bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
RESEARCH ON PART‐TIME FARMING IN THE UNITED STATES
Authors: BERTRAND ALVIN L.
Published: March 2008

Research on Part‐Time Farming in the United States

Part‐time farming has gradually increased in the United States since the beginning of the industrialization and urbanization trends. At the present time about one‐fourth of all farms are classed as part‐time operations. The paper discusses the question and continuing problem of the definition of part‐time farming, gives the conclusions of some studies of individual motivation leading to part‐time farming, attempts to make a classification of part‐time farmers according to the characteristic of the off‐farm work opportunities available to them, and finally gives attention to the types of career patterns of part‐time farmers.

After the search of literature the author makes clear that many questions related to part‐time farming remain unsolved. Little is known about the impact on agricultural adjustment and the implications for changing social organization. The author expects that part‐time farming will remain an important activity in the future.
TOURISME ET URBANISATION DES CAMPAGNES
Authors: RAMBAUD PLACIDE
Published: March 2008

Tourism and Urbanization of the Countryside

In the process of urbanization of the countryside tourism plays an increasingly important role and introduces certain traits which are characteristic of the urban society ‘at leisure’. This offers the rural society an opportunity for an evolution which is completely different from the past. Tourism brings new types of social relations, creating groups which are functionally differentiated. Some groups promote an adaptation to the urban civilization and a break‐up of the rural homogeneity, by bringing another culture into the receiving system. The analysis of a typical case, that of winter sports, gives an example of the implications and the significance for the future of rural society of the contacts in the field of recreation between the city and the countryside.
LE SYNDICALISME AGRICOLE ET LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE
Authors: BOVET ÉTIENNE
Published: March 2008

AGRICULTURAL SYNDICALISM AND THE INDUSTRIAL SOCIETY: In the French farmers' associations emphasis to date has been placed primarily on the analysis of contemporary society which the associations wish to influence. In doing this analysis, however, they are still affected by the mentality of traditional rural society. Moreover, their way of representing contemporary society does not coincide with the description given by sociologists. These distortions, often inspired by a self‐image of industrial society, however right or wrong, are meant to defend rural independence as it has existed in the past. Ways of thinking correspond to these contradictory aspirations, by which the actual position of the farmers and their value‐orientation are linked. This collective image relates to the position of agriculture in an industrial society. In this way it becomes possible to recognize some of the changes which the image must necessarily undergo in order to enable farmers to change their situation.

LANDWIRTSCHAFTLICHE INTERESSEN VERB Ä.NDE UND INDUSTRIELLE GESELLSCHAFT: Die Interessenverbände der französischen Landwirte legen z. Zeit besonderen Wert auf die Analyse der modernen Gesellschaft, auf die sie Einfluß ausúben wollen. Es zeigt sich jedoch, daß sie selbst noch zu den Verhaltensweisen der traditionalen Agrargesellschaft neigen. Außerdem stimmen ihre Anschauungen von einer modernen Gesellschaft nicht mit der von den Soziologen gegebenen Darstellung iiberein. Diese Verzerrungen, vielfach ausgelöst von der ‐ wenn auch richtigen oder falschen ‐ Vorstellung von der industriellen Gesellschaft, dienen dazu, eine landliche Eigenständigkeit zu behaupten wie sie einmal früher bestanden hat. Mit diesen widersprechenden Bestrebungen korrespondieren die Denkweisen, die die gegenwärtige Lage der Landwirte und ihre Wertorientierung beeinflussen. Ihr Kollektiwerhalten steht in Beziehung zur Lage der Landwirtschaft in der industriellen Gesellschaft. So kann man erkennen, welche Wandlungen in gemeinsamen Wertvorstellungen der Landwirte not‐wendig sind, um Veränderungen ihrer Lage herbeizuführen.
A WELSH RURAL COMMUNITY IN TRANSITION: A CASE STUDY IN MID‐WALES
Authors: LEWIS G. J.
Published: March 2008

The increasing relationship between the urban community and the rural community has attracted the interest of rural sociologists and geographers in recent years. This study is concerned with the impact of a small town upon the surrounding communities in a sparsely populated part of rural Wales. The empirical investigation of a selected rural community identified three elements of change: demographic, economic, and sociological, and their effect had been to redefine the form of the rural society along certain lines. The elements which characterise the traditional Welsh rural society had weakened, and were being replaced by those of an urban‐rural fringe society. The resultant network of social groupings was increasing in complexity as the socio‐economic value system became dominant. Thus, a Welsh rural community in transition would appear to be one in which the traditional buchedd system was being replaced by newer socio‐economic values.

L'instauration de liens de plus plus étroits entre villes et campagnes retient, depuis quelques années, l'attention des sociologues ruraux et des géographes. La présente étude a pour thème l'influence d'une petite ville sur les communautés environnantes dans une zone rurale à la population éparse du Pays de Galles. L'étude empirique de la communauté rurale choisie a permis d'identifier trois facteurs de transformation: démographique, économique et sociologique qui ont pour effet de remodeler la société rurale. Les éléments caractéristiques de la communauté galloise ont été affaiblis et remplacés par ceux d'une société intermédiaire, mi‐urbaine, mi‐rurale. La complexité du réseau des groupes sociaux s'est accrue tandis que le système de valeurs socio‐économique devenait dominant. Ainsi done une communauté rurale galloise en évolution peut apparaître comme un groupe où le système traditionnel fondé sur le mode de vie est remplacé par de nouvelles valeurs socio‐économiques.

