bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The use of Ionising Radiation for the Treatment of Injuries to Flexor Tendons and supporting Ligaments in Horses
Authors: FRANKS P. W. 
Published: April 2010

SUMMARYA technique was developed using radioactive isotopes as a source of radiation for the treatment of injuries to the superficial and deep flexor tendons and the associated ligaments in the horse. The treatment area was sub‐divided so that different dosages could be applied over the limb as necessary. A plaster of Paris impression was taken of the whole area to be treated. In the isotope laboratory a plaster negative was made and loaded with the dose of radioactive isotope. The loaded cast was then strapped to the horse's limb for the calculated time, usually about three days.A total of 42 horses were treated and follow up information was obtained from 28. Twentyfive animals raced again; two relapsed before racing and one was destroyed with navicular disease. Ten of the 42 horses had been treated by firing before irradiation. Five of these returned to racing but the history of four of them was not known.RÉSUMÉLa technique mise au point utilise des isotopes radioactifs comme source de radiations dans le traitement des lésions du fléchisseur superficiel, du fléchisseur profond et des ligaments suspenseurs. La zone à traiter fut subdivisée de telle faĉon qu'on puisse appliquer différents dosages sur le membre. Un moulage à l'aide de plâtre de Paris était d'abord effectué. Puis au laboratoire des isotopes, une copie de plâtre était réalisée, dans lequel on incorporait l'isotope radioactif. Le plâtre ainsi “chargé”était ensuite fixé sur la jambe du cheval pendant le temps décidé, généralement trois jours.Quarante deux chevaux furent ainsi traités, et l'on put suivre vingt huit d'entre eux. Vingt cinq coururent de nouveau, deux récidivèrent à l'entraînement et un fut abattu par suite d'une maladie naviculaire. Dix des quarante deux chevaux avaient été l'objet d'un feu avant le traitement par irradiation. Cinq de ces derniers coururent et l'on ne put recueillir d'informations sur quatre autres.ZUSAMMENFASSUNGEs konnte eine Technik entwickelt werden, die radioaktive Isotopen als Strahlungsquelle für die Behandlung von Schäden an oberflächlichen und tiefen Beugen und in Unterstützungsbändern des Pferdes verwendet. Das Behandlungsgebiet wurde unterteilt, so dass verschiedene Dosierungen über die Gliedmasse verteilt werden konnten. Zuerst fertigte man einen Gipsabdruck des ganzen, zu behandelnden Gebietes an. Im Isotopenlabor wurde ein Gipsnegativ angefertigt, das mit dem radioaktiven Isotop geladen wurde. Dieser “geladene Gips” wurde dann an der Gliedmasse während einer berechneten Zeit, im allgemeinen ungefähr 3 Tage lang, angeschnallt.Im Ganzen wurden 42 Pferde behandelt; von 28 Tieren standen auch spätere Informationen zur Verfügung: 25 Pferde konnten wieder in Rennen eingesetzt werden; 2 zeigten Rückfälle bevor sie auf die Rennbahn kamen und eines musste wegen Strahlbeinlahmheit abgetan werden. 10 der 42 Pferde waren vor der Bestrahlung gebrannt worden. 5 davon kamen zurück auf die Rennbahn, aber die spätere Karriere von 4 Tieren ist unbekannt.
Endoscopic Observations on the Deglutition Reflex in the Horse
Authors: Heffron C. J. , Baker G. J. 
