bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La fracture de l’exil dans Désorientale, de Négar Djavadi
Authors: Chamlou Laurence 
Published: March 2021

Peut-on parler d’une langue de l’exil ? À partir d’une blessure initiale qu’est l’exil, émerge une langue, placée dans un entre-deux, construite dans les entrelacs des souvenirs mais surtout, à la frontière entre deux cultures. Depuis la révolution iranienne de 1979, des écrivains ont fait le choix de s’exprimer dans une autre langue que le persan, jonglant sur un terrain hybride. Négar Djavardi fait partie de cette famille d’écrivains iraniens exilés et s’est fait connaître à travers un premier roman, Désorientale, paru en 2016. Dans une narration hachée et une langue qui se place dans les interstices, mais surtout dans un foisonnement linguistique, elle crée un texte basé sur l’étrangeté, la digression et l’oralité. L’exil, dont la violence est comparée à une désintégration, donne naissance à une langue dont le rythme alterne entre une cassure identitaire et une narration en suspens. Sa langue devient le miroir des fractures de l’exil dans une explosion d’images et de sensations.
Parlons travail : déplacement et resémantisation de l’écriture, dans la lignée de Primo Levi et Aharon Appelfeld
Authors: Furci Guido 
Published: March 2021

Cette contribution vise à thématiser et remettre en contexte les échanges que Philip Roth a entretenus avec Primo Levi et Aharon Appelfeld pendant plusieurs années. Cette sorte de « dialogue à distance » (enrichi dans un deuxième temps par les correspondances que chacun des auteurs a eues avec les autres de manière plus individuelle), est emblématisé en particulier par la place que Levi et Appelfeld occupent dans Shop Talk (Parlons travail), paru en 2001. Articulées en trois mouvements, les réflexions proposées cherchent, d’abord, à revenir sur le brouillage des frontières symboliques opéré par Philip Roth dans cet ouvrage (qui mêle et déconstruit plusieurs formes : recueil d’entretiens, essai, récit autobiographique, journal intime) ; ensuite, à questionner les paradigmes testimoniaux que Levi et Appelfeld incarnent, et que Roth cherche à problématiser dans le cadre de son travail ; enfin, à aborder la notion de « déplacement » à la lumière de ce que l’écriture (documentaire) peut signifier dans une perspective à la fois transnationale et intergénérationnelle.
Le complexe de la complexité : déplacement multidimensionnel dans l’œuvre de Dai Sijie
Authors: Codeluppi Martina 
Published: March 2021

Il n’est plus possible de tracer les contours de la littérature chinoise en tant qu’entité « située » dans un espace bien défini. La littérature elle-même est désormais déterritorialisée. Une manifestation évidente de ce déplacement au sens large est la littérature de la diaspora, en particulier dans le cas où elle est rédigée dans une langue étrangère. Dans le contexte francophone, Dai Sijie est l’un des auteurs les plus connus parmi les écrivains assimilables à la diaspora chinoise et, parmi d’autres, son roman Le Complexe de Di (2003) constitue un excellent exemple de la manière dont la question du déplacement de l’individu peut être abordée depuis plusieurs perspectives. Cet article vise à montrer les différents niveaux auxquels l’auteur exprime sa transidentité et son hybridation linguistique et culturelle. Il explore trois interprétations d’un mouvement qui est à la fois linguistique, culturel et spatial, pour montrer le lien entre la représentation de l’espace et la complexité identitaire dérivant d’une « sinité » mondialisée.
Écris-moi un haïku ! Vulgarisation d’une forme fixe dans la littérature jeunesse
Authors: Bossi Magali 
Published: March 2021

