bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
El comentario literario como literatura
Authors: Hartman Geoffrey
Published: October 2016

El comentario literario como literatura
Kafka
Authors: Bloom Harold
Published: October 2016

Kafka
La labor inferencial del espectador en La ventana indiscreta
Authors: Bordwell David
Published: October 2016

La labor inferencial del espectador en La ventana indiscreta
El discurso canibalístico sobre el nuevo mundo
Authors: M. Zavala Iris
Published: October 2016

El discurso canibalístico sobre el nuevo mundo
La bruja, el diablo y el inquisidor
Authors: Cohen Esther
Published: October 2016

La bruja, el diablo y el inquisidor
Bajtín vs. "Post-modern". Apropiaciones y deslindes
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

Bajtín vs. "Post-modern". Apropiaciones y deslindes
El imaginario númerico: simulación y sintésis
Authors: Machado Arlindo
Published: October 2016

El imaginario númerico: simulación y sintésis
Desde una ventana otra imagen del mundo. Análisis de un anuncio publicitario de Coca-Cola
Authors: Hernández Aguilar Gabriel
Published: October 2016

Análisis de un anuncio publicitario de Coca-Cola
La naturaleza en la televisión: imaginarios de la naturaleza y enunciación televisiva
Authors: Semprini Andrea
Published: October 2016

La naturaleza en la televisión: imaginarios de la naturaleza y enunciación televisiva
Forma Locutionis
Authors: Eco Umberto
Published: October 2016

Forma Locutionis
Las poéticas del Renacimiento
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

Las poéticas del Renacimiento
Reflexiones sobre la retórica desde la hermenéutica
Authors: Beuchot Mauricio
Published: October 2016

Reflexiones de la retórica desde la hermenéutica
De la saga al cuento folklórico: "La historia de Deirdre" en la tradición gaélica
Authors: Mac Giolla Léith Caoimhín
Published: October 2016

De la saga al cuento folklórico: "La historia de Deirdre" en la tradición gaélica
Dos piezas dramáticas en verso del Génesis, una germana y una celta, de finales de la Edad Media
Authors: Murdoch Brian
Published: October 2016

Dos piezas dramáticas en verso del génesis: Una germana y una celta, de finales de la Edad Media
La magia de la hechicera de Teócrito
Authors: C. Tapia Pedro
Published: October 2016

La hechicera de Teócrito, Idilios, y el tercer libro de la Argonáutica de Apolonio de Rodas han sido considerados, unánimemente, como paradigmas de poesía amorosa y, en esta línea, como lo mejor que nos ha llegado de la literatura helenística. Este idilio, más que cualquier otro poema de Teócrito, invita a hablar de la magia: ya de la "hechicería" de Simeta, la protagonista del poema, ya de la "encantadora" combinación de las palabras de Teócrito
Perspectivas escolásticas y humanísticas del hermetismo y la brujería
Authors: Zambelli Paola
Published: October 2016

Cuando el hermetismo y la brujería se consideran desde el punto de vista de la historia intelectual y religiosa, llevan caminos casi paralelos.
Artemisa/Diana o el enigma de los límites
Authors: Bonavides Mateos Enrique
Published: October 2016

Artemisa/Diana o el enigma de los límites
Sandro Botticelli neoplatónico
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

Sandro Boticelli neoplatónico
Magia y ocultismo en el siglo XIX
Authors: Chaves José Ricardo
Published: October 2016

Magia y ocultismo en el siglo XIX
La rata
Authors: Mamleev Yuri
Published: October 2016

Un risueño día de verano salí a la calle, desgarrado como siempre por dos afectos contrarios, pero habituales para mí: el delirio sexual y deseo de emborracharme.
A propósito de la sociocrítica...
Authors: Malcuzynski M. Pierrette
Published: October 2016

Comencemos tal vez por precisar que por supuesto yo no me ocuparé de posturas estrictamente institucionales adelantadas por el tema de discusión que aquí es objeto de nuestro interés: "análisis del discurso y sociocrítica de textos: una problemática por definir".
Ficción autobiográfica y poética narrativa (La historicidad de la literatura)
Authors: Perus Françoise
Published: October 2016

Ficción autobiográfica y poética narrativa (La historicidad de la literatura)
¿Por qué se roban las campanas? Gargantúa y las "últimas cuestiones"
Authors: Alcázar Jorge
Published: October 2016

¿Por qué se roban las campanas? Gargantúa y las "últimas cuestiones"
Traducción y polifonía
Authors: Zaslavsky Danielle
Published: October 2016

Pocos procesos de escritura están más relacionados con el concepto de otredad que la traducción: relación con otra lengua, otra cultura, otro texto, otro enunciador.
Hacía la poesía con Bajtín (y a pesar de él). Nota introductoria
Authors: Sánchez Aguilera Osmar
Published: October 2016

"Socialidad del texto: el caso de la poesía". Una frase como ésta bien pudiera resumir el objeto de esta nota.
Elsa Drucaroff. Mijaíl Bajtín: La guerra de las culturas
Authors: Munguía Zatarain Martha
Published: October 2016

Mijaíl Bajtín: La guerra de las culturas Elsa Drucaroff
Las obras principales de Mijaíl Bajtín y sus abreviaturas
Authors: Poética Acta
Published: October 2016

Las obras principales de Mijaíl Bajtín y sus abreviaturas
Introducción
Authors: Cándano Fierro Graciela
Published: October 2016

Los trabajos aquí reunidos están vertebrados por el afán de dilucidar qué fue la Edad Media, cuáles fueron sus manifestaciones culturales, cómo se divertía la gente, que símbolos se amparaban en sus escritos, qué clase de cuentos se escuchaban, cómo eran los versos de su poesía, cuál era su ciencia. Quienes nos dedicamos a estudiar ese periodo decisivo de la vida del hombre, ya sea desde la perspectiva de la literatura, de la historiografía o de la sociología, no deseamos que el gran público considere al Medievo como lo discurría cierta documentalista de la televisión de París, especialista en programas históricos.
Fábula de fuentes
Authors: Ainaud Jordi
Published: October 2016

