A literatura infantil adaptada na educação inclusiva: alternativas de inclusão para o aluno autista numa perspectiva sociocomunitária
Authors: Paula Bianca Scalon Peres de 
Published: June 2019

RESUMOA escolarização da criança autista apresenta dificuldades, estando comprometida pelas dificuldades na interação social, expressão de sentimentos e pensamentos. A construção de um material de literatura infantil adaptado pode facilitar a interação social e a expressão contextualizada de si. A literatura infantil favorece a reflexão sobre a maneira de agir diante das situações sociais, possibilitando elencar atitudes próprias ao contexto. Desenvolvemos uma história social, suportada num livro multissensorial, que tem como mote o cotidiano escolar. Há também uma diversificação de suportes para a história: um CD com a história narrada, um texto com a escrita simplificada e outro com a história contada em comunicação aumentativa; atendendo às diferentes necessidades dos sujeitos. Espera-se que, com o uso desse material, que está em experimentação, amplie-se a possiblidade de interação entre professor-aluno e entre o aluno e seus pares, facilitando o processo de significação de conceitos e comportamentos sociais. Afirma-se a urgência de entender as especificidades da educação da pessoa autista, tanto na escola como fora dela, respeitando-a no seu direito de pertencer a uma comunidade.PALAVRAS-CHAVE: Autismo. Inclusão. Literatura infantil. Literatura adaptada. Educaçãosociocomunitária. Children's literature adapted in inclusive education: alternatives for inclusion in the autistic student in socio-communitarian perspectiveABSTRACTThe schooling of autistic child has difficulty, being hampered by difficulties in social interaction, expression of feelings and thoughts. The construction of a material adapted children's literature can facilitate social interaction and contextual expression of oneself. Children's literature encourages reflection on how to act in social situations, allowing the context to list own attitudes. We developed a social history, backed by a multisensory book with the motto everyday school life. There is also a diversity of media for the story: a CD with narrated story, a text written with the simplified and the other with the story told in augmentative communication; meeting the different needs of individuals. It is expected that with the use of this material, which is in trial, magnify the possibility of interaction between teacher and student and between students and their peers, facilitating the process of meaning of concepts and social behavior. Affirms the urgent need to understand the specifics of education of autistic person, both in and outside school, respecting their right to belong to a community.KEYWORDS: Autism. Inclusion. Children's literature. Literature adapted. Socio-communitarian education. La literatura infantil adaptada a la educación inclusiva: alternativas para la inclusión del estudiante autista en la perspectiva socio-comunitariaRESUMENLa escolarización de los niños con autismo tiene dificultades, siendo obstaculizada por dificultades en la interacción social, la expresión de sentimientos y pensamientos. La construcción de un material de literatura para niños adaptada puede facilitar la interacción social y la expresión contextual de uno mismo. La literatura infantil estimula la reflexión sobre cómo actuar en situaciones sociales, lo que permite el marco a la lista de actitudes propias del contexto. Hemos desarrollado una historia social, respaldada por un libro multisensorial que lleva como lema la vida escolar cotidiana. También hay una diversidad de medios de comunicación para la historia: un CD con la historia narrada, un texto escrito de forma más simplificada y el otro con la historia narrada en la comunicación aumentativa; la satisfacción de las diferentes necesidades de los individuos. Se espera que con el uso de este material, que está en experimentación, que amplía la posibilidad de interacción entre el profesor y el alumno y entre alumnos y sus compañeros, lo que facilita el proceso de significado de los conceptos y del comportamiento social. Afirma la necesidad urgente de comprender las especificidades de la educación de la persona autista, tanto dentro como fuera de la escuela, respetando su derecho a pertenecer a una comunidad.PALABRAS CLAVE: Autismo. Inclusión. Literatura infantil y juvenil. Literatura adaptada. Laeducación Socio comunitaria.