bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Statusinkonsistenz im Lebensverlauf
Authors: Becker Rolf , Zininiermann Ekkart 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Sozialbiographische Überlegungen und die Lebensverlaufsperspektive tragen zu einem Fortschritt in der Inkonsistenzforschung bei. Wichtige theoretische und methodische Voraussetzungen sind dabei die Berücksichtigung der Dynamik von Statusinkonsistenz und die Kontrolle der Zeitabhängigkeit von Statuslagen. Dadurch wird es möglich, Entstehen, Verschwinden, Dauer und Folgen von Statusinkonsistenz detailliert zu untersuchen. Die empirischen Befunde des Artikels zeigen, daß die Verortung von Individuen in einer Statushierarchie im Lebensverlauf zunehmend mit vergleichbaren Plazierungen in anderen Statusdimensionen übereinstimmt. Dies verstärkt sich in der Abfolge von Geburtskohorten; ferner finden sich eher Frauen als Männer in ungünstigen statusinkonsistenten Lagen. Schließlich hat Statusinkonsistenz deutliche Auswirkungen auf berufliche Mobilität von Männern. Eine ungünstige Statuslage „erzwingt“ Mobilität, wenn, gemessen an der Bildung, unerwartete Statusverluste ausgeglichen werden sollen. Männer mit unerwarteten Statusgewinnen versuchen dagegen, ihre vorteilhafte Statuslage abzusichern, und sind eher immobil.
Systemtheorie und Rational Choice Theorie
Authors: Stichweh Rudolf 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Der Aufsatz identifiziert ein Parsonianisches Paradigma in der Entwicklung der Disziplin Soziologie, das einen individualistisch interpretierten Rationalitätskern des Handelns einbettet in eine soziale Umwelt aus Normen, Werten und Institutionen und dann die Relation dieser beiden Seiten zu präzisieren versucht. Diese duale Denkstruktur scheint zunächst die Entwicklung der Systemtheorien und der Rational Choice Theorien bestimmt zu haben. Die Systemtheorie löst sich aber seit Parsons’ Professionstheorie, die Rationalität als geschichtsabhängige gesellschaftliche Institution deutete, und später dann mit dem Umbau in Richtung auf eine Kommunikations- und eine Unterscheidungstheorie von dieser Ausgangssituation ab. In der Folge vergleicht der Aufsatz strategisch relevante Theorieentscheidungen der beiden Theorien in der Gegenwart: a) die Frage der Stabilität von Präferenzen vs. einen Sozialkonstruktivismus, der sich gerade für die Entstehung von Präferenzen und für die soziale Konstitution von Akteuren interessiert; b) den Umgang mit differenzlosen Begriffen am Beispiel des Rationalitätsbegriffs; c) den Status von „Utilities“ und Zwecken im Rational Choice Denken im Vergleich zu einer Theorie, die diese als Zurechnungsentscheidungen denkt; d) den beiden Theorien gemeinsamen Interessenschwerpunkt, der mit Phänomenen des generalisierten Tauschs und der medienvermittelten Kommunikation zu tun hat; e) den strategischen Stellenwert der Mikro-Makro-Unterscheidung als Prüfstein für eine Theorie. Am Ende steht die Vermutung, daß die Differenz der beiden Theorien durch die Differenz ihrer interdisziplinären Milieus stabilisiert wird.
Zwischen Islamisierung und Verwestlichung: Junge Frauen in Ägypten
Authors: Werner Karin 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Ausgangspunkt des vorliegenden Beitrages ist das vielfach beobachtete Erstarken indigenisierender islamistischer Kulturmuster in der ägyptischen Mittelklasse, das bis heute nur in wenigen empirischen Studien behandelt worden ist. In dem hier vorliegenden Beitrag werden Ergebnisse einer ethnographischen Fallstudie präsentiert, die 1992/93 an der Kairoer Ein Shams Universität durchgeführt wurde. Vor der Präsentation von Fallbeispielen werden zunächst die Folgen der wachsenden Weltmarktintegration auf Wir-Gruppenprozesse in Ägypten seit den 70er Jahren behandelt. Es wird aufgezeigt, daß die Weltmarktintegration bei einem Teil der Mittelklasse eine starke kulturelle Westorientierung, bei einem anderen Teil einen Indigenisierungstrend mit dem Selbstverständnis eines religiösen Revivalismus bewirkt hat. Anschließend werden Fallbeispiele von Studentinnen präsentiert, die drei prominente Positionen im gegenwärtig stattfindenden Kulturkonflikt zwischen West- und Ostorientierung darstellen. In der abschließenden Diskussion werden die beschriebenen Muster als Folge der Bedeutungsverschiebung von Staat und Markt und des damit einhergehenden Bedeutungsverlusts des modernistischen Konzepts des „Bürgers“ identifiziert, welches die weibliche Partizipation am öffentlichen Leben jahrzehntelang getragen hatte. Es wird herausgestrichen, daß unter diesen Umständen insbesondere das islamistische Modell für eine wachsende Zahl von jungen Frauen an Attraktivität gewinnt.
