bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
PROFESIONALIŲ SPORTININKŲ AGENTŲ STATUSAS
Authors: Biguzas Audrius 
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojamas vienas iš sporto teisinių santykių subjektų – profesionalaus sportininko agentas, jo statusas Lietuvos teisinėje sistemoje.
The article analyses one of the subjects of the professional legal sports relations – agent of a professional sportsman‘, its status in the Lithuanian legal system.
TEISĖ Į TEISMINĘ GYNYBĄ KAIP SUBSTANTYVINĖ PROCESINĖ TEISĖ GLOBALIZACIJOS SĄLYGOMIS
Authors: Sachnova Tatjana 
Published: January 2019

Straipsnyje analizuojamas asmens teisės į teisminę gynybą kaip substantyviosios procesinės teisės turinys. Analizė atliekama remiantis teisės globalizacija pasaulyje ir dėl to vykstančia šios procesinės teisės ir viso civilinio proceso konstitucionalizacija, internacionalizacija ir materializacija. Taip pat analizuojama, kokį poveikį tarptautiniai procesai turi teisės į teisminę gynybą sąvokai ir nacionalinės civilinio proceso teisės turiniui.
Im Beitrag wird der Eröffnung der Ontologie des Rechts auf Gerichtsschutz – als substantives Prozessrechts – analisiert. Allgemeine Voraussetzung für diese Ansicht ist die Rechtsglobalisation in der sich wandelnden Welt und ihre Folge: Konstitutionalisierung, Internationalisierung und Materiellisierung des Zivilprozesses. Die Autorin erforschet die gegenständige und prozessuale Substantivkeit des Rechts auf Gerichtsschutz – durch die Prozessmethodologie der Verwirklichung der allgemeinen anerkannten Rechtswerte in der horizontalen Harmoniesierung des Zivilprozesses.
Le « bilinguisme discret » des dictionnaires monolingues
Authors: Albert Sabine 
Published: January 2019

Les grands dictionnaires monolingues ont pour évidente vocation la description de leur langue. Or il est établi que nulle langue n’échappe au phénomène de l’emprunt, qui se développe au gré des échanges avec les autres cultures. Le lexique, qui mêle mots d’ici et mots d’ailleurs, ne saurait donc être considéré autrement que pluriel. Dans ces conditions, rendre compte de sa langue signifie aussi rendre compte de la langue de l’autre : les termes, sens, expressions, constructions empruntés font en effet l’objet de développements dans les rubriques étymologiques des dictionnaires de langue, car ils nécessitent, peut-être davantage que ceux résultant d’une évolution naturelle au sein de la langue, d’être explicités. Dans la présente étude, on tentera de voir comment deux grands dictionnaires de langue, le Trésor de la Langue Française et l’Oxford English Dictionary font parfois œuvre de dictionnaires bilingues lorsqu’ils abordent les emprunts du français à l’anglais ou de l’anglais au français.
L’efficacité du travail en groupe dans l’enseignement secondaire des disciplines non linguistiques
Authors: Kosova Svetlana 
Published: January 2019

Avant d’aborder les différentes formes de travail en classe de DNL (discipline dite non linguistique), il est intéressant de mettre en valeur le travail en groupe ou sous-groupe. Cette méthode est assez répandue en cours du FLE (français langue étrangère), mais est-elle appliquée largement par les professeurs de DNL? Comment mieux enseigner pour motiver les élèves à acquérir des compétences communicatives nécessaires pour leur discipline ? Les professeurs se retrouvent dans une situation très particulière car ils sont spécialistes en histoire, en géographie, en chimie, en arts plastiques, ils possèdent leurs propres cultures d’enseignement mais ils n’ont pas le niveau suffisant en L2. Cependant, quelques soient leurs connaissances en langue étrangère, les enseignants EMILE ont besoin de compétences particulières pour qu’un apprentissage du contenu et de la langue se produise. En effet, les professeurs de DNL construisent l’alternance des langues en fonction des objectifs d’apprentissage et des compé- tences langagières des élèves. Dans cet article on essayera donc de répondre à toutes ces questions en s’appuyant sur les recherches des didacticiens qui ont abordé ces problèmes ainsi que sur notre propre enquête réalisée auprès des professeurs lituaniens de DNL. Les observations et les entretiens réalisés aux cours de DNL permettent d’affirmer que les méthodes d’apprentissage/d’enseignement sont assez variées et on a également demandé aux 50 professeurs de DNL de remplir une petite enquête concernant leur pratique du travail en groupe dans leurs classes.
Ispanų kalbos skoliniai lietuvių kalboje
Authors: Melnikienė Danguolė , Dovydaitytė Neringa 
Published: January 2019

