bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
The Emperor's New Robes: Processes of Resignification in Shingon Imperial Rituals
Authors: Rambelli Fabio
Published: March 2010

Cet article porte sur les modes complexes de traitement de la figure et du rôle de l'empereur, ainsi que celui de l'État par les institutions bouddhiques japonaises. A travers une analyse faisant à la fois appel aux données philologiques et à une lecture sémiologique de deux rituels d'importance majeure de l'école èsotérique Shingon, le Goshichinichi no mishuhō et le Taigen no hō, l'article montre les systèmes conceptuels et les édifices idéologiques changeants déployés par les institutions de l'école Shingon afin de définir et, jusqu'à un certain point, de contrôler le symbolisme lié au corps de l 'empereur en tant qu'incarnation privilégiée de l'État.
Deux écrits taoïstes anciens
Authors: Lagerwey John
Published: March 2010

The "two ancient Taoist writings " of the title are the Taishang lingbao wufu xu (DZ 388) and the Taishang laojun zhongjing (DZ 1168), two texts which contain parallel passages concerning the gods of the body but which are otherwise very different. The first is an anthology of texts built around the symbols (fu) of the Five Emperors, the worship of which goes back to the early Han. The author suggests that the breath circulation practices associated with these symbols derives from the concurrent development, in the Han, of a cosmological physiology based on the concept of qi and an ideology of the written character that would later give rise to the art of calligraphy. The Zhongjing is a coherent program of exercises designed to lead to transcendence. Its cosmology is that of the Han shi or divination table, but its method is that of visualisation of the gods of the body, especially the "holy family" composed of constantly shifting versions of the Great One, the Mother of the Way, and their Cinnabar Child. A general inspection of the internal gods, modeled on Han administrative practice, takes place at the time of the autumn equinox. The adept must retire to his oratory for three days, retain his internal gods by visualizing them, and pray that his name be transferred to the Book of Life.
Poisson et dragon : symboles du véhicule entre l'ici-bas et l'au-delà
Authors: Kim Stéphane Daeyeol
Published: March 2010

Taoist texts dating from the fourth to sixth centuries mention the throwing of the figurine of a fish, along with one of a man or a message into a river as a sign of the oath taken at the moment of the transmission of a secret document or recipe. The aim of this article is to explain this ritual act.

In certain texts and scenes from tombs in early China, the fish appears as a being ridden by immortals or spirits. In medieval times, the form of the fish was used for tallies involving communication between two parties distant from each other. With regard to ritual contexts and morphology, the "throwing of the fish" is analogous to the "throwing of the dragon" studied by Chavannes. The dragon in this rite represented the "postal service" for communicating with the gods, and some scholars consider this practice to derive from the dispatch of messages to the Officers of Heaven, Earth and Water in early Heavenly Master Taoism. The throwing of fish may therefore be interpreted as a ritual act designed to send a report of an initiation to the world of the immortals.
Note préliminaire concernant les imprimeries non monastiques au Tibet
Authors: Robin Françoise
Published: March 2010

The structure and organisation of the world of books in Tibet is a field of study that is barely explored. Apart from the noble families in Lhasa, who were active in publishing before 1959, few researchers are aware that there were a number of private printing houses in the capital city of Tibet, amongst which that of Chos kyi rgyal mtshan (1897-?). This article takes the catalogues of several of these printing houses as a basis of study, concentrating especially on the above- mentioned printer. In this way a portrait of the man, and his work, during a critical period of Tibetan history from the 1920s through to the mid-1950s is presented.
A propos du Règlement en 29 articles de l'année 1793
Authors: Chayet Anne
Published: March 2010

The analysis of Tibetan and Chinese legislative and administrative documents, both in quantitative and qualitative terms, is of major importance to reach a more objective knowledge of Tibetan history and society. This is all the more true for the 18th century, a period when relations between Tibet and China intensified as the increase of official documents — many of them have been preserved — shows. The 1793 imperial edict known as "The 29 articles Resolution" was an event of momentous importance in Tibetan history. It signalled the end of an evolution in the attitudes of Qing rulers towards Tibet in the 18th century and, at the same time, the acme of their interest in Tibetan lands. Besides political, military or economical measures, the Resolution also includes articles that, according to many commentators, show interferences into the religious sphere. The first article of the Resolution is well-known: it stipulates that the appointment of Tibetan pontiffs will from now be made by drawing lots. Yet, other articles establish as well new modes of control on the pontifical families and on the Tibetan clergy in general. In fact, the relatively tolerant attitude of Qing rulers toward Tibetan Buddhism experienced major evolutions throughout the 18th century, and the encroachments of imperial power tended to multiply in various areas. If the Resolution tries to maintain certain Tibetan particularities, it includes at the same time Tibetan affairs within the general framework of imperial polity, of imperial institutions and State management.
Recherches préliminaires sur les biographies des maîtres tibétains et mongols ayant vécu en Chine à l'époque moderne
Authors: Jagou Fabienne
Published: March 2010

