bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
ГОСТЕПРИИМСТВО И КУНАЧЕСТВО У ЧЕЧЕНЦЕВ И других народов Кавказа
Authors: ГАРСАЕВ Л.М. , ГАРАСАЕВ Х.-А.М. 
Published: December 2024

В статье рассмотрен институт куначества и гостеприимства чеченцев и других народов Кавказа в XIX в., выявлена его сущность, жизнестойкость, популярность среди горцев Кавказа. Особое внимание уделено месту и роли данного общественного института в жизни и быту чеченцев на конкретных примерах. Проводится подробный сравнительный анализ между институтом гостеприимства и куначества с выделением характерных черт каждого из них. Показывается, как куначество способствует развитию межэтнических и межрелигиозных контактов, братских отношений между горскими народами Кавказа. Статья опирается на архивные источники, литературу XIX-XX вв., а также современные исследования.
The article examines the institution of kunachestvo and hospitality of Chechens and other peoples of the Caucasus in the 19th century, reveals its essence, vitality, popularity among the mountaineers of the Caucasus. Particular attention is paid to the place and role of this social institution in the life and everyday life of Chechens using specific examples. A detailed comparative analysis is carried out between the institution of hospitality and kunachestvo, highlighting the characteristic features of each of them. It shows how kunakism contributes to the development of interethnic and interreligious contacts, fraternal relations between the mountain peoples of the Caucasus. The article is based on archival sources, literature of the 19th-20th centuries, as well as modern research.
Статья тIехь йийцарейо XIX бIешарахьлера нохчаша а, Кавказан кхечу халкъаша а хьаша тIеэцаран а, доттагIалла лелоран а институт, цуьнан маьIна, чIогIалла, лерам а Кавказан ламанхошлахь муха хилла а гайтина. Къаьсттина тидам тIебахийтина оцу юкъараллин институто нохчийн Iер-дахарехь кхочушдеш хиллачунна, масалш далорца. Вовшашца дусторан кепехь талламбина хьаша тIеэцаран а, доттагIалла лелоран а институтна, царах хIораннан шеншен башхаллаш билгал а йохуш. Къаьмнашна а, динашна а юкъара уьйраш, ламанан халкъийн вежараллин юкъаметтигаш кхолларехь а, кхиорехь а цара кхочушдешдерг а гойту. ХIара болх язбина архиван документийн, XIX-XX бI.бI. литературин, иштта вайзаманан талламийн а бух тIехь.
ВЕХИ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ: К 80-ЛЕТИЮ МУХАДИ УМАРОВИЧА УМАРОВА
Authors: АБУМУСЛИМОВ А.А. , ТАЙСУМОВ М.А. , ХАСАНОВА М.И. 
Published: December 2024

Статья посвящена известному чеченскому учёному в области анатомии древеснокустарниковых растений. М.У. Умаровым детально описаны структурные перестройки, происходящие в организме растений в горных условиях - под влиянием высоты над уровнем моря и иных экологических факторов. Выявлены возможные количественные и качественные изменения структурных элементов и тканей, а также замедление темпов онтогенеза у растений в условиях гор. Выявлены структурные основы и закономерности распределения видов дендрофлоры в различных ярусах лесных сообществ и в связи с экологией.
ХIара статья лерина ю вевзашволчу Iилманчин, диттийн-кондарийн ораматийн анатомин декъехь говзанчина Умаров Мохьаддина, цо, хIора дакъа къастош, талламаш бина ораматийн дIахIоттаман лаьмнийн хьелашкахь хуьлуш болчу хийцамашна - хIурдан тIегIанан лакхенан тIегIанан я кхечу хиламийн тIеIаткъамехь. Къепенан дакъошкахь а, чкъурехь а хила тарлуш болу дукхаллин а, дикаллин а хийцамаш а, иштта лаьмнийн хьелашкахь ораматаша дегIдаккхаран (онтогенез) болам лахбалар а теллина Iилманчо. Хьаннийн юкъараллашкахь а, экологица доьзна а дендрофлорин тайпанаш тобанашка дIасадекъаран къепенан баххаш а, законаш а гайтина
Сложное предложение чеченского языка
Authors: ХАЛИДОВ А.И. 
Published: December 2024

