bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Trabajo a cambio de pertenencia, empleadas domésticas en Bogotá, Resumen: 1950-1980
Authors: García Ana Camila 
Published: December 2017

Resumen:El artículo muestra aspectos claves para entender por qué hubo tantas mujeres empleadas del servicio doméstico, el modo como lo llevaban a cabo y el valor de ese trabajo en Bogotá entre 1950 y 1980. Se destacan el proceso de migración campo-ciudad, el dominio del tiempo de la naturaleza producto de su origen campesino, el alto nivel de trabajo y sobre-trabajo que desarrollaron las sociedades campesinas en el país, la capacidad para habitar un territorio cultural de frontera de clase y el traspaso de la autoridad de los padres a los patrones. Aspectos que serán examinados a continuación. Palabras clave: empleadas de servicio doméstico, migración campo-ciudad, relaciones familiares.Resumo:Este artigo desenvolve aspectos chaves para compreender porque houve tantas mulheres trabalhando como empregadas domésticas tanto como o modo como elas faziam esse ofício e o valor dessetrabalho em Bogotá dos anos de 1950 a 1980. Destacam-se como fenómenos cruciais o processo de migração rural-urbano, a importância do tempo da natureza como modo de temporalidade originado na infância camponesa de estas mulheres, enorme capacidade de trabalho e sobre-trabalho característico de sociedades rurais, a capacidade para habitar um território cultural de fronteira de classe e o traspasso da autoridade dos pais aos patrões. Aspectos que serão aprofundados a continuação. Palavras chaves: empregadas domésticas, migração rural-urbana, relacionamento familiar.Abstract:This article briefly shows key aspects as to understand why were there so many maids and the worth this work had in the 1950’s to 1980’s Bogota. There are some distinguished aspects which are about to be examined. Urbanization process, nature time hegemony due to rural childhood, over-working high level of peasant societies, the capacity to inhabit a frontier class place and the parent’s authority transferred to the house keeper and his husband, are some of the aspects considered. Key words: Maids, urbanization, familiar relationships.
Trascendencia geográfica e institucional de los métodos de evangelización: una reconsideración acerca de las empresas apostólicas del Japón moderno temprano
Authors: Arimura Rie 
Published: December 2017

Resumen:El presente ensayo se aproxima a los métodos de evangelización aplicados en la misión católica del Japón moderno temprano. El estudio parte de una reflexión historiográfica sobre la tendencia a asociar la política misional de las órdenes mendicantes con el concepto de tabula rasa mientras que se ha exaltado de modo exclusivo la accommodatio practicada por la Compañía de Jesús. Dentro de la misma revisión, se dilucida cómo los métodos de evangelización trascendieron entre diferentes órdenes religiosas y en distintos contextos geográficos de la primera era moderna. Palabras clave: expansionismo ibérico, mundialización católica, misión de Japón, teoría de adaptación, periodo Namban, estudio kirishitan.**********************************************************Geographical and institutional transcendence of the evangelization methods: a consideration about the apostolic enterprises in the earlier modern JapanAbstract:This essay is about the evangelization methods employed by the catholic mission of Japan in the earlier modern times. This study starts from a historiography reflection about the tendency to associate the missioner politics of the Mendicants orders with the concept of tabula rasa while it’s exalting the exclusive mode of the accomodatio practiced by the Society of Jesus. In the same revision, it’s elucidated how the evangelization methods have transcended different religious orders in diverse geographical context of the first early modern era. Key words: Iberian expansionism, catholic globalization, Japan mission, adaptation theory, Namban period, kirishitan study.*********************************************************Transcendência geográfica e institucional dos métodos de evangelização: uma reconsideração sobre as empresas apostólicas nos começos do Japão modernoResumo:O presente ensaio aproxima-se aos métodos de evangelização aplicados na missão católica nos começos do Japão moderno. O estudo parte de uma reflexão historiográfica sobre a tendência a associar a política missioneira das ordens mendicantes com o conceito de “tabula rasa”, enquanto que se tem exaltado de modo exclusivo a “accommodatio” praticada pela Companhia de Jesus. Dentro da mesma revisão, se elucida como os métodos de evangelização transcenderam entre diferentes ordens religiosas e em distintos contextos geográficos da primeira era moderna.Palavras chave: expansionismo ibérico, mundialização católica, missão de Japão, teoria de adaptação, período Namban, estudo kirishitan
El manantial petrificado. Las metamorfosis del paisaje y sus repercusiones en los monumentos históricos: el caso de la capilla del Pocito en el santuario de la virgen de Guadalupe de la ciudad de México
Authors: Molina Palestina Óscar 
Published: December 2017

