bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La cittá, tra conflitto, contraddizioni e progetto
Authors: Fusco Girard Luigi 
Published: December 2017

Las ciudades de hoy, impulsoras de la riqueza económica, máximo consumo
energético, generadoras de desigualdad social y aislamiento de los individuos, representan el
motor de la economía regional, nacional y global.
Dependiendo nuestro futuro de estas mismas es necesario dotarnos de nuevos instrumentos
de gestión: planes estratégicos, eco balances, balances participativos, sociales para construir
un futuro medianamente más deseable.
El plan estratégico urbano cultural, reflejo de un modus vivendi, de pensamiento, de trabajo y
relación entre los individuos, representa el verdadero catalizador de los nuevos procesos de
desarrollo y regeneración económica
Today’s cities, detonators of economic wealth, maximum energy consumption,
generators of social inequality and isolation of the individuals, represent the motor of regional,
national and global economics. Given that our future depends upon these very cities, it is
necessary to have new instruments of management at our disposal: strategic plans, ecobalances,
social, participatory and social balances in order to build a future moderately more
desirable.
The cultural urban strategic plan, a reflection of a modus vivendi, of thought, of work and
relation between individuals, represents the true catalyst of the new processes of economic
development and regeneration.
El modelo valenciano para la gestión a través de la experiencia aplicativa de la LRAU en Alicante (1995-2005)
Authors: Gascó Verdier Carles 
Published: December 2017

La aprobación en 1994 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana (LRAU) dio lugar al modelo valenciano para la gestión urbanística. Su aplicación a lo largo de más de una década ha puesto de manifiesto efectos en la producción de suelo urbanizado, derivados de la ruptura del monopolio en la gestión del suelo. El siguiente trabajo versa sobre el efecto de la competencia en la fase ejecutiva del planeamiento urbanístico.

El estudio realizado es de carácter empírico y se centra en la aplicación de la LRAU en la ejecución del Plan General de Ordenación de Alicante, aprobado en 1987. Los resultados indican que la aplicación del modelo valenciano de la LRAU comportó mejoras en la urbanización, especialmente en la materialización efectiva de las unidades de ejecución derivadas del planeamiento, a raíz de la potenciación de competencia latente . Sin embargo, el grado de competencia explícita en los concursos fue muy bajo y sólo se obtuvieron ligeros avances en las condiciones de producción de las actuaciones adjudicadas en régimen de competencia.
The approval in 1994 of the Legislation Regulating Planning Activity in the Autonomous Community of Valencia (LRAU) gave rise to the Valencian model for land management. Its application over more than a decade has highlighted effects in the production of urbanised (or developed) land, deriving from the rupture of the monopoly in land management. The paper deals with the effect of the responsibility in the performing phase of urban planning.

The study carried out is of an empirical nature and is centred in the application of the LRAU, in the coming into force of the Local Development Plan for Alicante , approved in 1987. The results indicate that the application of the Valencian model of the LRAU involve improvements in the urban development, especially in the effective materialisation of the development phases deriving from the planning, through fostering latent responsibility . However, the degree of explicit responsibility in the tenders was very low and only obtained slight advances in the production conditions of the awarded phases in the rules of responsibility.
Física aplicada a l'ensenyament de l'arquitectura
Authors: Roset Calzada Jaime 
Published: December 2017

L'objectiu de la tesi doctoral (Roset,2006) era descobrir els millors sistemes, procediments i continguts del que hauria d'ésser l'ensenyament de la física en la carrera de arquitectura.

Hem fet la hipòtesi de que millorant la relació entre els llenguatges “matemàtic” i “gràfic”, com propis actualment de la física i de l'arquitectura, podrem millorar les dues disciplines.

