bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ERBLICHES JUGENDLICHES GLAUKOM
Authors: Berg Fredrik 
Published: May 2009

Zusammenfassung.In einem 7 Generationen umfassenden Stammbaum von 61 Mitgliedern kamen in 5 Generationen 21 Fälle von jugendlichem Glaukom vor. Von diesen sind 4 schon gestorben, die übrigen 17 (aus 3 Generationen) sind alle persönlich untersucht worden. In ihrer Vezrerbung zeigt die Krankheit eine einfache Dominanz. Das Glaukom ist bei allen jetzt Iebenden Mitgliedern mit auffallenden Irisveränderungen vereinigt, die in einem mehr oder weniger ausgiebigen Mangel der vorderen Irisschichten bestehen. Diese Irisanomalie fehlt bei den untersuchten, nicht glaukom‐kranken Mitgliedern. In zwei Fällen hat sich ein mässiger Hydrophthalmus entwickelt. Bei allen Befallenen ist die Vorderkammer von normaler oder vergrösster Tiefe. Der Verlauf der Krankheit hat einen chronischen Charakter, mit ausgesprochenen Prodromalerscheinungen. Blindheit ist bei 8 Mitgliedern im Alter von 15 bis 53 Jahren eingetreten.
ÜBER DIE EINWIRKUNG DER MIOTIKA UND MYDRIATIKA IN EXPERIMENTELLER ANIRIDIE. EIN BEITRAG ZUR FRAGE: IRIS, PUPILLENBEWEGUNGEN UND AUGENDRUCK
Authors: Vannas M. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wurde bei 2 Kaninchen das rechte Auge durch wiederholten Doppeliridektomien aniridisch gemacht. Die Iris des linken Auges blieb unberührt.Die erste Iridektomie senkte den Augendruck bedeutend und dieser Druckwert wurde nicht nennenswert durch die späteren Iridektomien verändert. Während der Beobachtungszeit (ungf. 2 Monate) hatte die experimentelle Aniridie kein Glaukom zur Folge.Es zeigte sich, dass die gewöhnlichen Miotika den Augendruck in einem aniridischen Kaninchenauge senken, und diese Senkung war in dem aniridischen Auge sogar ausgesprochener, als in dem anderen Auge mit unberührter Iris. Eine druckerhöhende Wirkung des Homatropins und Atropins in den aniridischen Augen, war andeutungsweise festzustellen.Die Befunde werden in der Richtung gedeutet, dass das Pupillenspiel und die Bewegungen der Iris wenigstens keine Vorbedingung der Druckschwankungen nach Miotika, vielleicht auch nicht nach Mydriatika, sind.
WEITERE STUDIEN ÜBER DIE SCHULMYOPIE
Authors: Heinonen Oskar 
Published: May 2009

Zusammenfassung:Die Ergebnisse der vorliegenden Zusammenstellungen und Erwägungen haben die von mir in früheren Arbeiten ausge‐sprochenen Ansichten über die Genese der Schulmyopie gewis‐senmassen bestätigt. Die Häufigkeit der jugendlichen Myopie in den höheren sozialen Schichten der Bevölkerung hängt in erster Linie von der Abstammung ab. Die Frage, ob die Nahe‐arbeit in der Myopiegenese eine Rolle spielt, konnte noch nicht entschieden werden.
ZUR KENNTNIS DES METASTATISCHEN UVEALKARZINOMS
Authors: Ask Olof 
Published: May 2009

