bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Research on the application of automation technology in mechanical engineering control
Authors: Yao Yucai
Published: February 2023

Automation technology, as one of the important achievements of modern science and technology research and development, plays an important role in the innovation and development of various enterprises. According to the accumulated experience in the development of mechanical engineering and automation technology in recent years, relevant departments and enterprises attach great importance to the learning and accumulation of basic theory and applied technology, and will integrate social experience and market economic structure together. In the biochemical research of mechanical equipment projects, the automation development goal of mechanical engineering control can be truly realized and the core pace of market economic system can be accelerated. In this paper, based on the understanding of the development status of mechanical engineering control and automation technology, mainly from the integrated automation, flexible automation, the Internet of things and other aspects of application research, and combined with the development of practice, clear the application advantages of automation technology, in order to provide technical support for the development of mechanical engineering in the new era.
STRUCTURING THE CONTENT OF INTERDISCIPLINARY VOCATIONAL TRAINING OF STUDENTS AT THE UNIVERSITY
Authors:   Penza State University, Usmanov V.V.
Published: February 2023

Competence-based approach in the training of specialists provides for the gradual formation of competencies in the study of curriculum disciplines by students. The article discusses the results of a study of the organizational form of interdisciplinary relations in the training of students at a university. The article reveals the pattern of interaction of subjects that determine the content of academic disciplines, the stages of formation and assessment of students’ competencies. The article substantiates an integrated approach to the formation of interdisciplinary connections and the creation of conditions for effective training of students’ independent work and self-assessment at the stages of competency formation.
PEDAGOGICAL SUPPORT OF SUCCESSFUL ADAPTATION OF FIRST-YEAR STUDENTS IN THE CONTEXT OF PROFESSIONAL TRAINING IN HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS
Authors:   Penza State University, Voskrekasenko O.A. , Lygina M.A.
Published: February 2023

The article reveals the role of successful adaptation of first-year students in the professional training of students in higher education institutions. The article analyses modern scientific and pedagogical studies on the problem of adaptation of first-year students to the university educational process. The need for organizing and implementing targeted activities for the pedagogical support of the adaptation of first-year students is proved based on the diagnos- tic data. The article defines the directions and content of activities for the pedagogical support of the effectiveness of this process in the higher education institutions. It formulates pedagogical conditions that determine its success.
OUTLOOK FOR THE DEVELOPMENT OF CONTINUOUS PEDAGOGICAL EDUCATION: THE RESULTS OF THE «PEDAGOGICAL EDUCATION: CHALLENGES OF THE XXI CENTURY» XIII INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE DEDICATED TO THE MEMORY OF ACADEMICIAN OF THE RUSSIAN ACADEMY OF EDUCATION, PROFESSOR V.A. SLASTENIN
Authors:   Moscow Pedagogical State University, Podymova L.S. , Lukinova A.V.
Published: February 2023

The article tells about the holding of the anniversary XIII International scientific and practical conference «Peda- gogical education: challenges of the XXI century», dedicated to the academician of the Russian Academy of Educa- tion, professor, great scientist – teacher V.A. Slastenin.
SPECIFIC NATURE OF PEDAGOGICAL SUPPORT FOR THE PROCESS OF ADAPTATION OF STUDENTS AT THE UNIVERSITY
Authors:   Moscow State Regional University, Milyaeva A.K.
Published: February 2023

The article discusses the importance of and the need for pedagogical support for the adaptation of students in a modern university. The adaptation of young people in a higher education institution is often associated with the need to improve adaptation strategies that will allow them to successfully adapt to the learning process. To implement this task, it is necessary to create conditions for providing pedagogical support to students for their adaptation at the uni- versity. Pedagogical support of students means forming their skills of effective response in various social situations and learning conditions. Teachers and students should be actively involved in this process; therefore, it is suggested that programs that would include the basic skills of adaptive behavior should be developed.
DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FUTURE HOSPITALITY INDUSTRY SPECIALISTS IN THE «COLLEGE–UNIVERSITY» SYSTEM
Authors: Guryanov I.A. , Akhmetova D.Z.
Published: February 2023

The article deals with the problem of developing the communicative competence of students – future personnel for the hospitality industry in a mono- and bilingual environment. The authors present modern approaches to the develop- ment of communicative competence of students in the continuous system «college-university». The use of a bilingual environment as part of the implementation of the case-study technology, as well as role-playing games, make it pos- sible to work out many possible situations in the process of professional training of future specialists in the service sector to prevent risks that may appear in work.
PEDAGOGICAL CONDITIONS FOR THE FORMATION OF THE INNOVATIVE POTENTIAL OF THE CENTER FOR ADDITIONAL EDUCATION
Authors:   Moscow State Regional University, Artamonova E.I. , Almin K.I. ,   Moscow City Pedagogical University
Published: February 2023

The article presents the essence, content components and indicators of the formation of the innovative potential of the Center for Additional Education, the pedagogical conditions identified during the study that ensure the effective- ness of the process under study.
CHARACTER BUILDING POTENTIAL OF SRH-TECHNOLOGY UNDER CONDITIONS OF A COMPREHENSIVE SCHOOL
Authors: Kuznetsova V.E. , Ivanova M.E.
Published: February 2023