Published: April 2010

SUMMARYCine‐endoscopy was used to study the deglutition reflex in 2 apparently normal horses. Closure of the nasopharyngeal sphincter was brought about by a lowering of the pharyngeal roof and an elevation of the soft palate caudal to the pharyngeal ostia of the auditory tubes. The medial cartilages of the ostia were not directly involved in bringing about closure of the sphincter. It is postulated that the opening of the ostia of the auditory tubes is brought about during deglutition by the combined action of the palatopharyngeus, pterygopharyngeus and tensor veli palatini muscles.RÉSUMÉLa cinéendoscopie fut utilisée pour étudier ce réflexe chez deux chevaux normaux d'apparence. L'occlusion du sphincter nasopharyngien fut provoqué par un abaissement du plafond du pharynx et par une élévation du voile du palais en arrière des orifices des poches gutturales. Les cartilages médians de l'isthme pharyngien ne parurent pas impliqués dans la fermeture du sphincter. On pense que l'ouverture de l'orifice des poches gutturales se produit durant la déglutition par une action combinée des muscles palatopharyngiens, pterygopharyngiens et tenseurs du voile du palais.ZUSAMMENFASSUNGDie Methode der Kinoendoskopie wurde für das Studium des Deglutitionsreflexes bei zwei offensichtlich normalen Pferden verwendet. Der Schluss des nasopharyngealen Sphincters wurde erreicht durch eine Senkung des Pharynxdachs und einer Hebung des weichen Gaumens hinter der Oeffnung der eustachischen Röhren. Die medialen Knorpel dieser Oeffnungen waren nicht direkt beteiligt bei diesem Schluss. Es wird postuliert, dass die Oeffnung des ostium tubae eustachii während des Abschluckens durch die kombinierte Tätigkeit der musculi palatopharyngeus, pterygopharyngeus et tensor veli palatini zustande gebracht werde.
Observations on the Mechanism of Functional Obstruction of the Nasopharyngeal Airway in the Horse
Authors: Heffron C. J. , Baker G. J. 
Published: April 2010

SUMMARYFibreoptic endoscopy was used to study the movements of the larynx and pharynx during nasal occlusion in 10 horses which showed signs consistent with functional pharyngeal obstruction (FPO) on exercise. Cine‐endoscopic films were made on 3 such horses. Consideration of the anatomy of the region indicates that FPO may best be regarded as a subluxation of the nasopharyngeal and larygneal airways and it was found that a constant component of the movements which brought about this subluxation was a marked caudal retraction of the larynx. It is suggested that this caudal retraction of the larynx occurred as a result of the action of the sterno‐thyrohyoid and omohyoid muscles and that removal of a portion of these muscles might prevent subsequent airway subluxation in horses prone to FPO on exercise.RÉSUMÉL'observation fibroendoscopique fut utilisée pour étudier les mouvements du larynx et du pharynx durant l'occlusion du nez chez dix chevaux qui montraient des signes patents d'obstruction pharyngée à l'exercice. La cinéendoscopie fut utilisée chez trois chevaux. On peut considérer que l'obstruction pharyngienne fonctionnelle (OPF) est assimilable à une subluxation des voies nasopharyngées et laryngées; il fut observé que l'un des mouvements contribuant à cette subluxation était un recul significatif du larynx. On pense que ce recul du larynx est provoqué par une contraction des muscles sternothyrohyoïdiens et omohyodiens: la RÉSection d'une partie de ces muscles pourrait empécher de telles subluxations chez les chevaux prédisposés.ZUSAMMENFASSUNGEin Endoskop mit Fiberoptik wurde verwendet zum Studium der Larynx—und Pharynxbewegungen während eines Verschlusses der Nase bei 10 Pferden, die unter der Arbeit an einer funktionellen Pharynxobstruktion litten. Bei drei dieser Pferde wurden kinoendoskopische Filme angefertigt. Unter Berücksichtigung der regionalen Anatomie wird der funktionelle Pharynxverschluss am besten angesehen als Subluxation der nasopharyngealen und laryngealen Luftwege; eine konstant zu beGobachtende Komponente der Bewegungen die zu einer derartigen Subluxation führten, bestand in einer deutlichen Retraktion des Larynx nach caudal. Es wird vermutet, dass diese Retraktion des Larynx nach caudal ein Resultat der Tätigkeit des Stenothyrohyoid‐und Omohyoidmuskulatur darstellt und dass die Entfernung eines Teils dieser Muskeln eine spätere Subluxation bei Pferden zu verhindern vermöchte, die an funktioneller Pharynxobstruktion während der Arbeit leiden.
