bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Effects of various larval and adult diets on the American cotton leafworm, Alabama argillacea (Hbn.) (Lep., Noctuidae)
Authors: Habib M. E. M. 
Published: July 2010

AbstractThe effect of feeding larvae of the cotton leafworm, Alabama argillacea, on leaves of three cotton varieties (two wild and one commercial) upon some aspects of the bionomy have been studied. The difference in the moisture content of the leaves (when replaced in 24 hours of intervals) provoked significant differences between treatments during the first two generations. However, no more significant differences were observed in the third generation when the moisture content was suitable (the leaves were replaced in 12 hours of intervals). It was concluded that, in nature, the three cotton varieties are able to sustain populations of A. argillacea equally.The adult food treatments showed that 20% sugar solution was more adequate than the other treatments. Also, it was concluded that fruit trees, in nature, should be able to sustain adults of this insect species principally during the migrational flights.ZusammenfassungÜber die Wirkungen verschiedener Larven‐ und Falter‐Diäten auf die Lebensweise der amerikanischen Baumwollblatteule, Alabama argillacea (Hbn.) (Lep., Noct.)Fütterungsversuche mit den Blättern von 3 Baumwollsorten bei den Larven von A. argillacea zeigten, daß der Feuchtigkeitsgehalt der 24stündig ausgewechselten Blätter während der ersten zwei Generationen signifikante Unterschiede in einigen Daten der Bionomie verursachten. Dagegen traten in der dritten Generation diesc Unterschiede nicht mehr auf. Es wird der Schluß gezogen, daß im Freiland die drei Baumwollsorten für die Aufrechterhaltung der A. argillacea‐Populationen geeignet sind.Hinsichtlich der Adulten‐Ernährung zeigte sich 20% ige Zuckerlösung anderen Diäten (Honig, Fruchtsäfte, Wasser) überlegen. Daraus wird abgeleitet, daß im Freiland Obstbäume geeignete Nahrungsquellen für die Falter sind.
Effect of an inhibitor of chitin deposition in tobacco caterpillar (Spodoptera litura Fb.) under induced hyper hormone condition
Authors: Sundaramurthy V. T. , Balasubramanian M. 
Published: July 2010

AbstractThe insect growth inhibitors viz., juvenile hormone analogue (Altosid) and phenyl urea (Dimilin) in sixth instar larvae of Spodoptera litura inhibited their further transformation into pupae. 1μg Altosid caused a percent inhibition of 73.10, whereas 1μg Altosid + 0.1% Dimilin caused a such of 99.60. The phenyl urea under hyper hormone condition resulted in high degree of inhibition by producing more larval‐pupal deformities and inhibited the completion of moulting in superlarvae.ZusammenfassungVersuche mit isolierter und kombinierter Anwendung von JHA und Dimilin bei den erwachsenen Raupen von Spodoptera litura Fb.Die Kombination der beiden Entwicklungshemmer, des Juvenil‐Hormon‐Analogons (JHA) Altosid und des Harnstoff‐Derivats Dimilin (0,1%) führte bei niedriger Altosiddosis (1 μg) zu geringerer Puppenbildung als bei einer isolierten Anwendung der beiden Substanzen (94,9% JHA + Dimilin, 75,7% JHA, 84,9% Dimilin). Unter Dimilin‐Einwirkung sank der Prozentsatz der Entstehung von Superlarven erheblich.
Feeding inhibition of Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera) on JHA surface‐treated plywood blocks
Authors: French J. R. J. , Robinson P. J. 
Published: July 2010

