bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Situatedness and Translation Training: Scaffolding Skills and Progressive Methods
Authors: Akbari Alireza , Gholamzadeh Bazarbash Monir , Segers Winibert 
Published: October 2018

Abstract
Translation Studies have encompassed professional and contextual frameworks to study situatedness in translation training. Situatedness in translation training is associated with vocational and functionalist perspectives of TS. Situated Translation Learning (STL) has initiated various training approaches and practices planned for the translation students to be prepared for professional activities such as recruitment in translation agencies and universities. These training approaches and practices involve various practice-based proposals such as portfolios, translation tasks, and professional apprenticeships. The present paper is an attempt to analyze the principal arguments regarding scaffolding in translation learning, to highlight the situated translation experience at the University of Isfahan, Iran, and to demonstrate the significance of the progressive and reflective approaches in terms of situatedness in translation contexts. With this idea in mind, the main focus of this study is on the role of portfolios as inclusive scaffolding tools.
Zur koreanischen Entsprechung für deutsche deverbale Substantivgruppen
Authors: Nam Han Yong 
Published: October 2018

Abstract
This paper deals with the morphological, syntactic and semantic features of the German deverbal noun phrases. It also examines important aspects to be considered for the correct choice of the Korean equivalents for the German deverbal noun phrases. The focus was on the semantic relationships between the head word and the dependent word in the noun phrases derived from transitive verbs, case-governing intransitive verbs and intransitive verbs without case-governing, and the method of finding equivalents in Korean language.
Estimating the Conflict Dimensionality in the German Länder from Vote Advice Applications, 2014–2017
Authors: Nyhuis Dominic , König Pascal 
Published: October 2018

AbstractBuilding on the spatial model of party competition, we investigate the structure of political conflict in German subnational politics. Little research has examined the conflict dimensionality at theLänderlevel. Moreover, the few studies which have done so predominantly rely on a deductive approach that pre-structures the conflict space using presumed conflict dimensions. In this paper, we put these dimensionality assumptions to the test with an inductive approach that capitalizes on parties’ preference expressions in vote advice applications. We circumvent the common concern that data from vote advice applications is too sparse for assessing political conflict structures by estimating a space that bridges multiple elections. Unlike previous research, we find that political conflict is defined by a comprehensive left-right dimension and a secondary dimension separating mainstream parties from fringe competitors. This anti-establishment dimension is characterized by diverging preferences over democratic institutions and policies considered consensual among the political mainstream.
Development of an Innovative Liner Leak-Detection Technique
Authors: Pandey Lopa Mudra S. , Shukla Sanjay Kumar 
Published: October 2018

Abstract
This study introduces an innovative diagnostic technique for the detection of leaks through liners using the changes in the electrical resistivity of the base soil. The system design is based on the well-known principles of the electrical resistivity method. A new leak-detection system is developed by pairing a resistivity-sensing technique with four-probe ground resistance–testing equipment. The guidelines given by AS 1289.4.4.1-1997, Methods of Testing Soils for Engineering Purposes—Soil Chemical Tests—Determination of the Electrical Resistivity of a Soil—Method for Sands and Granular Materials (Superseded), are used for the system design. The details for the fabrication of the system are presented extensively in this article. Some test results are also provided to substantiate the efficacy of the system in determining leakage issues through liners. It is demonstrated that this system can be used to effectively detect and locate liner leaks by simulating the field conditions. This newly developed innovative diagnostic technique can be useful in designing the monitoring systems for waste storage and handling facilities, contamination detection, liner leak detection, development of sensors, and so on.
Full-Match Method to Determine the Coefficient of Radial Consolidation
Authors: Chung S. G. , Park T. R. , Hwang D. Y. , Kweon H. J. 
Published: October 2018

