bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Éloge de la traduction : le cas japonais
Authors: Miura Nobutaka 
Published: January 2013

Résumé Chacun connaît la devise de l’ère Meiji : « âme japonaise, technique occidentale ». Comment épouser la modernité technique sans perdre son âme ? Comment rendre compatibles modernité et tradition ? Le Japon moderne a répondu : par la traduction. C’est cette histoire exemplaire que Nobutaka Miura résume ici.....
À bout de souffle, l'Europe ?
Authors: Debray Régis 
Published: January 2013

Résumé L’Europe au sens fort sera dramatique ou ne sera pas. Pour l’heure, le sens faible a le dessus. Quiconque a pu réfléchir, en médiologue, au devenir-force des idées et connaît ce qu’il faut de « grand récit » pour donner corps à une personnalité collective, accueillera cette évolution avec le calme des vieilles mous taches. Tenu par nos délais d’impression mais désireux d’éclairer l’équivoque, on a choisi de publier ici tel quel le texte d’une intervention faite à Berlin en début 2001, en réponse au malaise (déjà) suscité dans l’opinion d’alors par les « maigres résultats » du traité de Nice. Elle n’engage, bien sûr, que son auteur. Le titre était : Après Nice, l’Europe à bout de souffle ? Quitte à lui substituer, cinq ans plus tard, un Après le référendum , on ne voit pas de raison aujourd’hui de redire autrement la même chose. R. D.
Transmettre et interpréter : le temps du dialogue
Authors: Wolff Ernst 
Published: January 2013

Résumé Entre herméneutique et médiologie, il y a d’évidence voisinage et complémentarité. L’échange de noms d’oiseaux retranscrit dans notre dernier numéro (Médium n? 5) était trop évidemment caricatural pour rendre compte au fond de ces rapports complexes, entre sœurs non pas ennemies mais complices. Remercions M. Ernst Wolff d’avoir réagi à bon escient, en dégageant d’importantes pistes de recherche pour mieux éclairer notre objet commun : l’efficacité symbolique.
Du marché aux esclaves à eBay
Authors: Burnet Éliane 
Published: January 2013

Résumé Qu’advient-il quand la place du marché rencontre le numérique ? Comment fonctionne une salle de ventes virtuelle ? Que faire face à une offre d’utérus à distance ? Une vente d’objets nazis ? À travers l’exemple du « ebay », c’est le choc d’un rituel immémorial avec une très bousculante technologie que l’on soumet ici, joyeusement, à examen.
Breton en Amérique
Authors: Larocque Yves M. 
Published: January 2013

Résumé De quelle manière la parole d’André Breton s’est-elle frayé un chemin à travers le bruit ambiant, et ce jusqu’en Amérique saxonne ? Comment expliquer que l’ésotérique et très littéraire surréalisme ait pu se propager aussi vite, dans des terres de mission plutôt vouées à l’image ?
En majesté
Authors: Bougnoux Daniel 
Published: January 2013

Résumé Dynamique des images : certaines ne s’arrêtent pas au sage face-à-face mais cherchent un contact virulent, une invasion de la conscience, une pulsion d’emprise. En deçà ou au-delà de la représentation, elles détiennent un pouvoir et manifestent un ascendant. « Présence réelle », vertu d’incarnation, magnétisme ou influence galvanisante..., ce vocabulaire théologico-politique contourne la relation sémiotique en direction d’une action plus vive, et plus dangereuse pour les sujets menacés de suggestion. On reconnaît à cela le chef : dès son image il en impose, son effigie ne l’éloigne pas.
Pushing the canvas
Authors: Setari Nicola , Prouteau Marion 
Published: January 2013

Résumé Transformer le cru en cuit, l’ordinaire des jours en réalisation artistique, l’arrière-fond en forme, et le canevas en tableau – n’est-ce pas le cannabis des temps qui courent ? Les choses se rassemblent, les mots aussi.
Le tout-à-l'écran
Authors: Racicot Yves 
Published: January 2013

