Das zeitgenössische Bild des reifen Ovarialfollikels der Säugetiere*
Authors: Nowacki Rainer 
Published: June 2007

Unter Verwertung eines umfangreichen Schrifttums wurden die heute vor‐herrschenden Ansichten iiber Bau und Organisation des reifen Ovarialfollikels der Eutheria zusammengestellt, wobei zunächst auf Anzahl und Große der Eifollikel und ihre signifikante Relation zur Körpergröße und ‐gewicht des Adulttieres eingegangen wird. Für das Säugetierei ist keine analoge Abhängig‐keit nachzuweisen. Während der Ovocytenentwicklung wandeln sich Mitochon‐drien, Ergastoplasma und Golgi‐Apparat diarakteristisch; gleichzeitig werden audi Kern und Oolemm verandert. Diese Umbauten dürften mit einem inten‐sivierten Stoffwechsel des sidi dem Reifestadium nahernden Eies in Beziehung stehen. Die formlos‐homogene, aus Mucoproteinen bestehende Substanz der Membrana pellucida entstammt den mit der Eioberflache in Kontakt stehenden Follikelzellfortsatzen, die mit dem Follikelwachstum diinner und linger werden; sie erhalten den Weg fur die dem Ovum zuzuführenden Nährstoffe. Elektronenmikroskopisdi und histochemisch konnte eine starke sekretorisdie und inkretorisdie Tätigkeit der Granulosazellen mit ernahrenden Aufgaben für die Eizelle aufgeschliisselt werden. Als Glandula thecalis ist die Theca interna die Oestrogenquelle. Der Follikelsprung resultiert ohne intrafollikuläre Drucksteigerung aus dem Zusammenspiel endokriner, enzymatischer und mechanischer Faktoren.

A contemporary picture of the mature ovarian follicle of mammals

After reviewing a considerable number of research reports, the presently accepted views on structure and organization of the mature ovarian follicle of Eutheria were collected, using the parameters of number and size of the follicles and their significant relationship to the size and weight of the adult. No analogous relationship could be found for the mammalian ovum. During the development of the oocytes, the mitochondria, ergastoplasm and the Golgi apparatus change characteristically, and at the same time also the nucleus and the oolemma change. These changes appear to be related to a more intensive metabolism in the ovum as it is approaching maturity. The membrana pellucida, homogenous and without structure and consisting of mucoproteins, is derived from the processes of the follicular cells which have contact with the surface of the ovum. As the follicle grows, the processes become longer and thinner and are retained as avenues for nutrients needed by the ovum. Electronmicroscopically and histochemically, it was possible to determine strong secretory and endocrine activity of the granulosa cells as means to the nutrition of the ovum. The theca interna is the source of estrogen and could be regarded a glandula thecalis.

The rupture of the follicle takes place as a result of endocrine, enzymatic and mechanical factors, without an increase in follicular pressure.

Resume

L'image actuelle du follicule ovarian mûr des Mammiferes

L'examen d'une importante litérature a permis de rassembler les opinions qui prédominent aujourd'hui sur la structure et l'organisation du follicule ovarien mûr des Euthériens; on a tout d'abord pense qu'il existait entre le nombre et la grosseur des follicules une relation significative avec la taille et le poids du sujet adulte. Pour Pensemble des Mammiferes, on n'observe aucune correlation analogue. Durant le développement ovocytaire, les mitochondries, Pergastoplasme et Pappareil de Golgi évoluent de façon caracteVistique; en meme temps, le noyau et l'oolemne se modifient. Ces transformations pour‐raient etre en rapport avec l'intensification des échanges meta'boliques de l'ovule approchant de la maturity. La substance, anhiste et homogene, de la membrane pellucide, composee de mucoproteines, provient des prolongements des cellules folliculeuses en contact avec la surface ovulaire; au cours de la croissance folliculaire, ces prolongements s'amincissent et s'allongent; ils livrent passage aux éléments nutritifs de l'ovule. Des recherches de microscopie électronique et d'histochimie révèlent une intense activité de sécrétion et d'incrZétion de la part des cellules de la granulosa à des fins nutritives pour l'ovule. En tant que Glandula thecalis, la Theca interna est source de substances cestrogenes.

L'ovulation résulte du jeu combiné de facteurs endocriniens, enzymatiques et mécaniques, sans élévation de pression intrafolliculaire.

La imagen actual del folículo maduro en el ovario de los mamíferos

Utilizando una bibliografía extensa, se compilaron los conceptos actuales sobre estructura y organización del foliculo maduro de los mamiferos eutherianos, enfocandose primeramente su número y tamaiio asi como su relación significativa con el tamaño y peso del cuerpo del animal adulto. Tal relación no se encuentra entre los mamiferos. Durante el desarrollo de la ovocelula, las mitocóndrias, el ergastoplasma y el aparato de Golgi, asi como tambien el nucleo y el oolema sufren modificaciones caracteristicas, que estan relacionadas con el metabolismo mas intenso del 6vulo en maduración.

La membrana pelúcida, amorfa y homogénea, compuesta por mucopolisacáridos, deriva de las prolongaciones de las células foliculares que estan en contacto con la superficie de la ovocélula y que se ponen más delgadas y largas con el crecimiento del folículo; manteniendo el camino para la nutricion de la ovocélula. Con el microscopic electrónico y con métodos histoquímicos se comprobó una intensa actividad secretora e incretora de las células de la granulosa, con funciones nutritivas para la ovocélula. Como glándula tecal, la teca interna produce estrógenos.

La ruptura del folículo se produce sin aumento de la presión intrafolicular como resultado de la acción conjunta de factores endocrinos, enzimáticos y mecánicos.