bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ARG (Alternate Reality Games). Contributions, Limitations, and Potentialities to the Service of the Teaching at the University Level
Authors: Piñeiro-Otero Teresa , Costa-Sánchez Carmen 
Published: October 2014

Education’s gamification has represented an opportunity to boost students’ interaction, motivation and participation. ARG (Alternate Reality Games) offer a new highly immersive tool that can be implemented in educational achievements. One of the strongest points of these immersive games is based on applying the sum of students participating efforts and resources (so called collective intelligence) for problem resolution. In addition, ARG combine online and offline platforms a factor that improves the realism on the game experience. In this regard, this present work aims to summarise ARG potentialities, limitations and challenges of these immersive games in higher and further education context. In terms of methodology, this research draws from an appropriate theoretical corpus and, analyses the educational potential of AGR that, in fields like marketing or corporate communication, has already started successfully, but it has still not been studied in depth in education. This study compiles, also, best practices developed in several subjects and academic degrees all around the world and not easily traceable. It concludes that, given the antecedents, potentialities and the exposed analysis, the possibility of incorporating alternate reality games into the university teaching practice in the frame of an educational strategy that determines its aims and more suitable system of evaluation, has to be considered.
La ludificación de la educación ha representado una oportunidad para fomentar la interacción, la motivación y la participación del alumnado. Los ARG (las siglas inglesas de juegos de realidad alternativa) ofrecen una nueva herramienta altamente inmersiva que puede implementarse en el logro de los objetivos docentes. Uno de sus puntos fuertes consiste en la suma de esfuerzos y recursos (la llamada inteligencia colectiva) aplicada a la resolución de problemas. A esto se añade su combinación de plataformas en los entornos online y offline, lo que favorece el «realismo» de la experiencia. En este sentido, el presente trabajo pretende condensar las potencialidades, limitaciones y retos de los ARG al servicio de la educación universitaria. Basándose, a nivel metodológico, en la elaboración de un corpus teórico relevante y adecuado, analiza el potencial educativo de esta herramienta que, en ámbitos como el marketing o la comunicación corporativa ya ha despegado con éxito, pero que en el área educativa todavía no había sido abordada en profundidad. Recopila, además, ejemplos satisfactorios que se han desarrollado en diversas disciplinas académicas en otros países y que no resultan fácilmente localizables. Se concluye que, dados los antecedentes, potencialidades y análisis expuesto, debe valorarse la posibilidad de incorporar los juegos de realidad alternativa a la práctica de la docencia universitaria en el marco de una estrategia educativa que determine sus objetivos y sistema de evaluación más adecuado.
The Undesired Effects of Digital Communication on Moral Response
Authors: Arroyo-Almaraz Isidoro , Gómez-Díaz Raúl 
Published: October 2014

The current paper is based on the hypothesis that communication through the new digital technologies modifies the moral response of users, and therefore reduces social capital. This approach has been contrasted by designing and conducting an experiment (N=196) using our own adaptation of the Spanish version of the Defining Issues Test on subjects who have been socialized by Internet and who constitute the representative samples of this study. This test on paper was adapted to our research following an expert validation procedure and then transferred onto two types of digital audiovisual formats. Finally, The use of digital communication technologies and students’ fluid intelligence response were evaluated in order to establish whether their response was significant and if it modified moral response. The results confirm the hypothesis and show that the quality of moral response decreases when digital technologies are used instead of pencil and paper. This difference is greater when virtual images of people designed by animation are used rather than visual images of real people. In addition, the results show that fluid intelligence mitigates these modifications.
Se investiga cómo la comunicación mediada por tecnologías digitales modifica la respuesta moral de los usuarios, y por tanto, varía el capital social. Se diseña y realiza un experimento con 196 sujetos que se sirve de una adaptación de diseño propio del «Defining Issues Test» en papel, a partir de la versión española, sobre una muestra representativa del universo de sujetos que se han socializado con Internet. Se valida la adaptación del test sometiéndolo a juicio por un panel de expertos, se amplía el mismo a otros dos formatos digitales audiovisuales diferentes: con imágenes reales de personas o con imágenes virtuales de personas a través de animación, y se comprueba si la inteligencia fluida de los sujetos es significativa en la modificación de la respuesta moral. Los resultados confirman las hipótesis y demuestran que la calidad de la respuesta moral disminuye cuando se usan tecnologías digitales respecto a cuando se usa papel y lápiz. Esta diferencia es mayor cuando se usan imágenes virtuales de personas a través de animación que cuando se usan imágenes audiovisuales de personas reales. En todos los casos la inteligencia fluida es un atenuante de estas modificaciones.
Réseaux et gouvernance. Le cas des architectures distribuées sur internet
Authors: De Filippi Primavera , Bourcier Danièle 
Published: October 2014

