bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le dépôt central de microfilms d'Espeyran. Bilan de dix années de fonctionnement (1973-1982) et perspectives
Authors: Venturini Alain
Published: March 2017

La evaluación de los primeros diez años de actividad del Repositorio central de microfilm demuestra el constante desarrollo de su función. De 1973 a 1977, su doble función de conservación (esencialmente de «masters ») y de producción de copias de seguridad se desempeño casi toda para el Archivo nacional. Desde 1977, el interés se hizo más grande para los microfilmes de los Archives départementales : a esta fecha, existían casi 2.000 km de microfilmes en los Archives départementales, es decir, cuatro veces más que en el Archivo nacional. Después de un periodo de semi-éxito (1978-1981), cuando sólo 1/3 de la actividad de Espeyran pudo dedicarse a los microfilmes de Archives départementales, un nuevo impulso se dio en 1982, cuando más del 50 % de la producción se hizo para ellos. Sin embargo, sólo los microfilmes de seguridad (1 Mi) y de complemento (2 Mi) de 11 Départements han sido duplicados hasta ahora, y los microfilmes de la Genealogical Society de Salt Lake City (5 Mi) están duplicados o en curso de duplicación para 4 Départements. Asi pues, estamos lejos de llenar toda la capacidad de almacenemiento de Espeyran, dado que conservamos unos 1.700 km de microfilmes, mientras que la capacidad del repositorio es de 20.000 km. El ritmo anual de duplicación es solo la mitad de la capacidad maximal toerética.
Tri, sélection, échantillonnage. A propos de deux manuels et d'une circulaire
Authors: Duchein Michel
Published: March 2017

El autor comenta dos libros y una circular recién publicados sobre el tema contro-versial de expurgo, selección y muestra en la práctica archivística. El Manual de selección documental del Prof. Manuel Vázquez es una descripción básica del asunto, aunque no trate de la muestra. Al contrario, el estudio RAMP del Dr Felix Hull sobre El uso de las técnicas de muestra en la selección de archivos permanentes es un inventario completo y excitador de la teoría y de la práctica en este campo particular, que ninguno archivista moderno puede desconocer. La Instrucción para la selección de archivos permanentes del NARS de Estados Unidos es una ilustración interesante de las tendencias y de las dificultades del expurgo de archivos, uno de los mayores problemas de nuestra profesión hoy dia.
Services éducatifs et enseignement élémentaire. La solution «archivobus » aux Archives de l'Orne
Authors: Gautier Desvaux Elisabeth
Published: March 2017

Educational services in archives and primary teaching : the " Archivobus " solution at the Archives of Orne, Alençon.

For nearly 30 years, archives services in France have taken initiatives for the diffusion among schoolchildren of the documentary heritage in their keeping. As a rule, the pedagogical tools used by the Archives Educational Services — i.e. exhibitions, documentary publications, audio-visual productions — , are more adapted to the pupils of secondary schools, although the younger children in primary schools are, as soon as they begin to be able to read, a receptive public apt to assimilate thoroughly the notions they acquire. An original solution for an itinerant intervention has been experimented at the Archives of Orne, Alençon, in the form of an " Archivobus akin to the spirit of Bibliobuses and Museobuses. In a very rural area, where people suffer from a certain cultural isolation, the Archivobus permits to bring " at home " an animation based on the knowledge of local history.
Les fonds anciens des Archives communales aujourd'hui
Authors: BIBOLET Françoise , Massot Mireille , Ramière Arnaud
Published: March 2017

Historical documents in municipal archives.

This article is the result of a questionnaire circulated among French Municipal Archives about their keepings older than 1789 (" fonds anciens "). The answers were mainly negative, stating an extreme disinterest for these documents, both from persons responsible of municipal archives and from users. There are various reasons for this disinterest : many municipal archives are managed not by archivists, but by librarians ; many of these are more documentalists than historians ; few archives have adequate finding aids ; many municipal archivists lack specialized training and adequate means to deal with the processing of old documents. Nevertheless, in some cases there are municipal archivists who play actively their role of keepers of historical heritage, for instance at Blois, Marseille, Nice, Pau, Poitiers, Strasbourg, Troyes. This unbalanced situation should induce us to a more detailed study on the subject.
Comment peut-on classer des fonds anciens aujourd'hui ?
Authors: Chanaud Robert , Dubois Martine
Published: March 2017

¿ Como se pueden ordenar los archivos histôricos hoy ?

Una causa de la diminuciôn de interés actual para los archivos histôricos es la dificultad de su acceso, debida a ordenaciones insuficientes o erroneos en el pasado. Para remediar a esos inconvenientes, dos métodos convergentes han sido experimentados. Uno fue aplicado a un fondo importante, la «série B » del Archivo Departamental de Puy-de-Dôme : archivo judicial anterior a 1790, que constituye un bulto bastante homogéneo, pero completamente desconocido. La otra experiencia concerne un grupo de fondos bien conocidos, pero insuficientemente ordenados y inventariados ; la «série S » del Archivo Nacional, que agrupa los fondos de conventos catôlicos antes de 1790. En ambos casos, la importancia de los fondos, la multiplicidad de ordenaciones parciales tentadas a diversas épocas por varios archiveros, habian resultado en una confusion inextricable. El tratamiento archivistico de taies fondos depende segun que sean bastante coherentes para ser facilmente ordenados en su totalidad, o que su desorden interno necesite una reordenaciôn artfculo por artfculo. El esquema de ordenaciôn («plan de classement ») tiene que ser bastante claro y explicito para ser continuado por archiveros successivos. Los métodos describidos en este artfculo son basados en la numeraciôn sériai y la indexaciôn metôdica, llegando a un repertorio metodico. La ordenaciôn de archivos histôricos no es, pués, fundamentalmente diferente de la de archivos modernos, ya que en ambos casos métodos modernos se pueden aplicar.
Fonds fermés, fonds morts ?
Authors: HILDESHEIMER Françoise
Published: March 2017

Are " closed " archive groups " dead " archive groups ?

