bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le national-socialisme est-il moderne ?
Authors: Ayçoberry Pierre
Published: June 2024

Le régime nazi a-t-il ralenti ou accéléré la modernisation de la société allemande ? Après avoir été interprété simplement comme un retour à la barbarie, il avait fait l’objet dès les années soixante de bilans plus nuancés. C’était presque devenu un lieu commun parmi les historiens que de le décrire sous forme d’une «tête de Janus», un regard tourné vers la régression et l’autre dans le sens de la modernité. C’est ce consensus que R. Zitelmann d’abord, dans ses deux études sur Hitler, puis une série de spécialistes qui semblent s’être rangés autour de lui, sont venus briser. En affirmant que Hitler avait eu des idées, non seulement révolutionnaires, mais rationnelles dans beaucoup de domaines, et qu’avec son entourage il avait contribué délibérément – et non plus inconsciemment – à mobiliser une société allemande jusque-là sclérosée, ils ont suscité de vives oppositions d’ordre méthodologique mais aussi moral et politique.
De l’absence de statut à l’intégration du parti dans l’État (comparaison entre la France et l’Allemagne)
Authors: Koenig Pierre
Published: June 2024

À la différence de la France, qui a renoncé à définir en droit les partis politiques et à les doter d’un statut (tout en réglementant leur financement), la République fédérale a mis en place un système impressionnant garantissant en droit aux partis, limitativement définis, un rôle indispensable dans le fonctionnement de l’État dans lequel ils se trouvent fortement intégrés. Le scandale du financement occulte de la CDU a cependant mis en lumière l’insuffisance des mécanismes de contrôle du financement des partis actuellement en voie d’être réformés.
Syndicalisme et unification allemande : un essai d’historiographie contemporaine
Authors: Denis Mathieu
Published: June 2024

Can one analyze the fall of the GDR and German Unification without even considering the actions and positions taken by the trade unions ? The numerous works dealing with these events, which almost completely disregard the trade union movement, could lead one to believe just that. The essays on the German trade unions during the course of the events of 1989-1990 appear to back up this conclusion. The West-German unions are depicted as having been overwhelmed by the rapid changes taking place in East Germany. The reforms of the East German unions are described as attempts by defenders of the Regime to save their heads. The “merger” of the trade unions through the dissolution of the East-German organizations and the subsequent affiliation by East-German workers to the Western unions are seen as the logical result of the fall of the GDR, a necessary consequence which the German organized labor movement is said to have been long reluctant to accept. In other words, the literature tends to present the process from the point of view of its outcome. By doing this, it not only clearly underestimates the importance of issues and debates which shook the German trade union movement and which were at the heart of the unification process, but also disregards the fundamental part played by the trade unions during the course of this process.
Ordolibéralisme et intégration économique européenne
Authors: Simonin Laurence
Published: June 2024

Cette note a pour objectif d’éclaircir la nature du lien entre la doctrine ordolibérale allemande et l’intégration économique européenne. La construction économique européenne comporte des fondements ordolibéraux, qui sont souvent ignorés. Les ordolibéraux fondateurs, en effet, marquent nettement de leur empreinte la constitutionnalisation du principe de concurrence, tel qu’il apparaît dans le traité de Rome, ainsi que dans la définition des politiques monétaire et de concurrence. Les générations suivantes d’ordolibéraux apportent des arguments à la critique des modalités de l’intégration économique européenne depuis le traité de Maastricht. Ils regrettent que la concurrence entre systèmes, ou concurrence entre juridictions, soit insuffisamment appliquée et garantie au sein de l’Union Européenne.
La Région Trirhena : une zone de convergences et d’échanges pour trois nations
Authors: Maurer-Feder Marie-Thérèse
Published: June 2024

In diesem Artikel geht es darum, die Regio TriRhena und ihre grenzüberschreitende Rolle zu kennzeichnen. Im Laufe der Jahrhunderte sind die drei Teile der Regio TriRhena (Südbaden, Nordwestschweiz, Südelsaß ) durch oft gemeinsames Schicksal zusammengewachsen. Daraus entstand eine übernationale, europäische Identität, die ihren Ausdruck besonders im Bereich der Kultur, der Religion und der Wirtschaft findet und bei der Basel, der Rhein und das Elsaß (als deutsch-französisches Bindeglied) großen Symbolwert haben. Nachdem sich diese Identität am Ende des XIX. Jahrhunderts voll entfalten konnte, bedeutete die erste Hälfte des XX. Jahrhunderts gewiß eine große Enttäuschung und eine vorübergehende Entfremdung aber trotzdem keine grundlegende Infragestellung. So wurde nach dem Zweiten Weltkrieg die Zusammenarbeit sowohl auf internationaler, nationaler als auch auf lokaler Ebene wieder aufgenommen. Die Regio TriRhena wurde offiziell anerkannt und bekam eine grenzüberschreitende Organisation, in deren Rahmen die triregionale und trinationale Kooperation gedeihen kann und die wesentliche Rolle der Regio TriRhena für Europa voll zum Vorschein kommt.
L’espace PAMINA : un modèle de coopération transfrontalière
Authors: Strasser Corinne
Published: June 2024

La coopération au sein de l’espace PAMINA, aujourd’hui bien établie, a débuté en 1988 comme un projet ambitieux par la signature de la «Déclaration de Wissembourg». Ce projet pilote transfrontalier fut créé grâce au soutien et à la participation du Palatinat du Sud (PA), du Mittlerer Oberrhein (MI), et de l’Alsace du Nord (NA). Outre l’installation de l’instance PAMINA à Lauterbourg qui remplit un rôle d’information et de conseil pour toutes les questions transfrontalières, de très nombreuses activités et partenariats ont été menés à bien depuis. Défait, l’espace de coopération vit s’étendre un vaste réseau de relations et d’interconnexions, si bien que coopérer avec la région voisine semble désormais chose normale. Pour l’avenir, les responsables se sont fixés pour objectif d’intensifier la coopération au sein de l’espace PAMINA, tant sur le plan économique que social ou encore culturel.
Le renouveau de la biographie dans les historiographies française et allemande contemporaines
Authors: Defrance Corine
Published: June 2024

