bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ukrainian Soviet Family: Formative stages
Authors: Gumeniuk Oksana , Durnov Yevhen , Shkuratenko Olena , Kumeda Tetiana , Savytskyi Roman
Published: April 2021

The purpose of the article: is to determine the peculiarities of the formation of family policy of the Soviet government and the co-existence of private and public in the household of Ukrainian families during the existence of the Soviet system. Research methods: comparative method, method of analogy, analysis and synthesis method, method induction and deduction were used in the course of the research. The results of the research. A comparative analysis of the peculiarities of the existence of Soviet families at different stages of the Soviet period was conducted. The parallels were drawn between the traditional Ukrainian family in the pre-revolutionary period and family innovations in the Soviet period. Practical implication. A generalized description of the position of the Ukrainians as a common element of the Soviet people under the Soviet system is provided. Value/Originality. The role of statistics alongside memories for a better reflection of the daily life of the Ukrainian Soviet family under the conditions of double standards of Soviet society is shown for the first time.
Review of the state anti-corruption institutions effectiveness in Ukraine
Authors: Bondarenko Olha , Utkina Maryna , Dumchikov Mykhailo , Prokofieva-Yanchylenko Daria , Yanishevska Kateryna
Published: April 2021

The objective of the article is a review of the state anti-corruption institutions' effectiveness in Ukraine. An important part of anti-corruption reform in Ukraine has been the complete transformation of anti-corruption institutions.

That is why the authors try to use the most optimal methodology that would be able to ensure the comprehensiveness and completeness of the study: phenomenological; the descriptive; the hypothetic-deductive; the statistical; and the method of case law analysis.

It is proposed to analyze the anti-corruption powers of general competence authorities in the sphere of anti-corruption. The authors analyzed the powers of specialized anti-corruption authorities' functioning: the National Agency on Corruption Prevention; the National Anti-Corruption Bureau; the National Agency for finding, tracing, and management of assets derived from corruption and other crimes; the Specialized Anti-Corruption Prosecutor’s Office and the High Anti-Corruption Court.

The conclusion is drawn that, realizing the need of the anti-corruption task, the state has developed an extensive and relatively closed system of specialized anti-corruption authorities. Almost all bodies of state power and local self-government have acquired certain anti-corruption competencies. The authors made conclusion that such dispersion of powers, and in some cases their duplication, does not simplify, but rather complicates the effectiveness of combating corruption.
Molecular Characterization, Tissue Distribution, and Expression Profiling of the CTSD Gene during Goose Ovarian Follicle Development
Authors: Zhu Jiaran , Hu Shenqiang , Lu Yao , Rong Yujing , Qing Enhua , Li Liang , Wang Jiwen
Published: April 2021

Cathepsin D (CTSD) is known to be crucial for the degradation and utilization of yolk precursors in ovarian follicles. However, little is known about its expression profiles and physiological actions in avian ovarian cells. In this study, the intact coding sequence of the CTSD
gene in geese was cloned for the first time, with a length of 1197 bp. It encoded a polypeptide of 398 amino acids (AA) consisting of a signal peptide and two conserved functional domains (i.e., A1_Propeptide and Cathepsin_D2). The AA sequence of goose CTSD had > 96% similarities
with the homologs of turkeys, chickens, and ducks. Results from real-time PCR showed that goose CTSD mRNA was present in all tissues examined, with higher levels in the adrenal gland, liver, heart, and reproductive organs. Furthermore, levels of CTSD mRNA were much higher in
goose granulosa layers than in the theca layers in any follicular category. Significantly, its expression remained almost unchanged in the theca layers throughout follicle development, while it increased gradually in the granulosa layers from 2-4 mm to F5 follicles but declined there after.
These results suggested that CTSD may regulate goose ovarian follicle development through its actions on both the degradation and absorption of yolk precursors and granulosa cell apoptosis.
La mejora del rendimiento académico de estudiantes universitarios inmigrantes: La importancia del estudio en grupo
Authors: La Serna Studzinski Karlos
Published: April 2021

El presente artículo parte de los resultados de modelos econométricos que permitieron identificar una brecha en el rendimiento académico entre los estudiantes inmigrantes de la Universidad del Pacífico y sus pares de Lima cuando iniciaban sus estudios superiores. Específicamente, los estudiantes que egresaron de la educación secundaria en Lima mostraban un mejor rendimiento que sus pares de otras regiones. Dicha brecha se reducía conforme transcurrían los semestres. Estos resultados motivaron una investigación cualitativa que acudió a entrevistas a profundidad para conocer la experiencia universitaria de los estudiantes migrantes. De este modo, fue posible identificar que sus problemas académicos eran originados por déficits que arrastraban de su etapa escolar: la costumbre de estudiar individualmente y tan solo unas pocas horas el día previo a las evaluaciones; la falta de conocimientos profundos de Matemáticas; y, finalmente, la falta de dominio del idioma inglés. Para superar dichas desventajas y mejorar su rendimiento académico, la mayoría de entrevistados descubrió que la estrategia que mejor funcionaba era estudiar en grupos.
Género, tecnología y educación: Un estudio de caso sobre las diferencias de género en el uso de las TIC
Authors: Guevara Ayón Renato Sebastián
Published: April 2021

