Dietary therapy of functional digestive disorders in children of the first year of life: evaluation of clinical efficacy of a formula containing carob bean gum
Authors: Сагитова Г.Р. , Середа В.М. , Данилова А.И. , Шульдайс В.А. , Клюева Н.В. , Темерев И.А. 
Published: September 2024

Введение. Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта на первом году жизни представляют распространенную проблему для ребенка и родителей. Помимо значительного дискомфорта для семьи, они зачастую приводят к целому ряду непоследовательных действий, которые включают дублирующие консультации с разными медицинскими работниками, частые смены видов и наименований детской смеси или использование дорогостоящих немедикаментозных методов лечения. По современным данным у 54,9% детей раннего возраста проявляется как минимум один симптом функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта в возрасте от 0 до 6 месяцев. К наиболее распространенным функциональным нарушениям пищеварения первых 12 месяцев жизни относят срыгивания, младенческие колики и функциональные запоры. Цель работы. Целью исследования стала оценка безопасности и переносимости детской молочной смеси, содержащей камедь рожкового дерева и пребиотики галакто- и фруктоолигосахариды. В исследовании также оценивалась эффективность смеси для снижения симптомов функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта у детей первого года жизни. Результаты. В этом четырехнедельном открытом нерандомизированном проспективном пострегистрационном исследовании приняли участие 40 детей грудного возраста, находящихся на смешанном или искусственном вскармливании, в возрасте от 2 до 14 недель. Тестируемая формула содержала 0,4 г/100 мл камеди рожкового дерева в качестве загустителя и 0,4 г/100 мл пребиотиков, короткоцепочечных галактоолигосахаридов и длинноцепочечных фруктоолигосахаридов в соотношении 9:1. Младенцы, получавшие смесь с камедью рожкового дерева и пребиотиками, короткоцепочечными галактоолигосахаридами и длинноцепочечными фруктоолигосахаридами в соотношении 9:1, продемонстрировали значительное снижение частоты и интенсивности симптомов функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта, включая детские колики (92%) и срыгивания (100%), за 4 недели применения. Средний показатель удовлетворенности родителей диетотерапией составил 9 из 10 баллов. Заключение. Детская смесь, содержащая камедь бобов рожкового дерева и пребиотики, короткоцепочечные галактоолигосахариды и длинноцепочечные фруктоолигосахариды в соотношении 9:1, хорошо переносится и обеспечивает адекватный рост. Анализ собранных данных показывает, что формула приводит к снижению функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта, устраняя срыгивания у всех (100%) и младенческие колики – у 92% детей к концу исследования.
Background. Functional gastrointestinal disorders in the first year of life are a common problem for the child and parents. In addition to significant discomfort for the family, they often lead to a range of inconsistent behaviors that include duplicate consultations with different health care providers, frequent changes in types and names of infant formula, or the use of expensive non-medication treatments. According to current data, 54.9% of infants exhibit at least one symptom of functional gastrointestinal disorders between 0 and 6 months of age. The most common functional digestive disorders of the first 12 months of life include regurgitation, infantile colic and functional constipation. Objective. The purpose of the study was to assess the safety and tolerability of infant formula containing locust bean gum and prebiotics galacto- and fructooligosaccharides (GOS/FOS). The study assessed the effectiveness of the mixture in reducing symptoms of functional disorders of the gastrointestinal tract in children of the first year of life also. Results. This 4-week, open-label, non-randomized, prospective post-registration study enrolled 40 formula-fed or formula-fed infants aged 2 to 14 weeks. The tested formula contained 0.4 g/100 ml locust bean gum as a thickener and 0.4 g/100 ml prebiotics, short-chain galacto-oligosaccharides (scGOS) and long-chain fructo-oligosaccharides (lsFOS) in a 9:1 ratio. Infants receiving locust bean gum and the prebiotics scGOS/lcFOS 9:1 formula demonstrated a significant reduction in the frequency and intensity of symptoms of functional gastrointestinal disorders, including infantile colic (92%) and regurgitation (100%) over 4 weeks of use. The average parental satisfaction with diet therapy was 9 out of 10 points. Conclusion. An infant formula containing locust bean gum and prebiotics scGOS/lcFOS 9:1 is well tolerated and ensures adequate growth. Analysis of the collected data shows that the formula leads to a decrease in functional gastrointestinal disorders, eliminating regurgitation in 100% of children and infant colic in 92% of children by the end of the study.