OS FAZERES JORNALÍSTICO-CULTURAIS DO PROGRAMA DE EXTENSÃO ‘PARAÍBA CRIATIVA’
Authors: Carvalho André Luiz Piva de 
Published: August 2019

Relatamos os trabalhos jornalísticos realizados pela equipe do Programa de Extensão “Paraíba Criativa - a cultura paraibana no mundo da economia criativa”, em atividade desde 2012. Discorremos sobre o cotidiano do programa: as pesquisas inventariantes sobre o mundo artístico e cultural do Estado, a produção de notícias sobre o mesmo objeto, assim como a elaboração da agenda cultural. Os conteúdos produzidos alimentam diariamente o site www.paraibacriativa.com.br, provavelmente o maior do País no quesito de inventariação das artes e culturas de uma unidade federativa do Brasil. A pesquisa do inventário é realizada no formato e com técnicas da pesquisa em Jornalismo, com base em fontes secundárias, mas também de forma presencial, em procedimentos etnometodológicos, na linguagem acadêmica da extensão, ou de imersão jornalística, segundo a nomeação do ensino em Jornalismo, oportunidades de descobertas surpreendentes do mundo cultural paraibano, entre seus artistas e comunidades, gratas vivências entre emotividades e o fazer de um jornalismo cultural diferenciado, que nos levaram a desenvolver um texto que mistura linguagem acadêmica e prosa literária, com alguns enunciados empregando recursos da licença poética, em tentativa de mais fielmente retratar as narrativas do invisível, entre as artes e culturas da Paraíba.

PALAVRAS-CHAVE: extensão universitária; jornalismo cultural; cultura; narrativa.

ABSTRACT
We report on the journalistic work carried out by the team of the Extension Program “Paraíba Criativa - Paraíba culture in the creative economy world,” which has been active since 2012. We discuss the daily routine of the Program: the inventoried researches on the state’s artistic and cultural scene, the production of news about the same object, as well as the preparation of the cultural agenda. The content produced on a daily basis feed the site www.paraibacriativa.com.br, probably the largest in the country in terms of inventory of arts and cultures of a Brazilian state. The inventory research is carried out in the format and with the techniques of journalism research, based on secondary sources, but also in person, in ethnomethodological procedures, in the academic language of extension, or of journalistic immersion, according to the designation of journalism teaching. This work gives opportunities for surprising discoveries on the cultural scene of Paraiba, amongst its artists and communities, grateful experiences between emotions and the practice of a differentiated cultural journalism. This led us to develop a text that mixes academic language and literary prose with some statements using resources of the poetic license, in an attempt to portray more faithfully the narratives of the invisible, from the arts and cultures of Paraíba.

KEYWORDS: University extension; cultural journalism; culture; narrative.

RESUMEN
Relatamos los trabajos periodísticos realizados por parte del equipo del Programa de Extensión “Paraíba Creativa – la cultura paraibana en el mundo de la economía creativa”, en actividad desde 2012. Reflexionamos sobre lo cotidiano del Programa: las investigaciones de inventarios sobre el mundo artístico y cultural del estado, la producción de noticias sobre el mismo objeto, como también la elaboración de la agenda cultural. Los contenidos producidos alimentan diariamente la página web www.paraibacriativa.com.br, probablemente la más grande del país, en lo que se refiere a inventario de las artes y culturas de una unidad federativa de Brasil. La investigación del inventario se realiza en la forma y con técnicas de investigación en periodismo, basadas en fuentes secundarias, y también de manera presencial, en procedimientos etnometodológicos, en el lenguaje académico de la extensión, o de inmersión periodística, según la designación de la enseñanza en periodismo, oportunidades de descubrimientos sorprendentes del mundo cultural paraibano, entre sus artistas y comunidades, gratas experiencias entre emociones y el quehacer de un periodismo cultural diferenciado, lo que nos llevó a desarrollar un texto que mezcla lenguaje académico y prosa literaria, con algunos enunciados que emplean recursos de licencia poética, con la intención de retratar lo más fielmente posible las narrativas de lo invisible, entre las artes y culturas de Paraíba.

PALABRAS CLAVE: extensión universitaria; periodismo cultural; cultura; narrativa.