bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Adding access blood flow surveillance reduces thrombosis and improves arteriovenous fistula patency: a randomized controlled trial
Authors: Aragoncillo Inés , Abad Soraya , Caldés Silvia , Amézquita Yésika , Vega Almudena , Cirugeda Antonio , Moratilla Cristina , Ibeas José , Roca-Tey Ramón , Fernández Cristina , Macías Nicolás , Quiroga Borja , Blanco Ana , Villaverde Maite , Ruiz Caridad , Martín Belén , Ruiz Asunción M. , Ampuero Jara , de Alvaro Fernando , López-Gómez Juan M. 
Published: April 2017

Purpose Stenosis is the main cause of arteriovenous fistula (AVF) failure. It is still unclear whether surveillance based on vascular access blood flow (QA) enhances AVF function and longevity. Methods We conducted a three-year follow-up randomized, controlled, multicenter, open-label trial to compare QA-based surveillance and pre-emptive repair of subclinical stenosis with standard monitoring/surveillance techniques in prevalent mature AVFs. AVFs were randomized to either the control group (surveillance based on classic alarm criteria; n = 104) or to the QA group (QA measured quarterly using Doppler ultrasound [ M-Turbo®] and ultrasound dilution [Transonic®] added to classic surveillance; n = 103). The criteria for intervention in the QA group were: 25% reduction in QA, QA<500 mL/min or significant stenosis with hemodynamic repercussion (peak systolic velocity [PSV] more than 400 cm/sc or PSV pre-stenosis/stenosis higher than 3). Results At the end of follow-up we observed a significant reduction in the thrombosis rate in the QA group (0.025 thrombosis/patient/year in the QA group vs. 0.086 thrombosis/patient/year in the control group [p = 0.007]). There was a significant improvement in the thrombosis-free patency rate (HR, 0.30; 95% CI, 0.11-0.82; p = 0.011) and in the secondary patency rate in the QA group (HR, 0.49; 95% CI, 0.26-0.93; p = 0.030), with no differences in the primary patency rate between the groups (HR, 0.98; 95% CI, 0.57-1.61; p = 0.935). There was greater need for a central venous catheter and more hospitalizations associated with vascular access in the control group (p = 0.034/p = 0.029). Total vascular access-related costs were higher in the control group (€227.194 vs. €133.807; p = 0.029). Conclusions QA-based surveillance combining Doppler ultrasound and ultrasound dilution reduces the frequency of thrombosis, is cost effective, and improves thrombosis free and secondary patency in autologous AVF.
Prognostic significance of infiltrating immune cell subtypes in invasive ductal carcinoma of the breast
Authors: Xu Yangmei , Lan Suzhen , Zheng Qiuhong 
Published: April 2017

Purpose: To explore the correlation between tumor-infiltrating immune cell subsets and breast cancer prognosis. Materials and methods: Specimens of 102 patients with invasive ductal carcinoma of the breast were analyzed for immune-related markers (CD8, CD20, FOXP3 and CD68). The number of positive cells in the 3 most highly stained intratumoral stroma areas of the primary tumor was counted. The mean number was calculated and used to divide patients into 2 groups for each marker (CD8-high/CD8-low, CD20-high/CD20-low, FOXP3-high/FOXP3-low, and CD68-high/CD68-low). Results: Kaplan-Meier survival analysis showed (a) for all patients that high tumor-infiltrating CD8+ and CD20+ B lymphocytes, low tumor-infiltrating FOXP3+ regulatory T cells (Tregs), and CD68+ macrophages all increased OS and DFS (p<0.05); (b) for both the 35 ER-negative and 45 lymph–node-negative patients, high CD8+ cytotoxic T lymphocytes (CTLs) increased OS and DFS (p<0.05). Multivariate analysis of OS and DFS showed that for all patients high CD8+ CTLs and low FOXP3+ Tregs were related to good OS and DFS (p<0.05). Conclusion: High numbers of tumor-infiltrating CD8+ and low numbers of FOXP3+ T lymphocytes both could function as potential independent prognostic markers for invasive ductal breast carcinoma.
Hypopharyngeal Squamous Cell Carcinoma and Laryngeal Neuroendocrine Carcinoma Colliding in the Aryepiglottic Fold: A Case Report
Authors: Marangoni Roberta , Mauramati Simone , Bertino Giulia , Occhini Antonio , Benazzo Marco , Morbini Patrizia 
Published: April 2017

