bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
THE EVALUATION OF THE EUROPEAN EARWIG (FORFICULA AURICULARIA) AS A PREDATOR OF THE DAMSON‐HOP APHID (PHORODON HUMULI). II. CHOICE OF PREY
Authors: MADGE D. S. , BUXTON J. H.
Published: April 2011

Experiments on the European earwig (Forflcula aurlcularia L.) were made determine the efficiency of prey capture and defence reactions of the damson‐hop aphid (Phorodon hamuli (Schrank)).

The older the earwig the more efficient was its search for aphids. Adult aphids ‘waxed’ early earwig instars successfully. Young earwigs did not ‘choose’ but encountered and captured young aphids more successfully than older ones, allowing older aphids to reproduce successfully.

DER GEMEINE OHR WURM (FORFICULA AURICULARIA) ALS EIN ERFOLGREICHER PRÄDATOR DER HOPFENLAUS (PHORODON HUMULI). II. BEUTEWAHL

1. Die Wechselwirkung zwischen verschiedenen Stadien des Gemeinen Ohrwurms (F. auricularia) und der Hopfenlaus (Ph. hamuli) wurde im Labor untersucht, um die Wirksamkeit des Beutefangs der Ohrwürmer und die Verteidigungsreaktionen der Blattläuse zu bestimmen.

2. Je älter das Ohrwurmstadium, und am meisten beim adulten Weibchen, desto erfolgreicher war das Suchen von Blattläusen, was möglicherweise ein Ausdruck für zunehmende Wirksamkeit des Beutesuchens ist. Je älter der Ohrwurm, desto schneller ist der Frass der Läuse.

3. Adulte Blattläuse waren meist erfolgreich bei der Abwehr der Ohrwürmer durch “Wachsen”, aber nur bei jungen Ohrwurmstadien (I, II). Wenn Blattläuse die Ohrwürmer wachsten, so hörten andere Blattläuse nebenbei mit Saugen auf und liefen auseinander.

4. Junge Ohrwürmer “wählten” nicht junge Blattläuse, sondern begegneten ihnen häufiger als älteren.

5. Junge Ohrwürmer waren erfolglos beim Fang älterer Aphiden; deshalb bleibt diesen die Möglichkeit zur Vermehrung.
SOME FACTORS OF RESISTANCE TO CHILO SUPPRESSALIS IN RICE VARIETIES
Authors: DAS YESU T.
Published: April 2011

Incorporation of fresh‐plant water extracts of resistant and susceptible rice varieties into artificial media showed that larvae of Chilo suppressalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) have a definite preference for the susceptible variety (Rexoro) over a resistant variety (TKM 6), and suffered significantly poor growth on the other resistant variety (Taitung 16). Antibiosis in TKM 6 and Taitung 16 is attributed, at least in part, to biophysical and biochemical factors, respectively.

EINIGE RESISTENZFAKTOREN BEIREISSORTEN GEGENÜBER CHILO SUPPRESSALIS

Wasserextrakte von Frischpflanzen von anfälligen (Rexoro) und resistenten (TKM 6 und Taitung 16) Reissorten wurden in Laboruntersuchungen verwendet, um einige Resistenzfaktoren gegenüber Chilo suppressalis (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) zu identifizieren. Extrakte von Rexoro und TKM 6, eingearbeitet in Agar‐Zucker‐Zellulose‐Medium, zeigten, daß die Larven eine eindeutige Vorliebe für die anfällige Sorte (Rexoro) hatten. Larven, die an künstlicher Diät mit eingearbeitetem Extrakt von Taitung 16 gehalten wurden, zeigten signifikant schlechteres Wachstum. Antibiosis bei TKM 6 und Taitung 16 wird, zum mindestens teilweise, zurückgeführt auf biophysikalische bzw, biochemische Faktoren.
THE DESIGN OF A LOW‐SPEED WIND TUNNEL AS AN INSTRUMENT FOR THE STUDY OF OLFACTORY ORIENTATION IN THE COLORADO BEETLE (LEPTINOTARSA DECEMLINEATA)
Authors: VISSER J. H.
Published: April 2011

Aerodynamic phenomena relevant to the olfactory orientation of walking adult Colorado beetles are discussed and a low‐speed wind tunnel suitable for the study of olfactory orientation is described. It is concluded that in this wind tunnel the beetles respond to attractive plant volatiles by odour‐conditioned anemotaxis. The presence of potted potato plants in the air stream of the wind tunnel causes positive anemotactic responses of male and female Colorado beetles. The maximum positive anemotactic response of the male beetles is obtained after 6 hours of starvation. Fully grown potato plants are more attractive to male beetles than young plants.

BESCHREIBUNG EINES WINDTUNNELS FÜR GERINGE WINDGESCHWINDIGKEIT ALS GERÄT ZUM STUDIUM DER GERUCHSORIENTIERUNG DES KARTOFFELKÄFERS (LEPTINOTARSA DECEMLINEATA)

Aerodynamische Phänomene werden diskutiert, die für die geruchliche Orientierung der adulten Kartoffelkäfer von Bedeutung sind, nämlich der übergang von wirbelfreier zu turbelenter Strömung im freien Strom; die Grenzschicht; der übergang von wirbelfreier zu turbulenter Strömung in der Grenzschicht und die Dicke der wirbelfreien Grenzschicht. Ein Windtunnel für niedrige Windgeschwindigkeit wird beschrieben, der sich für das Studium der geruchlichen Orientierung des Kartoffelkäfers als günstig erwies. Messungen der Windströmung in diesem Tunnel zeigten, daß der Prozentsatz von Turbulenz im Hauptstrom der Insektenprüfkammer niedrig ist und daß eine einheitliche Lockstoffkonzentration in dieser Kammer vorliegt. Es wird geschlossen, daß die Käfer auf pflanzliche Duftstoffe mit Geruch‐induzierter Anemotaxis reagieren. Die Dicke der wirbelfreien Grenzschicht über der Laufplatte in der Prüfkammer wurde ermittelt.

Die Einführung von getopften Kartoffelpflanzen in den Luftstrom des Windtunnels löst positive anemotaktische Reaktionen bei Männchen und Weibchen des Kartoffelkäfers aus. Die stärkste positive anemotaktische Reaktion der Männchen wird nach sechs Stunden Hunger erzielt. Ausgewachsene Kartoffelpflanzen sind attraktiver für Männchen als junge.

