bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Le Détroit de Gibraltar, lieu d'une mise en scène des migrations
Authors: Lécrivain Claudine 
Published: November 2019

Les écrits littéraires autour de la problématique migratoire suscitent un intérêt accru pour leur capacité à sonder l’intériorité de l’imaginaire socioculturel à travers d’incessantes et intéressantes réflexions sur la porosité et la mouvance des multiples frontières. Cet article analyse quelques romans marocains de langue française centrés sur cette problématique, et concrètement les mécanismes de théâtralisation qui s’intègrent dans un processus d’« irréalisation ». L’ ailleurs devient le lieu d’une mise en scène et l’avenir s’y décrit selon des scénarios et dans des décors réitérés. S’y développe une analogie théâtrale fortement ritualisée et marquée par le stéréotypage, mettant à jour un regard qui interroge les mécanismes de la crédulité, des impostures et des simulacres.
L'Enfer d'Eurydice : de quelques subversions du mythe d'Orphée et d'Eurydice dans la littérature italienne contemporaine (XX e -XXI e siècles)
Authors: Gachet Delphine 
Published: November 2019

De Pavese jusqu’à Magris, en passant par Buzzati, Bufalino et Calvino, de grands noms du roman italien contemporain ont revisité le mythe de la descente aux enfers d’Orphée. Ces réécritures, qui se sont échelonnées dans le temps et diffèrent par les postures d’écriture adoptées, ont comme point commun la subversion de quelques données d’un mythe qui présente Orphée en poète sublime, et Eurydice en simple muse inspiratrice. C’est autour du mythème fondamental qu’est le « regard assassin », que se joue la subversion : ces interprétations modernes, sans altérer la structure matricielle du mythe, sont ouvertes à de nouveaux questionnements. Les romanciers de notre modernité, au moyen des transformations, subversions que permet la plasticité de ce mythe, peuvent lui faire dire quelque chose sur notre présent.
L’« altérité linguistique » russe à l’épreuve de la traduction
Authors: Gauthier Cécile 
Published: November 2019

La traduction française des textes russes au XIX e siècle se pratique sous influence d’un imaginaire de la langue, une somme de discours relatifs à l’ancrage de l’identité dans la langue, censée conditionner les formes ainsi créées. Dans le cas du français et du russe, la nature du supposé « génie de la langue » rend la confrontation particulièrement frappante : la soi-disant propension du français à la clarté et à l’universalité s’opposerait à l’obscurité, linguistique et esthétique, jugée caractéristique de la fantasmatique « âme russe » (pourtant définie également comme universelle du côté russe). En mettant en relation cet imaginaire de la langue avec la pratique de la traduction, nous nous demanderons dans quelle mesure il est possible de parler d’une exception russe.
Le Disparu de Franz Kafka : un anti- Wilhelm Meister ?
Authors: Brion Charles 
Published: November 2019

Kafka adopte une attitude subversive à l’égard de Goethe, perçu comme le modèle du classicisme allemand. Son entreprise romanesque est conçue à chaque étape comme une parodie contestataire du genre germanique et goethéen par excellence : le roman de formation ( Bildungsroman ). Analyser le premier roman : Le Disparu ( Der Verschollene ) sous cet angle précis permet en même temps de comprendre les convictions profondes de Kafka. En l’absence de figures bienveillantes, de lieux appropriables et d’un chemin praticable, le protagoniste, incapable d’intégrer la communauté et d’acquérir une personnalité mature, ne peut réussir son existence.
La comparaison dans les lettres de voyage de Jacob Jonas Björnståhl
Authors: Cariboni Killander Carla 
Published: November 2019

Cet article présente l’orientaliste suédois Björnståhl et les circonstances du Grand Tour qui le mena en France, notamment à Paris, où il séjourna entre 1767 et 1770. Douze de ses quatre-vingt-trois lettres publiées dans Resa (1780-1784) proviennent de France. Formé dans la linguistique comparée, Björnståhl exporte la méthode comparative et l’applique aux phénomènes culturels. Cet article rend compte des comparaisons où l’un des termes comparés est un aspect de la réalité parisienne ou française. À travers les comparaisons, Björnståhl ordonne ses impressions de voyage mais exprime aussi ses vues critiques et ses jugements de valeur. Elles offrent donc une image vive à la fois du voyageur et de la France du XVIII e siècle qu’il observe.
Edgar Quinet, Joseph Texte et les origines de la Littérature Comparée à Lyon
Authors: Martí Monterde Antoni 
Published: November 2019

