bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
QUAN HỆ ĐỐI ỨNG GIỮA VẦN TRONG TIẾNG TRUNG QUỐC VÀ VẦN TRONG ÂM HÁN VIỆT
Authors: Vũ Lưu Hớn
Published: January 2022

Bài viết tìm hiểu quan hệ đối ứng giữa vần trong tiếng Trung Quốc và vần trong âm Hán Việt. Nguồn ngữ liệu nghiên cứu của bài viết là phiên âm tiếng Trung Quốc và âm Hán Việt của 3000 chữ Hán trong Phân loại các cấp độ âm tiết, chữ Hán, từ vựng sử dụng trong giáo dục tiếng Trung Quốc cho người nói các ngôn ngữ khác do tổ chức Hanban (Trung Quốc) công bố vào năm 2010. Bài viết sử dụng phương pháp định lượng và phương pháp đối chiếu, thông qua SPSS 25.0 tiến hành thống kê số lượng và tỉ lệ phần trăm các hình thức đối ứng trong âm Hán Việt của vần trong tiếng Trung Quốc và các hình thức đối ứng trong tiếng Trung Quốc của vần trong âm Hán Việt. Sau đó, bài viết xác định hình thức đối ứng một chiều chủ yếu bằng tiêu chí “hình thức đối ứng chủ yếu là hình thức đối ứng có tỉ lệ phần trăm ≥ tỉ lệ phần trăm trung bình”. Trên cơ sở đó, bài viết xây dựng được bảng quy luật đối ứng giữa vần trong tiếng Trung Quốc và vần trong âm Hán Việt.
PHÂN TÍCH Ý KIẾN THEO KHÍA CẠNH TRÊN BÌNH LUẬN PHẢN HỒI CỦA SINH VIÊN CHO TIẾNG VIỆT
Authors: Sáu Tôn Nữ Thị , Sang Đỗ Phước , Trang Phạm Thị Thu
Published: January 2022

Trong vài năm gần đây, các trường đại học thường khảo sát, thu thập ý kiến của sinh viên để nâng cao hiệu quả giảng dạy và cải thiện chất lượng đào tạo. Tuy nhiên việc phân tích một cách thủ công sẽ tốn nhiều chi phí về công sức và thời gian khi kích thước phản hồi lớn. Do đó, trong bài báo này, chúng tôi giới thiệu một bộ dữ liệu trên phản hồi của sinh viên cho bài toán phát hiện khía cạnh và phân loại cảm xúc theo khía cạnh. Bộ dữ liệu của chúng tôi bao gồm 5010 câu được gán nhãn theo 11 khía cạnh khác nhau (hành vi, kỹ năng giảng dạy…) và theo ba cảm xúc (tích cực, tiêu cực và trung tính) với độ đồng thuận là 88,95% và 80,52% tương ứng hai bài toán. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng trình bày một chuỗi thí nghiệm dựa trên bộ dữ liệu dựa trên mô hình kết hợp BiLSTM-CNN so sánh với các mô hình máy học khác. Kết quả nghiên cứu cho thấy rằng phương pháp kết hợp BiLSTM-CNN đạt kết quả tốt hơn các phương pháp khác với chỉ số F1 là 78,93% và 73,78% tương ứng cho bài toán phát hiện khía cạnh và phân loại trạng thái cảm xúc theo khía cạnh. Kết quả thử nghiệm chứng minh tính hiệu quả của kiến trúc tổng thể của chúng tôi.
ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ SỬ DỤNG ĐẤT SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP TẠI MỘT SỐ XÃ PHÍA TÂY THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN
Authors: Linh Nguyễn Thị Mai , Tuyết Nguyễn Thị , Minh Đặng Văn , Hoa Hữu Thị Mai
Published: January 2022

Bài báo này đánh giá hiệu quả sử dụng đất sản xuất nông nghiệp (hiệu quả kinh tế, xã hội và môi trường) tại 3 xã Thịnh Đức, xã Phúc Trìu và xã Tân Cương thuộc khu vực phía Tây thành phố Thái Nguyên. Nghiên cứu sử dụng phương pháp thu thập số liệu để có thông tin về hiệu quả sử dụng đất nông nghiệp. Kết quả nghiên cứu cho thấy có 7 loại hình sử dụng đất (LUT) với 21 kiểu sử dụng đất tại khu vực nghiên cứu. Các kiểu sử dụng đất thuộc loại hình chuyên lúa và 1 lúa – 1 màu là những kiểu sử dụng đất mang lại hiệu quả thấp. Các kiểu sử dụng đất thuộc loại hình chuyên màu, 2 lúa - 1 màu và chè là những kiểu sử dụng đất mang lại hiệu quả cao. Như vậy, các loại hình sử dụng đất như là chuyên màu, 2 lúa - 1 màu và chè được khuyến nghị để mở rộng thị trường sản phẩm nông nghiệp, tạo thêm thu nhập cho người dân địa phương và định hướng sử dụng đất trong tương lai.
TIỀM NĂNG THAM GIA CHƯƠNG TRÌNH REDD+ CHO NGƯỜI DÂN VÙNG ĐỆM KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN NAM ET-PHU LƠI, TỈNH HOUA PHAN, NƯỚC CỘNG HÒA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO
Authors: Linh Vi Thùy , Liên Nguyễn Thị Bích , Huy Chu Thành
Published: January 2022

Để tìm hiểu tiềm năng tham gia chương trình REDD+ cho người dân vùng đệm khu bảo tồn thiên nhiên Nam Et-Phu Lơi, tỉnh Houa Phan, bài báo đã khảo sát nhu cầu tham gia của người dân, phân tích các yếu tố thuận lợi và khó khăn khi thực hiện REDD+. Trong nghiên cứu, có sử dụng phương pháp điều tra, khảo sát 3 xã thuộc khu vực Khu bảo tồn Nam Et-Phu Lơi: Khang Khao, Na Keng và Houy Moun, huyện Hua Muong, tỉnh Houa Phan với 60 phiếu điều tra (20 hộ gia đình/xã có điều kiện khác nhau bao gồm hộ gia đình có điều kiện kinh tế khá, trung bình và hộ nghèo, với sinh kế khác nhau) để thu thập những thông tin về đời sống, quản lý sử dụng rừng, hiểu biết về REDD+. Bài báo kết hợp phương pháp thu thập số liệu thứ cấp về rừng và phương pháp SWOT trong phân tích tiềm năng thực hiện REDD+. Kết quả cho thấy phần lớn người dân có thể nhận thức được tầm quan trọng của rừng, có biết ảnh hưởng của nạn phá rừng và có thái độ tích cực với việc tham gia thực hiện chương trình REDD+ nhằm xóa đói giảm nghèo cho người dân. Khu vực nghiên cứu đáp ứng được điều kiện cơ bản để trở thành địa bàn tham gia chương trình REDD+.
ĐÁNH GIÁ TÌNH HÌNH THỰC HIỆN TIÊU CHÍ MÔI TRƯỜNG VÀ AN TOÀN THỰC PHẨM TRONG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI TẠI XÃ HỢP TIẾN, HUYỆN ĐỒNG HỶ, TỈNH THÁI NGUYÊN
Authors: Hồng Nguyễn Thị , Viên Nguyễn Thị Hồng , Huyền Chu Thị Hồng
Published: January 2022

