bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L’évolution du syndicalisme et des relations du travail chez Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean de 1937 à 2007 : l’implantation progressive d’une culture de concertation syndicale-patronale
Authors: Maltais-Tremblay Patricia
Published: April 2019

L’évolution des relations de travail chez Alcan a été marquée par plusieurs événements considérables. Une période de crise a secoué les relations du travail dans les installations d’Alcan au Saguenay-Lac-Saint-Jean dans les années 1970. Les grèves de 1976 et de 1979 aux installations du Complexe de Jonquière ont été des moments difficiles et inquiétants pour l’avenir des relations du travail et, donc, pour la paix sociale indispensable au maintien d’une stabilité des opérations de production d’aluminium. Cette période est marquée par la naissance du Syndicat national des employés de l’aluminium d’Arvida (SNEAA) et la mise en place de la Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) pour les années 1936 à 1972. Il faut souligner l’importance de la grève de 1941, attribuable à l’exaspération des travailleurs, ainsi que l’héritage de deux présidents de syndicats, Adrien Plourde et Jean Halley. Ils ont marqué les années 1950 à 1980. La fin des années 1970 se caractérise par des signes annonciateurs d’une sortie de la crise grâce à de nouvelles approches de négociation.
Les débuts de l’aluminium en Maurienne : conflits et mobilisations contre les « émanations délétères » (1895-1914)
Authors: Chatterji Olivier
Published: April 2019

Entre 1892 et 1906, six usines d’aluminium furent construites dans la vallée de la Maurienne sur une vingtaine de kilomètres. Les villages ruraux furent ainsi exposés à la pollution de l’air provoquant la destruction des récoltes d’une agriculture en déclin. Soutenus par les Conseils municipaux, les agriculteurs demandèrent des compensations, des études sur la santé publique et l’installation d’appareils anti-pollution. Malgré l’intervention des députés à la Chambre, les autorités choisirent de ne pas intervenir. Le conflit culmina en 1913 avec le projet de création d’une fédération translocale contre la pollution des usines. Quasiment achevé dans les premiers mois de l’année 1914, celui-ci fut cependant abandonné au début de la première guerre mondiale.
Saint-Gobain, Pont-à-Mousson et leur stratégie européenne (1946-1970)
Authors: Wei Wang
Published: April 2019

Fondée en 1685, la Compagnie de Saint-Gobain est aujourd’hui une très grande firme mondiale. Elle doit à son développement propre, mais aussi à sa fusion avec Pont-à-Mousson. Elle était déjà la première multinationale française au début du XX e siècle. Elle a cherché très tôt l’internationalisation, surtout en direction de l’Europe, s’implantant en Allemagne comme en Italie. Après la deuxième Guerre mondiale, Pont-à-Mousson a pris part à la création de la Communauté économique du charbon et de l’acier (CECA). Cette dernière est considérée comme la première institution conduisant à l’unité européenne, notamment à une Europe économique. Pour les deux entreprises définies chacune comme un centre autonome de décision, il s’agit d’étudier le processus de la prise de décision économique, à l’intérieur, d’analyser l’environnement extérieur pendant la période 1945-1970 dans le contexte de la construction européenne. Pour quelle raison Pont-à-Mousson a-t-il participé avec un tel intérêt à la création de la CECA ? Quel rôle les groupes Saint-Gobain et Pont-à-Mousson ont-ils joué dans l’ouverture du marché commun ? Quels ont été la politique et les objectifs des dirigeants politiques ? L’un des intérêts de l’article consiste à tenter de définir l’évolution des stratégies passées d’une attitude défensive à une attitude offensive, les deux entreprises essayant de s’adapter à l’Europe et acceptant ainsi la transformation progressive de leur modèle de gestion. C’est très largement la contrainte européenne qui a poussé à leur rapprochement, sans que celui-ci pusse s’expliquer par la seule pression d’un État français interventionniste : les stratégies d’entreprises elle-même ont joué un rôle déterminant.
The Nikolskaya Mill partnership and the West European firms: some aspects of technological transfer
Authors: Potkina Irina V.
Published: April 2019

Cet article analyse les différentes phases de la révolution industrielle en Russie pour montrer que celle-ci a suivi l’exemple des pays de l’Europe de l’Ouest, avec des exceptions notables. Commençant plus tardivement que dans des pays tels que la Grande-Bretagne, la France et la Belgique, elle a pu bénéficier de transferts de technologie, d’abord en provenance d’entreprises britanniques, puis d’entreprises allemandes, suisses et belges. La Russie a également développé une politique en faveur de la formation du capital humain, qui s’est concrétisée, au cours de la seconde moitié du XIX e siècle, par la création de collèges techniques pour la formation de la main-d’œuvre pour l’industrie textile et l’industrie lourde, puis pour les chemins de fer, la construction, l’ingénierie mécanique et la chimie, devenant avec les États-Unis le leader mondial pour l’éducation technique juste avant la Première Guerre mondiale. Cet investissement dans le capital humain lui a permis de substituer des spécialistes russes aux spécialistes étrangers, notamment britanniques, à partir des dernières décennies du XIX e siècle.
Diffusion of Western technological innovations in the Russian Empire in the late 19 th – early 20 th centuries
Authors: Alekseeva Elena
Published: April 2019

Cet article étudie l’introduction et la diffusion en Russie des innovations techniques et technologiques au début de son industrialisation. La recherche s’appuie sur l’analyse d’articles et de notes techniques décrivant les nouvelles inventions, et de rapports sur les découvertes scientifiques et technologiques utilisées dans les entreprises européennes et américaines qui reçurent la visite d’ingénieurs et de techniciens russes dans les dernières décennies du XIX e siècle et au début du XX e siècle. Elles ont fait l’objet d’une publication dans Le Mining Journal qui est une source précieuse pour la recherche d’étapes importantes concernant la diffusion du progrès technique. Sa publication prouve l’existence de contacts permanents entre ingénieurs, scientifiques et professionnels français et russes. Ces liens ont stimulé les idées scientifiques et techniques en Russie, et ont permis aux spécialistes russes de mener des recherches au niveau international et d’introduire de nouvelles solutions technologiques en Russie et à l’étranger. L’analyse des publications prouve que le transfert des innovations fut en fait un processus beaucoup plus vaste, qui a englobé leur dissémination, leur utilisation, leur adaptation, et leurs effets en retour sur les pays européens, en d’autres termes une diffusion des technologies à grande échelle.
Les Français dans la vie économique russe : le cas des entrepreneurs textiles
Authors: Melnichenko Olga
Published: April 2019