Wandel der Milieulandschaft in Deutschland
Authors: Müller-Schneider Thomas 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Ausgangspunkt der Abhandlung bilden zwei Sozialstrukturmodelle, wobei es sich um ein dreigliedriges Schichtmodell und das von Gerhard Schulze vorgestellte Modell der Erlebnismilieus handelt. Beide Modelle sind an distinktiven Wahrnehmungsmustern ausgerichtet und milieutheoretisch fundiert. Das Erkenntnisinteresse besteht darin, die Veränderung des gesamtgesellschaftlichen Mischungsverhältnisses der zugrundegelegten (wahrnehmungsbezogenen) Strukturprinzipien innerhalb der letzten vier Jahrzehnte zu rekonstruieren. Die intertemporale Analyse beider Modelle macht auf zwei gegenläufige Entwicklungen aufmerksam. Einerseits nahm die Relevanz hierarchisierender Wahrnehmungsmuster ab, und man kann daher von einer tendenziellen Nivellierung des hierarchischen Strukturprinzips sprechen. Andererseits gewannen alltagsästhetische Distinktionen in der Phase des Kulturkonflikts schubartig an Bedeutung und trugen somit zur Kristallisation der modellierten Erlebnismilieus bei. Diese Entwicklung steht in engem Zusammenhang mit dem Vordringen subjektorientierter Wahrnehmungsmuster, die auf eine innenge-richtete Modernisierungsvariante hinweisen. Abschließend werden Schlußfolgerungen für die Sozialstrukturanalyse gezogen.
„Heute ernähren uns unsere Töchter“
Authors: Brandtstädter Susanne 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Der Artikel zeigt anhand der Ergebnisse einer ethnographischen Feldstudie, daß die weit verbreitete These einer „Marginalisierung“ bzw. „Hausfrauisierung“ von Frauen sich in dem taiwanesischen Fischerdorf Niaoyu als falsch erweist, wenn wirtschaftlicher Wandel auf lokaler Ebene kontextualisiert wird. Soziale und kulturelle Dynamiken interagierten in Niaoyu im Zuge von Kommerzialisierung und Industrialisierung solchermaßen, daß im Verlauf dieses Prozesses Frauen eine Schlüsselrolle in wirtschaftlichen Beziehungen innerhalb und zwischen Familien ein- nahmen; mehr noch, Beziehungen über Frauen wurden zu den wesentlichen Bausteinen der Dorfgemeinschaft. Als Folge dieser Entwicklung unterstützen Frauen auch noch nach ihrer Heirat ihre Geburtsfamilien und nutzen die daraus resultierenden engeren Beziehungen zu ihrer Geburtsfamilie später häufig zur Durchsetzung eigener Interessen. Der Artikel wendet sich insbesondere gegen Studien, die eine direkte, mechanische Beziehung zwischen „Weltmarkt“ und den Mikrodynamiken von Geschlechter- und Familienbeziehungen herstellen wollen. Sie vernachlässigen zumeist den lokalen Kontext und damit auch, Veränderungen in der sozialen und kulturellen Einbettung von Geschlechterbeziehungen in ihre Analyse einzubeziehen.
Human Practices and the Observability of the ‘Macrosocial’
Authors: Coulter Jeff 
Published: May 2016

Summary
How are we to conceive of the relationship(s) between classical depictions of „macrosocial“ phenomena and the empirically observable world of situated human practices and interactions? Sociologists since Weber have addressed this problem in a variety of ways, but persistent conceptual difficulties remain largely unresolved. In this discussion, the fundamental issue of the „observability“ of the „macrosocial“ will be the focus of analytical attention. In what ways do the putatively „macro“ phenomena become instantiated in, and in other ways observable through, practical human actions and interactions? Are „macro“ phenomena best construed as „containers“ of local, human practices, perhaps exerting independent „effects“ upon them? Or are „macro“ phenomena brought to life by, and thus made occasionally relevant in and through, the practices of people in analyseable ways? In pursuing the latter possibility, some of the work of Harvey Sacks on membership categorization practices is found to be useful.
