bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Implementasi Kebijakan Satu Data dalam mewujudkan Open Government Data di Provinsi Sumatera Selatan
Authors: Sena Putra Prabujaya  , Januar Eko Aryansah  , Muhammad Firdaus Febriansyah  
Published: October 2024

Penelitian ini lahir karena adanya gerakan Open Government Data yang muncul dari level internasional dan di respon oleh Indonesia dan Provinsi Sumatera Selatan. Maka dari itu tujuan dari penelitian ini yaitu mengetahui bagaimana kebijakan satu data diimplementasikan di Provinsi Sumatera Selatan untuk mewujudkan Open Government Data. Kerangka teori yang digunakan yaitu komunikasi, sumber daya, disposisi, dan struktur birokrasi yang dicetuskan oleh George C. Edward III. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif, pengumpulan data melalui observasi, dokumentasi, dan wawancara dengan infroman terkait yaitu walidata, pembina data, dan produsen data. Setelah itu data dianalisis melalui lima tahapan yaitu pengumpulan, penguraian, penggabungan, interpretasi, dan penarikan kesimpulan. Berdasarkan temuan penelitian, kebijakan satu data yang diimplementasikan Pemerintah Provinsi Sumatera Selatan belum berjalan maksimal karena berbagai permasalahan, antara lain hambatan transmisi komunikasi, kurangnya sumber daya manusia dengan kemampuan teknis yang relevan, teknologi fasilitas pendukung yang belum ditingkatkan, kurangnya standar prosedur operasi dalam memperlancar pekerjaan, dan koordinasi yang tidak efektif. Kebijakan ini didukung oleh komunikasi yang jelas dan konsisten, peningkatan ketersediaan informasi, kewenangan, disposisi kognitif, arahan respon, dan adanya insentif. Untuk mengatasi permasalahan tersebut, maka diperlukan peningkatan pada transmisi komunikasi, kemampuan teknis, fasilitas, pembuatan standar prosedur, dan meminimalisir kesalahan dalam koordinasi
Educação Ambiental Informal e Sustentabilidade: Ações no Quotidiano
Authors: Dos Santos Janaina , Costella Irineu , Koch Vinicius Fauston , Carniatto Irene 
Published: October 2024

O presente estudo tem por objetivo identificar ações de Educação Ambiental para o desenvolvimento Sustentável no quotidiano. Para tanto, elegeram-se seis variáveis e uma sétima, como considerações gerais: desmatamento; extinção de espécies; poluição do ar e poluição e consumo de água; poluição sonora e visual; alterações climáticas e degradação do solo. Procedeu-se a uma pesquisa exploratória qualitativa, por meio de um questionário semiestruturado, aplicado a jovens do bairro Itoupava Central, Blumenau, SC e a adultos do mesmo bairro, procurando conhecer as práticas de Educação Ambiental para o desenvolvimento sustentável no quotidiano. Na discussão dos dados, procedeu-se à tabulação dos respondentes e observações críticas dos dados. Se é procedente a assertiva “a palavra convence, o exemplo arrasta”, atribuída a Confúcio, a hipótese é: se multiplicarmos exemplos de boas ações de Educação Ambiental no quotidiano, acredita-se que estas podem contribuir com a consciência ambiental dos jovens que, somadas às ações consequentes da Educação Ambiental formal, contribuirão para a sustentabilidade do planeta Terra, evitando seu colapso. Constatou-se, pelas respostas aos questionários, que existe a consciência e um comportamento responsável de cuidado, maior entre os adultos, para com a sustentabilidade do Planeta Terra e que, por isso, não é consequente no agir dos jovens.
Pelestarian Warisan Sejarah Melalui Sinergi Antar-Stakeholder dan Digitalisasi Warisan Sebagai Model Pengembangan Pariwisata Banda Naira
Authors: Farid Muhammad 
Published: October 2024

