bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
“Contar Alguma Coisa Não Cria Sempre Uma História?”: Adaptação, Metaficção E Trauma No Romance A Vida de Pi e no Filme As Aventuras de Pi
Authors: Reich Corseuil Anelise , Bronislawski Figueredo Patricia
Published: July 2018

O romance A Vida de Pi (YANN MARTEL 2002) e sua adaptação para o cinema As Aventuras de Pi (ANG LEE 2012) narram a história de um imigrante indiano Piscine Molitor Patel, conhecido como Pi, que naufraga em sua travessia para o Canadá. Ao apresentar duas diferentes versões da sua sobrevivência, uma que inclui os animais do zoológico de sua família e outra sobre assassinato e canibalismo, a narrativa de Pi propicia uma discussão sobre a metalinguagem e os limites entre o ficcional e o real, que se reflete tanto na estrutura da narrativa, em seus diversos níveis, como na temática do romance e do filme. O artigo analisará a inter-relação entre a metalinguagem no romance e no filme e os limites da narrativa para expressar o trauma do colonialismo e da migração vivido por Pi. Enquanto o final inconclusivo do romance questiona os limites entre a ficção e o real, o filme apresenta um final conclusivo, mas que só é explicitado ao espectador pela construção narrativa do aparato cinematográfico, capaz também de gerar múltiplos sentidos.
CESAR VICTORA, médico epidemiologista. Uma vida de liderança científica mundial a serviço da sobrevivência de milhões de crianças.
Authors: Curi Hallal Pedro Rodrigues , Cerqueira Fábio Vergara
Published: July 2018

O médico epidemiologista Cesar G. Victora, Professor Emérito da Universidade Federal de Pelotas, com doutorado em Epidemiologia da Assistência Médica pela Escola de Higiene e Medicina Tropical da Universidade de Londres, realizou extensas pesquisas em diversos estados brasileiros e atuou como pesquisador ou consultor em mais de 40 países, assessorando a Organização Mundial da Saúde (OMS) e o UNICEF. Suas principais contribuições científicas incluem a documentação da importância do aleitamento materno exclusivo para prevenir a mortalidade infantil e a construção de curvas de crescimento infantil atualmente adotadas em mais de 140 países. É Professor Visitante das Universidades de Harvard, Oxford, Londres e Johns Hopkins. Recebeu inúmeras condecorações internacionais, entre elas, mais recentemente, em 2017, o Canada Gairdner Global Health Award. Por meio de suas pesquisas, é responsável direto pela sobrevivência de milhões de crianças ao redor do mundo. A promoção da amamentação exclusiva e o monitoramento adequado do crescimento, dois dos legados deixados pelos estudos liderados pelo Prof. Cesar, evitaram e seguem evitando que milhões de crianças percam a vida precocemente.
Editorial Volume 18, n. 1
Authors: Axt Gunter , Vergara Cerqueira Fábio , Vandresen Monique , Prati dos Santos Eloína
Published: July 2018

Apresentação do volume assinada pelos editores.
MODELAGEM HIDROLÓGICA DETERMINÍSTICA CHUVA-VAZÃO EM BACIAS HIDROGRÁFICAS: UMA ABORDAGEM INTRODUTÓRIA
Authors: Caldeira Tamara Leitzke , De Oliveira Vinícius Augusto , Steinmetz Alice Alonzo , Viola Marcelo Ribeiro , Beskow Samuel
Published: July 2018

A modelagem hidrológica em bacias hidrográficas consiste numa das principais e mais modernas ferramentas para gestão de recursos hídricos e dimensionamentos hidrológicos, no entanto, vários são os questionamentos quando estudantes e profissionais se deparam com aplicações práticas de um modelo hidrológico. Neste contexto, a presente Revisão de Literatura tem por objetivo apresentar, em língua portuguesa, uma breve visão introdutória às definições e aos conceitos básicos de modelagem hidrológica, a fim de fomentar sua compreensão e aplicações. São abordados neste artigo conceitos, classificações, objetivos da modelagem e as etapas envolvidas na utilização de modelos hidrológicos. É dado maior enfoque ao último tópico, justamente por ser na prática que o leitor deparar-se-á com terminologias específicas e a necessidade de optar por uma dentre várias metodologias existentes. Espera-se, com este texto, reduzir a distância entre a teoria e a prática, estimulando o leitor a lançar mão da técnica de modelagem hidrológica em tarefas profissionais diárias em universidades e empresas públicas ou privadas.
Comparison of skills and lower limb biomechanics of female futsal players at collegiate and club levels
Authors: Abd Rahman Nur Athirah , Shaharudin Shazlin
Published: July 2018

This study was conducted to compare the futsal-specific skills and biomechanical characteristics of futsal female players at collegiate and club levels. Ten collegiate and ten club level female futsal players were voluntarily participated in the study. Four futsal-specific skills tests (i.e., Massey Futsal Shooting Test, Illinois Agility Test, 20m sprint test and Futsal Intermittent Endurance Test) and four lower limb biomechanical tests (i.e., Drop Vertical Jump, Counter Movement Jump, Star Excursion Balance Test and isokinetic strength and power at 60°/s and 300°/s of knee flexors and extensors) were completed by the participants. Anthropometric parameters such as body weight, standing height and body fat composition were collected. Independent T-test was used to to determine the mean differences across groups in all variables. Results showed that there were no statistically significant differences between both groups except for MFST (p value = 0.00). The shot speed for club group was statistically faster (52.16 km.h-1) than collegiate group (43.44 km.h-1). The duration to complete the shots for club group was statistically shorter (4.35s) than collegiate group (4.43s). More total scores were obtained by collegiate group (4.43 point) than club group (4.35 point). These results conclude that both groups had similar level of strength and power for the lower limb, except for shooting skill. Training should focus on strength development for hamstring and quadriceps muscles because these muscles may affect shooting speed in both collegiate and club players.
The impact of coaching education and coaching experience on coaching efficacy among Malaysian collegiate coaches
Authors: MEA KEE KANG , Mohamed Kassim Nur Atikah
Published: July 2018

