bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Clinical and echocardiographic follow-up of patients following surgical heart valve repair or replacement: a tertiary centre experience
Authors: Alaour Bashir , Menexi Christina , Shah Benoy N. 
Published: July 2018

Abstract
International best practice guidelines recommend lifelong follow-up of patients that have undergone valve repair or replacement surgery and provide recommendations on the utilization of echocardiography during follow-up. However, such follow-up regimes can vary significantly between different centres and sometimes within the same centre. We undertook this study to determine the patterns of clinical follow-up and use of transthoracic echocardiography (TTE) amongst cardiologists in a large UK tertiary centre. In this retrospective study, we identified patients that underwent heart valve repair or replacement surgery in 2008. We used local postal codes to identify patients within our hospital’s follow-up catchment area. We determined the frequency of clinical follow-up and use of transthoracic echocardiography (TTE) during the 9-year follow-up period (2009–2016 inclusive). Of 552 patients that underwent heart valve surgery, 93 (17%) were eligible for local follow-up. Of these, the majority (61/93, 66%) were discharged after their 6-week post-operative check-up with no further follow-up. Of the remaining 32 patients, there was remarkable heterogeneity in follow-up regimes and use of TTE. This variation did not correlate with the prosthesis type. In summary, the frequency of clinical follow-up and use of echocardiography is highly variable in contemporary practice. Many patients are inappropriately discharged back to their family doctor with no plans for hospital follow-up. These data further support the creation of dedicated specialist heart valve clinics to optimize patient care, ensure rational use of TTE and optimize adherence with best practice guidelines.
Mujeres en la música experimental y colectivos feministas en estudios sonoros en Brasil
Authors: Nogueira Isabel , Mello Neiva Tania 
Published: July 2018

Este trabajo es parte de un proyecto en curso sobre una posible cartografía de las compositoras, productoras y creadoras de música experimental y arte sonoro en Brasil. Tiene por objetivo presentar y discutir, de forma inicial, los procesos de formación e intercambio de las redes de creación sonora experimental de mujeres y colectivos feministas en Brasil, desde el punto de la escucha de las autoras de este artículo. Desde las epistemologías feministas, pensamos los feminismos como un lente para ver el mundo, buscando una forma de pensar que sea disruptiva en su manera de comprender lo que se quiere estudiar. Buscamos presentar festivales, espacios, colectivos, grupos y redes donde se teje y se realimenta la práctica musical feminista y de mujeres en Brasil, para luego traer un listado inicial de artistas.
América Latina, crítica literaria e identidad
Authors: Rodríguez Herrera María Elia 
Published: July 2018

El artículo aborda el problema enfrentado por la crítica literaria en la búsqueda de una identidad latinoamericana, ya que al tratar de reflexionar sobre el tema, surgen varias inquietudes con respecto a los propios términos.En este estudio intentamos definir términos tales como crítica, literatura latinoamericana, y la identidad. La contribución es, por lo tanto, de aclaración.Por último, se sugiere lo que debería ser la tarea de la crítica y el papel de la crítica en el contexto de América Latina, con el sincretismo cultural y la unidad de los temas que le dan una identidad. Tiene que ser una tarea creativa, una que da a luz la ideología y el conocimiento, que se manifiesta dialécticamente la relación producción-significante, la sociedad y la historia, y que hace evidente la la síntesis cultural que América Latina proyecta como su imagen. The articIe discusses the problem confronted by literary criticism in the search for a Latin American identity, inasmuch as while attempting to reflect on the subject, there arise several concems regarding the terms themselves.In this study we attempt to define such terms as criticism, critic, Latin American literature, and identity. The contribution is, therefore, one of cIarification.Finally, we suggest what should be the task of criticism and the role of the critic in the Latin American context, with the cultural sincretism and unity of issues that give it an identity. It must be a creative task, one that brings forth ideology and knowledge, that manifests dialectically the production-signifier relationship, society and history, and that evinces the cultural synthesis that Latin America projects as its image.
Sintagmas y paradigmas en "La consagración de la primavera", de Alejo Carpentier
Authors: Pérez Miguel Rafael 
Published: July 2018

Time is one of Alejo Carpentier's concerns, and La consagración de la primavera reflects the interest of the Cuban writer in the problem of history. This article intends to show that the syntagmatic structuring of this work follows that of the dialectic materialism of history, and that the paradigmatic structuring in contextualized by several crosscrossing intertexts.
El sabio confidente en la prosa de Herodoto
Authors: Conejo Aróstegui María Esther 
Published: July 2018

