bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Ecological Studies on Aleyrodes brassicae Walk. (Homopt.: Aleyrodidae)
Authors: Khidir E. El
Published: July 2010

The cabbage whitefly Aleyrodes brassicae Walk. showed a characteristic daily periodicity of emergence in its natural habitat in the field. The peak of emergence occurred mainly in the morning between 6.00 a.m. to 10.00 a.m. (G.M.T.) throughout the observation period.

Emergence in the field also showed a difference in emergence time between the sexes, the early morning emergences were predominantly males.

Ökologische Studien über Aleyrodes brassicae Walk. II. Die Periodizität des Schlüpfens

Die weiße Kohlmotten‐Fliege A. brassicae zeigte eine charakteristische Periodizität des Schlüpfens in ihrem natürlichen Biotop. Die Schlüpfspitze lag während der Beobachtungszeit zwischen 6 und 10 Uhr morgens.

Das Schlüpfen im Freiland zeigte u. a. eine Schlüpfdifferenz zwischen den beiden Geschlechtern: Die am frühesten schlüpfenden Tiere waren überwiegend Männchen.
Entwicklungsablauf und ‐stadien vonMicromalthus debilisLeConte (Col., Micromalthidae) aus einer Laboratoriums‐Population1
Authors: Kühne Helmut
Published: July 2010

Laboratory studies on the life cycle and development ofMicromalthus debilisLeConte (Col., Micromalthidae). Life cycle and developmental stages of the wood‐boring beetleM. debilisLeConte from a laboratory population are described. The species reproduces only by paedogenesis. Very seldom single eggs are produced by adult females, but the eggs do not develop. The proportion of the adult males as compared to that of the adult females is about 1: 100. In all the developmental stages ofM. debilisthe haemolymph contains bacteria. Their function is still unknown. Factors causing pupation could not be established clearly. Feeding of synthetic ecdysone had no effect towards pupation, and temporary cooling down (hiemalisation) or drying of infested wood samples had no distinct effect either.

Entwicklungsablauf und ‐stadien des holzfressenden KäfersMicromalthus debilisLeConte aus einer Laboratoriumspopulation werden beschrieben. Die Art vermehrt sich nur pädogenetisch. Ganz selten werden von den Imagines einzelne Eier abgelegt. Sie entwickeln sich aber nicht. Der Anteil der männlichen Käfer ist um etwa 2 Zehnerpotenzen geringer als der der weiblichen. In der Hämolymphe aller Entwicklungsstadien vonM. debiliskommen regelmäßig Bakterien vor, deren Bedeutung noch unbekannt ist. Die die Verpuppung auslösenden Faktoren ließen sich nicht eindeutig nachweisen. Verfüttern synthetischen Ecdysons hatte keine, vorübergehende Abkühlung (Hiemalisation) oder Trocknen der befallenen Holzproben keine deutlich verpuppungsfördernde Wirkung.
The Influence of Natural Food on the Development and Reproductive Rate ofLasioderma serricorneFab. (Coleopt., Anobiidae)1
Authors: Ali A. D. , Donia A. R. , El‐Sawaf S. K.
Published: July 2010

The development of the cigarette beetle,Lasioderma serricorneFab. varies greatly on its natural diets. The insect requires a certain balance between the main classes of nutrients, proteins, carbohydrates and fats, which differ widely in these diets. The larval development is accelerated in the presence of this balance. The pupal period, longevity and egg production are influenced by the ability of the insect to utilize protein. An analysis of vitamins and minerals is needed to evaluate their rôle in the insect development.

Zum Einfluβ der Nahrung auf die Entwicklung und Vermehrungsrate des Tabakkäfers

Die Entwicklung des TabakkäfersLasioderma serricorneF. variiert stark nach der Nahrung. Das Insekt stellt ein Gleichgewicht her zwischen den Hauptklassen der Nahrungskomponenten, Karbohydrate und Fette, die in den verschiedenen Nahrungsstoffen stark differieren. Die Larvenentwicklung wird bei Gewährleistung dieses Gleichgewichts beschleunigt. Die Puppendauer, Lebensdauer und Eiproduktion werden von der Fähigkeit des Insekts, Protein auszunutzen, beeinflußt. Es ist notwendig, die Vitamine und Minerale der Nahrung zu analysieren, um ihre Rolle in der Insektenentwicklung kennenzulernen.
Flight and Host Selection Behaviour of the Mahogany Shoot Borer, Hypsipyla grandella Zeller (Lepid., Phycitidae)1
Authors: Gara R. I. , Allan G. G. , Wilkins R. M. , Whitmore J. L.
Published: July 2010

Field and laboratory studies were established in Puerto Rico to investigate the flight and host selection behavior of Hypsipyla grandella. Barrier traps, placed in Cedrela odorata stands were used to elucidate patterns of host selection; laboratory feeding studies were used to determine the effects of native hosts and an introduced Meliaceae (Toona ciliata) on larval survival. The studies showed that moths fly between midnight and 0500 h, with a peak flight at 0300 h. Flight takes place at temperatures between 15–24° C. Infestations concentrate on C. odorata that evidence new growth, and the tallest trees are most subject to attack; open grown trees are more readily infested than shaded stems. The trapping studies also indicated the presence of a female sex pheromone. Acetone, methanol, and hexane extracts of new or mature foliage were ineffective in attracting moths. However, moths were attracted to acetone extracts of new leaves in association with Cedrela plants having only mature leaves. Feeding studies showed that T. ciliata acetone extracts were toxic to H. grandella larvae; hexane and methanol extracts were nontoxic. Results from the field and laboratory studies suggested a chemical affinity between primary Cedrela attractants and toxic Toona extracts; a hypothesis explaining these relationships is proposed.

