Influence of Intramuscular Selenium Injections on Copper Metabolism in Copper‐loaded Sheep
Authors: Hussein Kamal S.M. , Frank Adrian , Jones Bernt‐E. V. 
Published: August 2010

Fifteen apparently normal adult Swedish landrace sheep were divided into three groups: a copper group (Cu group) and a copper plus selenium group (Cu + Se group), each consisting of six animals, and a copper control group (Cu control group) with three animals. The sheep of the Cu + Se group were given intramuscular injections of an Se vitamin E preparation (0.6 mg Se and 30 mg vit. E per 10 kg BW) for three months. All sheep in the three groups were then given copper sulphate orally (15 mg Cu/kg BW) five days per week. Sheep injected with Se had significantly higher blood GSH‐Px activity at the start of Cu dosing. These animals developed clinical signs of CCP earlier than sheep in the two other groups. Possible reasons for this increased sensitivity are discussed. The sheep of the Cu + Se and Cu control groups showed decreased levels of Hb concentration and PCV at the time of the haemolytic crisis. At this time they also showed increased activities of serum ASAT, γ‐GT and S‐CK. Macroscopic and microscopic changes seen in livers and kidneys of the sheep with HC were typical of CCP.

Einfluß von intramuskulären Seleninjektionen auf den Kupferstoffwechsel von Kupfer‐supplementierten Schafen

Fünfzehn klinisch gesunde erwachsene Schafe der Schwedischen Landrasse wurden in drei Gruppen eingeteilt: Eine Kupfergruppe (Cu) und eine Kupfer + Selengruppe (Cu + Se) mit je 6 Tieren sowie eine Kupfer‐Kontrollgruppe (Cu‐Kontrolle) mit 3 Tieren. Den Schafen der Cu + Se‐Gruppe wurde monatlich ein Selen‐Vitamin‐E‐Präparat intramuskulär injiziert (0,6 mg Se + 30 mg Vitamin E/10 kg KGW), beginnend 3 Monate vor der Kupferverabreichung. Sämtliche Schafe in allen drei Gruppen erhielten während 5 Tagen pro Woche je 15 mg Kupfer/kg KGW als Sulfat oral verabreicht. Schafe, denen Selen verabreicht wurde, wiesen zu Beginn der Kupferverabreichung eine signifikant höhere GSH‐Px‐Aktivität auf. Bei diesen Tieren manifestierten sich die Anzeichen einer chronischen Kupfervergiftung (CCP) früher als bei den Schafen der anderen Gruppen. Die möglichen Ursachen der größeren Sensitivität werden diskutiert. Die Schafe der Cu + Se‐und der Cu‐Kontrollgruppe wiesen zum Zeitpunkt der hämolytischen Krise erniedrigte Hb‐Konzentrationen und PCV‐Werte auf. Gleichzeitig waren die Aktivitäten der ASAT, γ‐GT und CK im Serum erhöht. Die makroskopischen und mikroskopischen Veränderungen in Leber und Nieren dieser Schafe waren typisch für eine CCP.

Influence d'injections intrasmusculaires de sélénium sur le métabolisme du cuivre chez des moutons recevant une supplémentation en cuivre

Quinze moutons adultes cliniquement sains de race suédoise ont été répartis en trois groupes: un groupe cuivre (Cu) et un groupe cuivre + sélénium (Cu + Se) de chacun 6 animaux, ainsi qu'un groupe de contrôle cuivre (Cu‐contrôles) avec 3 animaux. Les moutons du groupe Cu + Se ont reçu une injection intramusculaire par mois d'une préparation de vitamine E‐sélénium (0,6 mg Se + 30 mg vitamine E/10kg de poids) en ayant commencé 3 mois avant l'application de cuivre. Tous les moutons dans les trois groupes ont reçu oralement chaque fois 15 mg de cuivre/kg de poids (sous forme de sulfate) pendant 5 jours par semaine. Les moutons qui avaient reçu du sélénium ont présenté une activité GSH‐Px significativement plus élevée au début de l'application du cuivre. Les signes d'un empoisonnement chronique au cuivre (CCP) se sont manifestés plus rapidement chez ces animaux que chez les moutons des autres groupes. Les causes possibles d'une plus grande sensibilité sont discutées. Les moutons des groupes Cu + Se et Cucontrôles ont présenté des concentrations d'hémoglobine et des valeurs PCV diminuées au moment de la crise hémolytique. Les activités ASAT, γ‐GT et CK dans le sérum furent en même temps augmentées. Les lésions macroscopiques et microscopiques dans le foie et les reins de ces moutons furent typiques pour un empoisonnement chronique au cuivre.

El influjo de inyecciones intramusculares de selenio sobre el metabolismo de cobre en ovejas que recibieron una suplementación en cobre

Quince ovejas sanas clínicamente, de raza rural sueca, fueron divididas en tres grupos: Un grupo cobre (Cu) γ otro de cobre + selenio (Cu + Se), consistiendo de 6 animales cada vez, así como un grupo de cobre testigo (Cu control) con 3 animales. A las ovejas del grupo Cu + Se se les inyectó, cada mes, una preparación de selenio‐vitamina E por vía intramuscular (0,6mg Se + 30 mg vitamina E/10kg PC), comenzando 3 meses antes de la administración de cobre. Cada oveja de cada uno de los tres grupos recibió durante 5 días en la semana 15 mg de cobre/kg PC por vía oral. Las ovejas, a las que se aplicó selenio, mostraron al comienzo de la administración de cobre una actividad de GSH‐Px significantemente más elevada. En estos animales se manifestaron mucho antes los síntomas de una intoxicación crónica de cobre (CCP) que en las ovejas de los grupos restantes. Se discuten las causas posibles de esta sensibilidad tan grande. En las ovejas de los grupos Cu + Se y Cu control se hallaban disminuidas en el momento de la crisis hemolítica (CH) las concentraciones de Hb y los valores PCV. Al mismo tiempo estaban aumentadas las actividades ASAT, γGT y CK en el suero sanguíneo. Las lesiones macroscópicas y microscópicas en el hígado y en los riñones de estas ovejas con CH eran las típicas de una CCP.