bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Fourneaux, forges et usines métallurgiques. Une enquête napoléonienne dans le département de la Doire (Italie)
Authors: Chierici Patrizia 
Published: January 2018

Les multiples enquêtes et dénombrements engagés au Piémont par l'administration napoléonienne ont produit une masse impressionnante de données sur la situation économique de notre région. C'est le cas de la documentation iconographique relative au département de la Doire, concernant les «fourneaux, forges et usines métalliques», en réponse à la loi sur les mines du 21 avril 1810.
Ce fonds d'archives restitue avant tout la localisation des entreprises et leur consistance spatiale et technique. Il offre d'utiles éléments de comparaison pour qui se donne pour objectif de faire apparaître les caractéristiques de la production dans ces lieux où la métallurgie était depuis longtemps enracinée. En outre, les dessins des usines informent sur le goût et sur la culture d'un groupe nombreux et très divers de techniciens, en un temps où l'on n'en était pas encore arrivé à une codification uniforme et impersonnelle du mode de représentation des réalités spatiales et techniques de l'usine.
Les forges et taillanderies Bret à Charavines (Isère)
Authors: Barthélémy Nicole 
Published: January 2018

Barthélémy (Nicole). — The forges and workshops of edge-tools Bret in Charavines (Isère)
While the first iron works appeared in the lower valley of the Fure even as early as the 14th century, no forge was set up at Guillermet in Charavines until the beginning of the 16th C. During the 18th C., the Bret family became the owners of workshops which later specialized in edge-tools. Output grew particularly from World War I onwards up to a level of around 200 000 tools per annum, during the 1930's. Shortly after World War II both a decrease in the demand for agricultural equipment and competition induced a progressive decline in production, ending with the closure of the factory in 1994. Today, the skills that were the basis of workers social identity for many generations are on the brink of disappearing. It therefore seems ail the more necessary to preserve at least an outstanding collection of more than 6 000 tools.
Un exemple d'architecture industrielle : les anciens établissements Pascal-Valluit à Vienne en Isère
Authors: Bodin Pascale 
Published: January 2018

Les anciens établissements Pascal-Valluit furent en leur temps l'usine la plus importante de Vienne (Isère). Embauchant jusqu'à deux mille ouvriers, cette usine est à plusieurs titres différente des autres établissements textiles viennois.
Outre le fait qu'elle était une usine totalement intégrée, elle mena une politique sociale sans précédent dans la ville : logements sociaux, jardins ouvriers, cinéma, bibliothèque, garderie, etc. Afin de réaliser ses projets, elle fit appel à des architectes renommés aussi bien pour la conception et la réalisation des bâtiments à usage industriel que pour ceux à usage social.
La chimie lyonnaise : entre segmentation du marché et coopération inter-industrielle
Authors: Maurines Béatrice 
Published: January 2018

Maurines (Béatrice). — The chemical industry of Lyon : between segmentation of the market and industrial cooperation
The origins analysis of the chemical industries of Lyon and its region informs the tangles of the sub-companies, the channels of production, whether up-side or down-side integrated. These firms have in first relations of tradesmen and of customers, more than relations of confrontation or opposition. Then, a practic of collaboration has been settled, but this late one is not born ex nihilo. The historical origins of this collaboration indicate that it was a consequence of a practice of equal trade between the companies.
The firms have a relative self-government in their methods of connection with the surrounded space, because great decisions are taken in the upper level, the level of the parent company. Rationalizing by segmentation of markets and collaboration between industries are not opposed ; they are fuller and grow stronger mutually. The rules of economical exchange are jointed with the rules of social exchange.
Les voies de la pierre. Itinéraire professionnel et valeurs de métier au fil de la modernité
Authors: Caillis Sophie 
Published: January 2018

Caillis (Sophie). — The ways of stone. Professional life and craft values in the modem world.
The life of the craftsmen stonecutters, working from one generation to the next, in the quarries of the basin of Montalieu (Ain), offers a unique source for the study of both social history and that of material culture.
The present article will not provide an exhaustive study of the factors which have led to the decline of the quarries in the region, nor of a fascinating profession that is itself under threat. Instead, it will concentrate upon the process which has enabled certain quarry workers to establish their preminence.
At the heart of this process, is the promotion form worker to the position of master artisan at the head of his own workshop. Such a promotion has become the ideal which is central to the values and traditions of the profession. Through the analysis of technical practices and the representation of this model, the place of the individual workers in the trade will be examined. Finally, through the discussion of an individual case history of a family that has passed several generations in the profession, the article will explore the continuing tension between tradition and modernity.
Le patoisant au secours de l'étymologiste. Quelques exemples alpins
Authors: Francès André 
Published: January 2018

