bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Fertirriego por goteo superficial y enterrado del melón (Cucumis melo L.) en invernadero
Authors: Navarro Vásquez Manuel , Vinícius Folegatti Marcos , Silva Dias Nildo da , F. de Sousa Valdemício
Published: July 2015

Este trabajo tuvo como objetivo determinar el efecto de dos posiciones de instalación de tubos porta goteros, tres láminas de riego y cuatro dosis de potasio sobre la productividad comercial de frutos de melón en invernadero. El experimento fue realizado en un invernadero de 420,0 m2, localizado en Piracicaba - São Paulo – Brasil. El diseño experimental fue en bloques completos al azar en esquema factorial de 2x3x4. Las posiciones de instalación de tubos porta goteros fueron superficial y enterrado a 0,2 m, las láminas de riego fueron 33, 67 y 100 % de la evaporación diaria de un mini tanque evaporimétrico y las dosis de potasio fueron 0, 6, 9 y 12 g de K2O planta-1. El fertirriego fue realizado basándose en la curva de absorción de N y K del cultivo. La evaporación total del mini tanque evaporimétrico durante la época de riego fue de 417,32 mm. La productividad comercial fue influenciada significativamente (P<0,01) por las dosis de potasio, láminas de riego y posición de los tubos porta goteros. Las dosis de potasio 6 y 9 g de K2O planta-1, combinadas con la lámina de 100% y la posición de los tubos porta goteros enterrados, alcanzaron mayor productividad comercial, 61.428 y 66.224 kg ha-1, respectivamente.
Efectos de escala sobre la simulación del flujo de agua superficial en cuencas urbanas usando modelos basados en la onda cinemàtica
Authors: Pedraza Raúl A. , Gómez Valentín Manuel , Reyna Santiago
Published: July 2015

Se propone un procedimiento de agregación espacial de esquemas de modelación y parámetros para la simulación del flujo de agua superficial en cuencas urbanas usando modelos basados en la onda cinemática. El procedimiento permite pasar de una segmentación de cuenca detallada (escala de detalle, ED) a otra más simple (escala agregada, EA), conservando una similitud hidrológica entre escalas. Se basa en reemplazar cada subcuenca compleja (ED) por un único plano equivalente (EA), manteniendo constante el almacenamiento del equilibrio a través de la variación de la rugosidad efectiva del plano (Nº) y verificando el equilibrio cinemática completo. E cuencas que carecen de datos para una modelación a ED, se propone determinar Nº por medio de una novedosa relación de similitud hidrológica (RSH). Una RSH expresa Nº como función de la escala, a través de parámetros adimensionales. Se obtiene en base a datos de una cuenca comparables, aplicando sistemáticamente el procedimiento a distintas EA. A partir de una RSH se puede calcular el valor de No para diferentes EA, en base a longitudes de flujo medidas de un mapa de la cuenca y a valores de rugosidad del flujo superficial reportados en la literatura. Se verificó el procedimiento propuesto sobre una cuenca teórica y dos cuencas urbanas experimentales, Sant Boi de Llobregat (España) y Guadalupe Oeste (Argentina), por medio de experimentos numéricos Los resultados obtenidos muestran una disminución de Nº con el aumento de la escala, lo que denota un predominio del efecto de la agregación geométrica (EAG) sobre el efecto de la agregación de procesos (EAP) en cuencas pequeñas. Se muestra que la expresión analítica de una RSH depende de la importancia relativa de EAP respecto de EAG. Se demuestra además que una RSH permite estimar Nº con suficiente precisión, por lo que esta función se muestra como una herramienta promisoria par ala agregación de Nº en cuencas pequeñas que carecen de datos para una modelación a ED.
Calibración espacial de regímenes medios mensuales de oleaje a partir de datos de reanálisis: aplicación al mediterráneo
Authors: Tomás Antonio , Méndez Fernando J. , Losada Iñigo J.
Published: July 2015

Para determinar la dinámica litoral son necesarias bases de datos de variables geofísicas oceanográficas de calidad, de altas resoluciones espaciales y continuas a lo largo de un período largo de tiempo. En la actualidad, las bases de datos instrumentales no cumplen con estos requisitos, por lo que los modelos numéricos de reanálisis y de predicción de variables oceanográficas se muestran como las únicas herramientas capaces de generar estas bases de datos. Desafortunadamente, desde un punto de vista cuantitativo, se ha comprobado que estas bases de datos obtenidas numéricamente no son siempre del todo correctas, por lo que se hace imprescindible su calibración antes de su utilización. En este artículo se desarrolla un método de calibración de bases de datos numéricos utilizando datos registrados. Este método está basado en la técnica de descomposición en funciones ortogonales empíricas (FOE), descomponiendo en modos los regímenes de una determinada variable espacio-temporal. En concreto, se va a calibrar la base de datos generada por el modelo WAM de generación de oleaje aplicado al mar Mediterráneo dentro del proyecto HIPOCAS. La aplicación de esta metodología se limita a una zona del mar Mediterráneo y a un parámetro que caracteriza el estado de mar, la altura de ola significante
Planteamientos aplicables al desarrollo de la vigilancia ambiental de los saneamientos litorales
Authors: Puente Trueba J.A. , Juanes de la Peña C. , Alvarez Díaz C. , Revilla Cortezón J.A.
Published: July 2015

