bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers
Authors: Aksayam Narciso 
Published: November 2020

Not known enough for his former publications in philosophy, François Laruelle’s attempt to institute a democratic field for all hermeneutic content and every philosophical knowledge is not that easy to re-enact starting from the Nietzschean and Levinassian apparatus of his early thought, and considering the refusal of reciprocity that is correlated with his theory of Unilaterality. This difficulty also manifests in the résumé of his philosophical career. Though presented for a long time as solitary, Laruelle recently acknowledged that his work had been built within the dynamic of colleagues and disciples as well. From there, an insight on the intersubjective past of non-philosophy will unfold the coextensive network of affects that are part of its construction as a matrix of Democracy. And since Heresy is one of the major figures of Laruelle’s thought, it is interesting to pay attention to how dissidences have been dealt with in his own discourse and posture while non-philosophy was emerging as an intersubjective assemblage. Two historical characters will be considered: Serge Valdinoci, an early collaborator in the 1980s, who built a specific method of immanence, europanalysis, and who distanced himself from non-philosophy at the turning of Philosophy III; and Gilles Grelet, a prominent disciple in the 1990s, who co-founded Organisation Non-Philosophique Internationale (ONPhI) with Ray Brassier, and who played such a major role in non-philosophy that it drove Laruelle to write Struggle and Utopia at the End Times of Philosophy.
Author(s): Narciso Aksayam
Title (English): Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)
Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje
Page Range: 118-156
Page Count: 39
Citation (English): Narciso Aksayam, “Giving an Identity: Coordinates of Invention. Heresy and Dissidence Among Non-Philosophers,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 118-156.
Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work
Authors: Anastasova Senka 
Published: November 2020

Author(s): Senka Anastasova
Title (English): Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018)
Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities – Skopje
Page Range: 204-209
Page Count: 6
Citation (English): Senka Anastasova, “Towards Jamie McCallum (Dir.), The Real Work,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 15, No. 1-2 (Summer 2018): 204-209.
Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology
Authors: Löffler Davor , McGraw John J. , Johannsen Niels N. 
Published: November 2020

Weapons technology is a key factor contributing to cultural evolution because it enables humans actively to protect themselves from a variety of natural threats and expand their access to resources. In contrast to non-military technologies, the purpose of which is to subordinate and shape inanimate, non-intentional or trivial, regular states, weapons primarily serve to assert one’s own will against self-determined, intentional and non-trivially acting organisms. This functional idiosyncrasy establishes the basis for a continuous arms race, which begins with the need to anticipate phenotypical and mental abilities of animals and other humans through weapons technology before leading to the anticipation of attack and defence capacities of groups and, ultimately, the anticipation of accumulated intelligence and productive accomplishments of entire political states. The dynamics of development in weapons technology prove that weapons are simultaneously an index and a motor of cultural and cognitive evolution. Weapons reflect the organizational and technical capabilities of cultures, indicating special cognitive capacities bound up with the abstract anticipation of enemies as well as the ability to produce mental models of complex adversarial entities. At the same time, weapons relay intercultural and internal selection pressures by playing a decisive role in the processes of general technological and organizational innovation. This innovation also influences the formation of practices, norms, motives and self-images. As such, weapons technology concretizes an integral principle governing cultural evolution and civilizational history.
Author(s): Davor Löffler, John J. McGraw and Niels N. Johannsen
Title (English): Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 16, No. 1-2 (Summer - Winter 2019)
Publisher: Institute of Social Sciences and Humanities - Skopje
Page Range: 68-77
Page Count: 10
Citation (English): Davor Löffler, John J. McGraw and Niels N. Johannsen, “Weapons in and as History: On the Ontogenerative Function of Materialized Preemption and Intelligence in Weapons Technology,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 16, No. 1-2 (Summer - Winter 2019): 68-77.
Foucault on Laughter
Authors: Ivanchikova Alla 
Published: November 2020

Author(s): Alla Ivanchikova | Ала Иванчикова
Title (English): Foucault on Laughter
Title (Macedonian): Фуко за смеењето
Translated by (English to Macedonian): no record
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 50-64
Page Count: 14
Citation (English): Alla Ivanchikova, “Foucault on Laughter,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 50-64.
Citation (Macedonian): Ала Иванчикова, „Фуко за смеењето“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 50-64.
Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth
Authors: Krstevska Vesna , Tasev Saše 
Published: November 2020

Author(s): Vesna Krstevska | Весна Крстевска
Title (English): Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth
Title (Macedonian): Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth
Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 253-256
Page Count: 4
Citation (English): Vesna Krstevska, “Towards Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth,”
translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 1 (Summer 2001): 253-256.
Citation (Macedonian): Весна Крстевска, „Кон Mary R. Lefkowitz, Women in Greek Myth“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 1 (лето 2001): 253-256.
Open Identities
Authors: Binni Lanfranco , Gjurchinova Anastasija , Tasev Saše 
Published: November 2020

