bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Dorobek piśmienniczy jednostek naukowych z grupy nauk prawnych w świetle oceny parametrycznej z roku 2017
Authors: Drogosz Jacek 
Published: September 2021

Przedmiot badań: Proces ewaluacji jednostek naukowych poza ich oceną umożliwia dokona­nie przeglądu piśmiennictwa naukowego, opracowanie rankingów piśmiennictwa, a także oce­nę aktualnego dorobku w aspekcie kolejnej ewaluacji. W artykule zaprezentowano informacje o polskim dorobku piśmienniczym jednostek naukowych sklasyfikowanych jako jednostki z gru­py nauk prawnych. Tekst jest kontynuacją pracy, w której dokonano analizy dorobku jednostek ekonomicznych.
Cel badawczy: Celem badania jest wskazanie najpopularniejszych w dziedzinie nauk praw­nych czasopism, wydawnictw i konferencji naukowych oraz określenie ich znaczenia w kolej­nym procesie ewaluacji (2022). Dokonano porównania do analogicznych aspektów w naukach ekonomicznych. Zwrócono uwagę na zmiany w przepisach w latach 2020–2021. Pozwala to na wyciągnięcie wstępnych wniosków dotyczących realizacji polityki naukowej w zakresie nauk prawnych.
Metoda badawcza: Materiał opracowany został na podstawie danych z ankiet jednostek, które oceniane były w procesie parametryzacji w roku 2017. Stosując metody analityczne, wyodręb­niono informacje o dorobku piśmienniczym pracowników jednostek naukowych z dziedziny nauk prawnych. Dane o czasopismach, wydawnictwach i konferencjach zostały uszeregowane metodą rankingowania. Wzięto pod uwagę różnorodne zapisy danych przez sprawozdających, które to zapisy zostały ujednolicone na potrzeby artykułu. Identyczna metoda została zastosowana w opu­blikowanym wcześniej tekście dotyczącym nauk ekonomicznych.
Wyniki: Z analizy wynika, że część najcenniejszego dorobku piśmienniczego w badanej dys­cyplinie straci znaczenie w kolejnej ewaluacji. Jednak nauk prawnych dotyczy to w mniejszym stopniu niż ekonomicznych. Zwrócono uwagę na konieczność dostosowania się do nowych zasad ewaluacji w celu podniesienia znaczenia dorobku naukowego oraz śledzenia na bieżąco zmian w przepisach prawnych i zawartości wykazów ministerialnych. Wskazano, że reprezentatywność analizowanych publikacji w dorobku naukowym badanych dyscyplin jest tylko częściowa.
Research of indicators of pro- and antioxidant system in spermoplasm in violation of fertility in men
Authors: Melenevsky O.D. , Chaika O.M. , Tretyakova O.V. 
Published: September 2021

The article presents the study results of marker indicators of pro- and antioxidant spermoplasm systems among men of reproductive age with various types of infertility. It is shown that patients who were diagnosed with “secretory male infertility”, had the level of MDA content that was exceeding control indicators in 1.2 times (aЈ0,05) with simultaneous activation of SOD (in 132.2%, aЈ0,05) against the background of slight CAT activity decreasing. The SOD/CAT ratio increased in 1.44 times compared to the control, and the activity of GAOS enzymes was not significantly different from the control group. The condition of pro- and antioxidant protection system can be classified as “activated” due to “SOD + CAT” link with imbalance in the system, which can lead to progression of cytotoxic effects.
The patients’ segmentation who were diagnosed with “excretory-toxic male infertility” into three subgroups by MDA content in spermoplasm made it possible to establish that the first subgroup was characterized by “compensatory activation” mainly of GAOS against the background of decreasing MDA content, in the second subgroup - indicators of the pro- and anti-radical protection system did not have reliable differences comparing with control results. The third subgroup showed increase of MDA content (66.1%, aЈ0,01) and activity decrease of all anti-radical protection systems. The state of pro- and antioxidant protection system in this subgroup can be classified as “oxidative stress.”
The indicators study of pro-antioxidant systems in spermoplasm among patients with various types of male infertility will allow to carry out pathogenetically justified prevention and correction of conditions, which are accompanied by development of oxidative stress.
Epidemiological features of chronic cystitis in the capital megapolis
Authors: Saidakova N.O. , Stus V.P. , Shulyak O.V. , Havva N.V. , Startseva L.M. 
Published: September 2021

