bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Thrips (Thysanoptera) of the beech forests of south-eastern Poland
Authors: Kucharczyk Halina , Kucharczyk Marek
Published: December 2011

Wciornastki (Thysanoptera) lasów bukowych południowo-wschodniej Polski
The application of a retrospective dynamic competition index to assess the impact of neighbouring trees on silver fir (Abies alba Mill.) basal area increment
Authors: Pach Maciej , Soberka Michał
Published: December 2011

Zastosowanie retrospektywnego dynamicznego wskaźnika konkurencji do oceny oddziaływania drzew sąsiednich na przyrost pierśnicowego pola przekroju jodły (Abies albaMill.)
Book Reviews
Authors: Fielitz Sonja , Hertel Ralf , Budrewicz-Beratan Aleksandra
Published: December 2011

Wolfgang Weiss, Shakespeare in Bayern und auf Bairisch (Shakespeare in Bavaria and in Bavarian Regional Dialects), Passau: Verlag Karl Stutz, 2008, 1st ed. Pp. 201. ISBN: 978-3-88849-090-3.

Manfred Pfister and Jürgen Gutsch (eds.), William Shakespeare’s Sonnets for the First Time Globally Reprinted: A Quatercentenary Anthology (with a DVD), Dozwil: Edition Signathur, 2009. Pp. 752. ISBN 978-3-908141-54-9.

Re-playing Shakespeare in Asia, ed. Poonam Trivedi, Minami Ryuta, New York: Routledge 2010, 1st ed. Pp. 201. ISBN: 978-3-88849-090-3.
Theatre Reviews
Authors: Heijes Coen , Georgopoulou Xenia , Konstantinidis Nektarios-Georgios
Published: December 2011

The Tempest. Dir. Janice Honeyman. The Baxter Theatre Centre (Cape Town, South Africa) and the Royal Shakespeare Company (Stratford-upon- Avon, United Kingdom).

As You Like It. Dir. Damianos Constantinidis. “Angelus Novus” Theatre Group, “Vafeio” Theatre.

Queen Lear. Dir. Kostis Kapelonis. “Delos G8” Theatre Group, “Delos” Theatre.

Hamlet Committed Suicide. Dir. Stella Mari. Street theatre, “Minus [two]” Theatre Group, Thission pedestrian zone (Apostolou Pavlou & Heracleidon).

The Documentary. Dir. Sergios Gakas. “Ex Animo” Theatre Group, “Altera Pars” Theatre.

Othello. Dir. Yorgos Kimoulis and Konstantinos Markoulakis. Badminton Theatre, Athens, Greece.
Presurgical neuropsychological and behavioral evaluation of children with posterior fossa tumors
Authors: Varela Maria , Liakopoulou Magda , Alexiou George A. , Pitsouni Dimitra , Alevizopoulos Giorgos A.
Published: December 2011

Object

Brain tumors are associated with behavioral and neuropsychological effects. Most available data are focused on the posttreatment neurological and cognitive deficits of these patients. The aim of the present study was to investigate the pretreatment neuropsychological and behavioral impairment in children with posterior fossa tumors.

Methods

The authors studied 24 children with posterior fossa tumors who were between 4 and 15 years of age, and who were surgically treated at the authors' institute. During the period prior to the tumor excision, neuropsychological and behavioral assessments were performed. A control group of age-matched children was also studied. The children's executive functions were assessed using the short form of the Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC). For the assessment of visuospatial functions, spatial memory, and visuomotor integration skills, the Bender-Gestalt Test (BGT) was used. For assessment of the visual perception and visual memory, the authors used the Benton Visual Retention Test (BVRT). Furthermore, parents or caregivers completed the Child Behavior Checklist (CBCL).

Results

The WISC revealed no significant difference between patients and the control group. The CBCL revealed significant somatic concerns compared with the measure's norms. Furthermore, the patients differed in aggressiveness, somatic concerns, anxiety symptoms, internalizing of problems, and total problems. In the BGT and the BVRT results, no significant difference was observed between patients and the control group. Furthermore, no significant correlation was found between neuropsychological scores and sex, age at diagnosis, histological diagnosis, presence of hydrocephalus, degree of hydrocephalus, tumor size, and tumor location.

Conclusions

Children with posterior fossa tumors suffer more frequently from somatic concerns, aggressiveness, anxiety, and internalizing disorders compared with controls. No difference was found with respect to intelligence scores.
Cerebrospinal fluid pathways from cisterns to ventricles in N-butyl cyanoacrylate–induced hydrocephalic rats
Authors: Park Jong-Hyuk , Park Yong-Sook , Suk Jong-Sik , Park Seung-Won , Hwang Sung-Nam , Nam Taek-Kyun , Kim Young-Baeg , Lee Won-Bok
Published: December 2011

Object

Cerebrospinal fluid typically enters the subarachnoid space from the ventricles via the fourth ventricular foramina. However, there is clinical evidence that CSF also flows in the opposite direction. Ventricular reflux of CSF from a cistern is a well-known phenomenon in radioisotope studies in patients with normal-pressure hydrocephalus. Additionally, the presence of ventricular blood in acute subarachnoid hemorrhage is frequently observed. The goal of this investigation was to examine the potential CSF pathways from cisterns to ventricles. The authors examined pathways in rat models in which they occluded the fourth ventricular outlets and injected a tracer into the subarachnoid space.

Methods

The model for acute obstructive hydrocephalus was induced using N-butyl cyanoacrylate (NBCA) in 10 Sprague-Dawley rats. After 3 days, cationized ferritin was infused into the lumbar subarachnoid space to highlight retrograde CSF flow pathways. The animals were sacrificed at 48 hours, and the brains were prepared. The CSF flow pathway was traced by staining the ferritin with ferrocyanide.

