bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Working Between Eastern and Western Cultures / Trabajando Entre la Cultura Oriental y Occidental
Authors: Rustomjee Sabar 
Published: June 2021

This article describes differences and similarities in conducting analytic individual and group psychotherapy in a 19-year-old single Indian Hindu woman who had recently immigrated to Melbourne. This case is complicated. Transference relationships between therapist and client arising from both eastern and western cultures had to be taken into consideration and required much self-questioning. Not only does the client present in a unique manner, but the entire case material presented is equally unusual. The acceptance of female sexuality in Indian culture expressed lovingly through dance and music by the client as dancer in her adoration of Hindu gods and goddesses is described. The therapist found herself in an unaccountable state of fear early in the therapy that she was later able to uncover and relate to an early encounter with a potentially unpredictable and violent tribe, the Hijras, who present with a rare form of sexual perversion. The case ends with healthy separation and individuation by the client.Este artículo describe diferencias y similitudes en la conducción de psicoterapia individual y grupal en una mujer hindú soltera de 19 ańos que había emigrado recientemente a Melbourne. Es un caso complicado. Hubo que tomar en consideración y auto-cuestionar mucho la relación transferencial entre terapeuta y cliente emergente de la cultura oriental y occidental. No solo se presenta la cliente de una forma única sino que todo el material del caso es igualmente inusual. Se describe la aceptación de la sexualidad femenina en la cultura india, amorosamente expresada a través de la danza y la música por la cliente en su baile de adoración a dioses y diosas hindúes. La terapeuta se encontró en un estado inexplicable de temor desde los comienzos de la terapia, que más tarde pudo descifrar y relacionar con un encuentro temprano con una tribu potencialmente impredectible y violenta, los Hijras, que presentan una extrańa forma de perversión sexual. El caso termina con una separación e individuación saludable por parte de la cliente.
Psychodrama and Psychiatry / Psicodrama y Psiquiatría
Authors:   Redazione
Published: June 2021

Nordland Hospital is based in the town of Bodř, population 40,000, just north of the Arctic Circle in northern Norway. It was established as the central hospital for the county after two district hospitals in Lofoten and Vesterĺlen were amalgamated in 2003. During the last 15 years, psychodrama has been used to treat patients, for staff supervision and in professional and organisational development. This paper describes how psychodrama has been integrated into the psychiatric services as part of the dayto- day treatment programme, its various areas of application and the adaptations that were necessary to adopt psychodrama as a treatment method for patients in deep crisis and with serious psychopathology.El Hospital Nordland, en la ciudad de Bodo, 40.000 habitantes, sobre el Círculo Ártico en el norte de Noruega. Se estableció como hospital central del condado tras la fusión de dos hospitales de distrito, los de Lofoten y Vesteralen, en 2003. Durante los últimos 15 ańos, se ha utilizado el psicodrama para tratar a los pacientes, para la supervisión del personal y para el desarrollo profesional y organizacional. Este trabajo describe cómo se integra el psicodrama en los servicios de psiquiatría como parte del programa diario de tratamiento, sus diversas áreas de aplicación y las adaptaciones que fueron necesarias para adoptar el psicodrama como método de tratamiento para pacientes con crisis profundas y psicopatología grave.
Il linguaggio del velo
Authors: Baghai Ariane 
Published: June 2021

L'articolo affronta da molteplici prospettive la problematica del velo nella tradizione (anche occidentale ma soprattutto in quella islamica), il suo significato e la sua utilizzazione politico-coloniale. La prima parte analizza come l'uso del velo č codificato nel mondo asiatico sia arabo che zoroastriano che bizantino. Ed inoltre evidenzia come il portare il velo, islamico o no, sia poi stato interpretato dalle potenze coloniali occidentali come legittimazione della propria superioritŕ e del proprio potere. Un secondo aspetto affrontato dall'Autore č la diversa denominazione e semantica del velo: dall'al, dove i significati spesso si sovrappongono e divergono da paese a paese. Infine la terza parte analizza il ruolo delin Afghanistan, ma soprattutto come nella realtŕ ciň che č piů importante e rilevante č la condizione della donna, soprattutto attraverso il matrimonio, nella societŕ afgana.
Sanzioni e rimedi per azioni collettive illegittime negli Stati membri del Nord Europa. Il diritto dell'Unione europea in context
Authors: Bruun Niklas 
Published: June 2021

