bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Jonathan Myerson’s The Canterbury Tales: The screenwriting sovereignty of animation
Authors: Wells Paul 
Published: January 2016

Abstract
This discussion explores the ways in which screenwriter, Jonathan Myerson, adapts the Prologue and six of Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, for two 30-minute animated episodes, commissioned by the BBC in the United Kingdom, principally for educational broadcast. The analysis demonstrates how the distinctive characteristics of the animation vocabulary – metamorphosis, condensation, anthropomorphism, choreography, fabrication, performance, sound, etc. – are used as screenwriting tools, essentially distilling and translating Chaucer’s text into a concentrated visual dramaturgy. Myerson’s interpretation of the text fully exploits animation as a transubstantiation language in 2D and 3D, and enables animation to reveal and exemplify Chaucer’s wit, themes and outlook.
The Association of Maternal Obesity and Diabetes With Autism and Other Developmental Disabilities
Authors: Li Mengying , Fallin M. Daniele , Riley Anne , Landa Rebecca , Walker Sheila O. , Silverstein Michael , Caruso Deanna , Pearson Colleen , Kiang Shannon , Dahm Jamie Lyn , Hong Xiumei , Wang Guoying , Wang Mei-Cheng , Zuckerman Barry , Wang Xiaobin 
Published: January 2016

BACKGROUND:
Obesity and diabetes are highly prevalent among pregnant women in the United States. No study has examined the independent and combined effects of maternal prepregnancy obesity and maternal diabetes on the risk of autism spectrum disorder (ASD) in parallel with other developmental disorders (DDs).

METHODS:
This study is based on 2734 children (including 102 ASD cases), a subset of the Boston Birth Cohort who completed at least 1 postnatal study visit at Boston Medical Center between 1998 and 2014. Child ASD and other DDs were based on physician diagnoses as documented in electronic medical records. Risks of ASD and other DDs were compared among 6 groups defined by maternal prepregnancy obesity and diabetes status by using Cox proportional hazard regression controlling for potential confounders.

RESULTS:
When examined individually, maternal prepregnancy obesity and pregestational diabetes (PGDM) were each associated with risk of ASD. When examined in combination, only mothers with obesity and PGDM (hazard ratio 3.91, 95% confidence interval 1.76–8.68) and those with obesity and gestational diabetes (hazard ratio 3.04, 95% confidence interval 1.21–7.63) had a significantly increased risk of offspring ASD. Intellectual disabilities (IDs), but not other DDs, showed a similar pattern of increased risk associated with combined obesity and PGDM. This pattern of risk was mostly accounted for by cases with co-occurring ASD and ID.

CONCLUSIONS:
Maternal prepregnancy obesity and maternal diabetes in combination were associated with increased risk for ASD and ID. ASD with ID may be etiologically distinct from ASD without ID.
Effect of Nitrogen and Potassium on the Root Growth, Nutrient Content and Yield of Mungbean (<i>Vigna radiata<i/> L. Wilczek) under Waterlogged Condition
Authors: Amin M R , Karim M A , Khaliq Q A , Islam M R , Aktar S 
Published: January 2016

An experiment was conducted with mungbean genotype IPSA-13 in the field of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Agricultural University, Gazipur, Bangladesh during September, 2012 to November, 2012 to study the root growth, nutrient concentration and seed yield of mungbean as influenced by N and K under waterlogged conditions. Nutrient supply in the soil had significant impact on better recovery in root development of 4-day waterlogged plants. Development of adventitious roots was one of the adaptive responses of IPSA-13 mungbean genotype. Root length was decreased due to the anaerobic condition. Plants waterlogged for 4-days allocated more dry matter in adventitious root development and hence root volume was higher in waterlogged plants. Root volume in flooded plants increased due to the development of adventitious roots. Root dry weight increased with combined application of N and K fertilizers. Flooded plants treated with 14 kg N ha-1 + 25 kg K ha-1 produced the highest TDM and seed yield, though the yield was statistically similar to that obtained when the levels of N and K were applied separately, as well as with that of 1% urea + 25 kg K ha-1.The Agriculturists 2015; 13(1) 67-78
Value Chain Analysis of Exportable Okra (<i>Abelmoschus esculentus</i> L.) from Bangladesh
Authors: Islam Md Saikul , Faruq A N , Chowdhury M M H , Shahjahan Mohammad , Kabir K 
Published: January 2016

