bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Nieznośny ciężar przekazu czyli o przekładzie źródeł mówionych w badaniach oral history
Authors: Kudela-Świątek Wiktoria 
Published: December 2017

This text has come to life from the belief that there is a need of reflection on the issue of translation of oral history accounts as a part of researcher’s technique. In spite of the importance of the quality of narrative sources translations, this subject is often disregarded by researchers dealing with oral history not only in Poland but also abroad. So far only the British oral history researchers have been interested in this subject. Therefore in my own observations I focused on the questions of genre classification of oral history narrations, existence of cultural community between the interviewee and the researcher, including the question of whether the researcher knows the language of the researched group or people, I also considered social and cultural background in translations of biographic narrations. I find these matters crucial for proper understanding and translation of biographic narrations content to the reader’s language.
Issues raised by me are illustrated with examples of translations prepared for my recent research on national and religious repression in memory of the Poles in Kazakhstan. This choice was motivated by the intention to present my methodological remarks on the most challenging translation available. Most of the analyzed narrations were recorded in Russian, Ukrainian, Polish as well as their numerous dialect variations.
Drawing researchers’ attention to language perspective of recorded and analyzed narrations makes one conscious that each time a narration is presented in an academic text, it has already been altered in many ways by the researcher. Therefore I present various methodological proposals, share my observations and indicate that it is necessary to continuously improve one’s research technique when translating and analyzing foreign oral sources.
Historia a psychologia – historia mówiona a psychoanaliza. Zarys problemu i przegląd literatury
Authors: Von Plato Alexander 
Published: December 2017

The article is about the relationship between two scientific fields – history and psychology – with a focus on their connections during the last 150 years and about the meaning of subjectivity in history. It addresses possibilities of cooperation, taking as an example the relationship of oral history and psychoanalysis. The article emphasizes the problems regarding unconscious elements in history as well as the perception and “digestion” of history by the individual and the collective memory.
Oral history we współczesnej Polsce – badania, projekty, stowarzyszenia
Authors: Lewandowska Izabela 
Published: December 2017

This text shows changes in the way oral history has been perceived in the last 10 years in Poland, what projects are being conducted at the moment and where research on this subject is going.
Contemporary research in oral history has taken a few directions. First, this method is treated as a source prompted by historians and used in by them in research activity. Second, an interest taken in this method is manifested in methodological and historiographic reflection. The third group is research on archiving audio-visual documents. Another area of interest for oral history is widely understood education and popularization of this method.
In Poland there are a few serious institutions/centrers that focus their research and work methods on oral form of information, such as Narodowe Archiwum Cyfrowe (National Digital Archive) and Centrum Edukacji Obywatelskiej (Center for Civic Education). Widely available are internet sources such as „Uczyć się z historii” (“To Learn from History”) and „Świadkowie Historii” (“Witnesses to History”), which gather oral evidence from people all over Poland. The article discusses also activities of the KARTA Center from Wrocław, “Brama Grodzka – Teatr NN” (Grodzka Gate – NN Theatre) Center and Studio Historii Mówionej (Oral History Center) from Lublin. The Memory and Future Institute from Wrocław is a thriving institution as well. An analysis has also been made of initiatives taken by circles in Olsztyn, Łódź, and at the Auschwitz-Birke-nau Museum.
In 2009 the first in Poland Oral History Society was founded (Towarzystwo Historii Mówionej). This was possible thanks to institutions that are growing and becoming more and more active, and also because of academics who take interest in this kind of research. Every year the Society organizes nationwide conferences. Also other academic centers and societies organize conferences and meetings devoted to the culture of memory and oral history.
Miejsce rzeczywiste – miejsce wyobrażone: nieistniejąca dzielnica żydowska w Lublinie we wspomnieniach mieszkańców
Authors: Kubiszyn Marta 
Published: December 2017