The autobiographies written by Tibetan masters who had spent most of their lives between China and Tibet in the beginning of the 20th century are singular documents. They tend to show how literary productions made in connection with those masters depart from tradition in some aspects (authorship, biographical organization) while retaining the main features of the genre in some others (biographies remain an example of spiritual accomplishment). A few autobiographies allow us to distinguish some particular features pertaining to a new literary genre, born under the peculiar circumstances in which Tibetan masters belonging to the prestigious lineage of the dGe lugs pa school had been living. One of these autobiographies, the one of the 9th Panchen Lama (1883-1937), raises many questions concerning both its conception (two volumes exist: one written in 1943, the second one in 1996), and its diffusion (the 1943 version had been missing for a long time until the 1996 version). Other examples such as the autobiography of lCang skya khutugtu, written in Chinese in 1957, complete this study devoted to autobiographies of Tibetan masters in modern times.
L'évaluation formative et la genèse du texte
Authors: Samson Denis
Published: March 2010

Ihe

he formative évaluation bas one objective : to test, with the visitors, mocked-up exhibits as part ofthe developement pro- cess. This conception implement was applied to seven projets of exhibit cases and panels in a préfiguration exhibition at the «Galerie de l'Evolution» in Paris. We brought to light three reading modalities used by visitors: the reading path is organized; there is not one, but successive readings ; finally, the visitors proceed by reading blocs, including pic- tures and texts.
La lecture de textes dans les musées d'art
Authors: Gottesdiener Hana
Published: March 2010

Ihe

he study focuses on the reading of texts in art muséums and the influence of reading on visitor attention to the pain- tings. The observation of visitors (looking time was measured) allows to conclude that if reading does not always increase looking time, one can nevertheless say that it does not distract the visitor's attention.
Les approches socio-cognitives de l'évaluation des expositions
Authors: Uzzell David Lawrence
Published: March 2010

This paper provides a critical theoretical overview of a séries of exhibition evaluation studies undertaken in the Department of Psychology at the University of Surrey over the last fourteen years. Three distinct periods can be identified. The first research studies were exhibit-centred. This was replaced by a cognitive approach, in which attention focused on the visitor. The research paradigm in which we now operate, takes a socio-cognitive perspective and reflects the social and educational context in which muséums are experienced. The paper condudes with a discussion of the implications of thèse approaches for both research and exhibition design.
De l'approche marketing dans les musées
Authors: Tobelem Jean-Michel
Published: March 2010

The aim of this article is to present research undertaken in the field of museum marketing, within the context of the evolution of museums and of marketing today.

Are therefore examined the conditions under which marketing made its appearance in the muséum world and the specific problems and risks that an uncontrolled application of these methods could bring about.

Finally, marketing is analysed as an instrument to serve muséums but which does not, and cannot, answer ail the questions raised by the transformations of these institutions.
Les publics des musées en France
Authors: Donnat Olivier
Published: March 2010

La frecuentación de los museos franceses ha crecido durante los anos ochenta, sin que la proporción de gente visitando museos dentro de la población francesa haya cambiado de manera significativa.

Este artîculo analiza este fenómeno paradójico. Tres razones pueden explicarlo : el crecimiento de la población francesa, el desarrollo del turisma cultural internacional, y el aumento del ritmo de visita de los visitantes practicantes.
La recherche d'une typologie des publics à la Cité des Sciences et de l'Industrie
Authors: Mengin Aymard de
Published: March 2010

El articulo describe las diferentes tipologias del pùblico de la Cité des Sciences et de l'Industrie y trata de describir como estas tipologias contribuyen a construir una imagen del pùblico.

La multitûd de hipótesis, de temas de investigación y las distintas escalas de observación, revelan diferentes criterios de clasificación, que podemos comparar y enfrentar.

Los principales criterios son los siguientes : las variables socio-demo- gràficas, las costumbres culturales, las motivaciones antes de la visita, la familiaridad con las ciencias y las técnicas, el contexto de la visita, los trayectos dentro de las exposiciones, y los usos de la Cité des Sciences en su globalidad.
Connaissances naïves et conception d'éléments d'exposition
Authors: Borun Minda , Massey Christine , Lutter Tiiu ,   Curator
Published: March 2010

L'étude sur les «connaissances naïves» menée au Franklin Institute Science Museum de Philadelphie, en Pennsylvanie, s'est étalée sur une période de trois ans et demi pour s'achever en avril 1992. Ce projet avait une double vocation, puisqu'il comprenait un volet recherche, visant à découvrir les idées fausses les plus répandues parmi les visiteurs sur le concept de gravité et un volet application, où il s'agissait de tester la capacité d'éléments d'exposition interactifs à modifier ces représentations naïves. Des éléments d'exposition ont été conçus spécialement, dans l'idée de s'attaquer aux idées fausses les plus caractéristiques et les plus tenaces, et de permettre aux visiteurs de passer d'un mode de compréhension naïf, «novice», à un mode de compréhension plus élaboré, celui de «l'expert» scientifique. L'étude a permis de montrer que les éléments d'exposition interactifs, dont les cartels sont formulés avec soin, parviennent effectivement à modifier les opinions naïves, pour mener ensuite à une compréhension nouvelle des phénomènes.
L'interaction sociale au musée, facteur d'attraction des visiteurs occasionnels
Authors: Hood Marylyn G.
Published: March 2010

