bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Kenyan Television Stand-up Comedy as a Reflection of Societal Mentality
Authors: Shapaya Beneah
Published: February 2020

The held mantra for comedy is laughing at ourselves, meaning that the jokes and situations highlighted by a stand-up comedian are a reflection of societal values and norms that may in turn be idiotic in nature but still held dear by the society. The norms maybe like a ritual that though at times  ineffectual and at times detrimental is still held as a part of the societal code and cannot be discarded easily. Indeed the traditional venue of a typical stand-up comedian has been the pub, performing to an audience that is inebriated, but with the increased popularity of stand-up comedy in Kenyan television the audience has increased tenfold but the substance of the jokes is yet to be analysed in detail. This paper tries to look at the performances of different stand-up comedians in the Kenyan television while analysing the nature of their jokes in relations to the idiosyncrasies in society.
Inter-Comparison of Ensemble Forecasts for Low Level Wind Shear against Local Analyses Data over Jeju Area
Authors: Lee Young-Gon , Ryoo Sang-Boom , Han Keunhee , Choi Hee Wook , Kim Chansoo
Published: February 2020

Ensemble verification of low-level wind shear (LLWS) is an important issue in airplane landing operations and management. In this study, we conducted an accuracy and reliability analysis using a rank histogram, Brier score, and reliability diagram to verify LLWS ensemble member forecasts based on grid points over the Jeju area of the Republic of Korea. Thirteen LLWS ensemble member forecasts derived from a limited area ensemble prediction system (LENS) were obtained between 1 July 2016 and 30 May 2018, and 3-h LLWS forecasts for lead times up to 72 h (three days) were issued twice a day at 0000 UTC (9 am local time) and 1200 UTC (9 pm local time). We found that LLWS ensemble forecasts have a weak negative bias in summer and autumn and a positive bias in the spring and winter; the forecasts also have under-dispersion for all seasons, which implies that the ensemble spread of an ensemble is smaller than that of the corresponding observations. Additionally, the reliability curve in the associated reliability diagram indicates an over-forecasting of LLWS events bias. The selection of a forecast probability threshold from the LLWS ensemble forecast was confirmed to be one of the most important factors for issuing a severe LLWS warning. A simple method to select a forecast probability threshold without economic factors was conducted. The results showed that the selection of threshold is more useful for issuing a severe LLWS warning than none being selected.
Socio-Psychological Impacts of Hydraulic Fracturing on Community Health and Well-Being
Authors: Soyer Mehmet , Kaminski Kylen , Ziyanak Sebahattin
Published: February 2020

At the core of the hydraulic fracturing (fracking) debate is the level of perceived risk involved with extractive industries, such as the release of toxic and carcinogenic chemicals, increased population growth, and truck traffic. However, industry supporters of fracking acclaim the benefits of oil and gas drilling, such as energy independence and economic gains. In this study, we examine the perceived impacts of hydraulic fracturing (fracking) on community health and well-being based on interviews with anti-fracking activists in Denton, Texas who were active in the “anti-fracking” community organization, Frack Free Denton (FFD). Emergent from the interviews, we discuss the socio-psychological stressors these community members experienced following the introduction of hydraulic fracturing in the region. Some of the major socio-psychological impacts included perceived physical health risks through anxiety surrounding toxins and carcinogens that may be released through this process. Participants also discussed stress put on community relations, primarily through the form of an “us vs. them” mentality related to the support for, or opposition to, fracking in the community. Moreover, we found anxiety and stress surrounding trust in community members’ relationships with governing bodies, such as the federal government, state government, and local governments. This research will allow for a more comprehensive understanding of how fracking can impact the socio-psychological well-being of the community.
Properties of Concrete Using Treated Low-Class Recycled Coarse Aggregate and Blast Furnace Slag Sand
Authors: Miyazaki Yuji , Watanabe Takeshi , Yamada Yuji , Hashimoto Chikanori
Published: February 2020

Since high quality natural aggregates are becoming scarce, it is important that industrial recycled products and by-products are used as aggregates for concrete. In Japan, the use of recycled aggregate (RG) is encouraged. Since, strength and durability of recycled aggregate concrete is lower than that of normal aggregate concrete, the use of recycled aggregate has not been significant. In order to improve physical properties of concrete using recycled coarse aggregate, blast furnace slag sand has been proposed. Recently, blast furnace slag sand is expected to improve durability, freezing, and thawing damage of concrete in Japan. Properties of fresh and hardened concrete bleeding, compressive strength, and resistance to freezing and thawing which are caused by the rapid freezing and thawing test using liquid nitrogen is a high loader than the JIS A 1148 A method that were investigated. As a result, concrete using treated low-class recycled coarse aggregate and 50% or 30% replacement of crushed sand with blast furnace slag sand showed the best results, in terms of bleeding, resistance to freezing and thawing.
Bmi-1 Immunohistochemical Expression in Endometrial Carcinoma is Correlated with Prognostic Activity
Authors: Horie Kayo , Iseki Chihiro , Kikuchi Moe , Miyakawa Keita , Yoshizaki Mao , Yoshioka Haruhiko , Watanabe Jun
Published: February 2020