AbstractFeeding activity by Mastotermes darwiniensis was reduced when confined in petri dishes for 21 days and fed on plywood blocks surface treated with various juvenile hormone analogues (JHA). The JHA's used varied in their ability to reduce worker feeding activity, the order of effectiveness, from the highest to the lowest, being: ZR 777, ZR 619 and hydroprene (formerly ZR 512 or Altozar), R‐20,458. Mortality was insignificant using these JHA treatments. No presoldiers were found during the test.ZusammenfassungFraßhemmung bei der Termite Mastotermes darwiniensis Froggatt (Isoptera) nach Oberflächenbehandlung von Sperrholzabschnitten mit JHADie Fraßaktivität von M. darwiniensis (Arbeiterkaste) wurde reduziert, wenn die Tiere 21 Tage lang in Petrischalen gehalten und mit Sperrholz ernährt wurden, welches oberflächlich mit Juvenil‐Hormon‐Analogon (JHA) behandelt worden war. Die getesteten JHA nahmen in ihrer fraßhemmenden Wirkung in folgender Reihenfolge ab: ZR 777, ZR 619 und Hydroprene, R‐20458.Zwischen den einzelnen JHA waren die Mortalitätsquoten nicht signifikant verschieden. Während dieser Tests trat keine Umwandlung von Tieren zur Vorsoldaten‐Stufe auf.
Different introduction methods of Ephedrus cerasicola Starý to control Myzus persicae (Sulzer) in small paprika glasshouses
Authors: Hofsvang T. , Hågvar Eline Benestad 
Published: July 2010

AbstractIn 3 small glasshouses (A, B and C), each with about 20 paprika plants, 1 viviparous female of Myzus persicae (Sulzer) (Hom., Aphididae) were introduced on each plant at the start of the experiments in June. In house A, no parasites were released, and the aphid population increased exponentially (y = 0.807 · e0.25x) and destroyed the plants within 1 1/2 month.In house B, newly emerged Ephedrus cerasicola Starý (Hym., Aphidiidae) were introduced 3 times, each time 1 ♀ and 1 ♂ per plant, with a parasite/host ratio at each introduction 1/1, 1/10 and 1/50, respectively (only introduced female parasites accounted). The parasites controlled the aphid population throughout the season.In house C, E. cerasicola was introduced once, as mummies on a caged “banker” plant, with 83 mummies of all ages and 800 unparasitized aphids. Mainly alate aphids and adult parasites could escape from the cage, which was placed in the center of the house. The parasites controlled the aphid population, which nevertheless became fairly high on a few plants. The introduced parasite/ host ratio, which was about 1 mummy/10 aphids, was accordingly considered as marginal.Both in house B and C, a population of aphids and parasites were maintained throughout the season (June‐October 1977).The yield of paprika was about equal in house B and C, in spite of that the maximum aphid density in house C was about 6 times as high as in house B.ZusammenfassungVerschiedene Methoden der Ansiedlung der Schlupfwespe Ephedrus cerasicola Starý zur biologischen Bekämpfung der Blattlaus Myzus persicae (Sulzer) in kleinen Paprika‐GewächshäusernIn 3 kleinen Glashäusern (A, B und C) mit je etwa 20 Paprika‐Pflanzen, wurde an jede Pflanze 1 vivipare weibliche Myzus persicae (Sulzer) (Hom., Aphididae) zu Beginn der Experimente im Juni angesetzt. In Glashaus A wurden keine Parasiten eingeführt. Die Aphidenpopulation wuchs hier exponentiell (y = 0.807 · e0.25x) und die Pflanzen verwelkten innerhalb von 1 1/2 Monaten.In das Glashaus B wurden frischgeschlüpfte Ephedrus cerasicola Starý (Hym., Aphidiidae) dreimal eingesetzt, jedesmal 1 ♀ und 1 ♂ per Pflanze. Das Verhältnis Parasit/Wirt war 1/1, 1/10 und 1/50 (nur weibliche Parasiten gezählt). Die Parasiten hielten hier die Aphidenpopulation in Schach.In das Glashaus C wurden E. cerasicola Mumien einmal eingesetzt an einer “banker” Pflanze mit 83 Mumien sowie 800 nichtparasitierten Aphiden. Das Verhältnis Parasit/Wirt (etwa 1 Mumie/10 Aphiden) befand sich hier an der obersten Grenze. Die maximale Aphidenpopulation im Glashaus C war sechsmal größer als im Glashaus B, trotzdem war die Paprika‐Produktion in beiden Glashäusern gleich hoch.
Response of Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) to decay fungus‐ and fungal isolate “B 8”‐infested wood
Authors: Ruyooka D. B. A. 
Published: July 2010

