bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Grec et gallo-grec : les graffites sur céramique aux sources de l'écriture en Gaule méridionale (IIe-Ier s. av. J.-C.)
Authors: Bats Michel
Published: March 2010

From the end of the 3rd century to the end of the lrst century BC, inscriptions and graffiti with Greek letters on pottery flourish on several indigenous sites of Southern Gaul. They consist in full or abbreviated names, being interpreted as owners « marks » but at Lattes, two abecedaries attest learning of writing. The paper discusses the eventuality that it may reveal the use of the Greek language rather than of Gaulish, and the signification of the late appropriation of this tool by the Celts of Southern Gaul (an affirmation of identity), and the reality of its distribution (a popular writing ?).

Translation : Isabelle Fauduet
La pratique de l'écriture dans les tuileries gallo-romaines
Authors: Charlier Fabrice
Published: March 2010

Roman earthen building materials (tiles, bricks, tubuli...) bore writings. Texts were written before or after firing. In the first case, graffites were scratched in tileries and were consequently made for the most part by tile-makers. Studies on these documents are more or less developed in European countries. Rhineland and Danubian provinces along the Limes have yielded the largest amount of inscriptions but only one general corpus have been so far published, in Great Britain. The categories of graffites discovered in France are close to those known elsewhere. The graffites related to tile production are being here thoroughly studied. This type of document, from the western provinces, has been classified according to their function in the production line and analyzed in accordance with the material, social and juridical conditions of production. Graffites were traced all along the steps of production : from the appointment of a moulder up to the sale. Apart from the count incisions, most of them were used to identify the work of the moulder in legionary workshops. In an appendix, the catalogue of the graffites from France already published includes 98 documents found in 49 localities.

Translation : Isabelle Fauduet
L'écrit en « représentation » : les marques de grand format au sein des décors sur sigillée du Centre de la Gaule
Authors: Delage Richard
Published: March 2010

The presence of large size stamps inside some designs from the mid 2nd century may be considered as a feature of the sale strategy of moulded samian pottery in Central Gaul. The evolution of the great kilns of Paternus and Cinnamus makes clear this view.

Translation : Isabelle Fauduet
Dépôts carbonatés et fonctionnement des aqueducs romains : Le bassin amont du vallon des Arcs sur l'aqueduc d'Arles (Bouches-du-Rhône)
Authors: Guendon Jean-Louis , Leveau Philippe
Published: March 2010

The study of concretions of the Roman aqueduct of Arles has provided unambiguous informations for the reconstruction of the various arrangements of this part of the aqueduct. It enables to tell when the Barbegal flour-mills were built.

Translation : Isabelle FAUDUET
Aménagements hydrauliques et paysage rural de Narbonnaise à Mailhac (Aude)
Authors: Harfouche Romana , Sanchez Corinne , Poupet Pierre
Published: March 2010

In the field of a research program concerning the territory of Mailhac these past four millenaries, a half under-ground hydraulic structure has been discovered at the foot of the famous Protohistoric oppidum of Le Cayla, 20 km north of Narbonne. Built during the 1st century BC with several manholes, the aqueduct has a flow regulation system and a decantation tank. Water must be drawn from a dam in a nearby stream, the Répuldre, and channelled towards a villa or a settlement beneath the present village. It was also carried from a deviation designed at the time of the construction of the aqueduct towards a presumed Roman mill. During the 2nd century AD, a third junction consisting of an assemblage of pottery pipes may have been made for a field irrigation system. This multi-functional monument was planned and built within a new land exploitation which remodels the whole landscape altogether with paths and terraces. It must belong to an installation connected to the colony of Narbo, founded some decades earlier by Cneius Domitius Ahenobarbus.

Translation : Isabelle FAUDUET
Les aqueducs de la villa de Vareilles à Paulhan (Hérault) : Ier s. av. J.-C.-IIIe s. apr. J.-C.
Authors: Mauné Stéphane , Paillet Jean-Louis , Sekhari Zinedine
Published: March 2010

Die im Rahmen einer Präventivgrabung auf einer Fläche von nahezu 2,5 ha freigelegte Villa von Vareilles (Paulhan, Dép. Hérault) war während der gesamten frühen Kaiserzeit besiedelt. Bereits von augusteischer Zeit an ist sie mit einer ersten Wasserleitung ausgerüstet, die wahrscheinlich von Anfang an in Mauerwerkstechnik ausgeführt ist. Gegen Mitte des ersten Jahrhunderts n. Chr. wird eine zweite Leitung angelegt, während die ältere Einrichtung zur gleichen Zeit oder nur wenig später durch ein Bauwerk in opus caementitium ersetzt wird. In diese Zeit fällt auch die Errichtung einer ersten Wassermühle am tiefstgelegenen Geländepunkt der Villenanlage. Während der 70er Jahre werden ein Badegebäude und weitere Bauten errichtet. Damit bricht die Blütephase der Villa an. Durch zwei verschiedene Wasserleitungen versorgt, bildet sie einen Domanialbetrieb von beträchtlicher Gröβe. Die Leitungen garantierten mit einer Leistung von 8. 700 m3 pro Tag für eine starke und regelmäβige Wasserzufuhr. Allerdings zeigen die Untersuchungen, daβ diese Einrichtungen nicht immer einwandfrei funktionierten.

