bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
РАСКОПКИ В ГОРОДЕ ОСТРОВ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ В 2015 ГОДУ.
Authors: С. А. Салмин 
Published: November 2021

В 2015 г. на территории средневековой крепости Остров (современный г. Остров Псковской области) проведены археологические раскопки. Исследовано кладбище XVIII-XIX вв., культурные отложения XII-XVI вв. Впервые для этого памятника выявлен горизонт первоначального возникновения поселения в северо-западной части летописного г. Остров, датируемый четвертой четвертью I тыс. н. э.
In 2015 on the territory of the medieval fortress Ostrov (Ostrov town, Pskov region now) archaeological excavations were conducted. The cemetery of the 18-19 centuries and the cultural deposits of the 12-16 centuries were investigated. For the first time the layer of the appearance of the settlement in the North-Western part of the city of Ostrov reflected in the Chronicles dating from the 4 quarter of the 1 millennium AD was discovered.
РЕЗУЛЬТАТЫ АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ В КРАСНОГОРОДСКОМ РАЙОНЕ ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ В 2016 Г.
Authors: В. А. Деркач , С. Е. Шуньгина 
Published: November 2021

Настоящая статья посвящена результатам археологической разведки, проведенной в Красногородском районе Псковской области в 2016 г. В результате полевых работ были выявлены памятники археологии «Грунтовый могильник у д. Станкеево», «Посад города Красный», а также определены границы территории объекта культурного наследия «Городище, XV-XVI вв. н. э.».
The article is devoted to the results of the archaeological exploration conducted in Krasnogorodsk district of the Pskov region in 2016. The field work revealed archaeological sites “Ground burial near Stankeevo village” and “Posad of the town Krasny”, and also defined the boundaries of the object of cultural heritage “Gorodische, 15-16 cc. AD “.
БОТАНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ ПОГРЕБЕНИЙ МОГИЛЬНИКА УСТЬ-СМОЛКА БЛИЗ ИЗБОРСКА
Authors: И. Г. Соколова 
Published: November 2021

В статье характеризуются ботанические материалы из трех погребений могильника Усть-Смолка. Были выделены карбонизированные материалы: угли и семена, а также отмыты зафиксированные глинистой обмазкой пласт цветков, семян, фрагментов веточек травянистых и древесных растений, лист дерева. Анализ ботанических материалов трех погребений показал значительные различия по видовому составу древесных и травянистых растений. Культивируемые виды выявлены только в пробах погребения № 12 - пшеница компактная (Triticum compactum), ячмень обыкновенный (Hordeum vulgare) и ячмень бутылковидный (Hordeum lagunculiforme).
The article describes the botanical materials from 3 burials of Ust-Smolka cemetery. During the work botanical materials from burials of Ust-Smolka were studied. The allocated carbonized materials: charcoal and seeds were singled out and fixed by a clay plaster layer flowers, seeds, fragments of twigs of herbaceous and woody plants, tree leaves were washed. The analysis of three burials botanical materials showed significant differences in species composition of plants: woody and herbaceous. Cultivated species were found only in samples of burial № 12 - Wheat (Triticum compactum) and Barley (Hordeum vulgare & Hordeum lagunculiforme).
«ГОРОД ЖИВЫХ» И «ГОРОД МЕРТВЫХ»: К ВОПРОСУ О ЛОКАЛИЗАЦИИ РАННЕГО МОГИЛЬНИКА НОВГОРОДА
Authors: М. И. Петров , В. Ю. Соболев 
Published: November 2021