Cet article analyse l’évolution des architectures distribuées sur Internet, et comment ces dernières peuvent relancer le débat sur certains fondements de la démocratie sur le réseau. L’article se concentre notamment sur le cas des « réseaux mesh » (mesh networking), dont l’architecture a été conçue pour répondre d’abord aux attaques des États autoritaires et à la fracture numérique, mais qui régulent aujourd’hui des formes particulières d’expression politique proches de ce qui pourrait fonder une « démocratie distribuée ». C’est à partir de ce concept que l’article s’efforcera de présenter une nouvelle façon de penser la « démocratie technique » en analysant comment les divers modes de régulation qui se sont développés sur le réseau peuvent être reliés à l’évolution des principes démocratiques. La loi traditionnellement définissait de façon descendante la manière dont les normes encadraient les infrastructures. Aujourd’hui, c’est l’architecture même des réseaux qui va déterminer les normes « techniques » qui, de façon ascendante, iront influencer les comportements des utilisateurs du réseau.
Le défi de l'interdisciplinarité dans l'acte de formation en travail social
Authors: Delhaye Pascaline , Mélan Sandrine 
Published: October 2014

L’intervention en travail social ne peut se passer d’une compréhension de la complexité des situations et d’un effort réflexif quant au positionnement professionnel du travailleur social. Entre autres, la référence aux disciplines peut soutenir cet effort, dans le cadre de la formation professionnelle. Encore faut-il accepter le défi de croiser les disciplines. Comment l’interdisciplinarité peut-elle être mise en scène dans un acte de formation ? Comment est-elle comprise par les étudiants ? Est-elle finalement utile face aux enjeux de compétence ?
Responsabilité Sociale de l'Entreprise : quels impacts sur l'adoption de pratiques de Green IT ?
Authors: Bohas Amélie , Dagorn Nathalie , Poussing Nicolas 
Published: October 2014

Alors que la littérature relative aux comportements respectueux de l’environnement met principalement en avant la réglementation, les subventions ou encore la recherche de bénéfices économiques et de légitimité sociale pour expliquer leur adoption, notre contribution prend également en considération la question de l’adoption volontaire de ces démarches. Nous cherchons en particulier à savoir si l’adoption de comportements respectueux de l’environnement en matière de systèmes d’information (SI), qualifiés de Green IT , peut aussi être l’expression de la démarche de Responsabilité Sociale de l’Entreprise (RSE) dans le domaine des SI. L’intensité de l’engagement dans la démarche de RSE et différents types de Green IT sont pris en compte, ce qui, à notre connaissance, n’a pas encore été étudié dans la littérature sur ce sujet. Pour analyser la relation RSE / Green IT , nous avons croisé les données de deux enquêtes menées en 2008 et 2011 auprès de la même population d’entreprises implantées au Luxembourg : l’une portait sur la RSE et l’autre sur l’usage des TIC dans les entreprises. À partir d’une base de données de 815 questionnaires valides résultant de la fusion de ces deux enquêtes, nous montrons qu’être une entreprise engagée dans une démarche de RSE affecte positivement l’adoption de pratiques de Green IT . En outre, ces résultats révèlent l’existence d’un effet positif et significatif de l’intensité de l’engagement dans une démarche de RSE sur l’adoption des types les plus avancés de pratiques de Green IT . Notre travail suggère donc que la démarche de RSE constitue un déterminant des pratiques de Green IT mais que ces dernières ne constituent pas un tout homogène car il est possible de les différencier en fonction de l’intensité de l’engagement de la démarche de RSE.
L'épidermolyse Bulleuse Jonctionnelle du Braque allemand : un modèle canin spontané de l'Épidermolyse Bulleuse Jonctionnelle de l'homme
Authors: Guaguère Eric , Capt Annabelle , Spirito Flavia , Meneguzzi Guerrino 
Published: October 2014