In der Diskussion wird vermutet, daß die Größe der Turbulenz und die Dicke der Grenzschicht unter Freilandbedingungen die geruchlich induzierte anemotaktische Reaktion der Insekten beeinträchtigt.
DIETS FOR REARING THE AMBROSIA BEETLE OF TEA, XYLEBORUS FORNICATUS (COLEOPTERA: SCOLYTIDAE), IN VITRO
Authors: SIVAPALAN P. , SHIVANANDARAJAH V.
Published: April 2011

An artificial diet consisting of sucrose, casein, yeast extract, tea bark extract and cellulose powder was suitable for rearing Xyleborus fornicatus Eichh. through several successive generations in the laboratory. Since the flightless adult male progeny seldom emerged, diet evaluations were based on the number of emerging adult female progeny. At 28° and 75% R.H. the emergence of progeny adult females occurred 40–70 days after the date of inoculation of the parent female. The number emerging from these laboratory cultures far exceeded the average brood size observed under field conditions. Cellulose powder was found to offer the critical physical consistency needed for tunnelling.

At 75% R.H., the beetles bred successfully in the temperature range of 24°–32°. Under uniform laboratory conditions in total darkness, emergence followed a definite rhythm, with peak emergence at 12.00 h. Since the observations were made on the progeny of beetles reared continuously in the laboratory in total darkness for more than ten generations, such a rhythm appears to be an in‐born endogenous character that is independent of external environmental variations.

MILIEUX ARTIFICIELS POUR L'ELEVAGE EN LABORATOIRE DE XYLEBORUS FORNICATUS (COLEOPTERA, SCOLYTIDAE) “AMBROSIA BEETLE OF TEA”

Xyleborus fornicatus a pu être élevé pendant plusieurs générations successives sur un aliment artificiel constitué par du sucrose, de la caséine, de l'extrait de levure, de l'extrait d'écorce de thé et de la poudre de cellulose.

A 28° et pour une H.R. de 75% l'émergence des premiers imagos femelles intervient 40 à 70 jours après la mise en élevage de la femelle pondeuse. Le nombre de femelles issues de ces élevages en laboratoire est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de descendants observés dans les conditions naturelles. La poudre de cellulose s'est révélée offrir la bonne consistance physique, nécessaire au creusement des galeries.

Pour une H.R. de 75%, les insectes se reproduisent normalement, dans une gamme de température comprise entre 24° et 32°. Sous les conditions uniformes du laboratoire, dans l'obscurité totale, l'émergence des imagos se manifeste selon un rythme défini, avec un pic à midi. Un tel rythme semble être de nature endogène et innée, indépendant des variations du milieu extérieur.
DIAPAUSE TERMINATION IN ANOPHELES FREEBORNI WITH JUVENILE HORMONE MIMICS
Authors: CASE TED J. , WASHINO ROBERT K. , DUNN RANDALL L.
Published: April 2011

Diapausing Anopheles freeborni females receiving either topical applications or ingesting the juvenile hormone mimic ZR—515 terminated diapause. This was reflected by increased blood feeding, followed by the maturation of eggs. ZR—515 also significantly increased adult mortality and decreased egg hatching. Another juvenile hormone mimic R—20458 did not increase blood feeding, but did stimulate vitellogenesis in those mosquitoes ingesting a blood meal.

ZUSAMMENFASSUNG

Anopheles freeborni ist eine der wichtigsten Stechmücken im nördlichen Central Valley von Kalifornien; man nimmt an, daß sie ein Malaria‐Vektor in diesem Gebiet gewesen ist. Begattete Weibchen überwintern, und es erfolgt, selbst wenn sie in der Herbst‐Winter‐Periode Blut saugen, keine Ovarienentwicklung (d.h. also gonotrophische Dissoziation). Wir sammelten diapausierende Tiere aus dem Freiland im frühen Oktober und behandelten sie mit ZR‐515 (Zoecon Co.), einem Juvenilhormon‐Mimetikum, entweder durch topikale Applikation (1 und 10 μg) oder durch Aufnahme von Lösungen (20 ppm und 200 ppm in 10% Rohrzucker). In beiden Fällen wurde die Diapause bei den behandelten Tieren beendet. Dies zeigte sich durch verstärktes Blutsaugen mit nachfolgender Reifung der Eier im Vergleich mit Kontrolltieren, die mit Azeton behandelt worden waren oder 10%ige Zuckerlösung aufgenommen hatten (Tab. I). Dieser Versuch wurde Ende November wiederholt. Wie zuvor vergrößerte ZR‐515 signifikant das Verhältnis blutsaugender Stechmücken und den Anteil von Stechmücken, die zur Eiablage kamen (Tab. II). Jetzt saugte allerdings auch eine erhebliche Zahl von unbehandelten Kontrolltieren Blut. Dies zeigt vermutlich den nahe bevorstehenden Zeitpunkt der natürlichen Diapause‐Beendigung an, die um das Ende des Dezembers eintritt. ZR‐515 erhöhte auch die Mortalität der Adulten und die Autogenic‐Raten, und minderte das Schlüpfen der Eier.

Es wurde bei diapausierenden November‐Adulten auch noch ein anderes Juvenilhormon‐Mimetikum, R‐20458 (Stauffer Co.) in Dosen von 1 und 10 μg topikal angewandt; die Ergebnisse waren einigermaßen anders. Das Blutsaugen erhöhte sich zwar bei keiner der beiden Dosen, aber die Eireifung nahm bei den behandelten Stechmücken signifikant zu. Da unsere Ergebnisse anzeigen, daß eine gonotrophische Dissoziation unabhängig von Blutsaugetrieb zu Ende kommen kann, so vermuten wir eine verschiedene hormonale Steuerung dieser beiden Funktionen.
DISRUPTION OF SEXUAL COMMUNICATION IN LASPEYRESIA POMONELLA1 (CODLING MOTH), GRAPHOLITHA MOLESTA1 (ORIENTAL FRUIT MOTH) AND G. PRUNIVORA1 (LESSER APPLEWORM) WITH HOLLOW FIBER ATTRACTANT SOURCES
Authors: CARDÉ R. T. , BAKER T. C. , CASTROVILLO P. J.
Published: April 2011

Emission of (Z)‐8‐dodecenyl acetate [7% (E) isomer] from hollow fiber dispensers at 0.15 g/ha/day from 1700 points (units of 10 fibers)/ha effects complete disruption of male Grapholitha molesta (Busck) attraction to synthetic lure and virgin females. Attraction of G. prunivora (Walsh) to synthetic lures is also completely disrupted. Emission of (E,E)‐8,10‐dodecadien‐1‐o1 at 0.05 g/ha/day from 1700 points/ha effects complete disruption of male Laspeyresia pomonella (L.) attraction to synthetic pheromone, to virgin females and prevents mating with tethered females.

