bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Invivo and Invitro Anticholinesterase Activity of Matacil and Dursban in Relation to Temperature
Authors: El‐Sayed A. M. K. , Abdel‐Aal Y. A. I. 
Published: July 2010

AbstractWith a simplified electrometric method the invivo and invitro anticholinesterase activity of Matacil and Dursban in relation to temperature was measured in Apis mellifera. Matacil exhibited a negative temperature coefficient of activity whereas Dursban exhibited a positive one. The results suggest that the two compounds are subjected within the insect body after their penetration to metabolic reactions which are activated with the arise of temperature. These reactions degradate the carbamic ester compound much more at the high temperature than at the low causing its negative temperature coefficient of activity whereas they activate the unpotent phosphorothionate compound and convert it to the phosphate analog which is stronger inhibitor. This convertion is greater at the high temperature than at the low causing the positive temperature coefficient to activity.ZusammenfassungInvivo‐ und Invitro‐Anticholinesterase‐ Aktivität von Matacil und Durshan in Beziehung zur TemperaturMit einer vereinfachten elektrometrischen Methode wurde die Anticholinesterase‐Aktivität eines Carbamats (Matacil) und eines Phosphorthionats (Dursban) in Beziehung zur Temperatur im Körper junger Arbeitsbienen (Apis mellifera) gemessen. Matacil zeigte einen negativen, Dursban einen positiven Temperatur‐Koeffizienten der Aktivität. Aus den Ergebnissen geht hervor, daß die zwei Verbindungen im Körper der Biene von Metaboliten‐Reaktionen abhängen, deren Intensität mit der Temperatur zunimmt. Diese Reaktionen verringern die Aktivität des Carbamats bei höherer Temperatur, während sie gleichzeitig die Phosphorverbindung aktivieren, und zwar durch Umwandlung in die aktivere Phosphatform. Diese Umwandlung ist bei höherer Temperatur stärker als bei niedrigerer und damit verantwortlich für den positiven Temperatur‐Koeffizienten.
Untersuchungen über die Verbreitung von Glossina tachinoides West. und G. morsitans submorsitans New. in der Republik Niger
Authors: SIVERS P. V. 
Published: July 2010

AbstractDistribution of the Tsetsefly Glossina tachinoides West. and G. morsitans submorsitans New. in the Republic of Niger. The distribution of the tsetseflies Glossina tachinoides W. and G. morsitans submorsitans N. in the Republic of Niger is shown. The tsetseflies are restricted to the rivers Niger, Tapoa and Mekrou. There is only one isolated Glossina spp. breeding area of 6.5 km2 on the eastern river bank of the Niger near the Nigerian frontier. The tsetsefly distribution in the south‐western area near the border of Dahome and Upper Volta does not extend further north than Darybangou.ZusammenfassungDas Verbreitungsgebiet der Tsetsefliegenspezies G. tachinoides West. und G. morsitans submorsitans New. in der Republik Niger wurde von Dezember 1970 bis Januar 1972 untersucht. Es ist auf den Niger und seine Nebenflüsse Tapoa und Mekrou beschränkt. Seine Nordgrenze befindet sich am Ort Darybangou, im Osten stellt das linke Nigerufer die Begrenzung dar und im Süden endet es beim Orte Boumba. Lediglich 15 km südlich von Gaya befindet sich noch ein isoliertes, 6,5 km2 großes Glossinenvorkommen.Nach Westen dehnt sich das Verbreitungsgebiet ohne Begrenzung am Fluß Mekrou nach Obervolta aus.
The Damage‐Assessment and the Estimation of the Injury Level Caused by Stalk Borers to Maize Plants in Egypt
Authors: Hosny M. M. , El‐Saadany G. B. 
Published: July 2010

