GROWTH OF TRUNK AND LEGS OF CHILDREN WITH MYELOMENINGOCELE
Authors: Duval‐Beaupère G. , Kaci M. , Lougovoy J. , Caponi M. F. , Touzeau C. 
Published: July 2010

SUMMARYTotal body length and body segments (crown‐rump length, sub‐ischeal length) of 78 children with myelomeningocele were measured at regular intervals during growth for a mean duration of 4‐4 years. These children were shown to have defective growth, with an increased upper segment/lower segment ratio. It was found that the higher the level of the meningocele the greater the growth defects. However, the relationship was statistically significant only for the first seven years of life. It is concluded that neurological damage was mainly responsible for defective growth during the first years of life, but that other factors independent of the level of the meningocele also come into play in later years.RÉSUMÉL'étude conceme les valeurs anthropométriques de longueur couche et de segments de 78 sujets atteints de myelomingocele mesurés régulièrement au cours de la croissance pendant une durée moyenne de 4 ans et demi. II est mis en evidence un defaut de croissance avec augmentation du rapport segment supérieur, segment inférieur. Plus le niveau myèlomérique des paralysies est haut, plus de défaut de croissance est important: mais cette corrélation n'est statistiquement significative que jusqu'a l'âge de 7 ans. Des tables de prédictions sont proposées pour ces classes d'âge. Les auteurs concluent que si l'atteinte neurologique est le principal responsable des défauts de croissance dans les 7 premières années de la vie, d'autres facteurs indépendants du niveau lésionnel interviennent ensuite en plus ou en moins et masquent alors le rôle persistant de l'extension paralytique.ZUSAMMENFASSUNGWachstum von Rumpf und Beinen bei Kindern mil MyelomeningoceleBei 78 Kindern mit Myelomeningocele wurden während der Wachstumsphase in regelmäßigen Abständen, im Mittel über 4‐4 Jahre, die Gesamtkörperlange und Körpersegmente (Scheitel‐Steiß‐Länge, sub‐ischeale Länge) gemessen. Je höher die Meningocele lokalisiert war, desto größer war die Wachstumsverminderung. Diese Relation war jedoch nur in den ersten sieben Lebensjahren signifikant. Die Autoren vertreten die Meinung, daß in den ersten sieben Jahren hauptsächlich die neurologische Schädigung für die Wachstumsverminderung verantwortlich ist, daß aber in den späteren Jahren andere Faktoren ins Spiel kommen, die von der Lokalisation der Meningocele unabhängig sind.RESUMENCrecimiento de tronco y piernas en niños con mielomeningoceleLa longitud total del cuerpo y de segmentos del cuerpo (coronilla‐rabadilla y subisquial) de 78 niflos con mielomeningocele, fueron medidas a intervalos regulares durante el crecimiento por un promedio de 4‐4 años. Se halló que cuanto más alto era el meningocele, tanto mayores eran los defectos de crecimiento. Sin embargo, la relatión era estadísticamente significativa sólo durante los primeros siete años de edad. Se concluye que la lesión neurológica era el mayor responsable del defecto de desarrollo durante el primer año de vida, pero que otros factores independientes del nivel del meningocele juegan también un papel en los años posteriores.