Background and objectives: B-lymphoma Mo-MLV insertion region 1 (Bmi-1) is a stem cell factor that is overexpressed in various human cancer tissues. It has been implicated in cancer cell proliferation, cell invasion, distant metastasis, and chemosensitivity, and is associated with patient survival. Several reports have also identified Bmi-1 protein overexpression in endometrial carcinoma; however, the relationship between Bmi-1 expression and its significance as a clinicopathological parameter is still insufficiently understood. Accordingly, the present study aimed to clarify whether immunohistochemical staining for Bmi-1 in human endometrial carcinoma and normal endometrial tissues can be used as a prognostic and cell proliferation marker. Materials and Methods: Bmi-1 expression was assessed in endometrioid carcinoma (grade 1–3) and normal endometrial tissues (in the proliferative and secretory phases) by immunohistochemistry; protein expression was evaluated using the nuclear labeling index (%) in the hot spot. Furthermore, we examined other independent prognostic and proliferation markers, including the protein levels of Ki-67, p53, and cyclin A utilizing semi-serial sections of endometrial carcinoma tissues. Results: The expression of the Bmi-1 protein was significantly higher in all grades of endometrial carcinoma than in the secretory phase of normal tissues. Moreover, Bmi-1 levels tended to be higher in G2 and G3 tissues than in G1 tissue, without reaching significance. Bmi-1 expression showed no notable differences among International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) stages in endometrial carcinoma. Furthermore, we observed a significant positive relationship between Bmi-1 and Ki-67, cyclin A, or p53 by Spearman’s rank correlation test, implying that high Bmi-1 expression can be an independent prognostic marker in endometrial carcinoma. Conclusions: Our study suggests that Bmi-1 levels in endometrial carcinoma tissues may be useful as a reliable proliferation and prognostic biomarker. Recently, the promise of anti-Bmi-1 strategies for the treatment of endometrial carcinoma has been detected. Our results provide fundamental data regarding this anti-Bmi-1 strategy.
Prevalência de rastreio positivo para síndrome de Cushing em indivíduos obesos candidatos ao tratamento cirúrgico para obesidade
Authors: Andrade Marcella Menezes , Mota Tiburcio Beatriz , Alves Lima Vinícius , Pinheiro Neiva Silvana , Andrade Fernandes Cláudia Maria
Published: February 2020

Introdução: A obesidade afeta mais de um terço dos norte-americanos e sua prevalência está aumentando nos brasileiros. Em casos graves, a cirurgia bariátrica é considerada o tratamento mais bem-sucedido e duradouro. Durante a avaliação pré operatória, deve-se investigar causas secundárias de obesidade e, especificamente no Brasil, deve-se excluir síndrome de Cushing (SC) nesses pacientes, apesar de recomendações controversas de rastreio de SC em diretrizes atuais. A prevalência de SC endógena é extremamente baixa, mas parece ser maior em populações específicas, como pacientes diabéticos, com hipertensão resistente, ou portadores de obesidade Objetivo: Avaliar a prevalência de triagem positiva para SC em obesos candidatos a cirurgia bariátrica e discutir possíveis fatores de risco ou co-morbidades associadas à positividade do rastreio. Material e métodos: Estudo retrospectivo com 629 pacientes atendidos no ambulatório de obesidade da Santa Casa de Belo Horizonte entre 2008 e 2016. Realizada a triagem da SC com o teste de supressão noturna com 1mg de dexametasona (1mg-DST), dosando o cortisol na manhã seguinte  (ponto de corte ≥1,8μg/dL). Resultados: 80 dos 629 pacientes apresentaram rastreio positivo para SC. Destes, 20 pacientes foram considerados negativos após repetirem o 1mg-DST e 6 pacientes foram negativos após o teste Liddle 1. Conclusão: A prevalência de rastreio positivo para SC foi igual a 12,7%, semelhante aos dados da literatura. Nenhum fator de risco ou co-morbidade pôde ser diretamente associado à positividade do teste de rastreamento.
Fatores determinantes no atendimento a vítima de parada cardiorrespiratória pelos serviços pré-hospitalar
Authors: Lima Patrícia de Oliveira , Corrêa Rangel Sirleide , Fernandes de Almeida Herlon , Lima Miranda Flávia , Aparecida Siqueira Carliaine , Neves Vieira Costa Letícia , Pimenta Pinheiro Marcos Luciano , Sereno Velloso da Silva Geisa
Published: February 2020

Introdução: Mesmo com avanços nos últimos anos relacionados à prevenção e ao treinamento de manobras de reanimação cardiopulmonar, ainda ocorrem muitos óbitos por parada cardiorrespiratória, sendo que as doenças cardiovasculares são a principal causa de mortalidade e incapacidade no Brasil e no mundo. Objetivo: Analisar as publicações referentes aos fatores determinantes na qualidade do atendimento a vítimas de parada cardiorrespiratória no ambiente pré-hospitalar. Material e Métodos: Revisão de literatura com o objetivo de responder à questão: quais os fatores determinantes na qualidade do atendimento a vítimas de parada cardiorrespiratória no ambiente pré-hospitalar? Como estratégia de busca utilizou-se publicações de 2008 a 2016, encontradas nas bases de dados Índice Bibliográfico Espanhol de Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, portal Google Acadêmico, Scientific Electronic Library Online e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde. Resultados: Foram identificados 2096 artigos e, após análise dos critérios de elegibilidade, foram selecionados 14 estudos. Os estudos foram classificados dentre os extratos da produção intelectual, obtendo-se: 43% como nível de evidência 5, 36% com nível de evidência 4 e 21% com nível 3. Não foram identificados estudos com nível de evidência 2 ou 1. Após análise de evidência, houve a identificação e distribuição dos fatores que interferem na qualidade do atendimento a vítima de parada cardiorrespiratória em 4 categorias: I- estrutura física, recursos humanos, materiais e equipamentos; II- organização dos procedimentos e agentes estressores; III- sentimentos, emoções e alterações físicas dos profissionais envolvidos; IV- conhecimento técnico/prático da equipe. Conclusão: Por meio desta revisão pode-se identificar os fatores determinantes no atendimento a vítima de parada cardiorrespiratória no ambiente pré-hospitalar. Além disso, espera-se oferecer subsídio na atualização de protocolos assistenciais, assim como ressaltar a necessidade de educação permanente das equipes, adequação e gerenciamento de recursos humanos e materiais, proporcionando um atendimento eficaz e de qualidade.
Análise do serviço de farmácia clínica em um hospital universitário
Authors: Cruz Lucas Taffarel , Batista Paula do Nascimento , Meurer Igor Rosa
Published: February 2020

