bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Un nouveau langage de l’Utopie : le mode grotesque
Authors: Neveux Jean-Baptiste 
Published: June 2024

Utopical and grotesque literature

For long years utopical as well as grotesque literature was definitely not popular with serious-minded German writers, even if there is a firmly established tradition of German utopy and German grotesque and even if the readers favored products of this kind, belonging to what is readily called Trivialliteratur, a sub-culture.
Since some years a new trend is developing and some writers of good literary standing (by German canons), such as Rosendorfer, Amery, Rasp, Widmer, have published works which belong to the field both of utopia and of grotesque. It seems however that they have not mastered as yet the subtler tones of the true utopia and are still believing that utopia means only some kind of parody — as if the use of grotesque (the heavier the better) was sufficient to show that the theory of the «twin realities» has been mastered and that positivism is now a thing of the past.
Perhaps, as they are serious-minded writers, with a need to assert themselves as thinkers — mainly in the field of politics — they find it still difficult to write about human problems with a light touch. Can we hope that in a near future they will learn the lesson and understand that literature is the art of communicating, that is of making things more easy and — why not — more beautiful ? But will the German language of to day be the right tool ?
Un journaliste persécuté : Kleist, ses concurrents, ses censeurs (Berlin 1810-1811)
Authors: Sagave Pierre-Paul 
Published: June 2024

Ein gemassregelter Journalist : Heinrich von Kleist, seine Konkurrenten, seine Zensoren (Berlin, 1810-1811).

Die Forschungsergebnisse über Kleists Tätigkeit als Herausgeber der Berliner Abendblätter sind widersprüchlich. Bald gilt Kleist als aktives Mitglied der reform- und regierungsfeindlichen «christlich-deutschen Tischgesellschaft», bald wird er als ein progressiver Journalist dargestellt, in dem sich das Streben nach Pressefreiheit verkörpert.
In Wirklichkeit bewegt sich Kleist zwischen zwei Extremen. Einerseits bringt er ultra-konservative Artikel, z.B. von Adam Müller, andererseits veröffentlicht er offiziöse Texte oder verfaßt selbst regierungsfreundliche Aufsätze. Letzten Endes werden die Abendblätter hauptsächlich durch die ultrakonservative Tendenz gekennzeichnet. Daher ihr Untergang.
Kleists Blatt kann als Vorfahre der Kreuzzeitung angesehen werden, die 1848 als Organ der konservativen Partei von Persönlichkeiten ins Leben gerufen wurde, die bereits der «Tischgesellschaft» angehört hatten.
L’«Institut für Literatur Johannes Robert Becher» de Leipzig
Authors: Troester Robert 
Published: June 2024

L’«Institut für Literatur» de Leipzig, fondé en septembre 1955 qui, en mai 1959, fut rebaptisé «J. R. Becher Institut », du nom de l’écrivain J. R. Becher (1891-1958), est une institution presque unique dans son genre, puisqu’il est une «école d’écrivains». Il n’existe, à l’heure actuelle, que deux autres établissements de ce type, situés tous deux dans des pays socialistes, l’un à Moscou : 1’«Institut Maxime Gorki», qui fut fondé en 1933 par Staline et qui a servi de modèle pour le «J. R. Becher Institut», et l’autre à Hanoï.
Lorsqu’en 1954, lors du IVe congrès du SED, Walter Ulbricht a proposé la création de l’Institut de Leipzig, il n’a pas uniquement cherché, comme on lui en avait fait le reproche, à imiter l’Union Soviétique et son «école à former des ingénieurs de l’âme humaine».
L’institut de Leipzig correspondait en fait à un besoin à la fois politique et littéraire, tant il est vrai que les notions de littérature et de politique sont étroitement liées dans un pays socialiste comme la R.D.A.
Après les événements de 1953, où de l’avis des instances dirigeantes du SED, la littérature avait failli à sa mission d’éducation du peuple, la R.D.A. avait besoin de «former» un type d’écrivains plus «efficace» sur le plan socio-politique.
Partant du postulat d’A. Kurella que le métier d’écrivain, la «maîtrise littéraire» pouvaient être enseignés, le «J. R. Becher Institut» a formé jusqu’à ce jour près de 600 écrivains et écrivains-ouvriers.
Cette étude analyse l’activité du «J. R. Becher Institut» de Leipzig, en particulier l’enseignement qui y est dispensé et le situe dans le contexte idéologique de la République Démocratique Allemande.
G. Heinemann : Ein Christ in der politischen Verantwortung (III)
Authors: Hartweg Frédéric 
Published: June 2024