Hem desenvolupat la hipòtesi treballant sobre COM explicarem els conceptes de física als futurs arquitectes i fixant QUINS conceptes explicarem. A continuació, hem inventat un llenguatge gràfic per a representar els conceptes tant físics com arquitectònics així com les relacions entre ells. Després, hem proposat una manera concreta de fer aquestes explicacions tant per una assignatura com per un capítol concret de la mateixa. L'exemple totalment desenvolupat amb el capítol de Confort Tèrmic de l'assignatura Física de Medi Ambient a l'Arquitectura amb els tests realitzats a 29 estudiants durant la seva impartició ha permès confirmar la hipòtesi del treball i extreure unes altres conclusions inicialment no previstes.
The objective of the doctoral thesis (Roset, 2006) was to discover the best systems, procedures and contents of what should be the teaching of physics within undergraduate architectural studies.

The hypothesis was that by improving the relation between the “mathematical” and “graphical” languages, as they currently belong to physics and architecture, it would be possible to improve the two disciplines.

The testing of the hypothesis was developed by considering HOW concepts belonging to physics are explained to future architects and deciding WHICH concepts should be explained. A graphical language was then invented to represent concepts belonging to physics as well as to architecture, and indeed the relation between them. Subsequently a concrete way of making these explanations was proposed, for a specific course as well as for a specific subject area thereof. The fully developed example within the subject area of Thermal Comfort in the course “Physics: from the environment to architecture”, was tested on some 29 students participating in the course, enabled the hypothesis and the reaching of a number of conclusions initially unforeseen.
Modeling and urban studies: an introduction
Authors: Pinto Nuno Norte , Antunes António Pais 
Published: December 2017

This paper presents an introductory reading on modeling and urban studies. The main goal is to gather key information and literature references on the subject to allow the readers to establish a starting point for the study of the field. Issues regarding the evolution of urban modeling will be addressed. The relationship between theory (mainly related to modeling) and practice (regarding planning activities) will also be discussed. A set of modeling techniques will be presented. Finally, some conclusions will be drawn on the use of models and on its weakness and strengths.
Este artigo apresenta uma leitura introdutória sobre modelação e estudos urbanos. O objectivo principal é reunir informação e referências importantes para permitir aos leitores uma base inicial de estudo do tema. A evolução da modelação urbana é apresentada. A relação entre a teoria (relacionada com o desenvolvimento de modelos) e a prática (relativa à prática em planeamento) será também discutida. Serão apresentadas diversas técnicas de modelação. Finalmente, algumas conclusões sobre as fragilidades e possibilidades do uso de modelação urbana serão apresentadas.
Este artículo presenta una lectura introductoria en la modelización y los estudios urbanos. El objetivo principal es reunir la información clave y las referencias bibliográficas sobre el tema para permitir a los lectores establecer un punto de partida para el estudio de la materia. Se abordarán cuestiones relativas a la evolución de los modelos urbanos. También se discute la relación entre la teoría (principalmente relacionadas con el modelado) y la práctica (en relación con las actividades de planificación), y se presentarán un conjunto de técnicas de modelado. Por último, las conclusiones sobre el uso de los modelos, sus puntos fuertes y sus puntos débiles.
Aquest article presenta una lectura introductòria en la modelització i els estudis urbans. L'objectiu principal és reunir la informació clau i les referències bibliogràfiques sobre el tema per permetre als lectors establir un punt de partida de l'estudi de la matèria. S'abordaran qüestions relatives a l'evolució dels models urbans. També es discuteix la relació entre la teoria (principalment relacionada amb el modelatge) i la pràctica (en relació amb les activitats de planificació), i es presentaran un conjunt de tècniques de modelatge. Finalment, les conclusions sobre l'ús dels models, els seus punts forts i els seus punts febles.
La teledetección como herramienta de análisis del crecimiento urbano y su representación en 3D
Authors: Ruiz Fernández Luis Ángel , Rey Pérez Amelia del , Estornell Cremades Javier , Ruiz Marín Rafael 
Published: December 2017

