bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Importance of Ability-Based Training for Law Enforcement Recruits
Authors: Lockie Robert , Dulla Joseph , Orr Robin , Dawes Jay 
Published: July 2020

ABSTRACT
A number of research studies have indicated a wide variation in the physical fitness of law enforcement recruits before academy training. This article provides a literature review regarding current training practices, and the associated limitations, specific to recruits during academy. Collectively, this information indicates the need for ability-based, individualized training for recruits during academy, which is not always the model adopted for a variety of reasons. Practical applications relative to this analysis, in addition to examples for aerobic/anaerobic conditioning and resistance training programs, are presented. These programs feature exercises that are modifiable depending on the fitness of recruits.
Immunmediált glomerularis károsodások
Authors: Pap Domonkos , Vannay Ádám , Szabó J. Attila 
Published: July 2020

Absztrakt:
A vese filtrációs alapegységei a glomerulusok, melyek passzív hemodinamikai
feladatukon túl komplex szabályozási mechanizmusokban is részt vesznek. Ezek
közül fontosak az immunmediált folyamatok, amelyek a glomerularis homeostasis
élettani biztosításán túl lokális szövetkárosító mechanizmusokat is
elindíthatnak. Az immunológiai eredetű krónikus glomerularis betegségek gyakori
okai a végstádiumú vesebetegség kialakulásának. Az immunrendszer kétélű kardként
részt vesz a vese fiziológiás állapotának fenntartásában, de emellett
meghatározó szerepe van a glomerularis károsodások kiváltásában. A nem
megfelelően szabályozott, túlzott mértékű immunválasz felelős a
glomerulonephritisek jelentős részéért, mely folyamat során károsodhat a
glomerulusokat alkotó valamennyi strukturális és sejtes elem, beleértve a
glomerularis bazálmembránt, a mesangialis és kapilláris-endothelsejteket, a
podocytákat, valamint a parietalis epithelsejtréteget. Közleményünkben az egyes
glomerularis komponenseknek, valamint a természetes és adaptív immunrendszernek
a glomeruluskárosodásban betöltött szerepét foglaljuk össze. Orv Hetil. 2020;
161(24): 993–1001.
Az integratív medicina képzésének hazai koncepciója nemzetközi minták alapján
Authors: Eőry Ajándék , Szabó János , Csik Ivett , Csupor Dezső , Sőti Csaba , Kalabay László , Varsányi Péter , Komsa Ildikó , Eőry Ajándok , Torzsa Péter 
Published: July 2020

Absztrakt:
Az integratív medicina a XXI. századi egészségügyi ellátás egészség- és
személyközpontú irányvonala, mely az evidenciákon alapuló, biztonságos és
hatékony komplementer eljárásokat és a konvencionális orvoslást egységes
biomedicinába integrálja. Orvosok és komplementer terapeuták partnerként együtt
dolgoznak a betegekkel azon, hogy az utóbbiak visszanyerjék egészségüket, és
teljes életet élhessenek. Ezzel egyenrangú cél az egészség fenntartása és
kiteljesítése, ebben az orvosok példaképpé válnak. Közleményükben a szerzők a
szakorvosok számára tervezett kétéves magyarországi képzés koncepcióját és főbb
tartalmi elemeit mutatják be, és összefoglalják a nemzetközi orvosképzésben ezen
a téren elért eredményeket. Orv Hetil. 2020; 161(27): 1122–1130.
Az inzulinrezisztencia valós és téves értelmezése a klinikai gyakorlatban
Authors: Winkler Gábor 
Published: July 2020

