bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Zur Wirkung von Zinkbacitracin auf den Energieumsatz von Legehennen bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen
Authors: Männer K. , Bronsch K. 
Published: October 2009

ZusammenfassungIn 2 Versuchen mit insgesamt 108 Rhodeländer‐Hennen in Einzelhaltung wurde der Energiestoffwechsel untersucht. Es sind jeweils 4 Gruppen gebildet worden. Gruppe A wurde bei 20°C, Gruppe A* bei 34°C gehalten. Die übrigen Tiere erhielten in das Legehennen‐Alleinfutter 100 mg Zinkbacitracin Albac® (ZBA)/kg Futter eingemischt; Gruppe B ist bei 20°C, Gruppe B* bei 34°C gehalten worden.Im 1. Versuch von 20 Wochen Dauer waren Gesamteimasse und Futteraufwand durch ZBA in beiden Temperaturbereichen signifikant verbessert. Die bei Nüchterung (0 bis 24 Std.) nach Brouwer berechnete Wärmeproduktion ergab nur einen qualitativen Hinweis auf die Begünstigung der Energieverwertung durch ZBA.Im 2. Versuch war durch ZBA die Gesamteimasse signifikant bei 20°C um 4% erhöht, der Futteraufwand um 5% erniedrigt. Die ME‐Aufnahme je kg metabolisches Körpergewicht (W0,75) verringerte sich um 5%, der nach der Regression errechnete Aufwand für die Erhaltung von 435 auf 392 kJ/W0,75 um 10%. Gleichzeitig waren die Teilwirkungsgrade für den energetischen Ansatz im Ei (ko) von 0,67 auf 0,71 verbessert.Bei 34°C bewirkte der Zusatz von ZBA gegenüber der unbehandelten Kontrolle signifikant eine Erhöhung der Gesamteimasse von 5,6% und des Futteraufwandes von 9,9%. Die ME‐Aufnahme je kg W0,75 war um 5,1% erniedrigt, der Aufwand für die Erhaltung signifikant von 365 auf 332 kJ/W0,75 um 9% reduziert. Die Teilwirkungsgrade für den energetischen Ansatz im Ei (ko) verbesserten sich von 0,70 auf 0,73.Die durch ZBA induzierten Verbesserungen der Energieverwertung waren mit einer Erhöhung der N‐Retention verbunden, die ausschließlich die Eibildung begünstigte. – Hierdurch werden die durch ZBA induzierten Leistungssteigerungen trotz verringerter Futteraufnahme erklärbar.
Energiebilanz und Energieverwertung bei der Milchkuh während und nach energetischer Überversorgung
Authors: Kaufmann T. E. G. , Kirchgessner M. , Müller H. L. 
Published: October 2009

ZusammenfassungIn einem Respirationsversuch mit vier eineiigen Zwillingskuhpaaren wurden direkte und Folgewirkungen einer überhöhten Energiezufuhr auf die Kriterien der Energiebilanz untersucht. Überversorgte Tiere nahmen in zwei je 4‐wöchigen Perioden bei einer Zulage von 20 MJ NEL 11% mehr Bruttoenergie auf als ihre nach Bedarf gefütterten Kontrollpartner. In jeweils daran anschließenden Folgeperioden von ebenfalls 4 Wochen war die Energieversorgung beider Gruppen gleich. Die bei Energieüberschuß erhöhten anteiligen Kotenergieverluste wurden durch reduzierte relative Harn‐ bzw. Methanenergieverluste zu 3/4 kompensiert. Die über den Bedarf hinaus gegebene Energie führte zu stark erhöhtem Ansatz von Körperenergie. Die im Vergleich zu den Kontrollpartnern erhöhte retinierte Energie wurde zu 94% auf Körperenergie und nur zu 6% auf Milchenergie aufgeteilt. Je nach Berücksichtigung des Körperansatzes wurde der Wirkungsgrad der umsetzbaren Energie für Milchproduktion unterschiedlich beeinflußt. Bei bedarfsgerechter Energiezufuhr waren in keinem Merkmal anhaltende Folgeeffekte der vorausgegangenen energetischen Mehrversorgung mehr festzustellen.