Kiekviena etninė kalba turi daugiau ar mažiau skolinių, tad jau XX a. pradžioje Hermannas Paulis sukuria pirmąją sistemą, mėginančią juos suklasifikuoti. Nors per pastarąjį šimtmetį buvo nuolatos bandoma surasti geriausią ir aiškiausią skolinių klasifikacijos schemą, nesunku pastebėti, kad pateikiami šių sistemų kriterijai yra labai panašūs ir persipinantys. Dėl to neretai susiduriama su sunkumais, bandant priskirti vieną ar kitą iš svetimos kalbos atėjusį žodį kuriai nors konkrečiai skolinių kategorijai. Ne mažiau neaiškumų kyla dėl skolinius įvardijančių terminų. Antai lietuvių kalboje greta sąvokos „skolinys“, vartojamos ir tokios kaip „svetimžodis“, „svetimybė“, „vertinys“, „barbarizmas“. Viena vertus, šitokia terminų gausa liudija kalbos turtingumą ir jos leksines galimybes bei padeda tiksliau apibūdinti skolinius. Kita vertus, ji įneša nemažai painiavos ir subjektyvumo vertinant lingvistinius reiškinius. Šiame straipsnyje buvo surinkti dažniausiai lietuvių kalboje vartojami ispanų kalbos skoliniai (ispanizmai) ir, juos susisteminus ir suklasifikavus į skirtingas grupes, sudarytas jų sąvadas. Darbe taip pat buvo aptarta gausi terminija, vartojama šiuolaikinėje lietuvių kalboje svetimos kilmės žodžiams apibūdinti, bei pagrįsta nuostata, kodėl straipsnyje buvo pasirinktas „skolinio“ terminas.
Empreinte ou emprise néolibérale sur les politiques éducatives européennes : regard et éclairage culturometrique sur le cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL)
Authors: Boufoy-Bastick Béatrice 
Published: January 2019

Ces trois dernières décennies témoignent de l’affermissement des politiques néolibérales menées avec succès par les gouvernements de nombreux états. Partant du constat que les politiques néolibérales eurent pour effet de creuser l’écart entre les riches et les pauvres par la réduction des prestations sociales, de décimer les services publics par le transfert de gestion à des agents privés et de fracturer les infrastructures sociales comme la Santé et l’Education, leurs effets délétères sont restés peu controversés comme le manifeste l’acceptation tacite de ceux qui en sont les plus affectés. De fait, dans les démocraties représentatives, enseignants, étudiants et leurs familles, les communautés et les institutions, soutiennent indûment les politiques éducatives prônées par le Conseil de l’Europe sous le couvert de promouvoir la diversité culturelle et faciliter la mobilité professionnelle. Cet article discute des effets de la politique éducative néolibérale sur l’apprentissage des langues vivantes, et ce au travers de la définition culturométrique de l’identité culturelle, un concept originellement inextricablement lié à l’apprentissage linguistique. En retraçant les changements téléologiques en didactique des langues liés aux vicissitudes conjoncturelles sociopolitiques et économiques, il examine comment la promotion de la diversité invoquée dans le CECRL se voit révoquée à celle de formation à l’emploi sous l’impulsion de la gouvernance néolibérale ; autrement dit, cet article fait état de la dérive éducative comminatoire vers la simple option professionnelle de construction identitaire de ‘l’employé idéal’
La phonétique est-elle l’anatomie + la physique?
Authors: Syrovatskaja Rūta 
Published: January 2019

La pratique de la correction phonétique en classe du FLE est souvent ignorée ou remplacée par l’écoute des chansons, des dialogues, travail autonome au laboratoire des langues. Et pourtant, l’apprenant adulte n’est plus capable d’apprendre la prononciation des sons, la prosodie et les contours mélodiques d’une langue étrangère cible. Dans cet apprentissage l’apprenant va affronter des difficultés : perception auditive, production des sons n’existant pas dans sa langue, problèmes physiologiques et psychologiques, peur de se ridiculiser aux yeux des autres apprenants. Un grand rôle dans cette formation revient au professeur qui doit créer une ambiance favorable à l’apprentissage étant donné le caractère subtil de ses cours, favoriser la participation au cours de tous les apprenants, être diplomatique, positif, prendre garde à ne pas humilier ou ridiculiser un apprenant. .Pourtant, la mauvaise maitrise des faits phonétiques peut jouer un mauvais coup à l’apprenant.
Evolocumab y sus posibles beneficios para una población en riesgo
Authors: Araya Vargas Jimena , Bolaños Arrieta Mario 
Published: January 2019

