bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Detection of Antibodies Against Human Influenza A Virus (H1N1) in Swine Sera in the Federal Republic of Germany
Authors: Zhang X. M. , Schliesser Th. , Herbst W. , Lange H. 
Published: May 2010

Summary213 sera collected from slaughtered pigs in Hassia (FRG) from December 1987 were tested for antibodies against influenza A virus (subtype H1N1) using the single radial haemolysis technique (SRHT). Eight sera (3.7%) contained antibodies against influenza A virus A/Singapore/6/86 (H1N1) and three of them were simultaneously positive for antibodies to A/Swine/Arnsberg/1/81 (H1N1). Absorption tests with both H1N1 virus strains removed detectable homologous antibodies, but failed to remove heterologous antibodies, although a minor cross‐reaction between both strains was sometimes found. The results strongly suggest that the pigs became infected with the human influenza virus H1N1 strain A/Singapore/6/86, recently known to be prevalent in the human population.This is the first report about antibodies to human influenza A virus, subtype H1N1, in pigs in the Federal Republic of Germany.ZusammenfassungZum Nachweis von Antikörpern gegen humanes Influenza‐A‐Virus (H1N1) in Schweineseren in der Bundesrepublik Deutschland213 Seren von Schlachtschweinen aus Hessen (Bundesrepublik Deutschland) wurden im Dezember 1987 mit dem Single‐Radial‐Hämolyse‐Test (SRHT) auf die Anwesenheit von Antikörpern gegen Influenza‐A‐Viren (Subtyp H1N1) untersucht. In 8 Seren (3,7%) wurden Antikörper gegen das humane Influenzavirus A/Singapore/6/86 (H1N1) nachgewiesen, 3 dieser Seren reagierten ebenfalls positiv mit dem Stamm A/Swine/Arnsberg/1/81 (H1N1). Nach Absorption von Seren mit beiden HINl‐Virusstämmen konnten homologe Antikörper nicht mehr nachgewiesen werden, während heterologe Antikörper weiterhin nachweisbar blieben. Geringe Kreuzreaktionen zwischen beiden Stämmen waren im SRHT zu beobachten. Diese Ergebnisse deuten darauf hin, daß in der Bundesrepublik Deutschland jetzt auch Schweine mit dem humanen Influenza HINl‐Virusstamm (A/Singapore/6/86), der in der letzten Zeit in der deutschen Bevölkerung prävalent ist, infiziert sind. Dies ist der erste Bericht über den Nachweis von Antikörpern gegen humanes Influenza‐A‐Virus (Subtyp H1N1) beim Schwein in der Bundesrepublik Deutschland.
Location and Pathogenicity of Cryptosporidium parvum in Experimentally Infected Mice
Authors: Vítovec J. , Koudela B. 
Published: May 2010

SummaryTo inbred BALB/c suckling mice, 104 or 106 infective oocysts of Cryptosporidium parvum were orally administered either day 1 or day 7 of life. There were no clinical signs, no macroscopic lesions, but light microscopy and SEM examination showed microscopic lesions in the intestine. The most frequent and intensive of which occurred in the ileum and posterior jejunum. Also often affected were the adjoining portions of the large intestine, caecum and anterior colon. Pathological changes were correlated with the degree of infestation. From day post infection (DPI) 2, the condition was characterized by general atrophic reduction in volume of intestinal villi, from DPI 3, it was associated with alterations in the microvillous zone of absorption epithelium. From DPI 7, reparative and regenerative processes were dominant. Enterocolitis and mixed infiltration of the propria resulted only from massive invasion by cryptosporidia.ZusammenfassungLokalisation und Pathogenität von Cryptosporidium parvum in experimentell infizierten MäusenEin und sieben Tage alte BALB/c‐Babymäuse wurden mit 104 und 106 infektiösen Oozysten von Cryptosporidium parvum per os infiziert. Die stärksten Veränderungen traten im Ileum und im letzten Jejunum‐Abschnitt auf. Die anschließenden Abschnitte des Colons, Caecums und Colon ascendens waren ebenfalls häufig betroffen. Die pathologischen Veränderungen korrelierten mit dem Grad des Befalles. Zu einer allgemeinen Atrophie der Darmzotten ab dem 2. Tag nach Infektion kamen am 3. Tag Läsionen der Mikrovilli hinzu. Ab dem 7. Tag dominierten reparative und regenerative Prozesse. Die Mischinfiltration der Lamina Propria sowie die beobachtete Enterocolitis waren Folge der massiven Invasion von Cryptosporidien.