Flug und Wirtswahlverhalten von Hypsipyla grandella Zeller (Lepid., Phycitidae)

Es wurden Freiland‐ und Laboruntersuchungen in Puerto Rico über den Flug und das Wirtswahlverhalten der Falter von H. grandella durchgeführt. Zur Prüfung der Wirtswahl dienten Barrierefallen in Pflanzungen der Spanischen Zeder (Toona ciliata). Laborexperimente sollten Aufschluß geben über den Einfluß des Blattalters sowie eingeführter Toona ciliata. Der Flug fand nachts zwischen 0 und 5 Uhr bei Temperaturen zwischen 15 und 24° C statt. Der Befall konzentrierte sich auf die Jungtriebe von T. ciliata, wobei schwächere Bäume bevorzugt wurden. Freiwachsende wurden stärker befallen als beschattete. Die ♀ Falter scheiden einen Sexuallockstoff aus. Aceton‐, Methanol‐ und Hexa‐Extrakte aus jungen Blättern zeigten keine Lockwirkung. Jedoch wurden die Falter durch einen Azetonextrakt aus neuen Blättern in Verbindung mit Zedern, die nur alte Blätter aufwiesen, angelockt. Fütterungsversuche zeigten, daß Acetonextrakte aus Toona‐Blättern auf H. grandella‐Raupen toxisch wirkten, nicht aber Hexa‐ und Methanol‐Extrakte. Zwischen dem Cedrela‐Lockstoff und dem toxischen Toona‐Extrakt bestand chemische Affinität. Dies gab Anlaß zur Herstellung einer Hypothese über die Beziehungen zwischen beiden Substanzen und Bäumen.
Modernization of Trapping Plates Used to Study the Swarming of Quadraspidiotus perniciosus Comst. (Homopt., Coccoidea)
Authors: Kozár Ferenc
Published: July 2010

The male Q. perniciosus was found to fly actively towards the white (milky white) colour and settle on ot. Flying towards yellow, red and green colours, and differences between the trapping results of these colours are considered accidental.

Chance of colour sensitivity occurring during individual development was not observed. The optimum trapping plate has a size of 5 × 10 cm.

Verbesserung der Fangplatten zum Studium des Schwärmens von Quadraspidiotus perniciosus Comst. (Homopt., Coccoidea)

Die ♂ ♂ von Q. perniciosus flogen aktiv weiße (milchweiße) Farbplatten an und ließen sich dort nieder. Flüge zu gelben, roten und grünen Flächen sowie Unterschiede zwischen den Fangzahlen werden als zufällig betrachtet. Eine Änderung der Farbempfindlichkeit im Verlauf der Entwicklung wurde nicht beobachtet. Die optimal wirkende Fangplatte hatte eine Fläche von 5 × 10 cm.
Some Observations on the Bionomics of Hymenia recurvalis F. (Lepid., Pyralidae) feeding on Trianthema monogyna and Amaranthus viridis in India
Authors: Pande Y. D.
Published: July 2010

In the past few years Hymenia recurvalis F. has become a serious defoliator of the two kharif weeds, patharchata (Trianthema monogyna) and cholai (Amaranthus viridis) in the arid and semi‐arid regions of Rajasthan, India. Some laboratory and field observations on the biology of the insect are presented in the paper. The various stages of the life‐cycle and their duration are reported. The insect is found throughout the year but its most active season is from July to October. The caterpillars destroy the leaves by webbing them together and feeding from the inside.

Zur Bionomie von Hymenia recurvalis F. (Lepid., Pyr.) in den Unkräutern Trianthema monogyna und Amaranthus viridis in Indien

In den vergangenen Jahren wurden die Raupen von H. recurvalis zu wichtigen Zerstörern der 2 gen. Unkräuter in ariden und semiariden Gebieten von Rajasthan. Labor‐ und Freiland‐Untersuchungen legten die Entwicklung der Pyralide klar. Die Art ist während des ganzen Jahres zu finden und hat ihre aktivste Zeit zwischen Juli und Oktober. Die Raupen zerstören die Blätter, indem sie diese zusammenspinnen und von der Seite her auffressen.
Factors Affecting Efficiency of some Organotin Compounds against Cotton Leaf and Boll Worms
Authors: El‐Sebae A. H. , Ahmed Y. M.
Published: July 2010

Three organotin compounds: Du‐Ter (triphenyltin hydroxide), Bresten (triphenyltin acetate) und Plictran (tricyclohexyltin hydroxide) were tested under field condition against cotton leafworm and bollworms. The three compounds showed an appreciable percent of reduction of these insects, especially Du‐Ter against big larvae. Antifeeding study proved that all the compounds exert inherent toxicity besides the antifeeding effect. Plictran was more toxic on LC84or LD84basis by different laboratory methods. It was the most lipoid soluble of higher partition cofficient values and higher surface activity. Qualitative test suggests that such compounds are reversible inhibitors of dihydrogenase by attaching to the ‐Sh sites of such enzyme.

Über Faktoren, welche die Wirkung von Organozin‐Präparaten auf Baumwolleulen‐Raupen beeinflussen

3 Organozin‐Präparate: Du‐Ter, Brestan und Plictran wurden im Freiland gegen Raupen von Baumwolleulen getestet. Sie bewirkten eine beträchtliche Verminderung der Schädlinge, wobei Du‐Ter bei Altraupen am besten wirkte. Alle 3 Präparate zeigten neben der Fraß‐abschreckwirkung einen Gifteffekt. Unter Zugrundelegung der LC84‐ oder LD84‐Basis im Labor war Plictran am giftigsten. Es besitzt die größte Fettlöslichkeit und Oberflächenaktivität. Qualitative Tests ergaben, daß die Mittel reversibel die Dihydrogenase hemmen, indem sie sich an die SH‐Moleküle dieser Enzyme anheften.
Studies on digestive physiology of Dasineura lini Barnes, the linseed blossom midge (Diptera: Cecidomyiidae)
Authors: Singh D. P. , Kharoo V. K.
Published: July 2010

The pH of the salivary glands, midgut I, midgut II, midgut contents, hindgut and malpighian tubules of Dasineura lini amounted to 6.3–6.6, 6.6, 6.6–6.8, 7.0–7.2, 7.2 and 6.0 till 6.1 respectively.

The salivary gland secretes amylase and invertase. Amylase, maltase, invertase and lipase were present in midgut regions of the larva of D. lini. None of the enzymes is present in the midgut contents, hindgut and malpighian tubule.

Zur Verdauungsphysiologie der Leinsamen‐Gallmücke, Dasyneura lini Barnes

Die pH‐Werte der Speicheldrüsen, der Mitteldarmabschnitte I und II des Mitteldarminhalts des Hinterdarms sowie der malpighischen Gefaße von D. lini betrugen 6,3–6,6, 6,6, 6,6‐6,8, 7,0–7,2, 7,2 and 6,0–6,1.