Absztrakt:
Az inzulinrezisztencia (IR) fennállásának megerősítése vagy kizárása a hazai
diabetes-szakrendelésekre irányított nem cukorbetegek egyik leggyakoribb
beutalási indoka. A közlemény áttekinti az IR fogalmát, kórélettani
jelentőségét, kórismézési lehetőségeit és kezelési vonatkozásait. Kiemeli, hogy
az inzulinhatás csökkenése számos betegség kísérőjelensége, s önmagában, más
tünetek nélkül nem igényli részletes kivizsgálását. Ha mégis felmerül,
tájékozódó céllal elegendő a HOMA-IR-érték számítása, valamint az éhomi
vércukor- és széruminzulinszint meghatározása. Ha valamely társbetegség
részeként igazolódik, annak komplex kezelése szükséges. Orv Hetil. 2020;
161(26): 1088–1093.
A gyermekkori invaginatio modern értelmezése és kezelése
Authors: Bodnár Dóra , Kiss Ákos Levente , Réti Gyula 
Published: July 2020

Absztrakt:
Az invaginatio az egyik leggyakoribb gyermekkori akut hasi kórkép, melynek
értelmezése, kezelése lényegesen változott az elmúlt évtizedekben.
Patogenezisében korábban a hypertrophiás Peyer-plakkok és polipok
tehetetlenségének tulajdonítottak elsődleges szerepet. A lipopoliszacharid
indukálta invaginatio állatmodelljének megjelenésével, a rotavírus-vakcina
bevezetésével, a szezonalitással és az enteralis idegrendszer postnatalis
változásaival nyert újabb ismeretek nyilvánvalóvá tették, hogy a bélmotilitasnak
is szerepe van az etiológiában. A kezelésben alapvetően a konzervatív eljárások
váltak dominánssá, melyek hatékonysága egyre növekedett. A korábban
röntgen-képerősítő alatt végzett hidrosztatikus desinvaginatiót kiváltotta a
biztonságosabbnak és hatékonyabbnak tartott pneumatikus desinvaginatio, majd a
sugárterhelés kiváltása céljából az ultrahangkontroll alatt végzett
hidrosztatikus módszerhez tértek vissza. A kórházi felvétel helyett egyre több
intézetben az ambuláns ellátást preferálják. Vitatott a desinvaginatiós manőver
alatt alkalmazott gyógyszerek – például a glükagon és a ciklooxigenázgátlók –
szerepe a hatékonyság növelésében és a recidíva kivédésében. A műtéti kezelésben
a nyílt műtét helyett a minimálinvazív laparoszkópos eljárás tör előre. A
szerzők az irodalmi adatok áttekintésével elemzik az invaginatio értelmezésében
és kezelésében történt változásokat és az aktuális trendet. Orv Hetil. 2020;
161(32): 1331–1338.
Fognyúlvány mikroszkóppal asszisztált reszekciója submandibularis retropharyngealis „key-hole” behatolásból
Authors: Süvegh Dávid , Viola Árpád 
Published: July 2020

Absztrakt:
Célunk egy új műtéti eljárás, a mikroszkóp asszisztálta submandibularis
retropharyngealis densnyúlvány reszekciójának bemutatása „key-hole”
behatolásból. Páciensünk motorbaleset kapcsán szenvedte el a CII. nyakcsigolya
fognyúlványtörését. Eltávolítottuk a CII. nyakcsigolya densnyúlványának felső
kétharmadával együtt a nyúltvelői kompressziót okozó corticalis fragmentumot.
Ennél a műtéti eljárásnál elkerülhető a hagyományos transoralis behatoláskor
előforduló velopharyngealis elégtelenség, ugyanakkor biztosított a
densnyúlványhoz való hozzáférés. Az új eljárás mellett szólt az MR-vizsgálattal
igazolt ventralis dúrasérülés, amely a transoralis feltáráskor előforduló
velopharyngealis elégtelenség magas kockázatával együtt növeli a sebgyógyulási
zavar és a szeptikus állapot előfordulását. A submandibularis „key-hole”
technika során szövetragasztó mellett több rétegben volt lehetőség vitális lágy
részekkel tamponálni a dúrasérülés helyét. A mikroszkóp asszisztálta
submandibularis „key-hole” műtéti eljárást követően elvégzett posztoperatív CT-
és MR-vizsgálat visszaigazolta a nyúltvelő teljes dekompresszióját. A páciens
tetraplegiás neurológiai állapota teljes mértékben regrediált. Nyolc hónappal a
műtétet követően a páciens önellátó. Az általunk alkalmazott technika a
továbbiakban mérlegelendő alternatívaként szolgálhat a klasszikus, transoralis
transpharyngealis vagy endoszkópos endonasalis densreszekcióval szemben. Orv
Hetil. 2020; 161(31): 1302–1306.
Heveny gastrointestinalis vérzések ellátása. Multidiszciplináris útmutató javaslat
Authors: Gyökeres Tibor , Schäfer Eszter , †Szepes Attila , Vitális Zsuzsanna , Papp Mária , Altorjay István , Czakó László , Vincze Áron , Bursics Attila , Kanizsai Péter , Berényi Tamás 
Published: July 2020