This paper, drawing on numerous studies undertaken by Hood in the United States, examines the lifestyle values that influence how and why individuals involve themselves in leisure places and activities. A principal finding is that frequent visitors to museums can be distinguished from occasional visitors to museums by a number of important factors such as social class, community involvement, cultural activists. This is to be expected. However, this in turn bas an impact on the 'psychographic' characteristics of visitors including their attitudes, interests, group membership and consumer behaviour. The paper describes in detail these differences and discusses the implications for museum programmes and services.
Problématique et enjeux du partenariat école-musée à la Grande Galerie de l'évolution
Authors: Girault Yves , Guichard Françoise
Published: March 2010

La création, au Muséum, d'un important centre d'animation pédagogogique nous entraîne à reformuler les questions liées à la pratique des activités destinées aux publics scolaires. Que peut apporter de nouveau la Grande Galerie de l'Evolution dans le cadre de la politique de vulgarisation scientifique du Muséum ? Comment le Muséum peut-il favoriser le contact direct chercheurs/visiteurs scolaires ?

Autant de questions que nous nous sommes posées dans le cadre de la conception des espaces pédagogiques.
Nécessité d'une recherche éducative dans les expositions à caractère scientifique et technique
Authors: Guichard Jack
Published: March 2010

Afin de mieux cerner le rôle éducatif de l'exposition scientifique et technique destinée aux enfants, la Cité des enfants de la Cité des sciences et de l'industrie a développé une politique de recherche en partenariat avec des universités. Les premiers résultats permettent de dégager des conditions favorables au développement de certaines formes d'apprentissages dans l'exposition afin de favoriser une coéducation enfant-enfant et adulte-enfant, ainsi que pour définir des stratégies d'animation et de mise en exposition favorisant les découvertes de tous les enfants, y compris ceux en difficulté scolaire.
La série des expositions internationales du Centre Georges Pompidou : pour un nouveau modèle
Authors: Saou-Dufrêne Bernadette
Published: March 2010

Le présent article propose une étude des expositions inaugurales du Centre Georges Pompidou. Le modèle retenu pour les caractériser est celui de «l'exposition dans un champ élargi». Le dispositif médiatique du Centre l'a rendu possible par des emprunts à la nouvelle muséologie internationale, tant pour les normes que pour le recrutement des médiateurs. Ce sont des expositions internationales dont le sujet est l'échange artistique, conçues grâce à des médiations étrangères, parfois circulantes (Paris-Moscou). Interdisciplinaires, elles se signalent par leur signature collective sous l'égide d'un fédérateur, Pontus Hulten. Enfin, conçue en fonction du spectateur, et pour un public élargi, selon une muséologie de point de vue, cette série fournit des éléments à un débat social qui en modifie à son tour l'écriture.
Les méthodes d'évaluation de l'efficacité des dioramas : compte rendu critique
Authors: Bitgood Stephen
Published: March 2010

Les dioramas sont un élément de présentation d'exposition populaire présent dans de nombreux types de musées. Des questions de base comme «qu'est-ce qu'un diorama?» et «comment mesurer leur efficacité?» sont discutées dans l'introduction de cet article. Les études portant sur l'évaluation des dioramas sont regroupées en deux catégories:

(1) les études dans lesquelles les dioramas sont mis en valeur au moyen par exemple d'activités faisant intervenir le toucher ou des animations vidéos et/ou sonores, ou concernant les améliorations de forme (remise à neuf); (2) les études qui mesurent l'optimisation des paramètres du diorama (la tri-dimentionnalité, le décor, les dimensions, la localisation, etc.). Dans une troisième partie sont discutés les problèmes essentiels dans l'évaluation des dioramas tels que (1) l'explication théorique de l'impact des dioramas en tant qu'élément d'exposition exceptionnel, et (2) le problème de savoir si cela a un sens de comparer des expositions avec ou sans dioramas.
La stratégie communicationnelle du musée de l'Art brut : considérations d'un récepteur avisé
Authors: Gonzalez Martínez Esther
Published: March 2010

L'article présente une analyse de l'exposition permanente du musée de l'Art brut de Lausanne. L'exposition est vue comme un artefact communicatif capable de prendre de multiples significations en fonction des réceptions dont il fait l'objet. Néanmoins, cet artefact, pour être constitué et compris, formule des directives à suivre. L'auteur, devenu visiteur averti, tente de dégager la structure de l'exposition par l'interprétation de données faisant référence autant à sa production qu'à sa réception. Il met ainsi en évidence cinq opérations orientatives de la réception considérées comme autant de moments d'une stratégie communicationnelle susceptible d'être à l'origine des réceptions observées.
« Le passé est à vendre » : réflexions sur le marketing des musées
Authors: McLean Fiona
Published: March 2010

Marketing, once heralded as a panacea, has recently been severely criticised by museum commentators. Much of the criticism is grounded in tbe cultural and structural changes which reflect the development of the postmodern condition. This paper considers the marketing of museums in the postmodern, and attempts to respond to the recent criticisms. A number of suggestions are made to ensure that, rather than «commercialize», marketing pursues the overall goals of the muséum, namely the democratization of learning.
Marketing de la visite culturelle et implication du public
Authors: Chazaud Pierre
Published: March 2010

In this paper we try to understand how the person moves in a historical monument and how he organizes his visit. Beyond scenographie and signaletic aspects, it is important to know how the public establishes relations of space, time, and affects in a place which is not neutral at all. A survey in several places of Charente- Maritime in France shows that an audio-guide isfar more than a simple help for visiting, as it contributes to the construction of a sensorial and auditory point of view.
Le marketing du patrimoine : à contexte particulier, méthodologie particulière
Authors: Petr Christine
Published: March 2010

Seule une part minoritaire des visiteurs d'un site culturel réalise la visite payante du monument. Afin de comprendre pourquoi certains choisissent de découvrir le monument de l'intérieur, même s'il faut payer pour cela, quand d'autres ne le font pas, une étude qualitative a été menée auprès des visiteurs de différents lieux archéologiques bretons.