Banda Naira is the sub-district capital in Central Maluku Province which has many colonial buildings, such as residential areas, ancient temples, old churches, ancient mosques, mini palaces, and fortresses. However, recent research shows the problem of differences in perceptions among the public, government, and private communities in an effort to preserve Banda's historical heritage, so that Banda's development programs as a tourism destination tend to ignore its historical aspects that risk threatening the preservation of the Banda archipelago heritage itself. This study aims to show several models of Banda Naira historical heritage preservation, by involving direct interview methods through qualitative analysis. There are two methods of historical heritage development proposed; first, collaborative methods, or conservation that are focused on the role of stakeholders, namely; Dispar (tourism office) Maluku province and Central Maluku district, Banda residents, historians, and tourists. Second, the method of digitizing cultural heritage, namely preservation by involving archaeologists, historians, IT experts, and local communities based on interactive website information technology to jointly contribute to preserving colonial historical heritage in Banda Naira. These two conservation methods are important because they complement each other's weaknesses, and are more appropriate for tourism development in the Banda Naira archipelago as historical tourism destinations.
Perancangan Media Pembelajaran Berbasis Augmented Reality (AR) Menggunakan Assemblr Edu Pada Mata Pelajaran Biologi Di MAN 4 Agam
Authors: Primadona Icha , Zakir Supratman , Efriyanti Liza , Jasmienti Jasmienti 
Published: October 2024

Berdasarkan penelitian di MAN 4 Agam, diketahui bahwasannya penggunaan media berbasis Augmented Reality (AR) menggunakan Assemblr Edu belum pernah digunakan oleh guru dalam pembelajaran biologi. Kurangnya kreativitas dan variasi model dalam pembelajaran dari guru menyebabkan rendahnya motivasi dan minat belajar siswa. Penggunaan Lembar Kerja Peserta Didik (LKPD), dan presentasi Power Point masih menjadi metode utama dalam menyampaikan materi, sementara keterbatasan alat peraga seperti proyektor menjadi kendala. Hal ini menghambat penyampaian materi kompleks, sehingga guru harus menggambar di papan tulis, membuat siswa kesulitan memahami informasi. Dengan demikian tujuan penelitian ini untuk merancang media pembelajaran interaktif berbasis Augmented Reality menggunakan Assemblr Edu pada mata pelajaran biologi di MAN 4 Agam agar dapat meningkatkan keefektifan proses pembelajaran. Untuk perancangan media ini, peneliti menggunakan metode pendekatan versi 4D, yaitu Define, Design, Develop dan Disseminate. Pengujian media yang dirancang dilakukan dalam tiga tahap yaitu Uji Validitas, Uji Praktikalitas dan Uji Efektifitas. Hasil dari penelitian ini adalah berupa media pembelajaran berbasis Augmented Reality menggunakan Assemblr Edu pada mata pelajaran biologi yang dapat digunakan oleh guru dan siswa. Pengujian dari penilaian validitas mendapatkan hasil akhir dengan rata-rata 0, 92 dari 5 validator dengan kriteria valid, kemudian penilaian praktikalitas yang dinilai oleh 2 orang guru biologi kelas XI dengan hasil rata-rata 0,91 kriteria sangat tinggi, dan penilaian efektifitas yang diperoleh dari 21 orang siswa kelas XI dengan hasil rata-rata 0,8 dengan kriteria efektifitas tinggi. Maka dari hasil tersebut dapat disimpulkan media pembelajaran interaktif berbasis Augmented Reality (AR) meggunakan Assemblr Edu pada mata pelajaran biologi di MAN 4 Agam yang telah dibuat sudah valid, praktis dan efektif yang dapat digunakan oleh guru dan siswa dalam pembelajaran.
The Analysis of English Teacher Talk Modification in Classroom Interaction of 2nd Grade Students at MTsN 6 Kubang Putiah
Authors: Maryaty Sri , Melani Melyann , Reflinda Reflinda , Roza Veni 
Published: October 2024

This research was due to some problems that were found in MTsN 6 Kubang Putih. First, teacher gave less pauses during her talk in the classroom. Teacher talk should be give more pauses for students’ comprehension. Second, the teacher did not do self-repeat frequently. She only does it sometimes. Self-repeat in teacher talk also need to be done frequently. Self-repeat is when the teacher repeat her sentence or word for the students to get a better understanding. This research was descriptive qualitative. , the subject of the research is the teacher and students of English class of the second grade in MTsN 6 Kubang Putih in academic year 2021. There is six class and one class consist of 30 students. The researcher focused on teacher’s talk in the classroom interaction in English class. The researcher used purposive sampling to choose the student to be interviewed or participant. The data of the present study are collected through observation in the classroom and conducting interview. The researcher found that the modifications seen in teacher talk in language classrooms, including a slower rate of speech, longer and more frequent pauses, exaggerated and simplified pronunciation, more basic vocabulary, less subordination, more declaratives and statements versus questions, and more self-repetition, were all present. This supports the findings from Chaudron and Dodu's study of modification of teacher talk in language classrooms. The findings of this research highlighted the importance of teacher modifications in language teaching. It is essential for teachers to vary their speech rate, use pauses, and stress particular words in order to emphasize the messages they are trying to communicate within the classroom. Self-repeat can aid learners in understanding the instructional content better. Additionally, teachers should incorporate simple vocabulary within their discussions, and use more declarative senteces. Modifying the teacher talk is an effective strategy in helping learners better comprehend the material being presented.
KHẢO SÁT VÀ PHÁC THẢO DANH MỤC TƯƠNG TÁC ĐIỀU TRỊ CẦN CHÚ Ý TRONG THỰC HÀNH LÂM SÀNG TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA ĐỒNG NAI
Authors: Nguyễn Thanh Tâm , Vũ Thị Xuân 
Published: October 2024

