bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Immunogold Electron Microscopical Detection of Tubulin and Actin within Mycelial Phase Histoplasma capsulatum capsulatum and H. capsulatum duboisii Elektronenmikroskopische Immunogold‐Darstellung von Tubulin und Actin an der Myzelform von Histoplasma capsulatum capsulatum und H. capsulatum duboisii
Authors: Hamilton A.J. , Bartholomew M.A. , Hay R.J.
Published: July 2010

Summary: Immunogold electron microscopy using LR Gold as a resin was undertaken to determine the distribution of actin and tubulin within the hyphae of Histoplasma capsulatum capsulatum and H. capsulatum duboisii. Both of these proteins were found throughout the cytoplasm when probed with the appropiate monoclonal antibodies.

Zusammenfassung: Immunogold‐elektro‐nenmikroskopische Untersuchungen über das Verteilungsmuster von Actin und Tubulin in den Hyphen von Hktoplasma capsulatum capsulatum und H. capsulatum duboisii wurden mit LR Gold als Einbettungsmittel durchgeführt. Beide Gerüstproteine konnten unter Venvendung entsprechender monoklonaler Antikörper in der Primärreaktion im Cytoplasma der Pilzzellen darge‐stellt werden.
Innerfamiliäre Übertragung von Trichophyton verrucosum auf ein Neugeborenes Transfer of Trichophyton verrucosum to a Newborn withm a Family
Authors: Zienicke H. , Korting H.C.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Im Alter von vier Wochen traten bei einem Säugling randbetonte scheibenförmige Erytheme mit gelblicher Schuppung und einzelnen Pustefn im Gesicht auf. Vorausgegangen war eine Folliculitis barbae beim Vater, der als Landwirt Umgang mit Groβvieh hatte. Kulturell konnte in beiden Fallen Trichophyton verrucosum nachgewiesen werden. Dermatophytosen werden in letzter Zeit gehäuft bei Säuglingen beschrieben, dies gilt freilich vor allem für andere Erreger als Tr. verrucosum.

Summary: At the age of 4 weeks a suckling developed discoid erythema with scales and a few pustules at the face. Previously, his father having contact with cattle as a farmer had fallen ill from tinea barbae. In both cases Trichophyton verrucosum could be detected by culture. Dermatophytosis in sucklings has recently more often been reported about in the literature. This, however, does not apply to Tr. verrucosum infections.
Toxicological Profile and Safety Evaluation of Antifungal Azole Derivatives
Authors: Van Cauteren H. , Lampo A. , Vandenberghe J. , Vanparys Ph. , Coussement W. , De Coster R. , Marsboom R.
Published: July 2010

Summary:For the development of new sys‐temically acting, oral antifungal azoles, it is of key importance to compare them with ketoconazole, the first available drug in this therapeutic class.

Ketoconazole is a major breakthrough although hepatic side‐effects as well as interactions with mammalian steroids might rarely occur during prolonged treatment. The prediction of these side‐effects is difficult but the potential to interact with mammalian cytochrome P‐450 enzymes is considered to be important. Therefore, for the selection of itraconazole a multidiscipli‐nary approach was applied to study this potential. The present paper deals with the toxicological profile of itraconazole and its safety evaluation. In addition, a further comparison with ketoconazole and also with fluconazole is provided, in so far sufficient information is available.

For the liver as a potential target organ, the available data indicate that itraconazole is not a predictable hepatotoxic drug in man. The major endocrine targets for overdosing with antifungal azoles are the adrenal cortex and the gonads. Endocrine studies show that itraconazole is not bearing a potential to interfere with steroid hormones in patients, which is a major improvement when compared to ketoconazole. In rats, elevation of serum cholesterol is observed especially after chronic exposure to itraconazole. This species‐specific phenomenon leads at toxic dose levels to secondary events, especially in the long‐term toxicity studies. In man, including those with existing hypercholesterolemia, serum cholesterol is not adversely affected by itraconazole. In pregnant rats, ketoconazole was shown to be teratogenic at high, toxic doses. The same observation has been made for itraconazole and this also might be true for fluconazole. On the other hand, all three azoles are not teratogenic in the rabbit species. Studies with itraconazole in adre‐nalectomized rats and in rats given exogenous arachidonic acid indicate that adrenal effects occurring at toxic dose levels are important mediators for teratogenicity. Since itraconazole does not affect adrenal function in patients, the teratogenic risk is estimated to be low.b
Introduction
Authors: Braun‐Falco O.
Published: July 2010

Summary: Oral candidosis is the manifestation of candidosis earliest described. In fact pertinent cases are already to be found in the corpus hippocraticum. Exactly 150 years ago a fungus was found in lesions of orogastrointestinal candidosis by the German surgeon Langenbeck. For a long time, there was much dispute on the proper term for the most important causative organism of thrush and correspondingly for the proper name of the diseases caused. Today, Candida albicans is accepted by virtually everybody and the discussion on the name of the disease only focuses on the terms can‐didiasis and candidosis of which the latter seems preferable. Facing the scientific progress in the field of Candida and candidosis research and the permanent change of both the causative organism and the corresponding disease in the age of the HIV‐infection (AIDS), it seems rewarding to review epidemiology, microbiology, nosology and treatment of oral and gastrointestinal candidosis.
Host‐Parasite Relationships in Candidosis
Authors: Calderone R. A.
Published: July 2010

Summary: Candida albicans has several properties which allow it to colonize and invade host tissues, often resisting eradication. Two of these properties, adherence and acid proteinase production, seem to be genuine factors. Phenotypic switching and molecular mimicry may also provide the organism with an arsenal of mechanisms to evade host defenses.
Safety Aspects of Ketoconazole, the Most Commonly Used Systemic Antifungal
Authors: Cauwenbergh G.
Published: July 2010

Summary: Ketoconazole was first considered as a more or less safe drug. When used on a very large scale, however, it became obvious that this drug, as others mainly metabolized in the liver, can cause liver damage, i.e. chemical hepatitis sometimes even leading to death. Such very rare events seem to be linked to the protracted use of ketoconazole. Taking into account what is now known on the rational use of ketoconazole it still is a drug with a favourable benefit risk ratio.
The antigenic composition and protein profiles of eumycetoma agents
Authors: Zaini F. , Moore Mary K. , Hathi D. , Hay R. J. , Noble W. C.
Published: July 2010

Summary. The protein profiles of different eumycetoma agents were compared by SDS gel elec‐trophoresis. Dendrograms confirmed the homogeneity of isolates of Pseudallescheria boydii but amongst Madurella species, particularly isolates identified as M. grisea, there were substantial differences in protein composition. However using Western blotting reference isolates of the different species showed distinct antigen patterns in response to immune rabbit sera. In particular there was little evidence of cross reactivity between M. myceto‐matis and M. grisea. However this specificity was not apparent when human sera from patients with different eumycetoma infections were compared in an ELISA system using the same antigens. It is possible that the formation of a mycetoma grain may limit a patient's exposure to antigens which confer specificity, an explanation which may also account for the variability in antibody responses seen.

