bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
¿Existe planeación sustentable de los asentamientos rurales?: el caso de Baja California
Authors: Rojas Calderas Rosa Imelda 
Published: December 2017

El desarrollo rural en México tiene tres propósitos: impulsar el crecimiento económico, abatimiento de la pobreza y cuidado de los recursos naturales. Sin embargo, en materia de asentamientos rurales se carece de claridad sobre quién es responsable de la planeación de éstos: desarrollo urbano regional, desarrollo rural o del ordenamiento ecológico del territorio. Bajo este marco, la planeación de los asentamientos rurales en Baja California recae en el ámbito estatal y no en las comunidades, de ahí que esté alejada de las necesidades de la población y visión integrada que demanda la sustentabilidad. La crítica a esta postura se da a partir del caso de Bahía de Los Ángeles, Ensenada, Baja California, donde como alternativa se plantea un esquema de planeación comunitaria bajo un enfoque holístico, capaz de ligar el desarrollo rural y regional que dé cabida a los diferentes aspectos del desarrollo sustentable.
El desenvolupament rural a Mèxic té tres propòsits: impulsar el creixement econòmic, eradicar la pobresa i tenir en compte els recursos naturals. No obstant, en matèria d’assentaments rurals fa falta claredat sobre qui és el responsable del planejament d’aquests: desenvolupament urbà regional, desenvolupament rural o de l’ordenament ecològic del territori. Sota aquest marc, el planejament dels assentaments rurals a Baixa Califòrnia recau en l’àmbit estatal i no a les comunitats, d’aquí que estigui allunyat de les necessitats de la població i d’una visió que demanda la sostenibilitat. La crítica a aquesta postura es dóna a partir del cas de la Bahía de Los Ángeles, Ensenada, Baixa Califòrnia, on com a alternativa es planteja un esquema de planejament comunitari sota l’enfocament holístic, capaç de lligar el desenvolupament rural i regional que dóna cabuda als diferents aspectes del desenvolupament sostenible.
Rural development in Mexico has three main purposes: enhancement of economic growth, reduction of poverty and conservation of natural resources. However, subjects which are not very clear in rural settlements are in the field of planning responsibilities: urban-regional development, rural development or environmental conservation. Rural settlements planning in Baja California has been made on the state level instead of local communities, as a consequence planning and management are very distant from people’s needs and the perspective of sustainable development. A critical view to this position comes from a practical case, which was developed in “Bahía de Los Angeles, Ensenada, Baja California”, where as an alternative it was proposed a community planning scheme, with a holistic approach, capable to join rural and regional development which includes different aspects of sustainability.
Adecuación y reprogramación del software urban growth simulator para su utilización en los procesos de planeación de la ciudad de Ensenada, B.C., México
Authors: Sandoval Félix Javier 
Published: December 2017

Debido a la complejidad de las ciudades actuales se necesitan herramientas que ayuden a entenderlas y anticipar futuros no deseados. Dichas herramientas deben diseñarse según las necesidades en donde se apliquen.
En el año 2002 el Laboratorio de Geografía Aplicada Kent State University realizó el programa Urban Growth Simulator (en adelante, UGS), el cual simulaba escenarios de crecimiento para el Noreste de Ohio como apoyo a la planeación y evaluación de políticas de usos de suelo.
Para adecuarlo y así utilizarlo a las necesidades propias, el Instituto Municipal de Investigación y Planeación de Ensenada solicitó el código fuente del UGS. En este trabajo se mencionan sus prestaciones originales y los motivos y características de su adecuación. Se aplica una simulación en el valle agrícola de Ensenada, mostrando con mapas y datos cuantitativos lo que podría suceder al aplicar varias políticas de desarrollo urbano. Concluye con adecuaciones adicionales que se planean realizar.
Degut a la complexitat de les ciutats actuals, es necessiten eines que ajudin a entendre-les i a anticipar futurs no desitjats. Les citades eines s’han de dissenyar segons les necessitats on s’apliquin.