INTERRUPTION DE LA COMMUNICATION SEXUELLE CHEZ LASPEYRESIA POMONELLA (CODLING MOTH), GRAPHOLITHA MOLESTA (ORIENTAL FRUIT MOTH) ET G. PRUNIVORA (LESSER APPLEWORM), AVEC DES ÉMETTEURS D'ATTRACTIF SUR FIBRE CREUSE

L'émission du composé (Z)‐8‐dodecenyl acetate (7% de l'isomère E 8–12 Ac dans le texte), à la dose de 0,15 g/ha/jour, à partir d'émetteurs formés d'une fibre creuse (type Conrel (R)), répartis en 1700 points/ha, chaque point comportant des unités de 10 fibres, annihile complètement l'attraction du mǎle de Grapholitha molesta à l'égard de femelles vierges ou de leures chimiques de synthèse. L'attraction de G. prunivora pour des leures synthétiques est également totalement interrompue.

L'émission du composé E8 ElO‐dodécadien‐1‐o1 (E8 E10‐12:OH) à la dose de 0,05 g/ha/jour, à partir de 1700 points/ha, entraǐne la destruction totale du comportement attractif de Laspeyresia pomonella pour des hormones de synthèse, ou pour des femelles vierges et empěche l'accouplement avec des femelles non mobiles liées par un système adhésif à un dispositif attractif (pherotrap 1C).
INCREASING EFFECTIVENESS OF VISUAL TRAPS FOR THE CARIBBEAN FRUIT FLY, ANASTREPHA SUSPENSA (DIPTERA: TEPHRITIDAE), BY USE OF FLUORESCENT COLORS
Authors: GREANY P. D. , BURDITT A. K. , AGEE H. R. , CHAMBERS D. L.
Published: April 2011

Fluorescent orange sticky traps (15 times 20 cm) reflecting maximally at 590 nm captured significantly more Caribbean fruit flies than nonfluorescent orange traps. Fluorescent traps with reflectance peaks at 510 and 610 nm also tended to capture more flies than the plain orange traps. Fly capture rates were directly related to the proportion of total light reflected in the 580–590 nm region and to the intensity of light of this hue. The fluorescent orange paint combined these features (optimal hue and high‐intensity emission). A disproportionate number of the captured flies were females (70%), as only ca. 50% of the adults reared from field‐infested fruit were females. Most (80%) of the captured females were reproductively mature. These data support previous indications that responses to orange panels represent fruit‐seeking rather than foliage‐seeking behavior. The relevance of these findings is discussed in relation to fruit fly detection programs.

RENFORCEMENT DE PIÈGES ATTRACTIFS VISUELS POUR ANASTREPHA SUSPENSA (THE CARIBBEAN FRUIT FLY) PAR EMPLOI DE COULEURS FLUORESCENTES

Des pièges adhésifs (15 times 20 cm) fluorescents de coloration orange, dont la réflexion maximale se situe à 590 nm, capturent significativement plus de cette mouche des fruits (Anastrepha suspensa) que des pièges oranges non fluorescents. Des pièges fluorescents avec maxima de lumière réfléchie à 510 et 610 nm tendent aussi à capturer plus de mouches que des pièges oranges simples. Les taux de capture de mouches sont en relation directe avec la proportion de lumière totale réfléchie dans la région spectrale 580–590 nm et avec l'intensité lumineuse dans cette longueur d'onde. La peinture fluorescente orange combine ces deux avantages (couleur optimale et émission de forte intensité). Un nombre disproportionné des mouches capturées sont des femelles (70%) alors que seulement 50% environ des mouches issues de fruits naturellement infestés sont des femelles. La majorité (80%) des femelles capturées étaient génitalement mûres. Ces divers faits sont en accord avec les données antérieures établissant que les réponses aux panneaux oranges correspondent à un comportement de recherche de fruits plutôt que de recherche de feuillage. La valeur de ces observations est discutée en relation avec les programmes d'avertissements relatifs à la mouche des fruits.
INDUCTION OF ORIENTATIONAL AND FEEDING PREFERENCES IN MANDUCA SEXTA LARVAE FOR AN ARTIFICIAL DIET CONTAINING CITRAL
Authors: SAXENA K. N. , SCHOONHOVEN L. M.
Published: April 2011

Newly hatched larvae of the tobacco hornworm do not show in a choice situation an orientational preference for an artificial diet, which either or not contains citral, and start feeding on both diets. Last‐instar larvae, however, exhibit clear orientational responses and feeding preferences to the type of diet (i.e., with or without citral) on which they have been cultured. These results show that a single odorous compound may be involved in the induction of preferences for certain foods.

L'INDUCTION DES PRÉFÉRENCES DANS L'ORIENTATION ET LA PRISE DE NOURRITURE CHEZ LES LARVAIRES DE MANDUCA SEXTA POUR UN MILIEU ARTIFICIEL CONTENANT DU CITRAL

Dans une situation où elles peuvent choisir, des larves de Manduca sexta qui viennent d'éclore n'ont pas de préférence dans l'orientation pour un milieu artificiel qui contient ou non du citral et elles commencent leur prise de nourriture sur les deux substrats. Par contre, pendant leur dernière phase larvaire, les chenilles ont une réaction manifeste d'orientation et une préférence nutritive pour le genre de diète (à savoir: avec ou sans citral) qu'elles ont eue dans la période de leur développement. Ces résultats démontrent qu'un aromate simple peut avoir une certaine importance dans l'induction de préférences pour certains genres de nourriture.
HOST PLANT EXPLOITATION BY THE GYPSY MOTH, LYMANTRIA DISPAR
Authors: BARBOSA P.
Published: April 2011

The natural occurrence of gypsy moth (Lymantria dispar L.) on different tree species in New England is compared with experimental results on host plant preference, utilisation of food and overall suitability of the different species as food plants. Highest numbers were found on red and white oak (Quercus rubra and Quercus alba), but leaves of some other species were acceptable. Some others were also suitable for development. The importance of variation between individuals is stressed, as is the need to consider the whole biological need of the animal in the environment, and not just individual factors such as feeding.

