bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Pengembangan Aplikasi Line Sebagai Manajemen Perkuliahan Mahasiswa Sistem Informasi
Authors: Pratami Della Shandia , Ribuna Meilani Sri , Maharani Gabriella Natasha , Primasari Clara Hetty
Published: May 2022

Pada era globalisasi ini teknologi berkembang sangat pesat dan semakin canggih, ada banyak penggunaan media baru yg bermunculan. Salah satunya adalah LINE. LINE termasuk jejaring sosial yang sering digunakan oleh banyak mahasiswa. Selama masa pandemi yang diakibatkan oleh COVID-19 ini, proses belajar mengajar dilakukan secara daring. banyaknya aplikasi pembelajaran yang sudah digunakan, bahkan aplikasi chatting pun digunakan untuk belajar. Penelitian ini kami lakukan untuk membuat sistem yang dapat digunakan untuk mengakses website perkuliahan dalam aplikasi LINE, sehingga dapat mempermudah mahasiswa, dosen, maupun pengelola sistem website kampus UAJY. Metode penelitian yang diterapkan pada penelitian ini yaitu Waterfall yang merupakan sebuah metode pengembangan sistem informasi yang sekuensial dan sistematik.
Kata kunci: Sistem, Perkuliahan, Penggunaan Sosial Media Untuk Proses Belajar, Waterfall
 
Abstract. In this era of globalization, technology is developing very rapidly and increasingly sophisticated, there are many uses of new media that have emerged.  One of them is Line.  Line is a social network that is often used by many students. During this pandemic caused by COVID-19, the teaching and learning process is carried out online. many learning applications that have been used, even chat applications are used for learning. We did this research to create a system that can be used to access the lecture website in the LINE application, so that it can make it easier for students, lecturers, and managers of the UAJY campus website system. The research method applied in this research is Waterfall which is a sequential and systematic method of developing information systems.
Keywords: Sistem, Perkuliahan, Penggunaan Sosial Media Untuk Proses Belajar,Waterfall
Survey Paper: Niat Beli Konsumen Secara Online
Authors: Juniardi Juniardi
Published: May 2022

Hidup pada masa kini, di mana masyarakat sekarang sudah memiliki mobilitas tinggi dan terkoneksi jaringan internet, berdampak pada masyarakat yang memiliki keinginan untuk melakukan transaksi melalui jaringan internet. Sudah banyak produsen yang menyediakan transaksi jasa dan produk secara online, akan tetapi dikarenakan banyaknya produsen yang sudah menyediakan transaksi jasa dan produk secara online membuat persaingan antar para produsen menjadi semakin meningkat. Hasil penelitian ini akan menunjukkan apa saja faktor-faktor yang dapat berpengaruh besar terhadap Online Purchase Intention (OPI). Faktor utama yang berpotensi untuk meningkatkan niat pembelian secara online adalah utilitarian motivations dan hedonic motivations.
Pengaruh Green Human Resource Management Terhadap Peningkatan Kepuasan Kerja dan Produktivitas Karyawan Melalui Perspektif Technology Acceptance Model (TAM)
Authors: Wijonarko Gugus , Wirapraja Alexander
Published: May 2022

Konsep Manajemen Sumber Daya Manusia (MSDM) saat ini telah berkembang bila selama ini terdapat anggapan bahwa proses MSDM sering berhubungan dengan pemakaian bahan yang sangat banyak seperti kertas, alat tulis dan sebagainya. Saat ini dikenal konsep green human resource management (GHRM), konsep ini memberikan solusi bagaimana mengimplementasikan pengelolaan sumber daya manusia dengan meninimalkan penggunaan bahan perkantoran. Solusinya adalah dengan memanfaatkan teknologi seperti aplikasi ataupun platform digital lainnya dalam operasional perusahaan sehari-hari. Namun untuk mengimplementasikan konsep teknologi pengguna harus menguasai dan terbiasa dalam menggunakan teknologi untuk menciptakan kepuasan dan produktivitas kerja. Pada penelitian ini akan mengukur hubungan antara GHRM terhadap penerimaan teknologi (TAM) dalam rangka meningkatkan kepuasan dan produktivitas kerja. Metode yang digunakan adalah metode kuantitatif dengan menyebarkan kuesioner kepada karyawan perusahaan di surabaya yang sehari-harinya menggunakan aplikasi komputer dalam bekerja. Hasilnya diperoleh sebanyak 120 responden dan dengan tingkat error 5% data responden diolah menggunakan metode Structural Equation Modelling (SEM). Hasilnya adalah GHRM berpengaruh positif signifikan terhadap TAM dan mempengaruhi pula secara signifikan kepuasan dan produktivitas kerja.
Wind Farms Placement in an Electric Power System
Authors:   NRU MPEI, Sigitov Oleg Yu. , Chemborisova Nailia Sh. ,   NRU MPEI
Published: May 2022

