bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La mecánica de producción de los imaginarios urbanos
Authors: Campos Medina Luis Alfredo , Alvarez Bové Romina Alejandra 
Published: January 2017

La producción de investigaciones sobre imaginarios urbanos ha sido abundante en América
Latina. Sin embargo, tales investigaciones generalmente carecen de una descripción del modo
en que los imaginarios urbanos se producen y, en consecuencia, de una propuesta explícita
respecto del modo en que tal proceso puede ser analizado.
En este artículo proponemos una perspectiva de análisis para abordar la producción de
imaginarios urbanos. Para ello, hacemos una revisión bibliográfica de obras fundamentales en
este campo de estudios y entregamos nuestra propuesta sobre lo que hemos llamado
“mecánica” de producción de imaginarios. Para clarificar nuestro planteamiento hacemos
referencia a dos casos de estudio, el concurso de micro-relatos “Santiago en 100 palabras” y la
Revista “Vivienda y Decoración”, del diario El Mercurio. A partir de ellos, concluimos destacando
los aspectos generalizables de esta propuesta.
De acuerdo a nuestro planteamiento, la mecánica de producción de imaginarios se caracteriza
por ciertas formas específicas de representar la ciudad que, producto de su difusión y
reiteración sistemática, devienen marcos perceptivos de la ciudad, y se instalan como
disposiciones para la acción, dando forma a nuestras experiencias y generando un marco
interpretativo para nuevas representaciones que circulan en el medio urbano.
La reflexión cotidiana en el proyecto arquitectónico. Hacia un vínculo de la teoría con la práctica y el contexto
Authors: Gallardo Frías Laura 
Published: January 2017

En este artículo se describe un proceso proyectual, realizado en el taller de arquitectura de
tercer semestre, segundo año, donde se intenta vincular la teoría con la práctica arquitectónica
en el contexto específico de cada uno de los proyectos.
Se toma como referencia la vida cotidiana, poniendo al ser humano en el centro del proyecto
arquitectónico y, a partir de su ciclo de “reflexión”, se propone un camino de investigación
hacia diferentes ámbitos de nuestro diario vivir: la calle, el bar y la casa. Instancias que
configuran tres ejercicios proyectuales donde va cambiando: la ubicación, los habitantes,
el programa, la duración, los conceptos-claves y el grado de dificultad, con la finalidad de realizar
propuestas arquitectónicas que cobijen las distintas acciones.
Así, a partir de distintas teorías procedentes principalmente de la arquitectura y la filosofía,
tomando en particular como base la obra La “reflexión” cotidiana de Humberto Giannini, se
propone mostrar las reflexiones de partida necesarias para poder fundamentar y otorgar un
sentido a los proyectos arquitectónicos en su contexto.
Editorial. La naturaleza y comprensión del territorio a través del hecho y memoria social
Authors: Inzulza Contardo Jorge 
Published: January 2017

En la actualidad, hablar del territorio habitado, parece ser más apropiado que solamente centrar
los distintos hechos sociales en la ciudad o, en un sentido un poco más amplio, en el contexto
urbano. En ese sentido, la comprensión del territorio requiere de visiones refrescadas y la
inclusión de la compleja relación entre las escalas de territorio y sus aspectos basales de
sustentabilidad energética y económica, así como el diseño y planificación del territorio.
Is de motie een nuttig instrument voor de aandeelhouder van een beursvennootschap naast en in aanvulling op het agenderingsrecht ex artikel 2:114a BW?
Authors: Stoppels L. , van Bekkum J. 
Published: January 2017

Is de motie een nuttig instrument voor de aandeelhouder van een beursvennootschap naast en in aanvulling op het agenderingsrecht ex artikel 2:114a BW?
Naar aanleiding van de Boskalis/Fugro-zaak stellen de auteurs in dit artikel de vraag of de zogenoemde ‘motie’ in de praktijk voor aandeelhouders van beursvennootschappen een nuttig instrument kan zijn om standpunten van de algemene vergadering onder de aandacht van het bestuur en de RvC te brengen.
Preliminary trophic analysis of leaf-mining Nepticulidae: pronounced feeding strategies in Middle and South America?
Authors: Remeikis Andrius , Diškus Arūnas , Stonis Jonas R. 
Published: January 2017