EXPLOITATION DE LA PLANTE‐HÔTE PAR LE ZIGZAG LYMANTRIA DISPAR

Bien que Lymantria dispar soit très polyphage, son comportement alimentaire et son écologie s'adaptent aux variations du milieu et à d'autres changements, notamment l'âge larvaire. La nature et l'étendue de ces réactions, qui déterminent l'exploitation de la plante‐hôte par les larves, se reflètent en partie dans des facteurs tels que l'acceptabilité de la plante‐hôte pour les larves, et son adaptation à leur développement et la transformation métabolique du feuillage de l'hôte. En général, il y a concordance entre ces paramètres pour les hôtes très recherchés comme le chêne rouge et pour les hôtes relativement peu recherchés comme l'érable rouge (Acer rubrum). Ainsi, le chêne rouge est aisément accepté par les larves et produit des larves à croissance rapide qui deviennent de grosses pupes. L'érable rouge a l'effet opposé. Ces caractéristiques déterminent la structure fine de l'exploitation de la plante‐hôte mais d'autres facteurs non nutritionnels peuvent intervenir dans l'exploitation de la plante‐hôte. La présence de lambeaux d'écorce, permettant le repos essentiel à la survie, peut être très importante dans le choix de l'hôte pouvant être utilisé avec succès.
INHIBITION OF LEPIDOPTEROUS LARVAL GROWTH BY COTTON CONSTITUENTS
Authors: CHAN B. G. , WAISS A. C. , BINDER R. G. , ELLIGER C. A.
Published: April 2011

Four classes of cotton constituents — condensed tannins, flavonoids, terpene aldehydes and cyclopropenoid fatty acids — were isolated from leaves and parts of squares and fed to Lepidopterous larvae in an artificial diet. The ED50 required for growth inhibition of Heliothis virescens, H. zea and Pectinophora gossypiella larvae ranged from 0.1 per cent to 0.7 per cent of the weight of the diet. The relationship of insect/host plant interactions to where and when cotton allelochemicals occur is discussed.

INHIBITION DE LA CROISSANCE LARVAIRE DES LÉPIDOPTÈRES PAR LES CONSTITUANTS DU COTON

Quatre catégories de constituants du coton: tanins condensés, flavonoïdes, terpène aldéhydes et acides gras cyclopropénoïdes, ont été isolées à partir de feuilles et de carrés et ont été données à des larves de lépidoptères dans une ration alimentaire artificielle. La DE50 nécessaire pour inhiber la croissance de larves de Heliothis virescens, H. zea et Pectinophora gossypiella allait de 0,1% à 0,7% du poids de la ration. On discute la relation entre les interactions insecte/plante‐hôte et le lieu et le moment où les substances allélochimiques du coton sont présentes.
INSECT‐FERN ASSOCIATIONS
Authors: COOPER‐DRIVER GILLIAN A.
Published: April 2011

The suggestion that ferns are under‐utilized as a food source by insects is discussed on the basis of an extensive survey of the literature. Insects associated with ferns are mainly in the orders Hemiptera, Coleoptera and Lepidoptera, with a high proportion of sap‐feeders and specialist feeders restricted to ferns. Most of the ferns affected are polypodiaceous. The role of secondary plant compounds, in the chemical defense of ferns against insect attack, is discussed. The more ancient insect orders are better represented on ferns than more recent ones, suggesting a long persistent association between ferns and insects.

ASSOCIATIONS INSECTES‐FOUGÈRES

Sur la base d'un examen étendu de la littérature, on discute l'hypothèse selon laquelle les fougères seraient sous‐utilisées, comme source d'aliments, par les insectes. Les insectes associés aux fougères sont surtout dans les ordres des Hemiptera, Coleoptera et Lepidoptera, avec une proportion élevée d'insectes se nourrissant de sève et d'insectes spécialisés s'alimentant exclusivement sur les fougères. La plupart des fougères attaquées sont des polypodiacées. On discute le rôle des composés végétaux secondaires dans la défense chimique des fougères contre l'attaque des insectes. Les ordres d'insectes plus anciens sont mieux représentés sur les fougères que les ordres plus récents, ce qui fait penser à une longue association continue entre les fougères et les insectes.
OVIPOSITION REGULATION IN DACUS OLEAE BY VARIOUS OLIVE FRUIT CHARACTERS
Authors: HANIOTAKIS G. E. , VOYADJOGLOU A.
Published: April 2011

The effect of some chemical and physico‐tactile characters of the olive fruit surface were studied with respect to oviposition regulation of wild and laboratory‐cultured olive fruit flies, Dacus oleae (Gmelin). It was found that chemical stimuli have the greatest effect. Up to 100% inhibiton of oviposition can be obtained with unsuitable chemical properties of the fruit surface. These chemical stimuli are perceived by antennal and tarsal receptors. Fruit surface smoothness also has a significant regulatory effect. This character is perceived by antennal receptors only. Hardness of fruit has no effect at all.

RESUME

RÉGULATION DE LA PONTE PAR LES CARACTÉRISTIQUES DIVERSES DES OLIVES CHEZ DACUS OLEAE (GMELIN)

On a étudié l'effet d'un certain nombre de caractéristiques chimiques et physico‐tactiles de la surface des olives sur la régulation de la ponte de populations naturelles et de laboratoire de la mouche des olives, Dacus oleae. On a constaté que c'étaient les stimuli chimiques qui avaient l'effet le plus important. On peut obtenir une inhibition de la ponte allant jusqu'à 100% si la surface du fruit a des propriétés chimiques défavorables. Ces stimuli chimiques sont perçus par des récepteurs antennaires et tarsaux. Le degré de rugosité de la surface a aussi un effet régulateur important. Ce caractère est perçu uniquement par des récepteurs antennaires. La dureté du fruit n'a aucun effet.
METABOLIC COST OF CHANGES IN DIET AND NEUTRALIZATION OF ALLELOCHEMICS
Authors: SCHOONHOVEN L. M. , MEERMAN J.
Published: April 2011

Larvae of Pieris brassicae and Mamestra brassicae use food on which they have been grown more efficiently than a novel food. This physiological adaptation to a certain food may be regarded as a functional reason underlying changes in food selection behaviour due to previous experiences (“preference induction”).