Absztrakt:
A gastrointestinalis vérzés gyakori előfordulása, súlyossága miatt kiemelkedő
népegészségügyi jelentőséggel bír. Az antikoagulált és/vagy rendszeres
thrombocytaaggregáció-gátló készítményeket, nemszteroid gyulladásgátlókat szedő,
idősödő populáció arányának növekedésével az emésztőszervi vérzés a jövőben
várhatóan számban és súlyosságban is egyre növekvő terhet ró az egészségügyi
ellátórendszerre. A gastrointestinalis vérzés ellátásában a sürgősségi szakember
mellett a gasztroenterológus-endoszkóposnak van alapvető szerepe. A társszakmák
(radiológus, invazív radiológus, intenzív terapeuta, sebész) képviselői sok
esetben nem mellőzhetők a döntéshozatalban, a betegek ellátásában. Az érintett
szakterületek képviselői szükségét érezték egy átfogó, multidiszciplináris,
közösen elfogadott szemléletet tükröző, gyakorlati szemléletű hazai iránymutatás
összeállításának az érvényes nemzetközi irányelvek alapján. A szerzők
részletesen tárgyalják a gastrointestinalis vérzés ellátásának feltételeit, a
kezdeti betegészlelést, a rizikóbecslést, a laborvizsgálatokat, a betegek
resuscitatióját, valamint a vérzések diagnosztikájának és terápiájának lépéseit
a vérzésforrás lokalizációja szerint külön csoportosítva. A szerzők
iránymutatást adnak az elsődleges ellátás sikertelensége, illetve az ismételten
fellépő vérzés eseteiben, végül a sebészet mai helyét is definiálják a
gastrointestinalis vérzésekben. Orv Hetil. 2020; 161(30): 1231–1242.
Interkulturális kompetenciák az egészségügyi ellátásban
Authors: Marek Erika , Németh Tímea 
Published: July 2020

Absztrakt:
A 2013-as évet követő, fokozódó nemzetközi migrációs nyomás váratlan kihívások
elé állította az európai uniós tranzit- és célországok egészségügyi
ellátórendszereit és szakembereit. Európa-szerte is egyre inkább előtérbe került
az olyan, ún. ’kulturálisan kompetens’ egészségügyi ellátórendszerek
kialakításának fontossága, amelyek képesek alkalmazkodni és megfelelő választ
adni a változó összetételű populációk szükségleteire, valamint figyelembe veszik
a kulturális, vallási és nyelvi sokszínűséget. Ma már köztudott, hogy az
egészségi állapotban mutatkozó egyenlőtlenségek hátterében főként
társadalmi-gazdasági tényezők állnak, és hogy ezek az egyenlőtlenségek egyes
etnikai és kulturális kisebbségek körében különösen nyilvánvalóak. Esetükben
ehhez hozzáadódik, hogy gyakran még az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés
is komoly akadályokba ütközik, beleértve a nyelvi és kulturális különbségekből
eredő akadályokat, amelyek elsődlegesen az ellátórendszer és a beteg közötti
kommunikáció és egyéb interakciók során manifesztálódnak. A kommunikációs
nehézségek és félreértések az ellátók körében frusztrációhoz és előítéletekhez,
a betegek részéről pedig az orvossal való együttműködés hiányához is
vezethetnek, így hosszú távon hozzájárulhatnak a betegek rosszabb egészségi
mutatóihoz. Mindezek alapján nyilvánvaló, hogy a lehető legjobb minőségű
egészségügyi ellátás biztosítása érdekében a többségi társadalomtól eltérő
nyelvű, kultúrájú, vallású migráns, etnikai vagy más kisebbségi populációk
ellátása során egyre nagyobb figyelmet kell fordítani a különbözőségekből fakadó
nehézségek leküzdésére, és ennek egyik fontos lépése az interkulturális
kompetenciák fejlesztése az egészségügyi ellátórendszerben. Közleményünkben az
interkulturális kompetencia fogalmát, tartalmát és fejlesztési lehetőségeit
járjuk körül klinikai és egészségügyi környezetben. Orv Hetil. 2020; 161(32):
1322–1330.
A gyulladásos bélbetegségek kezelése a SARS-CoV-2-járvány idején – gyakorlati javaslatok
Authors: Resál Tamás , Rutka Mariann , Szántó Kata , Farkas Klaudia , Molnár Tamás 
Published: July 2020

