bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Rezensionen
Authors: Lukas Katarzyna , Dzikowska Katarzyna , Jokiel Małgorzata , Joachimsthaler Jürgen , Działak Izabela , Kita-Huber Jadwiga , Solmecke Gert , Krause Daniel , Badstübner-Kizik Camilla , Popien Astrid , Patri Kai Hendrik 
Published: February 2021

KĘSICKA, KAROLINA (2009): Adaption als Translation. Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen. Wrocław/Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe / Neisse Verlag. 303 S.
KŁAŃSKA, MARIA / KITA-HUBER, JADWIGA / ZARYCHTA, PAWEŁ (eds.) (2010): „Cóż za księga!“ Biblia w literaturze niemieckojęzycznej od Oświecenia po współczesność. [„Welch ein Buch!“ Die Bibel in der deutschsprachigen Literatur von der Aufklärung bis zur Gegenwart]. Kraków: Homini. 564 S.
KRYSZTOFIAK, MARIA (ed.) (2010): Probleme der Übersetzungskultur. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a.: Peter Lang Verlag (=Danziger Beiträge zur Germanistik 33). 270 S.
KUNICKI, WOJCIECH / ZYBURA, MAREK (eds.) (2011): Germanistik in Polen. Zur Fachgeschichte einer literaturwissenschaftlichen Auslandsgermanistik. 18 Porträts. Osnabrück: fibre (=Studia Brandtiana 3). 400 S.
SZCZEPANIAK, MONIKA (ed.) (2010): Miłość we współczesnych tekstach kultury. [Liebe in Texten der Gegenwartskultur]. Bydgoszcz: Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego. 256 S.
WEIDNER, DANIEL (2011): Bibel und Literatur um 1800. München: Wilhelm Fink (=Reihe TRAJEKTE). 437 S.
ADAMCZAK-KRYSZTOFOWICZ, SYLWIA (2009): Fremdsprachliches Hörverstehen im Erwachsenenalter. Theoretische und empirische Grundlagen zur adressatengerechten und integrativen Förderung der Hörverstehenskompetenz am Beispiel Deutsch als Fremdsprache in Polen. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM (=Język – Kultura – Komunikacja 6). 405 S.
STEINFELD, THOMAS (2010): Der Sprachverführer. Die deutsche Sprache: was sie ist, was sie kann. München: Carl Hanser Verlag. 256 Seiten.
STEVENSON, PATRICK / CARL, JENNY (2010): Language and Social Change in Central Europe. Discourses on Policy, Identity and the German Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 292 S.
BORZYSZKOWSKA-SZEWCZYK, MIŁOSŁAWA / PLETZING, CHRISTIAN (eds.) (2010): Śladami żydowskimi po Kaszubach. Przewodni. Jüdische Spuren in der Kaschubei. Ein Reisehandbuch. München: Martin Meidenbauer Verlag. 448 S.
SCHÖNBORN, SIBYLLE (ed.) (2009): Grenzdiskurse. Zeitungen deutschsprachiger Minderheiten und ihr Feuilleton in Mitteleuropa bis 1939. Essen: Klartext Verlag. 227 S.
Secuenciación de operaciones por simulación en la empresa Puntadas, S.G.
Authors: Orozco-Crespo Erick , Sablón-Cossío Neyfe , Rodríguez-Sánchez Yadamy , González-Garzón Jenifer Cristina , Sánchez-Galván Fabiola 
Published: February 2021

La secuenciación de los pedidos de los clientes es un reto para la programación de las operaciones en una empresa. Este se complejiza todavía aún más si se trata de una empresa del sector textil, debido a que responde a pedidos cada vez más personalizados. El orden que se les dé a estos pedidos repercute significativamente en el desempeño de las operaciones. En este contexto se diseñó un modelo de simulación en FlexSim para medir el impacto de la aplicación de diferentes reglas de prioridad para la secuenciación de los pedidos de los clientes en el caso de las operaciones de la empresa “Puntadas, S.G.”. Los resultados fueron presentados al secuenciar los pedidos correspondientes a cuatro semanas del Programa Maestro de Producción (MPS) en el modelo de simulación. Con esto se determinó que la regla de prioridad Shortest Processing Time (SPT) sería la que mejor impactaría el desempeño general de las operaciones, sobre todo mediante un aumento en la fiabilidad de un 4.49%, respecto a la regla First-Come First-Served (FCFS) que es la implementada en la actualidad.
Estrategias de marketing orientadas al consumo de la generaciÃ³n centennial
Authors: Madrigal-Moreno Flor , Madrigal-Moreno Salvador , BÃ©jar-Tinoco VÃ­ctor 
Published: February 2021