Larvae of Manduca sexta show a reduced efficiency of digestion when the diet contains nicotine or atropine, alkaloids occurring in acceptable food plants. It is concluded that insects may spend a considerable amount of energy detoxifying host‐plant specific allelochemics.

LE PRIX MÉTABOLIQUE DU CHANGEMENT DE DIÈTE ET DE LA NEUTRALISATON DE PRODUITS ALLÉLOCHIMIQUES

Les chenilles de Pieris brassicae et de Mamestra brassicae digèrent la nourriture où elles ont poussé d'une manière plus efficace qu'un nouveau genre de nourriture.

Cette adaption physiologique à la nourriture est probablement la raison fontionnelle qui est à la base de changements dans le comportement du choix alimentaire qui sont en rapport avec des expériences antérieures (“induction d'une préférence”).

L'efficacité de la digestion dans les chenilles de Manduca sexta subit une diminution, quand on ajoute à leur aliment artificiel de la nicotine ou de l'atropine, des alcaloîdes qu'on trouve dans des plantes nutritives acceptables. Voilà pourquoi nous en venons à la conclusion que les insectes consacrent parfois une quantité considérable d'énergie à la détoxication de matières allélochimiques qui se trouvent dans leur plante‐hôte.
CHEMOSENSORY MECHANISMS OF LOCUSTS IN RELATION TO FEEDING
Authors: WINSTANLEY C. , BLANEY W. M.
Published: April 2011

The behavioural and neurophysiological responses of Schistocerca gregaria and Locusta migratoria to a series of solutions of increasing complexity have been studied. No one pattern of neurophysiological response is associated with either acceptance or rejection. Possible mechanisms of signalling acceptance and rejection are discussed.

MÉCANISMES CHIMIOSENSORIELS ASSOCIÉS À L'ALIMENTATION CHEZ LES CRIQUETS

On a étudie les réactions de comportement et les réactions neurophysiologiques de Schistocerca gregaria et de Locusta migratoria à une série de solutions de complexité croissante. On a pu identifier des nombres différents de hauteurs de pics dans les réactions de différentes sensilles et les mêmes catégories de hauteurs de pics étaient souvent présentes dans la réaction d'une sensille donnée aux quatre solutions utilisées. Le nombre de pics d'une sensille pendant la première seconde de stimulation a été pris comme unité de réaction. Ce nombre était plus éleve chez Locusta que chez Schistocerca; la variabilité de réaction était de ± 10,9% chez Locusta et de 4pL 20,3% chez Schistocerca. Il a été possible d'établir une corrélation entre certaines caractéristiques des courbes de réactions neurophysiologiques et les réactions de comportement observées chez les insectes. Aucune des courbes de réactions neurophysiologiques n'était associée ni à l'acceptation, ni au rejet. Le rejet était associé à une augmentation du nombre de pics chez certaines sensilles, et à une diminution chez d'autres. Le degré de ces effets différait chez les deux espèces, Schistocerca ayant une proportion plus élevée d'augmentation du nombre de pics. On discute la signification de ces résultats par rapport aux processus des neurones centraux.
THE EFFECTS OF SEQUENTIALLY SWITCHING FOODPLANTS UPON BIOMASS AND NITROGEN UTILIZATION BY POLYPHAGOUS AND STENOPHAGOUS PAPILIO LARVAE
Authors: SCRIBER J. MARK
Published: April 2011

The eastern swallowtail butterfly, Papilio glaucus, is often classified as a polyphagous species but growth of individuals is hindered rather than aided by feeding on a sequence of plants in no‐choice situations. The spicebush swallowtail, Papilio troilus, is a close relative of P. glaucus. P. troilus has restricted its feeding primarily to the Lauraceae and the efficiency of P. troilus larvae in utilizing foodplants in this family is 2 × — 3 × that of the generalized P. glaucus larvae. Again, however, a sequence of acceptable foods reduces rather than favors larval growth rate.

LES EFFETS DU CHANGEMENT PERIODIQUE DES PLANTES‐HOTES SUR LA BIOMASSE ET L'UTILISATION D'AZOTE PAR DES CHENILLES POLYPHAGES ET STENOPHAGES DE PAPILIO

Les taux de consommation, les rendements de transformation, les bilans de biomasse et d'azote, et la croissance de chenilles herbivores de Papilio glaucus et Papilio troilus ont été déterminés sur les planteshôtes naturelles dans des conditions écologiques contrôlées. Les effets d'une alternance périodique des plantes‐hôtes tous les 2 jours ont été déterminés dans des expériences supplémentaires. Sur Sassafras (Lauraceae), Papilio troilus, plus spécialiste, croît plus vite et avec un meilleur rendement que Papilio glaucus, espèce généraliste. La croissance des 2 espèces de Papilio est supprimée quand on les oblige à changer d'aliments. Les gains en poids des larves et les poids finaux des chrysalides dans des séries alternantes sont intermédiaires, atteignant les moyennes observées entre les meilleures et pires alimentations avec une espèce végétale unique.

Bien que l'on puisse conclure que l'alternance des plantes consommées réduit généralement la consommation et la conversion de la biomasse végétale des plantes‐hôtes, Papilio glaucus est capable de survivre sur Lindera benzoin (Lauraceae) alternant avec cerisier et frêne, alors que toutes les chenilles meurent sur L. benzoin seul. D'autres faits montrent que cette Lauraceae ne peut être qu'occasionnellement acceptable comme plante‐hôte naturelle par Papilio glaucus, tandis qu'elle est essentielle pour les populations plus spécialisées de P. troilus.