Absztrakt:
A gyulladásos bélbetegségben szenvedők kezeléstől függetlenül fogékonyabbak a
súlyos, hospitalizációt igénylő vírusinfekciókkal szemben. A betegség kezelésére
használt immunszuppresszív és/vagy biológiai terápiák sokszorosára növelik az
opportunista fertőzések, köztük az alsó légúti infekciók veszélyét, így az új
koronavírus (severe acute respiratory syndrome coronavirus-2) okozta járvány
miatt – mely elsősorban tüdőgyulladást okoz – érdemes a megszokottól eltérő
terápiás megfontolásokat alkalmazni az effektív és biztonságos betegellátás
érdekében. A gyulladásos bélbetegek fokozott koronavírus-rizikóját feltételező
várakozásokkal ellentétben a járványban legjobban érintett országok közül sem az
Észak-Olaszország, sem a Kína területéről származó tanulmány nem közölt
fertőzést egyetlen, gyulladásos bélbetegségben szenvedő egyénnél sem. Ennek
hátterében számos tényező állhat, mint például a betegek alacsonyabb
átlagéletkora, a társbetegségek ritkább előfordulása stb. Ennek ellenére nem
szabad megfeledkezni arról, hogy az immunszuppresszív és/vagy biológiai
kezelésben részesülő betegek a veszélyeztetett csoportba tartoznak. Bizonyos
esetekben szükségessé válhat a terápia módosítása, a gyógyszeres kezelés
változtatásakor azonban vegyük figyelembe, hogy a relapsus és az ennek
következtében szükségessé váló ambuláns megjelenés, majd esetleges
hospitalizáció növeli a koronavírus-infekció veszélyét. Ennek tükrében a
fellángolást mindenképp el kell kerülni, aminek záloga a megkezdett, hatékony
kezelés folytatása. Mégis, a nem fertőzött, de a prognosztikai tényezők alapján
fokozott rizikójú csoportban is már ajánlott lehet a módosítás. Közleményünk
célja, hogy – a nemzetközi terápiás irányelvek alapján – hazánkban is
alkalmazható gyakorlati ajánlást nyújtson a praktizáló orvosok számára a járvány
idejére, megkönnyítve és hatékonyabbá téve ezzel a gyulladásos bélbetegek
ellátását. Orv Hetil. 2020; 161(25): 1022–1027.
Az új koronavírus (SARS-CoV-2) okozta fertőzésben szenvedő vese- és májátültetett betegek ellátásának speciális szempontjai. (A COVID–19-pandémia orvosszakmai kérdései)
Authors: Remport Ádám , Gerlei Zsuzsanna , Cseprekál Orsolya , Wagner László , Földes Katalin , Marton Adrienn , Patonai Attila , Török Szilárd , Haboub-Sandil Anita , Varga Marina , Doros Attila , Smudla Anikó , Fazakas János , Kóbori László 
Published: July 2020

