bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Espelho de água: a cidade de Coimbra vista a partir do Rio Mondego
Authors: Alves Bruno Franco
Published: May 2020

A urbanização das cidades passa pelos usos sociais que são feitos dos seus rios. Refletir sobre os rios urbanos apresenta-se então como uma possibilidade de interpretar sociologicamente o processo de configuração dos espaços das cidades, a construção da sua identidade e a projeção de sua imagem e, sob essa perspectiva, torna possível também discutir os projetos de cidade que se buscam construir. O presente estudo parte da seguinte questão: qual a importância do Rio Mondego na constituição das paisagens urbanas da cidade de Coimbra? Para compreensão da paisagem urbana de Coimbra a partir do Mondego propõe-se uma pesquisa de cariz qualitativo, com privilégio aos componentes sociais que compõem a paisagem desse rio. Valendo-se do método regressivo-progressivo proposto por Lefebvre se buscará pensar a cidade e sua história a partir da relação com o rio para refletir sobre os processos sociais que configuraram o contexto urbano atual de Coimbra.

The urbanization of cities passes through the social uses that are made of their rivers. Reflecting on urban rivers presents itself as a possibility to interpret sociologically the process of city space configuration, the construction of its identity and the projection of its image and, from this perspective, it also makes it possible to discuss city projects that they seek to build. The present study is based on the following question: what is the importance of the Mondego River in the constitution of the urban landscapes of the city of Coimbra? To understand the urban la ndscape of Coimbra from Mondego it is proposed a qualitative research, with privilege to the social components that make up the landscape of this river. Using the regressive-progressive method proposed by Lefebvre, it is sought to think of the city and its history from the relationship with its river to reflect on the social processes that shaped the current urban context of Coimbra.
Evaluación y ponderación de la participación ciudadana en el urbanismo: sistema de evaluación de los procesos de participación, su impacto y evolución temporal
Authors: Moreno Balboa Carmen
Published: May 2020

La participación ciudadana en la construcción de la ciudad es un elemento fundamental para el avance social y desarrollo democrático. Los procesos son numerosos, sin embargo, a diferencia de otras políticas públicas, no existe un sistema de evaluación que permita conocer los casos de éxito y extraer conclusiones útiles y replicables en otros procesos. Las experiencias urbanas son únicas, el software urbano constituido por sus comunidades y las relaciones y redes creadas entre éstos son únicas y no aplicables a otros entornos; la evaluación nos permite extraer un juicio de valor fundamentado y unas conclusiones para nuevos procesos. El sistema de evaluación propuesto, mediante el cumplimiento de una matriz, es sencillo y universal, permite una evaluación contrastada en el tiempo, es una herramienta sencilla y fácilmente implementable en los procesos abiertos, y los ya concluidos. Es momento de abordar la participación de modo científico y estructurado, es momento de evaluar.

The citizens participation and their collaboration in the city’s construction is a fundamental element for the social progress and for the democratic development. There are numerous procedures but, unlike other public politics, there is no evaluation system that provides information about the successful cases in order to develop helpful conclusions to get better results in future projects. The urban experiences are unique as well as the urban software formed by the communities and the relationships in between them. This evaluation helps us to find and extract new and fundamented conclusions for future procedures. The evaluation system we propose is universal and simple, which allows an evaluation contrasted through time. It’s a simple and easy to use tool for open procedures as well as for finished ones. It’s time to approach participation in a scientific and structured way, it’s time to evaluate.
Territorios en riesgo hídrico: proyecto territorial y multiescalaridad: caso: Gran La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina
Authors: López Isabel , Fisch Sara , Giusso Cecilia , Carluccio Braian
Published: May 2020

Para abordar la problemática del riesgo hídrico por inundación se considera necesario trabajar en las diferentesescalas afectadas. Por ello, el caso que se desarrolla en el Gran La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina,toma como unidad de análisis la región en su totalidad, la sub cuenca del Arroyo el Gato como área de verificación de la situación de riesgo y de proyecto territorial a largo plazo (medidas no estructurales). Y, porúltimo, se presenta como parte del subsistema de medidas estructurales o de obras, un proyecto urbanístico y arquitectónico que actuará en la interfase entre problemáticas ambientales y sociales en un barrio de la sub cuenca del arroyo Pérez, afluente Del Gato. Todo surge de dos Proyectos de Investigación.

To address the problem of water risk due to flooding, it is considered necessary to work on the different scales affected. For this reason, the case that takes place in Gran La Plata, Province of Buenos Aires, Argentina, takes as a unit of analysis the region as a whole, the sub-basin of Arroyo del Gato as an area of verification of the risk situation and of the long-term territorial project (non-structural measures). And finally, it is presented as part of the subsystem of structural measures or works, an urban and architectural project that will act in the inter phase between environmental and social problems in a neighborhood of the basin of the Perez stream, Del Gato tributary. Everything arises from two Research Projects.
El Estero Salado en el desarrollo urbano de Guayaquil: crónicas de un recurso natural en decadencia
Authors: Rojas Mosquera Milton Norberto , Rojas Criollo David Alejandro
Published: May 2020

