bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
“¡Esos cocos parecen unos limones!”: estrategias discursivas de regateo usadas en el Mercado de Santa Rita (Cartagena)
Authors: Monsalve Muñoz Udiluz
Published: September 2016

Como hablantes de una lengua, diariamente participamos en diversas situaciones comunicativas con el fin de lograr determinados propósitos. Así, están los que buscan enamorar a alguien, losque quieren obtener un permiso de sus padres para salir; o los que en una tienda o plaza de mercado regatean el precio de un determinado producto para adquirirlo a un costo más bajo. Esta última situación, el regateo, es una de las más típicas en la ciudad de Cartagena. Lo anterior se pudo evidenciar mediante una observación etnográfica realizada en el Mercado de Santa Rita. Como parte de una investigación de tipo cualitativa, enmarcada en los planteamientos de la sociolingüística y el análisis del discurso, dicha técnica nos permitió encontrar que los compradores y vendedores del Mercado de Santa Rita, discuten el precio de los productos en unduelo verbal cuyas herramientas son las estrategias discursivas.Palabras clave: regateo, duelo verbal, estrategia discursiva, contrato discursivo.AbstractAs language speakers, we participate in diverse communicative situations in order to achieve certain purposes. For instance, to win someone's heart, to obtain parents' permission to go out, orto bargain a product in a store or marketplace in order to purchase it at a lower cost. The latter situation, bargaining, is one of the most usual in Cartagena. This situation was evident throughout an ethnographic observation made at Santa Rita Marketplace.As part of a qualitative research study, dealing with sociolinguistics and discourse analysis, this technique allowed us to discover that customers and sellers of Santa Rita market discussed theprice of products in a verbal duel, their tools being discursive strategies. Key words: bargaining, verbal duel, discursive strategy, discursive engagement.
Hermenéuticas del vacío: Antonio Porchia y la brevedad expresiva
Authors: Otero Angélica González
Published: September 2016

La apuesta por la escritura breve es la apuesta por el silencio narrativo, por hacer visible una realidad desnuda de retórica y adornos; el escritor se implica en un proceso de búsqueda de la palabra origen, de la frase contundente y universal. El libro Voces, de Antonio Porchia, está marcado por un lenguaje de simpleza, complejidad estilística y profundas reflexiones acerca de la existencia. El eje central de este artículo es rescatar el valor literario de esta obra y a la vez indagar por la visión de mundo su autor y su no convencional apuesta por la renuncia al sujeto yoico como vía para hacer posible un existir más honesto en el mundo y en la escritura.Palabras clave: aforismo, brevedad, silencio, renuncia.
RELAÇÕES TEÓRICAS E CONCEITUAIS EM TOMADA DE DECISÃO ESTRATÉGICA
Authors: Ribeiro Ivano , Serra Fernando Antonio Ribeiro , Ferreira Manuel Portugal , Serra Bernardo Paraiso de Campos
Published: September 2016

O objetivo deste artigo foi compreender as relações teóricas e conceituais entre os estudos sobre tomada de decisão estratégica. A pesquisa foi desenvolvida com dados de 2590 artigos publicados na Web of Science, sendo analisados por meio de técnicas quantitativas. Foram identificadas quatro diferentes dimensões teóricas que envolvem as pesquisas neste campo. A primeira relacionada com as características perceptíveis e não perceptíveis dos gestores; a segunda ligada com os processos, modelos e estrutura; a terceira baseada nas teorias empregadas; e a quarta formada pela Teoria do Alto Escalão, resultados que contribuem para a melhor compreensão deste campo de investigação.
O QUE É UMA BOA REVISÃO DE ARTIGO EM ADMINISTRAÇÃO?
Authors: Ferreira Manuel Portugal , Pinto Cláudia Frias , Belfort Ana Cláudia
Published: September 2016

A revisão por pareceristas de artigos submetidos a periódicos é um dos pilares fundacionais da publicação científica, sendo uma garantia de qualidade e de conhecimento certificado. O que é uma boa revisão tem sido pouco debatido, apesar da elevada taxa de rejeição dos artigos pelos periódicos. Neste ensaio conceitual propomos uma abordagem construtiva nas revisões de artigos, assente em uma perspectiva de desenvolvimento para melhorar os artigos submetidos. Contribuímos para o atual debate sobre a produção científica e a revisão pelos pares. As implicações estendem-se aos pesquisadores, programas de stricto sensu e editores de periódicos para melhor gerenciarem seu processo editorial.
Legal Policy of Water Resources Management by Local Governments: A Review of Right to Water in Indonesia
Authors: Astriani Nadia
Published: September 2016

This study is based by the cancellation of Act No. 7 of 2004 on Water Resources by the Indonesian Constitutional Court. Over the past 10 years, the law is the basis for the water resources management in Indonesia. The cancellation of the law would provide great impact for water resources management policy, especially with regard to the provision of right to water. Hence, this study aimed to determine the legal status of Right to Water provided by the local government after the cancellation of Act No. 7 of 2014 on Water Resources. The object of this normative study includes legal principles and systematic. This is due to the focus of this study is the meaning of the right principle to ruled state in the context of realizing the peoples’ prosperity and the position of Water Resources Act as the basis for the issuance of Government Regulation and Right to Water. The results of study indicate that in order to provide legal certainty for permit holder for Right to Use Water and Right to Commercialize Water, the ministry has issued various ministerial regulations, although the nature of these regulations only fills a legal vacuum. In the case of permit to Use of Water Resources, all permits for use of water resources that use surface water issued before the decision of Constitutional Court No. 85/PUU-XI/2013 are still valid. To permit referred to it, evaluation is conducted based on 6 (six) the principles of water resources management. Request new permit are in the process or for renewal of permit to use water resources that use surface water, processed as 6 (six) principles of water resources management. Although, in order to ensure legal certainty, the government should immediately issues the Act in Lieu of Water Resources Management which will be the basis for water resources management in Indonesia.
Legal Standing of Coastal Reclamation: Islamic and Positive Law Perspectives
Authors: Supriadi Supriadi
Published: September 2016