Analysen der Wissenschaftsemigration nach 1933
Authors: Breunung Leonie 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Der Beitrag behandelt einige grundlegende Probleme des Versuchs, Auswirkungen der Emigration einer größeren Gruppe von Wissenschaftlern auf die Wissenschaft selbst zu erfassen. Die Bestimmung des wissenschaftlichen Potentials, über dessen emigrationsbedingte Veränderungen (etwa in Form von Verlusten für das Ursprungsland und Gewinnen für das Aufnahmeland) Aussagen gemacht werden sollen, muß zwar von den einzelnen Personen als „Trägern des wissenschaftlichen Prozesses“ ausgehen, deren Leistung oder Bedeutung lassen sich aber nicht als quasi objektivierbare Größen an ihren Werken ablesen. Eine soziologisch-kommunikationstheoretische Betrachtung des Wissenschaftssystems als eines fortlaufenden sozialen Prozesses, der seine Wahrheits- und Rationalitätskriterien (einschließlich die der wissenschaftlichen Reputation) und damit auch seine wissenschaftlichen Leistungen im Wege der Zuschreibung selber schafft, führt vielmehr dahin, die Wirkungsforschung vom einzelnen Wissenschaftler bzw. „Autor“ abzulösen und auf die Fachgemeinschaft bzw. die Rezipienten auszurichten. Unter diesem Gesichtspunkt bietet sich die Zitations- und Co-Zitationsanalyse als geeignetes Instrument an.
Gleiches (Straf-)Recht für alle?
Authors: Ludwig-Mayerhofer Wolfgang , Niemann Heike 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Diskriminierungen von Ausländern in der Bundesrepublik werden auch im Bereich des Strafrechts vermutet. Zumeist wird angenommen, daß sich dies vor allem in der Anzeigeerstattung durch die Bevölkerung und in den polizeilichen Ermittlungen ausdrückt, während Staatsanwaltschaft und vor allem Gerichte wegen ihrer stärkeren Orientierung am rechtlichen Normprogramm in ihren Entscheidungen keine unterschiedliche Behandlung von Deutschen und Ausländern zeigen. Das Bild der formalen Rationalität des rechtlichen Normprogramms, das dieser Annahme zugrundeliegt, ist jedoch zumindest in bezug auf das Strafrecht falsch. In einer empirischen Analyse von Jugendgerichtsverfahren können wir zeigen, daß türkische und möglicherweise auch (ex-)jugoslawische Jugendliche ceteris paribus strenger sanktioniert werden als deutsche. Die öffentliche Debatte sollte daher auch dem Problem der möglichen Diskriminierung von Nicht-Deutschen durch die Justiz mehr Beachtung schenken.
Interaktive Medien – Ende der Massenkommunikation?
Authors: Wehner Josef 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Gegenwärtig sorgt die Vision eines interaktiven Mediensystems für weltweites Aufsehen. Durch die Verbindung von Telekommunikation und Datenverarbeitung sind globale Computernetze entstanden, die es heute jedem mit Zugang zu ihnen ermöglichen, Botschaften nicht nur von unbegrenzt vielen Teilnehmern zu empfangen, sonder auch an ebenso viele zu verteilen. Protagonisten dieser neuen Medienwelt prophezeihen, daß in naher Zukunft das „Einbahnstraßen-System“ der Massenkommunikation (Fernsehen, Massenpresse) in ein „mehrspuriges“ Kommunikationssystem verwandelt wird. Diese Erwartung beruht jedoch auf fragwürdigen Annahmen über die Funktion und Wirkungen der „alten“ Medien. „Ein-Weg-Kommunikation“ übernimmt für die Gesellschaft nicht nur integrative Funktionen, sondern setzt gleichzeitig Reflexions- und Individuierungspotentiale frei, die durch Möglichkeiten der Einmischung der Nutzer in die Medienkommunikation verloren gehen würden. Interaktive Medien werden deshalb Massenkommunikation nicht ersetzen können, jedoch neuartige Kommunikationsmöglichkeiten bieten und das Mediensystem weiter differenzieren.
