bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Heterogenous Enzyme Immunoassay: Detection of Anti‐Candida albicans specific Ig‐Isotypes and Mannan Antigen/Heterogener Enzym‐Immunoassay: Nachweis von Anti‐Candida albicans spezifischen Ig‐Isotypen und Mannan‐Antigen
Authors: PauloviČová Ema , Šandula Josef 
Published: July 2010

Summary: The serum levels of anti‐Candida albicans IgA, IgG and IgM class antibodies were quantified by heterogenous sandwich enzyme‐immunoassay. The presence of polysaccharide antigen reactive with rabbit antiserum to Candida albicans was also demonstrated by this assay. The thermal dissociation of antigen‐antibody complex was proved to be efficient in quantitative determination of fungal antigens. Using the methods of correlation analysis, the close relationship between Ig‐isotypes was studied. The statistically significant correlation between IgG and IgA class (rx,y=0.475), and IgA and IgM class (rx,y=0.465) was revealed. The correlation between IgG and IgM class (rx,y=0375) for α=0.01 was decreased significantly.Zusammenfassung: Die Serumspiegel der Anti‐Candida albicans Antikörper der Klassen IgA, IgG und IgM wurden durch den heterogenen Sandwich‐Enzyminununoassay quantifiziert. Die Anwesenheit von Polysaccharidantigen, das mit Kaninchenantiserum gegen Candida albicans reagiert, wurde ebenfalls durch diesen Assay dargestellt. Die Hitze‐Dissoziation des Antigen‐Antikörperkomplexes envies sich bei der quantitativen Bestimmung des Pilzantigens als wirksam. Unter Verwendung der Methoden der Korrelationsanalyse wurde die enge Beziehung zwischen Ig‐Isotypen studiert. Es zeigte sich eine statistisch significante Korrelation zwischen IgG und IgA Klasse (rx,y=0.475) und IgA und IgM Klasse (rx,y=0.465). Die Korrelation zwischen IgG und IgM Klasse war signifikant abnehmend (rx,y=0.375) auf α=0.01.
Ein‐Dosis‐Therapie von Vaginalmykosen mit Clotrimazol‐Vaginalcreme 10%/Single‐Dose Therapy of Vaginal Mycoses with Clotrimazole Vaginal Cream 10%
Authors: Breuker Gisela , Jurczok† F. , Lenaerts Marianne , Weinhold E. , Krause Ursula 
Published: July 2010

Zusammenfassung: In zwei Beobachtungsstudien und im randomisierten Vergleich gegen Clotrimazol‐Vaginaltabletten 500 mg wurde bei 230 Patientinnen mit kulturell nachgewiesener Vaginalmykose Clotrimazol‐Vaginalcreme 10% geprüft. In 148 Fällen wurde mit Vaginalcreme behandelt. Von dieser waren einmalig 5 g (500 mg Clotrimazol) durch den behandelnden Arzt appliziert worden.In der Vergleichsstudie ergab sich für die Creme‐Behandlungsgruppe bei der 1. (2.) Kontrolluntersuchung eine kulturelle Heilungsrate von 85% (73%). In der Tabletten‐Gruppe lag sie bei 87 % (80 %). Die klinische Heilungsrate betrug zu den Untersuchungszeitpunkten 94% (85%) in der Creme‐Gnippe und 91 % (94%) in der Tabletten‐Gruppe.In den Beobachtungsstudien waren die kulturellen Heilungsraten mit 84 % (Studie I) und 87 % (Studie II) eine Woche nach Therapieende sowie vier Wochen nach Therapieende mit 80% und 83 % ähnlich. Bei der klinischen Therapiebeurteilung konnte eine Woche nach Therapieende ein Therapieerfolg bei 100% bzw. 83 % der Patientinnen festgestellt werden. Vier Wochen nach Therapieende lagen die klinischen Heilungsraten bei 92 % und 90%. Die lokale Verträglichkeit der Clotrimazol‐Vaginalcreme 10 % war gut.Summary: Clotrimazole vaginal cream 10% was tested in 230 patients with culturally proved vaginal mycosis in two observation studies and in one randomised comparative study against clotrimazole vaginal tablets 500 mg. 148 patients were treated with vaginal cream. In these cases a single dose of 5 g cream (500 mg clotrimazole) was applied by the attending physician.In the comparative study cultural cure rates of 85% (73 %) were observed for the cream group at the 1st (2nd) check‐up. In the tablet group there were cure rates of 87 % (80 %). The clinical cure rates were 94 % (85%) in the cream group an 91 % (94%) in the tablet group at the times of check‐up.In the observation studies the cultural cure rates with 84 % (study I) and 87 % (study II) one week after treatment were similar to those recorded 4 weeks after treatment with 80% and 83%.At the clinical assessment a success of 100 % and 83 % respectively could be demonstrated one week after treatment. 4 weeks after treatment the clinical cure rates were 92 % and 90 %. The local tolerance of clotrimazole vaginal cream 10% was good.