Serological Comparison Between Isolated Strains of Aeromonas salmonicida by Agglutination and Enzyme‐Linked Immunosorbent Assay (ELISA)
Authors: Bernoth E.‐M. , Böhm K. H. 
Published: May 2010

SummaryTwenty four typical strains of Aeromonas salmonicida ssp. salmonicida and one ssp. nova isolate were tested against 17 rabbit antisera in an agglutination test and an indirect enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA). Antisera had been raised against 8 of the isolates using 4 different procedures. There was no apparent influence of the immunization scheme on titer height or distribution. Furthermore, titers for each of the 8 strains used for immunization followed the normal Gauss distribution. Neither the immunization scheme nor the respective strain affected the titer distribution in the total of 253 (agglutination) or 287 (ELISA) combinations. It is concluded that the Aeromonas salmonicida (A. s.) isolates examined represent a homogeneous serological group. Serological differences which became apparent at very high dilutions of antisera are discussed with possible respect to presence or absence of the additional cell surface layer (A‐layer). In accordance to the findings of other authors, it can be concluded that difficulties occurring with serological detection of A. s. in fish tissue are not due to serological differences among A. s. strains.ZusammenfassungSerologischer Vergleich zwischen Aeromonas salmonicida‐Isolaten mittels Agglutination und Enzyme‐Linked Immunosorbent Assay (ELISA)Vierundzwanzig typische Aeromonas salmonicida ssp. salmonicida‐Stämme und ein ssp. nova‐Isolat wurden in einem Agglutinationstest sowie einem indirekten “enzyme‐linked immunosorbent assay” (ELISA) gegen 17 Kaninchenantiseren getestet. Gegen 8 der Isolate waren in 4 verschiedenen Immunisierungsverfahren Antiseren hergestellt worden. Ein Einfluß des Immunisierungsverfahrens auf Titerhöhe oder Titerverteilung war nicht zu erkennen. Darüber hinaus folgten die Titer bei jedem der 8 Immunisierungsstämme der Gauss'schen Normalverteilung. Weder das Immunisierungsschema noch der jeweilige Stamm beeinflußten die Verteilung der Titer bei den insgesamt 253 (Agglutination) bzw. 287 (ELISA) Kombinationen. Es wird die Schlußfolgerung gezogen, daß die untersuchten Aeromonas salmonicida (A. s.)‐Isolate eine homogene serologische Gruppe darstellen. Die bei sehr hohen Antiserumverdünnungen auftretenden serologischen Unterschiede werden hinsichtlich eines möglichen Zusammenhangs mit der An‐ oder Abwesenheit einer zusätzlichen, auf der Zelloberfläche befindlichen Schicht (A‐layer) diskutiert. In übereinstimmung mit den Befunden anderer Autoren kann gefolgert werden, daß die beim serologischen Nachweis von A. s. im Fischgewebe auftretenden Schwierigkeiten nicht durch serologische Unterschiede zwischen A. s.‐Stämmen begründet sind.
On the Critical Transition Temperature of Unfed Adult Rhipicephalus evertsi evertsi and Rhipicephalus evertsi mimeticus (Ixodoidea: Ixodidae)
Authors: Kalvelage H. , Kraiss‐Gothe Anne , Gothe R. 
Published: May 2010

SummaryThe weight losses of the ticks, irrespective of their age or sex, increased equally in both R. evertsi subspecies only slightly till a temperature of 50°C was reached. All ticks survived being exposed to this temperature for 60 minutes. At temperature levels greater than 50°C, the weight losses increased continuously and to a much greater degree, proportionate to the exposure period. These temperatures caused the death of all live ticks exposed to them for 60 minutes. Therefore, the critical transition temperature of live and dead, unfed male and female R. evertsi evertsi and R. evertsi mimeticus ticks is to be established in the range from 50°C to 52°C.ZusammenfassungZur kritischen Transitionstemperatur nüchterner adulter Rhipicephalus evertsi evertsi und Rhipicephalus evertsi mimeticus (Ixodoidea: Ixodidae)Die Gewichtsverluste nüchterner weiblicher und männlicher Rhipicephalus evertsi evertsi und Rhipicephalus evertsi mimeticus nahmen, unabhängig von Alter und Geschlecht und in beiden Unterarten übereinstimmend, bis zu einer Temperatur von 50°C nur geringfügig zu, gleichzeitig überlebten alle Zecken selbst 60minütige Expositionen. Ab Temperaturen von 50°C, die alle lebend in den Versuch eingebrachten Zecken nach 60minütiger Exposition abtöteten, stiegen die Gewichtsverluste kontinuierlich und steil an und dabei proportional zur Expositionsdauer. Dementsprechend ist die kritische Transitionstemperatur sowohl bei lebend untersuchten als auch bei vor Versuchsbeginn abgetöteten nüchternen männlichen und weiblichen Zecken von R. evertsi evertsi und R. evertsi mimeticus im Bereich von 50°C bis 52°C anzusetzen.
