bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Über den Wirkungsmechanismus des Antimyzetikum Econazol
Authors: Kern R. , Zimmermann F. K. 
Published: July 2010

ZusammenfassungEs wurden die Wirkungen des antimyzetischen Imidazolderivats Econazol auf Saccharo‐ myces cerevisiae und Candida albicans untersucht.Oberhalb einer Konzentrationsschwelle, die stark pH‐abhängig war und bei pH 5,85 zwischen 20 und 30 ppm lag, konnte eine schnelle Abtötung beider Hefearten beobachtet werden. Unterhalb dieser Schwelle wurden die Zellen nur langsam abgetötet. Die Höhe der Schwelle nahm mit steigendem pH ab.Die durch Econazol induzierte Schädigung der Cytoplasmamembran wurde auf zwei Wegen untersucht. Erstens wurde die Permeabilisierung für niedermolekulare Substanzen mit Hilfe eines chromogenen Substrates der intrazellulären Maltase, p‐Nitropheny1‐α‐D‐glucopyranosid (PNPG) gemessen. Es kann die intakte Cytoplasmamembran nicht passieren und wird daher von unbehandelten Zellen nicht gespalten. Die Zugabe von Econazol zu einer Zellsuspension führte bei einem pH von 5,85 und Konzentrationen oberhalb 25 ppm zu einer raschen Hydrolyse von PNPG, was den Zusammenbruch der Permeabilitätsschranke herbeiführte und damit eine Membranschädigung anzeigte. Zweitens wurde die Freisetzung der intrazellulären Maltase von Econazol‐behandelten Zellen als ein Indikatorsystem für die Permeabilisierung für makromolekulare Substanzen benutzt. Letzteres wurde bei pH 5,85 mit Konzentrationen von 50 ppm und mehr erreicht.Das einwandfreie Funktionieren der Atmung setzt die unmittelbare räumliche Nachbarschaft der Atmungskettenenzyme in der inneren Mitochondrienmembran voraus. Die Wirkung von Econazol auf die Atmung von Saccharomyces cerevisiae und Candida albicans wurde daher als Indikator für die Schädigung der inneren Mitochondrienmembran benutzt. Eine sofortige Atmungshemmung wurde oberhalb einer bestimmten Schwellkonzentration, die wie bei den Abtötungsversuchen stark pH‐abhängig war, gemessen. Um die gleiche Wirkung zu erzielen, mußten bei pH 6,85 nur etwa 20 ppm eingesetzt werden, bei pH 4,35 jedoch 200 ppm. Zellen in der logarithmischen Wachstumsphase waren empfindlicher gegen Econazol als Zellen in der stationären Phase. Die Enzyme der Glykolyse sind nicht membrangebunden. Die Gärung wird daher nicht so stark gehemmt wie die Atmung.Die erzielten Ergebnisse lassen darauf schließen, daß die antimyzetische Aktivität von Econazol auf der Zerstörung der verschiedenen Membransysteme innerhalb der Pilzzelle beruht.SummaryThe effects of the antimycetic imidazole derivative Econazole were tested in Saccharomyces cerevisiae and Candida albicans.A rapid killing of both yeasts was observed only above a certain threshold concentration, which was strongly pH dependent and ranged between 20 and 30 ppm at pH 5.85. Below this level killing was slow. The threshold concentration was decreasing with increasing pH.
Differenzierung und diagnostische Bedeutung der Immunglobulinklassen humoraler Antikörper gegen Zellwandantigene der Sproßzellen‐und Myzelphase von Candida albicans Differentiation and diagnostic significance of immunoglobulin classes of antibodies against cell wall antigens of yeast and mycelial phase of Candida albicans
Authors: Ansorg R. , Gunesch D. , Bandelow B. , Thomssen R. 
Published: July 2010

