bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Развитие экономического партнерства с глобальным Югом в условиях трансформации мировой экономики: регион Латино-Карибской Америки
Authors: Абрамян Т.А. 
Published: October 2024

резкое изменение условий функционирования мирового хозяйства обусловило необходимость изменения вектора развития внешнеторговых отношений Российской Федерации. В связи с введением беспрецедентного числа санкционных ограничений в отношении российской экономики в настоящее время происходит постепенная переориентация внешнеторговых потоков страны на рынки преимущественно дружественных или нейтральных государств. Учитывая вышеизложенное, в настоящей статье проведен анализ развития экономических отношений между Россией и одним из регионов глобального Юга - Латино-Карибской Америкой (ЛКА). В ходе проведенной работы выявлены проблемные аспекты эффективного развития торгово-инвестиционного потенциала между Россией и странами ЛКА, основными из которых являются резкий рост санкционного давления на Российскую Федерацию, слабая диверсификация экспортно-импортных потоков, проблемы количественного анализа вопросов инвестиционного сотрудничества и другие. Кроме этого, в настоящей работе также обозначен особый статус отношений между сторонами и предложены возможные перспективы развития сотрудничества в области торговли, инвестиционного взаимодействия, промышленной кооперации (в частности, в энергетическом секторе) и валютно-финансовой сфере. По итогам проведенного исследования сделан магистральный вывод о необходимости выработки стратегии развития торгово-экономического взаимодействия между сторонами.
a drastic change in the conditions of the functioning of the world economy necessitated a change in the vector of development of foreign trade relations of the Russian Federation. Due to the introduction of an unprecedented number of sanctions restrictions on the Russian economy, there is currently a gradual reorientation of foreign trade (and not only) flows to the markets of predominantly friendly or neutral countries. Taking into account the above, this article analyzes the development of economic relations between Russia and Latin Caribbean America (LCA), as one of the regions of the global South, at the present stage. In the course of the work carried out, problematic aspects of the effective development of trade and investment potential between Russia and the LCA countries were identified, the main of which are a sharp increase in sanctions pressure on the Russian Federation, weak diversification of export-import flows, problems of quantitative analysis of investment cooperation issues and others. In addition, this article also identifies the special status of relations between the parties and suggests possible prospects for the development of cooperation in the field of trade, investment cooperation, industrial cooperation (in particular, in the energy sector) and the monetary and financial sphere. Based on the results of the study, the main conclusion was made about the need to develop a strategy for the development of trade and economic cooperation between the parties.
Обзор маркетинговых стратегий для привлечения новых клиентов в студии йоги
Authors: Никитина К.В. 
Published: October 2024

в данной работе рассматриваются различные маркетинговые стратегии, направленные на привлечение новых клиентов в студии йоги. Анализируются основные способы расширения клиентской базы, начиная от определения целевой аудитории до внедрения реферальных программ и проведения бесплатных мастер-классов. Особое внимание уделено использованию социальных сетей и интернет-маркетинга, таких как Facebook, Instagram и Google My Business, для создания экспертного имиджа и продвижения студии. Также рассматривается важность качественного обслуживания и персонализированного подхода, что способствует удержанию клиентов и повышению их лояльности. Приводятся примеры успешных стратегий, включая оптимизацию рабочего времени студии и организацию специализированных мероприятий. Итоговый обзор предлагает комплексный подход к ведению бизнеса в сфере йоги, подчеркивая необходимость интеграции различных маркетинговых инструментов для достижения устойчивого роста и успешного функционирования студии йоги в условиях высокой конкуренции и изменяющейся экономической среды.
this paper discusses various marketing strategies aimed at attracting new customers to the yoga studio. The main ways to expand the customer base are analyzed, starting from identifying the target audience to implementing referral programs and conducting free master classes. Facebook, Instagram and Google My Business have been given special attention to the use of social media and Internet marketing to create an expert image and promote the studio. The importance of high-quality service and a personalized approach is also considered, which helps to retain customers and increase their loyalty. Examples of successful strategies are given, including optimizing studio working hours and organizing specialized events. The final review offers a comprehensive approach to doing business in the field of yoga, emphasizing the need to integrate various marketing tools to achieve sustainable growth and successful operation of a yoga studio in a highly competitive and changing economic environment.
Развитие сельского туризма в регионе: мировой опыт и возможности его использования
Authors: Чаусов Н.Ю. , Лисёнкова А.С. , Чаусова Л.А. 
Published: October 2024

