bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La théologie : une science fondamentale ?
Authors: Holzer Vincent 
Published: July 2018

Peu de théologiens, dans la période contemporaine, oseront user de l’expression « science fondamentale » pour caractériser, voire définir la dimension de scientificité qui revient à la théologie. Dans ce contexte, ce n’est pas le mot de « science » qui pose difficulté mais bien le caractère fondamental attribué à cette science. L’auteur dresse dans un premier temps un état des lieux de cette question disputée avant de considérer le caractère spécifique de la théologie dans le cadre de la révélation et de sa dimension christologique et trinitaire. Ce contenu implique que la théologie-science est aussi une scientia de singularibus .
Et les prophètes en tout cela ?
Authors: Gibert Pierre 
Published: July 2018

Cette contribution conclusive, après avoir relu l’ensemble du dossier, prend acte de la collection autonome que représente le corpus prophétique, qui par sa spécificité n’est pas aussi intégré qu’on le croie à l’intérieur de « l’Ancien Testament ». L’auteur se penche sur quelques conséquences de cet isolement et sur le caractère énigmatique de l’origine du prophétisme, qui échappe à une terminologie convenue ou à des références habituelles.
Message et communauté : une articulation délicate
Authors: Chiron Jean-François 
Published: July 2018

La communion ecclésiale est d’abord partage des mêmes biens de salut. Deux dimensions se trouvent donc dessinées, celle de la communauté et celle, première, de l’adhésion de la communauté au message qui la constitue. La tradition catholique considère comme centrale l’importance d’un ministère, au service de la communauté, qui est aussi, et sans doute d’abord, un magistère, au service de l’authenticité du message. La légitimité de ce ministère/magistère est placée sous le signe de l’apostolicité. L’article envisage un certain nombre de « blocages » qui, dans l’histoire, ont pu affecter le jeu entre ces deux dimensions, dus notamment à une personnalisation, à tendances monopolistiques, du ministère comme du magistère. Il propose quelques perspectives de dépassements.
L’actualité de l’élection traitée selon deux perspectives différentes en « écriture dialogale »
Authors: Comeau Geneviève , Krygier Rabbin Rivon 
Published: July 2018

Comment faire valoir une question difficile et discutée comme celle de l’élection vue par les deux traditions juive et chrétienne, et comment montrer ce qu’un tel échange peut provoquer comme questionnement chez chacun des interlocuteurs sur sa propre position ? Les deux auteurs ont choisi le dialogue comme façon la plus adéquate d’honorer cette question et nous livrent ici leurs échanges qui dévoilent des convergences de vues, mais exprimées de manières différentes : joie et espérance dans cet échange.
L’ajournement de la fin
Authors: Solari Grégory 
Published: July 2018

À quelle réalité saint Paul fait-il référence dans le passage de la seconde épître aux Thessaloniciens (2 Th 3, 6-7) lorsqu’il parle d’un pouvoir rétentif ( to kathekon ) ? L’article vise, non pas la dimension politique de ce pouvoir, mais les deux aspects impliqués par le passage de la seconde lettre aux Thessaloniciens : celui de l’apostasie et celui du rôle du temps. En opérant un rapprochement entre l’ Apologeticus et le De prescriptione haereticorum de Tertullien, ainsi que l’interprétation newmanienne du développement, l’auteur montre comment le concept de kathekon commande directement la question de la temporalité de la vérité dans la facticité de la vie et du savoir dans le christianisme.
Michel de Certeau et la question du langage
Authors: Salin Dominique 
Published: July 2018

La question du langage permet de traverser l’ensemble de l’œuvre. Très tôt, la tradition mystique est apparue à Certeau comme une écriture particulière, un langage dont il importait de préciser les caractéristiques. Ce faisant, il arrachait la spiritualité aux débats théologiques insolubles où elle s’était laissé enfermer. Il rencontrait en même temps les questions radicales que pose à la philosophie et à la théologie la prise au sérieux du fonctionnement du langage, depuis la crise nominaliste jusqu’à Wittgenstein et Derrida. Ainsi se sont forgées peu à peu, à distance de tout esprit de système, linguistique ou philosophique, sa pensée de l’Altérité et sa manière singulière d’investir et d’interroger les sciences sociales et les pratiques culturelles. Ainsi peut aussi se comprendre son « style » : art d’écrire (tout en litote et suggestion), art de penser (hors système, au risque d’exaspérer les docteurs), art d’exister (tout en réserve et en pudeur). Comme la sentinelle au seuil de la Loi dans Le Procès de Kafka , Certeau indique le Mystère et le défend.
La divinisation de l’être
Authors: Rouvier Clémence 
Published: July 2018