The purpose of the article is to reveal the possibilities of SRH-technology in the implementation of the educational process in a secondary school. Theoretical and practical research methods were used in the research search, includ- ing analysis, comparison and generalization of scientific and pedagogical materials, modeling of processes taking into account the uncertainty factor. The method of expert assessments, the method of vector preferences and the method of focal objects were used to identify trends and countertrends of education in the context of global chal- lenges of our time. The results of the theoretical and empirical search were the identification of the features of the use of SRH-technology for the organization of the educational process in a secondary school. The theoretical sig- nificance of the work consists in clarifying the methodological characteristics of the use of SRH-technology in the implementation of the educational process in a secondary school. The practical significance of the work lies in the disclosure of ways to use SRH-technology in educational work at school.
DETERMINING THE LEVEL OF MOTIVATION FOR TEACHING PHYSICS
Authors:   Moscow State Regional University, Bush A.F.
Published: February 2023

This article discusses the methodology for diagnosing the level of motivation for teaching physics. Motivation is presented as one of the main criteria for the success of training. Examples of methods for assessing the level of mo- tivation for teaching physics are given.
Work and intersectionality: a study with elderly women living in the rurban space of a small municipality
Authors: Johner Kenia , Fioreze Cristina
Published: February 2023

The article aims to understand, from the narratives of elderly women who live in the rurban context of a small town, which are the different social markers that intersect with the marker work, and how these intersections are expressed in the lives of these women. This is a qualitative, descriptive, field research, which was developed in the municipality of Coxilha, state of Rio Grande do Sul. The methodology adopted for data collection was the application of 10 semi-structured interviews with elderly women residents of the municipality, preceded by a literature review on the theme. As an analytical concept, intersectionality is used to explore how gender, generation, and territory create fundamentally different experiences, but also inequalities. The main axes for grouping the data are the sexual division of labor, care as work, and rural work. According to the results, we can assess the singularity that the territory creates in the formation of the work experiences of the group of elderly women. Despite being a group where different social markers are present (such as race, social class), rural work, care work and the sexual division of labor are expressed in the same way in this group of women. There is the permanence of asymmetrical relations between men and women (gender) in relation to work, which are configured through their relationship with the studied territory. The findings indicate that the social markers identified (gender, generation, race, and religion) are directly crossed by the manifestations of the territorial context, more specifically, that the social marker of the territory is a catalyst for the other markers.
The solved and unsolved mysteries of human life
Authors: Morganti Pierfrancesco
Published: February 2023

.
¿Cuán importante es la publicidad?
Authors: Osorio Joaquín
Published: February 2023

En Santa Cruz es perfectamente comprobable la sobresaliente calidad con que están avanzando los mensajes publicitarios.
Basílica Menor de San Lorenzo
Authors: Limpias Ortiz Victor Hugo
Published: February 2023

Su impacto mofológico trasciende fácilmente la simplicidad de sus volúmenes; presentándose como el hito referencial número uno para toda la ciudad, y por extensión, de toda la región de los Llanos bolivianos.
La autorregulación de los diarios en su fase inicial
Authors: Patzi Osman
Published: February 2023

Valga a manera de informe, la experiencia en el diario EL DEBER (Santa Cruz - Bolivia), cabecera del Grupo Líder y el de mayor tirada en el país, que puede jactarse de haber iniciado un proceso autorregulatorio pionero en Bolivia y que me honró con su confianza desde el principio del proyecto, iniciado como trabajo de grado para la UPSA en 1999, hasta septiembre de 2004...
Dos emisoras cambas
Authors: Gerace Frank
Published: February 2023

Este trabajo contará la historia de las otras emisoras de Bolivia, las emisoras del oriente boliviano que se dedicaron a la educación y promoción campesina. Se documentará la historia de las obras radiales educativas de las localidades de Montero del Departamento de Santa Cruz, y las de Riberalta del Departamento del Beni.
Análisis sociométrico de una unidad académica (*)
Authors: Steinbach Méndez Ingrid
Published: February 2023

(*) Trabajo realizado por los alumnos de la Cátedra de Metodología de la Investigación (2º semestre/2001) a cargo del Prof. Roberto Vila de Prado. Alumnos que participaron en el estudio: Barbonari, G., España, V., Parada, S. Samoluk, E.
La moda y la confección en Santa Cruz (*)
Authors: Calmotti Crevani Franca Carla
Published: February 2023

El diseño curricular de la Carrera de Licenciatura en Diseño y Gestión de la Moda de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), se realizó en el año 2004. Basado en un estudio detallado de la situación del sector moda y confección en Santa Cruz, se fundamenta en la necesidades y potencialidades del mercado laboral y las preferencias estudiantiles. Se presenta como resultado una carrera que abarca todo el proceso productivo de la moda desde el diseño, la producción hasta el emprendimiento de empresas creadoras y comercializadoras de marcas.
Rediseño Curricular Diseño Gráfico
Authors: Calmotti Crevani Franca Carla
Published: February 2023

El presente justifica y resume el rediseño curricular de la Carrera de Licenciatura en Diseño Gráfico de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), atendiento a la necesidad de formar profesionales idóneos y capacitados en base a los requerimientos de la profesión y las empresas.
Lo público en los medios
Authors: Bonilla Jorge Iván
Published: February 2023

Lo público en los medios
Las universidades bolivianas no forman periodistas
Authors: Steinbach Méndez Ingrid , Colanzi S. Liliana
Published: February 2023

Las universidades bolivianas no forman periodistas
Cobertura periodística a la Asamblea Constituyente
Authors: Paz Martha
Published: February 2023

Cobertura periodística a la Asamblea Constituyente
IDENTIDAD URBANA Y ÉLITES CRUCEÑAS *
Authors: Justiniano Daveyba
Published: February 2023

IDENTIDAD URBANA Y ÉLITES CRUCEÑAS *
Historia de camellos o los textos obscenos (segunda edición)
Authors: Daher Gary
Published: February 2023

