bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Categories of juvenilisation as indicator of juvenoid potencies against Attacus ricini Boisd.
Authors: Idriss M. H. , El‐Gayar F. , Rawash I. 
Published: July 2010

AbstractTested juvenoids when applied to A. ricini last larval instar gave five different juvenilized forms categorised according to the retention of immature characters. The intensities of juvenilization differed according to the method of application, age of the last larval instar and the type of juvenoid. The responses of the different body parts, head thorax and abdomen to juvenoid treatments were discussed. Certain juvenoid treatments resulted in the increase in silk production while other treatments were deleterious. The increase in the water content of juvenoid treated larvae favoured their infection with a pathogenic fungus identified as Aspergillus versicolor Triaboschi.ZusammenfassungKategorien der Juvenilisation als Indikatoren der Wirkung von Juvenoiden von Attacus ricini Boisd.Bei der Juvenoidanwendung gegen das letzte Larvenstadium von A. ricini konnten 5 Kategorien in bezug auf die Verhinderung der Entwicklung von Adulten‐Eigenschaften unterschieden werden. Die Intensität der Juvenilisation war nach der Applikationsmethode, dem Alter des letzten Larvenstadiums und dem Typ des Juvenoids verschieden. Die Reaktionen werden erörtert. Bestimmte Anwendungen des Juvenoids resultierten in einer Vermehrung der verschiedenen Körperabschnitte (Kopf, Torax, Abdomen) auf die Juvenoidbehandlung der Seidenproduktion, während andere dagegen sich schädlich auswirkten. Der von den Juvenoiden induzierte höhere Wassergehalt der Larven begünstigte deren Infektion mit einem Pilz, der als Aspergillus versicolor Triaboschi bestimmt wurde.
Sensibilité des différents stades de Dacus oleae à l'Altosid
Authors: Fytizas E. , Mourikis P. A. 
Published: July 2010

AbstractOn the sensitivity of different instars of Dacus oleae to AltosidAn experiment was carried out, under laboratory conditions (t° 23–26° C, R.H. 48–59% and light 1000–1200 Lux) on the sensitivity of different instars of Dacus oleae to a juvenoid, the Altosid.Infested olives by Dacus oleae eggs (1–3 days old) and larvae (4–11 days old), after oviposition, were dipped in Altosid solutions for 15 minutes.According to the data eggs and larvae were affected to a different degree. The treatment of all these instars resulted in the inhibition of the adults exit. In addition, the embryonic development was inhibited when the insects had been treated at the egg stage in a percentage of 28.9 to 43.7, depending on the egg stage. Regardlees of the timing of the treatment, the metamorphosis of the insect remained undisturbed, although the exit of the adults from the puparium was inhibited.Topical application of Altosid in different days, after the formation of the puparium resulted in total inhibition of adult exit only before the fourth day.Topical application of Altosid to the adults of Dacus oleae seems to have not affected their mortality or fecundity. On the other hand, administration of Altosid through the adult diet had as a consequence the death of the adults, probably, under the impact of an antifeeding effect by it.Zusammenfassungüber die Empfindlichkeit verschiedener Entwicklungsstadien der Olivenfliege Dacus oleae gegenüber AltosidEs wurden Laborexperimente (23–26° C, 48–59% rel. LF, 1000–1200 Lux) über die Empfindlichkeit der verschiedenen Entwicklungsstadien von D. oleae gegenüber einem Juvenoid, dem Altosid, durchgeführt. Dabei wurden Oliven, die mit 1–3 Tagen alten Eiern sowie 4–11 Tage alten Larven besetzt waren, für 15 min in eine Altosid‐Lösung getaucht. In allen Fällen gelangten die Fliegen nicht zum Schlüpfen. Durch Behandlung der Eier mit dem Juvenoid wurde die Embryonalentwicklung zu 28.9–43.7% je nach Alter der Eier verhindert. Bei den sich weiterentwickelnden Eiern sowie den Larven kam es noch bis zur Entwicklung der Fliegen im Puparium, jedoch nicht mehr zum Schlüpfen. Topicale Applikation von Altosid nach Bildung des Pupariums führte nur dann zu totaler Verhinderung des Fliegenschlüpfens, wenn die Behandlung vor dem 4. Tag vor dem Schlüpfen erfolgte. Topicale Applikation des Juvenoids auf die adulten Fliegen von D. oleae schien keine Wirkung auszuüben. Jedoch verursachte Altosid, wenn es der Nahrung der adulten Fliegen beigemischt wurde, den Tod der Fliegen, wahrscheinlich infolge eines Fraßhemm‐Effektes.
Survival and reproduction of Dacus oleae (Gmel.) fed on chemically defined diets
Authors: Tsiropoulos G. J. 
Published: July 2010

