bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Computational Fluid Dynamics (CFD) Simulation of Mesh Jet Devices for Promising Energy-Saving Technologies
Authors: Sazonov Yuri A. , Mokhov Mikhail A. , Gryaznova Inna V. , Voronova Victoria V. , Tumanyan Khoren A. , Frankov Mikhail A. , Balaka Nikolay N.
Published: December 2022

This paper discusses the development of mesh jet devices for hybrid turbines, including developing Euler's ideas, and considers a new patented version of a mesh jet device designed to create guiding devices for turbines. The research methods are based on simulations using CFD and additive technologies. An intermediate conclusion is that a new scientific direction for the study and creation of mesh jet control systems has been formed as part of developing Euler's ideas. Calculation methods showed possible improvements in the performance of jet devices, including the use of curved tubes proposed by Euler to create turbines. This study shows that at the nozzle or mixing chamber outlet, the jet can deflect by an angle from +180° to -180° within the geometric sphere. This study also shows that the scientific groundwork prepared by Euler is not yet fully understood. The ongoing research mainly focuses on creating multi-mode jet devices designed for control systems for mesh turbomachines. Here, power consumption from an external source can be reduced to save energy. Some results of ongoing studies can also be applied in other industries (for example, when creating hybrid propulsion systems or propulsors). The scientific novelty of this work consists of improving the design methodology of jet machinery and turbomachines. Doi: 10.28991/CEJ-2022-08-12-06 Full Text: PDF
Exploiting Idioms and Proverbs of Vietnamese Regions in Teaching Mathematics in Primary Schools
Authors: Hoang Cong-Kien , Pham Dieu-Thuy Thi , Do Tung , Pham Tinh Thi , Nguyen Minh-Nguyet Thi , Vu Quoc-Chung , Le Duy-Cuong , Nguyen Thuy-Chung
Published: December 2022

Mathematics and idioms, as well as proverbs, all reflect the laws of life. At the same time, primary school children may have heard idioms and proverbs before attending school. Therefore, there are many possibilities to exploit and apply idioms and proverbs in teaching mathematics in primary schools. This study aims to identify appropriate situations and apply idioms and proverbs in different regions of Vietnam to teaching mathematics. The researchers selected 1155 expressions related to mathematics from many typical pieces of research on idioms and proverbs in Vietnam. After surveying 1822 teachers three times in many provinces and cities in all 3 regions of Vietnam: the North, the Central and the South, the researchers have classified the data according to the criteria from closed to open-ended questions. The results show a prominent level of interest (level 4/5) of all teachers participating in the survey, and there is no difference in the effectiveness in the three regions, but there is a clear difference in regions in using idioms and proverbs. Particularly, identifying situations to teach geometric and quantitative knowledge, as well as probability and statistics, allows one to apply idioms and proverbs at a high level. It is concluded that if idioms and proverbs from Vietnamese regions are appropriately selected and applied in teaching mathematics in primary schools, they will contribute to improving students' mathematical ability and preserving the national cultural heritage. Doi: 10.28991/ESJ-2022-SIED-015 Full Text: PDF
Ses eğitiminde Linklater metodunun kullanımı: sistematik analiz
Authors: KOCABIYIK Yiğit
Published: December 2022

Linklater metodu, insan sesinin engelleyici gerilimden kurtulması için geliştirilmiş bir dizi egzersizden oluşan bir ses eğitim yöntemidir. Başlangıçta oyunculuk eğitimi için geliştirilen bu metot doğal sesin ortaya çıkarılmasını amaçlamaktadır. Doğal ses kavramı, metodun geliştiricisi tarafından, duygusal dürtüyle doğrudan temas halinde olan, akıl tarafından şekillendirilen, ancak onun tarafından engellenmeyen bir ses olarak tanımlanır. Uygulanan egzersizlerle sesin kullanımından kaynaklı sorunları engelleyerek doğal sesin ortaya çıkması sağlanmaktadır. Bu çalışma, ses eğitimi alanında Linklater metodu özelinde yapılan çalışmaları analiz ederek metodun ses eğitiminin hangi alanlarında kullanıldığını, nasıl sonuçlar elde edildiğini ve ses eğitimi açısından yararlı bir metot olup olmadığını incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmada sistematik analiz yöntemi kullanılarak ses eğitimi konusuyla alakalı olan tüm çalışmalar taranmıştır. Belirlenen anahtar kelimelerle yapılan araştırma sonucunda İngilizce ve Türkçe dillerinde Linklater Metodu ile doğrudan ilgili toplam 54 çalışmaya ulaşılmıştır. Bu çalışmaların 35’i makale, 3’ü kitap bölümü, 3’ü röportaj, 3’ü kitap incelemesi, 10’u ise tezlerden oluşmaktadır. Bu çalışmaların özetleri/girişleri değerlendirildikten sonra sadece 4’ünün deneysel çalışma olduğu tespit edilmiştir. Seçilen çalışmaların her biri ses eğitimi ile Linklater Metodu arasında doğrudan bağlantılı olmasına özen gösterilmiştir. Araştırma sonucunda Linklater metodunun ses eğitiminde sanat, tedavi ve dil eğitimi alanlarında kullanıldığı görünmektedir. Ayrıca ses eğitiminde Linklater Metodu kullanılarak yapılan araştırmalarda sonuçların olumlu yönde olduğunu ve yapılan araştırmalar ışığında ses eğitiminde bu metodu kullanmanın yararlı olduğunu söylemek mümkündür.
Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde bir masal uyarlama örneği: Ağlayan narla gülen ayva masalı
Authors: KAPLAN Haktan , DOĞRU Meral
Published: December 2022

Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde özgün metin kullanımı gerek Türkiye’de gerekse yurt dışında yabancı dil olarak Türkçe öğreten eğitmenler için son dönemlerde üzerinde durulan önemli bir konudur. Bununla birlikte özgün metin kullanımında birtakım sorunlar da ortaya çıkmaktadır. Özgün metinlerin çeşitliliğinden yararlanmak öğrenilen dilde belirli bir bilgi düzeyini gerektirmektedir. Dolayısıyla başlangıç ve orta düzeydeki öğrenciler için özgün metinlerle çalışmak kolay olmamaktadır. Bu bağlamda başlangıç ve orta düzeydeki öğrencilere sunulmak amacıyla hem ders kitaplarında hem de yardımcı kaynak okuma kitaplarında özgün metinler belirli ölçütler çerçevesinde sadeleştirilerek yabancı dil öğretiminde kullanıma sunulmaktadır. Özgün metinler olarak sıralayacağımız destanlar, masallar, halk hikâyeleri bu türün başında gelmektedir. Adı geçen bu metinler, dil öğretiminin yanında kültür aktarımı hususunda da eğitmenlere yardımcı olmaktadır. Bu bağlamda yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde halk edebiyatı ürünleri büyük önem taşmaktadır. Bu çalışmada, Anadolu sahası masallarından biri olan “Ağlayan Narla Gülen Ayva” masalı yabancı dil olarak Türkçe öğrenen bireyler için B1 düzeyine uyarlanmıştır. Bu uyarlama doğrultusunda adı geçen masal metin uyarlama tekniklerinden sadeleştirme, genişletme ve kolaylaştırma yöntemleriyle B1 düzeyine indirgenmiştir. Sadeleştirme işleminde hem sezgisel hem de yapısal yaklaşım bir arada uygulanmıştır. Masalın giriş ve sonuç bölümüne sezgisel yaklaşım temel alınarak içerik sadeleştirme işlemi yapılmıştır. Genişletme işleminde bazı düzey üstü kelime ve kelime gruplarının metinden çıkartılması yerine bu kelime ve kelime gruplarını açıklayıcı bağlamlar eklenmiştir. Genişletme işlemi uygulanan kelime ve kelime grupları kırmızı renkle verilmiştir. Kolaylaştırma işleminde ise metinde geçen düzey üstü kelimelerin açıklamalarının yer aldığı bir sözlükçe oluşturulmuştur. Bu çalışmanın, halk edebiyatı mahsulleri olan destan, efsane, masal ve halk hikâyesi gibi anlatıların metin uyarlama tekniklerinden yararlanılarak yeni metin uyarlamalarına yol göstereceği öngörülmektedir.
Yabancı dil olarak Türkçe öğretiminde yazma becerisini değerlendirici ölçme araçlarının hazırlanması
Authors: AKSAK GÖNÜL Aybegüm , EKTİ Meltem
Published: December 2022

Yabancı dil olarak Türkçe öğretimi sürecinde dört temel dil becerisinden yazma becerisini ölçme değerlendirmeye yönelik literatür incelendiğinde alan yazında ağırlıklı olarak yazmanın değerlendirilmesine odaklanıldığı, ölçmeye değerlendirme içinde kısaca yer verildiği görülür. Oysa istenilen şekilde doğru ve objektif değerlendirme çıktılarının elde edilmesi için gerekli en temel unsur sağlıklı bir ölçmenin yapılabilmesiyle mümkündür. Ölçme araçlarının öğrenici yeterliğini doğru bir şekilde ölçebilmesi için taşıması gereken bazı özellikler olmalı ve bazı kriterlere uygun olarak hazırlanması gerekmektedir. Yazma becerisi öğrenicinin dil düzeyinin anlaşılabilmesinde oldukça etkili bir beceridir. Çünkü öğrenici yazarken hedef dilde düşünebilme, yapı ve içerik bilgisi, dilin zenginliklerine hâkimiyet gibi birçok yönünü ortaya koyar. Ancak yazma becerisi okuduğunu/dinlediğini anlama becerilerinin aksine objektif şekilde puanlanabilmesi ve değerlendirilebilmesi zor bir beceridir. Okuma ve dinleme becerilerinde soruların belirli doğru cevapları vardır ve öğrenici yanıtları bu cevaplar üzerinden puanlanarak başarılı ya da başarısız olarak değerlendirilebilirler. Oysa yazma becerisinde tek ve kesin bir doğru cevap yoktur ve her öğrenicinin yazma kâğıdı müstakildir. Dolayısıyla değerlendirilmesi güç olan yazma becerisinin ölçme ve değerlendirme sürecinin sağlıklı şekilde gerçekleştirilebilmesi için iyi yapılandırılmış ve geliştirilmiş sorulara ve dereceli puanlama anahtarlarına ihtiyaç duyulmaktadır. Araştırmada literatür taraması yöntemi kullanılarak bir derleme çalışması yapılmıştır. Alan yazındaki çeşitli çalışmalar taranarak konuya ilişkin bilgiler bir araya getirilmiştir. Çalışmanın evrenini yabancı dil öğreticileri/değerlendiricileri oluşturmaktadır. Araştırma ile yazma becerisinde öğrenicinin hedeflenen yeterliklere sahip olup olmadığının belirlenebilmesi için hazırlanacak yazma sorularının taşıması gereken özellikler tespit edilmeye ve genel kriterler belirlenmeye çalışılmıştır.
Türkiye’de yaşayan Suriyeli gençlerin sosyokültürel dinamikleri, sosyal işlevsellikleri ve yaşam kaliteleri üzerine bir değerlendirme
Authors: SOYHANOĞLU Süleyman
Published: December 2022

Türkiye’deki en büyük Suriyeli göçmen grubunu gençler oluşturmaktadır. Suriyeli gençlerin topluma katılımlarında önemli değişkenler olarak sosyal işlevsellik ve yaşam kalitelerinin artırılması, daha sağlıklı bir toplum inşası için gerekli görülen müdahaleleri bir bütün olarak kapsamaktadır. Bu doğrultuda Suriyeli gençlerin sosyokültürel değişkenler üzerinden sosyal işlevsellikleri ve yaşam kalitelerinin betimlenebilmesinin amaç edinildiği çalışmada 28 Suriyeli genç ile derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Yapılan görüşmeler sonucunda Suriyeli gençlerin sosyokültürel dinamiklerinin göç öncesi sürece göre farklılaşmaya başladığı ve Türkiye’deki gündelik yaşama bir uyum sürecinde oldukları fark edilmiş, toplumda işlevsel olmaya başladıkları keşfedilmiştir. Eğitime katılımda, göç öncesine göre oldukça işlevsel olunduğu ve gençlerin yaşam kalitelerinin yükseldiği görülmüştür. Öte yandan sağlık ve sosyal faaliyetlere katılım temalarında da işlevselliğin istendik yönde olduğu ve yaşam kalitelerinin arttığı keşfedilmiştir. Ancak sosyal işlevselliğin ve yaşam kalitesinin barınma ve istihdam koşulları üzerinden yapılan değerlendirmesinde Suriyeli gençlerin çeşitli zorluklarla mücadele etmek zorunda olduğu ve Türkiye’de barınma ve istihdam hizmetlerine katılımda birçok güçlüğün yaşandığı belirlenmiştir. Suriyeli gençlerin işlevsel bir şekilde yaşama katılımlarının sağlanması için barınma ve istihdam temalarındaki olanakların iyileştirilmesi gerektiği ortaya çıkmıştır.
Animasyon destekli hikâye okuma yönteminin etkisinin diğer hikâye okuma yöntemleriyle karşılaştırılması
Authors: SEZER Behlül Bilal , GÜVEN Ufuk
Published: December 2022