Übersetzung : Stefan WlRTH
Le gisement Paléolithique supérieur de Plasenn-al-Lomm (Ile de Bréhat, Côtes-du-Nord)
Authors: Monnier Jean-Laurent
Published: March 2010

The excavation of the Upper Palaeolithic site of Plasenn-al-Lomm (île de Bréhat, Côtes-du-Nord, France) has shown extensive living places patterns, probably huts. The geological study (stratigraphy and sedimentology) allows us to date the archaeological layer : before the maximum of the Weichselian cold, near the Tursac oscillation (23000 years B.P.). The industry is characterized by the abundance of burins, especially the retouched truncation burins ; it is fairly similar to the later upper Perigordian.
II. L'outillage en silex
Authors: Hamard Danièle
Published: March 2010

The author has studied 563 indisputable flint tools from the site of Les Hautes Chanvières (Mairy, Ardennes, France). The lithic industry belongs to a blade tradition, undoubtedly Michelsberg, and thus very different from the industry of the Chasséen of northern France ; but, for all that, it cannot be totally identified with the lithic industry of the Michelsberg sites of neighbouring Belgium or Germany.
III. Étude de la céramique
Authors: Laurelut Christophe
Published: March 2010

La céramique de Mairy, bien que possédant des caractéristiques Michelsberg prononcées, semble devoir se démarquer du domaine rhénan et se rapproche par certains aspects de sites plus occidentaux rattachés à cette culture en Belgique et dans le Nord de la France. On dénote dans le corpus céramique des éléments ponctuels évoquant le Chasséen septentrional ou le groupe de Noyen. Des caractéristiques post-Rössen, dont la nature et l'importance exactes restent à préciser, sont également sensibles.

La datation de Mairy, par l'intermédiaire de la chronologie de J. Lüning (1968), semble s'orienter vers un Michelsberg ancien, avec sous toutes réserves des prolongements au début du Michelsberg récent. Les rapprochements effectués avec d'autres aires culturelles tendraient à confirmer une datation ancienne. La spécificité de la céramique de Mairy et le relatif isolement du site laissent pour le moment ces évaluations sujettes à caution.
L'habitat bronze final du Gué des Piles à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) [Étude archéologique]
Authors: Bonnamour Louis
Published: March 2010

Installé sur un haut-fond argileux en bordure d'un ancien gué de la Saône, l'habitat du Gué des Piles à Chalon-sur-Saône, se trouve actuellement recouvert d'eau. Découvert en 1982 à l'occasion de prospections subaquatiques, il a depuis donné lieu à quatre campagnes de fouilles. 840 m2 ont été dégagés, soit environ 60% de la superficie totale du gisement, et cinq cents pieux topographiés. La couche archéologique, fortement altérée par l'érosion, était conservée sur une centaine de mètres carrés ; elle a livré un mobilier homogène, datant de la transition bronze final IIIa-IIIb. Sans être abondants, les documents en matériaux périssables, sont néanmoins présents sur le site. L'étude des structures montre que l'habitat comportait à l'origine, quatre rangées de constructions parallèles, établies sur pilotis et orientées dans l'axe de la rivière. Après destruction accidentelle des deux rangées extérieures, la construction d'une palissade semble avoir été entreprise afin de protéger le site contre les chocs des bois charriés par le courant, en période de hautes eaux.
Le Bronze final et le Premier Age du Fer sur le site d'Acy-Romance (Ardennes) [Sépultures et structures cultuelles]
Authors: Lambot Bernard
Published: March 2010

Fouillé depuis 1981 l'immense complexe protohistorique d'Acy-Romance révèle d'année en année sa diversité et s'impose déjà comme site de référence pour l'étude du Bronze final et du Premier Âge du Fer en France septentrionale.

La nécropole du Bronze final IIa, à inhumations placées au centre d'enclos circulaires palissades est à l'origine de l'occupation. De petites structures quadrangulaires à incinération centrale font leur apparition à la phase suivante. Au Bronze final IIIb ces enceintes s'allongent progressivement. Un pont d'entrée est aménagé sur le petit côté est et deux tessons, du même vase, sont déposés dans le fossé au sud de cette entrée. Cette évolution aboutit à d'immenses enclos quadrangulaires (Langgräben) à portique d'entrée, clayonnage des parois, talus périphérique et bâtiments internes.

Au Premier Âge du Fer, brusquement, sont élaborés des ensembles à fossés circulaires et en fer à cheval accolés. Rapidement seule l'enceinte circulaire principale est creusée, puis au Hallstatt C2 quelques inhumations sont aménagées dans l'aire d'une de ces enceintes.

Toutes les observations convergent pour attribuer une fonction cultuelle à ces différentes enceintes du Bronze final IIIb et du Premier Âge du Fer. Ces transformations successives témoignent de modifications socioculturelles, dont les origines sont encore difficilement appréhendables. Les comparaisons les plus parlantes, tant structurelles que rituelles, se font avec les régions du Rhin moyen et inférieur.
Le gisement paléolithique moyen et supérieur de Karreg-Ar-Yellan (Ploubazlanec, Côtes-du-Nord)
Authors: Monnier Jean-Laurent
Published: March 2010

The recent excavations of the site of Karreg-ar-Yellan have shown the presence, at the bottom and around this rock-shelter, of two Palaeolithic settlement levels : on one hand, a very narrow (because largely eroded and destroyed by Protohistoric occupation) Upper Palaeolithic level ; on the other hand, a more extensive Middle Palaeolithic one. The industry of the Upper Palaeolithic, very scanty, is stratigraphically located in a lœss anterior to the recent lœss, the so-called "blankel-lœss"; the presence of one backed point ("microgravelte" ) can suggest a comparison with the Upper Perigordian. The industry of the Middle Palaeolithic (flint and microgranite) consists of two series respectively discovered at the foot of the rock and in a more distant area, under the present-day beach. Despite a stylistic unity, these two series show an important typologie variation which must be attributed to activity localisations in the dwelling place (the stratigraphic observations and the sedimenlologic analysis prove that they belong to the same layer). It is a Middle Palaeolithic "with handaxes" , that we can compare to the industries of Kervouster, Bois-du-Rocher and Tréissény in which we think we can detect resemblances with some techno-cultural features from Central Europe ("Jungacheuléen" , "Micoquien").
Un nouveau faciès du Néolithique final provençal : le groupe du Fraischamp [L'habitat de La Clairère à La Roque-sur-Pernes (Vaucluse)]
Authors: Sauzade Gérard , Carry Albert , Chambert Alain
Published: March 2010