Siguiendo las líneas de un trabajo ya presentado en el año 2007 durante un encuentro de literatura en el Centro SimónI. Patiño de Santa Cruz, que corría bajo el título de ARTE POÉTICA E INTEGRACIÓN, se disertará sobre la propia obra. Sin embargo, hablar sobre la obra de uno mismo tiene dos connotaciones terribles. La primera es la miopía con la que estamos lastimados quienes queremos mirarnos a nosotros mismos, con tan escaso conocimiento de nuestros interiores, y la segunda es la vergüenza que implica revelar las astucias que los escritores usamos para armar nuestros entramados-fascinadores modernos- llenos de las voces de los otros. Me pareció pues, en esta ocasión, útil referirme a la conocida historia de Alí Babá, pero dado que estamos entre narradores y poetas, insertaré historias sobre las historias.
Un canto eterno
Authors: Santonja Gómez-Agero Gonzalo
Published: February 2023

(Mensaje de adhesión a la Distinción Honorífica al Mérito Literario otorgado por laUniversidad Privada de Santa Cruz de la Sierra-UPSA al escritor Nicomedes Suárez Araúz)
Estudio de actividad y formas de uso de la plataforma web Twitter por usuarios periodistas bolivianos
Authors: Gomes da Silva Natalia Chávez
Published: February 2023

El trabajo describe en el marco de la referencia bibliográfica, método y técnica de minería de datos, la situación del periodismo en Bolivia y su gradual integración al proceso de convergencia digital global. Se evidencia las condiciones por las que la rutina de trabajo del periodismo se ven modificadas por el desarrollo de las competencias digitales que demanda la sociedad del conocimiento. Este trabajo, aborda al periodismo boliviano desde una perspectiva local y global, evidenciando que la participación del periodismo boliviano en el mundo digital a partir de la plataforma Twitter es aún incipiente e inconsistente. Con los resultados, el trabajo constata además los cambios y necesidades del proceso de emisión y recepción de información en el contexto digital contemporáneo,mostrando la brecha digital existente entre las regiones más y menos desarrolladas del planeta, constatando la necesidad de reforzamiento de las competencias requeridas en el área del periodismo para poder competir en la sociedad de la información y el conocimiento.
Estado del DIRCOM y empresas consultoras especializadas en comunicación, Santa Cruz de la Sierra – Bolivia.
Authors: Thellaeche Vargas Gabriela
Published: February 2023

La investigación analiza el estado del DirCom y las Empresas consultoras en Comunicación Estratégica dentro del departamento de Santa Cruz. Los resultados destacan que la comunicación corporativa es cada vez más valorada y estratégica, debido a la participación y protagonismo corporativo en la economía y a la digitalización. Sin embargo son muchos los retos en los que hay que trabajar paraconsolidar a la comunicación como parte fundamental de la estrategia corporativa e institucional.
Sobresalir
Authors: Chávez Gomes da Silva Natalia
Published: February 2023

Sobresalir
Adiós
Authors: Gainsborg Carol
Published: February 2023

Adiós
Detonar
Authors: Chávez Gomes da Silva Natalia
Published: February 2023

Detonar
Águila Solar
Authors: Toledo Douglas
Published: February 2023

Águila Solar
Mensaje recordatorio
Authors: Toyama Natalia
Published: February 2023

Mensaje recordatorio
En el matorral
Authors: Paz Viviana
Published: February 2023

En el matorral
Mochileros por Sudamérica
Authors: Zhu Hoang Reyes Lulu
Published: February 2023

Los mochileros por Sudamérica son una comunidad viajera y un fenómeno social en auge desde hace unos pocos años.Son jóvenes que buscan la felicidad y la libertad alejados del sistema capitalista de hoy día para vivir de una forma más sencilla. Malabaristas, músicos, artesanos, poetas, pintores, etc., se sustentan trabajando en las calles de la ciudad. Plantean un mismo discurso cultural, artístico y de fraternidad con valores y hábitos similares. Los mochileros se rebelan y buscan un estilo de vida alternativo que les otorgue mayor libertad.
Humberto Vázquez Machicado y los orígenes de la nacionalidad
Authors: Parejas Moreno Alcides
Published: February 2023

.. sólo a partir de la incorporación de la Gobernación de Santa Cruz la Sierra a la Audiencia de Charcas, se inicia el proceso de nuestranacionalidad.
Un esquema de lecturas de textos literarios
Authors: Bowles Claudia
Published: February 2023

...se trata de adquirir ciertas pautas para incrementar nuestras posibilidades de disfrute.
Los niños trabajadores de Santa Cruz de la Sierra (*)
Authors: Rocabado Maria Luisa , Salvatierra Monica
Published: February 2023

Su realidad frente a nuestra inconciencia.

 

(*)El presente trabajo pertenece a "Los niños Trabajadores de Santa Cruz de la Sierra, Trabajo Final de Grado realizado para optar a la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social.
Análisis crítico del discurso de género implícito en la publicidad, estudio de caso: Spot Fino para el Día de la Madre en Bolivia 2015. Estudio semiológico y de percepción
Authors: Henríquez Mérida María Laura
Published: February 2023

