bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Северо-Восточный Кавказ в политике России, Ирана и Турции в 30-х - первой половине 40-х гг. XVIII в
Authors: Магомаев В.Х. , Кидирниязов Д.С. 
Published: December 2024

В статье на основе документального материала и научной литературы в условиях непростых судьбоносных явлений показано место народов Северо-Восточного Кавказа в отношениях России с шахской Персией и султанской Портой в рассматриваемый период. На реальных фактах освещается миролюбивый курс Петербурга в крае и расширение пророссийской ориентации среди местных народов.
The article on the basis of documentary material and scientific literature, in conditions of difficult fateful phenomena shows the peoples of the Northeastern Caucasus in relations between Russia with the Shahist Persia and the Sultan port in the period under review. In real facts, the peace-loving course of St. Petersburg in the region and the expansion of the pro-Russian orientation among local peoples is illuminated.
Статья тIехь документийн материалийн а, Iилманан литературин а бух тIехь кхоллам къасторан чолхечу хьелашкахь Къилбаседа-Малхбале Кавказера халкъаша Оьрсийчоьнций, ГIажарийчоьнций, Хонкаран султанций оцу муьрехь лелийна юкъаметтигаш. Бакъдолчун бух тIехь гойту Петербурго машаре некъ юхьарлаьцна хилар а, меттигера бахархошлахь Оьрсийчуьнца дика зIенаш тасаран дог-ойла кхиар а.
ХАЛИСАТ БАТУКАЕВА - ПЕРВАЯ ЧЕЧЕНСКАЯ ЖЕНЩИНА-АДВОКАТ
Authors: МУКАЕВА Т.Ш. 
Published: December 2024

В настоящей статье предпринята попытка систематизировать разрозненные сведения о выдающейся женщине Халисат Батукаевой, которая была первой чеченкой-адвокатом. Представлена подробная биографическая картина ее становления и деятельности на стезе охраны закона и общественной безопасности в ЧИАССР, защиты прав и интересов граждан, бескорыстно и профессионально осуществлявшихся ею на протяжении всей своей деятельности. Дана подробная характеристика ее профессиональных и человеческих качеств, которые не подверглись девальвации ни от условий, ни от времени. Введены в научный оборот ранее неизвестные сведения об участии Батукаевой в наиболее резонансных делах в 30-е гг. ХХ столетия. Дана характеристика её личности для исторического осмысления вклада в развитие правоохранительной системы ЧИАССР.
This article attempts to systematize scattered information about an outstanding woman, Khalisat Batukayeva, who was the first Chechen lawyer. A detailed biographical picture of her formation and activity on the path of protecting the law and public safety in the CHIASSR, protecting the rights and interests of citizens, selflessly and professionally carried out by her throughout her activities, is presented. A detailed description of her professional and human qualities, which have not been devalued either from conditions or from time, is given. Previously unknown information about Batukayeva's participation in the most high-profile cases in the 30s of the twentieth century has been introduced into scientific circulation. The characteristic of her personality is given for the historical understanding of the contribution to the development of the CHIASSR law enforcement system.
ХIокху балха тIехь дуьххьара цхьаьнатоьхна къепена балорца дIадолийна гоьяллачу зудчун Батукаева Халисатан дахар а, дар-лелоран а хаамаш бовзийтар. Н-ГI АССР-н закон а, юкъараллин кхерамазалла а ларйарехь, гражданийн бакъонаш а, лехамаш а Iалашбарехь цо кхочушдинарш а ду гайтина. Цуьнан корматаллин, адамаллин билгалонаш а гайтина оцу заманан а, хьелийн а башхаллашка хьаьжжина. ХХ-чу бI. 30-чу шерашкахь Батукаевас дакъалоцуш дIадаьхьна долу вайна хIинццалц девзаш ца хилла талламан гIуллакхаш а юкъадалийна. Цу чолхечу муьрехь Н-ГI АССР-н бакъонаш ларйаран къепе кхолляларх хаамаш а ло.
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ГИДРОЛОГИЧЕСКИХ И ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ВОСТОЧНОГО ПРЕДКАВКАЗЬЯ (XVIII-XX вв.)
Authors: БАТУКАЕВ А.А. , ГАГАЕВА З.Ш. , КЕРИМОВ И.А. 
Published: December 2024