In several regions, the implementation of reclamation in Indonesia caused much conflict. At least, it caused by three interests; the interest of the government, employers, and society (fishermen). The interests of the Government and local authorities to give permission to reclaiming for the pursuit of local revenue, the interests of employers to reclaiming the coastal, because they wanted to add company’s revenues, while the interests of society (fishermen) to defend coastal areas so it not diminish their livelihood. Reclamation in Indonesia has been governed by legislation, but it has not been able to resolve the coastal reclamation. This is due to the legislation governing coastal reclamation, and local governments are ignorant of the rules concerned. In addition, the central and local governments are often tends to interest of employers rather than the fishing communities, so it triggering conflict in reclamation. Positive law as a law made by the government and legislative assembly and the local government with local legislative, a rule that was born as result of an agreement between them, and neglecting the Islamic law that was created by God to organize all the things in this world, including in the management of the universe (coastal). God as the creator of this universe, allowing to manage and utilize natural, if for the benefit of humanity as a whole, and not for those of a human. Therefore, in the implementation of reclamation, the Government and local authorities need to synergize Islamic law into positive law in resolving the problems of social and natural resources.
Micro Teaching an Efficient Technique for Learning Effective Teaching Skills: Pre-service Teachers’ Perspective
Authors: Koross Rachel
Published: September 2016

Micro teaching is a method that has been used since 1960s in teaching and learning environments to enhance prospective teacher’ instructional experiences. Microteaching is a remarkable technique that is used in teacher education programs to offer valuable opportunities for trainee teachers to develop effective teaching strategies. The main purpose of this paper is to examine the experiences, competencies, and perceptions of 100 pre-service teacher trainees from the Kiswahili language Education program in the school of education, University of Eldoret Kenya. A combinations of quantitative and qualitative techniques were used and a questionnaire and focus group interview were used to collect data from the respondents. The findings indicate that prospective teachers gained a variety of experiences and competencies from micro teaching and that majority of them have positive attitudes toward micro teaching as a training technique. 
What Do Health Libraries Tweet About? A Content Analysis
Authors: Neilson Christine J
Published: September 2016

Many libraries have adopted Twitter to connect with their clients, but the library literature has only begun to explore how health libraries use Twitter in practice. When presented with new responsibility for tweeting on behalf of her library, the author was faced with the question “what do other health libraries tweet about?”. This paper presents a content analysis of a sample of tweets from ten health and medical libraries in Canada, the United States, and the United Kingdom. Five hundred twenty-four tweets were collected over 4 one-week periods in 2014 and analyzed using a grounded theory approach to identify themes and categories. The health libraries included in this study appear to use Twitter primarily as a current awareness tool, focusing on topics external to the library and its broader organization and including little original content. This differs from previous studies which have found that libraries tend to use Twitter primarily for library promotion. While this snapshot of Twitter activity helps shed light on how health libraries use Twitter, further research is needed to understand the underlying factors that shape libraries’ Twitter use. Beaucoup de bibliothèques ont choisi d’utiliser Twitter pour communiquer avec leurs clients, mais la littérature a commencé à peine à explorer comment des bibliothèques de la santé utilisent Twitter dans la pratique. Lorsqu’on lui a présenté la nouvelle responsabilité de s’occuper du compte Twitter pour la bibliothèque, l’auteure s’est demandé « qu'est-ce que d’autres bibliothèques de la santé disent sur Twitter ? ». Cet article présente une analyse du contenu d’un échantillon de Tweets de dix bibliothèques médicales au Canada, aux États-Unis et au Royaume-Uni. 524 Tweets ont été recueillis au cours de quatre périodes d’une semaine en 2014 et ont été analysés selon une théorie ancrée afin d’identifier des thèmes et des catégories. Les bibliothèques de la santé incluses dans l’étude paraissent utiliser Twitter principalement comme outil de sensibilisation, se concentrant sur des sujets en dehors de la bibliothèque et l’organisation en général, et comprenant peu de contenu original. Cela se différencie d’autres études qui ont trouvé que les bibliothèques sont enclines à utiliser Twitter principalement pour la promotion de la bibliothèque. Bien que cet aperçu d’activité sur Twitter aide à éclairer la façon dont des bibliothèques l’utilisent, une recherche plus approfondie est nécessaire afin de comprendre les facteurs sous-jacents qui touchent l’usage de Twitter par des bibliothèques.
Maria Popova. Politicized Justice in Emerging Democracies: A Study of Courts in Russia and Ukraine.
Authors: Antonovych Myroslava
Published: September 2016

Maria Popova. Politicized Justice in Emerging Democracies: A Study of Courts in Russia and Ukraine. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 197 pp. Cloth. 
Stability of initialization response of fractional oscillators
Authors: Wu Chunxue , Yuan Jian , Shi Bao
Published: August 2016

Application of fractional calculus representations, shortly termed as fractional constitute relations becomes an effective and powerful technique to characterize the rheological behavior of viscoelastic materials. Research on fractional oscillators provides a novel approach to deal with viscoelastically damped structures. This paper firstly investigates the memory effects or historical effects on dynamical responses of fractional oscillators via numerical simulations. Then the stability of initialization response is proved based on the unit impulse response function and the Lyapunov stability theorem for fractional differential equations. The main conclusion in this paper is that the stability of initialization responses of fractional oscillators is irrelevant to initial conditions or prehistory.
Attribution of changes in stream flow to land use change and climate change in a mesoscale tropical catchment in Java, Indonesia
Authors: Marhaento Hero , Booij Martijn J. , Hoekstra Arjen Y.
Published: August 2016