Abstract
This study presents a novel approach to determine the coefficient of consolidation (ch), which represents the complete behavior of primary consolidation while instantaneously loading consolidation tests with central drainage (CD) and peripheral drainage (PD). The entire consolidation range (i.e., ultimate settlement δult) was graphically determined using settlement rate variations, and then ch was obtained by best fitting such data range with 2-D theoretical solutions. The proposed method and 11 existing methods were applied to 15 existing test data. The applicability of the estimated δult and ch values was verified via back analysis. Results indicate that the errors between the back-analyzed and measured settlements are within a maximum of 7 % in the case of the proposed method but within a maximum of over 50 % in the case of existing methods. Thus, the ch values obtained using existing methods on the CD and PD test results varied within the range of 60–120 % and 50–70 %, respectively, of those of the proposed method. Such substantial underestimation or overestimation was mainly attributed to the variations between the theoretical and experimental time–settlement relationships, incorrectly determined δult, and limitations in graphical procedures.
An Internet of Things for Manufacturing (IoTfM) Enterprise Software Architecture
Authors: Nguyen Vinh , Dugenske Andrew 
Published: October 2018

Abstract
An Internet of Things for Manufacturing (IoTfM) has the potential to boost manufacturing by enabling the ability to monitor, analyze, and adjust production processes. However, manufacturers struggle with individually adhering to the wide variety of protocols utilized by Internet of Things (IoT) devices. This article proposes a low-cost architecture based upon the publish-and-subscribe standard for implementing IoTfM. The proposed system utilizes a message-queuing telemetry transport broker to handle data transfer in addition to a payload format designed for equipment monitoring. Low-cost gateways are used to adapt existing equipment and applications to the proposed architecture. Therefore, the architecture is a low-cost, nonintrusive, and flexible system for implementing IoT applications in production facilities.
Direct Cortical Recordings Suggest Temporal Order of Task-Evoked Responses in Human Dorsal Attention and Default Networks
Authors: Raccah Omri , Daitch Amy L. , Kucyi Aaron , Parvizi Josef 
Published: October 2018

The past decade has seen a large number of neuroimaging studies focused on the anticorrelated functional relationship between the default mode network (DMN) and the dorsal attention network (DAN). Due principally to the low temporal resolution of functional neuroimaging modalities, the fast-neuronal dynamics across these networks remain poorly understood. Here we report novel human intracranial electrophysiology data from six neurosurgical patients (four males) with simultaneous coverage of well characterized nodes of the DMN and DAN. Subjects performed an arithmetic processing task, shown previously to evoke reliable deactivations (below baseline) in the DMN, and activations in the DAN. In this cohort, we show that DMN deactivations lag DAN activations by approximately 200 ms. Our findings suggest a clear temporal order of processing across the two networks during the current task and place the DMN further than the DAN in a plausible information-processing hierarchy.SIGNIFICANCE STATEMENTThe human brain contains an intrinsic and strictly organized network architecture. Our understanding of the interplay across association networks has relied primarily on the slow fluctuations of the hemodynamic response, and as such it has lacked essential evidence regarding the temporal dynamics of activity across these networks. The current study presents evidence from high spatiotemporal methods showing that well studied areas of the default mode network display delayed task-induced activity relative to divergent responses in dorsal attention network nodes. This finding provides direct and critical evidence regarding the temporal chronology of neuronal events across opposing brain networks.
Die zivilrechtliche Haftung für Basisinformationsblätter nach Art. 11 Abs. 2 PRIIP-VO als eigenständige Anspruchsgrundlage des EU-Rechts
Authors: Wilhelmi Rüdiger , Kuschnereit Rouven 
Published: October 2018