Araştırmanı amacı farklı sesli okuma (animasyon destekli, geleneksel ve etkileşimli) yöntemlerinin üçüncü sınıf öğrencilerinin dinlediğini anlama başarısına olan etkisini incelemektir. Farklı sesli okuma yöntemlerinin kullanıldığı bu araştırmada nicel araştırma yöntemlerinden biri olan yarı deneysel model kullanılmıştır. Batı Karadeniz bölgesinde bulunan bir ilkokuldan seçilen 45 öğrenci araştırmanın örneklem grubunu oluşturmaktadır. Araştırmanın uygulama aşamasında bir grupta geleneksel okuma yapılırken, diğer grupta etkileşimli okuma uygulanmış ve son grupta ise animasyon destekli okuma yöntemi altı hafta boyunca uygulanmıştır. Her uygulamadan sonra gruplara anlama testi uygulanmıştır. Uzman görüşü alınarak belirlenen ve animasyonu bulunan resimli çocuk kitapları aynı hafta aynı sırada farklı okuma gruplarına seslendirilmiştir. Verilerin analizinde tek yönlü ANOVA testi kullanılmıştır. Araştırmada elde edilen sonuçlara göre, farklı okuma yöntemleri arasında dinlediğini anlama yönünden istatistiksel düzeyde anlamlı bir farklılık bulunmamaktadır. Her ne kadar araştırma sonuçlarına göre farklı okuma yöntemleri arasında anlamlı bir fark bulunamasa da etkileşimli okuma yönteminin diğer okuma yöntemleri arasında en yüksek puana sahip okuma yöntemi olduğu ortaya çıkmıştır. Geleneksel okuma yöntemi ise diğer okuma yöntemleri arasında en düşük puanlı okuma yöntemi olarak bulunmuştur. Araştırmada kullanılması düşünülen resimli çocuk kitaplarının animasyonlarının temin edilememesi araştırmanın en önemli sınırlılığı arasında yer almaktadır. Araştırma sonunda öğretmen ve öğretmen adaylarına farklı okuma yöntemleriyle ilgili önerilerde bulunulmuştur. Gelecekte bu alanda çalışma gerçekleştirecek araştırmacılara da animasyonlu hikâye okuma yöntemi hakkında önerilerde bulunulmuştur. Ayrıca yayın evlerine çıkardıkları resimli çocuk kitaplarının animasyonlarını da üreterek çocukların okuma ortamını zenginleştirmeleri önerilmektedir.
Okuma kültürü, üniversite ve çocuk kütüphanesi
Authors: AKYÜZ Emine
Published: December 2022

Okuma kültürü, bireyin bebekliğinden yetişkinliğine doğru çeşitli evrelerle şekillenerek edinilen bir kültürdür. Bu evrelerin arasında çocukluk çağının kritik öneme sahip olduğu belirtilebilir. Çocuklara okuma kültürü edindirmek, aileden başlayarak birçok kişi, kurum ve kuruluşun sorumluluğundadır; bu kişi, kurum ve kuruluşların iş birliğinde gerçekleştirilebilir. Bünyesindeki alan uzmanlarının akademik çalışmaları, öğretmen yetiştiren birimleri ve bilgiyi topluma ulaştırma görevlerinin gereği olarak üniversiteler, çocuklara okuma kültürü edindirme sorumluluğundaki paydaşlardan biridir. Üniversitelerde çocuk kütüphanelerinin oluşturulması ise ülkemizde henüz çok yaygın olarak karşılaşılmayan bir çalışmadır. Bu bağlamda bu çalışmada Türkiye’de üniversite bünyesinde ilk kurulan çocuk kütüphanesi olması bakımından Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Çocuk Kütüphanesi örneği, çeşitli açılardan ele alınmaktadır. Başka bir deyişle bu çalışmanın amacı, Türkiye’de üniversite bünyesinde ilk kurulan çocuk kütüphanesi olan Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Çocuk Kütüphanesini çeşitli açılardan incelemektir. Nitel bir araştırma olarak tasarlanan betimsel modeldeki bu araştırmada veriler, 2022 yılının Ocak ve Şubat aylarında gözlem ve doküman incelemesi aracılığıyla toplanmıştır. Kütüphane; kuruluş süreçlerinden fiziksel yapısına, kaynaklarına ilişkin bilgilerden bugün kullanıcıların kütüphaneden nasıl yararlandıklarına değin geniş bir çerçevede ele alınmaya çalışılmıştır. İnceleme, değerlendirme ve alanyazındaki bilgiler ışığında; uygun fiziksel ortam, fırsat eşitliği, kaynak zenginliği, ulaşılabilirlik ve özellikle öğretmen adaylarına katkıları bakımından çocuk kütüphanesi ortamının üniversite bünyesinde oluşturulmasının çocuklara okuma kültürü edindirmede yarar sağlayabileceğine ulaşılmaktadır.
Dijital öykü kullanımının öğrencilerin konuşma becerisi tutum ve motivasyonuna etkisi
Authors: YILMAZ Gamze , ÖZDEN Mehtap
Published: December 2022

