bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Invention à deux voix
Authors: Doumet Christian 
Published: January 2016

Il existe une parenté entre traduire et écrire : c’est qu’au fond de la langue, gît toujours une langue autre, à l’écoute de laquelle se tiennent écrivains et traducteurs. Pour les écrivains français, cette langue fut longtemps le latin. Mais cette situation a cessé au cours du xx e siècle où certains écrivains ont cherché ailleurs la matière de la nécessaire altérité. Après Valéry, c’est sans doute l’oral qui s’est substitué au latin. Mais une langue parlée qui sonne, dans certaines œuvres, comme la transfiguration et la dépossession de notre usage courant. Écrire reviendrait donc à écouter parler en soi cette langue inconnue, ma seule langue, disait Derrida, et qui n’est pas la mienne.
L’autonomie dans tous ses états : une analyse socio-juridique du consentement aux soins médicaux
Authors: Pariseau-Legault Pierre , Doutrelepont Frédéric 
Published: January 2016

Les dernières décennies ont été témoins d’un effritement du paternalisme médical au profit de la reconnaissance du droit des personnes à l’autodétermination et, par extension, de leur droit à consentir ou à refuser les soins leur étant proposés. En contexte clinique, l’obligation de renseigner l’usager et d’obtenir son consentement libre et éclairé est largement reconnue, mais rarement problématisée. L’objectif du présent article est d’analyser la notion de « consentement aux soins » ainsi que les différentes conceptualisations de l’autonomie que ce véhicule juridique porte en lui. Une analyse socio-juridique a été réalisée à l’aide d’une recension narrative des écrits relevant des sciences infirmières, des sciences humaines, de la philosophie et de la bioéthique ainsi que des sciences juridiques. Bien que l’obtention du consentement soit souvent abordée sous l’angle d’une formalité, cette démarche s’inscrit au sein d’une interface à la fois relationnelle et personnelle. Cette perspective exige la reconnaissance du processus intersubjectif s’exerçant entre l’usager et le clinicien, ainsi que de l’espace de négociation dans lequel ces derniers évoluent en contexte de soin. Il est finalement proposé d’élaborer de plus amples recherches abordant ce phénomène sous l’angle des théories de l’acteur réseau.
Formalisation d’une technique pédagogique favorisant le développement de la pratique réflexive et des compétences émotionnelles chez des étudiants en soins infirmiers
Authors: Donnaint Élisabeth , Marchand Claire , Gagnayre Rémi 
Published: January 2016

Contexte : parmi les compétences nécessaires aux professionnels de santé, les compétences émotionnelles et la réflexivité tiennent une place essentielle. Cet article propose l’analyse d’une technique pédagogique utilisée en Institut de Formation en Soins Infirmiers (IFSI) pour favoriser le développement de la pratique réflexive et des compétences émotionnelles d’étudiants en soins infirmiers. Méthode : la technique pédagogique a été expérimentée auprès de quinze étudiants. Au cours d’un entretien individuel, les étudiants relataient une situation vécue en stage clinique, chargée émotionnellement. La réflexion des étudiants était sollicitée à partir des relances du formateur s’appuyant sur une schématisation de leur discours. Le formateur a ensuite analysé sa propre pratique d’utilisation de la technique en s’appuyant d’une part sur l’opinion des étudiants, et d’autre part sur une auto-observation (journal de bord). Résultats : au décours des entretiens, les étudiants déclarent avoir amélioré leurs capacités d’analyse, leur connaissance de soi, leurs compétences émotionnelles. Ils ont apprécié l’entretien et l’aide apportée par le schéma. Des émotions ont été exprimées par tous les étudiants. L’analyse a permis de préciser les étapes, les principes et fondements de la technique ainsi que les conditions de sa mise en œuvre dans une perspective de transfert auprès des formateurs en IFSI. Conclusion : l’analyse de la technique témoigne de sa pertinence pour permettre à des étudiants en soins infirmiers de mener une pratique réflexive à partir d’une situation vécue chargée émotionnellement. Sa formalisation permet d’envisager de nouvelles pistes de recherche.
Les coulisses de la didactisation des savoirs en sciences infirmières : simulation par jeu de rôle filmé pour un apprentissage par « situations-problèmes »
Authors: Gineyt Christine 
Published: January 2016