Este estudio analiza dos tipos de asesores, el trágico y el práctico, en vista de la gran importancia que el autor da a los sabios consejeros de motivar la acción a lo largo de la obra. Además, las diferentes fases que componen cada tipo de asesor se señalan.This study analyzes two types of advisors. the tragic one and the practical one , in view of the great importance that the author places on the wise advisors in motivating action throughout the work. Besides, the different phases that make up each kind of advisor are pointed out.
La elaboración de etimologías romances a partir del latín
Authors: Quirós R. Manuel 
Published: July 2018

Este artículo incluye un aspecto teórico sobre cómo escribir etimologías, y otra práctica que incluye varias palabras con sus correspondientes "Entorno" y dos muestras: el futuro "feran "," Harán" (documentado en las Glosas Emilianenses, primer texto Hispano-románica ) y el 'Fablo "," perfectivo del habló (desde el Cantar del Mio Cid). se hace referencia a la relación etimológica entre las lenguas latinas y romances.This article includes a Iheoretical aspect on how to write etymologies, and a practical one including several words with their corresponding "etyrno" and two samples: the future 'feran', 'harán' (documented in the Glosas Emilianenses, first Hispano-Romanic text) and the perfective 'fablo", 'habló' (from the Cantar del Mio Cid). Reference is made to the etymological relationship between Latin and Romance languages.
Los fonemas segmentales del protolenca: Reconstrucción comparativa
Authors: Arguedas Cortés Gilda Rosa 
Published: July 2018

El propósito de este artículo es reconstruir los fonemas segmentales de Proto-Lenca utilizando el material disponible en Honduras y El Salvador Lenca (las dos lenguas que componen la familia Lenca) como base para la comparación.El estudio consiste en: a) una introducción a las lenguas, una revisión de la situación actual del estudio diacrónico de la familia Lenca, el marco teórico y las fuentes de datos; b) los fonemas de las lenguas comparadas; c) una reconstrucción del sistema fonológico Proto-Lenca y su reflejo un lenguas descendientes; d) una lista de cognados. The purpose of this article is to reconstruct the segmental phonemes of Proto-Lencan using the material available on Honduran and Salvadoran Lenca (the two languages that comprise the Lencan family) as a basis for comparison.The study consist of: a) an introduction to the languages, a review of the current state of diachronic study of the Lencan family, the theoretical framework and the data sources; b) the phonemes of the languages compared; c) a reconstruction of the Proto-Lencan phonemic system and its reflex an descendent languages; d) a list of cognates.
Uso de las formas de tratamiento en cartas privadas escritas en América en el siglo XVI
Authors: Quesada Pacheco Miguel Ángel 
Published: July 2018

Un análisis de algunas cartas privadas escritas por los colonizadores españoles en diferentes partes de América durante el siglo XVl. en el que cada autor describe los usos de los pronombres "vos". "vuestra merced" y "tú". El "voseo" Americano no aparece en ninguna parte de esas cartas. lo que podría significar que no toma lugar hasta más tarde. probablemente a partir del siglo XVII. An analysis of some private letters written by Spanish settlers in different parts of America during the XVlth century. in which each author describes the uses of the pronouns "vos". "vuestra merced" and "tú". The American "voseo" appears nowhere in those letters. which could mean that it doesnt take place until later. probably after the XVIIth century.
Aspectos del programa lingüístico general de Montague
Authors: Vargas Celso 
Published: July 2018

Modelo lingüista de Montague es uno de los más bien desarrollado y ampliamente utilizado en la actualidad. Sin embargo, en los países de habla hispana esta teoría es prácticamente desconocida. En este trabajo se describen los aspectos más generales de este modelo, es decir, la idea de la gramática, la teoría semántica y la teoría de la traducción como presentamos en "gramática universal" (UG) de Montague. Nos ilustran estos conceptos utilizando como ejemplos teorías lingüísticas más familiares. Terminamos con la utilidad de este modelo en el tratamiento de las relaciones gramaticales. Montague's linguist model is one of the most well developed and widely used at present. However, in Spanish speaking countries this theory is practically unknown. In this paper we describe the more general aspects of this model, that is, the notion of grarnmar, semantic theory and translation theory as presented in Montague's "Universal Grammar" (UG). We ilJustrate these concepts utilicing as examples more familiar linguistic theories. We finish by ilJustrating the usefulness of this model in the treatment of grarnmatical relations.
Lexicografía del español en Costa Rica, visión crítica
Authors: Sánchez Corrales Víctor 
Published: July 2018

