bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Baltique oriental et baltique occidental, baltique et slave : le problème de leurs relations anciennes du point de vue de la formation des mots
Authors: Ambrazas Saulius
Published: October 2010

ABSTRACT: Between Lithuanian and Latvian there are considerable differences with regard to the derivational structure of substantives (especially in the categories of

nomina actionis, nomina collectiva and diminutives). A number of derivational isoglosses link the Lithuanian language to Old Prussian and oppose it to Latvian:

nomina collectiva in *-ī-no-, *-ā-to-; diminutives in *-ol-Ìo-, *-i-s-t-Ìo-; nomina agentis in *-i-ko-; nomina attributiva in *-in-ī-ko-, *-e-no-, *-āt-Ìo-, *-ōl-Ìo-;

nomina qualitatis in *-ībē, *-ī-s-tā, *-is-ko-.

Some of these might reflect the influence of Western Baltic upon the formation of the Lithuanian language (especially upon its western and southern dialects). The main exclusive derivational innovation in the Baltic and Slavic languages (cf.

nomina agentis in *-tā-Ìo-, *-ē-Ìo-, *-i-ko-, nomina attributiva in *-in-ī-ko-, *-in-ei-ko-)

are accounted for by the old and permanent contacts between the two language groups, stemming from closely related but maybe different Proto-Indo-European dialects, cf.

the old differences in the development of derivatives with the affix *-ī and in the structure of some related suffixes (Proto-Balt. *-ī-bā and Proto-Slav. *-i-bā in the

nomina qualitatis, Proto-Balt. *-ū-no-and Proto-Slav. *-ou-no-in the nomina attributiva).
Les verbes itératifs en -éti du vieux lituanien et l'imparfait baltique
Authors: Ostrowski Norbert
Published: October 2010

ABSTRACT: This paper is devoted to the Lithuanian iteratives with the suffix -ėti

(e. g. plýšti «to tear», intransitive —

pléišėti «to tear slowly», intransitive), derived originally from the preterite of iterative and causative formations in -yti,

developed with a morpheme -jā. The origin of this class of verbs casts some light on the history of the Baltic imperfect, which continues the imperfect of iteratives in

-āje / o-.
Zum Lettischen Ausdruckssystem
Authors: Vykypěl Bohumil
Published: October 2010

RÉSUMÉ: Le présent article est une tentative de description du système d’expression de la langue lettone (sur un plan phonologique) selon les principes de la théorie glossématique. Sur cette base, des observations sont faites sur quelques aspects de cete théorie en général et sur sa relation à la phonologie.
Bref aperçu sur l'histoire de l'étude des parties du discours en Vietnamien (2e période)
Authors: Lê Thị Xuyến , Phạm Thị Quyên , Ðỗ Quang Việt , Nguyễn Văn Bích
Published: October 2010

ABSTRACT: This article analyzes the development of the parts of speech classificatory systems elaborated for Vietnamese over several centuries. The first part (HEL XXVI/ 1, p. 137-158) was devoted to explaining (1) the historical background (the «Quốc ngữ»); (2) some features of Vietnamese; (3) the first stage in the history of grammatical description, represented by the appendix to the

Dictionarium annamiticum, lusitanum et latinum by Alexandre de Rhodes (1651) and the Grammaire de la langue annamite

by Trương Vĩnh Ký (1883). This second part studies (4) the second stage, or «syntactic» school, represented by

Grammont and Lê Quang Trình (1911-1912); (5) the 3rd stage, or «descriptive» school, represented by Lê Văn Lý (1948); and finally (6) the 4th stage, the semanticosyntactic school, represented by the

Grammaire de la langue vietnamienne du

Comité d’État des Sciences sociales du Vietnam (1983, 2000).
Verbes de mouvement, espace et dynamiques de constitution
Authors: Cadiot Pierre , Lebas Frank , Visetti Yves-Marie
Published: October 2010

ABSTRACT: Beyond the fact that defining a class of 'verbs of movement’ is difficult in practice, it appears that studying them gives rise to a diversity of approaches (formal ontology, cognitive psychology, semantic features, case roles). By re-examining oppositions such as verb-framed / satellite framed, objectivation / subjectivation, inaccusative / inergative, we will show that these attempts are dependent upon inadequate conceptions of movement and space. Numerous linguistic observations indeed indicate that movement (and space) should not be involved in semantics on the basis of a primary model essentially made of topologies and displacements, which would be constituted without any relation to other praxeological, qualitative, and intentional dimensions. It appears that all these intricate aspects — all the more so as they are co-constituted by language activity — cannot be simply dissociated into, for instance, path and manner, nor properly assessed just by adding a coding of case roles. By referring to a quite different model of perception and action, we show that the 'verbs of movement’ (as basic as monter, partir, sortir) work out their semantics by specifying, through a variety of grammatical constructions, the 'dynamics of the constitution’ of a phenomenological, practical and discursive field. Such an approach also sheds light on the genericity of verb meaning, allowing its transposition to the so-called functional or figurative meanings.
L'espace en linguistique cognitive : problèmes en suspens
Authors: Fortis Jean-Michel
Published: October 2010

