bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Effects of nandrolone phenylpropionate in the horse: (1) Resting animal
Authors: SNOW D. H. , MUNRO C. D. , NIMMO M. A. 
Published: April 2010

SummaryThe effects of 7 weekly injections of the anabolic steroid nandrolone phenylpropionate (400 mg) were investigated in 4 healthy, mature geldings. Measurement of body weight, nitrogen retention and plasma urea failed to demonstrate a consistent anabolic effect. Examination of biopsies from the semitendinosus and biceps femoris muscles showed no alteration in water content or glycogen concentration with treatment. Similarly no changes were found in the activities of 6 muscle enzymes. However, a significant increase in the proportion of fast twitch low oxidative fibres of the biceps femoris was observed. The effects of the treatment on a wide range of plasma biochemical constituents were investigated. The occurrence of some components of stallion behaviour in the geldings was taken to reflect a residual androgenic activity in the compound.RésuméLes effets de 7 injections hebdomadaires (400 mg) de phenylpropionate de nandrolone –un anabolisant steroidienont étéétudiés chez 4 chevaux hongres adultes. La pesée du corps, la mesure de la rétention azotée et de l'urée du plasma n'ont pas démontré un effet anabolisant appréciable. L'examen des biopsies des muscles semi tendineux et biceps femoris (partie postérieure du long vaste) n'a montré aucune modification du contenu d'eau ou de la concentration en glucogène, résultant du traitement. Aucuns changements de furent constatés dans les activités de 6 enzymes musculaires. Par contre, une augmentation significative de la proportion de certaines fibres à contraction rapide fut observée. Les effets du traitement sur de nombreux constituants biochimiques du plasma ont été recherché. Quelques éléments du comportement de l'étalon sont apparus chez ces hongres et sont considérés comme le témoignage d'une activité androgénique résiduelle du produit utilisé.ZusammenfassungDie Auswirkungen von sieben, im Abstand von einer Woche gegebenen Injektionen des anabolen Steroids Nandrolon Phenylpropionat (400 mg) wurden an vier gesunden, erwachsenen Wallachen überprüft. Bestimmungen des Körpergewichts, der Stickstoff‐Retention und des Plasma‐Harnstoffspiegels konnten keinen regelmàssigen, anabolen Effekt nachweisen. Die Untersuchungen von Biopsien aus den mm. semitendineus und biceps femoris wiesen keine Veränderungen des Wassergehalts oder der Glycogen‐konzentration nach. Auch die Aktivität von sechs Muskelenzymen veränderte sich nicht. Immerhin konnte eine signifikante Vermehrung der “fast twitch low oxidative” Fasern im biceps femoris beobachtet werden. Die Auswirkungen der Behandlung auf eine grosse Auswahl biochemischer Plasmabestandteile wurden untersucht. Das Auftreten von Hengstverhalten bei den Wallachen wurde einer gewissen androgenen Aktivität des Präparats zugeschrieben.
Six cases of squamous cell carcinoma of the stomach of the horse
Authors: TENNANT B. , KEIRN D. R. , WHITE K. K. , BENTINCK‐SMITH J. , KING J. M. 
Published: April 2010

