bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
De si beaux cadavres : réflexions sur les soins de conservation des morts
Authors: Berthod Marc-Antoine 
Published: March 2015

Résumé Les entreprises de pompes funèbres de l’île de Puerto Rico, un territoire des Caraïbes dépendant politiquement du gouvernement américain, peuvent exiger des familles endeuillées l’embaumement de leurs morts si elles désirent garder le cercueil ouvert lors de la veillée funèbre. Au travers d’une description détaillée de ce processus qu’est l’embaumement, mon article questionne précisément la pertinence de cette exigence ; il retrace également l’histoire et l’évolution des soins de conservation dans ce contexte insulaire et, plus généralement, aux États-Unis. Il met enfin en évidence l’ambivalence que vivent les proches à l’égard de ce traitement esthétisant de leurs défunts, puisque ceux-là, même s’ils apprécient l’air paisible qui est conféré aux morts, n’assument pas – et surtout répugnent – la technique mise en œuvre pour y parvenir.
Métis d'Indochine, l'inconfort d'un entre-deux
Authors: Rolland Dominique 
Published: March 2015

Résumé Le renversement sémantique qui fait passer le mot métis d’insulte à symbole d’une société multiculturelle et fraternelle, s’est effectué en moins d’un siècle et pour le comprendre, il faut sans doute effectuer un retour sur le passé, en essayant de tisser des liens de sens entre l’histoire de l’espace colonial et la complexité des histoires individuelles. Ainsi, pour l’Indochine coloniale, le métissage pose un problème juridique, humain, social et politique. Juridique, car l’organisation de la colonie, fondée sur le code de l’indigénat, n’admet que deux statuts : celui de citoyen ou celui d’indigène. Les métis se situent dans un entre deux contradictoire. La réalité des métis en Indochine est complexe : la diversité des biographies familiales laisse entrevoir des stratégies différenciées et des destins contrastés.
Héphaïstos et l'enfant placé : récits de migrations intérieures
Authors: Zerenikou-Salomon Orthodoxie 
Published: March 2015

Résumé Le placement familial en tant que processus complexe est une situation de « migration intérieure » d’une famille à une autre, favorisant une construction identitaire métisse. Cette construction identitaire est illustrée par les récits imaginaires des enfants autour du mythe d’Héphaïstos qui fût un dieu olympien (immortel par sa filiation) élevé par des mortels.
TEMAS: A new projective/narrative test for multicultural assessment
Authors: Fantini Francesca , Bevilacqua Patrizia 
Published: March 2015

TEMAS : Un nouveau test projectif/narratif pour l’évaluation multiculturelle TEMAS est un test projectif/narratif multiculturel pour enfants de diverses cultures, âgés de 5 à 18 ans. À partir de l’observation d’images, on demande aux enfants de raconter des histoires, qu’on évalue pour obtenir des données sur leur fonctionnement cognitif, affectif et de personnalité. Ces images montrent des stimuli structurés, d’ambiguïté réduite, colorés agréables, reconnaissables et signifiants culturellement, qui représentent les fonctions négatives et positives intraet interpersonnelles et s’appuient sur un système d’évaluation objectif. Ce test s’appuie sur quatre groupes ethniques représentatifs aux Etats-Unis : Noirs, Hispaniques d’origines diverses, Portoricains et Blancs. Des études transculturelles ont montré l‘utilité et la validité du test TEMAS sur des enfants de différents pays. Le cas clinique d’Angela montre le bien-fondé du test, qui suscite chez les enfants migrants la production d’histoires signifiantes et il soutient l’utilité de son système objectif d’évaluation, qui réduit le risque d’interprétations arbitraires.
L'identité cachée. Rencontre thérapeutique et quête identitaire autour de la fabrication d'un polar
Authors: Sciommeri Manlio 
Published: March 2015

Résumé Le cas clinique présenté dans l’article s’organise notamment autour d’un polar, « Enquête sur les investigateurs », un livre qu’un jeune patient enfant d’immigrés (dont les troubles portent sur une pathologie de la transmission, avec effacement de son identité d’origine) et son psychiatre (immigré en France) fabriquent ensemble, suite à un travail de négociation autour du cadre. Des hypothèses sont élaborées à partir du vécu de migrant du thérapeute, afin de théoriser cette pratique qui révèle un lien entre l’expérience de dépaysement du thérapeute et la dimension narrative décentrée (par rapport aux règles de toute narration et aussi aux logiques du clinicien même) du récit du patient. En passant par la formulation du concept ce n’est pas un concept mais une notion de dépaysement clinique et en spécifiant l’intérêt clinique de l’échec de l’identité narrative élaborée dans l’"Enquête", on arrive à souligner la validité de cette clinique où le patient acquiert une dimension subjective qui, pour être, ne doit pas être révélée.
Le psychologue et sa culture : contre-transfert dans la clinique
Authors: Gounongbé Ari 
Published: March 2015

