bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
DEVELOPMENT OF THE DESIGN OF THE PRECLINICAL TRIALS OF RADIOPHARMACEUTICALS FOR THE RADIONUCLIDE DIOAGNOSTICS AND THERAPY BASED ON THE AMBA PEPTIDE
Authors: Stanzhevsky Andrey A. , Mosunov Artem A. , Chipiga Larisa , Vodovatov Aleksandr V. , Naurzbaeva Laura , Kushnarenko Stanislav M. , Lavreshov Dmitry D. , Petrova Anna E. 
Published: December 2020

The use of the bombesin analogues labeled with 68Ga and 177Lu for the radionuclide diagnostics and therapy of the prostate cancer, respectively, is one of the novel and promising approaches of the nuclear medicine. These radiopharmaceuticals are currently on the stage of preclinical and clinical trials in the foreign countries; in the Russian Federation, a preclinical trial is being developed.
The aim of the current study was to develop the design of the preclinical study for the radiopharmaceuticals based on AMBA for the assessment of their biodistribution.
The study was based on the meta-analysis of the available publications in peer-reviewed journals. The analysis was performed using the full-text archive of biomedical and life sciences journals PubMed Central for the following keywords: radionuclide therapy, nuclear medicine, AMBA, 68Ga и 177Lu. The study included the comparative analysis of the animal and patient samples, methods of data collection and results of the accumulation of radiopharmaceuticals in nodules and radiosensitive organs and tissues.
The results of the study allowed proposing the minimal requirements for the animal samples (at least 30 animals for each radiopharmaceutical), data collection (direct radiometry and PET) and time points (not less than 5 measurements in 120-240 minutes for the radiopharmaceuticals labeled with 68Ga and 5 measurements in 336 hours for the radiopharmaceuticals labeled with 177Lu) for the assessment of the biodistribution of the radiopharmaceuticals.
A Ground-Motion Prediction Model for Shallow Crustal Earthquakes in Greece
Authors: Boore David M. , Stewart Jonathan P. , Skarlatoudis Andreas A. , Seyhan Emel , Margaris Basil , Theodoulidis Nikos , Scordilis Emmanuel , Kalogeras Ioannis , Klimis Nikolaos , Melis Nikolaos S. 
Published: December 2020

ABSTRACT
Using a recently completed database of uniformly processed strong-motion data recorded in Greece, we derive a ground-motion prediction model (GMPM) for horizontal-component peak ground velocity, peak ground acceleration, and 5% damped pseudoacceleration response spectra, at 105 periods ranging from 0.01 to 10 s. The equations were developed by modifying a global GMPM, to account for more rapid attenuation and weaker magnitude scaling in the Greek ground motions than in the global GMPM. Our GMPM is calibrated using the Greek data for distances up to 300 km, magnitudes from 4.0 to 7.0, and time-averaged 30 m shear-wave velocities from 150 to 1200  m/s. The GMPM has important attributes for hazard applications including magnitude scaling that extends the range of applicability to M 8.0 and nonlinear site response. These features are possible because they are well constrained by data in the global GMPM from which our model is derived. An interesting feature of the Greek data, also observed previously in studies of mid-magnitude events (6.1–6.5) in Italy, is that they are substantially overpredicted by the global GMPM, which may be a repeatable regional feature, but may also be influenced by soil–structure interaction. This bias is an important source of epistemic uncertainty that should be considered in hazard analysis.
Prevalence and risk factors associated with depressive symptoms among end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis in Indian setting
Authors: Bhatia Rajeev Kumar , Marwaha Ajay 
Published: December 2020

