bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Untersuchungen an Protoplasten von Dermatophyten
Authors: KOCH H. A. , LANGE G. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wird über die Methoden der Darstellung von Protoplasten bei Dermatophyten und keratinophilen Pilzen berichtet. Durch Einwirkung des Schneckenenzyms (Magensaft der Weinbergschnecke) konnten bei allen untersuchten Pilzen Protoplasten gewonnen werden.
Trichophyton rubrum infection in a family transmitted from a cat
Authors: Refai M. , Miligy M. 
Published: July 2010

ZusammenfassungTrichophyton rubrum wurde von 2 Patienten und von 4 Katzen isoliert. Die Obertra‐gung der Infektion erfolgte durch eine auf der Straβe gefundene pilzkranke Katze mit Haarausfall am linken Ohr, am Rumpf und am Schwanz. Der neue Besitzer erkrankte 6 Wochen nach Aufnahme der Katze mit randbetonten Herden am Bein und im Gesicht; seine Frau erkrankte 5 Tage später mit Herden im Nacken und an anderen Körperteilen. Anschlieβend wurden im gleichen Haus noch 3 weitere kranke Katzen gefunden. Zum ersten Male wurde hiermit Trichophyton rubrum in Ägypten von Tieren isoliert.ResumenSe aisló Trichophyton rubrum de 2 pacientes y de 4 gatos. La infección fué transmitida por un gato enfermo, que fué hallado en la calle. El gato mostraba caida de pelos en la oreja izquierda, tronco y cola. El nuevo dueño enfermó 6 semanas despues de haber recogido el animal, con lesiones de contornos pronunciados en la pierna y cara. Su esposa se enfermó 5 días después con lesiones en la nuca y otras partes del cuerpo. Se halló luego en la misma casa 3 gatos enfermos mas. Es la primera vez que en Egipto se aislo Trichophyton rubrum de animales.
Zum Problem des Trichophyton quinckeanum und des Begriffes Mäusefavus
Authors: Male O. , Fritsch P. 
Published: July 2010

ZusammenfassungIm Rahmen einer von Grund auf erfolgenden kritischen Prüfung des Schrifttums wird die Entstehung und Entwicklung des Begriffes Mäuse‐ bzw. Tierfavus — M(T)F — rekonstruiert und eine Darstellung der dem Zustandsbild von Seiten der verschiedenen Autoren zugeschriebenen Wesenszüge gegeben. Die einzelnen Angaben erweisen sich derartig divergent und zum Teil sogar unvereinbar, daß sie nicht ausreichen, um den M(T)F als eigenständige Mykoseform zu charakterisieren.In einem experimentellen Teil werden 12 Trichophyton quinckeanum‐Stämme (Tr qu‐St) und zwei Tr. mentagrophytes St am Menschen sowie an 11 Versuchstieren (Labormaus, div. Wildmausarten, Chinchilla, Ratte, Kaninchen, Meerschweinchen, Goldhamster) einer vergleichenden Prüfung hinsichtlich ihres Erregerverhaltens unterzogen. Zweck der Unter‐suchung ist die Feststellung, ob das Tr qu in seiner parasitaren Wuchsphase spezifische Eigenschaften besitzt, die seine Charakterisierung und Systematisierung — insbesondere seine Abgrenzung vom Tr. mentagrophytes — ermöglichen. Weiters sollte geprüft werden, ob die experimentell erzeugten Krankheitserscheinungen Kriterien aufweisen, die die Auf‐rechterhaltung des Begriffes M(T)F rechtfertigen. In mehr als 300 Inokulationen ließ sich die dem Tr qu zugeschriebene und gleichzeitig der Begriffsbildung des M(T)F zugrunde‐gelegte Fähigkeit, Scutula zu erzeugen, nicht nachweisen. Desgleichen war in den Erreger‐eigenschaften keinerlei signifikanter Unterschied zum Tr. mentagrophytes feststellbar, ebenso zeigte der M(T)F keine Eigenständigkeit. Abschließend werden Vorschläge für eine zweckmäßigere Nomenklatur gemacht.
Endomykosen: Nocardiose des Gehirns
Authors: Herout V. , Vortel V. , Fingerland A. , Lonská Věra 
Published: July 2010

