Desafios para o ecoturismo no Parque Nacional da Serra da Bocaina: o caso da Vila de Trindade (Paraty, RJ)
Authors: Conti Bruna Ranção , Irving Marta de Azevedo 
Published: July 2019

O município de Paraty (RJ) é reconhecido como um dos municípios de maior atratividade turística no Estado do Rio de Janeiro e compreende também 40% da área do Parque Nacional da Serra da Bocaina (PNSB), uma importante área protegida para a conservação do bioma Mata Atlântica. Nesse contexto, o ecoturismo emerge como alternativa potencial para a conservação da biodiversidade regional e também para a inclusão social, em ambientes ambientalmente e socialmente vulneráveis. Com base nesta afirmação, este artigo incide sobre a interpretação da vila de Trindade, situada no município de Paraty e parcialmente no interior do Parque Nacional da Serra da Bocaina, sobre o desenvolvimento turístico no local. A intenção neste caso é interpretar, pela perspectiva local, os efeitos do turismo sobre os modos de vida na localidade e sobre a conservação da biodiversidade no âmbito do PNSB. No plano metodológico, a pesquisa se baseou em revisão bibliográfica e documental, além de entrevistas em profundidade dirigidas, principalmente, às lideranças da população local de Trindade. A partir dos resultados obtidos é possível afirmar que, ao mesmo tempo em que o aumento progressivo no número de turistas é percebido como vantagem econômica pelos trindadeiros, o turismo é também entendido como ameaça à conservação da biodiversidade na região, em função do aumento da pressão antrópica sobre a base de recursos naturais. Da mesma forma, mudanças no cotidiano local são também identificadas como problemas a serem enfrentados. Diante disso, os trindadeiros não parecem ainda ter clareza sobre como compatibilizar o atendimento às necessidades dos turistas e a demanda por aumento de sua renda, com o compromisso de conservação da natureza e valorização de suas atividades tradicionais. Assim, o ecoturismo representa ainda não uma realidade, mas uma potencialidade a ser consolidada nesta localidade, no futuro.

Challenges for ecotourism in the National Park of Serra da Bocaina: the case of the District of Trindade (Paraty, RJ, Brazil)

ABSTRACT
Paraty (RJ) is recognized as one of the biggest tourist attractiveness among the municipalities of the state of Rio de Janeiro and also comprises 40% of the Bocaina Mountains National Park (PNSB, in Portuguese) area, an important protected area for the conservation of the Atlantic Forest biome. In this context, ecotourism emerges as a potential alternative for the conservation of regional biodiversity and also for social inclusion in environmentally and socially vulnerable environments. Based on this claim, this article focuses on the interpretation of Trindade town, located in the municipality of Paraty and partially inside the Bocaina Mountains National Park, on the tourist development on the site. The intention is to interpret, through the local perspective, the effects of tourism on the ways of life in the locality and on the conservation of biodiversity within the park. Methodologically, the research was based on literature and document review and on interviews in depth mainly with leaders of the local population of Trindade. From the results obtained, it is clear that, while the progressive increase in the number of tourists is perceived as an economic advantage by the inhabitants, tourism is also perceived as a threat to biodiversity conservation in the region, due to the increased anthropic pressure on the natural resource base. Likewise, changes in the local daily life are also identified as problems to be addressed. Thus, the locals are still unclear about how to reconcile the addressing of the tourists needs and the demand for increasing their income, with a commitment to nature conservation and appreciation of their traditional activities. Thus, ecotourism is not yet a reality, but a potentiality to be consolidated at this location in the future.

KEYWORDS: National Park; Ecotourism; Development.