bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Einschleppung der Hunde‐Filarien Dirofilaria immitis und Dipetalonema reconditum nach Österreich
Authors: Hinaidy H. K. , Bacowsky H. , Hinterdorfer F. 
Published: May 2010

SummaryIntroduction of Dirofilaria immitis and Dipetalonema reconditum in dogs into AustriaDirofilaria immitis and Dipetalonema reconditum in dogs were recently introduced from the Mediterranean area into Austria. Developmental stages of microfilariae, most probably of Dipetalonema reconditum, were found in 2 out of 100 Ctenocephalides felis specimens from dogs in an animal sanctuary near Vienna. The original source of these fleas is not traceable. Microfilariae were neither found in blood smears of 95 dogs nor in a further 6,300 fleas from dogs and cats collected elsewhere in Austria.ZusammenfassungEs wird über die erstmalige Einschleppung der Hunde‐Filarien Dirofilaria immitis und Dipetalonema reconditum aus dem Mittelmeerraum nach Österreich berichtet. Entwicklungsstadien von Mikrofilarien, höchstwahrscheinlich Dipetalonema reconditum angehörend, wurden in 2 aus 100 Ctenocephalides felis‐Exemplaren gefunden. Diese Flöhe, deren tatsächliche Herkunft nicht eruierbar ist, wurden von Hunden in einem Tierasyl nahe Wiens gesammelt. Keine Mikrofilarien wurden in Blutausstrichen von 95 Hunden bzw. in weiteren 6300 Floh‐Exemplaren von Hunden und Katzen aus verschiedenen Teilen Österreichs nachgewiesen.
Prevalence of Antibodies to Some Viral Pathogens,Brucella abortusandToxoplasma gondiiin Serum from Camels (Camelus dromedarius) in Sudan
Authors: Bornstein S. , Musa B. E. 
Published: May 2010

SummaryIn a serological survey of 102 Sudanese female camels, 81.1 per cent were seropositive to bovine parainfluenza‐3 virus (PIV 3) and 15.7 per cent to bovine viral diarrhoea virus (BVDV). No camels showed any serum neutralizing antibodies to infectious bovine rhino‐tracheitis virus (IBRV), 5.9 per cent were positive toBrucella abortusby agglutination and complement fixation tests, and 22.5 per cent showed antibodies toToxoplasma gondii.ZusammenfassungDas Vorkommen von Antikörpern gegen einige Viren, gegenBrucella abortusundToxoplasma gondiiim Serum von Kamelen (Camelus dromedarius) in SudanBei serologischen Untersuchungen von 102 weiblichen, sudanesischen Kamelen reagierten 81,1% der Tiere gegenüber bovinem Parainfluenza‐3‐Virus (PIV3) und 15,7% gegenüber bovinem Virusdiarrhoe‐Virus (BVDV) positiv. Neutralisierende Antikörper gegen infektiöses, bovines Rhinotracheitis‐Virus (IBRV) konnte in keinem Serum gefunden werden. 5,9% der Tiere zeigten in der Agglutinations‐ und der Komplementbindungsreaktion einen Titer gegenüberBrucella abortus.Antikörper gegenToxoplasma gondiiwurden in 22,5% der Seren gefunden.
Frequency of Lymphocytes bearing surface Membrane Immunoglobulins in Leukaemic Cattle
Authors: Koyama Hiroyuki , Ide Tetsuya , Yoshikawa Hiroyasu , Okada Kosuke , Yoshikawa Takashi , Saito Hiroshi 
Published: May 2010