AbstractA field experiment was conducted, based on the premise that only when a determined economic‐damage‐threshold, of a certain insect pest, is reached, the application of chemical control is justified. The experiment envolved three species of corn stem‐borers common in Egypt. The duration of the experiment was two years and was carried out at the Agric. Res. Farm of Abu Zaabal, some 35 km North of Cairo.The results indicated that the economic threshold of damage for Sesamia cretica infestation in maize plants ranged between 5 and 10 % depending on the date of sowing. For Ostrinia nubilalis that threshold was 9 % in plants sown on 5th May, but reached the 70 % level in the 5th June cultivation (i.e. up to 70 % infestation no chemical control measures were necessary in this particular case). With regard to the infestation by Chilo agamemnon the calculated threshold ranged between 1 and 10 % according to planting date.ZusammenfassungDie Schadensfeststellung und die Festlegung der Schadensschwelle bei Maisstengelbohrern in ÄgyptenEs wurden Freilandversuche unter der Prämisse durchgeführt, daß nur bei Überschreitung einer bestimmten wirtschaftlichen Schadensschwelle die Bekämpfung eines Schädlings gerechtfertigt ist. Die Untersuchungen umfaßten 3 Arten von in Ägypten an Mais häufig vorkommenden Stengelbohrern. Sie dauerten 2 Jahre und fanden auf der Versuchsfarm Abu Zaabal, etwa 35 km nördlich von Kairo, statt.Die Ergebnisse zeigten, daß die wirtschaftliche Schadensschwelle für Sesamia cretica zwischen 5 und 10% je nach Saatdatum beträgt. Für Ostrinia nubilalis liegt sie bei 9% nach Aussaat Anfang Mai und 70% nach Aussaat Anfang Juni. Hier wird eine chemische Bekämpfung erst ab 70% für notwendig gehalten. Bezüglich der 3. Art Chilo agamemnon rangiert die Schadensschwelle zwischen 1 und 10%.
Ökologische Untersuchungen an entomophagen Syrphiden und ihren Parasiten im Hochland von Kenia (Ostafrika)
Authors: Schmutterer H. 
Published: July 2010

AbstractEcological studies on entomophagous syrphid species and their parasites in the Kenya Highlands (East Africa). 26 entomophagous syrphid species were observed in the Kenya Highlands in 1969 and 1970. The larvae of these flies preyed upon 38 aphid, 7 psyllid, 3 whitefly, 1 cicadellid species and various other arthropods. Larvae of I. aegyptius were found in colonies of 21 aphid species.No diapause occurred during the postembryonic development of the most common species.The most important parasites of syrphids are 3 Diplazon spp. (Braconidae); D. laetatorius was bred from 10 syrphid species. The degree of parasitation of Betasyrphus spp., E. trisectus and I. aegyptius was at certain seasons very heavy.The most useful syrphids by destruction of numerous colonies of harmful aphids on crops and ornamental plants were Betasyrphus spp. (A and B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphirina, P. longiventris and P. ? marshalli.ZusammenfassungIm Kenia‐Hochland ‐ vor allem aber im Gebiet des Chiromo‐Campus in Nairobi ‐ konnten von 1969–1971 insgesamt 26 entomophage Schwebfliegenarten festgestellt werden. Die Larven dieser Syrphiden wurden als Prädatoren von 38 Blattlaus‐, 7 Blattfloh‐, 3 Mottenlaus‐und einer Zikadenart ermittelt. Von besonders polyphagen Arten wurden auch Wanzen‐, Gallmücken‐ und Käferlarven sowie Schmetterlingsraupen und Spinnmilben ausgesaugt. Kannibalismus konnte in zwei Fällen beobachtet werden. Die meisten Beutetierarten wurden von I. aegyptius (21 spp.), Betasyrphus sp. (A) (17 spp.) und P. longiventris (16 spp.) verwertet.Die postembryonale Entwicklung aller näher untersuchter Syrphiden vollzog sich ohne Diapause; bei A. varipes wurde eine Quieszenz der verpuppungsreifen Larven beobachtet, die durch Feuchtigkeitsmangel bedingt war. Die Eizeit dauerte bei einer konst. Temperatur von 22,5° C in der Regel 12/s‐23/4 Tage, die Larvalzeit 6–11 und die Puppenzeit 8–11 Tage. Nur bei A. varipes erstreckte sich die Puppenruhe über 14 Tage.Als Nützlinge waren Betasyrphus spp. (A und B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphitatorius aus den Puppen von 10 Schwebfliegenarten gezüchtet werden konnte. Zu bestimmten Jahreszeiten war eine so starke Parasitierung von Betasyrphus spp., E. trisectus und I. aegyptius zu beobachten, daβ die Wirkung dieser Nützlinge auf Blattläuse deutlich reduziert wurde. Auβer Braconiden konnten auch verschiedene Pteromaliden als Puppenparasiten nachgewiesen werden.Als Nützlinge waren Betasyrphus spp. (A und B), I. aegyptius, A. calopus, B. sapphirina, P. longiventris und P. ? marshalli am wichtigsten. Diese Arten können Vorkommen schädlicher Blattläuse an Mais, Kaffee, Banane, Rose, Podocarpus und anderen Nutzpflanzen allein oder im Zusammenwirken mit Coccinelliden und Chrysopiden bereinigen und sollten deshalb bei chemischen Bekämpfungsmaβnahmen nach Möglichkeit geschont werden.
Determination of the Sterile Dose of Gamma Irradiation for Adult Mediterranean Fruit Fly Ceratitis capitata Wied. in Egypt
Authors: Shoukry Ahmed 
Published: July 2010

