bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Al-Afrād (Word Choice) in Uri Rubin's Hebrew Translation of the Qur'an
Authors: Haykal Aḥmed 
Published: June 2017

Al-afrād are Qur'anic words which always carry their original meaning in the language, departing from such meanings in only one situation where they take on another specific meaning. The first scholar to address the subject of al-afrād was Muqātil b. Sulaymān, whose comments on this phenomenon are interspersed throughout his tafsīr. Abū’l-Ḥusayn al-Malaṭī cited a number of these in his al-Tanbīh wa'l-radd ʿalā ahl al-ahwāʾ wa'l-bidʿ, while Aḥmad b. Fāris composed a muṣannaf entitled al-Afrād, which likewise benefits from Muqātil's work and in which he dealt with 34 of these terms. Al-Zarkashī quoted al-Afrād in its entirety in his al-Burhān fī ʿulūm al-Qurʾān, and added a further ten terms of his own. In his al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī also quoted Ibn Fāris’ list, as well as the majority of those mentioned by al-Zarkashī, to which he adds another four words. These observations form the starting point of this study. The introduction reviews Uri Rubin's choice of words in his Hebrew translation of the Qur'an (Tel Aviv, 2005) with a view to analysing the Hebrew equivalents to the Qur'anic terms chosen by the translator. This will be done by comparing them to the words used in the Qur'an, and with reference to the tafsīr and the wujūh wa'l-naẓāʾir. On the basis of this, we are able to gauge the extent to which the translator has succeeded in offering relevant equivalents to the singular meaning intended in the Qur'an, and correct it if needed. This study will be confined to the following afrād: al-burūj, al-barr, al-baḥr, jithiyyan, rayb, al-ṣawm, al-ẓulumāt, al-nūr, al-qunūt, liʾalā, miṣbāḥ, al-rijz, al-rajm, al-zakāt, al-Shayṭān, al-ṣalāt, al-ʿadhāb, al-nikāḥ, and al-zūr.
Les inégalités font-elles le lit du populisme ?
Authors: Martinache Igor 
Published: June 2017

La montée de partis et dirigeants dits « populistes », en Europe et au-delà, apparaît clairement liée à la crise économique en cours et à ses conséquences en termes de chômage et d’inégalités. Pour autant, à l’analyse, les ressorts d’une telle relation apparaissent plus complexes et moins mécaniques qu’il n’y paraît.
Le scratche, une stratégie de résistance à la violence masculine. Réplique militante contre le féminicide à Mexico
Authors: Lapalus Marylène 
Published: June 2017

Cet article s’intéresse à l’émergence d’une nouvelle forme d’intervention féministe dans l’espace public mexicain : le scratche. Le scratche féministe dénonce l’impunité qui entoure la violence féminicide, violence masculine commise contre des femmes parce qu’elles sont femmes. Il renouvelle le répertoire d’action traditionnel par son dynamisme et son esprit radical. L’art, le féminisme et l’exigence de justice inspirent ce type d’action collective qui met en scène l’accusation publique des agents directs et institutionnels de la violence contre les femmes. Face à une justice arbitrale défaillante, le scratche est une réplique militante et symbolique qui cherche la réparation de l’offense dans la contre-offense. L’analyse des ressorts du scratche nous invite à observer plus globalement la reconfiguration actuelle des stratégies de résistance contre la violence masculine au Mexique et à mettre en lumière l’existence d’un militantisme vindicatoire.
« Ces hommes qui accouchent avec nous ». La pratique de l’accouchement naturel à l’aune du genre
Authors: Quagliariello Chiara 
Published: June 2017

Cet article propose une étude du rôle des conjoints dans le modèle de l’accouchement « naturel ». La recherche de l’auteure montre que la présence croissante des conjoints aux côtés des femmes, si elle est très appréciée par la majorité d’entre elles, n’est pas exempte d’ambiguïtés et de zones d’ombre, au point de former, parfois, un nouveau facteur de domination, aux dépens de l’hétérogénéité des parcours des femmes, de leurs conditions de vie et de leurs choix. La première partie de l’article se concentre sur les caractéristiques du rôle des conjoints avant, pendant et après l’accouchement. La seconde partie montre comment l’importance donnée aujourd’hui au rôle des conjoints peut conduire à certains glissements contradictoires, dont (1) la dévalorisation du travail procréatif mené par les femmes ; et (2) la cristallisation de nouvelles attentes de la part du personnel hospitalier vis-à-vis des parturientes.
Une autre déduction des jugements esthétiques
Authors: Desideri Fabrizio 
Published: June 2017