AbstractThe adult olive fruit fly, Dacus oleae Gmelin, was able to survive and reproduce when fed on two defined diets made up with 38 or 47 pure chemicals, as well as when fed the standard meridic diet consisted of yeast hydrolysate, sucrose, water and egg yolk. A 20% sucrose diet was not able to support adequate reproduction since a source of nitrogen is required for high egg production and hatchability. In this respect, no differences were found between two amino acid mixtures containing the 10 essential or 19 amino acids at two levels. Vitamins of the B‐complex as well as ascorbic acid, a‐tocopherol, inorganic salts, RNA and cholesterol were also included in the defined diets.Zusammenfassungüberleben und Reproduktion der Olivenfliege, Dacus oleae (Gmel.) bei Fütterung mit chemisch definierten DiätenDie adulte Olivenfliege, D. oleae, war imstande, normal zu leben und Nachkommen zu erzeugen, wenn sie mit 2 Diäten, bestehend aus 38 oder 47 chemischen Substanzen, gefüttert wurde. Auch die Standarddiät aus Hefehydrolysat, Zucker, Wasser und Eidotter führte zu demselben Ergebnis. Dagegen gelangte die Fliege bei der 20%igen Zuckerdiät nicht zur Fortpflanzung, da der für die Eiproduktion und das Schlüpfen der Larven notwendige Stickstoff fehlte. Es bestanden keine Unterschiede zwischen 2 Aminosäure‐Mischungen, bestehend einmal aus 19 Aminosäuren und zum anderen aus den 10 wichtigsten Aminosäuren. Vitamine des B‐Komplexes, Ascorbinsäure, a‐Tocopherol, anorganische Salze, RNA sowie Cholesterol wurden ebenfalls den definierten Diäten beigeführt.
Mechanisms of plant resistance in Scotch pine (Pinus sylvestris)
Authors: Smelyanets V. P. 
Published: July 2010

AbstractThe trophic preferendum, showing the longest time contact of insects and plant tissue, presents most distinctive kinds of insect‐plant relationships during feeding and has five key forms of relationships (toxicity of secondary metabolism substances; hormonal activity of terpenoids; food stimulators; number of nutrients; symbiotic organisms) that may be regarded as separate mechanisms of plant resistance to pests. During feeding these mechanisms act simultaneously. This phase of insect‐plant relationships is most important to insects as amount of power accumulated during this period identifies further pest existance, its fertility and its survival during wintering. Trophic preferendum ends with overwintering, change to pupal stage, pairing or replace of feeding object. Besides, after phase of trophic preferendum insects pass into qualitatively new phase of afteraction and residual preferendum.ZusammenfassungMechanismen der Schädlingsresistenz der Kiefer, Pinus sylvestris 4. Einfluβ der Nahrungsqualität auf die Physiologie der Kiefernschädlinge (trophisches Präferendum)Das trophische Präferendum, das den längsten Kontakt zwischen Insekt und Pflanzengewebe umfaßt, besteht aus sehr unterschiedlichen Formen der Insekten/Pflanzen‐Beziehungen während der Nahrungsaufnahme. Man kann 5 solcher Formen unterscheiden: Toxizität der sekundären Metaboliten pflanzlicher Substanzen, hormonale Aktivität von Terpenoiden, Ernährungsstimulatoren, Anzahl von Nahrungsstoffen, symbiontische Organismen. Sie alle können als getrennte Mechanismen der Schädlingsresistenz der Pflanze angesehen werden. Während der Nahrungsaufnahme wirken sie getrennt. Die Phase der Insekten/Pflanzen‐Beziehungen ist von größter Bedeutung für die Insekten, die in dieser Periode den Grundstein legen für ihre weitere Existenz, ihre Fertilität und ihr überleben während der überwinterung. Das trophische Präferendum endet mit der überwinterung, dem Wechsel zum Puppenstadium, die Paarung oder dem Wechsel des Nahrungsobjekts. Nach der Phase des trophischen Präferendums gehen die Insekten in die qualitativ neue Phase der Nachfolgeaktionen und des Restpräferendums.
The role of sugars in the food‐selection of the termite Microtermes traegardhi (Sjost.)
Authors: Abushama F. T. , Kambal M. A. 
Published: July 2010