Ceci suggère que toute classification en généraliste, ou polyphage, doit être accompagnée d'une discussion se référant à l'espèce, la population ou aux larves elles‐mêmes. Des informations quantitatives sur des plantes supplémentaires seraient utiles pour distinguer entre l'aptitude des espèces et celle des individus à consommer des plantes‐hôtes fournies alternativement ou simultanément.
ASYMMETRIC PERCEPTION OF TWILIGHT AFFECTING DIAPAUSE INDUCTION BY THE FALL WEBWORM, HYPHANTRIA CUNEA
Authors: TAKEDA MAKIO , MASAKI SINZO
Published: April 2011

In order to assess the natural photophase effective for controlling the pupal diapause of Hyphantria cunea, larvae were exposed in the long‐day season to “natural” conditions of light (through a window) for a period of 14 hr, 50 min. This photophase included different portions of either the dawn or dusk twilight period. Since the critical photophase was found to be 14 hr 35 min under natural daylight as well as under conditions of artificial light, 50% diapause was expected when the twilight intensity reached the threshold level 15 min after the onset (dawn) or before the end (dusk) of the exposure. The threshold intensities of twilight thus determined showed a significant asymmetry, being about 1 and 10 lux at dawn and dusk, respectively. From this, it was inferred that the photophase under natural conditions would begin about 40 min before sunrise and end about 20 min after sunset. This asymmetry in sensitivity seems to be caused by the conditions (light or dark) to which the larval photo‐receptive system has been exposed. The larvae that had been kept under artificial light of 180–200 lux for 14 hr were sensitive to a subsequent 1 hr exposure to 0.5 lux or greater and averted diapause, whereas those held under 9,000 lux failed to avert diapause even when the photophase was supplemented by light of 7.5 lux for 1 hr.

PERCEPTION ASYMÉTRIQUE DE L'ÉCLAIREMENT CRÉPUSCULAIRE PAR HYPHANTRIA CUNEA

De facon à évaluer la photophase naturelle efficace pour maîtriser la diapause nymphale de Hyphantria cunea, les chenilles ont été exposées pendant la saison aux jours longs aux conditions “naturelles” d‘éclairement (à travers une fenêtre) pendant une période de 14 h 50 min. Puisqu'il a été établi que la photophase critique est de 14 h 35 min sous éclairement naturel aussi bien qu'artificiel, 50% de diapause était prévu quand l'intensité crépusculaire atteignait le seuil 15 min après le début (aube) ou avant la fin (crépuscule) de l'exposition. Les intensités‐seuil crépusculaires ainsi déterminées ont présenté une asymétrie significative, étant respectivement de 1 à 10 lux à l'aube et au crépuscule. Il a été déduit de ces observations que la photophase en conditions naturelles commencerait environ 40 min avant le lever du soleil et se terminerait environ 20 min après son coucher. L'asymétrie de cette sensibilité semble être due aux conditions (lumière ou obscurité) auxquelles le système photo‐récepteur des chenilles a été exposé. Les chenilles qui ont été maintenues pendant 14 h sous éclairage artificiel de 180–200 lux sont sensibles à une exposition ultérieure de 0,5 lux ou plus et évitent la diapause, tandis que celles maintenues à 9000 lux ou plus n’évitent pas la diapause quand la photophase est prolongée par un éclairement de 7,5 lux pendant une heure.
THE USE OF DOPPLER ACTOGRAPHS TO MEASURE LOCOMOTOR ACTIVITY IN LOCUST NYMPHS
Authors: BERNAYS E. A.
Published: April 2011

The general design of a novel actograph based on reception of a Doppler frequency shift is described. Experiments using such actographs show firstly entrainment of a diurnal activity rhythm in Locusta migratoria, and secondly the post‐prandial rest in the same species.

DOPPLER‐AKTOGRAPHEN ZUM MESSEN DER BEWEGUNGSAKTIVITÄT BEI HEUSCHRECKENLARVEN

Das Bauprinzip eines neuartigen Aktographen wird beschrieben, der auf der Registrierung einer Doppler‐Frequenzverschiebung beruht. Versuche mit solchen Aktographen und mit Locusta migratoria zeigen einmal die Art der Festlegung eines Tagesrhythmus und ferner eine Ruheperiode nach dem Fressen.
SPERM PRECEDENCE IN REPEATED MATING OF ADULTS OF TRIBOLIUM CASTANEUM (COLEOPTERA, TENEBRIONIDAE)
Authors: WOOL DAVID , BERGERSON ORNA
Published: April 2011

Females of three mutant strains of Tribolium castaneum were mated in sequence to two different male genotypes. The second male sired most of the offspring in each sample, but some of the first male's progeny were often present, particularly in the first 3 days of exposure to the second male. We believe that this is the result of oviposition of fertilized eggs before copulation with the second male. This explanation is supported by the fact that quantitative differences in the proportion of “old” sperm in the different strains correspond to their relative mating speed.

NEUE INFORMATIONEN ÜBER DIE SPERMIENFOLGE BEI WIEDERHOLTER PAARUNG VON TRIBOLIUM‐KÄFERN

Weibchen von drei mutierten Stämmen von Tribolium castaneum wurden nacheinander mit zwei verschiedenen männlichen Genotypen gepaart. Bei jedem Versuch stammten die meisten Nachkommen vom zweiten Männchen. Oft waren aber einige Nachkommen des ersten Männchens vorhanden, besonders in den 3 ersten Tagen der Exposition zum zweiten Männchen. Wir nehmen an, dass dies das Resultat der Eiablage von befruchteten Eiern vor der Kopulation mit dem zweiten Männchen ist. Diese Erklärung wird dadurch gestützt, dass der Anteil an “alten” Spermien bei den verschiedenen Stämmen ihrer relativen Kopulationsgeschwindigkeit entspricht.
INABILITY OF STORAGE BRUCHIDAE TO INFEST WINGED BEANS (PSOPHOCARPUS TETRAGONOLOBUS)
Authors: DOBIE P. , GREVE J. VAN S. , HOTHI K. , KILMINSTER A. M.
Published: April 2011

Callosobruchus maculatus (F.), Callosobruchus chinensis (L.), Callosobruchus analis (F.), Callosobruchus phaseoli (Gyllenhal), Callosobruchus rhodesianus (Pic), Zabrotes subfasciatus (Boh.) and Acanthoscelides obtectus (Say) were unable to infest a variety of winged bean (Psophocarpus tetragonolobus (L.)).

All species laid eggs, and their newly hatched larvae penetrated the testa of the beans, but the developing larvae died during their first or second instars. C. maculatus and C. chinensis were similarly incapable of infesting a further seventeen varieties of winged bean. The possible presence of toxins in the testa of winged beans was investigated by allowing C. maculatus larvae to develop in diets of cowpea flour mixed with winged bean or cowpea testa. The presence of winged bean testa did not significantly depress survival of the larvae below the level of survival on diets incorporating cowpea testa indicating that the major toxic or inhibitory component of winged beans is in the cotyledons.