SummaryThe percentages of surface immunoglobuline‐positive (SIg+) cells in peripheral blood lymphocyte (PBL) and lymph nodes of 20 normal cattle were compared with those in the PBL, tumourous lymph nodes and tumour tissues of 33 cases of enzootic bovine leukosis (EBL). EBL animals were classified into three groups: one showing high SIg+cell percentages in the lymphoid organs (SIgHgroup), one with low percentages (SIgLgroup) and one with intermediate values (SIgMgroup). Most of the EBL animals belonged to either the SIgHor the SIgLgroup. The number of such animals was 13:13 for PBL, 12:14 for the tumourous lymph nodes and 14:19 for tumour tissues. The number of SIgManimals was very small. Most of the animals with SIgHor SIgLtumour tissue were classified into the same SIg group for the lymphoid organs. The SIg+cell percentages in all the specimens were low in the SIgLgroup: 13.2 ± 9.1% and 6.5 ± 6.0%, respectively, in the tumour tissue, as determined by antibovine Ig and IgG sera. Of the 31 EBL animals, 21 exhibited persistent lymphocytosis. Nine of these 21 were in the SIgHgroup, and 11, in the SIgLgroup, with no special bias found. These results indicate that the tumours were composed of surface immunoglobulin‐negative cells in some EBL animals.ZusammenfassungHäufigkeit von Lymphocyten mit Oberflächenmembran‐Immunglobulinen bei leukämischen RindernDer prozentuale Anteil Oberflächen‐Immunglobulin positiver (SIg+) Zellen an peripheren Blutlymphocyten (PBL) und Lymphknoten von 20 normalen Rindern wurde mit dem an PBL, tumorösen Lymphknoten und Tumorgewebe von 33 Fällen enzootischer boviner Leukose (EBL) verglichen. Die EBL‐Tiere wurden in drei Gruppen eingeteilt: eine mit hoher Prozentzahl SIg+‐Zellen in den lymphoiden Organen (SIgH‐Gruppe), eine mit niedriger Prozentzahl (SIgL‐Gruppe) und eine mit mittleren Werten (SIgM‐Gruppe). Die meisten der EBL‐Tiere gehörten entweder zur SIgH‐ oder zur SIgL‐Gruppe. Die Anzahl dieser Tiere betrug 13:13 für PBL, 12:14 für tumoröse Lymphknoten und 14:19 für Tumorgewebe. Die Anzahl von SIgM‐Tieren war sehr gering. Die meisten Tiere mit SIgH‐ oder SIgL‐Tumorgewebe gehörten bezüglich lymphoider Organe in die gleiche SIg‐Gruppe. Der prozentuale Anteil von SIg+‐Zellen in Tumorgeweben aller Tiere der SIgL‐Gruppe, der mittels Antiseren gegen bovines Ig und IgG bestimmt wurde, betrug nur 13,2 ± 9,1% bzw. 6,5 ± 6,0%. Von den 33 EBL‐Tieren wiesen 21 eine persistierende Lymphocytose auf. Von diesen 21 Tieren gehörten 9 zur SIgH‐ und 11 zur SIgL‐Gruppe. Diese Ergebnisse weisen darauf hin, daß die Tumoren bei einigen EBL‐Tieren aus Oberflächen‐Immunglobulin negativen Zellen gebildet wurden.
Trypanosoma theileriLaveran, 1902, in Naturally and Experimentally Infected Cattle: Parasite Isolation, Serological and Cellular Reactions and BERENIL® Sensitivity
Authors: Reiter I. , Büttner M. , Seitz A. 
Published: May 2010

