bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Modern Icelandic preaspiration from the phonological point of view
Authors: Orešnik Janez 
Published: December 2018

The paper deals with the phonology of modern Icelandic preaspiration. The rule that produces the non-lexicalised cases of preaspiration before what is written as p, t, k + l, n is different for hardmadi and linmeli. The hard medi role generates preaspiration before an aspirated plosive + /1, n/. (The aspiration of the plosive is obliterated by a later deaspiration rule.) The linmaeli rule generates preaspiration before plosive + /l, n/ just in case there is at least one such form in the inflexional paradigm of the word-form to which the rule is to apply containing a long vowel immediately followed by a plosive (where the vowel and the plosive are those mentioned in the structural description of the preaspiration rule).
Thesen zur sprachentwicklung im schuljugendalter
Authors: Heusinger Siegfried 
Published: December 2018

Dieser Beitrag faßt die Ergebnisse von linguistischen Untersuchungen zusam­ men, die an 720 Schüleraufsätzen verschiedener siebenter bis neunter Klassen aus 24 verschiedenen Schulen der Bezirke Magdeburg und Halle (DDR) vorgenommen wurden. Obwohl jede Untersuchung dieser Art immer nur auf eine Stichprobe begrenzt sein kann, die im Resultat lediglich Wahrscheinlich­ keitsaussagen zur Grundgesamtheit gestattet, wurden repräsentative Ergebnisse angestrebt. Deshalb mußte, die Untersuchung von vornherein weniger breit als vielmehr tief angelegt werden; sie wurde hauptsächlich auf den Gebrauch von Substantiven und Adjektiven durch Schüler des 13. bis 15. Lebensjahres beschränkt.
Elementi non Italiani nella lingua giornalistica contemporanea
Authors: Stojanović Nada , Šau Zdenka 
Published: December 2018

Esaminando 50 numeri del quotidiano torinese La Stampa. (scelti nel periodo dal 29 marzo 1978 al 2 aprile 1979) e limitandod soltanto alla prima e alla terza pagina abbiamo notato parec­ chie caratteristiche della lingua giornalistica. Tutte pro­ vengono dal fatto che il giornale nasce in condizioni specifiche: la fretta in cui si scrive un articoJo, le fonti straniere da cui arrivano le notizie, la necessità di attirare il lettore e di essere di moda. Anche la funzione della lingua giornalistica che è quella di informare, educare, dirigere, convincere ed attirare il lettore ha il suo ruolo nella scelta della lingua che è una lingua tutta sotto l'insegna della brevità e rapidità. Da cui le abbreviazioni, i forestierismi, i neologismi, il disordine degli elementi nella proposizione, l'ellissi.
Aquo, aquonis, m., Personifikacija in imensko izhodišče za potok Voglajna
Authors: Šašel Jaro 
Published: December 2018

Profesor Milko Kos je pregledno zbral iz antike izvi­rajoča in v slovens ino prevzeta kontinuitetna imena kot Ptuj, Celje, Trojane, Rodik in druga, vendar toponomasti na raziskovanja kažejo, da gradivo še ni izčrpano. Tako ni rešen, ampak je le nakazan, problem toponima Žusterna (it. Giusterna) pri Kopru, medtem ko je jasno, na primer, da ime reke Dragonje izvira iz imena Argao, -onis, sporočenega zgolj v pozno antičnem, če ne celo zgodnje srednjeveškem viru, nam­ reč v delu anonimnega geografa iz Ravene.
Ramatranja o dva indoevropska leksemska minimuma
Authors: Crepajac Ljiljana 
Published: December 2018

U indoevropskom postoji više leksemskih minimuma za pojam "vi­ deti, gledati” , koji su se, bar kada je u pitanju glagolska radnja, prvobitno razlikovali upravo onako kao srpskohrvatski izrazi "gledati" i "videti" tj. prema glagolskom vidu. Tako na primer naše videti i grčko pokazuju punktualni tj. trenutni vid, dok staroind. páśyati "gleda" i grčko pokazuju trajni vid. Ova razlika karakteristična je, razume se, samo za starije stanje, dok je kasnije, sa razvojem konjugacije, dolazilo do mešanja i ukrstanja ove dve prvobitno nezavisne reči.
Starejši grecizmi v slovenščini (II)
Authors: Grad Anton 
Published: December 2018

