bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
IMPLEMENTASI KEBIJAKAN ZONASI PASAR TRADISIONAL DAN PASAR MODERN (STUDI DI KABUPATEN PURBALINGGA)
Authors: Kupita Weda , Bintoro Rahadi Wasi 
Published: December 2016

Regency area that investment increased more relatively is Purbalingga. One of the Increased industrial sector is retail, whether traditional market and modern market formats such as alfamart and Indomart. Today almost every district in Purbalingga have more than one retail market in a modern format, such as in Kalimanah District, Padamara District, Bobotsari District and Bojongsari District. Therefore, researchers are interested to discuss about the implementation of zo-ning policies of traditional markets and modern markets in Purbalingga and what factors are likely to affect the implementation of zoning policies of tradisional market and a modern market in Purbalingga.Based on the results there are un synchronized legislation in zonation of traditi onal market and modern market. The factors that affect in policy of zoning traditional market and modern market are the law, law enforcement, facilities and infrastructure, community, and cultural factors. Keywords : policy, traditional market, modern market
PENJABARAN HUKUM ALAM MENURUT PIKIRAN ORANG JAWA BERDASARKAN PRANATA MANGSA
Authors: Fidiyani Rini , Kamal Ubaidillah 
Published: December 2016

Pranara mangsa is a local knowledge on the management of agricultural land for the Javanese people. This study aimed to determine the ability of Jawva to read the laws of nature and the existence of pranata mangsa on people Banyumas today. What is there in nature is a manifestation of God’s eternal law that by Him manifested in signs of nature. How to interpret the laws of nature by which Java is used as a benchmark in managing land called pranata mangsa.Pranata mangsa are dynamic institution, especially with the uncertain climate change. For farmers Banyumas, pranata mangsa remains a benchmark, but as the development of science and technology, pranata mangsa becoming obsolete. This is a threat to the existence of pranata mangsa as national heritage. Key words: pranata mangsa, anthropology of law, natural law, the Javanese
REALIZING LEGAL PROTECTION FOR OUTSOURCING WORKERS THROUGH EMPLOYMENT SETTING SYNCHRONIZATION
Authors: . Khairani 
Published: December 2016

Debating on the outsourcing existence in Law No.13 of 2003 regarding to Labor, is still continuing even though there has been a decision of Indonesia Constitutional Court (MK) who stated the rules that the content of Article 65 paragraph (7) and Article 66 paragraph (2) has been outlawed. The problems of this research are: How is the outsourcing concept of regulating in the labor law and the regulation of the labor minister No. 19 of 2012; and What effort to keep the outsourcing arrangement can provide legal protection for workers? This research use juridical normative method. The research finds that some of the concept is in contradiction with the 1945 constitution and another Law which is related to the protection of labor, and even with the other articles that exists in the Labor Law itself so thats the norm contains contradictio adconceptio. Therefore, the system of outsourcing that will be regulated should consider the principles of goof outsourcing governance. They are: legal protection, non-discrimination, worker as the subject not as an object, benefit and welfare, sustainable working relation, and the shifting of protection to the labor. Keywords: Law Protection, Outsourcing setting, synchronization
THE MODEL OF LAW ENFORCEMENT FOR JUVENILE DELINQUENT IN THE PROCESS OF INVESTIGATION BASED ON LAW NUMBER 11 YEAR 2012 CONCERNING JUVENILE JUSTICE SYSTEM
Authors: Abdurrachman Hamidah , Sadewo Fajar Ari 
Published: December 2016

ABSTRACTThis study analyses the application of law enforcement model on juvenille offender before the law. Especially, in investigations according to Act number 11, 2012 about Juvenille Penal Court system in Central Java. Since the act has been formally implemented, the penal court elements have been given two years time to prepare strategies in handling juvenille offender through Diversion with Restorative Justice approach. However, the implementation of Diversion needs several infrastructures such as Juvenille Investigators, Diversion Standard of Operation (SOP), and a proper place for investigating children and mediation process, including children cells. This is an empirical study with primary and secondary sources, including analysis of Acts, literature review, and expert review. The data analysis will be done qualitatively.Keywords: Juvenille Offender, Restorative Justice, Law enforcement
REGULATION AND SUPERVISION SHADOW BANKING INSTITUTIONS WHICH IS POTENTIALLY GIVES SYSTEMIC RISK AS AN EFFORT TO GIVE LAW PROTECTION TO CONSUMERS (Study in Banyumas Ex-Residency)
Authors: S.H., M.Hum Dr. Sulistyandari 
Published: December 2016

