bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Tradução romana: suplantação do modelo
Authors: Furlan Mauri 
Published: June 2015

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">ABSTRACT: The historical, political and cultural context of Ancient Rome generated a conception of writing, and, as a consequence, a conception of translation – moulded in classical rhetoric and identified in its operating system </span><em><span style="font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">inuentio-elocutio </span></em><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">– that characterizes the translation mode practiced at that time as supplanter of its model by reinventing, appropriating, and latinizing the Greek source.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">KEYWORDS: Roman translation; translation conception; classical </span><span style="line-height: 115%; font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">hetoric; </span><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">inuentio-elocutio</span></em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">; Cicero.</span></p>
Contos de magia, sedução e monstruosidades nos romances Satyricon de Petrônio e Metamorphoseon de Apuleio
Authors: Bianchet Sandra Maria Gualberto Braga 
Published: June 2015

<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">ABSTRACT: The aim of the present paper is analysing the strategy of embedding erotic and fantastic short narratives in Petronius’ </span><em><span style="font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Satyricon </span></em><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">and in Apuleius’ </span><em><span style="font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Metamorphoseon</span></em><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">. The function of those stories of magic and seduction in narrative composition, it is propposed, is a way of keeping the readers’ attention to the central story, although it deviates from it directly.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"> </p><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none;"><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">KEYWORDS: latin novel; </span><em><span style="font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">Satyricon</span></em><span style="font-family: 'Aldine401BT-RomanA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-RomanA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">; Apuleius; Petronius; </span><em><span style="font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">fabula </span></em><em><span style="line-height: 115%; font-family: 'Aldine401BT-ItalicA','serif'; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: Aldine401BT-ItalicA;">milesiana.</span></em></p>
Addressing Gaps in Facilities Safety and Disaster Management: How Personnel Can Move From Muster Point to the Safe Zone in a High H2S Concentration Environment
Authors: Daher E.. , Dowd D.. , Kveps A.. 
Published: June 2015

Abstract
The shift towards more challenging gas extraction development projects requires a deep understanding of the risks and challenges of operating in sour gas fields. While facilities are equipped with gas detection monitors, the risk of unexpected toxic gas release, pipe ruptures or leaks will always be greater among plant personnel.
Oil and gas facility personnel are trained to respond to emergencies. They know the layout of the facility and associated emergency procedures to include - escape routes, muster points, communication methods, and appropriate response to alarms. However, small group escape techniques using typical escape equipment may no longer be sufficient. It is imperative that the industry develop additional protection and evacuation methods. A potential solution is to use a highly mobile, self-contained breathing air system with 1000 cubic feet of air. This solution is designed to provide personnel with emergency protection and mobility at the same time. It comes equipped with emergency survival tools such as first aid kit, radio, flashlight, and Emergency Egress Breathing Apparatus (EEBA) to ensure that a team of nine personnel can gather at the muster point and proceed safely to the safe zone during an emergency.
This paper looks at the process, specifications, implementation and usability this solution to safely evacuate plant personnel in the event of a toxic gas release. By having multiple layers of protection and evacuation methods, facilities operators can prevent the loss of human life and update their Emergency Response Plan before a disaster occurs.
This paper also demonstrates that by taking a proactive role, operators and safety providers can pioneer innovative solutions to address safety gaps in sour gas field operation.
Comprehensive Gap Assessment of Complete Safety Management Systems with Systematic Analysis and Recommendations - A Successful Case Study
Authors: Donaldson B.. , Shah B.. , Daher E.. 
Published: June 2015

Abstract
A comprehensive assessment of the industrial hydrocarbons production and storage facilities safety management system was conducted to benchmark current practices and systems, identify old and outdated procedures, document the gaps for improvement and provide recommended corrective actions.
Subject Matter Experts (SMEs) applied 13 safety management elements and associated sub-elements vital to assessing the safety management system through the Gap Assessment Methodology. The assessment data and analysis were portrayed in a final report and presentation.
The report identified strengths and opportunities for improvement and assigned a Performance Rating against Oil and Gas industry best practices. Furthermore, it provided short, medium and long-term corrective actions and follow-on controls necessary to design strategic, tactical, and operative actions. These actions ensured adequate managerial, administrative, and operative systems for process safety in order to ensure effectiveness and efficiency of the plans and programs.
This paper presents a case study and outlines the details of the comprehensive assessment of the safety management system mainly covering: Management of Process SafetySafety aspects related to engineering, design, transaction and maintenance of facilitiesFactors responsible for incidents and accidentsThe risks associated with potential accidents and how they consequently influence the people, process, installation and environmentPlans and programs for the modification of facilities and work environment
Intelligent Control Techniques Applied to Improve the Performance of Water Treatment Facilities Bring Great Financial Benefits to the Colombian Oil Industry
Authors: Pérez-Rodríguez H. R. , Grandas Grandas G.. , Pérez H. D. 
Published: June 2015

