LONG‐TFRM OUTCOME OF SALIVA‐CONTROL SURGERY
Authors: Webb K. , Reddilwugh D. S. , Johnson H. , Bennett C. S. , Byrt T. 
Published: July 2010

Thirty‐nine patients who had undergone transposition of the submandibular ducts and unilateral ligation of a parotid duct for saliva control were followed up six years after surgery. Overall improvement was documented according to a drooling quotient, drooling severity and drooling frequency measures. Despite this superficially favourable outcome, a significant proportion of patients (39 per cent) or their caregivers had not found the surgery helpful. Complications included ranula formation, complaints of dry mouth, difficulty with swallowing, and changes in the consistency of oral secretions. More knowledge is needed of the likely outcomes of this procedure in individual patients, so that appropriate advice can be given and complications minimised.

Devenir à long terme du contrôle chirurgical du bavage

Trente‐neuf patients ayant béneftcié d'une transposition des canaux sous‐maxillaires et d'une ligature unilatéral du canal de Sténon pour un contrôle de la salivation, furent suivis jusqu'à six ans aprés la chirurgie. Un bénéfice global fut notéà partir du quotient de bavagé, et des mesures de gravite et de fréquence du bavage. En dépit de cette évolution globalement favourable, une proportion significative de patients (39 pour cent) ou des personnes les prenant en charge, n'estimaient pas que la chirugie avail été bénéfique.

Langzeitergebnisse nach chirurgischer Intervention zur Speichelfluflkontrolle

39 Patienten, bei denen eine Transposition de Submandibularisgänge und eine einseitige Ligatur eines Parotisganges zur Speichelflußkontrolle durchgeführt worden waren, wurden bis zu sechs Jahre postoperativ nachuntersucht. Die allgemcine Besserung wurde anhand eines

Speichelflußquoticntcn, des Schweregrades und der Häufigkeit des Specichelflusses dokumentiert. Trotz des scheinbar günstigen Outcomes empfanden cine signifikante Anzahl von Patienten (39 Prozent) odern ihre Betreuer den ehirurgischen Eingriff als nicht erfolgreich. Zu den Komplikationen zählten: Ranulabildung, Beschwerden durch trockenen Mund, Schwierigkeiten beim Schlucken und Veränderungen der Speichelkonsistenz. Hs sind weitere Erfahrungen über mögliche Ergebnisse dieser Methode erforderlich, um genauc Beratungen durchführen und die Komplikationen auf ein Minimum beschränken zu könnon.

Curso a largo plazo de la cirugia para el control de la saliva

Treinta y nueve pacientes a los que se habia practicado la tranpposición de los conductos submaxilares y la ligadura unilateral del conducto parotídeo para el control de la saliva fueron seguidos hasta seis años después de la intervención. La mejoria en conjunto se documentó de acuerdo con el cociente de babeo, la gravedad de éste y la medición de su frecuencia. A pesar de este resultado superficialmente favorable una proporción significativa de pacientes (39 por ciento) o sus cuidadores no encontraron que la cirugia fuese útil. Las complicaciones consistieron en formación de ránula, boca seca, dificultad de deglueión y cambios en la consistencia de las secreciones bucales. Se necesita un mayor conocimiento del curso posterior de la intervención en pacientes individuales, para poder aconsejar i minmízar las complicaciones.