Nghiên cứu được thực hiện nhằm phân tích kết quả thực hiện tiêu chí Môi trường và An toàn thực phẩm trong xây dựng nông thôn mới tại xã Hợp Tiến, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên. Trong nghiên cứu, tác giả sử dụng phương pháp thu thập số liệu tài liệu, điều tra, khảo sát thực tế, phương pháp so sánh với nội dung tiêu chí 17 trong bộ tiêu chí Nông thôn mới nhằm thấy được tình hình thực hiện tiêu chí Môi trường và An toàn thực phẩm tại xã Hợp Tiến. Kết quả nghiên cứu cho thấy, đến nay xã Hợp Tiến đã hoàn thành 19/19 tiêu chí xây dựng nông thôn mới trong đó có tiêu chí về Môi trường và An toàn thực phẩm, 8 nội dung chi tiết trong tiêu chí Môi trường và An toàn thực phẩm đều được đánh giá đạt theo tiêu chuẩn, và đạt 10/10 điểm theo thang điểm đánh giá kết quả xây dựng nông thôn mới. Kết quả nghiên cứu cũng chỉ ra những tồn tại trong quá trình thực hiện tiêu chí, từ đó tác giả đề xuất giải pháp tiếp tục nâng cao chất lượng thực hiện tiêu chí Môi trường và An toàn thực phẩm trên địa bàn xã Hợp Tiến.
PHÂN TÍCH CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN QUYẾT ĐỊNH ĐẦU TƯ CỦA DOANH NGHIỆP NGOÀI NHÀ NƯỚC TẠI TỈNH THÁI NGUYÊN
Authors: Trang Nguyễn Thị Thu
Published: January 2022

Nghiên cứu nhằm phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định đầu tư của các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên nhằm đề xuất các giải pháp chính sách khuyến khích đầu tư vào khu vực doanh nghiệp này. Với dữ liệu của 350 doanh nghiệp được khảo sát, nghiên cứu đã sử dụng các phương pháp nghiên cứu như: thu thập, xử lý và phân tích thông tin, sử dụng hai phương pháp phân tích định tính (phỏng vấn sâu) nhằm xây dựng và phát triển thang đo các yếu tố ảnh hưởng. Các phương pháp định lượng, phân tích nhân tố (EFA) và mô hình hồi quy đa biến được sử dụng để đánh giá mức độ ảnh hưởng của các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định đầu tư của các doanh nghiệp ngoài nhà nước trên địa bàn tỉnh. Kết quả nghiên cứu định lượng đã chỉ ra rằng các yếu tố ảnh hưởng đến quyết định đầu tư của doanh nghiệp ngoài nhà nước là: (i) Thị trường; (ii) Chính sách ưu đãi; (iii) Chất lượng của các thể chế quản trị địa phương; (iv) Chi phí; (v) Cơ sở hạ tầng; (vi) Nguồn nhân lực; (vii) Giao tiếp. Trong đó tất cả các yếu tố đều có ảnh hưởng tích cực đến quyết định đô thị, chỉ có yếu tố chi phí là có ảnh hưởng tiêu cực đến quyết định đô thị.
NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ CHO VAY ĐỐI VỚI HỘ SẢN XUẤT TẠI NGÂN HÀNG NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM CHI NHÁNH HUYỆN VÕ NHAI THÁI NGUYÊN
Authors: Nhung Trần Thị , Anh Nguyễn Thị Lan , Anh Lê Thị Hoài
Published: January 2022

Mục tiêu nghiên cứu của bài báo là phân tích thực trạng chất lượng dịch vụ cho vay đối với hộ sản xuất tại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn (Agribank) chi nhánh Võ Nhai. Đồng thời nghiên cứu cũng chỉ ra và phân tích các nguyên nhân ảnh hưởng, đề xuất giải pháp nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ cho vay. Dữ liệu khảo sát được thu thập và tổng hợp từ hệ thống dữ liệu thứ cấp và sơ cấp. Kết quả xử lý dữ liệu bằng các phương pháp so sánh và tính toán thông qua sử dụng hệ thống các chỉ tiêu nghiên cứu và đo lường cho thấy những vấn đề xoay quanh chất lượng dịch vụ tín dụng cần được đẩy mạnh hơn nữa như: Đa dạng hóa dịch vụ; tăng cường hoạt động marketing; đầu tư trang thiết bị hỗ trợ; chất lượng đội ngũ cán bộ ngân hàng.
TÌM HIỂU NHẬN THỨC CỦA CÁC CHỦ CỬA HÀNG KINH DOANH ĂN UỐNG TRÊN ĐỊA BÀN PHƯỜNG TÂN THỊNH, THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN VỀ TÚI NILON VÀ ĐỒ NHỰA DÙNG MỘT LẦN
Authors: Hà Trần Thị Ngọc , Hường Nguyễn Thu , Linh Vi Thùy , Liên Nguyễn Thị Bích
Published: January 2022

