bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Um guia de estratégias de leitura para o texto hipermodal em lí­ngua estrangeira: foco na hipermodalidade e no afeto
Authors: Abritta Lizane Ferreira Abritta , Ribeiro Patrí­cia Nora de Souza 
Published: October 2024

As mudanças e os desafios acarretados pela pandemia de COVID-19 no mundo atual, somados à necessidade de trabalhos sobre a linguagem e o uso das tecnologias, em particular, sobre a leitura do texto hipermodal, demandam estudos que focalizem o Letramento digital. Nesse contexto, o presente trabalho tem como objetivo propor um guia de estratégias para a leitura do texto hipermodal em lí­ngua estrangeira (LE), considerando a hipermodalidade e o afeto. Adota-se, para tal, uma concepção de leitura sócio-interacional que entende que o processo de leitura se dá através da interação entre o texto-leitor dentro de uma prática social que considera as construções de sentido baseadas em fatores sócio-histórico-ideológicos e culturais. Ainda no âmbito teórico, a pesquisa fundamenta-se nos estudos de Lemke (2002, 2010) e Selber (2004) sobre os Multiletramentos relacionados í s tecnologias. Para a criação do guia de estratégias de leitura do texto hipermodal, o presente trabalho parte dos Princí­pios de Apresentação, Orientação e Organização propostos por Lemke (2002), da Teoria do Mecanismo Neural do Afeto desenvolvida por Schumann (1997), e do modelo de análise de Coerência intersemiótica, reformulado por Gomes (2019). O guia traz subsí­dios teóricos e práticos para a leitura do texto hipermodal em lí­ngua estrangeira, auxiliando não só os aprendizes a lerem o texto hipermodal em LE, mas também professores de E/LE em suas práticas pedagógicas.
Social Responsibilities of Vietnam’s Exporter Enterprises Toward Consumer Loyalty in the EU Market
Authors: Kien Dang Trung , Tri Ho Thanh , Dong Pham Xuan , Huong Hoang Thi 
Published: October 2024

Abstract
Many exporters want to introduce their goods to markets like the EU countries. Therefore, maintaining an export partnership with this market is extremely important for Vietnamese enterprises. This study looked at the variables that influence customer loyalty in the EU countries and the social responsibility (CSR) of Vietnamese exporters. The aspects of brand image, brand reputation, and consumer satisfaction define the connection. Data was collected and analyzed using SmartPLS 4.0 following an online survey conducted using Google Forms. These findings have significant ramifications for Vietnamese exporters to the European market, particularly in conveying their CSR initiatives to build brand loyalty and improve consumer perception.
Виртуальные экскурсии как фактор межпредметной интеграции обучения информатике и иностранному языку в школах «Международного бакалавриата»
Authors: Усова Н.А. , Сысоева Т.Г. 
Published: October 2024

В статье рассмотрены виртуальные экскурсии и их эффективное использование в рамках межпредметной интеграции обучения информатике и иностранному языку с целью развития социокультурной компетенции, а также их влияние на развитие творческих способностей учащихся и мотивации к обучению в школах Международного бакалавриата .
The article deals with virtual tours and their effective use in the framework of interdisciplinary integration of teaching Informatics and foreign language in order to develop sociocultural competence, as well as their impact on the development of creative abilities of students and motivation to study in International baccalaureate schools.
Геоэкологическая оценка состояния почв Северо-Казахстанской области
Authors: Пашков С.В. , Закирина А.О. 
Published: October 2024

В статье дается геоэкологическая оценка состояния почв СевероКазахстанской области. Оценивается современное состояние и использование земель сельскохозяйственного назначения. Выявлено, что основными факторами, обусловившими низкий агрофон почв области, являются зерновое хозяйство и сопутствующая ему овражная и ветровая эрозия. Сделано предположение, что оптимальным вариантом развития агросферы области станет переход на органические удобрения и геомониторинг почв.
In the article a geoecological assessment of soils condition in the North Kazakhstan oblast is given. The current state and use of the agricultural land is estimated. It is revealed that the major factors which caused low agronomic background of soils in region is the grain farm and accompanying it ravine and wind erosion. The authors made an assumption that an optimal variant of development of the agrosphere in the region will be a transition to organic fertilizers and geomonitoring of soils.
Необычные названия гидронимов в бассейнах Северной Двины и Онеги и их возможное происхождение
Authors: Вагнер Б.Б. 
Published: October 2024