Il dialettofono corne ausiliario dell'etimologo. Alcuni esempi alpini.
Dare un nome ai luoghi vuol dire, allo stesso tempo, individuarli attribuendo loro dei nomi, espressi nella lingua comune, e scegliere tra i possibili nomi, quelli che esprimono meglio una caratteristica singolare del luogo considerato.
Oggi, il senso comunemente condiviso di un toponimo per la più si è perduto. Per tentare di ritrovarlo, la testimonianza degli ultimi abitanti del posto che ancora parlano il dialetto è spesso decisiva. In questo articolo ne vengono illustrati alcuni esempi.
Les noms de la peur, la peur des noms
Authors: Mulon Marianne 
Published: January 2018

Die Namen der Angst, die Angst der Namen.
Es gibt Ortsnamen, die heute wenig freundlich klingen, selbst wenn ihre aktuelle Form in keinem Verhàltnis steht mit ihrer ursprünglichen Bedeutung. Einige sind kurzlich abgeandert worden ; andere bestehen immer noch (wie lange noch ?).
Eine andere Serie besteht aus richtigen Warnungen ; es handelt sich vor allem um Flurnamen, die wegen ihrer geringen Wichtigkeit oder wegen ihrer malerischen Anspielung bewahrt wurden.
Die Angst der Namen ist nicht nur eine Erscheinung unserer Zeit. Wir bringen einige Beispiele von unerträglichen Orstnamen, die bereits im Mittelalter absichtlich fur einen besseren Eindrück verändert wurden.
Du Val Montjoie au Trièves. Les thèmes toponymiques et la perception des paysages des Alpes du Nord et du Sud
Authors: Bessat Hubert , Germi Claudette 
Published: January 2018

Dal Val Montjoie al Trièves. I temi toponomastici e la percezione dei paesaggi nelle Alpi settentrionali e meridionali.
Il nostro articolo rappresenta uno studio comparato délia distribuzione geografica di toponimi rilevati in sette settori d'inchiesta disseminati nelle Alpi settentrionali e meridionali. I nomi di luoghi tradizionali diffiosi nelle Alpi esprimono la percezione dell'ambiente naturale da parte degli occupanti successivi in questo territorio specifico che è la montagna, e nello stesso tempo la loro interpretazione dell'evoluzione progressiva dei paesaggi. Come i «patois» che rappresentano le parlate di ognuna delle comunità paesane, i nomi di luoghi di un paese, trasmessi tradizionalmente nella loro forma vemacolare, costituiscono una parte délia sua identità culturale porché i toponimi appartenevano alla base lessicale délia parlata locale e avevano una motivazione semantica chiara. La ricerca del significato dei toponimi, di tradizione scritta o orale, ci ha permesso di collegare le designazioni a un tema toponomastico che rinvia a due catégorie principali. Si tratta dell'ambiente naturale (il rilievo, le acque e il clima, la vegetazione e la fauna selvatica) e l'ambiente umano (attività agricole, artigianali, abitato, patronimi, elementi délia vita sociale, culturale, religiosa), lasciando da parte i nomi di luoghi di significato sconosciuto o troppo incerto. Abbiamo esaminato, per ogni tema, le convergenze e le divergenze che appaiono nelle designazioni toponomastiche, evocando rapidamente i fattori (geografici, culturali, linguistici) ai quali sono legate.
Les microtoponymes, clé de lecture de la vie rurale et des implantations humaines en Vallée d'Aoste
Authors: Favre Saverio 
Published: January 2018

Les microtoponymes sont les précieux dépositaires d'un patrimoine historique, linguistique, ainsi qu'ethnographique, que la mémoire n'arriverait pas à sauvegarder autrement. Arrivés oralement jusqu'à nous depuis une période reculée de l'histoire qui ne connaissait pas les bouleversements propres à notre siècle, ces microtoponymes nous sont parfois parvenus comme de véritables fossiles, la toponymie étant, par nature, conservatrice et donc riche d'archaïsmes linguistiques.
La microponymie est ainsi une importante source d'informations qui peuvent concerner la morphologie et la nature du terrain, la climatologie, les voies de communication, les migrations de peuples, les anciennes activités agricoles, les anciennes coutumes, institutions et règlements. Les lieux-dits sont regroupés ici par catégories, comme celles que nous venons d'énumérer, et pour chacun d'entre eux sont indiqués : les éventuelles variantes phonétiques, le ou les sens dérivant des variantes géographiques, l'étymologie.
Un paragraphe est consacré aux toponymes walser, d'origine germanique, qui survivent encore dans des aires désormais complètement romanisées. Ils sont les témoins vivants d'anciennes implantations de populations germaniques, comme le confirme l'appellation actuellement encore en usage de Canton des Allemands, se rapportant à la partie haute de la Vallée d'Ayas dont le parler est francoprovençal.
Microtoponymie de Thel (Rhône)
Authors: Michel Claude 
Published: January 2018

