bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
О роли внутренней формы слова в древних славянских переводах Библии
Authors: Кожинова [Kozhinova] Алла [Alla] 
Published: January 2020

On the Role of the Inner Form of the Word in Historical Translations of the Bible into Slavic LanguagesThis article investigates the role of the inner form of the word in the process of translation, which is seen as a mediated form of verbal creation. Although the process of both oral and written translation has been traditionally viewed as entirely synchronic (i.e. unaffected by the deep layers of the semantic structure of the lexical unit), there are numerous examples indicating that etymologies of words may be reflected in the target text. The case in point is best illustrated with instances from historical translations of biblical texts into Slavic languages examined in this study. O roli formy wewnętrznej słowa w historycznych przekładach Biblii na języki słowiańskieNiniejszy artykuł analizuje rolę wewnętrznej formy słowa w procesie przekładu, uznawanym za zapośredniczoną formę twórczości słownej. Pomimo że proces ten, zarówno w formie pisemnej, jak i ustnej, uważa się za całkowicie synchroniczny (co oznacza, że głębokie warstwy struktury semantycznej jednostki leksykalnej nie mają na niego wpływu), istnieje wiele przykładów świadczących o tym, że etymologia słów często znajduje mniejsze lub większe odbicie w tekście docelowym. Doskonałą ilustracją tego zjawiska są przykłady pochodzące z historycznych przekładów tekstów biblijnych na języki słowiańskie, zaprezentowane w przedstawionej analizie.
„Kłamstwa”, „brudne szaleństwo”, „rozbój na równej drodze”, czyli jak Sienkiewicz werbalizował negatywne oceny i emocje (na podstawie korespondencji prywatnej)
Authors: Mariak Leonarda 
Published: January 2020

“Lies”, “Dirty Madness”, “Daylight Robbery”: How Henryk Sienkiewicz Verbalised Negative Judgments and Emotions (Based on Private Correspondence)This article is part of a stream of research on the language and style of private correspondence of Henryk Sienkiewicz. The article contains analysis of expressive lexis that the writer used to verbalise his negative judgments and feelings, which is complex, rich and diverse in terms of both form and meaning. The lexical material which relates to the second – unsuccessful – marriage of Sienkiewicz to Maria Wołodkowiczówna comes from selected letters by the writer addressed to his sister-in-law – Jadwiga Janczewska neé Szetkiewicz. The selected lexis encompasses, for example, words with explicit, implicit and evaluative expression, belonging to different categories of meaning. „Kłamstwa”, „brudne szaleństwo”, „rozbój na równej drodze”, czyli jak Sienkiewicz werbalizował negatywne oceny i emocje (na podstawie korespondencji prywatnej)Artykuł wpisuje się w nurt badań nad językiem i stylem korespondencji prywatnej Henryka Sienkiewicza. Analizie poddano złożoną, bogatą i zróżnicowaną pod względem formy i znaczenia warstwę leksyki nacechowanej ekspresywnie, którą pisarz wykorzystywał do werbalizacji swoich negatywnych ocen i uczuć. Materiał leksykalny pochodzi z korpusu listów adresowanych do szwagierki – Jadwigi z Szetkiewiczów Janczewskiej, przedstawiających wydarzenia związane z drugim – nieudanym – małżeństwem Sienkiewicza z Marią Wołodkowiczówną. Wśród zebranej leksyki znalazły się np. wyrazy o ekspresji eksplicytnej i implicytnej, wartościującej, przynależnej do różnych kategorii znaczeniowych.
Мотивационные модели названий интеллектуальных процессов и свойств (на материале восточнославянских языков)
Authors: Руденко [Rudenko] Елена [Elena] Н. [N.] 
Published: January 2020