En este artículo el autor hace un análisis crítico de los estudios lexicográficos del español de Costa Rica de Carlos Gagini (1892) hasta la actualidad. In this article the author makes a critical analysis of the lexicographical studies of Costa Rican Spanish from Carlos Gagini (1892) to the present.
Una hipótesis sobre la localización del protochibcha y la dispersión de sus descendientes
Authors: Constenla Umaña Adolfo 
Published: July 2018

En este artículo, sobre la base de pruebas obtenidas mediante el método comparativo y léxico-estadístico, una nueva propuesta que se haga en la subclasificación de las lenguas chibchas, la patria original de los pueblos chibchas, y las migraciones por medio de los cuales llegaron a su históricamente conocido lugares. In this artícle, on the basis of evidence obtained through the comparative method and lexico-statistics, a new proposal is made on the subclassification of the Chibchan languages, the original homeland of the Chibchan peoples, and the migrations by means of which they reached their historically known locations.
Discurso de incorporación a la Academia Costarricense de la Lengua correspondiente a la Real Academia Española
Authors: González Picado Jézer 
Published: July 2018

Me encuentro hoy aquí para cumplir con un rito, ya bicentenario, el de pronunciar el discurso de incorporación a fin de cumplir con este requisito de académico de número. Algo semejante a la vela de las armas, pero no para imitar a Amadís de Gaula o don Galaor, que fue muy discreto caballero, sino para rendir homenaje a otro Don Quijote. No nos hallamos como aquellos, en el espacio del castillo, y bajo las estrellas del Camino de Santiago, sino como éste, en el patio de una gran venta de un país en vías de desarrollo, y bajo otras estrellas.
Docimologie: Criteres de correction
Authors: Fallas Chacón Lucía 
Published: July 2018

Este artículo presenta seis criterios de corrección para evaluar la traducción como el resultado de un proceso: la fidelidad de la información, la claridad y la corrección de la lengua meta, coherencia en información en el idioma de destino, la falta de sumisión a la lengua de origen, riqueza idiomática y la adecuación de los términos, capacidad de activar los conocimientos extralingüísticos. Se incluye una evaluación y justificación de seguir cada criterio. Además, se incluyen algunos ejemplos para una mejor clasificación de los errores por lo general hechos en ejercicios de traducción y con el fin de permitir una comprensión más coherente de su valor.
The Kilimanjaro kaleidoscope: A sociocritical approach to <i>Retorno al Kilimanjaro</i>
Authors: Meyers Skredsvig Kari 
Published: July 2018

Sociocrítica es un instrumento particularmente apto para el análisis de la novela corta de Duran. Este enfoque examina toda la complejidad de la intertextualidad a través del cual se desarrolla la novela. El análisis de los discursos literarios y religiosos revela que una encantadora fantasía de la novela sólo es superficial, una fachada divertida para el humor negro de su núcleo.
La tradición oral de los indígenas Sumos: Características y temáticas
Authors: Arguedas Gilda Rosa 
Published: July 2018

Este artículo se ocupa de la tradición oral de los "Sumo" indios, uno de los grupos que habitan la costa atlántica de Honduras y Nicaragua, también conocido como "Mosquitia".Las historias analizadas (36) son principalmente narraciones aunque hay algunas descripciones y explicaciones. De acuerdo con el momento en el que se establece la narración, estas historias se clasifican en tres grupos: los mitos, leyendas y cuentos. Los temas de las historias son variadas, aunque los elementos míticos prevalecen. Mitos y leyendas parecen tener temas nativos, mientras que los cuentos revelan un origen extranjero.Los ejemplos de cada grupo de narraciones permiten apreciar la riqueza y variedad de la tradición oral de un grupo étnico que, a pesar de su pequeño tamaño y del enorme proceso de aculturación que ha sufrido, ha conseguido sorprendentemente mantener su identidad cultural. This article deals with the oral tradition of the "Sumo" indians, one of the groups which inhabits the Atlantic coast of Honduras and Nicaragua, also known as "Mosquitia."The stories analyzed (36) are mainly narrations although there are some descriptions and explanations. According to the time in which the narration is set, these stories are classified into three groups: myths, legends, and tales. The themes of the stories are varied though the mythic elements prevail. Myths and legends seem to have native themes, while the tales reveal a foreign origin.The examples from each group of narrations make it possible to appreciate the richness and variety of the oral tradition of an ethnic group that, in spite of its small size and of the enormous aculturation process it has undergone, has amazingly managed to keep its cultural identity.
La verosimilitud
Authors: Vargas Vargas José Ángel 
Published: July 2018

