bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Zur Topographie der Bauchorgane des Schweines unter besonderer Berücksichtigung verschiedener Füllungszustände des Magens
Authors: Graeger Kurt 
Published: September 2010

ZusammenfassungIn Anbetracht unterschiedlicher Angaben in der Literatur wird über die Lage von Magen, Darm, Leber und Milz des Schweines berichtet. Als Untersuchungsmaterial standen 20 Tiere im Gewicht von 30–200 kg zur Verfügung. Von diesen Schweinen waren 8 in situ formalinfixiert und wiesen einen unterschiedlichen Füllungszustand des Magens auf, um dessen Einfluß auf den Situs der Bauchorgane festzustellen. Es ergab sich, daß die Lage von Magen, Jejunum, Colon ascendens und Milz in starkem Maße vom Grad der Magenfüllung abhängig ist.SummaryThe topography of the abdominal organs in the pig with special reference to variations in the volume of the stomachBecause of disagreement in published accounts the author describes the position of the stomach, intestine, liver and spleen in the pig, after examining 20 animals weighing 30 to 200 kg. Eight of the animals were fixed in situ with formalin and showed varying degrees of gastric filling, which made it possible to study the influence of stomach volume on the position of the abdominal organs. The results showed that the positions of the stomach, jejunum, ascending colon and spleen depend to a large extent on the volume of the stomach.RésuméLa topographie des organes abdominaux chez le porc en tenant compte des variations physiologiques du volume de l'estomacComme les indications données dans la littérature ne concordent pas, l'auteur décrit la situation de l'estomac, de l'intestin, du foie et de la rate chez le porc. Le matériel d'examen comprenaît 20 animaux pesant de 30 à 200 Kg. Sur ces animaux, 8 furent fixés in situ par le formol et présentaient un contenu gastrique variable permettant de constater l'influence du volume de l'estomac sur la situation des organes abdominaux. On constata que la position de l'estomac, du jéjunum, du colon ascendant et de la rate dépend dans une grande mesure du contenu alimentaire de l'estomac.ResumenSobre la topografía de los órganos de la cavidad abdominal del cerdo bajo la consideración especial de los diversos estados de replección del estómagoDebido a la discordancia de los datos que se encuentran en la bibliografía se informa sobre la posición del estómago, intestino, hígado y bazo del cerdo. Como material de experimentación se encontraban disponibles 20 animales con pesos comprendidos entre los 30 y 200 kilos.De estos cerdos se fijaron 8 “in situ” con formalina, presentando un grado diverso de replección del estómago, con el fin de determinar su influencia sobre la situación de las vísceras abdominales. De ello se infiere que la situación del estómago, yeyuno, colon ascendente y bazo dependen en gran parte del grado de replección estomacal.
Über intrathorakale Eingriffe am Pferd und Rind für physiologische Untersuchungen des Herzens1
Authors: Wintzer H.‐J. 
Published: September 2010

ZusammenfassungFür physiologische Herzuntersuchungen wurden bei 8 Rindern und 5 Pferden der Thorax eröffnet. Die dabei aufgetretenen chirurgischen Fragen über die künstliche Beatmung, die Narkose und den Operationsgang werden geschildert.SummaryIntrathoracic intervention in the horse and ox in physiological studies on the heartThoracotomy was carried out on 8 cattle and 5 horses and the author describes the surgical problems encountered, such as artificial respiration, narcosis and surgical technique.RésuméLes interventions intrathoracales chez le cheval et le boeuf pour l'étude physiologique du coeurPour étudier la physiologie du coeur, on effectua une thoracotomie chez 8 bovins et 5 chevaux. L'auteur rapporte les problèmes chirurgicaux qui se sont posés, tels que respiration artificielle, narcose et mode opératoire.ResumenSobre las intervenciones intratorácicas en el caballo y en los bóvidos para realizar estudios fisiológicos en el corazónSobre las intervenciones intratorácicas en el caballo y en los bóvidos ra realizar estudios fisiológicos en el corazón.Para efectuar estudios cardiofisiológicos se abrió el tórax a 8 bóvidos y 5 caballos. Se describen los problemas quirúrgicos referentes a la respiración artificial, la anestesia y la marcha de la operación.
Die Hüftgelenkstopographie des Hundes und der Zugang zum Gelenk
Authors: Künzel Erich 
Published: September 2010