Многолетние археологические работы на территории Новгорода позволили осветить многие стороны жизни одного из крупнейших средневековых городов, однако до сих пор остаются неизвестными ни погребальный обряд городского населения до принятия христианства, ни места последнего упокоения жителей конца Х-XIII в. На основании анализа палеорельефа и динамики освоения городской территории с привлечением комплекса аналогий - площадных и топографических характеристик кладбищ других крупных русских и европейских городских центров - предпринята попытка смоделировать площадь городского некрополя и предложить возможные места его расположения.
The article deals with one of the most intriguing problems in Novgorod archaeology - situation of early city cemetery (10-11). Article proposes some clues to reduction of search area based on GIS technologies, vast archaeological data from Novgorod and other settlements.
ШАХМАТНАЯ ФИГУРА С ГОРОДИЩА ПОД НОВГОРОДОМ
Authors: Т. С. Дорофеева 
Published: November 2021

В 2000 г. на территории Рюрикова городища на северном берегу Сиверсо-ва канала был обнаружен фрагмент костяной шахматной фигуры, представляющий собой гладкий миндалевидный щит. На внутренней стороне щита остались сжатые в кулак, хорошо проработанные пальцы левой руки. В древних городах России, кроме Новгорода, археологические находки шахматных фигур встречаются редко. Хронологические рамки находок - XII-XIII вв. Большинство из них относятся к XIII-XIV вв. Средневековые шахматные фигуры делятся на две группы: фигуративные и абстрактные. Найденный на территории Рюрикова городища фрагмент относится к разряду фигуративных шахмат. Судя по скудности их находок в России (всего 9 экземпляров), они, в отличие от Западной Европы, не получили широкого распространения. Фигурку из городища можно датировать второй половиной XIII в.
In 2000, on the territory of Ryurik gorodishche on the northern shore of Seversov channel a fragment of a bone chess piece was found, which is a smooth almondshaped shield. On the inner side of the shield there remained clenched into a fist well-researched fingers of the left hand. In the Ancient cities of Russia, except Novgorod, archaeological finds of chess pieces are rare. The chronological framework of the findings is the 12-13 centuries. The Majority of them belong to the 13-14 cc. Medieval chess pieces are divided into two groups: figurative and abstract. The fragment found on the territory of Ryurik ancient settlement belongs to the category of figurative chess. Judging by the scarcity of their finds in Russia (there are only 9 copies.) they, unlike Western Europe, were not widely distributed. The figurine from the Gorodishche can be dated to the second half of the 13 century
СРЕДНЕВЕКОВЫЕ НАСТОЛЬНЫЕ ИГРЫ ПО МАТЕРИАЛАМ РАСКОПОК В СТАРОЙ РУССЕ
Authors: П. П. Колосницын 
Published: November 2021

При раскопках в Старой Руссе найдены предметы, связанные с различными настольными играми; среди них шахматные фигуры, шашки, доски с полями для мельницы и других игр, а также многочисленные керамические фишки, которыми играли в шашки, мельницу и нарды.
During archaeological excavations in Staraya Russa were found items related to various board games, including chess pieces, checkers, boards with fields for the “Mill” and other games, as well as numerous ceramic chips, which played checkers, mill and backgammon.
ФРАГМЕНТЫ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОГО КЛИНКОВОГО ОРУЖИЯ И ДЕТАЛИ ПОРТУПЕЙ ДЛЯ НОШЕНИЯ ШПАГ И РАПИР ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVI - ПЕРВОЙ ЧЕТВЕРТИ XVII В. ИЗ СТАРОЙ ЛАДОГИ
Authors: П. А. Миляев 
Published: November 2021

