bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Nitrogen Mass Flow in China's Animal Production System and Environmental Implications
Authors: Wang Fanghao , Dou Zhengxia , Ma Lin , Ma Wenqi , Sims J. T. , Zhang Fusuo
Published: August 2010

China's economic boom in recent decades has stimulated consumer demand for animal products and consequently, a vast expansion in animal production. From 1978 to 2006, the number of animals increased by 322% for pigs, 209% for poultry, and 2770% for dairy cattle. The objective of the present study was to quantify nitrogen mass flow in China's animal production system at the national scale and to elucidate potential environmental implications. A comprehensive analysis was performed combining statistical records with data from the scientific literature and supplemental survey information. Results indicate that approximately 18 Mt of N flowed through the Chinese animal production system in 2006. Nitrogen input to the system was from various feed materials, including 6.8 Mt (38% of total) from roughage, 4.4 Mt (24%) from byproducts, 2.3 Mt (13%) from cereal grains, and 1.6 Mt (9%) each from crop residues and oilseed cakes, with the remaining N (16%) obtained from other feedstuffs. Nitrogen outputs from the system included edible animal products (2.4 Mt, 13% of total), nonedible animal parts (e.g., bones, skins) (3.8 Mt, 21%), and excreta (12 Mt, 66%). At the national level, the excreta would average 28 Mg (as excreted) and 90 kg N ha−1 of cropland. However, at the provincial level, it varied from 1 Mg ha−1 (5 kg N ha−1) in Qinghai to 97 Mg ha−1 (243 kg N ha−1) in Sichuan. In regions with excreta in the intermediate rate (e.g., Hebei Province, 115 kg N ha−1) or high rate (e.g., Sichuan Province, 243 kg N ha−1), animal manure contributes significantly to nutrients polluting groundwater and/or surface waters. It is crucial for China to develop and implement proper management practices to maximum the beneficial use of the 12 Mt excreta N while minimizing its environmental footprint.
Existence Advertising, Price Competition and Asymmetric Market Structure
Authors: Eaton B. Curtis , MacDonald Ian A. , Meriluoto Laura
Published: August 2010

We examine a two-stage duopoly game in which firms advertise their existence to consumers in stage 1 and compete in prices in stage 2. Whenever the advertising technology generates positive overlap in customer bases, the equilibrium for the stage-1 game is asymmetric in that one firm chooses to remain small in comparison to its competitor. For a specific random advertising technology, we show that one firm will always be half as large as the other. No pure-strategy price equilibrium exists in the stage-2 game, and as long as there is some overlap in customer bases, the mixed-strategy price equilibrium does not converge to the Bertrand equilibrium.
Equalities for orthogonal projectors and their operations
Authors: Tian Yongge
Published: August 2010

A complex square matrix A is called an orthogonal projector if A
2 = A = A*, where A* denotes the conjugate transpose of A. In this paper, we give a comprehensive investigation to matrix expressions consisting of orthogonal projectors and their properties through ranks of matrices. We first collect some well-known rank formulas for orthogonal projectors and their operations, and then establish various new rank formulas for matrix expressions composed by orthogonal projectors. As applications, we derive necessary and sufficient conditions for various equalities for orthogonal projectors and their operations to hold.
Assessing early communication behaviours: structure and validity of the Communication and Symbolic Behaviour Scales—Developmental Profile (CSBS‐DP) in 12‐month‐old infants
Authors: Eadie Patricia Ann , Ukoumunne Obioha , Skeat Jemma , Prior Margot Ruth , Bavin Edith , Bretherton Lesley , Reilly Sheena
Published: August 2010

Background: Parent report instruments are frequently used for the identification of both ‘at‐risk’ children and to support the diagnosis of communication delay. Whilst the evidence is strong for the accuracy of parent report of vocabulary between 2 and 3 years, there are fewer studies that have considered the ability of parents to report on early communication behaviours in 12‐month‐old infants.

Aims: To investigate the validity of the underlying structure of the Communication and Symbolic Behaviour Scales—Developmental Profile (CSBS‐DP) for each of the direct observation and parent reports of communication behaviour in infants at 12 months of age.

Methods & Procedures: Participants were 1725 infants, already participating in a longitudinal study of language development, whose parents completed the Infant–Toddler Checklist from the CSBS‐DP. Seven hundred and twenty‐eight (728) of these infants also completed the Behaviour Sample from the CSBS‐DP. The structure of the CSBS‐DP was examined using confirmatory factor analyses (CFA) of the Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist. Correlations between the Infant–Toddler Checklist and the Behaviour Sample on the total, composite, and subscale scores were also calculated.

Outcomes & Results: Confirmatory factor analysis of the CSBS‐DP Behaviour Sample replicated previous work conducted during the development of the instrument, but on a larger and younger cohort of Australian infants. The data provided support for at least three factors, broadly representing Social, Speech, and Symbolic communication skills, with some evidence that the speech factor could be further split into sub‐factors representing Sounds and Words. There was support for a three‐factor structure for the Infant–Toddler Checklist. Moderate correlations were found between results from the Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist.

Conclusions & Implications: As measures of early communication skill for young infants, the CSBS‐DP Behaviour Sample and the Infant–Toddler Checklist are valid clinical tools for measuring constructs broadly representing Social, Speech, and Symbolic communication skills. The Speech composite in particular emerged as a strong factor under the Behaviour Sample.
Narrative‐based intervention for word‐finding difficulties: a case study
Authors: Marks Ian , Stokes Stephanie F.
Published: August 2010

Background:Children with word‐finding difficulties manifest a high frequency of word‐finding characteristics in narrative, yet word‐finding interventions have concentrated on single‐word treatments and outcome measures.