Coaches are people who are responsible in helping athletes to work towards achieving their full potential. The influence of coaches are associated with giving positive impact towards the athletes by enhancing their performance, character development, athlete satisfaction and other various positive outcomes. In order to develop successful athletes, coaches need to have a high level of coaching efficacy. Many factors may affect the coaches’ coaching efficacy such as coaching education and coaching experience and it might play a part in the ability of coaches in coaching their athletes. Hence, the purpose of this study is to determine the impact of coaching experience and coaching education on coaching efficacy among Malaysian collegiate coaches. A total of 331 coaches for SUKIPT 2016 were involved in this study. Coaching Efficacy Scale (CES) questionnaire was used to measure the coaches coaching efficacy. Overall, Malaysian collegiate coaches showed that their level of coaching efficacy were high for all subscales namely character building (M=7.92, SD=.83), technique (M=7.91, SD=.89), game strategy (M=7.80, SD=.93), and motivation (M=7.79, SD=.83). Furthermore, study shows that there was a medium positive correlation between coaching experience (r=.37, n=331, p<.001) and coaching efficacy and small positive correlation between coaching education (r=.12, n=331, p<.05) and coaching efficacy. In addition, multiple regression results indicated that both coaching experience and coaching education can predict overall coaching efficacy (F (6, 324) =12.85, p<.001). In conclusion, Malaysian collegiate coaches who have high level of coaching experience and coaching education may demonstrate better coaching efficacy in guiding their athletes, hence they able to guide their athletes to achieve successful performance.
Design and development of a spatial immersive track cycling simulator
Authors: Yap Hwa Jen
Published: July 2018

Virtual Reality (VR) is a technology that makes use of computer graphics, algorithms and special hardware to simulate the real world in real time. There are four main elements required to make the VR system success, namely virtual world, immersion, sensory feedback and interactivity. The virtual world created must be as real as possible, users should have a sense of immersion in the virtual world, position tracking is usually implant in the VR system for visual, sound and force feedback on the users and the virtual objects in the VR world must be interact-able with the users. VR has proven to be effective in training and widely used in many areas, for example medical surgery, dental treatment, psychology treatment for phobia, engineering design, maintenance and repair, sports and many more. By implementing VR technology in training, users are able to reduce the training cost and time. VR training is also safer to the users, which the harsh environments can be simulated despite the environment and/or human factor. On the other hand, the physical facilities and infrastructures of the track cycling are very costly. In track cycling, the game field is called velodrome and needs a large space of area. It requires a huge amount of financial budget and a number of professional manpower to maintain these facilities. Therefore, the proposed spatial immersive track cycling simulator is invented to overcome these issues. The aim of this study is to simulate the velodrome track cycling in VR environment and synchronize with the 6 degree-of-freedom motion platform. The simulator is aimed to be low cost and minimal space requirement compared to actual velodrome. Trainee who undergoes VR track cycling simulator training has to put on a head-mounted-display (HMD) to visualize the VR environment. An actual bike will be mounted on the 6-DOF motion platform, which the platform will synchronize with the VR environment to simulate the track condition for the training purposes. An encoder is placed at the bicycle wheel to feedback the moving speed and synchronize the visualize feedback to the HMD.
Acute caffeine supplementation retards aerobic and lactic anaerobic performance decline following a simulated futsal protocol
Authors: Azad Ahmad , Taghilou Akbar , Torksamneni Arash
Published: July 2018

AbstractThe aim of this study was to examine the effect of caffeine supplementation on aerobic, lactic anaerobic and alactic anaerobic performances in male futsal plyers following a simulated futsal match.Methods: Twenty trained futsal players (age= 34.05±3.7 yr., weight=74.38±8.65 kg, height= 1.75± 4.3 cm, body fat%=20.82±5.6 and BMI=24.15±2.62 kg/m2) participated in this single group, placebo controlled and single blinded study. The participants conducted tow simulated futsal games with 1 week break between them after ingesting either caffeine (3mg/kg body mass) or placebo. The subjects consumed the same food 24 hr. before each protocol protocol. At the baseline and immediately after tow protocols, alactic anaerobic, lactic anaerobic, and aerobic performances were assessed using Sargent jump test, Running based anaerobic sprint (RAST) test and 5 minutes running field test as a measurement of maximal aerobic velocity, respectively. The data were analyzed using repeated measures of analysis of variance.Results: After futsal simulation under caffeine or placebo condition, There were no significant (p≥0.05) differences on alactic anaerobic performance compared to baseline, and alactic anaerobic power output was not significantly(p≥0.05)  different between tow conditions after simulated protocol. After futsal simulation, aerobic and lactic anaerobic performances for caffeine and placebo conditions were significantly (p≤0.05) lower that the baseline. Post protocol aerobic and lactic anaerobic performance measures were found significantly (p≤0.05) higher in the caffeine condition than that of in the placebo.Conclusions: Based on these results it can be said that 3 mg/kg body mass acute caffeine supplementation retards aerobic and lactic anaerobic performances decline after simulated futsal protocol. But it is not clear whether these ergogenic effects influence performance during futsal game. Therefore the results need to be confirmed during simulated and true futsal games.
Postural control and functional performance after core training in young soccer players
Authors: Aslan Ahmet Kaan , Erkmen Nurtekin , Aktaş Samet , Güven Faruk
Published: July 2018