Синтаксис чеченского и других кавказских языков, как известно, во многом строится на работах Н.Ф. Яковлева. Однако не всё, что писал Н.Ф. Яковлев о синтаксическом строе чеченского языка, особенно о сложном предложении, можно считать верным. Например, он выделил в чеченском языке такие типы придаточных предложений, которых в нем на самом деле нет, исходя из ошибочного предположения, что в чеченском языке должны быть соответствия всем разновидностям придаточных предложений русского языка. Тогда как, исследовав некоторые «придаточные предложения», обнаруживаем, что они являются различными оборотами, следовательно, включающие их предложения нельзя считать сложными. Видимо, только серьезный пересмотр представлений о синтаксическом строе чеченского языка даст нам возможность выделить в чеченском языке реально имеющиеся в нем сложные предложения и классифицировать их.
The syntax of the Chechen and other Caucasian languages, as is well known, is largely based on the works of N.F. Yakovlev. However, not everything that N.F. Yakovlev wrote about the syntactic structure of the Chechen language, especially about a complex sentence, should be considered correct. For example, he identified in the Chechen language such types of subordinate clauses that are not actually in it, based on the erroneous assumption that the Chechen language should correspond to all varieties of subordinate clauses of the Russian language. Whereas, after examining some "attached sentences", they turn out to be different turns. Apparently, only a serious revision of the ideas about the syntactic structure of the Chechen language will give us the opportunity to identify complex sentences in the Chechen language that actually exist in it and classify them.
Нохчийн а, кхиболчу кавказхойн а меттанийн синтаксис, хууш ма-хиллара, хIинца а дуккха а долчунна тIехь Н.Ф. Яковлевн белхийн бух тIехь лаьтташ ю. Ткъа Н.Ф. Яковлевс нохчийн меттан синтаксически хIоттамах, къаьсттина чолхечу предложенин декъехь, яздинарг дерриге а нийса лорийла дац. Масала, нохчийн маттахь доцуш долу тIетухучу предложенийн тайпанаш къестадо цо, гIалатлонца оьрсийн маттахь дерриш кхузахь а хила дезарна тIе а доьгIна. Ткъа цхьайолу «тIетуху предложениш», теллича, тайп-тайпана карчамаш хилар гучудолу, шаьш юкъабогIуш йолу предложениш лорийла дац. Хетарехь, нохчийн меттан синтаксисан хIоттамах болу кхетам хийцаро бен баккъал а маттахь йолу чолхе предложениш билгалъяха а, уьш тайпанашка екъа а таро лур яц вайна.
У РАСКРЫВШЕГО ДУШУ НАРОДУ НЕ БЫВАЕТ ПРИЧИН РАСКАИВАТЬСЯ В ЖИЗНИ (ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ ДАДАШЕВА РАЙКОМА ХАСИМХАНОВИЧА)
Authors: АЛЬБЕКОВ Н.Н. 
Published: December 2024

Представленная работа является попыткой описания психологического портрета профессора, доктора физико-математических наук, академик Академии наук Чеченской Республики Дадашева Райкома Хасимхановича, философским размышлением, отражающим, на взгляд автора, некоторые аспекты ценностной шкалы и жизненного кредо Дадашева Райкома Хасимхановича.
The presented work is an attempt to describe the psychological portrait of Professor, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Academy of Sciences of the Chechen Republic Dadashev R.Kh. Philosophical reflection reflecting, in the author's opinion, some aspects of the value scale and the life credo of Dadashev R.Kh.
Статья тIехь авторо шена хетачу кепара Нохчийн Iилманан академин академикан, физикин а, математикин а докторан, профессоран Дадашев Райкоман психологически портрет хIоттийна. Шен дахарехь цо лелочу некъан ларда тIехь хIоттийна очерк.
ОСОБЕННОСТИ ПОЭЗИИ И ПРОЗЫ МАГОМЕД-САЛАХА ГАДАЕВА
Authors: БЕЛАЛОВА М.О. , ХАЗУЕВА Б.А. 
Published: December 2024

В статье дан краткий обзор творчества чеченского писателя М.-С. Гадаева.
Icle gives a brief overview of the work of the Chechen writer M-S. Gadaeva.
Статья тIехь дуьйцуш ду Гадаев Мохьмад-Салахьан поэтически а, прозаически а кхоллараллин башхаллех лаьцна.
ОСНОВНЫЕ МОТИВЫ ЛИРИКИ АХМЕДА СУЛЕЙМАНОВА
Authors: ХАЧУКАЕВА Л.М. , ХАЗУЕВА Б.А. 
Published: December 2024