The author reflects about the notion of " closure " applied to archive groups which have lost all immediate administrative usefulness, and are therefore considered as " cultural material. They are no longer submitted to selection, since they are, as a rule, to be integrally preserved. The problem with which they are faced is arrangement. The archivist should be very prudent in applying to them the general " principle of structure i.e. maintaining the original order of documents. The method of serial numbering, commonly used by French archivists for modem records, can be extended to historical archives, since those need essentially simple and practical finding aids, such as the " répertoire numérique " [summary list], cheap to realize and covering the whole of an archive group. There remains, however, quite a variety of possible finding aids, from the detailed " calendar " to the simple " guide " or the computer listing. In all cases, emphasis should be put on the annexes of the finding aid — institutional history, bibliography, complementary sources, published texts — , which put the finding aid in direct relation with a living historical environment.
Qu'est-ce que les archives ? Un débat insolite au sein des facultés parisiennes en 1878
Authors: MORELLE Laurent
Published: March 2017

What are archives ? An unusual debate in the University of Paris in 1878.

In 1878 a controversy between the archivist and the librarian of the Faculty of Medicine of Paris led the deans of the Parisian Faculties to study the concept of archives. An account of the discussion is given in the article. In a context where the positive image of the library was prevalent, the concept of archives was both devaluated and ill-identified. According to the then predominant " functionalist " theory, the distinction between the respective fields of archives and libraries was based on a criterium of finality (archives = secrecy, internal and administrative use ; library = publicity, use by researchers from outside). In view of this system, the concept of archival document per se scarcely emerged. The text studied in this article is a building-stone for a history, yet to be written, of the concept of archives, — a history which would somehow be a mirror of the conscience which administrations have of themselves.
L'article dans les répertoires : élément de cotation ou élément de rangement ?
Authors: Héon Gilles
Published: March 2017

Gilles Héon, The archival " article " : a reference number for fiding aids, or just for physical location ?

Assuming that the reference number — whose configuration is reflecting the level of description — is unique and assigned to facilitate the research on the archives, the author analyses several works done in France and in Quebec to define the concept of article, a component of the archivai fonds. He argues that the article, identified by a specific reference number in an archival répertoire, is not just a container but a true archival unit with its own identity based on the nature of the documents or on their — alphabetical, numerical or chronological — arrangement.
Les archives des petites communes
Authors: Arnauld Marie Paule
Published: March 2017

Marie-Paule Arnauld, Archive in kleineren Gemeinden.

Trotz umfangreicher gesetzgeberischer Vorkehrungen, kraft derer die Departementalarchiv-direktoren sich in die Verwaltung der Archive kleinerer Gemeinden einschalten dürfen, bleibt die Lage der letzteren beunruhigend. Seit 1971 sind die Inspektionen um die Hälfte gesunken, und die Anwendung des Gesetzes über die Archive von Gemeinden unter 2000 Einwohnern vom 21. Dezember 1970 hat bei weitem nicht die erwarteten Ergebnisse gezeitigt. Immerhin konnten dank diesem Gesetz verhältnismàssig viele gemeindliche Provenienzbestànde gerettet und dem Publikum zur Verfugung gestellt werden. Neue Schritte (systematisches Einsammeln des Archivguts der kleineren Landgemeinden im Département Orne, Stellenschaffung fur Wander-oder in mehreren Gemeinden wirkende Archivare, Rolle der mehreren Départements gemeinsamen Verwaltungszentren, gebietsweites Unternehmen in Burgund), die sich auf eine darauf zugeschnittene Gesetzgebung (Gesetz, das die Départements zum technischen Beistand zugunsten der Gemeinden berechtigt, vom 7. Januar 1983 ; Gesetz, das das wissenschaftliche und technische Aufsichtsrecht des Staates von neuem bekràftigt, vom 22. Juli 1983) stützen, gestatten, fur die kommenden Jahre eine bessere Verwaltung dieses Erbguts zu erhoffen.
Le Centre des archives d'Outre-mer
Authors: Clair Sylvie
Published: March 2017

The Centre des archives d'outre-mer.

The new building of the Centre des archives d'outre-mer (Overseas Archives Center) was opened at Aix-en-Provence on 27 March 1987. It houses the archives of the French "second Colonial Empire" coming from two distinct archival and administrative sources : the Dépôt des archives d'outre-mer , already kept at Aix-en-Provence (administratives records of French overseas territories, taken back to France as a conséquence of decolonization) and the Section outre-mer of the Archives nationales , formerly located at Paris, rue Oudinot (records of the French Colonial Office), transfered to Aix-en-Provence in 1986. Although that double origin is a benefit for the Center, it raises difficult problems of cohésion, which can only be solved by the use of modem technology.
Évolution des structures administratives et respect des fonds : l'apport de l'informatique. La nomenclature NI du Centre des archives contemporaines à Fontainebleau
Authors: Ducrot Marie-Odile
Published: March 2017

Marie-Odile Ducrot, El respeto de los fondos y la evolución de las estructuras administrativas. La ayuda de la informática y el sistema «NI» en el Centro de Archivos Contemporaneos en Fontainebleau.

