bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Étude des risques biologiques des déchets de cabinets médicaux
Authors: ANZIVINO Lucie , Hours Martine , BERGERET Alain 
Published: June 2015

Biological investigations were made in the country of the Rhône in France, on refuse from consulting rooms of practitioners. Concentrations of indicator bacteria (total aerobic and anaerobic bacteria, total coliforms, faecal streptococci, Escherichia coli), of some pathogenic or opportunistic bacteria (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans, Aspergillus niger), and some viruses (HBV, HCV, HIV) were made. The refuse from medical consulting rooms showed differences in microbiological properties, with variations from 0 CFU/ml to 69.106 CFU/ml. Usually the highest counts of micro-organisms were found in the refuse from veterinarians consulting rooms (until 69.1O6 CFU/ml). As compared to the municipal refuse, medical consulting rooms refuse had lower microbial counts (10 to 103 less). Pseudomonas aeruginosa were only identified in refuse from medical consulting rooms of veterinarians and general practitioners, and Candida albicans were found in refuse of gynaecologists (800 CFU/ml), and dentists (S CFU/ml). Tests for viruses were negative. The results of this study show that the risk of contamination from those kind of medical refuse is no more important than the one from municipal refuse.
Une étude sur le contenu bactériologique des déchets médicaux issus de cabinets de praticiens libéraux a été menée dans le département du Rhône. Les concentrations en indicateurs de contamination (bactéries totales, coliformes totaux, streptocoques fécaux, Escherichia coli), ainsi qu'en certains germes pathogènes (Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida albicans et Aspergillus niger) ont été déterminées. La présence de virus de l'hépatite et de l'immunodéficience acquise a également été recherchée. Les déchets médicaux issus de cabinets de consultations montrent des variations allant de 0 CFU/ml (Colonies Formine Units) à plus de 69.106 CFU/ml dans leur contenu microbiologique. En général, les déchets issus des cabinets de vétérinaires sont les plus contaminés (jusqu'à 69.106 CFU/ml). Comparés à des ordures ménagères, ces déchets sont moins riches en micro-organismes (de 10. à 103 fois moins). Pseudomonas aeruginosa n'a été identifié que dans les déchets de cabinets de vétérinaires et de médecins généralistes, Candida albicans dans ceux des gynécologues (800 CFU/ml), et des dentistes (S CFU/ml). Aucun virus n'a été identifié. Les résultats de cette étude montrent que les risques de contamination liés à ce type de déchets ne sont pas plus importants que ceux liés aux ordures ménagères.
L’inventaire du cycle de vie pour rationaliser et optimiser la gestion des déchets ménagers
Authors: Schauner Philippe , White Peter 
Published: June 2015

Sustainable development requires a rational use of resources and an efficient management of waste. Consequently, waste management should be both economically and environmentally sustainable. Until recently, no tools were available to evaluate the sustainability of municipal solid waste systems. This gap is now being filled, and this article presents one tool that can be of use: life cycle inventory (LCI) for solid waste management. Several versions of this tool are now available; this paper focuses on the book and software created by Procter & Gamble. We will describe the methodology used, define the objectives and limitations of the inventory, and apply it to a couple of real-life examples. Both municipalities and the waste industry will now be able to make an overall economic and environmental evaluation of waste management systems, to support their choices and policy in this area. lt will also be possible to propose improvements for existing systems, by identifying their weaknesses.
Le développement durable requiert une utilisation rationnelle des ressources et une gestion efficace des déchets. Cette dernière doit être durable d'un point de vue économique, mais également d'un point de vue environnemental. Jusqu'à très récemment, nous ne disposions pas d'outils pour quantifier ou évaluer ce caractère durable. Cette lacune est aujourd'hui comblée, et cet article présente un outil qui répond à ce besoin : l'inventaire du cycle de vie des déchets ménagers. Ce logiciel, créé et développé par Procter & Gambie, est aujourd'hui disponible et nous nous proposons ici d'en présenter la méthodologie, d'en préciser les objectifs et les limites et de l'appliquer à quelques exemples concrets. Collectivités locales, industriels du déchet vont à présent être en mesure de fournir des diagnostics précis et fiables pour justifier leurs choix et leur politique en la matière, mais aussi proposer des améliorations des systèmes existants en mettant en évidence leurs points faibles.
Diagnostic du système de collecte des excreta et eaux usees domestiques dans les milieux inondables de la ville de Lomé : cas du quartier Zogbédji
Authors: Ahatefou Ekoué Lagnon , Koriko Moursalou , Koledzi Komi Edem , Tchegueni Sanonka , Bafai D Dihéénane , Tchangbédji Gado , Hafidi Mohamed 
Published: June 2015