Cet article est consacré à l’histoire d’implantation des fabriques textiles françaises à Moscou et son gouvernement en seconde moitié du XIX e siècle. Ces études envisagent des causes de départ des spécialistes pour la Russie, présentent un panorama d’état de l’industrie de la soie en France et en Russie, développent un analyse de fonctionnement de trois les plus importantes fabrique de Moscou (« C. Giraud Fils » « Société de la Manufacture de soieries de Moscou », « Simonod et Cie »), ainsi que l’activité de leurs fondateurs en tant qu’industriels et personnalités publiques. Dans ce travail étaient utilisées des sources des Archives d’État de la ville de Moscou (TSAGM), Archives d’État de Fédération de Russie (GARF), Archives Diplomatiques du Ministère des Affaires Etrangères de France (ADMAE), Archives Nationales de France (AN), Archives Historiques du Crédit Agricole SA, des archives privées, de même que l’historiographie française et russe.
La Fondation patriotique pour la protection de l’enfant en Grèce. De l’action des philanthropes à l’organisation des services publics de santé et de prévoyance pour la maternité et l’enfance (1914-1940)
Authors: Theodorou Vassiliki
Published: April 2019

La Fondation patriotique pour la protection de l’enfant était une association féminine philanthropique, qui avait été fondée au début du XX e siècle et évolua progressivement en service public de prévoyance pour la mère et l’enfant. Les évolutions politiques ont influé sur le profil de cette association et son mode de fonctionnement, ainsi que sur l’élaboration d’une politique sociale pour la maternité et l’enfance. Cette institution constitue un exemple caractéristique d’une « économie de prévoyance mixte », du fait qu’elle associe des éléments de bénévolat, d’encadrement scientifique et de surveillance étatique. Dans cet article, on propose d’étudier le rôle joué par les changements politiques dans les transformations de la physionomie de cette association, de 1914 à 1940, ainsi que la contribution des professionnels de la santé dans la mise en place des dispositifs de surveillance de la santé de la mère et de l’enfant dans les années 1930. On montrera par ailleurs comment la prédominance progressive de l’autorité médicale au sein de cette association contribua à la professionnalisation du travail social et à la médicalisation de l’enfance.
Mendiants et philanthropie dans la Yougoslavie de l’entre-deux-guerres
Authors: Petrungaro Stefano
Published: April 2019

Le présent article a pour objectif d’illustrer deux thèses principales. D’une part, les institutions laïques ont été créées dans les grandes villes de la Yougoslavie de l’entre-deux-guerres pour lutter contre le phénomène de la mendicité urbaine, très répandu à l’époque, en reprenant à leur compte des discours et des pratiques héritées en partie de la période « pré-yougoslave ». D’autre part, les associations philanthropiques ont joué un rôle important non seulement en termes d’aide aux mendiants, mais également de répression de la mendicité. À partir de l’analyse de trois études de cas, à savoir Zagreb, Belgrade et Sarajevo, cet article montre comment les organisations caritatives privées yougoslaves ont évolué pendant l’entre-deux-guerres, brouillant parfois les frontières entre philanthropie et police.
Le développement des systèmes hospitaliers dans les nouveaux pays d’Europe centrale pendant l’entre-deux-guerres
Authors: Doyle Barry M.
Published: April 2019

Si l’histoire des hôpitaux est un secteur dynamique de la recherche en France ou en Grande-Bretagne, les publications sur le sujet sont restées relativement rares lorsqu’il s’agit de l’est du continent. Le présent article entend remédier à cette lacune en étudiant les systèmes hospitaliers de trois États d’Europe centrale (Pologne, Tchécoslovaquie et Hongrie) après la Première Guerre mondiale. Se fondant sur un large éventail de sources nationales et transnationales (parmi lesquelles les archives des services de santé nationaux et locaux, les enquêtes menées par des organisations comme la Société des Nations, d’abondantes sources publiées et les rapports produits par la fondation Rockefeller sur les sujets les plus divers), il cherche notamment à évaluer l’efficacité des services hospitaliers, ainsi que la réussite de chacun des États concernés dans l’instauration d’un nouveau système hospitalier. Après un rapide exposé du contexte historique dans lequel ces pays durent se (re)construire, l’article aborde successivement trois grands thèmes : l’accroissement de l’offre hospitalière ; le mode de financement et de gestion des hôpitaux ; enfin le rôle des institutions sanitaires dans le projet politique d’affirmation de l’identité nationale.
Un savoir mutualiste indispensable. La régulation du social à Grenoble au XIX e siècle
Authors: Caranton Julien
Published: April 2019

Cette contribution souhaite montrer que l’institution mutualiste, en raison de son importance et de son organisation dans la trame urbaine grenobloise, s’est imposée au milieu du XIX e siècle comme un acteur incontournable en matière de régulation du social. En raison de l’organisation de leurs associations, les mutualistes possèdent un savoir fin sur l’état des catégories populaires. En 1842, la municipalité fonde le Conseil supérieur des sociétés de bienfaisance mutuelle. Pensé comme un instrument de contrôle et de régulation de l’activité mutualiste, il se transforme rapidement en un outil de collaboration entre les mutualistes et la municipalité. Cette collaboration institue un système social original dans lequel le savoir mutualiste est indispensable. Ce système n’est pas pour autant épargné par des mouvements de contestation interrogeant la légitimité de l’intervention municipale dans la vie des sociétés de secours mutuels.
ἐὰν ὡσαύτως τῇ ψυχῇ ἐπὶ πάντα ἴδῃς ( Platonis Parmenides , 132a 1 - 132b 2). Voir les Idées avec son âme et le « Troisième homme » de Platon
Authors: Gazziero Leone
Published: April 2019