Specific conditions of wind farms operation require special treatment of the wide range of aspects, in particular, calculation of the parameters characterizing the influence of wind farms on the power system operation regime and efficient practical representation of data calculated for a long period of time. The aim of the study is to formulate a method for placing the totality of wind farms in the electric power system (EPS). To this end, it is necessary to estimate the influence of wind farms on the EPS operation regime main parameters. For carrying out the study, methods for statistical processing of big databases, optimization methods, and numerical methods were used. Computational experiments were carried out in the Microsoft Office Excel software package. Based on the study results, criteria have been obtained using which it is possible to determine the most suitable places for the installation of wind farms, for example, to reduce the fluctuations in the EPS generation schedule. In addition, the values of the revealed indicators are used to evaluate the possibility of controlling the existing conventional power plants and identify measures for widening the adjustment range. The larger the capacity of wind farms, the more significant their influence is; however, the negative component of this influence decreases if many wind farms operate in the power system. By using the developed method, the most rational nodes of the EPC can be selected using the identified criteria at the design stage in determining the wind farms installation places. The accomplished studies have yielded a simple and practically applicable approach to determining the most optimal wind farm placement sites.
Analytical Simulation of the Fuel Cycle of Fusion and Hybrid Reactors
Authors:   NRU MPEI, Koshlan Vladislav I. , Ananyev Sergey S. ,   National Research Center «Kurchatov Institute»
Published: May 2022

The characteristic fuel cycle (FC) schemes for fusion and hybrid (fusion-fission) reactors are considered. The FC structures of the facilities that are under construction and of newly designed ones are analyzed. The FC architecture general features and specific ones of each facility are highlighted. Two simplified FC schemes are proposed, and a computer program for solving a system of differential equations and simulating the accumulation of fusion fuel component (tritium) in FC systems in a steady-state operation mode of the facilities has been developed. The obtained results are compared with published calculations for the DEMO, SABR, and DEMO-FNS facilities. The computer codes used for numerical simulation of the fusion reactor FCs are reviewed; a high relevance of the problem being solved is shown, and proposals for further sophistication of the developed model are formulated.
Determinant Factors of Adoption of Fintech Payment Services in Indonesia Using The UTAUT Approach
Authors:   Technology Management Department, Universitas Multimedia Nusantara, Indonesia, Kurniasari Florentina , Tajul Urus Sharina ,   Faculty of Accountancy, Universiti Teknologi MARA Cawangan Selangor, Malaysia, Utomo Prio ,   Technology Management Department, Universitas Multimedia Nusantara, Indonesia, Abd Hamid Nadiah ,   Faculty of Accountancy, Universiti Teknologi MARA Cawangan Selangor, Malaysia, Jimmy So Yohannes ,   Technology Management Department, Universitas Multimedia Nusantara, Indonesia, Othman Intan Waheedah ,   Faculty of Accountancy, Universiti Teknologi MARA Cawangan Selangor, Malaysia
Published: May 2022

The advancement of digital technology has affected many industries, including digital payment services. The objective of this study was to analyze the adoption of Fintech payment services in Indonesia using the UTAUT theory approach. This study also considered the important role of national culture in strengthening the effect of the social influence variable in creating trust. The study added the government policy variable in strengthening the effect of facilitating a condition in creating trust. The study was conducted by distributing 310 questionnaires to freshly employed graduates who were digital payment services users. Further analysis was conducted with linear multiple regression using IBM SPSS 26. The study found that trust had the highest effect in creating the adoption decision in digital payment services, followed by government policies in strengthening the facilitating conditions. Meanwhile, performance and effort expectancy, social influence and facilitating condition did not have a direct influence on customer trust. Uncertainty avoidance, masculinity and long-term orientation also did not have a strengthening effect of social influence in gaining trust. Keywords: UTAUT, national culture, government policy, trust, adoption in digital payment
An Examination of the Quality of Web Disclosure Practices Through an Analysis of Firm Characteristics, Semantic Properties and Tone
Authors:   Department of Accounting, Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia, Depok, Indonesia, Melati Indah , Nair Ramesh ,   Accounting Research Institute (HICoE), Universiti Teknologi MARA, Shah Alam, Malaysia, Arshad Roshayani ,   Accounting Research Institute (HICoE), Universiti Teknologi MARA, Shah Alam, Malaysia, Ahmad Nadzri Farah Aida ,   Accounting Research Institute (HICoE), Universiti Teknologi MARA, Shah Alam, Malaysia, Hermawan Ancella Anitawati ,   Department of Accounting, Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia, Depok, Indonesia
Published: May 2022

This research aimed to measure the quality of voluntary web-disclosure by listed companies in Indonesia, using a voluntary web-disclosure index to capture both quality and quantity of web-disclosures. Focussing on the dimensions of web-content and the presentation of information, this study scored 44 web-disclosure items using a dichotomous score to examine the variety of information and an ordinal score to examine the depth of the disclosure. The findings revealed that on average, the quality of voluntary web-disclosure in Indonesia is relatively low. Disclosure appeared heavily centred on financial information, with information on corporate governance and corporate social responsibility being only moderately disclosed. The differences of firm size and industry type among sample companies were found to be significantly positive when matched to the web-disclosure index. This confirms postulations of the Agency Theory and Signalling Theory which suggest that companies were motivated to signal accountability and transparency through their websites. This study extends prior research on web-disclosure by demonstrating that the use of semantic properties contributes to the richness of examining voluntary web-disclosure as it offers greater insights into the transparent reporting practices by corporate entities. Keywords: agency theory, signalling theory, voluntary web-disclosure, semantic properties, firm characteristics
The Effect of Co-Creation on Relationship Quality: The Role of Outcome Quality
Authors:   Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia, Indonesia, Riana Kurnia Endah , Halim Edy Rizal ,   Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia, Indonesia, Suroso Suroso ,   Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia, Indonesia, Chairy Chairy ,   Faculty of Business, President University, Indonesia
Published: May 2022

