bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La maladie dans les mémoires et les diaires de l'Ancien Régime : exemples dans le Bordelais au début du XVIIIe siècle
Authors: Viaud Jean-François 
Published: March 2015

Illness in Old Regime Memoirs and Diaries : Examples for the Bordeaux Region in the Early 18th Century.
The testimony of sick people and their relatives is a relatively unexplored source for medical history in the early modern period. Much anxiety about health and hygiene, however, is present in many intimate writings. Studying memoirs and diaries from the Bordeaux region in the early 18th Century leads one to remark the importance of illness in every day life : benign affections are frequent and resemble ours, but they coexist with dangerous or chronic illnesses or ones with uncertain outcomes. This ever present morbidity leads to behaviour that seeks to avoid illness. It is thus possible to understand mentalities and attitudes in the face of sickness.
Un prince du sang en Languedoc, Armand de Bourbon-Conti : de la débauche aux mortifications
Authors: Baïsse-Macchi Élisabeth 
Published: March 2015

A Prince of the Blood in Languedoc, Armand de Bourbon-Conti : from Debauchery to Mortification.
Prince of the blood, named governor of Languedoc in 1660, Armand de Bourbon-Conti inherited in 1651 the County of Pezenas, where he liked to reside up to his death in 1666. After his dissolute youth, he underwent a profound crisis of consciousness towards 1655. Under the direction of two men close to Jansenist beliefs, the Bishop of Alet Nicolas Pavilion and Abbé de Ciron, he thereafter led a pious and austere life turned towards prayer and mortifications. His conversion brought about a radical change in his life style and his way of thinking and had an impact upon his relationship to the population of Pezenas which he sought to moralize while at the same time lightening its tax burden.
Un grand éditeur protestant du XIXe siècle : la Société des Livres Religieux de Toulouse
Authors: Carluer Jean-Yves 
Published: March 2015

An Important Nineteenth Century Protestant Editor : the Society for Religious Books of Toulouse.
The Society of Religious Books of Toulouse is one of the most original works of French Protestantism in the 19th Century. By its importance (with more than 8 million works published between 1833 and 1905, it then dominated Protestant religious publishing), by its structures (a family business supported by a bank rather than by an associative direction), by its geographic seat (provincial and not Parisian), the Society was created at the beginning of the July Monarchy by the reverend César Chabrand and the Courtois brothers and appears to be totally unique. A veritable pole of communication with multiple outgrowths (peddling, publication of books, creation of a library network), it participated significantly to the religious and cultural modernity of its time.
Les « malheurs des temps » en Gironde au XVIIIe siècle, d’après les registres paroissiaux
Authors: Minvielle Stéphane 
Published: March 2015

Los desastres en Gironda en el siglo XVIII a partir de los registros parroquiales.
Bajo el Antiguo Régimen, los registros parroquiales sirven para registrar bautismos, casamientos y defunciones pero también a veces relatan sucesos importantes que algunos párrocos han tenidos a bien notar en ellos. Aunque sean pocos y distribuidos de modo irregular en el espacio de Girona, la mayoría de esos textos hablan de los «desastres del tiempo presente » , tales como podían experimentarlos y sentirlos los vecinos. Lo que se suele mencionar más son las catástrofes climáticas y sus consecuencias (carestía, destrucciones materiales, enfermedades) pero en otros casos se refieren a las guerras (guerra de Sucesión de España en particular) y a los disturbios políticos (el Gran Miedo de 1789).
La compagnie dans l’Aquitaine Plantagenêt : essai sur une forme de solidarité (XIIIe-XIVe siècles)
Authors: Barnabé Patrice 
Published: March 2015

The Company in Plantagenet Aquitain : Essay on a Form of Solidarity (13th-14th Centuries).
During military operations in the last centuries of the Middle Ages, all payed nobles are surrounded by a company. These companies, of various sizes according to the personality that commanded them and the circumstances, include three circles of recruitment. Those who are close to the familia (parents and clients) form the heart by blood links and daily solidarities that attach them to the company chief. Vassals, enfeoffed in the barony or in the neighbourhood, came to swell the ranks. At last, occasionnally, outside elements only interested by the pay add to strength. At a certain level, camaradery was probably altered when the familia was marginalized within a enlarged retinue.
Les femmes et le catholicisme à Bordeaux sous la Révolution française (1789-1799)
Authors: Nadau Christelle 
Published: March 2015