Résumé Cet article interroge le lien insidieux voire pernicieux entre préjugé et contre-transfert dans la relation psychothérapeutique. À travers deux vignettes cliniques, l’auteur relate les vicissitudes contextuelles de psychothérapies en principe intraculturelles. Patient et clinicien supposés donc être issus de la même culture, à cause du processus d’acculturation dans lequel ils sont tous deux plongés, voient cette relation intraculturelle se commuer en relation interculturelle. Se pose alors la question de la pertinence de la catégorisation qu’avait faite Devereux qui consistait à distinguer trois types de psychothérapie : l’interculturelle, l’intraculturelle et la métaculturelle. N’est-il pas plus commode sinon plus économique de considérer la psychothérapie comme une réalité plutôt interpsychique qui ne fait pas abstraction des fondements culturels qui scellent la relation clinique ?
Relations amoureuses en terrain humanitaire
Authors: Ouss Lisa 
Published: March 2015

Résumé Cet article évoque les relations amoureuses qui peuvent naître sur les terrains de travail humanitaire. Ce travail s’étaie sur des réflexions personnelles, une interview d’expatriés, et un livre de Kristeva. Six éléments seraient déterminants pour la constitution d’une histoire amoureuse dans ces circonstances : les questions de l’expatriation, de la rencontre avec l’altérité, de la rencontre avec sa propre altérité, du traumatisme, les motivations du départ, et enfin la question de l’adolescence, des actes ordaliques, initiatiques. Nous pouvons ainsi dégager une double modalité de construction du sentiment amoureux : l’une, centrifuge, lorsque l’autre vient réveiller quelque chose de soi ; l’autre, centripète, lorsque la situation, via l’empathie, va construire le sentiment amoureux. Mais ces considérations n’enlèvent en rien l’unicité de chaque histoire.
Mourir « en brousse ». Mort et migrations chez les Moose du Burkina Faso
Authors: Degorce Alice 
Published: March 2015

Résumé Le fait qu’une mort intervienne sur le sol du village constitue l’un des critères qui la rendent socialement « acceptable » aux yeux des Moose du Burkina Faso. Le défunt peut alors bénéficier de doubles funérailles et rejoindre les ancêtres du lignage. Les phénomènes d’émigration, importants dans la région d’enquête, mettent cependant à mal cette condition : les migrants étant « en brousse », hors du village, leur décès sur le lieu de migration est a priori contre-nature. Différents procédés, passant par la conversion religieuse et des célébrations rituelles sur un modèle proche de celui des funérailles des femmes, permettent cependant de contourner ce problème et d’assurer à ces défunts l’accès à l’ancestralité. Les esprits des morts sont ainsi ramenés au village, où des secondes funérailles sont célébrées en leur honneur : le maintien du lien social entre les migrants et ceux du village apparaît essentiel dans ces célébrations, mais devient fragile lorsque les migrations se prolongent sur plusieurs générations.
La langue de l'autre dans la psychothérapie en situation d'exil et de traumatisme
Authors: Hernandez-Ariza Wilmer , Baubet Thierry , Abdelhak Mohand Ameziane , Lopez Sara , Moro Marie Rose 
Published: March 2015

Résumé L’analyse des rencontres en consultation psychiatrique avec une femme tchétchène demandeuse, avec sa famille, de l’asile politique en France, permet d’avoir un regard général de la clinique de cette population qui devient de plus en plus importante avec les enjeux géopolitiques d’actualité, et aussi un regard sur une particularité qui n’est pas qu’une anecdote, de sa prise en charge : ne parlant pas le français, et refusant la présence d’un interprète russophone, elle utilise la langue espagnole comme un outil pour la rencontre thérapeutique. L’analyse en profondeur de cette aventure linguistique sous la perspective du psycho-traumatisme, en faisant un parallèle avec le travail de réflexion fait par Janine Altounian dans son ouvrage nous mène à des hypothèses pouvant éclairer le processus par le quel l’indicible d’un trauma peut se rendre énonçable.
Regard d'un juriste sur la tradition : la coutume
Authors: Moury Jacques 
Published: March 2015