Die Speicheldrüsen der Gallmücke sezernieren Amylase und Invertase. Amylase, Mal‐ tase, Invertase und Lipase wurden in Mitteldarmabschnitten der Larven von D. lini nach‐ gewiesen, jedoch enthielten der Mitteldarminhalt, der Hinterdarm und die malpighischen Gefäße keines dieser Enzyme.
A review of aphid parasites (Hymenoptera: Aphidiidae) in Kenya
Authors: Stary P. , Schmutterer H.
Published: July 2010

During the study of the parasites of aphids in Kenya, five species of Aphidiidae were bred from various hosts. Distribution, host range, degree of parasitation of aphid colonies and possibilities of biological control of aphids by parasites in Kenya are dicussed in brief.

übersicht über die Blattlaus‐Parasiten (Hymenoptera, Aphidiidae) in Kenia

Während eines Studiums der Blattlaus‐Parasiten von Kenia wurden 5 Aphidiiden‐Arten aus verschiedenen Wirtsarten gezogen. Verbreitung, Wirtsbindung und Wirkung der Parasiten werden dargestellt und die Möglichkeiten einer biologischen Bekämpfung von Blattläusen vermittels Parasiten in Kenia erörtert.
Radiative Temperatures of Butterfly Wings
Authors: Clark J. A. , Cena K. , Mills N. J.
Published: July 2010

The distribution of radiative temperature over the wings of Lepidoptera was studied by Thermography. The thermal patterns observed when the wings were irradiated to simulate solar radiation corresponded closely to the pigmentation or iridescence visible on the wings.

Radiative Temperaturen von Schmetterlingsflügeln

Die Verteilung radiativer Temperaturen über Lepidopterenflügel wurde mittels Thermographie untersucht. Die jeweils beobachtete Temperaturverteilung, die durch simulierte Sonnenbestrahlung hervorgerufen wurde, entsprach weitgehend den sichtbaren Pigmentierungs‐oder Irideszenzmustern der Flügel.
Amino acids in cotton plant and their role in feeding behaviour of Spodoptera littoralis (Boisd.)
Authors: Kalifa A. , Rizk A. , Salama H. S. , Sharaby A.
Published: July 2010

Eighteen amino acids were detected in the cotton plant leaves (Gossypium barbadense L. var. Giza 69) through chromatographic analysis. These were cystine, lysine, histidine arginine, aspartic acid, glutamic acid, serine, glycine, alanine, tyrosine, threonine, proline, valine, methionine, phenyl‐alanine, leucine, iso‐leucine. Tests on the stimulating effectiveness of these amino acids showed that proline, glutamic acid and alanine were highly effective in evoking the feeding response of the larvae of Spodoptora littoralis. Leucine, histidine, serine and methionine were the least stimulating compounds and has a little effect on the feeding behaviour of the larvae.

Aminosäuren in Baumwollpflanzen und ihre Bedeutung für die Nahrungsaufnahme von Spodoptera littoralis (Boisd.)

18 Aminosäuren wurden in Baumwollblättern (Gossypium barbadense L. var. Giza 69) auf chromatographischem Wege festgestellt: Cystin, Lysin, Histidin, Arginin, Aspartin, Glutaminacid, Serin, Glycin, Alanin, Tyrosin, Threonin, Prolin, Valin, Methionin, Phenyl‐alanin, Leucin, Iso‐Leucin. Versuche über den Stimulationseffekt dieser Aminosäuren zeigten, daß die Fraßintensität der Larven am starksten durch Prolin, Glutaminacid und Alanin gesteigert wurde. Leucin, Histidin, Serin und Methionin hatten den geringsten Stimulationseffekt.
The change of the chemical information by bark beetle Ips typographus L. in a phloem treated with cacodylic acid
Authors: ŠVihra Pavel
Published: July 2010

After the male bark beetle Ips typographus L. invades phloem treated with cacodylic acid, a different communication mechanism starts. Perhaps in the first phase the male produces population‐aggregating pheromone, but immediately after the females penetrate and mate in the nuptial chamber, the pheromone changes character and the females rapidly respond (1 ♂:3.5 ♀♀). This phenomenon does not stop even after the females construct their brood galleries but continues until the death of the micropopulation (1 ♂:4.18♀♀). The new pheromone which occurs is chemically modified pheromone, which is described in the present paper.

Veränderung der chemischen Information durch Ips typographies L. nach Behandlung des Fichtenbastes mit Kakodylsäure

Nach dem Eindringen der Männchen von Ips typographus L. in den durch Kakodylsäure begifteten Bast der Fichten kommt es zu einem ungewöhnlichen Anlockungsmechanismus. Möglicherweise wird in der ersten Phase von den Männchen ein Pheromon ausgeschieden, das populations‐aggressive Eigenschaften aufweist. Aber gleich nach dem Eindringen von Weibchen und nach erfolgter Begattung in der Rammelkammer ändert das Pheromon seinen Charakter, wobei eine ungewöhnlich hone Zahl von Weibchen in den begifteten Bast eindringt (1 ♂: 3,5 ♀♀). Diese Anlockung hielt sogar noch an, als die Weibchen bereits die Muttergänge benagten und dauerte bis zum Eingehen der Mikropopulation (1 ♂: 4,18 ♀♀). Das neu entdeckte chemisch modifizierte Pheromon wird in der vorliegenden Arbeit erörtert.
Versuche mit insektenpathogenen Polyederviren und chemischen Stressoren zur Bekämpfung forstschädlicher Raupen1
Authors: Lühl R.
Published: July 2010

Experiments with chemical stressors in the biological control of forest‐damaging caterpillars with insect‐pathogenic polyhedrosis viruses. Epidemics of defoliators frequently decline due to natural infections with species‐specific virus‐diseases. The application of such pathogens in biological control, however, is hampered as the caterpillars often resist artificial infection. Therefore, attempts were made by combining chemical stressors with the pathogens applied in an effort to increase the larvae's susceptibility to the virus‐disease. Compounds such as FeSO4 and CuSO4 were found to have a synergic effect and to increase the mortality of the larvae treated.

Es wurden Versuche unternommen, forstschädliche Raupen nach einem integrierten Verfahren mit insektenpathogenen Polyederviren und umweltschonenden Chemikalien („Stressoren”) zu bekämpfen.

Da bei Virosen die Inkubationszeit von den Temperaturverhältnissen abhängt, ist sie sehr unterschiedlich lang. Als geeignetes Maß für den Zeitabstand zwischen der Infektion und dem Tod durch Polyedrose wurde die effektive Temperatursumme ermittelt. 50 % aller Raupen der Nonne und des Schwammspinners starben im Labor und Freiland bei einer effektiven Temperatursumme von etwa 160° C (Infektion im 3. Larvenstadium, Futter‐pflanze Lärche, Konzentration der Virussuspension: 5 × 105 P/ml).

