On the dynamics of running wild and naturalization of woody plants species at the North-East of Karelian isthmus of Leningrad province (Russia)
Authors: Бялт В.В. , Орлова Л.В. , Фирсов Г.А. , Хмарик А.Г. 
Published: September 2024

Представлены данные о динамике одичания и натурализации древесных растений на Карельском перешейке в Ленинградской области. В результате проведенного исследования стало возможно оценить изменения за 4 года после последнего обследования и уточнить оценку видов, представляющих потенциальную инвазионную опасность. Для решения поставленной задачи в течение вегетационных сезонов 2017 и 2018 гг. обследовали территорию дендрария НОС «Отрадное» на предмет выявления видов, образующих самосев. Обследовали также прилегающие участки леса, соседние просеки и лесные дороги, луга и поля станции, со сбором гербарных образцов и описанием мест произрастания. Отмечали обилие и размеры, а также наличие цветения и плодоношения у самосевных особей, их удалённость от маточных растений. В результате проведенного исследования на территории научно-опытной станции «Отрадное» БИН РАН выявлено 90 видов древесных растений, образующих самосев (первый этап натурализации чужеродных или адвентивных видов). В то же время, к потенциально инвазионным видам, которые внедрились в естественные фитоценозы и в них закрепились, можно отнести 36 видов (3-4 этап натурализации). За прошедшие 4 года после публикации работы В. В. Бялта и др. список древесных растений, образующих самосев, пополнился на 14 видов (Acer tataricum, Aesculus hippocastanum, Juglans cordiformis и др.). Обнаружено 9 новых видов, внедрившихся в лесные сообщества окружающего гослесфонда (Chamaecytisus ratisbonensis, Euonymus europaeus, Sambucus racemosa и др.). У 32 видов зафиксировано увеличение размеров растений и количества самосева. В связи с потеплением климата заметно увеличилось число видов, дающих самосев, и, соответственно, возрастает число потенциально инвазионных видов во флоре Карельского перешейка. Поэтому особенный интерес представляют виды, уже внедрившиеся в примыкающий к дендрарию естественный лесной фитоценоз (инвазионные виды): Abies mayriana, Acer x subintegrum, Acer tataricum, Amelanchier florida, Amelanchier sanguinea, Amelanchier spicata, Chamaecytisus ratisbonensis, Cerasus maximowiczii, Crataegus maximowiczii, Crataegus monogyna, Euonumus europaeus, Euonymus macropterus, Fraxinus pensylvanica, Grossularia reclinata,Juglans ailanthifolia, Juglans cinerea, Juglans mandshurica, Larix sibirica, Lonicera maximowiczii, Lonicera prolifera, Malus domestica, Padellus pensylvanica, Physocarpus amurensis, Physocarpus opulifolius, Populus alba, Quercus robur, Rosa canina, Rubus odoratus, Sambucus racemosa, Spiraea chamaedrifolia, Spiraea salicifolia, Swida alba, Syringa henryi, Tilia × europaea, Tilia platyphyllos, Viburnum lantana. За ними необходим тщательный дальнейший мониторинг.
In this paper the data on naturalization of woody plants at the Karel Isthmus and Leningrad region (North-Western Russia) are discussed. Depending on results of monitoring, there is a possibility to estimate some changes during the last 4 years. This is possible to clarify and evaluate the species which are of potential invasive danger. To settle this task during the vegetative seasons of 2017 and 2018 there were field observations and investigations of the whole territory of Otradnoje Research Station of the Komarov Botanical Institute of Russian Academy of Sciences to check and develop species which produce self-sowing. The surrounding plots of forests, fields and meadows were also investigated, with collection of herbarium specimens and description of places of findings. The list of running wild species was clarified during the whole vegetative season, since the “height of spring” till the end of autumn. The ability, the sizes of plants, the presence of flowering and fruiting were fixed, as well as the distance from mother trees and shrubs. 90 species of woody plants producing the self-sowing (the first stage of naturalization) have been identified at the territory of Otradnoje Research Station (Priozersky district of Leningrad region). On the other hand, 36 species (3-4 stages of naturalization) may be considered as potentially invasive – they have intruded into the natural phytocenoses. During four years after research of V.V. Byalt et al. (2014) the list of woody plants producing the self-sowing has replenished on 14 species (Acer tataricum, Aesculus hippocastanum, Juglans cordiformis etc.). Nine new species penetrating into the surrounding natural forest communities have been discovered (Chamaecytisus ratisbonensis, Euonymus europaeus, Sambucus racemosa etc.). The increasing of sizes of plants have been checked at 32 species. With the warming of the climate the amount of species producing the self-sowing arises and the percentage of invasive species in fl ora of the Karel Isthmus has been enlarging. That is why the species intruding into natural forest phytocenosis (potentially invasive species) are of special interest: Abies mayriana, Acer x subintegrum, Acer tataricum, Amelanchier florida, Amelanchier sanguinea,Amelanchier spicata, Chamaecytisus ratisbonensis, Cerasus maximowiczii, Crataegus maximowiczii, Crataegus monogyna, Euonumus europaeus, Euonymus macropterus, Fraxinus pensylvanica, Grossularia reclinata,Juglans ailanthifolia, Juglans cinerea, Juglans mandshurica, Larix sibirica, Lonicera maximowiczii, Lonicera prolifera, Malus domestica, Padellus pensylvanica, Physocarpus amurensis, Physocarpus opulifolius, Populus alba, Quercus robur, Rosa canina, Rubus odoratus, Sambucus racemosa, Spiraea chamaedrifolia, Spiraea salicifolia, Swida alba, Syringa henryi, Tilia × europaea, Tilia platyphyllos, Viburnum lantana. They require continuous careful monitoring.