Untersuchungen über Sekret und Sekretion der Cardiadrüsenzone im Magen des Schweines: II. Versuche zur Beeinflussung der Spontansekretion der isolierten Cardiadrüsenzone, Flüssigkeits‐ und Elektrolytsekretion in den mit verschiedenen Flüssigkeiten gefüllten isolierten kleinen Magen
Authors: Höller H. 
Published: August 2010

In Versuchen an Schweinen (30–40 kg) mit isolierten innervierten kleinen Mägen der Cardiadrüsenzone wurde festgestellt, daß die Spontansekretion in den leeren kleinen Magen gehemmt wird durch Injektion bzw. Infusion von Acetylcholin, Insulin, Histamin, Noradrenalin und Gastrinterminalem Tetrapeptamid, durch Vorhalten von Futter, Aufnahme von Futter und durch Einfüllen verschiedener Flüssigkeiten in den Restmagen. Die Ergebnisse legen eine über Gastrin gehende Sekretionshemmung nahe.

Bei Tieren, die sich nicht in der Phase der Gastrinwirkung befanden, führte die Füllung des isolierten kleinen Magens mit verschiedenen Flüssigkeiten zu einer von der Art der eingefüllten Flüssigkeit abhängigen Flüssigkeits‐ und Elektrolytsekretion in den Pouch, die in zwei Stunden Volumenzunahmen des Pouchinhalts bis zu 25% sowie eine Pufferung von saurem Pouchinhalt zur Folge hatte.

Studies on the secretory activity of the glands in the cardiac zone of the pig stomach

2. The influence on spontaneous secretion of the isolated cardiac mucosa of infusion of various liquids

Experiments in pigs (30–40 kg.) with isolated innervated Pavlov pouches of the cardiac zone showed that spontaneous secretion into the empty pouch was inhibited by injection or infusion of acetylcholine, insulin, histamine, noradrenalin and gastrin‐terminal tetrapeptamide, by presentation of food and by actual ingestion of food and by infusion of various fluids into the rest of the stomach. The results are similar to the inhibition of secretion produced by gastrin.

In animals which were not in the phase of gastrin activity, filling the isolated pouch with various fluids resulted in a net increase in fluid and electrolytes which depended on the nature of the fluid infused, and this resulted in an increase in the contents of the pouch by as much as 25% in two hours and also a buffer effect on the acid contents of the pouch.

Recherches sur la sécrétion de la région des glandes du cardia dans l'estomac du porc

II. Essais d'influence sur la sécrétion spontanée de la région isolée des glandes du cardia, sécrétion des liquides et des électrolytes dans les petits estomacs isolés remplis de différents liquides

Dans des expériences sur des porcs (30–40 kg) pourvus de petits estomacs isolés innervés de la région des glandes du cardia, on observe que la sécrétion spontanée dans les petits estomacs vides est inhibée par une injection ou une infusion d'acétylcholine, d'insuline, d'histamine, de noradrénaline et de tétrapeptamide gastrine‐terminale, par une présentation de nourriture, une ingestion des nourriture et par le remplissage du reste des l'estomac avec différents liquides. Les résultats parlent pur une inhibition de la sécrétion par la voie de la gastrine.

Chez les animaux, ne se trouvant pas dans la phase d'activité de la gastrine, le remplissage du petit estomac isolé avec différents liquides provoque une sécrétion de liquides et d'électrolytes dans le pouch, dépendant de la nature du liquide ajouté, et qui a pour conséquence une augmentation du contenu du pouch pouvant atteindre 25% en 2 heures, de même qu'un effet tampon sur le contenu acide du pouch.

Estudios sobre el recremento y la secreción de la parte de las glándulas cardiales en el estómago del cerdo

II. Ensayos para influir sobre la secreción espontánea de la zona glandular cardial aislada, secreción de líquidos y electrolitos en el estómago pequeño aislado lleno de líquidos diversos

Con ensayos realizados en cerdos (30–40 kg.) con estómagos pequeños inervados, aislados de la zona glandular cardial, se pudo comprobar que la secreción espontánea hacia dentro del estómago pequeño vacío se inhibe mediante la inyección o infusión de acetilcolina, insulina, histamina, noradrenalina y tetrapeptamida gastrin‐terminal, por medio de la oferta a la vista, ingestión de comida o bien el llenado de líquidos diversos en el estómago residual. Los resultados insinúan la inhibición de la secreción a través de la gastrina.

En animales que no se hallaban en la fase de acción gastrínica, el llenado del estómago pequeño aislado con líquidos diversos conducía en la bolsa a una secreción, dependiente del tipo de líquido introducido, que en dos horas tenía por consecuencia aumentos de volumen del contenido de la bolsa hasta el 25%, así como la acción tamponizadora del contenido ácido de la bolsa.