The paper presents the results of the analysis for 2008–2017 of the prevalence and incidence of chronic cystitis in the adult population of Kiev based on the data of state, sectoral statistical reports (F.F. No. 12, 20). Two five-year periods are highlighted, the justification for which was the well-known territorial changes in the country; the corresponding indicators served as a comparison, which made it possible to identify the features of the dynamics of the studied processes.
As a result of 10 years of observation, it was revealed that for the city of Kiev, which ranks second in the structure of the prevalence and incidence of chronic cystitis in Ukraine, a decrease in the number of registered patients (by 7.3%) with a simultaneous increase in newly diagnosed patients (by 15.6%; by 25.6% of men and 13.2% of women), in contrast to their overall growth in the country as a whole (by 0.4% and 2.8%, respectively). Prevalence rates (per 100 thousand) after an increase in the first five years are replaced by a decrease in the next period (621.2 to 687.9 versus 627.8 to 533.4). Among women, they were 3.5-4.8 times large; in 2017 – 862.8 versus 176.6 among men. The peculiarity of the incidence was manifested by its increase among women and men in 2013–2017 against the background of a decrease in the previous years; in 2017, the indicators per 100 thousand reached 88.5; among women – 127.2, men – 41.5.
The observed situation of an increase in the incidence of chronic cystitis among the adult population of the capital with a simultaneous decrease in the prevalence allows us to evaluate it as a result of the provided adequate specialized care and, at the same time, indicates the need to study the causes, negative factors, as the basis for the improvement and implementation of disease prevention.
EMPLOYING HERITAGE ELEMENTS IN CONTEMPORARY ARCHITECTURE - BAZAAR MARKET AS A UNIQUE ELEMENT IN ISLAMIC ARCHITECTURE
Authors: AL-Ratrout Samer , Hammad Rizeq 
Published: September 2021

This paper examines the definition of the market and its types in terms of size and location. It is the agent in which commodities are exchanged and the processes of sale and purchase at various levels. The market developed during different time periods while malls are recently appeared to invade cities.
The research examines the bazaars in Islamic cities and their development and spread in the neighborhoods of cities. These bazaars were formed as part of the city's urban planning, its streets and buildings commensurate with the streets and buildings of the Islamic city. They developed in construction technology and architecture styles during various historical periods. They contain great architectural and construction elements and different sets of decorations and climate treatments, so that they have become unique architectural and construction museums.
A special social relationship is formed in bazaars between the seller and the buyer while the wanderer in these traditional markets enjoys the local products and the spirit of the place with its distinctive architectural work. These bazaars have been established near the Friday mosques, where shoppers visit them, and their importance has been proven over the centuries and will remain the ideal place for shopping in Islamic cities.
Analysis of security of post-quantum algorithm of Rainbow electronic signature against potential attacks
Authors: Maleeva G.А. 
Published: September 2021