Cet article veut saluer la mémoire d’un précurseur de la Littérature Comparée, Edgar Quinet, et son Cours de Littérature Étrangère professé à Lyon l’année 1839. Il faut souligner aussi que Joseph Texte a consacré à ce Cours la Leçon Inaugurale de sa carrière de Professeur de Littératures Modernes Comparées, à l’Université de Lyon, l’année 1897.
Ampère et ses promenades dans Rome
Authors: Claudon Francis 
Published: November 2019

Jean-Jacques Ampère a fondé, avec Claude Fauriel et Frédéric Ozanam, la littérature comparée en France. Mais son nom manquait dans un précédent numéro de la RLC (295, juillet-septembre 2000) qui invitait à « Relire les comparatistes français ». Tous les trois ont eu un lien vivant avec l’Italie, tout particulièrement Ampère. Ce dernier a consacré trois gros ouvrages à Rome, son histoire, sa culture : La Grèce, Rome et Dante (1859), L’Histoire romaine à Rome (inachevé) , et L’Empire romain à Rome (posthume). Sainte-Beuve expliquait, dans les portraits consacrés à Ampère, qu’il a fondé le genre du tableau culturel. Ce qui signifie qu’il existe une façon médiane d’écrire l’étranger, façon qui évite le pittoresque (celle de Goethe), le catalogue (à la manière de Grigorovius), autant que le propos méditatif (comme ont fait Montesquieu ou C. J. Burckhardt). Ampère évite de décrire Rome pour mieux l’écrire. Il a d’ailleurs appelé « Portraits de Rome » le chapitre qu’il lui consacre dès son premier ouvrage. C’est assez dire qu’Ampère donne un autre contenu aux genres touristiques, historiques, archéologiques. Il en fait une synthèse, sur un ton toujours très allant qui est comme celui d’une excursion à travers les lieux, les livres et les hommes. Évoquer Ampère et ses « promenades » conduit directement au musée des racines culturelles européennes, ce qui est l’essence même de la littérature comparée telle que l’ont conçue ses fondateurs français.
Hasard, nécessité et création dans l’œuvre de Zofia Romanowicz
Authors: Włodarczyk Hélène 
Published: November 2019

À la fois victimes et coupables, les narratrices des romans de Zofia Romanowicz tentent de conserver une part de liberté là où elles n’observent que des hasards. Elles se révoltent contre le Grand Expérimentateur qui observe la vie de l’homme comme un entomologiste torture des insectes. Pour échapper au destin, elles regardent au-delà des bornes de la vie, plus encore avant la naissance qu’après la mort ; elles tentent de sauver des instants par le rêve, l’amour ou le jeu, et surtout par l’art. Rivalisant avec le Grand Expérimentateur, elles découvrent qu’il est non seulement un savant cruel mais aussi un merveilleux artiste.
Les implications constitutionnelles de la suppression du juge d'instruction
Authors: Meindl Thomas 
Published: November 2019

La suppression du juge d'instruction est une question récurrente à laquelle, en particulier, l'affaire dite d'Outreau a redonné toute son actualité ; elle est le cœur de l'actuelle réforme de la procédure pénale. Soutenir cette position revient à s'interroger sur la place constitutionnelle du juge dans la conduite de l'enquête et son contrôle, notamment du respect des libertés et droits fondamentaux, dès lors que l'actuel statut du parquet n'est pas remis en cause. Or, si le Conseil constitutionnel considère que le parquet est un membre de l'autorité judiciaire, qui conduit et contrôle une écrasante majorité des enquêtes pénales, il n'en demeure pas moins que l'intervention d'un juge est constitutionnellement inéluctable. Et, cette intervention brise la volonté politique gouvernementale de simplification de la procédure pénale relative à l'instruction, ne serait-ce qu'en raison du formalisme qu'impose la constitution. Au-delà, la distinction entre l'enquête et le contrôle de l'enquête, intellectuellement séduisante et au fondement de la réforme, semble dans la pratique impossible. Néanmoins, l'objectif poursuivi par la réforme, garantir la neutralité du juge d'instruction, doit être poursuivi. Il semble qu'il puisse être atteint grâce au principe de collégialité, qui pourrait faire son entrée dans la constitution comme composante du principe d'indépendance de l'autorité judiciaire.
La distinction police administrative / police judiciaire au sein de la jurisprudence constitutionnelle
Authors: Granger Marc-Antoine 
Published: November 2019