Thel est un village du Haut-Beaujolais, région de moyenne montagne au nord-est du département du Rhône où se sont déve loppés l'élevage et l'exploitation du bois. Linguistiquement, il se trouve au nord-ouest du domaine francoprovençal, dans la zone du francoprovençal francisé. L'étude de la microtoponymie de cette commune est réalisée à partir d'une fraction de noms recueillis dans les textes, depuis 1569 jusqu'au cadastre de 1973, et à partir d'une enquête orale récente.
Le classement des différents toponymes par thèmes montre que, comme en toponymie générale, les formations les plus productives sont faites, par ordre d'importance décroissant, à partir d'anthroponymes (noms, prénoms et surnoms) à raison de 30 %, puis de la végétation (22 %), de l'hydrographie (14 %), du relief (10 %), des activités humaines (10 %), de la nature du sol, des cultures et de l'habitat.
La présente étude toponymique permet de collecter un certain nombre d'anthroponymes présents dans la région depuis longtemps ou qui ont pu disparaître à différentes époques. On y voit les derniers vestiges de l'activité humaine : quand toute trace de construction a disparu, seul, le nom d'un lieu-dit rappelant un moulin, une forge, atteste de son ancienne présence. Du point de vue linguistique, les noms de lieux nés sur un terroir doivent leur forme à la langue vernaculaire. A Thel, dans une région aux parlers francisés depuis deux siècles, le dialectologue retrouve dans les toponymes des images fossiles de la langue parlée avant l'apparition de l'influence massive du français, du point de vue phonétique aussi bien que lexical. Enfin, lorsqu'un nom n'est plus compris, le recours à l'étymologie populaire ou à la légende permet de redonner un sens au toponyme qui ne signifiait plus rien aux yeux des habitants.
L'histoire est dans la rue. Les érudits marseillais et la toponymie des artères de la ville
Authors: Bertrand Régis 
Published: January 2018

Étude à travers cinq œuvres d'érudits marseillais des XVIII', XIX' et XX' siècles d'un aspect spécifique de l'historiographie urbaine que l'auteur appelle la «chronique des rues», qui consiste en l'évocation du passé d'une ville à travers ses rues et en particulier grâce à l'étymologie de leur nom. L'article met en évidence les difficultés inhérentes à un genre historique «sans épistémologie». La rue y est souvent moins conçue comme un lieu de vie doté d'une histoire propre que comme un interstice dans un bâti urbain qui fournit en fait la matière historique et recèle la clé étymologique de la rue. Les érudits doivent affronter la difficulté à localiser dans l'espace les mentions d'archives, le problème de la pluralité des noms pour une même rue et surtout celui de la déformation des noms de rues. Partisans de la fixité des noms de rues, ils n'hésitent pas pourtant à les «rectifier» en fonction de l'étymologie qu'ils leur assignent. L'étude toponymique devrait carac tériser la rue et lui donner son identité. Or, nombre de toponymes s'avèrent prosaïques (les enseignes d'auberges) ou peu significatifs. Les étymologies sont de plus hasardeuses ou du moins hypothétiques, certaines paraissant obtenues par recherche d'homonymies entre un fichier de patronymes de notables anciens et la liste des toponymes.
Le souci de ces auteurs est de rendre aux habitants d'une ville une forme de maîtrise de leur espace quotidien en leur indiquant la signification des noms de rues ; d'enraciner dans un espace nommé pour l'y mieux préserver le souvenir de ce qui s'y fit et surtout de ceux qui y vécurent et sont dignes de mémoire ; et aussi de préserver une trace toponymique fixée par l'écrit sur les «plaques de rues» en contrepoint des mutations rapides du paysage urbain. A travers l'émiettement des détails biographiques et anecdotiques se lit le rêve de la permanence d'une évocation du passé local enracinée à travers l'espace de la ville.
La toponymie des bourgs castraux : approches quantitatives
Authors: Sauze Élisabeth 
Published: January 2018