Aims:This study measured the effectiveness of a narrative‐based intervention in improving single‐word picture‐naming and word‐finding characteristics in narrative in a case study.

Methods & Procedures:A case study, quasi‐experimental design was employed. The participant was tested on picture naming and spoken word to picture matching on control and treatment words at pre‐, mid‐, and post‐therapy and an 8‐month maintenance point. Narrative samples at pre‐ and post‐therapy were analysed for word‐finding characteristics and language production. A narrative‐based language intervention for word‐finding difficulties (NBLI‐WF) was carried out for eight sessions, over 3 weeks. The data were subjected to a repeated‐measures trend analysis for dichotomous data.

Outcomes & Results:Significant improvement occurred for naming accuracy of treatment, but not for control words. The pattern of word‐finding characteristics in narrative changed, but the frequency did not reduce.

Conclusions & Implications:NBLI‐WF was effective in improving naming accuracy in this single case, but there were limitations to the research. Further research is required to assess the changes that may occur in language production and word‐finding characteristics in narrative. Community clinicians are encouraged to refine clinical practice to ensure clinical research meets quality indicators.
Study of effect of ethanol on antioxidant - vitamin A and C in rat liver
Authors: Singh AR , Kumar Sushil , Takhelmayum Roshan , Sihna JN
Published: August 2010

Objective: To see the effect of consumption of locally distilled alcohol (country liquor) continuously for few months on hepatic vitamin A and C status in albino rats. Materials and methods: The study was conducted in 36 male wistar strain albino rats for 3-4 months old consisting six groups of six animals each. Results: The first observation was weight gain among the series of alcoholic animals when compared to the control and alcoholic fed animals supplemented with vitamin A and C, p-value by T-test between the mean values of the initial weight and final weight was < 0.01 (0.006), significant. Conclusion: It was found that the major effect on hepatic vitamin A and C contents were observed more distinctly in mitochondrial fractions when compared with the rest fractions. Supplementation of vitamins helped to protect loss of the vitamins which delayed the aging process at age 9-10 months in our study. Key words: Albino rats; alcoholic; hepatic; vitamin A DOI: 10.3126/jcmsn.v6i1.3599 Journal of College of Medical Sciences-Nepal, 2010, Vol. 6, No. 1, 29-34
Prescribing indicators and pattern of use of antibiotics among medical outpatients in a teaching hospital of Central Nepal
Authors: Kumar Jeetendra , Shaik MM , Kathi MC , Deka A , Gambhir SS
Published: August 2010

The study of prescriptions using prescribing indicators enables us to detect some common problems of prescribing and to focus subsequent efforts to correct them. This study was designed to define the extent and pattern of drug prescribing with emphasis on that of antibiotics among medical outpatients of teaching hospital of College of Medical Sciences Bharatpur, Nepal. The data contained on randomly selected original prescriptions of patients attending medical OPD in between January2008 and June2008 were collected prospectively on duplex prescriptions and analyzed. A total of 955 drugs were prescribed to 339 patients. The average number of drugs per encounter was 2.81. Drugs prescribed by generic name were 20.31% and those matched to national essential drugs list were 49.63%. Encounters with antibiotics were 43.95%. Antibiotics were the most frequently prescribed therapeutic class. Azithromycin, ciprofloxacin and amoxycillin were three most frequently prescribed antibiotics. Respiratory tract infection was the most common indication, for which antibiotics were given. Selections of antibiotics were rational for most of the indications but bacteriological confirmation prior to institution of antibiotics were not done in any case. Polypharmacy, inclination for branded products and overuse of antibiotics were revealed as problems requiring educational interventions and strict antibiotic policy as subsequent efforts to rectify them. Key words: Antibiotics; medical outpatients; prescribing indicators; teaching hospital. DOI: 10.3126/jcmsn.v6i2.3610   Journal of college of Medical Sciences-Nepal, 2010, Vol.6, No-2, 7-13
Yields and Constituents of Essential Oil from Cones of Pinaceae spp. Natively Grown in Turkey
Authors: Tumen Ibrahim , Hafizoglu Harzemsah , Kilic Ayben , Dönmez Ilhami Emrah , Sivrikaya Huseyin , Reunanen Markku
Published: August 2010

In this study, the yields and composition of essential oils obtained from the cones of Pinaceae family species natively grown in Turkey were investigated. Essential oils were obtained by hydrodistillation. Oil yields were 0.13-0.48 mL/100 g in pine cones, 0.42-0.59 mL/100g in fir, 0.36 mL/100g in spruce and 0.37 mL/100g in cedar. While a-pinene (47.1-14.8%) was the main constituent of P. slyvestris, P. nigra and P. halepensis, limonene (62.8%) in P. pinea and b-pinene (39.6%) in P. brutia were found in higher amounts. Like in P. pinea, limonene was the main compound in Cedrus libani (22.7%). In fir species the major compounds were a-pinene (70.6-53.0%) and b-pinene (10.9-8.2%). Contrary to other species b-pinene (32.7%) was found as a major compound in Picea orientalis.
Antimicrobial and Antioxidant Activities of the Root Bark Essential Oil of Periploca sepium and Its Main Component 2-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyde
Authors: Wang Jihua , Liu Hao , Zhao Jianglin , Gao Haifeng , Zhou Ligang , Liu Zhilong , Chen Yuanquan , Sui Peng
Published: August 2010