Surveys were conducted in 180 concessions of Zogbédji, one neighborhood of Lomé, capital of Togo. In this work, the results show that more than 78% of concessions have a system for collecting excreta. The different types of pits are encountered septic tanks (50.7%), traditional (38.7%), the LCM (8.4%) and tubs (2.1%). Emptying sanitation is provided largely by the diggers (49.64%) against 30.2% achieved by vacuum trucks. Wastewater can be found practically in the street.There is no network of potable water and91.1% of concessions use well water for various household and 96.1% to supply water to the periphery of TDE for drinking water. Disease respondents found to have suffered from diarrhea (20.5%), frequent abdominal pain (16.1%) of parasites (36.7%), and malaria in all seasons.
Ce travail est une contribution à la recherche des outils de décision dans la gestion des excréta et eaux usées domestiques dans les quartiers de Lomé pauvres en équipements d’assainissement autonome comme le quartier Zogbédji. Pour ce faire, des enquêtes ont été menées dans 180 concessions. Les résultats montrent que plus de 78,0 % des concessions disposent un système de collecte des excréta. Les différents types de fosses sont des fosses septiques (50,7 %), traditionnelles (38,7), les LCM (8,4 %) et les tinettes (2,1 %). La vidange des équipements sanitaires est assurée en partie par les puisatiers (49,6 %) contre 30,2 % assurée par les camions vidangeurs. Les eaux usées se retrouvent pratiquement dans la rue si ce n’est 9,4 % des concessions qui gèrent les EU de cuisine par un puisard et 43,3 % qui gèrent les EU de douche par le même équipement. Dans la zone, il n’existe pas de réseau d’adduction d’eau, ainsi 91,1 % des concessions utilisent les eaux de puits pour différentes tâches et 96,1 % s’approvisionnent à la périphérie en eau de TDE pour l’eau de boisson. En termes de nuisances, les enquêtés révèlent avoir souffert de maladies diarrhéiques (20,5 %), fréquemment de maux de ventre (16,1 %), de parasitoses (36,7 %) et du paludisme en toute saisons.
Étude de l’impact de la mise en décharge de déchets de démolition contenant du plâtre
Authors: Viennot Pascal , Schmitt Jean-Michel , Fourtier Daniel 
Published: June 2015

The gypsum included in building demolition wastes stored in « class Ill » waste disposals could increase the sulphate content of the leach. This leach could percolate into the substratum of the waste disposal site to an aquifer and represent a potential pollution source. Hydrogeological modelling has been used to quantify the consequences of the sulphate transport in geological layers. A second consequence of the sulphate pollution could be a geochemical effect between releasing water, the substratum and groundwater flow. A geochemical modelling has simulated and specified these kind of interactions.
La présence en décharge de classe Ill de déchets de démolition contenant du plâtre est essentiellement susceptible de provoquer une augmentation de la quantité de sulfates présente dans les lixiviats. Ces lixiviats peuvent ensuite s'infiltrer dans le substratum de la décharge et être entraînés, le cas échéant, à distance dans une nappe phréatique sous-jacente et la polluer ainsi partiellement. L'impact de ce phénomène a été quantifié par modélisation hydrogéologique du transport conservatif des sulfates dans les formations géologiques. Le second effet principal lié à l'augmentation des concentrations en sulfates dans les lixiviats pourrait résider dans des interactions géochimiques entre les eaux de percolation chargées en sulfates, le terrain encaissant et les eaux souterraines. Une modélisation géochimique permettant de préciser ces interactions a donc également été entreprise.
Apports potentiels de la théorie des possibilités à l’évaluation des risques environnementaux
Authors: Côme Bernard , Guyonnet Dominique , Magnouni Samir 
Published: June 2015

