bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PRAGMASEMIOTICS: INTRODUCTION OF THE TERM AND PERSPECTIVES OF ITS STUDY
Authors: Н. К. KРАВЧЕНКО
Published: September 2022

Introduction. Pragmatic phenomena exploration from semiotic viewpoint is among unresolved problem of the present-day linguistics. Scientific indifference to this matter can be explained by traditional concept of linguistic sign as a unit that relate to a designated object or situation in a conventional way and forms obligatory structural links with other signs.The paper introduces a new pragma-semiotic facet of pragmatic phenomena and identifies the taxonomy of “pragma-sign” as specific units connoting some regular associations with particular types of situations. The purpose of the study consists in identification the pragmasignsand specifics of their motivation by the structural characteristics of the situations they connote. The following methods have been applied to analyze the conversational discourse data: pragma-semiotic analysis added by the explanatory tools of Gricean pragmatics, speech act theory and politeness theory. The major results of the research are as follows: pragmatic phenomena can be considered as specific signs that contain an additional information about some connotative features of situations. Some “structural” similarity with the connoted information about a situation is characteristic for the iconic pragma-signs; the stable associations of particular pragmatics with the connoted information related to certain types of situations support the idea of indexical pragma-signs. Similar to nominative signs, pragma-signs can integrate the characteristics of various signs – with the predominance of features and functions of one of the types. Among the connoted signified, indexed by pragma-signs, there may be the speaker’s conventional strategy, a specific feature of the speaker-listener relationship or invariant connotative property of the signified situation (“delicacy”, etc.). Pragma-signs can be used interchangeably whilesignifying the same situation. These observations lead us to the conclusion about the reality of pragma-signs as the linguistic phenomena and the object of pragma-semiotic study.
Osteogenesis Imperfecta : A Case Report
Authors: Hastopraja Ressy , Nasution Melati Silvanni
Published: September 2022

ABSTRACT
Background: Osteogenesis imperfecta (OI) comprises a heterogeneous group of diseases characterized by susceptibility to bone fractures with variable severity and, in most cases, with presumed or proven defects in collagen type I biosynthesis and an estimated prevalence of 1/15,000 births. Management is multidisciplinary involving mainly surgery, physiotherapy, and rehabilitation
Case Presentation: A young woman the age of 19 years old came to the Endocrine Polyclinic of H. Adam Malik Hospital, with a complaint of a fracture of the arm and left thigh for 4 years due to a slip. Since a small age, there was difficulty walking due to the twisted bones of the limbs, and surgery was performed. The conclusion of X-ray of right and left femur bones according to the description of osteogenesis imperfecta accompanied by a picture of fracture and osteomalasia and the conclusion of the whole body scan: pathological picture in the bones can be caused by osteogenesis imperfecta.
Conclusion: A young woman the age of 19 years old has been reported may have OI type 1, management is multidisciplinary involving mainly surgery, physiotherapy, and rehabilitation.
The Level of Knowledge of the Community About Heart Health in The Covid-19 Pandemic Era
Authors: Harris Hasan  , Raynaldo Abdul Halim
Published: September 2022

Background: Cardiovascular disease is still a global health problem. Data obtained from the World Health Organization (WHO) states that the death rate from cardiovascular disease (CVD) is 17.7 million people every year and 31% is the cause of all global deaths. The purpose of this study was to determine the level of public knowledge about heart health in the covid-19 pandemic era. 
Method: The sampling technique used consecutive sampling, namely subjects who came and met the inclusion criteria were included in the study until the number of samples was met. This study is expected to provide information to the public about heart health and its relationship to the era of the covid-19 pandemic in the community/employees in the USU Medical Faculty
Results: In this study, the number of samples was 100 people, the age group > 30 years (62%), while the age group ≤ 30 years (38%). The majority of the sample works as official governments 40 people (40%), had good score predicate, good level of knowledge is Government Employees 20 peoples (20%), health workers (20%), while the level of education is Strata 1. 
Conclusion: The level of knowledge of the community about heart health in the Covid-19 pandemic era is good with education level Strata 1 and most of them are Government Employees
Cardiometabolic Profile Screening as an Early Detection of Cardiometabolic Risk
Authors: Sarastri Yuke , Raynaldo Abdul Halim , Ilyas Kamal Kharrazi , Lubis Dian Anindita
Published: September 2022

Background: Cardiometabolic risk profile is a set of interconnected risk factors, namely abdominal obesity, hypertension, dyslipidemia, hyperglycemia, and hyperinsulinemia, and causes global death. This study was conducted to obtain data on cardiometabolic profiles of people who participated in the Commemoration of World Hypertension Day 2021 at RSUP H Adam Malik Medan
Method: This research is a descriptive study with a cross-sectional research design peoples namely by looking at the description of the cardiometabolic profile. The sample is an affordable population that meets the inclusion criteria, people with age >18 years old. Variables of blood pressure, waist circumference, blood sugar levels, and total cholesterol levels are numerical variables. Blood pressure examination is measured using a sphygmomanometer and expressed in mmHg units. The measurement of the abdominal circumference is carried out by examining the size of the abdominal circumference obtained using a tape measure in cm. Blood sugar levels are obtained from the results of measuring blood sugar levels during laboratory examination of blood in mg/dl units. Cholesterol levels are obtained from the results of measuring total cholesterol levels from blood laboratory examinations in mg/dl. 
Results: All subjects in this study (n= 100) are 42 men and 58 women with normal waist circumference, and education level strata -1, only 9% of the subjects had high blood sugar levels, and 41% of subjects were classified as central obesity 9% of subjects. Most patients (91%) with normal postprandial glucose and high total cholesterol 66%.
Conclusion: In this study, most of the cardiometabolic risks of patients are overweight/obesity and dyslipidemia
Correlation Between C-Reactive Protein and Blood Sugar Profile and Lipid Profile in Obesity After Lifestyle Modification for 3 Months
Authors: Putri Indah  Prasetya , Santi Syafril
Published: September 2022

