bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
A comparison of the 1978 National Research Council's recommendations of nutrient requirements of horses with recent studies
Authors: HINTZ H. F. , MEAKIM D. W. 
Published: April 2010

SummaryThis report reviews the recommendations of the National Research Council (NRC) published in 1978 regarding nutrient requirements of horses and discusses its conclusions in the light of more recent evidence published elsewhere. It appears that most of the results of studies made available since the publication of the NRC requirements agree with the NRC values. However, there are some differences and more research is needed. The energy requirements for racehorses appear to be greatly underestimated by the NRC. The values for most vitamins and trace minerals need further study. It is suggested that the role of nutrition in the development of the growing horse, particularly of the skeleton, should be examined more closely.RésuméCet article passe en revue les recommandations du National Research Council (NRC) publiées en 1978 au sujet des besoins alimentaires des chevaux; il en discute les conclusions à la lumière des plus récentes connaissances publiées ailleurs. Il semble que pour la plupart, les études postérieures à la publication du NRC soient en accord avec les valeurs du NRC. Quelques différences existent cependant et de nouvelles recherches sont donc nécessaires. Les valeurs pour la plupart des vitamines, et pour les oligo éléments, demandent de nouvelles recherches. Il apparait que le rôle de l'alimentation dans le développement du cheval en croissance, notamment en ce qui concerne le squelette, devrait être étudié plus particulièrement.ZusammenfassungDieser Artikel bespricht die Empfehlungen des “National Research Council” (NRC) von 1978, die sich auf die Ernährungsbedürfnisse von Pferden beziehen. Des weitern werden die Schlussfolgerungen im Lichte neuerer Erkenntnisse diskutiert. Es scheint, dass die meisten Resultate, die seit der Veröffentlichung der NRC‐Empfehlungen zugänglich geworden sind, mit den NRC‐Werten übereinstimmen. Immerhin bestehen einige Differenzen, die vermehrte Forschung rufen. Die energetischen Bedürfnisse für Rennpferde scheinen vom NRC ganz erheblich unterschätzt zu werden. Die Werte für die Mehrzahl der Vitamine und Spurenelemente müssen eingehender untersucht werden. Es wird vorgeschlagen, dass die Rolle der Ernährung für die Entwicklung des wachsenden Pferdes — vor allem der Einfluss aufs Skelett — näher unter die Lupe genommen wird.
Equine immunology: An introductory review
Authors: WELLS P. W. , McBEATH D. G. , EYRE P. , HANNA C. J. 
Published: April 2010

SummaryThis article attempts to relate some of the more recently accepted concepts of immunology to an understanding of the mechanisms of immunity in the horse. The cellular mechanisms involved in the immune response are outlined, with an indication of their likely role in humoral and cell‐mediated immunity. In describing the humoral immune response, the structure and function of the different equine immunoglobulins are reviewed. The significance of humoral and cell‐mediated immune responses are considered in relation to actively and passively acquired immunity.RésuméEn s'inspirant des conceptions les plus récentes de l'immunologie, on s'efforce dans cet article de mieux comprendre les mécanismes de l'immunité chez le cheval. Les mécanismes cellulaires qui participent à la réponse immunitaire sont esquissés et l'on indique leur rôle probable dans l'immunité humorale et dans l'immunitéà médiation cellulaire. En décrivant la réponse immunitaire humorale, on passe en revue la structure et la fonction des différentes immunoglobulines équines. On situe l'importance des réponses immunitaires humorales et à médiation cellulaire dans l'acquisition de l'immunité active et passive.ZusammenfassungIn diesem Beitrag wird versucht, neuere immunologische Erkenntnisse in Zusammenhang zu bringen mit den Immunitätsmechanismen beim Pferd. Die zellulären Mechanismen der Immunantwort werden beschrieben und ihre wahrscheinliche Rolle in der humoralen und zellulären Immunität wird angedeutet. Mit der Beschreibung der humoralen Immunantwort werden auch Struktur und Funktion der verschiedenen equinen Immunglobuline besprochen. Die Signifikanz von humoralen und zellabhängigen Immunantworten wird in Abhängigkeit von aktiv und passiv erworbener Immunität beurteilt.
The actual cautery — Myth and reality in the art of firing
Authors: McCULLAGH K. G. , SILVER I. A. 
Published: April 2010

