bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
La inserción laboral y la inclusión educativa de jóvenes con discapacidad auditiva en Chincha Alta
Authors: Vásquez León Shirley Mirella , Loayza Maturrano Edward Faustino 
Published: January 2021

La inserción laboral y la inclusión educativa es un problema que afecta a jóvenes con discapacidad ya que se entremezcla dos situaciones sociales: la exclusión y la discriminación. El presente trabajo tuvo como objetivo calcular el grado de relación existente entre la inclusión educativa y la inserción laboral en una población post adolescente afectada por la falta de audición en Chincha Alta. Se diseñó un estudio descriptivo-correlacional con una muestra de 106 jóvenes que poseen discapacidad auditiva del distrito de Chincha Alta en Ica a quienes se les aplicaron dos instrumentos para evaluar la inclusión educativa y la inserción laboral. Los resultados muestran que existe relación moderada alta, siendo significativa, entre las variables inclusión educativa e inserción laboral de personas que están afectadas en su potencial auditivo. Se concluye que la inclusión educativa se relaciona significativamente con el aspecto laboral de personas con la audición disminuida en Chincha Alta durante el 2019.
Episodic Memory in EFL Classroom at Bosowa University
Authors: Mardiana Mardiana , Jabu Baso , Weda Sukardi 
Published: January 2021

The objectives of this research are (1) to find out whether the use of episodic memory is effective to improve the writing ability of the fifth-semester students of English education department of Bosowa University Makassar and (2) to find out the component of writing that improves the students’ writing the highest. The method applied in this research was true experiment design. It involved two groups design. That was experimental and control group. The subjects of this research were taken from two classes at fifth semester A and B in 2014/2015 academic year. The sample consisted of 40 students. They were randomly formed. The data of this research was collected through writing test. The result of the research through students' writing test shows that the students' writing ability improved after treatment. It was supported by the rate of the mean score of writing which were observed in the students' posttest for the five components. The mean score of the experimental group was 71.89 which was higher than of the control group which was only 67.32 and the mean difference was 4.57. The content in the experimental group posttest were 83.50 while in the pretest only 67.50. The improvement of students' score in experimental for the content component was 16 point. It was the highest of all components of writing. It can be concluded that (1) The use of episodic memory is effective to improve the writing ability of the fifth-semester students of English Education Department of Bosowa University Makassar; (2) The component of writing that improves the students’ writing the highest is content.Keywords: Episodic memory, writing ability.
A Contrastive Analysis Study Between English and Macassarese in Request Sentence
Authors: Sulastri Sulastri , Sulaiman Rizkariani 
Published: January 2021

This study examines the English and Makassar language request phrases. The imperative phrase of both languages from its form, purpose, and category in a sentence was studied in this analysis. The research used descriptive approach and contrastive analysis in terms of methods, the entire data were gathered by observing and interviewing the native speakers of Lakiung dialects who still speak in their everyday communication. In the analysis, the writer outlined and compared the differences and similarities in request sentences, classified and explained request sentences into subject, predicate, object and adverb. The results revealed that the request sentences in English and Macassarese have some similarities and differences were found in form of sentences and the function of adverb. The differences between English and Macassarese request sentence pattern, particularly on the element of predicate (P) in a sentence. While the similarity was S – P – O – K and S – P construction.
Психолігнвістичні аспекти лексико-семантичних трансформацій під час перекладу статей інтернет-видання "Тиждень"
Authors: Повх Вікторія , Засєкін Сергій 
Published: January 2021