ABSTRACT: The theories in which the conditions of use of «spatial» expressions (especially adpositions) are based on the properties of entities and the concrete relationships between entities are confronted by a number of problems. In this paper, it is claimed that the choice of «spatial» adpositions cannot be determined solely by such properties and relationships, but also hinges on pragmatic factors. These factors reflect the speaker’s intention to focus on certain pieces of information and, conversely, to deemphasize other ones. It is also shown that the choice of «spatial» adpositions is dependent on the differential semantic value of the competing adpositions and on the aspectual type of the head verb. Defining adpositions in very specific terms or giving definitions in terms that refer to spatial properties leads to further problems. In order to account for polysemy, theorists of the cognitive school often resort to radial categories (where membership within the category ranges over a scale of typicality). This paper highlights issues that confront such accounts. In particular, do such theories provide descriptive accounts of linguistic facts or are they instead psychological hypotheses on the structure of semantic representations? Also, it is often claimed that extensions of «spatial» expressions to non spatial domains rest on metaphorical transfers. We show that metaphorization may not be as systematic as it is commonly assumed, notably when «spatial» expressions are used to refer to temporal relationships. A semantic typology for the expression of spatial relationships is then proposed. It is shown that languages may express spatial relationships through the use of morphemes or constructions that have no «spatial» meaning. This last observation runs counter the hypothesis that «spatial» expressions form a clear-cut set whose members all specify spatial meanings. Moreover, it compromises the claim that the members of this set have properties which reflect those of a cognitive module dedicated to the processing of spatial relationships.
L'égocentrage spatial, les cultures et les situations
Authors: Chamoux Marie-Noëlle
Published: October 2010

RÉSUMÉ: L’hypothèse d’un égocentrage primitif universel et direct fournissant le langage spatial à partir de l’orientation dite «naturelle» du corps humain est toujours à la base de nombreuses recherches, alors qu’il est largement discuté en psycholinguistique. L’enracinement de cette thèse réside dans la tradition moderne qui oppose l’individu humain monadique au reste du monde et «naturalise» nombre de concepts. Le relativisme lui a substitué une autre monade, la culture, qui introduirait des variations si fortes que l’égocentrage spatial pourrait être absent dans certaines langues. Diverses typologies des cadres de référence sont actuellement proposées. En les appliquant aux cas d’enfants mexicains de langue nahuatl on a identifié en fait une multiplicité de codes et aucun primat de l’égocentrage direct dans le langage. Cependant, le mode d’accès aux conceptions spatiales passe par la situation de discours, qui introduit ses propres règles. Ainsi la notion générale d’espace fait difficulté en nahuatl, alors que celle de temps est courante, ce qui doit être rapporté à la situation sociolinguistique plutôt qu’à la catégorisation cognitive. De même les consignes d’enquête ne traduisent pas de façon neutre la question de recherche mais introduisent déjà une interprétation qui s’impose à l’interlocuteur. Pour évaluer l’égocentrage, il est nécessaire de reconnaître les variations des transpositions d’Ego suivant les cultures.
Bref aperçu sur l'histoire de l'étude des parties du discours en Vietnamien (1ère période)
Authors: Lê Thị Xuyến , Phạm Thị Quyên , Ðỗ Quang Việt , Nguyễn Văn Bích
Published: October 2010

RÉSUMÉ: Les études sur la grammaire de la langue vietnamienne peuvent être groupés en quatre tendances. Les oeuvres les plus représentatives de ces quatre tendances que nous allons étudier dans cet article sont les suivantes: 1. Alexandre de Rhodes:

Dictionarum annamiticum, lusitanium et latinum, Rome 1651; Trương Vĩnh Ký:

Grammaire de la langue annamite, Saigon 1883. 2. MM. Grammont et Lê Quang Trình: Études sur la langue annamite,

MSL, t. 17, Paris 1911-1912. 3. Lê Văn Lý: Le parler vietnamien, Huong Anh, Paris 1948. 4. Comité d’État des Sciences Sociales du Viet Nam: Grammaire de la langue vietnamienne, Hanoi, 2000. Les modèles du latin et du français se font sentir dans les deux ouvrages d'Alexandre de Rhodes et de Trương Vĩnh Ký. Conscients des erreurs de leurs prédécesseurs, M. Grammont et Lê Quang Trình s'engagent sur une autre voie: ils rejettent totalement l'idée qu'il existe des catégories grammaticales en vietnamien. L'ouvrage de Lê Văn Lý marque une étape importante dans l'étude linguistique de la langue vietnamienne. Il est le premier linguiste vietnamien à établir des classes de mots de sa langue maternelle à partir de leurs possibilités combinatoires avec les mots témoins. La grammaire vietnamienne a ensuite fait des progrès avec les linguistes vietnamiens sous la direction de Nguyễ̃n Kim Thản et de Nguyễn Tài Cẩn. En se fondant sur des critères sémanticosyntaxiques, ces linguistes apportent une solution assez satisfaisante à la classification des mots dans une langue comme le vietnamien.
Philosophes du langage et autonymie : une déjà longue histoire
Authors: de Brabanter Philippe
Published: October 2010

ABSTRACT: This paper reviews the wealth of theories put forward by philosophers of language over the last 120 years to account for autonymy (= the mention of linguistic expressions), and relates these theories to the major developments undergone by the discipline. The philosophers-cum-logicians from the turn of the XIXth to the XXth century (notably, Frege, Tarski and Carnap) hoped to build formal languages for science that would not exhibit the flaws of natural languages. But their logicist project proved unfeasible and interest shifted from formal systems to language and ordinary speech. The largely prescriptive judgements of philosophers of language concurrently gave way to description and analysis of linguistic phenomena, with special focus on meaning. Theories of autonymy bear witness to these transformations: from proposals tailored to the characteristics of formal languages (autonyms as names or definite descriptions), they have evolved into accounts that allow for the diversity of autonymy-related phenomena. These theories provide explanations •some better than others •for the numerous instances of •simultaneous use and mention” of an expression (cf. Your •sweetheart” has arrived). Such hybrid utterances are important because they affect our ways of looking at some central issues in the philosophy of language, notably that of the semantics/ pragmatics interface.
La question du genre et du nombre des autonymes en latin
Authors: Nicolas Christian
Published: October 2010