Résumé C’est au travers de ce qu’il désigne sous le vocable de « coutume » que le peuple des juristes appréhende la tradition. La coutume a constitué pendant tout l’Ancien Régime la principale source du droit. Si ce temps de prééminence est révolu, elle est loin de n’être plus aujourd’hui qu’un vestige.
Quand la divergence devient exclusion : perceptions des châtiments corporels par les parents et les adolescents immigrants
Authors: Hassan Ghayda , Rousseau Cécile 
Published: March 2015

Résumé Cette recherche répond à un double objectif : 1) documenter les principales normes autour de la discipline physique et de l’abus physique, chez des parents et des adolescents immigrants issus de deux minorités ethnoculturelles; 2) examiner l’impact des divergences perçues entre les normes d’origines et celles de la société d’accueil sur la relation entre la famille et le monde social extérieur. L’échantillon est composé de 40 participants : 10 parents et 10 adolescents en provenance du Maghreb, et 10 parents et 10 adolescents en provenance de l’Amérique-latine. L’analyse qualitative des données met en lumière la complexité des critères utilisés pour juger de l’adéquation d’une pratique disciplinaire. De plus, les divergences perçues entre les normes de la famille et celles de la société hôte, ne se révèlent pas comme un facteur de risque en soi mais le deviennent lorsqu’elles sont accompagnées d’une image négative, projetée par la société d’accueil, sur la famille immigrante.
Violence politique, migration forcée, trauma et reconstruction chez les Kurdes de Turquie
Authors: Gün Zübeyit 
Published: March 2015

Résumé La Turquie est une République jeune, cependant, elle a été le berceau de très importantes immigrations et émigrations sur ses terres. Mais après les années 1980, le conflit qui survint dans la région Est du pays a provoqué une migration forcée de la population, des terres touchées par la violence, vers les métropoles turques ainsi que vers le continent européen. Toutes les migrations sont risquées en terme de santé mentale mais dans les contextes de conflits la migration peut être gravement traumatisante, pour cette raison nous avons étudié l’état de stress post-traumatique chez les migrants. D’ailleurs, l’acculturation est l’un des problèmes majeurs des personnes qui ont émigrés. Cela peut être plus grave si la migration est externe et forcée ; c’est la raison pour la quelle nous avons examiné le processus d’acculturation (le choc culturel) et essayé de comprendre s’il y avait une relation significative entre l’état de stress post-traumatique et le processus d’acculturation chez les migrants kurdes. Nous nous sommes basé sur des études de cas en utilisant un entretien clinique semi-directif à visée de recherche et l’histoire personnelle des migrants pour noter les événements pré- et post-migratoires. D’après les résultats obtenus, nous pouvons constater que les migrants ont vécus plusieurs migrations forcées ; en partants d’une région kurde vers des métropoles turques puis dans la fuite vers l’étranger. Le trauma est historique et cumulatif chez ces migrants et la migration forcée est le dernier cercle qui s’ajoute aux traumas antérieurs. De plus les traumas vécus sont devenus un autre point qui réunit les kurdes en exil entre eux, donc le trauma est devenu une partie intégrante de leurs identités dans le contexte migratoire.
À la recherche d'une pédopsychiatrie post-coloniale : un parcours vietnamien
Authors: Hoffet-Gachelin Marie-Ève 
Published: March 2015

Résumé Après quelques années de pratique de formation en pédopsychiatrie au Vietnam, il semble nécessaire de nous questionner sur la difficulté de vouloir apporter nos connaissances et notre expérience dans un pays que nous avons colonisés et qui a subit, pour retrouver son indépendance, de multiples traumatismes ainsi que les ravages récents de la société de consommation. Partant de l’histoire de notre engagement personnel et de celle de quelques collègues vietnamiens pionniers dans la mise en place de la psychologie clinique au Vietnam, nous pensons que cette démarche est possible si elle répond à une double exigence : d’un coté la prise en compte du vécu traumatique spécifique de nos interlocuteurs dont la perception peut nous être rendu difficile par les représentations que nous avons du Vietnam, de l’autre notre besoin de questionner notre propre héritage et ses limites en rencontrons une culture profondément différente de la notre et en pleine mutation.
De Saigon à Sainte-Livrade-sur-Lot, l'épopée des rapatriés d'Indochine. 1956-2009
Authors: Rolland Dominique 
Published: March 2015