Background: This study aimed to evaluate the prevalence of depressive symptoms among the patients with end-stage renal disease (ESRD) on hemodialysis and to explore associated risk factors.Methods: A prospective observational study of patients with ESRD undergoing hemodialysis were included in the study. Data was collected based on questionnaire created by the study team, and by verbal interviews with patients. The questionnaire consisted of two parts, which included demographic data (gender, age, sleep quality, duration of sleep, appetite pattern, and duration of dialysis) and evaluation of the severity of depressive symptoms by using the depression, anxiety and stress scale-21.Results: Out of total 93 patients with ESRD on hemodialysis majority of patients belonged to the age group of >60 to ≤80 years (47.8%) and age group >40 to ≤60 years (40.0%). Patients had a higher incidence of severe anxiety (38.7%) than depression (34.4%), and stress (22.6%). The proportion of patients diagnosed with depression (50.0%) and stress (57.1%) was higher in the older age group (>60 to ≤80 years); while the proportion of patients having severe anxiety was similar in both adult (>40 to ≤60 years) and older (>60 to ≤80 years) age group (38.9%). More than 50% of patients with depressive, anxiety, and stress symptoms had insufficient sleep (≤1 to ≤4 h). The present study could not predict the risk factors of depressive symptoms in patients with ESRD on hemodialysis. Conclusions: Depression and anxiety symptoms were more frequent among patients with ESRD undergoing hemodialysis in Indian settings.
A comparative study of efficacy between transforaminal epidural injection and selective nerve root block in disc prolapse of L4-L5 and L5-S1
Authors: Ghosh Arindam , Ghorai Debayan , Dutta Dibyendu 
Published: December 2020

Background: To compare efficacy between transforaminal epidural injection (TFEI) and selective nerve root block (SNRB) in prolapsed L4-L5 and L5-S1 disc.Methods: This study was a randomized parallel group open label interventional study. Patients suffering from low back pain (LBP) with radiation due to prolapsed inter-vertebral disc (PIVD) were selected for intervention (n=78). After computer generated randomization, they were allocated into two groups (TFEI group and SNRB group) consisting 39 patients in each group. Each patient received combination of 2 ml of depot methylprednisolone acetate (40 mg/ml) and 1 ml of 0.25% preservative free bupivacaine under fluoroscopy guidance. Primary outcome measures were visual analogue scale (VAS) score of LBP and VAS score of radiation pain. Secondary outcome measure was Oswestry LBP disability questionnaire (ODQ) score.Results: At 1-day post-intervention TFEI group showed statistically significant improvement in VAS score of LBP (p=0.000) as compared to SNRB group. At 1-month post-intervention TFEI group showed statistically significant improvement in VAS score of LBP (p=0.000) and VAS score of radiation pain (p=0.000) as compared to SNRB group. At 3-month post-intervention TFEI group again showed statistically significant improvement in VAS score of LBP (p=0.000), VAS score of radiation pain (p=0.000), and ODQ score (p=0.000) as compared to SNRB group.Conclusions: TFEI is better than SNRB in terms of improvement in LBP, radiation pain, and functional activity up to 3-month post-intervention.
Comparison of STONE score with Guy’s stone score as a tool to predict stone clearance rates in patients undergoing percutaneous nephrolithotomy: a single center study
Authors: Handa Anoop , Dash Sharat Chandra , Solanki Nimit , Shukla Abhishek , Singh Gagandeep , Jha Aditya Abhishek , Khandelwal Sachin 
Published: December 2020

Background: We aimed to compare the Guy’s stone score and STONE nephrolithometry score and assess their predictive accuracy for percutaneous nephrolithotomy (PCNL) outcomes. Methods: A total of 100 patients, who underwent PCNL between Jan 2018 and Dec 2018 were included in the study. All patients were evaluated with computerized tomography (CT) scan preoperatively and scores were calculated. Patient demographic characteristics, intraoperative and postoperative variable were evaluated. The relationship between the Guy’s and STONE scores, and their prediction for postoperative stone-free status, complications were compared. Results: The mean Guy’s score was 2.04±1.01, and the mean STONE score was 8.0+1.7. The mean operative time was 101.9+41 minutes and the mean blood loss was 170+113ml. The complication rate in our study was found to be 32%, majority were grade 1-2. Both scoring systems showed positive correlation with stone burden, operating time and blood loss. The overall stone free rate was 72% and both the GSS and STONE score were significantly associated with success of the procedure. Conclusions: Both Guy’s and STONE scoring systems are equally effective in predicting stone-free status.
Du spécifique au générique dans la détermination du mot souffrance dans Salvifici doloris de Jean-Paul II : Analyse contrastive français-arabe
Authors: El Kak Manar 
Published: December 2020

