bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Pour une attention préventive subtilement précoce
Authors: Suesser Pierre 
Published: July 2012

La notion de prévention précoce en santé familiale et infantile est ici discutée et mise en perspective à partir de l’expérience française du dispositif de protection maternelle et infantile. Sont interrogés, relativement à la prévention précoce, les concepts d’anticipation et de prédiction, les approches généralistes ou ciblées, l’usage en pratique des facteurs de risque et du concept de vulnérabilité, les liens entre prévention, dépistage et repérage. Un retour sur la controverse qui s’est développée en France au sujet du dépistage précoce du « trouble des conduites chez l’enfant » illustre les risques pratiques et éthiques d’une déviation prédictive de la prévention psychologique et d’une approche déterministe du développement psychique des jeunes enfants. Sont également abordés le contexte politique et les enjeux économiques de telles dérives. Les programmes de prévention précoce en santé mentale, actuellement promus par des instances officielles, sont enfin questionnés quant à la confusion de leurs objectifs et de leur contenu entre conditionnement adaptatif et prévention psychologique. En somme, les pratiques de prévention précoce nous confrontent au défi de nous prémunir contre des formes d’intrusion préventive potentiellement féroce et de nous tenir solidement à des modalités d’attention préventive subtilement précoce et prévenante, laissant toute sa place à l’inattendu et à la rencontre.
Diversité de choix et inégalités d’accès aux services publics : le paradoxe de l’écologisation de la politique agricole à La Réunion
Authors: Daré William’s , Queste Jérôme 
Published: July 2012

Depuis 1992, le discours pour une agriculture plus respectueuse de l’environnement s’est traduit par une multiplication des instruments et dispositifs de politiques publiques visant à orienter le changement des pratiques des agriculteurs. Le portefeuille de dispositifs agri-environnementaux (DAE) facultatifs s’est étoffé. Mais à La Réunion, l’« équipement » des possibilités de choix réalisé par les institutions agricoles pour opérationnaliser ces DAE limite les marges de manoeuvre des agriculteurs et aboutit à un paradoxe : aux prises avec les exigences de rentabilité, les services publics agricoles continuent de cibler des agriculteurs professionnels et marginalisent encore davantage les agriculteurs informels, situés en dehors des réseaux administratifs, pourtant source potentielle de pollution plus grande que ces premiers, et essentiels pour la ruralité réunionnaise.
Une géographie de l’offre de soins en restructuration : les territoires des maternités en Bourgogne
Authors: Charreire Hélène , Combier Evelyne , Michaut Francis , Ferdynus Cyril , Blondel Béatrice , Drewniak Nicolas , Le Vaillant Marc , Pilkington Hugo , Amat-Roze Jeanne-Marie , Zeitlin Jennifer 
Published: July 2012

En France, l’organisation des services de santé périnatale subit actuellement de profondes mutations en raison de la restructuration de l’offre de soins et notamment en raison de la fermeture des petites ou moyennes maternités. Au-delà des polémiques suscitées lors de la suppression d’un établissement, ces restructurations ont-elles des répercussions sur l’accessibilité aux maternités pour les parturientes ? À la suite des fermetures successives de maternités, notre étude a pour objectif de présenter les recompositions des pratiques spatiales des femmes et de lire les nouvelles aires d’attraction. Le territoire d’étude est la région Bourgogne, territoire hétérogène, aux forces centrifuges associant des zones urbaines, périurbaines et rurales enclavées. Cette étude met en évidence les inégalités spatiales d’accès aux soins et apporte des éléments d’analyse face aux questions d’équité que se posent les décideurs et les professionnels de santé publique.
La localisation en 2009 : la fin d’un rêve
Authors: Aubin Marie-Christine 
Published: July 2012