Mở đầu: Tương tác trong điều trị là vấn đề thường gặp trong thực hành lâm sàng và là một trong những nguyên nhân gây ra các biến cố bất lợi đối với bệnh nhân. Mục tiêu: Khảo sát đặc điểm nền của bệnh nhân gồm tuổi, giới tính, đặc điểm bệnh lý và tình trạng thuốc trong kê đơn, xác định các yếu tố ảnh hưởng đến tình trạng tương tác thuốc trong thực hành lâm sàng tại bệnh viện đa khoa Đồng Nai. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu cắt ngang mô tả được thực hiện trên 500 đơn thuốc thuộc tiêu chuẩn điều trị ngoại trú tại bệnh viện Đa khoa Đồng Nai trong thời gian từ ngày 01/11/2019 đến ngày 30/3/2020. Dữ liệu được thu thập và phân tích đơn thuốc bao gồm các đặc điểm bệnh nhân, số lượng đơn thuốc, đặc điểm bệnh lý, đặc điểm tương tác thuốc, yếu tố ảnh hưởng đến tương tác thuốc. Kết quả: Tỷ lệ đơn thuốc có tương tác có ý nghĩa lâm sàng chiếm 44,60%. Số đơn thuốc có 1 tương tác chiếm 14%, 2 tương tác chiếm 9,80%, 3 tương tác chiếm 3,60%. Độ tuổi từ 65 tuổi trở lên có nguy cơ gặp tương tác gấp 2,2 lần bệnh nhân dưới 65 tuổi. Số lượng bệnh tăng làm tăng nguy cơ tương tác thuốc xuất hiện gấp 2 lần. Bệnh nhân bị đái tháo đường có nguy cơ gặp tương tác gấp 8,9 lần so với các bệnh khác, tiếp đến là các bệnh rối loạn lipid máu (5,4 lần), bệnh lý tim mạch vành (5,4 lần), tăng huyết áp (3,4 lần), bệnh hệ tiêu hóa (3,3 lần), bệnh lý về gan (3,1 lần). Trong đó, số lượng bệnh cũng làm tăng nguy cơ xuất hiện tương tác nghiêm trọng gấp 1,5 lần. Kết luận: Tương tác thuốc xảy ra tương đối cao khi bệnh nhân sử dụng đồng thời nhiều thuốc. Do vậy, cần xây dựng danh mục các thuốc có tương tác đáng chú ý và có tần suất gặp cao, tăng cường vai trò, chức năng tư vấn của các dược sĩ lâm sàng đến những người bệnh có sử dụng nhiều thuốc hoặc các thuốc phối hợp một cách hợp lý, hạn chế tương tác xảy ra và đạt hiệu quả cao trong điều trị.
ĐÁNH GIÁ CÁC PHƯƠNG PHÁP PHÁT HIỆN STAPHYLOCOCCUS AUREUS KHÁNG METHICILLIN TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA THÀNH PHỐ CẦN THƠ
Authors: Trương Hoài Phong , Lê Nguyễn Ngọc Thuỳ , Trần Đình Bình 
Published: October 2024