Introdução: A segurança do paciente é um dos principais alvos de estudo na atualidade, em diversos segmentos no âmbito da saúde. Os problemas relacionados a medicamentos (PRM) se destacam entre os mais cometidos nos serviços de saúde. A atuação do farmacêutico na farmácia clínica se institui como um serviço que contribui para a otimização dos cuidados hospitalares melhorando a qualidade da farmacoterapia, minimizando os problemas relacionados aos medicamentos. Objetivo: Identificar e quantificar os PRM e as intervenções farmacêuticas encontradas no serviço de Farmácia do Hospital Universitário da Universidade Federal de Juiz de Fora (HU-UFJF) e também apresentar as taxas de aceitação das intervenções farmacêuticas de acordo com a aceitabilidade da equipe de saúde. Material e Métodos: Foi feito um estudo retrospectivo observacional no HU-UFJF dos resultados obtidos pelo serviço de farmácia clínica no período de abril a outubro de 2018. Resultados: Foram avaliadas 18.795 prescrições, sendo encontrados e considerados 2.834 PRM, sendo o tipo de problema relacionado ao medicamento mais prevalente o de diluição e/ou taxa de infusão correspondendo a 28,7%. Houve uma boa aceitação por parte da equipe de saúde às intervenções propostas pelo farmacêutico. Conclusão: O serviço de farmácia clínica detectou vários problemas relacionados ao uso de medicamento, que levou a oportunidades de melhoria na farmacoterapia, contribuindo para a segurança do paciente.
Análise sensorial de preparações com batata yacon: revisão sistemática
Authors: Ricarte Dara , De Almeida Júlio Bruna Lorraine , Folly Zocateli Gilce Andressa , Ferreira Barreto Rayane Lorrayne , Guimarães Marilene , De Souza Ferreira Renata , Sernizon Guimarães Nathalia
Published: February 2020

Introdução: A batata yacon (Polymnia sonchifolia) ou batata “diet” é considerada uma planta medicinal, nativa das regiões andinas da América do Sul que foi introduzida no Brasil no início dos anos 90. A batata yacon possui baixo valor energético e alto valor nutricional. Este alimento é considerado fonte de FOS podendo ser caracterizado como um alimento funcional, uma vez que, atua na redução dos níveis de glicose do sangue e como prebiótico equilibrando a quantidade de bactérias intestinais promovendo o crescimento de organismos probióticos. Objetivo: Verificar a aceitabilidade da batata yacon em diferentes preparações de alimentos. Materiais e métodos: Revisão sistemática realizada entre agosto e setembro de 2018 por meio das bases de dados MEDLINE, LILACS, SESSP-CTDPROD, BDENF-Enfermagem, PERNAL com a estratégia de busca: ((“Polymnia sonchifolius” OR “smallanthus sonchifolius”) OR “Yacon” OR “Yakon”)). Resultados: Dos 148 artigos encontrados, nove pesquisas foram selecionadas por meio dos critérios de exclusão empregados por três etapas de leitura: de títulos, resumos e textos. Dentre as preparações analisadas, barra de cereais, cookies e iogurtes elaborados com a batata yacon apresentaram índices iguais ou maiores do que 70%.  Baixos níveis de aceitabilidade foram avaliados nas seguintes preparações bebida funcional, bolo, geleia e biscoitos diet. Conclusão: A partir dos resultados avaliados concluímos que a barra dietética, os cookies e os iogurtes podem ser inseridos no hábito alimentar da população como boas alternativas de alimentos funcionais, uma vez que possuem  boas expectativas de aceitação no mercado e equilíbrio nutricional. Como principal limitação desta revisão apontamos a ausência de escala padronizada para avaliação da qualidade da evidência científica de pesquisas que envolvam análise sensorial.
The Millennium as the Anti-Utopia of Seventeenth Century Political Thought
Authors: Davis James Colin
Published: February 2020

Deux contrastes sont dégagés : i. entre les dystopies modernes et les anti-utopies antérieures aux Lumières — ii. entre le millennium et l'utopie. La puissance de la pensée millénariste et l'antagonisme manifesté par elle à l'égard de l’idéalisme utopique dans l'Angleterre du XVI le siècle sont illustrés par des références faites aux "Fast Sermons" prêchés devant le Long Parlement entre 1640 et 1648 ainsi qu'à la correspondance échangée dans le cadre du réseau associé à la personne de Samuel Hartlib. En conclusion, quelques commentaires sont proposés concernant, d'une part, les implications qu'a eues le combat entre le millénarisme et l'utopie pour la révolution anglaise et, d'autre part, le statut actuel de l'utopie et de l'anti-utopie.
Dénonciation des millénaristes et séduction du millénarisme dans l'oeuvre de Dryden
Authors: Poyet Albert
Published: February 2020