Nghiên cứu này tập trung đánh giá nhận thức về túi nilon và đồ nhựa dùng một lần của chủ các cửa hàng kinh doanh ăn uống trên địa bàn phường Tân Thịnh, thành phố Thái Nguyên. Bên cạnh phương pháp thu thập, phân tích và xử lý số liệu, nghiên cứu đã tiến hành phỏng vấn khảo sát 98 chủ các cửa hàng kinh doanh ăn uống trên địa bàn nghiên cứu. Kết quả nghiên cứu đã cho thấy 100% chủ các cửa hàng đã có những hiểu biết về tác hại của túi nilon và đồ nhựa dùng một lần ở mức độ khác nhau. Tuy nhiên, sự hiểu biết sâu về túi nilon và đồ nhựa dùng một lần (như nguồn gốc, phân biệt các loại nhựa, các quy định về rác thải nhựa) vẫn còn ở mức thấp. Tỷ lệ các chủ cửa hàng biết về tác hại của túi nilon và đồ nhựa dùng một lần đối với hệ sinh thái biển, sinh trưởng của cây trồng, suy giảm tài nguyên vẫn chưa cao (dưới 50%). Nghiên cứu cũng chỉ ra thái độ và hành vi giảm thiểu túi nilon - đồ nhựa dùng một lần của chủ các cửa hàng có tỷ lệ thấp. Sự thay đổi hành vi phải đối mặt với nhiều thách thức liên quan đến chi phí và sự lựa chọn của khách hàng.
GIÁO DỤC PHẨM CHẤT TRÁCH NHIỆM CHO HỌC SINH LỚP 6 TRƯỜNG THCS CHU VĂN AN – THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN
Authors: Hiền Phùng Thị Thu , Huyền Đinh Thị , Hằng Chu Thị Thúy , Linh Đoàn Phương , Mai Hứa Nguyễn Ngọc
Published: January 2022

Trách nhiệm là phẩm chất cần có ở mỗi con người. Sống có trách nhiệm là làm tròn nghĩa vụ và bổn phận với xã hội, trường lớp, gia đình và bản thân; dám làm dám chịu trước hành động của mình, vì vậy việc rèn luyện phẩm chất trách nhiệm cho học sinh là rất quan trọng. Bài báo nghiên cứu việc giáo dục phẩm chất trách nhiệm cho học sinh lớp 6 qua việc thực hiện điều tra bảng hỏi, phỏng vấn, phân tích, thống kê, tổng hợp số liệu đối với 8 giáo viên chủ nhiệm, 249 cha mẹ học sinh và 279 học sinh lớp 6 trường THCS Chu Văn An. Qua việc đánh giá ý thức trách nhiệm của học sinh, bài báo đã phân tích nguyên nhân các vấn đề gặp phải trong quá trình rèn luyện phẩm chất trách nhiệm của học sinh lớp 6, đưa ra các giải pháp nâng cao việc giáo dục phẩm chất trách nhiệm cho học sinh lớp 6 Trường THCS Chu Văn An thành phố Thái Nguyên.
Filtre Yazılımları Kullanılarak Sıcaklık Değerlerinin Iot Tabanlı Sistemde Gösterilmesi
Authors: ÜNLÜ Tarık , BÜTÜNER Resul , KÜÇÜKKARA Zeki
Published: January 2022

Filtre yazılımları, ses, görüntü ve verilerdeki gürültüyü azaltmak veya bastırmak amacıyla kullanılır. Bu yazılımlar sayesinde anlamlı sonuçlar çıkarılması için istenmeyen değerler çıkışa verilmemektedir. Böylelikle herhangi bir problem için kurulan mekatronik sistem, filtre yazılımları uygulanarak optimize edilmiş şekilde çalışması sağlanacaktır. Bu çalışmada sıcaklık sensörü kullanılarak gerçek zamanlı sistem tasarımı gerçekleştirilmiştir. IOT tabanlı oluşturulan sistemde 3 farklı filtre yazılımı uygulanarak sırası ile ham sıcaklık değerleri ile karşılaştırılmıştır. Medyan, ortalamalar ve kalman filtreleri kullanılmıştır. Grafiksel olarak bu filtre yazılımlarının karşılaştırması gerçekleştirilmiştir. Çalışma ile bir mekatronik sistemin filtre yazılımları sayesinde daha verimli çalışması sağlanmıştır.
Potencialidades do microensino reflexivo na formação Inicial de professores de Química
Authors: Costa Sandro Lucas Reis , Broietti Fabiele Cristiane Dias
Published: January 2022

O microensino é um procedimento para a formação de professores que promove uma simulação da prática de ensino em situação de aprendizagem. Nos cursos de licenciatura, normalmente caracteriza-se pela filmagem de uma aula ministrada por um licenciando para seus respectivos colegas e professor formador, com a posterior análise da filmagem pelos participantes. Considerando o microensino como um meio de praticar o ensino com vistas a uma formação inicial baseada na epistemologia da prática, estabelecemos para este estudo os seguintes objetivos: I) Examinar as potencialidades de uma experiência de microensino reflexivo para a formação inicial de professores de Química; e II) Identificar oportunidades de aprendizagem promovidas a partir dessa experiência de microensino reflexivo. Os procedimentos analíticos foram realizados conforme a Análise de Conteúdo de Bardin (2011) e a coleta de dados ocorreu por meio de um questionário reflexivo. Os resultados indicam a promoção de diferentes oportunidades de aprendizagem, como: comparação; compreensão; crítica; identificação; observação; organização; percepção; proposição; reconhecimento; e reflexão de diferentes aspectos da prática docente.
Histórias de vida e formação
Authors: Oliveira Edmila Silva de , Barreto Denise Aparecida Brito
Published: January 2022

O presente artigo é parte de um estudo que teve como um dos seus objetivos investigar as histórias de vida e formação dos docentes, enfatizando as influências e motivações dos professores para a docência do ensino superior. Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa que investigou seis professores atuantes nos cursos de Pedagogia de uma universidade pública da Bahia. A entrevista semiestruturada foi o instrumento de coleta de dados utilizado e, para o tratamento dos dados, recorreu-se à análise de conteúdo. Os resultados da pesquisa evidenciaram que a história de vida e formação, as experiências de escolarização, as influências familiares, as relações estabelecidas com os pares, bem como o contexto social no qual os professores estão inseridos são fatores que fazem parte da dimensão temporal dos saberes docentes e repercutem na escolha e no posterior exercício no ensino superior.
Assessoria pedagógica universitária e o Congresso Brasileiro de Pedagogia Universitária
Authors: Xavier Amanda Rezende Costa , Helmer Ester Almeida , Maldonado Elaine Cristina , Carrasco Lígia Bueno Zangali , Azevedo Maria Antonia Ramos de
Published: January 2022