El presente trabajo busca explorar las diferencias de género en el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en el segundo grado de secundaria de un colegio privado mixto en Lima, Perú, que posee un modelo de integración de las TIC de 1:1 (un dispositivo digital por persona). Mediante una aproximación metodológica de estudio de caso y a partir de diversos métodos tanto cuantitativos —encuesta— como cualitativos —observaciones en el aula y entrevistas semiestructuradas—, se evidenciarán las diferencias de género en los usos que les dan los hombres y las mujeres a los dispositivos digitales (chromebooks) y cómo estos se relacionan con los estereotipos de género existentes. El estudio concluye que, mientras hay ligeras diferencias de género en el “uso operacional”, existen marcadas diferencias en el “uso creativo” y “uso recreativo”. Además, se identificó la existencia de tres clases de estereotipo de género en relación con el uso de las TIC: en el ámbito académico, en el ámbito creativo y en el ámbito tecnológico. De esta forma, se corrobora que, con la incorporación de las tecnologías en el aula, no hay una superación de ciertos estereotipos tradicionales de género, sino que se mantiene la reproducción de estos.
THE EFFECT OF DEBT TO EQUITY RATIO (DER), CURRENT RATIO (CR), AND GROWTH ASSETS ON DIVIDEND POLICY IN CONSUMER GOODS MANUFACTURING COMPANIES WHICH IS LISTED IN THE STOCK EXCHANGE INDONESIA 2015-2017 PERIOD
Authors: Sianipar Jasinta Mustika
Published: April 2021

The existence of this study is to determine the effect of DER, CR, and AG on the consumer goods sector dividend policy contained on the IDX. Research is classified as a quantitative approach, the type of research used is quantitative descriptive and its nature is based on the level of explanation. The population is 50 companies and the sample is 19 companies. Data collection techniques are documentation and sources of IDX financial statements. This research is tested using multiple linear regression methods before testing the hypothesis the data will be tested using the classic assumption test. The conclusions obtained in the study showed that simultaneously DER, CR, and AG had a positive influence on dividend policy. Partially, DER has a positive and significant impact on dividend policy with a value of 2,792> 1.67412 and 0.008 <0.05. CR positive and significant effect on dividend policy 2,780> 1.67412 and 0.008 <0.05. AG negative and insignificant effect 2.780> 1.67412 and significant value 0.436> 0.05.Keywords: Debt To Equity Ratio (Der), Current Ratio (Cr), And Asset Growth (AG) Against Dividend Policy
THE INFLUENCE OF INTERNAL AND EXTERNAL FACTORS ON CAPITAL STRUCTURE OF MANUFACTURING COMPANIES LISTED ON IDX IN 2016-2018
Authors: Senjaya Kevin , Agustina Lidya
Published: April 2021

This study aims to determine the internal and external factors of the company's capital structure. The variables in this study consisted of profitability (X1), liquidity (X2), solvency (X3), tangibility (X4), sales growth (X5), inflation (X6), tax (X7), USD exchange rate (X8), and capital structure (Y). The population in this study is the manufacturing companies in the goods and consumption industry sector which are listed on the Indonesia Stock Exchange in 2016-2018. The sample in this study was chosen based on the purposive sampling method, resulting in 76 companies as much data. This study uses secondary data and the analysis technique used is multiple linear regression. The results of this study indicate that profitability, solvency, tangibility, and tax affect the company's capital structure, while liquidity, sales growth, inflation, and the USD exchange rate do not affect the company's capital structure
PERCEPTIONS OF USEFULNESS AND PERCEPTIONS OF EASINESS TO EMPLOYEES INTEREST IN USING FINTECH
Authors: Mulyati Sri , Sugiharto Bambang , Dewi Prini Nurtina
Published: April 2021

This study aims to examine the effect of perceived usefulness and perceived convenience on the interests of Lima Motor Subang employees in using fintech. The population used in this study were employees of Lima Motor Subang, with sample selection techniques using saturated sampling, and obtained 47 respondents. Data testing used in this research is multiple regression analysis, then to test the hypothesis using the F test, t test and the coefficient of determination (R2) with SPSS software version 22.0. The results of this study indicate that the variable of perceived usefulness and perceived convenience both partially and simultaneously affect the interest in using fintech.
INDEPENDENCE, INTEGRITY, PROFESSIONAL SKEPTISM, CULTURE, COMPETENCY AND QUALITY OF REPORT ON THE RESULTS OF REGIONAL INSPECTORATE EXAMINATION OF SUBANG DISTRICT
Authors: Icih Icih , Riyunti Lintang
Published: April 2021

Sistem Pengendalian Intern merupakan salah satu kriteria dalam pemeriksaan laporan keuangan pemerintah daerah. Pelaksanaan Sistem Pengendalian Internal Pemerintah (SPIP) merupakan peran penting dari Aparat Pengawas Intern Pemerintah (APIP).Inspektorat Daerah merupakan Aparat Pengawas Intern Pemerintah. Inspektorat Daerah sangat berperan dalam peningkatan opini audit laporan keuangan pemerintah daerah. Perolehan opini audit Wajar Tanpa Pengecualian terhadap laporan keuangan pemerintah daerah Kabupaten Subang dari tahun 2014 sampai dengan 2019 baru tercapai 33%. Efektivitas pengawasan yang dilakukan oleh inspektorat daerah dapat dilihat berdasarkan kualitas Laporan Hasil Pemeriksaan.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh independensi, integritas, skeptisisme profesional, budaya dan kompetensi terhadap kualitas laporan hasil pemeriksaan Inspektorat Daerah Kabupaten Subang baik secara parsial maupun simultan.

Penelitian ini menggunakan metode survei dan populasinya adalah seluruh pegawai Inspektorat Daerah Kabupaten Subang. Data yang digunakan terdiri dari data primer yang berasal dari penyebaran kuesioner kepada pegawai Inspektorat Daerah Kabupaten Subang. Analisis data yang digunakan adalah analisis SEM (Structural Equation Modeling) dengan Software SmartPLS versi 3.0.

Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut: (1) variable independensi, integritas, skeptisisme profesional dan kompetensi berpengaruh terhadap kualitas laporan hasil pemeriksaan Inspektorat Daerah Kabupaten Subang , (2) variabel budaya tidak berpengaruh terhadap kualitas laporan hasil pemeriksaan Inspektorat Daerah Kabupaten Subang (3) variabel independensi, integritas, skeptisisme profesional, budaya dan kompetensi secara simultan berpengaruh terhadap kualitas laporan hasil pemeriksaan Inspektorat Daerah Kabupaten Subang
THE EFFECT OF KNOWLEDGE OF ETHICS, RELIGIOSITY, ETHICAL SENSITIVITY, ETHICAL ORIENTATION TO ACCOUNTING STUDENTS PERCEPTION OF CREATIVE ACCOUNTING PRACTICES
Authors: Sevi Dede , Mulyati Sri , Kurniawan Asep
Published: April 2021

Creative accounting is an ethical dilemma because it does not seem to violate the rules but causes users of financial statements to make wrong decisions. With the occurrence of various accounting scandals abroad and in Indonesia that has committed creative accounting actions, it is evident that there are still many accountants who violate the basic principles of professional accounting ethics and from creative accounting actions that have resulted in companies collapsing. This study aims to examine whether there is a relationship between ethical knowledge, religiosity, ethical sensitivity, and ethical orientation to accounting students' perceptions of creative accounting practices.

The subjects of this study were students of higher education accounting study programs in West Java. The research method used in this research is quantitative with a questionnaire. The survey was conducted on 320 respondents of higher education accounting students in West Java. The analysis technique uses multiple linear regression analysis with SPSS software.

The results of this study indicate that: ethical knowledge has a positive effect on accounting students' perceptions of creative accounting practices, religiosity does not affect accounting students' perceptions of creative accounting practices, ethical sensitivity has a positive effect on accounting students' perceptions of creative accounting practices, ethical orientation does not affect perceptions. accounting students regarding creative accounting practices. And simultaneously ethical knowledge, religiosity, ethical sensitivity, and ethical orientation affect the perceptions of accounting students regarding creative accounting practices as evidenced by the F value of 62.587> F table 2,4003 and a significance value of 0,000 <0.05.
CURRENT UNDERSTANDING OF THE PEDIATRIC METABOLIC SYNDROME (review)
Authors: Kharkova M. , Chaychenko T.
Published: April 2021

According to the World Health Organization 68% of the causes of global mortality are due to noncommunicable diseases, that include cardiovascular pathology obesity, atherosclerosis and diabetes mellitus. The combination of abdominal obesity, hypertension, hyperglycemia and hyperlipidemia on the background of insulin resistance and chronic subclinical inflammation are components metabolic syndrome (MetS). MetS in pediatric population is also complex problem associated with the potential cardiovascular risk in young adults. There are lot of debates around definitions and diagnostic cut-offs for the MetS components due to age dependent fluctuations of the metabolic and cardiovascular parameters. This leads to the unclear incidence of the syndrome in children. Meantime, healthy lifestyle, nutrition and sleep are best strategies for both preventing and treating MetS in children and adolescents. Despite the large number of studies in this area, pediatric metabolic syndrome remains the subject of controversy.
GÖÇMEN SAĞLIĞI BAĞLAMINDA TÜRKİYE’DEKİ SURİYELİLERE YÖNELİK SAĞLIK POLİTİKALARI
Authors: AYDAMAK Muhammed Yusuf
Published: April 2021

Türkiye, komşusu Suriye’de 10 yıldır süren iç savaş ile tarihinin en büyük göçmen krizi ile karşı karşıya kalmıştır. Türkiye, bunun yanı sıra Afganistan ve Irak gibi diğer ülkelerden gelen göçmenlerin hem hedef ülkesi hem de geçiş yaptıkları ülke konumunda olmaktadır. Bu uluslararası göç dalgasına karşı Türkiye’nin politikası gelişen süreç doğrultusunda zaman içerisinde değişiklik göstermiş olsa da Türkiye esas olarak açık kapı politikası uygulayarak Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu ve Geçici Koruma Yönetmeliği yasal mevzuatlarıyla uluslararası göçmenlerin sosyal yardımlar ve sağlık gibi hizmetlere erişimlerini sağlamaktadır. Bunun yanı sıra Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler gibi uluslararası otoriteler bu göç dalgası karşısında Türkiye ile çeşitli iş birliğine gitmektedir. Bu bakımdan çalışmada, Türkiye’nin göç politikası çerçevesinde uluslararası göçmenlere karşı yürütmekte olduğu sağlık politikası doküman incelemesi yoluyla analiz edilerek çeşitli bulgu ve sonuçlarla ortaya konulmaktadır. Değerlendirilen bulguların sonucunda Türkiye’nin uluslararası göçmenlere yönelik bütüncül ve katılımcı bir yaklaşım ile kültüre ve dile duyarlı bir şekilde göçmen odaklı bir sağlık hizmeti sunum politikası uyguladığı sonucuna ulaşılmaktadır. Buna karşın Suriyeliler dışındaki uluslararası göçmen gruplara yönelik sağlık politikalarında hukuki açıdan belirsizlik gibi birtakım sorunların olduğu da görülmektedir. Sonuç olarak, acil ve koruyucu sağlık hizmetlerinin asgari sağlık hakkı olarak kabul edilmesi durumunda Türkiye’nin uluslararası göçmenler için bu asgari hakların fazlasını sunan bir sağlık politikası yürüttüğü sonucuna ulaşılmaktadır.
De escalas, tiempos y cultura: grado en Historia y Patrimonio por la UPNA
Authors: Mendiola Gonzalo Fernando , R. Wilhelmi Miguel
Published: April 2021

