PODER AEROESPACIAL E A ESTRATÉGIA NACIONAL DE DEFESA (END)
Authors: Mesquita Ivan Muniz de 
Published: December 2020

Este artigo tem por objetivo evidenciar os fundamentos do Poder Aeroespacial e identificar as principais atribuições da Força Aérea Brasileira estabelecidas na Estratégia Nacional de Defesa (END). O autor traz a lume aspectos doutrinários do Poder Aéreo, ou Poder Aeroespacial, bem como a sua importância como projeção do poder militar, uma das expressões do poder nacional, como preconizado na doutrina da Escola Superior de Guerra. A Estratégia Nacional de Defesa (END) é analisada em seus aspectos mais relevantes, destacando-se os seus três eixos estruturantes, que tratam, respectivamente, da: reorganização das Forças Armadas; da reorganização da indústria nacional de defesa e da composição dos efetivos das Forças Armadas. O autor evidencia as atribuições da Força Aérea Brasileira previstas no referido documento, que em síntese são as seguintes: prioridade da vigilância aérea; poder para assegurar a superioridade aérea local; capacidade para levar o combate a pontos específicos do território nacional; e domínio do potencial aeroestratégico. Assim, com vistas a dar cumprimento à sua missão institucional, o Comando da Aeronáutica elaborou o Plano Estratégico Militar da Aeronáutica (PEMAER), bem como o Projeto “Força Aérea 100”, o qual contém as diretrizes necessárias para orientar o futuro da Força Aérea Brasileira (FAB) nas próximas décadas.

This article aims to highlight the fundamentals of Aerospace Power and to identify the main attributions of the Brazilian Air Force established in the National Defense Strategy (NDS). The author brings to light doctrinal aspects of Air Power, or Aerospace Power, as well as its importance as a projection of military power, one of the expressions of national power, as prescribed in the doctrine of the Brazilian War College. The National Defense Strategy is analyzed in its most relevant aspects, highlighting its three structuring point facets, which deal respectively with: reorganization of the Armed Forces; the reorganization of the national defense industry; and the composition of the Armed Forces personnel. The author highlights the attributions of the Brazilian Air Force provided in the aforementioned document, which in summary are the following: priority of aerial surveillance; power to ensure local air superiority; ability to take combat to specific points in the national territory; and controlling of the strategic aviation potential. Thus, in order to fulfill its institutional mission, the Aeronautics Command elaborated the Aeronautical Military Strategic Plan (PEMAER- acronym in Portuguese), as well as the “Air Force 100” Project, which contains the necessary plans to guide the future of the Air Force (FAB) in the coming decades.
Este artículo tiene por objetivo evidenciar los fundamentos del Poder Aeroespacial e identificar las principales atribuciones de la Fuerza Aérea Brasileña establecidas en la Estrategia Nacional de Defensa (END). El autor trae a la luz aspectos doctrinarios del Poder Aéreo, el Poder Aeroespacial, así como su importancia como proyección del poder militar, una de las expresiones del poder nacional, como preconizado en la doctrina de la Escuela Superior de Guerra. La Estrategia Nacional de Defensa (END) se analiza en sus aspectos más relevantes, destacándose sus tres ejes estructurantes, que tratan, respectivamente, de la: reorganización de las Fuerzas Armadas; de la Reorganización de la industria nacional de defensa y de la composición de los efectivos de las Fuerzas Armadas. El autor evidencia las atribuciones de la Fuerza Aérea Brasileña previstas en dicho documento, que en síntesis son las siguientes: prioridad de la vigilancia aérea; poder para asegurar la superioridad aérea local; capacidad para llevar el combate a puntos específicos del territorio nacional; dominio del potencial aeroespacial. El Comando de la Aeronáutica elaboró el Plan Estratégico Militar de la Aeronáutica (PEMAER), así como el Proyecto “Fuerza Aérea 100”, que contiene las directrices necesarias para orientar el futuro de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB) en las próximas décadas.