Este artigo tem como objetivo trazer elementos que possibilitem refletir sobre espaços e práticas formativas desenvolvidas por e para assessores pedagógicos universitários, que se responsabilizam pela pedagogia no interior da universidade. À luz do referencial teórico da pedagogia universitária, um espaço de formação foi inserido em um congresso brasileiro na área da educação, denominado Congresso Brasileiro de Pedagogia Universitária, que foi realizado no ano de 2020. Orientada por uma metodologia dialógica e ativa, nesse congresso foi oferecida uma oficina sobre as assessorias pedagógicas universitárias, congregando 22 profissionais de 11 instituições de ensino superior que se debruçam sobre o tema. Na oficina, buscou-se definir os limites de atuação profissional destes assessores. Os efeitos dessa experiência sinalizam que construir espaços de formação para além daqueles formalmente constituídos pode potencializar a aprendizagem em determinado campo, o que se concretiza como oportunidade de autoformação, nem sempre possível em algumas funções em construção.
O Envelhecer na Sétima Arte
Authors: Barros Sílvia Maria , Sampaio Luisa Verissimo Pereira , Freitas Eduarda Rezende , Carvalho Gustavo de Azevedo , Gomes Lucy de Oliveira
Published: January 2022

Este artigo propõe uma análise das representações sociais da velhice, do lazer e dos aspectos biopsicossociais relacionados ao processo de envelhecimento, tendo como base as idades cronológica, biológica, psicológica e social do indivíduo, a partir da trajetória do Capitão América - personagem de histórias em quadrinho criado nos anos 1940. Os resultados desta pesquisa apontam que as temáticas relativas à longevidade necessitam de rearranjos de ideias e de valores, no sentido de assegurar um envelhecimento ativo e socialmente inserido, tendo o entretenimento e as produções cinematográficas um potencial para auxiliar nesse movimento.
Onomastic Concepts in German Football Fans’ Discourse
(Based on the Communicative Domain «Fangesäenge»)
Authors: Belyutin Roman
Published: January 2022

The article analyses onomastic potential of lyrics in German football fans’ songs. It gives a brief review of fundamental works on this issue in Russian and foreign (mostly German) linguistics, determines some constituent features of football

fans’ discourse. It presents the classification of onyms, singles out respective classes of notions (ergonyms, anthroponyms, and toponyms) and their subclasses. The article describes specifics of onomastic space within the studied discourse: on the one hand, the article emphasizes quite a restricted amount of classes

of proper nouns, on the other hand, it stresses the necessity to renew the contents in virtue of a number of factors – beginning with the change in the name of the home stadium up to new names among the authorities of the club, new transfers and so on.

The paper applies complex methodologies including discourse, componential, conceptual analysis, classification, observation, description, lexicographical, contextual methods. As a perspective for the research, the author proposes considering this issue in the light of intercultural communication to identify universal and

specific projections used by the representatives of this social group to construct the onomastic space.
The Concept of Individual Style and Uniqueness of Author’s Approach to the Narration of V. Moers
Authors: Domashevich Yulia
Published: January 2022

The article considers the problem of using the language in connection with a linguistic identity. The anthropocentric nature of many modern research works is aimed at studying an author’s individual style in fiction, where it is the author who decides on the features of phrases, syntactic construction of the utterance,

successful language expression. The author seeks to produce the maximum pragmatic effect on the reader and, thus, accurately convey his thoughts to the reader. The article touches on the matter of «individual style», as well as the possibility of definition and interpretation of this term. In this regard, the uniqueness

of the author’s method of linguistic expression, that is, his «individual style» carries individual substantial, stylistic, linguistic, and extralinguistic characteristics

manifested in the works of this or that author. The article pays special attention to the problem of studying Walter Moers’ individual style. He is one of the most

popular authors of modern German literature known for his satirical comics, as well as for the Zamonian cycle of fantasy novels. The article attempts to highlight

and describe some of the techniques typical for the the author’s individual style. They are reflected not only in the linguistic identity, but also in the application of visual effects.
Mark Aldanov on Perception of the Heritage by L.N. Tolstoy
(Based on Articles of the 1920–1940s)
Authors: Shadursky Wladimir
Published: January 2022

The article explores Mark Aldanov’s understanding of how L.N. Tolstoy’s personality and work was percepted by his students, contemporaries, literary scholars, readers in different countries. For the first time, materials of Aldanov’s articles from the émigré collection «On the Other Side», the newspaper «Segod-

nya», and the magazine «The Slavonic and East European Review» are being introduced into scientific circulation. For the first time, the article presents description of Aldanov’s articles from «Sovremennye zapiski», «Novy Zhurnal» dedicated to Leo Tolstoy. The content of articles written in the 1921–1942s cor-

relates with the content of Aldanov’s books such as «Romain and Rolland» and «The Riddle of Tolstoy». Textological work has assisted us to compare the content of Aldanov’s publications of 1923, 1928, 1929. It is suggested that Aldanov is the

author of the review of the novel «War and Peace» published in 1942 in the United States. In literary-critical articles of the literature in emigration period, Aldanov understands the perception of the writer’s personality as Tolstoy, a thinker and

Tolstoy, a writer. Aldanov develops the idea of Tolstoy’s contradictory and paradoxical nature linked with the contradictoriness and complexity of life itself. Aldanov explains a dialogical nature of Tolstoy’s personality and literary work by

the fact that the entire spectrum of Tolstoy’s mental and emotional reactions was a bold reflection of life, the embodiment of its merciless truth. The critic admires Tolstoy’s work suggesting that he can be judged by the most difficult works. According to Aldanov, the weakness of the writer’s worldview, the incongruity of his style can be considered as a result of the writer’s special phenomenon, he could afford what no Russian writer could. Inner freedom, ruthless truthfulness of Tolstoy distinguishes him from all the writers of the 19th century. Aldanov designates

Tolstoy’s artistic devices, which he uses in his own literary work. Aldanov’s analytical opinion on the perception of Tolstoy influenced the formation of the Leo Tolstoy’s image among the Russian readers abroad.
The Problem Concerning Integrity of the National Economy in the Divided Polish Lands: The Kingdom of Poland (1815–1830)
Authors: Marney Ludmila , Nosov Boris
Published: January 2022

The article considers the history of the Polish national economy and national market in the period of emergence of so-called bourgeois nations in Europe, when lands of former Polish-Lithuanian Commonwealth were partitioned between three

powers: the Russian Empire, the Austrian Empire and the Kingdom of Prussia. The history of nations in the 19th century is often studied in such conditions when the part

of the ethnic community became the part of the foreign country as it occurred with Poland. Under the foreign domination, ethnic and national development factors as well as cultural and political separation of the Polish society from societies of Russia,