Die zunehmenden Beziehungen zwischen der städtischen und der ländlichen Gemeinde haben das Interesse ländlicher Soziologen und Geographen in den letzten Jahren erregt. Die Arbeit beschäftigt sich mit der Einwirkung einer Kleinstadt auf die umgebenden Gemeinden in einem dünn besiedelten Teil des ländlichen Wales. Die empirische Untersuchung einer ausgewählten ländlichen Gemeinde liess drei Elemente des Wandels erkennen: ein demographisches, ein ökonomisches und ein soziales. Diese Faktoren haben es notwendig gemacht, die Form der landlichen Gesellschaft nach gewissen Linien neu zu definieren. Die Elemente, die die traditionelle Waliser ländliche Gesellschaft charakterisieren, sind schwächer geworden und wurden von solchen einer städtisch‐ländlichen Grenzgesellschaft ersetzt. Das resultierende Netz sozialer Gruppierungen wurde ständig komplexer, je mehr das sozio‐ökonomische Wertsystem beherrschend wurde. Eine Waliser ländliche Gemeinde im Übergang würde also eine Gemeinde sein, in der das traditionelle buchedd‐System von neueren sozio‐ökonomischen Werten ersetzt wurde.
PEASANT SOCIETY AND DEVELOPMENT IN ETHIOPIA1
Authors: Pausewang Siegfried
Published: March 2008

PEASANT SOCIETY AND DEVELOPMENT IN ETHIOPIA

A considerable amount of effort and of capital is invested for development in Ethiopia. But the social and political situation in the country is such that all efforts bear little effect. The distribution of property, chances, and influence is extremely unequal. The prevailing power structure enables the landlords, rich merchants and officials to employ every new project for their own interests. Even development projects which were started to improve the lot of the poor peasants end up being additional tools for the rich to exploit the peasants more effectively.

Technical aid does often not reflect over its social side‐effects. This helps to increase social and economic differences, instead of filling the gap between rich and poor. If we do not want this situation to continue, we will have to revise our own concept of development, and to accept responsibility for the social consequences of our interference.

SOCIETE PAYSANNE ET DEVELOPPEMBNT EN ETHIOPIE

Le développement éthiopien a bénéficié d'un effort considérable en hommes et en capital; mais la situation sociale et politique y est telle que ces investissements ont, en réalité, peu d'effet. La répartition de la propriété, du pouvoir, des chances, se caracttrise par son extrCme intgalitC. La structure du pouvoir permet aux propritéaires fonciers, aux riches marchands et am hauts fonctionnaires de détourner a leur profit tout nouveau projet, y compris les projets de développement instaurés pour améliorer la condition des paysans les plus démunis et qui sont devenus, entre les mains de cette classe favorisée, un moyen supplémentaire d'exploitation du paysannat.

Le donneur de l'aide technique rarement réfléchit aux effets secondaires sur la structure sociale. En fait, il ne fait qu'accroître les disparités économiques et sociales, au lieu de les diminuer. Si nous souhaitons qu'une telle situation ne puisse se perpétuer, nous devons réviser notre propre concept de développement et accepter la responsabilité des conséquences sociales de notre intervention.
SOME THEORETICAL CONSIDERATIONS IN THE STUDY OF SOCIAL DEVELOPMENT IN THE THIRD WORLD1
Authors: Jayaraman Raja
Published: March 2008

SOME THEORBTICAL CONSIDERATIONS IN THE STUDY OF SOCIAL DEVELOPMENT IN THE THIRD WORLD

The object of this paper is to suggest a theoretical approach to the study of social development in developing countries in Asia, Africa and Latin America. Social development is regarded here as a radical transformation of economy and society, and as something which must be assessed in primarily human terms. After a critical examination of some conventional theories of modernization and social change, the paper goes on to suggest that a fruitful line of research is to view development as fundamental structural change. This would involve examination of social structural features in a society which encourage or hinder social development. Finally, specific empirical research is to be directed to identify agents as well as obstacles to social development.

L'ÉTUDE DU DÉVELOPPEMENT DANS LE TIERS‐MONDE QUELQUES CONSIDéRATIONS THÉORIQUES

Cet article a pour objet de proposer une approche théorique du développement en Asie, Afrique et Amérique Latine. Le développement doit êre considéré comme une transformation radicale du systéme économique de la société, comme un processus dont l'évaluation doit se faire essentiellement en termes sociaux. Aprés un examen critique de quelques théories classiques de la modernisation et du changement social, l'auteur suggére une piste de recherches, beaucoup plus fructueuse que les précédentes: le développement devrait être considéré comme un changement fondamental de structures. Ceci implique une analyse des structures sociales de la société en tant que moteurs ou freins du développement. Enfin des recherches spécifiques doivent être menées pour identifier les agents ou les obstacles au changement social.
THE FUTURE OF RURAL SOCIOLOGY
Authors: Galjart Benno
Published: March 2008

THE FUTURE OF RURAL SOCIOLOGY

Rural sociology is stagnating because it has been focusing too uncritically on the adaptation of rural sub‐systems to the main society and because it seems unable to relate its subject anew to the global society. An outline of a new, comprehensive, theoretical model is suggested, and in terms of this model the discipline is given new tasks. Emphasis is laid on the provision of feedback information, not in the first place to national governments, but to the agricultural population and the small rural territorial sub‐systems.

L'avenir de la sociologie rurale

La Sociologie Rurale stagne parce qu'elle s'est concentrée ‐ sans la contester suffisamment ‐ sur l'adaptation des soussystèmes ruraux à la société dominante et parce qu'elle semble incapable de définir de nouvelles relations entre son objet et la société globale. Un essai de nouveau modèle théorique globale est proposé, en fonction duquel la sociologie rurale se voit attribuer de nouvelles tâches. L'accent est mis sur l'information fournie en retour (feedback), pas d'abord aux gouvernements nationaux, mais à la population agricole et aux soussystèmes ruraux de dimensions territoriales restreintes.
REVIEWS/COMPTES RENDUSI BESPRECHUNGEN
Authors: Albrecht H.
Published: March 2008

Book reviewed in this article:

Rogers, E. M. and F. F. Shoemaker, (1971). Communication of innovations (New York, London: The Free Press Collier‐Macmillan)

Dantwala, M. L. and C. H. Shah (1971), Evaluation of land reforms (with special reference to the western region of India)

Lemieux, V. (1971). Parenté et politique. L'organisation sociale dans l'lle d'Orléans

Alavi, Hamza (rgz), Theorie der Bauemrevolution

Leagans, J. P. and Ch. P. Loomis (eds.) (1971). Behavioral change in agriculture. Concepts and strategies for influencing transition

Worsley, P. (ed.) (1971), Two blades of grass. Rural cooperatives in agricultural moder nization

Apthorpe, R. et alii (1972), Rural cooperatives and planned change in Africa: an analytical overview

Scully, John J. (1971). Agriculture in the West of Ireland: A study of the low farm income problem (Dublin: Stationery Office, Prl. 2017), 214 pages.

