bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Partir "sans frontière" : ’humanitaire aujourd’hui
Authors: Bancel Nicolas , Iehl Corinne 
Published: May 2013

Stepping out " without borders" -humanitarian actioin today -
Nowadays, humanitarian action occupies an important place in our social and political awareness. A great deal has been reported about it, particularly concentrating on the history and geopolitical dimension of the phenomenon whereas there is heavy criticism usually from members and leaders of ONG's and voluntary organisations. This particular project is different insofar as it sets out to discover whether the driving force behind volunteers is a sub-conscious urge for adventure and a test of personal endurance. A sociological approach based upon feedback from those persons directly involved helps explain the rapid expansion of the phenomenom over the past 15 years and give a new meaning to certain aspects of colonial commitment in the 19 th and 20 th centuries.
L’escalade contemporaine : goût du risque ou passion de la... lecture ?
Authors: De Léséleuc Eric 
Published: May 2013

Zeitgenössiches Klettern : Vorliebe für das Risiko oder Leidenschaft für das... Lesen ? -
Das Klettern wird allgemein als abenteuerliche Tätigkeit empfunden. Die Beobachtung der konkreten Tätigkeiten und die Befragung der Kletterer deuten jedoch daraufhin, dass das Risiko nicht Bestandteil ihrer Spiele ist. Die Normen der Ausrüstung und der Benutzung der Felsen sowie des Klettermaterials und die Verordnungskraft der vorherrschenden Reden ermöglichen in der Tat keine Gefährdung der Kletterer. Der Bodensturz, der das Risiko materialisiert, ist in der Tat tabu. Die Wagnisse des Abenteuers drücken sich aber symbolisch in den Zwischenräumen einer der Modalitäten der Tätigkeit aus, die das Lesen der Wand auf Sicht privilegiert. Die Analyse der Reden der Kletterer zeigt wie sie innerhalb einer gekennzeichneten und gesicherten Aktivität eine wahre Öffnung auf das Unbekannte wiederaufgebaut haben.
L’aventurier-scientifique : une figure du désenchantement ?
Authors: Midol Nancy , Araszkiewiez Jacques 
Published: May 2013

Der wissenschaftliche Abenteurer : eine Gestalt der Enttäuschung ? -
" Durch den Atlantik in völliger Autonomie schwimmen !" Diese Heldentat von Guy Delage, die Sponsoren und Medien mobilisiert hat, wurde als Abenteuer mit wissenschaftlichem Ziel dargestellt. Diese Dimension wurde aber in Frage gestellt und stark kritisiert, so dass der Erfolg dieser Überquerung... als Niederlage erschien. Mit dem Beispiel von Guy Delage untersuchen wir eine der Erscheinungsweisen der zeitgenössischen Gestalt des Abenteurer-Wissenschaftler-Helden und befragen die daraus entstehenden Schwierigkeiten.
L’aventure en mer et dans le désert
Authors: Roux Michel 
Published: May 2013

La aventura en el mar y en el desierto -
La aventura en el mar y en el desierto fascina, como lo demuestran el éxito de las carreras trans-oceánicas y la fama de los raids saharianos, pero también el vagabundeo de los que eligen de manera anónima esta experiencia. Así, perpetúan un modo de viaje iniciático con el cual las narraciones nos han familiarizado desde hace un siglo. Porque la aventura es una repuesta a los avances de la civilización industrial que, al normar el espacio, privó a los individuos de una confrontación gratificante. Ahora bien el desierto y el mar, que siempre fueron representados en nuestro fondo cultural como los márgenes del mundo habitado, ofrecen hoy en día el privilegio de afirmar su soberanía, sin siquiera otorgar títulos de propiedad a los individuos, trazando libremente su camino o estela más allá del horizonte...
S’en sortir et y rentrer... grâce au sport
Authors: Mignon Patrick 
Published: May 2013

Sich herausarbeiten und sich einfügen... dank dem Sport -
Kleine Jobs sind eine wirtschaftliche Notwendigkeit : seinen Bedürfnissen nachkommen der Familie ergänzen und ein Mittel, Verbindungen mit der Arbeitswelt herzustellen. Es ist auch ein Mittel seine Autonomie zu gewinnen und sich eine persönliche Identität aufzubauen. Die Beteiligungen im Sportbereich (als Freizeit, als Teilnahme an einer Subkultur oder als Teilnahme am Wettbewerb) ergeben technische Kompetenzen und mobilisierbare Netzwerke, die ein Einfügen auf dem Markt der wilden oder offiziellen Sportpraxis ermöglicht, der auch der Markt des Sozio-Erzieherischen und der Sicherheit ist. Diese kleinen Jobs bilden Einkommensquellen, die den Vorteil haben, einen Kompromiss herzustellen zwischen wirtschaftlicher Rentabilität, Anerkennung der sozialen Zwänge und Kontrolle des persönlichen Aubaus.
Aperçus sur la situation en Italie à partir de quelques données des enquêtes "IARD"
Authors: De Lillo Antonio , Albano Roberto , Ricolfi Luca 
Published: May 2013

