Mykoplasmen bei Hunden1
Authors: Kirchhoff H. 
Published: August 2010

Es wurden Organproben (von Tonsillen, Leber, Lunge, Niere, Milz, Herzmuskel, Herzklappe, Dünndarm, Dickdarm, Uterus und Ovar bzw. Prostata) und Tupferproben (aus Mundhöhle, Nase, Auge, Brusthöhle, Herzbeutel, Bauchhöhle, Knie‐ und Schultergelenk und Vagina bzw. Präputium) von 112 Hunden mittels zellfreier Medien auf Mykoplasmen untersucht. Bei 105 Hunden (93,7%) konnten Mykoplasmen nachgewiesen werden. Davon bei 98 (81%) in den Tonsillen, bei 55 (49%) in der Mundhöhle, bei 16 (14%) in der Nase sowie bei 36% der weiblichen und 41% der männlichen Hunde im Genitalbereich. Aus den übrigen Organen waren Mykoplasmen nur selten (Lunge 8mal, Leber und Niere 2mal, Milz 3mal, Dünndarm 4mal, Herzbeutel 4mal, Herzmuskel und Herzklappe 2mal, Knie‐ und Schultergelenk 1mal) bzw. gar nicht (Bauchhöhle, Brusthöhle und Dickdarm) zu isolieren. Ein Vergleich der Mykoplasmenfunde mit den klinischen und pathologischanatomischen Befunden läβt keine Beziehungen erkennen.

Mycoplasma in dogs I. Occurrence and Incidence

Examination for mycoplasma using cell‐free media was carried out on 112 dogs by the examination of tissue material (from tonsils, liver, lungs, kidneys, spleen, heart muscle, heart valves, small intestine, large intestine, uterus and ovary or prostate) and swabs (from mouth cavity, nose, eyes, pleural cavity, pericardial sac, peritoneal cavity, knee and shoulder joint and vagina or prepuce). In 105 of the dogs (93.7%) mycoplasma were demonstrated. Among these, 98 dogs (81%) showed them in the tonsils, 55 (49%) in the mouth cavity and 16 (14%) in the nose. In addition 36% of the females and 41% of the males yielded mycoplasma from the genital region. Mycoplasma were rare in other organs (lung 8, liver and kidney 2, spleen 3, small intestine 4, pericardium 4, heart muscle and heart valves 2, knee and shoulder joints 1) or even absent (peritoneal cavity, thoracic cavity, large intestine). A comparison of the mycoplasma isolation with clinical and pathological findings showed no relationship between these.

Mycoplasmes chez le chien I. Fréquence et répartition

On a recherché des mycoplasmes avec des milieux sans cellules chez 112 chiens à partir d'échantillons d'organes (amygdales, foie, poumons, reins, rate, myocarde, valvule du coeur, intestin grêle, gros intestin, utérus, ovaires, prostate) et avec des tampons (cavité buccale, nez, yeux, cavité thoracique, péricarde, cavité abdominale, articulations du genou et de l'épaule, vagin et prépuce). On a isolé des mycoplasmes chez 105 chiens (93,7%). Dans les amygdales chez 98 chiens (81%), dans la cavité buccale chez 55 (49%), dans le nez chez 16 (14%), dans les organes génitaux avec le 36% des femelles et de 41% des mâles. On a rarement isolé de mycoplasmes à partir des autres organes (8 fois dans les poumons, 2 fois dans les reins et le foie, 3 fois dans la rate, 4 fois dans l'intestin grêle et le péricarde, 2 fois dans le myocarde et les valvules du coeur, 1 fois dans les articulations du genou et de l'épaule). On n'a pas isolé de mycoplasmes à partir de la cavité thoracique, abdominale et du gros intestin. On n'a pas pu faire de rapprochement entre l'isolation des mycoplasmes et les données cliniques et anatomo‐pathologiques.

Micoplasmas en perros I. Ubicación y difusión

Se examinaron muestras de órganos (de tonsilas, hígado, pulmón, riñones, bazo, músculo cardíaco, válvulas cardíacas, intestino delgado, intestino grueso, útero y ovarios resp. próstata) y muestras recogidas con torundas (de la cavidad bucal, nariz, ojos, cavidad torácica, pericardio, cavidad abdominal, articulación tibiotarsiana, articulación escápulohumeral y vagina resp. prepucio) de 112 perros, mediante medios libres de células, en cuanto a micoplasmas. En 105 perros (93,7%) se pudieron identificar micoplasmas. De ellos, en 98 (81%) en las tonsilas, en 55 (49%) en la cavidad bucal, en 16 (14%) en la nariz y en 36% de las perras y 41% de los perros en la región genital. De los órganos restantes, solo se aislaron micoplasmas muy rara vez (pulmón 8 veces, hígado y riñones 2 veces, bazo 3 veces, intestino delgado 4 veces, pericardio 4 veces, músculo cardíaco y válvulas cardíacas 2 veces, articulación tibiotarsiana y escápulohumeral 1 vez) o nunca (cavidades abdominal y torácica, intestino grueso). No se pudo reconocer ninguna relación entre las ubicaciones de micoplasmas y los hallazgos clínicos y anatomopatológicos.