziden veränderte in herbizidfreier Umgebung ihre Annahme als Nahrung nicht. Pyramin, Merpelan AZ, NaTA und Tramat zeigten dagegen keine Wirkung auf den Angriff.
Studies on pathogens of two species of Scarabaeidae from Indonesia
Authors: Jongeleen F. J. J. , Soesanto  , Moekidjo A. 
Published: July 2010

AbstractA number of entomogenous fungi were isolated from Lepidiota stigma and Leucopholis rorida, two species of Scarabaeidae from Indonesia. Among these fungi, Metarrhizium anisopliae was commonly encountered. In addition, a number of spore‐forming bacteria was found.Infection experiments with pathogenic fungi succeeded only to a certain degree with M. anisopliae and with the bacterium B. popilliae, when its spores were directly injected into the haemocoel. Oral intake of B. popilliae spores did not result in milky disease.ZusammenfassungÜber Pathogene von 2 Scarabaeiden‐Arten (Coleoptera) in IndonesienAus Larven der indonesischen Blatthornkäf erarten Lepidiota stigma und Leucopbolis rorida wurde eine Reihe entomophager Pilze isoliert, von denen Metarrhizium anisopliae der häufigste war. Weiterhin wurden einige sporenbildende Bakterienarten festgestellt. Infektionsversuche gelangen nur bis zu einem gewissen Grad mit M. anisopliae sowie mit Bacillus popilliae, bei letzterem nur dann, wenn seine Sporen direkt ins Haemocoel injiziert wurden. Orale Aufnahme des Bakteriums führte nicht zur Krankheit (milky disease).
Host selection by some bark beetles (Col., Scolytidae)
Authors: Vasechko G. I. 
Published: July 2010

AbstractThe aims of this paper were the following: the comparison of responses ofIps typographus, Dendroctonus micans, andHylurgops glabratusto objects obtained from resistent and susceptible trees of Norway spruce,Picea excelsa, the determination of tends in olfactory responses of the beetles by help of numerous objects, and also the role of test condition. In the laboratory studies using an olfactometerIps typographusshowed very diversity response to test substances. For example, alpha‐pinene and beta‐pinene, being the main components of spruce oleoresin, were repellents at all tested quantities. But terpene alcohols, borneol and alpha‐terpineol were always attractants for the beetles.D. micanswas very strong attracted by spruce oleoresin, volatile oil and all the tested terpenoids including citrale. On the contrary,H. glabratusnegatively responded to oleoresin, volatile oil and terpenoids. In the fieldIps typographusdid'nt show attraction to oleoresin, separate terpenoids and vinegar. Billets sprayed with vinegar or alpha‐terpineol attracted the beetles at the same rate as the control ones. Hence, the field tests did not demonstrate any response of bark beetles to the objects that served as attractants in the laboratory tests. The possible causes of the differences between laboratory and field results are discussed.ZusammenfassungWirtswahl bei einigen Borkenkäfern (Col., Scolytidae). I. Über die Primäranlockung durch chemische SubstanzenZiele der Arbeit waren 1. der Vergleich der Reaktionen vonIps typographus, Dendroctonus micansundHylurgops glabratusauf Substanzen, die aus resistenten und empfindlichen Norweger‐Fichter,Picea excelsa, gewonnen wurden; 2. die Bestimmung der Reaktionstendenzen der Käfer unter Vergleich zahlreicher Inhaltsstoffe und 3. die Rolle der Versuchsbedingungen. Bei den Laboruntersuchungen unter Verwendung eines Olfaktometers zeigteIps typographussehr unterschiedliche Reaktionen gegenüber den Testsubstanzen. Zum Beispiel hatten α‐Pinen und β‐Pinen, beides Haupt‐Komponenten des Fichten‐Oleoresins Repellentwirkung bei allen getesteten Konzentrationen. Dagegen waren Terpenalkohole, Borneol und α‐Terpineol für die Käfer stets attraktiv.D. micanswurde sehr stark durch Oleoresin, Volatil‐Öl sowie alle getesteten Terpenoide einschl. Citrale angelockt. Demgegenüber beantworteteH. glabratusdie Einwirkung von Oleoresin, Terpenoiden und Volatil‐Öl negativ. Bei den Freiland‐Versuchen wurdeIps typographusvon Oleoresin, Terpenoiden und Essigsäure nicht angelockt. Somit wirkten die im Labor attraktiven Substanzen auf die Käfer nicht im Freiland. Es werden die möglichen Ursachen dieses Unterschieds zwischen Labor‐ und Freilandergebnissen diskutiert.
Microbial toxin activity on larvae of the gypsy moth and greater wax moth
Authors: Wasti S. S. , Hartmann G. C. 
Published: July 2010