Multidimensional public key cryptography is a candidate for post-quantum cryptography, and it makes it possible to generate particularly short signatures and quick verification. The Rainbow signature scheme proposed by J. Dean and D. Schmidt is such a multidimensional cryptosystem and it is considered to be protected against all known attacks. The need for research on Rainbow ES is justified by the fact that there is a need to develop and adopt a post-quantum national securities standard, and that in the process of the US NIST competition on the mathematical basis of cryptographic transformation method Rainbow, promising results. Therefore, it is considered important to take them into account and use them in Ukraine. The Rainbow signature scheme can be implemented simply and efficiently using linear algebra methods over a small finite field and, in particular, creates shorter signatures than those used in RSA and other post-quantum signatures [1]. In the 2nd round of NIST PQC, protected sets of Rainbow parameters are offered and several attacks on them are analyzed [1]. When comparing ES, preference is given to ES algorithms that have been selected according to unconditional criteria, as well as those that have better indicators for integral conditional criteria, because such a technique is more rational. In particular, the Rainbow-Band-Separation (RBS) attack [2] is the best known Rainbow attack with a certain set of parameters and is important. The Rainbow-Band-Separation attack restores the Rainbow secret key by solving certain systems of quadratic equations, and its complexity is measured by a well-known measure called the degree of regularity. However, as a rule, the degree of regularity is greater than the degree of solution in experiments, and it is impossible to obtain an accurate estimate. The paper proposes a new indicator of the complexity of the Rainbow-Band-Separation attack using F4 algorithm, which gives a more accurate estimate compared to the indicator that uses the degree of regularity.
The aim of the work is a comparative analysis of ES based on MQ-transformations on the criterion of stability-complexity and an attempt to understand the security of Rainbow against RBS attack using F4.
Implementasi Algoritma Decision Tree (J.48) untuk Memprediksi Resiko Kredit pada BMT
Authors: Febriani Atik , Anggraini Violita 
Published: September 2021

Kredit merupakan hal utama pada lembaga keuangan yang berpengaruh pada pertumbuhan dan perkembangan lembaga tersebut. Lemahnya pengawasan dan manajemen dalam proses pemberian kredit kepada nasabah dapat menyebabkan tingginya kredit macet. Masalah ini terjadi pada salah satu lembaga keuangan yang memberikan kredit pada nasabah yaitu BMT X. Data tahun 2019 menunjukkan terdapat 600 ajuan kredit multiguna. Dari jumlah tersebut, hanya sekitar 76% menunjukkan kolektabilitas yang baik. Kondisi kolektabilitas kredit yang tidak maksimal menyebabkan BMT X harus mengeluarkan biaya lebih untuk mengumpulkan angsuran yang harus dibayarkan oleh debitur secara langsung. Kredit macet ini menimbulkan kerugian pada lembaga keuangan yang bersangkutan. Untuk itu, dalam memberikan kredit, BMT X harus cerdas menilai kelayakan nasabah. Tujuan penelitian ini adalah menyusun rancangan kebijakan BMT X guna meminimasir kesalahan prediksi nasabah dengan kategori kredit macet. Teknik yang digunakan pada penelitian ini yaitu data mining klasifikasi dengan algoritma J.48. Untuk mengukur efektivitas suatu atribut dalam mengklasifikasikan kumpulan sampel data, harus dipilih atribut yang memiliki information gain terbesar yang akan diletakkan pada root node. Penelitian ini menghasilkan enam rule dengan tingkat akurasi sebesar 80,2% sehingga dapat digunakan pihak BMT X untuk menggali informasi kelayakan nasabah untuk mendapatkan kredit.
Kata kunci: Algoritma J.48, data mining, pohon keputusan, resiko kredit
السَّبكُ المُعْجَمِيّ قراءةٌ أُخرى في ضوء نحو النَّصّ
Authors: جبَّار كاظِم داود عِماد 
Published: September 2021

تتخذ اللُّغة، بوصفها وسيلةً من وسائل الاتّصال، مِن سياقها الاجتماعيّ، ميدانَ عملٍ، بعقدٍ مسنَّن، تواضعاً واستعمالاً، فليس ثمَّة لغة تفضي إلى معنى قائم على دلالة بغرض إعلاميّ، أو هدف تواصليّ وتأثيريّ، إلا بذلك المجال وسلطته الإجرائيَّة، تلك السُّلطة الاجتماعيَّة التي تُحدِّد له ـــ المعنى ـــ سماته، وتكوِّن له أنظمته النَّسقيَّة والدَّلاليَّة والتَّداوليَّة، والقاعدة في كلٍّ: هي "الفهم والإفهام".