ZusammenfassungEs wird die Topographie des Hüftgelenkes des Hundes dargestellt unter besonderer Berücksichtigung operativer und experimenteller Bedingungen für einen Zugang zum Gelenk.SummaryThe topography of the hip joint of the dogThe topography of the hip joint in the dog is described, with special reference to operative and experimental conditions for access to this articulation.RésuméLa topographie de l'articulation de la hanche chez le chienLa topographie de l'articulation de la hanche chez le chien fait l'objet d'une description ayant notamment pour but de faciliter les interventions chirurgicales et expérimentales sur cette articulation.ResumenLa topografía de la región ilíaca y el acceso a la articulación coxo‐femoral del perroSe representa topografía de la articulación de la cadera del perro, bajo la consideración especial de las condiciones quirúrgicas y experimentales para el acceso a la articulación.
Electrocardiographic and clinical features of spontaneous auricular fibrillation and flutter (tachycardia) in dogs: Comparison with spontaneous auricular fibrillation and flutter in other species and with experimentally induced arrhythmias in dogs
Authors: Detweiler D. K. 
Published: September 2010

ZusammenfassungElektrokardiographische und klinische Erscheinungen von spontanem Vorhofflimmern und Vorhofflattern (Tachycardie) bei HundenEs wird über 22 spontane Vorhofflimmernfälle, zwei spontane Vorhofflatternfälle bei Hunden berichtet. Die klinischen Zeichen, die Behandlungswirkung, die elektrokardiographischen Kennzeichen und die Zerlegungsbefunde der Fälle werden dargestellt und diskutiert. Die klinische Bedeutung des Vorhofflimmerns und ‐flatterns des Hundes werden nach der experimentellen Literatur und der Befunde bei diesen Fällen erwogen. Es wird auch eine Methode mit Chloralhydrat und Adrenalin besprochen, die das Vorhofflimmern verursacht. Diese wurde jedoch als unzuverlässig befunden. Die elektrokardiographischen Züge des Vorhofflimmerns und ‐flatterns beim Pferd, Rind, Menschen und Hund werden verglichen.RésuméManifestations électrocardiographiques et cliniques de fibrillation et de flutter auriculaires (tachycardie) spontanés chez le chienVingt‐deux cas de fibrillation auriculaire spontanée, deux cas de flutter auriculaire spontanée et deux cas de flutter auriculaire induit par traitement de quinidine sulfate ont été discutés. Les signes cliniques, les effets de traitement, les signes électrocardiographiques et les résultats des nécropsies ont été rapportés. La signifiance clinique de la fibrillation auriculaire spontanée et de la flutter auriculaire du chien a été considerée d'après la literature experimentelle et des résultats de ces cas.Une autre méthode d'induire la fibrillation auriculaire avec du chloral hydrate et l'adrénaline a été décrite. Mais elle a été trouvée incertaine.Les traits électrocardiographiques de la fibrillation auriculaire et de la flutter auriculaire du cheval, du boeuf, de l'homme et du chien on été comparés.ResumenManifestaciones electrocardiográficas y clínicas de la fibrilación y tremulación auriculares (taquicardia) del perroSe informa sobre 22 casos de fibrilación auricular espontánea y 2 casos de tremulación auricular espontánea en perros. Se exponen y discuten los síntomas clínicos, la acción terapéutica, las características electrocardiográficas y los hallazgos necrópsicos de los casos estudiados. Se considera la importancia clínica de la fibrilación y tremulación auriculares en el perro según la literatura experimental y los hallazgos de estos casos. También se comenta un método con hidrato de cloral y adrenalina, que provoca la fibrilación auricular. Sin embargo, fué considerado como inseguro. Se comparan los rasgos electrocardiográficos de la fibrilación y tremulación auriculares en el caballo, en la vaca, en el hombre y en el perro.
Die Wirkung des Vitamins B12 auf den Lecithin‐Gehalt des Eidotters
Authors: Lenkeit W. , Hoyer E. 
Published: September 2010

