bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Determinação de temperatura e umidade relativa no interior de colônias de insetos sociais para estudos bioecológicos.
Authors: Parra José Roberto P. , Botelho Paulo Sergio M. , Villa Nova Nilson A. , Silveira Neto Sinval , Amaral Erico 
Published: May 2021

Com o objetivo de se determinar a temperatura e umidade relativa no interior de colônias de insetos sociais, desenvolveu-se o presente estudo no Departamento de Entomologia da ESALQ, em setembro de 1974. Para essas determinações foram utilizados pares termoelétricos acoplados a um potenciógrafo Honeywell.
Trabalhou-se com as seguintes espécies: Cornitermes cimulans (Kollan), Acromyrex coronalus (F.), h (b r ido a de Apis mellifera adasonii Latr. e A. e. ligustica Spin, e Alta sexdees rubiopilosa Forel.
Através de observações realizadas no período diurno e noturno, obtiveram-se as temperaturas medias de 31, 250C para a abelha. 25,64ºC para quem quem e 20,2ºC para as outras duas espécies, sendo que as umidades relativas médias no interior de todas as colônias foram superiores a 96%.
Nas diferentes estratificações destas col6nias observaram-se diferenças ambientais. Houve correlação entre os fatores meteorológicos externos e os fatores temperatura e umidade relativa obtidos no interior das col6- aias, exceto para C. cumulans em que as variações de temperatura externa nio exerceram efeito nas variações internas.
Toxicidade de acaricidas para ovos de Tetranychus (Tetranychus) cinnabarinus (Boisduval, 1867) Boudreaux, 1956, (Acary: Tetranychidae) em condições de laboratório
Authors: Chiavegato L. G. , Batista G. C. , Igue T. 
Published: May 2021

Observou-se a toxicidade dos acaricidas tetradifom e clorfenamidina quando aplicados em pulverização direta e indireta sobre ovosde T. cinnabarinus em condições de laboratório.
Os resultados obtidos demonstraram que os acaricidas testados comportaram-se realmente como ovicidas, permitindo fossem estabelecidos os valores LC50, em porcentagem de princípio ativo, calculados a partir das equações das retas de regressão para os respectivos acaricidas e processos de aplicação. Os valores LC50 foram os seguintes: tetradifom, 0,09250 e 0,07344; clorfenamidina, 0,03648 e 0,02374, respectivamente, quando pulverizados direta e indiretamente sobre ovos.
Criação de Paratheresia claripalpis Van Der Wulp, 1896 (Diptera, Techinidae) em Lagartas de Galleria mellonella (Linnaeus, 1758) (Lep., Galleriidae)
Authors: Gallo D. , Berti Fº E. 
Published: May 2021

0 presente trabalho trata da criação de Paratheresia claripalpis van der Wulp, 1896 (Diptera, Tachinidae) com lagartas de Galleria mellonella (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera, Galleriidae).
Os autores mostram que lagartas de Galleria podem servir como hospedeiro intermediário para a multiplicação de Paratheresia em laboratório.
Suscetibilidade de Helicoverpa zea (Bod., 1850) e Heliothis virescens (Fabr., 1871) (Lepidoptera-Noctuidae) e alguns Inseticidas, na fase de ovo.
Authors: Nakano O. , Marchini L. C. , Yokoyama M. 
Published: May 2021