AbstractFemale medflies resulting from pupae irradiated with 4000 r of gamma irradiation did not lay eggs even when mated to normal males. On the other hand, normal females when mated to 4000 r irradiated males laid normal number of eggs with an average percentage of egg hatchability of 1.12% (the control percentage of hatchability being 84.53%). The same behavioural pattern was observed in females receiving 6000 r in the pupal stage but the egg hatchability decreased to 0.39% (the control being 81.27%).Since 4000 r induced almost complete sterility in males and inhibition of oviposition in females without affecting their longevity, this dose may be considered as the sterilizing dose of what might be an Egyptian strain of Ceratitis capitata Wied. When applying this sterilizing dose (4000 r) fractionated to investigate the possibility of repairing radiation damage in the time elapsed between the fractions, it was found that such repairs did not take place and sterility was not changed.ZusammenfassungBeziehung des Stralen‐Quantums zur Sterilisation adulter Mittelmeer‐Fruchtfliegen (Ceratitis capitata Wied.) in Ägypten♀‐Fruchtfliegen, die aus mit 4000‐r‐Gammabestrahlung behandelten Puppen hervorgingen, legten auch nach Kopulation mit normalen ♂♂ keine Eier ab. Andererseits legten normale ♀♀ nach Kopulation mit ♂♂, die aus strahlenbehandelten Puppen gleicher Dosis entstanden, die normale Zahl an Eiern ab, von denen jedoch nur 1,1 % (84,5% in Kontrolle) schlüpften. Ein ähnliches Ergebnis wurde nach Bestrahlung der Puppen mit 6000 r erzielt. Hier sank das Schlüpfprozent der Eier auf 0,31%. Somit genügt die Gammabestrahlung der Puppen mit 4000 r für eine fast vollständige Sterilisierung des äygyptischen Stammes der Mittelmeer‐Fruchtfliege, ohne deren Lebensdauer zu beeinflussen. Versuche mit intermittierenden kurzzeitigen Bestrahlungen ergaben denselben Effekt.
Zur Kenntnis der Kleinen Kiefern‐Buschhornblattwespe, Diprion (Microdiprion) pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae)
Authors: Mallach N. 
Published: July 2010

AbstractContributions to the Knowledge of Diprion (Microdiprion) pallipes (Fall.) (Hym., Diprionidae). Part 2: Bionomy and Ecology. Part 2 contains the results of biological and ecological studies on eggs, larvae, cocoons and adults of the sawfly.The inclination of the sawflies to copulate was very low. The size of egg pods as well as the distribution of eggs on the needles depended on pine species, length of needles, locality and constitution of trees. The average number of eggs located in the needles of a twig amounted to 34.6 ± 16.4 (n = 119). The female laid an average number of 63 eggs during its life time. The male larvae run 4, the female 5 Stages. There were 2 generations per year. Zero of development of eggs amounted to 8.8° C; the thermal constant (K) for the development of eggs amounted to 119 and that of larvae to 272. The eggs hatched of 7 days (26° C). The larval period was completed in 16.5 days (26–27° C, Pinus silvestris). The average quantity of food consumed by a male larva on Pinus silvestris during its life span amounted to 500 mg. The female larva consumed about 1.7 times more than a male larva. The cocoons of the first generation were spun on buds and needles of pines. The cocoons of the second generation overwintered in or near the soil. The duration of the eonymphal stage in the cocoon (diapause) was mainly determined by the photoperiod effecting upon the old larvae.
Granular formulation of methylcyclohexenone: an antiaggregative pheromone of the Douglas fir and spruce bark beetles (Col., Scolytidae)
Authors: Rudinsky J. A. , Sartwell C. , Graves T. M. , Morgan M. E. 
Published: July 2010