Nachdem das biographische Genre unter deutschen und französischen Historikern in den 80er Jahren zu einer gewissen Unsicherheit geführt hatte, hat die Biographie heute ihren Platz in der historiographischen Landschaft gefestigt. Heute gilt es als Allgemeinplatz, dass weder die Biographie nach traditionellem Muster geschrieben werden kann, noch dass einzig Männer Geschichte machen. Biographien zeichnen sich heute vielmehr durch ihr Interesse für das Individuum aus, zu einem Moment, in dem dieses sich durch die technologische, wissenschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung der Moderne bedroht fühlt. Unter Zuhilfenahme der Theorien und Methoden der Nachbarwissenschaften will die historische Biographie heute die Interaktion zwischen der Gemeinschaft und dem Individuum herausstreichen, den Einfluss der Gesellschaft auf den Einzelnen beleuchten und seine Handlungsspielräume gegenüber seiner Umgebung herausarbeiten. Die neuerliche Rückkehr der Biographie trifft im Kontext, aktueller historiografischer Strömungen auf den größten Konsens innerhalb der scientific community auf den größten Konsens, wie es Jacques Le Goff formuliert hat. Parallel zur Wiederkehr der Politikgeschichte scheint die Biographie heute die großen Persönlichkeiten des 20. Jahrhunderts zu privilegieren.
Die Biographie in der Kirchengeschichte
Authors: Greschat Martin
Published: June 2024

Martin Greschat montre l’intérêt particulier de l’approche biographique dans l’histoire religieuse et rappelle les avancées induites par l’école historiciste dans ce domaine : celle-ci a mis en évidence la singularité de l’agissement humain et a permis de dépasser une histoire religieuse jusqu’alors essentiellement confessionnelle et dogmatique. Mais il en montre aussi les limites (une perspective par trop élitiste) et plaide en faveur d’une «démocratisation» de la Kirchengeschichte, non pas seulement par souci de pratiquer une histoire sociale (biographies de prêtres et de pasteurs, de femmes et d’hommes pieux), mais aussi en raison d’un impératif théologique (selon la pensée chrétienne, c’est Dieu, et non la société, qui confère à chaque être humain sa valeur et sa dignité). Dans la seconde partie de sa contribution, M. Greschat évoque concrètement le travail du biographe, en se fondant sur l’ouvrage qu’il a consacré à Martin Bucer (1491-1551), et rappelle les principales questions que l’auteur de la biographie doit poser ainsi que les écueils à éviter.
Comment écrire la biographie d’un acteur de l’appareil de terreur du IIIe Reich ? L’exemple de Reinhard Heydrich (1904-1942)
Authors: Husson Édouard
Published: June 2024

There happens to be astonishingly few scientific biographies of prominent members of the Third Reich’s leadership. It may be linked with the impossible identification between the historian and his subject in the case of the Third Reich but also with the predominance of structural studies since 1970. However the case of Heydrich, for instance, gives us an insight into the constellation of power which allowed the realization of the dictature ’s radical goals without respecting the bureaucracy’s hierarchy.
Die deutsch-französischen Beziehungen im Spiegel von Autobiographien : Zum historischen Quellenwert der Erinnerungen Carlo Schmids und Joseph Rovans
Authors: Weber Petra
Published: June 2024

Carlo Schmid and Joseph Rovan are among the most important builders of the bridge between Germany and France. But whoever reads the Memoirs of the two men learns only a little about the stony path from «Erbfeindschaft» to «entente élémentaire». Schmid, who fought against the Treaty of Versailles during the time between the wars because it was for him a «dictate» of France and who, on the board of military administration in Lille, was a witness to numerous German crimes that he tried to prevent with all the resources at his command, suffered from the completely unjustified accusations of guilt by the French, so that he was not able to present an objective picture of this period of French history in his memoirs. Because of his cooperation with the French occupying power and his efforts toward the German-French reconciliation, he was denounced by both his Swabian compatriots and his party, the SPD, as «France’s man» after 1945. The adaptation to the line of the SPD, which was not very friendly to France, cost him a great deal of credit with the French, so that in the early 1950s his relationship with France broke up to some extent. While Rovan, in his memoirs, describes the network of friendships, without which the process of the German-French understanding could not have been started, he loses sight of the conflicts, resentments and misunderstandings, which, especially in the 1940’s and 1950’s, were an obstacle to a reconciliation. His commitment to the German-French reconciliation turns out to be a minor theme in the face of the spirited pleas that he made for Europe.
Les biographies est-allemandes : l’assimilation complexe après la Wende. Expériences d’un éditeur
Authors: Links Christoph
Published: June 2024

Der Autor berichtet uns in seinem Artikel über die persönlichen Erfahrungen seiner Berliner Verlegearbeit seit der Wiedervereinigung. Nachdem in einer ersten Phase vor allem Opfer des SED-Regimes Zeugnis über die repressive Praxis in der DDR abgelegt hatten, folgten Biographien von Dissidenten und politischen Entscheidungsträgern, die allzu häufig ein Schwarz-Weiß-Bild (hier die „Täter“, dort die „Opfer“) der ostdeutschen Gesellschaft lieferten. Immer wieder stand dabei die Frage der Stasi-Mitarbeit im Zentrum der Diskussion. Die Mehrheit der Ostdeutschen fanden sich jedoch in diesen holzschnittartigen Bildern nicht wieder, so dass es in der zweiten Hälfte der 90er Jahre zu einer Welle von Biographien kam, die das alltägliche Leben mit seinen «loyalen Widerwilligkeiten» thematisierten. Heute hat sich das Klima beruhigt und bietet Raum für individuelle Lebensläufe in ihrer ganzen Komplexität.
Welf wie Waiblingen – Moeller van den Bruck und der ‘Preußische Stil’
Authors: Breuer Stefan
Published: June 2024

