bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
A PARRESÍA NO CANCIONEIRO DE VIOLETA PARRA CANTADO POR MERCEDES SOSA EM HOMENAJE A VIOLETA PARRA
Authors: Santana Jorge Alves 
Published: August 2019

Mercedes Sosa, cantora argentina e ativista político-cultural, presta uma homenagem à artista chilena, e também grande ativista, Violeta Parra, em seu disco Homenaje a Violeta Parra, em 1971. Ambas pertencem, respectivamente, aos movimentos culturais denominados por Novo Cancioneiro e Movimento da Nova Canção Chilena. Movimentos estes perspectivados por um vigoroso multiculturalismo questionador das desigualdades sociais, das produções culturais de massa, dos regimes políticos ditatoriais, entre outras causas e temas. Sobretudo, são movimentos movidos pela vontade da ação dialógica entre os povos latinoamericanos. Desse cancioneiro, acompanharemos as canções Defensa de Violeta Parra (Nicanor Parra), Gracias a la vida, Me gustan los estudiantes, Los hambrientos piden pan [o La carta], e Los pueblos americanos. Tais canções, escritas por Violeta Parra e interpretadas por Mercedes Sosa, demonstram-nos como as complexas mobilidades psicossociais de tais ativistas podem dinamizar o contexto da parresía (o jogo político agonístico no qual se tenta convencer sobre o valor necessário de certa verdade) para a construção de um socius pragmaticamente crítico e igualitário. Quadro socioestético este que valoriza mais a dimensão coletiva da produtividade cultural, que aquela dimensão das individualidades de tais artistas ativistas.Palavras-Chave: Violeta Parra; Mercedes Sosa; Cancioneiro Latinoamericano; Parresía.
DOIS OLHARES SOBRE A FRONTEIRA BRASIL-URUGUAI
Authors: Pedruzzi Tiago , Schardosim Chris Royes 
Published: August 2019

Jorge Luis Borges, em entrevistas e também em conversas com amigos próximos, descreve a viagem à fronteira entre o Brasil e o Uruguai, realizada na companhia de Enrique Amorim, como “uma viagem em direção a um passado primitivo”. Essas experiências na rude fronteira foram depois utilizadas em seus contos, nos quais as referências a um gaúcho rio-grandense, uruguaio ou algum contrabandista estão presentes mais de uma vez. Outro autor que dedicou algumas linhas – não em sua produção ficcional, mas na forma de um ensaio psicológico/sociológico à fronteira Brasil-Uruguai e sua essência primitiva – foi Florencio Sánchez. Nesse ensaio, descreve a ausência das instituições e como isso reverbera no autoritarismo caudilhesco e também num estado de barbárie descrito através das práticas de justiça consideradas atrasadas. Deste modo, o presente trabalho se propõe a analisar a produção dos literatos sobre esta região que, mesmo inserida no que Ángel Rama chamou de Comarca Pampeana, apresenta características singulares dignas de figurar nas produções de ambos os escritores. Para isso, perscrutaremos os textos ficcionais e documentais, buscando aproximá-los da clássica análise sustentada por Sarmiento quando aborda civilização e barbárie.Palavras-chave: Fronteira; Jorge Luis Borges; Florencio Sánchez; comarca pampeana; literatura hispano-americana.
ALGUNS APONTAMENTOS SOBRE A TESE VIII, DE WALTER BENJAMIN, EM SOBRE O CONCEITO DE HISTÓRIA
Authors: Do Carmo Jose Carlos Mariano 
Published: August 2019

Trata-se de uma breve exegese sobre alguns conceitos da obra benjaminiana, especialmente conceitos de memória, recordação, progresso e barbárie. O esquecimento utilizado como estratégia de defesa de regimes totalitários e a atualidade de Walter Benjamin ao solicitar que “se puxe os freios de emergência”, a fim de evitar que haja mais mortos, mais oprimidos e mais injustiçados. O caminho continua difícil, pois há muitas ditaduras, muita miséria e exclusão. Os campos de concentração, que eram espaços fechados, parecem hoje abertos e os excluídos passeiam por megacidades, abandonados pelo sistema social, em atividades como, por exemplo, a de catadores, reciclando materiais que quase nada significam em termos de sobrevivência digna, mas que limpam a cidade das misérias do capitalismo, enquanto o sistema empurra as classes mais abastadas e médias para os templos de consumo e do esquecimento da História, com “H” maiúscula para se diferenciar do historicismo, este que conta a história de forma mecânica como um relógio, calculando matematicamente a ordem das datas e a lista dos vencedores, gerando muita empatia pelo mais forte. Essa perversa lógica de progresso, que avança como um caranguejo, fazendo diariamente milhões de vítimas e mortos, assolados por falta de condições mínimas de vida e muitas ainda são vítimas de armamentos cada vez mais sofisticados, químicos e/ou nucleares. Diariamente temos o crime hermenêutico do esquecimento das vítimas da História, em que os mortos jazem nas covas, mas continuam a clamar por justiça. Palavras-chave: Walter Benjamin; Recordação; Esquecimento; Progresso. Barbárie.
IDENTIDAD, MEMORIA Y TRANSCULTURACIÓN EN LA NOVELA DE SEBASTIAN BARRY, ON CANAAN´S SIDE
Authors: Vigari Melina Aixa Denise 
Published: August 2019