Fábula de fuentes
Peste y poesía didáctica: Olivier de la Haye (1425)
Authors: Thomasset Claude
Published: October 2016

Entre los amantes de la poesía, los poemas didácticos no gozan de gran fortuna. Siempre se les menciona como parte de la historia de la literatura, pero no suscitan casi ningún trabajo de estudio. Sin embargo, el verso fue un eficaz vehículo del saber y de los conocimientos científicos, tanto en latín, como en las lenguas vernáculas de Europa.
“Oit, varones, huna razón”: sobre la función del prólogo de la Vida de Santa María Egipciaca
Authors: Beresford Andrew
Published: October 2016

Hay tres versiones significativas de la leyenda de Santa María Egipciaca en la literatura medieval española.
Diálogo sobre Anfitrión entre Fernando de Rojas y Francisco de Villalobos
Authors: Illades Gustavo
Published: October 2016

El presente escrito es parte de una investigación que propone un sistema de correspondencias entre La Celestina y las obras del médico y polígrafo Francisco de Villalobos; dichas obras son médicas (Sumario de la medicina, Salamanca, 1498), de filosofía natural y moral (por ejemplo, las Sentencias) y también misceláneas.
Relaciones y significaciones en la cultura budista tibetana. El Vajra
Authors: Aceves Torres Bertha
Published: October 2016

Relaciones y significaciones en la cultura budista tibetana. El Vajra
Poesía y música en el Cantar de Mio Cid: los sonidos de la épica
Authors: Armijo Carmen Elena
Published: October 2016

Poesía y música en el Cantar de Mio Cid: los sonidos de la épica
El personaje de Merlín en la Suite du Merlin
Authors: Lendo Rosalba
Published: October 2016

El personaje de Merlín en la Suite du Merlin
"Las mugeres fazen errar al omne sabidor". Un "castigo" para el cuerpo y el alma en Castigos e Documentos del Rey Don Sancho
Authors: Cándano Graciela
Published: October 2016

"Las mugeres fazen errar al omne sabidor". Un "castigo" para el cuerpo y el alma en Castigos e Documentos del Rey Don Sancho
El Nuevo Mundo y el Viejo Mundo en la canción tradicional mexicana: del villancico a la copla
Authors: Masera Mariana
Published: October 2016

El Nuevo Mundo y el Viejo Mundo en la canción tradicional mexicana: del villancico a la copla
Sueño y analogía en la filosofía romántica
Authors: Chaves José Ricardo
Published: October 2016

Sueño y analogía en la filosofía romántica
El nado del traductor
Authors: Morábito Fabio
Published: October 2016

El nado del traductor
Las construcciones visuales
Authors: Edeline Francis
Published: October 2016

El hecho visual que deseamos examinar en sus diversos aspectos, debe ser situado en su verdadero lugar, que es muy relativo.
Filosofía y educación: La retórica en la Edad Media
Authors: Martínez de la Escalera Ana María
Published: October 2016

Nos han enseñado que la Edad Media fue una epora de oscuridad y atraso, de infelicidad social, carente de libertades personales e inconmensurablemente menor a los tiempos que hoy vivimos. El nornbre mismo que le hemos dado traiciona nuestra actual arrogancia moderna, y es nuestra al mismo tiempo, de qua toda identidad se constituye en oposición a otra, a la cual considera inferior. Arrogancia y exclusión del otro marcan, entonces, la difícil relación entre la modernidad y su antepasada: la Edad Media. Empero, ¿qué hay de cierto en la descripción precedente? Nada, exceptuando quizás el hecho incontrovertible de que tal descripción procede del pensamiento moderno.
Del desgarro originario o sobre la insoportable levedad del ser en la tragedia griega
Authors: Flores Farfán Leticia
Published: October 2016

Del desgarro originario o sobre la insoportable levedad delser en la tragedia griega
Coleridge, el poeta y un improbable Kant
Authors: Martínez de la Escalera Ana María
Published: October 2016

Coleridge, el poeta y un improbable Kant
Hipogrifos y heterónimos. Notas en torno a filosofía y literatura
Authors: Torres Garza Elsa
Published: October 2016

Hipogrifos y heterónimos. Notas en torno a filosofía y literatura
Entre filosofía y poesía
Authors: González-Valerio María Antonia
Published: October 2016

Entre filosofía y poesía
Repensar la poesía
Authors: Mariniello Silvestra
Published: October 2016

Repensar la poesía
Conversaciones sobre María Zambrano. Desde la filosofía
Authors: González-Valerio María Antonia
Published: October 2016

Conversaciones sobre María Zambrano. Desde la filosofía.
Señales en el camino
Authors: Autores Varios
Published: October 2016

La música es un ruido que piensa.                                                                        Víctor HugoLe pido a un libro que cree en mí la necesidad de lo que me ofrece.                                                                    Jean RostandEl comienzo de toda ciencia es la sorpresa de que las cosas sean lo que son.                                                                         AristótelesLa obra de arte no es un reflejo, la imagen del mundo, sino que está hecha “a imagen del mundo”.                                                                 Eugene IonescoLa vida está hecha de ilusiones. Algunas de ellas tiene éxito. Son éstas las que constituyen la realidad.                                                              Jacques Audiberti.
Ana Ma. Martínez de la Escalera y Esther Cohen (coord.). De memoria y escritura
Authors: Rivara Kamaji Greta
Published: October 2016

De memoria y escritura nos enseña que el olvido siempre es un riesgo; cuando la historia olvida decide a su vez cómo y qué recordar. Complicidad entre el olvido y el recuerdo, combinación que excluye, y cuando lo hace le da a lo excluido su sino, su futuro. ¿Cuál es el porvenir de aquello que soterrado, olvidado, excluido, vencido, es sometido por ello mismo al silencio? Su porvenir es una nueva condena, como señala la filósofa española María Zambrano, condena que obliga a lo olvidado a salir del silencio, pero lo hace gimiendo, a hurtadillas, en la mendicidad, desde la sombra y a la sombra, en los arrabales, donde su propia memoria se torna pordiosera, deseo de salir de la humillación a la que el olvido la ha sometido. Su porvenir está marcado no sólo por la urgencia de ser escuchado y reconocido, sino que primeramente necesita emerger desde la humillación hasta la dignidad.
Cuando ya la frambuesa…
Authors: Deniz Gerardo
Published: October 2016