La disminución en los niveles de LDL sérico con estatinas ha demostrado reducir las complicaciones y mortalidad por enfermedad cardiovascular. Sin embargo, 10-20% de los pacientes muestran intolerancia a éstas o resistencia para lograr la meta de LDL como en pacientes con hipercolesterolemia familiar. Actualmente se han desarrollado estudios en búsqueda de medicamentos alternativos para pacientes con hipercolesterolemia severa, como es el caso del Evolocumab. Éste es un anticuerpo monoclonal dirigido contra PCSK9, que permite la reducción en la concentración sérica de LDL. Los estudios demostraron una disminución estadísticamente significativa de hasta un 66% en los grupos tratados con Evolocumab, asociado o no a estatinas, en comparación con placebo y/o ezetimibe. Mostrando ser efectiva en un lapso de 12 semanas. Aunque fue bien tolerado se relacionó con efectos adversos, sin embargo su incidencia fue similar es comparación al grupo control. El problema de estos estudios se debe a inconsistencias en el diseño de éstos, así como conflicto de interés por parte sus autores. Aunque se ha demostrado la efectividad del Evolocumab en la disminución del LDL, es necesario realizar una mayor investigación que permita comprender su eficacia y seguridad a largo plazo, así como demostrar una posible reducción en la mortalidad. Hasta el momento, el Evolocumab es una alternativa terapéutica en aquellas poblaciones con hipercoleterolemia familiar que no logran alcanzar niveles óptimos de LDL
Epilepsia de ausencias juveniles y deterioro cognitivo: presentación de caso clínico
Authors: Gómez Víquez Luis Eduardo , Chang Segura. José Lee , Vargas Howell Roberto 
Published: January 2019

La epilepsia de ausencias juveniles (EAJ) es parte del espectro de las epilepsias genéticas generalizadas; su prevalencia se estima entre 0,2 y 2,4% de los pacientes con epilepsia. A continuación, se expone el caso de una paciente de 20 años quien fue evaluada por inicio en la adolescencia de una epilepsia de ausencias que asoció un deterioro cognitivo leve. Se discuten los principales determinantes del deterioro cognitivo en personas con epilepsia y se revisan las generalidades de la EAJ.
Tejido adiposo como órgano endocrino: Modelo de morbilidad en el síndrome metabólico entre otros.
Authors: Morales González Fernando , Jimenez Badilla Jazmín 
Published: January 2019

El tejido adiposo se ha considerado inicialmente como un reservorio energético sobre el cual dichoentendimiento se ha ampliado profundamente concediéndole de manera creciente un rol metabólico,endocrinológico e inmunológico cada vez mayor principalmente por su correlacion en el estado patológico a múltiples morbilidades mayores de alta prevalencia y mortalidad. Siendo quizá la patología cardiovascular el principal exponente de mortalidad en el perfil epidemiológico de paises desarrollados y de múltiples paises en vías de desarrollo se hace especial énfasis en el síndrome metabólico como una de lastraducciones mórbidas más relevantes al estudiar laadiposidad excesiva.
Reflexiones acerca de Autoetnografía interpretativa, un camino para humanizar el cuidado de Enfermería
Authors: Ramírez-Pereira Mirliana , Ferrada Muñoz Mónica , Opazo Morales Esmérita , Rojas Núñez Silvia 
Published: January 2019

Este ensayo expone una reflexión sobre la autoetnografía interpretativa, una metodología poco explorada en la lengua española y en el área de la salud, la cual rescata la sensibilidad de la atención, enmarcada en el yo, la cultura y el método. Como método, los autores de este trabajo utilizan la reflexión acerca de la experiencia en cuanto a la provisión de cuidados de enfermería y la autoetnografía como método, complementada con la revisión y análisis de artículos de revistas y libros. Se concluye que la enfermera puede usar este método si se conoce y se reconoce a sí como un ser humano con múltiples posibilidades y potencialidades, pero también con imperfecciones y limitaciones y con la posibilidad de mirar al otro, siendo consciente de que el paciente es un ser humano tan perfecto e imperfecto como ella.
OBTAINING AND CHARACTERISTICS OF A PAPAIN AND MAIZE ARABINOXYLAN COMPLEX
Authors: Cherno N. , Ozolina S. , Bytka T. 
Published: January 2019

