bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Új korszak és új szempontok a transzfúziós kórokozó-átvitel kockázatában, különös tekintettel a rendszeres plazmaeredetű készítményre szoruló haemophiliás betegekre
Authors: Udvardy Miklós 
Published: October 2018

Abstract: Preparative and clinical transfusiology and transfusion, a majestic part of clinical medicine saved the life of hundred millions. However, bloodborne or transmitted infections became a serious issue in France in the 1980s, when many haemophiliacs were infected by HIV or hepatitis C virus by receiving plazma FactorVIII concentrates. This resulted in a quick and powerful development of screening as well as pathogen-inactivating methods, which reduced pathogen contamination and transmission to minimal levels. Times and pathogens are continously and rather quickly changing, so during the last decade many – not only egzotic – new pathogens and diseases were recognised, and some of them (e.g., Zyka virus, Ebola, hepatitis E virus, etc.) can also be transmitted by blood or blood-component transfusions, and in some instances they escape from standard screening and inactivation procedures. Hereby we try to focus and draw attention to some of these potentially pathogenic new bloodborne microbiological agents, and along with this we try to emphasize the significance of application of updated next generation screening and inactivation procedures. Interestingly a recent British trial, based on large population data, showed some evidence of a slight increase of non-Hodgkin lymphoma incidence in patients with multiple previous transfusions. Probably these facts are even more important in haemophiliacs, who receive prophylactic treatment 3 times weekly either by plasma factor concentrates derived from multiple donors or by gene synthetic factor sources. It is important that haemophiliac patient and family should receive the necessary information, and go for a fully informed consent based on the potential advantages and hazards of a particular treatment modality, the same way as in the chronic treatment of other diseases. Orv Hetil. 2018; 159(37): 1495–1500.
Postpartum vérzés ellátása arteria hypogastrica embolisatióval
Authors: Emődi Sándor , Pohánka Róbert , Mosonyi Attila , Dajka Miklós 
Published: October 2018

Abstract: Selective embolization of the hypogastric artery is nowadays commonly used for the haemostasis of gynaecological cancer patients. Also re-embolization is possible in the cases of repeated bleedings. We present this method based on the summary of three obstetrical patients in our hospital. In these patients, primary management failed to control bleeding after parturition caused by anatomic reasons which made it difficult to access the bleeding and to achieve haemostasis. During intervention we catheterized the visceral branch of the internal iliac artery selectively via an access in the common femoral artery. Thereafter we blocked the artery with Spongostan fillings. We had one patient, where we applied embolization in retroperitoneal haemorrhage after Caesarean section and supravaginal amputation of the uterus. In two other cases we successfully managed vaginal haematoma by embolization, whereas multiple surgical treatments were unsuccessful. The advantage of this method is that it does not require laparotomy or vaginal exploration. The disadvantage is that a well-equipped laboratory of angiography and an interventional radiologist are also required. Orv Hetil. 2018; 159(39): 1602–1606.
Újabb lipidológiai evidenciák és ajánlások
Authors: Bajnok László 
Published: October 2018

Abstract: The correlation between cholesterol and risk reduction is unique: no J curve is seen even at extreme low levels. According to PRECISE-IVUS, the effect of intensive cholesterol lowering on plaque regression is more pronounced post-myocardial infarction syndrome than in chronic coronary disease. The importance of LDL-C lowering with ezetimibe in IMPROVE-IT (1.4 mmol/L compared to 1.8 mmol/L in the statin monotherapy arm) is expressed in several international guidelines and the indication spectrum of combination cholesterol lowering has broadened and strengthened. There is a strong evidence that myalgia during statin treatment is generally not caused by statins and it is not related to type or dose of the drug. With patience, the majority of patients can be made to become statin takers even with good quality of life; for those who cannot, ezetimibe monotherapy can be an alternative. Even though intensive cholesterol lowering is safe, avoiding statin myopathy should be emphasized. Despite the outstanding efficacy and safety of cholesterol lowering, Hungarian statin sales have decreased recently, in which driven dilettante public climate around the products may be of utmost importance. Everyone of us should counteract this according to the possibilities. Orv Hetil. 2018; 159(32): 1303–1309.
Az El Camino zarándokút egészségügyi kockázatai. Tanulságok és tanácsok
Authors: Felkai Péter 
Published: October 2018

