The Kurdish Demand for British Support to Establish an Independent State at the Paris Peace Conference
Authors: Azeez Ranjdar Mohammed 
Published: March 2021

كان لمحاولات التي قامت بها ممثلي الكورد في مؤتمر سلام باريس دور في عرض المسألة الكوردية في مفاوضات الدولية , البحث في سياسة بريطانيا بعد الحرب العالمية الاولى تجاه كوردستان العثمانى على اساس التوجهات الاقليمية والمحلية والدولية تعد بداية مهمة لفهم مقاصد البريطانيا وحلفائها حيث كانوا يأمنون بأنه يجب ان يكون منح الكورد حق تقرير المصير اساس لاخذ القرار في مستقبل الكورد في مؤتمر السلام ,مع انهم لم يكونوا مع اعتراف بدولة كوردية قومية . مع ان المصادر الثانوية له اهميته في توضيح تلك الحقيقة وهي ان سياسة الانكليز فترة انعقاد المؤتمر لم تكن سياسة اهمال مطالب الكورد, بل كان سياستها عبارة عن مناقشة وتفاوض حول مستقبل الكورد ستان في ايطار اتفاقية باريس التوركية .الا انه اكثرية تلك المصادر لم يحللوا الاسباب الحاسمة التى تاكد محاكات المصالح البرطانية مع فكرة تقرير المصير . الجانب المهم في هذا البحث هو اهتمامه بتحليل المصادر البريطانية الاصيلة المنشورة والغير منشورة وذلك بهدف توضيح و فهم تلك الاسباب التى له اثر ت على القرار نهائي لبريطانيا تجاه الكورد في المؤتمر .
البحت يتكون من ثلاث مباحث .. المبحث الاول يهتم بحضور ممثلي الكورد في المؤتمر و محاولاتهم لكسب دعم الحلفاءفي المؤتمر و اما المبحث الثاني يهتم بالبحث عن اراء مسؤلين البريطانيين من خلال اجوبتهم لمذكرة ممثلين الكورد التي عرضت في المؤتمر و المبحث الاخير عبارة عن البحث في تحديد مستقبل الكورد في اتفاقية سيفر 1920 من قبل بريطانيا

پوختە
کۆششی نوێنەرانی کورد لە کۆنگرەی ئاشتی پاریس(١٩١٩)، لە خستنەڕووی دۆزی ڕەوای خۆیان بۆ سه‌رمێزى گفتووگۆى نێونەتەوەیی؛ کاریگەری خۆی هەبووە. دواى جه‌نگى جيهانى يه‌كه‌م، لێكۆڵينه‌وه ‌له‌سياسه‌تى به‌ريتانى سەبارەت بە کوردستانی سەر بە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی لە تێڕوانینی ناوخۆیی و هەرێمی و نێودەوڵەتیەوە دەستپێکێکی گرنگە بۆ تێگەیشتن لە مەبەستی بەریتانیاو هاوپەیمانانی لەو بڕوایەدا بوون کە مافى چاره‌ى خۆنووسين بنه‌مانى بڕياردان بێت له‌ئاينده‌ى كورد له‌كۆنفرانسەکەدا، لەهەمانکاتدا خوازیاری دروست نەکردنی دەوڵەتی کوردی بوون. هه‌رچه‌نده‌ سه‌رچاوه‌ دووه‌ميه‌كان گرنگى خۆيان هه‌يه‌ له‌خستنه‌ڕو وه‌ئاشكراكردنى ئه‌و ڕاستيه‌ک بەوەی كه‌ سياسه‌تى به‌ريتانى سه‌رده‌مى كۆنفرانسى ئاشتى نه‌ك هه‌ر داواكارى كوردی پشتگوێنه‌خستووه‌,به‌ڵكوگرنگى به‌گفتوگۆكردن له‌سه‌رئاينده‌ى كوردستان داوه‌ له‌چوارچێوه‌ى ڕێككه‌وتننامه‌ى ئاشتى توركيدا. به‌شى زۆرى ئه‌وسه‌رچاوانه‌ ئه‌وهۆكارانه‌يان ڕاڤە نەکردووە كه‌ هۆکاری يه‌ك لایكه‌ره‌وه‌بوون بۆ ‌خستنه‌ڕووى چۆنيه‌تى هاوتەریبی به‌رژه‌وه‌ندييه‌ ستراتيژى وئابوورييه‌كانى به‌ريتانيا له‌گه‌ڵ بيرۆكه‌ى مافى چاره‌ى خۆنووسين.
خاڵی گرنگی ئه‌م توێژينه‌وه‌يه ‌خۆى له‌وه‌دا ده‌بينێته‌وه‌؛ لە پشت بەستن و ‌‌شيكردنه‌وه‌ى سەرچاوەی ئەرشیفی ڕه‌سه‌نى بڵاو‌كراوه و بڵاونه‌كراوه‌ى سه‌ربه‌ یەکە جیاوازەکانی حكومه‌تى به‌ريتانى داوه‌، به‌مه‌به‌ستى ‌خستنه‌ڕوو و تێگه‌يشتنى باشتروهه‌مه‌لايه‌نه‌ له‌و هۆكارانه‌ى كه ‌گاريگه‌رييان هه‌بووه‌ له‌سه‌ركۆتا بڕيارى به‌ريتانيا سه‌باره‌ت به‌كورد له‌ كۆنفرانسى ئاشتيدا, مەبەستی توێژينه‌وه‌کە‌ له‌سێ باس پێك دێت,باسى يه‌كه‌م تايبه‌ته‌ به‌ئاماده‌بوونى نوێنه‌رانى كورد وهه‌وڵه‌كانيان بۆده‌سته‌به‌ركردنى پشتيوانى هاوپه‌يمانان له‌كۆنفرانسى ئاشتى پاريسدا, هه‌رچى باسى دووه‌مه‌؛ گرنگى ده‌دات به‌ لێكۆڵينه‌وه‌ ‌له‌بيروبۆچوونى لێپرسراوانى حكومه‌تى به‌ريتانى كه‌ له‌وه‌ڵامى ‌ياداشتى نوێنه‌رانى كورد له‌نێوكۆنفرانسه‌كه‌دا خراونه‌ته‌ڕوو, كۆتاباسى ئه‌م توێژينه‌وه‌يه‌ بريتيه ‌له‌ لێكۆڵينه‌وه ‌‌له‌دياريكردنى سه‌رئه‌نجامى چاره‌نووسى كورد له‌ڕێكه‌وتننامه‌ى سيڤه‌رى 1920 له‌لايه‌ن به‌ريتانياوه‌.