Jews constituted one of the most important ethnic and religious groups in the history of Lublin. Under the Nazi occupation the Lublin Jewish quarter was turned into a ghetto. In March 1942, after the liquidation of the ghetto, the area was knocked down. And so, extermination of Jews was accompanied by destruction of the local architectural structures and urban layout which had been developed over a few centuries.
The article discusses contemporary narratives relating to the no longer existing Jewish quarter. The processes of remembering and forgetting, as well as recurring constructing of this kind of narratives will be analyzed in relation to the oral history interviews taken by the author in the years 1998–2005 as part of the documentary programme “Oral History of Lublin” run by the “Brama Grodzka – Teatr NN” Centre. The analyses are a starting point for searching the answer to questions about historical, social and cultural determinants of creating (reconstructing) the narrative about the Jewish quarter – as a place in a topographical sense and a symbolic space of cultural otherness.
Germination and seedling growth of indigenous aman rice under salt stress
Authors: Das D , Ali MA , Sarkar TA , Ali MY 
Published: December 2017

The experiment was conducted at the Agronomy Laboratory of Agrotechnology Discipline, KhulnaUniversity, Khulnato determine the effect of salt stress on germination and seedling growth of indigenous Aman rice varieties during June, 2015 to December, 2015. The salt tolerant landraces will be used as genetic resource for variety development program in future. The factorial experiment consists of two factors such as ten indigenous Aman rice varieties and four levels of salt solutions viz EC (dS m−1) of 5, 10 and 15 with control (distilled water). The experiment was laid out in Completely Randomized Design (CRD) with three replications. The interaction effects between variety and salinity on germination and seedling growth parameters of indigenous Aman rice varieties were varied significantly. It was found that germination capacity, energy, speed, seedling vigor index, root length and shoot length of rice were decreased gradually with increasing salinity. The germination energy and germination speed of most varieties were drastically reduced at 10 dS m−1 or higher salinity levels. The germination capacity of Hatibazor, Boushohagi, Shadagotal and Moinamoti were recorded 97.66 %, 99.33%, 98.0 % and 97.33%, respectively at 15 dS m−1 water salinity in laboratory condition. The results revealed that the indigenous Aman rice varieties named Boushohagi, Shadagotal, Hatibazor, Moinamoti, Motha were performed better over other varieties considering of germination and seedling growth parameters.J. Bangladesh Agril. Univ. 15(2): 182-187, December 2017
Growth, leaf biomass yield of stevia and post-harvest soil fertility as influenced by different levels of poultry manure
Authors: Zaman MM , Nahar K , Chowdhury T , Chowdhury MAH 
Published: December 2017

Stevia represents an interesting species for the development of new ingredients characterized by a low caloric contribution having high antioxidant and phytochemical properties. As a valuable organic fertilizer, poultry manure (PM) serves as a suitable alternate to chemical fertilizer due to having higher total solid content than most other manures. The present study was conducted in the net house of the Department of Agricultural Chemistry, BangladeshAgriculturalUniversity, Mymensingh to evaluate the effects of poultry manure on growth and leaf yield of stevia and post-harvest soil fertility. The experiment was laid out in a Complete Randomized Design (CRD) with three replications. PM was applied at rates of 0, 5, 7.5 and 10 t ha−1. Data of the plant height, number of branches and number of leaves per plant were collected at 0, 15, 30, 45 and 60 days after planting (DAP). At harvest, leaf area, fresh weight, dry weight of leaves of stevia and post-harvest soil were evaluated. Plant that received 5 t ha−1 of PM was the best with respect to all the parameters assessed except post-harvest soil fertility. The contents of total N, available P, exchangeable K, Ca, Mg, available S, Zn and B were significantly increased with the increased levels of PM up to 10 t ha−1 in both soils. pH and soil organic matter content were also increased several folds and favored higher growth and yield of stevia. It can be recommended from the findings of the study that farmers should apply PM @ 5 t ha−1 to obtain maximum growth and leaf yield of stevia where as PM @ 10 t ha−1 can be applied for maintaining soil fertility in the agro-climatic condition of Bangladesh.J. Bangladesh Agril. Univ. 15(2): 212-218, December 2017
Montesquieu, critique de Law. Qui est l’ennemi du libéralisme ?
Authors: Larrère Catherine 
Published: December 2017

