bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Ratio between positive lymph nodes and total excised axillary lymph nodes as an independent prognostic factor for overall survival in patients with early breast cancer
Authors: Shamseddine A. , Jamali F. , El-Saghir N. , Seoud M. , Abbas J. , Khalifeh M. , Tawil A. , Geara F. , Salem Z. , Hatoum H. 
Published: August 2020

e22084 Background: The status of the axillary lymph nodes (ALN) in early (stage I and II) breast cancer (BC) patients remains the single most important determinant of overall survival (OS). While the absolute number of positive ALN has been demonstrated to have a significant prognostic impact, new emerging data supports the role of axillary lymph node ratio (ALNR) as an independent prognostic indicator of OS. Methods: We conducted a single-center retrospective review of 1,255 BC patients and analyzed 930 patients with early BC admitted to American University of Beirut Medical Center between 1983 and 2001. Data included age at diagnosis, type of mastectomy, ALN involvement, use of chemotherapy, hormonal therapy, post-operative radiation therapy, tumor size, histological type and grade, lympho-vascular invasion status, hormonal receptor status, and Her-2/neu overexpression and the calculated ALNR (number of positive ALN / total number of excised ALN). Patients were subdivided into 3 groups according to ALNR value (< 0.25, 0.25–0.49, 0.50–1.00). The status of the axillary lymph nodes was analyzed with respect to 5- and 10-year OS. Results: On univariate analysis both the absolute number of positive ALN and the ALNR were significant predictors of OS .The 5- year OS of patients with ALNRs of < 0.25, 0.25–0.49 and 0.50–1.00 was 88%, 72% and 65 % respectively and the 10-year OS was 83%,54% and 51 % respectively . On multivariate analysis only the ALNR remained an independent predictor of overall survival, with a 2.7- and 3.16-fold risk of dying at ALNRs of 0.25 and 0.5, respectively. Conclusions: Our study demonstrated that the ALNR is a stronger factor in predicting OS than the absolute number of positive axillary lymph nodes. ALNR may aid in subdividing patients with positive ALN into low and high risk groups, with potential implications on their subsequent adjuvant management. No significant financial relationships to disclose.
Use of surface-enhanced laser desorption/ionisation time-of-flight mass spectrometry (SELDI-TOF-MS) to detect breast cancer markers in serum
Authors: Boehm D. , Lebrecht A. , Schwirz R. , Keller K. , Schmidt M. , Kölbl H. , Grus F. 
Published: August 2020

e22133 Background: Breast cancer is one of the most frequent and deadly cancers worldwide. Although the survival of patients has increased over the last decades, many patients die from metastatic relapse. Progresses in screening or early diagnosis will improve survival of breast cancer. Breast cancer has never had any good serum tumor markers. Therefore, we developed and evaluated a proteomics approach to search for new biomarkers in serum of breast cancer patients. Methods: Blood samples of 50 women with breast cancer (CA) and 50 healthy women (CTRL), matched to the age, were drawn prior to surgery. We used SELDI-TOF-MS for protein profiling with three different active surfaces of the protein chips: cationic exchanger (CM-10), hydrophobic surface (H50) and a strong anion exchange surface (Q10) with different binding properties. Data were analyzed by multivariate statistical techniques and artificial neural networks. Results: SELDI-TOF- MS could discriminate between serum of breast cancer patients and healthy women. We could generate a statistic significant (p<0.001) panel with 15 biomarkers resulting of multiple peaks with different molecular weights. The diagnostic pattern could differentiate CA from CRTL with specificity of 77% and sensitivity of 85% in serum. Conclusions: In this study we could exemplify SELDI-TOF-MS as a potential screening method to detect breast cancer patients by serum analysis. The protein chip technology could greatly facilitate the discovery of new and better biomarkers in breast cancer patients. This promising approach provides a high sensitivity and specificity by a less invasive method similar to mammography that is used in screening programs. No significant financial relationships to disclose.
Aneuploidies of chromosome 17 in breast cancer: Relative prevalence in a series of 170 patients from Córdoba, Argentina, studied with fluorescent in-situ hybridization (FISH)
Authors: Sturich A. , Calafat P. , Botterón M. , Borello A. , Diller A. , Ricchi B. , Palazzo E. , Rossi N. , García J. J. 
Published: August 2020

