bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
DIE KERATITIS PARENCHYMATOSA IN SPÄTEREM ALTER
Authors: Granström K. O. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wird eine kurze Übersicht über die Verteilung nach dem Alter usw. in einem Material von 200 Fällen von syphilitischer Keratitis parenchymatosa (K. p.) gegeben.Beschreibung der 7 Fälle von K. p. im Alter von über 30 Jahren in diesem Material, darunter zwei Fälle mit 51 und eines mit 70 Jahren.Klinisches Bild, Verlauf und Prognose dieser 7 Fälle stim‐men mit der K. p. in jüngeren Jahren überein. Jedoch scheint das Vorkommen einer Streifenkeratitis bei K. p. in höherem Alter fast die Regel zu sein.Bei einem der beschreibenen 7 Fälle hatte die syphilitische Infektion bewiesenermassen im Alter von 1 Jahre stattgefun‐den, und die K. p. stellte sich erst mit 51 Jahren ein. In 2 Fä1‐len war die Infektion entweder angeboren, oder sie hatte im frühen Kindesalter stattgefunden, und in einem Falle war sie wahrscheinlich mit 13 Jahren erworben. Bei 3 Fällen ist der Zeitpunkt der Infektion unbekannt. (In keinem dieser 3 Fälle ist cine früh erworbene Syphilis oder eine Syphilis congenita ausgeschlossen). Diese 7 Fälle sprechen für Igersheimers Auffas‐sung von der grossen Seltenheit einer K. p. auf Grund einer in crwachsenem Alter erworbenen Syphilis.Es ist nicht ganz unwahrscheinlich, dass das Vorkommen einer K. p. in höherem Alter bei im Kindesalter erworbener Syphilis weniger ungewöhnlich ist, als bei Syphilis congenita.Der Name Keratitis parenchymatosa sollte für die syphili‐tische K. p. reserviert werden. Ähnliche Keratiten anderer Ätio‐logie sollten anders benannt werden.
EINE UNTERSUCHUNG DER TIEFENVERSCHIEBUNG DES ZWEITEN LINSENREFLEXES BEI AKKOMMODATION
Authors: Karpe Gösta 
Published: May 2009

Zusammenfassung.In der vorliegenden Untersuchung wurde die akkommodative Tiefenverschiebung des zweiten Ihsenreflexcs an 9 Versuchspersonen im Alter von 9—21 Jahren bei verschiedenen Akkommodationsgraden gemessen.Die Methode ist auf folgende Grundanordnungen aufgebaut: Man betrachtet durch ein binokuläres Hornhautrnikroskop den durch die hintere Linsenfläche des Auges hervorgerufenen Reflex (den zweiten Linsenreflex) einer entfernten, fixen Lichtquelle. In nächster Nähe von diesem wird ein Hornhautreflex von einer beweglichen Lichtquelle eingestellt, und zwar derart, dass er, im Hornhautmikroskop betrachtet, in derselben Tiefe zu liegen scheint wie der zweite Linsenreflex. Nachdem der Abstand der Lichtquelle von der Hornhaut und die Krümmung der letzteren gemessen worden sind, wird die Tiefenlage des ˜ornhautreflexes ausgerechnet. Auf diese Weise hat man die scheinbare Lage des in demselben Niveau liegenden zweiten Linsenreflexes erhalten.Das Versuchsresultat ist in Tabelle 3 S. 146 zusammengefasst.Es zeigt, dass die Veränderungen in der Form und Lage der hinteren Linsenfläche grösser sind, als man früher angenommen hat, und grösser als die in Helmholtz' und Gullstrands schematischern Auge angegebenen. Einerseits dürfte die Krümmungsverstärkung grösser sein, anderseits dürften axiale Verschiebungen des hinteren Linsenpols sowohl nach vorn als auch naeh hinten vorkommen.Die individuellen Unterschiede in den Akkommodations veränderungen der hinteren Linsenfläche sind stark hervortretend.
KÉRATITE ULCÉREUSE ET AVITAMINOSE A
Authors: Wolff Herbert 
Published: May 2009

