bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Involvement of the IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis in proteinuria in adriamycin-induced nephropathy rats
Authors: Wang Sisi , Xu Han , Guan Na , Wei Qijiao , Tao Yinghong , Yang Guosheng , Ren Yali
Published: December 2019

Background Podocyte injury plays a key role in the development of proteinuria. We previously found that the intracellular inositol 1, 4, 5-trisphosphate receptor (IP3R)- glucose-regulated protein 75 (Grp75)- voltage dependent anion channel 1 (VDAC1)- mitochondrial calcium uniporter (MCU) calcium axis contributes to podocyte injury in cultured mouse podocytes. Objective This study investigated whether the IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis is involved in the development and improvement of proteinuria in nephropathy rats.Methods The expression of members of the IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis in the renal cortex of a previously established adriamycin (ADR)-induced nephropathy rat model and cultured mouse podocytes was investigated by western blot analysis and immunohistochemical staining. The effects of ruthenium red (RR), an MCU inhibitor, oninteractions in the IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis were investigated by in vitro co-immunoprecipitation assays.Results The overexpression and inhibition of members of the glomerular IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis were accompanied by the development and improvement of proteinuria, respectively, in nephropathy rats. RR inhibited the upregulation of members of the IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis induced by ADR and their interactions. Conclusions The IP3R-Grp75-VDAC1-MCU calcium axis is involved in proteinuria in ADR-induced nephropathy and can be inhibited by RR.
Effects of Tristetraprolin on Doxorubicin (Adriamycin)-induced experimental nephrotic syndrome though inhibiting IL-13 /STAT6 signal pathway
Authors: Zhang Qian , Wu Ge , Guo Shiyuan , Liu Yong , Liu Zhangsuo
Published: December 2019

Background: To study the effects of Tristetraprolin (TTP) on Doxorubicin (DOX)-induced experimental kidney injury (KI). Methods: DOX was used to induce kidney injury in Balb/c male mice (in vivo) and in human kidney proximal tubular epithelial cell line (HK-2) and normal rat kidney epithelial cell line (NRK-52E) (in vitro). Body weight of the animal groups under investigation were recorded daily throughout the experimental period. Histological changes were observed using Hematoxylin-eosin (HE) staining, and levels of blood urea nitrogen, serum creatinine and serum cystatin C in KI mice, and ROS, MDA, LDH and SOD in cells were detected using the corresponding kits. Meanwhile, intracellular levels of oxidative stress were assessed using 2, 7-dichlorodihydrofluorescein diacetate (DCF-DA) fluorescent staining. TTP and Kim-1 expression levels were measured by immunohistochemistry and western blot. The TNF-α, IL-1β and IL-6 levels were evaluated by ELISA. Expressions of IL-13, STAT6, p-STAT6, Bcl-2, Bax, cleaved-caspase3 were detected via western blot, respectively. CCK-8 was conducted for analyzing cell viability, and cells apoptosis were assessed by DAPI staining and flow cytometry. Results: DOX treatment decreased body weight and aggravated renal injury without changes in water and food intake. DOX significantly reduced TTP expression, stimulated IL-13/STAT6 pathway and elevated the levels of several factors related to renal injury, including inflammatory response, oxidative stress and cell apoptosis, which were significantly restored by the treatment of overexpression TTP in vitro. Conclusion: Overexpression of TTP significantly reduces DOX-induced adverse outcomes so as to prevent renal injury. Inhibition of IL-13/STAT6 pathway may be the functional mechanism under TTP in experimental KI.
Collaboration with community connectors to improve primary care access for hardly reached people: a case comparison of rural Ireland and Australia
Authors: Wallace Carolyn , Farmer Jane , White Carolynne , McCosker Anthony
Published: December 2019

Background: This study presents a way for health services to improve service access for hardly reached people through an exploration of how staff can find and collaborate with citizens (referred to as community connectors) who span socio-cultural boundaries in their community. The study explored the local socio-cultural contexts of connectors’ boundary spanning activities and if they are health related; boundary spanning occurring between connectors and health professionals at the interface of health systems and community; and the opportunities and barriers to actively seeking out and collaborating with community connectors to access marginalised and hardly reached people. Methods: We conducted a qualitative case comparison from rural Ireland and Australia. Following purposive snow-ball sampling techniques to recruit participants, semi-structured interviews were conducted with 34 community informants, 21 healthcare staff and 32 connectors. Transcripts were coded and analysed using an inductive approach to ascertain categories and overall themes. Results: We found a diverse sample of connectors relating to heterogenous, small and locally distinct groups of hardly reached people. Overall 26 connectors were active at the interface between health services and the community, with variation in how this occurred between cases. The majority (21) described one or more health related activities with hardly reached people. All connectors expressed a willingness to develop a relationship with local health services on issues they identified as relevant. Barriers to collaborations between connectors and health services related to bureaucracy, workload, and burnout. Conclusions: Collaborating with connectors who span socio-cultural boundaries that marginalise people has potential to improve access to health services for hardly reached people. To enact this, health staff need to identify local socio-cultural boundaries and associated connectors, facilitate two-way connections at the boundary between health services and community and enable collaboration by attending to activities in the community, at the interface between health services and community, and within the health system.
Epicardial adipose tissue thickness as a predictor of gestational diabetes mellitus: a prospective cohort study
Authors: Liu Jing , Song Guang , Meng Tao , Zhao Ge
Published: December 2019

