bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
EL USO DE ESTRATEGIAS SOCIOAFECTIVAS EN EL AULA VIRTUAL DE TRADUCCIÓN: UNA PROPUESTA DIDÁCTICA
Authors: Mansilla Diego , González-Davies María 
Published: December 2017

La formación de traductores a distancia ha crecido notablemente en los últimos años. La modalidad virtual presenta nuevos desafíos para el profesorado, entre ellos la necesidad de atender al importante aspecto socioafectivo de los estudiantes en una clase virtual, el cual influye directamente sobre el proceso de aprendizaje. Este artículo parte de una base teórica socioconstructivista y socioafectiva, un marco pedagógico colaborativo y situado y una encuesta previa a estudiantes de traducción a distancia recién graduados. Presentamos una propuesta didáctica centrada en el uso explícito de estrategias de aprendizaje socioafectivas en un curso virtual de traducción para compensar la falta de presencia física, con el fin de ayudar a mejorar tanto el proceso como el producto de la traducción. Las estrategias y tácticas propuestas intentan aumentar el grado de satisfacción, rendimiento académico y preparación profesional de los estudiantes de traducción a distancia.
O lema “aprender a aprender” no ensino de literatura: precisas implicações no processo de formação humana
Authors: Costa Larissa Quachio 
Published: December 2017

O trabalho que ora se apresenta presta-se a traçar algumas reflexões acerca da influência do lema “Aprender a aprender” no campo do ensino da Língua Portuguesa e, portanto, de Literatura, e suas implicações para o processo de desenvolvimento humano. O artigo defende o argumento de que tal influência é um dos aspectos característicos das concepções pós-modernas, cuja origem deve ser averiguada nas primeiras manifestações do processo de decadência ideológica da burguesia, no século XIX. Com base nos pressupostos da pedagogia histórico-crítica, também argumenta que as propostas de ensino pautadas nos princípios do pensamento pós-moderno preconizam a não socialização do saber objetivo e, assim, refletem os instrumentos ideológicos da classe dominante, cujo propósito é esvaziar a educação escolar destinada à maioria da população.
Intelectuais no mundo capes: heteronomia, razão mercantil e perda de sentido
Authors: Minto Lalo Watanabe 
Published: December 2017

BIANCHETTI, Lucídio; VALLE, Ione Ribeiro; PEREIRA, Gilson Ricardo de Medeiros. O fim dos intelectuais acadêmicos? induções da CAPES e desafios às associações científicas. Campinas, SP: Autores Associados, 2015.Resenhado por: Lalo Watanabe Minto
'I Am In No Way This’: Troll Hunters and Pragmatic Digital Self-Reference
Authors: Humphrey Michael Lee 
Published: December 2017

If personae are masks used to communicate a certain character in performance, what happens in rapid unmaskings, especially as they occur in digital space? That question is central to the phenomenon of “troll-hunting”. Employing both journalistic and algorithmic tools, troll hunters unmask the offline identity of purveyors of digital hate speech, child pornography, illegal commerce and sometimes just puckish behaviour. Digital citizens have concerned themselves with the efficacy, privacy and ethics of such hunting, but have not as frequently explored another area: the narrative distance between a digital persona and a perceived “real” person behind that persona. Such distances can range from some version of the sentiment, "I am in no way this kind of person" to a comfortable coupling between online-offline selves, even during public shaming. Using textual analysis, I critically examine statements made by those whose digital troll persona were unmasked. I pay special attention to the word ‘I’ and the dissonance in offline-online personae, long discussed by academics, but also becoming an increasingly practical concern.
A Physics-Based Data-Driven Model for History Matching, Prediction, and Characterization of Waterflooding Performance
Authors: Guo Zhenyu , Reynolds Albert C. , Zhao Hui 
Published: December 2017

Summary
We develop and use a new data-driven model for assisted history matching of production data from a reservoir under waterflood and apply the history-matched model to predict future reservoir performance. Although the model is developed from production data and requires no prior knowledge of rock-property fields, it incorporates far more fundamental physics than that of the popular capacitance–resistance model (CRM). The new model also represents a substantial improvement on an interwell-numerical-simulation model (INSIM) that was presented previously in a paper coauthored by the latter two authors of the current paper. The new model, which is referred to as INSIM-FT, eliminates the three deficiencies of the original data-driven INSIM. The new model uses more interwell connections than INSIM to increase the fidelity of history matching and predictions and replaces the ad hoc computation procedure for computing saturation that is used in INSIM by a theoretically sound front-tracking procedure. Because of the introduction of a front-tracking method for the calculation of saturation, the new model is referred to as INSIM-FT. We compare the performance of CRM, INSIM, and INSIM-FT in two synthetic examples. INSIM-FT is also tested in a field example.
Colour unwound - disentangling colours for azimuthal asymmetries in Drell-Yan scattering
Authors: Boer Daniël , van Daal Tom , Gaunt Jonathan , Kasemets Tomas , Mulders Piet 
Published: December 2017

