bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Caracterización morfológica y molecular de una colección de aislamientos de Phomopsis longicolla (teleomorfo desconocido: Diaporthales) de la región templada y subtropical de Argentina
Authors: Hernández Facundo E. , Pioli Rosanna N. , Peruzzo Alejandra M. , Formento Ángela N. , Pratta Guillermo R.
Published: October 2015

Diaporthe (telomorfo) - Phomopsis (anamorfo) (DP) constituye un grupo fúngico de amplia diversidad genética con más de 900 especies distribuidas en un amplio rango de hospedantes que incluye especies cultivadas y no cultivadas, forestales, frutales y malezas. Los aislamientos de DP son hemi-biótrofos y disponen de diferentes fuentes de inóculo primario, como el rastrojo y las semillas, para reiniciar sus ciclos de parasitismo-saprofitismo. Ellos colonizan los tejidos del hospedante desde los estadios tempranos del desarrollo y establecen relaciones nutricionales de endofitia y necrotrofia fúngica. La plasticidad del género Phomopsis ha favorecido su expansión a diferentes agro-ecosistemas y hospedantes constituyendo un importante riesgo epidemiológico. El objetivo fue validar la identidad y evaluar las relaciones biológicas de 12 aislamientos de P. longicolla y D. phaseolorum var. sojae obtenidos en distintos agro-ambientes templados y subtropicales de Argentina, para analizar la variabilidad y estrategias de conservación de la bio-diversidad fúngica. Las cualidades macro-morfológicas (textura y color de colonias, forma y distribución de estromas, desarrollo, forma y distribución de cuerpos fructíferos), y los caracteres micro-morfológicos (tamaño y forma de conidios, ascos y ascosporas) permitieron identificar a tres nuevos aislamientos de P. longicolla incluidos en el complejo D/P. El análisis molecular complementario corrigió las limitaciones derivadas de la caracterización basada sólo en marcadores morfológicos y logró reubicar al aislamiento AFP.8413 de identidad dudosa, en el nodo correspondiente a P. longicolla. De esta manera, la caracterización molecular definió la identidad de los aislamientos y los ubicó en los 4 taxones del complejo DP: diez aislamientos fueron incluidos en Plo (AFP.Gpo 4.4, AFP.Gpo 3.5, AFP.Gpo 4.3, AFP.Gpo 3.4, AFP.CaA, AFP. CaB, AFP.B5L16, AFP.B4L17, AFP.227B2, AFP.8413), un aislamiento incluido en Dps (AFP.Qcol7), un aislamiento en Dpc (AFP.Dpc16) y dos aislamientos incluidos en Dpm (AFP.Dpm109 y AFP.Dpm112). La adecuada identificación de P. longicolla y el avance en el conocimiento de las relaciones biológicas (hibridaciones homo o heterotálicas) entre variedades de D. phaseolorum (P. phaseoli) y especies de Diaporthe - Phomopsis permiten comprender la plasticidad para colonizar un amplio rango de hospedantes, los mecanismos de variabilidad genética y la preservación de la diversidad fúngica.
Crecimiento y producción de Donax striatus (Bivalvia: Donacidae) en playa Las Balsas, Gibara, Cuba
Authors: Ocaña Frank A.
Published: October 2015

Los estudios sobre la dinámica poblacional de la almeja de playa Donax striatus son escasos y no existe información sobre la producción secundaria de alguna población de esta especie. Los parámetros del crecimiento y la producción secundaria de D. striatus fueron estimados a partir de datos de muestreo obtenidos entre febrero 2008 y noviembre 2009 en playa Las Balsas en la zona norte oriental de Cuba para aportar información básica para su manejo. Cada mes se recolectaron 45 muestras usando un núcleo de PVC de 0.025 m2, el sedimento fue tamizado en malla de 1mm. Los individuos recolectados fueron medidos y pesados con concha y sin concha. La longitud de la concha fue de 2.7-33.3 mm. Los parámetros de crecimiento estimados a partir de las frecuencias de tallas fueron: L∞= 36.1 mm, K= 0.8/año y t0 = 0.2/año. El índice de crecimiento fue de Φ´= 3.02. El tiempo de vida estimado de 2.4 años y la mortalidad 3.07/año. En 2008 la abundancia media de D. striatus fluctuó entre de 17.1-770.7 ind/m2. En 2009 la menor abundancia fue de 34.4 y la mayor de 892.5 ind/m2. En 2009 la biomasa y la producción fueron más del doble que las estimadas en 2008. La mayor producción somática individual fue aportada por individuos de 24 mm (3.74 g/m2.año) y 25 mm (0.71 g/m2.año), considerando la masa total con concha y sin concha respectivamente. Durante 2009 la abundancia de individuos de 15 mm de longitud o más, se incrementó resultando en mayor biomasa y producción en comparación con 2008. Usando el factor de conversión de peso húmedo a peso seco libre de cenizas (PSLC), la producción anual en 2008 fue de 2.87 y en 2009 fue 6.11 g PSLC/m2.año, lo que resulta en una tasa de renovación (P/B) de 5.11 en 2008 y 3.47 en 2009. Estos resultados apoyan la idea que la almeja de playa es un recurso importante y su explotación debe continuar con cautela y solo a un nivel de una pesquería recreativa.