Статья посвящена находкам фрагментов западноевропейского клинкового колющего и колюще-режущего оружия второй половины XVI - первой четверти XVII в. из раскопок в Старой Ладоге. Эти объекты крайне редки в культурных слоях российских городов. Были рассмотрены семь находок, касающихся фрагментов гард, деталей ножен и металлической гарнитуры, входившей в состав специальных футляров для ношения мечей и рапиры. По археологическим данным и сведениям письменных источников, ладожские находки могут быть связаны с событиями Смутного времени и датируются концом XVI - началом XVII в.
The article considers the finds of fragments of the Western European bladed pricking and pricking-cutting weapon of the second half of 16 - the first quarter of the 17 centuries from excavation in the Staraya Ladoga. These objects are extremely rare in the cultural strata of Russian cities. Seven finds relating to the fragments of the guard, the details of the sheath and the metal headset, which was part of the special cases for wearing swords and rapier, were considered. On archaeological supplied and to the information of written sources, the Ladoga finds can be connected with events of the Time of Troubles and are dated the end of 16 - the beginning of the 17 centuries.
АРХЕОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КРЕПОСТНОГО РВА ОКОЛЬНОГО ГОРОДА ПСКОВА В РАЙОНЕ ПОКРОВСКОЙ БАШНИ
Authors: Т. Ю. Закурина , Т. Е. Ершова 
Published: November 2021

Археологическое исследование крепостного рва юго-восточной части Окольного города Псковской крепости позволило получить новую информацию по его хронологии и периодизации. Раскопками впервые были изучены значительные по площади участки рва и городского посада. В ходе исследований установлен порядок и время засыпки рва, реконструированы его границы длиной более 80 м, выделены периоды бытования, определены конструктивные особенности отдельных участков. В составе крепостного рва периода реконструкции крепости начала XVIII в. выделены участки первоначального рва, ширина которого составляла более 20 метров.
Archaeological research of the South-Eastern part of the suburb of Pskov fortress moat allowed the researchers to obtain new information on its chronology and periodization. Significant areas of the moat and the suburb have been excavated for the first time. The archaeological study has established the way and the time of the moat filling. The boundaries with a length of over 80 m were reconstructed, the periods of existence allocated, structural features of particular parts determined. The areas of the original moat, more than 20 meters wide, were singled out within the fortress moat of the reconstruction period of the early XVIIIth century
ГЕОРГИЙ ИВАНОВИЧ ИВАНОВСКИЙ И ЕГО ВКЛАД В ИЗУЧЕНИЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
Authors: Т. В. Карпова , В. Ю. Сюборов 
Published: November 2021

Г. И. Ивановский - неутомимый краевед-археолог, открывший в 195070-х гг. значительное число памятников в различных районах Новгородской области. Некоторые из выявленных им объектов получили широкую известность после раскопок, проведенных другими исследователями, в частности С. Н. Орловым. В то же время вклад Ивановского в археологическое изучение Новгородской земли недооценен, а сам он почти неизвестен современному поколению исследователей.
G. I. Ivanovsky - an enthusiastic local historian-archaeologist discovered in, a considerable number of sites in various parts of the Novgorod region in 1950-70-ies. Some of the identified sites became widely known after the excavations carried out by other researchers, by S. N. Orlov in particular. Nevertheless, the contribution of G. I. Ivanovsky into archaeological study of Novgorod land is undervalued, and he is almost unknown to modern researchers.
КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРОЦЕССЫ НА СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ БАЛТИКЕ В V-VIII ВВ. И ВОЗНИКНОВЕНИЕ ПРОТОГОРОДОВ СЕВЕРО-ЗАПАДА
Authors: Е. Р. Михайлова 
Published: November 2021

В статье культурно-историческая ситуация на Северо-Западе Восточной Европы в V-VIII вв. рассматривается как период активного взаимодействия двух культурных миров. Первый из них представлен прибрежными памятниками Восточной Балтики, другой - памятниками лесных культур. Ранние города - Ладога, Псков и Изборск - возникают в третьей четверти I тыс. в зоне непосредственных культурных контактов как важные узлы в сетях обмена не только товарами и сырьем, но также технологией и информацией. Начальное градообразование на Северо-Западе Восточной Европы - часть общего процесса развития городов и сложения системы коммуникаций на Балтике в эпоху раннего Средневековья.
The article considers the cultural and historical situation in the North-West of Eastern Europe in the 5-8 centuries as a period of active interaction between the two cultural worlds. The first world is represented by the coastal sites of the Eastern Baltic, the other by the forest culture sites. Early cities of Ladoga, Pskov and Izborsk appear in the third quarter of the 1 millennium in the direct cultural contact zone as important points in the networks of exchange not only of goods and raw materials, but also of technology and information. The initial town formation in the North-West of Eastern Europe is part of the overall process of urban development and the Baltic communication system formation in the early Middle ages.
НАХОДКИ БОЕВЫХ НОЖЕЙ НА СЕВЕРО-ЗАПАДЕ РУСИ (ИЖОРСКОЕ ПЛАТО, ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ)
Authors: И. В. Стасюк , А. В. Михайлов , С. А. Салмин 
Published: November 2021