Motivation Models of the Names of Intellectual Processes and Properties (on the Material of East Slavic Languages)This article offers an analysis of motivation models of the names of intellectual processes, properties and states in East Slavic languages at different stages of their development. Focusing on the Belarusian and Ukrainian material, the study adopts the approach of diachronic cognitive onomasiology, according to which the study of nomination processes helps to understand mechanisms of verbal thought. The analysis revealed source frames of the names of cognitive activity: perception, psycho-emotional sphere, space, movement, physical activity, physical characteristics, social sphere, physiology, speech activity and light. The relative number of nominations formed by a particular model is proportional to the use of the corresponding metaphor in communication. Modern East Slavic languages are very similar in terms of their nomination models of cognitive processes, properties and states. However, differences between modern Belarusian and Ukrainian on the one hand, and the language of the Grand Duchy of Lithuania on the other, are more significant. Modele motywacyjne nazw procesów i właściwości intelektualnych (na materiale języków wschodniosłowiańskich)Artykuł przedstawia analizę modeli motywacyjnych nazw procesów, właściwości i stanów intelektualnych w językach wschodniosłowiańskich na różnych etapach ich rozwoju. Skupiając się na materiale białoruskim i ukraińskim, analiza przyjmuje podejście kognitywnej onomazjologii diachronicznej, zgodnie z którym badanie procesów nominacji pomaga zrozumieć mechanizmy myślenia werbalnego. Analiza wykazała ramy źródłowe nazw aktywności poznawczej: percepcji, sfery psycho-emocjonalnej, przestrzeni, ruchu, aktywności fizycznej, cech fizycznych, sfery społecznej, fizjologii, aktywności mowy i światła. Liczba nominacji utworzonych na bazie określonego modelu jest proporcjonalna do częstotliwości użycia odpowiadającej mu metafory w komunikacji. Współczesne języki wschodniosłowiańskie są bardzo podobne pod względem modeli nominacji procesów, właściwości i stanów poznawczych. Natomiast różnice pomiędzy współczesnym językiem białoruskim i ukraińskim z jednej strony, a językiem Wielkiego Księstwa Litewskiego z drugiej, są bardziej znaczące.
Altertümliche Termini der rumänischen Viehzucht slavischer Herkunft
Authors: Leschber Corinna 
Published: January 2020

Archaic Animal Husbandry Terminology of Slavic Origin in the Romanian LanguageThis article analyses a number of Romanian dialectal words and expressions associated with: (1) coat colours of farm animals, like ‘black’, ‘pied’, ‘spotted white’, ‘piebald’ and ‘light brown’; and (2) different types of sheep earmarks. The study indicates that many archaic terms used to denote these meanings are Slavic in origin. In some cases, the very phonetics of the Romanian words in question proves beyond doubt that they are early borrowings from the Proto-Slavic language. Archaiczna rumuńska terminologia hodowlana pochodzenia słowiańskiegoArtykuł poddaje analizie szereg dialektalnych rumuńskich słów i wyrażeń oznaczających (1) maści zwierząt hodowlanych, np. ‘czarna’, ‘pstra’, ‘biała nakrapiana’, ‘łaciata’, ‘jasnobrązowa’ oraz (2) rodzajów piętn na uszach owiec. Archaiczne terminy używane na określenie tych znaczeń w rumuńskich dialektach mają nierzadko pochodzenie słowiańskie. W niektórych przypadkach już sama fonetyka rozpatrywanego słowa bezspornie dowodzi, że jest ono wczesną pożyczką z języka prasłowiańskiego.
Od przysłówka do przedrostka (na przykładzie polskiego współ-)
Authors: Janowska Aleksandra 
Published: January 2020

From an Adverb to a Prefix: The Case of the Polish współ-In the modern Polish language, it is difficult to determine in an unambiguous manner the word-formative status of formations which feature the element współ-. Such elements are treated as compounds or, more frequently, as prefixal forms. Historically, these elements, along with the constructions spół-, społu, constituted a class of compounds which were synonymous. The first attestations of the structures which are discussed in this article date back to as early as the Old Polish period (cf. społupomoc, społudziedzic), although their expansion occurred only in the nineteenth century (e.g. współdryblas, współdziałać, współinteresowany). The development of this derivative group is clearly associated with the evolution of adverbs of the type społu, pospołu, wespół, współ, wspołek; it mainly consists in the expansion of the forms which feature współ on the one hand, and in the slow process of disassociation of the relationship in question on the other. Owing to specialisation of the forms współ, spół in the derivational function (a process relatively discernible since the sixteenth century), we may speak about a slow process of their transformation into a prefix, which intensified along with the process of the obsolescence of the adverb wespół. Od przysłówka do przedrostka (na przykładzie polskiego współ-)We współczesnej polszczyźnie trudno jednoznacznie określić status słowotwórczy formacji z cząstką współ-. Są traktowane bądź jako złożenia, bądź – częściej – jako formy prefiksalne. W historii tworzyły razem z konstrukcjami ze spół-, społu klasę synonimicznych względem siebie złożeń. Pierwsze poświadczenia opisywanych struktur pochodzą już z czasów staropolskich (por. społupomoc, społudziedzic), jednak ich ekspansja następuje dopiero około XIX wieku (np. współdryblas, współdziałać, współinteresowany). Rozwój tej grupy derywacyjnej wyraźnie powiązany jest z ewolucją przysłówków typu społu, pospołu, wespół, współ, wspołek i polega przede wszystkim z jednej strony na ekspansji form z współ, z drugiej, na powolnym odrywaniu się od wspomnianego związku. Ze względu na dość wyraźną już od XVI wieku specjalizację form współ, spół w funkcji derywacyjnej, możemy mówić o powolnym ich przekształcaniu się w prefiks. Wraz z wycofywaniem się z języka przysłówka wespół proces ten nasilił się.
Operational Implementation of the AROME Model in the Tropics: Multiscale Validation of Rainfall Forecasts
Authors: Faure Ghislain , Chambon Philippe , Brousseau Pierre 
Published: January 2020