Zusammenfassung.1. Der Verfasser berichtet über einen Fall von Bronchialkrebs mit Aderhautmetastasen.2. Es lässt sich statistisch nachweisen, dass gewisse Formen von Cancer, nämlich Ca. mammae, Ca. bronchiale et pulm. prim., wahrscheinlich auch Ca. prostatae, verhältnismässig oft Uvealmetastasen machen, während andere Formen, Ca. ventriculi, Ca. uteri et ovarii, wahrscheinlich auch Ca. cutis die entgegengesetzte Tendenz zeigen. Für die übrigen Formen von Cancer lassen sich bis jetzt keine sicheren statistischen Schlüsse ziehen.3. Die sub 2) erwähnte Differenz wird durch die haematogene Natur der Uvealmetastasen und die verschiedene Neigung verschiedener Krebsformen zu haematogener Aussaat erklärt. Die Annahme einer spezifischen Affinität des Uvealgewebes zu gewissen Krebsmetastasen wird bis auf weiteres für unnötig gehalten.Summary.1. The author communicates a case of bronchial cancer with metastases in the choroid.2. It can be statistically demonstrated, that certain types of cancer, cancer of the breasts, the bronchi and lungs, probably also of the prostatic gland, comparatively often give uveal metastases, whereas other types of cancer, cancer of the stomach, the uterus and ovaries, probably also of the skin, show a contrary tendency. As to the remaining types of cancer no definitive statistical conclusions can be drawn yet.3. The sub 2) indicated difference is explicated by the haematogenous character of the uveal metastases and by the fact that different tumours show a different tendency to haematogenous metastases. The presumption of a specific affinity of the uveal tissue to certain cancer metastases is, until further, looked upon as unnecessery.Resume.1. L' auteur communiques un cas de cancer bronchial avec des metastases de la choroïde.2. Statistiquement on peut démontrer, que certains types de cancer — le cancer du sein, des bronches et poumons, probablement aussi de la glande prostatique — relativement souvent donnent lieu aux métastases uvéaux, tandis que les autres — le cancer de l'estomac, de l'utérus et des ovaires, probablement aussi de la peau — montrent la tendance contrairè. Quant aux autres types de cancer il est impossible, encore, de tirer statistiquement des conclusions définitives.3. La difference, sous 2) indiquée, sera expliquée par le caractère hématogène des métastases uvéaux et par le fait, que des différents tumeurs montrent une tendance différente aux métastases hématogènes. La présomption d'une affinité spécifique du tissu uvéal aux certaines métastases cancreuses sera, en attendent, regardée comme innécessaire.
DIE VERSCHIEBUNG DER REFRAKTION UND DAS VERHALTEN DER HORIZONTALEN BEWEGUNGS‐STRECKE BEI EINWÄRTSSCHIELERN IM JUGENDALTER SOWIE BEI SPONTANHEILUNG DES SCHIELENS
Authors: Nordlöw W. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Bei nichtschielenden Personen mit Orthophorie scheint der Mittelpunkt der horizontalen Bewegungsstrecken der Augen nicht nach innen oder aussen verschoben zu sein, d. h. die Abduktions‐ und Adduktionsstrecke des selben Auges sind gleich‐gross. Bei Einwärtsschielern dagegen ist der Mittelpunkt einwärts verschoben, und zwar meist auf beiden Seiten, seltener nur auf einer.Der Schielwinkel kann in vorliegendem Material mit der Einwärtsrotation der Augen, die die Akkommodationskonvergenz und die Verschiebung der horizontalen Bewegungsstrecken verursachen, völlig erklärt werden. Die Akkommodationskonvergenz ist meist nur Ursache eines kleinen Teils des Schielwinkels.Das Einwärtsschielen zeigt vom 7. bis zum 20, Lebensjahr eine nach und nach eintretende Besserung bis zur schliesslichen Richtigstellung (31,6% der Fälle in unserem Material). Gleichzeitig erfolgt eine Abnahme der Refraktion, die jedoch nicht die Besserung oder Richtigstellung allein erklären kann. Vielmehr kommt eine Verschiebung der horizontalen Bewegungs‐strecken in Richtung der Lage, die sie bei nichtschielenden Personen haben, hinzu.Der Nachweis eines hohen Prozentsatzes Gebesserter und Geheilter muss von allzu frühzeitigem Operieren abhalten. Zur Beurteilung der Prognose kann man wiederholte Bestimmungen der Refraktion und des Schielwinkels sowie auch der horizontalen Bewegungsstrecken verwenden. Eine fortschreitende Abnahme des Schielwinkels und der Refraktion sowie eine Verschiebung der horizontalen Bewegungsstrecken nach aussen würden eine gute Prognose bedeuten. Auf die Bedeutung der Abnahme der Refraktion und der Verschiebung der horizontalen Bewegungsstrecken in dieser Hinsicht ist früher nicht hingewiesen worden.
ZUR KENNTNIS DER KERATOCONJUNCTIVITIS SICCA. V
Authors: Sjögren Henrik 
Published: May 2009