A Case of Chromoblastomycosis: With Special Reference to the Mycology of the Isolated Exophiala jeanselmei
Authors: Naka W. , Harada T. , Nishikawa T. , Fukushiro R. 
Published: July 2010

Summary: A 23‐year‐old male patient with a plaque‐like lesion of chromoblastomycosis on the left buttock is described. Sclerotic cells were demonstrated in the scales and tissue sections. Both granular and mould‐like colonies were isolated from the same material of the lesion. Moreover, a part of the granular colony was transformed into the mould‐like colony which showed the same morphology and other characteristics as those of the originally isolated mould‐like colony. The mould‐like colony was identified as E. jeanselmei on the basis of morphology, physiology, thermotolerance and serologic test The granular colony was identified as the granular form of E. jeanselmei because of its transformation into the mould‐like colony which should be considered as the mycelial form of E. jeanselmei from now on. It was of interest to note that E. jeanselmei can be a causative organism of chromoblastomycosis and has a granular form.Zusammenfassung: Hierwird ein 23jähriger Patient mit einer plaqueairtigen Chromoblastomykose an der linken Gesäßbacke beschrieben. Die sklerotischen Zellen wurden in den Schuppen und in den Geweben gefunden. Granuläre und schimmelartige Kolonien des Pilzes wurden aus demselben Material von der betroffenen Region isoliert. Ein Teil der granulären Kolonien ging in die schimmelartige Kolonieform fiber und zeigte dann dieselbe Morphologie und die anderen Kennzeichen primär als schimmelartige Kolonie isolierten Wuchsform. Die schimmelartige Kolonie wurde als E. jeanselmei identifiziert. Diese Diagnose beruht auf den morphologischen und physiologischen Befunden, der Thermotoleranz des Erregers und auf den Ergebnissen der serologischen Untersuchung. Die granuläre Kolonie wurde als die granuläre Form von E. jeanselmei identifiziert, und zwar wegen ihrer Umformung in die schimmelartige Kolonie, die dann ebenfalls als die schimmelartige Form von E. jeanselmei betrachtet werden mußte. Es ist bemerkenswert, daß die Chromoblastomykose durch E. jeanselmei verursacht werden kann und daß E. jeanselmei eine granuläre Wuchsform hat.
A Case of Cerebrospinal Fluid Shunt Colonization and Obstruction by Candida albicans
Authors: Hiruma M. , Nitta M. , Kagawa S. 
Published: July 2010

Summary: A 57‐year‐old female was treated with ventriculoperitoneal (V‐P) shunt placement for hydrocephalus secondary to cerebellar hemorrhage. After three months, the shunt connector was found to be obstructed by massive growth of Candida albicans. This was the first well‐documented case of V‐P shunt colonization and obstruction caused by Candida albicans.Zusammenfassung: Eine 57jährige Patientin wurde wegen eines nach zerebellarer Hämorrhagie aufgetretenen Hydrozephalus durch Anlegen eines ventrikuloperitonealen Shunts behandelt. Nach drei Monaten wurde festgestellt, daß das Verbindungsstück des Shunts durch massives Wachstum von Candida albicans verstopft war. Dieses ist die erste Mitteilung fiber die Besiedhmg und Obstruktion eines derarügen Shunts durch Candida albicans.