AbstractThe activity of four mycotoxins extracted fromBeauveria bassiana, Paecilomyces fumosoroseusandNomuraearileyi and a bacterial exotoxin ofBacillus thuringiensisvar.thuringiensiswere assayed for activity on larvae of the greater wax moth and the gypsy moth. The procedure for toxin extraction was described and toxins were administeredvia.topical application and intrahemocoelic injection. Larvae of the wax moth showed higher mortality rates, and in general, high levels of toxicity were recorded in both species.ZusammenfassungWirkungen von Mikroben‐Toxinen auf die Larven des Schwammspinners und der großen WachsmotteEs wurde die Aktivität der toxischen Extrakte von 4 Mikroorganismen:Beauveria bassiana, Paecilomyces fumoso‐roseus, Nomuraea rileyiundBacillus thuringiensisvar.thuringiensisauf die Larven des Schwammspinners und der großen Wachsmotte untersucht. Die Methodik der Toxin‐Extraktion und der topikalen sowie intrahaemocoenalen Injektion der Toxine werden beschrieben. Die Larven der großen Wachsmotte zeigten höhere Sterblichkeitsraten als jene des Schwammspinners. Allgemein wurde eine hohe Wirksamkeit der Toxine aller 4 Mikroorganismen gegenüber den Larven beider Schmetterlingsarten festgestellt.
Der Einfluß der Besiedlungsdauer spinnmilbenverseuchter Bohnenblätter auf die räumliche Verteilung der Raubmilde Phytoseiulus persimilis A. und H. (Acarina, Phytoseiidae)
Authors: Ohnesorge B. 
Published: July 2010

AbstractInterrelations between the duration of infestation of bean leaves by spider mites and the distribution of the predatoring mite, Phytoseiulus persimilis A. and H.In a dual choice test with spider mite infested bean leaves the predacious mite Phytoseiulus persimilis preferred leaves on which the infestation had already lasted a long time even if these leaves had already been abandoned by the adult female spider mite. As the infestation is mainly spread by these females, such behaviour of Ph. persimilis tends to lessen its efficiency as a control agent.ZusammenfassungPhytoseiulus persimilis bevorzugte in Auswahlversuchen Bohnenblätter, die lange Zeit von Spinnmilben befallen und bereits stark beschädigt waren, vor frischbefallenen Blättern, auch wenn die erstgenannten bereits weitgehend von den ausgewachsenen Spinnmilbenweibchen verlassen waren. Da es diese sind, durch die in erster Linie der Befall ausgebreitet wird, kann ein derartiges Verhalten der Raubmilbe ihre Effizienz als Spinnmilbenvertilger beeinträchtigen.
Zur endophytischen Eiablage von Dasineura brassicae Winnertz, 1853 (Dipt., Cecidomyiidae)
Authors: Stechmann D.‐H. , Schütte F. 
Published: July 2010