RÉSUMÉ: Augustin est le premier auteur latin à proposer un corps de doctrine constitué pour une théorie du signe linguistique. Ses analyses très subtiles se bloquent néanmoins juste avant la théorisation de l’autonyme. On constate que lui aussi, malgré sa réflexion poussée sur le métalangage, a du mal à faire la part entre les genre, nombre et cas de la forme en mention et ceux du mot en usage. On rappelle quelques formes d’énoncé, si fréqu-entes en latin, qui permettent d’évacuer cette difficulté logique et syntaxique. Toutefois, un auteur technique, Nonius Marcellus, pratique un système occas-ionnel qui témoigne peut-être d’une réflexion sur la question du genre et du nombre de l’autonyme en latin.
L’autonymie dans la tradition grammaticale sanskrite paninéenne
Authors: Aussant Émilie
Published: October 2010

RÉSUMÉ: Plusieurs discussions attestent le fait que les grammairiens indiens de tradition p inéenne avaient clairement identifié le phénomène autonymique. L’essentiel des réflexions menées par ces grammairiens est lié à l’interprétation du célèbre s tra p inéen I. 1.68 sva r pa abdasya-a abdasa jñ

«Une expression se dénote elle-même à moins qu’elle ne soit le nom d’un terme technique linguistique», avec, comme préoccupation majeure, la résolution du problème posé par la réflexivité totale (problème du signe «qui se désigne lui-même»). Le présent article tente de donner une vue globale des différentes thèses qui ont été défendues pendant près de mille ans: des grammairiens ont recouru 1) au critère du contexte ou niveau de langage, qui oppose le mot figurant dans la règle grammaticale au mot qui est destiné à l’usage, 2) à celui de la généralité, qui oppose l’occurrence au type, 3) à celui de la totalité, qui oppose la partie au tout, ou encore 4) à celui du pouvoir du mot, qui peut être moyen de compréhension ou objet de compréhension. Par ailleurs, l’une des conséquences de la règle I. 1.68 est de soumettre les autonymes à la syntaxe usuelle. À travers plusieurs exemples, cet article donne un aperçu des effets de la nominalisation dans la grammaire de P ini.
L’autonymie dans la tradition linguistique arabe
Authors: Larcher Pierre
Published: October 2010

ABSTRACT: In our tradition, metalanguage and autonymy find their roots in Greek thought (Porphyrus, III-IV cent. A. D.). Nevertheless, we encounter them also in the falsafa

(e. g. F r b, IV/ X cent.) and, from then onwards, in the Arabic linguistic tradition. The second part of the article will be devoted to this logical-philosophical tradition in the ar al-K fiya by the grammarian Ra al-d n al-Astar b d (VII/ XIII cent.). In the first part of the article, however, starting from the study of •delocutive verbs’, we will deal with the grammatical category of ik ya (‘ citation’), as depicted throughout the chapter that Za (IV/ X cent.) dedicated to this subject in his

Kit b al-umal. Finally, we will examine the extent to which these two traditions eventually joined.
Du nombre grammatical dans les composés sanskrits : le concept d’abhedaikatvasamkhyā
Authors: Haag Pascale
Published: October 2010

RÉSUMÉ: Le métalangage grammatical sanskrit est fixé pour l’essentiel dès le deuxième siècle avant notre ère (Mah bh ya de Patañjali) et les innovations constituent un phénomène marginal dans la tradition p inéenne. L’analyse des composés, et plus particulièrement de la question du nombre dans les formes complexes, fournit au grammairien-philosophe Bhart hari (Ve s.) l’occasion de formuler un nouveau concept: le «nombre-“ un”-sans-différenciation» (abhedaikatvasa khy). Les grammairiens indiens présentent les composés et autres formes complexes comme dérivant d’une expression analytique, l’une ou l’autre forme pouvant être employée. Ils observent cependant que le nombre de l’élément subordonné exprimé par la désinence dans l’expression analytique n’apparaît pas dans le composé (ainsi, dans le composé

r ja-puru a, «serviteur de roi», l’élément subordonné r jan-, «roi», est susceptible de porter une désinence de singulier, de duel ou de pluriel dans l’expression analytique correspondante). Afin d’expliquer comment l’idée d’un nombre qualifiant l’élément subordonné subsiste en l’absence de désinence •même si l’on ne détermine pas un nombre particulier •Bhart hari introduit dans le V -kyapad ya, la notion d’abhedaikatvasa -khy. Le présent article se propose de retracer l’histoire de ce concept à travers les principaux traités de grammaire p inéenne, de Patañjali à N ge a.
Georges Mounin y Antoine Meillet : observaciones críticas sobre una semblanza 153
Authors: Cano López Pablo
Published: October 2010

RÉSUMÉ: On sait qu’Antoine Meillet, le célèbre comparatiste français, est mort à l’âge de 70 ans. C’était la fin d’une carrière longue et féconde. Depuis cette époque, l’évaluation de Meillet a subi des changements importants. Pendant les années trente et quarante, et même pendant les années cinquante, il était tenu en haute estime à la fois comme comparatiste et comme spécialiste de linguistique générale. Cependant, au tournant des années soixante, ce deuxième aspect de Meillet a commencé à être oublié: il a été considéré comme un comparatiste qui s’était peu intéressé aux aspects théoriques. Ces jugements étaient basés principalement sur l’incapacité supposée de Meillet à comprendre la pensée de son maître et ami Ferdinand de Saussure, telle que reflétée dans le Cours de Linguistique Générale

(CLG). Bien qu’il soit favorisé par des circonstances générales, ce changement de perception a été particulièrement promu par un autre linguiste français, Georges Mounin. Il semble que l’on peut prouver que c’est Mounin qui a peint le nouveau portrait de Meillet. L’objet de cet article est de tester le travail de Mounin, en d’autres termes, son but est de vérifier si le profil qu’il a dessiné de Meillet est adéquat. En conséquence, le centre en sera la réaction de Meillet au CLG, qui semble être la question principale.
Apollonius Dyscole et l’adverbe
Authors: Brocquet Sylvain
Published: October 2010

