bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Fütterungsabhängige Veränderungen der Pansenschleimhaut von Hochleistungskühen im Zeitraum von der Trockenstellung bis acht Wochen post partum*
Authors: Liebich H.‐G. , Dirksen G. , Arbel A. , Dori S. , Mayer E. 
Published: May 2010

SummaryFeed dependent changes of the ruminal mucosa of high producing dairy cows during the dry period and first eight weeks post partum: Rumen mucosa samples were obtained from the ventral sack of the rumen (via rumen fistula) from two groups of Israeli‐Holstein‐Friesian cows (group A, n = 6; B, n = 5) during the time period from 9 weeks before to 8 weeks after parturition. Both morphometric and histological examinations were performed. Group A cows were switched from a low energy dry period ration to a production ration 14 days prepartum, whereas the ration change for group B occurred at calving.All animals experienced a continuous reduction in rumen mucosa after transition to a dry period ration. The mucosa of group A cows began to proliferate again after the prepartum ration change, but the mucosal degeneration in group B continued until parturition. At the end of the control period (eight weeks post partum) mucosal development in both groups surpassed quantitatively and qualitatively the initial level at the end of lactation. The importance of ration‐dependent transformation processes in the rumen for pH‐regulation of the forestomach contents and for energy balance (reparatory feeding, postpartum energy deficit) is discussed.ZusammenfassungIn zwei Gruppen von Israeli‐Holstein‐Friesian‐Kühen (A/n = 6; B/n = 5) wurden im Zeitraum von 9 Wochen vor bis 8 Wochen nach dem Partus aus dem ventralen Pansensack Schleimhautproben (via Pansenfistel) entnommen und sowohl morphometrisch als auch histologisch untersucht. Gruppe A wurde 14 Tage a. p., Gruppe B zur Zeit der Kalbung von energiearmem Trockenstehfutter auf Leistungsration umgestellt (Tab. 1).Ergebnisse: Nach Übergang zur Trockenstehration trat bei allen Tieren ein kontinuierlicher Abbau der Pansenschleimhaut ein (Abb. 1). Während die Mukosa in Gruppe A nach dem präpartalen Futterwechsel wieder zu proliferieren begann, setzte sich in Gruppe B der Abbau bis zum Partus fort (Abb. 1). Am Ende der Kontrollperiode (acht Wochen post partum) übertraf die Schleimhautentwicklung in beiden Gruppen quantitativ und qualitativ deutlich das Ausgangsniveau zu Laktationsende. Die Bedeutung der fütterungsabhängigen ruminalen Umbauvorgänge für die pH‐Regulation im Vormageninhalt wie für den Energiehaushalt (Vorbereitungsfütterung, Energielücke p.p.) wird diskutiert.
An Alternative Regimen for Calcium Treatment of Parturient Paresis Based on Clinical Signs
Authors: Kvart C. , Larsson L. 
Published: May 2010

SummaryA new regimen for calcium treatment of cows with parturient paresis (p. p.) is suggested. Clinical signs in the form of Appetite, Rumen activity and capability to Defaecate are summarized by the ARD test (acronym).Cows that show appetite, rumen activity and defaecation have a normal ARD test, are judged to be slightly hypocalcaemic and are given only 2 grams of calcium i. v. Cows that lack one or two functions of ARD have a moderately depressed ARD test, are judged to be moderately hypocalcaemic and are treated with 4 grams of calcium i. v. Cows with no appetite, no rumen activity and inability to defaecate have a severely depressed ARD test, are judged to be severely hypocalcaemic and are treated with 6 grams of calcium i. v.All cows, independent of the calcium dose given i.v., were treated with 292 grams of a gelatinous calcium chloride preparation1 per os one hour after the i. v. treatment.This new regimen reduced the frequency of post‐treatment severe hypercalcaemia, which commonly occurred after the standard treatment of 8–9 grams of calcium, without any impairment of the recovery rate.ZusammenfassungEine auf den klinischen Symptomen basierende alternative Applikationsform für die Calcium‐Behandlung der Gebärparese: Für die Behandlung der Gebärparese von Kühen wird eine neue Art der Calcium‐Behandlung vorgeschlagen. Die den Appetit, die motorische Aktivität des Rumens sowie die Fähigkeit zur Defäkation betreffenden klinischen Symptome werden dabei im sog. ARD‐Test zusammengefaßt. Kühe, bei denen Appetit, motorische Pansenaktivität und Defäkation zu verzeichnen sind, weisen einen normalen ARD‐Test auf, werden als leicht hypocalcämisch beurteilt und erhalten 2 g Calcium i. v. Kühe, bei denen eine Funktion oder zwei Funktionen des ARD‐Tests gestört sind, weisen einen mäßig reduzierten ARD‐Test auf, werden als leicht hypocalcämisch beurteilt und erhalten 4 g Calcium i.v. Kühe ohne Appetit, ohne motorische Aktivität des Pansens sowie mit gestörter Defäkation weisen einen stark reduzierten ARD‐Test auf, werden als schwer hypocalcämisch beurteilt und erhalten 6 g Calcium i. v. Alle Kühe wurden, unabhängig von der i. v. verabreichten Calcium‐Dosis, eine Stunde nach der intravenösen Behandlung peroral mit 292 g eines gelförmigen Calciumchlorid‐Präparats1 behandelt. Diese neue Behandlungsweise reduzierte das Auftreten von schweren Hypercal‐cämien im Anschluß an die Behandlung, die gewöhnlich nach der Standardbehandlung mit 8–9 g Calcium auftraten, ohne die Heilungsrate zu beeinträchtigen.
