Untersuchungen über das Vorkommen von Polyphenoloxydase und Monoaminoxydase im Serum und in Organen vom Pferd
Authors: Kolb E. 
Published: September 2010

Es wurden manometrische Untersuchungen über das Vorkommen von Polyphenoloxydase und Monoaminoxydase im Serum und in Organen beim Pferd durchgeführt.

Es war regelmäßig eine Polyphenoloxydase im Pferdeserum nachzuweisen, die auf Grund der Substratspezifität und des Verhaltens gegenüber CO dem para‐Typus zuzurechnen ist.

Die Serum‐Polyphenoloxydase fand sich ausschließlich in der Globulinfraktion. Die Reaktivierung der durch Dialyse verminderten Fermentaktivität durch Kupferionen gelang nur als Ausnahmefall. Kupferkomplexbildner (Azid, KCN, Diaethylcarbaminat) hatten eine erhebliche Fermenthemmung zur Folge, während Jod und Jodazetat wirkungslos waren. In unphysiologisch hohen Dosen steigerten Kupfer‐ und Kobaltionen die Autoxydation von p‐Phenylendiamin um ein Mehrfaches.

Im Serum trächtiger Pferde war kein deutlicher Anstieg der Polyphenoloxydaseaktivität festzustellen; die Werte bewegten sich an der oberen Grenze des Normalen.

Die höchste Polyphenoloxydaseaktivität fand sich im Herzmuskel und in den Nieren, gefolgt von Skelettmuskel, Lunge, Leber und Milz.

Die Oxydaseaktivität gegen aromatische (Tyramin) und aliphatische (Butylamin) Amine im Serum war gering; die höchsten Werte ergaben Leber und Niere, erheblich niedrigere lagen in Lunge, Milz, Herz‐ und Skelettmuskel vor.

Studies on the occurrence of polyphenoloxydase and monoaminoxydase in the serum and organs of the horse

Manometric studies were carried out on the occurence of PPO and MAO in the serum and organs of horses.

PPO was regularly demonstrated in horse serum and on a basis of its substrate specificity and its behaviour towards CO is considered to belong to the para‐type.

Serum PPO occurs only in the globulin fraction. Re‐activation by copper ions and reduced enzyme activity produced by dialysis occurs only exceptionally. Substances tending to form copper complexes (azides, KCN, diethylcarbaminate) provoked considerable enzyme inhibition, whereas iodine and iodoacetate had no effect. Very high non‐physiological doses of copper and cobalt ions increased auto‐oxidation of p‐phenylenediamine severalfold.

There was no obvious rise in PPO activity in the serum of pregnant mares. The values remained at the upper limit of the normal range.

The highest PPO activity occurred in the heart muscle and kidney, followed by the skeletal muscle, lung, liver and spleen.

Oxydase activity towards aromatic (tyramine) and aliphatic (butylamine) amines in serum was slight. The highest values were given by the liver and kidney, much lower values by the lung, spleen and heart and skeletal muscle.

Recherches sur la présence de polyphénoloxydase et de monoaminoxydase dans le sérum et les organes du cheval

Des mesures manométriques furent faites dans le but de déceler la présence de polyphénoloxydase et de monoaminoxydase dans le sérum et les organes du cheval.

On put régulièrement mettre en évidence, dans le sérum du cheval, une polyphénoloxydase qui sur la base de sa spécificité vis à vis de certains milieux et de son comportement envers l'oxyde de carbone peut être assimilé au type “para”.

La polyphénoloxydase sérique se trouvait exclusivement dans la fraction des globulines. Le rétablissement par des ions de cuivre de l'activité fermentative diminuée par dialyse ne réussit qu'exceptionnellement. Les substances susceptibles de former des complexes cuivrés (azides, KCN, carbaminate de diéthyl) provoquaient une inhibition considérable de l'activité du ferment, tandis que l'iode et l'acétate d'iode restaient sans action. A des doses élevées et non physiologiques, les ions de cuivre et de cobalt augmentaient considérablement l'auto‐oxydation du diamine de p‐phénylène.

Dans le sérum de juments gravides on ne put constater aucune augmentation notable de l'activité de la polyphénoloxydase; les valeurs restaient à la limite supérieure de la normale.

L'activité maxima de la polyphénoloxydase fut constatée dans le muscle cardiaque et dans les reins, puis dans la musculature, les poumons, le foie et la rate.

L'activité de l'oxydase sur les amines aromatiques (tyramine) et aliphatiques (butylamine) dans le sérum était faible; les valeurs les plus grandes furent trouvées dans le foie et les reins, tandis que des taux beaucoup plus faibles furent constatés dans les poumons, la rate, le muscle cardiaque et la musculature.

Estudios sobre la presencia de polifenoloxidasa y monoaminooxidasa en el suero y en los órganos del caballo

Se realizaron investigaciones manométricas sobre la presencia de la polifenoloxidasa y la monoaminooxidasa en el suero y en los órganos del caballo.

En el suero de caballo se podía identificar regularmente una polifenoloxidasa, que debe adscribirse al tipo para, debido a la especificidad del substrato y del comportamiento frente al CO.

La polifenoloxidasa sérica se encontró exclusivamente en la fracción globulínica. Sólo en casos excepcionales, con los iones cobre se consiguió la reactivación de la actividad fermentativa, disminuída mediante diálisis. Los formadores de complejos cúpricos (azida, CNK, carbamato dietílico) originaban una inhibición considerable del fermento, mientras que el iodo y el acetato de iodo no presentaban actividad. En dosis no fisiológicas muy elevadas, los iones cobre y cobalto aumentaban varias veces la autooxydación de la p‐fenilendiamina.

En el suero de las yeguas gestantes no se observó un aumento marcado de la actividad polifenoloxidásica; los valores se encontraban comprendidos dentro del límite superior de la normalidad.

La mayor actividad fenoloxidásica se encontró en el músculo cardíaco y en los riñones, seguida del músculo esquelético, pulmón, hígado y bazo.

La actividad oxidásica frente a las aminas aromáticas (tiramina) y alifáticas (butilamina) era escasa en el suero; el hígado y el riñón dieron los valores más elevados, y eran muy inferiores en el pulmón, bazo y musculaturas cardíaca y esquelética.