bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Die Korrosionsbeständigkeit metallischer Werkstoffe für Automobilbremsleitungen
Authors: Linder Björn
Published: December 2004

Eine statistische Auswertung der Daten, die von der schwedischen Automobilüberprüfungsbehörde zusammengestellt wurden, ermöglicht hinsichtlich der Korrosionserscheinungen in Bremsleitungen die folgenden Empfeblngen:

Kupfergelötete Stahlrohre werden zwar am meisten verwendet, besitzen jedoch keine genügende Korrosionsbeständigkeit; das gleiche gilt für geschweißte oder nahtlos gezogene Stablrohre;

Die am besten geeigneten Werkstoffe sind mit Phosphor desoxidiertes Kupfer und nichtrostende Stähle (etwa entsprechend X 5 CrNiMo 18 12). Die niedrige Dauerfestigkeit des Kupfers muß durch geeignete Konstruktion ausgeglichen werden; im Vergleich mit dem nichtrostenden Stahl bietet das Kupfer kostenmäßig Vorteile;

Sowohl das Kupfer als auch der nichtrostende Stahl kann an Rohrverbindungen und Befestigungspunkten angegriffen werden; diese Probleme müssen durch geeignete Konstruktion ausgeschaltet werden,über die jeweils besonders zu entscheiden ist.
Berücksichtigung der Korrosion bei der Konstruktiven Gestaltung von Chemieapparaten
Authors: Gräfen H.
Published: December 2004

Beim Entwurf von Chemieanlagen ist die Werkstoffwahl von besonderer Bedeutung, da neben den mechanischen Beanspruchungen auch die korrosiven Einflüsse beachtet werden müssen, insbesondere bei Gefahr lokaler Korrosionseinwirkung. Beim Zusammenbau verschiedener Metalle müssen Maßnahmen eingeplant werden, die eine Kontaktkorrosion verhindern. Die konstruktive Gestaltung soll weitgehend spaltfrei ausgeführt werden, um der Spaltkorrosion auszuweichen. Hierauf sind auch Art und Ausführung von Schweißnähten abzustimmen. Entleerungseinrichtungen müssen eine vollständige Entleerung der Apparate gestatten, damit Stillstandskorrosionen verhindert werden. Strömungsgeschwindigkeiten sind zu begrenzen, um eine Korrosionserhöhung durch Turbulenz oder auch durch Erosionskorrosion zu vermeiden. Bei mechanischer Beanspruchung und gleichzeitiger Korrosion sollten alle Möglichkeiten zur Verhinderung von Spannungsrißkorrosion und Schwingungsrißkorrosion schon bei der Gestaltung berücksichtigt werden. Hierzu gehören Niedrighaltung der Spannungen, Vermeidung von Spannungsspitzen, Milderung der Korrosionseinwirkung, Verwendung beständigerer Werkstoffe, Ausnutzung der Möglichkeit einer Wärmebehandlung und die Verwendung von Schutzüberzügen. An konstruktiven Gestalungsbeispielen werden Möglichkeiten der Korrosionsverhinderung gezeigt.
Über den Duktilitätsverlust von Blechzugproben aus TiAl6V4 und TiAl6V6Sn2 im Zeitstandversuch bei gleichzeitigem Korrosionsangriff durch NaCl ab 200° C
Authors: Wehr Paul
Published: December 2004

Die Heißsalz‐SRK von legiertem Titan beruht, wie umfangreiche Untersuchungen gezeigt haben, maßgeblich auf einer Werkstoffversprödung durch Wasserstoff, der durch intermediär gebildetes HC aufgenommen wird. Chlorwasserstoff entsteht vermutlich durch Pyrohydrolyse von AlCl3 · 6 H2O, mit dem bei der Korrosion allen aluminiumhaltigen Titanlegierungen zu rechnen ist und das einen Schmelzpunkt von 193 °C hat. Ferner scheint festzustehen, daß durch den Legierungszusatz Aluminium die Entstehung von Chlor während der Heißsalzkorrosion von Titan beschleunigt wird. Chlor zerstört nicht nur die Passivschicht des Titans, sondern löst durch selektiven Angriff auf Korngrenzen und Versetzungsanhäufungen unmittelbar SRK aus. Um in dieser Beziehung korrosionsbeständingere Werkstoffe zu erhalten, wird man den Aluminiumgehalt reduzieren und weitere Legierungspartner, wie z. B. Mo, Zr und Si, wählen müssen, die das Korrosionsverhalten des Titanwerkstoffs nicht oder nur wenig beeinträchtigen, zum anderen aber auch durch Verbesserung der Festigkeitseigenschaften und des Langzeitverhaltens den fehlenden Aluminiumgehalt beim Titan ausgleichen können.
Die Verzunderung von Eisen in O2SO2‐Inertgas‐Gemischen bei 900° C
Authors: Rahmel A.
Published: December 2004

Kinetische und metallographische Untersuchungen über Oxydation von Eisen in O2SO2,‐Inertgas‐Gemischen zeigen, daß SO2 die Verzunderungsgeschwindigkeit des Eisens erhöht, wenn die Oxydation im SO2‐freien Gas nach einem linearen Zeitgesetz erfolgt, weil der Antransport des Sauerstoffs aus dem strömenden Gas an die Oberfläche der Probe geschwindigkeitsbestimmend ist. Bei 900°C und einer linearen Strömungsgeschwindigkeit der Gase von 5,8 cm/sec ist das bei O2‐Gehalten Strömungsgeschwindigkeit der Gase von 5,8 cm/sec ist das bei O2‐Gehalten kleiner etwa 7% der Fall. Bei konstantem
Allgemeine Beständigkeit von Schweißnähten unter Berücksichtigung der Spannungs‐ und Schwingungsrißkorrosion
Authors: Gräfen H.
Published: December 2004

Die Korrosion von Schweißnähten beruht auf den mit dem Schweißen verbundenen Wärmeeinwirkungen, die zu Änderungen des Gefüges und häufig auch der Zusammensetzung in der Übergangszone führen. Das Schweißgut kühlt sich meist sehr rasch ab und kann dann heterogen sein und Eigenspannungen aufweisen, die zu Anfälligkeit gegen selektive und SpRK führen. In niedriglegierten Stählen ist der Mn‐Gehalt eine wichtige Einflußgröße. Gleiches gilt für in eine Ferritmatrix eingebetteten Restmartensit und ‐austenit. Niedrige Ferritgehalte sind günstig, da sie die Warmrissigkeit verhindern; Gehalte über 10% sind jedoch schädlich, da dann ein kontinuierliches Ferritnetz entstehen kann, das zu Anfälligkeit gegen selektive Korrosion führt. Korrosionsanfälligkeit kann ferner bedingt sein durch Carbid‐ und Carbonitridausscheidungen in austenitischen und ferritischen Stählen und Nickellegierungen. Schweißzonen in Aluminiumlegierungen werden nur in Ausnahmefällen angegriffen (z. B. durch HNO3), und die Anfälligkeit von Ta, Ti und Zr ist abhängig von dem beim Schweißen verwendeten Schutzgas.
Über die Anfangsformen der in feuchtem tropischem Klima aus Stahl entstehenden Korrosionsprodukte
Authors: Karaivanov St. , Gawrilov G.
Published: December 2004

