bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Semiotyczne ograniczenia zakresu modernizacji dawnych przekładów biblijnych
Authors: Duda Henryk 
Published: April 2019

The most important translations of the Bible into Polish, i.e. the Catholic Jakub Wujek Bible (1599) and the Protestant Gdańsk Bible (1632) were written at the end of the reformation period and were renewed and used in catholic churches and protestant communities until the first half of the 20th century. The reprints were systematically updated. In the 20th century the need to translate again the Holy Scripture into Polish was recognized. There were a few attempts at that in the second half of the previous century. They were always accompanied by heated debates which referred to the need of new translations as well the ways translators adopted to render in Polish selected books, sentences or even words. A religious text functions in a specific system of a higher level, i.e. religion. Religion is understood here as a culture text according to the Tartu-Moscow Semiotic School. Owing to this interpretation, religion has its own language built onto natural language. Text in natural language constitutes only a fragment of a bigger sign entity. To put it most simply, since a natural text is a subcomponent of a semiotic religious text, any change introduced in the former disrupts the coherence of cultural meaning on a higher level. Because of “a secondary modeling system” (a term coined by Yuri M. Lotman) the language of religious texts is always a bit archaic. This very modeling system prevents the propellers of modernization from a more thorough linguistic update of old biblical translations in Poland and, more often than not, does not let translators depart too far from the translation tradition. Translated by Agnieszka Bryła-Cruz
3T MRI evaluation of regional catecholamine-producing tumor-induced myocardial injury
Authors: Higuchi Satoshi , Ota Hideki , Ueda Takuya , Tezuka Yuta , Omata Kei , Ono Yoshikiyo , Morimoto Ryo , Kudo Masataka , Satoh Fumitoshi , Takase Kei 
Published: April 2019

Objective
Regional differences in cardiac magnetic resonance, which can reveal catecholamine-induced myocardial injury in patients with pheochromocytoma, have not yet been assessed using 3T magnetic resonance imaging. We evaluated these differences using myocardial T1-mapping and strain analysis.

Design and Methods
We retrospectively reviewed 16 patients newly diagnosed with catecholamine-producing tumors (CPT group) and 16 patients with essential hypertension (EH group), who underwent cardiac magnetic resonance imaging between May 2016 and March 2018. We acquired 3T magnetic resonance cine and native T1-mapping images and performed feature-tracking-based strain analysis in the former.

Results
Global cardiac function, morphology, global strain and peak strain rate were similar, but end-diastolic wall thickness differed between groups (CPT vs EH: 10.5 ± 1.7 vs 12.6 ± 2.8 mm; P < 0.05). Basal, but not apical, circumferential strain was significantly higher in the CPT than the EH group (19.4 ± 3.2 vs 16.8 ± 3.6 %; P < 0.05). Native T1 values were significantly higher in CPT than in EH patients, in both the basal septum (1307 ± 48 vs 1241 ± 45 ms; P < 0.01) and the apical septum (1377 ± 59 vs 1265 ± 58 ms; P < 0.01) mid-walls. In the CPT, but not in the EH group, native T1 values in the apical wall were significantly higher than those in the basal wall (P < 0.01).

Conclusion
3T magnetic resonance-based T1-mapping can sensitively detect subclinical catecholamine-induced myocardial injury; the influence of catecholamines may be greater in the apical than in the basal wall.
Kary zastrzeżone Stolicy Apostolskiej
Authors: Iwańczak Stanisław 
Published: April 2019