SummarySix cases of squamous cell carcinoma of the stomach in horses seen at the New York State College of Veterinary Medicine are compared with 15 similar cases reported previously. Clinical signs included anorexia in all cases, emaciation, fever, anaemia and/or palpable abdominal masses in 3, colic in 2 and dysphagia in one case. Haematological studies revealed normochromic, normocytic anaemia in 3 and absolute neutrophilia in 5 cases. Peritoneal fluid analysis was performed in 4 cases and revealed slightly to moderately elevated total protein concentrations in 3 and a markedly elevated number of white blood cells in 2 cases. Exploratory laparotomy, performed in 3 cases, was essential for a definitive diagnosis. The data presented here suggest that squamous cell carcinoma of the equine stomach may be increasing in frequency and demonstrate the need for prospective epidemiological studies.RésuméSix cas de carcinome squameux de l'estomac ont été rencontré chez le cheval au Collège de Médecine Vétérinaire de l'Etat de New York. On les compare avec 15 cas analogues précédem ment constates. Les signes cliniques comportaient dans tous les cas de l'inappétence, un amaigrissement, de la fièvre, de l'anémie, dans trois cas la possibilité de palper une masse abdominale, dans deux cas des signes de coliques et de la dysphagie dans l'un des cas. Les études hématologiques révélèrent une anémie normochronique et normo cytique dans 3 cas, une neutrophilie absolue dans 5 cas. Le liquide péritonéal fut analysé dans 4 cas et révèla une élévatin légère ou modérée du taux de proteines dans 3 cas, une élévation marquée des leucocytes dans 2 cas. Une laparotomie exploratrice fut effectué dans 3 cas et fut nécessaire au diagnostic. Les données recueillies suggèrent que la fréquence carcinome squameux de l'estomac chez le cheval devient fréquent et montre la nécessité d'études épidémiologiques.ZusammenfassungSechs Fälle von Strachelzellcarcinom des Magens bei Pferden, die am New York State College of Veterinary Medicine beobachtet wurden, sollen mit fünfzehn ähnlich, früher beschriebenen Fällen verglichen werden. Die klinischen Zeichen umfassten in jedem Fall Anorexie, hochgradige Abmagerung, Fieber, Anaemie und/oder palpierbare abdominale Gebilde in drei, Kolik in zwei und Dysphagie in einem Fall. Die haematologische Untersuchung wies eine normochrome, normocytäre Anaemie bei drei und absolute Neutrophilie bei fünf Fällen nach. In vier Fällen wurde die Peritonaeal flüssigkeit untersucht: 3 Pferde wiesen einen erhöhten Gesamteiweissgehalt auf und zwei eine erhöhte Anzahl weisser Blutkörperchen. Eine Laparotomie, vorgenommen bei drei Tieren, erwies sich als wesentlich für die endgültige Diagnose. Die Befunde lassen vermuten, dass Stachelzellcarcinome des Magens beim Pferd häufiger werden könnten. Das Bedürfnis für prospektive epidemiologische Untersuchungen wird damit untermauert.
Equine immunology 3: Immunopharmacology — Anti‐inflammatory and antihypersensitivity drugs
Authors: EYRE P. , HANNA C. J. , WELLS P. W. , McBEATH D. G. 
Published: April 2010

SummaryThis article reviews anti‐inflammatory and antihypersensitivity drugs under these 4 headings: Functional or physiological antagonists; Selective pharmacological inhibitors; Broad spectrum anti‐inflammatory drugs; Miscellaneous inhibitors. The compounds considered include sympathomimetic amines, anticholinergic drugs, antihistamine drugs, tryptamine antagonists and dopamine antagonists, glucocorticosteroids and non‐steroidal anti‐inflammatory drugs, disodium cromoglycate and diethylcarbamazine citrate. The relationship of the pharmacological actions of these compounds is considered in the context of clinical conditions. The potential for immunomodulatory pharmacology is discussed using levamisole as an example.RésuméCet article passe en revue les médicamants anti‐inflammatoires et antalgiques sous quatre rubriques: Les antagonistes fonctionnels ou physiologiques; Les inhibiteurs pharmacologiques sélectifs; Les médicaments anti‐inflammatoires à large spectre; Les inhibiteurs divers. Les composés étudiés comportent des aminés sympathomimétiqes, des médicaments anticholinerigiques, des médicaments antihistamininques, des antagonistes de la tryptamine et de la dopamine, des agents antiinflammatoires non stéroides et glucocorticoîdes, le cromoglycate disodiqu et le citrate de diéthylcarbazine. Les relations entrelesactivités pharmacologiques de ces composés sont envisagés dans le contexte clinique. La possibilité d'une pharmacologie immunomodulatoire est discutée en prenant le levamisole comme exemple.ZusammenfassungDieser Artikel behandelt entzündungshemmende und anti‐allergische Medikamente unter vier Ueberschriften: Funktionelle und physiologische Antagonisten; Selektive, pharmakologische Inhibitoren; Breitspektrum‐Entzündungshemmer; Verschiedene Inhibitoren. Die berücksichtigten Substanzen umschliessen sympatho‐mimetische Amine, anticholinergische Mittel, Antihistaminica, Tryptaminund Dopaminantagonisten, Glucocorticosteroide, nicht‐steroide Entzündungshemmer, Di‐Natrium‐Chromoglycat und Diaethylcarbamazin‐Citrat. Die Beziehungen der pharmakologischen Wirkungen dieser Substanzen werden in Zussammenhang mit klinischen Zuständen besprochen. Das Potential ether immuno‐modulatorischen Pharmakologie wird am Beispiel von Laevamisol diskutiert.
Use of a demand valve for postoperative administration of oxygen to horses
Authors: WATERMAN AVRIL E. , JONES R. S. , RICHARDS D. L. S. 
Published: April 2010