Le point de départ de l’article est offert par une reprise du point de vue de l’esthétique du célèbre essai de Hilary Putnam, Fait/Valeur : la fin d’un dogme . La première étape consiste dans une analyse des propriétés esthétiques et des jugements connexes avec elles comme un cas paradigmatique du dépassement de la vieille dichotomie. La thèse ici défendue est que les jugements esthétiques sont cognitifs d’une manière non conceptuelle, et normatifs sans présupposer des normes définies. En unissant dans un seul terme des niveaux de descriptivité négative avec des niveaux d’évaluation (positive), les jugements esthétiques mettent irréversiblement en crise la solidarité de physicalisme et d’émotivisme. Par conséquent, l’article poursuit l’objectif d’une déduction au sens kantien des jugements esthétiques, en unifiant, au moins du point de vue méthodologique, les deux niveaux de l’enquête que Kant maintient stratégiquement distincts, à savoir le plan d’une exposition empirique (physiologique) des jugements esthétiques et celui d’une exposition transcendantale. Le noyau théorique de la déduction est l’idée d’un « mécanisme esthétique » sous-jacent comme la base naturelle pour l’épigenèse de l’esthétique.
Le principe de non-neutralité : faits et valeurs dans les arts plastiques
Authors: Shusterman Ronald 
Published: June 2017

La distinction entre les faits et les valeurs a toujours été fondamentale pour la pensée anglo-saxonne, et ce depuis au moins Hume. Deux siècles plus tard, Wittgenstein n’est sans doute pas très loin de cette idée en prétendant, dans son Tractatus , que la valeur ne réside pas dans le monde (6.4 - 6.421), affirmation qui le pousse à conclure que « L’éthique et l’esthétique sont une seule et même chose ». La distinction fut pérennisée dans le domaine de l’esthétique par des penseurs comme C.L. Stevenson ou I.A. Richards. Toutefois, à la même époque que Richards, des théoriciens marxistes tenaient des propos diamétralement opposés à la doxa traditionnelle. On peut synthétiser à partir de leurs écrits un « principe de la non-neutralité ». Selon ce principe, aucune œuvre d’art ne peut être politiquement et socialement neutre ; toute œuvre jouera forcément un rôle dans le débat politique en cours. Ce principe, que l’on reliera à la notion de narrativité grâce à quelques œuvres contemporaines (Morellet, Braxton ...) nie toute division draconienne entre fait et valeurs dans le domaine esthétique, sans pour autant justifier l’abandon total de la distinction proposée par Putnam.
Les fondements de l’éthique à l’épreuve de l’art biotechnologique
Authors: Voison Catherine 
Published: June 2017

Aux frontières de l’art et de l’expérience scientifique, des artistes s’aventurent à reprogrammer les mécanismes du vivant, à les réincarner en s’appuyant sur les données les plus récentes de la biologie pour produire des réalités vivantes inédites. Transposés du monde clos des laboratoires au monde de l’art, ces artefact vivants, sont-ils en mesure de modifier le regard que nous portons sur la science et plus encore sur le vivant et d’infléchir nos comportements à l’égard d’entités vivantes reprogrammées sur mesure ? Sont-ils les pièces à conviction d’une science en train de transformer la société et les valeurs qui s’y rattachent ? L’identité humaine court-elle le risque de se perdre à travers cette collection d’entités biologico-futuristes qui transgressent la logique du vivant ? Dans une société libérale où prévaut l’autonomie artistique, quand la performance technique semble se confondre avec la valeur esthétique de l’œuvre et que l’artiste relève autant de l’ingénieur que du concepteur, cet art protéiforme qui œuvre en laboratoire hors de tout programme appliqué à la médecine et à l’industrie, est-il en mesure de produire tous les possibles en matière de fabrication du vivant ? Notre propos consistera à interroger d’un point de vue éthique la production de ces artistes qui érigent en dogme la rationalisation des phénomènes biologiques, interfèrent l’organisation spontanée des organismes vivants, et dessinent les contours d’une biosphère inédite.
Modernisme et autonomie musicale : sur le formalisme critique de Lydia Goehr
Authors: Narboux Jean-Philippe , Paplomata Katerina 
Published: June 2017