Es wurde ferner bei 15 Chemikalien geprüft, ob es möglich ist, mit ihnen Raupen‐populationen künstlich für Polyedrosen anfällig zu machen. Borsäure, Magnesiumnitrat, Kaliumnitrit und Natriumfluorid erwiesen sich als wirksam; diese Stoffe scheiden aber aus hygienischen Gründen für eine Verwendung im Freiland aus. Von den umweltfreundlicheren Salzen führten Zink‐, Eisen‐ und Kupfersulfat in Kombination mit dem Virus zu erhöhten Gesamtmortalitäten. Eisen‐ und Kupfersulfat bewirkten zusätzlich eine deutliche Verschiebung der Mortalität zum jüngeren Stadium. Die Inkubationszeit wurde allein durch Kupfersulfat merklich verkürzt.

Freilandversuche, in denen die praktischen Anwendungsmöglichkeiten erprobt werden sollten, führten noch nicht zu eindeutigen Ergebnissen.
Zum Vorkommen von Megastigmus‐Arten und weiteren Samenschädlingen in der Bundesrepublik Deutschland
Authors: Lessmann D.
Published: July 2010

On the distribution of seed pests in the Federal Republic of Germany. In the seeds of Juniperus communis and Sorbus aucuparia respectively Megastigmus bipunctatus Swed. and M. brevicaudis Ratz. were found for the first time in West Germany. Moreover M. aculeatus Swed. emerged from Rosa canina seeds, M. seitneri Hoff. from Larix seeds, M. spermotrophus Wachtl from Pseudotsuga menziesii seeds and M. suspectus Borr. from Abies alba and A. nordmanniana seeds.

M. atedius Walk. was found living in the seeds of Picea orientalis, until now unknown as a host tree to Megastigmus. M. atedius was also found in Pinus strobus and in one case in Picea abies seeds.

Habrocytus chrysos Walk. gave the first indication of the occurrence of parasites on M. spermotrophus in Germany.

Further results relate to the emerging of M. bipunctatus and M. brevicaudis as well as the diapause of M. spermotrophus. Contrary to past reports it was proven that an emergence period of at least 4 years is possible.

Other seed destroying insects found were Syntomaspis varians Walk., S. druparum Boh., Torymus azureus Boh., T. druparum Boh. and Tetrastichus strobilanae Ratz.
Inherited sterility in progeny of irradiated male cotton leaf worm, Spodoptera littoralis Boisd.
Authors: Wakid A. F. M. , Hayo J. M.
Published: July 2010

When male Spodoptera littoralis was irradiated with 10, 20 and 30 krad (substerilizing doses) as full grown pupae, the produced adults (P1) showed increasing sterility without affecting the adult longevity. When the F1 adults (produced from irradiated males and normal female parents) were mated with the normal opposite sex, or when males and females were mated together, their fertility was found to be less than that of the parents.

No significant effect on their longevity was found. However, sex ratio was altered in favour of males.

Entstehung von Sterilität bei den Nachkommen γ‐bestrahlter Puppen von Spodoptera littoralis Boisd.

Bei Bestrahlung der Puppen von S. littoralis mit Gammastrahlen in Dosen von 10, 20 und 30 Krad zeigten die daraus hervorgehenden Falter (P1‐Generation) zunehmende Sterili‐sierung ohne Beeinflussung der Lebensdauer. Wurden Falter der F1‐Generation, die aus strahlenbeeinflußten ♂♂ und normalen ♀♀ von P1 hervorgingen, untereinander oder mit normalen Partnern gepaart, war ihre Fertilität geringer als jene der Eltern. Auch hier zeigte sich keine signifikante Beeinflussung der Lebensdauer, jedoch wurde das Geschlechter‐verhältnis zugunsten der ♀♀ erhöht.
Der Einfluß einiger Endoparasiten auf die Entwicklung der Kutikula ihrer Wirte1,2
Authors: Führer E.
Published: July 2010

The effect of some endophagous parasitoids on the development of the cuticle of their hosts. Parasitism of endophagous parasitoid larvae inhibits the deposition of the endo‐cuticular layers during the intermoult periods of the host larvae. The cuticular anomalies may promote a different ecological situation of the parasitized host, as compared with the unparasitized ones.
Über die morphogenetische Wirkungsweise von Juvenilhormon und analogen Substanzen auf die Adultentwicklung von Schwärmern und Spinnern1,2
Authors: Hintze‐Podufal Ch.
Published: July 2010

Morphogenetic effects of juvenile hormone and analogues on the development of Sphin‐gidae and Notodontidae. Treatment of larvae of Cenura vinula and Sphinx ligustri with juvenile hormone and analogues such as geraniol, an isomer mixture of farnesol, aethyl‐farnesoate‐dihydrochloride, and an isomer of C18 juvenile hormone, showed that the effect is dependent on the amount of the applicated compounds and on a critical time interval within the last larval instar. The inhibitory action of the used compounds on metamorphosis varies, the effect of farnesol was less extensive, that of geraniol more extensive than that of aethylfarnesoate‐dihydrochloride and of C18JH. Between the second and third day after the last larval molt there is a period of maximal sensitivity. The symptoms of the juvenile hormone‐like action of the four compounds were similar and were evidenced in a prolongation of the feeding period of the last instar, a prevention of some differentiation processes and a considerable delay of the larval‐pupal molt. High doses of the compounds resulted in giant larvae. Thereafter larval‐pupal intermediates were formed either with more larval or more pupal characteristics whereas the target tissues of the head and thoracal segments were more sensitive than the abdomen. Imagines of the experiments had defective head and thoracal appendages, reproductive system and pheromone glands, so that they were not able to mate. Some of them were laying eggs, the embryos of which were not able to hatch.
Die Wirkung von Rohextrakten aus den Meliaceen Azadirachta indica und Melia azederach auf verschiedene Insektenarten1
Authors: Steets Reinhold
Published: July 2010

The effect of crude extracts of the Meliaceae Azadirachta indica and Melia azederach on various insects. Crude extracts of leaves of the neem tree (Azadirachta indica A. Juss) and the Persian lilac (Melia azederach L.) were tested against larvae of the Mexican bean beetle (Epilachna varivestis Mulsant), diamondback moth (Plutella maculipennis L.), and beet leaf bug (Piesma quadratum Fieb.) by foliar and/or topical application. The extracts caused inhibition of development as well as morphological effects. Some antifeedant activity was observed in tests with the diamondback moth.

