bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
MATING BEHAVIOUR OF GLOSSINA PALLIDIPES (DIPTERA, GLOSSINIDAE): DURATION OF COPULATION, INSEMINATION AND FECUNDITY
Authors: JAENSON THOMAS G. T.
Published: April 2011

The reproductive behaviour, especially the mating behaviour, of the tsetse Glossina pallidipes Austen, from Kibwezi Forest near Nairobi in Kenya, was investigated in the laboratory. The copulation time was significantly longer at about 18° than at 30°, and decreased significantly with increasing age of females (0–30 days) and males (10–20 days). The significance of sound production and other actions during copulation is analysed. The duration of copulation is proposed to be regulated indirectly via the male by some unidentified female‐produced factor(s), possibly chemical.

Females were subjected to three different mating regimes. Females permitted to copulate only on their first day of sexual receptivity had the lowest fecundity. Females, which copulated more than once, had the highest fecundity, presumably due to proper triggering of the first ovulation and the presence of a large amount of sperm in the spermathecae.

RESUME

COMPORTEMENT SEXUEL DE GLOSSINA PALLIDIPES (DIPTERA, GLOSSINIDAE): DUREE DE L'ACCOUPLEMENT, INSEMINATION ET FECONDITE

Le comportement reproducteur, particulièrement le comportement sexuel, de la mouche Tsé‐Tsé, Glossina pallidipes. de Kibwezi Forest (2° 27′ S, 37° 55′ E 200 km sud‐est Nairobi) au Kenya a été étudié en laboratoire. La durée de copulation est significativement plus longue à 18° qu'à 30°, et diminue significativement avec l'âge des femelles (0–30 jours) et des mâles (10–20 jours). La signification de la production de sons et d'autres comportements pendant la copulation ont été analysés. La copulation est peut‐être régulée par quelque facteur(s) produit par la femelle − probablement chimique − agissant indirectement par l'intermédiaire du mâle.

Des femelles soumises à trois conditions d'accouplement différentes présentent la plus faible fécondité quand elles ne peuvent s'accoupler qu'une fois le premier jour de leur réceptivité sexuelle; tandis que celles ayant copulé plusieurs fois ont la fécondité la plus élevée, vraisemblablement par suite du déclenchement proprement dit de la première ovulation et de l'abondance de spermatozoïdes dans leurs spermathèques.
HOST PLANT SELECTION OF THE HORSERADISH FLEA BEETLE PHYLLOTRETA ARMORACIAE (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE): IDENTIFICATION OF TWO FLAVONOL GLYCOSIDES STIMULATING FEEDING IN COMBINATION WITH GLUCOSINOLATES
Authors: NIELSEN JENS KVIST , LARSEN LONE MELCHIOR , SØRENSEN HILMER
Published: April 2011

Two flavonol glycosides have been isolated from horseradish leaves and identified as kaempferol 3–0‐xylosylgalactoside and quercetin 3–0‐xylosylgalactoside. The kaempferol glycoside stimulates feeding in the monophagous flea beetle Phyllotreta armoraciae as do glucosinolates. Combinations of allylglucosinolate and the kaempferol glycoside are, however, more stimulatory than any of the compounds alone. The role of flavonol glycosides in host plant selection of P. armoraciae is discussed. This is the first record of a crucifer feeding insect being stimulated to feed by an allelochemic which is not a glucosinolate.

WIRTSWAHL DES MEERRETTICHBLATTFLOHS PHYLLOTRETA ARMORACIAE (COLEOPTERA: CHRYSOMELIDAE): NACHWEIS ZWEIER FLAVONOLGLYKOSIDE, WELCHE IN KOMBINATION MIT GLUKOSINOLATEN DIE FRASSAKTIVITÄT ANREGEN

Zwei Flavonolglykoside wurden aus Meerrettichblättern (Armoracia rusticana) isoliert und als Kaempferol 3–0‐xylosylgalaktosid und Quercetin 3–0‐xylosylgalaktosid identifiziert. Das Kaempferolglykosid stimuliert wie Glukosinolate die Futteraufnahme des monophagen Erdflohs, Phyllotreta armoraciae. Mischungen aus Allylglukosinolat und Kaempferol 3–0‐xylosylgalaktosid stimulieren aber die Futteraufnahme mehr als einer der beiden Stoffe für sich. Die Wirkung der Flavonolglykoside im Wirtswahlverhalten von P. armoraciae wird diskutiert.

Glukosinolate stimulieren die Futteraufnahme vieler, auf Cruciferen lebender Insekten. Über eine frassstimulierende Wirkung anderer sekundärer Pflanzenstoffe aus Cruciferen wird hier zum ersten Mal berichtet.
ON THE QUESTION OF HOST RACES IN THE FALL WEBWORM, HYPHANTRIA CUNEA
Authors: JAENIKE JOHN , SELANDER ROBERT K.
Published: April 2011

An analysis of genetic variation at eight enzyme‐encoding loci indicates that reproductive isolation between sympatric “races” of the fall webworm, Hyphantria cunea, is complete. Because this isolation cannot be accounted for solely on the basis of differences in host preference, the two forms are distinct species, not host races. Subsets of the red‐headed form collected from black cherry and black walnut trees were nearly identical genetically. Hence, host‐race formation, with its potential for sympatric speciation, does not appear to be occurring in the population of H. cunea studied.