Strictly speaking, Dryden was never a chiliast, but he lived in times steeped in prophecies and rife with the belief that Christ would reign on earth for a thousand years before the Last Days. Of course, these dreams, which often went along with a violent denunciation of existing inequalities, were most forcefully entertained by the members of various dissenting sects whom Dryden tended to merge into the same indistinct mass and to assimilate in particular to the feared Anabaptists ; and he never stopped attacking them. However, he was deeply influenced by the utopian hopes fostered by millennialism. Down to the end of the 1680's, he kept introducing gorgeous visions recalling the Golden Age or the Garden of Eden before the Fall. And throughout his life, including the last ten years, he expressed as well his qualified belief in some sort of forward progress. Based on theology, his teleology integrated history and reflected his humanist concerns ; thus it anticipated the Enlightenment.
T.E. Lawrence as Prophet : Seven Pillars of Wisdom and the End of Empire
Authors: Boal David
Published: February 2020

Cet article constitue une relecture des Sept Piliers de la Sagesse. Deux empires décadents, l'Ottoman et le Britannique, ont certains points en commun. Quel est le rôle réservé au poète-homme d'action dans le nouveau monde technologique qui se dessine à l'horizon, quel rapport l'homme supérieur peut-il entretenir avec le commun des mortels ?

Sur fond de renouveau islamique au-delà de Suez, au-delà de la Mer Rouge, le problème de la virilité dans la religion est posé.

Identité nationale et identité ethnique dans une période de refonte des valeurs : le statut des femmes et la place du dandy dynamique, libre, affranchi des soucis domestiques et "civilisés" — ce dandy est l'avant-coureur de certains héros textuels et autobiographiques qui viendront plus tard sur scène : Malraux, Jünger, Chatwin. On constate déjà chez le personnage du Colonel Lawrence le problème sartrien de l'authenticité de l’homme moderne face au monde technologique.

Anticipation du Nouvel Ordre Millénaire : réconciliation du monde moderne et du Moyen Age, du Christianisme et de l'Islam, des Anglais qui soutiennent et des Anglais qui récusent la notion d' Empire, réconciliation entre les membres du même clan. Les Bédouins et l'Utopie.

Le personnage "Lawrence" ne représente point le désir d'un retour à l"'Urwald" ancestral, mais plutôt une tentative pour poser les problèmes de la fin de la période impériale, de l'authenticité de l'homme supérieur, et les rapports que celui-ci entretient avec les membres de son propre groupe ethnique dans un nouvel univers dont les contours restent à tracer.
The Millenial Idea in the American Mind
Authors: Bolner James
Published: February 2020

Dès leur arrivée sur le sol américain, les premiers colons furent fascinés par le millénarisme et ce dernier servit de point de repère à ceux qui voulaient s'opposer aux orthodoxies politiques et religieuses de l'époque. Bien que le millénarisme n'ait pas tenu une place importante dans le discours politique américain au cours des premières années de l'indépendance, l'idée a inspiré ensuite de nombreux groupes. Nous citerons les "Millérites, " les "Mormons, " les Adventistes" et les Témoins de Jéhovah.

Après avoir rappelé les différents sens du concept de millénarisme en Amérique des origines à nos jours, nous décrirons les prédictions de fin du monde avancées par les groupes les plus importants et nous apprécierons l'impact qu'elles ont exercé sur la pensée américaine. En second lieu, nous aborderons la question de savoir comment les médias américains présentent le millénarisme et ce que cela implique dans l'esprit national. Nous examinerons la controverse qui concerne le réglage des ordinateurs pour aborder l'année 2000, fait qui risque de gêner l'entrée des Américains dans le nouveau millénaire.
L'espace utopique comme texte dans Blade Runner (Ridley Scott, 1982)
Authors: Labrouillère Isabelle
Published: February 2020

Blade Runner takes place in the XXIst century in Los Angeles and deals with the story of the Répliquants, half-man, half-robot creatures shaped by Doctor Tyrell. After their mutiny, Deckard who is the protagonist and narrator of the film, is sent after them to kill them.

The film unfolds a dysphoric conception of the universe it represents, and uses the space of the city as a metaphor for people 's loss of identity and landmarks. Yet, in his quest for truth, the detective tends to restore a meaning and finds back his lost identity by reshaping the labyrinth of the city.

Thus, we will try to analyze the way Blade Runner, after representing a dysphoric universe which is but a parody of traditional utopia, proposes a solution to the degeneracy of mankind through the quest for a meaning leading to a possible redemption.
Thomson, Coleridge et Turner : La « harpe éolienne» et la musique de la nature
Authors: Breteau Jean-Louis
Published: February 2020

The figure of the eolian harp inspired several artists in the eighteenth and early nineteenth centuries : for instance, through a painting kept in the City of Manchester Art Galleries, Turner offered a pictorial representation of an ode written by Thomson about that instrument, while Coleridge composed a famous poem addressed to his wife on the same theme. In the three works considered the harp provides a metaphor for the artistic creative power of nature, which is supposed to play its ' music ' on it. In Turner's painting, it also serves as a synecdoche while it is mostly a pretext for the elegy in Thomson's ode. In Coleridge's poem it assumes an even greater symbolical value, as it is raised to the status of explanatory paradigm for macrocosm and microcosm alike. After thus analyzing the relevance and function of the figure, this article traces back the preromantic and romantic artists' interest in it to ancient myth, technical invention and philosophical concerns.
In the Wake of Colonialism and Modernity
Authors: Jeyifo Biodun
Published: February 2020