Schewczik, Richard (1971), Die Mitarbeit der Biiuerin in der AuBenwirtschaft

Makarczyk, Waclaw (1971), Przyswajanie innowacji

Chiva, I. et P. Rambaud (éd.) (1972), Les études rurales en France. Tendances et organisation de la recherche

Hayami, Y. and V. W. Ruttan (1971), Agricultural development ‐ an international perspective

Clarke, John I. (1971), Population geography and the developing countries

Deffontaines P. (1972), L'homme et sa maison. Géographie humaine

Draguhn, W. (1970), Entwicklungsbewuβtsein und wirtschaftliche Entwicklung in Indien

Colfax, J. David and Jack L. Roach, eds., (1971), Radical Sociology

Values and the active community. A cross‐national study of the influence of national leadership (1971)

Tennekes, J. (1971), Anthropology, relativism and method. An inquiry into the methodological principles of a science of culture

Hartmann, Thomas T. (1971). Die Kooperation in der sozialistischen Landwirtschaft der DDR ‐ theoretische Grundlagen, Formen und praktische Beispiele (Berlin: Duncker und Humblot), 207 S.

Dilić, E. (1971), Društveni položaj i orijentacija seoske omladine

O'Connor, A. M. (1971)

Heidtmann, Willy (1970). Strukturverbesserung und Sozialverhalten in landlichen Gemeinden. (Hiltrup: Landwirtschaftsverlag)

Vincienne, M. (1972), Du village à la ville. Le systéme de mobilité des agriculteurs. Préface de H. Desroche (Paris‐La Haye; Mouton)

Dutta, Ratna (1971). Values in models of modernization

Widstrand, Carl Gösta (ed.) (1970). Co‐operatives and rural development in East Africa (Uppsala: Scandinavian Institute of African Studies)

La croissance urbaine en Afrique noire et à Madagascar. Talence 29 septembre‐2 octobre 1970 (1972)

Galeski, B. (1971), Innowacje a spolesczność wiejska (Innovations and the rural community)

Shanin, T. (1972), The awkward class. Political sociology of peasantry in developing society, Russia 1910–1925

Constantiniu, Florin (1972), Relatiile agrare din Tara Romêascêîn secolul al XVIII‐lea(Les relations agraires en Valachie pendant le xvmérne siécle)

Scherer, Jacqueline (1972), Contemporary community: Sociological illusion or reality?
LAPOLITIQUEDU REVENU AGRICOLE EN SUISSE
Authors: Valarché J.
Published: March 2008

FARM INCOME POLICY IN SWITZERLAND

Switzerland has set different goals for its agriculture (home‐grown food, productive farmers, protection of nature), which presuppose a certain agricultural incomes policy. For equal work the farmer should earn as much as a skilled worker plus a management premium. This is feasible in spite of physical and commercial constraints due to various governmental interventions: taxation of basic commodities, organization of marketing of the other products, customs protection, structural improvements, social aid. In fact, income parity is obtained by farmers in the plains, as far as they have farms of sufficient size, not for the rest, however, particularly not for the hill farmers, who are disadvantaged, as everywhere.

LA POLXTIQUE DU REVENU AGRICOLE EN SUISSE

La Suisse s'est donnée différents objectifs (ravitaillement sur place, paysannerie productive, protection de la nature) qui supposent une politique déterminée du revenu agricole. Il faut qu'à travail égal l'agriculteur gagne autant qu'un ouvrier qualifié, plus la prime de gestion que mérite un chef d'exploitation. C'est possible, malgré les contraintes physiques et commerciales, grâce à de multiples interventions de 1'Etat: taxation des produits de base, organisation du marché des autres, protection à la frontikre, améliorations de structure, aide sociale. En fait, la parité des revenus est atteinte pour les exploitants de plaine d'assez grande dimension, pas pour les autres, surtout pour les paysans de montagne qui sont, comme partout, défavorisés.

DIE LANDWIRTSCHAITLICHE EINKOMYEVSPOLITIK DER SCHWEIZ

Die Schweiz hat sich verschiedene Ziele gesetzt (einheimische Versorgung und Ernährung, produktive Bauernschaft, Schutz der Natur), die eine bestimmte landwirtschaftliche Einkornrnenspolitik voraussetZen. Für eine gleiche Arbeit muß der Landwirt ebensoviel wie ein qualifizierter Arbeiter verdienen, plus der Leitungsprämie eines Unternehrnenschefs. Das ist möglich trotz der natürlichen und kommerziellen Restriktionen dank zahlreicher Interventionen des Staates: Besteuerung der Grundprodukte, Marktorganisation für die anderen Produkte, Grenzschutz, Strukturverbesserungen, soziale Hilfe. In der Tat wird die Einkornrnensparität erreicht für die Betriebsleiter der Ebenen, soweit sie genugend große Betriebe haben, nicht jedoch für die anderen, insbesondere für die Bergbauern, die, wie überall, benachteiligt sind.
AUTOGESTION1 IN BOUFARIK
Authors: Dominelli Lena
Published: March 2008

AUTOGESTION IN BOUFARIK

The Algerian revolution promised to fulfill socialist dreams for workers' control through the phenomenon of autogestion. This article describes the historical process leading to this momentous event in the commune of Boufarik: from the trade society under Turkish domination to the export‐oriented, mechanized economy, dominated by wealthy French landowners. It discusses autogestion: its promising beginnings at Domain Souidani Boujemaa; its sporadic evolution; and its failure to meet socialist expectations. Bureaucratic curtailment of worker initiative and the lack of real power amongst the workers' organs are examined. The article concludes with an assessment of future prospects.