Bu araştırmanın amacı Türkçe dersinde dijital öykü kullanımının öğrencilerin konuşma becerisi üzerindeki tutum ve motivasyonuna olan etkisini ortaya koymaktır. Araştırmada nicel araştırma desenlerinden ön test son test kontrol gruplu yarı deneysel model kullanılmıştır. Araştırmanın örneklemini ortaokul beşinci sınıfta bulunan 56 öğrenci oluşturmaktadır. Deney ve kontrol gruplarına karar verilmesi için benzeşik örnekleme yöntemi kullanılmıştır. Verilerin toplanmasında “Konuşma Becerisi Tutum Ölçeği” ve “Öğretim Materyalleri Motivasyon Anketi” kullanılmıştır. Süreç öncesinde deney ve kontrol grubunda Konuşma Becerisi Tutum Ölçeği ön test olarak uygulanmıştır. Yapılan uygulamada Türkçe derslerinde mevcut programa ek olarak dijital öykülerden yararlanılarak konuşma etkinlikleri yaptırılmıştır. Uygulamanın bitiminde deney ve kontrol grubuna Konuşma Becerisi Tutum ölçeği ve buna ek olarak deney grubuna Öğretim Materyalleri Motivasyon Anketi uygulanmıştır. Elde edilen veriler SPSS 20.0 programı ile analiz edilmiştir. Araştırmanın sonucunda dijital hikâyeler kullanılarak işlenen Türkçe derslerinde deney grubundaki öğrencilerin konuşma becerisi tutum ve motivasyonunun kontrol grubundaki öğrencilere göre daha çok arttığı görülmüştür.
Türkçe ders kitaplarındaki bilgilendirici metinlerin tek katmanlı, çok katmanlı ve kanıt temelli metinlerle ilişkisinin belirlenmesi
Authors: BAL Mazhar , ÜNLÜ Merve
Published: December 2022

Bu çalışma ile Türkçe Dersi Öğretim Programında (2019) yer alan bilgilendirici metin türüne yönelik program içeriği bağlamında farklı bir bakış açısı sunulmuştur. Bu bakış açısı oluşturulurken programın uygulama boyutunu oluşturan Türkçe ders kitaplarındaki metinler, çok katmanlı, tek katmanlı ve kanıt temelli metin özellikleri açısından incelenmiştir. Yapılan açıklamalardan hareketle araştırmanın amacı, Türkçe ders kitaplarındaki bilgilendirici metinlerin tek katmanlı, çok katmanlı ve kanıt temelli metin türleri açısından incelenmesidir. Nitel araştırma yöntemiyle desenlenen çalışmada veri toplama tekniği olarak doküman analizinden yararlanılmıştır. Doküman olarak 5., 6., 7. ve 8. sınıf ders kitaplarındaki metinler kullanılmıştır. 5.sınıf, Anıttepe Yayınları; 6. sınıf, Ekoyay ve Millî Eğitim Bakanlığı (MEB) Yayınları; 7. sınıf, Özgün ve MEB Yayınları; 8. sınıf, MEB Yayınları, incelenen metinlerin yer aldığı kitaplardır. Veriler, betimsel analiz tekniği ile çözümlenmiştir. Araştırmada, çok katmanlı metinlerin oldukça fazla kullanıldığı belirlenmiştir. Çok katmanlı metinlerden sonra nicel olarak tek katmanlı metinler gelmektedir. Karmaşık metin yapısına rağmen çok katmanlı kanıt temelli metinlerin sayısının tek katmanlı metinlerden fazla olması dikkat çeken bir bulgudur. En az yer verilen metin ise tek katmanlı kanıt temelli metinlerdir. Araştırmanın bulgularından hareketle metin türlerinin oran olarak tutarlı bir dağılım göstermediği sonucuna ulaşılmıştır. Çok katmanlı kanıt temelli metinlerin sayısının arttırılması bilgilendirici metinlerin etkin olarak işlenebilmesi açısından yararlı olabilir. Bunun sebebi ise bu metinlerin yazılı, sözlü, görsel içeriklere sahip olmaları sayesinde birden çok duyuyu hareke geçirebilir olmalarıdır.
İlkokul öğrencilerinin yazma hatalarının düzeltilmesi: Bir eylem araştırması
Authors: EKMEKCİ Sema , KASA AYTEN Başak
Published: December 2022

Temel dil becerilerinden biri olan yazma, kullanılan en etkili ve kalıcı iletişim araçlarından biridir. İnsanların yazma becerisiyle, doğru ve hatasız anlaşabilmesi için içerik kadar yazının okunaklılığı ve şeklinin anlaşılabilir olması da önemlidir. Yazının okunaklılık ve anlamlandırılması açısından yazma hatalarından arındırılmış olması gerekir. Yazma hatası, yazı okunaklılığı, harf biçimi, harf atlama, harf karıştırma, ebat, eğim, boşluk ve çizgi takibi, noktalama işaretleri, sözcüğü yanlış yazma, imla hataları gibi birçok unsuru içerir. Yazma hataların süreç içerisinde gözlenmesi, hataların kalıcılığını engelleyebilir. Temel eğitim düzeyinde yazma hatalarının fark edilerek düzeltilmesi ilerleyen sınıf düzeylerinde ve sonrasında bireyin doğru ve güzel yazmasını sağlayabilir. Bu bağlamda bu araştırmanın amacı ilkokul ikinci sınıf öğrencilerinin yaptıkları yazma hatalarını düzeltmektedir. Çalışmada nitel araştırma desenlerinden eylem araştırması modeli kullanılmıştır. Öğrencilerin yazma hataları araştırmacılar tarafından geliştirilen “Yazma Hataları Tespit Formu” ve “Dik Temel Harf Hata Tespit Formu” ile ortaya konmuştur. Süreçte elde edilen veriler betimsel analiz yöntemiyle analiz edilmiştir. Yazma hatalarının giderilmesine ve yazı okunaklılığının geliştirilmesine yönelik bir eylem planı hazırlanmıştır. Diyarbakır ili Çermik ilçesinde yer alan bir ilkokulda 2. sınıfta okuyan 4 öğrenciyle eylem planı gerçekleştirilmiştir. Süreç içerisinde öğrencilere harf, kelime, cümle, metin ve noktalama işaretleri çalışmaları yaptırılmış ve yazı örnekleri incelenmiştir. Çalışmada yazma hatalarının düzeltilmesinde oluşturulan eylem planında harf, kelime, cümle ve metnin üzerinden gitme çalışmaları ve bakarak dikte etme çalışmaları uygulanmıştır. Öğrencilerin süreç içerisindeki gelişimine göre eylem planları düzeltilerek uygulanmış ve süreç sonunda toplanan yazı örnekleri incelenerek gelişimleri ortaya konmuştur. Uygulama öncesi öğrencilerin harf biçim, kelime yazımı, imla noktalama ve genel bakış temalarında bulunun yazma hatalarını fazlasıyla yaptığı görülürken dikte ve kopyalama çalışmalarının uygulandığı süreç sonunda öğrencilerin bu hataları azalttığı görülmüştür.
Çeviri eşikleri: Yan metinsel unsurlarda çeviri süreçleri ve çevirmenin sesi
Authors: OLGUN Gökçe Mine , PINARBAŞI Dilara
Published: December 2022