ZusammenfassungMit der indirekten Immunfluoreszenzreaktion werden Antikörper gegen Zellwand‐antigene der Sproßzellenphase von Candida albicans in den Immungloublinklassen G, M, A und E nachgewiesen. Die durchschnittliche Titerhöhe bzw. die Nachweishäufigkeit dieser Antikörper steigt nach dem Grad der Infektion in der Reihenfolge Normalpersonen, Keimträger, mucocutane Candida‐Mykosen, tiefe Candida‐Mykosen an, wobei sowohl bei Gesunden als auch bei Erkrankten die Antikörper der Klasse G vorherrschend sind. Infolge der starken Streubreite der Einzelwerte erlauben weder die IgG‐Antikörper noch die IgA‐Antikörper eine hinreichend sichere Differenzierung zwischen oberflächlichen und tiefen Candida‐Mykosen. Demgegenüber liefert die Bestimmung der IgM‐Antikörper für die Differentialdiagnose und die Verlaufskontrolle tiefer Candida‐Mykosen aussagekräftige Resultate. Eindeutige Beziehungen zwischen dem Nachweis von IgE‐Antikörpern und der Symptomatik der Patienten werden nicht festgestellt.Bei Aussprossung der Sproßzellen bleibt die Reaktionsfähigkeit gegenüber IgG‐Anti‐körpern konstant, sie vermindert sich aber mit zunehmender Elongation der Zellen gegen‐über IgA‐, IgM‐ und IgE‐Antikörpern. Antikörper gegen die Zellwandantigene der voll entwickelten Myzelphase werden somit nahezu ausschließlich in der Immunglobulin‐klasse G vorgefunden. Offensichtlich ist der Wechsel von Sproßzellenphase zu Myzelphase mit einer partiellen qualitativen oder quantitativen Änderung der Zellwandantigene kombidert. Für die Serodiagnostik der Candida‐Mykosen sind die Zellwandantigene der Myzelphase wegen ihrer verminderten Reaktionsbreite als Testantigen weniger geeignet als die Zellwandantigene der Sproßzellenphase.SummaryUsing the indirect immunofluorescence reaction, antibodies against cell wall antigens of the yeast phase of Candida albicans are detected in the immunoglobulin classes G, M, A and E. The average titres respectively the frequency of occurrence of these antibodies increase according to the degree of infection in the sequence: control subjects, carriers, patients with mucocutaneous and patients with systemic Candida mycosis. In both healthy subjects and patients with clinical Candida mycosis antibodies of the IgG class predominate. Because of the large spread of individual titres neither IgG‐ nor IgA‐antibodies allow to differentiate superficial and systemic Candida mycosis with sufficient accuracy. The determination of IgM‐antibodies, however, provides reliable results for the differential diagnosis and control of the course of systemic Candida mycosis. A definite correlation between IgE‐antibodies and clinical symptoms is not observed.
Mouse inoculation with various saprophytic fungi
Authors: Hubálek Z. 
Published: July 2010

SummaryAdult albino mice (SPF) were inoculated intraperitoneally with 106 strains of saprophytic filamentous Ascomycetes and Fungi imperfecti, and the animals were autopsied 6 to 14 weeks after inoculation. On gross examination, they exhibited frequent granulomatous lesions on liver, omentum and mesentery, diffuse lesions on liver and spleen, and splenomegaly; less frequent were adhesions of visceral organs. Short hyphae, intact spores and budding yeast‐like cells of the fungi were observed in many lesions. Numerous fungal strains were recultered from liver and spleen as late as 2 or 3 months after inoculation, and a correlation was ascertained between the ability of the fungi to grow at 37d̀ C in vitro, to survive several weeks in the mouse peritoneal cavity, and to cause visceral lesions.ZusammenfassungWeiβe Labormäuse (SPF) wurden mit 106 Stämmen von saprophytären myzelbildenden Ascomycetes und Fungi imperfecti intraperitoneal inokuliert, und die Tiere wurden nach 6 bis 14 Wochen getötet. Häufige pathologische Veränderungen waren granulomatose Läsionen auf Leber, Omentum, Mesenteriuni, auch diffuse Granuloinatosen der Leber und Milz mit Splenomegalie; nicht so häufig waren Adhäsionen der viszeralen Organe. Mikroskopish wurden in den Herden kurze Hyphen, intakte Sporen und sproβpilzartige Zellen von manchen Pilzarten beobachtet. Zahlreiche Pilze wurden aus Leber und Milz nach 2 oder 3 Monaten p. i. rekultiviert. Die Fähigkeiten der Pilze, (a) ihr Wachstum bei 37° C in vitro, (b) ihr Überleben für einige Wochen in der Bauchhöhle der Mäuse und (c) die Entwiddung einer v. a. peritonealen Granulomatose bei Mäusen wurden korreliert.In mycological practice, pure cultures of saprophytic fungi are often isolated from human and animal mycotic lesions but it is sometimes very uncertain whether these fungi are causative agents of the disease examined. However, the number of reports has increased considerably in last few years concerning the pathogenic role of some fungi considered formerly to be saprophytes. These fungi are capable of producing lesions or to cause generalized infections usually under certain circumstances only, and they are therefore called potentially pathogenic or “opportunistic” fungi. Characteristic permissive factors of the tissue invasions with those fungi include, e.g., prolonged therapy with corticosteroids, other immunosuppressive drugs, cytostatics or antibiotics, surgery, X‐irradiation, various diseases of reticulo‐endothelial system, malignant haemopathy, immunoalteration of the host, endocrinopathy and diverse primary infections (bacterial, viral) or parasite invasions (for a very comprehensive review, see 6).
Ringworm in guinea‐pigs
Authors: Rush‐Munro F. M. , Woodgyer A. J. , Hayter M. R. 
Published: July 2010

