Il reddito di cittadinanza. Un bilancio dal suo avvio
Authors: Lufrano Antonio 
Published: February 2025

Since its inception, Citizenship Income has been at the center of a lively political and media debate which has become increasingly heated over time. The purposes of the Citizenship income -RDC- proved, as is known, immediately to be much more complex and ambitious, due to its dual articulation as a "fundamental measure of active labor policy to guarantee the right to work" , and to "contrast poverty, inequality and social exclusion". It seems clear that an overall assessment on the implementation of the citizen's income first and then of the inclusion income, in the three-year life of the RDC and in the first two years of the social inclusion income, cannot ignore the contextualisation in the system in which they are are found to be operating.
Il Reddito di cittadinanza, fin dalla sua istituzione, è stato al centro di un vivace dibattito politico e mediatico che nel tempo è diventato sempre più acceso. Le finalità del reddito di Cittadinanza -RDC- si sono rivelate, come è noto, fin da subito ben più complesse e ambiziose, in ragione della sua duplice articolazione quale misura “fondamentale di politica attiva del lavoro a garanzia del diritto al la-voro”, e di “contrasto alla povertà, alla diseguaglianza e all’esclusione sociale”. Appare evidente che un bilancio complessivo sull’attuazione del reddito di cittadinanza prima e del reddito di inclusione poi, nel suo triennio di vita del RDC e nel primo biennio del reddito di inclusione sociale, non può prescindersi dalla contestualizzazione nel sistema nel quale gli stessi si sono trovatati ad operare.
Il Reddito di cittadinanza, fin dalla sua istituzione, è stato al centro di un vivace dibattito politico e mediatico che nel tempo è diventato sempre più acceso. Le finalità del reddito di Cittadinanza -RDC- si sono rivelate, come è noto, fin da subito ben più complesse e ambiziose, in ragione della sua duplice articolazione quale misura “fondamentale di politica attiva del lavoro a garanzia del diritto al la-voro”, e di “contrasto alla povertà, alla diseguaglianza e all’esclusione sociale”. Appare evidente che un bilancio complessivo sull’attuazione del reddito di cittadinanza prima e del reddito di inclusione poi, nel suo triennio di vita del RDC e nel primo biennio del reddito di inclusione sociale, non può prescindersi dalla contestualizzazione nel sistema nel quale gli stessi si sono trovatati ad operare.
Desde a sua criação, o Rendimento de Cidadania tem estado no centro de um animado debate político e mediático que se tem tornado cada vez mais aceso ao longo dos tempos. Os objectivos do Rendimento de Cidadania -RDC- revelaram-se, como se sabe, desde logo muito mais complexos e ambiciosos, pela sua dupla articulação como "medida fundamental de política laboral activa para garantir o direito ao trabalho", e para "contrastar pobreza , desigualdade e exclusão social". Parece claro que uma avaliação global sobre a implementação do rendimento de cidadania primeiro e depois do rendimento de inclusão, nos três anos de vida do RDC e nos primeiros dois anos do rendimento de inclusão social, não pode ignorar a contextualização do sistema em que estão operando.