Zusammenfassung. Die Protein‐Profile verschiedener Eumyzetom‐Erreger wurden mittels SDS‐Gelelektrophorese verglichen. Dendrogramme bestätigten die Homogenität von Pseudallescheria boydii‐Isolaten, aber unter den Madurella‐Arten, besonders bei den als M. grisea identifizierten Iso‐laten, gab es wesentliche Unterschiede in der Proteinzusammensetzung. Dagegen zeigten Western‐blots von Referenzisolaten der verschiedenen Arten unterschiedliche Antigenmuster in der Reaktion mit Kaninchen‐Immunseren. Insbesondere konnte kaum Kreuzreaktivität zwischen M. mycetomatis und M. grisea festgestellt werden. Diese Spezifität war jedoch nicht nachweisbar, wenn menschliche Seren von Patienten mit unterschiedlichen Eumy‐zetom‐Infektionen in einem ELISA‐System verglichen wurden, dem die gleichen Antigene zugrunde lagen. Es ist möglich, daß die Bildung eines My‐zetom‐Herdes die Exposition des Patienten gegenüber denjenigen Antigenen einschränkt, die die Spezifität bedingen, eine Erklärung, welche auch für die Variabilität in der beobachteten Immunantwort verantwortlich sein könnte.
Efficiency of crude and purified fungal antigens in serodiagnosis to discriminate mycotic from other respiratory diseases
Authors: Toriello C. , Arjona‐Rosado L. C. , Díaz‐Gómez M. L. , Taylor M. L.
Published: July 2010

Summary. Mycotic immunodiagnosis was performed in 186 hospitalized patients with different respiratory diseases, mostly considered as tuberculosis and others with a doubtful diagnosis. Crude histoplasmin, coccidioidin, paracoccidioidin, blas‐tomycin, candidin, aspergillin, and sporotrichin, as well as purified polysaccharide‐protein complexes (PPC) of Histoplasma capsulatum, Coccidioides im‐mitis, and Paracoccidioides brasiliensis were used as antigens. Immune tests used included skin test (ST), gel immunodiffusion (ID), counterimmunoelectro‐phoresis (CIE), complement fixation (CF), and ELISA. A possible association with candidosis was observed in 17% of patients with tuberculosis and diabetes; one presumptive paracoccidioidomycosis, one confirmed aspergillosis, and six cases of active histoplasmosis were determined. Candidin ST showed 29% of positive reactions with an increased frequency in patients between 31 and 55 years of age. CF test showed the highest positivity percentages with crude antigens, specially for Candida antigen (26.3%) and histoplasmin (18.2%). Cross reactions were evident with crude antigens but decreased when PPG's were used in ELISA.

Zusammenfassung. An 186 Krankenhaus‐Pati‐enten mit unterschiedlichen Atemwegserkrankun‐gen, meist mit Tuberkuloseverdacht oder unklarer Diagnose, wurden Hauttests und mykoserologische Untersuchungen vorgenommen. Histoplasmin, Coccidioidin, Paracoccidioidin, Blastomycin, Can‐didin, Aspergillin und Sporotrichin wie auch gerei‐nigte Polysaccharid‐Protein‐Komplexe (PPC) von Histoplasma capsulation, Coccidioides immitis und Paracoccidioides brasiliensis wurden als Antigene eingesetzt. Testverfahren waren: Hautteste (ST), Gelimmundiffusion (ID), Gegenstromelektropho‐rese (CIE), Komplementbindungsreaktion KBR (GF) und Enzymimmunosorbentassay (ELISA). Eine mögliche Assoziation der Grundkrankheit mit Candidose wurde bei 17 % der Tuberkulosepatien‐ten und Diabetes beobachtet; ein vermutlicher Pa‐racoccidioidomykose‐Fall, eine bestätigte Aspergil‐lose und sechs Fälle von aktiver Histoplasmose wurden aufgedeckt. Der Candidin‐Hauttest zeigte 29 % positive Reaktionen mit erhöhter Häufigkeit im Le‐bensalter zwischen 31 und 55 Jahren. Die KBR hat‐te die höchste Positivrate bei Verwendung von Rohantigenen, besonders beim Candida‐Antigen (26,3%) und bei Histoplasmin (18,2%). Bei Einsatz von Rohantigenen traten Kreuzreaktionen auf, die bei Polysaccarid‐Protein‐Komplexen im ELISA sel‐tener beobachtet wurden.
Opsonizing activity of G‐reactive protein in phagocytosis of Aspergillus fumigatus conidia by human neutrophils
Authors: Richardson M. D. , Shankland Gillian S. , Gray C. A.
Published: July 2010

Summary. In complement‐free neutrophil mono‐layer assays pathological levels of C‐reactive protein (CRP) were found to promote greater phagocytosis of metabolically‐active conidia of Aspergillus fumigatus than dormant spores. This suggests that metabolically‐active conidia bind CRP which facilitates in vitro phagocytosis by human neutrophils.