ولعلَّ قراءة أنساق السَّبك المعجميّ، في مدوَّنة نحو النَّصّ، من أنصع المستويات التي تُعبِّر عن توصيف كون النَّصّ ثقافةً، تستند إلى مرجعيّات وأصول، تتمظهر بها رُؤى كاشفة عن تفكير مستعمليها، وقدرتهم على الإدارة والتَّصرُّف في الحياة؛ لأنَّها الباعث على جذب الأشياء من عالم المادّة والخبرة، بعد الإحالة عليها خارجاً، إلى عالم الرّمز والمعنى والفكر في النَّصّ.

إنَّ الاقتصار على ما وُضِعَ من آليّات وصف للسّبك/التَّضام/الاقتران/التَّصاحب المعجميّ في لسانيّات النَّصّ الحديثة، لهو تضييع لما في تكوينها الأصوليّ في النَّواة الأُولى، وأعني بذلك: الجملة، من النَّصّ، وليس ما قُدِّم في الدَّرس النَّصِّيّ إلا محاولة يسيرة تحتاج إلى قراءة أُخرى تعيد للنصّ ما أُبْعِدَ عنه من وصفٍ ابتداءً من الجملة الأولى، لأنَّ التَّركيب المعجميّ الأوَّليّ هو الحاكم على ما يليه من وصف في نحويات النَّصّ.
عُلماء مدينة أذربيجان في عهد المغول الإيلخانيين (651-756ه/1253-1355م)
Authors: صادق عبد الامير المياح جعفر 
Published: September 2021

ازدهرت الحياة العلمية في عدد من مدن أذربيجان في عهد المغول الإيلخانيين وهذا يعود الى اهتمام الإيلخانات المغول بالعلم والعلماء ، وقد توضح هذا من خلال بروز عدد من العلماء ممن تخصصوا في مجالات علمية عدة ، وقد صنفوا عدد من المصنفات في مُعظم العلوم مازال عدد منها محفوظ في بعض من مكتبات العالم ، وقد اهتم هؤلاء العلماء بالرحلة العلمية من خلال ترحالهم لبلاد عدة طلباً للعلم ولعقد حلقاتهم ومجالسهم العلمية فيها ، كما ان عدد كبير منهم تولى مناصب مُهمة في الدولة لأخلاصهم وامانتهم العلمية وخبرتهم الادارية والسياسية.
نماذج من مواقف جواري وغلمان آل بيت النبوة ودورهم في نشر الإسلام
Authors: هاشم جبر القصير وسام 
Published: September 2021

برزت في التاريخ الإسلامي شخصيات مؤثرة كان لهم موقفاً واضحاً تجاه الإسلام ولا سيما تلك المواقف التي سُجِلت إلى جانب الرسول الكريم محمد (صلى الله عليه وآله وسلم) وإلى جانب آل البيت الأطهار (عليهم السلام) ولم تقتصر المواقف على الشخصيات التي لها أساس سياسي أو قبلي كما كان سائداً وقتذاك بل شمل فئات مجتمعية أخرى وهنا نقصد الجواري والغلمان الذين خدموا في بيت النبي (صلى الله عليه وآله وسلم) وآله الأطهار (عليهم السلام) من هنا جاءت أهمية البحث في سبيل إماطة اللثام عن الدور الذي قامت به تلك الفئة المؤمنة في الوقوف إلى جانب الأسلام والمساهمة في نشره فكان البحث بعنوان (مواقف جواري وغلمان آل بيت النبوة ودورهم في نشر الإسلام) .
وبطبيعة الحال لا يمكن تغطية جميع المواقف لكثرتها ولا جميع الشخصيات لأهميتها لذلك عمِدنا لأختيار بضعة شخصيات مؤثرة كان لها أثراً بارزاً ومهماً في دعم الأسلام والمساهمة في نشر فكره سياسياً ومجتمعياً وفكرياً .
ووفقاً لمنهجية البحث التأريخي جرى تقسيم البحث إلى فقراتٍ عدة كانت الفقرة الأولى التعريف بمصطلح أهل البيت (عليهم السلام) , وبالجواري والغلمان في حين أختصت الفقرة الثانية بموضوع دور الجواري والغلمان في السياسة والجهاد أما الفقرة الثالثة فكانت حول دور الجواري والغلمان في الجوانب الاجتماعية وآخر فقرات البحث كانت بعنوان دور الجواري والغلمان في الجوانب العلمية والفكرية , فضلاً عن ذلك فقد تضمن البحث مقدمة وخاتمة وقائمة للمصادر والمراجع .
مشروع ماء قناة البدعة: خصائصه التركيبية وأهميته في إمداد المياه للاستخدامات البشرية في محافظة البصرة
Authors: باجي نوماس حمدان , عبد النبي هاشم عبدالحسن 
Published: September 2021

