RECONSTRUCTION AS A WAY OF PRESERVING HISTORICAL HERITAGE (ON THE EXAMPLE OF KONSHINYKH'S CHINTZ FACTORY ‘STARAYA MYZA')
Authors: ВЛАСЕНКО Л.В. , БЕЛОВА М.О. 
Published: August 2024

В результате усиления темпов урбанизации, возникает проблема гармонизации «отношений» между городом, его средой и человеком. При осуществлении городского планирования возникает необходимость создания в городе условий, повышающих качество жизни человека, способствующих его развитию. Это становится возможным благодаря применению принципов устойчивого развития, которые, начиная с 1970-х годов, используют архитекторы и градостроители, работая над созданием городов будущего. В статье выделены наиболее актуальные направления развития пространства городов. Одним из таких направлений становится создание в городе новых знаковых архитектурных объектов, которые притягивают туристов и таким образом могут влиять на дальнейшее развитие города. Вместе с тем, центром притяжения были и остаются объекты культурного наследия, имеющие историческую ценность для жителей города, которые сегодня нуждаются в реконструкции и реставрации. В данной статье реконструкция исторического наследия рассматривается как способ его сохранения и преобразования в мультифункциональное пространство. С целью сохранения одного из объектов культурного наследия (ситценабивной фабрики Коншиных «Старая Мыза» в г. Серпухове) был разработан проект его реконструкции и реставрации. Проектным предложением предусматривается реставрация с восстановлением и дальнейшем приспособлением исторических корпусов фабрики. Здания предлагается использовать для культурно-образовательных и торговых целей. Также планируется осуществить и благоустройство территории. После проведения реставрационных работ предполагается, что исторический центр города вновь обретет свою прежнюю значимость, станет актуальным и привлекательным как для жителей г. Серпухова, так и его гостей.
As a result of the increasing pace of urbanisation, the problem of harmonising the ‘relationship' between the city, its environment and the individual arises. When implementing urban planning, there is a need to create conditions in the city that improve the quality of human life and contribute to its development. This becomes possible through the application of sustainable development principles, which, since the 1970s, have been used by architects and urban planners, working on the creation of cities of the future. The article highlights the most urgent directions of urban space development. One of such directions is the creation of new iconic architectural objects in the city, which attract tourists and thus can influence the further development of the city. At the same time, the centre of attraction was and remains cultural heritage objects of historical value for the city residents, which today are in need of reconstruction and restoration. This article considers the reconstruction of historical heritage as a way to preserve it and transform it into a multifunctional space. In order to preserve one of the objects of cultural heritage (Konshinykh's chintz factory ‘Staraya Myza' in Serpukhov) a project of its reconstruction and restoration has been developed. The project proposal envisages restoration with restoration and further adaptation of the historical buildings of the factory. The buildings are proposed to be used for cultural, educational and commercial purposes. It is also planned to carry out landscaping of the territory. After the restoration works, it is expected that the historical centre of the city will regain its former significance, become relevant and attractive both for the residents of Serpukhov and its guests.