 
Un caso de éxito en la restauración de un humedal tropical mediante la evaluación del ensamble de larvas de Odonata (Insecta)
Authors: Gómez-Anaya José Antonio , Novelo-Gutiérrez Rodolfo
Published: October 2015

Abstract. A case of successful restoration of a tropical wetland evaluated through its Odonata (Insecta) larval assemblage. This article provides numerical study of the Odonata larvae from a tropical recovered wetland located in La Mancha (LM, Ramsar site 1336), Veracruz, Mexico. Larval surveys were performed during the dry and rainy seasons of 2010 and 2011 and compared to a reference site in the locality of Cansaburro (CB). The effect of site, season and year on Odonata larval abundance was explored and diversity, richness, evenness and abundance distributions of both assemblages were compared. A total of 3,718 larvae from 25 species (five Zygoptera and 20 Anisoptera) in 14 genera and three families were collected from both wetlands. Species number was equal to both wetlands although abundance was significantly higher in LM. Diversity and species abundance patterns in both sites were similar although Shannon diversity was significant and slightly higher in the reference site. Differences in species composition and species dominance order between both assemblages were observed and addressed to differences in the aquatic plant structure between both wetlands which is mainly affected by management in La Mancha and by cattle grazing in Cansaburro. While the diversity of La Mancha was lesser than the reference site, most of the results of this investigation showed that La Mancha wetland has been successfully recovered.
Estrategia reproductiva de Copaifera langsdorffii (Fabaceae): más semillas o mejores semillas?
Authors: Lopes Souza Matheus , Ribeiro Sollar Ricardo , Fagundes Marcílio
Published: October 2015

El compromiso o balance adaptativo de las semillas en tamaño/número (trade-off seed size/number) es un reconocido fenómeno capaz de dar forma a los procesos ecológicos de la colonización y el establecimiento de especies de plantas. Los estudios que describen el compromiso adaptativo de las semillas en tamaño/número en especies con fructificación supra-anual siguen siendo raros. En este estudio, se probaron dos hipótesis predictivas para compromiso adaptativo de las semillas en tamaño/número: (i) una a escala poblacional, semillas producidas durante el año de mayor inversión reproductiva mostraran un tamaño reducido, y (ii) otra a escala individual que se dará una relación inversa entre el tamaño y número de semillas producidas por la planta individual. Para probar estas predicciones, 102 plantas adultas de Copaifera langsdorffii fueron monitoreadas mensualmente entre enero y septiembre, durante cuatro años consecutivos (2008-2011) con el fin de estudiar la inversión reproductiva de las plantas. Plantas langsdorffii C. exhibieron actividad reproductiva sólo durante el 2008 y 2011. El número promedio de semillas por rama fue 26.4 % mayor en 2008 en comparación con 2011. También se observó que el tamaño de la semilla fue mayor en 2008, cuando las plantas producen mayor número de frutos. Por lo tanto, los datos no apoyan la primera hipótesis de predicción de tamaño/número. En ambos años reproductivos, existía una relación negativa entre el tamaño de la semilla y el número de semillas, comprobando la segunda hipótesis de predicción del tamaño/número de semillas. El periodo de interacción con el año reproductivo sugiere que el compromiso adaptativo de las semillas en tamaño/número fue de hecho más fuerte en 2011, cuando las plantas produjeron baja cantidad de semillas. Por último, este estudio llama la atención por el patrón de fructificación supra-anual en C. langsdoffii, y sugiere que los patrones fenológicos contribuyen a explicar la amplia variación en el tamaño de la semilla y la distribución geográfica.
Biochemical changes in Araucaria angustifolia (Araucariaceae) zygotic embryos during the storage
Authors: Garcia Cristhyane , Medeiros Coelho Cileide Maria , Maraschin Marcelo , Farias Soares Francine Lunardi , Guerra Miguel Pedro , Wilhelm-Filho Danilo
Published: October 2015

Especies reactivas del oxígeno (ROS) están presentes en todos los organismos aeróbicos, pero los procesos de deterioro de semillas pueden aumentar su producción. El estrés oxidativo causado por el aumento de ROS endógeno puede causar un daño irreparable a las células, que conduce a la pérdida de viabilidad de la semilla. Teniendo en cuenta que la enzima superóxido dismutasa (SOD) compone el primer mecanismo de defensa antioxidante enzimática, este estudio tuvo por objetivo evaluar los embriones cigóticos de semillas recalcitrantes de Araucaria angustifolia durante el almacenamiento los cambios en la actividad de SOD. Además, algunas alteraciones importantes derivadas de estrés oxidativo, como la peroxidación lipídica y los cambios en las proteínas y la integridad del DNA también se evaluaron. Aproximadamente 7 000 semillas fueron cosechadas de una población en el sur de Brasil y almacenadas durante 180 días en el laboratorio (L), refrigeración (R) y congelamiento (F). El análisis de la peroxidación de lípidos a través de los niveles de TBARS, actividad de la SOD, perfil proteico por separación electroforética e integridad del DNA genómico se realizaron a los 0, 60, 120 y 180 días de almacenamiento. Los resultados revelaron un aumento de la peroxidación lipídica y de la actividad de la SOD, especialmente durante el almacenamiento en L, una condición en la que hubo una extensa degradación de las proteínas. Algunas proteínas (45, 32 y 31 kDa) se expresaron sólo en embriones almacenados en condiciones R y F. No se observaron daños en la integridad del DNA nuclear para el período de almacenamiento de semillas en condiciones R y F. Las muestras F mantienen las características bioquímicas analizadas durante todo el período de almacenamiento, con la excepción del perfil de proteínas. Sin embargo, tales cambios son limitantes para el mantenimiento de la viabilidad de la semilla. En conclusión, el almacenamiento en refrigeración puede ser indicado para retrasar las alteraciones metabólicas que se producen cuando las semillas están expuestas a condiciones de ambiente natural después de la cosecha, que extiende el período de conservación de las semillas de A. angustifolia.
Epiphytes from a forest type transition zone in the Choco biogeographic region, Valle del Cauca, Colombia
Authors: Soto-Medina Edier , Londoño-Lemos Viviana , Díaz-Escandón David
Published: October 2015

