СОДЕРЖАНИЕ ЦИТОКИНОВ У БОЛЬНЫХ РОЖЕЙ
Authors: Н.Б. Бекенова , А.М. Гржибовский , Л.А. Муковозова 
Published: October 2024

Введение. Рожа-распространенное и социально-значимое заболевание, склонная к длительному рецидивирующему течению, в формировании которого не исключается участие дисбаланса про- и противовоспалительных цитокинов. Цель. Изучить цитокиновый статус у больных рожей в зависимости от характера течения заболевания. Материалы и методы. Для исследования типа случай-контроль отобрано 90 больных рожей (60 больных первичной рожей и 30 больных рецидивирующей рожей) и 90 здоровых лиц казахской национальности. В плазме крови больных и здоровых лиц были изучены следующие цитокины: провоспалительные-интерлейкин-1β (ИЛ-1β), инерлейкин-17 А (ИЛ-17А) и противовоспалительные - интерлейкин-4 (ИЛ-4), интерлейкин-10 (ИЛ-10). Сравнения проводили с помощью критерия Манна-Уитни с поправкой Бонферрони. Результаты. Уровни ИЛ-1β и ИЛ-17 А у больных рожей были выше по сравнению с контрольной группой (p = 0,006 и p = 0,004, соответственно). В то же время содержание ИЛ-10 было статистически значимо ниже, чем у здоровых лиц (p = 0,004). Статистически значимых различий по содержанию ИЛ – 4 у больных рожей со здоровыми лицами не выявлено (p = 0,063) , однако при рецидивирующей роже его уровень был ниже по сравнению с первичной рожей (p = 0,014). Выводы. Нами выявлено, что у больных рожей наблюдается гиперпродукция провоспалительных (ИЛ-1β, ИЛ-17 А) и гипопродукция противовоспалительного ИЛ-10 по сравнению со здоровыми лицами. При рецидивирующем течении рожи отмечается гипопродукция ИЛ-4 по сравнению с первичной рожей.
Background. Erysipelas is a relatively common and a socially significant disease. The role of pro- and anti-inflammatory cytokines in the development of primary erysipelas or its recurrent course remains understudied. Aim. To assess blood concentration of cytokines status among primary and recurrent erysipelas as well as among healthy controls. Methods. A case-control study. Altogether, 90 patients with erysipelas and 90 controls were studied. All the participants of study were ethnic Kazakhs. In all patients and controls IL-1β, IL-4, IL-10 and IL-17A cytokines were determined in blood plasma. Statistical analysis was performed using Mann-Whitney tests with Bonferroni correction. Results. Patients with erysipelas had higher levels of IL-1β and IL-17 compared to healthy controls (P = 0,006 and P = 0,004, respectively). The level of IL-10 was lower in patients with erysipelas than in healthy controls (P = 0,004). The differences in IL - 4 in did not reach the level of statistical significance (P= 0,063). However, the concentration of IL-4 among patients with recurrent erysipelas was lower than in patients with primary erysipelas (P= 0,014). Conclusions. Our study suggests that there is an overproduction of pro-inflammatory IL-1β and IL-17A and underproduction of anti-inflammatory IL10 among erysipelas patients while IL4 are lower in patients with recurrent erysipelas than among primary patients among ethnic Kazakh population.
Кіріспе. Тілме ауруы- кең таралған және әлеуметтік маңызы бар, ағыммен ұзақ қайталанып емделетін қабынуға қарсы цитокиндермен тепе тең болып келетін ауру болып табылады. Мақсаты. Жұмыстың мақсаты тілме ауруымен ауыратындардың цитокиндік статусын ауру ағымына байланысты зерттеу болып табылады. Материалдар мен әдістер. Зеттеу бақылау ісі 90 тілме ауруы (60 тілме бірінші рет ауруы және 30 қайталамалы тілме ауруы) және 90 дені сау қазақ ұлтының адамдарының арасында өткізілді. Дені сау және ауру адамдардың қанның сұйықтығында келесі цитокиндер қарастырылды: интерлейкин-1β (ИЛ-1β), инерлейкин-17 А (ИЛ-17А) және интерлейкин-4 (ИЛ-4), интерлейкин-10 (ИЛ-10). Нәтижелер. Тілмемен ауыратын ауруларда ИЛ-1β және ИЛ-17 А дәрежесі бақылау тобына қарағанда жоғарырақ болды (p = 0,006, p = 0,004). Онымен қатар ИЛ-10 деңгейі сау адамдарға қарағанда төменірек болды (p = 0,004). Науқастар мен сау адамдар арасында ИЛ-4 деңгейі бойынша статистикалық маңызды айырмашылықтар болған жоқ (p = 0, 063). Алайда, ИЛ-4 деңгейі қайталамалы тілме кезінде біріншілік тілмеге қарағанда төменірек болды (p = 0, 014). Қортынды. Сонымен, тілмемен ауыратын науқастарда қабыну цитокиндері ИЛ-1β мен ИЛ-17 А- ның гиперпродукциясы және қабынуға қарсы цитокині ИЛ-10- ның гипопродукция байқалады.