BackgroundGestational diabetes mellitus (GDM), the most common metabolic disorder of pregnancy, is a long term risk of comorbidities for maternal and neonatal. The study aimed to assess the association between the echocardiographic epicardial adipose tissue (EAT) and the risk for gestational diabetes mellitus (GDM) in the early second trimester.MethodsSingleton pregnancies were enrolled in this study between September 2017 and January 2019 during their 16–20 gestational week. Odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (CIs) of individual maternal factors as potential predictors for GDM were calculated using generalized linear models. The receiver-operating-characteristic (ROC) analysis was conducted to assess the discriminative capacity of any individual maternal factor in predicting GDM.Results69 GDM and 420 normal women were included in the main analysis. Multivariate regression analysis revealed that EAT thickness (OR = 1.96, 95%CI: 1.50–2.55) and high-density lipoprotein cholesterol (OR = 0.21, 95%CI: 0.05–0.84) were associated with the presence of GDM (P < 0.05). Meanwhile, EAT thickness was associated with adverse outcomes (including large for gestational age, neonatal hypoglycemia, admission to neonatal intensive care unit, preterm delivery, and hyperbilirubinemia) in the GDM group (P < 0.05). ROC analysis revealed that the area under curve was 0.698 and the cutoff value is 6.77mm only using EAT thickness. After added high-density lipoprotein cholesterol into the analysis, the area under curve was increase into 0.713.ConclusionsEchocardiographic EAT thickness is positively and significantly associated with GDM risk and adverse outcomes related to GDM. Echocardiographic EAT is a simple method to predict the development of GDM prior to actual clinical diagnosis. This method provides a new early window of opportunity to implement primary prevention strategies to prevent GDM and reduce the related adverse maternal and perinatal outcomes.
Touch-stimulation increases host-seeking behavior in Steinernema Carpocapsae
Authors: Baiocchi Tiffany , Braun Lauren , Dillman Adler R.
Published: December 2019

Previous research demonstrated that Steinernema carpocapsae infective juveniles (IJs) exposed to a host cuticle were more attracted toward certain host-associated volatile odors. We wanted to test the specificity of attraction that results from exposure to host cuticle. Host recognition behavior was analyzed after stimulating IJs by allowing them to physically interact with Galleria mellonella cuticles. The subsequent behavioral response and the proportion of the population participating in chemotaxis to multiple host odors were measured. We found that exposure to host cuticles resulted in a significantly higher percentage of the population participating in host-seeking behavior, with threefold more nematodes participating in chemotaxis. We tested whether exposure to live or dead host cuticle resulted in a different response and found that a higher percentage of IJs exposed to a live host cuticle participated in chemotaxis than IJs exposed to a dead host cuticle, but that IJs exposed to a dead host demonstrated significantly higher participation than was observed for non-stimulated IJs. To test whether the increase in IJ participation in host-seeking behaviors after exposure to a live host cuticle was specific, we exposed stimulated IJs to a known repulsive odor, a neutral odor, and two predicted attractants. We found that stimulation of IJs through physical contact with a host cuticle induces a specific enhancement of host-seeking behavior to host-specific odors rather than a general increased chemotactic response to all volatile stimuli. However, the nematodes displayed an enhanced response to multiple host-specific odors. Future work should focus on the mechanism through which contact with live host cuticle stimulates increased behavioral response.
Улучшение качества фотоприемников методами изотопической наноинженерии
Authors: Журавлева Л. М. , Легкий Н. М.
Published: December 2019

Рассмотрена возможность изменения изотопического состава вещества для улучшения физических свойств материала и оптоэлектронных характеристик фотоприемника как наиболее распространенного устройства оптоэлектроники. Показано, что уменьшение тяжелых изотопов в полупроводниковом материале фотоприемников повышает подвижность носителей заряда, коэффициент поглощения света, квантовую эффективность и уменьшает количество подуровней в запрещенной зоне, влияющих на темновой ток. Это приводит к повышению чувствительности фотоприемника, уменьшению величины темнового тока, к улучшению отношения мощности сигнала к мощности шума на выходе фотоприемника. Проведено сравнение технологий улучшения свойств материала совершенствованием характеристик объемных полупроводниковых кристаллов, множественных квантовых ям и сверхрешеток.
Люминесцентная керамика на основе иттрий-алюминиевого граната, полученная традиционным спеканием в воздушной атмосфере
Authors: Пайгин В. Д. , Степанов С. А. , Валиев Д. Т. , Двилис Э. С. , Хасанов О. Л. , Ваганов В. А. , Алишин Т. Р. , Калашников М. П. , Илела А. Э.
Published: December 2019

Люминесцентная керамика на основе иттрий-алюминиевого граната (YAG), активированного ионами Ce3+, получена методом одноосного статического прессования с последующим спеканием на воздухе при температуре 1650°C. Проведена характеризация исходного порошка люминофора, исследована динамика линейной усадки. Изучены морфологические, упругопластические и оптико-люминесцентные свойства полученных керамических образцов YAG:Ce. Определен технологический режим изготовления керамики исследуемого типа с плотностью не ниже 98% и эффективностью люминесценции 45%.
Новый нанокомпозитный материал на основе пенополиуретана и треугольных нанопластинок серебра в качестве твердофазного аналитического реагента для определения ртути(II)
Authors: Фурлетов А. А. , Апяри В. В. , Гаршев А. В. , Волков П. А. , Дмитриенко С. Г.
Published: December 2019