La entrada en funcionamiento de los saneamientos litorales proyectados en la Cuenca Norte requiere el desarrollo de Planes de Vigilancia y Control Ambiental (PVCA) que garanticen el cumplimiento de las normas y criterios de calidad establecidos para los diferentes usos del medio receptor de los vertidos. La adecuación de los PVCA a los objetivos que se persiguen parte de la incorporación en su diseño de cuatro elementos básicos: 1) formular objetivos claros y precisos, 2) diseñar programas de muestreo eficientes, 3) efectuar un control de calidad de todo el proceso y, 4) sintetizar e interpretar la información recopilada. En este trabajo se analizan aspectos referentes a estos cuatro elementos que dificultan el diseño de estos PVCA y se sintetizan algunas de las propuestas efectuadas para su incorporación al seguimiento de los espacios litorales potencialmente afectados por las actuaciones de saneamiento.
El catálogo de zonas húmedas de la Comunidad Valenciana. Aspectos metodológicos.
Authors: Eguibar Galán M. A. , Sanchis Ibor C. , Marco Segura J.B. , Mateu Bellés J.F.
Published: July 2015

A finales de 1999 la Generalitat Valenciana inició la elaboración de un catálogo de humedales, con el fin de identificar aquellas zonas litorales e interiores que merecían protección legal según lo estipulado por la ley autonómica 11/94 de espacios naturales. Ante la falta de un modelo metodológico que se ajustara a este caso, se optó por diseñar una estrategia específica de evaluación de los humedales valencianos. Se trataba de aplicar un procedimiento de trabajo de base científica que proporcionara criterios y valores objetivos, adaptado a las especificidades naturales y culturales de los humedales valencianos y al contexto legal generado por la citada ley. En el presente artículo se sintetiza la metodología empleada en el proceso de elaboración de dicho catálogo.
Seguimiento ambiental del saneamiento integral de la bahía de Santander: alcance y primeros resultados.
Authors: Echavarri B. , Juanes J.A. , Puente A. , García-Castrillo G. , Morante L.
Published: July 2015

El presente trabajo describe la evolución de la calidad de las masas de agua de la bahía de Santander tras la entrada en funcionamiento del sistema de saneamiento integral de las aguas residuales urbanas, siguiendo las indicaciones de la Directiva (91/271/CEE). El análisis de las variaciones ocurridas en la calidad de las aguas se realizó con los datos obtenidos en tres campañas llevadas a cabo en el entorno de la Bahía; una antes del cese de los vertidos y dos tras el cese de los mismos. Se muestrearon 21 estaciones realizando medidas en continuo y puntuales a partir de muestras de agua recogidas en superficie y fondo, para el posterior análisis de las variables físicas, químicas y biológicas en el laboratorio. Dicho análisis mostró que a los 15 días del cese de los vertidos, las estaciones próximas a los efluentes de mayor caudal, las concentraciones de sólidos, fosfatos, amonio y aceites y grasas, disminuían en un 98-99%. Por otro lado, las masas de agua del interior de la Bahía mostraban una progresiva recuperación de la calidad, aunque menos drástica, debido al mayor tiempo de residencia de las aguas y a fallos en la conexión de los colectores en esta zona.
Comportamiento del nitrógeno y fósforo en el estuario y en la pluma del río Ebro
Authors: Romero I. , Falco S. , Río J.G. del , Rodilla Miguel , Sierra Pedrico Juan Pablo , Pérez M.C. , Mösso Aranda César
Published: July 2015

La desembocadura del río Ebro es un estuario estratificado que cuando desemboca en el mar Mediterráneo forma una pluma cuya distribución está controlada fundamentalmente por la descarga del río y los vientos locales. Para estudiar el comportamiento de los nutrientes en el proceso de mezcla esturiana se recurrió a los gráficos de “curvas de mezcla” que aportan gran información si bien requiere una apropiada elección de los extremos (dulce y salino). Al estudiar el comportamiento del nitrógeno y fósforo se observó que amonio y PSR se comportan de diferente manera en el estuario que en la pluma, mientras que el nitrato y el nitrito tienen pautas de comportamiento similares en ambos ambientes. En el estuario se observan claras ganancias para el amonio y el fósforo que son consecuencia de la remineralización de la materia orgánica que se acumula principalmente en la zona de la interfase de la cuña salina. En cambio en la pluma el comportamiento del amonio y del fósforo muestran pérdidas debidas probablemente a la absorción por parte del fitoplancton . Nitrito y nitrato exhiben comportamientos prácticamente conservativos tanto en el estuario como en la pluma.
Hidrodinámica bidimensional del canal de descarga de la central hidroeléctrica de Caruachi: correlación modelo matemático 2DH-Prototipo
Authors: Toscano Díaz M. A. , Montilla Castro G.A.
Published: July 2015

La Central Hidroeléctrica de Caruachi está localizada en la zona Sur-Oriental de Venezuela en el Estado Bolívar sobre las aguas del río Caroní. Está equipada por 12 turbinas tipo Kaplan con 2196 MW de potencia instalada y un Aliviadero con una capacidad de 30000 m3/s. En este trabajo se presenta una correlación Modelo Matemático – Prototipo, cuyo objetivo es determinar la hidrodinámica del flujo del Canal de Descarga de Caruachi mediante el modelo matemático bidimensional SMS-FESWMS-2DH. El modelo matemático se elaboró geométricamente similar al prototipo y se calibró con respecto a los patrones de velocidades y niveles del agua medidos en el mismo. Los resultados indican que el modelo matemático representa el comportamiento hidrodinámico de las líneas de corriente en las zonas central e izquierda del canal, sin embargo el comportamiento del flujo en la margen derecha no pudo representarse por la poca inercia que tiene el flujo en ese sector, aunado al cambio brusco en la geometría del fondo. La correlación de niveles del agua obtenida durante la calibración modelo – prototipo fue de 0.4%, lo cual se considera un valor que define la robustez numérica del modelo matemático bidimensional.
Riego subsuperficial en lechuga (Lactuca sativa) y nabo (Brassica naphus) en las zonas bajas del altiplano boliviano: consumo de agua
Authors: Chipana Rivera R. , Serrano Coronel G.
Published: July 2015