Selon la philosophe américaine Lydia Goehr, l’idéal romantique de « l’œuvre d’art totale » ( Gesamtkunstwerk ) fraye la voie d’un « formalisme transcendentalement élargi » ( transcendentally enhanced formalism ) capable de procurer « un usage contemporain renouvelé et acceptable » aux termes des premières revendications formalistes d’autonomie. Nous soutenons que le type de formalisme défendu par Goehr est incapable de rendre compte du sens inédit dans lequel la musique moderniste atteint à l’autonomie. Elle n’y atteint, ni en demeurant confinée à l’intérieur des limites de son médium (comme le voudrait un formalisme étriqué), ni en faisant signe vers l’extramusical gisant au-delà de ces limites (comme le voudrait le formalisme élargi), mais en dissolvant l’apparence même selon laquelle ses ressources expressives seraient limitées a priori. L’autonomie revendiquée par le modernisme passe par une émancipation de la composition à l’égard de toute norme préexistante.
Une autre opposition des substrats culturels de l’Occident et de la Chine : le culte de l’or et celui du jade
Authors: Zhongyi Shi 
Published: June 2017

Comme L’Illiade fait référence à un culte de l’or chez les anciens grecs, la Biographie de l’Empereur Mu des Zhou ( x	e siècle av. J.-C.) évoque un culte du jade dans l’ancienne Chine. L’existence d’un tel culte a été confirmée par les fouilles archéologiques permettant d’établir qu’il se pratiquait depuis 8000 avant notre ère. L’article entend montrer comment les échanges commerciaux liés à ce culte ont permis de conjurer les périls de la guerre et symbolisent la conviction pacifique de la tradition chinoise.
Amoris Laetitia , sous l’inspiration de la parole de Dieu
Authors: Pelletier Anne-Marie 
Published: June 2017

Dès son premier chapitre l’Exhortation dirige la lumière sur les Écritures et invite à faire de la Parole de Dieu une « compagne de voyage ». De fait, l’exposé lui-même se déploie d’un bout à l’autre sous l’inspiration de celle-ci, tantôt commentée minutieusement, plus généralement présentée comme lieu de la révélation de la sagesse divine dont l’Église est appelée à être l’intendante dans sa pastorale. Ainsi les Écritures sont manifestées dans leur fonction pédagogique, comme principe d’un discernement qui fait droit à la complexité de la vie des couples, à la patience des rythmes lents de la croissance des relations, mais aussi à l’audace d’un amour qui ne met pas de condition ni de limite à l’accueil de celui qui tombe.
La vie sacramentelle, un lieu de maturation chrétienne
Authors: Bricout Hélène 
Published: June 2017

La liturgie de l’eucharistie, mais aussi la théologie dogmatique, défendent avec constance l’idée que l’eucharistie vise et réalise l’unité et la charité de la communauté ecclésiale : elle unit intimement le croyant au Christ et à son Corps qui est l’Église. La communion eucharistique en est le signe le plus manifeste. En exclure définitivement des membres de la communauté est contraire à cette vision traditionnelle ; une exclusion eucharistique ne peut être que temporaire, car l’eucharistie est nécessaire à la vie chrétienne. Amoris Laetitia , en prônant l’accompagnement des personnes divorcées et remariées en vue de leur pleine réintégration, rejoint et met en œuvre cette conviction.
Croissance vers l’idéal et discernement ecclésial
Authors: de Longeaux Jacques 
Published: June 2017

L’exhortation apostolique Amoris Laetitia a surpris car le pape François a choisi de déplacer les questions relatives au mariage et à la famille du terrain de la règle à celui des personnes, comprises dans leurs conditions concrètes d’existence et dans la dynamique de l’appel évangélique. Le pape reconnaît que la présentation du mariage aux fidèles a parfois souffert d’une « idéalisation excessive ». En même temps, il affirme que l’Église ne peut pas renoncer à annoncer et à vivre « l’idéal du mariage chrétien ». La tension apparente entre ces deux termes permet de dégager des principes généraux de discernement ecclésial sur l’approche pastorale des réalités diverses et complexes de la vie conjugale et familiale.
L’entreprise au défi de l’écologie intégrale
Authors: Renouard Cécile 
Published: June 2017