У статті проаналізовано психолінгвістичні особливості англомовного перекладу газетно-журнальних текстів. Виявлено актуальність публіцистичного стилю у державному та міжнародному масштабах та його вплив на формування суспільних відносин. Описано причини необхідності використання лексичних трансформацій, подано основні тези щодо іх вживання при перекладі. Проаналізовано, що застосування лексичних трансформацій залежить від особливостей мовних систем та їх стилістичних характеристик. У статті продемонстровано аналіз перекладу як процес когнітивної обробки інформації та висвітлено етапи когнітивних процесів, якими послуговується перекладач під час перекладацької діяльності. Доведено, що застосування лексичних трансформацій вимагає соціокультурної перекладацької компетенції, наявність екстралінгвістичних або фонових знань культури та мови обох народів, які безпосередньо впливають на формуванні свідомості та підсвідомості особистості. Окреслено, що з психологічно го погляду перекладач також здійснює мовну діяльність, створюючи текст перекладу. Мова як засіб комунікації містить у собі важливий механізм та посідає вагоме місце у когніції людини, тому сутність природи перекладу полягає у створенні додаткових зв’язків між встановленням відповідності лінгвістичних та психологічних складових двох мов.
Література
References

Alekseeva, I. S. (2001). Professionalnyi Trening Perevodchika. [Professional Training of Translator]. S.-Petersburg: Soyuz.
Arnold, I. V. (2002). Stilistika. Sovremennyi Angliyskiy Yazyk. [Stylistics. Modern English]. Moscow: Flinta.
Bakhtin, M. M. (1979). Estetika Slovesnogo Tvorchestva. [Aesthetics of Verbal Creativity]. Moscow: Iskusstvo.
Zasiekina, L., Zasiekin, S. (2002). Vstup do Psykholingvistyky. [Introduction to Psycho­linguistics]. Ostroh: Ostroh Academy.
Karaban, V. I. (2001). Pereklad Angliyskoyi Naukovoyi i Tekhnichnoyi Literatury. [Translation of Scientific and Technical Literature]. Vinnyntsia: Nova Knyha.
Maksimov, S. (2010). Praktychnyi Kurs Perekladu [Practical Course of Translation]. Kyiv: Lenvit.
Retsker, Ya. (1973) Posobie po Perevody s Angliyskogo Yazyka na Russkiy. [Translation Manual from English into Russian]. Leningrad: Prosveshcheniye.

Sources

https://tyzhden.ua/Politics/147037
https://ukrainianweek.com/Columns/50/150213
https://tyzhden.ua/Politics/217683
https://ukrainianweek.com/Politics/217874
http://tyzhden.ua/publication/215060
https://ukrainianweek.com/Politics/215969
tyzhden.ua/publication/218333
https://ukrainianweek.com/World/218772
https://tyzhden.ua/World/45554
http://ukrainianweek.com/World/46045
https://tyzhden.ua/World/218615
http://ukrainianweek.com/World/219714
http://tyzhden.ua/History/216348
http://ukrainianweek.com/History/218867
Ensenada imaginada
Authors: García García de León Aurora 
Published: January 2021

El artículo aborda desde los imaginarios de la niñez las representaciones urbanas de la ciudad de Ensenada, Baja California. Se parte de la premisa de que mirada de la niñez sobre la ciudad aún está despojada de expectativa y de que aún no existen prejuicios sobre cómo representarla. Por lo tanto, sus representaciones sobre lo que es Ensenada son imágenes que seránproducto de su memoria, de su imaginación, o incluso producto de su deseo,y que pueden brindarnos nuevas interpretaciones sobre lo que esta ciudad significa. Así, a partir de las narrativas del vivir y el habitar la ciudad se irá reconfigurando una Ensenada que se ve poco a sí misma en la que cobran mayor relevancialos elementos del paisaje marítimo sobre los urbanos.
Ownership Structure, Corporate Governance, and Corporate Social Responsibility with Financial Performance as Intervening
Authors: Ariful Habib Anang , Miqdad Muhammad , Sayekti Yosefa 
Published: January 2021

