bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Economie et politique des transports urbains. 1855-1939
Authors: Larroque Dominique 
Published: October 2016

Economy and policy of urban transports. 1885-1939.
From the Haussmann capital to the Paris area of the 1930's the system of urban transports was deeply influenced by the economical intervenors who dictated its trends and gave its rhythms of development. It has long been cut off by an official speech which saw only political acts in the development of this field. Under a state control still not very interventionist, reference to strategies of financial and industrial groups which intervened in transport cause appears — in our opinion — the most convincing. Of course, sometimes objectives and methods differed from one another completely.
Haussmann town planning had claimed to be a planner. However, it entrusted a group with the servicing of parisians whose the main sources of profit came from property speculation. Mobility is selective, dissociation between home-work is a privilege of which most of the population is excluded. Transport becomes common-place between the two centuries when the reference to political actors as a explanation factor seems to be justified. Changes in transports industry is based upon an internal logic fitted for the two firms which at that time invest the whole parisian concessionary companies : Thomson and Traction.
Without any doubt , the generalization of the interested state company — that is to say of a legal system where the community has appropriated the fixed capital of transports companies — makes an important stape in interventionism after the First World War : transport is becoming more and more commonplace. The general board of the Seine (department) vainly claims to have the service divided into departments for it expects to use the infrastructures as a support for its schemes of urban planning.
But the car appears and with it a new cycle of transport which upsets the state company and the plans of the department meeting : the RATP, the general development plan of the Paris area and the RER — as many forms hardly improved as part of these plans — where postponed to a later date.
Résidence, stratégies, parenté dans les villes africaines
Authors: Le Bris Emile , Marie Alain , Osmont Annick , Sinou Alain 
Published: October 2016

Les études urbaines en Afrique utilisent le plus souvent les catégories conceptuelles créées à partir de l'observation des villes européennes : famille, logement, quartier. Ces catégories sont inadaptées à un contexte marqué par la polygamie et par une urbanisation fondée sur les relations internationales, non sur l'industrialisation locale.
Les catégories de réseau de parenté, d'unité résidentielle regroupant les logements d'un réseau de parenté, de trajectoires résidentielles apparaissent plus adaptées.
Les maires urbains face à la crise
Authors: Hoffmann-Martinot Vincent , Nevers Jean-Yves 
Published: October 2016

Los alcaldes urbanos frente a la crisis.
Contrariamente a lo que pasa en los países anglosajones el Estado francés no hizo repercutir los efectos de la crisis sobre las colectividades locales. La expansión de los servicios públicos locales siguió, en Francia, hasta hace muy poco tiempo. Si se tomaron algunas medidas de racionalización, falta que llegue la privatización, y ésta no es deseada por todos. Pero el modelo de administración urbana heredado del cristianismo social y del socialismo municipal podrá perdurar con recursos limitados, y en ausencia del crecimiento económico que le daba legitimidad ?
Une ville manufacturière. Louviers. 1680-1840
Authors: Chaplain Jean-Michel 
Published: October 2016

Eine Manufakturstadt. Louviers. 1680-1840.
Bereits die industrielle Revolution hat eine Krise ausgelöst, deren zerstörerische Auswirkungen das Gefüge der Stadt allerdings dämpfte. Mit der Stadt vererbte sich ein unendlich anpassungsfähiges, verschiedensten Bedürfnissen gewachsenes Gebilde ; die industrielle Revolution hat bereits existierende Städte keineswegs ausradiert. Neue architektonische Formen gewinnen erst mit der Zeit Gestalt, und die aus Wasserkraft gewonnene Energie behauptet sich — anders als man gewöhnlich meint — noch recht lange.
L'eau du lac d'Annecy
Authors: Barraqué Bernard 
Published: October 2016