SummaryDetails of a Trichophyton mentagrophytes infection in a guinea‐pig colony are presented. An unusual feature was the occurrence of “tinea pedis et unguium” in a number of the animals. The dermatophyte was eliminated from the colony by destroying infected animals. During later surveillance of the colony, Trichophyton erinacei was isolated from asymptomatic guinea‐pigs. This was attributed to contamination of straw by hedgehogs.ZusammenfassungEs wird über die Eintelheiten einer Trichophyton mentagrophytes Infektion in einer Meerschweinchenzucht berichtet. Eine Besonderheit war das Vorkommen von „tinea pedis et unguium” bei manchen Tieren. Der Dermatophyt konnte aus der Zucht ducrh Vernichtung der infizierten Tiere ausgeschieden werden. Während einer späteren Überwachung der Zucht konnte Trichophyton erinacei von asymptomatischen Meerschweinchen isoliert werden. Verunreinigung von Stroh durch Igel wurde dem zugeschrieben.
The effect of griseofulvin on nuclear distribution in a dikaryon of Schizophyllum commune
Authors: Raudaskoski Marjatta , Huttunen Eila 
Published: July 2010

SummaryIn a dikaryon of Schizophyllum commune, the frequency of cells with two nuclei was 90 % in the controls, 30–40 % in hyphae grown for two days on media with 20 ug griseofulvin/ml and 22 % in hyphae grown for six days on media with 40 ug griseofulvin/ml. The binucleate cells were replaced by anucleate, uninucleate, and multinucleate. The number of clamp connections was also lower in the treated hyphae, pseudoclamps and simple septa occurring instead. After six days' growth on medium with 40 ug griseofulvin/ml, some of the colonies had sectors in which all the hyphae had simple septa and mainly uninucleate cells.The change in the distribution of nuclei in the dikaryotic hyphae was considered to be the primary effect of griseofulvin and the altered septal structure was interpretated as a consequence of the irrcgular nuclear numbers. The high frequency of anucleate and uninucleate cells and the decrease in the total number of nuclei in the hyphae suggest that griseofulvin has an inhibiting effect on the division of nuclei and perhaps also on nuclear motility.ZusammenfassungIn dikaryontischen Kolonien des Pilzes Schizophyllum commune auf Agarnährboden mit Griseofulvinzusatz war der Anteil normaler zweikerniger Hyphenzellen mit Schnallen bei einer Antibiotika‐Konzentration von 20 μg/ml und zweitägiger Inkubation 30‐40 %, bei 40 μg/ml und sechstägiger Bebrütung 22 %, in den antibiotikafreien Kontrollen hingegen 90 %. Abnormale (nicht zweikernige) Zellen waren entweder kernlos, ein‐ oder mehrkernig. An den Septen der unter Griseofulvin‐Einfluß gewachsenen Hyphen fanden sich weniger häufig als in den Kontrollen normal ausgebildete Schnallen; als Abweichungen kamen Pseudoschnallen sowie einfache Septen (ohne Schnallen) vor.Nach sechs Tagen entwickelten sich in Kolonien auf Nährboden mit 40 μg/ml Griseofulvin Sektoren, in denen die Hyphen schnallenlose Septen besaßen und die Zellen hauptsächlich einkernig waren.Die Abweichungen in der Verteilung der Kerne auf die Zellen der an sich dikaryontischen Hyphen wird als früher Effekt des Griseofulvins angesehen, während die veränderte Sepeierung als Folge der unregelmäßigen Kernzahlen in den Zellen interpretiert wird. Die häufig beobachtete Kernlosigkeit und Einkernigkeit von Zellen wird als Hinweis dafür aufgefaßt, daß Griseofulvin primär hemmend auf die Teilung und vielleicht auch auf die Bewegung der Kerne wirkt.
Behandlung des Mundsoors beim Neugeborenen mit Miconazole:* Treatment of Oral Candidosis in the Newborn
Authors: Strigl R. , Lappy K. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: 38 Neugeborene wurden bei gesichertem Mundsoor mit 5 %iger Miconazole‐Suspension* in unterschiedlicher Dosierung behandelt. Bei einer Dosierung von 5–8 × 3 ml/die über durchschnittlich 10,5 Tage konnte in 100% der Fälle eine klinische Heilung erzielt werden. Wegen kulturellem Pilznachweis bei 23 % nach der Therapie wurde sicherheitshalber für durchschnittlich 6,5 Tage weiterbehandelt. Dann fielen auch diese Kulturen negativ aus. Bei keinem der Kinder trat eine Hautmykose des anogenitalen Bereichs auf, was wir auf eine wirksame Prophylaxe von Hefe‐infektionen des Gastrointestinaltrakts zurückführen.Summary: 38 newborn children with oral candidosis were treated with different dosages of a 5 % miconazole suspension. By administration of 3.0 ml 5 to 8 times daily clinical cure was achieved in all cases over an average of 10.5 days. As, after this treatment, cultures for Candida albicans were still positive in 23 % of the cases, treatment was continued for another 6.5 days. After this period all cultures were negative. Ano‐genital candidosis was never observed in these children, probably due to this effective prophylactic treatment of the gastrointestinal tract.
Screening for Candidosis in Patients with Open‐Heart Surgery: Vorsorgliche Suche nach Candidosen bei Patienten mit Operationen am offenen Herzen
Authors: Török Ibolya , Moravcsik E. 
Published: July 2010

