bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Le pluralisme. Une analyse conceptuelle et comparative
Authors: Graziano Luigi
Published: October 2008

Pluralism. a conceptual and comparative analysis Luigi Graziano

Pluralism is a polymorphous concept still in need of clarification, especially as its underlying philosophy is being exported to a number of post-communist regimes. There are various brands of pluralism and one task for research is to determine some of thé reasons for the success of the American variant. The essay reviews the history of this tradition of thought in a comparative perspective. It deals with its meaning in the European context (Part I) and in the United States (Part II). A brief reference will be mode in Part III to thé distinction between pluralism and neo-corporatism. Part IV will discuss more recent developments, including some critical reactions to « group theory » and the reemergence of the notion of public interest.
La Commission européenne : du compromis culturel à la culture politique du compromis
Authors: Abélès Marc , Bellier Irène
Published: October 2008

The European commission: from cultural compromise to a political culture of compromise

Setting up community policies implies a real change of scale relative to traditional nation-state practices. The work of the Commission's agents occurs in a process of permanent negotiation. While apparently homogeneous, the institution is multicultural. In the space which it occupies, a « cultural compromise » is worked out by which practices combine and are restructured and a wide variety of applications and identities come together in the name of a common project. This engenders in the Commission's field of action a «political culture of compromise », characterized by orientations and concepts which sometimes bring together very different traditions.
La Commission européenne et la construction d'un nouveau modèle d'intervention publique. Le cas de la politique de recherche et de développement technologique
Authors: Jourdain Laurence
Published: October 2008

La Commission européenne a été amenée à jouer un rôle moteur dans le développement récent d'une politique de recherche à l'échelon communautaire; elle a su en effet s'affirmer dans le domaine scientifique et technologique comme un pôle d'expertise et de négociation, tout en contribuant à construire un nouveau cadre intellectuel et normatif. Mais en dépit des capacités d'innovation et d'adaptation qui le caractérisent, le système mis en place trouve ses limites : la multiplication des services spécialisés, le recours au compromis permanent et les efforts déployés pour conserver le soutien des principaux acteurs ou clients européens impliquent une dilution du «projet» initial.
Quand la politique change les politiques. La loi Lang du 10 août 1981 et les politiques du livre
Authors: Surel Yves
Published: October 2008

L'analyse des politiques publiques a souvent conduit à décrire l'action publique comme la résultante de dynamiques aléatoires, plus ou moins maîtrisées par les acteurs politiques et débouchant sur des variations marginales des principes et des dispositifs. En prenant l'exemple des politiques du livre, il apparaît cependant que la conjonction de facteurs favorables alimente parfois des changements substantiels. La crise de l'édition dans les années 1970, la désorganisation des règles de fonctionnement du secteur, ainsi que l'évolution des perceptions attachées à l'objet lui-même ont pu produire en effet une crise de politique (la remise en cause de l'action traditionnelle centrée sur la lecture), la mobilisa­tion des intérêts et des acteurs concernés, et enfin, I'activation du champ politique autour d'un problème précis, le prix du livre, construit par une représentation spécifique du milieu, «le livre n'est pas un produit comme les autres». Au-delà de l'action collective, c'est ici la transformation de la conjoncture et des dynamiques politiques lors de l'alter­nance de 1981, qui permit une variation de l'action étatique grâce à l'ouverture d'une «fenêtre politique » élargissant la marge de manœuvre du gouvernement.
Déjeuner en paix : banquets et citoyenneté en Méditerranée orientale
Authors: Schemeil Yves
Published: October 2008

Moments de conciliation des intérêts sociaux, préalables à la réconciliation politique, signes d'incorporation dans la communauté civique, les banquets organisés en Méditerranée orientale relâchent les tensions sociales en relaxant les corps physiques. En Egypte, en Mésopotamie, en Asie mineure, en Provence, en Italie ou dans les pays arabes, les plats sont exposés tous ensemble et les convives placés en cercle de telle sorte que la distance les séparant les uns des autres soit la même quelle que soit leur place dans la hiérarchie publique, sociale, ethnique, ou religieuse. Manger en public, c'est faire preuve de sa citoyenneté politique et de son identité « nationale », c'est également signer avec des partenaires ou des adversaires conventions et traités dont font foi la nature des aliments, la dépense engagée, la variété et la quantité d'offrandes et de cadeaux.
Les « ressortissants » dans les analyses des politiques publiques
Authors: Warin Philippe
Published: October 2008

Public policy « beneficiaries »

The term « beneficiaries » is commonly used in public policy analysis. In its generally accepted meaning, it refers to the diversity of target groups and individuals. This survey of French and English language literature captures peculiarities but no real differences in the meanings given to this term by the various analytical approaches : groups or individuals are always perceived as contributing (or meant to contribute) to the production of public choices or modes of public action. This observation leads to a criticism of the tacit concept of demo­cracy underlying these approaches, which prevents the identification of « beneficiaries » as « political subjects ».
L'analyse cognitive des politiques publiques : vers une sociologie politique de l'action publique
Authors: Muller Pierre
Published: October 2008