Статья посвящена вопросам истории гидрологического и гидрогеологического изучения Восточного Предкавказья и охватывает период с XVIII в. по настоящее время. Рассмотрены основные этапы изучения этого вопроса: 1) XVIII в. - конец XIX в., 2) конец XIX в. - середина XX в.; 3) середина ХХ в. - по настоящее время. Показано, что на первом этапе основное внимание уделялось в основном изучению минеральных вод, носившее описательный характер; на втором этапе изучались в основном попутные воды, связанные с нефтяными месторождениями; на третьем этапе значительное внимание уделялось гидрогеологическому картированию и геотермическим исследованиям, а также региональному использованию подземных вод. Отмечен вклад отдельных ученых и специалистов.
The article is devoted to the history of hydrological and hydrogeological studies of the Eastern Ciscaucasia and covers the period from the 18 to the present. The main stages of studying this issue are considered: 1) 18 century - the end of the 19th century, 2) the end of the 19th century - middle of the 20 century; 3) the middle of the 20th century - until 21th century. It is shown that at the first stage, the main attention was paid mainly to the study of mineral waters, and they were descriptive; at the second stage, mainly associated waters associated with oil fields were studied; in the third phase, considerable attention was paid to hydrogeological mapping and geothermal research, as well as the regional use of groundwater. The contribution of individual scientists and specialists is noted.
Статья лерина ю Малхбале Хьалхакавказан гидрологин а, гидрогеологически а талламийн историн хаттаршна, цо шена чулоцу XVIII-гIа бIешарера вайн замане кхаччалц болу мур. Оцу хаттаран коьрта дакъош теллина: 1) XVIII бI. чаккхе; 2) XIX бI. - XX бI. юкъ; 3) XX бI. юккъера вайзамане кхаччалц. Гайтина 1-чу муьрехь коьрта тидам тIебахийтина хилар дукхахдолчу тIехь минералан хишна; 2-чу муьрехь теллина мехкдаьтта схьадолучу меттигех доьзна хиш; 3-чу муьрехь мелла а коьрта тидам тIебохийтина гидрогеологин картанаш дахарна а, геотермически талламашна а, ткъа иштта регионера лаьттан бухарчу хийхпайдаэцар а. Цхьаболчу Iилманчаша, говзанчаша цу юкъадиллина дакъа а билгалдоккху.
ВКЛАД П.М. АРГУТИНСКОГО-ДОЛГОРУКОВА В ИССЛЕДОВАНИЕ МАЛЯРИЙНОГО ПЛАЗМОДИЯ
Authors: ТРУШИН М.В. 
Published: December 2024

Петр Михайлович Аргутинский-Долгоруков известен как один из основателей Казанской педиатрической школы. Однако его деятельность затрагивала и фундаментальные вопросы медицины и биологии. От биохимии и физиологии его интерес сместился в область инфекционных заболеваний, и, в частности, на рубеже XIX и ХХ вв. он активно исследовал возбудителя малярии. Данная статья освещает его достижения в этом направлении.
Pyotr Mikhailovich Argutinsky-Dolgorukov is known as one of the founders of the Kazan Pediatric School. However, his work also touched on fundamental issues of medicine and biology. From biochemistry and physiology, his interest shifted to the field of infectious diseases, and, in particular, at the turn of the XIX and XX centuries, he actively studied the causative agent of malaria. This article highlights his achievements in this direction.
Петр Михайлович Аргутинский-Долгоруков вевзаш ву Кавказера педиатриян бухбиллархойх цхьаъ санна. Цуьнца цхьаьна шен дар-лелорехь цо толлура медицинин, биологин хаттарш а. Биологина а, физиологина а тIера цо шен синкIам тIеберзийра микробаша йоккху цамгарш талларна, XIX а, XX-гIа а бIешераш морзахдовлучу муьрехь цо жигараллица талламаш дIабаьхьира цу декъехь. ХIокху статья тIехь гойту цу агIорхьа цо баьхна кхиамаш.
ЭВОЛЮЦИЯ КАБАРДИНСКОЙ ПРОЗЫ XX В. (К 100-ЛЕТИЮ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ КБР)
Authors: ТХАГАЗИТОВ Ю.М. , ТОЛГУРОВ Т.З. , ХАВЖОКОВА Л.Б. 
Published: December 2024