Dentro de una sociedad patriarcal existen comportamientos y actitudes machistas que fomentan y perpetúan la estructura jerárquica social donde los varones ejercen una relación de poder y control sobre las mujeres, estas (relaciones) están validadas por las instituciones públicas y privadas. El objetivo de esta investigación es analizar el discurso de género implícito dentro del spot de Aceite Fino para el día de las madres en Bolivia 2015 desde un punto de vista académico, para esto se realizó el análisis semiológico y un estudio de percepción, a partir de un análisis estructural y actancial del spot y un estudio de percepción del público objetivo, en tres grupos focales. El spot de Fino para el día de la madre en Bolivia 2015 llamado “En homenaje a las mujeres que decidieron ser mamás” normaliza y refuerza la estructura social patriarcal, ya que muestra roles de género muy marcados; la mujer protagonista de éste se desenvuelve únicamente dentro del espacio privado que es el hogar, renuncia a otros aspectos de su vida para dedicarse a ser madre y esposa; se prioriza la maternidad sobre la paternidad, ya que esta última se la muestra como secundaria o inexistente.En cuanto a percepción de las mujeres participantes de los grupos focales podemos ver que las que se encuentran entre los 19 y 28 años se sentían poco identificadas y consideraban que ésta era anticuada, las mujeres entre 28 y 44 no se sentían para nada identificadas y expresaron molestia ya que consideraban que reforzaba estereotipos e ideas que limita a la mujer únicamente a las tareas del hogar y crianza de los niños.
Pérdida de sentido por las diferencias culturales en la traducción
Authors: Maturana-Meza Guerlain
Published: February 2023

El objetivo de este estudio fue determinar si existe pérdida de sentido por las diferencias culturales, en la decodificación y comprensión de mensajes audiovisuales, en la traducción de la serie humorística de televisión “How I Met Your Mother” para jóvenes universitarios de la generación “Y” bilingües y no bilingües. A los fines de demostrar la pérdida de sentido en la recepción y en la traducción, se diseñó dos cuestionarios para los grupos focales. Además, se realizó un análisis semiótico, de discurso y actancial para complementarel estudio.Los dos grupos focales se conformó con un total de 12 personas, distribuidas en 7 y 5, con (Universidad1) y sin (Universidad 2) conocimiento de inglés, respectivamente.Los resultados muestran que es real la pérdida de sentido en la traducción, y que una gran parte de los estudiantes reconoce que a pesar de que la decodificación del idioma inglés no es completa, es mejor ver la serie en el idioma original que con los subtítulos.
Una poética desde la complejidad narrativa escritural
Authors: Angarita Palencia Luz Stella
Published: February 2023

Este artículo presenta un tramo de la investigación doctoral llamada La narrativa en la realidad imaginada y sus mediaciones complejas, en ella se contrastan y ponen en paralelo tres perspectivas de interpretación sobre la realidad, la teórica crítica, la creativa y la compleja, a partir de una metodología de escritura de creación, La Palabra-Imagen, la cual permite discernir el andamiaje interno de aspectos clave para el estudio teórico de la narración literaria, como base comprensiva para observar la realidad; y a partir de ello, recontextualizarla para formular un nuevo espacio comprensivo a partir de imágenes que narran una historia. Además, explica cómo acompañada por la articulación que el pensamiento complejo trae consigo, se produce la ampliación del enfoque inicial, lo cual faculta al individuo que transita por la realidad a través de La Palabra-Imagen para procurar una creativa forma estética y analítica sobre el entorno del cual expresa.
“A la memoria de los poetas venerados”
Authors: Peña Davidson Mauricio
Published: February 2023

“A la memoria de lospoetas venerados”de Javier Luna Orozco Eduardo
Expresión de la subcultura de la belleza física alternativa en Instagram: El papel de los influencers
Authors: Antelo Gutiérrez Mariana
Published: February 2023

La visibilidad y aceptación hacia las personas que no encajan con el estereotipo de belleza física que rige en el sistema capitalista actual ha crecido notablemente en la última década, lo cual se debe principalmente a las redes sociales como Instagram, donde estas identidades que antes fueron reprimidas, pueden expresarse sin censura y mostrarse como personas reales, hasta convertirse en personas influyentes (influencers) con respecto al estilo de vida que promueven. El objetivo de la presente investigación fue identificar qué tipo de estrategias visuales, lingüísticas y de gestión, han utilizado estos usuarios para construir su discurso, con el fin de conocer de qué manera, desde una perspectiva disidente, han llegado a tener ese grado de influencia en una red social cuya naturaleza es la de mostrar estilos de vida alineados al sistema capitalista y consumista.La investigación se llevó a cabo mediante un análisis morfológico y estructural-semiológico del contenido de cinco perfiles de Instagram de influencers de belleza alternativa alrededor del mundo. Los resultados muestran que los cinco perfiles expresan de manera explícita su parcial oposición hacia la cultura de consumo, todas manejan estrategias visuales, lingüísticas y de gestión para transmitir su mensaje, mientras que la estrategia en común que tienen los cinco perfiles es usar su propio cuerpo como objeto principal del discurso de belleza física alternativa a través de la fotografía e imagen en movimiento, con el fin de generar empatía con sus seguidores.
Ciudades Intermedias - Bolivia
Authors: Angulo Ana Rosa , Cuellar Ruddy , Cruz Felix , Duque Saira , Marco Flavia , Salomón René
Published: February 2023

La investigación pretende evidenciar la transformación sociodemográfica de Bolivia, afirmando la condicióntransversal del concepto “ciudad intermedia”, en un país que no es más rural, sino urbano y con una altaconcentración poblacional en sus grandes urbes. Para este ejercicio se pretende superar la definición de ciudadintermedia debido a la talla demográfica, centrando el trabajo en las funciones que cumple la ciudad haciaadentro y como nodo articulador en relación a otras regiones del país. La investigación es un estudio de caso(cinco municipios elegidos a discreción), con carácter no experimental, descriptivo, transversal de tipo mixto.Para el ejercicio se establecieron siete dimensiones de análisis, que se estudiaron a partir de un trabajo de campo cualitativo con entrevistas en profundidad a informantes clave y el diseño dos instrumentos de medición ad hoc en escala tipo Likert, para los que se estableció la fiabilidad y consistencia interna y con los que se pretende luego establecer una escala de categorización de ciudades con potencial nodal a partir de la percepción de la población local y el equipo de expertos consultado.
Avance de investigación: ¿La violencia de género es el lente para entender la participación política de las mujeres en Bolivia?
Authors: Chávez Turello Albanella Luena
Published: February 2023