Utilisant la méthodologie sémiotique, cette recherche a permis d'identifier les différents flux de fréquentation présents sur ces sites et de mettre en évidence l'élément autour duquel se cristallisent les variances comportementales des visiteurs. Dès lors, il a été possible de comprendre les diverses logiques de visite culturelle en fonction du rôle que les visiteurs attribuent au patrimoine et à sa découverte.
La stratégie du prix
Authors: Mairesse François
Published: March 2010

La «stratégie du prix» aborde la mercatique en milieu muséal sous l'angle de sa politique tarifaire. Cette composante du marketing-mix, trop souvent négligée, mérite cependant une attention particulière, car elle est étroitement liée à l'ensemble des autres stratégies du musée (produit, distribution ou communication). Quatre aspects sont principalement abordés : la détermination des objectifs de la tarification, l'analyse de la situation du marché par rapport au prix, la sélection d'une stratégie du prix, la détermination des tarifs. Chacun de ces aspects est illustré par de nombreux exemples, tels que le prix d'entrée au musée ou le prix de la carte postale, les questionnements suscités par cette approche débouchent sur d'autres interrogations liées aux autres composantes de la stratégie mercatique, mais plus encore aux objectifs et aux missions du musée.
Le multimédia peut-il aider à réduire la dissonance cognitive ?
Authors: Weltzl-Fairchild Andréa , Dubé Louis M.
Published: March 2010

Face à des œuvres d'art qui ne sont pas en accord avec leurs connaissances préalables, les visiteurs de musées peuvent éprouver des dissonances cognitives. Ceci peut être l'occasion d'apprentissages selon Festinger. Il y a actuellement un intérêt marqué dans les musées pour l'utilisation du multimédia. Cette étude analyse l'usage du multimédia dans un musée pour voir si cela peut aider les visiteurs à réduire leurs dissonances cognitives et à acquérir ainsi de nouvelles connaissances.
Une approche des usages et représentations des écrans multimédias dans leur contexte social de production
Authors: Vigué-Camus Agnès
Published: March 2010

Que se passe-t-il lorsqu'un utilisateur novice s'essaye à la manipulation d'un poste informatique multimédia dans une bibliothèque, c'est-à-dire, dans un contexte d'acquisition des connaissances ? Cette question a servi de fil conducteur à une étude réalisée en 1996, auprès d'utilisateurs de cédéroms, dont seront présentés ici les principaux résultats. Les bibliothèques, en effet, ont aujourd'hui considérablement augmenté leurs collections en documents électroniques. Cependant, l'usage de ce type de documents reste encore minoritaire. En outre, la plus grande part des utilisateurs sont encore des usagers novices, pour lesquels la bibliothèque constitue un espace de formation. L'étude apporte, précisément, un éclairage sur ces usages exploratoires.
Éducation contre érudition : la subversion discrète du musée d'art nord-américain
Authors: Wilson Brent
Published: March 2010

Dans le cadre d'une réflexion sur la mission éducative des musées il s'agit de présenter, à partir d'une étude de cas, des nouvelles conceptions d'expositions et de pratiques éducatives associées. Ces mises en exposition qui ne sont plus réservées aux seuls conservateurs de musées veulent donner aux visiteurs l'occasion de trouver de nouvelles significations aux oeuvres d'art.
Rhétoriques de conservation, rhétoriques de conservateurs : au sujet de quelques paradoxes de la médiation en art contemporain
Authors: Octobre Sylvie
Published: March 2010

La analisis de la mediación del arte contemporaneo necesita analizar a los profesionales que la practican. Estos deben tomar en cuenta la indeterminación del marco, la complexidad de su organisación, y una pedida social poco determinada, para construir su intervención y darse referencias. Es asi que los conservadores de museos tuvieron un gran papel en esta mediaciôn. Nuestra investigación intenta revelar las relaciones que existen entre los profesionales y sus maneras de hacer.
Esquisse d'une histoire du concept chinois de patrimoine
Authors: Chang Wan-Chen
Published: March 2010

Tenter d'adapter le terme « patrimoine » au contexte chinois invite à une analyse des différentes aspects de sa civilisation. Après avoir étudié les équivalences du mot en chinois, l'auteur passe en revue les différentes natures de collections, en s'appuyant essentiellement sur l'époque des Song du Nord. L'analyse des sources permet de faire ressortir certains traits constituant une approche différente de celle de l'Europe sur la relation entre l'homme et la réalité que l'on qualifie par le terme « patrimoine ». Enfin sont évoquées la naissance des premiers musées chinois ainsi que la transmission des valeurs culturelles, détachées de toute préservation physique des objets ou des monuments.
La monstration de l'art dans les régimes scopiques contemporains
Authors: Nel Noël
Published: March 2010