La relation épistolaire entre Maurice Blondel et Lucien Laberthonnière est la scène d’un débat soutenu autour de la destinée de l’être. Elle soulèvera des antagonismes irréductibles entre les auteurs menant à la rupture totale de leur correspondance en mars 1932 après près de quarante ans d’échanges quotidiens. Cette déchirure intellectuelle et humaine est éclairée sous l’angle du réel comme voie sotériologique. Dans un souci commun de la métaphysique, Blondel et Laberthonnière associent la question du réel à celle du salut, mais ils ne déclinent pas de la même manière les conditions de divinisation de l’homme à partir d’une « ontologie concrète » ou d’une « métaphysique de la charité ».
Sensus fidei, sensus fidelium
Authors: Famerée Joseph 
Published: July 2018

Sensus fidei et sensus fidelium sont souvent invoqués à l’appui de telle position ou évolution doctrinale. Comment comprendre cette notion théologique ? Comment discerner ce « sens des fidèles » dans la vie ecclésiale ? S’y confond-il avec une opinion majoritaire ? Quelles sont les responsabilités respectives des théologiens et des pasteurs à son égard ? La relecture historique de la tradition chrétienne ici proposée apporte certaines clarifications sur les différents aspects de la question.
La prière comme pratique religieuse
Authors: Merrigan Terrence , Kremer Robert 
Published: July 2018

Le concept de « préoccupation ultime » proposé par Paul Tillich est un outil utile pour cerner la nature englobante de l’engagement religieux, c’est-à-dire le fait qu’un tel engagement imprègne la vie des croyants et se manifeste dans une pléthore d’activités. L’article avance que la prière, entendue comme une pratique soutenue et concrète, est une des composantes les plus importantes d’une vie proprement « religieuse », tout en reconnaissant que les formes aussi bien que les visées de la prière varient grandement dans les différentes religions mondiales selon la manière dont elles conçoivent l’objet de leur pratique religieuse.
Le construit-déconstruit des âges de la vie
Authors: Thiel Marie-Jo 
Published: July 2018

Le concept d’âges de la vie est un construit social qui a connu des développements divers au cours des siècles. Les mutations contemporaines (augmentation de l’espérance de vie, technologisation de l’existence, morcellement du travail professionnel, mobilités, recomposition des familles...), transforment et remodèlent la segmentation de l’existence. L’auteur propose un état des lieux identifiant quelques-unes des ruptures récentes les plus significatives, avec leurs conséquences paradoxales : brouillage des âges, lutte des âges, solidarité intergénérationnelle, déconstruction et recomposition des segments du cycle de vie, reconfiguration des rôles... pouvant faire préférer l’idée de parcours de vie à celle d’âge de la vie. L’auteur discute enfin du rôle et de la place de la théologie chrétienne dans ces évolutions et en particulier à l’aune des promesses transhumanistes qui ne manquent pas de l’interpeller.
Le rapport à Dieu dans la liturgie
Authors: Geldhof Joris 
Published: July 2018

Comment s’adresse-t-on à Dieu dans la célébration eucharistique ? Comment la relation à l’humanité envers Dieu et de Dieu envers l’humanité y est-elle qualifiée et interprétée ? Il ne va pas de soi qu’on lise l’ Ordo Missae comme une vraie source théologique. Or, la liturgie en tant que doxologie primaire au sens que lui donne Jean-Yves Lacoste dans son dictionnaire de théologie, nous invite à reconsidérer nos théologies usuelles, exercice toujours trop rare. La liturgie invite et incite à reconsidérer notre idée d’orthodoxie : d’abord une juste louange, ensuite l’exactitude doctrinale. L’auteur nous propose cette réflexion selon une méthodologie consistant en une lecture approfondie et une analyse sémantique de l’Ordo Missae dans la plus récente version latine du Missel Romain.
La Première Guerre mondiale et la mise en crise de la théologie protestante germanophone et francophone
Authors: Chalamet Christophe 
Published: July 2018

