bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Гендерные особенности уровня маркеров воспаления кишечника у больных неспецифическим язвенным колитом
Authors: Stepanov Yu.M. , Psareva I.V. , Tatarchuk A.M. , Stoykevich M.V. , Petishko O.P. , Simonova E.V.
Published: December 2019

Актуальность. Сегодня разработка и внедрение неинвазивных методов диагностики неспецифического язвенного колита являются актуальной задачей научного сообщества, решение которой позволит вовремя назначить адекватное лечение и улучшить качество жизни больных. Учитывая то, что различия между женщинами и мужчинами в параметрах, определяющих состояние здоровья, являются общепризнанными, целью работы стало определение гендерных особенностей уровня биологических маркеров воспаления кишечника у больных неспецифическим язвенным колитом. Материалы и методы. Обследованы 60 больных неспецифическим язвенным колитом, среди которых мужчин было 31 (51,7 %), женщин — 29 (48,3 %), средний возраст обследованных составил (40,28 ± 1,34) года. В группу сравнения вошли 20 пациентов с синдромом раздраженной кишки. Иммуноферментным методом с помощью анализатора StatFax 303 Plus (США) и тест-набора фирмы Immundiagnostik (Германия) определяли уровень фекальной миелопероксидазы и содержание α1-антитрипсина в сыворотке крови и кале, уровень фекального кальпротектина — тест-набором Bühlmann (Швейцария). Результаты. Фекальные миелопероксидаза и кальпротектин являются специфическими маркерами воспаления кишечника, что подтверждается установленными корреляционными связями между эндоскопической активностью воспаления кишечника и его содержимым: r = 0,632; р < 0,05 и r = 0,532; р < 0,05 соответственно. Концентрация α1-антитрипсина в кале мужчин в 3 раза превышает аналогичный показатель у женщин (р < 0,05), а уровень α1-антитрипсина в крови, наоборот, выше у пациентов женского пола по сравнению с мужчинами (р < 0,05). Обнаруженная корреляционная зависимость между содержанием α1-антитрипсина в кале и мужским полом (r = 0,528; р < 0,05) свидетельствует о более высокой активности воспалительного процесса в толстой кишке у мужчин. Выводы. Гендерные различия уровня неинвазивных маркеров активности неспецифического язвенного колита следует учитывать при оценке клинической картины больных и для мониторинга эффективности их лечения.
Ассоциация синдрома избыточного бактериального роста и неалкогольной жировой болезни печени у детей
Authors: Stepanov Yu.M. , Zavhorodnia N.Yu. , Lukianenko O.Yu. , Zygalo E.V. , Yagmur V.B.
Published: December 2019

Актуальность. Неалкогольная жировая болезнь печени (НАЖБП) занимает лидирующие позиции среди хронических заболеваний печени у детей в промышленно развитых странах. Известно, что для пациентов с НАЖБП характерна высокая распространенность синдрома избыточного бактериального роста (СИБР). Цель работы — изучить влияние СИБР на структурно-функциональные показатели печени у детей с избыточным весом и ожирением. Материалы и методы. Обследовано 73 ребенка в возрасте от 6 до 17 лет, средний возраст пациентов составил (11,41 ± 2,68) года. В зависимости от наличия избыточного веса/ожирения и результатов водородного дыхательного теста (ВДТ) с глюкозой пациенты были разделены на 2 группы: 1 группа — 30 детей с избыточным весом/ожирением и наличием СИБР, 2 группа — 28 детей с избыточным весом/ожирением без СИБР. Контрольную группу составили 15 практически здоровых детей с нормальным весом и без СИБР по результатам ВДТ с глюкозой. Наличие стеатоза печени устанавливали при помощи транзиентной эластографии с функцией САР. Дополнительно проводили ВДТ с лактозой и биохимический анализ крови с определением показателей биохимической гепатограммы, липидного и углеводного спектров. Результаты. Установлено, что 70 % детей 1 группы имели сопутствующую НАЖБП по сравнению с 32 % во 2 группе. В 1 группе скорость оседания эритроцитов была выше, чем во 2 и 3 группах (p < 0,05). Также у детей 1 группы уровни триглицеридов и липопротеинов очень низкой плотности были в 1,5 раза выше. Отмечена тенденция к более высоким значениям инсулина и индекса НОМА в 1 группе по сравнению со второй. Мальабсорбция лактозы диагностирована у 17 (56,7 %) детей с НАЖБП, лактозозависимый СИБР — у 15 (50,0 %). При ожирении без НАЖБП мальабсорбция лактозы выявлена у 10 (35,7 %) пациентов, а лактозозависимый СИБР — у 9 (32,1 %). Таким образом, у детей с НАЖБП мальабсорбция лактозы встречалась в 1,6 раза чаще, чем у детей без НАЖБП. Выводы. Установлено, что НАЖБП является фактором риска формирования СИБР. СИБР ассоциирован с низкоуровневым воспалением, дети с СИБР на фоне ожирения характеризовались более неблагоприятным метаболическим профилем в виде изменений параметров липидного и углеводного обмена, что может приводить к прогрессированию НАЖБП. Продемонстрирована высокая частота мальабсорбции лактозы и лактозозависимого СИБР у детей с НАЖБП.
История Самуила Фельдмана — ученого, хирурга и музыканта (1874–1954)
Authors: Chaban M.P. , Shevtsova Z.I. , Gaponov V.V.
Published: December 2019