L’argument auquel les spécialistes se réfèrent, presque sans exception, sous l’intitulé de « Troisième homme de Platon » a suscité au fil du temps une littérature secondaire aussi abondante que variée. Axée le plus souvent sur son analyse logique, cette dernière se tient à une distance plus que respectueuse du texte auquel, tout à l’opposé, notre étude adhère autant que possible. Par le biais d’une lecture rigoureusement cursive, il sera montré, primo , que la structure de l’argument est récursive plutôt que déductive, secundo , que l’âme y joue un rôle capital encore qu’à contre-emploi, tertio , que son intérêt est d’autant plus considérable qu’il a une valeur exemplaire et permet d’illustrer à la fois le registre d’ensemble du réquisitoire contre les Formes et le présupposé que les autres objections exploitent de manière plus implicite.
Fonction et objets de « philosophie première » chez Aristote
Authors: Guyomarc’h Gweltaz
Published: April 2019

Cet article consiste en une étude des différentes occurrences de l’expression « philosophie première » dans le corpus aristotélicien. Une interprétation devenue courante, soutenue en particulier par A. Mansion, veut que « philosophie première » renvoie toujours à la science théologique de Métaphysique E 1. On cherche au contraire à montrer que l’expression couvre en réalité une grande partie des objets traités par l’ensemble de la Métaphysique, parmi lesquels, par exemple, l’étude de la forme comme substance première, l’examen des axiomes, la réfutation des Idées. Pour ce faire, on s’intéresse à la fonction argumentative de l’expression dans ses contextes d’apparition, en montrant qu’elle sert quasi systématiquement à indiquer les limites de la physique. L’expression « philosophie première » a ainsi un sens architectonique et une fonction de démarcation. La pluralité des objets qu’elle recouvre, cependant, n’entraîne pas sa dispersion entre plusieurs sciences mais en fait un concept englobant. Il est donc légitime de se servir de l’expression pour poser la question de l’unité de la science recherchée par Aristote.
Simplicius on predication
Authors: Hauer Mareike
Published: April 2019

Cet article se propose d’étudier la discussion de la conception aristotélicienne de la prédication chez Simplicius, et notamment de la relation entre la prédication synonyme et la prédication essentielle. Tant dans l’œuvre d’Aristote que dans le Commentaire sur les Catégories d’Aristote de Simplicius, il y a un lien étroit entre les deux formes de prédication. Dans la littérature scientifique sur Aristote, on trouve l’hypothèse que, pour Aristote, la prédication synonyme implique la prédication essentielle. On trouve également l’argument selon lequel cette hypothèse est compatible avec la théorie aristotélicienne, mais que cela n’est pas le cas chez Platon. L’abondante discussion que mène Simplicius à propos de la prédication synonyme et de la prédication essentielle suggère que celui-ci s’est rendu compte des difficultés qui découlent de l’hypothèse selon laquelle la prédication synonyme implique la prédication essentielle. Il s’agit alors de montrer que Simplicius, grâce à une interprétation originale du prédicat, rend cette hypothèse moins problématique pour Platon et pose ainsi un cadre exégétique qui permet d’harmoniser les théories de Platon et d’Aristote.
À quel logos correspond la συμπλοκὴ τῶν εἰδῶν du Sophiste ?
Authors: Zaks Nicolas
Published: April 2019

Cet article est consacré au problème du rapport entre l’entrelacement des genres (συμπλοκὴ τῶν εἰδῶν) et le logos dans le Sophiste . Après avoir brièvement présenté le problème, je discute, dans la première partie, différentes solutions proposées par les commentateurs. Je cherche à montrer qu’aucune de ces solutions n’est pleinement satisfaisante. Dans la deuxième partie, je propose une nouvelle solution au problème de la συμπλοκὴ τῶν εἰδῶν fondée sur une distinction entre deux types de logos , le logos dialectique et le logos doxique. Dans la troisième partie, je cherche à justifier textuellement cette solution en recourant à la fois au texte du Sophiste lui-même et à la dernière partie du Théétète . Dans ma conclusion, je suggère que la distinction entre logos dialectique et logos doxique correspond à une différence qui traverse toute l’œuvre de Platon, à savoir la différence entre connaissance et opinion.
Que fait la nature en politique selon Aristote ? Retour sur la définition de l’homme comme « animal politique par nature »
Authors: Labarrière Jean-Louis
Published: April 2019

La formule selon laquelle « l’homme est un animal politique par nature » est une des plus connues d’Aristote, pour cela même méconnue. L’objet de cette étude est de montrer qu’il n’y a pas lieu d’interpréter cela d’une façon trop naturaliste, ou, pire, « réductionniste ». Que la nature soit à l’origine de l’élan ayant présidé à l’apparition de la polis est certain, mais qu’elle gouverne tout le processus l’est nettement moins. À commencer par les critères de la distinction entre les différentes constitutions, faites par les citoyens eux-mêmes. De même en va-t-il pour l’acquisition de la vertu morale, qui n’est nullement donnée par la nature et que les citoyens se devraient de posséder. D’où il résulte qu’en matière de politique, il est bien plus question d’éducation que de nature.
Aristotle on Friendship in the Nicomachean and Eudemian Ethics
Authors: Kenny Anthony
Published: April 2019

Procédant à une analyse comparative du traitement qu’Aristote réserve à la philia dans les livres VIII et IX de l’ Éthique à Nicomaque et dans le livre VII de l’ Éthique à Eudème , je soutiens dans cet article qu’à bien des égards, l’approche « eudémienne » se révèle plus claire et cohérente. Plusieurs sujets sur lesquels les deux Éthiques offrent des traitements différents sont successivement examinés (par exemple, la méthode endoxique, la théorie du « focal meaning », la question de l’amour de soi, celle de l’auto-suffisance). Je suggère pour finir que la façon la plus simple de rendre compte de ces différences est de faire l’hypothèse que le traitement de l’amitié dans l’ Éthique à Nicomaque précède celui de l’ Éthique à Eudème .
La peur de perdre le peu
Authors: Erbs Laurent
Published: April 2019