Le point de départ de ce texte, qui traite de l’articulation complexe du colonialisme et de la modernité, est la polysémie du mot wake contenue dans le titre : en dehors du sens évident, «dans le sillage », il fait également référence aux veillées funèbres traditionnelles en Irlande et en Afrique et à leur réappropriation littéraire par Joyce dans Finnegan’s Wake et par Soyinka dans Death and the King’s Horseman. La figure de la veillée funèbre, qui permet d’ironiser sur la prétendue antinomie entre la vie et la mort, offre ici une analogie avec les relations entre le colonialisme et la modernité qui devrait permettre d’affiner, de réviser et d’approfondir notre concept de la colonisation. Cette démarche vise à reconceptualiser le rapport entre le colonialisme et la modernité sous l’angle de ce que l’on peut appeler «la modernité vue par le bas ». Cette optique met en évidence et privilégie les expériences et les perspectives d’avenir des peuples, des nations et des groupes, en Europe et hors d’Europe, qui, dans l’ensemble, ont payé le prix pour les réussites spectaculaires de la modernisation et de la modernité.
Marginality and History in Zakes Mda's Ways of Dying
Authors: Samin Richard
Published: February 2020

En Afrique du Sud, l’idée de seuil est liée à celle de la transition politique : il y a un avant et un après, l’Afrique du Sud de l’apartheid et l’Afrique du Sud démocratique. Le fait que ce basculement politique se soit déroulé sans bouleversement majeur, et surtout sans conflit sanglant, a rendu l’idée de seuil encore plus prégnante dans la représentation que l’on se fait de cet événement au point qu’on le qualifie parfois de miracle. Le corollaire culturel de cette transition est la tendance à croire que toutes les oeuvres produites depuis le 10 mai 1994 devraient nécessairement être interprétées à l’aune de cette date inaugurale.

Or, pour ne s’en tenir qu’à la littérature noire, par exemple, les modalités formelles de l’écriture romanesque ont précédé plus qu’elles n’ont accompagné le changement de régime pour se poursuivre pendant la période de transition en fonction d’une dynamique propre. C’est cette dynamique, ce décalage par rapport à l’histoire — qui garantit également une vision critique — qui sera analysée ici à partir du thème de la marginalité dans un roman représentatif de cette période de transition : Ways of Dying, de Zakes Mda.
Desperately looking for a core value. A case in point : Be + V-ing
Authors: Rotgé Wilfrid
Published: February 2020

Cet article envisage, après une présentation générale de la théorie de l’énonciation destinée à des lecteurs qui ne la connaissent pas, un certain nombre d’arguments en faveur du concept de « fonctionnement central » d’une forme grammaticale donnée. Une application concrète de ce principe à la forme be + V-ing est proposée.
Chomsky et la linguistique fonctionnelle française : Relecture de Georges Mounin sur l’histoire de la linguistique au XXe siècle
Authors: Durand Jacques
Published: February 2020

This paper deals with one aspect of the complex relationship between Chomsky and French linguistics (specifically the French school of functional linguistics of André Martinet). The starting point is a well-known book published by Mounin on the history of linguistics in the twentieth century (La linguistique du XXe siècle, 1912), a book which still figures prominently in standard references on the evolution of the field. Retrospectively, when one examines Chomsky’s scientific production since the fifties, the condemnation of Chomsky’s work as thin on the ground or simply fashionable looks somewhat odd. Worse than that, a demonstration is offered that this book gave an inaccurate and distorted picture of Chomsky and his work at the time. Whenever facts can be checked, Mounin, a staunch disciple of André Martinet, can be shown to be misleading or plainly wrong. Sadly, an examination of the 1993 autobiography of André Martinet demonstrates that this anti-Chomskyan bias is hardly a new phenomenon and has continued throughout the twentieth century. To counterbalance the distorted views that I criticise, a reasonably comprehensive bibliography of Chomsky’s work is included in the paper as well as a synoptic view of Chomsky’s scientific career. 1 also take advantage of this paper to illustrate one of the insights of generative grammar (i.e. the need to formalise the open-endedness of language) with respect to English nominal compounds.
The Language of the English : The Tones of a People
Authors: Réthoré Joëlle
Published: February 2020

Les concepts de langue et de langage sont revisités à l’aide des catégories phénoménologiques de C. S. Peirce, lesquelles sous-tendent sa théorie de la sémiose comme processus triadique. Il semble à l’auteur que si la langue est un phénomène de tiercéité incontestable, au sens où elle fait système et que les relations qui la constituent sont régies par des lois, le langage, par contre, relève d’un autre univers, celui des tons, et donc de la priméité des phénomènes. S’agissant du domaine anglais, elle propose de saisir cet écart par deux propositions : l’anglais est une langue mais l’anglicité est un langage.

S’appuyant sur un certain regard que des Anglais peuvent porter sur eux-mêmes (dans le cas présent, l’ouvrage de Jeremy Paxman : The English, the Portrait of a People), elle tente d’analyser les processus par lesquels un représentant de la communauté de locuteurs semble capable, dans un même mouvement de pensée interprétante, de comprendre le sens d’un propos, tout en émettant un jugement sociolinguistique sur la provenance linguistique, géographique ou sociale d’un locuteur. Les notions d’identité et de ressemblance sont définies sémiotiquement à ce propos.
Style and Translation
Authors: Hewson Lance
Published: February 2020

II est frappant de constater qu 'en matière de style, il existe un écart important entre le discours théorique en traduction et la réalité des traductions publiées. On a tendance à classer les choix stylistiques à l 'intérieur de stratégies antagonistes plus vastes (« sourcier » vs. « cibliste » par exemple). Or, l’examen de traductions révèle deux grandes tendances : à la réduction et au gommage d’une part, et au rajout et à l’embellissement d’autre part. D’où la nécessité de repenser les choix stylistiques sur le plan théorique et de revenir sur les orientations potentielles qui s'offrent au traducteur.
La « dub poetry » : évolution d’un genre
Authors: Doumerc Éric
Published: February 2020

