صورة هارون الرشيد في شعر العصر العباسي الأول / The image of Harun al-Rasyeed in the poems of the first period of the ‘Abbasid
Authors: (Ziyad bin ‘Ali bin Hamid al-Harithi ) زياد علي حامد الحارثي 
Published: February 2019

ملخص البحث:
إن الشعر الذي قيل في هارون الرشيد يُعد وثيقة تاريخية صادقة على عصره المزدهر، فقد دانت له الأرض وجاءه خراجها من كل حدب وصوب، وازدهرت الحضارة الإسلامية في عهده من فنون وعمارة، وانتشر عدله في أرجاء الدولة، وهابه الملوك وأتوه خاضعين، وأدوا له الجزية عن يدٍ وهم صاغرون، وهذا مما صوره الشعر الذي قيل فيه، فخُصّص المبحث الأول لبيان صورة هارون الرشيد الجهادية؛ أما المبحث الثاني فخُصص لبيان صورة الرشيد متعظاً، وقد تناول المبحث الثالث بيان لصورة الرشيد كريماً، وتم في المبحث الرابع إجلاء لصورة الرشيد مهيبة، وتناول المبحث الخامس بيان صورة الرشيد إماماً قائداً. من نتائج الدراسة ما يأتي: أنّ شخصية هارون الرشيد كانت دائماً –ولا تزال– موضع جدلٍ بين المغالين في مدحه وبيان محاسنه، وبين المفرطين في ذمه وتعداد مثالبه، حتى صارت هذه الشخصية أشبه بالأسطورة في عرف الأولين والآخرين، والتشابه في الأوصاف لدى كثير من الشعراء، وأنّ هارون الرشيد كان محاطاً بكوكبة نيرةٍ من شعراء العصر العباسي الأول الذين بالغوا في مدحه ورفع مكانته، وأنّ مجموع الأشعار التي قيلت في هارون الرشيد تُعدّ حقاً وصدقاً لامعلماً وثائقياً ومنبعاً تاريخياً تستمد منها الحقائق حول هذه الشخصية الجدليَّة، وأنّ أهم مصادر الإلهام التي أوحت لشعراء البلاط الرشيدي هو الإبداع الذي حققوه في رسم صفات الخليفة هارون الرشيد؛ إذ تميزت هذه الشخصية من الجمع بين الجد والهزل، وبين رقة القلب وقوة الجنان، وبين سطوة القائد الفاتك وعَبرة الزاهد المتنسك.
الكلمات المفتاحية: هارون الرشيد- المجاهد- المتعظ- الكريم- القائد.
Abstract:
The poems that talked about the figure of Harun al-Rasyeed are historical and sincere accounts of the events of his time of rule. It was a glorious period of abundance of wealth and progress for the Islamic civilization. It was an era of good governance and justice; rulers were paying their respect to the empire through paying the protection fees. These are among the topic that occupies those poems. The paper will discuss Harun al-Rasyeed’s figure as warrior, advisor, generous figure, charismatic and his life as leader and imam. Among the conclusions of the study are: the figure of Harun al-Rasyeed had always been a controversy between those who praise him excessively and those who were hostile towards him to the extent of turning this character as a legend. He was surrounded by famous poets during his time who sometimes were praising him excessively alleviating his position. Most of the poems about him can be regarded as truthful and sincere. They are not the primary sources of the controversy but rather a resourceful account about the richness of his character which combines between seriousness and humor; soft and strong heart; authoritative and fearful leader and tearful abstinent servant of God.

Keywords: Harun al-Rasyeed – fighter – advisor – generous – leader.

Abstrak:
Puisi-puisi yang menampilkan Harun al-Rasyeed adalah pernyataan sejarah yang tulus tentang peristiwa-peristiwa yang berlaku di zaman beliau yang gemilang. Zaman tersebut dikenali dengan kemajuan dan kekayaan pemerintahan Abbasiyyah hasil pentadbiran dan keadilan yang mampan. Ketika itu para pemerintah berduyun-duyun membayar ufti mengiktiraf kekuasaan empayar Abbasiyyah. Ini adalah sebahagian daripada topik-topik yang tercatat di dalam puisi-puisi waktu itu. Kajian ini akan mengutarakan beliau sebagai seorang pahlawan, penasihat, dermawan, berkarisma tinggi, imam dan seorang emimpin yang disegani. Antara kesimpulan-kesimpulannya ialah: watak Harun al-Rasyeed sekian lama menjadi kontroversi dalam kalangan pencinta dan musuh beliau. Beliau sentiasa dikelilingi oleh para penyair yang kadang-kadang menyanjung beliau dengan berlebihan. Walaupun begitu, kebanyakan syair-syair tersebut boleh dianggap tulus dan berfakta. Syair-syair tersebut bukanlah merupakan sumber utama timbulnya kontroversi yang terjadi tetapi merupakan satu sumber yang kaya tentang kepelbagaian peribadi beliau yang menggabungkan antara ketegasan dan kesantaian; kecekalan dan kelembutan hati; seorang pemerintah yang berkuasa dan menggerunkan disamping watak beliau yang sentiasa zuhud yang sering menitiskan air mata tanda seorang hamba yang taqwa kepada Tuhannya.

Kata kunci: Harun al-Rasyeed – pejuang – penasihat – dermawan – pemimpin.