AUTOGESTION À BOUFARIK

La révolution algérienne avait promis de réaliser le rêve socialiste du contrôle ouvrier par l'autogestion. Cet article retrace l'histoire de la commune de Boufarik depuis la société d'échanges traditionnels de la domination turque à celle dominée par les riches colons français, mécanisée, orientée vers l'expoaation. L'article fait une analyse critique de l'autogestion: les débuts prometteurs du Domaine Souidani Boujemaa, son évolution discontinue, son échec dans la réalisation des espoirs socialistes, les restrictions d'origine bureaucratique à l'initiative des travailleurs, le manque évident de pouvoir des organes les représentant. L'artide conclue par une évaluation des perspectives.

SELBSTVERWALTUNG IN BOUFARIK

Die algerische Revolution versprach sozialistische Träume für Arbeiterkontrolle durch das Phänomen der Autogestion zu erfüllen. Der Artikel beschreibt den historischen Prozess, der zu diesem be‐deutsamen Ereignis in der Gemeinde von Boufarik führte: Von der Händlergesellschaft unter türkischer Herrschaft zur exportorientierten, mechanisierten Wirtschaft, die von wohlhabenden französischen Grundbesitzern beherrscht wurde. Der Beitrag diskutiert die Autogestion: Ihre hoffnungsvollen Anfänge auf der Domäne Souidani Boujemaa, ihre ruckweise Entwicklung und den Mißerfolg bei der Befriedigung der sozialistischen Erwartungen. Bürokratische Be‐schneidung der Initiative der Arbeiter und der Mangel wirklicher Macht bei den Organen der Arbeiter werden untersucht. Der Artikel endet mit einer Beurteilung der zukünftigen Aussichten.
INTERPRETATIVE RESEARCH AND STRUCTURAL CHANGE IN RURAL SOCIOLOGY
Authors: REDCLIFT M. R.
Published: March 2008

This paper discusses the contribution that ‘interpretative’ research might make to rural sociology. Most research in rural sociology has had a heavy quantitative bias, and it is suggested that this bias has often made an understanding of the processes of social change more difficult. One way in which ‘interpretative’ sociology might prove of value is in bringing together the analysis of changes at the local ‘community’ level, and more widespread structural changes. The analysis of social transactions between peasants and cattle‐dealers in the Spanish Pyrenees, undertaken by the author, focuses attention on the process of social change through the use of ‘interpretative’ rather than positivistic research methods. It is argued that changes at the ‘community’ level are only one example of the behaviour which rural sociologists might investigate using a more ‘interpretative’ approach.

Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Beitrag, den die “Interpretations” ‐ Forschung für die ländliche Soziologie leisten könnte. Die meisten Arbeiten auf dem Gebiet der ländlichen Soziologie waren zu sehr auf quantitative Ergebnisse ausgerichtet und dies hat nach Ansicht des Autors das Verständnis der Prozesse des sozialen Wandels oft erschwert. Eine “interpretative” Soziologie könnte sich nützlich erweisen bei dem Versuch die Analyse von Veränderungen auf der lokalen “Gemeinde”‐Ebene mit der Analyse von weiterreichenden strukwellen Veränderungen zu verbinden. In einer Studie des Autors über soziale Transaktionen zwischen Bauern und Viehhändlern in den spanischen Pyrenäen wird mit mehr “interpretativen” als positivistischen Methoden versucht, die Aufmerksamkeit auf den Prozess des sozialen Wandels zu lenken. Es wird darauf hingewiesen, daß Veränderungen auf der “Gemeinde”‐Ebene nur ein Beispiel für Verhaltensweisen darstellt, die Soziologen mittels eines mehr “interpretativen” Ansatzes untersuchen könnten.
RETURN MIGRATION TO A MARGINAL RURAL AREA ‐ AN EXAMPLE FROM NORTH NORWAY
Authors: NICHOLSON BERYL
Published: March 2008

A small number of studies have examined aspects of return migration in an international context. Till now, work on internal return migration has largely consisted of parts of studies dealing primarily with some other aspect of migration. On the basis of population register data and migration notifications, this study examines return migration to a marginal area which is experiencing a net migration loss. It explores differences between emigrants and return migrants in age at emigration, occupations in the home area and elsewhere and migration, destination. On the basis of the findings, tentative explanations are suggested for the differences between migrants in propensity to return.

Eine kleine Zahl von Untersuchungen behandelt Aspekte der Rückwanderung in einem internationalen Kontext. Bis jetzt waren die Arbeiten über interne Rückwanderung zum grössten Teil beschränkt auf Teile von studien, die sich hauptsächlich mit anderen Aspekten von. Wanderungsbewegungen beschäftigten. In dieser Untersuchung wird auf der Grundlage der Bevölkerungs‐ und Wanderungsstatistik die Rückwanderung in ein marginales Gebiet mit einem Netto‐ Wanderungsverlust untersucht. Es werden die Unterschiede zwischen Auswanderern und Rückwanderern in Bezug auf ihr Alter, ihren Beruf im Heimatgebiet und sonstwo und ihr Wanderungsziel untersucht. Auf der Grundlage der Ergebnisse wird eine Erklärung für die Unterschiede zwischen den Wandernden und ihrer Neigung zurückzukehren versucht.
TOWARD A DEFINITION OF MANAGEMENT PROCESS1
Authors: SCOULLAR BRIAN B.
Published: March 2008

The concepts commonly used in discussing farm management process are defined and the process itself is conceptualized as being not one, but two processes; the goal‐achievement process and the problemsolving process. These two processes are closely interdependant and inter‐woven. The two processes differ because they have different starting points and ending points but, more importantly, to complete them requires different abilities of the farm manager. Problem solving involves conceptualizing abstract analytical models and understanding and manipulating knowledge on abstract variables, whilst the goal‐achievement process deals with concrete variables within particular subject‐matter areas. A comparative analysis of both processes with Bloom's (1956) hierarchy of educational objectives indicates that each process is an educational one requiring increasing abilities with each successive step.