Résumé « Quand le sage montre la lune, l’idiot regarde le doigt. » Le médiologue aussi. Considérons donc attentivement l’écran qui nous fait voir le monde, sa prolifération, ses mutations, son évanescence et sa harcelante omniprésence. Ce simple dispositif modifie nos dispositions les plus intimes.
L'hypermonnaie
Authors: Guillaume Marc 
Published: January 2013

Résumé En économiste éclairé par les autres disciplines qui affrontent l’argent, Marc Guillaume se fait aussi médiologue pour montrer qu’une innovation technique, la puissance de l’informatique étendue à l’argent-signe, affecte bientôt les relations sociales. Appliquée aux jeux de calcul du « casino financier mondial », l’hypermonnaie le fait accéder à l’autonomie, tout en préservant la passion éternelle du capitalisme...
Pour une culture de la prévention
Authors: Froment-Védrine Michèle 
Published: January 2013

Résumé Cesser d’opposer prévention et soin ; mieux articuler l’hyperspécificité médicale avec des principes d’hygiène traditionnels ; faire appel à la responsabilité du « cyberpatient » : revenant sur ses nombreuses expériences de médecin spécialiste de la Santé publique, Michèle Froment-Védrine dégage les lignes de force de ce qui pourrait être, en France, une grande politique de santé.
Un printemps en hiver
Authors: Meziou Baccour Olfa , de Biasi Pierre-Marc 
Published: January 2013

Résumé Révolution du Jasmin ? Insurrections 2.0 ? Les fleurs de rhétorique et le jargon branché ne doivent pas occulter les dures réalités ni les déceptions du lendemain. Espérons tout de même que l’espace public ouvert par les Tunisiens révoltés ne se refermera pas.
L'Art de faire le vide
Authors: Desmet Nathalie 
Published: January 2013

Résumé Après la première exposition « du vide » d’Yves Klein, nombreux sont les artistes à avoir proposé des expositions en apparence vide. Dans les années 2000, elles sont l’objet d’un intérêt nouveau de la part de commissaires. Leur auto-réflexivité interroge sur le geste curatorial et sa dimension iconoclaste. La disparition de l’œuvre concourt à une mise en valeur du lieu institutionnel, voire à son image de marque. En offrant une nouvelle visibilité, ces expositions posent la question de la disparition de l’œuvre comme corollaire de l’invention d’un véritable dispositif socio-symbolique.
La vallée du Sénégal entre (co)développement et transnationalisme
Authors: Schmitz Jean , Humery-Dieng Marie-Eve 
Published: January 2013

La vallée du Sénégal a été le miroir brisé de deux illusions : le développement accompagné d’alphabétisation en langue maternelle aurait dû freiner la migration, puis, depuis 1990, l’argent des (ex-)migrants devait s’investir dans les périmètres irrigués. La première négligeait l’historicité des filières migratoires et des mouvements culturels que révéla une ethnographie multisite. La seconde faisait l’impasse sur l’économie morale très hiérarchique des villages et la diversité des cultures du courtage et de la médiation sous-jacente aux transferts d’argent.
La façade d'unité des gouvernements
Authors: Bué Nicolas 
Published: January 2013

À partir de l’étude empirique de la « façade institutionnelle » de la coalition d’union de la gauche qui a dirigé Calais de 1971 à 2008, cet article poursuit un double but : interroger la notion de façade institutionnelle, et montrer comment un gouvernement de coalition, lieu de concurrence entre les partis qui le composent, parvient à se présenter publiquement comme uni. Partie constitutive de l’institution, la façade reste un enjeu de lutte entre les acteurs institutionnels, notamment parce qu’elle contribue à configurer les rapports entre ceux-ci. Si des formes de consolidation de la façade sont observables, la façade évolue lentement au gré des investissements concurrentiels dont elle est l’objet.
« Se sentir proche quand on est loin »
Authors: Naudet Jules 
Published: January 2013

