La represión franquista en Murcia a través de la memoria familiar
Authors: Lorente Peinado Patrocinio 
Published: December 2023

Pilar und Francisco Campillo, Tochter und Enkel von José Campillo González, bieten mit diesem Interview einen Rückblick auf ihren Vater und Großvater. José, von Beruf Eisenbahner, verbrachte 3 Jahre und 6 Monate seines Lebens zwischen Konzentrationslagern und Franco-Gefängnissen und erlitt alle Arten von Unglück und Misshandlungen. Seine Geschichte bringt uns näher an die Szene der Unterdrückung in den ersten Jahren der Franco-Diktatur (1939-1975), wo Männer und Frauen, die mit der Zweiten Spanischen Republik in Verbindung standen, den Anschuldigungen ihrer eigenen Bekannten ausgeliefert waren. Im Rahmen eines von der spanischen Armee orchestrierten Gerichtsverfahrens, bekannt als „Dringlichkeitsverfahren“, sahen Tausende von Spaniern ihr Leben an einem seidenen Faden hängen, ohne dass dieses Verfahren eine rechtliche Garantie bot. Angst, Verleumdung und Tod beherrschten Spanien jahrzehntelang. Wie die in diesem Artikel verwendeten Quellen und Zeugenaussagen zeigen, dient der Fall der Zusammenfassung von 1932, der von José Campillo González, als Beispiel für diese Barbarei.

Pilar and Francisco Campillo, daughter and grandson of José Campillo González, offer, through this interview, a retrospective about their father and grandfather. José, a railwayman by profession, spent 3 years and 6 months of his life between concentration camps and Francoist prisons, suffering all kinds of misfortunes and ill-treatment. His story brings us closer to the scene of repression experienced during the first years of the Franco dictatorship (1939-1975), where men and women associated with the Second Spanish Republic were left at the mercy of the accusations of their own acquaintances. Under a judicial process orchestrated by the Spanish Army, known as the “urgency summary procedure”, thousands of Spaniards saw their lives hang by a thread, without this process offering any legal guarantee. Fear, defamation and death took over Spain for decades. As the sources and testimonies used in this article reveal, the case of the 1932 summary, that of José Campillo González, serves as an example of this barbarism.

Pilar y Francisco Campillo, hija y nieto de José Campillo González, ofrecen, a través de esta entrevista, una retrospectiva acerca del que fuese su padre y abuelo. José, ferroviario de profesión, franqueó 3 años y 6 meses de su vida entre campos de concentración y cárceles franquistas, sufriendo toda clase de infortunios y malos tratos. Su relato nos aproxima al escenario de represión vivido durante los primeros años de la dictadura franquista (1939-1975), en la que, hombres y mujeres significados con la Segunda República española quedaban a merced de las delaciones de sus propios conocidos. Bajo un proceso judicial militar, conocido como «procedimiento sumarísimo de urgencia», miles de españoles veían su vida pender de un hilo, sin que este ofreciese garantía jurídica alguna. El miedo, la difamación y la muerte se adueñaron de España durante décadas. Tal y como revelan las fuentes y testimonios empleados en este artículo, sirva de ejemplo de esta barbarie el caso del sumario 1932, el de José Campillo González.