Una de las tecnologías ancestrales para drenar el agua excedente de las zonas bajas y suministrar este elemento a los cultivos mediante flujo ascendente a partir de la napa freática son los camellones o suka kollu, no obstante, existe poca información respecto al consumo de agua bajo este sistema. En tal sentido el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el consumo de agua de hortalizas en el sistema de riego subsuperficial. Se utilizaron los cultivo de nabo (Brassica naphus) variedad corona morada y lechuga (Lactuva sativa) variedad señorita, cultivados bajo riego tradicional y riego subsuperficial con dos profundidades de la napa freática, 35 y 55 cm. El consumo de agua durante todo el ciclo de los cultivos fue de 228 L/m2 para el riego subsuperficial y de 450 L/ m2 para el riego tradicional, con un ahorro de agua del 50%, asimismo los rendimientos de los cultivos fueron superiores bajo el sistema de riego subsuperficial, y dentro de este la profundidad de la napa freática de 55cm permitió obtener mayores rendimientos de los cultivos comparado con la profundidad de 35 cm.
Evaluación del rendimiento de sistemas de riego por aspersión de baja pluviosidad como resultado de la aplicación de la extensión como soporte técnico
Authors: Cisneros F. , Pacheco T. E.
Published: July 2015

La poca disponibilidad de agua, la baja productividad y la escasez de mano de obra son las principales razones que han motivado una propuesta de adaptación del sistema de riego por aspersión de baja pluviosidad y bajo costo en terreros de altas pendientes. Pasar del riego tradicional por surco a riego por aspersión, significa un enorme cambio tecnológico. La introducción de nuevas tecnologías sin acompañamiento de capacitación a menudo no logra los resultados que podrían ser obtenidos de aplicarse bajo condiciones óptimas. Los sistemas de riego por aspersión de baja pluviosidad adaptados a condiciones de montaña, aunque son simples en su configuración física, son complicados para los agricultores en cuestión de manejo. Los principales aspectos relacionados con el manejo del riego presentan dificultades como: la programación del riego en momentos adecuados en la etapa de crecimiento; la correcta determinación de la duración del riego; la definición adecuada de espaciamiento entre aspersores y correcta manipulación para lograr un buen posicionamiento de los mismos. En este artículo se evalúa el efecto que tiene el soporte técnico en el manejo de los sistemas de riego por aspersión en zonas de montaña. La evaluación de la intervención se efectuó mediante la caracterización y determinación de i) la uniformidad aplicación de agua de riego, ii) la cantidad de agua efectivamente almacenada en el perfil del suelo, iii) la eficiencia de aplicación, iv) las pérdidas de agua por infiltración profunda y v) las pérdidas adicionales por escorrentía superficial y por evaporación directa. Los sistemas fueron probados en una primera fase, sin intervención técnica; y en dos fases adicionales luego de que los agricultores recibieran el entrenamiento y soporte técnico de un programa de capacitación. La evaluación reveló que medida que se lleva a cabo el entrenamiento, el rendimiento de los sistemas de riego mejora considerablemente, lo cual ilustra que si las tecnologías simples son acompañadas por un apoyo adecuado en formación, resultarán en el uso correcto del recurso agua, lo que conducirá en última instancia a una mejor producción.
Estado actual de la programación del riego en limonero mediante medidas del estado hídrico
Authors: Moreno F. , Ortuño M.F. , García-Orellana Y. , Alarcón J.J. , Conejero W. , Nicolás E. , Fernández J.E. , Martín-Palomo M.J. , Torrecillas A.
Published: July 2015

En el presente trabajo se realiza una visión sobre aspectos relativos a la utilización de medidas continuas del estado hídrico del limonero en la programación del riego. Para ello, se analizó, la sensibilidad de distintos indicadores del estado hídrico medidos de forma continua o discontinua en las plantas, su significado fisiológico, la obtención de niveles de referencia de los indicadores y los primeros resultados sobre programación de riego.
Factores de ajuste para la pérdida de carga por fricción en tuberías con salidas múltiples telescópicas o con servicio mixto.
Authors: Ángeles Montiel V. , Arteaga Ramírez R. , Vázquez Peña M.A. , Carrillo García M. , Ibáñez Castillo L.A.
Published: July 2015

En este artículo se presentan dos expresiones para valorar el factor de ajuste en el cálculo de la pérdida de carga por fricción en tuberías con salidas múltiples telescópicas (constituidas por dos o más tramos de tubería con diámetro de diferente magnitud o tipo de material) o con servicio mixto (tramo de tubería en el que el diámetro y el tipo de material se mantienen invariables, que conduce y distribuye caudal). La característica fundamental de estos factores es su simplicidad, ya que exhiben una representación similar a la del conocido factor de ajuste para el cálculo de pérdida de carga por fricción en tuberías con salidas múltiples de Christiansen. Los resultados obtenidos al computar el factor de ajuste con las experiencias propuestas en las aplicaciones desarrolladas, muestran que son tan precisas como las de otros investigadores, precisión que se puede verificar fácilmente con la determinación de la pérdida de carga en una tubería con salidas múltiples, segmento a segmento entre salidas consecutivas. Se concluye así, que las ecuaciones que se proponen para valorar el factor de ajuste en el cálculo de la pérdida de carga por fricción en el tipo de tuberías referido, evita la determinación tediosa segmento a segmento entre salidas consecutivas de dicha pérdida, en toda la gama de situaciones que en la práctica se pueden prestar en la ejecución de proyectos de riego a presión. Finalmente, pero no por ello menos importante, es el hecho de que se prevé un grado de aceptación considerable de las ecuaciones de estos factores de ajuste por los especialistas en el ramo de la irrigación dada su simplicidad, precisión y representación conocida.
Evaluación de los volúmenes y de los efectos hidro-morfológicos del material leñoso en dos torrentes andinos (Chile)
Authors: Andreoli A. , Comiti F. , Mao L. , Iroumé A. , Lenzi M.A.
Published: July 2015

