bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
BIOLOGICAL RHYTHMS AS ORGANIZATION AND INFORMATION
Authors: LLOYD DAVID , ROSSI ERNEST L.
Published: January 2008

While it is generally acknowledged that modern science began with the quantification of time in the measurement of linear physical processes in space by Galileo and Newton, the biological sciences have only recently developed appropriate experimental and mathematical methods for the description of living systems in terms of processes of non‐linear, recursive dynamics. We now recognize that living organisms have patterns of exquisitely timed processes that are as intricate as their spatial structure and organization. Self‐similarities of life processes in time and space have evolved to generate an ensemble of oscillators within which analogous functions may be discerned on many different time scales. The increasing complexity of periodic relationships on and between the many levels of biological organization are uncovered by current research. Recent efforts to reformulate the foundation of physics from the quantum to the cosmological level by using the concept of information as the common denominator integrating time, structure and energy remind us of an apparently analogous suggestion in the chronobiological literature which also describes the periodic dynamics of living systems as information processing. In this paper we review the periodic processes of living systems on all levels from the molecular, genetic and cellular to the neuroendocrinological, behavioural and social domains. Biological rhythms may be conceptualized as the evolution of ever more complex dynamics of information transduction that optimize the temporal integrity, development, and survival of the organism.
SCALE‐DEPENDENT SPATIAL DYNAMICSMARINE BIRDS IN THE BERING SEA
Authors: SCHNEIDER DAVID C.
Published: January 2008

One of the major developments in ecology has been the recognition of the importance of spatial and temporal scale in describing patterns of distribution and abundance. This article develops a quantitative framework that includes both spatial and temporal scale, then uses it to review what has been learned about a well studied group of mobile organisms — marine birds in the Bering Sea.

Review showed that lateral gradients in density are by far the most frequently measured property of birds away from colonies in the Bering Sea. Gradients are related to a variety of environmental factors, depending on spatial scale.

Review within a quantitative framework showed that the assumptions for interpreting the spatial dynamics responsible for observed patterns are rarely stated, that interpretations of pattern at sea have focused on individual movements in relation to food concentration, and that little is known about wind and water‐driven movements, or rates of death and recruitment away from colonies.

Several lines of evidence support the hypothesis that distribution and feeding are linked to the rate of resupply of nekton to birds near the sea surface.

The framework provided here permits the relative importance of competing processes to be stated and evaluated as a function of spatial scale. The framework should be useful in summarizing the spatial dynamics of other groups of mobile organisms.
POTENTIAL MECHANISMS FOR SEX RATIO ADJUSTMENT IN MAMMALS AND BIRDS
Authors: KRACKOW SVEN
Published: January 2008

Sex ratio skews in relation to a variety of environmental or parental conditions have frequently been reported among mammals and, though less commonly, among birds. However, the adaptive significance of such sex ratio variation remains unclear. This has, in part, been attributed to the absence of a low‐cost physiological mechanism for sex ratio manipulation by the parent. It is shown here that several recent findings in reproductive biology are suggestive of many potential pathways by which gonadotropins and steroid hormones could interfere with the sex ratio at birth. And these hormone levels are well‐known to be influenced by many parameters which have been invoked in correlating with offspring sex ratios. Hence, it is argued that the significant, but inconsistent sex ratio biases reported in mammalian and avian populations are coherent with current knowledge on reproductive physiology in those species. However, whether such variations can be viewed at as a consequence of physiological constraint or as adaptive sex ratio adjustment, has still to be determined.
Acute Benign Mononuclear Meningitis1
Authors: JACOBSSON ERIK
Published: January 2008

Following a brief review of our present knowledge of acute benign mononuclear meningitis an account is given of 25 cases treated at the Gothenburg Children's Hospital since 1922 and a brief summary is appended of the case histories for the cases reported during the past 15 years. (For cases before 1929 reference may be made to Gunther's work.) The relations of the disease to especially poliomyelitis and encephalitis are discussed, it being claimed that no absolutely certain connexion between them has hitherto been demonstrated. The experiences gained from the present material likewise give no reliable support for such a connexion. The disease is not characterized by any specific sex‐ or age‐distribution. Nor is the accumulation of cases in the autumn or spring cited by some authors confirmed by this material, which is distributed fairly uniformly over the whole year. As a rule, the course of the disease is very rapid and benign, both in respect of subjective and objective symptoms. There is no specific therapy, and nor is any necessary. Sulphathiazol and similar preparations can no doubt be avoided as a rule without being missed. The disease does not give rise to any future detriment in spite of the presence of minor symptoms of suppression in some cases.
Etude clinique des allergies non infectieuses dans I'E nfan ce.
Authors: PéHU Par MAURICE , WORINGER PIERRE
Published: January 2008

Sommaire

§I. Définitions. Délimitetion du sujet.

§II. Historique.

§III. Moyens de diagnostiquer un état allergique.

§IV. étude des allergénes.

§V. étude analytique des manifestations cliniques des allergies non infectieuses.

§VI. étude synthétique de quelques tableaux ou syndromes d'allergie.

§VII. L'enfant allergique.

§VIII. Traitement des maladies allergiques.

§IX. Considérations générales sur les allergies non infectieuses.
Über den Einfluss der Fütterungsmethoden auf die Azidität des Säuglingsmagens.
Authors: KOSKI TAIMI , LIUKKONEN LAHJA
Published: January 2008

In der Absicht, das gegenseitige Verhältnis zwischen Fütterungstechnik und Magenfunktionen zu erforschen, haben wir bei 10 gesunden unter 1/2 Jahr alten Flaschenkindern pH‐Bestimmungen des Mageninhalts nach verschiedenartigen Fütterungsmethoden vorgenommen. Mit jedem Kinde wurden drei verschiedene Versuchsserien angestellt, wobei die Fütterungszeit in der ersten Serie unter Verwendung eines Säugers mit einern Loch von 2 mm Durchmesser vorzugsweise von ca 1 ½—4 Min., in der zweiten Serie, wo das Säugerloch einen Durchmesser von 0.5 mm hatte, vorzugsweise von 7—14 Min. variierte. Die dritte Serie bestand aus Schlauchfütterungsversuchen. Die Proben wurden zwei Stunden nach dem Augenblick des Fütterungsbeginns entnommen.

