bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Rapid detection of the source of a Listeria monocytogenes outbreak in Switzerland through routine interviewing of patients and whole-genome sequencing
Authors: Speich Cornelia , Stephan Roger , Dhima Nicola , Hollenstein Florian , Horlbog Jule , Delvento Giulia , Altpeter Ekkehardt , Zuske Meike , Raess Michelle , Greter Helena 
Published: May 2024

AIMS OF THE STUDY: Listeriosis is a notifiable disease in Switzerland. In summer 2022, the Swiss Federal Office of Public Health noticed an increase in reports of listeriosis cases, indicating a possible ongoing outbreak. Here we present the approaches applied for rapidly confirming the outbreak, detecting the underlying source of infection and the measures put in place to eliminate it and contain the outbreak.
METHODS: For close surveillance and early detection of outbreak situations with their possible sources, listeriosis patients in Switzerland are systematically interviewed about risk behaviours and foods consumed prior to the infection. Listeria monocytogenes isolates derived from patients in medical laboratories are sent to the National Reference Laboratory for Enteropathogenic Bacteria and Listeria, where they routinely undergo whole-genome sequencing. Interview and whole-genome sequencing data are continuously linked for comparison and analysis.
RESULTS: In summer 2022, 20 patient-derived L. monocytogenes serotype 4b sequence type 388 strains were found to belong to an outbreak cluster (≤10 different alleles between neighbouring isolates) based on core genome multilocus sequence typing analysis. Geographically, 18 of 20 outbreak cases occurred in northeastern Switzerland. The median age of patients was 77.4 years (range: 58.1–89.7), with both sexes equally affected. Rolling analysis of the interview data revealed smoked trout from a local producer as a suspected infection source, triggering an on-site investigation of the production facility and sampling of the suspected products by the responsible cantonal food inspection team on 15 July 2022. Seven of ten samples tested positive for L. monocytogenes and the respective cantonal authority ordered a ban on production and distribution as well as a product recall. The Federal Food Safety and Veterinary Office released a nationwide public alert covering the smoked fish products concerned. Whole-genome sequencing analysis confirmed the interrelatedness of the L. monocytogenes smoked trout product isolates and the patient-derived isolates. Following the ban on production and distribution and the product recall, reporting of new outbreak-related cases rapidly dropped to zero.
CONCLUSIONS: This listeriosis outbreak could be contained within a relatively short time thanks to identification of the source of contamination through the established combined approach of timely interviewing of every listeriosis patient or a representative and continuous molecular analysis of the patient- and food-derived L. monocytogenes isolates. These findings highlight the effectiveness of this well-established, joint approach involving the federal and cantonal authorities and the research institutions mandated to contain listeriosis outbreaks in Switzerland.
ท่าทีของญี่ปุ่นต่อการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือ (ค.ศ.2018-2019)
Authors:   , ปานสีนุ่น กาญจนา 
Published: May 2024