AbstractThe Douglas fir beetle antiaggregative pheromone, 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH), was identified as the major fraction of the antiaggregative pheromone of the spruce beetle. A slow‐release granular formulation of MCH, which was field tested on downed Douglas fir and Sitka spruce trees in western Oregon, reduced attack only briefly with Douglas fir beetle but by 93.3% for five weeks with the spruce beetle. As in previous tests, glass vials of liquid MCH almost totally prevented attack on both species. Practical use of a granular formulation appears feasible but the rate of release must be improved for the Douglas fir beetle.ZusammenfassungMethylcyclohexenone‐Granulat, ein Antiaggregations‐Pheromon von Dendroctonus‐ArtenDas anti‐aggregative Pheromon des Douglasien‐Borkenkäfers (Dendroctonus pseudotsugae Hopk.), 3‐Methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) wurde auch als der wichtigste Teil des anti‐aggregativen Pheromons des Fichten‐Borkenskäfers {Dendroctonus rufipennis Kirby) identifiziert.MCH wurde in Körnchen inkorporiert, die dieses Material langsam freigeben. Diese Körnchen wurden in Freilandversuchen auf liegende Fichten und Douglasien gestreut. Gegen den Fichtenkäfer wurde auch flüssiges MCH längs der Stämme in Glasrörchen angewendet.Das granulöse MCH schützte die Fichten gegen den Fichten‐Borkenkäfer für 5 Wochen, dagegen Douglasienstämme gegen den Douglasien‐Borkenkäfer nur für wenige Tage. Das Ausbringen von flüssigem MCH auf den Fichtenstämmen ergab jedoch völligen Schutz. Es scheint, als ob eine praktische Anwendung des MCH in granulöser Form gegen die beiden Borkenkäferarten möglich ist. Die Freigabe des MCH vom Präparat muß aber noch verbessert werden, um während der ganzen Flugzeit des Käfers wirksam zu sein.
The control of greater wax moth, Galleria mellonella L., by chemicals
Authors: Ali A. D. , Bakry N. M. , Abdellatif M. A. , El‐Sawaf S. K. 
Published: July 2010

AbstractTests showed that dipping wax combs in certain insecticide solutions or suspensions such as cidial, dioxathion, endosulfan, endosulfan‐fenitrothion, toxaphene and trichlorfon at the concentrations 0.008, 0.700, 0.0024, 0.0009, 0.0042 and 0.080%, respectively, could keep the combs without any damage from the wax moths larvae for about 6 months. These treated combs could be safely used in hives after the storage period during the inactive season of honey bees. Aeration of combs for few days before introducing into the hives might help to get rid of any residue.ZusammenfassungZur chemischen Bekämpfung der Großen Wachsmotte, Galleria mellonella L. II. Behandlung der Waben mit Insektiziden zum Schutz gegen Wacbsmotten‐LarvenVersuche zeigten, daß Bienenwaben durch Tauchen in Lösungen verschiedener Insektizide wie Cidial, Dioxathion, Endosulfan, Endosulfan‐fenitrothion, Toxaphen und Trichlorfon bei Konzentrationen zwischen 0,008 und 0,08 frei von Schäden durch Wachsmotten‐Larven für ungefähr 6 Monate gehalten werden können. Solche behandelten Waben sollten in die Stöcke nach Ablauf der Honigsammelperiode der Bienen eingesetzt werden. Eine Lüftung der behandelten Waben für einige Tage vor dem Einbringen in die Stöcke trägt dazu bei, Insektizidreste zu beseitigen.
Untersuchungen über die Ökologie der Raphidiopteren Mitteleuropas (Insecta, Neuropteroidea)
Authors: Aspöck H. , Rausch H. , Aspöck Ulrike 
Published: July 2010