Schon während der ersten zwei bis drei Stunden entsteht an der Stahloberfläche eine dünne, mit bloßem Auge nicht sichtbare Schicht von Korrosionsprodukten. Diese weder durch β‐Rückstrahlung noch röntgenografisch nachweisbare Schicht wird im Laufe der Zeit dicker, jedoch erst nach etwa 20 h visuell feststellbar. Primär entsteht γ‐FeOOH, nach 16 h auch etwas α‐FeOOH, wobei die Bildung des γ‐FeOOH einem parabolischen Zeitgesetz folgt. Ist neben Wasserdampf auch So2 in der einwirkenden Atmosphäre vorhanden, so verläuft die Korrosion wesentlich schneller und die Zusammensetzung der Korrosionsprodukte ist ziemlich kompliziert.
Strömungsabhängigkeit der Lochkorrosion eines Cr‐Ni‐Stahles in NaCl‐Lösung. Teil I: Versuche mit der rotierenden Scheibe
Authors: Franz F. , Heitz E. , Herbsleb G. , Schwenk W.
Published: December 2004

Die Lochkorrosion des Chrom‐Nickel‐Stahles X 5 CrNi 18 9, Werkstoff Nr. 1.4301, in NaCl‐Lösungen (1 und 3 n) bei 25 °C wurde mit Hilfe der rotierenden Scheibe in Abhängigkeit von der Drehzahl bzw. von der Diffusionsschichtdicke untersucht. Potentiokinetische und potentiostatische Versuche zeigten, daß das Lochfraßpotential für stabile Lochkorrosion wesentlich mehr durch Strömung beeinflußt wird als das Lochfraßpotential für repassivierbare Lochkorrosion. Mit zunehmender Drehzahl bzw. mit abnehmender Diffusionsschichtdicke nehmen die Lochdichte zu und die Korrosionsgrenzstromdichte sowie die durchschnittlichen und maximalen Lochradien ab. Das besagt, daß die Lochfraßstellen oberhalb einer kritischen Größe repassiviert werden, die mit steigender Drehzahl abnimmt. Im Gegensatz zu den Verhältnissen in ruhenden Lösungen, in denen die Lochdichte zeitlich nahezu konstant bleibt, werden bei Strömung neben der Repassivierung ständig neue Lochfraßstellen erzeugt. Die Lochdichte nimmt hier also mit der Zeit scheinbar zu.
Untersuchung der Struktur und der Phasenzusammensetzung einer Schutzschicht auf Kohlenstoffstahl nach einer Behandlung in 15%iger, mit CO2 gesättigter MEA‐Lösung mit und ohne Zugabe von NaVO3 als Inhibitor
Authors: Ratschev H. D. , Petrov M.
Published: December 2004

Beim anodischen Passivieren in inhibitorfreier Lösung enthält die Deckschicht Fe2O3, γ‐Fe2O3·H2O und β‐Fe2O3·H2O; bei Zugabe von NaVO3 findet man außerdem Fe3O4 und V2O4·3SO3·16H2O. Das Kristallgitter dieses Schutzfilms ist frei von Versetzungen und besitzt gute Schutzwirkung.
Influence of the surface microgeometry upon the corrosion effect — II. Distribution of the potential and current density with negligible electrode polarization
Authors: Parlapanski M.
Published: December 2004

The problem is dealt with in terms of two models: (1) Metal surface with curved elements of the same metal protruding therefrom, these elements acting as anodes and the potential distribution being a function of the regularity of the curvature (semi‐spherical, semi‐ellipsoidal); (2) this model corresponds e. g. to the surface state produced by grinding: alternating cylindrical elevations and depressions, the first acting as anodes, the last as cathodes. In this case a two‐dimensional potential and current density distribution must be evaluated.
Effect of electrolyte concentration on the passivation of Zn in alkaline solutions
Authors: El Din A. M. Shams , Abd El Wahab F. M. , Abd El Haleem S. M.
Published: December 2004

In 0,01–0.3 N NaOH solutions and under galvanostatic and potentiostatic conditions Zn(OH)2 is formed and is later transformed in oxide of higher valence state. In solutions above 0.3 N ZnO is precipitated after hydrolysis of Zn(OH)2 an this ZnO forms a passivating surface layer. This layer does not undergo any further thickening nor transformation into ZnO2.
Korrosion und Korrosionsschutz in der Hochdrucktechnik
Authors: König J.‐P. , Spähn H.
Published: December 2004

Ausgehend von einigen herkömmlichen Behältertypen und Dichtungselementen geben die Verfasser eine Übersicht typischer Korrosionserscheinungen, die im Druckbereich bis 500 bar zu berücksichtigen sind. Dabei wird gezeigt, daß es in bestimmten Fällen noch nicht möglich ist, dem Konstrukteur die theoretischen Grundlagen zu liefern, die eine Beherrschung dieser Korrosionen ermöglichen. Man ist daher bei der Lösung der für das Hochdruck‐ und Hochtemperaturgebiet typischen Probleme noch immer auf die Empirie angewiesen. Bezüglich des Korrosionsschutzes stehen im wesentlichen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung: Innenauskleidung; Futterrohr; plattierte Bleche; Schwimmblase; Auftragsschweißung.
Korrosion und Korrosionsschutz in der Lebensmittelindustrie
Authors: Stahl R. , Kiefer P.
Published: December 2004

Die Korrosion der Anlagen und Verpackungen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, kann zu unerwünschten Veränderungen des Aussehens und des Geschmacks und in ernsten Fällen sogar zu Vergiftungen führen. Beim Korrosionsschutz muß man daher sowohl vom Material als auch won den Lebensmitteln her ausgehen. Die Maschinen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, werden meist aus nichtrostendem Stahl gefertigt, vorzugsweise mit einem gewissen Molybdängehalt, um ausreichende Beständigkeit gegen Lochfraß in Salzlösungen zu gewährleisten. Aluminium kann in zahlreichen Fällen verwendet werden, sofern das jeweilige Medium weder Halogenide noch Basen enthält. In neuerer Zeit verwendet man zunehmend Kunststoffüberzüge. Dabei ist jedoch nicht nur die Korrosionsbeständigkeit dieser Materialien zu berücksichtigen, sondern ebenso die Gefahr der Migration von Bestandteilen (z. B. Weichmacher, Stabilisatoren) aus dem Kunststoff. Produktseitig kann man berücksichtigen, daß manche Bestandteile (z. B. Gelatine) inhibierend wirken.
Zum Potentialverhalten der Oberfläche metallischer Werkstoffe bei milder und starker Schwingungskavitation. I. Versuchstechnik
Authors: Althof F.‐C. , Buhl H. , Voigt H.
Published: December 2004