Avec 975 cas recensés, les bourgs castraux — agglomérations de type urbain, organisées à partir et autour d'un château — représentent le mode d'habitat le plus courant en Provence depuis le Moyen Age. L'examen des toponymes qui les désistent fait apparaître une forte proportion (41 %) d'appellations antérieures à la formation des castra. Il est évident que nombre d'entre eux ont repris le nom d'un habitat précédent, même s'ils n'en ont pas conservé le site. L'importance du substrat prélatin (27,5 % du total) invite à reconsidérer le phénomène des bourgs castraux dans la perspective plus large de l'évolution de l'habitat groupé depuis l'Age du Bronze. Le faible nombre des noms d'origine latine (13,7 %) traduit bien l'abandon général des sites de villas au profit des hauteurs. Sur la carte, le semis des toponymes prélatins dégage autour des cités romaines des auréoles que l'on est tenté d'interpréter comme les zones d'influence de la ville sur la campagne. Un autre vide remarquable couvre le massif des Maures , zone occupée au Xe siècle par les Sarrazins.
Les toponymes romans (57 %) sont formés pour plus de la moitié à partir de mots qui décrivent l'habitat fortifié et le site de hauteur. Le reste se répartit inégalement entre des appellatifs désignant d'autres formes d'habitat, des églises, des formes d'exploita¬ tion rurale, des sites naturels, des anthroponymes et des sobriquets.
La comparaison des pourcentages de fréquence des catégories dans les deux phases de création des castra, avant et après 1150, donne peu de résultats à cause du déséquilibre des sources documentaires. La seconde phase semble avoir privilégié la mutation d'habitats pré-existants sur la création de sites nouveaux.
Le fort et l'éminent. La rocca en Provence depuis le début du Moyen Age
Authors: Mouton Daniel 
Published: January 2018

La toponymie est une aide précieuse pour l'archéologue. Dans une recherche sur les mottes castrales de Provence, le terme de rocca a permis des observations déterminantes tant du point de vue de la prospection que de celui de l'interprétation des sites.
Dans les chartes, la rocca est souvent un simple repère dans le paysage mais désigne parfois un site occupé par l'homme. Plusieurs mottes castrales sont désignées par ce terme. Certains sites cumulent les toponymes roque et motte (moutte) attestant ainsi d'une synonymie caractéristique. Dans ce cas, ces termes désistent des sites perchés et fortifiés : une enceinte de dimensions modestes protégeant une tour ; telle est la définition de la motte castrale qui, souvent en Provence, a été constituée sur un site naturel aménagé.
Traces et mémoire
Authors: Candau Joël 
Published: January 2018

Candau (Joël). — Traces et mémoire.
Les chercheurs qui ont contribué à ce numéro entièrement consacré au décor peint dans la région niçoise ont tous été confrontés à l'ambiguïté des traces laissées par cette tradition. Sur les façades palimpsestes des maisons de l'ancien Comté, frises et fresques vestigielles sont à la fois le signe d'une perte - celle d'un art autrefois très vivace — et une semence de remémoration propice à un renouveau de la tradition, au risque de sa trahison. Au-delà des analyses savantes que peut susciter cette ambiguïté, les différentes contributions de ce numéro entretiennent la mémoire d'un superbe patrimoine coloré.
Le Monde alpin et rhodanien, 1er trimestre 1998, Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 7 à 10.
Les façades peintes des Alpes provençales et du Pays Niçois. Perspectives historiques sur la tradition des décors peints
Authors: Castéla Paul , Santi Denise 
Published: January 2018

Castela (Paul) et Santi (Denise). — Les façades peintes des Alpes provençales et du Pays Niçois. Perspectives historiques sur la tradition des décors peints.
Les auteurs dressent un vaste panorama historique de la tradition des façades peintes et rattachent le développement de l'art de la frise à l'intense activité économique dont a bénéficié la future «Côte d'Azur» à partir du milieu du XIX' siècle. S'appuyant sur une analyse socio-historique du peuplement des Alpes du Sud, ils défendent ensuite l'idée d'un art né au sein d'un milieu populaire, celui des immigrés italiens venus s'installer dans la région niçoise.
Le Monde alpin et rhodanien, 1er trimestre 1998, Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 11 à 21.
Un art vivant (XVe-XXe siècles). Les façades peintes en Pays Niçois
Authors: Thevenon Luc 
Published: January 2018

