bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
«Коты-мурзики», «капризные больные» и «трансгрессоры»: незрячие в «профессиональном обществе» сквозь призму моделей инвалидности
Authors: Курленкова Александра 
Published: July 2017

Александра Сергеевна Курленкова – к. и. н., научный сотрудник группы медицинской антропологии ИЭА РАН, Москва, Россия. Электронная почта: askurlenkova@yandex.ru
В статье предпринимается попытка посмотреть на участие незрячих в профессиональной жизни общества сквозь призму медицинской, социальной и трудовой моделей инвалидности. Каждая из этих моделей – продукт социальной и юридической конвенции, который, однако, определяет государственную политику, (само)восприятие незрячих людей, в том числе в профессиональной сфере. На основе качественного анализа интервью с незрячими людьми, я показываю, что отношение к ним определяется медицинской (патерналистской) моделью инвалидности, конструирующей образ незрячего как больного, нуждающегося в покое и «домашнем режиме». Коммерческие компании не видят экономических преимуществ от найма «инвалидов», предпочитая выплачивать штрафы или использовать схемы фиктивного трудоустройства. Спектр легитимных профессиональных возможностей незрячих, сформировавшийся еще в СССР, крайне узок: это монотонная ручная работа на предприятиях, часто без договорной основы, за символическую оплату, не дотягивающую до минимального размера оплаты труда; профессиональные колеи незрячих включают сферу массажа, музыки, преподавания в коррекционных школах. В статье я показываю, что в основе выделения этих областей для работы незрячих лежит идея о том, что люди без зрения – это гомогенная группа, обладающая одинаковыми профессиональными способностями и желаниями. Многие незрячие следуют этим «протоптанным тропинкам»; однако некоторые люди с ограничениями зрения выступают в роли «трансгрессоров», преступающих привычные профессиональные маршруты и прокладывающие собственные.
ANALYSE D’ERREURS POUR AMÉLIORER L’ENSEIGNEMENT DE LA TRADUCTION EN CLASSE DE FLE
Authors: SELLO Kagiso Jacob 
Published: July 2017

RÉSUMÉ. En s’appuyant sur une analyse d’erreur étiologique par le biais du modèle de l’analyse matricielle définitoire, la présente étude se propose de déceler les paramètres de l’environnement d’apprentissage sur lesquels une intervention est requise pour améliorer la qualité de l’enseignement de la traduction professionnelle (Sello, 2012) à destination des apprenants des langues étrangères. Pour ce faire, nous avons analysé les erreurs de traduction des apprenants de français langue étrangère qui suivent un programme de traduction en vue d’en identifier les sources. Les résultats de l’étude ont montré que la difficulté à développer la compétence traductionnelle chez les apprenants de langues étrangères ne réside pas uniquement dans la maitrise insuffisante des langues étrangères mais est également imputable à l’organisation de l’enseignement ainsi qu’à l’environnement de travail des apprenants. Les mesures destinées à réduire la probabilité d’occurrence de ces erreurs pourraient donc aider à améliorer la qualité de l’enseignement/apprentissage.Mots-clés : analyse d’erreur, analyse matricielle définitoire, enseignement/apprentissage, traduction professionnelleABSRACT. Building on an etiological analysis of errors through the Defining Matrix Analysis model, this study proposes to find the parameters of the learning environment on which an intervention is required in order to improve the quality and the efficiency of a translation course offered to students in a French as a foreign language class. To achieve this goal, we analysed translation errors made by learners with the aim of identifying their sources. The results of the study shows that the difficulty in developing foreign language learners’ translation competency does not only lie in learners’ insufficient command of the foreign language but can also be attributed to the organization of teaching as well as the environment in which learners work. Measures destined to reduce the probability of occurrence of these errors could therefore help improve the quality of teaching/learning. Keywords: defining matrix analysis, error analysis, professional translation, teaching/learning.
O sequestro de carbono (co2) proporcionado pelo sistema silvipastoril, com ênfase no aumento da renda familiar, com integração das atividades de lavouras e pecuária e a produção da madeira, carne e leite
Authors: Bonato José Armindo , Henkes Jairo Afonso 
Published: July 2017

