bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Some Aspects of the Cardiovascular Physiology of the Duck
Authors: Szabuniewicz M. , McCrady J. D. 
Published: August 2010

SummaryThe following physiologic parameters were investigated in the duck: electrocardiogram in embryonic and adult subjects, respiration, respiratory‐heart rate relationship, atrial and ventricular fibrillation, blood pressure, diving reflex, vagal activity, responses to atropine, acetylcholine and epinephrine and to four different anesthetic agents. An interesting and unique phenomenon noted in this species was sustained respiratory arrest following single short duration vagal stimulation.ZusammenfassungZur Physiologie des Herz‐Kreislaufsystems der EnteBei der Ente wurden die folgenden Parameter untersucht: EKG bei Embryonen und erwachsenen Tieren, Respiration, Verhältnis der Atmungs‐frequenz zur Herzfrequenz, Vorhof‐ und Kammerflimmern, Blutdruck, Tauchreflex, Vagusaktivität, Einfluß von Atropin, Acetylcholin und Noradrenalin sowie von 4 verschiedenen Narkosemitteln. Hierbei wurde ein eigenartiges Phänomen festgestellt, nämlich ein längerer Atmungsstillstand während einer einzelnen kurzen Vagusreizung.RésuméA propos de la physiologie du système coeur‐circulation du canardOn a examiné les paramètres suivants chez le canard: électrocardiogramme chez l'embryon et l'animal adulte, respiration, rapport de la fréquence respiratoire et cardiaque, fibrillation auriculaire et ventriculaire, pression sanguine, réflexe d'immersion, activité du nerf vague, influence de l'atropine, de l'acétylcholine, de la noradrénaline et de 4 narcotiques différents. On a pu constater un phénomène particulier qui consistait en un arrêt prolongé de la respiration durant une seule excitation de courte duréeResumenSobre la fisiología cardiocirculatoria en el patoSe examinaron en patos los parámetros fisiológicos siguientes: ECG en embriones y animales adultos, respiración, relación de la frecuencia respiratoria a la cardíaca, fibrilación atrial y ventricular, presión sanguínea, reflejo de zambullida, actividad vagal, respuestas a la atropina, acetilcolina y epinefrina, así como a 4 anestésicos diferentes. Aquí se evidenció un fenómeno particular, consistente en la detención respiratoria sostenida subsiguiente a una estimulación vagal única de duración breve.
Über den Ablauf des Harnstoffzyklus in der Leber des Huhnes
Authors: Stöckl W. , Dittrich Ch. , Hochman J. 
Published: August 2010

ZusammenfassungBeim Huhn wurden in der Leber die Enzyme Carbamylphosphatsynthetase (CPS I und CPS II), Ornithincarbamyltransferase (OCT) und Arginase bestimmt.Dabei wurden folgende Einheiten festgestellt: CPS I mE 0,01 bis 0,29; CPS II mE 0,02 bis 0,92; OCT mE 1,1 bis 39,2; Arginase mE 26 bis 1075. Die Werte sind wesentlich geringer als in der Leber von Rind, Schwein und doch sind die Enzymkonzentrationen sehr gering.SummaryThe course of the urea cycle in the liver of the chickenThe enzymes carbamylphosphatesynthetase (CPS I and CPS II), ornithylcarbamyltransferase (OCT) and arginase were measured in the liver of chicks and adult fowls.The following concentrations were found: CPS I mE 0.01–0.29, CPS II mE 0.02–0.92, OCT mE 1.1–39.2, arginase mE 26–1,075. These are significantly lower values than in the liver of the ox, pig and rat. A complete urea cycle occurs in the liver of the chicken but the enzyme levels are very low.RésuméA propos du déroulement du cycle de l'urée dans le foie de la poule.Les enzymes suivantes ont été déterminés dans le foie de la poule: Carbamyphosphatsynthetase (CPS I et CPS II), ornithincarbamyltransferase (OCT) et arginase.Les unités suivantes furent établies:CPS I m E 0,01 à 0,29; CPS II m E 0,02 à 0,92; OCT m E 1,1 à 39,2; arginase m E 26 à 1075. Les valeurs sont nettement plus basses que chez le bovin, le porc et le rat. Un cycle complet de l'urée se déroule dans le foie de la poule, mais les concentrations d'enzymes sont peu importantes.ResumenEvolución del ciclo de la urea en el hígado de la gallinaEn hígados de gallinas se valoraron los fermentos carbamilfosfatosintetasa (CPS I y CPS II), ornitincarbamiltransferasa (OCT) y arginasa.Aquí se determinaron las unidades siguientes: CPS I mU 0,01 hasta 0,29; CPS II mU 0,02 hasta 0,92; OCT mU 1,1 hasta 39,2; arginasa mU 26 hasta 1075. Los valores son bastante menores que en el hígado de vacunos, cerdos y ratas. En el hígado de gallina discurre un ciclo total de urea, pero las concentraciones enzimáticas son muy reducidas.
The Chelating Power of Ambilhar with Body Iron
Authors: Aziz F. T. Abdel , Almallah A. K. , Hassanein R. R. 
Published: August 2010