Summary26 farm cattle with suspectedT. theileriinfection as well as 5 calves experimentally infected with a culture‐adaptedT. theileriisolate were examined for parasitaemia and antibody response in IFT and ELISA. For parasite detection the peripheral blood lymphocyte culture method (PBL‐CM) was more successful than the microhaematocrit centrifugation. The antibody response of experimentally infected animals could equally be detected by IFT and ELISA. For the detection of positive reactors among naturally infected cattle the IFT seemed to be more reliable.A skin test used for the demonstration of cellular immune reactions revealed specific delayed type hypersensitivity (DTH) after skin sensitization withT. theileri.In animals previously infected by the intravenous route, the skin test remained negative.In vitroexposure ofT. theileritrypomastigote culture forms to diminazene aceturate (BERENIL®, Hoechst) resulted in a marked inhibition of the replication rate and motility of the parasites at concentrations of 50 μg/ml and above. Complete immobilization of the parasites could not be seen after 26 h of incubation with 200μg/ml of BERENIL®.A 3.5 mg/kg dose of BERENIL® forin vivotreatment of infected cattle showed only a slight reduction in blood parasite numbers 24 h after application, whereas 7 mg/kg reduced the parasite number beyond the detectable level within one day.ZusammenfassungTrypanosoma theileriLaveran, 1902, in natürlich und experimentell infizierten Rindern: Parasitennachweis — humorale und zelluläre Reaktionen — Wirkung von BERENIL®Bei 26 Rindern aus einem Bestand mit vermuteterT. theileri‐Infektion und 5 experimentell mitT. theileri(Kulturform) infizierten Kälbern wurde ein Parasitennachweis durchgeführt und das Auftreten spezifischer Antikörper mittels IFT und ELISA gemessen. Als Parasitennachweis erwies sich die Kultivierung peripherer Lymphozyten der Mikrohämatokritmethode überlegen. Die Bildung spezifischer Antikörper ließ sich sowohl im IFT wie auch im ELISA demonstrieren. Nach natürlicher Infektion scheint jedoch der IFT sicherer zur Erfassung seropositiver Reagenten. Nach vorangegangener Sensibilisierung der Haut mitT. theilerikonnte mittels Hauttest eine zelluläre Immunantwort in Form einer Spätreaktion (DTH) nachgewiesen werden. Der Hauttest blieb negativ bei Tieren, die i. v. infiziert worden waren.In vitro‐Inkubationsversuche mit Diminazenaceturat (BERENIL®, Hoechst) zeigten eine deutlich reduzierte Vermehrungsrate und verminderte Beweglichkeit der Parasiten bei Konzentrationen von 50 μg/ml und darüber. Bewegliche Parasiten waren jedoch selbst nach 26stündiger Inkubation bei einer BERENIL®‐Konzentration von 200μg/ml noch vorhanden. Eine Behandlung von infizierten Kälbern mit 3,5 mg/kg BERENIL® i. m. bewirkte 24 Stunden nach der Verabreichung nur einen geringgradigen Abfall der Parasitenzahl, wohingegen nach Behandlung mit 7 mg/kg am folgenden Tag keine Parasiten mehr nachweisbar waren.
Experimentelle Ergebnisse über die Stabilität von Pockenviren unter Labor‐ und Umweltbedingungen
Authors: Mahnel H. 
Published: May 2010

SummaryExperimental results on the stability of poxviruses under laboratory and environmental conditionsIn a first series of investigations the resistance of five orthopox and one parapoxvirus to physical and chemical influences was evaluated under uniform test conditions. Virus suspended in cell culture medium with a small content of protein as well as cell‐bound virus showed a largely uniform reaction. Differences in the stability with a practical importance could not be demonstrated. The principally moderate stability of cellfree poxvirus suspensions against inactivating agents was reconfirmed. In contrast, cell‐bound virus showed considerably stronger resistance.Additionally, the stability of vaccinia virus, in a preparation similar to field virus, was examined under laboratory and environmental conditions. These experimental studies proved the empirical experience, that, under natural conditions, poxviruses are inactivated quite slowly. In a tissue‐bound state and especially through drying, their infectivity is stabilized for weeks and months even under non convenient conditions.ZusammenfassungIn einer ersten Reihe experimenteller Untersuchungen wurde die Widerstandsfähigkeit gegenüber verschiedenen physikalischen und chemischen Einflüssen von 5 Orthopockenviren und einem Parapockenvirus, suspendiert in eiweißarmem Kulturmedium sowie gebunden in Kulturzellen, unter einheitlichen Versuchsbedingungen verglichen. Alle einbezogenen Virusarten verhielten sich sehr einheitlich, Unterschiede in der Tenazität von praktischer Bedeutung ließen sich nicht erkennen. Dabei bestätigte sich die im Prinzip nur mäßige Stabilität zellfrei suspendierter Pockenviren gegenüber Inaktivierungsmitteln. Durch den zellgebundenen Zustand jedoch erhöhte sich ihre Widerstandsfähigkeit wesentlich.Anschließend wurde nur das Vacciniavirus, in feldähnlichen Arten präpariert, auf seine Stabilität unter Labor‐ und Umweltbedingungen geprüft. Experimentell ließen sich die überwiegend empirischen Erfahrungen unter Beweis stellen, daß Pockenviren unter natürlichen Bedingungen nur langsam inaktiviert werden und ihre Infektiosität insbesondere durch Trocknung und durch den meist gegebenen gewebegebundenen Zustand auch unter nicht förderlichen Umweltbedingungen wochenbis monatelang stabilisiert wird.
Humoral and Cellular Parameters of Experimental Foot‐and‐Mouth Disease in Heifers
Authors: Amadori M. , Melegari M. 
Published: May 2010