AbstractEndophytic oviposition by Dasineura brassicae Winnertz, 1853 (Dipt., Cecidomyiidae)Whilst the great majority ofDasineuraspp. oviposits on to the surface of the host plants, the Brassica Pod MidgeDasineura brassicaeWinn., lays their eggs into the interior of its host, i.e. into the pods of cruziferous plants. Studies with the Scanning Electron Microskop revealed no particular adaptions of the ovipositor ofD. brassicaeto boring or piercing. If the pods of the host plants have previously been perforated by feeding or ovipositing byCeutorhynchus assimilisPayk. (Col., Curcul.), the gall midge will use these holes for oviposition, and is, thus, able to attack a broad range of flowering stages of its host plants. If the gall midge has to pierce the pods itself, only the early flowering stages are acceptable for oviposition. Even in the early and more pronounced in the later stages of the cultivated host plants there is a strong correlation between oviposition by the gall midge and previousZusammenfassungIm Gegensatz zu den meisten anderenDasineura‐Arten legtD. brassicaeihre Eier endophytisch ab. Untersucht wurde die Morphologie des Ovipositors der Gallmücke im Raster‐Elektronenmikroskop sowie deren Beziehung bei der Eiablage zu dem als Wegbereiter angesehenen RüsselkäferCeutorhynchus assimilisin einem Abschirmexperiment.Oberflächenstruktur des Ovipositors vonD. brassicae.Die Kutikula des Ovipositors ist stark gefaltet und dicht mit Mikrotrichen besetzt. Am pfriemförmigen, distalen Abschnitt finden sich auch zahlreiche Makrotrichen, die sogar auf der abgerundeten Spitze des Ovipositors inserieren. Sie haben vermutlich die Funktion von Tasthaaren. Ein Vergleich mit den nach lichtmikroskopischen Untersuchungen bekannten morphologischen Verhältnissen der Legeröhre andererDasineura‐Arten zeigt, daßD. brassicaekeine morphologischen Differenzierungen aufweist, die auf ein funktionelles Abweichen des Ovipositors gegenüber andererDasineura‐Arten schließen lassen.Abschirmexperimente gegenC. assimilis.Ein 1975 und 1976 in Winterraps (Sorte Lesira) durchgeführter Freilandversuch mit jeweils 6 Wiederholungen bestätigte die Ergebnisse anderer Autoren, wonachD. brassicaeallein bei Anwesenheit vonC. assimiliswirtschaftlich bedeutende Schäden an Rapspflanzen verursachen kann. Bei Gegenwart von 20C. assimilis‐Imagines pro m2wurden in den beiden Jahren 8,8 bzw. 8,6% der Schoten vonD. brassicaemit Eiern belegt, während bei Ausschluß vonC. assimilislediglich ein Befall von 2,1 bzw. 0,05% der Schoten ermittelt wurde.
Eine leistungsfähige Methode zum Fang männlicher Bremsen (Diptera, Tabanidae)
Authors: Kniepert F.‐W. 
Published: July 2010

AbstractAn efficient method for catching male tabanids (Diptera, Tabanidae)A new method for sampling tabanids is described and compared with common procedures. Especially males are caught by the “foil‐method”. This difference is highly significant.ZusammenfassungEine neue Fangmethode für männliche Bremsen wird vorgestellt und in Spezifität und Ergiebigkeit mit herkömmlichen Verfahren verglichen. Mit der “Planenfangmethode” werden bedeutend mehr männliche Tabaniden gefangen. Der Unterschied ist hoch signifikant.
Untersuchungen zur Wirtswahl der Rübenfliege Pegomya betae Curt. (Diptera, Anthomyidae)
Authors: Röttger U. 
Published: July 2010