Cet article propose une analyse de la façon dont les personnes en forte mobilité sociale ascendante tentent de maintenir des liens avec leur milieu d’origine. Nous nous appuyons sur 150 récits de réussite de personnes issues des milieux populaires recueillis en France, en Inde et aux États-Unis. Après une réflexion sur la difficulté qu’il y a à définir les « liens » qui unissent les personnes en mobilité sociale à leur milieu d’origine, nous nous efforçons de construire une typologie de ces liens, qui permet d’en établir la très forte variation. Les Indiens en mobilité sociale affirment nettement plus conserver des liens concrets avec leur milieu d’origine que les Français ou les Américains, qui tendent à privilégier des liens qui relèvent avant tout du discours ou des pratiques mémorielles. Leur souci premier semble être davantage de se convaincre d’une continuité « intérieure », quand le souci premier des interviewés indiens est d’être présents dans leur milieu d’origine et, ainsi, de convaincre les membres de leur groupe d’origine de leur fidélité.
L'énigme de la culture de sécurité dans les organisations à risques : une approche anthropologique
Authors: Fucks Isabelle 
Published: January 2013

Résumé Cet article propose une approche anthropologique et structurée de la culture de sécurité, ancrée dans l’organisation, ses acteurs, leur travail, la technologie et ses risques et l’environnement. Le modèle adopté est celui de l’énigme et cela pour trois raisons : cette image rappelle que la culture de sécurité est, a priori de toute analyse, méconnue et imprévisible ; elle sous-tend également la complexité et les ressources qui nécessitent son analyse ; enfin elle rappelle l’analyse intrinsèquement partielle de la culture puisqu’il s’agit d’un phénomène aussi vaste que profond. Grâce au modèle de l’énigme, la culture de sécurité gagne en complexité et sophistication pour proposer une démarche analytique utile à la compréhension du fonctionnement des organisations. Dans ce modèle, la culture de sécurité prend la forme d’une configuration organisationnelle résultant de l’interaction dynamique entre des variables de trois niveaux différents (variables immédiates, voilées et enfouies), qui sont classées entre cinq domaines de variables (la technologie et ses risques, l’organisation, le groupe – relations inter et intra groupes, le travail et l’environnement).
Corneal Higher Order Aberrations After Myopic Wavefront-optimized Ablation
Authors: Smadja David , Santhiago Marcony R. , Mello Glauco R. , Touboul David , Mrochen Michael , Krueger Ronald R. 
Published: January 2013

PURPOSE:
To analyze the induced corneal higher order aberrations (HOAs) after wavefront-optimized ablation.

METHODS:
Sixty-four myopic eyes that underwent wavefront-optimized myopic LASIK were divided into three groups based on spherical equivalent (SE): low myopia group (23 eyes with SE <−3.00 diopters [D]); moderate myopia group (27 eyes with SE between −3.00 and −6.00 D); and high myopia group (14 eyes with SE >−6.00 D). Total corneal HOA, corneal spherical aberrations, corneal coma through a 6-mm pupil size, and corneal eccentricity were measured with a dual Scheimpflug imaging device preoperatively and 3 months after surgery.

RESULTS:

An overall increase in total corneal HOA was observed with a mean of 0.18±0.18 μm (
P
<.01), although this induction was not statistically significant in the low myopic group with a mean of 0.006±0.15 μm (
P
=.85). Root-mean-square spherical aberration varied the most after myopic ablation, with an overall induction of positive spherical aberration of 0.27±0.25 μm (
P
<.001).