Zusammenfassung. In komplementfreien Mo‐nolayer‐Zellkulturen neutrophiler Granulozyten wurden pathologische Werte an C‐reaktivem Protein (CRP) beobachtet, wenn ‐ im Gegensatz zu ruhenden Sporen ‐ stoffwechselaktive Konidien von Aspergillus fumigatus stärkere Phagozytose‐Aktivi‐tät bewirkten. Dies spricht dafür, daß stoffwechselaktive Konidien CRP binden, was die Phagozytose durch menschliche Neutrophile in vitro fördert.
Phospholipase production in morphological variants of Candida, albicans
Authors: Lane T. , Garcia J. R.
Published: July 2010

Summary. The yeast Candida albicans is considered a dangerous opportunist in a compromised host. Both phases of growth are thought to be pathogeniC., however, evidence suggests that the hyphal phase is the more virulent. It has been proposed that the increased virulence lies in the ability of hyphae to digest and penetrate host tissue, thus enabling access of fungal cells to the deeper tissues. However, this one characteristic does not sufficiently explain the organism's success as a pathogen. Recently, high‐frequency, colonial morphology switching systems were described in C. albicans. We obtained some of these variants and tested them for the ability to produce extracellular phospholipase (s), a generally accepted mechanism of path‐ogenesis in many microorganisms. Using egg yolk agar plates, we showed that all variants produced the enzyme. However, one produced significantly more than the others.

Zusammenfassung. Die Hefe Candida albicans gilt als gefahrlicher Opportunist im abwehrge‐schwächten Wirt. Beide Wachstumsphasen werden als pathogen angesehen, jedoch erscheint die Fila‐mentphase virulenter. Die erhöhte Virulenz, so wird interpretiert, liegt in der Fähigkeit der Hyphen, in das Wirtsgewebe einzudringen und es zu verdauen, wodurch den Pilzzellen Zugang zu den tieferen Ge‐websschichten verschafft wird. Dieses eine Charak‐teristikum erklärt jedoch nicht hinreichend die Ge‐samtwirksamkeit des Pilzes als Krankheitserreger. Kürzlich wurden hochfrequente Umschaltvorgänge in der Koloniemorphologie für C. albicans beschrie‐ben. Wir haben einige dieser Varianten auf die Fähigkeit hin untersucht, extrazelluläre Phospholipa‐sen zu bilden, ein allgemein akzeptierter Patho‐mechanismus bei vielen Mikroorganismen. Mit Hil‐fe von Eigelb‐Agar wurde gezeigt, daß alle Varianten diese Enzyme produzieren. Ein Stamm war jedoch signifikant enzymaktiver als die anderen.
Bacteria accompanying clinical Candida isolates from respiratory secretions and the genitourinary tract
Authors: Rüchel R. , Zepelin Margarete Borg‐v. , Eiffert H. , Muche R.
Published: July 2010

Summary. Clinical specimens of respiratory secretions, urine, and vaginal secretions were continuously monitored for Candida species and accompanying bacteria. The distribution of the major bacterial species was analysed with respect to the presence or absence of Candida co‐isolates. Statistically significant differences were observed particularly between the distributions of certain aerobic gram‐positive cocci, which tended to be associated with the yeast‐like fungi, and certain aerobic gramne‐gative rods, which were found more often in the absence of Candida. Likewise, the profile of bacterial isolates as a whole correlated significantly with the presence of yeast‐like fungi.

Zusammenfassung. Untersuchungsmaterial aus dem Respirationstrakt und aus dem Urogenitalsy‐stem wurde kontinuierlich auf bakterielle Flora un‐tersucht. Die Verteilung der häufigsten Bakterien‐arten wurde im Hinblick auf Candida‐Ko‐Isolate untersucht. Statistisch signifikante Unterschiede wurden besonders zwischen dem Auftreten be‐stimmter aerober grampositiver Kokken und be‐stimmter aerober gramnegativer Stäbchen beob‐achtet. Die Kokken waren häufiger mit Candida assoziiert, die Stäbchen traten vermehrt in Abwe‐senheit von Candida auf. Auch das Gesamtprofil der bakteriellen Isolate war in signifikanter Weise von der Präsenz Hefe‐ähnlicher Pilze abhängig.
Turbidometric characterization of the postantifungal effect: comparative studies with amphotericin B, 5‐fluorocytosine and miconazole on Candida albicans
Authors: Scalarone G. M. , Mikami Y. , Kurita N. , Ichihara Y. , Yazawa K.
Published: July 2010

Summary. The phenomenon of persistent suppression of Candida albicans yeast cell growth after short drug exposures (postantifungal effect; PAFE) was determined by performing comparative studies using different concentrations of 5‐fluorocytosine (5‐FC), amphotericin B (AMPH) and miconazole (MCZ). An in vitro turbidometric method was used to measure cell growth and to quantitate the PAFE after removal of the drug by dilution following exposure to C. albicans yeast cells for 0.5 h, 1 h or 2 h. The PAFE was determined by the difference in time (h) required for growth of the control and test cultures to increase to the 0.5 absorbance level following removal of the antifungal agent. A PAFE was demonstrated with each agent and generally the length of the PAFE was dependent upon the concentration of the drug and the time of exposure. An exposure time of 0.5 h resulted in PAFEs ranging from 0.6 to 16.7 h with 5‐FC, 0 to 16.5 h with AMPH and 0.1 to 14.1 h with MCZ. In most instances exposure of the cells to each drug for 1 or 2 h resulted in slightly longer PAFEs, respectively. Longer PAFEs were induced with lower concentrations of 5‐FC as compared to AMPH and MCZ.

The data from such PAFE assays may be useful for determining in vivo treatment regimens, since longer PAFEs may allow for intermittent dosing instead of continuous drug administration.

Zusammenfassung. In der vorliegenden Studie wird die Unterdrückung des Hefezellwachstums von Candida albicans nach Antimyzetika‐Kurzexposi‐tion untersucht, der sog. postantimyzetische Effekt (PAFE). Hierzu wurde 5‐Fluorcytosin (5‐FC), Am‐photericin B (AMPH) und Miconazol (MCZ) in unterschiedlichen Konzentrationen eingesetzt. Zur Messung des Hefezellwachstums und zur Quantifi‐zierung des PAFE nach Eliminierung des Antimy‐zetikums durch Herausverdünnen nach 0,5 h, 1 h oder 2 h Exposition von C. albicans‐Hefezellen wurde eine turbidimetrische Methode in vitro be‐nutzt. Der PAFE wurde bestimmt über die Zeitdif‐ferenz (h), welche die Kontrollkultur bzw. die Test‐kulturen benötigten, um das Absorptionsniveau 0,5 nach der Eliminierung des Antimyzetikums zu er‐reichen. Bei alien gepüften Antimyzetika wurde ein PAFE gefunden. Die Dauer des PAFE hing sowohl von der Antimyzetika‐Konzentration wie auch von der Expositionszeit ab. Eine Expositionszeit von 0,5 h führt mit 5‐FC zu PAFEs von 0,6–16,7, mit AMPH von 0–16,5 h und mit MCZ von 0,1–14,1 h. In den meisten Fällen führte die 1–2‐h‐Exposition der Zellen bei alien Antimyzetika zu einer leicht verlängerten PAFE. Längere PAFEs konnten mit geringeren Konzentrationen von 5‐FC im Vergleich zu AMPH und MCZ induziert werden. Die Ergebnisse solcher PAFE‐Studien konnen für die Ausle‐gung von Behandlungsschemata in vivo nützlich sein, da längere PAFEs eine intermittierende An‐wendung statt kontinuierlicher Antimyzetika‐Gaben gestatten könnten.
Feline meningitis due to Cryptococcus neoformans var. neoformans and review of feline cryptococcosis
Authors: Pal M.
Published: July 2010

