Limbic Kindling in the Forebrain‐Bisected Photosensitive Baboon, Papio papio
Authors: Wada Juhn A. , Mizoguchi Tsuyomi 
Published: November 2007

Summary: When forebrain‐bisected photosensitive baboons, Papio papio, were kindled from the amygdala or hippocampus, bilateralization of convulsive seizure proved difficult, and the final stage of bisymmetrical and bisynchronous convulsive seizure unique to this species did not develop despite more than twice the number of kindling stimulations required for its development in non‐bisected baboons. At the secondary site amygdala, convulsive seizure development was suppressed. Findings of the present and previous studies suggest that the corpus callosum plays: (a) a major, if not an exclusive, role in convulsive seizure bilateralization; and (b) a critical role in the development of primarily generalized convulsive seizures unique to this epileptic baboon. Finally, in the absence of the corpus callosum (and the hippocampal commissure) the transhemispheric seizure suppressing effect generated by amygdaloid kindling appears to be mediated through the subcortical pathway which presumably exists in the brainstem.

Si Ton pratique une commissurotomie antérieure chez le babouin Papio papio photosensible, et que Ton provoque chez lui un effet ďembrasement à partir de Ľamygdale ou de Ľhippocampe, la bilatéralisation de la crise convulsive est difficile. Le stade final de la crise convulsive bilatérale et bisynchrone particulier à cette espèce n'est pas obtenu même si Ton pratique un nombre de stimulations double de celui qui est nécessaire pour Ľobtention chez le babouin non commissurotomisé Le développement de Ľactivité convulsive est supprimé au niveau du site secondaire amygdalien. Les constatations faites dans cette étude et dans des études antérieures suggèrent que le corps calleux chez le babouin Papio papio: 1) joue un rôle majeur sinon ex‐clusif dans la bilatéralisation des crises convulsives; 2) joue un rôle critique dans le développement des crises convulsives ďemblée généralisées particulières à cette espèce. Finalement, en Ľabsence de corps calleux (et de la commissure hippocampique), Ľeffet suppresseur transhémisphérique pour les crises engenderé par Ľeffet ďembrasement amygdalien paraît étre propagé par les voies sous‐corticales siégeant probablement dans le tronc cérébral.

Cuando el telencéfalo de los mandriles biseccionados, Papio papio, fotosensibles fueron condicionados (kindled) desde la amígdala o el hipocampo, la bilateralización de las crisis con‐vulsivas bisimétricas y bisíncronas, únicas de esta especie, no se produjeron a pesar de superar el doble de los estímulos con‐dicionantes (kindling) que se requieren para su desarrollo en los mandriles no biseccionados. El desarrollo de las crisis convulsivas fué suprimido en la otra amígdala. Los hallazgos de este y previos estudios sugieren que el cuerpo calloso juega un papel:

mayor si no exclusivo en la bilateralización de los ataques y

crítico en el desarrollo de ataques convulsivos primariamente generalizados que son characterísticos de estos mandriles epilépticos. Finalmente, en ausencia del cuerpo calloso (y de la comi‐sura hipocámpica), el efecto supresor transhemisférico de los ataques, generado por el condicionamiento amigdalino (kindling), parece estar mediado a través de la vía subcortical que presumiblemente existe en el tronco cerebral.

Nach Zweiteilung des Vorderhirns bei fotosensiblen Pupio Papio Affen ist es schwierig, eine Beidseitigkeit von Krämpfen durch Kindeln des Amygdalons oder des Hippokampus zu erreichen. Das Endstadium der bisymmetrischen und bisyn‐chronen Krämpfe, das dieser Spezies eigen ist, entwickelte sich trotz zweimal so häufiger Kindling Stimulationen, wie sie für Tiere ohne Durchtrennung des Vorderhirns notwendig sind, nicht. Die Krampfentwicklung im gegenseitigen Amygdalon wurde unterdrückt. Die Befunde der gegenwärtigen und fruuheren Untersuchungen legen nahe, daß das Corpus callosum (1.) eine wesentliche, wenn nicht die ausschließliche Rolle für die Bilateralität von Krämpfen spielt und (2.) eine kritische Rolle für die Entwicklung primär generalisierter Krämpfe, die dieser epileplischen Affenart eigen sind. Schließlich scheint bei fehlendem Corpus callosum und der hippocampalen Kommissur die Wirkung der transhemisphärischen Anfallsunterdrückung. die durch Kindling des Amygdalons hervorgerufen wird. auf subkortikalen Wegen zu erfolgen, die bevorzugt im Hirnstamm existieren.