Lebensentwürfe, Lebensformen und Lebensqualität
Authors: Buschoff Karin Schulze 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Die deutsche Vereinigung hat zwei Gesellschaften mit unterschiedlichen Erwerbsmustern (speziell von Frauen), unterschiedlichen Rollen- und Familienbildern und einer unterschiedlichen Struktur von Haushaltsund Familienformen zusammengeführt. Dies führt zu der Frage, ob sich diese Unterschiede im gesamtdeutschen Transformationsprozeß fortsetzen oder ob eine Angleichung stattfindet. In diesem Beitrag wird auf der Grundlage von Daten des Sozio-ökonomischen Panels die jüngste Entwicklung der Haushalts- und Familienformen in Ost und West nachgezeichnet und ihre jeweiligen Wohlfahrtspositionen anhand zentraler Indikatoren ermittelt und verglichen. Zentrales Ergebnis ist, daß noch immer erhebliche Unterschiede in den Haushalts- und Erwerbskonstellationen bestehen: In Ostdeutschland ist trotz einer zunehmenden Pluralität das Vollzeit erwerbstätige Paar mit Kind(ern) unter 16 Jahren die häufigste Lebensform, während sie in Westdeutschland unter den zehn häufigsten Haushalts- und Erwerbskonstellationen nicht vertreten ist. Die einzelnen Lebensformen weisen in Ost und West trotz unterschiedlicher Verbreitung hinsichtlich der Wohlfahrtspositionen überraschende Ähnlichkeiten auf. In bezug auf die unterschiedlichen Rollen- und Familienbilder kann von einer Angleichung nicht die Rede sein. So gibt es bislang keine Anzeichen dafür, daß sich die ostdeutschen Frauen mit dem westdeutschen Familien- und Erwerbsmodell arrangieren.
Sozialhilfebezug und Arbeitsmarktverhalten
Authors: Gangl Markus 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Die neuere dynamische Armutsforschung zeigt, daß dauerhafter Sozialhilfebezug vergleichsweise selten ist. Die Sozialhilfe wird in vielen Fällen wieder verlassen, nicht zuletzt auch über den Arbeitsmarkt. Die vorliegende Analyse setzt an diesen Resultaten der dynamischen Armutsforschung an und arbeitet die Charakteristika und Bedingungsfaktoren von Abgängen aus der Sozialhilfe in den Arbeitsmarkt heraus. Auf der Basis eines Modells von Matchingprozessen im Arbeitsmarkt wird gezeigt, daß das Zustandekommen von Arbeitsmarktübergängen im wesentlichen von den individuellen Arbeitsmarktressourcen und Erwerbspotentialen der Hilfebezieher bestimmt wird. Effekte transferinduzierter Fehlanreize, kumulativer Bezugserfahrungen oder der konjunkturellen Entwicklung von Opportunitätsstrukturen im Arbeitsmarkt sind dagegen nicht nachweisbar. Es wird zudem deutlich, daß Armutsanalysen sehr differenziert angelegt sein müssen, um einerseits den heterogenen Lebens- und Problemlagen von Sozialhilfebeziehern gerecht zu werden und andererseits die unterschiedlichen sozialen Prozesse abzubilden, die Bezugsverläufe in der Sozialhilfe strukturieren.
Private Transfers zwischen den Generationen
Authors: Motel Andreas , Szydlik Marc 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Im Gegensatz zu den wohlfahrtsstaatlichen Generationenverhältnissen, die im öffentlichen ‘Generationenvertrag’ zum Ausdruck kommen, ist die Erforschung privater intergenerationaler Transfers lange vernachlässigt worden. Dabei sind die privaten Geld- und Sachleistungen zwischen Familienmitgliedern von großer Bedeutung, und zwar für die Familien selbst, für das Ausmaß sozialer Ungleichheit, für die Sozialpolitik sowie aus sozialgerontologischer Perspektive. In diesem Beitrag wird untersucht, welches Ausmaß die privaten intergenerationalen Transfers haben und auf welchen Faktoren sie beruhen. Im theoretischen Teil der Studie werden soziologische und ökonomische Ansätze diskutiert. Die empirische Untersuchung basiert auf dem Alters-Survey, einer repräsentativen Stichprobe 40-85jähriger Personen in Deutschland, die im Jahre 1996 erhoben wurde. Es wird gezeigt, daß private Geld- und Sachtransfers zwischen Familienmitgliedern weit verbreitet sind und vor allem zwischen den Generationen geleistet werden. Die Vergabe entspricht dabei einem Kaskadenmodell: Private Transfers fließen vornehmlich von den älteren Generationen zu den jüngeren, also in umgekehrter Richtung wie die öffentlichen Leistungen. Drei Faktoren sind dabei besonders wichtig: erstens die Ressourcen der Geber, zweitens die Bedarfslagen der Empfänger und drittens die Kontakthäufigkeit bzw. die emotionale Verbundenheit zwischen den Familiengenerationen.