SummaryThe historical development of “firing” as a treatment for various complaints in animals and man is followed from the first surviving written account by Vegetius (approximately AD 500) to the present day. Changing concepts as to the mechanism of action of the actual cautery are examined in relation to physiological understanding at various times and conflicting views and evident fallacies are discussed. It is of particular interest that firing of “sinewes” (tendons and ligaments) was expressly forbidden until the 18th century. It is concluded that “firing” is an outmoded practice for which there is no scientific justification.RésuméOn fait l'histoire des “feux” employés comme thérapie dans des conditions pathologiques diverses chez les animaux et chez l'Homme, depuis le premier texte les mentionnant, (Vegetius, environ 500 av JC), jusqu'à nos jours. L'évolution des conceptions sur le mécanisme d'action de la cautérisation actuelle est étudiée, en parallèle avec les connaissances physiologiques du moment; les théories opposées et les erreurs évidentes sont discutées. II est intéressant de noter que la cautérisation des “nerfs” (tendons et ligaments) était expressément proscrite jusqu'au 18 ème siècle. On en conclue que les “feux” sont une méthode dépassée pour laquelle n'existe aucune justification scientifique.ZusammenfassungDie geschichtliche Entwicklung des “Brennens” als Behandlung verschiedener Krankheitszustände bei Tieren und Menschen wird verfolgt von den ersten Berichten Vegetius' (ca. 500 v.Chr.) bis zum heutigen Tag. Wechselnde Auffassungen über die Mechanismen des Brennens werden untersucht in ihrer Beziehung zum physiologischen Wissen der Zeit. Widersprüchliche Ansichten und offensichtliche Fehlinterpretationen werden besprochen. Von besonderem Interesse ist, dass das Brennen sehniger Strukturen (Sehnen und Bänder) im 18. Jahrhundert ausdrücklich verboten war. Es wird geschlossen, dass “Brennen” eine veraltete Behandlung darstellt, die wissenschaftlich nicht gerechtfertigt werden kann.
Perspectives in perissodactyls
Authors: ROWLANDS I. W. 
Published: April 2010

SummaryThe world‐wide foaling rate in the mare is low and in the Hannoverian breed has remained asymptotic at about 50 per cent for over 150 years. In an attempt to discover some of the possible reasons for this low fertility rate, the evolutionary history of the perissodactyls, the odd‐toed ungulates, is reviewed here. Of the 156 genera of this order, 152 are in the fossil record; this gives them the highest extermination rate of all the mammal groups. Some of the unusual and unique features of the reproductive physiology of the mare and their possible association with low fertility are considered.RésuméChez la poulinière, partout dans le monde, le taux de mise bas est peu élevé et dans la race hannovérienne n'a pas dépassé 50% depuis plus de 150 ans. On passe ici en revue l'évolution historique des périssodactyles et des ongulés à doigts impairs, afin d'y trouver une éventuelle explication rendant compte de ce taux faible de fertilité. Dans l'ordre considéré, comprenant 156 genres, 152 genres sont des genres fossiles. Ceci est le plus fort pourcentage d'extermination de tous les groupes de mammifères. Quelques uns des caractères de la physiologie de la reproduction chez la jument, inhabituels et originaux, sont envisagés et leur intervention dans le déterminisme d'une faible fertilité est étudiée.ZusammenfassungDie Abfohlrate der Stute liegt weltweit tief und in der Hannoverrasse verläuft asymptotisch bei ungefähr 50% seit mehr als 150 Jahren. Es wird der Versuch unternommen, einige der möglichen Ursachen für diese tiefe Rate zu entdecken; dazu wird die Entwicklungsgeschichte der Perissodactylen, der Unpaarzeher, untersucht. Von den 156 Genera dieser Ordnung finden sich 152 unter den Fossilien, was für die Unpaarzeher die höchste Aussterberate aller Säugetiergruppen ergibt. Einige der ungewöhnlichen und einzigartigen Merkmale der Fortpflanzungsphysiologie der Stute und deren mögliche Beziehung zur tiefen Fruchtbarkeit werden besprochen.
Endotoxaemia in the horse
Authors: BURROWS G. E. 
Published: April 2010

