Extracellular Release of Transaminases from Buffalo Spermatozoa on Freezing of Semen in Extenders
Authors: Chinnaiya G. P. , Kakar S. S. , Ganguli N. C. 
Published: August 2010

The levels and release of GOT and GPT in the extracellular fluid of buffalo semen were determined in pre‐freeze, post‐freeze and preserved samples extended with CAW, EYC and TRIS at two dilution rates. Of the three extenders used, the initial value for GOT was higher in semen samples diluted with CAW. The level of GOT was also higher than that of GPT in all samples, irrespective of the extender used. The release of these enzymes was significantly less in CAW‐extended semen in post‐freeze samples, and at the lower dilution rate (1 : 10) GOT release was less. Extended semen on storage in liquid nitrogen also exhibited less release of GOT, unlike GPT release, which was significantly greater in both post‐freeze and stored samples.

Austritt von Transaminasen aus Büffelspermatozoen in tiefgekühlten und verdünnten Samenproben

In Spermaproben von Büffeln wurde der Austritt der GOT und GPT aus den Spermien bzw. die Aktivität dieser Transaminasen in der Extrazellulär‐flüssigkeit bestimmt, und zwar vor und nach der Tiefkühlung sowie nach der Konservierung in CAW (Citric Acid Whey, Citronensäure‐Molken‐Verdünner) —, EYC (Egg‐Yolk‐Citrate, Eigelb‐Citrat‐Verdünner) — und Tris (Tris‐Eigelb‐Verdünner) — Verdünnungsmedien in zwei Verdünnungsgraden. Der Ausgangswert für die GOT war in Spermaproben, welche mit CAW verdünnt wurden, höher als in Proben, welche mit EYC und Tris verdünnt worden waren. In allen Proben war die GOT‐Aktivität höher als diejenige der GPT, wobei die Art des Verdünners keine Rolle spielte. Aufgetaute Proben, die mit CAW verdünnt worden waren, zeigten einen signifikant geringeren Austritt aller drei Enzyme aus den Spermatozoen. Bei weniger stark verdünnten Proben (1 : 10) war der Austritt von GOT geringer. Bei verdünnten Proben, welche in flüssigem Stickstoff aufbewahrt worden waren, war der GPT‐Austritt signifikant größer als derjenige von GOT.

Retrait de transaminases de spermatozoïdes du buffle dans des doses de sperme surgelées et diluées

On a déterminé dans des doses de sperme de buffles le retrait de TGO et TGP des spermatozoides et l'activité de ces transaminases dans le liquide extracellulaire. Ces déterminations ont été faites sur deux dilutions avant et après la surgélation ainsi qu'après la conservation dans CAW (Citric Acid Whey), EYC (Egg‐Yolk‐Citrate) et Tris. La valeur pour GTO fut plus élevée dans les doses diluées avec CAW que dans celles avec EYC et Tris. L'activité de TGO fut plus élevée dans toutes les doses que celle de TGP, le diluant n'ayant joué aucun rôle. Les doses dégelées diluées avec CAW ont montré une sortie significativement moins grande des trois enzymes à partir des spermatozoïdes. Le retrait de TGO fut plus faible dans les doses moins fortement diluées (1 : 10). Le retrait de TGP fut significativement plus èlevè que celui de TGO dans les doses diluées conservées dans l'azote liquide.

Salida de transaminasas de los espermatozoides de búfalos en muestras congeladas y diluidas de semen

Se valoró en muestras de esperma de búfalos la cesión de GOT y GPT de los espermatozoides resp. la actividad de estas transaminasas en el líquido extracelular, a saber antes y después de la congelación y tras su conservación en los medios de extensión CAW (diluyente ácido cítrico‐suero de leche), EYC (diluyente yema de huevo‐citrato) y Tris (diluyentre tris‐yema de huevo) en dos grados de dilución. El valor inicial para la GOT era mayor en las muestras de esperma que habían sido diluidas con CAW que en las diluidas con EYC y Tris. En todas las muestras era mayor la actividad GOT que la de GPT, no jugando ningún papel el tipo del extendedor. Las muestras descongeladas que habían sido diluidas con CAW mostraban una salida menor significante de todas las tres enzimas de los espermatozoides. En muestras con dilución menor (1 : 10) era más escasa la salida de GOT. En las muestras diluidas que habían sido conservadas en nitrógeno líquido era significantemente mayor la salida de GPT que la correspondiente de GOT.