Находки боевых ножей эпохи викингов на территории Руси и Скандинавии редки и связаны с кругом «дружинных» древностей X в. До настоящего времени были известны 13 экземпляров этого оружия. В статье вводится в научный оборот информация о 7 боевых ножах из могильников Малли и Селище, рассматривается место боевых ножей в североевропейской паноплии.
The finds of combat knives of the Viking age on the territory of Russia and Scandinavia are rare and are associated with the “squad” antiquities of the 10 century Only 13 objects of this type have been known up to now. The article introduces scientific circulation the information about 7 combat knives from Malli and Selische cemeteries. The place of combat knives in the North European weaponry is considered.
К ВОПРОСУ О МЕСТЕ БУС В ПОГРЕБАЛЬНОМ КОСТЮМЕ НАСЕЛЕНИЯ ВЕРХНЕГО ПОВИЛЬЯ В КОНЦЕ Х - ХП В.
Authors: М. И. Степанова , Н. А. Плавинский 
Published: November 2021

В статье рассматриваются традиции ношения и функционального использования бус в костюме населения верхней Вилии с конца X по XII в. Материалы раскопок курганов позволяют полагать, что примерно в середине XI в. в рассматриваемом регионе произошло сужение ассортимента бус и изменение их типов. Наметилась тенденция к некоторой унификации ассортимента бус. Это, в свою очередь, привело к некоторым изменениям в костюме. Бусы и бисер, вероятно, начали использоваться в качестве функционального элемента костюма. С этого времени было зафиксировано появление традиции вышивания бисером и украшения головного убора.
The article deals with the tradition of wearing and functional use of beads in the costume of the Upper Viliya Region population from the late 10 to the 12 centuries. Materials of excavation of burial mounds allow us to believe that around the middle of the 11 century in the region under consideration took place the narrowing of the range of beads and the change in their types. There was a tendency towards a certain unification of the assortment of beads. This, in turn, led to some change in the costume. Beads and small beads, probably started to be used as a functional element of the costume. Since that time, the appearance of the tradition of beaded embroidery and headdress decoration has been fixed.
КАМЕННЫЕ КРЕСТЫ «ПРОЧИХ» (РЕДКИХ И ЕДИНИЧНЫХ) ФОРМ
Authors: А. Л. Потравнов , Т. Ю. Хмельник 
Published: November 2021

В статье уточнены некоторые термины по предложенной авторами типологии каменных крестов. Рассмотрены особенности распространения каменных крестов подгруппы «кресты прочих форм» на Северо-Западе России как в современных границах, так и с учетом исторических границ конца XV в. Особое внимание уделено версии о связи с древними языческими изваяниями крестов с дисковой верхней лопастью.
The article clarifies some terms on the typology of stone crosses proposed by the authors. The features of the distribution of the stone crosses of the subgroup «crosses of other forms» in the North-West of Russia in its present borders, and with regard to the historical boundaries of the end of the 15 century Special attention is paid to the version about the connection of crosses with the upper disc blade with ancient pagan statues.
КУЛЬТОВЫЕ КАМНИ НОВГОРОДСКОЙ ЗЕМЛИ: АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПАМЯТНИК КАК ЭТНОГРАФИЧЕСКАЯ РЕАЛИЯ
Authors: А. Ю. Ложкина 
Published: November 2021

