bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Prevalence and Factors Associated with Comorbid Depression and Anxiety Among Adults in South-western Nigeria: A Community-Based Study
Authors: Akinsulore A , Adeseiye OC , Oloniniyi IO , Esimai OA 
Published: November 2020

Background: Depression and anxiety are common mental disorders that frequently occur in the elderly. When they co-exist, it is known as comorbid depression and anxiety.

Objective: To assess the prevalence and factors associated with comorbid depression and anxiety symptoms among older adults in western Nigeria.

Methods: This is a community-based, cross-sectional descriptive survey conducted among 328 consenting older adults. The Geriatric Depression Scale-Short Form (GDS-SF) and Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) questionnaires were administered to assess depressive and anxiety symptoms. Socio-demographic information was obtained using a separate questionnaire.

Results: The mean age of the participants was 70.1 years (SD = 9.2). Sixty per cent of the respondents were females and 58% were married. The prevalence of comorbid depression and anxiety was 6.0% (2.4% in men and 6.6% in women) and 13% had depression-only while 19.9% had anxiety-only. Socio-demographic factors significantly associated with comorbid depression and anxiety included living alone (p = 0.001) and being not married (p = 0.028). However, only living alone (p = 0.015, OR = 1.79, 95% CI = 1.41- 25.36) independently predicted comorbid depression and anxiety symptoms among older adults.

Conclusion: Although the prevalence rates of “depression only” and “anxiety only” were higher among older adults, comorbid depression and anxiety was also prevalent in later life and living alone is a significant predictor. Therefore, there is a need to increase the recognition and treatment of comorbid depression and anxiety in older adults.
Crimen organizado transnacional en América del Sur: un análisis de la presencia y gobernanza de actores armados no estatales en la frontera de Colombia y Venezuela
Authors: Pimenta Marília Carolina Barbosa de Souza , Rosero Luis Fernando Trejos 
Published: November 2020

Este artigo tem como objetivo discutir o marco de segurança na subregião amazônica, localizada na parte sul da fronteira entre Colômbia e Venezuela, baseando-se em uma análise da presença de atores armados não estatais nos departamentos de Arauca, Vichada e Guainía. Tal análise nos permite refletir sobre os efeitos da baixa presença estatal nesta região, assim como sobre os mecanismos informais de governança gerados por tais grupos. Quanto aos padrões de cooperação entre tais atores, na dimensão temporal, caminha-se para alianças sem tempo definido, à medida que a operação continue lucrativa e bem-sucedida. Quanto ao tipo de cooperação, elas se apresentam como parcerias dentro de um mesmo tipo de atividade, como cadeia de produção, processamento e comercialização de drogas, extração de minérios ou extorsão. Por fim, o nível de cooperação permanece entre o pontual e o contínuo, porém com presença de disputas, o que pode ser observado pelas explosões periódicas de violência como demonstração de força desses atores. As conclusões são que, em geral, os grupos dissidentes formados depois dos Acordos de Paz aumentaram na região, gerando ainda mais instabilidade, disputas e insegurança para as populações locais.
Obrazy ponad wszystko
Authors: Juchniewicz Andrzej 
Published: November 2020