AbstractThe response of Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) workers to Eucalyptus regnans F. Muell. (heartwood) blocks infested with growing and dead wood‐decay fungi and isolate “B 8” (from the gut of N. exitiosus worker) was measured after 1, 24, 48 and 72 h. The mycelia were killed using mild moist heat (70 °C) and extreme dry heat (105 °C). The results indicated that white‐rot Fomes lividus (Kalch.) Sacc. and isolate “B 8” were the most attractive and palatable, and brown‐rot Gloeophyllum trabeum (Pers. ex Fr.) Murr., Poria placenta (Fr.) Cke sensu J. Erikss. and soft‐rot Chaetomium globosum Kunze the least. That F. lividus was attractive and harmless to N. exitiosus did not agree with the general view that white‐rot fungi are less beneficial to termites than the brown‐rots.There were marked differences not only between living and dead fungus‐infested wood but also between sterilization regimes (70 °C and 105 °C), depending on the species of fungus used.ZusammenfassungÜber den Fraß von Nasutitermes exitiosus (Hill) (Termitidae) an mit Pilzen behandeltem HolzEs wurde die Fraßtätigkeit von Arbeitern der Termite N. exitiosus an Hartholzblocks von Eucalyptus regnans F. Muell., welche mit wachsenden oder toten, holzzerstörenden ***.Pilzen sowie dem Isolat “B 8” (aus dem Darm der Termiten) behandelt worden waren, nach Ablauf von 1, 24, 48 und 72 h untersucht. Die Pilzmyzele wurden bei 70 °C sowie 105 °C abgetötet. Die Ergebnisse zeigten, daß der Weißfäule‐Pilz, Fomes libidus (Kalch.) und das Isolat “B 8” am attraktivesten waren. Es folgten die Braunfäule‐Pilze Gloephyllum trabeum (Pers. ex Fr.) Murr., und Poria placenta (Fr.) Cke sensu J. Erikss. sowie an letzter Stelle der Rotfäule‐Pilz Chaetomium globosum Kunze. Daß Fomes lividus so attraktiv und harmlos gegenüber der Termite N. exitiosus ist, stimmt nicht mit der bisherigen Meinung überein, wonach Weißfäule‐Pilze den Termitenfraß weniger fördern als Braunfüule. Es gab deutliche Unterschiede nicht nur zwischen lebendem und totem Pilz befallenem Holz, sondern auch danach, ob die Pilze bei 70 °C oder 105 °C abgetötet wurden.
Neue Erkenntnisse in der Bionomie von Helicomyia saliciperda Dufour (Dipt., Cecidomyiidae) auf Salix alba L. und S. purpurea L
Authors: Kurir A. 
Published: July 2010

AbstractNew knowledges in the bionomy of Helicomyia saliciperda Dufour (Dipt., Cecidomyiidae) on Salix alba L. and S. purpurea L.The eating out of larvae of Helicomyia saliciperda in the fourth stage of the infected material of the Salix alba and S. purpurea in order to change into a chrysalis on a third locality began sporadically already on January 21st, continuous from March 25th until April 14th and after that period until May 4th.The spatulae of larvae are characterized by a great variation of shape. The author does not classify them in the genus of Helicomyia. The total eating out of pupae from the larvae‐rooms to make swarming out possible for the imagines out of the infected plant began sporadically on March 12th, continuous from March 23rd until May 21st and after that period sporadically until May 27th. Time of flying of the female imagines lasted from March 23rd until June 3rd, the culmination point was on April 20th. Time of swarming of the male imagines lasted from March 23rd until June 1st, the culmination point was on April 20th. The total time of flying began on March 13th and ended on June 10th. The culmination point was on April 20th. The quantity of imagines in relative values distribute: in March 18,7 %, in April 58,8 %, in May 22,3 %, and in June 0,2 %. The sex index was displaced in favour of the females with 65,7 %, that of the males with 34,3 %.ZusammenfassungDas Herausarbeiten der Larven von Helicomyia saliciperda im 4. Stadium aus dem Befallsmaterial (Salix alba und S. purpurea), um sich an anderer Stelle zu verpuppen, begann sporadisch bereits am 21. Jänner, kontinuierlich ab 25. März bis 14. April und erstreckte sich sporadisch bis 4. Mai.Die Spatulae der Larven unterliegen einer starken Formvariabilität und sind daher als Diagno‐stikum innerhalb der Gattung Helicomyia abzulehnen.Das vollständige, nicht partielle Herausarbeiten der Puppen aus den Larvenkammern — um den Imagines das Ausschwärmen außerhalb der Befallspflanze zu ermöglichen — begann sporadisch am 12. März, wurde kontinuierlich vom 23. März bis 21. Mai und dauerte sporadisch noch bis zum 27. Mai.Die Flugzeit der Weibchen dauerte vom 23. März bis 3. Juni mit dem Kulminationspunkt am 20. April, die der Männchen vom 23. März bis 1. Juni mit der Kulmination ebenfalls am 20. April. Totale Flugzeit: Beginn 13. März, Kulmination 20. April, Ende 10. Juni. Mengenmäßig verteilen sich die Imagines in relativen Werten wie folgt: im März 18,69 %, April 58,82 %, Mai 22,31 % und Juni 0,18 %.
Zur Biologie des Hausbock‐Parasiten Rhoptrocentrus piceus Marsh
Authors: Becker Günther 
Published: July 2010