Purpose A collision tumor consists of 2 different histologically distinct and topographically independent tumors merging in the same mass. In the head and neck region they are rare, with only 4 cases reported in the larynx. Case report A 60-year-old heavy smoker complained of a left submandibular lesion in October 2014. The lesion was excised and showed a poorly differentiated carcinoma, suggestive for adenocarcinoma. After a positron emission tomography-computed tomography scan showed increased metabolic activity in the left laterocervical region and right vocal cord, the patient underwent endoscopic biopsy of the lesion of the left piriform sinus, which was positive for moderately differentiated squamous cell carcinoma (SCC). He was then submitted to circular pharyngolaryngectomy, reconstruction with a radial forearm free flap, and bilateral neck dissection. The histopathologic examination showed an in situ and microinvasive SCC of the left pyriform sinus colliding with a high-grade, non-small-cell neuroendocrine carcinoma of the larynx. Conclusions To our knowledge, this is the first case described of laryngeal collision tumor comprising a neuroendocrine component. The choice of treatment of this kind of lesion is difficult because of the presence of 2 different histologies and of the controversial prognostic correlation of non-small-cell neuroendocrine neoplasms of the head and neck region.
Prostate-Specific Antigen Increase during Dutasteride to Indicate the Need for Prostate Biopsy: Influence of Prostatic Inflammation
Authors: Sciarra Alessandro , Maggi Martina , Fasulo Andrea , Salciccia Stefano , Gentile Vincenzo , Cattarino Susanna , Gentilucci Alessandro 
Published: April 2017

Introduction The aim of this study was to analyze the significance of an increase in total prostate-specific antigen (PSA) serum levels despite dutasteride treatment as a predictor of prostate cancer (PC) at biopsy. We focused our attention on the rate of the first PSA increase and on the influence of prostatic inflammation. Methods From 2011 to 2016, 365 men with a previous negative prostate biopsy and persistent elevated PSA levels received dutasteride treatment. The population was followed for a range of 12-48 months. Results One hundred twelve cases with a confirmed PSA increase >0.5 ng/ml over the nadir value during the follow-up were included in Group A and underwent a new prostate biopsy. In Group A, the PSA increase was associated with PC at the re-biopsy in 66% of cases. The percentage of PSA reduction after 6 months of treatment was not a significant indicator of the risk for PC. The distribution of inflammatory infiltrates significantly (p<00.01) varied from positive to negative prostate biopsies. The relative risk for PC at biopsy significantly increased according to PSA level during dutasteride. Conclusions Treatment with dutasteride can help to analyze PSA kinetic. A persistent prostatic inflammation is a factor able to reduce the performance of PSA kinetic during dutasteride treatment.
Factor Market Myopia: A Driver of Factor Market Rivalry
Authors: Ralston Peter , LeMay Steve , Opengart Rose 
Published: April 2017

Abstract
As customer expectations grow and companies across industries face extreme marketplace pressures, unexpected or, rather, unintended battles for resources and inputs can arise. This intense competition over inputs of production and services is called factor market rivalry. While previous work has discussed factor market rivalry and some potential mitigation strategies from its ill effects, one may wonder why factor market rivalry induces such extreme competition among firms for similar resources. Obviously materials with constrained supplies contribute to factor market rivalry, but the current research suggests that factor market rivalry is further caused by factor market myopia (FMM). FMM stems from viewing the sources of resources too narrowly or becoming fixated on a singular input when substitutes may exist. Developing the concept of FMM and contextualizing the idea in generalizable theory are the primary contributions of the current research.
Gegevensbescherming in strafzaken: nieuwe rechtsinstrumenten in een nieuwe realiteit
Authors: De Busser E. 
Published: April 2017

Gegevensbescherming in strafzaken: Nieuwe rechtsinstrumenten in een nieuwe realiteit
Het EU-wetgevend kader inzake persoonsgegevensbescherming werd grondig herzien in het licht van nieuwe ontwikkelingen. Voor de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt met het oog op strafrechtelijke onderzoeken en vervolgingen, werd een richtlijn afgekondigd in het voorjaar van 2016. De Nederlandse implementatiewetgeving is nog niet bekend. Deze bijdrage onderzoekt de wijzigingen in het EU-wetgevend kader, de achtergrond en de betekenis ervan. Daarbij worden het onderscheid en de overeenkomsten tussen gegevensbescherming in handelszaken en in strafzaken benadrukt. Bovendien worden de recente aanpassingen aan de gegevensuitwisseling in strafzaken tussen de EU en de VS besproken. Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Richtlijn 95/46/EG, PbEU 2016, L 119 Richtlijn (EU) 2016/680 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad, PbEU 2016, L 119
Estudo das Amostras do Fundo Recolhidas pelo N.E. "Almirante Saldanha", na Região da Embocadura do Rio Amazonas.
Authors: OTTMANN François 
Published: April 2017

