bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Behavioral Correlates in the Happy Puppet Syndrome: a Characteristic Profile?
Authors: Hersh Joseph H. , Bloom Allan S. , Zimmerman Andrew W. , Dinno Nuhad D. , Greenstein Robert M. , Weisskopf Bernard , Reese Anabel H. 
Published: July 2010

SUMMARYNine children with the ‘happy puppet’ syndrome are presented here and 19 previously reported cases are reviewed. A characteristic psychological profile is suggested by the children's ‘unfocused’ activities and inconsistent responsiveness to their surroundings. Behavioral characteristics are atypical for mental age and do not appear to represent unusual seizure equivalents. Recognition of such non‐adaptive behavior may be of importance n selecting specific treatment and management techniques to modify the characteristics of this syndrome at an early age.RÉSUMÉCorrélation comportementale dans le syndrome de la marionnette heureuse: profil caractéristique?Neuf enfants atteints du syndrome de la ‘marionnette heureuse’ sont décrits et 19 cas antérieurement rapportés sont étudiés. Un profil psychologique caractéristique est suggéré par les activites ‘non orientées’ des enfants et une résponse inadaptée á l'environnement. Les caractéristiques du comportement sont atypiques pour l'âge mental et ne peuvent s'expliquer par des équivalents comitiaux inhabituels. La reconnaissance d'un tel comportement non adapté peut être importante pour établir un traitement spécifique et suggérer des conseils pour modifier les caractéres de ce syndrome á un âge précoce.ZUSAMMENFASSUNG Verhaltenskorrelate beim Happy Puppet Syndrom: ein charakteristisches Profil? Neun Kinder mit einem ‘Happy Puppet’ Syndrome werden hiervorgestellt und 19 bereits beschriebene Fälle werden erwähnt. Durch die ‘ungezielten’ Aktivitäten der Kinder und das wechselnde Verhalten ihrer Umwelt gegenüber wird vermutet, daß ein charakteristisches psychologisches Profil vorliegt. Die Verhaltensmerkmale sind für das geistige Alter untypisch und es scheint nicht so, daß sie ungewöhnliche Krampfäquivalente darstellen. Das Erkennen eines solchen nicht angepaßten Verhaltens ist wichtig, urn spezifische Behandlungs‐ und Führungsempfehlungen zur möglichst frühzeitigen Beeinflussung der Charakteristika dieses Syndromes geben zu können.RESUMENCorrelación de comportamiento en el síndrome de la muñeea feliz: es un perfil característico?Nueve niños con el síndrome de la ‘muñeea feliz’ son presentados aquí y se revisan 19 casos previamente aportados. Se sugiere un perfij psicologico característico presentado por los ni&#x006e;̂os con actividad ‘no focalizada’ y con respuestas inconsistentes a su peristasis. Las características del comportamiento son atípicas con respecto a la edad mental y no parece que representen equivalentes raros de convulsiones. El reconocimiento de este comportamiento no adaptativo puede ser de importancia para selecionar el tratamiento especifico y las recomendaciones para el trato de estos ni&#x006e;̂os para modificar las características de este síndrome en una fase precoz de la vida.
Post‐operative Neuropathic Fractures in Patients with Myelomeningocele
Authors: Drummond Denis S. , Moreau Marc , Cruess Richard L. 
Published: July 2010