Corporate Social Responsibility (CSR) programs are carried out by entities in the hope of getting legitimacy and positive values ​​from the community. So, companies can survive and develop, and it can increase profitability in the future. CSR has a relationship with Good Corporate Governance (GCG), Ownership Structure, and Financial Performance. This research aims to analyze the effect of the ownership structure and good corporate governance on corporate social responsibility disclosure through finance performance. The interpretation technique of the sample that is used in this research is purposive sampling. That is the manufacturing company listed on the IDX period 2017 – 2019. The data analysis method that is used is the path analysis. The resulting research is the managerial ownership influence at finance performance significantly. Institutional ownership is not influenced by finance performance. The foreign ownership influence at finance performance significantly. The measure of commissioner council influence at finance performance significantly. The Audit Committee has a positive effect on financial performance. Managerial ownership has a positive effect on CSR. Institutional ownership is no significant effect on CSR. Foreign ownership has a significant effect on CSR. The measure of Commissioners council has a significant effect on CSR. The Audit Committee has a significant effect on CSR. Financial performance has a significant effect on CSR.
FACTORS AFFECTING STUDENTS’ THESIS COMPLETION ON DEPARTMENT OF MANAGEMENT STIE MIKROSKIL
Authors: Ginting Ella Silvana , Hutasoit Apren Halomoan 
Published: January 2021

This study is aimed to investigate the factors that influence the completion of students' final task, thesis. The research is causal comparative research which the data were obtained by directly surveying respondents through questionnaire. The population in this study were students who finishing their final task, who in semester 8 students students, with total sample size of 67. From the results of the hypothesis analysis simultaneously, a significant value was obtained of 0.000, which means that motivation to graduate on time, the ability to write scientific papers, and the quality of assignment guidance final possess effect on the completion of student final assignments. Partial analysis obtained a significant value of the motivation variable of 0.012, the variable of the ability to write scientific papers of 0.018, and the variable of quality of guidance of 0.000, which means that partially motivation, the ability to write scientific papers, and the quality of final assignment guidance stimulate bring effect on the completion of students' final tasks
Uso do ensino baseado em simulação para melhorar o atendimento ao paciente oncológico: Revisão integrativa
Authors: Silva Amina Regina , Petry Dal Vesco Stéfany Nayara 
Published: January 2021

Objetivo: avaliar e sintetizar a literatura existente sobre o impacto do uso da educação baseada em simulação no conhecimento e prática de enfermeiros e estudantes de enfermagem em relação aos pacientes oncológicos. Método: revisão integrativa da literatura utilizando a metodologia proposta por Ganong. Coleta de dados nas bases MEDLINE e CINAHL, aplicando termos do Medical Subject Headings (MeSH). Resultados: 12 artigos foram selecionados, dos quais duas categorias de análise foram definidas, sendo elas, o uso de ensino baseado em simulação entre (1) profissionais e (2) estudantes de enfermagem. Conclusão: O ensino baseado em simulação é uma temática relativamente nova e devido a isto não existem muitos estudos acerca desse tópico nos periódicos científicos. Porém, os estudos existentes demonstram que o uso da simulação clínica é uma ferramenta que vem mostrando resultados positivos no processo de ensino de profissionais e estudantes de enfermagem relacionados a oncologia clínica.
Segurança do paciente entre estudantes de Enfermagem: uma revisão integrativa
Authors: Calazans Monalizza de Souza Carvalho , Pereira Mariana Santana Rosário , Coslop Shaiane , Maestri Eleine , Luzardo Adriana Remião , Lima Eliane de Fátima Almeida , Bitencourt Júlia Valéria de Oliveira Vargas , Portugal Flavia Batista 
Published: January 2021

Objetivo: analisar a produção científica acerca da compreensão dos graduandos de enfermagem sobre a segurança do paciente. Método: revisão integrativa com busca realizada de março a maio de 2020. O total de 15 artigos foi analisado com a tradução, leitura e interpretação dos resultados e comparação com o conhecimento teórico. Resultados: foram estabelecidos quatro eixos temáticos: o entendimento dos estudantes sobre segurança do paciente; os desafios da comunicação que podem afetar a segurança do paciente; os desafios do conhecimento dos estudantes e ensino sobre segurança do paciente e o papel do enfermeiro na construção da cultura de segurança. Conclusão: as compreensões dos estudantes foram: a insuficiente estrutura de ensino dos cursos de graduação, os dilemas éticos oriundos dos erros, o receio de infligirem danos aos indivíduos por desconhecimento das melhores práticas e os enfermeiros dos serviços vistos como protagonistas na conquista da cultura de segurança nas instituições de saúde.
Protection of Nova Mayachka village of Oleshky district in Kherson region against the harmful effects of water
Authors: Romashchenko M. I. , Savchuk D. P. , Шевченко А. М. , Babitska O. A. , Ryabtsev M. P. , Kharlamov O. I. , Kotykovych I. V. 
Published: January 2021

