bluuebunny/crossref_metadata_2025_split huggingface dataset:
Una mediación ética, psicológica y ecologizante
Authors: Rubí Barquero José Alberto 
Published: November 2019

Recibido 10 de noviembre de 2010 • Aceptado 09 de marzo de 2011 • Corregido 04 de mayo de 2011

En este artículo hago hincapié en la importancia de la mediación pedagógica en el proceso educativo y paso a señalar cómo la mediación se enriquece si se toman en cuenta consideraciones de tipo ético como la legitimidad del otro; de tipo psicológico, rescatando del valor de la empatía, y de tipo ecologizante, resaltando la importancia de la contextualización como medio pedagógico.
Los profesionales de secundaria, como factores de riesgo en el síndrome de Burnout
Authors: León León Giselle 
Published: November 2019

Recibido 21 de julio de 2010 • Aceptado 31 de agosto de 2010 • Corregido 03 de octubre de 2010

Este artículo aborda el síndrome de Bournout, entendido como un trastorno de la adaptación ante el estrés crónico laboral que logra desencadenar síntomas físicos y psicológicos, los cuales dañan significativamente la ejecución profesional de los individuos que prestan servicios, en este particular, el trabajo de los docentes de secundaria, los cuales se describen como vulnerables por atender a adolescentes, quienes requieren mayor comunicación, atención y guía por las característica propias de esa etapa. Además se describen algunos factores que pueden incidir en el docente, desde una perspectiva individual como por ejemplo estrés, rol, edad, estado civil, entre otros. Asímismo factores laborales tales como baja implicación, sobre carga, burocracia, ambiente, consecuencias sobre el individuo y sobre la institución y medidas para prevenirlo.
Las relaciones interpersonales en la transición de los estudiantes de la primaria a la secundaria
Authors: Castro Pérez Marianella , Díaz Forbice Mirta , Fonseca Solórzano Hilda , León Sáenz Ana Teresa , Ruíz Guevara Lillian Susana , Umaña Fernández Willy 
Published: November 2019

Recibido 14 de junio de 2010 • Aceptado 31 de agosto de 2010 • Corregido 12 de mayo de 2011

El tema de las relaciones interpersonales que establece el estudiante con sus pares, profesores y padres de familia, durante el periodo de transición de la primaria a la secundaria, es el punto sobre el cual se discute en este artículo, ya que se presentan los resultados más sobresalientes de la investigación titulada Factores de éxito en la transición de sexto grado a sétimo de secundaria, realizada entre los años 2006-2007, en el marco del Programa de investigación: Perfiles, dinámicas y desafíos de la educación costarricense. Esta investigación plantea, como uno de sus objetivos, recabar la opinión del alumnado de 6º, 7º y 8º años, respecto a lo que consideran como los factores claves para lograr una transición exitosa entre primaria y secundaria. Es un estudio descriptivo y exploratorio, ya que sus resultados permitirán lograr un acercamiento o aproximación al tema y servirá, además, de punto de partida para otros trabajos de investigación vinculados a esta temática. Utiliza técnicas cuantitativas y cualitativas, sin embargo, no es representativa de la situación a nivel nacional. Los hallazgos más importantes permiten concluir que, al ingresar a la secundaria, los estudiantes manifiestan tener buenas relaciones interpersonales con sus padres, sus profesores y sus compañeros, razón por la cual la aprobación y el apoyo que cada uno de ellos les brinde es fundamental para lograr consolidar su posición en el nuevo grupo académico y, por supuesto, para mejorar la percepción que ellos tienen de sí mismos.
HALAL LABELISATION OF HARAM FOOD IN MAKALE TORAJA
Authors: FASIHA FASIHA , ABDULLAH MUH. RUSLAN , ARNO ABDUL KADIR , KAMAL HELMI , JAMALUDDIN FITRIANI 
Published: November 2019

Halal is the eligibility status of food for the Muslims to consume. This research is intended to prove the practice of halal label manipulation in the target restaurants and to find out the factors supporting to this practice. The research methods are in line with MUI (Majelis Ulama Indonesia) the Board of Indonesian Muslim Scholars which has the authority to issue the halal-labeled food for business. The study has discovered the practice of halal labeling of illicit products in food stalls. The study found some problems: 1) fake halal label and basmalah (to mention the name of Allah) on the shop, 2) the cooking process mixed with unlawful raw materials, 3) the meats are unlawful to consume since they were slaughtered beyond Islamic way, 4) weak supervision regarding haram (unlawful) products with phony halal-label. 5) weak supervision of halal-labeled food on the market displays, 6) omission of halal food labeling, 7) complicated halal certification process.
La elección de las formas de tratamiento en las páginas de tiendas online: Un recorrido por el mundo hispano
Authors: Kempas Ilpo 
Published: November 2019