ZusammenfassungAnatomische, histologische und bakteriologische Ergebnisse von vier Fällen von Nocar‐diose des Zentralnervensystems. Alle waren Männer im Alter von 32, 51, 61 und 71 Jah‐ren. Bei zwei von ihnen wurde die Porta infectionis in den Lungen gefunden. Auch im dritten Falle ist die primäre Erkrankung der Lungen höchstwahrscheinlich gewesen, im vierten Falle blieb die Infektionspforte unsicher. In zwei Fällen kombinierte sich der Gehirnabszeß mit einer an der Basis lokalisierten Leptomeningitis, die sehr an eine Meningitis basilaris erinnerte. Der granulomatöse Charakter der Entzündung an der Basis und in den Hirnkammern sowie auch die entzündliche Reaktion in der Umgebung des Abszesses waren in alien Fällen von einer Vaskulitis begleitet, die offenbar durch eine direkte Wirkung des Pilzes verursacht wurde, der histologisch in der Wand der betrof‐fenen Gefäße gefunden wurde.ResumenResultados anatómicos, histológicos y bacteriológicos de 4 casos de nocardiosis del sistema nervioso central. Todos eran hombres de 32, 51, 61 y 71 años de edad. En 2 de ellos se halló la puerta de entrada de la infección en los pulmones. También en el tercer caso la puerta de entrada muy probablemente fué pulmonar, mientras que en el cuarto caso esta quedó incierta. En dos casos el absceso cerebral so combinó con una leptome‐ningitis de la basis que hacía recordar mucho a una meningitis basilar. El carácter granu‐lomatoso de la inflamación en la basis y en los ventrículos cerebrales así como la reacción inflamatoria en la vecindad del absceso eran acompañados en todos los casos por una vasculitis originada por acción directa del hongo, que pudo ser hallado histológicamente en la pared del vaso afectado.
Erfahrungen mit einem neuen antimikrobiellen Präparat
Authors: Grubmüller H. K. 
Published: July 2010

ZusammenfassungBerichtet wird über 151 Fälle mit verschiedenartigsten mikrobiell bedingten Haut‐erkrankungen mit einer neuartigen Lösung, mit der Bezeichnung LOMADES N, wobei drei verschiedenartige Zusammensetzungen geprüft wurden. Die dritte Form zeichnete sich durch einen optimalen therapeutischen Effekt und ausgezeichnete Verträglichkeit aus. LOMADES N ist eine Bereicherung des einschlägigen dermatologischen Arzneischatzes.
Zum Studium der opportunistischen Pilze.
Authors: Tomšíková Alena , Nováčková Dana 
Published: July 2010

Zusammenfassung

Bei der Untersuchung des Infektionsmaterials von verschiedenen Personengruppen wurde ein ähnliches Spektrum der opportunistischen Pilze wie in der Luft, im Staub und auf den Gegenständen festgestellt.
Die größte Menge und die meisten Arten waren in den Atmungswegen zu finden.
Die Hefen kamen überwiegend in der Mundhöhle, im Sputum, im äußeren Gehörgang, im Liquor, in der Vagina, im Harn und im Stuhl vor. Die Schimmelpilze waren dagegen in der Nase, im Larynx, in den Bronchien, auf den Tonsillen und in den Kieferhöhlen vorherrschend. Auf der Haut waren beide Pilzgruppen fast gleichmäßig verteilt.
Von den Hefen war C. albicans Robin (Berkh.), von den Schimmelpilzen P. decumbens Thom am häufigsten.
Die Kultivationsbefunde zeigen eine bestimmte Beziehung zwischen den gefundenen Mikroben und den beobachteten Erkrankungen. Die Schimmelpilze führen zu den allergischen Erkrankungen des Respirationstraktes und einigen Ekzemen, die Hefen zu den mykotischen Prozessen auf der Haut, im Verdauungs‐ und Urogenitaltrakt und zu Erkrankungen, wie Pneumonie, Bronchitis, TBC und Tu pulmonum, bei denen günstige Wachstumsbedingungen gegeben sind.
Diese Annahme wurde bei einigen Erkrankungen auch durch die Reaktionen des Organismus bestätigt. So ergab sich bei Ekzemen eine starke Überempfindlichkeit gegen Cladosporium und‐Hefen und ein hoher Antikörpertiter gegen C. albicans Robin (Berkh.) und Penicillium.
Aggregation von Candida tropicalis durch Protease‐Inhibitoren*
Authors: Uhlenbruck G. , Herrmann W. P. 
Published: July 2010

