Cenário de simulação para rastreio de diabetes mellitus
Authors: Cartaxo Cristian Jonas Mendonça , Medeiros Leticia de Souza , Santos Paulo Henrique Fernandes dos , Cauduro Fernanda Leticia Frates 
Published: January 2025

O rastreamento de diabetes mellitus na atenção primária é essencial para a prevenção e o tratamento precoce da doença. Este estudo teve como objetivo construir e validar um cenário de simulação realística para o rastreio de diabetes mellitus na atenção primária à saúde. Trata-se de um estudo metodológico, realizado em uma universidade pública do Distrito Federal entre junho de 2023 e junho de 2024. O cenário foi elaborado com base no modelo de Jeffries e nos padrões da International Nursing Association for Clinical Simulation and Learning. Após a construção do cenário, realizou-se um teste-piloto com sete estudantes de enfermagem. A validação foi feita por 30 juízes, resultando em um Índice de Validade de Conteúdo de 0,97, com uma única rodada. O cenário validado pode ser utilizado na formação de enfermeiros, contribuindo para a ampliação das práticas de saúde e fortalecimento das condutas de prevenção no Brasil.Descritores: Treinamento por Simulação, Enfermagem de Atenção Primária, Diabetes Mellitus, Programas de Rastreamento.

Simulation scenario for diabetes mellitus screening
Abstract: Diabetes mellitus screening in primary care is essential for disease prevention and early treatment. This study aimed to design and validate a realistic simulation scenario for screening diabetes mellitus in primary health care. It is a methodological study conducted at a public university in the Federal District between June 2023 and June 2024. The scenario was developed based on Jeffries' model and the standards of the International Nursing Association for Clinical Simulation and Learning. After the scenario was created, a pilot test was conducted with seven nursing students. The validation was performed by 30 experts, resulting in a Content Validity Index of 0.97 after just one round. The validated scenario can be used in nursing education, contributing to the expansion of health practices and the strengthening of preventive measures in Brazil.Descriptors: Simulation Training, Diabetes Mellitus, Primary Care Nursing, Mass Screening.

Escenario de simulación para el cribado de diabetes mellitus
Resumen: El cribado de la diabetes mellitus en la atención primaria es esencial para la prevención y el tratamiento temprano de la enfermedad. Este estudio tuvo como objetivo diseñar y validar un escenario de simulación realista para el cribado de la diabetes mellitus en la atención primaria de salud. Se trata de un estudio metodológico realizado en una universidad pública del Distrito Federal entre junio de 2023 y junio de 2024. El escenario fue desarrollado con base en el modelo de Jeffries y los estándares de la International Nursing Association for Clinical Simulation and Learning. Después de la construcción del escenario, se realizó una prueba piloto con siete estudiantes de enfermería. La validación fue llevada a cabo por 30 jueces, obteniendo un Índice de Validez de Contenido de 0,97 tras una única ronda. El escenario validado puede utilizarse en la formación de enfermeros, contribuyendo a la expansión de las prácticas de salud y al fortalecimiento de las medidas preventivas en Brasil.Descriptores: Entrenamiento Simulado, Diabetes Mellitus, Enfermería de Atención Primaria, Tamizaje Masivo.