Bu çalışma, yan metinsel unsurların çeviri süreçleri ile ilişkisini açığa çıkarmakta ve çevirinin yalnızca metin odaklı bir olgu olmadığını ortaya koymaktadır. Gérard Genette’in Seuils [Eşikler] (1987) adlı eserinde eşikler olarak tanımladığı yan metinler; başlık, alt başlık, epigraf, sonsöz, eleştiri yazıları ve dipnotlar gibi eserin bütünlüğünü sağlayan unsurlardır. Eser ile okur arasındaki sınır bölgesini kaplayan, okurun esere geçişini sağlayan ve eserle olan ilişkisini düzenleyen bu unsurlar çeviri süreçleri bağlamında da etkin bir role sahiptir ve kitabın okurla olduğu gibi çevirmenle olan ilişkisini de belirlemektedir. Bu çalışma, çevirmen Ferda Fidan tarafından Fransızcaya kazandırılmış iki ayrı yazınsal metnin çeviriyle ilişkilendirilebilecek yan metinsel unsurlarını ele almaktadır: Enis Batur’un Acı Bilgi Fugue Sanatı Üzerine Bir Roman Denemesi (2000) ve Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli (1973) adlı eserlerinde ve erek metinlerinde yer alan yan metinsel unsurların çeviri bağlamındaki etkisi, Genette’in yan metinsellik yaklaşımı temel alınarak araştırılmaktadır. Çalışmada öncelikle, Acı Bilgi [Amer Savoir] adlı eserin yan metinsel uzamının irdelenmesi sonucunda eser adı, kapak, epigraf gibi unsurların Roman Jakobson’un çeviri türleri sınıflandırmasında (1959) yer alan göstergelerarası çeviri türü ile ilişkisi açığa çıkarılmıştır. Ardından, Anayurt Oteli adlı eserin erek metninin [L’Hôtel de la Mère Patrie] dipnotlar, sonsöz, anı ve çevirmenle yapılmış söyleşi bağlamında ele alınması sonucunda, yan metinsel unsurların Theo Hermans’ın “Çevirmen’in Sesi” kavramı (1996) ile olan ilişkisi açığa çıkarılmıştır. Her iki örnek özelinde ele alınan ilgili unsurların eserin anlamını, üslubunu, kaynak ve erek kültürlerdeki konumunu belirleme işlevine sahip olduğu saptanmıştır. Yan metinsel unsurların çeviri süreçleri ile olan ilişkisinin iki ayrı inceleme nesnesi bağlamında açığa çıkarıldığı bu çalışmada, çeviri çalışmalarında yan metin odaklı bir yaklaşımın altı çizilmektedir.
İblîs Hakkında Risâle adlı mensur eser üzerinde bir dil incelemesi
Authors: ALPER Mehtap
Published: December 2022

Bu çalışmada İblîs Hakkında Risâle adlı mensur eserin yazım, ses, biçim ve söz varlığının incelenmesi ve tanıtılması amaçlanmıştır. Yazma, Kütahya Vahidpaşa İl Halk Kütüphanesi Koleksiyon’unda 43 Va 2179 numarada İblîs Hakkında Risâle adıyla kayıtlıdır. Eserde müellif ve istinsah kaydına dair herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. Düzenli ve okunaklı bir nesih hattıyla yazılan eserde harflerin harekelerle gösterilişi düzenlidir. Kelimelerdeki ünlüler, hem harf ve hareke kullanılarak yazılmıştır. İblîs Hakkında Risâle, Türk edebiyatında İblîs Hakkında yazılmış olan müstakil hikâyelerden biridir. Benzer konulu hikâyeler, Türk edebiyatında kaleme alınmış çeşitli dinî içerikli eserler içerisinde de yer alabilmektedir. Eser, Arapçadan Türkçeye tercüme edilmiştir. Risale'de; Hz. Muhammed'i (sav) ziyarete gelen İblis, Hz. Muhammed (sav)'in ümmetiyle ilgili sorularını yanıtlamıştır. Eserde genel olarak İblis'in neyi sevip neyi sevmediğini anlatan konuşmalara yer verilmiştir. İblîs Hakkında Risâle’de Eski Oğuz Türkçesinde kullanılan ve daha sonraki dönemlerde de kullanıldıkları tespit edilen bazı ekler kullanılmıştır. Eserde uyum dışı örnekler bulunmakla birlikte artık uyuma girmiş örneklerin çoğunlukta olduğu görülmüştür. İblîs Hakkında Risâle kısa bir metin olmasına rağmen hacimli bir eserde incelenebilecek pek çok yazım, ses ve biçim özellikleri örneklenebilmektedir. Dinî içerikli olan eserde dinî terimler için çoğunlukla Arapça kelimeler kullanılmıştır. Metinde Türkçe dinî terimler ile Türkçenin eski kelimeleri ve deyim zenginliğiyle ilgili kullanımlar örnekleyebilmektedir. Bu çalışma Türk nesir diline önemli katkılar sağlayacak niteliktedir.
Contextual cues and children’s non-literal comprehension: An analysis on Turkish
Authors: İBE AKCAN Pınar , DEMİRHAN Umut Ufuk
Published: December 2022