Werden Flüssigkeiten in metallischen Bauteilen bewegt oder umgekehrt solche Bauteile in Flüssigkeiten, so können dabei sehr unterschiedliche Oberflächenbeanspruchung des Werkstoffes auftreten. Sie können mechanischer oder korrosiver Natur oder beides sein. Neben der Beschaffenheit der Flüssigkeit wird dies von den dabei zur Wirkung kommenden Kräften abhängen. Als Maß für diese wird die Beschleunigung gewählt mit einem Bereich von Null bis 100 000 g bei Wechselschwingung zylindrischer Proben in Flüssigkeiten, die bekanntlich der Schwingungskavitation zugrunde liegt. Der Geräteaufwand, vor allem bei den Schwinggeräten, erwies sich dabei als schwieriger und umfangreicher als zuerst vorauszusehen war. Es war deshalb eine Reihe versuchstechnischer Voraussetzungen zu schaffen, über die als erstes hier berichtet wird. Diesem Bericht werden dann weitere über Versuchsergebnisse mit Kupfer‐, Titan‐, Aluminium‐ und Eisen‐Werkstoffen in der angegebenen Reihenfolge folgen.
Zum Potentialverhalten der Oberfläche metallischer Werkstoffe bei milder und starker Schwingungskavitation. II. Kupfer‐Werkstoffe
Authors: Althof F.‐C. , Buhl H. , Voigt H.
Published: December 2004

In der Fortsetzung des ersten in WuK 24 (1973) 7; 606/11, erschienenen Teils beschreiben die Verfasser das Verhalten des Potentials von reinem Kupfer sowie der Legierungen CuNi 3 Si und CuAl 11 Ni in einer 1 n NaCl‐Lösung bei verschiedenen Belüftungsbedingungen. Im Falle des Kupfers wurde auch das Verhalten in destilliertem Wasser mit 100 mgII Chlorionen untersucht. In belüfteten Lösungen übersteigen die durch die Schwingungskavitation hervorgerufenen Potentialverschiebungen kaum jemals 50 mV; die Verschiebung erfolgt überwiegend in negativer Richtung und ist abhängig von der Beschleunigung. Zwischen dem Verhalten des Kupfers und dem der beiden Bronzen besteht ein grundsätzlicher Unterschied. Das Verhalten des reinen Kupfers gestattet den Schluß daß die Verschiebungen des Potentials ausschließlich durch Sauerstoff bedingt sind. Bezüglich des Korrosionsverhaltens wird hervorgehoben, daß die Schwingungen nicht zu einer größeren Verstärkung der Korrosion führen, da die Vibration eine gewisse Entlüftung hervorruft und so den für die Korrosion des Kupfers unentbehrlichen Sauerstoff entfernt.
Corrosion Inhibitors for Brasses
Authors: Desai M. N.
Published: December 2004

The author presents a review of the influence of quite a number of organic and inorganic compounds on the corrosion of brasses (70/30, 63/37, 60/40) in several acids (nitric, acetic, lactic, malic, phosphoric and hydrochloric acids), sodium hydroxide, potassium persulfate and ammonium chloride. In this context the inhibitor efficiency is considered as a function of the concentration of the medium and a function of inhibitor constitution. Inhibiting mechanisms are dealt with in terms of structure and constitution of the inhibitors used.
Korrosionsproduktuntersuchung durch Röntgenfeinstrukturanalyse und Thermogravimetrie
Authors: Schiele C. , Dautel R. , Krause G.
Published: December 2004

Die beiden oben erwähnten Methoden ergänzen sich und ergeben detailliertere Resultate als eine Methode allein. Untersuchungen an Ablagerungen und Krusten aus Wasserumlaufsystemen mit Rohern aus verzinktem Stahl haben gezeigt, daß die Röntgenanalyse bei der ldentifizierung kristalliner Stoffe eine höhere Sicherheit bietet, Während die Thermogravimetrie bei der Identifizierung von Vorteil ist. Die Temperaturen bei der maximalen Gewichtsänderung, die thermogravimetrisch bestimmt werden, sind ein weiteres Mittel zur Erleichterung der Identifizierung organischer Verbindungen. Falls die qualitative Zusammensetzung einer Probe bekannt ist, ermöglicht die Thermogravimetrie außerdem die quantitative Bestimmung der Bestandteile (unter der Voraussetzung, daß sich die Temperaturbereiche der Einzelreaktionen nicht überlappen).
Der Einfluß des Gefügezustandes auf die Oxydationseigenschaften von Zirkonium‐Vanadium‐Legierungen
Authors: Borchers H. , Tensi H. M. , März G.
Published: December 2004

Die Oxydation der Legierungen ZrV I und ZrV 3 wurde im Vergleich mit Zirkonium nach unterschiedlicher mechanischer und thermischer Vorbehandlung in Sattdampf (300°C) untersucht. Dabei zeigte sich, daß Rekristallisationsgleichungen nach Kaltverformungen die Oxydationsbeständigkeit nur wenig beeinflussen; eine merkliche Abnahme der Oxydationsanfälligkeit ergab sich hingegen, wenn nach einer Verformung oder nach Anlassen des martensitischen Zustandes eine Kornverfeinerung erzeugt wurde. Dadurch wird vor allem der Aufbau der Schutzschicht günstig beeinflußt.Da die Oxydationsanfälligkeit mit der Konzentration des Legierungszusatzes zunimmt, ist eine negative Wirkung der intermetallischen Verbindung Zr V2, zu vermuten. Aus diesem Grunde wird die Oxydationsbeständigkeit verbessert, wenn von hoher Temperatur abgeschreckt wird, wodurch Ausscheidungen vermieden werden.
Zur Korrosionsreaktion des Eisens in Salzsäure, Schwefelsäure und Perchlorsäure
Authors: Frenzel F.
Published: December 2004

Bei pH‐Werten zwischen 0 und 4, auch unter Durchströmung, ergibt sich eine lineare Beziehung zwischen log jkorrund dem pH‐Wert, wobei die Steigerung der Korrosionsgeraden zwischen −0,23 und −0,27 liegt. Der Auflösungsvorgang ist überwiegend kathodisch gesteuert durch Wasserstoffionenentladung; bei pH‐Werten oberhalb 3 ist die Diffusionshemmung des hydratisierten Protons geschwindigkeitsbestimmend. Das Korrosionspotential nimmt in Schwefel‐ und Perchlorsäure mit steigendem pH um etwa 50 mV ab, während sich für Salzsäure Abweichungen ergeben, die durch die Chloridion‐Adsorption zu erklären sind. In den Säuren mit höherer Konzentration liegt die Aktivierungsenergie höher als bei niederen Konzentrationen; das kann eventuell einer Änderung im Mechanismus der Korrosionsreaktion zugeschrieben werden.
Erfahrungen mit zwei hochlegierten, hochkorrosionsbeständigen Stählen in der chemischen Industrie
Authors: Carlén J.‐C. , Kvarnbäck B.
Published: December 2004

Die Stähle SANDVIK 2RK65 und 2RE69, die im Aufsatz beschrieben werden, sind voll‐ austenitisch und haben die folgenden Richtanalysen:

2RK65 = Stahl A ≤0,020 C, 19,5 Cr, 25 Ni, 4,5 Mo, 1,5 CU

2RE49 = Stahl B ≤0,020 C, 25 Cr, 22 Ni, 2,1 Mo, 0,12 N

Stahl A hat die für austenitische Stähle normalen mechanischen Eigenschaften. Durch Stickstoffzusatz besitzt Stahl B eine etwas höhere Festigkeit.