Dub poetry is a form of oral poetry which developed in Jamaica in the 1970 's and which drew its inspiration from the rhythmic patterns and lyrical concerns of Jamaican popular music (reggae). A new art form thus appeared, situated at the crossroads of popular music and poetry, two fields of activity that were deemed to be incompatible. The stylistic and thematic developments of dub poetry gave rise to a heated debate, and doubts were expressed as to the literary quality of such an art form. Moreover a number of dub poets began to distance themselves from the thematic and formal constraints of a genre of poetry that they found limiting and repetitive. Dub poetry was in crisis, but the poets themselves managed to get out of the impasse in which they found themselves by revitalizing dub poetry from a thematic and stylistic point of view. Today dub poetry remains a living and rejuvenated form of poetry.
L’art de la fugue ou l’architecture musicale de « Madame Zilensky and the King of Finland » de Carson MacCullers
Authors: Harmat Andrée-Marie
Published: February 2020

The most obvious association of music and literature is presumably the setting to music of poems or theatrical texts. Songs and operas are however only one form among others of this intertextual relationship. Literature can also borrow writing procedures from music : this ‘ setting to literature ' of musical patterns, this profound intricateness of the two codes, has been one of the most demanding temptations among some 2tfh century writers (e.g. Virginia Woolf, Katherine Mansfield, Aldous Huxley, or again André Gide or Thomas Mann). Carson MacCullers is in this respect exemplary : a concert pianist before becoming a writer, her use of musical procedures is deliberate and her models clearly identified in her novels and short stories ; to such an extent that some of her works remain strictly abstruse for non-musical readers. The short story we have chosen to analyse («Madame Zilensky and the King of Finland ») belongs to the lot. After stating the thematic omnipresence of music, we will attempt an analysis of structural patterns directly borrowed from the contrapuntal conventions of the fugue in order to demonstrate that the story ’s significance is entirely based upon its musical architecture.
L’émergence linguistique d’un mythe recomposé : le labyrinthe élisabéthain
Authors: Chiari-Lasserre Sophie
Published: February 2020

As the embodiment of both order and disorder, the paradoxical figure of the labyrinth was a myth that fascinated English Renaissance culture. Its revealing power reached a climax during the late sixteenth and early seventeenth centuries. Some artists enjoyed its popular echoes and favoured the familiar «maze» etymology, while others were attracted by the hostile «labyrinth» deeply rooted in a literate medieval background haunted by moralised versions of the dangerous «laborintus». Because of its threatening overtones, the fable was sometimes totally erased from literary texts, but many authors found ways of alluding to the Cretan meanders, thanks to linguistic stratagems that hint at their underlying presence. Gradually, a multifaceted labyrinth made its appearance in numerous poetic or dramatic works. It thus became a reinvented Elizabethan motif, with a specific Renaissance identity, constantly redefined by the distorted use of mythology.
La lyre et le sanglier : destins croisés d’Orphée dans Venus and Adonis et The Rape of Lucrèce
Authors: Bataille Sylvaine
Published: February 2020

Insofar as it explores the boundaries between man and beast, the myth of Orpheus plays a crucial role in Shakespeare’s narrative poems, which centre on sexual desire depicted as animal instinct. Orpheus recurs in reference to Adonis and Lucrece, both victims of a passion they have unwittingly aroused. However the mythological hint serves opposed purposes : in Venus and Adonis, it supports the view that desire humanises animals, thus balancing the bestial imagery that characterizes Venus’ ardour, whereas in The Rape of Lucrece, comparing Lucrece with the lyre player aims at exacerbating the beastly violence of Tarquin’s sexual urge. The parallels and inversions created by the allusions to Orpheus greatly contribute to structuring the two poems into an oxymoronic diptych.
Feu de l’amour, feu du soleil dans The Hekatompathia de Thomas Watson
Authors: Ginestet Gaëlle
Published: February 2020

This article aims to explore the relations between the themes of love, fire and sun and their mythological representations in The Hekatompathia, a love sonnet sequence by Thomas Watson (1582). The Petrarchist topoi such as the eyes of the beloved as the sun or the burning heart may seem hackneyed, but provide the starting point for an original system, intermingling metaphors, symbols and mythological figures.
L’Amazone silencieuse sur la scène anglaise à la Renaissance
Authors: Niayesh Ladan
Published: February 2020

Amazonian figures appear in a variety of English Renaissance plays, ranging from comedies and masques to tragicomedies and tragedies. Yet they all seem to share a common characteristic, insofar as they are all absent from the play-endings. On the English stage, Amazons die, disappear from the action, prove to be a disguise for male figures or renounce their Amazonian status to become obedient wives. This paper purports to show that although Amazons are presented as both admirable and fearful embodiments of female potency on the English stage, they nonetheless remain a mere reminiscence, a fantasy or an alternative to be silenced by the final triumph of the patriarchal order.
The Abject Body in Harry Crews’s Fiction
Authors: Lachaud Maxime
Published: February 2020

L’œuvre de l’écrivain américain contemporain Harry Crews se base sur une représentation abjecte du corps. Dans ses romans, les sentiments de séquestration et d’aliénation sont transposés dans une lutte constante des personnages avec leurs propres fluides corporels. En se basant sur l’essai majeur de Julia Kristeva, Pouvoirs de l’Horreur, nous démontrons comment ces corps fragmentés se présentent chez Crews, notamment à travers des comparaisons avec des artistes contemporains (Cindy Sherman, Francis Bacon) et comment elle s’inscrit dans une tradition du gothique.
Thoughts on Teaching Psychoanalysis and the Gothic
Authors: Punter David
Published: February 2020