Gustav W. Heinemann : un chrétien dans l'action politique
Dans l’itinéraire spirituel et politique de G. Heinemann l’Église Confessante et le Synode de Barmen constituent l’expérience fondamentale qui marquera tous ses engagements publics ultérieurs, politiques et religieux. Dépasser les divisions internes du protestantisme et mettre un terme à la fatale alliance — issue des circonstances historiques de la Réforme — du Trône et de l’Autel, rétablir le contact entre l’Église et le monde ouvrier et soustraire le protestantisme à l’identification politique avec la droite, abandonner les traditions de subordination à l’Etat et promouvoir l’idée du citoyen majeur et du chrétien responsable, tels étaient les objectifs de H. lorsqu’il s’engagea dans l’action politique au sein de la CDU et lorsqu’il fut porté à la présidence du Synode de l’EKD à la création de laquelle il avait participé. Pour protester contre la décision solitaire de K. Adenauer de participer à l’effort de défense — proposition jugée intempestive par H. — il démissionna avec éclat du gouvernement et mena avec une véhémence souvent toute biblique, la lutte — dans l’éphémère GVP, puis au sein du SPD — contre le réarmement, les armes nucléaires et l’intégration dans un bloc militaire qui à ses yeux scellait définitivement la division de l’Allemagne. Il dénonça l’abus de slogans chrétiens, le «Front chrétien uni», la croisade anti-communiste et les tendances catholicisantes de la CDU qui ravalaient l’Evangile au niveau d’une idéologie. H. essaya souvent en vain d’obtenir des prises de positions du Synode de l’EKD à la tête duquel sa présence fut jugée inopportune en 1955. Au sein du SPD, H. contribua à renforcer l’apport protestant et à faire disparaître l’attitude d’hostilité à l’égard de l’Église. Ministre de la justice, il procéda à la libéralisation du code qu’il chercha en particulier à débarrasser des survivances «cléricales » et des privilèges excessifs des Églises. A la Présidence de la République il exerça un magistère moral, appelant au refus de l’obéissance inconditionnelle, à la désacralisation de l’Etat et attirant l’attention sur les problèmes des «sous-privilégiés ». Toute l’action de H. est sous-tendue par la conviction chrétienne de la responsabilité individuelle devant Dieu. Une religion qui se limite à la piété personnelle manque à l’exigence pratique du service du prochain qui doit également s’exprimer — sans revenir pour autant à une religion des œuvres — dans l’engagement politique et social.
La RDA et l’Afrique Noire — Bilan d’un voyage
Authors: Sebisch Claude 
Published: June 2024

Die DDR und Schwarzafrika

Im Februar 1979 unternahm Erich Honecker, der Generalsekretär der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, eine weitläufige Reise in Afrika an der Spitze einer Partei-und Staatsdelegation der DDR.
Diese Reise führte ihn von Tripolis in Lybien nach Maputo in Moçambique über Luanda in Angola nach Lusaka in Sambia. Der Verfasser versucht eine Bilanz dieser Reise zu ziehen, die als ein Höhepunkt der 30-jährigen Afrika-Politik der DDR gelten kann. Er untersucht die Grundlage der DDR-Politik inbezug auf Schwarzafrika im allgemeinen.
La Social-Démocratie en Sarre de 1945 à 1955
Authors: Roth Christian E. 
Published: June 2024

The socialist party of the Saar (1945-1955).

A wide range of literature pertaining to the problem of the Saar region has already been published.
Here the author deals with the political as well as with the historial facts, which sofar have only scarcely been taken into account, if not totally neglected.
The fact that die socialist party of the Saar had no organisational affiliation with the German socialist party (SPD), raised massive conflicts with respect to the unity of the German socialist movement. The relationship between the French socialist party (S.F.I.O.) and the German socialist party had already shown this.
In the aforenamed view, various aspects of the role of the Saar sociaist party (SPS) will be discussed. In a first part, the author reviews the attitude of the SPS towards the Saar region’s domestic politics ; in a second part the position of the SPS versus foreign politics will be examined.
The present study should in no case be considered as a history of social democracy in the Saar, but rather as a characterization of the existing contradictions in the SPS.
These internal dissensions grew until the party, having split in it's own ranks, collapsed after die 1955 referendum.
Versuch einer Politisierung des Geistigen : Die kulturpolitische Zeitschrift März (1907-1917)
Authors: Abret Helga 
Published: June 2024