Debido a su condición de ciudad – puerto, Guayaquil ha sufrido cambios significativos a través de los años. Definida por la importancia del Río Guayas hacia el este, la ciudad se tornó en un punto estratégico para la importación y exportación de productos agrícolas, contando con la infraestructura necesaria para esto (muelles, aduana y plazas de venta e intercambio). Todo este movimiento comercial propició un incremento poblacional y de la trama urbana, principalmente hacia el sur y oeste. Esto generó una conexión con el Estero Salado y sus diferentes ramales, lo que daría a la ciudad una nueva conformación espacial, brindando espacios para actividades de distracción, contemplación y compartir (caza, balnearios y paseos en bote). El estudio de la evolución e impacto del Estero Salado en el desarrollo morfológico de Guayaquil es vital para el entendimiento de las dinámicas socio-espaciales, que han generado una ciudad “moderna” con retos y situaciones complejas.

Due to its status as a port city, Guayaquil has undergone significant changes over the years. Defined by the importance of the Guayas River to the east, the city became a strategic point for the import and export of agricultural products, with the necessary infrastructure for this (docks, customs and places of sale and exchange). All this commercial movement led to an increase in population and urban fabric, mainly to the south and west. This generated a connection with Estero Salado and its different branches, which would give the city a new spatial conformation, providing spaces for activities of distraction, contemplation and sharing (hunting, spas and boating). The study of the evolution and impact of Estero Salado in the morphological development of Guayaquil is vital for the understanding of socio-spatial dynamics, which have generated a "modern" city with complex challenges and situations.
O vazio como espaço potencial para a agricultura urbana: estudo em Curitiba
Authors: Sutile de Lima Marina , Nerone Gadens Letícia
Published: May 2020

A agricultura urbana é uma atividade emergente e está provocando mudanças no sistema de uso do solo. Este trabalho teve como objetivo compreender como os vazios urbanos podem ser usados para a agricultura,abordando estes espaços como uma possibilidade para a qualificação da paisagem, segurança alimentar, economia e sustentabilidade da cidade. Como área de estudo, adotou-se a cidade de Curitiba, capital do Estado do Paraná, Brasil. A metodologia consistiu em pesquisa bibliográfica e interpretação documental, de modo a verificar critérios de pesquisa definidos a partir da fundamentação teórica que a sustenta. Os resultados evidenciam que os vazios têm potencial para a prática da agricultura urbana. No entanto, as iniciativas emergentes de agricultura no meio urbano não têm sido acompanhadas da discussão teórica de planejamento e projeto urbano, evidenciando a necessidade de ampliação do debate, sobretudo em função da compreensão dos espaços periurbanos e da agricultura como atividade urbana.

Urban agriculture is an emerging activity and is causing changes in the land use system. This paper aimed to understand how urban voids can be used for agriculture, addressing these spaces as a possibility for the qualification of the landscape, food security, economy and sustainability of the city. As study area, we adopted the city of Curitiba, capital of the State of Paraná, Brazil. The methodology consisted of bibliographical research and documentary interpretation, in order to verify research criteria defined based on the theoretical foundation that sustains it. The results show that the urban voids have the potential to be dedicated to agricultural use. However, the emerging urban agriculture initiatives aren't following a theoretical and technical discussion of urban planning and design, thus highlighting the need to extend the debate, mainly due to the understanding of periurban spaces and agriculture as an urban activity.
Compatibilidad de estrategias de economía circular a nivel macro en un pueblo de colonización extremeño: Vegaviana y su urbanismo
Authors: Bote Alonso Inmaculada , Montalbán Pozas María Beatriz
Published: May 2020

Los pueblos de colonización suponen un modelo poblacional muy vinculado con su entorno y sus habitantes. Vegaviana, construido en Extremadura en los años 50 de la mano del arquitecto José Luis Fernández del Amo,presenta características que actualmente se considerarían como sostenibles. Hoy en día esto implicaríafomentar también la Economía Circular (EC). Por ello, el objetivo principal de este artículo es conocer si el diseño urbanístico de los pueblos de colonización extremeños, tomando como referencia a Vegaviana,presenta características que permitan facilitar la implementación de la EC en el nivel macro referido a las poblaciones. Un análisis de la literatura más relevante en este ámbito genera un compendio de estrategias del cual se analiza su compatibilidad con el proyecto de Vegaviana. Todo ello permite destacar las características del urbanismo de Vegaviana que podrían fomentar la EC.

Colonization settlements represent a population model closely linked to its environment and its inhabitants. Vegaviana, built in Extremadura in the 50s by the architect José Luis Fernández del Amo, presents featuresthat would be considered sustainable today. Nowadays this would also encourage the Circular Economy (CE). Therefore, the main objective of this article is to know if the urban design of the Extremaduran colonization settlements, taking Vegaviana as a reference, presents characteristics that allow for a simple implementation the implementation of the CE at the macro level referred to the populations. An analysis of the most relevant literature in this field generates a compendium of strategies from which its compatibility with the Vegaviana project is analyzed. All this makes it possible to highlight the characteristics of the Vegaviana urbanism that could foster EC.
Cinetismo Urbano: el arte contemporáneo en el espacio público caraqueño, 1950-2000
Authors: Criollo Aliendres Cruz Armando
Published: May 2020