AbstractContributions to the biology of Rhoptrocentrus piceus Marsh., a parasite of the Old House Borer Rhoptrocentrus piceus Marsh. (Hymenopt., Braconidae) is a parasite of the Old House Borer, Hylotrupes bajulus (L.). The body length of the males is 1.2 to 3.5 mm, of the females 2.8 to 4.6 mm and of their sting 2.5 to 5.5 mm. A female can kill and infest with eggs up to 4 Hylotrupes larvae, but it may just paralyse even more. Depending on the ecological conditions, the lifetime of the females is 1 to 4 weeks. The development from egg‐laying to the appearance of imagines, of which the time of larval feeding is less than 1/3, takes 23 d on an average at a temperature of 28 °C, at lower temperatures much longer. The number of the progeny varies and depends also on the size of the Hylotrupes larva; it may be less then 10, is usually 20 to 40 and may reach about 150 females and about 20 males in exceptional cases. The ratio of females to males was altogether 9:1, but may vary largely. Parthenogenesis produces males. The properties of the species as a parasite of Hylotrupes bajulus are discussed.ZusammenfassungRhoptrocentrus piceus Marsh. (Hymenopt., Braconidae) ist ein Parasit des Hausbockkäfers, Hylotrupes bajulus (L.). Die Körperlänge der Art beträgt im männlichen Geschlecht 1,2 bis 3,5 mm, im weiblichen Geschlecht 2,8 bis 4,6 mm, die Stachellänge 2,5 bis 5,5 mm. Von einem Weibchen können bis zu 4 Hausbocklarven angestochen und mit Eiern belegt, nur gelähmt noch mehr werden. Die Lebensdauer der Weibchen beträgt, je nach Umweltbedingungen, 1 bis 4 Wochen. Die Entwicklungsdauer von der Eiablage bis zum Schlüpfen der Imagines, bei der die Saugzeit an den Wirtslarven weniger als 1/3 beträgt, dauert bei 28 °C durchschnittlich 23 d, bei niedrigerer Temperatur wesentlich länger. Die Zahl der Nachkommen ist sehr verschieden; sie kann unter 10 liegen, enthält oft 20 bis 40 Weibchen und betrug in Ausnahmefällen bis zu rd. 150 Weibchen und rd. 20 Männchen. Die Zahl hängt z. T. von der Größe der Hausbocklarve ab. Das Zahlenverhältnis von Weibchen: Männchen war insgesamt rd. 9:1, im Einzelfall sehr verschieden. Parthenogenetische Nachkommen sind Männchen. Die Bedeutung der Art als Hausbockparasit wird diskutiert.
Lutte contre Mamestra brassicae L. (Lep.: Noctuidae) en culture de choux‐fleurs avec le virus de la polyédrose nucléaire
Authors: Injac M. , Burgerjon A. 
Published: July 2010