Summary: Mycotic and serological examinations were performed in 80 patients undergoing open‐heart surgery before and after operation. In the postoperative phase more yeasts — mainly Candida albicans — were isolated from throat swabs and from the urine than before operation. Out of 110 serological tests, agglutination was positive in 4, complement fixation test in 8 cases. After open‐heart surgery an early Nystatin prophylaxis is suggested since by this treatment the number of Candida mycoses can be decreased or avoided at all.Zusammenfassung: Bei 80 Patienten wurden vor und nach der Herzklappen‐operation mykologische und serologische Untersuchungen durchgeführt. Kulturbefunde waren in Rachenabstrichen und im Urin nach der Operation öfters positiv. Der Haupt‐erreger war Candida albicans. Bei 110 serologischen Untersuchungen war die Agglutination in 4, die Komplementbindungsreaktion in 8 Fällen positiv. Die Autoren emp‐fehlen, nach Herzklappenoperationen frühzeitig mit einer Nystatin‐Prophylaxe zu beginnen, um so die Zahl der Candida‐Mykosen zu vermindern.
Skin and Nail Mycoses: Treatment with Ketoconazole, a New Oral Antimycotic Agent: Haut‐ und Nagelmykosen: Behandlung mit Ketoconazole, einem neuen oralen Antimykotikum
Authors: Batter A. A. , Dethier F. , Mertens R. L. J. , Morias J. , Peremans W. 
Published: July 2010