SummaryThe excretion of organic iron in the urine of animals receiving Ambilhar (Niridazolde) could be explained by the strong chelating power of the drug with the metal. One atom of iron requires 6 molecules of the drug to form a stable hexa‐coordinated iron complex. In the presence of glucuronic acid (in vitro) the complex becomes water solible. In the absence of glucuronic acid (in vitro) the complex is no longer soluble. In vivo and in vitro studies supported these conclusions.ZusammenfassungChelatbildende Kraft von Ambilhar für KörpereisenBei mit Ambilhar (Niridazol) behandelten Tieren konnte die erhöhte Ausscheidung von organischem Eisen im Urin auf die starke Eisen‐Chelat‐Bildung des Medikamentes zurückgeführt werden. Für die Bildung eines stabilen Eisenkomplexes (Hexa‐Koordination) benötigt ein Eisenatom 6 Ambilhar Moleküle. Bei Anwesenheit von Glucuronsäure (in vivo) wird der Komplex wasserlöslich. Bei Abwesenheit von Glucuronsäure (in vitro) verliert der Komplex die Wasserlöslichkeit.RésuméL'«Ambilhar» comme chélateur du fer dans l'organismeL'excrétion élevée de fer organique dans l'urine d'animaux traités à l'«Ambilhar» (Niridazol) est liée à la formation fer‐chélateur du médicament. Un atome de fer a besoin de 6 molécules d'«Ambilhar» pour former un complexe stabile (hexa‐coordination). Le complexe est soluble dans l'eau en présence d'acide glucuronique (in vivo). Le complexe perd sa solubilité dans l'eau en absence d'acide glucuronique (in vitro).ResumenFuerza quelatógena de Ambilhar para el hierro corporalLa excreción elevada de hierro orgánico con la orina en animales tratados con Ambilhar (Niridazol) se pudo explicar por el fuerte poder quelatógeno del medicamento con el metal. Un átomo de hierro precisa para formar un complejo ferroso estable (coordenación hexa) 6 moléculas de Amilhar. En presencia de ácido glucurónico (in vitro), el complejo se torna hidrosoluble. El complejo pierde la hidrosolubilidad en ausencia de ácido glucurónico (in vitro).
Influence of Caerulein on Mesenteric Hemodynamics in the Pig
Authors: Schrauwen E. , Houvenaghel A. 
Published: August 2010