Sodium (1‐13C) Acetate as a Label for Measuring Acetate Production Rate in the Rumen of Sheep
Authors: Breves G. , Schulze E. , Sallmann H.‐P. , Höller H. 
Published: May 2010

SummaryExperiments were carried out in four sheep to apply sodium (1‐13C) acetate as a marker for measuring gross production rate of acetate in the rumen in vivo. 13C‐acetate was given as a single injection. Isolation of acetate fractions from rumen samples was achieved by preparative gas chromatography. Acetate was converted to CO2 by combustion, and 13C‐excess was measured by mass spectrometry. Decrease of 13C‐excess was determined between the 1st and the 8th hour after marker application. The curves were approximated by mono‐exponential functions. The mean rate constant was 0.44 ± 0.01 h−1, and a mean daily gross production rate for acetate of 3.98 ± 0.46 mol/day was calculated. This confirms the applicability of 13C‐labelled fatty acids instead of radioactively labelled compounds.Zusammenfassung13C‐Natriumacetat als Marker zur Bestimmung der Essigsäureproduktion im Pansen von Schafen: Das mit dem stabilen Isotop 13C markierte Natriumacetat wurde auf seine Eignung als Marker zur Bestimmung der Essigsäureproduktion im Pansen von Schafen untersucht. 13C‐Natriumacetat wurde als Einmalinjektion intraruminal verabreicht. Nach der Markerapplikation wurden stündlich Pansensaftproben entnommen und die Essigsäurefraktion mittels präparativer Gaschromatographie isoliert. Nach Verbrennung der Essigsäurefraktionen erfolgte die Messung der 13C‐Anreicherung in der CO2‐Phase massenspektrometrisch. Die zeitabhängige Abnahme der Markeranreicherung ließ sich an mono‐exponentielle Funktionen approximieren, und es ergab sich eine mittlere Ratenkonstante von 0,44 ± 0,01 (h−1), aus der eine mittlere tägliche Bruttoproduktionsrate von 3,98 ± 0,46 Mol berechnet wurde. Die Ergebnisse bestätigen die Verwendbarkeit von 13C‐markierten Verbindungen für Messungen dieser Art.
Cobalt and Copper Deficiency in Swedish Landrace Pelt Sheep
Authors: Schwan O. , Jacobsson S.‐O. , Frank A. , Rudby‐Martin L. , Petersson L. R. 
