Zur Biologie der Trichinelle
Authors: Schaaf J. , Lampe B. 
Published: September 2010

ZusammenfassungUmfangriche Fütterungsversuche mit trichinellösem Material führten zu folgenden Ergebnissen:

Der Goldhamster ist für Tridninellen schr empfänglich und cignet sich zum Studium der Trichinellen schr gut. Im Gegensatz zu anderen Versuchstieren (Meerschweinchen, Kaninchen und Ratten) nimmt er das verabreichte trichinellöse Fleisch in der fü vengleichende Versuche notwendigen, zuvor ermittelten optimalen Menge sofort, freiwillig und restlos auf. Je nach der Stä des Befalls mit Trichinellen beträgt die optimale Fleischmenge 0,075 g bis 0,3 je hamster. Bevorzugter Sitz der Trichinellen beim Hamster ist die Kaumuskulatur; in erheblich geringerer Zahl finden sie sich in der Zwerchfell‐und an Häufigkeit weiterhin ständing abnebmend in der Zwischenrippen‐, Vorderschenkel‐, Zungen‐, Hinterschenkel‐ und Lendenmuskulatur.
Jugendliche Trichinellen, wie sie sich 19 Tage p. i. in der Muskulatur finden, sind beim Goldhamster nur schwach und nicht regelmäßig invasionsfähig. — Bei Ratten beträgt diese Frist mit und ohne Hungernlassen 18 bzw. 20 Tage. Demnach dürften; jugendliche Trichinellen bis zu 19 Tagen p.i. nicht imstande sein, eine Trichinellose‐Epidemie hervorzurufen. — Bei zwei älteren Hunden hafteten Muskeltrichinellen 19 Tage p. i. nicht.
Beim Hamster sind freie Trichinellen im Dünndarm frühestens 8 Stunden p. i. nachzuweisen. Mit 4 Tagen p. i. hatten sie sich meist in die Darmschleimhaut eingebohrt. Vornehmlich finden sie sich im Dünndarm und verursachen bei starker invasion eine blutige Darmentzündung. Die männlichen Darmtrichinellen halten sich, ebenso wie die Weibchen, bis zu 33 Tagen p. i. im Darm. Nach 1 bis 2 Tagen sind sie geschlechtsreif; nach 2 bis 3½ Tagen findet die Kopulation statt. Das Zahlenverhältnis der Männchen zu den Weibchen ist wie 1:4. Vom 7. Tage ab werden die Jungtrichinellen geboren.Nach 8½ Tagen treten die ersten Trichinellen in der Muskulatur auf und sind mikroskopisch in der Quetschflüssigkeit gut nachweisbar. Mit 16 Tagen sind sie leicht gekrümmt, mit 19 Tagen — Beginn der Invasionsfähigkeit — mehr oder weniger gerollt und dann auch in der Muskulatur selbst bei der üblichen mikroskopischen Untersuchung deutlich erkennbar. Die Kapselbildung beginnt undeutlich hyalin etwa mit 3 Wochen und ist nach etwa 5 Wochen beendet. Eine Verkalkung der Kapsel konnte 14 Monate p.i. nicht wahrgenommen werden.
Durch widerholte Aufnahmen trichinellösen Fleisches erwerben Hamster eine zwar nicht absolute, aber deutlich nachweisbare Immunität.

SummaryThe Biology of Trichinella spiralisIntensive feeding experiments with material infected with Trichinella gave the following results:

The Golden Hamster is very susceptible and is well suited for studies on the development of Trichinella. In contrast to other experimental animals (guinea pig, rabbit and rat) it readily consumes infected meat which is offered to it. The optimal dosage is determined by preliminary experiments and varies according to the level of infestation with the parasites from 0.075 to 3.0 g. per hamster.The masticatory muscles are the most frequent site of localisation in the hamster, far fewer are found in the diaphragm, and the numbers fall still further in the intercostal muscles and the muscles of the fore limbs, hind limbs and lumbar region.
Young Trichinella, such as occur 19 days after infection in the musculature, are only weakly and irregularly infective in the hamster. In rats, with and without fasting, the parasites are first infective after 18 to 20 days respectively. Immature Trichinella are thus unable to cause epidemics of trichinellosis up to the 19th day — in two mature dogs 19 day old Trichinella failed to become established.
Free Trichinella can first be demonstrated in the small intestine of the hamster 8 hours after infection. At the end of 4 days they have mostly penetrated the mucosa. Most of the parasites occur in the small intestine and heavy infections may produce a haemorrhagic enteritis. Parasites of both sexes can persist up to 33 days in the intestine. They reach sexual maturity in 1 to 2 days, and mate after 2–31/2 days. The ratio of males to females is 1: 4. The first embryos are liberated at the end of 7 days.The first parasites reach the musculature in 81/2 days and are easily demonstrated under the microscope in press preparations. By 16 days they are slightly curved and by the 19th day, when they first become infective, they are more or less coiled and can then be readily found in the muscles by the usual microscopical methods. An indistinct hyaline capsule begins to form at 3 weeks, is complete after 5 weeks, but fails to calcify after as long as 14 months.
Repeated feeding of infected meat to hamsters results in a clearly demonstrable but not absolute immunity.