Mit seinem Buch Der Preußische Stil (1916) ist Arthur Moeller van den Bruck zu einem der Hauptvertreter der Preußenideologie des 20. Jahrhunderts geworden. Der Anspruch auf eine historische und kulturelle Mission Preußens beruht jedoch auf brüchigen Grundlagen : einer völlig ungeschichtlichen Mischung von ‘ghibellinischen’ und ‘welfischen’ Motiven und einer Verabsolutierung des Werks eines einzigen Architekten : Friedrich Gillys. Der ‘Mythos Preußen’ erweist sich damit als Konstrukt, als Pseudomythos.
Les ingénieurs allemands dans l’industrie française d’armement entre 1945 et 1950
Authors: Bohnekamp Dorothea
Published: June 2024

Between 1945 and 1950, French occupational authorities proceeded massive recruitment of German engineers specialized in arms production, in order to benefit from the German technological advance gained under the Nazi regime and to rebuild their own defence-related industries. This recruitment revealed to be part of a broader recruitment of German workers and scientists in post-war France in all types of industries, but the specific German contribution to the renewal of the French defence industry was not only a short limited story of successful cooperation but already a step towards further and common Franco-German arms production.
Syndicats officiels et syndicats clandestins à l’époque du Ständestaat
Authors: Pasteur Paul
Published: June 2024

A general confusion was reigning in the trade unionist movement after the prohibition on the 13th February 1934 of the social-democrat party and the braking-up of the free trade unions. The social Christians considered that Dollfuss wanted to create a single trade union. The former free trade unionists did not know at first if the union-work had to be carried on and how it could be done legally or in secret (clandestinely). In the firms, an efficient (effective) network of free underground (secret) trade unionists and former firm delegates is being established. Wage earners were wavering between adjusting or defending themselves. Wage earners imposed free elections of trustees in firms.
Der österreichische Wohlfahrtsstaat : Entwicklung und Herausforderungen
Authors: Tálos Emmerich , Fink Marcel
Published: June 2024

The present article aims at describing and pointing out the problems of the current situation and the development of social policy in Austria against the background of its historic roots. In the first part the authors note the high path-dependency – up till recently – in the configuration of social policy in Austria. In this context the fundamental features of the Austrian welfare state are outlined and closer exemplified, followed – in a second part – by the identification of current problems and challenges with which this system is confronted. The politics of the last decade to these problems in form of a (defensive) ‘policy of adaptation’. Relevant measures found for manœuvre only within the framework of established programmes and contained hardly components capable of substantially changing fundamental principles of the system. However, basic system-changing measures are frequently under consideration by the new middle right Government that has been in office since early 2000, and some of these ideas are already being implemented. This neoliberal/ conservative policy reversal, which is being advanced at considerable pace, is of note not only in relation to the nature of its content, but also in regard to its effects on the ability of the Austrian welfare state to achieve social integration.
Sozialpartnerschaft und politische Wende in Österreich
Authors: Karlhofer Ferdinand
Published: June 2024

The political polarisation in the wake of the government change in February 2000 has also affected Austria’s unique system of social partnership. In particular labour organisations have repeatedly been involved in conflicts with the conservative-rightist government. For the time being, the principle of parity between unions and employers’ association seems to be suspended, especially since various legislative measures obviously aim at weakening labour in the long run. The question is open whether the remodelling of the Austrian interest system will result in a social partnership with limited scope or in something that is hardly more than a kind of social dialogue.
Vitupération, «extinction» et satire a-politique chez Thomas Bernhard
Authors: Le Rider Jacques
Published: June 2024

Thomas Bernhards gesamte «politische» Tragweite wird auf nichts reduziert, wenn man den Nachdruck auf die reine Zurücknahme der «Botschaft» durch die selbstzerstörische Ironie legt, die darin besteht, die Satire auf Österreich grotesken und verstörten Protagonisten anzuvertrauen, die nicht ernst genommen werden können. So also läßt sich erklären, daß der Autor von Heldenplatz Objekt eines Unterfangens der systematischen Entpolitisierung und Vereinnahmung für die Zwecke der offiziellen Kulturpolitik dieses österreichischen Staates wurde, den er verabscheute und den er durch seine letzten testamentarischen Verfügungen «enterben» wollte.
La germanistique en bleu horizon
Authors: Mombert Monique
Published: June 2024

Seit die französische Germanistik am Anfang des Jahrhunderts unter dem Einfluss Andlers als pluridisziplinäre Wissenschaft eingerichtet worden war, war es ihre Aufgabe, alle Aspekte des Lebens des Nachbarlandes zu umfassen, und den Franzosen Deutungsmuster zu liefern. Die Wissenschaft stand somit der Nation zu Diensten ; die Germanisten der neugegründeten französischen Universität zu Strassburg hielten es für ihre patriotische Pflicht, ihre Landsleute über den deutschen Nachbarn aufzuklären, wobei dieser als ein potentieller Feind angesehen wurde. Paradigmatisch für diese Konzeption der Deutschlandkunde sind Edmond Vermeils Deutschlandanalysen. Die Spannung zwischen der nationalen Sendung der Universität und dem Gegenstand des Fachs konnte sich vor und während des Zweiten Weltkrieges nur verschärfen. Ein Beispiel der Spannweite der Konzeptionen liefern die späten Veröffentlichungen des ehemaligen strassburger Germanisten Jean-Édouard Spenlé.
Recherches sur le système concentrationnaire et d’extermination national-socialiste
Authors: Fabréguet Michel
Published: June 2024