Resumen:Cuando un edificio obtiene el título de monumento histórico recibe un ‘derecho de permanencia’ que su entorno no tendrá. En el siguiente artículo se presenta una metodología de análisis de los edificios considerados patrimonio histórico a partir de sus relaciones con el paisaje que los rodea, el cual va transformándose a través del tiempo. La propuesta se presenta a partir de la historia de la capilla del Pocito en el Santuario de la Villa de Guadalupe, considerado una de las obras más importantes de la arquitectura barroca novohispana en México.Palabras clave: Patrimonio, Villa de Guadalupe, Capilla del Pocito, arquitectura barroca, paisaje, turismo, monumento.**********************************************************A petrified natural spring The landscape metamorphoses and its consequences on the historical monuments: The Pocito’s chapel case on the Guadalupe’s virgin sanctuary in Mexico CityAbstract:When a building got the title of historical monument it receives a “permanency right” about its environment and its permanence. This article presents an analysis methodology of the buildings we consider historical patrimony and their relationships with the landscape around, which is getting transformed by the time. The proposal is presented taking into account the history of the Pocito’s chapel in the Sanctuary of Guadalupe’s villa, considered one of the most important work in the novohispanic baroque architecture in Mexico.Key words: The Pocito’s chapel, Sanctuary of Guadalupe’s villa, landscape, tourism, monument, patrimony, baroque architecture.**********************************************************O manancial petrificado A metamorfose da paisagem e suas repercussões nos monumentos históricos: o caso da capela do Pocito no santuário da Virgem de Guadalupe da cidade do MéxicoResumo:Quando um edifício obtém o título de monumento histórico recebe um ‘direito de permanência’ que seu entorno não terá. No seguinte artigo se apresenta uma metodologia de análise dos edifícios considerados patrimônio histórico partindo de suas relações com a paisagem que os rodeia, a qual vai se transformando a través do tempo. A proposta se apresenta partindo da história da capela do Pocito no Santuário da Villa de Guadalupe, considerada uma das obras mais importantes da arquitetura barroca novo-hispana no México.Palavras chave: patrimônio, Villa de Guadalupe, Capela do Pocito, arquitetura barroca, paisagem, turismo, monumento.
Feminismo e racismo no romance A Intrusa de Julia Lopes de Almeida
Authors: De Castro Garzoni Lerice 
Published: December 2017