Lorsque l’on observe les relations qui unissent le Gothique, son étude et la psychanalyse, on constate rapidement que ces trois disciplines relèvent d’une méthode de l’inquiétude ; qu’elles se rejoignent dans la proximité d’une mort dont elles affrontent la perspective ; qu’enfin, elles se rassemblent autour de la hantise et du désir d’outrepasser les limites. Il faut donc revendiquer pour elles le statut de programme de présentation de la spectralité.
Legacies of the Past : The Buried Stories of Thornfield Hall
Authors: Talairach-Vielmas Laurence
Published: February 2020

Le manuscrit est, s’il en est, un motif-clé du roman gothique, qui lance le scénario du texte spectral dès lors qu’il apparaît dans une trame narrative. Dans Jane Eyre de Charlotte Brontë, ce même manuscrit semble animer le texte et faire jaillir les fantômes. Ou plutôt, il fait trembler les personnages féminins qui l’approchent et le touchent. Les rapports entre le corps féminin et le manuscrit, un manuscrit invisible qui pourtant hante les couloirs du troisième étage de Thornfield Hall, témoignent de la façon dont Charlotte Brontë réécrit et se réapproprie les codes du genre, manipulant les vestiges du gothique pour nous offrir une leçon de lecture au pays des clichés.
The paradox of gothic detection in The Law and the Lady (1875) by Wilkie Collins
Authors: Dupeyron-Lafay Françoise
Published: February 2020

Cet article s’interrogera sur le paradoxe, tant générique qu’épistémologique, que constitue l’hybridation entre gothique et détection dans The Law and the Lady de Wilkie Collins. La perspective des gender studies s’impose dans la mesure où les deux protagonistes gothiques de ce roman victorien, représentants de l’anti-loi, sont une femme et un personnage masculin hors-normes, à l’identité sexuelle ambiguë, véritable quintessence du grotesque, associé à un intertexte gothique (le Juif Errant, le Hollandais volant, Prométhée) dont la marginalité s’inscrit par ailleurs dans l’espace suburbain, lieu de l’inquiétante étrangeté, et nouvelle localisation du gothique (dans sa version urbaine) à l’époque victorienne. Le paradoxe et la subversion résident justement dans le fait que le gothique réussit là où la loi (masculine) avait échoué.
Lawrentian Gothic and ‘The Uncanny’
Authors: Hollington Michael Andrew
Published: February 2020

Dans cet article, l’auteur étudie plusieurs nouvelles de D. H. Lawrence, écrites entre 1924 et 1928, où le thème de l’inquiétante étrangeté reçoit un traitement ironique. Replacé dans le contexte du texte lawrencien, le terme "uncanny" en vient à connoter des phénomènes de “mort dans la vie” devenus banals dans le contexte de l’après-guerre. Cette ubiquité triviale du fantomatique devient source d’effets comiques, par contraste avec les forces vitales, qui sont posées par Lawrence comme les seules manifestations sérieuses du divin ou du surnaturel.
Reason, Culture and Religion : Some Thoughts on the Foundations of the Calvinist "Heresies" of John Cameron and His Successors at Saumur
Authors: Armour Leslie
Published: February 2020

À Saumur, au milieu du XVIIe siècle, est menée une réflexion renouvelée sur les sources philosophiques de la religion. Elle accorde un rôle grandissant à la raison par rapport à l’autorité de l’Écriture au sein d’une communauté protestante qui, vivant en milieu majoritairement catholique, cherche à promouvoir l’idée de tolérance religieuse. Les deux figures de proue de cette communauté sont John Cameron, originaire de Glasgow, et son disciple, Moïse Amyrault, dont les idées attirent même l’attention de l’un des premiers Quakers, William Penn. Cameron cherche à définir une difficile voie moyenne entre la double prédestination calviniste et l’arminianisme. Ses idées fondamentales concernant les "trois alliances", la liberté de l’homme et la notion d’amour divin sont exposées dans son De Triplici Dei écrit à Heidelberg. L’approche est souvent de coloration "platonicienne." Certaines de ces idées ont été développées par Amyraut dont on disait qu’il imitait Cameron en presque tout, même sa prédication.
Le prophète et l’autorité scripturaire : Winstanley et les premiers Quakers comme continuateurs de la Révélation biblique
Authors: Borot Luc
Published: February 2020

The Reformation establishes the supremacy of Scripture as the source of religious authority. Some say that Scripture is its own interpreter, others adhere to rigid orthodoxies, others still claim their rights to personal inspiration as a source of authority superior to the Bible or as a source of understanding of the Bible. A personal relationship with God resulting from a particular calling or an individual revelation is then supposed to grant a higher light to the believer. In this paper we will offer a reading of inspiration as authority with Gerrard Winstanley and the early Quakers. Several issues will be raised : i. How far is indidivual revelation, whether it be granted just once or on several occasions to one or several persons, presented as a clue to read Scripture or as an authority entitled to be superior to the Bible ? ii. Do those attitudes towards spiritual authority generate effects upon their behaviour towards temporal authority ? iii. What are the types of reactions of civil authorities towards these inspired claims ?
John Locke and the Authority of Church and State
Authors: Rogers Graham Alan John
Published: February 2020