Co-creation has been proposed as a novel approach to building relationship marketing. Communication, interaction, and value creation which are the main elements of co-creation are the stages for building relational marketing. Although there is substantial research on the role of co-creation in relationship marketing, much of the work is conceptual. This study investigated the effect of the degree of co-creation on relationship marketing using the relationship quality construct, the mediating effect of satisfaction and trust, and the moderating role of outcome quality in this relationship. An experimental approach was employed to achieve those objectives. Study 1 tested the effect of the degree of co-creation on relationship quality and the mediation effect of satisfaction and trust in the relationship between the degree of co-creation and commitment. Study 2 extended the results by demonstrating the moderation role of outcome quality. The findings showed that the degree of co-creation affects relationship quality and confirm that satisfaction and trust mediate the influence of the degree of co-creation on commitment. The moderating effect of outcome quality was confirmed; when outcome quality is less than expected, the degree of co-creation affects relationship quality. Keywords: degree of co-creation, relationship quality, outcome quality
An Examination of the Utilization of Audit Technology in Influencing Audit Job Performance
Authors:   Accounting Research Institute (HICoE), Universiti Teknologi MARA (UiTM), Malaysia, Mohd Noor Nurul Fitri , Mohd Sanusi Zuraidah ,   Accounting Research Institute (HICoE), Universiti Teknologi MARA (UiTM), Malaysia, Johari Razana Juhaida ,   Faculty of Accountancy, Universiti Teknologi MARA Selangor, Shah Alam Campus, Selangor, Malaysia, Al-Dhubaibi Ahmed Abdullah Saad ,   Department of Accounting, Prince Sattam Bin Abdulaziz University, Saudi Arabia, Hudayati Ataina ,   Faculty of Business and Economics, Universitas Islam Indonesia, Yogyakarta, Indonesia, Abdul Razak Nurshuhaida ,   Kolej Universiti Poly-Tech Mara (KUPTM), Malaysia
Published: May 2022

Many traditional approaches of accounting and auditing assessment have been transformed by the growth of audit technology. This study aimed to identify key factors driving auditors’ adoption of audit technology in a developing country, Malaysia, through the lens of the Technology to Performance Chain (TPC) framework. The results of this study are based on a survey conducted in Malaysia with audit firms of varying sizes and were analyzed using the Structural Equation Modelling-Partial Least Square (PLS) statistical tools. The direct and interaction effects of audit technology and situational support variables in improving auditor work performance, as well as the mediation effect of audit assessment on the connections, were investigated in this study. According to the findings, audit technology and situational support play a larger role in the efficiency and effectiveness of auditors' work. Additional analysis provides proof of audit assessment as well. This study makes several contributions to the literature including identifying new influential factors in the TPC framework. This framework has not been widely applied in auditing research and it looks beyond the individual perspective to that of the organization as a whole. Keywords: audit performance, auditing, audit technology, situational support, audit assessment
The Determinants of Indulgence in Corruption Among Law Enforcement Personnel in Malaysia
Authors:   Faculty of Accountancy, Universiti Teknologi MARA Selangor, Kampus Puncak Alam, Selangor, Malaysia, Norziaton I.K. , Mohd Sabri Zatun Najmiah ,   Malaysian Anti-Corruption Commission, Malaysia
Published: May 2022

This study investigated the determinants of indulgence in corruption among law enforcement agency personnel in Malaysia. This study focussed on three law enforcement agencies in Malaysia, the Royal Malaysia Police Department, the Road and Transport Department, and the Immigration Department. The Fraud Diamond Theory was used to form the framework and develop the hypotheses. It concerns corruption among law enforcement personnel using the four elements: capability, pressure, rationalization, and opportunity. There were four hypotheses developed in this study. The researcher used face-to-face and online surveys (questionnaires) as data collection method and the participation of respondents was voluntary. 150 questionnaires were issued for the collection of data through an online survey and face-to-face interviews. The data collection process took two months, from May 2020 to June 2020. In the earlier part of the data collection process, 63 questionnaires were obtained, while 79 questionnaires were received towards the end of the period. Based on the findings, there is a significant positive correlation between self-influence and family influence-related and the indulgence in corruption among law enforcement personnel. This research indicated that family pressure and self-influence attributes were accepted. However, another two attributes namely public perception and peer pressure, were rejected. This study has important implications for national or international policymakers to acknowledge that anti-corruption policies play a crucial role to curb corruption among law enforcement agencies and understand the need to adopt these anti-corruption policies according to each nation’s economic and cultural context. Keywords: corruption, indulgence in corruption, law enforcement, fraud diamond theory
The Influences of Dealer-Buyer Relationship Quality, Subjective Norm, and Perceived Value on the Repurchase Intention of Fertilizer among Opish Farmers
Authors:   Faculty of Business and Management, Universiti Teknologi MARA Selangor, 42300 Puncak Alam, Selangor, Malaysia, Abdul Manan Hasman , Mohamad Khan Noor Rita ,   Faculty of Business and Management, Universiti Teknologi MARA Selangor, 42300 Puncak Alam, Selangor, Malaysia, Abdul Rahim Abdul Rahman , Noranee Shereen
Published: May 2022