Zusammenfassung In einem Fail von Orbitaltumor, der die Tränendrüse einschloss, en stand n ach Exstirpation des sel ben ein Krankheitsbild, das klinisch und histologisch mit Keratoconj. sicca übereinstimmt. Dieser Fall gibt den experirnentellen Beweis dafür, dass die früher uom Verf. gegebene Erälarung für die Entstehung der Schleimhaufveränderungen beim Sicca‐Syndrom die richtige ist.Im Zubrennen der Tränenkanalikel besitren wir eine wirkungsuolle Mefhode zur Behandlung der Augensympfome beim Sicca‐Syndrom.
A PEDIGREE OF MONOCHROMASY
Authors: Lodberg C. V. , Holm Ejler 
Published: May 2009

Resumé.Hitherto some scattered cases of monochromasy have been reported from Scandinavia, in 1904 for instance by Bjerrum, in 1906 by Rønne, in 1912 by Gertz, in 1921 a case anatomically examined by Harald Larsen, in 1925 two cases by Göthlin, and in 1937 two cases by Ajo & Teräskeli (Acta Ophthalm. vol. 15). Göthlin estimates the incidence at 1:300,000, which corresponds to about 10 cases in a country like Denmark.With regard to the hereditariness of this anomaly a greater compilation work was in England issued in 1926 by Julia Bell, who found 190 published cases, 39 of which with pedigrees. In one of these reported by Nettleship in 1880 were found cases among male cousins, and possibly in a distant relative who had died before. Otherwise there always is a question of siblings without any cases in the ancestry or among distant relatives. Lina Peter in the same year (1926) published a report from Switzerland. She worked through the history of a family from Grindelwald, described by Pflüger in 1898, with 3 cases met with in siblings. The pedigree comprised 317 persons but Peter found no more than those 3 cases. In 5 other cases she made comprehensive pedigrees but without finding any more affected individuals, whereas, in the 7th case, she detected that a cousin of the patient's mother was a monochromat. This pedigree comprised 662 persons.Whereas monochromasy is not infrequently met with in several siblings, few cases only are recorded of occurrence of the anomaly in more distant relatives of the same family, and none among the direct descendants.On a small island in the Limfjord with about 1700 inhabitants, who have hitherto kept fairly isolated, we found a good many cases of monochromasy, 19 of which we were able to register in one pedigree comprising about 300 individuals. In another pedigree there were 4 cases. — The main group falls into two subgroups descending from a sister and brother. Among the progeny of the sister are two cousins who marry two sisters. In the one case 5 out of 11 siblings became monochromats. Among these is the case anatomically examined by Harald Larsen. In the other case monochromasy appeared in three generations. — Interesting is one of the cases, a young woman, who did not really belong to the family but 4 of whose relatives married into it, the result every time being that there were born monochromatic children.The majority of the cases were submitted to ophthalmological examination, 3 of them with a spectral apparatus. All of them presented the typical symptoms. Consanguinity in a narrower sense was found in 4 cases, i.e. in 30 per cent of the 13 sibships. In those cases, where members of the family have married persons not originating from the island, monochromasy failed to appear. With regard to the number of siblings we found a very great recessive surplus, namely, 23 monochromats with 39 normal siblings.
LE STRABISME CONCOMITANT CHEZ LES PALÉNÉGRIDES AU GABON, AFRIQUE EQUATORIALE FRANÇAISE
Authors: Holm Stig 
Published: May 2009

Résumé.Il semble ressortir des rapports peu nombreux de la littérature ophtalmologique que le strabisme chez la race noire est d'observation rare. On souligne tout particulièrement la rareté extrěme du strabisme convergent.Le matériel de l'auteur, par rapport aux observations sporadiques antérieures, montre quel le nombre total de cas de strabisme dans la race noire selon toute vraisemblance est beaucoup plus rare que chez la race blanche.Cette différence semble conditionnée par la rareté extrěme de strabisme convergent chez la race noire, tandis qu'au contraire une différence de groupe au sujet de la fréquence du strabisme divergent n'a pas pu ětre établie avec certitude.La rareté du strabisme convergent chez les Palénégrides peut au moins ětre expliquée en partie par la fréquence beaucoup plus basse des degrés d'hypéropie plus élevés prédisposant à cette forme de strabisme, respectivement l'astigmatisme.La forme alterne prédomine chez les Palénégrides, tandis que la monoculaire présente des cas plus nombreux chez la race blanche. Cela pourrait ětre expliqué au moins en partie par la réfraction isométropique prédominante chez les nègres et la réfraction anisométropique plus fréquente chez les blancs.Quelques hypothèses sur la pathogénie de la forme divergente sont discutées, mais le matériel ne permet pas de tirer des conclusions.Il existe ainsi une différence de groupe marquée entre les Palénégrides et la race blanche. Chez les noirs, c'est le strabisme divergent alterne qui prédomine, chez les blancs domine le strabisme convergent monoculaire. Selon toute vraisemblance, il existe ici une différence de race.
REPARTITION DU GLUCOSE DANS LES MILIEUX NON VASCULARISÉS DE L'OEIL
Authors: Weekers Roger 
Published: May 2009

