LEAD CONCENTRATIONS IN DRINKING WATER IN EUROPEAND CARDIOVASCULAR MORTALITY
Authors: G. Bjorklund 
Published: November 2024

Epidemiological observations concerning the relationship between water hardness, concentrations of lead (Pb) in drinking water, and cardiovascular mortality in Great Britain and Norway suggest that Pb may have been far more important than hitherto recognized as one of the main causes of the 20th Century coronary heart disease epidemic in the United States and Europe. The aim of this study was a literature review of the association between Pb concentrations in the environment, in blood, and cardiovascular diseases. Materials and Methods. The search for relevant scientific publications was carried out in databases of evidence-based medicine (PubMed, Cochrane Library), and specialized search systems (Google Scholar). The following search filters or inclusion criteria were used: environmental studies on Pb sources in the environment, drinking water and food, epidemiological studies on the association between Pb and cardiovascular pathology, on the hardness of drinking water, published in English, full versions of articles. Preference was given to studies of high methodological quality (cohort studies and reviews of studies of various designs), in the absence of which results of cross-sectional studies were taken into account. The research was obtained by searching the following keywords: drinking water AND lead cardiovascular diseases AND lead mortality AND lead. Results. It was found a correlation between blood Pb concentration and both systolic and diastolic blood pressure, stroke, and heart attacks. The toxic effects of Pb can explain the association between water hardness and cardiovascular mortality.
Эпидемиологические наблюдения, касающиеся взаимосвязей между жесткостью воды, концентрациями свинца в питьевой воде (Pb) и смертностью от сердечно-сосудистых заболеваний в Великобритании и Норвегии, позволяют предположить, что свинец, возможно, играет гораздо более важную роль в развитии эпидемии ишемической болезни сердца в США и Европе 20-го века, чем это до сих пор признавалась. Целью данного исследования был обзор литературы о связи содержания свинца в окружающей среде и крови с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Материалы и методы. Поиск соответствующих научных публикаций проводился в базах данных доказательной медицины (PubMed, CochraneLibrary), специализированных поисковых системах (GoogleScholar). Использовались следующие поисковые фильтры или критерии включения: экологические исследования источников свинца в окружающей среде, питьевой воде и продуктах питания, эпидемиологические исследования взаимосвязи патологии свинца и сердечно-сосудистой системы, жесткости питьевой воды, опубликованные на английском языке, полные версии статей. Предпочтение было отдано исследованиям высокого методологического качества (когортные исследования и обзоры исследований различного дизайна), при отсутствии которых учитывались результаты поперечных исследований. Исследование было получено путем поиска следующих ключевых слов: питьевая вода и свинец сердечно-сосудистые заболевания и свинец смертность и свинец. Результаты. Была обнаружена корреляция между концентрацией свинца в крови и систолическим и диастолическим артериальным давлением, инсультом и инфарктом. Токсические эффекты Pb могут объяснить связь между жесткостью воды и сердечно-сосудистой смертностью.
Суды атадыы, ауыз судаы орасынны концентрациясы (Pb) жне лыбритания мен Норвегиядаы жрек-ан тамырлары ауруларынан болатын лм арасындаы зара байланыстара атысты эпидемиологиялы баылау орасын осы кнге дейн танылана араанда, АШ пен 20-шы асырды Еуропада жрект ишемиялы ауруы ндетн дамуында анарлым маызды рл атарады деп болжауа ммкндк беред. Зерттеуд масаты оршаан ортадаы орасын мен ан рамыны жрек-ан тамырлары ауруларымен байланысы туралы дебиеттерд шолу болды. Материалдар мен дстер. Тист ылыми басылымдарды здестру длелд медицинаны деректер базасында (PubMed, CochraneLibrary), мамандандырылан здеу жйелернде (GoogleScholar) жргзлд. Келес здеу сзглер немесе осу лшемдер пайдаланылды: оршаан ортадаы, ауыз судаы жне азы-тлк нмдерндег орасын кздерн экологиялы зерттеулер, орасын патологиясы мен жрек-антамыр жйесн зара байланысын, ауыз суды аылшын тлнде жарияланан аттылыын, маалаларды толы нсаларын эпидемиологиялы зерттеу. Артышылы жоары дснамалы сападаы зерттеулерге (когортты зерттеулер жне ртрл дизайн зерттеулерн шолулары) берлд, олар болмаан жадайда клдене зерттеулерд нтижелер ескерлд. Зерттеу келес негзг сздерд здеу арылы алынды: ауыз су жне орасын жрек-тамыр аурулары жне орасын лм жне орасын. Нтижелер. андаы орасын концентрациясы мен систолалы жне диастолалы артериялы ысым, инсульт жне инфаркт арасындаы корреляция аныталды. Pb уытты серлер суды атадыы мен жрек-тамыр лмн арасындаы байланысты тсндре алады.