A preliminary report on the use of Warfarin in the Treatment of Navicular Disease
Authors: Colles C. M. 
Published: April 2010

SUMMARYTwenty horses suffering from navicular disease were treated with warfarin given orally. The dosage was to effect, to give a 2 to 4 second prolongation of the one stage prothrombin time (OSPT). Dosage was initially at a rate of 0.018 mg/kg, changing the dose by amounts of 20 per cent until the required dose was achieved. Final dose rates varied from 0.012 mg/kg to 0.75 mg/kg. All the cases treated received warfarin daily throughout the trial. Seventeen of the animals became sound and the remaining 3 showed a marked improvement in their gait. The mean of the ages of the horses was 7.5 years, the mean of the periods of lameness 9 months and the mean of the time taken to recovery once treatment was commenced was 7 weeks.RÉSUMÉVingt chevaux atteints de maladie naviculaire ont été traitéà l'aide de warfarin, administré oralement. Le dosage utilisé visait à prolonger de 2 à 4 secondes le temps d'action de la prothrombine. Le dosage initialement adopté fut de 0.018 mg/kg, et les doses furent accrues de 20% par paliers, jusqu'à obtention de l'effet désiré. Les doses finales variérent de 0.012 mg/kg à 0.75 mg/kg. Tous les animaux traités recĉrent du warfarin chaque jour. Dix sept animaux furent apparemment guéris et les trois autres montrérent une amélioration fonctionnelle appréciable. La moyenne d'àge des chevaux était de 7 ans 1/2, la durée moyenne de la boiterie était de neuf mois et le temps moyen pour obtenir la guérison fut de sept semaines à compter du début du traitement.ZUSAMMENFASSUNGZwanzig strahlbeinlahme Pferde wurden mit oral gegebenem Warfarin behandelt. Die Dosis war wirkungsabhängig und sollte eine Verlängerung der Prothrombinzeit um 2 bis 4 Sekunden hervorrufen. Initial wurden 0.018 mg/kg Körpergewicht gegeben und anschliessend wurde die Dosis um je zwanzig Prozent verändert, bis der gewänschte Effekt erreicht war. Die Enddosis variierte von 0.012 mg/kg bis 0.75 mg/kg. Alle behandelten Fälle erhielten während des ganzen Versuchs täglich Warfarin. 17 Tiere gingen nachher gerade und die verbleibenden 3 zeigten eine deutliche Verbesserung ihrer Gänge. Das Durchschnittsalter der Pferde betrug 7.5 Jahre, die durchschnittliche Dauer der Lahmheit 9 Monate und die durchschnittliche Abheilungsdauer nach Therapiebeginn 7 Wochen.
Indirect Measurement of Mean Blood Pressure in the Normotensive and Hypotensive Horse
Authors: LATSHAW H. , FESSLER J. F. , WHISTLER S. J. , GEDDES L. A. 