ZusammenfassungNach parenteraler Zufuhr von Vitamin B12 bei legenden Hennen wurde eine Steigerung des Lecithingehaltes des Eidotters beobachtet. Der nicht immer gleichmäßige Einfluß wird u. a. mit dem Umfang der bakteriellen Synthese von B12 in den Blinddärmen in Zusammenhang gebracht.SummaryThe effect of vitamin B12 on the lecithin content of the egg yolkParenteral administration of vitamin B12 to laying hens was followed by a rise in the lecithin content of the yolk. That the effect was not always constant may be due to microbial synthesis of vitamin B12 in the caeca.RésuméL'action de la vitamine B 12 sur la teneur en lécithine du jaune d'oeufAprès administration parentérale de la vitamine B12 à des poules pondeuses, on constata une augmentation de la teneur en lécithine du jaune d'oeuf. Cette influence n'est pas constante et semble dépendre de la synthèse microbienne de la vitamine B12 dans les caecums.ResumenLa acción de la vitamina B‐12 sobre el contenido en lecitina de la yemaTras la administración parenteral de vitamina B‐12 a gallinas ponedoras se observó un aumento del contenido en lecitina de la yema. La influencia no siempre uniforme se relaciona entre otras cosas con la magnitud de la síntesis bacteriana de vitamina B‐12 en los intestinos ciegos.
Resorptionsstudien an Nutztieren
Authors: Erkol Macit , Bronsch Kurt 
Published: September 2010

ZusammenfassungMit Hilfe der vergleichenden Bilanz und unter Benutzung von Darmkanülen konnte die Phosphat‐Resorption im Enddarmabschnitt (Caecum bis Rectum) von Kaninchen mit 46,9 ± 5,1% ermittelt werden. Im Vergleich hierzu zeigte das gesamte Intestinum eine 68,9 ± 7,0%ige PO4‐Resorption, ein Wert, der mit anderen Autoren und auch für andere Tierarten gut übereinstimmt.SummaryAbsorption studies on domestic animals. II. Phosphate absorption in large intestine of the rabbitWith the help of comparative balance studies and the use of intestinal cannuli the absorption of phosphate in the terminal intestine (caecum and rectum) of rabbits was found to be 46.9 ± 5.1%. In comparison, absorption of phosphate from the whole intestine was 68.9 ± 7.0%, a value which agrees well with those of other authors for different species.RésuméLa résorption des phosphates dans le gros intestin du lapinAu moyen du bilan comparé et en utilisant des sondes intestinales, la mesure de la résorption du phosphate dans la partie terminale de l'intestin (du coecum au rectum) donna 46,9 ± 5,1%. Par comparaison l'ensemble de l'intestin présenta une résorption de 68,9 ± 7,0%, valeur correspondant aux indications données par d'autres auteurs, même pour des espèces animales différentes.ResumenLa resorción de fosfato en el tramo del intestino grueso del conejoCon ayuda del balance comparado y utilizando cánulas intestinales, se pudo determinar la resorción de fosfato en el segmento final del intestino (desde el ciego hasta el recto) del conejo con 46,9 ± 5,1%. En comparación con esto, el intestino total presentaba una resorción de PO4 de 68,9 ± 7,0%, un valor que coincide bien con los datos de otros autores, así como también con los valores de otras especies animales.
Modified Method for Thymectomy of the Rat
Authors: Papp Eugene , Venzke W. G. 
Published: September 2010

