Modelling the effects of Elymus repens (L.) Gould competition on yield of cereals, peas and oilseed rape
Authors: MELANDER B. 
Published: July 2006

Summary: Résumé: Zusammenfassung

Effects of Elymus repens (L.) Gould competition on yield of winter rye (Secale cereale L.), winter wheat (Triticum aestivum L.), spring barley (Hordeum vulgare L.), peas (Pisum sativum L.), and spring oilseed rape (Brassica napus L.) were studied in field trials conducted on the same location through 3 years. The competitiveness of the five crops against E. repens could be ranked as follows, with the most competitive crop mentioned first: rye wheat, barley rape, peas. Yield losses ranged from 8% in rye to around 35% in peas and rape at a density level of 100 primary shoots m−2 in spring. The different prevailing climatic conditions in the growing seasons had no effect on the yield‐density relationships in rye, peas, and barley, whereas significant interactions were found in wheat and rape. The cumulative emergence patternsof primary shoots were described in the spring‐sown crops, and models were derived to simulate the sensitivity of competition parameters to the actual time of shoot recording. The importance of choosing the right time for shoot emergence counts in relation to threshold recommendations and other aspects is discussed.

Modélisation de l'effet de la concurrence de Elymus repens (L.) Gould sur les rendements de céréales, de pois et de colza

Nous avons étudié au champ les effets de la concurrence de Elymus repens (L.) Gould sur le rendement du seigle d'hiver (Secale cereale L.), du blé d'hiver (Triticum aestivum L.), de l'orge de printemps (Hordeum vulgare L.), du pois (Pisum sativum L.) et du colza de printemps (Brassica napus L.). Les essais ont été conduits durant trois ans sur le même site. L'aptitude à la concurrence des cinq cultures à l'égard de E. repens peut être classée ainsi, en ordre décroissant: seigle blé et orge colza et pois. Les pertes de rendement allaient de 8% chez le seigle à environ 35% chez le pois et le colza, à un densité de pousses primaires 100 m−2, mesurée au printemps. Les différentes conditions météorologiques ayant régné lors des périodes de croissance n'ont eu aucun effet sur les relations densité‐rendement chez le seigle, le pois et l'orge, alors que des interactions significatives ont été observées chez le blé et le colza. Le patron cumulatif de l'émergence des pousses primaires a été décrit pour les cultures de printemps, et des mode les en ont été déduits pour simuler la sensibilité des paramètres de concurrence à la date à laquelle les levées sont enregistrées. L'importance est discutée du choix d'une date correcte pour les comptages de levées dans l'optique de recommandations de seuils de densité.

Modellierung der Wirkung der Konkurrenz von Elymus repens (L.) Gould auf den Ertrag von Getreide, Erbse und Raps

Die Wirkung der Konkurrenz der Gemeinen Quecke (Elymus repens) auf Winterroggen (Secale cereale L.), Winterweizen (Triticum aestivum L.) Sommergerste (Hordeum vulgare L.), Saat‐Erbse (Pisum sativum L.) und Sommerraps (Brassica napus L.) wurde in Feldversuchen über drei Vegetationsperioden am selben Ort untersucht. Für die Konkurrenzkraft der fünf Kulturen gegenüber der Quecke ergab sich folgende Reihenfolge: Roggen Weizen, Gerste Raps, Erbse. Die Ertragsverluste lagen bei einer Dichte von 100 Queckenhalmen m2 im Frühjahr zwischen 8 % beim Roggen und rund 35 % bei Erbse und Raps. Die verschiedenen Witterungsbedingungen in den Versuchsjahren blieben ohne Einfluß auf die Ertrags‐Dichte‐Beziehungen bei Roggen, Erbse und Gerste, während bei Weizen und Raps eine signifikante Beeinflussung gefunden wurde. Das Austriebsverhalten der Queckentriebe wurde in den Sommerkulturen festgehalten, und es wurden Modelle entwickelt, um die Empfindlichkeit der Konkurrenzparameter in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Zählung der Triebe zu simulieren. Die Bedeutung der Wahl des richtigen Zeitpunkts für die Erfassung des Austriebs der Quecke hinsichtlich der Empfehlung von Schwellenwerten und anderen Aspekten wird diskutiert.