Erste Ergebnisse einfacher stochastischer Modelluntersuchungen über die Ursachen der Populationsbewegung des grauen Lärchenwicklers Zeiraphera diniana, Gn. (=Z. griseana Hb.) im Oberengadin, 1949/66
Authors: Auer C. 
Published: July 2010

Die Grundlagenforschung über den grauen Lärchenwickler (Zeiraphera diniana Gn) soll in erster Linie Einblicke geben in die natürliche Regulation einer zyklischen Populationsbewegung. Auf dieser Kenntnis sollen schließlich aktive Maßnahmen zur Verhinderung der periodischen Schäden an der Lärche (Larix europaea Mill.) auf gebaut werden.

Das Oberengadin ist ein Optimumgebiet für den grauen Lärchenwickler mit regelmäßigsten Gradationen. Die Populationsuntersuchungen seit 1949 erfassen ein großes Gebiet von rund 6 300 ha Waldfläche, verteilt im ganzen Oberengadin, auf ca. 120 km2. Dieses große Waldgebiet zeigt eine praktisch gebietseigene Populationsbewegung, ist somit für solche Zwecke eine echte Untersuchungseinheit.

Beim Studium von Gleichgewichtsproblemen müssen quantitative und qualitative Angaben irgendwie gekoppelt werden, um Einblicke in das gegenseitige Beziehungssystem zu erhalten. Hierzu müssen alle vorhandenen Angaben über die ganze Beobachtungszeit in einem einzigen Beobachtungs‐system zusammengefaßt werden. Diese Gesamtbetrachtung auf höherer Stufe blieb bis heute methodisch stark vernachlässigt und daher vorwiegend subjektiver Beurteilung unterworfen.

In neuester Zeit sind namentlich in Kanada und den USA neue Analysemethoden begonnen worden, mit Hilfe sog. “Modell”‐Untersuchungen. Im Prinzip geht es dabei darum, das Wirken einzelner wie kombinierter Faktoren biologisch sinnvoll in einem definierten mathematischen Ausdruck (Modell) zu fassen. In einem zweiten Schritt wird die Gesamtwirkung dieses Modells den tatsächlichen Beobachtungen gegenübergestellt, also geprüft. Das Verfahren ist objektiv. Diese Methode ist — als eigentlicher Beginn und daher noch in einfacher Form — am Beispiel der LW‐Populationsbewegung im Oberengadin ausprobiert und dargestellt. Sie ergibt überraschend treffsichere und biologisch richtige Resultate, kann und muß aber noch weiter verbessert werden.

Der Zweck der Publikation liegt weniger in der Mitteilung von Forschungsergebnissen über den LW als vielmehr darin, diese Analysemethode — abgewandelt für den LW — bekanntzumachen und zur Diskussion zu stellen. Der angewandten Entomologie fehlen heute zweifellos die methodischen Verfahren für sogenannte “Ganzheitsbetrachtungen”. Die modernen, mathematisch‐statistischen Methoden erschließen hier neue Möglichkeiten für den Biologen.

The basis for this research on the grey larch bud moth (Zeiraphera diniana Gn.) is firstly to present some knowledge on the mechanism of natural regulation of a population with cyclic fluctuations. In the light of this knowledge methods can then eventually be found to prevent the periodic damage to the larch trees (Larix decidua Mill.).

The “Oberengadin” presents an area of optimal conditions for Z. diniana with regular cyclic gradations. The research on the population dynamics, started in 1949, was conducted over a very large area of forest, totalling 6,300 hectars, spread over the whole “Oberengadin” ca. 120 km2. This large forest area is characterized by a practically autochthonous population dynamic of Z. diniana and presents, for this purpose, an experimental unity.

In the study of population dynamics, quantitative and qualitative analyses must somehow be linked to obtain an idea of their reciprocal relationships. For this purpose, all available records, kept over the whole period of observation, were linked into a single system of analysis. This general overall concept has been badly neglected up till now, a fact which resulted in subjective judgement.

Recently new methods of analysis have been started in Canada and the U.S.A. using so called “Model‐analysis methods”. The principle of this method is that the action of single as well as combined factors can be represented in a definite and biologically meaningful mathematical expression (Model). The second stage is then to test the whole working of the model by comparison with actually observed data. This is an objective process.

This method, as a trial and still in a simple form, was tested and verified using as an example the larch bud moth population dynamics in the “Oberengadin”. It produced astonishingly close corresponding and biologically accurate results. It can, however, and should be further improved.

The aim of this publication is, not so much to communicate the results of research on the larch bud moth, but rather to make known and present for discussion, this method of analysis. Applied entomology today still undoubtably lacks the methodic procedure of “overall conception” of a problem. The modern mathematical‐statistical methods offer biologists new possibilities in this respect.

Les recherches de base sur la Tordeuse grise du Mélèze (Zeiraphera diniana Gn.) entreprises par notre groupe de travail viseaient premièrement à la connaissance des mécanismes de régulation d'une population à fluctuations cycliques et, secondairement, à la mise au point de mesures propres à prévenir ou à limiter les ravages périodiques de cet insecte sur le Mélèze (Larix decidua Mill.).

La Haute‐Engadine est comprise dans la zone de l'optimum de la Tordeuse grise, avec gradations cycliques très régulières. Les recherches qui y sont poursuivies depuis 1949 sur l'évolution dynamique du ravageur se rapportent à une surface forestière de 6300 ha, réparties dans toute la vallée sur environ 120 km2. Cette vaste zone forestière est caractérisée par un mouvement autochtone de population de la Tordeuse; elle constitue de ce fait une véritable unité de recherche.

Dans l'étude des problèmes de la dynamique des populations, les données quantitatives et qualitatives doivent être confrontées, afin d'obtenir une idée des systèmes de relations réciproques. Pour cela, toutes les données disponibles se rapportant à l'ensemble de la période d'observation doivent être intégrées dans un seul système d'analyse. Cette conception générale à un niveau élevé a été jusqu'à maintenant très négligée et de ce fait soumise à un jugement subjectif.

Récemment, principalement au Canada et aux Etats‐Unis, de nouvelles méthodes ont été développées, à l'aide de modèles mathématiques. Il s'agit, en principe, d'exprimer l'action isolée et continue des facteurs dans un modèle mathématique défini, et, dans une seconde étape, de confronter l'action totale de ce modèle aux faits observés. Le processus est objectif. Cette méthode — comme premier début et sous une forme encore simple — a été expérimentée et vérifiée dans le cas de la Tordeuse grise du Mélèze en Haute‐Engadine. Elle a donné des résultats remarquablement concordants et biologiquement justes, mais doit être perfectionnée.

Le but de cette publication réside moins dans la communication de résultats de recherches sur la Tordeuse du Mélèze, que dans la présentation et la mise en discussion de cette méthode d'analyse.

Il manque anjourd'hui à l'Entomologie appliquée les processus méthodologiques pour une conception d'ensemble des problèmes. Les méthodes modernes, mathématiques et statistiques, ouvrent pour les biologistes de nouvelles possibilités.