Pourquoi, dans un XXIe siècle marqué par les nouvelles technologies, conseiller aux enfants d’écrire des haïkus ? Comment vulgariser à leur égard cette forme d’origine japonaise ? Quels critères retenir, quelles règles adopter ? Cet article part d’un constat : le haïku est aujourd’hui une forme largement répandue à l’échelle mondiale – y compris dans la littérature jeunesse. Il séduit par son apparente simplicité : 5-7-5 syllabes, un « mot de saison » (kigo) et une coupe (kireji), il n’en faut pas plus. Sa vulgarisation actuelle, loin d’être le résultat d’une mode contemporaine, trouve en partie son origine dans les écrits des premiers précurseurs de la forme en France : Paul-Louis Couchoud, René Maublanc ou encore Jean Paulhan, fascinés par le haïku au début du XXe siècle. Cette étude propose de mettre en regard deux corpus éloignés (les ouvrages jeunesse et les écrits des précurseurs français), afin de questionner autrement un poème devenu synonyme de brièveté.
Cone-beam computed tomography assessment of root canal transportation and evaluation of remaining dentin thickness using XP EndoShaper and EndoStar E5
Authors: Kamat Nikita Arun , Vallabhaneni Saritha , Saraf Prahlad , Kamatagi Laxmikant , Totad Shrishail 
Published: March 2021

Introduction:
The aim of this study was to compare canal transportation and remaining dentin thickness (RDT) of multiple-file system EndoStar E5 and single-file system XP EndoShaper (XPS) using cone-beam computed tomography (CBCT).

Materials and method:
A total of 50 mesiobuccal canals of the maxillary first molars with curvatures of 15°°–30°° were chosen and randomly divided into two experimental groups (n = 25). Canals were shaped with XPS in Group 1 and with EndoStar E5 in Group 2. According to the manufacturer's instructions, canal preparation was made. Canals were scanned before and after instrumentation using CBCT scanner to evaluate the root canal transportation at 3, 5, and 7 mm from the apex. Data were statistically analyzed, and significance level was set at P < 0.05.

Results:
Intergroup comparison mesiodistally showed that there was no significant canal transporation among both groups. Intergroup comparison buccolingually showed that there was statistically significant canal transporation at five millimeters when instrumented with XPS than EndoStar E5. With respect to RDT, intergroup comparison showed that mesially, distally, lingually, and bucally, there was no significant difference in the RDT.

Conclusion:
The present study indicates safety in the preparation of root canals with XPS as well as EndoStar E5. Both the files maintained original canal curvature while preserving RDT.
Determination of the Bioaccessibility of Cadmium in Golden Thread by Physiologically Based Extraction Test Digestion Using the in vitro/Caco2 Cell Model and Subsequent Risk Assessment
Authors: Zuo Tian-Tian , Luo Fei-Ya , Jin Hong-Yu , Xing Shu-Xia , Li Bo , Yu Kun-Zi , Kang Shuai , Sun Lei , Ma Shuang-Cheng 
Published: March 2021

Background:
The ingestion of golden thread contaminated with heavy metals through the food chain leads to detrimental effects to human health. During digestion, not all of the heavy metals could be released to the gastrointestinal tract and readily to be absorbed by human body. Thus, bioaccessibility is an important issue in health risk assessments.

Aims and Objectives:
The aims and objectives of this study were to investigate the bioaccessibility of Cd in golden thread and assess the associated health risks based on the exposure to bioaccessible Cd.

Materials and Methods:
Inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) has been applied to determine the Cd content in golden thread. Physiologically based extraction test (PBET) digestion was performed in the in vitro/Caco2 cell model to investigate the bioaccessibility of Cd in golden thread. Furthermore, the target hazard quotient (THQ) was used to assess the risks of the total and the bioaccessible content of Cd in golden thread.

Results:
The results revealed that the total Cd content in six batches of golden thread ranged from 3.203 to 5.723 mg/kg. After uptake by Caco2 cells, the bioaccessibility of Cd ranged from 42.36% to 59.73 %. The results of the risk assessment indicated that prior to uptake by Caco2 cells, the THQ values of Cd for all batches of golden thread were greater than 1. However, after uptake by Caco2 cells, the THQ values of Cd in all samples were less than 1, thus suggesting that the risks were at a safe level.