Od użycia szczegółowego do ogólnego określnika wyrazu souffrance w Salvifici doloris Jana Pawła II: analiza konrastywna francusko-arabska
Celem artykułu jest wykazanie, w jaki sposób dokonuje się przejście od użycia szczegółowego do ogólnego określnika wyrazu souffrance, pojawiającego się w strukturze: souffrance + N lub N de la souffrance, w Salvifici doloris Jana Pawła II. Analiza wyrazu souffrance i jego tłumaczenia jest przeprowadzana w perspektywie kontrastywnej francusko-arabskiej według dwóch parametrów: rodzajnik i kategoria liczby. W wyniku tej analizy ujawnia się kilka typów tłumaczenia wyrazu souffrance. Tak więc tłumaczenie souffrance de l’homme ma kilka różnych wartości w zależności od tego, czy jest wyrażone za pomocą struktur rzeczownik + rzeczownik ʾalam-u al-ʾinsān-i, rzeczownik + przymiotnik ʾalam-un bašarīyy-un, bądź za pomocą zdania czasownikowego z komponentem pasywnym. Ponadto w języku arabskim w przeciwieństwie do francuskiego brak rodzajnika w liczbie mnogiej zmusza rzeczownik do przekształcenia siebie samego w liczbę mnogą. W konsekwencji w tłumaczeniu francuskiej liczby pojedynczej ogólnej na arabski większość rzeczowników jest wyrażona w liczbie mnogiej, zwłaszcza w tłumaczeniu la souffrance du Christ, akcentując w ten sposób różnorodność w jedności.
Du spécifique au générique dans la détermination du mot souffrance dans Salvifici doloris de Jean-Paul II : Analyse contrastive français-arabe
L’objectif de cette étude consiste à démontrer comment s’opère le passage du spécifique au générique dans la détermination du mot souffrance engagé dans une construction d’annexion : souffrance + N, ou N + de la souffrance, dans Salvifici Doloris de Jean-Paul II. L’étude examine la traduction du mot souffrance dans une perspective contrastive français-arabe, par le biais de deux paramètres : l’article et la catégorie du nombre. L’analyse révèle la présence de plusieurs types de traduction du mot souffrance. Ainsi, la traduction de la souffrance de l’homme possède différentes valeurs selon qu’elle est rendue par un : nom + nom alam al-insān, nom + adjectif alam bašariyy, ou par une phrase verbale avec une nuance de passivité. Par ailleurs, en arabe, et contrairement au français, l’absence d’un article-pluriel oblige le nom à se transformer lui-même au pluriel. Par conséquent, pour traduire le singulier générique français en arabe, la plupart des noms sont rendus par un pluriel, notamment dans la traduction de la souffrance du Christ, accentuant ainsi la diversité sous l’unité.
The Interpreting Portfolio as a Self-Regulation Tool in Interpreter Training: Preliminary Findings from a Pilot Study
Authors: Mirek Joanna 
Published: December 2020

Portfolio jako narzędzie samoregulacji w kształceniu tłumaczy konferencyjnych: wstępne wnioski z badania pilotażowego
Z uwagi na to, że od profesjonalnych tłumaczy konferencyjnych oczekuje się autonomicznego rozwoju, zadaniem dydaktyków przekładu powinno być przygotowywanie początkujących tłumaczy do rozwoju zawodowego po ukończeniu edukacji formalnej. Jedną z najtrafniejszych koncepcji w tym kontekście jest pojęcie samoregulacji, opisane przez Barbarę Moser-Mercer. Wdrożenie elementów samoregulacji, tj. refleksji nad procesem tłumaczenia oraz poczynionych postępów, praca nad jakością przekładu oraz rozwijanie praktyk profesjonalnego tłumacza konferencyjnego może być ułatwione przez wprowadzenie „indywidualnie dopasowanego narzędzia” (Kiraly 49), umożliwiającego rozwój zarówno w edukacji uniwersyteckiej, jak i po ukończeniu studiów. Niniejszy artykuł przedstawia koncepcję portfolio jako narzędzia wspierającego samoregulację u początkujących tłumaczy konferencyjnych, które umożliwia im dokumentowanie i ocenianie poczynionych postępów, rozwijanie skutecznych strategii umożliwiających dążenie do wyznaczonych celów oraz skłania do refleksji nad procesem przekładu. Otrzymane wyniki oraz pozytywne reakcje zwrotne od studentów biorących udział w badaniu pilotażowym wskazują na wysoką efektywność portfolio w zakresie rozwoju umiejętności samoregulacyjnych u adeptów przekładu konferencyjnego.
Foreign-Space Dramatization in Graham Greene’s The Power and the Glory: Revisiting Greeneland
Authors: Valverde Beatriz 
Published: December 2020

