bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Diagnóstico cardiaco basado en la probabilidad aplicado a pacientes con marcapasos
Authors: Rodríguez Javier , Prieto Signed , Correa Catalina , Bernal Pedro , Vitery Sarith , Alvarez Luisa , Aristizábal Natalia , Reynolds Jorge 
Published: November 2021

uda diagnóstica del Holter. En este trabajo se aplicó este método al diagnóstico a pacientes con marcapasos.
Metodología: se seleccionaron 5 Holter normales y 10 de pacientes mayores de 21 años con implante de marcapasos. Se calculó la probabilidad del número de frecuencias obtenidas en los rangos definidos, respecto a la totalidad de frecuencias obtenidas en cada Holter, durante mínimo 21 horas, cuantificando el número de rangos en cada paciente, además de estimar la diferencia entre los rangos de los dos valores de frecuencia con mayor probabilidad y la suma de las probabilidades de dichos valores. Se evaluó la probabilidad del número total de latidos por hora a partir de rangos de 250 latidos, determinando la máxima probabilidad encontrada en cada Holter y determinando el diagnóstico físico matemático con base en los parámetros establecidos en el trabajo previo.
Resultados: las dinámicas con marcapasos presentaron para el parámetro de evaluación 1, un total de rangos de frecuencias que osciló entre 9 y 16, donde sólo un Holter presentó un valor superior a 14, requiriendo su evaluación con los parámetros 2 y 3, evidenciando que las dinámicas de pacientes con implante de marcapasos presentan siempre un comportamiento característico de enfermedad. Las dinámicas normales presentaron entre 16 y 21 rangos, donde sólo dos Holter presentaron valores menores o iguales a 17, los cuales al ser evaluados con los parámetros restantes fueron diagnosticados como normales. El sobrelapamiento de las probabilidades de las frecuencias cardiacas evidencia que la variabilidad de la frecuencia cardiaca no diferencia fundamentalmente normalidad de enfermedad y evolución entre éstas.
Conclusión: la metodología con base en la probabilidad es adecuada para detectar el estado de anormalidad de la dinámica cardiaca de pacientes con marcapasos.
Die wissenschaftliche Präsentation
Authors: Lobin Henning 
Published: November 2021

Schlafende Zuhörer, unlesbare Folien, monotones Genuschel? Wer im Studium nicht präsentieren kann, langweilt andere und schadet sich selbst. Doch ständig stehen Referate, Vorträge und Präsentationen an.
Henning Lobin erklärt Schritt für Schritt wie eine erfolgreiche Präsentation entsteht und das Publikum überzeugt. Erläutert wird, wie man die Aufmerksamkeit anderer gewinnt, wie Visualisierungen richtig eingesetzt werden, welche rhetorischen Techniken wirken und wie man sich in der anschließenden Diskussion bewährt.
So wird das nächste Referat garantiert ein Erfolg!
Entwicklungspsychologie in der Religionspädagogik
Authors: Büttner Gerhard , Dieterich Veit-Jakobus 
Published: November 2021

Entwicklungsstufen beim religiösen Lernen
Entwicklungspsychologie gibt auch Aufschluss darüber, in welchen Stufen die religiöse Entwicklung eines Menschen verlaufen kann. Die Religionspädagogik greift auf dieses Wissen zurück.
Neuere psychologische Forschungen, vor allem im angelsächsischen Raum, haben zu einem vertieften Verständnis der religiösen Entwicklung von Kindern geführt. Die etablierten Stufenmodelle von Piaget und Kohlberg wurden dadurch z.T. überholt.
Dieser Band stellt die neuen Erkenntnisse der Entwicklungspsychologie erstmals für Studierende der Religionspädagogik im deutschen Sprachraum zusammen.
Neue Erkenntnisse der Entwicklungspsychologie werden für innovative religionspädagogische Ansätze fruchtbar gemacht.
Zniewala czy wyzwala? „Dzieje grzechu” Waleriana Borowczyka jako film polityczny
Authors: Jagielski Sebastian 
Published: November 2021

