Changing Philosophies of Fisheries Management as Illustrated by the History of Fishing Regulations in Wyoming
Authors: Rahel Frank J. 
Published: December 2015

Abstract
Inland fisheries management began in the United States in the 1800s with a focus on fish as food and the use of stocking to create new fisheries and replenish depleted stocks. In the early 20th century, recreational fishing came to the forefront and regulations limiting the number and size of fish that could be harvested were enacted. Major trends in the regulation of recreational fisheries included a reduction in creel limits, more complexity in the application of regulations, increasingly restrictive use of baitfish, and limitations on competitive fishing tournaments. In the latter part of the 20th century, fisheries managers embraced a broader perspective that included conservation of native species and control of invasive species. These changes in regulations reflect the evolution of fisheries management philosophy along pathways emphasizing fishing for sustenance, fishing for recreation, and, most recently, biodiversity management. This evolution is illustrated by the history of angling regulations in Wyoming.
Las pesquerías continentales en los EE.UU. iniciaron en el siglo XIX y consideraban a los peces como fuente de alimento y, por medio de la estabulación, servían para crear nuevas pesquerías y para recuperar poblaciones agotadas. A inicios del siglo XX, apareció la pesca recreativa y entraron en vigor las regulaciones que limitaban el número y tamaño de los peces capturados. Las principales tendencias en cuanto a la regulación de las pesquerías recreativas incluyeron límites a las cantidades de especies capturadas, mayor complejidad en la aplicación de regulaciones, uso cada vez más restrictivo de carnadas y mayores limitaciones en los torneos de pesca. Hacia finales del siglo XX, los administradores pesqueros adoptaron una visión más integral que incluyó la conservación de especies nativas y el control de especies invasoras. Estos cambios en las regulaciones se reflejaron en la evolución de la filosofía del manejo, haciendo énfasis en la pesca de subsistencia, pesca recreativa y, más recientemente, en el manejo de la biodiversidad. Esta evolución es ilustrada por la historia de las regulaciones a la pesca con caña en Wyoming, EE.UU.
La gestion de la pêche dans les eaux intérieures a commencé aux États-Unis dans les années 1800, avec un accent sur le poisson en tant que nourriture et l'utilisation des réserves afin de créer de nouvelles ressources halieutiques et renouveler les stocks diminués. Au début du 20ème siècle, la pêche de loisir s'est hissée au premier plan et des réglementations ont été adoptées limitant le nombre et la taille du poisson qui pouvait être récolté. Les tendances majeures de la réglementation concernant la pêche de loisir incluaient la réduction des limites, plus de complexité dans l'application des réglementations, de plus en plus de restrictions quant à l'utilisation du poisson-appât, et des limitations concernant les compétitions de pêche sportive. Vers la fin du 20ème siècle, les responsables de la pêche ont adopté une vision plus large comprenant la conservation des espèces indigènes et le contrôle des espèces invasives. Ces modifications des réglementations reflètent l'évolution des philosophies de gestion de la pêche en suivant les courants qui ont mis l'accent sur la pêche comme nourriture, la pêche comme loisir et, plus récemment, la gestion de la biodiversité. Cette évolution est illustrée par l'histoire des réglementations de la pêche à la ligne dans le Wyoming, États-Unis d'Amérique.