Ein Western‐Blot‐Test zur serologischen Diagnose der Infektiösen Anämie der Pferde*
Authors: Rossmanith W. , Horvath E. 
Published: May 2010

SummaryA Western‐Blot Test for the serodiagnosis of Equine Infectious AnemiaAfter electrophoretic separation in SDS‐PAGE structural proteins of the virus of Equine Infectious Anemia (EIA) were easily blotted by the semi‐dry‐blotting method onto nitrocellulose filters. Strips of these filters were used for antibody demonstration, and positive reactions thereof were intensified by a biotin‐avidin‐peroxidase system. Sensitivity of this system was so high as to allow readable interpretation of bands up to the dilution of 1: 6,400 of a strongly positive serum. Frequently this procedure allowed to make a firm diagnostic Western‐Blot diagnosis on far weaker equine sera. Interpretation of results proved, however, difficult with sera, which formed one single band only. This observation, although of weak grade, had to be made in some 5 % of sera stemming from horses with a certainly negative history of EIA. Consequently, we conclude, that a policy followed in the serodiagnostic Western‐Blot of human AIDS should also be adopted for the interpretation of the EIA Western‐Blot, namely to declare as positive merely horse sera which evidence more than one single band, whereof at least one band should represent a viral glycoprotein.ZusammenfassungMit dem einfach durchzuführenden Semi‐dry‐blotting (Filterblotting) wurden Strukturproteine des Virus der Infektiösen Anämie (EIA) der Pferde nach elektrophoretischer Auftrennung in SDS‐PAGE auf Nitrocellulosefilter transferiert. Davon wurden Streifen zum Antikörpernachweis verwendet und positive Reaktionen durch ein Biotin‐Avidin‐Peroxidasesystem verstärkt. Die Empfindlichkeit des Nachweissystems erlaubt ablesbare Reaktionen bis zu Serumverdünnungen von 1: 6400, gemessen an einem stark positiven Serum. Das Verfahren gestattet teilweise auch an weit schwächeren Seren einwandfrei positive Western‐Blot‐Diagnosen. Problematisch stellte sich die Beurteilung, falls eine einzige Bande zu beobachten war, die, wenn auch schwachen Grades, bei etwa 5 % bestimmt EIA‐negativen Seren auftrat. Wie bei der Diagnostik des humanen AIDS (HIV‐Infektion) sollten nur Seren mit mehr als einer Bande, wovon zumindest eine ein virales Glycoprotein darstellt, im EIA‐Western‐Blot positiv befundet werden.
Phagocytosis and Intracellular Killing of Staphylococcus aureus by Bovine Blood Polymorphonuclear Leukocytes after Migration in Vitro
Authors: Niemiałtowski M. , Targowski S. P. 