A survey was conducted to assess the export supply and value chain analyses of okra (<i>Abelmoschus esculentus</i> L.) in Bangladesh. The survey was consisted of primary and secondary data from semi-structured interview of key persons involved in the supply chains of export market of okra and from the review of relevant reports and literature. Primary data were collected from 40 middlemen (from Ulokhola-10, Kawranbazar-7, Shambazar-8, Jatrabaribazar-5, Chandina-10), 5 service providers and 20 okra exporters of Dhaka city. It was found that the supply chain was fragmented and complex. The middlemen predominantly controlled the supply chains. Post-harvest management was poor, resulting low quality of the produce and low prices in the export market. The supply chain indicated that, the growers consumed 7.8% of their own product while 92.2% was sold out. About 28% farmers sold their okra at the field/farm-gates and 72% was sold in the local markets. The value chain analyses (VCA) revealed that, the net profit margin was 15.77 Tk/kg for both the UK and the Middle East markets whereas the net profit was 5.86 Tk/kg in local markets. The cost of airfreight was highest (63.97%) of all costs followed by the production cost of okra (16.85%) and the cost of packing (13.40%).The Agriculturists 2015; 13(1) 133-139
Factors Affecting Adoption of Improved Sesame Technologies in Some Selected Areas in Bangladesh: An Empirical Study
Authors: Miah M A Monayem , Afroz Sadia , Rashid M A , Shiblee S A M 
Published: January 2016

This study was undertaken to assess the adoption level as well as farmers attitude towards cultivating Bangladesh Agricultural Research Institute (BARI) developed improved sesame varieties and its technology management as well. Keeping this view in mind, primary data were collected from major three sesame growing areas of Bangladesh namely, Comilla, Jessore, and Faridpur districts. A total of 540 samples, selected using stratified random sampling method, were interviewed using pre-tested and structured questionnaires. Results reveal that the improved sesame seed adoption level is around one fifth of the total sesame cultivation. The adoption of relating technologies regarding input usage and agronomic practices also depicted similar characteristics due to not taking up recommended improved seed package. Analysis also showed that availability of family labor, application of improved seeds and monitoring and supervision of extension personnels have significant contribution on improved seed adoption levels. Although farmers opined that they would be adopting the improved sesame seeds in the upcoming fostering season in view of expanding yields, profits, labor productivity and efficient cultivation. However, many farmers have articulated their concern about unavailability of improved sesame seeds at the farm levels is a major barrier about adopting improved sesame technology.The Agriculturists 2015; 13(1) 140-151
El nuevo realismo : temas y conceptos
Authors: Kohut Karl 
Published: January 2016

« Nouveau réalisme, thème et concepts ».
L'hypothèse d'un «nouveau réalisme» est abordée sous l'angle problématique et porte sur le roman. D'abord une définition des réalités que concerne ce « nouveau réalisme ». Trois domaines se dégagent : l'environnement, les relations entre hommes et femmes, mettant l'accent sur la vision des corps, tout particulièrement dans le roman féminin ; les minorités, surtout ethniques et sexuelles ; les « sous-cultures », notamment celles des groupes déjeunes des grandes métropoles...
On peut faire une première esquisse d'un tableau des écrivains porteurs de cette nouvelle écriture. Puis il convient d'étudier la rencontre entre « réalisme » et « nouveau réalisme » sur le plan théorique, comme dans les œuvres romanesques récemment publiées : « réalisme magique », distorsion du réel sous l'effet de la « parodie » et de la « carnavalisation ». Sans épuiser les différents concepts du réalisme, la réflexion porte aussi l'importance prise au XX° siècle par le réalisme social et le réalisme socialiste.
Détérioration du réel (et réalisme de Paltérité) dans la poésie récente de José Emilio Pacheco
Authors: Vives Daniel 
Published: January 2016

« Deterioro de la realidad (y realismo de la alteridad) en la poesia reciente de José Emilio Pacheco ».
Tópico frecuente en la critica hispanoamericana de los años 1960-1970, el concepto de «nuevo realismo» se aplica hoy sobre todo al metadiscurso narrativo, como si dejara a salvo el campo de la poesia. Sin embargo, de 1980 a 1994 — a partir de Desde enfonces (1980), Los trabajos del mar (1982), Miro la tierra (1986), Ciudad de la memoria, y hasta El silencio de la luna — surge un nuevo realismo en la poesia de José Emilio Pachco. Résulta de la alteridad del sujeto poético trente a la derelicción, a la destruction que obsesionan el final del siglo XX al que se suele llamar « postmoderno », « postindustrial », « postideológico ». La temática del medio ambiente, la preocupación, indignada, del porvenir apocaliptico del medio urbano — el Malpais — son dimensiones antiguas y nuevas a la vez del discurso poético. Renuevan la mediación entre poeticidad y referencialidad, entre texto y realidad : culturalismo, referencia a las artes plasticas, intertextualidad, citas, traducciones, pluralización de la voz auctorial, désinflation del tradicional sujeto monádico ; defensa del anonimato poético, recursos del ready made y del poema palimpseste, ruptura de las fronteras genéricas.
Narrativa : deterioro y desesperanza (narrativa venezolana)
Authors: Navarro Armando 
Published: January 2016