O sistema silvipastoril é constituído pela integração de árvores, pastagens e mais especificamente com a criação de gado bovino, tudo na mesma área ao mesmo tempo e manejado de forma integrada. É uma forma de produzir madeira na propriedade junto com a atividade pecuária, proporcionando aumento da renda efetiva das propriedades e permite uma relativa estabilidade econômica, proporcionando ainda algumas vantagens para os animais como o conforto térmico motivado pelo sombreamento proporcionado pelas árvores. Os benefícios que o sistema silvipastoril proporciona ao meio ambiente, se destacam o sequestro de Carbono (CO2), reduzindo a emissão óxido nitroso (N20) e pela redução de emissões do gás metano (CH4) pelos ruminantes. A importância social da pesquisa está ligada ao desenvolvimento sustentável de uma propriedade rural, onde se têm aumento de lucratividade e aumento de área preservada, uma melhor conservação dos solos e maior disponibilidade de água. Este estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a viabilidade socioeconômica de um sistema silvipastoril com a recuperação ambiental em uma pequena propriedade familiar no Centro Sul do Paraná, utilizando novas tecnologias de produção, acompanhado no período de 2002 a 2012. Constata-se a importância do autoconsumo para forte componente na renda familiar, que se acresce com a comercialização da madeira, que no sistema silvipastoril, passa a ser uma relevante fonte de renda.
Uma breve análise da qualidade do ar da cidade de São Paulo
Authors: Costa Fernanda Araujo de Abreu , Henkes Jairo Afonso 
Published: July 2017

O conhecimento da qualidade do ar que apresenta a cidade de São Paulo/SP, pode ser um indicador de grande valor para orientar a população da região, e, também, servir de alerta para que todos, inclusive os governantes, tomem as medidas cabíveis, a fim de buscar melhores índices de qualidade e, assim, aumentar o nível de vida dos cidadãos. A medição da qualidade do ar é realizada pela CETESB – Companhia Ambiental do Estado de São Paulo, várias vezes ao dia, e todos os dados são arquivados e disponíveis para a população. Foram examinados os boletins do mês de março dos anos de 2008 e 2009, onde foi realizada uma análise comparativa, através da média diária de todas as estações de medição, na qual foi constatado que os índices de qualidade do ar, no referente mês, foi menos aceitável, ou seja, com maiores índices de poluição, no ano de 2009 em relação a 2008,contabilizando um aumento progressivo de 4,4% .
ADUBAÇÃO ORGÂNICA DE ESPÉCIES DE SUCULENTAS A PARTIR DO LIXO DOMÉSTICO
Authors: Moritz Denise Esteves , Bestaku Alketa 
Published: July 2017

O Brasil é o terceiro maior consumidor de fertilizantes no mundo. De acordo com a Embrapa Solos (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) no Brasil se consome 22,5 milhões de toneladas de fertilizantes, dos quais, 92% são importados. Uma vez que nosso país possui um grupo seleto de pesquisadores e uma biodiversidade gigantesca, este quadro demonstra que esta realidade precisa ser minimizada, não ficando à mercê da importação de fertilizantes. O lixo cresce a cada segundo, mas o tempo necessário para a sua degradação não acompanha no mesmo ritmo. Para isso é possível, a partir de algumas técnicas específicas, demonstrar que o lixo orgânico pode ser reciclado facilmente em qualquer ambiente e por qualquer pessoa. O produto final é uma matéria orgânica útil para as plantas domésticas, para o jardim, para a horta, para uma arvore da calçada e para a natureza em geral. Visando mudar este cenário, esse estudo se propõe a incentivar atitudes ecologicamente corretas, reaproveitando o lixo orgânico e o utilizando como fertilizante de plantas ornamentais. Portanto, este trabalho teve por objetivo a preparação de um fertilizante orgânico e a sua aplicação em algumas variedades de suculentas em um Viveiro na cidade de Cunha, SP; desta forma, além de contribuir com a redução dos problemas ambientais do lixo orgânico, demonstra-se também que é possível desenvolver fertilizantes domésticos para uma pequena agricultura tropical com o maior aproveitamento dos nutrientes.
PERCEPÇÃO AMBIENTAL SOBRE A GESTÃO DE RESIDUOS SÓLIDOS: ESTUDO DE CASO DO CONJUNTO RESIDENCIAL PERNAMBUCO
Authors: Beltrão Maria Regina Macedo , Dutra Maria Tereza Duarte , Nunes Alissandra Trajano 
Published: July 2017