The article deals with the choice of Spanish forms of address on online web stores. It focuses on the choice between informal (tú/vos) and formal address (usted), studied empirically using a corpus created with Google searches. In the context of an online web store, the aim is to build enough confidence in the potential buyer so that they end up buying the product offered even when the seller is not physically present and the customer does not have an opportunity to examine the product. Moreover, payment is done online, which often involves certain risks.
Both tuteo/voseo and ustedeo include elements aimed at building confidence in the potential customer, though from different perspectives. When the customer is addressed with tú/vos, the aim is to build confidence including a nuance of familiarity in the sales discourse. By contrast, ustedeo includes nuances of politeness and formality, and conveys the hidden message that since the online web store addresses the customer in a correct and respectful manner, the same good practices also extend to purchase situations.
The article presents results and conclusions related to the following research questions: the general features of the use of forms of address on online web stores; the forms of address on the online web stores in the 21 Spanish-speaking countries of the world; the forms of address in Spanish texts on US online web stores, and pages on which the potential customer is addressed with usted.
Pengaruh Pemberian Magnesium Sulfat Intravena Prainduksi terhadap Kebutuhan Analgetik Pasca-Simple Mastectomy
Authors: Asyer Asyer , Fuadi Iwan , Rachman Iwan Abdul 
Published: November 2019

Nyeri pascabedah masih menjadi masalah dan perhatian di dunia. Pemberian analgetik preventif merupakan salah satu cara untuk mengurangi nyeri pascabedah. Beberapa obat digunakan sebagai terapi analgetik preventif antara lain opioid dan NSAID, namun obat ini mempunyai banyak efek samping. MgSO4 dapat digunakan sebagai analgetik preventif karena bersifat antagonis reseptor NMDA nonkompetitif. Tindakan operasi yang memiliki skor nyeri yang tinggi salah satunya adalah simple mastectomy dengan skor nyeri 4 sampai 8. Penelitian ini bertujuan mengetahui pengaruh MgSO4 i.v. dengan dosis bolus 50 mg/kgBB 20 menit prainduksi terhadap kebutuhan analgetik pasca-simple mastectomy. Penelitian ini merupakan penelitian analitik komparatif dengan data tidak berpasangan secara prospektif dengan uji klinis acak terkontrol buta ganda (RCT double blind) yang dilakukan terhadap 26 subjek penelitian yang menjalani simple mastectomy di RSUP Dr. Hasan Sadikin Bandung pada bulan Agustus sampai Desember 2018. Analisis statistik pada data numerik diuji dengan uji t berpasangan, sedangkan data kategorik diuji dengan uji chi-Square. Subjek dibagi menjadi kelompok M (MgSO4 20% 50 mg/kgBB) dan kelompok C (NaCl 0,9%). Hasil penelitian ini didapatkan kebutuhan opioid pascabedah pada kelompok yang diberikan MgSO4 lebih rendah dibanding dengan kelompok yang mendapatkan NaCl dengan perbedaan bermakna (p<0,05). Simpulan penelitian ini adalah MgSO4 i.v. prainduksi menurunkan kebutuhan opioid dibanding dengan kelompok kontrol pada simple mastectomy. Effect of Intravenous Magnesium Sulfate Pre-induction on Analgesics Consumption in Post-Simple MastectomyPostoperative pain is still a global problem that raises concerns all over the world. Preventive analgesics is one method to reduce postoperative pain. Several drugs are used as preventive analgesics including opioids and NSAIDs. However, these drugs have many side effects. MgSO4 can be used as alternative preventive analgesic as it is a non-competitive NMDA receptor antagonist. One of the surgical procedure that has a high pain score is simple mastectomy with a pain score of 4 to 8. The aim of this study was to determine the effect of MgSO4 i.v. with a bolus dose of 50 mg/kgBW, 20 minutes pre-induction, on the need for post-simple mastectomy analgesics. This was a comparative double blind randomized controlled trial (RCT) analytical study on prospective unpaired data from 26 study subjects who underwent simple mastectomy at Dr. Hasan Sadikin General Hospital Bandung during the period of August to December 2018. Subjects were divided into group M (MgSO4 20% 50 mg/kgBW) and group C (NaCl 0.9%). The results of this study revealed that the need for postoperative opioids in the group given MgSO4 was significantly lower compared to the group receiving NaCl (p<0.05). Therefore, MgSO4 i.v. preinduction has the ability to reduce opioid requirements in simple mastectomy when compared to NaCl.
Guardant360 Circulating Tumor DNA Assay Is Concordant with FoundationOne Next-Generation Sequencing in Detecting Actionable Driver Mutations in Anti-EGFR Naive Metastatic Colorectal Cancer
Authors: Gupta Rohan , Othman Tamer , Chen Chen , Sandhu Jaideep , Ouyang Ching , Fakih Marwan 
Published: November 2019