El presente trabajo de investigación forma parte del proyecto ‘Literatura irlandesa: estudios socio-críticos y traducción como diálogo intercultural’ que se desarrolla en la Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, Argentina, y aborda la novela de Sebastian Barry, On Canaan´s Side (2011). El mismo analiza los conceptos de frontera, diáspora y desplazamiento forzado y la transformación que se suscita en los personajes a lo largo de la novela produciendo en ellos alienación y pérdida. Basada en los recuerdos de Lilly Dunne - el personaje principal- y a raíz del suicidio de su nieto, la novela reconstruye el sujeto diaspórico a través de narrativas en las cuales el pasado continúa en el presente, mediante la construcción de la memoria, proporcionando un vínculo entre generaciones e historias familiares. La novela no sólo presenta los relatos de una familia signada por la guerra sino que, también, remarca el hecho de que las experiencias traumáticas permiten comprender las vivencias de aquellos individuos que experimentan soledad y desarraigo. En este sentido, On Canaan´s Side revela la reconstrucción de la identidad del personaje principal en medio de un proceso de transculturación. Siguiendo los postulados de Eyerman y Megill (2011) sobre identidad y transmisión de la memoria, se pretende demostrar cómo la escritura y las experiencias de vida se entrelazan para reconstruir la identidad compleja pero adaptable del personaje principal. Palabras clave: Frontera; Diáspora; Memoria; Identidad; Transculturación.
SENSINI: VALORAÇÃO E AUTONOMIA DO CAMPO LITERÁRIO EM ROBERTO BOLAÑO
Authors: Rodrigues Talita Jordina 
Published: August 2019

Valoração e autonomia são conceitos que se inter-relacionam fixamente quando se trata de literatura e essas duas ideias podem ser extraídas de boa parte da obra do escritor chileno Roberto Bolaño. Este trabalho pretende desenvolver um exame dessas relações a partir de um de seus contos, o texto intitulado Sensini. A narrativa apresenta personagens que compõem o campo literário, como é recorrente na obra de Bolaño, e que traçam reflexões sobre esse campo. Tomaremos o pensamento de Pierre Bourdieu como norteador para a análise, procurando situar esses personagens como peças do jogo proposto e suas relações com outros elementos que compõem esse lugar. Traçaremos um perfil do narrador e do personagem principal, Sensini, na tentativa de compreender seus apontamentos sobre o campo no qual estão inseridos. Em seguida, reconstruiremos o campo desenhado por Bolaño relacionando suas características com o campo proposto por Bourdieu. Dessa forma, chegaremos à problemática da autonomia da literatura e sua valoração interna. Palavras-chave: Literatura; Valoração; Autonomia; Campo; Roberto Bolaño; Pierre Bourdieu.
COMUNIDADES INTELECTUALES, TRAMAS INTERNAS Y LÓGICAS DE LO NOVEDOSO EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX LATINOAMERICANO
Authors: Pino Maria Paula , Campoy Emiliano Matías 
Published: August 2019