SummaryThe time‐course of experimental Foot‐and‐Mouth Disease in six non‐immune heifers after contact exposure was followed and some humoral and cellular parameters were assessed.Considerable viral replication, with interferon production, in the upper respiratory tract was detected in the first days post‐infection in the absence of any evident vesicular lesion.Virus and interferon regularly appeared in the blood a few days later.A decrease of the opsono‐phagocytic activity of adherent cells from peripheral blood leucocytes was observed in all heifers.The kinetics of antibody production clearly differed from that of intradermolingually infected cattle, with interesting features related to IgM and IgG isotypes.ZusammenfassungBestimmung humoraler und zellulärer Parameter bei experimentell mit Maul‐ und Klauenseuche‐Virus infizierten FärsenBei 6 nicht immunen Färsen wurden der klinische Verlauf sowie einige humorale und zelluläre Immunparameter nach experimenteller Maul‐ und Klauenseuche‐Virusinfektion mit Kontaktexposition untersucht.In den ersten Tagen nach der Infektion wurde eine erhebliche Virusvermehrung, einhergehend mit Interferonproduktion im oberen Respirationstrakt festgestellt, ohne daß vesikuläre Läsionen auftraten.Virus und Interferon waren gewöhnlich ein paar Tage später auch im Blut nachweisbar.Eine Abnahme in der opsonierend‐phagozytierenden Aktivität adhärenter Zellen aus den peripheren Blutleukozyten wurde bei allen Färsen beobachtet.Die Kinetik der Antikörpersynthese unterschied sich deutlich von der intralingual infizierter Rinder, wobei interessante Beobachtungen bezüglich der IgM‐ und IgG‐Isotypen gemacht wurden.
IgG‐Fc‐Receptors of Group C Streptococci
Authors: Frede Ch. , Lämmler Ch. , Blobel H. 
Published: May 2010

SummaryNon‐immune binding of human IgG to streptococci of serological group C could be readily detected on nitrocellulose membranes by direct cultivation of the streptococci or microfiltration of their culture supernatants. Further, quantitative determinations of Fc‐receptor activities with 125I‐IgG preparations revealed, that all 11 cultures of S. equisimilis and all 26 cultures of S. dysgalactiae bound human, bovine and equine IgG, with means between 80 and 91%. All 35 S. zooepidemicus‐cultures interacted with human (mean 34%) and equine IgG (mean 16%). The S. equi‐cultures revealed no uniform binding patterns.ZusammenfassungIgG‐Fc‐Rezeptoren bei Streptokokken der Gruppe CNicht immunogene Bindungen von Human‐IgG an Streptokokken der serologischen Gruppe C konnten leicht auf Nitrozellulosemembranen im direkten Ausstrichverfahren der Streptokokken oder durch Mikrofiltration ihrer Kulturüberstände festgestellt werden. In quantitativen Bestimmungen der Fc‐Rezeptoraktivitäten mit 125J‐IgG‐Präparationen zeigten alle 11 S. equisimilis‐ und alle 26 S. dysgalactiae‐Kulturen Bindungen von humanem, bovinem und equinem IgG zwischen 80 und 91%. Alle 35 S. zooepidemicus‐Kulturen wiesen mit Human‐IgG durchschnittliche Bindungsaktivitäten von 34% und mit Pferde‐IgG von 16% auf. Die untersuchten S. equi‐Kulturen zeigten kein einheitliches Bindungsverhalten.
Plasmids and Resistance to 9 Chemotherapeutic Agents ofPasteurella multocidaandPasteurella haemolyticaEpidemiological Aspects
Authors: Haghour R. , Hellmann E. , Schmidt J. 
Published: May 2010