O presente trabalho teve como objetivos realizar um diagnóstico da percepção socioambiental dos moradores do conjunto Residencial Pernambuco referente à geração, destinação e tratamento de resíduos sólidos no condomínio, buscando a interface com a educação ambiental. Pesquisas apontam que uma das maneiras de minimizar os impactos ambientais negativos oriundos da geração desses resíduos perpassa pela percepção e educação ambiental. Inicialmente foi feita uma revisão bibliográfica, além da pesquisa exploratória participativa com adaptações que permitiram identificar e quantificar as variáveis propostas, bem como no diagnóstico da percepção ambiental dos moradores do condomínio sobre a gestão de resíduos sólidos. De maneira geral a pesquisa apontou que as condições socioculturais e financeiras, sugerem a carência de conhecimentos da comunidade com relação aos seus valores e a adoção de práticas sustentáveis, muito embora percebam a importância das questões ambientais relativas a geração do lixo. Com relação ao entendimento sobre a geração dos resíduos sólidos, noções de repensar suas reais necessidades de consumo, e ainda praticar a separação do lixo em apoio a coleta seletiva, visando minimizar a geração do lixo, são atributos distantes de serem alcançados pela comunidade, até porque seus conhecimentos sobre são genéricos referentes a problemática da geração de resíduos sólidos. Ressalta-se que na apuração da pesquisa foi evidenciado a carência de informações entre os entrevistados, sobre compartilhar responsabilidades no tocante a percepção socioambiental relacionada aos impactos causados ao meio ambiente pela geração do lixo na área do condomínio. Desse modo os resultados da pesquisa visam propor ações mitigadoras, relativas à gestão dos resíduos sólidos gerados, bem como um programa de adequação ambiental.
POLÍTICA AMBIENTAL DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA: DA CONCEPÇÃO À IMPLEMENTAÇÃO
Authors: Coelho Márcia Gonçalves , Maragno Ana Luiza Ferreira Campos , Burjaili Mauro Marques 
Published: July 2017

Trata-se do processo de construção da Política Ambiental da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), iniciada com os trabalhos dos autores – em um planejamento por eles proposto e aprovado pela Reitoria, formalizado pelo estabelecimento da Comissão Gestora de Resíduos (CGR). A motivação foi a constatação do paradoxal enfoque secundário que a UFU vinha dando à questão ambiental, tratando o conceito de sustentabilidade de forma indiferente, nos seus espaços interno e externo. Esse processo baseou-se no Sistema de Gestão Ambiental (SGA) aos moldes da normatização, visando a uma possível certificação ambiental. A norma pressupõe o trato do meio ambiente dentro de uma política que pondera princípios orientadores de ações. Foram realizados o diagnóstico e o levantamento dos requisitos legais sobre os resíduos sólidos, visando à implementação de soluções de gestão integrada dos resíduos, referenciadas no desenvolvimento sustentável. O diagnóstico constou da caracterização de passivo ambiental e de problemas que exigiram estudos de soluções emergenciais, resultando em recomendações para gestão. Os dados de qualificação dos resíduos mostraram a probabilidade da ocorrência de efeitos adversos à saúde e ao meio ambiente. A gestão ambiental, referenciada no SGA, foi adotada pelos autores nas suas contribuições, quando compuseram o grupo de trabalho institucional, estabelecidos e coordenados pela Administração Superior, para elaborar uma política ambiental para a UFU. Essa política foi apresentada ao Conselho Universitário, que a modificou, desnaturando-lhe o texto original, o que tem mostrado dificuldades de sua implementação de acordo com o compromisso ambiental nela institucionalizado, sugerindo a probabilidade da não consecução dos seus objetivos.olítica Ambiental da UFU: da concepção à implementação
ESTUDO DE QUESTÕES AMBIENTAIS NO RIO GRANDE DO SUL: ENFOQUE ESPECIAL AO RIO DOS SINOS
Authors: Camargo Angélica Gonçalves de , Henkes Jairo Afonso 
Published: July 2017