Introduction : la simulation clinique pour enseigner les connaissances aux étudiants en soins infirmiers prend une place importante dans les Instituts de formation en soins infirmiers (IFSI). Contexte : comme le recommande le référentiel de formation, les étudiants doivent développer des compétences à partir de situations réelles de soins. Objectif : l’objectif de cette étude est de déterminer la place de la simulation par jeu de rôle comprenant des « situations-problèmes » pour favoriser le processus d’appropriation des savoirs en sciences infirmières et initier un travail de conceptualisation auprès des étudiants de première année dans le cadre d’une pose de perfusion. Méthode : cette recherche contextuelle a utilisé des données de type qualitatif recueillies auprès d’étudiants ayant répondu à trois questions ouvertes post simulation pour connaître leurs ressentis face à cette méthode pédagogique. Ces données ont été confrontées à celles de deux cadres formateurs ayant utilisé une grille d’observation pendant la simulation. Résultats : les réponses des étudiants ont montré que cette méthode pédagogique a été l’occasion de développer des habiletés de résolution de problèmes, de construire de nouvelles connaissances et de mettre en mémoire des savoirs issus des sciences universitaires et des soins infirmiers. Les cadres formateurs notent la construction d’une attitude métacognitive adéquate à la conceptualisation de l’action. Conclusion : dans un changement du rapport au savoir, les cadres formateurs ont observé des étudiants heureux d’apprendre des savoirs de différentes natures.
Le Programme national nutrition santé : conception, stratégies, mise en œuvre, impacts
Authors: Chauliac Michel 
Published: January 2016

La nutrition est reconnue en France comme en Europe et dans le monde comme un des déterminants majeurs de la santé. Elle recouvre, dans une perspective de santé publique, deux composantes : l’alimentation et l’activité physique. Le Programme national nutrition santé (PNNS), initié en 2001, est inscrit dans le code de la santé publique depuis 2010. Il vise des objectifs quantifiés précis et datés, évolutifs en fonction des évaluations régulières de la situation nutritionnelle. Il met en œuvre des actions conçues selon des stratégies diverses et synergiques, s’inscrit dans une démarche plurisectorielle faisant appel à de multiples acteurs au niveau national et local, tout en développant le dialogue avec les partenaires européens. Il a conduit à des avancées certaines, des inflexions positives de divers indicateurs. Il se heurte cependant, dans un contexte général de crise économique, à la question des inégalités sociales et territoriales de santé.
La sécurité alimentaire française est-elle au top ?
Authors: Payet Marc 
Published: January 2016

La France affirme régulièrement qu’elle possède un des meilleurs systèmes de surveillance de la sécurité sanitaire des aliments. Même s’il est encore performant, des diminutions de crédits régulières au cours des dernières années en direction des services de contrôle contribuent à diminuer son efficacité. Deux histoires témoignent de ses failles. Celle du scandale de la viande de cheval, frauduleusement substituée à du bœuf, dans des plats cuisinés industriels, avec une société française impliquée. Et, à un degré moindre, celle de l’« agneau-méduse » de l’Institut national de la recherche agronomique, dans laquelle une agnelle génétiquement modifiée s’est retrouvée dans la chaîne alimentaire suite à la malversation d’un employé.
« Et pourtant l’apôtre Paul juge ! » ou plutôt « Peut-on vraiment dire que Paul juge ? »
Authors: Raimbault Christophe 
Published: January 2016

Paul juge-t-il vraiment ? Ses interventions ne sont-elles pas plutôt de l’ordre de l’exhortation ? Dans ses lettres, il exprime une paraclèse, une exhortation. Il ne condamne pas, il est parfois ferme dans ses propos mais il se montre aussitôt tendre et à la fois paternel et maternel. Dans la lettre aux Romains, Paul s’inspire du Ps 142/143 qui oppose justice de Dieu et sa fidélité qui sauvent, à son jugement qui condamne. Deux vocabulaires se distinguent : jugement vs justice. Entre les deux, Dieu donne un juste jugement. Par l’amour, il nous fait crédit. La justice de Dieu est gratuite. Elle délivre chacun et permet de devenir juste devant lui. Par la foi, nous sommes justifiés par grâce. La grâce surabondante de Dieu a englouti le péché. Dieu donne l’ agapè , qui préserve de juger le frère, et permet un discernement juste et donc de ne pas être jugé. Elle permet de se recentrer sur le Christ, de s’ajuster à Dieu et discerner la bonne relation au frère et à tous les hommes. Au total, la distinction jugement-justice amène à découvrir le don de l’ agapè qui fonde et rend possible le discernement sans jugement de l’autre.
Héritiers d’une conceptualité. Le jugement prudentiel chez Thomas d’Aquin
Authors: Dubrulle Luc 
Published: January 2016

