bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Los rostros de la solidaridad. Historia Oral y Vida Cotidiana. El discurso existencial de los exiliados chilenos en México y María Esther Zuno de Echeverría
Authors: Valles Ruiz Rosa María , Castelli Olvera Azul Kikey 
Published: August 2018

Objetivo: identificar las características del discurso relacionado con la solidaridad hacia los chilenos exiliados en México, tras el golpe de Estado al presidente Salvador Allende en 1973. También se estudia la relevancia de lapolítica de asilo del gobierno mexicano y la postura de solidaridad de María Esther Zuno, que facilitó la adaptación de los exiliados a México.Metodología: enfoque cualitativo con registro documental sobre los exilios de la década de los setenta y las características de la política de asilo del gobierno de México. Se utilizó la metodología de la historia oral, concretamente el testimonio y el relato de chilenos, para analizar el discurso y la reconstrucción de significados de quienes llegaron al país. El análisis de discurso se hizo con base en las categorías planteadas por Daniel Prieto Castillo (indicación, exhortación, explicación y valoración, vinculadas a la situación personal que vivieron los exiliados y su ingreso al país.Resultados: la inserción de los chilenos exiliados a la sociedad mexicana, tras el golpe de Estado de Augusto Pinochet en Chile, fue favorecida por la política de asilo del gobierno mexicano y el ejercicio del poder “de facto” de María Esther Zuno. La resignificación de los testimonios destacaron la explicación y la valoración de dos coyunturas históricas destacadas: una institucional (la política de asilo de México) y una personal (la política del poder de facto de la señora Zuno).Conclusiones: aunado a la política de asilo del gobierno mexicano hubo un discurso de solidaridad hacia los chilenos. La política de asilo del gobierno mexicano fundamentado en las Convenciones signatario, constituyó un elemento fundamental en el ingreso de los chilenos que se exiliaron en México.
Efektivitas penyuluhan kesehatan dalam meningkatkan pengetahuan kader posyandu tentang pencegahan pneumonia pada balita
Authors: Sidiq Rapitos 
Published: August 2018

Kejadian Pneumonia pada balita masih menjadi permasalahan di dunia termasuk Indonesia. Banyak faktor yang melatarbelakangi kejadian penyakit ini, baik faktor lingkungan maupun perilaku manusia. Salah satu uapaya yang dilakukan untuk pencegahan penyakit ini adalah dengan peningkatan peran kader posyandu untuk kegiatan promotif dan preventif termasuk mempromosikan perilaku pencarian pertolongan kesehatan dan perawatan balita di rumah, sehingga setiap kader dituntut mengetahui tentang pencegahan pneumonia tersebut. Secara umu penelitian ini ingin melihat efektivitas penyuluhan kesehatan dalam meningkatkan pengetahuan kader posyandu tentang pencegahan penyakit pneumonia pada balita di wilayah kerja Puskesmas Darul Kamal Tahun 2017. Penelitian menggunakan metode quasi eksperimental dengan rancangan one group pretest-postest design. Jumlah sampel penelitian 30 orang. Uji statistic yang digunakan paired t-tes tingkat kemaknaan (α) 0,05 (5%). Penelitian ini menghasilkan nilai pengetahuan kader sebelum dan sesudah intervensi adalah 27,17:29,00 dengan p-value 0,003 (< 0,05). Penyuluhan kesehatan efektif dalam meningkatkan pengetahuan kader posyandu tentang pencegahan penyakit pneumoniaKata kunci: Penyuluhan kesehatan, pengetahuan, kader posyandu, pneumonia, balita ABSTRACTThe incidence of pneumonia in a toddler is still a problem in the world including Indonesia. Many factors caused the incidence of this disease, both environmental factors, and human behavior. One of the efforts undertaken for the prevention of this disease is by increasing the role of Health Post cadres for promotive and preventive activities including promoting health-seeking behavior and home toddler care so that each cadre is required to know about the prevention of pneumonia. In general, this research would like to see the effectiveness of health counseling in increasing the knowledge of health pos cadres on prevention of pneumonia disease in under-five children in the work area of Puskesmas Darul Kamal 2017. The study used quasi-experimental method with one group pretest-posttest design. The sample size is 30 people. Test statistic used paired t-test significance level (α) 0.05 (5%). This study yields cadre knowledge value before and after intervention is 27,17: 29,00 with p-value 0,003 (<0,05). Health counseling is effective in increasing knowledge of cadres about prevention of pneumonia disease.Keywords: Health counseling, knowledge, cadres, pneumonia, toddler
Pengaruh perilaku ibu tentang program STBM terhadap kejadian diare pada balita
Authors: Syahrizal Syahrizal 
Published: August 2018

