bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Aspectos de la comunicación no verbal
Authors: Hidalgo E. Danilo 
Published: July 2018

La comunicación que tiene lugar entre los seres humanos es un proceso bastante complicado del cual conocemos solamente algunos aspectos. Aún la comunicación entre personas de una misma cultura, de una misma lengua, que conviven y trabajan juntas, está sujeta a diversas interferencias que dificultan la comprensión.El intercambio de información que realizan día a día los hablantes de todas las lenguas es de una vastedad monumental. Para que ese intercambio se realice se depende principalmente del uso de palabras que forman parte de oraciones regidas por las teglas que conforman la estructura sintáctica particular de cada lengua. Las oraciones pueden ser emisiones fónicas trasmitidas directa y personalmente de un hablante a otro, o indirectas e impersonales, como en los casos en que se transmiten con la ayuda de aparatos de grabación o por ondas electromagnéticas teletransmitidas, o bien impresas según el sistema de escritura que muchas lenguas han desarrollado. Sin embargo no toda la información se transmite de estas maneras. Una parte menor de la información, pero no por eso carente de importancia, se transmite por medios no verbales, o sea por medios no lingü.sticos.
Las canciones de los peces de Federico García Lorca Hijo del agua
Authors: Láscaris Constantino 
Published: July 2018

Martín Heidegger señaló que la pregunta encierra la respuesta. La forumulación de la pregunta, en la mente del filósofo, formula la explicitación de la pregunta misma como respuesta a la pregunta.La historia de la filosofía es la sucesión de esas preguntas engendradoras de respuestas. Y claro está que las preguntas llevan al hombre a dominar el mundo.
Historia y vudú: Dos perspectivas vitales en <i>El reino de este mundo</i>
Authors: Pazos Jiménez, Alvarez Flores Ethel, María 
Published: July 2018

Al leer la novela en estudio, se observa claramente que los ejes fundamentales alrededor de los cuales gira El reino de este mundo son: La historia y el vudú.Nuestro trabajo consiste en el estudio de las dos perspectivas que conforman la obra. La hipótesis planteada al respecto es la siguiente:"A través de la Historia y del Vudú se puede comprobar que en El reino de este mundo, todos los entes históricos o de ficción quedan atrapados en la maraña de lo sobrenatural".
El individuo y los sistemas políticos a través de tres novelas de Joseph Conrad
Authors: Stark de Valverde Dorothy 
Published: July 2018

Resulta difícil definir en español el concepto de "novela política" que los críticos en literatura inglesa tan frecuentemente utilizan para describir cierto género, en que el sistema gubernativo puede ser escenario o catalizador de las acciones de los protagonistas.La novela política contemporánea, como la de Graham Greene, Arthur Koestler o George Orwell. es la resultante de un fenómeno que iniciaron Dostoievski y Corad, con su concepción del mundo político. En este análisis de las novelasde Conrad,enfatizó tres puntos fundamentales: a) la filosofía del autor acerca de los gobiernos, b) su filosofía del hombre, como ser solitario dentro de las estructuras político-sociales y c) la necesidad de principios morales tanto en el gobierno como en el ciudadano.
<i>Pedro Arnáez</i>: Relato tradicional
Authors: Picado Manuel 
Published: July 2018

El Seminario de novela costarricense del 40-50 se propone analtzar el discurso literario producido en esa época para determinar si presenta características homogéneas que lo separen de otros períodos lite¡arios. Este trabajo es una contribución a los fines del Seminario. Prueba la siguiente hipótesis: Pedro Arnáez es un relato tradicional, de acuerdo con el marco teórico establecido por Gérad Genntte.
Vida o muerte del criollo limonense
Authors: Herzfeld Anita 
Published: July 2018

El Criollo Limonense (que se habla en la costa Caribeña de Costa Rica) desciende del Criollo Jamaiquino y es muy similar a éste en muchos sentidos. Desearía demostrar que el castellano de Costa Rica influye en el léxico, las estructuras sintácticas y el alcance semántico del Criollo Limonense. En otras palabras, aunque el inglés se mantiene aún como una de las lenguas de prestigio (el idioma "standard" de la variedad "acrolectal") el castellano también afecta al criollo.
La soledad y el tiempo en Gabriel García Márquez
Authors: Herrera Montero Bernal 
Published: July 2018