Results

Ferritin was observed in the third ventricle in 7 of 8 rats with hydrocephalus and in the temporal horn of the lateral ventricles in 4 of 8 rats with hydrocephalus. There was no definite staining in the aqueduct, which suggests that the ventricular reflux originated from routes other than through the fourth ventricular outlets.

Conclusions

The interfaces between the quadrigeminal cistern and third ventricle and those between the ambient cistern and lateral ventricle appear to be potential sites of CSF reflux from cisterns to ventricles in obstructive hydrocephalus.
The economic impact of ventriculoperitoneal shunt failure
Authors: Shannon Chevis N. , Simon Tamara D. , Reed Gavin T. , Franklin Frank A. , Kirby Russell S. , Kilgore Meredith L. , Wellons John C.
Published: December 2011

Object

Detailed costs to individuals with hydrocephalus and their families as well as to third-party payers have not been previously described. The purpose of this study was to determine the primary caregiver out-of-pocket expenses and the third-party payer reimbursement rate associated with a shunt failure episode.

Methods

A retrospective study of children born between 2000 and 2005 who underwent initial ventriculoperitoneal (VP) shunt placement and who subsequently experienced a shunt failure requiring surgical intervention within 2 years of their initial shunt placement was conducted. Institutional reimbursement and demographic data from Children's Hospital of Alabama (CHA) were augmented with a caregiver survey of any out-of pocket expenses encountered during the shunt failure episode. Institutional reimbursements and caregiver out-of-pocket expenses were then combined to provide the cost for a shunt failure episode at CHA.

Results

For shunt failures, the median reimbursement total was $5008 (interquartile range [IQR] $2068–$17,984), the median caregiver out-of-pocket expenses was $419 (IQR $251–$1112), and the median total cost was $5411 (IQR $2428–$18,582). Private insurance reimbursed at a median rate of $5074 (IQR $2170–$14,852) compared with public insurance, which reimbursed at a median rate of $4800 (IQR $1876–$19,395). Caregivers with private insurance reported a median $963 (IQR $322–$1741) for out-of-pocket expenses, whereas caregivers with public insurance reported a median $391 (IQR $241–$554) for out-of-pocket expenses (p = 0.017).

Conclusions

This study confirmed that private insurance reimbursed at a higher rate, and that although patients had a shorter length of stay as compared with those with public insurance, their out-of-pocket expenses associated with a shunt failure episode were greater. However, it could not be determined if the significant difference in out-of-pocket expenses between those with private and those with public insurance was due directly to the cost of shunt failure. This model does not take into consideration community resources and services available to those with public insurance. These resources and services could offset the out-of-pocket burden, and therefore should be considered in future cost models.
Microbiological Evaluation of Water Quality from Urban Watersheds for Domestic Water Supply Improvement
Authors: Ibekwe A. Mark , Murinda Shelton E. , Graves Alexandria K.
Published: December 2011

Agricultural and urban runoffs may be major sources of pollution of water bodies and major sources of bacteria affecting the quality of drinking water. Of the different pathways by which bacterial pathogens can enter drinking water, this one has received little attention to date; that is, because soils are often considered to be near perfect filters for the transport of bacterial pathogens through the subsoil to groundwater. The goals of this study were to determine the distribution, diversity, and antimicrobial resistance of pathogenic Escherichia coli isolates from low flowing river water and sediment with inputs from different sources before water is discharged into ground water and to compare microbial contamination in water and sediment at different sampling sites. Water and sediment samples were collected from 19 locations throughout the watershed for the isolation of pathogenic E. coli. Heterotrophic plate counts and E. coli were also determined after running tertiary treated water through two tanks containing aquifer sand material. Presumptive pathogenic E. coli isolates were obtained and characterized for virulent factors and antimicrobial resistance. None of the isolates was confirmed as Shiga toxin E. coli (STEC), but as others, such as enterotoxigenic E. coli (ETEC). Pulsed field gel electrophoresis (PFGE) was used to show the diversity E. coli populations from different sources throughout the watershed. Seventy six percent of the isolates from urban sources exhibited resistance to more than one antimicrobial agent. A subsequent filtration experiment after water has gone through filtration tanks containing aquifer sand material showed that there was a 1 to 2 log reduction in E. coli in aquifer sand tank. Our data showed multiple strains of E. coli without virulence attributes, but with high distribution of resistant phenotypes. Therefore, the occurrence of E. coli with multiple resistances in the environment is a matter of great concern due to possible transfer of resistant genes from nonpathogenic to pathogenic strains that may result in increased duration and severity of morbidity.
Density Functional Studies of Molecular Polarizabilities. 7. Anthracene and Phenanthrene
Authors: Hinchliffe Alan , Soscun Machado Humberto J.
Published: December 2011

We report accurate Ab Initio studies of the static dipole polarizabilities of anthracene and phenanthrene. Geometries were optimized at the HF/6-311G(3d,2p) level of theory. Dipole polarizabilities were calculated at the HF/6-311++G(3d,2p) and BLYP/6-311++G(3d,2p) levels of theory, using HF/6-311G(3d,2p) geometries. The calculated dipole polarizabilities for anthracene are compared with experiment. Inclusion of electron correlation using the BLYP procedure increases the L and M components of the dipole polarizability, but not the perpendicular (N) component. Examination of corresponding BLYP results for the polyacene series benzene, naphthalene and anthracene shows that the normal component of the dipole polarizability scales linearly with the number of benzene ring units, with an increment of 20.8 au. The medium component also scales linearly with an increment of 42.8 atomic units. The long component does not scale linearly. Semi-emiprical AM1 calculations are also given for comparison; the normal component of the dipole polarizability tensor is poorly represented by such calculations.
Toxicity Assessment of Atrazine and Related Triazine Compounds in the Microtox Assay, and Computational Modeling for Their Structure-Activity Relationship
Authors: Tchounwou P.B. , Wilson B. , Ishaque A. , Ransome R. , Huang Ming-Ju , Leszczynski Jerzy
Published: December 2011