AbstractControl of Mamestra brassicae L. (Lep., Noct.) with Virusine M. B. in cauliflower fieldsVirusine M. B. (an experimental product based on nuclear polyhedrosis virus, manufactured by the I.N.R.A. at La Minière) was applied under routine conditions to a field of cauliflower for specific control of Mamestra brassicae. The infection of newly hatched larvae was attempted by three applications at a rate of 1,5 103 PIB (polyhedral inclusion bodies) each, for one ha.The natural Mamestra brassicae population was reduced to 97% with regard to the untreated check field and finally 10% of the cauliflowers was not marketable, against 84% in the untreated checkfield. Lannate (a methomyl product form Du Pont de Nemours), applicated two times, showed 99.9% relative mortality and 4% non marketable cauliflowers.The fairly good results of Virusine M. B. against the target insect Mamestra brassicae need to be completed by assessments on the positive influence on the whole agrobiocenosis as a result of its selective activity.ZusammenfassungVersuche zur biologischen Bekämpfung der Kohleule, Mamestra brassicae L. (Lep.: Noctuidae) in Blumenkohlfeldern mit einer KernpolyedroseEs wurden Virusine M. B., ein experimentelles Produkt auf der Basis einer Kernpolyedrose, hergestellt von der I.N.R.A. in La Minière (Frankreich), unter normalen Feldbedingungen zur Bekämpfung von Raupen von M. brassicae in Blumenkohl‐Kulturen angewandt. Das Präparat wurde 3mal jeweils in einer Dosis von 1.5 103 PIB (Polyedereinschluβkörper) pro Hektar ausgebracht. Die Mortalität der M. brassicae‐Population betrug auf den behandelten Parzellen 97% gegenüber den nicht behandelten. Ein gleichzeitig verwendetes Insektizid (Lannate) erbrachte, zweimal angewandt, 99,9% Mortalität. Somit erscheint die Polydrose zur biologischen Bekämpfung von Mamestra brassicae recht gut geeignet. Es sind jedoch noch Zusatzuntersuchungen über den Gesamteinfluβ auf die Agrobiozönose notwendig.
Zur Biologie der in Baumblättern minierenden Blattwespen (Hym., Tenthred.)
Authors: Altenhofer E. 
Published: July 2010

AbstractStudies on the biology of leafmining sawflies (Hym., Tenthred.) During 1975 to 1978 the biology of sawflies mining in leaves of trees was studied in Austria and of a few species also in the Swiss Jura and the southern part of the German Rhine Valley (Fenusini and Heterarthrini). Larvae were collected within their mines and reared until the adults emerged under outdoor conditions. Numbers of specimens per species reared are given. Another table shows numbers of ovariols and eggs per species observed. Development of larvae, their leaf‐mining habit and cocoon‐spinning are described. One part deals with host‐plants and host‐plant specifity of the species and another one with their phenology in the area investigated.ZusammenfassungIn den Jahren 1975 bis 1978 wurden vorwiegend in Österreich, teils auch im Schweizer Jura und im Badischen Rheintal die in Baumblättern minierenden Blattwespen (Fenusini, Heterarthrini) vorwiegend hinsichtlich ihrer Biologie untersucht. Gesammelt wurden Larven innerhalb ihrer Minen und unter Freilandbedingungen weitergezüchtet. Es werden Angaben über die Anzahl der gezogenen Individuen der verschiedenen Arten und deren Geschlechterverhältnis sowie ihr Fortpflanzungspotential gemacht. Nach dem Eiablageverhalten lassen sich die Arten in vier Gruppen einteilen. Es werden die Larvalentwicklung, Minen‐ und Kokonbildung beschrieben und die Eigentümlichkeit der Heterarthrini bezüglich Kokonbildung besonders hervorgehoben. In Tabellen werden Futterpflanzenspezifität, Phänologie und Generationszyklus der Arten zusammengefaßt. Auf Grund dieser vergleichenden Untersuchungen konnten mehrere neue Arten gefunden werden.
Cross‐resistance pattern to pyrethrum and synthetic pyrethroids in organochlorine‐resistant strains of Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901
Authors: Jongejan F. , Lourens J. H. M. 
Published: July 2010

AbstractBHC/dieldrin‐resistant and susceptible East African strains of the brown ear tick, Rhipicephalus appendiculatus have been compared with respect to their susceptibility to pyrethrum and several synthetic pyrethroids. There was no cross‐resistance to these compounds in the organochlorine‐resistant strains of this tick.ZusammenfassungKreuzresistenz gegenüber Pyrethrum und synthetischen Pyrethroiden bei Organochlorin‐resistenten Stämmen von Rhipicephalus appendiculatus Neumann, 1901BHC/Dieldrin‐resistente und empfindliche ostafrikanische Stämme der Zecke R. appendiculatus wurden bezüglich ihrer Empfindlichkeit gegenüber Pyrethrum und einigen synthetischen Pyrethroiden getestet. Es zeigte sich bei den organochlorinresistenten Stämmen der Zecke keine Kreuzresistenz gegenüber diesen Insektiziden.
Capacities of increase of the soil mite Hypoaspis aculeifer Canestrini (Mesostigmata: Laelapidae)
Authors: Lobbes P. , Schotten C. 
Published: July 2010