El agua del lago de Annecy.
La elección de una fuente de aprovisionamiento en agua abundante y barata — el lago está al lado — se impuso gracias a la democratización de la administración comunal en 1884, y al ascenso al poder municipal de representantes del conjunto de la problación. Esta ligada al proyecto de desarrollo industrial y turístico de la ciudad que la llevó a colocarse a la vanguardia en la manera de abordar la ingeniería urbana en función del ambiente.
Une vallée urbaine : la Sambre
Authors: Allain Jean-Marie 
Published: October 2016

Das Tal der Sambre, eine städtische Siedlung.
Seit dem Beginn der Industrialisierung stellt das Tal der Sambre die Achse der regionalen Entwicklun dar. Läßt diese Funktion sich erhalten, wenn neue Nutzungsweisen sich entwickeln, die zugleich die Gewohnheiten Der Bevölkerung nicht erschüttern sollen ? Die Sanierung eines Tals ist nicht nur ein technisches Problem, sie entscheidet auch über die Zukunft seinr Bevölkerung.
Les urgences psychiatriques
Authors: Bordreuil Samuel , Leccia Jean-Dominique 
Published: October 2016

Las urgencias psiquiátricas.
La observación de los pacientes ocasionales o asiduos y de las distintas plantillas concernidas en el funcionamiento de las urgencias, muestra que esa institución es una de las válvulas de seguridad de la vida urbana que garantizan la urbanidad. Las urgencias constituyen un puesto de observacián para una lectura de los síntomas y de las miserias de la ciudad.
La casbah d'Alger, gestion de la salubrité
Authors: Lesbet Djaafar 
Published: October 2016

Die Kasbah von Algier — Verwaltung einer Sanierung
Unter dem Kolonialregime hatte sich die Kasbah von Algier als Stadtviertel mit hoher Lebensqualität erhalten können, da gemeinsame und öffentliche Flächen von jedem Haus und seinen Besitzern patrizisch und kollektiv verwaltet wurden. Die nach der Unabhängigkeit triumphierende bürokratische Verwaltung des Stadtgebietes zertrennt die kommunalen Dienstleistungen in ebenso viele behördliche Abteilungen. Die Unwandlung der Häuser in ein Ensemble von Wohnungen und ihre Übervölkerung schaffen gemeinsame Flächen und damit den Anlaß für gemeinsames Engagement ab. Die Substanz der Bauten zerfällt im selben Maße, wie die lokale Verwaltung aufgegeben wird.
Squatters et castors : L'action de Christine Brisset à Angers (1946-1962)
Authors: Légé Bernard , Tanter Annick 
Published: October 2016

Squatters and Beavers ; Christine Brisset's action in Angers (1946-1962)
The imprint of Christine Brisset's personality on the squatter and beaver mouvements in Angers has given them a particularly interesting and efficient character : two thousand homes built, plus social services, facilities and amenities. Far from being a temporary marginal response to post war «emergencies», the cooperative founded by the beavers became locally reknowned for its technical and social innovation. They anticipated the evolution of standards of comfort in working class homes, without losing sight of their initial target : the accession to ownership at the same price as a rent, and without personal down payment. The extent of her success in organising the different social groups in solidarity management and her refusal of the administrative procedures in the setting up of the council house stock became increasingly disturbing not only for the local ruling classes, but also for the people themselves. Christine was excluded in 1962.
Réseaux et communauté : À l'époque du temps réel et industriel
Authors: Stiegler Bernard 
Published: October 2016

Redes y communidad
Las tecnologías de comunicación tratan técnicamente de la memoria, produciéndola como exterior al hombre. La primera de esas tecnologías es la escritura. Ahora bien, la memoria constituye al grupo en su singularidad. Las técnicas industriales de memorización o comunicación desterritorializan los grupos, «desrealizan» el territorio. La cuestión de la gestión de las redes de comunicación aparece como la de la crisis del sentimiento de pertenencia a una comunidad. A cada modalidad técnica de memoria colectiva corresponde un tipo de comunidad. ¿ Cómo puede mantenerse la comunidad cuando el productor de información se diferencia tanto de su destinatario ?
Du municipal à l'urbain
Authors: Bonetti Michel , Simon Jean-Paul 
Published: October 2016

