bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Der Einfluß von Nährmedium und Sauerstoff‐Partial‐druck auf Wachstum, Morphologic und Cvtologie von Candida albicans in vitro/The Effect of Medium and Oxygen Tension on Growth, Morphology and Cytology of Candida Albicans in Vitro
Authors: Preusser H.‐J. , Rostek H. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die morphogenetische Umwandlung von Blastosporen in Pseudomyzel bei Candida albicans in vitro wird durch bestimmte Komponenten des Nährmediums ausgelöst, die z. B. in fótalem Kälberserum in ausreichender Menge vorhanden sind. Diese Substanzen beeinflussen vermutlich aufgrund ihrer emulgierenden Eigenschaften bei Lipiden die Membranper‐meabilität der Hefezellen in ähnlicher Weise wie Tween 80, das die Filamentbildung bei Candida albicans fördert. Die veränderte Permeabilität der Zellmembran könnte einen gesteigerten Influx und Efflux von Nährstoffen bzw. Produkten des Zellstoffwechsels verursachen. Durch Reduzierung des Sauerstoff‐Partialdrucks in der Kultur wird dieser Prozeß gefördert. Beide Milieufaktoren sind möglicherweise für die Pseudomyzelbildung in vivo verantwortlich. Unabhängig von der Substratzusanunensetzung ermöglicht eine ausreichende Versorgung der Zellen mit Sauerstoff die lichtmikroskopische Differenzierung des Zellinhalts. Mögliche Ursachen für die morphologischen und cytologischen Veränderungen werden diskutiert.Summary: In Candida albicans the morphogenetic conversion from blastospores to pseudohyphae in vitro is caused by certain components of the medium which, for instance, are present in a sufficient quantity in fetal calf serum. These substances are presumed to influence membrane permeability of yeast cells caused by their emulsifying effect on lipids like tween 80 which also favours filamentation in Candida albicans. The altered membrane permeability may result in an increased influx and efflux of nutrients and metabolites, respectively. The formation of pseudohyphae is promoted by reduction of oxygen tension in the cultures. The suggestion is made that these specific stimulants are responsible for the formation of pseudomycelia in vivo. Independent of substrate composition a sufficient oxygen tension in the growth medium allows light microscopic differentiation of internal cell components. Possible reasons for the morphological and cytological alterations are discussed.
Histologic und Elektronenmikroskopie der Tinea nigra/Light and Electron Microscopic Investigation of Tinea Nigra
Authors: Haneke E. , Kienlein‐Kletschka Brigitte 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bei einem häufig beruflich in Südamerika beschäftigten 50jährigen Mann wurde eine Tinea nigra plantaris klinisch und histologisch diagnostiziert. Der Herd hatte sich seit 3 Jahren langsam peripherwärts ausgebreitet. Klinisch ähnelte er einem beginnenden akrolentiginösen Melanom. Subjektive Symptome bestanden nicht. Der Patient konnte den schmutzig braunen Fleck mit einem Bimsstein nahezu vollständig abreiben. Durch die histologische Untersuchung wurde die klinische Verdachtsdiagnose der Tinea nigra gesichert. Unter lokaler antimykotischer Behandlung mit Clotrimazol heilte die Tinea nigra ab.Summary: Tinea nigra plantaris was diagnosed in a 50 year old man who had frequently been in South America. The asymptomatic lesion had slowly enlarged for 3 years. It was clinically similar to early acral lentiginous melanoma. The patient had been able to remove the pigmentation nearly completely by abrasive measures. Histology proved the suspected clinical diagnosis of tinea nigra. Topical clotrimazole treatment cleared the lesion.
A Comparative Investigation of Two Different Culture Methods for the Diagnosis of Dermatophytes/Vergleich zweier verschiedener Kulturmethoden für die Diagnose der Dermatophyten
Authors: Nielsen P. G. 