e22195 Background: The amplification of HER-2 oncogen, located in 17q11.2–12, occurs in 20–30% of invasive breast cancer. Numerical anomalies of chromosome 17 are frequent findings in these patients, during the study of the amplification of HER-2 oncogen with FISH technique, though clinical implications are yet not defined. Objectives: To determine the presence of chromosome 17 aneuploidies in a series of patients with histological diagnosis of breast cancer and to correlate these data with amplification and overexpression of HER-2 oncogen. Methods: Samples of 170 patients included in paraffin were analyzed with FISH technique, using the PathVysion system. We analyzed the number of HER-2 oncogen specific signals and chromosome 17 centromere (CEP 17) signals. We followed the ASCO 2007 guidelines to evaluate FISH and immunohistochemical analysis (IHC). Criteria for aneuploidy: diploid at 1.5–2.25 average CEP 17 signals /cell; hyperdiploidy: values over 2.25 and hypodiploidy: lower than 1.5. Results: We found 73 cases of chromosome 17 aneuploidies (42.9%), 68/73 polysomies (93%) and 5/73 monosomies (7%). The monosomies were observed in 4/5 patients with HER-2 amplification. Polysomies occurred simultaneously with HER-2 amplification in 48% (35/73), 45% (33/73) were not amplified and 7% (5/73) were equivocal. FISH and IHC could be correlated in 136 patients: the higher percentage of polysomies observed corresponded to groups IHC+3/HER-2+ (46%) and IHC+2/HER- (29%). Polysomy 17 was detected in 3 cases IHC+3/HER-2-. Conclusions: The relative prevalence of chromosome 17 aneuploidy in our series was 43%. According to the literature, this finding in 3 patients IHC+3/HER-2- could be responsible for the overexpression of protein cerbB2. The clinical effect of chromosome 17 aneuploidy continues under study. No significant financial relationships to disclose.
High-Dose Dabigatran Is an Effective Anticoagulant for Simulated Cardiopulmonary Bypass Using Human Blood
Authors: Nadtochiy Sergiy M. , Baldzizhar Aksana , Stefanos Tatsiana , Feng Changyong , O’Leary Kade E. , Jones-Smith Karen L. , Angona Ronald E. , Eaton Michael P. 
Published: August 2020

BACKGROUND:
Currently no ideal alternative exists for heparin for cardiopulmonary bypass (CPB). Dabigatran is a direct thrombin inhibitor for which a reversal agent exists. The primary end point of the study was to explore whether Dabigatran was an effective anticoagulant for 120 minutes of simulated CPB.

METHODS:
The study was designed in 2 sequential steps. Throughout, human blood from healthy donors was used for each experimental step. Initially, increasing concentrations of Dabigatran were added to aliquots of fresh whole blood, and the anticoagulant effect measured using kaolin/tissue factor–activated thromboelastography (rapidTEG). The dynamics of all thromboelastography (TEG) measurements were studied with repeated measures analysis of variance (ANOVA). Based on these data, aliquots of blood were treated with high-concentration Dabigatran and placed in a Chandler loop as a simple ex vivo bypass model to assess whether Dabigatran had sufficient anticoagulant effects to maintain blood fluidity for 2 hours of continuous contact with the artificial surface of the PVC tubing. Idarucizumab, humanized monoclonal antibody fragment, was used to verify the reversibility of Dabigatran effects. Finally, 3 doses of Dabigatran were tested in a simulated CPB setup using a heart–lung machine and a commercially available bypass circuit with an arteriovenous (A-V) loop. The primary outcome was the successful completion of 120 minutes of simulated CPB with dabigatran anticoagulation, defined as lack of visible thrombus. Thromboelastographic reaction (R) time was measured repeatedly in each bypass simulation, and the circuits were continuously observed for clot. Scanning Electron Microscopy (SEM) was used to visualize fibrin formation in the filters meshes during CPB.

