bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Edición revisada y aumenteda: la edición como género artístico y literario
Authors: Gonçalves Sofia 
Published: March 2021

La apropiación de la expresión «edición revisada y aumentada», procedente de la jerga de la edición tradicional, se presenta como hipótesis para caracterizar una tipología de prácticas editoriales contemporáneas. Estas entienden la publicación, en todas sus etapas, como un espacio de escritura1 y como proceso que nunca renuncia a la creatividad y a la crítica. Éstas prácticas son «revisadas» (revisitadas) porque implican la problematiza- ción de una práctica, por medio de una actitud exploratoria o crítica, que conduce a que los procesos y discursos estén preparados para una permanente revisión. Y «aumentadas» porque expanden las operaciones de cada fase de producción editorial, identifican otros formatos y modelos para la publicación, con- funden los papeles tradicionales (autor/edi- tor/diseñador/lector) e interrogan la edición en tanto que mera mediación de los procesos de creación, circulación, recepción o lectura. En este artículo, se identifican algunos de los principios y fenómenos emergentes que nos permiten comprender la producción editorial como género artístico o literario."
Algunos apuntes sobre cuchillo de palo de renate costa. Un ejercicio de memoria de la homofobia y los traumas de la dictadura de Stroessner
Authors: Martinez Oliva Jesús 
Published: March 2021

Hacer un documental sobre el periodo histórico de un país como Paraguaybajo la dictadura de Stroessner, enunciado en primera persona y centrado en una investigación familiar y personal, puede parecer –en un principio- una tarea mal enunciada. Este artículo sobre el documental Cuchilo de Palo de la directora Renate Costa aborda cómo el documental performativo o poético puede ser una herramienta de gran eficacia para activar la memoria histórica de un periodo tan trau- mático como este. Se analizará cómo par- tiendo de motivaciones e inquietudes perso- nales este ejercicio documental va trazando un retrato punzante y certero sobre el silencio y el miedo internalizado mediante el terror de la dictadura y sus diversos instrumentos disciplinarios, así como sobre la cruenta re- presión de la homosexualidad y el arraigo de una virulenta homofobia en la sociedad del país. Se intentará desentrañar cómo a tra- vés de fotografías, documentos, entrevistas y testimonios orales la directora edita un texto fílmico en el que a partir de lo micro se llega al macrorrelato. De los conflictos familiares se pasa a los generacionales y los problemas de fractura y reconciliación de la sociedad del país después de los traumas de la dictadura. Es aquí donde podemos establecer una cone- xión entre el montaje fílmico y la edición –que es el núcleo de trabajo de la revista que reco- ge este artículo- como constructoras de rela- tos y generadoras de conocimiento."
La edición como instrumento de pedagogía feminista en los procesos de traducción intergeneracional
Authors: Belbel Maria José 
Published: March 2021

La autora explica los proyectos en los que ha trabajado en el terreno políti-co-cultural desde hace cuarenta y cinco años: la lucha antifranquista de la primera mitad de los años setenta en relación a un panorama cultural que no fue tan gris como se suele pintar. El conocimiento adquirido gracias a la llamada “generación de mayo del 68”, que podemos situar dentro de una genealogía de activismo político, intelectual, cultural y subcultural. La segunda ola de feminismo en el estado español desde 1975. El impacto del punk y el postpunk en la movida de finales de los años setenta y principios de los años 80 ligada a la Transición a la democracia. La relación con la “generación” siguiente de activistas y artistas visuales vascos y anda- luces a principios de los 90. La intervención del feminismo crítico y la teoría, política y arte queer a mitad y a finales de la década de los 90. Diferentes colaboraciones y proyectos in- dividuales en diversas Jornadas Feministas Estatales en la primera década del presente siglo. Proyectos de traducción y edición en di- ferentes formatos desde los años 90 hasta la actualidad.
Entrevista a Azucena Vieites
Authors: Cordero Oihana 
Published: March 2021

Azucena Vieites es una artista involucrada en la edición, el activismo y las prácticas feministas. Desde principios de los años noventa desarrolla una obra en la que la filosofía Do It Yourself y las políticas queer laten detrás de cada creación. En solitario y en compañía, con Erreakzioa-Reacción, Viei- tes no solo encuentra su particular modo de transitar el museo y las instituciones del arte, también propone talleres y seminarios clave, como lo fueron Sólo para tus ojos: el factor fe- minista en relación a las artes visuales (1997) y Mutaciones del feminismo: genealogías y prácticas artísticas (2005). Desde la pedagogía –dentro y fuera de la universidad– nuestra entrevistada nos propone nuevas formas de mirar la realidad que nos rodea, nos hace ver la cultura visual y la música desde otros prismas, nos sugiere realidades ocultas para la mirada hegemónica. En esta entrevista nos desvela sus inquietudes, sus referentes y sus métodos de trabajo.
Prácticas de <em>re-trazamiento</em>: arte pirata, lo político y <em>otras</em> ciudades
Authors: García Sánchez Carlos 
Published: March 2021