Este estudio reporta las cantidades de material leñoso de gran tamaño (large woody debris o LWD) y los efectos asociados sobre la morfología del cauce y la hidráulica del flujo en dos cuencas de montaña de la zona “templada-cálida con lluvias invernales” de la Cordillera de los Andes, en Chile. Las cuencas analizadas del río Toro y del torrente Tres Arroyos (área de drenaje de 9 y de 11 km2, respectivamente) se ubican en la Región de la Araucanía, Chile y se caracterizan por una cobertura forestal de bosques nativos de Nothofagus y Araucaria. Cantidad, características y dimensiones de los residuos leñosos (>10 cm de diámetro, >1 m de largo) fueron examinados en los canales, así como sus efectos sobre la morfología del cauce, sobre su hidráulica y sobre el almacenamiento de sedimento; se realizó además, un monitoreo del desplazamiento de los troncos durante un periodo de un año para determinar el grado de movilidad de las piezas leñosas. Los resultados demuestran que existen grandes diferencias en la abundancia d LWD en los cauces de las dos cuencas estudiadas, posiblemente debidas a las diferentes alteraciones naturales que ocurrieron en las laderas de las cuencas. En el torrente Tres Arroyos se encontraron volúmenes medios de 700 m3ha-1, mientras que en el río Toro los valores registrados son de solamente 117 m3 de residuos leñosos por hectárea de superficie del cauce. Esta diferencia se puede justificar con el hecho que la primera cuenca fue afectada por incendios entre los años 1930 y 1940 seguidos por deslizamientos y flujos de detritos, mientras que la segunda, a pesar que sufrió un incendio que quemó toda la superficie forestal de la cuenca, todavía no representa grandes deslizamientos y aportes de detritos leñosos al cauce, probablemente a causa del corto plazo entre el incendio (2002) y la fecha de las mediciones (Enero 2006). La consecuencia de estas diferencias de volúmenes se refleja en la morfología de los cauces: el Tres Arroyos presenta grandes acumulaciones y altos log-steps que entregan al canal un macro-perfil a escalones. Se estimó que las acumulaciones de LWD en el tramo estudiado del Tres Arroyos disipan el 27% de la energía potencial total de la corriente de agua, y que existen 2000 m3 de sedimentos depositados en el cauce principal aguas arriba de acumulaciones de LWD, que corresponden aproximadamente al 100% del aporte anual total de sedimentos de la cuenca. Por el contrario en el río Toro la influencia morfológica de los LWD es muy limitada por la total ausencia de log-steps o valley-jams.
Incidencia en los embalses de Mequinenza y Ribarroja en el transporte sólido en suspensión del río Ebro
Authors: Roura Carol Montserrat , Armengol Joan , Fernando Jaime , Dolz Ripollès Josep
Published: July 2015

Uno de los procesos fluviales más directamente afectados por los embalses es el transporte de sedimentos. Para obtener estimas fiables de caudal sólido es necesario disponer de series continuas de datos, especialmente en ríos con régimen irregular como los de la Península Ibérica. En las últimas décadas, la mejora de los sistemas de recogida automática de muestras está contribuyendo notablemente al avance en el estudio del transporte sólido en suspensión. El presente trabajo se ha llevado a cabo en el tramo medio del río Ebro, entre Escatrón y Ribarroja. Se recogieron automáticamente muestras de agua para la determinación de la concentración de sólidos en suspensión y su composición (contenido orgánico e inorgánico) en el período comprendido entre noviembre de 1997 y septiembre de 1999. La retención del embalse de Mequinenza fue del 95%, muy superior a la del embalse d Ribarroja, 41%. La calidad del material sólido en suspensión también se ve modificada por la presencia de los embalses: a la salida la fracción orgánica se incrementa considerablemente debido a la sedimentación diferencial de la fracción inorgánica y a la producción de fitoplancton en los embalses.
Vulnerabilidad de las masas de agua frente al mejillón cebra
Authors: Palau Antoni , Durán Concha , Romeo Rafael
Published: July 2015

Por su origen y por sus capacidades, el mejillón cebra es una especie invasora típica, que gracias a la actividad humana, ha acelerado extraordinariamente su dispersión a nivel mundial. Entró en la Península Ibérica en 2001, en los embalses del bajo Ebro y se ha ido extendiendo a otras cuencas, causando problemas ambientales y socioeconómicos notables. Hoy por hoy no existen opciones de control eficientes en medios abiertos. El análisis de la vulnerabilidad de las masas de agua frente a la especie es una herramienta de control en la medida en que contribuye a identificar los ambientes de más riesgo y que permite centrar sobre ellos la máxima atención. El IVMC (Índice de Vulnerabilidad frente al Mejillón Cebra) se elaboró con esta finalidad, y para conocer sus capacidades, se ha aplicado en 89 masas de agua de la cuenca del Ebro, consiguiendo identificar las muy vulnerables, y dentro de estas, todas las que tienen presencia comprobada de mejillón cebra. En sentido contrario, las masas de agua muy poco o nada vulnerables, han quedado también adecuadamente definidas.
The role of blowing snow in the activation of bromine over first-year Antarctic sea ice
Authors: Lieb-Lappen R. M. , Obbard R. W.
Published: July 2015

