Motor Development in Yucatecan Infants
Authors: Solomons Gerald , Solomons Hope C. 
Published: July 2010

Infant motor development was studied in three socio‐cultural groups in Yucatan, Mexico, using the Denver Developmental Screening Test (DDST) and the Bayley Infant Motor Scale. Eight infants (four boys and four girls) at each month of age from two weeks to one year and two weeks were examined in each group, a total of 288 infants (96 in each group). There were no significant differences in motor development among the groups or between boys and girls. There was an increase in abilities with age. Compared with the Bayley norms for the USA, fine motor co‐ordination was advanced in these children but there was a delay in walking. The DDST was unable to detect children more than one standard deviation below the mean on the Bayley Infant Motor Scale.

Développement moteur chez les nourrissons du Yucatan

Le développement moteur a étéétudié dans trois groupes socioculturels au Yucatan, Mexique, á l'aide du Denver Developmental Screening Test et de la Bayley Infant Motor Scale. Huit nourrissons (4 garçons et 4 filles) á chaque mois d'âge de deux semaines á un an et deux semaines ont été examinés dans chaque groupe. Soit 96 nourrissons pour chaque groupe avec un total de 288 nourrissons. Il n'a pas été observé de différences dans le développement moteur entre les groupes ou entre garĉons et filles. Il a été relevé un progrés en fonction de l'âge. Par comparaison avec les normes de l'échelle Bayley pour les USA, la coordination motrice fine a été notée en avance et la marche en retard. Il n'a jamais été constaté au Denver Developmental Screening Test des résultats pour un enfant à plus d'un écart‐type en dessous de la moyenne de la Bayley Infant Motor Scale.

Motorische Entwicklung bei Kinclern in Yucatan Mit dem Denver Developmental Screening Test und der Bayley Infant Motor Scale wurde die motorische Entwicklung von Säuglingen aus drei sozio‐kulturellen Gruppen in Yucatan, Mexiko untersucht. In jeder Gruppe wurden 8 Säuglinge (4 Jungen und 4 Mädchen) jeden Monat vom Alter von zwei Wochen bis zum Alter von einem Jahr und zwei Wochen untersucht. So wurden in jeder Gruppe 96 Säuglinge bewertet—im ganzen 288. Es gab keine signifikanten Unterschiede in der motorischen Entwicklung zwischen den Gruppen oder zwischen Jungen und Mädchen. Es zeigte sich eine Zunahme der Fähigkeiten mit dem Alter. Verglichen mit den Bayley Standards für die Vereinigten Staaten war die feinmotorische Koordination voraus, die Gehfähigkeit aber verzögert. Es war nicht möglich, mit dem Denver Developmental Screening Test Kinder niedriger als eine Standardabweichung vom Mittelwert der Bayley Motor Infant Scale zu bestimmen.

Desarrollo motor en niños del Yucatán

Se estudió el desarrollo motor en lactantes en tres grupos socio‐ culturales de Yucatán (México) utilizando el Screening Test de Desarrollo de Denver y la Escala Motriz de Bayley. Fueron examinados en cada grupo ocho lactantes (cuatro varones y cuatro hembras) en cada mes de edad desde las dos semanas hasta el año y dos semanas. Por consiguiente se evaluaron 96 lactantes en cada grupo con un total de 288 lactantes. No hubo diferencias significativas en el desarrollo motor entre los grupos o entre niños y niñas. Hubo un aumento en las habilidades con la edad. En comparación con las normas Bayley para los Estados Unidos, la coordinación motriz fina estaba avanzada, pero habia un retraso en la marcha. El Screening Test de Desarrollo de Denver fue incapaz de detectar niños con más de una desviación standard por debajo del promedio en la Escala Motriz de Bayley.