La aventura de la mirada del observador se analiza desde un punto de vista socio-pragmàtico, en el marco de los regimenes de « lo visual » (scopiques). Los actos de observación y de exhibición se articulan en una suerte de situaciones relacionadas con el proceso de « mostrar » y que se denominan « exposición » (artes plàsticas), « sesión » (artes del espectàculo), « programa » (artes digitales). Una pragmàtica de los regimenes de exhibición demuestra una evolución idéntica en el caso de prestaciones, instalaciones y contextes que demuestra el regreso ciclico de experimentos anteriores y la bùsqueda de un arte total.
La belle histoire, aux origines de la nouvelle muséologie
Authors: Mairesse François
Published: March 2010

Cet article s'attache à déterminer l'histoire de la Nouvelle Muséologie dans un contexte plus général, et décrit quelques- unes des premières actions muséales spécifiquement orientées vers l'initiative communautaire. De telles expériences, si elles voient le jour dès la fin du xixe siècle, connaissent surtout un réel développement à partir des années soixante. À partir de ce contexte, l'article propose quelques pistes de réflexions sur l'évolution actuelle de la Nouvelle Muséologie.
L'écomusée est mort, vive le musée
Authors: Debary Octave
Published: March 2010

This dissertation deals with how in tbe town of Le Creusot, in the space of one generation, the void left by tbe bringing down of a System of patemalistic industry and the subsequent work loss has been little by little replaced by museographie institutions. The site for this museum, constructed in the one time residence of the directors, the Schneiders, has become the focal point for this entire history. The impossible task of restageing history when that history has no objects to exhibit (because they are, simply, the industry itself) has helped introduce a new type of museography, the Ecomuseum. The history of Le Creusot 's cultural paternalism, and its eventual destitution, is played out in the mise en scène and in the space of this living museum (through the work of many artists and researchers) .
Les ambivalences du devenir d'un écomusée : entre repli identitaire et dépossession
Authors: Chaumier Serge
Published: March 2010

A study of an Ecomuseum Association bas been conducted in order to differentiate between volunteers and Museum professionals' interpretations. Their respective approaches to the contents of the exhibitions, to their stageing, to their presentation and to the cultural and scientific projects as well as to the audiences they aim at attracting reveal great heterogeneousness. The goal ofthis paper is to a study specific social approaches, to recontextualize them and to present them in a more general perspective. Starting from the founding theories of the Ecomuseum, it is possible to show the evolution in this particular field as well as the general trends in present day museology.
Un brin de culture, une once d'économie : écomusée et économusée
Authors: Cousin Saskia
Published: March 2010

El «economuseo» (« economusée », en francés) es un concepto comercial susceptible de trastornar la ideologia de los ecomuseos. Trastornar o revelar? Para algunos actores culturales, el «econo- museo» es un antagonista del ecomuseo; para otros, se trata de un futuro posible (mejor o catastrófïco). El anàlisis de los discursos de los protagonistas nos permite revelar los intercambios de referencias, de códigos y de valores entre las dos estructuras. Y permite, al mismo tiempo, imaginar representaciones de las relaciones que se establecen entre los ecomuseos y la economia y con los roles politicos y económicos que le son atribuidos en Francia.

El artïculo evoca, de esta manera, la tentativa del Estado de controlar una definiciôn del museo y de la cultura; la voluntad de las colectivi- dades locales que financian los museos de sociedad de producir una « identidad », y la reivindicaciôn de los ecomuseos de un margen de liber- tad, entre exhortaciôn polïtica y necesidad econômica. Todo esto tiene lugar como si los ecomuseos, los economuseos y los museos de sociedad se inscribieran - o estuvieran inscritos - en una lôgica discursiva de apro- piaciôn, de mediaciôn o de reciclaje de la actividad econômica, de sus valores y palabras.
Un regard d'ailleurs sur la muséologie communautaire
Authors: La Rocha-Mille Raymond de
Published: March 2010

Le présent article dessine les contributions de la muséologie à la réception de l'altérité. D'une muséologie d'objets qui fait reconnaissance des différences culturelles à une muséologie de processus qui vise au développement communautaire durable.
La patrimonialisation de l'environnement au Biodôme de Montréal
Authors: Crenn Gaëlle
Published: March 2010

As a museum ofthe environment composed of reconstituted ecosystems, Montreal 's Biodome strives to focus on the awakening of a global environmental consciousness. This is a site for making the environment a cultural heritage - where that complex thing called 'the environment' is interpreted as a legacy. Inspired by the sociology of innovation, the research conducted here aims to analyse the way in which the environment, considered in its many dimensions (scientific, political and symbolic) is established as a heritage at the Biodome. The analysis of those controversies that galvanized the Project 's beginnings allows us, first of all, to update general ideas about heritage held by various active agents - ideas that include the definition of guarantor (those who are in charge), of content (a legacy that is part of the public domain) and of the link between these two terms (cultural heritage management policy). Secondly, the idea ofwhat constitutes the environment itself is updated, through an analysis of those registers of justification (ecological, civil and 'oikological') put into work by those acting agents. Finally, the confrontation between those propositions that are under the purview of museography and the actual uses of the museum allow us to evaluate the scope of the socio-technical network that makes up the museum, as well as the impact it might acquire in the public arena. After analysis, it seems that the introduction of the environment into the museum - a process that cornes to pass by thinking hard about the very notion of heritage — also leads us to reconsider the museum 's social status as an institution for héritage building.
L'entremise du récit du chercheur : une manière d'aborder le rôle des discours et des médias dans la patrimonialisation
Authors: Tardy Cécile
Published: March 2010