El articulo describe la experiencia de varios anos de creación y experimentación del sistema «NI» en el Centro de Archivos Contemporaneos en Fontainebleau. A pesar de los frecuentes cambios en las estructuras y funciones de las administraciones del gobierno, la utilización de la informática ayuda a manejar la evolución de los entes que producen archivos y a elaborar un estado de los fondos contemporaneos, con tal que se adopte un «codego» de esos entes, hierarchizado en très niveles, estricto y adaptable. El primer nivel refleta las funciones básicas de la administración nacional, el segundo y el tercero refletan las estructuras administrativas. El sistema (llamado «NI») queda abierto, dado que su estructura de très niveles le permite integrar todos los cambios administratives. El uso de la informática necesita que el tratamiento archivistico de cada fondo sea llevado a cabo inmediatamente después de su entrada, de tal modo que el fondo sea accessible rapida y durablemente.
Un service éducatif et d'action culturelle en direction du jeune public, l'exemple de Fréjus
Authors: Soubervie Edmonde
Published: March 2017

Edmonde Soubervie, Un servicio para la educación y la cultura del jovén público : el ejemplo de Fréjus.

El Archivo Municipal de Fréjus fue creado en 1981 para el manejo de todos los documentos municipales, tan históricos como modernos. Desde 1982 goza de un servicio educativo, con su propio local y su propio presupuesto, que organiza visitas del Archivo Municipal, exposiciones (incluido una exposición permanente sobre el tema de la historia del urbanismo en Fréjus) y sesiones educativas (22 temas diversos se proponen a los profesores). Hasta ahora, el servicio no ha buscado más que sensibilizar a los alumnos de las escuelas primarias a la historia a través de la historia local. En el futuro se intenta extenderlo a los colegios de la ensenanza media, pero eso necesitará otros recursos.
Les Archives historiques des communautés européennes à Florence
Authors: Jaitner Klaus
Published: March 2017

Klaus Jaitner, The Historical Archives of the European Communities in Florence.

The Historical Archives of the European Communities was created in Florence by a convention in 1984, within the European University Institute. It was opened in 1985. Its function is to centralize, after a while, all the " permanent " archives of the various European Community bodies, and to make them available to the searchers according to a 30-year access rule which was defined in 1977. However, as the various organs of the European Community have the right to keep and manage their own historical records, the role of the institution created in Florence is still ambiguous and limited. While it is advisable to keep in Brussels and Luxemburg the management of current and intermediary records, it is also important to achieve an effective centralization in Florence of the whole management of historical archives.
La découverte des sources révolutionnaires, il y a cent ans. Les inventaires et collections de documents sur la Révolution publiés à l'occasion du Centenaire
Authors: KRAKOVITCH Odile
Published: March 2017

Odile Krakovitch, The discovery of the sources of the French Revolution's history a hundred years ago.

In the beginning of the 1880's, there existed practically no finding aids, no inventories of archives of the French Revolution and First Empire periods. Twenty years later, the historians disposed of huge collections, collectanea and editions of texts which are even now the reference works for the study of 1789. On the occasion of the Bicentenary in 1989, parallel to numerous symposia and studies on the posterity of the French Revolution in the I9th century, this article makes a survey of all the scholarly and archival works which were made for the First Centenary, in Paris as well as in the départements : inventories of Series L and Q in half of the departements, and above all, on the national level, publication of considerable collections of unpublished documents, on the initiative first of the Ministère de l'Instruction publique and Professor Aulard, secondly of the Municipal Council of Paris, finally of the Société d'Histoire de la Révolution. These scholarly archivists and historians were men of strong political dedication, with a deep faith in the future of the Republic and the driving power of the Revolution.
L'Unesco et le développement de l'archivistique : utilisation, diffusion et évaluation des études Ramp
Authors: Couture Carol , Lajeunesse Marcel
Published: March 2017

Unesco and the development of archivai science : the use, dissemination and evaluation of RAMP studies.

With the help of funding from The Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRCC) the authors undertook in 1988 a research programme wich is divided in three phases (international legislation, archivai principles and functions, education and research) concerning the state of archivai science. During the second phase, they completed an analysis and evaluation of the content and use of Unesco's RAMP studies. The present article contains the resuit of their research. In it they discuss the degree of application and use of the information contained in these studies within archives and teaching institutions. After describing the methodology used in the study, they analyse the data collected concerning the RAMP studies themselves, their use and the evaluation of them by participants. Finally, the authors report on the situation and provide recommendations.
Un service autonome : le Service des archives économiques et financières
Authors: Gasnault François
Published: March 2017

François Gasnault, The Economical and financial archives Department.