تعد قناة البدعة احد القناة القنوات المائية الصناعية التي تستخدم في نقل المياه العذبة من أماكن الوفرة المائية على نهر الغراف الى المدن(الناصرية وسوق الشيوخ ومحافظة البصرة) التي تعاني من نقص في إمدادات المياه العذبة الصالحة للاستهلاك البشري. يبلغ طولها(238.5 كم) حسب تقارير وزارة الموارد المائية, وبنسبه تصل الى(69.2) و(30.8% ), لامتداد القناة في محافظتي ذي قار والبصرة على التوالي, ومتوسط عرض يبلغ حوالي (7 م), منها (144 كم) مبطن بالخرسانة وحوالي(94.5 كم) تم تبطينها بالتربة الطينية المنتخبة قليلة الملوحة(المحمود 2019: ص84). تصل الطاقة الاستيعابية للقناة الى حوالي (21 م3/ثا), منها (6 م3/ثا), لمدينة الناصرية و (15 م3/ثا), لمحافظة البصرة, وبمتوسط تصريف سنوي يبلغ حوالي( 349.48 مليون م3/سنة) (11.095م3/ثا) خلال المدة(2013-2019), ويرتبط بالقناة قبل وصولها الى منطقة الاحواض (38) محطة اسالة, كما ترتبط بها بصورة مباشرة بعد أحواض التخزين(14) محطة اسالة في محافظة البصرة.
اظهرت الفحوصات المختبرية للعناصر الفيزيائية (PH , T.H , Tur) والكيميائية) والتوصيل الكهربائي (EC) والمواد الكلية الصلبة الذائبة(T.D.S) والنترات (No3) والكلوريد (Cl) والكبريتات (So4) والصوديوم(Na) والبوتاسيوم, (K) الكالسيوم (Ca) والمغنسيوم(Mg) لمشاريع منتخبة مياه الاسالة الخام, إن جميع محطات الاسالة التي تعتمد اعتماداً كلياً على مياه القناة تقع مياها ضمن الحدود المسموح بها حسب مواصفات منظمة الصحة العالمية لمياه الشرب, في حين كانت اغلب مشاريع المياه ومحطات الاسالة التي تعتمد على مياه شط العرب بصوره كلية تقع اعلا من الحدود المسموح بها عالمياً لمياه الشرب. كما اظهرت الدراسة وجود عدد من المشاكل التي تعاني منها القناة وهي على شقين طبيعية مثل انتشار النباتات الطبيعي وارتفاع فاقدات التبخر والرشح التي تصل الى حوالي(0.00024) و(0.1125) كم3/سنة على التوالي وغيرها, اما الشق الثاني من المشاكل فهي بشرية تتمثل في مرور القناة في منطقة نفطية, فضلاً عن التجاوزات على القناة.
أثر اختيار أنموذج الاستجابة للمفردة (1PL,2PL,3PL,4PL) وطرائق التقدير في معالم المفردة والأفراد ودقتها
Authors: عبد اللطيف ضعضع هبة 
Published: September 2021