Las mujeres y el catolicismo en Burdeos bajo la Revolución francesa (1789-1799).
El martirologio de las treinta y dos bordelesas guillotinadas bajo el Terror trazado por la historiografía ultramontana enmascara una realidad más compleja. En Burdeos hubo mujeres patriotas que intentaron conciliar la fe en Dios y la fe en los nuevos valores de la Revolución, así como « refractarias conformistas » entre las religiosas. La mayoría de las mujeres optaron por la pasividad y se replegaron sobre una cultura identitaria en la que la Iglesia romana seguía ocupando un lugar preponderante. Impulsadas por una fe de dolor y expiación, algunas « cristianas heroicas » protegieron a los clérigos proscritos, organizaron el culto clandestino y aceptaron el sacrificio supremo.
La mortalité infantile dans le Midi toulousain au début du XIXe siècle
Authors: Sangoï Jean-Claude 
Published: March 2015

Die Kindersterblichkeit in der Region von Toulouse zu Anfang des 19. Jahrhunderts.
Drei Kennzeichen prägen die Kindersterblichkeit in der Region von Toulouse zu Anfang des 19. Jahrhunderts : sie war im Vergleich zu anderen französischen Gegenden eher niedrig, gegenüber dem 18. Jahrhundert rückläufig und in den Städten deutlich höher als auf dem Land. Wie kann man diese Entwicklung erklären ? Die Kindersterblichkeit wird vor allem durch biogenetische Faktoren, Umwelt und vorherrschende Verhaltensweisen beeinflusst. Besonders die soziokulturellen Verhaltensweisen, wie etwa das Stillen, das in der Region generell die Regel war, sowie klimatische Faktoren scheinen eine Auswirkung auf die Sterblichkeit gehabt zu haben und können die Besonderheit der Toulouser Region erklären. Die Studie des Toulouser Beispiels weckt jedoch auch Zweifel an der klassischen Definiton der Kindersterblichkeit. Ist diese überhaupt noch zutreffend ?
Marchés sidérurgiques et forges : les espaces du fer andorran (1600-1876)
Authors: Codina Olivier 
Published: March 2015

Metal Markets and Forges : the spatial dynamics of Andorra’s iron (1600-1876).
The very end of the 16th century saw the setting up of the metal industry in Andorra. Progressively, this activity managed to occupy a space that was principally oriented towards Catalonia but which also was punctually turned towards Ariege and Aquitain. Iron, object of exchange, constituted one of Andorra’s resources. Over the border, a network of metal transformation developed. From the 18th century on, the iron hammerers, by placing the different metal basins in competition, triumphed over the forges. The forges thus had to obey market necessities and, well before being affected by the massive arrival of new irons at the end of the 19th century, had to adapt their products and their commercial techniques.
Chapeaux, casquettes et bérets : quand les industries dispersées du Sud coiffaient le monde
Authors: Olivier Jean-Marc 
Published: March 2015

Hats, Caps and Berets : when the South’s dispersed industries covered heads around the world.
At the end of the 19th century, the use of hats became widespread, engendering a huge market that a dispersed system of fabrication, particularly supple, tried to satisfy. Those who gave orders relied on a complex system associating home workers, shops and small factories ; they rationalized their raw materials, developed efficient commercial networks and showed great reactivity to seasonal rhythms and to capricious styles. Southern France, reputedly reticent to all form of industrialization, showed great vitality in this domain. While hat making declined in Aix, Bordeaux, Marseille and Albi, it developped in Toulouse and then in several rural towns. Thus Septfonds and Caussade took over the straw hat market, Esperaza became one the world leaders in felt hats while in Oloron-Sainte-Marie and Nay, the fabrication of berets changed in scale.
L’entrevue royale de Bayonne (1565), d’après la correspondance de Jean Ébrard de Saint-Sulpice, ambassadeur du roi de France à Madrid
Authors: Ribera Jean-Michel 
Published: March 2015

La entrevista real de Bayona (1565), según la correspondencia de Jean Ebrard de Saint-Sulpice, embajador del rey de Francia en Madrid.
La entrevista de Bayona (15 de junio-2 de julio de 1565) puso en relación las dos monarquías más poderosas de la segunda mitad del siglo XVI, Francia y España. Ese encuentro real y familiar entre Carlos IX, Catalina de Medicis, su hija Isabel de Valois esposa de Felipe II y el duque de Albe fue también el auge de la carrera de Jean Ebrard, señor de Saint-Sulpice, embajador del rey de Francia en Madrid desde el año 1562. La correspondencia de dicho diplomático permite reconstituir con precisión las difíciles negociaciones que se llevaron a cabo para obtener el consentimiento de Felipe II y para organizar la entrevista en tierra francesa.
Du départ au retour des soldats : une ville dans la guerre, Agen (1914-1918)
Authors: Lafon Alexandre 
Published: March 2015