SummaryThe use of a demand valve for the administration of oxygen to horses in the post anaesthetic period was evaluated in 12 horses. Six were allowed to breathe spontaneously while the remainder were ventilated. Arterial blood gas analysis confirmed the effectiveness of the valve in correcting the potentially dangerous levels of hypoxaemia which occur postoperatively in laterally recumbent horses allowed to breathe air.RésuméL'administration d'oxygène à l'aide d'une valve à la demande durant la phase post anesthèsique a étéétudiée sur douze chevaux. Six d'entre eux furent maintenus sous ventilation assistée, les autres respirèrenl spontanément. L'analyse de gaz du sang artériel confirma l'efficacité de la valve utilisée pour corriger l'hypoxémie. Cette hypoxémie potentiellement dangereuse se produit lors du post opératoire chez les chevaux en décubitus latéral et qui respirent de l'air.ZusammenfassungDer Gebrauch eines Bedarfs‐Ventils für die Sauerstoffzufuhr an Pferde während der Aufwachzeit nach Narkose wurde bei 12 Pferden evaluiert. Sechs Pferde atmeten spontan, die restlichen wurden beatmet. Arterielle Blutgasanalysen bestätigen die Wirksamkeit des Ventils für die Korrektur potentiell gefährlicher hypoxämischer Zustände, wie sie nach Operationen in Seitenlage bei Pferden unter Spontanatmung auftreten.
Windsucking treated by myectomy and neurectomy
Authors: GREET T. R. C. 
Published: April 2010

SummaryA sternothyrohyoid, sternothyroid and omohyoid myectomy and bilaterial spinal accessory neurectomy were carried out in 9 windsucking horses under general anaesthesia. The problem recurred in 2 animals but treatment appeared to have been successful in the other horses. The cosmetic results of the operation were much better than after the traditional modified Forssell operation.RésuméLa myectomie des muscles sternothyrohyoîdien, sternothyroîdien et omohyoîdien, complétée par une nevrotomie bilatérale du spinal accessorie a été réalisée sous anesthésie générale sur 9 chevaux tiqueurs. La maladie répparut chez 2 chevaux chez les 7 autres, ce traitement parut efficace. Les résultats esthétiques de l'opération ont été supérieurs à ceux obtenus par l'opération de Forssell modifiée.ZussammenfassungEine Myektomie der mm sternothyrohyoideus, sternothyroideus und omohydoideus wurde kombiniert mit einer zusätzlichen bilateralen, spinalen Neurektomie und bei neun Koppern unter Allgemeinnarkose durchgeführt. Bei zwei Pferden ergab sich keine Aenderung, bei den andern sieben schien die Behandlung erfolgreich zu sein. Das kosmetische Resultat der Operation fiel erheblich besser aus als nach der modifizierten Forsell‐Operation.
Serum protein electrophoresis in horses and ponies
Authors: MATTHEWS A. G. 
Published: April 2010

SummaryA method of electrophoresis of horse serum on agarose gels (pH 8.6) is described, together with a system for interpreting changes in the electrophoretic zones based upon the relative distribution of the major serum proteins. Differences in the protein composition of the individual electrophoretic zones of horses and ponies were recorded, although this variation probably reflects differences in management and the presence of subclinical disease.RésuméOn décrit une méthode d'électrophorèse du sérum de cheval sur gels d'agarose (pH 8.6). On décrit également un système d'interprétation des changements observés dans les zones électrophorétiques fondé sur la répartition relative des principales protéines du sérum. Des différences ont été constatées dans la composition protéinique des zones électrophorétiques individuelles de chevaux et de poneys; on pense que ces variations explicitaient des différences dans le management et la présence de maladies subcliniques.ZusammenfassungEine Methode der elektrophoretischen Untersuchung von Pferdeserum auf Agarosegel (pH 8.6) wird beschrieben, zusammen mit einem Interpretationssytem für Veränderungen der elektrophoretischen Zonen. Das System stützt sich auf die relative Verteilung der wichtigen Serumproteine. Unterschiede in der Proteinzusammensetzung individueller electrophoretischer Zonen bei Pferden und Ponies wurden beobachtet. Die Variationen rühren wahrscheinlich von Unterschieden in der Haltung und vom Vorhandensein in subklinischer Krankheitszustände her.
Current concepts of infectious polyarthritis in foals
Authors: FIRTH E. C. 
Published: April 2010