Shadow banking practice there is a tendency to increase, then the regulator should be set. Some cases have led to financial stability system disorders and cause systemic risk. This study aims to reveal weaknesses in the regulation and implementation of shadow banking institutions that have the potential for systemic risk and the protection of customers both normative and implementation in the Ex-residency of Banyumas. This study is a qualitative study with normative juridical approach and the study of law as the law in action, a social science studies that non-doctrinal and empirical. The results showed that the implementation of the supervision of shadow banking in the former residency of Banyumas potential harm to customers primarily in LJKNB shaped KSP / KJKS that provide services to non members, LJKNB who misuse their permissions business activities, LJKNB that has not been incorporated, but no potential systemic. Factors law, law enforcement, facilities, people and culture affect the implementation of surveillance in the area of Ex-residency of Banyumas.Keywords: regulation, supervision, shadow banking
LOCAL GOVERNMENT ROLE IN THE SOLVING OF CATCHING FISH ILLEGALLY IN ACEH REGION
Authors: . Adwani , . Mahfud , . Rosmawati 
Published: December 2016

This study aimed to describe the shape of local government actions in tackling illegal fishing in Aceh, the handling of illegal fishing destructive fishery resources. The fundamental point is Law No. 45 Year 2009 concerning fisheries. This spesification of this research descriptive analysis, used both normative juridical approach and empirical. The results showed that the local government has made an effort preventive and repressive in the case of illegal fishing. To coordinate with relevant agencies and empower the role of traditional institutions of the sea to assist the role of government and law enforcement.Local governments should improve the coordination and supervision of the marine area, to monitor and evaluate the performance of local authorities in applying the law against this illegal fishing case.Keywords: Illegal, Local Government, and Fishing.
RETAINING STYLE WITHOUT HARMING FIDELITY: A CASE OF TRANSLATING PAULINE METAPHORS
Authors: Prajoko Dwi Aji 
Published: December 2016

<p>The objectives of this study are to legitimize the retention of metaphors in the translation when they do not harm meaning and dynamic fidelity, to assess renderings on the basis of their fidelity, and to suggest alternative renderings for the ones violating the fidelity. This study shows surprising findings. Applying Lakoff and Johnson’s (1980) metaphorical concepts on Pauline metaphors, the researcher finds that many English and Indonesian metaphors have the same metaphorical concepts. This potentially makes the retention of the metaphors in the rendering meaningful or natural due to its match with the dynamic fidelity. The context of the meaningful metaphors, then, must be analyzed to determine the accuracy or meaning fidelity. This study echoes the notion that style is as important as meaning (Mahmkjer, 2004; Shi, 2006:10), even though Nida and Taber (1969) strongly suggest that meaning must be the top priority when it is in tension with style in their translation. To the translators, this study suggests not hastily discarding metaphors in the translation, replacing them with non-metaphors and, therefore, missing the significance of metaphors.</p><p>Key words: metaphor, translation, fidelity</p>
PRONOUNCIATION QUALITY OF JAVANESE OF ESL STUDENTS IN PRODUCING THE ENGSLSH SOUND: A CASE STUDY OF JAVANESE ESL STUDENTS IN TERITARY LEVEL
Authors: Laila Malikatul 
Published: December 2016

<p>The quality of pronouncing English sounds by Javanese ESL students is much influenced by their way of speaking of their native language. The study aims to examine how Javanese ESL students shift their articulation in producing the English sounds. The data are Javanese ESL students’ speech of English in the forms of words, phrases, and sentences which are collected by means of recording, testing and participant interview. The data analysis applies techniques of comparison and contrast _between RP and Javanese ESL sounds_ in the domain of impressionistic articulatory phonetics which is assisted by using Audio Edit Magic (AEM). The result shows that Javanese ESL students produce consonant sounds by the lack of maximal force and tend to be lenis; while in pronouncing vowel sounds, they tend to produce some as its phonemes. This shifts the NSE/ FSE have perceived intelligibly is 53,8 %. This implies that Javanese ESL students’ shift in pronouncing the English sounds represented in words is still perceived and understood properly by the NSE/ FSE.</p><p><br />Key words: pronunciation quality, shift, intelligibility, RP, and impressionistic articulatory phonetics.</p>
ANALISIS TERJEMAHAN EKSPRESI SOLIDARITAS DAN KEBERPIHAKAN DALAM TEKS KONFERENSI PERS DAN SIARAN MEDIA TENTANG EKSEKUSI NARAPIDANA (PENDEKATAN TEORI APPRAISAL)
Authors: Irlinda Alifa Hanifati , Santosa Riyadi , Kristina Diah 
Published: December 2016

