MEMORIES OF MUSA-BEY TUGANOV ABOUT PRE- AND POST-REVOLUTIONARY EVENTS IN THE CAUCASUS
Authors: ЧОЧИЕВ Г.В. , МАРЗОЕВ И.-Б.Т. 
Published: September 2024

Произведения мемуарного жанра могут, при условии критического отношения к их содержанию, служить важным средством восполнения фактологических сведений об исторических явлениях, событиях, личностях и т.п., в особенности в ситуациях отсутствия или недостаточности соответствующих документальных источников. В силу количественной ограниченности известных на сегодняшний день документов и материалов, отражающих генезис северокавказского послереволюционного эмигрантского зарубежья, особое значение имеют оставленные его отдельными представителями воспоминания. К числу таких памятников относятся и мемуары осетинского белоэмигранта Муса-бея Туганова, очередной фрагмент из которых впервые публикуется здесь на русском языке. Актуальность данного текста проистекает прежде всего из того обстоятельства, что в нем получили отражение – пусть в субъективном и явно идеологически и классово ангажированном преломлении – многие значимые, а порой и судьбоносные процессы, имевшие место в северокавказском регионе в преддверии, во время и после русских революций 1917 г. Близость семьи мемуариста к представителям царской администрации на Кавказе в годы Первой мировой войны, пережитый им опыт репрессий и конфискаций периода «красного террора», довольно тесные контакты с бичераховцами, деникинцами, горскими национал-демократами, британскими эмиссарами и другими антибольшевистскими силами в регионе позволили оставить ценные, в какой-то мере уникальные свидетельства, которые, несмотря на некоторые неточности и ошибки, несомненно, расширяют и уточняют наши знания об описываемой исторической эпохе.

Works of the memoir genre can, provided their content is treated critically, serve as an important means of replenishing factual information about historical phenomena, events, personalities, etc., especially in situations of absence or insufficiency of relevant documentary sources. Due to the quantitative limitations of currently known documents and materials reflecting the genesis of the North Caucasian post-revolutionary émigré community, the recollections left by its individual representatives are of particular importance. Among such writings are the memoirs of the Ossetian White émigré Musa-bey Tuganov, another fragment of which is published here for the first time in Russian. The relevance of this text stems primarily from the fact that it reflects – albeit in a subjective and clearly ideological and class-biased way – many significant and sometimes fateful processes that took place in the North Caucasus region on the eve of, during and following the Russian revolutions of 1917. The memoirist’s family’s closeness to representatives of the tsarist administration in the Caucasus during the First World War, his experience of repressions and confiscations during the “Red Terror”, and his rather close contacts with the followers of Bicherakhov, Denikin, mountaineer national democrats, British emissaries and other anti-Bolshevik forces in the region made it possible to leave valuable, to some extent unique evidence that, despite some inaccuracies and errors, undoubtedly expands and clarifies our knowledge of the historical era described.