AbstractThe food‐selection of the termite Microtermes traegardhi (Sjost.), a major pest of sugarcane in the Sudan, was tested towards food previously soaked in different sugar solutions. Glucose, fructose and sucrose were chosen, as these were the principle sugar types detected in sugarcane extracts. The sugar‐content of sugarcane of different age was estimated and the significance of this in the termite infestation of the plant was discussed.ZusammenfassungZur Rolle des Zuckergehalts bei der Nahrungswahl der Termite Microtermes traegardhi (Sjost)Unter normalen Ernährungsverhältnissen bevorzugten die Arbeiter der Termite M. traegardhi eine Nahrung (getrocknete Hirsestengel), die mit 20 %iger Zuckerlösung durchtränkt worden war. Die Reihenfolge der Bevorzugung war dabei: Fruktose, Sucrose, Glukose. Die Nahrungsaufnahme, die nach Zufügung von 20 % Zuckerlösung stark zunahm, sistierte auf einem hohen Niveau, wenn noch höhere Zuckerkonzentrationen verwendet wurden. Der Zuckergehalt von Zuckerrohr stieg mit dem Alter der Pflanze sowie bei Trockenheit an. Diese 2 Faktoren bedingen die Anfälligkeit des Zuckerrohrs gegen den Fraß der Termite.
Effect of larval diet on the development and fecundity of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Abdel‐Fattah M. I. , Salem Y. S. , Abdel‐Megeed M. I. 
Published: July 2010

AbstractLettuce, sweet potato, castor oil, cowpea and cabbage proved to be the most favourable larval food for their high contents of total carbohydrates, total nitrogen and essential growth elements. On these host plants the shortest larval and pupal periods, the heaviest pupae, the longest life spans and the highest numbers of eggs were obtained. Contrary to the preceding were Kidney bean, berseem, broad bean, tomato, potato, squash and taro.ZusammenfassungZur Wirkung der Raupennahrung auf die Entwicklung und Fruchtbarkeit der Baumwolleule, Spodoptera littoralis (Boisd.)Kopfsalat, Süßkartoffel, Rizinus, Kuhbohne und Kohl erwiesen sich als die günstigsten Nahrungsarten für die Spodoptera‐Raupen. Sie zeigten zugleich den höchsten Gehalt an Gesamt‐Karbohydraten, Gesamt‐Stickstoff und wichtigen Wachstumsstoffen. Auf diesen Nutzpflanzen wurden die kürzeste Raupen‐ und Puppenentwicklung, das höchste Puppen‐gewicht, die längste Lebensdauer der Falter und die höchste Eizahl beobachtet. Kidney‐Bohne (Phaseolus vulgaris L.), Berseem (Alexandriner Klee), Buschbohne (Vicia faba L.), Tomate, Kartoffel, Kürbis und Taro (Colocasia sp.) waren am wenigsten als Nahrungs‐pflanzen geeignet.
Demonstration of multiple insemination in females of Glossina morsitans Westwood, using a phenotype genetic marker Ocra
Authors: Kawooya J. 
Published: July 2010

AbstractPolygamy in females of Glossina morsitans was demonstrated by means of mutant phenotype, Ocra (oc) males of G. morsitans whose sperm were used as genetic markers. Sperm from a second mating were less successful for fertilization than those from a first mating, possibly as a consequence of limited space in the spermatheca. Once mated females were less willing to mate than virgin females of the same age. Although a second mating is of shorter duration than a first mating, successful insemination does occur. A single point mutation expressed in (oc) as a visible morphological trait, did not influence the mating behaviour of either its carriers or non‐carriers.ZusammenfassungNachweis von multipler Befruchtung bei Glossina morsitans Westwood, mittels mutanter phänotypischer “Ocra”‐MännchenDie Polygamie bei Weibchen der Tsetsefliege, Glossina morsitans, wurde durch Verwendung von Männchen der mutanten Phänotype Ocra (oc) nachgewiesen, deren Spermien zur genetischen Markierung diente. Spermien aus einer 2. Begattung erwiesen sich als weniger erfolgreich zur Befruchtung als solche aus 1. Begattung, möglicherweise wegen des begrenzten Raumes innerhalb der Spermatheca. Bereits begattete Weibchen zeigten sich weniger bereit zu erneuter Begattung als die oc‐Männchen von G. morsitans. Weiterhin wurde die Verhaltensweise von oc‐Weibchen zu oc‐Männchen und Wildpopulations‐Männchen betrachtet.
Incidence and occurrence of ectoparasites of poultry in Pakistan
Authors: Buriro S. N. , Akbar S. S. 
Published: July 2010