Mục tiêu: Sử dụng các phương pháp phát hiện S. aureus kháng Methicillin tại Bệnh viện Đa khoa Thành phố Cần Thơ nhằm xác định tỉ lệ MRSA và đánh giá các phương pháp phát hiện MRSA. Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang kết hợp với phòng thí nghiệm trên 81 chủng S.aureus phân lập được qua xét nghiệm nuôi cấy vi khuẩn thường quy tại khoa Vi sinh, Bệnh viện Đa khoa thành phố Cần Thơ, xác định đúng các vi khuẩn S.aureus từ các loại bệnh phẩm, thực hiện kháng sinh đồ và thử nghiệm sàng lọc MRSA bằng 3 kỹ thuật: đĩa oxacillin, đĩa Cefoxitin và PCR tìm mecA. Kết quả: 81 chủng S. aureus phân lập năm 2023-2024 tại bệnh viện Đa khoa Thành phố Cần Thơ đề kháng khá cao với Clindamycin (83,0%) và Erythromycin (81,8%). Tuy nhiên còn nhạy cảm cao với Linezolid (100,0%), Tygecyclin (100,0%). Đặc biệt có 4 chủng đề kháng Vancomycin (4,9%). Tỷ lệ các chủng MRSA bằng phương pháp khuếch tán trên thạch dùng đĩa Oxacillin và cefoxitin chiếm 87,5%, tuy nhiên kỹ thuật PCR xác định được 65 chủng S.aureus có mang gen mecA (80,2%) thấp hơn so với kỹ thuật đĩa Cefoxitin (87,5%). So sánh kỹ thuật xác định MRSA qua trung gian mecA với đĩa Cefoxitin thì độ chính xác: 73/81= 90,1%; Độ đặc hiệu: 8/8=100%; Độ nhạy: 65/73=89,1%. Kết luận: Sử dụng đĩa kháng sinh Cefoxitin xác định MRSA qua trung gian mecA có kết quả chính xác, kỹ thuật đơn giản, dễ thực hiện ở tất cả các phòng xét nghiệm vi sinh.
HIỆU QUẢ CỦA PIRACETAM TRÊN BỆNH LÝ VIÊM VÕNG MẠC SẮC TỐ: NHÂN MỘT TRƯỜNG HỢP
Authors: Lê Đỗ Thuỳ Lan , Lê Đỗ Tấn Sang 
Published: October 2024

Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả điều trị của Piracetam trên bệnh lý viêm võng mạc sắc tố. Phương pháp nghiên cứu: Báo cáo ca lâm sàng thử nghiệm off label điều trị viêm võng mạc sắc tố với Piracetam 12g/lọ, 4 đợt điều trị trong 12 tháng. Kết quả: Bệnh nhân nam, 29 tuổi, đến khám vì hai mắt mù. Thị lực hai mắt Bóng bàn tay, thị lực bên mất hoàn toàn. Khám ghi nhận bán phần trước bình thường, đáy mắt có các sắc tố dạng tế bào hình xương rải rác khắp chu biên võng mạc, lan vùng hoàng điểm. Bệnh nhân được chẩn đoán viêm võng mạc sắc tố và được điều trị với Piracetam tiêm tĩnh mạch liều 12g/ngày nhiều đợt, mỗi đợt kéo dài 5 - 10 ngày liên tiếp. Sau 4 đợt điều trị, thị lực mắt phải đạt ĐNT 0,7m và mắt trái đạt ĐNT 1,5m, thị lực bên ở hai mắt mở rộng về phía thái dương 135 độ. Kết luận: Viêm võng mạc sắc tố là bệnh lý đe doạ thị lực nặng nề từ lúc trẻ tuổi. Hiện nay, chưa có thuốc điều trị đặc hiệu, các liệu pháp điều trị nhắm vào gen và tế bào học với giá thành rất cao, chỉ sử dụng cho từng nhóm bệnh nhân có đột biến gen cụ thể. Điều trị bằng Piracetam trong thử nghiệm off label này bước đầu đã cải thiện mức thị lực thấp, tuy nhiên bệnh nhân đã tự sinh hoạt hằng ngày.
KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM THIẾU MÁU Ở BỆNH NHÂN DƯƠNG TÍNH HELICOBACTER PYLORI TẠI BỆNH VIỆN AN BÌNH
Authors: Tô Phước Hải , Thái Dương , Nguyễn Ngọc Thoại Nhi , Trần Phương Quý Ngọc , Cao Kim Xoa 
Published: October 2024