SUR LE PROBLÈME DES RACES D'HYPHANTRIA CUNEA SPÉCIALISÉS SUR LES HÔTES DIFFÉRENTS

Une analyse de la variation génétique de huit loci codant des enzymes révèle un isolément reproductif complet entre des “races” sympatriques d‘Hyphantria cunea. Comme cet isolément ne peut s'expliquer seulement à partir de différences dans le choix de l'hôte, les deux formes sont des espèces différentes et non des “races écologiques”.

Les sous‐ensembles de type à tête rouge récoltés sur Prunus serotina et Juglans nigra sont génétiquement presque identiques. Ainsi, la formation de races en fonction de l'hôte consommé avec ses potentialités pour la spéciation sympatrique, ne paraît pas se produire dans la population étudiée d'Hyphantria cunea.
MALE‐MEDIATED AGGREGATION OF MALE, FEMALE AND 5TH‐INSTAR SOUTHERN GREEN STINK BUGS1 AND CONCOMITANT ATTRACTION OF A TACHINID PARASITE, TRICHOPODA PENNIPES2
Authors: HARRIS VIVIENNE E. , TODD JAMES W.
Published: April 2011

In 124 days of field tests, 88.7% of male, 87.3% of female, and 90.2% of 5th‐instar Nezara viridula were caught on cages containing male N. viridula rather than on female or control cages. Likewise, 92% of the female and 86% of the male parasite, Trichopoda pennipes (F.), were caught on cages containing male N. viridula. Attraction of N. viridula occurs throughout the daylight hours, but is strongest in a 5‐min period immediately prior to complete darkness. The data suggest the presence of a male‐emitted aggregation pheromone in N. viridula, acting concomitantly as a kairomone for T. pennipes females.

DURCH MÄNNCHEN VERURSACHTE ANSAMMLUNG VON MÄNNCHEN, WEIBCHEN UND 5. STADIUMLARVEN VON NEZARA VIRIDULA UND GLEICHZEITIGE ANLOCKUNG DER TACHINIDE, TRICHOPODA PENNIPES

Es wurden im Sommer und Herbst Käfige auf Feldern verschiedener Kulturpflanzen aufgestellt. In jeden Käfig wurden Nezara viridula (Hemiptera: Pentatomidae)‐Imagines eingesetzt, die geschlechtsweise so sortiert waren, dass jeder Käfig ausschliesslich Weibchen, ausschliesslich Männchen, oder gleiche Mengen beider Geschlechter enthielt. Freilebende N. viridula wurden von den eingesperrten Insekten angelockt. Jeweils über 87% der Männchen, Weibchen und der Altlarven, die angezogen wurden, kamen an die Käfige, die Männchen enthielten. Die Schmarotzerfliege Trichopoda pennipes (Diptera: Tachinidae) wurde auch angelockt — hier fanden sich 92% der weiblichen und 86% der männlichen Fliegen auf den Käfigen, die männliche Wanzen enthielten. Die Anlockung der Hemipteren dauerte den ganzen Tag an, mit einer vorübergehenden, aber sehr starken Zunahme direkt vor dem Einbruch der Dunkelheit. Wir nehmen an, dass N, viridula‐Männchen ein Pheromon abgeben, das nicht nur Weibchen, sondern auch andere Männchen, Larven und auch Schmarotzerfliegen anzieht. Das Verhalten der Insekten blieb immer gleich in den beiden Jahreszeiten, und auch die verschiedenen Pflanzenarten hatten keinen Einfluss darauf.
THE INFLUENCE OF TEMPERATURE ON THE PRODUCTION OF SEXUALS BY APHIS RUBICOLA UNDER SHORT‐DAY CONDITIONS
Authors: BRODEL C. F. , SCHAEFERS G. A.
Published: April 2011

Higher temperatures led to a less rapid transition from virginopara production to ovipara and male production by apterous, virginoparous Aphis rubicola Oestlund exposed from birth to short‐day conditions. At 19.4° more than 95% of the progeny were sexuals, whereas only ca. 58% were such at 25.1°. A 2‐day cessation of reproduction preceded male production at 19.4° but not at 21.5° and 25.1°. Temperature increases led to the earlier deposition of most progeny, an earlier, more extended period of male production, a smaller decrease in reproductive rate prior to male production, and a lower ovipara: male ratio.

L'INFLUENCE DE LA TEMPERATURE SUR LA PRODUCTION DE SEXUES PAR APHIS RUBICOLA EN JOURS COURTS

Des températures plus élevées ont provoqué un passage moins rapide de la production de virginipares à la production d'ovipares et de mâles, par des virginipares d'Aphis rubicola Oestlund, exposées depuis la naissance à des jours courts. A 19,4° les sexués constituaient plus de 95% de la descendance, contre seulement 58% à 25,1°. La reproduction s'arrête pendant deux jours avant la production de mâles à 19,4° mais non à 21,5° ni 25,1°.