Depuis dix ans, le débat anime les rencontres de traducteurs : la localisation est-elle de la traduction, rajeunie par l’emploi d’outils informatiques, ou est-elle de l’informatique appliquée à des activités de traduction ? De l’informatique, certes, mais alliée à la gestion de projet, à la recherche terminologique et aux diverses variétés linguistiques, tout cela pour permettre à des utilisateurs « locaux » d’avoir des objets qui leur ressemblent, qui leur parlent leur langage. Ces outils performants, bien utilisés par des traducteurs chevronnés, allaient enfin permettre de respecter, grâce à la stylistique différentielle, par exemple, les différences culturelles et linguistiques, même au sein d’une zone unilingue comme la francophonie. Le respect des différences culturelles dans le processus de localisation, c’était ça, le rêve. C’était aussi la formation de traducteurs d’élite, à la fois traducteurs, informaticiens, gestionnaires de projet, mais aussi experts à reconnaître les différences culturelles au sein des zones linguistiques correspondant à leurs langues de travail et entre ces différentes langues; des traducteurs qui, grâce à ce bagage, allaient pouvoir obtenir une reconnaissance bien méritée et un statut social enviable. En 2009, force est de constater que la réalité est loin de ce que nous avions rêvé…
Que montrent les murs ?
Authors: Szary Anne-Laure Amilhat 
Published: July 2012

Les frontières, lignes conventionnelles marquant les limites politiques d’un territoire, fonctionnent de plus en plus comme des dispositifs réticulaires. Pourtant, on assiste à une multiplication d’artefacts matériels sur ces espaces, dont le sens est complexe. On cherche à comprendre ici à la fois la fermeture des paysages de frontière par les murs et la multiplication d’oeuvres d’art sur et autour de ces lignes symboliques. L’illustration par l’étude de la scène artistique et paysagère États-Unis/Mexique permet de mettre en évidence les enjeux du « tournant visuel » théorique que cet article explore.
Le difficile chemin de l’autonomie
Authors: Thériault Joseph Yvon 
Published: July 2012

L’autonomie est doublement inscrite au sein des communautés francophones vivant en situation minoritaire au Canada. Elle l’est dans la nature même du type de regroupement qui les constitue : le groupement nationalitaire. Elle l’est aussi dans une continuité historique du processus d’autonomie qui a marqué l’histoire du Canada français et qui continue d’imprégner une large part des revendications de ces minorités. Une telle continuité se retrouve aujourd’hui dans les propositions d’autonomie culturelle et de gouvernance des communautés minoritaires de langue officielle. Les chemins de l’autonomie sont toutefois actuellement rendus plus difficiles pour les communautés minoritaires francophones par le blocage constitutionnel canadien, l’arrimage avec la question du Québec et la culture individualiste de l’époque contemporaine.
Le roseau envahisseur : la dynamique, l’impact et le contrôle d’une invasion d’envergure
Authors:   Le groupe Phragmites
Published: July 2012

Le roseau commun (Phragmitesaustralis) est probablement la plante la plus envahissante dans le nord-est de l’Amérique du Nord. Les connaissances sur cet envahisseur ont progressé de manière très rapide depuis une dizaine d’années, notamment grâce aux travaux de chercheurs québécois, dont on présente ici une synthèse. Des études génétiques et des observations de terrain ont montré que le roseau initie de nouvelles populations grâce à la dissémination de ses graines et non seulement à l’aide de fragments de tissus comme nous l’avons longtemps soupçonné. Pour le moment, les études récentes ne permettent pas de conclure que la formation d’une roselière dans les milieux humides d’eau douce engendre, localement, des impacts négatifs importants sur la faune, que ce soit au niveau de l’abondance, de la diversité ou de la reproduction des individus. S’il est inexact d’affirmer que les roselières sont des déserts fauniques, il serait par contre tout aussi inapproprié de soutenir que l’invasion d’un marais par le roseau est sans conséquence sur la biodiversité ; la flore des roselières est très pauvre et l’invasion, au Québec, n’a peut-être pas encore atteint un seuil à partir duquel les impacts sur la faune sont davantage perceptibles. Il serait en conséquence prudent de freiner l’expansion de l’envahisseur, notamment à l’aide de plantes pouvant compétitionner avec le roseau pour l’accès à la lumière.
Le Réseau de détection précoce des espèces aquatiques exotiques envahissantes du Saint-Laurent : bilan des activités 2007-2010
Authors: Pelletier Anne-Marie , Verreault Guy , Simard Anouk 
Published: July 2012