в статье рассматриваются возможные пути использования мирового опытв в развитии сельского туризма в российских регионах. Целью исследования является теоретическое обоснование и разработка мероприятий по развитию сельского туризма в Калужской области на основе изучения мироваго опыта. Анализ показал, что в Калужской области существуют местные инициативы по стимулированию развития сельского туризма, однако данный регион пока не занимает лидирующие позиции в этой сфере по сравнению с другими регионами. Рассмотрен опыт аграрного туризма в Германии, Великобритании, Италии, Швейцарии, Австрии, Литвы, Франции. В результате на основе использования международных практик были выработаны рекомендации по совершенствованию сельского туризма в Калужской области.
the article discusses possible ways to use world experience in the development of rural tourism in Russian regions. The purpose of the study is to theoretically substantiate and develop measures for the development of rural tourism in the Kaluga region based on the study of world experience. The analysis showed that in the Kaluga region there are local initiatives to stimulate the development of rural tourism, but this region does not yet occupy a leading position in this area compared to other regions. The experience of agricultural tourism in Germany, Great Britain, Italy, Switzerland, Austria, Lithuania, and France is considered. As a result, based on the use of international practices, recommendations were developed for improving rural tourism in the Kaluga region.
Цифровая трансформация распределительной логистики для компаний электронной коммерции в Беларуси
Authors: Ли Ю. 
Published: October 2024

современный этап развития мировой экономики характеризуется проникновением цифровых технологий во все сферы человеческой деятельности и логистика в данном контексте не является исключением. Распределительная логистика, как направление логистической деятельности, выступает одним из ключевых звеньев в цепочке поставок и требует особого внимания при организации электронной торговли. Цифровая трансформация в данной сфере предполагает внедрение таких технологий, как искусственный интеллект, машинное обучение, автоматизация процессов и большие данные. Результатом выступает оптимизация логистических операций, сокращение издержек и повышения качества обслуживания. Методы: Методы исследования, применявшиеся при написании статьи: теоретический анализ, моделирование, синтез, анализ данных, дедуктивный подход. Результаты: Научная новизна данного исследования состоит в систематизации наиболее эффективных технологических решений в области распределительной логистики и определении оптимальных стратегий цифровой интеграции белорусских компаний электронной коммерции. Выводы: В исследовании проводится анализ возможностей применения цифровых технологий для автоматизации выполнения операций по сбору, хранению и доставке товаров, управлению запасами и заказами, повышению уровня удовлетворенности клиентов.
the current stage of development of the world economy is characterized by the penetration of digital technologies into all spheres of human activity and logistics in this context is no exception. Distribution logistics, as a direction of logistics activity, is one of the key links in the supply chain and requires special attention when organizing e-commerce. Digital transformation in this area involves the introduction of technologies such as artificial intelligence, machine learning, process automation and big data. The result is optimization of logistics operations, reduction of costs and improvement of service quality. Methods: Research methods used in writing the article: theoretical analysis, modeling, synthesis, data analysis, deductive approach. Results: The scientific novelty of this study lies in the systematization of the most effective technological solutions in the field of distribution logistics and the determination of optimal strategies for the digital integration of Belarusian e-commerce companies. Conclusions: The study analyzes the possibilities of using digital technologies to automate operations for the collection, storage and delivery of goods, inventory and order management, and increasing customer satisfaction.
Разработка алгоритмов и программных решений для эффективного менеджмента складских запасов
Authors: Калюков Н.С. 
Published: October 2024

данное исследование посвящено разработке и оценке системы управления запасами, включая алгоритмы оптимизации складских процессов. В работе применен комплексный подход к сбору данных, сочетающий традиционное анкетирование и онлайн-опросы, с участием 50 респондентов. Анализ результатов выявил сильные стороны системы, такие как модульность и потенциал повторного использования компонентов, а также области для улучшения, включая анализируемость, модифицируемость и тестируемость. На основе полученных данных предложен ряд рекомендаций по совершенствованию системы, включая внедрение автоматической генерации отчетов, разработку гибких алгоритмов сортировки, интеграцию технологий машинного обучения, создание модуля визуализации данных и разработку мобильного приложения. Дополнительно рассмотрены возможности коллаборативного прогнозирования и расширенной интеграции с корпоративными системами. Исследование основано на структурированных интервью, обеспечивающих глубокий анализ качественных данных. Результаты работы направлены на повышение эффективности управления запасами и могут служить основой для дальнейших исследований в этой области.
this research is dedicated to the development and evaluation of algorithms and software solutions for efficient inventory management. The study employs a comprehensive approach to data collection, including traditional surveys and online questionnaires involving 50 respondents. The developed algorithm covers all stages of inventory management, including data collection and analysis, inventory classification using ABC and XYZ methods, and order volume optimization using the EOQ model. Analysis of the results revealed the system's strengths, such as modularity and potential for component reuse, as well as areas for improvement. Based on the data obtained, recommendations for system enhancement are proposed, including the implementation of automatic report generation, development of flexible sorting algorithms, integration of machine learning technologies, and the creation of a mobile application. The research results aim to improve inventory management efficiency and can serve as a basis for further research in this field.
Управление процессом трансфера технологий в контексте сотрудничества между вузами и бизнесом
Authors: Лукин Н.А. , Будрин А.Г. 
Published: October 2024