Los bosques húmedos tropicales son ecosistemas que acumulan una alta biodiversidad y alto endemismo, principalmente en la ecorregión del Chocó biogeográfico. La vegetación en esta zona ha sido poco estudiada, sobre todo para el grupo de las epífitas. De esta forma, el objetivo de este trabajo fue evaluar la diversidad y composición de estas plantas (vasculares y no vasculares) en una zona de transición entre bosque húmedo tropical y bosque seco tropical en el Chocó biogeográfico. Se muestrearon 43 árboles con abundante cobertura de epífitas: las no vasculares fueron muestreadas hasta los 2 m de altura, mientras que las vasculares a lo largo de todo el forófito. Los datos se agruparon en seis zonas a lo largo de la vía, siendo la zona 1 la más cercana al Pacífico (bosque húmedo tropical) y la zona 6 la más cercana al enclave subxerofítico del río Dagua (bosque seco tropical); también se agruparon dependiendo de la exposición a la luz en tres micrositios: abiertos, semi abiertos y cerrados. Se recolectaron 485 ejemplares de epífitas no vasculares pertenecientes a 77 especies de líquenes, cinco de hepáticas y ocho de musgos, para un total de 90 especies. Por otro lado, se registraron 5 987 individuos pertenecientes a 24 especies de epífitas vasculares, siendo la familia Bromeliaceae la más rica en especies (seis especies), seguida de Gesneriaceae, Orchidaceae y Polypodiaceae (cuatro especies). Se encontraron 25 nuevos registros de líquenes para Colombia, 26 para el Chocó biogeográfico, también 11 nuevos registros de epífitas vasculares para Chocó biogeográfico. La riqueza y diversidad de las comunidades de no vasculares fueron afectadas por la zona y el micrositio donde estaban los árboles, mientras que en las comunidades de vasculares, fueron afectadas por la zona a lo largo de la carretera.
Nestedness of parasite communities of intertidal fish in central Chile: how influential is the body length of the host?
Authors: Aparicio-Rizzo Pilar , Muñoz Gabriela
Published: October 2015

La estructura de la comunidad de parásitos, determinada mediante análisis de anidamiento, varía considerablemente en función de la especie hospedera y el tamaño corporal de la misma. El patrón anidado es aquel en el que comunidades pobres en especies constituyen subunidades de comunidades de mayor riqueza, lo cual también se observa en las comunidades de parásitos. Existen grandes diferencias de riqueza y abundancia de parásitos en función del tamaño del hospedero. Por lo tanto, en este estudio determinamos, mediante análisis de anidamiento, si la estructura de la comunidad de parásitos de peces del intermareal, se relaciona con la longitud corporal de los hospederos y los descriptores parasitológicos. Se recolectaron 2 435 individuos de cinco especies de peces del intermareal rocoso de Chile central (32º02’-33º57’ S y 70º30’-    70º30’ W); Helcogrammoides chilensis, Scartichthys viridis, Auchenionchus microcirrhis, Gobiesox marmoratus y Sicyases sanguineus. Cada especimen fue revisado con respecto a sus parásitos y medido en su longitud total (LT). Las cinco especies muestreadas fueron clasificadas en función de la longitud corporal (LT) en tres rangos, cada uno de los cuales constituye una infracomunidad del estudio, y para la que se calculó el índice de anidamiento. Se emplearon los modelos NTCP (Nestedness Temperature Calculator Program) y NODF (Nestedness metric based on the Overlap and Decreasing Fill), utilizando la presencia/ausencia de especies parásitas. También se empleó el modelo WNODF (Weighted – NODF) utilizando la abundancia de parásitos por especie. Así mismo, se calculó la riqueza total de especies, el promedio de riqueza, abundancia, diversidad y dominancia a nivel de la infracomunidad, para relacionarlos con los índices de anidamiento. Las infracomunidades de parásitos de la mayoría de las especies presentaron patrones de anidamiento, excepto en G. marmoratus y H. chilensis, en algunos de sus rangos de LT. No se encontró una relación directa entre el índice de anidamiento y la LT de los peces. Sin embargo, se observaron correlaciones directas de los índices de anidamiento con la riqueza promedio, abundancia y la diversidad infracomunitaria de parásitos, pero no con la riqueza total, que mostró una correlación inversa con la LT del hospedero. Además, se detectó anidamiento en la comunidad componente de parásitos en todas las especies de peces. Concluimos que las comunidades de parásitos de peces provenientes de la zona intermareal son estructuradas y predecibles, y se encuentran vagamente condicionadas por la LT de los hospederos y las características agregadas de los parásitos, especialmente a un nivel infracommunitario.
Palaeoenvironments of Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) in Castilletes, Alta Guajira, Venezuela according to paleoconchas of Crassostrea rhizophorae (Ostreoida: Ostreidae).
Authors: Granado Paul , Briceño Henio , Sánchez-Arias Luz Esther
Published: October 2015