RésuméLa biologie de la Trichine (Trichinella spiralis)De nombreuses expériences effectuées avec de la viande trichinée donnèrent les résultats suivants:

Le hamster doré est très sensible à la Trichine et est particulièrement indiqué pour les essais sur l'évolution de Trichinella spiralis. Contrairement aux autres animaux d'expérience (cobaye, lapin et rats) il mange volontiers, et sans faire de restes, les quantités de viande trichinée nécessaires aux essais comparés. La quantité optimale est déterminée par des expériences préliminaires et se monte, selon le degré d'infestation par les trichines à 0,075 g — 3 g par hamster.La localisation la plus fréquente des trichines chez le hamster sont les muscles servant à la mastication. Elles se trouvent en nombre beaucoup moins grand dans le diaphragme et à une fréquence décroissante dans les muscles intercostaux, les muscles des membres antérieurs, les muscles des membres postérieurs et les muscles lombaires.
Les trichines jeunes, telles qu'elles existent 19 jours après l'infestation dans la musculature sont faiblement ou pas du tout infestantes. Chez le rat, ce délai est de 18 à 20 jours, avec ou sans jeûne. Par conséquent, les trichines immatures jusqu'au au 19e jour ne devraient pas être en mesure de provoquer une épidémie de trichinose. Chez deux chiens d'un certain âge, des trichines de 19 jours ne purent provoquer d'infestation.
Chez le hamster des trichines libres peuvent être mises en évidence dans l'intestin grêle au plut tôt 8 heures après l'infestation. Quatre jours après l'infestation, elles émigrent généralement dans la muqueuse. Elles sont surtout localisées dans l'intestin grêle et peuvent provoquer, dans les cas d'invasion massive, une entérite hémorragique. Les trichines mâles se maintiennent, comme les femelles dans l'intestin jusqu' à 33 jours. Ils sont adultes en 1 ou 2 jours. L'accouplement se produit après 2 jours à 3 jours et demi. Le nombre des mâles par rapport aux femelles est de 1:4. Les embryons de trichines naissent à partir du 7e jour. Au bout de 8 jours et demi, les premières trichines apparaissent dans la musculature et peuvent être facilement mises en évidence au microscope dans des préparations obtenues par écrasement. Au 16e jour elles sont légérement incurvées et au 19e jour, début de l'âge d'infestation, plus ou moins enroulées. Elles peuvent alors être décelées dans la musculature par les méthodes usuelles de microscopie. La formation d'une capsule commence sous une forme hyaline à la 3e semaine et est terminée après 5 semaines. Aucune calcification ne put être constatée dans la capsule 14 mois après l'infestation.
Par la consommation répétée de viande trichinée, les hamster acquièrent une immunité qui n'est pas absolue mais peut être nettement constatée.

ResumenSobre la biología de la triquinaSe realizaron prolijos ensayos de alimentación con sustancias triquinosas, obteniéndose los resultados siguientes:

El hamster dorado es muy sensible a las triquinas y resulta muy propicio para estudiar en él el ciclo evolutivo de la triquina. En contraposición con otros animales de experimentación (cobayas, conejos y ratas) injiere en seguida, de forma voluntaria y total la carne triquinosa administrada en cantidad óptima previamente determinada y precisa para los ensayos comparativos. Segun el grado de la infestación con triquinas, la cantidad óptima de carne varía entre 0,075 y 0,3 grs. por hamster.La localización predominante de las triquinas en el hamster es la musculatura masticadora; en cantidad considerablemente inferior se encuentran en la musculatura diafragmática y, disminuyendo progresivamente en cuanto a su frecuencia, en la musculatura intercostal, de la extremidad anterior, lingual, de la extremidad posterior y lumbar.
Las larvas, tal como se encuentran en la musculatura a los 19 días “post infestationem” son en el caso del hamster dorado sólo débilmente y no siempre invasoras. En las ratas, este plazo dura 18 y 20 días, pasando hambre o no, respectivamente. Según esto, las larvas de hasta 19 días p. i. no son capaces de producir una epidemia triquinósica. — En dos perros adultos no pendieron las triquinas durante 19 días p. i.
En el hamster pueden identificarse las triquinas libres en el intestino delgado lo más pronto a las 8 horas p. i. Con 4 días p. i. penetraron casi siempre en la mucosa intestinal. Preferentemente se encuentran en el intestino delgado y cuando la invasión resulta masiva originan una enteritis hemorrágica. Las triquinas intestinales masculinas permanecen, al igual que las hembras, hasta 33 días p. i. en el intestino. Después de 1 a 2 días se han transformado en núbiles; tras dos o tres días y medio se efectua la cópula. La relación numeral de machos a hembras es de 1: 4. Desde el 7° día en adelante nacen los embriones.Después de 8 días y medio aparecen las primeras larvas en la musculatura y microscópicamente se pueden apreciar muy bien en el líquido de extrusión. Con 16 días se hallan ligeramente encorvadas, con 19 días — comienzo de la capacidad invasora — están más o menos arrolladas y entonces pueden reconocerse también perfectamente en la musculatura, incluso con el examen microscópico usual. La formaciön de la cápsula comienza a hacerse marcadamente hialina al cumplir las tres semanas y finaliza después de transcurrir unas 5 semanas. La calcificación de la cápsula no se pudo apreciar a los 14 meses p. i.
Por medio de ingestiones repetidas de carne triquinosa adquieren los hamsters una inmunidad que aunque no es absoluta sí resulta cabalmente comprobable.