The Ukrainian people’s diet lacks a number of biologically active substances. But their addition to the food is not effective enough as aggressive bodily fluids influence their activity and substantially reduce it. There are undesirable changes in the properties of biologically active substances during their storage, too. That is why it is so urgent a task to increase the effectiveness of biologically active substances by compounding them with polysaccharides in order to protect them from the unfriendly environment. It has been considered how practical it is to form a complex of papain and maize germs arabinoxylan to modify the properties of the enzyme in the intended direction. It has been proved that the complex formation taking place when biopolymer solutions are combined results in the enzyme activity increase. A number of factors (the concentrations of biopolymers solutions, their volumetric ratios, the duration of the contact, pH medium) influencing the enzyme activity in the complex have been studied. The rational conditions have been determined under which a complex can be obtained far more active than the original papain. These conditions are: a 0.25 % polysaccharide solution mixed with a 4.0 % enzyme solution, with the volumetric ratio being 1:1 and pH 6, at room temperature, for 20 minutes. Introducing papain into the complex makes it more resistant to pH and temperature changes. For the physiological pH values ranging 2 to 8, the enzyme activity in the complex composition is higher than free papain. Complex formation increases the enzyme resistance to higher temperatures, especially in the first 90 minutes. Obtaining of the complex is proved by thermogravimetric analysis.
The Moment the Border is Crossed
Authors: Barsky Robert F. 
Published: January 2019

By way of introduction to this issue, which features work by Thomas Spijkerboer that investigates parallels between evictions of irregularized persons in Apartheid South Africa and contemporary Europe, as well as a portfolio of commentaries and a set of book reviews on current work in the field, Robert Barsky offers a reflection on a new project aimed at studying the first few minutes of an encounter between vulnerable migrants and a host country officials.
Alexandra Nickerson, Reimagining Suburbia
Authors: Nickerson Alexandra A 
Published: January 2019

Since their origins in the post-World War II decades, American suburban communities have been battlegrounds for racial and socioeconomic conflict. Serving as enclaves for White privilege, many were purposefully designed to keep working class and minority residents out. Willow Lung-Amam's Trespassers? Asian-Americans and the Battle for Suburbia examines the bitter social and cultural tension that has plagued the affluent Silicon Valley suburbs since an influx of Asian-American immigrants in the 1970s. Her narrative illustrates how, by their very nature, suburban communities regress toward homogenity, enforcing ideas of who is welcome through their physical landscapes. However, it also inadvertently suggests that if we can use community planning, town ordinances, and other tools and practices to deliberately exclude, we too can use them to include. As our country continues to diversify, but also stratify, it is important that we create suburban landscapes that foster diversity, welcome newcomers, give everyone a shot at achieving their version of the American dream.
Study of concrete shrinkage behaviour using the restrained squared eccentric ring test method
Authors: Shao Jianwen , Zhu Han , Rong Bin , Li Hongliang , Yang Ziheng 
Published: January 2019

Four types of cement-based concrete specimens were analysed in this study – high-fluidity concrete, semi-dry concrete, high-fluidity crumb rubber concrete with a rubber content of 110 kg/m3 and semi-dry crumb rubber concrete with a rubber content of 110 kg/m3. The restrained squared eccentric ring test method was applied to measure the restrained shrinkage strains at early age (first 5 d) in the 0, 90 and 180° zone of the specimens, as well as the time when the specimens cracked. All 12 specimens cracked near the 0° zone, and the values of restrained shrinkage strains in the 0, 90 and 180° zones showed a decreasing sequence. Compared with the ordinary concretes without crumb rubber, the restrained shrinkage of the crumb rubber concretes was reduced and the cracking time was prolonged. The restrained shrinkage strains in the 0, 90 and 180° zone plotted against time showed a linear growth pattern. The ratio of shrinkage strain between the 0° zone and the 90° zone and that between the 0° zone and the 180° zone were practically invariable over time, suggesting that restrained shrinkage strains may be expressed mathematically by a product of a time-dependent function and a spatially dependent function, as postulated in a number of analytical studies.
Cybertherapogy: A Conceptual Architecting of Presence for Counselling via Technology
Authors: Alvandi Ebrahim Oshni 
Published: January 2019

