OS CAYAPÓ E A PROPRIEDADE DA TERRA EM SANT”™ANNA DO PARANAHYBA, SUL DE MATO GROSSO
Authors: BORGES MARIA CELMA 
Published: June 2017

Este texto objetiva apreender as ações dos Cayapó pelas estradas, roças e aldeamentos de Sant”™Anna do Paranahyba, sul de Mato Grosso, e em suas proximidades, no século XIX. O olhar volta-se para as práticas de enfrentamento e/ou negociação entre esses povos originários e os poderes locais e provinciais, com ênfase para o aldeamento e a propriedade da terra. Mas, anterior a esta discussão, percorreremos os caminhos das monções por essa localidade, nos séculos XVIII e XIX, a fim de perscrutar vestá­gios dos Cayapó no contato com essas incursões. Os ”Documentos Interessantes para a História de São Paulo” e as obras ”Extremo Oeste” e ”Monções”, de Holanda, nos dão pistas para esta empreitada. Somam-se a estas referências as memórias de um sertanista, Correspondências oficiais do Arquivo Público de Mato Grosso, bem como inventários e processo-crime coletados no Arquivo do Memorial de Justiça em Mato Grosso do Sul.Palavras-chave: Cayapó. Propriedade da terra. Sul de Mato Grosso.THE CAYAPÓ AND THE LAND PROPERTY IN SANT”™ANNA DO PARANAHYBA, SOUTH REGION OF MATO GROSSO Abstract: This text aims to apprehend Cayapó”™s actions through roads, plantations and settlements from Sant”™anna do Paranahyba, south region of Mato Grosso and its proximities in the XIX century. The attention focuses on confronting practices and/or negotiation between this native communities and the Local authorities with emphasis to settlement and land property. However, prior to this discussion we will course the monsoon”™s ways through this locality in the XVII and XIX centuries, to investigate the vestiges of Cayapó in contact with this incursion. The ”Documentos Interessantes para a História de São Paulo” and the pieces ”Extremo Oeste” and ”Monções” from the author Holanda give to us clues to this endeavor. Added to this references are the memories of a ”˜sertanista”™ (explorer of Brazil”™s interior), Official Correspondences from the Mato Grosso Public Archive, as well as inventories and criminal proceedings collected in the Memorial of Justice Archive in the south region of Mato Grosso.Keywords: Cayapó. Land property. South region of Mato Grosso.LOS CAYAPÓ Y LA PROPIEDAD DE LA TIERRA EN SANT”™ANNA DO PARANAHYBA, SUR DE MATO GROSSO Resumen: Con este trabajo objetivamos comprender los actos de los indios Cayapó por las rutas, en las huertas y en los pueblos de Sant”™Anna de Paranahyba, ubicados en el sur de Mato Grosso y en sus cercaná­as, en el siglo XIX. El enfoque está en las prácticas de enfrentamiento y/o negociación entre estos pueblos originarios y los poderes locales y provinciales, con énfasis para la población y la propiedad de la tierra. Pero, antes de esta discusión, recorreremos por caminos de monzones por las localidades, en los siglos XVIII y XIX, con el objetivo de investigar los vestigios de los Cayapó en el contacto con estas incursiones. Utilizaremos los ”Documentos Interessantes para a História de São Paulo” y las obras ”Extremo Oeste” y ”Monções”, de Holanda, que nos dan pistas para el desarrollo de este trabajo. Además de estos archivos, agregamos las memorias de un explorador, Correspondencias oficiales del archivo de Mato Grosso, asá­ como inventarios y procesos penales recogidos en el Archivo del Memorial de la Justicia en Mato Grosso do Sul.Palabras Clave: Cayapó. Propiedad de la tierra. Sur de Mato Grosso.