SummaryEndotoxins are non‐protein fragments of the cell wall of Gramnegative bacteria. They must be absorbed into the circulation to produce disease and systemic effects are similar, regardless of bacterial source. Absorption of endotoxins occurs in obstructive bowel disease and may play a significant part in determining the severity of the disease. Many of the responses to experimentally administered endotoxin are identical to those of bowel diseases of the horse and include circulatory, haematological and metabolic alterations. Therapeutic approaches are indirect and include many drugs currently employed in equine practice. The agents are directed toward mediators of the disease rather than the endotoxins themselves and include fluids, corticosteroids, anti‐inflammatory drugs, energy sources and vasoactive drugs. The rationale for use and dosages are discussed.RésuméLes endotoxines sont des fragments non protéiques de la paroi cellulaire des bactéries Gram‐. Ils doivent être entraînés par la circulation sanguine pour engendrer des maladies et les effets systémiques sont semblables, quelle que soit la source bactérienne. L'absorption d'endotoxines se produit lors d'obstruction intestinale et cela peut jouer une part importante dans la sévérité de la maladie, Bien des résultats faisant suite à l'administration expérimentale d'endotoxines sont identiques à ceux constatés lors d'obstruction intestinale chez le cheval, et comportent des altérations métaboliques, hématologiques et circulatoires. Les démarches thérapeutiques sont indirectes et utilisent de nombreux médicaments d'emploi courant en médecine équine. Les agents thérapeutiques sont utilisés contre les relais de la maladie à défaut de pouvoir agir contre les endotoxines elles mêmes; ils comportent des solutés, des corticostéroîdes, des anti inflammatoires, des sources énergétiques et des agents vaso actifs. On en discute les dosages et l'emploi.ZusammenfassungEndotoxine sind eiweissfreie Fragmente der Zellwand gramnegativer Bakterien. Um Krankheitszeichen hervorrufen zu können, müssen sie in die Zirkulation absorbiert werden, unabhängig von der bakteriellen Quelle. Eine Endotoxinabsorption ergibt sich bei obstruktiven Darmkrankheiten; sie kann den Grad einer Erkrankung signifikant beeinflussen. Viele der mit experimentell verabreichtem Endotoxin ausgelösten Zeichen sind mit denjenigen von Darmerkrankungen des Pferdes identisch. Sie umfassen zirkulatorische, haematologische und metabolische Veränderungen. Die Behandlung erfolgt indirekt mit vielen der in der Pferdepraxis üblichen Medikamente. Die Mittel richten sich gegen die Krankheitsmediatoren und nicht gegen die Endotoxine selbst; sie umfassen Flüssigkeiten, Corticosteroide, Entzündungshemmer, Energiespender und vasoaktive Substanzen. Die Rationalität von Gebrauch und Dosierungen wird besprochen.
Complement fixation tests for equine piroplasmosis (Babesia equi and B caballi) performed in the UK during 1976 to 1979
Authors: JOYNER L. P. , DONNELLY J. , HUCK R. A. 
Published: April 2010

SummaryThe results of complement fixation (CF) tests for equine piroplasmosis on sera from horses destined for international movement from Great Britain and Ireland are presented and analysed.No horses born and continuously resident in the British Isles were found carrying CF antibodies to either Babesia equi or B caballi. Positive animals were found to have association with the following countries where known tick vectors occur: Spain, Portugal, Belgium, France, Poland, USSR and Arabian Gulf countries.Data on the persistence of CF antibodies in animals subjected to repeated testing showed that some animals lost their CF titre within a few months of their first test while others retained a titre for periods up to 13 months for B caballi and 28 months for B equi. Some individuals regained titres on subsequent tests after becoming negative and the results suggest that removal from exposure to infection or, even, treatment does not necessarily eliminate a CF titre within a predictable time limit.
Delayed monensin sodium toxicity in horses
Authors: MUYLLE E. , VANDENHENDE C. , OYAERT W. , THOONEN H. , VLAEMINCK K. 
Published: April 2010

SummaryThirty‐two horses were examined with a history of poor performance and unthriftiness several months after the ingestion of feed containing monensin sodium. Cardiac abnormality was diagnosed in 8 cases and suspected in 4 others. Necropsy examinations were performed on 6 cases with marked clinical symptoms and evidence of circulatory failure was found. Marked cardiac myopathy and fibrosis was a consistent feature. It is concluded that ingestion of monensin sodium by horses may cause either acute death or delayed cardiac circulatory failure as a result of specific cardiac myodegeneration.RésuméTrente deux chevaux ont été examinés, présentant des commémoratifs de mauvaises performances ou de conditions déficientes plusieurs mois après l'ingestion d'un aliment contenant du monensin sodique. Des anomalies cardiaques furent constatées dans 8 cas et soupçonnées dans 4 autres cas. Les examens nécropsiques de 6 animaux dont les signes cliniques étaient graves, montrèrent qu'il existait une insuffisance circulatoire. Une myocardite et une fibrose furent constatées. On en conclur que l'ingestion de monensin sodique par le cheval, provoque soit une mort rapide, soit une insuffisance cardiaque retardée procédant d'une myocardite dègénérative.Zusammenfassung32 Pferde wurden untersucht mit einer Vorgeschichte von Leistungsabfall und unbefriedigendem Allgemeinzustand einige Monate nach der Aufnahme von Monensin‐Na‐haltigem Futter. Cardiale Abnormitäten wurden bei 8 Fällen festgestellt und 4 weitere als verdächtig beurteilt. 6 Pferde mit deutlichen klinischen Symptomen wurden einer Autopsie unterzogen; es konnten Anzeichen einer zirkulatorischen Schwäche gefunden werden. Deutliche Cardiomyopathie und Fibrose traten regelmässig auf. Es wird geschlossen, dass die Aufnahme von Monensin‐Na durch Pferde entweder zu akutem Tod führt oder zu einem verschleppten cardial‐circulatorischen Versagen als Resultat einer spezifischen Myodegeneration.
Transmission of equine infectious anaemia virus from a horse negative to agar gel immunodiffusion testing
Authors: McCONNELL S. , KATADA M. 
Published: April 2010