Książka Agaty Stankowskiej Ikona i trauma. Pytania o „obraz prawdziwy” w liryce i sztuce polskiej drugiej połowy XX wieku jest jedną z kluczowych rozpraw badających reprezentacje doświadczeń granicznych. Autorka w sposób innowacyjny analizuje wiersze oraz sztukę artystów należących do różnych formacji pokoleniowych (Ewy Kuryluk, Tadeusza Różewicza, Stanisława Czycza, Jerzego Nowosielskiego i Tadeusza Kantora), wykorzystując terminologię z zakresu historii sztuki. Pomysł Stankowskiej opiera się na założeniu, że traumatyczne doświadczenie (może nim być rozłąka z bliską osobą lub śmierć na skutek działań wojennych) domaga się uobecnienia pod postacią acheiropoietoi, czyli wizerunku stworzonego w sposób cudowny, bez ludzkiej interwencji. Badaczka proponuje, by termin ten traktować jak jedno z wędrujących pojęć humanistyki. Dzięki zastosowaniu pojęcia, z którym wiąże się konieczność somatycznego kontaktu z mimowolnie portretowaną postacią, badaczka szczególnie podkreśla moment cielesnej nadwrażliwości (casus Czycza) oraz zjawisko rozkwitu życia (casus Różewicza), które może zostać dowartościowane w momencie zdania sobie sprawy z epistemologicznego potencjału cierpienia. Największym atutem publikacji, zdaniem autora szkicu, jest ukazanie innej, niedostrzegalnej dotąd, strony sztuki modernistycznej, której reprezentanci postanawiają zachować obraz traumatycznych doświadczeń człowieka w XX wieku. Kwestia rozwoju estetyk nie jest w charakteryzowanej przez Stankowską odnodze modernizmu kwestią priorytetową. Wytypowanych przez badaczkę artystów wiążą obowiązki, pragnienia i przeżycia, które krążą wokół koncepcji „obrazu prawdziwego”. Czytelnik książki Stankowskiej powinien docenić szczególnie interdyscyplinarny charakter rozprawy i pomysł, który powoduje, że narracja o dwudziestowiecznej sztuce wykracza poza ramy wytyczone w podręcznikach historii sztuki i literaturoznawstwa. Recenzowana rozprawa wiele zawdzięcza formule Georges’a Didi­‍‑Hubermana „obrazy mimo wszystko”, dzięki czemu powracające pragnienie uobecniania doświadczeń o różnym stopniu traumatogenności wiąże się z wyobraźnią, a nie pamięcią. To przejście od pamiętania do wyobrażania determinuje wybór artystów i pozwala na solidaryzowanie się z zamordowanymi i cierpiącymi w obrębie większej grupy niż rodzina.
Odtworzyć świat (z) traumy. O postmemorialnej prozie Görana Rosenberga Krótki przystanek w drodze z Auschwitz
Authors: Florczak Mateusz 
Published: November 2020

Przedmiotem artykułu jest analiza procesu literackiej (re)konstrukcji naznaczonego traumą dziecięcego świata w autobiograficznej prozie Görana Rosenberga, Krótki przystanek w drodze z Auschwitz. Rzeczony tekst pod wieloma względami autor traktuje jako prozę reprezentatywną dla tzw. drugiego pokolenia po Zagładzie: bezpośrednich potomków Ocalałych, funkcjonujących w przestrzeniach tabuizowanych wspomnień i cierpiących na prawach pamięci odziedziczonej. W omawianym utworze autora interesują sposoby, w jakie pamięć traumatyczna symptomatycznie inkrustuje pamięć narracyjną, co w efekcie może prowadzić do (nad)produkcji znaczeń w ramach pozornie normatywnego procesu ewokowania wspomnień. Porusza ponadto problem statusu ontologicznego autora/narratora w aspekcie jego tożsamościowej dysocjacji w płaszczyźnie reminiscencji z okresu dzieciństwa. Propozycja interpretacyjna uwzględnia podjęcie próby jaskrawszej medykalizacji dyskursu literaturoznawczego, tj. potraktowanie prozy (post)pamięciowej jako swoistej medycznej epikryzy: wyodrębnienie treści świadczących o zespole określonych objawów, rozpoznaniu choroby oraz przebiegu terapii.
MUHAMMADIYAH YOUTH MOVEMENT ENTREPRENEUR SCHOOL, KURSUS KEWIRAUSAHAAN SINGKAT UNTUK REMAJA AKTIVIS ORTOM MUHAMMADIYAH MALANG
Authors: Shobrun Jamil Ahmad 
Published: November 2020