Neben sehr guter Beständigkeit in nicht oxydierenden Säuren, wie Schwefelsäure und Phosphoräure, sowie in allen organischen Säuren, besitzt Stahl A eine ausgezeichnete Lochkorrosionsbeständigkeit und eine gute Spannungsrikorrosionsbeständigkeit. Für Stahl A als Rohrwerkstoff gibt es eine Reihe von Anwendungsbeispielen und Betriebserfahrungen vom Einsatz in hochkorrosiven Milieus in Chemieanlagen. Einige von diesen Erfahrungen werden beschrieben.

Stahl B ist ein neuer Stahl, der bisher zum größten Teil als Stripperrohre in Harnstoffanlagen eingesetzt wurde. Stahl B zeichnet sich durch hervorragende Beständigkeit in oxydierenden sauren Lösungen, auch in Gegenwart von Chloriden, aus.

Die beiden Qualitäten bieten ‐wie auch die austenitischen Standardwerkstoffe ‐ keine Schwierigkeiten bei der Verarbeitung im Apparatebau.
On the Initiation process of pitting corrosion on austenitic stainless steel in chloride solutions
Authors: Seys A. A. , van Haute A. A. , Brabers M. J.
Published: December 2004

A literature survey has lead to the conclusion that a theory which postulates an increased anodic reactivity on a local site in the passive film is very probable. Experiments have been set up to confirm these suggestions. By means of the electron‐microanalyser, it is shown that CI−ions are preferentially adsorbed at singular points at the metal surface before the stage that pits can be observed. It has also been demonstrated that pH changes occur at local areas during the induction period. These two observations indicate that corrosion already occurs during the induction period. Induction time measurements have shown that the induction time is not very reproducible. The quantity of transferred charge per initiated pit before the breakdown of the film is redly a better re‐ producible figure. From this, the quantity of Cl−ions necessary to create an active site is calculated. Experiments with the static potential band method reveal that pits can initiate at any potential higher than the pitting potential. Growing pits can repassivate at any potential. A model for the initiation is given. The pitting corrosion process starts with adsorption of chloride ion at singular points, mainly local stress points. The local anodic current density will be higher and in this way favourable conditions (low pH, high Cl−concentration) are created for the formation of a local site in the metal surface free of a passivating film The creation of those conditions is an autocatalytic process. The time required to form those favourable electrochemical conditions corresponds with the observed induction period. The migration of activating ions and the occurring pH change at a singular point must exceed a critical rate, otherwise passive film stabilizing effects will dominate. This model for the pitting corrosion supports the acid theory and links this theory with the peptization theory.
Die Bedeutung des Wassers für die Bildung einer Passivschicht auf der Titanlegierung Ti6Al4V in neutralen Elektrolyten
Authors: Rätzer‐Scheibe H.‐J. , Buhl H.
Published: December 2004

Mit der bereits beschriebenen Hobelmethode wird das Repassivierungsverhalten der Titanlegierung TiAl 6 V 4 untersucht. Als Elektrolyte wurden verschiedene Lösungen von Natriumsalzen in Wasser und Formamid gewählt. Die Untersuchungen erfolgten bei 0 Volt (Ag/AgCl) unter potentiostatischen Bedingungen. Der Strom diente als Meßgröße für den Repassivierungsverlauf. Anhand der gewonnenen Ergebnisse werden zwei Modellvorstellungen beschrieben, die beide in der Lage sind, die gefundene Abhängigkeit des Stromes von der Zeit zu interpretieren. Beide basieren auf der Reaktion des aktiven Titans bzw. der Titanionen mit dem Wasser. Im einen Fall wird diese Reaktion direkt auf der Titangrenzfläche angenommen, im anderen Fall in der Grenzphase direkt vor der Metallgrenzfläche. Mit den bisher vorliegenden Ergebnissen ist eine Entscheidung darüber, welcher dieser Modellvorstellungen das größere Gewicht gebührt, noch nicht zu treffen.
Modellversuche zur Spannungskorrosion hochfester Spannstähle in nicht karbonatisiertem Beton
Authors: Rieche G.
Published: December 2004

Ausgehend von den Mechanismen der Spannungskorrosion von Spannstählen in alkalischen Medien (pH 12,6) in Gegenwart von Ionen, welche die Spannungskorrosion begünstigen, wird gezeigt, daß dieser Ioneneffekt um so ausgeprägter wird, je fester die Bindung zwischen den Ionen und den Eisenatomen ist. Sulfide können zu anodischen Spannungsrissen führen, wenn der Betonelektrolyt mit CaS gesättigt ist. In Gegenwart von Chloriden ist mit Spannungsrißkorrosion zu rechnen, wenn die Chloridkonzentration 350 mg/l übersteigt. Man erhält daher einen ausreichenden Schutz gegen Spannungsrißkorrosion, wenn man den Chloridgehalt des Anmachwassers unter 300 mg/l hält. Im Fall von Nitraten braucht die Möglichkeit der Spannungsriß‐korrosion nicht berücksichtigt zu werden, doch ist zu beachten, daß bei Nitratkonzentrationen über 0,1 mg/l die Passivschicht zerstört wird und anschließend gleichmäßige Abtragung erfolgt, so daß es zum Bruch infolge der Querschnittsminderung kommen kann.
Verbundrohre mit guter Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen
Authors: Faulkner R. G. , Bridges P. J.
Published: December 2004

Dieser Bericht beschreibt die Verträglichkeit von Legierungspaarungen bei Verbundrohren, die Temperaturen von 600–800 °C ausgesetzt sind. Die Werkstoffe wurden so ausgewählt, daß die eine Legierung (eisenhaltige, plattierte Legierung) eine gute Warmfestigkeit hat, während die andere (nickel‐chrom‐plattierte) Legierung eine gute Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen aufweist. Die Diffusion der Elemente durch die Grenzfläche von einer Legierung zur anderen wurde durch Analyse mittels Elektronenstrahlsonde untersucht.