Gerardo Deniz, prolífico traductor y catador de las más diversas cosas y las más diversas lenguas (además de gran prosista y poeta), hace algunas observaciones sobre cierta traducción al español de Las mil y una noches...
La visión trágica de la vida en la obra de Luigi Pirandello
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

Pirandello y la “sicilianidad”. Tema central de la obra narrativa y teatral de Pirandello: la problemática relación del individuo con la sociedad. Éxito del teatro pirandelliano en la primera posguerra europea. Trilogía narrativa sobre el tema de la identidad: El difunto Matías Pascal, Serafino Gubbio camarógrafo, Uno, ninguno y cien mil. El difunto Matías Pascal y la influencia del pensador francés Blaise Pascal. El heliocentrismo copernicano y el inicio de la crisis del individuo moderno. La psicología de Pirandello: Los diálogos entre el Gran Yo y el Pequeño Yo. La relación vida-forma. La vida como juego de máscaras. Humorismo pirandelliano. Pirandello dramaturgo.
Hans J. Vermeer. Übersetzen als Utopie. Die Übersetzungstheorie des Walter Bendix Schönflies Benjamin [Traducir como utopía. La teoría de la traducción de Walter Bendix Schönflies Benjamin]
Authors: Ilg Andreas
Published: October 2016

La teoría de la traducción de Benjamin es una teoría extravagante, enigmática y, por ello, discutida hasta el exceso. ¿Harán falta otras reflexiones? ¿Qué de nuevo se podrá deducir de sus ensayos teóricos dedicados a la traducción? ¿Tiene sentido volver a interrogar las obras de Benjamin y, en especial, el tan citado ensayo: La tarea del traductor? Justamente sí, pues la obra lo exige y, por otro lado, la teoría de la traducción de Benjamin lo impone. El misticismo que la vela, o resulta espantoso por ser un acertijo imposible de adivinar o, por el contrario, ejerce su encanto sobre quien intenta descifrarlo. Hans Joseph Vermeer es uno de quienes han enfrentado la difícil tarea de indagar sus profundidades aparentemente insondables, y lo hace con una luz que, a primera vista, parece más bien tenue, ante lo vasto del campo de interpretaciones posibles. El avance es paulatino y con pasos cuidadosos: a veces con saltos repentinos, en ocasiones con detenimientos prolongados, pero volviendo siempre a la senda trazada, ubicando el lugar conquistado, por vago que sea el panorama que se haya abierto.
Tres elegías taurinas. Tres miradas poéticas
Authors: Luna Traill Elizabeth
Published: October 2016

Con el fin de analñizar cómo sus autores "miran" a los tres grandes protagonistas de la fiesta brava: el toro, el torero y la muerte, comparo ciertos rasgos de las tres grandes elegías taurinas del siglo XX: "Llanto por Ignacio Sánchez Mejías", de Federico García Lorca, "Verte y no verte", de Rafael Alberti y "Elegía a Joselito", de Gerardo Diego.
La iteración de eventos
Authors: Treviño Esthela
Published: October 2016

Este artículo explora la idea de que formas como lee y lee, en expresiones semejantes a Sara está lee y lee esa carta, constituyen una forma verbal no finita adicional en el español, a la que llamo el iterativo. Este trabajo muestra que el iterativo verbal posee propiedades morfosintácticas que prueban que se trata de una categoría nuclear compleja y no de una construcción de verbos coordinados. Asimismo se muestra que el iterativo exhibe propiedades léxico-semánticas particulares que lo distinguen de otros tipos de significado de iteración, como aquellos que se desprenden de ciertos verbos léxicos y de ciertos usos del gerundio. La conclusión a la que se llega es que el iterativo constituye un núcleo verbal complejo con un contenido aspectual distintivo, aquel que subsume subeventos sucesivos con aspecto terminativo.
La literatura oral en la transición de la Edad Media al Renacimiento
Authors: Deyermond Alan
Published: October 2016

Entre la Edad Media y el Renacimiento se destacan dos grandes cambios culturales. El primero es el paso de la cultura literaria de la oralidad a la cultura literaria basada en manuscritos y el segundo es el paso de los manuscritos literarios a la imprenta. Los cambios coexistieron. En este trabajo examino los cambios de la estilística y de los géneros literarios, demostrando cómo la mayoría de estos últimos fueron influidos por la oralidad.
Gestos de la letra: aproximación a la lectura y escritura en la tradición judía
Authors: Rabinovich Silvana
Published: October 2016

El texto “Gestos de la letra: aproximación a la lectura y escritura en la tradición judía”, intenta, a partir de algunos textos de Henri Meschonnic y Marcel Jousse, aproximarse a ciertas prácticas de lectura en la tradición judía, a la relación entre lo oral y lo escrito —en el marco de la ética heterónoma— y su posible aporte a las prácticas de lectura en el medio académico.
El romance: transmisión oral y transmisión escrita
Authors: González Aurelio
Published: October 2016

Desde los primeros textos que se publicaron del Romancero viejo, tomados de la tradición oral y escrita, el romance ha tenido una intensa vida tradicional y un riquísimo proceso de variación que lo convierte en uno de los más extraordinarios ejemplos de pervivencia de la balada internacional. Pero también a lo largo de los siglos de su vida en la memoria colectiva y en la recreación de la transmisión oral, la existencia de versiones que se han conservado por escrito y el propio hecho de una transmisión escrita han marcado su pervivencia. En el trabajo se señalan algunos puntos importantes en esta doble tradición, como las ediciones de Martín Nucio, los pliegos sueltos, “Flor nueva” y las inclusiones en libros de texto escolares.
Elaboraciones literarias cultas y populares sobre lo “homosexual” en el cambio del siglo XIX al XX en México
Authors: Chaves José Ricardo
Published: October 2016