Published: April 2010

SUMMARYIndirect mean arterial pressure was obtained from the tails of 78 anaesthetised and unanaesthetised normotensive and hypotensive horses. Data were obtained to determine the optimum cuff width in relation to tail circumference. A cuff that is too wide under‐estimates and a cuff that is too narrow over‐estimates blood pressure. With the optimum cuff width, which is slightly in excess of about one‐fifth of the tail circumference, indirect mean blood pressure was obtained consistently in normotensive and hypotensive animals with mean blood pressures of 40 mmHg and frequently in animals with pressure as low as 30 mmHg.RÉSUMÉLa pression artérielle moyenne fut obtenue sur 78 chevaux anesthésiés ou en état de veille au niveau de la queue. Des données furent recueillies pour concevoir une dimension optimale du bracelet par rapport au diamétre de la queue.Un bracelet trop large sous‐estime la pression artérielle et un bracelet trop étroit sur‐estime cette pression.La largeur optimale du bracelet est supérieure d'environ 1/5éme à la circonférence de la queue. Les pressions moyennes recueillies étaient de l'ordre de 40 mm/Hg.Ainsi des pressions sanguines furent obtenues chez des animaux dont la pression moyenne était de l'ordre de 40 mm/Hg et mæme aussi basse que 30 mm/Hg.ZUSAMMENFASSUNGDer durchschnittliche arterielle Druck wurde indirekt am Schweif von 78 narkotisierten und nicht narkotisierten normotensiven und hypotensiven Pferden gemessen. Die optimale Manschettenweite in Abhängigkeit vom Schweifumfang konnte bestimmt werden. Mit einer zu weiten Manschette werden zu tiefe, mit einer zu engen Manschette zu hohe Druckwerte gemessen. Bei der Verwendung einer optimalen Manschettenweite, etwas mehr als ein Fünftel des Schweifumfanges, kann der durchschnittliche Blutdruck zuverlässig gemessen werden und zwar bei normotensiven und hypotensiven Pferden mit Werten von 40 mmHg und häufig auch bei Tieren mit Drucken unter 30 mmHg.
An outbreak of Foal Perinatal Mortality due to Equid Herpesvirus Type I: Pathological Observations
Authors: HARTLEY W. J. , DIXON R. J. 
Published: April 2010

SUMMARYTwenty‐nine cases of EHV1 infection occurred on a property, mainly in full term foals. Some foals were stillborn, some were born alive but weak and soon died and others were healthy at birth, became ill and died within 3 days of birth. Apart from voluminous, oedematous and atelectic lungs there were no gross lesions. Microscopically the lungs showed oedema, pneumonitis and bronchiolitis with intranuclear inclusions and, in many of the foals that survived over 6 hours, there was also hyaline membrane formation. Microscopic lesions were also seen in the liver, adrenal, thymus and spleen of some of these foals.RÉSUMÉ29 cas de maladie à HVE 1 furent constatés dans un élevage pour la plupart sur des animaux à terme. Quelques foals étaient mort‐nés, quelques uns naquirent vivants, mais très affaiblis et moururent rapidement et d'autres, sains à la naissance, devinrent malades et moururent dans les trois jours suivant la naissance.A l'exception de poumons volumineux, oedemateux et atelectasiques, on ne constata pas d'autres lésions macroscop̂iques. Au microscope, les poumons montrèrent de l'oedème, de la pneumonie et de la bronchiolite avec des lésions intranucléaires. Dans le cas des foals survivant plus de six heures, on constata l'apparition d'une membrane hyaline. Des lésions microscopiques furent aussi constatées au niveau du foie, des glandes surrénales, du thymus et de la rate chez quelques uns de ces foals.ZUSAMMENFASSUNG29 Fälle einer EHV1 Infektion traten in einem Gestüt auf, hauptsächlich bei ausgetragenen Fohlen. Einige Fohlen wurden tot geboren, andere waren lebensschwach and starben bald, eine dritte Gruppe kam gesund zur Welt, erkrankte aber und starb innert 3 Tagen nach der Geburt. Ausser voluminösen, oedematösen und atelektatischen Lungen wurden keine makroskopischen Läsionen festgestellt. Mikroskopisch zeigten die Lungen Oedem, Pneumonie ind Bronchiolitis mit intranukleären Einschlusskörperchen und bei vielen Fohlen, die mehr als 6 Stunden lebten, konnte die Bildung hyaliner Membranen festgestellt werden. Mikroskopische Läsionen fanden sich auch in der Leber, in den Nebennieren, in der Thymus und in der Milz einiger dieser Fohlen.
Equine Verminous Arteritis. An Arteriographic Evaluation of the Larvicidal Activity of Albendazole
Authors: RENDANO V. T. , GEORGI J. R. , WHITE K. K. , SACK W. O. , KING J. M. , BIANCHI D. G. , THEODORIDES V.J. 