L'élévation de la température a provoqué l'émission plus précoce de la plupart des descendants; une production de mâles plus précoce et plus prolongée précédée d'une moindre diminution de la production, et enfin un rapport ovipare‐mâle plus faible.
DIE BEDEUTUNG DES WÄSSERIGEN SPEICHELSEKRETS FÜR DIE NAHRUNGSAUFNAHME VON ONCOPELTUS FASCIATUS UND DYSDERCUS FASCIATUS
Authors: EGGERMANN W. , BONGERS J.
Published: April 2011

Während der Nahrungsaufnahme von Oncopeltus fasciatus und Dysdercus fasciatus wird mehr wässeriger Speichel (Restspeichel) im Samen zurückgelassen als Trockensubstanz aufgenommen wird. Die aufgesaugte Substanzmenge ist positiv korreliert mit der Menge an Restspeichel. Der Quotient aufgenommene Trockensubstanz durch Restspeichel kann als Maß für die Effizienz einer Nahrungsaufnahme herangezogen werden. Die Aufnahme von Material wird durch eine hohe Hydratur des Samengewebes beschleunigt.
PHYSIOLOGISCHE WECHSELBEZIEHUNGEN ZWISCHEN PIERIS BRASSICAE UND DEM ENDOPARASITEN APANTELES GLOMERATUS II. DER EINFLUSS DER PARASITIERUNG AUF DIE ERNÄHRUNG DES WIRTES*
Authors: FÜHRER ERWIN
Published: April 2011

Der Parasitismus von Apanteles glomeratus (L.) bewirkt bei den Larven seines Wirtes, Pieris brassicae (L.), quantitative Veränderungen des Futterkonsums, die mit der Wachstumshemmung des Wirt‐Parasit‐Systems eng korrelieren. In Abhängigkeit vom Alter der Parasitenlarven und von deren Individuenzahl variiert die im 5. Wirtsstadium abgegebene Kotmenge zwischen 12% und 144% der durchschnittlichen Kotmenge unparasitierter Raupen. Unternormale Fraßleistungen beruhen auf der Reduktion der täglichen Fraßmenge, übernormale auf einer Verlängerung der Fraßperiode. Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß in parasitierten Wirten nicht nur die Futterausnutzung verbessert wird, sondern daß die Parasitenlarven auch die Nahrungsaufnahme des Wirtes steuern.
EFFECTS OF HCN, PHENOLIC ACIDS AND RELATED COMPOUNDS IN SORGHUM BICOLOR ON THE FEEDING BEHAVIOUR OF THE PLANTHOPPER PEREGRINUS MAIDIS
Authors: FISK J.
Published: April 2011

The feeding behaviour of the planthopper Peregrinus maidis was looked at in relation to the cyanide and phenolic compounds found in sorghum. Tests were carried out using both plant material and artificial media. HCN was found to be deterrent in long‐term feeding tests with artificial media but it is unlikely to affect feeding when present in the plant. Mixtures of phenolic acids and their esters reduced feeding on artificial media when presented to the insects at concentrations similar to those occurring in young plants. Phenolic acid concentration was correlated with enhanced production of salivary sheath material in both plants and artificial media. In plants high concentrations of phenolic acids were correlated with a reduction in the ability of P. maidis to locate the phloem tissues.

LES EFFETS DE HCN, DES ACIDES PHÉNOLIQUES ET COMPOSÉS VOISINS DU SORGHUM BICOLOR SUR LE COMPORTEMENT ALIMENTAIRE DE PEREGRINUS MAIDIS

Les effets de l'HCN, des acides phénoliques et des composés voisins du Sorgho sur le comportement alimentaire de Peregrinus maidis, ont étré examinés en utilisant la plante ou un régime artificiel. HCN testé dans un régime artificiel est répulsif à des concentrations voisines de celles trouvées dans des plantes de 10 cm de haut. Des tests ultérieurs sur les effets de HCN sur le comportement de pigûre, montrent qu'il est plus toxique que répulsif. Les acides phénoliques et les esters èlevent l'activité perforatrice mais diminuent la prise de nourriture sur régime artificiel. De fortes teneurs en acides phénoliques dans les tissus de la plante sont aussi associées à des piqûres plus longues, à une plus grande ramification des piqûres et à une diminution correspondante de l'aptitude de P. maidis à découvrir le phloeme.
THE EFFECT OF VARIED AMOUNTS OF STARCH, SUCROSE, AND LIPIDS ON THE FATTY ACIDS OF THE BOLL WEEVIL
Authors: MOORE R. F.
Published: April 2011

Variations in the amounts of sucrose, starch, lipid, and lipid with different amounts of fatty acids affect the amount of triglycerides and the composition of fatty acids found in the lipids of adult boll weevils, Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera: Curculionidae). Artificial diets that contained 4% or 8% starch, 2% starch plus 2% sucrose, 4% starch plus 4% sucrose, 4% sucrose plus 4% Alphacel, and 4, 8, or 12% sucrose with 0.1% lipid were used as larval and adult diets for the boll weevil. Soybean, peanut, and linseed oils at 0.1% and 0.5% were incorporated into diets for the weevil.