An overview of the situation in Italy based on IARD survey data -
According to the 1996 IARD survey, young Italians are more interested in politics, with an upsurge of interest in traditional political parties and a marked move to the right. Their lack of confidence in State institutions is sustained as is their tendency to favour (on a scale of values) areas of private life. However, this evolution can hardly be translated as an expression of participative commitment and concrete action.
Identités sociales, identités citoyennes en Espagne et en Catalogne : du franquisme à nos jours
Authors: Feixa Pampols Carles 
Published: May 2013

Soziale Identitäten, staatsbürgerliche Identitäten in Katalonien und in Spanien : vom Franquismus bis heute -
Wie bilden sich die staatsbürgerlichen Identitäten der Jugendlichen in Europa am Ende dieses Jahrhunderts ? Gibt es Besonderheiten in der Situation der Länder, die die Erfahrung einer Diktatur gemacht haben und die versuchen, einen Staat mit nationaler Vielfalt aufzubauen ? Dieser Artikel gibt einige Überlegungselemente über die Staatsbürgerschaft der jungen Spanier und Katalanen seit dem Franquismus. Er betrachtet die Staatsbürgerschaft als eine Art des politischen Aufbaus der Identität, unbeständiges Produkt der Interaktion zwischen den politischen Institutionen und den Mikrokulturen der Jugendlichen.
Les attentes des lycéens sur l’ouverture du lycée et sur l’éducation à la citoyenneté
Authors: Lambert Yves 
Published: May 2013

Die Erwartungen von Gymnasiasten im Hinblick auf die Öffnung des Gymnasiums und die Erziehung zur Staatsbürgerschaft. -
Aus einer soziologischen Studie über die Erwartungen der Gymnasiasten, 1993-94 veröffentlicht, geht eine massive Nachfrage hervor für einen Bereich, den man wie folgt definieren könnte : die Welt, in der man lebt, verstehen. Diese Nachfrage unterteilt sich in zwei Themen : die Ereignisse, worüber die Nachrichten sprechen, verstehen, über gesellschaftliche Probleme, die uns beschäftigen, debattieren. Die Gymnasiasten erweisen sich spontan wenig dazu geneigt, Fragen, die die Moral (ein abstossendes Wort) oder die Werte betreffen, zu behandeln ; sie zeigen sich hingegen sehr interessiert, wenn es darum geht, zu überlegen, zu debattieren, insbesondere über vorhergehende Themen, und dabei ihre eigene Wahl und ihre eigenen Urteile entwickeln können. Was die Methoden angeht, stellt man eine einstimmige Ablehnung der «schulischen» Art fest, zugunsten einer Pädagogik, die der Diskussion, den auswäritgen Referenten, der Benutzung der audio-visuellen Technik, den Referaten sowie den Vorschlägen der Gymnasiasten freien Raum lässt.
Les équipements nomades dans l’espace social
Authors: Richelle Jean-Luc 
Published: May 2013

Los equipamientos nomadas en el espacio social -
Un nuevo modo de gestion social y espacial de la juventud ha ido apareciendo estos últimos diez anos. Toma sus ra’ces en Francia en las iniciativas culturales militantes de los anos 60 y en América del Norte en los veh’culos abigarrados de la generacion •Beat”. Frente a la emergencia de nuevas formas de marginalidad en la ciudad, se acondicionaron autobuses especialmente para la ocasion. El interés primario de estos espacios de mediacion es su movilidad que caracteriza la nueva cara de la animacion urbana. La cohesion social permanece la apuesta de esta nueva generacion de equipamientos ligeros que intervienen contra la segregacion y la apropiacion de territorios por ciertas poblaciones.
Jeunes, RER et inscription sociale des mobilités
Authors: Vulbeau Alain 
Published: May 2013