Статья представляет собой попытку реконструкции национальной и литературной истории кабардинского художественного сознания за последние 100 лет в контексте современного литературоведческого и культурологического опыта. В статье раскрывается социокультурная атмосфера, в условиях которой формировалась и развивалась кабардинская литературная жанровая парадигма. Авторы также акцентируют внимание на истоках формирования литературной системы, характеризующейся жанровым и стилевым разнообразием фольклорной традиции. Социокультурная интерпретация художественного текста позволила авторам увидеть новые взаимосвязи формы и художественного содержания литературного произведения с социально-политическими тенденциями XX в.
The article is an attempt to reconstruct the national and literary history of Kabardian artistic consciousness over the past 100 years in the context of modern literary and cultural experience. The article reveals the socio-cultural atmosphere in which the Kabardian literary genre paradigm was formed and developed. The authors also focus on the origins of the formation of a literary system characterized by the genre and style diversity of the folklore tradition. The socio-cultural interpretation of the literary text allowed the authors to see new interrelations of the form and artistic content of a literary work with the socio-political trends of the XX century.
ХIокху статья тIаьхь меттахIотта йо тIаьххьарчу 100 шеран гIебартойн исбаьхьаллин кхетам къоман а, литературин а исторехь кхиар вай заманан литература талларан а, культурологин а зеделлачуьнца. Хаамаш ло муьлхачу хьелашкахь дIадахана ГIебартойн литература кхоллаялар а, кхиар а бохучух. Авторша тидам тIебохуьйту шай литературин дIахIоттаран къепе кхоллаяларх а. Исбаьхьаллин текстан социокультурин интерпретаци яро аьтто бина авторшна ХХ бIешеран социально-политически хьелаша литература кхиарна а, керла кепаш карорна а.
ПРЕДЕЛ ТЕКУЧЕСТИ РАСПЛАВА ПОЛИМЕР-ПОЛИМЕРНЫХ КОМПОЗИЦИЙ
Authors: АКАЕВА М.М. 
Published: December 2024

В контакте с жидкой средой в матрице полимерного материала происходят необратимые процессы окисления, вследствие чего материал деструктируется. В работе сделана попытка получить полимерную смесь конструкционного назначения с более высокой стойкостью в жидких агрессивных средах. Полимерные композиции получены путем внедрения в матрицу ПБТ полиэтилена высокой плотности в различных концентрациях. Определен ПТР образцов полимер- полимерных композиций, выдержанных в ненапряженном состоянии в различных агрессивных средах с течением времени. Показано, что уменьшается значение ПТР композиций ПБТ-ПЭ, выдержанных в жидких агрессивных средах с повышением содержания ПЭ.
In contact with a liquid medium, irreversible oxidation processes occur in the matrix of the polymer material, as a result of which the material is degraded. An attempt is made in this work to obtain a polymer mixture for structural purposes with a higher resistance in liquid corrosive media. Polymer compositions are obtained by incorporating high density polyethylene into PBT matrix in various concentrations. The MFR of samples of polymer-polymer composites withstands unstressed state in various aggressive media over time has been determined. It has been shown that the MFI value decreases for PBT-PE composites kept in aggressive liquid media with an increase in the PE content.
Полимеран материалан матрицехь кочаллица зӀе хиларехь и материал йохаран хиламаш кхоллало. ХӀокху балха тӀехь гайтина кочаллин тӀеӀаткъам хьелашкахь лаккхара ондалла йолу полимеран конструктивни маьӀна долу цхьаьнаийна хӀума муха яккхалур яра бохучу хаттарна жоп далар. Полимеран композицеш яьхна полиэтиленан ПБТ матрицина юкъа лаккхара чӀагӀалла йолу хӀуманаш ялорца. Гайтина, ПТР-н дӀахӀоттам лагӀлуш хилар ПБТ-ПЭ композицешна уьш кочаллин тӀеӀаткъаман хьелашка хӀиттийча.
АДЫГСКИЙ ПРОСВЕТИТЕЛЬ СУЛТАН ХАН-ГИРЕЙ И ВОПРОСЫ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ КАБАРДЫ В НАЧАЛЕ 20-Х ГГ. ХIХ В
Authors: ГАПУРОВ Ш.А. , ГАПУРОВА М.Ш. , САРАЛИЕВА Л.Ш. 
Published: December 2024