Goals and problems are each positioned in a space defined by three continua; for goals, from non‐critical to critical, easy to attain to difficult to attain and routine to unusual; and for problems, from non‐critical to critical, simple to complex and familiar to unfamiliar. Critical problems and goals are classified according to their reasons for being critical. This defines the management situation of the farmer at any point in time.

Implications of the model are drawn for future farm management research.

Zunächst werden einmal die gebräuchlichsten Konzepte für die Diskussion der Betriebsführung in der Landwirtschaft vorgestellt und die Betriebsführung dann in zwei verschiedene Prozesse aufgespalten: den Prozess der Ziel‐Erreichung und den Prozess der Problem‐Lösung. Die zwei Prozesse unterscheiden sich, weil sie verschiedene Ausgangs‐ und Endpunkte haben und, was am wichtigsten ist, weil ihre Erfüllung verschiedene Fähigkeiten in der Betriebsführung erfordert. Beim Problem‐Lösen kommt es auf das Erfassen abstrakter analytischer Modelle und das Verstehen und Bearbeiten von abstrakten Variablen an, während der Prozess der Ziel‐Erreichung sich mit konkreten Variablen in bestimmten Gegenstandsbereichen befaßt. Eine komparative Analyse beider Prozesse an Hand von Blooms (1956) Hierarchie von Erziehungszielen zeigt, daß jeder Prozeß ein Erziehungsprozeß ist und auf jeder höheren Stufe zunehmende Fähigkeiten erfordert.

Ziele und Probleme sind jeweils in einem Raum, der durch drei Kontinua definicrt ist, auszumachen: für Ziel‐Erreichung sind dies: von nicht‐kritisch bis kritisch, von leicht zu erreichen bis schwierig zu erreichen und von routinemässig bis ungewöhnlich; für Problem‐Lösung sind dies: von nicht‐kritisch bis kritisch, von einfach bis komplex und von bekannt bis unbekannt. Kritische Probleme und Ziele werden danach eingeordnet, aus welchen Gründen sie kritisch sind. Danach läßt sich die Situation der Betriebsführung zu jedem beliebigen Zeitpunkt definieren.

Am Schluß werden die Implikationen des Modells für die zukünftige Forschung in der landwirtschaftlichen Betriebslehre dargelegt.
THE POSITION OF THE ADMINISTRATOR IN AN ISRAELI COOPERATIVE VILLAGE1
Authors: Mars Leonard
Published: March 2008

This article examines the role of the village administrator in an Israeli cooperative village settled by Jewish immigrants. It focusses on his involvement in three sets of relationships: ‐ (1) with the Land Settlement Department of the Jewish Agency which establishes and administers new villages, (2) with the political party to which the village is affiliated, and (3) with the villagers themselves. These sets of relationships impose conflicting pressures on administrators many of whom do Jiot complete their term of office. In this article I analyse the ways in which this particular administrator has coped with the problems inherent in his position and I argue that any analysis of that position must include an examination of the totality of his roles, particularly those that may appear peripheral to the performance of his official duties.

Dans cet article on étudie le rôle de ľadministrateur ?un village coopératif israëlien habité par des immigrants juifs. On s'intéresse tout particulièrement à ses rapports avec trois groupes différents:

(1) avec le Bureau de Colonisation de ľAgence Juive qui établit les nouveaux villages et les administre;

(2) avec le parti politique auquel le village adhère.

(3) avec les habitants du village eux‐même; Ces différents rapports sont une source de conflits et de pressions pourles administrateurs qui souvent en réalisent pas leur contract.

Dans cet article j'analysc les moyens grâce auxquels ľadministrateur en question a fait face aux problèmes inhérents à sa situation et je soutiens que toute analyse de cettc situation doit comprendre une étude de ses rôles dans leur totalité, en particulier de ceux qui pourraient sembler secondaires par rapport à ses fonctions officielles.

Dieser Artikel untersucht die Rolle des Beraters in einem israelischen Genossenschaftsdorf, das von jüdischen Einwanderern besiedelt wurde. Er konzentiert sich auf die Darstellung des Verhaltnisses eines Beraters zu drei verschiedenen Gruppen:

1) Der Ansiedlungsabteilung der jüdischen Agentur, die neue Sied‐lungen gründet und betreut

2) Der politischen Partei, der sich das Dorf angeschlossen hat

3) Den Dorfbewohnern selbst.

Die Beziehung zu den drei Gruppen ruft unterschiedliche Konflikte mit den Beratern hervor, von denen viele ihre Amtszeit vorzeitig abbrechen. In diesem Artikel analysiere ich die Art und Weise, wie der von mir exemplarisch betrachtete Berater diese Konflikte löste. Ich behaupte, daß cine Analyse seiner Situation alle seine Rollen ein‐schließen muß, insbesondere auch jene, die scheinbar nur peripher zu seinen offiziellen Pflichten gehören.
RECENT CHANGES IN THE RURAL COMMUNITIES OF THE UNITED STATES*
Authors: Moget John
Published: March 2008

An analysis of changes between 1960 and 1970 for all 3,000 counties of the U.S.A. forms the basis of the paper. Interpretation of the results of statistical tests leans to the proposition that both rural and urban communities in the U.S.A. share the same system of values and desires. Differences in opportunities to realise these desires through incomes and careers in farming accounts for much migration and changes. Evidence for wide variety in soils, climates, crops, techniques of husbandry by regions in the U.S.A. is not overlooded. A bibliography of recent literature on rural America is given.

