Respostas aos eventos vivenciados pelos adolescentes portadores de câncer
Authors: Brito Andréia De Oliveira , Lopes Ana Elizabeth , Barbosa Cristiane Aparecida dos Santos , Araújo Ednaldo Cavalcante de 
Published: February 2011

ABSTRACTDescriptive exploratory study, from quantitative boarding, aiming at understanding how adolescents sick of cancer perceives and responds to events experienced regards to the disease and the chemotherapy treatment. It was conducted in two institutions hospital of references for the diagnosis and treatment of cancer at Recife, Pernambuco, Brazil, with 23 adolescents who answered a questionnaire with 13 questions, whose data were grouped and analyzed with support in the scientific literature. Among the results, 34,5% teenagers had the incomplete primary education, 22,0% were in the age from 15 to 16 years old; 23,0% perceived the disease as a being with a life of its own, seven say it is one thing and two one alien; 65,2% said that believed in the possibility of healing, 17,4% said during treatment feel sadness, joy and 13,0%, only 4,4%, not feel anything. Given these results it can be observed that the teenagers face the disease so optimistic and courageous, despite experiencing a stage full of insecurities and uncertainties. Descriptors: adolescent; cancer; perception; illness.RESUMOEstudo descritivo exploratório, de abordagem quantitativa, com o objetivo de apreender como os adolescentes doentes de câncer percebem e respondem aos eventos vivenciados em relação à doença e ao tratamento quimioterápico. Foi realizado em duas instituições hospitalares de referências para o diagnóstico e tratamento de câncer de Recife, Pernambuco, Brasil, com 23 adolescentes que responderam um questionário com 13 questões cujos dados foram agrupados e analisados com respaldo na literatura. Dentre os resultados, 34,5% adolescentes possuíam o ensino fundamental incompleto, 22,0% encontravam-se na faixa etária dos 15 aos 16 anos; 23,0% percebiam a doença como um ser com vida própria, sete uma coisa e dois um alienígena; 65,2% acreditavam na possibilidade de cura, 17,4% afirmaram sentir tristeza durante o tratamento, 13,0% alegria e, apenas 4,4%, não sentir nada. Diante desses resultados pode-se observar que os adolescentes enfrentam a doença de maneira otimista e corajosa, apesar de vivenciar uma fase repleta de inseguranças e incertezas. Descritores: adolescente; câncer; percepção; doença.RESUMENEstudio descriptivo exploratorio, de abordage cuantitativo, con el objetivo de comprender como percibían y respondían los adolescentes doentes de cáncer a los eventos experimentados en relación con la enfermedad y a la quimioterapia. Se llevó a cabo en dos instituciones hospitalarias de referencia para el diagnóstico y tratamiento del cáncer de la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil, con 23 adolescentes que respondieron a un cuestionario con 13 preguntas, cuyos datos fueron agrupados y analizados con el apoyo en la literatura científica. Entre los resultados: 34,5% de adolescentes tenían la escolaridad primaria incompleta; 22 % estaban en el grupo de edad de 15 a 16 años; 23 % percibían la enfermedad como un ser con vida propia, siete dicen que es una cosa y dos un extranjero; 65,2 % dijo que creía en la posibilidad de curación; el 17,4% afirmaron que durante el tratamiento sentían tristeza y el 13 % alegría; sólo el 4,4%, no sintió nada. Frente a éstos resultados se puede observar que los adolescentes enfrentan a la enfermedad de manera valiente y optimista, a pesar de experimentar una etapa llena de inseguridades e incertidumbres. Descriptores: adolescentes; cáncer; percepción; enfermedad.