В статье представлен жизненный путь и профессиональная деятельность врача-хирурга, ученого, преподавателя, организатора, общественного деятеля Самуила Лазаревича Фельдмана. Будучи участником четырех войн, он сделал большой вклад в развитие научной и клиничной работы в мирное и военное время на Екатеринославщине — Днепропетровщине.
Анализ эффективности применения Травинора® в лечении первичной открытоугольной глаукомы
Authors: Novak L.P. , Lavrik N.S. , Kosuba S.I. , Novak N.V. , Cheb V.V. , Horak O.B.
Published: December 2019

Актуальность. Нормализация внутриглазного давления способствует длительному сохранению зрительных функций у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Цель работы: изучение эффективности препарата Травинор® (травопрост 0,004%) в лечении первичной открытоугольной глаукомы и проведение анализа HRT-критериев прогрессирования глаукомной оптической нейропатии. Материалы и методы. Под наблюдением находилось 32 больных (48 глаз) с первичной открытоугольной глаукомой I, II, III стадий. Все пациенты получали капли Травинор® качестве монотерапии 1 раз в сутки (вечером). Оценивались величина внутриглазного давления, поля зрения и морфометрические показатели диска зрительного нерва (HRT-параметры) в течение трех месяцев. Результаты. Снижение внутриглазного давления на фоне назначения Травинора® произошло в среднем на 6,7 мм рт.ст. через 1 месяц и на 6,2 мм рт.ст. — через 3 месяца. Наиболее выраженный гипотензивный эффект отмечался на фоне приема Травинора® у больных первичной открытоугольной глаукомой с начальной стадией — внутриглазное давление снизилось до 17,4 мм рт.ст., с развитой стадией — до 20,1 мм рт.ст., с далеко зашедшей — до 22 мм рт.ст. В качестве критерия эффективности применялась морфометрия параметров диска зрительного нерва на основе морфофункциональных тестов при их сравнении до и на фоне назначения Травинора®. Наиболее достоверными критериями оценки прогрессирования глаукомной оптической нейропатии оказались такие показатели стереобиометрии: интегральная площадь нейроретинального пояска, показатель отношения линейного диаметра экскавации к диаметру зрительного нерва, показатель толерантности зрительного нерва, максимальная глубина экскавации. Выводы. Травинор® является эффективным и безопасным препаратом для лечения первичной открытоугольной глаукомы.
Влияние тромбоцитарного фактора роста (PDGF) на развитие рецидивов при хирургическом лечении диабетической макулопатии у больных с сахарным диабетом 2-го типа
Authors: Panchenko Yu.O. , Mogilevskyy S.Yu. , Ziablitsev S.V.
Published: December 2019

Актуальность. В настоящее время проводятся поиски и идентификация факторов риска развития и факторов прогноза диабетической макулопатии (ДМП) у больных с сахарным диабетом 2-го типа (СД2). Тромбоцитарный фактор роста (Platelet-Derived Growth Factor — PDGF) является важным регуляторным полипептидом, который в условиях гипоксии и ишемии стимулирует пролиферацию эндотелиальных клеток и неоангиогенез, повышает проницаемость капилляров. Это обосновывает необходимость его исследований при диабетических повреждениях сетчатки при СД2. Цель: изучить влияние тромбоцитарного фактора роста (PDGF) на развитие рецидивов при хирургическом лечении диабетической макулопатии у больных сахарным диабетом 2-го типа. Материалы и методы. Под наблюдением находились 313 больных СД2 (313 глаз) с ДМП и начальной (1-я группа; n = 40), умеренной или тяжелой непролиферативной диабетической ретинопатией (НПДР; 2-я группа; n = 92) и пролиферативной диабетической ретинопатией (ПДР; 3-я группа; n = 181). Степень тяжести ДР и ДМП устанавливали в соответствии с Международной клинической шкалой тяжести диабетической ретинопатии и диабетической макулопатии Американской академии офтальмологии (2002): 78 больным (78 глаз) выполнили закрытую субтотальную витрэктомию; 85 больным (85 глаз) — закрытую субтотальную витрэктомию с пилингом внутренней пограничной мембраны сетчатки; 81 больному (81 глаз) — закрытую субтотальную витрэктомию в сочетании с панретинальной лазеркоагуляцией; 69 больным (69 глаз) — факоэмульсификацию катаракты в сочетании с закрытой субтотальной витрэктомией, пилингом внутренней пограничной мембраны сетчатки и панретинальной лазеркоагуляцией. В крови всех пациентов до хирургического вмешательства был определен уровень PDGF-BB методом иммуноферментного анализа (R&D Systems, США). В контрольную группу вошли 95 человек. Для статистической обработки полученных данных использовали программу Statistica 10 (StatSoft, Inc., США). Результаты. Установлено, что содержание PDGF в крови больных СД2 с ДМП было повышенным при умеренной и выраженной НПДР (2-я группа) и при ПДР (3-я группа) по сравнению с контролем в 1,6 и 2,2 раза соответственно (p < 0,001). При наличии рецидивов содержание PDGF в крови до начала хирургического лечения ДМП было значимо выше (в 1,3–1,4 раза; p < 0,001), чем при их отсутствии. Была построена регрессионная модель расчета вероятности развития рецидивов хирургического лечения ДМП в зависимости от исходного уровня в крови PDGF с точностью прогноза 89,8 % (p < 0,001); критический уровень PDGF для развития рецидивов составил 51,8 нг/мл. Выводы. Полученные результаты доказали патогенетическое значение PDGF в прогрессировании ДМП, а также его значение для возникновения рецидивов хирургического лечения.
Влияние буферных систем и консервантов в составе глазных капель на безопасное и длительное лечение пациентов с болезнью сухого глаза
Authors: Kosuba S.I. , Tutchenko L.P. , Tumanova O.V. , Skovron M.V.
Published: December 2019