Il saggio prende le mosse dalla questione, di centrale importanza quando si tratta di determinare la possibile responsabilitŕ economica dei sindacati che abbiano intrapreso un'azione collettiva in violazione del diritto dell'Unione, concernente il grado di effettivitŕ dei rimedi previsti dalle legislazioni nazionali, qualora casi come questi si verifichino a livello interno. Il saggio si propone di esaminare le tipologie di sanzioni comminabili nei diversi tipi di azioni collettive illegittime allo scopo di determinare se esse possano essere applicate anche nei casi in cui l'illegittimitŕ dell'azione č determinata unicamente dalla violazione del diritto dell'Unione, come nei casie. L'Autore descrive ilcomune ai Paesi del Nord Europa, per prendere poi specificamente in esame la situazione in Danimarca, Finlandia e Svezia. Egli conclude sostenendo che, nelle situazioni in cui viene violato il diritto dell'Unione, sembra che a livello nazionale siano previsti rimedi effettivi.
Il recepimento delle direttiva sul distacco transnazionale in Italia: l'impatto del caso Laval
Authors: Orlandini Giovanni 
Published: June 2021

L'Autore analizza il potenziale impatto che la sentenzapuň avere sulla disciplina che regola il distacco transnazionale nell'ordinamento italiano (dettata dal d.lgs. 72/2000, che recepisce la direttiva 96/71/CE). Il confronto con la normativa svedese, riformata per adeguarsi aidella Corte, evidenzia come la differenza tra i due sistemi di implementazione della direttiva sia piů apparente che reale. Anche in Italia, infatti, spetta in ultima analisi all'azione sindacale ed all'esercizio dell'autonomia collettiva garantire l'applicazione del contratto collettivo alle imprese straniere. Ciň che caratterizza maggiormente il sistema italiano č piuttosto l'alto grado di ineffettivitŕ dei diritti dei lavoratori distaccati, dovuto sia alla debolezza dell'azione sindacale che (soprattutto) alle lacune del sistema ispettivo.
West and East Coasts: la formazione nella Gestalt terapia tra scienza ed esperienza
Authors: Zerbetto Riccardo 
Published: June 2021

L'articolo si propone di esplorare la relazione tra teoria e prassi nell'approccio gestaltico. L'orientamento della, di cui Fritz Perls fu espressione negli ultimi anni della sua vita, sembra privilegiare l'aspetto esperienziale nell'agire terapeutico, mentre l'orientamento dellatende ad affidarsi maggiormente a presupposti teorici come la teoria del sé e del contatto. Sebbene un superamento di tale contrapposizione sia teoricamente possibile ed anzi auspicabile, sarebbe vano negare che tale differenza sussiste nei fatti ancora adesso a 40 anni dalla morte del Padre della psicoterapia della Gestalt. Nel presente articolo, in particolare, viene preso in esame il concetto di esperienzialismo ateorico elaborato da Claudio Naranjo a confronto con una rielaborazione sulla teoria del sé come membrana della interazione Organismo/Ambiente elaborata dallo scrivente.
Il corpo, la trasformazione del Sé e l'analisi bioenergetica: un'esplorazione personale
Authors: Baum Scott 
Published: June 2021

- Scott Baum proposes a theoretical and personal reflection on the body, the processing of the Self and bioenergetic analysis. Starting from his experience as a person and a patient and from the difficulty of change, he indicates the tasks and objectives of our approach.Key words: Body, transformation, destructiveness, SelfParole chiave: Corpo, trasformazione, distruttivitŕ, Sé
Il contenuto filosofico della psicoterapia corporea
Authors: Helferich Christoph 
Published: June 2021

- The author presents an introductory clinical vignette and describes then the concept of the "good life" as a common ground between philosophy and body psychotherapy. But in comparison to the cura sui in the philosophical tradition, body psychotherapy pays major attention to the affective dimension of man. The body, too, is seen differently in body psychotherapy: it appears essentially in a biographic and interactional context, which represents the ground and the point of departure of the therapeutic process.Key words: Philosophy and life, body psychotherapy, man as an "inhibited being", spirituality of the bodyParole chiave: Filosofia e vita, psicoterapia corporea, l'uomo come "essere inibito", spiritualitŕ del corpo
La trasmissione della conoscenza e la funzione della scrittura
Authors: Nosč Flavio , Anfilocchi Silvia 
Published: June 2021