Abstract

Background
Direct comparisons between Guardant360 (G360) circulating tumor DNA (ctDNA) and FoundationOne (F1) tumor biopsy genomic profiling in metastatic colorectal cancer (mCRC) are limited. We aim to assess the concordance across overlapping genes tested in both F1 and G360 in patients with mCRC.

Materials and Methods
We retrospectively analyzed 75 patients with mCRC who underwent G360 and F1 testing. We evaluated the concordance among gene mutations tested by both G360 and F1 among three categories of patients: untreated, treated without, and treated with EGFR inhibitors, while considering the clonal and/or subclonal nature of each genomic alteration.

Results
There was a high rate of concordance in APC, TP53, KRAS, NRAS, and BRAF mutations in the treatment-naive and non–anti-EGFR-treated cohorts. There was increased discordance in the anti-EGFR treated patients in three drivers of anti-EGFR resistance: KRAS, NRAS, and EGFR somatic mutations. Based on percentage of ctDNA, discordant somatic mutations were mostly subclonal instead of clonal and may have limited clinical significance. Most discordant amplifications noted on G360 showed the magnitude below the top decile, occurred in all three cohorts of patients, and were of unknown clinical significance. Serial ctDNA in anti-EGFR treated patients showed the emergence of multiple new alterations that affected the EGFR pathway: EGFR and RAS mutations and MET, RAS, and BRAF amplifications.

Conclusion
G360 Next-Generation Sequencing platform may be used as an alternative to F1 to detect targetable somatic alterations in non–anti-EGFR treated mCRC, but larger prospective studies are needed to further validate our findings.
Wina pozytywizmu – powieść odcinkowa i kolaboracja autorsko-czytelnicza, jako pierwociny fan-fiction w Polsce
Authors: Zielińska Agnieszka 
Published: November 2019

<p><span>Publikacja dzieł powieściowych w odcinkach nie była niczym nadzwyczajnym w dobie pozytywizmu. Wraz z rozwojem prasy i dziennikarstwa, jak i krytyki literackiej otwierały się nowe obszary propagatorskie literatury. Już w Oświeceniu publikowano utwory na łamach gazet by stały się dostępne dla szerszego grona odbiorców, jednak koniec wieku XIX przynosi zjawisko, które nieomal czynnie włącza czytelnika w tryb tworzenia się literatury.</span></p><p><span>Bolesław Prus czy Henryk Sienkiewicz, to jedni z najznamienitszych eksperymentatorów w tworzeniu fabuły swojej powieści. Dlaczego? Komponowanie utworu w odcinkach było nie lada wyzwaniem w związku z licznymi obowiązkami pisarzy. Autor „Lalki” publikował powieść na łamach „Kuriera” przez niemal dwa lata. Odcinki wychodziły z różną częstotliwością, ponieważ Bolesław Prus nierzadko wyjeżdżał z Warszawy. Na dodatek każdy zwrot akcji w historii bohaterów wiązał się z licznymi listami do redakcji pism, którzy dziękowali, krytykowali, żądali i szantażowali. Odbiorcy żyli życiem swoich ulubieńców, tak jak współcześnie żyje się serialowymi historiami. Pozytywistyczne społeczeństwo próbowało wymusić na autorach zmiany w akcji utworów. W licznych listach do gazet opisywali swoje reakcje na tekst, podsuwali autorom pomysły. Siła ich głosów, pomysłów, gustów wpływała na tworzenie dzieł, a krytyczne notatki wysyłane do redakcji możemy nazwać początkiem fan-fiction w Polsce. </span></p><p><span>W moim wystąpienie opowiem o szczegółach przypadków powieści odcinkowych i ich wpływie na odbiorcę, a także niemalże brechtowskiej symbiozie czytelnik-autor.</span></p>
The role of education in the discourses of the EU and of alternative schooling institutions
Authors: Galiere Mehdi 
Published: November 2019