Changes in the stream flow of the Samin catchment (277.9 km2) in Java, Indonesia, have been attributed to land use change and climate change. Hydroclimatic data covering the period 1990–2013 and land use data acquired from Landsat satellite imageries for the years 1994 and 2013 were analysed. A quantitative measure is developed to attribute stream flow changes to land use and climate changes based on the changes in the proportion of excess water relative to changes in the proportion of excess energy. The results show that 72% of the increase in stream flow might be attributed to land use change. The results are validated by a land use change analysis and two statistical trend analyses namely the Mann-Kendall trend analysis and Sen's slope estimator for mean annual discharge, rainfall and potential evapotranspiration. The results of the statistical trend analysis are in the same direction as the results of the attribution analysis, where climate change was relatively minor compared to significant land uses change due to deforestation during the period 1994–2013. We conclude that changes in stream flow can be mainly attributed to land use change rather than climate change for the study catchment.
Household water insecurity is associated with a range of negative consequences among pregnant Kenyan women of mixed HIV status
Authors: Krumdieck Natalie R. , Collins Shalean M. , Wekesa Pauline , Mbullo Patrick , Boateng Godfred O. , Onono Maricianah , Young Sera L.
Published: August 2016

Water insecurity (WI) is a serious and worsening problem worldwide, but its role in health outcomes among people living with HIV or pregnant women is unknown. We assessed experiences of WI in a cohort of 323 pregnant Kenyan women of mixed HIV status. The majority (77.7%) had at least one experience of WI in the previous month; it was associated with negative economic, nutrition, disease, and psychosocial outcomes. A standardized cross-culturally valid household WI scale would facilitate assessment of the prevalence and consequences of WI, and increased attention to WI could reveal an overlooked, but modifiable, cause of adverse HIV outcomes.
Implementing tactical plans to improve water-energy loss management
Authors: Loureiro D. , Alegre H. , Silva M. S. , Ribeiro R. , Mamade A. , Poças A.
Published: August 2016

Water utilities are aware of the water-energy loss relevance in supply systems. However, they still mainly focus on daily water loss control (real and apparent losses), without considering the impact on embedded energy. Moreover, they are mostly concerned with the economic dimension and, in most cases, tend to disregard the impact that water-energy loss may have on the quality of service, communication with the consumers, social awareness, water quality and environment. This paper focuses on the application of the developed and tested AWARE-P infrastructure asset management (IAM) methodology to improve water-energy loss management in water supply systems, while demonstrating the main benefits from implementing an integrated approach for water losses and related energy assessment. Results show that indeed the participating iPerdas utilities were able to define tactical measures leading to a more efficient and sustainable service.
Predicting the performance of multi-media filters using artificial neural networks
Authors: Hawari Alaa H. , Alnahhal Wael
Published: August 2016

The impact of flow rate and turbidity on the performance of multi-media filtration has been studied using an artificial neural network (ANN) based model. The ANN model was developed and tested based on experimental data collected from a pilot scale multi-media filter system. Several ANN models were tested, and the best results with the lowest errors were achieved with two hidden layers and five neurons per layer. To examine the significance and efficiency of the developed ANN model it was compared with a linear regression model. The R2 values for the actual versus predicted results were 0.9736 and 0.9617 for the ANN model and the linear regression model, respectively. The ANN model showed an R-squared value increase of 1.22% when compared to the linear regression model. In addition, the ANN model gave a significant reduction of 91.5% and 97.9% in the mean absolute error and the root mean square error, respectively when compared to the linear regression model. The proposed model has proven to give plausible results to model complex relationships that can be used in real life water treatment plants.
Sodium uptake of Iris wilsonii and its photosynthetic responses to high-salinity stress in microcosm submerged beds
Authors: Han Jianqiu , Wang Haiyan , Zhou Yumei , Zhou Chunliang
Published: August 2016

In order to investigate the performance of Iris wilsonii in high-salinity wastewater, seven microcosm submerged beds were built with rectangular plastic tanks and packed with marble chips and sand. Each submerged bed was transplanted with six stems of I. wilsonii. The submerged beds were operated in a 7-d batch mode in a greenhouse with artificial wastewater for three 42-d periods. Influent to the seven submerged beds had different contents of NaCl, 0, 1, 2, 4, 6, 8, and 10% (by weight). The results suggested that lower salinity contents (1–2%) in influent or during short stress time (0–14d) did not inhibit net photosynthetic rate, stomatal conductance, and transpiration rate of I. wilsonii, and the chlorophyll of I. wilsonii was not damaged. When initial NaCl contents were at 4% and above, however, all photosynthetic parameters were significantly decreased. It was concluded that I. wilsonii could take up Na+ in wastewater, but higher salinity (4–10%) in wastewater would inhibit the growth of I. wilsonii.
Remediation of sewage and industrial effluent using bacterially assisted floating treatment wetlands vegetated with Typha domingensis
Authors: Ijaz Amna , Iqbal Zafar , Afzal Muhammad
Published: August 2016