В статье показано разнообразие творчества чеченского поэта Сулейманова Ахмеда, отмечены особенности художественного языка поэта.
Статья тIехь дуьйцуш ду вайн къоман гIараваьллачу поэтан Сулейманов Ахьмадан лирикин коьрта мукъамаш бу. Боцца цхьаболу цуьнан дахарх а, кхоллараллех а лаьцна хаамаш а бу. Ахьмадан байтех пайда а оьцуш, къонахийн амалш йовзийтар, Iалашо а ю дешархочунна.
ЭТНОПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СЕМЬИ В РАЗВИТИИ ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ в СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ
Authors: АРСАЛИЕВ Ш.М.-Х. , Абумуслимов А.А. 
Published: December 2024

В работе приводятся различные классификации функций семьи. Обсуждается проблема влияния цифровых технологий на формирование и развитие личности. Рассматривается актуальная проблема трансформации функций семьи, обусловленных особенностями современного этапа развития общества.
The paper presents various classifications of family functions. The problem of the influence of digital technologies on the formation and development of personality is discussed. The article deals with the actual problem of transformation of family functions due to the peculiarities of the modern stage of society development.
ХIокху балха тIехь даладо доьзало кхочушдеш дерш тайп-тайпанчу тобанашка дIасадекъар. Адам кхиорна цифрови технологеша беш болу тIеIаткъам а бийцаребо. Вайзаманан юкъаралла кхиаран муьрехь башхаллашца доьзна доьзало кхочушдеш дерш къепене дерзоран мехала проблема а ю толлуш.
О ПОЛЕЗНЫХ СВОЙСТВАХ ПОРТУЛАКА ОГОРОДНОГО (PORTULACA OLERACEA L.)
Authors: УМАРОВ М.У. , ТАЙСУМОВ М.А. , ХАСАНОВА М.И. , ДУЛАЕВ Х.Д. 
Published: December 2024

В статье приводится краткое ботаническое описание обычного для Чеченской Республики и других территорий Кавказа сорного растения - портулака огородного (Portulaca oleracea L .), рассматриваются его географическое происхождение, распространение, биологи- ческие особенности, экология, химический состав, использование в пищевых целях и в народной медицине.
The article provides a brief botanical description of a common weed plant in the Chechen Republic and other territories of the Caucasus - garden purslane (Portulaca oleracea L.), discusses its geographical origin, distribution, biological features, ecology, chemical composition, use for food purposes and in folk medicine.
Нохчийн Республикехь а, Кавказан кхечу регионашкахь а кхуьуш йолу асаран орамат - бешахь кхуьу портулак ботанически агIорхьа йовзийтар кхочушдо статья тIехь. Толлу цуьнан схьайалар, дIасайаржар, биологически башхаллаш, химически дIахIоттам, кхача кечбарехь а, халкъан медицинехь а цунах пайдаэцар а.
РЕКРЕАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВЫСОКОГОРНОЙ ЧАСТИ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Authors: ДАУКАЕВ А.А. , АБУМУСЛИМОВ А.А. , ДАУКАЕВ АСЛ.А. 
Published: December 2024

В статье оценивается рекреационный потенциал высокогорной части Чеченской Республики на основе имеющихся многочисленных гидрологических (родников, рек, высокогорных озёр, водопадов), геолого-геоморфологических, биологических, историко-культурных объектов и живописных высокогорных ландшафтов.
The article evaluates the recreational potential of the high-altitude part of the Chechen Republic on the basis of numerous hydrological (springs, rivers, high-altitude lakes, waterfalls), geological and geomorphological, biological, historical and cultural objects and picturesque high-altitude landscapes.
ХIокху статья тIехь буьззина мах хадабо Нохчийн Республикин лекха лаьмнащ долчуьра декъан таронаш дуккха а барамехь гидрологин (шовданийн, хийн, лаьмнийн, Iаьмнийн, чухчарийн), геологин-геоморфологин, биологин, историн, культурин гIишлойн, лекхачу лаьмнашкара исбаьхьчу Iаламан а бух тIехь.
РОЛЬ ДРУЗЕЙ ЖЕНИХА В КОМПЛЕКСЕ СВАДЕБНОЙ ОБРЯДНОСТИ
Authors: БЕРСАНОВА З.Х.-А. 
Published: December 2024