Dans ces dernières années et de divers côtés on a exprimé l'avis que l'avitaminose A, pourrait chez d'autres que les nour‐ rissons, donner naissancc à des changements oculaires, différent de la xérophtalmie classique (Lesné et Clément 1934, Buschke 1936, Stocker 1936, Strebel 1936). A ce propos le cas suivant doit être d'un certain interé.Il s'agit d'un homnie de 38 ans, qui, depuis juin 1936, souffrait d'une conjonctivite sur I'oeil droit. Reç à la clinique le 20 juin 1936.
DIE PATHOGENESE DER RETINITIS PIGMENTOSA
Authors: Levy‐Wolff Lizzie 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Die vorstehenden Betrachtungen haben zu folgenden neuen Erkenntnissen geführt: Die Sclerosis pigmentosa chorio‐retinalis ist kein selbständiges Krankheitsbild, sondern Teil‐Symptom einer Stöning der Hirnzirkulation. Der Prozess dokumentiert sich in einer malignen Gefässsclerose, die dem anfänglich spastisch‐nervösem Prinzip bleibende Form verleiht. Die Degeneration der Ganglienzellen von Retina und Gehirn ist sekundär und ein Folgezustand der herrschenden, ständig zunehmenden Ischämie. Die Auslösung erfolgt im Zwischenhirn vermittels eines neu gefundenen lebenswichtigen sympathisch‐vegetativen Zentrums. Gestörte Vasomotorik, Hypotonic und Hypothermie sind Ausdruck einer Dysfunktion dieses Zentrums. Die Cholesterinämie stellt das mittelbare Moment dar. Eventuell vorhandene Taubstummheit oder hypophysäre Symptome müssen als parallele Erscheinungen desselben Krankheitsprozesses angesehen werden. Das bisher als selbständig abgetrennte Krankheitsbild der amaurotischen Idiotie vom Typus Spielmeger—Vogt ist nur eine Variante des gleichen Krankheitsbildes.Pigmentierungen und Ringscotome stehen in keinen wechselseitigen Beziehungen, sondern sind entsprechende Symptome desselben übergeordneten Prinzips. Wahrend die amorphen Pigmentablagerungen in der Äquatorzone Ausdruck einer Sclerose der Choriocapillaris sind, stellen die «Knochenkörperchen» das Äquivalent dar für eine Beteiligung des retinalen Endsystems. Die heteronymen Ringscotome sind die conditio sine qua non für die Diagnose der Sclerosis pigmentosa chorio‐retinalis. Sie sind ein Spezialfall der bitemporalen Hemianopsie und eine bisher unerkannt gebliebene Form des klassischen Chiasmasyndroms.
DAS GEFÄSSSYSTEM DER FOVEA CENTRALIS
Authors: Salus Robert 
Published: May 2009

Zusammenfassung:

Entgegen der herrschenden Ansicht von ihrer Gefässlosigkeit besitzt die Fovea centralis ein kompliziertes Gefäss‐system, das in seinem regel‐ und gesetzmässigen Aufbau, in seinem Reichtum an allerdings ganz feinen Gefäss‐chen der Bedeutung dieses Bezirkes als funktionellem Centrum der Netzhaut voll entspricht.
Beschreibung dieses Systems, s. Abb. I u. Tafel I.
Schon aus dem blossen Vorhandensein des fovealen Gefässsystems, aber auch aus mehreren anderen, vor allem klinischen Gründen kann man schliessen, dass die ganze Netzhaut in allen ihren Schichten von den Netzhautgefässen versorgt wird. Dementsprechend wird die herrschende Ansicht, dass die Fovea sowie das übrige Neuroepithel von der Aderhaut her ernährt wird, abgelehnt.
Die pathologischen Veränderungen, sowie die spezielle ophthalmoskopische Diagnostik des Gefässsystems der Fovea centr.
Die Altersveränderungen u. die Altersarteriosklerose
die Fovea hypertonica. Abb. II, Tafel II
Fovea bei blassem Hochdruck, die Retinitis albuminurica u. andere Retinitiden.
DEMONSTRATION EINER ABSORPTIONSKURVE DES FARBSTOFFES IN DER LEICHENMAKULA VOM AFFEN (MACACUS)
Authors: Hanström Erik 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Demonstration von Absorptionskurven für den Farbstoff aus der Leichenmakula des Affen (Macacus).An Affenaugen (Macacus), die nach dem Tode enukleiert wurden, hat Verf. erstens das Makulagebiet der Netzhaut und zweitens ein nicht gelbes, nasal von der Papille gelegenes Netzhautgebiet freipräpariert, die Stücke in Glyzerin aufgehoben und die betreffenden Gebiete (188 von jeder Art) nach einer von Willstaedt und With angegebenen Methode nach Behandlung mit Kalilauge mit Äther extrahiert. Aus den Makulae wurde ein gelber Farbstoff erhalten, der in Chloroformlösung gebracht wurde. Aus den farblosen Netzhautstücken erhielt man eine farblose Chloroformlösung. An beiden Arten von Lösungen wurden mit negativem Ergebnis Reaktionen auf Karotinoide angestellt. Quantitative Absorptionsmessung (310 mμ bis 660 mμ) wurde mit der von Warburg‐Negelein angegebenen Apparatur vorgenommen sowohl A) an Makulalsung: 1) an der frischen gelben Lösung, 2) an der schwächer gelben Lösung nach 14‐tägiger Aufbewahrung im Dunkeln und 3) an der farblosen Lösung nach Aufbewahrung 1 Woche im Dunkeln und 1 Woche in diffusem Tageslicht, als auch B) an farbloser Lösung aus nicht die Makula umfassenden Netzhautgebieten nach Aufbewahrung 1 Woche im Dunkeln und 1 Woche in diffusem Tageslicht. Die Absorptionskurven zeigen für die frische gelbe Lösung zunehmende Absorption gegen die kurzen Wellenlängen hin, ein Absorptionsmaximum bei 460 mμ und eins bei 590 mμ. Die Belichtung hat keinen Einfluss auf die Absorption in Violett und Blau, während das Absorptionsmaximum in Gelb verschwindet. In der aus nicht die Makula umfassenden Netzhautpartien stammenden Lösung findet man diese Absorptionsmaxima nicht wieder. Anzeichen von Vorhandensein von Karotinoiden liegen in keiner der vier Kurven vor, ferner sind keine Anzeichen von Vitamin A in der Kurve zu finden, die der reichlich stäbchenführenden, ausgeblichenen Netzhaut entstammt.Die gelbe Leichenmakulafarbe ist höchst wahrscheinlich nicht durch ein Karotinoid bedingt, möglicherweise aber durch einen lipochromen Farbstoff anderer Art. Es ist möglich, dass eine gelbe (Absorptionsmaximum bei 460 mü, ätherlösliche, wenig lichtempfindliche Substanz sowie eine blaue (Absorptionsmaximum bei 590 mμ), äusserst lichtempfindliche Substanz in der Leichenmakula vorhanden sind. Verf. erinnert an eine von v. Studnitz nachgewiesene Substanz, die lichtempfindlich und ätherlöslich ist, ein Absorptionsmaximum bei 580 mμ besitzt und in der Zapfennetzhaut der Landschildkröte gefunden wird. Vitamin A lässt sich in der aus ausgeblichenen, sehpurpurführenden Netzhautgebieten stammenden Lösung nicht nachweisen.
ÜBER EIN NEUES ENTOPTISCHES PHÄNOMEN IM POLARISIERTEN LICHT. »PERIPHERE« POLARISATIONSBÜSCHEL
Authors: Boehm Gundo 
Published: May 2009

Zusammenfassung.

Es wird ein neues entoptisches Phänomen im polarisierten Licht beschrieben; »Periphere« Polarisationsbüschel.