Die Grenzflächendiffusion der Haupt‐Legierungselemente (z. B. Eisen) wird beeinflußt durch den Chromgehalt der Plattierung und durch den Zirkongehalt (wird zugesetzt, um eine Heißbearbeitung zu verbessern). Die Kohlenstoffdiffusion des Grundwerkstoffes in die Plattierung wird durch die Gleichheit der karbidbildenden Elemente in den beiden Werkstoffen gesteuert. Der Mechanismus der Legierungseinflüsse wird diskutiert.
Die Korrosionsbeständigkeit der nichtrostenden Stähle an der Atomosphäre – Auswertung von Versuchen bis zu 10jähriger Auslagerung–
Authors: Ergang R. , Rockel M. B.
Published: December 2004

Die Auswertung der Ergebnisse, die bei Bewitterungsversuchen bis zu 10 Jahren Dauer erhalten wurde, hat die Schlußfolgerungen bestätigt, die nach einjähriger Auslagerung gezogen wurden. Danach kann ein CrNiMo‐Stahl (Werkstoff‐Nr. 1.4401) auch unter den schärfsten Bedingungen verwendet werden; geringfügige Korrosionserscheinungen in Meeresatmosphäre können der Tatsache zugeschrieben werden, daß die Oberfläche nicht poliert war. Der Stahl mit 17% Cr wird in Industrie‐ und Meeresatmosphäre stark angegriffen und ist deshalb zur Außenanwendung an Gebäuden unter diesen Bedingungen nicht geeignet. Der Stahl 18/8 ist in Stadtatmosphäre vollkommen beständig; eine Ausnahme bilden die Teile, die nicht dem Wascheffekt des Regenwassers ausgesetzt sind. In allen Fällen wird die Korrosionsbeständigkeit der Stähle durch elektrolytisches Polieren verbessert. Elektrochemische Untersuchungen haben ergeben, daß die Lochfraßempfindlichkeit in der gleichen Reihenfolge wie die Korrosionsanfälligkeit an der Atmosphäre abnimmt.
Erfahrungsaustausch und Schadensfälle. Schweißschlackenkorrosion bei hitzebeständigen Chrom‐Nickel‐Stählen in Strahlheizrohren
Authors: Steinkusch Wolfgang
Published: December 2004

Die hohe Schwefelkonzentration in der Schweißschlacke führte zu starker Korrosion hitzebeständiger Stähle mit Nickelgehalten zwischen 10 und 48%; die Stähle wurden durch das NiS‐Eutektikum (niedriger Schmelzpunkt) zerstört. Der Angriff ist in unvollständig verbrannten Atmosphären stärker als in oxidierenden. Auch im nichtgeschweißten Material trat Korrosion auf; in diesem Fall war die Bildung des NiS bedingt durch die Anwesenheit von CaO in dem zur Heizung verwendeten Gichtgas; die Staubablagerungen verhielten sich dann wie Schweißschlacke und nahmen Schwefel aus dem Gas auf. Es empfiehlt sich daher, in solchen Fällen nicht mit Elektrode und Zusatzdraht zu schweißen, sondern nach dem WIG‐Verfahren zu arbeiten.
Ursachen und Erscheinungsformen der Korrosion in Installationssystemen
Authors: Kaesche H.
Published: December 2004

Der Aufsatz beschäftigt sich mit den Fragen der Betriebssicherheit der Hausinstallationen für die Verteilung von Kaltwasser und für die Herstellung und Verteilung von Warmwasser. Insbesondere wird untersucht, unter welchen Bedingungen die in sauerstoffhaltigen Wässern grundsätzlich zu erwartende Korrosion des unlegierten Stahls durch die Ausbildung dichter Schutzschichten von Rost oder Kalkrost verhindert werden kann, und welche Rolle bei diesen Vorgängen die Feuerverzinkung spielt. In diesem zusammenhang wird die Schädlichkeit der Entstehung Evan'scher Belüftungszellen in häufig stagnierenden Wässern hervorgehoben und diskutiert. – Speziell für Warmwasser und Installationen aus verzinktem Stahl wird die Gefahr von Absprengungen durch Bildung von Wasserstoffblasen in oder unter der Verzinkungsschicht vorgestellt. – Für hochlegierte Stähle, Kupfer‐ und Aluminiumwerkstoffe wird dargelegt, daß schnell abtragende gleichmäßige Korrosion in Hausinstallationen kaum in Frage Kommt. Für diese Werkstoffsorten ist neben gelegentlichen Schadensfällen durch selektive Korrosion und Spannungsrißkorrosion namentlich die Möglichkeit des Lochfraßes zu beachten. In diesem Zusammenhang wird die Rolle des Lochfraßpotentials diskutiert.
Die Wasserstoffversprödung bei Spannstählen
Authors: Böhni H.
Published: December 2004

Im Vorspannbeton ist der Stahl im allgemeinen geschützt durch eine Passivierungsschicht. In Gegenwart von Korrosionsaktivatoren (z.B. Chloriden) oder im Falle von unvollkommener Passivierung kann es jedoch zu örtlichen Zerstörungen der Passivschicht und im Anschluß daran zu einer lochfraßähnlichen Korrosion kommen. Im Bereich dieser Lochfraßstellen verschiebt sich der pH‐Wert nach niedrigeren Werten (Hydrolyse und behinderter Konzentrationsausgleich). Infolgedessen muß man auch in stark basischen Medien mit der Möglichkeit der Wasserstoffversprödung rechnen. Auf der Grundlage dieser Feststellungen ergibt sich auch die Notwendigkeit der Verhinderung von örtlichen Angriffen. In der Praxis muß auch der Oberflächenzustand des Metalls überwacht werden, denn mechanisch bedingte örtliche Zerstörungen der Oberfläche Können zum Ausgangspunkt von Rissen werden. Die erhaltenen Ergebnisse ermöglichen auch die Festlegung der Versuchsbedingungen zur Bestimmung der Rißanfälligkeit in schwefelwasserstoffhaltigen Medien.
Korrosion in der Wärmeeinflußzone geschweißter chemisch beständiger Stähle und Legierungen und ihre Verhütung
Authors: Bäumel A.
Published: December 2004

Die chemisch beständigen Stähle und Legierungen können hinsichtlich ihrer Schweißbarkeit wie folgt eingeteilt werden; (1) uneingeschränkt schweißbar; (2) schweißbar bei verringerter Wanddicke; (3) schweißbar nur bei nachträglicher Wärmebehandlung. Die Beschränkungen ergeben sich durch die Ausscheidung von Chromcarbiden und intermetallischen Phasen an den Korngrenzen; hierdurch kommt es zu einer Chrom‐ und Molybdänverarmung und schließlich zu einer Anfälligkeit für interkristalline Korrosion. Die Schweißbarkeit ist dann gegeben, wenn die Chromcarbidausscheidung bei 650 °C um mindestens 1 Stunde, die Ausscheidung intermetallischer Phasen bei 900 °C um mindestens 10 Minuten verzögert ist, dazu kann man den Kohlenstoffgehalt reduzieren und/oder stabilisierende Elemente (Ti, Nb) zusetzen. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, daß das Ausscheidungsverhalten nicht von der Konzentration, sondern von der Aktivität des Kohlenstoffs abhängt, wobei die Aktivität wiederum eine Funktion der gesamten Zusammensetzung des Werkstoffs ist. Die Aktivität wird z. B. durch Ni und Si erhöht, durch Mn und N hingegen verringert, so daß diese Elemente die Schweißbarkeit verbessern. Im Falle des Stahls X 3 ZrNiMo 17 13 5 wird durch Zusatz von Stickstoff nicht nur die Carbidausscheidung, sondern auch die Ausscheidung der Chi‐Phase (bei 950 °C) verzögert. Im Falle der Legierung NiMo 16Cr ist man durch Verringern des Gehalts an sonstigen Beimengungen zu einem praktisch rein ternären System gekommen, das hohe Ausscheidungsbeständigkeit besitzt: Carbide scheiden sich erst nach 5 Stunden bei 800 °C aus.
Die Messung von Oberflächenveränderungen am Eisen während der Säurekorrosion nach dem potentiostatischen Impulsverfahren
Authors: Frenzel F.
Published: December 2004