Esta investigaciÃ³n muestra el comportamiento de consumo de la generaciÃ³n centennial, particularmente su orientaciÃ³n al consumo responsable. El objetivo de esta investigaciÃ³n es identificar cÃ³mo las estrategias de marketing han incidido en el tipo de consumo que los centennials, asÃ­ como la orientaciÃ³n al consumo responsable identificando la percepciÃ³n que tienen de los productos ecolÃ³gicos y de las empresas que realizan prÃ¡cticas socialmente responsables, para identificar si la decisiÃ³n de compra se basa en las prÃ¡cticas responsables o en modas y tendencias de consumo. La investigaciÃ³n es documental. En primera instancia, se llevÃ³ a cabo la recuperaciÃ³n y revisiÃ³n de literatura actualizada como artÃ­culos cientÃ­ficos, journals especializados en marketing y comportamiento del consumidor, asÃ­ como memorias de congresos. En un segundo momento, se realizÃ³ un anÃ¡lisis de cada documento para poder llegar a las conclusiones en las que se define el comportamiento de consumo de los centennials. Los principales hallazgos de esta investigaciÃ³n muestran una orientaciÃ³n y conciencia ecolÃ³gica evidente en el consumo de bienes y servicios. No obstante, tambiÃ©n se identifica que las modas, el sentido de pertenencia, y el precio de los productos de este grupo generacional inciden en la toma de decisiones.

This research shows the consumption behavior of the centennial generation, particularly its orientation towards responsible consumption. The objective of this research is to identify how marketing strategies have influenced the type of consumption that centennials have, as well as the orientation towards responsible consumption, identifying the perception they have of organic products and of companies that carry out socially responsible practices, to identify whether the purchase decision is based on responsible practices or consumer trends and fashions. This is documentary research. In the first instance, the recovery and review of updated literature such as scientific articles, specialized journals on marketing and consumer behavior, as well as conference proceedings were carried out. In a second moment, an analysis of each document was carried out to reach the conclusions in which the consumption behavior of centennials is defined. The main findings of this research show an evident ecological orientation and awareness in the consumption of goods and services. However, it is also identified that the fashions, the sense of belonging, and the price of the products of this generational group influence decision-making.
Prevalence of Pneumonia Severity in Children under 5 Years Old at Primary Health Care of Tambakrejo, Surabaya
Authors: Ihtasya Shofia , Setyoningrum Retno Asih , Kusumaningrum Deby 
Published: February 2021

Introduction: Pneumonia is the world-leading cause of death in children under five years old and most prevalent in developing country. Proper initial diagnosis will determine further management, because pneumonia and severe pneumonia have different treatment. The aim of this study was to describe the prevalence of pneumonia severity in children under five years old at primary health setting. Methods: This study was a cross – sectional descriptive study on medical records of children aged 2 to 59 months with pneumonia at primary health care of Tambakrejo, Surabaya from September to December 2017. Severity of pneumonia is classified using its clinical sign such as fast breathing, fever, chest indrawing, and general danger sign. The data were processed using Microsoft Office Excel and statistically analyzed with SPSS IBM 20. Results: There were 31 respondents that were diagnosed with pneumonia at primary health care of Tambakrejo, Surabaya from September to December 2017. Most of the children diagnosed with pneumonia were aged 12 to 59 months (61.3%) and 22.6 % of the children had severe pneumonia. Conclusion: Distribution of severity case of pneumonia at primary health care of Tambakrejo, Surabaya showed that there were more case of pneumonia with fast breathing than severe pneumonia or pneumonia with any general danger sign. Most of them were diagnosed at 12 to 59 months with a good nutritional status.
Profile of Patients with Mitral Stenosis in Dr. Soetomo General Hospital, Surabaya in January 2015 – December 2017
Authors: Gunawan Nadia Mulyanti , Budiarto Raden Mohammad , Andriati Andriati 
Published: February 2021