SummaryBecause the majority of foals afflicted with “joint ill” also have infectious (poly)osteomyelitis, previous definitions no longer suffice. In this article the different syndromes are described and classified and the pathogenesis, prognosis and treatment of the disease complex are discussed.RésuméPuisque la majorité des foals souffrant “d'arthrite” ont aussi des (poly) ostéomyélites, les définitions jusqu'a à présent retenues ne conviennent plus. Dans cet article, les différents syndromes sont décrits, classés, et la pathogénèse, le pronostic et le traitement du complexe morbide sont discutés.ZusammenfassungWeil die Mehrheit aller Fohlen mit “joint ill” (annähernd gleich “Fohlenlähme”) auch an infektiöser (Poly)Osteomyelitis leidet, lassen sich die früheren Definitionen nicht länger verwenden. In diesem Artikel werden die verschiedenen Syndrome beschrieben und klassiert. Die Pathogenese, die Prognose und die Behandlung des Krankheitskomplexes werden diskutiert.
Guidelines for the future of equine locomotion research
Authors: LEACH D. H. , CRAWFORD W. H. 
Published: April 2010

SummaryThis paper describes the major areas that require investigation in equine locomotion and outlines a plan for such research in both the Thoroughbred and Standardbred. Fifteen topics for future investigation have been selected and given an order of priority. These topics deal with characteristics of normal locomotion, factors which influence locomotion, the epidemiology and economics of lameness and the clinical identification of lameness.RésuméCet article étudie les domaines principaux de la locomotion équine oú une recherche est nécessaire. Un plan d'investigation est esquissé tant pour le pur sang que pour le trotteur. Quinze sujets propres à une recherche future sont sélectionnés et hiérarchisés par priorité. Ces topiques concernent la locomotion normale; les facteurs qui influencent la locomotion, l'épidémiologie, les conséquences économiques des boiteries, enfin l'identification clinique des boiteries.ZusammenfassungDieser Artikel beschreibt Gebiete, die eine weitere Erforschung der Fortbewegung des Pferdes bonötigen. Es wird ein Plan für derartige Forschungsarbeiten bei Vollblütern und amerikanischen Trabern vorgelegt. 15 Themen für eine zukünftige Bearbeitung wurden ausgewählt und in eine Prioritätsreinhenfolge eingestuft. Diese Themen umfassen Charakteristika der normalen Fortbewegung, Faktoren, die die Bewegungsabläufe beeinflussen, die Epidemiologie und wirtschaftliche Probleme von Lahmheiten und die klinische Erhebung von Lahmheit.
Haematology of the racing Thoroughbred in Australia 1: Reference values and the effect of excitement
Authors: REVINGTON MAUREEN 
Published: April 2010

SummaryEight hundred and sixteen blood samples were collected from horses at Sydney race tracks, 1 to 3 h before racing, and subjected to haematological analysis. Haemograms were also performed on 65 blood samples taken from horses at rest in their stalls. These were used as reference values of prerace and resting haemograms, respectively.The haemograms of 29 of the resting horses were compared with the haemograms of the same 29 horses the following day at the race track. Both samples were considered to be representative of their reference populations. In general, there was a significant increase from the resting to prerace packed cell volume, haemoglobin, red cell count, white cell count and total plasma protein, although the extent of the increases varied between horses and, in a minority, levels were unchanged or decreased. The degree of variability in the prerace samples was not greater than that of the resting samples.RésuméHuit cent seize prélèvements de sang ont été recueillis sur des chevaux des hippodromes de Sydney, entre une heure et trois heures avant la course. Ces prélèvements ont été l'objet de recherches hématologiques. Des hémogrammes ont été effectués sur le sang de 65 chevaux au repos dans leur box. Ces derniers furent employés comme source de référence. Les hémogrammes de 29 des chevaux au repos furent comparés avec les hémogrammes des mêmes 29 chevaux prélevés le jour suivant sur le champ de course. Les deux échantillons ont été considérés comme représentatif dans les conditions normales. En général on constata entre le repos et la période précédant la course, une augmentation significative de l'hématocrite, de l'hémoglobine, du nombre des globules rouges, du nombre des leucocytes et des protéines totales du plasma. Cependant les accroi sements variaient avec les chevaux et parfois des valeurs restèrent inchangées ou décroissaient. Le taux de variabilité dans les échantillons précédant la course n'etait pas plus grand que pour ceux prélevés au repos.Zusammenfassung816 Blutproben wurden auf der Rennbahn in Sydney eine bis drei Stunden vor dem Rennen gesammelt und haematologisch untersucht. Als Referenzwerte dienten die Resultate von 65 Proben, die von Pferden in Ruhe in den Boxen entnommen worden waren, und mit denen die Haemogramme vor dem Rennen verglichen wurden.Die Haemogramme von 29 Pferden in Ruhe wurden mit denjenigen der gleichen Pferde an nächsten Tag auf der Bahn verglichen. Die Pferde wurden als repräsentativ für normale Population unter den beiden Bedingungen angesehen. Im allgemeinen waren zu beobachten: eine Zunahme des Haematokrits, des Haemoglobins, der Erythrocytenzahl, der Leukocytenzahl und des Gesamt‐Plasmaproteins. Bei einer Minorität der Pferde ergaben sich keine Veränderungen oder Abnahmen. Die Variabilität der Werte vor dem Rennen erwies sich als nicht grösser als diejenige der Resultate in Ruhe.
Equine immunology 4: Vaccines and antisera
Authors: McBEATH D. G. , WELLS P. W. , EYRE P. , HANNA C. J. 
Published: April 2010