Réumé

La base de cet article est formée par une analyse des changements intervenus entre 1960 et 1970 dans tous les 3000 comtés des U.S.A. Ľinterprétation des résultats des tests statistiques supporte la proposition que les communautés urbaines et les communautés rurales des U.S.A. partagent le même système de valeurs et de désirs. Les différences dans les chances de réaliser ces désirs en tirant son revenu de et en faisant carrière dans ľagriculture sont largement responsables pour les migrations et les changements. L'éidence de larges variétés de sols, climats, cultures, économies agraires, n'est pas négligee. Une bibliographic de la litérature récente sur ľAmérique rurale est donnée.

Grundlage dieses Artikels bildet eine Analyse der in den 3000 Counties der USA während der Zcitspanne von 1960 bis 1970 eingetretenen Veränderungen. Die Interpretation der Ergebnisse statistischer Tests stützt die These, daß in den ländlichen und städtischen Gemeinden der USA das selbe Wert‐ und Anspruchssystem herrscht. Vetantwortlich für einen großen Teil der Wanderungen und Veränderungen ist der Unterschied in der Möglichkeit, diese Wünsche durch Einkom‐men aus der Landwirtschaft und Fortkommen in dieser zu verwirk‐lichen. Der augenscheinlich große Unterschied der Böden, des Klimas, der Kulturen und der Formen der Landbewirtschaftung in den USA wird dabei nicht vernachlassigt. Eine Bibliographic neuerer Literatur iiber das ländliche Amerika schlieBt den Beitrag ab.
CRISE ÉCONOMIQUE, INITIATIVE COLLECTIVE ET D^VELOPPEMENT
Authors: Rambaud P.
Published: March 2008

The three notions: economic crisis, collective initiative by a group to solve the problems it faces, development ‐ cannot be dissociated. An initiative proves the existence of a crisis and searches for a solution. On the other hand, the original features of an initiative very often reflect the main characteristics of the crisis, which it wants to resolve; the former tries to oppose a type of antithetic model to the latter. To achieve development, die collective initiative has to be subjected to a series of questions. How is its economic efficiency? What is its capacity to create new social relationships? Is it die bearer of a societal guiding image? Is it capable of obtaining a minimum consensus from society without, however, being absorbed by it? ‐ These points are discussed setting out from the French experience of the Groupements agricoles ?exploitation en commun (GAEC, agricultural groups for joint farming).

Les trois notions, crise économique, initiative collective ?un groupe pour résoudre les problèmes qui lui sont posés, développement, sont indissociables. Une initiative révèle ľexistence ?une crise et lui cher‐che une solution. Réciproquement, les caractéristiques originales ?une initiative reflètent le plus souvent les principaux traits de la crise qu'elle entend résoudre; la première tend à opposer a la seconde une sorte de modèle antithétique. Pour qu'il y ait développement, ľinitia‐tive collective doit être soumise à une série conjointe de questions. Quelle est son efficience économique? Quelle est sa capacityé“à créer de nouveaux rapports sociaux? Est‐elle porteuse ?un projet de société? Est‐elle susceptible ?obtenir un consentement minimal de la société” sans pourtant être absorbée par elle? La réflexion est menée à partir de ľexpérience française des Groupements agricoles ?exploitation en commun.

Die drei Begriffe: ökonomische Krise, kollektive Initiative einer Gruppe, urn die ihr gestellten Probleme zu lösen, Entwicklung, sind untrennbar. Eine Initiative enthullt die Existenz einer Krise und sucht eine Lösung dafür. Umgekehrt widerspiegeln die originalen Merkmale einer Initiative sehr häufig die Hauptmerkmale der Krise, die sic zu lösen beabsichtigt; die Initiative will der Krise eine Art antithetischen Modells gegenüberstellen. Damit es Entwicklung gibt, muß die kollektive Initiative einer Serie zusammenhängender Fragen unterworfen werden. Wie steht es um die ökonomische Effizienz? Wie ist es mit ihrer Fähigkeit, neue soziale Beziehungen zu schaffen? Ist sie Trägerin eines Gesellschaftsbildes? Ist sic im Stande, einen Minimal‐konsens der Gesellschaft zu erhalten, ohne jedoch von ihr absorbiert zu werden?

Diese Gesichtspunkte werden mit Ausgangspunkt von der französischen Erfahrung der Groupements agricoles ?exploitation en commun (GAEQ reflektiert.
LE BLE ET LE MOUTON:POUR UNE RECHERCHE SUR LES TECHNIQUES AGRICOLES MEDITERRANEENNES
Authors: CHAULET CLAUDINE
Published: March 2008

Taking the case of Algeria, the paper shows that modern agricultural technologies are based on the separation of the established relationship between cereal production and sheep rearing. But those technologies, whether of the colonial or the “Green Revolution” type, do not permit higher yields yet exhaust the land. Stating that farmers spontaneously do try to reconstitute new forms of corn‐sheep association, the paper calls for a systematic research on such practices in Mediterranean countries.

Resume

Partant de l'exemple algérien, l'article montre que les technologies agricoles modernes reposent sur la rupture de l'ancienne association entre céréaliculture et élevage ovin. Or ces technologies, celle des colons et celle de la “Révolution Verte” ne permcttent pas d'élever les rende‐ments et épuisent les sols. Constatant que spontanément les produc‐teurs tentent de reconstituer des formes differentes d'association entre agriculture et élevage, l'article propose une recherche systématique sur ces pratiques dans les pays méditerranéens.