This study aimed to determine the effects of an 8-week core training on balance and functional performance of young soccer players. Thirty young soccer players (age: 16.23 ± 0.69 years) were included in the study. Soccer players were randomly divided into two equal groups as control group and training group. The balance performance was measured with Balance Error Scoring System. Pro Agility Test was used for determining agility. The standing broad jump test used in order to detect explosive power of leg muscles was conducted in accordance with Eurofit Test Battery. Standing broad jump values were gathered for both of the legs, dominant leg and non-dominant leg. Triple-Hop Test was used to specify muscle strength, power and balance properties of subjects. Mann-Whitney U test for comparisons between groups and Wilcoxon test for pretest-posttest comparison were used. It was observed that standing broad jump in dominant leg of the training group increased after 8-week core training (p<0.05), but there was no statistically significant change (p>0.05) in control group. After 8-week core training, standing broad jump performance with double-leg didn’t show any statistically significant difference for both of the groups (p>0.05). After the training, triple-hop test performance in the training group increased significantly (p<0.05), but there wasn’t any change for control group (p>0.05). When pretest-posttest performance results of subjects are compared it has been observed that agility test completion time of experimental group significantly decreased as 1. 10 yard (p<0.05), 2. 10 yard (p<0.05) and totally (p<0.05). On the other hand, a similar decrease was observed in control group as well (1. 10 yard: Z=-2.201; p<0.05, 2. 10 yard: Z=-1.992; p<0.05) and totally Z=-2.201; p<0.05). After an 8-week training, an statistically significant change wasn’t observed in soccer players’ balance performance measured by Balance Error Scoring System for both the training group and control group in all BESS scores  p>0.05). In conclusion, the results of the research indicate that the soccer-specific 8-week core training program can improve the performance of broad jump and triple jump in non-dominant legs of young soccer players. On the other hand, the results indicates that it may not affect long jump, agility and balance performance in dominant leg.
Effects of plyometric training on grass surface and concrete surface on jumping performance among volleyball athletes
Authors: Ramlan Mohamad Hariff , Pitil Patricia Pawa , Wahed Wan Juliana Emeih
Published: July 2018

The purpose of this study was to compare the effects of 4 weeks plyometric training on grass surface group and concrete surface on jumping performance among volleyball athletes. The vertical jump was evaluated in two types of jump; squat jump (SJ) and countermovement jump (CMJ). The result of this study indicates that the 4 weeks intervention showed a significant improvement in post test on SJ and CMJ (p < 0.05) for both grass surface and concrete surface. However, in comparing the grass surface and concrete surface, there was no significant difference (p > 0.05). These findings suggest that plyometric training on different surfaces may be associated with similar training-induced effects on the neuromuscular factors which are related to the efficiency of the stretch-shortening cycle.
Short-term vibration training and female jump performance: A feasibility study investigating a relatively low-cost, platform
Authors: Hawkey Adam
Published: July 2018

This study investigated the effects of a short-term vibration training intervention, using a relatively low-cost side-alternating platform, on the jump performance and corresponding lower body power of a young recreationally active female population. Following institutional ethics approval, nine recreationally active females (mean: age = 21.1 ± 0.6 years; height = 1.66 ± 0.08 m; mass = 68.1 ± 9.8 kg), recruited via a convenience sampling method, were randomly assigned to a whole-body vibration training (WBVT) or control group. The WBVT group performed static squats and lunges, once-per-week over a six-week period, on a side-alternating vibration platform. The control group followed an identical training protocol without vibration exposure. Lower body muscular power was assessed pre- and post- intervention using three maximal vertical countermovement jumps (VCMJ), performed on a contact mat. Results of a repeated measures t-test revealed the WBVT group significantly improved their VCMJ performance (P= 0.012) over the six-week intervention. The control groups’ performance remained relatively stable with no significant increase in jump performance (P =0.68). The current study supports the inclusion of vibration training as part of an exercise regime to increase jumping performance and power in a recreationally active female population. As findings show comparable improvements to those from other studies following similar training protocols, using more expensive vibration platforms, further investigation is now warranted to ascertain responses to vibratory signals received from the variety of low-cost, vibration platform types currently available.
Safety and efficacy of physiologist-led dobutamine stress echocardiography: experience from a tertiary cardiac centre
Authors: Ntoskas Theodoros , Ahmad Farhanda , Woodmansey Paul
Published: July 2018

Background:Dobutamine stress echocardiography (DSE) services have traditionally been medically led. In some UK institutions, DSE lists are led by physiologists with medical support. In our tertiary cardiac centre at New Cross Hospital (NCH), the DSE service was established by a consultant echocardiographer. Following intensive training and assessment, the Trust approved drug administration by named senior cardiac physiologists. We believe this is the first report of a cardiac physiologist-managed DSE service, including physiologist drug administration. We have assessed the feasibility, safety and validity of this physiologist-led DSE service.

Methods: Retrospective analysis of 333 patients undergoing stress echocardiogram for inducible reversible ischaemia, myocardial viability and valvular heart disease over 6 months. Patients’ case notes review after 18–24 months.

Results: Overall, 92% of all cases (306) were performed by physiologists. In 300 studies, dobutamine was administered. The majority of the referrals were for coronary artery disease (CAD) assessment (281). In 235 cases, the study was uncomplicated. Sixty-seven patients developed dobutamine-related side effects. In 16 cases, complications led to early termination of the study. In two cases, urgent medical review was needed. Of the 281 studies for CAD assessment, 239 were negative for ischaemia, 28 were positive and 14 inconclusive. In 5 out of 28 cases with echocardiogram, evidence of inducible ischaemia, coronary angiography revealed unobstructed coronary arteries.