SummaryThis paper attempts to relate the practicalities of vaccine development to the ideals which should be aimed for in a new vaccine. The type of immune response induced is dependent upon the nature of the antigen in the vaccine and the site and timing of its presentation to the immune system. In this respect the influence of age, maternal immunity and antigenic competition are discussed. The possible side effects associated with vaccination are defined and vaccines which are currently available for horses are reviewed. These vaccines are mostly for the prevention of respiratory disease. Finally, the possible uses for antisera are considered.ZusammenfassungDieser Artikel versucht, die praktischen Gegebenheiten der Vakzineentwicklung mit den Idealzielen für einen neuen Impfstoff zu vergleichen. Welche Art der Immunantwort induziert wird, hängt von der Natur des Antigens in der Vakzine ab und auch vom Ort und dem Zeitpunkt, zu dem es dem Immunsystem gegenübergestellt wird. In dieser Hinsicht werden die Einflüsse von Alter, mütterlicher Immunität und Antigenzusammensetzung besprochen. Die möglichen Nebenwirkungen einer Impfung werden definiert und die Impfstoffe, die zur Zeit für Pferde zur Verfügung stehen, vorgestellt. Die Vakzinen dienen vor allem der Verhinderung respiratorischer Infektionen. Zuletzt wird der mögliche Einsatz von Antiseren berücksichtigt.RésuméDans cet article on compare les qualités idéales que l'on devrait souhaiter réunir dans un vaccin nouveau avec les réalités rencontrées en pratique dans l'élaboration de ce vaccin.Le type de réponse immunitaire dépend de la nature de l'antigène vaccinal, de l'endroit et de la chronologie de sa présentation au système immunitaire. Les influences qu'ont l'âge, l'immunité maternelle, etc, et la compétition antigénique sont discutés. On décrit les effets secondaires éventuels de la vaccination. Les vaccins couramment disponsibles pour les chevaux sont étudiés; la plupart de ces vaccins vise à prévenir des maladies respiratoires. Enfin, l'emploi de sérums anti est envisagé.
Outbreak of ragwort (Senecio jacobea) poisoning in horses
Authors: GILES C. J. 
Published: April 2010

SummaryFive out of 20 horses (25 per cent) on one farm died from an acute hepatic encephalopathy typical of ragwort toxicosis. Circumstantial evidence implicated pasture rather than hay as the principal source of the toxic alkaloids. Plasma levels of gamma glutamyl transferase (GGT) were determined on three occasions in all surviving ragwort‐exposed horses. Elevated GGT levels were a useful early indicator of hepatic damage although not all horses with this biochemical sign developed clinical disease.RésuméCinq chevaux d'une population de 20 individus (25%) d'une exploitation unique moururent d'une encéphalopathie hepatique du type de celle engendrée par le sénecor. Les alcaloîdes toxiques parurent provenir du paturage plutot que du foin. On proceda par 3 fois sur tous les chevaux survivants à des mesures des taux plasmatiques de gamma glutamyl transferase (GGT). Une élèvation du niveau de GGT parut être un indicateur précoce de lésions hépatiques. Encore que tous les chevaux montrant ce signe biologique ne soient pas été cliniquement malades.ZusammenfassungFünf von 20 Pferden (25%) auf einem Betrieb starben an einer akuten hepatischen Encephalopathie, die typisch ist für Kreuzkrautvergiftung. Die Umstände sprachen eher für Gras als für Heu als Hauptquelle der toxischen Alkaloide. Die Plasmaaktivitäten der Gamma‐Glutamyl‐Transferase (GGT) wurden dreimal bei allen überlebenden, Kreuzkrautexponierten Pferden bestimmt. Hone GGT‐Aktivitäten dienten als frühe und nützliche Indikatoren für den Leberschaden, aber nicht alle Pferde mit diesem biochemischen Symptom zeigten auch klinisch manifeste Krankheitsanzeichen.