L'INCAPACITE DES BRUCHIDAE NUISIBLES AUX HARICOTS STOCKES DE CONTAMINER LES GRAINES MÜRES DU POIS CARRE (PSOPHOCARPUS TETRAGONOLOBUS)

Callosobruchus maculutus (F.), Callosobruchus chinensis (L.), Callosobruchus analis (F.), Callosobruchus phaseoli (Gyllenhal), Callosobruchus rhodesianus (Pic), Zabrotes subfasciatus (Boh.) et Acanthoscelides obtectus (Say) se sont révélés incapables d'infester les graines müres d'une variété de pois carré (Psophocarpus tetragonolobus (L.)). Toutes les espèces pondaient des œufs et les larves nouvellement écloses ont traversé le tégument des graines, mais toutes les larves sont mortes pendant les premier ou deuxième stages. C. maculatus et C. chinensis se sont révélés incapables d'infester également dix‐sept autres variétés de pois carré.

L'influence éventuelle de substances toxiques dans le tégument des pois carrés a été examinée, en comparant le développement de larves de C. maculatus sur régime de farine de graines müres de Niébé (Vigna unguiculata), avec ceux additionnés de 25% de farine de tégument de pois carrés ou de 25% de farine de tégument V. unguiculata. La présence de tégument de P. tetragonolobus n'a pas augmenté significativement la mortalité, par rapport à celle due à la présence de tégument de V. unguiculata. Ceci montre que le principal élément toxique ou inhibiteur est dans les cotylédons de P. tetragonolobus.
EFFECTS OF INTERCROPPING WITH SPERGULA ARVENSIS ON PESTS OF BRUSSELS SPROUTS
Authors: THEUNISSEN J. , DEN OUDEN H.
Published: April 2011

Intercropping as a method to reduce crop losses is an old technique, especially in the tropics. During 1977 and 1978 intercropping experiments of Brussels sprouts with Spergula arvensis showed a significant pest reducing effect. Mamestra brassicae and Evergestis forficalis populations showed a strong reduction, whereas Pieris rapae did not seem to respond to intercropping. Late cabbage root fly infestation of the sprout buttons was reduced drastically. Brevicoryne brassicae incidence was decreased in dense intercropping plots only. Injury due to caterpillar feeding showed a grading response to intercropping density, as did the total caterpillar populations. Log dose − effect regression lines allow a comparison of various intercropping densities with other control methods on insect pest population reducing potential.

WIRKUNGEN VON ZWISCHENKULTUREN MIT SPERGULA ARVENSIS AUF SCHÄDLINGEN VON ROSENKOHL

Durch Untersaaten können Ertragsverluste an Kulturpflanzen reduziert werden. Das ist ein altes, bewährtes Verfahren, besonders in den Tropen. Die Einsaat von Spergula arvensis in Rosenkohlbeständen führte in 2‐jährigen Untersuchungen zur signifikanten Verringerung des Schädlingsbefalls. Während die Populationen von Mamestra brassicae und Evergestis forficalis stark zurückgingen, blieb die von Pieris rapae unbeeinflusst. Eine Abnahme von Brevicoryne brassicae konnte nur in Parzellen mit hohen Spergula‐Dichten festgestellt werden. Die Abundanz der Raupen sowie die Beschädigungsintensität durch diese, zeigten eine Abhängigkeit von der Untersaatdichte. Die Regressionsgerade Untersaatdichte zur Effektivität erlaubt einen Vergleich verschiedener Spergula‐Dichten mit anderen Methoden, die das Schädlingspotential reduzieren.
ÉTUDE DE LA PHÉROMONE SEXUELLE DE LA TEIGNE DU POIREAU ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA
Authors: RENOU M. , DESCOINS C. , PRIESNER E. , GALLOIS M. , LETTERE M.
Published: April 2011

Le composant principal de la sécrétion phéromonale produite par la femelle vierge de ***Acrolepiopsis (Acrolepia) assectella Zell, a été identifié par Chromatographie en phase gazeuse, spectrométrie de masse, tests électrophysiologiques et olfactométrie comme étant l'hexadécène‐11Z al (Z11HDal). Ce composé est le plus actif en électrophysiologie parmi tous les autres acétates, alcools, aldéhydes et formiates, de C12 à C18, éprouvés sur l'antenne du mǎle et il est capable de produire chez ce dernier une séquence comportementale sexuelle complete en olfactomètre à tube. Dans la nature, des capsules en caoutchouc chargées à l mg de Z11HDal (plus 10% d'antioxydant) attirent sélectivement les mǎles et sont compétitives avec des femelles vierges. L'isomère E (E11HDal) est environ 104 fois moins actif tandis que l'acétoxy‐1 hexadécène‐11Z (Z11HDA) et l'hexadécène‐11Z ol‐1 (Z11HDol) inhibent le pouvoir attractif du Z11HDal.

A STUDY OF THE SEX PHEROMONE OF THE LEEK MOTH, ACROLEPIOPSIS ASSECTELLA (LEPIDOPTERA: ***ACROLEPHOAE)

The main component of the sex pheromone secretion produced by virgin females of A. asseclella has beeb identified as Z‐11 hexadecenal (Z11HDal) by GC analysis and mass spectrometry, EAG tests, and behavioural assays. Z11HDal elicited the highest EAG response of all C12to C18 acetates, aldehydes, formates and alcohols tested, and induced a typical sequence of male sexual behavioural responses in olfactometer tests. In the field, traps baited with 1 mg Z11Dal on rubber septa (with 10% antioxidant) attracted male moths selectively and were competitive with virgin females. The E isomer (E11HDal) was 104 times less attractive, whereas Z11‐hexadecenyl acetate and Z11‐hexadecen‐l‐ol, in admixture with Z11HDal strongly inhibited male responses.
GROWTH DYNAMICS OF A SPECIALIZED MILKWEED SEED FEEDER (ONCOPELTUS FASCIATUS) ON SEEDS OF FAMILIAR AND UNFAMILIAR MILKWEEDS (ASCLEPIAS SPP.)
Authors: CHAPLIN STEPHEN J. , CHAPLIN SUSAN B.
Published: April 2011

The effect of different host plant diets on the growth dynamics of the large milkweed bug, Oncopeltus fasciatus, was investigated by rearing this specialized seed feeder on the seeds of seven milkweed species occurring in central Missouri. Growth rate, growth efficiency, and ♂:♀ biomass ratio proved to be the most sensitive measures of growth in detecting significant differences between diets. Ascleptas syriaca L., A. verticillata L. and A. hirtella (Pennell) Woods, supported the most rapid and efficient growth, while A. incarnata L., A. purpurescens L., A. viridiflora Raf., and A. quadrifolia Jacq. were less suitable host species. In general, O. fasciatus grew best on the host species it utilizes most commonly in the field, thus supporting the proposed host familiarity hypothesis. The most commonly exploited plant species shared three characteristics of seed production and quality which accounted for 87%‐96% of the variability in growth dynamics of O. fasciatus. The most important of these was the mean number of pods produced per plant. Seed nitrogen content was the next best parameter in further accounting for variability in growth rate and ♂:♀ biomass ratio but seed cardenolide content was the second parameter for growth efficiency.