Résumé En 1956, à la fin de la guerre d’Indochine, les accords de Genève prévoient le rapatriement en France des citoyens français. Parmi eux, beaucoup de familles eurasiennes : la présence de nombreux militaires et de fonctionnaires célibataires explique les concubinages fréquents, et le nombre important d’enfants métis, généralement non-reconnus. À Sainte-Livrade dans le Lot et Garonne, 1200 personnes rapatriées dont 700 enfants de moins de quatorze ans furent hébergées dans un camp militaire. Il s’agissait principalement de femmes seules avec les enfants eurasiens qu’elles avaient eu d’un concubin français – mais lui-même souvent issu d’autres colonies - du Maghreb, des Antilles, d’Afrique subsaharienne, du Pacifique ou de l’Océan Indien – et de quelques couples, en minorité. Il reste encore aujourd’hui une centaine de ces premiers arrivants dans le camp. Les femmes ont conservé leurs habitudes, alors qu’avec plus ou moins de difficultés, les jeunes générations ont dans l’ensemble réussi leur intégration. Ils continuent cependant de s’interroger sur leur identité métisse, alors que le camp est voué à une disparition prochaine.
Les politiques de l'altérité dans la rencontre clinique
Authors: Kirmayer Laurence J. , Bennegadi Rachid 
Published: March 2015

Résumé Les migrations mondiales ont partout augmenté l’impact de la diversité culturelle dans les sociétés et dans les mégapoles. Cela pose des problèmes pratiques, conceptuels et éthiques à l’exercice de la médecine. La manière avec laquelle les nations traitent de la différence culturelle et apportent une réponse à la diversité dépend de l’histoire spécifique des migrations et des idéologies sous-jacentes de l’appartenance citoyenne. De facto, cela influence le contenu des prestations des services de soins. Cet article explore les origines et les conséquences des réponses apportées à la diversité culturelle par les différents systèmes de soins en santé mentale, avec une attention particulière aux types de services de santé mentale dans les sociétés multiculturelles. Bien que la politique de l’altérité dans le cadre clinique dépende de conceptions politiques générales envers la culture « de l’autre », cependant le système de soins peut constituer également un lieu potentiel de résistance et de transformation sociale.
Tradition, quête de sens et expériences traumatiques vécues par les réfugiés algériens installés à Montréal
Authors: Mekki-Berrada Abdelwahed , Rousseau Cécile 
Published: March 2015

Résumé À partir de données qualitatives recueillies à Montréal entre 1997 et 2000 auprès de réfugiés algériens, cet article explore le rôle de la « tradition musulmane » dans la construction du sens des expériences traumatiques et des séparations familiales secondaires à la violence organisée qui sévissait en Algérie dans les années 1990.
Étudier à l'INALCO la langue de ses origines, une stratégie de reconstruction identitaire
Authors: Rolland Dominique 
Published: March 2015

Résumé À l’Institut des Langues et Civilisations Orientales de Paris, des étudiants viennent étudier la langue de leurs origines : il s’agit d’enfants ou de petits enfants d’immigrés (du Maghreb, de Turquie, d’Asie du Sud-Est, d’Europe de l’Est ou d’Afrique subsaharienne) ou issus de couples mixtes, ou bien encore d’étudiants nés à l’étranger et qui y ont passé leur jeune âge. Leur choix n’est pas une facilité, comme on pourrait le penser, mais, au contraire, relève d’un désir de combler un manque identitaire, de renouer des liens par le biais d’une formation académique, linguistique et culturelle. Cette recherche se propose d’analyser leurs motivations et de suivre leur parcours jusqu’à la fin de leur cursus universitaire.
Karim et son premier « fix » : Un adolescent en mal d'appartenance
Authors: Pierre Danièle 
Published: March 2015

Résumé L’article relate la thérapie ethnopsy d’un jeune toxicomane d’origine marocaine. Les interprétations traditionnelles évoquées par le patient lui-même ou par ses thérapeutes (malédiction, « baraka », frayeur, possession, problème autour de la circoncision), ainsi que l’interprétation des rêves et des cauchemars (en termes psychanalytiques et traditionnels), permettent un travail d’élaboration psychique qui aboutit à la levée du symptôme. Une brève discussion suit le récit clinique, concernant la fonction du cauchemar et de la mise en acte du point de vue métapsychologique.
Que nous dit l'adoption sur notre parenté, que nous dit notre parenté sur l'adoption ?
Authors: Cadoret Anne 
Published: March 2015

