bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Tumor protrusion with intensive blood signals on ultrasonography is a strongly suggestive finding of follicular thyroid carcinoma.
Authors: Kobayashi Kaoru , Hirokawa Mitsuyoshi , Yabuta Tomonori , Masuoka Hiroo , Fukushima Mitsuhiro , Kihara Minoru , Higashiyama Takuya , Ito Yasuhiro , Miya Akihiro , Amino Nobuyuki , Miyauchi Akira 
Published: February 2016

Aim: It is difficult to differentiate follicular carcinomas (FC) from follicular adenomas (FA) because ultrasonography and cytology provide very similar findings. FC is histopathologically diagnosed to have capsular and/or vascular invasion. In a few patients, tumor protrusions are observed by preoperative ultrasonography as large forms of capsular invasion of follicular carcinomas. The aim of the study was to clarify the predictive value of tumor protrusions on preoperative ultrasonography for follicular carcinomas. Material and methods: A total of 531 patients (FC: 184 patients, FA: 347 patients) undergoing thyroid surgery were included in this study. A tumor protrusion on ultrasonography was defined as follows: 1) a solid tumor extending beyond a marginal line of capsular zone of the main tumor on B-mode ultrasonography; 2) intensive blood signals observed within the protrusion area on Doppler ultrasonography. The large form of capsular invasion was defined if the protrusion lesion was histopathologically diagnosed to be a capsular invasion of follicular carcinoma. Results: The sensitivity of tumor protrusion was 0.071, specificity 0.994, positive predictive value 0.867, and negative predictive value 0.669 for FC diagnosis. For the large form of capsular invasion in FC the sensitivity of tumor protrusion was 0.813, specificity 0.982, positive predictive value 0.684, and negative predictive value 0.982. Conclusions: A tumor protrusion with intensive blood signals extending from the main tumor on ultrasonography strongly suggests a large form of capsular invasion of follicular carcinoma.
Ultrasonography in the diagnosis and management of non inflammatory conditions of the hand and wrist
Authors: Vreju Florentin Ananu , Ciurea Marius Eugen , Popa Dragos , Popa Florin , Parvanescu Cristina Dorina , Chisalau Beatrice Andreea , Barbulescu Andreea Lili , Parvanescu Vlad , Rosu Anca , Ciurea Paulina Lucia 
Published: February 2016

High resolution ultrasonography has already become an important tool in the diagnosis and management of inflammatory arthritis of the hand and wrist but lately it has been proven to be the method of choice in the evaluation of traumatic lesions of tendons, annular pulleys, nerves, and ligaments and at the same time in detecting foreign bodies. The objective of this paper is to review and describe the current knowledge on these US findings and to highlight the ultrasonography role in the evaluation of non-inflammatory conditions of the hand and wrist.
Professional medical writing support and the quality of randomised controlled trial reporting: a cross-sectional study
Authors: Gattrell William T , Hopewell Sally , Young Kate , Farrow Paul , White Richard , Wager Elizabeth , Winchester Christopher C 
Published: February 2016

ObjectivesAuthors may choose to work with professional medical writers when writing up their research for publication. We examined the relationship between medical writing support and the quality and timeliness of reporting of the results of randomised controlled trials (RCTs).DesignCross-sectional study.Study samplePrimary reports of RCTs published in BioMed Central journals from 2000 to 16 July 2014, subdivided into those with medical writing support (n=110) and those without medical writing support (n=123).Main outcome measuresProportion of items that were completely reported from a predefined subset of the Consolidated Standards of Reporting Trials (CONSORT) checklist (12 items known to be commonly poorly reported), overall acceptance time (from manuscript submission to editorial acceptance) and quality of written English as assessed by peer reviewers. The effect of funding source and publication year was examined.ResultsThe number of articles that completely reported at least 50% of the CONSORT items assessed was higher for those with declared medical writing support (39.1% (43/110 articles); 95% CI 29.9% to 48.9%) than for those without (21.1% (26/123 articles); 95% CI 14.3% to 29.4%). Articles with declared medical writing support were more likely than articles without such support to have acceptable written English (81.1% (43/53 articles); 95% CI 67.6% to 90.1% vs 47.9% (23/48 articles); 95% CI 33.5% to 62.7%). The median time of overall acceptance was longer for articles with declared medical writing support than for those without (167 days (IQR 114.5–231 days) vs 136 days (IQR 77–193 days)).ConclusionsIn this sample of open-access journals, declared professional medical writing support was associated with more complete reporting of clinical trial results and higher quality of written English. Medical writing support may play an important role in raising the quality of clinical trial reporting.
Exploration of Participation in Student Software Engineering Teams
Authors: Marshall Linda , Pieterse Vreda , Thompson Lisa , Venter Dina M. 
Published: February 2016