The root bark essential oil of Periploca sepium Bunge (Asclepiadaceae/ Apocynaceae) obtained by hydrodistillation was investigated by GC and GC-MS. 2-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyde was found to be the main component (78.8% of the total) among 17 identified compounds. 2-Hydroxy-4-methoxybenzaldehyde was separated and purified by preparative thin layer chromatography, and was further identified by means of physicochemical and spectrometric analysis. Both the essential oil and 2-hydroxy-4-methoxybenzaldehyde exhibited antimicrobial activities on all test bacteria and fungi, with MBC/MFC values ranging from 125 μg/mL to 300 μg/mL, MIC values from 80 μg/mL to 300 μg/mL, and IC50 values from 63.29 μg/mL to 167.30 μg/mL. They also showed moderate antioxidant activity in the DPPH free radical scavenging, β-carotene bleaching and ferrozine-ferrous ions assays. The results indicated that the major portion of these antimicrobial and antioxidant activities was due to the presence of 2-hydroxy-4-methoxy-benzaldehyde in the oil, which could potentially be developed as an antimicrobial and antioxidant agent in the future.
Variation of Routine Soil Analysis When Compared with Hyperspectral Narrow Band Sensing Method
Authors: Demattê José A. M. , Fiorio Peterson R. , Araújo Suzana R.
Published: August 2010

The objectives of this research were to: (i) develop hyperspectral narrow-band models to determine soil variables such as organic matter content (OM), sum of cations (SC = Ca + Mg + K), aluminum saturation (m%), cations saturation (V%), cations exchangeable capacity (CEC), silt, sand and clay content using visible-near infrared (Vis-NIR) diffuse reflectance spectra; (ii) compare the variations of the chemical and the spectroradiometric soil analysis (Vis-NIR). The study area is located in São Paulo State, Brazil. The soils were sampled over an area of 473 ha divided into grids (100 × 100 m) with a total of 948 soil samples georeferenced. The laboratory RS data were obtained using an IRIS (Infrared Intelligent Spectroradiometer) sensor (400–2,500 nm) with a 2-nm spectral resolution between 450 and 1,000 nm and 4-nm between 1,000 and 2,500 nm. Satellite reflectance values were sampled from corrected Landsat Thematic Mapper (TM) images. Each pixel in the image was evaluated as its vegetation index, color compositions and soil line concepts regarding certain locations of the field in the image. Chemical and physical analysis (organic matter content, sand, silt, clay, sum of cations, cations saturation, aluminum saturation and cations exchange capacity) were performed in the laboratory. Statistical analysis and multiple regression equations for soil attribute predictions using radiometric data were developed. Laboratory data used 22 bands and 13 “Reflectance Inflexion Differences, RID” from different wavelength intervals of the optical spectrum. However, for TM-Landsat six bands were used in analysis (1, 2, 3, 4, 5, and 7).Estimations of some tropical soil attributes were possible using laboratory spectral analysis. Laboratory spectral reflectance (SR) presented high correlations with traditional laboratory analyses for the soil attributes such as clay (R2 = 0.84, RMSE = 3.75) and sand (R2 = 0.85, RMSE = 3.74). The most sensitive narrow-bands in modeling (using 474 observations) these attributes were B8 (1,350–1,417 nm), B10 (1,417–1,449 nm), B11 (1,449–1,793 nm), B15 (1,927–2,102 nm), B16 (2,101–2,139 nm), and B17 (2,139–2,206 nm); B7 (975–1,350 nm), B10, B11, B16, B19 (2,206–2,258 nm) and B21 (2,258–2,389 nm) for clay and sand, respectively. The bands selected to model sand and clay, by orbital data, were 3, 5 and 7 of TM-Landsat-5 and 2, 5 and 7 sand and clay, respectively. The use of soil analysis methodology by ground remote sensing constitutes an alternative to traditional routine laboratory analysis.
Origins and introgression of polyploid species in Mentzelia section Trachyphytum (Loasaceae)
Authors: Brokaw Joshua M. , Hufford Larry
Published: August 2010

• Premise of the study: Polyploid speciation has been important in plant evolution. However, the conditions that favor the origination and persistence of polyploids are still not well understood. Here, we examine origins of 16 polyploid species in Mentzelia section Trachyphytum.

• Methods: We used phylogeny reconstructions based on DNA sequences from plastid regions and the nuclear gene isocitrate dehydrogenase (idh) to construct hypotheses of introgression and polyploidization.

• Key results: Molecular data suggest that homoploid hybridization has been surprisingly common in Trachyphytum. Diploid species had unequal involvement in polyploid origins, but most polyploid taxa had allopolyploid origins from extant progenitors. A few polyploids with extreme phenotypes did not appear to have extant progenitors. We infer that the progenitors of these species were derived from extinct diploid lineages or ancestral lineages of multiple extant diploids. In agreement with other recent studies, we recovered molecular evidence of multiple phylogenetically distinct origins for several polyploid taxa, including the widespread octoploid M. albicaulis.

• Conclusions: Evidence of high levels of introgression and allopolyploidy suggests that hybridization has played an important role in the evolution of Trachyphytum. Although idh sequences exhibited complicated evolution, including gene duplication, deletion, and recombination, they provided a higher percentage of informative characters for phylogeny reconstruction than the most variable plastid regions, allowing tests of hypotheses regarding polyploid origins. Given the necessity for rapidly evolving low‐copy nuclear genes, researchers studying hybridization and polyploidy may increasingly turn to complex sequence data.
A bivalent glycopeptide to target two putative carbohydrate binding sites on FimH
Authors: Lindhorst Thisbe K , Bruegge Kathrin , Fuchs Andreas , Sperling Oliver
Published: August 2010