Abstract: The Way of St. James (El Camino) is getting more and more popular. Analysis of the age groups of the pilgrims shows that the number of young pilgrims (30< years) is decreasing, but the number of middle-aged people (30–60 years) is slightly increasing, while the number of elderly people (>60 years) has considerably increased. The statistical data of the Pilgrims’ office in Santiago de Compostela also display the continuous elevation in the number of the “pilgrims” who had completed the El Camino without any religious or spiritual reason. Therefore this pilgrim route became a long-distance trekking – in the point of view of travel medicine. The old age is a high risk for travellers moreover in this long distance trekking. Therefore pre-travel counselling would be vital for aged pilgrims. Unfortunately, a few articles have been published only on the medical problems of El Camino. Taking into consideration the possible health damages during the 800 km long “Camino”, the author describes its health hazards. This study could be a useful guideline for pre-travel advice for El Camino pilgrims as only limited information can be gained from the Pilgrims’ Reception Office (PRO) in Santiago de Compostela. Some information was collected from the relevant pages of the internet. Therefore the author could draw limited consequences from the statistical data. Yet, the analysis of the medical causes of the deceased pilgrims told more about the hazards of ‘The Way’. Although the number of female and male pilgrims was equal in the statistical data, yet the mortality rate of the male pilgrims is much more higher than that of the female pilgrims (93–7%). The most frequent cause of death was acute coronary syndrome or its suspicion (40–34%). The second most frequent cause of death was road traffic accident (17,5–25%). The most vulnerable pilgrims are the cyclists in this respect. The exacerbation of any chronic disease was also different among the genders (3–25%) but homicide is a more frequent cause of death in the female group (2%–8%). The cause of death was exhaustion, stroke, hypothermia and drowning (because of the ritual bathing in the sea, after the route completed) as well. Orv Hetil. 2018; 159(38): 1535–1542.
Szaruhártya-lerakódások bizonytalan jelentőségű monoklonális gammopathiában. Irodalmi áttekintés és esetbemutatás
Authors: Németh Orsolya , Tapasztó Beáta , Tar Sándor , Szabó Viktória , Nagy Zoltán Zsolt , Tóth Jeannette , Hamed Aryan , Mikala Gábor , Szentmáry Nóra 
Published: October 2018

Abstract: To summarize ophthalmological signs of monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) and to present a case report. Summary of the literature data and presentation of the history of a 46-year-old female patient. In MGUS, pathological, but non-malignant plasma cells produce abnormal monoclonal immunoglobulin. Its prevalence is 0.15%, but it increases with age. As yearly 1–2% of MGUS patients develop multiple myeloma, frequent hematological follow-up is necessary. Corneal opacifications in MGUS have been described in a few dozens of patients in the literature. These may be nummular or crystal-like, or even present with white or grey line-forming depositions in the stroma. They may be centrally or peripherally localized. In our patient, bilateral, branching, geographical corneal opacifications were detected predescemetally, that were progressing and reaching the optical centre during follow-up. With 0.15 best corrected visual acuity, penetrating keratoplasty was performed (postoperative best spectacle-corrected visual acuity 0.6). Masson trichrom staining of the explanted cornea verified protein deposition, immunhistochemistry identified kappa light chain immunglobulin deposition in the posterior stroma, surrounded with inflammatory cells. Serum electrophoresis and bone marrow biopsy of our patient proved MGUS, therefore, hematological follow-up is going on. In the case of progressive, atypical corneal opacification, the hematological diagnosis of monoclonal gammopathy must be excluded – monoclonal gammopathy of ocular significance –, as delay in proper diagnosis and treatment of the systemic disease may have devastating consequences. Orv Hetil. 2018; 159(39): 1575–1583.
Çukurova bölgesinde drenaj suyu ile sulanan kinoa bitkisinde su-verim ilişkileri ve ekonomik değerlendirme
Authors: SEZEN Semih Metin , TEKİN Servet , YILDIZ Mehmet 
Published: October 2018