цель данной статьи заключается в рассмотрении особенностей управления процессом трансфера технологий в контексте сотрудничества между вузами и бизнесом. В работе используется количественный дизайн исследования, ходе которого были использованы методы сравнительного анализа, анализа динамики и структуры. Удельный вес вузов, которые занимаются исследованиями и разработками помимо образовательного процесса, составил в 2022 году 83,3%. При этом, несмотря на такой высокий процент учебных заведений, вовлечённых в научные разработки, на их долю приходится только 1/10 часть от общего объема затрат на научную деятельность. Внутренние затраты на исследования и разработки в секторе науки и исследований выросли в 1,5 раза за период с 2012 по 2022 год и достигли 120,6 млрд рублей в постоянных ценах. Основным источником финансирования являются средства государства (58,8%). Более тесное сотрудничество университетов и представителей рынка труда в форме кластерного взаимодействия может стать эффективным решением проблемы дисбаланса между потребностями работодателей и возможностями работников. С одной стороны, кластер означает более тесное сотрудничество и взаимосвязь между всеми его участниками. В кластере университет обычно играет роль научно-образовательного центра. Для университетов участие в кластере будет означать постоянный и системный диалог с реальным сектором экономики.
the purpose of this article is to consider the specifics of managing the technology transfer process in the context of cooperation between universities and business. The paper uses a quantitative design of the study, during which methods of comparative analysis, analysis of dynamics and structure were used. The share of universities that are engaged in research and development in addition to the educational process amounted to 83.3% in 2022. At the same time, despite such a high percentage of educational institutions involved in scientific research, they account for only 1/10 of the total cost of scientific activities. Internal research and development costs in the science and research sector increased 1.5 times over the period from 2012 to 2022 and reached 120.6 billion rubles at constant prices. The main source of financing is state funds (58.8%). Closer cooperation between universities and representatives of the labor market in the form of cluster interaction can be an effective solution to the problem of imbalance between the needs of employers and the capabilities of employees. On the one hand, a cluster means closer cooperation and interconnection between all its participants. In a cluster, the university usually plays the role of a scientific and educational center. For universities, participation in the cluster will mean a constant and systematic dialogue with the real sector of the economy.
Экологические вопросы, возникающие в рамках организации современного производства
Authors: Гарбузова Т.Г. , Хабибуллина Л.Р. , Назарова Н.П. , Кристиан С. , Косякова Л.Н. 
Published: October 2024

данная статья исследует важные экологические вопросы, с которыми сталкиваются современные производственные организации. Авторы анализируют различные аспекты воздействия производства на окружающую среду, включая выбросы загрязняющих веществ, утилизацию отходов, и энергопотребление. Особое внимание уделяется вопросам устойчивого развития и принципам зеленого производства. Автор описывает актуальные технологические и инновационные подходы, направленные на снижение негативного воздействия производства на окружающую среду. Обсуждаются примеры успешной реализации экологических программ и инициатив в промышленности. Также рассматривается роль государственной политики и международных соглашений в содействии экологически устойчивому производству. На основе проведенного анализа сделан вывод о необходимости интеграции экологических аспектов в стратегии развития производства. Предлагаются рекомендации по улучшению экологической эффективности предприятий и обеспечению их социальной ответственности перед обществом и окружающей средой.
this article explores important environmental issues faced by modern manufacturing organizations. The authors analyze various aspects of the environmental impact of production, including emissions of pollutants, waste disposal, and energy consumption. Special attention is paid to the issues of sustainable development and the principles of green production. The author describes current technological and innovative approaches aimed at reducing the negative impact of production on the environment. Examples of successful implementation of environmental programs and initiatives in industry are discussed. The role of government policies and international agreements in promoting environmentally sustainable production is also considered. Based on the analysis, it is concluded that it is necessary to integrate environmental aspects into production development strategies. Recommendations are offered to improve the environmental efficiency of enterprises and ensure their social responsibility to society and the environment.
О переводе и распространении русской литературы в Китае в двадцатом веке
Authors: Ли С. , Ван Ц. 
Published: October 2024