El arte cinético que por definición asume el movimiento como parte de la experiencia de apropiación ya sea desde la simulación del movimiento o de la necesaria participación de quien lo percibe al invitarlo a percibirlodesde distintos ángulos, fue quien en mayor manera concibió a la ciudad y su espacio público como el lugar de exposición.La experiencia del arte cinético venezolano, específicamente en la ciudad de Caracas, ha tenido una estrecha relación con la arquitectura y el espacio público que se ha desarrollado en las últimas décadas, lo cual hace relevante a esta experiencia urbana en el contexto latinoamericano; de allí que algunas intervenciones de arte público venezolano puedan ser consideradas dentro de los casos exitosos de utilización del arte, como elemento de vinculación y catalizador de las reformas urbanas y sociales. Así pues, estudiar este vínculo es confortar el etéreo concepto de arte con el medio físico y su impacto en la calidad del espacio que desde la arquitectura proponemos como lugares de la vida colectiva, así como el arte cinético parte del movimiento como premisa. Asumimos la necesidad de movimiento en las propuestas urbanas que promuevan nuevas relaciones objeto-sujeto, Cinetismo Urbano.

The kinetic art that by definition assumes the movement as part of the experience of appropriation either from the simulation of the movement or from the necessary participation of the one who perceives it when inviting him has appreciated it from different angles, was the one who conceived the city and its public space as the place of exhibition.The experience of Venezuelan kinetic art, specifically in the city of Caracas, has had a close relationship with the architecture and public space that has developed in recent decades, which makes this urban experience relevant in the Latin American context; hence, some interventions of Venezuelan public art can be considered within successful cases of the use of art, as an element of linkage and catalyst of urban and social reforms. So to study this link is to comfort the ethereal concept of art with the physical environment and its impact on the quality of space that we propose from architecture as places of collective life, as well as kinetic art starts from movement as a premise. We assume the need for movement in urban proposals that promote new object-subject relations, Urban Cinetismo.
Espacio público y nuevas centralidades urbanas en México: la concepción socio-espacial del Centro Cívico de Querétaro
Authors: Morales Pozo Luis Vladimir
Published: May 2020

La ponencia plantea destacar la importancia que representa, en la problemática del espacio público contemporáneo, la concepción de nuevas centralidades producidas en México y en especial las denominadas como centros cívicos. Se realizan primeramente dos aproximaciones: una teórica referente a la producción de nuevas centralidades y su relación con el espacio público; y otra, histórica-conceptual sobre la concepción de la categoría que en planificación urbana se denomina centro cívico, en el contexto de la planificación estratégica. Luego se analiza la concepción del caso de estudio en Querétaro.

The paper proposes to highlight the importance that the conception of new centralities produced in Mexico and especially those designated as civic centers represents in the problematic of contemporary public space. First two approaches are carried out: a theoretical one referring to the production of new centralities and their relationship with the public space; and another, historical-conceptual on the conception of the category that in urban planning is called civic center, in the context of strategic planning. Then the conception of the case study in Querétaro is analyzed.
Acknowledging the context for urban resilience plans: place-based compatibility of adaptation measures in the case of Mantua (Italy)
Authors: Negretto Vittore
Published: May 2020

The unavoidable present and future impacts of climate change are a crucial challenge in the urban agenda. Local governments play a key role in addressing these impacts through effective adaptation measures. The large number of international best-practises refer to various geographical and climate contexts, providing an extensive but generic database of measures. This research outlines the process, that took place in building an adaptation plan in a mid-size Italian city, of acknowledging the local impacts, context and governance framework in refining an international list of measures in a place-based one. To choose the most feasible, meaningful and locally adapted measure, a compatibility matrix has been used. The results are then applied to 5 neighbourhood wide masterplans, where site-specific vulnerabilities and urban structures are acknowledged in order to show how full implementation of the measures could look like.
Forma urbana e planejamento: tradições nos dois lados do Atlântico
Authors: Bitencourt Ricardo Batista , Gomes Ramon Fortunato
Published: May 2020

A cidade depende de sua forma que é fruto de sua evolução histórica, de sucessivas condições sociais, políticas e econômicas, resultando acumulação e integração de ações individuais, e de pequenos grupos(Moudon, 2015; Larkham, 2006). Nesse sentido o artigo busca compreender as relações entre a morfologia e planejamento das cidades portuguesas e aquelas fundadas no Brasil por ocasião dos fatos históricos ocorridosnos dois países, e stando dividido em três partes. A primeira produz uma revisão bibliográfica simplificada sobre as formas de ocupação portuguesa do território. A segunda indica abordagens e elementos morfológicos a analisar os casos de Paraty no Brasil e Vila Real de Santo Antônio - VRSA em Portugal e a terceira analisa esses casos comparando os contextos dessas cidades planejadas no passado e refeitas na atualidade, sob o paradigma da contemporaneidade, por meio da difusão no território e do turismo exploratório.