Businesses must build a solid relationship with the customers to ensure continuous support for companies to succeed. However, for an agricultural commodity such as fertilizer, knowledge of factors that affect the repurchase of fertilizers by Malaysian oil palm farmers is limited in the existing literature. This study aims to understand the determinants of Oil Palm Independent Smallholder (OPISH) farmers’ intention to repurchase the same brand of fertilizers. It emphasizes the role of dealer-farmer relationship quality, the perceived value of Technology Advisory and Transfer Services (TUNAS) officers, and the subjective norm on repurchase intention. The distribution of 1200 questionnaires to OPISH farmers in Peninsula Malaysia, Sabah, and Sarawak led to the applicable return rate of 85.1% (943) completed responses. The multiple regression analysis demonstrated significant positive relationships between TUNAS officers’ perceived value, dealer-farmer relationship quality, and OPISH farmers’ repurchase intention. However, subjective norm had no significant relationship with OPISH farmers’ repurchase intention. The results suggested that selling farming products such as fertilizer requires a strong correlation between the sellers and farmers and the technical advisory personnel. Effective communication between sellers and farmers, continual follow-up programs, and technical advice are essential in developing a continuous relationship. The study’s expressed contribution towards employing the dealer-farmer relationship and perceived TUNAS officers’ value, which received little mentioning in the existing literature.
Physico-Mechanical Properties of Thermoplastic Composite Reinforced with Kelempayan, Oil Palm Trunk and Bamboo as Fillers
Authors: Mahmud Siti Zalifah
Published: May 2022

Thermoplastic composite panel can be used for a variety of applications. The wide distribution, renewability and recyclability of lignocelluloses can expand the market for low-cost thermoplastic composites. Lignocellulosic materials from fast growing and plantation species such as lesser-known timber, bamboo and palm tree are promising materials for particulate filler for the production of thermoplastic composite panel due to its accessibility, great substrate behaviour and high yield resources. This study was to determine the physico-mechanical properties of thermoplastic composite panel reinforced with particulate fillers from kelempayan (Neolamarckia cadamba), oil palm (Elaeis guineensis) and betong bamboo (Dendrocalamus asper). This study focused on the effect of particle size and three percent additive to dimensional stability and strength properties of a panel. The polypropylene plastic has been blended with the particulate fillers in a dispersion mixture at the temperature of 180 °C. Then, it was hot pressed for five to nine minutes and the mold was cold pressed for three minutes before the panel was conditioned for testing performance.  Statistical analysis has proven that different particle sizes and the supplementary of three percent additive significantly influenced the physico-mechanical properties of the thermoplastic composite panel.
Physicochemical properties and sensory acceptability of different varieties of coconut water and flesh
Authors: Ab Mutalib Siti Roha , Jailani Fadhilah
Published: May 2022

Coconut water is a sweet and refreshing drink obtained directly from the immature coconut and its flesh is smooth with a jelly-like structure. This study was carried out to evaluate the physicochemical properties and sensory acceptability of different varieties of coconut water and flesh. , The varieties of coconut used in this study were tall, dwarf, and hybrid coconut. Firstly, the weight of the coconuts were determined in which the tall variety was the heaviest coconut compared to the others. Tall coconut also showed a significantly higher amount of water volume and weight of coconut flesh. The dwarf coconut water revealed the highest pH (5.48± 0.02) with the lower titratable acidity (0.045±0.01 %). The highest total soluble solid (4.97±0.15 oBrix) was found in tall coconut.  The fructose and glucose content of coconut water were found in a range of 2.70-3.58% and 2.04-3.24%, respectively. Potassium was the most abundant mineral in all coconut samples in which a larger quantity was found in water of tall coconut and flesh of dwarf coconut. The Folin–Ciocalteu method showed that dwarf coconut water (9.07±0.00 mg GAE/100 ml) and hybrid coconut flesh (11.57±0.34 mg GAE/100 g) had higher phenolic content than the others. Hybrid coconut flesh exhibited the lowest crude fat content (18.33±1.22 %) than others. Meanwhile, dwarf and hybrid coconut water were more acceptable and appreciated in terms of taste, sweetness, sourness, and overall acceptability. Although the tall coconut flesh was the least acceptable in terms of taste and texture, all samples' overall acceptability was acceptable. In conclusion, dwarf and hybrid coconut have a big potential to produce high-quality beverages and have a good quality of flesh.
Considerations for Moral Education and Altruistic Behavior Particularities in Roma Adolescents
Authors:   Alexandru Ioan Cuza University of Iași, Toma Cozma Street, No. 3, Iasi 700554, Romania, Arhip Georgel
Published: May 2022

The present study aims at depicting the perspectives on moral education for Roma adolescents related to altruistic behavior. Data were drawn from a sample of sixty-six Roma students studying in rural and urban middle schools and high schools. Participants aged between 13 and 18 years old (M=15.91, SD=1.44) were asked to fill out self-administered questionnaires, assisted by the researcher. This study determined the influence of five moral foundations, such as care, fairness, loyalty, respect, and purity on altruistic behavior. The results showed the importance of care and fairness moral foundations as predictors of altruistic behavior. These results provide some insight into the moral values that may influence altruistic behavior in Roma adolescents. Further, implications for moral education are discussed.
Planning with uncertainty
Authors: Staats Rebecca
Published: May 2022