Austria and Prussia remained intact for a long time and developed in their own way. Those tendencies especially appeared in the system of the national economy, which was the fundament of the nation as the historical community. The separate economic

policy of the Kingdom of Poland created a basis of the national market and the national economy not only for the Kingdom itself, but for all Polish lands. The article shows that the economic unity of the Polish lands had been existing up to the last

decades of the 19th century, when centripetal forces became to prevail in the economic development of Russia, Austria and Prussia due to the industry and capital concentration. It was the main reason of disintegration of the Polish economic space
Kinship and Social Strata of Medieval Wales
in the Historians’ Writings of the 19th – 21th Centuries
Authors: Chasovskih Grigoriy
Published: January 2022

The article is devoted to the historians’ views in the 19th – 21th centuries on medieval Welsh society. The main emphasis is on kinship, social strata and agricultural relations. At the beginning of the period under consideration, the society of medieval Wales was presented as a set of cattle-breeding agnatic clans that had been reorganized every time the older generation had changed. It was believed that society

had consisted of the free and foreigners, that had been outside of the clan structure. Subsequently, the significance of dependent social strata was proved and several ways of social evolution were proposed. Towards the end of the study period, the society seemed less schematic and mechanistic. The historians proved that tribal structures had presented fairly amorphous formations. The emergence of land-poor free Welshmen was considered to be the result of political stabilization of the 12th

century and the subsequent fragmentation of land shares. The boundaries between social strata were perceived less rigidly: impoverished free people could become dependent. However, the dichotomy between free and non-free people ceased to be

dominant, the decisive role in the society passed to the dichotomy between nobility and simple men. Historians stopped trying to identify universal historical laws moving to more accurate and nuanced conceptions.
Interaction of Analytic and Continental Philosophical Traditions
in D.F. Wallace’s The Broom of the System
Authors: Nikulina Alla
Published: January 2022

The article examines a philosophical basis of D.F. Wallace’s novel

«The Broom of the System» demonstrating the way the abstract ideas determine the construction of the plot and the choice of characters. The writer himself pointed out to L. Wittgenstein and J. Derrida as primary intellectual influences that he experienced at the period. Comparing the philosophers’ ideas and corre-

lating them with the meaningful literary details of the novel, the author of the article defines a set of problems and tendencies forming the core of the book. Wittgenstein’s philosophy in the novel is closely linked to the Anglo-American pragmatic approach to the notions of language and meaning, in which the

signifier and the signified demonstrate a clear one-way type of relationship determined by the context. In general, Wallace values the precise and scientific worldview, typical for analytic philosophy, but at the same time he keeps criticiz-

ing its simplistic and utilitarian character. The strictly logical approach to viewing the events is opposed in the novel

to the possibility of their different interpretation in accordance with Derrida’s claim that discloses the initial and irreducible alterity of any phenomenon disregarding the context in which it appears. Wallace intentionally weaves traces of

ambiguity into all crucial episodes of the novel, due to which the book planned to demonstrate the necessity of breaking all sorts of bounding systems turns to prove the practical impossibility of the desirable action.
Jesus’ Parables of Growth of the Kingdom of God
and Anton Chekhov’s «The Steppe»
Authors: Goncharova Nataliya
Published: January 2022

The article considers the reminiscences of a number of Jesus’ parables found in Anton Chekhov’s «The Steppe», such as the Parables of the Talents and of the Minas, the Parable of the Leaven, the Parable of the Mustard Seed, the Parable of

Drawing in the Net, the Parable of the Great Supper, and the Parable of the Lamp under a Bushel. They are ranked according to archpriest Lev Liperovsky’s classifi-

cation as those of the «birth and growth of the Kingdom of God in the human soul». It is shown that «initiation tests», that Egorushka had to undergo during his journey

across the steppe, are connected with the story devoted to the Exodus of the Israelis from Egypt and their wanderings in the desert. The idea of spiritual growth is ex-pressed mostly by the image of the cookie given to the boy by Roza, which serves as

a parallel to manna and the Divine Body of Jesus Christ. The image of the fish has the same meaning. «Spiritual» food is contrasted with the «temporal» one: cucum-

bers, melons, which the Israelis ate in Egypt, and poppy seeds, which figure in the myth of Demeter. Money is a material equivalent of the spiritual. The author comes

to the conclusion that the task, set before the hero of the story, a protagonist, concerning liberation from the slavery of self-love has not been accomplished. The novelty of the research lies in the fact that the New Testament reminiscences, as far as

we know, have not been given sufficient consideration.
Classification of Blended Words: Thematic Aspect
Authors: Streltsov Alexey
Published: January 2022

The article deals with the classification of contaminated lexical units, also known as telescope words or blends. This issue has been raised in the works of some Russian and foreign linguists. However, it has not been studied systematically. As far

as we know, researchers give their consideration to certain aspects of this problem, although they have achieved certain success. We have set the goal of summarizing

available approaches and examples, mainly in English, but also in Russian, to create a complete and consistent classification of words formed by means of fusion.

The second part of the paper presents a classification of blends in connection with different fields of activity, since each of them is created to designate a new object or phenomenon that combines elements of two or more words that are already

known. We can distinguish several areas, in particular «science and technology», within which, in turn, we have designated three groups: «natural science terms and

terminoids» correlating with various scientific disciplines (chemistry, biology, physics, etc.), «technical terms», including names of devices, «names of hybrids of living

beings», both real and fictional. Within the «everyday life» area, the «food» groups are presented, including names of drinks, serving items, etc., «clothing», as well as

shoes and accessories, «home» and «recreation and entertainment». Moreover, we

have identified a number of separate groups: «politics», «economics», «art», «lin-guistics», etc. Each large group can be divided into subgroups.

Most of the blends, as we have already noted in the first part of the article, are represented by nouns, therefore, they form the basis of each thematic group of words. However, it is possible to distinguish two groups formed almost exclusively

by adjectives: «description of a person», including both appearance and character, and «signs of an object or phenomenon». In the end, the article draws general con-

clusions on both parts of our research.
German Propaganda and Policy on the National Question on the Territory of the General District of Belarus in the 1941–1944s
Authors: Pushkarenko Yelena
Published: January 2022

Based on previously unpublished historical sources of the National Archive of the Republic of Belarus (NARB), the article examines the problem of German propaganda and policy on the national issue in the General district of Belarus. The study purpose is to determine the content and objectives of propa-

ganda and policy on the national issue and its effectiveness. Research methods include analysis and synthesis.

