bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia
Authors: Trajanoski Žarko , Bužarovska Rumena 
Published: November 2020

Author(s): Žarko Trajanoski | Жарко Трајаноски
Title (English): The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia
Title (Macedonian): Сеништето на хомосексуалноста кружи над Македонија
Translated by (Macedonian to English): Rumena Bužarovska | Румена Бужаровска
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 201-239
Page Count: 39
Citation (English): Žarko Trajanoski, “The Shadow of Homosexuality Hovers over Macedonia,” translated from the Macedonian by Rumena Bužarovska, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 201-239.
Citation (Macedonian): Жарко Трајаноски, „Сеништето на хомосексуалноста кружи над Македонија“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 201-239.
A Unique Theatre Miracle: Thirty-five Years of the Romani Pralipe Theatre (1971-2006)
Authors: Lužina Jelena , Koshka Hot Rajna 
Published: November 2020

Author(s): Jelena Lužina | Јелена Лужина
Title (English): A Unique Theatre Miracle: Thirty-five Years of the Romani Pralipe Theatre (1971-2006)
Title (Macedonian): Своевидно театарско чудо: Триесет и пет години Театар на Ромите „Пралипе“ (1971-2006)
Translated by (Macedonian to English): Rajna Koshka Hot | Рајна Кошка-Хот
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 279-299
Page Count: 20
Citation (English): Jelena Lužina, “A Unique Theatre Miracle: Thirty-five Years of the Romani Pralipe Theatre (1971-2006),” translated from the Macedonian by Rajna Koshka-Hot, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 279-299.
Citation (Macedonian): Јелена Лужина, „Своевидно театарско чудо: Триесет и пет години Театар на Ромите ,Пралипе‘ (1971-2006)“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 279-299.
Кон Miranda Fricker and Jennifer Hornsby (Eds.), The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy
Authors: Ivanovska Marija , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Marija Ivanovska | Марија Ивановска
Title (Macedonian): Кон Miranda Fricker and Jennifer Hornsby (Eds.), The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy
Title (Albanian): Për Miranda Fricker and Jennifer Hornsby (Eds.), The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 355-356
Page Count: 2
Citation (Macedonian): Марија Ивановска, „Кон Miranda Fricker and Jennfer Hornsby (Eds.), The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 355-356.
Citation (Albanian): Marija Ivanovska, „Për Miranda Fricker and Jennfer Hornsby (Eds.), The Cambridge Companion to Feminism in Philosophy“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 355-356.
Кон Слободанка Марковска и др. (прир.), Истражувајќи ја другоста: Аспекти на другоста од перспектива на одделни дисциплини во високото образование во Република Македонија
Authors: Simonovska Suzana , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Suzana Simonovska | Сузана Симоновска
Title (Macedonian): Кон Слободанка Марковска и др. (прир.), Истражувајќи ја другоста: Аспекти на другоста од перспектива на одделни дисциплини во високото образование во Република Македонија
Title (Albanian): Për Слободанка Марковска и др. (прир.), Истражувајќи ја другоста: Аспекти на другоста од перспектива на одделни дисциплини во високото образование во Република Македонија
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 361-365
Page Count: 5
Citation (Macedonian): Сузана Симоновска, „Кон Слободанка Марковска и др. (прир.), Истражувајќи ја другоста: Аспекти на другоста од перспектива на одделни дисциплини во високото образование во Република Македонија“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 361-365.
Citation (Albanian): Suzana Simonovska, „Për Слободанка Марковска и др. (red.), Истражувајќи ја другоста: Аспекти на другоста од перспектива на одделни дисциплини во високото образование во Република Македонија“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 361-365.
Кон François Laruelle, Principes de la non-philosophie
Authors: Sekulovski Jordančo , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Jordančo Sekulovski | Јорданчо Секуловски
Title (Macedonian): Кон François Laruelle, Principes de la non-philosophie
Title (Albanian): Për François Laruelle, Principes de la non-philosophie
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 297-299
Page Count: 3
Citation (Macedonian): Јорданчо Секуловски, „Кон François Laruelle, Principes de la non-philosophie“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 1 (зима 2006): 297-299.
Citation (Albanian): Jordančo Sekulovski, „Për François Laruelle, Principes de la non-philosophie“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006): 297-299.
Extasis - Coercion and Vulnerability
Authors: Dimitrov Slavčo , Micova Julija 
Published: November 2020

