bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
GATOS: missing molecular gas in the outflow of NGC 5728 revealed by JWST
Authors: Davies R. , Shimizu T. , Pereira-Santaella M. , Alonso-Herrero A. , Audibert A. , Bellocchi E. , Boorman P. , Campbell S. , Cao Y. , Combes F. , Delaney D. , Díaz-Santos T. , Eisenhauer F. , Esparza Arredondo D. , Feuchtgruber H. , Förster Schreiber N. M. , Fuller L. , Gandhi P. , García-Bernete I. , García-Burillo S. , García-Lorenzo B. , Genzel R. , Gillessen S. , González Martín O. , Haidar H. , Hermosa Muñoz L. , Hicks E. K. S. , Hönig S. , Imanishi M. , Izumi T. , Labiano A. , Leist M. , Levenson N. A. , Lopez-Rodriguez E. , Lutz D. , Ott T. , Packham C. , Rabien S. , Ramos Almeida C. , Ricci C. , Rigopoulou D. , Rosario D. , Rouan D. , Santos D. J. D. , Shangguan J. , Stalevski M. , Sternberg A. , Sturm E. , Tacconi L. , Villar Martín M. , Ward M. , Zhang L.
Published: June 2024

The ionisation cones of NGC 5728 have a deficit of molecular gas based on millimetre observations of CO (2-1) emission. Although photoionisation from the active nucleus may lead to suppression of this transition, warm molecular gas can still be present. We report the detection of eight mid-infrared rotational H2 lines throughout the central kiloparsec, including the ionisation cones, using integral field spectroscopic observations with JWST/MIRI MRS. The H2 line ratios, characteristic of a power-law temperature distribution, indicate that the gas is warmest where it enters the ionisation cone through disk rotation, suggestive of shock excitation. In the nucleus, where the data can be combined with an additional seven ro-vibrational H2 transitions, we find that moderate velocity (30 km s−1) shocks in dense (105 cm−3) gas, irradiated by an external UV field (G0 = 103), do provide a good match to the full set. The warm molecular gas in the ionisation cone that is traced by the H2 rotational lines has been heated to temperatures > 200 K. Outside of the ionisation cone the molecular gas kinematics are undisturbed. However, within the ionisation cone, the kinematics are substantially perturbed, indicative of a radial flow, but one that is quantitatively different from the ionised lines. We argue that this outflow is in the plane of the disk, implying a short 50 pc acceleration zone up to speeds of about 400 km s−1 followed by an extended deceleration over ∼700 pc where it terminates. The deceleration is due to both the radially increasing galaxy mass, and mass-loading as ambient gas in the disk is swept up.
La productivité syntaxique à l’aune de la sémantique distributionnelle
Authors: Lauwers Peter
Published: June 2024

La productivité peut être définie comme le domaine d’application lexical (potentiel) d’une règle morphologique ou d’une construction syntaxique. Après avoir introduit la notion et son application en syntaxe, nous montrerons comment ses différentes facettes peuvent être mesurées au moyen de comptages dans de grands corpus. Puis, nous rappellerons les principes de la sémantique distributionnelle (ou sémantique vectorielle), pour illustrer comment le calcul de la similarité sémantique enrichit l’étude de la productivité. Le tout sera illustré par une étude de cas portant sur les ‘minimiseurs’ en français, éléments renforçant la négation phrastique (p.ex. V pas un iota).
Analyse interactionnelle des termes d’adresse dans le débat présidentiel Le Pen – Macron 2017
Authors: Kowalczuk Tiziana
Published: June 2024

Les débats de l’entre-deux-tours de l’élection présidentielle en France ont depuis des années alimenté la recherche (Kerbrat-Orecchioni 2019; De Chanay 2010). En nous inspirant des travaux de Sullet-Nylander et Roitman (2016) portant sur les termes d’adresse (TA) dans les débats de 1974 à 2012, notre étude se concentre sur une analyse similaire dans le contexte du débat de 2017. Cette recherche s’engage dans l’exploration des formes et, surtout, des fonctions des TA, en combinant des approches issues de l’analyse du discours, de la pragmatique et de l’analyse conversationnelle (AC). Quels rôles jouent les termes d’adresse dans le débat ? Comment les candidats1 mobilisent-ils cet objet langagier ? Quelles implications en découlent d’un point de vue interactionnel ? L’étude révèle une disparité notable quant au nombre d’occurrences, avec 204 occurrences pour Emmanuel Macron contre 123 pour Marine Le Pen. De plus, chacun des candidats se distinguent par un profil d’adressage propre. Marine Le Pen utilise majoritairement des TA dans des séquences d’attaques ou de critiques envers son adversaire; a contrario Emmanuel Macron les mobilise davantage pour gérer l’interaction, notamment afin de reprendre la main sur le floor conversationnel.
Reprises en écho. Étude d’un dispositif d’écriture théâtrale
Authors: Verdier Maud
Published: June 2024

Cet article examine les phénomènes d’énoncés en écho, qui constituent une reprise quasi identique des propos initiaux. Est prise en compte la série d’hétéro-reformulations en première position effectuée immédiatement après l’énoncé qui fait l’objet d’une répétition (la question-écho). Les phénomènes observés concernent des artistes qui présentent des troubles de la parole. Comment le metteur en scène parvient-il à constituer un personnage en s’appuyant sur les difficultés techniques des comédiens ? Par quel processus le dispositif de reprise en écho des énoncés formulés par d’autres contribue-t-il à l’élaboration d’une écriture théâtrale ? Pour distinguer entre toutes les actions possibles réalisées par les questions-écho, l’analyse prend en compte le phénomène dans toute sa complexité séquentielle, prosodique et situationnelle.
Étude qualitative des « mélanges de langues » dans les structures prédicatives du discours mauricien
Authors: Busviah Nidhish
Published: June 2024