В докладе рассматриваются основные методологические проблемы изучения культовых камней как одной из категорий объектов, занимающих важное место в традиционной культуре новгородской деревни, но в тоже время рассматриваемых исследователями как памятники археологии.
The report discusses the main methodological problems of the cult of stones as one of the categories of objects that occupy an important place in the traditional culture of the Novgorod village study, considered by researchers as the sites of archaeology as well.
ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ КЛАДБИЩА ЦЕРКВИ СВ. ПЕТРА В РИГЕ
Authors: Р. Спиргис 
Published: November 2021

В ходе исследований 2004 г. на кладбище у церкви Св. Петра в Риге получены новые материалы о продолжительности ее использования, похоронных традициях, плотности и стратиграфии захоронений. Всего было исследовано 194 захоронения, которые располагались в 22 слоя. Среди открытых могил выделяются нетипичные захоронения на животе, на боку, с согнутыми в коленях ногами и различным положением рук. Можно предположить, что они связаны с нарастанием эсхатологических страхов, раздуваемых проповедью нищенствующих монахов. Различные монашеские ритуалы влияли и на форму захоронений простых горожан, на что указывает совпадение поз так называемых нетипичных захоронений с позами монашеских простраций.
During the studies of 2004 on the territory of the cemetery at St. Peter’s Church in Riga new data on the duration of its use, funeral traditions, density and stratigraphy of the graves was received. In total, 194 burials, located in 22 layers, were investigated. Among the open graves the atypical ones stand out: with those buried on the abdomen, on the side, with bent in knees legs and different hand positions. It can be assumed that they are associated with an increase in eschatological fears, fanned by the preaching of mendicant monks. Various monastic rituals also influenced the form of the ordinary citizen burials, as the coincidence of positions, the so-called atypical burial positions with the monastic prostration indicates.
ЦВЕТНЫЕ МЕТАЛЛЫ И ИХ СПЛАВЫ В СРЕДНЕВЕКОВОМ ПСКОВЕ (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИТОГИ ИССЛЕДОВАНИЯ)
Authors: Э. В. Королёва 
Published: November 2021

В статье описывается новая методика количественной и качественной обработки данных о средневековом металле, полученных методом РФА, для выявления местной продукции путем соотнесения состава сырьевого металла и готовых изделий. Идея о необходимости такого сравнения основана на сделанном ранее выводе о приоритетном использовании в псковских мастерских готового сырьевого металла без попыток повлиять на его технологические свойства путем легирования. Применение методики имеет смысл только при наличии в изучаемой выборке значительного количества предметов широкого хронологического диапазона и представленных полным спектром категорий: от сырьевого металла, заготовок и полуфабрикатов до готовых изделий. Существенным условием является происхождение материала из комплексов, в том числе производственных. Предлагаемая методика включает в себя несколько этапов, часть из которых уже выполнена на псковском материале. Первичная ее апробация показала достаточную для поставленных задач эффективность. Выполнение всех видов работ согласно предлагаемой методике позволит получить более подробную и объективную картину развития местного ювелирного производства.
The article describes the new method of quantitative and qualitative processing of data from Medieval metals, derived through the method of X-ray fluorescence analysis, in order to identify the production location through the comparison of raw metal compositions and finished objects. The idea of the necessity of such a comparison is based on the earlier made conclusion that Pskovian workshops prioritised the use of finished raw metal without attempting to influence its technological properties through alloying. The application of this method makes sense only in the presence within the studied sample of a significant quantity of objects with a vast chronological span and represented by a full range of categories: from raw metal, blanks and semi-finished products, to finished objects. An important pre-condition is the origin of the metals from complexes, including production complexes. The presented method includes several stages, part of which has already been completed on the Pskov material. Its first testing has shown a sufficient effectiveness for the posed tasks. The implementation of all steps of the proposed method will provide a more detailed and objective picture of the development of local jewelry production.
ПРАВОСЛАВНЫЕ ДЕВОЦИОНАЛИИ В ВИЛЬНЮСЕ. МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, ДАТИРОВКА И ЗНАЧЕНИЕ ДРЕВНЕРУССКИХ ЭНКОЛПИОНОВ В КУЛЬТУРНЫХ СЛОЯХ ГОРОДА
Authors: Р. Йонайтис 
Published: November 2021