The triazines are a group of chemically similar herbicides including atrazine, cyanazine, and propazine, primarily used to control broadleaf weeds. About 64 to 80 million lbs of atrazine alone are used each year in the United States, making it one of the two most widely used pesticides in the country. All triazines are somewhat persistent in water and mobile in soil. They are among the most frequently detected pesticides in groundwater. They are considered as possible human carcinogens (Group C) based on an increase in mammary gland tumors in female laboratory animals. In this research, we performed the Microtox Assay to investigate the acute toxicity of a significant number of triazines including atrazine, atraton, ametryne, bladex, prometryne, and propazine, and some of their degradation products including atrazine desethyl, atrazine deisopropyl, and didealkyled triazine. Tests were carried out as described by Azur Environmental [1]. The procedure measured the relative acute toxicity of triazines, producing data for the calculation of triazine concentrations effecting 50% reduction in bioluminescence (EC50s). Quantitative structure-activity relationships (QSAR) were examined based on the molecular properties obtained from quantum mechanical predictions performed for each compound. Toxicity tests yielded EC50 values of 39.87, 273.20, 226.80, 36.96, 81.86, 82.68, 12.74, 11.80, and 78.50 mg/L for atrazine, propazine, prometryne, atraton, atrazine desethyl, atrazine deisopropyl, didealkylated triazine, ametryne, and bladex, respectively; indicating that ametryne was the most toxic chemical while propazine was the least toxic. QSAR evaluation resulted in a coefficient of determination (r2) of 0.86, indicating a good value of toxicity prediction based on the chemical structures/properties of tested triazines.
A New Graphical Model for Proton NMR (De)shielding over a Carbon-Carbon Double Bond to Replace the Shielding Cone Model
Authors: Martin Ned  H. , Brown Justin  D.
Published: December 2011

The long-held “shielding cone” model of the through-space NMR shielding effect of a carbon-carbon double bond predicts only the effect of the magnetic anisotropy of the double bond; it ignores other important contributors to the overall shielding. GIAO-SCF and GIAO-MP2 calculations have been performed on a simple model system, methane moved sequentially above ethene or 2-methylpropene. These calculations permit the net NMR shielding surface to be mapped. Based on those results, a new and very different graphical model for predicting the effect of a proton’s position relative to a carbon-carbon double bond on its chemical shift is presented.
Collisional versus laser driven ionization in metal clusters
Authors: Reinhard P.-G. , Suraud E.
Published: December 2011

We compare the capabilities of rapid highly charged projectiles and intense femtosecond lasers to ionize simple metal clusters while leaving as little intrinsic excitation as possible in the residue. We show that both excitation mechanisms are able to produce highly charged clusters. The deposited excitation energies increase with ionization but with different trends. Cold ionization, corresponding to moderate deposited excitation energy, is better attained with ionic projectiles for low charge states, and with lasers for high charge states.
Structural and Molecular Characterization of meso-Substituted Zinc Porphyrins: A DFT Supported Study
Authors: Słota Rudolf , Broda Małgorzata A. , Dyrda Gabriela , Ejsmont Krzysztof , Mele Giuseppe
Published: December 2011

Structural parameters of a range of over 100 meso-substituted zinc porphyrins were reviewed and compared to show how far the nature of the functional group may affect the interatomic distances and bond angles within the porphyrin core. It was proved that even despite evident deformations of the molecular structure, involving twisting of the porphyrin's central plane, the coupled π-bonding system remains flexible and stable. DFT calculations were applied to a number of selected porphyrins representative for the reviewed compounds to emphasize the relevance of theoretical methods in structural investigations of complex macrocyclic molecular systems. Experimental and DFT-simulated IR spectral data were reported and analyzed in context of the individual molecular features introduced by the meso substituents into the porphyrin moiety base. Raw experimental spectral data, including 1H- and 13C-NMR, UV-Vis, FTIR, XRD, and other relevant physicochemical details have been provided for a specially chosen reference zinc porphyrin functionalized by tert-butylphenyl groups.
A Hierarchical Communication Architecture for Oceanic Surveillance Applications
Authors: Macias Elsa , Suarez Alvaro , Chiti Francesco , Sacco Andrea , Fantacci Romano
Published: December 2011

The interest in monitoring applications using underwater sensor networks has been growing in recent years. The severe communication restrictions imposed by underwater channels make that efficient monitoring be a challenging task. Though a lot of research has been conducted on underwater sensor networks, there are only few concrete applications to a real-world case study. In this work, hence, we propose a general three tier architecture leveraging low cost wireless technologies for acoustic communications between underwater sensors and standard technologies, Zigbee and Wireless Fidelity (WiFi), for water surface communications. We have selected a suitable Medium Access Control (MAC) layer, after making a comparison with some common MAC protocols. Thus the performance of the overall system in terms of Signals Discarding Rate (SDR), signalling delay at the surface gateway as well as the percentage of true detection have been evaluated by simulation, pointing out good results which give evidence in applicability’s favour.
Le site à microlithes de l'Organais en Sainte-Reine-de-Bretagne (Loire-Atlantique)
Authors: Gallais Jean-Yves , Damblon Freddy , Richard Jacques , Thiébault Stéphanie , Visset Lionel
Published: December 2011

Cette fouille, programmée dans le cadre du projet p. 24 - «Les industries à géométriques antérieures à la néolithisation» - a été effectuée en août 1982 à l'Organais en Sainte-Reine de Bretagne (L. Atl.), commune située au nord-est de la Brière et de la Presqu'île guérandaise.