Published: May 2010

SummaryIn 1983, lambs in flocks on eastern Gotland in the Baltic were observed to be suffering from poor growth, depressed appetite, poor general condition, anaemia, loss of wool, serous lacrimal secretion and ataxia. The diagnosis of cobalt deficiency was established on the basis of the clinical findings. Multielement analysis confirmed the suspicions, and in addition also revealed that the copper level was unsatisfactory.Analytical chemical investigations on a total of a 49 lambs, representing 19 flocks, randomly picked out from animals brought to an abattoir on Gotland, revealed that almost 90 % of these lambs had cobalt deficiency and more than 50 % had moderate or severe copper deficiency.In three treatment trials with vitamin B12 i.m., cobalt and copper enriched mineral feed, the symptoms disappeared and growth returned to normal; a result that also supported the diagnosis.In view of the findings of this study, it is evident that clinico‐chemical and multielement analysis are important in the investigatory diagnostic work undertaken for disease prevention.ZusammenfassungKobalt‐ und Kupfermangel bei Schafen der Schwedischen Landrasse Diagnostische Maßnahmen bei Mangelkrankheiten von Herden: Im Jahr 1983 wurden in Schafherden in Ostgotland Wachstumsstörungen, reduzierter Appetit, schlechter Allgemeinzustand, Anämie, Wollverlust, seröser Tränenfluß und Ataxie beobachtet. Aufgrund der klinischen Befunde wurde die Diagnose Kobaltmangel gestellt. Multielementanalyse bestätigte diesen Verdacht und ergab zusätzlich eine ungenügende Kupferversorgung.Die chemische Analyse bei insgesamt 49 Lämmern aus 19 Herden, die zufällig am Schlachthof Gotland ausgewählt wurden, erbrachte bei fast 90 % der Lämmer einen Kobaltmangel und bei über 50 % einen mäßigen bis schweren Kupfermangel.In drei Behandlungsversuchen mit intramuskulärer Vitamin‐B12‐Verabreichung sowie mit Kobalt und Kupfer angereichertem Mineralfutter verschwanden die Symptome und das Wachstum normalisierte sich. Dieses Ergebnis stützt ebenfalls die Diagnose.Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigen, daß klinisch‐chemische Untersuchungen sowie Multielementanalyse wichtige diagnostische Maßnahmen für die Krankheitsprevention darstellen.
Determination of Lactate Dehydrogenase in Bovine Milk
Authors: Hambitzer R. , Sommer H. 
Published: May 2010

SummaryA new method of the determination of lactate dehydrogenase (LDH) in milk was tested in form of a screening test of subclinical udder inflammation. The determination of LDH was performed with milk serum after high‐speed centrifugation of skim milk. The method yielded a high recovery, precision, accuracy and linearity over a wide range of LDH‐activity. A high and significant correlation was found between the LDH‐activity and the cell content in the milk samples. The method of LDH‐determination presented can be recommended for the diagnosis of subclinical cellular irritation and damage in the udder accurately at an early stage.ZusammenfassungBestimmung der Laktatdehydrogenase in der Milch — eine einfache Methode zur Diagnose von subklinischer Mastitis —: Eine neue Methode zur Bestimmung der Laktatdehydrogenase in der Milch wurde auf ihre Eignung als Routinetest bei subklinischer Euterentzündung hin überprüft. Die Bestimmung der Laktatdehydrogenase wurde im Milchserum nach hochtouriger Zentrifugation von Magermilch ausgeführt. Die Methode ergab eine hohe Wiederfindungsrate, Genauigkeit, Richtigkeit sowie Linearität über einen weiten Meßbereich. Zudem wurde eine hochsignifikante Korrelation zwischen der Laktatdehydrogenaseaktivität und der Zellzahl in den Milchproben gefunden. Das in unserer Untersuchung dargestellte Verfahren zur Bestimmung der Laktatdehydrogenase kann als eine diagnostische Hilfsmethode empfohlen werden, die dazu geeignet ist, subklinische zelluläre Reizungen und Schäden in der Milchdrüse zuverlässig und frühzeitig aufzudecken.
The Effect of Duration of Pregnancy on the Activity of Cystine Aminopeptidase (CAP) Isoenzymes in Biological Fluids and Tissues of Sows and their Fetuses*
Authors: Malinowska A. , Gajewski Z. 