Published: July 2010

Summary: A comparison was made between direct microscopic examination, the conventional culture method using Sabouraud's glucose agar without cycloheximide and the new method, Oricult‐DTM, to ascertain which was the most reliable in the demonstration of pathogenic fungi. Four hundred consecutive patients took part in the study. The results of the direct microscopic examination corresponded to 85% of those found when the conventional culture method was used. By using the latter method as a reference it could be demonstrated that 40% of the negative cultures found when the Oricult‐DTM method was applied were false.Zusammenfassung: Ein Vergleich wurde zwischen direkter Mikroskopie, der konventionellen Kulturmethode und einer neuen Methode, Oricult‐DTM durchgeführt, um sicherzustellen, welche Methode am zuverlässigsten beim Nachweis pathogener Pilze war. 400 konsekutive Patienten nahmen an der Studie teil. Die Ergebnisse der direkten Mikroskopie und der konventionellen Kulturmethode sthnmten bei 85 Prozent überein. Bei Verwendung der letztgenannten Methode als Vergleichsstandard wurden 40 Prozent falsch negative Kulturen mit der Oricult‐DTM Methode gefunden.
Prevalence of Dermatophytes and Other Keratinophilic Fungi in Soils of Madhya Pradesh (India)/Dermatophyten und andere keratinophile Pilze im Boden von Madhya Pradesh (Indien)
Authors: Deshmukh S. K. , Agrawal S. C. 
Published: July 2010

Summary: Results of primary survey of dermatophytes and other keratinophilic fungi from soils of rural areas of 10 districts of Madhya Pradesh are reported. A total of 240 samples were examined of which 142 (59.16%) yielded dermatophytes and other keratinophilic fungi. Thirteen species of five genera were isolated: Chrysosporium crassitunicatum (1.25%), C. evolceanui (0.41%), C. indicum (39.17%), C. lucknowense (0.82%), C. tropicum (1.25%), Chrysosporium sp. I (0.41%), Chrysosporium sp. II (0.41%), Chrysosporium sp. III (0.41%), Keratinomyces ajelloi (1.25%), Malbranchea aurantiaca (2.08%), Microsporum gypseum complex (10.8%), Trichophyton mentagrophytes (0.41%) and T. rubrum (0.41%).Zusammenfassung: Es werden die Ergebnisse eines ersten Überblickes von Dermatophyten und anderen keratinophilen Pilzen aus Bodenproben ländlicher Gebiete aus zehn Distrikten von Madhya Pradesh mitgeteilt Insgesamt wurden 240 Bodenproben untersucht, von denen 142 (59,16%) Dermatophyten und andere keratinophile Pilze enthielten. 13 Arten aus 5 verschiedenen Gattungen wurden gezüchtet, und zwar Chrysosporium crassitunicatum (1,25%), C. evolceanui (0,41%), C. indicum (39,17%), C. lucknowense (0,82%), C. tropicum (1,25%), Chrysosporium sp. I (0,41%), Chrysosporium sp. II (0,41%), Chrysosporium sp. III (0,41%), Keratinomyces ajelloi (1,25%), Malbranchea aurantiaca (2,08%), Microsporum gypseum complex (10,8%), Trichophyton mentagrophytes (0,41%) und T. rubrum (0,41%).
Mikrobiologischer Nachweis der Oralantimykotika Bay N 7133 und Ketoconazol im Cervikal‐ und Vaginalsekret von Patientinnen/Microbiological Determination of Bay N 7133 and Ketoconazol after Oral Application in Cervical and Vaginal Smears of Patients
Authors: Nusch W. , Plempel M. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die systemisch anwendbaren Azol‐Antimykotika Ketoconazol und Bay N 7133 sind nach oraler Applikation von 2 × 200 bzw. 1 × 400 mg/die im Cervical‐ und Vaginalsekret von Patientinnen mit genitalen Sproßpilzinfektionen mikrobiologisch nachweisbar. Die Wirkstoff‐Konzentrationen liegen im Bereich zwischen 0,1 und 3,5mcg/ml Sekret und sind etwas niedriger als die korrespondierenden Serumkonzentrationen.Summary: The orally applicable azole‐antimycotics Ketoconazole and Bay N 7133 are detectable in a microbiologically active form in cervical and vaginal smear of patients suffering from vaginal candidosis. The active compound concentrations in the smears were somewhat lower than the corresponding serum‐levels.