Kamílica ž; "(navadno množinska ob1ika kamílice)zdravilna rast1ina z drobnimi listi in belimi cveti", SSKJ II 268; kamílica, kamalílija, Meg. 56; kamilica, gomilica, Plet. I 384, 230; stara izposojenka - z dodano slovensko deminutivno pripono-ica-iz nem. Kamille ž < srvn. kamille (po haplo­logiji skrajšano) iz srlat. camomilla, - medtem ko franc. camomille -, iz grške zloženke kamaimêlon "zemeljsko ja­ bolko", ker je vonj cvetov te rastline spominjal Grke na jabolka;
Leitartikel
Authors: Vodušek Božo 
Published: December 2018

Die ZeitschPift Linguistica hat wieder einen ihrer Mitarbeiter verloren. Božo Vodušek vereinigte mehrere Neigungen in sich: er war Rechtsgelehrter, studierte Romanistik, das letzte Jahrzehnt seines Lebens beschäftigte er sich mit Sprachwissenschaft. Und er war auch Dichter. Vielleicht war es gerade diese ungewöhnliche Kombination, Dichter und Wissenschaftler, die ihm den Weg zur Sprachwissenschaft wies. In den Jahren von 1964 bis 1971 veröffentlichte die Linguistica sorgfältig gesammeltes Material aus den indoeuropäischen Sprachen; und dieses bildete zum guten Teil die Grundlage zu der Studie, die hier veröffentlicht ist. Eine These Antoine Meillets, des Lehrers seiner jugendlichen Studienjahre in Paris, war dem Material als Motto vorangestellt.
Ein blick durch die durchsichtigen wörter. Versuch einer typologie der wortdurchsichtigkeit und ihrer einschränkungen
Authors: Ernst Gerhard 
Published: December 2018

"Durchsichtige Wörter" bestehen aus mindestens zwei Morphe­ men. Eine Analyse der Bestandteile und die Kenntnis des Wortbildungsprogrammes führen zur vollständigen Definition des mehrmorphemischen Wortes. Diese vollkommene Durchsich­ tigkeit wird eingeschränkt durch a) Lexikalisierung b) prinzipielle Teildurchsichtigkeit bestimmter Wortbildungsprogramme c) Gegebenheiten, die vom Sprachbenutzer abhängig sind.
Some Nostratian Etymologies
Authors: Blažek Václav 
Published: December 2018

Nostr. *"be ill, dying" ? kušit.: somali dimašo "be dying", dintey "dead, deceased" (som. d.< kuš. ­< nostr. * - or *ĉ,* ĉ-) I ural. *jama- "die" (FUV 17) lap. jabme- (- jāme-)"die", mordv. joma- juma- "verge­hen, zugrunde gehen, etc.", nenets. Castr. Jjama- "be ill", Leht. Jā’mā "nicht können", nganas. Jamajua- "nicht kön­ nen", enets. je’oa-id. I yukg. *jama-: N jaba-, jobe- "die"·, S. jobo, cf. (Sjögren) jäm-bon "tot" I dravid. *camai "die" (DED 1934) tam. camai "kill", telug. samayu "die" I türk.: alt. jobo "be sickly"I ? kor. samang "death".
Note comparative sur l'emploi temporal de isk
Authors: Swiggers Pierre 
Published: December 2018

En arménien, I' adverbe isk ("vraiment, en réalité"), dont la syntaxe a été décrite par Antoine Meillet (Altarmenisches Elementarbuch, 1912, § 166), peut s' employer dans des locutions temporelles. L' adverbe prend alors la forme élargie isk ev isk et signifie alors "immédiatement, et soudain, et tout it à coup". Comment faut-il expliquer maintenant cette transition de la valeur sémantique de véracité (ou de véridicité) à celle de consécutivité immédiate? Nous croyons que cette transition d'une fonction adverbiale modale, indiquant la véracité, soit du contenu de l'enonce, soit de l' enonciation m me à une fonction adverbiale tempo­ rene peut s'expliquer à la lumière de certaines données d' ordre compa­ ratif. Dans cette note nous voudrions discuter ces données, tirées du latin et des langues germaniques.
Ernst Pulgram, italic, latin, italian 600 B.C. TO A.D. 1260, Texts and commentaries; Indogermanische Bibliothek, Erste Reihe: Lehr­ und Handbücher; Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1978, 400 pp.
Authors: Tekavčić Pavao 
Published: December 2018