It has been suggested that a colour-entanglement effect exists in the
Drell-Yan cross section for the ‘double T-odd’ contributions at low
transverse momentum
\bm{Q_\st},
rendering the colour structure different from that predicted by the
usual factorisation formula . These T-odd contributions can come from
the Boer-Mulders or Sivers transverse momentum dependent distribution
functions. The different colour structure should be visible already at
the lowest possible order that gives a contribution to the double
Boer-Mulders (dBM) or double Sivers (dS) effect, that is at the level of
two gluon exchanges. To discriminate between the different predictions,
we compute the leading-power contribution to the
low-\bm{Q_\st}
dBM cross section at the two-gluon exchange order in the context of a
spectator model. The computation is performed using a method of regions
analysis with Collins subtraction terms implemented. The results conform
with the predictions of the factorisation formula. In the cancellation of the colour entanglement, diagrams containing the
three-gluon vertex are essential. Furthermore, the Glauber region turns
out to play an important role – in fact, it is possible to assign the
full contribution to the dBM cross section at the given order to the
region in which the two gluons have Glauber scaling. A similar
disentanglement of colour is found for the dS effect.
Experimental and numerical study on the thrust of a water-retaining curtain
Authors: He Wei , Lian Jijian , Liu Fang , Ma Chao , Pan Shunqi 
Published: December 2017

Abstract
A water-retaining curtain (WRC) has become a useful facility in selective withdrawal and sedimentation control, but the force analysis of a curved curtain is still lacking. Based on flume experimental tests and numerical simulations, this paper analyzes the variation laws of pressure difference and thrust of WRC. The results show that under the uniform inflow condition, the distribution of pressure difference on the WRC is relatively even, and the maximum value is located at the upper part of the curtain. When arc length–height ratio increases, the location of maximum pressure difference gets lower. In addition, the variation law of thrust of WRC conforms to the classical resistance equation. The drag coefficient is found to fit a power function of the water-retaining ratio, a second-degree polynomial function of arc length–height ratio, and linear function of inclination ratio. The results also yield a simplified forecasting formula of thrust of WRC which is proposed and verified using flume simulations and a real reservoir model test. The newly developed formula systematically considers the water-retaining height, arc length and inclination degree, providing a rapid and accurate algorithm to predict the thrust, and lays a theoretical foundation for practical application.
Assessing the potential of integrating Landsat sensors for estimating chlorophyll-a concentration in a reservoir
Authors: Bonansea Matias , Rodriguez Claudia , Pinotti Lucio 
Published: December 2017

Abstract
Landsat satellites, 5 and 7, have significant potential for estimating several water quality parameters, but to our knowledge, there are few investigations which integrate these earlier sensors with the newest and improved mission of Landsat 8 satellite. Thus, the comparability of water quality assessing across different Landsat sensors needs to be evaluated. The main objective of this study was to assess the feasibility of integrating Landsat sensors to estimate chlorophyll-a concentration (Chl-a) in Río Tercero reservoir (Argentina). A general model to retrieve Chl-a was developed (R2 = 0.88). Using observed versus predicted Chl-a values the model was validated (R2 = 0.89) and applied to Landsat imagery obtaining spatial representations of Chl-a in the reservoir. Results showed that Landsat 8 can be combined with Landsat 5 and 7 to construct an empirical model to estimate water quality characteristics, such as Chl-a in a reservoir. As the number of available and upcoming sensors with open access will increase with time, we expect that this trend will certainly further promote remote sensing applications and serve as a valuable basis for a wide range of water quality assessments.
Seasonal movement of trace-element discharge in a typical south-Indian suburban community
Authors: Joshua Derrick Ian , Abeykoon Sumith , Watanabe Izumi , Paszek Lucyna , Balakrishna Keshava , Akiba Masato , Guruge Keerthi Siri 
Published: December 2017