L’enseignement de Thomas d’Aquin sur le jugement moral constitue une synthèse remarquable qui permet de tenir ensemble le jugement comme objet et le sujet jugeant dans toutes les subtilités de l’articulation de la singularité à la fin bonne de la vie toute entière. « Manquer la fin est ce qu’il y a de pire » : ainsi est qualifiée la prudence. Reprenant ce riche héritage dans le contexte contemporain de pluralisme éthique éclairé par les travaux de Bourdieu et Lahire, l’auteur propose de considérer la vérité morale comme devenir d’un sujet jugeant dans la ressemblance croissante au Christ.
Discerner pour parvenir à juger quand la normativité est mouvante
Authors: Fino Catherine 
Published: January 2016

La contribution des sentiments au jugement moral confirme son historicité (J. Maritain) et les bienfaits de l’interdépendance (C. Gilligan). Avec J. Butler, la formulation d’une norme doit prendre en compte son impact sur la reconnaissance d’autrui. La « normativité », ou capacité des sujets à assumer une mobilité interne aux normes pour préserver la vie, requiert une « clinique sociale » pour restaurer le vivre ensemble (G. Le Blanc). Mais les critères du discernement demeurent relativement stables. Alors que la conception nietzschéenne de la vie comme puissance de créativité en interaction avec son milieu s’oppose à la conception thomiste de la vie comme puissance d’organisation qui finalise le vivant, les philosophies qui dénient tout fondement métaphysique laissent demeurer une manière inductive de s’approprier les principes premiers que Thomas d’Aquin posait au sommet d’une éthique déductive. Les pratiques sociales sont alors l’espace partagé qui permet de poser le jugement moral.
Changements climatiques et mise en tourisme du fleuve St-Laurent au Québec
Authors: Lapointe Dominic , Sarrasin Bruno , Guillemard Alexis 
Published: January 2016

Les littoraux du fleuve St-Laurent sont au cœur de l’attractivité touristique du Québec, mais sont aussi des espaces qui seront fortement touchés par les changements climatiques. C’est donc à partir d’une approche basée sur une conceptualisation tripartite de l’espace que l’article analyse les représentations de l’espace à partir de deux discours étatiques que sont la stratégie de mise en valeur du Saint-Laurent touristique et la stratégie d’adaptation aux changements climatiques. Cette approche s’intéresse à la manière par laquelle les acteurs « problématisent » l’adaptation aux changements climatiques dans les deux stratégies à l’étude, de façon à mieux comprendre les convergences et les divergences d’intérêts, les alliances et les oppositions qui permettent d’éclairer les problèmes de mise en œuvre.
Construire ensemble l’adaptation : la Boîte à outils pour tenir compte des changements climatiques et de la santé humaine en territoire cri
Authors: Brisson Geneviève , Hébert Martin , André Pierre , Bouchard-Bastien Emmanuelle , Foro Anne , Beziers Laure , Bergeron Odile , Yonkeu Samuel , Robinson Elizabeth , Torrie Jill , Bruneau Suzanne , Gosselin Pierre 
Published: January 2016

Les changements majeurs en territoire nordique et la nécessité d’adaptation aux changements climatiques des communautés cries obligent à mieux prendre en compte les incidences sur la santé posés par des projets de développement industriel et économique en Eeyou Istchee. Cet article présente le processus ayant mené à développer une Boîte à outils pour répondre à certaines des limites de l’évaluation environnementale (ÉE) quant à la prise en compte des changements climatiques et de la santé humaine. Après avoir posé le contexte des changements climatiques et des ÉE en territoire cri, il illustre un processus de travail encore peu usité dans les domaines de l’adaptation aux changements climatiques et de la santé, mené en collaboration avec les acteurs politico-administratifs autochtones. Il présente ensuite les outils qui en découlent, et qui ancrent l’adaptation non seulement dans le contexte environnemental propre de l’Eeyou Istchee, mais aussi dans un univers de possibilités et de contraintes concrètes et documentées (p. ex. : manque de temps, manque de ressources humaines, consultations encadrées). Enfin, le processus et sa résultante promeuvent une approche de prévention plutôt que de protection ou de réaction aux situations.
L’utilisation du concept polysémique de résilience : une analyse empirique en zone côtière
Authors: Kane Idrissa Oumar , Vanderlinden Jean-Paul 
Published: January 2016