Wenn man die Aziditätswerte, die bei Anwendung der kurzen und der langen Fütterungszeit erhalten wurden, untereinander vergleicht, so ergibt sich, dass bei 6 Kindern keine deutlichen Veränderungen in den Reaktionen stattgefunden haben; bei 4 Kindern wurden die Reaktionen durch die kurze Fütterung in der sauern Richtung verschoben. Die durch die Schlauchfütterung bedingten Reaktionen waren am sauersten. Die Werte waren hier bei 4 von 10 Kindern saurer als die Werte nach kurzer Flaschenfütterung and bei 6 von 10 Kindern saurer als die Werte nach langer Flaschenfütterung. Die erhaltenen Aziditätswerte lagen im allgemeinen zwischen pH 3.5 und 5.
Über im Kindesalter ohne Nierensymptome and neben Nierensymptomen vorkommenden hohen Blutdruck.
Authors: RÄIHÄ C. E.
Published: January 2008

Es werden die Krankengeschichten von 9 im Präpubertätsalter stehenden Kindern referiert. Von diesen bieten 2 Knaben und 3 Mädchen das vollehtwickelte Krankheitsbild einer Schrumpfniere mit Retinitis albuminurica (angiospastica) dar. Bei 3 Knaben und einem Mädchen wiederum wird ein hoher Blutdruck ohne Nierensymptome konstatiert. Das Vorkommen einer essehtiellen Hypertonie im Kindesalter ist auf Grund der mitgeteilten Krankengeschichten wahrscheinlich. Die Entstehung des Leidens als Reaktion eines allergischen Organismus und als Folge einer mit der Präpubertät verbundenen disharmonischen Funktion der innersekretorischen Drüsen wird diskutiert. Es wird angenommen, dass die in Finnland herrscheuden hygienisch‐diätetischen Verhältnisse an der Entstehung der Krankheit mitwirken. Die Prognose kann in den Fällen, wo keine Nierensymptome vorliegen, gut sein, wogegen die Kranken, bei denen eine gestörte Nierentätigkeit festgestellt wird, im Verlauf von etwn 2 Jahren nach dem Auftreten der ersten Symptome sterben. Als Behandlung in den reinen Hypertoniefällen sind in erster Linie hygienisch‐diätetische Vorschriften zur Anwendung gekommen.
Untersuchungen über den Pylorospasmus der Säuglinge.1
Authors: SALMI T.
Published: January 2008

Das Material umfasst die in der Universitäts‐Kinderklinik zu Helsinki seit 1915 bis zum 30. VI. 1937 behandelten 144 und die auf der Kinderabteilung des städtischen Maria‐Krankenhauses zu Helsinki während der Jahre 1933—1936 behandelten 14, also insgesamt 158 Fälle. Die Anzahl der Pylorospasniusfalle weist in Finnland während der letzten Jahre einen bedeutenden Anstieg auf, als dessen Ursache der Verfasser die mächtige Beratungsund Fürsorgearbeit auf dem Gebiet der Kinderpflege anspricht, mit dercn Hilfe immer mehr Pylorospasmusfälle der sachgemässen Behandlung zugeführt worden sind. Ferner geht aus dem Material hervor, dass 80 % Knaben und 20 yo Madchen davon betroffen sind.

In 22 % der Fäille hat die Krankheit in den ersten Lebenstagen begonnen.

Unter den Pylorospasmuskindern finden sich relativ mehi erste Kinder ihrer Eltern. Dagegen ist der Anteil der Brustkinder verhaltnismässig nicht grosser als unter den normalen Kindern.

Irgendeine spezielle neuropathische erbliche Belastung hat sich nicht nachweisen lassen.

Besondere Beachtung ist der Sekretionstätigkeit des Pylorospas‐musmagens gewidmet worden, wobei mittels der gewöhnlichen Kongopapier‐ und Phenolphthaleintitration die Säurewerte des Magens sowohl im nüchternen Magen als auch nach einer Frauenmilchmahlzeit von gewöhnlicher Grösse nach Verlauf von 1, 2 und 3 Stunden bestimmt wurden. Auf diese Weise hat man 33 Pylorospasmuskinder in Zwischenräumen von ca 4—5 Wochen untersucht und festgestellt, dass die Magenaziditätsuntersuchungen, wenn sie auf leeren Magen ca 7—8 Stunden nach der letzten Mahlzeit ausgeführt werden, ein etwas wechselndes Resultat liefern. Jedoch sind im allgemeinen niedrige Säurewerte sowohl in bezug auf die »freie HCl» wie auf die Gesamtaziditätsmenge erhalten worden. Derselbe Umstand ist auch nach einer Frauenmilchmahlzeit festzustellen. Im allgemeinen ist eine dahingehende Tendenz zu beobachten, dass die Säurewerte mit fortschreitender Entwicklung der Krankheit kleiner werden.

Vergleichshalber sind 16 gesunde oder hn verschiedenartigen Magenkrankheiten leidende Säuglinge untersucht worden, wobei bemerkt wurde, dass in diesen Fallen 3 t. post coenam höhere Werte anzutreffen sind als bei Pylorospasmuskindern.
Untersuchungen über den Pylorospasmus der Säuglinge.1
Authors: SALMI T.
Published: January 2008

Die Behandlung des Pylorospasmus ist in der Hauptsache konservativ gewesen, wobei besonders der Gebrauch von Narkoticis im Zusammenhang mit der übrigen Behandlung, die hauptsächlich in kleinen Frauenmilchmahlzeiten bcstand, zur Anwendung gebracht wurde. Als narkotisches Mittel wurden Eclorion suppositorien (Arzneimiftelfabrik Orion) verwendet, die 0.2 Medinal und 0.002 Heroin enthalten. Die Pylorospasmuskinder sind durch Verabreichung von zweimal taglich 1/3—1/2 Eclorionsuppositorien mehrere Wochen lang in leichtem Dämmerschlaf gehalten worden. Hierbei wurde bemerkt, dass das Erbrechen bedeutend geringer wurde. Irgendeine schädliche Wirkung von dem Gebrauch des Dauerschlafes wurde, abgesehen vielleicht von geringfügigen Entziehungserscheinungen beim Fortlassen der Arznei, nicht wahrgenommen.