The «politico-cultural» review März (1907-1917).
März is a «politico-cultural» bimonthly, launched in Munich in 1907 and published by Albert Langen who was its editor as well, together with Aram, Hesse and Thoma, and exerted a dicisive influence on its policy.
The review followed a policy of progressive liberalism and aimed at covering all aspects of public life, such as politics, economy, sciences, arts and literature. Through many informative articles and through the collaboration of writers, artists and French political figures, it attempted to improve the relationships between France and Germany. After Langen’s death in 1909, there appeared many divergences between the contributors and the review drifted away from the original ideas of its creator.
März is still today a highly valuable historical document, the testimony of all the efforts made by the liberal wing of the German bourgeoisie, which hoped to bridge the gap between politics and the intellect thanks to a democratization of art.
Où va l’Allemagne ? Probleme des deutschen Geschichtsbewußtseins heute
Authors: Thadden Rudolf von 
Published: June 2024

Seit der Polenkrise in den letzten Jahren gewinnt auch die Diskussion der deutschen Frage wieder an Gewicht. Man fragt sich in den Ländern Westeuropas mit zunehmender Intensität, ob die Deutschen im Sog der «Friedensbewegung» einen Weg des politischen Neutralismus geraten könnten.
Auf diesem Hintergrund fragt der Verfasser nach der geschichtlichen Identität der Deutschen. Welches Geschichtsbewusstsein haben sie, und was kann ihnen Deutschland überhaupt noch bedeuten?
Les facteurs déterminants de la première phase de l’industrialisation des Allemagnes (1835-1873)
Authors: Piétri Nicole 
Published: June 2024

Die entscheidenden Faktoren der Frühindustrialisierung in Deutschland (1835-1873).

Die Verfasserin versucht die anfängliche Langsamkeit der Frühindustrialisierung im Vergleich zum Aufschwung in den Jahren von 1850 bis 1873 zu erklären.
Die Analyse der Hauptmerkmale der vorindustriellen Wirtschaft macht den Begriff eines wichtigen «Ansatzpunktes» der Industrialist rung erst klar und ermöglicht die Schilderung der Entwicklung in den Unternehmen.
Über die Einwirkungen des Staates auf die Gewerbeförderung hinaus werden die zur Industrialisierung erforderlichen Voraussetzungen untersucht:
— Erhöhung der Produktivität in Landwirtschaft und Verkehr (wobei die Eisenbahn als Führungssektor wirkte).
— Angepaßtes Angebot von Arbeitskräften und Kapital.
— Anwendung von Produktionstechniken, wie sie den Kern der «industriellen Revolution» im Sinne von David S. Landes ausmachten.
— Bereitschaft der Unternehmer, ihre Initiative und geeignete Mittel in Gang zu bringen.
— Steigende Nachfrage von Industrieprodukten im In- und Ausland.
De H. Denifle à O.H. Pesch. Une étonnante trajectoire de la recherche luthérienne catholique en Allemagne
Authors: Lemercier Michel 
Published: June 2024

Jamais à l’occasion d’une date anniversaire de la Réforme luthérienne, il n’y eut encore tant d’ouvrages écrits par des Catholiques, et parmi eux tant qui témoignent d’une telle sympathie pour Luther.
A l’aide de quelques repères bibliographiques, l’article montre les principales étapes de l’évolution de la recherche luthérienne catholique.
Considéré quasi unanimement par les Catholiques pendant plus de 400 ans comme hérétique, apostat, névrosé, il est promu en moins de 40 ans grâce au livre de Lortz (39-40) et au mouvement œcuménique au rang de “père dans la foi” et de “témoin de l’Evangile”.
Un aspect de la question sarroise : le règlement de l’affaire Röchling (1954-1956)
Authors: Cahn Jean-Paul 
Published: June 2024

En substituant à son droit au démontage des usines sidérurgiques de Völklingen une participation majoritaire de fait au capital de la société, la France créait en Sarre une situation quasi inextricable pour elle-même : alors que la pression d’une opinion publique très sensible à tout ce qui touchait aux anciens criminels de guerre obligeait Paris à imposer une situation discutable en termes de droit, la position des Röchling s’améliorait, surtout après le désaveu de l’influence française par les Sarrois eux-mêmes en 1955. Avant même que la Sarre fut rattachée politiquement à l’Allemagne (1.1.1957), la famille rentrait en possession de ses usines.
Le présent article s’efforce d’étudier deux aspects essentiels de 1’“affaire”. D’une part son caractère passionnel, résultat de la dimension symbolique que revêtait le nom Röchling, témoin de l’arrogance belliqueuse et industrielle allemande en France, de l’exploitation du passé et de l’oppression française en Allemagne. Aux yeux de l’opinion, de part et d’autre du Rhin, la famille Röchling incarnait également la faiblesse “du gouvernement” face aux intérêts de l’autre. Bonn et Paris s’efforcèrent donc de solutionner le problème avec discrétion et nourrirent ainsi un climat de suspicion à l’égard de son règlement.
La seconde partie de l’article s’attache à la dimension économique du problème. L’échec des diverses tentatives entreprises par Paris en vue de trouver une solution favorable à la question, allié au “non” du 23 octobre, engendrait une situation dissuasive pour les capitaux français et le gouvernement Mollet n’avait plus d’autre issue que de céder l’usine contre la meilleure contrepartie possible. Bonn, où la cause des Röchling bénéficiait surtout de l’appui des Libéraux, tirait son épingle du jeu en parvenant à imposer le règlement direct, entre Paris et les intéressés, d’une question dont l’issue, quelle qu’elle fût, ne pouvait initialement que lui être préjudiciable.
Hugo Friedrich ou les incertitudes de la modernité
Authors: Colombat Rémy 
Published: June 2024