В статье рассмотрены необычные названия рек в бассейнах Северной Двины и Онеги, нехарактерные для данной территории. С использованием метода сравнительного топонимического анализа показано, что названия рассмотренных речных топонимов ведут свое происхождение из языков тунгусоманчжурской языковой группы.
The article deals with the unusual rivers names in the basins of the Northern Dvina and Onega, which are unusual for this area. The method of comparative toponymic analysis is used. It is shown that the names of the considered river toponyms are derived from the languages of the tungusmanchurian language group.
Расширение представления об исторической личности через мемориальные места и объекты культурного наследия, связанные с ней (на примере московского главнокомандующего В. М. Долгорукова)
Authors: Шульгина Д.П. 
Published: October 2024

Статья относится к числу исследований, посвященных знаковым личностям в истории московской власти и их деятельности в общественнокультурной сфере. Автор исследует художественные особенности подмосковной усадьбы Волынщина и их связь с личностью В. М. ДолгоруковаКрымского, знаменитого русского военачальника XVIII века и московского главнокомандующего.
The article deals with the issue of significant personalities in the history of the Moscow authorities and their activities in the social and cultural sphere. The author explores the artistic features of the Volynshina estate near Moscow and their connection with the personality of V. M. DolgorukovKrymsky, the famous Russian military leader of the XVIII century and the Moscow commander in chief.
Религиозные организации в годы Гражданской войны (на материалах Урала)
Authors: Музафарова Н.И. 
Published: October 2024

В статье раскрываются позиции религиозных организаций, попавших под воздействие противоборствующих революционных и контрреволюционных сил, с особой остротой столкнувшихся в годы Гражданской войны. Показаны методы противодействия духовных иерархов политике советской власти, направленной на преодоление религии.
The article reveals the positions of religious organizations, caught under the influence of the opposing revolutionary and counterrevolutionary forces, with special acuteness encountered during the Civil War. The methods of counteraction of spiritual hierarchs to the policy of Soviet power aimed at overcoming religion are Shown.
Международно-правовое регулирование геномных исследований: общий анализ современного состояния
Authors: Новикова Р.Г. 
Published: October 2024

Сегодня большую актуальность имеет проведение общего анализа современного состояния международноправового регулирования геномных исследований, так как он позволит выявить общий уровень правовой регламентации соответствующих отношений на международном уровне, а также наметить дальнейшие направления совершенствования международного сотрудничества и национального законодательства в данном вопросе. Актуальные аспекты этого вопроса рассмотрены в настоящей статье.
Today, a General analysis of the current state of international legal regulation of genomic research is of great importance, as it will reveal the General level of legal regulation of relevant relations at the international level, as well as identify further directions for improving international cooperation and national legislation in this matter. Actual aspects of this issue are considered in this article.
Об аморальности обмана как средства получения достоверных показаний
Authors: Чурилов С.Н. 
Published: October 2024

В статье рассматриваются дискуссионные вопросы о допустимости обмана при производстве допроса как тактического средства получения от недобросовестного допрашиваемого полных и правдивых показаний. Автор отстаивает мнение, что допущение обмана при производстве этого следственного действия противоречит общепринятым нормам морали и нравственности, ибо он во всех случаях сопряжен с сообщением допрашиваемому ложной информации.
The article considers the controversial issue of the admissibility of deception during questioning as a tactical means of obtaining full and truthful testimony from an unfairly interrogated person. The author persists in the opinion that the admissibility of deception during this investigative action contradicts the generally accepted norms of morality and ethics, because in all cases it is associated with giving the interrogated the false information.
Унификация или вариативность в общем образовании: проблема выбора
Authors: Воронцов А.Б. 
Published: October 2024