สารนิพนธ์ฉบับนี้ศึกษาศึกษาท่าทีของญี่ปุ่นที่มีต่อการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือระหว่างปี 2018-2019 เพื่อวิเคราะห์ปัจจัยที่ส่งผลให้ญี่ปุ่นมีท่าทีไม่เห็นด้วยกับการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีเหนือ เพราะมองว่าการเจรจาไม่ส่งผลให้เกาหลีเหนือเปลี่ยนพฤติกรรมจนทำให้เกิดการปลดอาวุธนิวเคลียร์และยุติโครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นหลักประกันความมั่นคงแห่งชาติ ผลการศึกษาพบว่า ปัจจัยหลักที่ส่งผลให้ญี่ปุ่นไม่เห็นด้วย
กับการประชุมสุดยอดดังกล่าว เกิดจากการรับรู้ (perception) ของรัฐบาลญี่ปุ่นที่มีต่อเกาหลีเหนือ เนื่องจากรัฐบาลญี่ปุ่นหวาดระแวงและมองว่าเกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคาม ส่วนนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะก็มีประสบการณ์ทำงานเกี่ยวกับเกาหลีเหนือมาก่อน จึงไม่ไว้วางใจเกาหลีเหนือ ขณะเดียวกันสังคมญี่ปุ่นก็มองว่าเกาหลีเหนือเป็นศัตรูมาตั้งแต่ในอดีต และโกรธเคืองเกาหลีเหนือในประเด็นการลักพาตัวชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้ การเข้าหาเกาหลีเหนือของสหรัฐฯ ก็ทำให้ญี่ปุ่น
มองว่า เป็นเรื่องที่กระทบต่อระบบพันธมิตรระหว่างญี่ปุ่นกับสหรัฐฯ ทำให้กลไกในการป้องปราม (deterrence) ลดประสิทธิภาพลง และจะเกิดผลกระทบต่อการถ่วงดุลอำนาจ (balance of power) ในภูมิภาค จนอาจทำให้เกิดผลกระทบต่อความมั่นคงและเสถียรภาพภายในของญี่ปุ่น
ในการป้องปรามภัยคุกคาม
การประสานงานเชิงการสื่อสารในฝ่ายงานกิจการสัมพันธ์ (CA) บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน) ที่มีผลต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานในช่วงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19
Authors:   , วินิจฉัยกุล สิรรัช 
Published: May 2024

งานวิจัย การประสานงานเชิงการสื่อสารในฝ่ายงานกิจการสัมพันธ์ (CA) บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน) ที่มีผลต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานในช่วงสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ชิ้นนี้ มีวัตถุประสงค์คือ (1) เพื่อเปรียบเทียบความแตกต่างของการประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงานระหว่างช่วงก่อนและช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 (2) เพื่อศึกษาความสัมพันธ์และผลกระทบของการประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงาน ช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ที่มีต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของบุคลากร (3) เพื่อเปรียบเทียบความพึงพอใจของบุคลากรในฝ่ายงาน ที่มีต่อการประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงานระหว่างช่วงก่อนและช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 โดยเก็บรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกและการส่งแบบสอบถามให้แก่บุคลากรในฝ่ายงานงานกิจการสัมพันธ์ (CA) จำนวน 50 คน

ผลการศึกษาพบว่า (1) การประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงาน ช่วงก่อนและช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 มีความแตกต่างกัน (2) การประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงาน ช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 มีความสัมพันธ์และมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของบุคลากร 4 ใน 5 ด้านหลัก (3) บุคลากรในฝ่ายงานมีความพึงพอใจต่อการประสานงานเชิงการสื่อสารภายในฝ่ายงานช่วงการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 มากกว่าช่วงก่อนการเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19
กระบวนการในการกำหนดและจัดทำนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการของพรรคการเมือง
Authors:   , พัดเจริญ ญาณิศา 
Published: May 2024

การศึกษาเรื่อง "กระบวนการในการกำหนดและจัดทำนโยบายด้านการปฏฺิรูประบบราชการของพรรคการเมือง" มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าอุดมการณ์ทางการเมืองมีอิทธิพลต่อการกำหนดนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการ เครื่องมือเชิงนโยบายที่พรรคการเมืองใช้ในการกำหนดนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการ ตลอดจนเพื่อศึกษาและวิเคราะห์กระบวนการจัดทำและกำหนดนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการของพรรคการเมือง โดยนำกรอบแนวคิดวงจรนโยบายสาธารณะ (Policy Cycle) มาใช้ในการวิเคราะห์ ซึ่งการวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) โดยเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเฉพาะเจาะจง (Purposive Sampling) ผ่านการเก็บข้อมูลโดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึก (In-depth Interview) กลุ่มประชากรตัวอย่างคือ พรรคการเมืองไทย และผู้วิจัยได้ทำการเก็บข้อมูลจากการวิจัยเชิงเอกสาร (Documentary Research) เพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลที่ครอบคลุมและละเอียด ต่อการศึกษาในครั้งนี้