Este trabalho de pesquisa apresenta orientações referentes à conservação e a educação ambiental, visando proporcionar metodologias para enfrentamento dos problemas ambientais no Rio Grande do Sul, orientados por princípios e valores necessários para melhorar a qualidade da água, especificamente do Rio dos Sinos. Além desta abordagem, pretende-se aqui apresentar as questões ambientais da atualidade e a sua gestão, conhecendo a importância do tratamento do lixo, sua classificação, causas e consequências e ao final, a reciclagem como exemplo de cidadania, contribuindo para conscientização e melhoria quanto à decomposição e reaproveitamento dos resíduos, assim como para a conservação do meio ambiente. Objetiva-se explicar e fazer com que a população compreenda que a poluição pode ser considerada como um dos maiores males da sociedade, pois o que encontramos são: animais indefesos, o clima e recursos naturais sendo destruídos em virtude de interesses particulares, geralmente econômicos. A metodologia utilizada foi a de observação direta e pela coleta de depoimentos, além da pesquisa bibliográfica em documentos, livros e sites de órgãos fiscalizadores como FEPAM, IBAMA e secretarias públicas da região. A natureza é um patrimônio de todos devendo ser respeitado acima de qualquer interesse econômico. Este estudo procura demonstrar que se pode mudar este cenário, contribuir com a preservação ambiental, reaproveitar, reutilizar, reciclar, repensar os hábitos de consumo e descarte reduzindo o consumo desnecessário dos materiais, salientando a importância de implementar a sustentabilidade no nosso dia-a-dia, de forma simples e com grandes resultados.
CONDOMÍNIOS SUSTENTÁVEIS: DESAFIOS DA ESCASSEZ DOS RECURSOS NATURAIS
Authors: Oliveira Ana Paula Nunes de , Henkes Jairo Afonso 
Published: July 2017

Nos nossos dias, o desperdício aliado ao aumento na procura deste recurso, tornou-se num problema que requer a atenção de todos, devido à decrescente disponibilidade de água doce no nosso planeta. Deve se levar em conta que diariamente se usa água nas mais diversas atividades na nossa vida (higiene pessoal, alimentação, limpeza, na irrigação de jardins, na indústria e na agricultura), e nem sequer se tem a noção da sua importância, verifica-se todos tem muito o que aprender em relação à importância deste recurso para a sobrevivência das espécies. Portanto a sustentabilidade está na ordem do dia, cada dia mais a sociedade se mobiliza, e cada vez mais ações são realizadas para alcançar este objetivo. Os condomínios, locais de moradia de grande parte da população em centros urbanos, não podem ficar de fora. Mas não é fácil transformar um condomínio em exemplo de sustentabilidade, os síndicos que estão tentando sabem disso. Conscientizar os moradores, realizar mudanças nos hábitos e comportamentos do dia a dia pode ser difícil e demorado, mas é possível e necessário. O alto gasto com água é hoje um grande problema para os condomínios. Dependendo da estrutura do prédio e do número de moradores, o custo da água pode atingir o topo dos maiores gastos de todo o seu orçamento condominial. Este estudo foi elaborado no intuito de sugerir algumas medidas simples e de baixo custo que os condomínios podem adotar para economizar água, tais como; a implantação de arejadores nas torneiras, reuso da água da chuva, individualização da medição de consumo de água e conscientização ambiental dos condôminos. Os resultados esperados são uma economia significativa da taxa condominial, trazendo benefícios financeiros ao condomínio e condôminos, criando a perspectiva em paralelo de um condomínio mais sustentável.
ANÁLISE DA VIABILIDADE SUSTENTÁVEL DA INSTALAÇÃO DE UMA LINHA DE PATÊ DE PALMITO PARA AGREGAÇÃO DE VALOR NUMA INDÚSTRIA DE CONSERVA DE PALMITO
Authors: Farias Yamaguchi Shana Kimi 
Published: July 2017

