bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Déchets industriels ultimes, analogues naturels, analogies : quelle démarche choisir ?
Authors: Piantone P. , Côme B. 
Published: June 2015

The natural analogue concept, initially applied to radioactive-waste storage, might also be used for evaluating the long-term behaviour of industrial stabilized final waste. This concept would seem to be vital for the creation of predictive scenarios for the evolution of such wastes over hundreds and even thousands of years. After a summary of the concept and its limitations, we propose an extensive approach based on experience acquired in the field of the Earth Sciences.
Le concept d'analogue naturel, initialement appliqué au stockage des déchets radioactifs, est raisonnablement envisageable pour l'évaluation du comportement à long terme des résidus industriels ultimes stabilisés. Il apparaît irremplaçable pour bâtir des scénarios prospectifs de leur évolution pour des centaines voire des milliers d'années. Après un rappel sur le concept et ses limites, une démarche étendue, bénéficiant de l'expérience acquise dans le domaine des Sciences de la Terre, est proposée.
Application des tests de lixiviation (NF X31-210) à des roches granitiques
Authors: Peiffert Chantal , Cuney Michel 
Published: June 2015

Leaching tests of natural materials (granites) were carried out according to the experimental procedure recommended by the AFNOR NF X31-210 French standard relative to the characterization of ultimate industrial stabilised waste. The rocks were selected for: (i) their representativity of the main granite types outcroping at the earth's surface, (ii) their higher content in some elements compared to average compositions considered as toxic, however corresponding to important volumes of material (granite), (iii) their degree of alteration (samples have been selected in the B and C horizons of a soil profile developed on a granite rock). The cations solubilized into the aqueous solutions after leaching test were analyzed by ICP-MS. Fifteen metallic elements were determined : Cr, Mn, Co, Ni, Cu, Zn, As, Au, Ag, Cd, Sb, Hg, Pb, Th and U. Results of the cation analyzes allowed: (i) to estimate the leachability of the main toxic elements in granite rocks, (ii) to determine the different parameters controlling the solubility of these elements, (iii) to compare these results with the standard imposed to the industry for ultimate stabilized wastes. The most easily leached elements were Mn, As and U in altered or fresh granites. The main parameters controlling the solubilization of a given element were: the texture of the rock (mainly the grain size), the nature of the mineral phase in which the element was incorporated and the degree of alteration of the material. The concentrations obtained in the leachates were in the range 0.0001 - 32 mg/kg of matter.
Cette étude se propose de comparer les seuils de concentration en éléments toxiques fixés par les normes légales industrielles avec les quantités de matières libérées par des matériaux naturels lors de l'application des tests de lixiviation. Les échantillons choisis pour cette étude sont un granite sain et un profil pédologique sur un massif granitique. Le granite sain et le profil pédologique ont été sélectionnés pour leur représentativité (Correns et al., 1978), leur teneur élevée en certains éléments considérés comme toxiques (mais correspondant toutefois à des volumes de matériaux importants) et leur degré d'altération.
Traitement de surface : un outil pour évaluer les alternatives de traitement des rejets
Authors: Debray Bruno , Leduc Mathieu , Bourgois Jacques 
Published: June 2015

The electroplating and surface finishing industry produces heavy metal bearing waste waters that must be treated before disposal. The choice of an appropriate treatment technique depends on good knowledge of the available means and of the parameters that determine their aplicability. In this context we are developing a decision data system to help the choice of treatment technologies oriented towards waste revaluation.
L'industrie du traitement de surface produit en grande quantité des effluents toxiques dont elle doit impérativement réduire la toxicité avant rejet dans le milieu naturel. Se pose alors le problème du choix d'une solution de traitement adaptée et économiquement acceptable. En raison d'un manque d'information sur les techniques disponibles les solutions retenues sont souvent inadaptées et font rarement appel à la valorisation qui a pourtant été fixée comme priorité. Pour tenter de remédier à ce problème, nous développons un outil informatique d'aide à la décision pour le choix de solutions de traitement. Un exemple illustre les fonctionnalités actuelles du système et les compléments que nous tentons d'y apporter en modélisant la détoxication des effluents par voie physico-chimique (oxydoréduction, neutralisation, précipitation).
Recherche sur les déchets en économie et en sociologie ; un état de l’art: Partie 2. Approches sociologiques
Authors: Bertolini Gérard 
Published: June 2015