Comment les acteurs économiques peuvent-ils / doivent-ils contribuer à la réalisation des objectifs fixés par la communauté internationale lors de l’accord de Paris de 2015 ? La thèse ici défendue concerne le potentiel critique et transformateur apporté par la notion d’écologie intégrale, promue par le pape François dans l’encyclique Laudato Si’ . Après avoir exposé le caractère central de la relationalité dans le projet de l’écologie intégrale, sont détaillées quatre implications pour les entreprises, en termes de conscience (réflexion sur les fins), de choix critiques, de créativité (au service du lien social et écologique) et de capacités (outils d’évaluation fondés sur une création de valeur relationnelle).
Retour sur la notion de capital humain individuel des jeunes à travers l’investissement en formation initiale et l’insertion professionnelle en France
Authors: Goujon Belghit Anne , Bourgain Marina , Gilson Adeline 
Published: June 2017

Dans un contexte spécifique de crise économique prolongée, de difficultés d’accès à l’emploi des jeunes et ce malgré l’injonction de professionnalisation de l’enseignement supérieur, notre contribution revisite la notion de capital humain à travers l’exploration de certains liens entre investissement en formation initiale et l’insertion professionnelle des jeunes en France aujourd'hui. La pertinence de la théorie du capital humain est remise en question par l’approche de la sélection. Notre contribution à ce débat porte notamment sur l’impact de l’obtention (ou non) du diplôme sur l’insertion professionnelle, l’accès à une fonction managériale ou à un statut cadre dans les trois années suivant ladite formation. Nos résultats montrent notamment que, pour les niveaux inférieurs au bac, l’obtention du diplôme ainsi que l’origine sociale sont des facteurs clivant de l’insertion. Des formations plus longues et reconnues sont mieux valorisée sur le marché de l'emploi, quelle que soit l’origine sociale ou l’obtention du diplôme. Néanmoins, le taux d’insertion ne progresse pas linéairement avec le nombre d’années d’études : le bachelier général de 2010 est moins bien inséré en 2013 qu'un sortant de formation professionnelle CAP/BEP, voire qu’un bachelier professionnel.
Un rôle prépondérant pour la Banque Centrale dans un contexte international, le renouveau de l’Hypothèse d’Instabilité Financière de Minsky ?
Authors: Cuénoud Thibault 
Published: June 2017

L’approche de Minsky, dans un cadre international « pays développé et pays émergent », offre un nouveau regard sur son Hypothèse d’Instabilité Financière (1974). Les investisseurs vont s’endetter à court terme dans le pays développé (taux d’intérêt plus faibles) et investir à moyen terme dans le pays émergent (maximisation des profits). Dans le prolongement des structuralistes postkeynésiens, on intègre la Banque Centrale qui peut interagir de façon endogène sur la demande de monnaie. La Banque Centrale n’a plus les moyens de déterminer la quantité de monnaie (libéralisation du marché des devises et innovations financières). Elle peut uniquement orienter le degré de préférence pour la liquidité. Ainsi, elle influence les anticipations au regard de son statut « d’agence de notation spécifique », et « de prêteur en dernier ressort » qui donne du poids à ses décisions. La variation à la hausse du taux d’intérêt s’explique par son rôle d’agent économique influençant la sphère réelle. Ses difficultés à réguler l’instabilité financière, notamment lors de la récente crise financière de 2007-2008, conforte cependant l’endogénéité de la masse monétaire alors que la base monétaire reste exogène.
Jerome’s letter 108 to Eustochium: Contemporary biography in service of ascetic ideology?
Authors: Lamprecht Johanna C. 
Published: June 2017

Epistula (Letter) 108, one of the longest of Jerome’s letters, was written in 404 AD to console Eustochium for the loss of her mother Paula. Scholars have referred to this letter as a lengthy epitaphium with hagiographic features, a eulogistic tribute, a biographical eulogy of Paula, a laudatio funebris, a travelogue, a memoir, a metaphorical account of Paula’s pilgrimage through life, a piece of ascetic propaganda and a textual basis for a Bethlehem-centred cult of Paula the ascetic martyr-saint. The aim of this article is to analyse and comment on Jerome’s letter as an example of the genre of Graeco-Roman biography, containing various features of ancient βίοι. While Jerome cast the letter ostensibly as a consolatio for Eustochium, it turned out to be a commemoration of Paula, his patron, devoted disciple and monastic companion. The article will ultimately investigate whether this letter was written to sub-serve a higher motive of Jerome, the chief architect of 4th-century asceticism.
Elderly suicide in Korean literature: A reflection on short- and medium-length novels
Authors: Mun Yeong Sik 
Published: June 2017