Zum Einfluß eines unterschiedlichen Protein/Energie‐Verhältnisses und steigender Fütterungsintensitaten auf die Stickstoffausscheidungen des wachsenden Spiegelkarpfens (Cyprinus carpio, L.)
Authors: Gongnet G. P. , Meyer‐Burgdorff K.‐H. , Becker K. , Günther K. D. 
Published: October 2009

ZusammenfassungIn zwei Stoffwechselversuchen (42 d) wurde der Einfluß steigender N‐Aufnahmen auf die Kot‐N sowie Kiemen‐ und Harn‐N‐Ausscheidungen des wachsenden Spiegelkarpfens überprüft. Dazu kamen im ersten Versuch (I) fünf Rationen mit unterschiedlichem Protein/Energieverhältnis und eine proteinfreie Diät zum Einsatz. Im Versuch II wurde eine Ration mit annähernd optimalem Protein/Energieverhältnis in sechs unterschiedlichen Intensitäten an Karpfen verfüttert.Korrigiert für die aufgenommene NPN‐Menge, betrugen die endogenen Gesamt‐N‐Ausscheidungen bei proteinfreier Ernährung 15,3 mg · 100 g‐1 · d‐1. Mit ansteigendem Rohproteingehalt und gleichzeitig vermindertem „Nicht‐Protein‐Energie”‐Anteil in der Ration kam es zu einer tendenziell verbesserten N‐Verdaulichkeit. Eine erhöhte Futteraufnahme bewirkte keine Veränderung der N‐Verdaulichkeit. Die günstigste Ausnutzung der N‐Aufnahme ergab sich bei einem Verhältnis von 34 mg Rohprotein/kJ „Nicht‐Protein‐Energie” (48 kJ DE/% RP) in der Ration. Bei einer Aufnahme im Bereich von 2270–2550 mg N · kg‐1 · d‐1 bzw. 1800 mg verdaulichem N · kg‐1 · d‐1 wurde im Verhältnis zur Aufnahme die geringste N‐Ausscheidung ermittelt. Zur Beschreibung der Beziehungen zwischen N‐Aufnahme (x) und N‐Ausscheidungen bzw. N‐Bilanz (y) konnten für den Spiegelkarpfen regressionsanalytisch lineare Gleichungen berechnet werden.
Sialic acid, glutathione metabolism, and electrical conductivity in bovine mastitic udder tissue
Authors: Atroshi F. , Parantainen J. , Kangasniemi R. , Sankari S. 
Published: October 2009

ZusammenfassungSialinsäure‐, Glutathion‐Stoffwechsel und elektrische Leitfähigkeit im Eutergewebe von an Mastitis erkrankten KühenEs wurden Sialinsäure, Glutathion (GSH), Glutathion‐Peroxidase (GSH‐Px), Gammaglutamin‐Transferase (γ‐GT), Aspartat‐Aminotransferase (ASAT), Na, K und die elektrische Leitfähigkeit im Eutergewebe von an Mastitis erkrankten Kühen im Vergleich zu gesunden Kühen bestimmt. Die gemessenen Parameter im gesunden bzw. erkrankten Eutergewebe betrugen für Sialinsäure 0,4 bzw. 1,0 mM/L (p < 0,01), für GSH 0,42 bzw. 0,84 mM/L (p < 0,05) für GSH‐Px 28,1 bzw. 36,4 U/g Protein (p < 0,05) für γ‐GT 16,4 bzw. 22,4 IU/g Protein (p < 0,01). Die elektrische Leitfähigkeit betrug 6,64 mS/cm bzw. 7,60 mS/cm (p < 0,01). Es wurde eine positive Korrelation zwischen der elektrischen Leitfähigkeit und dem Sialinsäuregehalt (r = 0,56; p < 0,01) und auch dem Na‐Gehalt des Gewebes (r = 0,62; p < 0,01) und ferner eine positive Korrelation zwischen dem Na‐Gehalt und dem Sialinsäuregehalt (r = 0,48; p < 0,05) ermittelt. Ein ähnlicher Anstieg des Sialinsäuregehaltes wurde im Blut und in der Milch beobachtet. GSH und GSH‐Px lagen in den Erythrocyten von erkrankten Tieren dagegen niedriger. Die pathophysiologische Bedeutung dieser Ergebnisse wird im Zusammenhang mit dem Verlauf von Infektion und Körperabwehr bzw. mit der Möglichkeit, den GSH‐Status durch ernährungsbedingte Maßnahmen zu beeinflussen, diskutiert.