ZusammenfassungExtrakte aus den Eiweißdrüsen der Sdinecke Helix pomatia (HP) enthalten bekanntlich Agglutinine, welche spezifisch mit menschlichen Zellen der Blutgruppe A reagieren. Blastosporen der Hefe Candida tropicalis werden durch solche Extrakte in vitro gleichfalls verklumpt. Dieses Aggregationsphänomen ließ sich auch mit einer HP‐Fraktion erzielen, die keine Anti‐A‐Agglutinine enthielt, wohl aber mehrere Protease‐Inhibitoren. Da sich mit Trasylol® und mit dem Trypsin‐Inhibitor der Sojabohne derselbe Effekt erzielen läßt, wird angenommen, daß die Verklumpung der Hefezellen durch HP (und andere heterophile „Agglutinine”) auf deren Gehalt an Protease‐Inhibitoren beruht.SummaryExtracts prepared from the protein glands of the snail Helix pomatia are known to contain agglutinins which react with human cells bearing blood group A specificity. Blastospores of the yeast Candida tropicalis are aggregated in vitro by such extracts. The same phenomenon was observed using a fraction of HP that contained no anti‐A‐agglutinins but several proteinase inhibitors. Similar effects were achieved with Trasylol® as well as with a soy bean trypsin inhibitor. These findings suggest that the aggregation of yeast cells by HP (and other heterophile “agglutinins”) is caused by proteinase inhibitors occurring in these extracts.
Miconazole Nitrate in the Treatment of Dermatomycoses
Authors: Fischman Olga , de Camargo Z. P. 
Published: July 2010

SummaryMiconazole nitrate was tested in 30 patients with clinical dermatomycosis, confirmed by laboratory examinations, 15 patients showed Tinea pedis lesions; 10, inguino‐crural lesions; 3 showed lesions in the feet and hands; 2, interdigital candidiasis.Lesions were cured in a median time from 21 to 28 days; relapses were not observed during a 10 month follow‐up period.One patient with chronic Tinea pedis abandoned the treatment after 40 days due to negative results.The following aspects should be taken in the treatment of dermatomycoses: 1.) the broad‐spectrum activity of Miconazole nitrate against dermatophytes, Candida albicans and Gram‐positive cocci; 2.) the easiness of its application as a topical medication; 3.) the absence of side‐effects.ZusammenfassungMiconazol‐Nitrat wurde zur Behandlung von 30 Patienten mit klinischer Dermatomykose, die durch Laboratoriumtests bestätigt wurde, eingesetzt. 15 Patienten zeigten Läsionen an den Füßen, 10 in der Leistengegend, 3 an Händen und Füßen, und 2 hatten eine Candidiasis zwischen den Fingern.Die Heilung erfolgte im Durchschnitt innerhalb von 21 bis 28 Tagen. Keine Rückfälle wurden während einer klinischen Überwachung von 10 Monaten beobachtet.Ein Patient mit chronischer Tinea pedis gab die Behandlung nach 6 Wochen auf, da keine zufriedenstellende Besserung erfolgte.Miconazol‐Nitrat muß bei der Behandlung von Hautmykosen in Betracht gezogen werden, da es die folgenden Eigenschaften besitzt: 1.) Breites Spektrum gegen Dermatophyten, Candida albicans, Grampositive Kokken; 2.) Leicht anwendbar als lokales Mittel; 3.) Keine unerwünschten Nebeneffekte.
Haloprogin, ein neuer Wirkstoff zur lokalen Behandlung der Hautpilzerkrankungen
Authors: De Luca M. , Argenziano G. 
Published: July 2010