La violencia contra las mujeres es un elemento principal para entender las dinámicas sociales, debido a la brecha entre la garantía que suponen las leyes y las estadísticas de violencia que se extraen de la realidad. En este artículo exploramos el papel que la violencia ha tenido en la relación que los cuerpos normativos entablan con las mujeres como sujetos sociales, a través de datos globales de cómo afecta a las mujeres bolivianas.Proveemos ejemplos de qué rol han tenido las mujeres desde la participación política, en el cuestionamiento delas fronteras de los ámbitos público y privado por ser este último el escenario dónde se manifiesta con mayorcontundencia la violencia de género.
El destino racializado en Dos Veranos de Elvira Orpheé1
Authors: Gomes da Silva Natalia Chávez
Published: February 2023

La novela Dos veranos (1956) de la escritora argentina Elvira Orpheé (1922 – 2018) está hecha con recursosestilísticos como: voz narrativa indirecto libre y tiempo narrativo presente, aplicadas sobre una historia hechacon un conjunto heterogéneo de personajes vinculado entre sí a través de roles familiares y sociales. Estosrecursos permiten que en la novela pueda observarse lo que Raymond Williams llama “Estructuras desentimientos”(2009) y estas, a su vez, permiten observar a Sixto, el protagonista, como una forma de“animación”, concepto indicado por Sianne Ngai (2007) para denominar la forma en que las acciones de lospersonajes que pertenecen a una población consideradacomo minoría reflejan la manera en que fuerzas externas tienen control sobre ellos.
Poesía y Traducción *
Authors: Campos Marco Antonio
Published: February 2023

El texto toca diferentes asuntos: las experiencias del autor en los colegios de traducción que le hacen confirmar directamente lo que es un traductor de oficio y un traductor creador, quién, en principio, vive de la traducción y quién lo hace por deleite. Parafraseando a Paul Valéry, la traducción de poemas imperecederos es un trabajo que no se termina, sino simplemente se abandona. Cada generación debe hacerlo. Las inseguridades cuando se traduce. Aproximaciones cercanas y lejanas. Porqué y para qué traducir. Si la poesía es una manera de transformar al mundo, la traducción de la poesía es una nueva transformación. De las arduas dificultades silábicas, rítmicas, de sentido, de palabras y de espacios en blanco al traducir. ¿Es necesaria al traductor la teoría para la práctica? ¿Hay una poética de la traducción o cada traductor tiene la suya? Esencial importancia de la poesía como formadora de pueblos. El poema puede traducirse desde distintos ángulos. Varios y variados tipos de traducción. Babel como símbolo de la multiplicidad de lenguas para ser traducidas.
Consecuencias económicas y sociales de la cuarta revolución industrial y estrategias pensadas para la adaptación de la actividad económica
Authors: Vila De Prado Roberto
Published: February 2023

Con la Cuarta Revolución Industrial, robots y ordenadores están sustituyendo actividades que tradicionalmente eran realizadas por seres humanos. Con la automatización se incrementará la productividad, se reducirán errores y mejorará tanto la calidad como la velocidad para alcanzar resultados que están más allá de la capacidad de los seres humanos. Los cambios se dan de forma inmediata y tienen efectos diversos que dificultan la adaptación de la sociedad. En este trabajo se han recopilado datos y opiniones de expertos en lo que hace a las ventajas y perjuicios potenciales de los cambios, sobre todo en el mercado laboral.
Homenaje in memorian de Roberto Vila De Prado (1938-2019)
Authors: Steinbach Méndez Ingrid
Published: February 2023

Recordando a Roberto Vila De Prado, con afecto y reconocimiento
Nadie se cansa, nadie se rinde La “Generación Pititas” y la comunicación paralela
Authors: Hurtado Calderón Alvaro M.
Published: February 2023

La controversial huida del ex presidente Evo Moralesa México, debido a la indignación popular en Bolivia,se originó en el descubrimiento del fraude electoralprotagonizado por el gobierno. La confrontaciónpolítica duró 21 días en los que el desgaste oficialista,manejo discursivo y violencia de su lado resultaron enacciones terroristas como la quema de casas y puestospoliciales, muertes y bloqueos hasta la intervenciónde las fuerzas militares y de la policía.La sociedad civil se organizó para defenderse de laturba pagada por el partido de gobierno. Estuvoliderada por jóvenes millennials que visibilizaronmaneras de comunicación que revelan que lasnarrativas y las estrategias de comunicación hancambiado.La imagen y sus construcciones son razón de esteanálisis, en un contexto convulsivo, generacional yque se expresó mediante “postnas”, o publicacionespostmodernas, sobre un proceso de comunicaciónparalela tanto en tecnología como ideología.
ENSAYOS sobre Marcel Proust
Authors: Brito Luciano
Published: February 2023