Warten auf die Heimkehr der Soldaten : eine Stadt im Krieg : Agen (1914-1918).
Auch wenn sie hunderte Kilometer von den Schlachtfeldern enfernt lag, war die Garnisons-und Präfektursstadt des Departements Lot-et-Garonne Agen doch vom Ersten Weltkrieg und seinen Konsequenzen betroffen. Das Soldatengräberfeld auf dem Friedhof Gaillard veranlasst uns auch noch heute, schon allein durch seine Existenz, Fragen über die massive Versetzung aller Mobilisierten nachzugehen und das Problem anzugehen, wie die Verwaltung der physischen und symbolischen Präsenz der Truppen geregelt wurde. Durch den Konflikt lebte Agen mehr als 4 Jahre im Rhythmus des Krieges und erlebte das Aufeinandertreffen von Menschen mit unterschiedlichsten Lebensläufen und Schicksalen : die Abfahrt der Soldaten, die Rückkehr der Verwundeten oder von denen, die in Rüstungsfabriken versetzt wurden, die Rückkehr der Gefallenen, die entweder an der Front oder in den provisorischen Lazaretten der Stadt verstorben waren, die Ankunft der deutschen Kriegsgefangenen und der Austausch von Informationen zwischen Front und Gebieten des Hinterlandes seien hier nur genannt.
L’alchimie de la preuve
Authors: Bowman Jeffrey 
Published: March 2015

La alquimia de la prueba.
En la últimas décadas, los historiadores han indagado en los registros de litigios sobre propiedad para descubrir los orígenes de los conflictos en las comunidades medievales, para analizar las instituciones que los regulaban y para estudiar los tipos de resolución más comunes. Estos registros también han arrojado una saludable luz sobre qué constituía una prueba en estas comunidades. En las asambleas judiciales, jueces, partes, testigos y boni homines se esforzaban en formular interpretaciones con autoridad del pasado examinando diversas pruebas. Un examen de más de 500 pleitos del norte de España y sur de Francia de los siglos IX a XI muestra que la mayor parte de los litigantes confiaban en pruebas escritas y testimonios de testigos para sustanciar sus querellas. Los tribunales rara vez recurrían a las pruebas llamadas «irracionales » (como las ordalías) y cuando lo hacían era normalmente por ausencia o defectos de las otras formas de prueba. Los tipos de prueba predominantes variaban en el tiempo y el espacio, pero los documentos escritos y los testimonios dominaron el paisaje judicial durante todo el período. Los querellantes se esforzaban a menudo en presentar numerosas pruebas de diversos tipos. Podían, por ejemplo, recurrir a testimonios para confirmar la validez de un registro de venta o un testamento. Su éxito ante el tribunal dependía de su capacidad para articular una versión con autoridad de hechos pasados, y el mejor medio para lograrlo era presentar y armonizar numerosas pruebas interdependientes.
La coutume dans un pays aux trois religions : la Catalogne, 1228-1319
Authors: Daileader Philip 
Published: March 2015

Schriftliches Gewohnheitsrecht im Land der drei Religionen : Katalonien von 1228-1319.
Das schriftliche Gewohnheitsrecht und die Tradition spielte eine wichtige Rolle in den juristischen Strukturen Kataloniens im 13. und 14. Jh. Diese schriftlichen Rechte jeder einzelnen Stadt oder jedes Dorfes sind für die Historiker eine Quelle von Informationen über ganz unterschiedliche Themen. Verschiedene, sich scheinbar ähnelnde Rechte werden in diesem Artikel verglichen. Sie zeigen Unterschiede bei unerwarteten Themen auf. Das Gewohnheitsrecht gründet seine Legitimität auf ein scheinbar hohes Alter, doch wird dies vor allem an den Orten hervorgehoben, wo es in Konkurrenz mit der Autorität einer anderen Herrschaft stand. Unterschiede treten auch dort auf, wo es um die Beziehungen zwischen Juden, Moslems und Christen geht : Manche Rechte kombinieren Beschränkungen und Schutz für Juden und Moslems und manchmal wird ihnen sogar das Stadtrecht anerkannt. Andere wiederum kennen nur Beschränkungen für beide Gruppen : dies ist vor allem in den Städten der Fall, die schon lange unter christlicher Herrschaft.
Le Tuchinat en Toulousain et dans le Rouergue (1381-1393) : d’une émeute urbaine à une guérilla rurale ?
Authors: Challet Vincent 
Published: March 2015