Se présentant comme une sablonnière abandonnée, constituée de sables tertiaires d'origine marine, le site est intéressant pour plusieurs raisons :

- Pour la première fois dans notre région, nous avons pu effectuer une fouille fine en stratigraphie sur une zone d'habitat de plein air et une couche unique d'occupation a pu être mise en évidence.

- Une fosse naturelle sans doute utilisée par les Préhistoriques a été mise au jour.

- Le nombre d'outils recueillis - essentiellement des pointes et des triangles - s'est avéré suffisant pour que soit établie une courbe statistique permettant des comparaisons avec d'autres sites.

- L'étude palynologique et les deux datations radiocarbone ont permis de situer l'occupation humaine à la fin de l'Atlantique, tout comme pour le vieux sol bien scellé de Dissignac (L'Helgouach 1976, Visset 1974).

- Ainsi, on peut penser que le site de l'Organais servira de référence pour les recherches futures sur le Mésolithique à l'aube de la néolithisation, dans notre région.
Le hameau de la Tène finale du Braden II à Quimper (Finistère)
Authors: Le Bihan Jean-Paul , Daire Marie-Yvane , Carrie Pierre , Goupil Françoise
Published: December 2011

Le hameau gaulois de la Tène finale du Braden II se situe au coeur d'une zone de la banlieue sud de Quimper en cours d'urbanisation et riche en sites de l'Age du Fer et de l'époque gallo-romaine. Cet établissement n'a pu être fouillé exhaustivement. Délimité dans un premier temps par une palissade, puis par un talus à base de pierres, le hameau présente un plan ovalaire et couvre une superficie de 6 000 m . Une cabane livre un plan trapézoïdal dans sa première phase de construction, puis à abside dans la seconde. Le foyer central à voûte et les parois de clayonnage sont bien conservés. L'étude d'un lot important et homogène de céramique et une datation archéomagnétique confirment une occupation du site durant le premier siècle av. J.-C Premier établissement de cette époque ainsi étudié en Armorique, ce site fournit d'utiles comparaisons pour les nombreuses fouilles actuellement menées dans la région et, notamment, pour le hameau du Braden I, voisin de 200 m, dont l'étude intégrale est déjà très avancée.
Un four de briquetier du XVIIIe siècle à Lignou-de-Briouze (Orne)
Authors: Dufournier Daniel , Flambard-Héricher Anne-Marie
Published: December 2011

The Lignou-de-Briouze brick kiln was built and abandoned in the second half of the XVIIIth century. This kiln, of rectangular plan, built entirely of bricks, is buried up to the openwork oven floor level, which is about 5 mètres long and 3 mètres wide.

This kiln is composed of two hearths to which access is by a gentle slope in the earth : each of them commands two flues situated under the raised floor.

The remains of this kiln seem to conform to the brick kilns described in Diderot's Encyclopaedia, but it's upper part has since disappeared.
Les coquillages marins: objets archéologiques à ne pas négliger. Quelques exemples d'exploitation et d'utilisation dans l'Ouest de la France
Authors: Gruet Yves
Published: December 2011

The close examination of the shells from archaeological sites with their species names and so their probable origin, the analysis of marks and of the different types of pieces, can help to determine their use. Some examples of the french atlantic coast are described : the use of mussel (Mytilus sp.) as tool during the mid Neolithic, the making of beads from a turbinate shell (Nucella lapillus) at the end of the Neolithic, the making of purple dye from the animal of Nucella lapillus and the preserving of oysters (Ostrea edulis) with sait ? during the Middle Age.
Nouvelles gravures néolithiques et stèle de l'Age du Fer à Kervazic en Erdeven (Morbihan)
Authors: Tanguy Daniel
Published: December 2011

The discovery during excavation work of a carved stone and an iron stèle are of paramount importance. The carvings belong to a well-known register dating back to the end of the neolithic age associating different designs that we find in angled stones. The proximity of a more recent monument and the study of the archaeological environment of these monuments show that they were buried intentionally at an unspecified period.
L'apport de la pétrographie à l'archéologie préhistorique sur l'exemple du cairn de Barnenez en Plouezoc'h (Finistère)
Authors: Giot Pierre-Roland , Chauris Louis , Morzadec Hervé
Published: December 2011

En plus de la roche métabasique sous-jacente, quatre granités, disponibles à vol d'oiseau à 2 km au maximum, ont fourni des matériaux au cairn de Barnenez : les deux granités de Sterec, celui de Keriou et celui de St-Sajnson,ces deux derniers seulement pour les sépultures du cairn secondaire, l'occidental. Le monument fut construit sur le socle décapé de tout sol pour mieux assurer sa stabilité.
Le site gaulois de Bellevue à Augan (Morbihan) : un établissement rural en limite de deux influences armoricaines
Authors: Hinguant Stéphan , Le Goff Elven , Jean Stéphane , Marguerie Dominique
Published: December 2011