Zusammenfassung
Kurzinformationsblätter gehören inzwischen zum festen Repertoire der deutschen und europäischen Finanzmarktregulierung. Die Basisinformationsblätter der VO (EU) Nr. 1286/2014 (PRIIP-VO) stellen die jüngste Maßnahme des Unionsgesetzgebers in Bezug auf die Information der Anleger über Finanzmarktprodukte dar. Wichtiger Teil des Regulierungskonzepts ist die Einstandspflicht für die Fehlerfreiheit der den Anlegern gegebenen Informationen. Dementsprechend ordnet die PRIIP-VO in Art. 11 eine zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Basisinformationsblätter an. Diese ist als eigene Anspruchsgrundlage des europäischen Rechts ausgestaltet. Als solche wirft sie eine Vielzahl von Fragen auf, die nicht nur die Anwendung der Vorschrift, sondern auch Grundfragen des Privatrechts der EU und seiner Anspruchsgrundlagen betreffen. Ihnen geht der folgende Beitrag nach.
Marketplace Lending und Verbriefungen: beunruhigende Parallelen?
Authors: Dinger Valeriya , Grundke Peter , Hartmann Bernd J. 
Published: October 2018

Zusammenfassung
Die Autoren analysieren Parallelen zwischen dem Markt für Verbriefungen vor und während der Finanzkrise 2007 – 2009 und der aktuell als innovativ diskutierten Finanzierungsform des Marketplace Lending, bei dem Fremdkapital in Form von Krediten über Online-Marktplattformen vermittelt werden. Diese Gemeinsamkeiten betreffen in erster Linie Transparenzprobleme, fehlendes Monitoring und möglicherweise reduzierte Kreditvergabestandards. Daneben werden auch Parallelen zwischen Marketplace Lending und dem Markt für Mittelstandsanleihen in Deutschland analysiert. Auch wenn die aus Marketplace Lending resultierenden Finanzmarktstabilitätsrisiken aufgrund geringer Volumina und dem bisherigen Fokus auf Privatpersonen als Schuldner noch gering sein mögen, zeigt die Diskussion, dass bei aller Euphorie für die potenziellen Vorteile innovativer, digitalisierungsaffiner Finanzierungsformen mögliche Risiken nicht außer Acht gelassen werden sollten, damit sich Fehler der Vergangenheit nicht wiederholen.
ANTROPOLOJİ ALANINDAKİ YAYINLARIN BİBLİYOMETRİK ANALİZİ
Authors: DEMİR Emre 
Published: October 2018

Bu çalışmada 1975-2017 yılları arasında
“Antropoloji” araştırma alanında yayınlanan ve Web of Science (WoS; Thomson
Reuters, New York, NY, USA) veri tabanında indekslenen tüm yayınlar
bibliyometrik olarak analiz edilmiştir. Bibliyometrik analizler ile Ülkemizin
Antropoloji literatüründeki etkinliği de değerlendirilmiştir. Ayrıca
araştırmamızda Antropoloji alanında genel ve yerli literatürdeki aktif
yazarların, ülkelerin, en çok atıf alan makalelerin ve trend konuların
belirlenmesi amaçlanmıştır. Bibliometrik Ağ görselleştirmeleri için VOSviewer
(Version 1.6.6) paket programı kullanılmıştır. Analizler sonucunda Antropoloji
alanında 82.185 (%40,7)’i makale kategorisinde olmak üzere toplam 201.860 yayın
bulunmuştur. En çok yayın 2015 yılında (4241 yayın) yayınlanmış olup, ABD
32.071 (39.0%) yayın ile en fazla literatüre katkı yapan ülke olmuştur.
Antropoloji alanında en çok yayın üreten yazar ise Malina RM (134 yayın) olarak
bulunmuştur. Literatüre en fazla katkı yapan derginin Journal of Archaelogical
Science (5293 yayın) olduğu görülmüştür.
Türkiye adresli yayın sayısı 826 (%1.0) olarak bulunmuş olup literatüre katkı
açısından Türkiye’nin 21. Sırada bulunduğu belirlenmiştir.
Integrated Transcriptome Analysis of microRNA and mRNA in Mouse Skin Derived Precursors (SKPs) and SKP Derived Fibroblast (SFBs) by RNA-Seq
Authors: Zhou Rongying , Mao Yujie , Xiong Lidan , Li Li 
Published: October 2018

Background:
Skin-derived precursors (SKPs) display the characteristics of self-renewal
and multilineage differentiation.