En este trabajo se presenta un caso práctico de aplicación de técnicas de procesado digital de imágenes de satélite para la identificación de cambios en el área metropolitana de Valencia, y su representación en un entorno 3D obtenido a partir de la integración de imágenes de alta resolución y de un MDE. Para ello, se describen algunos procedimientos de detección automática de cambios que incluyen el preprocesado radiométrico y la georreferenciación de las imágenes, obteniendo un mapa de cambios relativo al crecimiento urbano entre dos fechas. A continuación, se describe el procedimiento seguido para la ortorrectificación y realce de una imagen de alta resolución (QuickBird), donde se fusiona la imagen pancromática con la multiespectral. Por último, utilizando como base los resultados anteriores, se genera un vuelo interactivo 3D del terreno en el que aparecen destacados los principales cambios en el entorno urbano de Valencia, relacionados con la correspondiente base de datos SIG.
In this work, a practical application of digital image processing techniques using satellite images, with the purpose of identification of changes in the metropolitan area of Valencia, and its 3D representation by the integration of high resolution images and a DEM, is presented. Some procedures for automatic change detection are described, including the radiometric and geometric correction of the images. As a result of this, a map of changes of the urban areas is obtained. Then, the orthorectification method and the enhancement of a high resolution image (QuickBird) are described, as well as the fusion of panchromatic and multispectral images. Finally, a 3D virtual flight has been generated, incorporating the most relevant changes in the urban area of Valencia, being related to the correspondent GIS database.
En aquest treball es presenta un cas pràctic d'aplicació de tècniques de processament digital d'imatges de satèl·lit per a la identificació de canvis a l'Àrea Metropolitana de València, i la seva representació en un entorn 3D obtingut a partir de la integració d'imatges d'alta resolució i d'un MDE. Per això es descriuen alguns procediments de detecció automàtica de canvis que inclouen el preprocessador radiomètric i la georeferenciació de les imatges, obtenint un mapa de canvis en referència al creixement urbà entre dues dates. A continuació es descriu el procediment seguit per la ortorectificació i realçat d'una imatge d'alta resolució (QuickBird), on es fusiona la imatge pancromàtica amb la multiespectral. Finalment, utilitzant com a base els resultats anteriors, es genera un vol interactiu 3D del terreny en el qual apareixen destacats els principals canvis a l'entorn urbà de València, relacionats amb la corresponent base de dades SIG.
Zaragoza virtual: la transformación de una ciudad
Authors: Gómez de Segura José Daniel , Peral Rosa , Sagasti Pedro , Sillaurren Sara 
Published: December 2017

Zaragoza se encuentra inmersa en un proceso de transformación sin precedentes en la historia de la ciudad. La llegada del AVE, la Expo 2008 , la construcción de la Ecociudad Valdespartera, el plan de barrios y un caudal de proyectos urbanísticos y arquitectónicos van a cambiar la fisonomía y el funcionamiento de la ciudad tal y como la conocemos actualmente.
La maqueta virtual de Zaragoza que desarrolla EUVE constituye un soporte valiosísimo para la comunicación de todos estos proyectos. Permite al ciudadano de la calle comprender el presente, y conocer el futuro de su ciudad. Por otro lado supone un tremendo reto tecnológico si tenemos en cuenta que la maqueta se mueve en tiempo real: Zaragoza es uno de los municipios más dilatados de la península en cuanto a su dimensión geográfica. Este artículo describe el proceso que se ha llevado a cabo para la construcción del modelo tridimensional de la ciudad con vistas a su visualización interactiva.
Zaragoza is found immersed in a process of transformation unprecedented in the history of the city. The arrival of the AVE (high speed train), the Expo 2008, the construction of the Ecociudad Valdespartera, the plan of neighbourhoods and a volume of urban development and architectural projects are going to change the physiognomy and the functioning of the city as it is currently known.

The virtual model of Zaragoza being developed by EUVE constitutes an extremely valuable support for the communication of all these projects. It allows the public at large to understand the present, and to find out about the future of its city. On the other hand it supposes a tremendous technological challenge if we keep in mind that the model moves in real-time: Zaragoza is one of the most spread out municipalities of the Iberian Peninsula, with regard to its geographical dimension. This paper describes the process that has been carried out for the construction of the three-dimensional model of the city with a view to its interactive visualisation.
Saragossa es troba immersa en un procés de transformació sense precedents en la història de la ciutat. L'arribada de l'AVE, l'Expo 2008, la construcció de la ”Ecociudad Valdespartera”, el pla de barris i un cabal de projectes urbanístics i arquitectònics canviaran la fisonomia i el funcionament de la ciutat tal com la coneixem actualment.