Résumé.Chez le lapin normal, le plasma contient en moyenne 159 mgr. de glucose par 100 cmc. d'eau, l'humeur aqueuse 103 mgr., le liquide tissulaire de la cornée 120 mgr. et le liquide tissulaire du cristallin 93 mgr.L'hyperglycémie expérimentale entraîne très rapidement une élévation paralléle du glucose de l'humeur aqueuse, puis de la cornée et, avee quelque retard, du cristallin.L'hypoglycémie expérimentale réduit la teneur en glucose d'abord de l'humeur aqueuse, ensuite de la cornée, enfin du cristallin.La signification de ces faits expérimentaux dans le mode de mutrition de la cornée et du cristallin est brièvement discutée.
ÜBER PIGMENTIERTE CHORIOIDEALGEFÄSSE «SIEGRIST»
Authors: Thordarson U. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.«Pigmentierte Chorioidealgefässe» sind eine seltene Form von Funduspigmentierung. In der Literatur sind bisher nur 22 einschliesslich der vom Verfasser berichteten Fälle bekannt. Die Fälle sind in jeder Hinsicht ausgeprägt gleichartig und etwaige Abweichungen ganz unwesentlich. Das Durchschnittsalter der 22 Patienten, 15 Frauen und 7 Männer, beträgt 60 Jahre. Zu den ständig vorkommenden Symptomen gehören Hypertension (meist über 200 mm), ausgebreitetes Gefässleiden sowie Nierenleiden (Nephrosklerose).Ophthalmologisches Interesse bietet ausser den Pigmentierungen die recht häufige myopische Refraktion. In den meisten Fällen ist die Macula nur wenig affiziert. In einigen Fällen werden sklerosierte Chorioidealgefässe erwähnt. Der Verlauf der Krankheit wie auch die Prognose hängt von dem Allgemeinbefinden der Kranken ab.Die Kombination «pigmentierte Chorioidealgefässe», Hypertension und Albuminurie sind als klinische feste Einheit oder, wenn man will, als «Syndrom der pigmentierten Chorioidealgefässe» aufzufassen.Herrn Professor H. Rönne spreche ich für die Erlaubnis, diesen Artikel zu veröffentlichen, sowie für wertvolle Anleitung und Ermutigung während der Ausführung der Arbeit meinen besten Dank aus. Auch Herrn Professor E. Holm danke ich für die Bereitwilligkeit, Auszüge aus den Krankenblättern der 3 Patienten aus der Augenabteilung des Kommunehospitals zu meiner Verfügung zu stellen.
ÜBER DIE PROGNOSE DER CHRONISCHEN IRIDOZYKLITIS
Authors: Essen‐Möller Lars 
Published: May 2009