L'habitat de plein air de La Clairière à La Roque-sur-Pernes (Vaucluse) est situé à 25 km à l'est d'Avignon sur la rive gauche du vallon du Fraischamp. Découvert dans les années 1940, ce site a fait l'objet de fouilles méthodiques entre 1979 et 1986. Les recherches se sont concentrées dans une zone d'environ 100 m2 dont la physionomie est bien marquée; il s'agit d'une petite dépression en pente vers le nord-est, limitée par un grand bloc effondré de la falaise.

Les fouilles ont mis au jour des témoins de plusieurs occupations : Néolithique ancien (Cardial), Néolithique final, Chalcolithique (Campaniforme), Bronze ancien et Bronze final. La présente étude ne concerne que les occupations du Néolithique final datées de 2540 ± 120 BC et 2460 ± 150 BC, dont les vestiges sont les plus abondants.

Les structures se rattachant à ces occupations se limitent à deux fosses et à une structure à double parement et n'ont pas permis, à ce stade de l'étude, de comprendre l'organisation et la place que ce secteur occupait dans l'habitat. En ce qui concerne le mobilier, si les industries lithiques et osseuses sont comparables à celles que l'on rencontre habituellement sur les sites provençaux du Néolithique final-Chalcolithique, la parure et surtout la céramique ont des caractéristiques très particulières. Les formes et les décors céramiques de ce site comportent à la fois des éléments empruntés au fonds néolithique final provençal avec des traits plus marqués rappelant davantage les styles céramiques peu décorés du nord du Vaucluse et du sud de la Drôme, et également, de nombreux éléments décoratifs empruntés à la culture de Ferrières. Toutefois, ces influences assimilées et adaptées ont abouti à une production céramique originale dont certains traits morphologiques et décoratifs se retrouvent dans d'autres sites vauclusiens nous amenant ainsi à distinguer un nouveau groupe stylistique : le groupe du Fraischamp.
II. Le site du Clos-Bâtard à Tourville-la-Rivière (Seine-Maritime)
Authors: Chancerel Antoine , Masson Bertrand
Published: March 2010

Discovered in a ballast extraction quarry in the lower Seine in 1983, the site called «Le Clos-Bâtard» (Tourville- la-Rivière, Seine-Maritime) was the object of a rescue dig in 1984. It is situated on a paleorelief which forms a sort of «island» on a pleistocene gravel terrace jutting out of the alluvial plain, yet isolated from firm ground by a peaty channel. The features brought to light can be summed up as very large flat combustion areas interpreted as traces of swalling, as well as remains in concentrations of varying density. The few artifacts can be associated to the expansion phase of the rhodano-rhenan complex.
Les occupations protohistoriques et historiques des sites du Cirque de Choranche (Isère)
Authors: Vital Joël , Bintz Pierre , Alcamo Jean-Claude , Billard Michel , Caillat Bernard , Lagrand Charles , Grunwald Catherine , Stordeur-Yedid Danielle , Thiebault Stéphanie
Published: March 2010

Trois gisements stratifiés, situés sur la façade ouest du Vercors dans un environnement de moyenne montagne, apportent des données nouvelles sur la préhistoire récente des Alpes du Nord. Nous présentons en premier lieu le cadre chronologique et biostratigraphique fondé sur l'ensemble des résultats d'analyses palynologiques, anthracologiques, sédimentologiques et paléozoologiques. Ils permettent une reconstitution de l'environnement et une approche des rapports que l'homme entretient avec son milieu. Le mobilier archéologique atteste l'occupation des sites au Néolithique moyen (Chor. 1 et 2), au Chalcolithique d'affinités méridionale et septentrionale (Cordé), mêlé d'éléments campaniformes rhodano-provençaux (Chor. 3), au Bronze ancien 1 d'origine septentrionale (Chor. 5), au Bronze ancien 3 ou Bronze moyen 1 comprenant un bol décoré d'origine britannique (Chor. 6), au Bronze final 1 (Chor. 7), au Bronze final 2a (Chor. 8) et au Bronze final 2b d'affinité méridionale (Chor. 9). Le Bronze final 3b est présent à Balme-Rousse (Chor. 10), et les deux Ages du Fer sont attestés par de rares vestiges, dont une urne pseudo-ionienne (Chor. 11 et 12). Deux occupations de l'Antiquité tardive et médiévale complètent cette séquence. L'emprise de l'homme sur le milieu est réelle dès la. fin du Néolithique et jusqu'au Bronze final, alors que les sites connaissent ensuite un abandon relatif marqué par une extension de la forêt. La vocation des sites semble celle d'abris temporaires, refuges des communautés ou haltes de pasteurs, notamment pour Balme-Rousse.
Nouvelles observations sur le gisement paléolithique supérieur de Belloy-sur-Somme (Somme)
Authors: Fagnart Jean Pierre
Published: March 2010

Le gisement paléolithique supérieur de Belloy-sur-Somme, situé dans la vallée de la Somme à une quinzaine de kilomètres au nord-ouest d'Amiens, a été étudié par V. Commont au début du siècle. Il fait l'objet de nouvelles recherches depuis 1984.

Trois occupations attribuables au Paléolithique supérieur récent et final ont été reconnues au sommet de la séquence limoneuse de la très basse terrasse de la Somme. Ces différentes occupations font de ce gisement un site de référence pour le Nord de la France à la fin des temps glaciaires.