The city depends on its form which is the fruit of its historical evolution, of successive social, political and economic conditions, resulting in the accumulation and integration of individual actions, and of small groups (Moudon, 2015; Larkham, 2006). The article seeks to understand the relations between morphology and planning of portuguese cities and those founded in Brazil on the occasion of historical events in the two countries, being divided into three parts. The first one produces a simplified bibliographical revision on the forms of Portuguese occupation of the territory. The second one analyzes the approaches and morphological elements to analyze the cases of Paraty in Brazil and Vila Real de Santo Antônio - VRSA in Portugal and the third one analyzes these cases comparing the contexts of these cities planned in the past and remade in the present time, under the paradigm of contemporaneity, through diffusion in the territory and exploratory tourism.
Cohousing: aprendiendo de experiencias extranjeras: estudio de casos para posibles aplicaciones en la ciudad de Madrid
Authors: García Pérez Anaïs
Published: May 2020

La presente investigación aborda el tema del cohousing, concretamente el estudio de casos en Europa. Partiendo de la hipótesis de si puede una ciudad de cultura mediterránea como Madrid aprender del cohousingrealizado en países del centro y del norte de Europa. El objetivo que se persigue con este trabajo es conocer y aprender a través de las experiencias extranjeras para su posterior aplicación en la ciudad de Madrid. Para alcanzarlo se plantea la siguiente metodología: 1- seleccionar casos de estudio, (Dinamarca, Suecia, Holanda y Alemania) 2- elaborar fichas de análisis comparativo de los casos de estudio 3- exposición de resultados. Delos resultados obtenidos se puede concluir que sí hay aspectos que se pueden aplicar en los casos madrileños, de los cuales destaca el apoyo por parte de la administración pública a las iniciativas de cohousingpara facilitar el acceso a solares.

The issue of the research is about cohousing, specifically the study of cases in Europe. As the hypothesis of it is possible that a city like Madrid (Mediterranean culture) apply any of the guidelines followed in central and northern European countries for the development of cohousing projects. The objective of this work is to learn from foreign experiences to be used in the city of Madrid. To achieve this objective the following steps are considered: 1- selection of case studies, (Denmark, Sweden, Holland and Germany) 2- preparation of a comparative analysis of the case studies 3.- exposure of results. The results obtained indicate that there are some aspects that can be applied in the cases of Madrid, stand out the access to plots provided by public administration.
Política y proyecto como generadores de hechosde vida urbana: 2 casos comparativos del trabajo de la CORVI entre 1950 a 1970
Authors: Navarrete Michelini Claudio Sebastián , Becerra Ibáñez José
Published: May 2020

El artículo establece una mirada comparativa entre dos visiones de ciudad moderna desarrolladas por la Corporación de Vivienda (CORVI, 1953-1976), entre las décadas de 1950 y 1970. Para ello, se constituye una visión cruzada entre dos modelos de intervención urbana y de producción residencial gestionada por dicho organismo. Se realiza un paralelo entre dos estrategias de proyecto urbano, la Unidad Vecinal y la Remodelación, las que debieron responder a problemáticas urbanas distintas, pero que comparten una manera de entender la relación entre ciudad y vivienda a partir de los ideales del urbanismo moderno. En este contexto, se comparan dos obras representativas de la CORVI: “Villa Presidente Frei” (Santiago, 1964-1968), última unidad vecinal gestionada por esta institución, y la “Remodelación República” (Santiago, 1964-1968), primera obra concebida bajo el concepto de remodelación urbana. De esta manera, se identifican dos factores principales que generan dichos hechos de vida urbana: política y proyecto.

The article establishes a comparative view among two visions of a modern city developed by the Housing Corporation (CORVI, 1953-1976), from the 1950s to 1970s. For this purpose, a cross vision is constituted between two models of urban intervention and residential production managed by CORVI. A parallel between two urban project strategies shows different response to urban problems, but the same way of understanding the relationship between city and housing, based on the modern urbanism criteria. In this context, two representative works of the CORVI are compared: “Villa Presidente Frei” (Santiago, 1964-1968), the last neighbourhood unit managed by this institution, and the “Remodelación República” (Santiago, 1964-1968), first work conceived under the urban remodelling concept. In this way, two main factors that generate these urban life facts are identified: policy and project.
La resiliencia a la carta: relocalización de familias tras la recualificación urbana del oeste de Santa Fe (Argentina)
Authors: Mosso Emilia
Published: May 2020

En la última década, la resiliencia urbana se ha tornado un tema recurrente en materia urbana hasta consolidarse como una políticaa la carta(Delgadillo, 2014); es decir, como una receta urbana que se instrumentaliza con similitudes en diversas ciudades latinoamericanas. A partir de una metodología de tipo cuali-cuantitativa, apoyada en fuentes de información primarias y secundarias, se analiza el proceso imbricado en la materialización de la resiliencia como política en Santa Fe, Argentina; considerando tres ámbitos de indagación: el ámbito urbano; a partir del Proyecto de Reserva Natural del Oeste; el ámbito barrial, a partir de un Convenio de Articulación de Políticas de Hábitat, y el ámbito doméstico, considerado un grupo de familias que se encontraban residiendo próximas al valle de inundación. Se concluye que, legitimadas las relocalizaciones desde este marco ideológico, son instrumentalizadas obras de recualificación urbana que determinan el ordenamiento espacial de la población empobrecida.