.
Shaykh Bakrii Saphalo
Authors: Ali Mohammed Hassen
Published: April 2021

Shaykh Bakrii Saphalo was a perceptive Oromo Muslim scholar who used traditional Oromo wisdom to make Islam intelligible to his people and part of their cultural heritage. A gifted poet who wrote in Arabic, Oromo, and Somali, he was persecuted by two successive Ethiopian regimes during the 1960s and 1970s. As an activist scholar, he sought to spread knowledge among the Oromo, who constitute about 40 percent of Ethiopia’s population. Due to the government’s tight control and distance, as well as the lack of modern communication and technology, his effort was limited mainly to the Oromo in Hararghe, eastern Ethiopia. For over six decades Shaykh Bakrii sought to uplift his people and secure respect for their language, culture, human dignity, and national identity. 1 Motivated by his desire to develop the Oromo language, which at that time was banned, he struggled to develop written literature in it. But despite all of these accomplishments, he has been largely forgotten.
Small nutation of a symmetic gyroscope: two viewpoints
Authors: Voytik V.V. , Migranov N.G.
Published: April 2021

The paper is devoted to the small nutation of an axisymmetric gyroscope in the field of gravity. The expansion of the known solution of the nutation equation as a function of time in powers of the amplitude is obtained. In this case, the frequencies of third order Raman oscillations are both the tripled frequency and the frequency coinciding with the initial one. A formula is found for the nutation amplitude as a function of the integrals of the gyroscope motion. The frequency of zero nutation is also calculated. Another way to obtain the decomposition is to use the results of the general theory of free one-dimensional oscillations. This method is based on the ability to represent the gyro nutation as the movement of a material point of unit mass in a field that cubically-quadratically depends on the coordinate. In this case the only frequency of the third-order Raman oscillation is a triple of the original frequency. Thus, both methods give the same result only for oscillations no higher than second order. In the third approximation, the existing theory of oscillations is insufficient.
Relevance ranking for proximity full-text search based on additional indexes with multi-component keys
Authors: Veretennikov A.B.
Published: April 2021

The problem of proximity full-text search is considered. If a search query contains high-frequently occurring words, then multi-component key indexes deliver improvement of the search speed in comparison with ordinary inverted indexes. It was shown that we can increase the search speed up to 130 times in cases when queries consist of high-frequently occurring words. In this paper, we are investigating how the multi-component key indexes architecture affects the quality of the search. We consider several well-known methods of relevance ranking; these methods are of different authors. Using these methods we perform the search in the ordinary inverted index and then in the index that is enhanced with multi-component key indexes. The results show that with multi-component key indexes we obtain search results that are very near in terms of relevance ranking to the search results that are obtained by means of ordinary inverted indexes.
Formação cidadã de pedagogas
Authors: Silva Otavio Henrique Ferreira da
Published: April 2021

Este relato de experiência tem o objetivo de apresentar os alcances do projeto de ensino “Numeramento, cidadania e práticas sociais” do curso de Licenciatura em Pedagogia da Universidade do Estado de Minas Gerais, Unidade Ibirité. Diante do crime socioambiental ocorrido na cidade de Brumadinho/MG em janeiro de 2019, organizou-se um processo de formação embasado em autores que articulam conhecimento transdisciplinar às práticas sociais e à democracia. Realizou-se, também, visita técnica ao Acampamento Pátria Livre, do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra e à Aldeia Naô Xohã, da etnia indígena Pataxó Hã-hã-hãe, que dividem área ocupada na região afetada pela lama de rejeitos que escorreu pelo Rio Paraopeba. Como resultado, destaca-se que as experiências do projeto possibilitaram aos participantes um processo formativo crítico, questionador e sensível com os problemas sociais.
Sistemas de control digital
Authors: Barrero Mendoza Oscar
Published: April 2021

El principal objetivo de este libro es que el lector al final tenga el conocimiento suficiente y necesario para resolver e implementar soluciones a problemas de control en tiempo discreto para sistemas siso (Single-Input Single-Output), usando técnicas clásicas y modernas de la ingeniería de control. En este orden de ideas, el libro en su primer capítulo hace una introducción a los sistemas de control en tiempo discreto, en el que se analizan las implicaciones de trabajar con este tipo de controladores en conjunto con procesos en tiempo continuo.
POLIGAMI DALAM METODE TAFSIR AL-QUR’AN MUHAMMAD SHAHROUR
Authors: Bukhori Evi Muzaiyidah
Published: April 2021