Abstract. It is well known that during polar springtime halide sea salt ions, in particular Br-, are photochemically activated into reactive halogen species (e.g., Br and BrO), where they break down tropospheric ozone. This research investigated the role of blowing snow in transporting salts from the sea ice/snow surface into reactive bromine species in the air. At two different locations over first-year ice in the Ross Sea, Antarctica, collection baskets captured blowing snow at different heights. In addition, sea ice cores and surface snow samples were collected throughout the month-long campaign. Over this time, sea ice and surface snow Br- / Cl- mass ratios remained constant and equivalent to seawater, and only in lofted snow did bromide become depleted relative to chloride. This suggests that replenishment of bromide in the snowpack occurs faster than bromine activation in mid-strength wind conditions (approximately 10 m s−1) or that blowing snow represents only a small portion of the surface snowpack. Additionally, lofted snow was found to be depleted in sulfate and enriched in nitrate relative to surface snow.
Decomposing uncertainties in the future terrestrial carbon budget associated with emission scenarios, climate projections, and ecosystem simulations using the ISI-MIP results
Authors: Nishina K. , Ito A. , Falloon P. , Friend A. D. , Beerling D. J. , Ciais P. , Clark D. B. , Kahana R. , Kato E. , Lucht W. , Lomas M. , Pavlick R. , Schaphoff S. , Warszawaski L. , Yokohata T.
Published: July 2015

Abstract. We examined the changes to global net primary production (NPP), vegetation biomass carbon (VegC), and soil organic carbon (SOC) estimated by six global vegetation models (GVMs) obtained from the Inter-Sectoral Impact Model Intercomparison Project. Simulation results were obtained using five global climate models (GCMs) forced with four representative concentration pathway (RCP) scenarios. To clarify which component (i.e., emission scenarios, climate projections, or global vegetation models) contributes the most to uncertainties in projected global terrestrial C cycling by 2100, analysis of variance (ANOVA) and wavelet clustering were applied to 70 projected simulation sets. At the end of the simulation period, changes from the year 2000 in all three variables varied considerably from net negative to positive values. ANOVA revealed that the main sources of uncertainty are different among variables and depend on the projection period. We determined that in the global VegC and SOC projections, GVMs are the main influence on uncertainties (60 % and 90 %, respectively) rather than climate-driving scenarios (RCPs and GCMs). Moreover, the divergence of changes in vegetation carbon residence times is dominated by GVM uncertainty, particularly in the latter half of the 21st century. In addition, we found that the contribution of each uncertainty source is spatiotemporally heterogeneous and it differs among the GVM variables. The dominant uncertainty source for changes in NPP and VegC varies along the climatic gradient. The contribution of GVM to the uncertainty decreases as the climate division becomes cooler (from ca. 80 % in the equatorial division to 40 % in the snow division). Our results suggest that to assess climate change impacts on global ecosystem C cycling among each RCP scenario, the long-term C dynamics within the ecosystems (i.e., vegetation turnover and soil decomposition) are more critical factors than photosynthetic processes. The different trends in the contribution of uncertainty sources in each variable among climate divisions indicate that improvement of GVMs based on climate division or biome type will be effective. On the other hand, in dry regions, GCMs are the dominant uncertainty source in climate impact assessments of vegetation and soil C dynamics.
Bedload transport controls bedrock erosion under sediment-starved conditions
Authors: Beer A. R. , Turowski J. M.
Published: July 2015

Abstract. Fluvial bedrock incision constrains the pace of mountainous landscape evolution. Bedrock erosion processes have been described with incision models that are widely applied in river-reach and catchment-scale studies. However, so far no linked field data set at the process scale had been published that permits the assessment of model plausibility and accuracy. Here, we evaluate the predictive power of various incision models using independent data on hydraulics, bedload transport and erosion recorded on an artificial bedrock slab installed in a steep bedrock stream section for a single bedload transport event. The influence of transported bedload on the erosion rate (the "tools effect") is shown to be dominant, while other sediment effects are of minor importance. Hence, a simple temporally distributed incision model, in which erosion rate is proportional to bedload transport rate, is proposed for transient local studies under detachment-limited conditions. This model can be site-calibrated with temporally lumped bedload and erosion data and its applicability can be assessed by visual inspection of the study site. For the event at hand, basic discharge-based models, such as derivatives of the stream power model family, are adequate to reproduce the overall trend of the observed erosion rate. This may be relevant for long-term studies of landscape evolution without specific interest in transient local behavior. However, it remains to be seen whether the same model calibration can reliably predict erosion in future events.
A vertically discretised canopy description for ORCHIDEE (SVN r2290) and the modifications to the energy, water and carbon fluxes
Authors: Naudts K. , Ryder J. , McGrath M. J. , Otto J. , Chen Y. , Valade A. , Bellasen V. , Berhongaray G. , Bönisch G. , Campioli M. , Ghattas J. , De Groote T. , Haverd V. , Kattge J. , MacBean N. , Maignan F. , Merilä P. , Penuelas J. , Peylin P. , Pinty B. , Pretzsch H. , Schulze E. D. , Solyga D. , Vuichard N. , Yan Y. , Luyssaert S.
Published: July 2015

