The Destruction of Orthodox Churches and Religious Buildings in the Modern Folklore Tradition of the Arkhangelsk Region
Authors: Дранникова Наталья Васильевна 
Published: September 2021

Статья посвящена анализу устных рассказов о разрушении православных культовых сооружений и уничтожению церковного имущества в повествовательной традиции Архангельской области. В исследовании используется традиционный подход - анализ сюжета и мотивов рассказов. Источниковую базу исследования составили материалы фольклорного архива САФУ. Они относятся к различным районам Архангельской области. Цель статьи заключается в выявлении основных мотивов архангельских рассказов о поругании святынь и их региональных особенностей. Материал неоднороден в жанровом отношении: это как «краткие свидетельства», так и структурно организованные «свидетельские показания». Религиозные рассказы являются частью местной исторической памяти, знание которой свидетельствует о развитой или неразвитой локальной идентичности сообщества. В современной фольклорно-речевой практике существует различное отношение к событиям, связанным с закрытием храмов и гонением на священнослужителей. В советский период была нарушена межпоколенная культурная трансмиссия. Знания и опыт старшего поколения были обесценены, поэтому различные поколения исполнителей демонстрируют различные ценностные ориентиры. В ранний постсоветский период, когда началось церковное возрождение и появилось много неофитов, рассказы о наказании за святотатство и поругание святынь вновь актуализировались. Однако мы приходим к выводу, что в современной фольклорной традиции происходит уничтожение мотива наказания как части фабулы, хотя долгое время рассказы с мотивом Божьей кары за святотатство считались наиболее устойчивой частью этой традиции.
This article is devoted to oral narratives about sacrilege (the destruction of buildings and other Orthodox Church property) in the narrative tradition of the Arkhangelsk Region. The research takes a traditional approach, centering on the analysis of plots and narrative motifs. Materials for the study are from the folklore archive of the Northern (Arctic) Federal University and refer to different areas of the Arkhangelsk Region. The article’s aim is to identify the main motifs of these stories and their regional characteristics. The material is heterogeneous in the generic sense: there are both “brief testimonies” and more structurally organized “long testimonies.” Religious stories comprise part of local historical memory, knowledge of which testifies to a community’s sense of identity. In modern folklore and speech practice there are different attitudes to the events associated with the demolition of churches and the persecution of priests. Intergenerational cultural transmission was disrupted during the Soviet period; the knowledge and experience of the older generation was depreciated, so that different generations of informants demonstrate dissimilar value orientations. In the early post-Soviet period, when the church revival began and many new believers emerged, stories about punishment for sacrilege again became relevant. However, the author concludes that in the modern folklore tradition the plot motif of God’s punishment for sacrilege has disappeared, despite the fact that for a long time this motif was considered the most stable part of the narrative.