SummaryNeuropathic fractures are common after major surgical procedures to stabilize the hip or spine in patients with myelomeningocele. Complications resulting from such fractures are frequently observed. The fractures occur particularly in the more severly involved children and are associated with prolonged immobilization after surgery. The authors advise that all necessary surgery be done within the shortest possible time, and urge that prolonged immobilization be avoided if possible.RÉSUMÉ Fractures neuropathiques post‐opéraloires dans le myéloméningocèle Les fractures neuropathiques sont fréquentes à la suite d'interventions chirurgicales majeures pour stabiliser la hanche ou la colonne vertébrale chez des sujets présentant un myéloméningocéle. On observe fréquemment des complications à la suite de telles fractures. Les fractures surviennent tout particulièrement chez les enfants les plus atteints et sont associées avec la prescription d'une immobilisation prolongée aprés la chirurgie. Les auteurs indiquent que toute la chirurgie nécessaire devrait être faite dans les délais les plus courts et demandent que l'immobilisation prolongée soit autant évitée que possible.ZUSAMMENFASSUNG Postoperative neuropathische Frakturen bei Patienten mil Myelomeningocele Nach großen chirurgischen Eingriffen zur Stabilisieurung der Hüfte oder der Wirbelsäule kommt es bei Patienten mit einer Myelomeningocele häufig zu neuropathischen Frakturen. Es wurden häufie durch solche Frakturen entstandene Komplikationen beobachtet. Die Frakturen trétén besonders bei den schwer betroffenen Kindern auf und stehen im Zusammenhang mit langen Immobilisationsperioden nach der Operation. Die Autoren geben den Rat, die notwendigen operativen Eingriffe im möglichst kurzer Zeit zu erledigen und warnen eindringlich vor langeren Immobilisationsperioden.RESUMEN Fracturas neuropáticas post‐operatorieas en el mielomeningocele Las fracturas neuropáticas son corrientes después de practicar una cirugia mayor para estabilizar la cadera o la columna vertebral en pacientes con mielomeningocele. Las complicaciones resultantes de estas fracturas se observan con frecuencia. Las fracturas tienen lugar especialmente en los niños más gravemente afectados y están asociados con una larga inmovilización después del acto quirúrgico. Los autores aconse jan que todo acto quiriirgico necesario debe ser hecho en un tiempo lo más corto possible y piden que la inmovilización prolongada sea evitada dentro de lo posible.
Analysis of 100 Infant Deaths with Intraventricular Hemorrhage: Brain Weights and Risk Factors
Authors: de Courten Gabrielle M. , Rabinowicz Th. 
Published: July 2010

SummaryBecause the lowering of brain‐tissue pressure is associated with a loss in brain weight, the brain weights of 100 infants with intraventricular hemorrhage were compared with those of 100 control infants. After the 30th week of gestation the brain weights of infants with intraventricular hemorrhage were lower than those of the controls. This finding supports the authors' hypothesis of a causal relationship between brain shrinkage and intraventricular hemorrhage. Of 13 other risk factors investigated, only prematurity could be related directly to the occurrence of intraventricular hemorrhage.RÉSUMÉ Analyse de 100 décès de nourrissons ayant présenté une hémorragie intraventriculaire, centrée sur l' étude du poids du cerveau et les facteurs de risque La baisse de pression dans le tissu cérébral étant associée à une perte du poids du cerveau, le poids du cerveau chez 100 nourrissons avec hémorragie intraventriculaire a été comparé avec celui de 100 nourrissons contrôles. Après la 30ème semaine de gestation, le poids cérébral chez les nourrissons avec hémorragie intraventriculaire était plus faible que dans le groupe controle. Ces donnees favorisent l'hypothese des auteurs dcaeune relation causale entre le rétrécissement du cerveau et l'hémorragie intraventriculaire. Parmi 13 autres facteurs de risque, seule la prematurite peut être reliée directement à la survenue d'une hémorragie intra‐ventriculaire.ZUSAMMENFASSUNG Analyse von 100 Todesfdäen im Kindesalter mit intraventrikulärer Blutung unter Berücksichtigung von Hirngewicht und Risikofaktoren Da das Absinken des Hirngewebedruckes mit einem Abfall des Hirngewichtes einhergeht, wurden die Hirngewichte von 100 Kindern mit intraventrikulärer Blutung mit dem von 100 Kontrollkindern verglichen. Nach der 30sten Gestationswoche war das Hirngewicht der Kinder mit intraventrikulärer Blutung geringerals das der Kontrollkinder. Dieser Befund stützt die Hypothese der Autoren, die besagt, daβ zwischen Hirnschrumpfung und intraventrikulärer Blutung ein kausaler Zusammenhang besteht. Von 13 Risikofaktoren konnte lediglich die Unreife in eine direkte Beziehung zum Auftreten intraventrikularer Blutungen gebracht werden.RESUMEN Análisis de 100 lactantes fallecidos con hemonagia intraventicular, con respecto al peso del cerebro y a fact ores de riesgo Puesto que el descenso de la presión del tejido cerebral está asociado a una pérdida de peso del cerebro, se compareó el peso cerebral de 100 lactantes con hemorragia intraventricular con el de 100 controles. Despues de la 30asemana de gestateón, el peso de los cerebros de los niños con hemorragia intracerebral era menor que el de los controles. Estos hallazgos apoyan la hipótesis de los autores sobre una relación causal entre el encogimiento del cerebro y la hemorragia intraventicular. De los otros 13 factores de riesgo, solo la prematuridad puede relacionarse directamente con el hecho de la hemorragia intraventicular.
Mitral Valve Prolapse: a Cause of Stroke in Children?
Authors: Rice G.P. A. , Ebers G. C. , Bondar R. L. , Boughner D. R. 
Published: July 2010