Study on the Immune Response and Serological Diagnosis of Equine Histoplasmosis “Epizootic Lymphangitis”/Untersuchungen über die Immunantwort und zur serologischen Diagnose der Pferdehistoplasmose “epizootische Lymphangitis”
Authors: Abou‐Gabal M. , Khalifa K. 
Published: July 2010

Summary: Some serological techniques were evaluated for the first time for their possible use in the diagnosis of equine histoplasmosis. Though the infection is primarily of the cutaneous lymphatics, yet significant humoral antibodies and cell‐mediated immune responses proved to develop during the course of the infection. Titers of 512–2064 and of >1024 were obtained using tube and passive hemoagglutination tests respectively. A positive skin reaction developed 48–72 hours post inoculation of 1 in 100 diluted histoplasmin made from the mycelial phase of the isolated strains. The skin hypersensitivity test was positive in both naturally infected cases and experimentally sensitized healthy horses. The results are promising and the tests may be used as complementary aids for the diagnosis.Zusammenfassung: Einige serologische Methoden wurden auf ihre Brauchbarkeit für die Diagnose der Pferdehistoplasmose zum ersten Mal untersucht. Obwohl die Infektion vor allem die Hautlymphgefäße betrifft, läßt sich doch eine signifikante Erhöhung humoraler Antikörper und eine zellvermittelte Immunantwort feststellen. Diese Reaktionen entwickeln sich während des Verlaufs der Erkrankung. Titer zwischen 512 und 2064 bzw. von mehr als 1024 wurden im Röhrchen‐Agglutionationstest bzw. passiven Hämoglutinationstest festgestellt.Eine positive Hautreaktion entwickelte sich 48 bis 72 Stunden nach der Inoculation eines 1: 100 verdünnten Histoplasmins, das aus der Myzelphase der isolierten Stämme hergestellt wurde. Der Hautüberempfindüchkeitstest war sowohl bei den natürlich infizierten Fällen wie bei den experimentell sensibilisierten gesunden Pferden positiv. Die Ergebnisse sind vielversprechend und die Tests können als zusätzliche Hilfen bei der Diagnosestellung verwendet werden.
On a Case of Suberythrodermic Chronic Tinea by Trichophyton violaceum/über einen Fall einer suberythrodermatischen chronischen Tinea durch Trichophyton violaceum
Authors: Leonetti F. , Aciemo F. , Caprilli F. , Mercantini R. , Palamara G. , Valenzano L. 
Published: July 2010

Summary: Report on a case of suberythrodermic chronic tinea by Trichophyton violaceum in a forty‐one years old man affected since childhood. Various aetiopathogenetic aspects are examined which in this case were identified as immunologic deficiency, altered epidermal growth rate and altered balance of metabolical or endocrinological factors.Zusammenfassung: Bericht über einen Fall einer fast erythrodermatischen chronischen Tinea durch Trichophyton violaceum bei einem 41jährigen Mann, der seit der Kindheit erkrankt ist. Zahlreiche ätiophathogenetische Aspekte werden betrachtet, wobei im vorliegenden Fall Immundefekte, Veränderungen in der epidermalen Wachstumsrate und metabolische‐endokrinologische Faktoren festgestellt werden konnten.
Giant Cell Granuloma in Trichophyton rubrum Infection/Riesenzellgranulom bei Trichophyton rubrum Infektion
Authors: Kamalam A. , Thambiah A. S. 
Published: July 2010

Summary: A case of giant cell granuloma caused by Trichophyton rubrum is reported. Clinically the fungus had elicited skin coloured flat topped papules and plaques. Fungal filaments were absent in these areas histologically though skin scales revealed mycelia in KOH mount and grew T. rubrum. The histological findings suggest that histiocytes and plasma cells were mainly involved in the defence against T. rubrum infection in this case.Dermatophytoses are common in India. Tinea corporis is the second common mycosis in Madras, the first being tinea cruris, and the frequent sites affected are the waist and other areas of the trunk, both in children and adults. The usual type of skin lesions are rings and circinate patches with well defined border. In the present communication we have deseribed an atypical clinical and histological presentation by T. rubrum.Zusammenfassung: Bericht über einen Fall eines Riesenzellgranuloms bei oberflächlicher Trichophyton‐rubrum‐Infektion.Klinisch hatte der Pilz hautfarbene flache Papeln und Plaques hervorgerufen. Während histologisch Pilzelemente nicht nachgewiesen werden konnten, fanden sich im Nativpräparat Mycelien und in der Kultur Trichophyton‐rubrum‐Kolonien. Der histologische Befund deutet an, daß bei diesem Fall in erster Linie Histiozyten und Plasmazellen die Abwehr gegen die Trichophyton‐rubrum‐Infektion übernommen hatten.