Разработан способ определения ртути(II) с использованием пенополиуретана, модифицированного на поверхности треугольными нанопластинками серебра со средней длиной ребра 52 нм и толщиной 4 нм. Способ основан на окислении нанопластинок серебра ртутью(II). Оно сопровождается уменьшением полосы поверхностного плазмонного резонанса наночастиц, что позволяет рассматривать полученный нанокомпозитный материал в качестве твердофазного аналитического реагента для определения ртути(II). Исследовано влияние времени взаимодействия и pH раствора на чувствительность определения ртути. Предел обнаружения ртути в выбранных условиях равен 50 мкг/л, диапазон определяемых содержаний составляет 150–1000 мкг/л. Увеличение объема анализируемого раствора с 5.0 до 100.0 мл за счет концентрирования позволяет снизить предел обнаружения ртути до 5 мкг/л.
Влияние одностенных углеродных нанотрубок на гомеостаз микроэлементов в организме крыс WISTAR в подостром эксперименте продолжительностью 92 суток
Authors: Гмошинский И. В. , Шумакова А. А. , Шипелин В. А. , Мусаева А. Д. , Анциферова А. А. , Тихомиров С. А. , Хотимченко С. А.
Published: December 2019

Одностенные углеродные нанотрубки (ОСУНТ) “ОСУНТ90Т®” вводили растущим крысам самцам линии Вистар с питьевой водой в течение 100 сут в дозах 0 (контроль); 0.01, 0.1, 1.0 и 10 мг/кг массы тела (м. т.). В печени, почках, селезенке, головном мозгу и семенниках определяли содержание 17 химических элементов (Ag, Al, As, Ba, Cd, Co, Cr, Cs, Cu, Fe, Mg, Mn, Ni, Pb, Se, V, Zn) методом масс-спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Выявлено снижение содержания в органах животных, получавших ОСУНТ, ряда химических элементов, в том числе As, Pb, Cd, Cs и Se, и повышение содержания ванадия (V) и серебра (Ag) в почках. Отсутствие в большинстве случаев взаимосвязи указанных эффектов с дозой наноматериала или их преимущественное проявление при низких (0.01 и 0.1 мг/кг м. т.) дозах указывают на сложный системный биохимический механизм действия ОСУНТ на элементный гомеостаз, зависимый от агломерации при высоких концентрациях.
Использование нанокластерных железо-молибденовых полиоксометаллатов для коррекции экспериментальной постгеморрагической анемии
Authors: Остроушко А. А. , Гетте И. Ф. , Бриллиант С. А. , Данилова И. Г.
Published: December 2019

Широкое распространение анемии и наличие побочного действия имеющихся железосодержащих лекарственных препаратов требуют поиска новых лекарственных средств. В эксперименте на крысах-самцах линии Wistar моделировали постгеморрагическую анемию посредством забора крови из хвостовой вены в количестве 1.5% от массы тела. Внутримышечное введение крысам с анемией железо-молибденовых полиоксометаллатов в количестве 1.5 мг/кг массы способствовало более быстрому восстановлению количества эритроцитов, гемоглобина, величины гематокрита в крови, содержания железа в плазме крови и предшественников эритроцитов в костном мозге на 1–7 сут по сравнению с показателями, измеренными у контрольных нелеченых животных.
Стабилизированные наночастицы диоксида титана: получение, физико-химические, фотокаталитические и антимикробные свойства
Authors: Сафьянова Л. В. , Тимаева О. И. , Кузьмичева Г. М. , Лобанова Н. А. , Чумаков Р. Г. , Храмов Е. В. , Терехова Р. П. , Садовская Н. В.
Published: December 2019

Представлены результаты стабилизации наночастиц анатаза с использованием тетраизопропоксида титана Ti[OCH(CH3)2]4и изопропилового спирта без участия поверхностно-активных веществ, пригодных для биологических исследований. Показано, что гидродинамические радиусы (в суспензиях) зависят от температуры и продолжительности гидролиза, а состав (смесь анатаза и брукита, анатаза, брукита и рутила) и размеры (в высушенном состоянии) кристаллитов (рентгенография), наночастиц и агрегатов (СЭМ) определяются главным образом рН среды. Имеющая место неоднофазность образцов объяснена, в том числе, когерентным срастанием элементарных ячеек анатаза и брукита из-за их геометрического и структурного соответствия. Выявлено, что фотокаталитическая активность (ФКА; модельный краситель Rhodamine 6G, УФ-излучение) зависит от соотношения ОН/H2O (адсорбированная), а антимикробная активность в темноте (АМА) – от содержания свободной воды на поверхности наночастиц (по данным рентгеновской фотоэлектронной спектроскопии – РФЭС). Установлена наибольшая ФКА и АМА по отношению к Staphylococcus aureus и Escherichia coli у образцов с наименьшими размерами наночастиц всех уровней.
Наноматериалы на основе диоксида титана с высокой фотокаталитической активностью
Authors: Константинова Е. А. , Кушников М. П. , Зайцев В. Б. , Кытин В. Г. , Марикуц А. В. , Трусов Г. В. , Седегов А. С. , Кашкаров П. К.
Published: December 2019

Методами рентгеновской дифракции, оптической спектроскопии и электронного парамагнитного резонанса (ЭПР) изучены микросферы и наногетероструктуры на основе диоксида титана, синтезированные методами пиролиза аэрозолей и золь-гель. Все исследуемые образцы характеризуются большой удельной площадью поверхности (около 100 квадратных метров на грамм вещества). Установлено, что основным типом радикалов в полученных структурах являются N•, NO•, а также центры Ti3+, Mo5+, V4+и W5+. Микросферы и наногетероструктуры, состоящие из нескольких оксидов металлов, обладают высокой фотокаталитической активностью в видимом диапазоне спектра и способностью аккумулировать фотогенерированные носители заряда. Как следствие, каталитические реакции в образцах продолжаются и после выключения освещения. Обнаружена корреляция между скоростью фотокатализа и концентрацией радикалов в исследуемых структурах. Полученные результаты могут быть использованы для разработки энергоэффективных каталитических устройств нового поколения на основе нанокристаллического оксида титана, функционирующих в видимом диапазоне спектра и не требующих непрерывного освещения.
Низкотемпературная деградация композитной ATZ-керамики, армированной многостенными углеродными нанотрубками
Authors: Коренков В. В. , Тюрин А. И. , Родаев В. В. , Жигачев А. О. , Умрихин А. В. , Пирожкова Т. С. , Головин Ю. И.
Published: December 2019