En las siguientes páginas se presenta, a manera de separata, cuatro ensayos que analizan con propiedad y pasión En busca del tiempo perdido, monumental obra escrita en siete tomos entre 1913 y 1927 por el francés Marcel Proust, y considerada como una de las obras más complejas y también más influyentes en el campo literario, filosófico y de la teoría del arte.Estos ensayos son resultado de las cuatro conferencias ofrecidas magistralmente por Luciano Brito, (crítico literario brasileño y especialista en literatura comparada) en un seminario realizado en la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y la Feria del libro de la ciudad, la primera semana de junio de 2019.La presencia de Luciano Brito en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra fue posible gracias al auspicio de la Embajada de Francia en Bolivia y la Alianza Francesa de Santa Cruz, con la gestión institucional y conducción literaria de Juan Murillo Dencker, crítico literario boliviano y Presidente de la Alianza Francesa de Santa Cruz.
Estado de la actividad artesanal del bordado en la Comunidad Los Tajibos
Authors: Clouzet Raquel
Published: February 2023

El trabajo de investigación identifica y analiza elestado de situación de la actividad artesanal debordados sobre aplicación en tela realizados en lacomunidad de Los Tajibos, área rural perteneciente ala provincia Andrés Ibáñez, municipio de Cotoca, enel departamento de Santa Cruz, Bolivia. Este trabajoes parte de una serie de estudios sobre el ProyectoArtesanal del Centro de Investigación, DiseñoArtesanal y Comercialización (CIDAC – Artecampo).Los Tajibos es una comunidad que nació de lamigración de indígenas chiquitanos de la localidadde San Antonio de Lomerío a finales del siglo XX.En el artículo se describe la producción artesanal, elcontexto sociocultural y económico de la producción, su rol en la comunidad, el origen de la técnica y lasformas asociativas consolidadas.
Olga Ribera Díez: Enaltece el patrimonio artístico-cultural cruceño con destreza y creatividad admirables
Authors: Gamarra de Hausmann. Anamaría
Published: February 2023

Cuán gratificante ha sido no sólo en lo profesional,sino sobre todo en lo personal, realizar esta entrevistaa una mujer distinta, aunque también amablementedistante, pero ello sin restarle la simpatía y loagradable como ser humano. Ella es –con redoble detambores- la artista y diseñadora: Olga Ribera Díez.Insisto en esta particular descripción, toda vez quenuestra ceramista es tímida, reservada, a su vez,auténtica y sencilla sin el menor atisbo de afectacióny ni por asomo las frecuentes poses de “famosos”.Todo lo contrario, su modestia sorprende, si acasovolviendo en retrospectiva a mi infancia con deleitey nostalgia contemplé en ella el estilo de aquellasmujeres del oriente boliviano de nuestro ayer cercano:discretas, abnegadas y de finos perfiles espirituales;en esta modernidad ya extinguidas en la noche delos tempos… Aparte y durante la conversación reparétambién su empleo a momentos del lenguaje castizode la Madre España, castellano con sus modismos yprovincialismos, sin remedio perdidos y desconocidospor la gente joven en la hora actual y arrasados por lavorágine y aculturación de la poderosa, contundentee inevitable influencia de la llamada “Aldea Global”.
Opinión pública, democracia y medios de comunicación (*)
Authors: Casassa Zapata Germán
Published: February 2023

Si el medio de comunicación está destinado a exaltar los derechos y los valores de una minoría, si deja los intereses de la sociedad al margen, no cumple el rol democrático. Cuando los medios son vulnerables, son utilizados como un instrumento al servicio deintereses ajenos.
En torno a una posible y nueva ley sobre medios de comunicación
Authors: Parejas Rolando
Published: February 2023

La ley más apropiada será aquella que favorezca necesariamente al ciudadano común y a la sociedad en su conjunto, preservando sus a la información y a la comunicación a través de los medios.
El caso Tarabillo: La estafa que convulsionó al país
Authors: Roca Palacios Claudia
Published: February 2023

23 millones de dólares,11 instituciones financieras afectadas y un secreto voces. En mayo de 1994, Santa Cruz fue víctima de una de las más grande estafas atribuidas a la familia Tarabillo Paz. Este hecho que conmovió al país, se cataloga como uno de los mayores fraudes de esta década.
La comunicación gubernamental durante los primeros meses de Coronavirus en Bolivia
Authors: Steinbach Méndez Ingrid , Hurtado Calderón Álvaro M.
Published: February 2023

La investigación describe las acciones de comunicación que implementó el Gobierno deBolivia para informar y comunicarse con la población entre marzo y junio de 2020, cuandollegó la pandemia del covid-19. Se analizó 70 conferencias de prensa, 21 mensajes a lanación, dos páginas web y seis redes sociales de instituciones gubernamentales y de lapresidenta del Estado Plurinacional de Bolivia. Los resultados muestran una comunicaciónpoco estratégica y más bien intuitiva, basada en el miedo y contaminada por la políticaelectoral.Se trató de una mezcla entre comunicación política y comunicación de riesgode salud, donde se destacan diversidad de voceros o liderazgos políticos por encima devoceros o liderazgos profesionales del área sanitaria y donde la población prefirió acudira fuentes alternativas (virtuales) de información y no necesariamente a los medios yherramientas oficiales creadas para informar a la población sobre el Covid-19.
Desarrollo y validación de la Escala de Motivos para Procrastinar (EMP)
Authors: Montenegro Luciana , Valdivia Fernanda , Mendoza Guillermo
Published: February 2023