RESUMO: O Brasil é o principal produtor e consumidor de palmito e a grande parte da produção nacional ainda fica no mercado interno. O objetivo do trabalho foi verificar a viabilidade sustentável da instalação da linha de processamento de patê de palmito na empresa estudada. Realizou-se pesquisa in loco para a verificação das ferramentas de Gestão Ambiental executadas pela empresa, a qual apresentou características sustentáveis de produção mais limpa e tecnologias ambientalmente saudáveis com as ações de reuso do subproduto cascas e talos para a alimentação animal e adubo e também de reutilização da água pós-processamento para a limpeza da parte física da indústria.
GOVERNANÇA AMBIENTAL: UMA INVESTIGAÇÃO NAS EMPRESAS BRASILEIRAS PRESTADORAS DE SERVIÇOS QUE PUBLICARAM O RELATO INTEGRADO EM 2013
Authors: Rodrigues Machado de Araujo Alessandra , Dahmer Pfitscher Elisete 
Published: July 2017

O termo governança ambiental caracteriza a implementação de políticas ambientais e de desenvolvimento. Sendo assim, este artigo objetiva investigar a governança ambiental nas empresas brasileiras prestadoras de serviços que publicaram o Relato Integrado em 2013. Para tanto, os relatórios foram analisados de acordo com os critérios elaborados e posteriormente classificados, tendo como base o Sistema Contábil Gerencial Ambiental (SICOGEA) – Geração II. Foram identificados 7 empresas prestadoras de serviços que fazem parte do projeto piloto do Relato Integrado, entretanto a amostra compõem-se de 5 companhias que publicaram seu relatório em 2013 nos padrões propostos pelo International Integrated Reporting Council (IIRC). A empresa que apresentou o maior índice de governança ambiental de acordo com o que foi evidenciado no Relato Integrado foi o BNDES, com 43,33%, obtendo classificação de “Regular”; seguida pela CPFL Energia e Itaú Unibanco, com 38,33% e 30%, respectivamente, sendo consideradas como “Fraca”; já a CCR e AES Brasil, foram de 18,33% e 16,67%, respectivamente, classificando-se como “Péssima”. Com base nos achados desse estudo, conclui-se que a inserção da governança ambiental nas empresas varia de setor e porte da companhia, mostrando-se ainda pouco significativa.
Recepção aos calouros: novas fronteiras para as bibliotecas do SBU
Authors: Segnorelli Maria Helena , Ferreira Danielle Thiago , Ohy Eliane Kiyomi , Oliveira Neiva Gonçalves , Sevillano Márcia Regina Garbelini , Andrade Alexandra Márcia , Salvio Silvia Celeste 
Published: July 2017

A rapidez na produção de informações nas últimas décadas faz com que sejam necessárias adaptações primordiais e personalizadas para atender as necessidades da comunidade a qual as Bibliotecas Universitárias estão inseridas, sendo necessário extrapolar as barreiras físicas, indo ao encontro do usuário, a fim de apresentar a ele uma biblioteca viva e dinâmica, que fomente o desenvolvimento crítico reflexivo, oferecendo ferramentas que auxiliem na solução de problemas. A partir dessa abordagem, a Coordenação do Sistema de Bibliotecas da Unicamp constituiu, em junho de 2014, um Grupo de Trabalho denominado GT de Capacitação e Recepção aos Calouros com a finalidade de, dentre outros objetivos, desenvolver um programa de recepção aos ingressantes. Após estudos, foram estabelecidos mecanismos que possibilitassem aos alunos ingressantes reconhecer, nos primeiros contatos com a Universidade, a importância da biblioteca na vida universitária, além de acolhê-los e informá-los sobre produtos e serviços disponíveis. Essa ação possibilitou ir ao encontro dos usuários reais e potenciais, transmitindo informações sobre o Sistema de Bibliotecas da Unicamp, realizando o marketing dos serviços e produtos oferecidos e quebrando paradigmas quanto à imagem construída de bibliotecas estáticas e passivas.study. Libraries - user guidance. University libraries - marketing
PERBANDINGAN KEEFEKTIFAN MODEL PROJECT-BASED LEARNINGDAN PROBLEM-BASED LEARNINGDITINJAU DARIKETERCAPAIAN TUJUAN PEMBELAJARAN
Authors: Ariyanti Melda 
Published: July 2017