Il est fréquent que les locuteurs mauriciens combinent plusieurs langues en discours : le créole, le français, l’anglais, et même d’autres langues. Si, au niveau macro-sociolinguistique, de nombreuses recherches ont été faites dans le but de dessiner une répartition générale des langues à Maurice, relativement peu de travaux sont consacrés à ce qui se passe dans les productions orales des locuteurs, c’est-à-dire à la manière effective dont les différentes langues se mélangent en discours. C’est pour pallier cela que la présente étude vise à offrir un aperçu de ce qui varie dans les structures prédicatives du discours oral mauricien. Nous proposons, pour ce faire, une analyse de trois interviews médiatiques longues, diffusées à la radio et sur Internet, qui nous permettent de dresser une catégorisation des mélanges de langues. Nous nous concentrons sur des contacts de trois natures : entre le créole et le français, entre le créole et l’anglais, et entre les trois langues. Les observations montrent d’une part que les mélanges sont difficilement catégorisables concernant le premier contact, mais plutôt réguliers concernant le deuxième, et d’autre part que les théories qui soutiennent que les mélanges sont des actes identitaires ou celles qui soutiennent qu’ils sont dus à des lacunes linguistiques sont à relativiser.
Structure phrastique : variation des normes de fonctionnement entre des quotidiens québécois et français
Authors: Vinuesa Mathieu , Piron Sophie
Published: June 2024

Cette étude aborde un sujet peu observé jusqu’à présent, soit la question d’une possible variation syntaxique observable entre des textes québécois et français. En effet, il est généralement admis que dans un contexte écrit normé la variation n’affecte pas la syntaxe. L’hypothèse de notre recherche est que, sur le plan syntaxique, le respect de la norme prescriptive de l’écrit n’empêche pas une variation des normes de fonctionnement. Ainsi, notre objectif est de vérifier si la variation affecte les normes de fonctionnement des structures de phrases d’articles de presse de quotidiens québécois et français. Notre méthodologie repose sur l’analyse grammaticale détaillée des phrases d’un corpus journalistique constitué de 64 articles issus de deux quotidiens québécois, soit Le Devoir et Le Journal de Montréal, et de deux quotidiens français, soit Le Monde et Le Parisien. Pour les deux variétés géographiques de français, nous avons sélectionné un quotidien visant un lectorat populaire et un autre visant un lectorat plus privilégié : l’intention étant d’observer la variation selon une perspective diatopique et selon une perspective diastratique. La recherche menée étant de nature exploratoire, nous avons choisi d’observer des éléments qui présentaient, à nos yeux, un potentiel de variation et pouvaient, dès lors, être considérés comme des indicateurs syntaxiques de variation. Ainsi, nous nous sommes intéressés à l’étendue des phrases, à leur complexité syntaxique, aux procédés syntaxiques de jonction de phrases ainsi qu’aux structures phrastiques particulières (phrases averbales ou infinitives et subordonnées orphelines). Les résultats sont positifs : sur le plan de la syntaxe, les normes de fonctionnement des quotidiens sont assurément affectées par la variation
Turiault, lecteur de Goux. Regards croisés sur l’Essai de grammaire du langage des noirs et l’Étude sur le langage créole de la Martinique
Authors: Candau Olivier
Published: June 2024

Cet article se fonde sur une hypothèse selon laquelle l’Étude sur le langage créole de la Martinique de Jean Turiault (1873) a pour source indéniable le Catéchisme en langue créolede l’abbé Goux (1842). Après avoir révélé l’intérêt de faire dialoguer l’ouvrage de Goux avec celui de Turiault, nous discutons le choix des questions linguistiques communes aux deux auteurs pour mieux appréhender l’originalité de la réflexion grammaticale de Turiault, qui conforte le point de vue de Goux selon lequel le créole martiniquais s’apparente déjà à un système linguistique autonome à la fin du 19e siècle.
Exploration linguistique des manchettes dans l’histoire du français (XVIe-XVIIIe siècles). Enjeux syntaxiques et textuels
Authors: Goux Mathieu
Published: June 2024

Notre contribution analyse le rôle et l’évolution des manchettes dans l’histoire de l’écrit imprimé, du XVIe au XVIIIe siècles. Nous définissons dans un premier temps leurs caractéristiques linguistiques principales, puis nous distinguons trois familles de manchettes : la première opère un cadrage informationnel, la seconde annonce le thème de la progression périodique, la dernière résume le développement textuel. Nous montrons que les manchettes participent de plein droit à l’interprétation de l’énoncé, voire conditionne le choix de certains outils grammaticaux comme les relais anaphoriques. Nous concluons sur les raisons ayant conduit à la disparition des manchettes dans l’histoire de l’imprimerie.
New insights into the typology of motion in the history of French : evidence from the manner verb lexicon
Authors: Piccione Mariapaola , Rainsford Thomas
Published: June 2024

Notre étude vise à étudier l’expression de déplacement selon la typologie de Talmy en diachronie. Nous examinons l’hypothèse de Slobin (1997, 2004) selon laquelle la proportion de verbes de manière est plus importante dans les langues à cadrage satellitaire et l’hypothèse de Schøsler (2008) selon laquelle la différence entre les langues à cadrage satellitaire et les langues à cadrage verbal se trouve dans l’emploi des verbes de manière et dépend aussi du type de texte. Notre étude est innovante du point de vue méthodologique car elle cherche à vérifier ces hypothèses sur un très grand ensemble de données en s’appuyant sur des mesures adaptées. Nos résultats montrent une augmentation de la saillance de la manière (au sens de Slobin 1997, 2004), contrairement à ce que nous attendions. Cette augmentation de la proportion des verbes de manière pourrait s’expliquer par une augmentation de la diversité lexicale dans le domaine de l’expression du déplacement en général. De plus, nos résultats soutiennent l’hypothèse de Schøsler, car les facteurs textuels influent sur l’emploi des verbes de manière.
Noms différents, même référent ? ADN et synonymie patronymique en Franche-Comté médiévale
Authors: Gendreau-Hétu Pierre
Published: June 2024