Von den 158 Fällen unseres Materials sind 132 konseruatiu behandelt und 26 operiert worden. Die Operationsindikation ist nicht durch die Schwere des Falles, sondern durch das Temperament des Abteilungarztes hestimmt worden. Die Sterblichkcit hat unter den konservativ Behandelten 8.4 % und unter den Operierten 29.9 % betragen. Die Todesursache haben bei den ersteren ausschliesslich interkurrente Infektionskrankheiten, bei den letzteren wiederum Operationsfolgen (Peritonitis, Blutung, Perforation u.s.w.) gebildet. Demgemäss müssen einerseits der Verhütung von Infektionen und andrerseits der chirurgischen Technik besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Anschliessend weist der Verfasser nach, dass eine konservative Behandlung selbst in den sowohl klinisch wie röntgenologisch allerschwersten Fällen möglich, und dass eine Beurteilung des Falles im voraus zwecks Stellung der Behandlungsindikation und Prognose oft schwierig ist. Nicht einmal die röntgenologische Untersuchung unter Berücksichtigung der Entleerungszeit des Magens gibt in dieser Beziehung eine sichere Antwort. Durch beide Behandlungsmethoden, sowohl die konservative wie die chirurgische, kann nicht nur klinisch beurteilt, sondern auch röntgenologisch betrachtet, ein vorzügliches Endergebnis hinsichtlich der Form und des Entleerungsmechanismm des Magens erzielt werden. Eine ausserordentlich grosse Bedeutung fur das Gelingen der Behandlung kommt der Erfahrung der Pflegerinnen zu.
Über die postoperative Azidose der Kinder.
Authors: TUOVINEN P. I.
Published: January 2008

Meine Absicht war, die postoperative Azidose bei Kindern zu studieren. Das untersuchte Material umfasst 40 Kinder; das höchste Alter beträgt 10 Jahre. Die gewöhnlichsten Operationen waren: Tonsillektomie 10 Fälle, Appendikektomie, 10 Fälle, sowie Operatio radicalis propter herniam s. hydrocelem, 6 Fälle. Die gewöhnlichste Narkose bei den Operationen war die mit Chlorathyl eingeleitete Äthernarkose, aber zum Teil handelt es sich um reine Äthernarkosen, und zwei waren mit Evipannatrium eingeleitet. In Novokainanästhesie wurden 5 Kinder operiert. Im Harn wurden das Azeton mittels der Langeschen Reaktion bestimmt und ausserdem die freien Säuren des Harns sowie Ammoniak und spezifisches Gewicht ermittelt.

Auf Grund der uniersuchten Fälle scheint die Azidose eine postoperative Erscheinung zu sein, die nicht so sehr uon der Art der Narkose als von der Länge der Operation, von der Grundkrankheit und dem Allgemeinzustand des Patienten abhängt. Je länger die Operation dauert, je schwerer der Allgemeinzustand und das den Stoffwechsel störende Grundleiden ist, umso grösser ist auch die postoperative Azidose.

Auch nach Lokalanästhesie tritt eine Azidose auf, die aber in der Hauptsache nur als Anstieg des Ammoniakgehalts im Harn zum Ausdruck kommt.

Wenngleich in gewisseii Fällen auch psgchische Umstände eine Azidose verursachen können, so scheinen sie doch in bezug auf die Stärke der Azidose bei Kindern keine entscheidende Bedeutung zu besitzen.
Dick‐investigations and Immunization Attempts against Scarlet Fever in the Army of Finland.
Authors: WICKSTRÖM J.
Published: January 2008

The author gives an account of Dick‐investigations of 23150 conscripts in the army of Finland. Protective inoculation was carried out it 1756 cases. The result was satisfactory, the morbidity fell from 14.4 % in the control group to 4 % among the immunized. The possibility of increasing the effectiveness is discussed.
Zur Prophylaxe der bösartigen Tuberkulose‐generalisierung
Authors: KLEINSCHMIDT H.
Published: January 2008

Es werden die Bedingungen für die Entstehung bösartiger Tuberkulosegeneralisierung, soweit bekannt, auseinandergesetzt und mit Rücksicht auf die Altersdisposition sowie die häufige extrafamiliäre Infektion ergänzende Bestimmungen für die Tuberkulosefürsorge gefordert. Die frühinfizierten Kinder sind für die Dauer eines Jahres als besonders gefährdet zu betrachten. Werden sie in eine gesunde Umgebung mit Freiluftaufenthalt und günstigen Ernährungsbedingungen gebracht, so tritt erfahrungsgemäss nur selten bösartige Generalisierung auf.
Über periostale Reaktionen bei nicht luetischen Kindern im ersten Trimenon
Authors: CHIARI Dr. OTTOKAR
Published: January 2008

Zusammenfassung. Es wird auf die Häufigkeit von periostalen Säumen am Extremitätenskelet von nicht luetischen Kindern im ersten Trimenon hingewiesen. Als Erklärung werden unspezifische Periostitiden bei entzündlichen Säuglingserkrankungen angenommen.
Studie über Enzephalitis bei Varizellen mit besonderer Berücksichtigung der Spätprognose
Authors: BERGMAN ROLF , MAGNUSSON J. HENNING
Published: January 2008

Es wird über 10 Fälle von Enzephalitis im Anschluss an Varizellen berichtet.

Sämtliche Fälle betrafen Patienten im Kindesalter (2—121/2 Jahre), welche während der Jahre 1927—1938 im Epidemie‐krankenhause in Stockholm stationär behandelt worden waren. Eine Durchsicht der Krankengeschichten des Krankenhauses aus den Jahren 1910—1926 ergibt, dass derartige Fälle in dieser Zeitperiode nicht behandelt worden waren.

Die Komplikationen von Seiten des Nervensystems traten bei sämtlichen Fällen nach der Eruption des Varizellenexanthems auf. Diese Zeitperiode (die »Inkubationszeit») variiert bei den verschiedenen Fällen zwischen drei und vierzehn Tagen und beträgt im Mittel ungefähr 6 Tage.