FimH is a mannose-specific bacterial lectin found on type 1 fimbriae with a monovalent carbohydrate recognition domain (CRD) that is known from X-ray studies. However, binding studies with multivalent ligands have suggested an additional carbohydrate-binding site on this protein. In order to prove this hypothesis, a bivalent glycopeptide ligand with the capacity to bridge two putative carbohydrate binding sites on FimH was designed and synthesized. Anti-adhesion assays with the new bivalent ligand and type 1-fimbriated bacteria have revealed, that verification of the number of carbohydrate binding sites on FimH with a tailor-made bivalent glycopeptide requires further investigation to be conclusive.
FIRM SIZE AND ENTREPRENEURIAL CHARACTERISTICS: EVIDENCE FROM THE SME SECTOR IN ARGENTINA
Authors: Moreno Justo de Jorge , Castillo Leopoldo Laborda , Masere Elio de Zuani
Published: August 2010

This study investigates the determinants of firm size. Data was collected in face‐to‐face structured‐questionnaire interviews of 1314 firm founders from 14 counties in Argentina. Quantile regression was used as a more suitable methodology to measure the determinants of firm size. Our results show that the main sets of explanatory variables related to founder characteristics (age, experience, education, and vocation) provide a full explanation of firm size. We have also found evidence that a high degree strategic planning and a better competitive position are positively related to firm size as well. Finally, environmental factors were less representative. Santrauka Straipsnyje nagrinejami imones dydi lemiantys veiksniai. Duomenys buvo renkami apklausiant 1314 imo‐niu Argentinoje, pasitelkus struktūruota anketa, kuri buvo pildoma apklausos metu. Imones dydi lemian‐tiems veiksniams ivertinti buvo pritaikyta regresine analize. Rezultatai parode, kad pagrindinis aiškinamuju kintamuju rinkinys, susijes su steigejo charakteristikomis (amžiumi, patirtimi, išsilavinimu irprofesija), le‐mia imones dydi. Rasta irodymu, kad aukšto lygio strateginis planavimas ir geresne konkurencine pozicija turi tiesiogini ryši su imones dydžiu. Aplinkos veiksniai pasirode esa ne tokie reprezentatyvūs.
INTERNATIONALIZATION PATHS OF CHINESE FIRMS: EVIDENCES FROM AN EMERGING ECONOMY
Authors: Zeng Saixing , Shen Qi , Tam Chiming , Wan Tianwei
Published: August 2010

In this paper, an empirical study is conducted to explore the paths of internationalization for Chinese manufacturing firms. Correspondence analysis was employed to examine the relationship between the internationalization paths and the firms’ form of ownership. It reveals that the internationalization paths of Chinese firms appear to be in a form of terrace structure, more firms adopting the rudimentary levels than the more matured courses of internalization. The findings indicate that Chinese firms are characterized by the relatively low levels of internationalization. Also the preferred destinations of going internationalization were identified for firms adopting outward foreign direct investments. Santrauka Straipsnyje pateiktas empirinis tyrimas, atliktas siekiant išsiaiškinti internacionalizavimo būdus Kini‐jos gamybos imonese. Norint ištirti ryši tarp internacionalizavimo būdu ir imones nuosavybes formos, buvo pritaikyta atitikties analize. Ji parode, kad internacionalizavimo būdai Kinijos imonese yra pylimo formos, t. y. dauguma imoniu diegia pradinio, be ne brandesnio lygmens internacionalizavimo būda. Atskleista, kad Kinijos imonese internacionalizavimo lygis yra gana žemas. Nustatytas pageidautinas internacionalizavimo tikslas ‐ išoriniu tiesioginiu užsienio investiciju naudojimas.
Raltegravir and unboosted atazanavir dual therapy in virologically suppressed antiretroviral treatment-experienced HIV patients
Authors: Cordery Damien V , Hesse Karl , Amin Janaki , Cooper David A
Published: August 2010

Background

Because of the favourable safety and tolerability profiles of atazanavir (ATV) and raltegravir (RAL), attention has recently turned to the use of dual ATV plus RAL therapy as a nucleoside reverse transcriptase inhibitor- sparing treatment strategy in highly antiretroviral treatment (ART)-experienced HIV-infected patients.

Methods

A retrospective observational study was carried out to assess the maintenance of viral suppression and ART tolerability in 20 highly ART-experienced patients with viral suppression, who had been switched to RAL and unboosted ATV dual therapy, using data collected during standard-of-care visits.

Results

At 6, 12 and 18 months, viral load was maintained at <400 HIV RNA copies/ml, with only one participant recording a detectable viral load (150 copies/ml) at the 6-month time point. Stable CD4+ T-cell counts were maintained throughout the study period. Five participants changed regimen during the 18-month follow-up, with the median time to switch being 9 months (range 2–12). In three cases, patients were changed from dual therapy because of adverse events while on the regimen. These included increased fatigue (two patients), persistently increased bilirubin (one patient) and gastrointestinal side effects (one patient). Two additional patients changed therapy: one patient added lamivudine and one ceased ATV to pre-empt a potential drug–drug interaction. All five patients who switched from ATV/RAL before 12 months follow-up maintained viral suppression, implying no disadvantage from switching to dual therapy.