Conclusion: This study demonstrates the safety and effectiveness of this practice and provides potential for the expansion of the physiologists’ role and physiologist-led DSE services in other hospitals.
El rol de la educación y su contribución en la construcción de una sociedad mejor
Authors: Ramos Roa Mauro
Published: July 2018

Encontrar una fórmula para hacer de nuestra sociedad una más justa y digna para todas las personas resulta, hoy por hoy, prácticamente imposible. Analizar el rol de la educación y reexaminar su significado, así como el de sus principales conceptos es un buen primer paso y resulta de vital importancia en un contexto histórico donde los cambios sociales y la urgencia por una convivencia más sana y fraterna hacen de este llamado uno perentorio. La formación política, el uso eficiente de las tecnologías y la recuperación de áreas claves del conocimiento en la formación ciudadana, tanto en la escuela como en la universidad, así como el respeto y la reconsideración social para con el personal docente se vuelven llamados de  primer orden; llamados que como sociedad debemos atender urgentemente, si lo que de verdad buscamos es la construcción de una mejor sociedad y una más feliz.
La competencia léxico-productiva como predictor del desempeño académico
Authors: Gonzalo Zapico Martín , Gabriel Zapico Marcos
Published: July 2018

El desempeño académico en el nivel superior, específicamente la posibilidad de predecirlo, es un tema de enorme profusión en términos tanto de teoría como de práctica. Hay un acuerdo entre quienes investigan de que, dentro de lo difícil que es establecer factores predictivos, tres tienen un grado moderado, pero no concluyente de correlación: el desempeño previo en el nivel secundario, la motivación en todos sus matices y el juicio crítico. La hipótesis de este trabajo fue que el conocimiento léxico productivo de un sujeto, que puede ser evaluado en términos de sinonimia, es un factor que determinará el rendimiento académico. Para dicho propósito se realizó una comparación cuantitativa (estadística descriptiva y correlacional) en el desempeño obtenido por cuatro grupos de estudiantes de los profesorados de Letras, Inglés, Educación Primaria e Historia en sus respectivas materias introductorias del Instituto de Formación Docente Continua (IFDC, situado en San Luis, Argentina), a los cuales previamente se les había administrado un test de sinónimos. Los resultados sugieren que el conocimiento léxico productivo, evaluado en términos de sinonimia, es un factor que permite predecir el rendimiento académico y, por ende, es pertinente considerar la implementación de programas orientados a la promoción de esta competencia en los cursos introductorios de las carreras de nivel superior.
Contribuciones de la teoría disciplina positiva: Una experiencia en la comunidad rural La Maravilla, San Vito de Coto Brus
Authors: Arias Chacón Guiselle , Carvajal Jiménez Vivian , Cascante Arrieta Luis Elías , Corrales Naranjo Maricela , Quesada Mora Mónica , Zamora Montero Juan Carlos
Published: July 2018

Este artículo expone una experiencia participativa (2016-2017) surgida de un trabajo final de graduación -en la modalidad de Seminario- para obtener el grado de Licenciatura en Educación con énfasis en Educación Rural, I y II ciclos, de la Universidad Nacional, Este tuvo como objetivo analizar las contribuciones de la teoría disciplina positiva en la formación de las familias de una comunidad rural del sur de Costa Rica: La Maravilla, en San Vito de Coto Brus. En este caso, se plantea la necesidad de fortalecer conocimientos y prácticas para disciplinar y formar a los hijos e hijas con disciplina positiva, dado que es sabido por esta comunidad que, en nombre de la educación de hijos e hijas, ha habido tanto casos de maltrato como de falta de límites. Para abordar el tema, se estudiaron textos e investigaciones que dan cuenta de la efectividad de la disciplina positiva como alternativa a las formas de crianza tradicionales, se entrevistó a personas expertas en el tema y el equipo investigador recibió capacitación de distintas organizaciones. Finalmente, se desarrollan talleres educativos con la comunidad involucrada y se generó un compendio de estrategias para apoyar el uso de la disciplina positiva en los hogares rurales.
Análisis de la gestión del saneamiento en el asentamiento informal Bajo Los Anonos, San José, Costa Rica, desde una visión social, técnica e institucional
Authors: Rueda Morales Maryeluz , Zambrano Diana A.
Published: July 2018

Objetivo: Analizar desde los ámbitos social, técnico e institucional las condiciones de saneamiento que hay actualmente en el asentamiento informal Bajo Los Anonos ubicado en San José, Costa Rica. Métodos: Mediante la aplicación de encuestas a los habitantes del lugar, se realizó una caracterización técnica y social de la autogestión del saneamiento en la comunidad; además, se realizó un muestreo simple de aguas residuales en tres puntos distintos de la comunidad; finalmente, se realizó una encuesta con preguntas abiertas al gestor ambiental de la Municipalidad de Escazú para conocer su perspectiva. Resultados: Aunque un 82% coincidió en que el mal manejo de las aguas residuales es una de las principales problemáticas, más de la mitad de las personas encuestadas no encuentran relación entre el nivel de saneamiento y su injerencia en la salud. El tránsito de aguas residuales en las calles expone a la población a un nivel de riesgo. Aunque la Municipalidad de Escazú es consciente de la problemática, no se tienen planes claros para la comunidad. Conclusiones: La comunidad presenta problemas en cuanto a la correcta gestión de las aguas residuales, debido a una combinación de factores, tales como la falta de acceso a sistemas de saneamiento de calidad, malas prácticas de las vecinas y los vecinos y la falta de apoyo institucional.
Laboratorio de lenguas: Nuevas perspectivas de utilización
Authors: Vega Carballo Virginia Ma.
Published: July 2018