In the last decade, urban resilience has become a recurring theme in urban matters until it has consolidated itself as an on-demand policy (Delgadillo, 2014); that is, as an urban recipe that is exploited with similarities in various Latin American cities. Based on a qualitative-quantitative methodology, supported by primary and secondary information sources, the imbricated process in the realization of resilience as a policy in Santa Fe, Argentina is analyzed; considering three areas of inquiry: the urban area; from the Western Natural Reserve Project; the neighborhood, based on a Habitat Policy Articulation Agreement, and the domestic sphere, considered a group of families that were residing next to the flood valley. It is concluded that, legitimized the relocations from this ideological framework, urban recualification works are instrumentalized that determine the spatial ordering of the impoverished population.
Chile, la consolidación de la ciudad moderna: industrialización y rol de la madera a partir de 1850
Authors: Pizzi Kirschbaum Marcela
Published: May 2020

A mediados del siglo XIX y principios del XX, las ciudades latinoamericanas experimentaron cambios en su estructura e imagen asociadas a procesos económicos concentrados en la extracción de materias primas requeridas para los procesos de industrialización europeos. Ello estimuló la concentración en ciudades cerca de los centros de producción y la zona costera cuya imagen colonial fue influenciada por un nuevo lenguaje foráneo a partir de la madera. Dicho proceso en Chile consideró sistemas productivos que incorporó tecnologías inexistentes para las tareas de extracción, explotación y procesamiento de materias primas, estructurado a partir de una red de transporte marítimo y terrestre por medio de caminos y el ferrocarril permitiendo consolidar los necesarios centros urbanos de distribución. La nueva impronta, no solo reflejó el hogar dejado atrás, sino que generó nuevas tipologías habitacionales y urbanas considerando en mayor o menor grado las condiciones medioambientales locales en su proceso de adaptación hacia la ciudad moderna.

Since mid XIXth century until early XXth, Latin American cities experienced changes in their image and structure, associated to economic processes concentrated in the extraction of raw materials required for the European industries. This encouraged concentration in cities located close to the productive centers and the coastal area whose colonial image was influenced by a new foreign language based on wood. The process in Chile considered productive systems which included nonexistent technologies for the extraction, exploitation and processing of raw materials, structured through a maritime and terrestrial network which considered roads and railways, allowing to consolidate the necessary urban distribution centers. The new imprint not only reflected home left behind, but also generated new housing and urban typologies considering, in a more or less degree the local environmental local conditions in a process of adaptation towards the modern city.
Destrucción del patrimonio arquitectónico y modificaciones normativas en contexto sísmico: el caso del terremoto-tsunami de Cobquecura, Chile 2010
Authors: Sahady Villanueva Antonio , Ferrada Aguilar Mario
Published: May 2020

En el territorio americano, Chile es uno de los países más expuestos a los desastres naturales. Particularmente, a los movimientos telúricos. Y aun cuando esta realidad es insoslayable, no se advierten cambios manifiestos en el ámbito de políticas públicas, que consideren los riesgos de desastre sísmico en el campo del patrimonio cultural y arquitectónico. Esta ausencia impide abordar integralmente las tareas de prevención y reconstrucción de este patrimonio, imposibilitando actuar en la disminución de los factores del riesgo y en el control de la vulnerabilidad de la arquitectura y los lugares de valor. Sobre esta base se revisa la respuesta del Estado ante los efectos causados por los grandes sismos del último medio siglo. Especial atención tiene el examen de los cambios legales y normativos, en materia de patrimonio arquitectónico y urbano, a raíz del terremoto y tsunami del año 2010, ocurrido al sur de Chile.

In the American territory, Chile is one of the countries most exposed to natural disasters. Particularly, to seismic movements. And even when this reality is unavoidable, there are no obvious changes in the field of public policies, which consider the risks of seismic disaster in the field of cultural and architectural heritage. This absence makes it impossible to comprehensively address the tasks of prevention and reconstruction of this heritage, making it impossible to act in the reduction of risk factors and in the control of the vulnerability of architecture and places of value. On this basis, the State's response to the effects caused by the great earthquakes of the last half century is reviewed. Special attention is paid to the legal and regulatory changes in terms of architectural and urban heritage, following the earthquake and tsunami of 2010, which occurred in southern Chile.
Hábitat en El Salvador, procesos y espacios que lo configuran: propuesta de enfoque de análisis del hábitat, el caso de Arcatao
Authors: Grande Ayala Carlos Ernesto , Cummings Andrew Robert , Manzano Moran Carlos Alberto , Morales Herrera Herberth Stanley
Published: May 2020

La investigación “Procesos sociales y condiciones físico-espaciales que configuran en mayor medida el hábitat en los asentamientos humanos de El Salvador” propone un enfoque de análisis de las condiciones de la producción social del hábitat, a través de un caso de estudio en el municipio de Arcatao. Estructurada a partir del enfoque del pluralismo metodológico crítico, esta investigación, brinda al menos tres resultados claves. Una evaluación con indicadores y cartografía de la producción social del hábitat; Las características principales de los actores, su capacidad de agencia y la forma en que se articulan entre sí; y un análisis histórico de los procesos de producción del hábitat, lo que permite conocer las condiciones estructurales y a capacidad de agencia de un actor o un grupo, necesarias para la emergencia de procesos clave para las transformaciones físico-espaciales del hábitat.