AbstractMétéo-France runs operationally, for the needs of several overseas regions in the tropical belt, five numerical weather prediction configurations, based on the convection-permitting model AROME and called the AROME-OM system. These configurations use the high-resolution model [Integrated Forecasting System (IFS)] from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) for both initialization and lateral forcing. In this study, the performance of the AROME-OM system for rainfall forecasting is compared to the one of ECMWF IFS. The validation uses spatialized rainfall estimates over a 24-h time period at two time scales (daily and annual), from both satellite and ground-based instruments. It has been performed over a 10-month period and across five tropical domains. The intercomparison demonstrates consistent signals across domains and scales. The added value of the AROME-OM system compared to ECMWF IFS is shown for rain/no-rain discrimination and for rain accumulations larger than 10 mm day−1. The AROME-OM system also shows a better ability to forecast realistic rain patterns over these tropical regions. The main weakness found is for an intermediate range of rain accumulations, from 1 to 10 mm day−1, for which the ECMWF IFS forecasts slightly outperform the AROME-OM system forecasts.
The effect of dietary protein intake on factors associated with male infertility: A systematic literature review and meta-analysis of animal clinical trials in rats
Authors: Ajuogu Peter Kelechi , Al-Aqbi Mohammed AK , Hart Robert A , Wolden Mitchell , Smart Neil A , McFarlane James R 
Published: January 2020

Background: Studies have shown that the amount of protein in the diet affects the hypothalamic-pituitary-testis axis and sub-optimal quantity reduces male fertility potential in both animals and humans. However, individual research reports on the factors associated with male infertility are collectively uncharacterized. Aim: We systematically reviewed, and meta-analysed animal (rats) studies on the effect of low protein diet on factors associated with male infertility. Methods: PubMed Central, EMBASE and Scopus databases were searched from inception to 30 March 2019 for the study concepts and related keywords in accordance with the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) protocol. Data on the outcome measures were extracted and pooled across trials using random-effects model and expressed as mean differences (MD) at a 95% confidence interval (CI). Results: Twelve trials identified from 3327 studies, met our inclusion criteria in the comparison of a low protein diet (2–10% protein) vs control protein diet (17–23% protein). The results showed that a low protein diet caused a significant reduction in the body weight ( P = 0.0001) testis weight ( P = 0.0001), seminal vesicle weight ( P = 0.0003), epididymis weight P = 0.02), serum testosterone ( P = 0.001) and follicle-stimulating hormone (FSH) concentrations ( P = 0.04) compared with the control treatments. No effect on luteinizing hormone (LH) plasma concentration ( P = 0.13) was observed. Conclusion: This study revealed that low protein diet caused significant reductions in body weight, testis, epididymis and seminal vesicle weights, serum testosterone and FSH concentration in rats. We infer that sub-optimal protein consumption reduces the gonadal and endocrine function, and consequently male infertility.
Treatment-free remission in FIP1L1-PDGFRA–positive myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia after imatinib discontinuation
Authors: Metzgeroth Georgia , Schwaab Juliana , Naumann Nicole , Jawhar Mohamad , Haferlach Torsten , Fabarius Alice , Hochhaus Andreas , Hofmann Wolf-Karsten , Cross Nicholas C. P. , Reiter Andreas 
Published: January 2020