В статье рассматривается проблема трансформации российского образования: выбор между унификацией и вариативностью в общем образовании, роль отечественной психологопедагогической науки в этом выборе. Высказывается гипотеза о типе педагогической практики в школе, которая, опираясь на модель обучения в теории культурного развития Л.С. Выготского и его последователей, может дать больше возможностей для достижения современных образовательных результатов.
The article deals with the problem of modern transformation of Russian education: the choice of the path between unification or variability in general education, about the role of domestic psychological and pedagogical science in this choice. A hypothesis is expressed about the type of pedagogical practice in school, which, based on the learning model in the theory of cultural development of L.S. Vygotsky and his followers may give more chances and opportunities to achieve modern educational results.
Особенности эмоционального выгорания педагогов с разными видами копинг-стратегий
Authors: Вачков И.В. , Савенкова М.А. 
Published: October 2024

В статье представлены результаты исследования, в котором приняли участие 40 учителейпредметников в возрасте от 25 до 45 лет. Целью исследования было определение особенностей эмоционального выгорания педагогов с разными видами копингстратегий. Обнаружено, что у учителей с преобладающими конструктивными когнитивными, эмоциональными и поведенческими стратегиями совладания симптомы эмоционального выгорания выражены в меньшей степени.
The article presents the results of the study, which was attended by 40 subject teachers aged 25 to 45 years. The purpose of the study was to determine the characteristics of the emotional burnout of teachers with different types of coping strategies. It has been found that among teachers with prevailing constructive cognitive, emotional, and behavioral coping strategies, the symptoms of burnout are less pronounced.
Мотив «одиночество» в американской литературе раннего романтизма
Authors: Баранова К.М. , Афанасьева О.В. 
Published: October 2024

В статье рассматривается реализация мотива одиночество в творчестве ранних американских писателей-романтиков, таких как В. Ирвинг, Э.А. По, Н. Готорн. Исследуются причины, по которым авторы обращаются к указанному мотиву, а также пути его развития в изучаемых произведениях.
The article regards the motif loneliness in the works of the American writers of early Romanticism such as W. Irving, E.A. Poe, N. Hawthorn. It investigates the reasons why the authors draw their attention to the mentioned above motif. It also shows the ways of the motif development in the works under study.
Проблема восприятия романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина» англоязычными критиками конца XIX – начала XX в.
Authors: Труфанова М.И. 
Published: October 2024

В статье анализируются критические публикации на первые переводы романа «Анна Каренина» на английском языке. Рассматривается взаимосвязь качества выполненного перевода и появления негативных откликов, в которых упрекали Л.Н. Толстого в отсутствии или недостатках стиля.
The article studies critical reviews on the first translations of the novel «Anna Karenina» into English. The focus is on the linkage between the quality of translation presented and the negative feedback which claimed the absence of style in Tolstoy’s work.
Экологический дискурс в системе институциональных дискурсов (к постановке проблемы)
Authors: Хохлова М.В. 
Published: October 2024

В статье рассмотрено место экологического дискурса в современной системе дискурсов русского языка. Намечены новые тенденции в формировании и развитии дискурсов, выделен дискурс кампусов, представлена полевая структура экологического дискурса.
The article considers the place of environmental discourse in the system of the modern Russian language. The author emphasizes new tendencies in discourses formation and development, determines campus discourse, features the field structure of environmental discourse.
Метонимия и метафора в сфере предиката (на примере глаголов говорения)
Authors: Чаплин Е.В. 
Published: October 2024

В статье рассматривается лексикосемантическая группа глаголов говорения. На основе анализа метонимических и метафорических переносов в сфере предиката предпринята попытка когнитивной интерпретации акта говорения в естественном языке. Автором выделено несколько семантических групп производных глаголов речи, на базе которых осуществляется метонимический и метафорический перенос, и приведено различие в восприятии и декодировании их значений носителями языка.
The article deals with the lexicosemantic group of verbs of speaking. It attempts at cognitive interpretation of the act of speaking in natural language on the bases of metonymic and metaphorical transfers analysis in the field of predicate. The author identifies several groups of the verbs of speaking and gives a typology of metonymic and metaphorical transfers in the field of predicate.
Антигерой в произведениях Ф.М. Достоевского и М.Н. Альбова
Authors: Ризаева К.В. 
Published: October 2024