Si l'analyse des politiques a contribué à renouveler de manière spectaculaire un certain nombre d'interrogations fondamentales de la science politique, cette entreprise de rénovation se heurte aujourd'hui à un certain nombre d'obstacles pour répondre à ce qui reste l'une des questions centrales de la science politique : comment «fabrique-t-on » de l'ordre dans une société complexe ? Dans la mesure où elle considère que l'objet des politiques publiques n'est plus seulement de « résoudre les problèmes » mais de construire des cadres d'interprétation du monde, l'approche cognitive des politiques publiques peut apporter un certain nombre d'élé­ments de réponse. Pour étayer cette hypothèse, il s'agit d'abord de rappeler en quoi l'analyse des politiques publiques a constitué une rupture dans l'étude de l'État et en quoi cette rupture a trouvé ses limites, pour montrer ensuite que l'analyse cognitive des politiques publiques permet de lever ces obstacles parce qu 'elle conduit à renouveler la difficile question du rapport entre les acteurs et les structures de sens. De ce fait, elle permet de mieux prendre en compte la dimension du global dans l'action publique et donc l'impact de la globalisation sur la trans­formation des formes de l'action publique.
Les approches cognitives des politiques publiques : perspectives américaines
Authors: Sabatier Paul A. , Schlager Edella
Published: October 2008

Cognitive approaches to public policy processes : american perspectives

This article first proposes a simple classification of types of policy learning, as well as several criteria for evaluating a variety of theoretical perspectives. It then applies these criteria to a variety of American and European perspectives dealing with cognitive aspects of the policy pro­cess. Much of the American literature, particularly large-N comparative policy studies and ins­titutional rational choice, accord only a minimal role to cognition and learning. At the other extreme are a number of approaches that accord a primordial role to policy ideas. In the process, however, they often neglect institutional and socio-economic factors and aren't clear enough to be falsifiable. In the middle are several theoretical frameworks which attempt both to incorporate cognitive and non-cognitive determinants of public policy processes and to meet traditional scientific criteria of clarity and falsifiability. The paper concludes with several methodological suggestions for improving the study of cognitive processes in public policy-making.
Le fœhn en Haute-Tarentaise
Authors: Buchot Claude
Published: October 2008

Zusammenfassung. — Es wird untersucht, ob der Sudföhn der Schweiz und Osterreichs in den franzôsischen Alpentâlern von Nordost nach West weht, unter Beibehaltung seiner charakteristichen Eigenschaf- ten. Durch Vergleich der Wind, Temperatur und Feuchtigkeit, der Haufigkeiten und der Gleichzeitigkeit zwischen Bourg-Saint-Maurice (Isèretal) und Altdorf (Reusstal) in einem Zeitraum von 15 Jahren, wird die Gleichartigkeit dieses Fôhns nachgewiesen.
Débit des eaux de fonte, charges sédimentaires et taux d'érosion dans le massif du Mont-Blanc
Authors: K. Maizels Judith
Published: October 2008

Résumé. — Le début et la fin de la saison de fonte ainsi que sa durée ont été déterminés objectivement pour cinq glaciers du Mont- Blanc en définissant les débits minimums critiques des eaux de fonte glaciaires. La saison de fonte dure plus longtemps pour les petits glaciers que pour les grands, la fonte annuelle touchant plus rapidement les zones éloignées des petits bassins. On s'est aperçu que des relations existent, pour chaque mois, entre la superficie des glaciers et le débit moyen de leurs eaux de fonte ; par interpolation, il a été possible de prévoir le régime probable des eaux de fonte du glacier des Bossons situé à proximité mais non observé. Des mesures effectuées sur des masses sédimentaires entraînées par les eaux de fonte provenant du glacier des Bossons suggèrent que le taux d'érosion du lit rocheux (granite et schiste) est de 600 à 900 mm par millier d'années. Environ 60 % des sédiments semblent avoir été entraînés en suspension, contre 1 % en dissolution et 23 % en tant que charge de fond, tandis que 16 % des débris fluvio-glaciaires provenant de l'érosion du bassin du glacier des Bossons se sont déposés pour former une traînée fluvioglaciaire. On passe aussi en revue quelques problèmes relatifs à l'évaluation des taux d'érosion glacio-hydrologiques.
Le marché foncier dans le secteur Nord-Est de l'agglomération grenobloise de 1977 à 1980
Authors: Armand Gilbert
Published: October 2008

Abstract. — In the northeast part of the metropolitan area of Grenoble, on the right side of Gresivaudan valley where a rather wealthy population lives, the land market has much decreased in recent years. Most real estate transactions are intended for the construction of private houses. Generally buyers belong to the upper middle class and most of the purchasing is done by people living in the other parts of the urban area. Prices reach a high level, without equivalent anywhere in the suburbs, but there is a great variation of land values betwen the alluvial bottom of the valley, used for agriculture, and the slopes of the hills, the best places to live.
Le soulèvement récent des Alpes Apouanes
Authors: Gosseaume Edouard
Published: October 2008

Abstract. — The calcareous or marble ridges stand out above deep valleys of schists and phyllads. The testimonie of the period of the uprisings are scarse in the mountain. They are located in the surrounding basins where recent tectonic changes progressed Eastwards. Maps indicate the main phases of recent movements.
Les gradients pluviométriques moyens annuels, dans les montagnes du Kerry
Authors: Marchand Jean-Pierre
Published: October 2008