В статье освещены особенности различных составляющих офтальмологических препаратов, зависимость эффективности и переносимости терапии болезни сухого глаза от свойств и характеристик глазных капель. Основу медикаментозной терапии в течение последних лет составляют препараты искусственной слезы, или слезозаменители. В их состав входят различные буферные системы и консерванты. Подробно освещены вопросы влияния консервантов, буферных систем на глазную поверхность и возможность применения альтернативных средств. Приведены данные доклинических и клинических исследований, подтверждающие преимущества исключения консервантов из состава глазных капель и наличие риска возникновения осложнений при длительном применении препаратов с консервантами.
Фиксированная комбинация гиалуроновой кислоты и декспантенола в улучшении состояния передней поверхности глаза после хирургии катаракты
Authors: Rykov S.O. , Denysyuk L. I. , Tutchenko L.P. , Lysenko M.G. , Skovron M.V. , Kosuba S.I.
Published: December 2019

Проведен анализ влияния использования бесконсервантных глазных капель СуперОптик Комплит на основе фиксированной комбинации гиалуроновой кислоты и декспантенола на функциональное состояние передней поверхности глаза у 60 пациентов в возрасте от 44 до 82 лет с болезнью сухого глаза после факоэмульсификации. Пациенты были распределены на две группы, сопоставимые по возрасту, полу и показателям состояния передней поверхности глаза: I (n = 30, закапывали СуперОптик Комплит 4 раза в день в течение 30 дней после операции) и II (n = 30, группа сравнения). Анализ данных до операции и через 1 месяц после нее у пациентов І группы выявил существенное улучшение показателей: высоты слезного мениска, времени разрыва слезной пленки, теста Ширмера І, субъективной оценки комфорта пациента, количества десквамированных клеток поверхности глаза по Оксфордской шкале и состояния поверхностного слоя эпителиоцитов на лазерном сканирующем конфокальном ретинотомографе HRT ІІ c Rostock Cornea Module. В группе сравнения выявлено значительное ухудшение показателей: высоты слезного мениска, времени разрыва слезной пленки, субъективной оценки комфорта пациента, состояния поверхностного слоя эпителиоцитов на конфокальном ретинотомографе; отсутствие изменений показателей теста Ширмера І и оценки по Оксфордской шкале. Исследование позволило сделать вывод об эффективности использования глазных капель СуперОптик Комплит для улучшения состояния передней поверхности глаза после хирургии катаракты.
Клинический случай эндоваскулярного выключения дурального каротидно-кавернозного соустья трансвенозным трансорбитальным доступом
Authors: Petrenko O.V. , Egorova E.S. , Lugovskyy A.G. , Orlov M.Yu. , Chepurnoy Yu.V. , Yarotskyi Yu.R.
Published: December 2019

Представлен клинический случай эндоваскулярного выключения дурального каротидно-кавернозного соустья (ККС) трансвенозным трансорбитальным доступом. ККС — сложная патология сосудов головного мозга, при которой происходит формирование аномального шунтирования артериальной крови в кавернозный синус. Повышение давления в венозном синусе до уровня, который превышает венозное давление и достигает артериального давления, приводит к застойным явлениям в структурах, от которых оттекает венозная кровь в кавернозный синус в норме. Первый симптом заболевания — пульсирующий шум в височной области, наблюдается у большинства больных с ККС. Независимо от источника кровоснабжения ККС офтальмологическая симптоматика представлена признаками нарушения венозного оттока от глаза и орбиты. В клинической картине заболевания преобладает офтальмологическая симптоматика: экзофтальм, застойная инъекция глазного яблока, отек век, хемоз, глазодвигательные нарушения, офтальмогипертензия. Прогноз спонтанного течения заболевания при ККС неблагоприятен. Выздоровление происходит в 5–10 % случаев, летальность до 15 % от внутричерепного кровотечения, 50–60 % больных инвалидизированы вследствие потери зрения и психических нарушений. Основным методом лечения больных с ККС является эндоваскулярное выключение соустья из кровотока при помощи разных методов: баллон-катетеров, спиралей, использования жидких тромбирующих веществ. Венозный подход проводят через внутреннюю яремную вену и нижний каменистый синус (НКС). В случае тромбированного НКС катетеризация не всегда возможна. В связи с этим выполнение прямой хирургической пункции верхней глазной вены может быть методом выбора. Представленный клинический случай демонстрирует разобщение соустья путем имплантации спиралей трансвенозным трансорбитальным доступом через верхнюю глазную вену при невозможности проведения традиционного эндоваскулярного трансвенозного подхода через внутреннюю яремную вену и НКС. При проведении контрольной церебральной ангиографии, через 3 месяца, признаков патологического кровотока в области кавернозного синуса не выявлено. Клинический случай свидетельствует о важности ранней диагностики для своевременного выключения соустья из кровотока с целью сохранения функции зрения. Применение трансвенозного доступа через верхнюю глазную вену выполнено впервые в Украине.
Лікування гельмінтозів. Сучасний погляд на проблему
Authors: Kramarov S.О. , Zakordonets L.V.
Published: December 2019