<p><em>Background: This study aims to explain the way appraisal resources in the political text are mediated in the translation. The exploitation of appraisal resources in the source text would determine the pattern used by text speakers in realizing text’s purposes while anticipating and controlling the effect after these purposes are achieved. Furthermore, these evaluations are translated using various translation techniques, which would determine the quality as well as translators’ interference and distortion in balancing the text’s purposes and its aftermath. </em></p><p><em>Methods: This descriptive qualitative study include the source of data that are four transcripts of press conference and media release from Australian government regarding Chan and Sukumaran’s executions in English, and the translation in Bahasa Indonesia. There are 349 data of appraisal resources divided into solidarity and alignment expressions, selected through purposive sampling. Data were then classified into the respective appraisal categories, identified by the translation techniques, and analyzed to find the relation with the translation quality.</em></p><p><em>Results: Majority of translation techniques used in solidarity expressions are Established Equivalent, Borrowing, and Literal that keep most of appraisal categories equivalent to those in the source text; while in alignment expressions are Established Equivalent, Reduction, and Modulation resulting in more deviations in the target text.</em></p><p><em>Conclusion: Interference and distortion are used by translators, consciously or not, to realize text’s goals while minimizing the aftermaths of negative evaluations.</em></p><p><em> </em></p><p><em>Keywords: appraisal, translation technique, translation quality, solidarity, alignment, interference, distortion</em></p>
The Use of Microstrategies in Students' Translation: A Study on Classroom Translation Process and Product
Authors: Nugroho Raden Arief 
Published: December 2016

<p>This paper discusses about the microstrategies of translation used by undergraduate students of English studies of Dian Nuswantoro University. Accordingly, these microstrategies are proposed by Schjoldager (2008). The use of Schjoldager’s microstrategies is based on three reasons, they are: 1) these microstrategies are more specific and thorough and also outnumber the other translation strategies; 2) the use of translation microstrategies fits with students’ status as non professional translators; 3) they can show the degree of creativity applied in a translation work. In order to get the data, a translation task was applied in this study. Therefore, both translation process and products became crucial elements in this study. As a result, six microstrategies are applied by the students. Surprisingly, students who achieve the GPA below 2.75 are more creative than students who achieve 2.75 GPA or above.</p><p> </p><p>Keywords: Microstrategies, creativity, translation strategies</p>
Special Issue on the International Symposium on River Technologies for Innovations and Social Systems at the WECC2015 and the Special Session on Disaster Risk Management at the 11th I3R2
Authors: Tsukahara Kenichi ,   Professor, Disaster Risk Reduction Research Center, Graduate School of Engineering, Kyushu University  Nishi-ku, Fukuoka, Japan    Professor Emeritus,  Kyushu University, Japan, Komatsu Toshimitsu 
Published: December 2016

The Standing Technical Committees on Disaster Risk Management (CDRM) of the World Federation of Engineering Organizations (WFEO) play an important role in collecting and disseminating DRM-related information and knowledge that will conceivably help engineering society members take effective disaster mitigation measures. As part of achieving this mission, the CDRM conducted two important 2015 events – the WFEO-CDRM Special Session on Disaster Risk Management at the 11th International Conference of the International Institute for Infrastructure Resilience and Reconstruction (I3R2) (I3R2 session) held in Seoul, Korea, and the 9th Joint International Symposium on Disaster Risk Management conducted in conjunction with the International Symposium on River Technologies for Innovations and Social Systems held in the 2015 World Engineering Conference and Convention (WECC2015) in Kyoto, Japan (WECC2015 symposium).
The I3R2 session featured seven presentations. During the first half, disaster-cause papers covered high typhoon tides, earthquakes, and rain-induced soil erosion. The second half focused on mitigation-measure presentations such as recovery/reconstruction and regional support for mothers and children in the event of disasters.
The WECC2015 symposium featured ten presentations by ten speakers with widely varied backgrounds in disaster mitigation, river engineering, international cooperation, UNESCO regional centers, NPO management, science and technology sections at embassies, and ferry and resort complex management. These informative, meaningful presentations close with active and informative Q&A sessions.
In this special issue, five presentations that were revised as a form of academic paper were selected and published. I hope that these papers will be utilized for further advancement of disaster mitigation measures.
Nitrous Oxide and Ammonia Emissions from Injected and Broadcast‐Applied Dairy Slurry
Authors: Duncan E. W. , Dell C. J. , Kleinman P. J. A. , Beegle D. B. 
Published: December 2016

