bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Y a-t-il une division du travail dans la famille élargie ?
Authors: Lacroix Guy , Picot Michel , Sofer Catherine 
Published: July 2011

Y a-t-il une division du travail dans la famille élargie ?
par Guy Lacroix, Michel Picot et Catherine Sofer.

L'analyse de l'offre de travail a montré la nécessité de passer de l'individu au ménage, puis du ménage unitaire au ménage considéré comme un lieu d'interactions stratégiques. Mais le ménage est-il bien l'unité de référence pertinente à considérer, ou bien l'analyse ne devrait-elle pas intégrer des données supplémentaires relatives à la famille élargie (grands-parents, enfants adultes, ménage d'un frère ou d'une sœur), au sein de laquelle interagissent un certain nombre de ménage et s'échangent en particulier un certain nombre de services ? Nous présentons ici un modèle d'offre de travail dans le cadre de la famille élargie, à partir de l'utilisation d'une fonction d'utilité unique pour celle-ci. Nous testons ensuite l'hypothèse d'une division ricardienne du travail dans la famille élargie à partir de l'estimation d'une forme réduite du modèle initial, en utilisant nue enquête réalsée par l'Insee, le Gedisst et le CNRS pour traiter des échanges entre membres du réseau familial. Les résultats confirment le modèle d'allocation du temps dans la famille élargie et donc l'existence d'une interaction entre les comportements des différents ménages qui la composent.
Le coût de l'activité féminine : estimation à l'aide d'un modèle de demande conditionnel
Authors: Pascal Anne , Robin Jean-Marc 
Published: July 2011

El coste de la actividad femenina : estimación mediante un modelo de demanda condicional,
por Anne Pascal y Jean-Marc Robin.

En este artículo, comenzamos presentando la literatura econórmca en materia de modelización de las optionee individuales de consumo y de oferta de trabajo en presencia de costes de participación en el mercado laboral (guarderías de ,niños, etc). Luego, a partir de datos extraídos de la encuesta Budget des Familles de 1985, procedemos a la estimación de las relationes entre la demanda de los hogares en bienes y servicios y la demanda total en bienes y servicios (curvas de Engel) condicionalrnente a îa actividad femenina, según la metodología desarrollada por M. Browning y C. Meghir (1991). Así, parece ser que las famiïïas asignan de manera diferente un mismo presupuesto entre los bienes, en función a si la mujer trabaja a tiempo partial o a tiempo complete, o a si la mujer no trabaja.
Simulation des conséquences redistributives de divers modes de renforcement de la sélectivité des allocations familiales
Authors: Grignon Michel , Math Antoine 
Published: July 2011

Simulation des conséquences redistributives de divers modes de renforcement de la sélectivité des allocations familiales
par Michel Grignon et Antoine Math
Cet article a pour objet d'évaluer les conséquences redistributives de diverses réformes tendant à renforcer la sélectivité des allocations familiales. Les effets redistributifs sont évalués au moyen de mesures de la réduction des inégalités et de la réduction de la pauvreté. Les simulations ont été articulées autour de deux réformes : la mise sous condition de ressources et l'imposition des allocations familiales. Il apparaît que les allocations familiales versées actuellement sans condition de ressources opèrent une redistribution verticale importante et que les effets redistributifs supplémentaires ne dépendraient pas tant de ces seules réformes par elles-mêmes, mais avant tout de l'utilisation des sommes économisées et du montant total de ces sommes (et donc, indirectement, du degré de sélectivité des mesures mises en œuvre). La réduction des inégalités opérée par les allocations familiales serait accrue de façon significative seulement dans le cas d'une redistribution des économies budgétaires sous la forme de prestations supplémentaires ou d'augmentation de prestations existantes. Évaluer les conséquences redistributives d'une réforme des seules allocations familiales, notamment en termes de réduction de la pauvreté, pose en outre le problème de l'intrication des allocations familiales avec d'autres dispositifs de politique sociale, notamment les revenus minimums garantis. L'article souligne également l'intérêt et les limites des méthodes de simulation et des outils de mesure des effets redistributifs.
La complexité en question : les prestations familiales sont-elles simplifïables ?
Authors: Afsa Cédric 
Published: July 2011