Summary: A new oral antimycotic, the imidazole drug ketoconazole, was tested in 67 cases of fungal infections of the skin or the nails. One tablet of 200 mg ketoconazole was given daily. Eighty‐five per cent of the patients with dermatomycoses were clinically cured by the end of the six‐week treatment. Among them were four patients with a persistent mycosis on the volar side of the hand. Most patients with onychomycoses were still being treated at the time of this evaluation. In all of them healthy nails had been normally growing again. No adverse effects were noted.Zusammenfassung: Ein neues orales Antimykotikum, das Imidazol‐Präparat Keto‐conazol, wurde bei 67 Patienten mit Pilzinfektionen von Haut und Nägeln geprüft. Es wurde täglich eine Tablette zu 200 mg Ketoconazol verabreicht. Fünfundachtzig Pro‐zent der Patienten mit Dermatomykosen waren am Ende der sechswöchigen Behandlung klinisdi geheilt. Darunter waren vier Patienten mit einer hartnäckigen Mykose an der Handfläche. Die meisten Patienten mit Onychomykosen wurden zur Zeit dieser Auswertung noch weiterbehandelt. Alle zeigten eine gesunde Nagelbildung. Es wurden keine Nebenwirkungen beobachtet.
Der ELISA‐Test in der immunologischen Diagnose tiefer Mykosen (Nachweis von Antikörpern und/oder von zirkulierenden Antigenen)
Authors: Desgeorges P. T. , Goullier A. , Ambroise‐Thomas P. 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Der ELISA‐Mikrotest wurde in der Diagnostik von drei tiefen Mykosen verwendet: Aspergillose, Cryptococcose und Candidose.Insgesamt untersuchten wir mehr als 600 Seren. In jedem Falle verwendeten wir metabolische und somatische Antigene und benutzten eine in Grenoble entwickelte modifizierte Technik (Mikro‐ELISA‐Test, bei dem das Konjugat mit Peroxydase markiert wird. Die Sichtbarmachung erfolgt unter Verwendung von Orthotolidine). Die Resultate wurden in Einheiten der optischen Dichte (OD) bei 630 nm abgelesen. Der diagnostische Wert dieses Tests scheint sehr gut zu sein: Bei der Aspergillose findet sich eine vollständige Übereinstimmung mit der Immunelektrophorese und bei der Candidose werden gleichwertige Ergebnisse wie in der Immunfluoreszenz erhalten.Bei der Cryptococcose sind die übrigen serologischen Tests nicht verwertbar. Dagegen wurde mit dem ELISA‐Mikro‐Test in zwei Fällen einer nachgewiesenen Cryptococcose die Diagnose serologisch bestätigt.Der gleiche Test wurde auch für den Nachweis von zirkulierenden Antigenen bei 3 Fällen einer bestätigten Candida‐Septikämie benutzt.Gegenwärtig wird dieses Verfahren auch bei der Cryptococcose untersucht.Summary: Micro‐test ELISA was used for the diagnosis of three visceral mycoses: Aspergillosis, Cryptococcosis und Candidosis.We have studied more than 600 sera. We used for each case metabolic and somatic antigens and a modified technic used for the first time in Grenoble (micro ELISA where the conjugate is labelled with peroxydase, revealed by orthotolidine). Results were expressed as the optical density at 630 nm. The diagnostic value of the test seems to be very good: for Aspergillosis a perfect concordance with immunoelectrophoresis and for Candidosis the results are the same as those obtained by immunofluorescence.In cryptococcosis – all the serological tests are unable to be used: Meanwhile microtest ELISA confirmed 2 proved cases.The same test has been used for the detection of circulating antigens in 3 cases of confirmed invasive Candida infections.The same type of procedure is actually studied for cryptococcosis.
Ovine Pulmonary Infection Caused by Rhodotorula rubra Pulmonale Infektion bei einem Schaf durch Rhodotorula rubra
Authors: Monga D. P. , Garg D. N. 
Published: July 2010

Summary: A case of pulmonary infection due to Rhodotorula rubra in a sheep based upon isolation and histopathological demonstration of the fungus is described.Zusammenfassung: Beschreibung eines Falles einer pulmonalen Infektion durch Rhodotorula rubra bei einem Schaf. Der Organismus konnte mykologisch‐kulturell und histopathologisch nachgewiesen werden. Die Infektion entwickelte sich sehr wahrscheinlich aus einer durch Viren hervorgerufenen pulmonalen Adenomatose.
Resistenzbestimmung bei klinisch bedeutsamen Sproßpilzen — ein Vergleich zwischen Reihenverdünnungs‐ und Hemmhoftest*
Authors: Dermoumi Heide 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Es wird der Reihenverdünnungstest mit dem Hemmhoftest in Hinsicht auf die Empfindlichkeit bei Sproßpilzen unter routinemäßgen Bedingungen verglichen. Anhand von 100 Sproßpilzisolaten wurden Amphotericin B, Nystatin, Flucytosin, Clotrimazol und Miconazol getestet. Eine befriedigende Übereinstimmung zwischen beiden Methoden konnte nachgewiesen werden.Summary: In the present paper the agar dilution technique is compared with the agar diffusion technique in relation to susceptibility of yeasts under routine test conditions. A total of 100 strains were tested. The agents for which susceptibility tests are most likely to be required are amphotericin B, nystatin, 5‐fluorocytosine, clotrimazol and miconazol. With yeasts, there are satisfactory correlations between the two methods. The correlation of amphotericin B and nystatin could be increased if the usually employed concentration of drugs in the diffusion technique would be reduced.
Candidosis in Mother and Child: Candidose bei Mutter und Kind
Authors: Chetty G. Nanjappa , Selvi G. Senthamil , Kamalam A. , Thambiah A. S. 
Published: July 2010