AbstractInvestigations on the ecology of the Raphidioptera of Central Europe (Insecta, Neuropteroidea). The present paper gives an account of the available ecological dates of the 16 species of snake‐flies occurring in Central Europe (including Denmark, Eastern France, Northern Italy, Hungary and Poland). Besides the evaluation of many observations on adults it bases for the most part upon studies on the larvae of Central European snake‐fly species mainly carried out in several parts of Austria during the period from 1970 to 1973. In the course of these investigations about 3,000 larvae and pupae which comprised the following 11 species were collected and reared individually: Raphidia notata Fbr., R. maior Burm., R. ophiopsis L., R. ulrikae Asp., R. flavipes Stein, R. cognata Ramb., R. ratzeburgi Brau., R. xanthostigma Schum., R. nigricollis Alb., Inocellia crassicornis Schum., and I. braueri Alb. The larvae of the remaining 5 species have not yet been sufficiently differentiated (R. maculicollis Steph.) or are even still unknown (R. ligurica Alb., R. etrusca Alb., R. aloysiana Costa, I. keiseri Asp. et Asp.) so that the present knowledge of their ecology is restricted to observations on adults.The results obtained from more than 20,000 single ecological and biological dates are represented and summarized in 5 tables and 3 diagrams from which typical macrohabitats and microhabitats, mortality rates during development (including parasitic indices), spectrum of parasites and hyperparasites, association of species with each other, and phenology of adults of snake‐fly species and their respective parasites can be seen.ZusammenfassungEs wird eine Übersicht über die vorliegenden ökologischen Daten der 16 in Mitteleuropa (im weitesten Sinne) vorkommenden Raphidiopteren‐Spezies gegeben. Sie basiert ‐ neben der Auswertung zahlreicher Imaginalfunde zu erheblichem Teil auf Untersuchungen über die Larven der mitteleuropäischen Kamelhalsfliegen, die in den Jahren 1970–1973, vorwiegend in verschiedenen Teilen Österreichs, durchgeführt wurden. Dabei konnten insgesamt rund 3000 Larven und Puppen aufgesammelt und einzeln in Zucht genommen werden, die sich auf 11 Spezies verteilen. Die Larven der übrigen 5 Spezies sind noch nicht differenzierbar oder noch gänzlich unbekannt.Die wichtigsten der aus insgesamt mehr als 20 000 Einzeldaten gewonnenen Ergebnisse werden erörtert und, nach Spezies aufgeschlüsselt, in 5 Tabellen (Wohnbaum‐Präferenz; Verlustraten einschließlich Parasitierungsgrad; Parasiten‐ und Hyperparasiten‐Spektrum; ökoklimatische Charakterisierung; Vergesellschaftung der einzelnen Arten miteinander) und 3 Diagrammen (Phänologie der Imagines der Raphidiopteren‐ und der Parasiten‐Spezies) dargestellt.Es wird vermutet, daß die ökonomische Bedeutung der Kamelhalsfliegen erheblich größer als bisher angenommen ist, vor allem aber durch gezielte Manipulationen (Einführung bestimmter Arten in bestimmte Gebiete) entscheidend gesteigert werden könnte.
Additional components of the Douglas fir beetle (Col., Scolytidae) aggregative pheromone and their possible utility in pest control
Authors: Rudinsky J. A. , Morgan M. E. , Libbey L. M. , Putnam T. B. 
Published: July 2010