W Dziejach grzechu (1975) Waleriana Borowczyka za sprawą wizualizacji „ekspresji opresji” i „opresji ekspresji” zostaje ukazana opresja systemów: katolickiego, narodowego (mieszczańskiego) i patriarchalnego. Autor, idąc za refleksją Eleny del Río, próbuje podważyć tezy tych badaczy, którzy w filmie Borowczyka widzieli wyłącznie widowisko uprzedmiotowionego kobiecego ciała. Argumentuje, że choć spektakl hamuje narrację, nie blokuje ekspresji ciała. Przeciwnie, rozluźniając struktury narracji filmowej, uwalnia jego siłę. Ruchliwość ciała bohaterki filmu, Ewy Pobratyńskiej, jest tyleż reakcją na opresyjną rzeczywistość (dom, Kościół), ile obietnicą przełamania wzoru życia opartego na przymusowym powtarzaniu. Przyjmując zasugerowane w pismach Michela Foucaulta terminologiczne rozróżnienie na biowładzę i biopolitykę, autor rozpoznaje w Dziejach grzechu potencjał polityczny wymierzony w społeczeństwo dyscyplinarne, ufundowane na nadzorowaniu praktyk cielesnych i seksualnych.
The Effect of Wet Cupping on Baroreceptor Sensitivity in Hypertensive Patients in Sidenreng Rappang Regency, South Sulawesi
Authors: Fadli Fadli , Sumbara Sumbara , Pelawi Arabta M. Peraten , Suratun Suratun , Baharuddin Rohandi 
Published: November 2021

Wet cupping therapy removes toxins thereby increasing blood flow and stimulating baroreceptors sensitivity which provides a stimulus to the autonomic nerves. This stimulus reduces the sympathetic nerves’ work and inhibits the vasomotor center, leading to vasodilation, therefore decreasing blood pressure and pulse frequency. This research aims to determine the effect of wet cupping therapy on baroreceptors sensitivity with blood pressure and pulse frequency indicators. It was conducted in Sidenreng Rappang Regency, South Sulawesi, eastern Indonesia from February to May 2021. Randomized Controlled Trial (RCT) method was used including two groups of 31 respondents each. The intervention group used wet cupping therapy to regulate anti-hypertensive drugs and the control group used anti-hypertensive drugs with blood pressure and pulse frequency measurements until 6 weeks after the therapy. Wet cupping affects baroreceptor sensitivity by reducing the indicators. The result showed a significant difference in blood pressure measurement (systolic; diastolic) before and after the 2-week follow-up period (P = 0.000; P = 0.001), and between 2 and 4 weeks (P = 0.000; P = 0.000), but between 4 and 6 weeks there was no significant difference in the intervention group (P = 0.248; P = 0.583). There was a significant difference in pulse frequency at 2 and 4 weeks after the intervention (P = 0.016). In conclusion, wet cupping therapy effectively increases baroreceptor sensitivity by reducing blood pressure and pulse frequency indicators in hypertensive patients up to 4 weeks limit after the therapy, without any serious side effects experienced by respondents.
Lost in Space? Reconstructing Frank Willett’s excavations at Ita Yemoo, Ile-Ife, Nigeria: Rescue Excavations (1957–1958) and Trench XIV (1962–1963)
Authors: Roth Léa , Chouin Gérard , Ogunfolakan Adisa 
Published: November 2021

Entre décembre 1957 et janvier 1958, Frank Willett dirigea une fouille de sauvetage à Ita Yemoo, Ile-Ife (Nigéria), afin d’apporter un éclairage scientifique sur la découverte fortuite par les ouvriers d’un chantier de construction d’un groupe de rares artefacts en laiton. Ita Yemoo allait se révéler être un site archéologique majeur, et F. Willett y poursuivit ses travaux de 1958 à 1963. Le site devint fameux pour ses « bronzes » et pour plusieurs têtes en terre cuite découvertes in situ, élevées au rang d’icônes de l’art d’Ife durant sa période de « florescence » entre les xiiie et xive siècles de notre ère. Son renom contraste cependant avec l’absence de publication détaillée de son archéologie. Dans cet article, nous faisons usage de photographies, croquis et notes de terrain extraits d’un fonds d’archives, riche mais encore peu connu, légué par Frank Willett à l’université de Glasgow ; notre objectif est de reconstituer les détails de sa première saison de fouilles sur ce site, interpréter ses observations et proposer une réflexion sur la nécessité de redécouvrir et de publier les archives oubliées du patrimoine archéologique de l’Afrique.
Les projets de sciences citoyennes à l’école : pour quelles visées éducatives ? L’exemple du projet « Les gardiens des chênes »
Authors: Perron Séverine , Marzin-Janvier Patricia , Castagneyrol Bastien 
Published: November 2021