La soledad, es la característica que da título a su principal obra, e insatisfacción a todos sus personajes, es una presencia tan aplastante que no habría manera de entender la obra del narrador colombiano si no la examináramos. No hay un sólo personaje en toda su obra que no esté marcado, asediado o tomado de una u otra manera por la soledad.
C-Reaktif Protein/Albümin Oranının Sirotik Hastalarda Prognostik Amaçlı Kullanımı
Authors: KAPLAN Mustafa , ATEŞ İhsan , AKDOĞAN KAYHAN Meral , KAÇAR Sabite , AKPINAR Muhammet Yener , GÖKBULUT Volkan , COŞKUN Orhan , AKSOY Adem , KUZU Ufuk Barış 
Published: July 2018

Giriş ve Amaç: Bu çalışmada yeni tanı siroz hastalarında tanı anındaki C-reaktif
protein (CRP)/Albümin oranının (CAO) hepatosellüler karsinom (HCC), hepatik
ensefalopati (HES), mortalite, Child-Pugh ve MELD skorları ile ilişkisini
araştırdık.Gereç ve Yöntem: Bu
çalışma 2011-2017 yılları arasında Gastroenteroloji ve Hepatoloji polikliniğe
başvuran yeni tanı siroz hastalarının hasta kayıtları incelenerek retrospektif
olarak yapılmıştır. Çalışmaya alınma anında spontan bakteriyel peritonit, HES
veya HCC tanısı olanlar ve 18 yaşından küçük olanlar çalışmadan dışlanmıştır.Bulgular: Araştırma
popülasyonu 78 erkek (%66,1) ve 40 kadın (%33,9) hasta olmak üzere 118 kişiden
oluştu. Hastaların ortalama yaşı 50,3±11,7 yıldı. Hastalarda sirozun en sık
etyolojik faktörleri hepatit B (%37,3), kriptojenik (%17,8) ve hepatit C
(%11,9) idi.&nbsp; Hastaların ortalama takip
süresi 48 aydı. Risk faktörlerinin dahil edildiği çok değişkenli stepwise Cox
regresyon modelinde; HES gelişmesi (HR:4,21; p=0,001), başlangıç MELD skoru
(HR:1,17; p&lt;0,001) ve CAO (HR=1,22; p&lt;0,001) mortalite riskini öngören
bağımsız prediktörler olarak saptandı. CAO’da %1’lik artış 1,22 kat mortalite
riskini arttırdığı saptandı. Mortaliteyi öngörmede CAO’a ait kestirim
değeri&nbsp; %77,1 duyarlılık ve %95,2
özgüllük ile ≥2,4 olarak saptandı. CAO 2,4 ve üzeri olan hastalarda HES
gelişmesi (%35,5 vs %10,3; p=0,004), ortalama Child-Pugh skoru (7,4±1,9 vs
6,4±1,6; p&lt;0,001), ortalama MELD skoru (14,2±3,7 vs 11,8±4,1; p&lt;0,001) ve
ölenlerin oranı (%87,1 vs %9,2; p&lt;0,001) daha yüksek saptandı.

Sonuç: CAO yeni tanı sirotik hastalarda mortalite ve siroz
komplikasyonlarını öngörmede kullanılabilecek kolay ölçülebilen ve spesifitesi
yüksek bir parametredir. &nbsp;
Orígenes del Consejo de Estado
Authors: Martínez Garnica Armando 
Published: July 2018

In this article, a historical journey is made around the creation, evolution, disappearance and subsequent resurgence of the Council of State corporation, as an institution that legislates on the destinies of the newly liberated provinces of the Spanish monarchy in what are today Colombia and Venezuela. There are two conjunctural moments that make up this institutional event. The first experience occurs in 1817, in the newly liberated province of Angostura. Promoted by Bolívar, this provisional Council of State is within the institutional limitations of a government that is still insurgent, in the emergence of a state of war and barracks. Already in the time of the Republic, and after the failure of the Convention of Ocaña (1828) and the extinction of the validity of the Constitution of Villa del Rosario de Cúcuta (1821), Bolívar stands as the supreme head of the Colombian nation through decree to rule the State until 1830, with the obvious and bitter political disputes that such a decision would arousein the new Republic. The Council of State obtains its constitutional sanction in 1830 and is formalized in the Constitution of 1832. The experience of the civil war of 1840- 1841 raises doubts about its authority and suitability, which lead the State Council to a political dispute that will lead to its repeal, on the part of the constituents of 1843.Only 43 years later, in the Constitution of 1886, this corporation of the State Council will come back to life to maintain itself to this day.
Tidak terdapat hubungan antara aktivitas fisik dengan kadar gula darah pada lanjut usia di panti sosial
Authors: Anggraeni Via , Rachmawati Maria Regina 
Published: July 2018