Absztrakt:
Az új koronavírus okozta COVID–19-járvány kihívást jelent a szervátültetett
betegek ellátását illetően is, ezért lényegesnek tartjuk az ezzel kapcsolatos
friss ismeretek megosztását a hazai ellátásban dolgozók számára. Nagyobb
esetszámmal májátültetettekről még nincsenek adatok az irodalomban,
vesetranszplantáltak esetén azonban a spanyol és a francia adatbázisok 18,6%-os
és 13%-os halálozásról számoltak be, ami kissé magasabb az ottani
átlagpopulációénál. Tünetmentes esetekben SARS-CoV-2-pozitív PCR-eredmény
birtokában nem szükséges a transzplantáltak immunszuppresszív terápiáján
változtatni, azonban láz, gastrointestinalis vagy légúti tünetek kialakulását
követően a mikofenolsav és mTOR-gátló készítmények elhagyása javasolt, és a
kalcineurininhibitorok vérszintjét a legalacsonyabb effektív szintre kell
csökkenteni. Tüdőkárosodás észlelését követően vesetranszplantáltak esetében a
kalcineurininhibitorokat is le kell állítani, míg a májtranszplantáltak esetében
a dózis csökkentése szükséges a fenntartó kortikoszteroid mellett. Ez utóbbi
dózisának emelése szükséges hyperinflammatiós szindróma (HIS) kialakulásakor. A
HIS terápiás befolyásolására transzplantáltakban is sikerrel lehet alkalmazni az
IL1- és IL6-gátló monoklonális antitesteket. Célzott vírusellenes készítmény nem
áll rendelkezésre, a legszerencsésebb, ha a beteg bevonható a remdesivir vagy a
favipiravir klinikai vizsgálatába. A hidroxiklorokin transzplantáltaknak is
adható, bár hatékonysága és biztonságossága kérdésessé vált. A
lopinavir/ritonavir kombináció a kalcineurininhibitorokkal fennálló súlyos
gyógyszerkölcsönhatás miatt nem adható. A SARS-CoV-2 cytopathiás hatása
endotheldiszfunkciót okoz, amely prokoaguláns állapot kialakulásához vezet,
emellett megváltozik a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer egyensúlya is.
Fontos ezért a betegek kezelése során a thrombosisprofilaxis korai elkezdése
alacsony molekulasúlyú heparinnal és alacsony dózisú acetilszalicilsavval. Az
angiotenzinkonvertálóenzim-gátló (ACEI) és az
angiotenzin-II-receptor-antagonista (ARB) terápiára beállított betegek kezelését
a COVID–19 miatt nem szabad abbahagyni. Orv Hetil. 2020; 161(32): 1310–1321.
MOMENT PROBLEMS IN WEIGHTED \(L^2\) SPACES ON THE REAL LINE
Authors: Zikkos Elias 
Published: July 2020

For a class of sets with multiple terms$$ \{\lambda_n,\mu_n\}_{n=1}^{\infty}:=\{\underbrace{\lambda_1,\lambda_1,\dots,\lambda_1}_{\mu_1 - times},\underbrace{\lambda_2,\lambda_2,\dots,\lambda_2}_{\mu_2 - times},\dots,\underbrace{\lambda_k,\lambda_k,\dots,\lambda_k}_{\mu_k - times},\dots\},$$having density \(d\) counting multiplicities, and a doubly-indexed sequence of non-zero complex numbers\linebr eak \(\{d_{n,k}:\, n\in\mathbb{N},\, k=0,1,\dots ,\mu_n-1\} \) satisfying certain growth conditions, we consider a moment problem of the form $$\int_{-\infty}^{\infty}e^{-2w(t)}t^k e^{\lambda_n t}f(t)\, dt=d_{n,k},\quad \forall\,\, n\in\mathbb{N}\quad \text{and}\quad k=0,1,2,\dots, \mu_n-1,$$ in weighted \(L^2 (-\infty, \infty)\) spaces. We obtain a solution \(f\) which extends analytically as an entire function, admitting a Taylor–Dirichlet series representation $$ f(z)=\sum_{n=1}^{\infty}\Big(\sum_{k=0}^{\mu_n-1}c_{n,k} z^k\Big) e^{\lambda_n z},\quad c_{n,k}\in \mathbb{C},\quad\forall\,\, z\in \mathbb{C}. $$ The proof depends on our previous work where we characterized the closed span of the exponential system \(\{t^k e^{\lambda_n t}:\, n\in\mathbb{N},\,\, k=0,1,2,\dots,\mu_n-1\}\) in weighted \(L^2 (-\infty, \infty)\) spaces, and also derived a sharp upper bound for the norm of elements of a biorthogonal sequence to the exponential system. The proof also utilizes notions from Non-Harmonic Fourier series such as Bessel and Riesz–Fischer sequences.
ASPİR (Carthamus tinctorius L.) BİTKİSİNDE YABANCI TOZLANMA ORANININ BELİRLENMESİ
Authors: Köse Arzu 
Published: July 2020