ABSTRACT: The treatise On Adverbs features as one of the Scripta Minora which Apollonius Dyscolus devotes to various parts of speech (mérē toû lógou), and is organically related to his Syntax. The Alexandrine grammarian strives to define the adverb as an independent part of speech, not only because of its morphology (not being subject to inflexion), but also because of a set of semanto-syntactical features on which its relationship with the other parts of speech is based. The definition of the adverb, given at the very beginning of the treatise, and minutely discussed in what follows, seems to be the result of his study rather than his starting point. This definition is used as the very criterion for the caseanalyses following in the remainder of the treatise, most particularly the long section devoted to the problems of merism. To Apollonius, invariability is not sufficient to consider a word as an adverb; its syntactic behaviour must conform to the initial definition too: •the adverb is a non-inflected word which restrictively or non-restrictively predicates the inflexions in the verbs, without which it cannot make a meaning complete”. This paper aims to throw some light on the main aspects of this definition: the status of the adverb as a non-essential part of speech; its non-inflected form; its predicative function, and the object of this predication, namely the inflexions of the verb; the combinatory restrictions which limit its use; and finally its appropriate position, which should be before the verb. Apollonius’ view is related to a tradition according to which the adverb is as closely connected with the verb as the adjective is with the noun: only its being employed with a verb is taken into account, and not, for instance, with an adjective. However, the grammarian’s originality lies in his rational approach: he always tries to describe linguistic data in accordance with a lógos, rather than with the appearances of common usage, and to define categories in a comprehensive rather than an extensive manner. This reflects his conception of language as something structured and therefore intelligible.
Les adverbes dans la tradition grammaticale latine avant Priscien
Authors: Bonnet Guillaume
Published: October 2010

RESUMÉ: Dans la perspective scolaire d’apprentissage dans les oeuvres littéraires de l’identification des catégories de mots, les maîtres latins étaient confrontés au problème de l’invariabilité et de la multiplicité des marqueurs de la catégorie des adverbes. En partant des versions du de aduerbio figurant dans les Regulae du Pseudo-Augustin, on s’attache à déterminer comment les artigraphes se sont efforcés de dégager des critères de reconnaissance non ambigus des adverbes. Par ailleurs, la reconnaissance traditionnelle en latin d’une catégorie des interjections, formellement comme sémantiquement peu distincte de celle des adverbes, a imposé un discours justificatif dont on étudie les positionnements.
Le traitement de l’adverbe au-delà du livre XV des IG de Priscien : les adverbes «génériques» et la distinction entre adverbe et conjonction
Authors: Baratin Marc
Published: October 2010

ABSTRACT: The aim of the article is to assess whether the rest of the IG by Priscian, and in particular the last two books dealing with constructio add anything new to the study of the adverb in book XV. Two points are investigated: generic adverbs and the difference between adverbs and conjunctions. First we show that the history of the notion of •genericity” in Greek grammar allows us to understand how original Priscian was on this topic; this leads us to reorganize the nominal category, and to articulate nouns and generic adverbs with the semantic-functional categories of interrogative/ indefinite/ relative/ correlative words. Second we try to establish that the difference between adverbs and conjunctions has been the subject of two seemingly antinomic interpretations, but the same example with

quia, which Priscian himself defines first as an adverb and later as a conjunction, proves that the grammarian had in fact two possible analyses to offer.
Réviser le passé/revisiter le présent
Authors: Spiegel Gabrielle
Published: October 2010

Résumé Réfléchir au révisionnisme historique comme moteur du changement en historiographie, à l’origine de changements de paradigme selon la terminologie de Kuhn, et non dans son sens plus restreint mais affilié de « négationnisme », conduit à analyser les dernières quatre décennies de « tournant linguistique », lié au postmodernisme et au poststructuralisme français tel qu’il fut adopté par les universitaires américains ayant démarré leur carrière dans les années 1960. Ce tournant n’est pas seulement lié au passage des capitalismes d’État à la mondialisation, mais encore à ses origines chez des penseurs français de la génération postérieure au génocide confrontés à l’héritage de la pensée allemande.
Effets de présence et effets de vérité dans l'historiographie
Authors: Boulay Bérenger
Published: October 2010

Résumé En 1988 Carlo Ginzburg considérait que l’historiographie moderne se soumettait à un régime de la preuve par la citation documentaire qui l’éloignait de la tâche de rendre l’histoire présente pour la rendre crédible ; s’il devait plus tard nuancer cela, la distinction constitue une entrée valide pour analyser l’écriture de l’histoire – si l’analyse révèle plutôt leur imbrication selon des modes qui ouvrent sur le rapport entre fiction et histoire, dont l’histoire reste à faire.
L'Écriture ou la vie, une écriture résiliente
Authors: Benestroff Corinne
Published: October 2010

Résumé En racontant bien après les faits sa déportation à Buchenwald Jorge Semprun donne à son écriture même les traits de la résilience : si cette dernière se fonde psychologiquement sur la résistance au traumatisme, la préservation du moi, et la lutte contre la dépression, le tout enraciné dans le travail du deuil, elle se traduit par l’humour, l’importance de la culture, l’inter- et l’intratextualité, ou les oxymores, en contrepoint des brutales interventions des traumatismes.
Les Bienveillantes. Jonathan Littell et les raisons de la littérature
Authors: Campion Pierre
Published: October 2010