Tulisan ini dilatarbelakangi oleh keinginan kuat untuk mempublikasikan masterpiece seorang mufasir kontroversial dari Suriah yang menawarkan pembacaan baru terhadap Al-Qur’an bernama Muhammad Syahrur. Dalam tafsirnya terhadap Al-Qur’an, Syahrur telah mengundang berbagai polemik dan respon-respon yang tidak jarang bernada negatif. Syahrur bukanlah satu-satunya mufasir modern-kontemporer anti maenstreem, terdapat juga mufasir lain seperti Muhammad Arkoun. Namun menarik untuk dicatat adalah metodologi tafsir Al-Qur’an Syahrur  gunakan untuk membaca isu-isu perempuan yang masih terus-menerus diperdebatan sampai hari ini yaitu isu poligami. Hasil tulisan ini adalah Pembacaan Syahrur terhadap Al-Qur’an sedikit banyak dipengaruhi oleh setting sosial di mana ia hidup. Terutama pergumulannya dengan dengan teman sekaligus guru bernama ‘’Ja’far Dakk al-Bab. Semenjak itu Syahrur mulai mendalami Al-Qur’an. Muhammad Syahrur memandang salah satu problem terbesar dalam penafsiran Al-Qur’an adalah problem aplikasi metodologi penafsiran. Konsep kunci pemikiaran Syahrur adalah teori tentang Hudud. Teori ini terutama dipakai untuk membaca persoalan-persoalan hukum yang terdapat dalam ajaran Islam khususnya isu poligami memiliki pemahaman yang unik dibandingkan dengan ulama-ulama terdahulu.
This paper is motivated by a strong desire to publish a masterpiece of a controversial commentator from Syria who offers a new reading of the Qur'an named Muhammad Syahrur. In his commentary on the Qur'an, Syahrur has invited various polemics and responses that are often negative in tone. Shahrour is not the only modern-contemporary anti-maenstreem commentator, there are also other commentators such as Muham-mad Arkoun. However, it is interesting to note that the methodology of Al-Qur'an Syahrur exegesis uses to read women's issues which are still being debated to this day, namely the issue of polygamy. The result of this paper is that Syahrur recitation of the Al-Qur'an is more or less influenced by the social setting in which he lives. Especially his struggles with a friend and teacher named Ja'far Dakk al-Bab. Since then Syahrur began to study the Qur'an. Muhammad Syahrur sees that one of the biggest problems in the interpretation of the Qur'an is the problem of the application of the methodology of interpretation. The key concept of Syahrur ‘s thinking is the theory of Hudud. This theory is mainly used to read legal issues contained in Islamic teachings, especially the issue of polygamy, which has a unique understanding compared to previous scholars.
Nivel de satisfacción de los pacientes egresados de un servicio de Clínica Médica del Paraguay
Authors: Real-Delor Raúl E. , Vergara Jara Víctor J.
Published: April 2021

Introducción: el nivel de satisfacción en servicios de salud es un concepto complejo que está en relación con muchos factores, como las experiencias previas del paciente, el estilo de vida del mismo, las expectativas respecto al tratamiento y los valores del sujeto y de la sociedad en sí. Objetivos: determinar el nivel de satisfacción que presentan al alta los pacientes del servicio de Clínica Médica del Hospital Nacional (Itauguá, Paraguay) en 2020. Métodos: estudio observacional, descriptivo, correlacional. Muestra: pacientes egresados del servicio de Clínica Médica del Hospital Nacional en 2020. Se incluyeron a aquellos que podían comunicarse por escrito. Se excluyeron a los que no daban su consentimiento informado. La satisfacción se determinó con el cuestionario SERVQUAL. Se midieron también variables demográficas y clínicas, así como la funcionalidad con la escala de Barthel. El estudio fue aprobado del Comité de Ética de la Universidad Nacional de Itapúa (Paraguay). Resultados: ingresaron al estudio 312 pacientes, con edad media 47 ± 18 años, siendo 54% del sexo masculino. El tiempo promedio de internación fue 21 ± 22 días. Se halló 58% de satisfacción. La escala de Barthel arrojó 49% de algún tipo de dependencia. No se encontraron factores de riesgo estadísticamente significativos asociados a la insatisfacción. Conclusión: el nivel de satisfacción fue elevado. Se recomienda continuar aplicando herramientas de evaluación de calidad en la atención de la salud de forma sistemática y continuada.
Perfil dos pacientes com síndrome de Down atendidos na UFRGS: uma avaliação descritiva documental de 18 anos
Authors: Cançado-Figueiredo Márcia , Vianna-Potrich Ana R. , De Oliveira-Saldanha Júlia , Maraschin Jéssica
Published: April 2021

Objetivo: Avaliar o perfil dos pacientes com Síndrome de Down (SD) atendidos na Disciplina de Atendimento Odontológico do Paciente com Necessidades Especiais (PNE) da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Método: A partir dos prontuários odontológicos dos pacientes atendidos em nível ambulatorial entre os anos de 2001 e 2019 foram obtidas informações em relação a idade do paciente no primeiro atendimento, sexo, forma de acesso, condição sistêmica do paciente com SD, medicamento de uso contínuo utilizado e, tratamento recebido em sua última visita a clínica. Resultado: Verificou-se que a SD representou 9% dos PNEs atendidos na disciplina, sendo 61% do sexo masculino com uma mediana de idade de 24 anos (pacientes sem doença crônica) e, de 13,5 anos (pacientes com doença crônica), advindos de Porto Alegre. Destes pacientes, 5% apresentavam condições sistêmicas associadas e, 16% doenças crônicas. 21,4% faziam uso de medicação sendo os mais frequentes: antiepilépticos, antipsicóticos, anticonvulsivantes, antitireoidianos. O tratamento mais realizado em sua última visita clínica foi a cirurgia (30,4%) para os pacientes com doenças crônica e, a prevenção (31,0%) para aqueles sem doença crônica. Conclusão: Destaca-se assim, a importância do cirurgião-dentista estar atendo às condições sistêmicas e às associadas, as quais estão ligadas também ao uso de medicamentos e, ter o conhecimento farmacológico, para saber manejar os pacientes com SD em clínica, tendo em vista que há probabilidade de manifestações bucais e sistêmicas com o uso destes medicamentos, além de suas reações adversas.
Análise comparativa das traducións ao galego de Alice's Adventures in Wonderland
Authors: Abel Asorey Laura
Published: April 2021

