Die 1‐Phosphofructaldolaseaktivität beim akuten Leberschaden des Pferdes
Authors: Würzner P. , Leemann W. , Weber H. 
Published: August 2010

Wir untersuchten die 1‐Phosphofructaldolaseaktivität im Serum gesunder und lebergeschädigter Pferde. Der Normalwert wurde auf Grund von 70 Bestimmungen in Seren gesunder Pferde mit 1,55 ± 0,7 (E) festgelegt.

Es wurden histologisch gesicherte, sowie klinisch manifeste Leberschäden mit den dazugehörigen PFA‐Aktivitäten angegeben. Gleichzeitig wurden weitere klinisch‐chemische Resultate erwähnt.

An vier klinisch gesunden Pferden wurden Tetrachlorkohlenstoffintoxikationen vorgenommen, und der Verlauf der 1‐Phosphofructaldolase (PFA), der Sorbitdehydrogenase (SDH), der Glutamin‐Oxalessigsäure‐Transaminase (GOT), der Glutamin‐Brenztraubensäure‐Transaminase (GPT), sowie der Alkalischen‐Phosphatase‐Aktivität (SAP) und des Gesamtbilirubins verfolgt. Ihr gegenseitiger diagnostischer und prognostischer Wert wurde verglichen.

1‐Phosphofructaldolase activity in acute liver damage in the horse

The level of this enzyme was examined in the serum of healthy horses and animals with liver disease. The normal value, on the basis of 70 determinations in normal horse sera, was 1.55 ± 0.7 units.

The hepatic lesions examined histologically and the clinical manifestations are compared with the enzyme activity. At the same time other biochemical determinations were made.

In four clinically healthy horses in which toxicity was produced by giving carbon tetrachloride, the behaviour of 1‐phosphofructaldolase (PFA), sorbite dehydrogenase (SDH), GOT, GPT, SAP, and total bilirubin were determined. The diagnostic and prognostic value of the enzyme picture is discussed.

Le taux de la 1‐phosphofructaldolase dans les lésions aiguës du foie

Nous avons étudié le taux de la 1‐phosphofructaldolase dans le sérum de chevaux sains et de chevaux atteints de lésions hépatiques. La valeur normale fut déterminée sur la base de 70 dosages dans le sérum de chevaux normaux et on trouva 1,55 ± 0,7 (E).

Des lésions hépatiques contrôlées à l'examen histologique et cliniquement manifestes sont comparées avec l'activité de ce ferment. D'autres résultats cliniques et chimiques sont également rapportés.

On provoqua chez 4 chevaux cliniquement sains une intoxication par le chlorure de carbone et l'on étudia par dosages successifs les modifications du taux de la 1‐phosphofructaldolase, de la déhydrogénase du sorbite, de la transaminase glutamino‐oxaloacétique, de la transaminase glutamino‐pyruvique ainsi que de la phosphatase alcaline et de la bilirubine totale. On compara leur valeur réciproque pour le diagnostic et le prognostic.

La actividad de la 1‐fosfofructaldolasa en la hepatopatía aguda del caballo

Examinamos la actividad de la 1‐fosfofructaldolasa en el suero sanguíneo de caballos sanos y hepatopáticos. El valor normal se estableció en 1,55 ± 0,7 (E), tomando por base 70 valoraciones en sueros de caballos sanos.

Se indican hepatopatías aseguradas histológicamente, así como clínicamente manifiestas, con las actividades FFA correspondientes. Al mismo tiempo se mencionan otros resultados clínicos y químicos.

En cuatro caballos sanos desde el punto de vista clínico, se practicaron intoxicaciones con tetracloruro de carbono, siguiendo de cerca el curso de la 1‐fosfofructaldolasa (FFA), de la sorbitdehidrogenasa (SDH), de la glutamin‐oxalacetato‐transaminasa (GOT), de la glutamin‐pirúvico‐transaminasa (GPT), así como de la actividad de la fosfatasa alcalina (AFA) y de la bilirrubina total. Se comparó su valor diagnóstico pronóstico recíproco.