จากการศึกษาในครั้งนี้ ผู้วิจัยขอสรุปผลการศึกษาได้ ดังนี้ 1) อุดมการณ์มีผลต่อการกำหนดและจัดทำนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการของพรรคการเมือง อย่างไรก็ตาม ปัจจัยด้านการตัดสินใจของผู้บริหารพรรคการเมืองว่าจะเลือกกำหนดนโยบายในด้านใดนั้น มีผลต่อทิศทางในการกำหนดนโยบาย 2) กระบวนการในการกำหนดและจัดทำนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการของพรรคการเมือง เป็นไปตามกรอบแนวคิดของการวิจัย "วงจรนโยบายสาธารณะ" 3) พรรคการเมืองทุกพรรคมีคณะกรรมการยุทธศาสตร์และนโยบาย เป็นเครื่องมือที่เป็นกลไกสำคัญที่พรรคการเมืองใช้ในการกำหนดนโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการ 4) ทัศนคติของข้าราชการ เป็นปัญหาและอุปสรรคสำคัญที่ทุกพรรคการเมืองเห็นตรงกัน ว่าทำให้นโยบายด้านการปฏิรูประบบราชการของแต่ละรัฐบาลไม่ประสบความสำเร็จ และไปสู่ผลลัพธ์ที่คาดหวังได้
Utilization of Azadirachta Indica Latex for Synthesis of Silver Nanoparticles its Application in Photocatalytic Degradation of Methylene Blue Dye
Authors: Shahadat Ambreen , Ahmed Waqar , Haroon Urooj , Ahmed Khalid 
Published: May 2024

The use of extract from indigenous plant species for the synthesis of metallic nanoparticles has significant importance as they have a capacity to act as potential reducing, capping and stabilizing agent. In this research, latex of Azadirachta indica (Neem) was selected for green synthesis of silver nanoparticles (AgNPs). Maximum absorbance was achieved at 425 nm (λmax) for AgNPs. FTIR vibrational peaks of AgNPs were observed at 3462, 2933, 1732, 1658, 1458, 1381, 1244, and 1028 and near 600 cm -1. Moreover, Atomic Force Microscopy (AFM) showed that the synthesized AgNPs were face-centered cuboid, spherical, hexahedral, and pentagonal structures ranging in size between 7.15-71.5nm. XRD analysis shows that most of the nanoparticles have spherical crystalline structure. Photocatalytic degradation of hazardous azo dye; Methylene blue dye (MB) was performed in the presence of synthesized AgNPs as catalysts under UV-induced photocatalytic degradation. The degradation efficiency after 180 minutes of reaction time was 82 % which proposes its potential to use as environmental pollutant eradicators in the treatment of textile industries wastewater.
Rasgos psicológicos de entrenadores de fútbol en España y variables sociodemográficas
Authors: Gutiérrez Caballero Juana María , Blázquez Manzano Alberto , Feu Sebastian 
Published: May 2024