Résumé. — L'étude par des méthodes de régression, de la répartition des précipitations moyennes annuelles dans la presqu'île d'Iveragh (Irlande) met en évidence le rôle de l'orientation des versants face aux vents dominants. Le gradient est plus élevé face aux flux de sud-ouest, par contre les précipitations aux altitudes les plus basses sont plus importantes dans les sites abrités par rapport aux versants exposés. Quelle que soit l'altitude, les précipitations moyennes sont plus élevées sur le versant « sous le vent » que sur le versant au vent. Les résultats montrent une homogénéité plus grande dans la répartition des précipitations face aux vents d'ouest. Une des explications est que la presqu'île d'Iveragh, par son altitude relativement faible ne constitue pas une barrière suffisante pour développer un climat d'abri. Une extension du modèle, en tenant compte de la distance à l'Atlantique, est proposée pour l'ensemble de l'Irlande.
Le gel dans le sol et les avalanches de fond
Authors: Lovie Claude
Published: October 2008

Summary. — One of the factors that influences the snow-cover stability is the freezing process in the soil. Research workers have examined the freezing-melting process in the soil and several monographs have been published on ground avalanches, but we may look further into the relation between a natural cause and a natural occurence.
Particularités climatiques d'un grand versant de mousson himalayen
Authors: Smadja Joëlle
Published: October 2008

ENG : climate! climate zones! monsoon! Nepal! Himalayas.
Les J.O., fête sportive, enjeu économique. L'impact de la météorologie
Authors: Bellocq André
Published: October 2008

Resumen : Juegos Olimpicos, el impacto de la metereologia. El autor presenta el impacto de la metereologia en la organización, la preparación y el desarrollo de los Juegos Olimpicos tanto en los cinco aňos précédentes a los Juegos como durante los Juegos. Describe las necesidades surgidas y los medios utili-zados para satisfacerlas. El autor intenta demostrar la importancia de la acción llevada a cabo por METEO- FRANCE en el terreno económico tanto en el piano local, regional e incluso nacionál.
Risques naturels et développement urbain dans la ville andine de Cusco, Pérou
Authors: Carreno Raul
Published: October 2008

Resumen : La ciudad del Cusco esta situada en una región andina sometida a diversos fenómenos potencialmente catastrofîcos. Las caracteristicas del modelo urbano, de la estructura y de la dinámica socio-económica, asf como de las te'cnicas y de los mate- riales de construcción, contribuyen del mismo modo a incrementar la vulnerabilidad de la ciudad. Se puede constatar una pérdida progresiva de la conciencia de riesgo a partir de la caida del imperio Inca. Desde 1950, Cusco conoce una verdadera explosion demográfica y es- pacial, sin que la planificación urbana haya tomado en cuenta seriamente elfactor « riesgo natural ». Existe, además, una clara relación entre el grado de pobreza y el de ex- posición a las amenazas naturales, lo que constituye un caso tipico en los países Uamados en vias de desarrollo; ello ha sido puesto en evidencia repetidamente durante los ultimos terremotos y deslizamientos de tierras.
L'intégration des stratégies foncières individuelles dans la gestion des lits majeurs boisés (Exemple de quatre rivières de rang intermédiaire du bassin du Rhône) / Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin
Authors: Piégay Hervé , Lama E.
Published: October 2008

Abstract : Integrating individual land management strategies into the overall management of forested flood plains : the example of four intermediate-level rivers in the Rhone basin. Prior to 1992, river management tended to be sector- based, but the Water Act of that year confirmed the importance of the global approach, essential for the sound management and protection of aquatic ecosystems. River management can no longer be restricted to the linear extent of rivers but must take into account the riparian zones, even though this often gives rise to numerous management conflicts on rivers subject to considerable lateral instability. During the summer of 1993, a survey was carried out among owners alluvial forest land on four rivers in the Rhone basin exhibiting high energy and bank erosion characteristics. The results show that potential erosion areas may be defined with view to implementing measures to preserve the natural processes high-energy floodplain rivers. However, the success of such a requires real consultation both local authorities and landowners.
Vitesses de déplacement des mouvements de terrain à Vars (Hautes-Alpes, France) : le recours aux archives et à la topométrie / Measuring the velocity of earth movements at Vars (Hautes Alpes department, France) : the use of archives and topometric surveys
Authors: Martin Brice , Weber Dominique
Published: October 2008

Abstract : Documentary records constitute a useful tool in a quantitative analysis of earth movements over a long period of time. In Vars, old land registers and technical documents drawn up in connection with the construction of ski-lifts can be regarded as old «photographs» of mountain slopes. Topometric surveys were used to determine the present form of slopes and the data compared with that relating to the slopes in previous years in order to calculate the rates of earth movement. This approach is used to quantify the rate of change observed in two active landslides in Vars (Hautes Alpes, France). Over a period of 165 years, rates have ranged from 7 to 14 cm/year, but current measurements reveal much higher values upstream, indicating that the situation has worsened in recent years.
La montagne dans la politique d'aménagement du territoire du Maroc /The place of mountain areas in Morocco's national planning and development policies
Authors: Boujrouf Saïd
Published: October 2008