- After reflection upon the role of narcissism - of the pupil as well as of the teacher - as an obstacle to knowledge, we are now reflecting upon the function of writing and its relationship with the oral transmission of psychotherapeutic "knowledge", in that oral learning has always played an important role. It is observed that oral transmission is nurtured by a dialogic context made of emotional confirmation and disconfirmation and takes advantage of the richness of the context, while writing needs to build a sort of dialog with that which is absent. Furthermore, we are now living in a historical moment in which web communica- tion also exists, and although it is in written form, it may be that it has such peculiarities of simultaneity and such a broad dimension that it is closer to oral tradition, and online journals themselves undoubtedly play an important role. The group feels it needs to keep identity and possibility of change together, so as to create a strong theoretical basis, with elements of stability which can be passed on. This theoretical basis can be split up but should remain in contact with the transmission of experience. The group also feels that behind the apparent dichotomy between online writing and traditional writing there is the idea of a culture that is changing over time, and that through this change it is building a tradition in which the group can recognize itself. It is necessary to keep the space devoted to the COIRAG Journal, a space in which a more pondered and processed exchange can be fostered, where the understanding of-and not only the description of-events has its own room. What we need is a space that can collect the consolidated aspects and the strong theoretical core of our reality, and that can build the identity with which we present ourselves to the exterior. .Parole chiave: conoscenza, apprendimento, formazione, comunicazione orale, comunicazione scritta, rivista. .Key words: knowledge, learning, training, oral communication, written communication, magazine.
Confini permeabili Una ricerca gruppale sull'affido familiare
Authors: Scalari Paola 
Published: June 2021

- Child fostering is an important resource, as it guarantees that every child has the right of living in a family environment; however, it is also an ambiguous reality because in each minor it involves an emotional controversy among the various groups the child belongs to. In order to understand the complex dynamics of this group interaction, the city of Venice has formed a research group that is coordinated with an operating technique. Indeed, the coordinated group allows its members to learn not only by helping them to reason on the subject, but also by offering them an experience that allows them to live, feel, appraise, touch, share, and analyze what is being dealt with. In fact, the participants have directly experienced the grief of separation, the fear of the new, the confused anxiety caused by the decomposition of old thoughts, the effort involved in migration, the revelation of the importance of the sense of belonging, the transformative potential of each experience. Thus, they have searched for new ideas thanks to the function of a coordinator that is able to combine consideration for the emotional world of the participants and for their conscious conversing. Thus, the emotional experience of the "puer" - which is a part of everyone - has been brought to light. The incomplete parts, the undeveloped potential, the new resources are, in fact, reactivated, and have been able to evolve so as to further an innovative plan for child fostering.Parole chiave: affido familiare, confini, identitŕ migranti, lutto, trasformazione, apprendimento.Key words: child fostering, limits, migrant identities, mourning, change, learning.
Cinema, PTSD e trauma in etŕ evolutiva
Authors: Mocci Maria Lucia 
Published: June 2021

Si propongono due film che offrono al clinico la possibilitŕ di confrontarsi col concetto di trauma in etŕ evolutiva, poiché affrontano da angolature di differente complessitŕ il PTSD (Post Traumatic Stress Disorder)., film del 2008 di Michael Winterbottom, ci presenta, attraverso la storia di una famiglia, il manifestarsi e l'evolversi nella figlia minore del PTSD come da manuale diagnostico., film del 2004 di Gregg Araki, tratto dall'omonimo romanzo di Scott Heim, ci porta in modo molto intenso, a tratti crudo, attraverso le vicende parallele e contemporaneamente perpendicolari di due adolescenti, a riflettere sui limiti dei manuali nel considerare l'essenza della parola trauma, dal greco,indicante una, unae sui possibili esiti che il trauma vissuto in etŕ infantile puň avere nel tempo.
La paura dell'amore: la negazione del Sé nella relazione
Authors: Knox Jean 
Published: June 2021