Summary.Cryptococcus neoformansvar.neoformanswas ascertained as the prime cause of fatal meningitis in a young‐adult female domestic cat who was suspected of rabies. The pathogen was isolated in heavy growth from the infected brain specimen on simplified sunflower seed (Helianthus an‐nuus) medium at 30 d̀C. Periodic acid‐Schiff stained impression smear revealed numerous cryptococcal cells. Histologically, pia‐arachnoid showed thickening along with many circular yeast cells with and without budding morphologically consistent withCr. neoformans. The detailed typing of the strain indicated that it belonged to serotype AD andFilobasidiella neoformansvar.neoformansmating type ‘α’. The emphasis is given on early diagnosis by immunological and mycological techniques and prompt chemotherapy to avert the fatal consequences of this enigmatic mycosis.

Zusammenfassung.Cryptococcus neoformansvar.neoformanswurde als Erreger einer tödlichen Meningitis einer jung erwachsenen weiblichen Hauskatze mit Tollwutverdacht nachgewiesen. Der Pilz lieiß sich mit reichem Wachstum aus dem infi‐zierten Gehirn auf vereinfachtemHelianthus an‐nuus‐Samen‐Agar bei 30 d̀C anzüchten. PAS‐ge‐färbte Quetschpräparate zeigten zahlreicheCryp‐tococcus‐Zellen. Histologisch war die Hirnhaut im Arachnoidalbereich verdickt mit vielen kugeligen Hefezellen mit und ohne Knospungen, die morpho‐logisch mitCr. neoformansvereinbar waren. Die Stammtypisierung ergab die Zugehörigkeit zum Se‐rotyp AD und zum Mating‐Typ a vonFilobasi‐diella neoformansvar.neoformans. Die Notwendig‐keit der Frühdiagnose durch immunologische und mykologische Techniken und des frühen Therapie‐beginns wird betont, urn die fatalen Folgen dieser oft übersehenen Mykose abzuwenden.
Transient fungaemia due to Candida, pelliculosa in a patient with AIDS
Authors: Salesa R. , Burgos A. , Fernandez‐Mazarrasa C. , Quindós G. , Pontón J.
Published: July 2010

Summary. Candida pelliculosa Redaelli (syn. Hansenula anomala) was isolated from blood cultures of a patient with acquired immunodefïciency syndrome. The transient candidaemia was appar‐ently associated with intravenous drug addiction. The isolate was identified by standard methods such as API 20 C Aux and 16 dises carbon auxanogram. The isolate was sensitive to amphotericin B, 5‐fluo‐rocytosine and ketoconazole. This organism adds to the growing list of Candida species associated with acquired immunodefïciency syndrome.

Zusammenfassung. Candida pelliculosa Redaelli (syn. Hansenula anomala) wurde aus dem Blut eines AIDS‐Patienten isoliert. Die transiente Can‐didämie stand offensichtlich mit intravenösem Dro‐genkonsum in Zusammenhang. Der isolierte Pilz wurde mit Standardmethoden (API 20 C Aux, Au‐xanogramm mit 16 Kohlenhydraten) identifiziert. Das Isolât war empfindlich fur Amphotericin B, 5‐Fluorcytosin und Ketoconazol. Diese Hefeart ver‐gröißert weiterhin die Liste der AIDS‐assoziierten Caandida‐Arten.
Incidence of pulmonary infection due to Nocardia. species in Nigeria
Authors: Gugnani H. C. , Unaogu I. C. , Emeruwa C. N.
Published: July 2010

Summary. Pulmonary infection due to Nocardia sp. was investigated in 600 patients of various bron‐chopulmonary disorders by direct microscopy of sputum samples and cultures on appropriate media. Pathogenic Nocardia species were isolated from 25 patients, giving 4.1% incidence of infection. The species of Nocardia represented were N. asteroides (21 isolates), N. otitidis‐caviarum and N. brasilien‐sis (2 isolates each). Paraffin baiting technique proved to be more efficaceous than culturing on glucose nutrient agar.

Zusammenfassung. Von 600 Patienten mit ver‐schiedenen bronchopulmonalen Krankheiten wur‐den Sputumproben direktmikroskopisch und kul‐turell auf Nocardia untersucht. Pathogene Nocar‐dia‐Arten wurden von 25 Patienten (4,1 %) isoliert. Die isolierten Arten waren: N. asteroides (21 Isolate), N. otitidis‐caviarum und N. brasiliensis (je 2 Isolate). Die Paraffinköder‐Technik erwies sich als wirksamer als die Kultur auf Glucose‐Agar.
Enzyme release by Trichophyton rubrum depends on nutritional conditions
Authors: Brasch J. , Martins Britta‐Sigrid , Christophers E.
Published: July 2010

Summary. Enzymes liberated by growing der‐matophytes are of pathogenetic importance in tinea. To investigate the influence of nutrients on this enzyme release, Trichophyton rubrum was grown in media containing peptone, keratin and lipids, to which glucose was added in separate assays. The culture supernatants were compared for extracellular enzyme activities by use of the api‐zym® test. Our results clearly show that the extracellular enzyme activity is dependent on the nutrients supplied. Seven different enzymes were released when keratin was supplied, as compared with only five and two respectively when lipids or peptone were available. Among these enzymes alkaline phosphatase and N‐acetyl‐β‐glucosaminidase were detected in all cultures lacking glucose. Enzyme release was inhibited completely when glucose was added to the media, except for N‐acetyl‐β‐glucosaminidase in peptone cultures.