Este artículo explora el tema de la credibilidad. Se analiza la contribución de varios teóricos, incluyendo Julia Kristeva, Metz, Todorov, Apter Greimas, Antonio Gómez Moriana, Barthes, Genette. El tema se plantea como interdiscursividad y se presenta como un problema teórico aún sin resolver porque el texto especificidad aporta nuevos elementos, causa problemas, confirma o niega la teoría existente, etc. El autor desea agradecer la colaboración prestada por los profesores de la Universidad de Costa Rica, Dr. María Amoretti y el Dr. Ligia Bolaños.
El código de veredicción mítico en el poema "Amor América (1400)", primer poema del <i>Canto general</i> de Pablo Neruda
Authors: Chaves Alfaro Iris 
Published: July 2018

El poema "Amor América (1400)", poema del Canto General de Neruda, constituye un ejemplo de la labor realizada por los escritores de América Latina durante las últimas décadas.Genera intertextualidad y variación, la inversión de la narrativa cosmogónica y la reescritura de la historia se mantienen como características del texto. Modificaciones en todos estos aspectos suponen cambios profundos en los códigos de Verificación literarios e históricos que se traduce en un nuevo concepto de "canto épico", de las "narraciones cosmogónicas" y de la historia de América ".
Las <i>Cartas de relación</i> de Hernán Cortés: El entorno de producción, la intitulación y la circulación (diagnosis)
Authors: Robles Ivonne 
Published: July 2018

El entorno en el que se produce el texto de Cortés se contextualiza en este artículo. También destaca las motivaciones ideológicas que guían el proceso de titulación, la circulación y la censura de Cartas de Relación en todo. The environment in which Cortes' text is produced is contextualized in this article. It also highlights the ideological motivations that guide the process of titling, circulation and censorship of Cartas de Relación throughout.
Dominio del sentimentalismo sobre el cinismo en <i>Las cinco advertencias de Satanás</i>
Authors: Cuvardic Garcia Dorde 
Published: July 2018

Enrique Jardiel Poncela es uno de los más importantes escritores humoristas españoles de la primera mitad del siglo XX y Las cinco advertencias de Satanás uno de sus primeros intentos teatrales de aplicación del humor mecanizado. Representa una obra de transición en la que conviven el discurso sentimental (recurrente en sus primeras obras teatrales) con los incipientes atisbos del humor deshumanizado de obras posteriores. En esta comedia, el sentimentalismo se considera la conducta ideal de los personajes. El cinismo del dandi u hombre de mundo queda vencido por la sentimentalidad introducida por el personaje femenino romántico. El humor mecanizado irónico cede al discurso de la afectividad, circunstancia que se invertirá en sus posteriores obras. Enrique Jardiel Poncela is among the most important Spanish authors of humor from the first half of the present century. Las cinco advertencias de Satanás, one of the first plays in which he uses mecanized humor, is a transitional work that joins sentimental discourse (common in his first plays) with glimpses of the dehumanized humor found in later works. In this comedy, sentimentalism is considered an ideal behavior for the characters. The dandy's cinism is overpowered by the sentimentalism of the female character and the ironic mechanized humor gives way to affective discourse. In future works, however, this situtation is inverted.
La diosa Deméter y sus misterios eleusinos. Fuentes e interpretación
Authors: Conejo A. María Esther 
Published: July 2018