Structural fluorine in Sepiolite; leaching and biological effects
Authors: Alvarez A. , Pérez‐Castells R. , Tortuero F. , Alzueta Carmen , Günther K. D. 
Published: October 2009

ZusammenfassungLöslichkeit und biologische Wirksamkeit des strukturell gebundenen Fluorids in SepiolithSepiolith spanischer (Vallecas) Herkunft besitzt einen durchschnittlichen Fluorgehalt von 12 500 ppm. Dieser Fluorgehalt entsteht durch Diffusion des Umweltwassers mit einer F‐‐Konzentration von 2 ppm und Substitution von Mg‐Ionen an die octahedrale Bindung des Sepioliths. Die F‐‐Sepiolith‐Bindung ist extrem widerstandsfähig. Es ist außerordentlich schwierig, mehr als 20% des Fluor‐Anions aus Sepiolith herauszulösen, sogar nach Behandlung mit 2 N HCl bei 40°C über 24 h.In einem Versuch mit Ratten wurde die biologische Wirksamkeit des Fluorids aus Sepiolith im Vergleich zur gleichen F‐‐Konzentration aus NaF gemessen. Aus den Untersuchungen geht hervor, daß sowohl die Wachstumsrate als auch die Ossifikation bei der Ratte durch Fluor aus Sepiolith nicht beeinflußt werden. Dagegen wurden nach Verabreichungen von etwa der gleichen Fluormenge (202 ppm F) in Form von NaF eine Verringerung des Körpergewichts und Veränderungen der Knochenstruktur beobachtet. Daraus läßt sich schließen, daß die in Sepiolith vorliegende F‐Bindungsform die biologische Wirksamkeit von Fluor um fast 100% herabsetzt.
Efficacy of citric acid as a feed additive in early weaned piglets
Authors: Broz J. , Schulze J. 
Published: October 2009

ZusammenfassungWirksamkeit von Citronensäure als Futterzusatz bei frühabgesetzten FerkelnZwei Wachstumsversuche mit 84 frühabgesetzten Ferkeln wurden durchgeführt, um die Effekte einer Citronensäurezulage auf Leistungsparameter, Nährstoff‐ und Energieverdaulichkeit sowie auf ausgewählte Merkmale des Stoffwechsels zu untersuchen.Der Zusatz von 0.5, 1.0 oder 2.0% Citronensäure zu den komplexen Starterrationen führte im Versuch 1 zu einer deutlichen Abnahme des pH‐Wertes im Futter. Die Wachstumsrate der Ferkel und die tägliche Futteraufnahme waren nicht signifikant beeinflußt, aber die Futterverwertung war durch alle Dosierungen signifikant verbessert (+4.7%, P < 0.05). Eine Wirkung auf die scheinbare Verdaulichkeit der Nährstoffe und Energie wurde während den Tagen 14–17 nach dem Absetzen geprüft. Die Zulagen von Citronensäure verbesserten signifikant die Verdaulichkeit der organischen Substanz (+1.0–2.2% relativ, P < 0.05). Die Verdaulichkeit des Rohproteins war nicht beeinflußt. Die Verdaulichkeit der Energie war signifikant erhöht durch zwei Dosierungen von Citronensäure (Zulagen 0.5 und 1.0%). Plasmakonzentrationen von anorganischem Phosphor, Eisen, Glucose und Harnstoff waren im Vergleich mit der Kontrolle durch die Behandlungen nicht verändert. Die Plasmakonzentration von Kalzium zeigte mit erhöhten Zulagen von Citronensäure eine fallende Tendenz, aber alle Werte blieben im physiologischen Bereich.Im Versuch 2 reduzierte der Zusatz von 0.5 oder 1.0% Citronensäure zu den Mais‐Sojaschrot‐Rationen den pH‐Wert im Futter. Die Zulage von 0.5% verbesserte signifikant die tägliche Gewichtszunahme (+12.2%, P < 0.10) und erhöhte numerisch die tägliche Futteraufnahme (+9.6%). Die Zulage von 1.0% zeigte keinen signifikanten Einfluß auf die Wachstumsrate oder Futteraufnahme. Biochemische Untersuchungen zeigten keine signifikanten Effekte beider Dosierungen von Citronensäure auf die Kalziumkonzentration im Plasma sowie auf andere sieben Parameter des Stoffwechsels.
