El personaje de la libertad cómica
Authors: Araque Osorio Carlos 
Published: December 2015

<p>Resumen</p><p>A partir del objetivo del semillero de investigación “Del entrenamiento actoral a la construcción del personaje”, que consiste en crear relaciones entre diversas manifestaciones artísticas y culturales, se indaga sobre las festividades, las carnestolendas y el regocijo, para analizar los comportamientos de quienes hacen y configuran la festividad. Una reflexión onírica sobre los personajes de carnaval y su relación con la teatralidad contemporánea. Un puente entre el pasado y el futuro para vivir a plenitud el presente, sin desconocer los cambios y trasformaciones que experimentan no solo los coparticipes del eventos, sino los mismos seres que, por momentos quizá muy efímeros, los vivencian y los proyectan en la colectividad.</p><p>Palabras claves</p><p>Carnaval, personajes, relación, festividad, construcción, vivencia, permisividad, exceso, inversión, travestismo.</p><p> </p><p>Suma asichigmanda pi kagta Sugllapi Tapuchikunakui kallariskamandata iachaikuspa kawachingapa ima iachaskuska imasa kagta carnestolendas sumaglla pikunam chipi llugsinkuna ñugpamanda imasa kagta antiwa kunaraspa sumaglla kawachingapa Tukuikuna sugllapi ñuspatasina karka chasallatata. ima suti Rimai Simi: Canestolanda pikuna, sugllapi puncha, kallariri kawasaikuna permisividad, iapa mirachii travestismo</p><p> </p><p>The Character of Comedic Freedom .Abstract</p><p>From the vantage point of the research workshop “From the Actor’s Training to the Construction of the Character,” the aim of which is to create connections between different artistic and cultural events, we explore festivities, carnival and joy, to analyze the behavior of those who make up the feast: A dreamlike reflection on carnival characters and their relationship with contemporary theatricality; a bridge between the past and the future to live fully in the present, without ignoring the changes and transformations experienced, not only by the participants in the event, but by the people who, perhaps for very fleeting moments, live them and project them unto the community .</p><p>Keywords</p><p>Carnival characters, relationship, holiday, construction, experience, permissiveness, excess, investment, transvestism.</p><p>Le personnage de la liberté comique. Résumé</p><p>À partir de l’objectif de la pépinière de recherche « De l’entraînement de l’acteur à la construction du personnage », consistant à créer des relations entre les diverses manifestations artistiques et culturelles, nous étudions les fêtes, les carnavals et les réjouissances afin d’analyser les comportements de ceux qui font et forment la fête. Une réflexion onirique sur les personnages de carnaval et leur relation avec la théâtralité contemporaine. Un pont entre le passé et le futur pour vivre pleinement le présent, sans ignorer les changements et les transformations qu’éprouvent non seulement les coparticipants des événements, mais les êtres mêmes qui, à des moments peut-être très éphémères, les vivent et les projettent dans la collectivité.</p><p>Mots clés</p><p>Carnaval, personnages, relation, fête, construction, expérience, permissivité, excès, investissement, travestisme.</p><p>O personagem da hilária liberdade. Resumo</p><p>A partir do objetivo do foco de investigação “ o treinamento do ator para construir o personagem”, que é o de criar relações entre diferentes manifestações artísticas e culturais, ele explora as festividades, o carnaval e a alegria, para analisar os comportamentos de quem fazem e configuram as festividades. Uma reflexão de sonho sobre os personagens do carnaval e sua relação com teatralidade contemporânea. Uma ponte entre o passado e o futuro para viver plenamente o presente, sem ignorar as mudanças e transformações experimentom não só os parceiros do evento, mas as mesmas pessoas que, por momentos, talvez, muito fugazes, a “vivenciam” e os projetam para a comunidade. (Coletividade).</p><p>Palavras chaves</p><p>Caracteres carnaval, relacionamento, festas, construção, experiência, permissividade, o excesso de investimento, travestismo.</p>