Работа посвящена краткому описанию жизни и деятельности адыгского просветителя и общественного деятеля Султана Хан-Гирея. Он, глубоко изучив этнографию и общественный строй адыгов-черкесов, предложил свой план присоединения Черкесии к России и своё видение установления в Черкеси российской власти. Этот план во многом был основан на административных преобразованиях наместника А.П. Ермолова в Кабарде в первой половине 20-х гг. ХIХ в.
The work is devoted to a brief description of the life and work of the Adyghe educator and public figure Sultan Khan-Giray. Having deeply studied the ethnography and social system of the Circassian Adygs, he proposed his plan for the annexation of Circassia to Russia and his vision for the establishment of Russian power in Circassia. This plan was largely based on the administrative transformations of the governor A.P. Ermolov in Kabarda in the first half of the 20th century.
ХIара болх лерина бу эдагойн серлочин, юкъараллин гIуллакххочун а Султан Хан- Гирейн дахар, дар-лелор а гайтарна. Цо, эдагойн-чергазийн этнографи а, юкъараллин дIахIоттам а кIорггера талла а теллина. Чергазийчоь оьрсийн Iедална юкъаялоран ша хIоттийна план а йовзийтира. Цу планан бухехь дара Кавказан сардалан А.П. Ермоловн ГIебартахь биначу хийцамашна тIетовжар.
ВКЛАД Х.В. ТУРКАЕВА В РАЗВИТИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ (К 80-ЛЕТИЮ УЧЕНОГО)
Authors: ХУСИХАНОВ А.М. , БАГАЕВ М.Х. 
Published: December 2024

Статья посвящена научной, научно-организационной и педагогической деятельнос ти известного ученого, доктора филологических наук, члена-корреспондента Академии наук Чеченской Республики, Заслуженного деятеля науки Российской Федерации, литературоведа Хасана Вахитовича Туркаева.
Вевзашволчу Iилманчин, филологин Iилманий докторан, НР-н IА-н член-кор респондентан Iилманехь, дахарехь дар-лелор гайтарна лерина болх бу хIара. Туркаев Хьасан Вахитович Россин Федерацин Iилманан хьакъволу гIулакххо, литература таллархо а хилар билгалдоккху.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР ИССЛЕДОВАНИЙ ПРИКАСПИЙСКИХ ТЕРРИТОРИЙ И КАСПИЙСКОГО МОРЯ (XVIII-ХIХ ВВ.)
Authors: АБУМУСЛИМОВ А.А. , АЛАХВЕРДИЕВ Ф.Д. 
Published: December 2024

В настоящем сообщении представлен краткий обзор исследований, отражённых в библиографии (XVIII-XIX вв.), посвящённых изучению прикаспийских территорий и Каспийского моря. Отмечаются основные вопросы и задачи изучения обозначенных территорий и имена исследователей, занимавшихся определёнными вопросами изучения прикаспийских земель и Каспийского моря.
This report presents a brief review of studies reflected in the bibliography of the 18th-19th centuries, devoted to the study of the Caspian territories and the Caspian Sea. The main issues and tasks of studying the designated territories and the names of researchers involved in certain issues of studying the Caspian lands and the Caspian Sea are noted.
ХIокху болха тIехь гойту Каспий хIурдан йистера мехкаш талларехь XVIII-XIX бI.бI. библиографаша биначу талламашка доцца бIаьргтохар. И меттигаш билгалйахарехь а талламхойн цIераш гайтарехь коьрта хаттарш ду хьалхахIиттош Каспий хIордан дозанца долчу латтанех лаьцна.
ПРИМЕНЕНИЕ МЕТОДА КАСАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ПРИ ИССЛЕДОВАНИИ ДИНАМИЧЕСКИХ СИСТЕМ С НЕИНТЕГРИРУЕМЫМИ СВЯЗЯМИ
Authors: СОЛТАХАНОВ Ш.Х. 
Published: December 2024