Diese Polarisationsbüschel sind auf dunklem Untergrund um eine kleine Leuchtfläche, die intensives, geradlinig polarisiertes Licht mit ständig sich drehender Schwingungsebene aussendet, bei parazentraler Betrachtung wahrzunehmen.Die Büschel bestehen aus zwei gegenüberstehenden Sektoren, die sich gleichsinnig mit dem Polarisator um die Leuchtfläche als Mittelpunkt drehen. Unter günstigen Versuchsbedingungen reichen sie zusammen bis gegen 12° in die Peripherie. Die Verbindungslinie der hellen Sektoren steht senkrecht auf der Schwingungsrichtung des Lichts.Zur Darstellung dieser entoptischen Erscheinung dient eine besondere Apparatur, mit der sich die Intensität und Farbe des Lichts, die Grösse der Leuchtfläche und die Drehgeschwindigkeit der Schwingungsebene beliebig variieren lässt.

Die »peripheren« Polarisationsbüschel sind nicht (oder fast nicht) zu sehen, wenn das Bild der kleinen Leuchtfläche genau auf die Fovea oder auf die Mitte der Papille fällt. Die Büschel werden augenblicklich unsichtbar, wenn man den Polarisator ruhig stellt.

Im Gegensatz zu den »macularen« (Haidinger'schen) Polarisationsbüscheln entstehen sie mit Licht jeder Wellenlänge; sie sind in der Farbe des einfallenden Lichts getönt.

Die Büschel sind auch im elliptisch polarisierten Licht zu sehen; sie werden nicht mehr wahrgenommen, wenn man sich der zirkularen Schwingungsform bis zu einem Achsenverhältnis der Schwingellipse von etwa 1: 0,8 nähert.
Die »peripheren« Polarisationsbüschel werden von Personen jeder Altersstufe bemerkt. Sie können auch von geeigneten Aphakischen wahrgenommen werden. Auch für Totalfarbenblinde sind sie eine sehr deutliche Erscheinung.
Die »peripheren« Polarisationsbüschel kommen durch eine Strewing des Lichts in der (alle Schichten umfassenden) Retina zustande. Die Netzhaut wirkt als »trübes Medium«. In einem solchen Medium mit kleinen licht‐splitternden Partikeln, wird geradlinig polarisiertes Licht in bestimmten Vorzugsrichtungen gestreut. Diese Streuung in Vorzugsrichtungen ruft auf der Retina — anstelle des gleichmässigen »Lichthofs« — einen büschelförmigen Lichteindruck hervor.

Die streuende Hohlfläche der Retina wirkt damit wie ein »Analysator« (»Peripherer« Netzhautanalysator).

Die »peripheren« Polarisationsbüschel lassen sich modellmässig in einer mit Mastixemulsion gefüllten Hohlfläche nachahmen.
Die Streuung von polarisiertem Licht in Vorzugsrichtungen lässt sich auch vermittels der entoptischen Darstellung der Netzhautgefässe nachweisen.
Es wird diskutiert, ob die eigenartige Feinstruktur der Stäbchenaussenglieder die entoptische Erscheinung verstärken kann.
Der Einfluss der »Empfindungszeit« auf das Phänomen der »peripheren« Polarisationsbäschel wird erörtert.
DIE WEIL‐FELIX‐SEROREAKTION BEIM TRACHOM
Authors: Raski K. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.In Finnland, wo, praktisch betrachtet, überhaupt kein Flecktyphus vorkommt, ist ein Material eingesammelt worden, das 111 Trachom‐ und 96 Kontrollfälle umfasst, bei denen die Weil‐Felix‐Reaktion mit dem Proteus‐Stamm X19° angestellt worden ist. Die Ergebnisse waren folgende: positiv bei Trachom in 56.7% und in dem Kontrollmaterial in 21.8% (Resultate der ersteren Serie: positiv bei Trachom in 49% und bei den Kontrollfällen in 7.4%). Die Differenz ist in den das ganze Material umfassenden Resultaten so gering, dass man die Weil‐Felix‐Reaktion nicht als spezifisch bei Trachom ansprechen kann. Nach den von Ryti in Finnland in bezug auf die Agglutination der Proteus‐X‐Stämme ausgeführten Untersuchungen ist als Titergrenze eine Agglutination bei 1/40 angenommen worden. Die äusserst günstigen Resultate der ersten Serie lassen erkennen, dass das Kontrollmaterial sehr reichlich sein muss.
ANGIOSCOTOMES ET NEUROSCOTOMES DU GLAUCOME CHRONIQUE
Authors: Weekers R. , Humblet M. 
Published: May 2009