A obra de Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, supuxo a ruptura coa literatura británica infantil e xuvenil anterior ao século XIX. Obra en que as fronteiras da lóxica e o irracional non están delimitadas no mundo onírico da protagonista. A súa riqueza e extravagancia chegou ata a nosa cultura grazas ás traducións de diversos autores, que permitiron a aproximación a unha obra que despois de 150 anos aínda continúa a ser unha das máis lidas e que desvelou infinitas interpretacións ante a lectura dun público adulto. Co presente traballo pretende amosarse unha proposta de análise contrastiva dasdúas traducións ao galego do clásico, comentando e valorando elementos da obra orixinal que o propio Lewis Carroll consideraba como intraducibles. Nesta análise recóllense os principais problemas tradutolóxicos e as diferentes estratexias tomadas nas súas versións a galego, amosando a importancia das decisións tomadas por parte dos tradutores para a comunidade sociocultural de chegada.
Bridge building or armchair traveling? The reception of the English translations of Manuel Rivas and Domingo Villar
Authors: Linares Laura
Published: April 2021

The reader of translations has gained increasing attention in Translation Studies in recent years, with more focused studies looking into the reception of translated works either through textual analysis of reviews (Zhao 2009, Bielsa 2013, D’Egidio 2015, Saldanha 2018) or the analysis of interviews and focus groups with real readers (Arnold 2016). The reception of works by anglophone readers, in particular, has raised interest among scholars who wish to understand the expectations and patterns of literary consumption by a hegemonic, central culture. This article explores how Galician writers Manuel Rivas and Domingo Villar’s work is perceived and re-constructed by an anglophone readership through an analysis of professional (press) reviews and semiprofessional (blog) reviews based on the homogenization- eterogenizationexoticismcontinuum posited by Saldanha (2018).
Unha análise de vinte anos de tradución literaria cara ao bretón
Authors: Neal Baxter Robert
Published: April 2021

Tras expoñer a importancia da tradución no proceso de consolidación do canon literario das linguas minorizadas, este traballo analiza e resume de xeito pormenorizado os últimos vinte anos de traducións literarias cara ao bretón –dende o comezo do milenio– e abrangue diferentes aspectos: a evolución xeral ao longo do tempo, o público obxectivo, os xéneros e as autoras/es seleccionados para traducir, a variedade de linguas de partida e as tradutoras/ es per se, incorporando a perspectiva de xénero cando for preciso. Como é unha parte fundamental do sector editorial, tamén se inclúe unha comparativacoas obras orixinais publicadas en bretón durante o mesmo período. Prestouse especial atención a avaliar a iniciativa do Programa de Traducións Literarias como un xeito de determinar e reorientar, potencialmente, a estratexia global para a tradución literaria de aquí en diante
Ti, eu, ele e a linguaxe non binaria na tradución entre inglés e castelán
Authors: López Ártemis , Míguez Bóveda Carla
Published: April 2021

*
Unha muller perdida: A entrada de Willa Cather no panorama editorial galego
Authors: Veres Gesto Antía
Published: April 2021

*
Novela de xadrez
Authors: Orois Fernández Paz
Published: April 2021

*
David Golder
Authors: Orois Fernández Paz
Published: April 2021

*
A lingua galega como vantaxe competitiva no mercado globalizado da tradución e da interpretación: manifesto «O galego suma e multiplica».
Authors: Domínguez-Araújo Lara , Buján Otero Patricia
Published: April 2021

*.
Entre a utopía bolo’bolo e a tradución utópica
Authors: Otero Villena Almudena
Published: April 2021

*
Traducir para comprender. A propósito da violencia etnocéntrica.
Authors: Araujo Cardalda Laureano Xoaquín
Published: April 2021

É tan común esixirlle a unha tradución que pareza un texto orixinal que apenas reparamos neste feito, que, porén, ten unhas implicacións moi graves. Unha tradución fluída é moi valorada e, desde logo, non xera polémica ningunha. Pero fornécelle ao lector os instrumentos que lle facilitan unha  mellor comprensión do texto? Na tradición infiel, cuxo obxectivo é ofrecer traducións transparentes, descártase violentar a lingua de chegada. Así, porén, exércese un moi elevado grao de violencia etnocéntrica, xa que se lle impide ao lector achegarse á alteridade lingüística e cultural. As notas, os recursos estilísticos atípicos, a contención do enxebrismo e a creatividade terminolóxica, pola contra, visibilizan a tradución para facilitar a comprensión e, coa mesma, enriquecer a lingua de chegada.
Mestrado en tradución para a comunicación internacional
Authors: Anonimo Anonimo
Published: April 2021

*
ОСВІТНІЙ КОМПЛЕКС ТА РИНОК ПРАЦІ: ОСОБЛИВОСТІ ВЗАЄМОДІЇ
Authors: Лавриненко Лариса , Рудюк Людмила
Published: April 2021

У статті проведено аналіз особливостей ринку праці та ринку освітніх послуг; досліджено основні механізми взаємодії ринку праці та ринку освітніх послуг; визначено його основні структурні складові: завдання, функції, принципи, методи та форми взаємодії. Були досліджені схеми взаємодії систем освіти та ринку праці, доведена важливість робочої сили для сучасної економіки при формуванні нових соціально-економічних відносин в умовах становлення цифрової економіки. Розглянуто зміни у характері праці та формах трудової діяльності, вимогах до професійних умінь і навичок. Показано, як зміни, пов'язані із цифровізацією економіки, безпосередньо зачіпають питання навчання та перепідготовки найбільш затребуваних фахівців.
ПРОБЛЕМИ І ПРОТИРІЧЧЯ У МЕХАНІЗМІ ТЕХНІКО-ТЕХНОЛОГІЧНОГО УЗГОДЖЕННЯ СИСТЕМИ УПРАВЛІННЯ ПІДПРИЄМСТВОМ ПОШТОВОЇ СФЕРИ
Authors: Бугеда Любов , Орлов Василь
Published: April 2021