CONCLUSIONS:
Although the wavefront-optimized profile was designed to preserve the preoperative HOAs of the total eye, a significant induction of the corneal HOAs after myopic treatment was observed. The magnitude of the induced corneal HOA was related to the amount of intended correction. Corneal wavefront profiles do not reflect the visual performance; however, they provide relevant information, which may help in optimizing new laser treatment algorithms.
From Psychoanalysis to Politics. Antigone as a Revolutionary in Judith Butler and Slavoj Žižek
Authors: De Sanctis Sarah 
Published: January 2013

In this paper I will analyse two contemporary readings of Sophocle's Antigone: the one proposed by Judith Butler in the influential Antigone's Claim (2000) and the response to it by Slavoj Žižek in Interrogating the Real (2005), Welcome to the Desert of the Real (2002) and other works. Both readings stem from a psychoanalytical (Lacanian) approach in order to face social and political issues. After providing the reader with an investigation of Butler's and Žižek's interpretations, I will draw a comparison of the two, showing that, for both, Antigone is a revolutionary figure that challenges the established social order.
Diagnosing Influenza for Research
Authors: Warren-Gash Charlotte 
Published: January 2013

The impact of influenza on the global burden of illness and mortality has been recognised for centuries. In Dublin in 1837 Robert Graves attempted the first quantification of influenza-attributed mortality by counting new graves in the church cemetery following a severe influenza epidemic and comparing this number with the count from the previous year (Evans and Kaslow 1997: 474). Today a robust evidence base is essential to underpin clinical and public health policies to combat influenza.
Suerte de Banderillas
Authors: Hills Charlotte 
Published: January 2013

Taken during the annual bull fight in Cordoba, Spain. This is one of the earliest stages of the bullfight, when the matadors are trying to disorientate and distract the bull with their multi-colored capes. When the bull is finally in the correct position, a single matador will insert around six narrow blades into its back to tranquilise it further.
<b>Relações étnico-raciais e a questão da deficiência na literatura infantil brasileira: uma experiência em formação de professores</b>
Authors: Martins Edna , De Lourenço Erica Aparecida Garrutti 
Published: January 2013

http://dx.doi.org/10.5902/198464444065 Diante do paradigma da educação inclusiva, a escola regular deve se organizar para acolher e oferecer condições objetivas de aprendizagem para todos os alunos. Com ênfase no como a diversidade é representada para crianças por meio da literatura infantil, este relato apresenta a experiência com a disciplina “Práticas pedagógicas programadas: Diversidade e literatura – representações da negritude e da deficiência para a infância” na formação de alunos do primeiro ano do curso de Pedagogia, da Universidade Federal de São Paulo, campus de Guarulhos. Essa disciplina se centrou no estudo de referenciais teóricos que versam sobre a diversidade e, mais especificamente, relações étnico-raciais e deficiência na literatura infantil. A experiência aponta para a importância de iniciativas voltadas ao desenvolvimento de atividades centradas na compreensão da diversidade para a formação do senso crítico na formação de professores. Palavras-chave: formação de professores, deficiência, relações étnico-raciais.
<b>Expectativas da família, crianças e professores a respeito do primeiro ano do Ensino Fundamental de nove anos</b>
Authors: Ferreira Valéria Silva 
Published: January 2013

http://dx.doi.org/10.5902/198464445862 Os projetos político-pedagógicos escolares, para o Ensino Fundamental de nove anos, deveriam considerar as condições socioculturais e educacionais das crianças da comunidade, norteando-se para a melhoria da qualidade da formação escolar. Segundo as orientações do MEC (BRASIL, 2004), não se deve restringir o desenvolvimento das crianças de seis anos exclusivamente à alfabetização. Sabemos que o envolvimento da família com a vida escolar de suas crianças, mantendo contato constante com os professores e satisfeitos com o trabalho educativo, traz efeitos significativos na aprendizagem dos alunos (SCHEERENS; BOSKER, 1977; SCHEERENS, 2000). A atual política do MEC demonstra interesse em mobilizar o envolvimento família e escola como estratégia para a construção de uma educação de qualidade. Este artigo discute os resultados de uma pesquisa que investigou as expectativas dos atores envolvidos (pais ou responsáveis, crianças e professores) em relação à antecipação da idade de ingresso do Ensino Fundamental e as diferenças e as semelhanças das expectativas desses atores. Foram entrevistados pais e crianças em suas casas, a fim de observar o ambiente de letramento, e as professoras de primeiro ano. O que observamos em grande parte das casas é que o ambiente letrado não vai além daqueles que fazem parte do dia a dia de todas as casas. As famílias esperam que a escola promova um futuro melhor e digno para seus filhos, contrariando o “mito da omissão parental” (LAIHRE, 2004, p. 334). Eles tentam auxiliar nas tarefas escolares dos filhos e demonstram dificuldades com suas tarefas acadêmicas – inclusive duas mães declararam-se analfabetas. Palavras-chave: família, ensino de nove anos, alfabetização.
Gastric Neuroendocrine Tumors in Our Institutions According to the WHO 2010 Classification
Authors: Endo Shunji , Dousei Tsutomu , Yoshikawa Yukinobu , Hatanaka Nobutaka , Taniyama Kiyomi , Yamauchi Amane , Kamiike Wataru , Nishijima Junichi 
Published: January 2013