Thevenon (Luc). — Un art vivant (XVe-XXe siècles). Les façades peintes en Pays Niçois.
C'est une véritable généalogie des décors peints en pays niçois que propose cet article. Bien que les documents manquent cruellement dès que l'on remonte au-delà de 1850, l'auteur confirme l'ancienne influence des régions italiennes et, particulièrement, du Piémont. Depuis le Moyen Age gothique et sous l'effet de cette forte influence, les décors peints sont progressivement passés des édifices religieux aux bâtiments profanes, pour aboutir de nos jours à des formes originales — celles que l'on peut découvrir sur les façades de certains immeubles modernes — qui sont peut-être l'expression d'un regain de cette tradition.
Le Monde alpin et rhodanien, 1er trimestre 1998,
Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 23 à 32.
Le patrimoine coloré : couleurs, traces & pigments dans l'architecture des Alpes-Maritimes
Authors: Goyeneche Bruno 
Published: January 2018

Goyeneche (Bruno). — Le patrimoine coloré : couleurs, traces & pigments dans l'architecture des Alpes-Maritimes.
L'auteur tente de préciser l'aire géographique dans laquelle la tradition des décors peints se déploie, en s'attachant aux variations du «patrimoine coloré» dans l'ensemble du département des Alpes-Maritimes. De manière convaincante, il montre que tout le Comté de Nice entretient une relation privilégiée avec le décor peint. Si le Haut Pays, aux façades des maisons moins vives, s'oppose partout au littoral polychrome, chaque vallée voire chaque localité peut toutefois faire valoir une certaine spécificité, en fonction d'influences culturelles multiples et variées : piémontaise, génoise, provençale, monégasque, mauresque, orientale, gréco-latine, etc.
Le Monde alpin et rhodanien, 1er trimestre 1998, Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 45 à 56.
Les frises mentonnaises et la famille Cerutti Maori
Authors: Hogu Nicolas 
Published: January 2018

Hogu (Nicolas). — Les frises mentonnaises et la famille Cerutti Maori.
Menton est une ville marquée par le souvenir de la famille Cerutti-Maori. Sa «griffe» se donne à voir dans un patrimoine pictural étonnamment riche en styles, couleurs et symboles. L'au teur, dans un article très documenté, rappelle le rôle joué dans la région par cette famille, dont les membres ont été des acteurs de premier plan de la tradition de la frise.
Le Monde alpin et rhodanien , 1er trimestre 1998, Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 57 à 70.
Ethnologie de l'art de la frise
Authors: Petitcollot Aurélie 
Published: January 2018

Petitcollot (Aurélie). — Ethnologie de l'art de la frise.
Dans le cadre d'une enquête ethnologique sur l'art de la frise, l'auteur aborde deux questions connexes. La première concerne l'origine de cet art. En s'appuyant sur une étude des styles (néoclassique et Art nouveau) et une enquête ethnographique, Aurélie Petitcollot défend la thèse d'un art bourgeois ou aristocratique, imité ensuite par une population plus modeste. La seconde question se rapporte à la traduction symbolique possible des motif représentés par les frises. Constatant l'existence de thématiques diverses (faune, flore, mythologie), elle s'interroge sur leur signification : distinction sociale, vocation apotropaïque, intercession avec le divin. Même s'il ne s'agit là que d'hypothèses, certaines données ethnographiques permettent de croire à un progrès possible dans cette direction de recherche.
Le Monde alpin et rhodanien, 1er trimestre 1998, Façades peintes des Alpes-Maritimes, pp. 71 à 83.
Les croquemitaines, une mythologie de l'enfance ?
Authors: Belmont Nicole 
Published: January 2018

Belmont (Nicole). — Bogeyman, a children mythology ?
Folklorists, at the end of the 19th century, at the instigation of P. Sébillot, attemped to gather the entire corpus of fantastic beings used to create fear in children, whereas A. Van Gennep, in his Manuel de folklore français contemporain (Contemporary French Folklore Manuel), made known their pedagogical function. One can categorize these multiple creatures into anthopomorphic and zoomorphic ones. Excepting to this partition is the verbal (or onomatopeic) being called babou or babau. She is difïicultly described, and her origin would be to look at a very precocious stage of childhood, in the frightening vision of foreign faces (other than that of the mother). The game which consists of hiding, then showing the face, would allow the child to over-come the anguish of being separated from her mother (other style of the game Fort-Da). A rapid incursion in the traditio-nal taies destined for children show that the same mecha-nisms are there at work, although they allow, more often, to manage to find a satisfying solution. The tale of The Fearless Boy, as for him, signifies that one cannot economize the passage through fear.
Le Monde alpin et rhodanien, 2e-4e trimestres 1998, Les croquemitaines. Faire peur et éduquer, pp. 7 à 19.