Diagnósticos de enfermagem da CIPE® relacionados à pessoa com doença inflamatória intestinal
Authors: Silveira Isaque Souza da , Alvarez Adriana Bispo , Barros Jaqueline Ribeiro de , Santos Déborah Machado dos , Paiva Raquel Silva de 
Published: January 2025

O objetivo do estudo foi identificar os Diagnósticos de Enfermagem (DE) da CIPE® relacionado à pessoa com Doença Inflamatória Intestinal (DII) no contexto ambulatorial através da teoria das Necessidades Humanas Básicas (NHB). Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. A pesquisa foi realizada em uma unidade ambulatorial no interior do estado do Rio de Janeiro. Após a transcrição, os dados foram analisados e categorizados utilizando a CIPE® sob a ótica da teoria das NHB. Participaram da pesquisa dezoito pessoas, sendo 72,2% (n=13) com doença de Crohn e 27,8% (n=5) com Retocolite ulcerativa. Foram traçados 43 DE com base na CIPE®, categorizados com base nas NHB correspondentes, principalmente relacionados a qualidade de vida, atividade sexual, alimentação e apoio familiar, hidratação, nutrição e eliminação. Os DE identificados mostram as diferentes esferas possíveis da atuação da enfermagem na pessoa com DII, indo além de um diagnóstico biomédico.Descritores: Processo de Enfermagem, Diagnóstico de Enfermagem, Teoria de Enfermagem, Doença de Crohn, Colite Ulcerativa.

ICNP® nursing diagnoses related to people with inflammatory bowel disease
Abstract: The objective of the study was to identify the Nursing Diagnoses (ND) from the ICNP® related to individuals with Inflammatory Bowel Disease (IBD) in the outpatient context through the theory of Basic Human Needs (BHN). This is a descriptive study with a qualitative approach. The research was conducted in an outpatient unit in the interior of the state of Rio de Janeiro. After transcription, the data were analyzed and categorized using the ICNP® from the perspective of BHN theory. Eighteen people participated in the study, with 72.2% (n=13) having Crohn's disease and 27.8% (n=5) having Ulcerative Colitis. A total of 43 ND were identified based on the ICNP®, categorized according to the corresponding BHN, primarily related to quality of life, sexual activity, nutrition and family support, hydration, nutrition, and elimination. The identified ND highlight the various areas in which nursing can intervene for individuals with IBD, going beyond a biomedical diagnosis.Descriptors: Nursing Process, Nursing Diagnosis, Nursing Theory, Crohn Disease, Colitis, Ulcerative.

Diagnósticos de enfermería de la CIPE® relacionados con personas con enfermedad inflamatoria intestinal
Resumen: El objetivo del estudio fue identificar los Diagnósticos de Enfermería (DE) de la CIPE® relacionados con personas con Enfermedad Inflamatoria Intestinal (EII) en el contexto ambulatorio a través de la teoría de las Necesidades Humanas Básicas (NHB). Se trata de un estudio descriptivo con un enfoque cualitativo. La investigación se realizó en una unidad ambulatoria en el interior del estado de Río de Janeiro. Después de la transcripción, los datos fueron analizados y categorizados utilizando la CIPE® desde la perspectiva de la teoría de las NHB. Participaron en el estudio dieciocho personas, de las cuales el 72,2% (n=13) tenía la enfermedad de Crohn y el 27,8% (n=5) Colitis Ulcerosa. Se identificaron un total de 43 DE basados en la CIPE®, categorizados según las NHB correspondientes, principalmente relacionados con la calidad de vida, la actividad sexual, la nutrición y el apoyo familiar, la hidratación, la nutrición y la eliminación. Los DE identificados muestran las diferentes áreas posibles de la intervención de enfermería en personas con EII, yendo más allá de un diagnóstico biomédico.Descriptores: Proceso de Enfermería, Diagnóstico de Enfermería, Teoría de Enfermería, Enfermedad de Crohn, Colitis Ulcerosa.