Doppelte Kontingenz und reflexive Anthropologie
Authors: Lindemann Gesa 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Innerhalb der Soziologie wird auf zwei anthropologische Annahmen zurückgegriffen, die sich als Antworten auf zwei Fragen verstehen lassen: „Wer ist ein Mensch?“ und „Was ist der Mensch?“ Die Antwort auf die zweite Frage zielt auf eine Wesensbestimmung, die aber immer nur in konkreten sozialen Prozessen erfolgt. Die Antwort auf die Frage danach, wer ein Mensch ist, wird dagegen als bekannt vorausgesetzt. In dem Aufsatz wird der Vorschlag gemacht, auch diese Frage in einer vergleichbaren Weise zu behandeln, wie die nach der Wesensbestimmung. „Mensch“ wäre demnach nicht i.S. des Gattungswesens zu verstehen, sondern muß als Chiffre für „Personsein“ bzw. für Sozialität im Sinne „doppelter Kontingenz“ begriffen werden. Die Antwort auf die Frage, wer in diesem Sinne ein „Mensch“ ist, könnte dann ebenfalls als historisch variabel aufgefaßt werden. Im Zentrum der Argumentation steht eine Neuinterpretation von Plessners Theorie der „exzentrischen Positionalität“, die aufzeigt, daß Plessner das Anliegen der Anthropologie, die Besonderheit des Menschen zu begründen, reflexiv wendet. Auf diese Weise gerät in den Blick, daß Anthropologie nur eine mögliche Form darstellt, den Kreis sozial existierender Individuen zu schließen. Wer ein sozialer Akteur ist, ist eine Frage, deren Antwort nicht von vornherein feststeht, sondern deren Beantwortung empirisch rekonstruiert werden muß.
Zur Transnationalisierung der Gesellschaft der Bundesrepublik
Authors: Gerhards Jürgen , Rössel Jörg 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Der Aufsatz definiert Transnationalisierung als das Verhältnis zwischen Binneninteraktion und Außeninteraktion eines Teilsystems einer Gesellschaft. Er geht drei Fragen nach: 1. Er unterscheidet im Anschluß an die Theorie funktionaler Differenzierung verschiedene Teilsysteme von Gesellschaft und versucht mit Hilfe von empirischen Indikatoren zu bestimmen, in welchem Ausmaß die verschiedenen Teilbereiche (Wissenschaft, Kunst, Ökonomie, Politik) der Gesellschaft der Bundesrepublik transnationalisiert sind und ob im Zeitverlauf (1950-1996) tatsächlich ein Prozeß der Transnationalisierung stattgefunden hat, wie die Prozeßkategorien Transnationalisierung und Globalisierung unterstellen. 2. Der Vergleich der verschiedenen Teilbereiche zeigt, daß die Teilsysteme in der Tat in einem recht unterschiedlichen Maße transnationalisiert sind. Anschließend wird ein intersystemischer Vergleich genutzt, um theoretische Hypothesen über Ursachen der Transnationalisierung zu generieren. 3. Schließlich fragt der Aufsatz nach den Folgen der Transnationalisierung der Teilbereiche der Gesellschaft für das politische System. Transnationalisierungs-prozesse können politisch „eingehegt“ werden, wenn sich die Politik im gleichen Maße und in die gleiche Richtung transnationalisiert. Unterscheidet man Steuerungsaufgaben einerseits und Integrationsfunktionen der Politik andererseits fragt sich, inwieweit die Europäische Union die beiden thematisierten Folgeprobleme von Transnationalisierungs-prozessen verarbeiten kann.