El articulo empieza con el relato de una operación de protección de la naturaleza en un parque natural regional. Vemos que en un primer nivel tiene lugar una prueba de conversion in situ de un espacio rural en patrimonio, cuya originalidad reside en el enfoque comunicacional de este proceso de patrimonialización. En un segundo nivel, este ejemplo sirve de ocasión al autor del articulo para poner en escena su modo de escritura narrativa en tanto estrategia de comprensión de dicho proceso. El centro de todo radica en esto : probar que el relato permite tratar los discursos que circulan entre actores, a propósito de objetos, y mas ampliamente de espaciós, a volverse patrimonios, dando a conocer lo que pasa en la sociedad que los propulsa y los intercambia, situando, por lo tanto, la patximonialización como un proceso comunicacional que tiene una operatividad social y no ùnicamente simbólica.
Musées, changement et organisation
Authors: Ballé Catherine
Published: March 2010

Les musées ont connu, au cours des trente dernières années, une transformation sans précédent : expansion, rénovation, création, diversification, délocalisation et succès public. Ce processus de développement a supposé une mutation institutionnelle, qu'il s'agisse des activités, des professions, de l'organisation ou de l'insertion du musée dans les sociétés. La question qui se pose alors est de savoir dans quelle mesure les musées sont devenus des organisations complexes et sont à même de gérer cette nouvelle complexité.
Profession et organisation : le cas paradoxal des arts plastiques
Authors: Caillet Elisabeth
Published: March 2010

Depuis le début des années quatre-vingt, les musées se sont profondément transformés en France. Leur organisation s'est constituée autour d'une professionnalisation croissante. Proches des musées, les lieux d'art contemporain, qui étaient fort peu nombreux en 1982, sont aujourd'hui près de mille. Comment se sont-ils organisés ? Le mouvement de professionnalisation est-il ou non confirmé par les évolutions d'institutions fragiles, situées à la frange des institutions muséales, chargées d'une triple fonction de conservation, de diffusion et de soutien à la création ? On peut sans doute affirmer que la complexité qui les caractérise tient en grande part à ce que les acteurs se professionnalisent d'autant plus qu'ils exercent différents métiers, occupent différentes positions dans le monde de l'art, successivement et dans le même temps. Ce mélange relève-t-il d'une incapacité à s'organiser ou faut-il y voir l'émergence de nouveaux modes organisationnels des institutions culturelles ?
Les médiations de l'art contemporain via les sites internet : des représentations paradoxales
Authors: Gauchet-Lopez Maud , Poli Marie-Sylvie
Published: March 2010

De manera general los sitios Internet de los museos tienen antes que nada una función institucional de comunicación, participando en hacer conocer y promover la institución del museo que representan. Con todo, realizar investigaciones a la vez diacrónicas y sincrónicas sobre estos utiles permite revelar ciertos cambios de estatus, incluso de paradojas comunicativas importantes. Este es el caso cuando un museo de Bellas Artes da carta blanca a un artista numérico para crear un sitio internet a priori institucional. En este articulo nosotras proponemos un desarrollado analisis semiopragmatico y comunica- cional de un sitio internet de este nuevo genero. Pero lejos de limitarse a la description de un artefacto numérico particular, nuestro anâlisis nos lleva al terreno critico de las apuestas y las paradojas inducidas por este tipo de pagina o sitio hibrido, que es tanto objeto de arte numérico como herramienta de información y comunicación.

Y cómo el internauta logra distinguir el discurso institucional del museo del cuestionamiento estético del artista? Detrâs de esta interrogación aparentemente simple, como veremos, es el concepto mismo de la mediación del arte contemporàneo a través de los sitios internet de los museos de arte que esta en juego.
Le texte de médiation à la recherche de ses lecteurs modèles
Authors: Tauzin Karine
Published: March 2010

El texto, fijando irremediablemente el perfil de su « lector modelo » ( Eco 1985 ) con la manera con la cual esta generado, es un modo de expresión difïcil y exigente. Utilizado como herramienta de mediación del arte contemporàneo, resulta aùn mas complejo de manipular que debe poder llamar la atención y satisfacer un pùblico tan variado como ecléctico. Favorecer la apreciación de la creación plàstica actual a través de este registro de literatura, supone encontrar la manera de escribir sobre obras enigmàticas y de innovación, dirigiéndose al conjunto de visitantes de este arte, utilizando el vocabulario de cada uno. Es una apuesta. A pesar de todo, el impacto y la apreciación del arte contemporàneo depende del exito con el que los mediadores lleguen a entrar en un trato de connivencia con sus destinatarios y a instaurar, con ellos, una verdadera « cooperación textual » (Eco, 1985).
L'invention de l'espace comme l'expression de l'identité collective : l'exemple du squat de la Grange-aux-Belles
Authors: Panvini Barbara
Published: March 2010