AbstractInvestigations were undertaken to record the incidence and occurrence of ectoparasites (ticks, lice and mites) of poultry in the province of Sind (Pakistan). Tick infestation was comparatively higher than the lice and mite infestations. The present studies revealed the occurrence of single species of tick, Argas (Persicargas) persicus; four species of lice, Menopon gallinae, Goniocotes gigas, Lipeurus caponis and Lipeurus laurensis tropicalis and a species of mite, Dermanyssus gallinae. Among the lice, Menopon gallinae occurred predominantly. Relatively the highest rate of infestation by ticks was recorded at Nawabshah district (92.94%) and the lowest (58.89%) was noted at Karachi. In case of lice the highest rate of occurrence was recorded at Hyderabad (37.13%) while the lowest rate was recorded at Nawabshah (7.06%). The incidence of attack of mite was found negligible (0.72–7.8%) and was recorded at few of the districts.ZusammenfassungVerbreitung and Auftreten von Ektoparasiten des Geflügels in PakistanUntersuchungen über das Auftreten und die Verbreitung von Zecken, Läusen und Milben des Geflügels in der Provinz Sind (Pakistan) ergaben, daß der Zeckenbefall relativ stärker war als der Läuse‐ und Milben‐Befall. Es traten auf: 1 Zecken‐Art Argas (Persicargas) persicus, 4 Arten Läuse (Menopon gallinae, Goniocotes gigas, Lipeurus caponis und L. laurensis tropicalis) und 1 Milbenart (Dermanyssus gallinae). Unter den Läusen dominierte Menopon gallinae. Die rel. höchste Befallsrate der Zecken wurde im Nawabshah‐Distrikt (93%), die niedrigste (58,9%) bei Karachi bemerkt. Bei den Läusen wurden die höchste Rate bei Hyderabad (37,1%), die niedrigste bei Nawabshah (7,1%) gefunden. Das Auftreten von Milben war unbedeutend (0,7–7,8%) und wurde nur in wenigen Distrikten festgestellt.
On the biology and food preference of the Citrus leaf miner, Phyllocnistis citrella Stainton (Gracilariidae, Lepidoptera) in PDR of Yemen
Authors: Ba‐Angood S. A. S. 
Published: July 2010

AbstractStudies on the biology of the Citrus leaf miner Phyllocnistis citrella at constant and fluctuating temperatures have shown that the average egg incubation, larval and pupal periods at 20° and 25° C were 9.5 and 7.5, 18.5 and 15.6 and 19.5 and 16.6 days, respectively; while those reared at 30° and 35° C had 5.2 and 3.5, 12.5 and 10.4, and 10.3 and 9.2 days, respectively.Taking into consideration the number of eggs laid, number of living larvae and pupae and the percentage of infested area per leaf, Citrus paradisi variety grape fruit and C. sinensis var. valencia were found most susceptible while C. aurantium var. sour orange and C. aurantiifolia var. lime were found to be the least susceptible.ZusammenfassungZur Biologie und Nahrungswahl der Zitrusblatt‐Miniermotte, Phyllocnistis citrella Stainton (Gracilariidae, Lepidoptera) in der VDR YemenUntersuchungen über die Biologie der Zitrusblatt‐Miniermotte, P. citrella, bei konstanten und wechselnden Temperaturen zeigten, daß die mittlere Dauer der Ei‐, Larven‐ und Puppen‐Entwicklung bei 20° C bzw. 25° C: 9,5 und 7,5, 18,5 und 15,6 sowie 19,5 und 16,6 Tage betrug. Bei 30° und 35° C lauteten die Werte: 5,2 und 3,5, 12,5 und 10,4, sowie 10,3 und 9,2 Tage.Bei Zugrundelegung der Zahl abgelegter Eier, der Larven und Puppenzahl sowie der befallenen Blattfläche wurde Citrus paradisi (Var. Grapefruit) als am stärksten anfällig gegen die Miniermotte gefunden, während C. aurantium (Var. Sauerorange) und C. aurantiifolia (Var. Limone) weniger gefährdet erschienen.
Ovizide und larvizide Wirkung von Dimilin auf den Maiszünsler, Ostrinia nubilalis (Hbn.)
Authors: Büchi R. 
Published: July 2010