Ausgehend vom Bcispiel Algeriens zeigt der Artikel, daß die modernen Landbaumethoden auf dem Bruch der alten Verbindung von Gctrei‐debau und Schafzucht beruhen. Aber diese modernen Methoden, die der Kolonisten und der “Grünen Revolution”, erlauben keine höheren Erträge und erschöpfen den Boden. Der Beobachtung folgend, daß die Produzenten aus eigenem Antrieb nach verschiedenen neuen Verbin‐dungen von Landbau und Viehzucht suchen, wird in dem Artikel gefordert, diese Praktiken in den Mittelmeerländern systematisch zu untersuchen.
TOURISME ET VILLAGE: UN DEBAT DE SOCIETE
Authors: RAMBAUD PLSCIDE
Published: March 2008

Tourism is an important social phenomenon. Its many forms and its complex economic networks need to be analysed and a typology should be elaborated. Its influence on the so‐called rural environment is diverse and often conflicting. This paper describes a certain type of village in relation to a certain type of tourism. Some regularities appear, criteria for a typology are suggested and operational concepts are proposed. This analysis is intended to show the need for more research, for what is at stake between village and tourism is really a social issue with many novel features.

Le tourisme est un phénomène social considérable dont il faudrait analyser les formes multiples et les réseaux économiques complexes, dont il faudrait élaborer une typologie. Son influence sur ce qu'on appelle encore, avec hésitation, le milieu rural est diverse et chargée de contradictions. Ici, est présenté un type de village dans ses rapports avec un type de tourismc Des régularités apparaissent, des critères pour une typologie sont suggérés, quelques concepts sont proposés comme étant opératoires. Cette analyse voudrait surtout montrer l'utilité d'autres recherches, car entre le village et le tourisme, l'enjeu est bien un débat de société, nouveau par bien des aspects.

Der Tourismus ist ein bedeutendes soziales Phänomen, dessen vielfältige Formen und komplexe ökonomische Verknüpfungen man genau analysieren müßte und von denen es eine Typologie zu erarbeiten gilt. Sein Einfluß auf das, was man noch zögernd das ländlichc Milieu nennt, ist unterschiedlich und voller Widersprüche. Hier wird ein Dorftyp in seinen Beziehungen mit einer Form des Tourismus dargestellt. Es zeigen sich Regelmäßigkeiten, Kriterien für eine Typologie werden dargelegt, einige Konzepte werden vorgeschlagen, die brauchbar sein könnten. Diese Analyse sollte vor allem die Nützlichkeit weiterer Forschungen aufzeigen, denn der Einsatz, um den es zwischen Dorf und Tourismus geht, ist in starkem Maße Gegenstand einer gesellschaftlichen Debatte, die in sehr vielen Aspekten neu ist.
ESP ACE RURAL ET DOMINATION: LE TOURISME DANS LES ARDENNES BELGES
Authors: MORMONT MARC
Published: March 2008

Starting from an analysis of the regional situation, this article develops the hypothesis that the effects and the development of tourism in rural areas cannot be understood without reference to the origins and the structure of tourism as it has grown up in the last ten years. The rural world then appears as a marginal space devoid of the economic, political and cultural resources necessary for it to play an active part in the tourism sector. Through this approach it is possible to understand the difficulties rural people face when they have to formulate strategies and perhaps to indicate some elements of those strategies in conclusion.

L'hypothésc formulée dans cet article, à partir dc l'analyse d'une situation règionale, est qu'on ne peut comprendre ni les effets, ni les modes d'insertion du tourisme dans les règions rurales sans situer celles‐ci dans la genèse et la structure du champ touristique qui s'est constitué au cours des dernières décennies. Le monde rural y apparaît comme un espace marginal, sans les moyens économiques, ni politiques, ni culturels nécessaires pour constituer un acteur dans le sectcur du tourisme. Cela permet de comprendre les difficultés que lcs ruraux ont à formuler dcs stratégics, et peut‐être d'en indiquer quelques jalons en conclusion.

Ausgehend von einer regionalen Situationsanalyse wird in dem Artikel die Hypothese aufgestellt, daß man weder die Effekte noch die Art und Weise des Eindringens des Tourismus in das ländliche Milieu verstehen kann, ohne diesen in den Zusammenhang der Entstehung und Struktur des touristischen Gebietes zu rücken, wie es sich in den letzten Jahrzehnten herausgebildet hat. Die ländliche Welt erscheint danach als ein marginaler Raum ohne die ökonomisohen, politischen und kulturellen Mittel, um selbst ein Akteur auf dem Gebiet des Tourismus darzustellen. Dies ermöglicht es, die Schwierigkeiten zu verstehen, die die Bewohner des ländlichen Raumes haben, um Strategien zu formulieren und vielleicht daraus schlußfolgernd einige Begrenzungen zu erklären.
WOMEN AND AGRARIAN REFORM: CHILE, 1964–1973*
Authors: GARRETT PATRICIA
Published: March 2008

Chile (1964–1973) provides one of the few examples of large scale agrarian reform conducted legally in a non‐socialist country. The literature on this experience is extensive, but no analysis systematically considers the implications of the Chilean case for the integration of women into the agrarian reform or rural development processes.

The purpose of this paper is to consider the factors which influenced the role of Chilean women in agrarian reform. The principal topics considered are: the objectives of reform under Frei (1964–1970) and Allendc (1970–1973); provisions of agrarian reform legislation; and changes in reformed units during rhe Allende administration. The final section considers changes which were, and were not, possible that would have enhanced the participation of women in the reformed units and the roles of women as agricultural producers.

Le Chili (1964–1973) constitue un des quelques exemples d'une réforme agraire dc grande amplcur, conduite par des voies légales dans un pays non socialiste. Une abondantc littérature existe sur le sujet, mais on ne dispose d'aucune étude systématique centrée sur les implications de l'expérience chilicnne quant à l'intégration des femmes dans la réforme agraire ou le processus de développement rural.