The growing urge for mental health via telecommunication systems argues for such services to be discussed at the field of human‐computer interaction. However, in spite of the research and evidence
that express effectivity of telecounselling, details about the transition to computer‐mediated environment are still uncharted. “Cybertherapogy” was coined in this regard to build a schema for
engaging and creating meaningful therapy experiences during remote sessions. The model labels strategies that mental health providers should include in their services. Cognitive, counselling, and
emotional modules were intersected and overlapped to construct the domains of therapeutic
presence in cyberspace. This architecture of emotional agency has been synthesised for
psychotherapy by the ongoing concepts and theoretical foundations of present study and electronic
learning engagement. It is believed that the model will enable therapists to facilitate their remote,
professional engagement with clients and help design administrative tactics for adequate therapy
services.
Software libre para implementar soluciones de almacenamiento privado en la nube
Authors: Quevedo Martha Liliana , Santoyo Díaz Julián Santiago , Ochoa Guevara Nancy Edith 
Published: January 2019

Introducción: En este artículo se plantea la creación de un prototipo de almacenamiento de datos sobre Cloud Computing, mediante el uso de herramientas de software libre, para pequeñas y medianas empresas (PyMes); el cual contribuirá en mejorar la capacidad de almacenamiento de información, incorporando al proceso una herramienta de Cloud Storage, que permita crear, guardar y actualizar los datos de forma sincronizada desde cualquier ubicación geográfica, reduciendo los riesgos de mantener varias versiones de un documento y perdida de información temporal o definitiva. De esta forma se propone evidenciar que las herramientas libres de código abierto son de bajo costo y colaborativas para pequeñas empresas.
Objetivo: Evaluar la pertinencia, viabilidad e impacto de las herramientas de Cloud Storage sobre software libre, a fin de implementar un prototipo de almacenamiento de datos para ser usado por las pequeñas y medianas empresas, logrando establecer esquemas de organización y toma de decisiones acorde a sus objetivos empresariales.
Metodología: Se basa en un método espiral por etapas. En la primera etapa se aplicó el modelo de comparación de productos de software libre Qualification and Selection of Opensource Software (QSOS) para identificar la mejor herramienta Cloud Storage. Para la segunda etapa se realizó el diseño e implementación del prototipo para el almacenamiento sobre Cloud Computing, y en la última etapa se efectuaron pruebas y ajustes en la validación de dicho prototipo para su puesta en marcha.
Resultados: Estructura de un prototipo funcional terminado, para el almacenamiento de datos sobre Cloud Computing mediante
el uso de herramientas de software libre, dirigido a las pequeñas y medianas empresas; evidenciando su fácil manejo, control y toma de decisiones en la gestión de sus datos y despliegue en la organización, convirtiéndose en una herramienta que beneficia a este tipo de sector productivo.
Conclusiones: La construcción de sistemas de almacenamiento de datos sobre Cloud Computing, basados o guiados en el prototipo logrado, se constituye como una herramienta de bajo costo en su implementación y mantenimiento, lo que contribuye a la sostenibilidad de la solución, junto con la posibilidad de escalamiento de nuevas funciones y/o módulos, por parte de pequeñas y medianas empresas, que no poseen recursos financieros para la inversión en tecnología de la información y servicios de conectividad y almacenamiento.
A clinical study of tuberculous cervical lymphadenopathy: surgeon’s perspectives
Authors: Patel Kiran 
Published: January 2019

Background: Cervical lymphadenopathy is common in this country. There are many causes of cervical lymphadenopathy like, malignancies, infections, autoimmune disorders, iatrogenic, and other miscellaneous conditions. There are more chances of wrong clinical diagnosis in case of lymphadenopathy than any other diseases. The present study was planned with the objective to study the clinical presentation of tuberculous cervical lymphadenopathy.Methods: A prospective, cross-sectional study was undertaken with inclusion of all cases of cervical lymphadenopathy attending the department of general surgery. The patients with cervical lymphadenopathy irrespective of age, sex, caste, religion, socio-economic status, duration and severity of illness were included in this study. The patients with primary malignancy, patients with clinical features of suspected malignancy like obvious growth or ulcer in head and neck region and pregnant women were excluded from the study.Results: Total 130 patients presented with cervical lymphadenopathy during the study duration. Infective etiology was the commonest (55, 42.31%) cause for the cervical lymphadenopathy followed by TB (50, 38.46%). The commonest age group affected by tuberculous cervical lymphadenopathy (TCL) was 20-35 years. The females (29, 58.00%) were more affected with TCL as compared to males (21, 42.00%). A majority of the patients (45, 90.00%) had unilateral TCL. Commonly involved lymph node group was level V (26, 52.00%). Other than excision biopsy (12 patients), no other type of surgery was needed in patients.Conclusions: Though, anti-tuberculous chemotherapy is the mainstay of treatment for TCL, surgical treatment is more useful in selected cases. In this regard, early diagnosis and treatment are critical in lowering the overall prevalence. Therefore, it is important that surgeons are aware of tuberculosis in the head and neck region.