As a result of the research, the author has come to a number of conclusions. First of all, V. Kube, head of the German administration, made a bid to attract Belarusian nationalists to promote the so-called «Russian revolution». «Belarusization» is viewed as a tool for fulfilling economic and political tasks, also as a preventive tool in the fight against the development of the partisan movement. Second, the diverse and large-scale propaganda activities affected all

spheres of public life, they are schools, churches, media, culture, science, etc.

Third, the propaganda of the so-called «Belarusization» consisted of two lines, on the one hand, «the idea of national revival of the Belarusian culture, language, the development of national consciousness», and on the other hand, the

idea of the Belarusian nation’s closeness to the cultural-historical space of Europe and Germany, which is inseparably connected to the historical destiny of Belarus and the «New Europe».

Fourth, a certain cultural revival observed during the German occupation of the 1941–1944s occurred only within the narrow framework of Belarusian collaboration and did not affect the population in general. Fifth, all the factors, such as «scorched earth» policy, genocide of the Jews, forced «recruitment» of Ostarbeiters, presence of a mass and effective partisan movement, as well as an effective and reliable partisan counter-propaganda were combined to neutralize the propagandists’ efforts and reduce the effectiveness of German propaganda to zero
«Liberty first and Union afterwards»: The Constitution and the Union of the United States in Wendell Phillips’ View
Authors: Sirotkin Stanislav
Published: January 2022

The article is devoted to Wendell Phillips, the main figure of the abolition movement in the USA. The author considers Phillips’ ideological contribution to the doctrine of the Union separation. The abolitionists’ radical wing adhered to it until the beginning of the Civil War. The main attention is paid to the main

provisions of Phillips’ criticism of the US Constitution. The article considers and systemizes his arguments in favor of the abolition of the United States federal structure. He implied disunion to preserve the rights of free states, which was seen as a necessary measure to fight against slavery.
ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И СТРУКТУРИЗАЦИЯ ИСТОРИИ:
РАЗМЫШЛЕНИЯ ПО ПОВОДУ ОДНОГО ПРОЕКТА
Authors: Ivonina Ludmila
Published: January 2022

Статья представляет собой анализ и размышления по поводу научно-исторического проекта «Хронотоп», представляющего собой хронологическую карту евро-азиатского пространства и визуализирующего мировую историю с 300 по 1914 год на основе специально разработанных табличных

схем. Автор оценивает это издание с позиций новизны, полезности и достоверности и выделяет его сильные и слабые стороны. Позитивными моментами «Хронотопа» являются: 1) оригинальная форма реализации проекта:

иллюстративная и огромная по сравнению с обычным форматом книжка-раскладушка, легко преобразующаяся в настенное панно; 2) визуальная структура проекта, представляющая собой модель мировой истории в виде двумерной «бумажной» адаптации карты исторических процессов и событий IV–XX веков нашей эры. Вертикальная (процессы, события) и горизонтальная линейки (годы, столетия) позволяют сравнить и сопоставить историю интересующих читателя стран в пространстве и времени; 3) фиксация численности населения, бедствий, природных катаклизмов, сопровождавших события обозначенного периода, а также схем правящих династий. Вместе с тем автор придерживается мнения, что было бы более целесообразно начать издание с наступления железного века и развития античной цивилизации, поделившей мир на Запад и Восток. В сущности, ретроспективу большинства процессов и явлений будущего заложило именно первое тысячелетие до нашей эры, «осевое время», когда мир-система переживала фазовый переход в качественно новое состояние. Кроме того, неточности, упущения и даже явные

ошибки в «Хронотопе», целый ряд которых приведен и проанализирован в статье, не позволяют говорить о его полной достоверности. По мнению автора, реализация проекта не снимает вопросы, а, наоборот, рождает, что можно рассматривать и в качестве позитивного момента в плане стимула для дальнейшего совершенствования «Хронотопа».
CHEMINIO ŠVEITIMO PROCEDŪRŲ SU GLIKOLIO RŪGŠTIMI POVEIKIS SKIRTINGO AMŽIAUS MOTERŲ STRIJŲ PAVEIKTAI ODAI
Authors: Drozdova-Statkevičienė Margarita , Rauluševičienė Raimonda , Majauskienė Giedrė
Published: January 2022

Retas gali pasigirti tolygiu viso kūno odos reljefu. Vienas iš dažniausių kūno odos defektų yra strijos. Šie atrofi­niai randai yra mažiau elastingi ir stangrūs, nei įprastinė sveika oda. Gali atrodyti, kad odos strijos nedaro įta­kos sveikatai, tačiau tyrimai rodo, kad 70 proc. moterų, 40 proc. paauglių ir vyrų bei 90 proc. nėščiųjų kenčia nuo strijų sukeliamų estetinių odos pažeidimų [20]. Dėl strijų kylančios problemos kelia emocinį stresą, nemažą kosmetinį ir estetinį rūpestį, moterys ima gėdytis savo kūno, praranda seksualumą. Vienas iš inovatyvių būdų, siūlomas rinkoje ir dažniausiai analizuojamas moksli­nėje literatūroje, yra alfa hidroksi rūgščių poveikis strijų paveiktai odai.

Tyrimo tikslas − nustatyti cheminio šveitimo procedūrų su glikolio rūgštimi poveikį skirtingo amžiaus moterų strijų paveiktai odai.

Metodai. Kriterinės atrankos būdu buvo atrinktos dvi moterys. Amžius − 16 ir 34 metų. Tyrimo dalyvės turėjo atitikti šiuos kriterinius reikalavimus: apatinėje kūno dalyje (šlaunyse, sėdmenyse) strijos: mėlynos, baltos; galėjo skųstis celiulitu. Siekiant įvertinti taikytų priemo­nių poveikį strijų paveiktai odai, naudotas KLAPP odos diagnostikos aparatas nustatyti odos drėgmės lygį prieš ir po procedūrų. Tyrimo metu buvo daromos nuotraukos prieš ir po kiekvienos procedūros.