У статті подані сучасні погляди на проблему гельмінтозів. Висвітлено питання впливу гельмінтів на організм людини. Описано побічні реакції антигельмінтних препаратів і можливі способи запобігання їх розвитку.
Деякі питання щодо грипу в Україні
Authors: Trykhlib V.I.
Published: December 2019

У статті наведені дані стосовно актуальності гострих респіраторних захворювань, грипу, клінічних проявів, ускладнень, противірусної терапії.
Иммунозависимые побочные эффекты, ассоциированные с иммунотерапией рака
Authors: Golovach I.Yu. , Yehudina Ye.D.
Published: December 2019

Иммунотерапия ознаменовала наступление новой эры в онкологии. Ингибиторы иммунных контрольных точек (иИКТ) усиливают противоопухолевый иммунитет, активизируя иммунную систему пациента для борьбы с раком. Показано, что эти агенты имеют более высокий профиль безопасности, чем химиотерапия. Несмотря на то что терапия этим классом препаратов привела к улучшению клинических результатов у пациентов с множественными типами опухолей, на фоне терапии иИКТ развивается широкий спектр иммунозависимых побочных эффектов (ИЗПЭ), затрагивающих любую систему органов, с различными клиническими проявлениями. Большинство токсических эффектов являются обратимыми, но оперативное распознавание и лечение ИЗПЭ ассоциированы с улучшением результатов терапии иИКТ и представляют собой важную новую клиническую задачу для практикующих онкологов. В данном литературном обзоре представлены наиболее распространенные и клинически важные ИЗПЭ с описанием эпидемиологии, клинических проявлений и лечения. Поскольку иммунотерапия в настоящее время все шире используется в клинической практике, крайне важно междисциплинарное сотрудничество онкологов с ревматологами, пульмонологами, эндокринологами, гематологами, нефрологами, окулистами и дерматологами для ранней диагностики и оптимального менеджмента. Также рассмотрены будущие стратегии, которые могут дать содержательное представление о профилактике и менеджменте ИЗПЭ.
Прогностические маркеры развития лимфомы при первичном синдроме Шегрена
Authors: Golovach I.Yu. , Yehudina Ye.D.
Published: December 2019

Первичный синдром Шегрена (ПСШ) — это системное аутоиммунное заболевание с множеством клинических проявлений, со спектром от сухого синдрома до системных экстрагландулярных поражений. Наличие сухого синдрома определяет качество жизни пациента и может вызывать местные поражения с вовлечением слизистых оболочек; системные поражения определяют прогноз заболевания. Системными проявлениями, приводящими к преждевременной смертности пациентов с ПСШ, являются криоглобулинемический васкулит, интерстициальное заболевание легких и лимфопролиферативное заболевание. Представленный обзор литературы посвящен доказательным данным о тесной связи между ПСШ и развитием лимфом. Представлены данные о распространенности лимфом при ПСШ, их типах и подтипах, описаны факторы риска развития лимфом. Риск развития лимфомы при ПСШ в 10–44 раза выше, чем у здоровых людей, — больше, чем при системной красной волчанке и ревматоидном артрите. Тесная связь между лимфомой и ПСШ наглядно иллюстрируется очень специфическим типом лимфомы, возникающей у пациентов с ПСШ. Это в основном В-клеточные лимфомы (с преимущественным вовлечением клеток краевой зоны) с первичным экстранодальным поражением крупных слюнных желез, преимущественно околоушных, с ведущей ролью ассоциированных с криоглобулинемией маркеров (как клинических, так и иммунологических). У пациентов с ПСШ выявлено большее количество факторов риска, приводящих к более высокому риску развития лимфомы. Наиболее сильными предикторами развития лимфом у пациентов с ПСШ являются увеличение околоушной железы в анамнезе, выраженность лимфаденопатии при диагностике ПСШ, кожная пурпура (осложненная или не осложненная язвами), криоглобулинемия, криоглобулинемический васкулит, цитопения и особенно лейкопения, факторы комплемента C3/C4 и моноклональные сывороточные иммуноглобулины. Клиническая и эпидемиологическая картина ПСШ-ассоциированной лимфопролиферации очень специфична и включает большое количество прогностических маркеров, что требует тщательного наблюдения за группами высокого риска с оценкой всех известных факторов-предикторов, помогая врачам улучшить диагностический процесс при подозрении на лимфопролиферативное заболевание у пациентов с ПСШ.
Звернення головного редактора
Authors: Zotov Alexey
Published: December 2019

.
Factors Affecting Propensity to Export: The Case of Indonesian SMEs
Authors: Revindo Mohamad Dian , Gan Christopher , Massie Natanael Waraney Gerald
Published: December 2019

The benefits of trade liberalization are not shared equally among countries and enterprises across the globe. Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in developing countries are less able to participate in export markets than their larger counterparts, despite various export assistance provisions by their governments. This study aims to investigate the factors influencing Indonesian SMEs’ decisions and ability to engage in direct export activities. The evidence was collected from 271 exporting SMEs and 226 non-exporting SMEs in seven provinces in Java, Madura, and Bali. Logistic regressions were used to identify the distinct characteristics of the exporting SMEs. The findings show that the exporters differ from non-exporters in terms of their firms’ and owners’ characteristics, their perceptions toward export barriers, their participation in their national government’s export assistance program and network relationships. The academic, policy and managerial implications of the findings are discussed.
Comparative calculation of optimal parameters of channel bent and bent closed profiles
Authors: Marutyan Alexander S.
Published: December 2019