Die humanpathogene Dermatophytenflora des Saarlandes und der westlichen Pfalz — gegenwärtiger Stand
Authors: Zaun H. , Port Gertrud 
Published: July 2010

Zusammenfassung: In den Jahren 1980 bis 1985 konnten von Patienten unserer Klinik und Poliklinik (Einzugsbereich Saarland AVestpfalz) mit Pilzinfektionen verschiedener Lokalisation im Mykologischen Labor der Klinik 1198 Dermatophyten isoliert werden. Trichophyton rubrum wurde als vorherrschender Erreger festgestellt (83,9%). Andere Spezies waren — in absteigender Häufigkeit — Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsponun canis und Trichophyton verrucosum. Die Ergebnisse werden mit Befunden früherer epidemiologischer Auswertungen aus anderen Regionen verglichen. Die weltweite Zunahme von Trichophyton rubrum bestätigt sich in unseren Untersuchungen. Mögliche Ursachen werden diskutiert.Summary: In the last six years (1980–1985) a total of 1198 dermatophytes have been isolated from patients in our clinic (representing the population of Saarland and Western Palatia) with dermatomycosis of different localization. Trichophyton rubrum was found to be the predominant causative organism (83.9%). Other species involved were — in decreasing incidence — Trichophyton mentagrophytes, Epidermophyton floccosum, Microsponun canis and Tr. verrucosum. The results have been compared with data from earlier epidemiologic investigations in other regions. Our results confirm of a significant increase in Trichophyton rubrum in different parts of the world. Possible causal factors are discussed.
Zum Candidose‐Risiko bei Patienten mit endokrinen Dysfunktionen: Risk of Candidosis in Patients with Endocrinological Disorders
Authors: Agarunowa J. S. , Nowosilzew G. I. , Suteewa T. G. , Koslowskaja E. A. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Bei 144 Kranken mit verschiedenen Endokrinopathien ohne klinisch erkennbare Candidose wurden Candida‐Pilze bei 64,6 + 3,9 % der Patienten nachgewiesen. Aufgrund von Keimzahlbestinunungen wurde eine Risikogruppe definiert, zu der 25,7 + 3,7% der untersuchten Patienten zu zählen waren. Im Gegensatz dazu konnten bei 46 gesunden Personen diese Pilze nur von 33,6 + 6,9% isoliert werden, wobei keine Person zur Risikogruppe zu rechnen war. Der höchste Prozentsatz des Nachweises von Candida‐Pilzen (81,1 + 4,7%) und die größte Candidose‐Risikogruppe (36,5 + 5,7%) wurde bei Zuckerkranken festgestellt. Es wird darauf hingewiesen, daß die Isolierung von Candida‐Pilzen und das Auftreten des Candidose‐Risikos von der Dauer und der Schwere der Grundkrankheit unmittelbar abhängen. Eine laufende ambulante Kontrolle der der Risikogruppe angehörenden Patienten ist notwendig. Dabei sind wiederholte mykologische Untersuchungen durchzuiuhren, um der Entstehung einer sekundären Candidose bei diesen Personen vorzubeugen.Summary: In 144 patients with different endocrinological disorders and without apparent candidosis Candida species were found in 64.6%. A candidosis‐risk‐group was defined on the basis of a quantitative determination of yeasts in biological material. Thus, 25.7 + 3.7% of the patients were found to belong to this group. In contrast, only 33.6 + 6.9% of healthy controls were colonized with Candida species, and none of the healthy persons belonged to the risk group. Patients suffering from diabetes presented the highest proportion of Candida isolates (81.1 + 4.7 %) and of the candidosis‐risk‐group (36.5 + 5.7 %). Severity and duration of diabetes are directly related to the incidence of Candida colonization and risk of candidosis. Repeated mycological controls are required in order to prevent manifest candidosis in these patients.
