bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
La construction des figures de l‘«autre»: les communautésculturellesau Québec
Authors: Shiose Yuki , Fontaine Louise
Published: July 2010

This paper analyses the ways in which a contemporary state—in this case, Quebec—categorizes and mobilizes its inhabitants. Official documents published by the Quebec government during the last 30 years served as the basis for study. The authors found that the state fragments its members in nebulous cultural categories. Through these categorizations, the inhabitants are simultaneously included in and excluded from the mythical realm of “nationhood.” In the beginning, knowledge of the French language sufficed as a condition for inclusion in the national in‐group. Nowadays, the cultural criteria are increasingly “naturalized”: one does not become an insider anymore.

Cet article analyse le processus de categorisation et de mobilisation des acteurs sociaux par un État contemporain. Les documents publics de 1'Etat québécois des 30 dernières années constituent le corpus de cette étude. L'État fragmente les acteurs sociaux dans des categories floues en les incluant et en les excluant simultanément de l'entité mythique que represente la nation. Jadis, la langue française était utilisée comme critère d'inclusion nationale. Or, ces dernières années, la frontière entre le «nous» et les «autres» est devenue «naturelle», done infranchissable. Ainsi, on ne devient plus membre de la nation par l'apprentissage du français: on l'est ou on ne l'est pas dès la naissance.

«Un anthropologue est‐il à même de donner I'indice céphalique d'un peuple chez lequel régnerait la coutume de déformer par des bandages la tête des enfants dès leurspremières années?» (Sigmund Freud)

«Monprobléme avec les classements, c'est qu'ils ne durentpas; à peine aije fini de mettre de I'ordre que cet ordre est déjà caduc.» (Georges Perec)
Le travail domestique: tendances à la désexisation et à la complexification*
Authors: Bernier Christiane , Laflamme Simon , Zhou Run‐Min
Published: July 2010

This study examines some possible discriminations in housework allocation. Data were obtained from both partners of the couples (a total of 179 couples). Each provided information concerning the time they contributed to some specific housework, which resulted in a detailed description of the housework allocation. The results reveal that women almost always spent more time than men on housework, but that the proportion of housework done by women is reduced compared with previous studies. Variance and multiple‐regression analyses show that housework allocation tends to be a complicated problem: the explained variance proves very small when linear analyses are conducted using the standard independent variables.

Cette étude a pour objet le travail domestique. Elle s'intéresse à la discrimination dans le partage des tâches. Elle repose sur des données qui proviennent et de l'homme et de la femme dans chaque foyer (179 couples); tous les deux ont fourni des renseignements sur le temps qu'ils consacraient à chaque tâche en particulier. Ces données permet‐tent de tracer un profil détaillé de la répartition du travail domestique. L'analyse démontre que la femme écope presque toujours de la plus grande part du travail domestique, mais que cette part diminue quand on compare avec les études antérieures. Des analyses de variance et de régression multiple montrent que la problématique du travail domestique tend à se complexifier: la variance expliquée s'avère très faible quand on s'en remet aux analyses linéaires avec les variables indè‐pendantes habituelles.
L'insertion professionnelle de jeunes travailleurs d'usine: chocs et continuité dans I'exercice d'une PMJ*
Authors: Paillé Pierre
Published: July 2010

With each succeeding economic depression, the employment market becomes increasingly problematic. The situation is dramatic for young people without diplomas, who often must accept unattractive, low‐wage jobs. In this context, the author sought to identify the professional‐entry experience of new young workers who have left school more or less recently to work in small‐ and medium‐size factories in the manufacturing sector. Preferring an in‐depth study to an overall account, the author applied ethnographic fieldwork techniques in examining young people's entry into five factories in Quebec's Eastern Townships region. This article describes the highlights of their experience as well as the events and judgments characterizing that experience. The author concludes that the organizational integration of all of these individuals was largely a function of their being welcomed into peer groups, for lack of being welcomed by the companies themselves.

Au fil des dépressions économiques, le marché du travail devient de plus en plus problématique. La situation est même dramatique pour les jeunes non diplômés, qui doivent fréquemment accepter des em‐plois peu attrayants et minimalement rémunérés. Dans ce contexte, nous avons voulu savoir quelle était l'expérience de l'insertion professionnelle de jeunes nouveaux travailleurs plus ou moins récemment sortis du système scolaire pour se joindre à de petites ou moyennes usines du secteur manufacturier. Voulant privilégier l'étude approfon‐die plutôt que le compte rendu d'ensemble, nous avons mené une recherche de terrain de type ethnographique auprés de jeunes effec‐tuant leur entrée au sein de cinq usines québécoises de la région de l'Estrie. L'article qui suit présente une description des moments forts de l'expérience de ces jeunes nouveaux ainsi que des événements et jugements qui la caractérisent. L'intégration organisationnelle de l'ensemble des individus est présentée, en fin de compte, comme large‐ment fonction de l'accueil du groupe de pairs, à défaut de celui des entreprises.
Positivism in Sociological Practice: 1967–1990*
Authors: Gartrell C. David , Gartrell John W.
Published: July 2010