Abstract. Since 70 % of global forests are managed and forests impact the global carbon cycle and the energy exchange with the overlying atmosphere, forest management has the potential to mitigate climate change. Yet, none of the land-surface models used in Earth system models, and therefore none of today's predictions of future climate, accounts for the interactions between climate and forest management. We addressed this gap in modelling capability by developing and parametrising a version of the ORCHIDEE land-surface model to simulate the biogeochemical and biophysical effects of forest management. The most significant changes between the new branch called ORCHIDEE-CAN (SVN r2290) and the trunk version of ORCHIDEE (SVN r2243) are the allometric-based allocation of carbon to leaf, root, wood, fruit and reserve pools; the transmittance, absorbance and reflectance of radiation within the canopy; and the vertical discretisation of the energy budget calculations. In addition, conceptual changes were introduced towards a better process representation for the interaction of radiation with snow, the hydraulic architecture of plants, the representation of forest management and a numerical solution for the photosynthesis formalism of Farquhar, von Caemmerer and Berry. For consistency reasons, these changes were extensively linked throughout the code. Parametrisation was revisited after introducing 12 new parameter sets that represent specific tree species or genera rather than a group of often distantly related or even unrelated species, as is the case in widely used plant functional types. Performance of the new model was compared against the trunk and validated against independent spatially explicit data for basal area, tree height, canopy structure, gross primary production (GPP), albedo and evapotranspiration over Europe. For all tested variables, ORCHIDEE-CAN outperformed the trunk regarding its ability to reproduce large-scale spatial patterns as well as their inter-annual variability over Europe. Depending on the data stream, ORCHIDEE-CAN had a 67 to 92 % chance to reproduce the spatial and temporal variability of the validation data.
Application of all relevant feature selection for failure analysis of parameter-induced simulation crashes in climate models
Authors: Paja W. , Wrzesień M. , Niemiec R. , Rudnicki W. R.
Published: July 2015

Abstract. The climate models are extremely complex pieces of software. They reflect best knowledge on physical components of the climate, nevertheless, they contain several parameters, which are too weakly constrained by observations, and can potentially lead to a crash of simulation. Recently a study by Lucas et al. (2013) has shown that machine learning methods can be used for predicting which combinations of parameters can lead to crash of simulation, and hence which processes described by these parameters need refined analyses. In the current study we reanalyse the dataset used in this research using different methodology. We confirm the main conclusion of the original study concerning suitability of machine learning for prediction of crashes. We show, that only three of the eight parameters indicated in the original study as relevant for prediction of the crash are indeed strongly relevant, three other are relevant but redundant, and two are not relevant at all. We also show that the variance due to split of data between training and validation sets has large influence both on accuracy of predictions and relative importance of variables, hence only cross-validated approach can deliver robust prediction of performance and relevance of variables.
Wintertime storage of water in buried supraglacial lakes across the Greenland Ice Sheet
Authors: Koenig L. S. , Lampkin D. J. , Montgomery L. N. , Hamilton S. L. , Turrin J. B. , Joseph C. A. , Moutsafa S. E. , Panzer B. , Casey K. A. , Paden J. D. , Leuschen C. , Gogineni P.
Published: July 2015

Abstract. Increased surface melt over the Greenland Ice Sheet (GrIS) is now estimated to account for half or more of the ice sheet's total mass loss. Here, we show that some meltwater is stored, over winter, in buried supraglacial lakes. We use airborne radar from Operation IceBridge between 2009 and 2012 to detect buried supraglacial lakes, and we find that they were distributed extensively around the GrIS margin through that period. Buried supraglacial lakes can persist through multiple winters and are, on average, ~ 1.9 + 0.2 m below the surface. Most buried supraglacial lakes exist with no surface expression of their occurrence in visible imagery. The few buried supraglacial lakes that do exhibit surface expression have a unique visible signature associated with a darker blue color where subsurface water is located. The volume of retained water in the buried supraglacial lakes is likely insignificant compared to the total mass loss from the GrIS, but the water may have important implications locally for the development of the englacial hydrologic system and ice temperatures. Buried supraglacial lakes represent a small but year-round source of meltwater in the GrIS hydrologic system.
Subtitling in the Nigerian Film Industry, Informative or Misleading?
Authors: Ibbi Andrew Ali
Published: July 2015

Subtitles are captions displayed at the bottom of a cinema or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative. Nigeria and indeed Africa should be a major beneficiary of the subtitles considering the number of ethnic groups in the continent. The emergence of different film industries in countries around Africa has helped in showcasing Africa to the international community. Hence, subtitles came in handy, considering the fact that most viewers cannot understand the language with which the movies were produced. This paper explores the battle for meaning by English subtitles to movies produced in African languages especially the Nigerian film industry. The paper will look at the Hermaneutic Theory of Mass Communication to buttress the relevance of deriving meaning out of movie subtitles. The Hausa and the Yoruba film industries are the subjects of this study because of the large viewership they enjoy by people even outside Nigeria. The research came up as a result of the persistent errors which I have noticed while watching Yoruba and Hausa films with subtitles. Subtitles convey a summary of the dialogues taking place in a movie. Viewers who cannot understand the language used for the dialogue rely on the subtitles to make meaning out of the movie. If they are unable to make meaning out of the subtitles because of some inadequacies as a result of carelessness in the process of production, the aim of having the subtitles is defeated.
Editorial
Authors: Bayrak Bengisu
Published: July 2015

This is the editorial for CINEJ 4.1
A Film Buff’s Paradox: The Evolution of Illusion vs. Reality
Authors: Amini Armand
Published: July 2015