Il nome di Ernst Pulgram non abbisogna certamente di presentazioni: a documentare Ia sua ricca attività e produzione scientifica, che si situa nel dominio della filologia classica e romanza, basti ricordare. il noto volume The Tongues of Italy: prehistory and history (Cambridge, Mass., 1958; ristampa New York 1969), i titoli più recenti come Syllable, word, nexus, cursus (L' Aia 1970), Latin - Romance phonology: prosodies and metrics (Monaco d.B. 1975), nonché i numerosi studi, fra cui ci inte­ resseranno soprattutto quelli che si occupano di Iatino volgare e dei problemi connessi (Spoken and Written Latin, "Language" 26), e della ricostruzione delle cosiddette protolingue (A Proto-Indo-european reality and reconstruction, "Language" 35; Proto-languages as proto-diasystems, "Word" 20) e di altri problemi attinenti alla storia latino-romanza (ad es. Synthetic and analytic morphological constructs, in: Festschrift Kuhn, "Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft" 9-10).
Emidio de Felice, I nomi degli italiani. Informazioni onomastiche e linguistiche, socioculturali e religiose. Rilevamenti quantitativi dei nomi personali dagli elenchi telefonici. - SARIN - Marsilio Editori, Venezia 1982; pag. 358.
Authors: Skubic Mitja 
Published: December 2018

Emidio de Felice ha aggiunto ai stioi due precedenti libri, Dizionario dei cognomi italiani (l.a edizione nel 1978; 3.a ed. 1980) e I cognomi degli italiani, 1980, un' altra pietra miliare per la conoscenza dell' onomastica italiana, un lavoro sui nomi che oggi portano i cittadini della Repubblica Italiana. L'Autore, ordinario di glottologia presso la Facoltà di Lettere dell' Università di Genova, vanta una serie di lavori linguistici sulla linguistica teorica, sulla romanizzazione della parte meridionale della Penisola Appenninica, sulla sintassi dell'italiano, di cui mi piace mettere in rilievo soprattutto il lavoro sulla storia delle preposizioni in italiano e quello sull'aspetto verbale nei testi francesi.
Alcune osservazioni sul “retoromanzo”
Authors: Battista Pellegrini Giovan 
Published: December 2018

Non mi è affatto gradito di dover riscrivere su temi da me già trattati più o meno profondamente e ormai in varie sedi. Ciò che più soddisfalo studioso è infatti di scoprire e di comunicare delle novità da sotto­ porre alia discussione di colleghi competenti. Mi capita invece di dover ritornare su argomenti in gran parte già esposti altrove: ma, d' altro canto, oltre a ribadire alcuni concetti o impostazioni scientifiche che, più che osteggiate, paiono volutamente ignorate, ho qui l' occasione di fare nuovamente il punto su alcuni problemi e di accennare anche ad alcune osservazioni nuove circa la presunta "unità" delle parlate "reto­ romanze". Me ne offre il destro un recente scritto di un Maestro di studi neolatini, quale il sempre attivissimo Prof. Gerhard Rohlfs, Ia cui autorita ha indubbiamente una notevole influenza tra gli studiosi vecchi e giovani, e pertanto merita sempre attenzione.
Structuration des suffixes quantificateurs en français non conventionnel*
Authors: Pogačnik Vladimir 
Published: December 2018

Réunissant trois régistres linguistiques nommés communément français familier, français populaire et argot, la langue non conventionnelle possède-t-elle sa propre dérivation suffixale? Si cui, quee!st le degré de son autonomie par rapport à la suf­ fixation conventionnelle et quelles sent les lois selon lesquel­ les elle se structure?
Ines Lei Corvette, L'ita iano regionale di Sardegna, Fenomeni Linguistici num. 3, Bologna, Zanichelli 1983, IV + 244 pp.
Authors: Tekavčić Pavao 
Published: December 2018