Les maîtres auxiliaires sont des enseignants débutants. Ils sont faiblement rémunérés et titulaires d’un contrat de travail à durée déterminée. Celui-ci est parfois renouvelé quelques années avant une titularisation. Cette pérennité interroge. Comment se fait-il que ces enseignants restent attachés à leur poste, malgré sa précarité ? Le salaire n’est pas le seul moteur de ce lien. Pris dans l’engrenage du métier, ces maîtres constituent finalement une armée de réserve disponible à chaque rentrée.
Enjeu et perspective extra-locale d’une monnaie complémentaire : le Vendéo
Authors: Hattais Nehru , Taïbi Nadia
Published: April 2019

Nehru Hattais est cofondateur avec Joëlle Delamure de l’association MLCC85 (monnaie locale complémentaire et citoyenne 85). Le Vendéo est une monnaie locale créée à l’échelle du département de la Vendée.
Le « cœur » du racisme : préjugé racial, persuasion morale et structures sociales
Authors: Martin-Breteau Nicolas
Published: April 2019

Dans les années 1960 et 1970, les activistes du Black Power disaient que pour « décoloniser » les structures sociales, il fallait d’abord « décoloniser » les structures mentales : la reconnaissance des déterminismes sociaux pesant sur soi-même – la « prise de conscience » – est le premier acte, mais pas le seul, de toute entreprise d’émancipation individuelle et collective. Faire de son cœur un « cœur noir » est un travail sur soi infiniment recommencé…
Hors du monde, pour une autre éthique de l’attachement
Authors: Dalsuet Anne
Published: April 2019

Si « la terre est la quintessence même de la condition humaine », et la nature terrestre la seule où les hommes puissent se mouvoir et respirer sans artifice, qu’exprime le projet de lui échapper ? Dans quelle mesure se soustraire à l’emprisonnement terrestre est-il possible et peut-il faire sens ?
Choisir ses attachements ?
Authors: Delpla Isabelle
Published: April 2019

Qu’est-ce qui crée de l’attachement à une portion de la terre, à un pays, à une société ? Les théories philosophiques de l’attachement social et politique peuvent être renouvelées. Il faut, nous dit l’auteure, nous extraire du nationalisme méthodologique qui fait de la résidence stable dans son pays la règle et des migrations une exception.
La confiance portée aux mots
Authors: Georgelin Mélanie
Published: April 2019

Nous portons ici témoignage d’une trajectoire analytique, pour ce qu’elle a de singulier, de fragile et d’ouvert, effectuée dans cette hypermodernité souvent triste et grinçante. Il s’agit de dire la confiance toute, celle portée aux mots, mots des poètes et des résistants et d’ainsi retrouver la mémoire de leurs gestes. Ce qui permet encore de tenir et d’espérer, comme le bleu éclatant d’une lettre jetée sur un fond gris chagrin.
De la propagation en milieu transparent : lumières de l’optique élisabéthaine
Authors: Dulac Anne-Valérie
Published: April 2019

L’art de la miniature reste le domaine privilégié, dans le second xvi e  siècle, des artistes anglais. Nicholas Hilliard, représentant le plus éminent de cette pratique picturale, échappe tout à fait à l’idéal défendu par Alberti, Vasari ou Dürer de la peinture comme fenêtre transparente donnant à voir l’illusion parfaite du monde visible. Mais Hilliard, loin de nier la primauté du milieu transparent dans l’acte perceptif, en conçoit en réalité une image peut-être héritée partiellement de l’optique d’Ibn al-Haytham qui classe la transparence parmi les catégories renouvelées du visible.
Transparence et invisibilité : une impossible histoire d’amour
Authors: Clamote Carreto Carlos F.
Published: April 2019

Pour se diffuser et tirer des ténèbres les objets et les êtres qu’elle illumine, la lumière doit traverser un corps translucide qui filtre et reconfigure l’accès de l’homme au réel, à autrui et à Dieu, comme en témoigne exemplairement l’esthétique du vitrail, ainsi que les innombrables fenêtres et verrières qui forment l’architecture narrative du roman médiéval. Dans ces récits, la transparence traduit-elle néanmoins une utopie relationnelle ou dénonce-t-elle, au contraire, qu’en cédant à la tentation de l’invisible, elle introduit inévitablement une asymétrie d’où émerge le spectre d’un pouvoir omniprésent et omniregardant ? En d’autres termes, la transparence totale est-elle l’antithèse (envers ou revers) du secret ou se présente-elle plutôt comme un double d’autant plus menaçant qu’il apparaît voilé ?
Des archives pour Dreyfus. Du secret des dossiers à la transparence des sources
Authors: Duclert Vincent
Published: April 2019

Appliquée à un événement historique singulier comme l’affaire Dreyfus (1894-1906), la dialectique du secret et de la transparence des sources est particulièrement démonstrative. Pour s’en convaincre, il est nécessaire de se porter vers les traces archivistiques, manuscrites et imprimées qui permettent d’écrire aujourd’hui l’histoire du capitaine Dreyfus, premier protagoniste de l’affaire qui porte son nom, placé au cœur de l’événement et de son histoire.
Entre consonnes et voyelles, les mystères de deux langues de l’enfance
Authors: Vianna Pedro
Published: April 2019

Dans les années 1950 au Brésil, le « petit dernier » d’une famille appartenant aux « couches moyennes » dites « supérieures », à la fois rigide et ouverte, ne pense qu’à rejoindre le monde des « grands ». Si, sans difficulté, il apprend une langue cryptée assez répandue chez les enfants, il reste perplexe face à une « langue mystérieuse » parlée par les adultes de la famille lorsqu’ils ne veulent pas qu’il comprenne leurs propos. Soixante ans après, une partie du mystère qui entoure les origines de cette langue est dévoilée à l’occasion d’une recherche destinée à fonder le présent texte…
Le mot du naufrage
Authors: Jougla Stéphane
Published: April 2019