Effect of peroral administration of volatile fatty acids on insulin, glucose and lipids in plasma of ruminating lambs
Authors: Koppel J. , Kuchár S. , Mozeš Š. , Noskovič P. , Bo?a K. 
Published: October 2009

ZusammenfassungDer Einfluß einer peroralen Zufuhr von flüchtigen Fettsäuren auf die Insulin‐, Glucose‐ und Lipid‐Konzentrationen im Plasma von wiederkauenden LämmernEs wurden die Veränderungen der Insulin‐, Glucose‐ und Lipid‐Konzentrationen im Plasma von wiederkauenden Lämmern nach peroraler Zufuhr von Acetat (16,8 mMol/kg Körpergewicht), Propionat (5,6 mMol/kg Körpergewicht), Butyrat (2,8 mMol/kg Körpergewicht) und Valeriat (0,56 mMol/kg Körpergewicht) untersucht. Der Plasma‐Glucose‐Gehalt war signifikant erhöht, die Insulin‐Konzentration erniedrigt nach der Zufuhr von Acetat. Die Verabreichung von Propionat führte zu signifikant erhöhten Insulin‐ und Glucose‐Konzentrationen im Plasma. Nach der Verabreichung von Butyrat trat im Plasma ein signifikanter Abfall der Insulin‐Konzentration verbunden mit einer Hyperglycemic auf. Valeriat verursachte keine Beeinflussung der Insulin‐ und Glucose‐Gehalte im Plasma. Daraus kann abgeleitet werden, daß Propionat die Insulin‐Sekretion beim Lamm am stärksten stimuliert. Aus dem Insulin‐Abfall nach der Verabreichung von Acetat als Hauptenergiequelle, wird auf Veränderungen in der Stoffwechsel‐Homöostase geschlossen, die auf weiteren metabolischen und hormonellen Faktoren beruhen.
Intracaecal infundierte Kohlenhydrate sowie Casein und ihr Einfluß auf die Energie‐ und N‐Bilanz von Sauen
Authors: Kirchgessner M. , Müller H. L. , Roth F. X. , Ascherl R. , Erhardt W. 