Devido ao habito de viverem dentro dos orgãos das plantas, não tem sido fácil o controle da lagarta da espiga do milho e da lagarta da maça do algodoeiro. A fim de verificar o efeito de alguns inseticidas sobre ovos destas duas espécies, instalou-se o presente ensaio.
Ovos de Helicoverpa zea foram coletados no campo sobre os estilos-estigmas das espigas e após selecionados quanto à coloração para maior uniformidade em relação a idade, foram pulverizados com os seguintes inseticidas e dosagens/ha: Clorfenamidina 50 E-1,0 1.; Endrin 20 E-1,5 1.; Carbaril 85 M-1,5 kg.; Metomil 90 P.S.-1,0 kg. e Cartap 50 P. S.-1,6 kg. 0 ensaio constou de 6 tratamentos e 4 repetições. Após 8 dias das aplicações a porcentagem de eficiéncia dos produtos foi de: Clorfenamidina-37,5; Endrin-15; Carbaril-15; Metomil-75 e Cartap-32,5.A % de eclosão na testemunha foi de 100.
Com ovos de Heliothis virescens foram realizados 3 ensaios:ovos de 1, 2 e 3 dias de idade.
Para ovos de 1 e 3 dias foram empregados os seguintes inseticidas e dosagem/ha, obtendo-se as seguintes porcentagens de eficiência: Clorfenamidina 50 E-1, 0 1.-89 e 75,7; Clorpirifos 48 E-1,5 1. -75 e 100; Triazofos 40 E- 1,5 1.-92 e 93,9; Dimetoato k4,4 + Endosulfan 24,8 E-2,0 1.-42,5 e 81,8. A porcentagem de eclosão na Testemunha foi de 92,5 e 82,5. Para cada ensaio haviam 5 tratamentos e 4 repetições.
Para ovos de 2 dias foram aplicados os seguintes inseticidas e dosagens/ha. As % de eficiência seguem em seguida a cada produto: Clorfenamidina 50 E-1,0 1.-55; Clorpirifos 48 E-1,5 1.-37,9; Dimetoato 14,4 +Endosulfan 24,8 E-2,01 1.-6,8; Carbofenotion 43,7 E-2,0 1.-27,4; Endosulfan 35 E-2,0 1.- 44,8 e Triazofos 40 E-1,5 1.-44,8. A porcentagem de eclosão na testemunha foi de 96,6. 0 ensaio constou de 7 tratamentos e 3 repetições. A porcentagem de eficiência de cada produto foi obtida através da fórmula de Abbott.
Controle de Anticarsia gemmatalis e Plusia sp. com Inseticidas em pó e sua relação com o Desfolhamento e o Rendimento de Soja
Authors: Heinrich E. A. , Da Silva R. F. P. 
Published: May 2021

Foram aplicados inseticidas em pó à variedade de soja Davis para controle da lagarta da soja Anticarsia gemmatalis Hüúbner, 1818 e de Plusia sp. Os inseticidas consistiram de metilparatiom + DDT, carbaril, carbaril + endosulfan, carbaril + EPN e carbaril + metilparatiom. A eficácia dos inseticidas foi determinada por contagem de lagartas, estima tivas de desfolhamento e rendimento.
Todos os tratamentos proporcionaram excelente controle de A. gemmatalis é dias pós-aplicação. Aos 20 dias, devido à reinfestação de lagartas, apenas metilparatiom + DDT e carbaril + endosulfan proporcionaram controle.
Controle de Plusia sp. aos 6 dias pós-aplicação foi menos eficaz do que o da A. gemmatalis. Contudo, todos os inseticidas, exceto o carbaril + EPN proporcionaram controle.
0 rendimento nos tratamentos com inseticidas variou entre 970 e 1656 kg/ha mais que a testemunha.
Expurgo de Milho Armazenado em Silos de Concreto
Authors: Bitran E. A. , Campos T. B. 
Published: May 2021

Em silos de concreto foram efetuados ensaios de fumigação de milho armazenado com aplicação de fosfina, visando o controle do gorgulho do milho Sitophilus zeamais Motschulsky.
Nas condições experimentais, concluiu-se o seguinte:
- Para silos de concreto, com boa vedação, pode ser recomendado o expurgo com fosfina na dosagem de 1 g de princípio ativo por tonelada de cereal, mantendo-se fechadas as aberturas das células por 5 dias.
- Nas posições mais profundas da massa dos grãos, no interior do silo, apresentaram-se condições menos favoráveis ao desenvolvimento da praga.
Combate ao Ácaro Phyllocoptruta oleivora (Ashm., 1879) causador da "Mulata" das Laranjas
Authors: Bleicher E. , Pulz F. S. , Domiciano N. L. , Franco J. F. , Kiryu C. R. , Miranda Fº J. B. , Mariconi F. A. M. 
Published: May 2021

