Black sea energy self-sufficiency" of Romania or non-alternative gas partnership with Russia
Authors: Лукиан В. 
Published: July 2024

Статья посвящена стратегической роли Румынии в будущем Энергетическом союзе EC: «Энергетическая безопасность, солидарность и доверие», где стране отведена главенствующая роль. Энергетическая безопасность стран ЕС сфокусирована на возможность диверсификации нефтегазовых источников, достижение которой предлагается реализовать за счет развития Черноморского и Каспийского газовых коридоров. Румыния - стратегический сырьевой коннектор этой инициативы в Черноморском регионе. Стратегические интересы Румынии тесно переплетены с аспектами энергетической безопасности стран ЕС и, по большей части, формируются исходя из их основных постулатов. Помимо выгодного геополитического положения, Румыния обладает собственными месторождениями как нефти, так и газа, что делает ее менее зависимой от импорта российских энергоресурсов. Румынские власти системно и совместно с национальными и мировыми энергетическими компаниями прикладывают должные усилия для развития и обновления национальной нефтегазовой системы, поскольку это может существенно способствовать продвижению интересов Румынии в Черноморском регионе и на Балканах в целом. Речь в статье также об энергетической политике Евросоюза на своих восточных границах за счет укрепления позиций Румынии в сырьевых проектах Черноморского бассейна, как части Энергетической стратегии Румынии (2016-2030 гг.), которая синхронизирована с основными положениями европейской энергетической хартии. Исследуются основные энергетические проекты Румынии, а также обосновывается их стратегическая важность для стран ЕС. Официально представлены четыре стратегические инициативы: а) транспортный газовый коридор Болгария-Румыния-Венгрия-Австрия (BRUA); б) подключение к национальной энергетической системе соседних государств (важнейшим в этом отношении является проект подключения Республики Молдова к энергосистеме ЕС через Румынию); в) проект AGRI (Азербайджан, Грузия, Румыния как «Интерконнектор»); г) энергетические проекты, нацеленные на создание и развитие новых хранилищ природного газа на территории самой Румынии. Финально в статье представлен анализ геоэкономических дилемм «сырьевого суверенитета Румынии» в срезе потенциальной роли стратегического «газового донора» для стран ЕС, как альтернативного источника газотранспортным поставкам из России. В статье обосновывается идея формирования особого статуса «черноморского регионального лидерства Румынии» с точки зрения энергетической безопасности государств ЕС. Анализу подвергается в том числе тезис о состоятельности Румынии занять эту роль-лидера или же неизбежно остаться в перспективной позиции «безальтернативного газового партнерства» с России, в меру системного собственного внутриэкономического роста и не нахождения дополнительных источников добычи газа и нефти на собственной территории в перспективе последующих 8-12 лет.
The article points out Romania's strategic role in the future EC Energy Union: "Energy security, solidarity and trust" where the country is given a dominant role. The energy security of the EU countries is focused on the possibility of diversification of oil and gas sources, the achievement of which is proposed to be implemented through the development of the Black Sea and Caspian gas corridors. Romania is the strategic commodity connector of this initiative in the Black Sea region. Romania's strategic interests are closely intertwined with the energy security aspects of the EU countries and, for the most part, are formed basing on their essentialtenets. In addition to a favorable geopolitical position, Romania has its own spheres of both oil and gas, which makes it less dependent on imports of Russian energy resources. The Romanian authorities systematically andaltogether with national and world energy companies make the necessary efforts to develop and renew the national oil as it could significantly advance Romania's interests in the Black Sea region and the Balkans as a whole.The article also deals with the EU's energy policy on its eastern borders by strengthening Romania's position in commodity projects of the Black Sea basin, as part of Romania's Energy Strategy (2016-2030), which is synchronized with the main provisions of the European energy charter. The main energy projects of Romania are beingstudied, as well as their strategic importance for the EU countries. Four strategic initiatives are officially presented: (a) Bulgaria-Romania-Hungary-Austria Transport Gas Corridor (BRUA); b) connection to the national energysystem of neighboring states (the most important in this regard is the project of connecting the Republic of Moldova to the EU energy system through Romania); c) AGRI project (Azerbaijan, Georgia, Romania as "Interconnector"); d) energy projects aimed at the implementation and development aimed at creating and developing new natural gas storage facilities in Romania itself. Finally, the article presents an analysis of the geoeconomics dilemmas of Romania's "raw material sovereignty" in cutting the potential role of a strategic "gas donor" for EU countries as an alternative source of gas transportation supplies from Russia. The article justifies the idea of forming a special status for the "Black Sea regional leadership of Romania" from the point of view of energy security of theEU states. The analysis includes the thesis about Romania's viability to take this role-leader or inevitably remainin a promising position of "no alternative gas partnership" with Russia, in the measure of systemic internal economic growth and not finding additional sources of gas and oil production on its own territory in the future 8-12 years.