Relevance. A new technical solution for channel bent closed profiles (BCP), distinguished by a composite section and related to light steel thin-walled structures (LSTWS), which are distinguished by high technical and economic indicators and massive demand in industrial and civil construction, is presented. The main results of the comparative calculation of the optimal parameters of bent channels and channel horizontal bending sections are also given. Aim of the research. The purpose of the study is to show that the characteristics of LSTWS can be further improved by shaping modification profiles, combining in its composite section straight and round outlines of closed and open loops. Methods. Through experimental design and optimization and design calculations of channel profiles, their new technical solution has been developed, the originality of which is confirmed by patent examination. Results. Channel BCP consists of two tubular shelves and one wall of double thickness. For its manufacture without welded, bolted or riveted joints, the outer and inner blanks are made along the entire length with serrated longitudinal edges, the teeth of which are staggered relative to each other and mutually bent in grooves after closing a bent profile along its shelves. The bends of the gear mounts increase the collapse thickness, provide an increase in local stability and shear strength of the thin-walled elements, and also allow not to reduce the design sections. A comparative calculation of the optimal parameters of bent channels and channel bending sections for bending showed that in the first of them the strength is maximum when the ratio of the width and height of the cross section is 1/6, and in the second - 1/5.68.
Vizualizing of semi-regular polyhedrons in AutoCAD environment
Authors: Romanova Viktoryna A.
Published: December 2019

The paper examines the automated formation by the kinematic method of the surfaces of Archimedes' semi-regular polyhedra of three forms: truncated tetrahedron, truncated octahedron and truncated icosahedron. To solve this problem, AutoCAD and the built-in programming language AutoLISP were used. Each of these five semi-regular polyhedra of Archimedes has faces of two kinds. In this regard, the surface of a separate polyhedron is considered to consist of two structural forms. Each structural shape is formed in the AutoCAD environment from the compartments of the surfaces of the faces of the polyhedron of the same type, and each compartment is assigned to a specific layer of the drawing. The formation of constructive forms is provided by user-defined functions developed in the functional programming language AutoLISP. User-defined functions not only form images of surfaces, but also perform all the necessary calculations. The electronic model of each polyhedron is formed by the union of its structural forms. A block is formed from it. The surface formation of each polyhedron performs user-defined functions that provide “freezing” of drawing layers intended for surface compartments, insertion of a block with an electronic model of the polyhedron, and sequential “defrosting” of drawing layers. When there is a “thawing" of the layers of the drawing, the process of forming a polyhedron is shown on the monitor screen. As a result of research software that includes userdefined functions for the formation of an electronic model of selected polyhedrons and visualization of the process of formation of their surfaces in a dynamic mode was created.
Reliability and applicability of modern numerical analyses of dams
Authors: Lyapichev Yury P. , Mazza Guido , Mateu Enrique , Zenz Gerald , Carrère Alain J
Published: December 2019

Relevance. At present the application of numerical analyses to real problems of dam engineering has suffered at times from the gaps between the specialists of mathematical modeling and dam engineers and managers. The first group usually includes information system specialists because they are able to develop the computer models to their full potential. The professionals belonging to the second group often prefer to revert to traditional methods of calculation and empirical methods based on their proven experience. The aim of the work - based on recommendations of International workshops seminars, organized by the ICOLD Committee on Computational Aspects of Dam Analysis and Design, help dam engineers to interact with mathematical modeling specialists and to work with them without language barriers or gaps in knowledge. In this relation the assessment of reliability and applicability of numerical analyses of dams allows engineers to develop the optimal dam design. Methods. Assessment of the reliability of numerical methods of analyses of dam behavior was based on data of 10 International benchmark-workshop seminars, organized by the Committee in Italy (1991 and 1992), France (1994 and 2009), Spain (1996), USA (1999), Austria (2001), Romania (2003), China (2005), Russia (2007), in which specialists of these countries also took part.
Free vibrations of anisotropic rectangular plate laying on a heterogeneous viscouselastic basis
Authors: Haciyev Vaqif C. , Mirzoeva Gulnar R. , Agayarov Matlab G.
Published: December 2019

The aim of the work. Free, transverse vibrations are considered heterogeneous along the three spatial coordinates of rectangular plates lying on an inhomogeneous viscoelastic base. It is assumed that the boundary conditions are homogeneous. A closed solution for the problem of free vibration of an inhomogeneous rectangular orthotropic plate based on an inhomogeneous viscoelastic foundation is developed in the article. Young's moduli and the density of the orthotropic plate continuously change with respect to three spatial coordinates, while the characteristics of a viscoelastic base change depending on the coordinates in the plane. Methods. The corresponding equation of motion is obtained using the classical theory of plates. The solution to the problem was constructed using the method of separation of variables and the Bubnov - Galerkin method. Results. Explicit formulas of the fundamental tone of the frequency of the transverse vibration of an anisotropic plate lying on an inhomogeneous viscoelastic base are determined. The influence of heterogeneity of orthotropic materials, viscosity inhomogeneities, inelastic and elastic substrates at dimensionless plate frequencies have been studied in detail.
Mathematical modeling of unsteady elastic stress waves in a console with a base (half-plane) under fundamental seismic action
Authors: Musayev Vyacheslav K.
Published: December 2019