Background. C-reactive protein (CRP) is a phylogenetically highly conserved plasma protein that participates in the systemic response to inflammation and its plasma concentration increases during inflammatory states. The purpose of the study was to determine the correlation between CRP and blood sugar profile and lipid profile in obesity undergoing lifestyle modification for 3 months.
Method. The study was conducted on hospital nurses with BMI >25 (obesity) who were selected voluntarily. Before making lifestyle modifications (diet and physical exercise) for 3 months, patients are given lighting, understanding, and training on lifestyle modifications. Patients were examined for BMI, FPG, PPG, HbA1c, LDL, HDL, and ApoB before and after 3 months of lifestyle modification.
Result. Lifestyle modification for 3 months had been performed on 20 patients with a BMI of 30.9±4.15 kg /m2 (obesity). There is a significant correlation between CRP and PPG, HbA1C, LDLC, and ApoB (p < 0.005).
Conclusion. There is a significant correlation between CRP and glucose profile and lipid profile on obesity undergoing lifestyle modification for 3 months.
Reordering in Kupang Malay Noun Phrase
Authors: Bili Yunita Reny Bani
Published: September 2022

Kupang Malay noun phrases (NP) have a unique structure. The speakers often reorder the phrases to convey a particular meaning. However, the reordering of the words in the noun phrase also has boundaries. Due to the problem, this study investigated the type of Kupang NP, its reordering pattern, its effect on the semantic content, grammatical function, and constraints of the NP reordering. This research employed Fieldworks lexical explorer (Flex) built up by SIL teams to analyze the data. The data was gathered from the online Kupang Malay Bible website. Sixty data were chosen from four out of twenty-eight books within the bible. The books are called carita mula-mula (Old Testament), Mathew, Mark, and Luke. The data consist of 30 NPs with pre-modifiers and 30 NPs constructed by post-modifiers. The result shows that pre-modifiers noun phrases undergo more reordering because they are triggered by the constituents than post-modifiers noun phrases. Most word shift does not affect a noun phrase's meaning and grammatical function.
The Effects of the Innovative Decisions on Firms’ Innovative Performance of Nigerian Industry
Authors: Umeoka Chibuike
Published: September 2022

Firms have to keep innovating if they want to maintain competitive advantage; hence, this study investigates the innovation activities in Nigerian firms considering the role Nigeria plays in the African economy. Specifically, the objectives of this study are to (1) to determine the factors that affect firms’ innovative activities and (2) to evaluate the impact of the innovative decision on innovation performance or product of firms. 2014 Enterprise survey data conducted by the World Bank is used, and CDM-model is adopted as the method of analysis. The results showed that improved supporting activities by firms has a significant positive relationship with firms’ innovative performance, and giving employees time to develop new idea has a positive impact on innovation performance. Finally, the study recommends that firms should embark on the job training of staff because it will help them be more efficient by improving the working process.
Sustainable Liquid Biofuels (Bioethanol, Biodiesel) Production and Their Multifunctional Impacts
Authors: Oláh Judit , Popp József
Published: September 2022

The share of fossil energy (oil, coal, natural gas) in final energy consumption was 79.7% in 2019, renewable energy 18.1% and nuclear energy 2.2% worldwide. Renewable energy is the world's fourth largest source of energy after oil, coal and natural gas, of which "modern" renewables account for 10.6% (wind, solar, hydro, geothermal, biofuels, etc.); traditinal biomass represents 7.5%. Including traditional and modern renewable uses of biomass, bioenergy has contributed 12.7% to the global energy supply. The global spread of biofuel production has provoked serious debate, especially on environmental and social sustainability issues such as its impact on food production, land use change, biodiversity, energy efficiency and climate change. The complexity of economic, social and environmental problems asumes a holistic perspective to reap the benefits of the potential synergy effect. The sustainability of biofuels is, in fact, about optimization between the economic, social and environmental dimensions.
Extremely Low Frecuency (ELF) Electromagnetic Radiation Potential To Accelerate Fracture Splicing
Authors: Sri Septi Dyah Pratiwi  , Sudarti
Published: September 2022

The treatment process for healing fractures in the community is still mostly done through traditional methods, which are generally referred to as "sangkal putung". The results obtained 28.2% can not return to its original form. In the process of denying putung it still takes quite a long time depending on the part of the bone that has broken. This study aims to reveal the potential effect of exposure to the ELF (Extremely Low Frequency) magnetic field on the fracture healing process. This research method uses an article review, with a total of 30 articles from relevant research articles from 2000 to 2022. This aims to examine the effect of effective treatment of the intensity of exposure to the ELF magnetic field on the fracture healing process. The results showed that there were 73.3% of researchers who supported the ELF EM wave was able to accelerate the splicing of fractures. Meanwhile, 26.67% of researchers did not support it. The results of the study reported that exposure to a magnetic field with an intensity of 120μT-200μT was able to increase the proliferation of osteoblast cells so as to heal fractures. The most accurate range of intensity in the process of forming Osteoblam cells is the intensity of 150μT. The results in experimental animals showed that exposure to the ELF magnetic field had an effect on the process of forming osteoblasts completely. The results of clinical research (bone fracture patients) showed that exposure to a magnetic field with an intensity of 150μT was able to form and secrete organic collagen and non-collagen in Osteoblast cells, while ELF Osteoclast cells were able to assist in the reabsorption of existing bone cells. Based on the results of the analysis, it can be concluded that exposure to the 150μT intensity ELF magnetic field has the most optimal ability in the process of forming osteoblasts  (osteoclasts and osteosts) in fracture healing.
A Brief Review of Beneficial Effects of Yoga on Physical and Mental Health
Authors: Syed Sadat Ali , Akram Muhammad , Rashid Abid , Khalil Muhammad Talha , Anwar Hina , Laila Umme , Zainab Rida , Mohiuddin Ghulam
Published: September 2022