A partir de dos textos populares, “El ánima de Sayula” y el “Romance de los 41”, se revisan en este ensayo las variaciones en México de lo que a partir del siglo XX se llamará “homosexualidad” y que, desde la perspectiva del siglo XIX, se enfocaba más bien como “afeminamiento”.
La cosmología poética en los huaynos quechuas tradicionales
Authors: Lienhard Martin
Published: October 2016

Las investigaciones recientes sobre las prácticas simbólicas andinas han demostrado que la expresión de lo “cosmológico” no es exclusiva de ninguno de los numerosos discursos (paralelos, superpuestos o imbricados) que componen, en los Andes centrales, una performance ritual y/o musical. Esta concepción de lo cosmológico se incrusta, también, en el discurso narrativo (códigos dramáticos y verbales) que las prácticas rituales, los cantos, entre otros, actualizan. En este trabajo estudio la “cosmología poética” que subyace en la “letra” de una serie de huaynos (waynu) quechuas de la sierra central y meridional del Perú.
El sentido y los sentidos en la oralidad náhuatl prehispánica
Authors: Johansson Patrick
Published: October 2016

La expresión oral prehispánica (o de inspiración prehispánica) fue recopilada y transcrita en el siglo XVI por los españoles, como parte de una estrategia catequística que buscaba conocer al Otro para evangelizarlo mejor. Lo “malo” y lo “fuera de tino” desde la perspectiva cristiana, fue omitido. La captación exclusiva del componente verbal de los textos orales indígenas en un manuscrito, además de despojarlo de elementos imprescindibles para su expresión y recepción plenas, asignó a la palabra un papel trascendental que no tenía en su contexto prehispánico, lo que los empobreció. Por ello, en este artículo propongo diferentes estrategias para reconstituir la profusión semiótica de los textos provenientes de la oralidad mexicana precolombina.
Niokculida, Timahe, K’eojetik, Huehuetlahtolli, Telapnaawe: la tradición oral de los pueblos nativos de México y Norteamérica
Authors: Montes de Oca Vega Mercedes
Published: October 2016

El texto en cuestión revisa, de manera general, aspectos y cuestiones analíticas en relación a la tradición oral, tanto de México como de Norteamérica. Estrategias textuales como la repetición, estructuras paralelas o el uso de léxico particular no son privativas de un género o una tradición específica. A pesar de que los recursos textuales de las dos tradiciones son diversos, es posible establecer rasgos comunes en categorías textuales como rezos, cantos y cuentos, tanto en la tradición oral de las lenguas de Norteamérica como en las propias.
La versada de Arcadio Hidalgo
Authors: Segovia Francisco
Published: October 2016

El taller Martín Pescador publicó la primera edición de La versada de Arcadio Hidalgo en 1981. Era un pequeño libro, finamente impreso, pero de tiraje corto, muy difícil de conseguir. El Fondo de Cultura Económica lo reeditó en 1986, en una edición de 5,000 ejemplares, como número 16 de su colección “Cuadernos de La Gaceta”. Esta versión agregó algunas coplas y décimas que se quedaron fuera de la anterior y, además, incluyó una introducción, dos entrevistas con Arcadio Hidalgo y dos notas sobre su vida, su arte, su muerte. La edición del Fondo omitía, en cambio, el epílogo de Antonio García de León, “Una raza de hombres-árbol”. Ahora entendemos por qué, gracias a La Mona, el libro de Juan Pascoe que la Universidad Veracruzana publica ahora, al lado de La versada de Arcadio Hidalgo.
Enzo Traverso. Los judíos y Alemania. Ensayos sobre la “simbiosis judío-alemana”
Authors: Cohen Esther
Published: October 2016

La tesis de Enzo Traverso en su libro Los judíos y Alemania. Ensayos sobre la “simbiosis judeo-alemana” viene a apoyar las palabras del estudioso de la cábala judía. De la misma manera en que Scholem negaba y negó siempre esa anhelada simbiosis, Traverso plantea justamente esta innegable realidad. Las voces que una vez parecieron dar vida a ese diálogo fueron innumerables. Heinrich Heine, Karl Marx, Franz Kafka, Sigmund Freud, Edmund Husserl, Walter Benjamin, Gustav Mahler, Fritz Lang, Joseph Roth, y muchísimos más, como sabemos, fueron acallados en el intento por sobrevivir esta vez como judíos y no, como pretendieron durante años, como alemanes. Otros, como Hannah Arendt, Max Horkheimer y Theodor Adorno, encontraron refugio en Estados Unidos y desde allí hicieron oír sus voces, pero ni siquiera ellos lograron hacer realidad ese diálogo tan deseado. En efecto, y visto con el lente de la historia, Traverso nos da la pauta: este diálogo nunca existió, lo que el pasado nos muestra es precisamente que se trató de un monólogo judío en el que los alemanes nunca fueron auténticos interlocutores. La aceptación de la alteridad radical nunca se dio, o si apareció en momentos, no fue sino un simulacro. El intento por verse incluidos en la esfera de la cultura y tradición alemanas, no fue más que eso: un mero intento, un sueño que tardó poco tiempo en derrumbarse. El hecho es que, en realidad, los judíos vivieron en una no man’s land y que su asombrosa producción literaria, filosófica y musical no tuvo nada que ver con esa deseada simbiosis. En realidad, los judíos alemanes estuvieron siempre solos como solo estuvo Franz Kafka al escribir su obra. A la pregunta de qué tan solo se sentía Kakfa, él mismo respondió “Solo como Franz Kafka”. Así estuvieron, aunque en el autoengaño, la gran mayoría de los intelectuales y no intelectuales judíos-alemanes desde mitad del siglo XIX hasta 1933.
Identidad y alteridad en Bajtín
Authors: Alejos García José
Published: October 2016

El tema de la identidad es un tópico del debate académico y político en la actualidad mundial. El propósito de este artículo es examinar el concepto a la luz del pensamiento filosófico de M. Bajtín, en especial el papel que la alteridad desempeña en la construcción del sujeto social.
Martine Leibovici. Hannah Arendt y la tradición judía. El judaísmo a prueba de la secularización
Authors: Rabinovich Silvana
Published: October 2016