Le concept de résilience est aujourd’hui mobilisé dans le cadre des analyses portant sur l’adaptation des régions côtières aux impacts des changements climatiques. Or il s’agit d’un mot utilisé dans de nombreux cadres disciplinaires et auxquels il est associé une variété de sens et de contextes. Cet article propose de : (i) faire une analyse des usages du mot résilience pour comprendre les implications scientifiques, politiques, voir sociales, de la polysémie du concept, ceci dans les discours des différents acteurs, en milieu côtier, et dans un contexte de changements climatiques et (ii) mettre en place un cadre de mise en intelligibilité des usages de « résilience » à travers divers domaines d’action. Un projet international multi partenarial et hautement interdisciplinaire, le projet THESEUS, est utilisé comme étude de cas. Les principaux résultats montrent : (1) au niveau scientifique, les usages du mot résilience obéissent à une logique de paradigmes suivant les contextes de production des savoirs, (2) au niveau politique, les implications terminologiques suscitent un risque d’instrumentalisation du concept et un risque de conflit d’intérêts.
Portfolio d’options pour le renforcement de la résilience : application de principes systémiques de résilience à la gestion des risques d’inondation en Gironde
Authors: Nabil Touili 
Published: January 2016

Les inondations côtières semblent être appelées à connaître une croissance importante en termes de fréquence et d’intensité. En outre, la forte urbanisation des zones côtières amplifie les conséquences de ces inondations en cas d’impact. Or, au lieu de renforcer la résilience, la gestion des risques s’est davantage focalisée, en France, sur le contrôle de l’urbanisation en vue de réduire l’exposition, des biens et des personnes. Le recours à des mesures inflexibles et restreintes ne semble pas favoriser l’adaptation face aux risques présents et futurs. Ce travail explore une alternative destinée à lever les limites des approches actuelles, focalisées sur la réduction des impacts. Nous proposons un cadre opérationnel de renforcement de la résilience par l’application de principes systémiques à la gestion des risques.
Selected Legal Challenges Relating to the Military use of Outer Space, with Specific Reference to Article IV of the Outer Space Treaty
Authors: Ferreira-Snyman A 
Published: January 2016

Since the end of the Second World War the potential use of outer space for military purposes persisted to be intrinsically linked to the development of space technology and space flight. The launch of the first artificial satellite, Sputnik 1, by the USSR in 1957 made Western states realise that a surprise attack from space was a real possibility, resulting in the so-called "space-race" between the USA and the USSR. During the Cold War space activities were intrinsically linked to the political objectives, priorities and national security concerns of the USA and the Soviet Union. After the Cold War the political relevance and benefits of space continued to be recognised by states. In view of the recent emergence of new major space powers such as China, the focus has again shifted to the military use of outer space and the potential that a state with advanced space technology may use it for military purposes in order to dominate other states. Article IV of the Outer Space Treaty prohibits the installation of nuclear weapons and weapons of mass destruction in outer space and determines that the moon and other celestial bodies shall be used for peaceful purposes only. Due to the dual-use character of many space assets, the distinction between military and non-military uses of outer space is becoming increasingly blurred. This article discusses a number of legal challenges presented by article IV of the Outer Space Treaty, relating specifically to the term peaceful, the distinction between the terms militarisation and weaponisation and the nature of a space weapon. It is concluded that article IV is in many respects outdated and that it cannot address the current legal issues relating to the military use of outer space. The legal vacuum in this area may have grave consequences not only for maintaining peace and security in outer space, but also on earth. Consequently, an international dialogue on the military uses of outer space should be facilitated under the auspices of the UNCOPUOS to address these uncertainties as a matter of urgency. Although it is agreed with the proponents of a hard law approach that a legally binding instrument should be adopted to regulate the military use of outer space, it is submitted that, as an interim measure, soft law guidelines should be developed to provide a framework for the eventual creation of a consolidated and binding legal instrument on all aspects relating to the use of outer space.
A Temporal Mining Framework for Classifying Un-Evenly Spaced Clinical Data
Authors: Jane Nancy , Arputharaj Kannan , Nehemiah Khanna 
Published: January 2016