Objective:
The study aimed to explore the molecular mechanisms of mouse SKPs differentiation into
SKP-derived fibroblasts (SFBs).

Methods:
We compared the microRNA (miRNA) profile in mouse SKPs and SFBs by RNA sequencing.
Real-time quantitative reverse transcription PCR (qRT-PCR) was performed to validate the
miRNA expression. The integrated analysis of miRNA and mRNA expression data was performed to
explore the potential crosstalk of miRNA-mRNA in SKP differentiation.

Results:
207 differentially expressed miRNAs and 835 miRNA target genes in the gene list of integrated
mRNA expression profiling were identified. Gene Ontology (GO) enrichment analysis revealed
that cell differentiation and cell proliferation process were significantly enriched. Kyoto Encyclopedia
of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis revealed the target genes were significantly most
enriched in the cytokine-cytokine receptor interaction, cancer pathways and axon guidance signaling
pathway. The most upregulated and downregulated target genes were involved in the Wnt, Notch, cytokine-
cytokine receptor interaction, TGF-β, p53 and apoptotic signaling pathway. The miRNAmRNA
regulatory networks and 507 miRNA-mRNA pairs were constructed. Seven miRNAs (miR-
486-3p, miR-504-5p, miR-149-3p, miR-31-5p, miR-484, miR-328-5p and miR-22-5p) and their target
genes Wnt4, Dlx2, Sema4f, Kit, Kitl, Inpp5d, Igfbp3, Prdm16, Sfn, Irf6 and Clu were identified as
miRNA-mRNA crosstalk pairs.

Conclusion:
These genes and signaling pathways might control SKPs proliferation and SKPs differentiation
into SFBs during the process of SKPs differentiation, which might promote the application of
SKPs in the clinical treatment of skin-related diseases by regulating SKPs proliferation and SKPs differentiation.
Effect of Geographical and Seasonal Variations on Phenolic Contents and Antioxidant Activity of Aerial Parts of Urtica diocia L.
Authors: Gautam Vinod Kumar , Datta Mannu , Baldi Ashish 
Published: October 2018

Background:
Environmental conditions affect the biosynthesis of secondary metabolites
as a result of biotic and abiotic factors. In the present study, the effect of different
geographical locations and season was studied on total phenolic and flavonoid contents extracted
from Urtica dioica Linn.

Methodology:
The aerial parts of U. dioica collected from Palampur, Shimla and
Dharamshala in different seasons were subjected to hydro-alcoholic extraction. Quantitative
estimation of total phenolic and flavonoid contents in various extracts was carried out spectrophotometrically.

Results:
The highest amount of total phenolic (3.987± 0.130) and flavonoid contents
(2.847± 0.341) was found in Palampur sample collected in summer season whereas sample
collected from Dharamshala in spring season showed the least phenolic contents. In vitro
antioxidant activity of all the samples was evaluated by DPPH, NO scavenging and FRPA
method. The antioxidant potential was found maximum in the sample collected from
Palampur in the summer season, however, the sample collected from Dharamshala in spring
season showed the least antioxidant potential.

Conclusion:
The present study confirms that altitude and seasonal variations significantly
affect the levels of secondary metabolites in plant parts.
Empiiristä kognitiivista kielitiedettä
Authors: Dubois Gaïdig 
Published: October 2018

Arvioitu teos
Milla Luodonpää-Manni, Esa Penttilä & Johanna Viimaranta (toim.): Empirical approaches to cognitive linguistics. Analyzing real-life data. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing 2017. 350 s. isbn 978-1-4438-7325-3.
Korpusavusteinen diskurssianalyysi japaninsuomalaisten kielipuheesta
Authors: Lehto Liisa-Maria 
Published: October 2018