Le positivisme n'est jamais à l'abri de la controverse, surtout en sociologie, où sa viabilité a fait l'objet de longs débate parmi les théoriciens de divers acabits. Mais il reste à savoir jusquà quel point les pratidens de la sociologie considèrent encore le positivisme comme une théorie satisfaisante. Les auteurs examinent cette question par une analyse de contenu de 176 articles choisis au hasard dans les revues des associations de sociologie américaines, canadiennes, scandinaves et britanniques datant de la fin des années 1960 et la fin des années 1980. L'utilisation d'une grille d'analyse construite à partir de sept éléments du positivisme caractéristiques du mouvement de la theory construction révèle des éléments de persistance aussi bien que de changement. Les résultats amènent les auteurs à questionner la relation qui existe entre la théorie et la pratique en sociologie et à se demander si l'épistémologie de la sociologie reflète la réalité de sa pratique. En conclusion, Ton suggère quelques pistes de recherche ultérieure sur le sujet.

Positivism is no stranger to controversy, least of all in sociology, where its viability has been the subject of a long‐running debate among theorists of different stripes. Yet the question remains to what degree sociological practitioners continue to find positivism to be persuasive. This question is approached through a content analysis of 176 randomly selected articles published in the late 1960s and the late 1980s in the official journals of the American, Canadian, Scandinavian and British sociological associations. Using an index based on seven elements of positivism that were characteristic of the “theory construction” movement of the late 1960s, the authors found both persistence and change. The results raise questions about the relationship between the realms of theory and practice in sociology and whether sociologists' philosophies of science reflect what practitioners actually do in their sociological work. The authors conclude with suggestions for further research on this topic.
Patronage, Moral Regulation and the Recruitment of Indian Affairs Personnel, 1879–1900
Authors: Satzewich Vic
Published: July 2010

En tirant parti du cas de l'expansion du Département des affaires indiennes pendant les deux dernières décennies du XIXe siècle, l'au‐teur analyse la relation entre le népotisme politique et la régulation morale dans le processus de la formation de l'état. Le projet de népotisme politique et celui de la régulation morale ont tous deux joué un rôle central dans la nomination de candidate à des postes au sein du département. Pourtant, la pratique qui consistait à nommer le personnel selon leurs liens politiques, familiaux ou religieux allait parfois à l'encontre du projet de régulation morale. La situation conjugate, la compétence et les habiletés physiques ont contribuéà déterminer si ceux qui étaient nommés pour des raisons de népotisme ont pu garder leur poste au département pendant un certain temps.

Using the case of the expansion of the Department of Indian Affairs during the last two decades of the 19th century, this paper analyses the relationship between political patronage and moral regulation in the process of state formation. Both political patronage and the moral regulation project played central roles in determining who was appointed to positions in the Department. However, the practice of appointing personnel on the basis of their political, family or religious connections was at times antithetical to the moral regulation project of the Department of Indian Affairs. One's marital status, competence and physical abilities played roles in determining whether those appointed on the basis of patronage stayed employed in the Department for very long.
Border Lines: Indigenous Peoples in Genocide Studies*
Authors: Bischoping Katherine , Fingerhut Natalie
Published: July 2010

L'histoire des peuples autochtones ne figure pas parmi les sujets qui sont traités dans la recherche comparée en génocide. Les auteures examinent l'approche conceptuelle qui a conduit à cette lacune en s'attardant à la terminologie employée et à la distinction qu'impose la typologie du génocide entre génocide idéologique et génocide provoqué par l'expansion d'un groupe aux dépens d'un autre, et en soulignant l'importance qui est rattachée dans cette même typologie à la logique qui motive les régimes coupables de génocide. On examine également la relation qui existe entre génocide des peuples autochtones et ceux des autres peuples, ceci en relation avec trois critères d'analyse, soit la réaction des persécutés, le processus de guérison et la quête de justice. À la suite de cet examen, on démontre qu'une approche plus globale dans l'étude comparée du génocide, approche qui reconnaîtrait l'enver‐gure des génocides des peuples autochtones, serait à l'avantage des chercheurs. Enfin, les auteures font remarquer que l'approche foncièrement européenne dans la recherche en génocide a pour effet de circonscrire le débat.

The experiences of indigenous peoples have been left outside the framework of comparative genocide research. We first discuss conceptual reasons for this omission, focussing on the role of genocide definitions, ideological vs. developmental distinctions in genocide typologies, and the emphasis in genocide typologies on the motivations of perpetrators. We then illustrate the relation between indigenous genocides and other genocides by examining three important foci of genocide studies: responses, healing and justice. From these comparisons and contrasts, we conclude that a broader comparative approach that acknowledges the importance of indigenous genocides would contribute significantly to genocide studies. Finally, we note that adherence to European world views in genocide studies limits the potential for constructive analysis.
Rival Paradigms at Work: Work Reorganization and Labour Force Impacts in a Staple Industry*
Authors: Russell Bob
Published: July 2010

Des changements dans l'organisation du travail, et plus particulièrement l'adoption de relations de production postfordistes, ont fait l'objet d'interprétations nouvelles. Certaines ont permis de déceler de nouveaux systèmes de gestion qui ont favorisé la mise en valeur des compétences et la création d'emplois plus intéressants et plus humains. D'autres ont allégué que les nouvelles relations au sein du lieu de travail entraînent une intensification de l'effort ouvrier qui n'a que peu à voir avec la production d'une meilleure qualité d'emploi. Cet article compare deux entreprises d'une même industrie ‐ la production de potasse ‐, dont l'une à adopté les nouvelles pratiques de gestion et l'autre demeure traditionnelle, afin d'évaluer la validité de ces arguments opposés.