Celem niniejszego opracowania są kary, które są zarezerwowane Stolicy Apostolskiej. Zarówno aktualny Kodeks prawa kanonicznego, jak i dokumenty Kongregacji Nauki Wiary wymieniają sześć przestępstw, za które przewidziana jest kara ekskomuniki latae sententiae (wiążącej mocą samego prawa), z której może zwolnić jedynie Stolica Apostolska. Do kategorii przestępstw delicta graviora, które są równocześnie delicta reservata, czyli przestępstwami zarezerwowanymi dla Stolicy Apostolskiej, należą: profanacja postaci konsekrowanych (kan. 1367), czynna zniewaga papieża (kan. 1370 § 1), rozgrzeszenie wspólnika w grzechu przeciwko VI przykazaniu Dekalogu (kan. 1378 § 1, 977), udzielenie sakry biskupiej bez upoważnienia papieskiego (kan. 1382), bezpośrednia zdrada tajemnicy spowiedzi (kan. 1388 § 1), usiłowanie udzielenia święceń kapłańskich kobiecie. Prośby o zwolnienie z kar za wyżej wymienione przestępstwa należy zawsze kierować do Stolicy Apostolskiej zgodnie z podanymi wskazaniami.
Recent Therapeutic Advances and Change in Treatment Paradigm of Patients with Merkel Cell Carcinoma
Authors: Garcia-Carbonero Rocio , Marquez-Rodas Ivan , de la Cruz-Merino Luis , Martinez-Trufero Javier , Cabrera Miguel Angel , Piulats Jose Maria , Capdevila Jaume , Grande Enrique , Martin-Algarra Salvador , Berrocal Alfonso 
Published: April 2019

AbstractMerkel cell carcinoma (MCC) is a rare, aggressive, primary cutaneous neuroendocrine tumor that typically presents as an indurated nodule on sun-exposed areas of the head and neck in the white population. Major risk factors include immunosuppression, UV light exposure, and advanced age. Up to 80% of MCC are associated with Merkel cell polyomavirus. About 50% of patients present with localized disease, and surgical resection with or without adjuvant radiotherapy is generally indicated in this context. However, recurrence rates are high and overall prognosis rather poor, with mortality rates of 33%–46%. MCC is a chemosensitive disease, but responses in the advanced setting are seldom durable and not clearly associated with improved survival. Several recent trials with checkpoint inhibitors (pembrolizumab, avelumab, nivolumab) have shown very promising results with a favorable safety profile, in both chemonaïve and pretreated patients. In 2017, avelumab was approved by several regulatory agencies for the treatment of metastatic MCC, the first drug to be approved for this orphan disease. More recently, pembrolizumab has also been approved by the U.S. Food and Drug Administration in this setting. Immunotherapy has therefore become the new standard of care in advanced MCC. This article reviews current evidence and recommendations for the diagnosis and treatment of MCC and discusses recent therapeutic advances and their implications for care in patients with advanced disease. This consensus statement is the result of a collaboration between the Spanish Cooperative Group for Neuroendocrine Tumors, the Spanish Group of Treatment on Head and Neck Tumors, and the Spanish Melanoma Group.Implications for PracticeMerkel cell carcinoma (MCC) is an uncommon aggressive skin cancer associated with advanced age, UV light exposure, and immunosuppression. Up to 80% are associated with Merkel cell polyomavirus. MCC is a chemosensitive disease, but tumor responses in the advanced setting are short-lived with no long-term survivors. Recent clinical trials with immune checkpoint inhibitors (i.e., pembrolizumab, avelumab, nivolumab) have shown promising results, with avelumab becoming the first drug to receive regulatory approval for this orphan indication. Further follow-up is needed, however, to define more adequately the long-term benefits of these drugs, and continued research is warranted to optimize immunotherapeutic strategies in this setting.
Reciprocal Relationships of Formative Attribute in Ottoman Mosques
Authors: Alaane Talaat 
Published: April 2019

Islamic architecture was the most obvious physical incarnation of Islamic civilization, and still. Thus, this object attracts an increased attention of architectural researchers and critics in general, especially, the concept of form and its attributes as it leads to deeper understanding of Islamic architecture models generally. This paper measures the integrated form application by the parameters of formal reciprocal relationships, which produce the final form that expresses an integrated system with formal connections eventually. These connections are usable as a design approach to achieve an architectural design with unique geometrical language that has multi-level features of an integral and reciprocal dimension. Architectural design principles of Ottoman mosques, as an important stage and style of Islamic architecture, have applied these parameters and relationships. The reciprocal relationships of formative attributes in these mosques imply a clear harmony and integration in a high geometrical discipline . The smooth flowing of reciprocity between plan and section is precise and balanced. As the basic effective feature to reach such precision in relationships is emerged from the volume- structure duality. These properties created the aesthetic phases for the general form of Ottoman mosques. It is pivotal to deploy these parameters and features in the act of producing architectural designs which have the continuity with the legacy of Islamic architecture, as well as creating the spirit of identity that has an obvious privacy, and deep civil and historical belonging.
Peculiar features of pregnancy and labor course in patients with different classes of obesity
Authors: Alieva Fatima Kh. 
Published: April 2019