Nouvelle inédite.
Langues cryptiques dans la sphère hébraïque et yidiche
Authors: Szulmajster-Celnikier Anne
Published: April 2019

Cet article explore le domaine des langues secrètes au sein de l’hébreu et du yidiche. Après un bref survol du concept même de « secret » dans ces deux sphères, accompagné d’un regard comparatif vers d’autres langues du monde, trois types généraux de crypto-langues sont dégagés. Dans le champ considéré, trois cas les illustrent : 1) l’hébreu kabbalistique (crypto-langue ésotérique) ; 2) une chronique yidiche dans l’urgence (crypto-langue de protection) ; 3) un style de chansons yidiches (crypto-langue ludique).
L’homme qui parlait javanais
Authors: Baretto Lima , Le Moing Monique
Published: April 2019

Dans cet article, l’auteur cherche à présenter certains aspects de la littérature de l’écrivain mozambicain Mia Couto, à partir d’une métonymie fragmentée, à savoir une de ses nouvelles, Nas Águas do Tempo (1994), publiée dans Estórias Abensonhadas , en 1994. Les aspects observés et analysés sont pris en considération sous l’angle du langage des œuvres de Mia Couto, résumé par la pédagogie de la tradition et la poétisation des mythes. L’auteur cherche à montrer que l’écriture de M.C. requiert une double activité herméneutique : celle qui se charge de dévoiler des significations que le texte lui-même, par nature littéraire, dissémine de manière oblique, et celle qui révèle la sémantique inscrite de manière cryptée dans les mailles mythiques du Mozambique. Il s’agit ici surtout de présenter au lecteur la résistance culturelle que la littérature « coutienne » effectue grâce à la récupération des traditions. Pour cela, cependant, il est essentiel de distinguer ce qui est discours pertinent pour l’auteur et ce qui est discours véhiculant le référent, de séparer ce qui, dans le langage, est métaphore et ce que les villages, avec leur manière mystique de ressentir le monde, élaborent comme mythe.
Nostalgie et saudade : une leçon de ténèbres
Authors: Quillier Patrick
Published: April 2019

La nostalgie englobe toutes les manifestations de la sensibilité, tout en étant animée par le désir. Certaines langues ont un mot pour en dire le mystère et la complexité paradoxale, par delà une terminologie analytique reposant sur la pathologie. C’est le cas du portugais avec « saudade », dont le signifiant signifie en profondeur infiniment plus que le signifié, ce que les poètes portugais, au premier chef Fernando Pessoa, savent parfaitement faire comprendre.
Fado et nostalgie
Authors: Zambujo António
Published: April 2019

Dans un bref entretien avec F. Lévi, António Zambujo fait part de son itinéraire de chanteur, de ses secrets de création et de sa conception de la nostalgie.
Le Unheimlich du Heimweh
Authors: Bolzinger André
Published: April 2019

De A, B, C, à X, Y, Z, l’abécédaire de l’algie dite nostalgie parcourt les aspects historiques et toujours actuels d’une souffrance singulière : subir l’étrangeté d’un pays lointain qui est devenu familier, perdre la familiarité du pays natal et le métamorphoser en un Éden merveilleux. Vivre ici en rêvant au retour là-bas construit un jeu de dupes que le retour dissipe par une irrémédiable désillusion.
La nostalgie : cette petite musique de nulle part ailleurs
Authors: Samama Guy
Published: April 2019

À rebours d’une représentation traditionnelle, l’auteur a voulu montrer que la nostalgie n’est un sentiment ni négatif ni seulement rétrospectif. Pour le comprendre, il faut commencer par le défaire de son lien prétendument nécessaire au temps comme au lieu. La nostalgie libère l’homme des contingences de la vie. De sorte que celle-ci devient un spectacle, un peu flou. Le nostalgique est constamment détaché et décalé, nourrissant un sentiment sublimé de l’existence. Finitude et imagination se mêlent en lui pour en faire un être des lointains : c’est le propre de la condition humaine.
A Quinta da Regaleira em Sintra: uma mansão filosofal (1902-1912)
Authors: Pereira Paulo
Published: April 2019

Le Palais de la Regaleira à Sintra est l’un des monuments renfermant la plus grande densité de symboles néo-médiévaux que l’on connaisse dans toute l’Europe. Le bâtiment et la composition des jardins furent commandés par le magnat portugais Carvalho Monteiro (1848-1920) à l’architecte et scénographe italien Luigi Manini (1848-1936). Tant le commanditaire que l’architecte étaient versés dans l’ésotérisme occidental, dans l’héraldique parlante et dans les romans dit «d’initiation». C’est à la lumière de ces influences qu’ils créèrent ce monument qui rappelle, par la complexité de ses symboles et par l’intrication de leurs correspondances, soit le néo-templarisme typique des xix e et xx e  siècles, soit les écrits alchimiques de Fulcanelli ou d’Eugène Canseliet, spécialistes de ladite «langue des oiseaux» et de ses codes.
Antoni Gaudí, architecte arborescent… de La Secreta Familia ?
Authors: Porret Philippe
Published: April 2019

La Sagrada Familia est connue de tous. Très largement inachevée aujourd’hui, l’église barcelonaise voit son édification lentement poursuivie tout en restant aussi célébrée de par le monde que peu aimée d’une part des Catalans. Le secret de la création de Gaudí est-il celui du discord qu’elle suscite encore ?
Le secret à l’œuvre avec l’architecte André Bruyère
Authors: Baladier-Bloch Isabelle , Younès Chris , Baladier Éva
Published: April 2019

En exergue de Pourquoi des architectes , André Bruyère inscrit : « Mon livre est la progression du dire au faire ». Quel est le secret d’un acte créateur ? Les textes choisis parmi ses écrits ainsi que son architecture habitent ce questionnement. C’est cette énigme de l’acte créateur qui est en jeu et qui se dévoile tout particulièrement dans le projet de gratte-ciel en forme d’œuf.
Le « Château intérieur » ou l’architecture de l’âme selon sainte Thérèse d’Avila
Authors: Sesé Bernard
Published: April 2019

