bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
FIELD EVALUATION OF FEMALE SEX PHEROMONE COMPONENTS OF THE COTTON BOLLWORM, HELIOTHIS ARMIGERA
Authors: KEHAT M. , GOTHILF S. , DUNKELBLUM E. , GREENBERG S.
Published: April 2011

(Z)‐11‐hexadecenal and (Z)‐9‐hexadecenal were ineffective lures for H. armigera males unless combined. Attraction depended upon perception of a 90%–99% combination of (Z)‐11‐hexadecenal with 1%–10% (Z)‐9‐hexadecenal. Increasing the level of (Z)‐9‐hexadecenal in the mixture to 26.2% reduced catches. Adding 2.3% (Z)‐7‐hexadecenal to the mixture did not enhance or reduce attraction, while adding 8.7% (Z)‐11‐hexadecenol significantly reduced male catches. The combination of (Z)‐11‐hexadecenal and (Z)‐9‐hexadecenal was effective only when released from rubber dispensers but not from polyethylene vials. A load of 2 mg of the mixture on rubber dispensers effectively attracted males for at least 31 days. The H. zea lure which contained all the pheromonal components of that species was also effective in attracting H. armigera males. The H. virescens lure attracted significantly fewer H. armigera males than the H. zea lure.

ESTIMATION DANS LA NATURE DES CONSTITUANTS DE LA PHÉROMONE SEXUELLE D'HÉLIOTHIS ARMIGERA

Les (Z)‐11‐hexadecenal et (Z)‐9‐hexadecenal sont des attractifs sexuels in efficaces pour les mâles de H. armigera. L'attraction dépend de la perception d'un mélange de 90 à 99% de (Z)‐11‐hexadecenal avec 1 à 10% (Z)‐9‐hexadecenal, L'augmentation jusqu'à 26,2% de la teneur en (Z)‐9‐hexadecenal réduit les captures. L'addition de 2,3% de (Z)‐7‐hexadecenal au mélange ne modifie pas l'attractivité, tandis que celle de 8,7% de (Z)‐11‐hexadecenol, réduit significativement les captures de mâles. Le mêlange de (Z)‐11‐hexadecenal et de (Z)‐9‐hexadecenal n'a été efficace qu'avec des diffuseurs en caoutchouc, par contre il a été sans effet à partir de récipients de polyéthylène. Une charge de 2 mg de mélange dans des diffuseurs en caoutchouc attire effectivement les mâles pendant ou moins 31 jours. L'attractif sexuel de H. zea qui contient tous les constituants de la phéromone de cette espèce attire aussi efficacement les mâles de H. armigera. Celui de H. virescens attire significativement moins de mâles de H. armigera que l'attractif sexuel de H. zea.
ON POLYMORPHISM IN ELYTRAL COLORATION PATTERN IN COELOPHORA QUADRIVITTATA (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE)
Authors: CHAZEAU J.
Published: April 2011

The genetics of polymorphism in elytral coloration pattern was studied in the endemic New Caledonian coccinellid Coelophora quadrivittata Fauvel. Cross‐breeding results can be explained by recognizing that the three basic types of pattern (pale, spotted, and striped) are due to the occurrence of three different alleles (or pseudo‐allelic genes) designated ap, am, and aq respectively, the order of dominance being aq>am>ap. Other genes participate in local extensions of melanic areas.

SUR LE POLYMORPHISME OBSERVÉ DANS LA COLORATION ÉLYTRALE DE COELOPHORA QUADRIVITTATA (COLEOPTERA, COCCINELLIDAE)

Le problème posé par la grande similitude des types de coloration élytrale, observée chez certaines coccinelles polymorphes de Nouvelle‐Calédonie et des Nouvelles‐Hébrides, a été abordé par l'étude de la transmission de ces caractères chez une espèce néo‐calédonienne endémique: Coelophora quadrivittata Fauvel. Les résultats des croisements effectués peuvent s'interpréter par l'existence de trois types de coloration de base: clair (pale), taché (spotted) et rayé (striped), sous la dépendance de trois gènes allèles (ou pseudo‐allèles) respectivement notés ap, am et aq, dans l'ordre de dominance aq>am>ap. D'autres gènes interviennent en outre dans l'extension locale de la mélanisation.
EFFECT OF HOST DENSITY ON SEARCHING BEHAVIOUR OF NEMERITIS CANESCENS (HYMENOPTERA: ICHNEUMONIDAE)
Authors: COOK R. M. , HUBBARD S. F.
Published: April 2011

Observations were made over one hour of individual parasites, N. canescens, searching for their hosts, larvae of the moth Plodia interpunctella, at five different host densities. Records were made of the total number of hosts encountered at each density, the total number of eggs laid and the handling time per host.

Holling's disc equation was found to fit the data well and gave estimates for rate of parasite search (a) and handling time (b) close to values actually observed. Despite the good fit, rate of search and handling time both declined as host density increased. The time spent handling already parasitised hosts, “avoidance time” was found to be about half the value of handling time.

RESUME

INFLUENCE DE LA DENSITÉ DE L'HÔTE SUR LE COMPORTEMENT DE PROSPECTION DE NEMERITIS CANESCENS (HYMENOPTERA: ICHNEUMONIDAE)

Les observations ont été faites durant une heure sur des parasites isolés, N. canescens, prospectant des lots de chenilles de Plodia interpunctella — leurs hôtes — à cinq densités différentes. Pour chaque densité, ont été notés: le nombre total d'hôtes rencontrés, le nombre total d'œufs pondus et le temps d'examen par hôte.

L‘équation de Holling s'est bien adaptée aux données et a fourni des estimations pour le taux de prospection des parasites (a) et le temps d'examen (b) proches des valeurs réellement observées. Malgré une bonne adaptation, le taux de prospection et le temps d'examen diminuent tous deux quand la densité de l'hôte augmente. Le temps dépensé à l'examen des hôtes déjà parasités, “temps de rejet” correspond à environ la moitié du temps d'examen.
HOST LOCATION BY COCCYGOMIMUS TURIONELLAE (HYMENOPTERA: ICHNEUMONIDAE)
Authors: SANDLAN KENNETH
Published: April 2011

Host location by the pupal parasitoid, Coccygomimus turionellae, was cued by both olfaction and contact chemoreception with host odor serving as a directional cue. The hosts' cocoons, silk, and pupae were all effective in evoking a response in the wasps. Preimaginal conditioning was not apparent but host species influenced the intensity of the wasp's response. Although efficiency was reduced, experienced wasps were able to locate hosts without air movement. The wasps responded to visual contrast and to three‐dimensional effects, but not to specific shapes. In the absence of odor or tactile cues, visual attraction resulted in antennal palpation of the area, but very little ovipositor probing. Olfactory stimulation prior to visual or tactile tests significantly increased general activity and increased response to the cue itself. The most important cue to tactile or visual responses was contrast with the surroundings. Overall response was greater to tactile cues than to visual cues, and ovipositor probing occurred more often.