De l'espace municipal à l'espace urbain
Les réseaux de communication servent des projets politiques qui n'épousent pas nécessairement les frontières municipales et participent à la multiplication des références spatiales. Dans l'éventail des choix techniques possibles les structures de réseaux centralisatrices sont en général préférées. Les réseaux ne véhiculent pas un nouvel urbanisme : ils suivent le dessein qu'on leur assigne, le dessin que l'histoire leur propose. Mais en multipliant les dimensions sur lesquelles ils raccordent au centre, ils favorisent l'éclatement de ce dernier.
Aspasie : une télématique couleur locale
Authors: Mercier Pierre-Alain 
Published: October 2016

Aspasie : local coloured computerized communications.
Aspasie is an experiment in computerized telecommunications in the district of a new town. Are local roots the necessary condition for the appropriation of new technologies ? Is the relay hoped for by local associations and institutions to form a collective management, just one more screen ? Is a professional communication competence even accessible to the general public user ? Does the distribution of home terminals leave a meaning to the intermediary domaines which constitute the local demand ?
Marseille : Réseau câblé et formation professionnelle
Authors: Corset Pierre , Weygand Félix 
Published: October 2016

Marseille : la formation professionnelle câblée
Il a été prévu de réaliser sur le réseau câblé marseillais une expérience de formation permanente. L'enquête préalable a consisté à cerner les publics, à définir les organismes parties prenantes de l'expérience et à élaborer des scénarios de formation. Ensuite ont pu être programmées les émissions à diffuser sur le câble. Cette expérience amène à s'interroger sur les relations entre formation et espace urbain.
Production et occupation de l'espace urbain à Alep
Authors: David Jean-Claude 
Published: October 2016

Produktion und Nutzung des heutigen Stadtraums in Aleppo
Entsprechend im Verlauf von Jahrhunderten gereifter Modelle stellen die traditionellen Strukturen der syrischen Städte einen Komplex individueller Realisierungen und streng lokalisierter Projekte dar. Kohärenz und strikte Hierarchisierung der Räume und Funktionen haben nicht das Geringste mit einem Gesamtprojekt im Sinne moderner Stadtplanung zu tun. Im Fall von Aleppo werden jene Prozesse durch die Untersuchung der Verkehrssysteme im Zentrum, der modernen zentralen Plätze, der Freizeit — und Begegnungsstäten und der Entwicklung der alten Viertel aufgezeigt.
Ville et État chez Max Weber
Authors: Bruhns Hinnerk 
Published: October 2016

Ciudad y Estado segun Max Weber
Si el análisis sociológico del Estado moderno ocupa un lugar central en la obra de Max Weber, sus consideraciones históricas sobre la ciudad no se refieren sino a los periodos antiguo y medieval. En la Edad Media, la ciudad inventó el capital, la ganancia de naturaleza económica y racional, que acto seguido el Estado ha hecho fructificar en su forma monopolista.
L'anti-urbanisme des États socialistes
Authors: Murray Pearse , Szelenyi Ivan 
Published: October 2016

El anti-urbanismo de los Estados socialistas
Ciertos Estados socialistas del Tercer Mundo han pasado por una fase de desurbanización luego de la revolución ; otros han planificado un crecimiento urbano nulo. La «sub-urbanización» en Europa del Este ha resultado del mantenimiento forzado de los trabajadores de la industria en el campo. Hoy en los Estados socialistas más desarrollados se busca un nuevo modelo.
Le Caire : Décalages entre la loi et les pratiques urbaines
Authors: Drosso Férial 
Published: October 2016

El Cairo, Desfases entre ley estatal y prácticas urbanas
La instalación de nuevos habitantes en El Cairo no puede ya casi hacerse sino ilegalmente. La ley protege el patrimonio edificado histórico y los terrenos agricolas mientras que cada ano llegan más de 300 000 habitantes del campo. La población entera integra este desfase entre la realidad y la ley y lo aprovecha para sacar su tajada.
Concertation, sociologie urbaine, citoyenneté
Authors: Blanc Maurice 
Published: October 2016