SummaryClinical time-series data acquired from electronic health records (EHR) are liable to temporal complexities such as irregular observations, missing values and time constrained attributes that make the knowledge discovery process challenging.This paper presents a temporal rough set induced neuro-fuzzy (TRiNF) mining framework that handles these complexities and builds an effective clinical decision-making system. TRiNF provides two functionalities namely temporal data acquisition (TDA) and temporal classification.In TDA, a time-series forecasting model is constructed by adopting an improved double exponential smoothing method. The forecasting model is used in missing value imputation and temporal pattern extraction. The relevant attributes are selected using a temporal pattern based rough set approach. In temporal classification, a classification model is built with the selected attributes using a temporal pattern induced neuro-fuzzy classifier.For experimentation, this work uses two clinical time series dataset of hepatitis and thrombosis patients. The experimental result shows that with the proposed TRiNF framework, there is a significant reduction in the error rate, thereby obtaining the classification accuracy on an average of 92.59% for hepatitis and 91.69% for thrombosis dataset.The obtained classification results prove the efficiency of the proposed framework in terms of its improved classification accuracy.
Drumming to One’s Own Beat: Japanese Taiko and the Challenge to Genre
Authors: Matsue Jennifer Milioto 
Published: January 2016

Abstract
Taiko groups throughout the world are perceived as performing an established style of ensemble drumming grounded in an imagined Japanese tradition (Bender 2012; De Ferranti 2006). Since its inception, however, taiko has been a cosmopolitan musical movement in constant flux, combining diverse sources in innovative ways (Pachter 2013). Review of scholarly debates on genre, Japanese music, and the flexibility of taiko, reference to globally renowned performers, and ethnographic research with contemporary groups in Kyoto reveals that the complicated nature of taiko may defy any categorization, in turn challenging established understandings of genre itself (Holt 2007), while affirming that we nonetheless rely on such systems of organization to make sense of musical worlds.
Environmental Crisis, Culture Loss, and a New Musical Aesthetic: China’s “Original Ecology Folksongs” In Theory and Practice
Authors: Rees Helen 
Published: January 2016

Abstract
Since the early twenty- first century, a craze for “original ecology folksongs” has overtaken China. Performed by village- born singers in local dialect and obviously traditional style, these songs and the related discourse stress ties to place, cultural authenticity, and the interrelationship of physical environment with human culture. Their aesthetic stands in stark contrast to the twentieth- century preference for European- inspired modernization and standardization of Chinese traditional music. Reflecting widespread Chinese angst over rapid culture loss and major environmental degradation, this song phenomenon and the discussion it provokes resonate productively with Western scholarship in musical sustainability, intangible cultural heritage protection, and ecomusicology.
Atmosphere as a Concept for Ethnomusicology: Comparing the Gamelatron and Gamelan
Authors: McGraw Andrew 
Published: January 2016

Abstract
In this article I compare a robotic gamelan sound installation (the gamelatron) and traditional gamelan, as performed in the American gamelan subculture, in order to specify the concept of atmosphere for use within ethnomusicology. I argue that at the level of affect the gamelatron and gamelan afford similar experiences that I call “atmospheres of felt-relation.” At the level of comprehension they are registered as divergent because of their differential alignment to several discursive binaries: live/recorded, human/machine, individual/group, subject/object and body/prosthesis.
Native Seattle in the Concert Hall: An Ethnography of Two Symphonies
Authors: Sercombe Laurel 
Published: January 2016

Abstract
Musical collaborations between Native North American tradition bearers and non- Native musicians are no longer rare events, but such encounters continue to involve the dynamics of cultural hegemony and negotiations between different modes of musical thinking. Two projects involving the Seattle Symphony Orchestra, Western art music composers, and Coast Salish tribes of western Washington State exemplify the complex processes of intercultural relationship in the composition and performance of two works, “The Healing Heart of the People of this Land,” and “Potlatch Symphony.” In this paper I focus on the strategies employed by local Native participants to maintain traditional protocols for the distribution and performance of Coast Salish songs.