A self sufficient department from its création, " the Economical and financial archives department (SAEF) " has developped into a Consulting agency for the administration. Intermediate storage is one of the services offered from the start. It has been developped with the transfert to Bercy in 1985. The SAEF préparés the storage : it only accepts identified documents for which the final destruction and the administrative life are known. The documents to be kept and those to be eliminated are separated as soon as they are collected. The SAEF runs, with the SYDOSI application, an intermediate storage facility at Bercy. The SAEF has developped a partnership with the documentation centers. As a resuit, its equipment needs are better taken into account, but above all, it has established continous relations with the producing departments. Intermediate storage also separates the collection of documents from the scientific tasks of sorting, classification and inventory. The archives elaboration process is postponed to a future appraisal.
L'archiviste, l'historien et l'accès aux archives, le cas des archives bancaires
Authors: Nougaret Roger
Published: March 2017

Dans le monde des archives bancaires, l'accueil des chercheurs est plus le fruit d'une libéralité que l'exercice d'un droit ; réfléchissant sur sa propre pratique et celle des autres établissements bancaires en Europe, l'auteur aborde en premier lieu le problème de la sélection des historiens et détaille les critères utilisés. La seconde partie est consacrée aux règles de communication : sont passés en revue les types de secret à protéger et les délais de communicabilité en vigueur. L'auteur se penche ensuite sur la question des instruments de recherche et des facilités accordées aux lecteurs. Il examine enfin les problèmes pratiques et déontologiques posés par le contrôle des travaux des chercheurs. Il conclut sur la responsabilité de l'archiviste dans la politique de communication suivie par l'entreprise.
Les documents judiciaires : les modalités de leur communication et leurs délais de communicabilité
Authors: Banat-Berger Françoise
Published: March 2017

Judicial documents : access procedures and schedules.

The issue is to examine whether the existing législative and regulatory texts on access procedures and schedules relating to judicial documents are sufficient.

In fact, procedure codes deal mainly with how clearly debates and verdicts can be publicized, how ail information transferred to the national criminal filing system can be kept secret, how strictly regulated the production of documents firom the procedure file can be, and how confidential files produced by the penitentiary administration can remain ; moreover, the Ministry of Justice makes a very restrictive interpretation of the first part of the law of July 1 7 1 978 . Finally, it is difficult to understand the references to judicial documents contained in the law on Archives of January 3 1979, while decree 79-1038 makes no mention of them.
Le pré-inventaire des fonds photographiques du Nord-Pas-de-Calais
Authors: Lalart Laurence
Published: March 2017

L'auteur s'intéresse aux fonds photographiques conservés dans une douzaine de sociétés savantes de la région Nord-Pas-de-Calais. Elle en dresse une fiche signalétique, décrivant sommairement l'intérêt des fonds et formule un diagnostic fondé sur leur état de conservation et les mesures de sauvegarde à prendre.
La gestion des collections du Musée de la photographie à Charleroi
Authors: Vausort Marc
Published: March 2017

Le musée de la photographie, Centre d'art contemporain de la Communauté française de Belgique à Charleroi, est installé depuis 1987 dans un ancien couvent de carmélites. La collection (près de 60.000 photographies et environ 100.000 négatifs) couvre toute l'histoire de la photographie, internationalement. Elle est largement ouverte aux diverses tendances du médium. La création belge bénéficie naturellement d'une attention particulière. Gérer la collection, c'est l'enrichir grâce à des achats mais aussi par des dons. La conservation de la collection dans les meilleures conditions constitue une tâche essentielle du musée. En rendre son contenu accessible est une activité importante. Trois axes d'exposition ont été privilégiés : une présentation historique, des expositions temporaires et un espace de découverte destiné principalement aux enfants. L'informatisation, en cours, permet une gestion rapide et plus efficace de la collection. Elle la rend aussi plus accessible.
Les annexes des Archives départementales : synthèse d'une enquête
Authors: Playoust Arlette
Published: March 2017

32 französische Départements-Archive verfugen über Zweigstellen, von denen 26 auf die Umfrage geantwortet haben. Grtinde für die Einrichtung von Zweigstellen sind gewöhnlich Platzprobleme bei der Vorarchivierung und der Archivierung ; bei 8 Dépôts jedoch ist es eine historische oder geographische Wahl, die ihre Existenz begrundet.

Wenngleich die Existenz solcher Zweigstellen Vorteile aufweisen kann (mehr Lagerungsraum, verdoppeltes Image der Départements-Archive, mehr Leser und mehr Mitarbeiter), so uberwiegen anscheinend doch die Nachteile (grössere Schwierigkeiten bei der Verwaltung und beim Zugang zu den Beständen, räumliche Trennung der Mitarbeiter, höhere Verwaltungskosten).

In den meisten Fällen bevorzugen die Archivare ein einziges Gebäude -die Frage ist nur, ob sie dabei auch tatsächlich mitentscheiden können.
Le pays «Bassée-Montois » : problématique et perspectives
Authors: Rambaud Isabelle
Published: March 2017

The Seine et Marne Départemental Archives launched between October 1996 and May 1997 a sériés of 47 visits to municipal archives as part of the «Pays Bassée-Montois » operation. The recruitment of an intercommunal archivist was suggested.

The analysis of the various obstacles to this project sheds light on the often touchy relations between national government, départements and cities in the field of local cultural development.
Intercommunalité des archives, archives de l'intercommunalité
Authors: Cleyet-Michaud Rosine
Published: March 2017

Le contrôle et la collecte des archives des établissements publics intercommunaux posent un certain nombre de problèmes liés à la multitude de ces établissements et à leur fragilité dans le temps. D'un autre côté, la formule de l'établissement de coopération intercommunale pour la gestion des archives des communes rurales et semi-rurales est une alternative intéressante aux autres solutions à l'heure actuelle proposées par les textes.
L'invention du public des archives d'entreprises
Authors: Nougaret Roger
Published: March 2017

Ce n'est que récemment, à partir des années 1980-1990, que les archives d'entreprises se sont ouvertes plus largement au public en France. Mieux perçue par le monde de l'entreprise, l'université, notamment au travers de missions historiques, a joué un rôle non négligeable dans cette évolution. Connaissant bien le milieu de la recherche dans leur secteur, les archivistes et en guidant les étudiants. Cette activité reste cependant fragile et limitée car marginale par rapport aux buts principaux de l'entreprise. C'est en satisfaisant en premier lieu son public interne que l'archiviste d'entreprise peut assurer la pérennité de sa fonction.
Le CARAN : passer un nouveau contrat de confiance avec les usagers
Authors: Arnauld Marie Paule
Published: March 2017

Inauguré en 1988, le CARAN devait assurer dans des conditions optimales l'accueil du public aux Archives nationales. Dix ans plus tard, le constat est mitigé et les problèmes sont loin d'être résolus.

