Rapid Detection of Bovine Leukaemia Virus Infection in a large Cattle Population with an ELISA performed on Pooled Sera Grouped by Herd
Authors: Mammerickx M. , Portetelle D. , Nys J. , Burny A. 
Published: August 2010

An enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) involving a monoclonal antibody was used to perform a large scale survey of BLV infection in Belgium. The test was run in a central laboratory on pooled sera. The pools were from the 9 provincial laboratories, starting from the serum samples collected for the campaign against brucellosis. The ELISA used is difficult to standardize and must be carefully performed to provide uniform results. With this procedure, one‐third (738,279 animals, 26,284 herds) of the cattle population of Belgium was tested during the winter of 1983—1984. The 380 infected herds detected seemed to represent almost all BLV infected herds present in this population. The agar‐gel immunodiffusion test could also be used on pooled sera, but is less sensitive and detects approximately only one‐half of the infected herds identified by the ELISA. The survey indicated that the BLV infection rate increases with the size of the herd. The high sensitivity of the ELISA was particularly useful in considerably reducing the labour and, the cost of large scale screening in a country.

Schnellnachweis der Infektion mit bovinem Leukämie‐Virus in einer großen Rinderpopulation mit einem ELISA an gepoolten Seren

Ein enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) mit monoklonalen Antikörpern wurde benútzt, um die Verbreitung von BLV‐Infektionen in Belgien zu untersuchen. Der Test wurde mit gepoolten Seren in einem Zentrallabor durchgeführt. Die Serumpools stammten aus 9 Provinzlaboratorien, ausgehend von Proben, die während der Aktion gegen die Brucellose gesammelt worden waren.

Der benützte ELISA ist schwer zu standardisieren und muß sehr sorgfältig durchgeführt werden, um einheitliche Ergebnisse zu erzielen.

Mit diesem Test wurde im Winter 1983/84 ein Drittel der Rinderpopulationen Belgiens (738279 Tiere in 26284 Herden) untersucht. Die 380 entdeckten infizierten Herden schienen nahezu die Gesamtheit der infizierten Bestände in dieser Population zu sein.

Der Agar‐Gel‐Immunodiffusionstest wurde ebenfalls mit gepoolten Seren verwendet, er ist aber weniger empfindlich und entdeckt nur die Hälfte der ELISA‐positiven Herden. Die Ergebnisse weisen darauf hin, daß die BLV‐Infektionsrate mit der Herdengröße zunimmt. Die hohe Empfindlichkeit der ELISA ist besonders wertvoll, da sie dem Arbeitsaufwand und die Kosten bei landesweiten Versuchen beträchtlich senkt.

Detection rapide de l'infection par le virus de la leucose bovine dans une grande population bovine avec un test immunoenzymatique ELSA réalisé sur mélanges de sérums groupés par troupeau

Un test immunoenzymatique (ELISA) impliquant un anticorps monoclonal a été utilisé pour faire une détection de masse de l'infection par le virus BLV en Belgique. Le test a été réalisé dans un laboratoire central sur des mélanges de sérums. Les mélanges ont été faits dans les 9 laboratoires provinciaux en partant des échantillons de sérum récoltés pour le dépistage de la brucellose. L'ELISA utilisé est difficile à standardiser et doit être réalisé avec soin pour obtenir des résultats uniformes. Avec cette méthode, un tiers (738 279 animaux) du cheptel bovin de Belgique a été analysé au cours de l'hiver 1983—1984. Les 380 foyers découverts semblent représenter la quasi‐totalité des troupeaux infectés par le virus BLV se trouvant dans la population examinée. Le test d'immunodiffusion en gel d'agar pourrait également être utilisé sur mélanges de sérums, mais il est moins sensible et il ne détecte approximativement que la moitié des troupeaux infectés trouvés par ELISA. L'enquête montre que les taux d'infection par le virus BLV croissent avec la taille des troupeaux. La haute sensibilité de l'ELISA est particulièrement utile pour réduire considérablement le travail et le coût des dépistages de masse dans un pays.

La detección rápida de una infección por virus de la leucemia bovina en una población vacuna grande con un ELISA en sueros rebalsados

Un ensayo enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) con anticuerpos monoclo‐nales fue utilizado para examinar la difusión de infecciones BLV en Bélgica. La prueba se llevó a cabo con sueros rebalsados en un Laboratorio central. Las rebalsas séricas procedían de 9 Laboratorios provinciales, partiendo de muestras que habían sido tomadas durante la campaña antibrucelósica.

El ELISA utilizado es difícil de estandarizar y tiene que efectuarse con mucho esmero para que se puedan lograr resultados uniformes.

Con esta prueba se analizó en el invierno 1983/84 la tercera parte de la población vacuna de Bélgica (738.279 animales en 26.284 manadas). Las 380 manadas infectadas descubiertas parecían ser casi la totalidad de los efectivos infectados en esta población.

La prueba de inmunodifusión en gel de agar también se utilizó con sueros sanguíneos rebalsados, pero es menos sensible, descubriendo nada más la mitad de las manadas ELISA‐positivas. Los resultados indican que la tasa de infección por el BLV aumenta con el tamaño de la manada. La sensibilidad elevada del ELISA es especialmente valiosa puesto que reduce de consideración el consumo de trabajo y las costas de los ensayos que abarcan todo el país.