The paper briefly analyzes trophic relationships of Nepticulidae occurring in Middle and South America (the Neotropical and Ando-Patagonian regions) for the first time. The results show some peculiar features, including unexpectedly large percentage of taxa trophically associated with Asterales (Asteraceae) and Lamiales plants. However, because of insufficient sampling in most regions of the Caribbean and Middle and South America as well as the fact that only 50% of analyzed taxa are known in host-plant records, the results of current analysis should be treated as preliminary.
A quick and reliable method for genome-wide host factor screening of Saccharomyces cerevisiae killer toxins
Authors: Servienė Elena , Lukša Juliana , Vepštaitė-Monstavičė Iglė , Urbonavičius Jaunius 
Published: January 2017

Numerous yeasts produce toxic compounds to fight the competitors. Such compounds include small molecules (like antibiotics), antibiotic peptides, and also larger proteins, including killer toxins. Their ability to affect the cell depends on the host factors modulating the killing activity. Here we describe a robotics-based method to advance the genome-wide screening for the host factors affecting sensitivity of budding yeast to the killer toxins using the K2 system as the model. We demonstrate that arraying the mutant library on the agar plates containing the K2 killer toxinproducing strain and/or purified toxin (“survival” assay) increases the sensitivity and speed of the screen and decreases the costs compared to the traditional “killer” assay. We show the applicability of a new screening method of searching for the host factors using a killer strain isolated from agricultural plant environment. In addition, the “survival” assay allows identification of previously undetected factors that could be the “missing links” in the pathways of toxininduced cellular responses.
Una política de autores para Latinoamérica. (Nuevos cines y nueva crítica: Argentina, Brasil, México en los sesenta) / A politique des auteurs for Latin America. (New cinemas and new criticism: Argentina, Brasil and México in the sixties)
Authors: Oubiña David Leonardo 
Published: January 2017

Las décadas de 1950 y 1960 son las de la transición modernizadora en Latinoamérica: es el momento en que las estructuras industriales (ya sea que hubieran llegado a desarrollarse o no) parecen desfasarse en relación a los intereses de los nuevos cineastas. En esos años de grandes cambios estéticos, culturales y políticos, los directores jóvenes definen sus poéticas por contraste con el viejo cine de los estudios. Siguiendo el modelo de la politique des auteurs enunciada por los críticos de Cahiers du cinéma, la aparición de los nuevos cines en Latinoamérica adquiere características específicas según los contextos nacionales. Este ensayo pretende documentar las distintas reacciones de esos films de autor en las tres cinematografías que eran reconocidas como las más poderosas del continente: Argentina, Brasil y México. Palabras clave: Política de los autores / Nuevo cine latinoamericano / cine culto y cine popular / poética y política / Industria vs. revolución. The 1950s and 1960s are the decades of modernization in Latin America: it is the moment when industrial structures seem to fall out of phase in reference to the goals of the new filmmakers. During those years of aesthetic, cultural and political transformations, young directors define their poetics in confrontation with the old Studio system. Following the model of the politique des auteurs proposed by the critics of Cahiers du cinéma, the emergence of new cinemas in Latin America develops specific qualities according to the various national contexts. This essay explores the different reactions of these auteur films within the three national cinemas aknowledged, at that time, as the most powerful of the continent: Argentina, Brasil and Mexico. Keywords: Politics of Authorship / New Latin American Cinema / Popular cinema and highbrow cinema / Poetics and politics / Industry vs. revolution
Voces femeninas. Género, memoria y exilio en las narrativas testimoniales de mujeres argentinas / Femenine voices. Gender, memory and exile in women’s testimonial narratives from Argentina
Authors: Davidovich Karin 
Published: January 2017