Conclusions

Dual therapy with ATV plus RAL maintained viral suppression in this small group of highly ART-experienced patients. Further investigation of this novel dual therapy regimen is warranted.
La « judiciarisation » en actes
Authors: Serre Delphine
Published: August 2010

Résumé Au cours des années 1990, le nombre de « signalements » d’enfants « en danger » (selon l’article 375 du Code civil) envoyés au Parquet a augmenté. On peut rendre compte de ce phénomène souvent qualifié de « judiciarisation » à partir de l’analyse des pratiques des travailleurs sociaux qui recourent à la justice dans le cadre de leur mission de « protection de l’enfance ». La constitution de la « maltraitance » comme problème social au cours des années 1980 et les transformations dans le champ juridique concernant l’obligation de signalement ont, en effet, changé la perception que les travailleurs sociaux ont de leur responsabilité et de leur mission de protection de l’enfance. Les nouvelles logiques bureaucratiques consécutives à la décentralisation permettent de comprendre comment ces transformations ont été relayées au sein des institutions employant les travailleurs sociaux et ont conduit, dans certains services, à faire du signalement une norme d’évaluation du travail. L’enquête ethnographique dans un service social scolaire montre finalement comment ces transformations structurelles ont eu des répercussions pratiques sur les conditions de travail et ont pu inciter certains agents à un recours accru à la justice.
Professeurs en grève
Authors: Poupeau Franck
Published: August 2010

Résumé L’analyse d’une grève enseignante, le mouvement de la Seine-Saint-Denis au printemps 1998, permet de mettre en évidence le désarroi d’une profession confrontée aux transformations des conditions de l’action pédagogique. Mais la crise du système d’enseignement ne peut être interprétée comme une simple crise des enseignants : il faut prendre en compte des facteurs sociaux qui dépassent le cadre de l’établissement scolaire, et engagent aussi bien les politiques municipales que les structures locales d’encadrement de la jeunesse.
Politics is money
Authors: Clawson Dan
Published: August 2010

Résumé Une des contradictions de base des démocraties capitalistes est que, dans la sphère politique, les individus sont supposés être égaux et disposer chacun d’une seule voix devant l’urne alors que dans le domaine du marché, ceux qui disposent des plus grandes richesses sont supposés avoir le plus d’influence. Or, il est impossible de maintenir une frontière étanche entre les sphères politiques et économiques. Aux États-Unis, le poids de l’argent dans la vie politique n’a jamais été aussi important qu’aujourd’hui. En dehors de la soumission désormais quasi totale du parti démocrate aux intérêts du monde des affaires, cette influence se traduit plus généralement par la capacité qu’ont les partis politiques à jouer avec la législation pour collecter des fonds et par le développement de stratégies d’influence diversifiées et efficaces. Ce phénomène a pour conséquence la promotion systématique des candidats les plus riches et les plus soumis aux valeurs du monde des affaires et la création d’un réseau serré d’obligations et de dépendances entre politiciens et hommes d’affaires.
Au-delà de l'«identité»
Authors: Brubaker Rogers
Published: August 2010

Résumé L’« identité » est devenue, dans les sciences sociales et les humanités, une notion centrale, et dès lors incontournable. Nous montrons que cette notion tend à signifier trop (lorsqu’elle est entendue dans un sens fort), trop peu (lorsqu’à l’inverse elle est comprise dans un sens faible), ou même rien du tout (du fait de son ambiguïté). L’article décrit ainsi l’ensemble du travail conceptuel et théorique que l’« identité » est supposée permettre et suggère que ce travail peut être mieux accompli par d’autres notions, moins ambiguës et dégagées de connotations réifiantes. En dépit de son caractère suggestif, de son rôle indispensable dans certains contextes pratiques, l’« identité » est trop ambiguë, trop tiraillée entre des significations fortes et faibles, des connotations essentialistes et des qualifications constructivistes, pour être véritablement utile à l’analyse sociale.
Du suffrage censitaire au suffrage universel
Authors: Quéro Laurent , Voilliot Christophe
Published: August 2010

Résumé L’étude des pratiques électorales à l’occasion des élections à l’Assemblée constituante des 23 et 24 avril 1848 fait apparaître des continuités avec les élections et les pratiques antérieures. Loin d’être une « révolution » dans les pratiques, qui n’auraient ainsi plus grand-chose à voir avec celles inscrites dans les trois modèles de configuration électorale observables lors des élections censitaires de la Monarchie de Juillet (domination notabiliaire, concurrence arbitrée et candidature ministérielle), le suffrage universel apparaît à cette occasion comme un processus complexe par lequel se prolongent, au prix d’adaptations multiples, les formes antérieures de domination et de nomination.
Retour sur 1848
Authors: Lacroix Bernard
Published: August 2010

Résumé Avant de devenir l’ensemble des dispositions légales qui définissent le statut juridique de l’électeur, ou bien la philosophie politique qui le justifie, le « suffrage universel » a d’abord été une concession destinée à manifester un changement de régime, consenti par un gouvernement investi hors de toute procédure régulière et menacé par les débordements de la rue. C’est de ces circonstances qu’il faut partir si l’on souhaite comprendre ce qu’il est devenu, un ensemble de dispositions juridiques enjeu de luttes entre légistes, une philosophie enjeu de luttes entre doctes et lettrés, une institution qui reste à l’occasion de sa répétition un enjeu de luttes politiques. L’article revient sur les circonstances singulières qui montrent toute l’importance de la mobilisation d’un personnel d’État (présenté ici à travers la figure de Tocqueville) pour la réussite de la mise en œuvre à grande échelle d’un procédé dont ses membres n’ont pas plus de raisons d’attendre le meilleur que de craindre le pire. L’heureuse issue des élections du 23 avril 1848 pour le personnel politique déjà en place sous la Monarchie de Juillet constitue ainsi une divine surprise qui lui fait découvrir (notamment à travers le vote de ratification des listes proposées par les comités électoraux, par les paysans) que l’institution peut être la meilleure arme contre leur élimination.
Nouvelle production du savoir et triple hélice
Authors: Shinn Terry
Published: August 2010