Древнерусские энколпионы являются довольно редкими находками, особенно в городских культурных слоях. В археологическом материале Литвы любая находка древнеруссского энколпиона - исключительная редкость, заслуживающая особого внимания. При археологических раскопках Вильнюса было обнаружено несколько энколпионов и их частей - в основном в восточной части нынешнего старого города и на территории Вильнюсского Нижнего замка. При анализе местонахождений энколпионов было сделано предположение, что изготовлением строительной керамики в Вильнюсе с XVI в. могли заниматься православные мастера. Еще одна версия о местонахождении древнерусских энколпионов появилась при наложении на план Вильнюса бывших дорог и торговых путей. Оказалось, что все энколпионы были найдены у бывших дорог, некоторые из них существуют и сейчас. 4 энколпиона были найдены у дорог восточного направления - на Полоцк, Витебск. Удалось установить, что возможны два промежутка времени попадания энколпионов в Вильнюс - или они появились на раннем этапе в XIII-XIV вв., в период расцвета Русского конца, или уже позднее, в XVI в., в период расцвета самого города.
Old Russian encolpions are quite rare finds, especially in city cultural layers. In archaeological material of Lithuania any find of an Old Russian encolpion presents the exclusive rarity which has deserved exclusive attention. During the archaeological excavations of Vilnius several encolpions and their fragments - mainly in the Eastern part of the present old city and on the territory of the Vilnius Nizhny Castle were found. The analysis of encolpion location has guided us to the assumption that since the 16 century orthodox masters could be engaged in construction ceramic production in Vilnius. One more version about locations of Old Russian encolpions, has appeared when we «imposed» the former roads and trade ways on the plan of Vilnius. It has turned out that all encolpions were found at the former roads, some of them existing now. 4 encolpions were found at the roads of eastern directions - to Polotsk and Vitebsk. The author succeeded in establishing two most probable periods when the encolpions could have appeared in Vilnius: they either appeared there at an early stage in 13 - 14 centuries, during the Russian End florishing, or later, in the16 century during florishing of the city itself.
СОСУДЫ ИЗ КАМЕННОЙ МАССЫ В ГОРОДАХ РУССКОГО СЕВЕРО-ЗАПАДА
Authors: П. Е. Сорокин , В. И. Кильдюшевский , В. Н. Матвеев 
Published: November 2021

Сосуды из каменной массы, изготавливавшиеся в городах Северной Германии и получившие в литературе название рейнской керамики, были широко распространены в позднее Средневековье и Новое время в Северной Европе. В русских городах они встречаются значительно реже, причем в основном на Северо-Западе, вовлеченном в балтийскую торговлю. Значительно более широко они представлены в Восточной Прибалтике, Финляндии, а также в городах Выборг, Ниеншанц и Но-тебург, входивших в состав шведских владений. Поступление сосудов из каменной массы в прибалтийские страны отражает торговые и политические процессы в Балтийском регионе.
The stone vessels, manufactured in the cities of Northern Germany and got the name of Rhenish ceramics in literature were widespread in the Late Middle Ages and Modern Time in Northern Europe. In Russian cities, they are met much rarer, mostly in the North-West involved in the Baltic trade. Much more commonly they are represented in the Eastern Baltic countries, Finland, and also in the cities of Vyborg, Nyenschantz and Noteburg, which once were part of the Swedish realm. The flow of stone vessels into the Baltic countries reflects trade and political processes in the Baltic region.