Este artículo analiza los testimonios: En estado de memoria de Tununa Mercado (1994), Una sola muerte numerosa de Nora Strejilevich (1997), Sueños sobrevivientes de una montonera: a pesar de la ESMA de Susana Jorgelina Ramus (2000) y Detrás de los ojos de Graciela Fainstein (2006) como formas de una escritura femenina en exilio que resiste los centros de poder impuestos por la cultura oficial. Estas mujeres sobrevivientes de la última dictadura argentina (1976-1983), a través de estos escritos, reflexionan sobre la memoria, la identidad, la escritura y el trauma en relación con la experiencia de ex detenidas desaparecidas y exiliadas. El exilio aparece en sus narrativas como un estado caracterizado por múltiples pérdidas. Sin embargo, será precisamente la inestabilidad identitaria, causada por estas pérdidas que empujará a estas mujeres a escribir, y a escribirse. El exilio, en tanto el espacio psicológico desde el cual recuerdan se convierte, en un disparador de un tipo de escritura que apunta a la elaboración psicológica del trauma y la construcción de identidad femenina alternativa. Situadas en los márgenes, desterritorializadas, las mujeres construyen identidades en perpetuo devenir que se resisten a tener una esencia única e inamovible. Palabras clave: Exilio, testimonio, violencia, género, memoria, trauma. This article analyzes testimonial narratives: En estado de memoria de Tununa Mercado (1994), Una sola muerte numerosa by Nora Strejilevich (1997), Sueños sobrevivientes de una montonera: a pesar de la ESMA by Susana Jorgelina Ramus (2000), and Detrás de los ojos by Graciela Fainstein (2006) as forms of a feminine writing in exile that resists the centers of power imposed by official culture. These women survivors of the last dictatorship in Argentina (1976-1983), through their accounts, reflect on memory, identity, trauma and writing in relation to their experiences as ex-detainees and exiles. The experience of exile appears as a condition characterized by multiple losses. However, it is precisely the identity instability caused by these losses that will push these women to write. Exile, as the psychological space from which they remember, becomes the trigger of a type of writing that aims towards the working through of trauma, and the construction of alternative feminine identities. Keywords Exile, testimonial narratives, violence, gender, memory, and trauma.
Una historia que merece ser contada. Testimonio de Amparo Juan Izquierdo y entrevista a Natalia Arrieta / A story that must be told. Amparo Juan Izquierdo’s testimony and interview to Natalia Arrieta
Authors: Simon Porolli Paula 
Published: January 2017

Amparo Juan Izquierdo (Torrechiva, Valencia, 1922 - Buenos Aires, 2012) fue una de las miles de españolas que, una vez finalizada la Guerra Civil Española, pasó por los campos de concentración franceses. En su caso, su destino fue el campo de concentración de Rouen, a donde llegó sola, luego de haberse desencontrado de sus hermanas en la frontera. Años más tarde, a principios de los cincuenta, Amparo emigró a Argentina junto a su marido y su hijo, y se radicó en Villa Tesei, provincia de Buenos Aires. Desde su casa, en marzo de 2012, nos contó su historia. Su testimonio se complementa con una entrevista a Natalia Arrieta, su sobrina nieta, a quien crió desde pequeña y quien se considera heredera de sus relatos sobre el exilio y la migración.Palabras clave: Exilio; Guerra Civil Española, Argentina, Testimonio.Amparo Juan Izquierdo (Torrechiva, Valencia, 1922 - Buenos Aires, 2012) was one of the thousands of Spanish republicans who, after the Spanish Civil War, passed through the French concentration camps. Her destiny was the concentration camp of Rouen, where she arrived alone, after leaving her sisters in the border. Years later, in the early fifties, Amparo emigrated to Argentina with her husband and son, and settled in Villa Tesei, province of Buenos Aires. From his home in March 2012, she told us her story. Her testimony is complemented with an interview with Natalia Arrieta, her niece granddaughter, whom she raised as a child and who is considered heir to her stories about exile and migration. Keywords: Exile; Spanish Civil War, Argentine, Testimony.
Lena Constante. Experiencia carcelaria y búsqueda de la palabra liberadora en lengua francesa
Authors: Alfaro Amieiro Margarita 
Published: January 2017

Lena Constante (1909-2005), escritora de origen rumano elige la lengua francesa para escribir su testimonio en las cárceles rumanas entre 1950 y 1957. Su vivencia, en un contexto de opresión totalitaria y de injusta acusación, expresa de modo somero las condiciones políticas en las que se produjeron los acontecimientos. Ahora bien, la autora desarrolla todo un conjunto de estrategias transgresoras, ligadas a la composición verbal que plasma en su obra autobiográfica L’évasion silencieuse. Trois mille jours seule dans les prisons roumaines (1990). Lejos de alcanzar la felicidad, realiza su propio camino de liberación interior frente al silencio, el aislamiento y las torturas impuestas. Palabras clave: Lena Constante; cárcel; silencio; escritura; francés; transgresión-liberación.
El diario personal en la literatura concentracionaria: testimonio y ficción
Authors: Luque Amo Álvaro 
Published: January 2017