RESULTS:
In in vitro blood samples, Dabigatran prolonged R time and reduced the dynamics of clot propagation (as measured by speed of clot formation [Angle], maximum rate of thrombus generation [MRTG], and time to maximum rate of thrombus generation [TMRTG]) in a dose-dependent manner. In the Chandler Loop, high doses of Dabigatran prevented clot formation for 120 minutes, but only at doses higher than expected. Idarucizumab decreased R time and reversed anticoagulation in both in vitro and Chandler Loops settings. In the A-V loop bypass simulation, Dabigatran prevented gross thrombus generation for 120 minutes of simulated CPB.

CONCLUSIONS:
Using sequential experimental approaches, we showed that direct thrombin inhibitor Dabigatran in high doses maintained anticoagulation of blood for simulated CPB. Idarucizumab reduced time for clot formation reversing the anticoagulation action of Dabigatran.
Neither Preoperative Pulse Pressure nor Systolic Blood Pressure Is Associated With Cardiac Complications After Coronary Artery Bypass Grafting
Authors: Zhang Kan , Alfirevic Andrej , Ramos Daniel , Liang Chen , Soltesz Edward G. , Duncan Andra E. 
Published: August 2020

BACKGROUND:
Increased pulse pressure has been associated with adverse cardiovascular events, cardiac and all-cause mortality in surgical and nonsurgical patients. Whether increased pulse pressure worsens myocardial injury and dysfunction after cardiac surgery, however, has not been fully characterized. We examined whether cardiac surgical patients with elevated pulse pressure are more susceptible to myocardial injury, dysfunction, cardiac-related complications, and mortality. Secondarily, we examined whether pulse pressure was a stronger predictor of the outcomes than systolic blood pressure.

METHODS:
This retrospective observational study included adult cardiac surgical patients having elective isolated on-pump coronary artery bypass grafting (CABG) between 2010 and 2017 at the Cleveland Clinic. The association between elevated pulse pressure and (1) perioperative myocardial injury, measured by postoperative troponin-T concentrations, (2) perioperative myocardial dysfunction, assessed by the requirement for perioperative inotropic support using the modified inotropic score (MIS), and (3) cardiovascular complications assessed by the composite outcome of postoperative mechanical circulatory assistance or in-hospital mortality were assessed using multivariable linear regression models. Secondarily, the association between pulse pressure versus systolic blood pressure and the outcomes were compared.

RESULTS:
Of 2704 patients who met the inclusion/exclusion criteria, complete data were available for 2003 patients. Increased pulse pressure over 40 mm Hg was associated with elevated postoperative troponin-T level, estimated to be 1.05 (97.5% confidence interval [CI], 1.02–1.09; P < .001) times higher per 10 mm Hg increase in pulse pressure. The association between pulse pressure and myocardial dysfunction and the composite outcome of cardiovascular complications and death were not significant. There was no difference in the association with pulse pressure versus systolic blood pressure and troponin-T concentrations.

CONCLUSIONS:
Elevated preoperative pulse pressure was associated with a modest increase in postoperative troponin-T concentrations, but not postoperative cardiovascular complications or in-hospital mortality in patients having CABG. Pulse pressure was not a better predictor than systolic blood pressure.
Relationship Between Propofol Target Concentrations, Bispectral Index, and Patient Covariates During Anesthesia
Authors: Schnider Thomas W. , Minto Charles F. , Egan Talmage D. , Filipovic Miodrag 
Published: August 2020

BACKGROUND:
Internationally, propofol is commonly titrated by target-controlled infusion (TCI) to maintain a processed electroencephalographic (EEG) parameter (eg, bispectral index [BIS]) within a specified range. The overall variability in propofol target effect-site concentrations (CeT) necessary to maintain adequate anesthesia in real-world conditions is poorly characterized, as are the patient demographic factors that contribute to this variability. This study explored these issues, hypothesizing that the variability in covariate-adjusted propofol target concentrations during BIS-controlled anesthesia would be substantial and that most of the remaining interpatient variability in drug response would be due to random effects, thus suggesting that the opportunity to improve on the Schnider model with further demographic data is limited.