Jugendliche, S-Bahn und soziale Eintragung der Mobilitäten -
Wenn man sich für das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel der Region Ile-de-France interessiert, stellt man fest, dass von den Jugendlichen nur unter dem Aspekt des Eindringens mit Betrug und Gewalttaten gesprochen wird. Über diese erste Feststellung hinaus, kann man auch der Meinung sein, dass das regionale Netz einen Empfangsort für die Jugend ist und einen Experimentierungsort der Institutionen, die neue Bezugspunkte schaffen, die auf gemeinsame Werte wie Flüssigkeit, Schnelligkeit und Autonomie beruhen. Indizien zeigen, dass die Jugendkulturen sich symbolisch das regionale Netz angeeignet haben wobei die Mobilitätspraktiken von den Logiken der wirtschaftslichen Unsicherheit geprägt bleiben. So ist die städtische Sozialisierung der Jugendlichen ein komplexes Phänomen dessen Koproduktion seitens der Institutionen durch ein Zögern zwischen Jugendpolizei oder Jugendpolitik gekennzeichnet ist und seitens der jungen Benutzer durch ein gleiches Zögern zwischen Eindringen oder Aneignung.
L’insertion par l’économique : une réponse adaptée aux jeunes en difficulté ?
Authors: Dupon André 
Published: May 2013

Integration through economy : the appropriate answer to young people in difficulty ? -
With actions set up for over 200,000 people in France, integration through economy constitutes one of the most appropriate answers to young people in difficulty. By providing them work contracts and trajectories for integration into structures similar in their conception and organisation to professional ones, this approach enables young people to undertake a dynamic process of social and professional re-qualification in which their personal involvement and the valorisation of their " know-how" are requested as a priority.
À quoi peuvent servir les relations des jeunes ?
Authors: Mounier Lise 
Published: May 2013

¿ A qué pueden servir las relaciones de los jóvenes ?
El autor analiza los recursos sociales de los cuales disponen los jóvenes habiéndose examinado de la selectividad o bachillerato profesional en cuanto a relaciones con la familia y relaciones fuera de ella : Se pregunta a estos jóvenes sobre los medios necesarios para la búsqueda de un empleo o un "trabajito". Tres años más tarde se les vuelve a preguntar sobre la manera como han encontrado su empleo (o empleos sucesivos). Esta presentación reposa sobre el análisis de la composición de las redes de los jóvenes tanto en términos de relaciones movilizadas como movilizables y pone de relieve la construcción de su capital social.
Les amours ? Toute une histoire !
Authors: Busiaux Nathalie 
Published: May 2013

Love affairs ? It's a long story
One often refers to the constraints weighing on love affairs, thus forgetting to stress that the actor owns his share of freedom. The paper aims to analyse the love experience as an equilibrium the individual tries to maintain through the various configurations in which he plays a role. The example of a love relationship for a young maghrebin girl introduces the world in which love relations take shape for young maghrebin girls living in France and therefore points to the interdependence that assigns a specific place to this group.
L’aménagement du temps de l’enfant, un "analyseur " de l’évolution de l’action publique
Authors: Labadie Francine 
Published: May 2013

La repartición del tiempo del niño, un "medidor analítico" de la evolución de la acción pública.
La acción pública se está transformando. Ilustración de este fenómeno es la experimentación de las reparticiones de los ritmos escolares analizadas en este artículo La construcción del sentido como el modo de pilotaje de la acción pública deja paso a la cooperación con las colectividades territoriales y con actores privados. Una nueva figura del estado se pone de manifiesto a través de esta problemática.
Qu'est-il arrivé aux jeunes "humanistes", "individualistes" et "traditionalistes" en Finlande ?
Authors: Helve Helena 
Published: May 2013

What happened to young humanists, individualists and traditionalists in Finland ?
Values in urban Helsinky and in rural Ostrobothnia were found to differ. The values of young people from the capital were more modern and diverse than those in Ostrobothnia, where. traditional religious and political movements are still strong. Through the instructive and thorough analysis of the results of a large survey carried out on the different features of young people's commitment, the author provides relevant elements of estimation and reflection.
Les rapports entre intervenants judiciaires et familles au tribunal pour enfants
Authors: Blatier Catherine 
Published: May 2013

Relations between judicial interveners and families at the juvenile court
The study is about the representation that parents, minors and social workers have of the hearings before the juvenile court judge. Families and minors called before the court have been interviewed in educational support before and after the hearing about their knowledge of their case and their expectactions as regards the hearing before the juvenile court. The guaranties necessary for the intervention within the judicial framework and particularly within the private sphere go through the improvement in the information given to the parties about their cases.
La participation active des stagiaires dans l’éducation à distance
Authors: Kokkos Alexis 
Published: May 2013