Thérèse d’Avila retrace l’intégralité de son parcours spirituel. En reprenant la plupart des figures, images ou comparaisons du Château intérieur , son œuvre majeure, le lecteur peut se représenter de façon plus concrète et animée l’édifice spirituel de son âme, analogue à un travail d’architecture, fruit de son inspiration autant que de son expérience mystique.
Édifices miroirs du secret chez Stevenson
Authors: Le Bihan Adrien
Published: April 2019

Excroissances d’un hôtel implanté rue Racine, aux parois élastiques ; marche manquante à l’escalier d’une tour ; résidence composite du docteur Jekyll ; porte derrière laquelle il se transforme en Hyde. Plusieurs singuliers édifices concourent à la fabrication du secret chez Stevenson.
La Cripta de Claudio Parmiggiani
Authors: Perthuis Gwilherm
Published: April 2019

La Cripta de l’artiste italien Claudio Parmiggiani est une œuvre intégrée au cœur du Mamco de Genève depuis sa fondation en 1994. Une salle plongée totalement dans l’obscurité dans laquelle le visiteur ne voit rien. L’acclimatation progressive révèle des empreintes peintes sur les parois de cette cavité contemporaine, une architecture du secret. Cette œuvre environnement pose la question de l’empreinte, de la mémoire, de la métamorphose du regard.
Au commencement du théâtre…, le silence
Authors: Evrard Franck
Published: April 2019

Alors que la dramaturgie traditionnelle concevait le silence comme une simple pause dans le dialogue, le théâtre contemporain de Beckett à Valère Novarina en passant par Nathalie Sarraute privilégie au contraire une écriture et une dramaturgie du silence. Non seulement celui-ci est un langage signifiant mais il apparaît aussi comme la matière première d’où peut émerger la parole, une parole fragile aux antipodes des discours sociaux, bavards et inauthentiques qui ouvre sur l’inconscient, le désir, le corps et met en relation comme dans les mises en scène de Claude Régy avec l’illimité, l’irrationnel et l’imaginaire.
Filomena Marona Beja e «os silêncios da História»
Authors: Curopos Fernando
Published: April 2019

Michelle Perrot conclut son ouvrage Des femmes ou les silences de l’histoire par un commentaire qui reconnaît une autre forme de silence au sein de l’histoire des femmes : « l’histoire des sexualités féminines, sous toutes leurs formes […] demeure un immense jardin secret ». En effet, la sexualité, envisagée comme faisant partie de la sphère privée, est rarement débattue dans le monde académique. La situation sera pire si elle vient contester la sexualité tenue pour normale : l’hétérosexualité. Dans ce domaine, les lesbiennes portugaises continuent dans le placard et leurs histoires passées sous silence. C’est pour rompre ces « silences de l’histoire » que Filomena Marona Beja a écrit A Duração dos crepúsculos , pour donner à voir « l’autre » vie de l’écrivaine Virgínia Folque de Castro (1874-1945).
Chez Vermeer, l’espion de soi-même
Authors: Avrane Patrick
Published: April 2019

Les peintres hollandais de la seconde moitié du xvii e  siècle représentent des scènes d’intérieur où la vie est en apparence apaisée. On peut dire que le surmoi, cet espion de soi-même, y a effectué son œuvre. Le spectateur de la toile, dont le regard efface le mur de l’intimité, est alors lui-même en position d’espion. Mais, chez Vermeer, à la différence d’autres peintres comme Metsu, il reste une trace de cette protection. Dans ses toiles, des signes sont à interpréter, et, dans La jeune fille au verre de vin , l’espion est représenté.
Éloge de la taupe
Authors: Léger Claude
Published: April 2019

On dit de l’espionnage que c’est le deuxième plus vieux métier du monde. Universel, ce métier a cependant connu un destin singulier au Royaume-Uni, surtout après qu’ont été démasqués, durant la guerre froide, des agents doubles – des taupes – issus de l’élite britannique. Faute de pouvoir être exposés au grand jour, les coups tordus des services de renseignement de sa Majesté ont fait l’objet de fictions, dont les auteurs furent, en majorité, d’anciens membres de ces services. Ainsi est né, dès le xix e  siècle, un genre littéraire à part entière : le roman d’espionnage, dont les représentants les plus célèbres sont Graham Greene, John Le Carré et Ian Fleming.
« Il va falloir descendre aux archives ! » ou les petits secrets des enquêteurs Artur Cortez, Jaime Ramos et Mário França
Authors: Pranville Pierre-Michel
Published: April 2019

L’auteur imagine que les trois grands détectives du roman policier portugais se rencontrent une fois par an pour se raconter leurs dernières investigations. Cette année, Artur Cortez retrace l’enquête menée sur les activités illicites d’un député en vue. Jaime Ramos élucide l’énigme du meurtre d’un diplomate angolais. Mário França déjoue un projet terroriste en même temps qu’il mène une quadruple enquête criminelle. À partir de faits divers appartenant à la petite histoire du pays, toutes leurs recherches croisent la grande histoire portugaise : la guerre coloniale ou le 25 avril 1974. Agents secrets du quotidien social, ils sont aussi des espions de leur temps historique.
O enigma em Pessoa
Authors: Freitas Ana Maria
Published: April 2019

La fiction policière de Fernando Pessoa occupe une place importante dans sa prose fictionnelle, tant par la quantité de textes concernés que par l’attention qu’y porta son auteur et que par les nouveaux éléments qu’elle apporte à la compréhension de son œuvre. Fruit d’un intérêt développé avec cohérence tout au long de sa vie de création, le policier révèle un Pessoa fictionniste capable de créer des personnages et des situations du plus grand intérêt. Dans les récits policiers qu’il a créés, le genre policier se transforme et acquiert des caractéristiques propres, en accord avec les concepts généraux qui orientent son œuvre. Dans cet article est analysée la manière dont Pessoa comprend et utilise les énigmes – les « charades de la vie réelle » comme les appelle le déchiffreur et raisonneur Abílio Quaresma. L’énigme se trouve aussi dans la définition de la véritable nature de Quaresma lui-même, qui oscille entre un alter ego pessoen et un personnage de fiction.
L’énigme, un personnage de roman
Authors: Jougla Stéphane
Published: April 2019