Đặt vấn đề: Một trong những ảnh hưởng khi dương tính với Helicobacter Pylori (H. pylori) là sự thiếu hụt nồng độ sắt trong huyết thanh. Đối với các bệnh nhân dương tính, H. pylori gây nên các tình trạng bệnh lý khác nhau làm giảm lượng HCl trong dạ dày dẫn đến làm giảm lượng sắt vì hầu hết sắt trong độ pH thấp trong dạ dày cần thiết để chuyển hóa sắt. Tỷ lệ bệnh nhân dương tính với H. pylori có ghi nhận thiếu máu khoảng 36,6% (85/232 bệnh nhân). Mục tiêu: (1) Khảo sát đặc điểm bệnh nhân dương tính với H. pylori và thiếu máu. (2) Phân tích mối tương quan giữa tình trạng thiếu máu và nhiễm khuẩn H. pylori. Đối tượng và phương pháp: 232 bệnh nhân có kết quả dương tính với H. pylori thông qua kết quả nội soi được lưu trữ tại Phòng Nội Soi, bệnh viện An Bình từ tháng 07/2023 đến tháng 12/2023. Áp dụng phương pháp nghiên cứu hồi cứu. Kết quả: Trong 232 bệnh nhân bị nhiễm vi khuẩn, có 85 bệnh nhân cho kết quả xét nghiệm thiếu máu (36,64%) và số bệnh nhân bị thiếu máu mức độ nhẹ chiếm tỷ lệ cao khoảng 56,5%. Kết luận: Các yếu tố ở bệnh nhân nhiễm H. pylori bao gồm giới tính, độ tuổi, số ổ loét và số bệnh lý mắc kèm có tương quan ý nghĩa thống kê với khả năng thiếu máu xảy ra.
PENERAPAN CULTURALLY RESPONSIVE TEACHING BERBANTUAN VIDEO INTERAKTIF UNTUK MENINGKATKAN HASIL BELAJAR KELAS 2 MATERI CERITA RAKYAT
Authors: HARYANTI NURITA DWI , NURSYAHIDAH FARIDA , LUTHFISARI DYAH 
Published: October 2024

research aims to improve the learning outcomes of class II students in Indonesian subjects, knowledge aspects and skills aspects at SDN Palebon 02. This classroom action research investigated the efficacy of Culturally Responsive Teaching (CRT) in improving Indonesian language proficiency among Grade 2 students at SDN Palebon 02. The study involved 28 students and was conducted over two cycles, each comprising four phases: planning, implementation, observation, and reflection. Data were collected through a combination of interviews, observations, tests, and document analysis, and were subsequently analyzed using both qualitative and quantitative methods. The findings revealed a significant improvement in students' learning outcomes following the implementation of CRT. Specifically, the proportion of students demonstrating mastery in the knowledge domain increased from 52% in the first cycle to 83% in the second cycle. Similarly, the percentage of students exhibiting proficient language skills rose from 69% to 79%. These results strongly suggest that CRT is an effective pedagogical approach for enhancing Indonesian language proficiency among elementary school students.
ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk meningkatkan hasil belajar siswa kelas II SDN Palebon 02 dalam mata pelajaran Bahasa Indonesia, baik dari segi pengetahuan maupun keterampilan berbahasa . Penelitian ini menggunakan metode Penelitian Tindakan Kelas. Subjek yang digunakan pada penelitian ini yaitu melibatkan 28 siswa kelas II SDN Palebon 02. Penelitian ini dilakukan melalui dua siklus yang masing-masing terdiri dari 4 tahap, yaitu perencanaan, pelaksanaan, pengamatan dan refleksi. Teknik pengumpulan data berupa wawancara, observasi, tes dan dokumentasi. Data yang diperoleh lalu dianalisis secara kualitatif dan kuantitatif. Secara spesifik, persentase siswa yang tuntas pada aspek pengetahuan meningkat dari 52% pada siklus I menjadi 83% pada siklus II. Demikian pula, pada aspek keterampilan, terjadi peningkatan dari 69% menjadi 79%. Berdasarkan hasil penelitian ini, dapat disimpulkan bahwa penerapan pendekatan CRT merupakan strategi yang efektif dalam meningkatkan hasil belajar siswa pada mata pelajaran Bahasa Indonesia.
CPEC: A SOURCE OF STRENGTHENING BILATERAL TIES AND DRIVING STRATEGIC PARTNERSHIP
Authors: Muhammad Ghaffar  , Prof. Dr. Muhammad Khan  
Published: October 2024

The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) is a flagship project of the Belt and Road Initiative (BRI), significantly enhancing cooperation and interconnectivity between Pakistan and China. This $62 billion initiative, spanning communication infrastructure, energy, telecommunication, industrial zones, and Gwadar Port, is not just an economic endeavor. It holds immense strategic importance for both regional and extra-regional countries. By enhancing trade routes and transforming Pakistan’s geostrategic importance, particularly through the link between Gwadar Port and Xinjiang, CPEC provides China with direct access to the Arabian Sea. This paper delves into how CPEC strengthens bilateral ties between China and Pakistan, contributes to regional economic and political stability, and serves as a model for international collaboration. The project’s success is underpinned by infrastructure improvements, energy investments, and an expanded transportation network, positioning Pakistan as a key player in global trade and furthering China’s geopolitical and economic ambitions. Beyond development, CPEC fosters a new era of bilateral cooperation and shared strategic objectives, serving as a beacon of international collaboration.
Work-family conflicts and sickness absence due to mental disorders among female municipal employees – a register-linked study comparing health and social care employees to employees in other sectors
Authors: Harkko Jaakko , Salonsalmi Aino , Heinonen Noora A , Lallukka Tea , Kouvonen Anne 
Published: October 2024

