EXPERIENCE OF STYLISTIC AND SYNTACTIC ANALYSIS OF THE POETIC WORKS OF K.L. KHETAGUROV
Authors: КУЧИЕВА Л.А. 
Published: June 2024

В статье актуализируется стилистический аспект синтаксиса текста, представляемый в качестве ядерной части комплексного разбора художественного произведения. Он определяется как стилистико-синтаксический анализ и обосновывается стилистическим характером синтаксиса текста. В этом смысле он рассматривается как непосредственный объект стилистики, а сама стилистика как наука в том числе и о функционировании единиц текста, вплоть до него самого. Анализ представляется на едином функциональном критерии для синтаксических средств, участвующих в построении текста, по формуле «что? – для чего? – как?». Его функциональная основа определена в качестве механизма рассмотрения языковой формы, в т. ч. эстетической, как средства передачи идейно-тематического содержания. Таким образом, предлагается анализ текста с точки зрения синтаксической специфики выражения данного содержания как способа достижения целеустановки автора. Показан его алгоритм, соотнесенный с процессом комплексного анализа художественного текста в единстве его лингвистического, литературоведческого и стилистического рассмотрения. Обоснована функция самого стилистико-синтаксического подхода, состоящая в демонстрации способов достижения авторского замысла через выявление системы языковых средств, главным образом – синтаксических. Одновременно демонстрируется научно-практическое видение синтаксиса текста как высшей синтаксической системы языка и ее функций. Опыт стилистико-синтаксического анализа презентуется на материале поэтических текстов выдающегося осетинского поэта, основоположника осетинского литературного языка К. Хетагурова, обращается внимание и на некоторую выявленную специфику синтаксиса его текстов как авторских приемов. Поставлен вопрос о необходимости ее дальнейшего исследования, существенно расширяющего возможности демонстрации мастерства поэта.
The article actualizes the stylistic aspect of the textual syntax, which is presented as a nuclear part of a comprehensive analysis of a work of art. It is defined as a stylistic-syntactic analysis and is justified by the stylistic nature of the syntax of the text; in this sense, it is considered as a direct object of stylistics, and stylistics itself as a science, including about the functioning of text units, up to itself. The analysis is presented on a single functional criterion for syntactic means involved in the construction of the text, according to the formula "what? – what for? – how?" Its functional basis is defined as a mechanism for considering the linguistic form, including aesthetic, as a means of transmitting ideological and thematic content. Thus, an analysis of the text is proposed from the point of view of the syntactic specificity of the expression of this content as a way to achieve the author's goal. His algorithm is shown, correlated with the process of complex analysis of a literary text in the unity of its linguistic, literary and stylistic consideration. The function of the stylistic-syntactic approach itself is substantiated, which consists in demonstrating ways to achieve the author's idea through the identification of a system of linguistic means, mainly syntactic ones. At the same time, the scientific and practical vision of text syntax as the highest syntactic system of the language and its functions is demonstrated. The experience of stylistic and syntactic analysis is presented on the material of poetic texts by the outstanding Ossetian poet, the founder of the Ossetian literary language K. Khetagurov. Attention is also drawn to some of the revealed specifics of the syntax of his texts as author's techniques. The question is raised about the need for its further research, which significantly expands the possibilities of demonstrating the poet's skill.