Es wurde die Wirkung von Rohextrakten aus Blättern des Neem‐Baumes (Azadirachta indica A. Juss) und des Persischen Flieders (Melia azederach L.) auf Larvenstadien des Mexikanischen Bohnenkäfers (Epilachna varivestis Mulsant), der Kohlschabe (Plutella ma‐culipennis L.) und der Rübenblattwanze (Piesma quadratum Fieb.) untersucht. Die Larven wurden mit behandelten Wirtspflanzenblättern zwei Tage lang gefüttert, oder die Extrakte wurden topikal appliziert. Es traten sowohl starke Entwicklungshemmung als auch mor‐phologische Schäden auf. In den Versuchen mit P. maculipennis wurde eine fraßabschrek‐kende Wirkung beobachtet.
Wirkung von Juvenilhormonanaloga (JHA) in Verbindung mit dem Synergisten Mowilith auf Eier, Larven und Eiparasiten der Kaffeewanze Antestiopsis spp. (Heteroptera, Pentatomidae)1
Authors: Leuschner Klaus
Published: July 2010

Effects of juvenile hormonoids combined with a synergist on eggs, larvae and egg parasites of the coffee bug, Antestiopsis spp. Tests with the synergist polyvinylacetate (Mowilith) in combination with two aromatic juvenoids showed an increased effect of the latter on 4th and 5th instar nymphs and eggs of Antestiopsis spp. The development of the egg parasite A. seychellensis was hardly effected by the treatment.

Versuche mit dem Synergisten Polyvinylacetat (Mowilith) in Kombination mit aroma‐tischen JHA ergaben eine Wirkungssteigerung von zwei Präparaten bei vierten und fünften Larven sowie Eiern von Antestiopsis spp. Die Entwicklung des Eiparasiten A. seychellensis wurde dagegen durch diese Behandlung nicht oder nicht nennenswert beeinflußt.
Binary sex pheromone mixtures in Tortricidae1
Authors: Persoons C. J. , Ritter F. J.
Published: July 2010

The sex pheromones of the moths Adoxophyes orana, Clepsis spectrana and Archips poda‐na were found to be mixtures of positional or geometrical isomers. The predominant compound of the pheromone of A. orana is cis‐9‐tetradecenyl acetate (tda); the minor compound cis‐11‐tda, whereas for C. spectrana the predominant compound is cis‐11‐tda and the minor one cis‐9‐tda. In A. podana cis‐11‐tda and trans‐11‐tda were found in about equal amounts. The separate compounds are inactive, and mixtures of them are active only when the components are present in a definite, critical ratio. The geometrical isomers of the constituents of the pheromone of A. orana were found to be potent inhibitors.

Kombinierte Sexualpheromone bei Tortriciden. Zur Rolle der positionellen and geometrischen Isomeren

Die Sexualpheromone der Falter Adoxophyes orana, Clepsis spectrana und Archips podana sind immer ein Gemisch aus zwei Komponenten: entweder positionelle oder geo‐metrische Isomere. Die Hauptkomponente des Pheromons von A. orana ist cis‐9‐tetra‐dezenylazetat (tda); die Nebenkomponente ist cis‐11‐tda, während für C. spectrana cis‐11‐tda die Hauptkomponente ist und cis‐9‐tda die Nebenkomponente. Cis‐11‐tda und trans‐11‐tda wurden in A. podana in etwa gleichen Mengen gefunden. Die Separatkomponenæn sind nicht attraktiv, und Gemische haben nur die beste Lockwirkung, wenn die beiden Komponenten in einem sehr speziellen Verhältnis anwesend sind. Die geometrischen Isomere der Komponenten des Pheromons von A. orana sind starke Lockstoffinhibitoren.
Effects of heat treatment of pupae of Spodoptera littoralis Boisd. on the biological potency of produced adults
Authors: Abdel‐Rahman H. A. , Rostom Z. M. , Moussa A. A.
Published: July 2010

One and six‐day old pupae of the cotton leafworm, Spodoptera littoralis Boisd., were exposed at 40° C and at 0° C for 5, 10, 15, and 20 hours; then they were removed for biological studies at about 25° C. The percentage of the emerging adults, their longevity and fecundity were adversely influenced. The influence was more pronounced and statistically significant after prolonged exposure periods of pupae.

Complete sterility of the emerging adults was reached after 5 and 10 hours in case of males, and after 10 and 15 hours in case of females produced, respectively, from one and six day old pupae chilled at 0° C. Longer exposure periods were needed at 40° C in order to give similar effect. Young pupae were more sensitive to either temperature than older ones.

Wirkungen einer Behandlung der Puppen von Spodoptera littoralis Boisd. mit niedriger und hoher Temperatur auf die nachfolgenden Imagines

Ein und sechs Tage alte Puppen von S. littoralis wurden 5, 10, 15 und 20 Stunden lang Temperaturen von 40° C oder 0° C ausgesetzt und anschließend für biologische Untersuchungen bei 25° C gehalten. Das Schlüpfprozent sowie die Lebensdauer und Fruchtbarkeit der Falter zeigten sich durch beide Temperaturbehandlungen der Puppen deutlich beeinflußt. Die Wirkung nahm mit der Behandlungsdauer der Puppen zu. Voüständige Sterilität der Falter wurde nach 5–10 Stunden Kälteeinfluß (0° C) bei den Männchen, sowie bei 10–15 Stunden Kälteeinfluß bei den Weibchen erreicht, und zwar nach Behandlung sowohl der 1 Tag als auch der 6 Tage alten Puppen. Längere Einwirkungszeiten auf die Puppen waren bei Hitze (40° C) notwendig, um zu den gleichen Wirkungen zu gelangen. Die jungen Puppen erwiesen sich dabei als empfindlicher als die älteren.
Effect of night temperature on the toxicity of field‐weathered mevinphos residues to honeybees
Authors: Benedek P.
Published: July 2010

Highly significant negative correlation has been found between average night temperature and honeybee mortality on field‐weathered mevinphos residues in the laboratory in samples taken 8 and 12 hours after spraying at full blooming winter rape fields and a flowering lucerne plot sprayed in twilight period or early evening. Accordingly, mevinphos should not be applied anytime in spring flowering winter rape fields but could be safe if were used in twilight period or early evening in crops blooming in summer.