Au Canada, l’introduction de nouvelles espèces est survenue dès l’arrivée des premiers explorateurs européens au pays. Bien que la plupart de ces espèces, dites exotiques, causent peu de dommages aux écosystèmes qu’elles colonisent, certaines, par contre, croissent et se dispersent rapidement causant ainsi des impacts négatifs importants. Une espèce exotique est qualifiée d’envahissante lorsque son établissement ou sa propagation constitue une menace pour l’environnement, l’économie ou la société. Afin de détecter et de suivre la progression des espèces exotiques, la Direction de l’expertise du Bas-Saint-Laurent du ministère des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) a mis sur pied, en 2007, un Réseau de détection précoce des espèces aquatiques exotiques envahissantes (EAEE) du fleuve Saint-Laurent. Ce réseau, formé de pêcheurs commerciaux oeuvrant dans tout le Saint-Laurent, permet d’avoir une connaissance actuelle des EAEE présentes dans le fleuve et de suivre leur évolution. En 4 ans, les pêcheurs ont rapporté la capture de 171 spécimens inhabituels appartenant à 7 espèces différentes, 2 en extension d’aire : le stromatée à fossettes (Peprilus triacanthus) et le balaou (Scomberesox saurus) ainsi que 5 EAEE : l’alose à gésier (Dorosoma cepedianum), l’alose d’été (Alosa aestivalis), la tanche (Tinca tinca), le crabe chinois à mitaines (Eriocheir sinensis) et le gobie à taches noires (Neogobius melanosomus).
Clementi’s “Progressive Sonatinas,” Op. 36: Sonata semplice or Mediating Genre between Minuet and Sonata Design?
Authors: Jurkowski Edward 
Published: July 2012

In this article, I apply William E. Caplin’s theoretical model of formal functions as the modus operandi to study variations to the sonatina genre. In particular, I use Clementi’s op. 36 cycle of six “Progressive” sonatinas to illustrate some of the compositional options available along the evolutionary pathway between a single-themed minuet exposition and that of a mature sonata exposition. Despite the sonatina’s relatively smaller dimension, the variety of loosening features and use of interthematic fusion reveal that the genre is a more captivating topic of study than may have been generally appreciated.
Le jeu des erreurs ou métamorphoses en minuscules
Authors: Chauvin Andrée 
Published: July 2012

Une élaboration scripturale fondée sur la duplication et la transformation intertextuelle au sens large confère leur unité à nombre de textes perecquiens. Elle se pratique et se signale plus spécifiquement par un réseau de différences ténues, un travail du détail littéral qui la rapproche du « jeu des erreurs ». Elle va de pair avec une duplicité ambiguë de l'encryptage et de la révélation. Ce modèle de la copie altérée traverse tous les niveaux textuels : motif fictionnel, récit, matière verbale, intertexte, code linguistique. C'est par l'intertextualité que s'affirme le dynamisme d'une écriture singulière.
La Lettre performative. Quand dire, c’est faire chez Racine
Authors: Goodkin Richard 
Published: July 2012

La théorie du performatif élaborée par Austin comprend deux éléments qui s'appliquent au théâtre de Racine : la notion de performance (elle-même théâtrale), et l'importance de la première personne qui, selon Benveniste, crée l'espace de l'énonciation. Une discussion de cette théorie appliquée au théâtre tragique - où les personnages tragiques sont souvent « parlés » plutôt que « parlants », et où le langage tragique joue avec eux davantage qu'eux avec lui - est suivie d'une analyse de Bérénice et de Bajazet et de quelques commentaires sur Andromaque et Phèdre.
L’immigration internationale, un fait politique
Authors: Bouthillier Guy 
Published: July 2012

L’article retrace les sources de l’immigration vers le Canada et les États-Unis depuis l’après-guerre et brosse un tableau de l’immigration pratiquée en Europe de l’Ouest. Traiter de l’immigration internationale, c’est aussi toucher aux pratiques des pays d’accueil en cette matière : leurs politiques aux frontières (sélection) mais aussi leurs politiques à l’intérieur (accueil, intégration). Enfin, toujours en termes politiques, l’immigration peut être perçue dans un jeu de relations de pouvoir qui s’établissent tant au niveau international, entre le pays d’accueil et d’autres pays, qu’au sein même de la société d’accueil.
Les démographes et la population du Canada sous le régime français (1934-1966)
Authors: LaRose André 
Published: July 2012

