INFLUENCE OF EARLY MOTHER‐INFANT CONTACT ON DYADIC BEHAVIOUR DURING THE FIRST MONTH OF LIFE
Authors: Gomes‐Pedro J. , de Almeida J. Bento , da Costa C. Silveira , Barbosa A. 
Published: July 2010

An experimental group of 30 newborn infants had contact with their mothers for half an hour in the delivery room, and a control group followed the usual hospital routine, being shown briefly to their mothers before being taken to the nursery. In both groups permanent rooming‐in began from the sixth hour of life. The infants' behaviour was assessed one. three and 28 days after birth by means of the Brazelton scale, and the behaviour of the dyad was observed during feeding on the third and 28th day. Infants in the experimental group interacted significantly better on days three and 28. and their mothers had higher scores for affectionate behaviour on the 28th day.

Influence du contact précoce mère‐enfant sur le cornportement dyadique durant le premier mois rie la vie

Un groupe expérimental de 30 nouveau‐nés a eu tin contact d'une demie‐heure avec la mére dans la salle de travail. Un groupe contrôle a suivi les usages hospitaliers habituels, étant brièvement montréà leur mére avant d'être pris à la pouponnière. Dans les deux groupes, la mise permanente en chambre débuta à la sixième heure de vie. Le comportement des nourrissons fut apprécié un, trois et 28 jours aprés la naissance avec I'échelle de Brazelton et le comportement de la dyade fut observé en action le troisiènie et le 28ème jour. Les nourrissons du groupe expérimental avait une interaction significativement meillcure au jour trois et 28, et leur mère avait des scores plus élevés de comportement affectueux au 28ème jour.

Der Einjluβ des frühen Mutrer‐Kind Konrakres nu/ die Mutrer‐Kind Beziehung im ersten Lebensmonat

Eine Gruppe von 30 Neugeborenen batte noch im Entbindungsraum eine halbe Stunde Kontakt mit ihren Müttern, während eine Kontrollgruppe der allgemeinen Krankenhausroutine unterlag, d.h. sie wurden kurz ihren Müttern gezeigt, bevor sie ins Kinderzimmer gebracht wurden. Bei beiden Gruppen begann das Rooming‐in sechs Stunden nach der Geburt. Ein. drei und 28 Tage nach der Geburt wurde das Verhalten des Kindes anhand der Brazelton Tabellen beurteilt und am dritten und 28ten Tag wurde das Mutter‐Kind Verhalten während des Fütterns beobachtet. Die Kinder der experimentellen Gruppe reagierten am Tag drei und 28 signifikant besser und ihte Mütter hatten am 28ten Tag eine ausgeprägtere Zuneigung.

Influencia del contacto precoz madre‐lactanre sobre el comportamiento diario durante los primeros meses de vida

Un grupo experimental de 30 recién nacidos two contacto con sus madres durante media hora en la sala de partos, mientras que un grupo control siguió la rutina hospitalaria usual, siendo mostrados brevemente a sus madres antes de ser llevados a la “nursery”. En ambos grupos la visita sistemática de la madre se inició a las seis horas de vida. E1 comportamiento de los lactantes fue evaluadó a los uno, tres y 28 dias desputs del parto por medio de la escala de Brazelton y el comportamiento de una jornada se observó en los dias terccro y 28. Los niños del primer grupo interactuaban significativamente mejor en los dias tercero y 28 y sus madres tenian un puntaje de comportamiemto afectivo más alto en el dia 28.