Yoga is focussed as an essential form of spiritual discipline based on an extremely subtle science bringing harmony between mind and body. It is an art and science of healthy living consisting largely of asanas. It is found to be one of the best exercises for physical and mental health. There is more need of supportive therapy for maintaining physical and mental health apart from current treatment by different forms of medicine. It is known to relax body, promote immunity and thereby prevent illness seeing as effective, acceptable and cost-effective for body and mind to relieve stress. An online search for studies done using medline terms like yoga, physical health & mental health were done. The studies have shown that it improves physical illness and promotes mental calmness by removal of anxiety, depression & stress thereby excel the treatment of diseases. These gives positive change such as well-being and happiness to the individual and increase the quality life years.
Evaluation Study of Kampung KB in Denpasar City with Working Partners
Authors: I Gusti Ngurah Made Bayuningrat
Published: September 2022

Backgrounds: The National Population and Family Planning Agency (BKKBN) is a non-ministerial institution. The problem is that there is stagnation in program achievements and the weak implementation of the KKBPK Program. The BKKBN established the Kampung KB as a strategic innovation for the full implementation of the KKBPK Program.
Methods: The goal is to know the evaluation of the establishment and implementation of the Kampung KB as a miniature family planning program, grounding, bringing services closer, actualizing 8 family functions, revitalizing KKBPK. Since it was launched in 2016, it has never been evaluated, the criteria for establishing, using Family Data Collection, participation, implementation of regional and cross-sectoral Government commitments, forms of activity, coaching and mobilization, support for facilities and infrastructure, achievement of indicators, knowledge and community participation.
Results: Quantitative studies in-depth interviews are input, process, implementation, monitoring, evaluation, reporting and achievement of program success indicators.
Conclusion: Careful planning so that the program runs effectively, emphasizes the quality of the Kampung KB according to the input and process, not only the quantity target. The program must refer to the needs of the community, so an analysis of community needs is important before determining the program.
Sydenham Chorea On Indonesian 10 Years Old Boy Caused By Rheumatic Heart Disease : Case Report And Literature Review
Authors: Irfana Laily , Airlangga M. Perdana , Indrawati Nina Devi , Mahyuddin M. Hanun
Published: September 2022

Sydenham's chorea (SC) is one of the manifestations of rheumatic fever, and is the most common cause of chorea in childrens. Sydenham chorea is characterized by involuntary movements such as jerking of the arms, legs, and face. The following case is a 10-year-old boy with complaints of moving his right arm and leg on its own. On physical examination, there was a grade 4/5 systolic murmur at ICS 5 2 cm lateral to the left MCL blowing radiating to the left arm. ASTO examination there is an increase. CT scan of the head without contrast showed no abnormalities. The results of echocardiography showed severe mitral regurgitation. The patient was diagnosed with Sydenham Chorea and Rheumatic Heart Disease. The patient refused hospitalization and was treated as an outpatient with given therapy erythromycin 250 mg four times daily for 10 days followed by a twice daily dose for the next two months, symptomatic haloperidol 1 mg and trihexyphenidyl 0.5 mg twice a day, aspirin 300 mg four times a day for one month. From this treatment, the complaints improved slowly, and the chorea disappeared within 10 days of the start of treatment.
Estudio de la gestión del riesgo cambiario en los procesos de importación de los comerciantes del sector de El Hueco de la ciudad de Medellín
Authors: Giraldo-Giraldo Sergio Johan , Duque Grisales Eduardo Alexander
Published: September 2022

Actualmente, vivimos en un mundo cada vez más globalizado. Las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC´s) permiten que las empresas se muevan en un entorno más competitivo y por ello se requiere mejor planificación y alineación de sus metas y objetivos empresariales. Además, los hechos financieros internacionales cada vez afectan más los mercados locales, provocando fluctuaciones inesperadas en los tipos de cambio, variaciones en las tasas de interés o caídas en los índices bursátiles, lo cual tiene una incidencia relevante sobre el desempeño y el valor corporativo. Por esta razón, es indispensable que las empresas conozcan correctamente las herramientas disponibles en el mercado para cubrirse ante los cambios negativos del entorno y, al mismo tiempo, tomar decisiones acertadas de inversión y financiación. Este artículo se enfoca en el análisis de las estrategias de cobertura desarrolladas por los comerciantes del sector de “El Hueco” de Medellín en los procesos de importación. El análisis fue realizado con una muestra correspondiente a 12 comerciantes con mayores volúmenes de compra en el mercado exterior y con mayor trayectoria como importadores, por medio de dos secciones con entrevistas semiestructuradas y el desarrollo de una encuesta. En la primera sección, se logró detallar las principales variables y características como importadores; en la segunda sección se obtuvo información referente a la gestión de todos los riesgos inherentes a sus actividades comerciales. Los derivados financieros significan para estos agentes económicos los instrumentos óptimos para la gestión del riesgo cambiario, los cuales contribuyen a la estabilización de los flujos de efectivos en el rubro costos y se resalta la importancia de dichos instrumentos como generadores de valor corporativo.
Desarrollo de un aplicativo para el modelo de alternancia académica en tiempos de COVID-19 “SENA ME CUIDA”
Authors: Machado Córdoba Emerson Bolney , Pino Martinez Ana Alexandra
Published: September 2022