This investigation reports the quantitative assessment of endophyte-assisted floating treatment wetlands (FTWs) for the remediation of sewage and industrial wastewater. Typha domingensis was used to vegetate FTWs that were subsequently inoculated with a consortium of pollutant-degrading and plant growth-promoting endophytic bacteria. T. domingensis, being an aquatic species, holds excellent potential to remediate polluted water. Nonetheless, investigation conducted on Madhuana drain carrying industrial and sewage water from Faisalabad City revealed the percentage reduction in chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD5) to be 87% and 87.5%, respectively, within 96 h on coupling the plant species with a consortium of bacterial endophytes. With the endophytes surviving in plant tissue, maximal reduction was obtained in not only the aforementioned pollution parameters but for other major environmental quality parameters including nutrients (N and P), ions (Na+ and K+), Cl−, and SO42− as well, which showed percentage reductions up to 90%, 39%, 77%, 91.8%, 40%, and 60%, respectively. This significant improvement in polluted wastewater quality treated with the proposed method render it safe to be discharged freely in larger water bodies as per the National Environmental Quality Standards (NEQS) of Pakistan or to be reused safely for irrigation purposes; thus, FTWs provide a sustainable and affordable approach for in situ remediation of sewage and industrial wastewater.
Dental Occlusion and Ophthalmology: A Literature Review
Authors: Marchili Nicola , Ortu Eleonora , Pietropaoli Davide , Cattaneo Ruggero , Monaco Annalisa
Published: September 2016

Stomatognathic system is strictly correlated to other anatomical regions; many studies investigated relationship between temporomandibular joint and posture, several articles describe cranio-facial pain from dental causes, such as trigger points. Until now less interest has been given to connections between dental occlusion and ophthalmology, even if they are important and involving. Clinical experience in dental practice claims that mandibular latero-deviation is connected both to eye dominance and to defects of ocular convergence. The trigeminal nerve is the largest and most complex of the twelve cranial nerves. The trigeminal system represents the connection between somitic structures and those derived from the branchial arches, collecting the proprioception from both somitic structures and oculomotor muscles. The intermedius nucleus of the medulla is a small perihypoglossal brainstem nucleus, which acts to integrate information from the head and neck and relays it on to the nucleus of the solitary tract where autonomic responses are generated. This intriguing neurophysiological web led our research group to investigate anatomical and functional associations between dental occlusion and vision. In conclusion, nervous system and functional pathways strictly connect vision and dental occlusion, and in the future both dentists and oculists should be more and more aware of this correlation for a better diagnosis and therapy.
Demonstrative Nouns of INI and AINI in Muna Language
Authors: Sidu La Ode , Ino La , Nirmalasari -
Published: September 2016

The article titled “Demonstrative Nouns of ini and aini in Muna Language.” The purpose of this article is to analyze the form, meaning, and function of ini and aini in Muna language. The method used is descriptive qualitative with distributional technique. This method is used to describe and analyze the form, meaning, and function of ini and aini. The results of the analysis found that the form of ini is a base or monomorpheme, while the form of aini is a derivative or polymorpheme which consists of morpheme a- and morpheme aini. In construction of phrase, clause, or sentence generally have the same meaning, namely ‘this’. For instance, O lambu ini damasoe and lambu aini damasoe the meaning is ‘The house will be sold.’ However, when it’s examined more closely, both forms of demonstrative ini and aini in distributional are not interchangeable. For instance, *O lambu aini damasoe dan *Lambu ini damasoe. Both of constructions are ungrammatical caused by form ini has a meaning ‘this’, while form aini means ‘which this’. The bound morpheme a- in aini has a function as a noun marker which pointed in article ini called relative noun marker. Thus, demonstrative aini can stand alone as a minor sentence in the answer sentence, e.g., Question: Hamai bokuku kabasa? ‘Where is my reading book?’ Answer: Aini! ‘This’ < (Here is it!). Demonstrative aini when substituted with ini, the construction became ungrammatical, e.g., Question: Hamai bokuku kabasa? ‘Where is my reading book?’ Answer: *ini. Hereafter, the form ini cannot be formed in more complexes, whereas the form aini can be formed again with another bound morpheme, such as: ainihakanau ‘This is me’, ainihako ‘This is you’, ainihakoomu ‘These are you’, ainihae ‘This is he’, ainihada ‘These are they’, and ainihakasami ‘These are we’.
The Language Power, Acculturation Model towards Urban Society of Transmigration Region: Wayang Ménak Sasak Art Studies in Lombok
Authors: Suardiana I Wayan
Published: September 2016

The language (oral) was a tool for communicating with each other. Furthermore, through the language (both oral and written) a human was able to express their thoughts to be accepted environment. Therefore, the language as a tool, the human will keep their desire or their ideology unlike puppeteers in performing the Wayang Menak Sasak in Lombok. The language role was actualized by a puppeteer in term of briefing (the counter of Bourdieu theories (2004: 157) that stated the symbolic violence towards the culture, including the language), i.e. opened minded for the society in understanding a language beyond their mother tongue, especially, for the multi-cultural society, unlike Indonesia. In understanding, the local language out of mother tongue for Indonesian societies urged to be actualized as an effort to build a humanist society, i.e. the society who love their nation culture through the culture exchanging between Indonesian citizens forsaking the NKRI (The Unitary Country of Indonesia Republic). Other than language, the art understanding beyond an art that inherited by societies group (ethnic) in this archipelago was urgent to endorsed by the government. Understanding the language and the arts for a society citizen out of the mother tongue and ethnicity within the unitary state of Indonesia was expected that Indonesia citizen understood across culture to their own ethnic culture. Thus, a mutually understanding, mutual understanding to each other will be improved in a culture that was a peace togetherness unlike happened in Lombok.
Metaphoric and Metonymic Conceptualization of LOVE in Indonesian
Authors: Rajeg I Made
Published: September 2016