Penyakit diare masih merupakan masalah kesehatan di seluruh dunia, terutama di negara berkembang, termasuk Indonesia. Kebijakan Strategi Nasional STBM merupakan suatu strategi percepatan untuk mencapai target MDGs ke-7. STBM sebagai aksi terpadu untuk menurunkan angka kejadian diare dan meningkatkan higienitas dan kualitas kehidupan masyarakat yang optimal. Penelitian kuantitatif ini menggunakan desain Case-control Study dilakukan secara deskriptif analitik, dilakukan pada wilayah Puskesmas Darul Imarah dengan sampel yaitu balita sebanyak 66 orang dan terbagi dalam kelompok kasus dan kontrol. Pengumpulan data melalui wawancara dan observasi meliputi perilaku STBM dan kejadian diare. Analisis statisik yaitu chi-square dengan CI:95%. Hasil penelitian menunjukan hubungan signifikan antara tindakan ibu tentang STBM dengan kejadian diare pada balita (p-value = 0,021), dimana balita yang mengalami diare sebesar 3,6 kali disebabkan oleh tindakan ibu yang kurang baik dibandingkan ibu yang mempunyai tindakan yang baik tentang STBM. Kesimpulan, bahwa kejadian diare pada balita di wilayah kerja Puskesmas Darul Imarah disebakan kurang baiknya tindakan tentang STBM. Saran, sosialisasi dan penyuluhan mengenai program STBM yang diadakan oleh instansi pemerintah dan menerapkannya.Kata kunci: Perilaku, STBM, diare Diarrheal disease is still a health problem worldwide, especially in developing countries, including Indonesia. The national strategy of community-based sanitation is an acceleration strategy to achieve the 7th MDG targets. It's an integrated action to reduce the incidence of diarrhea and improve hygiene and quality of community life is optimal. This quantitative research using Case-control Study design is done by analytical descriptive, conducted at Darul Imarah Puskesmas area with a sample of toddler counted 66 people and divided into case and control group. Data collection through interviews and observations included it behavior and diarrhea events. Static analysis is chi-square with CI: 95%. The result of the study showed a significant correlation between mother's action on community-based sanitation and diarrhea incidence in under-five children (p-value = 0,021), where children under five years experienced diarrhea 3.6 times due to poor mother's activity compared to mothers who had good actions about sanitation. The conclusion, that the incidence of diarrhea in under-five children in the work area of Puskesmas Darul Imarah caused less good action about STBM. Suggestion, socialization, and counseling about community-based sanitation program held by the government institution and apply it.Keywords: Behavior, community-based sanitation, diarrhea
Factores pronósticos de mortalidad en niños con bacteriemias adquiridas en la comunidad (BAC) hospitalizados en un centro de referencia del Paraguay
Authors: Araya Soraya , Troche Avelina , Amarilla Sara , Sanabria Gabriela , Zarate Claudia , Galeano Fernando , Benitez Rocío , López Sandra , Irala Juan , Apodaca Silvio , Arbo Antonio 
Published: August 2018

Objetivo: Identificar etiologìa de BAC y factores pronósticos de mortalidad. Estudio r

Material y Método: etrospectivo de BAC en pacientes de 29 días a 16 años hospitalizados en un Centro de Referencia del Paraguay, periodo 2007 a 2015, se analizaron variables demográficas, clínicas y laboratoriales categorizando a los pacientes según el desenlace (Vivos o Muertos).

Resultados: 187 casos de BAC , edad media 40 + 35 meses, M/F 1,4:1, edad < 1 año: 30,5% (57/187), 1 a 4 años 49,2% (92/187), 5 a 10 años 15,5% (29/187) y > 10 años 4,8 % (9/187).