The aim of the work is to consider the problems of numerical modeling of seismic safety of the console with the base in the form of an elastic half-plane under unsteady wave influences. Stress waves of different nature, propagating in the deformed body interact with each other. After three or four times the passage and reflection of stress waves in the body, the process of propagation of disturbances becomes steady, the body is in oscillatory motion. The problem of modeling problems of the transition period is an actual fundamental and applied scientific problem. Methods. The finite element method in displacements is used to solve the two-dimensional plane dynamic problem of elasticity theory with initial and boundary conditions. On the basis of the finite element method in displacements, an algorithm and a set of programs for solving linear plane two-dimensional problems have been developed, which allow solving problems with non-stationary wave effects on complex systems. The algorithmic language “Fortran-90” was used in the development of the complex of programs. The study area is divided by spatial variables into finite elements of the first order. According to the time variable, the study area is also divided into finite elements of the first order. Results. The problem of the influence of a plane longitudinal elastic wave in the form of a Heaviside function on a console with a base (the ratio of width to height is one to ten) is considered. The initial conditions are taken as zero. The system of equations from 16 016 084 unknowns is solved. Contour stresses and stress tensor components are obtained in characteristic areas of the problem. On the basis of the conducted researches it is possible to draw the following conclusions: the console (the ratio of width to height one to ten) is modeled with the elastic basis in the form of an elastic half-plane; the elastic contour stresses on the faces of the console are almost a mirror image of one another, that is, antisymmetric; the console under seismic action works as a rod of variable cross-section, that is, if there are tensile stresses on one face, then compressive stresses on the other; on the contours of the console under seismic action, bending waves mainly prevail.
Principle of the overlay deformations in the theory of creep
Authors: Larionov Evgeniy A. , Rimshin Vladimir I. , Zhdanova Tatyana V.
Published: December 2019

The aim of the research is to justify in the non-linear statement the overlay principle of fraction creep deformation, known in the linear creep theory as Bolzmann’s principle of superposition. Methods. In contrast to the traditional approach the material of constructive elements is considered as an union of its links with statistical disturbed strength. The model of structural strength allows the deduction of rheological equations. In loading process so called structural stresses of capable to resist links are considered. Results. The modification Bolzmann’s principle of superposition for fraction creep deformations is proposed. This permits its applicability also under non-linearly dependence of deformations on stresses. In according to concept of the statistical distribution of the strengths of links and linear dependence of determinations on structural stresses the rheological of mechanical statement is reduced. This equation implies the suitable on relation problems the linear integral equation. The relation of structural strength of material with its energy of entirety and with the experimentally known independency of specific to strength deformation on age of concrete is showed. The correct interpretations of certain known mechanical state equations for concrete are represented.
Resource-saving techniques for increasing tomato productivity
Authors: Kalmykova Elena V , Novikov Aleksey A , Petrov Nikolay Yu , Kalmykova Olga V
Published: December 2019

The purpose of the research was to substantiate feasibility and effectiveness of cultivating promising tomatoes varieties and hybrids in the Lower Volga region to obtain high-quality yields of 150 t/ha and more. It was the first time for chestnut soils, when comprehensive research on resource-saving techniques increasing vegetable crop productivity in an extremely arid climate under drip irrigation by regulating physiological and biological processes was conducted, and a system for applying these techniques was developed. The experiments were carried out according to generally accepted methods. The study revealed that in order to obtain the planned productivity of 110, 130, 150 t/ha in all the tomato varieties and a hybrid (Volgogradsky 5/95, Fokker F1 and Gerkules), differentiated irrigation regime was used. It resulted in yield increase up to 18.8 t/ha (when compared to planned 130 t/ha) and up to 10.2 t/ha (when compared to planned 150 t/ha) in the variants where Energiya-M growth regulator and Rastvorin water-soluble fertilizer were used with complete mineral fertilizer. Hercules tomato variety treated with N285P115K145 + Rastvorin + Energiya-M was the most economically viable for cultivation. According to the variants, a return on production costs of 6.87 rubles of income was achieved.
Tomato fertigation in an open ground
Authors: Chamurliev Omariy Georgievich , Sidorov Alexander Nikolaevich , Kholod Anatoly Aleksandrovich , Chamurliev Georgy Omarievich , Bogomolova Natalia Vladimirovna
Published: December 2019

Obtaining high and stable yields of tomato with good consumer qualities in the open field has now become problematic due to the fact that hybrids and varieties of tomato of an intensive type place high demands on the presence of moisture and nutrients in the root-soil layer. The required level of soil moisture in combination with the introduction of calculated doses of mineral fertilizers during the growing season provides for obtaining the planned yields of vegetables, including tomato. The most important resource for the further development of agriculture in the Russian Federation is irrigated land. Volgograd region is one of the largest irrigated agricultural regions in Russia. Growing of almost all vegetables in the region is conducted on irrigated lands. The use of only one irrigation without the use of fertilizers will not have a positive impact on the growth, development and productivity of plants. Fertigation is the most effective and economical way of delivering nutrients to the plant root system and allows to get a higher yields than other methods of fertilizer application. In fertigation systems, the control of optimal concentrations of fertilizers is easily achieved, their ratio and these parameters can be controlled automatically. The purpose of this work was to study the comparative efficiency of ammonium nitrate, calcium nitrate and a combination of calcium nitrate and ammonium chloride for tomato fertigation in combination with non-root dressings of complex water-soluble fertilizers containing macroand microelements in open feild on irrigated lighchestnut soil of dry steppe zone of chestnut soils in the Volgograd region. As a result, analysis of the use of mineral fertilizers for tomato fertigation in light chestnut soils of the Volgograd region was carried out. The positive effect of foliar dressing with microelements in the proposed dosages has been proven.
Improving efficiency of chemical processing in strip-tilled row crops
Authors: Meznikova Marina V , Borisenko Ivan B , Ulybina Ekaterina I , Boyarkina Olga V
Published: December 2019