Konzentrations‐Kontaktzeit‐Beziehungen bei der Wirkung von Clotrimazol auf Candida albicans/ Concentration‐Contact‐Time‐Relations in the Antifungal Effect of Clotrimazole on Candida albicans
Authors: Rumler W. , Heins Sigrid 
Published: July 2010

Zusammenfassung:Der Einfluß der Kontaktzeit auf die Hemmwirkung von Clotrimazol auf Candida‐albicans‐Zellen wurde mit einer Methode untersucht, die bereits früher in dieser Zeitschrift beschrieben wurde [mykosen 26, 216–220 (1983)]. Es zeigte sich, daß bei Anwendung entsprechender Konzentrationen nur sehr geringe Kontaktzeiten zur Erreichung der maximalen Hemmwirkung erforderlich waren, während längere Kontaktzeiten nicht in der Lage waren, zu geringe Konzentrationen auszugleichen. Die Wirkungsweise des Clotrimazol unterschied sich deutlich von der des Nystatin, die in der früheren Publikation untersucht wurde. Es ist jedoch noch zu früh, um zu entscheiden, ob man von einem Polyen‐Typ und von einem Imidazol‐Typ der antimykotischen Wirkungskinetik sprechen kann.Summary:The influence of contact time on the inhibitory effect of clotrimazole on the growth of Candida albicans cells was studied using a method which had been published earlier in this Journal [mykosen 26, 216–220 (1983)]. It appeared that at adequate concentrations only very short contact times were necessary in order to achieve maximum inhibitory action, while longer contact times were not able to compensate lower concentrations. Clotrimazole shows a mode of action which differs from that of nystatin, but it seems to be still too early to decide if there are typical action patterns of the polyen type on one side and of the imidazole type on the other.
A Case of Onychomycosis caused by Curvularia lunata (Wakker) Boedijn/ Ein Fall einer Onychomykose durch Curvularia lunata (Wakker) Boedijn
Authors: Barde A. K. , Singh S. M. 
Published: July 2010

Summary: A case of onychomycosis involving all the finger and toe nails caused by Curvularia lunata is described in a patient with a primary debilitating disease. The presence of dematiaceous hyphae, germinating conidia within the nail tissue, and the repeated isolation of the fungus in culture from the diseased nail along with the absence of any established pathogenic species are taken as evidence that this fungus was actually invading the nail tissue.Zusammenfassung: Bericht über eine Onychomykose aller Finger‐ und Zehennägel bei einem Leprapatienten, der außerdem unter immunsuppressiver Therapie stand. Der Nachweis für die Erregernatur dieses Pilzes gründet sich auf die Anwesenheit von pigmentierten Hyphen im Nativpräparat, auf die Beobachtung auskeimender Konidien in der Nagelsubstanz und auf den wiederholten kulturellen Nachweis des Pilzes aus den erkrankten Nägeln, wobei keine anderen pathogenen Pilze zusätzlich gefunden wurden.