SummaryThymectomy was performed on 237 rats at various ages. The modified technique for thymectomy of the rat at the age of 19 to 21 days was found to be successful, simple, and virtually free from surgical complications.ZusammenfassungVeränderte Methoden zur Thymektomie bei der RatteBei 237 Ratten wurde in verschiedenem Alter eine Thymektomie ausgeführt. Die veränderte Technik zur Thymektomie bei der Ratte im Alter von 19 bis 21 Tagen zeigte sich als erfolgreich, einfach und tatsächlich frei von chirurgischen Komplikationen.RésuméUne méthode de thymectomie modifiée chez le ratOn effectua chez 237 rats une thymectomie à des a&#x030c;ges différents. La technique modifiée utilisée chez des rats de 19 à 21 jours se montra efficace, simple et exempte de complications chirurgicales.ResumenTécnica modificada en la timectomía de la rataEn 237 ratas se procedió a la timectomía en diversas edades. La técnica alterada para la timectomía en ratas a la edad comprendida entre 19 y 21 días se mostró efectiva, sencilla y verdaderamente libre de complicaciones quirúrgicas.SummaryThymectomy was performed on 237 rats of various ages. The ideal age for the operation was found to be 19–21 days. Surgery was performed under moderate depth ether anesthesia. The ventral surfaces of the neck and thorax were shaved after swabbing with merthiolate. A 1–2 cm. skin incision was made along the midline in this area, and the sternum was split from the manubrium sterni to the level of the second or third rib. The incision was spread and the thymus dissected out with forceps. The sternum was reunified with 00 gut suture. Skin closure was accomplished with wound clips. The method was found to be simple and the results excellent. Five figures illustrating the procedures are included.
Entwicklung und Histochemie der Kerneinschlußkörperchen in Gewebekulturen aus Rinderhodenzellen bei der Rhinotracheitis infectiosa des Rindes
Authors: Schimmelpfennig H. , Liess B. 
Published: September 2010

ZusammenfassungDer in Westdeutschland kulturell isolierte Rhinotracheitisvirusstamm B1 verursacht in der Gewebekultur gleichartige Veränderungen wie mehrere von anderer Seite untersuchte amerikanische Rhinotracheitisvirusstämme.Die Entwicklung der amphophilen, Feulgen‐positiven, im Brachet‐Test, der Perjodsäure‐Schiff‐Reaktion sowie in der Sudan III‐Färbung negativen Kerneinschlußkörperchen (Typ A) verläuft ähnlich wie beim Herpesvirus über mehrere Vorstadien. Das fertige Kerneinschlußkörperchen stellt nur eine fixationsabhängige Darstellungsart des der Viruseinwirkung unterliegenden Zellkerns dar.SummaryThe development and histochemistry of nuclear inclusions in tissue cultures of bovine testes produced by the virus of infectious bovine rhinotracheitisThe strain of infectious rhinotracheitis B isolated in Western Germany in culture produces similar changes in tissue culture to a variety of other strains of the virus isolated in America.The formation of amphophile inclusions which are Feulgen‐positive but are negative to the Brachet test, P.A.S. and Sudan III is similar to what happens with herpes virus in the early stages. The final inclusions in the nuclei represent merely the effect of the virus demonstrated by different methods of fixation.RésuméLa formation et l'histochimie des inclusions nucléaires dans les cultures de cellules testiculaires bovines dans la rhinotrachéite infectieuse du boeufLa souche de virus de la rhino‐trachéite infectieuse B1 isolée en Allemagne par culture provoque dans la culture de tissu les mêmes lésions que plusieurs souches étudiées ailleurs du virus américain de la maladie.La formation des inclusions nucléaires amphophiles se colorant par le Feulgen mais négatifs au test de Brachet, à la réaction acide periodique‐Schiff ainsi qu'au Soudan III n'est qu'une forme de présentation dépendant de la fixation du noyau cellulaire soumis à l'action du virus.ResumenDesarrollo e histoquímica de los corpúsculos de inclusión nuclear en cultivos hísticos de células testiculares bovinas en la rinotraqueitis infecciosa del ganado vacunoLa cepa B1 del virus de la rinotraqueitis, aislada por medio de cultivo en la República Federal Alemana, ocasiona en el cultivo hístico alteraciones similares a varias cepas americanas del virus de la rinotraqueitis estudiadas por otros autores. El desarrollo de los corpusculos de inclusión nuclear amfófilos, Feulgen‐positivos, negativos en la prueba de Brachet, en la reacción del ácido peryódico de Schiff, así como en la coloración con Sudan III, sólo resulta ser una forma representativa dependiente de la fijación del núcleo celular sometido a la acción del virus.
Messungen am Uterus der Katze in den Zyklusphasen*
Authors: FABIAN GERDA , PREUSS FRITZ 
Published: September 2010