L’origine et l’évolution des noms de famille ont déjà intéressé la linguistique française (p. ex. Dauzat 1951). Les limites des archives et la spéculation abusive n’ont pas favorisé les travaux en onomastique et l’étude historique des noms héréditaires s’est peu à peu effacée du paysage scientifique. La révolution génomique des dernières décennies a toutefois produit des données et développé des outils qui ont fait de la patronymie un axe de recherche novateur : l’étroite analogie entre la transmission patrilinéaire du nom de famille et celle du chromosome Y a permis de revenir en force sur l’émergence médiévale et moderne des patronymes en Europe de l’Ouest. Cet article se penche sur une étude de cas qui chevauche le Pays de Vaud et la Franche-Comté. L’histoire conservait l’hypothèse d’un rapport entre les noms de famille Rochat/Rochet et Ferreux. Seul le recours à une méthodologie mixte combinant linguistique et génétique a pu apporter la preuve de « synonymie historique » de ces noms. L’étude proposée en fait la démonstration et pose plus largement la difficulté de l’interdisciplinarité, plus encore entre sciences séparées par des facultés aux antipodes.
Une étude contrastive de l’emploi de phraséologismes pragmatiques exprimant la colère en français et en japonais
Authors: Ladreyt Alexis , Grezka Aude , Kijima Aï
Published: June 2024

Le présent article propose un aperçu de l’application dans une perspective lexicographique et contrastive d’un cadre descriptif visant à explorer le fonctionnement d’une sous-catégorie de phraséologismes pragmatiques : les phraséologismes pragmatiques à fonction expressive (désormais PhPex). Le but de cet article est triple : a) décrire le fonctionnement des PhPex ; b) tenter une application de l’approche contrastive à la description de ces objets linguistiques et c), élaborer une modélisation qui sera utile à la fois au chercheur, au traducteur, mais aussi au didacticien et/ou à l’apprenant. Nous tenterons également d’identifier des patrons sémantico-pragmatiques (ou fonction pragmasémantiques chez Tutin et Grossmann 2023) entre le français et le japonais, c’est-à-dire des similarités dans la construction du sens et l’actualisation de la fonction pragmatique qui en découle au sein des expressions étudiées.

Notre exposé se divise en deux temps. Dans un premier temps, nous mettons en lumière les différentes spécificités de ces PhPex et la méthodologie mobilisée dans ce travail de recherche. Dans un second temps, nous étudions le fonctionnement de PhPex employés en contexte d’interactions quotidiennes orales ou médiées informelles dans une perspective contrastive français-japonais. Pour cela, nous nous concentrerons essentiellement sur deux PhPex polylexicaux autonomes à noyau verbal exprimant la colère au travers du motif de la tête : ça me prend la tête ! et 頭に来る！(atama ni kuru => « tête » +prep.+ « venir »). Enfin, nous proposons une synthèse puis nous concluons.
Exploiter des corpus pour développer des compétences interactionnelles : l’exemple de la demande de renseignement
Authors: Cousinard Clara
Published: June 2024

Cette communication s’inscrit dans le domaine de l’exploitation de corpus à des fins didactiques, plus précisément pour l’enseignement-apprentissage du français parlé en interaction. Nous avons utilisé le corpus oral multimodal du dispositif FLEURON avec des apprenants de Français Langue Etrangère de niveau A2-B1. L’objectif des séances était de travailler la demande de renseignement, et ainsi participer au développement de compétences interactionnelles. Ce travail a permis aux apprenants d’étendre leur répertoire lexical et de varier leurs pratiques langagières. Par l’exposition à un discours authentique, ils se sont familiarisés à une langue qu’ils sont amenés à rencontrer au quotidien, souvent éloignée de celle rencontrée dans les manuels ou grammaires de FLE.
Le récit en interaction en français, en espagnol et en italien : quelles stratégies proposer à des apprenants de Français Langue Étrangère ?
Authors: Etienne Carole , Alberdi Carmen , André Virginie , Ravazzolo Elisa
Published: June 2024

A partir de récits écologiques recueillis in situ dans différentes interactions, cet article présente leurs principales caractéristiques et la manière dont ils peuvent être identifiés par un apprenant de français. Alors que le récit émerge au cours de l’interaction, qu’elle soit professionnelle ou privée, l’apprenant a besoin de comprendre à quel moment le locuteur quitte la situation actuelle pour rapporter un événement antérieur et quand ce récit se termine pour revenir au présent. Nous explorerons le récit dans deux autres langues romanes, l’espagnol et l’italien, afin de dégager, à partir des similitudes et différences observées, des stratégies applicables à l’enseignement de l’oral en Français Langue Étrangère (FLE).
Apport des informations audiovisuelles dans la perception et la production de la consonne /v/ par les apprenants thaïlandais du français
Authors: Tran Thi Thuy Hien , Tusnyingyong Supansa , Vilain Coriandre , Sordes Printemps , Gerber Silvain
Published: June 2024

Cette étude, s’inscrivant dans le contexte de l’enseignement et de l’apprentissage du français, explore l’une des difficultés récurrentes rencontrées par les apprenants thaïlandais lors du traitement de la consonne non native /v/ : la confusion fréquente avec /w/ en position initiale de syllabe.