LATAR BELAKANGSeiring dengan meningkatnya jumlah lansia di Indonesia, semakin banyak lansia yang berisiko terhadap penyakit degeneratif salah satunya adalah Diabetes melitus (DM). Jenis DM lebih sering ditemukan yaitu 85- 90% dari total penderita DM. Faktor resiko DM tipe 2 pada lansia yaitu antara lain aktivitas fisik rendah, pola makan tinggi karbohidrat, gaya hidup dan obesitas. Aktivitas fisik adalah salah satu yang memungkinkan untuk dikendalikan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan aktivitas fisik dengan kadar gula darah puasa pada lansia.
METODEPenelitian dilakukan terhadap 86 orang lansia, berusia 60 -74 tahun. Dilakukan pada bulan Agustus - Oktober tahun 2017 di Panti Sosial Tresna Werdha Budi Mulia 2, Cengkareng, Kota Jakarta Barat. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasional analitik dengan pendekatan potong silang (cross sectional). Variabel yang dinilai adalah tingkat aktivitas fisik yang dinilai menggunakan IPAQ, serta kadar gula darah puasa yang dinilai menggunakan ACCU-chek. Data yang didapatkan dianalisis dengan uji korelasi Spearman.
HASILHasil penelitian di dapatkan dari 86 responden dengan rerata usia 66.71, rerata berjenis kelamin laki-laki, rerata kadar gula darah 81.85, rerata tingkat aktivitas fisik 332.53. Hasil uji korelasi spearman menyatakan tidak terdapat korelasi antara aktivitas fisik dan kadar gula darah puasa pada lansia (r= -0.134)(p = 0.220) dimana nilai p> alpha 0,05..
KESIMPULANBerdasarkan hasil penelitian, rerata kadar gula darah puasa pada lansia di panti adalah normal, rerata tingkat aktivitas fisik adalah aktif minimal, dan tidak terdapat hubungan antara tingkat aktivitas fisik dengan kadar gula darah puasa pada lansia di panti jompo PSTW Budi Mulya 2.
Diabetes melitus meningkatkan kejadian pruritus vulva pada perempuan lanjut usia
Authors: Dewi Sri Mielda Nurliani , Hidayat Adi 
Published: July 2018

LATAR BELAKANGPada lanjut usia (lansia) terjadi proses penuaan serta penurunan kapasitas fisik seseorang akibatnya menjadi kurang produktif, rentan, dan banyak bergantung pada orang lain. Perempuan lansia biasanya sudah mengalami menopause dan penurunan fisik berhubungan dengan perubahan hormonal. Menurunnya kadar estrogen pada menopause mengakibatkan perubahan pada vulva dan vagina yang memudahkan perempuan lansia mengalami infeksi bakterial. Women’s health initiative menunjukkan prevalensi perempuan lansia yang menderita pruritus vulva mencapai 27%. Pruritus vulva seringkali dikaitkan dengan diabetes melitus walaupun hal ini masih kontroversial. Tujuan penelitian ini untuk menentukan hubungan antara diabetes melitus dan pruritus vulva pada perempuan lansia.
METODESebuah studi analisis observasional dengan pendekatan desain penelitian potong silang mengikutsertakan 197 perempuan lansia. Penelitian dilaksanakan bulan September-November 2017. Sebuah kuesioner digunakan untuk mengumpulkan data mengenai usia, pendidikan, status pernikahan dan pekerjaan. Kadar gula darah sewaktu diukur menggunakan glukometer Unesco dan kuesioner digunakan untuk mengukur pruritus vulva. Analisis data dengan menggunakan uji Chi- square untuk menganalisis data dengan tingkat kemaknaan 0,05.
HASILSebanyak 91,9% subjek berusia antara 60-69 tahun, 62,4% mengalami diabetes melitus (kadar gula darah sewaktu > 200 mg/dL) dan 71,9% mengalami pruritus vulva. Hasil uji Chi-square menunjukkan adanya hubungan yang bermakna antara diabetes melitus dan pruritus vulva (p=0,000).
KESIMPULANPenelitian ini menunjukkan diabetes melitus meningkatkan kejadian pruritus vulvae pada perempuan lansia, sebaiknya dianjurkan untuk melakukan pemeriksaan kadar gula darah sewaktu secara berkala untuk mencegah terjadinya pruritus vulvae.
Faktor-faktor yang mempengaruhi kejadian Multi Drug Resistance Tuberkulosis (MDR-TB)
Authors: Aristiana Cynthia Devi , Wartono Magdalena 
Published: July 2018