В статье рассматривается освоение образа антигероя, изображенного Ф.М. Достоевским, в ряде рассказов и очерков его последователя М.Н. Альбова. Делается вывод о том, что характер антигероя у Альбова не только намеренное подражание великому писателю, но и своеобразное его переосмысление.
The article regards the image of antihero displayed by F.M. Dostoevsky ( The Sketches from the Undeground and the novel Crime and Punishment ) and his follower M.N. Albov. The study reveals that the image of antihero appearing in Albovs works is not only a deliberate imitation of the one introduced by the great novelist but majorly rethinking of its unique features.
ПЬЕСЫ А.П. ЧЕХОВА «ИВАНОВ» И «ВИШНЕВЫЙ САД» В ИНТЕРПРЕТАЦИИ ВЕНГЕРСКИХ РЕЖИССЕРОВ
Authors: Регеци И. 
Published: October 2024

В данной статье представлено исследование театральных постановок драм А.П. Чехова в Венгрии. В центре внимания автора пьесы А.П. Чехова Иванов и Вишневый сад. В рамках работы дается обзор самых значительных постановок чеховских пьес с начала XX до начала XXI в. Выделяются постановки, представляющие основные направления интерпретации пьес русского автора венгерскими режиссерами. Особое внимание уделяется также проблеме перевода, ориентирующего режиссера и актера в процессе постановки на сцене, а зрителя в процессе восприятия
The paper looks at theatrical adaptations of A. Chekhovs dramas in Hungary with a particular focus on Ivanov and The Cherry Orchard. The author provides a critical overview of the most prominent adaptations of A. Chekhovs plays. It identifies those theatrical adaptations that serve as the key avenues in Hungarian directors vision of A. Chekhovs works. The analysis is based on the presentday critical reflections, on the photographs of the performances and on the experiences of modern theatregoers. Our review focuses primarily on genrerelated features of stage adaptations, sidescenes and acting. At the same time central to the research is the problem of translations of A. Chekhovs works into Hungarian which serve as the reference point for the director and the actors when staging the play and the viewer when watching the performance.Unlike A. Chekhovs prosaic works which were translated into Hungarian and first published in the late 19th century, his dramas were first staged in Hungary in the 1920s. Ivanov was first adapted for stage by Dniel Jb in Comedy Theatre of Budapest in 1923. A year later he delivered a stage adaptation of The Cherry Orchard. The theatre history was marked by two watershed events. The Moscow Art Theatre brought The Cherry Orchard to Budapest. K. Stanislavskys troupe presented their version of The Three Sisters, the psychological realism of which had a strong impact on Sndor Hevesis adaptation of Seagull in the 1930s. Yet, a real breakthrough for A. Chekhov on the theatre stage was seen only in the 1960s and 1970s. It was prompted by renewed and reinvented theatre adaptation of Anton Chekhovs language both globalwise and in Hungary. This period was marked by Ivanov directed by Endre Marton in 1971 and Gbor Zsmbki in 1977 as well as The Cherry Orchard staged by Istvn Horvai in 1974. In the late 20th and early 21st centuries there appeared new stage adaptations of A. Chekhovs plays including Gbor Szkelys Ivanov in 1996. The biggest success was the production directed by Tams Ascher in 2004 which won the Golden Mask in Moscow. The analysis of the last phase in A. Chekhovs stage adaptation showed that the recent translations by Gyrgy Spir (then Gza Morcsnyi and Julia Ungr) have given a new impetus to the interpretation of The Cherry Orchard. This can be best seen in the productions by Pter Vall in 2005, Rbert Alfldi in 2007 and Sndor Zstr in 2013.
РЕВНОСТЬ И ЛЮБОВЬ В ПОВЕСТИ Л.Н. ТОЛСТОГО «КРЕЙЦЕРОВА СОНАТА»
Authors: Молнар А. 
Published: October 2024