There is increasing awareness in the planning community of the need for planning methods that can work with the complex and uncertain issues that characterise contemporary planning contexts. Through a case study of platsutveckling [place development] in south-west Sweden, this paper explores the potential of a post-structuralist planning perspective as one way forward in approaching uncertainty and complexity in planning. Platsutveckling is an approach to place development planning in the context of regional development, implemented by the Swedish regional government Västra Götalandsregionen (VGR). Place development initiatives in VGR incorporate a participatory approach, actively involving local stakeholders to develop target place visions. The platsutveckling process also has characteristics of structuralist planning methods, with a strong emphasis on goal setting. The case is used to argue that a mindset shift is required in order to move forward with planning with uncertainty. Conceptualising uncertainty-as-opportunity, the paper applies a post-structuralist planning perspective to the case study to consider how planning could respond in contexts with high levels of self-organisation. The paper concludes with a discussion of the potential of a post-structuralist approach in complex and uncertain planning contexts.
Trabajadoras y republicanas. Mujeres y trabajo durante la Segunda República y la Guerra Civil en Valencia
Authors: Aguado Higón Ana María , Sanfeliu Luz
Published: May 2022

Las mujeres han trabajado a lo largo de la historia de forma continua, y así lo hicieron, con determinadas especificidades, durante la Segunda República y la Guerra civil. En este período, las mujeres de clases populares continuaron trabajando en Valencia en espacios como los almacenes de naranjas, el campo, o la fábrica de tabaco, mientras nuevas generaciones de jóvenes de clases medias comenzaron a acceder a ocupaciones mejor remuneradas en el mundo de la educación, la cultura y la política. Durante la Guerra Civil las mujeres realizaron actividades laborales que anteriormente habían estado reservadas a los hombres. La guerra comportó, pues, importantes transformaciones que empujaron a las mujeres a realizar trabajos en la agricultura, en la industria o en el transporte, demostrando su capacidad para mantener la productividad en el periodo bélico.
Doña Mencía, tierra repartida. Señorío, poblacionismo y enfiteusis en la Subbética cordobesa (siglos XV-XVII).
Authors: Borrallo Gómez Cristóbal
Published: May 2022

La imagen tradicional cuando hablamos del sistema de propiedad de la tierra en la Andalucía occidental durante la Edad Moderna es de una inmensa tierra de latifundio en la que el sistema de arrendamiento corto es el predominante. Sin embargo, en las últimas décadas han ido surgiendo trabajos que ponen en cuestión la hegemonía de este modelo en zonas como el sur del reino de Córdoba. En este artículo, conoceremos el caso de Doña Mencía (Córdoba), un pueblo inserto en la Subbética cordobesa en el que, a lo largo de los siglos, se ha mantenido un extraordinario reparto de la tierra gracias al deseo de la casa señorial de los duques de Sessa y Baena, de distribuir bajo el régimen de enfiteusis, la práctica totalidad del territorio menciano.
Ortega Arjonilla, Emilio (dir.) (2017): SOBRE LA PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LA ACTUALIDAD (5 VOLÚMENES)
Authors: Martínez Robledo María Isabel
Published: May 2022

Esta monografía colectiva, organizada en cinco volúmenes (en papel y soporte electrónico), dirigida por Emilio Ortega Arjonilla y coeditada por diez expertos (miembros o colaboradores) del Grupo de Investigación Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada HUM 767, con sede en la Universidad de Málaga, es complementaria a la obra titulada «Emilio Ortega Arjonilla, Ana Belén Martínez López y Francisca García Luque (eds.) (2017): Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua. Mundo profesional y formación académica: interrogantes y desafíos», publicada también en la colección Interlingua de la Editorial Comares de Granada.
Faya Ornia, Goretti (2015): ESTUDIO CONTRASTIVO (INGLÉS-ESPAÑOL) DEL GÉNERO TEXTUAL DEL FOLLETO MÉDICO
Authors: Ortega Arjonilla Emilio
Published: May 2022

He aquí una monografía que incide sobre el estudio lingüístico y traductológico de uno de los géneros textuales más representativos de la práctica de la medicina, el folleto médico, y de la relación que se establece entre la institución (o instituciones sanitarias) o el médico y el destinatario de la información contenida en el folleto, el paciente o el ciudadano en general, cuando el folleto persigue hacer extensiva una información relevante de salud a toda la población a un sector determinado de ésta, independientemente de que padezcan o no una enfermedad determinada.
Traductores, censores y editoriales transatlánticas: la circulación de Primavera Negra de Henry Miller en España (1960-1980)
Authors: Monzón Rodríguez Sofía
Published: May 2022

En este artículo analizo la importación y circulación de la novela Black Spring de Henry Miller (1936) en España durante las dos últimas décadas del franquismo (1965-1975). El objetivo de este trabajo es determinar el papel de los agentes involucrados en las versiones de la obra que circularon en castellano y en catalán: desde los censores que operaban dentro del sistema de censura establecido por el régimen, pasando por las editoriales y sus fines lucrativos, hasta los traductores, encargados de reproducir la obra de Miller en tan convulsas circunstancias históricas. Por tanto utilizaré el archivo para estudiar los diferentes procesos de circulación de la obra en España, además de las traducciones como productos literarios. Tendré en cuenta la traducción al castellano de Patricio Canto (1964), Ediciones Rueda (Argentina); la traducción al catalán de Jordi Arbonès (1970), Aymà (España); y la versión en castellano de Carlos Bauer y Julián Marcos (1978), Alfaguara-Bruguera (España).
Essempli dell'uso delle note allografe nella traduzione di alcuni romanzi di Andrea Camilleri e di Arturo Pérez Reverte
Authors: Demontis Simona
Published: May 2022