Die Bedeutung der Phagozyten und des T‐Lymphozyten‐Systems bei der Abwehr von Candida albicans‐Infektionen*(Übersicht)
Authors: Török Ibolya , Farkas Beatrix 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die Immunität gegenüber Candida‐Infektionen stellt ein komplexes Geschehen dar. Als Ergebnis der unterschiedlichen Schädigungsmöglichkeiten der verschiedenen Abwehrfaktoren kommt es zur Variabilität der klinischen Erscheinungsformen der Candidosen.Zu ausgedehnten und schweren Mykosen kann es kommen bei Mängeln der Barrierefunkrion der Haut, bei verminderterbiologischerAktivitätderSchleinihäute, oder bei spontanenbzw. artefiziellen strukturellen oder funktionellen Schädigungen der Granulozyten und Lymphozyten.Summary: Immunity to Candida infections is based on a number of complex mechanisms. The diversity of clinical features of candidoses is determined by a variety of modes of impairment of the defense factors. Extended and severe mycoses may develop if the barrier function of the skin is damaged, if the mucous membranes lose their biological defense activity and if structural or functional deficiencies of polymorphonuclear cells or lymphocytes occur.
Isolierte Cerebrale Mucormykose bei Leukämie: Isolated Cerebral Mucormycosis in a Patient with Leukemia
Authors: Bachor R. , Baczako K. , Kern W. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Mucormykosen stellen seltene Infektionen dar. Bei Diabetikern findet man vor allem die rhinocerebrale, bei immungeschwächten Patienten dagegen die pulmonale und disseminierte Form. Wir berichten über eine Patientin im Stadium der Vollremission einer akuten lymphatischen Leukämie, die klinisch an einer Meningo‐Encephalitis mit Hirnnervenbeteiligung ohne bekannte Ätiologie verstarb. Bei der Obduktion zeigte sich eine Thrombosierung der Arteria vertebralis links, die durch eine Mucorinfiltration bedingt war und zu einer hämorrhagischen Erweichung im Kleinhirn und in der Medulla oblongata führte. Außer dieser cerebralen Mucormykose wurden keine weiteren Infektionsherde gefunden.Summary: Mucormycosis is a rare infection. In patients with diabetes mellitus a rhinocerebral form predominates, while in the immunocompromised host mucormycosis is mostly pulmonary or disseminated. We report on a patient in remission of an acute leukemia, who died clinically of a meningo‐encephalitis with involvement of cranial nerves of unknown etiology. At autopsy a thrombosis of the left arteria vertebralis caused by mucor was found with hemorrhagic necrosis of the cerebellum and the medulla oblongata. Except of this cerebral mucormycosis no further foci of infection were detected.
Verlaufsbeobachtung bei einem Dermatomykosekranken über einen Zeitraum von 25 Jahren. Beitrag zur Diskussion über den BegrüT “Griseofulvin‐Resistenz”*
Authors: Kamp W. , Schirren C. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Mit der Einführung von Griseofulvin ist eine völlig neue Ära in der Therapie der durch Deimatophyten verursachten Mykosen eingeleitet worden, die erstmals eine perorate Behandlung dieser Krankheitsbilder ennöglichte. Es gibt aber Mitteilungen über Krankheitsfálle von scheinbarer Griseofulvinresistenz. Aus diesem Grande wird in der vorliegenden Arbeit der Versuch unternommen, an einem über 25 Jahre in der gleichen Institution kontrollierten Fall einer chronischen Dermatophytose der Frage nachzugehen, ob eine echte Griseofulvinresistenz besteht oder nicht andere Gründe möglicherweise für das Ausbleiben der Abheilung der Hauterscheinungen maßgebend sind. Es erfolgt eine genaue Dokumentation des Krankheitsverlaufes, die durch zahlreiche photographische Befunde und tabellarische Aufstellungen ergänzt wird. In der abschließenden Diskussion wird dargelegt, warom es bis heute nicht gelang, ein Routineresistenztestungsverfahren für Dermatophyten zu entwickeln und zu etablieren. Es wird auch aufgezeigt, daß mit