Изучено влияние водяных паров на структурную устойчивость и механические свойства керамик на основе бадделеита (природного минерала диоксида циркония) и химически осажденного ZrO2, армированных углеродными нанотрубками. Показано, что эти композиты обладают высокими физико-механическими свойствами и повышенной устойчивостью к старению в гидротермальных условиях. Полученные в работе композиты на основе бадделеита и стабилизированные СаО характеризуются скоростью старения более чем на порядок меньшей, чем в случае коммерческих керамик, стабилизированных Y2 О3. Введение углеродных нанотрубок в состав композитов и использование метода искрового плазменного спекания способствуют ингибированию роста размеров зерна, уменьшению масштабного эффекта в твердости, при этом трещиностойкость KC в гидротермальных условиях уменьшается слабее, чем в композитах, не содержащих нанотрубок.
Влияние предпосевной обработки клубней наночастицами металлов в составе полимерного покрытия на заболеваемость и урожайность картофеля
Authors: Зейрук В. Н. , Васильева C. В. , Деревягина М. К. , Богословская О. А. , Ольховская И. П. , Афанасенкова Е. С. , Глущенко Н. Н.
Published: December 2019

Для предпосевной обработки клубней картофеля разработан препарат на основе наночастиц (НЧ) железа, цинка, меди и молибдена в соcтаве полимерного покрытия, которое формировали из смеси Na-карбокисметилцеллюлозы и полиэтиленгликоля-400. На основании проведенных лабораторных испытаний установлены оптимальные концентрации и соотношения наночастиц металлов: Fe : Zn : Cu : Mo – 10-6 : 10-2 : 10-8 : 10-8 (%). При проведении полевых испытаний в интегрированной системе защиты семенного картофеля установлено, что предпосевная обработка клубней картофеля НЧ Fe:Zn:Cu:Mo в составе полимеров способствует снижению распространенности и степени развития альтернариоза (в 2.2 и 2.4 раза соответственно) и фитофтороза (в 3.4 и 4.2 раза соответственно) в период вегетации и приводит к повышению урожайности товарных клубней на 11.7% по сравнению с контролем.
Issues related to the combination of chronic obstructive pulmonary disease and osteoporosis (review)
Authors: Gaynitdinova V. V. , Burdunina A. A. , Avdeyev S. N.
Published: December 2019

Although there is now much evidence that COPD is a more complex systemic disease than airway and lung disease, a comprehensive approach to early diagnosis and more accurate assessment of the disease is far from complete. The most common co-morbidities with COPD are cardiovascular disease, diabetes mellitus, osteoporosis, depression, anemia, etc. The problem of diagnosis and treatment of COPD patients with osteoporosis is currently topical and insufficiently studied. In this review the peculiarities of osteoporosis in COPD are considered: its prevalence, the influence of the severity of bronchial obstruction on the bone mineral density (BMD), clinical manifestations (frequency of vertebral body compression fractures (VBCF) and hip fractures), the influence of risk factors (glucocorticosteroids, low body weight, vitamin D deficiency, smoking, impaired lung ventilation, sedentary lifestyle, etc.) on the development of osteoporosis. Data of researches on studying bone formation markers and bone resorption in patients with COPD are given. Full understanding of the mechanisms of development, early diagnosis of osteoporosis in COPD patients will allow to choose the most effective therapeutic tactics, which will correspond to the modern concept of personalized medicine.
Network performance improvement by using TI-LEACH heterogeneous clustered protocol for wireless sensor networks
Authors: Mahajan Rita , Sharma Shivali , Bagai Deepak
Published: December 2019

Background and Objective:

Current advancements in technology have encouraged heterogeneous networks with multi-sensors in Wireless Sensor Networks (WSN). These multi-sensors deployed in a particular region formed WSN and are continuously grabbing attention of researchers in the field of IoT application. In this research work, the clustering protocols, which have significant effect on saving energy of the network, increasing its lifetime and throughput are discussed. Based on such clustering techniques, a new clustering algorithm named as TI-LEACH is proposed which poses to an improvement over I-LEACH and LEACH in terms of network lifetime, instability period and throughput.

Results and Conclusion:

The simulation results divulge that TI-LEACH routing protocol is an energy efficient protocol as compare to I-LEACH and LEACH routing protocol. The results are compared in terms of dead nodes, alive nodes, network throughput and number of cluster heads (CHs) elected in each round.
«intention to use» electronic medical record system and its predictors among health care providers at referral Hospitals, north-west Ethiopia, 2019: using Unified Theory of Acceptance and Use Technology 2(UTAUT2) model. (Preprint)
Authors: Hassen Mohammedjud
Published: December 2019

BACKGROUND

Electronic Medical Records (EMRs) are systems to store patient information like medical histories, test results, and medications electronically. It is becoming the main system with the vision of giving quality service by improving data handling and communication in healthcare setting. Even though EMR implementation in developing countries increasing exponentially, only few of them are successfully implemented. Among the many factors, «intention to use» EMRs by health care provider is crucial for successful implementation and adoption of EMRs.