Topicality. In the conditions of modern management the issue of territory protection against the harmful effects of water acquires special urgency. In the southern region of Ukraine alone, more than 2.9 million hectares of land and 2,135 settlements are affected by flooding and underflooding. An illustrative example of the complexity of solving the problem of protection of drainless territory against the harmful effects of water is the village of Nova Mayachka of Oleshkv district in Kherson region, which is located within a large depression morphostructure and is affected by the Kakhovske reservoir, North Crimean Canal, irrigation systems and climate fluctuations.
Purpose of the work is to substantiate a set of measures to protect the territory of Nova Mayachka village of Oleshky district in Kherson region against the harmful effects of water. The main task of the research is to specify the factors of flooding and underflooding developing in the village, to determine the mechanism of GWL regime and to develop a set of protective measures.
Methods and the objects of the research. The research was carried out at the research and production site, which is located within the village. As part of the research, an analysis of natural and water management conditions, assessment of the hydrogeological and reclamation condition of the territory as well as the efficiency of drainage systems operation were performed.
Research results and main conclusions. Based on the research results, the reasons of flooding, patterns of GWL depths and fluctuation dynamics and the efficiency of different types of drainage in the village of Nova Mayachka were specified. It was found out that in the conditions of stable operation of wells vertical drainage ensured the weighted average depth of groundwater level in the village of 2.9-3.1 m against 1.6 m before the start of drainage operation or in conditions of its insufficient functioning. But over time, the existing protection system of the village failed to provide the necessary groundwater lowering due to the deficiency of its work and the increase in water load on the territory due to increasing rainfall and enlarging irrigation areas.
Groundwater levels rose to 0-2 m, and in wet periods against the background of drainage the flooding of drainless territory was observed. Recently, groundwater levels in the village have tended to a rise above critical depths. The drainage facilities by its design features fail to eliminate surface water flooding.
To protect the village of Nova Mayachka from flooding and underflooding, a set of measures is proposed, which provides for the installation of a combined drainage system with free-flowing water removal or pumping of drainage runoff outside the village into the North Crimean Canal or the Dnieper River.
Algae blooming in the Kamianske Reservoir
Authors: Vyshnevskyi V. I. , Moskvina I. M. 
Published: January 2021

According to observation data obtained at the drinking water intake in the Kamyanske reservoir in the village of Auly, the basic patterns of water blooming were specified. Water abstraction in here is performed from the depth of 8-9 m, which roughly corresponds to a mid-point of the maximum depths. It was determined that the number of algae per unit volume is very large - significantly higher than at the water intake of the Dnieper Water Supply Station (DWSS), which is located in the downstream of the Kyivska HPP. In some cases, it may exceed 1000 million in 1 dm3. During the study period, a decrease in algae amount was recorded, mainly, starting from 2018. The largest algae amount per a volume unit is usually observed in September, i.e. later than in the surface layer of water. The largest algae amount was recorded in September of 2010 and 2014.
The factors that contributed to the development of algae at this time are given. Such factors were primarily high air and water temperatures, as well as low cloud cover. There is some delay in changing weather conditions. From June to November, blue-green algae are dominant in the water intake in the village of Auly, the share of which in August-October reaches 95-99%. From December to April, diatomic algae are dominant. The share of green algae is the highest in summer, but it does not usually exceed 2-3% of the total. The significant development of algae in the Kamyanske Reservoir is confirmed by remote sensing data. According to satellite data, it was found out that in this reservoir the largest blooming is observed in the place of water intake location. The dependence of water blooming on hydrometeorological conditions, in particular the direction of wind currents is also shown. The dominance of the northeast wind over the Kamyanske Reservoir in the summer causes a wind setup to the water intake, which results in the increase in the number of algae cells per volume unit.
Study of drought manifestation and its effect on the thermal regime of vegetation surface of crops under irrigation
Authors: Zhovtonog O. I. , Polishchuk V. V. , Filipenko L. A. , Saliuk A. F. , Butenko Ya. O. , Chorna K. I. 
Published: January 2021