METHODS:
With ethics committee approval and a waiver of informed consent, a deidentified, high-resolution, intraoperative database consisting of propofol target concentrations, BIS values, and vital signs from 13,239 patients was mined to identify patients who underwent general endotracheal anesthesia using propofol (titrated to BIS), fentanyl, remifentanil, and rocuronium that lasted at least 1 hour. The propofol target concentrations and BIS values 30 minutes after incision (CeT30 and BIS30) were considered representative of stable intraoperative conditions. The data were plotted and analyzed by descriptive statistics. Confidence intervals were computed using a bootstrap method. A linear model was fit to the data to test for correlation with factors of interest (eg, age and weight).

RESULTS:
A total of 4584 patients met inclusion criteria and were entered into the analysis. Of the propofol target concentrations, 95% were between 1.5 and 3.5 µg·mL−1. Higher BIS30 values were correlated with higher propofol concentrations. Except for age, all the patient-related variables analyzed entered the regression model linearly. Only 10.2% of the variability in CeT30 was explained by the patient factors of age and weight combined.

CONCLUSIONS:
Our hypothesis was confirmed. The variability in covariate-adjusted propofol CeT30 titrated to BIS in real-world conditions is considerable, and only a small portion of the remaining variability in drug response is explained by patient demographic factors. This finding may have important implications for the development of new pharmacokinetic (PK) models for propofol TCI.
О ПАРАДИГМАТИЧЕСКИХ СВЯЗЯХ В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ГНЕЗДЕ С ВЕРШИНОЙ АЙ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ
Authors: Nesterova Elena Vasilievna 
Published: August 2020

Цель. Целью статьи является анализ словообразовательного гнезда с вершиной АЙ в эвенском языке: выявление структуры, объема гнезда, способов образования производных, исследование развития парадигматических связей в гнезде.Метод или методология проведения работы. Основным методом исследования служит описательный, также использованы методы словообразовательного и семантического анализа.Результаты. В работе установлен деривационный объем словообразовательного гнезда с вершиной ай (56 ед.). Основным способом словообразования является суффиксация, одно производное образовано путем сложения основ. Выявлены заимствованные способы словообразования. Высокая деривационная активность наблюдается на первой ступени словообразования. Выявлено восемь словообразовательных парадигм. Развитие двух парадигм исторически связано с периодом советской власти и современностью.Область применения результатов. Результаты работы могут быть применены в исследованиях по синхронному и диахронному словообразованию в тунгусо-маньчжурских языках.
РУССКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ АНРИ ТРУАЙЯ «ИВАН ГРОЗНЫЙ» И «БОРИС ГОДУНОВ»
Authors: Sadivova Natalia 
Published: August 2020

Цель. Основной целью настоящей статьи является анализ перевода русских исторических реалий в период правления Ивана IV Васильевича и Бориса Годунова на французский язык. Поскольку этот период характеризуется большими структурными и общественно-политическими изменениями в России (оформление централизованного Российского государства, принятие нового Судебника 1550 г. во время деятельности Избранной рады, укрепление армии, завоевание Казанского и Астраханского ханств, начало освоения Сибири и т.п.), то, соответственно, появилось множество новых терминов для их обозначения.Метод или методология проведения работы. Основным методом исследования является сопоставительный анализ исторических реалий в французских текстах русского эмигранта Анри Труайя («La Grande Histoire des Tsars»), которые переведены на русский язык как отдельные произведения «Иван Грозный» (в переводе Е. Сутоцкой) и «Борис Годунов» (в переводе А.Г. Доронина).Результаты. В результате анализа выявлено, каким образом исторические реалии переводятся с русского на французский язык и наоборот. Приведены собственные варианты перевода и их анализ. Показано, возможно ли вообще переводить так называемую безэквивалентную лексику без потери исходного смысла.Область применения результатов. Результаты исследования могут быть применены при переводе исторических произведений, а также в процессе обучения различным переводческим приемам.
СЕМАНТИКА СЛОВОСОЧЕТАНИЙ С ОБЩИМ ЗНАЧЕНИЕМ «БОГАТЫЕ И БЕДНЫЕ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Authors: Tarasova Anna Sergeevna 
Published: August 2020