Résumé La narration que déploie Max Aue dans le roman de Littell conduit à se demander s’il a jamais existé ou s’il n’a fait que s’imaginer ancien Nazi ainsi que le reste, cette fiction étant la forme que prend sa quête d’un sens à la vie en particulier après l’Holocauste. La référence d’Aue à un article de Blanchot sur Melville révèle qu’effectivement le livre est écrit en témoignage de l’impossibilité de trouver un sens ou une raison objective à la déraison de l’Histoire.
Autour du livre Histoire de l'autre
Authors: Mégevand Martin
Published: October 2010

Résumé Deux équipes d’historiens venus de part et d’autre du conflit israélopalestinien furent chargées en 2002 de produire une histoire de la déclaration de Balfour, de la guerre de 1948 et de l’Intifada de 1987. Le livre qui en résulta présentait sur chaque page trois colonnes, à droite et à gauche les textes des historiens, et au centre une colonne pour annoter. Refusé par les instances éducatives des deux nations, le livre a trouvé son lectorat en arabe et hébreu, et été traduit en italien, allemande et français. La version française préfacée par Vidal-Naquet oppose fortement les deux textes autour d’une ligne verticale qui a éliminé la colonne centrale, et fit l’objet d’une conférence multidisciplinaire en 2006. Une présentation du livre par Martin Mégevand est suivie de trois contributions, celles de Jean-Pierre Klein (psychiatre), de Michel Costantini (sémioticien) et de Pierre Pachet (écrivain).
L'imaginaire unificateur ? À propos du livre Histoire de l'autre
Authors: Klein Jean-Pierre
Published: October 2010

Résumé La lecture d’ Histoire de l’autre présente l’expérience déprimante de deux narrations irréconciliables dont chacune tient du mythe identitaire ; mais c’est précisément leur aspect fantasmatique qui ouvre à la possibilité de mettre les imaginaires qui les soutiennent au travail dans le but de se tourner vers l’avenir.
« Histoires de soi, récits pour l'autre »
Authors: Costantini Michel
Published: October 2010

Résumé L’histoire est un passage d’un « Je-vrai » à un « Il-vrai » au travers d’un « On-vrai », où la question de qui se tient derrière ce « on » et de sa capacité à assumer un « nous » détermine le passage au « Il-vrai » – avec le risque qu’un « Je-vrai » peut se déguiser en « Il-vrai » en restreignant l’accès au « On », et en tout cas peut toujours être lu ainsi. La lecture d’ Histoire de l’autre au moyen du filtre de l’histoire et de la pensée politique grecques permet de le voir comme une étape dans la construction d’un « nous » rassemblant ce qui ne sont pour le moment que deux « on »...
Témoignages inadmissibles
Authors: Rastier François
Published: October 2010

Résumé Les témoignages sont devenus un genre très étudié sans que leur statut littéraire ait été clarifié, entreprise que les auteurs étudiés ici - Primo Levi, Robert Antelme, Jean Améry, Varlam Chalamov – ont de toute façon rendu problématique. Le point de vue sera celui des intentions esthétiques et éthiques du genre. Témoins et survivants, ces écrivains ont deux missions, envers les vivants, pour lesquels un objectif éducatif prend le pas sur celui de témoigner, envers les morts, pour lesquels la commémoration prend le pas sur la conjuration des fantômes. Ces missions s’équilibrent difficilement, les projets sont difficiles à assumer, et l’exigence de vérité impose des formes qui s’opposent aux stéréotypes qui nourrissent les fictions de l’extermination. C’est ainsi que ce genre est difficile et les témoignages en un sens inadmissibles.
Revitalización parcial del Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla como sede del Parlamento de Andalucía
Authors: Rodríguez Pérez Pedro
Published: October 2010

El Hospital de las Cinco Llagas de Sevilla fue trazado por Martín de Gaínza a mediados del siglo XVI, disponiendo las salas de enfermos en doble crucero y rodeándolas por patios cuyas naves perimetrales exteriores completan una gran planta rectangular.
La iglesia, creada por Hernán Ruíz el Mozo, se sitúa en el patio principal, dominando con su gran altura y su severo volumen la masa horizontal del conjunto, soberbio telón de fondo de la explanada que lo separa de la muralla almohade de la ciudad.
El notable edificio, que ha conservado su función sanitaria hasta hace poco más de una década, es desde el veintiocho de febrero de 1992 la sede del Parlamento de Andalucía.
Este artículo es un apretado resumen de la historia del viejo Hospital, de su estado a principio de los años ochenta y de los estudios, proyectos y obras llevadas a cabo sobre él para restaurarlo y adaptarlo a los nuevos usos.
Recuperación del Arroyo Quiñones. Diseño de parque recreativo. Madrid-España
Authors: Díaz Mara , García María Antonieta
Published: October 2010

El proyecto de recuperación del Arroyo Quiñones y sus márgenes, que se describe en el presente artículo, trata no sólo del acondicionamiento paisajístico de zonas degradadas, sino también del aprovechamiento del gran potencial recreativo que tiene la zona, situado próximo a espacios de alto valor ecológico como la Dehesa Boyal y el Soto de Viñuelas.
El área de actuación se encuentra en el término municipal de San Sebastián de los Reyes, siendo la Delegación de Medio Ambiente la que ha encargado la realización de este Proyecto, que queda encuadrado en su Programa de Restauración del Medio.
Las actuaciones que se contemplan se agrupan en:
— Acondicionamiento del cauce.
— Diseño de zonas recreativas.
— Revegetación con especies autóctonas y ornamentales.
— Acondicionamiento de caminos.
— Instalación de equipamiento recreativo.
Las construcciones agrarias en la comunidad de Madrid y sus condicionantes estéticos según las normas subsidiarias
Authors: Cañas Guerrero Igancio
Published: October 2010