Actualmente se han desarrollado soluciones tecnológicas a través de aplicaciones de software como herramientas que permitan luchar contra la pandemia de la Covid-19, desde instituciones de educación y empresas de diferentes sectores económicos, lo que ha sido de alto impacto y aporte. Esto se ha dado tanto a nivel internacional como nacional, por lo cual se han evidenciado beneficios en las áreas de la medicina, la industria, la educación entre otras mediante la articulación de las técnicas de Análisis de Datos masivos (Big Data), Sistemas de Información Geográfica (SIG) e Inteligencia Artificial. En el presente artículo se describe el desarrollo una plataforma implementada en una institución de educación como estrategia para cumplir con el protocolo de bioseguridad exigido por el Ministerio de Salud con el fin de hacer frente al Covid-19 obtener información para buscar soluciones a tiempo, brindarle atención a la población más vulnerable y permitir el retorno progresivo a las instalaciones. Para su desarrollo de implementó la metodología Scrum obteniendo como resultado el prototipo funcional de la plataforma y se concluye con una descripción de las mejores y más eficientes prácticas encontradas, poniéndolas en relación con el derecho a la privacidad y la protección de los datos personales.
Análisis comparativo del índice de Libertad económica de 2019 entre Colombia y otros países de Suramérica
Authors: Muñoz Nieto María Alejandra , Rojas Blair Daniel Ricardo , Córdoba Vanegas Cristian Camilo , Patiño Murillo Julián Alberto
Published: September 2022

El Índice de Libertad Económica (ILE), elaborado por The Heritage Foundation, ha proporcionado una referencia frente a la política económica para aquellos países que aspiran a un dinamismo y prosperidad económica superior. Este artículo pretende resaltar la importancia que tiene mejorar los índices de Libertad Económica en Colombia, para lo cual se comparan y analizan los resultados de los factores implícitos en la Libertad Económica de las PYMES, realizando el contraste entre Colombia y diferentes países de América del Sur, y discutiendo los aspectos que inciden en el estado actual de cada factor a la luz cifras de crecimiento económico y financiero, y de un rastreo de información documental. El análisis muestra la importancia que tienen las decisiones que se toman en cuanto a las políticas económicas del Gobierno, la necesidad de encaminar el Estado, a uno más eficiente, transparente y de menor regulación, permitiendo el desarrollo empresarial y social en la nación, dando mejores condiciones a la sociedad con la reducción de índices de desempleo, pobreza y desigualdad.
Clinical Characteristics and Outcome of Bleb-Related Infection in Glaucoma Patients
Authors: Petchyim Sakaorat , Subhadhirasakul Subongkoch , Sakiyalak Darin , Vessadapan Pichsaran , Ruangvaravate Ngamkae
Published: September 2022

Objective: To study the clinical characteristics, causative organism, treatment, and clinical outcomes of bleb-related infection.Materials and Methods: The medical charts of patients who were diagnosed with bleb-related infection, including blebitis and bleb-related endophthalmitis (BRE), from September 2001 to December 2019 at Siriraj Hospital were reviewed. The patients’ demographic data, clinical characteristics, microorganisms found, treatment, and clinical outcomes were explored.Results: We found a total of 42 eyes from 41 patients had been diagnosed with blebitis (11 eyes) and BRE (31 eyes) over the 18-year study period. More than 80% of the patients had experienced pain and redness as the presenting symptoms. The most common bleb characteristic in BRE was purulent bleb (74.2%), while in blebitis it was bleb injection (45.5%). Bleb leakage was documented in 27.3% and 22.6% of patients with blebitis and BRE, respectively. Among the 41 patients, 10 had a history of minor trauma before the onset of infection, such as a rubbed eye, foreign body entering into the eye, water splashed into the eyes, or the eyes had been washed with soap. The yield of vitreous culture in bleb-related endophthalmitis was 48.3%. The most common microorganisms were Streptococcus spp., Enterococcus spp., and Haemophilus Influenzae. Generally, the treatment for blebitis at our institute is broad spectrum topical and systemic antibiotics, while intravitreal broad spectrum antibiotics are added to the treatment regimen for BRE patients. For BRE in our cohort, 11 eyes required vitrectomy and 7 eyes had undergone bleb excision. Treatment for blebitis tended to have a good visual outcome, with a stable visual prognosis for 9 out of the 11 eyes diagnosed with blebitis. However, most of the BRE eyes had a worsened visual outcome. Enterococcus spp. and Haemophilus Influenzae resulted in poor visual outcomes.Conclusion: The clinical characteristics of bleb-related infection in our patients were pain and redness. One fourth of patients had a history of minor trauma to the eye. To prevent bleb-related infection, the importance of patient education after trabeculectomy should be highlighted. Patients with presenting symptoms and unwanted behavior that could result in bleb infection should be identified and receive treatment alongside education.
Malignancy of the Lymph Node: How General Practitioners and Pathologists can achieve a Definitive Diagnosis
Authors: Sukpanichnant Sanya
Published: September 2022