The article gives an overview (axes, some content and bibliography) of research on waste problems in economics and sociology. Waste has to be related not only to zero or negative economic value, but also to a whole system of socio-cultural values. The economic approaches are referring notably to the externalities and their internalization, scientific basement of environmental standards, instruments of regulation, public sector and industrial economy. The sociological approaches are referring to the behavior of social groups, psycho-sociological representations and logics of social actors, social forces and their dynamics. Research applies mainly on firms (in particular eco-industries), waste generation and management, separate collection, disposal options and the Nimby syndrome.
L'article fournit un aperçu (orientations, éléments de contenu, références bibliographiques) des recherches sur les déchets en économie et en sociologie. Le déchet ne renvoie pas seulement à une valeur économique nulle ou négative, mais à un système de valeurs socioculturelles. Les approches économiques ont trait notamment aux externalités et à leurs modes d'internalisation, au fondement scientifique des normes environnementales, aux instruments de régulation, à l'économie publique et à l'économie industrielle. Les approches sociologiques concernent surtout les comportements des groupes sociaux, les représentations, les logiques d'acteurs, la dynamique sociale. Ces recherches s'appliquent principalement aux entreprises (en particulier aux éco-industries), à la production et à la gestion des déchets, aux collectes sélectives ou séparatives, et à l'acceptabilité sociale des installations de traitement.
Valorisation des mâchefers d'incinération de déchets en technique routière: Évaluation de leur comportement en condition réelle d'utilisation
Authors: Adam Pascale , Dony Alain , Vincot Yvon 
Published: June 2015

As part of the bottom ash research Program conducted by CREED, a pilot road section has been constructed at Briec in Brittany, in October, 1995. The road surface is about 1 800 m2, and bottom ash from municipal solid waste incineration has been substituted for natural gravel in the sub-base layer. The geotechnical characteristics of the bottom ash used were analyzed from their production until their utilization at the site. Since the bottom ash quality is amenable to use in low-traffic roads, no particular precautions are necessary during the road construction. The bottom ash environmental parameters are being checked regularly for 18 months after the road construction. The results so far show that the percolation samples have concentrations, for minerals and organics parameters, near the maximum acceptable concentrations for potable water.
Dans le cadre du programme de recherche sur les mâchefers mené par le CREED, un chantier pilote a été réalisé à Briec (29) en octobre 1995. Il s'agit d'une chaussée de 1 800 m2 dont la couche de fondation contient des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères en remplacement d'une grave naturelle. Les caractéristiques géotechniques ont été suivies depuis la production jusqu'à la mise en œuvre des mâchefers. De qualité suffisante pour une chaussée à faible trafic, aucune précaution particulière n'est à prendre lors de la mise en œuvre. Les paramètres environnementaux, contrôlés depuis la phase chantier, sont suivis sur 18 mois. Les premiers résultats montrent que la constitution des eaux de percolation est proche, pour les paramètres minéraux et organiques, des concentrations maximales admissibles dans l'eau potable.
Modélisation des transferts de matière en milieu poreux: Modèle couplé dissolution/diffusion
Authors: Sanchez Florence , MOSZKOWICZ Pierre , Barna Radu , Méhu Jacques 
Published: June 2015

Leaching tests are essential in the environmental assessment of stabilized wastes. Research programs are conducted on their interpretation in order to develop tools for the evaluation of long term release of pollutants contained in solidified wastes.
Les tests de lixiviation sont essentiels dans l'évaluation environnementale des déchets stabilisés. Des études sur leur interprétation ont été menées afin de développer les outils de modélisation visant à prédire le comportement à long terme des déchets solidifiés.
Supervision en temps réel des stations d'épuration des effluents industriels
Authors: Szafnicki Konrad , Bourgois Jacques , Graillot Didier 
Published: June 2015