L'article propose une analyse anthropologique d'un squat historique, celui de la Grange-aux-Belles, situé à Paris dans le 10e arrondissement, ouvert en août 1995 et expulsé en juin 2000. Se centrant sur la question de l'appropriation et de l'organisation d'un espace éphémère, il permet de comprendre comment le collectif des artistes squatters construit la structure interne du lieu, gère ses relations avec la société du dehors et, au fond, se définit une identité collective.
Les parcs archéologiques au risque du parc de divertissement
Authors: Roy Jean-Bernard
Published: March 2010

L'histoire des parcs archéologiques, en France, débute en 1972, avec l'ouverture du Thot, en Dordogne. La première génération de parcs, avec le célèbre Archéodrome de Beaune, en Bourgogne, apparaît en même temps que les parcs naturels régionaux (PNR) et les premiers musées de plein air et écomusées, dans le cadre d'une politique d'aménagement du territoire, pour les sites naturels, archéologiques et historiques.

Les parcs utilisent toutes les ressources de la reconstitution des vestiges préhistoriques et historiques, au moyen de l'archéologie expérimentale. Certains d'entre eux intègrent les temps géologiques avec les « dinosaures ». Ils sont toujours situés dans des sites naturels.

Cette reconstitution du passé est en rupture avec les musées de site traditionnels, avec les risques d'une culture de masse qui privilégie le divertissement au détriment du culturel (« disneylandisation »). Le concept s'avère cependant opérationnel pour les nouveaux musées archéologiques qui l'utilisent aujourd'hui : les parcs-musées archéologiques ne sont plus seulement des parcs de divertissement.
Succès et revers des expositions-spectacles
Authors: Drouguet Noémie
Published: March 2010

Depuis plus d'une quinzaine d'années, des expositions mêlant objets de collection, décors ou reconstitutions et contenu scientifique plus ou moins important fleurissent et remportent un succès certain auprès du public. Des sociétés commerciales se sont créées pour exploiter ce filon. Leur ambition : démocratiser l'accès à la culture et au musée. Pour y arriver, elles jouent sur l'émotion et les sens, choisissent une thématique abordable et porteuse d'une part d'imaginaire, élaborent un discours avant d'exposer des séries d'oeuvres ou d'objets. En ce sens, ce type de présentation insuffle un renouveau attendu dans les pratiques muséales. Néanmoins, ces dispositifs, souvent monumentaux et très coûteux, posent quelques problèmes. On peut craindre en effet une dérive de ces expositions vers les procédés des parcs d'attractions et la dissipation progressive du contenu scientifique. Par ailleurs, on relève aussi des ambiguïtés au niveau des reconstitutions et du statut de l'objet, et au final la création d'univers illusionnistes, nostalgiques et souvent confus. Que peuvent retenir les visiteurs de telles expériences ?
The effect of changes in the nutrient income on the condition of Lake Washington1
Authors: Edmondson W. T. , Lehman John T.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Nitrogen recycling in a North Carolina coastal river1
Authors: Stanley Donald W. , Hobble John E.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Absorption by dissolved organic matter of the sea (yellow substance) in the UV and visible domains1
Authors: Bricaud Annick , Morel Andre , Prieur Louis
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Voltammetric studies on the stability of the Zn(II) chelates with NTA and EDTA and the kinetics of their formation in Lake Ontario water1
Authors: Raspor B. , Nurnherg W. , Valenta P. , Branica M.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
The interaction between zinc deficiency and copper toxicity as it affects the silicic acid uptake mechanisms in Thalassiosira pseudonana1
Authors: Rueter John G. , Morel F. M. M.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Dynamics of radionuclide exchange in the calcareous algae Halimeda at Enewetak Atoll1
Authors: Spies Robert B. , Marsh Kenneth V. , Kercher James R.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Marine zooplankton can accumulate and retain dinoflagellate toxins and cause fish kills
Authors: White Alan W.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Fayetteville, Green Lake, New York: 3H‐3He water mass ages and secondary chemical structure1,2
Authors: Torgersen T. , Hammond D. E. , Clarke W. B. , Peng T.‐H.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Salinity maximum in the pycnocline of the Middle Atlantic Bight1,2
Authors: Gordon Arnold L. , Aikman Frank
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Estimating birth and death rates of zooplankton1
Authors: Taylor Barbara E. , Slatkin Montgomery
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
An analysis of sinking rates of natural copepod and euphausiid fecal pellets1
Authors: Komar Paul D. , Morse Alan P. , Small Lawrence F. , Fowler Scott W.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
An improved thin‐layer chromatographic technique for marine phytoplankton pigments
Authors: Jeffrey S. W.
Published: March 2010

This article is in Free Access Publication and may be downloaded using the “Download Full Text PDF” link at right.
Embryological induction and predation ecology in Daphnia pulex
Authors: Krueger Donald A. , Dodson Stanley I.
Published: March 2010