Changes in the organization of work, and specifically the adoption of post‐Fordist production relations, have been subject to alternative interpretations. Some have identified the new management systems with skill enhancement and the production of more interesting, humane jobs. Others have argued that the new workplace relations represent an intensification of work effort that has little to do with the production of better quality employment. To assess the validity of the competing claims, this article compares two firms in one industry, potash production: one has bought into the new managerial practices, while the other has remained traditional.
Deconstructing Development Theory: Feminism, the Public/Private Dichotomy and the Mexican Maquiladoras*
Authors: Wright Joanne
Published: July 2010

L'analyse postmoderne, la plus récente des nombreuses façons d'aborder le développement international, permet de mieux comprendre les tendances occidentalisantes de la théorie sur le développement ainsi que les dichotomies moderne/traditionnel et progressiste/retrograde qu'elles favorisent. Elle ne parvient cependant pas à mettre en evidence les dichotomies révélatrices de l'inégalité des sexes ‐ homme/femme, public/privé et productif/non productif ‐, celles qui font partie intégrante de la pensée sur le développement. Le but de cette étude théorique n'est pas de faire le bilan des répercussions du développement dans la vie des femmes du tiers monde mais bel et bien de procéder, dans l'optique feministe, à une analyse deconstructiviste postmoderne de la théorie dominante du développement et à 1'examen d'un exemple pratique, celui des maquiladoras mexicains. Par le biais d'une deconstruction feministe, la théorie du développement trahit un discours foncierement phallocentrique qui cherche à imposer de facon systematique une interpretation occidentale du role de la femme dans les societes dites sous‐developpees, avec pour consequence la devalorisation de son apport dans les domaines public et prive.

As the newest of many varied approaches to the topic of international development, the postmodern approach offers valuable insights into the Westernizing project of development theory, not least of which is its insight into the dichotomies of modern/traditional and progressive/backward. What the postmodern approach fails to do adequately, however, is uncover the specifically gendered dichotomies also resident in development thought, including male/ female, public/private, and productive/non‐productive. The purpose of this primarily theoretical essay is not to enumerate Third World women's experiences with development, but rather to apply the postmodern tool of deconstruction from a feminist perspective, first to mainstream development theory, and subsequently to a practical example of development, the Mexican maquiladora project. Through a feminist deconstruction, development theory is shown to be a fundamentally gendered‐phallocentric‐discourse that systematically applies Western notions of gender to “underdeveloped” societies and cultures, thereby undervaluing women's essential contributions to both public and private spheres.
Changing Patterns of Ethnography in Canadian Anthropology: A Comparison of Themes*
Authors: Darnell Regna
Published: July 2010

Les anthropologues canadiens ont eu tendance à présumer que les recherches amérindiennes ont été reléguées à la périphéric de l'anthropologie canadienne. Après examen d'une liste de spécialistes en recherches amérindiennes dans les universités canadiennes et du dernier programme du congrès de la Société canadienne d'anthropologie (CASCA), l'auteure démontre que cette prétendue marginalisation ne refléte en rien la situation réelle. Le présent article fait état de la continuité qui caractérise la tradition “américaniste” et avance plusieurs hypothèses pour expliquer son peu de visibilité au sein de l'anthropologie contemporaine au Canada.

Canadian anthropologists have tended to assume that First Nations research has moved out of the central arena of Canadian anthropology. An examination of the roster of Canadian academic specialists in First Nations studies and the most recent Canadian Anthropology Society (CASCA) programme indicates that this demise has been dramatically overstated. This paper highlights continuities in “the Americanist tradition” and speculates as to possible reasons for the seeming invisibility of this tradition in contemporary Canadian anthropology.
In Precarious Motion: From Territorial to Transnational Cultures*
Authors: Amit‐Talai Vered
Published: July 2010

En dépit des efforts déployés pour s'éloigner d'une pratique ethnographique axée sur les cultures territoriales, les récents travaux anthropologiques sur les entreprises “transnationales” se sont souvent fondés sur des cas semblables à ceux des sociétés localisées, études qui sont le propre de l'ethnographie traditionnelle. Cette approche ne peut toutefois tenir compte des effets désunificateurs de la mondialisation. L'auteure de la présente étude se penche sur les orientations convergentes de deux interprétations ayant cours en anthropologic contemporaine et fait état des lacunes de celles‐ci dans l'examen socioculturel des transnationales. Le cas des expatriés d'Amérique du Nord et d'Europe travaillant à contrat dans les îles Caïmans est ensuite examiné. L'insécurité d'emploi, l'absence de domicile fixe et le phénomène de déracinement propres à ces travailleurs n'ont pas eu l'effet de créer un rés̀eau social transnational bien articulé. L'auteure invite alors les anthropologues á accepter la “perte de la collectivité” comme fondement conceptuel et épistémologique, ceci dans le but de mieux examiner la situation des nombreux voyageurs déracinés et travailleurs itinérants qui n'ont pas reproduit les “agrégats” transnationaux.