русская литература – незаменимое сокровище мира, полное культурного и художественного очарования.Русская литература была принята во всем мире, и бесчисленные литературные произведения были переведены переводчиками со всего мира, и Китай не является исключением. Девятнадцатый век стал периодом постепенного расцвета русской литературы, а также пиком "Золотого века" и "Серебряного века". С момента появления русской литературы в Китае более ста лет назад она прошла через семь основных этапов распространения, она широко распространялась в Китае через перевод, тексты, литературную критику, театр, кино, телесериалы, общественные и социальные сети. В данной статье анализируется современная ситуация с распространением русской литературы ХХ века в Китае с точки зрения перевода и коммуникации, с помощью методов исследования литературы. В результате сопоставления данных выясняется, что количество переводов русской литературы в Китае в ХХ веке менялось в зависимости от отношений между двумя странами, а отношения между странами и эпоха, в которую жили две страны, играли решающую роль в переводе литературы. Авторы анализируют распространение русской литературы в Китае в XX веке, отталкиваясь от истории, в которой жили две страны в то время, опираясь на настоящее и заглядывая в будущее, мы надеемся с помощью этого исследования увеличить количество переводов и перевод русской литературы в Китае, предложить идеи и рекомендации для перевода литературы между двумя странами и укрепить культурный обмен.
Russian literature is a valuable cultural treasure that has gained worldwide recognition, including in China. The 19th century marked the "Golden" and "Silver" Ages of Russian literature, during which its influence spread globally. In China, the introduction of Russian literature over a century ago has undergone seven major stages of dissemination, with translation playing a key role. It has been shared through various channels, including literature, theatre, film, and social media. This paper examines the dissemination of 20th-century Russian literature in China from the perspectives of translation and communication, using literature analysis and data collection methods. The study reveals that the translation of Russian literature in China fluctuated in response to the political relationship between the two countries, with the era's social and political climate influencing translation trends. By exploring the historical background and current state of Russian literature dissemination in China, the paper aims to provide insights and suggestions for strengthening literary exchanges and translation between Russia and China in the future.
Семантический анализ русского глагола “читать” на основе теории интерпретации Московской школы семантики
Authors: Цзинь С. 
Published: October 2024

с точки зрения лексического перевода соответствующий китайский глагол русского глагола читать – это «читать», а на семантическом уровне глагол относится к получению текстовой или символической информации и является перцептивным глаголом, включающим процессы распознавания, понимания, анализа и т.д. В статье применяются теоретические знания Московской школы семантики для семантического анализа русского глагола читать. Используя теоретические знания Московской школы семантики, в статье рассматриваются лексические толкования, извлекается соответствующий корпус из Русского национального корпуса, изучаются различные денотативные элементы глагола читать и отношения между ними, а также проводится более системный анализ метаязыковых толкований, семантической валентности и лексических функций глагола.
from the perspective of lexical translation, the corresponding Chinese verb for the Russian verb "chitat’" is "to read," while at the semantic level, the verb relates to receiving textual or symbolic information. It is considered a perceptual verb that involves processes of recognition, comprehension, analysis, etc. The article applies theoretical knowledge from the Moscow School of Semantics to conduct a semantic analysis of the Russian verb "to read." Using the theoretical insights of the Moscow School of Semantics, the paper examines lexical interpretations, extracts relevant data from the Russian National Corpus, studies various denotative elements of the verb "to read" and the relationships between them, and provides a more systematic analysis of metalinguistic interpretations, semantic valency, and lexical functions of the verb.
Фреймовое моделирование терминологии сферы киноиндустрии (на материале английского языка)
Authors: Кубова Д.А. 
Published: October 2024

в настоящем исследовании предпринимается попытка провести фреймовое моделирование терминологии сферы киноиндустрии, которая отличается высокой степенью детализации наименования всех участников производственного процесса, оборудования и обеспечения, а также специальностей и техник производства. Проводится фреймово-слотовое моделирование терминологии киноиндустрии на основании концептуального признака «этапы производства». Выявляются соответствующие макрофреймы, фреймы, слоты и заполняющие их терминологические элементы. Делается вывод о том, что большая часть лексических единиц и сочетаний, относящихся к терминосистеме киноиндустрии, находятся в родо-видовых или гипонимо-гиперонимических отношениях и хорошо поддаются фреймово-слотовому моделированию.
in this study, an attempt is made to conduct a frame modeling of the terminology of the film industry, which is characterized by a high degree of specification of the names of all participants in the production process, equipment and provision, as well as specialties and production techniques. Frame-slot modeling of the terminology of the film industry is carried out on the basis of the conceptual feature «stages of production». The corresponding macroframes, frames, slots and terminological elements filling them are identified. It is concluded that most of the lexical units and combinations related to the terminological system of the film industry are in genus-species or hyper-hyponymic relations and lend themselves well to frame-slot modeling.