Published: May 2010

SummaryIn 4 non‐pregnant gilts and 29 sows and their fetuses the isoenzymes of cystine aminopeptidase (CAP) acting at pH 6.2 and 7.4 were measured for the period from the 21st to the 112th day of pregnancy. The investigations were carried out on blood serum, umbilical blood serum, fluid and homogenates of uterus, fetal part of placenta and also on the liver, kidneys and spleen of sows and their fetuses. The results were calculated for 1 mol of protein N. It was observed that the activities of both isoenzymes in the serum of pregnant sows are not subject to considerable variations during pregnancy. The placenta is characterized by a high CAP activity and the isoenzymes synthesized here pass rather to the fetal fluids than to the blood circulation of the sow. The internal organs of pregnant sows and non‐pregnant gilts showed similar CAP activity. The highest activity was observed in the kidneys. The activity of the isoenzyme acting at pH 6.2 was higher than that acting at pH 7.4. Umbilical blood serum, liver, kidneys and spleen of the swine fetus showed increased activities of both CAP isoenzymes simultaneous with the development of the fetus. This points to the intensification of their synthesis and of oxytocin deactivation in fetuses becoming independent of the sow. The fetal kidneys play an especially active part in oxytocin hydrolysis.ZusammenfassungDer Einfluß der Trächtigkeitsdauer auf die Aktivität der Cystinaminopeptidase (CAP)‐Isoenzyme in Körperflüssigkeiten und Geweben bei Sauen und ihren Foeten: Bei 4 nicht trächtigen Jungsauen sowie bei 29 Sauen und ihren Foeten wurden die bei pH 6, 2 bzw. 7, 4 wirksamen Isoenzyme der Cystinaminopeptidase (CAP) vom 21. bis zum 112. Tag der Trächtigkeit bestimmt. Blutserum, Serum des Umbilikalbluts, Fruchtwasser, Uterushomogenat, foetale Placentabezirke, sowie Leber, Nieren und Milz der Sauen und Foeten wurden in die Untersuchungen einbezogen. Die Werte wurden auf 1 mol Protein‐N bezogen. Nach den erhaltenen Befunden unterliegen die Aktivitäten beider Isoenzyme im Sauenserum während der Trächtigkeit keinen großen Schwankungen. Für die Placenta ist eine hohe CAP‐Aktivität charakteristisch. Die in diesem Gewebe synthetisierten Isoenzyme treten eher in das Fruchtwasser als in die Blutbahn über. Die CAP‐Aktivität der inneren Organe war bei trächtigen Sauen und nicht trächtigen Jungsauen ähnlich. Die höchste Aktivität wurde in den Nieren beobachtet, wobei die Aktivität des bei pH 6, 2 wirksamen Enzyms höher war als diejenige des bei pH 7,4 wirksamen Enzyms. Im Umbilikalblut, der Leber, den Nieren und der Milz der Foeten nahm die Aktivität beider CAP‐Isoenzyme mit der Foetalentwicklung zu. Diese Befunde deuten auf eine Zunahme der Enzymsynthese hin und lassen vermuten, daß die Oxytocin‐Inaktivierung im Foetus unabhängig von den Geweben der Sau erfolgt. Die foetalen Nieren spielen bei der Oxytocin‐Hydrolyse eine besonders aktive Rolle.
Plasma Lysozyme Activity of Polish Primitive Horses under Physiological Conditions and in Experimental fever
Authors: Wiśniewski E. , Kuźma K. 
Published: May 2010

SummaryThe normal level of plasma lysozyme of 9 Tarpane‐like horses was 0.922 μg/ml. This was calculated from determinations performed 5 times in a period of 14 months. Observations on the normal plasma level of lysozyme in the horse revealed marked variations in individual animals, as well as in the whole group and in the mean values calculated for individual horses. The model for the subsequent studies was an experimental fever evoked by the administration ofE. coliLPS in a dose of 0.1 μg/kg body weight. Blood samples from the jugular vein were taken just before LPS injection, and then for 8 h at 1 h intervals. Additional samples were collected at 24 and 48 h after LPS. Experiments were repeated three times in 3 seasons of the year. Rectal temperature, plasma lysozyme activity and leucocyte counts were recorded during fever. The following shifts of the measured parameters were statistically significant: decrease in leucocyte number with the lowest value at 2h (from 8,422 ± 1,773 to 4,440 ± 1,488 cells/mm3), increase in plasma lysozyme level with the peak at 3h (from 0.904 ± 0.401 to 1.440 ± 0.748 μg/ml) and a temperature rise which peaked at 4h (increase 1.01 °C) after LPS injection.ZusammenfassungPlasma‐Lysozym‐Aktivität bei polnischen primitiven Pferden unter physiologischen