AbstractInvestigations upon host plant selection behaviour of the beet fly Pegomya betae Curt. (Diptera, Anthomyidae). II. Host plant selection by optical stimuliThe influence of optical stimuli (colour, leaf surface structure, leaf shape and position) on host selection of the beet fly (Pegomya betae Curt.) was tested under laboratory and field conditions. Both sexes were attracted by bright colours with high light remission (white, yellow and less also green). Triangle and round shapes were prefered by the female flies. Leaves with a blade angle of 0° and 45° were prefered in alighting and even oviposition by the females when compared to leaves in a vertical position. Taking the attraction of green‐yellow hues into consideration, the reaction may support a general plant selection in combination with the preferences of beet shape and position of leaves. Bright colours, moreover, seem to guide the beet flies to their nutrition plants, flowering weeds. The male flies in the tests showed a significant higher activity (72 %) compared to the females (28 %). This seems to be a sex specific relation to non‐sex specific stimuli.ZusammenfassungUnter Labor‐ und Freilandbedingungen wurde die Bedeutung optischer Reize (Farbe, Lichtremission, Blattform und Blattstellung) bei der Wirtswahl der Rübenfliege (Pegomya betae Curt.) getestet.Beide Geschlechter fliegen bevorzugt helle Farbtöne mit hoher Lichtremission (Weiß, Gelb und etwas geringer auch Grün) an. Runde und dreieckige Blattattrappen wurden von den Weibchen leicht bevorzugt angeflogen. Durch Veränderungen der Oberflächenstruktur von Blattattrappen (Paraffinbeschichtung) wurden keine wesentlichen Verhaltensänderungen beim Anflug der Weibchen ausgelöst. Blattattrappen mit Neigungswinkeln von 0° und 45° zur Erdoberfläche wurden von den Fliegenweibchen stärker angeflogen als senkrecht stehende. Bei allen Tests reagierten die Männchen etwa dreimal so häufig (72 %) wie die Weibchen (28 %). Es handelt sich dabei offensichtlich um ein geschlechtsspezifisches Aktivitätsmuster auf geschlechtsunspezifische Reize. Die starke Anlockung der Rübenfliegen durch helle Farben deutet auf eine Beziehung zum Verhaltenskreis Nahrungssuche, da die Fliegen ihren Nahrungsbedarf auf blühenden Unkräutern decken. Die schwächere Reaktion auf die Blattfarbe der Wirtspflanze (Grün) könnte in Verbindung mit der Präferenz für bestimmte Blattformen und ‐stellungen die Wirtswahl unterstützen.
Das Verhalten der Schwarzen Bohnenblattlaus, Aphis fabae Scop. gegenüber chemischen Reizen von Pflanzenoberflächen
Authors: Jördens‐RÖTTGER Dagmar 
Published: July 2010

AbstractBehaviour of the black bean aphid Aphis fabae Scop. to chemical stimuli caused by leaf surfacesDuring their host‐selection activities aphids visit numerous plants. After they have arrived at a plant they at first come into contact with the complex pattern of physical and chemical stimuli of leaf surfaces before they check more closely the phloem sap. This already provides them with information about the host suitability of the respective plant causing them to leave nonhost plants after only a short stay in many cases. To test the influence of chemical stimuli on plant surfaces to the black bean aphid, Aphis fabae Scop., in a bioassay, apterous adults were offered extracts from plant surfaces prepared with solvents of different polarity, fractions of those extracts, amino acid patterns of the surfaces of host and nonhost plants, and also the nonprotein amino acids canavanine, ornithine and dihydroxyphenylalanine (dopa) which are characteristic of the aphid's host plant Vicia faba L. Small amounts of dopa were also found in another host plant, Beta vulgaris var. altissima Döll.Extracts made with polar solvents, polar fractions and the amino acid patterns of both host and nonhost plants elicited positive responses in the aphids. The best results, however, were produced with the nonprotein amino acids.The experiments point to an influence of polar substances, especially of the nonprotein amino acids in the test, as token stimuli affecting the host selection behaviour of the black bean aphid, A. fabae.ZusammenfassungWährend der Phase der Wirtsselektion besuchen Blattläuse eine Reihe von Wirts‐ und Nichtwirtspflanzen. Erste Informationen über die Wirtseignung der betreffenden Pflanzen erhalten sie durch das von den Pflanzenoberflächen ausgehende komplexe Muster physikalischer und chemischer Reize. Der Einfluß chemischer Oberflächenreize auf die Schwarze Bohnenblattlaus, Aphis fabae Scop., wurde im Biotest geprüft. Apteren adulten Tieren wurden Oberflächenextrakte der Wirtspflanzen Vicia faba L. und Beta vulgaris var. altissima Döll., die mit Lösungsmitteln verschiedener Polarität hergestellt waren, und Fraktionen von Extrakten angeboten. Außerdem wurden Lösungen von Aminosäuremustern der Oberflächen von Wirts‐ und Nichtwirtspflanzen sowie die für V. faba charakteristischen seltenen Aminosäuren Canavanin, Ornithin und Dihydroxyphenylalanin (Dopa) getestet. Dopa wurde in Spuren auch in B. vulgaris gefunden.Polare Extrakte, polare Fraktionen und die Aminosäuren riefen bei A. fabae positive Reaktionen hervor, wobei die seltenen Aminosäuren am besten wirkten.Die Versuche weisen auf einen Einfluß polarer Substanzen, besonders der im Test befindlichen seltenen Aminosäuren auf das Wirtswahlverhalten der Schwarzen Bohnenblattlaus hin.
Untersuchungen über die Lockwirkung synthetischer Sex‐Pheromone bei Tortrix viridana (Eichenwickler) und Panolis flammea (Kieferneule)
Authors: Knauf W. , Bestmann H. J. , Koschatzky K. H. , Süss J. , Vostrowsky O. 
Published: July 2010