La maqueta virtual de Saragossa que desenvolupa EUVE constitueix un suport valuosíssim per la comunicació de tots aquests projectes. Permet al ciutadà del carrer comprendre el present i conèixer el futur de la seva ciutat. D'altra banda, suposa un gran repte tecnològic si tenim en compte que la maqueta es mou en temps real: Saragossa és un dels municipis més dilatats de la península en referència a la seva dimensió geogràfica. Aquest article descriu el procés que s'ha dut a terme per a la construcció del model tridimensional de la ciutat amb vista a la seva visualització interactiva.
Experiencias de uso de software libre para la gestión territorial del Centro Histórico de La Habana Vieja
Authors: Mediavilla Asier , Abajo Beñat , Pérez Juan , Rodríguez-Maribona Isabel , Portieles Julio , Guerra Eritk , Rodríguez Alomá Patricia 
Published: December 2017

La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (en adelante OHCH), consciente de la creciente penetración de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en la sociedad pretende, mediante la implantación del sistema aquí descrito, dotar a sus numerosas entidades y también al público en general de un potente sistema de información territorial que realice una gestión integral del territorio, considerando aspectos de patrimonio histórico, medio ambiente, aspectos sociales y de calidad de vida y administrativos, entre otros y ayude en la toma de decisiones. Se ha apostado fuertemente por la utilización de software libre en las soluciones planteadas a la par que se ha mejorado la conectividad de las entidades, contando con el soporte tecnológico de LABEIN-Tecnalia.
The Office of the Historian of the City of Havana, conscious of the growing penetration of Information and Communications Technologies in society intends, through the establishment of the system described here, to endow to its numerous entities and also to the public in general of a powerful system of territorial information that an integral management of the territory carries out, considering aspects of historic heritage, the environment, social, quality of life and administrative aspects, amongst others and helps in decision making. There has been a strong commitment for the utilisation of free software in the solutions presented at par that has improved the connectivity of the entities, counting upon the technological support of LABEIN-Tecnalia.
L'Oficina de l'Historiador de la Ciutat de l'Havana, conscient de la creixent penetració de les Tecnologies de la Informació i les Comunicacions a la societat, pretén mitjançant la implantació del sistema aquí descrit dotar a les seves nombroses entitats i també al públic en general d'un potent sistema d'informació territorial que faci una gestió integral del territori, considerant aspectes de patrimoni històric, medi ambient, socials, de qualitat de vida i administratius, entre d'altres, i que ajudi a la presa de decisions. S'ha apostat fortament per la utilització de programari lliure a les solucions plantejades, al mateix temps que s'ha millorat la connectivitat de les entitats comptant amb el suport tecnològic de LABEIN-Tecnalia.
Combining GIS and forest fire simulation in a virtual reality environment for environmental management
Authors: Thon Sébastien , Remy Eric , Raffin Romain , Gesquière Gilles 
Published: December 2017