OBJECTIVE

The aim of this study was to assess health care provider’s intention to use and its predictors towards Electronic Medical Record systems (EMRs) at three referral hospitals in north-west, Ethiopia, 2019.

METHODS

Institutional based cross-sectional quantitative study design was conducted from January to June, 2019. A total of 420 health care providers working at three referral hospitals in north-west Ethiopia were included. Data were analyzed using structural equation model (SEM)., Simple and multiple SEM were used to describe the study objectives and to assess the determinants of health care providers «intention to use» EMRs. Critical ratio and standardized coefficients were used to measure the association of dependent and independent variables, 95% confidence intervals and P-value were calculated to evaluate statistical significance.

RESULTS

The mean age of the study subjects were 32.4 years ±8.3 SD. Nearly two-third 293(69.8%) of the participants were Male. Among 420 health care providers, only 167 (39.8%) were scored above the mean of «intention to use» EMRs. Factors positively associated with «intention to use» EMRs were performance expectancy (β=0.39,p<0.001), effort expectancy (β=0.24,p<0.001),social influence (β=0.18,p<0.001),facilitating condition (β=0.23,p<0.001), and computer literacy (β=0.08,p<0.001). Among five influencing predictors, performance expectancy was highly associated with «intention to use» EMRs. The result of UTAUT2 model may be used to inform planning, decision-making, and evaluation of EMR implementations before actual utilization of EMRs.

CONCLUSIONS

Among 420 health care providers, 167 (39.8%) respondents were scored above the mean of intention use. Performance expectancy played a major role in determining health care providers’ intention to use EMRs.
The (Black) Elephant in the Room: McLuhan and the Racial
Authors: Towns Armond
Published: December 2019

Background This article combines Marshall McLuhan’s media theory with the “racial contract” theory of political philosopher Charles Mills.Analysis  Mills critiques the older, Western “social contract,” which holds that “Western man” moves from a “state of nature” (or McLuhan’s tribal man) into “civilization” (McLuhan’s detribal man and retribal man) via organizing with similar humans to establish the rules, laws, codes, guidelines, and, as is argued here, technologies necessary for human cohabitation. Mills argues that there are racial assumptions of the social contract, meaning only some are consenting signatories, particularly White men; thus, the social contract is actually a racial contract.Conclusion and implications  McLuhan’s media theory is consistent with Mills’ racial contract: tribal man resides in a state of nature, awaiting man’s detribal or retribal benevolence.ContexteCet article combine la théorie des médias de Marshall McLuhan et la théorie sur le « contrat racial » du philosophe politique Charles W. Mills.Analyse  Mills critique le vieux « contrat social » occidental, qui maintient que « l’homme occidental » passe d’un « état de nature » (l’homme tribal selon McLuhan) jusqu’à la « civilisation » (l’homme détribalisé et l’homme retribalisé selon McLuhan) en collaborant avec ses semblables afin d’établir les règles, lois, codes, directives et, tel que soutenu dans cet article, les technologies nécessaires pour la cohabitation humaine. Mills soutient que le contrat social comporte des suppositions raciales, du fait que certains hommes seulement—particulièrement des hommes blancs—en sont des signataires consentants; ainsi, le contrat social est réellement un contrat racial.Conclusion et implications  La théorie des médias de McLuhan est en accord avec le contrat racial de Mills : l’homme tribal vit dans l’état de nature, en attente de la bienveillance de l’homme détribalisé ou retribalisé.
Distributed Intelligence: Silk Weaving and the Jacquard Mechanism
Authors: Langlois Ganaele
Published: December 2019

Background Launched in the early 1800s in Lyon, France, the Jacquard mechanism is often seen as the precursor for today’s software systems, enabling greater productivity in the automated industrial production of woven fabric.

Analysis Based on archival research, this media archaeology article argues that the Jacquard mechanism enabled a new form of textile-based digital imaging. Lyon weavers used the mechanism to augment human imagination and strive for increased complexity in their quest for making textiles compete with the dominant media of the time (etching, printing, painting) and with the new medium of photography.

Conclusion and implications Such augmentation of human intelligence and imagination brings to light the possibility for alternative relationships between human bodies and brains and digital systems based on collaboration rather than subsumption.
Authors: Maulida Nursyifa Rahma
Published: December 2019

The increase of patients treated with haemodialysis (HD) was presented around 32.04% from 2013 to 2015 in Indonesia. Protein energy malnutrition (PEM) of dialysis patient was being the crucial indicator to manage the complication. There were several factors influencing the nutritional status. Dialysis malnutrition scores (DMS) was established as a sensitive and specific screening tool for early identification and prevent the condition of dialysis patients. The purpose of this study was to investigate the correlation between adequate intake and nutritional status using DMS. This cross-sectional study was conducted in RSIJ Cempaka Putih, consisting of 35 dialysis patients. Subjects were chosen based on consecutive sampling method. A structured questionnaire for DMS was used to collect the data, consisted of 7 components by health provider at the hospital. Nutrient intake was assessed for 2 days using 24-hour recall method by trained nutritionist. The result found that there were significant correlation between intake of energy (r=-0.391; p<0.005) and protein (r=-0.467, p<0.005) with nutritional status using DMS. Unfortunately, the correlation was not found between sodium and fluid intake to nutritional status. However, there were significant correlation between intake of energy, protein, natrium, and fluid into interdialytic weight gain (IDWG). Previous study found that complication caused by increasing IDWG and Protein Energy Malnutrition (PEM) can affect the quality of life in patients on HD. Patients with inadequate intake consistently had an impact of protein breakdown as an energy substitute. It will produce the metabolic waste of protein that can influence the renal function. In summary, adequate intake of energy, protein, and fluid were the important determinants to improve nutritional status using DMS.