Résumé Les deux courants analytiques en sociologie de l’innovation connus sous les noms de Nouvelle Production du Savoir et de Triple Hélice ont souvent fait l’objet de débats au cours de nombreuses discussions sur le paysage changeant de la science, du monde des affaires et des relations sociales. Cette étude a pour but d’identifier et d’esquisser les profils géographiques, institutionnels, professionnels et disciplinaires des groupes qui travaillent suivant chacune de ces deux orientations. Il donnera un aperçu des arguments clés, puis analysera leurs fondements méthodologiques et empiriques et les directions prises par ces deux approches au cours des dernières années.
Genèse particulière d'une science des nombres
Authors: Prévost Jean-Guy
Published: August 2010

Résumé La statistique italienne de la première moitié du xx e siècle se caractérise par l’originalité et l’importance relatives de sa contribution scientifique ainsi que par sa position nettement dominante vis-à-vis des sciences sociales de l’époque. Alors qu’on ne saurait parler, autrement que dans un sens administratif, d’une statistique française ou même allemande, il existe en effet au cours de cette période une statistique proprement «italienne», avec sa définition particulière de la discipline, ses préoccupations distinctes, son vocabulaire original et que certains de ses tenants posent en digne rivale de la statistique «anglo-saxonne». Par ailleurs, la statistique s’impose alors largement comme le langage privilégié des sciences sociales italiennes; de fait, les mêmes auteurs seront économistes, démographes, sociologues, anthropologues, criminologues, mais comme il n’est pour eux de science que du mesurable, ils seront aussi, et souvent d’abord, statisticiens. Le propos de cet article est d’examiner de près l’émergence de la statistique italienne moderne ou, plus précisément, la manière dont, sur une période de dix à quinze ans, fut identifié, délimité et dégagé un territoire propre à la statistique. L’essentiel de ce travail de spécification a consisté à tracer les frontières de la statistique vis-à-vis de domaines contigus ou de concurrents potentiels (au premier chef la mathématique et l’économie politique), à doter ses praticiens d’un répertoire conceptuel et technique leur assurant des compétences particulières, à redéfinir un certain nombre de termes, de problèmes et d’objets d’une manière qui permette une forme d’appropriation exclusive.
Cosmopolis et l'homme invisible
Authors: Wilfert-Portal Blaise
Published: August 2010

Résumé Une des questions essentielles concernant la traduction est celle de son rôle dans la constitution des espaces littéraire et intellectuel nationaux. L’exemple des traducteurs français qui exercèrent entre 1885 et 1914, si on l’aborde non pas à travers quelques figures rétrospectivement prestigieuses mais par le biais d’une biographie collective, montre tout d’abord que la traduction, pour l’essentiel méprisée en elle-même et réservée aux prolétaires des lettres, était alors une activité peu différenciée, qui prenait sens dans le cadre de l’importation littéraire, quant à elle essentielle au fonctionnement du champ. Traduire n’était que la part la moins noble d’une activité qui comprenait aussi, pour les mieux dotés des importateurs, la production de l’horizon d’attente des lecteurs, par la préface, l’introduction ou le commentaire, la fabrication de la valeur symbolique des textes étrangers, par la critique et la synthèse plus ou moins savante, et la constitution de réseaux internationaux socialement et symboliquement rémunérateurs. La légitimité des textes traduits ou la massivité des effets de mode donnèrent alors à la traduction des littératures étrangères un rôle central dans la constitution des polarités du champ intellectuel français, dans la définition de ses lignes d’affrontement. Elle fut déterminante pour la percée du mouvement symboliste, résolument internationaliste, mais aussi pour le maintien de la légitimité quasi étatique de la sphère académique, parangon, dans l’importation, d’une posture de xénophobie courtoise qui faisait des traducteurs et des importateurs des bâtisseurs autant que des passeurs de frontières culturelles étanches. Le « nationalisme » maurrassien et barrésien lui-même naquit, avant l’affaire Dreyfus, d’une scission interne à la Jeune France symboliste sur la question de l’importation de l’étranger littéraire, et, ralliés au protectionnisme ou au modérantisme méfiant de l’académisme, les traducteurs-importateurs participèrent eux-mêmes activement à la construction du nationalisme protectionniste qui domina la vie intellectuelle jusqu’à l’orée des années trente.
Un transfert littéraire politisé
Authors: Popa Loana
Published: August 2010

Résumé La circulation transnationale des textes ayant comme lieu de production des univers littéraires surpolitisés obéit à des logiques hétéronomes. Dans le contexte spécifique créé par l’instauration des régimes communistes en l’Europe de l’Est, la traduction en français des littératures polonaise, tchécoslovaque, hongroise et roumaine illustre cette politisation de l’importation littéraire. Compte tenu des conditions de publication, de diffusion et de traduction, une opposition principale, entre un espace licite et un espace clandestin, structure l’ensemble de plus de mille livres importés. Cette polarité n’exclut pas néanmoins une appréhension plus souple du transfert littéraire. Celui-ci se fait par des mécanismes hétérogènes, dont l’analyse conduit à la formalisation et la description de six circuits de traduction spécifiques : trois d’entre eux s’inscrivent dans l’espace autorisé – les circuits d’exportation, officiel et patrimonial  ; les trois autres, dans celui non autorisé – les circuits semi-officiel, parallèle et, enfin, direct et de transit . Ces circuits permettent ainsi d’observer une gradation selon le niveau de politisation et d’institutionnalisation des mécanismes de transfert littéraire, ainsi que des rapports contrastés à la traduction des auteurs qui en font l’objet. Le fonctionnement de ces circuits est différencié à la fois selon le pays et la configuration historique analysée. Pendant trois décennies, c’est l’espace légal de traduction qui l’emporte sur l’espace clandestin. Alors qu’elle est synonyme d’une très forte hétéronomie au début de la Guerre froide, la prééminence des circuits autorisés signifie, au contraire, à l’heure de la détente et de la coexistence Est-Ouest, un relatif desserrement de l’emprise politique sur les mécanismes de transfert littéraire. La progression historique du discours traduit non autorisé rend manifeste, enfin, la lutte pour la reconquête de l’autonomie à travers la contestation de la contrainte politique.
Le prophète, le pèlerin et le missionnaire
Authors: Denord François
Published: August 2010