RESUME

DÉCOUVERTE DE L'HÔTE PAR COCCYGOMIMUS TURIONELLAE (Hym. Ichn.)

La découverte de l'hôte par le parasite de chrysalides, Coccygomimus turionellae est due à la fois à l'olfaction et à une perception chimique de contact, l'odeur de l'hôte servant de facteur orientateur. Les cocons des hôtes, la soie et la chrysalide provoquent tous une réponse de l'Ichneumonide. Le conditionnement préimaginal n'est pas apparent, mais les espèces hôtes influent sur l'intensité de la réponse. Les adultes répondent aux contrastes entre les objets et le fond, aux dimensions des objets dans les trois plans mais non à leur forme. La stimulation olfactive avant les tests visuels ou tactiles augmente significativement l'activité générale et la réponse elle − même. Le facteur le plus important pour les réponses visuelles et olfactives est le contraste avec le fond. La réponse globale aux facteurs tactiles est supérieure à celle aux facteurs visuels, les sondages par la tarière étant plus fréquents.
INFLUENCE OF COPPER ON THE DEVELOPMENT AND ADULT EMERGENCE OF HOMONA COFFEARIA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) REARED IN VITRO
Authors: SIVAPALAN P. , GNANAPRAGASAM N. C.
Published: April 2011

Copper content ranging between 12.5 and 150 ppm of metallic copper was found to significantly (P = 0.05) affect the growth and development of the tea tortrix, Homona coffearia, reared in meridic diets in the laboratory. At this tested range, the larval period was prolonged, pupal weight reduced and adult emergence poor, resulting mostly in deformed moths with wings devoid of scales. This characteristic latter symptom has been shown to be due to a deficiency of polyunsaturated fatty acids and copper seems to affect the availability of the latter. At 200 ppm of copper, even though the larvae succeeded to pupate they all failed to emerge as adults. When the concentration of copper was increased to 250 ppm, the larvae were able to grow only up to the third instar, whilst at concentrations of 500 ppm and above they died the day following inoculation.

EINFLUSS VON KUPFER AUF DIE ENTWICKLUNG UND AUF DAS FALTERSCHLÜPFEN BEI HOMONA COFFEARIA (LEPIDOPTERA: TORTRICIDAE) BEI ZUCHT IM LABORATORIUM

Der Gehalt zwischen 12.5 und 150 ppm metallischen Kupfers beeinflusste gesichert (P = 0.05) das Wachstum und die Entwicklung des Teewicklers, Homona coffearia, bei Zucht auf künstlichen Nährböden im Laboratorium.

Im genannten geprüften Bereich wurde die Raupenentwicklung verlängert, das Puppengewicht und die Schlüpfrate reduziert, wobei die Falter meist deformiert waren und schuppenlose Flügel hatten. Dieses letzte charakteristische Symptom wird durch einen Mangel an ungesättigten Fettsäuren verursacht, wobei offenbar Kupfer die Verfügbarkeit letzterer beeinträchtigt. Bei 200 ppm Kupfer ergaben keine der verpuppten Raupen Falter. Bei 250 ppm Kupfer vermochten die Raupen sich bloss zum 3. Stadium zu entwickeln, während sie bei 500 ppm und mehr am Tag nach dem Ansetzen starben.
TERMINATION OF THE FACULTATIVE DIAPAUSE IN THE CODLING MOTH, LASPEYRESIA POMONELLA (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE)
Authors: SIEBER ROBERT , BENZ GEORG
Published: April 2011

The abiotic factors regulating the termination of the facultative diapause of the mature larva of the codling moth, Laspeyresia pomonella (L.), are described. The termination of diapause under long‐day conditions (LD) is influenced by: (i) the rearing temperature of the larvae during prediapause development, (ii) the duration of the preincubation period, i.e. the time for which the diapausing larvae remain under prediapause rearing conditions, (iii) the reactivating incubation, i.e. the period for which the larvae are chilled, and (iv) the complementary incubation (LD and, except in one experiment, 26°), i.e. the period after the chilling needed for the pupation of the insects. The complementary incubation is distinctly shorter if the prediapause development of the larvae takes place at rearing temperatures below 26°, i.e. 21° or 19°. The latter conditions led to 100% pupae and pupation could be accelerated by prolonging the preincubation period. In larvae reared at 26°, the prolongation of the preincubation period raised the rate of pupation to a maximum of only 56% and also caused higher mortality. On the other hand, diapause was terminated under short‐day conditions if the temperature was raised to 26° after a rearing temperature of 19° and a preincubation period of 90 days.

BEENDIGUNG DER FAKULTATIVEN DIAPAUSE DES APFELWICKLERS, LASPEYRESIA POMONELLA (LEPIDOPTERA, TORTRICIDAE)

Es wurde untersucht, welche abiotischen Faktoren die Beendigung der fakultativen Diapause ausgewachsener Apfelwicklerlarven (Laspeyresia pomonella) steuern. Die Beendigung der Diapause unter Langtagbedingungen (LT) wird beeinflusst durch: 1. die Zuchttemperatur der Larven während der Prädiapauseentwicklung; 2. die Dauer der Präinkubation, d.h. die Zeit, während der diapausierende Larven unter Prädiapause‐Zuchtbedingungen bleiben; 3. die Reaktivierungsinkubation, d.h. eine Periode von 70 d, während der die Larven auf 4° gekühlt werden und 4. die Komplementärinkubation (LT und, ausser in einem Experiment, 26°), d.h. die nach der Kühlung bzw. dem Wechsel in der Photoperiode benötigte Zeitdauer bis zur Verpuppung. Die Komplementärinkubation ist deutlich kürzer, wenn die Prädiapauseentwicklung der Larven bei Temperaturen unter 26° stattfindet. Bei 19° verpuppten sich 100% der Larven, wobei der Zeitpunkt der Verpuppung durch die Verlängerung der Präinkubationszeit beschleunigt wurde. Bei Larven, die bei 26° gezüchtet wurden, erreichte die Verpuppungsrate lediglich 56% bei einer relativ langen Präinkubationsdauer, wobei deren Verlängerung auch die Larvenmortalität erhöhte. Nach einer Zuchttemperatur von 19° und einer Präinkubationsdauer von 90 Tagen konnte die Diapause unter Kurztagbedingungen beendet werden, wenn die Temperatur auf 26° erhöht wurde.
INFLUENCE DU SUPERPARASITISME SUR LA DURÉE DU DÉVELOPPEMENT LARVAIRE ET LE POIDS DU PARASITOÏDE LIXOPHAGA DIATRAEAEÉLEVÉ DANS UN HÔTE DE SUBSTITUTION GALLERIA MELLONELLA
Authors: GRENIER S.
Published: April 2011