L’any 2002 el Laboratori de Geografia Aplicada Kent State University va realitzar el programa Urban Growth Simulator (en endavant, UGS), el qual simulava escenaris de creixement pel Nord-est d’Ohio com recolzament al planejament i avaluació de polítiques d’usos de sòl.

Per adequar-lo i així utilitzar-lo a les necessitats pròpies, l’Institut Municipal d’Investigació i Planejament d’Ensenada va sol·licitar el codi font de l’UGS. En aquest treball es mencionen les seves presentacions originals i els motius i característiques de la seva adequació. S’aplica una simulació a la vall agrícola d’Ensenada, mostrant amb mapes i dades quantitatives el que podria succeir a l’aplicar vàries polítiques de desenvolupament urbà. Conclou amb adequacions addicionals que es plantegen realitzar.
Due to the complexity of cities, it is necessary to have tools that help us to understand them and anticipate unwanted future. Such tools must be designed according to the needs of each place where they will be applied.
In 2002 the Applied Geography Laboratory of Kent State University developed the Urban Growth Simulator (UGS). It simulated growth scenarios of Northeast Ohio as a support to planning and evaluation of land use policies.
In order to adapt it for its own needs the Municipal Institute of Research and Planning of Ensenada requested the source code of the UGS. This work tends to explain its original functionality and the purposes of modification. A simulation is applied to the agricultural valley of Ensenada, and results are shown trough maps and quantitative data of what could happen by applying various urban development policies. It concludes with further planned adaptations.
Actitudes y percepciones hacia la población extranjera en Euskadi: una aproximación a la perspectiva urbana
Authors: Fullaondo Elordui-Zapaterieche Arkaitz , Moreno Márquez Gorka 
Published: December 2017

El propósito de este artículo es conocer las actitudes y percepciones existentes en la población autóctona del País Vasco, hacia la transformación que genera la inmigración extranjera en la vida urbana a través de su manifestación en el espacio. A partir de la información de los Barómetros que anualmente pública Ikuspegi Observatorio Vasco de Inmigración, se analiza el grado de tolerancia de la población autóctona hacia el comercio étnico, el uso del espacio
público, la manifestación de sus usos, costumbres y la existencia de equipamientos religiosos y de enseñanza propios de extranjeros. Se constata la existencia de diferentes tipos de actitudes de aceptación y rechazo, así como la influencia del tamaño municipal, las preferencias residenciales de los autóctonos o su grado de relación social con extranjeros.
El propòsit d'aquest article és conèixer les actituds i percepcions existents en la població autòctona del País Basc, cap a la transformació que genera la immigració estrangera en la vida urbana a través de la seva manifestació a l'espai. A partir de la informació dels Baròmetres que anualment pública Ikuspegi Observatorio Vasco de Inmigración , s'analitza el grau de tolerància de la població autòctona cap al comerç ètnic, l'ús de l'espai públic, la manifestació dels seus usos, costums i l'existència d'equipaments religiosos i d'ensenyança propis d'estrangers. Es constata l'existència de diferents tipus d'actituds d'acceptació i rebuig, així com la influència de la mida municipal, les preferències residencials dels autòctons o el seu grau de relació social amb estrangers.
The aim of this paper is the understanding of the attitudes and perception of local people in Basque Country towards the transformations generated by the foreign immigration in the urban context. Based on the Barometers published by Ikuspegi Barometers Basque Observatory of Immigration, this study analyzes the degree of tolerance of local people to immigrants shops and restaurants, use of public space, manifestation of their habits and customs or the existence of immigrants religious temples and private schools. This paper notices the existence of different types of attitudes of acceptance and rejection as well as the influence of the municipal size, residential preferences of local people and their social relationship with foreigners.
Conflictos en el espacio público y construcción de la alteridad: una comparación entre barrios en Milán y Barcelona
Authors: Marzorati Roberta 
Published: December 2017