Los conchales constituyen un rasgo muy característico de las adaptaciones humanas a los ambientes litorales. Analizar su composición y su variabilidad puede brindar indicios en cuanto a la subsistencia de antiguas poblaciones humanas, procesos de formación e información sobre cambios en el ambiente. Este estudio evaluó el uso de paleoconchas halladas en conchales para inferir las condiciones paleoambientales de un bosque de manglar. Datos de paleoconchas de conchales ubicados en Castilletes-Alta Guajira, Venezuela fueron datados en 3 580 ± 30 años A.P, se incluyeron datos de conchas actuales provenientes de la Laguna de Cocinetas (Castilletes) y de isla Maracas (Lago de Maracaibo). Se examinaron un total de 185 muestras con marcas de fijación de la raíz de mangle, paleoconchas (n = 109) y conchas actuales (n = 76) de C. rhizophorae. Posteriormente, se estimaron los diámetros de las paleoraíces y de las raíces actuales a través de un modelo geométrico utilizando la huella de fijación de la concha. Para validar el modelo se midieron directamente los diámetros de las raíces actuales. Adicionalmente se realizó un estudio fisionómico en los bosques de ambas localidades de estudio, para asociar la estructura del bosque, con el diámetro de las raíces y la información de las conchas. Los resultados mostraron que no hay diferencias significativas entre los diámetros de las raíces obtenidas por el modelo geométrico y los diámetros de las raíces medidas directamente (Castilletes P = 0.160854; Maracas P = 0.617271). Las mediciones de las conchas mostraron que las paleoconchas son más largas que las conchas modernas. Los diámetros de las paleoraíces no mostraron diferencias significativas con las raíces del bosque actual de Castilletes (zona expuesta) P = 0.303518, contrastando con los diámetros de las raíces de isla Maracas (zona protegida) (P = 0.017771). El estudio fisionómico mostro que el bosque actual de Castilletes tiene un DAP y una altura (11.10 y 4.90 m respectivamente) menor que Maracas (34.86 cm y 10.62 m), respondiendo a la exposición a los vientos. Se determinó que el paleobosque y el bosque actual de Castilletes tienen características similares asociadas con ambientes áridos, con fuerte exposición a los vientos. Se concluye que el análisis de las huellas de fijación de las paleoconchas es un método novedoso y de bajo costro que permite obtener información sobre el paleoambiente de los bosques de R. mangle.
Presence of enterobacteria in free-living and captive Amazon turtle Podocnemis expansa (Podocnemididae: Testudines).
Authors: Meyer Junio Júlio Cesar , Marinho Márcia , Vidovix Táparo Cilene , Bosco da Costa João , Tavares Dias Hilma Lúcia
Published: October 2015

La tortuga amazónica Podocnemis expansa Schweigger, 1812 es un recurso muy importante para las poblaciones ribereñas de fauna de la región amazónica, además de ser una de las principales especies enumeradas para la producción en cautiverio. El consumo de esta especie como alimento en la región ha generado una demanda de estudios sobre salud animal y sus posibles impactos en la salud pública. El objetivo principal de este estudio fue evaluar la microbiota gastrointestinal de las tortugas amazónicas en cautiverio y vida libre, y la influencia del hábitat en la composición de la flora. Un total de 116 tortugas adultas, de ambos sexos fueron elegidas, y 51 fueron capturados en la isla de São Miguel, Santarém (PA), 50 animales en cautiverio para comercio y 15 provenían de un criadero de reproducción para la conservación, que se encuentra en la región metropolitana de Belém. De cada animal se recogió material biológico de la cloaca y se envió al laboratorio de la Universidad Federal de Pará, Brazil. De 116 muestras se obtuvieron 245 aislamientos bacterianos en el que 83 (33.87 %) eran de animales de vida libre, y 162 (65.72 %) de cautiverio. Especies de Klebsiella pneumoniae fueron los aislamientos más frecuentes de las 52 muestras, 21.22 % del crecimiento total de bacterias, seguido de Enterobacter cloacae 29 %, (35/14), Serratia marcescens 84 % (11/29) y Salmonella spp. 80 % (24/9). En las tortugas de vida libre, los microorganismos aislados corresponden a los géneros: Enterobacter, Klebsiella, Citrobacter y Aeromonas. Klebsiella pneumoniae, S. marcescens, E. cloacae y Salmonella spp. presentaron frecuencias altas en animales de cautiverio. Este resultado muestra una mayor diversidad de microorganismos en animales de vida libre y muestras con alta contaminación en animales de cautiverio. Las especies de Salmonella spp., E. coli y Acinetobacter spp., pueden ser sugeridas como indicadores de la calidad sanitaria de las poblaciones de la tortuga amazónica. Sin embargo el estudio reveló que el hábitat influyó en la composición de la flora gastrointestinal de las tortugas. El conocimiento de la flora gastrointestinal de los animales es de suma importancia en la identificación de los agentes patógenos presentes en la fauna nativa de la región amazónica.
Seed deposition in the edge-interior gradient of a degraded fragment of tropical semideciduous forest, Northeastern Brazil.
Authors: Sampaio Diogo Ivan Jeferson , Fortunato Márcia E. M. , Costa Itayguara R.
Published: October 2015

La estructura, dinámica y densidad de poblaciones de plantas en diferentes ecosistemas son controladas por estacionalidad climática. La lluvia de semillas contribuye tanto al establecimiento y mantenimiento de los bosques, así como a la recuperación de áreas alteradas cerca de los fragmentos de bosque. El objetivo de este estudio es evaluar la tasa de deposición de diferentes semillas de especies endémicas y exóticas de árboles tanto al borde y como al interior del bosque. El área de estudio es un fragmento de bosque de 4 hectáreas ubicado en el campus de la Universidad Federal de Ceará. Para medir la lluvia de semillas, 80 recolectores fueron suspendidos a 20 cm del suelo. Las muestras fueron recolectadas mensualmente durante un año (Junio 2009-Mayo 2010), el material fue analizado en el laboratorio y las diásporas (frutos y semillas) fueron cuantificadas e identificadas taxonómicamente. Encontramos 23 383 semillas pertenecientes a 38 familias y 89 especies, con una densidad de 1 134.48 semillas m². Las familias Rubiaceae y Fabaceae fueron las más representativas, con mayor cantidad de semillas. La deposición de la lluvia de semillas fue influenciada por la estacionalidad y, en consecuencia por la temperatura y la precipitación. Existe una clara diferenciación entre el borde y el interior del bosque, una gran cantidad de semillas nativas con dispersión por animales y de dispersión tardía están presentes en el interior del bosque, comparado a un considerable número de semillas pertenecientes a especies no nativas con dispersión abiótica en el borde del bosque. Fragmentos pequeños como este pueden servir como una fuente importante de semillas para las áreas degradadas adyacentes, lo que demuestra la importancia de la conservación y manejo de pequeños fragmentos para evitar la degradación causada por los efectos de borde.