The « Tuchinat » in the Toulouse region and in Rouergue (1381-1393) : an urban riot or a rural guerilla action ?
The revolt which took place in Languedoc and Auvergne at the end of the 14th century, and which is generally known under the name of the Tuchins Revolt, is clearly one of the most serious revolts that the kingdom of France experienced during the medieval period. An uprising of this scope and this duration is necessarily complex in its motivations and many-sided in its expressions. The analysis of the “ Tuchinat” in the Toulouse and Rouergue regions underlines the ambiguity of a movement with which part of the urban elites identified and which benefitted from the tacit support of Gaston Febus, count of Foix, whose primary preoccupation was the struggle against the companies of routiers. The study also charts its evolution that led individuals from the lower strata of Toulouse to become mercenaries hired by different communities in Rouergue in order to insure their security from English companies. This mission, which explains the long duration of the movement, rejoined the preoccupations of Auvergne’s Tuchins and allows us to understand why such seemingly diverse movements were regrouped under the same term by royal authorities.
Un temps pour la guerre et un temps pour la paix. Itinéraire franciscain de la seconde moitié du XXe siècle : Bertrand Duclos (1917-1995)
Authors: Guinle-Lorinet Sylvaine 
Published: March 2015

A Time for War and a Time for Peace. A Franciscain Itinerary in the Second half of the 20th Century : Bertrand Duclos (1917-1995).
Born into a family from the Hautes-Pyrénées in which only the mother was pious, Louis Duclos pursued solid studies which could have led to a military career. Made a prisoner during the Second World War, his captivity in an Oflag in eastern Pomerania, his escape, what he saw during the “ liberation” of the Eastern front and in Berlin by Soviet troops transformed him. Following Saint Francis of Assisi, he became Brother Bertrand. He became active within different structures of civil society and in his religious family in the anti-colonial movement, for the Algerian National Liberation Front, in favor of immigrants and Basque nationalism. His militantism led him to criticize established order within society and within the Church even as he accepted responsabilities within the Aquitaine province of the Franciscan order. His itinerary is one of many Christian rebel spirits from the 1950s to the 1990s.
Les femmes d'affaires dans l'entreprise girondine Marie Brizard : mythes et réalités
Authors: Bonin Hubert 
Published: March 2015

Business Women in the Girondine Enterprise Marie Brizard : Myths and Realities.
The name of a woman still remains as a beacon for the trade mark of a Girondine group of beverages. The article goes back to the cicumstances surrounding the creation of this denomination and the "legend" that sustained the emergence of this female protomanager in a little workshop. It then specifies the key part played by women within the controlling dynasties of the enterprise by the intermediary of matrimonial links and its financial structures. It assesses the discreet but efficient functions assumed by women throughout strategical decision making processes that questioned the state and the future of the family fortune. The evolution of a family business indeed depends on patrimonial factors which allowed non managing women in the owning families to have influence on decisive choices. This approach opens doors to the issues of company governance in medium sized businesses over long periods.
Une condition répulsive dans les rapports société/marais : l’exemple du paludisme en Provence (1550-1850)
Authors: Roucaute Emeline 
Published: March 2015

Una condición repulsiva en las relaciones entre sociedad y pantanos : el ejemplo del paludismo en Provenza.
La relación etiológica entre fiebres y pantanos está presente en la historia de la medicina desde la Antigüedad, ya que el aire, el agua y la tierra han sido sucesivamente considerados como principales vehículos de contagio. La ignorancia de la medicina con respecto al paludismo, término que no aparece hasta finales del XIX, cuando se comprenden sus causas, no deja de plantear problemas al historiador, que además tiene que enfrentarse con las limitaciones de la aportación de las ciencias naturales sobre la cuestión. Este estudio trata de aprehender la realidad histórica de la endemia provenzal de 1550 a 1850 y demuestra cómo la aceleración de la antropización de los humedales en el siglo XVIII ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la enfermedad.
Toulouse et la tutelle financière royale au XVIIIe siècle : l’exemple d’une résistance (1688-1789)
Authors: Soula Mathieu 
Published: March 2015

Toulouse y el control financiero de la realeza en el siglo XVIII : el ejemplo de una resistencia (1688-1789).
En el transcurso del último siglo del Antiguo Régimen, la monarquía intenta racionalizar las prácticas presupuestarias de las ciudades y de las comunidades con el fin de optimar la recaudación de los impuestos reales, valiéndose sobre todo del apoyo de los intendentes. Pero en Toulouse se enfrenta con la resistencia de los capitouls, apegados a sus prerrogativeas financieras y reacios a aceptar el control de sus prácticas presupuestarias. El dominio del intendente depende sobre todo de cómo el tesorero de la ciudad se somete a su autoridad. Ese mecanismo esencial de la administración está así, durante todo el siglo XVIII, en el centro de una lucha de poder en la que interviene también el parlamento.
Les haras du Languedoc au XVIIIe siècle (1700-1789)
Authors: Zanco Jean-Philippe 
Published: March 2015