AbstractFIP1L1-PDGFRA–positive myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia (MLN-eo) are exquisitely sensitive to imatinib. Almost all patients achieve a complete molecular remission (CMR) by nested reverse transcription polymerase chain reaction, which can be maintained with low-dose imatinib (eg, 3 × 100 mg/wk). Because imatinib can be safely stopped in a substantial proportion of patients with BCR-ABL1–positive CML, we sought to analyze the clinical and molecular follow-up of 12 FIP1L1-PDGFRA–positive patients with MLN-eo in chronic phase who discontinued imatinib after achievement of a CMR. Median time of treatment and median time of CMR before imatinib discontinuation (last dose at 3 × 100 mg/wk, n = 8; or 100 mg/d, n = 4) were 80 (range, 43-175) and 66 (range, 37-174) months, respectively. A molecular relapse was observed in 4 patients after 10, 22 (n = 2), and 24 months. A second CMR was achieved in 3 patients after 3, 4, and 21 months. Eight patients (62%) are in ongoing CMR (median, 17 months; range, 3-71 months). Molecular relapse-free survival was 91% at 12 months and 65% at 24 months. No significant differences (eg, dose and duration of imatinib treatment or duration of CMR before imatinib discontinuation) were identified between patients with and without molecular relapse. Our data demonstrate that imatinib can be safely stopped in FIP1L1-PDGFRA–positive MLN-eo because of a high treatment-free remission at 12 and 24 months and because most patients achieve a rapid second CMR after restart of imatinib.
Effects of excess sugars and lipids on the growth and development of Caenorhabditis elegans
Authors: Wang Xiong , Zhang Lin , Zhang Lei , Wang Wenli , Wei Sihan , Wang Jie , Che Huilian , Zhang Yali 
Published: January 2020

AbstractBackgroundExcessive intake of carbohydrates and fats causes over-nutrition, leading to a variety of diseases and complications. Here, we characterized the effects of different types of sugar and lipids on the growth and development ofCaenorhabditis elegans.MethodsWe measured the lifespan, reproductive capacity, and length of nematodes after sugars and lipids treatment alone and co-treatment of sugars and lipids. Furthermore, we studied the mechanisms underlying the damage caused by high-sucrose and high-stearic acid onC.elegansby using transcriptome sequencing technology.ResultsThe results showed that a certain concentration of sugar and lipid promoted the growth and development of nematodes. However, excessive sugars and lipids shortened the lifespan and length of nematodes and destroyed their reproductive capacity. Based on the results of the orthogonal test, we selected 400 mmol/L sucrose and 500 μg/mL stearic acid to model a high-sugar and high-lipid diet forC. elegans.ConclusionHigh-sugar and high-lipid intake altered the expression of genes involved in biofilm synthesis, genes that catalyze the synthesis and degradation of endogenous substances, and genes involved in innate immunity, resulting in physiological damage. Furthermore, we explored the protective effect of resveratrol on high-sugar and high-lipid damage to nematodes. Resveratrol plays a role in repairing by participating in the metabolism of foreign substances and reducing cellular oxidative stress.
Assessment of branch point prediction tools to predict physiological branch points and their alteration by variants
Authors: Leman Raphaël , Tubeuf Hélène , Raad Sabine , Tournier Isabelle , Derambure Céline , Lanos Raphaël , Gaildrat Pascaline , Castelain Gaia , Hauchard Julie , Killian Audrey , Baert-Desurmont Stéphanie , Legros Angelina , Goardon Nicolas , Quesnelle Céline , Ricou Agathe , Castera Laurent , Vaur Dominique , Le Gac Gérald , Ka Chandran , Fichou Yann , Bonnet-Dorion Françoise , Sevenet Nicolas , Guillaud-Bataille Marine , Boutry-Kryza Nadia , Schultz Inès , Caux-Moncoutier Virginie , Rossing Maria , Walker Logan C. , Spurdle Amanda B. , Houdayer Claude , Martins Alexandra , Krieger Sophie 
Published: January 2020

Abstract
Background
Branch points (BPs) map within short motifs upstream of acceptor splice sites (3’ss) and are essential for splicing of pre-mature mRNA. Several BP-dedicated bioinformatics tools, including HSF, SVM-BPfinder, BPP, Branchpointer, LaBranchoR and RNABPS were developed during the last decade. Here, we evaluated their capability to detect the position of BPs, and also to predict the impact on splicing of variants occurring upstream of 3’ss.