ResumoO artigo analisa o romance A Intrusa, de Julia Lopes de Almeida, com o objetivo de apresentar diferentes interpretações sobre a obra dessa autora. Há inúmeras pesquisas que empregaram o termo feminismo para qualificar o posicionamento político da escritora. Alguns pesquisadores, por sua vez, reuniram indícios sobre a presença de uma perspectiva racista em sua produção. Baseado na leitura do na imprensa, o artigo defende que o racismo ocupou posição central no projeto político e literário da autora. O artigo é derivado do projeto de pesquisa Arena de combate: gênero e direitos na imprensa diária (Rio de Janeiro, início do século XX), realizado entre 2007 e 2012, com financiamento da FAPESP e da CAPES.Palabras chave: Imprensa, literatura, feminismo, racismo, trabalho, República.**************************************************Feminism and racism in the novel The Intrusa by Julia Lopes de AlmeidaAbstractThe article analyzes the novel A Intrusa, written by Julia Lopes de Almeida, with the aim of presenting different interpretations of her literary work. Numerous studies have employed the term feminist to describe the political positioning of the writer. Some researchers identified the presence of a racist perspective in her production. From reading the novel as it was published in the press, the article argues that racism occupied a central position in the author’s political and literary project. The article is derived from the research project Arena de combate: gênero e direitos na imprensa diária (Rio de Janeiro, início do século XX), conducted between 2007 and 2012, supported by FAPESP and CAPES.Key words: Press, literature, feminism, racism, work, Republic***************************************************El feminismo y el racismo en la novela La Intrusa de Julia Lopes deAlmeidaResumenEl artículo analiza la novela A Intrusa, escrita por Julia Lopes de Almeida, con el objetivo de presentar las diferentes interpretaciones de la obra de la autora. Existen numerosos estudios que han empleado el término feminista para describir el posicionamiento político de la escritora. Algunos investigadores, a su vez, reunieron evidencias de la presencia de una perspectiva racista en su producción. Basándose en la lectura de la novela en la prensa, el artículo sostiene que el racismo ha ocupado un lugar central en el proyecto político y literário dela autora. El artículo se deriva del proyeto de investigación Arena de combate: gênero e direitos na imprensa diária (Rio de Janeiro, início do século XX), llevado a cabo entre 2007 y 2012, financiado por FAPESP y CAPES. Palabras clave: Prensa, literatura, feminismo, racismo, trabajo, República.*************************************************
Traducción: El elemento dado en la experiencia. Clarence Irving Lewis
Authors: Conde Alfonso 
Published: December 2017

La presente traducción fue elaborada en el marco del semillero de traducción de textos filosóficos en inglés Semasia, adscrito a la Fundación Universidad Autónoma de Colombia FUAC. El semillero contó durante el primer semestre de 2014 con la participación de los estudiantes Andrea Gaitán Guzmán, Edison Vargas García y Juan Sarmiento Gracia.
Propuestas para “democratizar” los beneficios de los biobancos en América Latina
Authors: Vergès Claude , Sotomayor Saavedra María Angélica , Sorokin Patricia , López Dávila Luis Manuel 
Published: December 2017

ResumenEl desarrollo de biobancos conlleva diversas interrogantes. Nuestro objetivo se circunscribe a cuestiones de confidencialidad y confianza pública en la ciencia y las instituciones. Un problema actual y acuciante en investigaciones biomédicas transnacionales, es la recolección de muestras para almacenamiento y exportación con consentimientos abiertos, con riesgo de violación de la privacidad personal. La necesidad de contar con biobancos para investigación, de proteger el reparto de beneficios de la investigación y la participación de las minorías étnicas presentes en América Latina, nos lleva a proponer una democratización de los biobancos sobre la base de la estructura de Derechos Humanos de la Región, representada por el Pacto de San José de Costa Rica.Palabras clave: Democratizar, biobanco, privacidad, confidencialidad, datos sensibles, muestras biológicas, investigaciones biomédicas transnacionales, dignidad.***************************************************Proposal to “democratize” the benefits of bio-banks in Latin AmericaAbstractThe development of bio-banks carries several questions. Our objective is delimited to confidentiality and public trust issues regarding science and institutions. A current and acute problem in bio-medical international research is the collection of samples for storage and exportation with open consent, with risk of violation of personal privacy. The need to count on research bio-banks, to protect the distribution of research benefits and assuring the participation of Latin American ethnic minorities take us to propose the “democratization” of bio-banks based on the Human rights structure of the region, represented by the Pact of San Jose, Costa Rica. Key words: democratize, bio-bank, privacy, confidentiality, sensitive data, biological samples, transnational biomedical research, dignity.***************************************************Propostas para democratizar os benefícios dos biobancos em América LatinaResumoO desenvolvimento dos biobancos implica diversos interrogantes. Nosso objetivo se circunscreve a questões de confidencialidade e confiança pública na ciência e nas instituições. Um problema atual e urgente nas investigações biomédicas transnacionais é a coleta de mostras para armazenamento e exportação com consentimentos abertos, com riscos de violação de privacidade pessoal. A necessidade de contar com biobancos para investigação, de proteger o reparto de benefícios da pesquisa e a participação das minorias étnicas presentes na América Latina nos leva a propor uma democratização dos biobancos sobre a base da estrutura dos direitos humanos da região, representada pelo Pacto de San José de Costa Rica. Palavras chave: Democratizar, biobanco, privacidade, confidencialidade, dados sensíveis, amostras biológicas, investigações biomédicas transnacionais, dignidade.
La labor silenciosa de lo positivo
Authors: Velilla Asunción 
Published: December 2017