Avant que les démographes Hubert Charbonneau et Jacques Légaré ne lancent leur vaste enquête sur la population de la Nouvelle-France au milieu des années soixante, d’autres démographes s’étaient penchés sur l’histoire de cette même population : Georges Langlois en 1934, Georges Sabagh en 1942, Jacques Henripin en 1954 et Jean-Noël Biraben en 1966. On trouvera ici un compte rendu de leurs travaux. Après avoir présenté l’une après l’autre leurs publications respectives, l’auteur évalue leur contribution et met en relief les forces et faiblesses de chacun, en abordant tour à tour les sources et la critique des sources, l’état de la population et sa structure, le mouvement de la population et ses composantes et enfin, les idées et les politiques démographiques.
Illocutoire et modalisation : les marqueurs d’intensité en français
Authors: Saint-Pierre Madeleine 
Published: July 2012

Cet article propose un traitement systématique de la modalisation par le biais de l’analyse des forces illocutoires de Vanderveken (1988). Les critères ainsi définis sont précisés grâce à l’observation d’un corpus conversationnel dans le but d’élaborer une grammaire pragmatique de la modalisation d’intensité en français.Un système d’analyse grammaticale assistée de type SAGA pour l’analyse des actes de langage, développé en collaboration avec le Centre d’Analyse de Textes par Ordinateur (ATO) (Plante, 1988) sur la base de cette grammaire, a servi à analyser un large corpus de conversations entre enfants et a fourni des indices sur le développement du système de modalisation (Saint-Pierre et al. 1989; Feider, 1990).
Le touriste et le terroriste ou les deux extrêmes du continuum transnational
Authors: Rosenau James N. 
Published: July 2012

This paper proceeds from the premise that profound changes have transformed the structure of world politics and that, consequently, a new, transnational paradigm of the global system needs to be developed. All the existing paradigms are found to be incapable of handling the proliferation of actors, the declining capacities of governments, the mushrooming of subgroup loyalties, the growing demands of the Third World, and the expansion of the range of issues on the global agenda - to mention only the most salient of the transformations that have rendered world politics both more decentralized and more complex. What is needed, it is argued, is a model organized around micro units of analysis that are common to both the new and old actors, issues, and structures and that thus form the foundation of the many new macro aggregations which have come to share the world stage with governments and international organizations.
After developing a conception of four types of aggregational processes through which micro parts are converted into macro wholes, the analysis focuses on two types of transnational roles as worthy of consideration as the basic micro units of the new paradigm. The two types are designated as primitive and derivative roles. The former refers to roles in macro units that would not exist if their activities did not span national boundaries (the multinational corporation is an example), while the latter refers to roles in macro aggregations that do not depend on transnational interactions for their existence even though performances in them to have transnational consequences (examples are farmers, parents, and car drivers, who are both active and inadvertent participants in, respectively, today's global food, population, and energy issues).
Whatever the issue involved, and irrespective of whether they are primitive or derivative, all transnational roles can be located on a legitimacy-authority continuum and seen as varying between two extremes, one which gives exclusive priority to the citizen role in a nation-state and the other which accords exclusive loyalty to the transnational role. The tourist and the terrorist are offered as examples of roles at the two extremes of this important continuum.
La Nouvelle-Zélande : Vers une nouvelle insertion dans le système alimentaire mondial
Authors: Easton Brian 
Published: July 2012

Agricultural products are the source of 75 % of 'New Zealand's export eanings. During the 1970 's, the decline in New Zealand's terms of trade (prices of exports of wool, meat and dairy products having risen more slowly than those of manufactured imports), the loss of access to the British market, the rise of protectionism (notably in the EEC of which Great Britain is a member) have posed serious adjustment problems for New Zealand agriculture. However, the "Marshallien entrepreneur" that is the New Zealand farmer, backed up by the State (which centralises control of exports and credit), has risen to the challenge : as a result, production is being diversified and this has facilitated a re-orientation of exports toward countries outside the OECD area. It is the view of the author that such a policy in conformity with the concept of free-trade, permits a more optimistic outlook for the 1980 's.
Le système monétaire européen : Le point de vue européen
Authors: Lelart Michel 
Published: July 2012