Conclusion:
This study was the first to perform health risk assessment with bioaccessible heavy metals present in traditional Chinese medicine by PBET digestion using an in vitro/Caco2 cell model, thus enabling us to obtain more accurate and objective results while allowing us to avoid unnecessary government intervention and to establish more reasonable limit standards for heavy metals.
Notas de jurisprudencia.- Tribunal Constitucional
Authors: Escribano López Francisco 
Published: March 2021

RESUMEN:
I. Constitución. A. Fuerza normativa. B. Interpretación.
II. Derechos y libertades. A. Derechos fundamentales y libertades públicas. B. Derechos y deberes de los ciudadanos. C. Principios rectores de la política social y económica. D. Garantía y suspensión de estos derechos.
III. Principios jurídicos básicos.
IV. Instituciones del Estado. A. La Corona. B. Las Cortes Generales. C. El Tribunal Constitucional. D. La Administración Pública. E. El Poder Judicial.
V. Fuentes.
VI. Organización territorial del Estado. A. Comunidades Autónomas. A.1. Autonomía. B.2. Competencias. B. Corporaciones Locales. A.1. Autonomía. B.2. Competencias.
VII. Economía y Hacienda. A. Principios generales. B. Presupuestos. C. Organización territorial. D. Tribunal de Cuentas.
POLA INTERAKSI GURU DAN ORANG TUA DALAM MENGENDALIKAN EMOSIONAL SISWA SELAMA PEMBELAJARAN DARING DI MTS ISLAMIYAH MEDAN
Authors: Limbong Makmur , Ali Sultan , Rabbani Rizky , Syafitri Erna 
Published: March 2021

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis (1) perilaku emosional siswa sebelum dan saat pembelajaran daring, (2) Pola Interaksi Orang Tua dan Guru dalam Mengendalikan Emosional Siswa dalam pembelajaran secara daring, dan (3) Hambatan yang dihadapi selama penerapan daring dalam mengendalikan emosional siswa selama pandemi, Penelitian ini dilaksanakan di MTs. Islamiyah Medan, adapun metode penelitian yang dipergunakan dalam penelitian ini ialah metode penelitian kualitatif dengan pendekatan studi deskriptif. Adapun teknik pengumpulan data yang dipergunakan ialah wawancara, observasi, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pola interaksi guru dan orangtua dalam mengendalikan emosional siswa sulit terjalin dengan baik karena adanya salah satu peraturan yang mengharuskan social distancing pada saat pandemi seperti ini, hal ini mengakibatkan emosi siswa lebih sulit terkontrol karena kurangnya komunikasi antar guru dan orang tua untuk membahas strategi apa yang diharus diterapkan dalam mengendalikan emosional siswa.
К вопросу о внедрении регионального компонента в биологических дисциплинах естественно-математического цикла
Authors: Кабдолова Г.К.  , Базарбеков Каирбай Уразамбекович  , Тарасовская Наталия Евгеньевна  , Хамзина Шолпан Шапиевна  
Published: March 2021

"В статье рассматривается применение регионального компонента при изучении дисциплины «Биоресурсы Казахстана», которая является одной из профилирующих дисциплин при подготовке бакалавров по образовательной специальности «Биология». Учитывая специфику национального и административно-территориального развития нашей страны, отличительной чертой современного этапа развития образования является использование национальных и региональных возможностей в обучении и воспитании обучающихся. Изучение регионального компонента способствует воспитанию гражданина многонационального Казахстана, знающего и любящего свой край и желающего принять активное участие в его развитии. Под региональным компонентом содержания образования понимается процесс и результат освоения обучающимися знаний, умений и навыков, ценностных ориентаций, опыта творческой деятельности, успешную карьеру в избранной области деятельности, а также возможность переобучения в новой профессиональной сфере деятельности в соответствии с собственными жизненными планами и потребностями регионального рынка труда. Авторами делаются выводы о качественном усилении образования будущих учителей -биологов в рамках полиязычия посредством внедрения регионального компонента. Отмечается, что помимо увеличения качества знаний, полиязычное обучение также стало получать эмоционально-позитивные отзывы студентов (независимо от уровня базовой подготовки). "
Publicidad Oficial en Argentina: propuesta metodológica y análisis crítico
Authors: Marino Santiago , Espada Agustín 
Published: March 2021