Une Epidermolyse Bulleuse Jonctionnelle (EBJ) est décrite chez le Braque allemand et constitue un remarquable modèle canin de l’épidermolyse bulleuse jonctionnelle de l’Homme. Chez le Braque allemand, cette maladie est causée par une substitution homozygote du nucléotide 1514 C-T chez les chiens EBJ. Cette variation de séquence induit un changement non conservatif de 14 acides aminés (505T – I) dans le domaine I de la laminine α3. Cette substitution non conservative modifie le profil d’hydrophobicité du fragment peptidique et altère donc la stabilité d’association de la chaîne α3
avec l’hétérotrimère β3γ2. Ceci pourrait aboutir à une dégradation du polypeptide muté. Une fraction d’α3 mutée pourrait s’incorporer dans la laminine 5, en altérer le fonctionnement et entraver le clivage extra-cellulaire de la chaîne γ2. Des expériences de complémentation génétique ont donc été réalisées. Pour cela, un rétrovirus MMLV exprimant l’ADNc entier muté et sauvage de la chaîne
α3 a été construit pour être transduit dans les kératinocytes des chiens EBJ (KEBJ). Cette transversion phénotypique a été réussie et a permis aux KEBJ de sécréter de nouveau la chaîne α3 et ainsi, de produire des molécules de laminine 5 fonctionnelles. Par ailleurs, ces KEBJ transduits ont montré aussi la restauration de leur capacité d’adhésion en culture. Enfin, la reconstitution d’épithéliums canins EBJ exprimant une laminine 5 hybride est désormais possible et est actuellement à l’origine d’études sur le devenir de ces greffes ex vivo chez des chiens EBJ.
Les nouvelles technologies vaccinales
Authors: Fischer Laurent 
Published: October 2014

Les vaccins de nouvelles technologies apportent des solutions à certains risques et problèmes des vaccins traditionnels et offrent de nouvelles perspectives à la vaccinologie vétérinaire et humaine. Leur excellente innocuité couplée à une forte activation des réponses cellulaires permet un meilleur contrôle des pathologies intracellulaires virales, bactériennes ou parasitaires et présente de nouvelles opportunités de traitement en cancérologie.
La mise en place de plates-formes de technologies vaccinales comme les plates-formes vectorielles à “canarypox” ou à vecteur plasmidique qui sont développées chez Mérial permet une réduction des temps et de la complexité des développements industriels et offrent à la communauté médicale une possibilité de réaction plus rapide en cas de pathologie émergente.
La filière hippique en France : quelques repères et chiffres clés
Authors: Rossier E. , Lemaire Sophie 
Published: October 2014

La production et les usages du cheval en France sont ancrés à la fois dans l’histoire et dans l’agriculture. Le cheval a toutefois acquis un nouveau statut et est devenu le support d’une filière économique complexe, mais en plein développement.
Avec près de 100 000 juments, l’élevage du cheval est largement diversifié tant par les races que géographiquement. Les circuits de valorisation et de commercialisation sont variables en fonction des différentes utilisations : courses, sports et loisirs équestres, trait. Les courses sont le support de paris générant un chiffre d’affaires de plus de 6,4 milliards d’euros.
Une nouvelle politique du cheval est engagée avec des mesures plus harmonisées et favorables et dans un cadre partenarial rénové, permettant à la France d’être une des premières nations hippiques du monde.
Perspectives de la recherche équine : continuité et innovations
Authors: Landais Etienne , Clément Françoise , Digard Jean-Pierre , Lansade Léa , Levy Frédéric 
Published: October 2014

The Scientific Committee of the French National Studs works in partnership with the main research organisms to adapt equine research to the needs of the industry. Three main objectives have been defined :
- strengthen research in areas such as doping, molecular genetics, or disease prevention, and redefine the needs in other fields, such as reproduction, while using existing facilities ;
- establish multidisciplinary networks to tackle particularly complex subjects, such as genetic improvement associating geneticists, ethologists and biomechanics specialists, or prevention of juvenile osteochondrosis associating locomotion specialists, nutritionists, osteogenesis specialists, epidemiologists and geneticists ;
- create new teams and facilities to investigate new areas of research, i. e. behaviour and social sciences still in their early days, or economic sciences not yet tackled.
Implication de la voie de la LEI/L-DNase II dans un modèle de dégénérescence rétinienne induite par la lumière
Authors: Chahory Sabine , Courtois Yves , Torwglia Alicia 
Published: October 2014