The lymph node plays an important role in the lymphatic spread of abnormal antigens from exogenous or endogenous sources, including infectious agents, foreign bodies, self-antigens, and malignant cells, by harboring various immune cells that react to abnormal antigens and their sources. This often leads to enlargement of the lymph node, also known as “lymphadenopathy.” In this review article, malignancy of the lymph node is the main focus, especially regarding how general practitioners and pathologists can achieve a definitive diagnosis. The basic principle relies on the normal structure, cellular components, and functions of the lymph node as well as the types of malignancy found. Careful clinical history taking of any possible cause of lymphadenopathy warrants exclusion of any mimics of malignancy of the lymph node, including drug reactions and immunodeficiency states. An adequate cell or tissue sample allows pathologists to work efficiently by mastering the multimodality approach under good clinical collaboration. Effective communication between pathologists and physicians regarding relevant laboratory investigations should make it easier to diagnose a specific type of malignancy. This review article also focuses on how general pathologists handle cell or tissue samples by conventional morphologic evaluation and panels of immunohistochemistry so that general practitioners understand the diagnostic process and understand how to diagnose malignancy of the lymph node.
НАУКОВО-ЛЕКТОРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ ІГОРЯ СОНЕВИЦЬКОГО В УКУ ЯК ОДИН ІЗ ЗАСОБІВ НАЦІОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО ПРОСВІТНИЦТВА
Authors: Ostrovskyi Yurii
Published: September 2022

На основі опрацювання матеріалів архіву І. Соневицького[1], зокрема лекційних викладів у Римі в УКУ (1971 – 1980 рр.), проаналізовано лекції «Шевченко і музика», «Українська народна музика», «Козацькі думи»; розкрито їхній науковий зміст і культурно-просвітницьку мету, спрямовану на виявлення багатств української мистецької спадщини, осмислення її значущості та утвердження власної ідентичності серед тогочасних представників української нації. Мета статті – охарактеризувати лекційну діяльність І. Соневицького на прикладах вибраних лекцій: «Шевченко і музика», «Українська народна музика», «Козацькі думи». Методологічну базу дослідження складає комплексний підхід із застосуванням аналітичного, компаративного та емпіричного методів роботи, що дозволило оцінити науковий доробок І. Соневицького в УКУ, виявити його культурно-просвітницьку функцію та практичність застосування їхнього змісту в тогочасному соціокультурному просторі. Наукова новизна статті полягає у безпосередньому опрацюванні оригінальних лекційних матеріалів[2],  завдяки яким, поряд із відкриттям суто наукових фактів, простежено ключову ідею викладів, що випливала із загальної мети УКУ в Римі –  рятувати й підтримувати українську науку, плекати національну свідомість. Висновки. Обрана тематика лекційних викладів І. Соневицького в УКУ, поряд із науковим призначенням, стала суттєвим елементом національно-культурного просвітництва, виявляла самобутність української музично-мистецької спадщини, та її позиціонування на тлі загальноєвропейських зразків. Відтак, виявлення високо-художніх ознак мистецтва українського народу, а також виняткової обдарованості окремих його представників відігравало важливу роль у культурному формуванні молодої еліти УКУ.
ДИКЦІЯ ЯК АРТИКУЛЯЦІЙНИЙ ПРИЙОМ ВИКОНАВСЬКОЇ МАЙСТЕРНОСТІ СПІВАКА У СИЧЖОУСЬКІЙ МУЗИЧНІЙ ДРАМІ
Authors: Zhang Siqu
Published: September 2022

Мета статті – вивчити особливості дикції у декламаційному інтонуванні у сичжоуській музично-сценічній драмі, розкрити роль специфічних артикуляційних прийомів – типу малюнка «да-шетоу», застосування якого вельми корисно у сфері вокального виконавства. Методи дослідження. У статті застосовані: історичний, жанрово-стильовий, компаративний методи, що сприяють рельєфному зіставленню артикуляційних декламаційних елементів у сфері китайської музично-сценічної драми та європейської опери. Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше у вітчизняному музикознавстві висвітлено специфіку дикції як компоненту декламаційного інтонування у сичжоуській музично-сценічній драмі. Висновки. У сфері вокального виконавства дикція є одним з базових засобів музичної виразності, оскільки чітке проголошення слова, будь-то у співі, або в мовних епізодах, детерміновано змістом твору, художнього образу чи логікою сценічної дії. Співак повинен усвідомлено застосовувати дикцію для втілення музичного задуму автора. Саме «слово» є найконструктивнішим комунікатором у мережі «автор – виконавець – реципієнт», найважливішим елементом системи трансляції різноманітних емоцій, артикуляційним прийомом розкриття змісту музичного тексту в поетичному контексті композиції. Надати своє трактування музичного образу неможливо без виразного проголошення мовних або декламаційних зворотів. Рельєфна вимова кожних слова і літери, в говорінні яких віддзеркалюються спочатку деталі, а потім і ціле звукообразу, сприяють його розумінню на рівні сприйняття слухачем.
АКУСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ КОМУНІКАЦІЇ У ЛИТОВСЬКОМУ ТРАДИЦІЙНОМУ «ПОЛЬОВОМУ» СПІВІ
Authors: Ambrazevičius Rytis
Published: September 2022

