O TERRITÓRIO QUILOMBOLA DE ARAQUEMBAUA: TITULAÇÃO, MUDANÇAS E PERMANÊNCIAS
Authors: Lopes Carla Joelma Oliveira 
Published: June 2017

Abordamos no presente trabalho um quadro de transformações territoriais relativamente recentes na Amazônia desencadeado a partir dos marcos legais brasileiros presentes na Constituição Federal de 1988 relativos ao reconhecimento, demarcação e titulação de populações quilombolas. A titulação das terras quilombolas representa uma conquista no longo capítulo de disputas agrárias na Amazônia e tem materializado um processo de reordenamento territorial significativo. Neste sentido, analisamos um território quilombola na Amazônia paraense, a comunidade quilombola de Araquembaua localizada no município de Baião - PA. Objetivamos de maneira geral analisar os usos do território, considerando as mudanças e permanências que vem se configurando no território de Araquembaua, a partir do processo de titulação que ocorreu no ano 2002. Concluímos que a titulação do território quilombola representa uma conquista para a comunidade e configura uma importante estratégia territorial.
Palavras-chave: Território quilombola; Titulação; Mudanças; Permanências; Estratégia territorial.

THE TERRITORY QUILOMBOLA OF ARAQUEMBAUA: TITLES, CHANGE AND PERMANENCE
Abstract
We address in this paper a picture of relatively recent territorial transformations in the Amazon triggered from the Brazilian legal frameworks present in the Federal Constitution of 1988 for the recognition, demarcation and titling of quilombos populations. The titling of quilombos land is an achievement in the long chapter of land disputes in the Amazon and has materialized a significant territorial reordering process. In this sense, we review a quilombo territory in Pará Amazon, the quilombo community Araquembaua in the municipality of Baião - PA. We aim in general to analyze the land use, considering the changes and continuities that has represented the territory of Araquembaua from the titration process that occurred in 2002. We conclude that the titration of the quilombo territory is an achievement for the community and configures an important territorial strategy.
Keywords: Quilombola territory; Titration; Changes; Continuities; Territorial strategy.

EL TERRITORIO QUILOMBO DE ARAQUEMBAUA: TÍTULOS, EL CAMBIO Y PERMANENCIA
Resumen
Abordamos en este trabajo una imagen a las relativamente recientes transformaciones territoriales en la Amazonía funcionaba a partir de los marcos legales brasileñas presentes en la Constitución Federal de 1988 para el reconocimiento, demarcación y titulación de las poblaciones quilombos. La titulación de tierras quilombos es un logro en el largo capítulo de los conflictos de tierras en la Amazonía y se ha materializado un proceso de reordenamiento territorial es considerable. En este sentido, se revisa un territorio quilombo en Pará Amazon, la comunidad quilombo Araquembaua en el municipio de Baião - PA. Nuestro objetivo es, en general, analizar los usos del territorio, teniendo en cuenta los cambios y continuidades que se ha representado el territorio de Araquembaua de proceso de titulación que se produjo en 2002. Se concluye que la titulación del territorio quilombo es un logro para la comunidad y establece una importante estrategia territorial.
Palabras clave: Territorio marrón; Titulación; Cambios; Continuidades; Estrategia territorial.