Introduction: The most common valvular heart disease is mitral stenosis. Mitral stenosis is an abnormality of the heart valve which causes reduced blood flow from the left atria to the left ventricle due to narrowing of mitral valve orifice during its opening motion. If the condition continues, it will result in complications. The most common complications are pulmonary hypertension, atrial fibrillation, heart failure, and stroke. Appropriate treatment for mitral stenosis may produce more favorable prognosis in these patients. Therefore, the aim of this study was to describe the profile of patients with mitral stenosis in Department of Cardiology and Vascular Medicine, Dr. Soetomo General Hospital, Surabaya from January 2015 to December 2017. It is expected that mitral stenosis can be detected earlier, thus the appropriate treatment can be administered promptly and further complications can be prevented. Methods: This study was a descriptive retrospective study with cross-sectional approach and accidental sampling method obtained from the inpatients medical records of patients diagnosed with mitral stenosis from echocardiography in Department of Cardiology and Vascular Medicine Dr. Soetomo General Hospital, Surabaya from January 2015 to December 2017. The variables were age, gender, disease severity, and the patient’s educational background. The data was processed using Microsoft Excel and IBM SPSS version 20. Results: This study obtained 41 patients who met the inclusion criteria, then the patients were categorized according to their age, gender, disease severity, and educational background. The results of the study showed that the subjects were dominated by those of productive age at 30-39 years old (39%), the most prevalent gender was female (85.4%), severe disease severity (85.4%), and educational level was from high school (85.4%). Conclusion: The majority of the patients with mitral stenosis were from productive age, female, with severe disease severity, and educational background from middle educational level (high school).
El tratamiento de los antropónimos y topónimos en las dos traducciones al español de Tawq al-Hamama de Ibn Hazm
Authors: Jouini Khemais 
Published: February 2021

En el presente trabajo nos vamos a centrar, desde una perspectiva traductológica, en el análisis de los antropónimos y topónimos utilizados en las dos traducciones al español de Tawq al-Hamama de Ibn Hazm al-andalusí, debido a su frecuencia de aparición como marcadores culturales de este importante texto de la literatura árabe clásica. El tratamiento de los antropónimos y topónimos supone uno de los aspectos más problemáticos en los que se producen errores con más frecuencia, por lo que se le ofrece al traductor un abanico de opciones de estrategias para su trasvase a la lengua meta. El fin del presente trabajo es comprobar cuáles son las estrategias de traducción más habituales en las dos versiones de la obra Ibn Hazm. Procuramos identificar los casos que nos permitan analizar las dos versiones meta, observar cómo han resuelto los traductores los problemas traductológicos a los que se han enfrentado y comprobar en qué casos hay similitudes y/o divergencias respecto de estas estrategias, y hasta qué medida aportan mayor o menor domesticación y naturalización a los antropónimos y topónimos de la obra en la lengua meta.
Latest Quaternary Active Faulting and Paleoearthquakes on the Southern Segment of the Xiaojiang Fault Zone, SE Tibetan Plateau
Authors: Guo Peng , Han Zhujun , Dong Shaopeng , Mao Zebin , Hu Nan , Gao Fan , Li Jiani 
Published: February 2021

AbstractThe Xiaojiang fault zone (XJFZ) is an important part of the Xianshuihe-Xiaojiang fault system, acting as the eastern boundary of the Chuan-Dian block on the southeastern margin of the Tibetan Plateau and accommodating the lateral extrusion of the block. The faulting activity and paleoseismic history on the southern segment of the XJFZ remain poorly understood. Here, trench excavations and radiocarbon dating revealed that four recent surface-rupturing paleoearthquakes have occurred on the Jianshui fault (JSF) in the southern segment of the XJFZ since ~15370 yr BP. The ages of these events, labeled E4-E1 from oldest to youngest, are limited to the following time ranges: 15360-12755, 10845-6900, 1455-670, and 635-145 yr BP, respectively. The most recent event E1 was most likely the 1606 Jianshui earthquake. These events appear to occur unregularly in time. The time interval between the last two events is 726±235 yr, and the average recurrence interval for all four events is 4589±3132 yr. The deformed strata show that the JSF is characterized kinematically by transtension, which likely respond to the apparent change in the direction of clockwise rotation of the Chuan-Dian block around the eastern Himalayan syntaxis. Combined with the analysis of the neighboring NW-striking faults, our study suggests that the south-southeastward motion of the Chuan-Dian block is likely to be firstly accommodated in part by the right-lateral shear and dip-slip motions of the Qujiang and Shiping faults and continues across the Red River fault zone, then is transmitted southward along the Dien Bien Phu fault. Therefore, the southern segment of the XJFZ plays a dominant role in the tectonic deformation of the southeastern Chuan-Dian block, with a high seismic hazard.
Subspace Ensemble Randomized Maximum Likelihood with Local Analysis for Time-Lapse-Seismic-Data Assimilation
Authors: Silva Neto Gilson Moura , Soares Ricardo Vasconcellos , Evensen Geir , Davolio Alessandra , Schiozer Denis José 
Published: February 2021