Les principales données concernant les occupations du Paléolithique supérieur final sont ici présentées. Le Magdalénien final sera traité dans un article séparé.
Étude comparative des statuettes féminines de Sireuil et Tursac (Dordogne)
Authors: Duhard Jean-Pierre
Published: March 2010

Après une étude comparative des deux statuettes féminines de Tursac et de Sireuil, et devant les nombreuses similitudes qu'elles offrent (origine, matière, proportions, posture, état physiologique présenté), l'auteur émet l'hypothèse d'une main créatrice commune.
La plaquette perforée en os de La Fru à Saint-Christophe (Savoie). Premier témoignage d'un forage alternatif
Authors: Stordeur-Yedid Danielle , Pion Gilbert
Published: March 2010

The Early Azilian level of La Fru shelter in Saint-Christophe (Savoie) (G. Pion' s excavations), radiocarbon dated from the beginning of Alleröd (11,810 bp), supplied a bone tablet which is perforated by a serie of holes obtained with a technical perforation called «alternate drilling type».

These perforations have been obtained by a hafted drill or by an arc drill. Until now, this drilling technology was unknown before the Alleröd, so it seems to be an azilian invention.

The use of this bone tablet, broken lengthwise, is difficult to interpret. We think of a decorated pendant or a comb with broken teeth.
Approche minéralogique de la poterie du Néolithique ancien de la Baume Fontbrégoua à Salernes (Var)
Authors: Echallier Jean-Claude , Courtin Jean
Published: March 2010

For the first time, 113 neolithic potteries of the baume Fontbrégoua, from the Cardial and prechassean levels, have been studied by microscopic examination, and the results statistically processed and compared with samples of local clays. Groups of similar composition have been determined and their possible provenance studied. This study has shown important differences between the Cardial and the middle Neolithic concerning their supplying strategy. During the Cardial it seems that men had contacts with a large region, whereas during the middle Neolithic these contacts seem to have been reduced and limited to the Salernes area. At the technological level we can note differences as important as at the mineralogical level between these two periods, and the question arises of a possible radical change of population at this moment.
I. Nouvelle méthode d'analyse et provenance de l'ensemble des obsidiennes néolithiques du Midi de la France
Authors: Crisci Gino Mirocle , Ricq de Bouard Monique , Lanzaframe Ugo , De Francesco Anna-Maria
Published: March 2010

We have analysed and determined the source of 138 fragments of neolithic obsidian coming from 36 sites of the French Mediterranean area (Midi). This study has required not only the development of a new non-destructive analytical method, but also the definition of the composition of the different obsidian sources in the Western Mediterranean. The method of analysis proposed is X-ray fluorescence. To eliminate surface effects due to the form of the archaeological samples, we have used the ratios of the selected elements (Nb, Y, Zr, Rb, Sr) instead of their concentrations. Discriminant diagrams allow a clear individualisation of the different domains of chemical composition, corresponding to the geological obsidians of Pantelleria, Lipari, and Sardinia. The great majority of the archaeological obsidians analysed can be attributed quite definitely to one of these three sources.

Five pieces of unworked obsidian, coming from the middle reaches of the Rhône, originate quite certainly from a source exterior to the Western Mediterranean. We have not been able to localise this source.
II Un point sur la circulation de l'obsidienne dans le domaine provençal
Authors: Binder Didier , Courtin Jean
Published: March 2010

The authors present the state of founds and analysis of obsidian industries in the Provence region. The series linked to a precise archaeological context remain very few. They are often connected with the different stages of the Southern Chassey Complex known for a high level of exchange processes. The successive exploitation of the Liparian and Sardinian sources, as well as the raw material procurement strategy, lets the authors disprove the Renfrew's predictive pattern based upon the attractibility of the Western Mediterranean sources and the down-the-line exchange. The very few quantities of raw material transported and the long distances from the sources to the settlements suggest certainly that such a distribution was first associated with a social requirement.
La grotte sépulcrale chalcolithique du Rec d 'Aigues Rouges à Saint-Pons-de-Thomières (Hérault)
Authors: Courtaud Patrice , Janin Thierry
Published: March 2010

La grotte sépulcrale du Rec d'Aigues Rouges à Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) a fait l'objet d'une intervention archéologique de sauvetage qui a mis au jour une sépulture collective du Néolithique final/Chalcolithique. Les méthodes actuelles de l'anthropologie de terrain ont permis d'observer finement la couche sépulcrale composée de quelques individus où le rassemblement des crânes a pu être démontré. Une architecture, intimement liée à l'utilisation de cette cavité, a également été mise en évidence. Ces aménagements concernent la transformation de la grotte pour y faciliter la circulation, l'élaboration de structures d'accès et de réception des cadavres, et la condamnation de la sépulture. Ces observations contribuent à une meilleure connaissance des pratiques funéraires préhistoriques en Languedoc.
Le gisement acheuléen de La Ville-Mein à Planguenoual (Côtes-d'Armor)
Authors: Lamotte Agnès , Monnier Jean-Laurent
Published: March 2010

In Western France, numerous are Acheulian signs (handaxes alone and discovered without exact stratigraphic context), but rare are in this region assemblages of more than one hundred artefacts with numerous handaxes. Planguenoual site's is the only one known until now in Britain. Knapping function and the production of flake tools is proved. Nevertheless, without handaxes rough draw, handaxe flakes, "coup de tranchet" flake, the shaping handaxes function, on the settlement, must be proved. Handaxes are introduced finished.
Données nouvelles sur le gisement de Combe-Capelle à Saint-Avit-Sénieur (Dordogne)
Authors: Dibble Harold Lewis , Lenoir Michel
Published: March 2010