Com o objetivo de se verificar a ação de vários defensivos contra o 'ácaro da mulata" Phyllocoptruta oleivora instalou-se em Limeira, principal centro citrícola do Estado de São Paulo, um campo experimental de combate químico.
0 campo foi dividido segundo um delineamento estatístico de blocos casualizados para 6 tratamentos. Cada tratamento sofreu 4 repetições, tendo cada uma 2 enormes laranjeiras da variedade "Baianinha".
A pulverização foi feita em 29 de setembro de 1973 com pulverizadores motorizados costais. Cada laranjeira recebeu 1 litro de calda.
Para as devidas avaliações, de cada planta tiraram-se 20 folhas, ao acaso (40 por repetição e 160 por tratamento). Fizeram-se coletas de folhas no dia da pulverização (antes da aplicação) e 7, 15, 22, 34* 43 dias após a pulverização.
No laboratório, com lupa de mesa (aumento de 20 a 25 x) contavam-se os ácaros vivos numa área marcada com vazador de 18 mm de diâmetro interno; a citada área era marcada na base da página inferior, à direita da nervura principal.
Os 5 defensivos conduziram a resultados muito bons; entretanto, aos 43 dias da pulverização o "Vydate" havia sofrido redução na sua eficiência (os outros 4 apresentavam mortalidade real de 91,8 a 100%).
Segundo informe sobre um ensaio de proteção de trigo armazenado
Authors: Corseuil E. , Da Silva T. L. 
Published: May 2021

Ensaio l aboratorial, em delineamento totalmente casualizado, para testar a eficiência de MALATIOM a 10 ppm e da mistura TETRACLORVINFOS + DICLORVÕS a 10 e 1,25 ppm respectivamente, em quatro períodos de armazenagem, espaçados de 45 dias, sobre adultos de gorgulos do gênero Sitophiius. Em cada unidade experimental, representada por frascos de
30 ml contendo grãos dos diferentes tratamentos, foram colocados 20 insetos, registrando sua mortalidade em várias observações, até morte total em algum tratamento.
As análises da variância evidenciaram diferenças altamente significativas e a aplicação do teste de Duncan, ao nível de 5%, permitiu concluir:

até os 4,5 meses de armazenagem a mistura TETRACLORVINFOS +DICLORVÕS e o MALATIOM proporcionaram, da mesma forma, elevada mortalidade;
aos 6 meses de armazenagem a mistura TETRACLORVINFOS + DICLORVOS mostrou-se superior ao MALATIOM; e
a mistura TETRACLORVINFOS + DICLORVOS evidenciou sempre uma ação mais rápida que o MALATIOM.
Captura de afídeos pragas de tomateiro (Lycopersicon esculentun Mill.) em armadilhas de água e sucção
Authors: Moraes J. D. , Smith J. G. 
Published: May 2021

Efetuaram-se amostragens de afídeos de tomateiro, em Colombo (Pr.), de dezembro de 1973 a março de 1974. Foram obtidas 80 amostras com armadilhas de água e 21 com armadilha de sucção.
Dos 1034 afídeos alados amostrados nas armadilhas de água, 8,0% foram de Macrosiphum euphorbiae (Thom.) e 21,5% de Myzus persicae(Sulz).
As outras espécies coletadas não eram pragas de tomateiro. A maior parte de M. euphorbiae foi capturada do final de dezembro até o início de fevereiro, principalmente durante o estágio vegetativo das plantas. M. persicae ocorreu com maior frequência durante o período de fevereiro e início de março, quando os tomateiros encontravam-se com frutos.
Foram amostrados com armadilhas de sucção 258 afídeos alados, sendo 17,8% de M. euphorbiae e 21,37 de M. persicae. Coletou-se M. euphorbiae do final de dezembro a março, sendo o maior número obtido em janeiro. Foram capturados M. persicae com maior frequência do final de janeiro ao início de março.
Cálculo da densidade populacional de Alabama argillacea (Hueb.), pelo método de Jolly
Authors: Silveira Neto S. , Botelho P. S. M. 
Published: May 2021