ABSTRAKMuhammadiyah Youth Movement Enterpreneur Malang bertujuan untuk melatih para calon wirausahawan muda aktivis Organisasi Otonom (ORTOM) Muhammadiyah di kota Malang. Untuk membuat sistem yang baku maka akan dilaksanakan fokus grup diskusi dengan beberapa pakar ahli dalam bidang pendidikan maupun dalam bidang praktisi entrepreneurship di Malang yang kemudian disusun dalam sebuah naskah standar operasional prosedur dan dijadikan acuan dalam pelaksanaan AMM entrepreneur school selanjutnya. Selain itu akan dibuat berbagai komponen pembelajaran mulai rancangan pembelajaran pelaksanaan pembelajaran perangkat pelaksanaan pembelajaran sistem evaluasi. Pelatihan memberikan dampak yang positif bagi peserta. Mereka semakin tahu dengan skema kanvas bisnis dan model bisnis modern. Dan hal-hal diatas memberikan beberapa pelajaran dan rekomendasi untuk pelatihan batch mendatang diperlukan pengelompokan usaha yang sama dalam starting point usaha dan tingkat pengetahuan peserta sehingga materi dapat diberikan dengan maksimal. Kata Kunci: pengabdian; entrepreneur; AMM; pembelajaran; pelatihan; usaha. ABSTRACTMuhammadiyah Youth Entrepreneur Movement Malang aims to train aspiring young entrepreneurial activists of the Muhammadiyah Autonomous Organization (ORTOM) in Malang city who have small businesses or micro businesses in their respective places to be able to improve the quality and quantity of their business. To create a standard system, focus group discussions will be carried out with several expert experts in the field of education and in the field of entrepreneurship practitioners in Malang which are then compiled in a standard operating procedure script which is then used as a reference in the implementation of the next AMM entrepreneur school. In addition, various learning components will be made starting from the learning design of the learning implementation of the evaluation system learning implementation tools. The training has a positive impact on the participants. They are increasingly familiar with business canvas schemes and modern business models. And the things above provide some lessons and recommendations for the next batch of training, it is necessary to group the same efforts in starting the business points and the level of knowledge of the participants so that the material can be given optimally. Keywords: dedication; entrepreneur; AMM; learning; training; business.
RANCANG BANGUN SISTEM MONITORING GAS ALKOHOL PADA FERMENTASI KETAN BERBASIS SENSOR TGS 2620
Authors: Negara Maulana Kussuma , Wirawan Rahadi , Qomariyah Nurul 
Published: November 2020

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk merancang sistem monitoring gas alkohol pada proses fermentasi ketan berbasis sensor TGS 2620. Sistem monitoring terdiri dari sensor TGS 2620, modul Arduino Uno, modul Data Logger dan wadah fermentasi. Pengujian sistem menggunakan variasi ragi 0,5%, 1,0%, dan 1,5 % pada 100 gram ketan dengan waktu monitoring selama tiga hari. Sistem monitoring memiliki karakteristik akurasi pengukuran 98,33%, tingkat presisi 99,79%, warmup selama 3,75 menit, dan response time 10,83 menit. Hasil monitoring konsentrasi alkohol menunjukkan bahwa kadar alkohol semakin meningkat seiring meningkatnya kadar ragi dan waktu inkubasi. Kadar alkohol terukur antara 0,73% sampai 1,63%.Kata kunci:sensor TGS 2620; fermentasi; monitoring.ABSTRACTThis study aims to design a monitoring system for alcohol gas in the glutinous rice fermentation process based on the TGS 2620 sensor. The monitoring system consists of the TGS 2620 sensor, the Arduino Uno module, the Data Logger module, and the fermentation container. Testing the system using yeast variations of 0.5%, 1.0%, and 1.5% on 100 grams of glutinous rice with three days of monitoring time. The monitoring system has the characteristics of a 98.33% accuracy level, a precision level of 99.79%, heating 3.75 minutes, and response time of 10.83 minutes. The results of monitoring the alcohol concentration showed that the alcohol content increased with the increasing yeast level and incubation time.. A measured alcohol content is about 0.73% to 1.63%. Keywords: sensor TGS 2620; fermentation; monitoring.
Association of diet quality and physical function among overweight and obese primarily African American older adults with lower extremity osteoarthritis
Authors: Schering Teresa , Schiffer Linda , McLeod Andrew , DeMott Andrew , Hughes Susan , Fitzgibbon Marian L. , Tussing-Humphreys Lisa 
Published: November 2020