Employers require software engineers to work in teams when developing software systems. It is therefore important for graduates to have experienced teamwork before they enter the job market.
We describe an experiential learning exercise that we designed to teach the software engineering process in conjunction with teamwork skills. The underlying teaching strategy applied in the exercise maximises risks in order to provide maximal experiential learning opportunities. The students are expected to work in fairly large, yet short-lived, instructor-assigned teams to complete software engineering tasks. After undergoing the exercise our students form self-selected teams for their capstone projects. In this article, we determine and report on the influence the teaching exercise had on the formation of teams for the capstone project. By analysing data provided by the students through regular peer reviews we gain insight into the team dynamics as well as to what extent the members contributed to the team effort.
We develop and present a graphical model of a capstone project team which highlights participation of individuals during the teaching exercise. The participatory history of the members is visualised using segmented concentric rings. We consider how this visualisation can aid the identification of capstone project teams that are at risk. In our experience the composition of the team and the behaviour of other members in the team may have a marked impact on the behaviour of each individual in the team. We established a team classification in order to model information about teams. We use a statistical clustering method to classify teams. For this we use team profiles that are based on the participatory levels of its members. The team types that emerge from the clustering are used to derive migration models. When we consider migration, we build spring models to visualise the teams through which individuals migrate. We colour code the teams to characterise them according to the team types that were identified during the cluster classification of the teams. Owing to the complexity of the resulting model, only migrations for capstone team members who have worked together during the exercise or for solitary capstone team members are modelled. These models support the identification of areas of interest that warrant further investigation.
To conclude, we present our observations from the analysis of team compositions, team types, and team migrations and provide directions for future work and collaborations.
Hermeneutyka i teoria intertekstualności jako metodologia badań modernizmu w poezji serbskiej drugiej połowy XX w. na przykładzie cyklu „Deset soneta nerođenoj kćeri" Ivana V. Lalicia
Authors: Maszkiewicz Magdalena 
Published: February 2016

Hermeneutics and the theory of intertextuality as a method of researching modernism in Serbian poetry of the second half of the 20th century on the example of poetic cycle Deset soneta nerođenoj kćeri by Ivan V. LalićThe aim of this paper is to show that hermeneutics and the theory of intertextuality provide useful tools for the research in post-war Serbian modernism in poetry. The argumentation takes two steps. Firstly, the use of these methods is being legitimized in the context of general characteristics of the literature under consideration. Secondly, the functioning of such tools is presented in the example of a particular text, which in this case is Deset sonata nerođenoj kćeri ['Ten Sonnets for The Unborn Daughter'], a poetic cycle by Ivan V. Lalić. The kind of poetry researched in this paper is strongly influenced by the ideas of T. S. Eliot who said that an original literary work is the result of the author’s awareness of his place in tradition. For this reason such poetry contains numerous cultural and literary references which are an inevitable context of its interpretation. A hermeneutic and intertextual approach helps to expose such references and make them part of the process of understanding the poetry in question. Hermeneutyka i teoria intertekstualności jako metodologia badań modernizmu w poezji serbskiej drugiej połowy XX w. na przykładzie cyklu Deset soneta nerođenoj kćeri Ivana V. LaliciaZadaniem pracy jest wykazanie, że hermeneutyka i teoria intertekstualności dostarczają narzędzi do badania poezji powojennego modernizmu serbskiego. Argumentacja opiera się na uzasadnieniu użycia tych metod najpierw w świetle ogólnej charakterystyki omawianej twórczości, a następnie na podstawie ich funkcjonowania w interpretacji konkretnego tekstu będącego jej typowym przykładem (cykl Ivana V. Lalicia Deset soneta nerođenoj kćeri). Poezja będąca przedmiotem zainteresowania tej pracy pozostaje pod silnym wpływem poglądów Thomasa S. Eliota, według którego oryginalna twórczość powinna wynikać ze zrozumienia przez autora swojego miejsca w tradycji. To powód występowania w omawianych utworach licznych nawiązań kulturowych i literackich, które stanowią kontekst niezbędny do interpretacji tej twórczości. Podejście hermeneutyczne i metody teorii intertekstualności pozwalają te elementy wydobyć i uwzględnić w rozumieniu sensu tekstu.
Культ икон в православной традиции восточных славян: обряды, обычаи и традиции в прошлом и сегодня
Authors: Kozieł Joanna Ewa 
Published: February 2016