Метою статті є ознайомлення з результатами наукових досліджень слухових особливостей художнього спілкування у литовському «польовому» співі, які є перспективними у подальшому розвитку литовської етномузикології. Методи дослідження. Для детального вивчення обраної теми використовується інтегративна методика, що поєднує такі підходи як історичний, теоретичний, порівняльний методи дослідження наукового пізнання. Наукова новизна презентованої статті полягає в тому, що вперше у литовській етномузикології розглядається феномен саме «польової» народно-пісенної традиції, присвячений розвитку акустичних наукових досліджень пісенного фольклору. Висновки. Формантне налаштування звуковидобування народних співаків застосовується у випадку «співу на відкритому повітрі», що робить своєрідну вокальну техніку більш «економічною» з погляду вокальних зусиль, тоді як при «співі у приміщенні» економія вокальної техніки не здається настільки ж важливою. У проаналізованих зразках співу «на відкритому повітрі» спостерігається активне посилення спектрів у формантному діапазоні співака. Це явище більш сильніше виявлене у чоловічому співі, аніж у жіночому. Таким чином, тенденція звуковидобування народних співаків є такою ж, як і в оперних вокалістів. Узагальнюючи наукові результати відзначимо, що формантна техніка плюс форманта співака використовуються задля посилення та «проектування» голосів у режимі «співу на відкритому повітрі». Перспективами означеного наукового дослідження є максимальність спроби впровадження у практику сучасних науково-дослідницьких робіт, присвячених питанням поширення голосу на великі відстані, що є особливо чутливим у певних випадках традиційної музичної культури, де, наголосимо, художньо спілкуються окремі музиканти-співаки чи групи співаків, що віддалені один від одного.
«CREEP», АБО ТУДИ І ЗВІДТИ
Authors: Smirnova Galyna
Published: September 2022

Мета статті – висвітлити діалектику відносин між неповторним стилем рок-гурту «Radiohead» та повторюваністю (тиражуванням) як жанровою властивістю популярної музики. Методологія наукової розвідки включає порівняльно-історичний підхід, за допомогою якого простежується історія композиції «Creep» та спеціальні методи аналізу музичних творів (структури, гармонії й аранжування), які дозволяють порівняти особливості двох версій синглу. Методологічними орієнтирами для дослідження слугували роботи Бреда Осборна та Алана Кросса, в яких містяться відомості про діяльність «Radiohead» та аналітичні нариси. Наукова новизна статті полягає у тому, що завдяки порівняльному аналізу двох версій синглу «Creep» (1992 та 2021 років), який здійснюється вперше, виникає можливість видобути нове знання про співвідношення унікально-стильового та тиражувально-жанрового чинників популярної музики. Висновки. Завдяки  рімейку синглу «Creep», Том Йорк повертає цю композицію у простір стилю гурту «Radiohead» та стилю альтернативного року в цілому, спонукаючи слухачів шукати причини, з яких популярний твір було «зіпсовано» та заглиблюватись у контекст більш пізньої творчості групи. Стильове ядро синглу «Creep»: її текст, структура, гармонія, особливості вокалу і ритміки залишились без змін. Однак, завдяки уповільненню темпу, новому аранжуванню, Том Йорк наближає ремікс до стилю більш пізніх альбомів «Radiohead». Процес оновлення синглу, наче у пришвидшенні, відображає еволюцію творчості гурту. Таким чином, «Creep» стає ланкою, що веде від стилю, притаманного першим альбомам «Radiohead» до нових, які вирізняються новаторськими, експериментальними рисами. Однією з найважливіших стильоутворюючих рис творчості «Radiohead» та альтернативного року в цілому, можна вважати прагнення вивести слухача із зони комфорту. Це спонукає до постійного оновлення музичних засобів, включно з елементами «псування» музичного матеріалу.
ПРОЄКЦІЯ СИМУЛЬТАННОСТІ НА ОПЕРИ «ВОГНЕННИЙ ЯНГОЛ» С. ПРОКОФ'ЄВА ТА «ВІЙ» В. ГУБАРЕНКА
Authors: Kapitonova Kateryna
Published: September 2022

Мета статті – виявити специфіку явища симультанності та його трактування у музикознавстві. Оскільки симультанність найбільш переконливо проявляється в театральних жанрах, логічно розглядати принцип її дії на рівні драматургії опер, балетів. За допомогою симультанності можна глибше зрозуміти і пояснити проникнення містичності і двоплановості‑двосвіту у театральні твори. Методологічну базу дослідження складають: історичний метод для розгляду явища симультанності в художній творчості; структурно‑аналітичний метод при звертанні до музичного тексту окремих сцен опери «Вогняний янгол» С. Прокоф’єва та опери‑балету «Вій» В. Губаренка; компаративний метод для порівняльної характеристики роману В. Брюсова, повісті М. Гоголя та опери С. Прокоф’єва, опери-балету В. Губаренка. Наукова новизна статті полягає у виявленні симультанності в драматургії опери «Вогняний янгол» С. Прокоф’єва та опери-балету «Вій» В. Губаренка на рівнях композиторського задуму та режисерської інтерпретації. Вони можуть і співіснувати, доповнюючи один одного, і існувати у протидії. Висновки. Симультанність залишається одним з найбільш яскравих проявів двосвіту. Вона може існувати як на суто музичному рівні, так і на візуально‑сценічному. Це явище визначає особливий тип драматургії, насамперед, в операх з містичним початком, де переплітаються фантасмагоричність і двосвіт. Так, нове вираження вона знаходить в театрі абсурду в операх угорських композиторів «Le Grand Macabre» Д. Лігеті, «Кінець гри» Д. Куртага, в опері «Дияволи із Лудена» польського композитора К. Пендерецького, в українській опері‑нуарі «Доля Доріана» («Синдром Доріана») К. Цепколенко.
«ВЕЛИКИЙ ПОХІД КИТАЙСЬКОЇ ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ»: ЖАНРОВО-ІНТОНАЦІЙНА СПЕЦИФІКА ГЕРОЇКО-ПАТРІОТИЧНОЇ ОПЕРИ ІНЬ ЦІНЬ
Authors: Zhang Yu
Published: September 2022