ResumenEl trabajo se ocupa de reflexionar sobre el concepto de muerte. Se podría simplificar aún más: se ocupa de reflexionar sobre la muerte. La reflexión no lleva a una respuesta, sino a la apertura de un panorama utilizando herramientas de la poesía, la filosofía y la medicina. Con este fin se recurre a Cesar Vallejo como triple detonante de partida para construir una estructura de tres partes acudiendo a Diego Gracia, Julián Marías y Pedro Laín Entralgo. De cada uno se toman conceptos determinantes que encaucen la reflexión en un sentido espiral que permita al lector ampliar la panorámica sobre las preguntas: ¿qué pasa hoy con la muerte? ¿Quién es ese sujeto al que le acontece la muerte y se pregunta por ella? Palabras clave: Muerte, narrativa completa, persona, encuentro, espera, esperanza, alteridad.***************************************************The silent labor of positivenessAbstractThe article reflects about the concept of death. It could be simplified even more: it reflects about death. This reflection does not lead to an answer, but do opens a panorama using tools of poetry, philosophy and medicine. For this purpose, César Vallejo is used as a triple trigger for starting to build a structure of three parts going to Diego García, Julián Marias and Pedro Lain Entralgo. From each one, we take determinant concepts that indict the reflection in a spiral sense, in order to allow the reader to expand the panoramic about questions: what happens with death today? Who is that subject to which death occurs? And who is that subject who wonders for it?Key words: Death, complete narrative, person, meeting, waiting, expectation, otherness.***************************************************O labor silencioso do positivoResumoO trabalho se ocupa de refletir sobre o conceito de morte. Poderia se simplificar ainda mais: ocupase de refletir sobre a morte. A reflexão não leva a uma resposta, mas a abertura de um panorama utilizando ferramentas da poesia, a filosofia e a medicina. Com esta finalidade, se recorre a César Vallejo como triplo detonante da partida para construir uma estrutura de três partes acudindo a Diego García, Julian Marias e Pedro lain Entralgo. De cada um deles se tomam conceitos determinantes que orientam a reflexão num sentido espiral que permita ao leitor ampliar a panorâmica sobre as perguntas: o que acontece hoje com a morte?, quem é esse sujeito a quem acontece a morte e se pergunta por ela?Palavras chave: Morte, narrativa completa, pessoa, encontro, espera, esperança, alteridade.
Pedro María Ibáñez y el nacimiento de los estudios históricos en Colombia
Authors: Villanueva Falla Daniel Felipe 
Published: December 2017