Die Geschichte der nationalsozialistischen KL wurde ursprünglich von ehemaligen Häftlingen geschrieben, die ihre Gefangenschaft überlebt hatten. Vom Ende der 50er Jahre ab blieben die ersten Arbeiten der Geschichtsforscher ziemlich vertraulich und hatten keinen Bezug zu den überwiegenden wissenschaftlichen Auseinandersetzungen der Forschung über das Nazideutschland. Vom Anfang der 80er Jahre ab haben neue monographische, durch einen funktionalen Gedankengang beeinflußte Forschungen dennoch dazu beigetragen, in den Bereich der Problematik von dem Arbeitseinsatz vorzudringen. Wir besitzen nun feste Sachkenntnisse über die Lager des Altreiches und vielmehr des eingegliederten Polens, hingegen sind unsere Kenntnisse über die verschiedenen Opferkategorien der rassischen Verfolgung und der Ghettos in Polen und in den baltischen Ländern, die dem SS-WVHA spät angeschlossen worden sind, recht lückenhaft.
Paroles d’évêques et résistance aux occupants en Allemagne après 1945
Authors: Mombert Monique
Published: June 2024

Parmi les guides, spirituels, mais aussi politiques, qui accompagnèrent les Allemands dans des zones d’occupation occidentales après 1945 dans leur travail de mémoire, l’Église catholique intervint avec sa pastorale et ses œuvres caritatives, mais aussi avec un discours qui visait plusieurs objectifs. L’un d’eux était la mobilisation des catholiques en un bloc monolithique, l’autre la déculpabilisation des fidèles, le troisième la résistance aux réformes que les occupants souhaitaient introduire en vue de la rééducation et de la démocratisation des Allemands.
Martin Walser Ein fliehendes Pferd. Zur Intellektuellenproblematik in der BRD der siebziger Jahre
Authors: Lafond Barbara
Published: June 2024

Martin Walser gestaltet in seiner Novelle Ein fliehendes Pferd (1978) die Intellektuellenproblematik in der BRD der Siebziger Jahre. Sein sozialpsychologischer Realismus stellt zwei Existenzyveisen dar, die einen gesellschaftspolitischen Aussagewert habe : Dr. Helmut Halm, Ober Studienrat, wählt die Flucht ins Inkognito, er wird zum Prototyp der Neuen Innerlichkeit nach der Tendenzwende. Seine Hypochondrie ist nicht nur Symptom der Midlife Crisis, die Walser als Identitätskrise parabolisch darstellt, sondern auch Folge seines Rückzugs aus dem sozialen Engagement. Im Gegensatz dazu ist sein Gegenspieler Klaus Buch ein Prisma für gesellschaftliche Verhaltensnormen, für die Postmodernität schlechthin. Vor dem Hintergrund des philosophischen Antagonismus zwischen Kierkegaard und Nietzsche bekommt die Darstellung des kleinbürgerlichen und intellektuellen Bewusstseins, zum Teil Projektionen des Autors selbst, ein betont ironisches Relief.
Le «dualisme» de l’assistance en Allemagne : la collaboration de l’État et de la bienfaisance privée, de la République de Weimar à nos jours
Authors: Maurer Catherine
Published: June 2024

Dans le contexte européen, l’installation du Sozialstaat en Allemagne constitue un exemple précoce et original. Si le cas des assurances sociales bismarckiennes est en général connu en France, il n’en va pas de même pour l’une des autres composantes essentielles de l’Etat social, l’assistance. Certaines de ses spécificités, en particulier l’étroite collaboration entre assistance publique et bienfaisance privée, se sont installées au cours d’une histoire dont l’une des principales étapes se situe sous la République de Weimar. L’article met en valeur cette étape, en insistant sur le rôle de la Première Guerre mondiale et de ses conséquences économiques et financières, en soulignant l’importance de la constitution républicaine et de l’influence du Zentrum sur le jeune régime, enfin en rappelant que la bienfaisance privée, qui s’était constituée en un véritable lobby, survit au régime nazi et à la Seconde Guerre mondiale et parvient même, entre 1933 et 1945, à préserver certaines formes de collaboration avec l’État. Le «dualisme» de l’assistance en vigueur dans le cadre de l’actuelle République fédérale s’inscrit donc dans un héritage fortement marqué par les influences confessionnelles
Louis Dupeux et Denis Goeldel : une collaboration fructueuse autour de la «Révolution Conservatrice»
Authors: Piétri Nicole
Published: June 2024

Am Anfang des wissenschaftlichen Werdegangs von Louis Dupeux steht seine Habilitationsschrift über den Nationalbolschewismus. Dabei entdeckt er eine Denkweise der äussersten Rechte, die dieselben ideologischen Werte wie die Konservative Revolution aufwies und zu extrem radikalem Denken tendierte. Sie zielte darauf ab, die liberale Demokratie und die westliche Kultur über die Zerstörung ihrer wirtschaftlichen Grundlagen auszuschalten. Ausgehend davon beschäftigte sich Louis Dupeux mit der «deutschen Anamnese des Hitlerismus», im wesentlichen der Konservativen Revolution, eigentlich einer «Reaktion-Revolution», und der völkischen Bewegungen. Die besonderen Charakteristiken dieses «völkischen Totalitarismus», der der Hitlerismus im Grunde war, werden so auf bemerkenswerte Weise herausgearbeitet wie auch seine bis dahin kaum bekannte religiöse Dimension. Die ideologischen und kulturellen «Keime» des Totalitarismus waren jedoch schon älter. Die tiefen Traumata und Demütigungen, welche das deutsche «Kulturvolk» erlitten hatte und besonders die Krise zu Ende der Weimarer Republik ermöglichten es, dass die Keime aufgingen.
«La révolution dans la peau»
Authors: Schmidtke Michael
Published: June 2024

Am Beispiel der amerikanischen und der westdeutschen Studentenbewegung werden die wesentlichen Aspekte der Gewaltanwendung im radikalen Flügel des Protestes untersucht. Der starke Einfluss der Frankfurter Schule auf die Studenten und Aktivisten wird bestätigt und die mässigende Rolle der mit dem Marxismus verbundenen Psychoanalyse hervorgehoben. Weil die Studenten mit der «autoritären Charakterstruktur» – auch in sich – kämpfen wollten, hatten sie wenig Interesse übrig für eine gewaltsame Eroberung der Herrschaftsstrukturen. So können der relativ friedlich Ausgang aus der radikalen Phase und der Mangel an gesellschaftlicher Räsonanz der kleinen terroristischen Gruppen erklärt werden.
Kampf um Geschichtsbilder. «1968» in Deutschland
Authors: Pfeil Ulrich
Published: June 2024