Este artículo trata de leer el diario personal desde la perspectiva de la literatura en el ámbito de los campos de concentración. La literatura concentracionaria tiene como base el relato testimonial, de tal manera que una manifestación como la diarística cobra una gran importancia en la proliferación de textos de este tipo. Desde un punto de vista teórico literario, el artículo trata de construir, por tanto, un marco teórico que habilite el análisis de los diarios personales gestados en este contexto. Palabras clave: diario personal; campos de concentración; literatura; teoría; autobiografía.
Del francés al castellano: las traducciones en la Junta de libros
Authors: González Hernández Cristina 
Published: January 2017

Se analiza el protagonismo que adquieren los traductores presentes en la Junta de libros, obra biobibliográfica elaborada en el primer tercio del siglo XVII por Tomás Tamayo de Vargas, y fuente de la Bibliotheca Hispana Nova de Nicolás Antonio, a partir de la cual se ha producido la transmisión en los estudios científicos y bibliográficos posteriores. Junto a la aportación de la información biográfica de tres traductores de obras técnicas y científicas francesas traducidas al castellano y editadas en el siglo XVI, se lleva a cabo la descripción de las obras y se ofrece su tradición bibliográfica post-antoniana tanto en repertorios generales como especializados y se da noticia de los testimonios documentales de especial valor. Para finalizar, se examinan determinados pasajes de los libros y se comparan con el texto original. Palabras clave: Tamayo de Vargas; Junta de libros; biobibliografías; traductores españoles; lengua francesa.
El traductor de textos no literarios en los siglos XVIII y XIX: enciclopedista, innovador y mediador
Authors: Hassler Gerda 
Published: January 2017

Las traducciones de textos científicos jugaban un papel importante en el desarrollo de las ciencias en España en la segunda mitad del siglo XVIII y en la primera del siglo XIX. Nos concentraremos en los traductores que contribuyeron a la difusión del saber científico como la publicación de la traducción de la Enciclopedia Metódica a partir de 1788,cuyo objetivo fue promover el desarrollo de España, especialmente en el aspecto económico. Los textos franceses sobre química eran otro objeto muy frecuente de traducción, por ejemplo, la Memoria sobre la necesidad de perfeccionar y reformar la nomenclatura de la química (1787) de Lavoisier. Los traductores buscaban soluciones traductológicas que se adaptasen mejor al genio de la lengua española y se entendían como enciclopedistas, innovadores y mediadores. Palabras clave: terminología; traducción; adaptación; analogía; denominación.
Traducciones hispanas de libros de higiene franceses en los primeros cinco años del siglo XIX
Authors: Ramírez Martín Susana María 
Published: January 2017

La higiene y la salud pública son temas que preocupan no solo a la medicina, sino también a la política. Desde el descubrimiento de la vacuna contra la viruela, se conoce que para la prevención de los contagios es necesaria la higiene. Con la llegada del siglo XIX, se comienza a traducir libros franceses con este tema. Bartolomé José Gallardo (1800) y Antonio Ballano (1803) traducen la obra de Jean Baptiste Pressavin; Luis María Mejía (1801) trasladará la obra de Étienne Tourtelle; Juan de Rivera y Céspedes (1801) se encarga de la obra de François-Emmanuel Foderé y Joaquín Serrano (1803) traducirá la obra de Étienne Louis Geoffroy. Palabras clave: higiene; medicina preventiva; salud pública; traducción al español; publicaciones francesas.
J. Romains’ and M. Tourneur’s Creative Transposition of Volpone
Authors: Ribes Traver Purificación 
Published: January 2017

We are well aware that, no matter how valuable a text may be, its afterlife in other cultural and linguistic contexts is heavily dependent on the translator’s ability to meet the needs and expectations of its target audience. This is precisely what French screenwriter Jules Romains and film director Maurice Tourneur did when adapting Jonson’s Volpone [1940] for the new medium at the advent of sound films. It is the aim of this article to cast light on their creative transposition of Ben Jonson’s theatrical masterpiece. Keywords: Romains; Tourneur; Volpone; creative transposition
Physiologic Response to HIPEC: Sifting Through Perturbation to Identify Markers of Complications
Authors: Plackett Timothy P. , Ton-That Hieu H. , Mosier Michael J. , Abood Gerard J. , Kuo Paul C. , Pappas Sam G. 
Published: January 2017

Abstract

Context: The postoperative physiologic response to hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) has been poorly studied outside of the immediate perioperative time.

