Analysis of discursive markers in the Russian language: functional and semantic aspects
Authors: Никитина Е.В. , Семенова Н.А. 
Published: June 2024

в статье рассматриваются функциональные и семантические особенности дискурсивных маркеров (ДМ) в русском языке. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью ДМ в русистике и необходимостью системного анализа их роли в организации дискурса. Цель работы – выявить и описать функции и семантику ДМ в различных типах дискурса. Материалом исследования послужили данные Национального корпуса русского языка (НКРЯ), включающие 1500 контекстов употребления 20 наиболее частотных ДМ (например, "ну", "вот", "так", "же", "ведь"). Методологической базой выступают дискурсивный анализ, корпусные методы, элементы семантического и прагматического анализа. В результате исследования установлено, что ДМ в русском языке полифункциональны и способны выполнять текстообразующую, фатическую, модальную, экспрессивную функции. Выявлены доминирующие функции отдельных ДМ: для "ну" характерна хезитативная функция (35% случаев), "вот" чаще используется для фокусирования внимания (28%), "так" типично маркирует логические связи между фрагментами дискурса (41%). Определены ядерные и периферийные семантические компоненты ДМ, описаны механизмы их прагматикализации. Установлена связь функционирования ДМ с типом дискурса: в неформальном общении чаще используются ДМ с фатической и хезитативной функциями, в институциональном дискурсе преобладают ДМ с текстообразующей и модальной семантикой. Сделан вывод о дискурсивной обусловленности реализации функционального потенциала ДМ и градуальном характере их семантики. Результаты исследования вносят вклад в теорию дискурсивных слов, дополняют научные представления о специфике русской дискурсивной практики, имеют прикладную значимость для преподавания РКИ, дискурсивного анализа текста, моделирования диалоговых систем.
the article examines the functional and semantic features of discursive markers (DM) in the Russian language. The relevance of the study is due to the insufficient knowledge of DM in Russian studies and the need for a systematic analysis of their role in the organization of discourse. The purpose of the work is to identify and describe the functions and semantics of DM in various types of discourse. The research material was data from the National Corpus of the Russian Language (NCRL), which includes 1,500 contexts of the use of the 20 most frequent DM (for example, "well", "here", "so", "same", "after all"). The methodological basis is discursive analysis, corpus methods, elements of semantic and pragmatic analysis. As a result of the study, it was found that DM in the Russian language are multifunctional and capable of performing text-forming, phatic, modal, expressive functions. The dominant functions of individual DM are revealed: "well" is characterized by a hesitative function (35% of cases), "here" is more often used to focus attention (28%), "so" typically marks logical connections between fragments of discourse (41%). The nuclear and peripheral semantic components of DM are defined, and the mechanisms of their pragmatization are described. The connection between the functioning of DM and the type of discourse has been established: in informal communication, DM with phatic and hesitative functions are more often used, DM with text-forming and modal semantics prevail in institutional discourse. The conclusion is made about the discursive conditionality of the realization of the functional potential of DM and the graduated nature of their semantics. The results of the research contribute to the theory of discursive words, complement scientific ideas about the specifics of Russian discursive practice, and have applied significance for teaching RFL, discursive text analysis, and modeling of dialogical systems.