AbstractOvicidal and larvicidal effects of Dimilin against the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hbn.)The insect growth regulator Dimilin was tested against eggs and larvae of the European corn borer, Ostrinia nubilalis (Hbn). Larvae were fed with various concentrations of Dimilin in the diet. With 2.5 ppm AI Dimilin a mortality of 95.6% of the larvae resulted. If females laid eggs on corn leaves sprayed with 0.1% Dimilin WP 25 94% of the eggs did not hatch. The results show that Dimilin is a promising agent for the control of the European corn borer and should be tested in field trials.ZusammenfassungDie ovizide und larvizide Wirkung von Dimilin auf den Maiszünsler, Ostrinia nubilalis (Hbn.) wurde getestet. Larven (L1) wurden rnit verschiedenen Konzentrationen Dirnilin im Nährmedium gefüttert. Mit 2,5 ppm Aktivsubstanz konnte eine Sterblichkeit der Larven von 95,9% festgestellt werden. Ließ man Weibchen Eier auf mit 0,1% Dimilin WP 25 behandelte Maisblätter legen, so schlüpften 94% der Larven nicht. Die Resultate zeigen, daß Dimilin zur Bekämpfung des Maiszünslers erfolgversprechend ist.
Studies on the effect of two chemosterilants on Aedes caspius Pallas (Dipt., Culicidae)
Authors: Hafez M. , Aboul‐Nasr A. E. , Salama H. S. 
Published: July 2010

AbstractTepa and metepa were investigated for their sterilizing effect upon Aedes caspius Pall. In the larval breeding water, tepa induced complete sterility in the emerging adults at 10 ppm, while metepa induced the same effect at 15 ppm. Adult food treatment with both chemosterilants gave complete sterility using comparatively low concentrations. In experiments for mating competiveness of males sterilized with metepa, the ratio of 10 treated (T) ‐ 1 normal (N) males of A. caspius yielded 100% sterility.ZusammenfassungÜber die Wirkung von zwei Chemosterilantien auf Aedes caspius Pallas (Dipt., Culicidae)Tepa und Metepa wurden hinsichtlich ihres sterilisierenden Effektes auf die Stechmücke Aedes caspius Pall. untersucht. In dem die Larven enthaltenden Wasser verursachten 10 ppm Tepa vollständige Sterilität der schlüpfenden Mücken, während Metepa die gleiche Wirkung erst bei 15 ppm erzielte. Wurde Zuckerlösung als Adulten‐Nahrung mit beiden Chemosterilantien (niedriger Konzentration) versetzt, führte dies zu vollständiger Sterilität. Bei Experimenten mit Begattungskonkurrenz der Männchen führte Metepa bei einem Verhältnis von 10 behandelten zu 1 unbehandelten Männchen zu 100% Sterilität.
Large‐scale radiophosphorus marking of the hop aphid (Phorodon humuli Schrank) in situ on the primary host
Authors: Taimr L. , Holman J. , Kr̂íẑ J. , Kůdelová Anna 
Published: July 2010