SummaryFor a large proportion of children suffering a stroke, no specific cause can be found. Two cases with infantile hemiplegia are reported who subsequently were found to have mitral valve prolapse, which occurred as a familial trait in both cases. An association between stroke in childhood and mitral valve prolapse is suggested.RESUME Prolapsus de la valvule mitrale: cause d'attaque chez les enfants? Dans une large proportion d'enfants ayant présenté une attaque cé ré brale il n'est pas trouvé de cause. Les auteurs rapportent le cas de deux enfants atteints d'hémiplégie infantile chez qui il a été trouve ultérieurement un prolapsus de la valvule mitrale, se manifestant comme un caractère familial dans les deux cas. Une association entre attaque de l'enfance et prolapsus de la valvule mitrale est proposee.ZUSAMMENFASSUNG Mitralklappenprolaps: eine Ursache des Schlaganfalls bei Kindern? Bei einem groBen Teil der Kinder, die einen Schlaganfall erleiden, kann keine genaue Ursache festgestellt werden. Es wird über Kinder mit infantiler Hemiplegie berichtet, bei denen auch ein Mitralklappenprolaps diagnostizert wurde, welcher in beiden Fällen familiär auftrat. Man nimmt an, daβ zwischen dem Schlaganfall im Kindesalter und dem Mitralklappenprolaps ein Zusammenhang besteht.RESUMEN Prolapso de vdvula mitral: Causas de ictus en niños? En una gran proporcion de niños que sufrieron ictus, no se halló ninguna causa especifica. Se aportan dos niños con hemiplegia infantil, que posteriormente se halló que sufrian un prolapso de la válvula mitral, que en ambos casos seguía una tendencia familiar. Se sugeire una asociatión entre el ictus en niños y un prolapso de valvula mitral.
Infantile Myositis
Authors: Thompson Charlotte E. 
Published: July 2010

SUMMARYInfantile polymyositis is rarely diagnosed, so potentially treatable children may be missed. Three children with the disease are presented who have responded well to steroid treatment. In all three cases the original diagnosis had been congenital muscular dystrophy.RÉSUMÉMyosite infantileLa polymyosite infantile est rarement diagnostiquée et ainsi des enfants potentiellement curables peuvent échapper au traitement. Trois enfants atteints de l'affection sont présentés dans l'article, ils ont bien répondu au traitement par stéroides. Dans les trois cas, le diagnostic initial avait été celui de myopathie.ZUSAMMENFASSUNGMyositis im KindesalterEine infantile Polymyositis wird selten diagnostiziert und dadurch werden die Kinder, die eventuell behandelt werden könnten, nicht rechtzeitig erkannt. Es werden drei Kinder mit der Erkrankung vorgestellt, die gut auf Steroidtherapie angesprochen haben. In allen drei Fällen war die primäre Diagnose kongenitale Muskeldystrophie.RESUMENMiositis infantilLa polimiositis infantil se diagnostica raramente y por ello pueden pasarse por alto niños tratables. Se presentan tres niños con la enfermedad, que respondieron bien al tratamiento con esteroides. En los tres casos el diagnóstico original habia sido de distrofia muscular congénita.
Unexpected Death of Children with Achondroplasia after the Perinatal Period
Authors: Bland J. D. , Emery J. L. 
Published: July 2010

SUMMARYThis report describes six cases of achondroplasia, four of whom died unexpectedly in early childhood. Clinical details and pathological findings are reported. Unexpected death seems to be a feature of children with achondroplasia, and appears to be related to brain‐stem lesions secondary to deformities of the foramen magnum and posterior fossa.RÉSUMÉMort subite chez les jeunes achondroplastesL'article rapporte six cas d'achondroplasie dont quatre furent marqués par une mort subite durant l'enfance. Les caractéristiques cliniques et anatomo‐pathologiques sont précisées. La mort subite apparait étre une caractéristique des enfants atteints d'achondroplasie. La mort semble étre liée à des lesions du tronc cérébral, secondaires à des déformations du trou occipital et de la fosse postérieure.ZUSAMMENFASSUNGUnerwarteter Tod bei Kindern mit AchondroplasieDiese Arbeit beschreibt sechs Fälle mit Achondroplasie, von denen vier im Kindesalter plötzlich verstorben sind. Es wird über die klinischen Einzelheiten und die Pathologie berichet. Der Tod scheint mit Hirnstammläsionen aufgrund von Fehlbildungen des Foramen magnum und der Fossa posterior zusammenzuhängen.RESUMENMuerte inesperada en niños con acondroplasiaSe describen seis casos de niños con acondroplasia, cuatro de los cuales murieron de forma inesperada. Se aportan les detalles clinicos y la patologia. La muerte inesperada parece ser una caracteristica de los niños con acondroplasia. Parece que la muerte está en relación con lesiones del tronco cerebral secundarias a deformidades del foramen mganum y la fosa posterior.
Comparison of the Brazelton NBAS with Health Visitors' Assessments of the Nursing Couple
Authors: Sewell J. , Tsitsikas H. , Bax M. 
Published: July 2010