В предлагаемой статье приводится один из методов исследования движения динамических систем при наличии связей, а именно использование понятия касательного пространства к многообразию всех возможных положений механической системы. Использование этого понятия позволяет подойти к исследованию движения механических систем, состоящих из конечного числа материальных точек, и произвольных механических систем общего вида с общих позиций. В качестве примера применения вышеприведенной теории исследуется движение материальной точки в поле силы ньютонова притяжения со стороны другого неподвижного тела.
The proposed article presents one of the methods for studying the motion of dynamical systems in the presence of connections, namely, the use of the concept of tangent space to the variety of all possible positions of a mechanical system. The use of this concept allows us to approach the study of the motion of mechanical systems consisting of a finite number of material points, and arbitrary mechanical systems of a general kind from general positions. As an example of the application of the above theory, the motion of a material point in the field of the force of Newtonian attraction from another stationary body is investigated.
К ВОПРОСУ О КУЛЬТУРНОМ СТРОИТЕЛЬСТВЕ В ЧЕЧНЕ И ИНГУШЕТИИ (1920-1930-е гг.)
Authors: ХАМЗАТОВА З.Р. 
Published: December 2024

В статье рассматриваются художественные ценности и ориентиры современной творческой элиты, образцы прекрасного, созданные предыдущими поколениями, а также национальные культуры многочисленных народов СССР. Уделено внимание динамике формирования и развития советской национальной культуры непосредственно чеченского и ингушского народов. Показана роль союзного центра в деле строительства советской культуры и искусства, раскрывается картина и основные направления форсированного строительства национальной культуры и искусства чеченского и ингушского народов.
The internal logic of socialist culture and art was distinguished by the simultaneous coexistence of several layers: artistic values and guidelines of the modern creative elite, samples of beauty created by previous generations, as well as the national cultures of numerous peoples of the USSR. The author focuses on the process of formation and development of the Soviet national culture of the Chechen and Ingush peoples. The article shows the role of the union center in the construction of Soviet culture and art, reveals the picture of the forced construction of the national culture of the Chechen and Ingush peoples.
Статья тIехь йийцаре йо исбаьхьаллин мехаллаш, вайзаман кхоллараллин эли- тин мехаллаш, исбаьхьчийн кепаш, ткъа иштта СССР-н халкъийн культурийн ориентираш а. Тидам тIебахийтина советски къаьмнийн культураш, иштта нохчийн а, гIалгIайн а халкъийн а, кхоллайалар а, кхиар а. Советски культура а, искусство а дIахIотторехь СССР-н центро кхочуш- динарг гойту, нохчийн а, гIалгIайн а культурий, искусствой кхиорехь кхочушдина коьрта гIулкхаш а дуьйцу.
СОВРЕМЕННАЯ АДЫГСКАЯ ЛИТЕРАТУРА: ТЕНДЕНЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ
Authors: ХАВЖОКОВА Л.Б. 
Published: December 2024

В статье представлено обзорное исследование адыгской (адыгейской, кабардинской, черкесской) литературы периода 90-х гг. ХХ в. - 2020 г. Определена идейно-тематическая ориентация и жанрово-стилевая характеристика национальных литератур обозначенной эпохи. Представлено комплексное изучение поэзии, прозы и драматургии с выделением новаторских для адыгской литературы жанров и жанровых форм - сонета, венка сонетов, новеллы и т.д. Сделан обзорный анализ творчества ряда авторов, сыгравших важную роль в формировании тенденций эволюции национальной литературы в указанный период. Полученные результаты могут стать учебным пособием при составлении спецкурсов по истории и теории адыгской литературы и написании квалификационных исследовательских работ.
The article presents an overview study of the Adyghe (Adyghe, Kabardian, Circassian) literature of the period of the 90s. 20th century - 2020. The ideological and thematic orientation and genre and style characteristics of the national literatures of the designated era are determined. A comprehensive study of poetry, prose and drama is presented with the identification of innovative genres and genre forms for Adyghe literature - a sonnet, a wreath of sonnets, short stories, etc. A review analysis of the work of a number of authors who played an important role in shaping the trends in the evolution of national literature in this period is made. The results obtained can become a teaching aid in the preparation of special courses on the history and theory of Adyghe literature and writing qualifying research papers.
Статьяхь эдагойн (эдгойн, гIебартойн, чергазийн) литературин бIешаран 90-чу шерашна тIера 2020-чу шерашна тIекхаччали бина бIаьргтохаран таллам бу. Йулийначу хенан къоман литературийн идейно-тематически хьажар а, жанрово-стилан маххадор а ду статьйухь билгалдаьккхина. Эдагойн литературина керла жанрийн кепийн - сонет, сонетийн кочар, новеллаш, и кх. дI. А Iаморан комплекс йу гойтуш. ЦхьамогIа авторийн кхоллараллин обзор яран анаму а йина. Церан шамIаш тIехь хIотто тарло дешаран Iаматаш.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫХ СОСЛОВИЙ И КРЕСТЬЯНСТВА СЕВЕРНОГО КАВКАЗА В XVIII-XIX ВВ
Authors: ДЗИДЗОЕВ В.Д. 
Published: December 2024