ZusammenfassungAm Endometrium der Katze findet sich in den verschiedenen Phasen des Sexualzyklus das größte Schleimhautvolumen im Postoestrum und das geringste im Praeoestrum. Das Oberflächenepithel hat seine größte Höhe im Postoestrum, seine geringste Höhe im Interoestrum. Die Uterindrüsen erreichen ihr Maximum im Postoestrum. Das Verhalten der Flächenwerte sowie die zytomorphologischen Angaben werden diskutiert.SummaryMeasurements on the endometrium of the cat in the different phases of the oestrous cycleThe endometrial mucosa reaches its greatest volume in post‐oestrus and its minimum in pre‐oestrus. The surface epithelium is tallest in post‐oestrus and shortest during inter‐oestrus. The uterine glands reach their maximal development in post‐oestrus. The relationship of the changes in area and their cytological significance are discussed.RésuméMensurations effectuées sur l'endomètre du Chat dans les différentes phases du cycle oestrienL'endomètre du Chat présente au cours du cycle oestral un volume maximum dans le post‐oestrus et un volume minimum dans le préoestrus. L'épithélium superficiel atteint son épaisseur maximum dans le post‐oestrus, la hauteur minima dans le dioestrus. Les glandes utérines atteignent leur maximum dans le post‐oestrus. Les auteurs discutent les valeurs trouvées pour les superficies ainsi que les aspects cytomorphologiques de la question.ResumenMediciones en el útero de gata en las fases cíclicasEn el endometrio de la gata se encuentra en las diversas fases del ciclo sexual el mayor volumen de la mucosa en el postoestro y el menor en el pre‐oestro. El epitelio superficial tiene su mayor altura en el postoestro y su menor altura durante el interoestro. Las glándulas uterinas alcanzan su maximo en el postoestro. Se discute el porte de los valores superficiales y los datos citomorfológicos.
Effect of Coli Endotoxin on some Blood Constituents of the Pig
Authors: Muylle E. , Oyaert W. 
Published: September 2010

SummaryIntravenous administration to pigs of either brutotoxin or an extract of lipopolysaccharides prepared from E. coli cultures produces blood changes similar to those obtained with endotoxins in laboratory animals. A marked leucopenia and hyperglycemia followed by hypoglycemia were observed.ZusammenfassungDie Veränderungen, welche im Blut von Schweinen nach intravenöser Injektion von Brutotoxin oder von Extrakt von Lipopolysacchariden aus E. Coli‐Keimen beobachtet werden, sind dieselben, welche bei Laboratoriumsversuchstieren festgestellt werden, nämlich eine deutliche Leukopenie und Hyperglykämie mit darauffolgender Hypoglykämie.RésuméL'effet des endotoxines colibacillaires sur quelques éléments sanguins chez le PorcLes modifications constatées dans le sang des porcs après l'injection intraveineuse de toxine brute ou d'un extrait de lipo‐polysaccharides d'E. coli sont les mêmes qui ont été constatées chez les animaux de laboratoire, c'est à dire une leucopénie et une hyperglycémie nettes avec hypoglycémie consécutive.ResumenEfecto de la coliendotoxina sobre algunos componentes de la sangre porcinaLas alteraciones que se observaron en la sangre de cerdos tras la inyección intravenosa de brutotoxina o de extracto de lipopolisacáridos de gérmenes E. coli, son las mismas que se comprobaron en animales de ensayo en laboratorio, es decir una clara leucopenia e hiperglucemia con subsiguiente hipoglucemia.
Mycoplasma agassiziiStrain Variation and Distinct Host Antibody Responses Explain Differences between Enzyme-Linked Immunosorbent Assays and Western Blot Assays
Authors: Wendland Lori D. , Klein Paul A. , Jacobson Elliott R. , Brown Mary B. 
Published: September 2010