AbstractA method of internal radiophosphorus marking of winged migrants of Phorodon humuli Schrank was developed, the migrants being marked in situ on the primary host (Prunus domestica L.). Statistical analysis of the results made it possible to determine optimum conditions for a good‐quality marking of the aphids. It has been inferred from the analysis that the winged migrants, having finished the teneral period, will not fly from leaf to leaf on the primary host; their first flight is the flight of migration.ZusammenfassungRadiophosphor‐Markierung von Hopfenblattläusen (Phorodon humuli Schrank) in situ am PrimärwirtEs wurde eine Methode der inneren Radiophosphor‐Markierung von geflügelten Migrantes von Phorodon humuli in situ am Primärwirt, Prunus domestica, entwickelt und erprobt. Die statistische Analyse der Ergebnisse ermöglichte es, die optimalen Verhältnisse für die Markierung zu bestimmen. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die geflügelten Migrantes nach Beendigung der Jugendperiode nicht am Primärwirt von Blatt zu Blatt fliegen, sondern daß ihr erster Flug der Migration dient. Die Anwendbarkeit der Methode wurde bei einer Serie von 10 Pflaumenbäumen getestet, die von der Fundatrix‐Generation der Blattläuse besiedelt waren. Zur Markierung wurde eine mit NaH232PO4 versetzte, 10fach verdünnte Knopsche Nahrlösung in 8 Wurzeln der jungen Bäume (in einer Rate von 200 mCi pro Baum) inkorporiert. In diesem Fall erhielten die geflügelten Migrantes eine mittlere 32P‐Aktivität von 9000 bis 10 000 Zählimpulsen pro min., die im Freiland innerhalb von 7 d nach Beginn der Migration zuverlässig feststellbar war. Die Zahl nicht feststellbarer Individuen überschritt nicht 7–10 %.
Vermiculite and mound material as matrices in laboratory testing of natural resistance of timber to termite attack
Authors: Ruyooka D. B. A. 
Published: July 2010

AbstractResults of a comparative study of compulsion feeding using vermiculite and choice feeding using mound material are reported. Fed on mountain ash (Eucalyptus regnans) and jarrah (E. marginata), Coptotermes lacteus and Nasutitermes exitiosus in matrices of vermiculite or mound material behaved differently. The results indicate that vermiculite is a suitable matrix for use when testing either species of termite against non‐durable timbers; it is however unsuitable when testing them (especially C. lacteus) against resistant timbers. Mound material is a better matrix for these subterranean termites because it enables them to maintain their vigour and vitality.ZusammenfassungUntersuchungen über Vermiculit und Erdmaterialien als Substrate für Termiten bei der Prüfung der Widerstandsfähigkeit von Holz gegen TermitenfraßEs werden die Ergebnisse von Fütterungsversuchen mit Termiten bei Darbietung verschie‐dener Nestbausubstrate dargestellt, wobei als Substrate einmal Vermiculit und zum anderen verschiedene Erdmaterialien verwendet wurden. Bei Fütterung mit Holz des gegen Termiten widerstandsfähigen Eucalyptus regnans und des gegen Termiten anfälligen Eucalyptus marginata verhielten sich die Termiten Coptotermes lacteus und Nasutitermes exitiosus je nach Grundsubstrat verschieden. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß Vermiculit nur dann ein geeignetes Substrat für derartige Versuche bildet, wenn die Termiten auf ihren Fraß an nicht dauerhaften Hölzern getestet werden. Vermiculit ist jedoch ungeeignet, wenn die Versuche (speziell mit C. lacteus) widerstandsfähige Hölzer betreffen. Erdmaterial bildet für diese subterranen Termiten ein besseres Grundsubstrat, weil die Tiere darin ge‐sünder und vitaler sind.
Investigation into conifer woolly aphids (Hemiptera: Adelgidae) in Japan, with the description of two new species
Authors: Eichhorn O. , Carter C. I. 
Published: July 2010

AbstractNotes are given on the morphology and biology (especially on hosts, distribution, life cycle and phenology) for four of the eight Japanese species of the family Adelgidae: Dreyfusia todomatsui In., Aphrastasia pectinatae ssp. ishiharai In., Adelges japonicus (Monz.) and Adelges karamatsu stat. n. Furthermore two new holocyclic species, Adelges isedakii sp. n. and Sacchiphantes torii sp. n. are described, both having Larix and Picea as their hosts.ZusammenfassungUntersuchungen über Koniferen‐Wolläuse (Hem., Adelgidae) in Japan, mit Beschreibung zweier neuer ArtenEs wird über die Morphologie und Biologie (insbesondere Wirtspflanzen, Verbreitung, Lebenszyklus und Phänologie) von 4 der 8 japanischen Arten der Blattlausfamilie Adelgidae berichtet: Dreyfusia todomatsui In., Aphrastasia pectinatae ssp. ishiharai In., Adelges japonicus (Monz.) und Adelges karamatsui stat. n. Weiterhin werden zwei in Japan gefundene neue holozyklische Arten, Adelges isedakii sp. n. und Sacchiphantes torii sp. n. beschrieben. Beide haben Larix und Picea als Wirtsbäume.