Summary
Time-lapse-seismic-data assimilation has been drawing the reservoir-engineering community's attention over the past few years. One of the advantages of including this kind of data to improve the reservoir-flow models is that it provides complementary information compared with the wells' production data. Ensemble-based methods are some of the standard tools used to calibrate reservoir models using time-lapse seismic data. One of the drawbacks of assimilating time-lapse seismic data involves the large data sets, mainly for large reservoir models. This situation leads to high-dimensional problems that demand significant computational resources to process and store the matrices when using conventional and straightforward methods. Another known issue associated with the ensemble-based methods is the limited ensemble sizes, which cause spurious correlations between the data and the parameters and limit the degrees of freedom. In this work, we propose a data-assimilation scheme using an efficient implementation of the subspace ensemble randomized maximum likelihood (SEnRML) method with local analysis. This method reduces the computational requirements for assimilating large data sets because the number of operations scales linearly with the number of observed data points. Furthermore, by implementing it with local analysis, we reduce the memory requirements at each update step and mitigate the effects of the limited ensemble sizes. We test two local analysis approaches: one distance-based approach and one correlation-based approach. We apply these implementations to two synthetic time-lapse-seismic-data-assimilation cases, one 2D example, and one field-scale application that mimics some of the real-field challenges. We compare the results with reference solutions and with the known ensemble smoother with multiple data assimilation (ES-MDA) using Kalman gain distance-based localization. The results show that our method can efficiently assimilate time-lapse seismic data, leading to updated models that are comparable with other straightforward methods. The correlation-based local analysis approach provided results similar to the distance-based approach, with the advantage that the former can be applied to data and parameters that do not have specific spatial positions.
A 3D-reconstruction-based study on the ocular volume of Chinese children with high myopia
Authors: Jiang Xiaodan , Deng Hongwei , Ke Junlong , Wang Fanyin , Li Shuang , Jiang Yanni , Wang Mingyue 
Published: February 2021

Abstract
Background: Highly myopic eyes differ in morphology from emmetropic eyes, and the correct estimation of the vitreous volume is difficult. To explore an effective method to estimate ocular volume using refractive factors in children.Methods: This is a retrospective study of children with high myopia who visited the Shenzhen Shekou People's Hospital (July-December 2018) before undergoing posterior scleral reinforcement surgery. Data on refractive factors and ocular 3D reconstruction imaging based on high-end CT were collected for linear correlation and linear regression analyses.Results: Ten patients (20 eyes) were included. There are nine males and one female. They were 4 to 12 years of age. The spherical equivalent ranges from +0.25 to -20.00 D. The cylindrical equivalent ranges from -0.50 to -6.25 D. The axial length ranges from 21.78 to 33.90 mm. The corneal curvature (mean) ranges from 42.44 to 46.75. The 3D reconstruction of the CT images shows that the ocular volume ranges from 4.591 to 10.988 ml. The ocular volume of the 20 eyes decreases with the increase of diopter and total curvature, both presenting a linear trend, with the Pearson correlation coefficients being -0.776 (P<0.001) and -0.633 (P=0.003), respectively. The ocular volume of the 20 eyes increases with the increasing axial length, also presenting a linear trend, with the Pearson correlation coefficient being 0.939 (P<0.001).Conclusions: In children, the ocular volume is negatively and linearly correlated with the diopter and curvature, and positively and linearly correlated with the axial length.
Comparison of various orgainc acids for xylo-oligosaccharide productions in term of pKa values and combined severity
Authors: Cao Rou , Liu Xinlu , Guo Jianming , Xu Yong 
Published: February 2021