This dependency of enzyme release on fungal nutrition can be expected to occur in vivo too. In addition, it has to be considered for in vitro cultural conditions. Alkaline phosphatase and acetylglucosaminidase may be more important in tinea than has been assumed so far.

Zusammenfassung. Von Dermatophyten frei‐gesetzte Enzyme sind bei der Entstehung einer Tinea pathogenetisch relevant. Um den Einfluβ von Nährsubstraten auf die Enzymfreisetzung von Trichophyton rubrum zu untersuchen, wurde dieser Erreger in pepton‐, keratin‐ und lipid‐haltigen Nährmedien gezüchtet, denen in zusätz‐lichen Ansätzen Glucose beigefügt wurde. Die Kulturüberstände wurden mit dem api‐zym® ‐Test auf extrazelluläre Enzymaktivität unter‐sucht. Unsere Ergebnisse zeigen eine eindeutige Abhängigkeit dieser Enzymaktivitäten vom Nährstoffangebot. Bei Wachstum auf Keratin wurden sieben verschiedene Enzyme bestimmt, bei Lipid‐ bzw. Peptonangebot dagegen nur fünf bzw. zwei. Alkalische Phosphatase und N‐Acetyl‐β‐Glucosaminidase waren in alien glucosefreien Nährmedien nachweisbar. Durch Glucosezusatz zu den Nährmedien erfolgte eine vollständige Hemmung der Enzymfreisetzung mit Ausnahme von N‐Acetyl‐β‐Glucosaminidase in der Pepton‐kultur. Diese Nährstoffabhangigkeit der Enzymfreisetzung kann auch in vivo vermutet werden und ist bei der Auswahl von Kulturmedien zu berücksichtigen. Alkalische Phosphatase und Acetylglucosaminidase könnten mehr Bedeutung bei Dermatophytosen besitzen als bisher ange‐nommen.
Infection due to Cryptococcus neoformans of unusual morphology in a patient with AIDS
Authors: Anandi V. , Babu P. G. , John T. J.
Published: July 2010

Summary. Cryptococcus neoformans with a rare morphology of hand‐mirror appearance was demonstrated by direct microscopic preparation of both cerebrospinal fluid (CSF) and sputum of a patient with AIDS. In addition, one to six blasto‐conidia were seen at the tip of a germ‐tube like structure. Cr. neoformans was isolated in pure culture and the identification was confirmed by biochemical and serological tests as well as by animal pathogenicity.

Zusammenfassung. Eine seltene morphologi‐sche Variante von Cryptococcus neoformans in Hand‐spiegelform wurde direktmikroskopisch sowohl im Liquor wie im Sputum eines AIDS‐Patienten nachgewiesen. Weiterhin konnten 1–6 Blastokoni‐dien an der Spitze einer keimschlauchähnlich geformten Zelle beobachtet werden. Cr. neoformans wurde in Reinkultur isoliert und biochemisch, serologisch und im Tierversuch identifiziert.
Antifungal action of Carica papaya latex: Isolation of fungal cell wall hydrolysing enzymes
Authors: Giordani R. , Siepaio M. , Moulin‐Traffort J. , Régli P.
Published: July 2010

Summary. Carica papaya latex inhibits the growth of Candida albicans. Latex proteins appear to be responsible for this antifungal effect. The minimum protein concentration for producing a complete inhibition was estimated to be about 138 μg ml‐1. Exploration of different glycosidic activities shows that only α‐D‐mannosidase and N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase were present in latex in important levels and they were partially purified. The two enzymes show a limited inhibitory effect on yeast growth, α‐D‐mannosidase being more efficient than N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase. A mixture of the two enzymes showed a synergistic action on the inhibition of the yeast growth. Scanning and transmission electron microscopy observations showed a lack of polysac‐charidic content on outermost layers of yeast cell walls when α‐D‐mannosidase was added to the culture medium. When C. albicans was cultured in medium supplemented with N‐acetyl‐β‐D‐glucosaminidase a lack of polysaccharides was noted not only in the outermost layers of fungal cell wall but also in the inner layers. The potential utilization of latex glycosidases in combination with antifungals such as polyenes and azoles involving the formation of protoplasts is discussed.

Zusammenfassung. Carica papaya‐Milchsaft hemmt das Wachstum von Candida albicans. Für diese Wirkung sind offenbar Milchsaft‐Proteine verantwortlich. Die minimale, komplett hemmende Protein‐Konzentration liegt bei 138 μg ml‐1. Die Untersuchung der einzelnen Glykosidase‐Aktivitäten ergab, daß nur α‐D‐Mannosidase und N‐Acetyl‐β‐D‐Glucosaminidase in nennenswerten Konzentrationen im Milchsaft vorkommen und daß diese Enzyme teilweise rein vorliegen. Beide Enzyme bewirken einen begrenzten Hemmeffekt auf das Hefewachstum. α‐D‐Mannosidase ist wirksamer als N‐Acetyl‐β‐D‐Glucosaminidase. Die Mischung beider zeigt einen synergistischen Effekt auf die Hefewachstumshemmung. Raster‐ und transmissionselek‐tronenmikroskopische Beobachtungen zeigten bei Zusatz von α‐D‐Mannosidase zum Kulturmedium eine Verarmung des Polysaccharidgehaltes der äußersten Hefezellwandschichten. Wurde C. albicans in N‐Acetyl‐β‐D‐Glucosaminidase‐haltigem Nährmedium kultiviert, verarmten die Hefezellwände nicht nur in den äußeren, sondern auch in den inneren Schichten an Polysacchari‐den. Die potentielle Nutzung von Milchsaft‐Glykosidasen in Kombination mit Antimyzetika wie Polyenen und Azolen zur Protoplastenbil‐dung bei Hefen wird diskutiert.
Non‐traumatic topical treatment of onychomycosis with urea associated with bifonazole
Authors: Torres‐Rodríguez J. M. , Madrenys N. , Nicolás M. C.
Published: July 2010

Summary. The need for a topical, non‐traumatic treatment for onychomycoses of different etiologies has led to a search for increased effectiveness by associating products which have different and complementary effects, as is the case of the keratoplastic and broad‐spectrum antifungal agents. Using a 40% urea and 1% bifonazole cream, 42 nails with fungal infections (28 patients) were treated until the infected area softened and could be removed, after which 1% bifonazole cream was applied. After a 6 to 12 month follow‐up, the treatment success rate has been 93.8% for fingernails and 88.5% for toenails. The cultures became negative within 3 weeks after starting therapy with urea and bifonazole. Tolerance was good and it was not necessary to stop treatment in any patient. The topical, combined use of urea and bifonazole is a good alternative in the treatment of onychomycoses of different etiologies, provided that strict compliance by the patient is ensured, and that the application instructions are followed correctly.

