Translation, transcultural adaptation, and convergent validity of the Arabic version of the Mukbang addiction scale
Authors: Saeed Wizra , Merdad Nisma , Amin Rizwana , Rashid Tabassum , Hallit Souheil , Fekih-Romdhane Feten 
Published: July 2024

Abstract
Introduction
The present study evaluated the psychometric properties of the Arabic translation of the Mukbang Addiction Scale (MAS) among Arabic-speaking adults from the general population. Specifically, it aimed to assess the factorial structure through a confirmatory factor analysis, determine the composite reliability through Cronbach alpha and McDonald’s omega scores, assess gender invariance, and evaluate the convergent validity by examining its correlation to eating addiction and psychological distress.

Methods
A total of 370 individuals with a mean age of 21.94 ± 2.29 years participated in this study, which was conducted using an online platform. The participants were surveyed on demographic information, mukbang addiction, food addiction, and psychological distress. Translation was conducted using the forward and backward technique.

Results
The findings demonstrated excellent internal consistency of the Arabic MAS (McDonald’s omega coefficient = 0.93). Confirmatory factor analyses validated the one-factor structure of the scale, while establishing measurement invariance across sex at the configural, metric, and scalar levels. No sex differences were observed in the Mukbang addiction levels. Lastly, the MAS scores were significantly and positively correlated with food addiction and psychological distress, supporting their convergent validity.

Conclusion
The current research provides evidence supporting the reliability and validity of the Arabic version of the MAS as a self-report method for assessing addictive Mukbang watching. While further validations are needed to corroborate the present findings, this measure can be effectively utilized across different fields, including schools, mental health centers, and researchers aiming to understand this global phenomenon.

Plain English Summary
Mukbang refers to individuals or hosts consuming large quantities of food while interacting with their audiences through recorded video or a live stream. The Mukbang phenomenon has gained substantial popularity among young individuals over the past years, rising concerns about its potential impact on their eating habits and health, especially when overconsumed. Overconsumption of mukbang content, or Mukbang addiction, aligns with the core features of addiction, including compulsive engagement, tolerance, and withdrawal symptoms, making it comparable to other addictive behaviors. Mukbang addiction can lead to detrimental effects on mental and physical health, including neglect of balanced nutrition, disordered eating habits, obesity, feelings of guilt, shame, poor self-esteem, distorted self-images, body dissatisfaction, heightened anxiety or depression, and social isolation. Given these significant impacts, valid and reliable tools are crucial to enable an accurate assessment of Mukbang addiction. This study proposes to translate, adapt and examine the psychometric properties of the Mukbang Addiction Scale (MAS) in a sample of Arabic-speaking individuals from the general population. Findings showed that the six MAS items loaded on a single factor with strong internal consistency and good convergent validity, preliminarily indicating its potential validity and reliability for assessing addictive mukbang-watching among Arabic-speaking individuals.