Diagnósticos de ingreso: Neumonía (78%), Infección de Piel y Partes Blandas (9%), Infección a Múltiples focos (7%), Meningitis (3,7%) Bacteriemia sin foco 2%. Las bacteriemias por Gram Positivos fueron más frecuentes que las bacteriemias por Gram Negativos: 91,4 vs 8,6% (p<0,05), aislamientos: S.pneumoniae, S.aureus, S.coagulasa negativo (2/2) y K. pneumoniae (46 %, 34%, 7,5% y 2%). Ingresaron a UCI 63 pacientes (33,7%), mortalidad 16,5 %. Variables asociadas a mortalidad: Edad <5 años (p<0,05), Desnutrición (p=0,02, RR= 2,4, IC95%: 1,1-5), Infección a múltiples focos(p=0,002, RR=3,2, IC 95%: 1,6-6,4), Choque p<0,001, RR19, IC95%:7,8-46), Glasgow <12 (p<0,001, RR=5,5, IC 95% :3,2-9,6), Sat O2 < 94% (p=0,007, RR 2, IC95%: 1,1-4) , Hb< 7 (p<0,01, RR: 11, IC95%: 6,8 a 19), GB > 15000, plaquetas < 100 000 (p<0,001, RR=4,4, IC95%: 2,4- 7,8), Bacteriemia por Gram Positivos (p=0,001, RR=4,9, IC 95%: 1,5-15).

Conclusión: En niños con BAC son más frecuentes las bacteriemias por Gram positivos. Se identificaron factores pronósticos de mortalidad

Conflicto de interés: Los autores declaran no poseer conflicto de interés.
Recibido: 21/03/2018. Aceptado: 28/04/2018.
Percepción materna de los signos, síntomas de alarma y creencias populares sobre el cuidado y las enfermedades neonatales en el departamento de emergencias pediátricas
Authors: Martínez Nadia , Mesquita Mirta , Pavlicich Viviana 
Published: August 2018

Introducción: La percepción materna de los signos de alarma y las creencias populares influyen en el cuidado de los neonatos. El objetivo del presente trabajo fue describir la percepción materna de los signos de alarma y las creencias culturales relacionadas al cuidado del neonato.

Material y Método: Estudio observacional descriptivo prospectivo. Previo consentimiento informado se realizó una entrevista, con preguntas abiertas y cerradas a madres de neonatos con nivel de prioridad de la atención II y III en el Departamento de emergencias pediátricas (DEP).

Variables: Edad materna, escolaridad, procedencia, paridad, edad del neonato, antecedente de haber estado hospitalizado, motivo de la consulta, orientaciones sobre los cuidados neonatales, concepto de fiebre, signos de enfermedad grave y las llamadas enfermedades culturales. Los datos fueron procesados en SPSS v21 utilizando estadísticas descriptivas.

Resultados: Se encuestó a 100 madres, la mayoría procedente del departamento Central, con estudios secundarios y más de la mitad era primíparas. El 63% definió correctamente la fiebre. Solo el 25% recibió orientación sobre los cuidados del neonato por personal sanitario. El 90% reconoció la fiebre como signo de alarma. El 25 % manifestó creer en las llamadas enfermedades culturales. El 40% de los neonatos usaba ombliguero, y el 51% llevaba una cinta roja atada a la muñeca como medida de protección contra el mal.

Conclusiones: La mayoría de las madres tuvo una adecuada percepción de al menos 2 signos de alarma Un cuarto de estas mujeres creía en las enfermedades culturales y más de la mitad de sus neonatos tenía amuletos contra el mal.

Conflicto de Interés: Los autores declararan que no poseer conflicto de interés
Recibido: 18/04/2018. Aceptado: 27/04/2018
BALKAN GAZETESİNİN YAZAR VE OKUR KÖŞESİNDEN BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN SORUNLARI (1906-1908)
Authors: DÜZCÜ Levent 
Published: August 2018