Der Einfluß der Nachttemperatur auf die Toxizität der M evinphos‐Rückstände bei Honigbienen

Zwischen den durchschnittlichen Nachttemperaturen im Freiland und der Mortalität der Honigbienen konnte eine hochsignifikante negative Korrelation festgestellt werden. Die Untersuchungen auf Mevinphos‐Rückstände wurden im Laboratorium mit den 8 und 12 Stunden nach dem Sprühen entnommenen Proben von vollblühenden Winterrapsfeldern und von einer blühenden Luzerneparzelle durchgeführt. Danach ist die Mevinphos‐Applikation im Frühling auf blühenden Winterraps gefährlich. Doch ist eine im Sommer, bei Dämmerung oder in der Nacht in blühenden Kulturen durchgeführte Sprüh‐Aktion für die Honigbiene gefahrlos.
Determination of the loss in cotton yield as being affected by the pink bollworm Pectinophora gossypiella (Saund.) and the spiny bollworm Earias insulana (Boisd.)
Authors: El‐Saadany G. , El‐Shaarawy M. F. , El‐Refaei Sh. A.
Published: July 2010

A field experiment was conducted, with the endeavour of determining mathematically the damage effect of each of the cotton bollworms to cotton yield. The results indicated that one unit infestation degree by the pink bollworm affected a reduction equal to 10% of the total yield weight (on an average). For the spiny bollworm a unit infestation degree by this species causes a loss varied from 6–9% in cotton yield (depending on the larval content averages and infestation percentages/100 green bolls for each of the two involved insect‐species).

Zur Bestimmung des Verlustes an Baumwoll‐Ernte als Folge des Befalls durch die Lepidopteren Pectinophora gossypiella (Saund.) und Earias insulana (Boisd.)

In Freilandversuchen wurde mit Hilfe mathematischer Methoden der von jedem der beiden genannten Baumwollkapsel‐Schädlinge verursachte Ernteverlust bei verschiedener Befallsdichte ermittelt. Beim Rosa Kapselwurm, P. gossypiella, lag der von einer Befallseinheit (= 1 Larve/100 grünen Kapseln) verursachte Schaden im Mittel bei 10% Verlust der Gesamternte. Beim Stachligen Kapselwurm, E. insulana, hatte ein gleich hoher Befall 6–9% Ernteverlust zur Folge.
Zur Kenntnis des Schwarzbraunen Kiefernblattkäfers, Luperus pinicola (Dftsch.) (Col., Chrysomelidae)1
Authors: Hiller E.
Published: July 2010

Contributions to the knowledge of Luperus pinicola (Dfl.) (Col., Chrysomelidae)

The paper aimed at broadening the hitherto little knowledge about the dark‐brown pine chrysomelid,Luperus pinicolawhich is frequent in many pine cultures in Bavaria.

Descriptions are made of some features of the adults of the chief features of the egg, larva andpupa. These three preimaginal stages are described the first time.

In vielen Kiefernkulturen Bayerns tritt der schwarzbraune Kiefernblattkäfer,Luperus pinicola, seit vielen Jahren als Dauerschädling auf. Die noch sehr lückenhaften Kenntnisse über den Schädling wurden durch Freiland‐ und Laboruntersuchungen 1971–1974 erweitert.

Die bisher nicht untersuchten Flügel und Genitalien der Imagines werden dargestellt. Die bisher unbekannten Entwicklungsstadien: Ei, Larve und Puppe werden beschrieben. Bei den Larven werden u. a. die chätotaxischen Merkmale genannt. Ein ♂ kopuliert mit bis zu 11 ♀♀. Die mittlere Zahl abgelegter Eier betrug 29. Die Eiablage erfolgte oberflächlich in Ritzen des Erdbodens in der Nähe der Fraßpflanzen. Die Larven leben in 1–2 cm Tiefe im mit Gras bewachsenen Erdboden, wo sie Graswurzeln fressen. Den Kiefernwurzeln werden sie nicht schädlich. Die Überwinterung erfolgt als L4oder L5im Erdboden. Die Ruhezeit ist eine echte Diapause, die vor März nicht gebrochen werden kann. Die Puppe entwickelt sich im Mai/Juni. Zwischen Juni und Juli leben die Imagines an vor allem jungen Kiefern.

Die Eier, Larven und Puppen im Erdboden sind an hohe Luftfeuchte (90–100%) gebunden. Krankheiten und Parasiten konnten bei keinem Stadium festgestellt werden. Auch räuberischen Feinden kommt keine große Bedeutung zu. Dieser Mangel an Gegenspielern dürfte maßgeblich daran beteiligt sein, daßL. pinicolastellenweise als Dauerschädling auftritt. Wichtigster Faktor für die Vermehrung ist die genügend hohe Bodenfeuchtigkeit, für die präimaginalen Entwicklungsstadien. Die mittlere Zahl der im Juni an einer etwa 1 m hohen Kiefer fressenden Käfer schwankte von 1971–1974 zwischen 176 und 201.

Die Käfer fressen an den Nadeln und der Epidermis der Maitriebe. Starker Fraß führt zu Verkrustung und Krümmung der Triebe (Schlangenwuchs). Die Fraßpflanzen sind die Strobe und Gemeine Kiefer, wobei die erstere empfindlicher reagiert. Bei schwer und länger befallenen Kulturen kann eine Bekämpfung mit chemischen Mitteln notwendig werden, die am besten Ende Juni zur Kulmination der Käferdidite erfolgt. Wenn möglich, sollte inLuperas‐Befallslagen ein Mischbestand aus Kiefern und Laubholz angestrebt werden, in welchem, wie Vergleiche zeigten, die jungen Kiefern weit weniger stark als in Monokulturen befallen sind.
Integration als Aufgabe — Bemühungen um eine zeitgemäße Schädlingsbekämpfung1
Authors: Franz J. M.
Published: July 2010

Integration as mission – efforts to achieve a timely way of pest control. Returning to the subject of the colloquium, the terms “integrated” and “timely” pest control are being defined. It was the intention of this colloquium to obtain constructive propositions from representatives of various directions of pest control. A schematic graph (fig.) helps to review the control methods available nowadays. Three theses are offered to stimulate discussion. The fourth thesis is the question what each individual can contribute in the future to create the climate necessary for a change of minds and for more general acceptance of integrated control methods. A way between panic and minimizing has to be found. Each exaggerated defense of the present status reduces the willingness of the farmers to change their attitude. A warning against black and white simplifications is posted that includes the term “alternatives”. Instead of striving for simple general solutions we should be content with small steps forward in the direction towards integrated pest control.
Zur Biologie von Coleophora fuscedinella Zeller (Lep., Coleophoridae)1
Authors: Gepp J.
Published: July 2010

Biology of Coleophora fuscedinella Zeller (Lep., Coleophoridae). C. fuscedinella, a microlepidotera populates whole Europa except the southern part.