El objetivo principal es presentar una escala de procrastinación que tome en cuenta los factoresmentales y emocionales que influyen en un estudiante al momento de procrastinar. La Escala deMotivos para Procrastinar (EMP) es una prueba psicológica destinada a medir los niveles de procrastinacióntomando en cuenta los factores detrás de esta en estudiantes universitarios. Su usoestá orientado para reconocer patrones de procrastinación y si estos tienen algo que ver con unadesregulación emocional. Los resultados mostraron que este test cuenta con la fiabilidad y valideznecesaria para ser aplicado en muestras de estudiantes universitarios de Santa Cruz de la Sierra.Este test debe ser tomado como una herramienta para identificar los factores que motivan estepatrón desadaptativo.
Comunicación para la democracia: La radio popular y educativa en América Latina (*)
Authors: Beltrán Luis Ramiro
Published: February 2023

De todos los medios masivos es el que llega a la más alta proporción de la población: 75 por ciento. Pero ese amplio acceso no es su única ventaja. Por su bajo costo y su relativa facilidad de operación la radio tiene también la virtud de prestarse más que ningún otro medio a la participación del pueblo en su manejo.
Informarse cuesta (*)
Authors: Ramonet Ignacio
Published: February 2023

Independientemente de la influencia, real, del contexto económico y de la recesión, nos parece que las causas profundas de esta crisis hay que buscarlas en la mutación que han experimentado, en los últimos años, algunos conceptos básicos del periodismo.
Un punto de partida, la narrativa latinoamericana
Authors: Ribot Pérez Liberto
Published: February 2023

Después de la independencia de América, con la coincidente aparición de romanticismo; nuestra narrativa sella su capacidad creativa, apareciendo contexto social y político, diferente en lo esencial de la novela romántica europea, aunque persiste la tentadora necesidad de apegarse en lo esencialas estructuras formales de la novela del viejo continente.
La muerte del arte, vanguardias y diletancias
Authors: Alborta Waldo
Published: February 2023

La situación del arte contemporáneo, más que una situación es una actitud; esta apreciación viene a engrosar la gran cantidad de reflexiones que el tema plantea.
El existencialismo es un humanismo
Authors: Aruzamen Omar
Published: February 2023

Sartre irá demostrando a lo largo del ensayo que el Existencialismo no es anti-humano, sino que al contrario, es un Humanismo, pero debemos aclarar que es un Humanismo nuevo, un Humanismo Existencialista.
Santa Cruz frente a la economía nacional y la problemática de la industria y el comercio
Authors: Gutiérrez Ortiz Osvaldo E.
Published: February 2023

Situación actual y las perspectivas que tiene Santa Cruz para ingresar con pie firme al siglo XXI
La comunicación en Bolivia
Authors: Beltr´an Luis Ramiro
Published: February 2023

Discurso pronunciado por Luis Ramiro Beltrán Salmón en ocasión de recibir de la Asociación Nacional de Periodistas de La Paz, el Premio Nacional de Periodismo 1997.
Para reformar un programa de estudios
Authors: Steinbach de Loza Ingrid
Published: February 2023

Los empleadores de los comunicadores graduados en la UPSA destacan de éstos, su flexibilidad y apertura de espíritu para situarse en diferentes posiciones de mando y responsabilidad, asumiendo en forma eficiente, los roles que les son asignados.
La imprenta en Santa Cruz y su evolución histórica y tecnológica (*)
Authors: Gil Núñez Roxana Esther
Published: February 2023

La imprenta fortaleció la comunicación con la concreción del sueño de muchos escritores locales, quienes a través de los primeros periódicos pudieron llegar al sector culto de los habitantes y lograr sus anhelos y realidades literarias….

 

(*) Resumen del Trabajo Final de Grado presentado para optar a la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación Social. Universidad Privada de Snta Cruz de la Sierra (UPSA), 1998.
Derecho a la libertad de expresión y otros derechos en nuestra legislación
Authors: Duchén Condarco Ramiro dwin
Published: February 2023

Los juristas discrepan todavía sobre cuál derecho es el que tiene primacía sobre los demás. Sin em bargo, en la mayoría de los casos, el derecho a la libertad de expresión se impone sobre los restantes por el servicio social que se deriva de su adecuado y correcto ejercicio, particularmente en el marco del periodismo profesional.
Amistad entre mujeres: de lo fútil a lo vital
Authors: Gamboa Barboza Isabel
Published: February 2023

"Roxana y yo nos contamos todo, ella me motiva mucho... yo pienso en Roxana como amiga, ella es como yo soy y le han pasado cosas y ha sufrido...como yo" Fresia
El lenguaje y la mediación cultural en la prensa globalizada(*)
Authors: Rivero Santa Cruz Giovanna
Published: February 2023

Esta ponencia propone el respeto a los dialectos e idiolectos sociales, pues recién en el reconocimiento de esas especificidades culturalesde las lenguas, podrán diferenciarse las culturas, manteniendo su necesaria autonomía.
Vigencia de la fenomenología
Authors: Barrientos Barrón Wálter
Published: February 2023

El ensayo expone de manera concisa la labor fenomenológica de una gran mujer, pensadora, filósofa y santa: Edith Stein
Las ONG` s ante la sociedad de la comunicación
Authors: Castillo Antonio
Published: February 2023

Se persique explicar cómo aquellas organizaciones sociales que desean mantener una presencia en los medios de comunicación han de recurrir a diversas estrategias de comunicación. Esta perspectiva conlleva a que se incrementen las actividades espectaculares o sensacionales de las organizaciones, en detrimento de otras acciones más informativas y racionales.
¿Crónica roja o canibalismo o audiovisual? (*)
Authors: Roca Gravato Daniela
Published: February 2023

La ironía nos ubica en la tendencia actual de los noticieros locales y nacionales cuya transformación dibuja un viaje sin retorno, pues de la mera información como objetivo central, (in?) (e?) volucionó hacia una producción casi cinematográfica, al mejor estilo detectivesco, de hechos que sólo calzan en la crónica roja.