LATAR BELAKANGBerdasarkan data WHO Global Report 2016, Indonesia berada diperingkat ke-8 dari 27 negara dengan beban MDR-TB terbanyak di dunia. Terdapat 5.100 kasus MDR-TB yang terjadi di Indonesia yaitu 2,8 % dari kasus baru dan 16 % dari kasus TB yang mendapatkan pengobatan ulang. Banyaknya jumlah kasus MDR-TB yang terjadi melibatkan berbagai faktor yang terkait. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis faktor resiko yang berpengaruh dengan MDR-TB.
METODEPenelitian ini menggunakan metode observasional analitik dengan disain potong lintang yang dilakukan bulan November 2017-Januari 2018. Subjek penelitian adalah 88 pasien TB yang berobat di Puskesmas Kecamatan Kramat Jati, Kecamatan Makassar, Kecamatan Pasar Rebo, dan Kecamatan Ciracas. Pengambilan data menggunakan kuisioner dan status pasien TB. Analisis data dengan menggunakan uji chi-square dan uji fisher dengan nilai kemaknaan p<0,05 serta odd ratio untuk menentukan besar risiko antara variabel bebas dan variabel terikat.
HASILMotivasi penderita (p=0,000; OR=47,500), kepatuhan minum obat (p=0,000; OR=10,733), konsumsi alkohol (p=0,000; OR=9,059), Kebiasaan merokok (p=0,000; OR=7,632), dan status gizi (p=0,005; OR=3,791) mempunyai hubungan yang bermakna dengan MDR-TB.
KESIMPULANFaktor-faktor yang berhubungan dengan timbulnya MDR-TB antara lain kepatuhan minum obat, konsumsi alkohol, kebiasaan merokok dan status gizi.
Derajat merokok berhubungan dengan kadar hemoglobin pada pria usia 30-40 tahun
Authors: Mariani Kiki Rizky , Kartini Kartini 
Published: July 2018

LATAR BELAKANGMerokok merupakan kebiasaan yang sering ditemui di seluruh dunia, walaupun sudah diketahui secara umum bahwa rokok dapat menimbulkan gangguan kesehatan. Beberapa penelitian meyakini bahwa merokok merupakan salah satu penyebab peningkatan konsentrasi hemoglobin dalam darah. Penelitian ini dilakukan untuk menilai hubungan kebiasaan merokok dan kadar hemoglobin pria berusia 30-40 tahun.
METODEPenelitian observasional-analitik dengan pendekatan cross-sectional mengikutsertakan 71 pria usia 30-40 tahun di Kota Bima. Pengumpulan data kebiasaan merokok dengan wawancara kuesioner kepada responden. Kadar hemoglobin diperoleh dari pengukuran menggunakan alat Hbmeter. Analisis data menggunakan uji Chi-square dengan tingkat kemaknaan sebesar 0,05.
HASILHasil menunjukkan dari 71 responden, 35 responden tergolong derajat merokok ringan, 16 responden dengan derajat merokok sedang dan 20 responden dengan derajat berat. Terdapat 37 responden dengan jenis rokok nonfilter sedangkan 34 responden dengan jenis rokok filter. Responden dengan lama merokok lebih dari 15 tahun berjumlah 47 orang sedangkan kurang dari 15 tahun berjumlah 24 orang. Kadar hemoglobin tinggi sebanyak 37 orang, kadar hemoglobin rendah sebanyak 21 orang dan kadar hemoglobin normal sebanyak 13 orang. Analisis bivariat menyimpulkan bahwa terdapat hubungan antara derajat merokok dan kadar hemoglobin dengan nilai p = 0,047.
KESIMPULANDerajat merokok mempengaruhi kadar hemoglobin. Hal ini kemungkinan merupakan kompensasi tubuh terhadap kekurangan oksigen akibat afinitas Hb dengan karbonmonoksida yang terdapat dalam rokok.
Posthumous Voices in the Antología de la literatura fantástica: Santiago Dabove, Horacio Quiroga, and Edgar Allan Poe
Authors: Álvarez José J. 
Published: July 2018