The development of dedicated tools and techniques for real-time supervision of industrial waste water treatment plants is described, applied to the surface treatment industries. The paper presents a few aspects of an expert system for real-time supervision and fault detection. The goal of the project is the design of information and decision support systems, in order to improve the operation (security, reliability, efficiency) of waste water treatment plants.
Dans cet article est décrit le développement d'outils et techniques dédiés à la supervision en temps réel des stations d'épuration d'effluents industriels, appliqués aux industries de traitement de surface. Quelques aspects d'un système expert temps réel pour la supervision et la détection des pannes dans une station d'épuration industrielle sont présentés. L'objectif de ce projet est de concevoir des outils d'information et d'aide à la décision en temps réel, afin d'améliorer le fonctionnement (sécurité, fiabilité, efficacité) des stations d'épuration.
Solutions analytiques pour l’évaluation simplifiée de l’impact des sites de stockage de déchets sur les eaux souterraines
Authors: Guyonnet Dominique , Seguin Jean-Jacques , Côme Bernard 
Published: June 2015

The transfer of contaminants from a waste-disposal site towards an environmental receptor is an essential aspect of the impact of such a site. This paper presents several analytical solutions that allow a simplified analysis of the impact of a waste-disposal site on groundwater resources. These solutions allow the estimation of the average groundwater concentration in an aquifer located below the disposai site, and of the pollutant flux at the interface between the clay barrier and the aquifer. Example applications illustrate the usefulness of these solutions, which provide information concerning the overall behaviour of the storage facility, that can be most helpful for the practician. Taking into account the impact of the storage site in the evaluation of its performance, and the role of each individual component, is necessary in order to adequately identify objectives for each component, and the means required to meet those objectives.
Le transfert d'éléments indésirables depuis un site de stockage vers un milieu récepteur est un aspect essentiel de l'impact d'un tel site. Cet article propose des solutions analytiques qui permettent une évaluation simplifiée de l'impact des sites de stockage sur les eaux souterraines. Ces solutions permettent d'estimer la concentration moyenne dans un aquifère situé à l'aplomb d'un site de stockage, et le flux polluant à l'interface entre la barrière géologique et l'aquifère. Des exemples d'application illustrent l'utilité de ces solutions et notamment le fait qu'elles fournissent des indications concernant le comportement global du système de stockage, qui peuvent être très utiles pour le praticien. En effet, la prise en compte de l'impact du système de stockage dans l'évaluation de ses performances, et du rôle respectif de chacun de ses composants, est nécessaire pour une définition adéquate des objectifs de ces composants, et des moyens à mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs.
Recherches concertées avec les industriels en matière d'environnement: Exemple du réseau coopératif de recherche sur les déchets (RE.CO.R.D.)
Authors: Navarro Alain 
Published: June 2015

During the month of December 1989 the RECORD (co-operative network on waste research) Association aw initiated by the French Ministry of Environment, answering by this way the requests to HSMRC (Hazardous Substance Management Research Center) an other American co-operative network located in NJIT (New Jersey lnstitute of Technology). The complexity of problems that are arisen by waste management and the load of investments necessary for a more fundamental approach of solutions justify by themselves to resort to a co-operative action. RECORD thus appears as the result of a threefold cooperation: that of manufactures who are wishful to summon up their purposes and their research capabilities, that of public authorities (ADEME – Energy improvement and control agency - and Ministry of Environment) and that of research workers whose activities nearly cover the totality of the fields physico, chemistry, mechanics, biology, economy, sociology, and so on.
C'est en décembre 1989 que l'association Record (Réseau coopératif de recherche sur les séchets) a été créée à l'initiative du ministère de l'Environnement qui répondait ainsi à la sollicitation du HSMRC (Hazardous Substance Management Research Center) autre réseau coopératif américain implanté au NJIT (New Jersey lnstitute of Technology). La complexité des problèmes posés par la gestion des déchets et le poids des investissements nécessaires à une approche plus fondamentale des solutions justifient toujours à eux seuls le recours à une action coopérative. C'est ainsi que Record est le fruit d'une triple coopération : celle des industriels désireux de regrouper leurs besoins et leurs moyens de recherche, celle des pouvoirs publics (Ademe et ministère de l'Environnement) et celle des chercheurs qui couvrent la quasi-totalité des disciplines des sciences physiques, chimiques, mécaniques, biologiques, économiques, sociologiques, etc.
Environnement et technico-économie des procédés industriels: Partie 1 : la nuisance des produits
Authors: Le Goff Pierre , Labidi Jalel 
Published: June 2015