Depuis quelques années des projets de sciences citoyennes à destination des élèves, se développent (Castagneyrol et coll., 2019 ; Bosdeveix et coll., 2018). Ces projets semblent prometteurs quant à leurs potentialités d’apprentissages par les élèves (Leuenberger, W., Larsen, Leuenberger, J., et Parry, 2019). Nous avons donc mené une première étude de type exploratoire qui s’intéresse au projet de sciences citoyennes « Les gardiens des chênes » développé par des scientifiques de l’INRAE. Cette étude, qui s’appuie sur des pratiques déclarées de 12 enseignants, a principalement pour objectif d’identifier les objectifs d’apprentissage des élèves. Les résultats montrent que malgré une importance relative donnée aux dimensions épistémologiques et sociales, les visées éducatives des enseignants de notre échantillon sont presque exclusivement en lien avec les démarches d’investigation scientifique.
À quelles conditions l’entretien d’inspection des enseignants du second degré peut-il devenir source de développement professionnel ? Rôle de la réflexivité des acteurs
Authors: Voisin-Girard Bernadette , Talérien Stéphane , Bertone Stefano 
Published: November 2021

Cette étude vise à éclairer la nature de l’activité de jugement des inspecteurs d’académie, inspecteurs pédagogiques régionaux déployée au sein des entretiens d’inspection individuelle des enseignants expérimentés du second degré pour identifier les conditions de développement des professionnels dans ce contexte. Inscrite dans un programme de recherche technologique anthropoculturel, cette recherche mobilise un cadre théorique pluriel : la philosophie du langage, la théorie de l’énoncé et la clinique de l’activité afin de comprendre et susciter le développement professionnel des acteurs. Les résultats montrent 1) une vue synoptique des jeux de langage des inspecteurs permettant de comprendre les conditions de développement des enseignants en entretien et des inspecteurs par l’accès à leur pratique, et 2) le développement réflexif d’un collectif d’inspecteurs par l’émergence d’alternatives fécondes face à des dilemmes professionnels.
Paroles sur la dune
Authors: De Francesco Alessandro 
Published: November 2021

Je propose ici une traduction italienne de ce poème du livre V des Contemplations et dans le bref commentaire qui l’accompagne j’analyse certains aspects du Victor Hugo nocturne et cosmique en traçant les contours de ce que j’appelle son « lyrisme conceptuel ». Je détaille en outre certains choix de traduction et les raisons poétiques du choix de ce texte pour cette contribution.
Traduire  Une femme m’a dit ceci… de Victor Hugo. Pour chaque indicible de femme
Authors: Fusco Florinda 
Published: November 2021

J’ai traduit en italien le texte Une femme m’a dit ceci... de Victor Hugo et j’ai ensuite abordé, dans ma note à la traduction, ces questions qui ont été pour moi les plus importantes au moment de la traduction : ce qu’il faut garder ou laisser se perdre du texte, ou encore, comment articuler l’universalité du texte et la particularité subjective de la traduction, comment donc fixer ce rapport mobile.
La « fabrique d’Arnoux » à Montataire dans L’Éducation sentimentale de Flaubert : les apports du Traité des arts céramiques et des poteries d’Alexandre Brongniart
Authors: Magaudda Biagio 
Published: November 2021

Au sein des dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet, conservés à la Bibliothèque municipale de Rouen et disponibles en ligne, en accès libre, grâce à l’édition électronique dirigée par Stéphanie Dord-Crouslé (ENS Lyon, CNRS), un groupe de notes de lecture, tirées du Traité des arts céramiques et des poteries d’Alexandre Brongniart, retient l’intérêt. En effet, ces manuscrits de Flaubert, conservés sous la cote g226, 1, fol. 139-144v, n’ont jamais fait l’objet d’une étude critique : les indices qui y sont contenus contribueront d’une manière évidente à l’élaboration de la scène de L’Éducation sentimentale où Frédéric visite la fabrique d’Arnoux et assiste aux différents procédés de façonnage des objets.
Les traductions grecques d’Arthur Rimbaud : « Ça ne veut pas rien dire »
Authors: Papadima Maria 
Published: November 2021