Les évolutions sont indispensables ; elles emprunteront des voies diverses : aménagements spatiaux, élaboration d'outils d'orientation d'un genre nouveau, évolution du système informatique. Mais surtout, s'avère impérative une réflexion sur l'organisation du travail pour en réduire la pénibilité tout en assurant un meilleur service au public.
Introduction. Chercheurs amateurs, chercheurs professionnels : de la formation au dialogue
Authors: Chagny Anne-Marie
Published: March 2017

A Round-table between Amateur and Professional Researchers :from Training to Dialogue.

Welcoming all types of researchers is one of our basic missions. In order to give appropriate answers to specific expectations, a certain number of experiments have been initiated : training for amateur researchers at the Archives of the Seine-et-Marne département, specific access for documentary journalists in Marseilles, individual appointments for professional researchers at the Center for XXth century history of the Fondation nationale des Sciences politiques and various training sessions for university teachers and students in the Maine-et-Loire département.
Introduction
Authors: de Peretti Pierre
Published: March 2017

Depuis quelques années la lutte contre l'exclusion est l'axe principal de la «Politique de la Ville », alors que le tissu urbain se défait. Les élites ont choisi la dernière tactique pour sauver la ville : la lutte contre l'exclusion pour prévenir une ultime explosion des «classes dangereuses ». Aujourd'hui des archivistes, en pionniers, luttent contre l'exclusion.
La place du public dans les expositions d'archives
Authors: Forlivesi Luc
Published: March 2017

A toutes les étapes de préparation d'une exposition, l'intérêt que l'on doit porter au public est essentiel. Le thème que l'on souhaite aborder amène à se poser des questions sur la pertinence du choix. Doit-on participer à une célébration nationale ou locale, faut-il traiter tel aspect d'un sujet «incontournable », a t-on envie de faire découvrir tel domaine peu connu de nos fonds ? Autant d'interrogations auxquelles il faut répondre avec motivation. Divers moyens existent pour y parvenir. En amont, la constitution d'un comité scientifique chargé d'enrichir le projet et d'en suivre l'évolution garantit la diversité des points de vue. Un meilleure connaissance du type de public qui fréquente les expositions historiques passe également par une phase d'enquête comme l'a fait la direction des Musées de France. L'analyse d'un questionnaire proposé lors de l'exposition consacrée à François Mansart a mis en évidence quelques difficultés : panneaux didactiques parfois trop techniques, horaires à aménager pour les groupes ou encore nécessité de bien différencier les niveaux de lecture. Avec du recul et en tirant honnêtement les leçons de l'expérience, c'est une manière assez efficace pour harmoniser l'attente des publics et l'offre proposée.
Quels publics pour les expositions d'archives ?
Authors: Joly Marie-Hélène
Published: March 2017

Welche Benutzer fur die Archivaustellungen ?

Ist Archive auszustellen und sie wirklich dem breiten Publikum zugänglich zu machen heutzutage unmöglich ? Hat man wirklich das Mass der Änderungen der Geschichtslehre, der Abnahme der Schreibkultur und der Entwicklung der neuen Technologien genommen ?

Widersprechend in einer virtuellen Zivilisation hat der direkte Kontakt mit dem authentischen Dokument Zukunft, aber man muss neueVorstellungs- und Erklärungszugange erfinden konnen. Mehr als die technische Rezepte, die ihre Wichtigkeit haben, muss man sich vor allem nicht nur an seinesgleichen wenden, sondern die wirkliche Kenntnisse und Erwartungen des Publikums in Betracht nehmen.
Les réseaux d'archives au Royaume-Uni
Authors: Crockett Margaret
Published: March 2017

Cet article commence par expliquer la situation des archives du Royaume-Uni et les types de centres d'archives. Il parle des projets récents et en cours qui ont commencé à construire des réseaux informatisés d'inventaires d'archives. Ces réseaux mettent les archives à la disposition de tous les citoyens. Le but est de créer un réseau informatisé national. L'article explique aussi quelles sont les associations professionnelles qui développent la coopération entre les archivistes, les records managers et les restaurateurs. Enfin, l'article parle de l'environnement législatif et des projets de développement de nouvelles lois sur les archives.
L'obligation de dépasser les limites institutionnelles : deux réseaux impliquant les Archives cantonales vaudoises (Suisse)
Authors: Coutaz Gilbert
Published: March 2017