هدف البحث إلى دراسة أثر اختيار أنموذج الاستجابة للمفردة (أحادي المعلم، ثنائي المعلم، ثلاثي المعلم، رباعي المعلم) وطرائق التقدير (EAP وMAP وMLP) في تقدير معالم المفردة (صعوبة وتمييز وتخمين وعدم اهتمام) والأفراد (القدرة) ودقتها والكشف عن أثر التفاعل بين هذين المتغيرين. لتحقيق أهداف الدراسة اعتمدت الباحثة نتائج اختبار قيد الماجستير المقام في المعهد العالي للغات في جامعة حلب المكون من(60) مفردة من النوع الموضوعي ثنائي الاستجابة (0 أو1) واستجابتها على(1000) متقدم ومتقدمة من الكليات النظرية والتطبيقية.
وبعد التأكد من تحقق افتراضات نظرية الاستجابة للمفردة أحادية البعد (باستخدام التحليل العاملي، تشبع المفردات، معامل الارتباط الثنائي المتسلسل) والاستقلال الموضعي (باستخدام اختبار كاي مربع) والمنحنى المميز للمفردة، قامت الباحثة بالتأكد من ملائمة المفردات للنماذج ثنائية الاستجابة باستخدام برنامج Jmetrik، أظهرت النتائج:

لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية في نسبة المفردات الملائمة بين النماذج ثنائي المعلم وثلاثي المعلم ورباعي المعلم، في حين أظهرت النتائج دلالة الفروق في نسبة المفردات الملائمة مع الأنموذج أحادي المعلم.
لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية في معاملات المفردة (صعوبة وتمييز وتخمين) ودقتها تعزى لعامل طريقة التقدير، ووجود فروق ذات دلالة إحصائية في قيمة معامل صعوبة المفردة (لم تظهر فروق دالة بين النموذج الاحادي المعلم والثنائي المعلم) ودقتها والتمييز ودقته وقيمة معامل التخميين، ولم يظهر لتأثير التفاعل بين طريقة التقدير والأنموذج المستخدم دلالة في الفروق.
لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائية في قدرة الأفراد تبعاً لطريقة التقدير والأنموذج المستخدم والتفاعل بينهم في حين أظهرت النتائج وجود فروق ذات دلالة احصائية في دقة تقدير قدرة الأفراد تبعاً للأنموذج المستخدم ودقة التقدير والتفاعل بينهما إلا أن دقة تقدير القدرة لم تظهر فروق دالة بين طريقتي (EAP وMAP)، كما لم يظهر والنموذج الثلاثي الرباعي لم يظهر فروق دالة في دقة تقدير القدرة.
فاعلية استراتيجية الاصطفاف المنطقي في تحصيل مادة العلوم لدى تلميذات الصف الخامس الابتدائي
Authors: علوان عبود القريشي مهدي , سعد حاشوش لبنى 
Published: September 2021