L'Autrice del volume, professore associate di linguistica presso la Facoltà di Magistero dell'Università di Cagliari, ci ha dato già in precedenza alcuni notevoli contributi allo studio della complessa situazione linguistica in Sardegna (La metafonesi ne l'italiano regionale di Sardegna, "Lingua e stile" X/1975/; Neutralizzazione e ridondanza fonologiaa nei dialetti sardi, "Lingua e stile" XII/1977/; Dittonghi e iato nel campidanese, "Rivista italiana di dialettologia" IV/1979-1980/; Variétés et minorités linguistiques en Sardaigne, "Peuples Méditerranéens" XIII/1980/), dedicandosi nel contempo anche adaltri temi (l'arabo, i disturbi del linguaggio, la semantica del linguaggio della letteratura ecc.). Malgrado questa larghezza di interessi scientifici il dominic principale dell'Autrice re­sta la Sardegna, e anche l'opera qui recensita è una specie di sintesi dei suoi studi linguistici sardi condotti finora. Il tema è l'italiano regionale di Sardegna(IRS), nei suoi molteplici rapporti con i principali dialetti(D) sardi da un late, con l'italiano standard (IS) dall'altro. Oggigiorno in Italia, un'opera simile non può non essere impostata principalmente dal punta di vista sociolinguistico, non soltanto perché la sociolinguistica è uno degli indirizzi linguistici più attuali, rna anche e soprattutto perché in Italia, terra di mille e uno dia­ letti, studi sull'italiano regionale, sull'italiano standard, sull'educazione linguistica ecc. senza l'angolazione sociolinguistica semplicemente non sono possibili.
Keith E. Karlsson, Syntax and Affixation, The Evolution of MENTE in Latin and Romance, Beihefte zur Zeitschrift für roma­ nische Philologie, Band 182, M. Niemeyer Verlag, Tübingen 1981,
Authors: Tekavčić Pavao 
Published: December 2018

La linguistica romanza, "scienza-pilota" delle discipline sorelle, vanta ormai una tradizione tanto lunga e ricca che i singoli studi non si contano più; eppure ci sono ancora domi­ ni che consentono ricerche ulteriori e conclusioni nuove (si pensi ad esempio alla monografia di H. J. Izzo sulla gorgia toscana o agli studi di P. A. Gaeng sulle iscrizioni latine cristiane - per citare solo due recenti autori fra i tanti che si possono elencare). Alla folta serie delle monografie romanze si è venuta ad aggiungere recentemente quella che qui intendia­mo recensire. L'autore, docente all'Università di Knoxville (Tennessee, USA), dedica la sua monografia ad un dominic che e da tempo nato e studiato, che dunque potrebbe parere risolto, mentre e invece ben lantana dall'essere Chiaro in tutti i Suoi aspetti. Si tratta della genesi (in latina) e dell'evoluzione (negli idiomi romanzi) degli avverbi formati con il morfema MENTE. L'opera di K. E. Karlsson rappresenta un contribute di notevole importanza allo studio del problema, cosa visibile anche dalla sua pubblicazione nella collana dei Beihefte alla ZrPh.
Interazione latino-sabina: lat. Dumus, luma e bulumaca
Authors: Mastrelli Carlo Alberto 
Published: December 2018

I vocabolari etimologici della lingua latina continuano a tenere separati i due lemmi dumus e luma. Ma non se ne vedono le ragioni, innarizi tutto, per le condizioni semantiche: dumus offre il significato di "spina, pruno, cespuglio" e Iuma deve avere avuto ugualmente il significato di "·spino" (Paul. Fest. 120 genus herbae vel potius s p i n a e ).
Ancora sulla coordinazione di indicative e congiuntivo nelle “Satire” dell'ariosto
Authors: Medici Mario 
Published: December 2018