Abstract
In 2010, World Health Organization classified gastric neuroendocrine tumor (NET) as follows: NET grade (G) 1, NET G2, neuroendocrine carcinoma (NEC). We reviewed 22 gastric NETs that were encountered in our institutions. Nine, 6, and 4 were NET G1, G2, and NEC, respectively. We also encountered 3 NET G3. NET G1 was treated with observation in 2 patients, endoscopic mucosal resection (EMR) in 3, and gastrectomy in 4 patients. No recurrence was experienced during a median of 53 months of follow-up. All NET G2 was treated with gastrectomy. No patient experienced recurrence during a median of 25 months of follow-up. NET G3 was treated with gastrectomy. One patient died of liver metastasis 52 months after gastrectomy. For NEC, gastrectomy was performed in 3 cases and no patients died of tumor-related death. We conclude that the prognoses of NET G1 and G2 were good. We also experienced long-term survivors of NEC. An accumulation of more patients is needed for further investigation.
Adenocarcinoma Arising From Heterotopic Pancreas in the Duodenum
Authors: Kinoshita Hiroyuki , Yamaguchi Shunsuke , Shimizu Atsushi , Sakata Yoshifumi , Arii Kazuo , Mori Kazunari , Nasu Tetsushi 
Published: January 2013

Abstract
We present a rare case of adenocarcinoma arising from a heterotopic pancreas in the duodenum, and review the associated literature. A 62-year-old woman was admitted to our hospital, complaining of vomiting and epigastralgia. Imaging studies revealed advanced gastric cancer with a gastric outlet obstruction. Whipple's operation and resection of the regional lymph node were performed because of a direct invasion to the pancreas. Histopathologic examination of the resected specimen demonstrated the malignant transformation of a hetrotopic pancreas in the duodenum. At the 12-month follow-up, there was no recurrence of symptoms. The prognosis of adenocarcinoma arising from a heterotopic pancreas is not known. Further accumulation of cases and investigation of this entity are necessary.
A Practical Procedure for Reduction of Primary, Secondary and Tertiary Amides to Amines
Authors: Reeves Jonathan T. , Tan Zhulin , Marsini Maurice A. , Han Zhengxu S. , Xu Yibo , Reeves Diana C. , Lee Heewon , Lu Bruce Z. , Senanayake Chris H. 
Published: January 2013

AbstractA mild and general procedure for reduction of primary, secondary, and tertiary amides using catalytic triruthenium dodecacarbonyl and 1,1,3,3‐tetramethyldisiloxane as reductant is described. The reaction is tolerant of numerous functional groups, and the amine products can often be isolated by direct crystallization as hydrochloride salts. The catalyst and silane are commercially available, air stable, and inexpensive, making the procedure accessible for both laboratory and large‐scale applications.
Small Targeted Cytotoxics: Current State and Promises from DNA‐Encoded Chemical Libraries
Authors: Krall Nikolaus , Scheuermann Jörg , Neri Dario 
Published: January 2013

