Políticas de saúde da população negra na atenção primária
Authors: Coutinho Ana Paula da Silva , Silva Margarete Bernardo Tavares 
Published: August 2024

Esse artigo discute a implementação da Política Nacional de Saúde Integral da População Negra no primeiro distrito do município de Duque de Caxias/RJ, pela equipe de enfermagem na Atenção Primária em Saúde. Trata-se de uma pesquisa descritiva-exploratória de abordagem qualitativa; coleta de dados por entrevista semiestruturada com profissionais de Enfermagem, entre novembro/2022 e outubro/2023. A análise de conteúdo por tematização utilizando o software Iramuteq. Aprovado pelo CEP-UNIGRANRIO parecer nº 5.477.248. Participaram da pesquisa 50 profissionais, destes 82% declararam desconhecer a PNSIPN. Os resultados indicaram duas categorias para análise: Saúde, discriminação e preconceito e A (não) implementação da PNSIPN. Concluímos que mesmo desconhecendo a PNSIPN, reconheciam a importância de ações voltadas para a população negra, apesar de apresentarem uma compreensão básica sobre racismo e preconceito, além de não verem ações discriminatórias em seu ambiente de trabalho. Constata-se a necessidade de desenvolvimento de projetos de educação permanente e continuada para estes profissionais.Descritores: Saúde da População Negra, Política de Saúde, Enfermagem, Atenção Primária a Saúde.

Validation of an educational booklet fo health policies for the black
Abstract: This article discusses the implementation of the National Policy for Comprehensive Health of the Black Population in the first district of the municipality of Duque de Caxias/RJ, by the nursing team in Primary Health Care. This is a descriptive-exploratory research with a qualitative approach; data collection through semi-structured interviews with nursing professionals, between November/2022 and October/2023. Content analysis by thematization using the Iramuteq software. Approved by CEP-UNIGRANRIO opinion No.5,477,248. Fifty professionals participated in the research, of which 82% declared that they were unaware of the PNSIPN. The results indicated two categories for analysis: Health, discrimination and prejudice and The (non) implementation of the PNSIPN. We conclude that even though they were unaware of the PNSIPN, they recognized the importance of actions aimed at the black population, despite having a basic understanding of racism and prejudice, in addition to not seeing discriminatory actions in their work environment. It is necessary to develop permanente/continuing education for these professionals.Descriptors: Health of the Black Population, Health Policy, Nursing, Primary Health Care.

Políticas de salud para la población negra en atención primaria
Resumen: Este artículo discute la implementación de la Política Nacional de Salud Integral de la Población Negra en el primer distrito del municipio Duque de Caxias/RJ, por el equipo de enfermería en Atención Primaria de Salud. Se trata de una investigación descriptiva-exploratoria con enfoque cualitativo; recolección de datos a través de entrevistas semiestructuradas a profesionales de enfermería, entre noviembre/2022 y octubre/2023. Análisis de contenido por tematización utilizando el software Iramuteq. Aprobado por CEP-UNIGRANRIO Nº5.477.248. Cincuenta profesionales participaron de la investigación, de los cuales 82% declaró desconocer el PNSIPN. Los resultados indicaron dos categorías para el análisis: Salud, discriminación y prejuicio y La (no) implementación del PNSIPN. Se concluye que a pesar de desconocer el PNSIPN, reconocieron la importancia de las acciones dirigidas a la población negra, a pesar de tener un conocimiento básico del racismo y los prejuicios, además de no ver acciones discriminatorias en su entorno laboral. Es necesario desarrollar proyectos de formación permanente/continua para estos profesionales.Descriptores: Salud de la Población Negra, Política de Salud, Enfermería, Atención Primaria de Salud.