Lipids were extracted from the diet and from the weevils, and the percent lipid, percent triglyceride, and composition of the fatty acids in the lipids were determined. The amount of lipids and triglycerides were greatest on diets with 4% or more sucrose. The amount and type of carbohydrate had a significant effect on relative fatty acid content of the weevil; for example, 4% starch diets produced 8.9%, 0.5, 11.1, 30.0, 26.5, and 20.8% of palmitic, palmitoleic, stearic, oleic, linoleic, and linolenic acids, respectively; diets with 12% sucrose produced 21.7, 8.4, 6.7, 58.8, 1.8, and 2.2% of palmitic, palmitoleic, stearic, oleic, linoleic, and linolenic acids, respectively. Diets with increased percentages of surcrose produced weevils with lowered percentages of linoleic and linolenic acids.

INFLUENCE D'DIFFÉRENTES TENEURS EN AMIDON, SUCROSE ET LIPIDES SUR LE CORPS GRAS DE ANTHONOMUS GRANDIS

La teneur en triglycérides et la composition des acides gras des adultes d'Anthonomus grandis sont affectées par les taux d'amidon, de sucrose, de lipide et le taux d'acides gras des lipides des aliments.

Les larves et les adultes ont été nourris sur régimes artificiels contenant 4% ou 8% d'amidon, 2% d'amidon et 2% de sucrose, 4% d'amidon et 4% de sucrose, 4% de sucrose et 4% d‘“alphacel”, et enfin 4%, 8% et 12% de sucrose avec 0.1% de lipide.

Des huiles de soja, d'arachide et de graine de lin à 0,1% et 0,5% ont été incorporées dans les aliments de A. grandis.

Les lipides, les triglycérides, les acides gras des lipides des régimes alimentaires et des insectes ont été dosés. Les teneurs en lipides et triglycérides sont plus élevées avec des régimes contenant 4% ou plus de sucrose. Le taux et la nature de l'hydrate de carbone ont une influence significative sur la teneur relative en acide gras de l'insecte; par exemple des régimes a 4% d'amidon induisent respectivement des teneurs en acides palmitique, palmitoléique, stéarique, oléique, linoléique et linolénique de 8,9%; 0,5; 11,1; 30,0; 26,5 et 20,8%; tandis que des régimes avec 12% de sucrose donnent 21,7; 8,4; 6,7; 58,8; 1,8 et 2,2% pour les mêmes acides gras.

Des régimes avec des teneurs croissantes en sucrose produisent des insectes avec des taux degressifs d'acides linoléique et linolénique.
PATTERNS OF SOUND PRODUCED BY COURTING CHALCIDOID MALES AND ITS BIOLOGICAL SIGNIFICANCE
Authors: VAN DEN ASSEM J. , PUTTERS F. A.
Published: April 2011

Courting males of many species of chalcidoid wasps appear to produce sounds which can be recorded on tape.

A few preliminary experiments were made with Nasonia vitripennis (Walk.) to investigate the biological functions, if any, of vibrating. Nasonia males can be silenced in a simple way, apparently without affecting their other courtship activities, by applying a small quantity of gum arabic on top of their thorax. Young, silenced males were as successful with courtship as untreated controls, but when older were definitely less successful than normal males of similar age. Courtship success of these older males increased significantly with a simultaneous playback of courtship sounds.

RESUME

CARACTÉRISTIQUES DES SONS ÉMIS PAR DES CHALCIDIENS MÂLES EN ACTIVITÉ SEXUEL‐LE (AVEC UNE NOTE SUR LEUR IMPORTANCE BIOLOGIQUE)

Les mâles de la majorité des espèces de Chalcidiens émettent des sons pendant la parade. Ces émissions peuvent être enregistrées sur bande magnétique et analysées avec un oscilloscope et un sonographe. Les figures 1–3 représentent une série de sonogrammes illustrant ces émissions.

Une éventuelle fonction biologique a été recherchée au cours d'expériences préliminaires avec Nasonia vitripennis. Les mâles de Nasonia peuvent être facilement rendus silencieux: une très faible quantité de gomme arabique appliquée sur le corselet entre les bases des ailes les rend silencieux sans modifier les autres activités de la parade. Les jeunes mâles silencieux et les mâles normaux ont le même succès sexuel, mais les mâles plus âgés traités sont nettement handicapés par rapport à leurs contemporains. Leurs performances sont cependant améliorées par émission simultanée par hautparleur, des chants de cour.
GENETIC AFFINITIES BETWEEN SPIDER MITE TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA:TETRANYCHIDAE) POPULATIONS IN A NON‐AGRICULTURAL AREA
Authors: DE BOER R.
Published: April 2011

Partial reproductive incompatibility between spider mite populations from adjacent glasshouses is a common phenomenon. It is demonstrated that such a multitude of incompatibilities is not found outdoors between populations collected from ground‐ivy (Glechoma hederacea) growing in a dune area on the west coast of the Netherlands.