Cult of the icons in the East Slavs culture – customs, rituals and religious practices in the past and todayThis article discusses the phenomenon of cult of icons in the East Slavic’s culture. The Slavic culture is ingrained in the orthodox tradition. This fact is reflected in a strong impact of religion on the life of society: customs, rituals and art. The icons are one of the most important elements of Orthodoxy Church and for that reason they are close associated with Russian culture. Despite prolonged atheisation, the Slavic culture is ingrained in the orthodox tradition and cult of the icons. It is noticeable not only in Russian churches, but also in ordinary life of believers. Majority of homes of Orthodox Christian have special space: "beautiful" corner with icons. Moreover, role of the icons emphasize in language: there is a lot of idiom and phrases connected with icons. Kult ikon w kulturze wschodniosłowiańskiej – obrzędy, tradycje i praktyki religijne w przeszłości i dziśNiniejsza praca koncentruje się wokół zagadnienia kultu ikon w kulturze wschodniosłowiańskiej, która od wieków zakorzeniona w tradycji prawosławnej. Znajduje to odzwierciedlenie w silnym wpływie religii na życie społeczne: obyczaje, tradycje czy sztukę. Nieodłącznym elementem prawosławia są zaś ikony i dlatego stały się one jedną z ważniejszych części kultury rosyjskiej. Widać to nie tylko w przestrzeni świątyni, ale również w życiu codziennym wiernych. Świadczy o tym m.in. praktyka wydzielania specjalnego miejsca dla kultu ikony tzw. „krasnogo ugła”. Ponadto, rolę ikon oddaje również język rosyjski, w którym istnieje wiele frazeologizmów związanych z ikonami.
Powieść historyczna pod czujnym okiem cenzora – analiza tekstów
Authors: Deleixhe Thibault 
Published: February 2016

The historic novel under the vigilance of the censor – analysis of textsThis article focuses on the relation that Jacek Bochenski’s historical novel entitled The poet Naso published in 1969 presents towards the concept of censorship. In the article the author aims at proving that the understanding of censorship by Bochenski is similar to the observations of the Hungarian essayist Mikos Haraszti. Tracking the allegoric references scattered through the novel, the author of the article reconstructs Bochenski’s reflection about this internalized censorship and checks its convergence with Haraszti’s remarks. From this exercise emerges a definition of the role of the artist that seems to be inherited from the romantic period: an artist as a person that subordinates himself unconditionally to art, and not to the temporal power. The author of the article then interrogates the respect which Bochenski has been showing to his definition in his literary work. It appears that the writer has been prone to make bigger concessions in order to soften the reception of his book by the censors than he advises his writing colleagues. However, the literary strategies deployed by Bochenski operate on two levels: creating an overall ambiguity about the guilt of its main protagonist, they tend to soften its reception by the censorship; while at the same time, rendering this overall atmosphere of ambiguity, they give a literary form to the spectral character of the guilt of the artist, who – as in Ovidius’ case – is permanently accountable for what he has not yet done in the building of communism. Powieść historyczna pod czujnym okiem cenzora – analiza tekstówArtykuł poświęcony jest powieści historycznej Jacka Bocheńskiego pt. Nazo poeta z roku 1969 i jego rozumieniu pojęcia cenzury uwewnętrznionej. Autor artkułu udowadnia, że ujęcie problemu cenzury przez Bocheńskiego jest zbliżone do konstatacji węgierskiego eseisty Miklósa Harasztiego. Tropiąc alegoryczne odniesienia do cenzury rozproszone w tej powieści, autor artykułu odtwarza refleksję Bocheńskiego i sprawdza jej zbieżność z uwagami Harasztiego. Z rekonstrukcji wyłania się, zapożyczona z okresu romantyzmu, definicja artysty jako osoby bezwarunkowo podporządkowanej sztuce, a nie władzy. Autor artykułu testuje czy Bocheński pozostaje wierny tej definicji we własnej twórczości i uwypukla skłonność pisarza do ustępstw mających na celu złagodzenie odbioru jego dzieła przez cenzurę. Są to ustępstwa większe od tych, które zdaje się zalecać swoim kolegom po fachu. Strategie literackie, które stosuje Bocheński, działają jednak na dwóch płaszczyznach. Tworząc niejednoznaczność winy głównego bohatera powieści, łagodzą jej odbiór przez cenzurę, a jednocześnie – kreując tę niejednoznaczność – pozwalają na literackie przedstawienie widmowego charakteru winy artysty, który jest zawsze odpowiedzialny – tak jak Owidiusz – za to, czego jeszcze nie zrobił. W tym wypadku czego nie zrobił dla budowy komunizmu.
Polskojęzyczne choronimy w „Zebraniu Krolestw, Prowincyi, Miast stołecznych, Rzek y Gor” (1746) Józefa Uszaka Kulikowskiego
Authors: Jakubczyk Marcin 
Published: February 2016