The interactions of any industrial process with its environment, are located either upstream due to the rarity of natural resources, or downstream due to the rejection of noxious by-products. The nuisance intensity is defined for each polluting agent. A simple method for calculating the total nuisance of any industrial product is defined, as the sum of the nuisances produced by each process of the product manufacture. As an example, the inventory of the air, water and rejected solids pollutions during the production of one kilogram of steel is presented.
Les interactions de tout procédé industriel avec son environnement, se placent, soit en amont du fait de la rareté des ressources naturelles utilisées, soit en aval par le rejet de sous-produits et les nuisances qui en résultent. On définit l'intensité de nuisance de chaque agent polluant. On écrit une méthode simple de calcul de la nuisance totale d'un produit industriel quelconque, comme la somme des nuisances provenant de chacun des processus d'élaboration de ce produit. On présente, à titre d'exemple, l'inventaire des diverses pollutions de l'air, de l'eau et des déchets solides, dues à la production d'un kilogramme d'acier.
Quel test de toxicité chronique sur invertébrés faut-il choisir pour l’évaluation de la dangerosité des déchets ?
Authors: Férard Jean-François , Ferrari Benoit 
Published: June 2015

ln this article, the 7-d Ceriodaphnia dubia and 21-d Daphnia magna tests, which can be used for the ecotoxicology assessment of wastes, are presented. The main differences between them are discussed and commented. They show that it would be preferable to use the 7-d C. dubia test than the 21-d D. magna test for the ecotoxicology assessment of wastes. Some results are presented and confirmed this statement.
Dans cet article, les tests Ceriodaphnia dubia 7 jours et Daphnia magna 21 jours, utilisables pour l'évaluation de l'écotoxicité des déchets, sont présentés. Les principales différences sont discutées et commentées, et montrent que le test C. dubia 7 jours est préférable au test D. magna 21 jours. Des résultats obtenus sur des lixiviats de déchets viennent confirmer ce fait.
Application d'un nouveau procédé au traitement des fumées d'UIOM
Authors: Muller Nathalie , Benadda Belkacem , Otterbein Michel 
Published: June 2015

In this work is studied the depollution efficiency of a new process: the drop lets column. The particularity of this device is the use of high gas velocities (up to 14 m/s) like to the fumes velocities in the chimney of the incineration unit ovens. The advantage as shown the results is to be used for the cleaning of polluted gas, like deduster and for a low energetic cost.
Ce travail est relatif à l'efficacité, en terme de dépollution, d'un nouveau procédé : la colonne à gouttes transportées. La particularité de cet appareil est d'utiliser des vitesses de gaz élevées (jusqu'à 14 m/s) comparables à celles trouvées en sortie de fours d'usine d'incinération d'ordures ménagères. Son avantage, comme le montrent les résultats présentés, est d'être utilisé à la fois pour le lavage des gaz acides et comme dépoussiéreur, et ceci pour un faible coût énergétique.
Élimination par oxydation catalytique des COV issus de fosses de stockage de déchets industriels: Choix du catalyseur et essais pilotes
Authors: Duclaux Olivier , Gass Jean-Louis , Bianchi Daniel , Thauront Jacques 
Published: June 2015

The catalytic oxidation of a complex VOC mixture: air coming from waste chemicals kept in storage before incineration is described from the selection of the catalyst, made at the laboratory scale using a VOC model mixture to the test reaction performed in the plant using a pilot reactor.
Le traitement par oxydation catalytique d'un mélange complexe de COV, contenu dans l'air de ventilation de fosses de stockage de déchets industriels est présenté. L'analyse initiale de l'effluent conduit à la réalisation de mélanges gazeux modèles qui permettent de sélectionner, au laboratoire, un catalyseur adapté. Ce catalyseur est ensuite utilisé pour des essais sur site avec un pilote.
Concepts de stockage de déchets: Un essai de définition dans une logique d'impact
Authors: Guyonnet Dominique , Côme Bernard , Ouvry Jean-Frédéric , Barrès Michel 
Published: June 2015