When growing crop products, it is important to use an integrated approach at the stages of planning technological operations and developing technical means for their implementation. In this case, the best result is achieved when coordinating operations on mechanical and chemical tillage, which provides for the protection and nutrition of plants. Along with this, it is important to consider following the applied technology to environmental principles, since agriculture directly affects the environment of our planet. Resource-saving technologies help preserve nature for future generations, restore natural fertility and take care of economic well-being. For row crops, the use of Strip-till technology is recommended. This requires 20...30% of all costs to direct to chemical treatment. Obviously, a decrease in the chemical effect on the soil during the transition to strip technology is necessary, and the introduced chemical should be redirected strictly to the target. A technical solution for the adaptation of serial sprayers is proposed, which consists of the use of strip spraying with the ability to accurately add and redistribute the working solution to the objects of influence, considering stage of plant development. This allows to reduce hectare application rates and stress of cultivated plants, and to save money on chemical processing. In addition, it also helps to solve environmental problems by reducing the chemical load on the soil. The proposed approach and technical solution make it possible to supplement the complex of machines for mechanical tillage in the framework of strip technology and reduce the chemical load on the biosphere.
Biocidal activity of the extracts of Vernonia amygdalina against ticks responsible for livestock diseases
Authors: Bisusa Muhimuzi , Bagalwa Mashimango , Zirirane Dieudonné N , Mushagalusa Nachigera , Karume Katcho
Published: December 2019

Biocidal activity of Vernonia amygdalina was assessed on Rhipicephalus appendiculatus ticks responsible for livestock diseases in North and South-Kivu provinces. In vitro trials were conducted in the laboratory of Lwiro Research Center for Natural Sciences to determine the lethal dose for different days after ticks contact with extracts. Five different dosages of 1.25, 2.5, 5, 10, 20 g/mL were evaluated. Water was considered as positive control and Batycol as negative control. The phytochemical screening of extracts of Vernonia amygdalina plant shows that this plant contains several substances responsible for acaricidal activity, mainly saponins, terpenoids, steroids and tannins. The experiment shows a mortality rate that varies with the concentration of the extracts; the most fatal is 20 g/mL and decreases with exposure time. The aqueous extracts showed a progressive decrease in mortality compared to ethanol extracts. This is due to the dissolution of the substances responsible for this insecticidal activity. The study recommends the application of aqueous extracts of Vernonia amygdalina in the fight against cattle ticks. Indeed, this is a natural insecticide available and easier to prepare, non-toxic to humans and is rapidly degraded in the environment.
Socio-economic impacts of the exploitation of the marshes of Kayanza province in the Northern Burundi: case of marshes of the average Ruvubu and its tributaries
Authors: Nijimbere Gilbert , Suprunov Anatoly I , Banyankimbona Gaspard
Published: December 2019

The wetlands whose marshes are currently under pressure from the growing population require a consequent increase in production. The marshes are now agricultural reserves coveted because, firstly, the scarcity of arable land, of the other problems of erosion and soil fertility decline affecting land in hills uphill. The mostly poor people resort to these marginal lands, to the suppression of fallows and to afforestation. This results in overexploitation that accelerates the degradation of soil and biological and abiotic resources. However, farmers do not have the knowledge and technologies to enable them to sustainably manage wetlands. The results of this study show that the population of our study area is largely dependent on marshes for drinking and irrigation water supply, building and basketry materials, and plant species to feed the farm animals. The majority of farmers have a portion of land in the marshes. The main crops are currently leguminous and tuberous plants with rice and beans which are successively the most productive crops. The majority exploit the marshes in both dry and rain seasons. The marshes provide 78% of the farmers with an average income between 0 and $ 30 per plot/season. The income is very low given the needs of farmers. These activities have resulted in the disappearance of the original fauna and vegetation of these marshes more than 13 years ago. The results of the study led us to conclude that these marshes were dominated by Cyperus papyrus . The draining of marshes has led to the drying up of springs, the loss of many animal and plant species.
Post-Colonial Theory and Literature: Sources and Problems of Development (a New Identity of a Post-Colonial Subject and Author)
Authors: Shcherbak Nina F.
Published: December 2019