Les débats politico-historiographiques comme champ d’action et de politique, depuis 1945, sont régulièrement revenus sur le devant de la scène politique, intellectuelle et scientifique en Allemagne. Car nombre d’acteurs chargent ces questions d’intérêts spécifiques et entendent les utiliser à des fins de mobilisation, de politisation ou de légitimation. Ce fut le cas au début de 2001 avec la controverse autour du passé du ministre fédéral des Affaires étrangères, Joschka Fischer, et de son rôle lors des événements de 1968. Il s’agissait avant tout de déterminer la place de «1968» dans l’Allemagne d’après-guerre : intolérance allant jusqu’à l’usage de la violence physique, mépris des institutions démocratiques et légales, dérives terroristes du mouvement de protestation et/ou processus global de libéralisation de la société, revendiqué par les protagonistes de 1968 et qu’il faut mettre à leur acquis.
Le processus de centralisation a-t-il atteint ses limites en Suisse ?
Authors: Schmitt Nicolas
Published: June 2024

Le processus de centralisation qu’ont vécu les fédérations tout au long du XXe siècle ne représente une menace pour leur existence que s’il rompt l'équilibre dialectique qui doit s’instaurer avec les éléments de décentralisation. De fait, la centralisation est un mal parfois inévitable. Elle doit être acceptée si elle est entourée des garde-fous démocratiques suffisants pour la limiter au strict nécessaire. L’exemple de la Suisse montre que jusqu’à présent le principe de subsidiarité y a été respecté et qu ’au surplus les cantons ont su se montrer entreprenants pour renforcer leur sentiment d’indépendance. De la sorte, même si la mondialisation et l’intégration européenne impliquent encore quelques indispensables transferts de souveraineté, ceux-ci peuvent être envisagés sereinement par les cantons, d’autant plus que l’histoire montre que le risque qui guette les fédérations est plus l’éclatement que la centralisation.
Österreich : der «zentralistischste aller Bundesstaaten»?
Authors: Bussjäger Peter
Published: June 2024

Die Geschichte Österreichs ist von einem Jahrhunderte alten Antagonismus zwischen zentralisierenden und föderalisierenden Kräften geprägt. Das Reich der Habsburger war ein Ensemble von mehr oder weniger selbständigen Teilen, zusammengehalten durch die Krone. Bis heute gibt es einen Streit darum, ob eigentlich die Länder oder der Gesamtstaat historisch und verfassungsrechtlich den Primat gemessen. Praktisch aber ist die Autonomie der neun Bundesländer heute gering. Sie haben kaum eigene Finanzen. Ihre Vertretung in der kleinen Kammer, dem Bundesrat, hat wenig Einfluss auf die Bundespolitik: Das aufschiebende Veto kann vom Nationalrat in den meisten Fällen überwunden werden. Wichtiger ist die Landeshauptmännerkonferenz, die Konferenz der Regierungschefs der Länder. Viele Politiken werden zwischen ihr und der Bundesregierung ausgehandelt. Die Länder vollziehen zwar die meisten Bundesgesetze, doch unter Aufsicht der Wiener Ministerialbürokratie. Die Länder pochen auf ihre kulturelle Identität, doch ihre Bereitschaft, politische Verantwortung zu übernehmen, ist gering. Insgesamt zeigt der heutige österreichische Föderalismus sklerotische Züge.
La Belgique est un État fédéral
Authors: Levrat Nicolas
Published: June 2024

Belgium became a federal State in 1993, through a constitutional revision. Such evolution aimed at answering the growing tension between the two major linguistic groups. Belgium now appears in institutional terms as a State based on a double set of three federal entities (three regions and three communities). This however does only partly defuse the confrontational relations betvseen the two major linguistic groups. These thoughts on Belgian federalism try to illustrate the peculiarities resulting from this discrepancy between triangular institutional arrangements and a dual political confrontation.
Hydrodiplomatie — Deutschland und Frankreich in der internationalen Zusammenarbeit zum Schutz des Rheins
Authors: Möllenkamp Sabine
Published: June 2024

Die internationale Zusammenarbeit zum Schutz des Rheins wird häufig als Modell für ein erfolgreiches Flussgebietsmanagement angeführt. Deutschland und Frankreich kooperieren dabei mit den anderen Staaten des Rheineinzugsgebietes, insbesondere in der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins.

Die institutionelle, aber auch die informelle Zusammenarbeit konnte in den letzten Jahrzehnten vertieft und gefestigt werden. Beachtliche Erfolge wurden insbesondere bei der Verbesserung der Wasserqualität erreicht, so beheimatet der Rhein heute wieder den Lachs.

Gegenwärtig steht man mit der Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie vor neuen Herausforderungen, die einen erhöhten Kooperationsbedarf mit sich bringen. Die Zusammenarbeit intensiviert sich nun auch auf regionaler Ebene, so beispielsweise am Oberrhein, wo Frankreich und Deutschland sich eng in ihrem Vorgehen absprechen.

Obgleich noch einige Verbesserungen möglich sind, haben die verschiedenen Formen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bereits zu einer Revitalisierung des Rheins geführt und manifestieren gleichzeitig die Veränderung seiner geopolitischen Funktion. Der Fluß hat sich von einer Grenze zu einer Verbindung zwischen Deutschland und Frankreich gewandelt und führt darüber hinaus auch die anderen Staaten des Einzugsgebietes näher zusammen.

