bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Children’s beliefs about bilingualism and language use as expressed in child-adult conversations
Authors: Almér Elin 
Published: April 2017

AbstractThe aim of this article is to describe young children’s beliefs about language and bilingualism as they are expressed in verbal utterances. The data is from Swedish-medium preschool units in three different sites in Finland. It was generated through ethnographic observations and recordings of the author’s interactions with the children. The meaning constructions in the interactions were analyzed mainly by looking closely at the participants’ turn taking and conversational roles. The results show that children’s beliefs of bilingualism are that you should use one language when speaking to one person; that languages are learnt through using them; and that the advantage of knowing more than one language is being able to talk to (other) people. The results also show that this knowledge of languages is no different from other knowledge within their world. This will probably change over time as the children enter school, and it is something in which our presence as language researchers will have played a part.
Design and multibody dynamics analyses of the novel force-bearing structures for variable configuration spacecraft
Authors: Ning Xin , Tang Lin , Gu Junwei , Liang Chaobo , Yue Xiaokui , Yuan Jianping 
Published: April 2017

Abstract
Novel variable configuration spacecraft (VCS) can change its configuration by on-orbit assembly or the motion of the mechanism according to the requirements and missions, and the multibody dynamics analysis is performed to obtain the corresponding theoretical lowest values of the mechanical properties of force-bearing structures for the VCS module. In the meantime, to meet the actual use requirements for VCS, novel force-bearing structures are designed optimally and fabricated successfully. The corresponding experimental values of the mechanical properties for the force-bearing structures are also tested and investigated, which are compared to the corresponding theoretical values via multibody dynamics analysis. This paper is part of a large project on the development and preparation of the novel force-bearing structures applied in the next generation of VCS.
Notions and Concepts in Family Law. Discrepancy Between Polish Family Law and Social Reality
Authors: Bagan-Kurluta Katarzyna 
Published: April 2017

Abstract
Modern times are an arena for two opposing trends: the liberalization of mores and laws, and the distancing of changes and adoption of a conservative position against those that occur. Polish family law clearly fails to keep pace with the changes taking place and does not perceive new phenomena. Is this an intentional act of the legislator leading to the preservation of traditional values, or the expression of disapproval and belief in the transitoriness of new phenomena? It comes together with the introduction of new terminology or new interpretations of already existing concepts. Hence the meaning of some of the current concepts in everyday language differs significantly from their meaning arising from legal instruments. The article is an attempt to deal with this problem.
Investigating Copyright Terminology and Collocations in Polish, English, Japanese and German
Authors: Trzaskawka Paula 
Published: April 2017

Abstract
The article deals with the comparison of key terminology in the field of copyright in the Polish, English, Japanese and German languages. The research material consists of copyright acts binding in Poland, Great Britain, the United States of America, Japan and Germany. The terminology has been compared in order to reveal similarities and differences in the meaning. Firstly, statutory terms from the Polish, English (British and American), German and Japanese acts will be presented and discussed. Also, a list of functional equivalents (Polish, English, German and Japanese) will be presented. The task was to search for functional equivalents, and if there is partial equivalence or no equivalence, an equivalent was provided according to techniques of providing equivalents for non-equivalent terms (c.f. Kłos, Matulewska, Nowak-Korcz 2007). They were made in such a way that equivalents will correspond with the reality of the laws in the above mentioned languages. The terms have been extracted with the usage of AntConc (corpus linguistics software). The method of analysis of comparable texts has been applied as well as the one based on three categories of equivalence by Šarčević (1997): “near equivalence”, “partial equivalence” and “non-equivalence”. Special attention has been paid to system-bound terminology existing in those five legal systems. To sum up, it should be borne in mind that the copyright law has been unified almost world-wide. As a result many countries have adopted similar or almost identical principles in this respect. Therefore, there is a significant convergence of meanings of analysed copyright terms with only slight differences resulting from deeply ingrained local and national legal traditions.
Legal Drama and Audiovisual Translation: The Role of Legal English in the Construction of Stereotyped Representations
Authors: Zottola Angela 
Published: April 2017