La propuesta que aquí se seguirá bajo el términoprácticas de re-trazamiento intentará asumir las tesis de Jean-Luc Nancy que sugieren una salida de toda política tradicional, de lo políticoentendido como fundamento último. Lo que se intentará hacer será integrar el planteamiento de Nancy sobre lo político,en tanto que retirada o re-trazamiento–el cual puede verse como una posición de carácter crítico-ontológico–, y sus escritos sobre la ciudad, con el reconocimiento de prácticas concretas que también asumen lo político como algo vivo y no condicionado por fundamentos últimos. De esta manera, el arte podrá acotarse un conjunto de prácticas en el que estas dos formas confluyen, y por lo cual se podrá decir que las prácticas artísticas –marginales, las de las periferias, que ocurren muchas veces en silencio y en paralelo a las instituciones legitimadoras– son prácticas concretas que interrumpen, re-trazany producen otraciudad.
Globalização e gestão das diferenças culturais. Para melhor compreender a gestão das pessoas e das diferenças culturais num mundo complexo e global.
Authors: Bracons Hélia Augusta 
Published: March 2021

Recensión del libro Finuras, Paulo: Globalização e Gestão das Diferenças Culturais. Para melhor compreender a gestão das pessoas e das diferenças culturais num mundo complexo e global. Lisboa, Edições Sílabo, 2018.
Development of new antigens for serologic diagnosis of animal trypanosomosis and their use for epizootic monitoring
Authors: Georgiou Ch. 
Published: March 2021

The purpose of the research is developing a method for obtaining erythrocyte antigens containing and not containing Trypanosoma equiperdum and T. evansi DNA, which can later be used in serological reactions to differentiate these types of Trypanosoma.Materials and methods. The studies were conducted in the Protozoology Laboratory and the Vyshnevolotsk Branch of the Federal State Budget Scientific Institution “Federal Scientific Centre VIEV RAS”, as well as livestock farms of the Russian Federation and other countries using clinical, microscopic, hematological, parasitological, biomolecular and serological methods.Results and discussion. Studies carried out for the first time have shown that it is possible to use erythrocyte antigens containing the T. equiperdum and T. evansi DNA obtained after 3-fold administration to mice and rabbits of a mixture of trypanosomal antigen with addition of 1.0 ml of an adjuvant (aluminum hydroxide), and bleeding of animals at 25 to 30 days. The formed precipitate was used as an antigen for serological tests. Experiments have shown that blood for preparation of positive serum can be taken when antibodies are in titers of 1:20 in the Prolonged Complement Fixation Test, and at least 1:400 in the Indirect Hemagglutination Test and ELISA, and for negative serum when horse blood serum reacts negatively with antigens of T. equiperdum and T. evansi in the Prolonged Complement Fixation Test, Indirect Hemagglutination Test and ELISA. The test systems of the Prolonged Complement Fixation Test, Indirect Hemagglutination Test and ELISA prepared by us with antigens containing and not containing T. equiperdum and T. evansi DNA resulted in creating a universal test system (Indirect Hemagglutination Test) for differentiating T. equiperdum from T. evansi.
Analisa Pengaruh Asset (NPL) dan Likuiditas (LDR) Terhadap Return Saham Perbankan Go Public di Indonesia
Authors: Adawia Popon Rabia , S. Manggabarano Alfatih 
Published: March 2021