In this cinematic realm, the concept of illusion vs. reality is a theme that has attracted artistic exploration, and has proven to be an enduring and significant storytelling framework in the realm of contemporary cinema. This theme of illusion vs. reality is witnessed in films from as far back as George Méliès 1902 A Trip to the Moon, to the 1964 version of Mary Poppins, to contemporary offerings such as The Matrix in 1999.
La reconnaissance factuelle : le récit itératif d’un accident pour rétablir un rapport à soi et à autrui
Authors: Dubuis Alexandre
Published: July 2015

Ce texte s’inspire des notions d’identité narrative et d’ipséité pour analyser les récits d’accidents de grands brûlés de la face. Ces récits modulables et régulièrement énoncés par les personnes concernées sont considérés à travers deux axes: pour soi et pour autrui. Le “récit pour soi” assure principalement le maintien d’une identité fêlée par un traumatisme grave. Il amène pour le grand brûlé une continuité entre une identité ante et post brûlure que les changements drastiques de l’apparence ont bouleversée. Le “récit pour autrui” se donne quant à lui d’autres finalités. Il vise notamment à faciliter l’identification des séquelles et à diminuer ainsi l’inconfort interactionnel. Quelles que soient les formes variées qu’ils peuvent prendre,  ces deux types récits deviennent, dans leur ensemble, l’expression d’une lutte pour la reconnaissance menée par le grand brûlé pour rétablir un rapport aussi bien à soi qu’à autrui.
Ricœur’s Extended Hermeneutic Translation Theory: Metaphysics, Narrative, Ethics, Politics
Authors: Kharmandar Mohammad Ali
Published: July 2015

The purpose of this study is to propose the structural outline and conceptual framework of a Ricœurian translation theory. Following a discussion on the ambiguities around situating Ricœur in translation theory, three major interlinked components of the theory are explored. First, the metaphysics of meaning and translation is established based on Ricœur’s hermeneutics of infinitude. Then, the language-processing component is constructed through an incorporation of Ricœur’s narrative theory. Finally, the ethics and politics of translation, particularly in globalization, are founded based on Ricœur’s “age of hermeneutics theory.”
Traduire C'est Trahir—Peut-être: Ricoeur and Derrida on the (In)Fidelity of Translation
Authors: Putt B. Keith
Published: July 2015

Paul Ricoeur and Jacques Derrida agree that translation is a tensive activity oscillating between the possible and the impossible with reference to the transposition of meaning among diverse systems of discourse. Both acknowledge that risk, alterity, and plurality accompany every attempt at paraphrasing language “in other words.” Consequently, their positions adhere to the traditional adage that “the translator is a traitor,” precisely because something is always lost in the semantic transfer. Yet, Derrida notes an important disagreement between their respective approaches to translation and accuses Ricoeur of harboring a nostalgia for unitive meaning and of promoting the possibility of a transcendental signified that could produce a “pure” translation. In this essay, I critique Derrida’s interpretation of Ricoeur specifically by examining their individual interpretations of the Tower of Babel myth. I argue that Ricoeur’s theory of Babel as a non-punitive celebration of diversity and the open play of meaning “out-deconstructs” Derrida’s own notion of dissemination.
Traduire le passé : enjeux et défis d’une opération historiographique
Authors: Marinescu Paul
Published: July 2015

Cet article se propose de réfléchir sur les rapports possibles entre l’herméneutique de l’histoire et la théorie de la traduction, tels qu’ils sont développés, esquissés, voire suggérés par Paul Ricœur, en prenant comme point de départ la question de la traduction du passé. Il s’agirait de vérifier de cette manière si ce syntagme de « traduction du passé » – que l’on trouve dans son article de 1998 intitulé “La marque du passé” – peut constituer l’intitulé d’un programme cohérent de l’herméneutique ricœurienne de l’histoire ou s’il reste au niveau des métaphores qui invitent à un vague conceptuel facile.
Retinal Arterial Macroaneurysms: Clinical, Angiographic, and Tomographic Description and Therapeutic Management of a Series of 14 Cases
Authors: Cahuzac Armelle , Scemama Claire , Mauget-Faÿsse Martine , Sahel José-Alain , Wolff Benjamin
Published: July 2015

Purpose

To describe clinical, angiographic, and tomographic features and the therapeutic management of patients with retinal arterial macroaneurysm (RAM).

Methods

Retrospective analysis of patients diagnosed with RAM between January 2011 and September 2014 in Professor Sahel's Department of Ophthalmology, Rothschild Foundation. Retinal arterial macroaneurysms were classified as hemorrhagic, exudative, or quiescent. Patient demographics and comorbidities were recorded. All patients underwent complete ophthalmologic examination including initial and final visual acuity (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study chart), slit-lamp biomicroscopy, fundus examination, color and autofluorescence fundus imaging, fluorescein and indocyanine green angiography, and spectral-domain optical coherence tomography. Treatments were recorded.

Results

Fourteen RAMs of 14 patients were included: 9 hemorrhagic and 5 exudative. The most severe clinical picture was associated with the hemorrhagic form. Exudative cases had a progressive onset and a better visual prognosis. Direct laser photocoagulation was performed in 4 cases, anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) intravitreal injection in 4 cases, combined treatment (YAG laser + argon laser + anti-VEGF intravitreal injection) in 1 case, and 5 cases received no treatment.

Conclusions

Retinal arterial macroaneurysm management should be specialized and rapid. Multimodal imaging should be performed for classifying it, assessing its prognosis and determining the most suitable treatment.
Artificial Iris Implantation in a 9-Year-Old Boy
Authors: Brandlhuber Ulrich , Nentwich Martin M. , Rudolph Günther , Haritoglou Christos
Published: July 2015

Purpose

To demonstrate the successful surgical treatment of congenital aniridia.

