An Autoradiographic Study of Induced Myelomeningocele
Authors: LENDON R. G. 
Published: July 2010

An autoradiographic technique was used to determine the relative incorporation of tritiated thymidine into the neural plate, notochord, perineural mesoderm and endoderm at six levels in normal rat embryos and in embryos with early trypan‐blue‐induced myelomeningocele. Few statistical differences were found between normal and abnormal embryos.

The presence of reduced grain count over the neural plates of trypan‐blue‐treated embryos developing normally, and of those with early myeloschisis suggests that lowered mitotic rates are not the most important cause of neural dysraphism. Reduced grain counts in the ventral wall of the cloaca in spina bifida embryos indicate that reduced mitotic rates may have a rde in the aetiology of imperforate cloaca in the rat.

Etude autoradiographique de myéloméingocèle provoqué

Une technique autoradiographique a été utilisée pour apprécier I'incorporation relative de thymidine marquée au tritium dans la plaque neurale, la notochorde, le mésoderme et I'endoderme perineuraux à six niveaux sur l'embryon normal de rate et sur des embryons avec myéloméningocèle induit par le bleu de trypan. II n'a été observé que peu de différences statistiques entre les embryons normaux et anormaux. La présence d'un compte réduit de grains sur les plaques neurales des embryons traités au bleu de trypan se développant normalement aussi bien que chez ceux présentant un myéloschisis précoce suggère qu'un taux mitotique abaissé ne constitue pas la cause la plus importante de la dysraphie neurale. Un compte réduit de grains dans la paroi ventrale du cloaque des seuls embryons avec spina bifida indique qu'un taux réduit de mitose peut jouer un rôle à l'origine des imperforations cloacales chez le rat.

Eine autoradiographische Studie an künstlich erzeugten Meningomyelocelen

Mit Hilfe einer autoradiographischen Methode wurde die relative Inkorporation von tritiumbeladenem Thymidin in die Nervenplatte, das Neuralrohr, das perineurale Mesoderm und das Endoderm an sechs Hohen bei normalen Rattenembryonen und bei Embryonen, bei denen frühzeitig durch Trypanblau eine Meningomyelocele hervorgerufen wurde, bestimmt. Man fand nur geringe statistische Abweichungen zwischen normalen und nicht normalen Embryonen.

Die Tatsache, daß trotz verminderter Kernzahl an der Nervenplatte, sich die Typanblau behandelten Embryonen, wie auch die mit früher Myeloschisis, normal entwickelten, spricht dafür, daß eine herabgesetzte Mitoserate nicht der Hauptgrund für eine neurale Dysraphie ist. Eine verminderte Kernzahl in der Vorderwand der Kloake bei Embryonen mit Spina bifida weist darauf hin, daß eine herabgesetzte Mitoserate möglicherweise für die Atiologie der Kloakenatresie bei der Ratte eine Rolle spielt.

Un estudio autoradiográfico de mielomeningocele inducido

Se utilizó una técnica autoradiografica para determinar la incorporación relativa de tritiated thymidine en la placa neural, notocorda y meso y endodermo perineural en seis niveles en embriones normales de rata y en embriones con mielomeningocele inducido precozmente con azul tripan. Se encontraron pocas diferencias estadísticas entre los embriones normales y anormales.

La presencia de un contaje reducido de granos por encima de las placas neurales de los embriones tratados con azul tripan desarrollados normalmente y de aquellos con mielosquisis precoz, sugiere que la disminución de mitosis no es la causa más importante de disrafismo neural. La reducción del contaje de granos en la pared ventral de la cloaca en embriones con espina bífida indica que la reducción en las mitosis puede tener un papel en la etiología de la cloaca imperforada en la rata.