Extracellular Release of Cerebral Macromolecules During Potassium‐ and Low‐Calcium‐Induced Seizures
Authors: Kaczmarek L. K. , Adey W. R. 
Published: November 2007

Cerebral cortex of cat was incubated with 14C‐lysine and 3H‐glucosamine. Subsequent superfusion of the surface of the cortex resulted in the release into the superf usate of a variety of 14C‐ and 3H‐labeled compounds including proteins, glycoproteins, and ganglio‐sides. The release of 14C‐ and 3H‐labeled macromolecules could be considerably enhanced by topical addition of 40 mM K+, which induced epileptiform EEG activity. Peaks in efflux could also be correlated with the onset of seizures induced by superfusion with low (0.75 mM) Ca2+ media. Control experiments in which the cortex was prelabeled with 14C‐car‐boxyl‐inulin and 3H20 indicate that the release of macromolecules was not a direct consequence of the altered blood flow that may occur during convulsions.

On à fait incubér le cortex cérébral du chat avec de la 14C lysine et de la 3H glucosamine. La perfusion de la surface du cortex aboutissait à la libération de différentes substances 14 C et 3H marquées, comprenant des proétines des glycoproteins et des gangliosides. La liberation des macromolécules 14C et 3H marquées augmentait beaucoup si Ľon ajoutait localement 40 mM K+, ce qui provoquait des décharges de type épileptique sur ĽEEG. Les périodes de libération maximale étaient en corrélation avec le début des crises provoquées par la perfusion avec des média pauvres (0.75 mM) en Ca2+. Les éxpériences de contrôle avec le cortex marqué par 14C carboxyl inuline et 3H2O indiquent que la libération des macromolécules n'était pas une consequence directe des variations circula‐toires qui peuvent survenir pendant les convulsions.

Se ha incubadp corteza cerebral de gato con lisina marcada (14C) y glucosamina también marcada (3H). La superfusión (ba&#x006e;̄o) sub‐siguiente de la superficie de la corteza produjo la liberación, en el líquido utilizado para el ba&#x006e;̄o, de una serie de compuestos marcados con 14C y 3H entre los que se identificaron proteinas, glicoproteinas y gangliósidos. La liberación de dichas macromoleculas marcadas (14C y 3H) incrementó considerablemente mediante la adicion topica de 40 mM de K+, la cual también indujo actividad epfleptogénica en el EEG. Se pudieron también correlacionar sus puntos máximos de flujo con el comienzo de descargas epilépticas inducidas por la superfusidn de la corteza en un medio bajo en Ca2+ (0.75 mM). Experimentos control, en los que se realizö.un pre‐marcaje de la corteza con carboxil‐inulinS '4 C y * H2 O, mostraron que la liberacidn de macromoleculas no resulta como consecuencia directa de la alteraciön del flujo cerebral que puede tener lugar durante las convulsiones.

Der cerebrale Cortex der Katze wurde mit 14C Lysin und 3H Glukosamin inkubiert. Die darauf folgende Uberspulung der Cortexober‐fla'che hatte zur Folge. dass in die Spiilfliiss‐igkeit verschiedene 14C und 3H markierte Verbindungen freigesetzt wurden, unter denen sich Proteine, Glykoproteine und Ganglioside fanden. Die Freisetzung von 14C und 3H markierten Makromolekülen konnte beträcht‐lich verstärkt werden durch topische Zugabe von 40 mM K+ das eine epileptiforme Aktivität im EEG hervorrief. Maximale Werte im abfliessenden Milieu konnten auch mit dem Beginn.yon Krämpfen korreliert werden, die durch Uberspülung mit niedrigem (0.75 mM) Ca2+ Medium hervorgerufen wurden. Kontroll‐experimente, in denen der Cortex vorher mit 14 C Carboxyl‐Inulin und 3 H2 O marMert wurde zeigen, dass die Freisetzung von Makromolekülen keine direkte Folge der veränderten Durchblutung war, die sich während der Krämpfe einstellen kann.