SummaryA total of 163 strains ofP. multocidaand 60 ofP. haemolyticafrom different animal species, which had been isolated from 1966 to 1986 in 2 European and 2 Asian countries were investigated for plasmids and for antimicrobial resistance.The agarose gel electrophoresis of alkaline extracted DNA showed that 35P. multocida(21.5%) and 26P. haemolyticastrains (43.3%) carried plasmid DNA. In all but one strain only one plasmid was seen. The molecular size of the plasmids ranged from 1.3 to 28.8 Megadalton (Md), but small plasmids of ≤ 3.4 Md prevailed in both species.108P. multocida(66.3%) and allP. haemolyticastrains were resistant to one or more of the nine chemotherapeutic agents tested. Distinct differences according to the origin of strains were observed. Most frequently, resistance occurred to Oxacillin, Erythromycin and Streptomycin.Except for 20 plasmid‐carrying cattle strains ofP. haemolyticawhich showed, in addition to the chemotherapeutics mentioned above, resistance to Ampicillin, Penicillin G, Tetracycline and Sulfamethoxazol‐Trimethoprim, no other antimicrobial resistance seemed to be associated with the presence of plasmid DNA.ZusammenfassungPlasmidvorkommen und Resistenz gegen 9 Chemotherapeutika vonPasteurella multocidaundPasteurella haemolyticaunter epidemiologischen Aspekten163P. multocidaund 60P. haemolytica‐Stämme, die von 1966 bis 1986 von verschiedenen Tierarten isoliert worden waren und aus 2 europäischen und 2 asiatischen Ländern stammten, wurden auf das Vorhandensein von Plasmiden und auf ihre Chemotherapeutika‐Resistenz untersucht.Die Gel‐Elektrophorese von alkalisch‐extrahierter DNA zeigte, daß 35P. multocida‐Stämme (21,5%) und 26P. haemolytica‐Stämme (43,3%) Plasmid‐DNA enthielten; mit Ausnahme eines Stammes wurde lediglich ein Plasmid ermittelt. Die Molekülgröße der Plasmide lag zwischen 1,3–28,8 Megadalton (Mdal), doch herrschten kleine Plasmide ≤ 3,4 Mdal in beiden Spezies vor.108P. multocida‐Stämme (66,3%) und alleP. haemolytica‐Stämme waren gegen ein oder mehrere von 9 überprüften Chemotherapeutika resistent. Es gab deutliche Unterschiede in Abhängigkeit
Vergleichende Untersuchungen zum Nachweis von Antikörpern gegen die Infektiöse Peritonitis der Katze (FIP): mittels Immunfluoreszenz und Enzym‐Immuntest (ELISA)
Authors: Lange H. , Herbst W. , Noack M. , Schliesser Th. 
Published: May 2010

SummaryComparative studies to demonstrate antibodies against infectious peritonitis of cats (FIP) by means of immunofluorescence and enzyme immunoassay (ELISA)Comparative studies were carried out to demonstrate FIPV‐specific antibodies in 228 cat sera by the indirect immunofluorescence test (IFT) and the enzyme immunotest (ELISA). As antigen in both test systems an FE cell culture adapted FIPV isolate which, for use in the ELISA test, was purified by centrifugation via sugar gradients. Antibodies against FIP were detected in 161 sera (70%), and by the ELISA in 153 sera (67%). In 210 sera the results of the two tests were in agreement (92%).ZusammenfassungEs wird über den vergleichenden Nachweis FIPV‐spezifischer Antikörper in 228 Katzenseren mit Hilfe des indirekten Immunfluoreszenztests (IFT) und eines Enzym‐Immuntests (ELISA) berichtet. Als Antigen diente in beiden Testsystemen ein an FE‐Zellkulturen adaptiertes FIPV‐Isolat, das für die Verwendung im ELISA durch Zentrifugation über Zuckergradienten gereinigt wurde. Insgesamt konnten mit dem IFT in 161 Seren (70%) Antikörper gegen FIPV nachgewiesen werden, im ELISA erwiesen sich 153 Seren (67%) als positiv. In 210 Fällen (92%) stimmten die Ergebnisse beider Testmethoden überein.
A Monoclonal Antibody to the Trichothecene T‐2 Toxin: Screening for the Antibody by a Direct Enzyme Immunoassay
Authors: Hack R. , Märtlbauer E. , Terplan G. 
Published: May 2010