Nous avons réalisé une étude pilote expérimentale impliquant huit apprenants thaïlandais de niveaux A1-A2 afin d’évaluer l’impact des informations audiovisuelles sur le traitement des consonnes /f v w/. Deux types de tâches (perception et production) portant sur ces trois consonnes dans deux structures syllabiques (CV, VCV) et quatre contextes vocaliques non arrondis (/i e ɛ a/) ontété menés dans deux modalités distinctes (auditive (A) et audiovisuelle (AV)). En perception, une tâche de discrimination demandait aux participants de juger la similitude entre les stimuli de test et les stimuli de référence. En production, ils répétaient les stimuli perçus précédemment, soit entendus seuls (modalité A), soit entendus et vus (modalité AV). Quatre participants ont été testés en modalité A et quatre en modalité AV.

Les résultats mettent en évidence une nette amélioration du taux de réussite dans la perception et la production de /v/ en modalité AV par rapport à la seule modalité A, quel que soit le type de tâche. De plus, la confusion entre /v/ et /w/ en perception et production est moins fréquente lorsque les apprenants bénéficient à la fois d’informations visuelles et sonores. Par ailleurs, le temps de réponse lors de la perception des consonnes est significativement réduit en modalité AV comparativement à la modalité A. Dans l’ensemble, ces résultats démontrent que les informations audiovisuelles facilitent et accélèrent le traitement de la consonne non native /v/ en position initiale de syllabe chez les apprenants thaïlandais.
L’influence translinguistique dans la perception des consonnes occlusives en français L3 par des apprenants sinophones : une étude exploratoire
Authors: Yang Yufeng , Santiago Fabian
Published: June 2024

Cet article se concentre sur les influences translinguistiques dans la perception des consonnes occlusives en français L3 par des apprenants sinophones ayant le chinois-mandarin comme L1 et l’anglais comme L2. Pour déterminer les sources d’influences translinguistiques chez les bilingues et les trilingues, nous avons réalisé les tests de discrimination (AX) en perception dans les trois langues avec 37 participants en 6 groupes. Les stimuli consistaient en 36 paires minimales monosyllabiques dans chaque langue. Nos résultats montrent que le pourcentage d’erreurs pour le groupe trilingue est approximativement le même que pour le groupe bilingue du test de perception en français, cependant, pour le temps de réaction, les apprenants plurilingues ont des temps de réaction plus longs que les autres groupes. De plus, nos résultats montrent que les taux de réussite et les temps de réponse ne varient pas en fonction du lieu d’articulation des consonnes.

Dans notre étude, l’influence translinguistique sur le français L3 peut provenir soit de la L1, soit de la L2, mais il est peu probable qu’il s’agisse d’une combinaison d’influence translinguistique combinée L1+L2. Plus intéressant encore, il semblerait que la présence de deux langues étrangères déclenche également des efforts cognitifs plus complexes pour la discrimination des consonnes en L1. Ces résultats se conforment aux prédictions des modèles r-SLM, PAM-L2 & LPM.
Modélisation des contraintes extralinguistiques et de leur impact sur les variations prosodiques : le cas du commentaire sportif télévisuel
Authors: Mathon Catherine , Boyé Gilles , Kupsc Anna
Published: June 2024

Dans cet article nous cherchons à proposer une modélisation et une interprétation des réalisations prosodiques au sein du commentaire sportif télévisuel à l’aune des contraintes de production qui sous-tendent l’élaboration du discours. Notre analyse consiste d’une part à mettre en rapport les contraintes extralinguistiques dépendant des images du sport commenté (ici le rugby) et qui ont fait l’objet d’une annotation, les prises de parole des locuteurs, le type de discours produit, les valeurs prosodiques relevées sur les unités interpausales (IPU) et ici plus particulièrement les valeurs de la F0. Nous cherchons d’autre part à modéliser le rapport entre les différents niveaux d’analyse, extralinguistique, discursif et prosodique, en utilisant et en ajustant un modèle inspiré de la théorie de l’optimalité, pour capter les dynamiques en jeu entre les contraintes de production du discours et les réalisations discursives. Le modèle que nous proposons est illustré sur un corpus transcrit et annoté de deux matchs de rugby extraits des coupes du monde 2007 et 2015.
Un corpus phonologique pour le français et le créole mauricien
Authors: Pustka Elissa , Florigny Guilhem , Alleesaib Muhsina , Hassamal Shrita , Sapermal Rachel
Published: June 2024

La phonologie du créole et du français régional mauricien n’a guère été étudié jusqu’à présent. Le projet de corpus ‘Phonologie du français et du créole mauricien’ a comme objectif de combler cette double lacune : il permet d’analyser systématiquement la phonologie du créole et du français mauricien en contact et en contact avec les autres langues de Maurice, en prenant compte notamment des formes interlectales, des hypercorrections et des phonèmes empruntés qui sont très présentes dans cette situation de contact. Afin de mettre en place un corpus phonologique pour Maurice, nous nous appuyons sur les expériences du programme de recherche international Phonologie du Français Contemporain (PFC) (https://www.projet-pfc.net, Durand, Laks&Lyche 2002) et l’adaptons aux particularités de la situation mauricienne. Au cœur du projet se trouvent des listes d’images qui doivent éliciter la totalité des phonèmes et variantes attendues dans les deux langues ; de plus, les locuteurs sont enregistrés en entretien. Comme les Mauriciens ne sont généralement pas scolarisés en créole et moins en français qu’en anglais, nous avons exclu dans une première étape toute tâche de lecture. L’article présentera le protocole d’enquête ainsi que les premiers résultats sur la prononciation du et des consonnes finales sur la base d’enregistrements d’une vingtaine de locuteurs.
La construction d’une inférence de genre à l’oral : et si l’impact du genre de la voix entendue se combinait à celui d’un stéréotype de genre ?
Authors: Cériani Loïc , Schwab Sandra , Zufferey Sandrine
Published: June 2024