Polish choronymes in Collection of Kingdoms, Provinces, Capitals, Rivers and Mountains by Józef Uszak Kulikowski (1746)This paper presents the alphabetic Latin-Polish-French dictionary of geographical names entitled Zebranie Krolestw, Prowincyi, Miast stołecznych, Rzek y Gor (Collection of Kingdoms, Provinces, Capitals, Rivers and Mountains), written by Józef Uszak Kulikowski (1746). On the one hand, the onomasticon of Kulikowski continues the type of former vocabularies defining proper names in descriptive forms, but on the other hand, in a certain way, it is in line with the latest trends in the 18th century Western lexicography, incorporating to dictionaries additions in the form of collections of geographical names.The analysis of proper names contained in the Collection has been carried out on the sample of 40 Polish choronymes relating to regions of France. It turned out that Kulikowski used many names already existing in Polish (mostly from the 16th and 17th century). In turn, the adaptation of these names which were absent in Polish and which the author of the Collection attempted to integrate into the system of his native language can be considered quite successful. In this context it is worth to mention such choronymes as Bretanija, Gujenija, Niwernija, Perigordyja, Bigor. Polskojęzyczne choronimy w Zebraniu Krolestw, Prowincyi, Miast stołecznych, Rzek y Gor (1746) Józefa Uszaka KulikowskiegoW artykule omówiono alfabetyczny łacińsko-polsko-francuski słownik geograficznych nazw własnych pt. Zebranie Krolestw, Prowincyi, Miast stołecznych, Rzek y Gor Józefa Uszaka Kulikowskiego (1746). Z jednej strony, onomastykon Kulikowskiego kontynuuje typ dawnych słowników określających nazwy własne w formie deskrypcji, ale z drugiej – w pewien sposób wpisuje się w najnowsze tendencje w XVIII-wiecznej zachodniej leksykografii, polegające na dołączaniu do słowników dodatków w postaci zbiorów geograficznych nazw własnych.Analiza zamieszczonych w Zebraniu nazw własnych została przeprowadzona na przykładzie 40 polskojęzycznych choronimów odnoszących się do regionów Francji i wykazała, że Józef Uszak Kulikowski wykorzystał wiele nazw już w polszczyźnie istniejących (głównie od XVI i XVII w.). Adaptację tych nazw, których wówczas w języku polskim jeszcze nie było, a z którymi zetknął się autor Zebrania Krolestw i które spróbował włączyć do systemu rodzimego języka, należy uznać za dość udaną. Warto w tym kontekście wymienić chociażby takie choronimy jak np. Bretanija, Gujenija, Niwernija, Perigordyja, Bigor.
Czy "wihajster" jest nazwą artefaktu? Szkic leksykologiczny
Authors: Żurowski Sebastian 
Published: February 2016

Is wihajster a name for an artifact? A lexicological studyThe basic focal points of this article are the features of the word wihajster – both those inter- (grammar and semantics) and extralinguistic (etymology, orthography, pragmatics). Moreover, the article mentions other expressions characteristic of regional varieties of Polish which share some similar semantic features. The presented semantic interpretation implies that, generally, wihajster is a semantically marked synonym for narzędzie ‘tool,’ some of the examples, however, show that there are speakers who attribute to it an even broader scope of reference. The examples that illustrate the analysis have mostly been derived from fiction. Their analysis shows that referring to wihajster as a "post-war neologism" is not justified. The word undoubtedly appeared in Polish before World War II, and most probably even back in the 19th century. It is equally unreliable from the academic point of view to call wihajster a Germanism – unless we are prepared to abandon defining the latter as a loan word from German. All in all, the word does indeed imitate in sound the German phrase wie heisst er?, yet this linguistic unit did not evolve within German and thus is not an external loan. It can only be considered an internal loan from local dialects into general Polish. Czy wihajster jest nazwą artefaktu? Szkic leksykologicznyPodstawowym przedmiotem zainteresowania w artykule są cechy wewnątrz- (gramatyka i semantyka) i zewnątrzjęzykowe (etymologia, ortografia, pragmatyka) wyrażenia wihajster. Ponadto wspomniane są inne wyrażenia odmian (głównie regionalnych) języka polskiego, które mają podobne cechy semantyczne. Zapro­ponowana interpretacja semantyczna zakłada, że są to nacechowane synonimy narzędzia, choć część przykładów pokazuje, że użytkownicy języka przypisują im czasem jeszcze szerszy zakres odniesienia. Wykorzystywane do ilustracji toku wywodu przykłady pochodzą przede wszystkim z literatury pięknej. Ich ana­liza pokazuje, że częste w literaturze przedmiotu określanie wihajstra mianem „powojennego neologizmu” jest nieuprawnione – wyrażenie to pojawiło się w języku polskim na pewno przed II wojną światową, a prawdopodobnie jeszcze w XIX wieku. Równie nierzetelne naukowo jest nazywanie wihajstra germanizmem – chyba że germanizm zostanie zdefiniowany nie jako zapożyczenie z języka niemieckiego. Wihajster w istocie jest bowiem wyrażeniem naśladują­cym brzmienie niemieckiej frazy wie heisst er?, ale jednostka ta nie powstała na gruncie języka niemieckiego i nie jest zapożyczeniem zewnętrznym. Można ją traktować jedynie jako zapożyczenie wewnętrzne z gwar do języka ogólnego.
К этимологии некоторых древнерусских летописных топонимов XII‒XVI вв.
Authors: Ююкин [IUiukin] Максим [Maksim] Анатольевич [Anatol'evich] 
Published: February 2016