El presente dossier reúne los trabajos del grupo de investigación que conforma el Proyecto Plurianual Diacronía de lo nuevo en las comunidades letradas latinoamericanas. Textos públicos y redes en la segunda mitad del siglo XX. Los artículos que aquí se presentan buscan abordar las formas de lo novedoso en distintas comunidades letradas latinoamericanas. Las líneas de indagación se plantean en torno a las nuevas formas en que se expresa la cultura, como también en la emergencia de nudos conceptuales diferentes a los que sostenía el status quo hasta ese momento en las comunidades letradas de Latinoamérica. Por otro lado, también interesan las nuevas sociabilidades, es decir, la trama interna que evidencia lazos hasta entonces impensables entre intelectuales, por ejemplo entre comunistas y peronistas. No obstante, también dentro de los grupos ideológicamente afines surgen sociabilidades entre actores con actividades disímiles, como por ejemplo, militancias en sindicatos, curas tercermundistas, periodistas e intelectuales. Por lo tanto, las líneas que rigen estas formas de lo nuevo serán estudiadas en torno a la emergencia de nodos conceptuales antes inexistentes, nuevos modos de sociabilidad entre intelectuales y nuevos lenguajes o formas de expresión.
CARACTERIZAÇÃO ACÚSTICA DA VOGAL ÁTONA FINAL /e/ NO PORTUGUÊS PORTO-ALEGRENSE E NO ESPANHOL URUGUAIO
Authors: De Los Santos Bruna Da Rosa , Alves Ubiratã Kickhöfel 
Published: August 2019

É apresentada, neste artigo, uma comparação acústica referente à altura, anterioridade/posterioridade e duração vocálica da vogal átona final /e/, entre a variedade do Português Brasileiro (PB) falada em Porto Alegre/RS e a variedade do Espanhol falada em Montevidéu/Uruguai. Para isso, contamos com a participação de monolíngues das respectivas línguas. Tais caracterizações acústicas se fazem necessárias, dado que uma grande parte dos pesquisadores brasileiros têm investido no estudo do processo de desenvolvimento de Espanhol como Segunda Língua (L2) por parte de aprendizes também brasileiros. Além disso, tanto a literatura do PB como a da Língua Espanhola carecem de descrições acústicas das vogais átonas. Os dados apresentados neste artigo foram obtidos a partir de duas Tarefas de Leitura, uma em Português e outra em Espanhol. Os resultados indicam que a vogal átona final /e/ do PB é mais curta, mais alta e mais centralizada do que a sua contraparte no Espanhol uruguaio. Palavras-chave: vogal átona final /e/; Português Brasileiro; Espanhol Uruguaio; descrição acústica.
MURILO MENDES: MEMÓRIA E VIDA CULTURAL
Authors: Martinez Lis Yana De Lima , Rebello Lucia Sá 
Published: August 2019

Resultado de pesquisa que buscou compreender o humor, o lirismo, a memória e a história, contidos nas cartas de Murilo Mendes a Guilhermino César, como elemento fundamental para o processo de construção da identidade coletiva, este artigo procura ressaltar que a epistolografia é, sobretudo no caso da história literária brasileira, essencial para a reconstituição da memória e da história de um indivíduo e seu contexto sociocultural. Em suas epistolas, além de informações sobre sua vida cotidiana, observações a respeito de integrantes de seu ciclo de amizades, Murilo insere poemas de sua criação, comentários críticos sobre a literatura brasileira na época e movimentações sociais e literárias que ocorriam no país. Palavras-chave: Literatura Comparada, mediação de espaços, Literatura Epistolar, Murilo Mendes.
Symptomatic hypophosphataemia after intravenous iron therapy: an underrated adverse reaction
Authors: Ifie Eseoghene , Oyibo Samson O , Joshi Hareesh , Akintade Olugbenro O 
Published: August 2019

Summary
Iron (ferric carboxymaltose) infusion therapy is used to treat severe iron deficiency which is not responding to the first-line oral iron therapy. However, it can also cause severe renal wasting of phosphate resulting in severe hypophosphataemia in some patients. Despite the growing number of case reports, this side effect is not well known to healthcare professionals. The product labelling information sheet does mention that hypophosphataemia can be a side effect, but also says that this side effect is usually transient and asymptomatic. We report a challenging case of a patient who developed severe, symptomatic and prolonged hypophosphataemia after an intravenous iron infusion for severe iron deficiency.

Learning points:

Clinicians prescribing ferric carboxymaltose (Ferinject®) should be aware of the common side effect of hypophosphataemia, which could be mild, moderate or severe.

Patients receiving iron infusion should be educated concerning this potential side effect.

Pre-existing vitamin D deficiency, low calcium levels, low phosphate levels or raised parathyroid hormone levels may be risk factors, and these should be evaluated and corrected before administering intravenous iron.

Patients may require phosphate and vitamin D replacement along with monitoring for a long period after iron infusion-induced hypophosphataemia.

