Medios de cultivo líquidos: un avance para la micropropagación comercial de zábila (Aloe barbadensis Mill.)
Authors: Albany Nilca Rosa , Vilchez Jorge Alberto , León Silvia , Nava Alba Ruth , Martínez Leonardo Javier , Molina Miguel Angel 
Published: June 2015

<p><strong>Título en imgles: </strong><strong><strong>Liquid medium culture: an approach for the commercial micropropagation of aloe (<em>Aloe barbadensis</em> Mill.) <strong></strong></strong></strong></p><p><strong><strong><strong>Título corto: Un avance para la micropropagación comercial </strong><strong>de zábila</strong></strong></strong></p><p><strong>Resumen:</strong><strong> </strong>La micropropagación es una alternativa para la producción comercial de plantas de zábila (<em>Aloe barbadensis</em> Mill.) limitada por los altos costos de producción. Con el objetivo de prescindir de los agentes gelificantes, reduciendo costos, se comparó el medio de cultivo líquido con el medio de cultivo gelificado en las diferentes etapas de micropropagación de la zábila. En la etapa de establecimiento se observó mayor porcentaje de explantes contaminados en el medio de cultivo líquido estático (25.55%) que en el medio gelificado (11.11%); y aunque el resto de los explantes se establecieron independientemente de la condición del medio de cultivo, en el medio líquido alcanzaron mayor altura (3.81 cm) que en el medio gelificado (3.03 cm). En la etapa de multiplicación, la altura de los explantes (entre 4.43 y 6.01 cm) fue superior en los recipientes de inmersión temporal automatizado (RITA<sup>®</sup>) en comparación con el medio gelificado (entre 3.24 y 3.42 cm); sin diferencias significativas entre el número de brotes/explante. Todos los brotes enraizaron a los 30 días independientemente del medio de cultivo empleado (líquido estático y gelificado), sin observar variaciones en la altura del brote y, número y longitud de las raíces. El empleo de los medios de cultivo líquidos y la implementación de los sistemas de inmersión temporal tipo RITA<sup>®</sup> permiten reducir los costos de producción al prescindir de los agentes gelificantes, lo que representa un avance para la micropropagación comercial de zábila. </p><p><strong>Palabras clave:</strong> Cultivo de tejidos, agentes gelificantes, RITA<sup>®</sup>, sistemas de inmersión temporal.<strong></strong></p><p><strong>Abstract</strong>: Micropropagation is considered a successful alternative for aloe (<em>Aloe barbadensis</em> Mill.) plant production. However, it has limited use due to the high production cost. Liquid media were compared to agar-gelled medium during all micropropagation stages of aloe to reduce the cost for gelling agent used. In the establishment stage, there was a higher percentage of contaminated explants in static liquid medium (25.55%) than those cultured in agar-gelled medium (11.11%), although all the explants were established independently of the culture medium used, higher height (3.81 cm) was observed in liquid medium than those growing in agar-gelled medium (3.03 cm). In the multiplication stage, explant height was higher in the recipients used for automated temporary immersion system (RITA<sup>®</sup>) (4.43‑6.01 cm) than those cultured in agar-gelled medium (3.24‑3.42 cm), there was no significant difference for number of shoots/explant. All shoots had roots at 30 days independently of used culture media (static liquid or agar-gelled media). Shoot height, number and root length had similar values in both culture media. The implementation of liquid media and automated temporary Immersion system RITA<sup>®</sup> may allow to reduce production costs of gelling agent used, it represents an approach for the commercial micropropagation of aloe.<strong></strong></p><p><strong>Keys words:</strong> Tissue culture, gelling agents, RITA<sup>®</sup>, temporary immersion system.<strong></strong></p><p><strong>Recibido: </strong> junio 15 de 2014<strong> Aprobado: </strong>abril 13 de 2015</p>