La base metodológica es el concepto de paratextualidad delineado por Genette en el contexto más amplio de su poética general sobre la transtextualidad; este trabajo se concentra en particular en el uso de la nota alográfica en la traducción de algunas obras de Andrea Camilleri y de Arturo Pérez-Reverte. El objetivo es demostrar, incluso con datos bastante parciales, que el uso de notas alográficas en las traducciones de estos autores es de gran utilidad para dar una idea concreta de las variedades lingüísticas y de la cultura de los países de origen. La inclusión de notas a pie de página en una traducción no implica una admisión de incompetencia por parte del traductor, sino que revela la voluntad ética de compartir con un lector extranjero las opciones, la lengua y las estrategias de un autor de otro país, para hacer percibir la inconmensurabilidad de las diferencias entre culturas - que, sin embargo, no impide la comunicación -, como valor y no como derrota.
Fotografía y Guerra Civil española: del instante a la historia
Authors: Tranche Rafael R. , De las Heras Beatriz
Published: May 2022

Transcurridos 80 años del comienzo de la Guerra Civil española, el interés por este acontecimiento no ha cesado. Estudios de toda índole se han sucedido desde entonces, revelando la trascendencia de una contienda que condensó las claves políticas y sociales de su época. Estas circunstancias pusieron a prueba la capacidad de los medios de comunicación para dar cuenta de una guerra que, pese a iniciarse como un conflicto interno, muy pronto se internacionalizó.
El boom gastronómico en la gran pantalla. ¿Estamos ante un nuevo género cinematográfico?
Authors: Hidalgo-Marí Tatiana , Segarra-Saavedra Jesús , Rodríguez-Monteagudo Eliseo
Published: May 2022

El estudio sobre los géneros cinematográficos es un tema que ha generado debate entre los académicos que buscan una definición formal de los mismos. Aunque el debate no está resuelto, la mercantilización que condiciona al cine como Industria Cultural da pie, cada vez más, al desarrollo de estilos y modelos de hacer cine, que a su vez contribuyen a la proliferación de nuevos géneros y subgéneros. La gastronomía en general y el concepto de globalización culinaria en el cine, es un género relativamente reciente, aunque desde los orígenes del cine podemos detectar ejemplos en los que el ente gastronómico absorbe el argumento principal de las narraciones. Este trabajo pretende poner en contexto la relación entre gastronomía y cine, no sólo en la actualidad sino también con carácter histórico, con la intención de conocer los enfoques significativos que se han atribuido al arte culinario en la gran pantalla, las similitudes y condicionantes que sustentan esta relación para poder justificar la consolidación del género gastronómico en el cine. Abstract: The study of film genres is an issue that has generated debate among academics looking for a formal definition of them. Although the debate is not turned, the commodification that determines the cinema as a Cultural Industry generates the development of filmmaking styles and models that contribute to the proliferation of new genres and subgenres. Gastronomy, meanwhile, has become a powerful creative industry, recently, which is contributing to the development of audiovisual cultural products. Although the concept of culinary globalization in cinema is a relatively new genre, from the origins of cinema we can identify instances where gastronomy is the main argument of narratives. This paper seeks to contextualize the relationship between gastronomy and cinema both now and throughout history, with the intention of determining the significant approaches that have been attributed to gastronomy in cinema, similarities and conditions underlying this relationship and justify the consolidation of culinary genre in film. Palabras clave: Cine; gastronomía; género cinematográfico; narrativa; Industria Cultural Keywords: Culinary Art; Cinema; Gastronomy; Film Genre; Narrative; Cultural Industry
La crisis económica de 2008 a través del cine español
Authors: Álvarez-Rodríguez Víctor
Published: May 2022

Este trabajo es una investigación científica sobre la representación de la crisis financiera y social de 2008 en el cine español. En concreto, se busca explorar las decisiones creativas, narrativas y semánticas tomadas por los autores para trasladar al celuloide la realidad vivida por los ciudadanos de manera coetánea. Para ello, hemos diferenciado entre cuatro grandes dimensiones que forman parte de este fenómeno. Hablamos de las temáticas financiera, laboral, de emigración y social. Estas son abordadas a través del estudio de cuatro películas que reflejan la situación de aquellos días. Para su estudio fílmico, aplicamos el análisis de la comunicación de Cassetti y Di Chio (2010), permitiéndonos observar de manera pragmática su propuesta narrativa y semántica. Como resultado, obtenemos un análisis que retrata la lectura y reacción del cine español sobre esta situación histórica. Apreciamos la diversidad de los mensajes y estilos propuestos, así como la relación con el público objetivo. Conformando, en definitiva, una investigación que pone en valor este capítulo en la historia de nuestro cine para su reinterpretación por parte de las futuras generaciones.
Wages and Remuneration in the accounting system: Historical background and current trends in determining the essence of the concepts
Authors: SUNGATULLINA Liliya B. , SADIKOV Il'shat M.
Published: May 2022