Bedingungen sowie während experimentell induziertem Fieber Der normale Plasma‐Lysozym‐Gehalt bei 9 Tarpan‐Pferden lag bei 0,922 μg/ml. Dieser Wert wurde aus im Zeitraum von 14 Monaten durchgeführten 5 Bestimmungen pro Pferd errechnet. Dabei ergaben sich beim einzelnen Pferd, bei der ganzen Gruppe und bei den Mittelwerten der einzelnen Pferde erhebliche Schwankungen in der Plasma‐Lysenzym‐Konzentration. In einer anschließenden Untersuchung wurde modellhaft Fieber mittels Injektion vonE. coli‐LPS in einer Dosis von 0, 1 Hg/kg Körpergewicht ausgelöst. Blutproben wurden unmittelbar vor der LPS‐Injektion sowie anschließend in einstündigen Abständen bis 8 h nach der Injektion aus der Jugularvene entnommen. Weitere Blutproben wurden 24 und 48 h nach der LPS‐Injektion gewonnen. Die Experimente wurden dreimal im Verlauf eines Jahres wiederholt. Es wurde die Rektaltemperatur, die Plasma‐Lysozym‐Aktivität sowie die Leukozytenzahl des Blutes während des Fiebers ermittelt. Folgende Veränderungen waren statistisch signifikant: der Abfall der Leukozytenzahl mit einem Minimalwert nach 2 h (von 8422 ± 1773 auf 4400 ± 1488 Zellen/mm3), der Anstieg des Plasma‐Lysenzym‐Gehaltes mit einem Maximalwert nach 3 h (von 0, 904 ± 0, 401 auf 1440 ± 0, 748 μg/ml) sowie der Temperaturanstieg mit einem Maximalwert 4 h nach der LPS‐Injektion (Zunahme um 1, 01 °C).
Serum Effects on Thyroxine and Triiodothyronine Levels
Authors: Hanauer G. , Schroth H. J. 
Published: May 2010

SummaryThe aim of the investigation was to study the influence of serum of different species on commercial radioimmunoassays for T 4 and T 3. Therefore a largely T 4‐ and T 3‐free serum or plasma of man, rat, pig, sheep, cattle, horse, dog, and chicken was produced. The standard method of extracting T 4 and T 3 from serum or plasma with charcoal led only to extraction results of 93 %. This could be improved to 99.5 % or more by using a batch‐technique with a resin. The success of the extraction was controlled by labelled hormones in both cases.The largely T4‐ and T3‐free sera or plasma were used in radioimmunoassays of various manufacturers. The results were influenced by the different species, indicating that the serum composition and the different binding fractions for thyroid hormones play a large part in the values obtained. This could be confirmed by a serum dilution with Tyrode's solution in the ratio of 1:1, which yielded false negative values in all cases investigated.The investigation showed that radioimmunoassays developed for human medicine cannot be used without adaptation to the special sera or plasma. Also a RIA designed for the dog could not be used for all species in veterinary medicine. The hormone values measured with unadapted testkits should therefore be doubted.ZusammenfassungSerum‐Einfluß auf die Konzentrationen von Thyroxin und Trijodthyronin: Ziel der vorliegenden Untersuchung war es, den Einfluß des Serums verschiedener Spezies auf die Ergebnisse kommerziell erhältlicher Radioimmunoassays zur Bestimmung von T4 und T3 zu überprüfen. Zu diesem Zweck wurde ein weitgehend T4‐ und T3‐freies Serum von Mensch, Ratte, Schwein, Schaf, Rind, Pferd, Hund und Huhn hergestellt. Das Standardverfahren, um T4 und T 3 aus dem Serum oder Plasma zu entfernen, ist die Extraktion mit Aktivkohle. Sie führte jedoch nur zu Extraktionsergebnissen von 93 %. Die Verwendung einer “batch‐Technik” mit Hilfe eines Ionenaustauscherharzes ermöglichte eine Extraktion von mindestens 99,5 %. Der Erfolg der Extraktion wurde in beiden Fällen mit Hilfe von markierten Hormonen kontrolliert.Das weitgehend T4‐ und T3‐freie Serum oder Plasma der einzelnen Spezies wurde dann in Radioimmunoassays verschiedener Hersteller eingesetzt.Dadurch konnte gezeigt werden, daß die Serumzusammensetzung und die unterschiedlichen Bindungsfraktionen für Schilddrüsenhormone die Ergebnisse beeinflussen. Dies konnte durch eine Serumverdünnung im Verhältnis 1:1 mit Tyrode‐Lösung abgesichert werden, die in allen untersuchten Fällen zu falsch negativen Werten führte.Die Untersuchung verdeutlicht, daß RIA's, die für die Humanmedizin entwickelt wurden, nicht ohne Anpassung auf die zu untersuchende Spezies verwendet werden sollten. Ebenso kann auch ein RIA, der für den Hund entwickelt wurde, nicht auf alle anderen Spezies übertragen werden. Die Hormonwerte, die mit nicht angepaßten Testkits gemessen wurden, sollten daher bezweifelt werden.