Las construcciones agrarias, por sus características, suelen situarse fuera del núcleo y por ello potencialmente pueden degradar los recursos paisajísticos.
En la Comunidad de Madrid existe una abundante normativa sobre las modificaciones antrópicas; nos proponemos en este artículo estudiar la legislación que afecte de forma más directa a las construcciones agrarias.
El pabellón de Venezuela en la EXPO'92. Una estructura desplegable en duraluminio
Authors: Hernández Carlos , Escrig Félix
Published: October 2010

Es la primera vez que una estructura extendible de aluminio es construida para uso arquitectónico. En este caso, un modelo basado en la desplegabilidad a través de un sistema de acordeón fue concebido para cubrir un espacio de 30 x 20 m2. El montaje se hizo en sólo unas horas, e igualmente el desmantelamiento, plegando la estructura para su futuro uso en otro sitio. El articulo explica las características de la obra con dibujos y fotos que muestran su comportamiento.
Capacidad de carga de muros de fábrica simple según diferentes normas. Desarrollo de un modelo estructural simplificado
Authors: Villegas L. , Lijdens A.
Published: October 2010

El presente trabajo está enmarcado en un programa de investigación desarrollado en el Departamento de Diseño y Construcción de Estructuras de Edificación y Obras Públicas de la Universidad de Cantabria, sobre las propiedades y posible utilización de estructuras de fábrica en España, y consiste en una comparación de resultados obtenidos con la normativa española (NBE-FL-90 y PIET-70), la europea (Eurocódigo EC6) y la británica (BS5628).
En el artículo se presenta el cálculo de muros portantes de un modelo estructural simplificado realizado con las tres normas analizadas, y mediante la comparación del número máximo de pisos que es posible alcanzar en idénticas condiciones según cada una de ellas, se demuestra que existen notables diferencias en el resultado dependiendo de la norma con la que se calcule. Se analiza también la relación entre la altura máxima de los muros de arriostramiento del modelo estructural adoptado, su longitud, y la magnitud de la acción horizontal aplicada.
Influencia de la humedad en el ensayo de resistencia de los ladrillos de suelo-cemento
Authors: Lima José I. , Escobar Martín Dunia
Published: October 2010

A través de un diseño experimental adecuado se pretende mostrar la influencia de la humedad en el ensayo a compresión de los ladrillos de suelo-cemento, obteniendo las ecuaciones que muestran esta relación.
Su generalización posterior permitió elaborar una matriz de correlación de las resistencias con las diferentes humedades de ensayo, de forma tal que se pueda ensayar con una humedad dada y estimar la resistencia que tendrá esa muestra para diferentes valores de humedad, con un buen nivel de confianza.
Esto posibilita que se puedan realizar comparaciones de resistencia entre elementos ensayados en condiciones desiguales de humedad, verificar el cumplimiento de los valores recomendados de resistencia y referirlos a un valor de humedad base, defecto actual de las Instrucciones Técnicas vigentes.
El desarrollo de las características mecánicas del hormigón fabricado con adiciones de cenizas volantes bajo varias condiciones de curado
Authors: Abdul HUssain Munther Latif
Published: October 2010

En esta investigación se analiza, experimentalmente, el desarrollo de las características mecánicas de hormigones fabricados con diferentes porcentajes de sustitución del cemento portland por cenizas volantes y sometidos a la influencia de diversas condiciones de curado.
Muchas veces el conocimiento de la evolución de la resistencia a compresión del hormigón no es suficiente para detectar y resolver nuestros problemas.
Conocer el desarrollo de otras características mecánicas del hormigón, especialmente a edades tempranas, es fundamental para establecer con seguridad el plazo de construcción así como el proceso constructivo. Nos referimos a la resistencia a tracción, módulo de elasticidad y adherencia.
Además, especialmente a edades tempranas, las condiciones de curado tienen una influencia importante en la evolución de las mencionadas características.
Por otro lado la sustitución parcial del cemento por cenizas volantes tiene un efecto adicional sobre aquella.
En esta investigación se han analizado estos parámetros ensayando diferentes tipos de hormigones, con sustituciones de cemento por cenizas (clase F-ASTM) de un 20, 35 y 50 por cien, en peso; curados a temperaturas y humedades variando entre 10°C, 20°C y 30°C con el 60 y 100%, respectivamente, realizándose los ensayos a 7, 28 y 90 días, correspondientes a las cuatro características mencionadas.
Se presentan en el trabajo tablas y {gráficos de los resultados obtenidos, útiles para el diseño de procesos constructivos, con conclusiones cuantificadas de las variaciones obtenidas de estas características.
Estudio sobre la peligrosidad del fenómeno de vientos fuertes en España
Authors: Piserra María Teresa , Del Río Javier
Published: October 2010

En general, los estudios sobre el viento en España se analizan desde la óptica de la viabilidad de su aprovechamiento energético. Para ello, es preciso observar y cuantificar la velocidad, dirección y frecuencia de los vientos predominantes en cada zona, ya que éstos son los que, por su constancia, hacen posible su explotación energética.
Sin embargo, el estudio desarrollado a continuación se enfoca en un sentido diferente, ya que pretende analizarla capacidad destructiva del viento, mediante el tratamiento estadístico de las series de rachas máximas registradas en las diferentes estaciones climatológicas.
El resultado final es un mapa de peligrosidad de viento por provincias, que constituye una primera aproximación al conocimiento de la intensidad del fenómeno del viento, desde la perspectiva de sus manifestaciones más extremas.
Edificio de oficinas en "Tres Cantos", Madrid-España
Authors: Perea Ortega Andrés
Published: October 2010

En este artículo se detalla, sucintamente, el proyecto de un edificio de oficinas dividido, según el eje longitudinal, en dos piezas: tres plantas sobre rasante y tres plantas-sótano bajo rasante.
La idea del proyecto era crear un sistema ordenado del espacio desde los puntos de vista global, secuencial y dinámico.
Determinación de cubiertas inclinadas para programas de arquitectura
Authors: Recuero Alfonso , Gutiérrez José Pedro
Published: October 2010