Concertación, sociología urbana, ciudadanía
Los textos normativos de 1977 y la ley de 1985 no definen ni el contenido ni los procedimientos de la concertación, sin dejar de afirmar su necesidad. La concertación requiere una nueva formulación de la teoría clásica de la democracia. La concertación es una transacción social en la que cabe un papel para los sociólogos.
L'autobus en banlieue : Une nouvelle conception du réseau R A T P
Authors: Scherrer Franck 
Published: October 2016

Franck Scherrer, The surburban bus strategy, a new conception of the R AT P network
Can the bus service to the suburbs be considered and dealt with, as a network, like that of the central town by the metro ? With the experience «Otherwise» the main service scheme of the R A T P has tried such an innovation. They must fight against routine and preconceived ideas, by consulting those concerned by the network, notably the passengers themselves.
Des stations de métro en mouvement : Station 2000, un scénario prospectif
Authors: Hatchuel Armand , Pallez Frédérique , Peny André 
Published: October 2016

Armand Hatchuel, Frédérique Pallez, André Pény,
Estaciones de metro en movimiento
Contrastando con una tendencia a la automatización creciente de las estaciones de metro, se trata de llegar a una nueva capacitación del personal, en especial por razones de seguridad. El nuevo modelo propone diferenciar las estaciones según la importancia del servicio que debe asegurarse. Esta investigación-intervención, ha sido motivo para probar la fiabilidad de un enfoque prospectivo.
Notes sur la panne
Authors: Cauquelin Anne 
Published: October 2016

Anne Cauquelin, Anmerkungen zur Panne
Im öffentlichen Bereich des Nahverkehrs hat alles zu funktionieren, zirkulieren, kommunizieren. Jede Unterbrechung der Kommunikation ist zu reparieren, und alle Akteure, insbesondere die Benutzer, sind dafür verantwortlich.
Les commerçants du métro parisien : Essai d'anthropologie urbaine
Authors: Costes Laurence 
Published: October 2016

Laurence Costes, The shopkeepers of the Parisien Metro, an urban anthropological study
If the RATP has encouraged and officially developped small shops and stands in the underground, it is impossible to stamp out the unofficial stands. For a recent immigrant a stand in the underground, with the help of his own community, gives him the chance of finding his place in society above ground. In the geography of trade, the underground is a reproduction of the town and follows it.
Déréglementation des services de bus britanniques : Les lois de 1980 et 1985
Authors: Button Kenneth 
Published: October 2016

Kenneth Button, Disruption in the British bus services
How have the intercity and city bus services changed since the 1980 and 1985 laws ? The lowering of fares because of competition, noticeable in the first years, has not been maintained. The stock has been improved the traffic increased, but increased competitiveness is being impeded by past history.
La voirie, un bien collectif, pour qui ?
Authors: Faivre d'Arcier Bruno 
Published: October 2016

Bruno Faivre d'Arcier, Public highways, for whom ?
Is it possible to attribute to each of the users (private cars, lorries, public transport, two wheelers, pedestrians) the amount of wear and tear they cause, and the resulting repair work needed ? This is what the LASCAR model is trying to do.
La vulnérabilité de la ville à l'incendie
Authors: Dubois-Maury Jocelyne 
Published: October 2016

Feuer als Gefahr für die Stadt
Brände bedrohen die Stadt seit jeher und rufen Rettungs und Vorsorgedienste sowie Versicherer auf den Plan. Großbrände boten oft — wie vor einem Jahrhundert in Chicago, Boston und Baltimore — Anlaß zu städtebaulichen Umstrukturierungen. Der heutige Städtebau perfektioniert seine Gegenmaßnahmen auf der Ebene von Verordnungen und Techniken. Aber das Risiko bleibt.
États-Unis et Canada : La sécurité publique dans les quartiers
Authors: Conan Michel 
Published: October 2016