В статье рассмотрены вопросы свадебной обрядности чеченцев и важной роли друзей жениха на всех этапах (досвадебного ухаживания, во время свадебных и послесвадебных мероприятий). Показано, что в традициях чеченцев наряду с родственниками жениха и невесты в рамках определённого процесса важное место занимают друзья. Поведение их в столь деликатных делах подчинено определённым этикетным нормам, нарушение которых может вызвать общественное порицание, а в некоторых случаях и более серьёзные последствия.
The article discusses the issues of wedding ceremony of Chechens and the important role of the groom's friends at all stages (pre-wedding courtship, during the wedding, and in the rituals of the post wedding events of the cycle). It is shown that in the traditions of Chechens, along with the relatives of the bride and groom, friends occupy a certain process. Their behavior in such delicate matters is subject to certain etiquette norms, the violation of which can cause public censure, and in some cases more serious consequences.
Нохчийн ловзаран ламасташца доьзна хаттарш а, невцан накъосташа кхочушдан декхарийлахь дерш а ду статья тIехь дийцаре деш. Гойту нохчийн ламасташца, невцан гергарниш санна, массо а агIорхьа зуда ялоран декъехь дакъалоцуш невцан накъостий а хилар. Ишттачохь церан дар-лелор гIиллакхийн дозанашкахь ду, ткъа уьш талхоро йукъараллина хьалха бехкбиллар кхулллу, ткъа цхьацца долчу тIехь мелла а чолхе тIаьхьалонаш а кхоллало.
ПРЕДАНИЕ О СЫНЕ БЕРГИН БАЬЧЧИ, УШЕДШЕМ В ЯПОНИЮ
Authors: ДУКАЕВ Р.Х. 
Published: December 2024

В статье рассматривается этнографический материал - полевые записи автора, содержание предания о личности легендарного предводителя и предка общества Терлой - Бергин Баьчча - и его старшего сына Якъуба (Цхьогала, Орга), покинувшего родину, по-видимому, в XV в. и, согласно фамильному преданию, в составе религиозной католической миссии уплывшего в Японию из португальских портов. Приводятся примечательные данные, подтверждающие содержание предания и записанные со слов очевидцев событий первой четверти XX в., когда в современный Итум-Калинский район прибыла группа лиц, среди которых был японец. Записи подтверждаются данными других исследователей.
The article examines ethnographic material - the author's field notes, the content of the legend about the personality of the legendary leader and ancestor of the Terloi society - Bergin Baichcha - and his eldest son, Yakub (Tskyogala, Orga), who apparently left his homeland in the XV century and, accord ing to family legend, sailed to Japan as part of a religious Catholic mission from Portuguese ports. The remarkable data confirming the content of the legend and recorded from the words of eyewitnesses of the events of the first quarter of the XX century, when a group of people arrived in the modern Itum-Kalinsky district, among whom was a Japanese. The records are confirmed by data from other researchers.
Статья т I ехь йийцаре йо этнографин материал - авторо арахь дина йозанаш. ТIерлой йухъараллин баьччин а, йукъарчу ден Бергин Баьччин а, цуьнан воккхахволчу кIентан Якъубан (Цхьогал, Орга) а дар-лелорах долчу ширачу хабаран чулацам ца, Якъуб шен Даймохк дIатесна, схьагарехь, XV-чу бIешарехь, цуьнан тIаьхьено дийцарехь, Португалехь хIордкеманийн цхьана портера дIавахна иза Японе католикийн векалшца цхьаьна. ХIара шира хабар тIечIагIдо кхуьнан чулацам тIечIагIбеш долу тоьшаллаш а далош, иштта ХХ-чу бIешеран 20-гIа шерашкахь вайзаманан Итум-Кхаьллан кIошта шайца японхо волуш векалш баьхкина дIабахана хиламаш гинчеран дешнашца тIе а чIагIдеш. ХIара йозанаш тIечIагIдо иштта кхечу талламхойн хаамаша а.
РАЗВИТИЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ЧЕЧНЕ (К 80-ЛЕТИЮ МУСЫ БАГАЕВА)
Authors: АБУМУСЛИМОВ А.А. , ГАЙСУЛТАНОВА Т.А. , ИСРАИЛОВА А.М.-А. 
Published: December 2024