La montagne dans la politique d'aménagement du territoire au Maroc The place of mountain areas in Moroccos national planning and development policies Said Boujrouf Résumé : Bien que s' appliquant à des aux caractéristiques physiques et très particulières, les problèmes du développement de la montagne marocaine présentent nombreuses analogies avec ceux qui sont rencontrés ailleurs dans le monde, y compris les pays plus développés. Malgré la place importante qu'elles occupent, par leur comme par leur population, et malgré nombreux handicaps dont elles souffrent, montagnes marocaines n'ont que bénéficié des aides de l'Etat. Alors qu'un aménagement rural montagnard adéquat doit absolument dépasser l'approche qui est plutôt centralisatrice et l'action étatique est restée très techniciste sectorielle. Il est donc temps d'opter pour politique de la montagne concertée, contractuelle, s'intégrant harmonieusement dans politique nationale d'aménagement du territoire.
Un « système montagne » réinventé : le développement durable dans les Alpes françaises ou la nouvelle gestion globale des territoires / A new-fashioned/up-to-date/new/ « moutain system » : sustained development in the French Alps or the new global territorial mangement
Authors: Durand Marie-Geneviève
Published: October 2008

Abstract : It is both a recomposition of the « mountain system » and an in-depth change in the scientific approaches and dsiciplines which are currently being promoted in the Alps through globalisation and patrimonialisation. The study of the development and operation of the « mountain » system, with the economic and ecological aspects necessary for sustainable development, is based here on the Tarentaise model (STAR model), which proved to be transposable and generalisable/ which we were able to transpose and generalise. The systemic approach as the basis for an interdisciplinary scientific vision and the dynamic modelling of the systems provides the first elements of a response to an active global management system for mountain areas. The definition of new concepts and a necessary théorisation place geography as the authority with respect to knowledge of space. In this field, the alpine mountain becomes an appropriate laboratory for the scientific examination of the environmental issue which is part of economic life and the quality of daily life.
Produits de terroirs et normes de fabrication. Les fromages d'AOC face aux nouvelles exigences sanitaires
Authors: Ricard Daniel
Published: October 2008

Produits de terroirs et normes de fabrication. Les fromages d'AOC face aux nouvelles exigences sanitaires Regional products and manufacturing standards : The AOC cheeses faced with new hygiene requirements Daniel Ricard. Résumé : Les normes sanitaires sont devenues depuis le début de la décennie un élément important de la gestion des filières fromagères d'AOC, notamment pour celles qui travaillent au lait cru, comme cela est souvent le cas en montagne. Au-delà de l'aspect strictement réglementaire, ces normes ont également des implications spatiales, puisque les régions fromagères s'adaptent de manière assez différente à ces nouvelles contraintes. Ainsi, l'attitude des montagnes françaises est elle-même inégale, rejoignant plus ou moins en cela l'organisation générale de ces filières.
Les Alpes d'Elisée Reclus
Authors: Alavoine Soizic
Published: October 2008

Abstract: The Alps of Elisée Reclus. The geographer Elisée Reclus without doubt helped to shape the image of the Alps. He started to write on the subject in 1860, at a time when little had been written about the Alpine massif and when it had not been totally explored. He tried to give some form of unity to this fragmented massif, drawing on various areas of science and knowledge. In his books, aimed at the general public, Reclus offered several ways of comprehending the Alps. He attempted to reconstruct a direct, living experience of the mountains, and he also proposed a global vision of the Alpine chain, for which he sought to establish geographical laws. Finally, Reclus saw the Alpine arc as an open space, a place of fraternity and passage, and complained of the absurdity of the artificial boundaries imposed on mountain-dwellers by States.
Entre étude scientifique et engagement social. L'Institut de Géographie Alpine de Raoul Blanchard, laboratoire de la Région économique alpine
Authors: Veitl Philippe
Published: October 2008

Abstract: Between scientific study and social commitment: Raoul Blanchard's Institut de Géographie Alpine, laboratory for the alpine economic Region. It was in 1906 that the geographer Raoul Blanchard set up the IGA (Institut de Géographie Alpine - Institute of Alpine Geography). Through his work as a university academic and his close links with a local association of Grenoble employers, the APAF (Association des Producteurs des Alpes Françaises), at the end of the First World War, he became an involved geographer active in establishing, first in people's minds, then in the delimitation of territorial divisions, the creation of a French Alps region (from Lake Geneva to Nice). Thus, in 1919, as a result of a government decision, Grenoble became the "capital of the Alps", and in 1925 hosted the Exposition Internationale de la Houille Blanche (International Hydro-Electric Power Exhibition). While a presentation on the French School of Geography, established at the beginning of the 20th century by Paul Vidal de la Blache, insisted on a more passive role for geographers, removed from urban and regional development issues, R. Blanchard, with the IGA and its journal, the Revue de Géographie Alpine, sought to give a practical dimension to his academic knowledge so that it could be of service to local economic development policies in the alpine area. In this context, Blanchard played at decisive role in shaping the imaginary in both discursive and iconographical terms, still present today, to demonstrate and give life to the values that the city of Grenoble claims to embody within the alpine massif, and even beyond that. Keywords: history of geography, local policies, urban imaginary, regional identity, active geography, scientific knowledge-popular knowledge
Managing the impacts of Tourist and Pilgrim Mobility in the Indian Himalayas / Nouvelles pratiques de tourisme et de pélerinage dans l'Himalaya indien : impacts et modes de gestion
Authors: Singh Sagar
Published: October 2008