In spite of an effort to reorient ethnographic practice away from territorial cultures, recent anthropological treatments of the “transnational” have tended to rely on cases that closely approximate localized communities of traditional ethnography. This kind of focus, however, cannot address the more diffuse and disaggregated outcomes of globalization. This essay examines the convergent orientations and limitations of two influential anthropological renderings of transnational social and cultural fields. It then reviews the case of North American and European expatriates working on temporary labour contracts in the Cayman Islands, where insecure employment and residence conditions, cross‐border mobility and a sense of displacement have not resulted in the development of a well‐articulated transnational social network. In considering the implications of the Cayman case study, I suggest that anthropologists may have to accept the loss of collectivity as a conceptual and epistemological anchor in order to address the situations of the many unconnected travellers and migrants whose movements do not involve the reproduction of transnational aggregates.
Environmental Health Perspectives on the Consequences of an Ideology of Control in “Natural” Systems*
Authors: Stephenson Peter H.
Published: July 2010

Les anthropologues canadiens spécialisés en anthropologic médicale ou en ethnographie des autochtones habitant les régions minières du Nord ont peu étudié les changements que subit l'environnement de la planète et leurs conséquences sur la santé. Ils ont plutôt examiné les conceptions divergentes ayant trait aux soins de santé, soit la conception critique d'un système perçu comme fondamentalement dysfonctionnel et souvent iatrogénique, et celle, plus libérale et positive, des soins de santé perçus comme un droit acquis ‐ bien qu'ils soient difficilement accessibles pour certains ‐ et faisant partie d'un système capable de tenir compte des différences entre les cultures, les sociétés et les sexes, et ce grâce aux programmes éducatifs et aux défenseurs de diverses causes. L'auteur se penche sur l'origine commune de ces deux conceptions, à savoir une présomption épistémologique découlant de l'idée de “contrôle”. La question du présumé contrôle des maladies, des populations et du savoir s'inscrit dans un débat plus large portant sur l'ecologie et le rôle de l'être humain dans l'environnement. L'auteur voudrait abandonner certains concepts limitatifs d'économie politique et de pratique clinique pour favoriser une politique écologique dotée d'un encadrement éthique. L'auteur soulève plusieurs problèmes: l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques et la progression des maladies infectieuses de même que la biodiversité menacée et la population humaine qui ne cesse d'augmenter. Ces problèmes mettent en lumière le lien qui existe entre les nouvelles façons de voir la santé et l'être humain, dans leur contexte planétaire, et la question épistémologique portant sur le “contrôle”, contrôle à la fois de la maladie, des sociétés, de l'économie et des paradigmes de la pensée. Compte tenu de l'importance pour le Canada du secteur économique primaire, les études ethnographiques auront à aborder de façon critique les problémes de santé liés aux habitants du Nord canadien qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.
Transformations du discours éthique au sein des sociétés engagées dans le passage au néo‐libéralisme*
Authors: Beauchemin Jacques
Published: July 2010

This article focusses on the sociological analysis of the transformations of ethical discourse in today's societies. The author seeks to clarify the notion of ethics as a central concern of sociology, and to identify what seems to constitute the core of the ethical discourse that is beginning to emerge in modern societies. The thrust of this exploration is that until now, modern society, given prior regulatory conditions (i.e., liberalism and “providentialism”), has engendered an ethical discourse that fosters concerted action by social actors toward a common goal. Neo‐liberalist ethical discourse, by contrast, seems unable to produce a positive representation of society as a whole. Consequently, individuals now have difficulty conceiving of an ethics of solidarity.

Cet article porte sur l'analyse sociologique des transformations du discours éthique dans les sociétés actuelles. L'auteur cherche d'abord à clarifier la notion d'éthique dans le cadre des préoccupations de la sociologie et, ensuite, à dégager ce qui lui paraît constituer l'essentiel du discours éthique en train de se mettre en place dans les sociétés modernes. L'essentiel de la démonstration vise à montrer que la société moderne, dans le cadre de modalités de régulation antérieures (libérale et providentialiste), était parvenue àélaborer un discours éthique capable de rallier les acteurs sociaux autour d'un projet. À l'inverse, le discours éthique néo‐libéral, incapable de profiler la représentation d'une société signi‐fiante aux yeux de l'acteur, a peine à engendrer chez lui une éthique de la solidarity et du bien commun.
Gender Orientations and Family Strategies*
Authors: Matthews Beverly , Beaujot Roderic
Published: July 2010

Des interviews qualitatives de 95 femmes mariées ayant entre 18 et 45 ans ont été menées afin d'étudier les points de vue de ces dernières sur le mariage, les enfants, le travail et les politiques familiales. Nous avons comparé les opinions des femmes plus traditionnelles avec celles des femmes favorisant l'égalité des sexes, et nous avons pu constater que plusieurs idées étaient partagées, notamment sur le mariage et les enfants. Étaient à l'origine de divergences les stratégies familiales régissant l'opportunité du mariage et des naissances ainsi que la priorité accordée aux questions familiales par rapport aux autres aspects de la vie. Ceci nous porte à croire qu'il faut considérer deux éléments lorsqu'il s'agit de mieux comprendre le mariage et la procreation, soit la hiérarchie sexuelle et les points de vue des particuliers sur le roLle des hommes et des femmes dans notre société.