Dramatyzacja obcej przestrzeni w powieści Moc i chwała Grahama Greene’a: Ponowna wizyta w Greeneland
Graham Greene często podróżował i akcja jego książek często ma miejsce w różnych zakątkach świata. Mimo to krytycy są zgodni, że w swych powieściach Greene stworzył a-topos – przestrzeń odzwierciedlającą rozwój tematów (czy to duchowych, czy politycznych) zajmujących autora, a nie konkretne rzeczywiste miejsce. Z czasem ów a-topos otrzymał nazwę Greeneland. Niniejszy artykuł stawia tezę, że krytycy, skupiając się na głównych motywach w twórczości Greene’a, ignorują fakt, że dokładna analiza świata przedstawionego podważa powszechnie panujące przekonanie, jakoby Greene wykreował w swojej twórczości przestrzeń mentalną, nie-miejsce. W celu dowiedzenia postawionej tezy, artykuł analizuje reprezentację przestrzeni i społeczeństwa w Mocy i chwale (1940), powieści, której akcja toczy się podczas religijnych prześladowań w Meksyku w latach dwudziestych dwudziestego wieku. Porównuję utwór Greene’a z powieścią Pedro Páramo Juana Rulfo (1955), gdyż powieść ta opisuje ten sam okres, a krajobrazy w niej opisane przypominają te z powieści Greene’a. Tym samym artykuł proponuje redefinicję idei Greeneland.
The Concept of the Edge in the Plays of Marina Carr
Authors: González Chacón María Del Mar 
Published: December 2020

Pojęcie krawędzi w sztukach Mariny Carr
Kobiety w sztukach Mariny Carr zawsze są na krawędzi. Mai cierpi z powodu braku indywidualności i próbuje odrzucić ograniczenia narzucone przez rodzinę, Portia walczy o prawo do bycia matką która nie kocha swoich dzieci, Hester nie potrafi żyć poza trzęsawiskiem, które ją zabija, a Catherine próbuje żyć we śnie. Krawędź w sztukach Mariny Carr można zdefiniować jako przestrzeń umysłu, przestrzeń oporu w której bohaterki próbują zamieszkać. Krawędź oznacza margines na którym kobiety odnajdują własną przestrzeń. W późniejszych sztukach Mariny Carr mitologiczne, wiejskie krajobrazy ustępują miejsca współczesności. Przestrzenie miejskich napięć i konfliktów tworzą krawędzie, które są bardziej widoczne w przestrzeni dramatu, a transformacje dokonują się poprzez prowokacyjne dialogi i zachowania, wskazujące na nowe pojęcie krawędzi na której kobiety nadal poszukują swojego miejsca.
The Genii Locorum as the Necessary Space and Place for Human Development
Authors: Kłos Jan 
Published: December 2020

Genii locorum jako konieczna przestrzeń i miejsce ludzkiego rozwoju
Głównym tematem tego tekstu jest znana postać wiktoriańska, John Henry Newman (1801–1890) oraz sposób, w jaki odpowiadał na swój etos. Zakłada się tutaj, że każda osoba wzrasta w konfrontacji z miejscem, w którym żyje. Miejsce to, nasz genius loci, wywiera wpływ na nasze decyzje. Najważniejszą rzeczą jest odkryć system, który to miejsce tworzy. Miejsce to może być prawdziwe lub fałszywe. Newman wysoko cenił sobie swój dom rodzinny, przyjaźni uniwersyteckie oraz Kościół jako ostateczny cel życiowej podróży. Urodził się w Kościele anglikańskim, kiedy to środowisko anglikańskie było szczególnie wrogo nastawione do katolików rzymskich. Jego osobista historia jest tak fascynująca, ponieważ pomimo wrogo nastawionego otoczenia, potrafił przewartościować własne życie.
The Hymn Rex sanctorum angelorum in Notated Missal ms. 387 and its Partial Meaning in the Search of the Provenance of the Manuscript
Authors: Bednáriková Janka 
Published: December 2020