Retinal degenerations, a major cause of visual loss in people over 50 years old in industrialized countries, are characterized by the death of photoreceptors. Although they have various origins (genetic, oxidative), these diseases share a common physiopathological mechanism, i. e. death by apoptosis of the photoreceptors. Apoptosis is a programmed cell death mechanism, which results in the destruction of nuclear DNA. Two molecular pathways of apoptosis are known to date : the
caspase-dependent pathway, involved in numerous apoptosis models, and caspase-independent pathways, which activate proteases other than caspases. Caspases are intracellular cysteine proteases.
Our study focuses on a caspase-independent pathway : the LEI (Leukocyte Elastase Inhibitor)/ LDNase II pathway in a light-induced retinal degeneration model, a model of apoptosis which does not involve the activation of caspases. When subjected to certain apoptosis-inducing factors, LEI, a cytoplasmic protein with anti-protease activity, undergoes post-translational modification and nuclear translocation, producing L-DNase II, a nuclear protein with endonuclease activity. Evidence of the involvement of the LEI/ L-DNase II pathway in this model of retinal degeneration was provided by immunohistochemistry studies and immunoblot analyses, correlated to the endonuclease activity of rat retinal extracts exposed to continuous illumination. Further studies are currently under way, to determine the importance of this pathway in photoreceptor death, and to identify partner proteins able to activate LEI into L-DNase II in this model of apoptosis.
Accord SPS : quel bilan 10 ans après ?
Authors: Magalhaes João 
Published: October 2014

The SPS Agreement has a two-fold objective. It aims to both : (i) recognise the sovereign right of Members to provide the level of health protection they deem appropriate ; and (ii) ensure that SPS measures do not represent unnecessary, arbitrary, scientifically unjustifiable, or disguised restrictions on international trade. To meet this objective, countries have the right to set their own food safety and animal and plant health standards. At the same time, however, the SPS Agreement requires that such regulations be based on science, that they be applied only to the extent necessary to protect health, and that they not arbitrarily or unjustifiably discriminate between countries where identical or similar conditions prevail.
Several mechanisms have been created to help WTO Members to implement the Agreement. Among these mechanisms those dealing with the transparency of SPS measures and the SPS Committee are, supported by the WTO Dispute Settlement Procedures, key pillars to a proper implementation of the Agreement. These mechanisms have been used throughout the last ten years. A non-negligible number of procedures has been developed, tested and improved aiming at helping Members in the implementation of the Agreement. The SPS Committee became the unavoidable forum for the discussion of questions dealing with food safety, animal health and/ or plant protection related to international trade. During its meetings, Members discuss specific trade concerns with their trading partners, thus avoiding numerous potential trade disputes.
Last but not least, the Dispute Settlement Mechanism has been used several times to resolve conflicts that could not be sorted out bilaterally. The resolution of such conflicts ensured the application of trade law and helped clarifying several provisions of the Agreement. However, not everything is solved and several Members, in particular developing country members, face significant difficulties with the implementation of the Agreement. Although they are often due to technological and financial constrains, obsolete or non-existing infrastructures, absence of qualified experts or outdated SPS legislation, these difficulties still also illustrate a deficient knowledge and understanding of the Agreement in many of these countries. Therefore, strong cooperation and technical assistance are necessary, especially in a field where special and differential treatment is not easily applicable.
Les Campylobacter : diagnostic biologique et surveillance de la résistance aux antibiotiques en France
Authors: Lehours Philippe 
Published: October 2014

L’incidence des infections intestinales par des bactéries du genre Campylobacter est actuellement très élevée, même si elle est probablement sous-estimée, en raison de leur recherche occasionnelle, des conditions de culture et du coût. Le diagnostic d’une infection par Campylobacter est, cependant, à la portée de tout laboratoire de biologie médicale et le diagnostic d’espèce peut reposer sur des critères d’identification simples afin d’identifier les trois espèces les plus fréquentes (C. jejuni, C. coli et C. fetus).
Les bactéries du genre Campylobacter ont développé des résistances à diverses familles d’antibiotiques d’intérêt thérapeutique chez l’homme. Il est important de développer de nouveaux outils moléculaires pour mieux détecter et caractériser les mécanismes de résistance impliqués. L’introduction de la biologie moléculaire a permis d’apporter des éléments de réponses à ce problème mais également de proposer des solutions dans l’identification des espèces rares ou de pathogènes émergents.
Aspects cliniques des pneumonies parasitaires et fongiques chez les Équidés
Authors: Desjardins-Lavisse Isabelle , Guillot Jacques 
Published: October 2014