<p>The paper discusses two different approaches to education and the way they are embedded in different discourses on education. The market-oriented approach is compared to the democratic approach. In the paper, the discourse of the European Union is considered as an example of hegemonic neoliberal discourse while the discourse produced by the Summerhill School and the Self-Managed High School of Paris is addressed as a counterhegemonic discourse. Drawing on Critical Discourse Studies scholars such as Norman Fairclough, and critical pedagogic approaches such as Basil Bernstein’s and Paulo Freire’s, it will be shown that the difference in the ways these institutions represent the social world around them have a strong influence on their discourses on what education is for and should be like. For the European Union, education is a utilitarian means facilitating the adaptation of society to the economic system through the acquisition of predefined skills, while for the democratic approach it is rather a practice developing common decision-making and empowerment through an understanding of the world as a whole.</p>
Open online course adaptif berbasis framework
Authors: Wahyono Irawan Dwi 
Published: November 2019

Keamanan jaringan komputer menjadi isu penting dalam beberapa dekade terakhir, pemerintah dan beberapa organisasi internasional telah menginvestasikan dalam bentuk pendidikan dan pelatihan profesional untuk keamanan jaringan komputer. Selain itu, meningkatnya insiden kejahatan keamanan jaringan komputer, pemerintah dan beberapa organisasi melakukan pencengahan dengan melakukan pembelajaran terhadap mahasiswa tentang keamanan jaringan komputer. Beberapa pihak mengembangkan model pembelajaran yang sesuai untuk siswa dan mahasiswa, serta mencari metode pembelajaran yang tepat untuk menghasilkan profesional di bidang keamanan jaringan komputer yang lebih efektif.Tujuan penelitian ini adalah merancang sistem Learning berbasis framework dalam bentuk Open Online Course yang bersifat Adaptif pada Mata Kuliah Keamanan Sistem Komputer untuk mahasiswa Teknik Informatika (TI). Manfaat dari framework ini untuk meningkatkan kemampuan belajar dan skill dalam keamanan jaringan komputer berbasis industri, perusahaan startup dan kemampuan penyelesaikan kompetisi CTF pada IT network security. Framework yang dirancang bersifat Adaptif yaitu sesuai minat dan topic dari Keamanan Jaringan Komputer setelah menyelesaikan pretest per topik.Pengujian pada penelitian ini adalah pengujian dampak dan peningkatan kemampuan belajar dan skill mahasiswa pada Keamanan Sistem Komputer dan Kompentensinya. Berdasarkan pengujian pada kelompok kecil sebanyak 20 mahasiswa dengan melihat keberhasilan menyelesaikan 3 Topik CTF dengan setiap topik berjumlah 100 soal keamanan jaringan komputer pada kompetisi Capture The Flag didapatkan hasil rata-rata validasi sebesar 83,01 dan tingkat kelulusan sebesar 93%.
Lecciones audiovisuales de marxismo. El Grupo Dziga Vertov y el cine políticamente político
Authors: Alfonso Bouhaben Miguel 
Published: November 2019

Cuando Jean-Luc Godard se pregunta qué es el cine formula dos respuestas posibles. La repuesta de Hollywood, que entiende que el cine es dinero. Y la repuesta del cine soviético, que asume que el cine es útil para observar y pensar los fenómenos colectivos. Godard, después de la irrupción de mayo del 68, decide abandonar el cine mainstream para juntarse con Jean Pierre Gorin, Armand Marco y Jean Henri Roger, y juntos formar el Grupo Dziga Vertov. La idea del colectivo es iniciar un camino alternativo a las temáticas y las formas comerciales: el camino del cine político o, para ser más precisos, del cine forjado políticamente. El objetivo del artículo consiste en analizar tres producciones audiovisuales del Grupo Dziga Vertov a través de la arquitectura conceptual forjada por el autor de Das Kapital. En el análisis de algunas secuencias de Pravda (1969), Lotte in Italia (1969) y British Sounds (1969) descubriremos algunas de lecciones de marxismo a través de las diversas estrategias audiovisuales que forjan Godard y sus compañeros.
THINK-ALOUD PROTOCOLS, EYE-TRACKING AND KEY-LOGGING IN IDENTIFICATION AND ADDRESSING TRANSLATION CHALLENGES
Authors: Bulatovna Garipova Alina , Rastamovich Latypov Niyaz 
Published: November 2019