SummaryIntraarterial infusion of a synthetic caerulein preparation, structurally related to pentagastrin and cholecystokinin, induces a modest dose‐dependent increase in superior mesenteric artery blood flow and, a corresponding decrease in superior mesenteric vascular resistance in the anesthetized pig. The observed changes in mesenteric blood flow agree with the previously reported effects of the related gastrointestinal hormone preparations.ZusammenfassungDer Einfluß von Caerulein auf die Hämodynamik der kranialen Mesenterialarterie des SchweinesBei narkotisierten Schweinen bewirkt eine intraarterielle Infusion von synthetischem Caerulein, einem Verwandten von Pentagastrin und Cholecystokinin, eine bescheidene, dosenabhängige Erhöhung der Blutströmung sowie eine entsprechende Abnahme des Strömungswiderstandes in der A. mesenterica cranialis.Die Veränderungen stimmen mit den früheren beschriebenen Effekten der verwandten gastrointestinalen Hormone überein.RésuméInfluence de la caeruléine sur l'hémodynamique de l'artère mésentérique craniale du porcChez des pores sous narcose, une infusion intraartérielle de caeruléine synthétique, substance analogue à la pentagastrine et à la cholecystokinine, a provoqué une élévation modérée, dépendante de la dose, du débit sanguin ainsi qu'une diminution correspondante de la résistance vasculaire dans A. mesenterica cranialis.Les modifications correspondent avec les effets décrits précédemment des hormones gastointestinales analogues.ResumenEl influjo de la ceruleína sobre la hemodinámica de la arteria mesentérica craneal del cerdoEn cerdos anestesiados ocasiona la infusión intraarterial de ceruleína sintética, una substancia relacionada estructuralmente con la pentagastrina y la colecistoquinina, un incremento modesto dependiente de la dosis del flujo sanguíneo arterial y la disminución correspondiente de la resistencia de la corriente en la a. mesentérica craneal.Los combos observados coinciden con los efectos descritos con anterioridad de hormonas gastrointestinales afines.
Absorption of Xanthine Oxidase from the Instestines of Rats and Rabbits and its Role in initiation of Atherosclerosis
Authors: Gandhi M. P. S. , Ahuja S. P. 
Published: August 2010

SummaryXanthine oxidase (E. C. 1.2.3.2.) is not completely inactivated in the stomach of rabbits and rats and is absorbed from the small intestine. In rabbits, the intravenous injection and oral administration of xanthine oxidase (XO) led to a decrease in plasmalogen content of the heart muscle and a decrease in the ratio of free to esterified cholesterol, and of sphingomyelins to total cholesterol, in various tissues except the liver. These biochemical changes, which are symptomatic of atherosclerotic lesions were not corroborated by histopathological lesions, probably due to the short period of exposure to XO.ZusammenfassungDie Bedeutung der intestinalen Xanthinoxidase‐Absorption bei Ratten und Kaninchen für die Auslösung der AtheroskleroseDie Xanthinoxidase (E. C. 1.2.3.2.) wird im Magen von Kaninchen und Ratten nicht vollständig inaktiviert und im Dünndarm absorbiert. Die intravenöse und perorale Applikation von Xanthinoxidase bewirkt bei Kaninchen eine Abnahme des Plasmalogengehaltes im Herzmuskel sowie des Quotienten freies Cholesterol verestertes Cholesterol sowie des Quotienten Sphingomyeline/Totalcholesterol in verschiedenen Geweben mit Ausnahme der Leber.Diese, für Atherosklerose typischen biochemischen Veränderungen, bewirkten jedoch keine histopathologisch feststellbaren Läsionen, was wahrscheinlich auf die kurze Einwirkungszeit der Xanthinoxidase zurückzuführen ist.RésuméSignification de l'absorption intestinale de la xanthinoxidase chez des rats et des lapins dans le déclenchement de l'athéroscléroseLa xanthinoxidase (E. C. 1.2.3.2.) n'est pas complètement inactivée dans l'estomac des lapins et des rats et est absorbée dans l'intestin grêle. L'application intraveineuse et per os de xanthinoxidase provoque chez le lapin une diminution du taux de plasmalogène dans le myocarde, une diminution des quotients cholestérol libre / cholestérol esthérisé et sphingomyéline/cholestérol total dans différents tissus à l'exception du foie. Ces modifications biochimiques typiques de l'athérosclérose n'ont provoqué aucune lésion histopathologique manifeste ce qui est probablement dû à la brève durée d'action de la xanthinoxidase.ResumenLa importancia de la absorción intestinal de la xantinaoxidasa en ratas y conejos para el desencadenamiento de la aterosclerosisLa xantinaoxidasa (E. C. 1.2.3.2.) no es inactivada por completo en el estómago de conejos y ratas y es absorbida por el intestino delgado. La inyección intravenosa y la administración peroral de xantinaoxidasa (XOD) ocasiona en conejos una disminución del contenido en plasmalogeno en el miacardio y una disminución en la relación colesterol libre / colesterol esterificado así como del cociente esfingomielina/colesterol total en varios tejidos excepto en el hígado.Sin embargo, estas modificaciones bioquímicas, sintomáticas de lesiones ateroscleróticas, no son confirmadas por lesiones histopatológicas comprobables, lo cual tal vez se deba al periodo breve de exposición de la XOD.
Pathology of Spontaneous Coronary Lesions in Pigs in India
Authors: Bhalla N. P. , Prasad M. C. 
Published: August 2010