BACKGROUND: Strategies to reduce osteoarthritis (OA) symptoms and increase physical function in persons with lower extremity (LE) OA is a public health priority. OBJECTIVE: To examine associations between diet quality and measures of physical function among overweight and obese older adults with self-reported LE OA. METHODS: 413 overweight and obese primarily African American adults ≥60 years old with LE OA were assessed. Diet quality was quantified using the Healthy Eating Index-2010 (HEI-2010) and Alternative Healthy Eating Index-2010 (AHEI-2010). The six-minute walk, 30-second chair-stands, and timed up-and-go tests were used to assess physical function. Unadjusted and multivariable linear regressions were performed to assess associations between the diet quality and measures of physical function. RESULTS: The mean age of the subjects was 67.8 (SD 5.9) years and mean BMI was 34.8 (SD 5.5) kg/m2. Adjusting for total calories, AHEI-2010 total score was associated with superior performance on the six-minute walk test. However, the association was attenuated when also controlling for age, gender, BMI, waist circumference, self-reported pain, and physical activity. HEI-2010 was not associated with the physical function measures. CONCLUSION: AHEI-2010 total score was positively associated with walking speed among older overweight and obese primarily AA older adults with LE OA. However, the association weakened when adjusting for subject covariates. The relationship between diet quality and physical function among health disparate populations should be further investigated in larger cohorts and using rigorous experimental study design.
Ambient intelligence: Placement of Kinect sensors in the home of older adults with visual disabilities
Authors: Kim Hyung Nam 
Published: November 2020

BACKGROUND: Although a number of research studies on sensor technology for smart home environments have been conducted, there is still lack of consideration of human factors in implementing sensor technology in the home of older adults with visual disabilities. OBJECTIVE: This paper aims to advance knowledge of how sensor technology (e.g., Microsoft Kinect) should be implemented in the home of those with visual disabilities. METHODS: A convenience sample of 20 older adults with visual disabilities allowed us to observe their home environments and interview about the activities of daily living, which were analyzed via the inductive content analysis. RESULTS: Sensor technology should be integrated in the living environments of those with visual disabilities by considering various contexts, including people, tasks, tools, and environments (i.e., level-1 categories), which were further broken down into 22 level-2 categories and 28 level-3 categories. Each sub-category included adequate guidelines, which were also sorted by sensor location, sensor type, and data analysis. CONCLUSIONS: The guidelines will be helpful for researchers and professionals in implementing sensor technology in the home of older adults with visual disabilities.
In a Ciechania presbytery The story of saving Zofia Trembska. A case study
Authors: Schnepf-Kołacz Zuzanna 
Published: November 2020

The article is a case study of hiding Lila Flachs in the house of an Orthodox priest, Jan Lewiarz. It tells the story of a Jewish girl and an Orthodox priest of Polish nationality pretending to be Ukrainian siblings in a Lemko village and protected by the authority of a Ukrainian nationalist who was the priest's friend. The confluence of the fate of a Pole, a Jewess and a Ukrainian, and their complex relations give a picture of reality with many hues of grey, with no black-white divisions. There are few stories of saving Jews by village priests that are so well documented. The wealth of sources produced at different times and by different people, allows not only a detailed examination and reconstruction of the story, but also an in-depth penetration into the relations between the protagonists, reflection on the influence of memory on the content and character of the story
Nowogródek – historia sztetlu
Authors: Bauer Yehuda 
Published: November 2020

The article deals with the history of the shtetl in Nowogródek, where, before the war about 6,500 Jews lived. When the Germans occupied Nowogródek, a ghetto was established in one of the suburbs, where all the local Jews were deported. The author describes everyday life of the Jews in the ghetto and their fate. Most of them were killed in three mass executions: in December 1941, in August 1942 and February 1943. Many managed to escape to the Bielski partisan outfit, operating in the nearby Nalibocki Forest; the most spectacular escape was that of 232 Jews through a tunnel. These Jews had remained in the town after the mass executions.
Wołodymyr Wjatrowycz, Stawlennia OUN do jewrejiw. Formuwannia pozycji na tli katastrofy
Authors: Motyka Grzegorz 
Published: November 2020