 
Early development of two tropical fishes (Perciformes: Sciaenidae) from the Pantanal of Mato Grosso, Brazil
Authors: Leika Taguti Tatia , Bialetzki Andréa , Severi William , Agostinho Angelo Antonio , Fugimoto Assakawa Luciana
Published: October 2015

Las primeras fases del ciclo de vida no son conocidas lo suficiente para la mayoría de los peces de la región Neotropical. Así la descripción de larvas y juveniles de Pachyurus bonariensis y Plagioscion ternetzi, dos especies de corvinas que se encuentran en el Pantanal matogrossense, Brasil, fue realizada a través de cambios ontogénicos en la morfología externa, en la pigmentación y en el desarrollo de las aletas, al igual que en la morfometría y merística. El material fue recolectado en la bahía de Chacororé, río Cuiabá, entre marzo de 2000 y marzo 2004. Se analizaron 80 individuos de cada especie, siendo 60 larvas y 20 juveniles. Las larvas de P. bonariensis presentaron boca en posición terminal pasando a sub-terminal, ojos grandes, bien pigmentados y esféricos, tornándose pequeños y elípticos en post-flexión, espinas en el pre-opérculo (dos internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 27, pigmentación inicialmente escasa intensificándose, principalmente, en la región ventral; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+29-32), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (15-17). Por otro lado, las larvas de P. ternetzi presentan una boca terminal: ojos grandes, bien pigmentado y esféricos, disminuyendo a medida que se desarrolla, espinas en el pre-opérculo (tres internas y cuatro externas); número total de miómeros variando entre 23 y 26; pigmentación inicialmente escasa, volviéndose evidente solo al final de la post-flexión, con la presencia de algunos cromatóforos en la región superior de la cabeza; secuencia de formación y número total de espinas y radios de las aletas: caudal, dorsal (XI+30-36), anal (II+6), pélvica (I+5) y pectoral (16-18). En la relación de las variables morfométricas, sólo la longitud de la aleta anal-hocico diferían entre las dos especies, siendo inicialmente mayor en P. ternetzi, mientras que sólo se hizo más grande en los jóvenes de P. bonariensis después de 34 mm. A pesar de la dificultad de identificación intraespecífica entre larvas de peces recolectadas en ambientes naturales, las herramientas morfológicas y morfométricas utilizadas en el presente estudio fueron eficaces para la separación de las primeras etapas de desarrollo de las dos especies morfológicamente similares que comparten el mismo ambiente para la reproducción.

 
Questioning the environmental stress hypothesis for gall diversity of restinga vegetation on dunes
Authors: Arriola Ígor , Melo Jr. João Carlos F. , Isaias Rosy Mary S.
Published: October 2015

La Costa Atlántica Restinga es un mosaico de comunidades de plantas con una florística distinta y fitofisionomía, expuestas al estrés lumínico, térmico y salino. Las plantas de la restinga deben tener características especiales comúnmente asociadas con ambientes xerófilos, y se espera que alberguen una gran diversidad de herbívoros de agallas. Estudiamos morfotipos de agallas, y registramos la diversidad de agallas en las plantas que crecen en las dunas de arena en un área remanente de restinga (State Park Acaraí) en São Francisco do Sul, estado de Santa Catarina, Brasil. El muestreo se realizó en cuatro parcelas (250 x 5 m), lo que constituye una superficie total de 5 000 m², durante abril, mayo y junio. Las ramas de la planta (n ≥ 5) con agallas se muestrearon, identificaron y las agallas se fotografiaron. Las agallas se clasificaron en ocho morfotipos, asociados a ocho plantas hospederas que constituyen 15 sistemas planta hospera-herbívoro de agallas. La identificación de los inductores de agallas se basó en la literatura y en la característica específica de la especie de este tipo de interacción planta-inductor de agallas. Hubo un predominio de agallas en las hojas, de color verde. Los morfotipos más comunes fueron: globoides, lenticular, cónico, roseta, marginal y fusiforme, de manera similar a los inventarios realizados en otros biomas brasileños. A pesar de las presiones ambientales, las características xerófitas de las dunas de la ASP, y la alta diversidad de plantas locales, la diversidad de herbívoros de agallas era baja. Varronia curassavica (Boraginaceae), Smilax campestris (Smilacaceae) y Guapira opposita (Nyctaginaceae) fueron super-hospederos de herbívoros de agallas en las dunas, con alrededor del 70 % del total de parásitos asociados. El efecto del ambiente parece ser neutral, ya sea para las plantas hospederas o para la generación de morfotipos de agallas. Por otra parte, los recursos nutricionales escasos podrían ser restrictivos para el establecimiento de los herbívoros parasíticos dentro de los tejidos vegetales.
Metals in coastal mollusks of Costa Rica
Authors: Vargas Jose A. , Acuña-González Jenaro , Gómez Eddy , Molina Johan
Published: October 2015