Heute wird der Rhein als ein Gemeinschafts gut betrachtet und als Lebensader im Herzen Europas geschützt.
Partenariat social. Le modèle allemand dans l’impasse
Authors: Leroux Gilles
Published: June 2024

After having been referred to as a model for decades, both nationally and internationally, the German model of industrial relations now seems to be breaking down. The loss of members in both trade-unions and employers federations has surely led to a decrease in their legitimacy. It is not however the possibly higher potentiality or frequency of conflicts that is the most worrying, but rather the repeated failure of unions and employers’ federations to solve them. From the stalemate which has now been reached arises the question of whether the German consent of past decades was not more the result of a booming economy than of real assent between the concerned parties.
L’intégration économique entre l’Allemagne et les pays d’Europe centrale
Authors: Rugraff Eric
Published: June 2024

Die Wirtschaftsintegration Deutschlands und der mitteleuropäischen Länder ist zügig vorangeschritten. Die deutschen Unternehmen haben sich massiv in Mitteleuropa niedergelassen und spielten daher eine ausschlaggebende Rolle bei der Entstehung wichtiger Austauschflüsse zwischen den beiden Räumen. Die Wirtschaftsintegration sowie der korrelierende Wirtschaftskreislauf Deutschlands und Mitteleuropas spiegeln sich heute in der Stärke der Handelsverbindungen wider. Der deutsche Markt und die deutschen Unternehmen sind ein externer und interner Antriebsfaktor Jur das Wachstum der Länder Mitteleuropas. Diese Abhängigkeit ist nicht einseitig. Für das Wirtschaftswachstum Deutschlands sind dynamische Gebiete unerläßlich, und die Länder in Mitteleuropa haben sich zu einem der bevorzugten Niederlassungsräume der deutschen Unternehmen entwickelt. Oftmals wird sogar die Ansicht vertreten, daß die Firmenverlegungen nach Mitteleuropa den Sauerstoffballon darstellen, der für die Wiederherstellung einer allmählich erodierten deutschen Wettbewerbsfähigkeit unentbehrlich ist.
La question énergétique en Allemagne et dans les pays d’Europe centrale
Authors: Deshaies Michel
Published: June 2024

Die Kohle und die Braunkohle haben noch einen wichtigen Anteil in der mitteleuropäischen Energielandschaft. In der Zukunft sollte die Bedeutung dieser Energiequellen stabil bleiben trotz der Veränderungen seit der Wende in 1989 und trotz der ökologischen Belastung, die ihre massive Benutzung zur Folge hat. Das ist auch der Fall in Deutschland, wo die Beendigung der Kernenergienutzung ihre Nutzung fördert.
Les prisonniers de guerre allemands en mains françaises au sortir de la Seconde Guerre mondiale : gestion et enjeux
Authors: Théofilakis Fabien
Published: June 2024

Von 1944 bis 1948 hielt Frankreich eine Million deutsche Kriegsgefangene, deren große Mehrheit als Arbeitskräfte für die Wiedergutmachung Frankreichs eingesetzt wurde, gefangen. Ihre Lebensbedingungen, ihre Beziehungen zur Zivilbevölkerung sowie der Einsatz, den ihre Verwaltung für die Behörden bedeutet hat, werden im Spiegel der durch das Kriegsende erfolgten Veränderungen sowie im Hinblick auf die Behauptung einer wieder hergestellten Autorität auf der Gemeinde-wie auf der europäischen Ebene untersucht.
La présence du passé : la Zeitgeschichte allemande après la réunification
Authors: Verbeeck Georgi
Published: June 2024

Seit langem ist die Zeitgeschichtsschreibung tonangebend in Deutschland. Die politischen Entwicklungen und die neuen kulturellen Tendenzen in den achziger und neunziger Jahren haben dieser Disziplin einen besonderen Impuls verliehen. Zwei Jahrzehnte nach dem sogenannten «Historikerstreit» ist das Interesse an diesen Themen, die damals so im Vordergrund standen, noch immer nicht erloschen. In angepasster Form beherrschen sie nach wie vor die Tagesordnung : die Aufarbeitung der Nazi-Vergangenheit, der Diktaturenvergleich sowie die damit verbundenen Probleme einer post-nationalen Identität. Im Bereich der Kulturgeschichte ist der Einfluss ausländischer Vorbilder und neuer Moden aus der Französischen und Angelsächsischen Welt, insbesondere auf dem Gebiet einer neuen Kultur-und Mentalitätsgeschichte, spürbar. Dennoch existiert in Deutschland in besonderem Maße eine starke modernistische Tradition, die auf die Gefahren von kulturellem Relativismus und Pluralismus hinweist.
Coopération – Confrontation – Cohabitation. Les relations entre CSF/CFT et AEG-Telefunken en matière de brevets et licences de télévision en couleurs dans les années soixante
Authors: Fickers Andreas
Published: June 2024

Im Zuge der europäischen Bemühungen um einen einheitlichen Farbfernsehstandard Mitte der sechziger Jahre spielten zwei Konzerne eine entscheidende Rolle als industrielle Akteure : die französische Compagnie Française de Télévision (CFT) und der westdeutsche Konzern AEG/Telefunken. Die Beziehung zwischen diesen beiden Akteuren spiegelt die spannungsreiche deutsch-französische Geschichte eines letztlich misslungenen europäischen Standardisierungsprozesses. War die öffentliche Debatte um die Farbfemsehfrage durch ihre Politisierung bestimmt, ging es aus industrieller Perspektive vor allem um potentielle Marktanteile und Lizenzeinnahmen seitens der SECAM- bzw. PAL-Patentinhaber In diesem Artikel wird die Bedeutung, welche Patente bei der Diffusion von technisch-industriellen Innovationen spielen, anhand der wechselhaften strategischen Beziehungen zwischen der CFT und Telefunken detailliert beleuchtet.
Médias français et allemands. Convergences et divergences dans le contexte européen
Authors: Bourgeois Isabelle
Published: June 2024