Published: May 2010

SummaryPhagocytic activity and intracellular killing of opsonized staphylococci (Smith strain) by bovine blood polymorphonuclear leukocytes (PMNL) was studied after their migration in vitro in blind well chambers. The results indicate that migration of PMNL to RPMI‐1640 medium without chemotactic factor significantly (P<0.01) increased the percentage of rosette‐forming PMNL (from 11 ± 2 to 49 ± 4 %), as well as phagocytic activity mediated through Fc receptors (FcRs) (from 25 ± 3 to 81 ± 4 % phagocytizing PMNL and from 151 ± 22 to 942 ± 54 number of phagocytized staphylococci /100 PMNL), and intracellular killing of bacteria (from 13 ± 2 to 59 ± 7 %). On the other hand, PMNL migration to RPMI‐1640 medium with the chemotactic factor (serum activated with zymosan [AS] or lipopolysaccharide [LPS] or formyl‐L‐methionyl‐L‐leucyl‐L‐phenylalanine [fMLP]) did not significantly (p > 0.05) increase either the FcRs number on the PMNL surface or the phagocytic and bactericidal activity connected with these receptors. The possible mechanisms are discussed.ZusammenfassungBovine polymorphkernige Leukozyten wurden in vitro durch die Wanderung zwischen zwei voneinander getrennten Kammern stimuliert. Anschließend erfolgte die Messung der Phagozytose‐Aktivität und der intrazellulären Abtötungsrate opsonierter Staphylokokken (Smith‐Stamm).Die Ergebnisse zeigen, daß die Migration von polymorphkernigen Leukozyten (PMNL) zu RPMI‐1640‐Medium ohne chemotaktischen Faktor deutlich sowohl den prozentualen Anteil an rosettenbildenden PMNL (von 11 ± 2 % auf 49 ± 4 %) steigert als auch die durch Fc‐Rezeptoren (FcRs) vermittelte Phagozytose‐Aktivität (von 25 ± 3 % auf 81 ± 4 % phagozytierenden PMNL und von 151 ± 22 auf 942 ± 54 an phagozytierten Staphylokokken / 100 PMNL). Außerdem erhöhte sich die intrazelluläre Abtötungsrate von Bakterien von 13 ± 2 % auf 59 ± 7 %.Dagegen wird durch RPMI‐1640‐Medium mit chemotaktischem Faktor (Serum aktiviert mit Zymosan [AS] oder Lipopolysacchariden [LPS] oder Formyl‐L‐Methionyl‐L‐Leucyl‐L‐Phenylalanin [FMLP]) weder die PMNL‐Wanderung signifikant (p > 0.05) gesteigert, noch die Anzahl an FcRs an der PMNL‐Oberfläche oder die Phagozytose und bakterizide Aktivität, die mit diesen Rezeptoren verbunden sind. Die möglichen Zusammenhänge werden hier diskutiert.
Experimental Transmission and Electron Microscopic Demonstration of the Virus of Haemorrhagic Disease of Rabbits in Czechoslovakia
Authors: ŠMíd B. , Valíček L. , ŠTěpánek J. , Jurák E. , Rodák L. 
Published: May 2010

SummaryIntramuscular administration of the filtrate of organ suspensions, prepared from a dead rabbit, killed 62.9 % of inoculated rabbits within 1 to 5 days, while 93.3 % died after intranasal administration of the same inoculum. The virus survived freeze‐drying and was resistant to treatment with 0.4 % formaldehyde when incubated at 37 °C for 1 hour and 4°C for the subsequent 12 hours, but lost its infectivity when the treatment was prolonged to 3 hours at 37 °C and 3 days at room temperature. Its infectivity was also inhibited by reconvalescent serum. The virus could not be detected after 3 passages in primary rabbit kidney cell cultures. Electron microscopy of negatively stained preparations demonstrated icosahedral virus particles with a diameter of 29 to 33 nm without an envelope. Accurate morphological classification has not yet been completed. Incubation with a reconvalescent serum, diluted 1:20 or 1:40, resulted in the formation of immune complexes, detectable by electron microscopy.ZusammenfassungExperimentelle Übertragung und elektronenmikroskopische Darstellung des Virus der hämorrhagischen Krankheit der Kaninchen in der ČSSRNach intramuskulärer Verabreichung des Filtrats einer Organsuspension, die von einem toten Kaninchen hergestellt war, starben 62,9 % der infizierten Tiere innerhalb 1 bis 5 Tage, während nach intranasaler Verabreichung desselben Inokulums 93,3 % verendeten. Das Virus überstand Gefriertrocknung und war stabil gegenüber Behandlung mit 0,4%igem Formalin (1 Stunde bei 37 °C mit anschließenden 12 Stunden bei 4°C). Die Infektiosität ging jedoch verloren, wenn die Behandlung auf 3 Stunden bei 37 °C und 3 Tage bei Zimmertemperatur ausgedehnt wurde. Ebenso konnte die Infektiosität durch Rekonvaleszenten‐Serum neutralisiert werden. Das Virus konnte nach drei Passagen in Kaninchennieren‐Zellkulturen nicht nachgewiesen werden. Elektronenmikroskopisch (negativ staining) ließen sich hüllenlose, ikosaedrische Viruspartikel mit einem Durchmesser von 29–33 nm darstellen. Eine exakte morphologische Klassifizierung wurde bislang nicht durchgeführt. Inkubation mit einem Rekonvaleszenten‐Serum (Verdünnung 1:20–1:40) führte zur Bildung von elektronenoptisch sichtbaren Immunkomplexen.