Las ciudades contemporáneas se caracterizan por la presencia de conflictos alrededor de la calidad de la vida, el control social del espacio, las relaciones entre las distintas poblaciones urbanas y la cohesión social de las comunidades locales. En ciertos casos esto puedo llevar a prácticas y discursos de exclusión hacia los que se perciben como otros, especialmente en relación a los los usos y apropiaciones de los espacios públicos. El artículo analiza, partiendo de datos etnográficos, la relación entre residentes de toda la vida e inmigrantes en la disputa sobre el uso de algunos espacios públicos en dos barrios de las ciudades de Milán y Barcelona. Poniendo de relieve como los residentes autóctonos enmarcan la presencia de los inmigrantes, el artículo reflexiona de forma comparativa sobre el papel de las autoridades locales en la gestión del espacio público y la convivencia entre grupos diferentes.
Les ciutats contemporànies es caracteritzen per la presència de conflictes al voltant de la qualitat de vida, el control social de l'espai, les relacions entre les diverses poblacions urbanes i la cohesió social de les comunitats locals. En certs casos això pot portar a pràctiques i discursos d'exclusió cap als que es perceben com altres, especialment en relació als usos i apropiacions dels espais públics. L'article analitza, partint de dades etnogràfiques, la relació entre residents de tota la vida i immigrants, en la disputa sobre l'ús d'alguns espais públics en dos barris de les ciutats de Milà i Barcelona. Posant de relleu com els residents autòctons emmarquen la presència dels immigrants, l'article reflexiona de forma comparativa sobre el paper de les autoritats locals en la gestió de l'espai públic i la convivència entre grups diferents.
Contemporary cities see the presence of conflicts around quality of life, social control of space, relations with different urban populations and the cohesion of local communities. In some cases this cal lead to practices and discourses of exclusion towards those that are perceived as “others”, specially in relation to the use and appropriation of public spaces. Moving from ethnographic data, the article analyses the relation between established residents and immigrants in the contention over the use of public spaces in two neighbourhoods in the city of Milan and Barcelona. Highlighting how "autochthonous" residents frame immigrants' presence, the article compares the role of local authorities in the management of public psace and the cohabitation between different groups.
El lugar y lo urbano: de cómo nos imaginamos la ciudad
Authors: Lucena Salas Jennifer 
Published: December 2017

Les ciutats imaginades són les mateixes que vivim tots els dies. Només que destaquem una qualitat des d'on apreciem: com les construeixen els seus ciutadans en els seus desitjos, records i voluntats de mode col·lectiu.
Las ciudades imaginadas son las mismas que vivimos todos los días. Sólo que destacamos una cualidad desde donde apreciamos: como las construyen sus ciudadanos en sus deseos, recuerdos y voluntades de modo colectivo.
Imagined cities are the same that we live every day. Just to highlight a quality from which we appreciate: as build their citizens in their desires, memories and desires collectively.
Migración, espacio público y convivencia en la Región Metropolitana de Barcelona
Authors: Valdivia Gutiérrez Blanca , Ciocoletto Adriana , Garcia-Almirall M. Pilar 
Published: December 2017