Par sa décision « LOPPSI » rendue le 10 mars 2011, le Conseil constitutionnel conforte la place tout à fait essentielle de la distinction entre les deux types de police (administrative et judiciaire) au sein de la jurisprudence constitutionnelle pour la résolution de la confrontation entre les droits et libertés constitutionnellement garantis et les dispositifs policiers. Sur le plan du régime de ces droits et libertés, cette distinction policière permet effectivement en s'attachant uniquement à la finalité poursuivie (sauvegarde de l'ordre public ou recherche des auteurs d'infractions pénales) de déterminer un certain nombre de limites constitutionnelles applicables. En particulier, dans sa décision n° 2011-625 DC, le Conseil constitutionnel apporte d'importantes précisions relatives à l'interdiction de privatiser la police ainsi qu'à l'exigence de direction et de contrôle de la police judiciaire par l'autorité judiciaire.	The distinction between administrative police and the criminal investigation police in constitutional jurisprudence. Contributing elements drawn from the commentary on the Constitutional Council's « LOPPSI » decision	In its « LOPPSI » decision, delivered on 10 March 2011, the Constitutional Council reinforced the essential distinction to be made between the two types of police (administrative and criminal investigation) in constitutional jurisprudence in order to resolve the conflict between rights and freedoms guaranteed by the Constitution and policing arrangements. At the level of these rights and freedoms, this distinction between the two types of police effectively means that, by focussing solely on the objective pursued (safeguard of public order or search for individuals who have committed crimes), a certain number of constitutional limits can be defined. In particular, in its decision no. 2011-625 DC, the Constitutional Council has clarified a number of important issues in relation to the prohibition on privatising the police as well as on the requirement that the criminal investigation police be supervised and controlled by the judicial authority.
La pénétration des règles du procès pénal devant les juridictions de l'application des peines : état des lieux
Authors: Giacopelli Muriel 
Published: November 2019

La manière d'organiser le « processus pénal » devant les juridictions de l'application des peines déroge largement aux règles et principes dirigeant le procès pénal. Cette spécificité attachée à l'application des peines s'explique par le fait que le législateur ayant juridictionnalisé l'exécution des peines s'est davantage intéressé au sort des personnes condamnées plutôt qu'il n'a cherché à transposer à la phase de l'application des peines les garanties accordées tout au long du procès pénal. Le droit de l'application des peines venant à maturité, il est de plus en plus contestable d'écarter devant les juridictions de l'application des peines les grands principes directeurs du procès pénal, à commencer par l'application controversée des règles du procès équitable. L'analyse des décisions récentes montre que le changement est en marche et que la jurisprudence est de moins en moins insensible aux arguments en faveur de la pénétration des règles du procès pénal devant les juridictions de l'application des peines.
De l'opportunité de la pénalisation de la transmission du virus de l'immunodéficience humaine par voie sexuelle : analyse de droit comparé
Authors: Ollard Romain 
Published: November 2019

Résumé Faut-il sanctionner pénalement l'individu qui, se sachant porteur du VIH, entretient des relations sexuelles non protégées ? Si le principe même de la répression semble faire l'objet d'un certain consensus social, comme en témoigne l'analyse du droit comparé, les voies empruntées par la répression demeurent en revanche incertaines tant il est vrai qu'aucune qualification pénale ne s'impose avec la force de l'évidence. La question de l'érection d'une infraction autonome s'appliquant spécialement à ce type de comportements - à l'instar de ce qui a pu être décidé dans de nombreux États - mérite dès lors d'être posée. Si le principe d'une réponse pénale spéciale devait être acquis, elle impliquerait mesure et nuances non seulement quant aux peines encourues, mais encore dans la définition de l'incrimination afin de tenir compte notamment de la psychologie complexe de l'agent car, fondamentalement, il semble qu'à ce type de comportement corresponde le plus souvent, non point à une intention, mais bien plutôt une imprudence consciente consistant en une prise de risque délibérée.
Impacts de l’activité hospitalière sur l’environnement : enjeux en termes de changement climatique
Authors: Jouve Marc , Campagnac Christine 
Published: November 2019