Hugo Friedrich, or the Uncertainty of Modernity.

Paradoxically enough, Hugo Friedrich’s study, Die St. der M.L., has been most instrumental in the reviving of the discussion on poetry in Germany. It was published in 1956, six years after Benn’s lecture on Probleme der Lyrik, and may be seen as an homage paid to the German poets, but also as a briliant introduction to the works of Baudelaire, Rimbaud and Mallarmé, and as the attempt to draw from them systematic criteria to define modernity in poetry.
The contradictions as well as the qualities of Friedrich’s work cannot possibly be assessed apart from the historical situation. He was holding neo-expressionist views on poetry and was at the same time under the influence of Benn and his late adaptation of Mallarmé and Valéry’s poetics. His approach of French poets throws light on the determining part played by creative language ; it is an original approach which proves to fall within an interpretation especially based on existential concepts, exactly as expressionism was interpreted in the fifties, in close relation with Benn’s keener insistence on the tragic situation of “the modern man”.
In spite of a very loose definition of modernity, Friedrich’s analysis has been most stimulating for the critics. The present study is a survey of its heritage. However, it appears that the evolution of post-war German poetry escapes the type of interpretation which no longer sees any place for innovation after Rimbaud and Mallarmé. Hugo Friedrich thus peremptorily brings the criteria whereby to define modernity to a standstill, and, in so doing, shows the limitations of how and when they can be put to use.
Continuités et changements dans la politique de recherche en RFA
Authors: Liouville Jacques 
Published: June 2024

Continuity and changes in the research policy in West Germany.
The new German Federal government considered that the system devised by the SPD in the field of research was costly and did not prove efficient. Its bureaucratic structure was deemed to have hampered rather than encouraged innovation.
The aim of the present government is therefore to improve the quality of German research.
Although the main objectives of the research policy remain unchanged, the promotion of research takes a new form, aiming at greater flexibility and a different allocation of resources.
This article offers a survey of the new measures and comments on their coherence as well as on their chances of success.
Hebdomadaires, magazines et illustrés en République fédérale d’Allemagne et à Berlin-Ouest. Une étude fonctionnelle
Authors: Moles Abraham A. , Humbert Geneviève 
Published: June 2024

Des illustrés de quatre sous aux couleurs châtoyantes aux magazines financiers épais et austères, de la pornographie aux seins colorés à la politique aux visages divers, la presse hebdomadaire de RFA et de Berlin-Ouest offre, à première vue, à ses lecteurs un moyen d’information plus complet et plus diversifié peut-être que dans d’autres pays démocratiques.
Une production abondante, un chiffre d’affaires élevé, le poids international de certains chefs d’entreprise amènent tout naturellement l’observateur à se poser la question : quel rôle cette presse joue-t-elle pour le consommateur, pour l’économie du pays, pour la formation de l’opinion public ? Les illustrés et magazines reflètent-ils la situation socio-économique du pays ? Peut-on parler d’une fonction spécifique de cette presse ?
Sa fonction principale ne serait-elle pas finalement de “faire du contact”, de transformer le malheur de chacun dans le bonheur de tous et d’amplifier le bonheur de vivre jusqu’au délice paradisiaque ?
Les socialistes alsaciens et les relations franco-allemandes (1911-1914)
Authors: Bitsch Marie-Thérèse 
Published: June 2024