L'objet de cet article est d'examiner les facreurs qui conditionncnt le rôle des femmes dans la réforme agraire chilienne. Les principaux thèmes traités sont les suivants: les objectifs de la réforme agraire sous Frei (1964–1970) et Allende (1970–1973); lesapports de la législation de réforme agraire; les changements observés sous l'administration Allende. La dernière partie précise les changements, possibles ou non, qui auraient pu accroître la participation des femmes dans les exploitations concernées par la réforme, et valoriser leur rôle comme producteurs agricoles.

Kurzfassung

Chile (1964–1973) stellt eines der wenigen Bcispiele einer groß angelegten, legal durchge‐führten Agrarreform in einem nichtsozialistischen Land dar. Es gibt einc umfangreiche Literatur über dieses Experiment, aber keine Analyse untcrsucht systematise!) am Falle Chile die Implilcationen für die Integration der Frauen in die Agrarreform oder den Prozess der ländlichen Enrwicklung.

Das Anlicgen dieses Beitrages ist es, zu untersuchen, welche Faktoren die Rolle der Frau in der Agrarreform beeinflußt haben. Vor allem werden betrachtet: die Ziele der Reform unter Frei (1964–1970) und Allende (1970–1973); die Bestimmungen in der Gesetzgebung zur Agrarreform, die Veränderungen in den durch die Agrarreform geschaffenen Betrieben unter Allende. Im letzten Teil werden die Veränderungen untcrsucht, die möglich waren und auch nicht möglich waren, um der Partizipation der Frauen und ihrer Rolle als landwirtschaftliche Produzcnten in den neugebildten Betrieben einen höheren Stellenwcrt zu geben.
A PRACTICAL METHODOLOGY FOR EVALUATING INTEGRATED RURAL DEVELOPMENT*
Authors: YOUNG FRANK W.
Published: March 2008

As an alternative to conventional project evaluation, which does not meet the challenge of multiple inputs in integrated rural development, it is proposed to survey multiple project impact at the community level by means of a before‐and‐after informant survey. Multiple regression is used to control on important background factors as well as the initial level of the criterion variable. The community‐level informant survey approach is in most respects more appropriate for integrated regional development programs than is qualitative “process analysis” or before‐and‐after designs that use census or survey data.

A la méthode traditionnelle d'évaluation de projet, qui ne rend pas compte du problème des effets multiples du développement rural intégré, cet article propose une alternative: celle‐ci consiste àétudier ces impacts à travers une enquête préalable et une enquête postérieure auprès d'informatcurs dans les communautés rurales. La technique de régression multiple est utilisée pour tenir compte aussi bien des facteurs de base que du niveau initial des variables d'évaluation. A beaucoup d'égards, cette approche par une enquête au niveaucommunautaire se révèle plus adéquate pour évalucr les programmes de développement intégré ou régional que l'analyse qualitative du changement ou les modèles “avant‐après” qui utilisent des données de recensement ou dc surveys

KURZFASSUNG

Als Alternative zur konventionellcn Projektevaluierung, die nicht ausreichend die unter‐schicdliche Bedeutung vcrschiedenartiger Inputs bei der integriertcn ländlichen Entwick‐lung berücksichtigt, wird vorgeschlagen, die vielfaltigen Auswirkungen von Projekten durch Befragung von Schlüsselpersonen auf der Gcmeindeebenc zu ermittcln. Multiple Regression wird zur Kontrolle wichtiger Hintergrundfaktoren und des Ausgangsniveaus der Zielvariablen eingesetzt Der Ansatz einer Befragung von Refcrenzpersonen auf der Gemeindecbene ist in vielfachcr Hinsicht besser geeigner für integrierte regionale Entwick‐lungsprogramme als die qualitative “Prozeßanalyse” oder der Vergleich von Ausgangs‐ und Endsituation an Hand von Daten der amtlichen Statistik oder Umfragedaten.
THE POLITICS OF TERRITORIAL IDENTITY REVIEW ESSAY*
Authors: PI‐SUNYER ORIOL
Published: March 2008

Book reviewed in this article:

Limqueco, P. & B. McFarlane, eds. (1983), Neo‐Marxist Theories of Development

Smith, N. (1984), Uneven Development

Kuklinski, A. & J.G. Lambooy, eds. (1983), Dilemmas in Regional Policy. United Nations Research Institute for Social Development, Geneva. Regional Planning Series Volume 12

Humphrey, C.R. & F.R. Buttel (1982), Environment, Energy and Society

Lindsay, B., ed. (1980), Comparative Perspectives of Third World Women: The Impact of Race, Sex and Class

Huston, P. (1979), Third World Women Speak Out. Interviews in Six Countries on Change, Development, and Basic Needs

Bourguicnon, E., ed. (1980), A World of Women. Anthropological Studies of Women in the Societies of the World

Etienne, M. von & E. Leacock, eds. (1980), Women and Colonization: Anthropological Perspectives

Whttlock, R. (1983), The English Farm

Devine, T.M. ed. (1984), Farm Servants and Labour in Lowland Scotland 1770–1914‐This book of essays is a welcome addition to literature on Scottish agricultural life. It is well

O'Neill, B.J. (1984), Proprietárious, Lavradores t Jornaleiras

Sachs, C.E. (1983), The Invisible Farmers. Women in Agricultural Production

Yeganiantz, L., ed. (1984), Brazilian Agriculture and Agricultural Research

Bates, R.H. (1983), Essays on the Political Economy of Rural Africa

Chan, A., R. Madsen & J. Unger (1984), Chen Village. The Recent History of a Peasant Community in Mao's China

Hinton, W. (1983), Shenfan. The Continuing Revolution in a Chinese Village