L’énigme, élément de l’intrigue romanesque, joue avec un secret à découvrir. Mais elle peut aussi être un élément caché du roman qui s’inscrit dans la dynamique souterraine du texte et en détourne le but initial d’élucidation. Intériorisée par le personnage, son intérêt est moins dans son éclaircissement que dans les vérités humaines ou sociales qu’il révèle.
L’énigme ou l’opacité de l’invisible
Authors: Charrier Isabelle
Published: April 2019

Si dans la philosophie occidentale, la clarté, l’évidence sont les mots-clés pour prouver l’existence, si dans l’art, c’est la lumière qui génère la vérité des choses, la culture japonaise a toujours préféré méditer dans la pénombre de la profondeur des maisons et la rhétorique nippone est passée maître dans l’art du secret en se gardant de tout dire et en laissant deviner les interlocuteurs. Suggérer au lieu d’expliquer, sous-entendre au lieu d’affirmer. Dans la littérature, l’intrigue est souvent fondée sur un secret inavoué : une fois percé, c’est la mort du héros ou de l’héroïne… L’auteur analyse cette science de l’énigme dans les compositions picturales des paravents ( xvi e - xvii e siècles) où règne l’opacité : les nuages envahissant presque toute la surface ne laissent visible qu’une petite partie de la scène qui se transforme en parcours labyrinthique.
Qui saura résoudre cette énigme ?
Authors: Quint Anne-Marie
Published: April 2019

Une énigme chez Francisco Manuel de Melo.
Réflexions sur l’énigme de la beauté en physique
Authors: Fleury Vincent
Published: April 2019

Dans le milieu professionnel des physiciens circule une idée de la « beauté physique » peu ou pas problématisée. Cet article cherche à en dessiner les contours, à la relier à la beauté en art, et plus largement à la relation entre l’esprit et le monde.
Jérusalem de Gonçalo M. Tavares. Énigme, folie et lucidité
Authors: Martins Celina
Published: April 2019

Le roman Jérusalem de Gonçalo M. Tavares est une réflexion profonde sur le non-sens du mal qui se propage comme une pulsion destructrice sous la forme des dispositifs disciplinaires du pouvoir-savoir qui aliènent. Fondé sur l’intertextualité qui articule la réécriture de la Bible et l’espace du camp de concentration du nazisme, le roman interroge l’énigme de la schizophrénie de Mylia qui déconstruit les fondements de la psychiatrie, dans le sillage de Foucault. La folie est une allégorie de la déchéance des valeurs éthiques et la lucidité d’une quête plurielle du sens à partir de l’affirmation de la mémoire créatrice du passé.
Tauromachies et secret : façonnage des animaux, idéal spectaculaire et oppositions frontalières
Authors: Saumade Frédéric
Published: April 2019

Le rite et le spectacle sont partagés entre secret et ostentation. Ce paradigme est illustré par l’exemple des spectacles tauromachiques pris dans leur diversité formelle, entre Europe du Sud-Ouest et Amérique du Nord. Les processus d’inversion qu’on y observe ont pour corollaire une dynamique d’oppositions identitaires particulièrement vigoureuses en situation de contact frontalier et de rivalités interculturelles.
Le chant épique des sirènes. Une poétique de l’hybridation au Moyen Âge
Authors: Clamote Carreto Carlos Fonseca
Published: April 2019

À une époque où le chant épique, concurrencé, voire menacé, par la multiplication des cycles romanesques, devient discours holistique, totalisant, omnivore, qui se présente comme véritable esthétique de l’interférence et de la confluence, nous voyons également la chanson de geste accueillir une remarquable variété d’animaux exogènes à son univers textuel et imaginaire original (sirènes, griffons, singes, etc.). C’est notamment le cas de La Bataille Loquifer et de Tristan de Nanteuil , deux poèmes où le bestiaire s’érige en système extrêmement dense et cohérent de représentation qui fait miroiter (métonymiquement et/ou métaphoriquement) les mutations identitaires des héros ainsi que la nature de plus en plus hybride de la chanson de geste dite « tardive ».
La Grenouille de Salamanque
Authors: Motoret Laurence
Published: April 2019

Difficile pour le touriste de quitter Salamanque sans la représentation d’une grenouille dans son bagage. Mais LA grenouille, la vraie, l’unique, est cachée dans les sculptures qui ornent la façade de la plus vieille université d’Espagne. Elle aurait le pouvoir secret de faire réussir aux examens les étudiants qui la distinguent au milieu des innombrables fioritures…
À la poursuite du vishap . Notice sur quelques lettrines zoomorphes arméniennes
Authors: Montamat Béatrice
Published: April 2019

Le vishap est un serpent-dragon arménien remontant à la plus haute Antiquité. Il a résisté aux codes de l’iconographie chrétienne comme en témoigne sa récurrence dans le manuscrit, pourtant majoritairement religieux, et dans la typographie. Son évolution et sa persistance dans les arts décoratifs ont valeur d’emblème de l’identité culturelle arménienne.
Magellan zoologue
Authors: Chandeigne Michel
Published: April 2019

Extraits de Antonio Pigafetta [& autres narrateurs], Le Voyage de Magellan 1519-1522 , éditions Chandeigne, coll. Magellane, 2007, où il est question d’animaux et où l’auteur de ce livre sur Magellan corrige des interprétations erronées.
Les messagers de la Troisième Rive du Grand Sertão
Authors: Utéza Francis
Published: April 2019