Abstract: Traditionally, travel in the Indian Himalayas was regulated by codes of ethics or conduct and principles set down by ancient Indian sages. Such codes governed in particular the means of travel, abstention from non-vegetarian diets, and teetotalism. Thus, the problem of keeping sacred sites clean and the regulation of behaviour stemming from drunkenness were largely taken care of. With the development of roads and the increase in the frequency of vehicles for transporting travellers, there has been a huge influx of visitors to the Indian Himalayas since the 1960s. The number of pilgrims and tourists visiting sacred sites and areas of outstanding natural beauty in the Himalayas rose at a tremendous rate in the 1990s. To counter this huge increase in visitors, efforts have been made to manage tourist flows. However, generally they have not been very successful in diverting tourists/pilgrims from problem-prone areas. The new laissez-faire approach of the government has led to conflict at the local and regional level. Increases in the number of tourists have also led to an increase in congestion, overcrowding and pollution, a fact which may dissuade affluent ecotourists from repeat visits. This is significant because, on the one hand, the state governments are keen to promote ecotourism and the hill states are highly dependent on income from tourists, and, on the other, administrators find it difficult to manage visitor rates. It is suggested that the problem of managing tourist flows in the Indian Himalayas could be alleviated if lesser known places were promoted for mass tourism, and ecotourists were encouraged to visit pristine remote areas, but with certain restrictions. Combined with targeted marketing and a wide dissemination of the codes of conduct suitable for such mountain areas, this approach would provide a means of sustaining tourism in the long term.
Managing Tourist Time-Space Movements in Recreational Areas. A comparative study of a protected natural park in the French Alps and the « De Hoge Veluwe ». Dutch National Park using the same methodology / Gérer les mouvements spatio-temporels des touristes dans les espaces récréatifs ; étude comparée à partir d'une méthodologie commune, dans les espaces protégés de montagnes françaises et un parc national néerlandais
Authors: Chardonnel Sonia , van der Knaap W. G. M.
Published: October 2008

Abstract: Activities that concern tourism are a source of economic development for regions having attractive areas, either due to natural or cultural resources, but it may also endanger fragile environments. Evaluating and preventing over a long period of time the environment from the consequences of tourist activities is a major task. A better knowledge of spatial distribution and frequent usage over time of such areas can give evidence to pheno- mena like saturation, and give clues to understand what controls individual choices and/or typical collective itineraries. We present two studies based on an survey that combines information on: - the perception and the motivation of tourist practices, - a graphical representation of a trajectory in the tourist area that includes time period information. The first study concerns natural protected areas in the French Ardèche mountains and Northern Alpine Mountains (France). The second study concerns the Dutch National Park "De Hoge Veluwe" and the Kroller-Muller Museum (and its famous Van-Gogh paintings). By comparison, we show that a statistical analysis combined with a time-space oriented GIS (CDV-TS system) prove to be in both cases a powerful tool for recreational areas managers. The resulting information produced is related to symbolic systems based on practices and observed use of time-space. A principle of the CDV-TS system (Cartographic Data Visualizer for Time- Space data) is to give the user an access to data on tourist itineraries in a fully dynamic computing environment. The user selects items (e.g., type of hikers, type of day, type of motivation: such categories are defined from a previous statistical treatment) and visualises the selected list of existing itineraries. A temporal selection is also possible among the itineraries, either at a given time, or on periods of time during the day. The main results or concerns are: • from a fundamental point of view, the interest of developing new tools for both temporal and spatial data that will lead to new hypotheses; • from an operational point of view, the necessity of long term decisions on the development of such areas: insufficiently exploited resources, inappropriated uses, and simulation of consequences of controlling individual behaviour on areas.
Le modelage d'une cuvette lacustre artificielle après son remplissage : quantification et chronologie de l'érosion des rives du lac de Saint-Pardoux, Limousin (France) / Shoreline erosion on an artificial lake after its flooding : the quantification and chronology of lakeshore erosion on the Saint-Pardoux lake (Limousin, France)
Authors: Maleval Véronique , Astrade Laurent
Published: October 2008

Résumé : L'objectif de ce travail est d'évaluer l'intensité et le rythme du modelage des rives d'un lac artificiel, le lac de St-Pardoux, mis en eau en 1976 dans la région du Limousin. Il s'agit en premier lieu de montrer les effets de la création du réservoir en quantifiant le recul des rives, et, en second lieu, de retracer la chronologie du modelage des berges, par l'étude dendrochronologique des arbres riverains. Des mesures de terrain ont permis de montrer que le retrait du rivage depuis la mise en eau de la cuvette est compris entre 0,2 et 17 cm /an, soit un volume total estimé à 4 270 m3. Le littoral présente des formes d'érosion classiques telles que les micro-falaises à surplomb, taillées dans du granite sain ou arénisé. Les berges accueillent des essences forestières variées dont les réponses aux perturbations issues de l'érosion s'échelonnent entre 1980 et 1990. La chronologie du modelage des rives du lac de St-Pardoux depuis sa mise en eau se décompose donc en trois périodes distinctes : la première, de 1 976 à 1980, est celle où l'érosion a été la plus active. Pendant les dix années suivantes, le modelage a été plus modéré. Enfin, depuis le début des années 1990, les rives du lac semblent avoir atteint un état d'équilibre durable.
« La vie privée du berger » Incursions cinématographiques dans l'habitat de bergers transhumants en estive
Authors: Delavigne Anne-Elène , Roy Frédérique
Published: October 2008