Author(s): Slavčo Dimitrov | Славчо Димитров
Title (English): Extasis - Coercion and Vulnerability
Title (Macedonian): Екстасис - насилство и ранливост
Translated by (Macedonian to English): Julija Micova | Јулија Мицова
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 95-114
Page Count: 19
Citation (English): Slavčo Dimitrov, “Extasis - Coercion and Vulnerability,” translated from the Macedonian by Julija Micova, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 95-114.
Citation (Macedonian): Славчо Димитров, „Екстасис - насилство и ранливост“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 95-114.
Identités translationnelles et perspectives postcoloniales
Authors: Angelovska Despina 
Published: November 2020

Author(s): Despina Angelovska | Деспина Ангеловска
Title (French): Identités translationnelles et perspectives postcoloniales
Title (Macedonian): Транслациони идентитети и постколонијални перспективи
Translated by (French to Macedonian): Despina Angelovska | Деспина Ангеловска
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 117-142
Page Count: 25
Citation (French): Despina Angelovska, “Identités translationnelles et perspectives postcoloniales,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 117-142.
Citation (Macedonian): Деспина Ангеловска, „Транслациони идентитети и постколонијални перспективи“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 117-142.
On Gender Difference and Cultural Diversity of the Balkans: Interview with Suzana Milevska
Authors: Trajanoski Žarko , Milevska Suzana 
Published: November 2020

Author(s): Žarko Trajanoski and Suzana Milevska | Жарко Трајаноски и Сузана Милевска
Title (English): On Gender Difference and Cultural Diversity of the Balkans: Interview with Suzana Milevska
Title (Macedonian): За родовата разлика и културната разноликост на Балканот: Интерву со Сузана Милевска
Translated by (English to Macedonian): Žarko Trajanoski | Жарко Трајаноски
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 159-171
Page Count: 12
Citation (English): Žarko Trajanoski and Suzana Milevska, “On Gender Difference and Cultural Diversity of the Balkans: Interview with Suzana Milevska,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No. 2 (Summer 2006): 159-171.
Citation (Macedonian): Жарко Трајаноски и Сузана Милевска, „За родовата разлика и културната разноликост на Балканот: Интерву со Сузана Милевска“, превод од англиски Жарко Трајаноски, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 2 (лето 2006): 159-171.
Кон Iris Marion Young, On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays
Authors: Ivanovska Marija , Ahmeti Xhabir 
Published: November 2020

Author(s): Marija Ivanovska | Марија Ивановска
Title (Macedonian): Кон Iris Marion Young, On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays
Title (Albanian): Për Iris Marion Young, On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays
Translated by (Macedonian to Albanian): Xhabir Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 221-225
Page Count: 5
Citation (Macedonian): Марија Ивановска, „Кон Iris Marion Young, On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 221-225.
Citation (Albanian): Marija Ivanovska, „Për Iris Marion Young, On Female Body Experience: “Throwing Like a Girl” and Other Essays“, përkthim nga Maqedonishtja Xhabir Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 221-225.
Narrative Testimony as Theoretical Method: Examining the Critical Debate on the Culture of Policing Homosexuality in the Jamaican Context
Authors: Cummings Ronald , Janeva Kalina 
Published: November 2020

Author(s): Ronald Cummings | Роналд Камингс
Title (English): Narrative Testimony as Theoretical Method: Examining the Critical Debate on the Culture of Policing Homosexuality in the Jamaican Context
Title (Macedonian): Наративното сведоштво како теориски метод: Испитување на критичката дебата за културата на надзор врз хомосексуалноста во јамајкански контекст
Translated by (English to Macedonian): Kalina Janeva | Калина Јанева
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 2-3 (Summer 2007 - Winter 2008)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 177-199
Page Count: 20
Citation (English): Ronald Cummings, “Narrative Testimony as Theoretical Method: Examining the Critical Debate on the Culture of Policing Homosexuality in the Jamaican Context,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 2-3 (Summer 2007 - Winter 2008): 177-199.
Citation (Macedonian): Роналд Камингс, „Наративното сведоштво како теориски метод: Испитување на критичката дебата за културата на надзор врз хомосексуалноста во јамајкански контекст“, превод од англиски Калина Јанева, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 2-3 (лето 2007 - зима 2008): 177-199.
What Would Deleuze Say? Tanja Ostojić’s Performances and Post-identity Thinking
Authors: Videkanić Bojana , Janeva Kalina 
Published: November 2020