GENETISCHE ÄHNLICHKEITEN ZWISCHEN POPULATIONEN VON TETRANYCHUS URTICAE (ACARINA: TETRANYCHIDAE) IN EINER NICHTLANDWIRTSCHAFTLICHEN GEGEND

Eine partielle reproduktive Unverträglichkeit zwischen Spinnmilbenpopulationen benachbarter Glashäuser ist eine häufige Erscheinung. Es wurden Untersuchungen unternommen um abzuklären, ob in einer verhältnismässig ungestörten nichtlandwirtschaftlichen Gegend eine ähnliche Situation existiert. 48 Stämme von Tetranychus urticae wurden auf Gundelrebe, Glechoma hederacea, gesammelt, welche in 5 Lokalitäten einer Dünengegend der holländischen Westküste wuchsen. Zwischen diesen Stämmen wurden Kreuzungen in 89 Kombinationen durchgeführt. Die F2‐Eimortalität lag meist unter 15% und war im Durchschnitt um 9% (Tabelle I). Die Kontrollwerte (Tabelle I, Gruppe III) waren nicht signifikant tiefer. Dies ist in auffälligem Gegensatz mit den Untersuchungen, welche durchgeführt wurden mit Spinnmilbenpopulationen eines Glashauskomplexes, der eine ähnlich grosse Fläche bedeckt (Helle & Pieterse 1965, Overmeer & Van Zon, 1976).
REGULATION DE LA PRODUCTION OVARIENNE CHEZ ACANTHOSCELIDES OBTECTUS (COLEOPTERA: BRUCHIDAE): INFLUENCE DE L'AGE DES FEMELLES LORS DE LA FECONDATION ET DE LA PRESENCE DES GRAINS
Authors: LEROI B.
Published: April 2011

Des femelles alimentées d'une souche française de bruche du haricot, fécondées peu après leur émergence, ne sont mises en présence des grains de la plante‐hôte qu'après un délai plus ou moins long: jusqu'à 50 jours de délai, la stimulation de la production ovarienne est aussi forte que chez les femelles mises avec des grains dès la copulation, mais la proportion d'oeufs émis est plus faible.

D'autre part, à âge identique, les effets de la stimulation de la production ovarienne sont plus marqués lorsqu'il y a retard simultané de la fécondation et de la présence des grains que lorsque celle‐ci est retardée par rapport à la fécondation.

Ce n'est pas chez les femelles les plus jeunes que les effets de la stimulation combinée et simultanée de la production ovarienne sont les plus importants, mais chez des femelles âgées de 20 à 30 jours. Cet âge correspond à la fin de la période de mâturation du stock de base d'ovocytes formés à partir du corps gras, mâturation qui s'effectue de toute façon, même en absence de tout stimulus externe.
BESOINS QUALITATIFS EN VITAMINES HYDROSOLUBLES CHEZ DEUX BIOTYPES DU PUCERON DU POIS, ACYRTHOSIPHON PISUM
Authors: AUCLAIR J. L. , BOISVERT J. M.
Published: April 2011

L'importance de dix vitamines hydrosolubles dans la nutrition de deux biotypes du puceron du pois, Acyrthosiphon pisum (Harris), a été déterminée par l'omission individuelle de ces composés dans des régimes nutritifs chimiquement définis. Une diminution hautement significative dans la croissance, la reproduction ou la survie de cet insecte a été observée en l'absence de l'acide ascorbique ainsi que de cinq vitamines hydrosolubles du complexe B, soit l'acide folique, la niacine, le pantothénate de calcium, la pyridoxine et la thiamine. Ces six vitamines sont considérées comme essentielles dans la nutrition de ces deux biotypes du puceron du pois, et, en leur absence, la performance de cet insecte est réduite de façon significative durant l'une ou l'autre de deux générations successives. La présence de la choline ou de l'inositol a résulté en un effet bénéfique mais non significatif sur la croissance, la reproduction et la survie et celle de la biotine ou de l'acide p‐aminobenzoïque n'a entraîné que de légères modifications du cycle évolutif. La présence de l'acide ascorbique a résulté en une augmentation de la prise de nourriture, mais celle‐ci n'a pas été modifiée en présence de l'inositol ou de l'acide p‐aminobenzoïque. Finalement, la croissance, la survie et la reproduction du biotype Ile‐aux‐Coudres sur le régime nutritif de base ont été généralement moindres que celles du biotype Saint‐Jean. Cette distinction, observée régulièrement, provient apparemment de la disparité génétique entre les deux biotypes favorisant un développement supérieur du biotype Saint‐Jean, celui‐ci ayant une meilleure affinité pour le régime de base.