Les inférences de genre ont fait l’objet de nombreuses investigations en psycholinguistique qui montrent que leur élaboration peut aussi bien être influencée par un stéréotype de genre (un indice sémantico-pragmatique) que par le genre de la voix entendue (un indice phonétique). Pourtant, très peu d’études ont considéré l’impact de ces deux indices d’une manière conjointe, et encore moins de travaux ont examiné les inférences de genre à l’aide d’un paradigme d’écoute d’inputs sonores. L’objectif de notre étude est de déterminer dans quelle mesure ces deux indices peuvent impacter la construction d’une inférence de genre en français. Au moyen d’une tâche de compréhension, dans laquelle les sujets ont été amenés à dériver le genre d’un référent épicène, nous montrons que ces deux types d’indices influencent l’élaboration d’une inférence de genre. Ce résultat suggère que la construction d’une inférence de genre à l’oral fait aussi bien intervenir des processus bottom-up que des processus top-down. Notre étude pose ainsi des jalons pour un examen plus systématique des problématiques liées aux inférences de genre à l’oral.
Une étude d’équivalence linguistico-culturelle préalable au développement d’un test d’aphasie pour la population épileptique adulte du Cameroun francophone
Authors: Nguenama Noelle Laura
Published: June 2024

Les tests d’aphasie, qu’ils soient francophones ou anglophones, sont inadaptés aux réalités des pays africains subsahariens, car la recherche fondamentale sur l’aphasie en général et sur l’aphasie épileptique en particulier y est rare. Cette étude vise à adapter certaines épreuves et stimuli provenant de tests francophones européens standardisés : Batterie Rapide de Dénomination (Croisile, 2007), Batterie d’Évaluation Cognitive du Langage (Macoir et al. 2015) et test de Dépistage des Troubles du Langage chez la personne Adulte et âgée (Macoir et al. 2017), aux réalités linguistico-culturelles du Cameroun francophone. Elle propose également une méthode d’adaptation et de vérification linguistique et culturelle (équivalence linguistico-culturelle des stimuli des tests existants) préalable au développement d’un test d’aphasie. Un échantillon de 100 participants adultes sains (50 femmes) issus de différentes minorités ethniques du Cameroun partageant le français comme première langue officielle a été recruté. Leur tranche d’âge (femmes : 21-54 ans et hommes : 21-57 ans) et leur niveau d’éducation (femmes : 5-17 ans et hommes : 9-20 ans) étaient diversifiés. Les tâches des tests sélectionnés évaluent l’accès lexical en production orale, le système sémantique, la compréhension syntaxique, la production orale et les fonctions exécutives, la production orale et la mémoire phonologique à court terme et la production orale du discours. Sur les 60 stimuli sélectionnés pour l’adaptation dans cette étude, 27 ont été adaptés et vérifiés, soit 45 % du pourcentage global. En conclusion, mener une étude d’équivalence linguistico-culturelle préalable au développement d’un test d’aphasie est un objectif méthodologique important pour obtenir des données linguistiques fiables pour le développement d’un test d’aphasie pour une population donnée.
Réconcilier les formats d’annotation syntaxique pour faciliter l’analyse de la syntaxe française en diachronie
Authors: Stein Achim
Published: June 2024

Cette contribution aborde le problème de l’hétérogénéité formelle des corpus syntaxiquement annotés pour l’histoire du français. La première partie décrit le problème. La deuxième partie en propose une solution. Elle présente les corpus historiques qui sont disponibles actuellement et explique les différences majeures concernant l’annotation syntaxique et le modèle grammatical. Elle propose une méthode qui permet d’unifier et d’analyser les deux types d’annotation malgré leur différence. La troisième partie est une esquisse d’application. Elle montre comment les données unifiées peuvent être exploitées. Une quatrième partie présente en annexe les ressources et les outils développés pour la mise en œuvre de cette méthode.
À la manière de la presse écrite : l’expression de la manière dans un corpus journalistique en comparaison avec deux autres genres discursifs
Authors: Minoccheri Chiara , Combe Christophe , Stosic Dejan
Published: June 2024

Dans cet article, nous nous proposons d’analyser la notion sémantique de manière dans trois genres discursifs : un corpus journalistique issu du Monde Diplomatique, un échantillon du roman Étoile errante de Jean-Marie Gustave Le Clézio et un corpus de consignes chorégraphiques énoncées dans quatre leçons de danse contemporaine. Ce travail adopte une approche onomasiologique de la manière, définie, à la suite de Moline & Stosic (2016), comme une notion sémantique complexe opérant une diversification qualitative des procès, états et qualités et susceptible d’être exprimée en français par des moyens syntaxiques, lexicaux, morphologiques, grammaticaux et prosodiques. En prolongeant les recherches présentées dans Minoccheri et Stosic (2022), cet article a pour objectif d’examiner empiriquement le recours aux différents modes d’encodage de la manière (excepté la prosodie) dans des productions linguistiques attestées issues de genres, contextes et modalités différents. Pour ce faire, les données sont étudiées des points de vue sémantique et syntaxique au moyen de la grille d’analyse introduite par Minoccheri et Stosic (2022), enrichie et affinée aux fins de la présente étude. Les trois corpus constitués sont contrastés afin d’examiner les différences dans le codage de la manière en français au travers de trois genres discursifs: la presse écrite, la fiction littéraire et le discours procédural de la danse contemporaine. Grâce à la diversité des données analysées, la notion de manière, abondamment étudiée dans le domaine spatial (dans la lignée de Talmy, 2000), est abordée ici avec une grille d’analyse affinée, mais aussi au travers de nombreux autres domaines sémantico-conceptuels (communication, interactions sociales, psychisme, etc.).
Des formes composées prospective [aller + avoir/être + p. p.] et rétrospective [venir de + avoir/être + p. p.]
Authors: Bres Jacques
Published: June 2024

Le présent article prend pour objet les formes périphrastiques composées prospective (il va avoir plu) et rétrospective (il vient d’avoir plu), largement négligées par la linguistique, et explicite leur sens en langue et leurs emplois en discours (écrit) à partir d’une analyse compositionnelle de leur morphologie.

