Comments on the Conclusion of the Comprehensive Strategic Partnership Treaty between the Russian Federation and the DPRK
Authors: Асмолов К.В. 
Published: September 2024

По итогам визита президента России В.В. Путина в Северную Корею был заключен Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между РФ и КНДР, значение которого выходит за рамки двусторонних отношений и оказывает влияние на архитектуру региональной безопасности. В представленной статье изложены события, предшествующие заключению Договора, проанализирована его суть, в первую очередь разделы о вероятном военном сотрудничестве, вызывавшие ажиотаж со стороны “международного сообщества”. Показано, что новый Договор не столько потворствует напряженности на Корейском полуострове, сколько снижает ее. Помимо этого, дана характеристика иных подписанных соглашений и оценка последующего сотрудничества двух стран, а также сотрудничества в треугольнике Москва—Пекин—Пхеньян, уделено внимание тому, как заключение Договора повлияет на межкорейскую политику КНДР. Рассмотрена реакция на Договор, включающая осложнение отношений РФ и РК, а также их дальнейшие перспективы. Во-первых, Договор существенно укрепил сотрудничество между двумя ядерными державами, которых коллективный Запад стремится занести в “страны-изгои”. Во-вторых, его опасность, о которой говорит коллективный запад, для существующей архитектуры безопасности преувеличена. Статья Договора о военном сотрудничестве двух стран скорее сдерживает напряженность, чем поощряет ее, а открытого игнорирования санкций СБ ООН не случилось. Теперь многое зависит от ответных действий США и РК, которые определят, в какой мере региональная напряженность будет увеличиваться.
Following the visit of Russian President Vladimir Putin to North Korea, a Comprehensive Strategic Partnership Treaty between the Russian Federation and the DPRK was signed. This event goes beyond bilateral relations and impacts the regional security architecture. This article examines the events leading up to the treaty's conclusion and analyzes its core aspects, especially sections on potential military cooperation, which have caused considerable concern within the “international community.” It demonstrates that the new Treaty reduces rather than exacerbates tensions on the Korean peninsula. Additionally, the article outlines other agreements signed and assesses subsequent cooperation between the two countries, including within the Moscow—Beijing—Pyongyang triangle. It explores how the Treaty will affect the DPRK's policy towards South Korea. The reactions to the Agreement, including the complications in relations between the Russian Federation and the Republic of Korea and their future prospects, are also considered. On one hand, the Treaty has significantly strengthened cooperation between the two nuclear powers, which the collective West seeks to label as “rogue states.” On the other hand, the perceived threat to the existing security architecture is overstated. The article on military cooperation between the two countries restrains tension rather than encourages it, and there was no blatant disregard for UN Security Council sanctions. Much now depends on the response of the United States and the Republic of Korea, which will determine the extent to which regional tensions will escalate.