The main aim of the article is to consider major works related to the development of post-colonial theories as well as literary sources. The term “post” is considered together with main vectors in the development of Anglophone, Francophone post-colonial literature. In relation to the historic view of colonies existence main tendencies in the development of imperial and anti-imperial theories are considered including those of Fanon, his view of the three-level development of the identity of the colonized and psychic problems that are encountered in the process of this development. F. Fanon looks at the first level of colonial assimilation, which inevitably brings to the second phase, the phase of change and distruction which then is followed by the stage of the author’s identity restoration by means of coming back to the cultural traditions and struggle during which the subject of the colony starts his struggle against the oppressed. Main views of E. Said and his views on orientalism are discussed which aim at striking at the roots of the binary opposition the west and the east proposed by white male critics. Instead a more subtle view is suggested. The views of G. Spivak and a more feminist approach are considered as well as the works by Homi Bhabha applying a more lacanian approach to hermeneutics, the views that form a new identity pattern observed in post-colonial literature thus maintaining a completely different view of post-colonial fiction.
Image Field of Ship: a Cultural Phenomenon of Western-European Literature
Authors: Makarova Inna S.
Published: December 2019

The article is devoted to the analysis of such a cultural phenomenon of the Western-European literature as the mythopoetic image of Ship. An important part of Western-European literature, with the course of time Ship has transformed into its topoi. The article gives the analysis of the use of such terms as ‘topoi’ and ‘image field’ in connection with the image of Ship; it introduces two new terms which reveal a unique character of the image content and peculiarities of its functioning in literature - ‘generative image field’ and ‘topoi-gene’; it also represents the components constituting the image field of Ship.
Chinese Literary Scholars about the Novel “Doctor Zhivago” by B. Pasternak: Narrative Characterization
Authors: Xiaomin Zhang
Published: December 2019

The article deals with the peculiarities of the interpretation of the artistic features of the novel by 1. Pasternak in the studies of Chinese literary scholars. It is stated based on the analysis conducted by the author that the narrative structure, artistic space, time and composition are the most important characteristics of the work. They ensure a perceptual unity of the artistic world. At the same time, these categories are inextricably linked, they define and reveal each other, create a complex system of relationships between characters, images, events, places, and artistic reality as a whole. We conclude that the complex narrative structure of B. Pasternak’s novel allows several levels of its reading. The connection of narratology phenomena is revealed: the event and the motive, and the internal intrigue of the whole narrative.
A Forgotten Translingual Pioneer: Elizaveta Kul’man and her Self-Translated Poetry
Authors: Wanner Adrian
Published: December 2019

Elizaveta Borisovna Kul’man (1808-1825) is a unique figure in the history of Russian literature, or more precisely, the history of Russian, German, and Italian literature. A child prodigy with formidable linguistic gifts, Kul’man stands out both with her polyglot prowess and outsized literary productivity. At the time of her premature death at age seventeen, Kul’man left behind a vast unpublished oeuvre in multiple languages. The edition of her works published by the Imperial Russian Academy in 1833 contains a trilingual compendium of hundreds of parallel poems written in Russian, German, and Italian. The writing of poetic texts in three languages simultaneously makes Kul’man an early practitioner of what has been called “synchronous self-translation”. Not only are the poems linked horizontally as mutual translations of each other, they also pose as translations of a fictitious Greek source. Kul’man thus combines translation, self-translation, and pseudo-translation into a unified whole. This article discusses the genesis of Kul’man’s translingualism and explores her trilingual poetics in more detail by following the metamorphosis of one particular poem through its incarnations in Russian, German and Italian. It argues that Kul’man’s translingual creativity anticipates more recent developments in twentieth and twenty-first-century poetry produced by globally dispersed Russians.
Reading War and Peace as a Translingual Novel
Authors: Hansen Julie
Published: December 2019

This article re-examines Lev Tolstoy’s novel Voina i mir (War and Peace) in light of recent research in the field of translingual literary studies. This Russian novel contains numerous passages, phrases, and words in French. Tolstoy’s extensive use of the French language in a Russian novel puzzled many of his contemporary critics; it has also tended to be less visible in translations into other languages. The article surveys previous research on the multilingual dimension of War and Peace by well-known scholars such as Viktor Vinogradov, Viktor Shklovsky, Boris Uspensky, R. F. Christian, and Gary Saul Morson. Among the explanations offered for the presence of French in the text are realism, characterization, and ostranenie (defamiliarization). Applying Formalist principles and Thomas O. Beebee’s concept of transmesis, the current article suggests a translingual reading of this canonical novel. The analysis focuses on selected passages in which multiple languages are at play, showing how they draw the reader’s attention to language as a medium through depictions of code-switching and multilingual situations; metalinguistic commentary; biscriptuality; and code-mixing on the level of the text.
The Great Experimenteter, or The Return of A.M. Peshkovskij (Thinking about the Book)
Authors: Suprun Vasily I.
Published: December 2019

The review article is devoted to the reception of works by A.M. Peshkovskij on the problems of linguistics, methodology of teaching Russian language, poetics and stylistics, published in the first third of the twentieth century and is now inaccessible to readers. The author analyzes the new collection of works by A.M. Peshkovskij, prepared by Professor O.V. Nikitin, who for many years studied the life path and creative heritage of the famous linguist. Special attention is paid to the novelty of the presented material, a wide thematic selection of articles. The facts of the biography of the Peshkovskij family are considered and supplemented. It is spoken about the originality of creative thinking by philologist. The theoretical significance of his works in the XXI century in the field of methodology of analysis of linguistic facts and formulation of linguistic experiments is noted. The article substantiates the relevance of the views of the scientist in the hermeneutic space of the humanities. Its role in modern Russian transcultural practices in linguistics and linguodidactics is also mentioned.
Review on Steven Kellman’s “Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft”. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2003. 339 p
Authors: Dianova Ljudmila P.
Published: December 2019

-