Este trabalho é mais um estudo preliminar do que um estudo completo, comportando essencialmente a descrição das amostras e suas faceis.Esperamos, no entanto, aprofundar mais tarde este estudo, quando o Instituto dispuser do material necessário para o mesmo, no domínio da granulometria de fração fina, natureza das argilas e de algumas dosagens de química.Por outro lado, o estudo dos foraminíferos e dos minerais pesados está em curso, devendo posteriormente ser anexado a este trabalho.
Simulações da dinâmica, regulação populacional e recrutamento de cirrípedes e bivalves marinhos bentônicos
Authors: GUIMARAENS Mariana Alves de , COSTA Dinair Cristina Pinheiro da , COSTA Michel Iskin da Silveira , SOUZA José Roberto Botelho de 
Published: April 2017

Os modelos de simulação do recrutamento usados na análise de sensibilidade foram baseados no modelo logístico, ao qual adicionaram-se funções de mortalidade e extração. A função de crescimento incluiu valores diários de recrutamento como input para o modelo e a taxa de mortalidade diária. A série de dados que representa os valores diários de recrutamento, a taxa de mortalidade, a capacidade de suporte (K) e a condição inicial foram modificadas para calibrar o modelo e avaliar a capacidade de recuperação da população. Os parâmetros também foram mudados um de cada vez + e – 10% para avaliar a estabilidade dos diferentes cenários usando o modelo que assume o recrutamento diário e mortalidade, além das simulações com a densidade de diferentes classes do ciclo de vida, como variáveis de estado. Os resultados foram comparados com a simulação-padrão usando a seguinte equação: 100/(n*Smed) *SOMA([S1-S2]), onde n é o número de dias da simulação; Smed é a média dos valores da simulação-padrão; S1 são os valores da simulação-padrão e S2 os valores de cada experimento de sensibilidade. Simulações básicas experimentais resultaram de populações de cracas que oscilaram entre 900 e 400 indivíduos em 100 cm2 . Simulações posteriores resultaram em valores abaixo de 500 indivíduos e decréscimo populacional seguido de recuperação. Experimentos preliminares com mudanças de + e - 10% nos valores dos parâmetros mostraram variações de menos de 10 %, indicando uma estabilidade do sistema. No entanto, a diminuição em 10% do valor da taxa de mortalidade pode causar a desestabilização do sistema, evidenciada por uma variabilidade maior que 90% entre os valores das simulações-padrão e os experimentos de sensibilidade. Outros cenários com os modelos de recrutamento para cracas e bivalves modificados foram avaliados, representando o quantitativo de recrutas no sistema, como dados de entrada e a estabilidade da população de adultos. Para a população de bivalves as análises de sensibilidade mostraram uma variação de menos de 20% da população adulta quando comparadas à simulação original. Estes cenários avaliaram a inclusão de taxas de extração nos modelos e diferentes fases do ciclo de vida, resultando em valores de populações de adultos da mesma ordem de grandeza de dados de campo, indicando possibilidades de manejo através do controle de taxas de recrutamento, taxas de mortalidade e níveis de condições iniciais de invertebrados dos modelos. Palavras-chave: Invertebrados Bentônicos, Análises de Sensibilidade, Recuperação Populacional e Estabilidade do Sistema.
Climatic changes, nutrient imbalance and primary productivity in aquatic ecosystems
Authors: ANASTÁCIO R S S , AZEITEIRO M U M , PEREIRA M J V 
Published: April 2017