This article attempts to examine how elderly suicide is viewed in Korean novels, against the background that suicide rates are higher among older people in Korean society. Firstly, elderly suicide is caused by loneliness and alienation in some novels. Writers foreground some problems that people, especially elderly people, need to address. For example, not only people with negative personality traits but also people with positive personality traits can commit suicide when they cannot overcome disappointing words from their children; suicide is a greedy act if it is committed because of loneliness and alienation; elderly people need to humbly accept their lives, even though loneliness and alienation are unavoidable. Secondly, Korean novels make it clear that elderly suicide is closely related to Korean modern history. Old people experienced psychological trauma as they underwent the Korean War in the 1950s, the military dictatorship in the 1980s and the IMF crisis in the 1990s. When obsessed with a sense of guilt, older people sometimes commit suicide in order to atone for their wrongdoings. Thirdly, elderly suicide is depicted in positive terms in a novel, while suicide is usually considered to be a negative act. An elderly couple with physical illness commits suicide out of love for each other in hopes of reincarnation. This suicide is viewed as resolving the conflict between their daughter and her husband. In examining perspectives on elderly suicide as depicted in Korean novels, this article sheds light on reasons why some elderly people live unsound lives and suggests some solutions.
Dysphonia in adults with developmental stuttering: A descriptive study
Authors: Botha Anél , Ras Elizbé , Abdoola Shabnam , Van der Linde Jeannie 
Published: June 2017

Background: Persons with stuttering (PWS) often present with other co-occurring conditions. The World Health Organization’s (WHO) International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) proposes that it is important to understand the full burden of a health condition. A few studies have explored voice problems among PWS, and the characteristics of voices of PWS are relatively unknown. The importance of conducting future research has been emphasised.Objectives: This study aimed to describe the vocal characteristics of PWS.Method: Acoustic and perceptual data were collected during a comprehensive voice assessment. The severity of stuttering was also determined. Correlations between the stuttering severity instrument (SSI) and the acoustic measurements were evaluated to determine the significance. Twenty participants were tested for this study.Result: Only two participants (10%) obtained a positive Dysphonia Severity Index (DSI) score of 1.6 or higher, indicating that no dysphonia was present, while 90% of participants (n = 18) scored lower than 1.6, indicating that those participants presented with dysphonia. Some participants presented with weakness (asthenia) of voice (35%), while 65% presented with a slightly strained voice quality. Moderately positive correlations between breathiness and SSI (r = 0.40, p = 0.08) have been reported. In addition, participants with high SSI scores also scored a poor DSI of below 1.6, as observed by a moderate positive correlation between SSI and DSI (r = 0.41).Conclusion: The majority of PWS presented with dysphonia, evident in the perceptual or acoustic parameters of their voices. These results can be used for further investigation to create awareness and to establish intervention strategies for voice disorders among PWS.
Resident and Preceptor Perceptions of Preceptor Integration Into Resident Clinic Scheduling Templates
Authors: Sobel Halle G. , Swigris Rachel , Chacko Karen M. , Landrey Alison , McNulty Monica , Vennard Kaitlyn , Nikels Susan Michelle , Suddarth Kathleen , Murphy Edward N. , Aagaard Eva 
Published: June 2017

ABSTRACT

Background
Some internal medicine residency programs on X+Y schedules have modified clinic preceptor schedules to mimic those of the resident cohort (resident matched). This is in contrast to a traditional model, in which preceptors supervise on the same half-day each week.

Objective
We assessed preceptor and resident perceptions of the 2 precepting models.

Methods
We surveyed 44 preceptors and 97 residents at 3 clinic sites in 2 academic medical centers. Two clinics used the resident-matched model, and 1 used a traditional model. Surveys were completed at 6 months and 1 year. We assessed resident and preceptor perceptions in 5 domains: relationships between residents and preceptors; preceptor familiarity with complex patients; preceptor ability to assess milestone achievements; ability to follow up on results; and quality of care.

Results
There was no difference in perceptions of interpersonal relationships or satisfaction with patient care. Preceptors in the resident-matched schedule reported they were more familiar with complex patients at both 6 months and 1 year, and felt more comfortable evaluating residents' milestone achievements at 6 months, but not at 1 year. At 1 year, residents in the resident-matched model perceived preceptors were more familiar with complex patients than residents in the traditional model. The ability to discuss patient results between clinic weeks was low in both models.

Conclusions
The resident-matched model increased resident and preceptor perceptions of familiarity with complex patients and early preceptor perceptions of comfort in assessment of milestone achievements.