The preferred hostplants are Alnus incana and A. glutinosa. The biology is discussed. The distribution of eggs and larves on the host plants depends especially on conditions of illumination. Regional differences are great. The density of larves during the hibernation in Styria was on average 0.2 larves per bough‐metre and in the lowlands of Burgenland 3 to 4 larves.

Der Kleinschmetterling Coleophora fuscedinella Zell., ein Vertreter der Coleophoriden, besiedelt ganz Europa, mit Ausnahme der südlichsten und nördlichsten Teile.

Die bevorzugten Wirtspflanzen in Mitteleuropa sind Alnus incana und A. glutinosa. Betula pendula ist durchwegs schwach besiedelt.

Der univoltine Schmetterling fliegt ab Anfang Juni bis Ende August. Die Eier werden hauptsächlich an den Blattunterseiten und an den dem Stiel naheliegenden Teilen abgelegt. Nach etwa einer Woche schlüpfen die Junglarven und bohren sich meist nach kurzer Kletterstrecke in ein Blatt ein. Sie bilden im ersten Stadium je eine kommaförmige Platzmine. Nach der ersten Häutung werden die Wände der Platzmine so ausgefressen, daß je zwei Blättchen entstehen, die zusammengesponnen werden und einen Sack bilden. Dadurch werden die Larven mobil. Die Winterruhe wird im 2. oder 3. Larvenstadium im ersten Sack verbracht. Die Prozentanteile dieser zwei Stadien während der Diapause können stark variieren. Im Frühjahr wird die Entwicklung fortgesetzt. Die Larven fressen meist rundlich ovale Minen in die Blätter, wobei sie aber immer wieder in ihren Sack zurückkehren. Nach der dritten Häutung wird ein neuer, größerer Sack gebildet. Nach einer weiteren Fraßperiode bildet sich Ende des Frühjahrs die Puppe, der nach einer bis einigen Wochen die Imago entschlüpft. Die Männchen schlüpfen durchschnittlich einige Tage vor den Weibchen. Die Schlüpfperiode kann über mehrere Wochen gestreut sein.

Die Verteilung der Eier und der Larven in den Kronen der Wirtspflanzen ist vor allem von den Lichtverhältnissen abhängig, so daß große Verteilungsdifferenzen je nach Stellung und Lage der Zweige auftreten.

Regional waren sehr große Unterschiede in der Dichte festzustellen. Die Dichteverhältnisse in Ostösterreich lagen weit unter den durchschnittlichen mitteleuropäischen Verhältnissen.
Anlage zur automatischen Simulierung von Dämmerungsphasen1
Authors: Dürr R. , Lange R.
Published: July 2010

System for automatic simulation of twilight phases. A method is described that simulates twilight by dimming gradually incandescent light bulbs. The system is easily adapted to other means of light reduction such as diaphragms, filterbands, mirrors etc.
Effects of urethan on some developmental stages of the yellow meal worm, Tenebrio molitor L.
Authors: Joshi G. P.
Published: July 2010

In Tenebrio molitor L. urethan caused the failure of pupal moult and introduced intermediaries as did juvenile hormone analogue farnesyl methyl ether. The larvae at low concentration pupated, while at high concentration they also exhibited failure of moulting. This could be possible owing to the reduction in the nucleic acid synthesis and/or chromosomal aberrations.

Auswirkungen von Urethan auf die Entwicklung des Mehlkäjers, Tenebrio molitor L.

Bei T. molitor verursacht Urethan ein Ausbleiben der Puppenhäutung und eine Bildung von intermediären Formen, wie es bei dieser Art schon durch Einwirkung des Hormonoids Farnesylmethyläther bekannt wurde. Bei niedriger Urethan‐Konzentration verpuppten sich die Larven noch, während bei höherer Konzentration die Puppenhäutung unterblieb. Dies könnte vielleicht in der Reduktion der Nucleinsäure‐Synthese und/oder in Abänderungen der Chromosomen begründet sein.
The natural enemies of the pear‐slug, Caliroa cerasi (L.) (Hym., Tenthredinidae), in Europe
Authors: Carl K. P.
Published: July 2010

The paper summarizes observations on the natural enemies ofC. cerasiwhich comprise eight parasites and one hyperparasite, a predacious Pentatomid and a pathogenic flagellate. The morphology, biology and distribution of the more common species are described and their relative importance as mortality factors of the pear‐slug is discussed.

Die natürlichen Feinde der Kirschenblattwespe, Caliroa cerasi (L.) (Hym., Tenthredinidae), in Europa

Die Arbeit bringt über die natürlichen Feinde der Kirschenblattwespe in Europa eine Literaturübersicht und eine zusammenfassende Darstellung eigener Beobachtungen über acht Parasiten und einen Hyperparasiten (eine Trichogrammatide, sechs Ichneumoniden, eine Tachine und eine Cleptide), eine räuberische Pentatomide und einen pathogenen Flagellaten. Von den wichtigeren Arten werden Morphologie, Biologie und Verbreitung beschrieben, und es werden Angaben zur Konstanz und Häufigkeit und über intra‐ und interspezifische Konkurrenz der Larven‐ und Kokonparasiten gemacht.

Von den Larvenparasiten sindLathrolestes luteolatorGrav.,Synomelixsp. undRhinotorus congruensHlgr. die wichtigsten. Die beiden ersten sind dank ihres dichteabhängigen Verhaltens besonders wirksam in Massenvermehrungen,R. congruensundL. luteolatorinfolge ihres hohen Wirtsfindungsvermögens von Bedeutung bei geringer Wirtsdichte.

Von den Kokonparasiten sindAptesis nigrocinctusGrav. undCleptes nitidulusFabr. durch hohe Konstanz ausgezeichnet; die dominante Art istC. nitidulus.Obgleich Larvenparasiten in multiparasitierten Wirten den Kokonparasiten unterlegen sind und absterben, werden ihre Populationen des hohen Vermehrungspotentials der Hauptparasiten wegen durch die Konkurrenten nicht nennenswert beeinträchtigt. Kokonparasiten werden deshalb insgesamt als „nützlich” angesehen.