هدف البحث الى معرفة فاعلية أستراتيجية الإصطفاف المنطقي في تحصيل مادة العلوم لدى تلميذات الصف الخامس الابتدائي ، من خلال التحقق من الفرضية الصفرية الآتية:
"لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى دلالة ( 05,0 ) بين متوسط درجات تلميذات المجموعة التجريبية اللاتي درسن مادة العلوم وفقاً لاستراتيجية الاصطفاف المنطقي ومتوسط درجات تلميذات المجموعة الضابطة اللاتي درسن المادة نفسها وفقاً للطريقة الإعتيادية في الإختبار التحصيلي" , و أّعدت الباحثان الإختبار التحصيلي الذي ضم (40) فقرة موضوعية من نوع الإختيار من مُتعدد ، تم التحقق من صدقه وثباته، وبعد الإنتهاء من تطبيق التجربة وإختبار التلميذات ، أظهرت النتائج وجود فرق دال إحصائياً بين مجموعتي البحث ( التجريبية والضابطة ) في مُتغير التحصيل ، لصالح المجموعة التجريبية التي دُرِّست باستراتيجية الاصطفاف المنطقي , وفي ضوء نتائج الدراسة إستنتجت الباحثان بإن إعتماد استراتيجية الاصطفاف المنطقي لها اثر في زيادة تحصيل تلميذات الصف الخامس الابتدائي بمادة (العلوم), كما أوصى الباحثان بإعتماد استراتيجية الاصطفاف المنطقي في تدريس مادة العلوم ، فضلاً عن ذلك إقترح الباحثان إجراء دراسة مُماثلة لهذه الدراسة في مراحل دراسية أُخرى وفي مُتغيرات أُخرى.
A Functional Analysis of The Translation of Advertising Headlines in Terms of Translatorial Action Theory
Authors: Mahdi Al- Hilali Asim 
Published: September 2021

تهدف الدراسة الحالية الى تحليل وتقييم عينات لترجمات عناوين اعلانية في ضوء النظريات الوظيفية مع تركيز خاص على نظرية الفعل الترجمي التي تشير ان الترجمة ينبغي ان تنجز لتحقيق وظيفة تواصلية و يجب ان تكون متجهة بالأساس نحو الفعل. وفقا لذلك ، يجري التخلي عن الآراء التقليدية المتعلقة بمفهوم التكافؤ في الترجمة ليحل محلها رؤيا جديدة وظيفية من منظور جديد . تتضمن المقاربة الوظيفية الجديدة تخليا عن التركيز المتأصل على النص المصدر نحو النص الهدف وعملية الترجمة، لذا تصبح الترجمة نشاطا هادفا اهتمامه الرئيس انجاز الرسالة التواصلية المرادة بعيدا عن العبودية للنص المصدر. كما يتحول اهتمام الترجمة الرئيسي الى التأكيد على الخصوصيات الثقافية والجغرافية واللغوية.
كما تهدف الدراسة الحالية الى ايضاح ان تحليل الترجمة من خلال النظرية الوظيفية عموما ونظرية الفعل الترجمي على وجه الخصوص يشير الى ان واضعي/ مترجمي النص الاعلاني يولون عادة اهتماما خاصا بالعناوين الرئيسية والثانوية نتيجة لإدراكهم انها تشكل مفتاحا لاتخاذ القارئ القرار بمواصلة القراءة و الانتقال الى التفاصيل الموجودة في متن النص والخوض فيها. فتتحقق تبعا لذلك فرصة اكبر لتسويق المنتج / المنتجات والذي يمثل جوهر المقاربة الوظيفية للترجمة. بينما قد يلجأ المترجم الى اساليب و اجراءات مختلفة لنقل المعاني المضمنة في عنوان ما ‘فان البعض منها يمكن ان يأتي منسجما مع المقاربة الوظيفية المتجهة نحو الغاية والفعل وتخدم الغاية الاعلانية المرادة بأفضل صورة فيما تفشل اخرى في تحقيق هذا نتيجة للافتقار الى المعرفة الكافية بالحقائق الثقافية والنفسية واللغوية للغة الهدف او الفشل في فهم المعنى المراد . لذلك يتضمن التحليل توضيحا لمواطن النجاح والفشل وكيفية التغلب عليها.
آيات معية الله في القرآن الكريم قراءة بلاغية
Authors: أحمد محمد شيماء 
Published: September 2021