Every incident should be reported to the designated body so that the true prevalence and management thereof can be ascertained.
The Artificial Empire. The Indian Landscapes of William Hodges. By Valdas Jaskūnas
Authors: Tillotson Giles 
Published: August 2019

Center of Oriental Studies, Vilnius University
GILES TILLOTSON. The Artificial Empire. The Indian Landscapes of William Hodges, Richmond: Curzon Press, 2000, 162 pp., 60 black and white & 8 colour illustrations. ISBN 0-7007-1282-8, £70
Mystic Mythopoiesis of Pre-Islamic Arabic Odes
Authors: Urbonaitė Dalia 
Published: August 2019

Institute of Oriental Studies, Warsaw University
Qaùīdas, the Pre-Islamic Arabic odes, were for years regarded as a model of ideal excellence in Arabic poetry, rhetoric and a way of innermost expression of pure Arabic mind. Poems, made up from several rigorously defined elements, although the definition of poem came up retrospectively, i.e. the clarified form the times of ‘Abbāsid dynasty (750–1258 AD) was imposed on earlier spoken poetry when writing it down, were constructed to specific purposes connected with cyclic tribe-life in desert. Such poetical constructs with repeated motifs from a closed catalogue, which start with a description of an abandoned camp and regret of the parted beloved and end with complaints of the poet’s fate, self-appraisal, shedding tears for fallen tribe members or satire on the enemy tribe, should be read as a cosmological or cosmogonical text. The mythical basement of the Pre-Islamic Arabic odes could be traced when using mythopoiesis, a linguistic expression which interprets the reality according to a mythical basis which is not subdued to the rules of logic analysis and description. While the Western philosophical tradition defines cognition as a line from objective, scientific discourse/logos to immanent, allegoric mythos, the set of motifs in Pre-Islamic Arabic poetry and images is pluralistic, incoherent, not reducible to objective-scientific terms – hence, possible to be described only by means of mythopoiesis, the form of language that corresponds to the imaginary structure of this poetry.
Les stéréotypes liés au Japon et leurs fonctions logique, pathétique et éthique dans le discours sur les couturiers japonais des médias français
Authors: Koma Kyoko 
Published: August 2019

Université Paris XII
Cette étude a pour objet une réflexion sur les stéréotypes interculturels utilisés dans la presse écrite française qui parle des couturiers japonais. Dans notre article, nous nous sommes proposée d’étudier les stéréotypes fréquemment utilisés dans les médias, qui touchent au monde de la mode, en particulier, dans deux quotidiens français dont la sensibilité politique est divergente, Libération et Le Figaro. Ces deux journaux présentent la mode proposée par les couturiers japonais à compter des années 80, époque qui correspond à ce qu’on a appelé «l'offensive économique du Japon en Occident». Dans les faits, chacun des journalistes de mode, que ce soit consciemment ou inconsciemment et outre sa sensibilité politique, a recours, semble-t-il, à des stéréotypes à propos du Japon, en particulier celui de la violence. Les stéréotypes interculturels dégagés de notre corpus ont des fonctions argumentatives, qu’on peut ramener aux trois catégorie d’Aristote éthique, pathétique et logique. Ils ont pour but de persuader le lecteur de la spécificité culturelle de la mode présentée par les créateurs japonais à Paris: les stéréotypes sont utilisés non pas pour qualifier les créations des couturiers japonais, mais pour étayer la vision préconstruite du Japon. Une telle approche est sans doute conditionnée par la forte croissance économique japonaise, si souvent évoquée en Occident à cette époque. Un contexte semblable a favorisé, à travers cette mode, la prédominance d’une image du Japon, telle que les Français l’avaient en fait déjà préalablement conçue. On se contente donc de reconduire une image du Japon pré-construite en la durcissant.
Teaching Japanese at Jagiellonian University – Prospects for Philology?
Authors: Huszcza Romuald 
Published: August 2019

Jagiellonian University, Cracow
In the present paper, I would like to discuss some important aspects of the status of Japanese studies at the Jagiellonian University, the main topic of discussion being the present state and future prospects of this field, i.e. of both language teaching and academic research in a region which has recently been labeled “EU new member countries”.
Developing European Resources and Alliances in Asian Studies: Anguish and Advantages
Authors: Lambert Bruce Henry 
Published: August 2019

Stockholm School of Entrepreneurship & European Institute of Japanese Studies
There is great potential to better develop our network of Japan studies institutes across Europe. This includes mechanisms where we can work together to improve research, and to provide better output and services at lower costs. For example, Japan Portal national projects can facilitiate both inward and outward interactions between each nation and Japan, but also can effectively collaborate together and share certain costs and benefits. This paper discusses problems and bottleneck with marketization of university functions, efforts in the wider academy to rise above competitiveness and political interference struggles, and ways in which Japanese studies are particularly challenged. In short, effective collaboration provides ways to survive and thrive in the newly dynamic European environment; specific suggestions are provided.
Fertility Preservation Outcomes in Adolescent and Young Adult Feminizing Transgender Patients
Authors: Barnard Emily P. , Dhar Cherie Priya , Rothenberg Stephanie S. , Menke Marie N. , Witchel Selma F. , Montano Gerald T. , Orwig Kyle E. , Valli-Pulaski Hanna 
Published: August 2019

