Shrinking cities. El caso aplicado de Ferrol
Authors: López Busto Alba , Arellano Ramos Blanca 
Published: January 2019

Objetivo: La presente investigación tiene como objetivo el estudio del “shrinkage” de Ferrol, mediante la descripción tanto histórica como actual del crecimiento urbano de la ciudad, además del análisis de las posibles causas y factores determinantes de este proceso de encogimiento urbano, así como los indicadores para medirlo.
Metodología: El presente trabajo desarrolla una metodología de triangulación de métodos cuantitativos, cualitativos y empíricos de forma simultánea. En el del estudio de Ferrol ha sido de gran importancia el análisis de la incidencia de las políticas urbanas en el fenómeno del urban shrinkage. Además, para poder determinar las potencialidades y debilidades de la ciudad se ha realizado un análisis FODA. Dicho análisis ha permitido plantear diferentes estrategias y acciones con el fin de paliar los efectos negativos de este fenómeno.
Conclusiones: Como primeros resultados podemos destacar que Ferrol sufre una fuerte deslocalización de la industria naval que repercute en la economía, la demografía y sobre todo en aspectos sociales de calidad de vida. No menos importante es el proceso de suburbanización que comparte con la vecina ciudad de Narón, hecho que agrava la situación.
Originalidad: Si bien la literatura ha estudiado ampliamente el fenómeno del urban sprawl a nivel mundial, el problema opuesto a esto, como son las shrinking cities, han tenido un menor protagonismo en el mundo científico, no siendo un problema menor para las ciudades que lo padecen.
Objectiu: Aquesta recerca té com a objectiu estudiar la reducció de Ferrol, mitjançant una descripció històrica i actual de la ciutat, i l’anàlisi dels seus factors i causes a través d’una sèrie d’indicadors. També, veient la importància i l’impacte que té la política sobre el procés i l’encongiment urbà de la ciutat.
Metodologia: Havent analitzat el context de la situació de Ferrol caldrà procedir a estudiar el potencial de la ciutat i proposar estratègies o accions que puguin resoldre els problemes d’aquest fenomen, realitzant una anàlisi FODA. La metodologia utilitzada és la triangulació a través de mètodes quantitatius i qualitatius alhora. Les dades recollides i utilitzats per al compliment dels objectius són principalment de l’Institut Gallego d’Estadístiques (IGE) i de l’Institut Nacional d’Estadística (INE).
Conclusió: Les principals conclusions que podem emfatitzar són que Ferrol sofreix una reubicació de la indústria naval que afecta a elements tals com a aspectes econòmics, demogràfics i socials. A més, sofreix un procés de sub-urbanització amb Narón, agreujant la situació.
Originalitat: S’aborda una matèria poc estudiada en l’àmbit espanyol de forma global, aplicant les polítiques ja àmpliament estudiades i aplicades a l’àmbit europeu sobre una ciutat en concret com Ferrol.
Objective: The following research aims to study the shrinkage in Ferrol, by both historical and current description of the city of Ferrol, and the analysis of its factors and causes through a series of indicators. Also, seeing the importance and the impact that has the politics over the process and urban shrinking city. Methodology: Having analyzed the context of the situation of Ferrol will have to proceed to study the potential of the city and propose strategies or actions that can solve the problems of this phenomenon, by making a SWOT analysis. The methodology used is the triangulation through quantitative and qualitative methods simultaneously. The data collected and used for the fulfillment of the objectives are mainly of the Galician Statistics Institute (IGE) and the National Institute of Statistics (INE). Conclusions: The main conclusions we can emphasize are that Ferrol suffers a relocation of the naval industry which affects elements such as economics, demography and social aspects. In addition, it suffers a process of suburbanization with Narón, exacerbating the situation.
Originality: It addresses a subject little studied in the Spanish field globally, applying the policies already widely studied and applied in the European field on a specific city such as Ferrol.