Trade‐offs associated with surface application or injection of manure pose important environmental and agronomic concerns. Manure injection can conserve nitrogen (N) by decreasing ammonia (NH3) volatilization. However, the injection band also creates conditions that potentially favor nitrous oxide (N2O) production: an abundant organic substrate–promoting microbial activity, anaerobic conditions favoring denitrification, and large local concentrations of N. We assessed differences in NH3 volatilization and N2O emissions with broadcast application versus shallow disk injection of dairy slurry during the 2011 to 2013 growing seasons on a well‐drained silt loam that received average manure‐N application rates of 180 kg N ha−1 via injection or 200 kg N ha−1 via broadcast. Ammonia emissions were measured using a photoacoustic gas analyzer and chambers, and N2O emissions were measured using syringes to draw timed samples from vented chambers with analysis by gas chromatograph. Results point to a 92 to 98% (3.02–11.05 kg NH3–N ha−1) reduction in NH3 volatilization (for the initial sampling) with injection compared with broadcasting manure but also reveal 84 to 152% (725.9–3187.8 g N2O–N ha−1) greater cumulative N2O emissions. Although losses of N via N2O emission were at least three orders of magnitude less than NH3 volatilization, their potential role as a greenhouse gas is of concern. Despite the potential greenhouse gas trade‐offs associated with shallow disk injection of manure, decreasing NH3 volatilization provides a substantial benefit, especially to farmers who are trying to conserve N and improve the N/P ratio of soil‐applied manure.Core Ideas
Manure injection decreases NH3 volatilization but increases N2O emissions.
Shallow disk manure injection reduced ammonia emissions by 92–98%.
Manure injection increased cumulative N2O emissions by 84–152% compared with broadcast.
N2O emissions are at least three orders of magnitude lower than NH3 volatilization.
Selenium Biofortification and Phytoremediation Phytotechnologies: A Review
Authors: Schiavon Michela , Pilon‐Smits Elizabeth A. H. 
Published: December 2016

The element selenium (Se) is both essential and toxic for most life forms, with a narrow margin between deficiency and toxicity. Phytotechnologies using plants and their associated microbes can address both of these problems. To prevent Se toxicity due to excess environmental Se, plants may be used to phytoremediate Se from soil or water. To alleviate Se deficiency in humans or livestock, crops may be biofortified with Se. These two technologies may also be combined: Se‐enriched plant material from phytoremediation could be used as green fertilizer or as fortified food. Plants may also be used to “mine” Se from seleniferous soils. The efficiency of Se phytoremediation and biofortification may be further optimized. Research in the past decades has provided a wealth of knowledge regarding the mechanisms by which plants take up, metabolize, accumulate, and volatilize Se and the role plant‐associated microbes play in these processes. Furthermore, ecological studies have revealed important effects of plant Se on interactions with herbivores, detrivores, pollinators, neighboring vegetation, and the plant microbiome. All this knowledge can be exploited in phytotechnology programs to optimize plant Se accumulation, transformation, volatilization, and/or tolerance via plant breeding, genetic engineering, and tailored agronomic practices.Core Ideas
Plants may be used to clean up excess selenium from the environment.
Plants may be used to provide dietary selenium in selenium‐deficient areas.
Plants may be used to mine Se from seleniferous soil.
O ensino de Ciências na escola básica e a universidade: considerações sobre formação inicial e continuada de professores a partir de uma pesquisa participativa via abordagem CTSA no sul fluminense
Authors: Gouvea Guaracira , Sanchez Celso , Machado Maria Auxiliadora Delgado , Monteiro Renata , Silveira Guilherme , Dos Santos Julia Fortes 
Published: December 2016