Um eine falsche Deutung der Ergebnisse von Korrosionsversuchen zu vermeiden, muß dabei die Tatsache berücksichtigt werden, daß bei der anodischen Auflösung des Eisens sich die wahre Oberflächerngröße beträchtlich verändert. Der Verfasser hat die Doppelschichtkapazität mit Hilfe der potentiostatischen Impulsmethode untersucht, die keinen Einfluß auf die an den Elektroden ablaufenden Reaktionen hat und weitgehend reproduzierbare Ergebnisse liefert (±2%). Die Kapazität der Doppelschicht ergibt sich aus der Ladungsmenge, die aus den oszillografischen Strom/Zeit‐Kurven in Abhängigkeit vom Spannungsimpuls erhalten werden kann. Eine theoretische Analyse der Strom/Zeit‐Kurven hat gezeigt, daß der Elektrolytwiderstand – zwischen Meßsonde und Arbeitselektrode – zu keinen Meßfehlern führt, denn der kapazitive Ladestrom wird gleich Null, sobald die Doppelschicht aufgeladen ist. Zu beachten ist jedoch der Einfluß des Faraday'schen Stroms, der vom Polarisationswiderstand der Versuchselektrode abhängt. Wenn der Polarisationswiderstand über 100 Ohm liegt, kann man Gesamtstrom ≈kapazitiver Ladestrom setzen so daß sich die Berechnung der Doppelschicht beträchtlich vereinfacht.
Autoklavenanlage für Oxidation und Korrosion von Materialien mit Hochdruckwasser
Authors: Martinez V. , Reymann A.
Published: December 2004

Es wird eine Autoklavenanlage für Korrosions‐und Oxidationsuntersuchungen mit Hochdruckwasser bzw. Wasserdampf beschrieben. Die Auslegungsdaten des Autoklaven sind 250 bar bei 500 °C. Der Autoklav besitzt 4 Schleusen, über die während des Betriebes ein Probenwechsel ohne größeren Einfluß auf die Betriebsbedingungen möglich ist. Das korrodierende Medium kann kontinuierlich mit einer max. Rate von 2,5 l/h ausgetauscht werden. Neben der Druck‐ und Temperaturkontrolle ist eine Überwachung der Wasserqualität vorgesehen.
Die Verluste infolge Korrosion in der Chemieindustrie der ČSSR
Authors: Kuliš M.
Published: December 2004

Ausgehend von den für 1968 ermittelten Werten können die der chemischen Industrie der Tschechoslowakei entstehenden Verluste durch Instandhaltungskosten (Schadensbeseitigung und Reparaturen) mit 4 bis 17% und die Produktionsverluste im Anschluß an Schadensfälle mit 4 bis 26% im Jahre 1978 angesetzt werden. Diese Faktoren werden für einige spezifische Bereiche der Instandhaltung untersucht, und zwar 1, jährliche Kosten der infolge von Korrosion erforderlichen Anstricharbeiten; 2. jährliche Kosten durch Austausch korrodierter Anlagen; 3. jährliche Kosten der Reparaturen von durch Korrosion ausgefallenen Anlagen; 4. jährliche Kosten der Instandhaltung und Wartung von korrodierten Anlagen; 5, jährliche Kosten des Korrosionsschutzes durch Inhibitoren; 6. jährliche Verluste bedingt durch Produktionsausfälle im Anschluß an Anlagenschäden durch Korrosion; 7, jährliche Kosten des kathodischen Schutzes; 8, jährliche Kosten infolge von Produktionsverlusten in Verbindung mit unvorhergesehenen Reparaturen korrodierter Anlagen.
Austenitische gegen Spannungsrißkorrosion in konzentrierten Chloridlösungen beständige Manganchromstähle
Authors: Číhal V. , Pobořil F.
Published: December 2004

Die Spannungskorrosionsprüfung in MgCl2 und CaCl2 zeigt, daß die klassischen austenitischen CrNi‐ und CrMnNiN‐Stähle gegen diese Korrosionsart nicht ausreichend beständig sind. Gut beständig sind hingegen auch in heißen Lösungen die MnCr‐Stähle. Die Beständigkeit wird andererseits durch Zusatz von Ni (auch in kleinen Mengen) beträchtlich verschlechtert; indessen ist die Zeit bis zum Bruch jedoch bei Nickelgehalten bis 0,5% noch immer beträchtlich (mit derartigen Gehalten muß von der Herstellung her immer gerechnet werden).

Aufgrund von Versuchen, die sich auf die mechanischen Eigenschaften, das Mikrogfüge, die vorhandenen Phasen und die Spannungskorrosionsbeständigkeit (bei konstanter Zugebelastung) in MgCl2‐Lösung (35%, 115–120 °C) erstreckten, wurden aus 62 untersuchten Stahltypen vier experimentelle austenitische MnCr‐Stähle ausgewählt, welche dem folgenden Komplex entsprechen: hohe Beständigkeit in MgCl2‐Lösung, ausreichende Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion, gewisse Beständigkeit gegen Lochfraß und praktisch einphasiges (austenitisches) Gefüge.
Einfluß korrosiver Medien auf die Lebensdauer hochtemperaturgelöteter Verbindungen (Teil II)
Authors: Steffens H.‐D. , Richter B. , Lange H.
Published: December 2004

Lötverbindungen aus NiCr 20 TiAl und X 8 CrCoNiMo 10 6 als Grundwerkstoffe und Hartloten der Typen VH 950 (AuNi) und NB 30 (NiCrSi 71 19 10) wurden in Leitungswasser, Schwefelsäure (5%) und Meerwasser untersucht, und zwar im Tauchversuch und elektrochemisch. Die Korrosionsbeständigkeit ist danach abhängig vom Potentialunterschied zwischen den einzelnen Bestandteilen der Lötverbindung im jeweiligen Elektroylten. Die Lötverbindungen aus der Nickellegierung mit dem Lot VH 950 besitzen daher hohe Korrosionsbeständigkeit, während die Verbindungen aus Stahl (bei gleichem Lot) in Schwefelsäure wenig beständig sind. Dieser Effekt wird der Aktivierbarkeit des Stahls zugeschrieben. Das Lot NB 30 ist jedoch gefährlich auch in den Lotverbindungen der Nickellegierungen, was der Diffusionsneigung und der Reaktivität des Si‐haltigen Systems zuzuschreiben ist.
Chromium depletion from stainless steels during vacuum annealing
Authors: Smith A. F. , Hales R.
Published: December 2004