Este artículo reconstruye el concepto de lo fantástico esbozado en el prólogo de Adolfo Bioy Casares a la Antología de la literatura fantástica y examina algunas de las inclusiones y omisiones más representativas de la colección. Debido a que Bioy incurre en imprecisiones y contradicciones al teorizar lo fantástico, este trabajo parte del análisis de un ejemplo concreto, “Ser polvo”, de Santiago Dabove. Aunque Dabove emplea varias de las estrategias que Bioy condena y recurre a fuentes que la Antología no admite, su narración es ejemplar, especialmente cuando se compara con “Más allá”, de Horacio Quiroga. El análisis de las estrategias textuales empleadas en ambos relatos y de sus vínculos con la estética sensacionalista de Edgar Allan Poe revela que lo fantástico es, en la Antología, un concepto plástico y utilitario que no se puede teorizar, pero que tiene un impacto tangible en la selección de textos. La inclusión de Dabove en la Antología y la exclusión de Quiroga - afamado precursor de lo fantástico - es el resultado de la aplicación de un concepto de lo fantástico en que las preferencias editoriales y los objetivos específicos de la Antología se cruzan con la polémica noción de “calidad literaria”.
El cine español en la era de la reproducibilidad tecnológica: María Cañas y la d-generación
Authors: Estrada Isabel 
Published: July 2018

En la era digital, la reproducibilidad de la obra de arte ha adquirido dimensiones que superan las analizadas por Walter Benjamin en su conocido ensayo “The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility.” Gracias a la disponibilidad de imágenes en el ciberespacio, un nuevo grupo de creadores españoles denominados d-generados, entre los que destaca María Cañas, hace del found-footage su herramienta de trabajo para transformar el modo de percepción y recepción del cine. El uso de la tecnología digital, por su parte, modifica la materia fílmica para convertirla en etérea e impermanente. Me será útil el cotejo de las reflexiones de Slavoj Žižek con respecto al ciberespacio y la teoría de Benjamin para examinar estos nuevos modos de producción y distribución audiovisuales.
Un monstruo en La Habana: monstruosidad, abyección y la sublimación del tirano en El color del verano, de Reinaldo Arenas
Authors: Robyn Ingrid 
Published: July 2018

El color del verano (1991), del escritor cubano Reinaldo Arenas, ha sido invariablemente leída bajo la clave autobiográfica y el concepto de carnavalización. Eso ha impedido que se cotejara esta novela con la larga tradición latinoamericana de la novela de dictador, ignorándose el aspecto trágico y la seriedad que se esconden bajo el humor areniano. En este ensayo, me enfoco en el personaje del dictador, Fifo, y la manera como su representación linda con lo sublime, encerrándolo en la misma dinámica de atracción y repulsión que se observa en otras novelas de dictador. Al hacerlo, considero las reflexiones de Slavoj Zizek sobre lo monstruoso y lo sublime kantianos, así como el concepto de abyección de Julia Kristeva. Asimismo, analizo cómo Arenas le da una vuelta de tuerca a la novela de dictador tradicional a través de su manejo de la (homo)sexualidad, estableciendo una perversa identificación entre lector, narrador y el tirano - identificación que pasa tanto por el terror, como por el deseo. Espero así no sólo ofrecer una contribución a la interpretación de la novela de Arenas, sino repensar el humor negro como un registro alternativo a lo trágico en la escritura del trauma.
Una utopía en el sur de Perú: lo andino en la obra poética de Gloria Mendoza y Boris Espezúa
Authors: Echeverría Andrea 
Published: July 2018

Los poetas puneños contemporáneos Gloria Mendoza y Boris Espezúa describen en varios de sus poemas el espacio altiplánico como un lugar inmutable, estático, espiritual e inocente. Esta representación idealizada del mundo andino forma parte de una estrategia literaria que se apropia de las ideas sobre lo andino, ampliamente difundidas por algunos estudios etnográficos y autores indigenistas, con el fin de crear un proyecto utópico que establece un vínculo entre el presente andino y el pasado milenario de las culturas que habitaron y habitan el Altiplano. De este modo, los dos poetas buscan no solo reivindicar el valor de las sociedades andinas contemporáneas sino también garantizar su propia visibilidad cultural en Perú.
Leonel Lienlaf y el musgo sagrado de la poesía: aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea
Authors: Castelblanco Daniel A. 
Published: July 2018