Se presenta un algoritmo que permite determinar una cubierta inclinada sobre una planta poligonal plana deforma cualquiera simple o múltiplemente conexa, esto es, considerando patios interiores. La inclinación de cada faldón se fija independientemente, lo cual permite resolver tanto los casos de cubiertas igualmente inclinadas, como el de cubiertas de cumbreras de altura constante, el de cubiertas amansardadas o el de fachadas sin faldones. El algoritmo proporciona la descripción geométrica de cada uno de los faldones independientemente, lo que facilita su incorporación en programas para diseño de edificios asistido por computador.
En el presente trabajo se incluye una descripción exhaustiva del algoritmo, así como un conjunto representativo de ejemplos de utilización.
Geometría flexible para las estructuras de barras
Authors: Sánchez-Cuenca López Luis
Published: October 2010

En este artículo se hace una propuesta geométrica que puede ser aplicable a las estructuras de barras. Se parte de sustituir en una trama estructural sus nudos habituales por un sistema de empalmes de barras dos a dos, lo que se consigue girando en cada nudo las barras que en él concurren. La aparición de esfuerzos de flexión y la introducción de articulaciones en cada uno de estos empalmes permiten pasar de una geometría rígida o indeformable a una “flexible”, de manera que una misma trama estructural pueda adoptar diferentes tamaños conservando su forma geométrica original.
En el artículo se analizan los parámetros geométricos que han deponerse en juego para que el proceso resulte coherente.
La acústica de la Sala de Asambleas del Palacio de las Naciones de Ginebra, de Le Corbusier
Authors: Daumal i Domènech Francesc
Published: October 2010

Le Corbusier tenía razón en sus planteamientos de la acústica de la Sala de Asambleas, pero, aun así, no se hubiesen conseguido óptimamente sus objetivos. El público más alejado no habría podido entender a los oradores.
Este tema ha sido objeto de diferentes debates, y ahora el autor quiere aprovechar para hacer una reflexión.
Ampliación de las luces de 14 pasos superiores continuos postesados para conseguir el ensanchamiento a seis carriles de la autopista A-7 Barcelona-La Junquera. Tramo: Hostalric-Maçanet
Authors: Martínez Calzón Julio
Published: October 2010

Se describe un procedimiento constructivo de gran sencillez y posibilidades para el desplazamiento depilas de puentes, en los cuales se requiere una ampliación de sus luces para favorecer el tráfico en las vías inferiores a los mismos.
El método se basa en disponer paralelamente a la estructura un sistema de dos vigas metálicas —a modo de parihuelas— que recogen las reacciones permanentes de las pilas antiguas y las trasladan basta las nuevas. Para lograr la transferencia de cargas por contacto entre el puente antiguo y las nuevas vigas se dispone un pretensado transversal de cosido de ambos sistemas.
En la estructura con las nuevas pilas el conjunto formado por el antiguo tablero y las dos vigas incorporadas resisten combinadamente las acciones provocadas por las sobrecargas de uso.
Además de la solución tipo, se exponen interesantes variantes para casos especiales de puentes curvos, esviados, dobles, etc.
Instalación de almacenamiento de residuos radiactivos de El Cabril, en Hornachuelos, Córdoba-España
Authors: Zuloaga Lalana Pablo
Published: October 2010

La Instalación de El Cabril tiene capacidad para almacenar a largo plazo los residuos de baja y media actividad generados en España hasta el año 2010.
La Instalación consta de: Tres módulos de almacenamiento temporal, anteriormente existentes. Una zona de almacenamiento, con 28 celdas de hormigón armado en las que se depositan los residuos, introducidos previamente en contenedores de hormigón. Un edificio destinado al acondicionamiento de los residuos procedentes de las instalaciones radiactivas, de los producidos en el Centro y de los residuos compactables, así como al reacondicionamiento de los bultos provenientes de los grandes productores. Unos laboratorios de verificación, destinados a la realización de ensayos destructivos y no destructivos de bultos reales y de muestras radiactivas y simuladas. Instalaciones complementarias destinadas a almacenamiento transitorio, vigilancia radiológica, seguridad, oficinas, talleres, servicio médico, vestuarios, lavandería, protección contra incendios, ventilación, tratamiento de agua y de aguas residuales, alimentación eléctrica, etc.
Aplicación de la teoría de grafos a la planificación y programación de proyectos
Authors: Recuero Alfonso , Río Olga , Álvarez Marina
Published: October 2010

Se presenta un conjunto de herramientas matemáticas para la planificación y programación de proyectos mediante grajos, que hacen uso de un esquema compacto y eficiente para almacenar y manejar la información que se organiza en listas de adyacencia, almacenadas en matrices unidimensionales sin punteros. Todas ellas se basan en la generación y búsqueda en profundidad de un árbol (Depth-first-search), cuyo esquema genérico se describe detalladamente, así como las condiciones específicas de cada uno de los procesos concretos.
Diagramas de interacción para secciones metálicas circulares a flexotorsión simple
Authors: Irles Más Ramón , Irles Más Francisco , Carratalá Climent Daniel
Published: October 2010

El uso de los diagramas de interacción como herramienta de predimensionado o dimensionado de secciones de piezas prismáticas sometidas a combinaciones de varios esfuerzos constituye algo habitual en la técnica. Desde hace tiempo se dispone de colecciones de estos diagramas para las diversas tecnologías: hormigón armado, acero estructural y secciones mixtas, bajo diversas solicitaciones.
En este artículo se expone minuciosamente el planteamiento para la obtención de los diagramas correspondientes a secciones metálicas circulares sometidas a la acción simultánea de esfuerzos cortante, flectory torsor. En particular, se realiza el estudio de la superficie límite de interacción de estos tres esfuerzos, en dichas secciones.
Interacción piedra-ambiente, 1ª parte: formas de alteración desarrolladas sobre la piedra de la catedral de Burgos
Authors: Alonso F. J. , Díaz-Pache F. , Esbert R. María
Published: October 2010