Résumé : L'analyse d'un corpus de films documentaires réalisée dans le cadre d'une recherche liant réflexion sur l'image, anthro- pologie et pastoralisme, montre une focalisation croissante sur les conditions de vie du berger et sur ses modes d'habiter. L'intérêt dont témoignent les films étudiés pour la vie privée du berger naît dans les années 1990dans un contexte de recomposition et de re- valorisation de l'activité pastorale. Cet article se propose d'interroger le statut de cet habitat temporaire à travers la redéfinition des conditions d'occupation que ces films met- tent au jour,
La théorie de la Terre au XVIIe siècle
Authors: Roger Jacques
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — La « Théorie de la Terre », cadre intellectuel dans lequel vinrent s'inscrire toutes les recherches des sciences de la Terre de la fin du xvne jusqu'au début du xixe siècle, n'est pas une première esquisse de la géologie moderne. Rendue possible par la révolution copernicienne, elle est une façon particulière de considérer la Terre, qui apparut d'abord, dans les Principia de Descartes, comme une explication purement théorique de la nature des choses, et devint un exposé historique du passé de la Terre avec la Telluris Theoria sacra de Burnet. Née de la conjonction de la physique cartésienne et de l'Histoire Sainte, la « Théorie de la Terre » donna aux fossiles leur vraie signification et prépara les voies à une explication entièrement historique de la Nature.
Premières recherches sur l'origine et la formation du concept d'économie animale
Authors: Balan Bernard
Published: October 2008

RÉSUME. — Le concept d'économie animale, dont l'emploi au début du xixe siècle permet de comprendre l'introduction du principe de la division du travail en physiologie, comme le montre l'opuscule de Roget, indique l'existence d'un modèle social de l'organisation des êtres vivants, distinct du modèle mécanique qui lui est contemporain depuis le xviie siècle. Ce concept apparaît dans la littérature médicale au xvie siècle dans deux contextes : l'Ecole hippocratique de Paris, et auparavant les élèves de Paracelse. Ces derniers semblent avoir assuré la convergence entre un emploi théologique que Michel Servet reprend à Tertullien, et par conséquent à la philosophie stoïcienne dont ce dernier est tributaire, où le corps vivant, comme le monde, est une cité, ou même un atelier, semblable à la forge de Vulcain, dont les soufflets sont vivants, et un emploi alchimique où le concept d'économie, au sens d'opération, a rencontré le concept d'organisme, au sens d'appareil à distiller, chez les alchimistes grecs, rencontre importante pour l'interprétation du destin ultérieur des deux termes, et pour la distinction en médecine de deux courants : anatomique et mécaniste, chimique et vitaliste, dont le dernier est marqué par la présence de ces deux mots.
Ampère et les lois de l'électrodynamique
Authors: Kastler Alfred
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Après s'être fait remarquer par des travaux de mathématiques et de chimie André-Marie Ampère a accompli, à l'âge de 45 ans, à partir de 1820, l'œuvre de physicien qui lui a valu une notoriété internationale. Ayant eu connaissance de la découverte d'Œrsted : l'action d'un courant électrique sur une aiguille aimantée, il a prévu et mis en évidence l'action mécanique d'un courant électrique sur un autre courant électrique, action désignée sous le nom de « forces électrodynamiques », et il a interprété le magnétisme comme une manifestation de forces électrodynamiques. Cette découverte, jointe à celle de l'induction électromagnétique par Faraday en 1831, est à l'origine de l'essor de l'électrotechnique et de toute l'industrie moderne et a conduit Maxwell, sur le plan théorique, à édifier la théorie électromagnétique de la lumière.
A l'aurore de la stratigraphie paléontologique : Jean-André De Luc, son influence sur Cuvier.
Authors: Ellenberger François , Gohau Gabriel
Published: October 2008

RESUME. — Depuis longtemps discrédité par son apologétique bibliciste, J.-A. De Luc (1727-1817) mérite d'être inscrit parmi les précurseurs influents de la stratigraphie paléontologique. Très conscient du fait de la variation verticale des faunes fossiles d'assise en assise, les plus récentes tendant vers l'actuelle, et niant par ailleurs la solution de générations spontanées, il admet dès 1791 que les espèces on changé, sous l'influence des changements de composition du « liquide » marin : d'où « deux histoires collatérales », des couches et des organismes. La confrontation entre ses écrits et le Discours de Cuvier atteste que ce dernier s'est souvent inspiré de De Luc, non sans contredire à l'occasion ses propres thèses fixistes et beaucoup plus catastrophistes.
L'alkahest, dissolvant universel ou quand la théorie rend pensable une pratique impossible/L 'alkahest, universal solvent or when the theory makes thinkable an impossible practice
Authors: Joly Bernard
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Reprenant un terme inventé par Paracelse, Van Helmont appelle alkahest le dissolvant universel capable de ramener tout corps à sa matière première. La recherche de l'alkahest occupe une place importante dans les travaux chimiques de la seconde moitié du XVIIe siècle. Simple produit corrosif pour les uns, « Mercure des philosophes » pour d'autres, l'alkahest résiste aux objections, malgré ses propriétés aberrantes, grâce à la persistance des théories alchimiques dans le champ des travaux de la chimie.
Les Gaulois au Muséum : Savoirs naturalistes et principe des nationalités à l'époque romantique/The Gauls at the Paris Muséum national d'histoire naturelle : Naturalist learning and the criterion of nationality during the Romantic era
Authors: Blanckaert Claude
Published: October 2008