G. mellonella infestée au dernier Stade larvaire avec 1, 2, 3 ou 5 planidia/hôte (pl/H) produit 1 à 5 pupes/hôte (pu/H). La mortalité des chenilles augmente avec le nombre de pl/H. Le poids des pupes ♂ et ♀ décroït avec un nombre croissant de pu/H (18,2 à 12,9 mg pour les ♀ et 12,5 à 9,7 mg pour les ♂). Le développement larvaire dure 8,7 j, chez les ♀ et 8,3 chez les ♂; il est peu affecté par le superparasitisme. Avec 1, 2, 3 et 5 pl/H nous obtenons 0,84 − 1,61 − 2,17 et 3,43 pu/H et 0,81 − 1,48‐2,10 et 3, 11 imagos/H. L'optimum est de 3 pl/H ou 1 à 2 = pl/H pour obtenir des parasitoïdes plus lourds.

EFFECTS OF SUPERPARASITISM ON THE LARVAL DEVELOPMENT TIME AND WEIGHT OF THE PARASITOID LIXOPHAGA DIATRAEAE (DIPTERA, TACHINIDAE) REARED ON GALLERIA MELLONELLA (LEPIDOPTERA, PYRALIDAE)

The influence of superparasitism on larval and pupal development is investigated. Last‐larval instar G. mellonella (200 ± 5 mg) were infected with 1, 2, 3 or 5 planidia/host (pl/H) producing 1 to 5 pupae per host (pu/H). Host mortality (8.6 − 8.3 − 14.3 and 22.2%) increased with the number of planidia. The planidia may transmit a bacteriosis. Pupal weight (♂ and ♀) decreased as number of pu/H increased. ♀ pupae were heavier than ♂ ones: 12.9 to 18.2 mg for ♀ against 9.7 to 12.5 mg for ♂. Larval development lasted slightly longer for ♀ (8.7 d.) than for ♂ (8.3 d.), and its duration was little affected by superparasitism. 1, 2, 3 or 5 pl/H yielded 0.84 − 1.61 − 2.17 and 3.43 pu/H and 0.81 − 1.48 − 2.10 and 3.11 adults/H. An optimum was obtained with 3 planidia of L. diatraeae on G. mellonella or 1 to 2 to obtain heavier parasitoids.
THE GENETICS OF THE “BIOTYPES” OF THE RICE BROWN PLANTHOPPER, NILAPARVATA LUGENS
Authors: DEN HOLLANDER J. , PATHAK P. K.
Published: April 2011

As the resistance of rice varieties to the brown planthopper is based on major genes it has been widely assumed that there is a gene for gene correspondence between resistance on the part of the plant and virulence on the part of the hopper. However, the mode of inheritance and response of the biotypes to selection. together with the previously reported wide variation within each “biotype” and large overlap between them in virulence, is all consistent with polygenic determination of virulence.

LA GÉNÉTIQUE DES “BIOTYPES” DE NILAPARVATA LUGENS

Comme la resistance des variétés de riz à N. lugens est due à des gènes majeurs, on considere généralement qu'il y a une correspondance gène à gène entre la résistance de la plante et la virulence de l'insête. Cependant, le type d'héritabilité et la réponse des biotypes à la sélection, ainsi que la grande variabilité antérieurement signalée dans chaque biotype et l'important chevauchement de leur virulence, sont tous conformes à une détermination polygénique de la virulence.
EFFECT OF A FOUR‐DAY‐A‐WEEK FEEDING REGIMEN VERSUS DAILY FEEDING ON THE REPRODUCTION OF GLOSSINA PALLIDIPES
Authors: VAN DER LINDEN M. E. LEEGWATER
Published: April 2011

A 4‐day a week feeding regimen for Glossina pallidipes Austen on lop‐eared rabbits was compared with a 7‐day a week feeding regimen with respect to larviproduction. The ovulation cycle in daily fed flies was 8.9 days; in 4‐day fed flies 9.1 days (p = 0.01). Except for this slight retardation in larviposition, no ill‐effect on the larviproduction could be demonstrated. Also the offspring of flies which were subjected to the different feeding regimens, were compared with each other. Offspring of daily fed flies lived slightly longer and produced slightly heavier pupae than the other group.

When fed daily on rabbits at 25°, 80% R.H. pregnant Glossina pallidipes show the following feeding pattern in relation to larviposition: most of the flies take a meal on the first day after larviposition. On subsequent days about 50% of the feeding opportunities are accepted, the feeding frequency drops from the 7th day after larviposition onward.

COMPARAISON DE L'INFLUENCE D'UNE ALIMENTATION QUATRE JOURS PAR SEMA IN E PAR RAPPORT A UNE ALIMENTATION QUOTIDIENNE SUR LA REPRODUCTION DE GLOSSINA PALLIDIPES

Les productions larvaires de Glossina pallidipes obtenues avee une alimentation quotidienne et une alimentation quatre jours par semaine Ilundi ***(1), mardi ***(1), mercredi ***(1), vendredi (2)1, ont été comparées. Le cycle d'ovulation avec alimentation quotidienne a été de 8,9 jours contre 9,1 jours (p = 0,01) avec 4 jours d'alimentation.

Les longévités, les poids nymphaux, les fécondités totales, les taux d'insémination, les taux de mortalités larvaires et de cycles reproductifs anormaux des deux groupes ne présentaient pas de différences significatives. La comparaison par cohortes d'ǎges laisse apparaǐtre peut ětre une meilleui e fécondité et une meilleure production pendant les 6 ou 7 premiers cycles avec une alimentation quotidienne. Cet avantage est, cependant, annihilé par les pertes pendant la nymphose.