Tiriamosioms atlikta po 10 vienodų procedūrų su 70 proc. glikolio rūgštimi. Glikolio rūgšties ekspozicijos laikas su nuolatiniu stebėjimu siekė 10 minučių. Po glikolio rūgšties neutralizavimo proceso dėl efektyvesnių rezul­tatų buvo atliekamas šildomojo kremo įvyniojimas plė­vele ir panaudota CARE 7 aparato šalčio funkcija (-10) 0C, kurios laikas buvo 10 minučių. Procedūra baigiama drėkinamuoju losjonu.

Rezultatai. Lyginant tiriamųjų rezultatus pagal amžių, abiejų rezultatai buvo teigiami. Manoma, kad 16 metų tiriamosios odos pokyčiams turėjo įtakos jaunas amžius, nes greičiau vyksta metabolizmas ir odos atsinaujinimas. Strijos labiau pasikeitė 34 metų tiriamosios sėdmenų odos srityje, todėl galima teigti, kad amžius strijų pro­blemos sprendimui įtakos neturėjo.

Išvados. Glikolio rūgštis pagerino odos strijų būklę, ta­čiau procedūras su glikolio rūgštimi reikėtų kartoti bei derinti su kitomis priemonėmis ar būdais. Dešimties pro­cedūrų kursas su glikolio rūgštimi nežymiai pakeitė odos drėgmės parametrus.
PREVALENCE OF SUBJECTIVE AND OBJECTIVE FACTORS IN PATIENTS WITH TEMPOROMANDIBULAR JOINT DISORDERS
Authors: Nedzinskaitė Rugilė , Perednytė Ieva
Published: January 2022

Aim and objectives: the aim of this work is to investigate prevalence of subjective and objective factors in patients with TMJ disorders.

Material and methods: this investigation is a part of a prospective study which was started in autumn of 2018. The investigation was performed in Hospital of Lithu­anian University of Health Sciences Kaunas Clinics in the Department of Maxillofacial surgery and in the De­partment of Orthodontics. Investigation comprised of three parts – extraoral and intraoral investigation and two questionnaires about the patient’s symptoms and health. There were 14 questions in patient’s symptoms ques­tionnaire about self-reported pain. In the questionnaire about health there were 9 questions about stress which was felt by the patient. Statistical analysis was performed using “Microsoft Office Excel” and “IBM SPSS Statis­tics 25” software programs. To determine the statistical relationship between independent variables t-test and χ2 test were used.

Results: from October 4th, 2019 to February 4th, 2020 72 subjects were reffered to the Department of Maxillofacial surgery, Hospital of Lithuanian University of Health Sci­ences Kaunas Clinics. 50 eligble subjects were included into this research. Other data of additional 50 subjects was taken from the available earlier database. 80% of the subjects were female and 20% were male. 49% of the subjects were younger than 30 years old. 86,60% of included subjects suffered from pain in the temporo­mandibular joint area, in 2/3 of them pain was chronic. 97% of the subjects were diagnosed with TMJ disorders, for 49,98% of them had disc dislocation with reduction was diagnosed and for 50,52% – disc dislocation without reduction. All patients experienced stress. For 82,47% of them stress did not have an effect or had only a small effect on their daily life, for 17,53% stress affected their daily life a lot. The most common malocclusion for all types of TMJ disorders was Angle class II malocclusion.

Conclusions: there was a wide range of subjective and objective factors in patients with TMJ disorders. Angle class II malocclusion was the most common in all TMJ disorders.
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND VIRTUAL REALITY USE IN HEALTHCARE AND ORAL DISEASE PREVENTION
Authors: Andruškienė Jurgita , Daugėlienė Evelina , Barsevičienė Šarūnė , Venevičienė Viktorija , Murauskas Arnas , Spiriajevienė Irma
Published: January 2022

Artificial intelligence and virtual reality tools are chan­ging the healthcare experience for both patients and me­dical professionals. As the technology gets more affor­dable, it will be more and more widely adopted while more immersive technologies will come to the forefront.

Methods – Analisis of scientific literature.

Results. There is a lack of mobile applications monitoring the periodontal status of patients and updating the den­tist or the patient about dental health during the interval between visits. Virtual reality tools are being widely used for pain control in adult patients and children, as well as in surgery, rehabilitation, and psychiatry. Scientific study results have shown positive patient experiences towards the use of tele dentistry in oral health care. Considering the COVID-19 pandemic, healthcare providers should consider adapting patient pathways and using telehealth as a method of consultation in the recovery planning of services, as well as to reduce the spread of this highly transmissible disease. Increased self-efficacy and encou­raged better individual dental hygiene is expected, be­cause patients will be constantly reminded to take care of their oral health.

Conclusions. Technology innovations can potentially improve health behaviour and tooth brushing quality in children and adult persons and increase self-awareness in health. Innovative means need to be designed to achieve long-term, sustained improvements in health promotion. Future research should continue to evaluate mobile ap­plications as part of intervention approaches to improve health behaviour and outcomes in vulnerable populations.
PROSTATITAS: DIAGNOSTIKA IR GYDYMAS
Authors: Rinkevičius Marius
Published: January 2022

Lėtinis prostatitas – tai vyrų priešinės liaukos uždegi­mas, smarkiai apsunkinantis gyvenimo kokybę. Šią ligą ypač sunku diagnozuoti daugeliui gydytojų urologų. Ty­rimo tikslas – apžvelgti mokslinę literatūrą apie prostatito diagnostiką ir gydymą. Išvados. Lėtinis prostatitas yra plačiai paplitusi vyrų liga, reikalinga ypatingų gydančio mediko pastangų. Gydytojams urologams svarbu nusta­tyti prostatito tipą, nes nuo tipo priklausys tolimesnis pa­ciento tyrimas ir gydymas. Diagnozavus lėtinį dubens skausmo sindromą, svarbu suprasti, kad nuolatinė anti­biotikoterapija bus neveiksminga, todėl rekomenduojama multimodalinė terapija, atsižvelgiant į kiekvieno paciento klinikinį fenotipinį profilį.
PSEUDOEKSFOLIACINIO SINDROMO PAPLITIMAS, JO POKYČIAI IR SĄSAJOS SU GLAUKOMA KAUNO MIESTO GYVENTOJŲ POPULIACIJOJE
Authors: Rumelaitienė Ugnė , Špečkauskas Martynas , Tamošiūnas Abdonas , Radišauskas Ričardas , Žaliūnienė Dalia
Published: January 2022

Tikslas – išanalizuoti sergančiųjų pseudoeksfoliaciniu sindromu (PS) paplitimą, jo pokyčius Kauno miesto gyventojų populiacijoje ir sąsajas su glaukoma bei glau­komos įtarimu.

