ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО КЫРГЫЗСТАНА И СИНЬЦЗЯН-УЙГУРСКОГО АВТОНОМНОГО РАЙОНА КИТАЯ (1999-2000 ГОДА)
Authors: Сабиров Р.К. , Ормоналиев К.О. 
Published: October 2024

Приграничное сотрудничество с Синьцзян-Уйгурским автономным районом (СУАР) является важной составляющей в комплексном торгово-экономическом сотрудничестве Кыргызстана с Китаем. Благодаря реализации плана «большого развития Запада», принятого китайским руководством, экономически отсталый Синьцзян посредством масштабных инвестиций и массового притока квалифицированных кадров постепенно подтянулся к уровню развитых приморских регионов. Сегодня СУАР для Кыргызстана является одним из важных экономических партнеров и потенциальным источником инвестиций. Одновременно это стратегически важный рынок для кыргызстанских сырьевых и энергетических ресурсов. При этом СУАР имеет как транзитное, так и самостоятельное значение для двусторонних отношений во всех сферах сотрудничества. Через Синьцзян у Кыргызстана есть выход во внутренние, экономически развитые приморские районы КНР, а также в страны Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии. Это может стать прочной основой для экономической интеграции СУАР и Кыргызстана, а также других государств Центральной Азии.
Синьцзян-уйгур автономиялык району (СУАР) менен чек ара кызматташуусу Кыргызстан менен Кытайдын ортосундагы комплекстүү соода-экономикалык кызматташтыктын маанилүү компоненти болуп саналат. Кытай жетекчилиги кабыл алган «Батыштын улуу өнүгүүсү» планын ишке ашыруунун аркасында экономикалык жактан артта калган Синьцзян ири инвестициялардын жана квалификациялуу кадрлардын массалык агымынын эсебинен акырындык менен өнүккөн деңиз жээгиндеги райондордун деңгээлине көтөрүлдү. Бүгүнкү күндө СУАР Кыргызстан үчүн эң маанилүү экономикалык өнөктөштөрдүн бири жана инвестициянын потенциалдуу булагы болуп саналат. Ошол эле учурда бул Кыргызстандын чийки зат жана энергетикалык ресурстары үчүн стратегиялык маанилүү рынок болуп саналат. Ошол эле учурда СУАР кызматташтыктын бардык багыттары боюнча эки тараптуу мамилелер үчүн транзиттик да, өз алдынча да мааниге ээ. Синьцзян аркылуу Кыргызстан Кытай Эл Республикасынын (КЭР) ички, экономикалык жактан өнүккөн жээк райондоруна, ошондой эле Түндүк-Чыгыш жана Түштүк-Чыгыш Азия өлкөлөрүнө чыгуу мүмкүнчүлүгүнө ээ. Бул СУАР менен Кыргызстандын, ошондой эле Борбордук Азиянын башка мамлекеттеринин экономикалык интеграциясы үчүн бекем негиз боло алат.
Cross-border cooperation with the Xinjiang-Uygur autonomous region (XUAR) is an important component in the complex trade and economic cooperation between Kyrgyzstan and China. Thanks to the implementation of the "great development of the West" plan adopted by the Chinese leadership, the economically backward Xinjiang, through large-scale investments and a massive influx of qualified personnel, gradually pulled itself up to the level of developed coastal regions. Today XUAR is one of the most important economic partners for Kyrgyzstan and a potential source of investments. At the same time, it is a strategically important market for Kyrgyzstani raw materials and energy resources. At the same time, XUAR has both transit and independent significance for bilateral relations in all areas of cooperation. Through Xinjiang, Kyrgyzstan has access to the internal, economically developed coastal regions of the PRC, as well as to the countries of Northeast and Southeast Asia. This can become a solid basis for the economic integration of the XUAR and Kyrgyzstan, as well as other states of Central Asia.