Electrocardiographic Changes in Sheep Following Intravenous and Oral Administration of Digitalis
Authors: Westermarck H. 
Published: September 2010

SummaryElectrocardiographic Changes in Sheep Following Intravenous and Oral Administration of Digitalis

In four sheep anesthetized with chloralose the intravenous lethal dose range and average were 0,30 to 0,59 (av. 0,43) I. U. of digitalis per kg. of live‐weight.
In two sheep the minimal intravenous doses required to produce inversion of the T‐wave in the electrocardiogram were 0,10 and 0,16 I. U. of digitalis per kg. of live‐weight, respectively.
In two sheep the oral doses of digitalis required to produce characteristic T‐wave effects in the electrocardiogram were 1,0 and 1,4 I. U. per kg. of live‐weight, respectively.
Sheep used in these experiments have been more susceptible to the Digitalis injections than dogs and cats.
Digitalis given orally is able to break through the inactivation power of the rumen if the dose is increased high enough.
Digitalis treatment of sheep either orally or intravenously causes symptoms of inappetence and nervousness. Changes in the rumen microflora occur as well but they may be secondary to the inappetence rather than a direct action of the drug on the microorganisms.

ZusammenfassungElectrocardiographische Veränderungen bei Schafen nach intravenöser und oraler Verabreichung von Digitalis

Bei vier Schafen, die mit Chloralose betäubt wurden, betrug die intravenöse Letaldosis 0,30 bis 0,59 I. E. (imMittel 0,43) Digitalis pro kg Körpergewicht.
Bei zwei Schafen waren zur Umkehrung der T‐Zacke im Elektrokardiogramm intravenöse Gaben von mindestens 0,10 bzw. 0,16 I.E. Digitalis pro kg Körpergewicht erforderlich.
Bei zwei Schafen waren bei oraler Verabreichung von Digitalis 1,0 bzw. 1,4 I. E. pro kg Körpergewicht erforderlich, um charakteristische T‐Zacken‐Effekte im Elektrokardiogramm hervorzurufen.
Die bei diesen Versuchen verwendeten Schafe waren für die Digitalis‐Injektionen empfänglicher als Hunde und Katzen.
Bei oraler Verabfolgung von Digitalis ist es möglich, die inaktivierende Kraft des Pansens zu durchbrechen, wenn die verabfolgte Dosis groß genug ist.
Die orale oder intravenöse Verabreichung von Digitalis an Schafe verursacht Symptome von Inappetenz und Nervosität. Veränderungen in der Mikroflora des Pansens kommen ebenfalls vor. Sie treten jedoch eher im Gefolge der Inappetenz auf, als daß sie eine direkte Wirkung des Medikaments auf die Mikroorganismen darstellen.

RésuméL'influence de la digitale administrée en intraveineuse et par voie buccale sur l'électrocardiogramme du muton

Chez quatre moutons anesthésiés au chloralose, la dose intraveineuse léthale était comprise entre 0,39 et 0,59 U. I. (moyenne 0,43) de digitale par Kg. de poids vif.
Chez deux moutons, les doses intraveineuses minimum nécessaires pour produire une inversion de la pointe T de l'électrocardiogramme étaient respectivement de 0,10 et de 0,16 U. I. de digitale par Kg. de poids vif.
Chez deux moutons les doses de digitale nécessaires pour produire par voie buccale l'effet caractéristique sur la pointe T de Pélectrocardiogramme étaient respectivement de 1,0 et 1,4 U. I. par Kg. de poids vif.
Les moutons utilisés pour ces expériences s'avérèrent plus sensibles aux injections de digitale que les chiens et les chats.
La digitale, administrée par voie buccale est capable de résister au pouvoir inactivant du rumen si la dose est suffisamment élevée.
Le traitement des moutons à la digitale soit par voie buccale, soit en intraveineuse, provoque des symptômes d'inappétence et de nervosité. La flore du rumen subit des modifications, mais il est plus probable qu'elles soient une conséquence de l'inappétence que dues à l'action directe de la drogue sur les microorganismes.

ResumenAlteraciones electrocardiográficas en ovejas tras la administración intravennosa y oral de digital

En 4 ovejas anestesiadas con cloralosa, la dosis letal intravenosa de digital oscilaba entre 0,30 y 0,59 U. I. (0,43 de media) por kilo de peso.
En dos ovejas se precisaban dosis intravenosas mayores de 0,10 y 0,16 U. I. de digital por kilo de peso, respectivamente, para invertir la onda T en el electrocardiograma.
En dos ovejas se precisaban 1,0 y 1,4 U. I. de digital por kilo de peso, respectivamente, por vía oral para producir en el E. C. G. unos efectos característicos de ondas T.
Las ovejas empleadas en estas experiencias eran más sensibles a las inyecciones digitálicas que los perros y gatos.
En la administración oral de digital es posible vencer la fuerza inactivante de la panza, siempre y cuando la dosis administrada sea lo suficientemente grande.
La administración oral o intravenosa de digital a las ovejas origina síntomas de inapetencia y nervosidad. Igualmente sobrevienen alteraciones en la microfora de la pansa. Ahora bien, aparecen como consecuencia de la inapetencia y no representan una acción directa de la droga sobre los microorganismos.