Based on open‐ended interviews with 95 married women aged 18 to 45, the authors explore basic orientations toward marriage, children, work and family policy. While women with more traditional gender role orientations are contrasted with those who hold more egalitarian views, there are striking similarities among the women in the sample. In particular, marriage and children are clearly preferred. The differences relate to the family strategies associated with the timing of marriage and births and the priority given to family questions in comparison to other aspects of life. This leads the authors to conclude that both gender structures in society and gender role orientations of individuals are important in understanding marriage and childbearing.
Translating Nations: Actor‐Network Theory in/and Canada*
Authors: Abramson Bram Dov
Published: July 2010

Dans l'examen des problématiques de l«identité nationale» au Canada, la sociologie critique est de plus en plus tournée vers l'analyse discursive, aboutissant à des conclusions nuancées et complexes. Or, une telle approche risque d'escamoter d'autres analyses, tout aussi utiles, qui attribuent à la technologie un rôle central dans le processus de «nation‐building» au Canada. Cet article explore la sociologie de la traduction, aussi appelée théorie d'acteur‐réseau, et suggère que l'emprunt d'une telle approche se prêterait à une analyse plus complète des «questions nationales» du Canada et du Québec ‐ analyse qui intégrerait les catégories du social et de la technique.

Canadian critical sociology draws increasingly from discourse analysis to work out questions of national identity in Canada, yielding complex and nuanced results, but not sufficiently engaging with other work privileging technology as a central question in Canadian nation‐building. This paper explores the sociology of translation, also known as actor‐network theory, and suggests that such an approach might usefully be taken up in order to provide a more complete analysis of the “national questions” of Canada and Québec that integrates both social and technological categories.
Nativity, Marital Status and Mortality in Canada*
Authors: Trovato Frank
Published: July 2010

Dans cette étude prospective, j'examine les différences de mortalité par rapport à létat civil chez sept groupes d'immigrants et les habitants nés au Canada. On croit que le lieu de naissance influe sur ce rapport par son association avec le choix de migration et avec la structure familiale. Puisque la migration choisit les individus en bonne santé, les immigrants devraient constituer une proportion saine de la population. Donc, le choix d'un époux ou d'une épouse saine devrait être d'importance secondaire dans les différences de survie parmi les étrangers célibataires ou maries. Cependant, le choix d'adhérer à l'institution matrimoniale peut être importante par rapport à la population d'origine canadienne plus grande et plus hétérogène. Quelques communautés ethniques immigrantes ont des systèmes plus complexes de rapports familiaux étendus que d'autres. D'après les principes de la théorie de la protection de la mortalité, plus grands sont les réseaux familiaux, plus petit est lécart de survie entre les individus mariés ou célibataires. Des analyses multivariées des taux de mortalité en raison d'une cause spécifique fournissent seulement une confirmation partielle pour ces rapports pour lesquels on formule une hypothèse. Les résultats des recherches les plus constants de cette étude constatent que le couple marié vit plus longtemps que les individus célibataires, que ce soient les immigrants ou les personnes originaires du Canada. Ainsi, le rapport entre l'état civil et la mortalité observéà l'échelle internationale prévaut aussi parmi les populations immigrantes et les personnes originaires du Canada. Bien que les rôles protecteurs du mariage et de la famille semblent incontestables, les données indirectes suggèrent que le choix d'un époux ou d'une épouse saine contribue aussi à la baisse des taux de mortalité des couples maries.
Misplaced Loyalties: The Role of Military Culture in the Breakdown of Discipline in Peace Operations*
Authors: Wlnslow Donna
Published: July 2010

Cet article a comme objet les manquements a la discipline au cours des opérations de paix de l'armée canadienne en Somalie et dans l'ex‐Yougoslavie. L'auteure montre d'abord comment la cohésion et la loyauté ‐ deux aspects importants de l'efficacité au combat ‐ sont renforcées par la culture militaire canadienne, plus particulière‐ment par le systeme régimentaire de l'armée canadienne. Puis elle décrit la façon dont les liens affectifs puissants propres aux normes du combat créent des unités trés cohésives qui peuvent nuire au fonctionnement d'ensemble de l'organisation.

This paper examines the breakdown of discipline in two Canadian peace operations in Somalia and in the former Yugoslavia. The author shows how cohesion and loyalty, which are considered important components of combat effectiveness, are reinforced by Canadian military culture—particularly the Regimental system of the Canadian Army. The author then goes on to describe how strong affective ties, which are encouraged by combat norms, create highly cohesive units that can actually impede the good functioning of the overall organization.
Insiders and Outsiders: Women's Movements and Organizational Effectiveness*
Authors: Tyyskä Vappu
Published: July 2010

L'efficacité organisationnelle des mouvements de la femme au Canada et en Finlande est explorée, en mettant l'accent sur l'élaboration de politiques sur la garde des enfants (1960–1990) et en tenant compte des contraintes structurelles qui sont particu‐lieres a chaque pays. Les résultats de l'efficacité des organismes féministes et axés sur la femme sont etudiés sur trois plans (programmes, mobilisation et culture). Les organismes feminins de Finlande ont été plus efficaces sur les trois plans, tandis que les organismes féminins du Canada ont obtenu des résultats sur le plan culturel mais demeurent limités sur les deux autres plans. Le succès plus considérable dans l'atteinte des objectifs des femmes finlandaises résulte de leur position politique privilégiée ainsi que de leur plus grande aptitude à créer des alliances avec des organismes extérieurs et, plus important encore, avec d'autres organismes féminins.