Se realiza la descripción e inventario de las principales formas de alteración desarrolladas sobre la caliza de Hontoria, empleada en la construcción de la Catedral de Burgos, aportando una exhaustiva información gráfica de las mismas, así como de su localización en las distintas partes del edificio.
La cartografía de las lesiones, realizada sobre el alzado de las fachadas, ha sido almacenada en soporte informático. A partir de estas imágenes digitales se han establecido relaciones entre distintos aspectos alterológicos tales como: porcentaje que representa cada tipo de lesión en el total de una superficie, formas de alteración más frecuentes en los distintos paramentos, etc.
Las diferentes formas de alteración se agrupan en zonas que, por sus características cromáticas, son fáciles de localizar en el monumento, sin necesidad de realizar una observación cercana y minuciosa.
La finalidad de este procedimiento es facilitar a arquitectos y restauradores datos precisos y útiles para las intervenciones de conservación.
Aplicaciones de la teoría de grafos: búsqueda de caminos en una red y análisis de su conectividad
Authors: Recuero Alfonso
Published: October 2010

Se presentan tres algoritmos para la búsqueda de caminos orientados en un digrafo, basados en la generación de un árbol en el que se hace una búsqueda exhaustiva, en amplitud en el primer algoritmo, y en profundidad en el segundo y en el tercero. El primero permite encontrar todos los caminos óptimos entre dos vértices; el segundo permite resolver este mismo problema así como el de hallar los caminos hamiltonianos con origen en un vértice, o los ciclos de cualquier orden, en tanto que el tercero permite encontrar todos los caminos o circuitos eulerianos. Se describen, asimismo, dos algoritmos que hacen uso del mismo tipo de técnicas para el análisis de la conectividad de un grafo. El primero permite separar un grafo no conexo en sus partes conexas, y el segundo permite la detección de puentes en grafos conexos.
Principales variables que inciden en la integración de las construcciones agrarias en el paisaje
Authors: Cañas Guerrero Ignacio , García García Ana Isabel
Published: October 2010

En el presente artículo se analizan cuáles son las principales variables que intervienen en la integración de las construcciones agrarias en el paisaje. Para ello se realizó un estudio bibliográfico, un estudio sobre el terreno y un estudio con fotografías aéreas oblicuas.
Como resultado del trabajo se ha obtenido una lista de chequeo de las principales variables que intervienen en el impacto visual de las construcciones agrarias.
Los morteros. Control de calidad
Authors: Del Olmo Rodríguez César
Published: October 2010

Los morteros son materiales de construcción de uso cada vez más extendido y especializado dentro de la edificación, cuyas características y prestaciones son diferentes según sea el destino para el que están diseñados; siendo necesario, para garantizar que su empleo y propiedades respondan a los fines previstos, llevar a cabo un control de calidad en obra.
En el presente trabajo se analizan, en primer lugar, las características de los principales tipos de mortero, así como las especificaciones que habitualmente se adoptan en el Proyecto, que corresponden, por lo general, a las que se establecen con carácter oficial en las Normas, Guías Técnicas, Pliegos de Condiciones, etc. Una gran parte de estos documentos de referencia se encuentran en fase de revisión, haciendo mención en el artículo al estado actual de esta normativa técnica.
Por último, se señalan también en el mismo las pautas que cabe adoptar para el control de calidad de los morteros, diferenciando las distintas etapas en que puede ser dividido.
Alternativas tipológicas a la vivienda convencional
Authors: Llorens Durán Josep I. , Soldevilla Barbosa Alfons
Published: October 2010

La pobreza del repertorio tipológico de la vivienda contemporánea no se corresponde con la variedad de los usuarios que las necesitan, su poder adquisitivo ni los cambios que requiere su utilización.
La historia de la arquitectura culta y popular suministra numerosos ejemplos de tipos de viviendas diferentes, abiertos, flexibles y adaptables, basados en las técnicas locales o los materiales que han ido apareciendo para la industria de la construcción.
En la actualidad, algunos países desarrollan experiencias voluntarias y espontáneas encaminadas a variar y renovar la tipología de la vivienda. Con este objeto, se presenta un prototipo de vivienda mínima adaptable. Se puede utilizar para construir "locales habitables" urbanos destinados al sector de la población que no queda satisfecho con la vivienda convencional.
Tres soluciones en la restauración del Palacio de Toral de los Guzmanes. León-España
Authors: Algorri García Eloy
Published: October 2010

El Palacio de Toral de los Guzmanes es un edificio cuyos muros están predominantemente construidos con fábrica de tapia. Uno de los objetivos básicos de la restauración, que viene realizándose desde 1985, es el progreso en el conocimiento de esta fábrica tan común en la arquitectura monumental española. Tras unas reflexiones de índole general, el autor establece un decálogo abreviado del comportamiento constructivo y resistente de la tapia y lo ejemplifica con la descripción y el análisis de tres soluciones a problemas específicos que se han experimentado en el curso de las obras.
Estimación de la seguridad residual en estructuras de hormigón con problemas patológicos
Authors: Morán Cabré F.
Published: October 2010

Se presentan, de forma esquemática, los problemas que se plantean en la inspección, en el diagnóstico y en la estimación de la seguridad residual de estructuras de hormigón que presentan problemas patológicos, así como las técnicas y los métodos más comunes para su resolución.