Dans la diversité des modèles européens, les paysages médiatiques de la France et de l'Allemagne sont aux antipodes : par la structuration de l’offre et la régulation de la concurrence, comme par le rôle des pouvoirs publics ou, à l’inverse, de la société civile... Ces différences, liées à l’histoire politique, économique et technologique, sont communément résumées par la notion de «diversité culturelle». Or cette notion masque les convergences qui s’observent dans un marché médiatique européen de facto largement intégré, mais dont les cadres réglementaires relèvent de jure de la souveraineté des Etats membres, fondés sur les représentations tantôt de la culture, tantôt de la démocratie. Et par contraste, il apparaît que, si le concept «d’exception culturelle» est mis en avant par la France, cette «exception» est en réalité allemande...
Inventer une télévision européenne : le cas de l’information sur ARTE
Authors: Utard Jean-Michel
Published: June 2024

As from its origin, the television network Arte has a European vocation. But still today, its organisation and the majority of its programs are Franco-German. This fact is not simply to be assigned to a structural cause, neither to a lack of will of the operators of the network. The example of the information shows that the producing, by a bi-national editorial staff, of TV-news addressing itself to different national audiences is raising questions which cannot be resumed to different views on the news. In fact, different approaches are confronting each other of how to produce objectively. Difficult already with two partners, the transnationality is risking to be the more when several partners are to be involved.
Die literarische Gestaltung der Erinnerungsarbeit und Vergangenheitsbewältigung in Österreich nach 1945, am Beispiel von Alfred Kolleritschs Roman Allemann
Authors: Lafond Barbara
Published: June 2024

Une introduction brève montre comment dans un climat culturel restaurateur en Autriche l’austriacisme réactionnaire se conjugue avec traditionalisme esthétique. La littérature expérimentale des groupes de Vienne et de Graz, dans l ’esprit de Wittgenstein, fait prendre conscience des implications politiques du langage. Mais ce n’est que l’élection de Kurt Waldheim en 1986 qui provoque une césure, déclenchant un véritable travail de mémoire, auquel Alfred Kolleritsch procède dans son roman emblématique Allemann. Sur le plan de la structure l’histoire intérieure donne lieu à une représentation des structures fascistes, que le protagoniste combat avec les moyens subversifs de l’art et de la corporalité. Kolleritsch déconstruit le discours mythique de l’idéologie et établit des relations intertextuelles avec la philosophie de Nietzsche et de Descartes.
Reconstruction en Allemagne après 1945 à l’exemple de l’administration : entre continuité et changement
Authors: Fisch Stefan
Published: June 2024

Comparing the four zones of occupation and keeping the two nascent German states in view ; the article focuses first on the rebuilding of German administration after 1945 giving examples for three general patterns : continuity in tasks and organization (forced organization of agriculture to provision the hungry population, care for war victims), reconstruction in a different way (decentralization of German police, except in the Soviet Zone), new tasks in new organizational forms (integration of millions of displaced Germans, socialist planned economy in the Soviet Zone). Regarding administrative personnel the problem of continuity and change is posed looking at persons (denazification, socialist partisan policies) and at legal status (adaptation of the national-socialist civil service law, levelling the different groups of government officials in the Soviet Zone). On the whole, the administration in East Germany broke more with the past and showed more new elements than in West Germany, which went back to the pre-1933 traditions, because a socialist system was built up as a totally new political and societal order even before the socialist German state was founded in 1949.
Comment dire l’histoire ? Formes et réflexions d’une dramaturgie allemande contemporaine face à la question de la culpabilité
Authors: Béhague Emmanuel
Published: June 2024

Since 1945 the development of German-language drama is either characterized by an intensified critical investigation of the past – and in particular of the time of the Third Reich – or by the prominent lack thereof. It thus continuously raises the question in which way history is being dealt with. The present contribution aims at investigating the function of theater in the process of collective remembrance of the past in which ideological ideas that formerly structured historical interpretation lost their relevance.

The historical break of 1989-1990 causes a questioning of how one dealt with history up to that point which distinguishes itself by a significantly change in approach. Whereas the former attempted to discover and divulge (the guilt, the meaning (or the lack of meaning) of history, its paralysis…), contemporary drama formulates a fundamental skepticism with regard to the possibility of critically analyzing history. In the present contribution this “shift in approach” and its aesthetical consequences is being discussed by using plays of Werner Fritsch, Rainald Goetz and Botho Strauß as examples to illustrate that the German reunification triggered an assessment of the time before 1933-1945.
Le rôle spécifique du Centre Culturel Franco-Allemand dans la pratique de l'interculturel : l’exemple de Karlsruhe
Authors: Coignard Tristan
Published: June 2024

Wenn von der neueren Forschung zum Begriff des Interkulturellen ausgegangen wird, stellt sich die Frage, inwiefern die Träger der deutsch-französischen Zusammenarbeit zur Entstehung einer interkulturellen Kommunikation zwischen beiden Ländern beitragen, die sich vom herkömmlichen Austausch unterscheidet. Kann eine binationale Struktur wie das Deutsch-Französische Kulturzentrum Karlsruhe durch sein Wirken den Weg für eine Erfahrung ebnen, die nicht nur den Blick auf das Fremde verändert, sondern auch das Miteinanderleben verbessert ? Das Beispiel dieser Institution zeigt deutlich, dass Kulturzentren, die ihre Autonomie zu nutzen wissen und sich bei grenzüberschreitenden Projekten auf vielfältige lokale Partner stützen, neue Formen der interkulturellen Erfahrung hervorbringen können.
L'évolution des rapports de pouvoir dans les fusions franco-allemandes : une analyse du groupe EADS
Authors: Barmeyer Christoph , Mayrhofer Ulrike
Published: June 2024

Cet article porte sur la coopération et l’équilibre des rapports de pouvoir dans les fusions franco-allemandes. L’étude empirique est fondée sur une analyse approfondie de l’évolution des rapports de force au sein du groupe EADS (European Aeronautic Defense and Space Company), qui est issu de la fusion de la société française Aérospatiale-Matra, de la société allemande DASA et de la société espagnole CASA. L’analyse présentée révèle que les rapports de pouvoir évoluent en fonction de facteurs internes et de facteurs externes.
La réconciliation franco-allemande vue au travers du jumelage Bourgogne/Rhénanie-Palatinat
Authors: Teissmann Anne
Published: June 2024

Als im Januar 1963 die beiden Staatschefs die deutsch-französische Zusammenarbeit offiziell vereinbarten, bestanden bereits ca. 150 Partnerschaften zwischen Gemeinden beiderseits des Rheins, die mit dazu beigetragen haben, daß diese von den Regierungen vereinbarte Kooperation in beiden Ländern auf fruchtbaren Boden fallen konnten.