Les Archives cantonales vaudoises sont au cœur de deux réalisations lancées en novembre 1995 et en mars 1998, qui se poursuivent aujourd'hui : l'Association pour le patrimoine naturel et culturel du canton de Vaud ; une base de données et un livre sur les archives communales vaudoises antérieures à 1961. La première se concrétise au travers d'une société dont le but principal est le rapprochement des patrimoines naturel et culturel et la solidarité des démarches pour le décloisonnement des domaines du savoir et la mise en commun des ressources et des réflexions. L'autre manifeste la qualité du patrimoine documentaire dans le canton de Vaud que la communauté des archivistes vaudois, regroupés en association depuis le 1er octobre 1996, défend et promeut autant que peut se faire.
Les perspectives des Archives de France
Authors: Boisdeffre Martine de
Published: March 2017

Dans cet article, la directrice des Archives de France présente les trois axes autour desquels vont s'articuler les activités de la direction dans les années à venir. D'abord le projet de construction d'un nouveau centre des Archives nationales pour la conservation des archives postérieures à 1790, à Pierrefitte-sur-Seine, en région parisienne. Ensuite, un programme destiné à adapter les archives aux enjeux de l'administration électronique et à l'utilisation des nouvelles technologies, ainsi qu'à faciliter l'accès aux documents d'archives ; ce programme implique une politique libérale d'autorisations d'accès par dérogation et une politique active de publication d'instruments de recherche normalisés, ainsi que des activités éducatives et culturelles multiples. Enfin le réseau des archives, organisé à trois niveaux, avec, à l'échelon central, la direction des Archives de France pour la conception et le contrôle de l'action de l'Etat sur les archives publiques, et les cinq dépôts des Archives nationales, et, au niveau local, les archives départementales, décentralisées depuis 1986, et les 400 services d'archives municipales. La directrice évoque aussi l'importance de la coopération internationale, tant bilatérale que multilatérale, dans laquelle la France s'investit résolument.
Un bilan de la question des archives politiques en France : de l'approche personnelle à l'approche fonctionnelle
Authors: Canavaggio Perrine , Van Den Neste Evelyne
Published: March 2017

Après des décennies d'appropriation privée de leurs archives, les plus hautes autorités politiques françaises ont changé de comportement et accepté, depuis les années 1980, de les remettre aux Archives nationales à la fin de leurs fonctions. Le paysage politique français est caractérisé par le poids des cabinets ministériels et la centralisation des décisions au niveau de ces structures. L'intérêt de leurs archives justifiait donc la mise e n œuvre, dès leur création, d'une stratégie spécifique, propre à rendre compte de la dimension collective des activités du chef de l'Etat et des membres du gouvernement. Les auteurs rappellent les étapes de la politique menée et définie, conjointement avec le Secrétariat général du Gouvernement, par les archivistes en mission dans les administrations centrales de l'Etat, pour obtenir ces fonds d'archives le plus rapidement possible et éviter leur dispersion. On est ainsi passé d'une approche personnelle à une approche fonctionnelle des fonds gouvernementaux qui permet d'en assurer leur sauvegarde dès le lieu de production. Ces deux approches s'exercent successivement dans le temps et sont parfaitement complémentaires.
Archives, archivistes, et archivistique françaises, à l'épreuve des relations internationales
Authors: Ermisse Gérard , Martinez Christine
Published: March 2017

La France s'est toujours investie dans les relations archivistiques internationales, d'autant plus naturellement qu'elle est l'hôte de l'ICA depuis sa création. Même si elle poursuit sa propre politique de relations bilatérales ou multilatérales, souvent dictée par les choix politiques du Gouvernement, la direction des Archives de France souhaite participer activement aux activités de l'ICA, de la CITRA et des Congrès internationaux. Les auteurs rappellent les contentieux archivistiques auxquels la France a été confrontée, et les différentes solutions adoptées en fonction du contexte, dans le respect des principes internationaux : contentieux avec l'Algérie, archives spoliées par l'armée allemande et transférées à Moscou, reconstruction de la «mémoire polonaise ». Ils s'interrogent ensuite sur la place de l'archivistique française dans le monde d'aujourd'hui et suggèrent de repenser les réseaux et les outils traditionnels de la coopération, en donnant une place particulière à la Francophonie. Us présentent enfin trois projets internationaux ambitieux qui utilisent les technologies de l'information au service de la mémoire partagée, de la formation professionnelle et de la coopération européenne.
France et Nouvelle France : une expérience originale, le portail www.archivescanadafrance.org
Authors: Litalien Raymond , Martinez Christine
Published: March 2017

Conçu dans le cadre des commémorations Canada-France 2004, le portail www.archivescanadafrance.org est le fruit d'une collaboration exemplaire entre des équipes de spécialistes français et canadiens, qui a pour ambition d'offrir au grand public, comme aux chercheurs, les sources d'archives numérisées concernant l'histoire de la France au Canada. Grâce à des technologies de pointe, le portail propose une base de données de près d'un million d'images, tandis qu'une exposition virtuelle retrace l'histoire de l'établissement et du maintien de la colonie française au Canada. Des produits pédagogiques et généalogiques devraient compléter le portail et attirer des publics spécifiques, tandis que l'intégration dans la base de données d'images numérisées se poursuivra grâce à de nouveaux partenariats. Entré dans sa deuxième phase en février 2005, le portail www.archivescanadafrance.org représente un remarquable effort professionnel pour mettre au point des réponses scientifiques et technologiques à la question des mémoires partagées.
Les instruments de recherche électroniques
Authors: Sibille Claire
Published: March 2017