« Prose narrative : détérioration et désespoir ».
Au fil de son histoire, la littérature vénézuélienne a constamment gardé le lien avec la représentation des conditions sociales, politiques et économiques caractérisant un moment de la vie du pays. Cette constante interaction entre texte et réalité reste valide pour les écrits publiés dans la décennie 1970, bien que ce soit un temps de recherches formelles. Dans les deux dernières décennies, des écrivains poursuivent cette relation, parfois sous forme d'achronie ou d'anachronie rétrospective, regards vers le passé qui sont sous-tendus par les changements apparus dans la réalité. Ce nouvel ordre existentiel entraîne des expectatives nouvelles. La lecture des récits de la décennie 1980 et de la décennie 1990 soulignent la force du désespoir que découle du sentiment d'une dégradation, une détérioration de la société qui pousse à l'inquiétude devant le futur, l'incertitude personnelle et collective.
La representación de la violencia en la reciente literatura colombiana (década de 1990)
Authors: Montoya Pablo 
Published: January 2016

«Représentation de la violence dans la littérature colombienne de la décennie 1990».
La violence est un phénomène complexe qui pèse sur la société colombienne depuis 1948 (assassinat de Jorge Eliécer Gaitan, leader libéral populaire). C'est devenu un sujet d'étude des sociologues, des psychologues et des politologues, un point fort du journalisme, un thème fréquent des artistes, des écrivains notamment. Les violences de la réalité ont quelque peu évolué, mais elles font partie de la représentation littéraire sous des formes qui peuvent être celles du réalisme, le roman de la violence, comme dans La mala hora (1961) de G. Garcia Marquez, El dia senalado 1963) de Manuel Mejia Vallejo, Côndores no entierran todos los dias (1974) de Gustavo Alvarez Gardeazabal. Les récits dessinent une société rurale bien déterminée, avec ses personnages typiques ( maire, prêtre, hommes de main, etc.). Cette lutte prend dans la ville une nouvelle dimension qui peut induire de nouvelles formes de représentation. A Bogota et à Medellin la violence trace un sillon de déchirements socio-culturels.
Cité de Dieu : Au-delà de la dialectique
Authors: Nagle Marilene 
Published: January 2016

« A Cidade de Deus de Paulo Lins, 1997. Mas alla de la dialéctica ».
Antonio Candido tue el primer critico en afirmar la original idad propia de Brasil en un género sincrético de ensayo, el que entronca la investigación cientifica y la creación literaria (Candido, 1965, 157). De Os Sertóes (1902), de Euclides Da Cunha, a O que é isso, companheiro ? (1979), de Fernando Gabeira, existe un corpus de textos que también podemos clasificar dentro de la litteratura testimonial de Brasil, una ficción documental para usar los términos contemporáneos.
La novela de Paulo Lins A Cidade de Deus (1997), puede leerse como novela-testimonio segûn los criterios genéricos propuestos por Hans Paschen (1993) y Maria Elena de Valdés (1992). El análisis se centra en las categorias de autor, narrador, materiales, personajes. El paratexto auctorial indica que la novela parte de unos hechos reaies (p. 549), y reelabora una parte de los masteriales de las entrevistas preparatorias de un proyecto de investigación sobre la criminal idad de las clases populares de Rio de Janeiro. El texto résulta de un proceso de selección y de un preceso de elaboración por el escritor, y se conforma a través de la descontextualización de las fuentes de información (los entrevistados) por un narrador omnisciente, mediador de la pluralidad de las voces. La voz es la del bicho solto, sucesor del malandro de la novela brasilefia de medidados del siglo XX (J. Amado,...), personaje picaresco que vive la dialéctica del bien y el mal. En la novela de Paulo Lins, ya no hay dialéctica.
Regards sur la ville dans Los Peor de Fernando Contreras
Authors: Enriquez Maria 
Published: January 2016

« Miradas a la ciudad en Los Peor de Fernando Contreras ».
Este joven escritor costarricense sigue aprovechando el tema urbano en su segunda novela, dándole una novedosa perspectiva, más personal. Ahora plasma el universo de los marginados, la « zona roja », el mundo de «Los Peor». Se entrecruzan las singulares miradas de tres personajes centrales : un monje loco que es el guia en nuestro recorrido por la ciudad, un niño ciclope, anomal la producida por la contaminación de la ciudad, y un ciego cuya mirada interior da a conocer la memoria de la ciudad de antano. La pluralidad de los espacios da cuenta de la variación en la historia de la ciudad, el texto asume una gran variedad de tonos y de lenguajes, la voz narrativa induce una reflexión sobre la condición humana.
Palabra y estructura : visión alucinada de la realidad
Authors: Carrera Gustavo Luis 
Published: January 2016