À la différence des théoriciens français du commerce au XVIII e siècle (Melon, Gournay, Forbonnais) Montesquieu a mené une critique constante de la réforme de Law, en qui il a vu un « promoteur du despotisme ». Non seulement il explique la chute du Système comme une victoire du « doux commerce », mais il utilise, aux niveaux politique et social où il situe sa critique, des arguments repris ultérieurement par des auteurs libéraux comme Tocqueville. La critique que mène Montesquieu des modes autoritaires de généralisation des rapports commerciaux invite à distinguer entre la défense des libertés politiques et l’apologie doctrinaire du libéralisme économique.
Le « système de la liberté naturelle » face aux partisans du système mercantile. Qui sont les adversaires de Smith ?
Authors: Bouillot Céline , Diatkine Daniel 
Published: December 2017

Selon Smith (1776) les mercantilistes comme Locke et Mun donnent un rôle central aux métaux précieux en tant que monnaie, ce qui les conduit à confondre richesse et monnaie. Cependant, Smith n’accorde pas la même place à Locke et Mun : ce dernier semble pour Smith le vrai opposant mercantiliste. Ce papier explique l’origine de la différence de traitement entre Locke et Mun. Notre hypothèse est que Locke défend une stabilité sociale entre les landed men et les moneyed men . Il est donc en faveur d’un équilibre des intérêts et ne confond pas l’intérêt des marchands avec l’intérêt général.
De la défiance à l’éloge des coopératives par J. S. Mill : retour sur la constitution d’une pensée libérale dans la première moitié du XIX e siècle
Authors: Gillig Philippe , Légé Philippe 
Published: December 2017

Cet article analyse l’évolution du libéralisme de John Stuart Mill à travers son rapport aux coopératives. En comparant la critique qu’il adresse en 1825 aux coopératives oweniennes et l’éloge des coopératives figurant plus tard dans les Principles of Political Economy , nous montrons qu’il va progressivement opérer une forme de synthèse entre socialisme et libéralisme, tous deux porteurs pour lui d’un même idéal démocratique. Cela tient au fait que les coopératives vont aussi être perçues par Mill comme le lieu d’une révolution morale. Cette étude permet également de repenser avec Mill le rapport du libéralisme au « capitalisme ».
Le conseil de sécurité et la crise malienne
Authors: Helali Mohamed Salah 
Published: December 2017

Cet article a pour finalité de mettre en exergue les interactions entre les conflits libyen et malien, qui ne sont pas dénuées d’analogies : la structure tribale des deux sociétés, leur situation géopolitique, les violations massives des droits de l’homme et du droit humanitaire, le rôle néfaste de groupes armés islamistes notamment salafistes dans le déclenchement des violences, et par effet de miroir, la double intervention armée de puissances tierces. Cependant, ces deux conflits n’ont pas que des similitudes. Ils recèlent également des spécificités tenant à leurs histoires politiques, aux fondements des interventions françaises dont ils font l’objet et à la sanction internationale des violations des droits de l’homme et du droit humanitaire commises.
Limitation du pouvoir constituant : le point de vue de l’internationaliste
Authors: Cahin Gérard 
Published: December 2017

Inconcevable ou problématique du point de vue du droit constitutionnel selon qu’est en cause l’édiction ou la révision de la constitution, la limitation du pouvoir constituant résultant d’une obligation internationale prescrivant à l’Etat un comportement relatif à la révision ou même à l’édiction de sa constitution n’a rien que de très banale du point de vue du droit international. Si elles réduisent le champ de l’autonomie constitutionnelle de l’Etat, de telles limitations, toujours formellement consenties, en préservent néanmoins le principe et n’affectent en rien le statut des normes constitutionnelles dans l’ordre interne duquel elles tiennent leur validité intrinsèque, selon une logique dualiste des rapports de systèmes. Dans certaines situations exceptionnelles toutefois, illustrées à Chypre et en Bosnie-Herzégovine, on assiste à une véritable confiscation du pouvoir constituant par substitution d’une autorité internationale à l’autorité nationale légitime : selon une logique cette fois moniste, un traité institue par lui-même la constitution, qui trouve sa source dans un ordre juridique auquel elle n’appartient pas et perd de ce fait même le caractère originaire sans lequel il n’est pas de constitution ni de pouvoir constituant.
Limitation du pouvoir constituant, la vision du constitutionnaliste
Authors: Viala Alexandre 
Published: December 2017