Published: October 2009

ZusammenfassungSieben mit einer Caecumkanüle versehene Sauen erhielten permanent als Grundration eine Mischung aus Gerste und Sojaextraktionsschrot, deren tägliche Menge auf eine leichte positive Energiebilanz ausgerichtet war (37 g/W0.75). In jeweils 3wöchigen Versuchsperioden wurde am gleichen Tier Cellulosepulver, Citruspektin, Maisstärke, Lactose, Xylose oder Casein infundiert. Die Höhe der Infusion betrug bei Pektin 20%, bei allen anderen Substanzen 30% der Grundfuttermenge. Von allen Versuchsperioden (Grundfutter allein bzw. Grundfutter plus Infusion) wurden vollständige N‐ und Energiebilanzmessungen durchgeführt. Außerdem wurden der pH‐Wert und der Gehalt an flüchtigen Fettsäuren (FFS) im Caecuminhalt und Kot sowie die Gehalte an Milchsäure und Ammoniak im Caecuminhalt bestimmt.Die scheinbare mikrobielle Verdaulichkeit betrug für Cellulose 45%, für die anderen infundierten Substanzen im Mittel 84%. Die Bildung von Methan belief sich bei Celluloseinfusion auf 13,5% und bei Pektininfusion auf 8,4% der mikrobiell verdauten Energie. Die anderen infundierten Substanzen hatten kein CH4zur Folge. Die Harnenergie war bei Caseininfusion drastisch erhöht, bei Infusion der Kohlenhydrate blieb sie unverändert oder fiel leicht unter den Wert bei alleinigem Grundfutter. Alle Infusionen bewirkten einen signifikanten Energieansatz. Die partielle Verwertung der ME der infundierten Substanzen betrug im Mittel 66,9%. Die Infusion von Kohlenhydraten verursachte eine Mehrausscheidung an Kot‐N gegenüber der Grundration von 3–5 g/d. Dadurch wurde die scheinbare Verdaulichkeit des Grundfutter‐N um 7–10 Prozentpunkte erniedrigt. Vom infundierten Casein‐N wurden 7% im Kot und 81% im Harn ausgeschieden.Der pH‐Wert des Caecuminhalts lag im Mittel bei 6,4, der pH‐Wert des Kotes bei 7,1. Unterschiede zwischen den Infusionen sind nicht deutlich ausgeprägt. Die um 100 mmol/100 g Trockenmasse liegenden Gehalte an flüchtigen Fettsäuren im Caecuminhalt zeigten bei Cellulose, Pektin und Casein um 67 mol‐% Acetat und 25 mol‐% Propionat, während bei Stärke, Lactose und Xylose im Mittel 58 mol‐% Acetat und 33 mol‐% Propionat gefunden wurden. Butyrat lag bei allen Infusionen nur zwischen 6 und 10 mol‐%. Die Konzentration an Milchsäure ist mit Werten zwischen 1 und 4 mmol/100 g Trockenmasse gegenüber den FFS unbedeutend. Die Gehalte an Ammoniak betrugen bei Kohlenhydratinfusion 14 mmol und bei Casein 22 mmol/l Caecuminhalt. Die Konzentration an FFS im Kot lag um die Hälfte niedriger als diejenige im Caecuminhalt. Die Energieausscheidung von FFS im Kot belief sich nur auf 1–2% der intracaecal infundierten Energie.Die Energiegewinnung über Fermentation der Nahrung im Dickdarm ist nach dem vorliegenden Versuch auf 70% der über praecaecale Verdauung von Kohlenhydraten gewonnenen Energie einzuschätzen.
Biological efficiency of dietary methionine or cystine supplementation with growing pigs
Authors: Roth F. X. , Kirchgessner M. 