En el primer capítulo, “Religión, autoridad y tradición”, la autora va deshilando la trama de la relación entre autoridad y tradición, la relación entre la tradición y la concepción del tiempo, el papel de la memoria y el olvido y su lugar en el marco de la religión. En ese primer capítulo despunta el primer retoño: la libertad es definida como la “capacidad humana de actuar comenzando algo nuevo”, y trata de construir una política que se caracterice por relaciones que no se den bajo el esquema de la dominación ni de la sujeción. “La libertad no es el fin de la política sino su experiencia más fundamental” dice Leibovici, y estas palabras que retoñaron en el primer capítulo van a resonar a lo largo de todo el libro bajo el sello de la ausencia de testamento a la que aludía el poeta.
Testimonio y memoria en el relato histórico
Authors: Calveiro Pilar
Published: October 2016

En este texto se aborda el papel del testimonio y la memoria en la construcción del relato histórico de las atrocidades estatales ocurridas en el siglo XX. Se discute qué lugar deben ocupar: 1) la experiencia personal transmitida por los testigos y 2) la social procesada en los ejercicios de memoria, para la construcción de la historia “verdadera”; en otros términos, cuál es la “verdad” del testimonio y la memoria y, en consecuencia, hasta qué punto éstos deben permear la construcción histórica. El análisis se realiza desde el contexto de la experiencia argentina con respecto al terrorismo de Estado de los años setenta, como caso de los Estados latinoamericanos “desaparecedores” que intentaron borrar toda disidencia, pero también toda huella de su accionar represivo. En este sentido, el testimonio y la memoria se organizaron desde el inicio como prácticas signadas políticamente, múltiples pero con una direccionalidad específica: la resistencia al silencio oficial. Es cierto que el relato histórico, por su parte, no carece de posicionamiento. Sin embargo, debe dar cuenta de los diferentes sentidos que se manifiestan en una sociedad, no sólo de los resistentes. Se podría decir que la historia arma un relato más abarcador, de mayor generalidad, pero al hacerlo suele caer en la tentación disciplinar de pretenderse superior y de reivindicar un supuesto derecho de calificación y jerarquización de los saberes más apegados a la experiencia directa. Sin embargo, también tiene la posibilidad de construirse en articulación y diálogo con ellos, recuperándolos y confrontándose con ellos. La diferencia entre una y otra postura tiene una “valencia” política: el lugar que se le asignará a la resistencia en la construcción de la historia del terrorismo de Estado, como relato de “verdad” socialmente validado.
Las casas de la memoria
Authors: Chababo Rubén
Published: October 2016

El ensayo puede ser leído como una reflexión poética acerca del modo en que algunos poetas han abordado el tema de la casa natal como espacio fuertemente referencial. Desde la nostálgica evocación con que Joseph Brodsky recuerda su hogar desde el exilio, pasando por algunos registros de la poesía hebraico-española hasta llegar a la desgarrada enunciación de los lugares propios, abandonados por razón del destierro, en los versos de José Kozer, el ensayo apuesta a señalar el maravilloso poder de la escritura para recuperar aunque sólo sea simbólicamente, aquello que fue arrebatado de manera implacable por el paso del tiempo.
Lectura de la mano: la muerte en las manos de Fazal Sheikh
Authors: Cadava Eduardo
Published: October 2016

La presente lectura enfocará una serie de obras del fotógrafo pakistaní, nacido en Nueva York, Fazal Sheikh, tomando en cuenta lo que podría significar leer una imagen históricamente, a saber, lo que quiere decir leer una imagen a través de las meditaciones de Walter Benjamín sobre la relación entre fotografía e historia. Fazal Sheikh pasó el invierno de 1997 en la frontera entre Afganistán y Pakistán tomando fotografías de refugiados afganos, en secretos, en medio de la noche y bajo la luz de una pequeña lámpara. Tomó innumerables imágenes de los refugiados, de los países devastados, de los cuerpos heridos, etc. En particular me interesa una serie de imágenes de manos, sólo manos que sostienen pequeñas fotos de hijos, hermanos y padres muertos. Quisiera leer estas imágenes en términos de lo que pueden decirnos acerca de la relación entre vida y muerte, movimiento y detención, la borradura y la preservación de huellas humanas, y entre memoria y olvido, todos estos aspectos pertenecientes a los motivos y asuntos que asociamos muy a menudo con la fotografía en general. En otras palabras, quisiera leer estas imágenes con el fin de pensar en torno a lo que podría significar, en términos benjaminianos, leer una fotografía, ya que se trata, entre otras cosas, de fotografías de fotografías.
“Relaciones peligrosas”. Walter Benjamin y Carl Schmitt en el crepúsculo de Weimar
Authors: Traverso Enzo
Published: October 2016

Enzo Traverso investiga la relación entre Walter Benjamin y Carl Schmitt en el contexto de la crisis europea de la década de los treinta. Benjamin consagró a Schmitt algunos pasajes de su libro sobre el drama barroco alemán (1928) y en 1930 le escribió una carta en la cual subrayaba sus afinidades con el teórico de la dictadura y del “decisionismo”. Este último no contestó pero conservó la carta que se convirtió en la base de sus debates con el filósofo judío-alemán Jakob Taubes después de la Guerra. Traverso reconoce la imposibilidad de un diálogo entre la forma revolucionaria del mesianismo judío defendida por Benjamin y la forma conservadora de teología política elaborada por Schmitt. Ambos compartían una misma visión de la historia como catástrofe y reivindicaban la necesidad de una decisión política, pero sus terapias eran radicalmente contrapuestas: Benjamin identificaba el advenimiento de la era mesiánica con la revolución proletaria, mientras que Schmitt acogía el nazismo como una especie de moderno katechon (el vencedor del Anticristo en la tradición católica).
Baudelaire y Julio Cortázar. Pasajeros de la experiencia benjaminiana
Authors: Rodríguez Brondo Elsa
Published: October 2016