Author(s): Lanfranco Binni | Ланфранко Бини
Title (English): Open Identities
Title (Macedonian): Отворени идентитети
Translated by (Italian to Macedonian): Anastasija Gjurchinova | Анастасија Ѓурчинова
Translated by (Macedonian to English): Saše Tasev | Саше Тасев
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 167-169
Page Count: 3
Citation (English): Lanfranco Binni, “Open Identities,” translated from the Macedonian by Saše Tasev, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 167-169.
Citation (Macedonian): Ланфранко Бини, „Отворени идентитети“, превод од италијански Анастасија Ѓурчинова Саше Тасев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 167-169.
Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality
Authors: Manasievski Ivica , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Ivica Manasievski | Ивица Манасиевски
Title (Macedonian): Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality
Title (Albanian): Për Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 185-188
Page Count: 4
Citation (Macedonian): Ивица Манасиевски, „Кон Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 1, бр. 2 (зима 2001): 185-188.
Citation (Albanian): Ivica Manasievski, „Për Karma Lochrie et al. (Eds.), Constructing Medieval Sexuality“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 1, No. 2 (Winter 2002): 185-188.
Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women
Authors: Haghighat Elhum , Kocev Velko 
Published: November 2020

Author(s): Elhum Haghighat | Елхам Хагигат
Title (English): Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women
Title (Macedonian): Потрага по солидарност, отпор кон патријархатот и барање врска: Анализа на персиската поезија пишувана од жени
Translated by (English to Macedonian): Velko Kocev | Велко Коцев
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 97-121
Page Count: 25
Citation (English): Elhum Haghighat, “Quest for Solidarity, Resisting Patriarchy, and Seeking Connection: An Analysis of Persian Poetry Written by Women,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 1 (Summer 2003): 97-121.
Citation (Macedonian): Елхам Хагигат, „Потрага по солидарност, отпор кон патријархатот и барање врска: Анализа на персиската поезија пишувана од жени“, превод од англиски Велко Коцев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 1 (лето 2003): 97-121.
L’identité sexuée
Authors: Laruelle François , Schmid Anne-Françoise , Dimiškovska Ana 
Published: November 2020

Author(s): François Laruelle and Anne-Françoise Schmid | Франсоа Ларуел и Ан-Франсоаз Шмид
Title (French): L’identité sexuée
Title (Macedonian): Половиот идентитет
Translated by (French to Macedonian): Ana Dimiškovska | Ана Димишковска
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 49-61
Page Count: 12
Citation (French): François Laruelle et Anne-Françoise Schmid, “L’identité sexuée,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 49-61.
Citation (Macedonian): Франсоа Ларуел и Ан-Франсоаз Шмид, „Половиот идентитет“, превод од француски Ана Димишковска, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 49-61.
The Theatre Violence, Today
Authors: Lužina Jelena , Čemerski Ognen 
Published: November 2020

Author(s): Jelena Lužina | Јелена Лужина
Title (English): The Theatre Violence, Today
Title (Macedonian): Театарското насилство, денес
Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 89-101
Page Count: 12
Citation (English): Jelena Lužina, “The Theatre Violence, Today,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 89-101.
Citation (Macedonian): Јелена Лужина, „Театарското насилство, денес“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 89-101.
The Theater, Identity, and the Self
Authors: Zeitlin Froma , Stoev Goran 
Published: November 2020

Author(s): Froma Zeitlin | Фрома Зејтлин
Title (English): The Theater, Identity, and the Self
Title (Macedonian): Театарот, идентитетот и себноста
Translated by (English to Macedonian): Goran Stoev | Горан Стоев
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 103-140
Page Count: 37
Citation (English): Froma Zeitlin, “The Theater, Identity, and the Self,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 2, No. 2 (Winter 2003): 103-140.
Citation (Macedonian): Фрома Зејтлин, „Театарот, идентитетот и себноста“, превод од англиски Горан Стоев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 2, бр. 2 (зима 2003): 103-140.
Winterabend
Authors: Kolbe Kica B. 
Published: November 2020

Author(s): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе
Title (German): Winterabend
Title (Macedonian): Зимска вечер
Translated by (Macedonian to German): Kica B. Kolbe | Кица Б. Колбе
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 159-188
Page Count: 29
Citation (German): Kica B. Kolbe, “Winterabend,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 159-188.
Citation (Macedonian): Кица Б. Колбе, „Зимска вечер“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 159-188.
Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape
Authors: Badarevski Bobi , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски
Title (Macedonian): Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape
Title (Albanian): Për Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 231-232
Page Count: 2
Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 1 (лето 2004): 231-232.
Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Cheryl Brown Travis (Ed.), Evolution, Gender, and Rape“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 1 (Summer 2004): 231-232.
The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice
Authors: Cornell Drucilla , Stoev Goran 
Published: November 2020

Author(s): Drucilla Cornell | Друсила Корнел
Title (English): The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice
Title (Macedonian): Насилството на преправањето: Законот преоблечен во правда
Translated by (English to Macedonian): Goran Stoev | Горан Стоев
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 33-69
Page Count: 36
Citation (English): Drucilla Cornell, “The Violence of the Masquerade: Law Dressed Up as Justice,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 33-69.
Citation (Macedonian): Друсила Корнел, „Насилството на преправањето: Законот преоблечен во правда“, превод од англиски Горан Стоев, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 33-69.
The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation
Authors: Kulavkova Katica , Čemerski Ognen 
Published: November 2020