Liisa-Maria Lehdon suomen kielen alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin Oulun ylipiston humanistisessa tiedekunnassa lauantaina 19. toukokuuta 2018. Vastaväittäjänä toimi dosentti Riikka Länsisalmi Helsingin yliopitostosta ja kustoksena professori Harri Mantila.
Liisa-Maria Lehto: Korpusavusteinen diskurssianalyysi japaninsuomalaisten kielipuheesta. Acta Universitatis Ouluensis. Series B Humaniora 162. Oulu: Oulun yliopisto 2018.
Kirja on luettavissa osoitteessa http://jultika.oulu.fi/Record/isbn978-952-62-1909-7.
Rancangan Dokumen Disaster Recover Plan Pada IS/IT di Dinas XYZ
Authors: Rifai Zanuar , Maydina Andini , Kurniawan Arief Adhy 
Published: October 2018

Abstrak-Tidak beroperasinya sistem informasi akibat kerusakan dan bencana sangat mempengaruhi proses bisnis dari sebuah Instansi.Tidak terkecuali instansi pemerintah Dinas XYZ Kabupaten Banyumas. Sehingga, Tindakan untuk memulihkan kembali sistem informasi yang tidak dapat beroperasi akibat kerusakan, dan kegagalan akibat bencana sangat diperlukan. Di sisi lain instansi Dinas XYZ Kabupaten Banyumas belum memiliki sebuah dokumen penerencanaan pemulihan akibat bencana. Dokumen perencanaan pemulihan bencana adalah sebuah dokumen yang menjelaskan setiap prosedur yang harus dilakukan oleh sebuah institusi ketika menghadapi bencana sehingga dapat menyelamatkan aset pada sektor yang dimiliki sistem informasi pada Dinas XYZ Kabupaten Banyumas. Pada penelitian ini kami mengusulkan perancangan dokumen pemulihan akibat bencana yang disesuaikan dengan karateristik Dinas XYZ Kabupaten Banyumas. Untuk mengetahui tingkat keberhasilan perancangan dokumen pemulihan akibat bencana kami melakukan pengujian dokumen tersebut dengan standar NIST SP 800-34. Berdasarkan hasil pengujian yang telah dilakukan, tindakan pemulihan terhadap masalah yang terjadi bisa dilakukan dengan yang lebih cepat.Kata Kunci: Disaster Recovery Plan, NIST SP 800-34 Rev.1, Sistem Informasi. Abstract- The malfunction of the information system due to damage and disaster greatly affect the business process of an agency. No exception government agencies XYZ Banyumas District. Thus, Actions to restore information systems that can not operate due to damage, and catastrophic failure are necessary. On the other hand, the Banyumas District Office of XYZ does not have a disaster recovery planning document. Disaster recovery planning document is a document that explains every procedure that an institution must take when facing a disaster so as to save assets in the sector owned by the information system at Banyumas District XYZ Office. In this study we propose the design of disaster recovery documents that are tailored to the characteristics of Banyumas District XYZ Office. To determine the success rate of disaster recovery document design we have tested the document with NIST SP 800-34 standard. Based on the results of tests that have been done, the recovery action to the problems that occur can be done with a faster.Keywords: Disaster Recovery Plan, NIST SP 800-34 Rev.1, Information System
Democracia deliberativa y suspensión del juicio a prueba: una reflexión sobre sus posibles conexiones
Authors: Grbavac Hernán Darío 
Published: October 2018

Con el presente trabajo se reflexionará sobre las posibles conexiones entre la democracia deliberativa y el instituto de la suspensión del juicio a prueba.
Se explicitará cómo el Derecho Penal de una comunidad democrática debería considerar y aplicar el castigo penal y de qué manera esa concepción proyectaría determinadas consecuencias sobre la manera de interpretar el instituto de la suspensión del juicio a prueba y algunas de las cuestiones problemáticas que se presentan en su actual régimen legal.
El trabajo permitirá, además, hacer visibles las profundas relaciones existentes entre las teorías de la pena, el régimen de la acción penal y la suspensión del juicio a prueba, todo en el marco del paradigma de democrático-deliberativo.
Comparative Study of Medication Notification Booklet and Text Messaging In Maintaining Medication Adherence Among Hypertention Patient In Public Health Center Kendalsari of Malang
Authors: Suharsono Tony 
Published: October 2018