En théologie protestante de langue allemande, la Première Guerre mondiale a été l’occasion d’une mise en question radicale des positions théologiques dominantes jusqu’alors. Des voix, dont celle du jeune Karl Barth, se sont élevées contre la théologie patriotique proposée au début de la guerre par les plus grandes figures théologiques de l’époque (Adolf Harnack, Wilhelm Herrmann et Ernst Troeltsch). À l’instar de Rudolf Bultmann, nombre de théologiens allemands d’abord aveuglés par le puissant élan patriotique des premiers mois de guerre ont, par la suite, questionné certaines associations trop rapides entre le destin de leur pays et la providence divine.
De la Septante à la Vulgate
Authors: Auwers Jean-Marie 
Published: July 2018

Les premiers traducteurs de la Septante n’avaient probablement aucun modèle de traduction auquel se référer pour traduire un corpus comme la Torah. Quels choix ont-ils opérés ? Ces choix ont-ils été suivis par les traducteurs des livres suivants, puis par les Africains qui, au II e s. de l’ère chrétienne, firent passer l’Ancien et le Nouveau Testament du grec en latin ? Quelles options sont solidaires du choix effectué par saint Jérôme de revenir à l’ hebraica veritas ? Telles sont les questions auxquelles les pages qui suivent voudraient répondre.
Comparison of Urodynamic Bladder Dysfunction in Male Patients with Pelvic Organ Malignancies
Authors: Lin Chian-Shiung , Wu Mei-Jin , Lin Cheng-Yao , Lu Chih-Cheng 
Published: July 2018

Objective:
Bladder dysfunction is a common complication after pelvic cancer treatments (radical pelvic surgery or chemoradiotherapy) that may affect patient satisfaction and quality of life. The aim of this study is to compare urodynamic bladder dysfunction among male patients with different pelvic organ malignancies (POMs).

Materials and Methods:
Data were collected from male patients with POM undergoing urodynamic studies (UDSs). Patients were stratified into three groups based on the origin of cancer (prostate, bladder, and colorectum). Selected data, including age, clinical tumor staging, lower urinary tract symptoms or acute urinary retention, and the parametric values of UDSs, were compared among the groups. SPSS 17.0.1 for Windows and Microsoft Office Excel 2007 were used for all statistical analysis.

Results:
A total of 640 patients with POM from the prostate (40.9%), bladder (33.5%), and colorectum (25.6%) were investigated. Patient age ranged from 39 to 89 years (mean 72.93 ± 9.08 years). In uroflowmetry (525 patients), the maximal urine flow rate was significantly lower in the prostate group (11.49 ± 5.53 ml/s). Cystometrograms (115 patients) showed that the first desire was more sensitive in the bladder group (85.52 ± 49.78 ml). Cystometric capacity was decreased in the prostate group (161.50 ± 94.29 ml); the maximum voiding pressure and compliance were significantly lower in the colorectum group (64.58 ± 50.09 cmH2O).

Conclusion:
Patients with POM may suffer from urination dysfunction. Impaired bladder function is more predominant in the colorectum oncology compared with urological pelvic organ (prostate or bladder) malignancies. Physicians are encouraged to be aware of these urinary complications after POM treatment.
The Risk of Venous Thromboembolism in Patients with Lower Urinary Tract Symptoms
Authors: Huang Kuo-Tsai , Lin Wei-Yu , Lin Cheng-Li , Kao Chia-Hung 
Published: July 2018

Objectives:
Atherosclerosis may lead to chronic bladder ischemia, which eventually results in lower urinary tract symptoms (LUTS). Patients with venous thromboembolism (VTE) have a higher prevalence of atherosclerosis.

Methods:
A total of 31,559 patients had been diagnosed with or without LUTS between 2000 and 2010 in Taiwan National Health Insurance Research Database, each was enrolled in the LUTS and non-LUTS cohorts, respectively. The risk of VTE in LUTS and non-LUTS cohorts was calculated by Cox proportional hazards regression model.

Results:
After adjustment for age, sex, and comorbidities, the risk of subsequent VTE was 1.34-fold higher in the LUTS than in the non-LUTS cohort. The adjusted risk of VTE was highest in patients with LUTS with any comorbidity. The age-specific relative risk of VTE was significantly higher in patients aged ≥50 years, particularly in those aged 50–64 years, in the LUTS than in the non-LUTS cohort.