Neste trabalho, estimou-se o tamanho da população de Alabama argillacea (Hueb.) (Lep., Noctuidae) existente numa área de 1 ha, pertencente ao Departamento de Entomologia da ESALQ-USP, durante os meses de abril e maio de 1973 e 1974, a fim de empregá-lo, posteriormente, em estudos de corre1aço com a infestação na altura do algodão.
Empregou-se uma armadilha luminosa modelo 'Luiz de Queiroz" provida com lâmpada F15 T8 BL, e um sistema de marcação com 6 tintas de cores diferentes sobre o tórax e asa, alternadamente.
Com os dados das contagens elaborou-se una treliça e empregando-se o método de Jolly, foi calculada a densidade e as taxas de ganho e perda da população.
A densidade da população total foi de 7321 indivíduos em 1973 e 1302 indivíduos em 1974, o que dá uma média de 261 indivíduos em 1973 e 46 indivíduos em 1974 por coleta.
A eficiência da armadilha variou de 29,4% a 41,5%.
Flutuação populacional do curuquerê do algodoeiro (Alabama argillacea, Hueb.), em 4 municípios do estado de são Paulo
Authors: Botelho P. S. M. , Silveira Neto S. , Lara F. M. 
Published: May 2021

No presente estudo, coma espécie. Alabama argillacea (Hueb.) - (Lep. Noctuidae), curuquerê do algodoeiro, se procurou estudar através do uso de unia armadilha luminosa, a flutuação populacional da praga. Esses estudos foram conduzidos em diversos ensaios nos municípios de Araras (1975), Tietê (1974), Jaboticabal (1972 a 1975) e Piracicaba (1971 1975), os resultados permitiram concluir o seguinte:
- Os dados da flutuação populacional vieram revelar que o curuquerê ocorreu em Araras desde a segunda quinzena de fevereiro até a primeira quinzena de junho, com o acme na primeira quinzena de abril. Foram coletados 509 indivíduos.
- No município de Tiet essa praga ocorreu desde a primeira quinzena de janeiro até a segunda quinzena de maio, com o pico populacional na segunda quinzena de março. Foram coletados 1941
indivíduos. Em Jaboticabal, o curuquerê ocorreu de janeiro a junho, com a maior popu1aço em abril. Foi observada a maior população em 1974 e a menor em 1973, sendo coletado no período de 1972 1975 um total de 1295 indivíduos.
- No município de Piracicaba, essa praga ocorre de janeiro a junho, com o acme do mês de maio. As maiores populações ocorreram nos anos de 1971 e 1973 e a menor no ano de 1975. Foram coletados 5127 indivíduos, no período de 1971 a 1975. O nível de equilíbrio foi de 93,22 indivíduos.
- Na coleta de Alabama argillacea (Hueb.) com armadilha luminosa, não houve influência dos fatores meteorológicos em nenhum local e ano observado.
Combate químico experimental ao "cupim de monte" Cornitermes cumulans (Kollar, 1832)
Authors: Mariconi F. A. M. , Franco J. F. , Pulz F. S. 
Published: May 2021

Cento e sessenta ninhos do "cupim de monte" foram submetidos a 8 inseticidas, cada um destes experimentado em duas dosagens. Cada ninho recebeu um litro de calda (emulsão) através de canal vertical feito no topo com grosso vario de aço especial. A demolição dos cupinzeiros teve lugar 8 meses após a aplicação dos defensivos.
No Quadro 1 estão os inseticidas, formulações comerciais, dosagens, resultados etc.
Controle químico de doenças e pragas da parte aérea do trigo
Authors: Reis E. M. , Eichler M. R. 
Published: May 2021