Die Partnerschaft zwischen den Städten Mainz und Dijon ist im Rahmen der detusch-französischen Städtepartnerschaftsbewegung von besonderem Interesse, da sie (im Unterschied zu auf Einzelinitiativen beruhenden Verschwisterungen) aus einer weiteren Entwicklung hervorgegangen ist, der regionalen Annäherung von Rheinland-Pflaz und Burgund. Diese wiederum entstand aus der Initiative der französischen Besatzungsbehörden in Rheinland-Pfalz und mündete in einer festen Partnerschaft der beiden Regionen, die heute auf zahlreichen Ebenen und in den unterschiedlichsten Lebensbereichen eng miteinander verbunden sind.
La crise politique maîtrisée
Authors: Koenig Pierre
Published: June 2024

La formation d’une «grande coalition» (la seconde dans l’histoire de la République fédérale) entre les deux grands partis populaires, la démocratie chrétienne et la social-démocratie, étant l’unique solution possible après les élections de septembre 2005, celle-ci s’est constituée après plusieurs semaines de négociation avec la ferme volonté de réaliser les réformes décidées en commun jusqu 'au terme de la législature.
Politique étrangère et élections au Bundestag
Authors: Schirmann Sylvain
Published: June 2024

Die außenpolitischen Fragen wurden im Wahlkampf 2005 nicht so hervorgehoben als in dem jenigen von 2002. Dies ist der besser vorbereiteten Koalition CDU/CSU-FDP zu verdanken. Sie hob das Risiko für Deutschland einer Grün-Roten Außenpolitik vor. Die Unterschiede zwischen CDU/CSU und FDP, was internationale Fragen angeht, dürften trotzdem keinen radikalen Wechsel, im Falle eines Sieges, in der Außenpolitik der BRD bringen.
«Cette histoire-là peut se montrer» : Benoît XVI et l’Allemagne
Authors: Deneken Michel
Published: June 2024

L’élection de Joseph Ratzinger comme successeur de Jean-Paul II a été considérée par la presse allemande comme un événement considérable non d’abord en raison de sa personnalité mais de sa nationalité. L’élection d’un pape allemand a été perçue outre-Rhin, mais également en Europe, comme le dernier acte de l’assomption du passé d’après-guerre. Benoît XVI, le Bavarois, qui a grandi dans l’Allemagne nazie, nourrit avec sa Heimat une relation particulière ; non moins particulière est celle que cette dernière entretient avec lui. Trop de biographes ou d’historiens de l’Église cherchent à comprendre l’itinéraire de Benoît XVI à partir de sa seule théologie, sans tenir compte de la culture dans laquelle il est né et qui continue à le marquer. Quelques aspects des relations de Joseph Ratzinger avec son Allemagne natale, mettent en évidence un itinéraire qui se décline moins sur le paradigme, généralement utilisé, de la rupture entre le théologien réputé progressiste et le gardien intransigeant de la doctrine catholique, que sur celui de la cohérence.
La destinée «européenne» de l’Autriche
Authors: Schambeck Herbert
Published: June 2024

A la fois éminent juriste-universitaire, philosophe du droit et praticien engagé au plus haut niveau dans la vie politique, M. Schambeck analyse comment, du Xe au XXe siècle, l’Autriche (étymologiquement : le «Reich de l’Est») a su organiser, par étapes, mais toujours avec un remarquable pragmatisme, la cohabitation pacifique des peuples et des cultures (I, II). Encore sous la monarchie, en 1867, cinq «Lois fondamentales» seront des modèles originaux (III). La césure de 1918 marque de nouvelles avancées : scrutin proportionnel et femmes électrices et éligibles. Mais la Constitution du 1.10.1929 — toujours en vigueur — (IV) et celle de 1934 dite «corporative-autoritaire» ne furent pas un succès au plan parlementaire (V), et la pratique législative et gouvernementale, émaillée de diverses illégalités, eut pour aboutissement l’Anschluss du 12.3.1938 à l'Allemagne hitlérienne (VI). De 1945 à ce jour, l’Autriche évoluera (Constitution du 26.10.1955) vers une République unifiée et indépendante. Sa «neutralité» intègre néanmoins des prises de positions politiques sans ambiguïté, dont l’adhésion à l’Union Européenne (VII) fruit d’une expérience millénaire de coexistence et de collaboration multinationale (VIII).
Friedrich Wilhelm Foerster, ein früher Anwalt deutsch-französischer Verständigung
Authors: Graml Hermann
Published: June 2024

Im November 1918 ernannte Kurt Eisner, durch die Revolution gerade Ministerpräsident in Bayern geworden, den Münchner Professor der Pädagogik Friedrich Wilhelm Foerster zum bayerischen Gesandten in Bern, um mit seiner Hilfe durch eine spezifisch bayerische Außenpolitik Deutschland mit den Mächten der Entente, vor allem mit Frankreich, zu versöhnen und einen milden Friedensvertrag zu erreichen. Foerster hatte die letzten Kriegsjahre in der Schweiz verbracht, er verfügte über Verbindungen nach Frankreich, und Eisner schätzte ihn, der kein Sozialist war, auf Grund seines radikalen Pazifismus. Als Instrument wollten beide die öffentliche Anerkennung der deutschen Schuld am Weltkrieg einsetzen. Ihre Konzeption ist nicht am Tode Eisners gescheitert (21.2.1919 ermordet), sondern weil, angesichts der Umstände der Zeit, Anhänger eines Versöhnungsfriedens weder in Deutschland noch bei den Alliierten genügend Resonanz fanden.