This study moves from the arguments on one side that language input (specifically the adult language) has a significant part and a shaping function in the communication process with children, on the other side that this process is exclusively shaped by co-textual and contextual cues. With this aim in mind, in this study, first, the related literature on child language, non-literal comprehension, and the effect of context on non-literal comprehension were overviewed then the data collection process of the study was introduced. And then, the database that includes the transcription of the pieces of a natural conversation with children in a TV show was analyzed around three questions in terms of: i. What is the nature of the trigger questions directed to children? ii. What is the nature of the main questions directed to children? and iii. What is the role of the clues in the non-literal comprehension process of children? To achieve this end, firstly, the quantitative aspects of the database were revealed, and non-literal expressions were analyzed as cues for children to answer the related questions within specified classifications. Secondly, the overall data including the cases of successful or unsuccessful communication instances between adults and the children were interpreted within the contextual cue perspective. While the main hypothesis is that in the database of pieces of conversation that include non-literal questions directed to children, clue existence enhances the comprehension of the non-literal meaning (hence the correct answers given), the results of the study have shown that it’s not the case and it is the nature of the clue not the existence that is determining.
Microplastic contamination in coastal waters of South Larompong, Luwu, South Sulawesi, Indonesia
Authors: Ningsih Widya , Yaqin Khusnul , Rahim Sri Wahyuni
Published: December 2022

Microplastic contamination in the aquatic environment poses a serious threat to the survival of the ecosystem because it is persistent. This study aims to analyze the concentration of microplastics in the water column in the coastal waters of South Larompong. Sampling was carried out using the volume reduce method with the neuston net at four stations, namely Bonepute Beach, Ponnori Beach, Babana Beach and Damaci Beach. The results showed that there was microplastic contamination and found as many as 386 microplastic particles with an average concentration of 2.68 particles/m3. The results of the analysis of microplastic concentrations showed significant differences (P<0.05) between stations. The highest concentrations of microplastics are found on Bonepute Beach which is an area of aquaculture, fishing and densely populated settlements, then followed by Ponnori Beach which is a tourist area. Meanwhile, the lowest microplastic concentrations are found on Babana Beach, which is the estuary area of the Temboe River and Damaci Beach which is a nearby area. Several forms of microplastics were found, namely granules, fibers, films and fragments which were the most dominant forms. Several colors of microplastics were found, namely blue, brown, green, red, white, and black which were the most dominant colors. There are two types of polymer found, namely HDPE (High Density Polyethylene) and PVA (Polyvinyl alcohol). The conclusion of this study is that the coastal waters of South Larompong have been contaminated with microplastics so that more attention is needed regarding the handling of plastic waste, especially microplastics.
Business model canvas for local salt business in Bangkala District, Jeneponto Regency (Case study of Bangkala Ramah local salt business group)
Authors: Asgar Muhammad Adam , Ramis Irfan , Ummung Andi , Massiseng Andi Nur Apung
Published: December 2022

This study aimed to identify the potential of local salt in the Bangkala Ramah salt business group and to analyze the Business Model Canvas of the local salt business in the Bangkala Ramah salt business group, Bangkala District, Jeneponto Regency. Data collection techniques through observation, interviews and documentation. This research was carried out in Minasatene Subdistrict, Pangkep Regency, South Sulawesi Province, from March - June 2022. The results of this study are the potential for people's salt business in the Bangkala Ramah salt business group is Rp. 698,000,000/year, with a total production of 13,960 Kg/year, produced on an area of 9,095 M² with an entire production plot of 107 plots. The results of the Business Model Canvas analysis on the Bangkala Ramah salt business group need improvements to the BMC elements: (1) Customer Segments: added dried fish processors, restaurants, supermarkets, minimarkets, stalls, and traditional markets. (2) Value Propositions: making smaller packaging of coarse salt with its brand and refined iodized salt with its brand. (3) Channels: adding emails as email transactions and data storage. (4) Customer Relationship: forming a salt producer community group. (5) Revenue Streams: income streams from business diversification and invoice generation for marketing administration needs. (6) Key Resources: capital/financial, production machinery and storage warehouse. (7) Key Activities: use production technology and build partner alliances. (8) Key Partnership: Government agencies managing PUGAR and KUGAR throughout Jeneponto Regency. (9) Cost Structure: Transportation rental costs and product storage warehouse rentals.
The rate of regeneration of mangrove ecosystems on post-bauxite mining areas in the waters of Sei Carang, Tanjungpinang City
Authors: Maylani Moza Fani , Lestari Febrianti , Susiana Susiana
Published: December 2022

The mangrove ecosystem in the Sei Carang estuary waters, Tanjungpinang city is a mangrove ecosystem that has land conversion activities and leaves the environment with open land. The purpose of this study was to determine the density and regeneration rate of mangrove ecosystems on post-bauxite mining areas as seen from seedling, sapling, and trees. This research was conducted in July-October 2022. This study was conducted at four stations determined by the purposive sampling method, based on the existence of a mangrove ecosystem in which there are post-bauxite mine openings in the Sei Carang estuary waters, Tanjungpinang City. For each station, 3 plots of data were collected, with a plot size of 1x1m for the seedling category, a plot of 5x5m for sampling and a plot of 10x10m for trees. Data analysis used the formula for species density, for the regeneration rate by comparing the data from the calculation of the density of seedling, sapling and trees and then the formula for the diversity index. The results of the study found eight types of mangroves, namely Rhizophora apiculata, Rhizophora mucronata, Bruguiera gymnorhiza, Soneratia alba, Avicennia lanata, Nypa fruticans, and Lumnitzera litorea. Density values at station 1 for seedling 40,000 individual/Ha, sapling 2,667 individual/Ha, and trees 1,533 individual/Ha, at station 2 for seedling 30,000 individual/Ha, sapling 1,467 individual/Ha, and trees 500 individual/Ha, at station 3 for seedling 36,667 individual/Ha, sapling 5,200 individual/Ha, and trees 1,600 individual/Ha then at station 4 for seedling 53,333 individual/Ha, sapling 3,200 individual/Ha, and trees 2,133 individual/Ha. The level of mangrove regeneration at all observation stations is quite good.
Analysis of the role of fisherwomen from TPI Untia Makassar City in sustainable fisheries development
Authors: Yusran Muh , Hasbi Hasbi , Sakaria Sakaria , Sabiq Muhammad
Published: December 2022