« Les mots et les structures : vision hallucinée de la réalité ».
Il est une thèse que j'ai déjà eu l'occasion de soutenir : le conte hispano-américain est passé par trois étapes qui poussent le réalisme à entrer dans le fantastique : Horacio Quiroga, Arturo Uslar Pietri et Julio Cortâzar. Ce postulat est opératoire pour l'ensemble de la littérature continentale et s'applique en particulier aux Vénézuéliens des deux dernières décennies. Ils prospectent de nouvelles voies dans la quête d'une représentation d'un réel toujours verrouillé, inconnu : rompre l'organisation des structures temporelles et spatiales, rompre la logique langagière pour atteindre un ordre sans rigidité, capable d'entrer en résonance avec la caractère mutant de la réalité et de préserver la dimension historique, une démarche dont le risque est de projeter une vision hallucinée. Les nouveaux supports multimedia et le cyber-livre renforcent cette vision d'une réalité virtuelle. Les narrateurs contemporains s'en saisissent : Denzil Romero : El invencionero (1982), Angel Gustavo Infante : Joselolo (1987), Igor Delgado Senior : Sexo sentido (1988), Luis Barrera Linares : Entre dos aguas (1993).
Los Años, Pequehos Días (1989) : le renouveau du réalisme chez Fabián Dobles (Costa Rica)
Authors: Guennec Mariannick 
Published: January 2016

«Los Anos, Pequehos Dias (1989) : la renovación del realismo en Fabiân Dobles (Costa Rica) ».
Después de 20 años sin escribir novela, Fabiân Dobles vuelve al género y al realismo con Los Años, Pequehos Dias, pero con un propósito diferente y la introducción de innovaciones estilisticas.
Como en las novelas anteriores, nos encontramos con formas linguisticas, nombres de plantas, animales, personajes históricos o lugares que permiten situar el relato en Costa Rica. Sin embargo, ya no se trata de dar cuenta de la cultura popular o de denunciar los problemas sociales del pais, sino de interesarse en la formation del individuo, de su libre albedrio. De alli por ejemplo la falta de pormenores acerca de los demás protagonistas, que solo aparecen segûn su relación con el personaje principal. Las consecuencias son dobles.
Tenemos primero la necesidad sistemática de identificar al que habla, piensa, con un desdoblamiento entre el personaje cuando tiene 70 afios y cuando es adolescente, y, paralelamente, el ansia de presentar la forma de recuperar los recuerdos. Desde luego, se mezclan los tiempos y no tenemos cronologia lineal. Por otra parte, tenemos una voluntad de decirlo todo, de dar cuenta de la totalidad de la realidad. De alli la subjetividad, la multiplicación de los puntos de vista, de las voces, de los tipos de relatos, puesto que se recuire al onirismo o a diálogos entre el personaje principal y unos muertos para dar más explicaciones, para presentar « el lado oscuro » de la realidad.
En esta novela, el lector se encuentra entonces con una complexificación del relato en relación con una realidad de facetas múltipes. Se atenúa lo social, desaparece lo politico, para dar paso al individuo, lo que podemos relacionar con el abandono progresivo delcompromiso politico por Dobles.
Les fonctions représentatives du corps dans la narration cubaine de l'exil
Authors: Gil Linda 
Published: January 2016

« Funciones representativas del cuerpo enb la narrativa cubana dele xilio ».
La crisis de las ideologias de los anos 1980 redunda en una crisis generalizada de las representaciones realistas. Queda indudable la materialidad que funda la nueva relación entre la obra y lo real, asi lo expresa el neobarroco cubano, a través de los recorridos lúdicos entre estructuras narrativas, fronteras genéricas, deslizamientos entre formas tradicionales de representaciôn. Restituye lo inestable de la realidad, incierta, efímera.
El cuerpo es una de las ultimas certidumbres de este mundo en descomposición, es objeto de un exacerbado realismo, centro de una estética que rompe los principios anteriores y se libra de las barreras morales. Las funciones miméticas y catárticas del cuerpo señalan la dramatización creciente de la relación entre arte y realidad.
Historia y representación en la narrativa reciente de Andrés Rivera (Argentina)
Authors: Waldegaray Marta Inés 
Published: January 2016