SummaryA new method for the screening of monoclonal antibodies to mycotoxins was developed using a double antibody solid phase in a direct enzyme immunoassay. Wells of microtitre plates were coated with affinity‐purified anti‐mouse IgG antiserum. The monoclonal antibody against the trichothecene T‐2 toxin bound to this solid phase was detected by reaction with an HT‐2 toxin‐peroxidase conjugate. The monoclonal antibody belongs to the IgG 1 subclass and has a detection limit for T‐2 toxin of 50ng/ml in a competitive direct enzyme immunoassay. The relative cross‐reactivity with acetyl T‐2, HT‐2, iso T‐2, T‐2 triol and T‐2 tetraol‐tetraacetate was 0.75, 0.35, 0.35, 0.22 and 0.01, respectively. No cross‐reactions with other trichothecenes could be found.ZusammenfassungEin monoklonaler Antikörper gegen das Trichothecen T‐2 Toxin: Screening des Antikörpers mit einem direkten EnzymimmunoassayFür das Screening von monoklonalen Antikörpern gegen Mykotoxine wurde eine neue Methode entwickelt.Es wird ein direkter Enzymimmunoassay mit einer “Double antibody solid phase” verwendet, bei dem die Kavitäten der Mikrotiterplatte mit affinitätschromatographisch gereinigtem Anti‐Maus IgG‐Antiserum beschichtet werden. Der gebundene monoklonale Antikörper gegen T‐2 Toxin wurde durch die Reaktion mit einem HT‐2 Toxin‐Peroxidase‐Konjugat nachgewiesen.Der monoklonale Antikörper gehörte zur IgG 1‐Subklasse und hatte im direkten kompetitiven Enzymimmunoassay eine Nachweisgrenze von 50 ng/ml für T‐2 Toxin. Die relative Kreuzreaktivität mit Acetyl T‐2, HT‐2, Iso T‐2, T‐2 Triol und T‐2 Tetraoltetraacetat betrug 0,75, 0,35, 0,35, 0,22 und 0,01. Mit anderen Trichothecenen wurden keine Kreuzreaktionen gefunden.
Anämie des Mastgeflügels — Entwicklung eines Impfstoffes für Elterntiere
Authors: Vielitz E. , v. Bülow V. , Landgraf Helga , Conrad C. 
Published: May 2010

SummaryAnemia in broilers: Development of a vaccine for parent stockChicken infectious anaemia (CAA) is an economically important disease. Connatal infections of the chicken via the hatching egg cause an anaemia and a severe immunosuppression, so that animals are susceptible to secondary bacterial infections. For the prevention of infections in young chickens it is necessary that the breeder flock posesses an CAA immunity, which will prevent the connatal spread of the infection and produce a maternal protection for the progeny.We describe the testing and application of a vaccine, which contains a propagative chicken anaemia agent (CAA).It was demonstrated that the vaccine was free of contamination, and showed no pathogenicity in 9‐week old chickens nor did it cause immunosuppression in 5‐week old birds.In laboratory‐ and field‐trials the efficacy of the vaccine was proven.Within 4 weeks the vaccinates develop antibodies after oral application by drinking water.Day‐old chicks, derived from vaccinated breeders, were protected against CAA‐challenge. Broilers of vaccinated parent flocks stayed free of the disease.ZusammenfassungDie infektiöse Anämie des Geflügels (CAA) ist eine wirtschaftlich bedeutsame Erkrankung. Konnatale Infektionen der Küken durch das Brutei verursachen eine Anämie und starke Immunsuppressionen, so daß die Tiere für Sekundärinfektionen anfällig werden.Zur Verhütung der Infektion von jungen Küken ist es notwendig, daß die Elterntiere eine Immunität gegen CAA besitzen, welche die konnatale Ausbreìtung der Infektion verhindert und den Küken einen maternalen Schutz vermittelt.Über die Prüfung und Anwendung eines Impfstoffes, in dem der Anämie‐Erreger in vermehrungsfähiger Form vorhanden ist, wird berichtet. Die Untersuchungen zeigen, daß der Impfstoff frei von Kontamination ist, bei 9 Wochen alten Junghühnern keine krankmachende Wirkung entfaltete und bei 5 Wochen alten Küken keine Immunsuppression bewirkte.In Labor‐ und Feldversuchen wurde die Wirksamkeit nachgewiesen. Die Impflinge entwickelten binnen 4 Wochen nach der oralen Trinkwasser‐Impfung Antikörper. Eintagsküken, die von geimpften Elterntieren abstammten, waren gegen eine Testinfektion mit CAA geschützt. Masthähnchen geimpfter Elterntierherden blieben frei von der Krankheit.