Connu depuis la fin du siècle dernier, Combe-Capelle se situe dans la moyenne vallée de la Couze, affluent de la rive gauche de la Dordogne. Plusieurs locus y ont fait l'objet de fouilles anciennes. Parmi eux, Combe-Capelle Bas, placé dans le talus sous-jacent à l'abri du Roc de Combe-Capelle, célèbre pour avoir livré une sépulture, a donné lieu à des fouilles intensives conduites sous forme d'une grande tranchée ouverte par H.-M. Ami dans les années vingt. Les résultats des fouilles anciennes qui révélèrent une importante séquence stratigraphique de cinq ensembles archéologiques ont été révisés sur la base de nouvelles fouilles entreprises par une équipe franco-américaine. Ces travaux ont clairement montré la complexité stratigraphique des dépôts dont les modalités de mise en place font l'objet d'interprétations diverses. L'argumentation de ces interprétations a été développée dans la monographie en anglais consacrée à ce gisement et leurs conclusions sont brièvement rappelées en introduction du présent article qui a pour but principal de présenter par couches les industries lithiques des différents secteurs de la fouille. Il est clairement apparu que les ensembles recueillis au cours des fouilles anciennes ont fait l'objet de tris sélectifs et que les industries de Combe-Capelle ont des caractéristiques directement liées à l'implantation du gisement sur un gîte de matière première.
Variabilité humaine au Néolithique récent final dans le Bassin parisien
Authors: Valentin Frédérique
Published: March 2010

After a presentation of the burials and the burial practices, this paper provides the metrical and morphological features of the skeleton from 24 samples. Especially, it gives more details on the postcranial skeleton seldom studied. An explanation of the recorded traits, related to modifications due to physical activities, malnutrition and inbreeding, is proposed.
Imagerie féminine du Paléolithique : l'apport des nouvelles statuettes de Grimaldi
Authors: White Randall , Bisson Michael S.
Published: March 2010

Having participated in the re-discovery in Montréal of seven nearly unpublished anthropomorphic figurines from the caves of Grimaldi (Liguria, Italy), the authors present a description and analysis that reunites these seven pieces from thejullien collection with those from the musée des Antiquités nationales at Saint-Germain-en-Laye. They attempt a seriation that yields a provisional chronology within the total collection of statuettes. They then seek an explanation for the statuettes which takes into account the cultural context of their fabrication, use and disposal. With the judicious use of ethnographic analogies, they hypothesize that these objects were used by women to ensure safe completion of pregnancies and safe deliveries of infants, rather than to ensure fertility.
Introduction
Authors: Debénath André , Dibble Harold Lewis
Published: March 2010

This is a preliminary synthesis of excavations at La Quina from 1985 through 1994. The report is interim in nature, since only a portion of the very rich material has been studied. These recent excavations were intended to address certain questions left unresolved by the excavations conducted by G. Henri-Martin from 1952 through 1972 : first to establish a detailed stratigraphy of the sediments, to understand the mechanisms and circumstances of their deposition, and to collect informations about the extent of the remaining deposits ; then to define the chronology of these formations in terms of absolute dates and to determine the palaeoenvironments in which people lived at La Quina ; at last to develop a detailed understanding of the material culture and human activities at the site. The stratigraphy and depositional regime were recorded and analyzed. The lithic industries are all Mousterian : Denticulate Mousterian and Mousterian of Acheulian Tradition in the upper levels, and Quina Mousterian in the lower and intermediate levels. In spite of the small volume of sediment excavated, one anthropogenic structure (a pit) was uncovered. Its function is not yet understood. In terms of palaeontology, there is a certain monotony in the species present : bovines (Bos and Bison), horse, and reindeer. Only their relative frequencies vary significantly in different levels of the profile. These species indicate an open environment, which contradicts the first palynological studies. The zooarchaeological studies are not yet completed, but interesting results are available regarding the reindeer from the site, which are represented by distal limb bones (indicating marrow extraction), and the horses, which are represented in the upper levels primarily by fragments of skull and pelvis.

In terms of human palaeontology, we underline the discovery of a fragment of a child's frontal bone and of a portion of an adult calotte in the lower beds (Quina Mousterian), as well as several teeth.
Contribution des méthodes nucléaires à la chronologie des cultures paléolithiques entre 300 000 et 35 000 ans BP
Authors: Valladas Hélène , Mercier Norbert , Falguères Christophe , Bahain Jean-Jacques
Published: March 2010

Nous décrivons tout d'abord les principales méthodes de datation (thermoluminescence, résonance paramagnétique électronique et déséquilibres dans la famille de l'uranium) utilisées pour établir la chronologie des sites du Paléolithique moyen, en rappelant leurs difficultés et leurs limites d'application. Les résultats obtenus pour les sites moustériens de France sont ensuite passés en revue. Ils montrent que les industries attribuées au Paléolithique moyen se placent entre 300 000 et 35 000 ans environ avant le présent.
Les bâtons percés : décors énigmatiques et fonction possible
Authors: Rigaud André
Published: March 2010

Identified as early as 1866, the pierced baton arose no less than 37 hypotheses as for its use, among the most currently expressed was the pearhead straightener through fire. On some of the artefacts traces of use, sometimes two by two, evokes the circulation of a cord inside the hole. After observing roll like decorations, the author at first fabricates varied pierced batons and then experimentally takes on the torteiral hypothesis. Proved efficient, this last experiment is a possible explanation of some ornaments but the traces of use obtained are different from the archaeological tools. 75 % of the pierced batons that are left to us are broken. The small fragments confirm the domestical use of the artefact but the shape of some of the breaks forces us to look for another way of breaking.