Komparative klinisch‐serologische Untersuchungen humoraler Candida‐Antikörper mit der indirekten Immunfluoreszenz und der Mikroimmundiffusion*/Comparative Clinical‐Serological Examinations of Humoral Antibodies against Candida albicans with the Indirect Immunofluorescence and the Double Immunodiffusion
Authors: Kühn G. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bei 723 Seren von 62 Gesunden und 514 Patienten eines dermatologischen Krankengutes wurde die Präsenz humoraler Candida‐Antikörper mit der indirekten Candida‐Immunfluoreszenz (C‐IF) und der radialen Doppeldiffusionstechnik nach Ouchterlony in der Mikromodifikation auf Objektträgern (DD) untersucht. Unter Zugrundelegung eines Grenztiters der C‐IF von 1: 256 korrelieren die Befunde beider Methoden in 84, 2%. Bei Seren, die mit der C‐IF Titer von 1: 256, 1: 512 und 1: 1024 aufweisen, erfolgt der Übergang von negativen zu positiven DD‐Befunden. Demzufolge besteht in diesen drei Verdünnungsstufen die größte Diskrepanz zwischen den Ergebnissen beider Methoden. Negative Seren mit IF‐Titern im Normalbereich von 1: 16 bis 1: 128 und positive Seren von 1: 2048 bis 1: 32768 korrelieren in 97,3% mit den Befunden der DD. Die DD beweist in unseren Untersuchungen eine hohe Spezifität, jedoch ist diese mit einer geringeren Sensitivität im unteren Grenzbereich pathologischer IF‐Titer (1:512, 1:1024) gekoppelt, so daß Candidamykosen mit schwacher Antikörper‐Produktion in 7,9% bis 17,4% ausgewählter Patientenkollektive nicht erfaßt wurden.Der Vorteil der C‐IF liegt in der höheren Empfindlichkeit und der Möglichkeit zur Kontrolle der Titerdynamik im Krankheitsverlauf. Beide Methoden ergänzen sich sinnvoll und sollten zum Standardprogramm der serologischen Candida‐Diagnostik gehören.Summary: 723 sera from 62 healthy persons and from 514 dermatological patients were examined for the presence of humoral antibodies against Candida albicans using the indirect Candida immunofluorescence test (C‐IF) and the radial double diffusion technique after Ouchterlony in its micromodification on slides (DD). On the basics of a C‐IF titer of 1: 256 as upper limit of the normal, the findings of both the methods correlate in 84.2%. In sera with C‐IF titres of 1:256, 1: 512, and 1: 1024, the transition from negative to positive DD‐findings takes place. Consequently, the greatest discrepancies between results of the two methods are found in these three steps of dilution. Sera having IF‐titres within the normal range of 1: 16 up to 1: 128 and positive sera of 1: 2048 up to 1: 32768 correlate in 97.3% with the findings of the DD.In our examinations the DD proved to be highly specific in combination with a reduced sensitivity in the lower ranges of pathological IF‐titres, thus causing false negative results in candidoses with limited antibody production. This was shown in 7.9% up to 17.4% of selected collectives of patients. The advantage of the C‐IF is given by its higher sensitivity and by its applicability in controling titre dynamics during the course of the disease. The two methods are complementary in their diagnostic use and, therefore, should both belong to the serological standard programme in the diagnosis of candidoses.
Role of Endotoxin of Aspergillus fumigatus in its Pathogenicity/Die Rolle des Endotoxins von Aspergillus fumigatus in seiner Pathogenität
Authors: Chaudhary B. , Singh B. 
Published: July 2010

Summary: The pathogenicity of LD 50 of the spores of A. fumigatus in chicks was compared to the pathogenicity produced by the LD 50 of crude toxin of A. fumigatus alone, and toxin and spores in combination. The toxin and spores separately produced mortality of 50 and 56.25 per cent respectively whereas their combination produced 93.75 per cent mortality. The severity of the lesions was more in the group given both toxin and spores with acute reaction predominated by heterophils and characterized by mild attempts at encapsulation. The typical granulomas with fibrous tissue encapsulations were produced by spores alone. The toxin alone produced degenerative changes in various organs along with congestion and haemorrhages.Zusammenfassung: Die LD 50 wurde bei Küken einerseits durch die Infektion von Aspergillus fumigatus‐Konidien, andererseits durch ungereinigtes A. fumigatus‐Toxin experimentell ermittelt. Diese Resultate wurden mit den Ergebnissen verglichen, die bei einer gleichzeitigen Gabe von Toxin und Konidien erzielt wurden. Die Mortalitätsraten lagen bei der Gabe von Toxin bei 50%, bei der Gabe von Konidien bei 56,25% und bei der Kombination Toxin und Konidien bei 93,75%. Die ausgeprägtesten Läsionen fanden sich bei den Tieren, denen die Kombination injiziert worden war. Beobachtet wurden sowohl eine vorherrschende akute leukozytäre Reaktion als auch schwache Abkapselungsversuche. Die typischen Granulome mit fibröser Gewebsab‐kapselung entstanden nur bei den mit Konidien infizierten Tieren. Bei alleiniger Gabe des Toxins entwickelten sich degenerative Veränderungen in den verschiedensten Organen mit Blutstau und Hämorrhagien.
