30 years of economic reform and 15 years of European integration of Romania: from communism to capitalism
Authors: Лукиан В. 
Published: July 2024

Вступление Румынии в Европейский союз 15 лет назад (1 января 2007 г.), положило начало качественно новому этапу экономического развития страны. Основной фокус интеграционных процессов был направлен на рост социально-экономических показателей Республики, сокращение и устранение диспропорций развития на региональном уровне, обеспечение высокого и стабильного уровня занятости населения, формирование сбалансированного и устойчивого развития государства как субъекта международного права в рамках наднациональной конструкции ЕС. С начала `90-х годов этому предшествовали целый ряд экономических и институциональных процессов государственного реформирования. Интеграция Румынии в ЕС стало первостепенной дорожной картой для осуществ ление необходимых государственных реформ и сподвигло нового члена ЕС к достижению столь необ ходимых стратегических приоритетов национального развития, эффективно предопределив векторы государства в среднесрочной и долгосрочной экономических перспективах. «Экономическая евроинте грация и реформирование» - долгосрочный процесс. Временной горизонт становления, в 15 лет с мо мента членства Румынии в ЕС и 33 года с момента ухода от коммунистического устройства нацио нального хозяйства, не является достаточным, чтобы очертить четкие и конечные контуры эф фекта экономических реформ. Также, хочется подчеркнуть, что присоединение Румынии к «европей ской семье» закономерно отмечено рядом сложностей и обоснованных трудностей, с которыми столкнулось европейское Сообщество в целом: ряд экономических и финансовых кризисов, Brexit, имми грационный кризис, волна евроскептицизма, массовые протестные акции антиглобалистов, послед ствия пандемии COVID-19 и др.), что, возможно, в последней инстанции, может исказить валентность предложенного анализа и эффекта от предпринятой политики реформ в стране. Статья преследует цель не ангажировано подчеркнуть положительный эффект и консервативное влияние на экономику от проведенных правительством реформ и вступления Румынии в ЕС. С этой целью статья охваты вает как качественную, так и количественную оценку воздействия экономических реформ и евроинте грации на румынскую экономику. Несмотря на существенный прогресс, достигнутый в последние годы, Румыния продолжает сталкиваться с расхождениями в экономической структуре с точки зрения, например, уровня занятости своих граждан по сравнению с иными странами ЕС. Одним из основных моментов статьи является анализ и достигнутый инвестиционный эффект от привлеченных евро фондов в национальную экономику. Румыния с момента распада Совета экономической взаимопомощи и за 15 лет своего членства в ЕС все еще остается в статусе чистого бенефициара европейских фондов, так как объем средств, привлеченных из бюджета ЕС серьезно выше, чем взносы республики в бюджет Союза.
Romania's accession to the European Union 15 years ago (January 1, 2007) marked the beginning of a qualitatively new stage in the country's economic development. The main focus of integration processes was aimed at increasing the socio-economic indicators of the Republic, reducing and eliminating development imbalances at the regional level, ensuring a high and stable level of employment of the population and creating a balanced and sustainable development of the state as a subject of international law within the framework of the EU supranational structure. Since the early '90s, this has been preceded by a number of economic and institutional processes of state reform. Romania's accession to the EU became the primary road map for the implementation of the necessary state reforms and led the new EU member to achieve the much-needed strategic priorities of national development, effectively predefining the state's vectors in the medium and long term economic prospects. "Economic European integration and reform" is a long-term process. The time horizon of formation, 15 years since Romania's membership in the EU and 33 years since leaving the communist structure of the national economy, is not enough to outline the clear and final contours of the effect of economic reforms. I would also like to emphasize that Romania's accession to the "European family" is naturally marked by a number of difficulties and justified difficulties faced by the European Community as a whole: a number of economic and financial crises, Brexit, the immigration crisis, a wave of Euroscepticism, mass protest actions of anti-globalists, the consequences of the COVID-19 pandemic, etc., which, perhaps in the last instance, can distort the valence of the proposed analysis and the effect of the adopted reform policies in the country. The article is not intended to emphasize the positive effect and conservative influence on the economy from the reforms carried out by the government and Romania's accession to the EU. To this end, the article covers both qualitative and quantitative assessment of the impact of economic reforms and European integration on the Romanian economy. Despite the significant progress made in recent years, Romania continues to face differences in the economic structure in terms of the level of employment of its citizens compared to other EU countries. One of the main points of the article is the analysis and the achieved investment effect of attracted euro funds in the national economy. Romania has remained a net beneficiary of European funds since the dissolution of the Economic Mutual Assistance Council and during its 15 years of membership in the EU, since the amount of funds raised from the EU budget is seriously higher than the republic's contributions to the Union budget.