Locke avait une idée très claire des relations appropriées qui devaient exister respectivement entre l’État et l’individu, d’une part, et entre les Églises et l’individu de l’autre. Pour lui ces deux sortes de relations étaient essentiellement contractuelles. L’État était séculier. Il n’avait en aucune façon de place particulière dans la vie religieuse, sinon pour préserver les droits naturels donnés par Dieu aux citoyens en protégeant leur vie, leur liberté et leur propriété de tout empiètement illégal de la part d’éléments internes ou externes à l’État. Si celui-ci ne remplissait pas cette mission, les citoyens avaient alors le droit d’ôter au magistrat son pouvoir. Mais l’État n’était aucunement habilité à intervenir en matière de pratique ou de foi religieuse. Chaque citoyen devait, à condition de reconnaître l’existence d’un Dieu, être autorisé à pratiquer sa religion de la façon qu’il avait choisie, en rejoignant ou non une Église spécifique. Rejoindre une Église était essentiellement un acte volontaire, exactement de la même manière que devenir membre d’un État particulier, et personne n’avait le droit de décider de telles questions pour autrui. Bien que, à la fin du XVIIe siècle, la situation de l’Angleterre ne correspondît pas à cet idéal lockien, c’était là une forme de relation entre l’individu d’une part, l’Église et l’État, de l’autre, qui devait connaître une popularité croissante au cours du siècle suivant, le plus clairement sans doute au sein des États nouvellement formés de l’Amérique du Nord. Le paradigme de Locke allait ainsi être incorporé à la constitution des Etats-Unis et devenir un modèle pour d’autres dans la suite.
La sanctification du dimanche dans la correspondance entre Philipp Jacob Spener et Sebastian Schmidt (1669-1670)
Authors: Lagny Anne
Published: February 2020

The birth of the pietist reformation is usually associated with Jacob Spener’s publishing of his manifesto, the Pia Desideria. But other aspects of this thematic approach, more directly relating to the problems of civil society, are also developed in Spener’s correspondence and sermons. One will pay special attention in this paper to the controversial issue of the divine commandment concerning the observance of the Lord’s Day, with what it implies in terms of law, sin, human condition and worldly activity. The opposition between orthodoxy and heterodoxy is in this case less relevant than the emergence of two diverging views of the interrelation between protestantism and modernity.
The Career of the 2nd Earl of Limerick : An Example of James II’s Policy of Religious Toleration
Authors: Corp Edward
Published: February 2020

Thomas Dongan, deuxième comte de Limerick, fut gouverneur de la colonie de New York de 1683 à 1688. A l’époque cette colonie était propriété de Jacques, duc d’York, qui succéda au trône d’Angleterre sous le titre de Jacques II en 1688. Limerick et Jacques tentèrent tous deux d’appliquer une politique de tolérance religieuse à New York, contre le souhait de nombreux Protestants. Lorsque Jacques II fut renversé par la "Glorieuse Révolution," Limerick devint la victime de l’intolérance protestante, à la fois en Amérique du Nord et en Europe, notamment de celle des gouvernements de Guillaume III et de Georges Ier. Sa carrière fournit un exemple du conflit entre protestantisme et autorité, qui devint particulièrement fort pendant la fin de la période Stuart, lorsqu’Angleterre et colonies anglaises étaient gouvernées par un roi catholique tolérant.
Authority, Protestantism and Cecil B DeMille’s early silent films (1913-1923)
Authors: Costa de Beauregard Raphaëlle
Published: February 2020

L’autorité est un élément majeur du cinéma de Cecil B. de Mille. On a souvent attaqué sa conduite personnelle de réalisateur et producteur pour son autoritarisme insupportable, et ses films fournissent généralement une justification de l’autorité non seulement des héros dont il choisit de raconter l’histoire, mais aussi comme présence visible du réalisateur du film en qualité de démiurge. De tous ses films seuls les films muets sont traités dans cet article : Le Tricheur (1915) Jeanne la Femme (1971), Le Chœur qui murmure (1918), Les Dix Commandements (1923), tous disponibles aux USA (sur Internet). Le sujet de ces films est la représentation de l’autorité et du protestantisme : nous ne discuterons pas des comédies, bien qu’elles soient également un sujet intéressant et approprié. Le choix d’un contexte moderne pour une histoire biblique est caractéristique des Dix Commandements, mais il sert aussi dans Jeanne, film de guerre basé sur la foi de Jeanne en ses Voix. Lorsque l’autorité n’est pas explicitement enveloppée d’une robe religieuse, elle reste néanmoins ancrée dans le protestantisme : bien qu’il ait été Épiscopalien par ‘l’autorité ’ de son père, ces films oscillent entre la prédestination calviniste (Le Chœur) et la croyance en la rédemption (Dix Commandements). L’iconoclastie protestante s’interpose par un usage préraphaélite d’images religieuses, tandis que l’éclairage est la caractéristique principale de cette esthétique de l’autorité surnaturelle (voix de la conscience du personnage, ou métamorphose du personnage par la foi en Dieu).
Socrate peut-il être une femme ?
Authors: Routhier Françoise
Published: February 2020

Dessinée par une tradition écrite multi-millénaire, l’image insistante et labile de Socrate incarne encore aujourd’hui, alors que la transmission du savoir est en train de passer au pouvoir des femmes, l’hystérique et farouche masculinité du maître. Sous l’égide de sa provocante laideur, elle a longtemps défié avec succès sur son terrain la grande initiatrice. Combien de temps résistera-t-elle ?
Greffe de transfert, bouture de fantasme
Authors: Roulot Danielle
Published: February 2020

Ce qui fait le délire, c’est l’identité des places topiques de la réalité psychique et de la réalité extérieure. La scène primitive, dans sa dimension purement formelle, est la matrice de toute scène, le cadre pour un fantasme-scénario. La psychose dissociative se reconnaît à l’exclusion du vécu d’exclusion : forclusion du fantasme de la scène primitive, absence d’une « autre scène ». La psychothérapie institutionnelle se donne pour tâche essentielle de constituer cet espace, d’en construire les praticables. Deux anecdotes cliniques illustrent le propos.