In"Lingua nostra" (XLII, 1981, pp. 43-44) mi sono occupato degli aspetti linguistici ed espressivi dei casi di coordinazio­ ne di indicativa e congiuntivo in proposizioni dipendenti, ri­ scontrati nelle satire di Ludovico Ariosto: essi, tutti, trova­ no conferma testuale nella recente edizione critica, a cura di Cesare Segre, pubblicata nella collana mondadoriana di tutte le opere ariostesche (vol. III, Hilano 1984). Qualcosa tuttavia si può ora aggiungere e osservare più largamente, tenendo canto dell' apparato posto a piè di pagina, che viene a dimostrare ancora una volta la possibilita (che qui si presenta anche come "variantistica") di usi alternativi di indicativa e congiun­tivo in determinati sintagmi, tendendosi nel nostro caso speci­ fico in genere, con la diversa o mutata lezione, a un pareggia­ mento modale con conseguente livellamento a scapito di funzioni o valori espressivi. Alla compresenza articolat.i dei modi diver­si, alla più generale tendenza al congiuntivo, ben è affidata la "sottigliezza" formale, stilistica ed espressiva della poesia ariostesca.
Una inedita versione càrnica ottocentesca della parabola del figliuol prodigo
Authors: Frau Giovanni 
Published: December 2018

Fra i manoscritti deila Biblioteca Comunale di Bassano· del Grappa è custodita - insieme con altre ·""' una inedita versione carilica delia Parabola del Figliuol prodigo, proveniente dall' "Epistolario racccolto da Bartolomeo Gamba" (con la collocazione numero 2589 XVII-"A-ll), un erudite locale, vissuto frail 1766 e il 1841. Essa devette far parte·""' con le altre - di quella silloge di versidni friulane, che Pietro Oliva del Turco di Avia­no aveva commissionato a corrispondenti locali per canto di Bernardino Biondeili, il note autore del saggio sui dialetti ·· gallo-italici Milano 1853,·il quafetuttavia non vi inserì le versioni della nostra Regione: alla loro pubblicazione provvide - riprendendole dai manoscritti delle-stesso, rimasti inediti - Carlo Salvioni con le Versioni friulane della Parabola del;Figliuol prodigo tratte dale carte Biondeili, in "Memorie Stori­ che Forogiuliesi"t IX (1913}, pp. 80-95;
Le funzioni pragmalinguistiche dei croatismi nei testi rovignesi contemporanei
Authors: Tekavčić Pavao 
Published: December 2018

Si studiano le funzioni pragmalinguistiche (stilistiche) dei croatismi nei testi rovignesi moderni pubblicati nella antologia Istria Nobilissima I-XV: caratteristiche" di questi testi, impostazione del problema, esame delle parolee lcicu­ zioni, riassunti. Valutazione dei croatismi in questi testi.
Zu dem sogenannten präfixalen A – Im Slawischen
Authors: Cvetko Orešnik Varja 
Published: December 2018

Es wird versucht, das s1awische Präfix *a_-/*..ja -, das . üblicherweise auf idg. * e-/ * o- zurückgeführt wird, internsla-:­ wisch zu erklären (parallel Verhältnis po- : pa-, pro- : pra-). In der Publikation "Problemy istorii i dialektologii slav­ janskix jazykov" hat O. N. Trubačev in dem Aufsatz "Iz pra­ slavjanskogo slovoobrazovanija: imennye složenija s pristav­ koj a_-" ein Problem aufgenommen, das er auch in der Einleitung zu dem ersten Teil seines etymologischen Wörterbuches der sla­wischen Sprachen explizit darstellt.
Onomastique des v/a/laques balkaniques et celle des Istroroumains actuels
Authors: Flora Radu 
Published: December 2018

Reprendre la question de 1' istroroumain, sous un autre aspect, à 1' heure actuelle, serait, tout à fait, banal, ayant sous les yeux une littérature (de spécialité) énorme. Mais, en même temps, c' est très attrayant parce que nous assistons, de nos jours, au procès de la disparition ou même, ce qui est absolument égal, de l' abandon de l' istroroumain comme instrument de communication. Hais, même disparu, cet idiome reste 1' un des plus petits, mais en même temps, des plus étudiés dans la linguistique romane.
Interferenze linguistiche slavo-romanze: La lungua di “Novi Matajur”
Authors: Skubic Mitja 
Published: December 2018

a lingua di un giornale è una lingua scritta; in generale, è lingua senza prete­ se letterarie. Il NOVI MATAJUR, la cui lingua è l'oggeto di queste pagine, è di per sé attraente, giacché si tratta di un settimanale sloveno, pubblicato a Cividale, vale a dire in un ambiente friulano; è destinato alia popolazione slovena che vive nell'estre­ mo Nord-Est dell'ltalia. Il corpus esaminato è cronologicamente limitato (novem­ bre '86-maggio '87); inoltre, linguisticamente il settimanale si articola in tre parti: ci sono contributi in italiano, in sloveno letterario e in sloveno regionale; a noi inte­ ressa appunto la lingua di questi ultimi.
Linguistic form between system and use
Authors: Kunst Gnamuš Olga 
Published: December 2018