La plus grande des structures hospitalières d’Europe, l’AP-HP, est exposée à des contraintes importantes en matière de développement durable, devant concilier une médecine, des soins et une recherche de pointe, un bâti hospitalier important et en grande partie ancien, et des exigences croissantes en matière de développement durable, que ce soit sur le cœur de métier (soins durables, alimentation, exposition aux polluants environnementaux) comme sur la gestion de l’infrastructure (logistique, chauffage, traitement d’air, transport, etc.). Depuis plusieurs années, et notamment avec le volet développement durable de son plan stratégique, l’AP-HP s’est engagée dans la mise en œuvre d’actions pouvant faire une réelle différence. Face à la perspective du réchauffement climatique qui paraît inéluctable, l’AP-HP oriente sa réflexion selon 3 axes : la conception durable des bâtiments hospitaliers, l’écoconception des soins et la sobriété des pratiques, ainsi que le renforcement de la nécessité de résilience face à l’augmentation de la fréquence des événements climatiques extrêmes en France métropolitaine.
Un peu de stratégie dans un monde de politiques...
Authors: Brillant Marc-Antoine , Gloanec Selda 
Published: November 2019

Chaque campagne électorale amène son lot de propositions, slogans et autres petites phrases accrocheuses. Les candidats rivalisent d’imagination pour susciter l’attention des électeurs et s’attirer par la même occasion leurs suffrages. Or, les élections ne se remportent plus en gagnant l’adhésion du plus grand nombre mais en élargissant le plus possible le socle des fidèles. Faute de ressentir le besoin de convaincre, les candidats inscrivent leurs actions dans une logique de court-terme, s’éloignant de l’essentiel, avec des remèdes pour les symptômes et non plus pour les maux. La stratégie de campagne a remplacé la stratégie de programme. À défaut d’être grand stratège, l’homme politique en campagne ne serait-il devenu qu’un « petit » tacticien ?
La dialectique des niveaux opératif et stratégique dans la formation des officiers d’état-major en Allemagne, du xix e siècle à 1945
Authors: Soutou Georges-Henri 
Published: November 2019

Une tension permanente a marqué la formation des officiers d’état-major prussiens puis allemands, entre un modèle de type universitaire et celui d’une école d’état-major spécialisée. Actuellement une autre opposition s’est imposée, et une critique fondamentale du Grand état-major s’est développée depuis quelques années : il aurait été certes un maître de l’art opératif, mais il aurait été beaucoup moins convaincant au niveau stratégique. Le vrai problème semble être que la Kriegsakademie en restait quand même encore largement au système westphalien d’États-nations, ce qui rendait son enseignement déjà moins pertinent pour les deux guerres mondiales, les premières grandes guerres liées à la globalisation.
La France et les marchés d’avions pendant l’entre-deux-guerres
Authors: d’Abzac-Epezy Claude 
Published: November 2019

La France était le premier exportateur mondial d’avions civils et militaires au sortir de la première guerre mondiale. Vingt ans plus tard, ce pays est contraint dans l’urgence de négocier au prix fort avec les États-Unis l’achat de 5 700 avions de guerre nécessaires pour assurer sa défense face à l’Allemagne nazie. Les raisons de ce déclassement extrêmement rapide sont à rechercher d’abord dans le contexte industriel de l’entre-deux guerres, marqué par une concurrence exacerbée entre une trentaine de constructeurs privés d’avions et de moteurs qui se disputent les marchés d’exportation à un moment où l’évolution technique conduit à une obsolescence très rapide du matériel. Face à la nécessité du réarmement aérien, l’État choisit de rationaliser la production avec les nationalisations du 11 août 1936. Pourtant, les investissements massifs dans le réarmement aérien ne permettent pas à la France d’être prête à temps en 1939. Cet exemple historique montre qu’il ne suffit pas à l’État de consacrer une part importante du revenu national à l’armement pour s’assurer de l’efficacité de l’outil militaire, il faut aussi une des politiques publiques clairvoyantes en matière de commerce international et d’industrie, ainsi qu’une prospective exacte des techniques de la guerre future, ce qui est particulièrement difficile en période d’innovation rapide.
« Une inséparable trinité » : Neutres, corsaires et approvisionnement en armes des insurgés de l’Amérique espagnole (1812-1823)
Authors: Terrien Nicolas 
Published: November 2019