Актуалізація жанру великої китайської національної історичної героїко-патріотичної опери на початку ХХІ століття обумовлена усвідомленням необхідності музично-драматичного осмислення видатних подій в історії Піднебесної, створення сучасного національного оперного епосу. В цьому художньому контексті  історична героїко-патріотична опера Інь Цінь «Великий похід китайської червоної армії», створена на основі доленосних в історії країни подій, відповідає епохальному художньому завданню сучасної Піднебесної. Показово, що у назві опери Інь Цінь частково присутні визначення оперного жанру («великий», «китайський»). Це обумовлює певні виключення з повної назви жанру китайської опери. Мета статті – визначити жанрово-інтонаційну специфіку великої національної історичної героїко-патріотичної опери Інь Цінь «Великий похід китайської червоної армії». Методи дослідження – історичний, жанровий, порівняльний. Наукова новизна дослідження полягає у визначенні специфіки композиторської інтерпретації сформованого в європейському оперному мистецтві жанрового архетипу історичної героїко-патріотичної опери, своєрідно втіленого в китайській оперній культурі початку ХХІ  століття. Висновки. Велика китайська історична героїко-патріотична опера ХХІ століття, успадкувавши західні традиції, базується на композиторській інтерпретації знакових подіі в історії Піднебесної, здійсненій на основі втілення властивостей національного музично-поетичного стилю. Історичній героїко-патріотичній опері Інь Цінь властиві: монументалізм і художній документалізм, обумовлені вирішенням художнього завдання масштабного втілення доленосних епохальних подій в музично-сценічній драмі; синтез епічного, ліричного і драматичного, комічного і трагічного, реалістичного і символічного; диференціація музичного матеріалу на два інтонаційно-тематичні комплекси – героїчний і ліричний, чоловічий і жіночий – з метою відображення  ідейних полюсів єдиного художнього змісту; значущість методу узагальнення через жанр, завдяки якому відбувається конкретизація ідейного змісту опери.
ТВОРЧІ ПРИНЦИПИ НАЦІОНАЛЬНОГО ВЕЛИКОГО ОПЕРНОГО ТЕАТРУ В ПЕКІНІ: ДОСВІД ПРОТИСТОЯННЯ КРИЗІ ЖАНРУ
Authors: Guo Changlu
Published: September 2022

Шляхи розвитку світової оперної культури в умовах кризи популярності жанру набули надзвичайної актуальності на рубежі ХХ – ХХІ століття. Творчий досвід протистояння кризі оперного жанру, вироблений у Китаї, узагальнює світові традиції, але містить і оригінальні знахідки, усвідомлення котрих є доцільним для всесвітньої оперної практики. Протистоянню кризі опери у Піднебесній сприяють взаємообумовлені процеси: «Нова хвиля», що об’єднує мистецтва, синтезовані у «творі сценічному», і відкриття Великих оперних театрів як культурних центрів. Парадигматична роль у виробленні принципів протистоянні кризі опери належить Національному Великому оперному театру в Пекіні. Мета статті – визначити  творчі принципи Національного Великого оперного театру в Пекіні, націлені на протистояння кризі жанру і розвиток китайської оперної культури. Методи дослідження – історичний, порівняльний, системно-функціональний. Наукова новизна статті полягає у введенні до європейського оперологічного контексту досвіду Національного великого оперного театру в Пекіні, націленого на подолання кризи «opera scenica». Аналіз напрямів діяльності оперного театру в Пекіні демонструє: успішний розвиток оперної культури передбачає взаємодію напрямів творчої і організаційної роботи. Анти-кризова діяльність Національного театру відіграє парадигматичну роль для інших оперних театрів Піднебесної, визначає актуальні тенденції розвитку оперної культури Китаю в цілому. Висновки.  Ініційовані Національного Великого оперного театру в Пекіні принципи (врахування умов сучасного ринку; просування маркетингу, тлумачення процесу постановки оперних вистав як своєрідного виробництва, створення підрозділів управлінського типу) об’єднують великі оперні театри країни у вирішенні спільної мети  розвитку оперної культури Китаю.
АНСАМБЛІ МІДНИХ ДУХОВИХ ІНСТРУМЕНТІВ У МУЗИЧНІЙ КУЛЬТУРІ ІТАЛІЇ XIII – XVII ст.
Authors: Slupskiy Viktor , Slupskaya Natalya
Published: September 2022