SummarySpontaneous coronary lesions are described in apparently healthy Indian pigs of either sex between 0.5 and 2.5 years of age. Gross lesions were observed in 79 (35.4%) out of 223 pigs examined. The lesions were categorized as fatty streak/spot in 70 and uneven intimal surface in 9 cases. The correlation with lesions in the corresponding aortas is also reported.ZusammenfassungZur Pathologie spontaner Koronargefäßläsionen bei Schweinen in IndienVon 223 klinisch gesunden Schweinen beiderlei Geschlechts im Alter zwischen 0,5–2,5 Jahren wiesen 79 (35,4%) makroskopisch sichtbare Veränderungen in den Koronararterien auf. In 70 Fällen handelte es sich um fettige Streifen bzw. Flecken (fatty streak/spot) und in 9 Fällen um höckerige Intimaoberflächen (uneven intimal surface). Die Korrelation zwischen den Läsionen in den Koronarien und der Aorten wird besprochen.RésuméPathologie des lésions spontanées des vaisseaux coronaires chez des porcs aux IndesSur 223 porcs cliniquement sains des deux sexes et âgés de 0,5–2,5 ans, 79 (35,4%) ont présenté des lésions macroscopiquement visibles dans les artères coronariennes. Il s'agissait dans 70 cas de striations et de taches graisseuses (fatty streak/spot) et dans 9 cas de surface granuleuse de l'intima (uneven intimal surface). La corrélation entre les lésions dans les coronaires et l'aorte est discutée.
A Technique for Partial Nephrectomy in the Dog
Authors: Bolbol Atef E. , El‐Guindi M. H. 
Published: August 2010

SummaryA method of partial nephrectomy in dogs by complete guillotine amputation of the lower pole of the kidney using an absorbable gelatin sponge for haemostasis was used successfully. The technique proved to be very effective and there were no complications.ZusammenfassungTechnik der partiellen Nephrektomie beim HundDie Nephrektomie des kaudalen Nierenpols erfolgte durch Schnitt mit der Schere („guillotine amputation”). Zur Blutstillung diente absorbierender Gelatineschwamm. Die Methode erwies sich als sehr befriedigend und komplikationslos.RésuméTechnique de la néphrectomie partielle chez le chienOn a réussi la néphrectomie par coupe aux ciseaux (« guillotine amputation » du pôle rénal caudal. Une éponge absorbante de gélatine a été utilisée pour l'hémostase. La méthode s'est révélée très satisfaisante et sans complication.ResumenTécnica de la nefrectomía parcial en el perroSe verificó la nefrectomía del polo renal caudal mediante una tijeretada (« amputación con la guillotina »). Para la hemostasia se empleó una esponja de gelatina absorbente. El método resultó ser muy efectivo y estaba libre de complicaciones.
Biochemische und histochemische Untersuchungen über die Verteilung der β‐N‐Acetylhexosaminidase im Nebenhoden des Hundes
Authors: Bamberg E. , Sinowatz F. , Kanout A. G. 
Published: August 2010