In dem neurologischen Symtombild stehen Störungen von Seiten des Kleinhirns im Vordergrunde, wenn auch Anzeichen von Schädigungen anderer Teile des Nervensystems nicht fehlen. Klinische Anzeichen von Meningealreizung waren nur bei vier Fallen vorhanden und niemals stärker ausgesprochen. Nur zwei Fälle wiesen markantere Liquorveränderungen auf.

Von den 10 Fällen, welche die Kasuistik enthält, starb einer und neun wurden gesund. Der Patient, bei welchem die Komplikationen von Seiten des Nervensystems zum Tode führten, kam sechs Tage nach dem Auftreten derselben ad exitum. Klinisch und pathologisch‐anatomisch lag das Bild einer schweren Enze‐phalitis vor. Von den übrigen Fällen konnten sechs symptomfrei aus dem Krankenhause entlassen werden. Die Dauer des Krank‐heitszustandes variierte in diesen Fallen zwischen 17 und 53 Tagen. Drei Fälle waren bei der Entlassung aus dem Krankenhause (16—19 Tage nach dem Auftreten der Komplikationen) noch nicht ganz symptomfrei.

Alle neun überlebenden Fälle wurden nachuntersucht. Diese Untersuchung fand in vier Fallen nach 81/2—11 Jahren, in drei Fällen nach 3—4 Jahren und in zwei Fällen schliesslich nach 9—10 Monaten statt. Hierbei liessen sich in keinem Falle pathologische Erscheinungen von Seiten des Nervensystems nachweisen. Psychische Störungen konnten ebenfalls nicht konstatiert werden. Die zuerst beobachteten Falle, bei welchen die Nachuntersuchung so lange Zeit wie 81/2—11 Jahre nach dem Krankheitszustand vorgenommen wurde, waren, wie sich ergab, allé den gewöhnlichen Anforderungen des täglichen Lebens (Schulbesuch, Berufsausbildung usw.) völlig gewachsen.
C‐Vitaminstandard und C‐Hypo vitaminose
Authors: ERICSSON ERIC
Published: January 2008

Bei Vergleich zwischen peroralen und intravenösen Ascorbinsäurebelastungen sowie vereinzelten Ascorbinsäure‐Blutbestimmungen fanden wir unter anderem,

dass eine vereinzelte Nüchternblutascorbinsäurebestimmung im praktischen klinischen Gebrauch ganz ausreichenden Bescheid über die C‐vitaminsättigung resp. das Defizit des Organismus gibt, dass eine intravenöse Belastung mit 100 mg Ascorbinsäure, besonders bei ganz starkem Defizit, doch Differenzen geben kann, deutend auf verschiedenen Grad im C‐Vitamindefizit, trotz der gleichen Nüchternblutascorbinsäure. Deswegen und auch zufolge ihrer Einfachheit ist sie ein gutes Komplement bei C‐Vitamin‐untersuchungen in der Klinik.
Über Rachitis bei Kindern nomadisierender Lappen
Authors: GEZELIUS GÖRAN
Published: January 2008

Der Verfasser hat eine Untersuchung unter den nomadisierenden Lappen vorgenommen, um festzustellen, ob Rachitis vorkommt. Von 24 Kinder im Alter von 1/2—1 Jahr hatte die Hälfte oder 50 % deutlich erkennbare raehitische Skelettveränderungen. Im Alter von 1–3 Jahren wurden 69 Kinder untersucht. Bei 29 von diesen (=42 %) konnte Rachitis konstatiert werden. Das all‐gemeine Vorkommen von Rachitis bei den kleinen Lappenkindern ist auf den Mangel an ultravioletten Licht, worunter diese besonders im ersten Lebensjahr leiden, zuruckzuführen. Die Lappen sind bisher nicht ausreichend über die vorbeugenden Massnahmen gegen Rachitis unterrichtet worden.

L'auteur a fait une enquête parmi les Lapons suédois nomadisant quant à la présence de rachitisme. Sur 24 enfants âgés de six mois à un an, la moitié, soit 50%, portaient des signes évidents de rachitisme. Dans l'âge de, un à trois ans, 69 enfants furent examinés, et, dans 42% des cas, on pouvait constater des modifications rachitiques du squelette. La cause de la présence ordinaire du rachitisme parmi les petits enfants lapons est le manque de lumière ultraviolette dont ils souffrent particulièrement pendant la première année de leur vie et le fait que les Lapons ne sont pas suffisamment renseignés quant aux mesures prophylactiques qui peuvent etre prises contre le rachitisme.

The author has made an investigation among the nomadic Swedish Lapps regarding the occurrance of rickets. Out of 24 children in the age of 1/2–1 year, half the number, or 50 % had distinct signs of rickets. In the age 1–3 years 69 children were examined and to 42 %, changes in the skeleton due to rickets could be proved. The cause to the usual occurrence of rickets

among the Lappish babies, is due to the lack of ultra violet light especially during the first year of life, and also because the Lapps have not been sufficiently informed about the prophylactic measures against rickets that can be taken.
Elektrometrische Mikrobestimmung von Chlor in Vollblut, Serum und Harn
Authors: LEHMANN JÖRGEN
Published: January 2008

1. Die elektrometrische Chlorbestimmungsmethode ist für Analysen von Blut und Ham ausgearbeitet worden.

2. Für die Analyse wird 0.1 cm3 Blut oder Harn verwendet. Noch kleinere Mengen Flüssigkeit können jedoch analysiert werden.

3. Die elektrometrische Methode bietet mehrere Vorteile vor den gewöhnlichen Titrationsmethoden:

a) Der Titrationswert wird objektiv und scharf abgelesen.

b) Die Titration kann in Gegenwart von Eiweiss und in farbigen Lösungen ausgeführt werden.

c) Der Potentialsprung, der die Ende der Titration angibt, ist von der absoluten Menge des Chlorids ziemlich unabhängig, wodurch die Analyse von sehr geringen Mengen Chlor ausgeführt werden kann und in sehr verdünnten Lösungen.