Abstract
Four conventional activated sludge sewage treatment plants (STPs) in Southern India were chosen to investigate the occurrence of major ions and trace metals in dissolved fraction of the wastewater. Samples were collected from inlet and outlet of STPs during the pre-monsoon and monsoon seasons. Except for a few elements (Mn, Mo and Ni), the concentrations of the rest increased at the outlet of STPs, suggesting that there is an addition of these elements during the treatment process. The increase in concentrations at the STP outlet ranged from 1.25 times for Mn to 3,254 times for Ag during the pre-monsoon. In the monsoon, the increase ranged from 1.75 (Fe) to 1,510 (Ag). This suggests that there is a substantial anthropogenic input of these elements as they pass through the treatment process. Removal rates of elements in STPs also varied. 59% of Mn was removed during the treatment process during pre-monsoon as compared to 67% removal during monsoon.
Valorization of waste micro-algal biomass – collected from coke oven effluent treatment plant and evaluation of sorption potential for fluoride removal
Authors: Biswas Gargi , Pokkatt Philips Prince , Ghosh Aratrika , Kamila Biswajit , Adhikari Kalyan , Dutta Susmita 
Published: December 2017

Abstract
Fluoride contamination in groundwater is now becoming a global concern. In the present study, removal of fluoride using dry biomass (DBM) of a micro-algal consortium of Chlorococcum infusionum and Leptolyngbya foveolaurum, collected from a coke-oven effluent treatment plant, Durgapur, India, has been investigated. The large volume of algal bloom in the industrial effluent has created serious disposal issues and caused severe environmental concerns. A biosorption technique has been carried out to valorize the waste algae biomass into a potential adsorbent. Response Surface Methodology (RSM) is used to model and optimize fluoride removal. Maximum fluoride removal (72%) is obtained at pH 4, 5 mg/L initial fluoride concentration, 0.5 g/L adsorbent dose (AD), and 25 °C temperature during one-factor-at-a-time (OFAT) analysis. The optimum condition of removal as specified by RSM is – initial concentration of fluoride: 30 mg/L, pH: 4.5, AD: 3.5 g/L and temperature: 30 °C. FESEM-EDX, FTIR and BET isotherm studies are done to characterize raw and fluoride treated biomass. Lagergren first order kinetic model and Freundlich isotherm model, are found to analyze best kinetic and equilibrium data, respectively. Adsorption capacity of DBM has been found to be 34.36 mg/g. The kinetics of fluoride removal have been well described by COMSOL Multiphysics.
ANALISIS DESAIN WEBSITE BNI, BUKOPIN, J.CO DONUTS DAN MCDONALS MENURUT BUKU “THE PRINCIPLES OF BEAUTIFUL WEB DESIGN”
Authors: Ekarini Fitria 
Published: December 2017

Paper ini bertujuan untuk mengetahui hasil analisis desain beberapa tampilan website berdasarkan teori “The Principle Beautiful Web Design” menggunakan tujuh variabel antara lain Defining good Design, Web Page Anatomy, Grid Theory, Balance, Unity, Bread and Butter Layout dan Fresh Trends. Penelitian ini membandingkan empat website yang terdiri 2 jenis website perbankan dan 2 jenis food company. yaitu website BNI, website Bank BUKOPIN, website Jco Donuts, dan website McDonals. Hasilnya didapatkan bahwa website food company lebih baik dalam desain tampilan websitenya dibandingan dengan website perbankan. Dalam website food company hampir seluruh variabel digunakan dalam mendesain tampilan websitenya.
AKUNTABILITAS ADMINISTRASI PERTANAHAN DALAM PENERBITAN SERTIFIKAT
Authors: Arisaputra Muhammad Ilham , Ashri Muhammad , Abdullah Kasman , Mas Bakar Dian Utami 
Published: December 2017