During selective chromium Oxidation of stainless steels the changes in chromium concentration at the metal surface and in the metal have an important bearing on the overall oxidation performance. It has been proposed that an analogue of chromium behaviour during selective oxidation is obtained from volatilisation of chromium during high temperature vacuum annealing. In the present report the evaporation of chromium from 316 type of steel, vacuum annealed at 1000 °C, has been investigated by menas of energy dispersive X‐ray analysis and by neutron activation analysis. It was established that chromium loss from austenitic stainless steels is rate controlled by interdiffusion in the alloy. As predicted the chromium concentration at the metal surface decreased with increasing vacuum annealing time. The chromium depletion profile in the metal was in good agreement with the previously derived model apart from an anomalous region near the surface. Here the higher resolution of the neutron activation technique indicated a zone within ∼2μm of the surface where the chromium concentration decreased more steeply than expected.
Über den Einfluß des Sauerstoffes auf die Korrosion in Dosenkonserven aus Weißblech
Authors: Georg Dietrich , Meisel Heinrich , Heiss Rudolf
Published: December 2004

Die Untersuchungen wurden an Stahlblech (Feinstblech mit 0,07 C aus unberuhigt vergossenem Vormaterial) und Reinstzinn in einer dem galvanischen Element entsprechen den Meßzelle durchgeführt. Begleitende Lagerversuche wurden in blanken (unlackierten) und lackierten Dosen gemacht. Als Elektrolyt wurde Zitratpuffer pH 2,4 verwendet. Sauerstoff bewirkt auf dem Stahlblech Lochfraß. Die damit verbundene Korrosionsaktivierung bleibt auch dann bestehen, wnn bei der Lagerung von Konservendosen der Sauerstoff nach einiger Zeit verbraucht ist. Gleichzeitig aber wird die Stahloberfläche durch in Lösung gehende Zinnionen, die bevorzugt an den loch fraßefäche absorbiert werden, vor Lochfraß und der damit verbundenen Korrosionsaktivierung geschützt. Dieser Schutz tritt aber nur in Füllgütern auf, in denen das Stahlblech ein elektropositiveres Potential aber nur in Füllgützt. Dieser Schutz tritt aber nur in Füllgütern auf, in denen das Stahlblech ein elektropositiveres Potential als Zinn hat. Die Frage nach der Zweckmäßigkeit des sauerstofffreien Abfüllens von Konservendosen kann also nicht pauschal, sondern muß im Einzelfall unter Berücksichtigung der beschriebenen Zusammenhänge beantwortet werden.
Untersuchungen zur passivierenden Wirkung organischer Oxydationsmittel auf Eisen in neutralen und schwach sauren Lösungen. 2. Mitteilung: Aromatische Nitroverbindungen
Authors: Fischer Mechthild
Published: December 2004

Im vorliegenden Beitrag wird über die korrosionshemmenden Eigenschaften aromaintient la passivité, produit des systémes Eisen im Neutralbereich berichtet. Nitrobenzole (m‐NH2− p‐Cl, m‐H5 C2 OOC, p‐CH3CO, p‐CN) in Konzentrationen zwischen 0,25 · 10−2 und 0,5 10−2 Mol/l wirken in luftgesättigtem 20%igem Methanol bei pH 6,8 als Stimulatioren. Ihre Kombination mit einer 20%ig methanolischen Borsäure‐Borax‐Lösung, pH 6,8, die selbst nur passivität serhaltend wirkt, führt zur passivierenden Systemen. An diesen sowie an Beispielen bekannter Passivatoren wird wahrscheinlich gemacht, daß sur Passivierung des Eisens durch korrosionshem‐mende Zusätze auch im Neurtralbereich die kombinierte Anwendung von Oxydationsmitteln und nichtoxydierend wirkenden Verbindungen, die die kritische Passivierungsstromdichte senken, erforderlich ist (Kombinationsprinzip).
Corrosion resistance and mechanical properties of nickel‐bearing ferritic stainless steels
Authors: Bond A. P. , Dundas H. J. , Lizlovs E. A. , Gemmel G. , Solly B.
Published: December 2004

Additions of nickel to ferritic steels containing 25–28% Cr and 2–4% Mo increased the impact toguhness especially when more than 2% Ni was present. The effect of nickel content increased up to 4% Ni, the largest addition studied. Steels stabilized with niobium had lower transition temperatures then did corresponding steels stablizied with titanium. Steels containing 4% Ni required annealing at 1050 C to avoid intermetalic compounds. It was also noted that nickel reduced the upper shelf energy in the Charpy impact test and eliminated a sharp transition from ductile to brittle behaviour.

No definite effect of nickel on pitting potential was pound but steels in the series 25Cr‐3.5 Mo‐Ni‐Ti consistenly had more noble pitting potentials and greater resistance to crevice corrosion than the 28 Cr‐2Mo‐Ni‐Ti steels. Nickel contents of 1 or 2% tended to improve crevice corrosion resistance while larger nickel contents were somewhat ditrimental. Nickel strongly reduced critical current densities for passivity both in l N H2SO4 and in l N HCL and yielded corresponding increases in resistance to corrosion by these acids. Although 1% Ni or more caused the annealed steels to be susceptible to stress corrosion cracking in MgCl2 boiling at 140 C, while the as‐Welded steels containing 4% Ni did not crack in boiling 25% Nacl at pH 1.
Untersuchungen zu Korrosionsproblemen bei der Förderung von Sauergas
Authors: Schmitt G. , Rothmann B.
Published: December 2004

Der Stahl 37 Mn 5 korrodiert in wäßrigen Alkylaminlösungen, die größere Mengen Schwefelwasserstoff und kohlendioxid enthalten, bei 130°C und 130 bar (N2) in Abhängigkeit von der Fließgeschwindigkeit des mediums mit linearen Abtragsraten von 10–45 mm/a bei Strömungsgeschwindigkeiten von 20–200 cm/sec. Unter besonderen Strömungsbedingungen wird auch lokaler Angriff mit höheren korrosionsgeschwindigkeiten beobachtet. Durch die Gegenwart von polysulfid wird die Abtrasrate auch bei extremen Strömungsgeschwindigkeiten drastisch vermindert. Bei Fließgeschwindigkeiten bis zu 1 m/sec ist lediglich mit linearen Abtragsraten von etwa 0,5 mm/a zu rechnen. Bei höheren Fließgeschwindigkeiten und unter besonderen Strömungsbedingungen kann jedoch auch in polysulfidhaltigen Lösungen lokalkorrosion auftreten, allerdings in weitaus geringerem Maße als in Abwesenheit von Polysulfid. Bei der Deutung der unterschiedlichen korrosivität polysulfidfreier un polysulfidhaltiger Lösungen muß neben unterschiedlichen korrosionsmechanismen auch die Bildung andersartiger Eisensulfidschichten mit verschiedener Schutzwirkung diskutiert werden.
Die pH‐Statik als Hilfsmittel der Korrosionsforschung
Authors: Horner L. , Pliefke E. , Meisel K.
Published: December 2004