Millions of hectares of forest are destroyed by fire worldwide each year. In order to prevent this ecological and economic disaster, the efficiency of brushwood clearing operations has been proven. It is especially important around urban areas where human lives and properties are at risk. However in France, even if such operations are imposed by the law, it is not always followed in practice especially due to a lack of information. In this paper, we propose a tool designed for pedagogical and decision making purposes to demonstrate the benefits of brushwood clearing operations. Our application allows to simulate and to visualize a fire spread on real areas under different brush-clearing conditions graphically defined by the user. The core of our application is a 3D visualization of a fire spread model combined with a Geographic Information System (GIS).
Millones de hectáreas de bosques son destruidas por el fuego en todo el mundo cada año. Para evitar este desastre ecológico y económico, la eficiencia de las operaciones de limpieza de maleza se ha probado. Es especialmente importante en torno a las zonas urbanas, donde la vida humana y los bienes se encuentran en riesgo. Sin embargo, en Francia, aun cuando dichas operaciones son impuestas por la ley, no siempre son seguidas en la práctica, sobre todo debido a la falta de información. En este trabajo se propone una herramienta diseñada para la pedagogía y que pretenda hacer propósitos para demostrar los beneficios de las operaciones de limpieza de matorrales. Nuestra aplicación permite simular y visualizar la propagación del fuego en las áreas reales en diferentes condiciones de forma gráfica definidos por el usuario. El núcleo de nuestra aplicación es una visualización en 3D de un modelo de propagación del fuego combinado con un Sistema de Información Geográfica (GIS).
Milions d'hectàrees de boscos són destruïdes pel foc a tot el món cada any. Per evitar aquest desastre ecològic i econòmic, l'eficiència de les operacions de neteja de mala herba s'ha aprovat. És especialment important al voltant de les zones urbanes, on la vida humana i els béns es troben en risc. No obstant això, a França, tot i que aquestes operacions són imposades per la llei, no sempre són seguides a la pràctica, sobretot a causa de la falta d'informació. En aquest treball es proposa una eina dissenyada per a la pedagogia i que pretengui fer propòsits per demostrar els beneficis de les operacions de neteja de matolls. La nostra aplicació permet simular i visualitzar la propagació del foc a les àrees reals de forma gràfica en diferents condicions definides per l'usuari. El nucli de la nostra aplicació és una visualització en 3D d'un model de propagació del foc combinat amb un Sistema d'Informació Geogràfica (GIS).
Los instrumentos de planeamiento urbanístico en la ley 388 de 1997
Authors: Molina López Luís , Albarracín Granados Carolina 
Published: December 2017

La promulgación de la Ley de Desarrollo Territorial 388 de 1997, se convierte en un punto de inflexión en la planificación territorial colombiana. Es por tal razón que el propósito central del artículo, está encaminado hacia el análisis de la estructura general de la Ley 388 de 1997, así como de la eficacia de los diferentes instrumentos de planeamiento urbano. Para ello los autores, buscaron desde una perspectiva metodológicamente cualitativa, inducir un conocimiento reflexivo con base en la experiencia adquirida durante ocho años de trabajo en varias regiones del país en los temas relacionados con el ordenamiento del territorio. Finalmente el documento aclara interrogantes frente a la jerarquía de los componentes de los planes de ordenamiento, así como en la aplicabilidad de los instrumentos de gestión del suelo en los procesos de construcción de ciudad.
La promulgació de la Llei de Desenvolupament Territorial 388 de 1997, es converteix en un punt d’inflexió en la planificació territorial colombiana. És per tal raó que el propòsit central de l’article està encaminat cap a l’anàlisi de l’estructura general de la Llei 388 de 1997, així com de l’eficàcia dels diferents instruments de planejament urbà. Per això, els autors han buscat des d’una perspectiva metodològicament qualitativa, induir un coneixement reflexiu amb base a l’experiència adquirida durant vuit anys de treball en vàries regions del país amb temes relacionats amb l’ordenació del territori. Finalment, el document aclareix interrogants front a la jerarquia dels components dels plans d’ordenació, així com en l’aplicabilitat dels instruments de gestió del sòl en els processos de construcció de ciutat.
The promulgation of the Law on Territorial Development 388 1997, becomes a
turning point in Colombian territorial planning. It is for this reason that the central purpose of the
article is aimed toward analyzing the overall structure of Act 388 of 1997, as well as the
effectiveness of the various instruments of urban planning. To that end the authors sought from
a qualitative approach, inducing a reflexive knowledge based on experience gained during eight
years of work in several regions of the country on issues related to spatial planning. Finally, the
document clarifies questions facing the hierarchy of components of the management plans, as
well as the applicability of the instruments of land management in the construction processes of
town.