Abstract - This study was conducted to examine the influence of fundamental factors (NPL, and LDR) on stock returns Banks listed in the Indonesia Stock Exchange for the period 2005-2014. The sampling technique used in this research is purposive sampling with criteria as follows, 1) Listed in Indonesia Stock Exchange in 2005-2014, 2) Always report the annual financial statements during the period from 2005 to 2014, 3) is engaged in the same relative industry. Data required in this study were taken from Indonesian Capital Market Directory (ICMD), during 2005-2014 has listings for 42 companies banking and samples taken 10 Bank. Multiple regression analysis of data by the method of ordinary least squares (OLS). Hypothesis test used t-statistic and f-statistics at 5% significance level. The results showed Non perfoming loan (NPL) and loan to deposit ratio (LDR) significantly affects stock returns. The results of this study indicate that the performance factors fundamental Non perfoming loan (NPL) and loan to deposit ratio (LDR) should be considered to increase the Return Stocks, because by keeping the balance between the funds raised to be channeled into loans and for NPL small or well then will produce maximum profit. Keywords: Non perfoming Loan, Loan to Deposit Ratio and Stock Return
The value of simplicity: externally validating the Baylor cranial gunshot wound prognosis score
Authors: Yengo-Kahn Aaron M. , Patel Pious D. , Kelly Patrick D. , Wolfson Daniel I. , Dawoud Fakhry , Ahluwalia Ranbir , Bonfield Christopher M. , Guillamondegui Oscar D. 
Published: March 2021

OBJECTIVE
Gunshot wounds to the head (GSWH) are devastating injuries with a grim prognosis. Several prognostic scores have been created to estimate mortality and functional outcome, including the so-called Baylor score, an uncomplicated scoring method based on bullet trajectory, patient age, and neurological status on admission. This study aimed to validate the Baylor score within a temporally, institutionally, and geographically distinct patient population.

METHODS
Data were obtained from the trauma registry at a level I trauma center in the southeastern US. Patients with a GSWH in which dural penetration occurred were identified from data collected between January 1, 2009, and June 30, 2019. Patient demographics, medical history, bullet trajectory, intent of GSWH (e.g., suicide), admission vital signs, Glasgow Coma Scale score, pupillary response, laboratory studies, and imaging reports were collected. The Baylor score was calculated directly by using its clinical components. The ability of the Baylor score to predict mortality and good functional outcome (Glasgow Outcome Scale score 4 or 5) was assessed using the receiver operating characteristic curve and the area under the curve (AUC) as a measure of performance.

RESULTS
A total of 297 patients met inclusion criteria (mean age 38.0 [SD 15.7] years, 73.4% White, 85.2% male). A total of 205 (69.0%) patients died, whereas 69 (23.2%) patients had good functional outcome. Overall, the Baylor score showed excellent discrimination of mortality (AUC = 0.88) and good functional outcome (AUC = 0.90). Baylor scores of 3–5 underestimated mortality. Baylor scores of 0, 1, and 2 underestimated good functional outcome.

CONCLUSIONS
The Baylor score is an accurate and easy-to-use prognostic scoring tool that demonstrated relatively stable performance in a distinct cohort between 2009 and 2019. In the current era of trauma management, providers may continue to use the score at the point of admission to guide family counseling and to direct investment of healthcare resources.
Incorporating conditional survival into prognostication for gunshot wounds to the head
Authors: Kelly Patrick D. , Patel Pious D. , Yengo-Kahn Aaron M. , Wolfson Daniel I. , Dawoud Fakhry , Ahluwalia Ranbir , Guillamondegui Oscar D. , Bonfield Christopher M. 
Published: March 2021

OBJECTIVE
Several scores estimate the prognosis for gunshot wounds to the head (GSWH) at the point of hospital admission. However, prognosis may change over the course of the hospital stay. This study measures the accuracy of the Baylor score among patients who have already survived the acute phase of hospitalization and generates conditional outcome curves for the duration of hospital stay for patients with GSWH.

METHODS
Patients in whom GSWH with dural penetration occurred between January 2009 and June 2019 were identified from a trauma registry at a level I trauma center in the southeastern US. The Baylor score was calculated using component variables. Conditional overall survival and good functional outcome (Glasgow Outcome Scale score of 4 or 5) curves were generated. The accuracy of the Baylor score in predicting mortality and functional outcome among acute-phase survivors (survival > 48 hours) was assessed using receiver operating characteristic curves and the area under the curve (AUC).

RESULTS
A total of 297 patients were included (mean age 38.0 [SD 15.7] years, 73.4% White, 85.2% male), and 129 patients survived the initial 48 hours of admission. These acute-phase survivors had a decreased mortality rate of 32.6% (n = 42) compared to 68.4% (n = 203) for all patients, and an increased rate of good functional outcome (48.1%; n = 62) compared to the rate for all patients (23.2%; n = 69). Among acute-phase survivors, the Baylor score accurately predicted mortality (AUC = 0.807) and functional outcome (AUC = 0.837). However, the Baylor score generally overestimated true mortality rates and underestimated good functional outcome. Additionally, hospital day 18 represented an inflection point of decreasing probability of good functional outcome.