This research is Titled: "Social processes and physical-spatial conditions that configure to a greater extent the habitat in the human settlements of El Salvador. This research proposes an approach to analyze the conditions of the social production of habitat in this country, through a case of study in the municipality of Arcatao at the north east of our country. This research proposal is structured on the approach of “critical methodological pluralism”, that allows at least three key results of the municipality studied. First, the evaluation and production of cartography , based on GIS mapping, about the social production of habitat; second, the identification of key stakeholders, their characteristics their agency capability and the sets of networks through which they articulate among themselves; and finally, a historical analysis of the processes regarding the production of habitat, which allows to get a deeper understanding of the key structural conditions and the agency capability of stakeholders, needed for the emergence of the processes underpinning the resulting spatial transformations of the habitat.
A forma urbana persitente: gênese e metamorfose da praça na área central de Vitória
Authors: Botechia Flavia Ribeiro
Published: May 2020

Esta pesquisa insere-se no campo teórico da morfologia urbana, o qual considera a cidade como um objeto passível de ser estudado no tempo a partir de sua forma física ordinária, e dialoga com o interesse sobre a longevidade das formas urbanas, temática que permeia algumas das obras de Lavedan (1926), Conzen (1960), Portas (2005), Dias Coelho (2014). Com isso, neste artigo faz-se uma investigação acerca das características morfológicas do processo de gênese e metamorfose material dos elementos urbanos constitutivos do espaço público da cidade de Vitória, Espírito Santo - Brasil, mais especificamente das 15 praças existentes dentro dos limites da área histórica e central.

This research is part of the theoretical field of urban morphology, which considers the city as an object that can be studied in time from its ordinary physical form and dialogues with the interest on the longevity of urban forms, a theme that permeates some of the works by Lavedan (1926), Conzen (1960), Portas (2005), Dias Coelho (2014). Thus, in this article proceeds to an investigation about the morphological characteristics of the genesis and material metamorphosis attributed to the urban elements that constitute Vitoria ́s public space (Espirito Santo – Brazil), specifically about 15 existing squares in the limits of the historical and central area.
Impactos ambientales asociados al crecimiento urbano: el caso de los barrios cerrados en la ciudad de Salta
Authors: Polliotto Gabriela Alejandra , Lema Efrain Ariel , Alonso Maurizzio María Eugenia , Reyes Gabriela Leonor , Simeoni Daniel Roberto
Published: May 2020

En el marco de la regulación de uso de suelo en la ciudad de Salta y los procesos de segregación urbana, desarrollados a partir de la expansión bajo la modalidad de barrios cerrados, se observa que asociado a la fragmentación socio espacial, se generan impactos significativos desde el punto de vista ambiental, vinculados a la localización de dichos emprendimientos en espacios de alto valor natural y/o paisajístico.En las últimas décadas las ciudades latinoamericanas han registrado un fenómeno de crecimiento acelerado de urbanizaciones cerradas que fueron arrasando con el territorio, vaciando áreas rurales y tierras fértiles, con visibles deterioros en la calidad de vida.La investigación aborda este problema, haciendo foco en los impactos ambientales, los cuales fueron clasificados por factores ambientales y, a su vez, valorados y ponderados, a fin de determinar la magnitud de la afectación.

Within the framework of the regulation of land use in the city of Salta and the processes of urban segregation, developed from the expansion under the modality of closed neighborhoods, it is observed that associated with socio-spatial fragmentation, significant impacts are generated from the environmental point of view, linked to the location of these ventures in spaces of high natural and / or scenic value.In the last decades Latin American cities have registered a phenomenon of accelerated growth of closed urbanizations that were devastating the territory, emptying rural areas and fertile lands, with visible deterioration in the quality of life.
Las formas de crecimiento urbano en el Área Metropolitana de Buenos Aires: identificación de tipologías de espacios públicos en la localidad de San Martín
Authors: Compagnoni Ana Maria
Published: May 2020

El reciente proceso de crecimiento urbano del Área Metropolitana de Buenos Aires, es predominantemente extensivo, con una descontrolada ocupación del territorio, en el segundo y tercer cordon y con focos de densificación en las áreas centrales del primer cordón, donde edificios en altura ocupan los terrenos vacantes, sin los marcos normativos para una planificación sustentable. En base a un marco teórico diverso, esta ponencia presenta la evolución del crecimiento urbano en un municipio del primer cordón y el proceso metodológico empleado para identificar las conformaciones urbanas predominantes y los espacios públicos que las caracterizan.Este proceso permitió comprobar que la fisonomía de los espacios públicos no responde tanto a la forma de crecimiento en sí, sino a la superposición de ésta con las variables de densidades, usos del suelo y tipologías edilicias que le impone la normativa, permitiendo identificar mas claramente las unidades de análisis mas representativas del área.