La complexité en question : les prestations familiales sont-elles simplifiables ?
par Cédric Afsa
Les prestations familiales sont d'une rare complexité. Dotées de multiples objectifs, elles ont des impacts, pas toujours aisément repérables, sur des domaines éloignés du fait familial. Par ailleurs, leur nombre, leurs règles d'attribution et de calcul, opaques à force de foisonnement, rendent le système illisible. Les familles ne le comprennent plus, ce qui risque à terme d'avoir des effets dévastateurs sur la cohésion sociale. Il est donc impératif de le simplifier. En même temps, l'idéal d'un système de prestations qui soit d'une extrême simplicité et à caractère purement familial, non seulement est illusoire, mais aussi dangereux car il perturberait profondément l'efficacité, l'équité et la cohérence de la politique sociale. C'est donc sur une voie moyenne qu'il faut s'engager, réformer le système en en gommant la complication pour rendre visibles et lisibles ses diverses composantes et leurs modes d'articulation.
Incitation à l'interruption de l'activité professionnelle. Effets en termes d'emploi et de natalité
Authors: Rignols Elisabeth 
Published: July 2011

The Incentive to Suspend Professional Activity: Effects on Employment and the Birth Rate
by Elisabeth Rignols
This paper analyses the effects on employment and the birth rate of a spouse's total or partial suspension of professional due to receiving the parental child rearing benefit (PCB) as well as the effects of the development of different types of child The first approach is microeconomic and looks at the classic case of a household with two children, one of which is under years old. The findings show that the payment of the PCB offsets the loss of income resulting from the total suspension of solely in the case of the low initial wage of the spouse and the payment of child care fees. The second approach is and shows, on first approximation, that the second-level PCB population could concern some 200,000 people with one-quarter these coming under the "windfall effect". Its impact on the birth rate is more difficult to evaluate as the birth of a child does necessarily correspond to financial criteria. The development of different types of child care, currently insufficient in number, lead directly to job creations. On the other hand, it could put a brake on the "freeing up of jobs" and bring the activity effect" into play. Lastly, it could encourage births by enabling parents to find a better balance between family life and life.
Estimation de la perte de revenus salariaux de la femme en présence d'enfants
Authors: Barnet-Verzat Christine 
Published: July 2011

Estimating the Loss in Earned Income for a Woman with Children by Christine Barnet-Verzat
This paper sets out to make a contribution to the evaluation of the loss in earned income for women with children throughout working lives. Our method evaluates income curves from estimates of labour participation equations and wage equations survey data. The results show that the loss can be as high as one million French francs throughout the working life of a woman three children, that the timing of births has little effect on this, and that the sociocultural level is a determining factor. The of the cost of children taking the form of both a loss in income and a deterioration in human capital is largely confirmed.
Activité féminine et garde des jeunes enfants : une analyse micro-économétrique
Authors: Guillot Olivier 
Published: July 2011

Activité féminine et garde des jeunes enfants : une analyse micro-économétrique
par Olivier Guillot
Dans cet article, le choix d'activité des femmes ayant déjeunes enfants à charge et la décision de celles-ci de recourir à un de garde sont conjointement analysés à l'aide d'un modèle Logit polytomique. Le coût de la garde est explicitement pris en un coût horaire potentiel est estimé pour chaque mère de famille à partir d'une équation de coût. Menée à partir des données vague 1986 de l'Enquête socio-économique auprès des ménages lorrains, cette analyse micro-économétrique montre que le de la garde a un effet négatif sur la probabilité d'activité et de recours à la garde.
Aides à la pierre : efficacité et redistribution
Authors: Hornung Pascal 
Published: July 2011

Housing Grants: Effectiveness and Redistribution by Pascal Hornung
The 1977 reform of the housing aid system gave personal housing grants precedence. This paper lays out the reasons for maintaining housing grants since this date and focuses in particular on their role as an instrument for correcting property inequalities. To this end, we compare the effectiveness of a subsidized loan, which is the most common form of housing grant, with that of proportional property taxation. The analysis uses an optimum taxation model, which clearly shows the efficiency-equity trade-offs that public authorities need to find in their new policies.
Aspect et modalité : à propos de l'alternance perfectif/imperfectif dans les énoncés modaux
Authors: Paillard Denis 
Published: July 2011