SUMMARY. — During the first half of the 19th century academic work on the anthropology of France combined celtic scholarship with racial studies. The archeology of national origins made use of the early results of « Gallic paleontology » in order to set patriotism on a scientific basis, founded on the study of the physical types which alternated on the French territory. Around 1840 the Gallic myth gave rise to a genuine philosophy of history. The vindication of national regeneration, by way of the fusion of ethnic aptitudes, became the prime motive of the anthropological lectures which E.-R.-A. Serres delivered at the Paris Muséum national d'histoire naturelle between 1839 and 1855. Republican discipline, invigorated by the Revolution of 1848, was thereafter based on naturalist learning. Acquainted with the republican circles of the Saint-Simonians and the phrenologists, Serres called on the network of friends of Etienne Geoffroy Saint-Hilaire in order to promote a new program of studies which would crystallize the national sentiment and favor egalitarian improvements.
La logique dans la science : Place et statut de la logique dans la philosophie de Jean Cavaillès/Logic in science: The place and status of logic in the philosophy of Jean Cavaillès
Authors: Sabatier Xavier
Published: October 2008

RÉSUMÉ. — Aucun exemple historique de logique ne peut donner exhaustivement les formes précises du raisonnement scientifique. Les philosophies qui fondent la logique sur le sujet connaissant ne parviennent pas à retrouver la richesse de la démonstration scientifique dans leurs catégories a priori. De plus, les catégories et les logiques du sujet transcendantal sont toujours établies artificiellement. Leurs énoncés font toujours référence à des éléments impurs, empiriques. De son côté, une logique conçue comme science indépendante des raisonnements scientifiques ne fait qu'isoler les formes des démonstrations scientifiques à un moment de la science et prétend ensuite que ces formes recouvrent la totalité du raisonnement scientifique. L'erreur de ces théories repose sur une mauvaise compréhension de l'essence de la science. Celle-ci crée dans son développement de nouveaux objets, qui engendrent à leur tour de nouvelles formes de raisonnement. Le principe de l'évolution de la science réside en elle-même et lui confère une autonomie que nient les philosophies du sujet. Ainsi, la science est à la fois autonome et imprévisible. Mais ces deux caractéristiques n'altèrent pas une nécessité dont le principe unique est la démonstration. Démonstrative, la science est de part en part logique. Mais « le logique », produit de la démonstration ne doit pas se confondre avec la logique, science historique qui correspond seulement à une partie du logique, coupée de son origine et élevée au rang de science indépendante des enchaînements déductifs par les logicistes.
Vie privée, vie familiale et droits de l'homme
Authors: Meulders-Klein Marie-Thérèse
Published: October 2008

The concept of « private life » and its legal protection have émergea only late and progressively in European and American Private Law from the end of the XIXth century on. Its acknowlegment as a constitutional and a fundamental Human Right came only after the Second World War, especially with the European Convention on Human Rights (art. 8) and the Griswold case (1965) in the Case-Law of the American Supreme Court, followed by an extensive interprétation.

However it is unanimously admitted that it is impossible to give a clear definition of « private life » because it is too vague. Moreover, the American concept of Privacy is ambiguous since it covers at the same time secrecy and intimacy, and individual liberty of choice in sexual and other private matters.

On the other hand, « family life », which is equally protected by article 8 of the European Convention on Human Rights, implies the existence of a family network and the protection of family relationships.

This paper examines the hypothesis of potential conflicts between the Right of Privacy (i. e. individual freedom) of each member of the group and the Right to Family life ofthe others and explores the question whether article 8 of the European Convention implies the positive duty of the State to protect the family members against one another.

Additionnally it compares the individualistic American model of Privacy with the more balanced European model of respect for private life and Family life.
Le régime juridique des droits et des obligations des fonctionnaires de l'État chinois
Authors: Zhu Guobin
Published: October 2008

Based on the first General Statutes of the State Civil Servants, this thesis deals with three main themes : the professional obligations, the rights and the protection of the civil servants, the legal responsibility and the disciplinary regime. It begins with an introduction about the legal and political principles which closely frames the legal regime of chinese new civil service. The author studies at a comparative angle several delicate questions as following : the obligation of political neutrality, the obligation of disinterestedness and the public liberties of the civil servants. Finally, while insisting upon the importance of establishing a new System of civil service in China, the author emphasises also that this civil service would be in need of further improvements.
Historique et destinée de la codification américaine
Authors: Herman Sahel
Published: October 2008

Aux États-Unis, l'expérience de la codification peut être successivement envisagée dans trois phases : une attirance évidente (1800-1865) ; une réaction allergique (1865-1910) et depuis 1945, une intégration subreptice. Rebelles à l'Ancien Régime du roi Georges, les américains applaudirent également la Révolution Française et la promulgation du Code civil français sans comprendre le rôle d'un tel code comme droit et source de droit. Leur faible compréhension peut être résumée par la formule du juge Holmes selon laquelle les solutions générales ne résolvent pas les cas particuliers.