Methods

Development of sight-impairing cortical cataracts in a young boy with congenital aniridia led to the decision to perform phacoemulsification, intraocular lens implantation, and artificial iris implantation in each eye.

Results

Thorough examination showed that aniridia and cataract were the explanation for the patient's symptoms (sensitivity to glare and visual impairment). Combined surgery was performed without complication. A follow-up visit showed an improved corrected distance visual acuity of 8/20 (OU) and correctly centered implants.

Conclusions

Artificial Iris® implantation combined with cataract surgery was successful in treating this child with congenital aniridia and lens opacification.
Visual Acuity at Presentation in the Second Eye versus First Eye in Patients with Exudative Age-Related Macular Degeneration
Authors: Chevreaud Olivier , Semoun Oudy , Blanco-Garavito Rocio , Kamami-Levy Cynthia , Merle Benedicte , Jung Camille , Querques Giuseppe , Souied Eric H.
Published: July 2015

Purpose

To assess the difference in best-corrected visual acuity (BCVA) at presentation between the first and second eye in patients with bilateral neovascular age-related macular degeneration (AMD).

Methods

We reviewed the charts of all patients who had a clinical examination for neovascular AMD at the University Eye Clinic of Creteil in January 2013. We retrospectively analyzed demographic and clinical data for 264 patients.

Results

In the fellow eye, choroidal neovascularization (CNV) developed in 75/264 patients (28.4%) with a time interval between the 2 events of 30.3 months (range 6-145). Data were available on 65 patients: 14/65 (21.5%) were asymptomatic, 24/65 (36.9%) had BCVA >20/40, whereas at the time of CNV diagnosis in the first eye, no patient was asymptomatic (p<0.0001), and 11/65 (16.9%) eyes had BCVA >20/40 (p<0.0001). The mean BCVA of the first affected eye was 0.68 (±0.41) logarithm of minimum angle of resolution (logMAR) and the mean BCVA for the second eye was 0.36 (±0.29) logMAR (p<0.0001).

Conclusions

The BCVA at the time of diagnosis of CNV was higher in the second eye than in the first affected eye. This was possibly due to several factors including systematic bilateral examination in follow-up of unilateral exudative AMD that allowed detection of 20% of cases.
Prognostic Value of Serum IL-17 and VEGF Levels in Small Cell Lung Cancer
Authors: Lin Qunying , Xue Lei , Tian Tian , Zhang Bo , Guo Lijing , Lin Guosheng , Chen Zhiwei , Fan Kexing , Gu Xiaobin
Published: July 2015

Objective

To explore the prognostic value of serum interleukin-17 (IL-17) and vascular endothelial growth factor (VEGF) levels in patients with small cell lung cancer (SCLC).

Materials and Methods

IL-17 and VEGF levels were determined by a commercially available ELISA method.

Results

Serum IL-17 and VEGF levels were higher in the SCLC group than the control group (p<0.001 and p<0.0001, respectively). In addition, there was a significant correlation between IL-17 and VEGF. The level of IL-17 showed significant correlations with tumor stage and tumor metastasis, while serum VEGF levels were significantly associated only with tumor metastasis. Univariate and multivariate analysis indicated that an elevated IL-17 level was an independent prognostic factor for shorter overall survival in SCLC.

Conclusions

IL-17 may play an important role in tumor dissemination in SCLC patients and measurement of IL-17 could have useful prognostic value for worse overall survival in patients with SCLC.
Expression of ERCC1 and TUBB3 in Locally Advanced Cervical Squamous Cell Cancer and its Correlation with Different Therapeutic Regimens
Authors: Zwenger Ariel O. , Grosman Gabriel , Iturbe Julian , Leone Julieta , Vallejo Carlos T. , Leone José P. , Verdera Palmira Pérez , Pérez Juan E. , Leone Bernardo A.
Published: July 2015

Background

Several studies in solid tumors have shown that expression of excision repair cross-complementation group 1 (ERCC1) and class III β-tubulin (TUBB3) can predict response to chemoradiotherapy and might be prognostic factors. We assessed the role of ERCC1 and TUBB3 expressions as predictive and prognostic factors in locally advanced cervical squamous cell carcinoma (LACSCC) patients treated with different neoadjuvant regimens.

Methods

ERCC1 and TUBB3 were detected in 88 patients with LACSCC by immunohistochemical analysis. Sixty-two patients were included in 3 different prospective trials and grouped as follows: vinorelbine or docetaxel (group A, n = 44) and ifosfamide-vinorelbine-cisplatin (group B, n = 18). Both groups were compared with standard cisplatin chemoradiotherapy (group C, n = 26). Clinical data at baseline, disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) were also collected. Univariate and multivariate Cox models were used to analyze the risk factors.

Results

Thirty-five patients (39.8%) and 18 (20.5%) had high ERCC1 and TUBB3 expression, respectively. Both proteins were overexpressed in tumors with unfavorable characteristics. High ERCC1 was associated with advanced FIGO stage (p = 0.034) and progressive disease (49% vs. 28%). Poor DFS (p = 0.021) and OS (p = 0.005) were observed in group C patients with high ERCC1 expression. Multivariate analysis showed that ERCC1 expression, FIGO stage and pretreatment hemoglobin level were significant prognostic factors (p = 0.002, p = 0.008 and p = 0.005, respectively).

Conclusions

ERCC1 expression could be a predictive and prognostic factor in LACSCC patients who receive cisplatin monotherapy. Conversely, TUBB3 had no impact on survival in patients treated with antimicrotubule agents.