The role of women in the fisheries sector is often neglected, even though women in coastal areas and fishery areas, such as ponds and TPI, almost dominate. The purpose of this study was to analyze the role of fisherwomen in TPI Untia Makassar City in the development of sustainable fisheries. The research was conducted from September to October 2021, in the community of fisherwomen at TPI Untia, Makassar City. The type of data collected in this study is primary data. The method used to collect or obtain data is a survey method with interview techniques. The sampling technique used is the purposive sampling technique. The results of the factor analysis showed that the five variables studied to describe the role of fisherwomen from TPI Untia Makassar City in the development of sustainable fisheries were declared feasible and valid with a correlation value of 0.735. The five variables are divided into 2 factors (components), namely; factor 1, which includes; variable economic role, social role, and domestic role. While factor 2 which includes; participatory and institutional variables.
Community structure of the Fiddler Crab (Uca spp.) at Bahak Indah Beach, Tongas, Probolinggo – East Java
Authors: Malichatin Nur , Latuconsina Husain , Zayadi Hasan
Published: December 2022

The fiddler crab (Uca spp.) is a type of animal belonging to the crustacean group that lives on the coast of Bahak Indah, Tongas, Probolinggo. The high level of anthropogenic activity on the beach of Bahak Indah makes the fiddler crab community increasingly depressed and its habitat decreasing. The purpose of this study was to compare the community structure of fiddler crabs at Bahak Beach, Tongas, Probolinggo. The study was conducted in January – February 2022. The determination of observation stations was purposive based on the consideration of the presence and absence of mangrove vegetation. Sampling of fiddler crabs used a systematic sampling method using transects and plots. Community structure data analysis includes diversity, uniformity, and dominance indices displayed in graphical form. Based on the results of the study found 4 types of fiddler crabs in Bahak Indah Beach, namely Uca cryptica, Uca perplexa, Uca coarctata, and Uca dussumieri. The value of diversity on the beach with mangrove habitat is in the medium category, while on the beach habitat without mangrove vegetation it is in the low category. The uniformity value obtained in mangrove habitats is in the high category, while in coastal habitats without mangrove vegetation it is found in the medium category. On the other hand, the dominance index value is in the low category in coastal habitats with mangrove vegetation, and the moderate category in coastal habitats without mangrove vegetation. The relationship between the Diversity (H') of the fiddler crab and the environmental conditions of the Bahak Indah Beach waters is that it has a positive correlation with water pH parameters with sufficient correlation and soil pH with a strong correlation. While the correlation with temperature parameters is strong but negative. Likewise, salinity is quite strong but negative.
Isolation, Identification and Antibacterial Testing, Indigenous Bacteria from Apis Mellifera's Honeycomb North Sumatra Origin
Authors: Kemit Esibrena Br , Mokosuli Yermia S. , Lawalata Helen J
Published: December 2022

Honeycomb can be used as a source of antibacterial, this is due to the content of secondary metabolites in the form of flavonoids in the honeycomb which serves as a protective determinant of honey quality. This study aims to isolate, identify and test antibacterial isolates of Indigenous bacteria from Apis mellifera nests against gram-positive bacteria S. aureus and gram-negative bacteria E. coli. This research used descriptive method and the research data were obtained through laboratory experiments. The results of the isolation stage of indigenous bacteria obtained seven (7) isolates AM1, AM2, AM3, AM4, AM5, AM6, AM7 Indigenous bacteria from Apis mellifera bee hives. AM1 and AM4 isolates were similar to the Enterobacter genus, AM2 isolates to Corynebacterium genus, AM3 and AM6 isolates to Paracoccus genus, and AM5 and AM7 isolates to Azotobacter Sp. The seven isolates of Indigenous bacteria have potential as antibacterial and the diameter of the inhibition zone against E. coli bacteria is AM1 (8.88 mm), AM2 (8.65 mm), AM3 (8.03 mm), AM4 (6.41 mm) , AM5 (9.07 mm), AM6 (9.53 mm) and AM7 (9.44 mm) while against S. aureus AM1 (9.08 mm), AM2 (9.23 mm), AM3 (9.15 mm), AM4 (8.70 mm), AM5 (10.44 mm), AM6 (11.56 mm) and AM7 (9.0 mm).
Detection of Mycobacterium Tuberculosis Resistance to Pyrazinamide Antibiotic Using Polymerase Chain Reaction (PCR) Technique
Authors: Kurniawan Edy , Halid Idham
Published: December 2022

The tuberculosis treatment control program is constrained by the outbreak of TB that is resistant to anti-tuberculosis drugs (OAT), especially multidrug-resistant tuberculosis. Confirmation of tuberculosis drug resistance really needs to be done in each area considering that there are variations in phenotypes and genotypes in each region through laboratory tests such as molecular biology tests. Aim of study to determine the prevalence of Mycobacteriumtuberculosis resistance to pyrazinamide antibiotics by PCR technique. This research is a descriptive exploratory study which has been carried out in the molecular biology laboratory of West Nusa Tenggara Provincial Public Hospital. The sample in this study was positive TB sputum obtained from Patut Patuh Patju Hospital The Province of West Nusa Tenggara. The results showed that 5 of the samples were pyrazinamide resistant. Concluded that Resistance to pyrazinamide antibiotics was found from 10 samples, 5 of which had developed resistance to pyrazinamide antibiotics.
Adenomyosis: Diagnosis and Treatment
Authors: Putra Muhammad Faeyza Arifin , Anggraini Meilisva Audila
Published: December 2022

Adenomyosis is a benign invasion of endometrial tissue into the myometrium and it is one of the cause of abnormal uterus bleeding (AUB) in women. Adenomyosis is not widely discussed because the incidence and prevalence are not well known due to the certainty of diagnosis depending on histological examination which requires prior hysterectomy. This literature review aims to improve further understanding of adenomyosis by discussing two focus studies, which is to discover other diagnostic methods, and to be aware of the different ways to treat adenomyosis with different published literature in various database as the references.  Advances in imaging technology allows more non-invasive procedure such as transvaginal ultrasound (TVUS) and magnetic resonance imaging (MRI) to diagnose adenomyosis without comprimising the patient fertility. The treatment of adenomyosis are divided into two parts, medicamentosa and operative therapy. Although there is different ways to diagnose and treat adenomyosis in this era, histological examination and hysterectomy is still the gold standart and definitive therapy to diagnose and treat adenomyosis, respectively.
New Record of Diversity and Distribution Pattern of Local Butterfly in Ternate Island
Authors: Mas'ud Abdu , Hariswan Wawan , Sundari Sundari , Tamalene M. Nasir
Published: December 2022