SUMMARYIn this comparative study, the results of a new questionnaire, ‘Assessment of the Nursing Couple at Six Weeks’, designed to be completed by the health visitor using observations gathered both at home and at the child‐health clinic during the first six weeks, were tested against those of the Brazelton Neonatal Behavioural Assessment Scale, also administered during this time. The high rate of correlation between the two methods indicates that the new questionnaire provides a simple, practical and valid way of gaining knowledge which may be of value to the child's long‐term development.RÉSUMÉDans cette étude comparative, les résultats d'un nouveau questionnaire, appelé‘Appréciation d'un Couple en Charge d'Enfants à Six Semaines’, établi pour être rempli par le visiteur de santéà partir d'observations recueillies é la fois à la maison et au service de santé infantile durant les six premières semaines, sont mis en paralléle avec ceux de Brazelton Neonatal Behavioural Assessment Scale (NBAS), également rempli à cette période. Le taux élevé de corrélation entre les deux investigations indique que le nouveau questionnaire constitue un moyen simple, pratique et valide d'acquérir une connaissance intéressante pour la surveillance du développement à long terme de l'enfant.ZUSAMMENFASSUNGIn dieser vergleichenden Studie werden die Ergebnisse eines neuen Fragebogens, ‘Beurteilung der Pfleggeltem nach sechs Wochen’, der vom Sozialarbeiter anhand der von ihim gemachten Beobachtungen, sowohl in der häuslichen Umgebung als auch in der Kinderberatungsstelle während der ersten sechs Wochen, ausgefüllt werden muß, denen des Brazelton Neonatal Behavioural Assessment Scale (NBAS), die in der gleichen Zeit erhoben wurden, gegenübergestellt. Die hohe Korrelationsrate zwischen den beiden Tests zeigt, daß der neue Fragebogen eine einfache, praktische und brauchbare Methode darstellt, Informationen zu gewinnen, die für die Langzeitentwicklung des Kindes von Bedeutung sein können.RESUMENEn el presente estudio comparativo, los resultados de un nuevo cuestionario, ‘Evaluacion de la pareja nutricia a las seis semanas’ ideado para ser cumplimentado por la visitadora sanitaria utilizando observaciones recogidas en el domicilio y en la clínica de salud infantil durante las seis semanas, fueron comparados con los resultados de la ‘Escala de valoracion de comportamiento neonatal de Brazelton’, que tambien fué pasada durante el mismo tiempo, El alto grado de correlación entre ambos tests indica que el nuevo cuestionario proporciona un medio simple, práctico y válido que puede ser de valor para el desarrollo del niño a largo plazo.
Case Report Neonatal Spinal‐cord Dysfunction associated with Disseminated Intravascular Coagulation
Authors: Hershenson Marc B. , Hageman Joseph R. , Brouillette Robert T. 
Published: July 2010

SUMMARYA newborn with acute spinal‐cord dysfunction associated with disseminated intravascular coagulation (DIC) is presented. Spinal‐cord dysfunction in the newborn resulting from DIC or any other coagulopathy has not been previously reported in the English literature. This association should be considered in the differential diagnoses of neonatal hypotonia and neonatal paralysis.RÉSUMÉL'article rapporte le cas d'une dysfonction médullaire aigue associée à une coagulation intravasculaire disséminée (DIC). Les dysfonctions médullaires chez le nouveau‐né résultant d'une DIC ou de n'importe quelle autre coagulopathie n'avaient pas été rapportées antérieurement dans la littératur anglaise. La dysfonction médullaire secondaire à une DIC doit être envisagée dans le diagnostic différentiel de l'hypotonie ou des paralysies néonatales.ZUSAMMENFASSUNGDie Anamnese eines neugeborenen mit einer akuten Rückenmarksdysfunkion und einer disseminierten intravaskulären Koagulation (DIK) wird dargestellt. Eine Rückenmarksdysfunktion beim Neugeborenen aufgrund einer DIK oder einer anderen Koagulopathie ist bischer in der englischen Literatur noch nicht beschrieben worden. Rückenmarks‐dysfunktion bedingt durch DIK sollte bei der Differentialdiagnose der neonatalen Paresen berücksichtigt werden.RESUMENSe presenta un recién nacido con disfunción espinal asociada a una coagulación intravascular diseminada (CID). No ha sido publicado ningun caso hasta ahora en Inglaterra de disfuncion espinal a consecuencia de una CID o cualquier otra coagulopatia. La disfunción espinal secundaria a una CID debe ser tomada en consideración en el diagnóstico diferencial de una hipotonia neonatal y de parálisis neonatal.
Biomechanical Measurement of Spastic Plantarflexors
Authors: Otis James C. , Root Leon , Pamilla Jeanne R. , Kroll Michael A. 
Published: July 2010