Il présente, dans un premier temps, un bref état de l’art de la façon dont les grammaires et les travaux de linguistique traitent les formes composées périphrastiques. Dans un second temps, il les décrit morphologiquement et sémantiquement. Dans un troisième temps, après présentation du corpus d’étude, il analyse leurs emplois en discours.
L’article défini pluriel en français dans une perspective sémantico-cognitive
Authors: Huang Sa
Published: June 2024

Cette étude vise à proposer une nouvelle perspective sémantico-cognitive pour défendre la thèse d’unicité du défini pluriel tout en traitant la question de totalité de celui-ci. Nous supposons que la situation de totalité variée n’entrave pas la réalisation de l’unicité des individus définis pluriels dans la mesure où l’appréhension de la totalité plurielle devrait prendre en compte les facteurs cognitifs chez les humains. Les expressions définies impliquent d’abord un acte de référence qui se réalise entre le locuteur et l’interlocuteur. Ces deux participants discursifs entrent en ligne de compte pour donner une étiquette de « propriété identifiable » à une entité définie. Ainsi, la totalité du défini pluriel pourrait être conceptualisée à trois états à l’aide des aptitudes cognitives des humains. Concernant les N générique, la totalité est comprise et assurée d’une manière subjective ; quant à les N non générique, la totalité pourrait être envisagée d’une manière quantitative (totalité quantitative) ou qualitative (totalité qualitative). Et l’interlocuteur pourrait saisir mentalement la situation de totalité pertinente en fonction des informations mises en saillance dans le contexte d’énonciation. Dans cette optique, l’unicité pourrait être considérée comme une conséquence à la fois cognitive et sémantique de la procédure d’identification.
Donner la parole aux allophones « orléanais » : d’ESLO à FRAPéOR
Authors: Hamma Badreddine , Stroppa Yvan
Published: June 2024

L’objectif de cette étude est de présenter le corpus FRAPéOR (FRançais d’Allophones Parlé à ORléans) et de discuter de son lien avec son prédécesseur les ESLO (Enquêtes Sociolinguistiques à Orléans), dont il constitue une extension à la fois sur le plan des procédures de constitution et de la chaîne de traitement des données. FRAPéOR s’inscrit dans une double ambition: (1) compléter, dans le cadre d’une sociolinguistique urbaine, le Portrait sonore de la ville d’Orléans par ses habitants, entrepris dans ESLO 1 et ESLO2 et où le recueil globalement n’a concerné jusqu’ici que des variétés de français parlées par des francophones natifs de la ville d’Orléans; (2) servir d’observatoire pour le français langue étrangère que parlent les populations d’allophones qui vivent dans l’agglomération orléanaise. Ainsi, notre propos, ici, est de procéder à la présentation générale de ce nouveau corpus, de sa genèse, de ses spécificités, de ses objectifs et de son intérêt pour l’enseignement du FLE de manière générale et plus particulièrement pour le travail sur la prononciation en suivant une démarche verbotonale. Le projet FRAPéOR a abouti à une plateforme qui se prédestine aux formateurs et aux apprenants de FLE et qui utilise des procédés IA à la fois dans les phases de transcription et dans les phases de transferts et de remédiation.
Différences fonctionnelles entre quasi-synonymes : les interrogatives de raison en français
Authors: Thiberge Gabriel , Brunetti Lisa , Fliessbach Jan
Published: June 2024

La présente étude examine les similitudes et les différences d’interprétation entre quatre expressions wh en français: pourquoi, comment ça, comment se fait-il que, et qu’est-ce que nonargumental (ex: « Pourquoi/Comment ça/Comment se fait-il que/Qu’est-ce que … tu as planté des oliviers dans ton jardin ? »). Ces quatre structures interrogatives ont été décrites dans la littérature comme compatibles avec une lecture de « raison », ainsi qu’avec d’autres lectures. Jusqu’à présent, la littérature a créé un réseau de références croisées entre les lectures spécifiques de ces formes, sans toutefois en faire un compte rendu systématique. Dans cet article, nous tentons de combler ce manque en présentant les résultats de deux expériences auprès de volontaires francophones (N=80x2), qui fournissent à notre connaissance la première comparaison expérimentale directe entre ces quatre formes et leurs significations. Nous faisons l’hypothèse que toutes les lectures mentionnées ci-dessus sont disponibles dans une certaine mesure pour chacune des interrogatives, mais qu’il existe des différences substantielles et quantifiables dans le degré d’association entre les quatre formes whet les différentes lectures. Nos résultats montrent que ces interrogatives ne sont ni des variantes libres, à savoir ayant toutes la ou les mêmes fonctions, ni des formes en distribution complémentaire. Un modèle émerge de nos résultats qui est en partie conforme à la différenciation bien établie entre questions pragmatiquement « canoniques » – à savoir ayant pour but de rechercher une information – et questions « non-canoniques », à savoir ayant une fonction expressive ou d’évaluation.
« selon comment vous vous positionnez » : étude des circonstancielles à interrogative
Authors: Richard Valentin D.
Published: June 2024

