Effects of Protein‐Calorie Deficiency on Dogs 1. Reproduction, Growth and Behaviour
Authors: Platt B. S. , Stewart R. J. C. 
Published: July 2010

Dogs maintained from weaning on diets of low protein value grow slowly and develop changes in their bones, brains and behaviour. When they reach adulthood the protein‐calorie deficient bitches produce smaller and fewer pups per litter than do well‐nourished littermates. If the congenitally malnourished offspring are given diets of low protein value, they show more marked abnormalities than do pups born of normal mothers and given at weaning diets of similar protein value. The pups have an abnormal gait, especially of the hind legs, run and follow less readily and tire more easily than normal animals, and athetoid movements of the head and neck are common. Exercise exacerbates the abnormalities and in some instances convulsive seizures have occurred. The intensity of the changes reaches a peak at about 2 to 3 months of age and the more acute manifestations then recede but do not fully disappear.

Many of the abnormalities of gait, growth and EEG pattern disappear when the deficient animals are given diets of high protein value. The most marked recovery occurs amongst animals born of normal mothers and subjected to a period of protein‐calorie deficiency after weaning. In contrast, congenitally malnourished puppies, even when they are given diets of high protein value from weaning, remain small and it is suggested that full recovery may never occur. Rehabilitated dogs, even when adult, are often obese, with short legs; they remain somewhat apprehensive and mix less well than normal dogs. The possible implications for man are discussed.

Les chiens maintenus à partir du sevrage avec des régimes pauvres en proteines grandissent lentement et subissent des changements dans leurs os, leur cerveau et leur comportement. Lorsqu'elles atteignent 1′âge adulte, les chiennes déficientes en calories‐proteiniques produisent des chiots plus petits et moins nombreux à chaque portée que leurs soeurs bien nourries. Si les descendants congénitalement mal‐nourris reçoivent des régimes de faible valeur proteinique ils ont des anomalies plus marquées que les chiots nés de mères normales et nourris depuis leur sevrage selon des régimes de valeur proteinique similaire. Les chiots ont une démarche anormale, affectant surtout les membres postérieurs, ils courent et suivent moins facilement et se fatiguent plus vite que les animaux normaux; les mouvements athétoides de la tête et du cou sont communs. L'exercice exagère les anomalies et des crises convulsives sont survenues quelques fois. L'intensité des changements atteint son maximum à environ 2 à 3 mois, puis les manifestations les plus aigues régressent mais ne disparaissent pas complètement.

Beaucoup des anomalies de démarche, croissance et EEG disparaissent lorsque les animaux déficients reçoivent des régimes de haute valeur proteinique. Les guérisons les plus marquées se produisent chez les animaux nés de mères normales et soumis à une période de carence en proteine après leur sevrage. Au contraire, les chiots congénitalement malnourris, même s'ils reçoivent des régimes de haute valeur proteinique dès leur sevrage, restent petits et on pense que la guérison complète n'est jamais atteinte. Les chiens rétablis, même à l'âge adulte, sont souvent obèses, avec des jambes courtes; ils restent un peu craintifs et moins sociaux que les chiens normaux. Les implications possibles pour l'homme sont discutées.

Hunde, die von der Zeit der Entwöhnung an auf eine Kost mit geringen Proteingehalt gesetzt wurden, wachsen langsam und entwickeln Veränderungen in ihren Knochen, ihrem Gehirn und Benehmen. Als Erwachsene erzeugen die mit Protein‐Kalorien unzureichend gefütterten Hunde kleinere und weniger Welpen per Wurf als ihre guternährten Geschwister. Wenn den angeboren unterernährten Sprösslingen eine Kost mit geringem Proteingehalt verabreicht wird, weisen sie auffallendere Abnormitäten auf als Welpen die von normalen Müttern geboren und denen von der Entwöhnung an eine Kost mit ähnlichem Proteingehalt gegeben wurde. Die jungen Hunde entwickeln einen abnormen Gang, besonders mit den Hinterbeinen, rennen und folgen weniger bereitwillig und ermüden schneller als normale Tiere; athetoide Bewegungen des Kopfes und Halses treten häufig auf. Körperliche Übungen verschlimmern die Abnormitäten und in einigen Fällen traten krampfartige Anfälle auf. Die Intensität dieser Veränderungen erreicht ihren Höhepunkt wenn die Welpen ungefähr 2 bis 3 Monate alt sind; die offensichtlicheren Manifestationen bilden sich dann zurück aber verschwinden nicht vollständig.

Viele dieser Gang‐, Wachstum‐und EEG‐Abnormitäten verschwinden, wenn den unterernährten Tieren eine Kost mit hohem Proteingehalt gegeben wird. Die am deutlichs ten ersichtbare Erholung kommt bei den Tieren vor, die von normalen Müttern geboren und einer Periode von Protein‐Kalorienmangel nach der Entwöhnung ausgesetzt wurden. Im Gegensatz dazu, bleiben angeboren unterernährte Welpen klein, sogar wenn sie auf eine Kost mit hohem Proteingehalt, von der Entwöhnung an gesetzt werden und man kann annehmen, dass sich diese Tiere nie mehr vollständig erholen werden. Rehabilitierte Hunde sind als Envachsene oft fettleibig, mit kurzen Beinen; sie bleiben etwas zurückhaltende Tiere und haben weniger Kontakt mit anderen Tieren als normale Hunde. Die möglichen Tragweiten dieser Versuche für Menschen werden erörtert.

Perros que reciben desde el destete una dieta que contiene pocas proteínas crecen despacio y presentan cambios en los huesos, cerebros, y comportamiento. Al llegar a ser adultas las perras que han carecido de proteínas y calorias paren menos perrillos que sus hermanas bien nutridas, y sus perrillos son más pequeños que los de éstas. Si se da a los perrillos congénitamente desnutridos una dieta deficiente en proteínas, presentan anomalías más notables que perrillos nacidos de perras normales que reciben al cesar la lactancia una dieta parecida en cuanto a las proteínas. Los perrillos exhibenuna marcha anormal, sobre todo de las patas traseras; corren y siguen menos fácilmente y se cansan más pronto que animales normales, y tienen frecuentemente movimientos atetoides de la cabeza y del cuello. Las anomalías se ven más claro después del ejercicio, y a veces han ocurrido ataques convulsivos. La intensidad máxima de los cambios ocurre a los dos o tres meses de edad, y las manifestaciones más agudas disminuyen entonces pero no cesan completamente.

Muchas de las anomalías de marcha, crecimiento, y EEG desaparecen al dar a los animales deficientes una dieta rica en proteínas. El restablecimiento más completo ocurre en animales nacidos de madres normales y sometidos a un período de deficiencia de proteínas y calorías después de cesar la lactancia. Perrillos congénitamente desnutridos, en cambio, aun cuando reciben una dieta rica en proteínas desde el destete, siguen siendo pequeños, y se sugiere que es posible que una recuperación completa no ocurra nunca. Perros rehabilitados, aun cuando mayores, son muchas veces obesos, con patas cortas; son algo tímidos, y menos sociables que perros normales. Se discuten las implicaciones posibles para el hombre.