Some environmental problems, such as the impact of a contaminated site, are characterized by the initial paucity of reliable data, and the uncertainty about acceptance criteria for released pollutants. It is shown how the « theory of possibility », particularly the concepts of fuzzy numbers and of necessity measure, can be used to assess the acceptability of such situations. This theory is advocated to supply an acceptable implementation scheme for the « principle of precaution », by avoiding overconservative assumptions. These rather new tools would deserve improved communication mainly toward regulators and decision-makers.
Certains problèmes environnementaux, tel l'impact potentiel d'un site pollué sur les milieux vivants, se caractérisent initialement par le petit nombre de données descriptives du problème, et l'incertitude sur les critères d'acceptabilité des éventuels relargages de polluants. L'article expose comment les outils de la théorie des possibilités, en particulier la notion de nombre flou et celle de mesure de nécessité (et de possibilité) permettent d'évaluer l'acceptabilité (ou non) d'une telle situation. On en conclut que cet ensemble de concepts constitue un mode de mise en œuvre raisonnable du « principe de précaution », évitant toute surenchère excessivement sécuritaire. Ces outils relativement nouveaux gagneraient sans doute à être mieux connus des décideurs (organismes à l'origine des réglementations, administrations ...).
Les animateurs de collectes sélectives: Partie 1 : essai d'analyse économique
Authors: Bertolini Gérard 
Published: June 2015

The promotion of separate collection (mainly wet fractions, notably packaging) of household refuse induces to put forward the possible creation of new jobs in the frame of a national employment programme. However in addition to public subsidies there is a need of other financial resources. The economic justification is researched through possible performances. The results of the simulation which has been done are promising, but one must be careful.
La mise en place et le développement des collectes sélectives (notamment de fractions sèches, en particulier d'emballages) de déchets ménagers conduit à proposer la création de postes d'animateurs, dans le cadre du dispositif emplois-jeunes. Au-delà des aides publiques accordées apparaît un besoin complémentaire de financement, dont la justification économique est recherchée sur la base de performances possibles. Les résultats de la simulation réalisée sont encourageants, mais ils doivent être considérés avec prudence.
Collectes sélectives multi-matériaux de déchets ménagers: Approche des coûts de tri (en centre de tri)
Authors: Bertolini Gérard 
Published: June 2015

The paper simulates the cost and the employment in a Sorting Centre of the product of multi-matérial separate collection of household refuse in relationship with some assumptions (cases study).
L'article vise à simuler les coûts et les emplois associés au tri (en centre de tri) du produit des collectes sélectives multi-matériaux de déchets ménagers, suivant diverses hypothèses (étude de cas).
Compostage des boues de station d'épuration urbaine en France: État des lieux
Authors: Bermejo Manuel , Macquet Bruno , Goma Gérard , Rois Jean-Luc 
Published: June 2015

Composting of municipal sludge from waste water treatment plants enables this by-product to be commercialised. This article details how this system operates within France and is based upon replies obtained from site exploiter in 1996. It has noticably shown the diversity of applications in this domain (initial substrates, processes, markets, etc.).
Parmi les filières de traitement des boues de station d'épuration urbaine, le compostage est une solution de valorisation de ce sous-produit. Cet article permet d'établir un état des lieux du fonctionnement des plateformes de compostage de boues urbaines en France, suite à une enquête réalisée en 1996 auprès des exploitants de ces sites. Il est notamment mis en évidence la diversité d'application de cette filière (matières premières, procédés, débouchés, etc.).
La microsublimation: Nouvelle voie pour l’analyse des composés organiques volatils (VOC) et composés organiques volatils halogénés (VOCX) dans les sols contaminés
Authors: Juc Diana , Duca Gheorghe , Carre Jean , Letoffe Jean-Marie , Blanchard Jean-Marie 
Published: June 2015

An apparatus for microsublimation under reduced pressure has been adapted and improved for the quantitative analysis of VOC that are present in solid matrices, such a soil.
Un appareillage de microsublimation sous pression réduite a été amélioré et adapté à l'analyse quantitative des COV présents dans les matrices solides, en particulier les sols. Une comparaison a été effectuée avec les résultats obtenus par chromatographie en phase gazeuse après extraction par sonication sur un sol pollué par de l'essence.
Essai d'évaluation du potentiel de création d'emplois associés à la modernisation des systèmes de gestion des déchets ménagers
Authors: David Guillaume , Desproges Jacques 
Published: June 2015