ABSTRACTThe precarious status of desert (Gopherus agassizii) and gopher (G. polyphemus) tortoises has resulted in conservation efforts that now include health assessment as an important component of management decision-making. Mycoplasmal upper respiratory tract disease (URTD) is one of very few diseases in chelonians for which comprehensive and rigorously validated diagnostic tests exist. In this study, serum samples obtained from eightGopherustortoises documented at necropsy to (i) be enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) seropositive using the PS6 antigen, (ii) be infected withMycoplasma agassiziias indicated by direct isolation of the pathogen from the respiratory surfaces, and (iii) have histological lesions of mycoplasmal URTD were used to evaluate four distinct clinical isolates ofM. agassiziias antigens for ELISA and Western blot analyses. Each animal sample reacted in the Western blot with its homologousM. agassiziistrain, but recognition of heterologousM. agassiziistrains was variable. Further, individual animals varied significantly with respect to the specific proteins recognized by the humoral immune response. An additional 114Gopherusserum samples were evaluated using ELISA antigens prepared from the four distinctM. agassiziistrains;A405values were significantly correlated (r2goodness of fit range, 0.708 to 0.771;P< 0.0001) for all antigens tested. The results confirm that strain variation is responsible for the observed differences between Western blot binding patterns. Thus, reliance on a singleM. agassiziistrain as an antigen in Western blot assays may provide false-negative results. This could have adverse consequences for the well-being of these environmentally sensitive hosts if false-negative animals were relocated to sites consisting of true-negative populations.
Impact of Long-Term Storage on Stability of Standard DNA for Nucleic Acid-Based Methods
Authors: Röder Barbara , Frühwirth Karin , Vogl Claus , Wagner Martin , Rossmanith Peter 
Published: September 2010

ABSTRACT

Real-time PCR is dependent upon a calibration function for quantification. While long-term storage of standards saves cost and time, solutions of DNA are prone to degradation. We present here the benchmark treatment for preservation of DNA standards, involving storage in 50% glycerol-double-distilled water, whereby a deviation of 0.2 threshold cycle (

C
T

) values resulted after 100 days of storage.
Improved PCR Methods for Detection of African Rabies and Rabies-Related Lyssaviruses
Authors: Coertse Jessica , Weyer Jacqueline , Nel Louis H. , Markotter Wanda 
Published: September 2010

ABSTRACT
Eleven different lyssavirus species, four of which occur on the African continent, are presently recognized. These viruses cause rabies, the burden of which is highest in the developing world, where routine laboratory diagnosis is often not available. From an epidemiological and control perspective, it is necessary that diagnostic methods detect the diversity of lyssaviruses present in different regions of the world. A published and widely used heminested reverse transcription-PCR (hnRT-PCR) was evaluated for its ability to detect a panel of diverse African lyssaviruses. Due to the limitations experienced for this assay, an alternative hnRT-PCR was developed. The new assay was found to be accurate and sensitive in the detection of African lyssavirus RNA in a variety of clinical specimens. The assay was further adapted to a real-time PCR platform to allow rapid, one-step, quantitative, and single-probe detection, and an internal control for the verification of sample preparation was included. The limit of detection of the real-time PCR assay was 10 RNA copies per reaction, with inter- and intra-assay variability below 4%. Subsequently, in demonstrating utility, both assays were successfully applied to antemortem rabies diagnosis in humans. We believe that the quantitative real-time PCR assay could find application as a routine confirmatory test for rabies diagnosis in the future and that it will serve as a valuable research tool in the biology of African lyssaviruses. Alternatively, the hnRT-PCR assay can be used in laboratories that do not have access to expensive real-time PCR equipment for sensitive diagnosis of lyssaviruses.