AbstractConsidering the overwhelming amount of media products that we are subjected to in the 21stcentury and the way in which those inevitably influence our perception of reality, this research pays specific attention to the role of the media in the construction and enhancement of stereotypes in everyday life, via the language or, more specifically, specialized languages. In particular, this paper aims to investigate an American legal TV series in order to analyze the way in which legal English is used in dialogues. The major research questions are: to what extent such a kind of specialized discourse may be really understood by the greater audience? How does legal drama participate in the shaping of stereotypes relating to the legal environment in the country where it is produced, and cross-culturally, bearing in mind the prominence of “made in the USA” products in the television programming across the world? Ultimately, in the light of the previous questions, should the growing field of research in audiovisual translation extend its investigation into the area of legal English? Taking into consideration the seminal work of Pedersen (2008) and Diaz Cintas (2008) in the field of Audiovisual Translation (AVT), the study will examine the subtitling techniques employed for this atypical genre. Through the analysis of a corpus comprising several dialogues from a collection of episodes of the legal show Reckless, the paper will mostly focus on gender representations and their most common linguistically enhanced stereotypes.
Introducing the Methodology of Transplanting a New National Speed Management Strategy
Authors: Török Árpád 
Published: April 2017

Abstract
This paper explains the most important methodological steps of introducing a new speed management strategy. The development of a speed monitoring system with a long term effect on the progress of road safety, makes it necessary to identify its strategic goals, main functions and system components. The strategy should investigate current speed management methods, regulation framework of road signs, tendencies represented by statistics, enforcement campaigns, control equipment, and last but not least the penalty system. Assessment of the applied speed enforcement practices and framework should involve the revision of the recently operating institutional, legal and technical framework of speed enforcement structure.
Hierarchical Agglomerative Clustering Schemes for Energy-Efficiency in Wireless Sensor Networks
Authors: Taleb Tariq , Kaddour Mejdi 
Published: April 2017

Abstract
Extending the lifetime of wireless sensor networks (WSNs) while delivering the expected level of service remains a hot research topic. Clustering has been identified in the literature as one of the primary means to save communication energy. In this paper, we argue that hierarchical agglomerative clustering (HAC) provides a suitable foundation for designing highly energy efficient communication protocols for WSNs. To this end, we study a new mechanism for selecting cluster heads (CHs) based both on the physical location of the sensors and their residual energy. Furthermore, we study different patterns of communications between the CHs and the base station depending on the possible transmission ranges and the ability of the sensors to act as traffic relays. Simulation results show that our proposed clustering and communication schemes outperform well-knows existing approaches by comfortable margins. In particular, networks lifetime is increased by more than 60% compared to LEACH and HEED, and by more than 30% compared to K-means clustering.
An intrasellar pituitary adenoma–gangliocytoma presenting as acromegaly
Authors: Lee Melissa H , McKelvie Penelope , Krishnamurthy Balasubramanian , Wang Yi Yuen , Caputo Carmela 
Published: April 2017

Summary
Most cases of acromegaly are due to growth hormone (GH)-secreting pituitary adenomas arising from somatotroph cells. Mixed pituitary adenoma and gangliocytoma tumours are rare and typically associated with hormonal hypersecretion, most commonly GH excess. Differentiating these mixed tumours from conventional pituitary adenomas can be difficult pre-operatively, and careful histological analysis after surgical resection is key to differentiating the two entities. There is little literature addressing the possible mechanisms for the development of mixed pituitary adenoma–gangliocytomas; however, several hypotheses have been proposed. It still remains unclear if these mixed tumours differ from a clinical perspective to pituitary adenomas; however, the additional neural component of the gangliocytoma does not appear to modify the aggressiveness or risk of recurrence after surgical resection. We report a unique case of acromegaly secondary to a mixed GH-secreting pituitary adenoma, co-existing with an intrasellar gangliocytoma.

Learning points:

Acromegaly due to a mixed GH-secreting pituitary adenoma and intrasellar gangliocytoma is rare.

These mixed tumours cannot be distinguished easily from ordinary pituitary adenomas on the basis of clinical, endocrine or neuroradiologic findings, and histological analysis is required for a definitive diagnosis.

Surgical resection is usually sufficient to provide cure, without the need for adjuvant therapy.

These mixed tumours appear to have a good prognosis although the natural history is not well defined.

The pathogenesis of these mixed tumours remains debatable, and ongoing research is required.
CORRECTION: A mouse model of osteonecrotic femoral head induced by methylprednisolone and lipopolysaccharide
Authors:  Le Ha Thi -Ngan , Phi Lan Thi  , Dao Thuy Thi-Thanh  , Phan Ngoc Kim  ,  Pham Phuc  Van , Vu Ngoc Bich 
Published: April 2017

The title of the article “A mouse model of osteonecrotic femoral head induced by methylprednisolone and liposaccharide” published in 25 March 2016, in 2016 at Vol 3, Issue 3, from pages: 548-556 (DOI: 10.7603/s40730-016-0012-x)
should be read as:
“A mouse model of osteonecrotic femoral head induced by methylprednisolone and lipopolysaccharide”.
Assessing Child Lead Poisoning Case Ascertainment in the US, 1999–2010
Authors: Roberts Eric M. , Madrigal Daniel , Valle Jhaqueline , King Galatea , Kite Linda 
Published: April 2017

OBJECTIVES:
To compare prevalence estimates for blood lead level ≥10.0 μg/dL (elevated blood lead level [EBLL]) with numbers reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for children 12 months to 5 years of age from 1999 to 2010 on a state-by-state basis.