ZusammenfassungMit biochemischen und histochemischen Methoden wurde bei 23 Rüden die Verteilung der Aktivität der β‐N‐Acetylhexosaminidase in verschiedenen Abschnitten des Nebenhodens untersucht. Die höchste Aktivität wies das Mittelsegment (Corpus epididymidis) auf, der Abschnitt also, in dem die Spermien beim Rüden die Befruchtungsfähigkeit erlangen. Die Enzymaktivität war in diesem Nebenhodenabschnitt bei über 8 Jahre alten Rüden signifikant niedriger als bei jüngeren Rüden. Zwischen den einzelnen Rassen konnten keine signifikanten Unterschiede in der Aktivität der β‐N‐Acetylhexosaminidase festgestellt werden.SummaryBiochemical and histochemical studies on the distribution of β‐N‐Acetylhexosaminidase in the epididymis of the dogUsing biochemical and histochemical techniques the distribution of the activity of β‐N‐Acetylhexosaminidase in different parts of the epididymis was studied in 23 dogs. Activity was greatest in the middle segment (corpus epididymidis), the section in which the sperm acquire their fertilizing ability. In this part of the epididymis the enzyme activity was significantly less in dogs over 8 years old than in younger dogs. No significant difference between breeds was found in the activity of the enzyme.RésuméRecherches biochimiques et histochimiques sur la répartition de β‐N‐acétylhexosaminidase dans l'épididyme du chienOn a examiné chez 23 chiens la répartition de l'activité de β‐N‐acétyl‐hexosaminidase dans différentes parties de l'épididyme avec des méthodes biochimiques et histochimiques. Le segment moyen (corpus epididymidis) a présente la plus forte activité, segment dans lequel les spermatozoïdes acquièrent leur fertilité chez le chien. L'activité enzymatique dans cette partie fut nettement plus basse chez les chiens de plus de 8 ans que chez des chiens plus jeunes. On n'a pas établi de différences significatives dans l'activité de β‐N‐acétyl‐hexosaminidase entre les différentes races.ResumenEstudios bioquímicos e histoquímicos sobre la distribución de β‐N‐acetilhexosaminidasa en el epidímo del perroCon técnicas bioquímicas e histoquímicas, se estudió en 23 perros la distrubución de la actividad de la β‐N‐acetilhexosaminidasa en los diversos tramos del epidídimo. La actividad máxima la presentó el segmento medio (cuerpo del epidídimo), o sea el tramo en el que alcanzan la fecundidad los espermatozoides en el perro. La actividad enzimática en este tramo del epidídimo era más reducida significativamente en los perros mayores de 8 años que en los machos más jóvenes. No se pudo apreciar ninguna diferencia significante en la actividad de la β‐N‐acetilhexosaminidasa entre las diferentes razas.
The Activity of Leucine‐aminopeptidase in Plasma and Egg Production in Hens
Authors: Kraljević P. 
Published: August 2010

SummaryThe relationship between egg production and leucine‐aminopeptidase (LAP) activity in blood plasma of laying hens was studied. The results show that the increases and decreases of LAP activity closely follow, in general, the increases and decreases in egg production.ZusammenfassungLegetätigkeit und Leucin‐Aminopeptidase‐Aktivität bei LegehennenBei Legehennen wurden die Eierproduktion und die Aktivität der Leucin‐Aminopeptidase miteinander verglichen. Es wurde eine frappante Parallelität zwischen den beiden Parametern festgestellt.RésuméPonte et activité de la leucine‐aminopeptidase chez des poules pondeusesOn a comparé la production des oeufs et l'activité de la leucine‐amino‐peptidase chez des poules pondeuses. Un parallèle frappant a été observé entre les deux paramètres.ResumenProducción de huevos y actividad de la leucina‐aminopeptidasa en gallinas ponedorasSe compararon entre sí, en gallinas ponedoras, la producción de huevos y la actividad de la leucina‐aminopeptidasa (LAP). Se halló un paralelismo llamativo entre los dos parámetros.
A New Rapid Method for Determination of Blood Calcium in Cows
Authors: Sandholm M. , Jönsson G. , Pehrson B. , Zewi G. 
Published: August 2010