CONCLUSIONS
During admission for GSWH, surviving beyond the acute phase of 48 hours doubles the rates of survival and good functional outcome. The Baylor score maintains reasonable accuracy in predicting these outcomes for acute-phase survivors, but generally overestimates mortality and underestimates good functional outcome. Future prognostic models should incorporate conditional survival to improve the accuracy of prognostication after the acute phase.
Epidural analgesia for reduction of postoperative systemic opioid use following selective dorsal rhizotomy in children
Authors: Karsten Madeline B. , Staffa Steven J. , McClain Craig D. , Amon Jennifer , Stone Scellig S. D. 
Published: March 2021

OBJECTIVE
Selective dorsal rhizotomy (SDR) requires significant postoperative pain management, traditionally relying heavily on systemic opioids. Concern for short- and long-term effects of these agents has generated interest in reducing systemic opioid administration without sacrificing analgesia. Epidural analgesia has been applied in pediatric patients undergoing SDR; however, whether this reduces systemic opioid use has not been established. In this retrospective cohort study, the authors compared postoperative opioid use and clinical measures between patients treated with SDR who received postoperative epidural analgesia and those who received systemic analgesia only.

METHODS
All patients who underwent SDR at Boston Children’s Hospital between June 2013 and November 2019 were reviewed. Treatment used the same surgical technique. Postoperative systemic opioid dosage (in morphine milligram equivalents per kilogram [MME/kg]), pain scores, need for respiratory support, vomiting, bowel movements, and length of hospital and ICU stay were compared between patients who received postoperative epidural analgesia and those who did not, by using the Wilcoxon rank-sum test or Fisher’s exact test.

RESULTS
A total of 35 patients were identified, including 18 females (51.4%), with a median age at surgery of 6.1 years. Thirteen patients received postoperative epidural and systemic analgesia and 22 patients received systemic analgesia only. Groups were otherwise similar, with treatment selection based solely on surgeon routine. Patients who received epidural analgesia required less systemic morphine milligram equivalents/kg on postoperative days (PODs) 0–4 (p ≤ 0.042). Patients who did not receive epidural analgesia were more likely to require respiratory support on POD 1 (45% vs 8%; p = 0.027). Reported pain scores did not differ between groups, although patients receiving epidural analgesia trended toward less severe pain on PODs 1 and 2. Groups did not differ with respect to postoperative vomiting or time to first bowel movement, although epidural analgesia use was associated with a longer hospital stay (median 7 vs 5 days; p < 0.001).

CONCLUSIONS
Patients who received postoperative epidural analgesia required less systemic opioid use and had at least equivalent reported pain scores on PODs 1–4, and they required less respiratory support on POD 1, although they remained in the hospital longer when compared to patients who received systemic analgesia only. A larger prospective study is needed to confirm whether epidural analgesia lowers systemic opioid use in children, contributes to a safer postoperative hospital stay, and results in better pain control following SDR.
The "lost" fifteenth-century collection of manuscripts from the Spaso-Evfimiev Monastery in Suzdal
Authors: Юдин Далмат 
Published: March 2021

Статья посвящена анализу состава четьего сборника сер. XV в. из собрания рукописей Спасо-Евфимиева монастыря в Суздале, хранящегося во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике. Описание XIX в. называет сборник - «Измарагд». Нынешняя краткая опись музея именует его «Слова Иоанна Златоуста ("Златоуст")». Проведённый анализ позволяет сказать, что сборник состоит из четырёх частей, из которых основными являются три: 1. Измарагд «древнейшей» редакции; 2. Житие свт. Иоанна Златоуста, приписываемое Григорию, архиепископу Александрийскому (VII в.); 3. Златоструй Краткой редакции. В приложении публикуется «Слово о наказаньи» из части «Измарагд» Суздальского сборника - русское домонгольское произведение, которое не встречается в других ранних списках.
The article is devoted to the analysis of the contents of the fourteenth-century collection of manuscripts from the Spaso-Evfimiev Monastery in Suzdal, which is kept in the Vladimir-Suzdal Museum-Reserve. The 19th century description calls the collection "Ismaragd". The current brief inventory of the museum calls it "The words of John Chrysostom ("Chrysostom")". Based on our analysis, we can say that the collection consists of four parts, of which the main three are: 1) Iszmaragd of the "oldest" edition; 2) The Life of St. John Chrysostom, attributed to Gregory, Archbishop of Alexandria (7th century); 3) The Short Edition of Chrysostom. The Appendix contains the 'Word on Punishment' from the 'Izmaragd' part of the Suzdal Collection, a Russian pre-Mongolian work which does not appear in other early folios.
"I am Andrew, one of the princes of Smolensk...": To the question of the identity of Saint Prince Andrew of Smolensk
Authors: Семанин Александр Юрьевич 
Published: March 2021