The present study is aimed at investigating the conceptual metaphors and metonymies contributing to the structure of the LOVE concept in Indonesian, and how are these metaphors and metonymies related to each other through the Conceptual Metaphor Theory (CMT) (Lakoff& Johnson, 1980, Lakoff& Turner, 1989, Lakoff, 1993, Kövecses, 2002). In addition to conceptual metaphor, Lakoff&Kövecses (1987), Kövecses (2000, 2006, 2008a&b) claim that conceptual metonymy also plays a significant role in providing the structure of emotional concepts, such as love. The conceptual metaphors that structure to the concept of LOVE in Indonesian are: love is a (hot) fluid in a container; love is a unity of two complementary parts; love is fire; love is insanity; love is a rapture; love are natural and physical forces; love is a social superior; love is an opponent; love is a journey; the object of love is a deity; the object of love is a possession; rational is up; emotional is down, and conscious is up; unconscious is down (in the case of jatuhcinta--falling in love).Looking at the conceptual metonymies for emotions, there are two general types: CAUSE OF EMOTION FOR THE EMOTION and EFFECT OF EMOTION FOR THE EMOTION, with the latter being much more common than the former (Kövecses, 2000, 2008a&b). This common form of metonymy can be categorised into two types of responses: physiological and behavioural responses (Kövecses, 2000, 2008a&b). With respect to the concept of LOVE, an example of the former is BLUSHING STANDS FOR LOVE and the latter is PHYSICAL CLOSENESS STANDS FOR LOVE.          There is an important and tight connection between emotion metaphors and metonymies; that is “metonymies can be said to motivate the metaphors”, in the linguistic, conceptual, and physical aspects (Kövecses 2008b:382).
Tri Hita Karana: Theoretical Basic of Moral Hindu
Authors: Sukarma I Wayan
Published: September 2016

Tri hita karana defined three causes of welfare. It was a reason for a result, due to tri hita karana was the base and moral doctrines. Parhyangan taught a manner to reach the harmonious relationship to God; pawongan taught a manner to realize the harmonious relationship to others, and palemahan taught a manner to get the harmonious relationship to nature. An etiquette was a moral teaching of coercive and appealed to the moral consciousness, regarding human beings were responsible. It was human freedom in implementing the obligation to determine their status and dignity. They were given space and time to participate in the living world with more creative and productive. This social participation was ushering societies to prosperity and happiness.
Laparoscopy in Management of Children with Small Bowel Obstruction
Authors: Dvorakevych A O , Pereyaslov A A , Tkachyshyn Yu I
Published: August 2016

Small bowel obstruction caused by adhesions is one of the most common causes of hospital admission among children. Until recently, the presence of symptoms of small bowel obstruction was the contraindication for laparoscopy; however, rapid development of minimally-invasive surgery determined the implementation of these methods in the management of patients with small bowel obstruction.The objective of the research was to summarize our own experience of laparoscopic treatment of children with small bowel obstruction.Materials and methods. The study is based on the results of laparoscopic management of 86 children being operated on during 2007-2015. Laparoscopy was used in 90.7% of patients and laparoscopically assisted procedures were performed in 9.3% of cases. Results. Adhesive small bowel obstruction occurred more often after laparotomy (70.9%), while after laparoscopy it was detected in 16.3% of patients only. During surgical revision of the abdominal cavity, single obstructive bands often in the area of the ileocecal valve were found in 55.8% patients; diffuse dense bands were observed in 31.4% of children; in 12.8% of children twisting of a loop of small bowel around the Meckel’s diverticulum was noted. Laparoscopically assisted procedures were applied in cases that required bowel resection. The postoperative complication rate was 9.3%.Conclusions. In the presence of appropriate skills, laparoscopic adhesiolysis can be a real alternative to conventional laparotomy in treating children with small bowel obstruction. The usage of remedies with anti-adhesive properties improves the results of treating children with bowel obstruction.
Ulubione wyrażenia kaznodziejskie Karola Wojtyły
Authors: Radej Maciej
Published: August 2016

Karol Wojtyła w mistrzowski sposób głosił kazania, jeszcze zanim został papieżem. Znał on wagę słowa, rozumiał je i kochał. Używał różnych figur językowych. W artykule zostały przybliżone wyrażenia, które z upodobaniem stosował w gło­szo­nych w Polsce kazaniach: forma „owszem”, konstrukcja „na przestrzeni” oraz fraza „na progu”.
Przekłady Biblii na język włoski (XV–XIX wiek)
Authors: Wróbel Ryszard
Published: August 2016

Autor omawia w porządku chronologicznym wszystkie najważniejsze przekłady Biblii, które ukazały się w języku włoskim, wydane drukiem w okresie od początku XV do końca XIX wieku. Z założenia nie uwzględnia tłumaczeń i przekładów mało rozpowszechnionych lub opracowań o charakterze częściowym lub specjalistycznym (np. tylko ewangelie, tylko psalmy, Biblie dla dzieci itp.). Wykaz zawiera osiem pozycji. W przedstawieniu każdej z nich autor posługuje się jednorodnym schematem, aby ułatwić czytelnikowi dostrzeżenie podobieństw i różnic między poszczególnymi wydaniami. Informacje zawierają takie dane jak: nazwa lub tytuł dzieła, imię i nazwisko autora, miejsce i datę wydania, nazwę wydawcy, nazwiska tłumaczy i redaktorów, źródła tłumaczenia, charakterystykę edycji, ewentualne inne uwagi. Całość komentarza opatrzona jest krótkim wstępem pozwalającym umieścić edycje Biblii w ich właściwym kontekście i zakończeniem, w którym poznajemy specyfikę i wyjątkowość włoskiej drogi biblijnej w omawianym okresie.
Autor Księgi Mądrości i czas jej powstania (2)
Authors: Poniży Bogdan
Published: August 2016