Un établissement agricole gaulois découvert à Bellevue (Augan, Morbihan) a fait l'objet d'une fouille pratiquement exhaustive. Cet enclos à fossés, quadrangulaire et de petites dimensions, entre dans la catégorie des «fermes indigènes» que les fouilles de ces dix dernières années ont révélées en Armorique. Par sa position géographique, à la frontière des Haute et Basse-Bretagne, et par son mobilier archéologique, la ferme de Bellevue apporte son lot d'informations sur notre connaissance du monde rural laténien. L'hypothèse de deux influences armoricaines différentes est retenue.
Un établissement agricole du IVe siècle avant notre ère à Mosles « La pièce du Pressoir» (Calvados)
Authors: Marcigny Cyril , Ghesquière Emmanuel , Leclerc Elizabeth , Matterne Véronique , Ménager Loïc , Clément-Sauleau Stéphanie , Richard Jean-Marc
Published: December 2011

La fouille de sauvetage d'un enclos daté du début du second Age du Fer à Mosles (Calvados) a permis de reconnaître les composantes d'un établissement à vocation agricole (bâtiments, structure de stockage, four...) et d'une partie de son parcellaire. Ce site a livré un lot céramique qui constitue un jalon entre les corpus mobiliers du domaine armoricain et du Nord de la France. Le caractère exhaustif de la fouille autorise les auteurs à une tentative de lecture « ethnologique » du site. Après l'abandon de cet établissement, une occupation gallo-romaine du IIe siècle a été partiellement reconnue.
Le sel à l'Age du Fer : réflexions sur la production et les enjeux économiques
Authors: Daire Marie-Yvane
Published: December 2011

Amongst the various types of salt production known in Europe during Protohistory, the exploitation of rock salt by mining, then the use of briquetages and saltenis successively developed and declined during Iron Age. Even if it remains difficult to define the status of these various types of productions (domestic, artisanal, industrial), the archaeological data allow us to estimate the quantities produced for some periods, and a general evolution. The question of production is closely linked with its use in secondary products (as a preservative and as seasoning) and with markets, as salt seems to be closely linked to European exchange Systems during the whole Iron Age.
Pathways to Adult Court: Does the Road Traveled Impact the Final Destination?
Authors: Kurlychek Megan C.
Published: December 2011

The current study examines whether the process by which a juvenile reaches adult court influences later sentencing outcomes. Previous research has found that juveniles who were judicially waived to adult court faced a penalty at sentencing and suggested that this bias may be due to either 1) increased assessments of risk based on the offender's young age, or 2) a stigmatization of the offender by the transfer process itself. By examining a population of 16- and 17-year-old felony defendants in a state that automatically defines such youth as adults, this research directly tested these notions. Findings revealed that in this state, 16- and 17-year-old defendants actually received more lenient sentences than a matched sample of 18- and 19-year-old offenders, which is contrary to what would be expected if the previously found juvenile penalty was related to assessments of risk based on age. Moreover, in a second analysis comparing judicially waived youth (ages 13 to 15) in this same state to the 16- and 17-year-old defendants, it was found that the waived youth received significantly more severe sentences. The results are interpreted as support for the stigmatization hypothesis, suggesting that the process by which a youth reaches adult court does have significant meaning for later court outcomes.
Scripts: A Tool for Cognitive Rehearsal
Authors: Smith Charlene M.
Published: December 2011

Scripts, as a tool for cognitive rehearsal, can prepare staff and students to improve communication in critical patient or family encounters, situations requiring standardized communication for patient safety, and circumstances where interpersonal conflict exists.
Proclamations royales et Indiens au XVIIIe siècle: enjeux politiques et sociaux
Authors: Calvo Thomas
Published: December 2011

Las honras fúnebres y las juras han sido uno de los ritos de paso por los cuales la Monarquía se ha manifestado, desde Carlos V, en sus reinos, de forma casi física.Esto se acompaña de una evolución a través de los tres siglos: en particular el carácter más abierto, más seglar de la jura hace que en tiempos de las Luces tome más relieve. Desde fines del reinado de Carlos II hay una apertura a favor de la nobleza india. Con una nueva dinastía, este grupo ve en la jura real la posibilidad de abrirse un espacio de visibilidad, donde ya no será simple comparsa. Esto se dará de forma progresiva, distinta: controlada en las capitales, sorpresiva en Patzcuaro en 1701, más reflexiva en las viejas ciudades indígenas con privilegios (Tlaxcala). En la frontera la sombra del indio de guerra es un elemento clave. El caso de Lima, en 1761, es emblemático. En cierta forma el mensaje real participa del fracaso que se pone de manifiesto en 1808. Por tanto las juras de 1809 toman otro cariz —más religioso, más individualizado.

[fr] Les honneurs funèbres et les proclamations des souverains ont été un des rites de passage par lesquels la Monarchie hispanique, depuis Charles Quint, s’est manifestée, parfois de forme presque physique. Au long des trois siècles ceci s’est accompagné d’une évolution: en particulier le caractère plus ouvert et plus laïque de la jura fait qu’au temps des Lumières celle-ci prenne plus de relief. Depuis la fin du règne de Charles II s’est opérée une ouverture en faveur de la noblesse indienne. Avec une nouvelle dynastie, ce groupe voit dans la proclamation une possibilité de s’ouvrir un espace de visibilité, où il ne sera plus seulement un comparse. Ceci se fera de manière progressive, distincte: contrôlée dans les capitales, ex-abrupto a Patzcuaro en 1701, réflexive dans les vieilles villes indigènes privilégiées (Tlaxcala). Sur la frontière l’ombre de l’Indien de guerre plane. Le cas de Lima, en 1761, es emblématique. La fête royale participe de l’échec qui devient manifeste en 1808. C’est pour cela que les proclamations de 1809 ont un tout autre visage —plus religieux, plus individualisé.
Images de la statuaire archaïque dans les Aitia de Callimaque
Authors: Prioux Évelyne
Published: December 2011