AbstractThe targeted delivery of potent cytotoxic agents has emerged as a promising strategy for the treatment of cancer and other serious conditions. Traditionally, antibodies against markers of disease have been used as drug‐delivery vehicles. More recently, lower molecular weight ligands have been proposed for the generation of a novel class of targeted cytotoxics with improved properties. Advances in this field crucially rely on efficient methods for the identification and optimization of organic molecules capable of high‐affinity binding and selective recognition of target proteins. The advent of DNA‐encoded chemical libraries allows the construction and screening of compound collections of unprecedented size. In this Review, we survey developments in the field of small ligand‐based targeted cytotoxics and show how innovative library technologies will help develop the drugs of the future.
Flame‐retardant and morphological analysis of nitrogen heterocycle‐modified poly(vinyl alcohol) and their application for adsorption of heavy metal ions
Authors: Karpagam S. , Guhanathan S. 
Published: January 2013

AbstractThe functional modification of poly (vinyl alcohol) (PVA) was conducted through phosphorus containing nitrogen heterocycles. This has been believed to have extensive thermal stability and heavy metal ion adsorption in the area of polymers. The heterocyclic modified polymers were characterized by Infra red (FTIR), Nuclear magnetic resonance spectroscopy, and elemental analysis. Thermogravimetric analysis studies displayed that phosphorus‐containing five membered and fused heterocyclic based PVA were less thermally stable than six membered compounds. Differential scanning calorimetric studies reported that the glass transition and melting point temperature of the heterocyclic modified PVA was higher than the pure PVA. X‐ray diffraction studies were done to analyze the structure of the modified polymer. Atomic force microscopy surface scans showed that the modified polymeric surface was found to have rough in micrometer scale. Modified PVA showed improved thermal stability, flame retardance, organosolubility, and surface roughness. The adsorption capacities of the modified PVA were determined for several heavy metal ions with the variation of pH. The adsorption capacity was found as 289 mg Pd2+/g of imidazole modified PVA and exhibited higher than other modified PVA. © 2013 Wiley Periodicals, Inc. J. Appl. Polym. Sci., 2013
Micellization behavior of ionic liquid surfactants with two hydrophobic tail chains in aqueous solution
Authors: Ding Wei , Liu Kang , Liu Xiaojun , Luan Huoxin , Lv Chongfu , Yu Tao , Qu Guangmiao 
Published: January 2013

AbstractThe drop volume method was used to determine the surface tensions of two series of polymerizable ionic liquid surfactants, namely, 1‐acryloyloxypropyl‐3‐alkylimidazolium chloride [APCnim][Cl] (n = 8, 10, 12) containing two hydrophobic tail chains and 1‐propionyloxypropyl‐3‐alkylimidazolium chloride [PPCnim][Cl] (n = 8, 10, 12), which showed similar structures with [APCnim][Cl] (n = 8, 10, 12) at 25°C. The surface properties of the surfactants were also compared. Furthermore, the thermodynamic behavior of [PPCnim][Cl] (n = 10, 12, 14) micellization in aqueous solution and the enthalpy–entropy compensation phenomenon were studied. The two kinds of surfactants had high surface activity. Double bonds had almost no effect on the surface properties of [APCnim][Cl]. The micellization of [PPCnim][Cl] in aqueous solution was spontaneous and entropy‐driven. For the surfactant with specific structure, micellization ability initially increased and then decreased with temperature increase. The entropic contribution to Gibbs free energy change tended to decrease, whereas the enthalpic contribution increased. In addition, the enthalpy–entropy compensation phenomenon occurred during the micellization process. For all [PPCnim][Cl], the compensation temperature was (314 ± 1) K, which remained unaffected by the surfactant molecular structure. However, when the hydrophobic carbon chain length increased, both micelle formation ability and stability increased. © 2013 Wiley Periodicals, Inc. J. Appl. Polym. Sci., 2013