La llegada de contaminantes a los ecosistemas costeros es un problema global en aumento. Los datos sobre contaminación por metales en sitios tropicales son escasos y se necesitan con urgencia estudios para proveer un marco de referencia y estimar el impacto relativo de estos y otros contaminantes. El objetivo de este trabajo fue hacer accesible los datos de metales traza recolectados durante estudios piloto (2000-2006) en cuatro bahías de Costa Rica. Las concentraciones de Fe, Pb, Zn, Mn, y Ni fueron determinadas en moluscos mediante Espectrometría de Absorción Atómica por llama y horno de grafito, en tejidos del caracol de las rocas Acanthais brevidentata, los bivalvos infaunales Anadara tuberculosa y Tagelus affinis de la costa Pacífica (Bahía Culebra, Golfo de Nicoya, y Bahía de Golfito) y en la almeja Polymesoda arctata de la costa Caribe (Bahía de Moín). Adicionalmente, Cd, Cu y Sn, fueron evaluados en tejidos de T. affinis. Un grupo de T. affinis fue depurado por 72 horas en agua de mar del sitio, filtrada. Las concentraciones (μg/g peso seco) variaron entre y dentro de los sitios y también entre las partes de los mismos organismos. Las concentraciones máximas fueron: Fe 2 230 (P. arctata-tejidos, Bahía de Moín), Pb 195 (P. arctata-tejidos, Bahía de Moín), Zn 961 (A. brevidentata-tejidos, Bahía de Golfito), Mn 921(P. arctata-tejidos, Bahía de Moín) y Ni 10.5 (A. tuberculosa-concha, Bahía de Golfito). Las concentraciones mínimas fueron: Fe 5.36 (P. arctata-tejidos, Bahía Moín), Pb <0.20 (P. arctata-pie, Bahía de Moín), Zn 2.75 (P. arctata-concha, Bahía de Moín), Mn 5.5(A. tuberculosa-pie, Golfo de Nicoya) y Ni 0.83 (A. tuberculosa-pie, Bahía de Golfito). Los tejidos de T. affinis no depurada mostraron concentraciones máxima-mínima de Sn (3.74-2.73), Cd (0.69-0.43) y Cu (21.6-14.8). Las concentraciones, excepto para Pb y Mn, estuvieron dentro de valores reportados en la literatura reciente. La relativamente alta concentración de Pb probablemente estuvo relacionada con el uso de gasolina adicionada con plomo en la operación de embarcaciones menores en la época de la toma de muestras, mientras que no se encontró causa evidente para los altos valores de Mn. La depuración fue parcialmente efectiva en bajar la carga de metales en T. affinis. Los datos obtenidos durante el estudio piloto son indicativos de condiciones relativamente limpias en Bahía Culebra, mientras que los otros tres sitios tienen concentraciones importantes de ciertos contaminantes, incluyendo metales. No obstante que los datos fueron recolectados hace más de una década, estos son los más recientes disponibles para moluscos costeros de Costa Rica.
Citations of previous decisions and the quality of judicial reasoning
Authors: Ződi Zsolt
Published: October 2015

Inserting citations to authorities into a text, in order to increase the persuasive power of it, and prove the competence of the author, has a long tradition in science and in law. The question is whether this also applies to judicial decisions. This question is especially interesting in a continental legal culture, where following previous cases is not obligatory, there is no stare decisis, and therefore, inserting a reference to a previous case may have a different function. In 2012 we performed a computer-based citation analysis of the court decisions published under FOI act on the official website of the National Office for the Judiciary (Országos Bírósági Hivatal). The article contains four sections. The first and the second sections are dealing with citations within judicial decisions in general, and their significance in different legal cultures. The third section is about the quantitative, while the fourth is about the qualitative part of the research, and tackle the issue whether citations increase the quality of judicial reasoning or not. The answer will be limited to the Hungarian legal culture.
Interpretation theories in Ukrainian courts — Past and present
Authors: Zvieriev Ievgen
Published: October 2015

The article is devoted to the analysis of the issue of legal interpretation, and in particular to its aspect of being an art, and the way the three main interpretation theories fit into the artistic concept of interpretation. This concept is also used to analyze the state of legal interpretation conducted by Ukrainian courts, as well as tendencies of its development. The author first provides a brief overview of the concept of interpretation generally, and legal interpretation particularly. Then he elaborates briefly on the issue of the artistic nature of interpretation as a skill of a human being. This is followed by an analysis of the Ukrainian legal system supported by the example of a recent case, and the author concludes with his ideas on the working practical combination of the theories of interpretation to be beneficial for both the Ukrainian and other legal systems.
Strengthening Indonesian judges’ understanding of the refusal and annulment grounds of foreign arbitral awards
Authors: Setiawan Nur Heriyanto Dodik
Published: October 2015

Business entities see arbitration as a forum where they can settle their disputes. This form of alternative dispute resolution provides a win-win situation for both parties involved in the debate. Arbitration is the only institution that has full authority to settle their disputes once parties entered into a consent to choose an arbitration committee over a classic judicial forum. Even though arbitral awards have a final and binding character, they may be challenged using two legal methods: refusal or annulment. Besides providing specific grounds of refusal, the New York Convention 1958 ruled that the annulment of a foreign arbitral award could be done by a “competent authority of the country in which, or under the law of which, the award was made”. Although Indonesia has ratified the Convention and has specific national regulations on arbitration, judges of the courts of the first and second instance in fact do not have sufficient understanding of the refusal and annulment grounds of foreign arbitral awards. The well-known case of Karaha Bodas Company v. Pertamina shows that judges of the District Court of Central Jakarta failed to exercise their jurisdiction to annul the Geneva arbitral award. The case is a very typical example of not thinking outside the box and disregarding international treaties that sadly seems to be a commonly followed ‘habit’ in many cases all over the world. This paper aims to criticize several mistakes in the judicial reasoning that lead to such outcomes in judicial practice. Moreover, this paper will explain ways to strengthen judges’ ability to understand the international treaties ratified by their government, as their usual practice in the civil law system is to constantly rely on the hierarchy of national legislation.
The formal and substantive functions of the principle of proportionality
Authors: Pozsár-Szentmiklósy Zoltán
Published: October 2015