Виды и модальность : к вопросу о чередовании несовершенного и совершенного вида после модальных слов

Распределение форм несовершенного / совершенного вида глагола в инфинитиве после модального слова (надо, нужно, должен, хотеть, мочь, и т.д.) очень сложно и свидетельствует о глубоком взаимопроникновении категорий вида и модальности. Это взаимодействие двусторонне :
1. Модальность предопределяет выбор вида : после хотеть господствует совершенный вид, после надо и нужно, как и после мочь, частота обоих видов приблизительно одинакова. Отрицание также является источником ограничений : с надо оно требует несовершенного вида, с мочь возможны оба вида.
2. Вид предопределяет модальное значение, например : с не хотеть совершенный вид является носителем значения отказа. С нельзя совершенный вид означает запрет, совершенный вид — невозможность.
В первой части будет описано значение основных модальных в зависимости от вида глагола в инфинитиве. Далее мы попытаемся выявить скрытые закономерности, управляющие употреблением обеих форм. Мы будем исходить из следующей гипотезы : выбор вида является в своей основе отражением степени ограниченности процесса. Эта ограниченность связана : с ситуацией высказывания ; с модальным словом ; с контекстуальными факторами.
В случае резко выраженной ограниченности процесса фигурирует совершенный вид : процесс стабилизирован. Несовершенный вид появляется или в случае лишь частичной ограниченности или, когда эта ограниченность еще не имела места (ср. отрицание) .
La proposition élidée en russe
Authors: Comtet Maurice Roger 
Published: July 2011

Ellipsis of the Preposition in Contemporary Russian

In noun phrases either coordinated by juxtaposition or by means of coordinating conjunctions, the preposition introducing each Noun Phrase is always present before the first, whereas it can be dropped before the second.
Our study shows that the semantic value of the ellipsis depends on the type of coordination used: by collocation or through coordinating conjunction, so that we have to consider four different patterns; moreover, with coordination through coordinating conjunction the non-ellipsis of the preposition is stylistically marked.
From another standpoint the ellipsis of the préposition in coordinated NP’s allows us better to define for contemporary Russian compound semantical units, comparable to composita of the «dvandva» type (see xleb-soľ). It play s the role of a semantic-syntactic marker, in the same way as univerbation, composition, or agreement of the prepositive attributive with the first noun in a string of two or more coordinated nouns.
Finally, in can be considered that the development of ellipsis of the preposition in coordinated NP’s reminds us in some way of its being dropped before the determined term inside NP’s where the preposition was formerly used twice (see s samoj s xozjajkoj) or in some colloquial word-combinations. All these facts do not agree with the so-called «analytic tendency» of contemporary Russian.
Mythe et vérité historique dans les chansons de haïdouks bulgares
Authors: Stojkova Stefana 
Published: July 2011