Il est difficile en droit constitutionnel d’envisager la limitation du pouvoir constituant. Dans sa nature de pouvoir originaire, le pouvoir constituant s’inscrit en dehors des limites de la rationalité juridique comme l’ont bien montré Emmanuel Sieyès et bien plus tard Carl Schmitt. De sorte que pour concevoir sa limitation, le constitutionnaliste est confronté à deux écueils : l’autolimitation qui souffre de ne pas être une véritable limitation en raison de son caractère auto-référentiel et l’hétéro-limitation qui nous plonge dans les eaux troubles de la métaphysique. Il n’est alors possible de concevoir une telle limitation qu’à l’égard du pouvoir constituant dérivé qui n’est réputé s’exprimer, pour changer la Constitution, que dans les bornes que lui indique le pouvoir constituant originaire. Or, cette dualité fonctionnelle du pouvoir constituant ne résiste pas à l’observation du droit positif français depuis que le Conseil constitutionnel a renoncé à contrôler les lois constitutionnelles dans une décision du 26 mars 2003. Cette jurisprudence atteste de l’imperméabilité de la culture juridique et du droit positif français à la thèse schmittienne de la gradation entre Constitution et loi constitutionnelle.
Du droit du peuple à faire la révolution. Réflexions sur la pensée de Johan Benjamin Erhard (1766-1827)
Authors: Derdaele Elodie 
Published: December 2017

Contemporain de la Révolution française, Johann Benjamin EHRARD s’appuie sur la pensée kantienne selon laquelle la finalité de la société n’est pas le bonheur mais la justice pour justifier l’entrée en révolution. Le peuple serait ainsi en droit de faire la révolution aux fins de justice, dès lors qu’on le priverait de l’accès aux Lumières. Plus encore, il ne s’agirait pas d’une simple « chose permise » mais d’un devoir. Toutefois l’idéalisme d’EHRARD sera confronté aux réalités politiques de son temps et à l’avènement de l’ère thermidorienne. Le droit naturel, sur lequel il s’appuie pour légitimer le droit à la révolution, sera ainsi remis en cause tout autant que l’idée d’une Fraternité universelle. Une nouvelle ère commence alors préfigurant un XIX e siècle marqué par la montée du nationalisme et du positivisme juridique.
Albert Camus, le fédéralisme et l’Algérie
Authors: Pierré-Caps Stéphane 
Published: December 2017

L’adhésion d’Albert Camus au fédéralisme personnel, dans le contexte de la décolonisation algérienne, fut-elle une démarche farfelue, voire désespérée, compte tenu de l’attachement viscéral du prix Nobel de litté-rature à sa terre natale ? S’il est vrai que cette solution n’avait aucune chance d’être appliquée en Algérie même, elle mérite néanmoins d’être évoquée aujourd’hui, ne serait-ce que parce qu’elle est le produit d’une réflexion politique et juridique très élaborée. Et si, déjà en 1957-1958, l’on ne pouvait contraindre à vivre ensemble dans le cadre de la souveraineté française des communautés algériennes qui ne voulaient pas vivre ensemble, le fédéralisme personnel peut toujours représenter à l’heure actuelle une réponse adaptée au problème de la cohabitation communautaire dans les sociétés politiques complexes.
L’Etat, les relations industrielles et la démocratie sociale
Authors: Andolfatto Dominique 
Published: December 2017

Depuis 2008, le ministère du Travail a promu plusieurs réformes qui se réclament de la « démocratie sociale ». L’usage de cette notion, indéfinie et polysémique, renvoie plus au fond à la régulation des rapports sociaux dans les entreprises (ou « relations industrielles »). L’évolution de cette régulation (et spécifiquement du rôle de l’Etat) depuis le 19 e siècle, à travers notamment la reconnaissance des syndicats, est évoquée avant que soit interrogée la notion plus contemporaine de « démocratie sociale » et ses nouvelles perspectives ou limites.
La question kurde et la politique des États arabes
Authors: Ammara Altaif Abdussalam 
Published: December 2017

La question kurde représente, pour les dirigeants arabes, une question qui relève des causes arabes. Ils ont multiplé les déclarations qui exprimaient leur volonté de reconnaître les Kurdes comme entité distincte. Mais, soucieux de la sécurité et de l’intégrité de leurs territoires, ces dirigeants semblent hésiter à reconnaître aux Kurdes le droit d’avoir un Etat indépendant. Pour faire équilibre entre ces deux positions contradictoires, les arabes s’appuient sur un principe reconnu par la communauté internationale ; il s’agit du principe d’auto-détermination, en écartant une interprétation large du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes. Le choix du fédéralisme, adopté par la constitution irakienne de 2005, est présenté comme la solution pour une région dévastée par la guerre et les conflits communautaires.
Unité du peuple kurde et droit international des minorités
Authors: Moine André 
Published: December 2017