Conclusions:
LUTS is a risk factor for VTE. Physicians should consider the possibility of underlying VTE in patients aged ≥50 years having cardiovascular comorbidities.
Efectos de la fatiga sobre la actividad muscular durante sucesivos test de sentadilla (30 seg).
Authors: San Juan Ferrer Alejandro , Lougedo Juan , Domínguez Herrera Raúl , Veiga Herreros Pablo , García Fernández Pablo , Garnacho Castaño Manuel Vicente , Lozano Estevan María del Carmen , Guodemar Pérez Jesús , Maté Muñoz José Luis 
Published: July 2018

Resumen: Introducción: La fatiga se define como la incapacidad del Sistema neuromuscular para mantener un nivel determinado de potencia. La monitorización de la pérdida de Altura de salto ha sido utilizada como un indicador de fatiga muscular. La Electromiografía (EMG) es también una herramienta adecuada para determinar la fatiga ya que tiene una alta correlación con las unidades motoras activas (reclutamiento de fibras musculares). El objetivo del presente estudio es evaluar los efectos de la fatiga sobre la actividad muscular en las extremidades inferiores durante sucesivos test de media sentadilla (30 segundos). Métodos: 5 sujetos sanos entrenados participaron en el estudio. Realizaron 2 sesiones de test, un test de potencia máxima de media sentadilla y 4 series de un test de capacidad anaeróbica de media sentadilla (30 seg.). Resultados: Se observaron diferencias significativas (P=0.002) en la comparativa de los efectos inter-sujetos (Vasto lateral vs. Recto femoral). Observamos también diferencias significativas en la comparación por pares (P<0.001). Conclusiones: Observamos cómo la fatiga modifica la activación neuromuscular del vasto lateral y el recto femoral durante la ejecución de 4 test consecutivos de media sentadilla (30 seg.).
Artisanal fishing characterization and spatio-temporal occurrence of marine shrimp (Crustacea, Decapoda, Penaeidae) in the littoral of Lucena, Paraíba, Brazil
Authors: Nascimento Glória Cristina Cornélio do , Costa Dimitri De Araújo , Sá Raquel Ferreira de , Christoffersen Martin Lindsey , Crispim Maria Cristina Basilio 
Published: July 2018

The present study distinguishes types of fishing activities. It records the most economically exploited shrimps in the municipality of Lucena, Paraíba, Xiphopenaeus kroyeri (“espigudo”), and Penaeus schmitti (white shrimp). From October 2014 to October 2015, samples containing 700 gr of shrimp were collected at three sites of artisanal fishing. Data on temperature, ammonium, nitrate, nitrite, chlorophyll-a, salinity, pH, and dissolved oxygen were recorded. Two different shrimp species are commercially used in the region, of 2,628 sampled individuals, X. kroyeri predominated, with 1,957 individuals, followed by P. schmitti, with 671 individuals. At localities 1 (in Lucena beach) and 2 (Fagundes beach) both species were present, the X. kroyeri being predominant, but at locality 3 (Costinha beach) only the P. schmitti was recorded. The regional wet season influenced salinity during the months of the year, producing positive or negative correlations among species found at each locality depending on what was analysed. It is relevant to understand the relationship between fishing resources and environmental variables which provide information about fishing dynamics and permits the development of strategies for the maintenance of stocks and fishing areas, as well as permitting the establishment of public regulations for the better preservation and conservation of marine areas and estuaries on which many species depend for the completion of their life cycles.
¿Hemos cambiado? La perspectiva de los profesores eméritos sobre el cambio educativo en la universidad
Authors: Trillo Alonso Felipe , Zabalza Beraza Miguel , Zabalza Cerdeiriña María Ainoa 
Published: July 2018