This paper focuses on the principle of proportionality as a unique technique used in arguing judicial decisions dealing with fundamental rights disputes. I will contest that the principle of proportionality offers fixed steps of examination and makes the thought process of the court transparent. With this approach, conflicts of fundamental rights cannot be handled as zero-sum games, but as disputes in which it is possible to find a fair balance. Furthermore, the principle of proportionality offers a plausible method of controlling the quality of judicial decisions. The function of the principle of proportionality can be identified from different perspectives. Its formal function is to promote a valid and proper judgment. However, after closer examination one can argue that the formal function of the method is to support (a) the justifiability of the decision, (b) the correctness of the legal interpretation, and (c) the transparency of the arguments used. Besides, there are convincing arguments that the principle of proportionality has also an important substantive function in (a) offering more effective protection for human rights, (b) deepening the values of the rule of law, and (c) strengthening the democratic character of the decision-making process by the verifiability of the judicial argumentation.
Some nomenclatural corrections to the Caribbean flora
Authors: Borhidi A. L.
Published: October 2015

The validation of two Bouvardia (Rubiaceae) species of Mexico is carried out recommended by Govaerts because the placing of their type materials was not included into the protologues. New names are proposed for a Mexican Bouvardia and a neotropical Uragoga (both Rubiaceae) species having illegitimate names. A correction of author’s name is proposed for a Miconia (Melastomataceae) species of Cuba.
Salinity effects on germination, growth and mineral nutrition of Ricinus communis seedlings
Authors: Makhlouf K. , Hamrouni L. , Khouja M. L. , Hanana M.
Published: October 2015

The salinity effects on the germination and the growth of greenhouse grown castor bean (Ricinus communis L.) from three local provenances (Sidi Thabet, Grombalia and Kairouan) were studied. Plants were grown in sand-perlite mixture and irrigated with solution containing 0, 2, 5, and 10 g/l NaCl. The effect of salt stress on germination was weakly pronounced in the case of castor bean for the three provenances compared to control. Moreover, salt stress induced significant differences on plant growth during the experimental period. After 80 stress days, decreases in plant height were observed. 10 g/l NaCl has an intense depressive effect on seedling stage. The seedlings have not completed their development and this is noticed for all provenances. 5 g/l NaCl has also an intense depressive effect only for Grombalia. With regards to the mineral nutrition, hypocotyls are more concentrated in Na+ and Cl− than the other organs. Thus, we observed a slight increase in K+ concentration for 2 and 5 g/l NaCl compared to control, especially for Kairouan in stems. Based on the stability of the tolerance to salinity from germinative stage to seedlings stage, the provenance of Kai rouan was identified as the most tolerant and the provenance of Grombalia as the most sensitive to salt toxicity.
The genus Calycularia (Marchantiophyta) in Kerala part of the Western Ghats
Authors: Manju C. N. , Rajilesh V. K. , Deepa K. M. , Prakashkumar R.
Published: October 2015

The genus Calycularia of Calyculariaceae is reported for the first time from the Kerala part of the Western Ghats along with the species C. crispula.
The Technological Development of Decorated Corinthian Pottery, 8th to 6th Centuries BCE
Authors: Stephens Jay A. , Vandiver Pamela B. , Hernandez Stephen A. , Killick David
Published: October 2015

Polychrome slipped and decorated pottery from Corinth, Greece, developed over two centuries from monochrome, dark brown slips and washes on a calcareous yellow clay body to a wide range of decorative techniques. Once significant experimentation with color variability began, five colors, each with various levels of gloss, were produced. Some slip colors involve multiple-step processing to control glass content and degree of sintering; the control of particle size to produce variable roughness and a matte or semi-matt or glossy appearance. Considerable evidence supports nearly continuous development and engineering of the ceramic slips, although no data support the improvement in composition or processing of the ceramic bodies. For instance, significant macro-porosity consistently is present in the bodies. We present the results of study of 27 sherds with 59 examples of Corinthian polychrome paint layers, measuring 5 to 35 microns in thickness, that were collected by Marie Farnsworth in the late 1950s and 1960s from Greek archaeological sites. Black, red, white, wine red (or purple) and overlying, matte banded slips and paints were studied by optical microscopy, petrographic and scanning-electron microscopy with semi-quantative energy dispersive x-ray analysis, as well as wavelength-dispersive electron microprobe (EPMA) elemental mapping and analysis.
Effects of Water on Recovery of Weed Seedlings Following Burial
Authors: Mohler Charles L. , Iqbal Javaid , Shen Jianying , DiTommaso Antonio
Published: October 2015

Recovery of common agricultural weeds after burial by soil was studied in four greenhouse and three field experiments. Species studied included velvetleaf, Powell amaranth, common lambsquarters, barnyardgrass, and giant foxtail. Seedlings were bent over before burial to simulate the effect of the impact of soil thrown by a cultivator. Altogether, more than 35,000 seedlings were marked and observed for recovery. No seedlings recovered from 4 cm of burial. Recovery from complete burial under 2 cm of soil ranged from 0 to 24% depending on the experiment, species, and watering treatment, but recovery greater than 5% was rare. Large-seeded species tended to recover from complete burial under 2 cm of soil better than small-seeded species. The study did not reveal a difference in recovery of grasses relative to broadleaf weeds. Overall, seedlings tended to recover best when water was applied daily after burial, worst when water was applied once on the day of burial, and to an intermediate extent when no water was applied. However, difference in recovery between the no-water and watering-once treatments were usually small. Also, many experiment by species combinations showed no significant differences among watering treatments. When even a small portion of the seedling was left exposed, recovery generally exceeded 50%. Organic weed management systems commonly use burial of weed seedlings with tine weeders and soil thrown by sweeps and hilling disks to control weeds in crop rows. Recovery from burial could pose a substantial weed management problem in some circumstances, particularly for large-seeded weed species. Maximizing burial depth is important for limiting recovery. Recovery from burial can be minimized by withholding irrigation for several days after hilling-up operations.
A Familial C3GN Secondary to Defective C3 Regulation by Complement Receptor 1 and Complement Factor H
Authors: Chauvet Sophie , Roumenina Lubka T. , Bruneau Sarah , Marinozzi Maria Chiara , Rybkine Tania , Schramm Elizabeth C. , Java Anuja , Atkinson John P. , Aldigier Jean Claude , Bridoux Frank , Touchard Guy , Fremeaux-Bacchi Veronique
Published: October 2015