En français, les syntagmes prépositionnels ayant une interrogative comme complément sont généralement décrits comme des compléments de verbe, de nom ou d’adjectif. Mais aucun cas de structure « préposition + interrogative » en tant qu’ajout verbal n’est documenté, malgré quelques attestations, ex. « [selon comment vous vous positionnez] vous n’aurez pas tous la même perception ». Dans cet article, nous commençons l’étude de cette tournure, que nous appelons circonstancielle à interrogative. Nous montrons que cette structure est productive grâce à des exemples tirés de corpus. Grâce à des tests syntaxiques, nous montrons qu’elle s’intègre à la grammaire française et au cadre théorique de l’interrogative subordonnée de Defrancq (Defrancq 2005, L’interrogative enchâssée. Structure et interprétation. De Boeck Supérieur). Enfin, nous apportons des premières statistiques sur leur distribution interne. Nous les classons en deux catégories selon la préposition introductrice: les circonstancielles thématiques à interrogatives et les conditionnelles à interrogative.
A Case of Filiform Wart Effectively Treated with Calcarea carbonica
Authors: Garg Khushboo
Published: June 2024

Warts are skin growths that are benign (noncancerous) and develop on different parts of the body. These are caused by Human Papilloma Viruses (HPV). Warts are more prevalent in children and teenagers but can affect anyone at any age. Over time, the body's immune system frequently succeeds in battling the viruses, and the warts eventually vanish by themselves. However, people with compromised immune systems may find it considerably harder. Conventional treatment mostly consists of methods such as topical treatments, cryotherapy, ablation, and so on, which may have a variety of adverse effects. The likelihood of recurrence is also high. Here comes the scope of individualized homoeopathic treatment that directs and stimulates the body's self-regulatory mechanisms to restore its natural equilibrium in a cost-effective manner. A casereport of a 20-year-old woman with filiform warts on the scalp is presented here. Calcarea carbonica 200 was prescribed as per the homoeopathic principles which was repeated in 1 M potency. The case was followed up fortnightly. The warts disappeared completely after homoeopathic treatment without the use of any topical applications along with marked improvement in other associated complaints. The total score was 10 on Monarch inventory assessment and +3 on ORIDL (outcome in relation to impact on daily living), suggesting improvement in the overall well-being of the patient. This case report suggests that filiform warts can be successfully treated with individualized homoeopathic medications.
Comparative Analysis of Coronal Sealing Materials in Endodontics: Exploring Non-Eugenol Zinc Oxide-Based versus Glass-Ionomer Cement Systems
Authors: Alamin Mohamed Hashim , Yaghi Sara Ayman , Al-Safi Abdullah Faris , Bouresly Wared R. Y. R. , Fakhruddin Kausar Sadia , Samaranayake Lakshman Perera , Al Shehadat Saaid
Published: June 2024

The proper closure of the access cavity between appointments during endodontic treatment is paramount and relies on temporary fillings. This systematic review evaluates the effectiveness of zinc oxide-based materials and glass-ionomer cement (GIC) as temporary coronal sealers after root canal treatment in extracted human teeth. Three databases were searched to identify randomized clinical trials that examined the sealing properties of various temporary sealing materials using dyes or stains as indicators. A total of seven in vitro studies that fulfilled the eligibility criteria were critically analyzed. These indicated significant variations in the relative sealing ability of the coronal breach of endodontically treated teeth, either by zinc oxide or GIC-based materials. While GIC-based material (e.g., Fuji IX and Fuji II) exhibited superior sealing of single-rooted teeth, zinc oxide-based material (e.g., Cavit, Coltosol, Caviton) also showed promising attributes. Resin-modified GIC formulations displayed enhanced physical properties, yet challenges related to adhesive failure and shrinkage during polymerization were observed. Zinc oxide-based materials have demonstrated superior coronal sealing effectiveness over certain GIC in controlled settings. Their premixed nature ensures consistent application and hygroscopic properties improve cavity sealing. However, the focus on dye penetration tests for microleakage in vitro may not fully represent the risk of bacterial infiltration. Thus, in vivo studies are crucial for validating these findings in clinical contexts.
A computational account of transsaccadic attentional allocation based on visual gain fields
Authors: Harrison William J. , Stead Imogen , Wallis Thomas S. A. , Bex Peter J. , Mattingley Jason B.
Published: June 2024

Coordination of goal-directed behavior depends on the brain’s ability to recover the locations of relevant objects in the world. In humans, the visual system encodes the spatial organization of sensory inputs, but neurons in early visual areas map objects according to their retinal positions, rather than where they are in the world. How the brain computes world-referenced spatial information across eye movements has been widely researched and debated. Here, we tested whether shifts of covert attention are sufficiently precise in space and time to track an object’s real-world location across eye movements. We found that observers’ attentional selectivity is remarkably precise and is barely perturbed by the execution of saccades. Inspired by recent neurophysiological discoveries, we developed an observer model that rapidly estimates the real-world locations of objects and allocates attention within this reference frame. The model recapitulates the human data and provides a parsimonious explanation for previously reported phenomena in which observers allocate attention to task-irrelevant locations across eye movements. Our findings reveal that visual attention operates in real-world coordinates, which can be computed rapidly at the earliest stages of cortical processing.
Using learner corpus data for grammatical accuracy development in written productions
Authors: Sarré Cédric , Brudermann Cédric , Grosbois Muriel
Published: June 2024