Metodika. Pakartotinio tyrimo metu (2016 m.) tirti 631 Kauno miesto gyventojas. Amžius − 55-83 metai. At­liktas nuodugnus oftalmologinis tyrimas (1262 akys): geriausias koreguotas regėjimo aštrumas, pachimetrija, biomikroskopija, akispūdis (IOS), N-30-F akipločio tyrimas, tinklainės optinė koherentinė tomografija, po medikamentinės midriazės matuotas vyzdžio diametras, fotografuotas akies dugnas, iš akies dugno nuotraukų vertintas regos nervo disko ir ekskavacijos diametrų santykis vertikaliame meridiane (CDR), PS nustatomas biomikroskopuojant, pseudoeksfoliacinei medžiagai esant ant akies priekinio segmento struktūrų.

Rezultatai. Tirtoje imtyje PS nustatytas 216 tiriamųjų ir 415 nenustatytas PS (Ne-PS), PS paplitimas-34,2 procento. Didžiausias PS paplitimas 45,3 proc. nu­statytas vyriausioje (76-83 m.) tiriamųjų amžiaus gru­pėje, nepriklausomai nuo lyties. PS dažnis tarp lyčių nesiskyrė: vyrams buvo 35,6 proc., moterims − 33,4 proc. (p > 0,05). Tiriamoje imtyje (1262 akių) nusta­tyta 113 (9,1 proc.) glaukomos atvejų, iš jų 63 (6,8 proc.) Ne-PS grupėje vs. 50 (15,7 proc.) PS grupėje (p < 0,001). Medikamentinėje midriazėje vyzdžio diame­tras buvo statistiškai reikšmingai mažesnis PS grupėje, lyginant su Ne-PS grupe (5,1 ir 6,0 mm atitinkamai (p < 0,001)). Sergančių glaukoma PS ir Ne-PS grupėse akispūdis reikšmingai nesiskyrė (16,0 ir 15,5 mmHg atitinkamai; p > 0,05).

Išvados. Nustatytas PS tolimesnis plitimas tirtame kon­tingente ir ypač vyresnio amžiaus grupėje. Per 10 metų PS padaugėjo 3 kartus. Glaukoma du kartus dažniau nustatyta esant PS. Tiriamoje imtyje (1262 akių) nu­statyta 113 (9,1 proc.) glaukomos atvejų, iš jų 63 (6,8 proc.) Ne-PS grupėje vs. 50 (15,7 proc.) PS grupėje. Per 10 metų atsirado 80 naujų GL atvejų. Nustatyta, kad sergančiųjų glaukoma PS pogrupyje, palyginus su Ne-PS pogrupiu, pasiekta statistiškai reikšmingai ma­žesnė medikamentinė midriazė sergančių glaukoma PS pogrupyje (5,1 ir 6,0 mm atitinkamai).
PERIFERINĖ NEUROPATIJA IR ANGIOPATIJA SERGANT 2 TIPO CUKRINIU DIABETU
Authors: Kimševaitė Liudmila
Published: January 2022

Straipsnyje analizuojamos cukrinio diabeto komplikaci­jos − diabetinė periferinė neuropatija ir diabetinė angio­patija. Periferinė neuropatija ir angiopatija yra diabetinės pėdos opų rizikos veiksniai. Kojų kraujotaka turi būti ti­krinama visiems diabetu sergantiems ligoniams, svarbus kulkšnies-žasto indekso nustatymas. Opos pašalinimas, antibiotikų terapija ir revaskuliarizacija yra pagrindiniai diabetinės pėdos opų valdymo metodai. Gliukozės ir he­moglobino HbA1C kontrolė, širdies ir kraujagyslių ligų rizikos veiksnių valdymas, rūkymo nutraukimas, infek­cijos kontrolė yra diabetinės pėdos priežiūros principai. Didelės rizikos pacientai turi dalyvauti pėdų priežiūros programoje. Anksti diagnozavus periferinę neuropatiją ir angiopatiją bei paskyrus gydymą, galima išvengti pėdų opų ir amputacijos. Pateikti diabetinės periferinės neu­ropatijos ir angiopatijos klinikiniai atvejai. Apžvelgta naujausia mokslinė literatūra apie periferinę neuropatiją ir angiopatiją sergant 2 tipo cukriniu diabetu.
KELIO SĄNARIO ENDOPROTEZO IŠNIRIMAS PO ENDOPROTEZAVIMO OPERACIJOS: KLINIKINIS ATVEJIS
Authors: Knystautas Saulius , Čebatorius Algimantas , Andriuškevičiūtė Deimantė , Mockevičienė Daiva , Kaušynis Laurynas
Published: January 2022

Pristatome 70 metų pacientės, kuri kreipėsi į KUL trau­matologijos skyrių dėl 5 metus varginančio kairiojo ke­lio skausmo, klinikinį atvejį. Apžiūros metu pastebėta, kad pacientė vaikšto šlubuodama kairiąja koja, stebimas kairiojo blauzdikaulio panirimas, kelio sąnario valgusinė deformacija. Atlikus kairiojo kelio sąnario dviejų kryp­čių rentgenogramą, matomi ryškūs artroziniai kairiojo kelio sąnario pakitimai, blauzdikaulio kauliniai defektai, blauzdikaulio panirimas. Pacientę paruošus operaciniam gydymui, atlikta kairiojo kelio sąnario pirminė endopro­tezavimo operacija specialiu Sigma TC-3 protezu. Atlikus kontrolines tiesinę ir šoninę kairiojo kelio rentgenogra­mas, pastebėtas endoprotezo išnirimas (tibiofemoralinė dislokacija). Konsiliumo metu aptarus ir paruošus paci­entę, operuota pakartotinai, panaudojant Sigma S-ROM stabilizuotą endoprotezą. Šis atvejis ypatingas tuo, jog kelio sąnario endoprotezo išnirimo komplikacija po vi­siško kelio sąnario endoprotezavimo operacijos yra itin reta komplikacija. Tinkamo dizaino endoprotezo parin­kimas pacientui, esant pažengusiai kelio sąnario artro­zei, vis dar išlieka daug diskusijų keliantis klausimas gydytojo ortopedo – traumatologo klinikinėje praktikoje.