ResumenPedro María Ibáñez, historiador, médico y periodista fue uno de los intelectuales más importantes en el territorio colombiano y pionero de los estudios históricos en el país. Su labor como letrado se desarrolló en las coyunturas álgidas de finales del siglo XIX y principios del XX dando como fruto la fundación de la Academia Colombiana de Historia, institución que promovió las primeras investigaciones históricas en el seno de una entidad formal. No obstante, estas investigaciones cimentadas desde la perspectiva de la Escuela Metódica Francesa.Palabras claves: Intelectual, Positivismo, Guerra civil, Academia, Siglo XIX, Historia.***************************************************Pedro María Ibáñez and the birth of historic studies in ColombiaAbstractPedro María Ibañez, historian, medical doctor and journalist, was one of the most important intellectuals in the Colombian territory and a pioneer of historic studies in the country. His labor as a scholar was developed in the stormy joints of the end of the 19th Century and the beginning of the 20th Century producing as a result the foundation of the Colombian Academy of History, institution that promoted the first historic pieces of research in the body of a formal institution. However, these pieces of research are founded on the bases of the Methodic French School.Key words: intellectual, positivism, Civil war, Academy, 19th Century, History.***************************************************Pedro María Ibáñez e o nascimento dos estudos históricos na ColômbiaResumoPedro María Ibáñez, historiador, médico e jornalista, foi um dos intelectuais mais importantes no território colombiano e pioneiro dos estudos históricos no país. Seu labor como letrado se desenvolveu nascojunturas álgidas dos finais do século XIX e começos do século XX, dando como fruto a fundação da Academia Colombiana de História, instituição que promoveu as primeiras investigações históricas no seio de uma entidade formal. No entanto, estas investigações cimentadas desde a perspectiva da Escuela Metódica Francesa. Palavras chave: Intelectual, Positivismo, Guerra civil, Academia Colombiana de História, Século XIX, História.
Ausencias que interpelan. Prácticas de acción política colectiva de mujeres madres de desaparecidos en la ciudad de Medellín
Authors: Delgado H. Giancarlos 
Published: December 2017

ResumenLa reflexión que se presenta en este artículo se centra en las formas de expresión e incidencia política que las mujeres madres de desaparecidos han elaborado a partir de la apropiación de espacios de ciudad con fines de movilización en Medellín. Para lo anterior, se realizó el análisis de 6 casos de desaparición forzada sucedidos entre los años 1984 y 2011, a través de las historias de vida de las madres que a causa de la desaparición de familiares en el marco del conflicto armado, han configurado subjetividades políticas y de movilización social, liderando procesos de denuncia, y gestionando repertorios de acción colectiva que desarrollan la tensión entre las víctimas y los actores armados en los territorios.Palabras claves: Desaparición forzada, acción colectiva, madres, víctimas, conflicto armado, resistencia.**********************************************************************Absences that question us. Practices of collective political action of women who are mothers of disappeared persons in Medellin City.AbstractThe reflection presented in this article focuses on the forms of political expression and incidence developed by women who are mothers of disappeared persons, from their appropriation of spaces in Medellin City for purposes of mobilization. To achieve this, the analysis of six cases of forced disappearance that took place between 1984 and 2011 was made, through the life histories of the mothers that, because of the disappearance of their relatives due to the armed conflict, have configured political and social-mobilization subjectivities, leading processes of accusation, and managing repertoires of collective action that develop the tension between victims and armed actors in the territories.Key words: Forced disappearance, collective action, mothers, victims, armed conflict, resistance.**********************************************************************Ausências que interpelam. Práticas de ação política coletiva de mulheres mães de pessoas desaparecidas em MedellínResumoA reflexão apresentada neste artigo se foca nas formas de expressão e incidência política das mães de pessoas desaparecidas, quem têm gerado apropriação dos espaços da cidade com fins de mobilização em Medellín. Foram analisados seis casos de desaparição forçada no meio do conflito armado entre os anos de 1984 e 2011, em que as mães dos desaparecidos têm configurado subjetividades políticas de mobilização social, liderando processos de denúncia e gestão de repertórios de ação coletiva, tudo desenvolvido no meio da tensão entre as vítimas e os atores armados nos territórios.Palavras chave: Desaparição forçada, ação coletiva, mães, vítimas, conflito armado, resistência.