Zusammenfassung. Die Notwendigkeit einer lokalen, nichtinvasiven Behandlung der Onychomykose verschiedenen Ursprungs hat zur Suche nach erhöht wirksamen Stoffkombinationen mit verschiedenen, einander ergänzenden Wirkungen geführt, wie beispielsweise keratoplastische und pilzabtötende Substanzen mit breitem Spektrum. Unter Verwendung einer Creme mit 40% Harnstoff und 1% Bifonazol wurden 42 pilzbefallene Nägel (28 Patienten) behandelt, bis eine Erweichung und Ablösung des befallenen Bereichs erreicht war; danach wurde 1% iger Bifonazol‐creme weiterbehandelt. Nach 6 bis 12 Monaten lag der Behandlungserfolg für Fingernägel bei 93.8% und 88.5% für Fußnägel. Drei Wochen nach Behandlungsbeginn mit Harnstoff und Bifonazol wurden die Kulturen negativ. Die Verträglichkeit war gut, und die Behandlung mußte bei keinem Patienten abgebrochen werden. Der kombinierte lokale Einsatz von Harnstoff und Bifonazol stellt eine gute Alternative zur Behandlung von Nagelmykosen unterschiedlicher Ätiologie dar, sofern der Patient die verschriebene Behandlung streng einhält und die Anwendungsvorschriften genau befolgt.
Virulence of Candida albicans mutants
Authors: Polak Annemarie
Published: July 2010

Summary. Mutant strains of the fungal pathogen Candida albicans blocked in pyrimidine transport and salvage metabolism were tested for virulence in various animal models. The growth rate, germination and proteolytic enzyme production did not correlate with the virulence of the strains.

However, a defect in the uridine transport system significantly decreased virulence in murine candidosis, although it had no effect in vaginal candidosis or in a Candida cyst model. It remains unclear whether this is due to the differing host defence mechanisms involved in systemic and superficial mycoses, or to the different requirements of the fungal systems for adherence and tissue invasion in the two types of infection.

Zusammenfassung. Mutanten des pathogenen Hefepilzes Candida albicans mit blockiertem Pyrimidintransport und Abbaustoffwechsel wurden in verschiedenen Tiermodellen auf Virulenz‐unterschiede geprüft. Die Wachstumsrate, die Auskeimung und die Aktivität proteolytischer Enzyme korrelierte nicht mit der Virulenz der Stämme. Hingegen verminderte ein Defekt im Uridintransportsystem signifikant die Virulenz im Modell der systemischen murinen Candidose, obwohl dieser Defekt andererseits keine Wirkung auf die Vaginalcandidose und auf das Candida‐ Hautzystenmodell hatte. Es bleibt offen, ob dies in unterschiedlichen Wirtsabwehrmechanismen bei systemischen und oberflächlichen Mykosen oder aber in unterschiedlichen Adhárenz‐ und Gewebsinvasionsbedingungen auf seiten des pilzlichen Erregers bei den beiden Mykoseformen begründet ist.
Day‐to‐day follow‐up after a short oral treatment of acute vaginal candidosis with itraconazole
Authors: Beyer G. P. J. , Hartog H. J. Voorhoeve‐den
Published: July 2010

Summary. Seventeen patients with acute vaginal candidosis were treated for 2 days with itraconazole (200 mg daily). During 5 days after the start of the treatment, patients were daily screened for the presence of Candida (culture and microscopy) and the presence of signs and symptoms. Four days after treatment, no Candida could be detected in smears of vaginal fluid and cultures from these patients. At that time leucorrhoea, pruritus, vulvitis, and erythema were strongly reduced but had not completely disappeared.

Zusammenfassung. Siebzehn Patienten mit akuter Vaginalcandidose wurden zwei Tage lang mit Itraconazol in der Dosierung von 200 mg täglich behandelt. Während der fünf Tage nach Therapiebeginn wurden die Patientinnen täglich sowohl kulturell und mikroskopisch auf vaginale Candida‐Besiedlung als auch auf vulvovaginale Symptomatik untersucht. Vier Tage nach Behandlungsbeginn konnte an den Patientinnen mikroskopisch und kulturell keine Candida mehr nachgewiesen werden. Zu diesem Zeitpunkt waren die Symptome Leukorrhoe, Jucken, Vulvitis und Erythem weitgehend reduziert, jedoch nicht gänzlich verschwunden.
A double‐blind trial of 1% ketoconazole shampoo versus placebo in the treatment of dandruff
Authors: Go I. H. , Wientjens D. P. W. M. , Koster M.
Published: July 2010

Summary. The efficacy of 1% ketoconazole shampoo in the treatment of dandruff was tested in a double‐blind, placebo‐controlled trial with 176 patients. The application of the shampoo twice weekly gave a good or excellent result in 74% of the patients treated with ketoconazole versus 20% of the patients treated with placebo after 2 weeks. After 4 weeks these results were 80% versus 23%.

The shampoo was well tolerated. Only one patient in the ketoconazole group stopped treatment because of greasy hair.