Parte de la crítica literaria que se ha ocupado de la obra del poeta mapuche Leonel Lienlaf (Alepúe, 1969) ha hecho énfasis en asuntos relativos a la migración urbana y la resistencia de este pueblo indígena. Tales interpretaciones, no obstante su indiscutible importancia, se han centrado en lugares comunes asociados a la labor de denuncia social que la poesía indígena - debido a su vínculo étnico - tendría que desempeñar. De la misma manera, exploraciones críticas en torno a temas como la hibridez cultural, la marginalidad social y literaria y el bilingüismo han constituido aportes decisivos para el estudio de las literaturas indígenas contemporáneas, pero su enfoque ha dejado inexplorada una perspectiva fascinante: el papel de las plantas sagradas en esta poesía y su rol en la construcción de identidades indígenas. En este artículo propongo una aproximación etnobotánica a la poesía indígena contemporánea - y en particular a la obra de Lienlaf - con el fin de expandir los límites de la interpretación que la crítica le ha dado, y examinar la relación existente entre las experiencias enteogénicas que propicia el empleo ritual de ciertas plantas, y la naturaleza de la propuesta estética de Lienlaf que, como espero demostrar, está inspirada en las mismas, en un intento por poetizar la experiencia mística inefable.
The Gypsy’s Curse: Race and Impurity of Blood in Pardo Bazán
Authors: Smith Jennifer 
Published: July 2018

En el presente ensayo se estudia el estereotipo de la gitana en tres obras de Emilia Pardo Bazán y lo que revela sobre la cuestión de raza en la España de fin de siglo. En Insolación (1889) el proceso de estereotipar a la gitana y al andaluz sirve, paradójicamente, tanto para celebrar la otredad exótica de los españoles como para contener la amenaza del Otro racial dentro de la sociedad española. En dos cuentos más tardíos se complica el asunto racial haciéndose más borrosa la división entre gitanos y payos, orientalizando a todos los españoles, y revelando un contexto en el cual la violencia del patriarcado y del racismo compite con el salvajismo del Otro. En “Maldición gitana” (1897) la diferencia racial es el motivo implícito de un fratricidio supuestamente causado por la maldición de una gitana. En “La novela de Raimundo” (1898) un narrador masculino, indigno de confianza, revela, sin darse cuenta, su papel en el asesinato de una gitana por su propia tribu. Mientras que estos dos cuentos presentan estereotipos negativos de la gitana, al mismo tiempo, los narradores cuentan otra historia, a pesar de sus intenciones. En ambos casos se trata de relatos de violencia física, verbal y psicológica contra el Otro racial y sexual.
Scenes of Language Violence in Yolanda Oreamuno’s La ruta de su evasión
Authors: Foreman Mozelle 
Published: July 2018

La novela La ruta de su evasión (1948), de la autora costarricense Yolanda Oreamuno, representa prácticas públicas del lenguaje que constituyen técnicas de un protagonista masculino, Gabriel, para exponerse a sí mismo en un espacio público. Este artículo explora estas prácticas en el contexto de la novela como totalidad y en dos escenas en donde se representa a Gabriel en situaciones de confrontación, primero con la autoridad paternalista encarnada por su padre, Don Vasco, y luego con la sexualidad femenina encarnada por su colega de la escuela, Elena Viales. El artículo identifica dos figuras del lenguaje que están implicadas en estas escenas: la subvocalización, definida en los estudios del alfabetismo, y el choteo, definido previamente en la obra de Oreamuno. Estas figuras contribuyen al fracaso del uso del lenguaje público del joven sujeto masculino. El artículo también describe el escenario político-lingüístico costarricense en el que se escribe lanovela. Para ello, recurre a descripciones que Oreamuno aporta en su escritura crítica, publicadas en la revista Repertorio Americano entre los años 1936 y 1948, y a las repuestas de sus contemporáneos. Estas delimitan y evidencian un escenario represivo en el que la censura directa es sustituida por una tolerancia verbal esterilizadora