C3 glomerulopathy is a recently described form of CKD. C3GN is a subtype of C3 glomerulopathy characterized by predominant C3 deposits in the glomeruli and is commonly the result of acquired or genetic abnormalities in the alternative pathway (AP) of the complement system. We identified and characterized the first mutation of the C3 gene (p. I734T) in two related individuals diagnosed with C3GN. Immunofluorescence and electron microscopy studies showed C3 deposits in the subendothelial space, associated with unusual deposits located near the complement receptor 1 (CR1)-expressing podocytes. In vitro, this C3 mutation exhibited decreased binding to CR1, resulting in less CR1-dependent cleavage of C3b by factor 1. Both patients had normal plasma C3 levels, and the mutant C3 interacted with factor B comparably to wild-type (WT) C3 to form a C3 convertase. Binding of mutant C3 to factor H was normal, but mutant C3 was less efficiently cleaved by factor I in the presence of factor H, leading to enhanced C3 fragment deposition on glomerular cells. In conclusion, our results reveal that a CR1 functional deficiency is a mechanism of intraglomerular AP dysregulation and could influence the localization of the glomerular C3 deposits.
Endothelial Krüppel-Like Factor 4 Mediates the Protective Effect of Statins against Ischemic AKI
Authors: Yoshida Tadashi , Yamashita Maho , Iwai Mieko , Hayashi Matsuhiko
Published: October 2015

Endothelial cells participate in the pathophysiology of ischemic AKI by increasing the expression of cell adhesion molecules and by recruiting inflammatory cells. We previously showed that endothelial Krüppel-like factor 4 (Klf4) regulates vascular cell adhesion molecule 1 (Vcam1) expression and neointimal formation after carotid injury. In this study, we determined whether endothelial Klf4 is involved in ischemic AKI using endothelial Klf4 conditional knockout (Klf4 cKO) mice generated by breeding Tek-Cre mice and Klf4 floxed mice. Klf4 cKO mice were phenotypically normal before surgery. However, after renal ischemia-reperfusion injury, Klf4 cKO mice exhibited elevated serum levels of urea nitrogen and creatinine and aggravated renal histology compared with those of Klf4 floxed controls. Moreover, Klf4 cKO mice exhibited enhanced accumulation of neutrophils and lymphocytes and elevated expression of cell adhesion molecules, including Vcam1 and Icam1, in injured kidneys. Notably, statins ameliorated renal ischemia-reperfusion injury in control mice but not in Klf4 cKO mice. Mechanistic analyses in cultured endothelial cells revealed that statins increased KLF4 expression and that KLF4 mediated the suppressive effect of statins on TNF-α–induced VCAM1 expression by reducing NF-κB binding to the VCAM1 promoter. These results provide evidence that endothelial Klf4 is renoprotective and mediates statin-induced protection against ischemic AKI by regulating the expression of cell adhesion molecules and concomitant recruitment of inflammatory cells.
The role of self-translation in the colonisation process of african countries
Authors: Bandín Fuertes Elena
Published: October 2015

La auto-traducción surgió desde los Estudios de Traducción como una disciplina académica. No existe empírica o investigación descriptiva en el campo de DTS se ocupan de auto-traducción, ni siquiera se menciona en el discurso académico de los estudios de traducción. Sin embargo, editores, críticos literarios y académicos a menudo, incluso ignoran el hecho de que una traducción ha sido producido por el propio autor, una vez que se publicó el trabajo en el idioma de origen. ¿Por qué hay un vacío como en los estudios de traducción?
La religión romana arcaica en los anticuarios del siglo I AC
Authors: Marcos Casquero Manuel Antonio
Published: October 2015

Cuando se pretende hablar del valor que pueden tener los datos proporcionados por los ‘anticuarios’ y ‘eruditos’ latinos con vistas a su utilización en el estudio de la arcaica religión romana
Sobre el conocimiento del griego en las abadías de Jarrow y Sankt Gallen en época medieval: el literalismo en la traducción
Authors: Martínez Ángel Lorenzo
Published: October 2015

La historia del conocimiento del griego, con todo lo que ello implica, dentro del ámbito del monacato occidental es un tema lleno de cuestiones de interés, incluso en ocasiones sorprendentes. En este trabajo analizaremos solamente dos casos de época altomedieval
L'adaptation d'un texte littéraire. Journal de classe. Le colonel Chabert, de Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, de Yves Angelo
Authors: Gutiérrez Viñayo Félix César , Álvarez Ordóñez Gemma
Published: October 2015

Las películas se han convertido en una herramienta esencial para la formación de la cultura, son un propósito educativo valioso la riqueza de los códigos culturales que contiene. Se de analizar los beneficios del estudio de una obra literaria, ya sea por sí mismo, pero utilizando otro medio, película. Pondremos en su lugar las estrategias necesarias para el estudio de la estructura global y las diferentes implementado estructuras narrativas más pequeñas de la obra de Balzac con su adaptación al cine