QUALITATIVE REQUIREMENTS OF TWO BIOTYPES OF THE PEA APHID, ACYRTHOSIPHON PISUM, FOR WATER‐SOLUBLE VITAMINS

The nutritional requirements of two biotypes of the pea aphid, Acyrthosiphon pisum (Harris), for ten water‐soluble vitamins were evaluated by single omissions from a chemically defined diet. A highly significant decrease in growth, reproduction, and/or survival were observed in the absence of ascorbic acid, folic acid, niacin, calcium pantothenate, pyridoxine and thiamin; these are considered essential in the diet of the pea aphid reared for two consecutive generations. Choline and inositol were also beneficial for growth, reproduction and survival, but the differences were not significant, whereas biotin and p‐aminobenzoic acid had no appreciable effect. The presence of dietary ascorbic acid increased the rate of feeding, but that of inositol or p‐aminobenzoic acid had no effect. Finally, growth, survival and reproduction of biotype Ile‐aux‐Coudres on the control diet was consistently less than that of biotype Saint‐Jean. This difference presumably results from the diverse genetic make‐up which favors a better development of biotype Saint‐Jean, the latter having a greater affinity for the synthetic diet.
FOOD CONSUMPTION AND REPRODUCTION AS AFFECTED BY TETHERED FLIGHT IN FEMALE MILKWEED BUGS (ONCOPELTUS FASCIATUS)
Authors: SLANSKY FRANK
Published: April 2011

Duration of tethered flight (up to 5 hr/day for 6 days) had little effect on postflight food consumption, body weight and life history characteristics of adult female milkweed bugs, but when bugs were also starved during the 6 days, fecundity and longevity were negatively affected, especially for females flying more than about 19 hr. In both experiments the mean age at first oviposition of flown bugs (regardless of duration) was about one week earlier than that of unflown bugs. Duration of tethered flight was highly variable between bugs and between different days for an individual bug, and it was not correlated with preflight food consumption or body weight. Compensation for a presumed increase in energy costs by an increase in food consumption did not occur after flight or starvation, and consequently 6 days of starvation caused about a one‐week delay in the onset of oviposition.

The adaptive syndrome of O. fasciatus, a long distance migrant, which minimizes the negative effects of flight on egg production includes: (1) high food consumption and fat storage the first few days posteclosion; (2) continued feeding throughout adult life; (3) independence of flight duration and fecundity from body weight (over a 25% range); (4) temporal separation of migratory flight and reproduction; and (5) possible stimulation of the onset of oviposition by flight.

FUTTERAUFNAHME UND FORTPFLANZUNG BEI ONCOPELTUS FASCIATUS IN ABHÄNGIGKEIT VOM FLUG ANGEBUNDENER WEIBCHEN

Die Abhängigkeit zwischen Futteraufnahme, Zeit und Ausmass der Fortpflanzung und Flugverhalten wurde an adulten Weibchen von Oncopeltus fasciatus studiert. Vom Tag 8 nach dem Schlüpfen an wurden angebundene Weibchen in einem Luftstrom von 2 m/sec bis zu 5 Stunden pro Tag fliegen gelassen und zwar an 6 Tagen. Die Insekten hatten nach dem Flug Zugang zu Futter, Wasser, Geschlechtspartner und Eiablagesubstrat, in einem Versuch zu dem Zugang zu Wasser während der Flugperiode. Die Flugdauer hatte geringe Wirkung auf die Futteraufnahme nach dem Flug und auf das Körpergewicht. Wenn die Insekten auch während des Flugs fasteten, reduzierte die Flugdauer die Fruchtbarkeit und die Lebensdauer. Der Eiablagebeginn war im Durchschnitt bei Flug‐Wanzen um etwa 1 Woche früher als bei Nichtflug‐Wanzen. Die Flugdauer war in jeder Gruppe sehr unterschiedlich. Die Futteraufnahme nach dem Flug wurde durch die Flugdauer nicht beeinflusst, offenbar ist sie vorprogrammiert. Das Adaptivsyndrom von O. fasciatus, einem Langdistanzflieger, das die negativen Folgen des Flugs auf die Eiproduktion klein hält, enthält:

grosse Futteraufnahme und Fettspeicherung in den ersten Tagen nach dem Schlüpfen,

fortgesetzte Futteraufnahme während des Lebens der Adulten,

Unabhängigkeit von Flugdauer und Fruchtbarkeit vom Körpergewicht,

zeitliche Trennung von Wanderflug und Fortpflanzung,

eventuelle Stimulation des Eiablagebeginns durch den Flug.
OCCURRENCE OF TRICHOGRAMMA FUNICULATUM, AN EGG PARASITOID OF THE LIGHT BROWN APPLE MOTH, EPIPHYAS POSTVITTANA
Authors: DANTHANARAYANA W.
Published: April 2011

Relationships of the tortricid Epiphyas postvittana (Walker) and its egg parasitoid Trichogramma (Trichogrammanza) funiculatum Carver in Australia were studied at two sites between 1971 and 1977. There were three generations of E. postvittana per year, but the eggs laid by the summer generation moths were not parasitized. The value of these findings in possible inundative release of T. funiculatum for biological control of E. postvittana is discussed.

