DÜZ BAĞIRSAQ XƏRÇƏNGİNİN DİAQNOSTİKASINDA ULTRASONOQRAFİYANIN İMKANLARI
Authors: Щербина О.В. , Коваль О.В. , Жайворонок М.Н. , Крижановская И.В. , Дудник Т.А. 
Published: August 2024

В статье представлены сведения о результатах ректальной ултрасонографии (УСГ) в диагностике рака прямой кишки (РПК). Были проанализированы результаты УСГ 49 больных раком прямой кишки. Среди них рак прямой кишки имел стадию Т1 у 2 пациентов, стадию Т2 у 11 пациентов, стадию Т3 у 27 пациентов и стадию Т4 у 9 пациентов. У 4 больных опухоль была преимущественно полиповидной, у 39  язвенно-инфильтративной, у 6  экзофитной. Показано, что достоверно (р<0,001) чаще (79,6±5,8%) встречается язвенно-инфильтративная форма рака прямой кишки. Поздняя стадия рака ПК (Т3+Т4) была диагностирована в 73,5%, а ранняя стадия – в 26,5% (р<0,001) случаев. При УЗИ прямой кишки ранняя стадия рака ПК была выявлена у 11 (22,4±6,0%) больных, при компьютерной томографии — у 5 (10,2±4,3%). Метастазы в тазовые лимфатические узлы выявлены при КТ у 23 (74,2±7,9%) больных, при УЗИ у 8 (25,8±7,9%) больных (р<0,001). На основании проведенных исследований можно сделать вывод, что УЗИ прямой кишки более эффективно, чем компьютерная томография, на ранней стадии рака прямой кишки. Однако компьютерная томография выявляет метастазы в тазовых лимфатических узлах лучше, чем ректальное УЗИ.
Məqalədə düz bağırsaq xərçənginin (DBX) diaqnostikasında ultrasonoqrafiyanın tətbiqindən alınan (USQ) nəticələr haqqında məlumat verilmişdir. Tədqiqata düz bağırsaq xərçəngi olan 49 xəstənin USQ müayinəsinin nəticələri daxil edilmişdir. Onlardan 2 xəstədə rektal xərçəng T1 mərhələdə, 11 xəstədə T2 mərhələdə, 27 xəstədə T3 və 9 xəstədə T4 mərhələdə idi. 4 xəstədə şiş əsasən polipəbənzər, 39 xəstədə xoralı-infiltrativ və 6 xəstədə ekzofit tipli olmuşdır. Göstərilmişdir ki, düz bağırsaq xərçənginin (DBX) xoralı infiltrativ formasına etibarlı şəkildə (79,6±5,8%) daha tez-tez rast gəlinir. DBX-nin son mərhələsi (T3+T4) 73,5%, erkən mərhələsi isə 26,5% (p<0,001) hallarda diaqnozlaşdırılıb. Rektal ultrasonoqrafiya düz bağırsaq xərçənginin erkən mərhələsini 11(22,4±6,0%) xəstədə, kompyuter tomoqrafiyası isə 5 (10,2±4,3%) xəstədə aşkar edib. Kiçik çanağın limfa düyünlərinin metastazı kompyuter tomoqrafiyası ilə 23 (74,2±7,9%) xəstədə, rektal ultrasonoqrafiya isə 8 (25,8±7,9%) xəstədə (p<0,001) aşkar edilib. Tədqiqata əsasən belə nəticəyə gəlmək olar ki, rektal ultrasonoqrafiya düz bağırsaq xərçənginin erkən mərhələsində kompyuter tomoqrafiyadan daha effektlidir. Ancaq kompyuter tomoqrafiya vasitəsilə kiçik çanağın limfa düyünlərinin metastazı rektal ultrasonoqrafiyadan daha yaxşi aşkar edilir.
The article presents information about the results of rectal USG in the diagnosis of rectal cancer (RC). For this purpose, the results of USG were analyzed in 49 patients with rectal cancer. Among them, rectal cancer had stage T1 in 2 patients, stage T2 in 11 patients, stage T3 in 27 patients, and stage T4 in 9 patients. In 4 patients, the tumor was predominantly polypoid, in 39 - ulcerative-infiltrative, in 6 - exophytic. It was shown that the ulcerative-infiltrative form of rectal cancer occurs significantly (p<0.001) more often (79.6±5.8%). Late stage of rectal cancer (T3+T4) was diagnosed in 73.5%, and early stage in 26.5% (p<0.001) of cases. Ultrasound of the rectum revealed an early stage of rectal cancer in 11 (22.4±6.0%) patients, and in 5 (10.2±4.3%) patients with computed tomography. Metastases in the pelvic lymph nodes were detected by CT in 23 (74.2±7.9%) patients, by ultrasound in 8 (25.8±7.9%) patients (p<0.001). Based on the conducted studies, it can be concluded that rectal ultrasound is more effective than computed tomography in the early stage of rectal cancer. However, computed tomography detects pelvic lymph node metastases better than rectal ultrasound.