4. Die Genauigkeit der Methode liegt für Einzelanalysen innerhalb ± 2%. Bei Doppeltanalysen kann noch grössere Genauigkeit erreicht werden.
C‐Vitaminstandard und C‐Hypo vitaminose
Authors: THYSELL TORSTEN
Published: January 2008

In 634 Fällen von Gesunden und Kranken ist eine Kostanamnese aufgenommen worden, Ascorbinsäure im Blut bestimmt und die Kapillarblutungsprobe ausgeführt worden. Dies lieferte den Beweis, dass man auf Grund der Kenntnis der Mengen C‐Vitamin, welche jemand in seiner Nahrung zu sich nimmt, ganz gut auf die Ascorbinsäurewerte in seinem Blut un'd auf seinen C‐Vitaminstandard schliessen kann. Ein Blutascorbinsäurewert von mehr als 0.30 mg% bedeutet einen guten C‐Vitaminstandard. Werte unter 0.20 mg% deuten auf eine Kost, die den Ansprüchen des Völkerbundes nicht genügt. Bei Krankheiten zeigte sich, dass Leberkranke merklich weniger Ascorbinsäure haben als Gesunde. Dasselbe war bei ulcus mit achylia der Fall. Die Bedeutung der Kapillarblutungsprobe für den C‐Vitaminstandard wurde offenbar bedeutend überschätzt.
The Duration of Physiological Icterus Neonatorum
Authors: BESKOW BERNHARD
Published: January 2008

A study is made of the duration of physiological icterus neonatorum in a group of apparently healthy children. The investigation is based on 946 children in all, 476 boys and 470 girls. Of these, 607 (64.16 ± 1.56%) exhibited jaundice. Jaundice of longer duration than 48 hours and of rather distinct character occurred in a total of 291 children (30.70 ± 1.50%). Statistically, this rather pronounced jaundice was more common in children with a low birth‐weight than in children with normal birth‐weight. Among children with a birth‐weight below 2500 grams it thus occurred in 82.05 ± 6.15% of cases, among those with a birth‐weight above 2500 grams in 28.56 ± 1.49%

Jaundice appears somewhat earlier in children with a low birth‐weight than in those with normal birth‐weight

The average duration of physiological jaundice lasting in general more than 48 hours has beeen 11.37 ± 0.36 days in the present material. Children with a low birth‐weight show, on an average, a longer duration of jaundice than children with birth‐weights above 3000 grams

Icterus neonatorum prolongatus, i.e. icterus with a duration of at least 14 days, occurred in 80 cases out of the 946, which gives a frequency of 8.46 ± 0.90%. Here, too, the frequency is incomparably highest in children with a birth‐weight below 2500 grams (48.72 ± 8.00%). In children with birth‐weights above 2500 grams the corresponding frequency was 6.73 ± 0.83%. Among children with a low birth‐weight, below 2500 grams, jaundice lasted between 14 and 20 days in 7 cases and between 20 and 30 days in the remaining 12. Infants with birth‐weights above 2500 grams showed a duration of between 14 and 20 days in 35 cases, of between 20 and 30 days in 24 cases, and of more than 30 days in 2 instances. The longest duration observed was 37 days

Children having a distinct and rather long‐standing jaundice showed a, statistically verified, greater initial fall in weight than a control series with normal birth‐weight and without visible jaundice

A study of the behaviour of the prothrombin index after prophylactic administration of vitamin K on the second or third day of life showed no difference between eases with or without long‐standing or distinct jaundice.
Treatment of Pyloric Stenosis in Infants with Methylscopolamine Nitrate
Authors: ELGENMARK OLLE
Published: January 2008

Methylscopolamine nitrate has proved to be a superior antispasmodic in internal medicine, and it therefore seemed likely that it might be equally valuable in pediatric practice, in particular in the treatment of infantile pyloric stenosis. In 6 of the 9 patients treated immediate cessation of the vomiting, improvement in the general condition, and a gain in weight was achieved. Three patients did not respond to the treatment and an operation was necessary. The most striking feature was the rapidity with which the effect occurred. In many of the infants it occurred on the same day as the first dose, and in any case an improvement was noted within a few days. Another quality of this drug which makes it especially suitable for use in children is its harmlessness. Not even after a long period of medication were any by‐effects to be observed, other than a sudden flush which rapidly subsided

The drug has also been tried and proved to be very effective in the treatment of other forms of vomiting occurring in infancy.
Pernicious Anaemia in Children
Authors: JONSSON BENGT J.
Published: January 2008

Diagnosis of pernicious anaemia is justifiable provided that 1) there is presence of a hyperchromic, macrocytic blood picture with megaloblastic haematopoiesis, 2) that all the diseases the symptoms of which might suggest pernicious anaemia are definitely excluded, 3) that liver therapy alone proves to have a definite effect, 4) that the condition calls for maintenance of this specific therapy.

On the basis of these criteria the cases of periiicious anaemia in children reported in the literature up to date, are assessed. In seven of these the diagnosis of pernicious anaemia is considered to be either fully justifiable or at least possible. Description of two new cases in which the mentioned prerequisites were definitely demonstrated. The disease set in, in one patient at the age of one year and six months, and in the other at the age of ten years a i d six months.
Moniliosis of the Respiratory Tract. (Bronchomoniliosis.)
Authors: KOSTMANN ROLF
Published: January 2008

On the basis of a careful study of the literature, the author decribes the conditions termed bronchomoniliasis, discusses the bacteriology, pathology, clinical picture and methods of treatment of this disease, and reports a case of bronchomoniliasis in an infant that came under his own observation.
Über die Anwendung eines Aminosäurengemisches (Kaseinhydrolysat) als Zusatznahrung für Frühgeborene während der ersten Lebenswochen
Authors: MAGNUSSON J. HENNING
Published: January 2008

Bei einer Anzahl nicht ausgetragener Kinder, nahezu 150, wurde neben der Frauenmilch ein Aminosäurengemisch, ein enzymatisches Kaseinhydrolysat, als Zusatznahrung entweder periodisch oder kontinuierlich während längerer Zeit gegeben. Das Präparat wurde in der Regel täglich in einer Dosis von 2,5 g Aminosäuren pro kg Körpergewicht zusammen mit einer ebenso grossen Menge Glykose verabreicht

Die Kinder vertrugen das Aminosäurengemisch in dieser Dosierung gut. Anzeichen von Verdauungsstörungen traten nicht auf

Die Zufuhr des Aminosäurengemisches in dieser Dosierung hatte bei sämtlichen Fällen eine wesentlich stärkere Gewichtszunahme zur Folge als diejenige, welche bei der Ernährung mit Frauenmilch allein erzielt wurde