Comparison of Dot Enzyme‐linked Immunosorbent Assay (Dot‐ELISA) with other Serological Tests for the Detection ofBrucellaAntibodies in Bovine Sera
Authors: Chand P. , Sadana J. R. , Batra H. V. , Khanna R. N. S. 
Published: May 2010

SummaryA dot Enzyme‐linked Immunosorbent Assay (dot‐ELISA), using whole cellBrucella abortusantigen dotted on the nitrocellulose membrane bound to a plastic strip (dipstick) was employed for the detection ofBrucellaantibodies in bovine sera. The results were compared with that of serum agglutination (SAT), Rose Bengal plate agglutination (RBPT) and Complement Fixation test (CFT). All the four tests gave negative reaction in 127 sera obtained from a brucellosis free herd. Testing of 549 sera from a chronically infected herd revealed 57 positive and 447 negative animals in all the four assays. Of the remaining 45 sera, 34 were positive in dot‐ELISA. Six of these cases were independently detected by dot‐ELISA while 28 showed positive reactions in combination with other tests. When serum samples from 158 aborted cases were subjected to dot‐ELISA, 79 were found positive. Of these dot‐ELISA positive cases, 71 gave positive reaction in SAT, 72 in RBPT and 78 in CFT.B. abortusbiotype 3 was isolated from 34 of the 98 aborted fetuses examined.ZusammenfassungEin Punkt‐enzyme‐linked Immunosorbent Assay (Dot‐ELISA) mit Ganzzell‐Brucella abortus‐Antigen, getüpfelt auf eine Nitrozellulosemembran, die an einen Plastikstreifen (Eintauchstreifen) gebunden ist, wurde zum Nachweis vonBrucella‐Antigen in Rinderseren verwendet.Die Ergebnisse wurden verglichen mit denen des Serumagglutinationstest (SAT), Rose‐Bengal‐Plattenagglutination (RBPT) und der Komplementbindungsreaktion (KBR). Alle vier Tests ergaben negative Reaktionen mit 127 Seren aus einer brucellosefreien Herde. Die Untersuchung von 549 Seren von einer chronisch infizierten Herde ergab 57 positive und 447 negative Tiere in allen vier Test‐Methoden. Von den restlichen 45 Seren waren 34 positiv mit „Dot‐ELISA”. Sechs von diesen Fällen wurden alleine durch „Dot‐ELISA” entdeckt, während 28 Seren positive Reaktionen in Kombinationen mit anderen Tests zeigten.Wenn immer Serumproben von 158 Abortfällen dem „Dot‐ELISA” unterworfen wurden, waren 79 Fälle positiv. Von diesen „Dot‐ELISA”‐positiven Fällen gaben 71 positive Reaktionen im SAT, 72 im RBPT und 78 in der KBR.B. abortusBiotyp 3 wurde aus 34 von 98 untersuchten abortierten Feten isoliert.
Untersuchungen mit der indirekten Hämagglutination zumEperythrozoon suis‐Nachweis in experimentell und spontan infizierten Schweinen
Authors: Baljer G. , Heinritzi K. , Wieler L. 