The recent urban growth process of the Metropolitan Area of Buenos Aires is predominantly extensive, with an uncontrolled occupation of the territory, in the second and third lace and with densification foci in the central areas of the first lace, where buildings in height occupy the land vacancies, without the regulatory frameworks for sustainable planning. Based on a diverse theoretical framework, this paper presents the evolution of urban growth in a municipality of the first lace and the methodological process used to identify the predominant urban conformations and the public spaces that characterize them. This process allowed to verify that the physiognomy of public spaces does not respond so much to the form of growth itself, but to the overlap of it with the variables of densities, land uses and building typologies imposed by the planning regulations, allowing to identify more clearly the most representative units of analysis in the study area.
Determinación de oferta de suelo urbano disponible para renovación densificada: propuesta metodológica
Authors: Moreno Alba Daniel , Figueroa Monsalve Óscar
Published: May 2020

La densificación y renovación en el desarrollo urbano, aparecen como la oportunidad para aprovechar las infraestructuras existentes al igual que dar más cabida de población sin necesidad de establecer límites urbanos cada vez mayores. No obstante, la determinación de aquellos predios o espacios en los que se podría densificar, varía de acuerdo a diversos factores, como por ejemplo el contexto normativo o el costo que significa la demolición de construcciones previas. La identificación de estos factores, al igual que el análisis territorial que conllevan, permite conocer qué zonas o terrenos son aptos para la densificación y renovación urbana. Por lo tanto, el propósito principal de esta propuesta, es dar a conocer una metodología para la determinación de suelo urbano disponible. Los objetivos complementarios abordan inicialmente los procesos de crecimiento urbano, tanto por extensión como por densificación, así como su justificación y propuestas de criterios básicos para una densificación integral.

The densification and renewal of urban development appear as the opportunity to take advantage of existing infrastructures as well as to give more population capacity without the need to establish ever greater urban limits. However, the determination of those properties or spaces in which it could be densified varies according to different factors, such as, for example, the regulatory context or the cost of demolishing previous constructions. The identification of these factors, as well as the territorial analysis they entail, makes it possible to know which areas or lands are suitable for densification and urban renewal. Therefore, the main purpose of this proposal is to present a methodology for the determination of available urban land. The complementary objectives initially address urban growth processes, both by extension and by densification, as well as their justification and proposals for basic criteria for an integral densification.
Mapeando la metrópolis fragmentada: cartografías de la segregación residencial socioeconómica en el área metropolitana de Córdoba, Argentina
Authors: Boccolini Sara María
Published: May 2020

Se mapeó la segregación residencial socioeconómica determinando la desviación estándar del nivel socio económico de los hogares en cada radio censal con respecto a la media provincial. El nivel socioeconómico se determinó con la suma ponderada de cuatro indicadores sociodemográficos del Censo Nacional 2010, procesados con QGIS. Los resultados mostraron que la mayor segregación está en áreas pericentrales y periféricas de los aglomerados urbanos, mientras que en áreas periurbanas es baja o nula. Además, los sectores más segregados en el área metropolitana son los de nivel socioeconómico alto y muy alto. Finalmente, se discutió sobre las implicancias en cuanto al acceso (o no) a espacios de mejor calidad ambiental y urbana, y lo que esto implica para dificultar el acceso a mejor calidad de vida de los grupos vulnerables.

We mapped socioeconomic residential segregation by determining the standard deviation of households’ socio-economic level in each census radius with respect to the provincial average. We determined the socioeconomic level with the weighted sum of 2010 National Census’ four sociodemographic indicators, processed with QGIS. We concluded that the greatest segregation occurs in pericentral and peripheral areas of urban agglomerations, while in peri-urban areas it is low or null. In addition, the greatest segregation in the metropolitan area is that of groups of high and very high socioeconomic status. Finally, we discussed the implications for access (or the lack of) to spaces of better environmental and urban quality, and what this implies to hinder access to better quality of life for vulnerable groups.
Etnodesenhografia: a subjetividade em cadernos de desenho de rua
Authors: Pacheco Pereira Carla Freitas
Published: May 2020

O artigo trata de uma investigação etnográfica do movimento denominado Urban Sketching. Propõe-se construir um olhar transdisciplinar para fenômenos urbanos contemporâneos, contrapondo a experiência do desenho de rua aos métodos tradicionais. O problema colocado é o deslocamento do modelo de ensino frente aos atuais meios de representação gráfica do espaço. A análise apoia-se na fenomenologia de Merleau-Ponty, na genealogia de Foucault e Certeau, somados a historiografia feminista de Silvia Federici. Baseia-se, também,na etnografia urbana do antropólogo, José Guilherme Magnani, somados à visão da filósofa Ondina Pereira sobre a construção da subjetividade na contemporaneidade. A pesquisa pretende, assim, subsidiar uma visão epistemológica do ensino do desenho contemporâneo nas escolas de Arquitetura e Urbanismo. Analisando a construção da subjetividade a partir do uso da linguagem gráfica, espera-se, por fim, avaliar como o desenvolvimento desta habilidade afeta a percepção do espaço urbano.