This paper studies the psychological strengths of a sample of 260 football coaches in Spain and their relationship with several socio-demographic variables. The Football Coaches Personal Strengths Questionnaire composed of 27 items under four dimensions: motivation, weaknesses, personal development and credibility. The results show high scores on the variables motivation, training and credibility (M > 4.2) but low scores on weaknesses (M=1.82). In the correlational analysis, weakness correlates negatively with the other three dimensions; whereas does positively with motivation and people formation (rs ≥.43). Similarly, significant differences are found in relation to the gender of coaches (men > women) and motivation. And also with respect to the sex of the team (women > men) and age of the coaches (31-40 < 41-55 years), in relation to the training of people.
Este trabajo estudia las fortalezas psicológicas de una muestra de 260 entrenadores/as de fútbol en España y su relación con diversas variables sociodemográficas. Se utiliza el Cuestionario de Fortalezas Personales de Entrenadores de Fútbol, compuesto por 27 ítems englobados en cuatro dimensiones: motivación, debilidades, formación de personas y credibilidad. Los resultados muestran una puntación alta en las variables motivación, formación y credibilidad (M > 4.2) pero bajas en las debilidades (M=1.82). En el análisis correlacional, la debilidad correlaciona negativamente con las otras tres dimensiones; mientras que la credibilidad lo hace positivamente con la motivación y la formación de personas (rs ≥.43). Se encuentran diferencias significativas en la formación en relación al sexo de entrenadores/as (hombres > mujeres) y la motivación. Y también respecto al sexo del equipo (mujeres > hombres) y edad de los entrenadores (31-40 < 41-55 años), con relación a la formación de personas.
Este artigo estuda os pontos fortes psicológicos de uma amostra de 260 treinadores de futebol em Espanha e a sua relação com diversas variáveis sociodemográficas. O Football Coaches Personal Strengths Questionnaire composto por 27 itens em quatro rubricas: motivação, fraquezas, desenvolvimento de pessoas e credibilidade.
Os resultados mostram pontuações elevadas para as variáveis motivação, formação e credibilidade (M > 4,2), mas pontuações baixas para os pontos fracos (M=1,82). Na análise correlacional, a fraqueza correlaciona-se negativamente com as outras três dimensões, enquanto a credibilidade se correlaciona positivamente com a motivação e a formação (rs ≥.43). Da mesma forma, são encontradas diferenças significativas em relação ao sexo dos treinadores (homens > mulheres) e à motivação. E também em relação ao sexo da equipa (mulheres > homens) e idade dos treinadores (31-40 < 41-55 anos), em relação à formação de pessoas.
Islamic Banking Performance in Majority and Minority Muslim Region
Authors: Thaib Irwan , Puspaningrum Astrid , Hussein Ananda Sabil , Prabandari Sri Palupi 
Published: May 2024

Islamic Banking attracted many consumers in many Muslim majority countries. The rules and obligation to follow the Islamic law is one of key factors that make this banking is popular in Muslim community. There is also interesting fact that many Non-Muslim also become customers of this Islamic Bank. They found the business operation of Islamic Bank is interesting, with no interest and transparency. This study examines the collaboration and internal resources on Islamic Banking Performance with Majority and Minority Muslim Community region as moderator. Another objective of this study is to analyze the collaboration strategy as a mediator in the relationship between Innovation and Business Performance. This research used a quantitative method with structural equation modelling analysis. Data was collected from 300 Sharia bank executives throughout Indonesia. Data was processed using SmartPLS version 4.1.0 to analyze the hypotheses for this study. The results showed that Majority and Minority Region has no moderation impact to Collaboration on Business Performance (β = .03, p = .04), The Majority and Minority Region also has no moderation effect to Internal Resources on Business Performance (β =- .01, p = .75), Internal Resources impact to Business Performance (β =- .35, p = .00). Furthermore, Collaboration Strategy mediated the relationship between Internal Resources and Business Performance (β =- .16, p = .00). This research finds that Majority and Minority Region has significant direct effect on Business Performance
Experience of using agricultural wastes in concretes for green buildings and structures
Authors:  Стельмах С.А. ,  Щербань Е.М. ,  Паскачев А.Б. ,  Ржевская Т.Г. ,  Маилян Л.Д. ,  Развеева И.Ф. ,  Погребняк А.А. 
Published: May 2024