Las diversas fuentes sobre la diosa Deméter y su culto en los Misterios de Eleusis, se pueden resumir en dos grandes grupos: el literario, que incluye autores griegos y latinos, y el arqueológico, de más reciente fecha; ambos se complementan para ofrecer una visión de ellos. Aunque el secreto riguroso que caracterizó a todos los misterios antiguos, en cuanto a su contenido más profundo, se mantuvo, es posible formarse una idea bastante real sobre el funcionamiento de los ritos en Eleusis y sus efectos sobre sus seguidores. La controversia de los que dan prioridad a un tipo de fuente u otro, en realidad contribuye a aclarar, poco a poco, el significado de estos misterios.The different sources about Demeter and the E\eusinian Mysteries, can be groupped in two branches: the literary ones, which include Greek and Latin authors, and arqueology, of more recent vintage; each of them complement the other to offer a vision of the Mysteries. Even though the strict secrecy which caracterized all the ancient mysteries was kept, it is possible to obtain a fairly good idea of the functioning of the rites in Eleusis as well as its efects in its followers. The controversial studies which give priority to one source or the other, in fact contribute to shed ligth, slowly but surely, on the meaning of these Mysteries.
San Isidoro de Sevilla; Puente entre la antigüedad y la edad media
Authors: Cabrera Valverde Jorge Mario 
Published: July 2018

El artículo estudia la contribución de San Isidoro de Sevilla a la transmisión de las culturas clásica antigua y la medieval. Para ello, el autor investiga la época inmediatamente posterior a las invasiones visigóticas en España. Luego de repasar la labor ingente de estudio y de trabajo que realizó San Isidoro, se concluye que de no haber sido por mentes como la de él, la transmisión de la cultura clásica a nuestros días habría sido prácticamente imposible.This article studies the contribution of Se Isidore in the transmission of ancient classical and medieval cultures. The author's reaseach centers on the period of time immediately following the visigothic invasion of Spain. After reviewing Sr. Isidore's work and studies, he concludes that if it were not for minds like his, the transmission of classic culture to the present would have been practically irnpossible.
El viento como máscara poética, análisis de un poema de Roberto Sosa
Authors: Chavarría Alfaro Gabriela 
Published: July 2018

En este artículo se trata la construcción de la voz lírica en el poema "El viento" y el estudio de esta voz lírica como una representación de la subjetividad del poeta, la cual está basada en un concepto metafísico del poeta mismo.This article deals with the Iyrical voice construction of the poem "El viento" and the study of this lyrical voice as a representation of the poet's subjectivity, which is based on a metaphysical concept of the poet himself.
Operaciones de reducción de valencia en el criollo inglés de Costa Rica
Authors: Portilla Chaves Mario 
Published: July 2018

El presente articulo describe seis operaciones de reducción de valencia en el criollo inglés de Costa Rica. Se analizan las construcciones reflexivas, recíprocas, pasivas, medias, con remoción de paciente y con omisión de paciente que existen en esta lengua, desde un punto de vista tipológico-funcional.
Humor, burla e ironía en la literatura costarricense
Authors: Matarrita Matarrita Estébana 
Published: July 2018

Dos tesis sobre el humor costarricense, elaboradas de modo independiente, se entrecruzan en el incontenible dialogismo académico para dar paso, mediante la complementariedad que las reúne, a una interpretación y a una caracterización de la cultura costarricense a partir de los comportamientos discursivos que de ella se evidencian, tanto en la literatura como en la vida cotidiana. Two thesis about Costa Rican humor, independently wrought, interweave in the irrepresible academic dialogism to give way, by means of the complementarity that binds them, to an interpretation and a characterization of Costa Rican culture as of the discourse behaviors that evolve from it, as much in literature as in daily life.
Framing VS. Framed: Storyness in Chopin´s "Elizabeth stock´s one story"
Authors: Meyers Skredsvig Kari 
Published: July 2018

El siguiente análisis explora las maneras en que diferentes tipos y niveles de estructuras interactúan formando tanto la narración como la construcción del significado en la historia de Chopin. La estructura de la historia anuncia la acción literal de la construcción en el núcleo del argumento, establece parámetros para el proceso cognitivo de la historia y compara la estratégica apropiación de las dos estructuras que hace el sujeto de la enunciación de la historia principal, para contar y hacer valer su historia a su manera. The following analysis explores the ways in which different types and levels of frames interact in structuring both the narration and the construction of meaning(s) in Chopin's story. The frame story foreshadows the literal action of framing at the crux of the plot, establishes parameters for cognitive processing of the story, and parallels the strategic appropriation of both frames by the subject of the enunciation of the main story for both telling and validating her story in her own way.