AbstractStudies on the attractiveness of sex attractants towards Tortrix viridana L. and Panolis flammea Schiff.In a broadscale field‐screening test it could be shown, that (Z)‐9‐tetradeeenyl acetate (I) or (Z)‐9, (E)‐12‐tetradecadienyl acetate (II) could be used for selective trapping of Panolis flammea (Kieferneule).In similar tests (Z)‐11‐tetradecenyl acetate (III) showed remarkable attractiveness towards males of Tortrix viridana (Eichenwickler). These results could be useful to establish an european monitoring trapping‐system for forest pests in an integrated pest management program.ZusammenfassungIn Freilandversuchen in der Saison 1977/78 konnte (Z)‐9‐Tetradecenylacetat bei Tortrix viridana (Eichenwickler) sowie (Z)‐9‐, (E)‐12‐Tetradecadienylacetat und (Z)‐9‐Tetradecenylacetat bei Panolis flammea (Kieferneule) als selektiv Männchen‐anlockend erkannt werden.Es wird erläutert, daß mit diesen Duftstoffen durch den Einsatz in Fallen eine ständige Überwachung gefährdeter Forstbestände durchgeführt werden kann, so daß integrierte Pflanzenschutzprogramme möglich sind. Die Problematik des Prognoseverfahrens und der Schadensschwellenbestimmung mit Hilfe von Pheromonfallen wird diskutiert.
Grass availability and food preference of the african migratory locust, Locusta migratoria migratoriodes (R. & F.)
Authors: Ohabuike J. E. 
Published: July 2010

