O câncer de mama em Campo Grande/MS: vigilância dos casos
Authors: Froz Rony Wallas Fonseca , Leite Clélia Adriana de Oliveira , Anjos Thais Hokama dos , Oliveira Elizete Rocha de , Serra Rodrigo Aranda 
Published: November 2024

O câncer de mama é uma doença crônica não transmissível de etiologia multifatorial. Este estudo teve como objetivo relatar e descrever o perfil epidemiológico do câncer de mama feminina no município de Campo Grande/MS em 2022. Optou-se pelo tipo de estudo observacional, descritivo e retrospetivo, com abordagem quantitativa. A população do estudo compreendeu todos os casos de câncer de mama de todas as faixas etárias notificados pelas unidades de saúde da atenção primária à saúde do município. Foram notificados um total de 192 novos casos de câncer, e 57 eram de câncer de mama. Em relação a faixa etária, a maior incidência foi entre 60 a 69 anos, com 23 casos e 32 já possuíam histórico familiar de câncer. Vê-se a importância de estratégias de estratificação e monitoramento dos casos, ações de vigilância, prevenção e promoção da saúde e o fortalecimento das ações de educação em saúde para os trabalhadores.Descritores: Neoplasias de Câncer, Incidência, Vigilância em Saúde.

Breast cancer in Campo Grande/MS: case surveillance
Abstract: Breast cancer is a chronic non-communicable disease with multifactorial etiology. This study aimed to report and describe the epidemiological profile of female breast cancer in the city of Campo Grande/MS in 2022. The type of observational, descriptive and retrospective study was chosen, with a quantitative approach. The study population comprised all cases of breast cancer of all age groups reported by the municipality's primary health care health units. A total of 192 new cases of cancer were reported, of which 57 were breast cancer. In relation to age group, the highest incidence was between 60 and 69 years old, with 23 cases and 32 already had a family history of cancer. We see the importance of strategies for stratifying and monitoring cases, prevention and health promotion actions and strengthening health education actions for workers.Descriptors: Breast Neoplasms, Incidence, Public Health Surveillance.

Cáncer de mama en Campo Grande/MS: vigilancia de casos
Resumen: El cáncer de mama es una enfermedad crónica no transmisible con etiología multifactorial. Este estudio tuvo como objetivo informe y describir el perfil epidemiológico del cáncer de mama femenino en la ciudad de Campo Grande/MS en 2022. Se eligió el tipo de estudio observacional, descriptivo y retrospectivo, con abordaje cuantitativo. La población de estudio estuvo compuesta por todos los casos de cáncer de mama de todos los grupos etarios notificados por las unidades de salud de atención primaria del municipio. Se notificaron un total de 192 nuevos casos de cáncer, de los cuales 57 fueron cáncer de mama. En relación al grupo de edad, la mayor incidencia fue entre 60 y 69 años, con 23 casos y 32 ya tenían antecedentes familiares de cáncer. Vemos la importancia de estrategias de estratificación y seguimiento de casos, acciones de prevención y promoción de la salud y fortalecimiento de acciones de educación en salud para los trabajadores.Descriptors: Neoplasias de la Mama, Incidencia, Vigilancia en Salud Pública.