Hymn Rex sanctorum angelorum w missale notatum sygn. rkp. 387 i jego znaczenie w poszukiwaniu proweniencji rękopisu
Hymn Rex sanctorum angelorum jest śpiewem Wigilii Paschalnej przeznaczonym na błogosławieństwo wody przed chrztem katechumenów. Obecność tego śpiewu w średniowiecznych rękopisach nie jest powszechna. W Missale notatum zanotowano go również na wigilię uroczystości Zesłania Ducha Świętego. Jego wersja różni się jednak od większości przebadanych manuskryptów. W porównaniu z nimi rkp. 387 zachowuje w większym stopniu tradycję niemiecką. Biorąc pod uwagę niektóre zawarte w nim obrzędy, np. związane z chrztem dziecka, wielce prawdopodobne jest duńskie pochodzenie tego rękopisu.
Konstruktivismus und Intuition. Eine Analyse von Béla Bartóks Klavierstück Subject and Reflection aus dem Mikrokosmos
Authors: Beyer Richard 
Published: December 2020

Konstruktywizm i intuicja. Analiza utworu fortepianowego Béli Bartóka Tükröződés z VI tomu zbioru Mikrokosmos
Przedmiotem badań jest utwór fortepianowy Béli Bartóka: Tükrözödés z VI tomu zbioru Mikrokosmos. Autor analizując szczegółowo tę kompozycję, dowodzi, iż strukturalizm polifonii zaproponowany przez węgierskiego kompozytora i jej tonalne podłoże mają głębokie podłoże estetyczno-filozoficzne. Bartók poszedł własną drogą kompozytorską, na którą znaczny wpływ miało jego zainteresowanie folklorem. Na jego oryginalny język muzyczny złożyły się m.in. takie czynniki, jak: swobodne operowanie harmoniką, zwięzłość wypowiedzi muzycznej, właściwa melodiom i rytmom ludowym, a obca ekspresyjnej poetyce wykreowanej przez twórców XIX wieku, czy śmiałość w stosowaniu dysonansowych współbrzmień.
Konstruktivismus und Intuition. Eine Analyse von Béla Bartóks Klavierstück Subject and Reflection aus dem Mikrokosmos
Das Forschungsthema dieses Artikels ist ein Klavierstück von Béla Bartók: Subject and Reflection (Tükrözödés) aus dem 6. Band des Mikrokosmos. Der Komponist beweist, dass der Strukturalismus der Polyphonie und seine tonale Grundlage einen tiefen ästhetisch-philosophischen Grund haben. Bartók ist stilistisch seinen eigenen Weg gegangen, der maßgeblich von seinem Interesse an der Folklore beeinflusst wurde. Seine musikalische Sprache ist durch mehrere Faktoren geprägt, u.a.: freier Umgang mit der Harmonik, Prägnanz des musikalischen Ausdrucks, typisch für Volksmelodien und Volksrhythmen, der expressiven Poetik der Komponisten des 19. Jahrhunderts fremd sind, oder Mut in der Verwendung dissonanter Akkorde.
Pavol Krška (1949) – A Slovak Composer of Sacred Music
Authors: Matejová Miriam 
Published: December 2020

Pavol Krška (1949) – słowacki kompozytor muzyki sakralnej
Artykuł dotyczy wybranych kompozycji sakralnych słowackiego kompozytora Pavla Krški (1949), który w ostatnich dziesięcioleciach stał się jednym z najważniejszych przedstawicieli muzyki religijnej na Słowacji. Dzieła wokalno-instrumentalne jego autorstwa: Requiem, Stabat Mater i Te Deum są szęsto wykonywane, dzięki czemu wpisują się w ogólną świadomość tak zawodowych muzyków, jak i szerokiej publiczności. Jednym z celów prezentowanego artykułu jest wzbudzenie zainteresowania twórczością Pavla Krški tak, by stopniowo znalazła swoje miejsce w repertuarze nie tylko słowackich, ale także zagranicznych wykonawców.
Pedagogiczna refleksja nad rodziną między dążeniem do integracji i specjalizacji wiedzy (na przykładzie rozwoju pedagogiki rodziny w Instytucie Pedagogiki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II)
Authors: Opozda Danuta 
Published: December 2020