The evolution of the international monetary System prompted the nine members of the E.E.C. to establish a European Monetary System. The new statutes of the I.M.F. have in fact legalized the practice of flexible exchange rates and sanctioned the dollar's inconvertibility while eliminating the role of gold. Further, the increasing importance of the international capital markets fosters the unlimited expansion of international liquidities.
it is in response to this context then that Europe seeks to create a zone of stability and to manage its own international tender in accordance with rules that it has set for itself. The author draws a positive conclusion as the System has operated without major problems so far. Nevertheless, difficulties remain: the international environment has not improved given the abrupt strengthening of the dollar and the increase in American interest rates. In addition, progress with regard to cooperation among the Nine remains slow and political change in France makes any prognosis respecting the future of the European Monetary System difficult.
It was anticipated that the System would be Consolidated rapidly. It would in that event contribute more effectively to the stability of the international monetary System. It could, on the other hand, sharpen competition between Europe and the United States, between the Ecu and S.D.Rs. and between the European Monetary Fund and the International Monetary Fund.
Le Proche-Orient dans le système mondial
Authors: Hentsch Thierry 
Published: July 2012

The Middle East is generally perceived in the West, often in simplistic terms, as an area which is crucial to the West's economic and strategic interests. Given the complexity of this new « Eastern question », the Western perspective is important because it counts for a lot in determining the future of this region and in defining the position the Middle East holds in the world System. This dominant perspective has nonetheless the defect of putting on the back burner the interests of the peoples of the Middle East and the possibilities of a different scenario which corresponds less with the designs of the great powers today and more with the needs of the Middle Eastern countries.
The present and future position of the Middle East in the world System should thus be examined from an internal viewpoint as much as from an external one. Seen from the outside, the region appears essentially as a pawn. From this perspective, the deterioration of the Palestinian question permits the great powers (particularly the United States) to keep the Arab governments divided and thus blocks the way to regional cooperation susceptible to putting the energy resources of the oil producers at the service of self-directed development in the region. Seen from the inside, however, this cooperation, beyond its economic advantages, has interesting social and cultural possibilities, It is thus a question of knowing which conditions would develop these possibilities. The question is important because, to a certain extent, the outcome of the Middle Eastern situation will serve as an example to the Third World as a whole to the extent that the Middle East develops a strategy for a new kind of development defined and carried out free from dependency on external powers. The precondition to this effort is clearly the formulation and effective maintenance of a common Arab position which is coherent and realistic on the Palestinian question ; inevitably this is central to all Middle Eastern policy.
Les relations économiques Est-Ouest 1975-1985 : Bilan et perspectives
Authors: Lavigne Marie 
Published: July 2012

The "golden age" in East-West trade is over since 1975. However, the period following the beginning of the world crisis, up to 1980, was not so gloomy as it was expected in the mid seventies. Although at a reduced rate, compared with the previous period, there was a significant increase in trade and especially exports of Eastern Europe to the West. Apart from the Polish case, indebtedness of Eastern Europe did not soar in dramatic proportions, and some countries achieved a stabilization of their trade balance with the West at the end of the decade; East-West industrial cooperation developed; the adverse political climate, which deteriorated sharply in 1980, did not stop trade flows and did not entail a reorientation toward Comecon of East European trade ; notwithstanding the standstill of Comecon EEC negociations, several important arrangements were signed between the Common Market and individual Comecon member countries.
The prospects up to 1985 are not very bright, especially when considering the recession in Western economies, the structural difficulties impeding the reform movement in the East European economies, the Polish crisis, the financial difficulties of some other countries. The future of East-West trade is linked to the energy constraints of the Eastern bloc, its agricultural situation ; it may benefit from the developments in the socialist integration process.