The organizational effectiveness of women's movements in Canada and Finland is explored, with a focus on child‐care policy development (1960–1990), and with consideration of country‐specific structural constraints. Three effectiveness outcomes (program, mobilization and cultural) of feminist and woman‐centred organizations are examined. Finnish women's organizations have been more effective in all three dimensions, whereas Canadian women's organizations have produced cultural outcomes but remain limited in the other two dimensions. Finnish women's superior goal attainment is a result of their political insider position and their greater ability to create alliances with outside organizations and, more importantly, among women's organizations.
“Our Home and Native Land”? Canadian Ethnic Scholarship and the Challenge of Transnational ism*
Authors: Winland Daphne N.
Published: July 2010

L'une des plus importantes contributions des théories modernes de la mondialisation et du transnationalisme est la remise en question des définitions traditionnelles fondées sur l'appartenance à un lieu, applicables à la communauté, à la nation et à la notion connexe de citoyenneté. Les études canadiennes dans le domaine de l'identité ethnique ont tendance à privilégier les notions limitées et fonda‐mentales d'ethnicité, au détriment du concept de transnationalisme en tant qu'élément constitutif de l'identité ethnique, envisagé sous Tangle du discours des diasporas et des coutumes des populations d'immigrants. Dans cet article, nous suggérons de déplacer l'analyse afin de mettre l'accent sur les effets du transnationalisme dans la construction ou la reconstruction identitaires des ethnies au Canada.

One of the most significant contributions of contemporary theories of globalization and transnationalism, is their challenge to the traditional localizing strategies of community, nation, and the related notion of citizenship. Canadian studies of ethnic identity have tended to privilege bounded and essentialized notions of ethnicity. This has had the effect of eliminating conceptual space for transnationalism as a factor shaping ethnic identifications through a consideration of the diasporic narratives and practices of “immigrant” populations. I propose a shift in analytical focus to place greater emphasis on the impact of transnationalism on the (re)construction of ethnic identities in Canada.
Mainstream and Marginal Newspaper Coverage of the 1995 Quebec Referendum: An Inquiry into the Functioning of the Canadian Public Sphere*
Authors: Bright Robert , Coburn Elaine , Faye Julie , Gafijczuk Derek , Hollander Karen , Jung Janny , Syrmbos Helen
Published: July 2010

Cet article applique le concept habermassien de la sphère publique à l'examen des relations entre les journaux ethniques et grand public présents à Toronto. En particulier, cette étude analyse les éditoriaux parus au cours de l'année précédant le référendum de 1995 sur la souveraineté du Québec et en explique la couverture médiatique sur la base d'entretiens avec les rédacteurs en chef des journaux concernés. Pendant cette période, tous les journaux, sauf un, étaient antiséparatistes. Cependant, contrairement aux journaux grand public, les journaux ethniques se sont particulièrement attachés à des questions de survivance culturelle. Les approches des éditeurs sur la question de la souveraineté suggèrent qu'on ne peut ni parler de sphère publique unifiée ni de publics multiples et atomisés. Il y a plutôt des sphères publiques multiples ‐ inscrites dans des tempo‐ralités socio‐économiques spécifiques ‐ qui se recouvrent et se complètent.

This article employs Habermas's concept of the public sphere in examining the relationship between ethnic and mainstream Toronto newspapers. In particular, the study analyses editorials in the year leading up to the 1995 Quebec referendum on sovereignty, and draws upon interviews with the newspaper editors in explaining the patterns of coverage. During the specified time period, all but one newspaper was anti‐separatist. Unlike the mainstream papers, however, the ethnic presses stressed issues of cultural survival. The editors' approaches to the sovereignty question suggests that there is neither a single unified public sphere nor multiple discrete publics. Instead, there are multiple overlapping public spheres—embedded in particular socio‐economic historical moments—that complement one another.
Finance Capital and Capitalist Class Integration in the 1990s: Networks of Interlocking Directorships in Canada and Australia*
Authors: Carroll William K. , Alexander Malcolm
Published: July 2010

Cet article permet de connaître le fonctionnement des conseils d'administration interdépendants des 250 premières entreprises et réseaux associés du Canada et d'Australie dans les années 1990. Ces conseils reflètent les relations sociales d'une classe hégémonique et représentent des instruments d'accumulation du capital le long d'un axe financier et industriel intégre (capital financier). Au Canada, ces deux aspects du pouvoir corporatif sont extrêmement centralisés au sein d'une élite essentiellement nationale. Le réseau australien est plus lâche, mais comporte un noyau visible, bien que le secteur financier y occupe une place moins importante et que les intérêts étrangers, quoique non dominants, soient plus présents sur le plan structurel. Au Canada, la classe capitaliste possède toutes les caractéristiques propres au capital financier tandis qu'en Australie les mécanismes d'intégration de la classe capitaliste, dans le cadre de l'interdépendance des entreprises, sont moins évidents. Dans cet article, on démontre que des systèmes differents d'intégration des classes sont ancrés historiquement dans les deux pays, et les auteurs s'interrogent sur le rôle du capital financier national dans le contexte contemporain de la mondialisation du capital.