En el transcurso del siglo XX, la enseñanza de lenguas extranjeras se ha beneficiado con los numerosos aportes de ciencias que durante este tiempo se han desarrollado considerablemente: la sociología, la pedagogía, la psicología, la antropología, la lingüística, por citar solo aquellas ciencias que conciernen más directamente esta enseñanza. Cabe mencionar igualmente, a la electrónica que ha contribuido en forma notoria poniendo al servicio de la educación aparatos cada vez más perfeccionados.
Consecuencias del síndrome de down en la adquisición de la sintaxis
Authors: Lininger Ross Bárbara
Published: July 2018

Todo niño aprende a usar el lenguaje para poder así llegar a establecer comunicación. El don maravilloso del lenguaje es una capacidad humana única, una herencia natural o innata en todos los seres del mundo entero.Para comenzar, sin embargo, partimos de la ejecución lingüistica y de allí a la competencia lingüística y luego a la competencia comunicativa para llegar finalmente a la efectividad comunicativa.
Estructura del cuento fantástico en Jorge Luis Borges
Authors: Arce Arenales Manuel
Published: July 2018

Entre los narradores de Hispanoamérica, Borges destaca en este contexto, no solamente por la difusión y calidad de su producción: sus cuentos permiten adivinar casi siempre una estructura perfecta, pero que se intuye distinta de las estructuras tradicionales. Estudiar la estructura borgiana es dilucidar uno de los límites del paradigma.
Young Goodman Brown, de Nathaniel Hawthorne: Una aproximación a sus claves
Authors: Bertoglia R. Mafalda
Published: July 2018

Nathaniel Hawthorne constituye una de las figuras más representativas de la narrativa norteamericana en el siglo pasado. Esta condición encuentra su fundamento tanto en la influencia que su obra ha ejercido en las generaciones posteriores de la literatura estadounidense, como en la atracción que su figura despertara en escritores de la talla de Melville, Poe y Henry James.
Entre la tradición y la ruptura: Manuel Argüello Mora, un humanista del siglo XIX
Authors: Pérez Yglesias María
Published: July 2018

Son múltiples los tratados sobre literatura costarricense que se han escrito en el país, sobre todo a partir de la década de los 40: textos de historia literaria que buscan, desde distintas perspectivas y criterios cronológicos, generacionales, por tendencias, corrientes literarias, géneros. Sintetizar la vida de nuestra joven cultura.
Alfabeto práctico pandialectal de la lengua cabécar
Authors: Margery Peña Enrique
Published: July 2018

El cabécar es una de las lenguas de la Familia Chibcha exístentes en el territoio de Costa Rica. Cuenta aproximadamente con 2.000 hablantes, en su mayoría bilingües, asentados en tres áreas geográficas.
Alfonso X El sabio y el romance castellano
Authors: Quirós R. Manuel Antonio
Published: July 2018

El fin primordial de este análisis es estudiar la actividad de Alfonso X el Sabio, desplegada en pro del castellano: un quehacer intelectual encaminado, ante todo, hacia el buen empleo en la prosa histórica, jurídica y científica.
La primigenia cosmovisión poética de Mario Picado en Noche
Authors: Acuña Montoya María Eugenia
Published: July 2018

Vamos a partir de la idea de que escribir representa para el poeta un acto de solidaridad histórica con su mundo y consigo mismo. Las formas líricas y narrativas definen, mejor que nada, los rasgos de nuestra época. Lo anterior sucede, precisamente, con la poesía de Mario Picado. Su temática fundamental son los diversos contactos que el escritor mantiene con su realidad y con el modo de ser de los hombres.
"Eficaz plan para resolver la desnutrición infantil y de paso los problemas fiscales": Una sátira a la alienación colectiva
Authors: Rodríguez Herrera María Elia
Published: July 2018

Alberto Cañas, ese polifacético humanista costarricense del Siglo XX,  ha motivado nuestro interés para estudiar una de sus obras dramáticas menos conocidas: Eficaz plan para resolver la desnutrición infantil y de paso los problemas fiscales. Esta obra es una sátira social enmarcada en el teatro del absurdo, del cual toma algunos recursos para expresar la contradictoria existencia del hombre del siglo XX.
El libro de Tobit y el cuento maravilloso (1)
Authors: Burdiel de las Heras Mary Cruz
Published: July 2018

Tobit pertenece al grupo de libros denominados hagíografos, un tipo de literatura escrita en ia que el hagíografo, a diferencia del profeta, no es el portavoz de la palabra divina, sino un instrumento de Dios por eso se le respetan sus cualidades personales y sus dotes literarios.
La actitud antiguerrera en la novela Farewell to arms de Ernest Hemingway y Slaughtarhouse-five de Kurt Vonnegut
Authors: Pacheco Acuña Gilda
Published: July 2018

Definida como un conflicto armado entre naciones, como una batalla o contienda, la guerra ha inspirado a muchos escritores. Sin embargo, la definición anterior resulta incompleta y superficial, pues la guerra implica más que una batalla. El conflicto bélico representa no solamente violencia, muerte, o destrucción sino también injusticia, falta de fraternidad y degradación.
Estudios en Costa Rica sobre lengua castellana: De Gagini a Agüero
Authors: Sánchez Corrales Víctor
Published: July 2018