В статье анализируются взаимоотношения крестьянских масс Кабарды, Балкарии и Карачая в XVIII-XIX вв. с привилегированными сословиями, которые назывались князьями, феодалами, таубиями, старшинами и т.д. Привилегированные сословия имели в собственности земельные участки, а крестьяне вынуждены были работать на этих участках. Обычное право народов Северного Кавказа четко регулировало взаимоотношения между землевладельцами и крестьянскими массами. Некоторые аспекты этих взаимоотношений вызывают большой интерес, оставаясь малоизученными с научной точки зрения.
The article analyzes the relationship between the peasant masses of Kabarda, Balkaria and Karachay in the 18th - 19th centuries. with privileged estates, which were called princes, feudal lords, taubias, foremen, etc. The privileged estates owned land plots, and the peasants were forced to work on these plots. The customary law of the peoples of the North Caucasus clearly regulated the relationship between landowners and the peasant masses. Some aspects of these relationships are of great interest, while remaining little studied from a scientific point of view.
ГIебартан, Балкхарийчоьнан, Кхарачайчоьнан а ахархойн XVIII-XIX бI.бI. хьалдайшца хилла йукъаметтигаш йу статья тIехь толлуш. Таро йолчу бахархоша шайн долахь лелош лаьттан дакъош дара, ткъа ахархой декхарехь бара царна йолах болх бан. Къилбаседа Кавказера халкъийн ламасташа хьоладайн а, ахархойн а йукъаметтигаш цхьана хорша йерзийна латтайора. Оцу йукъаметтигийн цхьайолу агIонаш шайна тIе тидам бохуьйтуш йу Iилманан декъехь.
СИСТЕМНОСТЬ КАК УСЛОВИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ СВОЙСТВА ЭМЕРДЖЕНТНОСТИ
Authors: АЛЬБЕКОВ Н.Н. 
Published: December 2024

В статье анализируется понятие «система» в аспекте ее значимости в проявлении свойства эмерджентности, так как важнейшим аспектом в процессе функционирования системы являются формы взаимосвязей компонентов и совокупный результат их функционирования. Даются различные видения понятия «система». Особое внимание уделяется языковой системе, которая представлена в виде различных речевых единиц, ассоциируемых как примеры функционирования системы.
The article analyzes the concept of "system" in terms of its significance in the manifestation of the property of emergence, since the most important aspect in the process of functioning of the system is the form of interconnection of components and the cumulative result of their functioning. The article gives different visions of the concept of "system". Particular attention is paid to the language system, which is presented in the form of various speech units, associated as examples of the functioning of the system.
Статья тIехь анализ йеш йу «система» бохучу кхетаман эмерджентностан башхалла хIоттарца цуьнан маIналла толлуш, хIунда аьлча системан функционировани йечу процессехь цуьнан компоненташа цхьаний йолчу уьйрийн леларо жамI билгалдо. Система бохучу кхетаман тайп-тайпана хьежамаш гойтуш бу. Къаьсттана тидам тIебахийтина меттан системана, статья тIехь тайп-тайпана къамелан цхьаалла санна билганлйина йолчу.