Towards an etymology of some old-Russian chronicle toponyms (12th–16th century)In this article, new etymologies are proposed for several Old Russian chronicle toponyms: Vĭlěna: Slav. *vĭl- 'surge'; Vŭrgolŭ: the onomatopoeic stem vŭrg-, richly represented in Russian dialects; Losna: *lŭskĭnŭ(jĭ) 'shining'; Neščerda: the prefix Ne- + the frequent Baltic toponymical stem skerd-; Tunegŭ: *touk-n-'fertile' + the suffix -eg-; and others. Na temat etymologii niektórych toponimów z latopisów staroruskich XII–XVIw.Artykuł proponuje nowe etymologie kilku toponimów ze staroruskich letopisów, m.in. Vĭlěna od starosł. *vĭl- 'kipiel'; Vŭrgolŭ od onomatopeicznego rdzenia vŭrg-, często spotykany w gwarach rosyjskich; Losna od *lŭskĭnŭ(jĭ) 'lśniący'; Neščerda od przedrostka Ne- i rozpowszechniony bałtycki rdzeń toponimiczny skerd-; Tunegŭ od *touk-n-'żyzny'.
Interferencje składniowe w gwarach wyspowych (na przykładzie rosyjskiej gwary staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii)
Authors: Paśko-Koneczniak Dorota Angelika 
Published: February 2016

Syntactic interferences in isolated dialects (on the basis of the Russian dialect of the Suwałki–Augustów region Old Believers and the Polish dialect of the inhabitants of Vershina in Siberia)The aim of the article is to discuss Polish syntactic interferences in the Russian dialect used by the Old Believers and, by analogy, Russian interferences in the Polish dialect of the inhabitants of Vershina. The dialects of the Old Believers living in the Suwałki-Augustów region and the inhabitants of Vershina are island dialects and are subject to the interferences caused by the languages surrounding them, especially on lexical and syntactic levels. In both dialects, in the case of syntactic interferences, we can observe loan translations of many structures, for instance, changes in terms of government, the ways of expressing age, structures with such cardinal numbers as one, two, three and four, the ways of expressing nominal predicates and the temporal relation signifying frequency and repeatability. Such structures do not contribute towards enriching the lexicon of the dialects with new lexemes, yet they indicate the dynamics of changes in them. Interferencje składniowe w gwarach wyspowych (na przykładzie rosyjskiej gwary staroobrzędowców z regionu suwalsko-augustowskiego i polskiej gwary mieszkańców Wierszyny na Syberii)Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie polskich interferencji składnio­wych w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców i analogicznych rosyjskich interferencji w polskiej gwarze wierszynian. Rosyjska gwara staroobrzędowców z regionu suwal­sko-augustowskiego i polska gwara mieszkańców Wierszyny na Syberii są gwarami wyspowymi i podlegają interferencji ze strony języków otoczenia szczególnie na poziomie leksykalnym i składniowym. W gwarach staroobrzędowców i mieszkańców Wierszyny w przypadku interferencji składniowych możemy zauważyć kalkowanie wielu struktur, np. zmiany w zakresie związku rządu, wyrażanie wieku, konstrukcje z liczebnikami głównymi "dwa", "trzy" i "cztery", wyrażanie orzeczenia imiennego, wyrażanie relacji czasowej oznaczającej częstotliwość i powtarzalność. Konstrukcje te nie przyczyniają się do wzbogacenia zasobu leksykalnego gwar o nowe leksemy, ale wskazują na dynamikę zmian w badanych gwarach.