Published: October 2009

ZusammenfassungBiologische Wirksamkeit von Methionin‐ oder Cystin‐Zulagen bei wachsenden Schweinen – zugleich ein Beitrag zum Bedarf an S‐haltigen AminosäurenIn einem Mastversuch mit 144 Schweinen (12/Gruppe) wurde bei einer an S‐Aminosäuren armen Basisration der Einfluß von DL‐Methionin‐(Met) oder L‐Cystin‐(Cys) Zulagen auf die tägliche Zuwachsrate, Futterverwertung und Schlachtkörperkriterien ermittelt. Im Abschnitt von 30–60 kg Lebendmasse enthielt die Basisration 0,4% Met + Cys (50:50) und die DL‐Met‐oder L‐Cys‐Zulagen betrugen 0; 0,04; 0,08; 0,12; 0,16 and 0,24%. Im Abschnitt 60–90 kg Lebendmasse enthielt die Basisration 0,32% Met + Cys (50:50) und die DL‐Met‐ oder L‐Cys‐Zulagen betrugen 0; 0,035; 0,07; 0,105; 0,104 und 0,21%. Die Tiere wurden einzeln gehalten und entsprechend der Lebendmasse rationiert gefüttert.Zuwachsrate und Futterverwertung wurden durch die DL‐Met‐Zulagen in einer quadratischen Funktion signifikant verbessert. Die maximale Leistung wurde in den beiden Abschnitten in der Dosisstufe 0,12 bzw. 0,14% erreicht. L‐Cys verbesserte die Mastleistung bis zur Dosisstufe 0,04/0,035% (relativer Cys‐Anteil 55% der S‐Aminosäuren). Bei höheren L‐Cys‐Zulagen (relativer Cys‐Anteil 55–70%) stagnierte die Leistung auf diesem signfikant niedrigerem Niveau. Die Schlachtleistungskriterien waren nur durch DL‐Met‐Zulage signifikant beeinflußt. Aus den quadratischen Funktionen wurde nach DL‐Met‐Zulage ein Met + Cys‐Bedarf von 0,57 und 0.47% für die Abschnitte 30–60 und 60–90 kg Lebendmasse abgeleitet. Die Bedeutung der Met: Cys‐Relation im Futter für den Bedarf an S‐Aminosäuren wurde diskutiert.
Effects of dietary phosphorus depletion in sheep on dry matter and organic matter digestibility
Authors: Breves G. , Höller H. 
Published: October 2009

ZusammenfassungAuswirkungen einer diätetischen Phosphordepletion bei Schafen auf die Verdaulichkeit der Trockenmasse und der organischen MasseSchafe mit Kanülen im Pansen, proximalen Duodenum und terminalen Ileum wurden entweder ausreichend mit Phosphor versorgt (4,1 g P pro Tag) oder in einen P‐Depletionszustand versetzt (0.9–1,0 g P pro Tag). Der P‐Status wurde anhand von P‐Analysen im Plasma und in der partikelfreien Pansenflüssigkeit ermittelt. Die scheinbare Verdaulichkeit der Trockenmasse und der organischen Masse war bei P‐depletierten Schafen um 9–10% geringer als bei P‐repletierten Tieren. Vormägen und Dickdarm trugen in etwa gleichem Umfang zur reduzierten Verdauung der organischen Masse bei. Die Ergebnisse werden unter dem Gesichtspunkt einer verringerten Verfügbarkeit von gelöstem Phosphor für das mikrobielle Wachstum und die mikrobielle Aktivität diskutiert.
The energy value of oat meal for growing pigs
Authors: Homb T. , Matre T. , Sundstøl F. 
Published: October 2009

ZusammenfassungDer Energiewert verschiedener Hafersorten für wachsende SchweineIn einem Wachstumsversuch mit 96 Schweinen wurde 3 verschiedene Gerstensorten und 3 verschiedene Hafersorten hinsichtlich ihres energetischen Futterwertes verglichen. Alle Rationen wurden durch ein Proteinkonzentrat einschließlich Mineralstoffen und Vitaminen ergänzt. Zwei Gersten‐ und zwei Haferspecies wurden außerdem in einem 4 × 4 Laternischen Quadrat auf Verdaulichkeit getestet. Die Futterzuteilung erfolgte in der Weise, daß alle Tiere die gleichen Gewichtszunahmen aufwiesen, so daß Ersatzäquivalente für Hafer im Vergleich zu Gerste errechnet werden konnten.Zwischen den Gerstensorten wurden signifikante Unterschiede in der Verdaulichkeit der organischen Substanz und der NfE sowie im Fettansatz der Schlachtkörper beobachtet. Die Hafersorten wiesen eine größere Variabilität auf, so daß keine gesicherten Differenzen ermittelt werden konnten. Der Gehalt an Nettoenergie in der Hafertrockensubstanz betrug im Vergleich zur Gerstentrockensubstanz 90,7%. Im Vergleich zu früheren Ergebnissen lagen die Verdauungskoeffizienten der Hafersorten etwas höher. Der Gehalt an umsetzbarer Energie des Hafers lag im Vergleich zu Gerste bei 91,6% und an FU bei 89,7%.