Abstract
This paper reports on the benefits of applying Fuzzy Logic Control (FLC) over the traditional Proportional-Integral-Derivative (PID) approach to improve the operation reliability of plant of produced water treatment. Reservoir rocks normally contain both petroleum hydrocarbons and water. This water is frequently referred to as “connate water” or “formation water” and becomes produced water when the reservoir is produced and the fluids are brought to the surface
Produced water is the largest volume waste stream in the oil and gas exploration and production processes. Fluid produced in the Colombian Rubiales and Quifa oil field is composed by approximately 95% of water and 5% of oil. Separation of water from production fluid and its treatment and disposal are critical for the continuous of oil production.
Applying Fuzzy logic as automatic control approach for the facilities that separates the water and treats it has represented a 10% increase in the amount of water treated using the same installed infrastructure. This improvement represents savings in CAPEX of US $ 5.76 per barrel of water that is treated with the previously installed infrastructure. OPEX savings are significant and are related to operating costs that are avoided because (1) by not having to build additional plants to treat water that is processed with the current infrastructure no costs associated with its operation (2) due to the better functioning of treatment plants chemical consumption is reduced and (3) the automation improvement allows much better use of staff assigned to the facilities.
The benefits in operation of the plants associated with fuzzy logic control were achieved (1) on having maintained producing(operating) in more continuous form the water treatment plants, (2) Decreasing the shutdown of the facilities by reducing the variability of the process variables, and (3) by increasing the level of automation of the plants and the reliability in operation.
Application of intelligent control approach is a novelty in the industry of oil fields. The main control approach applied has been Proportional, Integral and Derivative (PID) approach.
Case study of Marquette-Lez-Lille WWTP: application of IFAS and THP for a city of the future
Authors: Zhao Xin , Ji Min , Elliott Mark , Chauzy Julien , Chen Xiaohua 
Published: June 2015

The Lille metropolitan area awarded Veolia Water the contract to reconstruct the Marquette-lez-Lille wastewater treatment plant (WWTP) in 2010, the biggest such facility in the north of France. The capacity of the new WWTP is 700,000 m³/day, serving a population of 620,000. It will be built on the site of the previous one, which is now obsolete.
The renovation work comprises four treatment lines, including wastewater, stormwater sludge treatment lines, and a deodorization line. By applying state-of-the-art design and proven technologies, especially Hybas™ and Exelys™-DLD, a sustainable development solution was provided to local communities.
The effluent from the new plant will meet the requirements of the European Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC) on ‘good ecological status’ of water, and the treated storm water will be used to irrigate 7 hectares wetland. Compared with conventional digestion, the Exelys™-DLD configuration will further reduce sludge quantities by 30% and increase biogas production by 20%. Thereby, 94% of the power requirements will be supplied from the plant itself.
The water line started operating in February 2013, and commissioning of the sludge line, which started in July 2014, was expected to finish in February 2015. In this paper, the design concept of the sustainable development solution is presented, as well as the application of showcase technologies for wastewater and sludge treatment.
Inventory and recent changes of small glaciers on the northeast margin of the Southern Patagonia Icefield, Argentina
Authors: Masiokas M.H. , Delgado S. , Pitte P. , Berthier E. , Villalba R. , Skvarca P. , Ruiz L. , Ukita J. , Yamanokuchi T. , Tadono T. , Marinsek S. , Couvreux F. , Zalazar L. 
Published: June 2015

AbstractMost glaciological studies in Argentina have focused on the large outlet glaciers of the Southern Patagonia Icefield (SPI); the numerous smaller neighboring glaciers have received significantly less attention. We present an inventory of 248 medium- to small-size glaciers (0.01–25 km2) adjacent to the northeast margin of the SPI, describe their change over the period 1979–2005 and assess local and regional climatic variations in an attempt to explain the observed glacier changes. Based on an ASTER mosaic from 20 February 2005 and the ASTER Global Digital Elevation Model, we identified a total glacier area of 187.2 ± 7.4 km2 between 600 and 2870 m a.s.l. Glaciers are largely debris-free and are concentrated in the western, more humid sector adjacent to the SPI. Using a 20 March 1979 US military intelligence Hexagon KH-9 satellite photograph, we measured a total areal reduction of ∼33.7 km2 (15.2%) between 1979 and 2005. Ablation season temperatures from the study area have followed a regional warming trend that could partly explain the observed glacier shrinkage. Annual precipitation estimates show a gradual decrease between 1979 and 2002 that may also have contributed to the ice mass loss.
Évaluer pour faire apprendre : l’évaluation formative différée en EPS
Authors: Mougenot Lucie 
Published: June 2015