Bulgaristan sınırları içinde yaşayan Türklerin 1906-
1908 yılları arasında ne gibi sorunları olabilir? 1908 yılı
Bulgaristan’ın Osmanlı’dan kesin olarak kopuşunu ifade
etmektedir. Tam da bu tarihten iki yıl önce Filibe’de çıkan
bir Jön Türk gazetesi olan Balkan’dan hareketle ülkede ya-
şayan Müslüman Türklerin sorunları üzerine eğilmek istedik.
Elimizde öne çıkan veri kaynağı, Balkan gazetesinde
yayımlanan hem başyazar Edhem Ruhi’nin yazıları hem de
gazeteye yazı gönderen okurların mektuplarıdır. Gerek
Edhem Ruhi’nin yazılarına gerekse okur mektuplarına
ciddi bir şekilde eğildiğimizde gördüğümüz manzara beklediğimizden
çok farklıdır. Edhem Ruhi ve okurlar gazetede,
sorun olarak daha çok Müslüman toplumun iç problemlerini
merkeze almıştır. Öne çıkan sorunlar ise şunlardır:
Partizanlık, müftüler, mektepler, vakıflar. Ancak bu
sorunların her biri bir diğeri ile yakından ilgilidir. Bu da
sorunların daha karmaşık ve girift bir hâle gelmesine sebep
olmuştur.
FAİK AHMET BARUTÇU’NUN KALEMİNDEN II. İNÖNÜ MUHAREBESİ
Authors: KUL Hazel 
Published: August 2018

30 Ekim 1918’de imzalanan Mondros Mütarekesi’ni
keyfi yorumlayan İtilaf Devletleri, 1 Kasım 1918’den itibaren
Türkiye’yi işgale başlamıştı. Bu gelişmelere İstanbul
Hükûmeti ve onun yanında yer alan basın sessiz kalırken
Anadolu basını Millî Mücadele hareketine tüm gücüyle
destek vermiştir. Millî Mücadele’yi destekleyen gazetelerden
biri de Trabzon’da yayımlanan İstikbâl gazetesidir. İngiltere
ve Yunanistan’ın yardımları ile teşkilatlanan Rumlar,
Trabzon ve yöresini de içine alan bağımsız bir RumPontus
Devleti kurmak için yoğun bir hazırlığa girişmiş-
lerdi ve bunun en önemli ayağını da basın oluşturuyordu.
İstikbâl, Rumların bu propagandaları karşısında halkı bilinçlendirmek
ve basın alanında onlarla mücadele etmek
amacı ile kurulmuş bir gazete idi. 10 Aralık 1918-17 Mart
1925 arası dönemde yayın hayatını sürdüren gazetenin
başyazıları, aynı zamanda gazetenin sahibi olan Faik Ahmet
(Barutçu) Bey’e aitti. 10 Mart 1921-28 Nisan 1921 arası
sayılarında Faik Ahmet Bey tarafından kaleme alınan ve II.
İnönü Savaşı’nı konu edinen makaleler, çalışmamızın konusunu
teşkil etmektedir. Savaşın sebebi, gidişatı ve sonucuna
yönelik öngörüler ile Avrupalı devletlerin bu süreç-
teki ve sonrasındaki tutumunun ele alındığı bu makaleler,
II. İnönü Savaşı’nın basına yansıması açısından önem arz
etmektedir.
Estimación de biogás de relleno sanitario, caso de estudio: Colombia
Authors: Andrade Morales Ángel Andrés , Restrepo Victoria Álvaro Hernán , Tibaquirá Juan Esteban 
Published: August 2018

This study presents the landfi ll biogas Colombia model approved by the United States Environmental Protection Agency and applied to Colombian case. The main objective was to estimate the biogas potential generation from Municipal Solid Waste- MSW from diff erent landfi lls in Colombia. This paper shows the theoretical results and compared to empirical results obtained from La Glorita Landfi ll, from Pereira-Colombia. Finally, based on the results, the study presents some choices to use it.
Data Visualization of Poverty Level at Provinces in Indonesia from The year 2013-2015
Authors: Stevencua Stevencua , Setiawan Johan 
Published: August 2018

The aim of this paper is to create a data visualization that can convey information on poverty distribution of every province in Indonesia and to find a connection with education level. The method used is Eight-step data visualization and data mining methodology. Data for this research are taken from BPS from the year 2013 to 2015. Data collected after the data extracted and cleansing is 6000 records. Time needed to convert data from several publications and put it into one Excel file is 2 weeks. Tableau is chosen as tools for creating the Data Visualization. With this tools, data showed in a story dashboard which consists of 3 dashboards. The first dashboard is a mapping of poverty data onto provinces of Indonesia. The second dashboard is a mapping and distribution of education levels on cities and counties in Indonesia. The third dashboard is showing a ranking of areas with the highest percentage level of a citizen of education lower than elementary school in Indonesia. Based on the User Acceptance Test to BPS staff, authors have been able to produce the Story required, and interactive. As a conclusion from Data Visualization has been made, high poverty in certain areas not immediately is directly proportional to the level of education.
RORANO RAMUAN PERCEPAT PROSES PERSALINAN PADA ETNIK TERNATE
Authors: Astri Hetty , Alhadar Farida 
Published: August 2018