В основе этой работы лежит новая точка зрения на воплощение темы, раскрытой в повести Л.Н. Толстого Крейцерова соната. Анализ произведения направлен на осмысление тезисов Позднышева о браке через призму мотивного плана и звуковых повторов (ср. брак бракованность, ревность зверь, видение свидание). В статье затронуты как общие положения, уже обоснованные в толстоведении, так и их новый смысл, развернутый в тексте путем соположения однокоренных и близко звучащих слов и их семантической отнесенности (термин Ю.И. Минералова Минералов: 272).
The paper focuses on the issue of love and jealousy, which is central to a 19th century literary text. When analyzing The Kreutzer Sonata, the author looks at how Leo Tolstoy employs phonetic tools including similar phonetic structure of words like marriage vs. failure (brak brakovannost), jealousy vs. beast (revnost zver), vision vs. date (videnie svidaniye) to unveil V. Pozdnyshevs vision of marriage. The research demonstrates how some fundamental perceptions are reinvented in the text through the use of detail and word generation. Another avenue of research is aimed at uncovering motives embedded in the novella. The author considers the scope of research focusing on Leo Tolstoys The Kreutzer Sonataas there is much controversy around this novella. Without looking at the historical perspective, the author argues that the text is multidimensional. It is a clear fact that the maletofemale relationship is allimportant at all times. Alongside with the man vs. woman conflict and the musical theme which are central to The Kreutzer Sonata, there are words with similar phonetic structure which make the focus of our research. The research methods employed add a new dimension to the analysis of the text, as we reveal that the phonetic structure of words instills a certain rhythm and tone in the text as well as new symbols (see marriage vs. failure (brak brakovannost), jealousy vs. beast (revnost zver), vision vs. date (videnie svidaniye), etc.). The motives featured in this text and the semantic undertone to the phonetic structure of words merge to convey the underlying meanings which are infusing the novella. On the other hand, the analysis reveals the authors standing in the story which is not that transparent, even though L. Tolstoys late works seem to be rather didactic. The research reveals the novelists complex and conflicting vision of love in view of changing motives prompted by jealousy. The family story outlined in the novella prompts rethinking of the murder motives. The story ends in V. Pozdnyshev crying out and falling silent which aim to reveal this transformation. This way the changing outlook of the protagonist is uncovered through linguistic and poetic tools and discoursive techniques
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ Е.П. БЛАВАТСКОЙ В ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ
Authors: Каминьска-Мацёнг Сильвия. 
Published: October 2024

Данная статья это попытка показать, что произведения русской спиритуалистки являются интересными не только для последователей теософии, но также для историков литературы. Психологический портрет героев Кошмарных рассказов, основанный на теории архетипов К.Г. Юнга, позволяет заметить в них не только общечеловеческие ценности, но может показать еще новый, свежий взгляд на популярные мотивы в русской литературе XIX в.
Elena Petrovna Blavatsky is a worldfamous occultist, medium, founder of theosophy. Doubtlessly she is a prominent and popular research object. Many researchers have given prominence to her eccentric personality. With all the unclear facts about her life, she is best known as the founder of the Theosophical society which still brings together fervent followers of the Theosophical theory. This paper aims to support the idea that her works are relevant for both theosophy followers and researchers in the field of literature history. The study presented in this paper focuses on Nightmare Tales published in 1892. This is a collection of short stories including Karmic Visions, A Bewitched Life, Can the Double Murder, Unsolved Mystery, The Luminous Shield, The Cave of the Echoes, A Strange but True Story, From the Polar Lands, The Ensouled Violin, The Silent Brother and The Legend of the Blue Lotus. Before being published as a part of one book in 1892(a year after the novelists death), these short stories appeared at intervals in popular theosophical journals in the English and Russian languages including The Theosophist and The Sun in English and The Rebus in Russian. The research is based on the psychoanalysis method. Relying on Karl Jungs archetype theory we drafted psychological portraits of Nightmare Tales protagonists to reveal universal human values as well as a novel vision of popular motives in the 20th century Russian literature. We believe that interpreting E.P. Blavatskys short stories through psychoanalysis, specifically those which are based on Jungian analytical psychology, will find appeal with historians of literature. By establishing links between Jung psychology and E.P. Blavatskys theosophical theories, we identify Jungian archetypes in her fantastic tales. This approach is certain to offer a broader perspective on E.P. Blavatskys short stories and to establish links with eternal and universal values. Nightmare Tales has never been popular with fantasy lovers of the 19th century mainly because they were viewed as campaigning for the Theosophical society. Yet they can carry a deeper message relating to symbolic elements embedded in human psyche