Zusammenfassung.An einem Material von 244 chronischen Iridozyklitiden wurden Nachuntersuchungen vorgenommen. Bei 86% der Fälle konnten brauchbare Angaben erhalten werden. Die Ergebnisse sind im wesentlichen folgende:Die Iridozyklitis war bei der Nachuntersuchung bei 70% der Fälle geheilt. 42% der Fälle hatten voile Sehschärfe (0,9‐1) behalten.Von den erkrankten Augen hatten 45% noch eine normale Sehschärfe. Zu einem Verlust des Lesevermögens (Sehschärfe unter 0,3) war es bei 42%, zu praktischer Blindheit (Sehschärfe unter 2/50) bei 30% der Augen gekommen.Eine Erwerbsminderung von 80–100% war bei 20% der Fälle vorhanden.Der Einfluss der Zeitspanne zwischen dem Auftreten der Erkrankung und der Nachuntersuchung («Beobachtungszeit») wird an denjenigen Fällen untersucht, die vom Beginn der Krankheit an beobachtet wurden. Mit der Länge der Beobachtungszeit nimmt die Zahl der «mit einem Rest geheilten» Fälle zu, während die «restlos geheilten» und die «aktiven Iridozyklitiden» dementsprechend abnehmen. Die Sehschärfe und die Erwerbsfähigkeit nehmen mit der Dauer der Beobachtungszeit durchschnittlich immer mehr ab.Das Ergebnis war bei der doppelseitigen Iridozyklitis schlechter als bei der einseitigen. Dieses betrifft sowohl die Heilungstendenz wie die Schschärfe des einzelnen Auges.Die Prognose war (wenigstens bei doppelseitiger Iridozyklitis) bei den Frauen schlechter als bei den Männern, aber nur wenn die Iridozyklitis nach dem 40. Jahre begonnen hatte. Bei den Frauen, die früher erkrankten, war die Prognose ebenso wie bei den Männern. Kam es zu einer erheblichen Erwerbsunfähigkeit, so trat diese bei den Männern in der Hegel schon im arbeitsfähigen Alter ein, bei den Frauen dagegen häufiger erst nach dem 60. Jahre. Diese Ergebnisse werden an Hand eines Diagrammes über die Altersverteilung der Iridozyklitis besprochen.Eine intraokulare Drucksteigerung wurde in 1/3 der Fälle beobachtet. Die Prognose der Fälle mit einer kurzdauernden und geringfügigen Drucksteigerung war nicht schlechter als die der Fälle ohne Drucksteigerung. Bei länger dauernder oder hochgradiger Drucksteigerung verschlechterte sich die Prognose, besonders wenn die Drucksteigerung operativ bekämpft werden musste.Bei röntgenologisch nachweisbaren Lungenveränderungen war die Prognose schlechter als bei normalen Lungenbefund. Ein Unterschied zwischen den ausgeheilten und den aktiven Lungenveränderungen war nicht festzustellen. Die Iridozyklitis trat jedoch bei den Fällen mit aktiven Lungenprozessen häufiger als sonst doppelseitig auf.
30 FÄLLE VON VENENTHROMBOSE DER NETZHAUT, BEHANDELT MIT HEPARIN
Authors: Rosengren B. , Stenström S. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Bei 30 mit Heparin behandelten Fällen von Netzhautthrombose trat in 21 Fällen Besserung, in 5 Fällen Verschlechterung ein, und 4 Fälle blieben unverändert. Die durchschnittliche Sehschärfe vor Beginn der Behandlung betrug 0,239, nach der Heparinbehandlung —‐ Dauer in der Regel etwa 10 Tage —‐ war die Zahl auf 0,375 gestiegen. Nach Aussetzen der Behandlung sank der mittlere Wert der Sehschärfe ein wenig. Die angegebenen Zahlen stimmen mit der Auffassung überein, class durch Heparinisierung in mehreren Fällen eine Besserung eintritt, die jedoch später, wie es scheint, teilweise verloren geht.
»ÜBER EINEN FALL VON QUERLIEGENDER KRUKENBERG'SCHER SPINDEL«
Authors: Blodi F. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Es wird ein Fall von beidseitiger horizontaler Krukenberg'scher Pigmentspindel beschrieben.Im klinischen Bild war besonders eine glasige Begrenzungslinie des pigmentierten Areales bemerkenswert, die in den hintersten Hornhautschichten lag und nur im indirekten Licht der Spaltlampe sichtbar war.Als Ursache der Pigmentierung wird eine senile Veränderung der Descemeti'schen Membran angenommen, als deren periphere Grenze die glasige Linie angesehen wird. Die in diesem Gebiet zwar nicht morphologisch (Spaltlampenuntersuchung), aber sicher kolloid‐chemisch veränderten Endothelzellen sind die Ursache des Haften des Pigments an der Hornhaut‐hinterfläche.
L'HYPERTONIE UNILATERALE DU RELEVEUR DE LA PAUPIERE SUPERIEURE DANS LE SYNDROME DE BASEDOW
Authors: François Jules 
Published: May 2009

Résumé.