Published: May 2010

SummaryDemonstration ofEperythrozoon suisantibodies in experimentally and naturally infected pigs with indirect hemagglutinationTen splenectomized and non‐splenectomized pigs were experimentally infected withE. suisbearing red blood cells in order to determine the antibody response. All animals were monitored for antibody titer by indirect hemagglutination over a period of 80–290 days postinfection.LatentE. suisinfection only yielded a detectable antibody titer in one pig. Acutely infected pigs had a titer ranging up to 1: 640. Maximum antibody response lasted only 2 months and dropped below the level of detection of our assay within 2 to 3 months. At this time, the clinical symptoms could reappear and antibodies were again detectable. However, no booster effect was observed with this second outbreak.We also determined the antibody frequency in 138 pigs from 16 herds in Southern Germany. Pigs from only 4 out of 6 clinically positive herds had antibody titer againstE. suis.20 out of 78 pigs of the clinical positive herds demonstrated a detectableE. suisantibody titer. In 10 herds that were asymptomatic and presumed uninfected all 80 pigs were serologically negative forE. suis.ZusammenfassungBei 10 künstlich mitE. suisinfizierten, splenektomierten oder nicht‐splenektomierten Schweinen und 138 Schweinen aus 16 Zuchtbetrieben Süddeutschlands wurden serologische Untersuchungen aufE. suis‐Antikörper durchgeführt. Die Bestimmung erfolgte mit der indirekten Hämagglutination nach Smithund Rahn(1975). Bei den künstlich infizierten Schweinen wurde der Antikörperverlauf über 80 bis 270 Tage p. inf. verfolgt.Antikörpertiter über 1: 40 konnten regelmäßig nur nach akuterE. suis‐Erkrankung nachgewiesen werden. Latent infizierte Schweine bildeten nur in Ausnahmefällen (1 von 10 Tieren) Antikörpertiter aus. Die höchsten Antikörpertiter (1: 320 bis 1: 640) persistierten nur wenige Tage und fielen nach 2 bis 3 Monaten unter die Nachweisgrenze. Nach Abfall der Antikörpertiter kam es wieder zum Ausbruch der Erkrankung und zu einem erneuten Antikörperanstieg. Ein Boostereffekt wurde dabei nicht beobachtet.60 Schweine aus 10 klinisch unverdächtigen Beständen waren serologisch negativ. Bei 4 von 6 klinisch positiven Beständen wurden Schweine mit positivem Antikörpertiter gefunden. Insgesamt wiesen in den 4 positiven Beständen 20 von 78 untersuchten Schweinen Antikörpertiter gegenE. suisauf.
Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae Infections in Swine: Serological Investigations and Vaccination Trials in Combination with Environmental Improvements
Authors: Beskow P. , Söderlind O. , Thafvelin B. 
Published: May 2010

SummaryThe present investigation comprised six integrated herds (100–150 sows each) and one specialized fattening herd. Serologic tests by ELISA were performed on blood samples from piglets and growing pigs during various rearing phases in order to determine the presence of Actinobacillus infection and to estimate the age of the animals at onset of the disease. Using this information, herd‐specific vaccination programs were designed against Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 2. The weaned piglets in the integrated herds were vaccinated twice before being moved to the fattening unit. In the specialized fattening herd, the pigs were vaccinated on arrival at the growing unit and just before transfer to the finishing unit. The frequencies of chronic pleuritis at slaughter demonstrated that a vaccination program adapted to the herd‐specific problem, in combination with environmental improvements, reduces the prevalence of chronic pleuritis. On the other hand, only a moderate reduction of the prevalence of chronic pleuritis occurred as a result of vaccination if no environmental improvements were made. In two of the herds during the vaccination period, the number of feeding days and food consumption decreased, while growth per day increased. There was also an apparent correlation between higher serum titres and a decreased prevalence of pleuritis at slaughter in three of the herds.ZusammenfassungActinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae‐Infektionen beim Schwein: Serologische Untersuchungen und Vakzinationsstudien in Verbindung mit Verbesserungen des StallmilieusDie vorliegende Untersuchung erstreckte sich auf sechs Bestände mit je 100 bis 150 Sauen und einen Mastbestand. Um sowohl das Vorliegen einer Actinobacillose als auch das Alter der Tiere beim Ausbruch der Erkrankung zu bestimmen, wurden Blutproben von Ferkeln und Tieren aller Altersstufen serologisch mittels ELISA untersucht. Aufgrund dieser Information wurden bestandsspezifische Impfprogramme gegen Actinobacillus pleuropneumoniae des Serotyps 2 entwickelt. Die Absatzferkel der Sauenbetriebe wurden zweimal vakziniert, bevor sie zur Mast aufgestallt wurden. Im Mastbetrieb wurden die Tiere bei der Einstallung und unmittelbar vor der Endmast vakziniert. Anhand der Befunde zum Schlachtzeitpunkt konnte gezeigt werden, daß ein Impfprogramm, kombiniert mit Verbesserungen des Stallmilieus, das Auftreten von chronischen Pleuritiden reduziert. Ohne gleichzeitige Verbesserung des Stallmilieus konnte nach Vakzinierung allerdings nur ein geringer Rückgang der Anzahl chronischer Pleuritiden beobachtet werden. In zwei Beständen waren während der Impfperiode Fütterungsdauer und Futterverbrauch reduziert und die tägliche Wachstumszunahme erhöht. Zudem wurde in drei Beständen eine Korrelation zwischen höheren Serumtitern und einer geringeren Anzahl von Fällen chronischer Pleuritis zum Schlachtzeitpunkt festgestellt.