Niniejszy artykuł jest drugą i zarazem ostatnią częścią dłuższego eseju. Sytuacja Żydów w Aleksandrii była specyficzna. Diaspora aleksandryjska była największą w starożytności (liczyła więcej Żydów niż ich było w Jerozolimie). Za panowania Ptolemeuszy miała wiele przywilejów. Jej sytuacja zmieniła się diametralnie po tym, jak Rzymianie zaczęli rządzić Egiptem, co pokazało pierwsze prześladowanie Żydów w Aleksandrii (38 po Chrystusie). Księga Mądrości musiała zostać napisana bezpośrednio po prześladowaniach w 38 roku po Chrystusie, a więc już w czasach młodego chrześcijaństwa. Opiera się to na mocnych argumentach: analizie filologicznej, Sitz im Leben tej księgi, terminach, kilku paralelach pomiędzy Mdr 19, 13–17 a Filonem (zgodność słownictwa, Leitmotiv w tej perykopie w świetle tradycji, kwestia praw Żydów Aleksandryjskich).
Przysłowia wietnamskie a Księga Mądrości Syracha
Authors: Nguyen Dinh Anh Nhue
Published: August 2016

W ostatnich latach, teologowie i bibliści zwrócili coraz większą uwagę na związek między mądrością biblijną a tradycjami narodów znajdujących się poza kulturowym kręgiem starożytnego Półksiężyca. Nasz artykuł przedstawia pierwsze porównywanie przysłów ludu Wiet z Dalekiego Wschodu z sentencjami księgi Mądrości Syracha, która jest zbiorem pouczeń starożytnej tradycji Izraela. Takie badanie wykazuje wiele podobieństw treściowych między maksymami biblijnymi a wielowiekowymi pouczeniami wietnamskimi, szczególnie w kwestii stosunków w rodzinie i napomnień życiowych. Wyniki tego początkowego poszukiwania przysłużą się do rozważań teologicznych i dalszych badań nad ogólnym tematem natchnienia Bożego w kulturach niebiblijnych oraz nad inkulturacją Biblii w środowisku niechrześciańskim takim jak Wietnam.
Historia Polski historią Biblii pisana
Authors: Pietkiewicz Rajmund
Published: August 2016

Artykuł prezentuje związek wybranych polskich przekładów biblijnych z narodową i osobistą historią Polaków (XIV–XVI wiek). Dzieje Psałterza Floriańskiego (XIV–XV wiek) i Biblii Królowej Zofii (XV wiek) są związane z początkami dynastii Jagiellonów. Pierwszy druk biblijny po polsku (Prolog do Ewangelii według św. Jana, 1518/1519) oraz edycje Nowego Testamentu w tłumaczeniu Stanisława Murzynowskiego (1551–1553) świadczą o rozwoju polskiej ortografii. Ilustracje do Biblii Leopolity (1561, 1575/1577) i dopiski do komentarzy do Dziejów Apostolskich Tomasza Falconiusa (1566) opowiadają o burzliwych dziejach polskiej Reformacji. Dedykacja drugiego wydania Biblii Leopolity i jej zmiana są świadectwem fiaska pierwszej wolnej elekcji. Rękopiśmienne dopiski we wrocławskim egzemplarzu Biblii Szymona Budnego (1572) opowiadają o upadku I Rzeczypospolitej. Rękopiśmienne zapiski w Żołtarzu w tłumaczeniu Walentego Wróbla (1528) są kroniką rodziny Wiliezińskich. Opowiadając historię polskich przekładów biblijnych, można opowiedzieć historię Polski.
Biblia w oświeceniowych korektach religijności w Polsce XVIII wieku
Authors: Szczurowski Rafał
Published: August 2016

Oświecenie w Polsce, charakteryzujące się podobnie jak w krajach niemieckojęzycznych umiarkowaniem, sprzyjało przeszczepianiu ideałów epoki na grunt kościelny. Rodzime katolickie oświecenie dowartościowało w kształtowaniu religijności racjonalność, użyteczność, humanitaryzm, tolerancję, optymizm. Usiłowało również nadać priorytetowe znaczenie Biblii. Promotorzy katolickiego oświecenia podjęli wysiłek formowania w oparciu o Słowo Boże teologii oraz praktyki duszpasterskiej, a pośrednio szerzenia znajomości Pisma św. wśród wiernych. Stąd do edukacji seminaryjnej wprowadzali egzegezę ksiąg Starego i Nowego Testamentu. Na zajęciach zaś z homiletyki przyszli kaznodzieje mieli posiąść umiejętność właściwego wykorzystywania treści biblijnych i pism Ojców Kościoła. Te i inne poczynania tworzyły wzorzec księdza Wieku Świateł, wiernie i chętnie używającego Świętej Księgi – na ambonie dla dobra duchowego oraz w pracy dla pożytku doczesnego swoich wiernych. Aktywności świeckich w przywracaniu Biblii należnej jej pozycji jednak nie przewidywano.
Przekłady Biblii na język włoski (XX wiek)
Authors: Wróbel Ryszard
Published: August 2016

Omawiając XX-wieczne tłumaczenia Biblii na język włoski musimy dokonać pewnego istotnego rozróżnienia: istnieją różne tłumaczenia i różne edycje; te ostatnie są liczniejsze, gdyż ten sam przekład może ukazać się w różnych formach. W przypadku wielu z nich trudno jest ustalić, do kogo są skierowane: pewne ich cechy świadczą o chęci szerokiego propagowania treści biblijnych, inne natomiast czynią z nich narzędzia wyłącznie dla grona specjalistów. Autor artykułu omawia wydania Biblii, które ukazały się drukiem we Włoszech w XX wieku; jest ich 27. Celowo nie uwzględnia tłumaczeń i przekładów mało rozpowszechnionych ani opracowań częściowych lub specjalistycznych. Informacje ujęte są w rzeczowy i przejrzysty schemat, co ułatwia ich wzajemne porównanie. Każdy opis zawiera: nazwę lub tytuł dzieła, imię i nazwisko autora, miejsce i datę wydania, nazwę wydawcy, nazwiska tłumaczy i redaktorów, źródła tłumaczenia, charakterystykę edycji, ewentualne inne uwagi.
Przyczynek do metodyki tłumaczenia terminów zoologicznych w tekstach biblijnych na przykładzie wybranych gatunków ssaków (Mammalia)
Authors: Wajda Anna Maria
Published: August 2016