La comparaison des descendants des mouches soumises aux deux régimes alimentaires montre une longévité légèrement supérieure et une production de pupes un peu plus lourdes avec une alimentation quotidienne, par contre il n'y avait pas de différence quant aux paramétres caraeténsant la fécondité. Avec alimentation quotidienne sur lapins à 25° et 80% H.R., G. pallidipes présente un rythme de prise de nourriture en relation avec l'émission des larves: la majorité des mouches prennent un repas le premier jour après la parturition: les jours suivants environ 50% des possibilités de s'alimenter sont profité. la fréquence de prise de nourriture chute 7 jours aprés la parturition.
FEEDING DETERRENT RECEPTORS IN THE LAST INSTAR AFRICAN ARMYWORM SPODOPTERA EXEMPTA: A STUDY USING SALICIN AND CAFFEIN
Authors: CLARK J. V.
Published: April 2011

Electrophysiological recording with salicin and caffein from mouthpart receptors (labrum, maxillae, labial palpi) of sixth instar Spodoptera exempta (Wlk.) (Noctuidae) indicate the presence of receptors to these compounds in the maxillary sensilla styloconica. Feeding tests have confirmed that inhibition of feeding is produced by these two compounds, and ablation experiments suggest the presence of other, still unlocated, sucrose, salicin and caffein receptors.

ETUDE AVEC LA SALICINE ET LA CAFÉINE DES RÈCEPTEURS DES SUBSTANCES INHIBANT LA PRISE DE NOURRITURE CHEZ LE DERNIER STADE LARVAIRE DE SPODOPTERA EXEMPTA (LEP. NOCTUIDAE).

L'enregistrement électrophysiologique des récepteurs des pièces buccales (labre, maxilles, palpes labiaux) des larves du sixième stade de Spodoptera exempta en présence de salieme et de caffeine, révèle l'existence de récepteurs à ces composés sur les sensilles styloconiques maxillaires.

Des tests de prise de nourriture ont confirmé que l'inhibition de l'alimentation est provoquée par ces deux composés, et des expériences d'ablation suggèrent la présence d'autres récepteurs, non encore localisés, au sucrose, à la salicine et à la caféine.
SPEICHERUNG UND MOBILISIERUNG VON KOHLENHYDRATEN UND LIPIDEN IN DER BLATTWESPE GILPINIA HERCYNIAE
Authors: SCHOPF REINHARD
Published: April 2011

Von Larven (drei Populationen, L3, L4‐, L4, L5‐ und alte L5‐ Larven), adulten Weibchen vor (Iv) und nach (***irt) Eiablage, Kokons (K) und Exucien (E) wurden die Konzentrationen von löslichen Kohlenhydraten. Alanin, Prolin, Glykogen und Lipiden sowie die Frisch‐ und Trockengewichte bestimmt. Aus den Ergebnissen werden ***Ruckschlusse auf den Energiestoffwechsel der Entwicklungsstadien Embryo, Larve und Imago gezogen.

Für die sorgfältige Mitarbeit danke ich Frl. G. Hühne, Frl. C. Mignat und Frau T. Görsdorf. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft sei für die finanzielle Unterstützung gedankt.

STORAGE AND MOBILIZATION OF CARBOHYDRATES AND LIPIDS IN THE SAWFLY GILPINIA HERCYNIAE

The concentrations of soluble carbohydrates (Fig. 2), alanine and proline (Fig. 3), glycogen and lipids (Fig. 4) and the weights (Fig, 1, Tab, I) of larvae (three populations, L3, L4‐, L4, L5‐ and old L5‐instar larvae), adult females before (Iv) and after (In) oviposition, cocoons (K) and exuviae (E) (Tab II) were determined. Embryonic, larval and adult stages of development have characteristic types of energy metabolism. The lipid catabolism of the embryonic stage is substituted during larval development by anabolic pathways based on resorbed sugars absorbed from spruce needles. During the first larval stages these soluble carbohydrates are directed to a glycogen pool in relatively large amounts. This pool is only slightly enlarged whereas lipids are synthesized in relatively large amounts between the 14th and 28th day after oviposition. Metamorphosis is correlated with a decrease of glycogen. Lipids are used as an energy source by imagines and in eggs. “Energy” is distributed in the body by movement of trehalose in the larval stage and by a proline‐alanine‐shuttle in the adult stage.
IMBIBITION AND SURVIVAL RESPONSE OF THE POTATO LEAFHOPPER, EMPOASCA FABAE, TO SELECTED SUGARS IN AGAR MEDIA
Authors: DAHLMAN D. L. , SCHROEDER L. A. , TOMHAVE R. H. , HIBBS E.T.
Published: April 2011

Fifth‐stadium nymphs of the potato leafhopper, Empnasca fabae (Harris), were offered several concentrations of a number of carbohydrates contained in an agar‐based medium. Imbibition (gustatory) response was based on how rapidly the nymphs became red from the rhodamine B dye incorporated into the media. Survival was expressed as the cumulative hours that nymphs remained alive on the sugar‐containing media.

Sucrose elicited a phagostimulatory response over the range of ***0,0075 to 0,4 M. Glucose was phagostimulatory at 0.12 M. and lactose at 0.2 M. Concentrations of fructose, trehalose and ***raffinose equal to or greater than 0.4 M were phago‐inhibitory while sucrose was inhibitory at 1 M. Raffinose, trehalose, maltose, sucrose, glucose, fructose and galactose all enhanced leafhopper survival, whereas lactose, rhamnose, and xylose were deleterious at concentrations of 0 12 M or greater. Four basic types of survival response are described.

ACTION DE DIFFÉRENTS SUCRES DANS UN ALIMENT À BASE D'AGAR, SUR L'ABSORPTION ET LA SURVIE D'EMPOASCA FABAE.