Keywords: Dialysis Malnutrition Scores, Hemodialysis, Interdialytic Weight Gain, Nutritional Intake
A tarefa do tradutor no coração da nação
Authors: Barbosa Luiz Guilherme Ribeiro
Published: December 2019

Resenha deBUTLER, J; SPIVAK, G. C. Quem canta o Estado-nação? Língua, política, pertencimento. Tradução de Vanderley J. Zacchi e Sandra Goulart Almeida. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2018.
Nomes de seres fantásticos do folclore brasileiro em tradução alemã
Authors: Brum Diogo Mathias , Bolacio Filho Ebal Sant'Anna
Published: December 2019

O presente artigo objetiva apresentar uma breve análise de soluções tradutórias para nomes de seres fantásticos de lendas folclóricas brasileiras para o idioma alemão. A tradução desses termos desperta um especial interesse, pois lança aos tradutores o desafio de mediar a transferência do significado cultural e folclórico de um termo de uma língua para outra. Neste estudo, com base na classificação de Särkkä (2007), analisamos as traduções para o alemão de três lendas brasileiras, “A Cobra Grande”, “A Iara” e “O Caipora”, publicadas pelo projeto Volkserzählungen aus Brasilien da Associação Ibero-Americana, realizadas com a contribuição de estudantes da Friedrich-Schiller Universität Jena, na Alemanha.
A linha em Miró traduzida em versos de Murilo Mendes e de João Cabral
Authors: Correia Everton Barbosa
Published: December 2019

Em 1950, João Cabral de Melo Neto publicou um ensaio intitulado Joan Miró, no qual é desenvolvida uma interpretação da obra do pintor espanhol compatível com os seus princípios de composição. Com o propósito de aproximar poesia e pintura, aquele ensaio se oferece como instrumental de leitura para um poema homônimo de Murilo Mendes e para o poema de João Cabral “O sim contra o sim”, que também versa sobre a obra do pintor catalão e foi coligido inicialmente no livro Serial (1961). Como este poema se modificou com as reedições, será feito um breve cotejo entre a publicação original e suas edições subsequentes, que estão em vigor como as mais autorizadas, por terem sido as últimas publicadas em vida pelo autor.
Poética do 'ser'-com em 'I tu', de Cecília Vicuña: provocações para a tradução do estrangeiro em 'performance'
Authors: Frenkel-Barretto Eleonora
Published: December 2019

Este artigo discute um problema para a tradução presente em poéticas caracterizadas pelo hibridismo entre línguas, como uma poética do ser-com, lida em textos de Cecília Vicuña. A tessitura composta pela escritora, em I tu (2004), entre espanhol, inglês, quíchua, guarani, grego e latim, provoca um questionamento sobre a possibilidade de pensar um espaço de suspensão da tradução como transcodificação linguística, dando lugar ao contato entre línguas e culturas heterogêneas, cujas relações hierárquicas e de poder são subvertidas; não se traduziria de uma língua à outra, mas se provocaria a escuta do estrangeiro como dimensão ética. A criação dessa língua “outra”, diversa de todas aquelas que a compõem, é pensada como “heterotopia” (FOUCAULT, 2013), como contraespaço de contestação da homogeneização de línguas no âmbito dos Estados nacionais. Por meio desse texto que se configura como espaço literário, o leitor se traduz em tradutor, buscando a dicção, o timbre e o ritmo das línguas estrangeiras que o compõe. A reflexão leva a pensar as relações entre texto, tradução e performance, desde um grau mínimo, como o da leitura silenciosa (ZUMTHOR, 2007), às performances poéticas de Cecília Vicuña. O texto lido em voz alta e/ou a performance de poesia oral em diversos ambientes ampliam esses espaços de “tradicção” (FLORES e GONÇALVES, 2017), de remissão da letra ao corpo e do corpo à letra, onde, por vezes, a compreensão do texto pode não ser o essencial, e sim a partilha sensível de um tempo de escuta.
“Pren-me, desfes-me, refes-me”: Maria-Mercè Marçal traduzida em/como parceria
Authors: Guimarães Barboza Beatriz Regina , Marsal Meritxell Hernando
Published: December 2019

Este artigo se debruça sobre o processo de tradução de Desglaç (2017[1989]), da poeta catalã Maria-Mercè Marçal, para o português brasileiro, realizado pelas autoras do mesmo (2019). A tradução é entendida como parceria de experiências, de procuras acadêmicas e pessoais, além de uma militância, nos Estudos Feministas de Tradução. O próprio percurso tradutório de Maria-Mercè Marçal (GODAYOL, 2011; RIBA, 2015b) é tomado como ponto de partida para explicar a intervenção no sistema literário patriarcal que a escolha da autora a traduzir convoca e a incorporação de várias vozes na obra literária. Essa atividade, tal qual a de Marçal, faz parte de uma proposta de resgate da literatura feita por mulheres por meio da tradução, conforme trabalhada por Adrienne Rich (2017[1971]), que foi uma das teóricas e poetas que mais a inspirou (JULIÀ, 2017). Por fim, são comentados dois poemas traduzidos, que expõem os acordos e as distâncias que o percurso em parceria motivou.
A tradução de títulos fílmicos em horizonte comparatista: Brasil e Portugal
Authors: Sousa Raimundo Expedito dos Santos , Silva Hugo Domínguez
Published: December 2019