Ein Vergleich zwischen diesem Aminosäurengemisch und einem Gemiseh, das unverdautes Kasein, Glykose und Salze in denselben. Konzentrationen und Mengenverhältnissen enthielt, ergab in sämtlichen Versuchen einen stärkeren Gewichtsanstieg für die Perioden mit dem Aminosäurengemisch als für die mit Kasein. Durch besondere Experimente, bei denen weder Glykose noch das Salzgemisch zugesetzt worden war, konnte gezeigt werden, dass die Gewichtszunahme von den Aminosäuren verursacht wird

Die bisherigen Vergleiche scheinen ersichtlich zu machen, dass durch diese Zusatznahrung eine Möglichkeit geschaffen wird, den Krankenhausaufenthalt dieser Kinder abzukürzen.
Occurrence and Significance of Early Periosteal Proliferation in the Diaphyses of Premature Infants
Authors: MALMBERG NILS
Published: January 2008

The majority of prematurely born infants show at an early age, 4–6 weeks, at a stage when there are no signs of rickets at the epiphysis, a greater or lesser degree of periosteal proliferation at the diaphysis of the long bones, especially of the tibia. Reasons are advanced to support the view that this pathologic feature is a sign of vitamin D deficiency and is to be regarded as the earliest roentgenologic evidence of rickets, often appearing 4–6 weeks before the epiphyseal changes.
The Electroencephalogram in Congenital Hypo‐thyreosis
Authors: Melin M. D'Avignon and K.‐A.
Published: January 2008

Twenty‐two cases of clinically determined congenital hypothyreosis were examined along with a follow‐up study by means of electroencephalography. All the patients except one were adequately treated and normally developed somatically, but their mental development showed a wide range of variation. In general, the psychically normally developed patient had an EEG with normal frequencies, while those who were most poorly developed mentally seemed to show general cerebral damage reflected in the form of a pathological EEG. The time at which this injury arose will be the object of further study.

Vingt‐deux cas d'hypothyréose congénitale diagnostiqués cliniquement furent examinés par une étude suivie au moyen d'électroencephalographie. Tous les patients sauf un furent traité de façon adéquate, et se sont développés physiquement de façon normale, alors que leur développement mental se montrait très différent. En général le patient développé psychiquement de façon normale avait un EEG à fréquences normales, tandis que ceux qui étaient moins bien développés mentalement semblaient présenter des atteintes cérébrales générales se manifestant sous la forme d'un EEG pathologique. L'époque à laquelle ces lésions apparaissent sera l'objet d'études ultérieures.

Zusamrnenfassung

22 Fälle von angeborener Hypothyreosis wurden klinisch verfolgt und elektroencephalographisch untersucht. Alle diese Patienten ausser einem waren adäquat therapeutisch behandelt und waren physisch normal entwickelt, ihre geistige Entwicklung zeigte dagegen grosse Differenzen. Im allgemeinen hatten die psychisch normal Entwickelten ein normal Aussehen des Elektroencephalogramms mit normaler Frequenz. Dagegen zeigten die geistig Zurückgebliebenen allgemeine cerebrale Schädigungen in Form eines pathologischen EEG. Der Zeitraum in dem diese cerebralen Schädigungen beginnen soll ein Objekt weiterer Studien sein.

Sumario

22 casos de hipotiroidismo congénito diagnosticados clinicamente, fueron examinados y seguidos con estudios electroencefalograficos. Todos los pacientes con ecepción de uno recibieron el tratamiento adecuado, y alcanzaron un desarrollo somatico normal, pero en su desarrollo psiquico demostraron un margen de variaciones muy amplias. Como regla general al paciente con desarrollo psiquico normal presento un electroencefalograma con frecuencias normales, mientras que los que tenian un desarrollo mental mas insuficiente, parecian mostrar lesiones cerebrales generales, reflejadas en forma de un electroencefalograma patologico. El momento de aparición de estas lesiones, sera objeto de nuevos estudios.
Parenteral Fluid Therapy in Diabetic Coma
Authors: Butler Allan M.
Published: January 2008

The extra‐ and intracellular losses incident to diabetic coma are presented.

Maintenance requirements during the first 21 hours of therapy are estimated.

The repair and maintenance needs thus defined by metabolic balance data and clinical experience indicate the unphysiologic nature of so‐called physiologic saline in the parenteral fluid therapy of diabetic coma.

The total parenteral fluid therapy to repair the losses and meet the maintenance requirements during rehydration is indicated.

The manner of providing the pareiiteral rehydration is described.

Description des pertes extra‐ et intracellulaires accompagnant le coma diabétique.

Les besoins vitaux peiidaiit les premières 24 heures de la théhapeutique sont estimés. Les besoins vitaux et réparateurs ainsi détfinis par les données de la balance métabolique et l'expérience clinique révèlent la nature non‐physiologique de la saline dite physiologique dans la thérapeutique fluide parentérale du coma diabétique.

La thérapeutique fluide parentérale totale pour réparer les pertes et pour satisfaire aux besoins vitaux pendant la réhydratation sont indiqués.

Et la manière d'assurer la réhydratation parentérale est décrite.

Die extra‐ und intra‐zellulären Verluste, die beim diabetischen Koma vorkommen, werden dargestellt.

Der Erhaltungsbedarf während der ersten 24 Stunden der Behandlung wird untersucht.

Der Wiederherstellungs‐ und Erhaltungsbedarf, genau definiert durch Angaben über das Stoffwechsel‐Gleichgewicht wie clurch klinische Beobaehtnng, zeigt die unphysiologische Natur cler sog. physiologischeii Salz‐Lösung bei der parenteraleii Flüssigkeits‐Therapie des diabetischen Komas.

Die gesamte parenterale Flüssigkeits‐Therapie zum Ausgleich der Verluste und zur Sicherung des Erhaltungsbedarfes während der Rehydration wird angegeben.

Die Methode der parenteralen Rehydration wird beschrieben.

Sumario

Se informa sobre las pérdidas extra e intercelulares ocasionaclas por coma diabética.

Se estiman las iiecesiclacles de mantenimiento durante las primeras 24 horas de terapia.