« Histoire et représentation dans les récits récents d'Andrés Rivera ».
Les écrits des années 1980 à 1996 de cet écrivain argentin invitent à réfléchir aux rapports qui s'établissent entre le champ référentiel et le fait littéraire. Ses romans donnent un exemple d'une parole « ordonnatrice » en ce sens qu'elle donne des ordres, commande, et aussi qu'elle organise les récits. C'est une instance textuelle qui contrôle et transforme l'irruption du fait historique dans le texte. Une histoire politique des Argentins, cadre temporel et spatial des histoires racontées, profil social des personnages. De plus, Rivera fait l'histoire de son œuvre elle-même, devenue matériau d'un passé littéraire. La trame repose sur une mémoire fictionnelle et construit la production littéraire à venir. L'écriture conduit à l'épuisement de la prétention totalisatrice du récit.
¿ Hacia la derrota de la ficción ? La historia en palabra y hueso : Ni el flaco perdón de Dios, de Juan Gelman y Mara La Madrid
Authors: Semilla Durán María Angelica 
Published: January 2016

« Une déroute de la fiction ? Les mots de l'histoire et son squelette : Ni elflaco perdôn de Dios, de Juan Gelman et Mara La Madrid ».
Depuis 1957, avec la parution de Operación masacre, de Rodolfo Walsh, la pression de l'Histoire prend de plus en plus de place dans l'espace littéraire argentin, entraînant un éclatement des genres narratifs traditionnels. Contenu historique, perspective journalistique, montage romanesque, intention de témoigner, engagement politique se marient pour tenter de restituer leur voix aux victimes. La dérive des genres, toujours encadrée par le témoignage déborde maintenant les frontières incertaines de l'Histoire, de la biographie et l'autobiographie.
Dans Ni el falco perdón de Dios, il ne s'agit plus de littérature mais de récits oraux ou écrits des enfants des disparus des années de dictature en Argentine. Le témoignage, la tranche de vie, la parole est aux victimes dont le témoignage ne laisse aucun espace où faire émerger la fiction. Les énoncés sont compilés par Juan Gelman et Mara La Madrid, un poète et une psychanalyste, ils montrent ce que l'on ne peut voir, disent l'indicible. La fiction dans ce cas, est située du côté de l'Histoire et non du côté de la littérature. Le pouvoir de la parole et celui de la réalité sont confrontés dans l'insoutenable tension du texte, à l'intersection de la vie et de la mort, révélant, en creux, l'identité.
La montagne dans la littérature orale andine
Authors: Fourtané Nicole 
Published: January 2016

« La sierra en la tradición oral andina ».
La tradición oral andina no nos ofrece ninguna descripción del paisaje como tal. En cambio, transmite una cosmovisión y nos introduce en un sistema simbólico donde el cerro destaca como el lugar sagrado por excelencia, puesto que alberga a las divinidades tutelares de la comunidad, que protegen la vida de los campesinos y hacen prosperar su ganado, es la morada de los muertos y el refugio de los espíritus maléficos. Se estudian, primero, las formas en que este se aparece a los nombres : condor o aspecto antropomórfico, y sus actividades propias en relación con la agricultura, la minería y la vida familiar. Los cuentos dibujan con nitidez su dominio reservado, insisten en las riquezas encerradas en sus entranas, que préserva celosamente y que entrega solo a quienes establecen con él una relación de humildad y de reciprocidad. Estos relatos proponen un ideal de vida individual y colectiva que todos deben respetar para preservar el orden del universo, del que el cerro es el eje central. Ponen de relieve también su poder ambivalente y precisan la actitud necesaria para conciliarse sus bondades. En efecto, el cerro premia o castiga. Los que no le rinden el culto debido con un corazôn sincero han de temer su venganza y pueden morir, victimas de su cólera. Además, el cerro encierra en si mismo un lado maléfîco inquiétante : se porta, a veces, como un demonio tentador y, si el hombre cede a sus invitaciones falaces, puede desaparecer para siempre. Por fin, se présenta al cerro como el seno materno que acoge a los difuntos. Se detallan el itinerario que recorren los muertos, la organización de su lugar de residencia y de su vida de ultratumba. En cuanto a los « condenados », se salvan ascendiendo a la cumbre de los nevados, donde la nieve, divinidad femenina, obra en colaboración con la parte alta, de carácter masculino, para purificarlos y permitirles el acceso al descanso final. En efecto, simbolo que une el Cielo, la Tierra y el mundo de abajo, el cerro favorece el paso entre las distintas esferas que constituyen la cosmologia andina y, por lo tanto, su intervención es decisiva para vivos y muertos.