Résumé Les configurations familiales d’aujourd’hui ne sont plus celles d’hier et l’enfant peut se retrouver avec plusieurs figures de père, plusieurs figures de mère. L’adoption, lorsqu’elle a été instituée, il y a une cinquantaine d’années, se glissait dans le seul modèle familial alors existant – un seul père, une seule mère, qui étaient les parents adoptants. Nous avions affaire à une logique de substitution. Puis, peu à peu, parallèlement à l’évolution générale de la parenté, d’autres logiques de construction de la filiation adoptive sont apparues, telles les logiques de succession, de continuité et de relation. Nous parlons toujours d’adoption plénière, mais avec en plus la possibilité d’une adoption ouverte, laquelle, tout en laissant les parents adoptifs être les seuls parents légaux de l’enfant, n’efface pas la présence des parents de naissance ; nous pensons aussi à l’adoption simple qui introduit réellement une double parenté, dont l’adopté serait la cause et le centre.
Le voyage d'exil ; temps hors cadre, temps hors norme
Authors: Leconte Juliette 
Published: March 2015

Résumé Du fait de la fermeture des frontières, les migrants font des trajets de plus en plus longs et de plus en plus périlleux. Les mineurs qui fuient seuls leur pays, pour des raisons politiques ou économiques, vivent des événements dramatiques : un départ brutal et sans adieu, l’isolement, des règles sociales bouleversées, de multiples ruptures... Telles sont les caractéristiques communes du voyage d’exil des mineurs isolés qui atteignent la France. À travers le cas d’un jeune Afghan que j’ai suivi dans le cadre de mon activité professionnelle en tant que travailleur social, dans un « accueil de jour pour mineurs isolés étrangers », j’analyserai les effets des deuils et des traumas subis lors de ce voyage d’exil.
Repenser la prévention à travers le mouvement hip-hop
Authors: Toledo Roberto Domingo 
Published: March 2015

Résumé De nombreux spécialistes de la prévention expliquent les violences, les émeutes urbaines et le comportement antiautoritaire des jeunes en termes de handicap (trouble des conduites, psychopathie). La culture de la rue de ces jeunes n’est souvent envisagée que comme un facteur de risque. En m’appuyant sur le concept de « décentrage » de Marie Rose Moro, j’examine l’importance du hip-hop et du rap dans la construction d’une identité postcoloniale et post-esclavagiste pour les jeunes d’origine maghrébine, subsaharienne et antillaise en France. L’ouverture sur la culture hip-hop permet de reconsidérer ces questions en termes d’émancipation et de création, et pas seulement en termes de prévention.
A Consumers' Guide to Radial Keratotomy Predictive Software
Authors: Salz James J 
Published: March 2015

ABSTRACT: Five radial keratotomy predictive software programs are reviewed. The review consists of a brief description of each program and a comparative analysis of four hypothetical radial keratotomy patients with preoperative myopia of: - 2.50, - 5.00, - 7.50 and - 10.00. Significant differences in the recommended surgery for these patients is apparent. A sample printout of each program's predictions on the - 7.50 D patient is included.
The true value of these programs will become apparent when independent surgeons report a prospective analysis detailing the accuracy of these predictions.
Development and Evaluation of Refractive Surgical Procedures
Authors: Waring George O 
Published: March 2015

ABSTRACT: Many types of keratoplasty operations are currently in clinical use: penetrating, refractive, and tectonic. These operations ore passing through five stages of development and evaluation: 1) creative innovation; 2) trial and error refinement; 3) informal testing; 4) formal trials; and 5) randomized controlled trials. The further along this continuum an operation proceeds, the more likely ophthalmologists and patients are to have objective, definitive, verifiable information about it.
No randomized controlled trials of refractive surgery have been done. There is a need to design trials that test two procedures in a single patient - one in the right eye and the other in the left. This will provide more reliable Information for clinical practice.
Paracentral Measurement of Intraocular Pressure in the Presence of a Polysulfone Intracorneal Lens
Authors: Sellman Tami R , Lane Stephen S , Puumala Michael , Lindstrom Richard L 
Published: March 2015

ABSTRACT: Implantation of a polysulfone intracorneal lens eventually may be a viable alternative for the correction of refractive errors. Clinical application of this technique will require accurate monitoring of intraocular tension following intracorneal lens implantation. Two cats with a polysulfone intracorneal lens implanted in one eye were used to compare intraocular pressure measured with a Digilab pneumatonometer and a Perkins hand-held tonometer with actual intraocular pressure measured with pressure manometry, The pneumatonometer and Perkins tonometer were first calibrated against pressure manometry for use in the cat eye.
For all eyes, both with and without a polysulfone intracorneal lens, the intraocular pressure calculated from paracentral pneumatonometer readings was compared with actual intraocular tension measured by manometry. A highly significant linear relationship was found with linear regression analysis. The correlation coefficient was .99 and the regression coefficient was .03 ± .09. These results show that paracentral pneumatonometry is an accurate method of monitoring intraocular tension following implantation of a polysulfone intracorneal lens.