La llegada en los últimos años de población inmigrante al Estado Español y Cataluña ha propiciado intensos cambios sociales y físicos en la configuración del territorio urbano. En el artículo se analiza la relación entre la población inmigrada y los espacios públicos cotidianos y la interacción en el espacio físico entre población autóctona e inmigrada. El trabajo se aborda a partir del estudio de casos en 5 barrios de la Región Metropolitana de Barcelona con un porcentaje de población inmigrada por encima de la media y con características urbanísticas y sociales diferentes. El artículo reflexiona sobre la importancia de la configuración de los espacios públicos en torno a las viviendas en las relaciones que se establecen entre los diferentes colectivos. La importancia de compartir actividades que favorezcan el conocimiento mutuo (en equipamientos, comercios, etc.) para deconstruir la percepción que se tiene de los otros.
L'arribada en els últims anys de població immigrant a l'Estat Espanyol i a Catalunya ha propiciat intensos canvis socials i físics a la configuració del territori urbà. En l'article s'analitza la relació entre la població immigrada i els espais públics cotidians i la interacció en l'espai físic entre la població autòcnoca i la immigrada. El treball s'aborda a partir de l'estudi de casos en 5 barris de la Regió Metropolitana de Barcelona amb un percentatge de població immigrada per sobre de la mitjana i amb característiques urbanes i socials diferents. L'article reflexiona sobre la importància de la configuració dels espais públic entorn els habitatges en les relacions que s'estableixen entre els diferents col·lectius. La importància de compartir activitats que afavoreixin el coneixement mutu (en equipaments, comerços, etc.) per deconstruir la percepció que es té dels altres.
The arrival in recent years of immigrants to Spain and Catalonia has led to intense social and physical changes in the configuration of the urban area. The article analyzes the relationship between the immigrant population and everyday public spaces and interaction in the physical space between Spaniards and immigrants. The paper discusses 5 case studies in 5 neighbourhoods of the Barcelona Metropolitan Region with an above average ratio of immigrant population and with different social and urban characteristics. This paper reflects on the importance of the configuration of public spaces close to housing in the relationships established between the different groups. The importance of sharing actions to promote mutual understanding (in facilities, shops, etc.) to deconstruct the perception people have of the other ones.
Policentrismo y suburbanización en Barcelona
Authors: Garcia-López Miquel-Àngel 
Published: December 2017

El objetivo de este artículo es analizar la influencia del policentrismo de empleo de la Región Metropolitana de Barcelona sobre la estructura espacial de su población y, especialmente, sobre su suburbanización. Usando datos a nivel de sección censal, estimo, en primer lugar, cuatro funciones de densidad de población para estudiar la influencia del CBD y de los subcentros empleo sobre la distribución espacial de la población en 1991 y 2006. En segundo lugar, estimo cuatro funciones de crecimiento de población y cuatro funciones de crecimiento de suelo residencial para estudiar su influencia entre 1991 y 2006. Los resultados muestran claramente el creciente protagonismo de los subcentros de empleo en las decisiones de localización y de consumo de suelo residencial de la población, con crecimientos más intensos cerca de ellos, y la pérdida de influencia del centro de la región, Barcelona, con crecimientos mayores lejos de él.
L’objectiu d’aquest article és analitzar la influència del policentrisme de feina a la Regió Metropolitana de Barcelona sobre l’estructura espacial de la seva població i, especialment, sobre la seva urbanització. Utilitzant dades a nivell de secció censal s’estima, en primer lloc, quatre funcions de densitat de població per estudiar la influència del CBD i dels subcentres de ferina sobre la distribució espacial de la població el 1991 i el 2006. En segon lloc, s’estimen quatre funcions de creixement de població i quatre funcions de creixement de sòl residencial per estudiar la seva influència entre 1991 i 2006. Els resultats mostren clarament el creixent protagonisme dels subcentres de feina en les decisions de localització i de consum de sòl residencial de la població, amb creixements més intensos a prop d’ella, i la pèrdua d’influència del centre de la regió, Barcelona, amb creixements majors llunys d’ell.
The aim of this article is to analyze the influence of BMR’s employment polycentricity on population spatial structure and, specially, on its suburbanization. Using census tract data, I first estimate four population density functions in order to study CBD’s and employment subcenters influence on population spatial distribution in 1991 and 2006. Secondly, I estimate four population growth functions and four residential land growth functions in order to study their influence between 1991 and 2006. Results clearly show the increasing role of employment subcenters on location and residential land consumption choices of population, with more intense growths close to them, and the loss of influence of the center region, Barcelona, with higher growths far away from it.
Una aproximación a la estructura urbana policéntrica en la Comunidad de Madrid
Authors: Gallo Rivera María Teresa , Garrido Yserte Rubén 
Published: December 2017

