Linguodidactic Aspects of Russian Adverbs of Time всегда, вечно, бесконечно (always, eternally, infinitely)
Authors: Мареева Ю.А. 
Published: February 2022

В статье представлен фрагмент системы упражнений на употребление в речи темпоральных наречий, а именно всегда, вечно, бесконечно.Целью нашего исследования является создание наиболее эффективной системы упражнений и заданий для усвоения иностранными учащимися (в нашем случае — грекоговорящими) наречий из синонимико-вариативного ряда всегда, вечно, бесконечно, постоянно, непрерывно, беспрерывно и именной темпоральной группы все время. Наша система упражнений и заданий рассчитана прежде всего на носителей греческого языка, но может быть успешно использована и с носителями других языков при адаптации части заданий, включающих перевод на родной язык. Разработка выполнена в русле функционально-коммуникативной грамматики и лингводидактической модели языка. В результате опытного обучения подтвердилась высокая эффективность данной системы упражнений: коммуникативная компетенция обучающихся значительно повысилась.Актуальность выбранной темы обусловлена ее недостаточной изученностью. На базе полученных новых данных могут быть созданы статьи для функционального словаря русских наречий и учебные пособия для изучающих русский язык как иностранный. Кроме того, работа имеет собственно научную значимость, поскольку вносит новые сведения в теорию функциональной грамматики. С учетом наших предложений могут быть внесены изменения в существующие классификации наречий. В перспективе планируется издание грамматики и функционального словаря темпоральных наречий, который будет включать и другие синонимико-вариативные ряды адвербиальных лексем.

The article presents a fragment of a system of exercises aimed at improving one’s command of Russian adverbs of time, namely the adverbs всегда, вечно, бесконечно (always, eternally, infinitely).The aim of the research is to develop an efficient system of exercises and tasks that will enable foreign learners (Greek-speaking learners, in particular) to improve their command of synonymous Russian adverbs всегда, вечно, бесконечно, постоянно, непрерывно, беспрерывно, все время (always, eternally, infinitely, endlessly, constantly, permanently, incessantly, all the time). The system of exercises and tasks is primarily developed to meet the specific requirements of Greek speakers, but it can be successfully adapted to meet the needs of learners from other linguistic and cultural backgrounds. The grammar tasks are designed within a functional and communicative framework and incorporate a linguodidactic model of the language. The results of teaching experiments prove the effectiveness of the system of exercises, for learners’ communicative competence increases significantly.The relevance of the research is accounted for by the fact that it is underinvestigated. The obtained results can be used to create functional dictionary entries for the aforementioned Russian adverbs and to develop manuals for foreign learners of the Russian language. The research is theoretically significant, for it presents new data that can be used within the theory of functional grammar. The author’s conclusions can be used to introduce changes into the existing classifications of Russian adverbs of time. The author intends to prepare a grammar manual and a functional dictionary representing adverbs of time and other synonymous adverbs.