Die pH‐Statik ist ein verhältnismäßig einfaches Verfahren zur Untersuchung von Korrosionsabläufen im pH‐Bereich 2 – 9. Sie beruht darauf, daß die Menge des verbrauchten Sauerstoffs (bei der Oxidation von Metallen) äquivalent der Menge der entstandenen Hydroxylionen ist. Bei dieser Arbeitsweise wird im oben erwähnten pH‐Bereich ein bestimmter Wert eingestellt und durch Zugabe definierter Säuremenge konstant gehalten. Diese Korrelation wird am Beispiel von Kupfer in NaCl‐Lösung bestätigt, wobei der pH‐ Wert (4, 1) durch Zusatz von Salzsäure konstant gehalten wird. Die Reproduzierbarkeit der Messung ist abhängig von Temperatur, Sauerstoffpartialdruck und Rührgeschwindigkeit sowie von der Größe der Phasengrenzfläche. Bei pH‐Werten unter 1.5, ist die Reproduzierbarkeit schlecht, da sich ‐ besonders bei kleinen Metallmengen — die Wasserstoffionenkonzentration nur geringfügig ändert. Ähnliche Versuche wurden durchgeführt mit Eisen in NaCI−Lösung sowie mit Zink und Aluminium. Im Fall der beiden letzten Metalle kann auch die entstehende Wasserstoffmenge als Grundlage für die Berechnung der Korrosion verwendet werden.
Ursachen der Metallkorrosion unter Einwirkung von Elektroisolierstoffen
Authors: Kopczyński Czesław
Published: December 2004

Eine neues Verfahren wird vorgeschlagen zur Untersuchung des korrosiven Einflusses organischer lsolierkunststoffe auf Metalle, die mit ihnen in Berührung kommen. Bei Anwendung dieses Verfahrens kann man während eines Versuches sowohl qualitative, wie auch quantitative Ergebnisse erhalten, die man bisher mit hilfe zweier verschiedener Methoden – der visuellen und der Festigkeitsprüfmethode – erchielt. Der korrosive Einfluß der Isolierkunststoffe auf kupfer, Aluminium und Messing ist untersucht worden. Die Abhängig‐keit der korrosionsgröße dieser metalle von der Veränderung der einzelnen Versuchsparameter, wie Einwirkungszeit, Gliechstromspannung, Temperature, Feuchtigkeit, wurde fesgestellt. Kontrollprüfungen, die an einigen Sorten organischer kunststoffe angestellt wurden, haben eine gute Suszetibilität des neubearbeiteten verfahrens erwiesen.
An Instrument for the Automatic Recording of polarization curves by means of a potentiostat, principle of operation and possibility of application in corrosion studies
Authors: Aroyo M. , Kertov V. , Raicheff R.
Published: December 2004

The paper deals with an instrument for the automatic recording of potentiodynamic polarization curves. The blockdiagram of an unexpensive and easy to build variant of the instrument is given. Its main element – a five decade current logarithmic converter – is described in detail. Some of the possibilities offered by this equipment for electrochemical corrosion studies are also outlined.
Untersuchungen zur Korrosion von unlegiertem Stahl in Erdböden mit und ohne Elementbildung
Authors: Hildebrand H. , Schwenk W.
Published: December 2004

Bleche aus unlegiertem Stahl wurden bei freier Korrosion und bei Elementbildung mit Kathoden gleicher und zehnfacher Fläche über sechs Jahre in Sand, Sand+Ton‐Gemisch sowie in Ton beansprucht. Während der Korrosionsdauer wurden Elementströme, Potentiale, Widerstände und Polarisationswiderstände gemessen. Diese Meßwerte zeigen beim Vergleich mit dem Befund nach dem Ausgraben, daß elektrochemische Meßgrößen wenig Information über die Bodenaggressivität geben können. Die größten Abtragsraten wurden in Ton gefunden. Der Korrosionsabtrag war in keinem Falle gleichförmig. Die Elementstromdichten betrugen weniger als 25% der Korrosionsstromdichten. Die Stern‐Geary‐Beziehung ist nur für tonhaltige Böden anwendbar.
Untersuchungen zum Korrosionsmechanismus von unlegiertem Stahl in sauerstofffreien Kohlensäurelösungen – Teil II. Kinetik der Eisenauflösung
Authors: Schmitt G. , Rothmann B.
Published: December 2004

Durch Ermittlung der Potentialabhängigkeit der anodischen Eisenauflösungsgeschwindigkeit an unlegiertem Stahl in sauerstofffreien kohlendioxidhaltigen 0,5 M Natriumsulfatlösungen wurde bei Temperaturen von 25 bis 75°C eine Steigung der anodischen Tafelgeraden von ba = 40 ± 1 mV gemessen. Hieraus folgt, daß die aktive Eisenauflösung in diesem Temperaturbereich nach dem unkatalysierten Bockris‐Mechanismus verläuft. Durch Extrapolation anodischer Tafelgeraden und durch Polarisationswiderstandsmessungen wurden die Korrosionsgeschwindigkeiten am Ruhepotential in Abhängigkeit von der Temperatur und der Kohlendioxidkonzentration ermittelt. Aus diesen Werten konnte die Aktivierungsenergie der Eisenauflösung berechnet werden. Sie liegt je nach pH‐Wert der Lösung zwischen 50 und 100 kJ/mol. Auf Basis der bisherigen Untersuchungen wurde ein vollständiger Korrosionsmechanismus formuliert.
Zum Korrosionsverhalten von unlegierten und niedriglegierten Stählen in Kohlensäurelösungen
Authors: Schmitt G. , Rothmann B.
Published: December 2004

In Langzeitversuchen wurden für unlegierte Stähle in O2‐freier, CO2‐gesättigter 0,5 M Natriumsulfatlösung bei 25 °C strömungsunabhängige Abtragsraten von 0,05 bis 0,1 mm/a gemessen. Kaltverformung bei unlegiertem Stahl sowie höhere Gehalte an Phosphor, Kupfer und Chrom in un‐ und niedriglegierten Stählen steigerten die Korrosionsgeschwindigkeit auf 0,2 bis 1,4 mm/a. In O2‐freiem, CO2‐gesättigtem destilliertem Wasser wies unlegierter Stahl mit Korrosionsraten von 0,4 mm/a eine geringere Beständigkeit auf. Sauerstoffspuren, wie sie durch 100 ppm O2 enthaltendes CO2 eingetragen wurden, beschleunigten die Korrosion erst oberhalb pH 4,2. Alle untersuchten un‐ und niedriglegierten Stähle zeigten nach längeren Induktionszeiten z. Tl. erhebliche Lochkorrosion. Die kürzesten Induktionszeiten wurden in O2‐freiem, CO2‐gesättigtem destilliertem Wasser beobachtet. Sulfationen und Sauerstoffspuren scheinen die Lochkorrosion zu verzögern.