SummaryEquine infectious anaemia (EIA) virus was recovered from a stallion serologically negative to the agar gel immunodiffusion test (AGID). Viral residence in the subject was demonstrated by inoculating 2 susceptible horses, one with whole blood and the other with washed leucocytes from the stallion. The recipients developed clinical signs of EIA and reacted positively to AGID.RésuméLe virus de l'anémie infectieuse equine (EIA) a été isolé d'un étalon sérologiquement négatif au test d'immuno diffusion sur gelose. La présence du virus fut démontrée par inoculation de deux chevaux, l'un avec du sang complet, l'autre avec des leucocytes lavés. Les chevaux inoculés montrèrent dessignes cliniques d'anémie infectieuse et réagirent positivement au test d'immuno‐diffusion.ZusammenfassungDas Virus der equinen infektiösen Anaemia (EIA) konnte aus einem Hengst isoliert werden, der im Agargel‐Immunodiffusions‐test (AGID) ein negatives Resultat erbracht hatte. Das Vorhandensein des Virus in diesem Tier wurde durch eine Uebertragung auf zwei empfängliche Pferde (eines erhielt Vollblut, das andere gewaschene Leukocyten) bewiesen werden. Die Empfänger entwickelten die klinischen Symptome der infektiösen Anaemie und reagierten positiv im AGID.
Radiographic examination of the equine stifle
Authors: JEFFCOTT L. B. , KOLD S. E. 
Published: April 2010

SummaryA radiographic technique is described for the equine stifle joint with the horse in the standing position or under general anaesthesia. The method with the animal anaesthetised in dorsal recumbency and the leg extended was preferred because it gave greater flexibility with a better range of views and greatly reduced the safety hazards. In the standing position a useful practical tip for the lateral view was to raise and extend the limb caudally. This provides some flexion and ventral movement of the stifle allowing improved access for the cassette, a more accurate lateral view of the joint and a reduction in exposure.Some of the features of radiographic anatomy, from birth to adulthood, of this rather complex joint are described to form a basis for radiological interpretation in cases of suspected stifle lameness.RésuméUne technique pour la radiographic du grasset du cheval sur l'animal debout ou placé sous anesthésie générale est décrite. La méthode s'appliquant au cheval sous anesthésie générale et placé en decubitus dorsal avec extension de la jambe est préférée: On dispose ainsi d'une plus grande diversité d'angles pour les prises de vue et les risques d'irradiation sont réduits de beaucoup. Pour la radiographic sur l'animal debout, il apparut utile de lever et d'étendre vers l'arrière le membre étudié. Ainsi obtinton une certaine flexion et un déplacement du grasset. Le mouvement permit une meilleure position de la cassette, une meilleure image latérale de l'articulation et une réduction du temps d'exposition.Quelques particularités de l'anatomie radiographique de cette articulation complexe sont décrites, depuis la naissance jusqu'à l'âge adulte. Ceci constitue une base de référence pour l'inter‐prétation radiologique des cas portant suspicion de boiterie du grasset.ZusammenfassungDie Röntgentechnik zur Abbildung des Kniegelenks am stehenden oder narkotisierten Pferd wird beschrieben. Es wird eine Methode bevorzugt, bei der das narkotisierte Pferd auf dem Rücken liegt, das Bein wird gestreckt. Dieses Vorgehen ist flexibel, erlaubt einen Zugang von mehreren Seiten und es reduziert die Gefahr. Beim stehenden Pferd wird für die laterale Aufnahme empfohlen, das Bein anzuheben und nach hinten zu strecken. Dabei kommt es zu einer gewissen Flexion und einer Verlagerung des Gelenks nach unten, was das Placieren der Kassette einfacher macht, die laterale Aufnahme kann präziser und mit reduzierter Exposition angefertigt werden.Einige Eigenschaften der Röntgenanatomie dieses komplizierten Gelenks werden in Abhängigkeit vom Alter der Pferde beschrieben. Die Ausführungen sollen eine Basis für die radio‐logische Interpretation in Verdachtsfällen von Kniegelenkslahmheit abgeben.
Subchondral cystic and related lesions affecting the equine pedal bone and stifle
Authors: VERSCHOOTEN F. , DE MOOR A. 
Published: April 2010