Миф и историческая правда в болгарских хайдуцких песнях

Болгарская хайдуцкая песня создавалась и развивалась в течении нескольких веков. Длительный процесс ее формирования проходил при участии установившихся до этого времени в болгарском фольклоре традиций и прежде всего традиций юнацкого эпоса, баллады и исторической песни. Их последовательное воздействие на хайдуцкую песню отразилось в сильной степени на ее художественной структуре. Именно поэтому хайдуцкие песни, объединенные в рамки отдельного жанра прежде всего тематически, а также образом хайдука, в отношении стиля весьма разнородны. В них нельзя найти единого мировоззрения и изображения исторической действительности. Историзм хайдуцких песен значительно меняет свой характер с момента их начального развития до полного их сформирования как жанр.
Наиболее рано песни о хайдуках появляются в рамках юнацкого эпоса. В них чаще всего хайдук выступает в роли эпического противника, чем и объясняется его отрицательная характеристика. С нарастанием хайдуцкого движения в XVII -XIX веках образ хайдука приобретает героические черты, его начинают связывать с именами действительно существовавших хайду ков, время и пространство находят более точное отображение, в сюжете отражены уже не семейно-родственные отношения, а социально-политические противоречия. На этом этапе уже можно говорить о настоящих хайдуцких песнях. Несмотря на это они тоже сохраняют в большой степени эпические художественные приемы – типизация и гиперболизация образов, ряд мифологических элементов в образе антагониста, как и самого хайдука, являющиеся наследством юнацкого эпоса и эпического представления о героической личности.
В тот же самый период созданы ряд хайдуцких баллад с сильно драматическим сюжетом. Героическое в них проявляется не в юнацких подвигах, а в нравственной устойчивости хайду ков. Следующим шагом в развитии хайдуцких песен является большая группа лирических песен. Большинство из них построены как монологи, в которых раскрывается душевный мир хайду ков. В них виден больший психологизм и сокращение дистанций герой-певец/слушатель.
С конца XVIII по третью четверть XIX века создано большое число хайдуцких песен с конкретно-историческим характером. Воспеты конкретные исторические лица и события. Стремление к достоверности и сильная конкретизация дают право называть эти песни поэтическими хрониками. На этой поздней стадии хайдуцкая песня по своим изобразительным принципам почти полностью сливается с исторической песней.
Прослеживая развитие хайдуцких песен от наиболее старинного эпического типа до хроникального, являющегося типологически наиболее поздним, мы видим, что это развитие протекает от неопределенности и обобщенности изображения ко все большей конкретизации, от унаследованной мифологической образности ко все более близким к историческому прототипу образам. И все-таки никогда не наблюдается полная време-пространственная конкретизация, как и достоверное в узком смысле слова отражение событий и героев ввиду самой природы хайдуцких песен как художественных произведений.
Ivan Vazov et les traditions démocratiques dans la littérature bulgare
Authors: Vălčev Veličko 
Published: July 2011

Иван Вазов и демократические традиции в болгарской литературе

Патриарх новой болгарской литературы родился в городке Сопоте 27 июня 1850 г. в семье торговца. Будучи помощником учителя в калоферской школе, он ознакомился с основными представителями французской и русской литератур. Они пробудили в нем любовь к поэзии, оказали влияние в оформлении его эстетических и гражданских позиций. Отец послал его в Румынию изучать ремесло торговца, но Вазов сбежал в Гюргево – центр болгарской революционной эмиграции. Эта среда сыграла решающую роль во всем его творческом пути. После разгрома Апрельского восстания 1876 г. Вазов эмигрировал в Румынию, где вышли из печати его первые три сборника стихов. Оставив огромное литературное творчество, он умер от разрыва сердца 22 сентября 1921 г.
Первые для Вазова учители в поэзии – П. Р. Славейков, В. Друмев, выдающиеся революционеры Л. Каравелов, Хр. Ботев и др. посвятили свою жизнь освобождению своего народа от политического и духовного угнетения. Наряду с литературным мастерством, поэт наследил от них и беспредельную любовь к Болгарии. Воздвигнув реализм возрожденских писателей на более высокий этап, обогатив литературный язык, Вазов установил в качестве основного художественного метода в болгарской литературе критический реализм. В своих взглядах и в творчестве он однако не ограничивался этим методом. Во многих его произведениях можно легко обнаружить черты романтизма. Вазов боролся с упадочными школами в литературе, но ценил талант молодых писателей, испытавших влияние модернизма и относился с вниманием к их произведениям.
Воспринятое с любовью болгарским народом, творчество Вазова имело немало политических и литературных врагов. Борьба «за» или «против» Вазова была в значительной степени борьбой «за» или «против» демократизма и реализма в болгарской литературе. Процесс «возвращения к Вазову» начался еще при жизни поэта, прошел через трудные этапы и окончился только после 9.IX.1944 г., в годы народной власти.
Quelques remarques sur la dynamique énonciative en tchèque et en français
Authors: Srpová Milena 
Published: July 2011