Après presqu'un siècle de scepticisme à l'égard de la codification, les juristes américains ont manifesté, par leur Uniform Commercial Code et une riche jurisprudence commerciale, un penchant pour la codification à la condition toutefois qu'elle soit revue et corrigée à la mode américaine.
Un droit commun des contrats pour le Marché commun
Authors: Basedow Jurgen
Published: October 2008

La législation croissante de la Communauté Européenne en matière de contrats est caractérisée par sa nature ponctuelle et peu cohérente. Du point de vue des grands systèmes nationaux de droit privé elle évoque le besoin de coordination par le moyen d'une codification du droit des contrats au niveau communautaire. L'article rejette la thèse traditionnelle selon laquelle le rapprochement des législations en vue du perfectionnement du marché unique se limite aux questions réglées par des dispositions impérati-ves. Il regarde le droit privé comme condition préalable à la formation d'un marché de sorte que le mandat de la Communauté d'établir un marché unique, énoncé aux articles 7 a et 100 a CEE, requiert une législation uniforme en matière de contrats, c'est-à-dire, une codification du droit des contrats européen sous forme d'un règlement basé sur l'article 100 a CEE.
Le juge national et l'interprétation des contrats internationaux
Authors: Ferreri Silvia
Published: October 2008

The writer considers the outlook of a judge trained in a specifie legal systetn and confronted with the task of interpreting a document submitted to him and introduced as an international contract. Certain preliminary questions arise, concerning the method applied by the judge to know whether the document is really a contract (and when does a contract qualify as international ?), the choice of law issues, the interpretation of related international treaties. One should not underestimate some devices that the judges have developed to cope with these problems. When some of the above mentioned questions have been addressed, one has still to consider how the contract will be interpreted. At first sight many superficial similarities seem to appear in the principles that the courts avowedly apply. But soon one can also detect noticeable differences : e.g. between the way French and Italian courts handle the civil codes rules on the interpretation of contracts. In the Common Law area one deals with the paroi evidence rule that, in generai ternis, prevents judges from taking notice of any extrinsic evidence. Finally, the writer considers how the parties may react when they realize such diverging judicial attitudes. They may try to side step the risk inherent in the interpretation process (by means of a meticulous definition of any possible event), by means of « merger clauses » and of adaptation clauses in long-term contracts.
Droit et langue
Authors: Chatillon Stéphane
Published: October 2008

Following the development of international relations, lawyers and linguists have to face the diversity of law Systems and of languages, which is together a wealth and a drawback. This situation is an everyday 's reality in family law, business law and public law, as well in the European frame as in the world frame. Each language carries its own law concepts, whose pure equivalent are not always the apparently corresponding concepts in the other language.

In a negotiation — in order to avoid any litigation resulting from a misunderstanding — or in a law suit — so that the dispute, subject matter of the trial or of the arbitration, is exactly appreciated by the judges or the arbitrators — the parties, their counsels, the judges, the arbitrators must know what is expressed, without focussing on the apparent meaning of the words, but knowing what they mean in each culture.

In each situation, the exact meaning of the used tenus must be known, uppermost when they are translated. We must keep in mind that, when a language is spoken in several countries, the various national versions of this language are not always the same (the French language in France is not the same as in Belgium, Switzerland or Canada, the Germon language in Germany is not the same as in Switzerland or Austria). Moreover, the use of a third language, more particularly English, which is now the « international lingua franca » involves many risks, this language carrying the concepts of « common law » and having in addition different national versions, like « British English » and « American English ».

Thanks to the « Babel of Laws and Languages » comparatists and linguists have a fine future.
1830 ou les métamorphoses du centre (Michelet, Balzac, Hugo)
Authors: Petitier Paule
Published: October 2008

Immediately after the 1830 July revolution, several works were written, testifying to the importance of the notion of center, and suggesting a link between this historical event and a transorformation of social and political representations. First, Michelet's work allows the outlines of the question to come into sharper focus. His Introduction à l'histoire universelle celebrates the birth of the nation as an autonomus totality which is its own center and legitimacy. By overthrowing the last remnants of divine-right monarchy, 1830 ended the prevailing conception of the center which is at once immanent and devoid of substance. Though Michelet suives to represent this new model, some of Balzac's novels (La Peau de chagrin, Le Medecin de campagne) denounce its shortcomings, while in Notre-Dame de Paris Victor Hugo opposes the coercitive centralization typical of modem states withe the artist's all-embracing gaze, which is able to represent the capital as an autonomous totality. The way in which all three authors consider the center is closely linked to theil efforts to elaborate or rethink their intellectual and aesthetic aims.