(*)Resumen del Trabajo Final de Grado presentado para optar a la Licenciatura en Comunicación Social. Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA), 1999.
La excelencia: una poderosa idea
Authors: Pérez F. Marcelino
Published: February 2023

"Nada es tan poderoso en este mundo como una idea expresada en el momento oportuno" (Victor Hugo)
Durasi Mencari Kerja Bagi Pekerja Usia Muda di Indonesia
Authors: La Ode Muhammad Haris
Published: February 2023

Selama beberapa tahun terakhir, tingkat pengangguran di Indonesia mengalami kecenderungan untuk menurun. Akan tetapi, tingkat pengangguran usia 15-24 tahun cenderung stabil dan di atas 15 persen. Fenomena pengangguran usia muda memang terjadi di hampir semua negara. International Labour Organization (2017) mengatakan bahwa pekerja usia muda cenderung memiliki durasi mencari kerja yang lebih lama dibanding pekerja usia dewasa. Studi ini menggunakan data Sakernas Agustus 2019 untuk mengestimasi durasi mencari kerja pekerja usia muda di Indonesia. Berdasarkan estimasi Ordinary Least Square (OLS), diketahui bahwa semakin bertambahnya usia serta semakin tinggi tingkat pendidikan pekerja maka durasi mencari pekerjaan juga semakin lebih lama. Pekerja yang belum menikah dan tinggal daerah perkotaan juga memiliki durasi mencari pekerjaan lebih lama. Selain itu, pekerja migran memiliki durasi mencari kerja lebih singkat dibandingkan pekerja non-migran
The genus Hypsotropa Zeller, 1848 in Italy and description of H. aenigmatica Pinzari & Pinzari, sp. n. (Lepidoptera: Pyralidae, Phycitinae, Peoriini)
Authors: Pinzari M. , Pinzari M.
Published: February 2023

A description of Hypsotropa aenigmatica Pinzari & Pinzari, sp. n., is given based on one male collected in Tuscany (Italy). A distribution review of the genus Hypsotropa Zeller, 1848 in Italy is presented: Hypsotropa unipunctella Ragonot, 1888 in North-East; Hypsotropa limbella Zeller, 1848, in the northern half of the peninsula; Hypsotropa roseostrigella Ragonot, 1901, in Sardinia; Hypsotropa vulneratella (Zeller, 1847) in the southern half of the peninsula, in Sicily and in Sardinia. Based on our study it follows that Hypsotropa gallohispanicella Leraut, 2019 = H. roseostrigella Ragonot, 1901, syn. n.
AN OPTIMISATION PROCEDURE FOR PROPELLER SELECTION FOR DIFFERENT SHAFT INCLINATIONS
Authors: Tadros Mina , Ventura Manuel , Guedes Soares Carlos
Published: February 2023

In this paper, a propeller optimization model is presented to find the optimum propeller geometry and the gearbox ratio for different angles of the propeller shaft while minimizing the amount of fuel consumed at a given speed and complying with the proposed constraints' limitations. The developed model couples several simulation software where application programming interface (API) facilitates data processing to achieve the optimum design based on optimization procedures. A fishing vessel is selected as a case study to perform the numerical simulation. A comparison study is conducted between the optimized propellers at different inclination angles of the propeller shaft among different propeller blades. Bar chart and box and whisker plot are the two techniques considered to visualize the computed data. The results conclude that the optimized propeller with a high number of blades and a small inclination angle (2 degrees) can operate at the engine operating point as in a horizontal propeller shaft, which is considered the most efficient from the theoretical point of view.
Bewegungsförmiger Rechtsextremismus
Authors: Kinskofer Moritz
Published: February 2023

Right-wing extremism’s tendency towards fragmentation and individualisation can be observed more and more frequently. This is also the case with the Militia of Montana and the Identitarian Movement. In this book, Moritz Kinskofer analyses them through the lens of strain theory and compares them in terms of the intensity of their extremism. He identifies resistance to the system, which is perceived as anomic and infiltrated by conspiracies, as central to both movements. Above all, the adaptability of conspiracy myths as well as camouflage mechanisms such as relocation to the internet along with different degrees of organisation and varying dispositions towards violence represent enormous factors that have an impact on their resilience to state persecution.
PELATIHAN PEMBUATAN AKUN MARKETPLACE BAGI PELAKU UMKM DALAM MENDUKUNG PENINGKATAN PEREKONOMIAN DESA DI KABUPATEN INDRAMAYU
Authors: Taupiqqurrahman Taupiqqurrahman , Dirkareshza Rianda , Ramadhani Dwi Aryanti , Hindira DPS Ratna
Published: February 2023

Jatisura Village is one of the villages in Indramayu Regency, West Java Province. The village has advantages that other villages do not have. In Jatisura Village, there is a UMKM Rolisa Food, this UMKM has six products in packaged form.  The six products include Mango Crackers, Mango Bean Coffee, Candied Mangoes, Mango Juice, Orange Leaf Beans and Cowhide Krupuk. However, the problem is that the UMKM of Rolisa Food has not been able to sell the UMKM products and only sell conventionally. Meanwhile, at this time the development of increasingly advanced technology has an impact on digital-based sales and advertising. The activity was carried out in the form of Training on Making Maketplace Accounts for the UMKM Actors in Supporting the Improvement of the Village Economy in Indramayu Regency. The pre-test results are at 27.7% and after the activity is completed through a posttest by filling out a questionnaire using google form media with post test results with results at approximately 83.3%, there is a difference of approximately 55.6%, which explains that there is an increase in knowledge after being given by the service team.