O presente trabalho foi conduzido a campo com a cultivar IAS 54, procurando-se demonstrar as respostas em produção de grãos aos tratamentos de controle de pulgões, das doenças da parte áerea e ao uso combinado de inseticidas e fungicidas.
As maiores respostas foram obtidas pelo controle combinado de doenças e pragas sugadoras (Vamidothion + Mancozeb) seguido pelo das doenças fúngicas isoladamente (Mancozeb).
Combate aos cupinzeiros de Cornitermes cumulans (Kollar, 1832) com granulados
Authors: Mariconi F. A. M. , Franco J. F. , De Palma V. , Dionísio A. , Tardivo J. C. 
Published: May 2021

Oitenta termiteiros do "cupim de monte" foram escolhidos, medidos, marcados e submetidos a 8 tratamentos inseticidas, cada uni com 10 repetições.
Como padrão, foi utilizado o aldrim, concentrado emulsionável. Os demais eram granulados (iscas sauvicidas), exceto uni deles que era granulado de uso no solo.
No Quadro 1 podem ser observados os tratamentos, produtos comer dais e quantidades. No Quadro 2 acham-se os resultados, além de outros dados.
Haemolymph and haemocytes of the full grown larva of Alabama argillacea (Hubner, 1818) (Lepidoptera, Noctuidae)
Authors: Habib M. E. M. 
Published: May 2021

Hemolinfa e hemócitos do último estádio larval de Alabama argillacea (Hubner, 1818) (Lepidoptera, Noctuidae)
O trabalho trata de estudos qualitativos e quantitativos da hemolinfa e dos hemócitos de Alabma argillacea, urna das importantes pragas do algodoeiro.
Foi determinado o peso relativo da hemolinfa em larvas de último estádio. Foi calculado o número total dos hemócitos, e estes foram classificados e avaliados quanto proporção numérica em cada categoria.
Determinou-se 9 categorias:
Proleucocitóides (31,49%), Plasmat6citos (18,84%), Adipócitos (22,17%), Oenocitóides (7,89%), Cist&itos (5,52%), Podócitos (1,89%), Esferócitos (3,41%), Regmatócitos (4,81%) e Células Degenerativas (3,67%).
Flutuação populacional dos aleirodideos de citrus em Piracicaba-SP
Authors: Silveira Neto S. , Forti L. C. , Fazolin M. 
Published: May 2021

No presente trabalho procurou-se determinar a flutuação populacional dos aleirodídeos dos citrus, de maio de 1974 a abril de 1976, no pomar do Departamento de Entomologia da ESALQ-USP, através de 10 armadilhas adesivas amarelas (n9 256), através de contagens semanais de adultos capturados.
Os resultados mostraram que os aleirodídeos ocorreram em todas as semanas dos dois anos consecutivos, sendo coletado um total de 42.922 adultos da praga, e os picos populacionais se deram em agosto e janeiro (acne).
Controle da lagarta da maçã do algodoeiro-Heliothis virescens (Fabr., 1781) (Lepidoptera - Noctuidae) com inseticidas aplicados a ultra baixo volume
Authors: Marchini L. C. , Yokoyama M. , Nakano O. , Gonçalves W. 
Published: May 2021