Author(s): Bojana Videkanić | Бојана Видеканиќ
Title (English): What Would Deleuze Say? Tanja Ostojić’s Performances and Post-identity Thinking
Title (Macedonian): Што би рекол Делез? Изведбите на Тања Остојиќ и постидентитетската мисла
Translated by (English to Macedonian): Kalina Janeva | Калина Јанева
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 117-141
Page Count: 24
Citation (English): Bojana Videkanić, “What Would Deleuze Say? Tanja Ostojić’s Performances and Post-identity Thinking,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009): 117-141.
Citation (Macedonian): Бојана Видеканиќ, „Што би рекол Делез? Изведбите на Тања Остојиќ и постидентитетската мисла“, превод од англиски Калина Јанева, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 1-2 (лето 2008 - зима 2009): 117-141.
Чиста Дана. Кон Јасна Котеска, Санитарна енигма
Authors: Anastasova Senka , Ahmeti Xhabir 
Published: November 2020

Author(s): Senka Anastasova | Сенка Анастасова
Title (Macedonian): Чиста Дана. Кон Јасна Котеска, Санитарна енигма
Title (Albanian): Danës së pastër. Për Јасна Котеска, Санитарна енигма
Translated by (Macedonian to Albanian): Xhabir Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 235-250
Page Count: 16
Citation (Macedonian): Сенка Анастасова, „Чиста Дана. Кон Јасна Котеска, Санитарна енигма“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 1-2 (лето 2008 - зима 2009): 235-250.
Citation (Albanian): Senka Anastasova, „Danës së pastër. Për Јасна Котеска, Санитарна енигма“, përkthim nga Maqedonishtja Xhabir Ahmeti, Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 1-2 (Summer 2008 - Winter 2009): 235-250.
Империјата преку Делезовото сфаќање на капитализмот
Authors: Klepec Peter , Dimkovska Lidija 
Published: November 2020

Author(s): Peter Klepec | Петер Клепец
Title (Macedonian): Империјата преку Делезовото сфаќање на капитализмот
Translated by (Slovenian to Macedonian): Lidija Dimkovska | Лидија Димковска
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 3 (Winter 2008)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 1-17
Page Count: 17
Citation (Macedonian): Петер Клепец, „Империјата преку Делезовото сфаќање на капитализмот“, превод од словенечки Лидија Димковска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 3 (зима 2008): 1-17.
Пресекување на хаосот
Authors: Čekić Jovan , Dimitrovska-Gajdoska Dušica 
Published: November 2020

Author(s): Jovan Čekić | Јован Чекиќ
Title (Macedonian): Пресекување на хаосот
Translated by (Serbian to Macedonian): Dušica Dimitrovska-Gajdoska | Душица Димитровска-Гајдоска
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 7, No. 3 (Winter 2008)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 1-8 (26-33)
Page Count: 8
Citation (Macedonian): Јован Чекиќ, „Пресекување на хаосот“, превод од српски Душица Димитровска-Гајдоска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 7, бр. 3 (зима 2008): 1-8 (26-33).
Puissance, résistance et transformation des corps-sujets. Capitalisme pervers et ontologie du present
Authors: Manchev Boyan 
Published: November 2020

Author(s): Boyan Manchev
Title (French): Puissance, résistance et transformation des corps-sujets. Capitalisme pervers et ontologie du present
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 1 (Winter 2011)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 59-71
Page Count: 12
Citation (French): Boyan Manchev, “Puissance, résistance et transformation des corps-sujets. Capitalisme pervers et ontologie du present,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 1 (Winter 2011): 59-71.
The Powerlessness of Radical Consumption in Contemporary Performance: The Case of “Via Negativa”
Authors: Kunst Bojana 
Published: November 2020

Author(s): Bojana Kunst
Title (English): The Powerlessness of Radical Consumption in Contemporary Performance: The Case of “Via Negativa”
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 1 (Winter 2011)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 115-127
Page Count: 12
Citation (English): Bojana Kunst, “The Powerlessness of Radical Consumption in Contemporary Performance: The Case of ‘Via Negativa,’” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 1 (Winter 2011): 115-127.
Globe of Revolution. An Afterthought on Geophilosophical Realism
Authors: Negarestani Reza 
Published: November 2020

Author(s): Reza Negarestani
Title (English): Globe of Revolution. An Afterthought on Geophilosophical Realism
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 2 (Summer 2011)
Publisher: Department of Gender Studies, Euro-Balkan Institute
Page Range: 25-54
Page Count: 29
Citation (English): Reza Negarestani, “Globe of Revolution. An Afterthought on Geophilosophical Realism,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 8, No. 2 (Summer 2011): 25-54.
Automatização do protocolo de aquisição e pré-processamento de imagens térmicas do sensor TIRS do satélite Landsat-8
Authors: De Oliveira Luiz Rodrigo Gonzaga , Souza Sérgio Barros de 
Published: November 2020