Le rôle actif de l’évaluation scolaire dans l’apprentissage, par le biais des évaluations formatives, est aujourd’hui démontré (Allal, 1991 ; Scallon, 2000). Cependant, les effets réels de tels dispositifs sont difficilement mesurables au quotidien. Nous nous sommes intéressés ici à l’impact de l’évaluation formative différée sur la progression des élèves en EPS, dans le but de préciser les domaines spécifiques de progression. Cet article présente une étude de terrain menée dans le secondaire en EPS (n = 50). Deux classes ont suivi une séquence d’apprentissage identique en jeu collectif, mais chacune a vécu un dispositif formatif spécifique. Les principaux résultats montrent que seul le groupe ayant vécu des évaluations formatives différées, avec recours à la verbalisation, progresse de façon significative. Les élèves prennent des décisions plus pertinentes, ce qui entraîne une forte progression dans l’efficacité des actions motrices engagées.
Prespawning Movements and Spawning Distribution of Sockeye Salmon in an Urbanizing Alaskan Lake
Authors: Ray James D.M. , Sethi Suresh A. , Eiler John H. , Joyce John E. 
Published: June 2015

Abstract
The efficacy of fish habitat conservation in land planning processes in Alaska is often constrained by the extent of current knowledge of fish distributions and habitat use. In response to requests for information from land and salmon resource management stakeholders regarding Auke Lake sockeye salmon (Oncorhynchus nerka) status and life history, we examined the prespawning movements and spawning distribution of adult sockeye salmon to provide ecological information needed for Auke Lake watershed management. We used radiotelemetry to track the movements of 80 fish in the Auke Lake watershed during 2012. The prespawning distribution of the fish was not random, indicating five spatially and temporally distinct high-use staging areas within the lake. The Auke Lake sockeye salmon population was dominated by stream-spawning fish (98.5%), with minimal lakeshore spawning (1.5%) observed in association with a small intermittent tributary of the lake. The prespawning distribution patterns identified in this study corroborate observations from Auke Lake 20 y ago, indicating consistent habitat use patterns by sockeye salmon in the lake. Telemetry data also indicate 12% of sockeye salmon expired in Auke Lake without spawning and that 14% of stream-spawning fish were preyed upon by black bear (Usrus americanus). The prespawning and spawning behavior by Auke Lake sockeye salmon suggest that discrete lake staging areas and stream spawning beds are important candidate habitats for protection during the land planning process for shoreline development surrounding the lake.
Consumer Perception of Government Regulations in the Marketing of Consumer Products in Nigeria
Authors: Egwu oko Augustine , Anyanwu C. Elisha 
Published: June 2015

<p><em>The Nigeria society is littered with consumer product regulatory policies and agencies, however the degree of relevance and efficiency of these agencies is a-judged low compared to expectations. This situation is traced to the poor level of cooperation that exists between these agencies and target beneficiaries of the policies. This work thus studied consumer product marketing environment with selected regulatory agencies, producers of consumer products and consumers as targets and sources of data of the purpose of ascertaining the perception of consumers of government regulations. Data were analyzed based on Likert ranking scale built on the use of the nominal, ordinal and interval scales as well as the Spearman’s rank correlation co-efficiency and analysis of variance (ANOVA) statistics. Identified as problems are paucity in the presentation of the stimuli of regulatory messages, poor choice of media, inability to optimize the attributes (characteristics) of target markets in message building, poor management of regulatory agencies personnel among others. Given these, the paper recommends efficiency in media choice and management, consumer market research for the optimization of the attributes of the target market in message planning and development, the creation of balance in message building based on the urban-rural imbalance of target market structure, efficiency in regulatory agencies’ personnel management and socialization effort in agencies’ personnel among others</em>. </p>
Recorrido por el patrimonio geológico y minero del Bajo Aragón, desde Aguaviva a la Ginebrosa, la Cañada de Verich a Belmonte de San José, Alcañíz y a Puigmoreno
Authors: Mata Perelló Josep Maria , Sanz Balagué Joaquim , Pocoví Juan Andrés , Vilaltella Jaume 
Published: June 2015