Depuis trente ans, l'utilisation de l'informatique pour la production et la diffusion des instruments de recherche s'est largement développée dans les archives publiques françaises. Toutefois, ces pratiques professionnelles (base de données documentaires, applications intégrées présentant simultanément des fonctionnalités de gestion matérielle et intellectuelle) ont commencé avant la publication de la norme générale et internationale de description archivistique ISAD(G) et n'ont donc pas appliqué la description à plusieurs niveaux. Le contexte de mise en réseau développe le besoin de normalisation et de modélisation et favorise l'émergence de systèmes d'information utilisant les formats d'échange spécifiques à la description archivistique
La numérisation dans les services d'archives publics en France, une révolution pragmatique
Authors: Luquet Jean
Published: March 2017

La prédominance des sources d'archives dans les projets de numérisation du patrimoine culturel en France est devenue écrasante ces dernières années. D'une pratique désormais courante, l'auteur tire les enseignements en matière de préservation et de diffusion des archives. Après avoir examiné les conséquences du développement de très grandes ressources en images numérisées, il arrive à la conclusion que les principes jusqu'ici incontestés dans le domaine de la préservation sont en complet renouvellement. La tendance à privilégier le support analogique pour la conservation des originaux paraît dépassée et l'observation de règles simples dans le processus de production des fichiers offre déjà une certaine garantie de préservation à moyen terme des documents numérisés. La numérisation est aussi en train de changer radicalement les conditions d'accès aux archives : l'auteur présente ainsi les solutions innovantes qui commencent à être adoptées pour diffuser inventaires et fonds d'archives sur Internet. Il ouvre enfin les perspectives stimulantes d'accès direct aux informations contenues dans les documents ou à des données annexes qui viennent les enrichir. Ces nouvelles formes d'accès impliqueront une évolution de nos normes d'inventaire actuelles. Elles amèneront aussi de nouveaux publics à découvrir les richesses des archives.
Le devenir des archives dans les régimes post-autoritaires
Authors: Gonzalez Quintana Antonio
Published: March 2017

Le devenir des archives dans les régimes post autoritaires

Le rapport sur les archives des anciens régimes répressifs, préparé pour l’UNESCO et le Conseil International des Archives en 1996, a souligné l’importance cruciale de la conservation de ces documents puisqu’ils servent autant à la défense des personnes affectées par ces régimes qu’à la consolidation de la démocratie et à la reconstruction de la cohésion sociale. Comme la conservation des archives de la répression conditionne l’exercice de toute une série de droits collectifs et individuels, les nouvelles autorités démocratiques doivent adopter une législation adéquate. La loi doit considérer ces archives comme des biens culturels, en assurer la protection et en fixer les conditions d’accès. Compte tenu des risques de politisation de ces documents, il est indispensable que les archivistes en charge des archives de la répression adoptent un code de déontologie qui affirme le caractère patrimonial de ces archives et l’obligation pour les archivistes d’en préserver l’intégrité.
Paroles sollicitées, interprétées, abusées. La problématique des témoignages dans les procès pour crimes contre l’humanité
Authors: Pantz Sylvie
Published: March 2017

Paroles sollicitées, interprétées, abusées. La problématique des témoignages dans les procès pour crimes contre l’humanité

Après avoir travaillé au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie pendant quatre ans, de 1996 à 1999, l’auteur est retournée à La Haye préparer son intervention. Elle porte un regard neuf sur le TPIY qu’elle avait quitté dans la phase de «cueillette des preuves » et qu’elle retrouve très bien rôdé et doté de moyens sophistiqués à quelque temps de sa fermeture. Plus qu’aux archives du TPIY, bien conservées, c’est aux témoins qui ont déposé à La Haye et particulièrement aux témoins «potentiels » qu’elle s’intéresse. Elle craint qu’à la fermeture du Tribunal ils ne soient laissés pour compte parce qu’on a estimé inutile de les appeler à témoigner lors d’un procès. Elle souhaite que les justices nationales s’approprient ces affaires qui ne relèvent pas de la compétence du TPIY, ce qui donnerait l’occasion à ces témoins négligés de témoigner. Elle estime en conclusion qu’il serait légitime de restituer ces preuves, non pas aux Nations unies mais à leurs «propriétaires » . Elle s’interroge sur le lieu où les déposer, sans pouvoir apporter de réponse.
Juridictions temporaires/archives définitives : pour la création d’archives judiciaires des nations unies
Authors: Huskamp Perterson Trudy
Published: March 2017

Les premières juridictions pénales internationales n’ont été établies que dans les années 1990. Qu’elles soient temporaires ou permanentes, elles doivent prendre des décisions sur la gestion de leurs archives courantes et la sélection de celles qui méritent une conservation définitive. Une étude sur les tribunaux temporaires effectuée en 2006/ 2007 est arrivée à la conclusion que ce type d’archives devrait être déposé dans un service d’archives judiciaires international (par exemple à La Haye), sous le contrôle des Nations Unies, et que des doubles devraient être également déposés dans les pays les plus directement concernés. Il faut tenir compte dans le traitement de ces archives du caractère extrêmement sensible des documents, de leur masse (et de la diversité de leurs formats) et du grand nombre d’utilisateurs susceptibles d’être intéressés au fil du temps.
Transition politique, histoire et mémoire : réflexions sur l’experience de la commission marocaine pour la vérité
Authors: El Yazami Driss
Published: March 2017