Résumé.Les déficits du champ visuel du glaucome chronique simple ont des caractères bien définis qui leur confèrent une inestimable valeur diagnostique.On peut distinguer les stades progressifs que voici:

l'élargissement, puis la fusion des angioscotomes aux p&#x006f;&#x030c;les de la tache aveugle, auxquels nous attribuons l'enclavement de la tache aveugle.
l'augmentation de densité des angioscotomes.
l'apparition de neuroscotomes arciformes n'intéressant que les isoptères intermédiaires, mais atteignant le raphé nerveux nasal où ils sont souvent la cause d'un ressaut nasal de l'isoptère.
l'extension périphérique du scotome arciforme dans la moitié nasal du champ visuel avec rétrécissement du champ visuel nasal périphérique.
l'extension périphérique du scotome arciforme dans la moitié temporale du champ visuel.
La persistance d'un i&#x030c;lot centrocaecal avec atteinte discrète de l'acuité visuelle.
Le rétrécissement nasal de l'i&#x030c;lot centrocaecal avec chute progressive de l'acuité visuelle.
La cécité totale.

Les premiers déficits visuels du glaucome chronique débutant ne sont décelables qu'au moyen de techniques périmétriques et campimétriques très sensibles: tests de faible dimension, éclairage et contraste réduits, exploration patiente et systématique du champ visuel. Ce sont ces déficits initiaux qui sont les plus importants à déceler. Ils indiquent la nécessité d'une intervention chirurgicale à un stade où il est souvent possible de sauvegarder de façon durable des fonctions visuelles utiles.
EIN OPERATIVES VERFAHREN GEGEN ENTROPIUM CICATRICEUM
Authors: Majoros Primarius Dr. med. János 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wird ein Verfahren angegeben, welches nicht nur bei trach. Entropium des oberen und unteren Lides anwendbar ist, sondern auch bei Altersentropium. Es heisst: Eversio marginis palpebrae. Die Operation besteht am oberen Lid aus Tarsotomia longit. int. tot. + kippenden Nähten; am unteren Lid ausserdem eine ovaläre Hautexzision mit gewöhnlichen Nähten, beim Altersentropium dasselbe. Bei partieller Trichiasis: Tarsot. vertic. interna totalis + Tarsot. longit. part. interna + kippenden Nähten. In der Mitte des Lides: zweimal Tarsot. vertic. tot. interna + Tarsot. longit. part. interna + kippenden Nähten. Die Abbildungen hat Herr Josef Kelemen, Universitätszeichner zu Budapest, verfertigt.
CATARACTA SYNDERMATOTICA BEI PRURIGO AESTIVALIS
Authors: Blodi F. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wird über eine Katarakta syndermatotica bei einem Prurigo aestivalis berichtet.Als Ursache der Cataract wird eine gemeinsame Schädigung von Haut und Linse durch Photosensibilatoren angenommen.
UNTERSUCHUNG DER WIDERSTANDSFÄHIGKEIT DES HORNHAUTTRANSPLANTATS INFEKTIONEN GEGENÜBER BEI BESONDERER BERÜCKSICHTIGUNG DER ROLLE DES RETIKULOENDOTHELS
Authors: Boros B. , Takáts I. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wurde an Hand von an 30 Kaninchen vorgenommener Hornhauttransplantationen bei besonderer Berücksichtigung der Rolle der Retikuloendothelzellen untersucht, wie sich das Transplantat Infektionen gegenüber verhält. Die Hornhaut wurde mit Streptoccoccus haemolyticus intralamellar infiziert. Das Bestreben, die Nervenregeneration der nach Filatow konservierten eingepflanzten Hornhautscheibe, ferner auch die Rolle der Biogen‐Stimulatoren in der Bekämpfung der Infektion zu untersuchen scheiterte, da das infolge der Konservierung aufgequollene Hornhautstück sich aus der verhältnissmässig dünnen Kaninchenhornhaut ausstiess. Demgegenüber blieben frisch (ohne verhergegangene Konservierung) überpflanzte Disken besser haften. Nach Infizierung derselben erschienen die aktiven Mesenchymzellen gerade so schnell und auch in der selben Zahl wie im Gewebe der recipienten Kornea. Wird die Transplantation von vorderer Synechie begleitet, so werden die Retikuloendothelzellen mit Pigment eher saturiert untl können infolge dessen an der Bekämpfung eventueller Infektionen der Hornhautscheibe nichtmehr aktiv teilnehmen. Aul' Grund dieser letzteren Beobachtung ist die Bedeutung dieher Versuche darin zu suchen, dass sie neuere Wege zur Verbesserung der Operationstechnik der Hornhauttransplantation weisen, ferner, dass sie Impuls zu eventuellen weiteren, die Gesichtspunkte der Speranskijschen Neuralpathologie berücksichtigenden Untersuchungen geben.