AbstractIn the publishing of certificates of land rights, the government should be able to provide legal certainty. Legal certainty can be achieved if the government’s actions performed accountable. Transparency in land registration is the most important thing in the case of registration of land in order that the maintenance and services procedures run as expected by the public. The effect of the principle of transparency sustainably, it is expected that the information relating to the publishing of a certificate to be accessible to all parties so that if there is information that is considered wrong to do immediate repair. IntisariDalam penerbitan sertifikat hak atas tanah, maka pemerintah harus dapat memberikan kepastian hukum. Kepastian hukum dapat terwujud apabila tindakan pemerintah dilakukan secara akuntabel. Transparansi dalam pendaftaran tanah merupakan hal terpenting dalam hal pendaftaran tanah agar prosedur pengurusan dan pelayanan berjalan seperti yang diharapkan oleh masyarakat. Dengan dilakukannya prinsip transparansi secara berkesinambungan, maka diharapkan informasi yang berkaitan dengan proses hingga penerbitan sertifikat dapat diakses oleh semua pihak sehingga apabila ada informasi yang dianggap keliru segera dapat dilakukan perbaikan.
PERMOHONAN UPAYA HUKUM PENINJAUAN KEMBALI KEDUA KALI BERBASIS KEADILAN DAN KEPASTIAN HUKUM MENUJU PEMBAHARUAN HUKUM ACARA PERDATA
Authors: Swantoro Herri , Fakhriah Efa Laela , Ikhwansyah Isis 
Published: December 2017

AbstractCivil case request civil request limitation ratio legis could only be done once in order to create legal certainty as an effort to establish law and justice as law enforcer to maintain, enforce, and implement the norms in law. The concept of civil matters reconsideration petition settlement that promotes fairness and legal certainty in order to update the National Civil Procedures Law is second, to different parties in the case which request civil not yet conducted, the request civil is final and binding. Request civil is only allowed against yudex factie verdict and the application of the model through a combination of restriction and discreation procedural model.IntisariRatio legis pembatasan permohonan upaya hukum PK perkara perdata hanya dapat dilakukan satu kali demi mewujudkan kepastian hukum sebagai upaya pembentuk undang-undang dan peradilan sebagai penegak hukum untuk menjaga, menegakan dan menjalankan ketentuan norma dalam undang-undang. Konsep pengaturan permohonan PK perkara perdata berbasis keadilan dan kepastian hukum dalam rangka pembaruan hukum acara perdata nasional adalah pemberian PK kedua kepada pihak berbeda dalam perkara yang belum melakukan PK serta PK ini bersifat final dan mengikat, Peninjauan Kembali hanya diperbolehkan terhadap putusan judex factie dan penerapan model kombinasi antara pembatasan melalui model prosedural dan diskresional.
Effect of Changing Work Stressors and Coping Resources on the Risk of Type 2 Diabetes: The OHSPIW Cohort Study
Authors: Lian Yulong , Sun Qing , Guan Suzhen , Ge Hua , Tao Ning , Jiang Yu , Zhang YanXia , Ning Li , Xiao Jing , Liu Jiwen 
Published: December 2017

OBJECTIVE
Little is known about the relationship between changing psychosocial work conditions and type 2 diabetes. We determined whether changing work stressors and coping resources affect the risk of type 2 diabetes.

RESEARCH DESIGN AND METHODS
In this prospective cohort (2003–2014) of 3,740 workers without diabetes (OHSPIW [Occupational Health Study of Petroleum Industry Workers]), participants completed an evaluation of work-related stress and coping resources and type 2 diabetes diagnosis at baseline and 12 years follow-up (two waves). The changes in work stressors and coping resources were measured with the Occupation Stress Inventory–Revised and the Instrument for Stress-Related Job Analysis (Version 6.0). Type 2 diabetes was diagnosed on the basis of an oral glucose tolerance test supplemented by physician report.

RESULTS
Increased task stressors (relative risk [RR] 1.57 [95% CI 1.03–2.63]) and decreased coping resources (RR 1.68 [95% CI 1.02–2.83]) were associated with risk of type 2 diabetes. The main risk factors were increased role overload, increased role insufficiency, increased physical environment stressors, decreased self-care, and decreased rational coping. Increased coping resources also had a buffering effect on increased task stressors and type 2 diabetes.

CONCLUSIONS
Changes in work stressors and coping resources have an influence on the risk for type 2 diabetes, highlighting the importance of preventive measures against adverse psychosocial work conditions and reduced coping resources for diabetes prevention in the workplace.
The Bidirectional Association Between Depression and Severe Hypoglycemic and Hyperglycemic Events in Type 1 Diabetes
Authors: Gilsanz Paola , Karter Andrew J. , Beeri Michal Schnaider , Quesenberry Charles P. , Whitmer Rachel A. 
Published: December 2017

OBJECTIVE
Severe hyperglycemia and hypoglycemia (“severe dysglycemia”) are serious complications of type 1 diabetes (T1D). Depression has been associated with severe dysglycemia in type 2 diabetes but has not been thoroughly examined specifically in T1D. We evaluated bidirectional associations between depression and severe dysglycemia among older people with T1D.