Diverses concentrations de plusicurs hydrates de carbone contenus dans un substrat alimentaire à 2% d'agar, tamponné avec O, IM d'histidine (pH 6.1) ont été offertes à des larves au 5ème stade d'Empoasca fabae. La rapidité de la réaction d'absorption (gustative) est mesurée d'après la vitesse avec laquelle les larves sont colorées en rouge par la rhodamine B à 0,005% incorporśc dans l'aliment La survie est exprimée par le nombre ***d'heures pendant lequel les larves restent vivantes sur le substrat alimentaire contenant le ***suere

Entre 0,0075 et 0,4 M. le sucrose provoque une phagostimulation; le glucose est phagostimulant à 0,12 M. et le lactose à 0,2 M Les concentrations de fructose, de tréhalose, et de raffinose, égales ou supérieures à 0,4 M. sont phagoinhibitrices, tandis que le sucrose est inhibiteur à 1M

Le raffinose. le tréhalose, le maltose, le sucrose, le glucose, le fructose et le galactose prolongent tous la survie, tandis que le lactose, le rhamnosc et le xylose sont nuisibles à partir de 0,12 M.

Quatre types fondamentaux de survie ont été observśs.

Type I: La survie augmente rapidement ***avec la concentration en sucre, atteignant un maximum ou devenant proche du maximum à 0,03 M et restant élevée aux concentrations supérieures jusqu' à 0,2 M.

Le glucose, le fructose, le sucrose et le maltose provoquent une réponse de ce type.

Type II: La survie augmente rapidement jusqu'à 0.03 M. et diminue ensuite rapidement. Les réponses au tréhalose et au raffinose sont de ce type.

Type III: La survie augmente graduellement et reste élevée aux hautes concentrations Le galactose produit une réponse de ce type.

Type IV: La survie est inférieure ou égale à celle du lémoin ***avec agar à toutes les concentrations examinées. Le rhamnose, le xylose et le lactose produisent ce type de réponse.
ÉVOLUTION DE LA COMPOSITION EN ACIDES GRAS TOTAUX DU DIPTÈRE TACHINAIRE PHRYXE CAUDATA AU COURS DE SON DÉVELOPPEMENT
Authors: DELOBEL B. , PAGEAUX J. F. , BONNOT G.
Published: April 2011

Les acides gras totaux du Diptère Tachinaire, Phryxe caudata, ont été analysés au cours des développements larvaire et pupaire. La teneur en acides gras totaux varie de façon importante au cours du développement, mais les concentrations relatives varient peu'*** les acides oléiques et palmitiques représentent près de 75% des acides gras totaux.

De très nombreux travaux ont traité des lipides, et en particulier, des acides gras totaux chez les Diptères; il faut citer Gilbert, 1967; Castillon et. al., 1971; Madriaga et. al., 1970; Municio et. al., 1971; Thompson, 1973, Albrecht et. al., 1977; mais peu d'entre eux ont étudié leurs variations sur l'ensemble du développement. D'autre part, ces travaux portent plus sur l'aspect qualitatif que sur les déterminations quantitatives d'acides gras présents. Il est cependant particulièrement important de savoir comment varient les acides gras, non seulement en qualité mais aussi en quantité, et si la période de la vie intrapupaire ne révèle pas de besoins particuliers pour une utilisation préférentielle de certains d'entre eux.
THE EFFECT OF VARIATION IN HOST PLANT ON THE GROWTH OF AN OLIGOPHAGOUS INSECT, MALACOSOMA AMERICANUM AND ITS POLYPHAGOUS RELATIVE, MALACOSOMA DISSTRIA
Authors: FUTUYMA DOUGLAS J. , SAKS MARGARET E.
Published: April 2011

Larvae of Malacosoma americanum (F.)(Lepidoptera: Lasiocampidae) an oligophagous species that feeds primarily on Prunus and other rosaceous trees, were compared to larvae of the more highly polyphagous congener M. disstria Hb., with respect to their sensitivity to variation in the foliage of a common host plant, Prunus serotina Ehrh. Pupal weight and time to pupation were measured on larvae reared on foliage from open‐grown and from shaded saplings. The difference in foliage had a pronounced effect, but no difference was evident between the species in their response to the variation in foliage. This comparison implies that sensitivity to intraspecific variation in host quality does not differ between host‐specific and generalized species. However, results from other species suggest that some species of insects do differ in this respect.

Die Wirkung von Unterschieden in der Wirtspflanze auf das Wachstum eines oligophagen Insekts Malacosoma americanum und seines polyphagen Verwandten Malacosoma disstria

Raupen von Malacosoma americanum (F.), einer oligophagen Art, die sich vor allem auf Prunus und andern baumartigen Rosaceen entwickelt, wurden verglichen mit Raupen der polyphageren Verwandten M. disstria Hb. und zwar im Hinblick auf deren Empfindlichkeit auf Unterschiede im Blatt ihrer gemeinsamen Wirtspflanze, Prunus serotina Ehrh. Das Puppengewicht und die Entwicklungszeit bis zur Verpuppung wurden gemessen bei Raupen, welche auf Blättern von freiwachsenden und von beschatteten Jungpflanzen gezüchtet worden waren. Die Blattunterschiede hatten eine ausgesprochene Wirkung, aber es gab keine Unterschiede in der Reaktion der beiden Arten. Dieser Vergleich lässt vermuten, dass die Empfindlichkeit auf intraspezifische Unterschiede der Wirtspflanzenqualität bei wirtsspezifischen und polyphagen Arten gleich ist. Indessen dürften sich laut anderen Resultaten einige Insektenarten anders verhalten.
ELECTROPHORETIC TECHNIQUES FOR DETECTION OF GLYPTA FUMIFERANAE, AN ENDOPARASITOID OF WESTERN SPRUCE BUDWORM
Authors: CASTROVILLO P. J. , STOCK M. W.
Published: April 2011

Parasitoid‐free western spruce budworms and western spruce budworm larvae containing the endoparasitoid Glypta fumiferanae (Vier.) (Hymenoptera: Ichneumonidae) were assayed electrophoretically to identify isozyme bands diagnostic for the parasitoid. Bands characteristic of G. fumiferanae were observed with 4 of 15 enzymes tested. These were aconitase, esterase, leucine aminopeptidase and 6‐phosphoglucose dehydrogenase. Presence of these isozyme bands is a reliable indication of parasitism by G. fumiferanae. The efficiency of electrophoresis as a tool for routine detection of parasitoids is discussed.