Zusammenfassung. Die Wirksamkeit eines 1%igen Ketoconazol‐Shampoos zur Behandlung von Kopfschuppen wurde in einer Placebokontrollierten Doppelblindstudie an 176 Patienten untersucht. Die wöchentlich zweimalige Anwendung des Shampoos ergab nach zwei Wochen gute bis ausgezeichnete Resultate an 74% der Ketoconazol‐behandelten gegenüber 20% der Placebo‐behandelten Patienten. Nach vier Wochen betrugen die Ergebnisse 80% gegenüber 23%. Der Shampoo wurde gut vertragen. Nur ein Patient in der Ketoconazol‐Gruppe gab die Behandlung wegen fettigen Haars auf.
Low voltage scanning electron microscopy study of naftifine activity on Microsporum canis
Authors: Butty P. , Gorenflot A. , Mallie M. , Bastide J. M.
Published: July 2010

Zusammenfassung. Die Rasterelektronenmikroskopie ist eine geeignete Methode, Antimyzetika‐induzierte morphologische Veränderungen an pathogenen Pilzen darzustellen. Die Niedrigspannungs‐Rasterelektronenmikroskopie steigert dank ihrer besseren Bildqualität die Aussagekraft solcher Untersuchungen. Mit diesem Instrumentarium wurden die Naftifin‐induzierten morphologischen Veränderungen bei einer Wirkstoffkonzentration von 0.9μgml‐1 (der zehnfachen minimalen Hemmkonzentration) über einen Zeitraum von 7 Tagen an Microsporum canis untersucht. Vorzeitige laterale Verzweigungen und Abortivstadien von Ausknospungen führen zu einem granulären Aspekt. Diese Granulationen sind als armbindenförmige Gebilde um Hyphen herum lokalisiert. Die Myzelfilamente erscheinen oft irregulär geschwollen mit knollenförmigen Enden. Makrokonidien können mit einem Mikrofibrillen‐Netz überzogen sein. Zusätzlich führte die Anwendung des Niederspannungsrasterverfahrens an den Kontrollkulturen zur Entdeckung bislang unbekannter winkliger Mosaikstrukturen auf der Makrokonidien‐Oberfläche und feiner Granulierungen auf der Oberfläche der M. canis‐Filamente. Eine zytologische Studie mittels Transmissionselektronenmikroskopie an Naftifin‐exponierten Filamenten führte zur Darstellung des Abbaues der fibrillären Zellwandstruktur, einer exzessiven wellenförmigen Verfaltung der zytoplasmatischen Membran und der intrazytoplasmatischen Anhäufung auffallender Vesikel, die wahrscheinlich Lipide enthalten.

Summary. Scanning electron microscopy (SEM) is at present considered a good way to observe the morphological alterations induced by an antifungal on pathogenic fungi. Owing to its high precision, low voltage scanning electron microscopy (LVSEM) improves the quality of observations. The Microsporum canis morphology alterations induced by naftifine at a concentration of 0.9 μg ml‐1 (10 times the minimum inhibitory concentration (MIC)) for 7 days were studied in LVSEM. The young lateral ramifications and the aborted buds take on a granulous aspect. These granulations can be localized as brassard shapes around hyphae. The mycelial filaments often appear irregularly swollen with bulbous tips. Macroconidia are selectively covered with a microfibrillar network. In addition, LVSEM on control samples reveals pavimentous angular structures on the macroconidial surface and fine granulations on the filament surface of M. canis unknown until now. A cytological study with transmission electron microscopy (TEM) of filaments altered by naftifine permitted us to observe the disorganization of cell wall fibrillar structure, an excessive plasma membrane undulation and an intracytoplasmic accumulation of large vesicles with probably lipidic contents.
Dermatomycoses among industrial workers in Gross River State, Nigeria
Authors: Akpata L. E. , Gugnani H. C. , Srivastava R. , Utsalo S.J.
Published: July 2010

Zusammenfassung. An Industriearbeitern dreier unterschiedlicher Industriebetriebe wurde in der Zeit von 1987‐1988 eine Erhebung von Dermatomykosen vorgenommen. Insgesamt wurden 194 Arbeiter untersucht, von denen sich 54 als mikroskopisch oder kulturell positiv für Pilze erwiesen. Die Pilzbefalls‐Inzidenz war am höchsten bei Arbeitern einer Zementfabrik (Calcemco, 33.3%), gefolgt von Arbeitern einer Holzfabrik (Seromwood, 30.8%) und einer Gummifabrik (CREL, 26.2%). Pityriasis versicolor stand bei den Dermatomykosen in der Häufigkeit an erster Stelle vor Tinea pedis. Insgesamt wurden 51 pilzliche Erreger identifiziert. Malassezia furfur stand an erster Stelle (74.4%), gefolgt von Trichophyton soudanense (5.8%), T. rubrum (3.9%) und Epidermophyton floccosum (3.9%). An anderen Erregern wurde jeweils einmal T. tonsurans, T. mentagrophytes, T. verrucosum, Candida tropicalis, Candida spec, und Geotrichum candidum gefunden.

Summary. A survey of dermatomycoses was carried out amongst industrial workers in three different factories during the period 1987–1988. A total of 194 workers were screened, out of which 54 proved to be mycologically positive by microscopy and/or culture. Incidence was apparently highest amongst workers in a cement factory (Calcemco, 33.3%) followed by those in a wood factory (Seromwood, 30.8%) and a rubber factory (CREL, 26.2%). Pityriasis versicolor was the predominant clinical type of dermatomycosis, followed by tinea pedis. A total of 51 fungal organisms were identified. Malassezia furfur was the most prevalent causative agent (74.4%) followed by Trichophyton soudanense (5.8%), T. rubrum (3.9%) and Epidermophyton fioccosum (3.9%). Other species identified were one isolate each of T. tonsurans, T. mentagrophytes, T. verruco‐sum, Candida tropicalis, Candida spec, and Geotrichum candidum.
Epidemiology of tinea pedis in marathon runners: prevalence of occult athlete's foot
Authors: Auger P. , Marquis G. , Joly Jeannine , Attye A.
Published: July 2010

Summary. Studies on the prevalence of tinea pedis, a frequently encountered dermatophytic infection, have been conducted mostly in swimmers although people who regularly practise other types of physical activities may also have a high rate of clinical or subclinical infection. This investigation was undertaken to establish the rate of infection in marathon runners, and to determine the incidence of occult athlete's foot disease in this population.

Among samples obtained from 405 individuals, 22% were positive. The rate of infection was highest in the older age groups. The prevalence of infection was 24.2% in men and 6.1% in women. Trichophyton rubrum and Trichophyton mentagrophytes were the two species of dermatophytes most commonly isolated on culture. Occult athlete's foot disease represented 48% of cases with a positive culture. Finally, routine sampling of both feet was confirmed necessary to adequately establish the rate of infection: 26.9% of cases with a positive culture would have been missed by unilateral sampling. Other epidemiological factors were not clearly linked to the prevalence of disease in marathon runners: weight; presence of pet animals; practice of other sports; race and country of origin.