A presença da lagarta da maçã em algodoais mesmo com aplicações sucessivas de inseticidas, vem preocupando tanto o cotonicultor como as companhias de defensivos pela ineficácia de alguns produtos.
A aplicação de inseticidas i ultra baixo volume tem sido considerada uma das causa do insucesso no controle desta praga. Devido a isso e praticamente a inexistência de experimentos visando o controle desse inseto como inseticidas a ultra baixo volume, instalou-se o presente ensaio.
O delineamento estatístico adotado foi o de blocos ao acaso com 8 tratamentos e 3 repetições. Os inseticidas empregados e dosagens/há foram: Clorpirifós 65-1,0 1; Mexacarbato 2 E-1,5 1; Fenitrotion 95--0,5 1; Fentoato 50 E-1,5 1; Fenitrotion + Toxafeno (20-40) - 1,75 l;Fenitrotion + Surecide (15-15) - 1,5 1 e Nonocrotofs 60 E - 1,5 1, além da Testemunha.
Para aplicação dos inseticidas, utilizou-se um atomizador cos tal motorizado modelo DM-9. As plantas tratadas, colocadas em gaiolas teladas, foram servidas como alimento para 10 lagartas/parcela, sendo que as lagartas mediam em média 20 mm.
Em contagens realizadas 24 e 48 horas ap6s a aplicação dos inseticidas, obteve-se as seguintes porcentagens de eficiência: Clorpirifós 72 e 96; Mexacarbato 68 e 78; Fenitrotion 82 e 89; Fentoato 28 e 53; Fenitrotion + Toxafeno 82 e 89; Fenitrotion + Surecide 68 e 89 e Monocrotofós 79 e 92.
Um novo lote de lagartas foi colocado sobre as plantas, 4 dias depois da aplicação, para avaliar o efeito residual dos inseticidas. Numa contagem realizada 48 horas ap6s, obteve-se as seguintes porcentagens de eficiência: Clorpirifós 100; Mexacarbato 47; Fenitrotion 100;
Fentoato 26; Fenitrotion + Toxafeno 100; Fenitrotion + Surecide 100 e Monocrotof6s 100. A porcentagem de mortalidade na Testemunha foi de 5%.
As porcentagens de eficiência foram obtidas através da fórmula de Abbott.
Suscetibilidade de diferentes estádios de Nezara viridula (Linnaeus, 1758) e Piezodorus guildinii (Westwood, 1837) a inseticidas
Authors: Guillen E. E. A. , Foerster L. A. 
Published: May 2021

Experimentos de laboratório foram realizados para se verificar a suscetibilidade de diferentes estadias de crescimento de Nezara viridula (Linnaeus, 1758) e de Pizodorus guildinii (Westwood, 1837) a inseticidas, em três períodos de exposição.
O metil paratiom apresentou as maiores taxas de mortalidade em todos os estádios de desenvolvimento de N. viridula, sendo também o que apresentou maior rapidez de ação. Nenhuma das concentrações de metil paratiom utilizadas mostraram-se significativamente diferentes entre si nas contagens realizadas 12 e 24 horas após o tratamento. o endosulfan, apesar de sua menor ação inicial, mostrou-se igualmente efetivo contra ambas as espécies, enquanto o CGA 15324 e o clorpirifos somente apresentaram índices de mortalidade significativos nas concentrações mais elevadas.
As ninfas de terceiro e quarto estádios mostraram-se acentuada mente mais suscetíveis aos inseticidas do que ninfas de quinto estádio e adultos de N. viridula, enquanto que ninfas de quinto estádio apresentaram-se mais resistentes que os adultos. Todos os inseticidas utilizados foram mais tóxicos para adultos de P. guildinii do que para adultos de N. viridula.
Biologia de Anticarsia gemmatalis Hubner, 1818 (Lepidoptera, Noctuidae) em soja, Glycine max (L.) Merrill
Authors: Nantes J. F. D. , Grigoletti R. , Campos E. M. B. 
Published: May 2021

A finalidade do presente trabalho foi estudar os parâmetros biológicos de Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera, Noctuidae) em soja Glycine max (L.) Merril, em condições de laboratório a temperatura de 26 ± 2 ° C.
Foram determinados o número, viabilidade e período de incubação dos ovos, duração e viabilidade das fases larval e pupal e longevidade dos adultos na presença e ausência de alimento.
As lagartas foram criadas em folhas de soja da variedade "Bragg" e através de medições dirias das larguras das cápsulas cefálicas dessas lagartas foram obtidos dados que, confrontados com a lei de DYAR, permitiram a determinação de seis instares durante o desenvolvimento larval. 0 ciclo biológico de A. gemmatalis de ovo a adulto esteve em for no de 33,6 dias.
Avaliação de famílias de meios-irmãos do composto dentado de milho para características agronômicas e resistência a Heliothis zea (Boddie, 1850)
Authors: Ayala Osuna J. , Lara F. M. , Bortoli S. A. de , Mobiglia J. L. 
Published: May 2021