Este artigo examina procedimentos linguísticos utilizados em traduções de títulos de filmes em dois países lusófonos, com vistas a verificar que técnicas são empregadas e em que medida modificam o efeito pretendido em cada título. Cem títulos em inglês estadunidense e respectivas traduções para o Português do Brasil (PB) e para o Português de Portugal (PP) foram examinados quantitativa e qualitativamente. O exame evidencia que os processos mais utilizados foram a tradução literal e a adaptação, recursos opostos em termos de intervenção tradutorial. A tradução direta (empréstimo, decalque e tradução literal) é bem mais recursiva no PP, visto que computa 42% do total de títulos, contra 24% no PB. A análise dos dados indica que as traduções no PP têm mais observância ao título matricial, enquanto no PB se privilegia o aspecto publicitário em detrimento da precisão conteudística.
As mídias como agentes de educação informal no envelhecimento: pistas para investigação
Authors: Yokomizo Patrícia , Lopes Andrea
Published: December 2019

O envelhecimento é dinâmico e multideterminado. A velhice, como categoria etária, envolve uma série de desafios. Alguns deles são a manutenção das oportunidades de engajamento significativo e acesso à informação. A educação informal, realizada no âmbito das relações espontâneas do cotidiano, é composta por diversos agentes sociais, como a família, as relações de amizade e as mídias. O objetivo do artigo é apresentar uma revisão narrativa sobre a temática educação informal e velhice. A revisão realizada salienta e caracteriza a centralidade que as diversas mídias ocupam na produção investigada. São apontadas como relevantes nos processos de ensino e aprendizagem ao longo do envelhecimento e na velhice. A produção indica prós e contras, provoca reflexões e traz pistas para futuras investigações sobre o papel das mídias no âmbito dessa temática.
É possível produzir um comum no dissenso? As “tretas virtuais” como caminhos para pensar a política hoje – o caso Casa Nuvem-Casa Nem
Authors: Oliveira Paula Gorini , Goçalves Fernando Do Nascimento
Published: December 2019

Este trabalho tem por objetivo discutir a disputas de narrativa online, como característica de disputas mais amplas e multisituadas que se dão em rede, a partir de um caso: a passagem não-consensual Casa Nuvem - Casa Nem. O enfoque teórico se desenvolve a partir das ideias de “dissenso” e de “comum”, que neste trabalho se apresentam como potentes meios de conectar a observação do caso analisado com as produções atuais da política, especialmente no que diz respeito aos movimentos sociais e lutas políticas. A análise também é observada pelo seu aspecto sociotécnico, que implica pensar a relação e interação entre redes digitais e presenciais, construindo uma observação em rede, metodologicamente embasada na Teoria do Ator-Rede, TAR.
Negro é lindo: estética, identidade e políticas de estilo
Authors: De Oliveira Luciana Xavier
Published: December 2019

O Movimento Black Rio se configurou como uma cena musical de grandes proporções no Rio de Janeiro dos anos 1970, marcada pelo consumo da soul music e influenciada por uma produção massiva negra internacional. Nessa cena, foi desenvolvido um estilo diferenciado e afirmativo, que colocava em cheque formulações discursivas tradicionais sobre as produções culturais negras, ao mesmo tempo que exibia novas representações da negritude. Esse artigo propõe uma reflexão sobre essas políticas de estilo ligadas à cena do soul como forma de compreender as estratégias de produção de novas representações identitárias cuja retórica se confirmava no plano estético-celebratório a partir da combinação da moda, música, lazer, performance, estabelecendo um diálogo entre processos alternativos de subjetivação, condições de existência material e estratégias políticas alternativas contra o racismo.
A emergência do cartaz nas Jornadas de Junho: excesso de palavras e políticas da escrita insurgente
Authors: Silva Rubens Rangel , Martins Bruno Guimarães
Published: December 2019

No artigo buscaremos compreender a emergência da intensa produção de cartazes que circularam nas manifestações de rua conhecidas como Jornadas de Junho, colocando em prática o exercício da escrita insurgente e sucitando modos excessivos de trazer vocabulários para as cenas coletivas de enunciação. Nos interessa perceber esses cartazes em suas possíveis relações com os sujeitos e os espaços da vida em comum, dando a ver as disputas de sentido, os jogos de poder e as ambiguidades da sociedade. Investigaremos como as práticas de produção e circulação dos cartazes nas Jornadas de Junho contribuíram para que a rua se tornasse mais do que lugar de consumo e fluxos capitalistas, redefinindo o uso e a percepção dos espaços urbanos.
Paisagem-interdição: a regulagem do visível na cartografia 2.0
Authors: Falcão Grécia
Published: December 2019

Desde o início dos anos 2000, a audiência global tem acesso a volumes crescentes de mídias geográficas. Surgem portais gratuitos abertos a reinterpretação de seu conteúdo, que visam resolver problemas de navegação pelas cidades. São mapas que podem ser percorridos pelo uso de diversos gadgets, e tem interfaces de manuseio simples e intuitivo. Notadamente, na era do Google Maps, o espaço planetário tem sido mapeado e reproduzido, em toda parte, por intermédio de fotografias registradas por transeuntes, por automóveis equipados com câmeras (Google Street View); ou a partir de aeronaves e satélites localizados a quilômetros de distância da Terra (Google Earth). No entato, a obra Deutch Landscapes, do artista belga Mishka Henner, conferem ao espectador uma provocação. São cenários onde as vistas aéreas do Google Earth apresentam dissonâncias, dissensos. São borrões que denotam impedimentos, e que apresentam uma geografia que escapa a lógica de cálculo das coordenadas cartográficas – os critérios estáveis das projeções óticas que construíram, desde o Renascimento, a representação do espaço na paisagem (pictórica e fotográfica).
TELA PLURAL? CULTURA NA TELEVISÃO BRASILEIRA
Authors: Saibro Ana Luiza Fleck , Coiro-Moraes Ana Luiza
Published: December 2019

