Crisis Management in the Czech Republic
Authors: Ščurek Radomír , Szynowski Ryszard 
Published: April 2023

The Czech Republic seems to be a geographically peaceful place. However, the territory of the Republic is not free from natural disasters that have hit the country in the past, and are a common occurrence in the country nowadays. The most dramatic and destructive natural disasters and technical failures in the history of the Czech Republic included, among others, a broken dam on the Desn River in the Jizera Mountains (1916), earthquakes (1985), or floods that affected Moravia, Silesia and part of eastern Bohemia, as well as the territory of Poland, in July 1997. The latter threats related to flooding especially highlighted the inability of state institutions of the time to deal with crisis situations, and this led to undertaking work on the construction of a crisis management system in the Czech Republic. The purpose of this article is to present the solutions, experiences and trends of the currently functioning crisis management system in the Czech Republic. Why? Well, natural disasters know no borders and, just like it was in 1997, they could cover larger areas, including the territory of Poland, and the basic knowledge about the crisis management system of our neighbor (the Czech Republic) is contained in a broader concept: the concept of cross-border crisis management, the necessity of which results from cross-border threats.StreszczenieRepublika Czeska wydaje si by miejscem geograficznie spokojnym. Jednak terytorium Republiki nie jest wolne od klsk ywioowych, ktre nawiedzay ten kraj w przeszoci, a obecnie s jego czstym zjawiskiem. Do najbardziej dramatycznych i niszczcych klsk ywioowych i awarii technicznych w historii Republiki Czeskiej naleay m.in. przerwana zapora na rzece Desnej w Grach Izerskich (1916 r.), trzsienia ziemi (1985 r.) czy powodzie, ktre w lipcu 1997 r. dotkny Morawy, lsk i cz wschodnich Czech, a take terytorium Polski. Te ostatnie zagroenia zwizane z powodzi szczeglnie zwrciy uwag na niezdolno wczesnych instytucji pastwowych do radzenia sobie z sytuacjami kryzysowymi, co doprowadzio do podjcia prac nad budow systemu zarzdzania kryzysowego w Republice Czeskiej. Celem niniejszego artykuu jest przedstawienie rozwiza, dowiadcze i tendencji obecnie funkcjonujcego systemu zarzdzania kryzysowego w Republice Czeskiej. Dlaczego? Ot klski ywioowe nie znaj granic i podobnie jak to byo w 1997 roku mog obj wiksze obszary, w tym terytorium Polski, a podstawowa wiedza o systemie zarzdzania kryzysowego naszego ssiada (Czech) zawiera si w szerszym pojciu: transgranicznego zarzdzania kryzysowego, ktrego konieczno wynika z zagroe transgranicznych. . , . (1916 ), (1985 ) , , , 1997 . , , , . - , . ? , , 1997 , , , ( ) : , .Zusammenfassung. Die Tschechische Republik scheint ein geographisch friedlicher Ort zu sein. Allerdings ist das Gebiet der Republik nicht frei von Naturkatastrophen, die das Land in der Vergangenheit heimgesucht haben und heute immer noch hufig vorkommen. Zu den dramatischsten und zerstrerischsten Naturkatastrophen und technischen Pannen in der Geschichte der Tschechischen Republik gehren u.a. der Dammbruch an der Desn im Isergebirge (1916), die Erdbeben (1985) oder die berschwemmungen, die Mhren, Schlesien und einige Teile Ostbhmens sowie polnische Gebiete im Juli 1997 heimsuchten. Insbesondere die letztgenannten berschwemmungen haben die Unfhigkeit der damaligen staatlichen Behrden zur Bewltigung von Krisensituationen deutlich gemacht, was dazu fhrte, dass in der Tschechischen Republik am Aufbau eines Krisenmanagementsystems gearbeitet wurde. Das Ziel dieses Artikels ist es, die Lsungen, Erfahrungen und Trends des derzeitigen Krisenmanagementsystems in der Tschechischen Republik darzustellen. Und warum? Die Naturkatastrophen kennen nun keine Grenzen und knnen, wie es 1997 der Fall war, grere Gebiete, einschlielich des Territoriums der Republik Polens umfassen. berdies ist das Grundwissen ber das Krisenmanagementsystem unseres Nachbarn (der Tschechischen Republik) in einem viel weiter gefassten Konzept enthalten: dem grenzberschreitenden Krisenmanagement, dessen Anwendung sich aus den grenzberschreitenden Bedrohungen ergibt.