In conclusion, we established that marathon runners represent a population at risk for the occurrence of both clinical and subclinical tinea pedis infection.

Zusammenfassung. Untersuchungen über das Vorkommen von Tinea pedis, einer häufig erwor‐benen Dermatophyten‐Infektion, wurden bisher meist an Schwimmern durchgeführt, obwohl Per‐sonen, die regelmäßig andere körperliche Aktivi‐täten betreiben, ebenfalls häufig klinisch oder subklinisch befallen sein können. Die vorliegende Untersuchung wurde zur Aufklärung der Infekt‐häufigkeit bei Marathonläufern durchgeführt, insbesondere um auch die Häufigkeit subklinischer Infektionen zu bestimmen. Unter den von 405 Probanden gesammelten Untersuchungspro‐ben waren 22% positiv. Die Infektrate war höher in den höheren Altersgruppen. Die Häufigkeit bei Männern betrug 24.2%, bei Frauen 6.1%. Trichophyton rubrum und T. mentagrophytes waren die weitaus am häufigsten kulturell nachgewiese‐nen Dermatophyten. Der Anteil subklinischer Infektionen mit positiver Kultur betrug 48%. Die Notwendigkeit, zur adäquaten epidemiologischen Erhebung stets beide Füße zu untersuchen, wurde bestätigt: bei nur unilateraler Inspektion wären 26.9% der Fälle nicht erkannt worden. Andere epidemiologische Faktoren waren nicht eindeutig mit der Infekthäufigkeit korreliert, darunter Gewicht, Kontakt mit Haustieren, Betreiben anderer Sportarten, Rasse und Herkunftsland.
The fine structure of Hortaea werneckii
Authors: Mittag Hannelore
Published: July 2010

Summary. Hortaea werneckii (strain CBS 107.67) was examined by light and transmission electron microscopy (TEM). Special attention was paid to the wall architecture, the septum with a simple pore apparatus, the annellidic type of collar and the nuclei. Two‐celled organisms showed signs of distoseptation; nuclear events appeared to be rather synchronous in both cells. The fine structural results provided evidence of endogenous conidia development.

Zusammenfassung. Hortaea werneckii (Stamm CBS 107.67) wurde licht‐ und elektronenmikro‐skopisch untersucht. Besondere Aufmerksamkeit wurde dem Wandaufbau, dem Septum mit einfa‐chem Porenapparat, der Kragenstruktur vom annellidischen Typus und dem Zellkern gewidmet. Zweizellige Organismen zeigen einen recht sym‐metrischen Aufbau und lassen ein, als “Distoseptation” bezeichnetes Trennungsmuster erkennen. Die Kerne in den beiden Zellen durchlaufen rela‐tiv synchron die Phasen des Zellzyklus. Die fein‐strukturellen Befunde unterstützen die Annahme, daß endogene Konidien bei Hortaea werneckii vorkommen.
Two cases of exogenous endophthalmitis due to Fusarium moniliforme and Pseudomonas species as associated aetiological agents
Authors: SrdiC Nina , Raduloviç S. , Nonkoviç Z. , Velimiroviç S. , Cvetkoviç L. , Vico I.
Published: July 2010

Summary. Perforative eye injuries in two patients were complicated by fulminant endophthalmitis. In both patients the cornea was free of micro‐organisms. Vitrectomy of the posterior pars plana was performed and the contents of the vitreous body were examined mycologically and bacteriologically. Fusarium monilforme var. subglutin‐ans and Pseudomonas species were isolated from both patients. Fungal and bacterial organisms penetrated the vitreous body via metal foreign bodies.

Zusammenfassung. Eine perforierende Augenverletzung bei zwei Patienten war durch Infektion kompliziert. Bei beiden Patienten war die Cornea mikroorganismenfrei. Es wurde eine Vitrectomia posterior pars plana durchgeführt und der Glaskörperinhalt mykologisch und bakteriolo‐gisch untersucht. Von beiden Patienten wurde Fusarium monilfomze var. subglutinans sowie Pseudomonas spec. isoliert. Pilze und Bakterien waren durch Metallfremdkorper in das Auge gelangt.
Clinical and mycological spectra ofWangiella dermatitidisinfections*
Authors: Matsumoto T. , Matsuda T. , McGinnis M. R. , Ajello L.
Published: July 2010

Summary.The article reviews 37 cases of phaeohyphomycosis from the world literature up to 1992 accepted as being caused byWangiella dermatitidis. The various clinical aspects of these infections are characterized, and the nomenclatu‐ral implications in the history of this emerging pathogen are discussed.

Zusammenfassung.Der Beitrag faßt 37 Phaeo‐hyphomykose‐Kasuistiken der Weltliteratur bis 1992 zusammen, bei denenWangiella dermatitidisals Krankheitsursache akzeptiert ist. Die verschie‐denen klinischen Aspekte dieser Infektionen werden charakterisiert, und die nomenklatori‐schen Pfade in der Geschichte dieses aufkommen‐den Erregers werden nachgezeichnet.
Renal infection due to Absidia corymbifera in an AIDS patient
Authors: Torres‐Rodríguez J. M. , Lowinger Mónica , Corominas J. M. , Madrenys N. , Saballs P.
Published: July 2010

Summary. A case of renal zygomycosis due to Absidia corymbifera in an heroin addict suffering from AIDS (phase IV C2) is described. Diagnosis was by histopathology after nephrectomy, but A. corymbifera was isolated several times from urine and from the exudate from a fistula in the surgical wound. After amphotericin B treatment (1.5 g overall dose) clinical cure and negative cultures were obtained. No relapses were observed until death 1 year later from Pneumocystis carinii pneumonia.

Zusammenfassung. Es wird über eine durch Absidia corymbifera bedingte Nieren‐Zygomykose bei einem Heroinabhängigen AIDS‐Patienten (Stadium IV C2) berichtet. Die Diagnose wurde histologisch nach Nephrektomie gestellt. Absidia corymbifera konnte mehrmals aus Urin und aus dem Fistelexsudat der chirurgischen Wunde iso‐liert werden. Nach Amphotericin B‐Behandlung (1.5 g Gesamtdosis) wurde klinische Heilung und Negativierung der Kulturen erreicht werden. Bis zum Tod des Patienten an einer Pneumocystis carinii‐Pneumonie ein Jahr spater wurde kein Zygomykose‐Rezidiv beobachtet.