Walter Benjamin analizó la figura de Charles Baudelaire bajo la mirada de la modernidad en “Sobre algunos temas en Baudelaire”. De este ensayo retomamos la noción benjaminiana de pobreza de experiencia para observar la representación femenina en tres momentos literarios: el roman cortés, la poesía de Baudelaire y la narrativa de Julio Cortázar.
El falsete del tiempo: Marina Tsvetáieva
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

Presentación de la poeta rusa Marina Tsvetáieva (1892-1941) con los comentarios de los poetas como Joseph Brodsky y de filólogos como S. Averintsev, y con las traducciones originales de Tatiana Bubnova. Tsve– táieva es una de las voces poéticas más poderosas del siglo XX (según Brodsky, incluso en cualquier lengua) que expresa su tiempo mediante el ritmo de la vivencia personal plasmada en un lenguaje renovador y creativo.
La crisis del pensamiento
Authors: Garza Saldívar Norma
Published: October 2016

A partir de lo que Bajtín calificaba como la crisis del acto ético, es decir, como el abismo que separa la vivencia cotidiana e histórica del ser humano de sus formas de conocimiento, surge este ensayo como reflexión sobre el pensamiento alejado de la experiencia, del mundo de la cultura y de la vida. Por ello, conceptos como experiencia, realidad y lenguaje serán la base para acercarse desde diversas perspectivas a esa crisis del pensamiento.
Bajtín y Benjamin: lecturas desde otros cronotopos (en torno a Goethe y otros temas)
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

En este artículo se lleva a cabo una lectura paralela de algunos textos de dos pensadores del siglo xx: el ruso Mijaíl Bajtín (1895-1975) y el alemán Walter Benjamin (1892-1940). Realizada con una intención heurística, tal lectura está condicionada, como cualquier otra, por la circunstancia histórica, geográfica, social del lector, y por tal circunstancia se manifiesta como necesaria. Tal vez revele más sobre el lector que sobre el objeto; aun así, se realiza con la herramienta analítica proporcionada sobre todo por Bajtín y está provocada por la heterodoxia benjaminiana vista asimismo desde los conceptos del ruso. De igual manera, la lectura obedece a un malestar provocado por una inconsistencia ética con que estos productos intelectuales se han manipulado en el mercado académico.
Italo Svevo y La conciencia de Zeno
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

En el último decenio del siglo xix, Italo Svevo publica dos novelas que al pasar inadvertidas por la crítica llevaron al silencio al autor. Este trabajo inicia hablando de Trieste, su ciudad natal, y de los conflictos que como empresario y como artista coadyuvan a su renuncia a la escritura sin abandonar su correspondencia y sobre todo su diario que le sirve “para conocerse mejor”. Con La conciencia de Zeno, de l923, Svevo logra el éxito y el reconocimiento como gran escritor en Italia y en el extranjero. La novela narra la vida de Zeno, su matrimonio y su conciencia infeliz. En su búsqueda de la salud física y mental, Zeno recurre al psicoanálisis, por lo que se analiza aquí la semejanza entre este personaje y el judío teorizado por Weininger en Sexo y carácter. Se toca también el tema de la Primera Guerra Mundial y la aceptación final de Zeno: la vida como enfermedad.
Voz y verso en la poesía de Lorna Crozier
Authors: Leñero Carmen
Published: October 2016

Este ensayo es una semblanza de la poeta canadiense Lorna Crozier (Saskatchewan 1948) y una descripción de los que son, en mi opinión, sus procedimientos poéticos más significativos. El análisis cuyas conclusiones presento aquí se basa primordialmente en la labor de traducción que realicé de 60 de sus poemas, y tiene como fuentes principales los textos mismos de la autora así como una serie de conversaciones personales que mantuve con ella a propósito de su trayectoria literaria y su concepción estética.
Riesgo y ventura de la interpretación simbólica. A propósito del Sueño de Sor Juana
Authors: Pascual Buxó José
Published: October 2016

Este trabajo parte de la hipótesis de que, para comprender los distintos niveles de significación del Primero Sueño, es necesario realizar una recuperación de los modelos y fuentes retóricas del tiempo de Sor Juana que no resultan evidentes al lector moderno. Se examina así el proceso de ambigüedad y doble significación del texto, en la medida en que los procedimientos alegóricos de su composición se basan en dos fuentes de diferente naturaleza: una científica, la astronomía, y otra mitológica. Esta interpretación simbólica del poema propone así volver a la crítica analítica que examina minuciosamente los recursos lingüísticos que estructuran el texto.
Ser mujer en Arabia Saudita. Notas sobre el Derecho Islámico
Authors: Bonavides Mateos Enrique
Published: October 2016

Ser mujer en Arabia Saudita. Notas sobre el Derecho Islámico
J. J. Bachofen y el retorno de las Madres
Authors: Rossi Annunziata
Published: October 2016

El presente artículo trata sobre lo expuesto por Johann Jakob Bachofen en su obra Matriarcado con respecto al sistema ginecocrático, imperante en las primeras sociedades prehistóricas; su desarrollo a lo largo de la historia y su declinación ante el advenimiento del patriarcado como sistema regulador de la sociedad vigente aún en la actualidad. Asimismo se habla de la transición de uno a otro sistema y de su alternancia a través de la comparación establecida por Bachofen entre el matriarcado y el patriarcado.
Acerca de la inferencia en el intercambio verbal habitual y en la dilogía, el doble mensaje y la alusión
Authors: Beniers Elisabeth
Published: October 2016

El presente texto recorre los aspectos pertinentes para la comunicación verbal común, concebida como colaboración entre hablante y oyente o autor y lector, y como tendiente a la desambiguación y la univocidad. Se incluyen hipótesis existentes acerca de la representación mental del léxico y del procesamiento de información accesible por vías diversas, para luego mostrar sobre este fondo algunos recursos retóricos empleados por autores que desean construir discursos polivalentes.
El sujeto discursivo: la construcción social de subjetividades en el pensamiento de Bajtín y su Círculo
Authors: Lindig Cisneros Erika
Published: October 2016