Subject. This article examines the historical background and current trends that determine the essence of the concepts of Wages and Remuneration of Labor.
Objectives. The article aims to reveal the essence of the concepts of Wages and Remuneration of Labor, as well as solve the problem of their synonymous character. This will make it possible to form a unified approach to the interpretation and differentiation of these concepts in accounting and labor legislation.
Methods. For the study, we used analysis and synthesis, comparison, logical generalization, and the systems approach.
Results. The article interprets the concept of Remuneration of Labor, determines the correlation of the concepts of Wages, Remuneration of Labor and Employee Benefits in the system of financial accounting, and identifies current problems of their use in regulatory legal acts. The article also recommends and substantiates to distinguish between the concepts of Wages and Remuneration of Labor in the accounting system and introduce the concept of Employee Benefits, taking into account all actual forms of remuneration for work.
Conclusions and Relevance. The article concludes that it is necessary to distinguish between the concept of Remuneration of Labor and the concepts of Wages and Employee Benefits, and describes their relationship, which will help form a holistic concept of their use in labor legislation and the accounting system. The results of the study can be used in the process of organizing accounting and analytical work at the enterprise, compiling financial statements and adopting regulations in the field of labor law and financial accounting.
Assessment of consumer price behavior in the Far Eastern Federal District during the COVID-19 pandemic
Authors: STUPNIKOVA Anna V.
Published: May 2022

Subject. This article examines the behavior of consumer prices in the Far Eastern Federal District in the period from 2019 to 2021. Objectives. The article aims to highlight and assess the changes and spatial differentiation of consumer prices in the Far Eastern Federal District in the context of the coronavirus pandemic. Methods. For the study, I used a statistical analysis. Results. Based on a comparative assessment of the dynamics of consumer price indices in the Far Eastern Federal District and Russia and the determination of changes in the spatial price differentiation level, the article describes the features of price behavior in the Far Eastern Federal District in the period from 2019 to 2021. Conclusions. The article concludes that the spatial differentiation of prices in the Far Eastern Federal District has intensified in the context of the pandemic.
Relation of serum irisin levels to obesity and non-alcoholic fatty liver disease
Authors: Ulualan Gökçen , Kiraz Zeynep Küskü , Kırel Birgül
Published: May 2022

Background. Irisin is a newly defined myokine which is induced by exercise, which stimulates white fat cells to have the characteristics of brown adipose tissue cell. It thereby causes thermogenesis, energy and weight loss and improvement in insulin sensitivity. These effects of irisin suggest that it may be associated with obesity, insulin resistance and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
Methods. The aim of the present study was to determine the relationship of serum irisin levels in obese children with NAFLD. A total of 60 pubertal obese adolescents (age range: 11-18 yrs) as well as age and sex matched 28 healthy children were included in the study. Thirty of obese patients had NAFLD.
Results. The median irisin levels were lower in the obese patients both with and without NAFLD when compared with the control group. NAFLD group had a higher BMI than obese controls, however, the irisin levels were not different between these groups. The irisin levels were negatively correlated with BMI, BMI SDS, waist, hip and arm circumferences, waist/hip ratio, triceps-biceps skinfold thickness and AST, ALT levels in the all study groups. However, it was positively correlated with BMI, BMI SDS and waist and hip circumference in the entire obese group and positively with BMI SDS in the NAFLD subgroup.
Conclusions. Consequently, circulating irisin levels are lower in obese adolescents and negatively correlated with body adiposity. In NAFLD patients, it may be related to steatosis and may decrease with liver damage.
Canción
Authors: Carreño Medina José C
Published: May 2022

--
El arte de la interpretación y el análisis clínico como su lienzo
Authors: Domínguez Mónica
Published: May 2022

El enfoque que propone el texto respecto a la teoría hermenéutica es el de asimilarla como un modo de vida que funcione no solamente para mantener el diálogo entre los miembros de la comunidad, sino que ayude a la aceptación de la pluralidad de creencias y personalidades existentes en el entorno social. También se resalta la importancia de considerar a la psicología como un puente entre las disciplinas humanísticas y de ciencia de la salud.
Tiempo circular
Authors: Comensal Jorge
Published: May 2022

"Rotación del tiempo de Paola Velasco es un libro de forros blancos en el que hallamos también una blancura figurada: así como las superficies blancas reflejan todos los colores de la luz, esta obra refleja todos los colores de la poesía moderna; hay en ella muchos tonos, desde la opulencia del modernismo hasta la poética austera de nuestro joven siglo. [...] Esta síntesis de épocas tiene un sentido alegórico en el que distintos estilos reflejan la transformación de una voz que nos comparte postales de la infancia, retratos de la adolescencia y certidumbres de madurez, [con] una sutil progresión psicológica. Se trata de una biografía lírica".
Poemas
Authors: Lisboa Adriana
Published: May 2022

Adriana Lisboa (Río de Janeiro, 1970) es poeta, traductora, narradora y doctora en Literatura Comparada por la UERJ. Recibió el premio José Saramago por su novela Sinfonía en blanco y el premio Moinho Santista por su obra literaria. “Uma rosa (Una rosa)”, “Ameixa (Ciruela)” y “Levar la vida (Llevar la vida)” fueron traducidos por el también poeta Eduardo Langagne (México) y forman parte del poemario Pequena música, publicado en la editorial Iluminuras en 2017.
Acercamiento a la colmena solar
Authors: Huesca Jaime Ricardo
Published: May 2022

La figura del tigre se encuentra afianzada en la poesía del mexicano Eduardo Lizalde. Como metáfora polivalente, Jaime Ricardo Huesca desmenuza el papel que el felino juega en los poemas “2. El tigre”, “3”, “6”, “7. El samurái”, “8”, “9”, “10”, “11. Pobre Desdémona” y “12. El cepo”, incluidos todos dentro del poemario El tigre en la casa (1970). Es descrito como un ente que, aunque salvaje y acechante de su propio ser, el yo, se encuentra solitario y encerrado en una jaula, y que por ello que busca el olor a sangre y la compañía, sin importar que sea de su propia presa.
El Estado como testigo
Authors: Chávez B. Violeta A.
Published: May 2022