Статья посвящена известному российскому учёному-кавказоведу, специалисту древней и средневековой истории Северо-Восточного Кавказа. Описаны наиболее важные даты научной и учебно-методической работы юбиляра. М.Х. Багаев внёс большой вклад в изучение многовековой истории чеченского народа в области археологических исследований, выявляя основные тенденции их социально-экономического, политического и культурного развития.
The article is devoted to a well-known Russian Kavkazov scholar, a specialist in the ancient and medieval history of the North-Eastern Caucasus. The most important dates of the scientific and edu cational work of the hero of the day are described. M.H. Bagaev made a great contribution to the study of the centuries-old history of the Chechen people in the field of archaeological research, identifying the main trends of their socio-economic, political and cultural development.
Статья лерина йу вевзашволчу Оьрсийчоьнан Iилманчин - Кавказ таллархочун, Къилбаседа Малхбален Кавказан йуккъерчу бIешерашкара а, шираллера а историн говзанчин Багаев Мусан дахар а, дар-лелор а гайтарна. Юбиляран Iилманан а, дешаран-методикин а декъехькъин- хьегаман уггаре маьIна долу терахьаш а билгалдаьхна. Багаев Мусас шегара доккха дакъа йукъа- диллина археологин декъехула нохчийн халкъан бIеннаш шерашкара схьайогIуш йолу истори талларна.
ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Authors: ВАГАПОВ А.Д. 
Published: December 2024

В статье рассматриваются заимствованные названия одежды, пищевых продуктов, напитков, названий посуды и учебная терминология русского языка. Особое внимание уделяется русским заимствованиям из чеченского языка.
The article discusses borrowed names of clothing, food, beverages, tableware names and edu cational terminology of the Russian language. Special attention is paid to Russian borrowings from the Chechen language.
ХIокху статья тIехь йийцаре йо оьрсийн меттан тIеэцна лексика, къаьсттана тидам тIебохуьйту духарийн, даарийн, маларийн, пхьегIийн иштта дIа кхин а цIершна. Билгалдоккху оьрсийн меттан хьалдолуш хилар цуо дуккха а меттанашкара, царна йуккъехь нохчийн маттера а, дешнаш тIеэцна хилар.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ РОДНОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ В ШКОЛАХ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Authors: МАГАМШАРИПОВА Ф.М. 
Published: December 2024

В данной статье изложена работа, проводимая в целях развития и сохранения чеченского языка и литературы в общеобразовательных организациях республики, с использованием современных технологий. Отмечено, что благодаря внедрению в образовательный процесс инновационных технологий повышается эффективность освоения учащимися материалов на чеченском языке.
This article describes the work carried out in order to develop and preserve the Chechen language and literature in the general educational organizations of the republic, using modern technologies. It is noted that due to the introduction of innovative technologies into the educational process, the efficiency of students' mastering of materials in the Chechen language increases.
Кху статья тIехь бийцаре бо республикерчу йукъарадешаран учрежденешкахь, керлачу технологех пайда а оьцуш, нохчийн мотт а, литература а ларйарехь, кхиорехь беш болу болх. Билгалдина, дешаран процессна йукъа инновационни технологеш йалор, цунах алсам пайдахилар, къаьсттина дешархой нохчийн меттан керлачу материалех кхетор а, lамор а. Дуьйцу регионехь кхоьллинчу дешаран ресурсех а, и бахьана долуш республикин йукъарадешаран организацийн дешархойн хиллачу аьттонах а, школашкахь «нохчийн мотт», «нохчийн литература» дисциплинийн программаш интернет гIирсашкахула Iаморах а.
УЧЁНЫЙ, ПЕДАГОГ И ПРАКТИК (К 70-ЛЕТИЮ Х.Н. МАЖИЕВА)
Authors: АБУМУСЛИМОВ А.А. , МАЖИЕВ АСЛАН Х. , АБУМУСЛИМОВА И.А. 
Published: December 2024