La participación activa en la educación a distancia de parte de los estudiantes en prácticas
La participación activa en el proceso de formación de parte de los estudiantes en prácticas está considerada hoy en día como un objetivo fundamental de la educación de los adultos, objetivo que intentan alcanzar varias técnicas desarrolladas a escala mundial. Además estos últimos años se hace patente un desarrollo muy rápido de la educación a distancia dirigida a grupos metas, en mayoría compuestos por adultos. La cuestión que se plantea entonces, es de saber si la educación a distancia dispone de los elementos y las «herramientas» que permitan aplicar, en su propio contexto, el principio de participación activa de los estudiantes en prácticas.
Europe : l'éducation interculturelle en transition ?
Authors: Ohana Yael 
Published: May 2013

Die Änderung der Lebensumstände der Jugendlichen in Europa Interkulturelle Erziehung im Übergang ?
Der Autor schildert einige der wesentlichen Herausforderungen womit die non formelle erzieherische Unterstützung im Jugendbereich des Europarates konfrontiert ist aufgrund der schnellen Änderung der Lebensumstände der Jugendlichen in Europa. Er analysiert auch auf welche Art und Weise der Europarat und der Verwaltungsrat für Jugend und Sport versuchen, diesen Herausforderungen gerecht zu werden
Police et jeunes noirs en Grande-Bretagne
Authors: Braham Peter 
Published: May 2013

Police and young black people in Great-Britain
The problem of the relationships between the police and the ethnic minorities has not yet been solved. On the one hand, an excessive police surveillance has been observed towards these populations and on the other hand, racist attacks have been recorded. How does the police change in Great-Britain ? This paper attempts to answer this question on the basis of the analysis of a news item that happened in London, in 1999, and whose title in the newspaper was : "Manhunt after a new Lawrence case"
Nouvelles jeunesses immigrées en France et aux États-Unis
Authors: Schiff Claire 
Published: May 2013

Neue Einwanderungsjugendliche in Frankreich und in den Vereinigten Staaten : in Richtung einer nicht linearischen Integration
Die Integration der Kinder der Einwanderer wurde lange als Übergang von der Herkunftsgemeinschaft zur Empfangsgesellschaft erlebt und empfunden. Dieses Schema ist aber zu vereinfachend, um die Komplexität der Situationen in der die Jugendlichen der Einwanderung leben und insbesondere diejenigen aus den Südländern, die in benachteiligten Gegenden wohnen, darzustellen. Neue Untersuchungen, die unter anderem in den Vereinigten Staaten durchgeführt wurden, deuten daraufhin, dass es Anpassungsformen gibt, die sich zwar vom traditionnellen Schema entfernen aber auch nicht auf einen einfachen "Gemeinschaftsrückzug" reduzieren.
La Hongrie en Europe : perceptions des lycéens
Authors: Szabó Ildikó , Orkeny Antal 
Published: May 2013

Der Platz von Ungarn innerhalb Europas aus der Sicht von Gymnasiasten
Wie sehen zukünftige Bürger Europas den Platz ihres Landes im neuen wirtschaftlichen und politischen Umfeld ? Dieser Artikel schildert und analysiert den Standpunkt von Ungarischen Gymnasiasten in Abiturklassen. Für diese zukünftigen Wähler gehört Ungarn zu West-Mittel-oder Osteuropa geographisch, historisch, politisch, kulturell und vom Standpunkt der Denkarten oder Mentalitäten gesehen… ?
La construction du couple sous le regard des parents
Authors: Lemarchant Clotilde 
Published: May 2013

Der Aufbau des Paares in den Augen der Eltern
Trotz Unabhängigkeitsproteste verwerfen Paare nicht jegliche Form des elterlichen Einschreitens. Am Anfang der Paarbildung suchen die Jugendlichen eine Art Bürgschaft und bitten mehr oder weniger bewusst um die Bestätigung ihrer Partnerwahl bei besonders bedeutungsvollen Personen, unter anderem den Eltern. Das frühe Kennenlernen der Eltern des Partners ist dabei ein guter Indikator und zeigt, dass dieses Kennenlernen sowohl mit ehelicher Verpflichtung als auch mit Kindespositionierung zu tun hat.
Les amis du couple
Authors: Loitron Matthieu 
Published: May 2013

4. The friends of the couple Matthieu Loitron
Whereas most of the discourses focus on the deinstitutionnalisation of the couple, on the autonomy of the couple as regards the society, and the independence of the partners, the analysis of the sociability of young people living in couple offers a more paradoxical vision of these transformations. The strong process of the conjugality of sociability shifts from a certain number of traditional images about the autonomy of the couple. With the analysis of the separate spaces of sociability, how are the different networks worked out to constitute a new common and friendly horizon ? This paper aims to understand the role played by these links in the setting up and preservation of the conjugal ties.
Désintérêt pour la politique en Allemagne de l’Est et de l’Ouest ? Prises de position des jeunes et des jeunes adultes allemands
Authors: Gaiser Wolfgang , Gille Martina , Krüger Winfried , De Rijke Johann 
Published: May 2013