VORKOMMEN VON TRICHOGRAMMA FUNICULATUM LARVEN, EINEM EIPARASITEN VON EPIPHYAS POSTVITTANA (TORTRICIDAE) IN VICTORIA, AUSTRALIEN

Die Wirt‐Parasitbeziehung des Wicklers Epiphyas postvittana (Walker) und seines Eiparasiten Trichogramma (Trichogrammanza) funiculatum Carver in Australien wurde über 17 und 10 Generationen an zwei Orten zwischen 1971 und 1977 studiert. Die Parasitierung lag in den verschiedenen Generationen zwischen 0–43.3%. Hohe Werte wurden bei der Frühlingsgeneration im Januar‐März, niedrige Werte bei der Wintergeneration im Oktober‐Dezember und keine Parasitierung bei der Sommergeneration im Mai‐Juni festgestellt. Da E. postvittana als Larve überwintert, fehlen T. funiculatum von Juni bis September Wicklereier. Eine verzögerte dichteabhängige Beziehung zwischen Wirt und Parasit war offensichtlich. Die Bedeutung dieser Resultate für eine eventuelle Massenfreilassung von T. funiculatum für die biologische Bekämpfung von E. postvittana wird diskutiert.
LIFE TABLE AND MALE MATING COMPETITIVENESS OF WILD TYPE AND OF A CHROMOSOME MUTATION STRAIN OF TETRANYCHUS URTICAE IN RELATION TO GENETIC PEST CONTROL
Authors: FELDMANN A. M.
Published: April 2011

Males of Tetranychus urticae Koch (Acarina: Tetranychidae) from a strain, homozygous for a structural chromosome mutation (T) were competed against males from a standard (wild‐type) strain for mating of wild‐type females. The T‐males exhibited only a slight reduction in male mating competitiveness. The debilitating influence of ageing on male mating competitiveness was equal for males of both strains.

Life‐table studies on both strains showed that the net reproductive rate (RO) of the T‐strain was 53.3, which was higher than the RO‐value of the standard strain (43.3). This difference was caused by the higher rate of age‐dependent mortality of adult females of the standard strain. Also differences between both strains in the total sex‐ratio were observed; the T‐strain produced significantly fewer males and more females than the standard strain. The mean generation time of both strains was almost equal (14 days). The values of the intrinsic rate of increase (rm) for the T‐strain and the standard strain were 0.286 and 0.273, respectively. The life‐table data correspond well with those published elsewhere on Tetranvchus urtieae The feasibility of T‐strains for application in genetic pest control considering the use of structural chromosome mutations as a “transport mechanism” for conditional lethals is discussed.

RESUME

ETUDE DE LA TABLE DE VIE ET DE LA COMPÉTITION SEXUELLE ENTRE LIGNÉES DE MǍLES SAUVAGES ET À MUTATION CHROMOSOMALE DE TETRANYCHUS URTICAE EN VUE D'UNE MÉTHODE DE LUTTE GÉNÉTIQUE.

Des mǎles de Tetranychus urticae d'une lignée, homozygote pour une mutation chromosomale structurale (T), out été mis en compétition avec des mǎles “sauvages”. Les mǎles T. ne présentaient qu'un léger désavantage dans cette compétition sexuelle. L'effect débilitant de l‘ǎge sur cette compétitivité élait le měme pour les mǎles des deux types.

Les tables de vie des deux types ont montré que le taux de multiplication net (RO) de la lignée T était 53,3 soit plus que pour le type sauvage (43,3), Cette différence était due au taux plus élevé de mortalité en fonction de l'ǎge des femelles adultes de la lignée sauvage.

Des différences entre les taux sexuels globaux des deux types ont été aussí observées; la lignée T a produit significativement moins de mǎles et plus de femelles que la lignée sauvage. La durée moyenne d'une génération était presque la měme pour les deux lignées (14 jours). Les valeurs du taux intrinsèque d'accroissement (rm) pour les lignées T et sauvage étaient respectivement 0,286 et 0,273. Ces données sur les tables de vie correspondent bienà celles publiées ailleurs pour T. urticae. Les possibilités d'emploi des lignées ***‘I’ pour la lutte génétique, en utilisant les mutations chromosomales structurales comme un “véhicule” de lélaux conditionnels, sont examinées.
SPECIFICITY OF TERMITE TRAILS: ANALYSIS OF NATURAL TRAILS OF TRINERVITERMES, MACROTERMES AND ODONTOTERMES FROM SYMPATRIC POPULATIONS
Authors: OLOO G. W.
Published: April 2011

Laboratory tests for selective trail‐following between naturally established trails indicate that termites from neighbouring colonies of Trinervitermes bettonianus (Isoptera: Termitidae) do not show a significant preference for their own colony's trails in a choice situation However, termites from different genera, T. bettonianus, Macrotermes michaelseni and Odontolermes sp. from neighbouring populations recognize their respective trails with a high degree of precision.

Carried out through a grant from the Swiss Directorate of Development Cooperation and Humitarian Aid to the International Centre of Insect Physiology and Ecology. Nairobi under the scientific advice by Dr. R. H. Leuthold, University of Bern. I thank Professor Nutting, University of Arizona, U.S.A., for criticisms and comments, and Messrs Jeremiah Onyango and Joel Jila for technical assistance.