Las necesidades de reparo y mantenimiento, así definidas mediante datos de equilibrio metabólico y experiencia clínica, indican la característica no fisiológica de la llamada sal fisiológica en la terapia del flúlido parentérico de la coma diabética.

Se indica la terapia del flúido completamente parentético para reparar las pérdidas y para cumplir con las necesidades de mantenimiento durante la rehidratación.

Se describe la manera de proporcionar la rehidratación parentérica.
Acrodynia and Mercury Poisoning
Authors: Creveld S. van , Paulssen M. M. P.
Published: January 2008

This article describes an atypical case of acrodynia which was apparently caused by the use of calomel. During treatment with BAL the symptoms disappeared very quickly and after a temporary increase the enlarged excretion of mercury soon diminished.

Acrodynie et empoisonnement par mercure

Description d'un cas atypique d'acrodynie qui parut avoir été causé par l'usage de calomel. Au cours du traitement par BAL, les symptômes disparurent très rapidement; l'élimination accrue de mercure, après une augmentation temporaire, ne tarda pas à diminuer.

Akrodynie und Quecksilbervergiftung

Ein atypischer Fall von Akrodynie wird beschrieben, der anscheinend durch die Verwendung von Kalomel verursacht war. Während einer Behandlung mit BAL verschwanden die Symptome sehr bald; nachdem die vermehrte Absonderuiig von Quecksilber eine Zeit hindurch zunahm, ging sie bald zurück.

Sumario

Acrodynia y intoxicación por el mercurio

Descripción de un caso atipico de acrodynia, al parecer producido por el uso de Calomel. En el curso del tratamiento con BAL, los sintomas desaparecieron rapidamente; la excreción de mercurio aumentada, luego de un ascenso temporal, disminuye rapidamente.
Fettleibigkeit und Diabetes
Authors: von Dahlberg Gunnar
Published: January 2008

Available figures concerning the incidence of diabetes and the:

Available figures concerning the incidence of diabetes and the mortality in this disease do not give any idea as to whether diabetes might be caused by an increased coiisumption of fat.

Nor is it possible to draw any conclusion from scanty information obtained in experimental investigation.

From a theoretical point of view the most probable supposition is that patients in whom diabetes develops gradually gain weight at an earlier stage of the disease, before the symptoms of diabetes have appeared. It is therefore possible that subjects who in adult life start to gain weight without any alterations in their mode of living will later develop symptoms of diabetes.

La statistiyue sur la fréyuence et la mortalité du diabète n'autorise nullement la conclusion selon laquelle une consommation accrue de matière grasse l'aurait pour cause.

Les rares expériences et recherches dans ce domaine ne permettent pas davantage de telles conclusions.

Du point de vue théoriyue on serait amenéà supposer que les personnes affectées de cette maladie augmentent de poids et ne préseiitent les symptômes du diabète qu'à un stade ultérieur. De ce point de vue‐là, on peut imaginer que les personnies qui commencent à l'âge adulte, sans changement de régime, à accuser une augmentation de poids, présenteront plus tard des symptômes du diabète.

Sumario

Los datos numéricos yue se tienen sobre frecuencia de diabetes y mortalidad no permiten conclusiones de ninguna clase en lo referente a la cuestión de si un consumo aumentado de grasa produce diabetes.

Los escasos estudios experimentales dentro de esta esfera no permiten tampoco ninguna conclusión.

Desde el punto de vista teórico es lo más probable suponer que las personas yue tienen esta enfermedad aumentan primero de peso y adquieren después los síntomas de la diabetes. Desde este punto de vista es posible comprender que las personas que en edad adulta sin ninguna alteración en su modo de vivir empiezan a mostrar un aumento de peso, tendrán posteriormente los síntomas de la diabetes.
Refractory Rickets
Authors: ENGLESON GUNNAR
Published: January 2008

The author reports a case of Vitamin D‐refractory rickets in a two year old boy which showed a good healing tendency from a clinico‐radiological as well as a laboratory point of view after about eight months' treatment with altogether over 11 million I.U. of Vitamin D, administered partly by mouth, partly by injections, and partly in the form of light treatment.

On the patient's admission and for fully five weeks thereafter there was a hyperphosphataemia. A number of ←non‐typical→ cases described earlier are discussed.

Rachitisme refractaire

L'auteur relate un cas de rachitisme résistant aux vitamines D chez un garçon de 2 ans, qui, aprés un traitement de 8 mois d'en tout 11 millions U.I. de vitamines D — en partie par la bouche, en partie par injections, et en partie par un traitement lumineux — montra une tendance à une bonne guérison, tant du point de vue clinico‐radiologique que du point de vne laboratoire.

A l'admission du patient, et durant les cinq semaines suivantes, il y avait hyperphosphatémie. On discute un certain nombre de cas ←non typique→ précédemment cités.

Refraktäre Rachitis

Der Verfasser erstattet einen Bericht über eine Vitamin D refraktäre Rachitis bei einem zweijährigen Ihaben, welcher nach einer achtmonatigen Behaiidlung mit insgesamt über 11 Millionen I.U. Vitamin D — teilweise per os, teilweise durch Injektionen und teilweise in Form einer Lichtbehandlung — sich, sowohl vom klinischen als auch voin röntgenologischen Standpunkt betrachtet, auf dem Wege der Verbesserung befand.

Bei der Einlieferung des Patienten und volle fünf Wochen hindurch konnte man Hyperphosphatämie konstatieren. Es werden auch eine Anzahl früher gemeldeter, ←nicht‐typischer→, Fälle diskutiert.

Sumario

Raquitismo refractario

El autor relata sobre un caso de raquitismo refractario a la vitamina D en un niño de dos años de edad, que despues de un tratamiento de aproximadamente 8 meses con administración de vitamina D 11–millones U.I. de vitamina D, parcialmente por boca y por via parenteral y en forma de irradiación solar, presento una tendencia a la curación tanto desde el punto de vista clinico‐radiologico, como desde el punto de vista humoral.