Este trabajo pretende discutir la reelaboración crítica de las nociones de “sujeto” y “conciencia” en algunos textos de Mijaíl Bajtín y sus colaboradores. Si Bajtín y los miembros de su Círculo de estudios heredaron del romanticismo alemán, y específicamente de W. von Humboldt la tesis de que la conciencia se constituye lingüísticamente (aunque no necesariamente reconozcan esta herencia), la concepción general del lenguaje como fenómeno socio-ideológico modifica las nociones de conciencia y sujeto que se constituyen en el medio lingüístico. Me interesa reflexionar sobre las posibilidades teóricas que se abren a partir de esta modificación, y en su vigencia para pensar la problemática de las exclusiones sociales en el ámbito del discurso.
¿Cómo no temblar?
Authors: Derrida Jacques
Published: October 2016

Agradecemos infinitamente a Marguerite Derrida por facilitarnos esta conferencia, publicada póstumamente en 2006, y darnos la oportunidad de publicar por primera vez en español este texto que Derrida tembló y pensó en 2004, poco antes de su muerte. Agradecemos igualmente a Mireille Calle-Gruber, quien nos ayudó a contactar a Marguerite Derrida, y a Melina Balcázar por su apoyo en este encuentro.
Comunidad literaria y deconstrucción. Entre el fin del relato y la archi-escritura: Blanchot, Kofman, Derrida
Authors: Masó Joana
Published: October 2016

El presente ensayo se propone relacionar tres figuras del texto literario después de la deconstrucción de la comunidad: el fin del relato literario en La folie du jour y “L’Idylle” de Maurice Blanchot, la palabra sofocada [La parole soffoquées] de Sarah Kofman y la archi-escritura en el pensamiento de Jacques Derrida. Abordaremos la escritura como un gesto filosófico con la finalidad de pensar la interrelación de lo literario y lo filosófico en estos autores franceses de la segunda mitad del siglo xx.
Filosofía y filología (texto, comentario, traducción)
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

Ésta es una visión desde la filología sobre las bases de una posible aproximación entre dos dominios que alguna vez fueron uno solo: recordemos a Platón. Una conversación a fondo entre filósofos y filólogos se ha vuelto imposible en no sé qué momento. Es imposible siempre y cuando no esté basada en una cita o un comentario filológico de una concepción filosófica. La filología es una especie de “ciencia positiva” que pretende basarse en los datos exactos que arrojan las disciplinas ancilares que son la lingüística, la historia, la literatura, entre otras. La filología se concibe a sí misma como una ciencia de la comprensión, y la comprensión sólo puede basarse en un saber: para comprender, hay que saber, y no imaginar. Si llevamos esta posición al extremo, la filosofía puede verse como un dominio de la creación, igual que la literatura, mientras que la filología es un dominio de la investigación, y prefiere basarse en la deducción. No obstante, los casos como el de Bajtín, al que muchos han catalogado como filólogo, puede desmentir esta costumbre de atenerse a un “hecho”, por hacer prevalecer el constructo sobre los datos concretos. Desde este punto de vista, los propios hechos resultan estar bajo sospecha de interpretación, y el resultado de la investigación se acerca más a la creación que al saber exacto. La interpretación es también un recurso que en cierta forma une los intereses de los filólogos con los de algunos filósofos. El comentario como forma o género de discurso filológico o filosófico podría manifestarse como un terreno donde las disciplinas se reencuentren: siempre y cuando se base en la premisa de que lo comentado prevalece sobre el comentario.
Lorena Baqués. Experiencia, lenguaje y comunicación en Thomas Bernhard
Authors: Luna Martello Gabino
Published: October 2016

Lorena Baqués, Experiencia, lenguaje y comunicación en Thomas Bernhard, Buenos Aires, Prometeo Libros, 2007, 144 pp.
Presentación
Authors: Rabinovich Silvana
Published: October 2016

Presentation
Violencia y responsabilidad: releer el silencio de Abraham
Authors: Jerade Dana Miriam
Published: October 2016

El presente ensayo propone hacer una lectura del sacrificio de Isaac (Gén. 22) a partir de la reflexión que Derrida hace de este pasaje bíblico en Dar la muerte, en diálogo con la interpretación de Kierkegaard en Temor y temblor.La pregunta que guía nuestra lectura gira en torno a la responsabilidad en relación con el dar la muerte y el lenguaje en el silencio de Abraham.Evocaremos igualmente la reflexión tanto de Kant como de Patočka y Levinas, con el propósito de responder a la inquietud ética y política sobre la legitimación de la violencia y el asesinato.
Henri Meschonnic. Ética y política del traducir
Authors: Sneh Perla
Published: October 2016

Henri Meschonnic. Ética y política del traducir. Trad. Hugo Savino, Buenos Aires, Leviatán, 2009.
Blake y el sentido infernal de la Biblia
Authors: Muñoz Adrián
Published: October 2016

Es innegable que la tradición religiosa bíblica ha ejercido una honda impronta en la tradición literaria inglesa. Entre los escritores más obsesionados con esta fuente referencial se encuentra William Blake. El presente ensayo ofrece una discusión y una evaluación de la apropiación que Blake hace de la lírica y la retórica bíblica en su obra, particularmente en su The Marriage of Heaven and Hell. En esta obra, la sección “Proverbs of Hell” proporciona un fascinante terreno para sopesar la interpretación veterotestamentaria que realiza Blake. También se examinan los pasajes en que Blake recurre a referentes neotestamentarios para articular su ataque a la religión institucionalizada y defender el papel del Genio Poético.
De Quevedo a Peucer. Grandes anales de quince días y De Relationibus Novellis
Authors: García Pinacho María Del Pilar
Published: October 2016