Los trabajos escritos en Costa Rica acerca de la lengua castellana, en el período que hemos llamado de Gagini a Agüero (1890-1970), se dividen, de acuerdo con el interés primordial de cada uno de ellos, en dos grupos: estudios cuyo énfasis es la lengua castellana y estudios cuyo interés primordial es individualizar la lengua castellana en Costa Rica.
Goytisolo: Objetividad y poesía
Authors: Amoretti Hurtado María
Published: July 2018

La palabra no es simple vía para adentrarnos en un mundo novelesco o presentarnos unos actantes dentro de un argumento. Vamos, pues, a examinar los medios reales con que el narrador de Juegos de Manos nos hace llegar la historia.
Una variación lingüística en el habla costarricense
Authors: Solano Rojas Yamileth
Published: July 2018

En este trabajo nos interesa una variación que  apenas ha sido mencionada en la lingüística: la alternancia de las vocales finales átonas [ o-u] y [ e-i]. Las vocales altas i-u en posición final de palabra no son propias del español; aparecen generalmente en préstamos o cultismos.
Recopilación y análisis de "juegos de palmadas"
Authors: Jara Murillo Carla Victoria
Published: July 2018

En proceso
La concepción de lo real maravilloso en Alejo Carpentier: Una lectura de El recurso del método
Authors: Ortiz Dra. María Salvadora
Published: July 2018

Lo Real Maravilloso es una concepción estética, formulada por Alejo Carpentier, una caracterización de la realidad latinoamericana, una búsqueda de definición de lo latinoamericano, como originalidad prometedora. Dicha concepción tiene sus orígenes en el Surrealismo.
Gagini: Su producción poética
Authors: Acuña Montoya María Eugenia
Published: July 2018

Gagini se inicia como escritor con su producción poética. Muy joven, a la edad de diecisiete años, escribe su primer poema, y durante un período largo, continuará haciéndolo, aunque alternará con otros géneros, especialmente ensayo y novela
Dos preguntas en el aire
Authors: Amoretti Hurtado Dra. María
Published: July 2018

El martes 29 de abril de 1986 tuvo lugar en la biblioteca de la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica una mesa redonda sobre el tema: Literatura y Sociedad.
Borges y el lenguaje
Authors: Herrera Montero Bernal
Published: July 2018

El principal punto de partida que podamos encontrar en la reflexión borgeana lo sea su preocupación, constante y profunda, por el lenguaje. Dicho interés queda atestiguado en muchos lugares de su obra.
Dubliners or the feeling of frustration
Authors: Hernández Mata Francisco José
Published: July 2018

En su introducción al libro James Joyce: escritos crfticos afirman que James Joyce le dio a la frase que dice así: "debemos aceptar a los hombres y mujeres tal como los encontramos en el mundo real" una validez plena en sus novelas. Si al hacer un estudio penetramos en la intimidad psicológica de los personajes, encontramos una serie de ricos elementos que ilustran bien este ambiente de desasosiego y ansiedad.
Vida de las palabras
Authors: Quirós Manuel Antonio
Published: July 2018

Las lenguas son el producto, no sólo de circunstancias lingüísticas actuales, sino también históricas; no hay lenguas sin historia. No se podría decir con exactitud cuándo es que una lengua, o conjunto de lenguas, vio la luz; las lenguas son más bien el producto de una cadena de eslabones históricos ante y postpuestos a sus estratos lingüísticos respectivos. En el caso del español y de las lenguas romances, el "sustrato" está constituido por el LATIN CLASICO-VULGAR. De lo anterior se deduce la validez de los estudios históricos en la lingüística, o lo que es lo mismo, la "diacronía" de las lenguas. Al hacer estos estudios en el campo románico, nos interesa el latín como punto de partida y los, sustratos y superestratos de las lenguas rornánícas. También éstas se encuentran sometidas a un continuo flujo y reflujo, a un continuo cambio e intercambio lingüístico en los que los elementos extranjeros han jugado y juegan todavía un papel muy importante. La historia lingüística nos demuestra que los elementos extranjeros en un idioma son inevitables y que muchas veces son hasta necesarios; así pues, desde el punto de vista, histórico-lingü.stico, no existe ninguna lengua "pura" ni "nacional" en un 100%. Ella es la que determina la cantidad de préstamos de sustratos y de superestratos tomados de los diferentes pueblos en relación con una lengua determinada, en el caso del español, los préstamos celtas (sustrato) o del árabe (superestrato).
La oración como complemento de la frase nominal en inglés y español
Authors: Bogarín Benavides José
Published: July 2018

Este trabajo intenta presentar, en forma comparativa y dentro de lo enmarcado por la teoría gramatical conocida como "generativa transformacional" (o simplemente transformacional"), algunas de las semejanzas y diferencias más significativas que se hallan en el proceso de incrustación (inserción o subordinación) de una oración en el grupo o frase nominal de las lenguas inglesa y española, así como las operaciones transformacionales pertinentes.
Un análisis fonológico del cabécar
Authors: Bourland Hawley D. David
Published: July 2018

Este trabajo presenta los resultados de un análisis fonológico del cabécar realizado entre comienzos de abril y fines de junio de 1973, durante un total de tres meses y con un promedio de cinco horas semanales con el informante. La fuente de información fue un informante bilingüe, en español y cabécar, llamado José Raúl Villanueva Vargas, quien nació el 2 de agosto de 1958 en Ujarrás, provincia de Puntarenas, Costa Rica. Este informante cursó la enseñanza primaria en Ujarrás y estaba matriculado en un colegio en San José durante el tiempo de este estudio. El pertenece al clan uniwak por línea materna y dice que ignora a qué clan pertenece su padre.
El problema de la enunciación del yo lírico en el "Beatus Ille" de Quinto Horacio Flaco
Authors: Miranda Hevia Gladys Alicia
Published: July 2018