Ternate is one of the spots in the Walacea expedition. Ternate Island has unique characteristics in the diversity of flora and fauna. So far, information on local butterfly diversity has not been reported. The purpose of this study is to update the latest information on the diversity and distribution pattern of local butterfly species on the island of Ternate for conservation efforts. An exploratory descriptive research using survey method has been conducted at the research location on the island of Central Ternate. The results of the study found 88 individuals consisting of 15 types of local butterflies from 5 families, namely; 1) family Papilionidae as many as 2 species including Pachliopta polyphontes, Papilio sataspes; 2) the Nymphalidae family as many as 9 species including Euploea tulliolus, Danaus genutia, Mycalesis perseus caesonia, Paratica Aspasia-aspasia, Limenitis helena, Yoma sabina, Vindula dejone dorokusana, Ideopsis similis, Cyrestis acilia latifascia; 3) family Pieridae as many as 2 types Pieris brassicae, Eurema sari sodalis); 4) 1 species of Lycaenidae family (Arhopala major) and 5) 1 species of Callidulidae family (Callidula evander). The local butterfly diversity index value on the island of Central Ternate is H'= 2.33 categorized as low diversity. Furthermore, the analysis of the distribution pattern is 17.6 or S2 > x̄, categorized as group distribution.
Carcass Characteristic from Different Sex of Horse Fed with Local Forage in Jeneponto Regency, South Sulawesi
Authors: Lestari Ayu
Published: December 2022

Horses are livestock which are used as a source of meat for the people in Jeneponto Regency. Horse rearing is still traditional where horses are kept in a semi-intensive system and consume local forages. Slaughtering of horses in this area was carried out at slaughterhouses that produce carcasses as a product. Horses slaughtered, both stallions and mares, range in age from 3-7 years. Based on this background, it is necessary to conduct research because it is not yet known how horse carcasses are produced from this feeding system when viewed from sex differences. The research was carried out from August to September 2022 at slaughterhouses spread across the Jeneponto Regency, South Sulawesi. The types of horses slaughtered and examined for their carcasses were Sumba horses, Sulawesi/Bugis horses. Carcass weight data were tested using one-way ANOVA and H-test in SPSS 2020. The results showed that male carcass weight was higher than female carcass weight. The male horse carcass weight was 120.20 ± 6.38 kilograms, while the female body weight was 107.4 ± 6.19 kilograms. The correlation between sex and carcass weight in horses fed local feed showed a significant relationship (p<0.05). Based on the results of the study, it can be concluded that there is a significant difference in carcass weight between stallions and mares by feeding local forages and there was a correlation between the sex of horses fed with local forage and the weight of the carcass produced.
Genetic Diversity of Red Rice (Oryza Sativa L.) Population M2 Results of G16 Rice Genotype Mutations with 200gy and 300gy Gamma Ray Iradiation
Authors: Sudharmawan A A K , Aryana I G P M , Suliartini Ni Wayan Sri , Purnama Sofian Aji
Published: December 2022

Mutational breeding can be used to obtain superior varieties by improving some of the desired traits, without changing most of the good traits. The purpose of this study was to determine the genetic diversity of brown rice through segregation of traits in rice mutants due to gamma ray irradiation at doses of 200 gy and 300 gy. The method used is an experimental method carried out from May to September 2021 with a single plant. The distribution of the data was tested by the Kolmogorov-Smirnov test using software and the segregation ratio suitability test using the Chi-Square method with a 5% significance level. The results showed that the data distribution was normally distributed, meaning that it was controlled by many genes (polygenic). on the quantitative trait whose data distribution is not normally distributed, it indicates that the trait is controlled by simplegenic. The results of the Mendel's ratio suitability test using Chi-Square for quantitative traits that follow the Mendelian ratio, which shows a segregation ratio of 9: 7 (double recessive epistasis) where the same phenotype is produced by both homozygous recessive genotypes and two recessive genes are epistatic to the dominant allele. For traits that do not follow the Mendelian ratio or their modifications, it is assumed that they are controlled by many genes (minor genes) so that individual effects are difficult to distinguish.
Isolate and Characterization of Lactic Acid Bacteria (LAB) in Local Nira as Probiotic Starter Candidates
Authors: Aini Aini , Ustiawaty Jumari , Kurniawan Edy , Maulana Alfin
Published: December 2022

Probiotics are dietary supplements that contain lactic acid bacteria (BAL), which are capable of converting sugars (including lactose). Probiotics are used in the prevention of infectious diseases. Nira is often used as an ingredient to make alcoholic beverages (tuak) and sugar, but it has not been able to increase the economic value of sap water. The purpose of this study was to isolate lactic acid bacteria in sap as a probiotic candidate. The method in this study was carried out by isolating lactic acid bacteria in sap with a dilution series of 10-0, 10-1, 10-2, 10-3, 10-4, 10-5, and 10-6, then pipetting 1 ml into a cup petri dish and incubating in an anaerobic jar equipped with Anaerocult for 2 x 24 hours. Then macroscopic and microscopic observations were made and sugar and catalase tests were carried out to determine the type of bacteria found. The results of the isolation and characterization of bacteria in the sap were found to be 4 isolates, namely isolate 1A, which is Bacillus coagulans bacteria. Isolate 1B was a Bacillus licheniformis bacteria. Isolates 2A and 2B are bacteria from the genus Lactobacillussp.
Implementasi STEM Terintegrasi Etnosains (Etno-STEM) di Indonesia: Tinjauan Meta Analisis
Authors: Idrus Syarifa Wahidah Al
Published: December 2022

Penelitian ini merupakan penelitian metanalisis yang bertujuan mengkaji artikel yang mengintegrasikan etno STEM dalam pembelajaran. Metode yang dilakukan adalah metode meta-analisis dengan mengkaji beberapa artikel pada jurnal nasional dan internasional. Artikel yang digunakan sejumlah 13 artikel dalam rentang waktu 2015-2021. Hasil yang diperoleh, pengintegrasi etno STEM banyak dilakukan dengan metode R&D sebanyak 46,15 %, pengintegrasian etno STEM paling banyak di lakukan ditingkat SMA dan PT masing masing sebanyak 30,77 % dan pengintegrasian etno STEM sangat sering digunakan dengan model PJBL 38,46 %.