В статье рассматривается научная, научно-исследовательская, учебно-организационная и практическая деятельность доктора технических наук Мажиева Хасана Нажоевича. Обобщены научные и научно-технические разработки Комплексного научно-исследовательского института им. Х.И. Ибрагимова Российской академии наук (КНИИ РАН). Приведены технические и технологические разработки, защищённые патентами Российской Федерации, и в аннотированном виде представлены научные монографии и учебные пособия.
The article discusses the scientific, research, educational, organizational and practical activities of the Doctor of Technical Sciences Kh.N. Mazhiev. The scientific and scientific-technical developments of the Integrated Research Institute named after H.I. Ibragimov of the Russian Academy of Sciences (KNII RAS) are summarized. Technical and technological developments protected by patents of the Russian Federation are presented, and scientific monographs and textbooks are presented in annotated form.
Статья тIехь дуьйцу технически Iилманийн докторан Мажиев Хьасанан Нажоевичан Iилманан-талламан, дешаран-вовшахтохаран, практически дар-лелор Россин Iилманийн академин (РАН) Х.И. Ибрагимовн цIарахчу Комплексни Iилманан-талламан институтан Iилманан а, Iилманан-технически а белхаш цхьаьнатоьхна. Россин Федерацин патенташца тIечIагIбина технически а, технологически а белхаш бовзуьйту, иштта хаамаш ло Iилманах монографех а, дешаран Iаматех а.
ФОЛЬКЛОР – ИЗА КЪОМАН ИЭС ДУ
Authors: МУНАЕВ И.Б. , БАРЗАНУКАЕВ А.С.-М. 
Published: December 2024

Дерриг дуьненахь ингалс маттера тIеэцна дош ду фольклор. Оцу чолхечу дешан хьалхарчу декъан (фольк) маьIна – къам ду, ткъа шолгIачу декъан (лори) маьIна – кхетам бу. Цу шина дашах, цхьанакхетча, халкъан кхетам (хьекъал, иэс) боху маьIна долуш керла дош кхоллало нохчийн маттахь а, дуьненан кхечу меттанашкахь санна халкъан йукъахь мел долу хIума цуьнан фольклор йукъа догIуш ду. Нохчийн фольклоран дукха исбаьхьаллин жанраш йу: иллеш, эшарш, узамаш, назманаш, дийцарш, туьйранаш, кицанаш иштта дIа кхи а.
Для обозначения устного народного творчества ученые используют английское сложное слово «фольклор». Первая его часть фольк обозначает народ, а вторая лоре обозначает знание. Соединившись, эти два слова приобретают новое значение – народная мудрость (знание). На протяжении очень многих лет народные знания накапливались и оседали в разных жанрах фольклора в виде художественных образов, мотивов и поэтической речи. Потеря фольклорного архива Чеченского Института ИСФ во время военных событий 1995 г. в г. Грозном нанесла огромный урон культуре чеченского народа.
To denote oral folk art, scientists use the English compound word folklore. The first part of it folk means the people, and the second – lore means knowledge. When combined, these two words acquire a new meaning – folk wisdom (knowledge). For many years, folk knowledge has accumulated and settled in various genres of folklore in the form of artistic images, motifs and poetic speech. The loss of the folklore archive of the Chechen Institute of the ISF during the military events of 1995 in Grozny caused enormous damage to the culture of the Chechen people.
НОХЧИЙН IАДАТ «БЕЛХИ»
Authors: ПЕТИРОВА П.Р. 
Published: December 2024

Кху статья тIехь дуьйцу нохчийн белхиш вовшахтохаран хазчу ламастах а, цу белхийн башхаллех а. Статья шина декъах а лаьтташ йу: 1-ра дакъа – Нохчийн белхеш а, белхийн кепаш а. 2-гIа дакъа – Нохчийн белхешкахь лела цхьадолу ламасташ а, тидамаш а. Кхузахь билгалдина белхеш вовшахтохаран бахьанаш а, хенаш а, уьш дIабахьаран кепаш а. Кху декъехь болх кхидIа а бахьа а, талламаш бан а лерина ду вай.
В данной работе рассказывается о чеченском обычае коллективной помощи – белхи и о правилах и наблюдениях в проведении таких белхи. Статья состоит из двух частей. 1 часть – чеченские белхи и виды его проведения. 2 часть – некоторые обычаи и наблюдения, которые присутствуют в чеченских белхи. В этой работе мы рассматриваем причины и время собирания белхи, виды проведения белхи. Работу в данном направлении планируем провести более углубленно и расширенно.
This paper tells about the Chechen custom of collective assistance – belkhi and about the rules and observations in conducting such belkhi. The article consists of two parts. Part 1 – Chechen belkhas and types of its holding. Part 2 – Some customs and observations that are present in the Chechen Belkhi. Here we consider the reasons for the time of collecting belhi, the types of belhi. We plan to carry out work in this direction in a more in-depth and expanded manner.