L’Instance Equité et Réconciliation (IER) a relayé et amplifié un travail de mémoire qui avait été engagé par la société marocaine depuis des années. L’auteur, ancien membre de l’IER, présente les nombreuses questions auxquelles s’est trouvée confrontée cette instance, chargée à la fois d’établir la vérité sur les violations des droits de l’Homme intervenues au Maroc pendant près d’un demi-siècle, d’en expliquer le contexte et d’en préserver la mémoire : question des témoignages oraux, de leur confrontation à d’autres sources, de la préservation des archives publiques et privées et surtout des relations entre mémoire et histoire. Les membres de l’IER ont refusé de donner une version définitive de l’histoire du Maroc indépendant et ont préconisé la mise en oeuvre d’une véritable politique publique de développement des archives, et de soutien à la recherche scientifique et à l’enseignement de l’histoire du temps présent. L’auteur plaide pour la poursuite du travail pédagogique et civique engagé par l’IER, afin de donner au grand public une conscience historique du passé, et de fonder leur sentiment de citoyenneté.
Quelques exemples de karst sur gypse dans la dépression de l'Ebre
Authors: Guttierez Mateo , Ibanez M. J. , Peña José Luis , Rodriguez Joaquín , Soriano M.A
Published: March 2017

Nous abordons l'étude de trois zones dans lesquelles se développent quelques processus de dissolution sur des formations de gypse. Ces formations se trouvent en trois situations géologiques différentes : l'une est plissée, une autre en position horizontale et la dernière est couverte par un épais dépôt alluvial de l'Ebre. Les circonstances climatiques sont les mêmes pour ces zones. On peut y différencier des dolines à morphologie variable, des ouvalas et de grandes dépressions semblables à des poljés. Dans la genèse de quelques-unes de ces formes semble s'établir une interrelation entre les processus fluviaux et ceux de dissolution.
An efficient field and laboratory workflow for plant phylotranscriptomic projects
Authors: Yang Ya , Moore Michael J. , Brockington Samuel F. , Timoneda Alfonso , Feng Tao , Marx Hannah E. , Walker Joseph F. , Smith Stephen A.
Published: March 2017

Premise of the study:

We describe a field and laboratory workflow developed for plant phylotranscriptomic projects that involves cryogenic tissue collection in the field, RNA extraction and quality control, and library preparation. We also make recommendations for sample curation.

Methods and Results:

A total of 216 frozen tissue samples of Caryophyllales and other angiosperm taxa were collected from the field or botanical gardens. RNA was extracted, stranded mRNA libraries were prepared, and libraries were sequenced on Illumina HiSeq platforms. These included difficult mucilaginous tissues such as those of Cactaceae and Droseraceae.

Conclusions:

Our workflow is not only cost effective (ca. $270 per sample, as of August 2016, from tissue to reads) and time efficient (less than 50 h for 10–12 samples including all laboratory work and sample curation), but also has proven robust for extraction of difficult samples such as tissues containing high levels of secondary compounds.
The Importance Of Early Nephrology Referral Of Patients With Chronic Kidney Disease
Authors: Da Silva Júnior Introduc Geraldo Bezerra , Timbó Rocha Amanda Maria , Queiroz Frota Tuane , Ribeiro de Vasconcelos Vanessa , Almeida Araújo Sônia Maria Holanda
Published: March 2017

Late referral of patients with chronic kidney disease (CKD) to the Nephrologist is associated with higher mortality. We have evaluated the impact of early referral to Nephrologist in a specialized health care service in Fortaleza, Ceará, Brazil. A total of 98 patients were analyzed. Mean age was 60.9±5 years, and the majority of them were female (56.1%). The majority of patients was in stage III of CKD (43.8%), followed by stage II (24.4%). In the re-evaluation, after 6 months of follow-up, 37.9% of patients had renal function improvement and were classified in a new CKD stage. Early Nephrologist referral seems to be adequate and can be associated with lower incidence of complications, need of dialysis and mortality.
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons with Aliphatic Sidegroups: Intensity Scaling for the C–H Stretching Modes and Astrophysical Implications
Authors: Yang X. J. , Li Aigen , Glaser R. , Zhong J. X.
Published: March 2017

The so-called unidentified infrared emission (UIE) features at 3.3, 6.2, 7.7, 8.6, and

ubiquitously seen in a wide variety of astrophysical regions are generally attributed to polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) molecules. Astronomical PAHs may have an aliphatic component, as revealed by the detection in many UIE sources of the aliphatic C–H stretching feature at

. The ratio of the observed intensity of the

feature to that of the

aromatic C–H feature allows one to estimate the aliphatic fraction of the UIE carriers. This requires knowledge of the intrinsic oscillator strengths of the

aromatic C–H stretch (

) and the

aliphatic C–H stretch (

). Lacking experimental data on

and

for the UIE candidate materials, one often has to rely on quantum-chemical computations. Although the second-order Møller–Plesset (MP2) perturbation theory with a large basis set is more accurate than the B3LYP density functional theory, MP2 is computationally very demanding and impractical for large molecules. Based on methylated PAHs, we show here that, by scaling the band strengths computed at an inexpensive level (e.g., B3LYP/6-31G*), we are able to obtain band strengths as accurate as those computed at far more expensive levels (e.g., MP2/6-311+G(3df,3pd)). We calculate the model spectra of methylated PAHs and their cations excited by starlight of different spectral shapes and intensities. We find that

, the ratio of the model intensity of the

feature to that of the

feature, is insensitive to the spectral shape and intensity of the exciting starlight. We derive a straightforward relation for determining the aliphatic fraction of the UIE carriers (i.e., the ratio of the number of C atoms in aliphatic units

to that in aromatic rings

) from the observed band ratios

:

for neutrals and

for cations.