Abstract
Background: Methods to produce XOS have been intensively investigated, including enzymatic hydrolysis, steam explosion, and acid hydrolysis. Acid hydrolysis is currently the most widely used method to produce XOS due to its advantages of fewer processing steps, stronger raw material adaptability, higher yield, and better reproducibility. Especially, organic acids such as acetic acid, formic acid and xylonic acid work better as compared with mineral acids. However, the catalytic mechanism of different organic acids has been little studied. In this paper, four different organic acids, including formic acid, glycolic acid, lactic acid, and acetic acid were selected to compare their hydrolytic effects.Results: Using pKa values as the benchmark, the yield of xylo-oligosaccharide (XOS) increased with the increasing value of pKa. The yield of XOS was 37% when hydrolyzed by 5% acetic acid (pKa=4.75) at 170℃ for 20 min. Combined severity (CS), a parameter associated with temperature and reaction time was proposed, was proposed to evaluate the hydrolysis effect. The results of CS were consistent with that of pKa values on both the yield of XOS and the inhibitor.Conclusion: The results based on pKa values and combined severity, a parameter associated with temperature and reaction time, concluded that acetic acid is a preferred catalyst. Combining the techno-economic analysis and environmental benefits, acetic acid hydrolysis process has lower factory production costs, and it is also an important metabolite and a carbon source for wastewater anaerobic biological treatment. In conclusion, production of xylo-oligosaccharides by acetic acid is an inexpensive, environment-friendly, and sustainable processing technique.
Baseline blood count levels increase odds of cytopenia among CML patients in Kenya: a case control study
Authors: McLigeyo Angela , Rajab Jamilla , Oyiro Peter , Ezzi Mohammed , Bett Yatich , Ong'ondi Matilda , Odhiambo Andrew , Mwanzi Sitna , Abinya Nicholas Othieno - 
Published: February 2021

Abstract
Background
Imatinib is the gold standard for the treatment of all phases of Philadelphia positive Chronic Myeloid Leukemia (CML). During treatment, patients may develop cytopenia. We aimed to study the baseline characteristics and factors associated with cytopenia at a Nairobi Hospital.
Methods
This was a retrospective case-control study of patients aged ≥ 18 years on follow-up at the Glivec International Patient Access Program (GIPAP) clinic from 2007–2015. The cases consisted of CML patients on imatinib who developed cytopenia. The controls were CML patients on imatinib who did not develop cytopenia. Baseline socio – demographic, clinical, hematologic, and molecular data were retrieved from patients’ files. Chi square or fishers’ exact tests were used to analyze for differences between cytopenia and no cytopenia. Binary logistic regressions were employed to identify relationships. Univariate and multivariate analyses were done to identify independent predictors of cytopenia. Odds ratios (OR) were presented including the 95% confidence intervals and respective p values.
Results
A total of 201 patients were studied. Males were 52%, 42% were aged 36–50 years, 70% had symptoms for > 12 months before diagnosis, 78.6% had B symptoms at baseline, 80% had a moderate splenomegaly at baseline, 40% and 37.4% developed cytopenia within 3 months and 3–6 months respectively after imatinib initiation. Baseline neutrophilia, neutropenia, anaemia, thrombocytosis, thrombocytopenia was found in 68%, 11%, 11%, 23.5% and 11% respectively. Baseline hemoglobin, neutrophil and platelet level were significantly different between the cytopenia and the no cytopenia group. On univariable analysis, baseline anemia with hb < 7.9g/dL (p = 0.002), neutropenia (p = 0.001), neutrophilia > 100,000/mm3 (p = 0.002) and thrombocytopenia (p = 0.001) increased the odds of developing cytopenia. On multivariable analysis, baseline anaemia (p value < 0.002), neutropenia (p value < 0.001), thrombocytopenia (p value, < 0.001) and thrombocytosis (p value, 0.033) increased the odds of developing cytopenia.
Conclusion
Odds of cytopenia were higher in presence of baseline cytopenia and thrombocytosis. Clinicians should have a high index of suspicion for these patients.