ZusammenfassungHaloprogin wurde in Form von 1 %iger alkoholisdier Lösung und Salbe zur Behandlung von 35 ambulanten Patienten mit verschiedenen Dermatomykosen, die durch mykologische Untersuchungen bestätigt worden waren, eingesetzt.Die Behandlungsdauer betrug zwischen 7 und 40 Tagen. In alien Fällen konnte klinische und mykologische Abheilung erzielt werden. Die Verträglichkeit war ausgezeichnet.SummaryHaloprogin as 1 % alkoholic solution and ointment was tested in 35 out‐patients with various dermatomycoses, confirmed by mycological examinations.The duration of therapy was between 7 and 40 days. In all cases clinical and mycological cure could be obtained. Tolerance was excellent.Trotz der großen Anzahl der in den letzten Jahren in die Klinik eingeführten Mittel zur Hautpilzbekämpfung ist das Problem der Lokalbehandlung von Dermatomykosen nach wie vor nicht völlig gelöst.Das ideale Antimykotikum sollte nicht nur breitspektrig wirksam sondern auch von leichter Handhabung, ohne Reizwirkung und nicht sensibilisierend sein. Darüberhinaus sollte es bis in die Hornschicht eindringen.Die verschiedenen, für die Lokalbehandlung zur Verfügung stehenden Medikamente erfüllen häufig diese Forderungen nicht.Daher wurde ein neues, von Seki (18) synthetisiertes Antimykotikum, das Haloprogin, mit großem Interesse aufgenommen. Es besitzt in vitro ein breites Wirkungsspektrum gegen Dermatophyten, Hefen und grampositive Bakterien, das in vivo — zunächst beim Versuchstier, dann am Menschen — durch eine bemerkenswerte therapeutische Wirkung bestätigt wurde.Die Werte der minimalen Hemmkonzentration (MHK) für die klinisch wichtigsten Stämme von Microsporum und Trichophyton liegen zwischen 0,0015 und 0,39 μg/ml und entsprechen insgesamt denen des Tolnaphtat. Haloprogin besitzt jedoch ein wesentlich breiteres Wirkungsspektrum: sowohl Pilzarten wie Aspergillus, Penicillium, Geotrichum, Keratinomyces und Monosporium als auch Hefen, insbesondere Candida‐Arten (MHK von 0,05–0,4 μg/ml), und Strepto‐ sowie Staphylokokken haben sich als empfindlich er‐wiesen. Haloprogin wirkt fungizid (5).
Immunisierungsversuche an Meerschweinchen mit einem Trichophyton verrucosum‐Lebendantigen*
Authors: Weiss R. , Böhm K. H. , El‐Sayed M. Taha 
Published: July 2010

ZusammenfassungAn insgesamt 115 Meerschweinchen wurden Infektions‐ und Immunisierungsversuche mit acht Trichophyton verrucosurn‐Stämmen und einem T. mentagrophytes‐Stamm durch‐ geführt.Der Infektionsverlauf der durh die Stämme hervorgerufenen Trichophytien entsprach den Angaben in der Literatur; Virulenzunterschiede zwischen den einzelnen Stämmen wurden festgestellt.Reinfektionsversuche mit den gleichen Stämmen verliefen am Ort der Erstinfektion negativ oder mit leichter Reaktion, was für die Entwicklung einer lokalen Immunität durch die Erstinfektion spricht. Die Reinfektion an einem anderen Körperbereich lief teil‐weise ebenfalls verkürzt, teilweise aber auch mit stärkeren Reaktionen ab. Immunisierungs‐versuche durch zweimalige subkutane Injektion von Lebendantigen führten zwar über‐ wiegend zu einer Abschwächung und Verkürzung der Belastungsinfektionen, zogen aber wiederholt die Ausbildung von Abszessen nach sich.Meerschweinchen, die durch zweimalige intramuskuläre Impfung immunisiert worden waren, entwickelten bei Belastungsinfektionen mit den gleichen T. verrucosum‐Stämmen, die auch zur Immunisierung verwandt worden waren, keine spezifischen Hautveränderungen, Auch der Einsatz von heterologen T. verrucosum‐Stämmen löste lediglich gering‐ gradige Hautveränderungen aus, die schnell wieder abklangen.Diese Ergebnisse lassen den Schluß zu, daß sich durch die zweimalige intramuskuläre Injektion von T. verrucosum‐Lebendantigen eine belastbare Immunität beim Meerschwein‐ chen entwickelt.SummaryEight strains of Trichophyton verrucosum and one strain of T. mentagrophytes were used as living‐antigen in studies about the infection and immunity of dermatophytes in 115 guinea pigs.The course of the experimental infection of the skin of guinea pigs was the same as described by other workers. After two months the animals were reinfected with the same strains on the same site of the body. The reinfection produced no appearance or only mild appearance of the disease. If a new previously uninfected site of the animal's body was inoculated the disease occurred consistently although it was mild and in a short course.Immunity induced by two subcutaneous injections of T. verrucosum‐living‐antigen resulted in partial resistance a ainst experimental infection with the homologous strains but it was noted that abscesses f ormed in the injection site.The immunity induced by two intramuscular injections of the T. verrucoswm‐antigen roduced better results not only against the homologous strains but also against hetero‐Pogous strains.From these results it was inferred that immunity will be produced in guinea pigs after two intramuscular injections of the used T. verrucosurn‐living‐antigen.
Unterschwellige Röntgenstrahlendosen als akzidenteller infektionsfördernder Faktor für eine Tinea des rechten Zeigefingers
Authors: Götz H. , Zabel Maria 
Published: July 2010