Die elsässischen Sozialisten und die deutsch-französischen Beziehungen (1871-1914).
In den Jahren internationaler Spannungen vor dem 1. Weltkrieg nehmen die elsässischen Sozialisten häufig Stellung zu den deutsch-französischen Problemen. Ihren pazifistischen und internationalistischen Überzeugungen getreu wollen sie durch eine Annäherung zwischen Frankreich und Deutschland einen Krieg verhindern. Die Krise von Agadir, der Rüstungswettlauf in beiden Ländern und die Wahlkampagnen sind Gelegenheiten genug, ihren Antimilitarismus zu bekunden und die Notwendigkeit einer deutsch-französischen Verständigung zu beweisen. Aber in Augen der elsässischen Sozialisten ist eine Versöhnung der beiden Nationen nur durch die Regelung der elsässisch-lothringischen Frage möglich. Das Reichsland soll endlich seine republikanische Selbstständigkeit erhalten ; seine Bewohner sind reichstreu und dürfen nicht mehr als Bürger einer zweiten Zone behandelt werden. Elsaß-Lothringen wird daher seine Mission als Brücke zwischen Frankreich und Deutschland erfüllen können.
Karl Lamprecht, Kulturgeschichte et Histoire totale
Authors: Devulder Catherine 
Published: June 2024

Karl Lamprecht, Kulturgeschichte and total history.
The restructuration of the historical field that permitted the total history of the Annales has been made with the Deutsche Geschichte by the German positivist historian K. Lamprecht. The total history includes the “social-psy-cological factors” : economics, language, art, ethics, religion, right, science, poetry. This total history has been refused in Germany, accepted by Pirenne and H. Berr in France, and refused because of the nationalistic character, by M. Bloch.
Erfolgsgrundlagen deutscher Mittelbetriebe in Frankreich - Ergebnisse einer empirischen Befragung
Authors: Kumar Brij , Steinmann Horst , Urban Sabine , Wasner Albert 
Published: June 2024

La réussite des implantations de PME allemandes en France. Étude empirique.
Le phénomène de mondialisation de l’économie a également conduit les entreprises de taille moyenne à s’internationaliser, notamment au niveau de la production.
La délocalisation des investissements productifs pose à ce type d’entreprises des problèmes spécifiques en raison du caractère limité des ressources et moyens disponibles. L’article analyse quelques aspects des différents étages qui conduisent l’entreprise de la décision, à la création, puis à la gestion d’une filiale à l’étranger, en prenant appui sur les résultats d’une enquête franco-allemande.
Johannes Hoffmann und die frühe Programmatik der CVP. Zum Beginn christlicher Parteibildung im Saarland nach 1945
Authors: Becker Winfried 
Published: June 2024

Johannes Hoffmann et le programme du CVP.

Bien que la France poursuivît une politique de “protection” en Sarre après 1945, elle donna à la population la possibilité d’une orientation politique nouvelle en ce qui concerne les questions fondamentales de politique intérieure. Le présent article étudie la façon dont le parti politique le plus fort en Sarre, le “parti populaire chrétien”, profita de cette latitude. D’une part, ce parti se forma à partir de la forte tradition du catholicisme politique en Sarre ; d’autre part, l’expérience de la résistance au national-socialisme conféra à ses débuts une dimension interconfessionnelle.
Dans son programme, le parti se déclara formellement opposé au concept du “surhomme” de Nietzsche tel que le national-socialisme l’avait propagé. Il revendiqua un Etat d’hommes libres fondé sur des principes chrétiens, une politique économique et sociale orientée vers les principes de subsidarité et de solidarité, une politique culturelle chrétienne.
Le parti essaya ensuite de réaliser ces principes au moyen de ses comités, de réunions et de contacts étroits avec la presse ainsi qu’au travers de son action pendant les longues années de responsabilité gouvernementale. En matière de politique extérieure, Johannes Hoffmann soutenait l’idée de l’autonomie de la Sarre au sein d’une Europe unie. L’appel à la coopération interconfessionnelle à l’intérieur du parti n’était pas dirigé uniquement contre le nazisme détruit, mais aussi contre les tendances anti-religieuses de l’époque et contre le communisme. La politique culturelle sarroise subissait largement l’influence catholique. Au point de vue économique, le CVP sou tenait la coopération des travailleurs et des employeurs ainsi que la large diffusion de la propriété.
Dans la Constitution sarroise de 1947, le droit naturel prit une place importante. Les droits fondamentaux et la démocratie y furent déclarés irrévocables. A cet égard, les forces chrétiennes, social-démocrates et libérales coopérèrent.
Il se révéla tragique pour le développement ultérieur du CVP que le chef du gouvernement Johannes Hoffmann prit une position combative contre l’intervention de la République fédérale d’Allemagne bien que la fondation de son parti eût résulté des données d’un problème allemand : l’effort de surmonter le nazisme. Après l’échec de la CED, le rattachement de la Sarre à l’Allemagne ne se trouvait plus en contradiction avec une politique orientée vers l’Europe telle que la poursuivait Adenauer.