Bu
çalışma, aspir bitkisinde yabancı tozlanma oranının belirlenmesi amacı ile
2016-2018 yılları arasında yürütülmüştür. Araştırmada, farklı özelliklere sahip
(dikenli ve dikensiz) iki aspir saf hattı kullanılmıştır. Dikenli ve sarı çiçek
yapısına sahip hat (ES.TÇ.05.22.5) polen verici, dikensiz ve kırmızı çiçekli hat
(ES.TÇ.07.2.1.4.1)
ise polen alıcı olarak belirlenmiştir. Yabancı tozlanma oranı 2017 yılında %
2.1, 2018 yılda ise % 2.9 olarak hesaplanmıştır. Araştırma sonuçlarına göre;
gerek aspir ıslah programlarının yürütüldüğü alanlarda, doğru ıslah
stratejilerinin belirlenmesi, gerek ise tohumluk üretiminin yapıldığı
bölgelerde çeşit safiyetinin korunması için aspir bitkisinin yabancı tozlanma
oranının belirlenmesine yönelik lokal çalışmaların yapılması gerektiği sonucuna
varılmıştır.
Séptima mesa redonda
Authors: De Obstetricia y Ginecología Federación Colombiana 
Published: July 2020

Debemos emplear o no, corticoides en una mujer con embarazo incipiente?Doctor Hamblen : -Ciertamente desde que haya una indicación exacta de su uso, creo que debemos usarla . Me doy perfecta cuenta de los peligros que se han publicado respecto de las malformaciones y demás defectos, pero como ya lo he dicho, creo que han sido exagerados. Desde que haya en una mujer indicaciones de enfermedad de Addison, un Cushing o cualquier otra de ellas, creo que debemos usaría.
Pelvimetría anterior
Authors: Caravías Vera Dionisio E. 
Published: July 2020

Confirmando lo sostenido en las Clínicas Eliseo Cantón (profesor Josué Beruti) y en conferencias en las cátedras del profesor doctor Delfor Del Valle y últimamente en la del profesor Hermógenes Alvarez, en las Facultades de Buenos Aires y Montevideo, respectivamente, he formulado una serie de leyes, que someto a la consideración de los colegas latino-americanos, sin más pretensión que colaborar en el estudio de los métodos para el diagnóstico de las anomalías pelvianas; sin duda que ello no quiere decir que se deban abandonar los clásicos; pero insistimos por ejemplo en que el llamado Rombo de Michaelis, sin dejar de ilustrar, no es siempre fácil de delimitar; el mismo diámetro de Baudelocque se presta a cálculos poco precisos, pero ambos no dejan de ser siempre útiles, pese a la pelvimetría interna siempre superior y a los métodos radio-diagnósticos, que tienen el grave inconveniente de que no están al alcance de todos los médicos, más aún tratándose de Centros asistenciales modestos.
Distocia pélvico-fetal en la maternidad "Ramón Sardá"
Authors: Casavilla Florencio , Márquez Alberto , Díaz Angel Gonzalo 
Published: July 2020

Durante 26 años de trabajo en la Maternidad "Ramón Sardá", sede de la 2da. Cátedra de Obstetricia a cargo del profesor doctor Francisco Uranga lmaz, dependiente de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Buenos Aires, se realizaron 96.197 partos, presentándose 1041 distocias pélvico-fetales, es decir, una incidencia del 1.07%.
Decima mesa redonda
Authors: De Obstetricia y Ginecología Federación Colombiana 
Published: July 2020