Plusieurs élégies rassemblées dans les Aitia de Callimaque s'attachent à expliquer les origines de tel ou tel culte ou d’une iconographie inattendue dont le temps a pu obscurcir la signification. Le recueil de Callimaque constitue ainsi un témoignage précieux sur la statuaire archaïque et sur sa réception auprès des érudits de l’époque hellénistique. Le présent article cherche à expliquer les choix opérés par Callimaque au sein de cette présentation de l’art archaïque : loin d'être disposées sans ordre, les notices rassemblées par Callimaque obéissent à des logiques de sélection et de classement que le lecteur moderne peut encore deviner. Par delà l’apparent désordre des fragments d’ecphraseis livrés par les découvertes papyrologiques, on perçoit que les poèmes que Callimaque a consacrés aux origines de la statuaire formaient probablement un tout signifiant. Le discours sur les statues sert ainsi de support à l’expression de positions éthiques, esthétiques et politiques : des images archaïques, telles que l’Apollon délien de Tectaios et d’Angélion ou une Héra de Samos, sont par exemple relues et réinterprétées dans l’intention d’inventer un passé susceptible de justifier les innovations politiques de la cour alexandrine et de les ancrer dans des interprétations iconographiques que le poète invente peut-être, bien qu’il feigne de les tirer de l’oubli. Pour ce faire, il applique aux images archaïques des techniques d’analyse allégorique qui sont sans doute directement inspirées par l'exégèse du texte homérique.
Quand les tradithérapeutes ouest-africains soignent l’infertilité conjugale à Dakar (Sénégal) : recompositions et dynamiques entrepreneuriales
Authors: Faye Sylvain Landry
Published: December 2011

Ces dernières années, Dakar est devenu une destination privilégiée des mobilités Sud-Sud. En particulier, de nombreux tradithérapeutes africains s’y sont installés, avec leurs savoirs-faire. Cet article interroge les effets de leur présence dans la capitale sur l’offre et la demande de santé (en matière d’infertilité conjugale) et sur le champ de la médecine traditionnelle nationale. Plus particulièrement, il décrit les raisons de leur sollicitation par les urbains en cas d’infertilité, la singularité des procédés thérapeutiques et des compétences mises en avant. Il analyse les types de légitimité sur lesquels ils s’appuient. Nos résultats montrent que la circulation de tradithérapeutes étrangers à Dakar a renforcé le pluralisme et la transnationalisation thérapeutiques. Ces thérapeutes sont sollicités par les urbains en raison de leur dynamisme et de leur omniprésence, des imaginaires populaires qui leur sont favorables et de la singularité de leurs pratiques professionnelles. Le fait d’associer les techniques biomédicales aux savoirs traditionnels exprime une volonté de conquête d’une légitimité scientifique et d’affranchissement à l’égard de la tradithérapie. Cette approche qui caractérise les acteurs « étrangers » a une influence sur la médecine traditionnelle locale, jadis inféodée à PROMETRA. Les stratégies individuelles et entrepreneuriales de plus en plus visibles chez des guérisseurs sénégalais renseignent sur ces reconfigurations importantes, qui remanient la médecine traditionnelle au Sénégal.
Se démarquer dans l’industrie du bien-être. Transnationalisme, innovation et indianité
Authors: Pordié Laurent
Published: December 2011

L’industrie du bien-être se caractérise à la fois par un fort potentiel d’innovation dans le domaine thérapeutique et par une prétention à l’ancienneté de ces nouvelles thérapies. Cet article propose d’analyser ce paradoxe en étudiant les logiques à l’œuvre dans la construction d’une marque identifiant et distinguant Mango Spa, une chaîne indienne de centres de soins et de remise en forme. Il s’intéresse aux sens et aux implications de l’innovation thérapeutique dans le cas d’une firme qui revendique l’authenticité de ses traitements tout en puisant dans des ressources d’influences multiples afin de s’adapter à une clientèle cosmopolite. Ces services et ces produits fondent leur légitimité sur la tradition ayurvédique, mais ils doivent toutefois la défier afin d’acquérir leur propre visibilité. C’est ainsi que Mango Spa se démarque de ses concurrents. De nouvelles thérapies « indiennes » sont créées en mobilisant clients internationaux, thérapeutes de cultures disparates et industriels établis hors de l’Inde. La marque est produite au travers d’un faisceau complexe de relations transnationales. En examinant les forces globales et le caractère multidimensionnel de la production d’une marque indienne, cet article renseigne plus généralement sur la circulation et la transformation des idées, des objets et des pratiques.
Le centre de langues : le rêve et la réalisation
Authors: Prince Peter
Published: December 2011

Bien que chaque Centre de Ressources en Langues (CRL) soit spécifique, façonné par un contexte local, la plupart d’entre eux partage des caractéristiques communes. Cet article dresse le bilan d’un CRL ‘typique’, en ce sens que le projet de le créer et de le faire évoluer se situe dans un contexte général dans lequel de nombreux CRL se reconnaîtront. Parmi les aspects les plus fréquemment rencontrés dans la mise en œuvre d’un projet de CRL, apparaît une certaine frustration engendrée par le sentiment de devoir se débrouiller seul avec les moyens du bord. Les prises de décision et les politiques adoptées dans le milieu universitaire sont rarement propices à une démarche planifiée et méthodique. Toutefois, la motivation que suscite chez le personnel d’un CRL la réalisation d’un projet innovant peut suffire à surmonter les obstacles. Si la réalité correspond rarement à la vision de départ, il importe de ne pas perdre celle-ci de vue pour que le CRL continue d’évoluer.
La mise en place d’un centre de langues pour redynamiser le secteur LANSAD
Authors: Hascoët Nathalie
Published: December 2011