Aim. To study the course and outcomes of pregnancy and labor in women with obesity.
Materials and methods. The results of retrospective study of 110 medical cards of pregnant women and their labor anamnesis are presented in the work. Peculiar features of pregnancy and labor course in patients depending on the class of obesity were studied. Digital material was processed using the program “Microsoft Excel” (data analysis package), Biostat. To determine the normality of distribution, Shapiro-Wilk criterion was used, followed by calculation of Fisher’s exact criterion. Odds ratio with CI 95 % was evaluated.
Results. It was revealed that irrespective of excess body mass value, pregnancy and labor in women with obesity are accompanied by complications. At the early stages of gestation, all women with obesity have a high rate of a threat of miscarriage, anemia, at the late stages – a threat of hypertensive disorders, anemia and impaired carbohydrate metabolism. The greatest incidence of Cesarean section was detected in women with class 3 obesity – 87 % versus 54 % and 43 % with class 1 and 2 obesity, respectively.
Conclusions. Obesity during pregnancy is an actual problem owing to elevated risk of the development of unfavorable outcomes for a mother and a fetus.
Coinfection of gastric mucosa with Helicobacter Pylori and Epstein-Barr virus as a factor of ineffectiveness of antihelicobacter chronic gastritis therapy in adolescents
Authors: Akkuratova I. S. , Spivak E. M. , Manyakina O. M. 
Published: April 2019

Aim. To assess the character of bacterial-viral infection of the gastric mucosa and dynamics of inflammatory process in adolescents with chronic gastritis in case of antihelicobacter therapy failure.
Materials and methods. Seventy two adolescents with chronic gastritis aged 11–18 years (mean age 13.8 ± 0.4) were examined prior to and after antihelicobacter therapy.
Results. It was established that after treatment against the background of regression of clinical symptoms, in most patients no positive dynamics of process manifestation or its progression was noted both in the body and antral part of the stomach.
Conclusions. In the absolute majority of adolescents with the absence of Hp eradication (78.7 %) there was observed colonization with positive Hp strains and persistence of Epstein-Barr virus (68.1 %). It allows considering patients with such co-infection as a risk group for the absence of Hp eradication.
Oncological risks of MTHFR, BRCA1 AND BRCA2 gene mutations in patients with chronic endometritis
Authors: Kobaidze E. G. 
Published: April 2019

Aim. To assess the oncological risks for the MTHFR, BRCA1 and BRCA2 gene mutation in patients with chronic endometritis.
Materials and methods. Eighty six patients were examined: 33 practically healthy women and 53 patients with chronic endometritis. A part of the DNA of MTHFR (C677T, A1298C), BRCA1 (3361C > T), BRCA2 (Ser455Ser) genes was used as primers, ultrasound investigation of the mammary glands was implemented.
Results. Among patients with chronic endometritis, there was detected a high rate of benign mammary gland dysplasia, chronic pathology of gastrointestinal tract organs.
Conclusions. Patients with chronic endometritis have significant oncological risks, minor MTHFR and BRCA1 gene alleles were revealed in them more often than major ones, that, against the background of raised oncological pathology, acquires special significance.
Characteristic of epidemiological process of tick-borne viral encephalitis in child population of Siberian federal district regions
Authors: Shirokostup Sergei V. , Lukyanenko Natalya V. 
Published: April 2019

