Perception of pitch contours in single words in alaryngeal speech
Authors: Bridges Alison 
Published: November 2007

Abstracts

The perception and production of pitch contours were investigated in single words produced by two groups of alaryngeal speakers: tracheo‐oesophageal (TE) and oesophageal (E) speakers. High quality tape‐recordings of three tonal patterns by four oesophageal and eight tracheo‐oesophageal speakers in monosyllabic words were judged by a group of six speech and language therapy listeners. The results indicated that tonal patterns can be produced with a relatively high level of reliability for both speaker groups. Some individual speakers from both groups approached predicted normal levels. These findings emphasise the importance of providing the opportunity for patients to acquire either of these speech modes in alaryngeal rehabilitation, rather than simply being provided with an artificial larynx, particularly in countries where tone languages are used. The high variability between groups also suggests that other variables apart from alaryngeal speech mode may be relevant in determining ability to signal tonal patterns.

La perception et la production des contours d'intonation été étudiée sur des mots isolés prononcés par deux groupes de sujets laryngectomisés: ceux avec une voix trachéo‐oesophagienne (TE) et ceux avec une voix oesophagienne (E). Des enregistrements de haute qualité sur cassette de trois contours d'intonation avec des mots monosyllabiques pour 4 locuteurs E et 8 locuteurs TE, ont été jugés par un groupe de 6 orthophonistes. Les résultats ont montré que les contours étaient produits avec une fiabilité relativement élevée par les deux groupes. Certains sujets dans les deux groupes ont approché le niveau normal prévu. Ces résultats soulignent l'importance de donner au patient la possibilité d'acquérir un mode de prononciation au lieu de se contenter de lui fournir un larynx artificiel. Et ceci particulièrement pour les langues tonales. La grande variabilité entre les groupes suggère aussi que d'autres variables, en plus du mode de parole sans larynx, peuvent être pertinentes pour déterminer les capacités à marquer les contours d'intonation.

Wir untersuchten die Wahrnehmung und Produktion von Tonhöhenkonturen in Einzelwörtern bei zwei Gruppen von alaryngalen Sprechern: mit Tracheo‐oesophagussprache (TE) und mit Oesophagussprache (E). Audioaufnahmen mit höchster Wiedergabetreue von drei Tonmustern in einsilbigen Wörtern, gesprochen von vier E‐Sprechern und acht TE‐Sprechern wurden von sechs Logopäden bewertet. Die Ergebnisse zeigten, dass beide Sprechergruppen die Tonkurven mit einem verhältnismässig hohen Zuverlässigkeitsgrad wiedergeben konnten. Einzelne Sprecher aus beiden Gruppen sind einer erwarteten normalen Leistung nahegekommen. Dadurch wird betont, dass man bei der Rehabilitation von alaryngalen Sprechern den Patienten die Gelengenheit anbieten soll, eine von diesen Sprechmethoden zu benutzen, eher als ihnen einfach einen Elektrolarynx zu geben — besonders in den Ländern, wo Tonsprachen gesprochen werden. Der hohe Variabilitätsgrad zwischen den Gruppen deutet auch darauf hin, dass andere Variablen, ausser der alaryngalen Sprechmethode, eine Rolle spielen, bei der Wiedergabe von Tonmustern.