This article presents a methodology of employment accounting, related to territorial household refuse policies. The methodology is applied to a fictitious territory of one hundred thousand people. Its application is based on the distribution of employment by technical stages. Substitution effects of employment from a stage to another one are linked with the distribution of the flow-sheet. After that are presented the main results of a national extrapolation, once local contexts neutralized. Through the prevalence of sorting centers as a employment providing function, we can clearly conclude that the growth of the material valorization rate is the most important means towards benefits employment in waste management.
Cet article présente une méthodologie de comptabilité en emplois des performances territoriales de gestion des déchets ménagers, appliquée à l'incidence en emploi de la mise en place de collectes sélectives de déchets ménagers. La méthode est appliquée à un territoire fictif de 100 000 habitants. Cette application se base sur la structuration des emplois par étage technique, compte tenu des effets de substitution d'emplois d'un étage à l'autre en fonction de la distribution des flux de déchets. Sont ensuite présentés les principaux résultats d'une extrapolation nationale, une fois les contextes locaux d'exploitation neutralisés. A travers la prépondérance de la fonction tri comme fonction majeure de créations d'emplois dans les dynamiques de modernisation, se dégage un enseignement clair : c'est l'accroissement du taux de valorisation matière qui « tire » l'emploi de gestion des déchets ménagers.
Qu’est-ce qu'un déchet ? Le droit européen rejette l’acception économique
Authors: Bertolini Gérard 
Published: June 2015

From an economic viewpoint a waste is mainly defined in relationship with market value; but the Brussels' authorities are anxious to control as far as possible and they reject this criterium. The suggestion is that the administrative control on waste (from the Brussels' meaning) has to be applied solely on waste from an economic meaning.
Alors que, au plan économique, le déchet est défini notamment par référence à la valeur marchande, ce critère n'est pas retenu par les autorités de Bruxelles, soucieuses d'assurer un contrôle aussi étendu que possible. Il est proposé que la réglementation relative à ce que Bruxelles qualifie de déchets ne s'applique qu'aux déchets au sens économique.
Métaux lourds et incinération de déchets industriels : Localisation et spéciation dans les cendres volantes et les mâchefers
Authors: Fendeleur Sylvie , Trouvé Gwénaëlle , Delfosse Lucien 
Published: June 2015

The emission of heavy metals from waste combustion devices is a potential threat to human health. This study concerns the behaviour of some heavy metals in terms of partitioning and speciation during the combustion of a model of industrial waste in the conditions of incineration. The elements studied were Ca, Ba, K, Na, Cd, Cr, Cu, Sn, Pb, Fe, Ni, Zn and Cl. Sawdust containing solvents and heavy metals was burnt at 850 °C and 1 050°C in a pilot fixed bed (27kW, 1 kg/h). Solid effluents (residual and fly ashes) were acid digested and analyzed by ICP-MS to quantify each element in the phases and the partitioning of the elements was calculated. In order to determine some informations in terms of speciation, techniques as X-ray powder diffraction and X-ray microanalysis were used for fly ash. Residual and fly ashes are principally constituted of BaSO4, SiO2, TiO2, CaO, CaSiO3 and BaTi8O16. Traces of metallic oxides (Fe2O3, Pb2O3 and Pb3O4) were also found. Leaching tests in water of the solid effluents gave a very low soluble fraction which contained chorides, sulfates and bromides associated to metals like calcium, sodium, potassium, cadmium, zinc, manganese, chromium and lead.
Les métaux lourds émis lors des processus d'incinération, représentent, en raison de leur toxicité, une menace potentielle pour la santé. Le but de ce travail est d'approfondir les connaissances sur leur comportement à l'incinération, c'est-à-dire d'obtenir des renseignements sur leur répartition et leur spéciation (formes chimiques). Les éléments ciblés sont : Ca, Ba, K, Na, Cd, Cr, Cu, Sn, Pb, Fe, Ni, Zn et Cl . Pour mener à bien cette étude, un pilote de type lit fixe a été conçu et réalisé au laboratoire (puissance 27 kW, capacité 1 kg.h-1). Des sciures imprégnées de solvants et chargées en métaux lourds sont brûlées à deux températures fixées à 850 °C et 1 050 °C. Les effluents solides (cendres volantes et mâchefers) ont été récupérés et soumis après minéralisation, à l'analyse par ICP-MS. Les résultats quantitatifs ont permis d'établir un bilan pour chaque élément étudié et d'en déduire leur répartition dans les cendres et les mâchefers. Des informations sur la forme chimique de ces éléments métalliques dans les effluents solides ont été obtenues par l'utilisation de techniques d'analyses du solide (diffraction des rayons X, microanalyse X et infrarouge) et par la lixiviation à l'eau de ces résidus pour en déterminer la part soluble des éléments ciblés ainsi que les anions associés. Les cendres et les mâchefers sont essentiellement constitués de BaSO4, SiO2, TiO2, CaO, CaSiO3 et BaTi8O16. Des traces d'oxydes métalliques sont également présentes (Fe2O3, Pb2O3 et Pb3O4). La fraction soluble est faible, inférieur à 2 % en masse. Elle contient principalement des chlorures, des sulfates et des bromures, associés à des métaux tels que le calcium, le sodium, le potassium, le cadmium, le zinc, le manganèse et le plomb.
Comparaison interlaboratoire de résultats d'analyse des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans un sol
Authors: Belkessam Laurence , Lecomte Paul , Milon Véronique 
Published: June 2015