This paper examines the top 250 corporations and associated networks of interlocking directorates in Canada and Australia in the 1990s. Interlocks are interpreted both as social relations of class hegemony and as vehicles in the accumulation of capital along an integrated financial‐industrial axis (finance capital). In Canada both these sides of corporate power are highly centralized within a predominantly national corporate elite. The Australian network is much sparser but still has a discernible core, although its financial sector has less presence at the core, and foreign interests while not dominant are somewhat more structurally prominent. The Canadian capitalist class exhibits all the characteristics suggested by finance capital; the mechanisms of capitalist class integration through corporate interlocking in Australia are weaker. We argue that different systems of class integration are historically embedded in the two countries, and speculate about the role of nationally organized finance capital in the contemporary globalization of capital.
Les obstacles et les limites du raisonnement mis à l‘œuvre en sciences sociales: un exemple*
Authors: Ducharme Daniel
Published: July 2010

There has been a trend in the past several years to question the legitimacy and validity of social science endeavours. Many view the endogenous historical development of disciplines like sociology as the actual ferment of a serious decline in the normativeness of social science‐derived knowledge. The author of this article speaks out against a sociological epistemology trend that argues that explanatory pluralism undermines the credibility of this knowledge. Moreover, he takes a stand against another trend denouncing the instrumentalization of the social sciences, by showing that an enlightened awareness of the limits and obstacles of social science reasoning makes it possible to circumvent this instrumentalization and foster the fundamental nature of social knowledge. The author offers an epistemological reading of Francine Saillant'sCancer et cultureto support his thesis.

Depuis quelques années déjà, il est de mise de s'interroger sur la légitimité et la validité de l'entreprise des sciences sociales. Plusieurs voient dans le développement historique endogène de disciplines comme la sociologie le ferment même d'un sévère recul de la norma‐tivité de la connaissance produite par les sciences sociales. L'auteur de cet article s'inscriten fauxcontre une certaine tendance de l'épistémologie sociologique qui veut que le pluralisme explicatif nuise à la crédibilité de cette connaissance. Qui plus est, il prend lecontre‐piedd'une autre tendance qui s'insurge contre l'instru‐mentalisation des sciences sociales en démontrant que la conscience éclairée des limites et des obstacles du raisonnement propre à ces sciences permet de contourner cette instrumentalisation et de nourrir l'aspect fondamental du savoir sur le social. L'auteur propose une lecture épistémologique de l'ouvrageCancer et culturede Francine Saillant pour étayer sa thèse.

Pour stupide que fût l'entendement d'un homme, il serait toujours supérieur à celui d'êtres irrationnels. Jorge Luis Borges,L'Immortel
Crime in Canada and in the United States: A Comparative Analysis*
Authors: Ouimet Marc
Published: July 2010

Au cours des trois dernières décennies, plusieurs chercheurs se sont penchés sur l'étude comparative de la criminalité aux États‐Unis et au Canada. En particulier, Lipset (1990) et Hagan (1991) ont montré que la violence était plus fréquente au sud de la frontière Canado‐américaine qu'au nord de celle‐ci. À partir de l'étude des différences régionales intra‐nationales de la criminalité, cet article montre que les deux pays ne se distinguent pas l'un de l'autre de manière univoque. D'abord, la prévalence des cambriolages et des vols de véhicules automobiles est comparable d'un pays à l'autre. Ensuite, les différences en ce qui concerne les vols qualifiés et les homicides s'estompent lorsque l'on procède à des comparaisons régionales contrôlant pour l'impact des métropoles. Les différences des taux agrégés de la criminalité entre les États‐Unis et le Canada sont attribuables à la présence de quelques États et villes américaines où la violence et le vol sont particulièrement fréquents. Deux avenues d'explication sont explorées: la ségrégation résidentielle dés pauvres dans les villes et la disponibilité des armes à feu.