L’« entité kurde » est implantée sur un territoire géographique identifiable mais répartie sur plusieurs Etats. L’aspiration politique des Kurdes à disposer d’eux-mêmes peut dès lors chercher un fondement juridique soit dans les droits des peuples soit dans celui des minorités. Les actuels conflits irakiens et syriens révèlent les Kurdes à eux-mêmes et au monde et renouvèlent les interrogations sur leur statut infra étatique ou étatique potentiel. L’alternative entre les objectifs politiques poursuivis par les Kurdes est synthétiquement la suivante : créer un Etat en tant que peuple actuellement pluri étatique ou exister dans les Etats en tant que minorités en en revendiquant les droits. La légalité internationale de ces aspirations, minoritaire ou majoritaire, est un élément de son acceptabilité sociale. Ainsi, la reconnaissance juridique de leur identité est, tant pour les minorités que pour le peuple, un premier enjeu pour les Kurdes. La recherche d’une autonomie politique par ces entités, soit au sein des Etats soit en s’en séparant, est un second enjeu essentiel pour les membres de cette communauté. En arrière-plan, la concurrence entre les revendications liées à l’unité souhaitée et celles nées de la diversité vécue affecte la légitimité et la portée de ces aspirations.
Les Kurdes de Syrie et la résistance de Kobané
Authors: Aydin-Izouli Seve 
Published: December 2017

Les Kurdes syriens n’ont jamais revendiqué un Etat indépendant ni n’avaient jamais utilisé la force armée. Mais le mouvement politique kurde, durement réprimé en raison de sa protestation contre les lois discriminatoires, par le régime syrien, a rejoint la révolution. Les Kurdes ont ainsi participé à la protection armée du Kurdistan syrien et à la libération de Kobané. Cependant, et en dépit de leurs divisions, ils défendent toujours cette approche : celle d’un contrat social garantissant les droits égaux pour les minorités.
Vers un Kurdistan indépendant ?
Authors: Nezan Kendal 
Published: December 2017

Les événements actuels, liés à la lutte contre Daech, pourraient conduire les Kurdes à proclamer leur souveraineté. Ayant fait la preuve, qu’au delà des clivages politiques et régionaux, ils étaient capables de s’entendre pour défendre ensemble leur territoire et leur peuple face à une menace extérieure, les Kurdes s’imposent progressivement comme des acteurs politico-militaires majeurs du Proche-Orient. A une période de remise en cause des frontières héritées de l’après-première guerre mondiale, ils semblent bénéficier d’un changement radical de perception de la part des démocraties occidentales. Cette évolution pourrait favoriser leur asppiration à un foyer national, qui pourrait devenir la force motrice d’un futur Kurdistan unifié.
Les modalités actuelles de la lutte contre le terrorisme dans les États européens
Authors: Ben Attar Oriane 
Published: December 2017

La lutte contre le terrorisme est en tension entre l’efficacité de la répression et la protection des libertés. Depuis une dizaine d’années apparaît un nouveau terrorisme des « loups solitaires » qui impose de renouveler les méthodes de lutte contre le terrorisme. Le juge est un élément clef de cet arsenal en protégeant les libertés d’une politique trop répressive et ainsi l’Etat de droit.
Territoire et droit international
Authors: Fleury Graff Thibaut 
Published: December 2017

Le territoire est l’une des « grandes notions » du droit international, né de la nécessité pour les Etats de répartir leurs compétences sur les continents européens et américains entre les XV e et XVII e siècles. Le droit international est ainsi, d’abord, un ensemble de règles dont l’objet est de permettre la définition et la délimitation des souverainetés territoriales étatiques. Son rôle a cependant évolué : le droit international est aussi, aujourd’hui, l’instrument de création de multiples statuts territoriaux, qui, en se départissant de la souveraineté, espèrent favoriser par de nouvelles voies la paix et la sécurité internationales.