Über den Einfluß des Bodens, der Düngung, der Bewässerung, des Aussaattermins und der Sorten auf den Befall von Rettich und Radieschen durch die Kleine Kohlfliege, Phorbia brassicae Bouché (Diptera: Anthomyiidae)1
Authors: Schnitzler W. H. 
Published: July 2010

ZusammenfassungIn Gewächshaus‐ und Freilandversuchen wurden die Faktoren Boden, Düungung, Bewässerung, Aussaat und Sorten in ihrer Wirkung auf den Befall von Rettich und Radieschen durch die Kleine Kohlfliege, Phorbia brassicae Bouché, untersucht. Allein die Bodenart und nicht die induzierte Pflanzenbeschaffenheit war für die Anlockung der Fliegen verantwortlich. Der geringste Befall mit 41% wurde auf lehmigem Feinsand, der stärkste auf Lehm (68%) und Moor (64%) beobachtet. Hinsichtlich der Feuchtigkeit zeigten Lehm und Moor eine hohe Anfangsaustrocknung, wodurch die Larven abstarben. In immer feuchten Böden waren die Pflanzen in lehmigem Feinsand am geringsten befallen, am starksten in Lehm.Im Labor wurde von Lehm, lehmigem Feinsand, Moor und lehmigen Sand das Eiablageverhalten der Kohlfliegen bei 6 Korngrößen ermittelt. Die meisten Eier wurden in eine Körnung gröfier als 2 mm gelegt. Die geringsten Eimengen fanden sich bei der geringsten Korngröße (0,125 mm). Zur Ermittlung der Eimenge bei verschiedener Bodenfeuchtigkeit wurde eine Reihe mit 9 Varianten aufgestellt. Die Eiverteilung glich einer Gaussschen Kurve: Wenig Eier in trocknem und in zu nassem Boden, die meisten Eier bei mittleren Feuchtigkeitsstufen.Im Gewächshaus erwies sich von 4 Düngestufen (25, 50, 75, 100 g) 50 g Patentkali pro Kiste (0,125 m) mit 47% Befall am günstigsten. Am stärksten wurden Pflanzen in ”frischem Mist eingearbeitet„ mit 96% Befall heimgesucht. Auch in Plexiglas‐Käfigen zeigte sich, daß die Fliegen durch Stallmist angelockt werden.In Bewässerungsversuchen gab das beste Ergebnis eine Dauerberegnung mit 22, 5 mm pro Stunde (48% Befallverminderung). Bei Feuchtegraden des Bodens über 62,5% seiner Gesamtwasserkapazität fällt der Anreiz zur Eiablage sehr rasch. Dieser Grenzwert ist bei der Dauerberegnung überschritten. Werte von 25–50 % der Gesamtwasserkapazitat sind für die Eiablage der Kohlfliege ideal und werden bei kurzzeitigen Bewässerungsmethoden erreicht.Drei Generationen von Phorbia brassicae Bouché und eine Generation von Phorbia floralis Falléen waren während eines Jahres zu beobachten. Aussaaten Mitte bis Ende Juli mit einer Vegetation der Rettiche und Radieschen im August versprechen noch am ehesten eine Befallsverminderung der Kohlfliege durch die Wahl des Aussaatdatums.Von 10 Rettich‐ und 3 Radieschensorten wurde die Sorte ”Neuzucht 2200„ um 45% weniger befallen als die am stärksten heimgesuchte Sorte ”Unus Treib„. Bei den Radieschen ragte die Sorte ”Fix„ mit 30% weniger Befall aus den beiden anderen gleichstark befallenen Sorten heraus.Mit der Dünnschichtchromatographie konnten von den wahrscheinlich für die Anlockung der Kohlfliege verantwortlichen schwefelhaltigen Glukosiden Sinigrin und mit einiger Wahrscheinlichkeit auch Glucocapparin identifiziert werden.SummaryInfluence of Soil, Fertilizers, Irrigation, Time of Soving and the Sorts upon Attack of Radish by Phorbia brassicae B. (Dipt.)The influence on the infection of radish by the cabbage maggot, Phorbia brassicae Bouché was examined on different soil types, organic and unorganic fertilizers, irrigation, seeding times and different radish varieties. The infestigations were carried out in the greenhouse and in the field.It was found that only the soil type and not the plant condition was important for the attraction of the flies. The lowest rate of infection (41%) was observed in sandy loam, the highest in loam (68%) and peat (64%). Under equal water conditions the plants were less attacked in sandy loam than in loam. The larvae died quickest in soil trying very rapidly.The egg laying of the cabbage maggot was determined in laboratory on different particles sices of loam, sandy loam, peat and sand. Most eggs were laid in soils with particles greater than 2 mm. The lowest amount of eggs was found in the soil types with smallest granulate sice (0.125 mm). The number of eggs which were laid under different moisture conditions in all soil types were counted. And it was found that only few eggs were laid in too try as well as in too wet soils, most were laid under medium conditions.Four different applications (25, 50, 75 and 100 g per qm potassium sulfate) were tested in the greenhouse, it was found that with only 47% infestations 50 g potash gave the best result. “Fresh dung workted into the soil” had with 96% infection the best attraction for the flies.Infection was reduced by 48% with constant irrigation of 22.5 mm per hour. The stimulus of the egg laying went down very rapidly when the water content of the soil was above 62.5% measured on the total water capacity. This limit is transgressed by the constant irrigation. There was the best egg laying of the cabbage maggot by values of 25–50% of the total water capacity. They were received by short irrigations.During one year there were 3 generations of Phorbia brassicae B. and 1 generation of Ph. floralis F. Seeding times from the mid to the end of July seemed to promise a infestation reduced.13 varieties of radish were tested: “Neuzucht 2200” was the best (30% infection) and “Unus Treib” had 75% infestation.Tests with sulphorous glucosides and Isothiocyanates showed an attraction of the cabbage maggot. The gaschromatography and the thin‐layer‐chromatography identified the glucosides Sinigrin and Glucocapparin and Allylisothiocyanate in radish.