Se presenta un análisis de la evolución de la reestructuración urbana reciente en la comunidad de Madrid, donde se identifican características de policentrismo y dispersión. Se proporciona evidencia de la existencia de subcentros metropolitanos que continúan consolidándose como auténticos nodos de influencia y referencia para los territorios de su alrededor a partir del análisis de los flujos de movilidad laboral que permiten captar la interacción entre estos y sus áreas de influencia. Se presentan algunas características socioeconómicas de los subcentros metropolitanos en términos de especialización productiva y capital humano para detectar pautas comunes que podrían derivarse de la estructura policéntrica y, finalmente, se contrastan los efectos que la estructura policéntrica ha generado en términos de convergencia entre los territorios.
Es presenta una anàlisi de l’evolució de la reestructuració urbana recent a la Comunitat de Madrid, on s’identifiquen característiques de policentrisme i dispersió. Es proporciona evidència de l’existència de subcentres metropolitans que continuen consolidant-se com autèntics nodes d’influència i referència pels territoris del seu voltant a partir de l’anàlisi dels fluxes de mobilitat laboral que permeten captar la interacció entre aquests i les seves àrees d’influència. Es presenten algunes característiques socioeconòmiques dels subcentres metropolitans en termes d’especialització productiva i capital humà per detectar pautes comunes que podrien derivar-se de l’estructura policèntrica i, finalment, es contrasten els afectes que l’estructura policèntrica ha generat en termes de convergència entre els territoris.
The paper presents an analysis of the evolution of recent urban restructuring of region of Madrid
where characteristics of polycentricity and dispersal are identified. It provides evidence of the
existence of metropolitan subcenters that continue consolidating as authentic nodes of influence
and reference to the territories of its around based on the analysis of labour mobility flows that
allow to capture the interaction between them and their areas of influence. Some socioeconomic
characteristics of the Metropolitan subcenters in terms of productive specialization
and human capital are analyzed to detect common patterns that could be derived from the
polycentric o dispersal structure, and finally it contrasts the effects of the polycentric structure
has generated in terms of convergence between the territories.
Fiori, Mirela: El impacto de la transformación urbana en la estructura residencial de Ciutat Vella
Authors: Marmolejo Duarte Carlos Ramiro 
Published: December 2017

Impressions sobre la tesis doctoral, dirigida pel Dr. Ferran Segarra i realitzada per Mireia Fiori, titulada "L'impacte de la transformació urbana a l'estructura residencial de Ciutat Vella".
Impressions of the doctoral thesis, directed by Dr. Ferran Segarra and realized by Mireia Fiori, entitled "The impact of urban transformation in the Ciutat Vella residential structure".
Impresiones sobre la tesis doctoral, dirigida por el Dr. Ferran Segarra y realizada por Mireia Fiori, titulada "El impacto de la transformación urbana en la estructura residencial de Ciutat Vella".
Editorial sobre la Sección Especial monográfica "Modelo de evaluación de la eficiencia energética y ambiental, de la movilidad y la estructura de usos del suelo, para la Región Metropolitana de Barcelona"
Authors: Marmolejo Duarte Carlos Ramiro , Cerdà Troncoso Jorge Francisco 
Published: December 2017

Portada, índice y editorial de la Sección Especial “Modelo de evaluación de la eficiencia energética y ambiental, de la movilidad y la estructura de usos del suelo, para la Región Metropolitana de Barcelona”, proyecto financiado por el Ministerio de Fomento, Convocatoria 2008 de ayudas y proyectos de I+D+I de la Acción Estratégica y Cambio Climático, Subprograma para la movilidad sostenible y el cambio modal en el transporte E 8/08
Portada, índex i editorial del número monogràfic especial “Model d'avaluació de l'eficiència energètica i ambiental, de la mobilitat i l'estructura d'usos del sòl, per la Regió Metropolitana de Barcelona”, projecte finançat pel Ministeri de Foment, Convocatòria 2008 d'ajudes a projectes d'I+D+I de l'Acció Estratègica en Energia i Canvi Climàtic, Subprograma per la mobilitat sostenible i el canvi modal en el transport E 8/08
Cover, index and editorial of special monographic issue "Model evaluation of the energy and environmental efficiency, mobility and land use structure for the Metropolitan Region of Barcelona", project financed by Fomento Ministry, Government of Spain.