ZusammenfassungEin 45‐jähriger Unfallhirurg arbeitete seit 1960 bei der Reposition von Bruchenden mit einem Röntgenbildverscärker. Nach seinen eigenen Angaben waren die seinerzeit im Handel befindlichen Geräte noch schlecht abgeschirmt, so daβ die Beugeseite seines rechten Zeigefingers—mit dem er die Feinreposition vornahm—besonders exponiert war. Einige Jahre später bemerkte er eine Schuppung, die immer eng auf die Beugeseite des rechten Zeigefingers begrenzt blieb. Eine weiβliche Verfärbung am distalen Rande der Nagelplatte trat später hinzu. Die Untersuchung ergab das Vorliegen einer Tinea, bedingt durch ein Trichophyton rubrum (Pilzinfektion der Füβe bestand schon vorher). Eine plausible Erklärung für die immer gleich bleibende scharfe Begrenzung der Pilzinfektion am Finger sehen wir in der jahrelangen circumscripten Einwirkung unterschwelliger Dosen ionisierender Strahlen auf die Beugeseite des rechten Zeigefingers bei einer noch erhalten gebliebenen normalen Abwehrkraft der nicht strahlengeschädigten Haut.Die Röntgenstrahlen haben durch Summation unterschwelliger Dosen die Haut biologisch geschädigt und so als akzidenteller Faktor den Boden für das Haften der Pilzsporen bzw. für die Entwicklung der Dermatomykose bereitet.SummaryA 45 year old traumatologist has been working since 1960 on the resetting of fractures using an x‐ray amplifier. According to his own statement, the equipment which was in use at that time, was poorly screened, thus the flexor side of his right index finger which he used to undertake the delicate task of resetting, was particulary exposed. A few years later, he noticed a scaling, which remained confined to the flexor side of his right index finger. Later, there appeared a white discolouration on the distal edge of the nail plate. An examination revealed the presence of a tinea, caused by a Trichophyton rubrum, (the man previously had a history of a fungus infection of the feet). One plausible, explanation for the fungus infection remaining within well‐defined margins on the finger, can be seen in the localized effect of small doses of ionised radiation over a period of years on the flexor side of the right index finger, while the surrounding skin undamaged by radiation managed to maintain its normal resistance.The summation of small x‐ray doses led to a biological damage of the skin, and thus, as an accidental factor it encouraged the growth of fungus spores, respectively, the development of dermatomycosis.
Isolierung von Antigenfraktionen aus Candida albicans
Authors: Westphal H.‐J. , Kaben Ursula 
Published: July 2010