Сельскохозяйственные отходы — перспективный источник сырьевых компонентов для строительных материалов различного рода, в первую очередь бетонов, в составе которых такие отходы могут применяться в качестве заполнителей, наполнителей, армирующих добавок и др. В статье рассмотрены и проанализированы возможности применения сельскохозяйственных отходов в бетоне как замены части вяжущего или дополнения к нему. Такая замена может приводить не только к незначительному ухудшению или сохранению характеристик бетона в сравнении с обычными традиционными бетонами, но, при рационально подобранных дозировках компонентов бетона, и к улучшению его свойств, в том числе механических, а также к увеличению долговечности конструкций. Применение в бетоне таких сельскохозяйственных отходов, как зола рисовой шелухи, биоуголь, банановые и кокосовые волокна, волокна рисовой соломы и финиковой пальмы, конопляная костра, кокосовые орехи, может способствовать их эффективной утилизации, экономии дорогостоящего вяжущего и, тем самым, снижению углеродного следа и повышению экологической и экономической эффективности изготовления бетонов.
Agricultural wastes are a promising source of raw materials for building materials of various kinds, primarily concrete, where such wastes can be used as aggregates, fillers, reinforcing additives, etc. The article deals with the use of agricultural wastes in concrete, discussing and analyzing the potential use of such wastes for replacement of a part of the binder or as an additive thereto. Such replacement can result not only in insignificant deterioration or preservation of concrete characteristics in comparison with usual traditional concrete, but, with rationally selected dosages of concrete components, in improvement of its properties, including mechanical ones, as well as in an increase in the durability of structures. The use in concrete of such agricultural wastes as rice husk ash, biochar, banana and coconut fibers, rice straw and date palm fibers, hemp bark, coconuts, can contribute to their effective utilization, saving expensive binder and, thus, reducing the carbon footprint and enhancing the environmental and economic efficiency of concrete production.
Determinants of Mortality in Primigravida in Peoples Medical College Nawabshah.
Authors: Sabeena  , Mumtaz Begum Phull  , Hazooran  Lakhan  , Samina Ghaffar  , Shahneela Karim  , Raishem Ali  , Rashida Akbar Ghumro  
Published: May 2024

Objective: To determine the determinants of maternal mortality in primigravida.
Methodology: This cross-sectional, descriptive study was conducted from June 2023 to Dec 2023 at the department of Gynecology and Obstetrics of Peoples University of Medical & Health Sciences for women, Nawabshah; a tertiary care center. We studied overall causes of death (direct and indirect) during pregnancy, delivery, and puerperium. Those patients who died after admission were included and analyzed on specially designed proforma. Information collected from hospital records/patient attendants. The reason for admission, status at arrival, cause of death, and potential variables answerable for death were recognized. Data including age, booking status, parity, gestational age, and relevant variables from the current pregnancy, along with the traveling distance from the clinic, was recorded on Performa, and analyses were done on SPSS adaptation 25.
Results: During study period 43 maternal deaths occurred in their first pregnancy. The live birth rate was 10020. MMR counted to 429 per lac live birth. Most frequent death occurs at 19 years of age, from the rural population (62%), the majority un-booked (72%), history of domestic violence (48%) was not uncommon. Among these primigravida; 60% having no formal education, 65% were referral cases presented with obstetrical complication and in labor (34.9%). Almost all deaths were due to direct causes (99%). The highest contribution was by hemorrhage 39.5% (PPH=27.9%+ APH 11.6%), followed by sepsis (27.9%), pre-eclampsia/ eclampsia (18.6%), pulmonary embolism (7%), while 4.7% deaths due to unsafe abortion in early pregnancy complications. We found only 2.3% of deaths due to indirect causes.
CONCLUSION: It is crucial to highlight that tackling maternal mortality requires a comprehensive strategy, which encompasses enhancing healthcare infrastructure, guaranteeing access to high-quality prenatal and obstetric care, advocating for education and awareness, and tackling social determinants of health. Recognizing and dealing with these factors can help decrease maternal mortality rates for all expectant mothers, including primigravidae.

Key words: Primigravida, Maternal Mortality Rate, antenatal care, Obstetric emergency.
THE PRAGMATICS OF POLITENESS, Author: Geoffrey Leech
Authors: Loc Le Huu 
Published: May 2024

