ANÁLISE DE IMPACTOS AMBIENTAIS EM ÁREA DE PRESERVAÇÃO PERMANENTE (APP) COMO INSTRUMENTO DE GESTÃO EM RIOS URBANOS
Authors: Machado Garcia Joice , Márcia Longo Regina 
Published: April 2020

As Áreas de Preservação Permanente (APP) são áreas nas quais a vegetação deve ser mantida, a fim de se garantir a preservação dos recursos hídricos, a estabilidade geológica, a biodiversidade, e consequentemente o bem-estar humano. No entanto, quando localizadas ao entorno dos cursos hídricos, sobretudo em centros urbanos, as APP têm sido transformadas e ocupadas, gerando prejuízos ambientais e sociais. Diante do exposto, o objetivo deste trabalho foi avaliar os impactos ambientais sobre os aspectos água, solo e vegetação na APP do Ribeirão Anhumas em Campinas, São Paulo. Para tanto, utilizou-se de uma abordagem quali-quantitativa com objetivo exploratório, mediante a realização de uma pesquisa de campo e análise documental. Os resultados permitiram inferir que, os usos degradantes do solo aliados a sazonalidade de precipitação influenciam negativamente a qualidade da água do Ribeirão Anhumas. De forma complementar, as amostras de solo colhidas no Alto e Médio Curso indicam baixo teor de matéria orgânica, dificultando a estabilidade e retenção de água e desenvolvimento de vegetação. Verifica-se, portanto, a necessidade de aplicação de medidas de correção no solo e no curso d’água, para que estas áreas possam cumprir o estabelecido em legislação e funcionar como elemento de integração urbana e qualidade ambiental.
Palavras-chave: Qualidade ambiental. Bacias urbanas. Recursos hídricos.

ANALYSIS OF ENVIRONMENTAL IMPACTS IN PERMANENT PRESERVATION AREAS (APP) AS A MANAGEMENT INSTRUMENT IN URBAN RIVERS
ABSTRACT
Permanent Preservation Areas (APP) are areas in which vegetation must be maintained, in order to guarantee the preservation of water resources, geological stability, biodiversity, and consequently human well-being. However, when located around water courses, especially in urban centers, APPs have been transformed and occupied, generating environmental and social losses. Given the above, the aim of this study was to assess the environmental impacts on water, soil and vegetation in the APP of Ribeirão Anhumas in Campinas, São Paulo. For this purpose, a qualitative and quantitative approach was used with an exploratory objective, by conducting field research and documentary analysis. The results allowed to infer that the degrading uses of the soil allied to the seasonality of precipitation negatively influence the water quality of Ribeirão Anhumas. In a complementary way, the soil samples collected in the High and Medium Course indicate low organic matter content, hindering the stability and water retention and development of vegetation. Therefore, there is a need to apply corrective measures in the soil as well as in the watercourse, so that these areas can comply with the legislation and function as an element of urban integration and environmental quality. Keywords: Environmental quality. Urban basins. Water resources.

ANÁLISIS DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES EN EL ÁREA DE PRESERVACIÓN PERMANENTE (APP) COMO HERRAMIENTA DE GESTIÓN EN RÍOS URBANOS
RESUMEN
Las Áreas de Preservación Permanente (APP) son áreas en las que se debe mantener la vegetación, para garantizar la preservación de los recursos hídricos, la estabilidad geológica, la biodiversidad y, en consecuencia, el bienestar humano. Sin embargo, cuando se ubican alrededor de cursos de agua, especialmente en centros urbanos, las APP se han transformado y ocupado, generando pérdidas ambientales y sociales. Dado lo anterior, el objetivo de este estudio fue evaluar los impactos ambientales sobre el agua, el suelo y la vegetación en la APP de Ribeirão Anhumas en Campinas, São Paulo. Para este propósito, se utilizó un enfoque cualitativo y cuantitativo con un objetivo exploratorio, mediante la realización de investigaciones de campo y análisis documental. Los resultados permitieron inferir que los usos degradantes del suelo aliados a la estacionalidad de la precipitación influyen negativamente en la calidad del agua de Ribeirão Anhumas. De manera complementaria, las muestras de suelo recolectadas en el curso alto y medio indican un bajo contenido de materia orgánica, lo que dificulta la estabilidad y la retención de agua y el desarrollo de la vegetación. Por lo tanto, es necesario aplicar medidas correctivas en el suelo y en el curso de agua, para que estas áreas puedan cumplir con la legislación y funcionar como un elemento de integración urbana y calidad ambiental.
Palabras-clave: Calidad ambiental. Cuencas urbanas. Recursos hídricos.