AbstractIn the field, the sward composition of grass species undergoes seasonal changes. Food preferences of Locusta, based on analyses of faecal contents showed that many samples are taken before the locusts are able to concentrate on their preferred grass species.Grasses can be divided into three categories, namely selectively grazed species with a higher proportion in the faeces than in the sward, species appearing less frequently in the faeces than in the sward and species which are neither selected nor avoided. The favoured grasses include the annuals: Panicum anabaptistum, Sorghum trichopus, Cenchrus biflorus, Cynodon dactylon and the riverine perennial Echinocloa. Water is the limiting factor to food intake in the dry season, and the perennials with high water content such as Vetiveria and Andropogon become the major food sources, although they retard the development of the locusts.Some of the least selected plants were shown to contain chemical anti‐feedants.ZusammenfassungGräser‐Angebot und Bevorzugung bei der afrikanischen Wanderheuschrecke Locusta migratoria migratoriodes (R. & F.)Im Felde unterliegen die Grasnarbenzusammensetzungen und die Grasarten dem Wechsel der Jahreszeiten. Der fecalen Analyse nach zu urteilen, muß man annehmen, daß die Locusta zahlreiche Sorten ausprobiere, ehe sie sich auf ihre bevorzugteste Grasart konzentriert.Man kann die Gräser in die folgenden drei Gruppen einteilen: a. bevorzugte Sorten, auf denen gegrast wird; von ihnen befindet sich ein höherer Prozentsatz in den Faeces als auf der Grasnarbe; b. Sorten, die weniger häufig in den Faeces vorhanden sind als auf der Grasnarbe und c.‐Sorten, die weder bevorzugt noch gemieden werden. Die bevorzugten Gräser sind die Einjährigen: Panicum anabaptistum, Sorghum trichopus, Cenchrus biflorus Cynodondactylon und die perennierende Echinocloa. Der Wassergehalt bildet in der trockenen Jahreszeit einen Grenzfaktor. Aus diesem Grunde werden die perennierenden Gräser, wie Vetiveria and Andropogon, zum Hautnahrungsmittel, obwohl sie die Entwicklung der Wanderheuschrecken behindern.Die am wenigsten gefressenen Gräser enthielten fraßhemmende Bestandteile (anti‐feedants).
Enzyme patterns as a characteristic for the identification of aphids
Authors: Tomiuk J. , Wöhrmann K. , Eggers‐Schumacher H. A. 
Published: July 2010

AbstractFive enzyme systems were investigated electrophoretically in species of five aphid genera. Characteristic isozymes were used for the identification of the species.ZusammenfassungEnzym‐Systeme als Charakteristika zur Bestimmung von BlattläusenEs wurden bei Blattlaus‐Arten aus 5 Gattungen 5 verschiedene Enzym‐Systeme gefunden und elektrophoretisch untersucht. Zur Unterscheidung der Arten können charakteristische Isozyme verwendet werden.
Die Wirkung von Rohpreßsäften und Rohextrakten aus Ajuga‐Arten auf Fraßaktivität und Metamorphose von Epilachna varivestis Muls
Authors: Schmutterer H. , Tervooren Gisela 
Published: July 2010

AbstractThe effect of squeezed juices and crude extracts of Ajuga species on feeding activity and metamorphosis of Epilachna varivestis (Col., Coccinellidae)The effect of fresh, squeezed plant juices and that of crude extracts from dried parts of Ajuga reptans and A. remota on the feeding activity and metamorphosis of Epilachna varivestis was investigated by means of various testing methods.Squeezed plant juices and crude plant extracts cause a strong antifeedant effect. The causal agents are most probably ajugarins, at least in case of A. remota. Furthermore, the metamorphosis is strongly influenced by the extracts, leading to high larval and pupal mortalities, the appearance of pupal‐adult specimens and of beetles showing more or less deformed wings. The growth‐regulating effect is presumedly caused by ecdysoids, primarily ecdysterone.ZusammenfassungDie Wirkung von Preßsäften aus frischen und von Rohextrakten aus getrockneten Teilen von Ajuga reptans und A. remota auf die Fraßaktivität und Metamorphose von Epilachna varivestis wurde mit Hilfe verschiedener Testmethoden untersucht.Preßsäfte und Rohextrakte bewirken eine deutliche Fraßhemmung, die zumindest bei A. remota wahrscheinlich auf Ajugarine zurückgeführt werden können. Außerdem wird die Metamorphose stark beeinflußt, was zu hoher Larven‐ und Puppenmortalität sowie zur Entstehung sog. pupal‐adulter Tiere und zu Käfern mit mehr oder weniger stark deformierten Flügeln führt. Die metamorphosestörende Wirkung ist mit großer Wahrscheinlichkeit auf die in den Ajuga‐Arten enthaltenen Ecdysoide, insbesondere das Ecdysteron zurückzuführen.