SUMMARYA study was conducted to determine the feasibility of quantifying spasticity in plantarflexors by measuring the resistance to passive dorsiflexion of the ankle joint at several constant angular speeds. Repeated testing was conducted on normal subjects and spastic patients. Good repeatability was found for both groups and both groups were found to differ signficantly from each other with respect to the measurement variable. The method will provide a useful tool for quantifying alterations in plantarflexor spasticity which result from various surgical and non‐surgical treatments.RÉSUMÉMesure biomécanique des fléchisseurs plantaires spastiquesUne étude a été entreprise pour déterminer s'il était posible de quantifier la spasticité des fléchisseurs plantaires en mesurant la résistance à la dorsiflexion passive de la cheville pour différentes vitesses angulaires constantes. Des mesures répétées ont étéétablies chez des sujets normaux et des patients spastiques. Une bonne fiabilité a été trouvée dans les deux groupes, les deux groupes différant signficativement l'un de l'autre selon les variables mesurées. La méthode devrait fournir un outil utile pour quantifier les variations de spasticité des fléchisseurs plantaires à la suite des traitements chirurgicaux ou non chirurgicaux.ZUSAMMENFASSUNGBiomechanische Messungen an spastischen PlantarflexorenDurch die Messung des Widerstandes gegen passive Dorsiflexion im Fußgelenk mit verschiedenen konstanten Winkelgeschwindigkeiten sollte in dieser Studie festgestellt werden, ob eine Quantifizierung der Spastik in den Plantarflexoren möglich ist. Bei den normalen Personen und bei den Patienten mit einer Spastik wurden wiederholte Testungen durchgeführt. Für beide Gruppen wurde eine gute Reproduzierbarkeit gefunden und beide Gruppen unterschieden sich hinsichtlich unserer Meßvariablen signifikant voneinander. Die Methode wird sich gut zur Quantifizierung von Veränderungen der Spastik in den Plantarflexoren eignen, die durch verschiedene chirurgische und nicht chirurgische Behandlungen auftreten.RESUMENMedición biomecánica de los flexores plantares espásticosSe realizó un estudio para determinar la posibilidad de cuantificar la espasticidad en los flexores plantares, midiendo la resistencia a la dorsiflexión pasiva de la articulación del tobillo a diversas velocidades angulares constantes. Pruebas repetidas fueron realizadas en sujetos normales y en pacientes espásticos. Se halló una buena repetibilidad en ambos grupos y se vió que ambos grupos diferían significativamente entre si con respecto a nuestra variable de medición. El método puede aportar un métoso util para cuantificar las alteraciones en la flexión plantar espástica resultado de diversos tratamientos quirúrgicos y no quirúrgicos.
IS THE ACADEMIC PEDIATRIC NEUROLOGIST AN ENDANGERED SPECIE?
Authors: Young Richard S. K. , Yagel Susan K. , Prensky Arthur L. 
Published: July 2010

SUMMARYSome argue that the physician‐researcher is an endangered specie2, 3 and that the ‘bedside connection’ is severely strained4. Our survey of recent graduates of pediatric neurology training programs does not substantiate this. Almost one‐half of graduating pediatric neurology residents are embarking on full‐time, university‐based careers. Laboratory experience seems to play a decisive rôle in career orientation, confirming the intention of those interested in an academic career, and dissuading those who ultimately decide on private practice. Finally, a large number of young pediatric neurology trainees have taken additional years of fellowship training, although primarily in clinical neurology. This survey indicates that even more people would be inclined toward fellowship training if stipends were somewhat higher. In summary, despite considerable uncertainties about grant support and low salaries5–8, a substantial number of graduates of pediatric neurology training programs are planning careers as physician‐researchers.