Cet article présente la mise en place de la Mission Langues de l’Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, destinée au secteur Langues pour spécialistes d’autres disciplines (LANSAD). La Mission sera également associée au projet de création d’une Maison des Arts, Lettres et Langues. Face à la concurrence, notre Université souhaite encourager les efforts de modernisation des enseignements de langues pour le secteur LANSAD grâce à une restructuration des moyens pédagogiques et par le biais de l’acquisition de Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement (TICE). De plus, depuis la Réforme des Universités, la coopération entre secteurs et le développement des partenariats, y compris avec le privé sont encouragés. Ceci amène à envisager de nouvelles formes de pédagogie et de collaboration entre enseignants.
L’acquisition raisonnée d’un laboratoire multimédia de langues : de la théorie à la pratique
Authors: Terrier Linda , Vaillant Sirdey Christine
Published: December 2011

Le remplacement d’anciens laboratoires de langues à cassettes ou l’installation de nouveaux laboratoires est à l’ordre du jour dans plusieurs universités françaises, et en particulier dans les IUT. Ce processus semble être hétérogène et généralement mené par un ou deux enseignants de langues qui s’improvisent, pour un temps, ingénieurs de projet et se confrontent à la difficulté de rassembler le reste de l’équipe enseignante, le centre de ressources informatiques et les autres instances concernées, autour d’un projet commun.Mais le défi principal est sans doute celui d’acquérir un laboratoire de langues à la hauteur des besoins en formation en langues du public LANSAD, ce qui implique de mettre au cœur du cahier des charges la didactique des langues et la pédagogie par le multimédia. Nous argumentons que les travaux de chercheurs, en particulier dans le domaine de la didactique multimédia des langues, devraient former la base d’un tel processus afin de se libérer en partie des contraintes budgétaires généralement imposées dans des projets d’une telle envergure.
Exploring English for the Nuclear Industry in Biographical Films: Oppenheimer and Silkwood
Authors: Hartwell Laura M.
Published: December 2011

There is an increased interest in using filmic texts, both fictional and documentary, in the ESP classroom. Medical and legal fields have seen considerable fictional representation, but the nuclear industry has not been wholly forgotten by the creators of popular drama. Film and television programs offer visually contextualized discourse in nuclear-related scientific settings. This study analyses the oral discourse features of the 1980 BBC series Oppenheimer: The Father of the Atomic Bomb and Mike Nichols’ 1983 film Silkwood, based on the life and death of a plutonium plant worker and union member Karen Silkwood. The contrasting linguistic and thematic elements help to form distinctive representations of nuclear industry professionals, thereby offering rich sources of oral discourse, especially for learners requiring proficiency in English for Scientific Purposes (ESP).
Approche pédagogique de la FASP : Erin Brockovich et la « class action » aux États-Unis
Authors: O’Connell Anne-Marie
Published: December 2011

Cet article présente un cours d’anglais juridique à l’attention d’étudiants en M1 de Droit sur le thème de la « class action » américaine élaboré à partir du film Erin Brockovich. Ce dernier appartient au genre défini comme fiction à substrat professionnel (FASP), dont les caractéristiques sont de représenter environnement de travail et d’en décrire la langue spécialisée dans le cadre d’une intrigue relevant du thriller. L’analyse de ces traits distinctifs, appliquée à l’anglais de spécialité, a pour but de montrer en quoi le choix de ce film est pertinent, et de quelle manière l’intrigue, centrée sur une héroïne qui n’est pas juriste, procède d’une démarche heuristique parallèle à et complémentaire de celle que met en œuvre le cours de langue de spécialité.
L’emprunt en anglais médical contemporain
Authors: Monin Sylvie
Published: December 2011

Cet article souligne le pourcentage très bas d’emprunts présents en anglais médical contemporain, en particulier, des scénismes, car les spécialistes anglophones veulent limiter les confusions sémantiques. Les emprunts actuels sont principalement utiles, très spécialisés, culturels ou même populaires. Ils viennent principalement des langues romanes, en particulier du français. Ils reflètent aussi le degré de créativité lexicale caractérisant cette langue hautement spécialisée.
Deutlichkeit, évidence et certitude dans les réponses anonymes
Authors: Basso Paola
Published: December 2011

Dans la formulation de la question du concours de l’Académie de Berlin de 1763, le texte français utilise le mot « évidence » là où le texte allemand mentionne des deutliche Beweisen. Que manifeste cette différence ? Quelles en sont les conséquences ? Les termes « évidence », Deutlichkeit, « certitude » apparaissent de manières très différentes dans les réponses. La multiplication terminologique et conceptuelle correspond à une profonde ambiguïté épistémologique. Au sein des réponses rédigées en allemand, la notion de Deutlichkeit n’est pas centrale, tandis que l’est celle de Gewißheit. Les réponses rédigées en français font, quant à elles, toutes référence à l’« évidence », mais ce terme apparaît peu défini et trop ample. Ainsi, c’est l’esprit plutôt que la lettre de la question qui a été en jeu. La plupart des réponses se rejoignent cependant sur une analyse de la « nécessité de croire » à l’œuvre à la fois dans l’évidence, la certitude et la Deutlichkeit et sur la force coercitive de la démonstration.
Notions directrices et architectonique de la métaphysique. La critique kantienne de Wolff en 1763
Authors: Buchenau Stefanie
Published: December 2011

