Nível de conscientização ambiental dos visitantes do Parque Natural Municipal de Marapendi, RJ, em relação à conservação da Borboleta-da-praia (Parides ascanius, Cramer, 1775)
Authors: Melo Barbara , Sampaio Vinicius Thees , Costa-Pinto Diamar da , Verçoza Fábio de Castro 
Published: September 2018

[PT] O presente estudo teve como objetivo, por meio da aplicação de um questionário quantitativo e qualitativo, em outubro de 2013, avaliar o nível de sensibilização dos visitantes do Parque Natural Municipal de Marapendi, localizado no bairro do Recreio dos Bandeirantes no Município do Rio de Janeiro, quanto à conservação da Borboleta-da-praia. Trata-se de uma espécie de borboleta com ocorrência exclusiva no Estado do Rio de Janeiro e ameaçada de extinção. Para isto foram entrevistados 100 visitantes do Parque, através da realização de um questionário. Os resultados mostraram que existe uma parcela equilibrada de pessoas com conhecimento básico sobre a borboleta, pois é evidenciado que o PNMM tem uma grande importância a preservação dessa espécie, através das atividades de Educação Ambiental desenvolvidas e direcionadas aos visitantes. Apesar disto, os visitantes relacionaram os principais impactos ambientais locais o lançamento de esgoto, desmatamento e descarte incorreto de lixo.[EN] The objective of this study was to evaluate the level of sensitization of visitors to the Marapendi Municipal Natural Park, located in the Recreio dos Bandeirantes neighborhood in the city of Rio de Janeiro, Brazil, through a quantitative and qualitative questionnaire applied in October 2013 as for the conservation of the Butterfly-of-the-beach. It is a species of butterfly that occurs exclusively in the State of Rio de Janeiro and is threatened with extinction. For this, 100 visitors of the Park were interviewed through a questionnaire. The results showed that there is a balanced population of people with basic knowledge about the butterfly, because it is evidenced that the PNMM has great importance the preservation of this species, through the Environmental Education activities developed and directed to the visitors. In spite of this, the visitors related the main local environmental impacts the discharge of sewage, deforestation and incorrect waste disposal.
[ES] Este estudio tuvo como objetivo, a través de la aplicación de un cuestionario cuantitativo y cualitativo en octubre de 2013 evaluar el nivel de conciencia entre los visitantes del Parque Natural Municipal Marapendi, ubicado en el barrio de Recreio dos Bandeirantes en la ciudad de Río de Janeiro para la conservación de la mariposa-la-playa. Es una especie de mariposa con ocurrencia única en el Estado de Río de Janeiro y en peligro de extinción. A esto fueron entrevistados 100 visitante del Parque, a través de la realización de una encuesta. Los resultados mostraron que existe una participación equilibrada de las personas con conocimientos básicos sobre la mariposa, es evidente que el PNMM tiene una gran importancia para la conservación de la especie, a través de actividades de educación ambiental y visitantes apuntados. Sin embargo, los visitantes relacionados con los impactos ambientales locales clave del vertido de aguas residuales, la deforestación y los residuos.