Penyelesaian masalah dan situasi status kesehatan masyarakat di Indonesia saat ini masih dilandasi dengan pendekatan logika dan rasional, sehingga masalah kesehatan menjadi semakin kompleks. Disaat pendekatan rasional dirasa buntu dalam menangani masalah kesehatan, maka dirasa perlu dan penting untuk mengangkat kearifan lokal menjadi salah satu cara menyelesaikannya, untuk itulah maka dilakukan riset etnografi sebagai salah satu alterative mengungkap berbagai fakta kehidupan sosial masyarakat terkait kesehatan. Tujuan Riset Etnografi Kesehatan Ibu dan Anak ini adalah diketahuinya Aspek Etnografi Kesehatan Ibu danÂ Anak pada Etnik Ternate di Kecamatan Pulau Ternate Provinsi Maluku Utara Tahun 2017. Jenis penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, Penelitian ini menggunakan pendekatan Etnografi, Etnografi adalah pendekatan empiris dan teoritis yang bertujuan mendapatkan deskripsi dan analisis mendalam tentang kebudayaan berdasarkan penelitian lapangan yang intensif. Kecamatan Pualu Ternate dihuni oleh 70% etnik Ternate. Pemeriksaan Kehamilan sederhana Rorano, merupakan ramuan untuk yang dipercaya untuk mempercepat proses persalinan namun komposisi ramuan tersebut Â tidak dapat dipertanggung jawabkan secara medis dan cenderung membahayakan kesehatan ibu dan bayi. Bidan perlu peningkatan kemampuan soft skill atau social skill, yaitu kemampuan membangun kedekatan hubungan dengan masyarakat, membangun empati dengan masyarakat; dan menjalin komunikasi yang baik dengan masyarakat sehingga keberadaan tenaga kesehatan khususnya bidan dapat dengan cepat diterima oleh masyarakat.
PENDIDIKAN KESEHATAN MENINGKATKAN PRAKTIK PERAWATAN METODE KANGURU ( PMK) PADA IBU NIFAS DENGAN BAYI BERAT LAHIR RENDAH
Authors: Hastuti Puji 
Published: August 2018

Bayi dengan berat lahir rendah merupakan penyumbang tertinggi angka kematian neonatal (AKN). Dari sekitar 4 juta kematian neonatal, prematur dan BBLR menyumbang lebih dari seperlima kasus, dan Indonesia terdaftar sebagai negara di urutan ke-8 berdasarkan jumlah kematian neonatal per tahun menurut data WHO. Salah satu cara yang digunakan untuk mengurangi kesakitan dan kematian yang disebabkan oleh BBLR adalah dengan menggunakan perawatan metode kanguru. Metode ini merupakan salah satu teknologi tepat gunaÂ yangÂ sederhana, murah dan dapat digunakan apabila fasilitas untukÂ perawatan BBLR sangat terbatas. Namun di kalangan masyarakat Indonesia, metode kanguru belum banyak dikenal, padahal metode ini cukup efektif dan mudah dilakukan. Tujuan penelitian menganalisa efektifitas Praktik Perawatan Metode Kanguru (PMK) Pada Ibu Nifas Dengan Bayi Berat Lahir Rendah.Penelitian berjenis rancangan experiment semu (Quasi Experiment),Â dengan menggunakan design â€œÂ Pretest-postestÂ Control GroupÂ Designâ€.Â Data yang dikumpulkan adalah data primer yang meliputi praktik Â perawatan metode kanguru pada ibu nifas yang melahirkan bayi dengan berat lahir rendah dan dirawat di RSUD Prof Dr Margono Soekarjo Purwokerto menggunakan teknik accidental sampling.Hasil penelitian praktik Â perawatan metode kanguru (PMK) pada ibu nifas Â dengan bayi berat lahir rendah sebelum diberi pendidikan kesehatan menunjukkan hasil lulus 33 % dan tidak lulus 67 %, Â dan sesudah diberi pendidikan kesehatan menunjukkan hasil lulus Â 93 % dan tidak lulus 7 %. Pendidikan kesehatan efektif meningkatkan praktik perawatan metode kanguru dengan Asymp. Sig 0,001Â (P kurang dari 0,05)Saran diberikan kepada petugas kesehatan senantiasa meningkatkan dukungan terhadap keluarga untuk menerapkan perawatan metode kanguru dengan memberikan pendidikan kesehatan dan membantu dalam pelaksanaannya.
General Purpose Ray Tracing and Polarized Radiative Transfer in General Relativity
Authors: Pihajoki Pauli , Mannerkoski Matias , Nättilä Joonas , Johansson Peter H. 
Published: August 2018