Experimentation opens the way to the use as a cable blocker which reproduces under heavy loads or strong impacts, all the observed archaeological breaks and it may give another tentative explanation of the so-called phallic ornaments.
Présentation
Authors: Jaubert Jacques
Published: March 2010

Quarry works along the Celé River (South-West France) have allowed the discovery of a new Charentian Mousterian site, wich is located on the eastern margin of Aquitan Basin (Quercy). The access to archaeological levels is limited due to their position in the middle of an important detritic sequence, mostly sterile. Only limited rescue excavations have been possible which nevertheless permitted us to collect rich samples, sufficient to approach the prehistoric socio-economic behaviors. Thick detritic deposits are plugging up the base of a cliff and the exact palaeotopography of the site is not well understood : collapsed shelter, open air site, cliff foot ? The archaeological sequence is homogeneous : mostly debris flows with some rare gravitational scree. Geological processes have not strongly affected the levels although the material undergoes redistribution. Several archaeological « levels » have been noticed with one main level (level II). Radiometric dates (U/Th on bone) give a mean of 43 ± 1 ky BP, in agreement with the different studies showing a colder period of the Last Glacial, either the isotopic stade 4, or one cold period point from isotopic stage 3, if the U/Th dates are corrects. A severe palaeoenvironment characterized Espagnac and an open landscape under cold climate is suggested from floral and faunal (horse, reindeer, wild goat, bison) studies.
Outils, armes et parures en os funéraires à la fin du Néolithique d'après Val-de-Reuil et Porte-Joie (Eure) [Représentations individuelles et pratiques collectives]
Authors: Sidéra Isabelle , Giacobini Giacomo
Published: March 2010

Les aspects de l'usure, de la technologie, de la composition de l'assemblage funéraire et des espèces sélectionnées pour élaborer les parures et les outils en matière osseuse de cinq sépultures de l'Eure mènent à l'examen de ces composantes dans les sépultures collectives du Bassin parisien. Les résultats de l'enquête sont comparés au mobilier des tombes individuelles antérieures : Cerny, Chasséen, Michelsberg. L'accent est mis sur la pérennité des traditions de représentation des individus entre les sépultures individuelles et collectives. La représentation de l'homme armé en tant qu'individu transparaît encore à la fin du Néolithique. Elle semble s'être figée au Cerny, voire même au Rubané. Cela conduit à penser qu 'une logique sociale relative aux individus s'exprime encore dans les sépultures collectives et persiste. Cette logique apparaît alors comme un registre parallèle au regroupement des morts dans un même espace et à la monumentalité. Ainsi, une direction nouvelle dans la réflexion est donnée ici pour appréhender les fondements du passage de la sépulture individuelle à la sépulture collective.
Le gisement paléolithique moyen et les séquencess pléistocènes de Villiers-Adam (Val-d 'Oise) : chronostratigraphie, environnement et implantations humaines
Authors: Locht Jean-Luc , Antoine Pierre , Bahain Jean-Jacques , Dwrila Gabriel , Raymond P. , Limondin-Lozouet Nicole , Gauthier Agnès , Debenham Nick , Frechen Manfred , Rousseau Denis-Didier , Hatté Christine , Haesaerts Paul , Metsdagh Hans
Published: March 2010

Die 1996 beim Autobahnbau entdeckte mittelpaläolithische Fundstelle von Villiers-Adam mit ihrer pleistozänen Schichtenabfolge bot erstmals im Département Val-d'Oise die Gelegenheit fur eine multidisziplinäre Untersuchung. Der in die frühe Weichsel-Kaltzeit (105 000 BP cal.) datierte Hauptbelegungshorizont des Fundplatzes Petit Saule wurde auf einer Fläche von 3 866 m² ausgegraben. Die Steingeräteindustrie des Platzes ist durch unterschiedliche Produktionstechniken hier hergestellter Levalloisspitzen gekennzeichnet. Durch die Untersuchung der Fundverteilung der Steinartefakte gelingt der Nachweis räumlicher Organisation für eine Fündstelle vom Anfang der letzten Vergletscherung. Auβerdem liefern die Stratigraphien bedeutende Umweltdaten fur einen etwa 200 000 jahre umfassenden Zeitabschnitt, der die letzten beiden zyklischen Abfolgen von Interglazial und Glazial abdeckt. Durch die erarbeiteten Querverbindungen zu anderen nordwesteuropäischen Profilen wird Villiers-Adam zu einem wichtigen Bezugspunkt fur die Kenntnis des Quarters in Nordfrankreich.
Usures expérimentales sur quatre bâtons percés utilisés comme bloqueurs de câble
Authors: Rigaud André
Published: March 2010

Als Ergebnis einer ersten Versuchsreihe, bei der nachgebaute Lochstäbe als Seilfeststeller getestet wurden, ergaben sich zwar an den Versuchsstücken Brüche, die völlig denjenigen an den prähistorischen Fundstücken entsprechen, doch lieβen sich keinerlei Abnutzungsspuren feststellen, da die Versuchsanordnung nicht vorsah, das Seil durch die runde Öffnung des Stabes zu führen. Ausgehend von Beobachtungen verschiedener Autoren haben wir nun, um entsprechende Spuren zu erhalten, fünf verschiedene Befestigungsweisen ausprobiert, die es gleichermaβen erlauben, das Seil zu blockieren und es durch das Loch gleiten zu lassen. Die Gebrauchsspuren stellten sich überraschend schnell ein, was zu der Annahme führt, daβ ihre genaue Position an den Originalen ebenso wie ihr Umfang von einer Nutzung der fraglichen Objekte als Teil einer Feststellvorrichtung herrührt.
Aspects et rythmes de l'azilianisation dans le Bassin parisien [Caractérisation de l'industrie lithique recueillie au Cornet (locus 33) à Ambenay, Eure]
Authors: Valentin Boris , Fosse G , Billard Cyrille
Published: March 2010