Estados Unidos y Canadá, La seguridad pública en los barrios
Las investigaciones sobre la inseguridad urbana han conducido a intentar integrar a los habitantes en la programación de los barrios para, luego, ponerlos a cargo del orden en ellos. Asimismo, se ha tratado de formar a los policías y otros agentes públicos a prestar mas atención a los habitantes. Una manera de promover la seguridad como bien público.
La maison du retour au Portugal
Authors: de Villanova Roselyne 
Published: October 2016

Roselyne de Villanova, Das Haus der Rückkehr in Portugal
Anders als ihre nach anderen Ländern ausgewanderten Landsleute pflegen die in Frankreich ansässigen Portugiesen, ihre Ersparnisse in ein Haus im Heimatort zu investieren. Die fortschreitende Fertigstellung des Baus zeugt ebenso wie die sommerlichen Feste von dem Versuch, zwischen Herkunftsort und Auswanderungsland eine Brücke zu schlagen.
Familles, générations, patrimoine : une question urbaine ?
Authors: Gotman Anne 
Published: October 2016

Anne Gotman, Families, generations, patrimonies an urban question ?
A summary of recent research on the relationship between towns and families has come up with some original hypotheses on the present make up of urban heritage. Social mobility and the crisis have bypassed the traditional forms of trans¬ mission. Public policy encourages home ownership, but whereas family situations change, social heredity remains.
Mémoire collective et perdurances urbaines. Nîmes inondée
Authors: Sansot Pierre 
Published: October 2016

Kollektives Gedächtnis und städtische Dauerhaftigkeit
Verlangt das Gedächtnis nach Räumen, die es bewahren ? Steigt es nicht vielmehr auf, um das Ereignis zu deuten, zu bebildern und in die lokale Tradition einzubeziehen ? Die Gerüchte, die mit der Überschwemmung von Nîmes einhergingen, zeugen davon.
Quand l'art urbain vient aux HLM. La cité Tony Garnier à Lyon
Authors: Foret Catherine 
Published: October 2016

Die Kunst in der Siedlung Tony Garnier
Die Bewohner der in Sanierung begriffenen Sozialbausiedlung Tony Garnier in Lyon forderten, daß die Giebelwände der Gebäude bemalt werden, damit die Monotonie weicht. Die «Cité de la Création » hat beschlossen, die Entwürfe Tony Garniers zu seiner Arbeiterstadt dort zu reproduzieren und ein Museum der Stadt daraus zu machen. Das Viertel wird sich damit aufwerten und Besucher anziehen.
Récits de villes de jeunes nomades
Authors: Roulleau-Berger Laurence 
Published: October 2016

Junge Nomaden aus Lyon erzählen ihre Stadt
Noch nicht voll in die Gesellschaft eingegliederte Jugendliche vermeiden die auffälligen, zentralen Punkte in der Stadt. Ihre Streifzüge bevorzugen die Peripherie oder Kehrseiten der offiziellen Zentren und konstituieren ein so eigenartiges wie gewöhnliches Bild von der Stadt.
Quelques moments d'une démarche paysagère. A propos du paysage mille-feuilles
Authors: Lassus Bernard 
Published: October 2016

Einige Momente eines Gangs durch die Landschaft
Statt die zur Intervention freigegebenen Gegenden mit Kodes zu überladen, sollte man lieber die Vielfalt von Bildern und taktilen Empfindungen kultivieren, die sie zur Geltung bringen. Landschaft — ein Ort der Begegnung der Sinne und des Gedächtnisses, auf das die Phantasie zurückgeht — ist zum Genießen da.
Les temps de l'aménagement territorial. La formation des départements
Authors: Lepetit Bernard 
Published: October 2016