Bu çalışmanın amacını 2014 ve 2015 yıllarında
Çukurova bölgesinde Tarsus’ta yetişen kinoa (Titicaca çeşidi) bitkisinde farklı
büyüme dönemlerinde uygulanan drenaj suyunun verim, verim bileşenleri, su
kullanım etkinliği ve tuz birikimi üzerine etkisini değerlendirilmesi
oluşturmaktadır. Çalışmada çizgi kaynaklı yağmurlama sulama sistemi
kullanılarak farklı sulama düzeyleri oluşturulmuştur (I1-I5).
Kinoa bitkisinin 4 farklı gelişme döneminde (erken vejetatif, geç vejetatif,
çiçeklenme ve dane dolum) laterale en yakın konuda (I1) 60 cm toprak
profilinde eksik nem tarla kapasitesine tamamlanmıştır. Laterale en yakın (I1)
konusuna uygulanan toplam sulama suyu miktarı iki deneme yılında
344-400 mm, mevsimlik su tüketimi (ET) ise 459-514 mm arasındadır.
Sulama düzeyleri (I1-I4) kinoa dane verimi ve verim
bileşenlerini önemli derecede etkilemiştir. En yüksek verim I1
konusundan 4510-4880 kg ha-1, en düşük verim ise susuz konudan
(I5) 1430-1880 kg ha-1 elde edilmiştir. Verim ile su tüketimi arasında önemli
doğrusal ilişkiler elde edilmiştir. Verim tepki etmeni (ky) 2014 yılında 1.17,
2015 yılında ise 1.06 olarak hesaplanmıştır. Tüm konularda toprak tuzluluğu
artan derinlikle azalmıştır. Sonuçta, Çukurova bölgesinde yağmurlama yöntemi
kullanılarak sulanan kinoa bitkisinden daha yüksek verim elde etmek için
1.6 dS m-1 tuzluluk düzeyinden daha düşük drenaj suyu ile
tam sulama programı önerilebilir.
Vidas em formação: narrativas de acadêmicos sobre a experiência na graduação em Psicologia
Authors: Pellá Lucas Monteiro , Magnabosco-Martins Claudia Regina 
Published: October 2018

A partir de uma intervenção sobre sofrimento psíquico na universidade, buscamos compreender a experiência de vida na graduação em psicologia na contemporaneidade por meio de uma pesquisa qualitativa. Em outubro de 2017 foram produzidas narrativas com seis estudantes do 3º ano do curso de Psicologia da UNICENTRO, Irati, Paraná, Brasil, com média de 21 anos de idade, advindos de outras cidades do país. Eles revelaram significativa diferença entre as expectativas no ingresso na graduação e seu cotidiano e em como percebem e se posicionam perante a vida e o mundo atualmente. Narram sentir uma sobrecarga provocada por cinco fatores: a) curso público e integral com grade curricular extensa; b) diversidade de teorias, disciplinas e práticas ministradas ao mesmo tempo; c) quantidade de leituras, reflexões e/ou tarefas para além das aulas; d) conteúdo denso e inquietante; e) uma exigência ética da Psicologia. Relatam sofrimento na forma de distanciamento de familiares, amigos e atividades prazerosas; cansaço geral e mental, disfunções no sono, nervosismo, preocupação, ansiedade, angústia, culpa, tristeza e pressão e solicitam a criação de múltiplos espaços de assistência estudantil. O estudo apontou para a multiplicidade de modos de ser estudante e experenciar a graduação, e para a complexidade dessa vivência constituída em um mundo em constante mutação e produção de demandas. Indica a urgência da Universidade e seus diferentes atores refletirem sobre seu papel diante de novas questões oriundas da maior diversidade de estudantes e suas necessidades. São essenciais pesquisas com maior número de acadêmicos, de distintos cursos e instituições.
КРЕМНИЙ-НИОБИЕВЫЕ БЛОКИ ДЛЯ КОНСТРУИРОВАНИЯ НАНОСТРУКТУРИРОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Authors: Borshch N. А. , Pereslavtseva N. S. , Kurganskii S. I. 
Published: October 2018