The design of non-radioactive waste-disposal sites is generally based on objectives of means (which constituents should be used) rather than on objectives of overall performance. This paper proposes to define the waste-disposal concepts as a function of the site's potential environmental impact. Various types of waste are defined based on the evolution of their toxicity and their behaviour with respect to the emission of pollutants. Similarly, several waste-disposal concepts are defined based on their influence on pollutant fluxes. The various combinations of wastes and storage concepts are illustrated with respect to their potential impact in terms of pollutant fluxes. The results question the application of the « dry entombment » concept to wastes which do not present a reduction of their toxicity in conditions of total isolation.
La définition des constituants des sites de stockage de déchets non radioactifs a été basée dans une large mesure sur des objectifs de moyens (quels constituants doivent être mis en œuvre) plutôt que sur des objectifs de résultats (performances de l'ensemble). Cet article propose de définir les concepts de stockage en fonction de l'impact potentiel des sites sur le milieu. Différents types de déchets sont définis en fonction de l'évolution de leur toxicité et de leur mode d'émission de polluants. De même, plusieurs concepts de stockage sont définis sur la base de leur influence sur les flux de pollution. Les différentes combinaisons de types de déchets et de types de stockages sont illustrées par rapport à leurs impacts potentiels en termes de flux. Les résultats remettent notamment en question l'application du concept de la» capsule étanche » à des déchets dont la toxicité ne décroît pas en conditions de confinement total.
Évaluation de la toxicité des eaux usées industrielles de tanneries: Impact du traitement chimique
Authors: Yatribi A. , Nejmeddine A. , Bouguerne A. , Tifnouti A. 
Published: June 2015

The purpose of our investigation was the acute toxicity evaluation of the chromium tanning and liming-deliming wastewaters before and after chemical treatment. The invertebrate Daphnia pulex was used for toxicity test. The toxicity due to these industrial wastewaters was revealed by the equations of the regression lines. The results of the toxicity test showed that the investigated chromium tanning and liming-deliming presented higher toxicity with respective ICSO 24hr values of 0.15 and 3.36. This toxicity could be explained by higher levels of heavy metals (Cr, Cu and Pb), sulphides and organic matter in these sewages. After processing by chemical precipitation, ICSO 24hr increased from 0.15 to 26.58 and from 3.36 to 11.1 respectively for chromium tanning and the epilage-coat. Consequently, these processed sewages can be classified as little toxic rejects. This diminution of the toxicity is linked to dejection percentages of MES (95%), DCO (55%), Cr (90%) and sulphides (50%).
Le monde industriel est de plus en plus confronté au problème du contrôle des émissions des substances toxiques dans l'environnement, particulièrement sous forme d'effluent liquide (Forstner et Wittmann, 1983). La complexité et la difficulté du problème résultent de la diversité des sources de rejets, de l'importance quantitative de ces rejets et de leur composition très variée (Crine, 1993). Au Maroc, à l'instar d'autres régions du pays, la ville de Marrakech connaît de multiples agressions quotidiennes engendrées par la pollution industrielle, en particulier celles des tanneries. Les eaux usées de la tannerie sont rejetées directement dans les milieux récepteurs (cas de l'Oued Issil) sans aucun traitement préalable. Ce qui pourrait être à l'origine de la dégradation de la qualité du sol et de la contamination des eaux de la nappe phréatique de la région. Afin de mettre en évidence le danger qui peut être causé par les effluents de cette industrie dans le milieu récepteur, nous nous sommes attachés à déterminer, avant et après traitement, le pouvoir inhibiteur des deux effluents les plus pollués du synoptique de fabrication du cuir à savoir l'épilage-pelanage et le tannage au chrome.