RESEARCH DESIGN AND METHODS
We abstracted depression and severe dysglycemia requiring emergency room visit or hospitalization from medical health records in 3,742 patients with T1D during the study period (1996–2015). Cox proportional hazards models estimated the associations between depression and severe dysglycemia in both directions, adjusting for demographics, micro- and macrovascular complications, and HbA1c.

RESULTS
During the study period, 41% had depression and 376 (11%) and 641 (20%) had hyperglycemia and hypoglycemia, respectively. Depression was strongly associated with a 2.5-fold increased risk of severe hyperglycemic events (hazard ratio [HR] 2.47 [95% CI 2.00, 3.05]) and 89% increased risk of severe hypoglycemic events (HR 1.89 [95% CI 1.61, 2.22]). The association was strongest within the first 6 months (HRhyperglycemia 7.14 [95% CI 5.29, 9.63]; HRhypoglycemia 5.58 [95% CI 4.46, 6.99]) to 1 year (HRhyperglycemia 5.16 [95% CI 3.88, 6.88]; HRhypoglycemia 4.05 [95% CI 3.26, 5.04]) after depression diagnosis. In models specifying severe dysglycemia as the exposure, hyperglycemic and hypoglycemic events were associated with 143% (HR 2.43 [95% CI 2.03, 2.91]) and 74% (HR 1.75 [95% CI 1.49, 2.05]) increased risk of depression, respectively.

CONCLUSIONS
Depression and severe dysglycemia are associated bidirectionally among patients with T1D. Depression greatly increases the risk of severe hypoglycemic and hyperglycemic events, particularly in the first 6 months to 1 year after diagnosis, and depression risk increases after severe dysglycemia episodes.
THE OTHER IS DEAD
Authors: KOVÁCS Attila 
Published: December 2017

The question is whether we can even speak about alterity in our current world, whether the meeting of the other is possible at all, and if it is, whether it should be discussed in an ontical-ontological, an ethical (Lévinas), or a social (Baudrillard) framework. In the ecstasy of communication (Baudrillard), the Other appears not as an autonomous person carrying an existential message, but as one of the elements of the system bridging the gap between the communicating parties. As soon as the world becomes a transparent network, the Other loses his transcendent character and is reduced to an insignificant hub in the network that unites the world. We cannot speak of authentic alterity in such a network-like world, as otherness has become an element within an arbitrarily shaped electronic system. An authentic Other is not even possible, since alterity can always be arbitrarily modeled with the necessary technological instruments in the playing field of production. Hence, the Nietzschean dictum God is dead receives a new interpretation in this context.
Dinoflagelados epífitos de Thalassia testudinum en dos sistemas costeros del Caribe colombiano
Authors: Arbelaez M. Natalia , Mancera Pineda José Ernesto , Reguera Beatriz 
Published: December 2017

Studies on potentially toxic epibenthic dinoflagellates have been increased in the last years due to growing number of harmful events attributed to some of these microalgae. These events represent a risk to human health, as well as to diverse economic activities. With the aim of confirming the presence of these dinoflagellates in Tayrona National Natural Park, Colombian Caribbean, monthly samples of the seagrass Thalassia testudinum were collected between January 2014 and December 2015 in two coastal systems (Bay and Lagoon) located in Chengue Bay (11°20´ N y 74°07´W). Grass leaves were manually collected, placed in plastic bags with seawater and transferred to laboratory for detachment of epibenthic microalgae by vigorous shaking. To identify the species, three types of microscopy were used (optical, inverted with epifluorescence and scanning electron microscopy). Fourteen species of potentially toxic epiphytic dinoflagellates, distributed in four genera (Gambierdiscus, Coolia, Ostreopsis and Prorocentrum) were identified. Prorocentrum was the most representative genus. Ostreopsis cf. ovata, P. hoffmannianum and P. lima were the most frequent species in the Bay, whereas Prorocentrum sp. 1 and P. rhathymum were the most frequent in the Lagoon. This study depicts the main features of the observed species, considering that precise identification at species level is required for any ecological study that seeks to provide elements for risk management against the toxic or harmful effects caused by epibenthic dinoflagellates.