El paciente tenia en el momento del ingreso y durante cinco semanas consecutivas una hiperfosfatemia. Se discute sobre casos atipicos descritos anteriormente.
Will the Improved Prognosis of Sepsis Neonatorum Be Succeeded by an Increased Number of Cases of Pylephlebostenosis Splenica?
Authors: Hagelsteen Henrik
Published: January 2008

The patients ←cured→ of sepsis neonatorurn should in the following years be examined with special regard to pylephlebostenosis splenica, so that if necessary they can be treated surgically before the liver is damaged and before congestion of the veins has caused irreparable injuries endangering life through haemorrhages.

Les malades ←guéris→ d'une septicémie du noweau‐né doivent être contrólés dans les années qui suivent avec une attention spéciale pour le risque d'une pylephlébostenose splénique, afin qu'en une telle éventualité, le traitement chirurgical puisse être entrepris avant que le foie ne soit lésé et que la congestion des veines n'ait causé d'irréparables dommages faisant courir durant toute la vie des risques d'hémorragie.

Diejenigen Patienten, die von einer Sepsis neonatorum ←geheilt→ wurden, sollten in den folgenden Jahren kontrolliert werden mit besonderer Rücksicht auf eine Pylephlebostenosis splenica, damit sie gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden können, bevor die Leber geschädigt ist, und bevor die Überfüllung der Venen irreparable Schäden angerichtet hat, die das Leben durch Hämorrhagien bedrohen.

Sumario

Los pacientes que se hail restablecido de una sepsis neonatorum, deben en los años subsiguientes controlarse, pensando en una posible pilo‐flebo‐estenosis espelenica, de manera que puedan ser tratados quirurgicamente antes de que el higado se lesione, y antes de que la congestión venosa produzca lesiones irreparables, que de origen a hemorragias que pongan en peligro la vida del enfermo.
The Treatment of Nephrosis with a High‐Protein Diet and Casein Hydrolysate
Authors: Hedenström Greta
Published: January 2008

A five year old child suffering from nephrosis was treated continuously for seven weeks with a high‐protein diet (2.2 g of proteins daily per kg of body weight) and large quantities of casein hydrolysate by mouth (2.4 g of Aminosol daily per kg). With this treatment the plasma protein values returned to normal and the child became clinically free from symptoms.

Traitement de la néphrose par un régime riche en protéines et par la caséine hydrolysée

Un enfant de cinq ails souffrant de néphrose fut traité continuellement pendant 7 semaines par un régime riche en protéines (2.2 g de protéines par kg de son poids) et par absorption, per os, de grosses quantités de caséine hydrolysée (2.4 g d'Aminosol par kg quotidiennement). A la suite de ce traitement, la teneur du plasma en protéines redevint normale, et l'enfant fut debarrassé de tout symptôme clinique.

Zusammenfaseung

Die Behandlung von Nephrosis durch Hochproteindiät und Kaseinhydrolysat

Ein fünfjähriges Kind, das an Nephrosis litt, wurde 7 Wochen hindurch unausgesetzt mit einer Hochproteindiät (2.2 g Protein täglich für jedes Kilogramm des Körpergewichtes) behandelt und mit grossen Mengen Kaseinhydrolysat (2.4 g Aminosol täglich per Kilogramm) gefüttert. Bei dieser Behandlung wurde der Proteingehalt des Blutes wieder normal und das Kind wurde klinisch symptomfrei.

Sumario

Tratamiento de la nefrosis con una dieta de alto contenido proteico e hidrolizados de caseina

Una nefrosis en un niño de 5 años es tratado continuamente durante 7 semanas con una dieta de alto contenido proteico (2.2 g de proteinas por kg de peso) y con grandes cantidades de hidrolizados de caseina por via oral (2.4 g de Aminosol por dia y kg de peso). Con este tratamiento las proteinas del plasma volvieron a sus valores normales, y el niño ynedo libre de sintomas clinicos.
Familial Haemorrhagic Diatheses With Prolonged Bleeding Time (Pseudohaemophilia, Thrombopathias)
Authors: Imerslund Olga
Published: January 2008

The author has studied clinical manifestations and hereditary conditions in twenty two cases suffering from chronic haem‐orrhagic diathesis with the same features as those described by v. Willebrand: prolonged bleeding time, usually normal number of thrombocytes, normal coagulation time.

The author has found nothing to show that the tendency to bleed is due to so‐called thrombopathia.

The results of the investigation of hereditary conditions suggest the existence of at least two different hereditary types, one with a recessive factor and the other with a dominant factor inherited.

L'auteur a étudié les manifestations cliniques et les antécédents héréditaires chez 22 malades souffrant d'une diathèse hémorragipare du même type que celle des cas décrits par Willebrand. Temps de saignement prolongé, nombre des thrombocytes pratiquement normal, temps de coagulation normal. L'auteur n'a rien trouvé qui prouverait que la tendance hémorragipare fût en rapport avec une soi‐disant thrombopathie. Les résultats des investigations cliniques et de la recherche des f acteurs héréditaires suggèrent 1'existence d'au moins deux types héréditaires différents: l'un avec un facteur d'hérédité récessive, l'autre avec un facteur dominant.

Die Verfasserin untersuchte die klinischen Symptome und hereditären Bedingungen bei 22 Fällen von chronischer hämorrhagischer Diathese mit denselben Merkmalen, wie solche von Willebrand beschrieben wurden. Blutungszeit verlängert, Zahl der Thrombozythen gewöhnlich normal, Gerinnungszeit normal.

Die Verfasserin hat nichts gefunden, was darauf hinweist, dass die Tendenz zu Blutungen auf sogenannter Thrombopathie beruhe.

Die Untersuchungsresultate der hereditären Bedingungen deuten auf das Vorhandensein von mindestens zwei verschiedenen hereditären Typen, der eine mit einem rezessiven Faktor erblicher Art, der andere mit einem dominanten Faktor.

Sumario

El autor ha estudiado las manifestaciones clínicas y las condiciones hereditarias de 22 casos de diátesis hemorrágica crónica, con los mismos caracteres descritos por Willebrand. Prolongación del tiempo de sangria, número de trombocitos en general normal, e igualmente el tiempo de coagulación.

El autor no ha podido encontrar nada que demuestre que esta tendencia a sangrar se deba a una llamada trombopatía.

Los resultados referentes a las condiciones hereditarias sugieren la existencia de por lo menos dos tipos hereditarios distintos, uno con herencia de un factor recesivo y otro con un factor dominante.