В роботі розглянуто основні проблеми і протиріччя у механізмі техніко -технологічного узгодження системи управління підприємством поштової сфери та вплив новітніх інфокомунікаційних технологій на процеси функціонування підприємства пoштового зв’язку і на систему управління цим підприємством.
RESEARCH ON INNOVATION OF BLOCKCHAIN TECHNOLOGY IN TOURISM SERVICE INDUSTRY
Authors: Zhang Lianfeng , Danko Yuriy
Published: April 2021

Tourism service industry has its particularity, that is, it is dominated by one-time consumption, multiple interest subjects and a large number of intermediaries coexist. Therefore, integrity, transparency and regulation are the pain points of the industry. The BlockChain technology has the possibility to solve the pain points of these industries and innovate the whole tourism service industry. Based on the advantages of BlockChain technology, this paper systematically analyzes the potential of BlockChain technology in tourism integrity, management mechanism, intelligent services, information security, tourism sharing economy and tokens to promote cross-border travel.
RESEARCH ON THE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGY IN UNIVERSITIES BRAND INTEGRATED MARKETING COMMUNICATION
Authors: Wu Lingling , Danko Yury
Published: April 2021

With the intensification of competition among universities, brand building has gradually become an important content that universities at home and abroad attach great importance to. In the current situation of declining influence of traditional publicity channels and limited influence of self-built media, artificial intelligence technology can provide all-round technical support for university brand integrated marketing communication in terms of communication content and communication channels.
ХАРАКТЕРИСТИКА ПІДЛІТКОВОГО БУЛІНГУ ТА ЙОГО ПРАВОВА ДЕФІНІЦІЯ
Authors: Профатіло Галина
Published: April 2021

Вважаємо, що вивчення підліткового булінгу має включати в себе як вивчення особливостей підлітків-кривдників, так і жертв, і свідків у контексті намірів, цілей, потреб, їх домінуванні, змісту, суб'єктивного контролю, емоційних переживань та ступеня визначної законодавством України відповідальності. Важливе значення при дослідженні булінгу має вивчення групових процесів в підлітковій групі і можливостей для учасників булінгу нести юридичну відповідальність. З'ясовано, що характер і зміст контексту життя підлітків поза ситуацією булінг залежить від відносини в сім'ї, колективі та загального контексту життя підлітка. Слід підкреслити, що руйнівні для розвитку особистості наслідки булінгу притаманні не тільки жертвам, але й не меншою мірою кривдникам і свідкам булінгу, що носить системний вплив на підліткову групу і підліткове співтовариство в цілому. Окрім цього, визначено, що законодавче закріплення булінгу в Україні носить несистемний характер та не включає психологічних особливостей цього явища.
ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ В УМОВАХ РИНКОВИХ ВІДНОСИН
Authors: Тихенко Руслан
Published: April 2021

В результаті проведення багатьох реформ і трансформацій на селі суттєво погіршилась як екологічна, економічна, так і соціальна ситуація. В статті наведено короткий аналіз основних проблем розвитку сільських територій в період складних трансформаційних перетворень. Визначено основні напрями покращення соціально-економічного та екологічного середовища сільських територій в державі.
ВПЛИВ ТЕМПЕРАТУРИ ПРЕСУВАННЯ ТА ВИТРАТИ ТЕРМОПЛАСТИЧНОЇ ПЛІВКИ НА МЕХАНІЧНІ ВЛАСТИВОСТІ ФАНЕРИ
Authors: Кусняк Ірина
Published: April 2021

Запропоновано використання термопластичної плівки поліетилену низької густини (ПЕНГ) у виробництві фанери. Здатність термопластичної плівки склеювати шпон оцінювали визначенням міцності фанери на зріз, який визначали згідно стандарту EN 314-1 для 1 класу з’єднання: сухі умови. Крім того, були досліджені й інші механічні властивості фанери, зокрема межа міцності на згин і модуль пружності. Змінними параметрами у дослідженні були температура пресування 140 оС, 160 оС, 180 оС та витрата термопластичної плівки 130 г/м2, 150 г/м2, 170 г/м2 та 190 г/м2.Згідно вимог стандарту EN 314-2 значення міцності на зріз для 1 класу з’єднання повинні бути вищими за 1,0 МПа. Результати показали, що одержаний матеріал зберігає достатньо високі механічні показники, які знаходиться в межах 1,46-1,69 МПа, що перевищує нормативне значення міцності.
АНАЛІЗ СУЧАСНИХ МЕТОДІВ ВИРІШЕННЯ ЗАДАЧ ДИНАМІКИ МАНІПУЛЯТОРІВ
Authors: Чебанов Дмитро , Вірич Світлана
Published: April 2021

Конструювання робототехнічного обладнання з гучними зв’язками потребує створення і впровадження принципово нових рішень, заснованих, насамперед, на синтезі оригінальних механізмів, що включають в себе високу ступінь автоматизації і використання паралельних кінематичних схем. В роботі проведено аналіз методів динаміки маніпуляторів.
ДОСЛІДЖЕННЯ ВПЛИВУ ПОЛОЖЕННЯ КОРОМИСЛА НА ВРІВНОВАЖЕННЯ СТРІЛИ ПОРТАЛЬНОГО КРАНА
Authors: Ткачук Катерина
Published: April 2021