METHODS:
State-specific prevalence estimates were generated based on the continuous NHANES according to newly available statistical protocols. Counts of case reports were based on the 39 states (including the District of Columbia) reporting to the CDC Childhood Lead Poisoning Prevention Program during the study period. Analyses were conducted both including and excluding states and years of nonreporting to the CDC.

RESULTS:
Approximately 1.2 million cases of EBLL are believed to have occurred in this period, but 607 000 (50%) were reported to the CDC. Including only states and years for which reporting was complete, the reporting rate was 64%. Pediatric care providers in 23 of 39 reporting states identified fewer than half of their children with EBLL. Although the greatest numbers of reported cases were from the Northeast and Midwest, the greatest numbers based on prevalence estimates occurred in the South. In southern and western states engaged in reporting, roughly 3 times as many children with EBLL were missed than were diagnosed.

CONCLUSIONS:
Based on the best available estimates, undertesting of blood lead levels by pediatric care providers appears to be endemic in many states.
Recent Developments in the Provision of Pro Bono Legal Services by Attorneys in South Africa
Authors: Holness Dave 
Published: April 2017

This paper focuses on legal service delivery for the indigent by attorneys in private practice acting pro bono in civil rather than criminal matters. In this regard there have been and continue to be considerable gaps between the proper access to civil justice imperatives of constitutional South Africa and the status quo which has existed from the advent of a democratic South Africa until the present. Law as a vehicle for necessary positive change in the daily lives of South African residents is pertinently considered within the country’s woefully unequal socio-economic climate. This paper considers the role which pro bono work by private attorneys is playing and should play in promoting a more just and equitable society through proper access to justice. It explores the current position in South Africa as well as the position in selected foreign jurisdictions regarding pro bono services by attorneys in private practice in civil matters. Part of the discussion focuses on the question of whether pro bono work should be voluntary or mandatory. The merits of introducing a pro bono obligation are critically analysed by looking at the effect on both legal practitioners as well as those receiving the pro bono services. Having defined pro bono work, the practical need for pro bono work by lawyers in private practice is highlighted due to the dearth of legal aid in civil matters for indigent South Africans. Possible constitutional imperatives for the provision of free legal services in civil matters are highlighted. An important part of the paper is a reflection on some of the pro bono work being conducted by private firms of attorneys. The paper concludes with suggestions on means for establishing a more effective pro bono system in South Africa.
The Child Justice Act: Procedural Sentencing Issues
Authors: Terblanche Stephan S 
Published: April 2017

In this contribution a number of procedural issues related to the sentencing of child offenders and emanating from the Child Justice Act 75 of 2008 are considered in some detail. As a general rule, the Act requires pre-sentence reports to be obtained from probation officers before sentencing any child offender, with only a limited number of exceptions. The article argues that the peremptory nature of the Act means that a probation report is always required, even if reports by other experts are also available. The exceptions are limited to instances other than those where the child offender is sentenced to any form of imprisonment or to residence in a care centre. The article addresses the question of whether or not the reference to imprisonment includes alternative imprisonment which is imposed only as an alternative to a fine. It suggests that alternative imprisonment should, generally, not be imposed on child offenders. When an exception is not prevented because of the sentence, a pre-sentence report may be dispensed with only when the offence is a schedule-1 offence (the least serious class of offences) or when obtaining a report would prejudice the child. It is argued that these exceptions are likely to occur rather rarely. A final aspect of the Act’s provisions on pre-sentence reports is the requirement that reasons be given for a departure from the recommendations in a pre-sentence report. This requirement merely confirms the status quo.

The Act permits the prosecutor to provide the court with a victim impact statement. Such a statement is defined in the Act. It is a sworn statement by a victim or someone authorised by the victim explaining the consequences to the victim of the commission of the crime. The article also addresses the issue of whether or not the child justice court might mero motu obtain a victim impact statement when the prosecution does not do so.