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan keefektifan model Project-Based Learning dan Problem-Based Learning, serta komparasi keefektifan antara model Project-Based Learning dan Problem-Based Learning ditinjau dari prestasi belajar, kemampuan pemecahan masalah, dan minat belajar matematika siswa SMA Kelas XI. Penelitian ini merupakan penelitian eksperimen semu dengan desain pretest-posttest nonequivalent group design. Populasi dalam penelitian ini adalah seluruh siswa kelas XI IPA SMANegeri 2 Kuningan. Sampel penelitian sebanyak dua kelas yang dipilih secara acak. Data hasil penelitian dianalisis dengan MANOVA, dan untuk mengetahui keefektifan model Project-Based Learningdan model Problem-Based Learningmenggunakan uji one sample t-test. Hasil penelitian menunjukkan bahwa model Project-Based Learning dan Problem-Based Learningefektif ditinjau dari minat belajar matematika tetapi tidak efektif ditinjau dari prestasi belajar dan kemampuan pemecahan masalah matematika siswa kelas XI SMA. Tidak terdapat perbedaan keefektifan antara model Project-Based Learning dan Problem-Based Learningditinjau dari prestasi belajar, kemampuan pemecahan masalah, dan minat belajar matematika siswa kelas XI SMA. Kata kunci: Project-Based Learning, Problem-Based Learning, prestasi belajar, kemampuan pemecahan masalah, minat belajar matematika
KEANEKARAGAMAN JENIS KRUSTASEA DI KAWASAN MANGROVE KABUPATEN PURWOREJO, JAWA TENGAH (Biodiversity of Crustacea in Mangrove Area, Purworejo Regency, Central Java)
Authors: Rahayu Slamet Mardiyanto , Wiryanto Wiryanto , Sunarto Sunarto 
Published: July 2017

dan pendidikan. Luas kawasan mangrove di Kabupaten Purworejo semakin berkurang akibat adanya penebangan, pemukiman, tambak, dan pertanian. Ada tiga stasiun, yaitu mangrove lebat (Desa Gedangan), mangrove sedang (Desa Jatikontal), dan mangrove jarang (Desa Ngentak). Ditemukan 19 jenis dari 6 famili krustasea yaitu Ocypodidae, Sesarmidae, Portunidae,Alpheidae, Palaemonidae, dan Penaeidae. Terdapat empat jenis krustasea bernilai ekonomi tinggi. Kepadatan krustasea tertinggi di stasiun I, terendah di stasiun III. Indeks keanekaragaman (H’) krustasea di seluruh stasiun termasuk kategori sedang dengan. Indeks keseragaman (E) krustasea di seluruh stasiun termasuk kategori sedang. Indeks dominansi (C) krustasea di seluruh stasiun termasuk kategori rendah. Vegetasi mangrove pada stasiun I adalah Rhizophora mucronata, Nypa fruticans, Sonneratia alba, dan Hibiscus tiliaceus. Vegetasi mangrove pada stasiun II adalah Sonneratia caseolaris, Rhizophora stylosa, N.fruticans, H.tiliaceus, dan Morinda citrifolia.Vegetasi mangrove pada stasiun III adalah S.alba, S.caseolaris, N.fruticans, dan R.mucronata. Kondisi faktor lingkungan di seluruh stasiun relatif baik untuk kehidupan mangrove dan krustasea. Kata Kunci: krustasea, mangrove, Purworejo, keanekaragaman Kata Kunci: krustasea, mangrove, Purworejo, keanekaragaman