In order to understand the analytical difficulties to determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in a contaminated soil, nine laboratories compared the PAHs contents of the 16 US-EPA list, in a soil coming from a former cookery site, and in the solvent extract. The results show that:- the analytical protocols are very heterogeneous (nine laboratories and nine analytical methods),- Soxhlet, Soxtec and ASE extraction methods lead to comparable results,- Gas chromatography - GC - allows more reproducible results (20% of variation) than liquid chromatography - HPLC - (between 20 and 80%), even if both techniques lead to comparable concentration levels,- the gas chromatography and the liquid chromatography responses seem independent of the molecular weight of the compounds, and rather related to the content levels: the more the content is increasing, the more the variation rate is decreasing. A subsequent study will focus on the influence of the pre-treatment on the measured values.
Un test interlaboratoire (9 participants) sur l'analyse des 16 HAP de la liste de l'US EPA, dans un sol pollué d'une ancienne cokerie (quelques dizaines de ppm) a permis, après un rappel des aspects normatifs existants, de dégager un certain nombre de points-clés dans la compréhension des variations habituellement observées lors de l'analyse de ces produits.S'il ne semble pas y avoir de consensus pour l'utilisation des techniques d'extraction (Soxhlet, Soxtec et ASE), les résultats observés avec chacune d'elles sont par contre très proches.Les dosages par HPLC/UV-fluorimétrie et GC/MS conduisent à des niveaux de teneurs moyennes comparables, avec cependant une reproductibilité meilleure pour la GC/MS.Les valeurs de reproductibilité ne semblent pas être fonction de la masse moléculaire mais plutôt des concentrations mesurées, particulièrement pour de faibles concentrations.
Étude des représentations de la population, riveraine d'une usine d'incinération: L’exemple d'Athanor
Authors: Nahon Thierry 
Published: June 2015

Twenty in-depth interviews have been made with people living in the vicinity of a solid waste incinerator. They have been asked about their conception of the environment, pollution and nuisances and then their perception of the incinerator. Although the incineration plant has been quite well accepted, some reserves are associated not directly with pollution risk, but with more general issues related to modernity and technical systems (technological and political-economic opacity). Two types of reactions are induced; the first illustrates the need of a higher degree of citizen participation in waste management, the other the social scapegoat role of the waste industry. Some explanatory elements of these attitudes have been researched by using the work of anthropologist René Girard on the link between ritual sacrifice and social order.
Nous avons réalisé vingt entretiens approfondis auprès de personnes résidant à proximité d'une usine d'incinération. Nous les avons questionné sur leur conception de l'environnement, de la pollution et des nuisances et enfin sur leur perception de l'usine d'incinération. Bien que cette installation soit dans l'ensemble relativement bien acceptée, elle occasionne des craintes, des réticences qui ne se réfèrent pas directement au risque de pollution, mais à des aspects plus généraux de la modernité et des systèmes techniques (leur opacité technologique et politico- économique). Cette perception génère deux types de réaction : l'une renvoie à la nécessité d'une plus forte implication des citoyens dans le système de gestion des déchets, l'autre donne à l'industrie du déchet un rôle social d'exutoire. Nous apportons des éléments de compréhension de cette attitude en faisant référence aux travaux de l'anthropoloque René Girard sur le lien entre le sacrifice rituel et l'ordre social.