Characterization of Equine Alkaline Phosphate Isoenzymes by Chemical Inhibition and Agaros Gel Electrophoresis
Authors: Thorén‐Tolling Kerstin 
Published: May 2010

SummaryMethodological aspects of assaying alkaline phosphatase (ALP) and ALP isoenzyme activity in equine tissues and blood serum were investigated. Chemical inhibition, using carbamid or phenylalanine, as well as heat‐inactivation of isoenzyme fractions in serum or extracted from different tissues was evaluated and can be used for further identification and differentiation of these isoenzymes. In combination with electrophoretic separation on agarose gel, serum isoenzyme fractions could be characterized and assessed for clinical purposes. The lack of complete differentiation between liver and bone ALP in serum as well as other organ specific isoenzyme fractions, normally not found in serum, can thus be overcome by the combination of electrophoretic separation and heat or chemical inhibition.ZusammenfassungCharakterisierung der Isoenzyme der alkalischen Phosphatase beim Rind durch chemische Hemmung und Agarose‐Gel‐ElektrophoreseEs wurden methodische Aspekte der Bestimmung der Aktivität der alkalischen Phosphatase (ALP) und der Isoenzyme der ALP in Geweben und im Blutserum von Pferden untersucht. Die Hemmung der Isoenzym‐Fraktionen im Serum sowie der aus verschiedenen Geweben extrahierten Isoenzym‐Fraktionen mittels Carbamid oder Phenylalanin sowie Hitzeinaktivierung wurde überprüft. Sie kann zur weiteren Identifizierung und Differenzierung der betreffenden Isoenzyme herangezogen werden. In Verbindung mit der elektrophoretischen Trennung auf Agarose‐Gel konnten die Serum‐Isoenzym‐Fraktionen für klinische Zwecke charakterisiert und bestimmt werden. Die mangelhafte Differenzierung zwischen Leber‐ und Knochen‐ALP im Serum sowie anderer organspezifischer Isoenzym‐Fraktionen, die normalerweise nicht im Serum gefunden werden, läßt sich daher mittels einer Kombinatioin von elektrophoretischer Trennung und Hitze‐ oder chemischer Hemmung vervollständigen.
Blut‐ und Serumwerte des Göttinger Miniaturschweines 7. Mitt. Die Berücksichtigung der genetischen Parameter in der Versuchsplanung*
Authors: Oldigs B. , Bruns E. 
Published: May 2010

SummaryBlood and serum values of the Göttingen miniature pig 7. Consideration of genetic parameters in the experimental designIn the present series of studies on blood and serum parameters of the Göttingen miniature pig, the role of endogenous and exogenous factors in the experimental design is examined. This final communication focuses on the problem of the degree of relationship between animals and the results are extrapolated also to the situation of short‐term experiments. The underlying genetic statistical laws are briefly discussed.From the results obtained, it may be concluded that for the majority of experiments, in which reference values of blood or serum traits of miniature pigs play an important part, the degree of relationship between animals may be of the utmost importance for the information value of the experiment.Experiments with animals should not be planned without genetic statistical advice.ZusammenfassungIn einer Mitteilungsreihe über Blut‐ und Serumwerte des Göttinger Miniaturschweines wird die Bedeutung endogener und exogener Faktoren für die Ausgestaltung von Versuchen dargestellt. Die vorliegende Schlußmitteilung befaßt sich gezielt mit dem Problem des Verwandtschaftsgrades der Tiere. Dabei werden die Ergebnisse auch auf kurzfristige Versuche extrapoliert. Die diesbezüglichen genetisch‐statistischen Gesetzmäßigkeiten werden kurz behandelt.Aus den Ergebnissen wird gefolgert, daß für die Mehrzahl aller Versuche, in denen die Richtwerte von Merkmalen des Blutes bzw. des Serums der Minipigs eine wichtige Rolle spielen, die Verwandtschaftsverhältnisse bei den Tieren sehr wichtig für die Aussagefähigkeit des Experiments sein können.Versuche mit Göttinger Miniaturschweinen sollten somit nicht ohne genetisch‐statistische Beratung geplant werden, eine Forderung, die nicht als Besonderheit dieser Spezies gesehen wird.