В статті розглядається особливості кріплення коромисла з противагою для портальних кранів із шарнірно-зчленованою стріловою системою. Досліджується вплив координат шарніру кочення коромисла на врівноваження крана на всьому діапазоні вильотів стріли. Виконано аналіз впливу варійованих параметрів на загальноприйняті критерії оцінки якості шарнірно-зчленовані стрелової системи: вага противаги, показники вантажного і стрілового неврівноважених моментів.
FEATURES OF ANALYSIS OF MULTICHANNEL AUDIO SIGNALSFEATURES OF ANALYSIS OF MULTICHANNEL AUDIO SIGNALS
Authors: Martyniuk Tetiana , Mykytiuk Maksym , Zaitsev Mykola
Published: April 2021

The rapid growth of audio content has led to the need to use tools for analysis and quality control of audio signals using software and hardware and modules. The fastest-growing industry is software and programming languages.The Python programming language today has the most operational and visual capabilities for working with sound. When developing programs for computational signal analysis, it provides the optimal balance of high and low-level programming functions. Compared to Matlab or other similar solutions, Python is free and allows you to create standalone applications without the need for large, permanently installed files and a virtual environment.
SOME FUNCTIONAL-STYLISTIC FEATURES OF THE MODERN SCIENTIFIC TEXT
Authors: Stepanova Iryna , Nykyporets Svitlana
Published: April 2021

The article deals with functional-stylistic features of the modern scientific text. The categorical features of the scientific style are described. The authors of the article note that the style of scientific literature has changed significantly over the past 30-50 years under the influence of sociolinguistic factors and the scope of use of scientific and technical terminology is significantly expanding. The urgency of the problem, despite the great tradition of studying this issue in Ukrainian and foreign linguistics, is shown.
ПОЕТИЧНИЙ ЖИВОПИС ВАЛЕНТИНИ НАУМИЧ
Authors: Немченко Іван
Published: April 2021

У статті окреслено живописні основи поетичного світобачення української письменниці кінця ХХ століття Валентини Наумич (Василенко).Мета. Серед малодосліджених постатей на поетичних просторах Південної України викликає інтерес В. Наумич як яскрава творча індивідуальність, мисткиня зі складною життєвою і творчою долею. Метою нашої статті є розгляд особливостей словесного живопису в ліричному та ліро-епічному доробку цієї самобутньої авторки.Методи. У статті використано елементи таких методів: культурно-історичного, естетичного, герменевтичного, біографічного, описового, компаративного. Дослідження засноване на загальнонауковій методиці аналізу, синтезу, спостереження, добору та систематизації матеріалу.Результати. З'ясовано, що поетеса В. Наумич тонко розуміла живопис, цікавилась долями визначних художників, прагнула органічно поєднати в своїх текстах різні мистецькі стихії, народжувані майстрами пера та пензля.Висновки. Поетичний світ В. Наумич позначений багатою живописною образністю, своєрідною кольористикою, проникненням у тайники малярської справи. Це характерна ознака індивідуального стилю письменниці.
СЛОВОСПОЛУЧЕННЯ ЯК СИНТАКСИЧНА ОДИНИЦЯ У СУЧАСНІЙ ГРАМАТИЧНІЙ ТЕОРІЇ
Authors: Бабій Ірина , Свистун Н.
Published: April 2021

Стаття присвячена розгляду словосполучення як синтаксичної одиниці, зокрема аналізу граматичної природи словосполучень та їх типології у сучасній синтаксичній теорії. Окреслено основні наукові підходи до класифікації словосполучень. Охарактеризовано основні види підрядного зв’язку: узгодження, керування, прилягання, а також з’ясовано особливості відмінкового прилягання. У статті описані структурні типи словосполучень: прості, складні, комбіновані. З’ясовано семантико-синтаксичні відношення між компонентами сурядних і підрядних словосполучень.
COMMUNICATIVE COMPETENCE FORMATION AMONG STUDENTS OF NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES WITH THE HELP OF MIND MAPS IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS
Authors: Nykyporets Svitlana , Hadaichuk Nataliia , Medvedieva Svitlana
Published: April 2021

The article dwells upon a convenient technique in teaching a foreign language – using Mind Maps. Mind Maps are ways of depicting general system thinking using diagrams. This method can be considered as a convenient technique for alternative recording of information. The use of Mind Maps (MM) in the classroom helps to reproduce and memorize new educational material; develops the creative and intellectual abilities of students; helps to organize individual, group and collective activities; implements a differentiated approach to training. Also an effective way of memorizing language and speech material is the creation of MM by students. Different tools and special software for creating MM are also considered in the work. Using MM in foreign language classes, we can enter, consolidate and control the acquisition of vocabulary on the topic under study. The use of mind maps in teaching students gives noticeable positive results, since they make it easy to memorize new words and remember already known ones, activate the processes of memory and thinking.
ВНУТРІШНЬОПРЕДМЕТНІ ЗВ’ЯЗКИ ЯК ЗАСІБ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ СИСТЕМНОСТІ ЗНАНЬ УЧНІВ З МАТЕМАТИКИ
Authors: Черкаська Любов , Москаленко Оксана , Москаленко Юрій , Коваленко Олена
Published: April 2021

У статті розглядаються деякі аспекти встановлення і використання у навчанні математики внутрішньопредметних зв’язків. Зіставлення основних змістових ліній шкільного курсу алгебри реалізовано на рівні теоретичних узагальнень та проілюстровано на прикладі конкретних вправ.
ПРОФЕСІЙНА МОТИВАЦІЯ ОСОБИСТОСТІ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ
Authors: П’янківська Людмила
Published: April 2021

У запропонованій статті висвітлено проблематику професійної мотивації особистості. Проаналізовано погляди науковців щодо сутності поняття «професійна мотивація». Констатовано, що професійна мотивація особистості є поліфункціональним і динамічним явищем професіоналізації фахівця й формується у процесі його становлення як професіонала через реалізацію потреб у діяльності.