Beobachtungen über einen erst kürzlich entdeckten Flagellaten werden mitgeteilt, die ihn als wirksamen Mortalitätsfaktor am Ende von Massenvermehrungen erscheinen lassen.
Effect of three Juvenile hormone analogues on insects from different orders
Authors: Abdel‐Gawaad A. A.
Published: July 2010

Three Juvenile hormone analogues (JHAS): ZR‐777, 5 E (prop‐2‐ynyl 3,7,11 trimethyl‐[2 E, 4 E]‐dodecadienoate), Hydroprene or ZR‐512 (ethyl [E,E]‐3,7,11‐trimethyl‐2,4‐dodecadienoate) and ZR‐520, 4 E (ethyl 11‐methoxy‐3,7,11 trimethyl‐[2 E, 4 E]‐2,4‐dodecadienoate) were tested against the following insects: Periplaneta americana, (Orthopt.) Galleria mellonella, (Lepidopt.) Tenebrio molitor, (Coleopt.) and meat fly, Sarcophaga cergyrostoma (Dipt.) under laboratory conditions. There were morphological abnormalities in all insects, with the exception of the nymphs of Periplaneta. High doses of ZR‐777 and ZR‐512 (10% and 1%) killed all tested larvae and pupae of Tenebrio and Galleria. While the other doses increased the percentage of pupation by the decrease of concentration. A correlation was found between the concentration and the weight of pupae in the case of Tenebrio, this weight decreased with the increase of the concentration. Only very low concentration tested (0.001%) increased the weight of pupae than the control. No correlation was found in the case of Galleria between weight of pupae and concentration. While JHA tested decreased the longevity of pupal stage in Tenebrio, they increased the longevity of tested larvae of Periplaneta, Galleria and Sarcophaga and the longevity of pupae in the case of Galleria. In the case of Sarcophaga, there was correlation between the weight of pupae and the concentration, the weight decreased with the increase of the concentration. No adult was emerged from treated larvae at all concentrations tested.

Wirkung von 3 Juvenilhormonanalogen auf Insekten unterschiedlicher Ordnung

Es wurden die Schabe, Periplaneta americana, die Wachsmotte, Galleria mellonella, der Mehlkäfer, Tenebrio molitor, und die Fleischfliege, Sarcophaga cergyrostoma, mit den 3 Juvenilhormonanalogen (JHA): ZR 777, ZR 512 und ZR 520 behandelt. Bei allen genannten Arten, mit Ausnahme der Nymphen von Periplaneta, ergaben sich morphologische Abnormitäten. Hohe Dosen von ZR 777 und ZR 512 (10% und 1%) tüteten alle Larven und Puppen von Tenebrio und Galleria ab, während andere Dosierungen das Verpuppungsprozent (bei Abnahme der Dichte) erhühten. Bei Tenebrio nahm das Puppengewicht mit zunehmender Konzentration ab. Nur bei sehr niedriger Konzentration (0,001%) wurde es erhöht. Keine Beziehung zwischen Puppengewicht und Konzentration fand sich bei Galleria. Während die JHA die Lebensdauer der Puppen bei Tenebrio verminderte, verlängerte sie die Entwicklungsdauer der Larven bei Periplaneta, Galleria und Sarcophaga sowie die Lebensdauer der Puppen von Galleria. Bei Sarcophaga nahm das Puppengewicht mit steigender JHA‐Konzentration ab. Bei allen geprüften Konzentrationen entwickelten sich aus den behandelten Larven keine Adulten.
Hormonale Stimulation der Biosynthese geschlechtsspezifischer Duftstoffe bei Borkenkäfern1,2
Authors: Gerken B. , Hughes P.
Published: July 2010

Hormonal stimulation of sex‐specific volatiles in bark beetles

Exposure of bark beetles to synthetic juvenile hormone analogues stimulates biosynthesis of pheromones. This technique is well suited where production of crude material presents a problem for the isolation and chemical characterization of beetle produced volatiles. The procedure is considerable less time consuming than conventional methods and provides extracts less contaminated with host plant volatiles.

Die dargestellte Methode zur Stimulation der Duffstoffsynthese in Borkenkäfern erlaubt die Massenproduktion käfereigener Duftstoffe, wie sie für die chemische Strukturaufklärung erforderlich ist. Das Verfahren schließt Verluste an Käfermaterial weitgehend aus, es spart Zeit und liefert sauberes Ausgangsmaterial für die chemische Analyse.

Daneben dürften diese Beobachtungen auch für das theoretische Verständnis der Pheromonphysiologie bei Käfern von Interesse sein.
Wirkungen mikrobieller Metabolite auf Insekten und Spinnmilben1,2
Authors: Holst H.
Published: July 2010

Effect of microbial metabolites on insects and spider mites

Various microbial metabolites, provided by the Institute of Biology II (Chair of Microbiology I), University of Tübingen, were tested against Epilachna varivestis Muls., Leptino‐tarsa decemlineata Say., Tetranychus urticae Koch and Aphis fabae Scop. GT 1/73 and 2/73 reduced the number of eggs of T. urticae and E. varivestis, but showed no influence on the embryonic and postembryonic development.

GT 5/74 inhibited the feeding activity on the Mexican bean beetles and Colorado beetles and resulted in prolongation of postembryonic development as well as in an increase of mortality.

GT 12/75 and 13/75 were very effective in reducing of the reproductive capacity of E. varivestis. The application of GT 12/75 and 13/75 caused a break of the egg laying activity two days later.

Verschiedene mikrobielle Metabolite wurden auf ihre Wirkungen gegenüber E. varivestis, L. decemlineata, T. urticae und A. fabae getestet.

GT 1/73 und 2/73 führten zu einer deutlichen Verminderung der Eizahlen bei T. urticae und E. varivestis, zeigten aber keine Wirkung auf die embryonale und postembryonale Entwicklung dieser Tiere.

GT 5/74 wirkte sich stark hemmend auf die Fraßaktivität des mexikanischen Bohnenkäfers aus und hemmte die Entwicklung der Larven. Gleiche Wirkungen konnten auch gegenüber dem Kartoffelkäfer nachgewiesen werden.

GT 12/75 und 13/75 verminderten sehr stark die Eiablage von E. varivestis. Diese Metabolite führten schon 2 Tage nach Aufnahme behandelten Blattmaterials zur völligen Hemmung der Eiablage.