Elektrophoretische Methoden zur Feststellung von Glypta fumiferanae, einem Endoparasitoiden von Choristoneura occidentalis

Raupen von Choristoneura occidentalis ohne und mit dem Endoparasitoiden Glypta fumiferanae (Vier.) (Hymenoptera: Ichneumonidae) wurden elektrophoretisch auf Isoenzymbänder untersucht zum Nachweis des Parasitoiden. Für G. fumiferanae typische Bänder wurden in 4 der untersuchten 15 Enzymen beobachtet. Dies waren Aconitase, Esterase, Leucinaminopeptidase und 6‐Phosphoglucose‐dehydrogenase. Das Vorkommen dieser Isoenzymbänder ist ein zuverlässiges Zeichen der Parasitierung durch G. fumiferanae. Die Brauchbarkeit der Elektrophorese als Mittel zum Routinenachweis von Parasitoiden wird diskutiert.
INTER‐ AND INTRASPECIFIC RESPONSES TO SEX PHEROMONES IN LABORATORY BIOASSAYS BY FEMALES OF THREE SPECIES OF TEPHRITID FRUIT FLIES FROM NORTHERN AUSTRALIA
Authors: FITT GARY P.
Published: April 2011

Intra‐ and interspecific pheromone responses by virgin females of three species of Dacinae were examined using a laboratory bioassay. Females of Dacus opiliae Drew & Hardy responded to the pheromone from males of the sibling species, D. dorsalis Hendel, as intensely as to their own but did not respond to the secretion from males of other less closely related species. D. aquilonis (May) and D. jarvisi (Tryon), however, displayed no specificity of pheromone response in the same bioassay situation. Interspecific responses were neither an artefact of laboratory‐cultured females not were they restricted only to the pheromone secretion from laboratory‐reared males. It is concluded that laboratory bioassays of pheromone responses are not reliable indicators of generic relationships among dacine species. Short range interspecific responses may reflect only the operation of a sex recognition or excitation component of the pheromone; species specificity may depend on components which operate over longer distances.

Réponses inter‐ et intraspécifiques aux phéromones sexuelles des femelles de trois espèces de mouches des fruits (Dipt., Tephritidae) d'Australie Septentrionale

Les réponses inter‐ et intraspécifiques aux phéromones ont été étudiées au laboratoire chez des femelles vierges de trois espèces de Dacinae. Les femelles de Dacus opiliae répondent aussi bien à la phéromone de leurs propres males qu'à celle émise par des mâles de l'espèce jumelle D dorsalis Hendel, mais ne répondent pas aux émissions des mâles d'autres espèces moins proches. On ne trouve pas de spécificité aux résponses de D. aquilonis May et D. jarvisi Tryon testées dans les mêmes conditions. Ces réponses interspécifiques ne sont pas une anomalie de femelles élevées au laboratoire et ne se limitent pas aux phéromones émises par des mâles obtenus au laboratoire.

On en conclut que les essais en laboratoire ne fournissent pas d'indications suffisantes sur les relations génériques des espèces de Dacinae. Des réponses interspécifiques à courte distance pourraient en effet n'être que le résultat d'une opération de mise en alerte de l'autre sexe ou le produit d'une composante excitante de la phéromone, la spécificité dépendant de fractions opérant à plus longue distance.
INSECT CONTROL WITH GROWTH REGULATORS INTERFERING WITH THE ENDOCRINE SYSTEM
Authors: STAAL GERARDUS B.
Published: April 2011

Out of a field of many thousands of analogs of the insect juvenile hormones (JHA), only a few have found practical utility in the control of a variety of insect species. Their mode of action and the lack of foliar stability in all but the most recently discovered juvenoids have so far precluded their use against pests of field crops. A possible more efficacious mode of action is present in anti‐juvenile hormone agents (AJH), which can induce premature metamorphosis, but of which none of the present prototypes has yet been developed into a cost effective control agent. These AJH prototypes represent a number of very different action mechanisms and degrees of selectivity for different insect taxa. In an even more contemporary approach, the interference with neurohormonal pathways presents significant perspectives for insect control.

Lutte contre les insectes avec des regulateurs de croissance interferant avec le systeme endocrine

Parmi les milliers d'analogues d'hormones juvéniles d'insectes (JHA), seuls quelques uns ont présenté une valeur pratique dans la lutte contre certaines espèces d'insectes. Leur mode d'action et la perte de stabilité foliaire générale, mème chez les juvénoïdes les plus récemment découverts, ont jusqu à présent contrarié leur utilisation contre les ravageurs des cultures. Un mode d'action peut‐être plus efficace existe avec les agents anti hormone juvénile (AJH), qui peuvent induire une métamorphose prématurée, mais aucun des prototypes actuels n'a encore été produit comme agent de lutte réellement rentable. Ces prototypes AJH présentent une gamme de mécanismes d'action différents et de degrés de sélectivité pour les différents taxons d'insectes. Selon une approche encore plus récente. l'interférence aves les voies neuroendocrines présente des espoirs intéressants pour la lutte contre les insectes.
CROSS‐RESISTANCE TO PESTICIDES AND PLANT DEFENSES: A STUDY OF THE TWO‐SPOTTED SPIDER MITE
Authors: GOULD F. , CARROLL C. R. , FUTUYMA D. J.
Published: April 2011

A population of spider mites (Tetranychus urticae Koch) selected for survival on a toxic host (a resistant cucumber variety) had higher resistance to several organophosphate pesticides than the control population from which it was derived. Pesticide‐resistant strains, however, did not survive better on cucumber than paired pesticide‐susceptible strains. The need for more detailed experimental studies in this area is discussed.

Kreuzresistenz gegen Pestizide und gegen Abwehrmechanismen der Pflanzen: eine Studie bei Spinnmilben

Eine Spinnmilbenpopulation (Tetranychus urticae). welche in bezug auf eine toxische Wirtspflanze (eine resistente Gurkensorte) selektioniert worden war. hatte höhere Resistenz gegen mehrere Phosphorsäureester als die Ausgangspopulation. Pestizidresistente Stämme überlebten jedoch auf Gurke nicht besser als die entsprechenden pestizidempfindlichen Vergleichsstämme. Die Notwendigkeit für detailliertere Untersuchungen wird diskutiert.
EFFECTS OF CYCLOPROPANOID AND CYCLOPROPENOID FATTY ACIDS ON GROWTH OF PINK BOLLWORM, BOLLWORM AND TOBACCO BUDWORM
Authors: BINDER RONALD G. , CHAN BOCK G.
Published: April 2011

The effects of dietary methyl esters of cyclopropanoid and cyclopropenoid fatty acids on the growth of larvae of the pink bollworm, Pectinophora gossypiella, the bollworm, Heliothis zea and the tobacco budworm, Heliothis virescens, was investigated. The major cotton cyclopropenoid, malvalate, had an ED50 of 0.28% for larvae of P. gossypiella, 0.64% for larvae of H. zea and 0.66% for larvae of H. virescens.