Předmětem článku je srovnání některých výrazových prostředků aktuálního členění jednoduché věty francouzské a české, konkrétně pořádku sémanticko-syntaktických funkcí, substantivní determinace, elipsy a zájmenného vyjádření.
V první části jsou uvedena kriteria analýzy (otázková metoda, parafráze, negace a adverbiale, intonace, výpovědní samostatnost). Druhá část se zabývá rozborem pořádku syntakticko- sémantických funkcí ve výpovědích úplně a částečně rematických s dějovým slovesem, ve větách scénických a dále pak v novinových titulcích. Srovnatelné funkce jsou v nepříznakových výpovědích oznamovacích v obou jazycích buď v pořadí stejném (kdy — kde) nebo různém (č. adresát — patient, fr. patient — adresát; č. prostředek — patient, fr. patient — /prostředek/). V češtině je aktuální členění záležitostí především slovoslednou. Změně slovního pořádku (a výpovědní dynamiky) v české větě může odpovídat ve francouzštině též změna slovního pořádku, taje však prakticky vždy doprovázena vytčením buď prostřednictvím intonace (např. u apozice), a nebo pomocí gramatických konstrukcí typu «c’est le rhème qui/que», «il y a le rhème qui/que», či pomocí konstrukcí neosobních («il arrive le rhème»). Prostředky typickými pro francouzštinu jsou i pasívum a další syntaktické transpozice. Změně slovního pořádku v české větě může však odpovídat ve větě francouzské pouze výběr členu a jeho ekvivalentních forem (č. Do místnosti vlétl (nějaký) pták., fr. Un oiseau est entré dans la pièce.; č. Pták vlétl do místnosti., fr. L'oiseau est entré dans la pièce.). Ve třetí části se srovnává vyjádření prostředku a způsobu a obou jazycích. Ve francouzštině jsou tyto kategorie ve výpovědích nepříznakových často implicitní, zatímco v českých ekvivalentech jsou vyjádřeny explicitně. Poslední část srovnává strukturu minimálních lexikalizovaných odpovědí na přímou zjišťovací otázku. V češtině tyto odpovědi obsahují pouze centrum rématu, ostatní prvky jsou vypouštěny. Pokud má sloveso tvar analytický, odpověď je redukována na první část složeného tvaru: Dal jsi/Dals/ včera Petrovi ten dopis ? DaL/Ano, dal. NedaL/Ne, nedal. Ve francouzštině začíná taková odpověď vždy «Ano» nebo «Ne», po nichž následuje určitý slovesný tvar (a pokud jde o perifrázi, je opakována celá). Prvky, které nejsou centrem rématu, jsou bud pronominalizovány (povinná doplnění slovesná), nebo vypouštěny (nepovinná doplnění): As-tu donné hier la lettre à Pierre ? Oui, je la lui ai donnée. Non, je ne la lui ai pas donnée.
Description formelle des énoncés à vocatif en polonais
Authors: Włodarczyk Hélène 
Published: July 2011

A formal description of polish utterances with a vocative nominal phrase

We describe an automatic processing approach to the problem of a vocative nominal phrase. The author of the formalism adopted here is Alain Colmerauer (1978). This formalism is known as «metamorphosis grammar». It was used to describe the syntax of the Polish language by Stanisław Szpakowicz (1983) and Marek Świdziński (1987) in Poland. The same metamorphosis grammars can be used for semantic models or models which take into account parameters of the speech acts. This is also our purpose here.
The analysis of real utterances led us to reject the hypothesis that the vocative nominal phrase should be considered as a subject of the main verb. At the same time, it became obvious that it was necessary to take into account some parameters of the speech act (namely those refering to the speaker and the addressee) for the description of utterances with a vocative constituent.
During the formalization process, we noticed that the «loose constituent» in the vocative case could not be generated only by a rewrite rule as it linked too closely the «loose constituent» with the sentence. For this reason, a procedure call had to be added to the raies.
In our system, every linear expression uttered in a given speech situation is defined as an utterance, if
1) it contains a loose constituent (in the vocative case),
2) it contains an elementary well-formed sentence and
3) it refers to a speech situation.
Without taking the speech situation into account, we have to bind the loose constituent to the sentence by syntactic rules. In our opinion, this stands in contradiction with the syntactic «independence» of the «loose constituent». The contradiction raises the problem of the syntactic nature of loose constituents in general. This is particularly important because not only a noun phrase in the vocative case but also some other phrases (among them modifiers such as temporal and local phrases, modal adverbs or particles) can be viewed as loose constituents of an utterance.
The restrictions on the formation of utterances with the vocative noun phrase are not due to syntax but to the coreferential rules that anchor the linguistic expressions in given speech situations. Therefore, in our model, the speech situations are treated as procedure calls, because we think that such procedures allow the insertion of coreferential parameters during automatic processing of utterances.