den zur Verfügung stehenden Methoden bisher keine Zunahme “griseofulvinresistenter” Pilzstämme beobachtet werden konnte. Vielmehr sind die Ursachen für ein Versagen einer Griseofulvintherapie in Fehldiagnosen, Erregerwechseln, mangelnder Compliance, Darmresorptionsstörungen, peripheren Durchblutungsstörungen und in zum Teil noch unbekannten Veränderungen im immunologischen Apparat des Patienten zu suchen.Außerdem wird erörtert, ob durch zusätzliche Infektion mit M. furfur möglicherweise eine Abheilung der durch E. floccosum bedingten Dermatose verhindert oder beeinträchtigt wurde. Unter Ketoconazol, das im letzten Teil der Krankheitsgeschichte zur Anwendung kam und auf das M. furfur sehr gut anspricht, war der Patient zumindest zeitweise symptomfrei. Ausführlich wird die Problematik der Therapiekontrolle diskutiert, wobei der Führung des Patienten durch den Arzt ein besonderer Stellenwert zugemessen wird.Summary: Report on a patient suffering from a chronic, disseminated tinea corporis, caused by Epidermophyton floccosum. The disease was accompanied by episodes of pityriasis versicolor. Griseofulvin had been given orally over prolonged periods, up to a total dose of 1.000 gm, but was never able to cure the dermatophytosis. Sensitivity testing showed a minimal inhibitory concentration of 1 μg/ml, thus disproving suspected griseofulvin resistance. Ketoconazole had a beneficial effect on the coexisting pityriasis versicolor and, temporarily, cleared the dermatophytosis. The authors discuss various aspects of griseofulvin resistance and other possible causes of failure of griseofulvin therapy.
Action Mechanisms of Cell‐Division‐Arresting Benzimidazoles and of Sterol Biosynthesis‐Inhibiting Imidazoles, 1, 2, 4‐Triazoles, and Pyrimidines
Authors: Berg D. , Büchel K.‐H. , Plempel M. , Zywietz A. 
Published: July 2010

Summary: In spite of a formal similarity between benzimidazoles and azoles, two completely different action mechanisms are in operation, namely inhibition of tubuline association by the benzimidazoles, and inhibition of ergosterol biosynthesis at the stage of C14 demethylation by imidazoles, 1, 2, 4‐triazoles, and pyrimidines.Zusammenfassung: Trotz formaler Ähnlichkeit zwischen Benzimidazolen und Azolen werden zwei vöüig verschiedene Wirkungsmechanismen verwirklicht, nämlich Hemmung der Tubulinassoziation durch Benzimidazole und Hemmung der Ergosterolbiosynthese auf der Stufe der C14‐Desmethylierung durch Imidazole, 1, 2, 4‐Triazole und Pyrimidine.
Schleimkapselbildung in vitro von Cryptococcus neoformans: Mucoid Encapsulation in vitro of Cryptococcus neoformans
Authors: Listemann H. 
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Die Schleimkapselbildung in vivo von Cryptococcus neoformans ermöglicht häufig das Erkennen einer Cryptococcosis bereits bei der Direktuntersuchung (Liquor cerebrospinalis, histologische Präparate). Auf herkömmlichen festen oder flüssigen Medien bleibt die Kapselbildung zumeist aus. Deshalb wurde ein neues Medium formuliert, das die Kapselbildung besonders begünstigt. Hierdurch wird die Bestimmung von Cryptococcus neoformans erleichtert.Summary:  The formation of a mucoid capsule of Cryptococcus neoformans cells in vivo often is helpful in the histological diagnosis of a cryptococcosis or when samples of cerebrospinal fluid are studied by direct microscopy. In cultures on conventional solid or liquid media encapsulation frequently does not occur. For this reason, a new medium has been developed which stimulates capsule formation and thus facilitates the identification of Cryptococcus neoformans.
Comparative Activity of Miconazole Cream and Ointment in the Treatment of Experimental Dermatophytosis in Guinea Pigs: Vergleich der Aktivität von Miconazolcreme und Miconazolsalbe bei der Behandlung der experimentellen Dermatophytose des Meerschweinchens
Authors: Shankland G. S. , Richardson M. D. 
