Análise de desempenho térmico de edificações: Um estudo de caso na Cidade de Palmas – TO
Authors: De Almeida Ygor Freitas , Reinaldo Raydel Lorenzo 
Published: December 2016

RESUMO
Diante da necessidade de assegurar ambientes que estejam alinhados aos requisitos dos usuários, interpretados a partir das exigências de segurança e conforto, a Norma ABNT NBR 15575/2013 surge com o objetivo de suprir e materializar tais necessidades através de requisitos mínimos a serem atendidos na execução de empreendimentos da construção civil. Nesta ótica, alinhado à realidade da cidade de Palmas – TO e o registro de altas temperaturas durante todo ano, este trabalho tem o objetivo de estudar e analisar o desempenho térmico à luz da norma de desempenho através de um estudo de caso. Os resultados encontrados, além de caracterizar, para a unidade estudada, o atendimento integral dos requisitos e critérios contidos na referida norma, sugerem e evidenciam a necessidade de uma revisão deste arcabouço normativo, na medida em que embora para resultados positivos, revela-se temperaturas internas maiores que temperaturas externas na maior parte do dia de medição. Neste sentido, a contribuição do estudo é caracterizada, não somente por classificar o ambiente estudado, mas acima de tudo, de compreender os requisitos e critérios atribuídos e a partir desta compreensão inferir-se sobre sua aplicabilidade e a necessidade de adequá-los para que assim seja possível um atendimento e à leitura mais próxima da realidade das verdadeiras necessidades dos usuários.
Palavras-chave: desempenho térmico; NBR 15575; medição in-loco;

ABSTRACT
Given the need to ensure comfort of users, interpreted from the safety and comfort requirements, the standard ABNT NBR 15575/2013 arise with the aim of make-up and materialize these requirements throw minimums values to be achieved in the execution of building. Taken into account the record of high temperatures in all the year in the city of Palmas – TO, this research has the objective of study and analyze the thermal performance and the evaluation methods presented in the standard. A case study is used was used to developed the research. The results founded, in addition to the assessment of all the criteria for a specific building, suggest and show the necessity of a revision of all the standards related with this issue. This conclusion is based in the result founded for the building case studied: although the requirements of the NBR 15575 are fulfilled, most of the measured day internal temperatures are higher than the external temperatures. In this way, the contribution of this study, not only classified the building but it helped to the understand of the agreement of the standard with the real behavior of the building, and the applicability of the methodologies of the standard.
Keywords: thermal performance; NBR 15575; in-situ measurement;

RESUMEN
Debido a la necesidad de asegurar el conforto térmico y la seguridad de los usuarios de una edificación, la norma ABNT NBR 15575/2013 surge con el objetivo de materializar estos requisitos mínimos para el desempeño de edificaciones. Considerando los registros de altas temperaturas en todo el año en la ciudad de Palmas-TO, esta investigación tuvo el objetivo de estudiar y analizar el desempeño térmico y los métodos presentes en la norma. Un caso de estudio fue utilizado para desarrollar la investigación. Los resultados encontrados, además de evaluar el conforto térmico de la edificación estudiada, sugiere y presenta la necesidad de una revisión de las normas relacionadas. Esta conclusión está basada en el resultado encontrado para la edificación estudiada: aunque los requerimientos de la norma NBR 15575 son cumplidos, la mayor parte del tiempo las temperaturas internas son mayores que las externas. De esta forma, la contribución de este estudio, no fue solo clasificar el edificio estudiado, sino que ayudo en el entendimiento del acuerdo entre la norma y el real comportamiento de la edificación estudiada, y la aplicabilidad de las metodologías de la norma de desempeño térmico.
Descriptores: rendimiento térmico; NBR 15575; medir in situ;