SummaryA rapid method is described for determining the Ca level in the serum of dairy cows. The method is based on the ability of EDTA to complex‐bind Ca and on the dependence of the coagulation mechanism on free Ca2+ions. By addition of thromboplastin to the whole blood the reaction process is accelerated, so that the reading can be made 5 min after the blood sampling. A check of the method on field material showed that the test provides satisfactory results within the range ± 7% from the selected test level. In marketing the reagent two alternative test levels for serum Ca have been chosen, namely 2.00 and 2.25 mmol./l.ZusammenfassungEine neue, schnelle Methode zur Calcium‐Bestimmung im Blut von KühenEs wird eine Schnell‐Methode zur Bestimmung der Ca‐Konzentration im Serum von Milchkühen beschrieben. Die Methode basiert auf dem Vermögen von EDTA mit Ca Komplexe zu bilden und auf der Abhängigkeit der Blutgerinnung von freien Ca2+‐Ionen. Ein Zusatz von Thromboplastin beschleunigt den Reaktionsprozeß, so daß die Ablesung bereits 5 Minuten nach der Blutentnahme erfolgen kann. Die Methode erwies sich unter Praxisver‐hältnissen als befriedigend, sofern die Ca‐Konzentration innerhalb ± 7% des gewählten Bereiches lag. Auf dem Markt sind zwei verschiedene Reagenzien erhältlich, nämlich für Ca‐Konzentration von 2,00 mmol/l, bzw. 2,25 mmol/l.RésuméUne nouvelle méthode rapide de détermination du calcium sanguin chez la vacheUne méthode rapide de détermination du taux de Ca dans le sérum de vaches laitières est décrite. La méthode est basée sur la capacité de liaison du complexe EDTA‐Ca et sur le besoin en ions Ca2+ libres dans le mécanisme de la coagulation. On accélère le processus de la réaction en ajoutant de la thromboplastine au sang total si bien que le résultat peut être lu 5 min. après le prélèvement de sang. Un test sur du matériel dans le terrain a montré des résultats satisfaisants avec une variation de ± 7%. Deux «taux‐tests» pour le calcium du sérum ont été choisis en testant le réactif, à savoir 2,00 et 2,25 mmol/l.ResumenUn método rápido nuevo para determinar la calcemia en vacasSe describe una técnica rápida para determinar el nivel de Ca en el suero sanguíneo de vacas lecheras. Se basa el método en la facultad de formar EDTA complejos con Ca y en dependencia de los mecanismos de coagulación de los iones Ca2+ libres. Mediante la adición de tromboplastina a la sangre completa se acelera el proceso de la reacción, de manera que se puede hacer la lectura a los 5 minutos de la toma de la muestra de sangre. Resultó el método ser satisfactorio bajo condiciones de la práctica, siempre y cuando la concentración de Ca se hallaba comprendida dentro de un ± 7% del ámbito elegido. Se puede escoger en el mercado entre dos reactivos diferentes, a saber para la concentración de Ca de 2,00 mmol/l resp. 2,25 mmol/l.
Feed Value of Heated and Unheated Cassava Starch for Chicks
Authors: Longe O. G. , Oluyemi J. A. 
Published: August 2010

SummaryCassava starch promoted poorer growth of chicks than did guinea corn or maize starch when substituted in a diet containing glucose at 21.45 and 45.90%. Feed efficiency was equally affected. Nutrient retention was comparable, but fat retention was much lower. Metabolizable energy values of the diets containing cassava were however higher than with the other diets. Heat treatment, which resulted in gelatinization of the starch, was beneficial and promoted chick growth comparable with raw guinea corn or maize starch.Acknowledgement: The authors are grateful to the University of Ibadan for financing this project through the Senate Research Grant.ZusammenfassungFutterwert von erhitzter und überhitzter Tapiokastärke für KükenTapiokastärke als Ersatz für Hirse (guinea corn) oder Maisstärke im Futter, welches 21,24 bzw. 45,9% Glukose enthielt, ergab ein schlechteres Wachstum von Küken. Die Futterausnützung war in gleicher Weise beeinflußt. Die Nährstoffretention war ungefähr gleich, die Fettretention jedoch viel geringer. Die metabolisierbare Energie des Tapioka‐haltigen Futters war höher als die der anderen Diäten. Hitzebehandlung führte zu einer Gelatinisierung der Stärke, was sich als vorteilhaft erwies, und ein Wachstum der Küken ergab, welches mit demjenigen bei Fütterung von roher Hirse oder Maisstärke vergleichbar war.ResumenEl almidón de mandioca como sucedáneo del mijo o del almidón de maíz en el pienso, el cual contenía un 21,45% resp. 45,9% de glucosa, tuvo por resultado un crecimiento peor de los pollitos. El aprovechamiento del pienso se hallaba influenciado en el mismo sentido. La retención de los alimentos nutritivos era igual aproximadamente, mientras que la retención de grasa era mucho más escasa. La energía metabolizable del pienso que contenía mandioca era mayor que las de las otras raciones. El tratamiento por el calor conducía a la gelatinización del almidón, lo cual se reveló como ventajoso, y tuvo por resultado un crecimiento de los pollitos comparable al alcanzado con la alimentación a base de mijo crudo o almidón de maíz no calentado.