BACKGROUND:
Fertility preservation enables patients undergoing gonadotoxic therapies to retain the potential for biological children and now has broader implications in the care of transgender individuals. Multiple medical societies recommend counseling on fertility preservation before initiating therapy for gender dysphoria; however, outcome data pre- and posttreatment are limited in feminizing transgender adolescents and young adults.

METHODS:
The University of Pittsburgh Institutional Research Board approved this study. Data were collected retrospectively on transgender patients seeking fertility preservation between 2015 and 2018, including age at initial consultation and semen analysis parameters.

RESULTS:
Eleven feminizing transgender patients accepted a referral for fertility preservation during this time; consultation occurred at median age 19 (range 16–24 years). Ten patients attempted and completed at least 1 semen collection. Eight patients cryopreserved semen before initiating treatment. Of those patients, all exhibited low morphology with otherwise normal median semen analysis parameters. In 1 patient who discontinued leuprolide acetate to attempt fertility preservation, transient azoospermia of 5 months’ duration was demonstrated with subsequent recovery of spermatogenesis. In a patient who had previously been treated with spironolactone and estradiol, semen analysis revealed persistent azoospermia for the 4 months leading up to orchiectomy after discontinuation of both medications.

CONCLUSIONS:
Semen cryopreservation is a viable method of fertility preservation in adolescent and young adult transgender individuals and can be considered in patients who have already initiated therapy for gender dysphoria. Further research is needed to determine the optimal length of time these therapies should be discontinued to facilitate successful semen cryopreservation.
A ANÁLISE DO QUE É UMA MORAL E A QUESTÃO DA SUA FUNDAMENTAÇÃO: UM ESTUDO DAS LIÇÕES SOBRE ÉTICA DE TUGENDHAT
Authors: Dutra Delamar José Volpato 
Published: August 2019

Tugendhat propõe , em seu livro - üções sobre éUca - uma análise formal do que seja uma moral Nesse patamar busca-se estatuir as características de qualquer sistema que queira ser identificado como moral Ao delimitar o que é uma moral Tugendhat determina, não só um cnténo para o reconhecimento de um sistema moral, mas, também, o próprio signjficado das proposições morais. Nesse último ponto, mostraremos os imbricamentos, bem como as diferenças entre essa posição é aquela de Kant. No tocante às éticas kantianas, ele aceita o que concerne ao conteúdo, configurado numa moral do respeito universal, mas recusa sua pretensa fundamentação absoluta.
ESTADO CONFESIONAL EN COSTA RICA: ALGUNOS DEBATES DESDE LA CONSTRUCCIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS
Authors: Carballo Villagra Priscilla 
Published: August 2019

En este artículo se presenta de manera sintética la base política-ideológica, legal e histórica del financiamiento del Estado costarricense a la Iglesia católica y además, se plantean los montos de financiamiento que se asignan a la Iglesia en ese periodo para los cinco mecanismos institucionales en estudio. El trabajo de campo consistió en revisión de documentos institucionales y entrevista a funcionarios y funcionarias en las instituciones respectivas. Como principal conclusión del trabajo se plantea que esta relación de intercambio de obsequios entre la iglesia y el Estado se basa en un proceso de ritualización-bendición del poder político, sin embargo, es necesario ampliar el debate sobre la canalización de estos fondos como una reflexión de la política pública.
EL ROSTRO HUMANO DE LAS PENSIONES ALIMENTARIAS: SU INFLUENCIA EN EL PROYECTO DE VIDA
Authors: Ramírez Díaz José Laurian 
Published: August 2019

Este artículo presenta los resultados de un estudio mixto de diseño correlacional explicativo, realizado con obligados alimentarios en Costa Rica, durante el primer semestre de 2018, el cual tuvo como objetivo, analizar la influencia de las demandas de pensión alimentaria sobre el proyecto de vida, logrando referir criterios de estos procesos y trascendiendo las descripciones meramente estadísticas sobre el fenómeno, con el fin de mejorar la comprensión de la vivencia que tienen estas personas en el afrontamiento de estas causas.