Published: July 2010

Summary:  Two formulations of miconazole nitrate were evaluated to determine their efficacy in the treatment of experimental Trichophyton mentagrophytes var. mentagrophytes infections of guinea pigs. Cream and ointment formulations of the drug containing 1% hydrocortisone were applied daily to groups of infected guinea pigs for a 21 day period. Animals were assessed clinically and histopathologically. Early resolution of infection was seen on cream‐treated animals but there was mild inflammation and ulceration on those treated with the ointment formulation. This finding was supported by the histological appearance. However, by the end of the treatment period both groups of animals were completely clear of infection. This similarity in clinical response between the two formulations at the end of the treatment period was confirmed by the abscence of fungus in skin sections.Zusammenfassung:  Zwei verschiedene Zubereitungsformen von Miconazolnitrat wurden auf ihre therapeutische Wirkung bei der experimentellen Infektion von Meerschweinchen mit Trichophyton mentagrophytes var. mentagrophytes überprüft. Creme und Salbe mit 2% Miconazolnitrat und 1% Hydrocortison wurden fiber 21 Tage bei zwei Meerschweinchengruppen täglich appliziert. Der Behind wurde klinisch und histologisch kontrolliert. Here, die mit der Cremezubereitung behandelt worden waren, zeigten bereits frühzeitige Abheilung, während unter der Salbenbehandlung leichte Entzündung und Ulzerationen bestanden. Diese Befunde wurden histologisch gestützt. Am Ende der Behandlungsperiode waren die Here beider Gruppen vollständig geheilt. Der klinischen Heilung entsprach, daß am Ende der Behandlung auch histologisch keine Pilze mehr nachweisbar waren.
Ein ungewöhnlicher Trichophyton‐rubrum‐Stamm aus Schleswig‐Holstein: An Unusual Variant of Trichophyton rubrum from Schleswig‐Holstein
Authors: Brasch J. , Qadripur S. A. 
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Bei einer Patientin aus Schleswig‐Holstein wurde von einerTinea cruris ein ungewöhnlicher Trichophyton‐rubnim‐Stamm isoliert. Makro‐ und Mikromorphologie auf Sabouraud‐Glukose‐Agar, Kartoffel‐Dextrose‐Agar, Anunoniumnitrat‐Agar und Pepton‐Agar werden beschrieben sowie die Ergebnisse des Haarperforationstests, Urease‐Tests und der Gelatineverflüssigung angegeben.Nach diesen Befunden handelt es sich urn eine ungewöhnliche makrokonidienreiche Trichophyton‐rubrum‐Variante mit samtartigem Thallus. Derartige Stämme wurden bislang in außereuropäischen Ländern beschrieben, nicht jedoch in Schleswig‐Holstein beobachtet.Summary:  An unusual strain of T. rubrum was recovered from a ringworm‐like lesion on the tibia of a patient from Schleswig‐Holstein. Macroscopic and microscopic morphology are described on Sabouraud's dextrose agar, potato dextrose agar, NH4NO3 minimal medium and peptone agar. Hair perforation test, urease test and liquefaction of gelatine were performed.Our results indicate that it is an unusual strain of T. rubrum with an abundance of macroconidia and a velvet surface. Till now such strains have been observed outside Europe, but not in Schleswig‐Holstein.
Microsporum canis Epidemic in Laboratory Mice: Epidemie durch Microsporum canis bei Laboratoriumsmäusen
Authors: Difonzo E. M. , Palleschi G. M. , Vannini P. , Guadagni R. , Panconesi E. 
Published: July 2010

Summary:  The authors report on a Microsporum canis epidemic in laboratory mice. It is pointed out that this dermatophyte infects mice only exceptionally. The strange manner of transfering the infection is emphasized.Zusammenfassung:  Die Autoren berichten über eine Microsporum‐canis‐Epidemie bei Laboratoriumsmäusen. Es wird darauf hingewiesen, daß dieser Dermatophyt nur ausnahmsweise Mäuse infiziert. Die sonderbare Übertragungsweise wird hervorgehoben.