Résumé Bien que le néo-libéralisme soit sans doute l’une des doctrines économiques les plus puissantes aujourd’hui, son histoire reste paradoxalement peu connue. Cet article retrace la genèse et l’évolution de la Société du Mont-Pèlerin, organisation créée par Friedrich Hayek et Wilhelm Röpke en 1947, qui est au cœur d’un réseau international visant à garantir la circulation et la diffusion des idées néo-libérales. Destinée à promouvoir ce qui dans un contexte de Guerre froide était une «utopie» (Hayek), cette société savante, composée d’économistes, de patrons et d’hommes politiques, est l’un des lieux qui ont fait du néo-libéralisme un ensemble de «solutions» politiquement acceptables, sans jamais pour autant avoir recouru à une forme directe et visible de propagande. La Société du Mont-Pèlerin est l’héritière d’une association née en France peu avant la Seconde Guerre mondiale, le Centre international d’études pour la rénovation du libéralisme (CIRL), mis en place pour lutter contre le «planisme» et le collectivisme, mais qui, du fait de la situation internationale, n’a pu avoir qu’une brève existence. Le capital social collectif accumulé durant cette période a permis la formation après la guerre d’une organisation qui, malgré les conflits qui l’ont divisée, a donné au néo-libéralisme un point d’ancrage durable dans l’espace des doctrines économiques. En appliquant strictement un principe de division du travail (sur le plan international et entre think tanks et «maison mère») et en offrant à ses membres débouchés éditoriaux et prestige, la Société du Mont-Pèlerin constitue, depuis le milieu des années 1970, l’un des plus efficaces vecteurs du néo-libéralisme. Elle contribue ainsi, aux côtés d’autres instances non étatiques, à l’unification matérielle et symbolique du champ économique mondial.
La migration internationale d'étudiants en Europe, 1890-1940
Authors: Karady Victor
Published: August 2010

Résumé La croissance spectaculaire des effectifs d’étudiants étrangers dans les universités occidentales autour de 1900 et jusqu’aux années 1930 renvoie à une série de logiques très divergentes. Contrairement aux pérégrinations historiques antérieures, la nouvelle «république des lettres et des sciences» remplissait des fonctions fort différenciées pour ses publics variés. On compte, parmi ces fonctions, la modernisation universitaire et la légitimation «intellectuelle» des classes dirigeantes des nouveaux États-nations, le transfert massif de nouvelles élites en formation d’Est à l’Ouest dans les milieux en forte mobilité ascendante (Juifs de l’Est), la compensation des handicaps éducatifs des exclu(e)s des marchés universitaires sous-développés (les femmes en particulier), l’autopromotion des institutions universitaires afonctionnelles en Occident (facultés de province en France), et enfin la compétition symbolique des puissances occidentales en termes de «rayonnement culturel».
Les enjeux de la traduction
Authors: Fournel Jean-Louis , Zancarini Jean-Claude
Published: August 2010

Résumé La réflexion qui guide cet article découle d’une pratique de traducteurs qui nous a amenés à procurer des éditions françaises commentées de Savonarole, de Francesco Guicciardini et de Machiavel. Nous partons de l’hypothèse que ces textes s’interprètent dans une conjoncture historique précise : Florence qui a «goûté» au Grand Conseil au moment où se déroulent les guerres d’Italie. Notre travail de traduction tire son sens de cette «qualité des temps»; en parallèle, la mise à disposition de cet ensemble de textes permet de les lire différemment en leur redonnant leur épaisseur historique. Notre approche vise donc à la fois à les mettre en situation et en relation les uns aux autres. La question de la langue que nos auteurs emploient et celle de la façon dont ils l’emploient est centrale pour notre propos. La langue et les termes qu’utilisent nos auteurs sont à interpréter en fonction de la «qualité des temps» et des enjeux que les acteurs politiques déterminent, ce qui signifie que leur sens peut être différent de celui qu’ils eurent antérieurement ou qu’ils prendront par la suite. Par ailleurs, nous estimons que l’usage terminologique ne peut être dissocié des analyses politiques ou historiques qui donnent sens à l’écriture et qu’il faut, en parallèle, considérer le discours où est perpétuellement à l’œuvre une dialectique des «noms» et des «choses». Cette double approche, du sens précis à accorder au lexique et des modes d’écriture, nous la nommons «philologie politique». C’est en fonction de cette démarche intellectuelle que nous avons défini nos concepts de traduction, ce que nous nommons notre «règle générale»: donner un texte français qui soit porteur, pour le lecteur, sinon d’autant de sens que le texte original, du moins du plus de sens possible. Cette «règle générale» implique des «règles partielles» empiriques; ainsi, nous estimons que les redites, la fréquence des termes utilisés, leur polysémie sont importantes, de même que l’est le style : les accroches, la mise en valeur de tel ou tel mot, de telle ou telle expression, le ton, le passage d’un ton à l’autre, l’usage de tel ou tel niveau de langue, les allusions. Nous examinons, à partir de quelques exemples (lexicaux, syntaxiques, stylistiques), les effets de sens de ces principes «extravagants».
Deux professions dans la tourmente
Authors: Sauviat Catherine
Published: August 2010