Aim. To detect the characteristics of the epidemic process of tick-borne encephalitis among the child population of the regions of Siberian Federal District with evaluation of the efficiency of preventive measures regarding this infection.
Materials and methods. The data of official statistical reports of Rospotrebnadzor, regional healthcare services were used in the study. Data processing was fulfilled using the program Statistica 13.0.
Results. Over the period from 2000 to 2017, a mean long-term tick-borne encephalitis morbidity rate among the persons under seventeen in Siberian Federal District was 6.2 ± 1.39 0/0000 that is by 39.7 % lower than the analogous index in the adult population (8.7 ± 0.82 0/0000, p < 0,001). In the study, there was analyzed the efficiency of preventive measures among children and adolescents and revealed the leading factors, essentially influencing the formation of a tendency of tick-borne viral encephalitis morbidity.
Conclusions. The territories of potential risk for this infection within the borders of SFD among the child population were determined.
Results of catamnestic observation of cytomegalovirus infection in children
Authors: Permyakova A. V. , Pospelova N. S. , Deryusheva A. Yu. 
Published: April 2019

Aim. To study the characteristic features of cytomegalovirus excretion into the blood, saliva and urine of children aged 1-3 years with different forms of infectious process.
Materials and methods. There were analyzed the results of observation of 65 children aged 1-3 years with acute cytomegalovirus infection, who received ambulatory treatment and were observed in catamnesis of 6 months. Cytomegalovirus infection markers were determined in blood, saliva and urine serologically (IgM, IgG) and using the method of quantitative PCR.
Results. The maximum quantity of virus was found to be determined during the acute form of cytomegalovirus infection in the saliva, exceeding the value of 6.0 lg of CMV DNA copies/ml (median 4.9 lg of CMV DNA copies/ml). In the blood and urine of patients with the acute form of infection, the quantity of virus is within low and mean values of viral load (3.4 lg of CMV DNA copies/ml and 3.85 lg of CMV DNA copies/ml). Six month after the acute form of infection, no CMV DNA was determined in the blood, it decreased to 2.8 lg of CMV DNA copies/ml in the saliva and to 3.0 lg of CMV DNA copies/ml in the urine.
Conclusions. Thus, the amount of cytomegalovirus DNA in the biological media of the body such as blood, saliva and urine is maximal during the acute form of disease that can be used as a diagnostic method.
THE SHARIA MICROFINANCE AND THE COUNTER-HEGEMONIC MOVEMENT: EXAMINING THE LEGAL NORMS REGULATING ASPECTS OF INSTITUTIONAL AND BUSINESS ACTIVITIES IN SURAKARTA
Authors: Wardiono Kelik , Yuspin Wardah 
Published: April 2019

Purpose of study: Research aims at the study of legal norms that are formed and used to regulate the institutional aspects and business activities of the Islamic Micro Finance (LKMS) as well as the counter-hegemonic movement that lies behind them.
Methodology: This research employs qualitative approach, which based on secondary data in the form of written documents, collected through library studies and primary data from informants, collected through in-depth interviews and observations in four LKMS in Surakarta LKMS Al-Huda UNS, LKMS Al-Abidin, LKMS AmanahUmmahUMS, LKMS Al-Muayyad.
Results: The Legal norms established and used to regulate the institutional and business aspects of the four Sharia Microfinance Institutions in Surakarta show that there are certain aspects in common, and differences on the other. The norms used in regulating the institutional and business aspects of Sharia Microfinance Institutions in Surakarta show a mixture of norms in Islamic law and the MUIs Fatwa, the Norms (in positive law) governing banks, financing institutions, partnerships, and cooperatives, with elements of the more prominent Islamic law.
Applications: The existence of the equations of the norms used in the background by the existence of counter-hegemonic movement built by The Small Business Incubation Center (PINBUK), which has passed through the corporate phase but has not exceeded the hegemonic phase. While the differences of norms used, due to the different degrees of cultural penetration of each Sharia Microfinance Institutions against the hegemonic movement driven by PINBUK.
Pengaruh Role Model dan Religiusitas Terhadap Perilaku Antikorupsi pada Mahasiswa Organisatoris di Jawa Timur
Authors: Rokhmah Sakinah Nur , Putri Julia Tirta , Utomo Akbar Prasetyo 
Published: April 2019