Attempt to growth stimulation by vaccination against somatostatin and anabolisation with trenbolone oestradiol in young bulls
Authors: Van Eenaeme C. , Evrard P. , Istasse L. , Rommel E. , Baldwin P. , Gielen M. , Maghuin‐Rogister G. , Bienfait J. M. 
Published: October 2009

ZusammenfassungDer Einfluß einer Vakzination gegen Somatostatin und Anabolika‐Behandlung mit Trenbolonacetat auf das Wachstum von BullenZur Untersuchung einer Vakzination gegen Somatostatin in der Bullenmast mit Hilfe eines Muramyl‐Peptid‐Somatostatin‐Konjugates im Vergleich mit einer Anabolikabehandlung mit Trenboloacetat und Ostradiol (TBO) wurden vier Behandlungsgruppen gebildet: Eine Kontrollgruppe, eine Gruppe mit alleiniger Somatostatinvakzination (S/S), eine dritte Gruppe mit Somatostatinvakzination und TBO‐Behandlung 15 Wochen vor der Schlachtung (SA/S) und einer vierten Gruppe mit gleicher Behandlung wie bei Gruppe SA/S 7 Wochen vor der Schlachtung (S/SA). Als Versuchstiere dienten in jeder Gruppe 3 Bullen der Rasse Weißblaue Belgier mit einem Durchschnittsgewicht zu Beginn des Versuches von 380 kg.Die alleinige Somatostatinimmunisierung zeigte keine positiven Effekte hinsichtlich Gewichtszunahme, Futterverbrauch und Stickstoffbilanz und keine Veränderungen in den Ausscheidungen von Harnstoff, Kreatinin und 3‐Methylhistidin über den Harn sowie den Plasmakonzentrationen von Harnstoff, Kreatinin, Aminosäuren, Glucose und freien Fettsäuren. Auch in der Konzentration von Wachstumshormon konnte kein systematischer Behandlungseinfluß ermittelt werden. Bei gleichzeitiger TBO‐Anwendung wurde ein positiver Einfluß auf den N‐Stoffwechsel beobachtet. Nur in der Gruppe S/SA zeigte sich eine Erhöhung der Gewichtszunahme. Der Muskelanteil im Schlachtkörper lag in der Gruppe S/SA höher als in der Gruppe S/S.ResumeLe but du présent essai a été des tester sur 12 taurillons de 380 kg en croissance‐engraissement l'effet stimulateur de croissance d'une immunisation antisomatostatine utilisant un vaccin synthétique à base d'un dérivé muramylpeptidique de la somatostatine. Une anabolisation au moyen de trenbolone‐oestradiol (TBO) fut également incluse dans l'essai. Les traitements furent les suivants: groupe témoin, immunisation antisomatostatine seule (S/S), immunisation antisomatostatine accompagnée d'une implantation au TBO, soit 15 semaines (SA/S) soit 7 semaines avant l'abattage (S/SA). La vaccination antisomatostatine seule n'a pas amélioré les gains de poids, l'efficience alimentaire, le bilan azoté, les excrétions urinaires d'urée, créatinine et 3‐méthylhistidine, les métabolites sanguins (urée, créatinine, alpha‐amino N, glucose, acides gras libres) par rapport aux animaux témoins. De môme les profils de l'hormone de croissance n'ont pas été influencés par les différents traitements. Chaque implantation au TBO a induit des modifications au niveau de certains métabolites reflétant une meilleure efficience du métabolisme azoté. Seule l'implantation tardive a résulté en un poids plus élevé à l'abattage. La proportion de muscles de la carcasse fut significativement plus basse pour le groupe S/S et plus élevée pour le groupe S/SA.