Les traductions des œuvres de Rimbaud font leur apparition en langue grecque assez tôt, mais d’une façon sporadique et fragmentaire, Le Bateau ivre étant le poème le plus traduit. Il faut attendre l’année 1962 pour voir surgir une traduction complète d’Une saison en enfer et 1971 pour une traduction complète des Illuminations. Subjugués par le mythe de Rimbaud, forgé par les premiers traducteurs, éblouis par « l’alchimie du verbe » de cet adolescent, symbole de la beauté et de la révolte éternelle, ceux qui ont pris la relève, ont succombé, pour la plupart d’entre eux, « au triomphe de l’inintelligible et du chaos » et ont opté pour une interprétation à leur propre mesure. Paradigme exemplaire d’une traduction littérale et d’une traduction-récréation les deux traductions des Illuminations respectivement de 1971 et de 2008.
Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !...
Authors: Bergamin Maddalena 
Published: November 2021

Cet article propose une traduction inédite du poème Oh ! n’insultez jamais une femme qui tombe !... de Victor Hugo (1835, Les Chants du crépuscule), suivie d’un commentaire des choix sémantiques et formels. Le texte du grand romancier et poète français a été traduit selon une volonté générale de modernisation, ce qui nous a amenés à opérer un certain nombre de choix non littéraux. Néanmoins, nous avons essayé de faire résonner, dans le texte italien, la vivacité du style de l’original et son remarquable caractère civique.
Queneau et l’écriture du silence : le cas de Zazie dans le métro
Authors: Zanot Irene 
Published: November 2021

Sujet passionnant pour la linguistique ainsi que pour la littérature, la relation du silence à la parole a été abondamment explorée par l’écriture du XXe siècle. Zazie dans le métro de Raymond Queneau (1959) constitue un terrain idéal pour mener une enquête de ce type ainsi que pour aborder notre thème d’une perspective linguistique. L’attestent les occurrences du mot tout comme la centralité que le silence occupe dans les dialogues de l’univers « phonocentrique » (Jouet) que dessine notre artiste. Dans le présent article, nous essayerons d’illustrer le rôle que joue dans ce roman le « silence conjonctif », qui, comme le dit Paioni, se situe « dans le discours ». De même, nous nous interrogerons sur la position que Queneau en tant que « linguiste » finit par embrasser dans le débat sur l’opportunité de considérer le silence comme une forme de communication « éloquente ».
L’émergence de l’«acteur napoléonien» au XIXe siècle
Authors: O’Brien Laura 
Published: November 2021

La période qui suit la révolution de juillet 1830 en France est marquée par une vague de nouvelles pièces sur Napoléon. La popularité de ces pièces napoléoniennes a nécessité l'émergence d'une cohorte d'acteurs qui, très vite, sont devenus des spécialistes du rôle. Cet article traite de ces premiers grands « Napoléon du théâtre », qui ont créé ce qui est devenu une tradition et un métier du théâtre populaire français. Il montre comment le rôle a été interprété dans les deux décennies qui ont suivi 1830, ainsi que les réactions aux interprétations de Napoléon à cette époque. L'article soutient qu'en donnant vie aux images et aux souvenirs de Napoléon devant le public, ces acteurs ont contribué à remodeler l'image populaire de Napoléon, mais aussi à le transformer en une figure plus culturelle, historicisée, plutôt qu'en une force politique dans le présent contemporain.
Jean Giraudoux et Combat avec l’image : l’autoportrait en scène
Authors: Patierno Alvio 
Published: November 2021

Combat avec l’image, le seul texte véritablement autobiographique de Jean Giraudoux, écrit en 1940 – publié aux éditions Émile-Paul en 1941– à partir d’un dessin du peintre japonais Foujita réalisé à l’encre et figurant une dormeuse, présente la description d’un portrait qui, au fil de l’interrelation qui s’installe entre l’image et l’individu-auteur, se change en autoportrait. L’un des intérêts de ce texte énigmatique sur la relation objet-sujet réside dans une mise en scène de type théâtral par laquelle Giraudoux convertit la prose descriptive en une écriture dramatique.
« Plus rien à prouver » : marche, course, escalade extrêmes
Authors: Margarito Mariagrazia 
Published: November 2021

Nous allons conduire notre recherche dans le domaine des disciplines linguistiques, de l’analyse du discours d’école française, en privilégiant les données lexicales et les items phrastiques dans le corpus que nous avons rassemblé. Au-delà de précédentes études sur la marche et la course à pied nous sommes ici intéressée par l’« extrême » auquel peuvent parvenir les passionnés de course, de marche, d’escalade. La notion d’« extrême » a dans notre corpus (littérature de montagne, essais sur la marche, la course à pied, blogs et sites de marathons et de pèlerinages, romans) une valeur intrinsèque et une valeur extrinsèque que nous allons investiguer. Deux autres concepts nous intéressent, liés à ces activités du corps humain en mouvement : la verticalité et l’horizontalité.
Les masques de l’Empereur
Authors: Astbury Katherine , Perazzolo Paola 
Published: November 2021