Résumé Aux États-Unis, les auditeurs et les analystes financiers ont pour fonction de garantir la transparence et la fiabilité de l’information financière, nécessaires au contrôle du marché financier sur les entreprises. Les premiers sont chargés depuis les années 1930 du contrôle des comptes des entreprises qui font appel à l’épargne publique par l’organe de régulation des marchés boursiers américains, la SEC. Les seconds financiers prédisent la valeur future des entreprises pour les investisseurs. Ces dernières années, il est avéré qu’aucun de ces intermédiaires n’a joué correctement son rôle de « gardien » des marchés financiers et que ces professions ont non seulement failli à leurs codes éthiques mais ont également connu des conflits d’intérêt majeurs.
La consécration des gestionnaires d'actifs sur la place de Paris
Authors: Kleiner Thibaut
Published: August 2010

Résumé La gestion d’actifs est l’une des fonctions centrales des places financières : elle collecte une grande partie de l’épargne et oriente ainsi la demande de titres financiers. Bien que la France soit depuis le début des années 1980 l’un des leaders mondiaux dans ce secteur, ce n’est qu’à partir de 1996 que la gestion d’actifs devient un métier à part entière. En étudiant la manière dont les directeurs des départements de gestion d’actifs des principaux groupes financiers français ont réussi à s’imposer dans ce nouveau champ professionnel, l’article analyse les conditions d’émergence de ce métier. Le modèle anglo-saxon joue un rôle décisif dans ces transformations.
Les évolutions du champ scientifique en France à travers les publications et les contrats de recherche
Authors: Grossetti Michel , Milard Béatrice
Published: August 2010

Résumé L’objectif de ce texte est de cerner deux aspects des évolutions récentes du système scientifique français. Le premier aspect, spécifique à la France, est l’hybridation de ses principales institutions que sont le CNRS et les universités. L’analyse des publications françaises en sciences de la nature montre que le processus d’hybridation entre les établissements d’enseignement supérieur (universités et écoles) et le CNRS se poursuit, ce que traduit l’augmentation des signatures d’articles mentionnant plusieurs organismes. Cet ensemble de plus en plus intégré, que nous appelons ici « recherche académique », est une sorte d’équivalent des universités des autres pays. L’hybridation du CNRS et des universités rapproche donc la France d’un modèle « international » fondé sur les universités. Le second aspect de ces évolutions, partagé avec les systèmes scientifiques de la plupart des pays industrialisés, est l’engagement croissant de la recherche académique dans des collaborations avec les autres lieux de production scientifique, dont les entreprises, ce qui tend à favoriser des recherches plus « appliquées ».
La segmentation des systèmes d'enseignement
Authors: Ringer Fritz
Published: August 2010

Résumé La segmentation désigne la subdivision des systèmes d’enseignement en écoles et programmes parallèles se distinguant à la fois par les cursus et l’origine sociale de leurs élèves. Elle affecte de façon cruciale la définition des rôles sociaux liée aux différences d’éducation. La comparaison des transformations des systèmes d’enseignement prussien et français entre 1865 et 1920 permet d’étudier les implications sociales de la subdivision de l’enseignement secondaire européen au xix e siècle en « voies » classiques et non classiques. En dépit des réformes introduites et, en particulier, d’un enseignement plus orienté vers la vie professionnelle, il n’y a pas eu d’augmentation du recrutement des classes populaires et de la petite bourgeoisie, contrairement à ce qu’escomptaient les réformateurs. En conséquence, la division sociale entre enseignement secondaire classique et moderne a surtout marqué une séparation entre la bourgeoisie bien établie et les classes moyennes composées de petits producteurs, commerçants et, de plus en plus, de cols blancs. Dans la France du xix e siècle, l’enseignement secondaire a presque exclusivement servi à accentuer et à légitimer des positions sociales principalement assises sur la richesse. En Allemagne, les formes traditionnelles de l’enseignement secondaire ont contribué à entretenir une hiérarchie des « statuts » en désaccord partiel avec la structure de classes capitaliste qui commençait à se mettre en place. C’est pourquoi le développement de la segmentation dans l’enseignement secondaire en Allemagne comme en France au cours de cette période peut aussi être perçu comme la mise en place d’un système d’enseignement stratifié, capable de reproduire et de légitimer la société de classes moderne.
L'exclu de la famille. La parenté selon Pierre Bourdieu
Authors: Bensa Alban
Published: August 2010

Résumé Enquêtant avec Abdelmalek Sayad sur les pratiques matrimoniales et économiques des paysans kabyles, Pierre Bourdieu découvre avec étonnement que le mariage avec la fille du frère du père, présenté par l’ethnologie comme caractéristique des populations arabo-berbères, n’est en fait que peu fréquent. Le présent article analyse l’argumentaire que Bourdieu développe alors pour débrouiller la question et étendre du même coup son travail critique aux méthodes et aux théories générales de la parenté. L’affaire n’est pas mince puisqu’il y va des principes mis en avant par le paradigme structuraliste s’il s’avère que non seulement le mariage dit « arabe » mais toute forme d’alliance ne relèvent pas d’une analyse purement interne mais aussi de facteurs externes (économiques, politiques et idéologiques). Bourdieu propose, en effet, de substituer à la logique scolastique de la structure la logique pratique de la stratégie. Il est ainsi en mesure de comprendre la Kabylie à la lumière de son Béarn natal et de plaider (en vain, semble-t-il) pour une abolition de l’opposition entre l’ethnologie et la sociologie.