Устойчивое развитие городских территорий: анализ экологических индикаторов
Authors: Нарбут Н.А. 
Published: December 2024

В достижении целей устойчивого развития городов ведущее место отводится планированию, направления которого оцениваются определенными индикаторами. Анализ индикаторов экологического блока наиболее известных систем устойчивого развития городской территории показал, что они отражают санитарно-гигиенические нормы, разработанные с целью создания оптимальных условий для труда, быта и отдыха населения. Методологическая основа этих разработок – соответствие основных параметров состояния городской среды физиологическим потребностям жизнедеятельности человека. Тогда как методологической основой устойчивого развития является достижение стратегического баланса между деятельностью человека и поддержанием воспроизводящих возможностей биосферы. Исходя из этого критерия приоритетным должно быть такое свойство территории, как средоформирование. Оно обеспечивает развитие как природы в системе «природа–общество», так и всей этой системы в целом. Поэтому устойчивое развитие территориальной системы возможно при наличии в нем пространства, обладающего средоформирующими свойствами, т.е., должно быть определенное соотношение нарушенных и ненарушенных территорий. Следовательно, с учетом этого основного критерия устойчивого развития, задача городского планирования заключается в создании модели, в которой хозяйственные и экологостабилизирующие функции земель были бы сбалансированы. По мнению ряда исследователей, в границах городской территории такой баланс создать невозможно. Первичной территориальной основой, на которой можно обеспечить экологическое равновесие, является крупный город и его пригород. Поэтому для целей устойчивого развития городскую и пригородную территории необходимо рассматривать как единую систему. Экологическое зонирование свободного пространства этой системы позволяет выявить ненарушенные и малонарушенные территории, которым необходимо придать статус «земли экологического назначения». Отношения таких земель к общей площади территориальной системы и к нарушенным территориям необходимо рассматривать как основные индикаторы устойчивого развития городской территориальной системы.
In achieving the goals of the sustainable development of cities, the leading place is given to the planning process, which directions are evaluated by indicators. An analysis of the environmental indicators of the most recognized approaches to the sustainable development of an urban area, showed that they reflect sanitary and hygienic standards settled in order to create optimal conditions for work, life and recreation of the population. Its main criterion is to achieve a strategic balance between human activities and maintaining the reproductive capabilities of the biosphere. Based on this criterion, such a property of the territory as environment formation should be a priority. It ensures the development of both nature in the “nature-society” system, and this entire system as a whole. Therefore, the sustainable development of the territorial system is possible if there is a space in it that has environment-forming properties. There should be a certain ratio of disturbed and undisturbed territories. Consequently, taking into account this main criterion of sustainable development, the task of urban planning is to create a model in which the economic and ecologically stabilizing functions of lands would be balanced. According to a number of researchers, it is impossible to create such a balance within the boundaries of an urban area. The primary territorial basis on which ecological balance can be ensured is a large city and its suburbs. Therefore, for the purposes of sustainable development, urban and suburban areas should be considered as a single system. The ecological zoning of the free space of this system makes it possible to identify undisturbed and slightly disturbed territories that need to be given the status of “lands of ecological significance”. The ratios of the “lands of ecological significance” to the total area of a territorial system, and to the disturbed territories should be considered as the main indicators of the sustainable development of a urban territorial system.