Desde la Economía Política de la Comunicación (EPC) es posible estudiar los procesos de producción, distribución y consumo de bienes y servicios culturales (Zallo, 1988 y 2009). Si el foco se pone en la relación entre el Estado y los agentes del mercado se agregan elementos propios de los estudios de las políticas públicas de comunicación. En el actual contexto de transformación de procesos y economía, este trabajo propone un abordaje específico sobre Publicidad Oficial (PO), un aspecto clave de la relación entre los estados y el sistema de medios.
De este modo, en las próximas páginas se parte de una concepción entiende a la PO como una de las herramientas con las que el Estado cuenta para dar a conocer sus políticas, actos oficiales y servicios. Como así también en tanto que un mecanismo para administrar la relación con las empresas privadas de medios de comunicación. Desde este punto de entrada conceptual, se combina el análisis teórico y práctico de regulaciones sobre la materia y desgloses de gastos del Poder Ejecutivo Nacional (PEN) argentino durante los años 2015 y 2016. Esto implica, entonces, analizar el último año de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner y el primero de Mauricio Macri, respectivamente.
Se intenta de este modo realizar un aporte a un ámbito con cierta vacancia en el estudio de las políticas públicas de comunicación. Se subraya la intención de establecer un conjunto de principios y una metodología para el desglose de los gastos de un organismo o una esfera del Estado en un momento y lugar determinados.
Hacia la construcción de un marco conceptual para las Oficinas de Transferencia Tecnológica Universitarias: exploración de las variables a través de una revisión de la literatura reciente
Authors: Becerra Paulina 
Published: March 2021

La emergencia creciente de nuevas estructuras organizacionales específicamente abocadas a la función de vinculación y transferencia, en el marco de las universidades argentinas, señala la necesidad de profundizar su análisis y comprensión, de modo que pueda favorecerse el aprendizaje y la mejora continua.
En este artículo se propone explorar algunos elementos conceptuales, a partir de una revisión de la bibliografía reciente, con el objetivo de aportar a la construcción de un marco de análisis y comprensión del proceso y los factores críticos asociados con la creación, estabilización y funcionamiento de las Oficinas de Transferencia Tecnológica (OTT) en el marco de las Universidades.
El Delito de Blanqueo de Capitales en contexto con el Derecho Positivo Panameño
Authors: Sáenz Julia Elena 
Published: March 2021

El blanqueo de capitales es un delito de carácter transnacional que responde a necesidades a nivel nacional y de la comunidad internacional, de la cual formamos parte, por combatir todo aquello que pueda afectar el orden económico. De tal manera, que los Estados diseñen estrategias de carácter jurídico, político, social y económico, que nos permita combatir con esta forma de delincuencia circunstancial y estructural que corroe los cimientos de la sociedad panameña.