AbstractThe identity of a reportedDendroctonus pseudotsugaeattractant, 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol (MCH‐ol), was confirmed by GLC/MS analysis of volatiles collected over live attractive female. In bioassay with previously known attractants, MCH‐ol synergistically evoked male arrestment and stridulation in the laboraotry and high attraction predominantly of males in the field. Verbenone was similarly identified and was synergistically active to a lesser degree. The known double effect of the antiaggragetive pheromone 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) was confirmed, at it repressed response to the attractants at high concentration but at very low concentration it increased response to MCH‐ol and frontalin. The highest field response occurred to these three components together. Comparative GLC of feces and volatiles from pairs supports the belief that fecal release of MCH with the other attractants is quantitatively less than the release stimulated by the presence of the male and/or its sonic signal.ZusammenfassungWeitere Komponenten des Aggregations‐Pheromons von Dendroctonus pseudotsugae (Col., Scolyt.)Aus den Duftstoffen lebender Käfer vonDendroctonus pseudotsugaewurde 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐ol (MCH‐ol) gewonnen und seine Identität chromatographisch sowie auch massenspektrometrisch bestätigt. In Laborversuchen bewirkte MCH‐ol, in Verbindung mit den schon bekannten Pheromonen, eine stark zunehmende Anlockung sowie Stridulation der Männchen. Auch in Freilandversuchen lockte dieses Pheromon die fliegenden Borkenkäfer, vor allem die Männchen, stark an. Als weiteres Pheromon wurde Verbenone aus den lebenden Borkenkäfern gewonnen, doch war es synergistisch weniger aktiv.Die bekannte Doppelwirkung des antiaggregativen Pheromons 3‐methyl‐2‐cyclohexen‐1‐one (MCH) wurde bestätigt: eine höhere Konzentration des MCH blockierte die Anlockung an die attraktiven Stoffe gänzlich, während es in sehr geringer Konzentration die Anlockung an Frontalin und MCH‐ol erheblich vergrößerte. Die größte Anlockung wurde im Felde erzielt, wenn die drei Pheromone zusammen angeboten wurden. Vergleichende chromatographische Untersuchungen des Borkenkäferfrasses, des Kotes und der Duftstoffe zeigten, daß die Freisetzung von MCH aus Borkenkäferkot quantitativ bedeutend geringer ist als die Freigabe, die durch die Anwesenheit des Männchens und seine Stridulation stimuliert wird.
Untersuchungen über die Aussichten einer biologischen Bekämpfung von Scolytiden an Ulmen als Mittel zur Einschränkung des „Ulmensterbens”
Authors: Schröder D. 
Published: July 2010

AbstractStudies on the possibilities of biological control of elm bark beetles (Scolytidae) with the view of reduction of the dutch elm disease. At the request of the Michigan State University the parasite complex of the European elm bark beetles, S. scolytus and S. multistriatus, was studied in eastern Austria by the European Station, C.I.B.C., in 1969. 10 species of parasites, the Braconids Coeloides scolyticida, Dendrosoter protuberans, Ecphylus silesiacus and Spathius rubidus, and the Chalcids Cheiropachus quadrum, Cerocephala cornigera, Dinotiscus aponius, Entodon ergias, Eurytoma arctica, and Eurytoma morio were found.Between 1970 and 1972 the studies were continued on behalf of the Canadian Forestry Service, and the mortality of the summer generation of S. scolytus and S. multistriatus was studied in two localities in 1970 and 1971. The total mortality between June and September was 76,3 and 79,3% for S. scolytus, and 75,1 and 84,8% for S. multistriatus. The mortality of the eggs (between 16 and 25%) was mainly caused by physical factors, losses through predation remained below 2,5%. The mortality of the first and second instar larvae reached 48% for S. scolytus, and 64% for S. multistriatus. Between 6 and 25% of the mortality of these two instars was caused by predation, the Dolichopodid M. nitida being the most important predator. The mortality of the larval instars L3–5 accounted for 30% of the total mortality. Seven species of ectoparasites were responsible for most of this mortality. C. coeloides was the most important parasite of S. scolytus, and D. protuberans was the dominant parasite of S. multistriatus. Parasitism by the endoparasite E. ergias remained below 5% in the larvae of both species. No mortality was observed for the pupae and the teneral adults. No diseased larvae or pupae were found.
Histopathological effects of Bacillus thuringiensis Berl. on larvae of Pieris rapae (L.) (Lep., Pieridae)
Authors: Atwa W. A. , Abdel‐Rahman H. A. 
Published: July 2010

AbstractInfection of the larvae of Pieris rapae with Bacillus thuringiensis, orally ingested, was found to cause histopathological destruction to different tissues of the body organs and systems. Symptoms appeared obvious in the mid‐gut, fat body, Malpighian tubules, blood corpuscles, muscles and nervous tissue. The damage caused to each of these tissues depends in the first place on the nature of the tissue and the period of infection.ZusammenfassungHistopathologische Wirkungen von Bacillus thuringiensis Berl. in Raupen von Pieris rapae (L.) (Lep., Pieridae)Bei einer oral herbeigeführten Infektion von Pieris rapae‐Raupen mit Bacillus thuringiensis ergaben sich histopathologische Veränderungen im Mitteldarm, Fettkörper, in den Malpighi‐Gefäßen, den Muskeln, Blutkörperchen und im Nervensystem. Die vom Infektionsort und der Infektionszeit abhängigen Veränderungen werden beschrieben und zum Teil in Mikro‐fotos dargestellt.