Tematyka relacji ukraińsko-żydowskich jest chyba nie mniej drażliwa niż polsko-żydowskich. Analizując dokonania ukraińskiej historiografii na tym polu, Jarosław Hrycak przed kilku laty zauważył, że „większość prac historycznych dotyczących tematów ukraińsko-żydowskich odznacza się tak zwanym charakterem reaktywnym: nie tyle udziela odpowiedzi na pytania stawiane przez logikę rozwoju nauk historycznych, ile ma odpowiadać (»reagować«) na konkretne zarzuty wyrażane pod adresem Ukraińców”.
Potwierdzeniem tej tezy jest niedawno opublikowana we Lwowie książka młodego ukraińskiego naukowca Wołodymyra Wjatrowycza Stawlennia OUN do jewrejiw. Formuwannia pozycji na tli katastrofy. Wjatrowycz, związany z Centrum Badań Ruchu Wyzwoleńczego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, od dawna zajmuje się w swojej pracy naukowej różnymi aspektami działalności Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i Ukraińskiej Powstańczej Armii. Opublikował m.in. przyjętą z uznaniem książkę o rajdach UPA na terenie Czechosłowacji w latach 1945–1947. W swojej najnowszej pracy zajął się stosunkiem banderowskiej frakcji OUN do Żydów, pomijając jednak, co warto zaznaczyć, postępowanie ukraińskiej policji pomocniczej oraz innych formacji kolaboracyjnych. Autor nie ukrywa, iż jego praca ma właśnie charakter „reaktywny”. Za cel postawił sobie obronę ukraińskiego podziemia przed zarzutami antysemityzmu i co najmniej obojętności, jeśli wręcz nie współuczestnictwa w Zagładzie. Według niego, tego typu zarzuty są nieprawdziwe, niesprawiedliwe, oparte na wątpliwej bazie źródłowej, nierzadko wręcz sfabrykowanej przez komunistycznych autorów.
Curiosa Nataszy Sandbu
Authors: Dahl Izabela , Lorentz Einhart 
Published: November 2020

W rubryce „Curiosa” „Zagłady Żydów” (2006, nr 2) ukazała się „recenzja” pióra Nataszy P. Sandbu, omawiająca na podstawie 20 stron książkę o historii antysemityzmu od antyku do współczesności liczącą stron 699, w której powstaniu mieliśmy także swój udział. Po lekturze tego artykułu zrozumieliśmy głębszy sens nazwy samej rubryki. W rzeczy samej tekst w niej umieszczony stanowi curiosum. W stylu prasy brukowej są jego nagłówki: „Polska – antysemita kontynentu”, „Gorsi od Niemców” i „Kłamstwo historyczne”, wiele zarzutów m.in. manipulacji, i stworzone konotacje, które mają u czytelników wyraźnie wzbudzić ściśle określone emocje.
Właściwie nie warto tracić wiele energii na curiosa Sandbu, skoro jednak czytelnicy skonfrontowani zostali z tą książką za pośrednictwem czasopisma „Zagłada Żydów”, należy przynajmniej parę punktów tej „recenzji” podjąć
Głos ofiary i estetyka melodramatu w historii
Authors: Goldberg Amos 
Published: November 2020

Ostatnio opublikowana książka Saula Friedländera pt. Nazi Germany and the Jews: The Years of Extermination oferuje nowy, błyskotliwy model literackiej reprezentacji tak krańcowych doświadczeń jak Zagłada. Artykuł przedstawia porównawczą analizę osiągnięć i tez Friedländera w integracji 'żydowskich źródeł' do badań historycznych.
Nadwiślański Weininger? Przypadki Juliana Unszlichta (1883–1953)
Authors: Krzywiec Grzegorz 
Published: November 2020

Życiorys Juliana Unszlichta (1867-1953) ilustruje przypadek losów asymilacji polskich Żydów. Przypadek Unszlichta jest jednak szczególny bowiem pokazuje jak poglądy antysemickie, które miały stanowić przepustkę do katolickiego społeczeństwa, wcale nie dawały gwarancji trwałego zakorzenia i nowej tożsamości. Biografia księdza-konwertyty pozwala się też bliżej przyjrzeć się procesom zacierania i konwergencji retoryki antyżydowskiej. Tej nowoczesnej z przełomu XIX i XX wieku, z katolickim antyjudaizmem, który nie przestał być usprawiedliwiany przyczynami religijnymi a równocześnie stawał już często na gruncie myślenia etniczno-rasowego. Wbrew utartym definicjom i rozróżnieniom te dwa sposoby myślenia znakomicie się uzupełniały i wzmacniały, karmiąc się przy tym obustronnie swoją własną argumentacją. Zagłada Żydów dopisała do tego powikłanego losu księdza-konweryty tragiczną puentę
Benedykt XVI – nowy etap katolickiego rozumienia Szoa?
Authors: Bartoś Tadeusz 
Published: November 2020