Цель. В статье рассматриваются особенности семантической структуры сочинительных словосочетаний с общим значением «богатые и бедные», репрезентирующих семантические поля «богатство» и «бедность». Целью работы является характеристика исследуемых единиц на лексическом, морфологическом, синтаксическом уровнях языка в текстах четырех хронологических периодов: в старорусских текстах, художественных текстах XIX, XX и XXI вв.Метод или методология проведения работы. Исследование проведено с привлечением материала и инструментария Национального корпуса русского языка. В ходе исследования применяются методы компонентного, дистрибутивного и контекстуального анализа.Результаты. В результате проведенного исследования определен наиболее общий семантический компонент структуры рассматриваемых единиц, позволяющий классифицировать случаи употребления, – обобщенная ситуация контекста. Выделены контекстные ситуации объединения, разделения (противопоставления) и нейтрализации. Установлено, что распределение контекстных ситуаций характерно для текстов XIX и последующих веков. Ситуация объединения субъектов является наиболее репрезентативной в текстах XIX и XXI вв. В XX в. наиболее репрезентативной является контекстная ситуация нейтрализации, что обусловлено идеологическими причинами.Область применения результатов. Результаты исследования могут быть использованы в вузовских курсах лексикологии, спецкурсах по лингвокультурологии и лингвокогнитивистике, при составлении толковых, идеографических, диахронических, парадигматических словарей.
ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТОВ СОЗИДАНИЯ В РУССКОЙ, НЕМЕЦКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
Authors: Zdanovskaya Lidia Borisovna 
Published: August 2020

Цель. Статья посвящена специфике языковой реализации понятий, объединен­ных по семантическому признаку в группу концептов созидания, в русском, немецком и английском языковых пространствах. К данной группе концептов, общей численностью 4 единицы, автор относит «Строительство (стройка)/ Bau/ Construction», «Стена /Wand / Wall», «Архитектура безопасности /Sicherheitsarchitektur / Security Architecture /», «Политический Олимп / Politischer Olymp/ Political Olympus». Автором анализируются причины возникновения, динамика развития, а также результат представленности данных единиц в исследуемых лингвокультурах.Материалы и методы. Материалом исследования послужили лексемы, извлеченные из толковых словарей русского, немецкого, английского языков, а также опубликованные ранее статистические данные результатов анализа лек­сики, фразеологии и афористики, посвященные указанной тематике. Репрезен­танты концептов созидания были подвергнуты лексико-семантическому и сравнительно-­сопоставительному анализу.Результаты. Полученные результаты продемонстрировали различный уровень численной реализации; представленность исследуемых концептов на когнитивном и языковом уровнях; антропоцентризм созидательного действия. По мнению автора, представление концептами созидания культурных констант русского, немецкого и английского народов свидетельствует об уни­версальности и национально-культурной значимости данных единиц.
ФЕЛИЦИТАРНЫЙ МЕТАСЮЖЕТ В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XIX ВЕКА
Authors: Ibatullina Guzel Mrtazovna , Mishina Galina Vitaljevna , Rad Elza Anisovna , Staritsyna Julia Alexandrovna 
Published: August 2020

Системное изучение фелицитарной парадигмы русской литературы XIX в., в том числе ее метасюжетной логики, до сих пор не было предпринято в литературоведении. Цель статьи состоит в описании и анализе ключевых для данной парадигмы образно-смысловых инвариантов, актуализированных в творчестве русских писателей XIX в.: А.С. Пушкина, И.А. Гончарова, Н.А. Некрасова, А.П. Чехова; контекстуально затрагиваются также пути воплощения темы счастья в произведениях более широкого круга авторов (Л.Н. Толстого, Н.Г. Чернышевского и др.). Используя системно-функциональный, структурно-сопоставительный, мифопоэтический методы анализа текста, авторы статьи выделяют ряд знаковых инвариантных оппозиций и тождеств: рациональность – иррациональность счастья; достижимость – недостижимость счастья; счастье – покой; счастье – праведность; счастье – соборность. Исследование приводит к выводу, что диалогическими взаимоотражениями этих смысловых инвариантов обусловлены модификации фелицитарной темы в художественных мирах названных писателей. Основные векторы развития данной тематики определяются в статье в качестве одного из метасюжетов литературы данного периода. Общая логика развития самого фелицитарного метасюжета в русской литературе XIX в. характеризуется как движение между полюсами нравственно-психологических и экзистенциально-метафизических экспликаций.