В статье даётся обзор различных версий трактовки личности князя Андрея Смоленского дореволюционными и современными исследователями. Подробно излагаются аргументы св. Филарета (Гумилевского), отождествлявшего св. Андрея Смоленского с кн. Андреем Федоровичем Коробья (†1390 г.), мнение которого на данный момент широко распространено. Также реферативно рассматривается точка зрения С. П. Писарева, до сих пор не получившая рецепции в науке, оспорившего аргументы свт. Филарета и давшего свою версию личности св. Андрея Смоленского - князь Андрей Михайлович, живший на столетие раньше. В статье делается попытка анализа их мнений, привлекаются данные современной исторической науки относительно биографии Смоленских князей. На основании имеющихся данных пока невозможно сделать однозначный вывод о личности кн. Андрея Смоленского, однако версия С. П. Писарева представляется весьма убедительной.
The article reviews different versions of the interpretation of the personality of Prince Andrew of Smolensk by pre-revolutionary and modern scholars. The arguments of St Philaret (Gumilevsky), who identified St Andrew of Smolensk with Prince Andrew Fyodorovich Korob'ya (†1390), whose opinion is widely spread at present, are presented in detail. Also, there is an abstract discussion of the point of view of S.P. Pisarev, which has not yet received a reception in the science, who challenged the arguments of St.Philaret and gave his version of the personality of Saint Andrew of Smolensk - Prince Andrew, who lived a century earlier. The article attempts to analyze their opinions and uses the data of contemporary historical science concerning the biography of the Smolensk kings. princes. On the basis of the available data it is still impossible to make a definite conclusion about the personality of Prince Andrew of Smolensk, but S.P. Pisarev's version seems very convincing.
The Biblical Text in the Sermons of St Philaret (Drozdov) and St Gregory the Theologian: A Comparative Analysis
Authors: Салищев Даниил 
Published: March 2021

В статье рассматриваются варианты лексического или семантического изменения библейского текста в проповедях святителей Филарета (Дроздова) и Григория Богослова. Отмечаются случаи его творческого переосмысления в гомилиях данных авторов. Неточное цитирование Библии рассматривается как характерная черта литературного стиля свт. Григория. Делается вывод о преемстве данной стилистической особенности византийского оратора московским архипастырем.
The article examines the variants of lexical or semantic changes of the biblical text in the sermons of St. Philaret (Drozdov) and St. Gregory the Theologian. The cases of creative reinterpretation of the Bible in the homilies of these authors are noted. The inaccurate quotation of the Bible is discussed as a peculiarity of St Gregory's literary style. The conclusion is made about the succession of this stylistic feature of the Byzantine orator by the Moscow archpastor.
ANALISIS STATISIK PERBANDINGAN MANIPULASI SUARA DAN SUARA ASLI MENGGUNAKAN TEKNIK AUDIO FORENSIK
Authors: Azzery Yasep 
Published: March 2021

Kejahatan digital yang semakin beragam menuntut Tim ahli forensik untuk meningkatkan pengetahuan dalam pengungkapan kasus didalam dunia digital. Teknik audio forensik merupakan bagian dari ilmu digital forensik, yang lebih fokus pada analisa suara serta berbagai manipulasi didalamnya yang harus dapat dibuktikan di persidangan. Salah satu tantangan yang dihadapi dalam mengungkap kejahatan melalui audio yaitu adanya manipulasi suara yang berbeda dengan suara sumber atau pelaku. Analisa yang dilakukan menggunakan rekaman suara laki-laki yang terdiri dari 20 kata dan dilakukan manipulasi dengan menaikkan speed audio sebesar 20%. Metode yang digunakan yaitu dengan membandingkan hasil analisa Picth, Formant, dan Spectogram dari suara asli dan suara yang dimanipulasi. Hasil analisis perbandingan satistik Pitch, formant, spectogram menunjukkan bahwa terdapat perbedaan nilai dan range dari suara barang bukti dan suara subjek. Analisa statisik dilakukan dengan teknik One Way Annova menyatakan bahwa kedua suara rekaman tersebut Tidak Identik. Makalah ini diharapkan dapat menambah wawasan bagi Tim forensik untuk melakukan analisa lebih lanjut terhadap barang bukti yang sudah dimanipulasi.