Przekład terminów zoologicznych występujących w tekstach biblijnych z języka hebrajskiego czy greckiego na język polski może nastręczać tłumaczom wielu trudności. Dlatego celem tego artykułu jest pokazanie, czym w pracy translacyjnej powinni kierować się tłumacze ksiąg biblijnych, aby pozostać wiernymi zamierzeniom autora natchnionego oraz współczesnej wiedzy na temat fauny Ziemi Świętej. W przypadku, gdy słowo oryginalne występujące w tekście Pisma Świętego nie pozwala jednoznacznie stwierdzić, o jaki gatunek zwierzęcia chodziło autorowi natchnionemu w pierwszej kolejności, należy je przeanalizować w szerszym kontekście tłumaczonego tekstu. Pozwala to m. in. stwierdzić, czy w opracowywanym tekście ma się do czynienia ze zwierzęciem dzikim, czy udomowionym. Następnie należy znaleźć odpowiedź na pytanie, czy w czasach biblijnych naturalny zasięg występowania danego zwierzęcia (dotyczy to głównie gatunków dzikich) obejmował obszar Azji Mniejszej i północnej Afryki. Tu pomocna jest zoogeografia badająca i opisująca zmiany zasięgów występowania poszczególnych gatunków zwierząt. Natomiast w odniesieniu do gatunków hodowanych przez człowieka ważne jest określenie czasu i miejsca ich udomowienia oraz sposobów użytkowania zwierząt udomowionych na danym obszarze. Zajmuje się tym inna gałąź zoologii — archeozoologia. W przekładzie terminów zoologicznych pomaga także odwoływanie się do pokrewnych im w innych językach semickich — akkadyjskim, ugaryckim czy arabskim, w których zachowały się podobnie brzmiące nazwy zwierząt. Tutaj wskazana jest konsultacja z językoznawcą biblijnym, która stanowi ważne uzupełnienie do analizy danego słowa na gruncie przyrodniczym. W pracy translacyjnej konieczne jest także uwzględnienie kontekstu literacko-historycznego poszczególnych perykop biblijnych, w których pojawiają się odniesienia do zwierząt, co pokazano na przykładzie problemów z tłumaczeniem hebrajskiego słowa taḥaš oraz qippōḏ.
Słuchanie słowa i łamanie chleba jako memoria resurrectionis (Łk 24, 13–35)
Authors: Łabuda Piotr
Published: August 2016

W historii Łukasza zapisanej w Łk 24, 13–35 słuchanie słowa i łamanie chleba są swoistym memoria resurrectionis – czasem spotkania i medytowania tajemnicy Chrystusa. W tym znaczeniu można całe wydarzenie Emaus rozpatrywać i odnosić do każdorazowej Eucharystii. Każde bowiem słuchanie słowa i łamanie chleba jest memoria resurrectionis prowadzącym do prawdziwej wiary. Krytyczna analiza historyczności Łukaszowego dzieła, jak również opisanych przez autora trzeciej Ewangelii miejsc, osób i wydarzeń umożliwia takie właśnie spojrzenie i odczytanie tej perykopy.
Teologia Arnolda z Villanova: między Biblią a polityką
Authors: Kochaniewicz Bogusław
Published: August 2016

Biblijna interpretacja Arnolda z Villanova ukazuje nie tylko specyficzny nurt egzegezy w XIV wieku. Podkreśla on ideę zrealizowanego eschatonu, objawianego poprzez historię coraz jaśniej i doskonalej. Jego egzegeza, oparta na dziele Joachima z Fiore, przedstawiała Biblię jako narzędzie poznania historycznego. Biblia interpretowana w perspektywie alegorycznej objawiała sens wydarzeń przeszłych, obecnych i przyszłych. Aby Biblia mogła być ciągle aktualna, potrzebowała cudów i objawień, które ukazywałyby i potwierdzały nadzwyczajne interwencje Boże w historii świata. W opinii Arnolda bez cudów i doświadczeń mistycznych Biblia mogłaby stracić swoje znaczenie. Inspirowany przez franciszkański ruch duchowy Arnold z Villanova usiłował szerzyć ideę bliskiego końca świata. Mimo że nie był wielkim teologiem, odcisnął piętno na swojej epoce i zainspirował ją. Dlatego jego imię jest wymieniane w podręcznikach historii teologii.
Ukrzyżowany czy Zmartwychwstały? Przemyślenia biblijno-liturgiczne o roli i miejscu krzyża w prezbiterium
Authors: Stefański Jacek
Published: August 2016

Artykuł ukazuje miejsce i cel krzyża w prezbiterium. Przepisy liturgiczne dotyczące tej kwestii mają swoje uzasadnienie w słowie Bożym. Krzyż z wizerunkiem Chrystusa ukrzyżowanego na ołtarzu przypomina, że istotą Eucharystii jest najświętsza ofiara Chrystusa złożona na Golgocie. Jest on również punktem odniesienia dla głębszego przeżywania mszy świętej. W związku z tym umieszczenie krzyża na środku ołtarza wydaje się wymownym podkreśleniem ofiarniczego wymiaru Eucharystii. Wraz z Chrystusem obecnym w tabernakulum wizerunek Chrystusa na krzyżu wskazuje na jedność paschalną Jego męki i zmartwychwstania, które urzeczywistniają się w czasie mszy świętej.
„Trzeba, abyś w Rzymie zaświadczył o Mnie” (Dz 23, 11b). Rzym w Dziejach Apostolskich
Authors: Podeszwa Paweł
Published: August 2016