ZusammenfassungIn der Literatur existieren eine Vielzahl von Methoden zur Extraktion von Antigenen aus dem Zellinhalt und der Zellwand von Candida albicans, von denen jedoch nur wenige befriedigende Ergebnisse liefern, da die Qualität der extrahierten immunologischen Bestandteile bei einigen Verfahren durch Strukturveränderungen beeinträchtigt und in der Regel nur ein Teil der Antigene dargestellt wird.—Neben der sachgerechten Extraktion stellen die weitere Reinigung und Fraktionierung Möglichkeiten zur Gewinnung von chemisch exakt definierten C. albicans‐Antigen mit Mannan‐, Protein‐ oder Mannan‐Proteincharakter dar.Mannane gewinnen wir durch eine milde Hydrolyse mit β‐Naphthol und anschließender Fällung mit FEHLINGscher Lösung. Neutrale und saure Mannane lassen sich durch eine Cetavlonbehandlung voneinander trennen. Proteinantigene werden nach mechanischer Zerstörung der Hefezellen und Fällung mit Ammoniumsulfat dargestellt.SummaryNumerous methods for the extraction of somatic and cell wall antigens from Candida albicans are described in the literature, but only a few of these produce satisfactory results, since the quality of the extracted immunological components is impaired by structural modification in the case of some methods and, as a rule, only a part of the antigens are obtained. Apart from correct extraction, further purification and fractionation represent other opportunities for obtaining chemically precisely defined. C. albicans antigens of a mannan, protein or mannan‐protein character. Mannans are obtained by mild hydrolysis with ß‐naphthol and subsequent precipitation by Fehling's solution. Neutral and acidic mannans can be seperated by treatment with Cetavlon. Protein antigens are obtained by the mechanical destruction of the yeast cells and precipitation by ammonium sulphate.
Zum Wirkungstyp von Imidazol‐Antimykotika: Konsequenzen für die Empfindlichkeitsbestimmung:* The Mode of Action of Imidazole Antimycotics: Implications for Sensitivity Testing
Authors: Haller I. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Die minimalen Hemmkonzentrationen der Imidazol‐Derivate variieren sehr stark in Abhängigkeit von den gewählten In‐vitro‐Versuchsbedingungen. Dies hat mehrfach zu Kontroversen über die Relevanz der MHK‐Werte geführt. Wir haben deshalb die Hemmwirkung verschiedener Antimykotika quantitativ anhand der Keimdichten im Reihenverdünnungstest erfaßt. Dabei zeigte sidi, daß Azole in subinhibitorischen Ronzentrationen die Wachstumsrate von Sproßpilzen beträchtlich reduzieren können, ein Zehntel bis Hundertstel der MHK kann noch zu einer Wachstumshemmung um mehr als 80% führen. Im Gegensatz dazu endet die Hemmwirkung der Polyen‐Antimykotika abrupt, sobald die MHK unterschritten wird.Da in vivo bereits eine weitgehende Reduzierung des Erregerwachstums — zusammen mit Abwehrmechanismen des Wirtes — gute Therapieeffekte hervorrufen kann, sollte die Empfindlichkeitsbestimmung unter günstigen Versuchsbedingungen erfolgen: Bei großer Keimeinsaat und langer Inkubationsdauer reicht nämlich schon eine sehr geringe, restliche Wachstumsrate aus, um die Keimdichte über die mit bloßem Auge erkennbare Schwelle ansteigen zu lassen.Summary: The minimum inhibitory concentrations of azole derivatives largely depend on the test conditions used in vitro. This variability often led to controversies concerning the relevance of MIC values. We therefore measured the inhibitory effect of various antifungals by cell counts in serial dilution tests. The results indicate that subinhibitory concentrations of azoles are able to reduce considerably the growth rate of yeasts. Even 1–10 % of the MIC may suffice to reduce fungal growth by more than 80%. In contrast to this the inhibitory effect of polyene‐antimycotics ends rather abruptly as soon as the concentrations drop below the MIC level.In vivo a large reduction of microbial growth rate in connection with host responses may result in good therapeutic effects. Therefore sensitivity testing should be carried out under favourable test conditions as with high inocula and long incubation periods even a very small residual growth rate leads to cell concentrations above the threshold visible to the naked eye.