<p>El presente trabajo forma parte de una in-<br />vestigación más amplia desarrollada en el<br />marco de una convocatoria nacional de<br />I+D 2 en la que han participado varias uni-<br />versidades españolas. Su objetivo princi-<br />pal fue recuperar el conocimiento experto<br />del profesorado emérito, esto es, recons-<br />truir el proceso personal y profesional se-<br />guido por profesores-as que han sido muy<br />relevantes en el mundo de la docencia y<br />de la investigación.<br />En este trabajo se presentan e interpre-<br />tan las reflexiones que sobre los procesos<br />de cambio, de reforma, de innovación y/o</p><p>de mejora educativa en la universidad, ex-<br />presan 20 profesores eméritos de 13 uni-<br />versidades públicas españolas. El acceso a<br />la visión personal de los profesores eméri-<br />tos se efectuó mediante la realización de<br />una entrevista semi-estructurada. Los da-<br />tos que resultan de sus respuestas han sido<br />sometidos a un análisis de contenido del<br />que se derivan muchas consideraciones,<br />valoraciones y recomendaciones dignas<br />de ser tomadas en consideración para la<br />comprensión de las transformaciones<br />acaecidas en la universidad a lo largo del<br />amplio período que abarca su trayectoria<br />profesional (1965-2015).</p>
Traduction de genres économiques de l’espagnol vers l’allemand, le français et l’anglais et vice-versa. Enquête auprès d’entreprises exportatrices
Authors: Gallego-Hernández Daniel , Tolosa-Igualada Miguel , Masseau Paola 
Published: July 2018

Nous cherchons dans cet article à compléter une série de travaux sur la traduction de genres appartenant à l’économie et aux affaires : de l’espagnol vers l’allemand, le français et l’anglais et vice-versa. Nous avons conçu une enquête comme instrument pour collecter des données auprès des entreprises qui, par leurs caractéristiques, sont susceptibles d’avoir besoin des services d’un traducteur pour mener à bien leurs activités commerciales. L’objectif de cette enquête est d’identifier les genres et les domaines économiques le plus fréquemment traduits. Les résultats obtenus montrent des similitudes et des différences entre notre enquête et les travaux dont nous rendons compte et peuvent être pris en compte à différentes fins, notamment pour ce qui est de la formation de futurs traducteurs. À moyen terme, notre objectif principal étant d’aider les formateurs à concevoir leurs programmes.
Deux haïkus de Bashô (étude comparative de quelques traductions françaises)
Authors: Marukawa Seiji 
Published: July 2018

L’article compare plusieurs traductions françaises de deux haïkus de Bashô (1644-1694). Il s’agit moins d’observer l’amélioration accomplie au travers des années que de voir encore en quoi peut consister la soi-disant intraduisibilité de la poésie d’une langue si éloignée des langues indo-européennes. Si l’harmonie d’une langue mise en valeur dans la poésie n’est pas traduisible comme l’a dit Dante, il faudrait, concernant le chinois ou le japonais, ajouter « l’harmonie imitative » (Claudel), que propose la picturalité des signes et qui joue un certain rôle dans la poésie écrite dans ces langues. Pour la traduction d’un poème aussi bref (et dont l’énoncé risque de paraître si plat dans la traduction), doit-on se contenter de rendre seulement le sens ? Et s’il n’y a pas d’autres moyens, comment entreprendre cette traduction ? L’article aborde ces questions à travers l’analyse des versions françaises de deux haïkus. Or, même pour la restitution du sens, il y a des problèmes : le premier exemple soulève la question de l’ellipse agrammaticale de l’original, devant être complétée dans les traductions, et le deuxième, le rôle de la particule de ponctuation servant de césure, idiomatique et intraduisible. Il s’agit des rapports au non-dit ou aux sentiments inexprimables que la brièveté met encore en relief.
Performance comparison of machine learning techniques in sleep scoring based on wavelet features and neighboring component analysis
Authors: Alizadeh Savareh Behrouz , Bashiri Azadeh , Behmanesh Ali , Meftahi Gholam Hossein , Hatef Boshra 
Published: July 2018

IntroductionSleep scoring is an important step in the treatment of sleep disorders. Manual annotation of sleep stages is time-consuming and experience-relevant and, therefore, needs to be done using machine learning techniques.MethodsSleep-EDF polysomnography was used in this study as a dataset. Support vector machines and artificial neural network performance were compared in sleep scoring using wavelet tree features and neighborhood component analysis.ResultsNeighboring component analysis as a combination of linear and non-linear feature selection method had a substantial role in feature dimension reduction. Artificial neural network and support vector machine achieved 90.30% and 89.93% accuracy, respectively.Discussion and ConclusionSimilar to the state of the art performance, the introduced method in the present study achieved an acceptable performance in sleep scoring. Furthermore, its performance can be enhanced using a technique combined with other techniques in feature generation and dimension reduction. It is hoped that, in the future, intelligent techniques can be used in the process of diagnosing and treating sleep disorders.