- This paper explores the fear of love and relationship which develops when a child has experienced parents who cannot tolerate emotional separation and so attempt to retain perfect contingency with their infant, long after the infant needs to begin to separate and individuate. The child is a "self-object" for the parents, who depend on the responses of others, including their own child, to maintain a sense of their own identity. The impact of this demand for "reverse parenting" on the child's development is explored and clinical work with an adult patient whose history reflects this process is described.Parole chiave: anoressia, difese, dissociazione, individuazione, comunicazione indessicale, funzione riflessiva, Sé, Sé-agente, simbolismo.Key words: anorexia, defences, dissociation, individuation, indexical communication, reflective function, self, self-agency, symbolism.
Aspetti transferali e controtransferali del sonno dell'analista in seduta
Authors: Devescovi Pier Claudio 
Published: June 2021

- The psychoanalyst's moments of sleep during the session are usually considered as failures of the listening. The author holds that they don't concern only the psychoanalyst's inner world but they can be considered as signs hinting at elements of the relation too. The reference to a passage of Homeric Hymn to Hermes and to alchemic model concerning the relation between Soror and Adepto that Jung reproduces in The Psychology of the Transference are the main points of reference of this paper. Two clinical reports explain author's opinion.Parole chiave: linguaggio ermetico, linguaggio apollineo, presagio, sonno dell'analista, corpo, transfert, controtransfert.Key words: Hermetic language, Apollonian language, presage, analyst's sleep, body, transference, countertransference.
Nanni Moretti, gelsomini, sacrificio, i sogni: Jung nel 2011
Authors: Vitolo Antonio 
Published: June 2021

Muovendo dall'avvincente film di Nanni Moretti, l'Autore focalizza alcuni contenuti dell'inconscio collettivo. La relazione tra l'insieme archetipico del governo vaticano e la crisi d'un nuovo Papa - simile alcartesiano - viene ipotizzata come metafora di un profondissimo bisogno di trasformazione. Vengono prese in considerazione le radici del sacrificio e della funzione trascendente, concernenti il movimento politico degliin Europa occidentale, la rivoluzione dei "gelsomini" in Maghreb e poi in Egitto. Ultimo, ma non ultimo: il sogno, inteso quale nascita del pensiero, opera nell'analisi junghiana sino ad oggi come un cospicuo lascito del sistema aperto creato da C.G. Jung.
L'azienda-rete e le decisioni di partnership: il ruolo del sistema informativo relazionale
Authors: Mancini Daniela 
Published: June 2021

La collaborazione tra aziende č sempre piů il percorso tipico per realizzare la crescita e determinare la strategia aziendale: dalle singole relazioni ditra due aziende, alla rete di aziende, per arrivare all'azienda-rete. Parallelamente, si determina un ampliamento, oltre i confini della singola azienda, dell'orizzonte nell'ambito del quale formulare i giudizi di convenienza. Oggetto di questo articolo č l'evidenziazione di alcune problematiche ancora aperte nello studio dei sistemi informativi dell'azienda-rete. L'autore ritiene, infatti, che la gestione delle informazioni rappresenti un elemento chiave per il successo della rete di collaborazioni sviluppate. Il sistema informativo diventa un elemento fondamentale per la sincronizzazione dei processi di governo e di controllo della rete di collaborazioni ed il fenomeno delle alleanze ne costituisce un elemento di cambiamento che deve essere investigato nei diversi aspetti. Nel primi due paragrafi l'autore descrive proprio la relazione chiave che si stabilisce tra sistema di governo, sistema di controllo e sistema informativo in contesti relazionali, mentre nei paragrafi successivi l'attenzione viene focalizzata sul sistema informativo relazionale.
Luci e ombre nella prospettiva criminologica sullo "status" di vittima del minore abusato
Authors: Forti Gabrio 
Published: June 2021

- The victimological zeal currently burning in the public debate on penal matters, including the cyclical and often irrational focus on child abuse in the media and politics, has certainly helped in turning public and professional attention to this serious crime. Criminology however should not react passively to public scares and thus not restrict its role in the supply of knowledge on the best way to enforce "rough" policies, but also re-discover, together with the victim, its critical roots. This means an effort to analyse the social contradictions which favour the use of the child as a means to legitimize a widespread culture of control (and which not rarely hinder in itself a full social and official understanding of child "relational" languages), as well as to be very cautious in the application of clinical prediction to the abused child. In pursuing this critical perspective, criminology could usefully integrate within its "discourse" the achievement of new theories of justice, such as the capability approach.Key words: child abuse, criminology, victim, capability approach.Parole chiave: abuso all'infanzia, criminologia, vittima, approccio delle capacitŕ.
Procedure e protezione: l'utilizzo di protocolli e linee-guida sull'abuso all'infanzia in Italia
Authors: Bollini Andrea 
Published: June 2021