"The goal of theoretical linguistics is the discovery of facts that are crucial for determing the underlying structure of language and hidden abstract principles and laws" (Shaumyan, 1984: 239). There is a twofold relationship between facts and theory: on the one hand, a theory makes it possible to identify facts and to classify them into categories, but on the other hand there exist so-called symptomatic facts, which cannot be incorporated within the framework of an obsolete scientific para­ digm, but have a constructive value with respect to a new theory, since in the ways in which these facts appear they disclose abstract principles and laws which would ot­ herwise have remained hidden. In the development of science, the discovery of such facts is of exceptional importance. A new scientific paradigm originates from the contradiction which occurs between the discovery of a symptomatic fact (the latter presenting a previously hidden aspect of the phenomenon concerned) and the use of the explanatory methods of the old paradigm. The paradox lies in the fact that the symptomatic fact is opposed to these very, obsolete explanatory procedures, and, by its existence, reduces their validity. For this reason, such symptomatic facts are usually reduced to "an execption which proves the rule". Thus, for instance, Chomsky discovered the existence of deep structure by studying pairs of sentences such as John is easy to please, John is eager to please. But he described them in terms of the surface structure. It was only later that Fillmore (1968) introduced the basic concepts of deep-structure description by proving that, through the role of the surface structure subject, various semantic roles can be expressed, such as agent, pa­ tient and instrument.
Ist Sandhi ein fiktives oder reales linguistisches problem?
Authors: Pétursson Magnús 
Published: December 2018

Es ist nicht so einleuchtend wie es auf den ersten Blick scheinen mag, daß es neben der etablierten Segmentphonetik auch eine Satzphonetik geben soli. Gegen­ stand der Satzphonetik wäre in erster Linie die Beschreibung der Übergänge zwi­ schen Segmenten,. die vorher von der Segmentphonetik bestimmt und beschrieben worden wären. Die Satzphonetik wäre also auf jeden Fall von der Segmentphonetik abgeleitet.
Indouralica XII
Authors: Čop Bojan 
Published: December 2018

In diesem Aufsatz wird die Reihe der Veröffentlichungen wieder in Gang gesetzt, die unter dem Titel I n dour a I i c a seit 1970 erscheinen, und zwar in ganz freier Folge. Das ganze diesbezügliche Material fasste ich in folgenden 19 Arbeiten zusammen, teilwdse in der Form der Zeitschriftenaufsätze, teilweise - wenn die Masse des Materials dazu drangte -als selbstandige Bände.
Vojmir Vinja, Jadranskafauna, Etimologija i struktura naziva, 1 11, Split, Lo­gos, 1986: I vol. pp. 5-504, II. vol. pp. 1-558.
Authors: Tekavčić Pavao 
Published: December 2018

La stratificazione linguistica lungo la costa orientale dell'Adriatico assieme ai molteplici contatti di genti (Greci, Latini, Italiani, Slavi) rende interessante e pro­ ficuo qualsiasi studio linguistico in questa dominio; trattandosi poi di ambiente ma­ rino, è comprensibile l'importanza della terminologia talassozoonimica. A questi studi si dedica da quasi quarant'anni il noto romanista zagabrese e ordinaria di filo­ logia romanza all'Ateneo di Zagabria Vojmir Vinja. Adesso, come coronamento della sua lunga attività scientifica in questa campo (documentata in una serie di studi precedentemente pubblicati), l'autore ci offre illibro qui recensito, che nel vero sen­ so della parola è il suo magnum opus, un'ampia e documentatissima sintesi delle sue ricerche talassozoonimiche. Una tale opera esige una preparazione vasta e moltepli­ ce, dalla linguistica (esame sistematico-strutturale) e filologia (studio delle fonti an­ tiche) attraverso la storia culturale fino all'economia, all'oceanografia e addirittura all'ittiologia.