Texto que indaga sobre la función del Estado como único testigo legal y legítimo de la existencia de un individuo, que se concreta en documentos como el acta de nacimiento y el pasaporte. La autora revisa los antecedentes del Registro Civil para mostrar el proceso evolutivo que ha tenido el pasaporte como validación del origen de una persona.
Simultaneidad en las vanguardias
Authors: Vincent Nidia
Published: May 2022

"Los vanguardistas no aspiraron a la permanencia porque en ellos no había sitio para la idea de inmovilidad". En este ensayo, Nidia Vincent da cuenta de la simultaneidad en las obras vanguardistas (a través de los discursos permeados por los ismos como la plástica, el cine, la literatura, etc.), en las cuales los objetos se representan vistos "desde diferentes perspectivas a un mismo tiempo".
Una lectura de Memorias de abajo
Authors: Díaz Márquez Ilse
Published: May 2022

Leonora Carrington, una de las mayores expositoras del surrealismo, vivió angustiados años debido a su desequilibro mental y al contexto de la Segunda Guerra Mundial. En Memorias de abajo reconstruye el manicomio donde fue sometida a tratos inhumanos tras separarse de Max Ernst y abandonar Francia. El estado mental de Carrington la lleva a estructurar el lugar nombrado Abajo como "el pabellón para los enfermos en curación, la antesala de la libertad" (a decir de la autora Díaz Márquez), contrario a Villa Covadonga, donde los pacientes sufrían tortura física y psicológica. Sin duda estos episodios marcarían su obra pictórica y literaria posterior.
El presidencialismo mexicano
Authors: Bravo Gutiérrez Emmanuel
Published: May 2022

La historia del presidencialismo en México se ve ligada a la historia de la corrupción y avaricia de sus servidores públicos. En este recorrido, diversos ilustradores muestran, con dejos caricaturescos, irónicos y humorísticos, los rasgos tanto personales como diplomáticos de los mandatarios que han estado al frente del país. Desde los presidentes que más años han perdurado en su cargo hasta aquellos que lo han hecho por sólo un par de días, este paseo da cuenta de que incluso una responsabilidad tan grande puede resultar a su vez,  conflictos de intereses de por medio, sumamente endeble.
Barlovento
Authors: Maranto Matza
Published: May 2022

Matza Maranto (1984), Chiapas. Es autora del poemario Atajos para llegar a nadie (SE del Estado de Chiapas, 2011), Peldaños (UNISON, 2012), Trozos de azogue (Artepoeticapress, 2013) y Ajedrecístico (Conaculta, 2018).
Yo maté a Bernardo Aparicio
Authors: Zúñiga Jorge
Published: May 2022

Conocí a Bernardo Aparicio en octubre del cincuenta y cinco. Nos encontramos en una cantina a orillas del camino, un pequeño local a la entrada de la ciudad, donde en tan solo un par de horas Bernardo me contó toda su vida y nos hicimos amigos.
La energía de la materia
Authors: Bautista Peiró Juan
Published: May 2022

El autor interpreta la obra pictórica de Javier Arjona como un serie de imágenes relacionadas con la exploración del cuerpo y la energía del movimiento.
El trazo de las fronteras
Authors: Welke Laborde Sebastian
Published: May 2022

Mamadou Mahmoud N´Dongo crea una obra con una estructura fuera de lo converncional y un recorrido de las últimas tres décadas de la historia. Es la primera obra del autor traducida al español y el registro se mantuvo en un contexto europeo. La novela desnuda los mecanismo internos del universo de las aparaciencias que constituyen los comunicologos políticos y refleja tanto una discriminación racial como económica.
Editorial, número 40
Authors: La Palabra y el Hombre Editorial
Published: May 2022

--
Pared de cristal: reflexiones sobre la discapacidad visual en el contexto colombiano
Authors: Lombo González Javier Augusto , Duque Romero Claudia Alejandra , Enciso Luna Jhon Elkin
Published: May 2022

Se expone una reflexión respecto a las formas en que los discursos sobre la medicalización de la discapacidad han permeado saberes y prácticas de diferentes disciplinas, así como las relaciones sociales en escenarios como la escuela, la familia y el entorno laboral, preservando barreras que impiden lograr una inclusión real. De ahí que se exalta la urgencia de superar discusiones centradas en las estrechas fronteras de la exclusión y la inclusión, y focalizar la atención sobre el fortalecimiento de las relaciones sociales basadas en la responsabilidad ética con los otros. Para lo anterior, en el primer apartado, se desarrolla un breve recorrido sobre el término “discapacidad”, el cual ha evolucionado como consecuencia de hechos históricos desde la antigüedad hasta el presente. En el segundo apartado se abordan brevemente los términos utilizados para referirse a la discapacidad visual desde el marco normativo colombiano. A partir de lo anterior, se discute la inclusión social de las personas con discapacidad visual, para lo cual se retoman algunos aportes teóricos que cubren la psicología sociocultural, la filosofía, la sociología y la pedagogía desde una perspectiva crítica. Por último, se plantean ciertas cuestiones clave que los autores sugieren para avanzar en lo concerniente a la inclusión.