Al escribir Grandes anales de quince días, Francisco de Quevedo y Villegas vive inmerso en una sociedad inundada de informaciones que comienzan a ajustarse a los esquemas textuales fijos que se concretan en la primera tesis de periodismo, defendida en Alemania en 1690/1696: De Relationibus Novellis, de Tobías Peucer. La autora analiza el texto de Quevedo desde las pautas que aplica el alemán en lo que respecta a las relaciones y saca a la luz coincidencias en cuanto a materia, objeto, estructura, estilo y fin. Esta comparación lleva a comprobar la influencia del género periodístico sobre esta obra, dejando el texto suspendido en la amplia frontera que separa, sino une, a la historia del periodismo.
La tierra prometida de las imágenes
Authors: Lissovsky Mauricio , Martins Juliana
Published: October 2016

Desde su invención, la fotografía ha ocupado cada vez más el lugar —necesaria y problemáticamente— del guardián de las imágenes dispares en un mundo desencantado. La fotografía ha monitoreado esta distancia —distancia entre la imagen que verifica y otra que elude, entre la transparencia y la opacidad del mundo—. Por ejemplo, cada vez que esta incluye una foto de otro medio en ella (una pintura o una pantalla de televisión). Cada una de estas imágenes pone en escena un capítulo de la historia de la fotografía del siglo xx. Su última generación de artistas visuales trató de expresar el dolor de su propia virtualización. El primerísimo artista del nuevo milenio redescubrió una promesa latente del cuerpo que se encuentra dentro de cada imagen.
Semblanzas deportivas: humor, deporte y terror en Fontanarrosa
Authors: Palacios Cristian
Published: October 2016

Este artículo analiza el uso del humor negro del caricaturista Fontanarrosa en su serie Semblanzas Deportivas, definiendo, a la vez que deslindando, lo humorístico y lo cómico. Se aborda también el lugar que ocupa la obra de Fontanarrosa en la cultura popular, en donde destacan sobre todo temas deportivos como: fútbol, boxeo, atletismo y lucha libre. Se observa el uso de la literatura borgeana en Fontanarrosa y cómo, a partir de la exageración en imágenes de los rasgos de sus personajes, se consigue elaborar una crítica sin que sea necesario recurrir a la abierta oposición.
Poética musulmana: Cantos a la amada de Muahmmud Ibn Al-Mahad
Authors: Carretero Rangel Reyna
Published: October 2016

El propósito de este artículo es compartir el develamiento de los cantos místicosdel poeta musulmán Muahmmud Ibn Al-Mahad. Sus versos nos develan nuestra ancestral riqueza poética y mística, puesto que el legado musulmán, al igual que el griego y el hebreo forman parte de nuestra matriz civilizatoria. El poeta uruguayo Saúl Ibargoyen a través de la identidad narrativa de Al-Mahad,a quien nos presenta como ese Otro yo en sí mismo, ha configurado un tipo muy especial de espejo poético, cercano a un palimpsesto sui géneris donde encontramos los signos de una escritura eterna. Reconocemos en su poética las profundas huellas del conocido poeta Sufi Yalal ad-Din Muhammad Rumi,quien expresó en sus versos la unión con el Amado, el “Uno Perfecto”. También percibimos la sutil fragancia de Ibn ‘Arabî, llamado Shaykh al-Akbar,el “Maestro más grande”, quien nos dio el regalo de la “unidad de la esencia divina”. El Ser Real es incomparable y trascendente, mas él se devela como manifestación divina (tajallí) en todas las cosas del mundo. De ahí que la poesíade Al-Mahad configure esta relación entre el amor y la unidad para expresarcon total sutileza la pasión por la Amada, como apreciamos en este poema:“En el libro venido de lo más Alto también está escrito el silencio del ardor que cruza por tu pecho. Ama a la amada con ese silencio y el libro tendrá nuevas palabras para ti”.
La poesía de Efrén Hernández: visión autoscópica de la vida y la experiencia espiritual
Authors: Bubnova Tatiana
Published: October 2016

Se nos presenta una serie de temas, motivos e inquietudes éticas y religiosas,recurrentes en la poco estudiada obra poética de Efrén Hernández. Destacanlas temáticas de la vida interior y de la experiencia espiritual manifiestas en labúsqueda de Dios y de la trascendencia, en el viaje espiritual y mirada autoscópicadel hombre, así como en el amor humano, y en la interrogante sobre elbien y el mal. Estas cuestiones tradicionales en la lírica religiosa, son tratadasaquí de manera no ortodoxa. Efrén Hernández recurre a la inversión y a laironía para subvertir los motivos religiosos: la búsqueda es anhelo de raptomístico mas no consumado, deseo infructuoso de unión con la trascendencia.Asimismo, las contradicciones humanas que derivan de las oposiciones de lacarne y del espíritu, así como de la razón y la pasión, que nos llevan a una poéticadel rechazo y de la renuncia.
El proceso místico en Del templo de su cuerpo, poemario de Rubén Bonifaz Nuño
Authors: Martínez Elizalde Jocelyn
Published: October 2016

Este trabajo propone una interpretación de la estructura estrófica y simbólica de Del templo de su cuerpo (1992), libro de poemas de Rubén Bonifaz Nuño(Veracruz, México, 1923), de acuerdo con su relación con la cábala. La cábalaes “un método de contemplación religiosa, un sistema teosófico basado en las sefirot o emanaciones de la divinidad, que utiliza algunas técnicas para interpretarlas letras del alfabeto hebreo con el fin de llegar a la elevación mística”.Pero en Del templo de su cuerpo, el lector observará que la cábala es tambiénun proceso que conduce al conocimiento y busca la “elevación mística”, conla diferencia de que no es el alma lo que se sublima, sino el cuerpo. Del templo de su cuerpo es un complejo sistema de símbolos poéticos que presenta unejemplo de la poesía erótico-mística. Este libro contiene algunos símbolos que representan el acto sagrado: el círculo perfecto, el abrazo de los amantes y el andrógino. Además, cada una de las sefirot tiene una conexión elaborada conotros símbolos: partes del cuerpo, colores, días de la semana, planetas, elementos naturales, signos zodiacales... todo funciona en un perfecto equilibrio, que se fundamenta en el cuerpo de la mujer. La poesía de Rubén Bonifaz Nuño es una búsqueda de la salvación del cuerpo a través del amor y de la palabra, un breve intento por permanecer.