<p>Indonesia is ranked in 117 out of 175 from the most corrupt countries in the world. The corruption phenomenon can be analyzed from the individual micro elements. In a person's life, there are people considered as a role model / anti-corruption figures. Considering that one could not control his desire, he tends to justify any way for his pleasure. It might be said that self-control is closely related to religiosity. In fact, corruption not only happens in official governors, but also in university students. It is ironic when we compare it with the ideal expectations of the community toward students as the future generation. The purpose of this research is to know the influence of role models and religiosity toward anti-corruption behavior. Quota Sampling is used to collect the data ( 440 students from nine universities in East Java) and moderated regression analysis (MRA) is utilised to analyze them. The result shows that the religiosity variable can not moderate independence and dependence variables. Nevertheless, role models have a significant effect to predict anti-corruption behavior by 12.7%. Of four role model figures, teacher/lecturer figure has the largest contribution by 12,7% toward anti-corruption behavior. Unfortunately, this figure is considered having low anti-corruption behaviour by their student. The result of this research would be recommendation for the government to find the right agent to prevent and intervene corruption behavior and for the students to choose the right figure in fostering anti-corruption behaviour.</p>
Pengaruh Kepribadian Big 5 Terhadap Motivasi Berprestasi Siswa MTSN
Authors: Balgies Soffy 
Published: April 2019

<p>Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh trait dalam kepribadian <em>big five</em> terhadap motivasi berprestasi siswa MTsN. Jenis penelitian kuantitatif korelasional. Populasi penelitian adalah peserta didik cerdas istimewa di MTsN Bangkalan sebagai madrasah model pertama yang menerapkan pembelajaran model ini di Madura. Sampel penelitian adalah 73 siswa kelas 8 di kelas olimpiade, unggulan dan sistem kredit semester. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah menggunakan skala pengukuran motivasi berprestasi dan kepribadian <em>big five </em>dan yang kemudian dianalisa dengan statistik regresi sederhana. Hasil menunjukkan tidak adanya hubungan yang signifikan antara kepribadian <em>extraversion</em> dengan motivasi berprestasi, tidak adanya hubungan yang signifikan antara kepribadian <em>oppeness</em> dengan motivasi berprestasi, dan tidak adanya hubungan yang signifikan antara kepribadian <em>agreableness</em> dengan motivasi berprestasi. Selanjutnya ada hubungan negatif yang signifikan antara kepribadian <em>neuroticism </em>dengan motivasi berprestasi, dengan sumbangan 20%. Kemudian ada hubungan positif yang signifikan antara kepribadian <em>conscientiousness</em> dengan motivasi berprestasi dengan sumbangan 38%. Sisanya 42 % variebel lain yang mempengaruhi motivasi berprestasi. Hasil berimplikasi pada proses pembelajaran yang harus memperhatikan aspek kepribadian yang dapat meningkatkan motivasi berprestasi dalam menunjang hasil belajar. <strong></strong></p>
Women’s attitude towards representation of women domestication in advertisement
Authors: Siswati Endah 
Published: April 2019

The persuasive strategies in advertising often use gender-biased signs or languages, which represent women’s subordination and domestication. On the other hand, the construction and development of individual gender concepts begin in childhood through the parents, peer groups, schools and mass media socialisation, including advertisements. Thus, how women, who act as wives and mothers, view and respond to female domestication will influence how they socialise gender concepts towards their children. This study examines how the mother of the student at Laboratory Primary School, Malang, view and address the representation of female domestication advertisements in Nova and Nyata tabloids. This qualitative research was conducted in Malang City and using self-researcher as the primary research instrument. Data was collected through Focus Group Discussion (FGD) and interview; then the data were analysed by qualitative analysis method of Miles & Huberman. This study found that the subjects viewed the tendency of using female models in advertising is reasonable and not a problem as long as fulfil specific criteria. The representation of women’s domestication in the domestic sector in the advertisement is also considered reasonable because the representation is the nature of women and self-reflection of women themselves. However, the subjects disagree if the description of women is only as mother who were responsible for household chores. In addition, about the representation of women’s domestication in the public sector in advertisements, the subjects stated that they agree if the ads depict the success of men in the public, however, the ads should also describe the involvement and success of women in the public sector and not only describe women as servants.