OBJECTIVES: This study aimed to examine (i) if work-to-family conflicts (WtFC) and family-to-work conflicts (FtWC) are associated with sickness absence due to mental disorders and (ii) whether these associations are different among health and social care (HSC) employees compared to other municipal employee sectors.
METHODS: The Helsinki Health Study survey data collected in 2017 among 19–39-year-old female municipal employees (N=2557) were prospectively linked to administrative Social Insurance Institution of Finland register data on long-term sickness absence due to mental disorders (SA-MD) covering a follow-up of up to five years. The associations of WtFC and FtWC and SA-MD were analyzed using Cox regression models stratified by employment sector (HSC, education, other), adjusting for sociodemographic and health-related covariates.
RESULTS: Of HSC employees, 16% had SA-MD during the follow-up, which surpassed the figures for employees in education (12%) and other (11%) sectors. In the HSC sector, the youngest employees had the highest prevalence of SA-MD and, among HSC employees, prior SA-MD was the most common. In Kaplan–Meier curves, the steepest increase in SA-MD was observed for HSC employees. WtFC [hazard ratio (HR) 1.84, 95% confidence interval (CI) 1.39–2.45] and FtWC (HR 1.78, 95% CI 1.32–2.40) were associated with SA-MD among HSC employees. The associations were rather similar for employees in education and other sectors. Adjusting for work-related factors and health history somewhat attenuated the associations.
CONCLUSIONS: Better possibilities to combine work and family life might aid in preventing SA-MD in all employment sectors.
Primary pancreatic lymphoma: A case report and review of literature
Authors: Stojanovic Marko M , Brzacki Vesna , Marjanovic Goran , Nestorovic Milica , Zivadinovic Jelena , Krstic Miljan , Gmijovic Marko , Golubovic Ilija , Jovanovic Svetlana , Stojanovic Miroslav P , Terzic Katarina 
Published: October 2024

BACKGROUND
Primary pancreatic lymphoma (PPL) is a rare tumor that mimics pancreatic adenocarcinoma, leading to diagnostic and therapeutic challenges. PPL accounts for 0.2% of all pancreatic tumors and is typically treated with chemotherapy. However, the long-term survival rates for PPL with chemotherapy and radiotherapy alone are unsatisfactory. Due to the improvements in pancreatic surgery, there is a need to reevaluate the treatment strategies for PPL.
CASE SUMMARY
A 62-year-old male presented to our clinic. A biopsy was unsuccessful, and the imaging was suggestive of pancreatic adenocarcinoma. Therefore, subtotal splenopancreatectomy was performed and histopathology was performed. He was then diagnosed with primary pancreatic diffuse large B-cell lymphoma. He received adjuvant chemotherapy and radiotherapy. Currently, the patient is alive with no evidence of disease 36 months after surgery.
CONCLUSION
The potential role of surgery in the treatment of PPL should be emphasized and added in the management protocol of early stage lymphoma.
Культурные коды в адыгской этнолингвистике (по текстам Султана Хан-Гирея)
Authors: ГУБЖОКОВ М.Н. , ГУБЖОКОВА Н.К. 
Published: October 2024

В статье предпринимается одна из первых попыток исследования традиционной адыгской картины мира через посредство культурных кодов с целью доказать степень применимости данного подхода при раскрытии особенностей традиционной культуры адыгов. Для этого выявляются основные группы культурных кодов, наиболее отчетливо демонстрирующих её уникальные черты. Особую оригинальность исследованию придает привлечение трудов адыгского интеллектуала Султана Хан-Гирея в качестве основного источника, отражающего реалии феодальной Черкесии.
This article for the first time attempts to study the traditional Adyghe worldview through cultural codes in order to prove the degree of applicability of this approach in revealing the features of the traditional Adyghe culture. For this purpose, the main groups of cultural codes are identified, which most clearly demonstrate the unique features of the traditional Adyghe culture. The uniqueness of the study lies in the use of works of the Adyghe intellectual Sultan Khan-Giray as the main source reflecting the realities of feudal Circassia.