Propósito – É intuito dos autores, suportado por uma mini revisão de informação publicada, apresentar um cenário de possíveis consequências de alterações climáticas associadas a ciclos biogeoquímicos e à disponibilidade de nutrientes para o fitoplâncton e à inerente produção primária. Abordagem – Neste artigo assumem a possibilidade de que alterações associadas ao clima determinarão o desaparecimento de muitas espécies, uma redistribuição daquelas que prevalecerem, determinarão alterações na qualidade ambiental, assim como a alteração da qualidade e quantidade de massa e energia que estará disponível para os consumidores. Implicações – Alteração de fatores dos quais os produtores primários estão dependentes, a qualidade e quantidade de energia eletromagnética, a proporção de gases e a quantidade de poeiras em suspensão na atmosfera, alterações nos padrões de temperatura, a acidificação da hidrosfera, a introdução e ou remobilização de nutrientes e de substâncias tóxicas associadas aos ciclos biogeoquímicos e a exploração não sustentável de recursos, poderá reduzir o fluxo de energia para os níveis tróficos mais elevados, com possível impacto na segurança alimentar das populações à escala local, regional ou global. Originalidade – Os autores salientam as possíveis consequências na diversidade fitoplanctónica e na produtividade primária dos oceanos devido a um eventual abaixamento dos valores de pH associado à solubilização de dióxido de carbono na hidrosfera e à alteração no equilíbrio e na quantidade de nutrientes disponíveis. Palavras-chave: fitodiversidade; fitoplâncton; acidificação dos oceanos; metais, balanço de nutrientes; teia alimentar.
Occurrence of larvae of bivalves and gastropods in the euhaline sector of the Paranaguá Estuarine Complex – Paraná, Brazil
Authors: CHRISTO Susete Wambier , OLIVEIRA Jocasta Helena Carneiro de , FERREIRA-JR Augusto Luiz , ABSHER Theresinha Monteiro 
Published: April 2017

Neste trabalho estudou-se a ocorrência de larvas de gastrópodes e bivalves no Complexo Estuarino de Paranaguá (CEP). Realizaram-se coletas de plâncton através de arrasto com duas repetições, no período de inverno/2011 e verão/2012, na Ilha do Mel, Canal da Galheta (Ponto I), e na desembocadura da Gamboa do Rio Maciel (Ponto II). O material biológico foi analisado em laboratório com microscópio estereoscópico e as larvas quantificadas por amostragem total. O resultado indicou uma desova dos organismos ao longo do ano devido à presença de larvas no período de verão/inverno e uma possível retenção larval com a permanência das mesmas nos locais de desova e/ou assentamento dos adultos.
Biologia populacional e ecologia trófica de Cardisoma guanhumi Latreille, 1825 em um manguezal de acesso restrito em Itamaracá, Pernambuco, Brasil
Authors: COSTA Denise Fabiana De Moraes , SCHWAMBORN Ralf 
Published: April 2017

Com o objetivo de obter dados dos aspectos populacionais de Cardisoma guanhumi Latreille, 1825, uma espécie de importância socioeconômica no nordeste brasileiro, e classificada pelo Ministério do Meio Ambiente como Criticamente em Perigo, foram realizadas no manguezal do CMA/ICMBio/CEPENE na ilha de Itamara-cá, Pernambuco, Brasil, coletas entre abril de 2015 a março de 2016. Foram medidos e pesados 1078 indivíduos (572 machos e 506 fêmeas). A largura da carapaça e peso variaram entre 20,9 e 70,0 mm e entre 4 e 162 g respectiva-mente. Não houve diferenças significati-vas, em tamanho e peso médio, entre os sexos. Distribuições das frequên-cias de comprimento foram multimodais, sem progressão modal clara. A proporção sexual foi ligeiramente predominante para machos (χ² = 3,93; p= 0,047). Cinco padrões de cores foram observados. O recurso alimentar dos indivíduos de C. guanhumi nesta área de estudo pareceu ser apenas de folhas dos arbustos do mangue.
FONTES E NÍVEIS DE CONTAMINAÇÃO DO SISTEMA ESTUARINO DO RIO CAPIBARIBE (PERNAMBUCO/BRASIL)
Authors: ZANARDI-LAMARDO Eliete , NÓBREGA Anderson Sérgio De Carvalho , SANTOS Roxanny Helen De Arruda , MACIEL Daniele Claudino 
Published: April 2017