The article deals with an ethnographic investigation of the movement called Urban Sketching. It proposes a transdisciplinary cover for the contemporary urban phenomena, contrasting experience of street design to the classics. The problem is the displacement of the model from the forward direction to the means of graphical representation of space. An analysis is based on the phenomenology of Merleau-Ponty, on the genealogy of Foucault and Certeau, in addition to the feminist historiography of Silvia Federici. It is also based on the urban ethnography of the anthropologist, José Guilherme Magnani, added to the vision of the philosopher Ondina Pereira on a work of subjectivity in the contemporary world. The research intends, therefore, to subsidize an epistemological vision of the teaching of children in the schools of Architecture and Urbanism. Analyzing a basic language based on the use of graphic language, it is hoped, finally, to evaluate how the development of this ability affects the perception of the urban space.
La ciudad como dispositivo de modernidad en la cuenca del caribe (1850-1930): trayectorias paralelas en procesos urbanos de La Habana y Barranquilla
Authors: Dede-Acosta Harold
Published: May 2020

El antes mar de las Antillas, hoy Caribe, es probablemente el espacio geográfico más opaco de las Américas. No obstante sus continuidades, no es posible concebirlo de manera cohesiva como entidad macro-territorial. Perforado por siglos de influencia de potencias extranjeras,Caribees una reapropiación moderna de uno o muchos espacios de historias e historiografías entrecruzadas. Al centro de esta superposición se encuentra la ciudad Caribe: marginal hasta la desaparición del mercantilismo colonial, la ciudad se redinamiza y encuentra un rol como pivote comercial y punto de entrada de la modernidad en los nuevos estados-nación de América. Procesadores de materia prima, pero también de diversidad, de estéticas e ideologías, las ciudades del Caribe son laboratorios para formas de habitar el espacio que debían reacomodar las necesidades y aspiraciones de un espacio geográfico cuyas determinantessui generis la distanciaban de los otros procesos homólogos en Europa. Este trabajo utiliza las ciudades de La Habana y Barranquilla como probetas para delinear los puntos de partida de una posible modernidad propia del Caribe que desborda afiliaciones político-estatales e ideas como modernidades periféricas o altermodernidades.

The ancient sea of the Antilles (renamed as The Caribbean) is probably the most opaque geographical zone in the Americas. Despite its physical continuities, it is impossible to apprehend this macro-territoriality in a cohesive way. Pierced by centuries of dominion of foreign powers, Caribbean is a modern revindication of one or many spaces of intertwined histories and historiographies. At the core of this trans-territorial milieu lies the city: marginal until the disappearance of colonial mercantilism, the Caribbean city boosts as it finds a role as anchor point and entryway for modernity for early American Nation-Sates. Processors of raw materials as well as of diversity, aesthetics and ideologies, Caribbean cities served as laboratories for new forms of inhabiting space meant to re-accommodate the needs and aspirations of a macro-region whose unique features differed from homologue processes in Europe. This work proposes the cities of Havana and Barranquilla as testing ground to outline the starting point of a possible Caribbean modernity beyond national affiliations or ideas such as peripheric or altermodernities.
La vivienda de interés social, detonador dedesigualdad en México: el caso de los Héroes Tecámac, Estado de México
Authors: García Balderas Guadalupe
Published: May 2020

En este trabajo se busca demostrar que la metodología oficial para la medición de la pobreza en México, oculta la presencia de ésta en los conjuntos habitacionales de interés social, asimismo, se considera que dadas las características de los conjuntos habitacionales que fueron construidos posteriormente a los cambios a la política de vivienda realizados en 1988,es decir, en el contexto del neoliberalismo, representa un detonador de desigualdad para sus habitantes, quienes enfrentan mayores desventajas respecto al resto de la población que se localiza en zonas con mayor infraestructura o mejor situadas. Por lo anterior, se propone un concepto y una metodología alternativa para la medición de la pobreza y la desigualdad que tenga aplicación en los conjuntos habitacionales de interés social.

This paper seeks to demonstrate that the official methodology for the measurement of poverty in Mexico, hides its presence in the housing complexes of social interest, also, it is considered that given the characteristics of the housing complexes that were subsequently built to the Changes to housing policy made in 1988, that is, in the context of neoliberalism, represents a trigger for inequality for its inhabitants, who face greater disadvantages compared to the rest of the population that is located in areas with greater infrastructure or better located. Therefore, an alternative concept and methodology is proposed for the measurement of poverty and inequality that has application in housing complexes of social interest.
La "Poética del agua" en Henri de Régnier
Authors: Cabello Andrés Nuria
Published: May 2020

«Un paysage sans eau est comme un paysage mort, il lui manque une âme» nos dice Henri de Régnier en «Jours de pluie». Esta reflexión representa una constante en Régnier y, en esta línea, su obra está jalonada de las ciudades que le marcaron en su vida cotidiana. Desde Honfleur, su ciudad natal, hasta Venecia, su ciudad de predilección, pasando por sus lugares más apreciados: Versalles, París…Ahora bien, el agua no es en Régnier un mero decorado. Su obra literaria está impregnada de elementos acuáticos: ríos, canales, fuentes, seres mitológicos… a los que dota de un significado personal, que nos permite hablar en este autor de una «Poética del agua». En el presente estudio, repasaremos los lugares acuáticos de Régnier y sus símbolos hídricos más apreciados para mostrar hasta qué punto el motivo del agua es un hilo conductor altamente significativo en Henri de Régnier.