Hypertension patient’s drug consumption adherence was very important because hypertension was a condition that cannot be cured, but can be controlled or maintained, one of the factor behind patient’s nonadherence anti-hypertension drug consumption is because patients forget to take their drug. The purpose of this study was to know the difference in drug consumption adherence using drug consumption reminder card and text messages on hypertension patients in the work area of Puskesmas Kendalsari. Research design used was Quasi experimental with pretest – posttest design. Total sample of this research are 53 people using purposive sampling technique. The number of sample then divided into 2 groups, 27 respondents are given the remainder card and 26 respondents are given text messages. Instrument of research used MMAS-8 questionnaire and pill count to measure respondents’ adherence. Adherence level difference between the groups are analyzed using Mann Whitney test resulted in 0.321 p-value for MMAS-8 score and 0.534 for pill count, which means there are no difference in drug consumption adherence between remainder card group and text messages group in the work area of Puskesmas Kendalsari Malang. Based on this research it was suggested giving counseling about hypertension drugs to be taken as prescribed and safe for the body.
Keywords: Drug Consumption Adherence, Hypertension, Text Messages, Reminder Cards.
EFEK MEDIASI KOMPENSASI DALAM HUBUNGAN GAYA KEPEMIMPINAN DENGAN KINERJA PEGAWAI PADA SUKU DINAS BINA MARGA KOTA ADMINISTRASI JAKARTA SELATAN
Authors: Noviyudin Noviyudin , Hidayat Syamsul 
Published: October 2018

This study aims to determine the influence of leadership style on compensation; the influence of leadership style on employee performance; the effect of compensation on employee performance and the influence of leadership on performance through compensation in the Sub-Department of Highways Administration of South Jakarta Municipality. The population in this study amounted to 260 employees, using Simple Random Sampling. The sample collected are 72 respondents. The analysis method used in this research are descriptive method and Path Analysis. The results showed that leadership style has no significant effect on compensation; The leadership style has a positive but insignificant effect on performance; compensation has a positive and significant effect on performance, and leadership style has a positive and significant influence on performance through compensation.
Meningkatkan kedisiplinan siswa terhadap tugas produktif melalui layanan klasikal dengan pendekatan small group discussion di kelas x busana butik 1 SMK Negeri Darul Ulum Muncar tahun pelajaran 2016/2017
Authors: Nurhikmah Sri 
Published: October 2018

<p>Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui peningkatan kedisiplinan siswa kelas X Busana Butik 1 SMK Negeri Darul Ulum Muncar pada tahun pelajaran 2016/2017 dengan menggunakan pelayanan klasikal <em>Small Group Discussion</em>. Metode yang digunakan pada penilitian ini, yaitu Penelitian Tindakan Kelas (PTK). Prosedur pada penelitian ini dirancang menjadi dua siklus, setiap siklus terdiri dari: 1) perencanaan, 2) pelaksanaan tindakan, 3) observasi dan evaluasi, dan 4) refleksi. Hasil dari pelaksanaan siklus I dan siklus II menunjukan hasil yang baik dan memuaskan. Jumlah awal siswa yang disiplin sebanyak 57,5%. Setelah pelayanan siklus I siswa yang disiplin meningkat sebanyak 72,5%. Peningkatan secara signifikan terjadi pada pelayanan siklus II, siswa yang disiplin menjadi 95%. Pelayanan klasikal <em>small group Discussion </em>dapat meningkatkan kedisiplinan siswa kelas X Busana Butik 1 SMK Negeri Darul ulum Muncar dalam mengumpulkan tugas produktif secara tepat waktu.</p>