SummaryTwenty‐nine horses were examined over a period of 8 years and found to have cystic lesions in the stifle (14 cases) or pedal bone (15 cases). The lesions are described and illustrated with radiographs. In the stifle 12 lesions were found on the femoral condyles (11 medially and one laterally) and 10 were typical subchondral cysts. One lesion was observed in the tibia and 3 in the patella. Bone cysts were found unilaterally in the pedal bone (14 in the forelimbs and one in the hindlimb). All but 2 of the horses with lesions in the stifle or pedal bone were lame. The only treatment was rest. For the stifle lesions, the prognosis was reasonable for young horses but poor for those over 4 years of age; for the pedal bone lesions the prognosis was guarded. Trauma is advanced as the most likely major aetiological factor.RésuméEn huit années, 29 chevaux furent trouvés porteurs de lésions kystiques du grasset (14 cas) ou de l'os podal (15 cas). Ces lésions sont décrites avec illustrations radiographiques. Au niveau du grasset, 12 cas intéressaient les condyles fémoraux (11 cas internes ou médians, 1 cas externe ou latéral) et 10 étaient des kystes sous cartilagineux typiques. Une lésion fut constatée au niveau du tibia et 3 au niveau de la rotule. Des kystes furent constatés d'un seul côté dans l'os podal (14 fois sur les antérieurs, une fois sur un postérieur). A l'exception de 2, tous ces chevaux porteurs de lésions du pied ou du grasset boitaient. Le seul traitement utilisé fut le repos. Le pronostic des lésions du grasset fut optimiste pour les jeunes chevaux, mais mauvais pour ceux âgés de plus de 4 ans. Pour les lésions du pied, le pronostic fut constamment réservé.On pense que le facteur étiologique le plus important est un traumatisme.ZusammenfassungInnert acht Jahren wurden 29 Fälle zystöser Läsionen in den Knochen des Kniegelenks (14 Fälle) und im Hufbein (15 Fälle) beobachtet. Die Veränderungen werden beschrieben und mit Röntgenbildern illustriert. Im Femur fanden sich 12 Zysten in den Kondylen (11 medial, eine lateral); dabei handelte es sich bei 10 Tieren um typische subchondrale Zysten. Eine Veränderung wurde in der Tibia, drei in der Patelle festgestellt. Zysten an der Basis des Hufbeins wurden unilateral in 14 Fällen vorn, ineinem hinten nachgewiesen. Nur zwei der Pferdegingen nicht lahm. Die einzige Behandlung bestand in Ruhe. Für die Knieläsionen war die Prognose einigermassen günstig bei jungen Pferden, ungünstig bei solchen über vier Jahren; die Prognose für Hufbeinzysten ist vorsichtig zu stellen. Traumen werden als warhrscheinlichster ätiologischer Faktor angesehen.
Non‐ossifying fibroma in phalanx of a Thoroughbred yearling
Authors: ATTENBURROW D. P. , HEYSE‐MOORE G. H. 
Published: April 2010

SummaryA fibrous lesion in the first phalanx of the foreleg of an 8‐month‐old castrated male Thoroughbred is identified as similar in every way to the condition recognised in humans and described as non‐ossifying fibroma. Surgical correction of this condition is outlined, the recovery indicated and histopathology discussed.ResúméUne lésion fibreuse de la première phalange d'un antérieur chez un poulain hongre âgé de 8 mois a été identifiée dans tous ses aspects à une affection reconnue chez l'Homme et décrite comme étant un fibrome non ossifiant. On esquisse la correction chirurgicale de cette affection. Le processus de guérison est décrit et l'histopathologie est commentée.ZusammenfassungEine fibröse Veränderung an einem vorderen Fesselbein eines 8 Monate alten Vollblutwallachs ist als identisch mit dem menschlichen nicht verknöchernden Fibrom erkannt worden. Die chirurgische Behandlung, die Heilung und die histopathologischen Befunde der Krankheit werden beschrieben.