Results
We used a large set of constitutive and alternative human 3’ss collected from Ensembl (n = 264,787 3’ss) and from in-house RNAseq experiments (n = 51,986 3’ss). We also gathered an unprecedented collection of functional splicing data for 120 variants (62 unpublished) occurring in BP areas of disease-causing genes. Branchpointer showed the best performance to detect the relevant BPs upstream of constitutive and alternative 3’ss (99.48 and 65.84% accuracies, respectively). For variants occurring in a BP area, BPP emerged as having the best performance to predict effects on mRNA splicing, with an accuracy of 89.17%.

Conclusions
Our investigations revealed that Branchpointer was optimal to detect BPs upstream of 3’ss, and that BPP was most relevant to predict splicing alteration due to variants in the BP area.
Dynamic transcriptome profiling exploring cold tolerance in forensically important blow fly, Aldrichina grahami (Diptera: Calliphoridae)
Authors: Liu Zhuoying , Han Han , Meng Fanming , Jiang Yangshuai , Cai Jifeng 
Published: January 2020

AbstractBackgroundAldrichina grahami(Diptera: Calliphoridae) is a forensically important fly, which has been widely applied to practical legal investigations. Unlike other necrophagous flies,A. grahamiexhibits cold tolerance which helps to maintain its activity during low-temperature months, when other species are usually not active. Hence,A. grahamiis considered an important forensic insect especially in cold seasons. In this study, we aim to explore the molecular mechanisms of cold tolerance ofA. grahamithrough transcriptome.ResultsWe collected eggs and larvae (first-instar, second-instar and third-instar) at three different temperatures (4 °C, 12 °C and 20 °C) and performed RNA-seq analyses. The differentially expressed genes (DEGs) associated with the cold-tolerance were screened out. The Venn analysis of DEGs from egg to third-instar larvae at three different temperatures showed there were 9 common genes. Candidate biological processes and genes were identified which refer to growth, and development of different temperatures, especially the chitin and cuticle metabolic process. The series-clusters showed crucial and unique trends when the temperature changed. Moreover, by comparing the results of growth and developmental transcriptomes from different temperatures, we found that DEGs belonging to the family of larval cuticle proteins (LCP), pupal cuticle protein (CUP), and heat shock proteins (HSP) have certain differences.ConclusionsThis study identified functional genes and showed differences in the expression pattern of diverse temperatures. The DEGs series-clusters with increasing or decreasing trends were analyzed which may play an important role in cold-tolerance. Moreover, the findings in LCP, CUP and HSP showed more possible modulations in a cold environment. This work will provide valuable information for the future investigation of the molecular mechanism of cold tolerance inA. grahami.
Dissecting the control of shoot development in grapevine: genetics and genomics identify potential regulators
Authors: Guillaumie Sabine , Decroocq Stéphane , Ollat Nathalie , Delrot Serge , Gomès Eric , Cookson Sarah J. 
Published: January 2020

Abstract
Background
Grapevine is a crop of major economic importance, yet little is known about the regulation of shoot development in grapevine or other perennial fruits crops. Here we combine genetic and genomic tools to identify candidate genes regulating shoot development in Vitis spp.

Results
An F2 population from an interspecific cross between V. vinifera and V. riparia was phenotyped for shoot development traits, and three Quantitative Trait Loci (QTLs) were identified on linkage groups (LGs) 7, 14 and 18. Around 17% of the individuals exhibited a dwarfed phenotype. A transcriptomic study identified four candidate genes that were not expressed in dwarfed individuals and located within the confidence interval of the QTL on LG7. A deletion of 84,482 bp was identified in the genome of dwarfed plants, which included these four not expressed genes. One of these genes was VviCURLY LEAF (VviCLF), an orthologue of CLF, a regulator of shoot development in Arabidopsis thaliana.

Conclusions
The phenotype of the dwarfed grapevine plants was similar to that of clf mutants of A. thaliana and orthologues of the known targets of CLF in A. thaliana were differentially expressed in the dwarfed plants. This suggests that CLF, a major developmental regulator in A. thaliana, also controls shoot development in grapevine.