Este trabajo surgió de una traducción al español del "Beatus ille" de Quinto Horacio Flaco. La lenta labor de conversión de una lengua a otra hizo que se planteara una pregunta sobre las dos últimas estrofas del poema. Se intentó averiguar si eran realmente necesarias; y en caso que lo fueran, se quiso determinar sus posibles funciones. Estos fueron los objetivosde la investigación. El original ha sido elaborado varias veces hasta adquirir la forma que ahora tiene. Para su publicación se eliminó la traducción española puesto que el trabajo se basa en el texto latino. Se mantiene esencialmente el análisis, pero se han omitido algunas observaciones y gran parte de las conclusiones. Hay que disculpar lo que conserva de torpe nomenclatura y esquemático lenguaje.
La estilística de Amado Alonso
Authors: Picado Manuel
Published: July 2018

Las páginas siguientes quieren ofrecer un esbozo sistemático de la disciplina estilística tal como la concibe la obra de Amado Alonso. Para cumplir con el cometido se impuso un orden jerárquico a los temas y por eso se adoptó un plan de exposición que arranca desde los problemas últimos y llega hasta la proyección práctica del método estilístico. Este parece ser el procedimiento más ajustado al hecho de que en el pensamiento de Amado Alonso los problemas de la creación poética están enlazados a los de la comprensión de la misma.
La cuentística de Fabián Dobles
Authors: Amoretti María
Published: July 2018

En los relatos de Fabián Dobles encontramos variedad de temas enmarcados en variedad de ambientes: la ciudad, la pequeña ciudad, el campo, la costa y la montaña.De esos diferentes espacios sobresalen dos por su funcionalidad dentro de los relatos: el de la región Atlántica y el del agro. El primero se destaca por el cuadro desolador a través del cual se le presenta constantemente.
Verbos transitivos e intransitivos de dos palabras en inglés
Authors: Mejía R. Jaime
Published: July 2018

Este artículo sigue los lineamientos teóricos de la gramática generativa-transformacional de acuerdo con las ideas presentadas por Noam Chomsky en sus libros Syntactic Structures (1957) y Aspectos de la Teoria de la Sintaxis (1970).Con el propósito de llevar a cabo un análisis de verbos transitivos e intransitivos, ha sido necesario consultar las siguientes obras: Peter S. Rosembaum, The Crammar of English Predicate Complement Constructions (1968); Collier-Macmillan International, The Key to English Two-word Verbs, (1966); y Albert Sydney Hornby, A Cuide to Patterns and Usage in English (1959).
Análisis del cuento "El caso del difunto Mr. Lewi Shame"
Authors: Amoretti María
Published: July 2018

Edward George Eden joven estudiante con serias privaciones económicas, recibe la visita de un extraño anciano llamado Lewisham. Este le ofrece al estudiante toda su inmensa fortuna bajo la única condición de que se someta Eden a un examen médico para verificar su buen estado de salud y además, el cambiarse recíprocamente sus nombres. El estudiante acepta el trato y luego de cumplir con las condiciones mencionadas, ambos celebran el acuerdo con una cena. Durante la cena, el viejo echa un extraño polvo en la bebida de Eden sin que éste se dé cuenta. Luego se despiden, pues el anciano va a emprender un viaje. Al regresar Eden a su buhardilla, experimenta raras sensaciones y acuden a su conciencia recuerdos de acontecimientos no vividos por él; en su casa siente vivir dos espacios en forma simultánea y finalmente, al mirarse en un espejo, se encuentra convertido en Lewisham, es decir sufre un cambio de cuerpo. Desesperado se da cuenta de que, además se halla en la casa de Lewisham y de que ni siquiera gozará de su fortuna, pues legalmente ésta pertenecía ya al joven Eden que había dejado de ser él. Después de fallidos intentos de hacerse entender, resuelve suicidarse.
Aspectos de la comunicación no verbal
Authors: Hidalgo E. Danilo
Published: July 2018

La comunicación que tiene lugar entre los seres humanos es un proceso bastante complicado del cual conocemos solamente algunos aspectos. Aún la comunicación entre personas de una misma cultura, de una misma lengua, que conviven y trabajan juntas, está sujeta a diversas interferencias que dificultan la comprensión.El intercambio de información que realizan día a día los hablantes de todas las lenguas es de una vastedad monumental. Para que ese intercambio se realice se depende principalmente del uso de palabras que forman parte de oraciones regidas por las teglas que conforman la estructura sintáctica particular de cada lengua. Las oraciones pueden ser emisiones fónicas trasmitidas directa y personalmente de un hablante a otro, o indirectas e impersonales, como en los casos en que se transmiten con la ayuda de aparatos de grabación o por ondas electromagnéticas teletransmitidas, o bien impresas según el sistema de escritura que muchas lenguas han desarrollado. Sin embargo no toda la información se transmite de estas maneras. Una parte menor de la información, pero no por eso carente de importancia, se transmite por medios no verbales, o sea por medios no lingü.sticos.
Las canciones de los peces de Federico García Lorca Hijo del agua
Authors: Láscaris Constantino
Published: July 2018

Martín Heidegger señaló que la pregunta encierra la respuesta. La forumulación de la pregunta, en la mente del filósofo, formula la explicitación de la pregunta misma como respuesta a la pregunta.La historia de la filosofía es la sucesión de esas preguntas engendradoras de respuestas. Y claro está que las preguntas llevan al hombre a dominar el mundo.
Historia y vudú: Dos perspectivas vitales en El reino de este mundo
Authors: Pazos Jiménez, Alvarez Flores Ethel, María
Published: July 2018