DYNAMIQUE DU DÉVELOPPEMENT D'UN CONSOMMATEUR SPÉCIALISTE DE GRAINES D'ASCLEPIADACÉES (ONCOPELTUS FASCIATUS), SUR DES GRAINES D'ASCLEPIAS HABITUELLEMENT OU NON CONSOMMÉES

L'élevage d'Oncopeltus fasciatus sur les graines de 7 espèces d'Asclepias de la région centrale du Missouri a permis d'examiner l'influence de l'alimentation sur différentes plantes hôtes sur la dynamique du développement de cet insecte.

La survie, la durée du développement, la biomasse des adultes et les calories de l'aliment consommé ou de la biomasse produite, présentent peu de différences significatives suivant les aliments.

Par contre, 3 autres paramètres: le taux de croissance, l'efficacité de la croissance, et le rapport des biomasses ♂/♀, sont plus sensibles pour la mise en évidence de différences. Asclepias syriaca, A. verticillata et A. hirtella permettent la croissance la plus rapide et la plus efficace, tandis que A. incarnata. A. purpurescens, A. viridiflora et A. quadrifolia sont des hôtes moins favorables. En général, O fasciatus se développe mieux sur la plante qu'il consomme le plus fréquemment dans la nature, ce que était l'hypothèse des hôtes familiers. 87% de la variabilité du développement sur les différents régimes peut être expliquée par 3 paramètres liés à la production el à la qualité des graines. Le nombre moyen de gousses par plante intervient le plus dans la détermination de la variabilité du taux de croissance. La teneur des graines en azote est le paramètre qui intervient ensuite pour le taux de croissance et le rapport de biomasses ♂/♀, mais la teneur des graines en cardenolide est le second paramètre pour l'efficacité de la croissance.
LOSS OF GENETIC VARIATION IN LABORATORY COLONIES OF PHORMIA REGINA
Authors: BERLOCHER STEWART H. , FRIEDMAN STANLEY
Published: April 2011

Genetic variation of laboratory and wild Phormia regina was examined by gel electrophoresis of enzymes. The two old laboratory stocks studied possessed much less genetic variation than wild flies.

Verlust der genetischen Variabilität in Laboratoriumstämmen von Phormia regina: Die genetische Variabilität in Kulturen von Laboratoriumstämmen oder wilden Fliegen von Phormia regina wurde mittels Gel Elektrophoresis von 6 Enzymen studiert. Vier verschiedene Stämme wurden untersucht: wilde Fliegen, die F1 Nachkommen der wilden Fliegen, ein rot‐äugiger und ein weiss‐äugiger Laboratoriumstamm. Die wilden Fliegen waren genetisch sehr variabel (mittlere Heterozygosität = 0.157). Die geringste Variabilität war in den weiss‐äugigen Fliegen (mittlere Heterozygosität = 0.009). Die Laboratoriumstämme sind genetisch dem wilden Fliegenmaterial nicht ähnlich.
ENDOCRINE STRATEGIES FOR INSECT CONTROL
Authors: BOWERS WILLIAM S.
Published: April 2011

Analogs of juvenile hormone III have been successfully applied to the control of several adult insect pests. Since these hormones are ineffective for the control of immature insects which are most important in agriculture through their feeding damage to crops, we searched for and discovered hormone antagonists as natural constituents of plants in the genus Ageratum. These anti‐hormones (Precocenes) induce lethal precocious metamorphosis in immature stages and sterilize adult insects. Mode of action and metabolism studies have revealed that the precocenes undergo a lethal activation within the endocrine gland which secretes juvenile hormone, resulting in destruction of the gland.

Stratégies endocrines pour la lutte contre les insectes

Puisque les hormones des insectes contrôlent leurs métamorphose, reproduction, diapause et comportement, une technique agissant sur la biosynthese, la sécrétion ou l'action des hormones devrait fournir une excellente méthode de lutte contre les insectes. La découverte. l'isolement et l'identification des hormones juvéniles des insectes ont provoqué très tôt un intérèt commercial, et des efforts pour optimaliser les synthèses suivirent la mise au point d'analogues d'hormones supérieurs qui trouvèrent leurs applications dans la lutte contre les insectes d'importance économique au stade imaginal. Des analogues d'hormones sont maintenant utilisés dans la lutte contre les moustiques, les mouches du fumier, les moucherons de champignons et certains insectes de serre. Puisque la plupart des dégâts en agriculture sont dus à la voracité des stades larvaires (non affectés par un excès d'hormone juvénile) nous avons conscience que de nouvelles stratégies seraient nécessaires.

Convaincus des limites des hormones juvéniles dans la protection des cultures, nous avons recherché des méthodes pour contrecarrer l'hormone juvénile et nous avons été récompensés par la découverte de deux composés végétaux qui possèdent une activité antagoniste de l'hormone juvénile. Ils induisent une métamorphose précoce létale et stérilisent les adultes. Par les recherches sur les relations entre leur structure et leur activé biologique, et les études métaboliques et histologiques, il est maintenant clair que les précocènes sont activés par oxydation en epoxydes réactifs qui alcalisent des éléments cellulaires importants, produisant une condensation destructrice des cellules dans les corpora allata et éventuellement une destruction complète de la glande endocrine. Bien qu'il ne soit pas évident que les précocènes naturels deviendront importants dans la lutte contre les insectes, ils fournissent la preuve de stratégies défensives subtiles des plantes et servent d'exemples des possibilités d'obtenir une protection contre les insectes par une altération des processus induits par le système endocrine.