In the past three decades, a number of researchers have undertaken the comparison of American and Canadian crime rates. Among them, Lipset (1990) and Hagan (1991) have shown that violence was more frequent south of the border than in Canada. Using infra‐national disaggregated crime rates, this article shows that differences in the two countries' crime rates are not univocal. First, there is no significant difference in the prevalence in burglaries and in car thefts between both nations. Second, differences in the robbery rate and the homicide rate shrink dramatically when controlling for the region and removing the effect of metropolises. What makes U.S. crime rates appear much higher than Canadian ones can be attributable to a small number of states and cities that have extraordinarily high crime rates. Two factors are proposed to account for this situation: residential segregation of the poor within cities and the availability of firearms.
Expansion and Ascription: Trends in Educational Opportunity in Canada, 1920–1994*
Authors: Wanner Richard A.
Published: July 2010

En appliquant des méthodes de cohorte aux données en provenance de l'Enquête sur la mobilité canadienne de 1973 et des Enquêtes générates sociales de 1986 et 1994 effectuées par Statistique Canada, cet article examine si l'accroissement spectaculaire des chances éducationnelles qui a eu lieu pendant les années 50 et 60 a réduit les effets de statut, de sexe et de langue maternelle sur le nombre d'années de scolarité obtenues au Québec et ailleurs au Canada. Des modèles de régression linéaire prédisant le niveau de scolarité et des régressions logistiques prédisant la probabilité des transitions éducationnelles spécifiques sont utilisés pour séparer l'effet d'ac‐croissement de celui d'ascription. Conformément à la théorie de la reproduction culturelle, l'ascription par voie de couche sociale reste invariable avec le temps, mais les effets de sexe et de langue, telle‐ment marqués auprès des cohortes plus âgées, sont négligeables auprès des cohortes plus jeunes. Quoiqu'il y ait quelques différences fines, ces résultats sont semblables au Québec et ailleurs au Canada.

Applying cohort methods to data from the 1973 Canadian Mobility Study and the 1986 and 1994 Statistics Canada General Social Surveys, this paper determines whether the dramatic educational expansion of the 1950s and 1960s reduced the effects of parental socio‐economic status, gender and language first spoken on educational attainment in Quebec and the rest of Canada. Linear regression models predicting years of schooling and logistic regressions predicting the probability of specific educational transitions are used to separate the effects of expansion and ascription. Consistent with cultural reproduction theory, class‐based ascription remains constant over time, but the effects of gender and language, so pronounced in older cohorts, are negligible in more recent cohorts. Although there are some differences in detail, these basic results are similar in Quebec and the rest of Canada.
Violence against and the Harassment of Women in Canadian Public Housing: An Exploratory Study*
Authors: De Keseredy Walter S. , Alvi Shahid , Schwartz Martin D. , Perry Barbara
Published: July 2010

Aucune étude nord‐américaine n'a examiné de façon systé'matique l'importance des divers types degressions sexuelles, notamment le harcèlement sexuel et racial, que subissent les femmes dans les logements sociaux. Les logements sociaux et les rues des quartiers pauvres du centre‐ville sont les endroits typiques où se jouent les relations de force entre les sexes et où l'influence de la drogue a exacerbé la violence exercée contre les femmes. À l'aide de données provenant du Quality of Neighbourhood Life Survey, dans lequel sont interrogés des ménages habitant dans six logements sociaux situés dans un centre urbain de Test de l'Ontario, cet article permet de combler une lacune importante dans la recherche. On y étudie les données exploratoires sur l'incidence de la violence conju‐gale et de la violence extérieure ainsi que trois types de harcèlement vécus par des femmes vivant dans des logements sociaux.

No North American study has systematically examined the extent of various types of woman abuse in public housing, including sexual and racial harassment. Public housing communities and inner‐city ghetto streets are key arenas where gendered power relations are played out, and where the influx of drugs has exacerbated the degradation and abuse of women. Using data from the Quality of Neighbourhood Life Survey, administered to households in six public housing projects in an urban centre in Eastern Ontario, this paper helps fill a major research gap. Exploratory data on the incidence of intimate violence, stranger violence, and three types of harassment experienced by women in these dwellings are discussed.

As men on the street lose their former authoritarian power in the household, they lash out against the women and children they can no longer control. Men are not accepting the new rights and roles that women are obtaining; instead, they are desperately attempting to reassert their grandfathers' lost autocratic control over their households and over public space.
Sexual Harassment in Public Places: Experiences of Canadian Women*
Authors: Lenton Rhonda , Smith Michael D. , Fox John , Morra Norman
Published: July 2010

Des chercheurs ont étudié les cas de harcèlement sexuel en milieu de travail et dans les universités. En collaboration avec des experts judiciaires, ils ont conceptualisé le harcelement sexuel et en ont fait une question de droits de la personne. Notre recherche, fondée sur un sondage effectue en 1992 auprès de 1 990 femmes canadiennes, réVéle que le harcèlement sexuel se produit aussi dans les lieux publics. Nous présentons des données inédites sur le sujet en exa‐minant le type, la fréquence et la gravité du harcèlement, les carac‐téristiques des femmes le plus susceptibles d'être harcetées, les implications pouvant servir à bâtir une théone sur le harcèlement dans les lieux publics, les réactions des femmes a l'égard du harcèlement ainsi que ses conséquences sur les plans émotionnel et psychologique.

Researchers have expended much effort studying sexual harassment in the workplace and universities. Together with legal experts, they have conceptualized sexual harassment as a human‐rights issue: a form of sexual discrimination that typically occurs in relationships of unequal power. Our research, based on a 1992 survey o{ 1,990 Canadian women, suggests sexual harassment is also prevalent in public places such as streets, transit systems and malls. We supply rare data about sexual harassment in public places by examining the types, frequency, and severity of harassment; the characteristics of women most likely to be harassed; the theoretical implications of public harassment; women's responses to harassment; and its emotional and psychological effects.