Published: April 2010

SUMMARYAlbendazole was an effective larvicidal anthelmintic against the fourth stage Strongylus vulgaris larvae as late as one month post‐infection. The drug was administered at a dose rate of 25 mg/kg three times daily for 5 days. Diarrhoea occurred in 3 of 4 foals treated and of these one died during belated intravenous therapy for dehydration. Arteriography allowed for an in vivo assessment of the development and regression of lesions in infected‐treated foals compared to the continued development of lesions in infected‐untreated foals. The arteriographic findings were confirmed at necropsy.RÉSUMÉL'albendazole s'est montréětre un vermicide efficace contre les larves de Strongylus vulgaris au stade IV, jusqu'à un mois suivant l'infestation. Le médicament fut administréà une posologie de 25 mg/kilo durant 5 jours. Des diarrhées se produisirent sur 3 des 4 foals traités et l'un d'entre eux mourut durant un traitement intraveineux réhydratant. L'artériographie permit le contr&#x006f;&#x030c;le in vivo du développement et de la régression des lésions chez les animaux infectés, tandis que ces lésions se développaient régulièrement chez les animaux non traités. Les constatations artériographiques furent confirmées à l'autopsie.ZUSAMMENFASSUNGAlbendazol erwies sich als wirksames, larvizides Anthelmintikum gegen das vierte Larvenstadium von Strongylus vulgaris bis zu einem Monat post infectionem. Das Medikament wurde in einer Dosis von 25 mg/kg Körpergewicht während 5 Tagen verabreicht. 3 der 4 behandelten Fohlen zeigten Diarrhoe, eines davon starb während einer zu späten intravenösen Behandlung der Dehydrierung. Die arteriographische Untersuchung erlaubte eine in vivo Beurteilung von Entwicklung und Regression der Läsionen bei infizierten und anschliessend behandelten Fohlen, verglichen mit der fortschreitenden Schädigung bei infizierten, unbehandelten Fohlen. Die arteriographischen Befunde wurden bei der Autopsie bestätigt.
Tissue and Plasma Activity of Lactic Dehydrogenase and Creatine Kinase in the Horse
Authors: THORNTON J. R. , LOHNI M. D. 
Published: April 2010

SUMMARYLactic dehydrogenase, although widely distributed in most tissues, was more highly concentrated in skeletal muscle, cardiac muscle, kidney and liver. Isoenzyme patterns showed a selective concentration of LDH5 in skeletal muscle while in the heart LDH 1 and 2 were predominant. In contrast, creatine kinase was only present in substantial concentration in skeletal and cardiac muscle. The serum concentration of both enzymes showed a wide range of activity.RÉSUMÉLa deshydrogénase lactique, bien que largement pRÉSente dans la plupart des tissus, fut trouvée en plus forte concentration dans les muscles striés, dans le muscle cardiaque, dans le rein et dans le foie.En revanche, pour la créatine kinase, les concentrations significatives furent celles du muscle cardiaque et des muscles striés. La concentration sérique des deux enzymes montra une grande variation.ZUSAMMENFASSUNGOblgeich die Laktatdehydrogenase ubiquitär in den meisten Geweben vorkommt, wird sie besonders konzentriert im Skelettmuskel, im Myokard, in der Niere und der Leber gefunden. Die Isoenzymmuster zeigten eine selektive Konzentration von LDH5 im Skelettmuskel, während im Myokard LDH1 und 2 prädominierten. Im Gegensatz dazu fand sich die Kreatinkinase in erheblicher Konzentration nur im Skelett‐ und Herzmuskel. Die Serum‐ konzentrationen beider Enzyme variierten in einem weiten Bereich.
Assessment of Myocardial Function in the Horse 2. Experimental Findings in Resting Horses
Authors: BROWN C. M. , HOLMES J. R. 