ورد مصطلح معية الله في القرآن الكريم بمعاني متعددة، وقد تطرقنا في بحثنا هذا إلى معنيين مهمين منها تمثلا في معية الله عز وجل العامة لسائر خلقه، ومعية الله عز وجل الخاصة لملائكته وأنبيائه وعباده المؤمنين الصالحين.
ومعية الله العامة يراد بها أن الله تعالى مع جميع خلقه بعلمه، واطلاعه وإحاطته وشموله وشهادته وقيوميته وقد وردت في ثلاثة مواضع من القرآن الكريم.
أما معية الله الخاصة فهي تخص ملائكته وأنبيائه وأوليائه دون غيرهم من خلقه وهي معية إطلاع وحفظ وتأييد ورعاية ونصرة وتوفيق وعناية وقد وردت في سبعة عشر موضعاً من القرآن الكريم.
مُقَدِّمَة القَصِيْدَة عِنْدَ ابنِ نَبَاتَةَ المِصْريّ (ت 768 ه) - قِرَاءَةٌ نَقْدِيَّةٌ
Authors: ياسين محمد الحمداني فارس 
Published: September 2021

المُقَدِّمَة الشِعْريَّة مفتاح القَصِيْدَة، وعتبة الدخول إليها، وهي تَقْلِيْدٌ صاحب القَصِيْدَة العربية منذ أقدم العصور، ولم تقف على شكل واحد بل تعددت أَشكالها ، وتنوَّعت صورها بتنوِّع موضوعاتها .
وتعد المُقَدِّمَة أَساس تشكيل النص ، فهي تشكيل جَمَالِيّ ونفسي يتركَّب من مدركات معنويَّة وحسيَّة وتركتها التجارب، والمشاهد التي ترافق حياة الشَاعِر، فتتدفق أَحاسيسه، وعواطفه بصياغات محسوسة وجَمَالِيّة مشحونة بعاطفة ليستجيب لها المتلقي بجوٍ تلقائي لتلامس خلجات الشَاعِر وانفعالاته .
إنَّ مُقَدِّمَة القَصِيْدَة حلقة بنائية مهمة، وهي التي تؤهِّل القارئ للمرور من خلالها إلى الموضوع، وتفتح المجال أمام التأويل، وللمُقَدِّمات قيم لفظية ومعنوية فضلاً عن وظيفتها الدلالية، فالمُقَدِّمَة عندما تستجمع القيم الشِعْريَّة تفعل فعلتها بالتأثير على المتلقي وتدخله مع خيال الشَاعِر إلى جو القَصِيْدَة .
وكانت مُقَدِّمات القصائد بتنوعها معرضًا لمختلف الأَحاسيس التي تجيش في صدر الشَاعِر، والأَفكار التي تشغل ذهنه، وأَهم المُقَدِّمات عند الشَاعِر ابن نباتة المِصْريّ هي :

المُقَدِّمَة الطَلَلِيَّة: ( البكاء والانتماء ) .
المُقَدِّمَة الغزليَّة: ( الألق والجمال ) .
المُقَدِّمَة الخمريَّة: ( القيمة والمشهد ) .
مُقَدِّمَة الشكوى: ( القلق والحزن ) .

والبحث معني بمقدمة القصيدة عند الشَاعِر (ابن نباتة المِصْريّ) بالشكل الذي يساعد على إدراك الخلفيات المعرفية ومرجعياتها عند الشَاعِر في بنية مُقَدِّمَة القَصِيْدَة العربية في العصر الوسيط .
مكانة المرأة في المجتمع اليوناني القديم في ضوء الاساطير والملاحم
Authors: منعم حبيب الشمري طالب , عويد كاظم سناء 
Published: September 2021

تناول هذا البحث مكانة المرأة في اليونان القديم في ضوء الأساطير والملاحم اليونانية القديمة مكانة المرأة في المجتمع اليوناني وكيف كانت تتمتع بمكانة مرموقة في العصر الميكيني (1550-1150 ق. م) ، إذ كان لها مكانة اجتماعية عالية ومن ثم بدأت هذه المكانة بالتراجع واصبحت مكانتها متدنية في المجتمع لذلك جاء هذا البحث على محورين الاول المكانة الايجابية للمرأة والمحور الثاني المكانة السلبية للمرأة في المجتمع اليوناني القديم.