Author(s): Katica Kulavkova | Катица Ќулавкова
Title (English): The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation
Title (Macedonian): Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение
Translated by (Macedonian to English): Ognen Čemerski | Огнен Чемерски
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 103-127
Page Count: 24
Citation (English): Katica Kulavkova, “The Moriah Nightmare: Hermeneutics of the Grotesque Temptation,” translated from the Macedonian by Ognen Čemerski, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 3, No. 2 (Winter 2004): 103-127.
Citation (Macedonian): Катица Ќулавкова, „Мората на Морија: Херменевтика на гротескното искушение“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 3, бр. 2 (зима 2004): 103-127.
At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe
Authors: Perić Tatjana , Kovačić Marina 
Published: November 2020

Author(s): Tatjana Perić | Татјана Периќ
Title (English): At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe
Title (Macedonian): На крстопати: Човековите права на жените Ромки во Југоисточна Европа
Translated by (English to Macedonian): Marina Kovačić | Марина Ковачиќ
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 129-162
Page Count: 33
Citation (English): Tatjana Perić, “At the Crossroads: Human Rights of Romani Women in South East Europe,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 129-162.
Citation (Macedonian): Татјана Периќ, „На крстопати: Човековите права на жените Ромки во Југоисточна Европа“, превод од англиски Марина Ковачиќ, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 129-162.
Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension
Authors: Badarevski Bobi , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Bobi Badarevski | Боби Бадаревски
Title (Macedonian): Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension
Title (Albanian): Për Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 349-350
Page Count: 2
Citation (Macedonian): Боби Бадаревски, „Кон Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 349-350.
Citation (Albanian): Bobi Badarevski, „Për Lars-Erik Caderman (Ed.), Constructing Europe’s Identity: The External Dimension“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 349-350.
Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration
Authors: Ivanovska Marija , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Marija Ivanovska | Марија Ивановска
Title (Macedonian): Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration
Title (Albanian): Për William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 357-359
Page Count: 3
Citation (Macedonian): Марија Ивановска, „Кон William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 4, бр. 1-2 (лето - зима 2005): 357-359.
Citation (Albanian): Marija Ivanovska, „Për William Walters and Jens Henrik Haahr, Governing Europe: Discourse, Governmentality and European Integration“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 4, No. 1-2 (Summer - Winter 2005): 357-359.
Droit de vivre et identités biopolitiques
Authors: Mihali Ciprian , Hadzi-Lega Joana 
Published: November 2020

Author(s): Ciprian Mihali | Чипријан Михали
Title (French): Droit de vivre et identités biopolitiques
Title (Macedonian): Право на живеење и биополитички идентитети
Translated by (French to Macedonian): Joana Hadzi-Lega | Јоана Хаџи-Лега
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 89-112
Page Count: 23
Citation (French): Ciprian Mihali, “Droit de vivre et identités biopolitiques,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006): 89-112.
Citation (Macedonian): Чипријан Михали, „Право на живеење и биополитички идентитети“, превод од француски Јоана Хаџи-Лега, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 1 (зима 2006): 89-112.
Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude
Authors: Sekulovski Jordančo , Ahmeti Lindita 
Published: November 2020

Author(s): Jordančo Sekulovski | Јорданчо Секуловски
Title (Macedonian): Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude
Title (Albanian): Për Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude
Translated by (Macedonian to Albanian): Lindita Ahmeti
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 291-292
Page Count: 2
Citation (Macedonian): Јорданчо Секуловски, „Кон Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude“, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 5, бр. 1 (зима 2006): 291-292.
Citation (Albanian): Jordančo Sekulovski, „Për Noam Chomsky et Michel Foucault, Sur la nature humaine: Comprendre le pouvoir interlude“, përkthim nga Maqedonishtja Lindita Ahmeti, Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 5, No 1 (Winter 2006): 291-292.
Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines
Authors: Dămean Diana , Janeva Kalina 
Published: November 2020

Author(s): Diana Dămean | Диана Дамеан
Title (English): Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines
Title (Macedonian): Објекти на погледот, затворенички на Паноптикумот: Дискурсот за телото и женскоста во романските женски списанија
Translated by (English to Macedonian): Kalina Janeva | Калина Јанева
Journal Reference: Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007)
Publisher: Research Center in Gender Studies - Skopje and Euro-Balkan Institute
Page Range: 185-206
Page Count: 21
Citation (English): Diana Dămean, “Objects of the Gaze, Prisoners of the Panopticon: The Discourse on Body and Femininity in Romanian Women’s Magazines,” Identities: Journal for Politics, Gender and Culture, Vol. 6, No. 1 (Winter 2007): 185-206.
Citation (Macedonian): Диана Дамеан, „Објекти на погледот, затворенички на Паноптикумот: Дискурсот за телото и женскоста во романските женски списанија“, превод од англиски Калина Јанева, Идентитети: списание за политика, род и култура, т. 6, бр. 1 (зима 2007): 185-206.