Abstract
Ray tracing is a central tool for constructing mock observations of compact object emission and for comparing physical emission models with observations. We present Arcmancer, a publicly available general ray-tracing and tensor algebra library, written in C++ and providing a Python interface. Arcmancer supports Riemannian and semi-Riemannian spaces of any dimension and metric, and has novel features such as support for multiple simultaneous coordinate charts, embedded geometric shapes, local coordinate systems, and automatic parallel propagation. The Arcmancer interface is extensively documented and user friendly. While these capabilities make the library well suited for a large variety of problems in numerical geometry, the main focus of this paper is in general relativistic polarized radiative transfer. The accuracy of the code is demonstrated in several code tests and in a comparison with grtrans, an existing ray-tracing code. We then use the library in several scenarios as a way to showcase the wide applicability of the code. We study a thin variable-geometry accretion disk model and find that polarization carries information of the inner disk opening angle. Next, we study rotating neutron stars and determine that to obtain polarized light curves at better than a

level of accuracy, the rotation needs to be taken into account both in the spacetime metric and in the shape of the star. Finally, we investigate the observational signatures of an accreting black hole lensed by an orbiting black hole. We find that these systems exhibit a characteristic asymmetric twin-peak profile both in flux and polarization properties.
A Triple Origin for the Heavy and Low-spin Binary Black Holes Detected by LIGO/VIRGO
Authors: Rodriguez Carl L. , Antonini Fabio 
Published: August 2018

Abstract
We explore the masses, merger rates, eccentricities, and spins for field binary black holes (BHs) driven to merger by a third companion through the Lidov–Kozai mechanism. Using a population synthesis approach, we model the creation of stellar-mass BH triples across a range of different initial conditions and stellar metallicities. We find that the production of triple-mediated mergers is enhanced at low metallicities by a factor of ∼100 due to the lower BH natal kicks and reduced stellar mass loss. These triples naturally yield heavy binary BHs with near-zero effective spins, consistent with most of the mergers observed to date. This process produces a merger rate of between 2 and 25 Gpc−3 yr−1 in the local universe, suggesting that the Lidov–Kozai mechanism can potentially explain all of the low-spin, heavy BH mergers observed by Advanced LIGO/Virgo. Finally, we show that triples admit a unique eccentricity and spin distribution that will allow this model to be tested in the near future.
Accurate Laboratory Measurement of the Complete Fine Structure of the N = 1 − 0 Transition of 15NH
Authors: Bizzocchi Luca , Melosso Mattia , Dore Luca , Esposti Claudio Degli , Tamassia Filippo , Prudenzano Domenico , Lattanzi Valerio , Laas Jacob , Spezzano Silvia , Giuliano Barbara M. , Endres Christian P. , Caselli Paola 
Published: August 2018

Abstract
The imidogen radical is an important molecule of the chemistry of nitrogen in the interstellar medium and is thought to be a key intermediate in the gas-phase synthesis of ammonia. The full fine structure of the

rotational transition of

has been observed for the first time by pure rotational spectroscopy around 1 THz. The radical has been produced by means of low-pressure glow discharge of H2 and

-enriched nitrogen. A number of hyperfine components have been observed and accurately measured. The analysis of the data provided very precise spectroscopic constants, which include rotational, centrifugal distortion, electron spin–spin interaction, and electron spin–rotation terms in addition to the hyperfine parameters relative to the isotropic and anisotropic electron spin–nuclear spin interactions for 15N and H and to the nuclear spin–rotation for 15N. The efficiency of the discharge system allowed us to observe several components of the same rotational transition in the excited vibrational state v = 1, for which a set of spectroscopic constants has also been determined.