Представлены результаты компьютерного моделирования пространственной структуры анионных кремний-ниобиевых кластеров из 10, 12, 14 и 16 атомов кремния. Для каждого кластера представлен ряд стабильных изомеров с качественно различной структурой, которые могут служить элементарными блоками для построения более крупных наноструктурированных объектов – нанопроволок, нанопроводов, нанокристаллов.
Для представленных расчетов были использованы вычислительные ресурсы Суперкомпьютерного центра Воронежского государственного университета.
ВЛИЯНИЕ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОЙ ПОЛИРОВКИ ТАНТАЛА НА ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ АНОДНОГО ОКСИДА
Authors: Chernov D. V. , Shavkunov S. P. 
Published: October 2018

Изучено анодное поведение Та-электрода в 0.1 M водном растворе H3PO4 после стадии электрохимической полировки поверхности металла. Установлены оптимальные условия проведения процесса электрохимической полировки в электролите HF:C3H7OH:H2SO4. На основе анализа циклических вольтамперных кривых сделано заключение, что эффективность процесса формирования анодного оксида тантала близка к 100 %. Данные импедансной спектроскопии подтверждают образование оксидной пленки с высокими диэлектрическими характеристиками. Проведен расчет диэлектрической проницаемости сформированного оксида, дана оценка фактора шероховатости поверхности тантала после ее электрохимической полировки.
ВЛИЯНИЕ ДИСПЕРСНОСТИ СУЛЬФОКАТИОНООБМЕННИКА ГЕТЕРОГЕННЫХ МЕМБРАН НА РАЗВИТИЕ ДИФФУЗИОННЫХ ПОГРАНИЧНЫХ СЛОЕВ ПРИ ИНТЕНСИВНЫХ ТОКОВЫХ РЕЖИМАХ
Authors: Akberova Elmara M. , Kostylev Denis V. , Vasil’eva Vera I. 
Published: October 2018

Электрическая неоднородность поверхности гетерогенных инообменных мембран Ralex CM Pes (MEGA a.s., Чехия) при варьировании времени измельчения ионообменника определяет интенсивность электроконвективного перемешивания раствора на межфазной границе и параметры диффузионных слоев. С ростом времени измельчения частиц ионообменника установлено увеличение степени дисперсности, уменьшение величины шага электрической неоднородности (суммарного размера проводящей и непроводящей фаз) поверхности, доли макропор и сглаживание микрорельефа гетерогенных сульфокатинообменных мембран. С ростом времени измельчения ионообменника от 5 до 80 мин установлено снижение скачка потенциала мембраны в полтора раза, при котором начинается уменьшение эффективной толщины диффузионного слоя. Выявлена общая тенденция снижения общей и эффективной толщин диффузионного слоя с уменьшением шага электрической неоднородности поверхности мембран.
Работа выполнена при поддержке гранта Президента Российской Федерации МК-925.2018.3.
Авторы выражают благодарность компании «Mega» a.s. (Чешская Республика) и г-ну Новаку Л. за предоставленные экспериментальные мембраны Ralex CM Pes.
Микрофотографии и АСМ-изображения поверхности мембран получены на оборудовании Центра коллективного пользования Воронежского государственного университета. URL: http://ckp.vsu.ru.
АСМ-АНАЛИЗ ПОВЕРХНОСТИ ПРОФИЛИРОВАННОЙ СУЛЬФОКАТИОНООБМЕННОЙ МЕМБРАНЫ ПОСЛЕ КОНТАКТА С ФЕНИЛАЛАНИНОМ
Authors: Goleva Elena A. , Vasil’eva Vera I. , Abramova Ekaterina O. 
Published: October 2018

Методом атомно-силовой микроскопии исследована неоднородность поверхности профилированной сульфокатионообменной мембраны после химического кондиционирования и контакта с водными растворами фенилаланина. Определены микропрофили, гистограммы плотности распределения значений высот и cтaндaртные aмплитудные пaрaметры шерoхoвaтocти поверхности oбрaзцoв мембрaны МК-40пр. Установленные различия в структуре, вoзрacтaние oднoрoднocти пoверхнocти мембрaны пocле кoнтaктa c аминокислотой связано с уменьшением количества и размеров макропор и крупных дефектов поверхности вследствие сорбции аминокислоты.

Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ (проект № 18-08-01260).
АСМ-изображения поверхности мембраны были получены на оборудовании Центра коллективного пользования Воронежского государственного университета. URL: http://ckp.vsu.ru.
РЕНТГЕНОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ КОМПОЗИТЫ НА ОСНОВЕ ПОЛИКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО АЛМАЗА С ИНТЕГРИРОВАННЫМИ НАНОЧАСТИЦАМИ NaGdF4:Eu ДЛЯ ФОТОНИКИ
Authors: Kuznetsov Sergey V. , Sedov Vadim S. , Martyanov Artem K. , Proydakova Vera Yu. , Ralchenko Viktor G. , Batygov Sergey Kh. , Voronov Valeriy V. , Yapryntsev Alexey D. , Ivanov Vladimir K. , Fedorov Pavel P. 
Published: October 2018

Разработаны люминесцентные алмазные композиты c интегрированными наночастицами β-NaGdF4:Eu, обладающие высокоинтенсивной узкополосной рентгенолюминесценцией на длине волны 612 нм. Отмечена концентрационная зависимость интенсивности рентгенолюминесценции от содержания частиц. Использование нанопорошков β-NaGdF4:Eu позволило получить интенсивную рентгенолюминесценцию с более высоким соотношением сигнал/шум, нежели было достигнуто ранее.

Работа выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ № 16-29-11784-офи.
Результаты получены с использованием оборудования центров коллективного пользования ИОФ РАН и ИОНХ РАН.
ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К РАЗРАБОТКЕ ЭФФЕКТИВНЫХ ОРГАНОМИНЕРАЛЬНЫХ ДОБАВОК ДЛЯ БЕТОНА
Authors: Perzev Victor T. , Ledenev Andrey A , Rudakov Oleg B. 
Published: October 2018

Представлены физико-химические подходы к разработке эффективных органоминеральных добавок для регулирования свойств бетонных смесей. Углублены представления о влиянии свойств минеральных компонентов на структурообразование цементного камня. Установлена связь результатов физико-механических испытаний цементного камня с его микроструктурой и свойствами минеральных компонентов. Показана возможность сохранения эффективности пластифицирующих добавок за счет частичного замещения поликарбоксилатного пластификатора на более доступное химическое сырье. Разработанные комплексные органоминеральные добавки позволяют модифицировать структуру цементного камня и улучшать физико-технические свойства бетона.
Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ, грант № 18-29-19033 мк
РАВНОВЕСНЫЙ ОБЪЕМ МАЛОЙ ЛЕЖАЩЕЙ КАПЛИ
Authors: Sokurov Aslan A. 
Published: October 2018

В настоящей работе рассматривается малая капля жидкости, которая лежит на горизонтальной гладкой поверхности в поле силы тяжести и пребывает в термодинамическом равновесии с собственным паром. С учетом размерной зависимости поверхностного натяжения получено уравнение, которое выступает в роли основного условия механического равновесия капли. Данное уравнение является аналогом уравнения Башфорта – Адамса, хорошо известного из математической теории равновесных капиллярных поверхностей. Исходя из аналога уравнения Башфорта – Адамса получены системы нелинейных дифференциальных уравнений первого порядка, описывающие профиль капли. Найдена связь между координатами произвольной точки на поверхности капли и объемом заключенной жидкости. На вычислительном эксперименте смоделировано изменение линейных размеров капли с увеличением объема жидкости. Все указанные уравнения и формулы переходят в ранее известные, если в них параметр, отвечающий за размерный эффект поверхностного натяжения, приравнять к нулю.
ANALISIS TINGKAT KESEHATAN BANK PEMBANGUNAN DAERAH SUMATERA SELATAN DAN BANGKA BELITUNG MENGGUNAKAN METODE CAMEL
Authors: Sumadi Gonan 
Published: October 2018