The prevalence and extent of parasitic and fungal pneumonias in horses remain unknown. Parascaris equorum is common among foals and young horses. As horses are only occasional hosts for
Dictyocaulus arnfieldi, their contamination occurs when they are grazing together with donkeys. The severity of the respiratory signs in parasitic pneumonia is variable, and fecal examination is often inconclusive. Such infestations can be treated successfully with anthelmintics. In France, fungal pneumonias are mainly caused by Aspergillus sp in adult horses and by Pneumocystis sp in foals. These pathogens generally develop in immunocompromised patients. Clinical signs are variable and rarely suggestive of fungal pneumonia. Despite treatment with antifungal drugs, the prognosis is often guarded.
Le rôle des organisations internationales dans la surveillance et la maîtrise des épizooties
Authors: Vallat Bernard 
Published: October 2014

La surveillance et la maîtrise des épizooties reposent sur des politiques et des actions qui se déclinent aux niveaux local, national, régional et mondial. La création de l’OIE a consacré la nécessité d’une coordination mondiale dans le domaine de la santé animale. L’OIE garantit aux Pays Membres la transparence de la situation zoosanitaire mondiale, la sécurité du commerce mondial des animaux et de leurs produits, la collecte et la diffusion des méthodes de lutte contre les maladies animales. La FAO est un partenaire important de l’OIE. Sa priorité concerne l’augmentation des productions animales et végétales dans les pays pauvres afin de lutter contre la faim. La maîtrise des épizooties, aux niveaux national et transfrontalier, est incluse dans les activités de la FAO. L’OIE et la FAO collaborent avec l’OMS dans le domaine des zoonoses, notamment en échangeant des informations zoosanitaires. Plusieurs organisations régionales dans le monde s’intéressent à la maîtrise des épizooties. L’Union européenne constitue un exemple unique d’intégration régionale dans le domaine vétérinaire. Les politiques d’appui aux Services vétérinaires conduites par l’OIE aux niveaux mondial, régional, national et local, sont essentielles pour garantir à tous l’amélioration de la santé animale dans le monde.
RÉSUMÉ
Les mycoplasmoses porcines
Authors: Kobisch Marylène , Marois Corinne 
Published: October 2014

Swine mycoplasmoses

Mycoplasmal diseases have a considerable impact on pig production. Pneumonia caused by
Mycoplasma hyopneumoniae, whether alone or in combination with other pathogens, is a major concern worldwide. Culture and isolation of M. hyopneumoniae are difficult and often unsuccessful. However, gene amplification techniques (PCR) and serological analyses produce very interesting results. Antigenic diversity and differences in virulence between isolates have been demonstrated. Vaccines are effective to reduce symptoms and lung lesions, but they do not prevent the multiplication of
M. hyopneumoniae in pigs.
M. hyorhinis and M. hyosynoviae cause polyserositis and arthritis, generally in growing animals. The other species of mycoplasma appear to be non-pathogenic in swine.
Mycoplasmoses aviaires
Authors: Gautier-Bouchardon Anne V. , Kempf Isabelle 
Published: October 2014

Les mycoplasmoses aviaires sont des maladies réglementées à l’origine de lourdes pertes économiques.
Mycoplasma gallisepticum est responsable de la maladie respiratoire chronique chez la poule et de la sinusite infectieuse chez la dinde. M. synoviae est à l’origine d’infections subcliniques de l’appareil respiratoire et de la synovite infectieuse. M. meleagridis et M. iowae ne sont pathogènes que chez la dinde et provoquent essentiellement des retards de croissance et des mortalités embryonnaires. Outre les transmissions verticale et horizontale directe, les mycoplasmes peuvent également être transmis indirectement. Le diagnostic repose sur leur isolement et leur identification, ou sur l’examen sérologique. Le contrôle des mycoplasmoses repose essentiellement sur l’éradication des mycoplasmes dans les troupeaux multiplicateurs et sur une prophylaxie sanitaire exigeante.