This study investigates the differential effect of various noticing activities on grammatical accuracy development in EFL learners’ written productions. We focus on different types of noticing activities based on an error-tagged learner corpus and report on effective practical experiments involving learner corpus data. A pretest/posttest quasi-experimental design is used with three experimental groups (receiving different treatments) and one control group. Error frequencies, at both group and individual levels, and proportions of learners producing errors on three specific error types (articles, verb tense, verb agreement) are compared. Our results suggest that accuracy in the use of articles and verb agreement could be more easily fostered through the comparison of learner output with native data (the BNC, in our case). As for verb tenses, the impact of a more traditional form of corrective feedback seems greater while the use of online machine translation tools does not seem to foster much accuracy development.
The Ω(2012) as a Hadronic Molecule
Authors: Xie 谢 Ju-Jun 聚军 , Geng 耿 Li-Sheng 立升
Published: June 2024

Recently, a new excited baryon state, Ω(2012), was observed in the invariant mass spectra of

K
−

Ξ
0

and

K
S
0

Ξ
−

by the Belle collaboration. This state has a narrow width (∼ 6 MeV) compared to other baryon states with a similar mass. Here, we provide a mini-review on the Ω(2012) state from the molecular perspective, where it appears to be a dynamically generated state with spin-parity 3/2− from the coupled-channels interactions of the

K
¯

Ξ
(
1530
)

and ηΩ in s-wave and

K
¯

Ξ

in d-wave. Additionally, alternative explanations for the Ω(2012) resonance are also discussed.
A unified approach to inversion formulae for vector and tensor ray and radon transforms and the Natterer inequality
Authors: Louis Alfred K
Published: June 2024

Most derivations of inversion formulae for x-ray or Radon transform are based on the projection theorem, where for fixed direction the Fourier transform of x-ray or Radon transform is calculated and compared with the Fourier transform of the searched-for function. In contrast to this we start here off from the searched-for field, calculate its Fourier transform for fixed direction, which is now a vector or tensor field, that we then expand in a suitable direction dependent basis. The expansion coefficients are recognized as the Fourier transform of longitudinal, transversal or mixed ray transforms or vectorial Radon transform respectively. The inverse Fourier transform of the searched-for field then directly leads to inversion formulae for those transforms applying problem adapted backprojections. When considering the Helmholtz decomposition of the field we immediately find inversion formulae for those transversal or longitudinal transforms. First inversion formulae for the longitudinal ray transform, similar to those given by Natterer (1986 The Mathematics of Computerized Tomography (Teubner and Wiley)) for x-ray tomography, were given by Natterer-Wübbeling in 2001, Natterer and Wübbeling (2001 Mathematical Methods in Image Reconstruction (SIAM)), but then not pursued by other authors. In this paper, we present the above described method and derive in a unified way inversion formulae for the ray transforms treated in Louis (2022 Inverse Problems
38 065008) containing the results from Louis (2022 Inverse Problems
38 065008) as special cases. Additionally we present new inversion formulae for the vectorial Radon transform. As a consequence the inversion formulae directly give Plancherel’s formulae for the vectorial or tensorial transforms. Together with the Natterer inequality, which is independent of the ray or Radon transforms, we present the Natterer stability of those vectorial and tensorial transforms.
Recent progress in 2D textile-based piezoresistive strain and pressure sensors
Authors: Raman Srinivasan , Sankar A Ravi
Published: June 2024

The integration of electronic functionalities into textiles has been under extensive research as its application is witnessed in various fields, including sensing, energy generation, storage, displays, and interfaces. Textiles endowed with flexibility, comfort, lightweight, and washability have been tested as reliable base materials to implement various physical sensors, of which strain and pressure sensors have shown great potential in applications such as healthcare, fitness tracking, and human-machine interaction. Piezoresistive physical sensors have considerable advantages over capacitive and piezoelectric sensors made of textiles. Apart from fibers, yarns, and threads, two-dimensional textile stripes occupy a significant share as substrates in these sensors. This review article discusses the recent progress of 2D textile-based piezoresistive strain and pressure sensors. It covers the latest works in this domain, focusing on different textile choices, conductive material combinations, fabrication methods, additional functionalities like heating, features like hydrophobic properties, and various applications, with tabulations of key performance metrics. For researchers seeking an update on the state of the field, this review would be helpful as it offers insights into trends for further research and product development aimed at meeting the demands of advanced healthcare and other applications.
A proposed device based on MoSe2-ZnO heterojunctions on rGO for enhanced ethanol gas sensing performances at room temperature
Authors: Jain Nikita , Puri Nitin K
Published: June 2024

In this research, we report an enhanced sensing response ethanol gas sensing device based on a ternary nanocomposite of molybdenum diselenide-zinc oxide heterojunctions decorated rGO (MoSe2/ZnO/rGO) at room temperature. The sensing performance of the ternary nanocomposite sensing device has been analysed for various concentrations of ethanol gas (1–500 ppm). The gas-sensing results have revealed that for 500 ppm ethanol gas concentration, the sensing device has exhibited an enhanced response value

(

R
g

/

R
a

)

of 50.2. Significantly, the sensing device has displayed a quick response and recovery time of 6.2 and 12.9 s respectively. In addition to this, the sensing device has shown a great prospect for long-term detection of ethanol gas (45 days). The sensing device has demonstrated the ability to detect ethanol at remarkably low concentrations of 1 ppm. The enhanced sensing performance of the ternary nanocomposite sensing device has highlighted the effective synergistic effect between MoSe2 nanosheets, ZnO nanorods, and rGO nanosheets. This has been attributed to the formation of two heterojunctions in the ternary nanocomposite sensor: a p-n heterojunction between MoSe2 and ZnO and a p-p heterojunction between MoSe2 and rGO. The analysis of the results has suggested that the proposed MoSe2/ZnO/rGO nanocomposite sensing device could be considered a promising candidate for the real-time detection of ethanol gas.