Purpose of the study: The research is focused on studying the translation process using the methods of allied sciences for improving a translation end product. This article deals with the identification of the most challenging prospective translation difficulties and analysis of the main macro- and micro strategies of translation on the basis of conducted experiments with combination of eye-tracking and think-aloud protocols and an experiment using keystroke logging. In the article we also make an attempt to undercover the basic principles which influence decision-making.
Methodology: Conclusions based on the results of the study have both theoretical and practical implications. The theoretical significance of the research is expressed with the summarizing of the main translation difficulties and translation strategies of the tested. It was also revealed that the translation difficulty is not always predictable and is not always explained theoretically. As a result of the experiments the theory of H. Krings on 3 stages of translation Micro Strategy has been confirmed. Finally, the analysis of the experiments made it possible to determine the factors influencing a particular translation solution: grammatical, contextual and stylistic accuracy and euphony of the translation end product.
Results: Regarding the first experiment, TAPs required a voice recorder, and respectively, eye-tracking assumed the usage of eye-tracker, procured by the Laboratory of Small Computer Engineering of Kazan Federal University. As equipment for the second experiment, we used a laptop with a loaded keystroke logging program recording each keystroke, as well as the time intervals between these presses. In this case, the task of the tested was to submit a written translation of the given text.
Applications of this study: This research can be used for the universities, teachers, and students.
Novelty/Originality of this study: In this research, the model of the Think-Aloud Protocols, Eye-Tracking, and Key-Logging in Identification and Addressing Translation Challenges are presented in a comprehensive and complete manner.
CONSTITUTIONAL AND LEGAL RESPONSIBILITY BINDING FEDERAL EXECUTIVE AUTHORITY OFFICIALS IN THE RUSSIAN FEDERATION
Authors: Albertovich Gafurov Azat 
Published: November 2019

Purpose of the study: The article analyzes constitutional and legal responsibility binding federal executive authority officials of the Russian Federation: federal ministers, heads of federal services and agencies. Special attention is paid to features of entrenching responsibility of the specified persons in the Russian legislation.
Methodology: On the basis of such an analysis, on the example of the legislation of the Russian Federation, authors investigate problematic aspects of legal regulation and responsibility. The authors raise the questions connected with the lack of specific entrenchment of the legal status born by officials. Presently it remains unclear whether equating the constitutional legal status of the federal services and agencies officials with the status of the federal ministers and identification of responsibility is guaranteed.
Results: Authors formulate a conclusion that constitutional and legal responsibility of federal executive authority officials is a voluminous yet scarcely studied legal phenomenon that does not possess sufficient legislative regulation.
Applications of this study: This research can be used for the universities, teachers, and students.
Novelty/Originality of this study: In this research, the model of the Constitutional and legal responsibility binding federal executive authority officials in the Russian Federation is presented in a comprehensive and complete manner.
TOTALITARIAN AND KAZAKH LITERARY CRITICISM
Authors: Takirov Sarzhan , Zharylgapov Zhansaya , Rustemova Zhanar , Syzdykova Bibi , Zhumageldin Zhanaidar 
Published: November 2019

Purpose: The article deals with the urgent problems of Kazakh literary criticism of the forties of the twentieth century. Tracked artistic processes of a specified period and impact on artistic nature of the writers of the totalitarian system
Methodology: Investigations which only started in Kazakh literary studies, under the ground of contradicting with Marxism-Leninism outlook, were considered wrong, and remarkable poets and writers, scientists and literary scholars were subjected to repression, besides national criticism and literary studies turned into a familiar ideological bludgeon. Due to this reason, criticism, and literary studies, even being guided by Marxism-Leninism methodology, was forced to deal with serious issues which time presented with them; denying the way they had paved, they had to work with investigations in a new direction. It is important to note that national literary studies, particularly literary criticism, overcoming hardships of ideological grip, which brought huge grief of burden in 1937-38, in 1940 stepped ahead on the way of formation and improvement.
Result: The authors of the article examine genre originality of literary criticism. However, we consider in detail such types as a challenging article, a polemic article, literary review and others.
Applications: This research can be used for the universities, teachers, and students.
Novelty/Originality: In this research, the model of Totalitarian and Kazakh literary criticism is presented in a comprehensive and complete manner.