Al leer la novela en estudio, se observa claramente que los ejes fundamentales alrededor de los cuales gira El reino de este mundo son: La historia y el vudú.Nuestro trabajo consiste en el estudio de las dos perspectivas que conforman la obra. La hipótesis planteada al respecto es la siguiente:"A través de la Historia y del Vudú se puede comprobar que en El reino de este mundo, todos los entes históricos o de ficción quedan atrapados en la maraña de lo sobrenatural".
El individuo y los sistemas políticos a través de tres novelas de Joseph Conrad
Authors: Stark de Valverde Dorothy
Published: July 2018

Resulta difícil definir en español el concepto de "novela política" que los críticos en literatura inglesa tan frecuentemente utilizan para describir cierto género, en que el sistema gubernativo puede ser escenario o catalizador de las acciones de los protagonistas.La novela política contemporánea, como la de Graham Greene, Arthur Koestler o George Orwell. es la resultante de un fenómeno que iniciaron Dostoievski y Corad, con su concepción del mundo político. En este análisis de las novelasde Conrad,enfatizó tres puntos fundamentales: a) la filosofía del autor acerca de los gobiernos, b) su filosofía del hombre, como ser solitario dentro de las estructuras político-sociales y c) la necesidad de principios morales tanto en el gobierno como en el ciudadano.
Pedro Arnáez: Relato tradicional
Authors: Picado Manuel
Published: July 2018

El Seminario de novela costarricense del 40-50 se propone analtzar el discurso literario producido en esa época para determinar si presenta características homogéneas que lo separen de otros períodos lite¡arios. Este trabajo es una contribución a los fines del Seminario. Prueba la siguiente hipótesis: Pedro Arnáez es un relato tradicional, de acuerdo con el marco teórico establecido por Gérad Genntte.
Vida o muerte del criollo limonense
Authors: Herzfeld Anita
Published: July 2018

El Criollo Limonense (que se habla en la costa Caribeña de Costa Rica) desciende del Criollo Jamaiquino y es muy similar a éste en muchos sentidos. Desearía demostrar que el castellano de Costa Rica influye en el léxico, las estructuras sintácticas y el alcance semántico del Criollo Limonense. En otras palabras, aunque el inglés se mantiene aún como una de las lenguas de prestigio (el idioma "standard" de la variedad "acrolectal") el castellano también afecta al criollo.
La soledad y el tiempo en Gabriel García Márquez
Authors: Herrera Montero Bernal
Published: July 2018

La soledad, es la característica que da título a su principal obra, e insatisfacción a todos sus personajes, es una presencia tan aplastante que no habría manera de entender la obra del narrador colombiano si no la examináramos. No hay un sólo personaje en toda su obra que no esté marcado, asediado o tomado de una u otra manera por la soledad.
At the Crossroads of Textile Cultures: Textile Production and Use at the South Italian Archaic Site of Ripacandida
Authors: Gleba Margarita , Heitz Christian , Enegren Hedvig Landenius , Meo Francesco
Published: July 2018

Textiles are seldom included within socioeconomic interpretative frameworks of the ancient northern Mediterranean region, although several recent studies have begun to address this lacuna. The Archaic/ Classical site of Ripacandida (Basilicata), located in the southern Apennines, has yielded both textiles and textile tools, providing an unprecedented opportunity to examine textile production and use at an indigenous south Italian site. This study presents the results of the complementary analyses of mineralised textile remains and textile tools (spindle whorls and loom weights) found in the cemetery of Ripacandida. The unusual combination of the Greek textile weave (weft-faced tabby) and a characteristic Italic tablet-woven border in two fragments attests to a mixed textile culture. The (to date) unique situation at Ripacandida enables us to reflect on the role of textiles in cultural contact contexts: the way in which textile cultures and their elements met and were mixed or kept separate in south Italy and beyond; the extent to which textile production was socially and economically embedded in a small indigenous community of south Italy; and the role of textiles and textile production as an expression of indigenous-Greek interaction.
Inhabiting Domestic Space: Becoming Different in the Early Iron Age Western Mediterranean
Authors: Marín-Aguilera Beatriz
Published: July 2018

The archaeology of indigenous houses in the western Mediterranean during the Orientalising period has been largely neglected. Scholars have traditionally focused on funerary contexts and the 'Orientalising' style of native elites, to the point that we know little of the everyday life of people before and during colonial contact in Italy and Iberia. Drawing on the Deleuzian concept of becoming (different), this study explores the flow of continuities and discontinuities in houses and household activities in two western Mediterranean regions-the Bay of Naples in Italy and southern Spain-between the ninth and sixth century bc. The aim is to obtain a better understanding of the close relationships between domestic space, people, material culture, memory, sensorial experiences, and sociocultural practices in these two areas over a period of almost 400 years.
Les tableaux sur toile du Grand Temple de la rue du Persil à Bruxelles (1878–79)
Authors: Warmenbol Eugène
Published: July 2018

Between August 2014 and September 2015, the big lodge room of the rue du Persil in Brussels was restored. This Egyptian style temple was constructed for the Amis Philanthropes lodge in 1878-1879. Not only a major example of this specific type of monumental masonic temple architecture, it was also the location for 14 canvas paintings on its side walls and along the eastern throne. The still highly appreciated series was produced by Louis Delbeke and Jan Verhas and carried a rich token of masonic references linked to the current state of Assyrian and Egyptian archeology in those days. The article is presented in French.