Cyclopropenoids at 0.5% in the diet delayed pupation of H. zea larvae and reduced % pupation but did not affect pupal weight or viability. The fatty acid composition of larvae unable to pupate is much higher in stearic acid and lower in palmitoleic acid than that of control larvae. This indicates inhibition of desaturation enzymes.

The significance of cyclopropenoids in cotton for insects feeding on cotton plants is discussed.

Effekte von Cyclopropan‐ und Cyclopropenfettsäuren der Baumwolle auf die Entwicklung von Pectinophora gossypiella, Heliothis zea und H. virescens

Die Mengen von Methylester der Cyclopropan‐ und Cyclopropenfettsäuren in Baumwolle, die nötig sind um die Grösse gezüchteter Pectinophora gossypiella, Heliothis zea und H. virescens Larven bis auf 50% derjenigen von Kontrolllarven zu hemmen, wurden bestimmt. Für die wichtigere Cyclopropenfettsäure, die Malvensäure, war die Ed50 0.28% für P. gossypiella, 0.64% für H. zea und 0.66% für H. virescens.

H. zea Larven, die mit einer 0.5% Cyclopropenfettsäuren enthaltenden Diät gefüttert waren, zeigten eine Verzögerung der Puppenbildung und eine Verminderung der Puppenbildung, aber keine Veränderung der Puppengrösse oder der Puppenlebensfähigkeit. Larven, die nicht zur Puppenbildung fähig waren, enthielten mehr Stearinsäure und weniger Palmitölsäure als Kontrolllarven. Das deutet auf eine Hemmung von Desaturationsenzymen hin.

Die Bedeutung von Cyclopropenverbindungen in der Baumwolle für Insekten, die sich von diesen Pflanzen ernähren, wird diskutiert.
FECUNDITY AND OVIPOSITION BEHAVIOUR OF THE SORGHUM SHOOTFLY, ATHERIGONA SOCCATA
Authors: RAINA ASHOK K.
Published: April 2011

Fecundity and oviposition behaviour of the sorghum shootfly, Atherigona soccata Rond. were studied under controlled conditions on CSH‐1, a susceptible sorghum hybrid. Females laid an average of 78.4 ± 5.5 eggs. Males and females lived for an average of 7 and 17 days, respectively. Under low infestation (average 1.2 eggs/plant) egg distribution followed a Poisson distribution. The middle region of the abaxial surface and the 4th leaf of a 5‐leaf‐stage plant were most preferred for oviposition. Green colour and a surface with ridges were preferred to white and/or smooth substrate for oviposition. The adaptive significance of some of these observations is discussed.

Fruchtbarkeit und Eiablageverhalten der Hirsetriebfliege Atherigona soccata

Die Fruchtbarkeit und das Eiablageverhalten der Hirsetriebfliege, Atherigona soccata wurde unter kontrollierten Bedingungen auf CSH‐1, einer anfälligen Hirsehybride, studiert. Die Weibchen legten im Durchschnitt 78,4 ± 5.5 Eier. Bei schwachem Befall (Durchschnitt von 1,2 Eiern pro Pflanze) folgte die Eiverteilung einer Poissonverteilung. Am meisten bei der Eiablage bevorzugt wurde die mittlere Region der abaxialen Oberfläche und das 4. Blatt einer 5‐Blattpflanze. Grüne Farbe und eine gerippte Oberfläche wurden bei der Eiablage weisser Farbe und/oder glatten Substraten vorgezogen. Die Bedeutung einiger dieser Beobachtungen für die Anpassung wird diskutiert.
LONGEVITY AND REPRODUCTION OF THE SOUTHERN GREEN STINK BUG, NEZARA VIRIDULA, AS AFFECTED BY PARASITIZATION BY TRICHOPODA PENNIPES
Authors: HARRIS VIVIENNE E. , TODD JAMES W.
Published: April 2011

A comparative study of 618 field‐collected Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae) snowed that parasitization by Trichopoda pennipes (F.) (Diptera: Tachinidae) caused a 49% reduction in the longevity of male and female N. viridula. Egg fertility and egg‐mass size were not reduced by parasitization. Fecundity of parasitized females was not reduced relative to that of unparasitized females during a time period equal to the lifetime of parasitized females. However, lifetime fecundity of unparasitized females was 3.8 times the lifetime fecundity of parasitized females. Since N. viridula mate and oviposit throughout their lives, parasitization by T. pennipes can cause significant reductions in population levels of this pest.

Effets du parasitisme par Trichopoda pennipes sur la longévité et la reproduction de Nezara viridula

l'étude des effets du parasitisme par Trichopoda pennipes sur la longévité et la reproduction de Nezara viridula a été réalisée au laboratoire en 1979 et 1980 à partir de 618 larves du 5ème stade de N. viridula récoltées dans la nature. 13 jours avant la mue imaginale, la moitié des punaises a été exposée aux parasites, l'autre moitié étant utilisée comme témoin.

La parasitisme a réduit de 49% la longévité de N. viridula (de 60 à 30 jours pour les mâles, de 57 à 30 jours pour les femelles). Les punaises parasitées ont survécu en moyenne 1 jour après l'émergence des larves mûres de Tachinaires avant leur pupaison. Le développement embryonnaire et larvaire des parasites a demandé 16 ± 1.7 j et la nymphose 12,6 ± 1,0 j.

La fertilité des œufs (92%) et le nombre d'œufs par ponte (55) des femelles parasitées n'étaient pas significativement inférieurs à ceux des femelles saines (90% et 64 œufs).