Doctor Rafael Ramírez Merchán: - Preguntan por qué no se ha hecho la integración de la Cátedra de Obstetricia y Ginecología de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional, y la respuesta que debo dar como jefe del departamento es que la integración sí se está haciendo.
Algunas experiencias clínicas con "óvulos de dexametasona T. B. A.", en el tratamiento de la vaginitis de diverso origen
Authors: Sales Sales Francisco 
Published: July 2020

Uno de los principales problemas del ginecólogo, por el cual consulta un sin número de pacientes, es el de la vaginitis, cualquiera que sea su origen. La vaginitis o colpitis es en la mayoría de los casos el resultado de una infección bacteriana o parasitaria.
La cesárea post mortem
Authors: Sánchez Torres Fernando 
Published: July 2020

Aunque es una rareza el hecho de tener que practicar la operación cesárea postmortem, el médico está bajo la obligación moral de planearla y ejecutarla al existir la certidumbre de que el feto vive aún.Se agregan a la literatura seis nuevos casos: cuatro de mujeres que fallecieron por accidente cerebro y vascular hemorrágico; uno por rotura de un aneurisma de la aorta, y el último por cardiopatía reumática descompensada. A pesar de que las operaciones se practicaron en los siete primeros minutos siguientes a la muerte de las madres, sólo dos niños sobrevivieron, siendo de término su edad de gestación. Los otros cuatro tenían al nacer un peso de 2200, 1400, 1100 y 1480 gr., respectivamente.
Doscientas cincuenta cesáreas por los métodos combinados de Sardiñas y Fuad Ferreira
Authors: Duarte Contreras Alberto 
Published: July 2020

Se presenta una estadística de 250 cesáreas hechas con las técnicas combinadas de Sardiñas-Fuad Ferreira. Se analizan los efectos sobre la madre y el recién nacido.
FÜLEK/FIĽAKOVO NÉVSZEMIOTIKAI TÁJKÉPE
Authors: ANGYAL László 
Published: July 2020

A nyelvi tájkép szerves részét alkotja a névszemiotikai tájkép, amely a névtáblákon, köztereken lévő feliratokon, különböző felületeken megjelenő tulajdonneveket, valamint a nevekre utaló, neveket kísérő extralingvális jeleket foglalja magába. A névszemiotikai tájkép vizsgálata jelentős adalékokkal szolgál a nyelvitájkép-kutatás számára. A tulajdonnevek vizuális megjelenítése kétnyelvű környezetben utal a hatalmi viszonyokra, a névpolitikára, a nyelvek státusára, a kisebbségi nyelv (magyar) presztízsére. A tulajdonnevek a kulturális örökség részeként a lokális, regionális és nemzeti identitás jelölői. Fülek személynév-szemiotikai tájképére jellemző, hogy a névtáblákon, szlovák és magyar személynévalakok egyaránt előfordulnak. A szlovákos névformák vannak túlsúlyban, de kettős személynevekre is találunk példákat, valamint egyes felületeken a magyar névalakok dominálnak. A helynév-szemiotikai tájképre (elsősorban a helységnevek, utcanevek esetében) a kétnyelvűség jellemző: primér helyen általában a szlovák (államnyelvi) névalak áll, ezt követi a magyar (kisebbségi) névpárja.
Az intézménynév-szemiotikai tájkép színes képet mutat: az állami intézmények feliratain (például hivatalok, iskolák) a kétnyelvű megnevezések dominálnak, de egyes intézménynévfajták (például étteremnevek) esetében gyakoribbak az egynyelvű (főleg angol nyelvű) feliratok. Füleken az utóbbi években elsősorban civil szervezeteknek (például Kétnyelvű Gömör és Nógrád–Dvojjazyčný Gemer a Novohrad) és a város vezetésének köszönhetően gyakrabban jelennek meg magyar nyelvű feliratok, terjed az anyanyelvi névhasználat is.