Objective: To characterize the physiologic response during the first 5 days after HIPEC and identify variables associated with major complications.

Methods: Patients undergoing HIPEC and cytoreductive surgery during a 14-month interval were retrospectively identified and their records reviewed for demographics, physiologic response, and major complications. Vital signs and laboratory results were recorded before the operation, immediately after the procedure, and for the first 5 postoperative days.

Results: Thirty-three patients were included. The mean body temperature and heart rate were elevated on postoperative day 1 compared with baseline (preoperative) status (37.1°C vs 36.6°C and 103 vs 78 beats/min, respectively) and remained elevated through postoperative day 5. The mean arterial pressure was lower on postoperative day 1 (73 mm Hg) but returned to baseline on postoperative day 3 (93 mm Hg). Mean creatinine level increased on postoperative day 1 (0.96 mg/dL) but returned to baseline on postoperative day 2 (0.87 mg/dL). Fourteen patients (42%) had major complications. The strongest predictors of major complications were a prolonged operative time (519 vs 403 minutes) and extreme changes in body temperature and renal function.

Conclusions: Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy results in a hypermetabolic response that partially returns to baseline around postoperative day 3. Elevated body temperature and impaired renal function are the best predictors of major complications.
Osteopathic Philosophy and Manipulation Enhancement Program: Influence on Osteopathic Medical Students’ Interest in Osteopathic Manipulative Medicine
Authors: Volokitin Mikhail , Ganapathiraju Pavan V. 
Published: January 2017

Abstract

Context: Interest in osteopathic manipulative medicine (OMM) among first- and second-year osteopathic medical students typically declines toward the end of the second year of medical school. An osteopathic philosophy and manipulation enhancement (OPME) program was implemented for osteopathic medical students to gain additional exposure to OMM at the Touro College of Osteopathic Medicine in New York, New York.

Objective: To assess how additional exposure to OMM through the OPME program influenced first- and second-year students’ interest in using OMM.

Methods: A survey of first- and second-year osteopathic medical students was conducted at the end of the school years to evaluate students’ demographics, exposure to OMM before matriculation, reasons for participating in the OPME program, and level of interest in OMM before and after participating in the OPME program.

Results: Of 390 students, 204 returned the survey. Respondents reported that their exposure to OMM before enrollment was mostly from reading about OMM philosophy (112 [54.9%]). Respondents also gained exposure from learning about OMM from family members or friends who had been treated by an osteopathic physician (37 [18.1%]), shadowing an osteopathic physician before matriculation (33 [16.2%]), and being treated by an osteopathic physician themselves (22 [10.8%]). After the OPME sessions, respondents reported improved practical skills (98 of 170 [57.6%]) and increased level of confidence in applying OMM (87 of 170 [51.2%]). Nearly half of respondents reported that being treated by a faculty member (100 [49.0%]) was very likely to increase their level of interest in OMM, followed by treating other classmates (77 [37.7%]) and being treated by classmates (73 [35.8%]).

Conclusion: The OPME program improved students’ interest in OMM and can be modified and implemented in any college of osteopathic medicine.
Direct observation of microstructures on superconducting single crystals of KxFe2−
ySe2
Authors: Tanaka Masashi , Takeya Hiroyuki , Takano Yoshihiko 
Published: January 2017

Abstract
Potassium-intercalated FeSe has been reported as a superconductor with a superconducting transition temperature (T
c) of 30–48 K. However, the relationship among the surface morphology, compositional ratio, and crystal structure has not yet been clarified. This report directly reveals the correspondence among these three characteristics in single crystals with a T
c onset of around 44 K by using a microsampling technique. Island-like parts on the surface of the crystals clearly exhibit the K
x
Fe2Se2 structure with perfect FeSe layers, which is formed in conjunction with the K2Fe4Se5 phase. This results in the appearance of the T
c onset at 44 K.