Además, tenemos que esta es una figura delictiva que requiere de la existencia de un delito o evidencias precedentes, cuyo resultado ilícito requiere ser convertido en lícito. Es decir, que todo tipo de activos, valores o bienes que se obtienen producto de la realización de ilícitos, que han sido previamente tipificados como tal en la norma penal, sean convertidos en lícitos a través de su empleo en actividades comerciales y bancarias que cumplan con los parámetros legalmente establecidos.
NOCIONES GENERALES DE CRIMINALÍSTICA
Authors: Robles Carmen Rosa 
Published: March 2021

Este texto pretende resaltar el protagonismo, en las últimas décadas, de la criminalística como ciencia auxiliar de la administración de justicia, su evolución, concepto, objeto de estudio, método, relación con otras ciencias y finalmente, hace un vistazo a la actividad criminalística en Panamá.
LA MERCANTILIZACIÓN Y LISTA DE ESPERA, DE LA SALUD EN COSTA RICA
Authors: Moya Cisneros Carlos Alberto 
Published: March 2021

El presente documento tratará de abordar la relación entre el aumento de la lista de espera y la mercantilización de la salud; partiendo de la hipótesis explicativa que una de esas formas paulatinas de debilitar los servicios de salud, es justamente con el aplazamiento de las citas de cirugía, medicina especializada, exámenes de laboratorio, por mencionar algunos; con lo cual se genera un malestar generalizado en la población, una mayor desconfianza hacia los servicios públicos, y la necesidad cada vez mayor de acudir a los servicios privados para resolver las necesidades en materia de atención de la salud.
En el caso costarricense, esta mercantilización a la que hago referencia está evidenciada por la cantidad de hospitales, farmacias y laboratorios clínicos de origen privado alrededor de los hospitales y clínicas públicas, además de la cantidad de proveedores que suministran insumos a la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS), los cuales se dedican a la venta de servicios que pretenden subsanar la lentitud con la cual responde en términos generales el Seguro Social y que se materializa en listas de espera, ya sea para exámenes de laboratorio, atención con especialistas, por mencionar algunos.
Validación de la Escala Inventario de Estrategias de Afrontamiento, Versión Española de Cano, Rodríguez, García (2007), En el contexto de Panamá
Authors: González W. Yolanda , Ortega de Gómez Estelina , Castillo De Lemos Rosa , Whetsell Martha , Cleghorn Spencer Diamantina C. 
Published: March 2021

Las estrategias de afrontamiento son aquellos comportamientos y habilidades cognitivas utilizadas por las personas para afrontar o lidiar con demandas del ambiente interno y externo que son percibidos como estresantes. Las establecen las personas según su contexto situacional, y el objetivo es determinar la validez y confiabilidad del Inventario de Estrategias de Afrontamiento (Coping Strategies Inventory CSI), versión española de Cano García, F. J.; Rodríguez Franco, L.; García Martínez, J. (1989), en el entorno de Panamá.El inventario aborda la conceptualización de afrontamiento según Lazarus, Richard S. desde la perspectiva de enfermería Roy, Sor Callista.Este estudio psicométrico, descriptivo, transaccional que indaga aspectos teóricos y de medición con un muestreo por conveniencia a una muestra aleatoria de 200 estudiantes de Licenciatura en Ciencias de Enfermería de la Universidad de Panamá durante exámenes finales del II semestre del 2015. El inventario conformado por 40 ítems y una autoevaluación de la eficacia. Las validaciones se realizaron considerando 5 estudiantes por ítem, totalizando la muestra de 200 estudiantes seleccionados., Se realiza el análisis con el coeficiente Alfa de Cronbach (mide consistencia interna) y Análisis Factorial Exploratorio (mide validez de constructo).Los resultados muestran un Alfa de Cronbach de 0,930. El análisis factorial arroja tres dimensiones: afrontamiento individual, busca ayuda en otros, y reprime y oculta sus sentimientos. La medida de adecuación de la muestra Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) fue superior a 0.90. La prueba de esfericidad de Barlett resulta significativa (p-valor <0.001; contrasta la hipótesis nula: no existe relaciones entre variables).
La investigación concluye que la validación y confiabilidad de la escala es excelente para el caso de Panamá. Por tanto, es considerado como un aporte metodológico importante favoreciendo estudios posteriores sobre la comprensión del afrontamiento que permitirá descubrir más sobre su significado.
LA FLEXIBILIDAD LABORAL EN LA BANCA PANAMEÑA, FUSIONES Y ADQUISICIONES
Authors: Adames Aparicio Roldán 
Published: March 2021