Finally, the article addresses appeals against and reviews of the trial courts’ sentences. It notes that appeal by the child offender is made somewhat easier, as some child offenders need not obtain leave to appeal. These include children under the age of 16, or older children sentenced to imprisonment. Again, the meaning of “imprisonment” is at least somewhat ambiguous. The provisions on automatic review have attracted considerable judicial attention already. The majority of these judgments confirmed the apparently clear wording of the Act, in terms of which the cases of all child offenders under the age of 16 should be reviewed regardless of whether they were legally represented or of the sentence imposed. In the case of child offenders aged 16 or 17, only custodial sentences are reviewable. The judgments which found this to be an incorrect interpretation are dealt with in some detail, with the conclusion that they were incorrectly decided.
The Paradox of Migration and the Interests of the Atomistic Nation-States: The Southern African Perspective
Authors: Ngandwe Phazha Jimmy 
Published: April 2017

The "paradox of migration and the interests of the atomistic nation-states" interrogates the phenomenon of migration in general and in the Southern African Development Community in particular. The point of departure of the paper is the African Union and the Southern African Development Community’s legal framework on migration, as read with the national legal instruments of the different member states. Its focal point is the raison d’être of this phenomenon of migration and the corresponding approaches and attitudes of the nation-states within which migration takes place inter se. This includes the psycho-social impact of migration. Internationally as well as regionally, States are concerned with issues of sovereignty, the preservation of the welfare of the citizenry, ensuring social cohesion social, cultural and economic development including job creation, and fighting against transnational organised crime, including terrorism. The theme of the paper is that whereas migration should form the bedrock of regionalism and globalisation, the negative attitudes of the nation-states to migration are more often than not at variance with the objectives of regionalism and globalisation. The central question of the research is how states can discharge their duties and obligations vis-à-vis their nationals without perpetuating the bottlenecks to and the stigma that attaches to migration and thereby upsetting the international as well as regional integration objectives of the free movement of people. This is the issue that the paper is intended to explore. The main areas of concern are that the negative attitudes of the nation-states are manifested in the hostile treatment of migrants at all ports of entry, including illegal or ungazetted points of entry, within the nation-states in general, and in their labour markets in particular. This research therefore explores the paradoxical nature of the duties and responsibilities of states within the migration and mobility discourse. The paper will conclude by making practical recommendations aimed at influencing policy and law.
To be or not to be? The Role of Private Enquiries in the South African Insolvency Law
Authors: Joubert Yvette , Calitz Juanitta 
Published: April 2017

This article analyses the role of the so-called private examinations in our South African insolvency law and deals with the question of whether or not section 417 of the Insolvency Act (Act 24 of 1936) is adequately and effectively framed in order to fulfil its intended purpose in South African law. The contribution also points out that although the scrutiny of private examinations is not novel; it is argued that further exploration of the subject is justified by virtue of the fact that robust and innovative legislative changes have been experienced in the South African corporate landscape. Although the section has already passed the test of lawfulness and constitutionality, the aim is to ascertain whether the section serves a legitimate purpose and is essential and relevant in a democratic society. This is done by considering the South African law relating to South African private examinations and includes academic texts and judicial interpretation. Both section 417 of the Companies Act (Act 61 of 1973) and the matter of Kebble v Gainsford in particular are discussed. A brief comparative analysis of a similar provision in the Insolvency Act of the United Kingdom (UK), namely section 236 of the Insolvency Act 1986 is also included.
Finally recommendations are made on aspects where the section may be enhanced by reform which in part relies on the premise that South African insolvency law in toto is desperately in need of an overhaul. The article concludes that it is vital that section 417 be retained in a new insolvency regime as there is a greater awareness of the interdependence between companies and the society in which they function, and it is submitted that there should be an increased responsibility in the insolvency process on the reasons why companies have failed. The accessibility of the section to practitioners, the inquisitorial nature of the proceedings, the wide scope of the section and the effective sanctions should examinees not comply together combine to make a formula that has over the years proved impervious to circumvention and it therefore fulfils its function with prudent efficiency.
The New .Africa Top Level Domain: An African Initiative in Ensuring Africa's Rightful Place on the Global Network
Authors: Hurter Eddie , Pistorious Tana 
Published: April 2017

The new gTLD programme of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) is the single most important development since the privatisation of the DNS in 1998. The management of the Domain Name System (DNS) has developed from a modest undertaking to its current explosive expansion through the new gTLD programme. Africa has boldly entered the arena through the delegation of the .Africa gTLD.
This new development heralds an innovative era in the management of the DNS, especially for Africa. The dotAfrica gTLD launch strategy offers several advantages to African governments and traders alike. One of the innovative features of the management of dotAfrica is the fact that a broader set of rights including commercial, cultural, linguistic, religious and personal rights will be protected. Furthermore, African trade mark proprietors and other rights holders are protected, initially at least, by various innovative rights-protection mechanisms. This development is important for African governments and it should form an integral part of right holders' intellectual property management strategy.