Neste trabalho, discutimos os primeiros resultados da pesquisa “Ensino de Ciências: desempenho de estudantes, práticas educativas e materiais de ensino”, inserida no Programa Observatório da Educação/Capes. Nosso objetivo é analisar como a relação Ciência, Tecnologia, Sociedade e Ambiente (CTSA) está expressa na prática docente do ensino de Ciências para o ensino médio e no desempenho dos estudantes nas questões do Enem sobre energia. Apresentamos uma análise preliminar sobre o curso de formação continuada de professores de Ciências, no qual se adotou a metodologia CTSA sob a perspectiva freireana dos temas geradores. Por fim, ressaltamos a importância desse projeto para a formação dos pós-graduandos e licenciandos do nosso grupo ao confrontá-los diretamente com os saberes dos professores e promover uma prática participativa envolvendo a universidade e a escola básica.Palavras-chave: Ensino de Ciências na Escola Básica. CTSA. Temas Geradores. Pesquisa Participativa
Vivenciando a prática docente em Química por meio do Pibid: introdução de atividades experimentais em escolas públicas
Authors: Weber Karen Cacilda , Almeida Elba Cristina Santos de , Da Fonseca Maria Gardennia , Brasilino Maria das Graças Azevedo 
Published: December 2016

No presente trabalho, apresentamos um relato das experiências vivenciadas pelos bolsistas do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (Pibid), do Departamento de Química da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). A concepção do projeto fundamenta-se na valorização da licenciatura por meio da introdução de intervenções pedagógicas em escolas públicas, como a experimentação, que desempenha um papel fundamental no ensino de Química. As situações vivenciadas são analisadas quanto ao impacto que tais atividades podem ter na aprendizagem dos alunos das escolas atendidas pelo projeto, bem como na formação dos futuros docentes. Percebe-se que a participação dos alunos da licenciatura no projeto tem se mostrado uma oportunidade enriquecedora para a construção de uma identidade docente reflexiva e inovadora.
Lipoma of the Palate: An Uncommon Finding
Authors: Volpato Luiz Evaristo Ricci , Vasconcelos Artur Cunha , Lambert Nayane Assis , de Souza Castro Paulo Henrique , Aburad Arlindo , Borges Alvaro Henrique 
Published: December 2016

Background:
Lipoma is a benign neoplasm originated from adipose cells circumscribed by connective tissue. This neoplasm represents about 1% to 4.4% of all oral benign tumors and it is rarely located in the palate area.

Objective:
This case reports the occurrence of an oral lipoma in the hard palate of a 57-year-old woman and discusses its etiology and treatment.

Case Report:
The treatment consisted in the total resection of the lesion and laser therapy. The patient is being followed up for forty three months with no signs of recurrence.

Conclusion:
Lipoma in hard palate is a rare entity that may be associated with endocrine factors and local inflammation.
Calidad de vida en pacientes con epilepsia que son atendidos en el departamento de neurología del Hospital San José de Bogotá
Authors: Palacios Eduardo , Vicuña (†) Martin , Pulido Ana Carolina , Vergara Jean Paul 
Published: December 2016

Introducción: en el mundo aproximadamente 50 millones de personas presentan epilepsia, La enfermedad genera una gran secuela en el paciente, y en las familias con esta enfermedad.
Objetivo: describir condiciones que afecten la calidad de vida, mediante el formulario QOLIE-10, en los pacientes con epilepsia valorados en el Hospital de San José en Bogotá.
Materiales y métodos: estudio observacional descriptivo de corte transversal a partir de la encuesta de calidad de vida en epilepsia (QOLIE-10). La información se resumió con frecuencias y medidas de tendencia central y de dispersión.
Resultados: se realizaron 157 encuestas. Según la clasificación del QOLIE 10, 43,3% de los pacientes presentaron mala calidad de vida, por lo cual, sumada la calificación regular (19,8%), se interpreta que la mayoría de pacientes no tienen buena calidad de vida. La calidad de vida, al igual que en el resto de la población mundial, se ve afectada por la frecuencia ictal.
Conclusión: en la población de pacientes con epilepsia su calidad de vida no es buena a pesar de que 71% son tratados con monoterapia y tienen control de la enfermedad.