Cet article cherche à reconstituer la thèse de Christian Wolff sur l’évidence (Deutlichkeit) des principes métaphysiques, dans un article de 1729 sur les « Notions directrices et le véritable usage de la première science », qui offre une référence centrale (et méconnue aujourd’hui) aux répondants du concours de 1762-1763, dont Kant. Wolff affirme en effet que la métaphysique est susceptible d’une certitude égale voire supérieure à celle des mathématiques et qu’elle diffuse cette certitude à travers toutes les autres disciplines ; c’est cette thèse forte qu’il s’agira précisément de questionner en 1763. Une lecture plus attentive de l’article de Wolff permet d’en dégager certaines prémisses. La thèse de Wolff sur la certitude mathématique de la métaphysique est fondée sur un renversement de l’ordre de priorité entre métaphysique (ontologie) et mathématiques. Selon Wolff qui, dans son débat avec les mathématiques, s’appuie notamment sur la géométrie euclidienne, ce sont des notions métaphysiques qui fondent la validité des règles mathématiques et logiques. Des notions comme « identité », « chose », « possibilité », etc., possèdent en effet un statut « directeur » ou méthodique, dirigeant l’esprit sur le chemin de la connaissance et, sous une forme systématisée, composent une ontologie moderne et « architectonique ». La restitution de ce cadre permet de mieux voir la continuité méthodologique entre Wolff et Kant. En effet, même si Kant conteste la validité de quelques-uns de ces concepts, les modalités de leur systématisation et l’équation entre science architectonique et ontologie, sa Recherche sur l’évidence des principes s’inscrit à l’intérieur du programme, esquissé par Wolff, de la fondation d’une métaphysique architectonique contenant un tableau de concepts directeurs. De ce point de vue, Kant s’avère plus tributaire de la méthode wolffienne qu’il n’est supposé communément, et leur débat gagne en profondeur.
A Low-Cost Multi-Touch Surface Device Supporting Effective Ergonomic Cognitive Training for the Elderly
Authors: Theodoreli Vasiliki , Petsatodis Theodore , Soldatos John , Talantzis Fotios , Pnevmatikakis Aristodemos
Published: December 2011

The emerging surface computing trend is a key enabler for a wide range of ergonomic interfaces and applications. Surface computing interfaces are considered appropriate toward facilitating elderly interaction with ICT devices and services. In this paper, the authors present the development of an innovative low-cost multi-surface device and its application in elderly cognitive training. The multi-touch device has been designed and implemented as a cost-effective motivating environment for elderly cognitive training. Along with the implementation of the device and the bundled services, this paper also presents a number of cognitive training exercises that have been developed on the device.
Leveraging the Web Platform for Ambient Computing
Authors: Mancinelli Fabio
Published: December 2011

This paper explores the idea of what can be achieved by using the principles and the technologies of the web platform when they are applied to ambient computing. In this paper, the author presents an experience that realizes some of the goals of an Ambient Computing system by making use of the technologies and the common practices of today’s Web Platform. This paper provides an architecture that lowers the deployment costs by maximizing the reuse of pre-existing components and protocols, while guaranteeing accessibility, interoperability, and extendibility.
Reducing Blocking Risks of Atomic Transactions in MANETs Using a Backup Coordinator
Authors: Böse Joos-Hendrik , Broß Jürgen
Published: December 2011

In this paper, the authors present a probabilistic model to evaluate the reliability of the atomic commit for distributed transactions in mobile ad-hoc networks (MANETs). This model covers arbitrary MANET scenarios as well as strict and semantic transaction models. The authors evaluate the approach to integrate a backup coordinator to reduce blocking risks. For the purpose of showing an example of a MANET scenario, the authors illustrate how the considered blocking probability is very low.
Hybrid Value Creation in the Sports Industry
Authors: Leimeister Jan Marco , Knebel Uta , Krcmar Helmut
Published: December 2011

Integrated product-service packages (hybrid products) can open new markets and target groups to companies. However, existing approaches to service or product development do not sufficiently address simultaneous development and domain-specific issues. A very promising new field for such bundles is the health and fitness industry. In this research, we designed and built an IT-supported training system for running, the Mobile Sports Companion (MSC), which closely interlocks a product and corresponding services using an iterative development process. We tested the pilot system with 14 recreational athletes. The results of the field test show that the MSC proved to be a promising tool to offer athletes an effective individual, flexible, and mobile training. However, the system, as it is, did not sufficiently represent the human trainer behind it, thus lowering its acceptance and the credibility of its recommendations. Our next step is to integrate features that could strengthen the athlete-trainer relationship. The MSC could turn out to be a promising field for future e-business applications in the sports service industry.
SERREA
Authors: García-Crespo Ángel , Colomo-Palacios Ricardo , Gómez-Berbís Juan Miguel , Martín Fernando Paniagua
Published: December 2011

In the scenario of market competition in the Retail Real Estate Agencies (RREA) business, having exact information regarding properties in supply and their associated demand is a differentiating factor for organizations. The Semantic Web represents an opportunity to create extensible services that hold precise information concerning these types of markets. The objective of the current initiative is to use this market data as a competitive advantage for organizations. In this article, the authors propose SERREA, a management system for RREA based on semantics and constructed using Web Services, which has been implemented successfully in one of the leading agencies in Spain. The goal of this paper is to show how RREA benefits from using Semantic Technologies in the context of their business operations.