O Sistema Estuarino do Rio Capibaribe (SERC) é um dos sistemas hídricos mais importantes do estado de Pernambuco, e é formado pelo estuário do rio Capibaribe, Bacia do Pina e Bacia Portuária. Infelizmente, a ação das atividades humanas em seu entorno associadas às elevadas cargas de contaminantes provenientes principalmente do lançamento de efluentes domésticos e industriais nos rios que o formam, têm resultado em um elevado nível de poluição ambiental. Com o intuito de avaliar as potenciais fontes de contaminação e grau de degradação deste sistema, foi feito um levantamento das indústrias instaladas nas proximidades do SERC e dos estudos realizados nesta região. Além disto, in situ, foram quantificadas as galerias de águas pluviais ou de lançamento de esgotos localizadas no trecho que compreende o Parque da Jaqueira até a confluência do rio Capibaribe com a Bacia do Pina. Os resultados reportados na literatura indicaram que a qualidade da água deste sistema está altamente comprometida, indicada através dos parâmetros Oxigênio Dissolvido, Demanda Bioquímica de Oxigênio, nutrientes, coliformes termotolerantes, metais, dentre outros, que estiveram em desacordo com os limites estabelecidos pela resolução CONAMA 357/05. Cerca de 57 indústrias de alto e médio potencial de poluição estão localizadas nas imediações do estuário. A presença de 150 pontos de lançamento de águas residuárias foram observadas no trecho estudado. O mau cheiro, lixo e a degradação visual, indicam a possibilidade de lançamentos de esgotos interligados nas saídas de águas pluviais, comprometendo cada vez mais a qualidade das águas, sedimentos e organismos do SERC. Estes resultados são bastante preocupantes, uma vez que essa região é muito importante do ponto de vista econômico, ecológico e social, sendo urgente a tomada de decisões que recuperem e priorizem a conservação desta área. Palavras chave: qualidade da água, galerias de esgotos, águas pluviais, poluição, indústrias.
Traduction, retraduction et dialogisme
Authors: Peeters Kris 
Published: April 2017

Cet article cherche à explorer ce que le dialogisme bakhtinien pourrait signifier pour la poétique de la traduction littéraire. À partir de la théorie du discours de Bakhtine, il est argumenté que la traduction relève d’un processus de création dialogique qui est décrit comme l’incorporation, dans le « créé » de la forme du texte traduit, du « donné » d’un matériau à traduire qui relève de la fondamentale non-équivalence du discours d’autrui. Au binarisme différentiel des formes supposées « équivalentes » d’un « texte source » et d’un « texte cible » se substitue ainsi une poétique inclusive qui considère le texte « original » comme un texte non traduit et le texte traduit comme un original dont la forme nouvellement créée incorpore le matériau à traduire du discours d’autrui. Laretraduction, qui plus est, est une double prise de position dialogique, vis-à-vis d’un « donné » qui comprend le matériau à traduire, mais aussi les formes par lesquelles les premières traductions ont dialogiquement incorporé ce matériau. À partir d’analyses du dialogisme des retraductions anglaises deL’Étrangerde Camus (Kaplansky 2004) et deNanade Zola (Brownlie 2006) et de la retraduction française d’Ulyssesde Joyce (Hoepffner 2011), il est montré comment la retraduction redéfinit et intensifie les intersections dialogiques entre textes, langues et cultures. Bref, les retraductions étudiées ne sont guère, comme le voudrait laretranslation hypothesis, plus « sourcières », mais plus ouvertement dialogiques, c’est-à-dire à-la-fois-sourcières-et-ciblistes, que les premières traductions.
La entonación monótona y la calidad de la interpretación simultánea: frecuencia, conceptualizaciones y efectos
Authors: Collados Aís Ángela 
Published: April 2017

Se presenta una investigación empírica realizada con el objetivo de analizar la entonación como parámetro de calidad de la interpretación simultánea. A diferencia de trabajos anteriores sobre expectativas de calidad, este estudio contempla únicamente un parámetro. Se espera que este tipo de análisis más ‘individualizado’ proporcione explicaciones sobre la importancia divergente que se ha otorgado a la entonación en las investigaciones sobre expectativas y evaluación de la calidad de la interpretación realizadas hasta la fecha. Para ello, se analizan el nivel de monotonía más frecuente en interpretación, así como las características y efectos que los usuarios asocian con la entonación del intérprete a la hora de evaluar una interpretación simultánea.
Los resultados indican que la entonación monótona aparece con frecuencia en la interpretación simultánea. Permiten inferir, además, dos conceptualizaciones básicas vinculadas a los efectos de la interpretación. Por una parte, los efectos psicológicos que la entonación monótona del intérprete produce en los usuarios. Por otra parte, los efectos que inciden directamente sobre la transmisión correcta del sentido. Estos últimos ponen de manifiesto los vínculos que se establecen entre el parámetro no verbal entonación y los parámetros verbales cohesión y transmisión correcta del sentido, es decir, los parámetros que en la mayoría de los trabajos realizados para sondear las expectativas de calidad de los usuarios han sido señalados como los más relevantes.