« Mythe inépuisable qui se prête à toutes les "lectures" » (J. Tulard), depuis plus de deux siècles Napoléon Bonaparte suscite des interprétations multiples qui ont fait couler beaucoup d’encre tout en divisant les chercheurs. À l’occasion du bicentenaire de sa mort, ce dossier thématique montre comment les deux faces du personnage – le héros et le scélérat – ont été représentées dans la production dramatique et les spectacles au sens le plus large du terme depuis le début de sa célébrité jusqu’à 1840, année du début de l’exploitation politique de la « légende ». Héros d’Italie et d’Égypte, homme de la Providence, général pacificateur, bon républicain qui a sauvé la Révolution, Cromwell ou César, Charlemagne ou Tibère aux facettes ambiguës, acteur, personnage historicisé, tyran, Arlequin grossier ou inventif et gagnant, héros vaincu : tout au long de ces décennies, les masques de Napoléon changent, s’échangent et se superposent selon l’évolution des contextes socio-politiques, les appartenances nationales, les opinions personnelles.
Incidence of Anaemia and Blood Transfusion Practice in Neurosurgical and Neurotrauma Intensive Care Units at National Hospital of Sri Lanka
Authors: Benedict Jane Sangeetha , Sabaretnam Suganya 
Published: November 2021

A prospective cross-sectional single centre clinical study was performed to determine the incidence of anaemia and blood transfusion practice in neurosurgical and neurotrauma intensive care units (ICU). All the adult patients who met the criteria and were admitted to the neurosurgical and neurotrauma ICUs of National Hospital of Sri Lanka from 15th April to 14th June 2013 were included in the study. Out of the 100 patients in the study, 82% were anaemic on admission and 95% had anaemia at some point during ICU stay. The mean haemoglobin (Hb) level was less than10g/dl in 30% of patients. 47% of patients received blood transfusion in the ICU. Only 23.6% of the transfusion events met the standards for the transfusion trigger.
Surgical management of adolescent both bone forearm fractures using a plate and screws versus an intramedullary elastic nail
Authors: Yasin Ebeed 
Published: November 2021

Background
Both bone forearm fractures are common injuries in children and adolescents. In adolescent patients, such fractures may be less frequently amenable to nonoperative management due to the decreased remodeling potential in children approaching skeletal maturity. These fractures are often managed surgically using intramedullary nails (IMNs) or plate fixation. Significant controversy exists between the use of the IMNs and plate fixation for diaphyseal both bone forearm fractures in adolescents.

Objective
This study aimed to evaluate plates and screws versus IMNs in the management of both bone forearm fractures in adolescents.

Patients and methods
Twenty patients were enrolled in a prospective study, 12 males and eight females, their ages ranging from 10 to 14 years (average 11.75). The mean follow-up duration was 13.2 months (ranging from 8 to 18 months). According to our protocol, patients with odd numbers (group A) were treated with plate and screws, and IMNs were used to treat those with even numbers (group B).

Results
The mean operative time in group A was 63.5 min (ranging from 55 to 75 min), while in group B, the mean operative time was 37 min (ranging from 35 to 45 min) (P<0.001). The mean time of use of an intraoperative image intensifier in group A was 2 s, ranging from 0 to 7 s. Comparatively, the mean time in group B was 57.5 s, ranging from 45 to 65 s, P value less than 0.001. The union time in both groups ranged from 6 to 8 weeks; the result was statistically nonsignificant. In terms of the supination and pronation range of motion (ROM), group A showed almost no change compared with the other side, at the final follow-up, while group B showed 15° mean loss in the supination ROM, ranging from 5° to 20°, with almost no loss in the pronation ROM (P=0.032). In terms of operative time for implant removal, the time needed to remove plates and screws ranged from 30 to 65 min (average 40 min), while the time needed for removal of elastic nails ranged from 10 to 18 min (average 12 min); the result was statistically significant.

Conclusion
IM nailing was found to be superior to plates and screws in the management of adolescent both bone forearm fractures in terms of operative time needed for fixation and removal. However, plates and screws had the advantage that they involved limited intraoperative exposure to the image intensifier.

Level of evidence
Level I.