Przemówienie Benedykta XVI w Auschwitz może być odebrane jako forma usprawiedliwienia uległości Niemców wobec ideologii hitlerowskiej. Papież nie wnika w źródła entuzjazmu Niemców dla nazizmu (choćby chrześcijański antysemityzm), unika także tematu bierności i uległości Kościołów w Niemczech wobec nazizmu, które w momencie próby zawiodły. Odwróceniu oczu od winy własnej służy oskarżenie ateizmu jako źródła zbrodni hitlerowskich.
Cenzor na straży Kościoła. Ocenzurowany pamiętnik Krystyny Modrzewskiej
Authors: Leociak Jacek 
Published: November 2020

W trzech kolejnych numerach z 1959 i 1960 roku „Biuletyn ŻIH” opublikował pamiętnik Krystyny Modrzewskiej (Mendalbaum), złożony do Centralnej Żydowskiej Komisji Historycznej w 1947 roku. Część pierwsza, rozpoczynająca się wybuchem wojny, a kończąca masowymi egzekucjami Żydów w lesie koło Krępca pod Lublinem na wiosnę 1942 r., została zmasakrowana przez cenzurę. Autorka opisuje w niej m.in. ukrywanie się w podlubelskim klasztorze betanek i surowo ocenia panujące tam stosunki. Okazuje sie, że PRL-owski cenzor eliminuje zapisy zawierające krytyczną ocenę mentalności zakonnic, ich poziomu umysłowego i moralnego. W oczach cenzora nie znajdują uznania uwagi o klasztornym życiu codziennym i dewocyjnych praktykach religijnych, o hipokryzji kleru i jego zmaterializowaniu. Cenzorskie ingerencje w sferę doświadczeń religijnych autorki są tym boleśniejsze, że pamiętnik Modrzewskiej należy do nielicznej grupy świadectw ukrywania się dorosłych Żydów w klasztorach. Wszystkie te fragmenty zostają w obecnym wydaniu przywrócone i umieszczone w kontekście całości. Czytając w wersji integralnej fragmenty pamiętnika Modrzewskiej dotyczące ukrywania się w klasztorze, warto się zastanowić, dlaczego osoba – która jako studentka uniwersytetu w Bolonii ochrzciła się, traktując ten akt niezwykle poważnie, a nie koniunkturalnie – przeżywa w klasztorze podlubelskim tak radykalne rozczarowanie
O Muzeum Historii Żydów Polskich
Authors: Szpakowska Małgorzata 
Published: November 2020

Proste pytanie: Co w Muzeum Historii Żydów Polskich może zobaczyć zwykły widz? Nie muzealnik, nie historyk i nie Żyd z pochodzenia lub wyboru, świadomy własnych dziejów. Ot, zwyczajny mieszkaniec Warszawy albo ktoś przyjezdny, kogo przyciągnął rozgłos towarzyszący powstawaniu tej placówki, a potem organizowaniu stałej ekspozycji historycznej. Widz, który wie już zapewne, że sam budynek, zaprojektowany przez Rainera Mahlamäkiego, uznawany jest za jedną z najciekawszych realizacji architektonicznych ostatnich lat, a z kolei koncepcja wystawy głównej rodziła się w wieloletnich sporach naukowych i personalnych. Wreszcie widz, który prawdopodobnie zetknął się z pojęciem ekspozycji narracyjnej, ale któremu słowo „muzeum” kojarzy się przede wszystkim ze zbiorem eksponatów, a niekoniecznie z nowoczesną sztuką wystawienniczą.
Pierwszą reakcją może więc być rozczarowanie. Jak to? Taki wspaniały budynek, tyle sporów ideowych i merytorycznych – a tymczasem rozciąga się przed nami ciąg rysunków na ścianach, trójjęzycznych inskrypcji i w najlepszym razie reprodukcji. Jakaś historia pauperum, komiks z tysiącletnich dziejów, niekiedy poruszany elektroniką. Pal diabli średniowiecze, pal diabli czasy Rzeczypospolitej Obojga Narodów – także wieki XIX i XX zaistniały niemal wyłącznie w obrazkach. A gdzie materialne świadectwa życia żydowskiego, gdzie meble, ubiory, księgi, warsztaty, garnki, biżuteria, przedmioty zbytku i świadectwa nędzy?