Die jüngste Entwicklung der Forschung im Pariser Becken macht es möglich, hier die Mechanismen der Ausbreitung des Azilien vom Ende des Bølling-lnterstadials bis zum Beginn der jüngeren Dryas zu untersuchen. Dieser Prozeβ verlief in mindestens drei, vielleicht sogar in vier aufeinanderfolgenden Phasen. Der Beitrag legt detailliert die Techniken dar, die sich in Cornet beobachten lieβen. Dieser Fundplatz bei Ambenay in der Normandie hat eine Auswahl an Steingeräten geliefert, die charakteristisch für eine fortgeschrittene Phase besagter Entwicklung ist. Das ergibt sich aus der Auswertung der Geschoβeinsätze und Werkzeuge sowie aus der Analyse der auf sehr einfachen Konzepten beruhenden Schlagtechnïk. Wir versuchen hier, die nicht datierte Industrie anhand dieser Merkmale einzuordnen. Das Unternehmen stöβt allerdings auf gewisse Schwierigkeiten, die verdeutlichen, in welchem Umfang uber den zeitlichen Ablauf der Ausbreitung des Azilien noch immer Unklarheit besteht und die sich aus der Problematik ergeben, Querverbindungen von der einen Region zur andern herzustellen.

Übersetzung : Stefan Wirth
Histoire des feux et pratiques agraires du Néolithique à l'âge du Fer en région Centre : implications territoriales, démographiques et environnementales
Authors: Vannière Boris , Martineau Rémy
Published: March 2010

Anhand einer in der Region Centre durchgeführten Untersuchung zur Paläoumwelt, die auf einer Rekonstruktion der Sedimentdynamik und der "Geschichte des Feuers" beruht, fragen wir nach der Entwicklung der Agrarwirtschaft vom Neolithikum bis in die Eisenzeit. Während eines ersten Abschnitts des Holozän, nämlich bis zum Frühneolithikum, scheint das Feuerregime im wesentlichen von den Klimabedingungen gesteuert. Öffnungen der Vegetation, wie sie mit Bränden einhergehen, konnten in dieser Zeit menschliche Niederlassungen begünstigen. Im Verlauf des Früh- und des Spätneolithikums, am Anfang und am Ende der Bronzezeit sowie am Anfang der Eisenzeit könnten das Auftreten von Bränden und die Erosionsphänomene dagegen zumindest teilweise auf menschliches Wirken zurückgehen und der Einrichtung und Entwicklung vor- und frühgeschichtlicher Agrarsysteme entsprechen. Das gleichzeitige Auftreten groβer Brandereignisse und von umfangreichen Klingenproduktionen in Grand-Pressigny-Silex bezeugt einen agrarwirtschaftlichen Wandel und unter Umständen auch eine starke territoriale Expansionsbewegung, die als Antwort auf paläodemographische Schwankungen in Abhängigkeit vom Ernährungsbedarf zu sehen wären. Die an Vergleichswerten des Neolithikums und der Eisenzeit beobachteten Unterschiede beim Holzkohleeintrag und bei den Erosionsformen spiegeln ebenfalls eine Entwicklung des Agrarsystems wider. Die prähistorischen Siedelgruppen gingen schrittweise vom System eines Brandrodungswanderfeldbaus zu dem einer Bewirtschaftung der gerodeten Waldbrachen mit Beweidung durch Herden über. Während der Bronzezeit entsprechen die Zeiten der Klimaverschlechterung einer Periode des Niedergangs der Agrarwirtschaft und/oder beträchtlichen Veränderungen der Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung, die letztlich eine dauerhafte Veränderung der Agrarsysteme zur Folge haben. Die Ähnlichkeiten zu den Verhältnissen in anderen Regionen Frankreichs und Europas lassen darauf schlieβen, daβ die beobachteten Erscheinungen weit ausgreifen und an der Gesamtdynamik einer Langzeitentwicklung Anteil haben, die den gemeinsamen Faktoren Demographie und Klima unterworfen ist.

Übersetzung: Stefan Wirth
Peer Mentoring: Untapped Potential
Authors: Dennison Susan
Published: March 2010

Peer mentoring is a potential solution to the many challenges that nursing education is faced with today, including increasing class sizes, rising competency requirements, decreasing number of faculty, tightening budgets, and shrinking clinical placement opportunities. This article describes a successful peer mentoring program in the nursing clinical learning center at a southern Ontario university. The benefits to mentors, students, and the educational institution are discussed. In their role, peer mentors develop an increase in confidence with skills as well as with leadership and teaching abilities. Peer mentors provide a student-centered service that results in frequent positive feedback from students in all levels of the nursing program. A suggestion for the future potential of this role also is offered to expand undergraduate nursing students' exposure to peer mentoring.
Termination of Amblyopia Treatment: When to Stop Follow-Up Visits and Risk Factors for Recurrence
Authors: De Weger Christine , Van Den Brom Henry J. B. , Lindeboom Robert
Published: March 2010

Background:

This study estimated when it is safe to stop follow-up visits after cessation of amblyopia treatment and to identify factors associated with deterioration of visual acuity.

Methods:

Study patients included 282 patients aged 7 to 13 years who were monitored for deterioration after cessation of amblyopia treatment (median follow-up: 3.9 years).