W artykule poddano analizie pięć tekstów z Dziejów Apostolskich, gdzie pojawia się nazwa Rzym (18, 2; 19, 21; 23, 11; 28, 14. 16). Przywołanie nazwy stolicy cesarstwa nie jest tylko informacją geograficzną, ale Rzym staje się symbolem misji głoszenia dobrej nowiny, która obejmuje wszystkich ludzi bez względu przynależność narodową i szerokość geograficzną. Rzym jest zatem wpisany w tę „zbawczą geografię” Boga, która wiedzie od Jerozolimy, gdzie dokonało się zbawienie świata aż po krańce ziemi. Misja Pawła między Jerozolimą a Rzymem staje się symbolem przechodzenia ewangelii ze świata żydowskiego do świata pogańskiego, ale bez wykluczania czy pomijania kogokolwiek. Stolica cesarstwa jest także miejscem kontynuacji misji samego Jezusa oraz odważnego dawania świadectwa Jezusowej Ewangelii, którą Paweł poświadczył nie tylko głoszenie i nauczaniem o Jezusie, ale po kilku zaledwie latach, własną krwią świadka-męczennika przelaną właśnie w tym mieście. I tak jak około trzydziestu lat wcześniej ewangelia Jezusowa wyszła z Jerozolimy, aby dotrzeć do Rzymu, tak odtąd z Rzymu promieniuje na cały świat, aby „mocą Pana słowo Boże rozszerzało się i utwierdzało” (Dz 19, 20).
Prymat historyczności czytań hagiograficznych w księdze Liturgii godzin. Kwestie redakcyjne
Authors: Stefański Jerzy
Published: August 2016

Za nową redakcję czytań hagiograficznych dotychczasowej księgi Breviarium Romanumodpowiedzialna była Grupa studyjna nr 6 De lectionibus historicis, jeden z jedenastu zespołów konsultorów Consilium pracujących nad reformą Brewiarza rzymskiego. Podstawowe kryteria reformy tych czytań określiła konst. Sacrosanctum Concilium w art. 92c: „opisy męczeństwa i żywoty świętych uzgodnić z prawdą historyczną”. W doborze czytań hagiograficznych zauważyć możemy następujące zasady ich wyboru: święty przemawia własnym, autorskim tekstem; Acta Martyrum, czyli zapisy procesu sądowego zastępują często dotychczasowe Passiones (opisy męczeństwa), ze względu na ich małą historyczną wiarygodność; święty (autor) pisze o innym sobie współczesnym świętym; teksty patrystyczne, które jakkolwiek nie odnoszą się do nominalnej osoby świętego, podkreślają jednak typiczny charyzmat jego świętości; homilie i pisma papieskie odnoszące się do kanonizacji danego świętego, względnie opisujące z określonej racji (np. rocznicy) jego podstawowy charyzmat; dokumenty Soboru Watykańskiego II nawiązujące do stylu życia świętego; różne kompilacje czerpane z pewnych źródeł historycznych, ukazujące figurę świętego i jego aktualność dla dzisiejszego wierzącego.
Historyczno-teologiczne podstawy teorii wydarzenia liturgicznego zorientowanej trynitarnie
Authors: Woźniak Robert
Published: August 2016

Przedmiotem niniejszej refleksji jest rozwinięcie głównych linii trynitarnego rozumienia liturgii chrześcijańskiej. Artykuł stara się ukazać podstawowe współrzędne trynitarnego rozumienia liturgii z perspektywy historycznej. Aby to uczynić, kreśli związki pomiędzy pierwszymi sformułowaniami trynitarnej wiary i wczesnym rozwojem chrześcijańskiej liturgii. Argumentacja rozpoczyna się od refleksji na temat niektórych nowych podejść biblijnych do fenomenów wczesnego kultu chrześcijańskiego widzianego w jego teologicznej (chrystologicznej i trynitarnej) konstelacji (Bauckham, Hurtado). Po tym wstępnym dociekaniu biblijno-teologicznym, wzięte są pod uwagę pewne fundamentalne teksty patrystyczne. Ostatnim etapem badań jest prezentacja znaczenia teologii liturgii Soboru Watykańskiego II, która jawi się jako otwarcie trynitarna.
Вывихи бедра после тотального эндопротезирования тазобедренного сустава
Authors: Kanziuba A.I.
Published: September 2016

Цель исследования — анализ собственных наблюдений вывихов бедра после первичной тотальной артропластики тазобедренного сустава, идентификация предрасполагающих факторов и оптимизация программы реабилитации пациентов. Идентификация предрасполагающих факторов проведена на основании данных дооперационного клинико-рентгенологического обследования, интраоперационных наблюдений и анализа особенностей реабилитационного периода 844 пациентов, перенесших тотальную артропластику тазобедренных суставов. Вывихи после операции отмечены у 69 пациентов (7,56 %). Выделены следующие факторы: нарушение двигательного режима в раннем послеоперационном периоде; осевые деформации на уровне бедра, коленного сустава, голени и стопы, нарушающие двигательную и опорную функцию оперированной конечности. Необходимость в ревизионных вмешательствах на тазобедренном суставе по поводу повторяющихся вывихов была обусловлена недостаточной антеверзией ацетабулярного компонента. Планирование первичной артропластики, включая выбор имплантата и хирургического доступа, должно осуществляться с учетом общесоматического и психоэмоционального состояния пациента, локальных и системных биомеханических нарушений. В реабилитационном периоде необходим индивидуальный выбор программы восстановительного лечения.