Les difféerents signes palpébraux décrits dans le Basedow (signes de Dalrymple, de von Graefe, de Stellwag et de Gifford) dépendent d'une seule et měme cause: la rétraction hypertonique de la paupière supérieure qui a l'état statique donne le signe de Dalrymple et à l'état dynamique celui de von Graefe.
La rétraction hypertonique de la paupière supérieure est habituellement bilatérale; elle peut cependant ětré unilatérale et constituer en dehors de tout autre sympt&#x006f;&#x030c;me oculaire et en l'absence de toute exophtalmie la seule manifestation ophtalmologique du syndr&#x006f;&#x030c;me de Basedow, au point qu'en présence d'une rétraction měme unilatérale et isolée de la paupière supérieure, il faut toujours penser à une hyperthyroidie et faire un métabolisme basal.
La rétraction unilatérale de la paupière supérieure peut ètre associée à un exophtalmie homolatérale. L'association unlet homolatérale de ces deux signes est pathognomonique de la maladie de Basedow et permet d'éliminer d'emblée la posibilité d'une néoformation orbitaire.
Měrae en cas d'exophtalmie bilatérale la rétraction de la paupière supérieure peut n'exister que d'un seul c&#x006f;&#x030c;te.
La rétraction de la paupière supérieure peut s'observer aussi bien dans les cas d'exophtalmie maligne que dans les cas d'exophtalmie Basedowienne habituelle.
Les lésions responsables de la rétraction de la paupière supérieure, siègent, comme le prouve la coexistence fréquente d'un syndr&#x006f;&#x030c;me de Parinaud ou d'un parkinsonisme post‐encéphalitique, dans la région diencéphalomésencéphalique. L'irritation de cette région par l'hormone thyréotrope en excès produit une hypertonie du muscle releveur strié.
LA FOLLICULINOTHERAPIE DES MANIFESTATIONS OCULO‐PALPEBRALES DE LA MALADIE DE BASEDOW
Authors: François Jules 
Published: May 2009

Résumé.

Dans le syndr&#x006f;&#x030c;me de Basedow aussi bien la rétraction hypertonique de la paupière supérieure avec asynergie oculopal palpébrale que l'exophtalmie habituelle ou maligne sont sous la dépendance de l'hormone thyréotrope.
L'amélioration des manifestations tant orbitaires que palpébrales de la maladie de Basedow par la folliculinothépie constitue une preuve supplémentaire du r&#x006f;&#x030c;le de l'hormone thyréotrope.
Les oestrogènes constituent en effet d'excellents agents hypophysofréateurs et diminuent de ce fait la production de l'hormone thérkotrope.
I1 faut employer les oestrogènes naturels à hautes doses, quotidiennes et longtemps prolongées: on injecte par voie intramusculaire au moins 5 milligr. de benzoate d'oestradiol tous les jours ou tous les deux jours.
BEITRAG ZU DER DIAGNOSTIK UND THERAPIE DES PSEUDOTUMOR ORBITAE (CELLULITIS FIBROPLASTICA)
Authors: Szepessy Z. 
Published: May 2009

Zusammenfassung.Die Cellulitis fibroplastica, welche als ein progressives Krankheitsbild, eine Gruppe der orbitalen Pseudotumoren bildet, kann durch blossen klinischen Symptomen von den retro‐bulbaeren Sarkomen nicht unterscheidet werden. Entscheidend kann nur der histologische Befund sein, wo dann die fibrösnarbige, bindegewebige Massen und die Herden von granulie‐render Fettatrophie kennzeichnend sind. Der Vorgang kann die andere Augenhöhle auch angreifen. Nach einem geheiltem, eigenem Fall scheint die Therapie in der kombinierten Behandlung mit Antibiotica und Sulphapraeparate gegeben zu sein. Mitteilung von zwei Fällen.
VISUALLY OBSERVED TRACES OF A HIGH FREQUENCY EYE VIBRATION
Authors: Christensen Haaken 
Published: May 2009

AbstractThe two contrast stripes on a horizontal border of a black and a white flat are studied and measured when the vibration is the only movement of the eye. Elements of one and the same retinal stripe s are then alternately inhibited and excited. Two stripes are constantly seen, one black on the black side of the border and one white on the white side, each of the same breadth as s. Each stripe is found to be a memory during the short stay of s on the opposite side of the border, and both stripes to be memories during the movement of s.
ÜBER ABORTIVE UND ATYPISCHE FORMEN DES STILLING‐TÜRK‐DUANE'SCHEN SYNDROMS
Authors: Orlowski Witold J. , Krych Józef , Michniowska‐Leonowicz Janina 
Published: May 2009

ZUSAMMENFASSUNGDie Autoren besprechen einen Familienfall, in dem ein jüngerer Bruder ein volles rechtsseitiges und der ältere Bruder ein beiderseitiges, aber abortives Stilling‐Türk‐Duane'sche Syndrom hatten, wie auch einen atypischen Fall (Typus II), der unter den von den Verfassern im Laufe von 1 1/2 Jahr behandelten 8 Fällen des Stilling‐Türk‐Duane'schen Syndrom beobachtet wurde.