ПРОЦЕДУРА ОБРАЩЕНИЯ ВЗЫСКАНИЯ НА ИМУЩЕСТВО ДОЛЖНИКА, НАХОДЯЩЕЕСЯ У ТРЕТЬЕГО ЛИЦА (ГАРНИШМЕНТ), В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
Authors: Клеценко С.С. 
Published: December 2024

В Соединенных Штатах Америки основным способом исполнения судебных решений является принудительное исполнение судебных решений (execution), однако наибольшей популярностью пользуются другие исполнительные процедуры, в частности процедура обращения взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица (гарнишмент). В настоящей статье раскрывается содержание понятия гарнишмент и исследуются все варианты толкования этого термина, представленные в отечественной юридической литературе. Кроме того, автор статьи приводит собственный вариант понятия гарнишмент . Исследуется порядок применения процедуры обращения взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица, а именно: процедура подачи заявления о выдаче гарнишмент-приказа (судебного предписания об обращении взыскании на имущество должника, находящееся у третьего лица), порядок направления копии гарнишмент-приказа должнику и третьему лицу, содержание ответа третьего лица на гарнишмент-приказ, порядок предоставления возражений на ответ третьего лица, порядок вынесения определения о передаче имущества взыскателю, основания для прекращения процедуры гарнишмент и некоторые особенности процедуры гарнишмент в зависимости от законов штата. Автор уделяет внимание некоторым достоинствам, присущим процедуре обращения взыскания на имущество должника, находящееся у третьего лица (гарнишмент). Инициатором и центральным звеном процедуры гарнишмент является взыскатель. В большинстве случаев должностные лица, ответственные за принудительное исполнение судебных решений, не принимают никакого участия в процедуре гарнишмент . Регламент процедуры не требует проведения отдельного судебного слушания и позволяет участникам процесса сэкономить время и судебные издержки
In the United States of America, the main way to enforce courts judgement is through execution however, the other post judgment remedies are more popular, in particular, procedure of levy of the debtors property held by the third party (garnishment proceedings). This article reveals the content of the notion of garnishment process, and explores all the options for translating this term presented in Russian legal literature. In addition, the author of the article gives his own version of the translation of the concept of garnishment. This article explores the implementation procedure of levy of the debtors property held by the third party, namely, the procedure of applying for a garnishment order (judicial order for recovering debtors property held by the third party), the procedure for sending a copy of the garnishment order to the judgement debtor and the third party, the content of the third partys response to the writ of garnishment, the procedure for submitting objections to the third partys response, the procedure for submitting objections to the third partys response, the procedure for issuing a disposition order, the grounds for terminating the garnishment procedure and some features of the garnishment procedure depending on state laws. The author pays attention to some of the advantages inherent in the procedure of levy of the debtors property held by the third party (garnishment process). The initiator and the central link of the garnishment procedure is the judgement creditor. In most cases, levying officers do not take any part in the garnishment procedure. The rules of procedure do not require a separate court hearing and allows saving time and legal costs