BRASÍLIA, LUZIÂNIA E AS REPERCUSSÕES TERRITORIAIS DE UMA METROPOLIZAÇÃO (IN)DESEJADA
Authors: Souza Bruno Augusto de , Mello Marcelo de 
Published: December 2017

O processo de transferência da capital federal do Rio de Janeiro para Brasília promoveu um expressivo fluxo migratório no território goiano. Os dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) indicam que processos migratórios centrados na capital da república ainda repercutem no crescimento populacional de municípios goianos localizados no entorno do Distrito Federal. Entre os municípios goianos afetados pela construção de Brasília, Luziânia aparece de maneira destacada, pois perdeu parte de seu território para a construção de Brasília e, posteriormente, foi fragmentado para a criação de outros cinco municípios. A proximidade com Brasília fez com que conjuntos habitacionais fossem construídos em Luziânia para arrefecer a pressão por moradia no interior do Distrito Federal. Os Conjuntos Habitacionais, por sua vez, originaram três dos cinco municípios criados por meio do parcelamento do território de Luziânia e são fundamentais para o entendimento de um processo de metropolização centrado em Brasília. Este contexto marcado por fragmentações territoriais e por expressivos movimentos migratórios promoveu a elaboração de um conceito jurídico desenvolvido para possibilitar a gestão de processos de metropolização que envolvem municípios de mais de uma Unidade Federativa. Esta figura jurídica é a Região Integrada de Desenvolvimento.
Palavras-chave: Cidade; Fragmentação territorial; Metropolização.

BRASILIA, LUZIANIA AND REPERCUSSIONS OF A TERRITORIAL METROPOLIZATION (UN)DESIRED
Abstract
The process of transferring the federal capital from Rio de Janeiro to Brasilia promoted a significant migratory flow in the territory of Goiás. Data from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) indicate that migratory processes centered on the capital of the republic still have repercussions on the population growth of municipalities located in the vicinity of the Federal District. Among the municipalities affected by the construction of Brasilia, Luziânia appears prominently, since it lost part of its territory for the construction of Brasília and was later fragmented to create five other municipalities. The proximity to Brasília caused housing projects to be built in Luziânia to cool down the pressure for housing in the interior of the Federal District. The Housing Sets, in turn, originated three of the five municipalities created by means of the subdivision of the territory of Luziânia and are fundamental for the understanding of a process of metropolization centered in Brasília. This context marked by territorial fragmentation and by expressive migratory movements promoted the elaboration of a legal concept developed to enable the management of processes of metropolization that involve municipalities of more than one Federative Unit. This legal figure is the Integrated Development Region.
Keywords: City; Territorial fragmentation; Metropolization.

BRASILIA, LUZIANIA Y REPERCUSIONES TERRITORIALES DE UN METROPOLIZACIÓN (NO)DESEADO
Resumen
El proceso de transferencia de la capital federal de Río de Janeiro a Brasilia promovió un expresivo flujo migratorio en el territorio goiano. Los datos del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) indican que procesos migratorios centrados en la capital de la república aún repercuten en el crecimiento poblacional de municipios goianos ubicados en el entorno del Distrito Federal. Entre los municipios goianos afectados por la construcción de Brasilia, Luziânia aparece de manera destacada, pues perdió parte de su territorio para la construcción de Brasilia y posteriormente fue fragmentado para la creación de otros cinco municipios. La proximidad con Brasilia hizo que conjuntos habitacionales fueran construidos en Luziânia para enfriar la presión por vivienda en el interior del Distrito Federal. Los Conjuntos Habitacionales, a su vez, originaron tres de los cinco municipios creados por medio del parcelamiento del territorio de Luziânia y son fundamentales para el entendimiento de un proceso de metropolización centrado en Brasilia. Este contexto marcado por fragmentaciones territoriales y por expresivos movimientos migratorios promovió la elaboración de un concepto jurídico desarrollado para posibilitar la gestión de procesos de metropolización que involucran municipios de más de una Unidad Federativa. Esta figura jurídica es la Región Integrada de Desarrollo.
Palabras clave: Ciudad; Fragmentación territorial; Metropolización.