Results:

Six (2.1%) patients lost 2 or more logarithm of the minimum angle of resolution levels of visual acuity and 77 (27.3%) patients lost 1 or more Snellen lines of visual acuity. Good compliance with re-treatment stopped further deterioration and lost visual acuity was regained (average follow-up after re-treatment: 3.3 years). Life table analysis indicated that 95% of the cases that deteriorated occurred within 24 months after cessation of treatment. Multivariable analysis corrected for duration of treatment uncovered factors independently associated with deterioration.

Conclusion:

A clinically important risk of deterioration of visual acuity was found during the first 2 years after cessation of amblyopia treatment. Follow-up time longer than 2 years is recommended in the presence of a developing risk factor such as increasing anisometropia. With prompt re-treatment and good compliance, deterioration can be stopped and visual acuity can be restored.
Two Cases of Congenital Retrobulbar Cyst or Peripapillary Staphyloma With an Alcoholic Mother
Authors: Kitano Ai , Shirai Kumi , Okada Yuka , Saika Shizuya
Published: March 2010

The authors report two cases of congenital retrobulbar cyst or large peripapillary staphyloma with alcoholic mothers. In the first case, a 53-day-old newborn was referred for evaluation of microphthalmia in her left eye. Ophthalmic examination showed microcornea, microphthalmia, and an abnormally enlarged optic disc with an excavation in her left eye. Imaging revealed the presence of a cystic lesion in her left orbit that seemed to be communicated with the vitreous cavity. She did not have chromosomal abnormality. In the second case, a large peripapillary staphyloma was detected in the right eye of a 7-month-old newborn. The mother of each patient was an alcoholic. Retrobulbar cystic lesion or peripapillary staphyloma could be considered to be a series of abnormalities caused by the degree of the failure of the optic cup. Effects of each mother's alcohol intake on the development of the eye, especially the closure of the optic cup, is to be further investigated.
An Analysis of Neonatal Risk Factors Associated with the Development of Ophthalmologic Problems at Infancy and Early Childhood: A Study of Premature Infants Born at or Before 32 Weeks of Gestation
Authors: Saldir Mehmet , Sarici Serdar Umit , Mutlu Fatih Mehmet , Mocan Cem , Altinsoy Halil Ibrahim , Ozcan Okan
Published: March 2010

Background:

To determine the frequency of ophthalmologic problems and the risk factors that affect the occurrence of these problems in premature newborns with a gestational age of 32 weeks or less.

Methods:

Premature newborns observed at a neonatal intensive care unit between January 2002 and March 2006 were included. A control visit including an ophthalmologic examination was performed at 10 months of age or later. Primary ocular morbidities were studied, and the association between these parameters and prenatal, perinatal, and neonatal characteristics were evaluated.

Results:

A total of 169 premature newborns were included in the study, and they were examined at a mean age of 25.85 ± 11.79 months (range: 10 to 42 months). There was complete vision loss (blindness) in 1 (0.6%) case, strabismus in 15 (8.9%) cases, and refractive errors in 10 (5.9%) cases. Twenty (77%) cases with any abnormality and 50 (35%) cases with a normal examination at follow-up had a history of retinopathy of prematurity (ROP) at any stage during the neonatal period (
P
= .001). Short gestational age (
P
= .018), low birth weight (
P
= .002), and the presence of ROP requiring retinal surgery during the neonatal period (
P
= .007) were determined to be significant risk factors for the development of vision loss, strabismus, and refractive errors.

Conclusion:

Neonates with a gestational age of 32 weeks or less, especially those younger than 30 weeks, should not only be screened for ROP in the neonatal period, but should also have regular follow-up examinations to check for the development of other ophthalmologic problems during infancy and early childhood.
Management of Disinserted Inferior Rectus Muscle by Fixation of Globe to the Inferior Orbital Margin
Authors: Saxena Rohit , Phuljhele Swati , Lohiya Pavan , Sharma Pradeep , Menon Vimla
Published: March 2010

Trauma to the orbital floor is often associated with trauma to the inferior rectus muscle. The currently available options yield inconsistent postoperative results. The authors describe a new technique in which the globe was fixed to the inferior orbital margin with the help of a silicone band and titanium orbital plate.
H1n1 Pandemic Planning in a Mental Health Residental Facility
Authors: Hughes Frances A.
Published: March 2010

It is only in the past few years that the mental health impact of disasters has gained attention in research and planning. This article provides a perspective of the experience of the H1N1 outbreak in New Zealand and the response by nurses in a community mental health residential facility. The key lessons learned were: planning and managing for infectious diseases should be part of disaster planning, know your clients and your community, share your knowledge, support the mental health of individuals throughout, and expect reactions as part of recovery. More research and publications are needed in this area for nurses to fully support consumers through pandemics in a more integrated manner.
The Significance of Soy Protein and Soy Bioactive Compounds in the Prophylaxis and Treatment of Osteoporosis
Authors: Bawa Sa'eed
Published: March 2010

Osteoporosis is defined as a progressive systemic skeletal disease characterized by low bone mass and microarchitectural deterioration of bone tissue, with a consequent increase in bone fragility and susceptibility to fracture. Although bone mass and quality is mainly determined genetically, many other factors, including lifestyle and nutrition also have an impact on bone health. It has been suggested that dietary protein intake may be a risk factor for osteoporosis, and high-protein diets are associated with increased bone loss. Many scientists have examined the relationship between types of protein and urinary calcium excretion, and found that although animal protein was associated with increased urinary calcium excretion, soy protein was not. There is sufficient evidence suggesting soy isoflavones may have potential benefits for bone. Soy protein with naturally occurring phytoestrogens, mainly isoflavones protect against bone loss and synthetic soy ipriflavone in some studies has been shown to favorably affect, but a cause and effect relationship has not been established between the consumption of ipriflavone and maintenance of bone mineral density in post-menopausal women. Therefore it is too early to recommend it as a supplement for this group of women.