Published: April 2010

SUMMARYThe paper describes observations on 8 horses at rest using catheter‐mounted microtransducers to record intracavity pressures. In 5 of them records were obtained from both left and right sides and in 3 horses from the right heart only. Twelve indices were measured. Variations in left ventricular end‐diastolic pressure seemed to influence the results on many of the parameters. It is suggested that left ventricular end‐diastolic pressure itself may be a useful guide to left ventricular functional efficiency but more work is necessary to further evaluate these indices as possible measures of myocardial function in the horse.RÉSUMÉL'article rapporte les RÉSultats obtenus sur huit chevaux au repos. Chez cinq chevaux on a obtenu des enregistrements des coeurs droit et gauche, et chez trois chevaux, des enregistrements du seul coeur droit.Des variations de la pression intraventriculaire gauche à la fin de la diastole, paraissent modifier de nombreux paramètres.Ceci donne à penser, que la pression intraventriculaire en fin de diastole pourrait permettre d'apprécier l'efficacité ventriculaire gauche. Toutefois, il parait nécessaire de confirmer cette hypothése par de nouveaux travaux.ZUSAMMENFASSUNGDieser Artikel beschreibt die Beobachtungen, die an 8 Pferden in Ruhe gemacht werden konnten und zwar mit auf dem Katheter befestigten Mikrotransducern zur Feststellung des intra‐ cardialen Drucks, Bei 5 dieser Pferde wurden sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite des Herzens Messungen vorgenommen, bei 3 Pferden wurde nur das rechte Herz berücksichtigt. Es wurden 12 Indices gemessen. Schwankungen des enddiastolischen Drucks im linken Ventrikel schienen die Resultate vieler Parameter zu beeinflussen. Es wird vermutet, dass der enddiastolische Druck im linken Ventrikel selbst ein nützliches Mass für die funktionelle Wirksamkeit des linken Ventrikels sein könnte, aber es sind noch weitere Versuche notwendig, um diese Indices als mögliche Masse der Myocardfunktion beim Pferd besser beurteilen zu können.
A Gas Chromatographic Screening Procedure for the detection of Non‐steroidal Anti‐inflammatory Drugs in horse urine
Authors: Hunt Jean P. , Haywood P. E. , Moss M. S. 
Published: April 2010

SUMMARYA gas chromatographic screening procedure for the non‐steroidal anti‐inflammatory group of drugs is described. The method involves on‐column methylation of the carboxylic acid group using trimethylanilinium hydroxide as the methylating reagent. Fifteen such drugs were studied. Eight of these were detected in urine collected from horses that had received these compounds orally and for these drugs, rates of urinary excretion are recorded. Seven other members of this group of drugs were shown to be detectable by this procedure but in these cases the drug was added to urine and not administered to the horse.RÉSUMÉUn procédé chromatographique au gaz est décrit. On utilise la méthylation en colonne de la fonction carboxilique acide à l'aide de l'hydroxyde de triméthylalinine. 15 produits différents ont étéétudiés. 8 d'entre eux ont été décélés dans l'urine de chevaux qui avaient reĉus ces produits par voie orale. Et pour ces produits, une appréciation du taux d'élimination urinaire a pu ětre faite. 7 autres produits ont été décelés dans l'urine par la měme méthode, mais après y avoir été simplement ajoutés.ZUSAMMENFASSUNGEs wird eine gaschromatographische Screening‐Methode zum Nachweis nicht‐steroider Entzündungshemmer beschrieben. Die Methode besteht in der Methylierung der Karboxylsäuregruppe in der Säule, wobei als methylierendes Reagens Trimethylanilin=hydroxid verwendet wird. Fünfzehn nicht‐steroide Entzündungs=hemmer wurden untersucht. Acht davon wurden in Urin von Pferden nachgewiesen, die die Medikamente oral erhalten hatten, und für diese Medikamente konnten die im Harn ausgeschiedenen Mengen festgestellt werden. Sieben andere Entzündungshemmer wurden ebenfalls mit dieser Methode nachgeweisen, aber diese Substanzen wurden dem Harn beigefügt und nicht den Pferden verabreicht.