W artykule podjęta jest próba przedstawienia rozwoju refleksji pedagogicznej nad wychowaniem w rodzinie z uwzględnieniem dążenia do specjalizacji i integracji wiedzy na przykładzie pedagogiki rodziny w Instytucie Pedagogiki KUL. Podjęto próbę odpowiedzi na pytanie: w czym wyraża się integracja i specjalizacja pedagogicznej wiedzy o rodzinie oraz jakie kierunki badań prowadzonych przez T. Kukołowicz i J. Wilka ujawniają dążenie do specjalizacji i integracji wiedzy.
Experience in the Pedagogical Reflection on Family
Authors: Waga Leszek 
Published: December 2020

Doświadczenie w pedagogicznej refleksji nad rodziną
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie krótkiego zarysu stosowania pojęcia „doświadczenie” w pedagogicznej refleksji nad rodziną oraz wskazanie na potrzebę wielowątkowego i integralnego rozumienia tego pojęcia.
Najpierw zaprezentowane są sposoby rozumienia pojęcia „doświadczenie” w pedagogicznej refleksji nad rodziną. Potem ukazana jest rola nabywanego w rodzinie doświadczenia jako bazy do kształtowania dalszych doświadczeń przez dzieci. Później omawiany jest związek istniejący między doświadczeniami odbieranymi przez zmysły a przeżyciami w kontekście życia rodzinnego. W dalszej kolejności przeanalizowany jest szczególny rodzaj doświadczenia – przeżycie wartości samego siebie z jego odniesieniami do rozwoju dziecka w rodzinie. W ostatnim punkcie jest omówiona rola przedmiotowej strony doświadczeń dziecka w rodzinie, czyli znaczenie środowiska rodzinnego jako miejsca powstawania i nabywania doświadczeń.
Realizacja powołania zakonnego Maurycego Ludwika Kubraka OFMCap (1937-1987)
Authors: Derdziuk Andrzej 
Published: December 2020

The figure of Capuchin Maurycy Ludwik Kubrak (1937-1987) was remembered as a charismatic priest who influenced the faithful with his humbleness, simplicity and the spirit of piety and poverty. While working in Biała Podlaska and Lublin as a religion teacher, he was called a catechist with a magnet. In his service as a hospital chaplain in Lublin and in pastoral work for the nuns in Nowe Miasto, he was faithful to his duties and sacrificial availability which spared no effort. As a parish priest in Rywałd Królewski, he spread the Marian cult and developed pastoral work in the sanctuary. His patience and love for the cross was revealed during his terminal illness, which he experienced with exceptional submission to God's will. He died in the opinion of holiness.
Rodzina migracyjna w perspektywie transnarodowej
Authors: Szyszka Małgorzata 
Published: December 2020

Celem artykułu jest omówienie funkcjonowania rodzin transnarodowych przez pryzmat perspektywy transnarodowości. To nowe ujęcie rodzin rozłączonych migracją zarobkową podkreśla znaczenie dwóch cech: przestrzennego rozdzielenia członków rodziny i poczucia wspólnoty. Tym samym konsekwencje migracji zarobkowych nie są rozpatrywane jako sytuacja kryzysowa, ale jako nowa rzeczywistość zmieniająca jakość życia rodzinnego. Artykuł omawia nową organizację życia rodzinnego rodzin transnarodowych. Wskazuje na znaczenie praktyk rodzinnych dla budowania rodzinności. Mają one charakter procesualny, płynny i dostosowany do potrzeb członków rodziny. Są osadzone w codziennych rytuałach i potwierdzają „rodzinność na odległość”. Zmianie ulegają także role rodzicielskie. Następuje ich redefinicja i reorganizacja. Nowe rodzicielstwo (distance parenting) zakłada kontynuację opieki nad dziećmi i budowanie bliskości emocjonalnej, mimo przestrzennego oddalenia.