Resumo O presente artigo tem como pressuposto que os conteúdos produzidos e veiculados pela televisão aberta refletem o modelo de comunicação implantado no País. De fato, um olhar sobre as grades de programação das emissoras públicas e privadas mostra que as estratégias para atingir a audiência obedecem a objetivos e interesses distintos. Com base em pesquisa bibliográfica, tomada como recurso metodológico, o artigo demonstra que a programação presente nas telas da TV brasileira mostra padrão cultural diferenciado, congruente com a modalidade de serviço de radiodifusão considerado: cultura de massas nas telas das TVs comerciais e cultura de “elite” e popular nas telas das TVs públicas. Também identifica, não apenas distinções gerais entre programas “culturais” e “comerciais”, mas a presença de uma noção cultural “estabelecida” igualmente importante em cada tipo de programação.Palavras chave: televisão, cultura, programação, emissoras comerciais, emissoras públicas.
O cenário da Educação Profissional Continuada em Contabilidade na cidade de Vitória da Conquista
Authors: Almeida Alef Silva , Mineiro Márcia
Published: December 2019

Impulsionada por forte influência da globalização e do surgimento constante de conhecimentos, a Educação Profissional Continuada (EPC) tem deixado de ser um desejo voluntário e individual e se tornado uma necessidade. O objetivo desta pesquisa é verificar o cenário da EPC em Contabilidade no município de Vitória da Conquista, Bahia, comparando-o com as preferências de estudantes concluintes na área. Para isso, neste trabalho, utilizou-se a abordagem predominantemente qualitativa, com forma de construção de pensamento indutiva. Trata-se de um survey, apoiado por pesquisas bibliográficas e eletrônicas, com coleta de dados por meio de Questionário, Grupo Focal e Observação Sistemática. Este estudo contribui para o campo acadêmico-científico por trazer um novo material sobre a Educação Profissional Continuada, e ainda para os campos profissional e social, por proporcionar informações de subsídio para a criação de cursos de formação continuada que possam atender às demandas de recém-formados. Os resultados apontaram que as opções de Educação Profissional Continuada em Contabilidade em Vitória da Conquista não suprem as demandas dos estudantes, sobretudo porque a maior parte dos cursos é na modalidade a distância, oferecidos por instituições privadas e com poucas opções de áreas.
Agrobiodiversidade e Plantas Alimentícias Não Convencionais (PANCS): inter-relações com povos tradicionais e comunidades locais
Authors: Souza Vangivaldo De Menezes , Júnior Anibal De Freitas Santos , Benevides Clícia Maria de Jesus
Published: December 2019

O presente artigo trata das bases epistemológicas de um estudo em andamento sobre a agrobiodiversidade e as Pancs, nos povoados de Gravatá de Baixo e Baixa Grande, este último, uma comunidade quilombola. Ambas as comunidades localizam-se no município de Muritiba, Bahia, e são formadas por pequenos trabalhadores rurais, que cultivam plantas como mandioca, aipim, citros, cereais e verduras, base da cultura alimentar da região. Nesse contexto, o cultivo tradicional nas comunidades locais da região colabora para a manutenção da agrobiodiversidade. O modo próprio de plantar e de colher desses agricultores baseia-se nas tradições passadas de uma geração para a outra e pode ter influência direta na cultura alimentar da região. Dessa forma, o objetivo é dialogar sobre as bases epistemológicas que favoreçam a análise das inter-relações de cooperação entre as comunidades locais e povos tradicionais por meio da agrobiodiversidade e da utilização da Pancs, nos povoados de Gravatá de Baixo e Baixa Grande, município de Muritiba- Bahia. Trata-se de um estudo desenvolvido mediante uma abordagem qualitativa e pesquisa exploratória transversal descritiva. O método utilizado foi a pesquisa-ação.
Dimensão política da Comunicação Científica: perspectivas teórico-epistemológicas
Authors: Sampaio Tiago Santos , Menezes Ana Maria Ferreira , Matta Alfredo Eurico Rodrigues
Published: December 2019

O desenvolvimento da Ciência, Tecnologia e Inovação (C,T&I), no contexto da sociedade em rede, exige a compreensão sobre a Comunicação Científica para além da sua dimensão técnica e como um relevante requisito para a cidadania. Diante disso, este artigo objetiva discutir as bases teórico-epistemológicas que sustentam o entendimento da Comunicação Científica como uma forma de promover a democratização e a ampla participação dos sujeitos nos processos de produção e difusão do conhecimento científico. Por meio de revisão conceitual e discussão teórica, propõe valorizar a dimensão política da Comunicação Científica de modo a condicionar a sua efetividade como decorrência de processos dialógicos que atuem, concomitantemente, para aprimorar a interação dos especialistas e destes com o “público leigo”. Os resultados de tal percurso são: as contribuições teóricas voltadas à discussão da Comunicação Científica, uma síntese dialética da disseminação e divulgação, à luz do conceito de arenas trans-epistêmicas; o destaque dos aportes conceituais de esfera pública em Hannah Arendt e Habermas, uma forma de reforçar os princípios que subsidiam a noção de Comunicação Pública da Ciência.