The study of “politeness” by sociolinguists is quite new and frequently cites Brown and Levinson’s work from 1978 entitled “Universals in Language Usage: Politeness Phenomena”. The article was modified and republished as a book in 1987 with the title Politeness: Some Universals in Language Usage. Ever since, there has been a substantial explosion in the amount of research on “im/ politeness” in linguistics and related fields. Geoffrey Leech can be deemed one of the pioneering authors in the discipline of politeness studies, along with Robin Lakoff (1973), Penelope Brown and Stephen Levinson (1978, 1987), and others. The Pragmatics of Politeness by Geoffrey Leech is a wonderful addition that serves to remind readers of the linguistic roots of this area of study. This book offers an overview of politeness and supports the idea that it is a form of communicative altruism. It describes a variety of English politeness phenomena and provides numerous instances of actual language use from reliable British and American sources to demonstrate its points. The book also presents a thorough examination of politeness in contemporary English, including all significant speech acts that are either positively or negatively linked with politeness, such as requests, apologies, compliments, offers, agreement, and disagreement. Chapters on impoliteness and the related concepts of irony (mock politeness) and banter (mock impoliteness) are also included. Additional chapters explore research techniques and learning English as a second language. The history of politeness in the English language, which spans more than a thousand years, is covered in the final chapter. Therefore, The Pragmatics of Politeness is intended to establish itself as a new benchmark in the study of (im)politeness.
A COMPARATIVE STUDY OF REPORTING VERBS IN NON-NATIVE MA THESES AND INTERNATIONAL JOURNAL ARTICLES
Authors: Hu Yingqi , Li Haixu 
Published: May 2024

Using reporting verbs effectively in academic writing is an essential academic skill and a prominent learning activity to present previous research outcomes. But it seems to have been a problem for non-native graduate students for many years. Non-native learners often use reporting verbs inappropriately. To raise graduate students’ awareness of using reporting verbs, this study compares the frequency, types, and tenses of reporting verbs in the literature review section of 25 MA theses written in English by Chinese graduate students, and 45 articles from 5 prestigious international journals in the field of linguistics. The findings demonstrate the similarities and differences in the use of reporting verbs by Chinese graduate students majoring in English and international experts in the field of linguistics. The two groups of writers use discourse, research, and cognition reporting verbs in a descending order of frequency. Chinese graduate students use a larger number but fewer types of reporting verbs. Experienced researchers demonstrate greater proficiency in using reporting verbs than graduate students who are considered novice researchers. The comparison also reveals that the two groups of writers show a similar tendency in using verb tenses to report information, namely, using simple present tense and past tense frequently, and using the present perfect tense infrequently. Via the analysis, suggestions for novices and pedagogical implications are provided.
CÁC CHỈ BÁO VỀ STRESS CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
Authors: Nguyễn Thị Thắng 
Published: May 2024

Stress là một vấn đề về sức khoẻ tinh thần, ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của con người, trong đó có sinh viên đại học. Sinh viên thường xuyên đối mặt với những căng thẳng khác nhau như thích nghi với môi trường học tập mới, lựa chọn học phần, chuyên ngành, chi phí sinh hoạt, học tập,… Nghiên cứu này[1] nhằm đánh giá thực trạng tỷ lệ biểu hiện, mức độ stress của sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội (ĐHNN, ĐHQGHN) và các yếu tố liên quan đến stress. Thang đo DASS-21 (Depression Anxiety Stress Scale 21) được sử dụng để phát hiện các biểu hiện, mức độ stress và được tiến hành khảo sát online với 1778 sinh viên. Kết quả phân tích thống kê cho thấy sinh viên ĐHNN, ĐHQGHN có biểu hiện căng thẳng tương đối thường xuyên (Mean = 1,32); sinh viên Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản, Hàn Quốc và sinh viên Khoa Đào tạo và Bồi dưỡng Ngoại ngữ có biểu hiện căng thẳng thường xuyên hơn so với sinh viên các khoa khác. Sinh viên có biểu hiện căng thẳng ở mức độ nghiêm trọng chiếm 17,2% và biểu hiện căng thẳng ở mức độ rất nghiêm trọng là 7,9% trong số 61,7% sinh viên có biểu hiện căng thẳng. Phân tích hồi quy đơn biến và đa biến cho thấy ngành học, di truyền, giới tính và các yếu tố xã hội là những yếu tố dự báo căng thẳng của sinh viên. Những phát hiện này cho phép chúng ta hiểu rõ hơn về tính dễ bị tổn thương do căng thẳng và đòi hỏi các đơn vị, khoa đào tạo trong trường cần xây dựng các chương trình phòng ngừa, tham vấn kịp thời.