No presente trabalho procurou-se verificar algumas características agronômicas de uma população de milho de alta variabilidade genética denominada de Composto Dentado, melhorada através de seis ciclos de seleção massal estratificada bem como o comportamento das progénies em relação ao ataque de H. zea, nas condições de Jaboticabal, SP.
De forma geral, destacaram-se como promissoras as progênies 47, 41 e 01, que se revelaram mais produtivas e menos danificadas pela lagarta.
THỬ MÃ HÓA HÌNH ẢNH TRĂNG TRONG TRUYỆN KIỀU CỦA NGUYỄN DU
Authors: Giang Trần Thị Bảo 
Published: May 2021

Trong “Truyện Kiều” của Nguyễn Du, trăng xuất hiện với tần số cao (63 lần), bàng bạc khắp tác phẩm và ẩn chứa muôn vàn ý nghĩa. Xét ở một góc độ nhất định từ phương diện ký hiệu học, có thể xem từng tầng ý nghĩa của trăng trong “Truyện Kiều” như một mã và chúng tôi tạm mã hóa sơ bộ hình ảnh trăng theo hệ thống sau: Mã 1 – trăng êm ảMã 2 – trăng biến độngMã 3 – trăng và bước đi của thời gianTừ đó, hình ảnh trăng trong tác phẩm đã phần nào trở thành một hệ thống ký hiệu tự trị với đời sống của riêng nó.
NHÂN VẬT NGUYỄN DU TỪ THƠ ĐẾN TIỂU THUYẾT
Authors: Mỹ Nguyễn Thị Thẩm 
Published: May 2021

Trên cơ sở tìm hiểu, phân tích các bài thơ chữ Hán của Nguyễn Du và cuốn tiểu thuyết “Nguyễn Du” của nhà văn Nguyễn Thế Quang, trong phạm vi bài viết này tác giả bài báo tập trung làm sáng tỏ những điểm đồng nhất và khác biệt giữa nhân vật Nguyễn Du trong thơ và trong tiểu thuyết. Từ những điểm khác biệt ấy để thấy được những cách tân, sáng tạo và những đóng góp của nhà văn Nguyễn Thế Quang trong quá trình xây dựng nhân vật lịch sử Nguyễn Du và tiến trình vận động của tiểu thuyết hiện đại Việt Nam, nhất là với tiểu loại tiểu thuyết lịch sử.
TRỞ LẠI VẤN ĐỀ NGUỒN GỐC TRUYỆN KIỀU
Authors: Giang Đoàn Lê 
Published: May 2021

Trong lời tựa bản dịch “Kim Vân Kiều Thanh Tâm Tài Tử” của Tô Nam Nguyễn Đình Diệm (Tô, 1971, tr.5) có đưa ra một nghi vấn là phải chăng “Kim Vân Kiều” của Thanh Tâm Tài Tử “là của một nhà nho Việt Nam về sau đã dựa theo cuốn thơ “Đoạn trường tân thanh” mà soạn thảo, chứ không phải gốc ở bên Tàu.” Với thành quả sưu tầm, khảo cứu các văn bản còn nằm trong các văn khố trong và ngoài nước suốt mấy chục năm qua, vấn đề tưởng đã được giải quyết xong. Thế nhưng vấn đề ấy lại được đặt ra gần đây. Cùng với việc giới thiệu những tư liệu chúng tôi mới sưu tầm ở nước ngoài, bài viết này tổng thuật các thành tựu nghiên cứu trước nay về “Kim Vân Kiều” để một lần nữa giải quyết rốt ráo vấn đề nguồn gốc “Truyện Kiều” nêu trên.