Relevance of the topic. In recent years, irrigation management practices have faced new challenges related to climate change and the increase in the frequency and intensity of droughts in the southern regions. In addition, the latest technical and technological capabilities have emerged in irrigated agriculture to more effectively manage technological processes. All these processes occurring in real production and in the market of scientific and technical products, have determined the possibility and necessity of studying the influence of natural and agricultural conditions on the processes of energymass transfer in the "soil-plant-atmosphere" environment to improve management methods in modern irrigation conditions. Purpose of research is to investigate the features of formation of crop thermal regime in the conditions of air and soil drought manifestation under irrigation during 2018-2019. Research object. The research was carried out at the production fields of the farm “Freedom Farm International” in the Kakhovsky district of Kherson region during 2018-2019. Two experimental sites were equipped to carry out experimental studies on the crop rotation of "Gornostayevske -2". Methodology and Research methods. The methodology for the conduct of thermal water balance and phenological observations on the growth and development of crops at the experimental sites was applied. Standard field research techniques were used. Analytical, field, simulation modeling, mathematical statistics, geoinformation technologies (GIS), remote sensing of the Earth (RS) methods were used. Research results. As a result of the research in 2018-2019 a database of farm fields (crops, sowing dates, soil conditions, initial moisture reserves, irrigation machines and their characteristics) was created; phenological observations of plant growth and development were performed, heat and water balance calculations were made. It was established that to ensure optimal conditions for the use of thermal energy in different drought conditions, it is necessary to improve models and algorithms for operational planning of crop irrigation. Thus, to mitigate the influence of atmospheric drought, it is recommended to conduct refreshing irrigation, the timing of which can be determined on the basis of monitoring the temperature of the vegetation surface, using the data from the space images or ground-based observations. In addition, under drought conditions, in the case of applying water-balance methods used in irrigation management, it is necessary to adjust the biological coefficients of water consumption by crops, based on modeling the production process using the WOFOST model and identifying its parameters with the help of space images. The obtained new knowledge is aimed at improving irrigation management methods in modern conditions.
Adoption Of Hazton Technology By Farmers It In Semidang Alas Maras Subdistrict Seluma Regency
Authors: Oktavelly Nick , Sukiyono Ketut , Widono Septri 
Published: January 2021

This study aims to determine the level of adoption of hazton technology by farmers and the factors that influence it in Semidang Alas Maras Subdistrict, Seluma Regency. This research was carried out in Gunung Kembang Village and its surroundings, which was conducted in June - July 2019. This study used a descriptive method and direct interviews using a questionnaire as a data collection tool. Data collected in this study include areas (land tenure), inc (income), exp (rice farming experience), cons (counseling), tech (technology), and ol (internet). The analysis used in this study is multinomial logistic regression with SPSS. The results showed that the Tech (technology / innovation) significantly affected the adoption of hazton technology in Semidang Alas Maras Subdistrict, Seluma Regency. The value of the likelihood ratio test (sig) from Tech (technology / innovation) is less than the value of ? = 0.05 and the value of ?2 count> ?2 table (0.05; 2). Meanwhile, the variable Area (land area), Inc (income), Exp (Experience), Cons (counseling) and Ol (access to information) did not significantly affect the adoption of hazton technology in Semidang Alas Maras District, Seluma Regency.