El presente estudio analiza las diversas formas de crecimiento económico que ha experimentado Panamá en las últimas décadas, razón por la cual ha permitido tener un notable crecimiento y fortalecimiento en sus indicadores económicos. No obstante, la realidad del sector bancario ha generado procesos de fusiones, adquisiciones, incorporaciones lo que ha planteado ciertas ventajas y desventajas, sobre todo para el profesional, porque se traduce en desempleo o nuevas formas de organización del trabajo como lo es, la flexibilidad laboral. El estudio se plantea bajo las premisas del análisis discursivo, interpretación y análisis, de la situación actual del sector bancario panameño y las posibles repercusiones en el bienestar familiar, personal y profesional del componente humano dentro de las propias instituciones.
IMPORTANCIA DEL FLUJO DE EFECTIVO PROYECTADO COMO HERRAMIENTA DE CONTROL INTERNO PARA MANTENER EL NEGOCIO EN MARCHA EN LAS MICROS Y PEQUEÑAS EMPRESAS
Authors: Dakay Vásquez Yiros , Castrellón Calderón Xiomara 
Published: March 2021

En la actualidad las empresas presentan problemas en su gestión de negocio, no utilizan el Flujo de Efectivo Proyectado como una herramienta de control interno para una eficiente gestión de las finanzas, lo que provoca que las mismas queden rezagadas, para enfrentar las responsabilidades en su entorno de modelo de negocio, al no contar con herramientas adecuadas para una gestión eficiente no cuenta con provisión a corto y mediano plazo, como metas para el logro de objetivos puntuales, lo que incurre en no alcanzar los objetivos deseados, y en otros aspecto desmejorando la confianza con proveedores y acreedores, lo que conlleva a una mala imagen para las empresas.
Para lograr un eficiente control interno las micros y pequeñas empresas deben contemplar las normas, políticas y procesos mínimos, para poder lograr los resultados esperados, para tal fin se enuncian una serie de cumplimiento que deben incorporar toda empresa para mejorar las falencias que tengan.
Relaciones numéricas: matemática en los dígitos del año 2020
Authors: Caballero Vigil Lorenzo , Jaramillo H. Reyna I. , Villarreal B. Dalys E. 
Published: March 2021

Es por todos conocidos que la asignatura de matemática no goza del agrado ni favoritismo de la población estudiantil ni de la población en general, independientemente del nivel educativo donde estemos ubicados; por tanto, el docente de matemática debe apoyarse en diversas estrategias didácticas que le permitan captar la atención del estudiantado para traerlo de vuelta al aula de clases. Es por ello, que en este artículo presentamos una situación matemática potencialmente significativa, basándonos en el estudio de las relaciones numéricas que se presentan en las fechas del calendario, específicamente las que se dan en los dígitos del año 2020, como un apoyo para que cuando el docente de matemática imparta su clase pueda introducir conceptos o reforzar los ya aprendidos de una forma dinámica y motivadora.
Fundamentos literarios que muestran que la obra de Rosa María Britton Todas Íbamos a Ser Reinas es una novela realista hispanoamericana
Authors: Gómez Precilla Lourdes 
Published: March 2021

Rosa María Britton, en su novela Todas íbamos a ser reinas, ilustra detalladamente a través de sus personajes, trama, nudo y desenlace, acontecimientos históricos de Cuba y Panamá entre los años 1949a 1993. Además, muestra características propias de la novela realista como lo son el comportamiento de cada personaje, que, aunque sea secundario, le brinda al lector el drama necesario para llevar a cabo la descripción y situación cronológica de la época; la crítica a los políticos, así como también a las costumbres de la clase social; lenguaje coloquial y la verosimilitud.