Lors des guerres d’indépendance de l’Amérique espagnole, dès le début de la décennie 1810, les gouvernements insurgés ouvrirent la course maritime contre les bâtiments du commerce de l’Espagne. L’insurrection se développait avec la bienveillance des Neutres ; elle était même favorisée par la concurrence entre les Puissances maritimes pour établir des liens privilégiés avec les gouvernements et États indépendants en formation. Dans les îles neutres des Petites Antilles, la course insurgée fut l’agent de la rencontre entre les besoins de l’insurrection (en armes, munitions et poudre) et les appétits des Neutres (en positions commerciales). La course maritime fut un instrument indispensable à l’insurrection pour libérer l’Amérique espagnole de la tutelle de Madrid ; elle prépara en même temps la dépendance des nouveaux États vis-à-vis des Puissances maritimes.
Géographie et cartographie des conflits littoraux : des cartes combinées aux plateformes géodécisionnelles virtuelles
Authors: Saffroy Frédéric 
Published: November 2019

Cartographier une opération littorale (blocus, débarquement, raid) est une tâche complexe, que l’existence de deux services géographiques, Guerre et Marine, n’a pas simplifiée. Malgré les précédents des Dardanelles (1915), du Rif (1926) ou de la deuxième guerre mondiale, il faut attendre le début du xxi e siècle pour disposer d’une cartographie continue terre-mer cohérente. Le défi actuel réside dans la représentation des nouveaux milieux dans lesquels interviennent les forces, désormais interarmées et interna­tionales : air, espace et cyberespace. L’ère est désormais à la convergence des capteurs et des effecteurs, pour fusionner les données géographiques et géospatiales avec le renseignement, afin de constituer une cartographie multi-domaines, pluridimensionnelle et en temps réel.
Peut-on parler de télévision culturelle ?
Authors: Jost François 
Published: November 2019

L’un des grands malentendus des discours sur la télévision publique vient assurément de la quasi-permanence de ses missions : parce que la trilogie « informer, cultiver, distraire » perdure (à quelques amendements près et dans un ordre variable), on finit par croire qu’elle a toujours désigné les mêmes réalités, les différentes périodes de la télévision n’étant qu’une affaire de dosage. Or il n’en est rien. Cet article montre, à partir de l’analyse des discours des responsables de la télévision française, comment l’idée de « culture » a varié au fil des décennies en fonction du nombre de chaînes, du parc de téléviseurs et des politiques culturelles contemporaines de ces évolutions. D’où les multiples formes des programmes considérés comme « culturels ». Il propose enfin de remplacer une définition attentive au seul contenu des programmes par une définition pragmatique liée à leurs usages.
La qualité télévisuelle selon Globo
Authors: Bastos Duarte Elizabeth , Dias de Castro Maria Lília 
Published: November 2019

Au Brésil, les quatre grandes chaînes de télévision – la Rede Globo de Televisão (RGT), le Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), la Rede Bandeirantes (Band) et la TV Record – sont toutes des entreprises privées, et commerciales. En considérant la concurrence entre les chaînes et la nécessité d’attirer l’attention du public, on peut dire que la question de la qualité est un sujet récurrent qui détermine les stratégies de Globo, les interventions de caractère social, l’offre des programmes et les investissements qu’y sont faits. Ce travail se propose de déterminer quelques critères de qualité de la télévision. On se penche pour cela sur différents aspects qui sont à la base de la position dominante occupée par la Globo par rapport aux autres chaînes. On s’intéresse d’abord à l’entreprise en tant que telle : l’organisation de sa programmation, l’espace réservé à la production fictionnelle et à la production factuelle, l’investissement dans la qualité des produits qu’elle offre au marché. Sont mis en valeur : la collaboration des scénaristes, producteurs et directeurs les plus compétents du pays, les noyaux d’expérimentation pour des tests et le lancement de nouveaux formats et de nouveaux langages, ainsi que l’attention et l’usage qu’elle fait des nouvelles technologies, etc.). L’objectif est de vérifier s’il existe une vraie corrélation entre audience et la qualité.
La série est un récit (improvisé) : l’articulation de l’intrigue à long terme et la notion de « mythologie »
Authors: Favard Florent 
Published: November 2019

Cet article s’intéresse à la notion de « mythologie » telle qu’elle est employée par les scénaristes et critiques (notamment dans la sphère anglo-saxonne) et à ce qu’elle pourrait apporter à la compréhension des structures narratives macroscopiques déployées à l’échelle des séries télévisées narrativement complexes contemporaines. Il se focalise sur des séries ayant participé à la popularisation et à l’évolution de cette notion – The X-Files (Fox, 1993-2002), Fringe (Fox, 2008-2013) et Person of Interest (CBS, 2011-présent) – et s’interroge sur la construction du récit télévisuel au travers des glissements de sens de la notion dynamique qu’est la mythologie d’une série.