En esta ocasión se realizará un itinerario localizado en un área totalmente situada en la comarca del Bajo Aragón, desde principio a fin, entre las localidades de Aguaviva, la Ginebrosa, la Cañada de Verichs, la Codoñera, Torrecilla de Alcañiz y Alcañíz, finalizando dentro del término de este municipio en Puigmoreno. Por otra parte, el recorrido se centrará en un principio en el Sistema Ibérico (entre Aguaviva y Belmonte de San José), para entrar después en la Depresión Geológica del Ebro, que ya no se abandonará hasta el fin del recorrido, cuando se volverá a entrar en el Sistema Ibérico de nuevo, en Puigmoreno. En el primer tramo se irán encontrando diferentes afloramientos de los materiales mesozoicos y de los materiales cenozoicos. En el primer caso, nos encontraremos fundamentalmente con afloramientos de los materiales del Jurásico y sobretodo del Cretácico, fundamentalmente del Albiense. Precisamente, algunas de las diferentes paradas del recorrido las efectuaremos en los afloramientos de la Formación Utrillas y otros en los de la Formación Escucha. Por lo que concierne a los afloramientos de los materiales cenozoicos, cabe señalar que en su mayoría pertenecen al Oligoceno, el cual recubre parte de las formaciones mesozoicas mencionadas anteriormente.
Recorregut de recerca geològica i mineralògica per la comarca del solsonès (amb inici a la de l´Alt Urgell): des del Coll del Port al Port del Comte, a Colldejou i al mirador de Vilamala
Authors: Mata Perelló Josep Maria , Sanz Balagué Joaquim 
Published: June 2015

Itinerari realitzat el 13 de juliol de 2014. En aquesta ocasió, el recorregut de l´itinerari discorrerà, en la seva quasi totalitat pel Sistema Pirinenc. I ho farà per dues de les seves sotsunitats.. Així, es circularà per diferents de les seves sots unitats: pel Mantell del Pedraforca Inferior i pel Mantell del Cadí. Tanmateix, els darrers trams del recorregut, els farà per la Depressió Geològica de L´Ebre, per la Zona de l´Avant País Plegat. Així, el recorregut s´iniciarà dintre dels afloraments mesozoics (del Juràssic i del Cretàcic) que formen part del Mantell del Pedraforca Inferior els quals es troben en contacte amb els sediments cenozoics del Mantell del Cadí, al Coll del Port. Finalitzarà entre depòsits de sediments postorogènics al Mirador de Vilamala. Per altra banda, tot i que el recorregut de l´itinerari transitarà per la comarca del Solsonès (entre el Coll del Port i Vilamala). Tot i això, s´haurà inicial al límit amb la comarca de l´Alt Urgell
Preparation of Alkanesulfonyl Chlorides from
S
‐Alkyl Isothiourea Salts via
N
‐Chlorosuccinimide Mediated Oxidative Chlorosulfonation
Authors: Yang Zhanhui , Xu* Jiaxi 
Published: June 2015

Abstract
The article describes preparation of alkanesulfonyl chlorides via N‐chlorosuccinimide‐mediated oxidative chlorosulfonation of S‐alkyl isothiourea salts, of which the oxidative chlorosulfonation mediated by chlorine gas. Overcoming the pollutant thiol derivatives and hazardous and toxic chlorine gas are the main drawback.
Enantioselective Organocatalytic α‐Arylation of Aldehydes
Authors: Poulsen Pernille H. , Overgaard Mette , Jensen Kim L. , Jørgensen* Karl Anker 
Published: June 2015

Abstract
This article describes an organocatalytic, enantioselective α‐ arylation of aldehydes, in which quinones are applied as the aromatic partner, to afford optically active α‐arylated aldehydes. Following the addition/aromatization sequence, subsequent hemiacetal formation affords the 2,3‐dihydrobenzofuran products. The direct α‐arylation consists of two catalytic cycles. The stereogenic center is formed in the first cycle ‐ the reaction of the enamine intermediate with the quinone. In the second cycle a series of proton‐transfer reactions leads to the optically active α‐arylated aldehyde.
Synthesis of Tetrasubstituted 1
H
‐Pyrazoles by Copper‐mediated Coupling of Enaminones with Nitriles
Authors: Suri Mamta , Glorius* Frank 
Published: June 2015

Abstract
This article describes the developing an efficient and modular synthesis of pyrazoles by copper‐mediated coupling of enaminones with nitriles with high regioselectivity and broad substrate scope. The convenient up‐scaling of the reaction to 20 mmol scale shows the practicality of this transformation and its applicability in organic synthesis.
Synthesis of 2,3‐Disubstituted Benzofurans by the Palladium‐Catalyzed Coupling of 2‐Iodoanisoles and Terminal Alkynes, Followed by Electrophilic Cyclization: 3‐Iodo‐2‐phenylbenzofuran
Authors: Yao Tuanli , Yue Dawei , Larock* Richard C. 
Published: June 2015

AbstractThe benzo[b]furan nucleus is prevalent in a wide variety of biologically active natural and unnatural compounds. The article describes the preparation of 3‐iodo‐2‐phenylbenzofuran which illustrates a general protocol for the palladium/copper‐catalyzed cross‐coupling of various o‐iodoanisoles and terminal alkynes, followed by electrophilic cyclization with I2. This approach to 2,3‐disubstituted benzofurans is very versatile. The substituents attached to the triple bond can be vinylic groups or aromatic rings bearing certain types of functionality.