Мета статті – на основі аналізу стародавніх трактатів XV – XVI ст. та іконографічних джерел розкрити особливості формування інструментальних складів ансамблів мідних духових інструментів у музичній культурі Італії (Середньовіччя, Ренесанс, раннє Бароко). Завдяки дослідженню творчості мультиінструменталіста Венеційської республіки Зорці Тромбетта (1420-1503), засновника ансамблю alta musique венеційського дожа, аналізу двох трактатів для поздовжньої флейти та віоли да гамби Сільвестро Ганассі (1492-1565), дослідження творчих здобутків та специфіки діяльності інструментального ансамблю духових інструментів у соборі Святого Марка у Венеції під орудою Джіроламо Далла Каза (?-1601) та Джованні Бассано (1560/61-1617), аналізу композиторської спадщини Андреа Габріелі (1532/33-1585) і Джованні Габріелі (1554/57-1612), які писали музичні твори для ансамблю духових інструментів, розкриваються шляхи розвитку ансамблевого мистецтва гри на мідних духових інструментах у музичній культурі Італії XIII – XVII ст. Методи дослідження – історичний, порівняльний, структурно-функціональний, узагальнюючий. Новизна статті обумовлюється стрімкою активізацією історично-інформованого виконавства у сучасному музичному мистецтві. Висновки. Починаючи з діяльності трубачів-сигналістів на човнах венеціанської флотилії, їх музичні виступи у припортових містах, поява більш досконалих мідних духових інструментів, а саме – кулісної труби та тромбона, стали одною з передумов появи ансамблів гучної музики у містах-державах Італії, з використанням їх у різних сферах і жанрах придворно-церемоніальної та церковно-обрядової музики. Розвинуте мистецтво гри в ансамблі духових інструментів в італійській музичній культурі в епоху Середньовіччя, Ренесансу та раннього Бароко сприяло подальшому розповсюдженню ансамблів гучної музики у музичних культурах західно-європейських країн.
ТВОРЧІСТЬ ЛЕЙ СЮЙ У КОНТЕКСТІ ПРОБЛЕМИ ІСТОРИЧНО ІНФОРМОВАНОЇ ВИКОНАВСЬКОЇ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ КАМЕРНО-ВОКАЛЬНОЇ МУЗИКИ В КИТАЇ
Authors: Zhu Ling
Published: September 2022

Метою статті є виявлення характерних якостей історично інформованого виконання європейської музики раннього бароко китайською вокалісткою Лей Сюй, на прикладі її інтерпретації мадригалу «Dolcissimo sospiro» Дж. Каччіні. Для досягнення мети статті були використані наступні методи дослідження: історіографічний (при виявленні особливостей розвитку традицій камерно-вокального виконавства в Китаї); системний (при розгляді китайської камерно-вокальної музики в контексті світових трендів виконавства); жанрово-стилістичний (при визначенні виконавських особливостей жанру мадригалу в контексті європейської культури); емпіричний підхід (при аналізі інтерпретаційних версій). Наукова новизна статті полягає у вивченні камерно-вокальної творчості китайської співачки, в контексті розвитку китайської виконавської практики та у зв’язку з тенденцією історично інформованого виконавства. Висновки. Інтерпретаційна версія Лей Сюй мадригалу «Dolcissimo sospiro» Дж. Каччіні, виконана з акомпанементом «Шанхайської камерати», в цілому співвідноситься з історично інформованим типом виконавської інтерпретації, про що говорить: відповідне інструментально-темброве забарвлення твору (залучення дуету теорб); відповідні принципи вокального інтонування (інтенсивність звукових сполучень, що відбиває традиції виконання вокальної музики початку XVII  століття); динаміко-темброве наростання й темпове прискорення, як засоби посилення музичної експресії; організація кадансових зон, що утворюють наскрізне «експресивне коло», виконання довгих тривалостей у відповідності до загального емоційного руху; принципи прочитання музично-риторичних фігур тощо. Водночас інтерпретаційна версія Лей Сюй вбирає в себе особливості «особистої достовірності», зважаючи на врахування виконавицею ресурсів власного голосу та принципів камерного музикування. Таким чином, виконання китайськими вокалістами старовинної камерно-вокальної музики європейських композиторів виявляє індивідуальні риси, в цілому вписуючись до світової практики історично інформованого виконавства.
ВИКОНАВСЬКО-ІНТЕРПРЕТАЦІЙНА СПЕЦИФІКА SONATA APPASSIONATA З. КАРГА-ЕЛЕРТА
Authors: Krutsko Oksana
Published: September 2022

У статті досліджена Sonata appassionata для флейти соло op. 140 (1917) німецького композитора Зигфріда Карга-Елерта (1877–1833). Зазначається внесок композитора у розширення палітри романтичних віртуозних засобів виразності сольної флейти та створення її нового звукового образу на початку ХХ століття. Акцентується, що постаті лейпцизького флейтиста Карла Бартуцата та майстра Теобальда Бьома мали вплив на формування флейтового репертуару З. Карга-Елерта. Мета статті – розглянути виконавсько-інтерпретаційну специфіку Сонати та її технологічні аспекти флейтових засобів художньої виразності. Методологія дослідження полягає у застосуванні аналітичного методу, що надає підстави зробити комплексний аналіз Сонати і виявити в ній традиційні та новаторські риси. Використання порівняльного аналізу, як методу в зіставленні процесів розвитку флейтового мистецтва, сприяло виявленню спільних ознак і відмінностей між ними. Наукова новизна статті полягає в тому, що вперше в українському виконавському музикознавстві автором проаналізовано Sonata appassionata для флейти соло німецького композитора З. Карга-Елерта, яка займає вагоме місце у репертуарі сучасних флейтистів. Висновки. Багатогранна творча діяльність З. Карг-Елерта є однією з найбільш яскравих сторінок музичного мистецтва Німеччини початку ХХ століття. Серед інструментальної спадщини композитора поряд з ґрунтовними роботами для органа та фісгармонії, для яких він написав більшу частину своїх творів, варто виділити  флейтовий доробок, який зараз так високо цінується виконавцями. Його флейтові опуси, сповнені чудовою гармонією, що легко поєднується із віртуозним та блискучим соло, займають окреме місце у творчій спадщині композитора. Однак Sonata appassionata для флейти соло, є без сумніву важливим та неповторним твором, що існує в сольному надбанні флейтистів ХХ століття. Соната З. Карга-Елерта – приклад оригінальної композиторської техніки та глибинного розуміння специфіки інструмента.