The Underrated Carl Goetze Pianos: Stories from the History of Russian Piano Makers
Authors: Сергеев М.В. 
Published: September 2024

Имя Карла Фридриха (Карла Васильевича) Гетце (18371916) остается одним из незаслуженно забытых в истории фортепианостроения России. Долгое время музыковеды, профессиональные музыканты и настройщики имели в своем распоряжении единственный и не очень доброжелательный отзыв об инструментах C. Goetze , оставленный советским историком фортепиано П.Н. Зиминым, надолго определившим отношение специалистов к инструментам К. Гетце. Введение в научный обиход новых исторических данных, отзывов современников и экспертных комиссий российских и зарубежных выставок позволило составить более объективное представление о качестве инструментов К. Гетце и его конструкторском таланте. Получив на выставках несколько серебряных медалей за удачные модели пианино, в 1880-х годах. К. Гетце переключил внимание на производство кабинетных и салонных роялей. После перевода фабрики в Берлин, с 1895 года К. Гетце занялся разработкой моделей миниатюрных роялей, так востребованных и в наше время. Его рояли Pygmy (138 см) и Baby (150 см) и в настоящее время являются редким примером выдающегося инженерного решения и разыскиваемым арт-объектом. Свежий взгляд на историю фирмы C. Goetze позволяет увидеть не только немецкое влияние на российское инструментостроение, но и воздействие петербургской фортепианостроительной школы на немецкое фортепианостроение. А использование современных методов экспертной оценки и методов исторической реставрации дает возможность кардинально изменить отношение к фирме К. Гетце и способствует сохранности его фортепиано нашего национального достояния.
Carl Friedrich (aka Karl Vasilievich) Goetze (18371916), today one of quite a number of the undeservedly forgotten names in the history of Russias piano building, was a St. Petersburg master piano maker and factory owner. A not very favourable printed review of the Carl Goetze firms piano left by the Soviet piano historian Piotr N. Zimin was long the only one that musicologists, professional musicians and piano tuners had available and based their attitude towards the businesss production on. Scholarship in the field of Goetze has been advanced by new historical data, accounts of contemporaries and exhibition expert committees in and outside Russia, which makes it possible to get a different idea of the quality of Carl Goetzes instruments as well as his designer talent. Goetzes well-designed piano models having won several silver medals at exhibitions, the 1880s saw him shifting his focus to making Cabinet and Salon Grands. After the factory had been moved to Berlin in 1895, C. Goetze got involved in the development of miniature grand piano models which are still so much in demand these days. Even today, his 138-cm Pygmy and 150-cm Baby continue to be a rare example of an outstanding design solution as well as a sought after piece of art. Seen from a fresh perspective, the history of the Carl Goetze firm reveals not only the German influence on the piano building in Russia, but also what effect the Saint Petersburg school of piano building had on the piano making in Germany. And the use of modern methods of expertise and historical restoration can help both make a dramatic difference to the attitude towards Carl Goetzes business and ensure his pianos are well preserved as Russias national treasure.