Bernard Lepetit, Die Zeiten der territorialen Neugliederung
Mit der Revolution tritt innerhalb weniger Jahre eine neue administrative Einteilung Frankreichs in Départements und Distrikte, später dann in Départements und Arrondissements an die Stelle der Verwaltungsstrukturen des Ancien Régime. Diese Neugliederung hat bedeutende wirtschaftliche und soziale Auswirkungen und ändert partiell die Hierarchie unter den französischen Städten.
La naissance du paysage d'aménagement. Un nouveau regard sur le territoire
Authors: Fortier-Kriegel Anne 
Published: October 2016

Anne Fortier-Kriegel, Die Entstehung der Landschaftserschließung
Ein neuer Blick richtet sich im 18. Jahrhundert auf die Landschaft : Er beschränkt sich nicht mehr auf die unmittelbare Umgebung der Wohnstätten, sondern versucht vielmehr, durch den Bau von Brücken und Wegen die Durchquerung des unbewohnten Raumes zu organisieren.
De l'anticipation dans l'analyse urbaine. Les pratiques normatives
Authors: Forester John 
Published: October 2016

John Forester, Über das Antizipieren
Wie sprechen Projektträger und Stadtplaner miteinander ? Der Stadtplaner entizipiert die Reaktionen der anderen, an dem jeweiligen Projekt beteiligten institutionellen Akteure nach Maßgabe seiner Einsicht in die jeweilige örtliche politische und technische Kultur. Dabei mobilisiert er einen Komplex diverser, im Verlauf seiner Ausbildung erworbener Theorien.
Les services municipaux d'urbanisme et d'action économiques. L'évolution des logiques professionnelles
Authors: Martin Samuel , Novarina Gilles 
Published: October 2016

Samuel Martin, Gilles Novarina, Stadtplanung und Wirtschaftsförderung in den kommunalen Behörden
In den mittelgroßen Städten wurde die Aufgabe des Stadtplaners lange von Ingenieuren aus den technischen Abteilungen wahrgenommen. Heute stellen ihnen die Bürgermeister autonome Sachbearbeiter mit Universitätsabschluß an die Seite.
570 000 professionnels de l'urbain. La fonction communale. Les élus et la réforme urbaine
Authors: Lorrain Dominique 
Published: October 2016

Dominique Lorrain, 570 000 profesionales de lo urbano. La función municipal, las autoridades locales y la respuesta urbana
Antes de 1975, los agentes municipales participaban muy poco en los debates sobre el urbanismo y trabajaban sin referirse a las ideas reformadoras. A partir de la descentralización, han mejorado su nivel de formación y su grado de movilidad, pero continúan poniendo en práctica una cultura técnica propria, generadora de integración social.
Mutation économique et changement spatial
Authors: Savy Michel 
Published: October 2016

Michel Savy, ¿ Hacia el territorio de las redes ?
El análisis sintético de la evolución del empleo industrial entre 1954 y 1975 muestra un desplazamiento hacia el oeste, y una especialización de las regiones por tipo de cualificación. A la descentralización, sucede la repolarización. Las ciudades se desarrollan mientras que el espacio intersticial languidece. El resultado son desigualdades muy marcadas, aún en los espacios cercanos
Evaluation dynamique et programmation générative du développement social
Authors: Bonetti Michel 
Published: October 2016

Michel Bonetti, Dynamische Evaluierung und generative Programmierung der sozialen Entwicklung
Die Evaluierung ist von unterschiedliche, an einem komplexen Programm beteiligten Partnern als Methodologie gemeinsamer Arbeitsorganisation effizient einsetzbar. Wenn die Partner ihre Vorstellungen von der Ausgangssituation aufeinander abstimmen, sind sie in der Lage, die zu einem gemeinsamen Ziel führenden Schritte zu fixieren.
Des chiffres pour l'évaluation. La production de statistiques locales, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Suisse
Authors: Davezies Philippe 
Published: October 2016

Laurent Davezies, Figures for evaluation
The statistical apparatus in France was at the service of centralization. The examples of Switzerland, the United States and Great Britain can shed light on its post-decentralization future. Increasingly efficient thanks to the new technologies, it can incorporate data from private and European sources.