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tingkat kesehatan Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung. Sampel dalam penelitian ini adalah laporan keuangan Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung periode tahun 2012 – 2017. Teknik analisis yang digunakan adalah metode CAMEL yang meliputi Capital, Asset Quality, Management, Earning, dan Liquidity. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa rasio CAMEL untuk BPD Sumatera Selatan dan Bangka Belitung selama periode tahun 2012 – 2017 dalam kategori “SEHAT”, kecuali untuk tahun 2015 nilai LDR Bank Pembangunan Daerah Sumatera Selatan dan Bangka Belitung sebesar 95,43% dalam kategori “CUKUP SEHAT”. Tingkat kesehatan BPD Sumatera Selatan dan Bangka Belitung selama periode tahun 2012 – 2017 semua dalam kategori “SEHAT”. Diharapkan pihak manajemen BPD Sumatera Selatan dan Bangka Belitung mempertahankan kinerja keuangannya selama ini dengan terus meningkatkan profesionalitas sumber daya manusia pengelolanya, agar dapat menjaga kepercayaan masyarakat terhadap industri perbankan. Mengingat nilai LDR tahun 2015 termasuk kategori “CUKUP SEHAT”, maka indikator ini perlu ditingkatkan lagi agar semua indikator pada kinerja keuangan khususnya yang berkaitan dengan tingkat kesehatan bank tetap terjaga dengan baik.

Kata Kunci: Tingkat Kesehatan Perbankan, Capital, Asset Quality, Management, Earning, dan Liquidity
PROFIL PROSES BERPIKIR SISWA DALAM PENGAJUAN SOAL (PROBLEM POSING) DITINJAU DARI KEMAMPUAN MATEMATIKA
Authors: Lailiyah Ellys Faridatul , Lestariningsih Lestariningsih 
Published: October 2018

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan profil proses berpikir siswa berkemampuan matematika tinggi, sedang dan rendah dalam pengajuan soal (problem posing) pada materi prisma. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan tes dan wawancara. Hasil penelitian menunjukkan bahwa subjek dengan Kemampuan Matematika Tinggi (KMT) bisa melewati semua indikator pada tahap proses berpikir yaitu menerima informasi, mengkode informasi, menyimpan informasi, dan memanggil kembali informasi. Sedangkan untuk subjek dengan Kemampuan Matematika Sedang (KMS) sudah bisa melewati tahap menerima informasi, tetapi pada tahap mengode informasi ada indikator yang belum tercapai yaitu memaknai informasi yang diberikan. Pada tahap menyimpan informasi subjek tidak menuliskan apa yang diketahui dan yang ditanyakan, kemudian pada tahap memanggil kembali informasi subjek bisa mencapai semua indikator tetapi soal yang dibuat kurang tepat. Kemudian subjek dengan Kemampuan Matematika Rendah (KMR) pada tahap menerima informasi sudah bisa tercapai tetapi subjek kurang tepat dalam menjelaskan informasi dan petunjuk yang ada pada tugas. Pada tahap mengode informasi hanya ada dua indikator yang bisa tercapai yaitu menjelaskan apa yang diketahui dan berimajinasi. Pada tahap menyimpan informasi subjek menyampaikan informasi ke memori dengan cara mengingat-ingat, dan pada tahap memanggil kembali informasi semua indikator sudah tercapai tetapi kurang tepat ketika menjelaskan soal dan jawaban yang subjek buat.
Isolation and characterization of organic matter-degrading bacteria from coking wastewater treatment plant
Authors: Li Riqiang , Wang Jianxing , Li Hongjiao 
Published: October 2018

Abstract
As a step toward bioaugmentation of coking wastewater treatment 45 bacteria strains were isolated from the activated sludge of a coking wastewater treatment plant (WWTP). Three strains identified as Bacillus cereus, Pseudomonas synxantha, and Pseudomonas pseudoaligenes exhibited high dehydrogenase activity which indicates a strong ability to degrade organic matter. Subsequently all three strains showed high naphthalene degradation abilities. Naphthalene is a refractory compound often found in coking wastewater. For B. cereus and P. synxantha the maximum naphthalene removal rates were 60.4% and 79.8%, respectively, at an initial naphthalene concentration of 80 mg/L, temperature of 30 °C, pH of 7, a bacteria concentration of 15% (V/V), and shaking speed of 160 r/min. For P. pseudoaligenes, the maximum naphthalene removal rate was 77.4% under similar conditions but at 35 °C.