Las remontas de Languedoc en el siglo XVIII (1700-1789).
Después de crear Colbert en 1665 la administración de las remontas reales destinada a potenciar en Francia la cría de caballos tanto para desarrollar la economía como para satisfacer las ingentes necesidades del ejército, los Estados de Languedoc se hallan invitados en 1684 a dar una cantidad de 20000 libras para instalar una remonta en la provincia. Ese primer intento será un fracaso así como todos los siguientes en el siglo XVIII. Mientras que las remontas son duraderas en Guyena (Montauban, Rodez), en Béarn (Pau) y en Bigorra (Tarbes), Languedoc se muestra incapaz de desarrollar la cría de caballos. ¿Será por ser inadecuado el entorno goegráfico o por mala voluntad de las autoridades provinciales o por dificultades debidas al estado económico de la región ? Este artículo intenta dar explicaciones a esa particularidad histórica.
In regno Septimanie, in comitatu et territorio biterrensi. Le Biterrois et l’aristocratie biterroise de la fin du IXe à la fin du Xe siècle
Authors: Schneider Laurent 
Published: March 2015

In regno Septimanie, in comitatu et territorio biterrensi. The region of Beziers and its aristocracy from the end of the ninth century to the end of the tenth century.
In the neighborhood of Narbonne, between the counties of Carcassonne and Substantion, the Beziers region occupied an original position in the geopolitical entity of Gothie and Septimanie during the ninth and tenth centuries. In this small clearly Mediterranean land, composed of mostly fertile soil, on the path between Italy and Spain, the weight of the Gallo-Roman heritage is decisive. Archeology now better reveals the richness of its ancient domanial centers which often served as the matrix for the organization of the habitat and the land in the upper Middle Ages. This study attempts to describe this area around Beziers during the years 870-980, just before the domination by lords, when written sources open the way to a rush of names of men, places, lands and domains. Reclassifying this documentation allows one to evoke the first sketches of great aristocratic, lay, ecclesiastic and monastic patrimonies. It also leads one to reflect upon the words used to designate the city’s zone of influence and power, but also upon the men who were associated with the exercise of the power of the first Beziers viscounts.
Du locus au territorium. Quelques remarques sur l’évolution des catégories en usage dans le classement des cartulaires méridionaux au XIIe siècle
Authors: Chastang Pierre 
Published: March 2015

Del locus al territorium. Observaciones sobre la evolución de las categorías utilizadas en la clasificación de los cartularios meridionales en el siglo XII.
Este artículo propone, mediante la comparación de dos cartularios del Bajo Languedoc redactados en el siglo XII y casi coetáneos, estudiar la evolución de los sistemas de clasificación topográfica utilizados en los medios eclesiásticos capitulares. Los últimos años del siglo XII se caracterizan por una doble evolución : es posible reconsiderar el papel de la iglesia como locus y el uso de los territoria derivados por aquel entonces del incastellamento. Esta evolución debe ponerse en relación con la difusión en los cabildos catedralicios de las summae en el código y en las institutes redactadas por los juristas meridionales. Estos textos, en los que se articulan la tradición jurídica romana y el discurso teológico sobre los lugares sagrados que remonta al siglo IX, permitirán la difusión de las categorías cultas entre los responsables de los textos escritos y su adaptación a la esfera de la escritura pragmática.
Le travail des femmes dans les usines de guerre de la France méridionale (1914-1918)
Authors: Llosa Marie 
Published: March 2015

Frauen in den südfranzösischen Kriegsfabriken (1914-1918).
Frauen waren zwischen 1914 und 1918 durch ihre Anstellung in zahlreichen Unternehmen an den Kriegsanstrengungen aktiv beteiligt. Ein großer Teil der Kriegsproduktion entstand durch ihre Arbeit in Nahrungsmittel-, Textil- und Rüstungsfabriken. Obwohl die Arbeitsbedingungen sehr prekär waren, verlangten sie vor allem bessere Löhne. Arbeitsunfälle waren insgesamt noch zahlreicher als vor dem Krieg und der Umgang mit giftigen Bestandteilen für die Munition verursachte verheerende Krankheiten und zahlreiche Todesfälle, besonders bei schwangeren Frauen.