ALTERNIERENDE POTENTIALE IM ELEKTRORETINOGRAMM DES MENSCHEN BEI FLIMMERBELICHTUNG
Authors: Best W. , Bohnen K. 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGBei intermittierender Reizung des menschlichen Auges mit hoher Lichtintensitat ist bei einer gewissen Frequenz im Elektroretinogramm ein Alternieren der Potentiale zu beobachten. Auf jeden zweiten Lichtreiz hin ist das positive Potential kleiner als bei den dazwischenliegenden Reizen. Dies beruht darauf, dass jeder zweite off‐Effekt verzögert auftritt und darum stärker von der a‐Welle des nachfolgenden Reizes beschnitten wird.
DIE HÄUFIGKEIT DES GLAUKOMS
Authors: Andersen O. Corydon 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGEs wurde eine Zusammenstellung der Glaukomfälle einer kleineren Stadt ge‐geben sowie eine Darstellung der Häufigkeit des Glaukoms bei der serienmäs‐sigen Tonometrie von 800 Patienten in der Praksis.
STUDIEN ÜBER CORNEA PLANA CONGENITA BEI 19 KRANKEN IN 9 FAMILIEN
Authors: Forsius Henrik 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGNeunzehn Patienten mit Cornea plana congenita, darunter 9 Knaben und 10 Mädchen sind untersucht worden. Die Kinder verteilen sich auf 11 Geschwisterkreisen mit insgesamt 67 Kindern. 19 von den Geschwistern, 12 von den Eltern und 29 Verwandten konnten ausserdem untersucht werden, sie waren alle gesund. Die höchste gemessene Hornhautdioptriezahl unter den Kranken betrug 35,0 D, die niedrigste etwa 20 D. In 17 Augen war die Anomalie nicht mit Irisveränderungen verbunden. Schlechtes Sehvermögen und Strabismus waren oft vorhanden. Die Limbuszone war trüb und Parenchymtrübungen in verschiedenen Graden waren regelmässig vorhanden. Ein starker Arcus senilis gehört zu dem Krankenbild bei den Erwachsenen und kam auch bei einem Mädchen vor, das nur 5 Jahre alt war. Ihr Serumkolesterolgehalt war sehr erhöht (295 mg%). Die Hornhaut war oft dünn. Hornhautdiameter war gewöhnlich kleiner als normal (7–13 mm). In neunzehn Augen betrug die Total‐refraktion 10 D oder mehr. Die Hornhautrefraktion war bei den Verwandten normal, Übergangsfälle kamen nicht vor.Über die Vererbung der Anomalie wird in einer anderen Arbeit zusammen mit W. Lehmann, Kiel, berichtet.
DIE PAPIERELEKTROFORESE VON TRäNENEIWEISSTOFFEN BEI TROCKENER KERATOKONJUNKTIVITIS
Authors: Balik J. , EliŠková M. 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGDurch die Papierelektroforese wurden 50 Tränenproben von Personen, die an trockener Keratokonjunktivitis erkrankten, untersucht. Der Vergleich mit eine gleich zahlenmässigen Gruppe von Proben normaler Tränen zeigte, dass bei Kranken die gleichen Bestandteile in den Tränen nachgewiesen werden konnten wie bei den Kontrollpersonen. Die Veränderungen der Konzentration der Eiweisstoffbestandteile in Abhängigkeit vom Tränenfluss verlaufen zwar analog (wie bei normalen Personen) nach der Exponentialkurve, deren Verlauf unterscheidet sich nach der statistischen Sicherung und ist steiler. Es wird auf die mögliche Bedeutung der Lysozymkonzentration in den Anfangsstadien der KCS mit Rücksicht auf lokale Komplikationen hingewiesen. Die statistische Uebersicht sowie die graphische Darstellung der berechneten Abhängigkeiten belegen die ermittelten Untersuchungsergebnisse.
DIE UNTERSCHIEDSEMPFINDLICHKEITSSCHWELLE BEI ACHROMATEN, BESTIMMT MIT HILFE DES ELEKTRORETINOGRAMMS*
Authors: Papst W. , Echte K. 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGBei 2 Achromaten mit Nystagmus, Lichtscheu, hochgradiger Sehherabsetzung und fehlendem subjektiven Farbempfindungsvermögen werden elektroretinographisch die Spektralsensitivität und die Unterschiedsschwelle bestimmt. Die Untersuchungen ergeben:

Schneller Dunkeladaptations‐Verlauf ohne Kohlrausch'schen Knick.
Verschiebung der Spektralsensitivität vom skotopischen zum photopischen Sehen.
Deutliche Veränderung der Unterschiedsschwelle im Vergleich zum Normalsichtigen.
Maximale Flimmer‐Fusionsfrequenz während der Helladaptation von 50‐60/sec.
ERG mit fehlender x‐Welle und skotopischem Charakter auch während der Helladaptation.

Auf Grund dieser Ergebnisse handelt es sich um einen atypischen Achromaten. Elektroretinographisch lassen sich im Gegensatz zur klinischen Untersuchung gewisse Farbempfindungsfunktionen feststellen.
MONOLATERAL CATARACT PROVOKED WITH IODOACETIC ACID
Authors: Tieri O. , Vecchione L. 
Published: May 2009

Abstract  Injection of iodoacetic acid (20–25 mg/5ml/5 min) into the common carotid artery led to the appearance of monolateral retinal lesions, which became ophthalmoscopically visible approximately 12 hr after the injection. After two months from the injection some lenticular opacities on the same side appear, whose evolution seems to be bound to those of the retinal lesions. The anterior aqueous humour composition results unvaried.RÉSUMÉL'injection d'acide iodacétique dans la carotide commune (20–25 mg/5ml/5 min) provoque l'apparition de lésions rétiniennes unilatérales, visibles à l'ophthalmoscopie 12 heures environ après l'injection.Après deux mois à peu pres de l'injection apparaissent des opacitées lenticulaire sur le même côté, dont l'evolution semble liée à celle des alteration rétinienne. La composition de l'humeur aqueuse reste invariée.
THE RETINOTOXIC ACTION OF 2:3:5‐TRIETHYLENIMINO‐1:4‐BENZOQUINONE (TRENIMON)
Authors: Apponi G. , Tieri O. , Rinaldi E. 
Published: May 2009

RÉSUMÉL'injection intracarotidienne du 2: 3: 5‐triséthylènimino‐1:4‐benzoquinone, une substance qui fortement supprime la glycolyse, cause dégénération de la rétine dans l'oeil du cĉtŕ de l'injection.Injektion von 2–3‐5 Trisäthylenimino‐l‐4‐Benzochinon, einem starken Glyko‐lyse‐Inhibitor, in die Carotis bewirkt Retina‐Degeneration in dem der injizier‐ten Carotis gleichseitigen Auge.