- The Coordinamento Italiano dei Servizi contro il Maltrattamento e l'Abuso all'Infanzia (CISMAI) (Italian Committee of the Services Against the Children Abuse) worked out, during the last ten years, some documents concerning guidelines, which define different aspects of the management of abuse and ill treatment cases against children: shared ethical codes for the operators, services requirements and standards procedures for treatment, guide-lines for the clinical evaluation. The aim of the present contribution is to present the impact of this guidelines related to many protocols and instruments adopted at local and regional levels.Key words: procedures, guidelines, protection, child abuse.
Fattori che incidono sul rischio potenziale di maltrattamento fisico
Authors: Stagni Brenca Elisa 
Published: June 2021

Il presente lavoro esamina i contributi di ricerca che hanno impiegato il(CAPI; Milner, 1986), allo scopo di sostenerne la validitŕ nel predire la propensione dei genitori al maltrattamento fisico. Tali studi, infatti, hanno evidenziato come i punteggi alladel CAPI siano significativamente correlati ai fattori che la letteratura descrive come tipici dei genitori maltrattanti e predittivi dell'abuso fisico: storia pregressa di maltrattamenti subiti durante l'infanzia; bassa autostima;esterno; stress genitoriale; ansia; rabbia e frustrazione; depressione; caratteristiche dell'ambiente familiare (conflittualitŕ, giovane etŕ e basso livello d'istruzione della madre, abuso di sostanze). Un quadro cosě delineato induce a concludere che i genitori con alti punteggi allasiano effettivamente predisposti ad applicare metodi di disciplina rigidi e coercitivi, che possono sfociare in veri e propri episodi di maltrattamento fisco.
Idee in movimento: l'esilio degli intellettuali italiani negli Stati Uniti (1930-1945)
Authors: Camurri Renato 
Published: June 2021

- In the history of the exile of European scientists and intellectuals towards the United States, the case of Italy is one of the less investigated. The author examines the causes of this delay in Italian historiography and analyses by comparison the general features of this experience of cultural migration. A central position in this scenario is held by Max Ascoli, and the essay describes the American career of this Jew from Ferrara, who arrived in the United States in 1931, and his role in the rescuing of Italian intellectuals escaping from Italy and Europe during the years of the Racial Laws, providing a first attempt at mapping their presence in the American academic and scientific world.Parole chiave: esilio, antifascismo, fuoruscitismo, comparazione, Max Ascoli, generazione exile, antifascism, political exile, comparison, Max Ascoli, generation.
Il "rosso". L'immagine del nemico nella "Spagna nazionale"
Authors: Sevillano Francisco 
Published: June 2021

- This paper examines the multiform nature of the violence that erupted during the Spanish Civil War, with particular emphasis on its symbolic dimension. To this end, its considers the propagandistic construction underpinning the representation of the «enemy» (los rojos) in the so-called Nationalist press during one moment of the war, aftermath of the fighting on the Madrid front and the advance of the Nationalist forces througt northern SpainParole chiave: Guerra civile spagnola, violenza, propaganda, rappresentazione culturale, nemico, nazionalismo Spanish Civil War, violence, propaganda, cultural representation, enemy, nationalism
Giovani di origine straniera e strategie identitarie: il ruolo delle pratiche di consumo nella costruzione di sé
Authors: Caneva Elena 
Published: June 2021

- Today young immigrants are a sizeable portion of the Italian youth. It becomes necessary to look at their lives and experiences, because they are an important part of the entire immigrant population, and they will become Italian citizens. The article explores the strategies that young immigrants use to construct their identities, paying attention to musical styles, fashion styles, ways to have fun. In fact they are useful tools in order to define and to communicate one's own identity. The aim is to underline how young immigrants' patterns of consumption could be considered as instruments to react or to be ‘assimilated' socially or culturally.Keywords Young immigrants, identity and adolescence, pattern of consumption.