Aplicación de cubiertas vegetales para la mitigación de la Isla de Calor Urbana en la ciudad de Valparaíso, Chile
Authors: Carrasco Aldunate Claudio , Palme Massimo , Valenzuela Jorge 
Published: December 2024

La implementació de cobertes vegetals com a estratègia de mitigació basada en la natura, davant del canvi climàtic, s’està aplicant de manera urgent a moltes ciutats, ja que a més de lliurar importants i nombrosos beneficis a la qualitat de l'espai públic, ofereix reduccions en el consum energètic dels edificis, especialment en dies calorosos o d’estiu. La ciutat de Valparaíso, a la zona central de Xile, presenta un clima mediterrani costaner. S’hi ha avaluat el comportament tèrmic i la presència d’Illa de calor atmosfèrica i superficial, a l’estiu i l’hivern, mitjançant transectes urbans i teledetecció. L’illa de calor atmosfèrica presenta registres de fins a 5,2 ° C a les 20.00 hores, dia clar d’hivern i fins a 8,8 ° C dia clar d'estiu. Pel que fa a l’illa de calor superficial, s'han registrat valors de fins a 4 °C a l’hivern i fins a 6 °C a l’estiu per a dies clars a les 14.00 hores. En aquest treball, i com a manera de mitigar aquests comportaments, s’han avaluat escenaris i estratègies locals simulant la implementació de cobertes vegetals als edificis del sector cèntric de la ciutat, utilitzant el programari ENVI-met. Es presenten els resultats obtinguts d’aquestes simulacions, tant per mitigar temperatures superficials com de temperatura de l’aire a la ciutat. L’estratègia d’implementar cobertes vegetals és capaç de reduir les temperatures superficials de les cobertes dels edificis, però més significativa és la reducció de la temperatura de l’aire a nivell de vianants afavorint la vida urbana.
The implementation of green roofs as a nature-based climate change mitigation strategy against is being urgently applied in many cities, as in addition to providing important and numerous benefits to the quality of public space, it offers reductions in the energy consumption of buildings, especially on hot or summer days. Valparaíso is a city in central zone of Chile, with a coastal Mediterranean climate. The thermal behavior and the presence of an atmospheric and surface heat island have been evaluated, in summer and winter, using urban transects and remote sensing. The atmospheric heat island has records of up to 5.2 ° C at 8 p.m., on sunny winter day, and up to 8.8 ° C on sunny summer day. Regarding the surface heat island, values of up to 4 °C have been recorded in winter and up to 6 °C in summer for sunny days at 2 p.m. In this paper, and as a way to mitigate these behaviors, local scenarios and strategies have been simulated through the implementation of green roofs in buildings in the city center, using the ENVI-met software. The results obtained from these simulations are presented, both to mitigate surface temperatures and air temperature in the city. The strategy of implementing green roofs is capable of reducing the surface temperatures of building roofs, but more significant is the reduction in air temperature at pedestrian level, favoring urban life.
La implementación de cubiertas vegetales como estrategia de mitigación basada en la naturaleza, frente al cambio climático, se está aplicando de manera urgente en muchas ciudades, ya que además de entregar importantes y numerosos beneficios a la calidad del espacio público, ofrece reducciones en el consumo energético de los edificios, especialmente en días calurosos o de verano. La ciudad de Valparaíso, en la zona central de Chile, presenta un clima mediterráneo costero. En ella se ha evaluado el comportamiento térmico y la presencia de Isla de calor atmosférico y superficial, en verano e invierno, mediante transectos urbanos y teledetección. La isla de calor atmosférica presenta registros de hasta 5,2 ° C a las 8 pm., en día despejado de invierno y hasta 8,8°C en día despejado de verano. Respecto de la isla de calor superficial, se han registrado valores de hasta 4 °C en invierno y hasta 6 °C en verano para días despejados a las 2 pm. En este trabajo, y como manera de mitigar estos comportamientos, se han evaluado escenarios y estrategias locales simulando la implementación de cubiertas vegetales en los edificios del sector céntrico de la ciudad, utilizando el software ENVI-met. Se presentan los resultados obtenidos de estas simulaciones, tanto para mitigar temperaturas superficiales como de temperatura del aire en la ciudad. La estrategia de implementar cubiertas vegetales es capaz de reducir las temperaturas superficiales de las cubiertas de los edificios, pero más significativa es la reducción de la temperatura del aire a nivel peatonal favoreciendo la vida urbana.