Summary: Cutaneous candidosis of the nipple in a mother originating from candidal perleche in her child is described with the contagious nature of the organism.Zusammenfassung: Cutane Candidose der Brustwarze bei einer stillenden Mutter. Die Candidose entstand durch Ansteckung von einer Candida‐Perkèche bei dem gestillten Säugling. Der Fall wird dargestellt, um zu demonstrieren, dad die Candidose auch eine contagiöse Erkrankung sein kann.
Tinea capitis in an Adult (Microsporum canis): Tinea capitis durch Microsporum canis bei einem Erwachsenen
Authors: Van Hecke E. , Meysman L. 
Published: July 2010

Summary: A case of tinea capitis caused by Microsporum canis is reported in a 75 year old lady. The possible role of an epithelioma of the gingival mucosa in the development of this exceptional fungal infection in an adult is discussed. Ketoconazole proved to be efficacious while griseofulvin was not.Zusammenfassung: Tinea capitis durch Microsporum canis wird beschrieben bei einer 75 jährigen Frau. Die mögliche Verantwortlichkeit eines Epithelioms des Zahnfleisches für die Entwicklung dieser exzeptionellen Dermatophyten‐Infektion wird diskutiert. Ketoconazole gab eine rasche Abheilung, während Griseofulvin die Symptome nicht beeinfluβte.
Oral Thrush in Children Treated with Miconazole Gel Die Behandlung der oralen Candidose bei Kindern mit Miconazol‐Gel
Authors: Casneuf J. , de Loore F. , Dhondt F. , Devlieger H. , Poot J. , van den Bon P. , van Eygen M. 
Published: July 2010

Summary: Eighty‐seven children, 72 of whom were under one year of age presenting with oral candidosis were treated with a 2% oral gel of miconazole for a median duration of seven days. Those weighing up to 10 kg bodyweight received 50 mg miconazole t. i. d., and those heavier than 10 kg received 100 mg t. i. d. A clinical cure rate of 96.5% and a mycological cure rate of 89.4% were obtained. Six patients experienced vomiting or diarrhoea but only one of them was taken off the drug for that reason.Zusammenfassung: Siebenundachtzig Kinder mit oraler Candidiasis, von denen 72 nicht älter als ein Jahr waren, wurden für eine Mediandauer von sieben Tagen mit einem 2%igen oralen Miconazol‐Gel behandelt. Kinder mit einem Körpergewicht bis 10 kg erhielten 50 mg Miconazol dreimal täglich, während die mit einem Gewicht über 10 kg dreimal täglich mit 100 mg behandelt wurden. Die erzielte klinische Heilungsrate war 96,5%, die mykologische 89,4%. Bei sechs Patienten trat Erbrechen oder Diarrhöe auf, aber nur einer mußte die Behandlung deswegen absetzen.
Pilzbesiedlungen bei Ostomien des Darmes Fungal Colonization in Enterostomy Patients
Authors: Möller C. , Liljeström Kerstin , Blomqvist Kirsti , Kiviluoto Olli 
Published: July 2010

Zusammenfassung: Unter 75 untersuchten Stomie‐Patienten fand sidi ein positiver Pilznachweis bei 33 Fällen (44 %). Die Befunde wurden vor allem an der zum Stoma führenden Darmsdilinge erhoben. Sie kann bei mykotischer Infektion des Stomas und der stomanahen Haut ein Reservoir zur erneuten Selbstinfektion bilden, weshalb im Falle einer Stomamykose audi die orale Therapie wichtig ist.Summary: In 75 enterostomy patients a positive culture of fungi was obtained among 33 cases (44 %). The cultures were chiefly positive from the intestinal sling leading to the stoma. In the case of a mycotic infection of the ‐ostomy and of the skin around the stoma this must be borne in mind as it is indicative of an additional oral therapy.