Desinterest for politics in Eastern and Western Germany Standpoint of German adolescents and young adults
The discontent and distrust towards politicians, particularly in the new Länder, are at the core of the disinterest inspired by politics. However, the comparison with the adult population in various fields suggests that this phenomenon is not exclusively juvenile. Furthermore, the changes do not indicate any erosion of the young people’s relation to democracy and the State, even if the decline of the political interest and satisfaction with regard to democracy in the new Länder and the weak confidence of the political system in its will to react do not allow to expect a rapid harmonization of the political views in the East and the West.
Musiques amplifiées : de nouveaux équipements pour les jeunes
Authors: Raibaud Yves 
Published: May 2013

Amplified musics : new equipments for young people
Linked to the current musical trends, the centres and schools of amplified musics have appeared as a new generation of facilities for young people’s leisure activities. In parallel, cultural operators decentralize concerts and events for the young people of the outskirts, thus allowing the emergence of artists issued from these districts. The establishments and operators of these musics question the public policies and demonstrate their capacity to be the echoe of the young people’s expression and of the inner cities. They indicate a new mode of cultural development dealing with the setting up of relationships between centre and periphery.
Pratiques de rassemblement et "pauses publiques"
Authors: Boissonade Jérôme 
Published: May 2013

Meeting practices and public pauses.
Juvenile aggregations are mainly characterized by their familiarity, but their dynamics is explained by various mobilities which cross or convey the gatherings. For the young people gathered, their visibility implies a permanent management of a potential conflict in prospect of public coordination (with the passers-by, the accustomed of the place) The setting-up of •public pauses •‘(minimal framework of services) amidst these meetings can be helpful to come out of the alternative •youth •space •and heavy equipment. The scope of these microfacilities is a matter of more general participative democracy, which the public autorities must take into account.
Stratégies identitaires, quelles valorisations ?
Authors: Manço Altay A. 
Published: May 2013

Strategies for identity
With the development of active strategies for identity, the actor born from migration can identify, control, overcome his breakdowns and sociocultural conflicts in order to integrate profitably and take his stand in the host society. He then can progress in his identity construction. From the relation of values (including his own values) to plans, the feeling of identity emerges, considered here as a temporary state, the progressive result of strategies for identity. Which ways of socioeducational improvement does reading offer in terms of strategy for the identity behaviours of young people born from immigration in Western Europe ? A theoritical development leads to effective illustrations at the end of the paper..
Les jeunes et Internet : quels usages ?
Authors: Bréda Isabelle 
Published: May 2013

Die Jugendlichen und Internet : welche Nutzungen ?
Durch die Studie «Die Jugendlichen und Internet : Vorstellungen, Nutzungen und Aneignung» versucht ein Team vom Clemi die Beziehungen der Jugendlichen zwischen 12 und 17 mit dem Internet Zuhause und in der Schule besser einzuschätzen. Diese Jugendlichen erscheinen weder als mit der ganzen Welt kommunizierende erprobte Internetuser noch als begeisterte und faszinierte Verbraucher, sie geben von sich ein subtiles Bild von Mässigkeit, manchmal Unverständnis und immer Interesse für das was ihnen als grundlegende Entwicklung erscheint. Somit ergibt sich als Filigran die Notwendigkeit einer Interneterziehung, damit sich Vorstellungen und Nutzungen dieses Medieninstrument, die oft voneinander enfernt sind, näherkommen.
Travail et emploi dans les nouveaux services : une enquête sur le dispositif des emplois jeunes
Authors: Sobel Richard , Yonnet Jean-Pierre 
Published: May 2013

Work and employment in new services : a survey concerning the youth employment policy
This paper gives some significant results based on a grass-root survey carried out during the first half of the year 2000 concerning the implementation of the new French policy «New services, youth employments». After the description of the socio-administrative characteristics of our population and having outlined some social standard features, we develop, on one hand, the differentiated strategies for the acquisition of the measures by great types of conventional employers, the pregnance of the opposition, and, on the other hand, we analyse the young people’s motives for their choice to hold a youth employment. On the whole, the survey shows that the policy responds rather satisfactorily to the goals. Despite the permanency of some social inequalities, it fights against youth unemployment and finally constitutes a rather demanding start in the world of salaried work. for young people.