Deutungsmusteranalyse und diskursives Interview
Authors: Ullrich Carsten G. 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Der Beitrag befaßt sich mit dem diskursiven Interview, einer Forschungsmethode, die für die Erhebung und Rekonstruktion sozialer Deutungsmuster entwickelt wurde. Es wird gezeigt, wie individuelle Derivationen sozialer Deutungsmuster mittels einer spezifischen Form des Leitfadeninterviews erfaßt werden können und wie auf dieser Basis die sozialen Deutungsmuster durch systematische Fallkontrastierungen und Typisierungen rekonstruiert werden können. Das diskursive Interview umfaßt also sowohl Befragungs- als auch Auswahl- und Interpretationsverfahren. Dieser Beitrag konzentriert sich jedoch auf die Befragungsform des diskursiven Interviews. Im Mittelpunkt steht dabei die Konstruktion von Leitfäden. Hier werden allgemeine Fragen der Leitfadenkonstruktion und der Interviewführung ebenso diskutiert wie die Einsatzmöglichkeiten unterschiedlicher Frageformen und -techniken. Von zentraler Bedeutung sind dabei Aufforderungen zu Stellungnahmen und Begründungen, zwei Frageformen, die in qualitativen Interviewverfahren sonst nur selten akzeptiert werden.
Einstellungen zur sozialen Ungleichheit in Ostdeutschland
Authors: Liebig Stefan , Verwiebe Roland 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Die Transformationsforschung hat in den vergangenen Jahren die Entwicklung in Ostdeutschland vor allem aus einer innerdeutschen Perspektive beleuchtet. Besonders auffällig sind die Nachteile eines derartigen Vorgehens in der Einstellungsforschung. Dort werden ostdeutsche Abweichungen von westdeutschen Einstellungsmustern relativ schnell mit Begriffen wie „Altlasten des sozialistischen Systems“ oder „ostdeutsche Sondermentalität“ erklärt. Im ersten Teil des Aufsatzes wird dargelegt, warum ostdeutsche Einstellungsmuster nur dann adäquat gedeutet werden können, wenn sie mit denen in Westdeutschland und denen in den anderen Transformationsländern verglichen werden. Der Ertrag einer derartigen doppelten Vergleichsperspektive wird im zweiten, empirischen Teil anhand von Daten des International Social Justice Projects (ISJP) aufgezeigt. Dazu werden Einstellungen zur sozialen Ungleichheit in Ostdeutschland aus den Jahren 1991 und 1996 mit denen in Westdeutschland und in vier osteuropäischen Transformationsländern verglichen.
Kulturrelativismus und die Übersetzbarkeit des kulturell Fremden in der Sicht von Quine und Davidson
Authors: Cappai Gabriele 
Published: May 2016

Zusammenfassung
Die folgenden Ausführungen versuchen zu zeigen, daß manche philosophische Einsichten von Quine und Davidson hinsichtlich Interpretation und Übersetzbarkeit auch denjenigen Sozialwissenschaftlern zugute kommen können, die an der Problematik des interkulturellen Verstehens und der interkulturellen Vermittlung interessiert sind. Im ersten Teil des Aufsatzes (Kap. 1, 2 und 3) wird zunächst eine Rekonstruktion der Problematik der „Unbestimmtheit der Übersetzung“ (nach Quine) unternommen, sodann die relativismuseinschränkenden Implikationen des „Principle of Charity“ (nach Quine und Davidson) im Kontext befürwortender und kritischer Stellungnahmen diskutiert. Im zweiten Teil (Kap. 4 und 5) wird versucht, die These zu plausibilisieren, daß eine (übrigens bei Quine und Davidson bereits in nuce vorhandene) Öffnung der analytischen Philosophie zur sozialwissenschaftlichen Dimension eine unerläßliche Bedingung für eine angemessene Behandlung des Relativismusproblems darstellt. Andererseits wird gezeigt, daß die sozialwissenschaftliche Skepsis hinsichtlich der Erfassung und der Vermittlung des kulturell Fremden von Davidsons Kritik an der Idee unterschiedlicher und inkommensurabler „Conceptual Schemes“ viel profitieren könnte. Das Thema der Konvergenz von analytischem Denken und Sozialwissenschaften wird schließlich im Kap. 6 im Kontext des Zusammenhangs von Sprache, Bedeutung, Regelhaftigkeit und Verstehen wieder aufgenommen und vertieft (Ethnomethodologie, A. Schütz). Dabei zeigt sich, daß das Problem der Erfassung und der Vermittlung des Fremden bereits „zu Hause“ beginnt. Mit Quine und Davidson ausgedrückt: „Radical translation begins at home“.