Results of laboratory experiments suggest that a water‐soluble factor released into the environment by the predacious phantom midge larva Chaoborus americanus (Diptera: Chaoboridae) causes embryos of the waterflea Daphnia pulex Leydig 1860 emend. Richard 1896 (Crustacea: Cladocera) to develop into a form called Daphnia minnehaha Herrick 1884. Chaoborus larvae are unable to eat the D. minnehaha form as readily as the D. pulex form.
Chromatic adaptation of photosynthesis in benthic marine algae: An examination of its ecological significance using a theoretical model
Authors: Dring M. J.
Published: March 2010

All available action spectra of photosynthesis for benthic marine algae have been multiplied by the spectral distribution of the light at different depths in all Jerlov water types to predict the photosynthesis per unit quantum irradiance of each species in each habitat. Comparison of the predictions indicates that red algae are best adapted chromatically to photosynthesize at all depths (including 0 m) in all except the clearest oceanic waters. The results show little correlation with the patterns of vertical distribution of green, brown, and red algae in benthic marine habitats, and suggest, therefore, that light quality is not a major factor in the control of that distribution. A review of physiological evidence supports the hypothesis that the changes in pigment composition that are observed with increasing depth in marine algae are largely adaptations to low irradiance, and not to the spectral composition of underwater light.
Measurements of cell density of three freshwater phytoplankters by density gradient centrifugation1
Authors: Oliver R. L. , Kinnear A. J. , Ganf G. G.
Published: March 2010

Density gradients of a modified silica sol (Percoll) were used to measure the densities of three freshwater phytoplankters of simple geometry. To check the validity of these measurements cell densities were calculated from a modification of Stokes’ law, which describes the dependence of sinking velocity (V) on cell shape (ϕ), nominal diameter (D), and density (p′):

The ability to independently measure cell density and sinking velocity allows the determination of the coefficient of form resistance (ϕ) and the elucidation of the relationships between sinking velocity, cell shape, and cell density. Values of ϕ calculated for approximately spherical Chlorococcum sp. were 1.02, 1.06, and 1.04, while for Chlorella vulgaris, a prolate spheroid, values were 0.98 and 1.07. Disk‐shaped Cyclotella meneghiniana gave a ϕ value of 1.03.
Estimation of material fluxes in an estuarine cross section: A critical analysis of spatial measurement density and errors1
Authors: Kjerfve Bjorn , Stevenson L. Harold , Proehl Jeffrey A. , Chrzanowski Thomas H. , Kitchens Wiley M.
Published: March 2010

Estuarine budget studies often suffer from uncertainties of net flux estimates in view of large temporal and spatial variabilities. Optimum spatial measurement density and material flux errors for a reasonably well mixed estuary were estimated by sampling 10 stations from surface to bottom simultaneously every hour for two tidal cycles in a 320‐m‐wide cross section in North Inlet, South Carolina. Discharge and ATP and NII4+‐N fluxes were computed. The analysis method was to form a number of cases, each based on a different number and combination of stations and compare these fluxes to the ideal case using all 10 stations. A percentage error, γ, (rms derivation of a given case from the ideal case compared to the tidal prism) was <15% with only three lateral stations, each located to cover a separate bathymetric regime. In estuaries with dimensions similar to North Inlet, these results should prove useful in selecting an optimum (or minimum) number of required stations.
Oxidation‐reduction potentials in a salt marsh: Spatial patterns and interactions with primary production1
Authors: Howes Brian L. , Howarth Robert W. , Teal John M. , Valiela Ivan
Published: March 2010

Spartina alterniflora oxidizes the sediments in which it grows through both passive oxygen release and active metabolic processes. Eh is higher in the root zone of this grass than in the sediment below the root zone or in unvegetated sediments. Sediments underlying the tall form of S. alterniltorrt are more oxidized than those under the short form, and sediment redox condition and S. alterniflora production are related through a positive feedback loop. Reducing conditions inhibit aboveground grass production. But also, more productive plants have a greater capacity for sediment oxidation, as shown by the increased Eh in fertilized plots. Waterlogged sediments inhibit plan growth by decreasing passive oxygen release and thereby lowering Eh.
Mating and the depth distribution of an oceanic copepod1
Authors: Hayward Thomas L.
Published: March 2010

Males of the calanoid copepod Pleuromamma piseki frequently have a conspicuous spermatophore within their body cavity. This species is a strong vertical migrator and males with spermatophores migrate to slightly shallower nighttime depths than males lacking them. It is suggested that those copepods with spermatophores are ready to mate and that they aggregate near the surface as an adaptation to increase their chances of finding a mate. During mating, this behavior may be superimposed on the other environmental cues which affect depth distributions and may complicate studies designed to determine the causes and benefits of migration patterns.
Primary production under the Ross Ice Shelf, Antarctica1
Authors: Horrigan Sarah G.
Published: March 2010

Primary production, defined as fixation of [14C]bicarbonate, occurs in the waters under the Ross Ice Shelf, Antarctica. About 1.5 g C·m−2 is fixed annually. This amount is sufficient to support the observed macrofaunal population and may be due to the activity of chemoautotrophic nitrifying bacteria.
Influence of phytoplankton on iodine speciation in seawater
Authors: Butler Edward C. V. , Smith J. David , Fisher Nicholas S.
Published: March 2010

In a study of the influence of cultured phytoplankton on iodine speciation in seawater, no appreciable interconversion of iodide and iodate was observed. The results suggest that phytoplankton, alone, are unlikely to influence iodine speciation in the ocean substantially.