The Occurrence of Tinea of the Feet in 15‐year‐old School Children/Über die Häufigkeit der Tinea pedis unter 15jährigen Schulkindern
Authors: Svejgaard E. , Albrectsen B. , Baastrup N. 
Published: July 2010

Summary: The prevalence of tinea pedis in 347 15‐year‐old school children in the County of Copenhagen was studied. Abnormal toe clefts were observed in 96 (27.7%), the majority being boys. Dermatophytes were demonstrated in 13 cases (3.7%), 9 boys and 4 girls. Corynebacterium minutissimum, the cause of erythrasma, was revealed in clinical symptomatic toe clefts of 17 boys and 0 girls. Six children with tinea pedis had hay‐fever, atopic dermatitis or a family history of atopy, while seven had not This difference is significant (p < 0.05) giving a relative risk of 3.1 for contracting tinea pedis when being an atopic or having an atopic family history.Zusammenfassung: Die Häufigkeit der Tinea pedis unter 347 15jährigen Schulkindern im Kreis Kopenhagen wurde studiert. Abnorme Zehenzwischenräume wurden in 96 Fällen (27,7%), in der Mehrzahl bei Jungen, beobachtet. Dermatophyten wurden in 13 Fällen (3,7%), bei 9 Jungen und 4 Mädchen nachgewiesen. Corynebacterium minutissimum, der Erreger des Erythrasma, wurde in klinisch auffálligen Zehenzwischenräumen bei 17 Jungen, aber bei keinem Mädchen gefunden. Sechs Kinder mit Tinea pedis hatten Heufieber, atopische Dermatitis oder eine Familienanamnese mit Atopien, während 7 nichts hatten. Dieser Unterschied ist signifikant (p < 0,05) und bedeutet ein relatives Risiko von 3,1, eine Tinea pedis zu bekommen, wenn man Atopiker ist oder eine atopische Familienvorgeschichte hat.
Study on the Survival of Histoplasma Farciminosum in the Environment/Experimentelle Untersuchungen zur Lebensfähigkeit von Histoplasma Farciminosum
Authors: Gabal M. A. , Hennager S. 
Published: July 2010

Summary:A study on the survival of Histoplasma farciminosum in soil and water was conducted. Five recently isolated strains of the fungus from cases of epizootic lymphangitis affecting horses were tested. The longest survival period of the organism was 18 weeks at ‐15°C and 16 weeks at 5°C in both soil and water. A shorter life span of eight and six weeks was recorded in nonsterile soil at 26°C and 37°C, respectively. The organism survived up to ten weeks in nosterile water at 26°C. Temperature and moisture content of the soil influenced the viability during the study.Zusammenfassung:In experimentellen Untersuchungen wurde die Lebensfähigkeit von 5 Histoplasma‐farciminosum‐Stämmen, frisch isoliert von Pferden mit “Epizootischer Lymphangitis”, sowohl in Erd‐als auch Wasserproben bei verschiedenen Temperaturen (‐15°C, 5°C, 26°C und 37°C) überprüft. Die längste Überlebenszeit, 18 Wochen, wurde sowohl in Erd‐ als auch Wasserproben bei ‐15°C ermittelt. In Proben, aufbewahrt bei 5°C betrug die Lebensfähigkeit der Pilzstämme bis zu 16 Wochen. In nicht sterilisierten Erdproben, bei Temperaturen von 26° C bzw. 37°C, betrug die Überlebenszeit 8 bzw. 6 Wochen. In nicht sterilen Wasserproben überlebten die verwendeten H.‐farciminosum‐Stämme bei Temperaturen von 26°C bis zu 10 Wochen. Temperatur und Feuchtigkeit haben einen erheblichen Einfluß auf die Überlebenszeiten von H. farciminosum in Erdproben.