AbstractLife‐tables of Hypoaspis aculeifer were constructed at temperatures of 15.0–27.5°C with Tyrophagus putrescentiae and a mixture of Tetranychus urticae and dead Drosophila melanogaster as food. Capacities of increase were determined. The time of development decreases rapidly with increasing temperature and is lower with the mixture of D. melanogaster and T. urticae than with T. putrescentiae as food. Other kinds of food were offered as well and the reproduction of the females was measured at 24.5°C in order to compare these types of food. H. aculeifer was found to survive both on plant and on animal food, although the reproduction is considerably higher when animal food is presented.ZusammenfassungZur Vermehrungskapazität der räuberischen Bodenmilbe Hypoaspis aculeifer Canestrini (Mesostigmata: Laelapidae)Es wurden die life‐tables von H. aculeifer bei Temperaturen zwischen 15 und 27,5°C und Ernährung mit Tyrophagus putrescentiae sowie einer Mischung aus Tetranychus urticae und toten Drosophila melanogaster aufgestellt sowie die Vermehrungskapazitaten bestimmt. Die Entwick‐lungszeit verringerte sich mit steigender Temperatur rapide und war bei der kombinierten Tetranychus/Drosopbila‐Nzhrung kleiner als bei Ernährung mit Tyrophagus. Daneben wurden andere Arten der Nahrung geboten und in Beziehung zur Reproduktion gesetzt. Die Raubmilbe überlebte sowohl bei pflanzlicher als auch tierischer Nahrung, obwohl ihre Reproduktion in letzterem Fall wesentlich höher war.
Development and survival of the grasshopper Heteracris littoralis Rambur on a restricted diet (Orthoptera: Acrididae)
Authors: Ibrahim M. M. 
Published: July 2010

AbstractSuitability of different plants as food for the grasshopper H. littoralis was studied in the laboratory by breeding just hatched hoppers and newly fledged adults on a restricted diet. Hoppers and adults of this species possess almost the same food taste. Out of 11 plant species only 4 species (clover, cotton, flax, bean) proved favourable as pure diets for survival, development, and reproduction of this grasshopper, with little differences in the growth rates of the hoppers. Garden purslane and lupin were readily devoured, but the hoppers showed a high mortality rate (70–80%), and the adults were short‐lived. Fecundity was much lowered on purslane, and no eggs were laid when fed on lupin. The remaining 5 gramineous plants (maize, wheat, barley, stargrass, alfa) proved strictly unfavourable. Hoppers could not moult, and adults could not survive or lay eggs. This may show that H. littoralis is a non‐graminivorous species.ZusammenfassungEntwicklung und Überleben von Heteracris littoralis Rambur an bestimmten Nabrungspflanzen (Orthoptera: Acrididae)Es wurde die Eignung bestimmter Pflanzenarten als Nahrung für die Heuschrecke H. littoralis im Labor, am Objekt frisch geschlüpfter Larven sowie neu gebildeter Adulten untersucht. Von 11 Pflanzenarten gewährleisteten nur 4 (Klee, Baumwolle, Flachs und Bohne) Überleben, Entwicklung und Reproduktion der Heuschrecke bei geringen Unterschieden in der Wachstumsrate. Portulak und Lupine wurden zwar gefressen, doch zeigten die Larven hohe Mortalität (70–80%) und die Adulten lebten nur kurze Zeit. Portulak bewirkte eine starke Verminderung der Fekundität, Lupine ein Ausbleiben der Eiablage. Die übrigen grasartigen Pflanzen (Mais, Weizen, Gerste, Sterngras und Alfagras) waren als Nahrung absolut ungeeignet. Die Larven konnten sich nicht häuten und die Adulten keine Eier ablegen. Dies zeigt, daß H. littoralis nicht zu den Gramineen‐Fressern gehört.