La fécondité des femelles parasitées (73 œufs par femelle) pendant la période de vie imaginale correspondante des femelles saines n'était pas significativement inférieure à celle des femelles saines (103 œufs). Cependant la fécondité totale des femelles saines (278 œufs par femelle) est significativement supérieure à celle des parasitées (73 œufs). En réduisant de moitié la longévité, le parasitisme a provoqué une diminution de 74% de la fécondité des punaises. Pour cette raison il serait avantageux d'élever et augmenter la densité de T. pennipes dans et autour des champs infestés par N. viridula.
REDUCED FECUNDITY OF FEMALES OF SPODOPTERA LITTORALIS EMERGING FROM PUPAE EXPOSED TO 16°, A TEMPERATURE WITHIN THE RANGE FOR COMPLETE DEVELOPMENT
Authors: MILLER G. W.
Published: April 2011

One‐day‐old female pupae of Spodoptera littoralis Boisd. were incubated at 16° (a temperature within the range allowing complete development) for 7, 14 and 21 days. The resulting adults were either paired with untreated males at 23° or killed and the reproductive system examined. Pupal development and % emergence were visibly unimpaired although fecundity declined significantly with increasing duration of exposure to 16°. This effect was accompanied by a corresponding decrease in ovariole length and in the number of mature oocytes present in the ovarioles of unpaired adults.

Verminderte Fruchtbarkeit weiblicher Spodoptera littoralis aus Puppen, welche 16° ausgesetzt waren, einer Temperatur, die eine vollständige Entwicklung gestattet

Die Fruchtbarkeit adulter Weibchen von Spodoptera littoralis, die als l‐tägige Puppen für 7, 14 oder 21 Tage zu 16° gebracht und dann zu 23° übergeführt worden waren, nahm mit steigender Dauer der Behandlung ab. Die Behandlungstemperatur, welche bekanntermassen eine vollständige Puppenentwicklung erlauben würde, hatte keine sichtbare Erschwerung im Falterschlüpfen zur Folge. Die Weibchen wurden entweder mit unbehandelten Männchen bei 23° gepaart oder aber nach 24 Stunden zur Untersuchung der Vermehrungsorgane getötet. Die Zahl und die Fertilität der von den behandelten Weibchen gelegten Eier nahm mit zunehmender Behandlungsdauer ab; dasselbe war der Fall bei der Länge der Ovariolen und bei der Zahl der reifen Oozyten in den Ovariolen behandelter virgineller Weibchen. Diese Reduktion der Vermehrungsfähigkeit der Weibchen scheint eine Folge einer verminderten oder unvollständigen Entwicklung der Ovariolen und einer daraus folgenden Abnahme der Ovariolenzahl zu sein.
THE EFFECT OF TEMPERATURE ON THE ADULT INTEGUMENTAL COLORATION OF APHIDIUS SMITHI
Authors: SHU‐SHENG LIU , CARVER MARY
Published: April 2011

When Aphidius smithi Sharma & Subba Rao (Hymenoptera: Ichneumonoidea) is reared at different constant temperatures, the adults manifest striking but constant differences in integumental coloration, especially in the face, thorax and petiole. Most notably, in females reared at 24°, the face is orangey‐brown and the mesothorax and tergite I are orange‐coloured; at 12°, these parts are black.

The observed colour‐lability was shown to be phenotypical.

The mid to late pupal stage of the parasite, which is the stage at which pigment is deposited in the adult integument, was determined as the only period which the integumental coloration is temperature‐responsive.

No coloration changes were apparent in the post‐emergent adult.

Influence de la température sur la coloration tégumentaire des adultes de Aphidius smithi (Hymenoptera: Ichneumonoidea)

Chez les adultes d' Aphidius smithi issus d'élevages à diverses températures constantes, la coloration tégùmentaire présente des différences frappantes et reproductibles, en particulier sur la face, le thorax et le pédoncule.

Notamment les femelles élevées à 24° ont la face rougeâtre, le mésothorax et le tergite I oranges, alors qu' à 12°, ces zones sont noires.

La seconde moitié du stade nymphal, au cours de laquelle les pigments sont déposés dans la cuticule des futurs imagos, paraît être la seule période sensible aux changements de température, aucune modification de coloration n'intervenant après l' émergence.

La pigmentation des individus de générations successives, éléves sous des conditions similaires, est identique ou ne présente que de très légères différences.
CONSÉQUENCES DE L'ALIMENTATION ARTIFICIELLE SUR LE DÉVELOPPEMENT LARVAIRE DE LA TEIGNE DU POIREAU, ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA
Authors: ARNAULT CLAUDE
Published: April 2011

L'importance des pressions de sélection au cours des premières générations, dans des élevages en alimentation artificielle, est mise en évidence par l'étude de souches d 'Acrolepiopsis assectella Zeller soumises à des changements de régime alimentaire. l'évolution du taux de survie et de la durée du développement des larves a été suivie pendant les premières générations après le changement, et ultérieurement contrôlée au cours de plusieurs années d'élevage dans les mêmes conditions. Le taux de survie semble atteindre assez rapidement un équilibre, dont le niveau n'est pas indépendant de l'aliment consommé, tandis qu la durée du développement larvaire devient identique pour toutes les souches dès la quatrième génération.

Ces phénomènes semblent correspondre à une adaptation des insectes à leurs conditions d'élevage, qui provoquent une sélection dans les populations d'origine.
IRRITANCY RESPONSE TO TEMPERATURE AFTER SUBLETHAL ACTION OF PYRETHROIDS AGAINST CABBAGE WHITE CATERPILLARS PIERIS BRASSICAE
Authors: KENG‐HONG TAN.
Published: April 2011

Fifth‐instar larvae of Pieris brassicae (L). fed on leaf‐discs treated with cypermethrin or permethrin at concentrations corresponding to less than LD5 at 25° for one day, showed irritancy and uncontrolled movements when the temperature was lowered. The effects were reversible. The time taken to initiate these responses when the temperature was lowered from 25° to 22° was significantly longer than when lowered to 20° or 15° and was dosage dependent. However. there was no significant difference between lowering the temperature to 20° and 15° in the time taken to produce the first response. The significance of this response is discussed in the light of insect pest management.

Réponse d'irritabilité à la température après action sublétale de pyréthroides contre Pieris brassicae

Les larves du 5è stade de Pieris brassicae nourries sur des disques foliaires traités à la cyperméthrine ou à la perméthrine à des concentrations inférieures à la DL5, à 25° pendant un jour, présentaient de l'irritabilité et des mouvements incontrôlés quand la température était abaissée. Les effects étaient reversibles. Le temps nécessaire à l'obtention de ces réponses était significativement plus long quand la température était abaissée de 25° à 22° que de 20° à 15° et dépendait de la dose. Cependant, il n'y avait pas de différence significative pour les temps de latence de la première réponse entre les abaissements de température à 20° et à 15°. La signification de cette réponse est examinée à la lumière de la protection contre les insectes.