Grande Sertão : Veredas a pour toile de fond un régionalisme que Guimarães Rosa invitait à dépasser en suggérant une double voie : l’alchimie d’Occident, le taoïsme associé au bouddhisme-Zen d’Orient. L’analyse du rôle de certains animaux sur cette voie est organisée en trois unités : les oiseaux du Rio-das-Velhas, où le substrat relève de l’Hermétisme, du taoïsme et du yoga ; la fazenda dos Tucanos où revit sur les rives du São Francisco le Sérapeion égyptien de Memphis ; l’évocation d’un vol nuptial de fourmis, leçon pratique d’alchimie. La démonstration se fonde sur la créativité linguistique de l’écrivain.
Histoire du mot « scandale »
Authors: Got Olivier
Published: April 2019

Le mot « scandale » a une longue histoire. Souvent présent dans la Bible grecque (Septante et Nouveau Testament), il évoque fondamentalement un « obstacle sur le chemin », une « pierre d’achoppement ». Mais la plupart du temps pris au sens figuré, il évoque toute « occasion de pécher », et peut se rendre diversement, comme en témoignent les traductions de la Bible. Son évolution à l’époque moderne marque une laïcisation progressive de sa signification, et un chant lexical élargi aux dimensions du monde actuel.
Le scandale, la norme, le sociologue
Authors: de Blic Damien
Published: April 2019

Le scandale consiste essentiellement en un acte public de dénonciation d’une transgression dont la connaissance est auparavant dissimulée ou partagée à travers le commérage ou la rumeur. Or, la mise en visibilité de la transgression opère comme une épreuve : la réaction à la dénonciation (du châtiment à l’indifférence en passant par la relativisation) peut se lire en effet comme une mesure du degré d’adhésion aux normes transgressées. Le scandale devient dès lors un objet sociologique hautement pertinent. Les scandales politico-financiers dont la France contemporaine est coutumière sont ici réévalués à l’aune de cette perspective.
Le partage des lieux
Authors: Younès Chris
Published: April 2019

Si le lieu est source de fortes polémiques, c’est qu’il a souvent été associé à l’idée de fermeture ou d’enracinement. En fait, il y a des lieux disjoints, chaque lieu étant unique parmi d’autres et ses limites poreuses relevant d’une secrète évidence. Ainsi le jardin, la maison renvoient à l’enclos, en même temps qu’ils sont reliés au Monde par mille liens souterrains et invisibles, ce qui invite à repenser la clôture comme limite et passage et pas seulement comme frontière infranchissable, en envisageant les rapports entre le dedans et le dehors, l’intime et le commun.
Prison extérieure
Authors: Bouit Delphine
Published: April 2019

À l’opposé des critiques habituelles concernant l’état de vétusté des prisons et les mauvaises conditions de vie des détenus, s’est répandue une opinion selon laquelle les prisonniers bénéficieraient de facilités telles qu’ils feraient de leur lieu de détention leur demeure, tandis qu’ils se sentiraient en prison à l’extérieur. Qu’en est-il de ce déplacement des clôtures ? Où réside l’enfermement ? Où se gagne la liberté ?
À l’ombre de la prison de la Santé
Authors: Bruyère Isabelle
Published: April 2019

Nouvelle inédite.
Hortus conclusus
Authors: Thomas Frédérique
Published: April 2019

Les jardins enclos du Moyen Âge, tout en assurant une fonction nourricière, étaient fleuris de symbolique, voués à la Vierge qui en était le centre, matérialisé par une sculpture et un point d’eau (puits ou fontaine). De nos jours, dans les régions chrétiennes du monde, le jardin dépasse encore largement la nécessité de cultiver. Le goût semble en venir avec l’âge. D’autre part, le succès croissant des jardineries semble être l’indicateur d’une quête contemporaine. S’agit-il là d’un désir de retour du temps linéaire au temps cyclique, d’un repli vers le maternel, d’une retrouvaille matricielle, de la recherche d’une valable « conclusion » au regard de la mort, en réaction à sa « forclusion » contemporaine ?
Os conventos femininos de clausura em Lisboa
Authors: Garcia José Manuel , Jacquinet Maria Luísa
Published: April 2019

Recouvrant d’une manière générale la vie monastiques féminine depuis ses origines, la clôture a défini l’existence des religieuses tout en forgeant, sous le signe du genre, des modèles et des stratégies de relation entre le Séculaire et la Règle. Renvoyant nécessairement à l’historicité de la conception de la vie féminine, la clôture a créé une ambiance particulière qui métaphorise la caution rhétorique sur le retrait du monde. Par leur multiplicité et leur diversité, les monastères féminins de Lisbonne offrent des images frappantes de cette vie de réclusion conçue suivant un axe séparant l’intérieur de l’extérieur. Dans le contexte de la clôture, les auteurs présentent ici l’évolution chronologique et la liste des créations monastiques de la capitale du Portugal au long des siècles.
Arthur Upfield, le romancier des clôtures
Authors: Motoret Laurence , Rameau Annie
Published: April 2019

Cet auteur s’est consacré, au long d’une trentaine d’ouvrages, à une approche sociologique du territoire australien sous couvert d’intrigues policières. Ce qui nous intéresse pour le numéro 34 de Sigila , c’est qu’Arthur Upfield a choisi comme sujet d’étude récurrent tout ce qui peut servir à obstruer le passage ou à enclore les espaces : barrières, frontières, clôtures, géographiques mais aussi mentales et spirituelles qui découpent les sociétés humaines et génèrent immanquablement des troubles, des zones d’ombre, des occultations… L’article s’attache à suivre le cheminement de cet Anglais émigré en colonie lointaine, qui observe la rencontre entre les peuples étrangers et les autochtones confrontés à une nature difficilement compréhensible pour les uns, ancestralement explicitée pour les autres, et tente de cerner ce qui marie le secret aux clôtures, que ces dernières soient physiques ou virtuelles.
De la clôture en histoire. Parenthèses, un espace de liberté
Authors: Delaurenti Béatrice
Published: April 2019

La parenthèse, en histoire, est un outil heuristique. Elle permet d’identifier le positionnement des universitaires médiévaux sur la question du pouvoir des mots. Elle correspond à l’une des formes du travail historique, qui consiste à s’aménager un champ opératoire. Loin d’être une contrainte, la clôture, pour un historien, est un espace de liberté.