A coleta de imagens térmicas de satélites para o estudo de uma determinada região é feita acessando sistemas na internet como o Serviço de Levantamento Geológico Americano (USGS). A cada novo estudo etapas de aquisição e recorte de imagens de satélites para uma determinada região são feitas de forma individualizada, sendo um protocolo bem comum em pesquisas de imagens de satélites orbitais. Este trabalho apresenta um protocolo automatizado de aquisição e pré-processamento de imagens de satélites do sensor térmico TIRS do Landsat-8 que possa contribuir para a otimização da performance de pesquisas geográcas. Para o desenvolvimento desse protocolo foram analisados os processos manuais comuns de coleta e recorte em pesquisas geográcas que fazem o uso de imagens térmicas do Landsat-8. Foi observado que é possível obter e pre-processar imagens térmicas do Landsat-8 automaticamente, possibilitando a junção com outras técnicas automatizadas e acoplamento com plataformas SIG que contenham processamento térmico de regiões.
De strafrechtelijke aansprakelijkheid van de eigenaar of huurder van een henneppand
Authors: Seijlhouwer-de Visser N. (Nienke) 
Published: November 2020

De strafrechtelijke aansprakelijkheid van de eigenaar of huurder van een henneppand
Door middel van een bespreking en analyse van de rechtspraak van de Hoge Raad worden in deze bijdrage de grote lijnen geschetst van de voorwaarden waaronder strafrechtelijke aansprakelijkheid van de eigenaren of huurders van henneppanden kan worden aangenomen. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen het telen van hennep en het opzettelijk aanwezig hebben daarvan. Daarnaast wordt het verschil tussen beide gedragingen belicht. Hiermee is beoogd de feitenrechter enige handvatten te bieden bij de beantwoording van de soms lastige vraag of de eigenaar of huurder van een pand in voorliggende zaken verantwoordelijk kan worden gehouden voor de daarin aangetroffen hennepkwekerij.
Towards the Expert Governance: Social Scientific Expertise and the Socialist State in Czechoslovakia, 1950s–1980s
Authors: Sommer Vítězslav 
Published: November 2020

This article is concerned with the process of introduction and the further expansion of social scientific expertise in state socialist Czechoslovakia from the mid-1950s until 1989. It presents these developments in the context of the changing policy strategies of the Communist Party elites and describes how closely social scientific expertise, and social scientific knowledge production in general, was interconnected with the broader development of the state socialist governance from the post-Stalinism of the second half of the 1950s to the 1980s perestroika period. This text is structured around three crucial realms of the state socialist governance: state, economy and labor, and socialist society. The first part of the article is concerned with the expertise in the field of state, law and political sciences, which played a significant role during the late 1950s, when the socialist statebuilding project was finished. The following section focuses on the rise of social scientific expert culture during the reform communist period of the 1960s. The third part of this study analyzes how the reform communist expert culture was transformed by the post-1968 regime in a large expert apparatus in order to build strictly centralized technocratic governance. Finally, this article describes how social scientific expertise responded to the crisis and disorganization of state socialist governance during the perestroika period.
The Structure and Genesis of One Type of Magic Spell Against Children’s Insomnia among Slavic Peoples
Authors:   Russian Academy of Sciences, Russia, Agapkina Tatiana , Toporkov Andrei ,   Gorky Institute of World Literature, Russia
Published: November 2020

Among Slavic charms for children who suffer from insomnia, there are texts depicting mothers going out of their houses, carrying their babies while looking at the forest or a single tree and reciting a magic spell addressed to a mythological character, asking for the creature’s help in taking away the baby’s cries and restoring the baby’s sleep. One variation of such texts originates from a manuscript called Summa de confessionis discretione. This text was compiled in Latin by a monk named Rudolf, evidently in the middle of the thirteenth or the beginning of the fourteenth century. The fact that the magic spells for insomnia in children seem to have existed already in the thirteenth or fourteenth century, and that in the nineteenth and twentieth centuries they were widely spread on the broad territory where Eastern, Southern, and Western Slavs lived, testifies to the ancient origins of this type of magic spell.
A Local Midwife or a Doctor? Two Systems of Knowledge in Birthing Practices of Russian Old Believers
Authors:   Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration, Russia, Dushakova Natalia 
Published: November 2020

The article explores complex relationships between traditional midwifery and medical institutions as two legitimate knowledge systems in the communities of Russian Old Believers in the Republic of Moldova and in Romania. It is aimed at discussing beliefs and practices around giving birth with the help of a local midwife from the same community, their transformation caused by the access to maternity hospitals as well as distribution of roles between a traditional birth attendant and a doctor. The article is based on oral narratives of Old Believers who used to be local midwives or gave birth to children with the help of such a specialist. The narratives were recorded by the author in 2008–2018.