SPECIFICITÉ DES PISTES DE TERMITES. ANALYSE DES PISTES NATURELLES DE TRINERVITERMES, MACROTERMES ET ODONTOTERMES DE POPULATIONS SYMPATRIQUES

Des expériences de laboratoire ont montré que les Trinervitermes bettonianus provenant de deux colonies voisines. quand ils ont le choix, ne préfèrent pas les pistes de leur propre colonie. Par contre, les termites Trinervitermes bettonianus, Macrotermes michaelseni et Odontotermes sp., provenant de populations voisines. reconnaissent avec une grande précision leurs propres pistes.
COMPARATIVE STUDIES ON THE RELATIVE EFFICIENCY OF TWO TRAP TYPES FOR TWO ALLOPATRIC POPULATIONS OF GLOSSINA PALLIDIPES IN KENYA
Authors: VAN ETTEN JAAP
Published: April 2011

Comparative studies on the relative efficiency of two types of trap, commonly used for catching Giossina pallidipes Austin, the Langridge Box Screen (LBS) and the Awning Screen Skirt(ASS), were carried out for two allopatric populations of this species in Kenya. The relative efficiency of the two traps is different in the two populations. The ASS is more efficient than the LBS in collecting flics of one population, but not of the other. The test of independence indicates that the sex ratio in the catches is independent of the type of trap, but dependent on the population. The results indicate that the ASS is preferable to the LBS for sampling G. pallidipes. It is concluded that the difference in efficiency is related to behavioral differences between the flies of the two populations.

COMPARAISON DE L'EFFICACITÉ DE DEUX TYPES DE PIÈGES SUR DEUX POPULATIONS ***ALLOPATRIQUES DE GLOSSINA PALLIDIPES AU KENYA

Deux types de pièges, utilisés fréquemment pour capturer Glossina pallidipes, — le “Langndge Box Screen” (LBS) et le “Awning Screen Skirt” (ASS) — ont été comparés sur deux populations allopatriques au Kenya. Deux pièges de chaque type ont été utilisés, soit quatre pièges dans chaque zone. L‘étude des influences du site a été introduite. L'efficacité relative des deux types de pièges est différente pour les deux populations. ASS capture plus de Glossnia pallidipes que LBS dans une population, mais pas dans l'autre. Un test d'indépendance (G. test) montre que le taux sexuel est indépendant du type de piège, mais pas de la population.

Dans chaque zone, des nombres significativement différents de mouches ont été capturées dans les quatre sites, mais il n'y avait que de faibles différences entre les taux sexuels et les taux de captures de LBS et ASS. Ces dernières ne peuvent cependant, expliquer les différences observées entre les deux zones. La densité de population et les méthodes de capture ne peuvent expliquer — par suite de l'influencc du site — les résultats différents des deux types de pièges entre les deux zones; on peut en conclure que les différences sont provoquées par des comportements différents des deux populations.

ASS est le type de piège le plus efficace pour capturer Glossina pallidipes. Dans les deux zones, ASS capture le plus grand nombre de mouches, sans altération du taux sexuel, et présente le plus faible facteur de variation.
REARING THE AMERICAN BOLLWORM HELIOTHIS ARMIGERA ON A GRASS‐MEAL DIET
Authors: ODINDO M. O.
Published: April 2011

The American bollworm Heliothis armigera (Hübner), Lepidoptera: Noctuidae, was shown to be capable of growing and developing on a simple diet that was based principally on star‐grass (Cynodon dactylon) ‐ meal. Neonatal H. armigera larvae introduced into the diet developed, pupated, and emerged successfully. There was no significant difference in the growth rate of larvae reared on the natural diet and grass meal‐based diet at p=0.1. Pupae from the grass meal‐based diet had a higher emergence rale, but female fecundity was not significantly different.

ÉLEVAGED D'HELIOTHTS ARMIGERA HÜBNER (LEP., NOCTUIDAE), SUR ALIMENT ARTIFICIEL CONSTITUÉ À PARTIR DE CYNODON DACTYLON

Heliothis armigera est capable de croître et de se développer sur un aliment artificiel simple constitué principalement de Cynodon dactylon. Les chenilles introduites dans le substrat alimentaire comme larves néonates du ***ler stade, se développent, se nymphosent et émergent. Il n'y a pas de différence significative — même à p= 0,1 — avec le taux de croissance des chenilles élevées sur aliment naturel Les chrysalides obtenues sur aliment artificiel émergent mieux, mais la fécondité des femelles n'est pas significativement différente.
ECDYSTEROIDS DURING PUPAL DEVELOPMENT OF FEMALE XYLEBORUS FERRUGINEUS
Authors: RAO K. D. P. , NORRIS D. M. , CHU H. M.
Published: April 2011

Ecdysteroid titers were estimated on the whole body homogenates of Xyleborus ferrugineus (Fabr.) female pupae during development by radioimmunoassay. A distinct peak of ecdysteroids was observed at 36‐hr pupal development (743 pg/mg body wt). Titer declined to 299 pg/mg by the pharate adult stage and to 193 pg/mg body wt just before adult emergence. Qualitative studies by HPLC revealed a ratio of 3:1 ecdysone to 20‐hydroxyecdysone in the initial pupal stage. Pharate adults had mainly 20‐hydroxyecdysone. The observed single peak in ecdysteroid titer agrees with findings in other studied coleopteran species.

Ecdysteroide während der Puppenentwicklung weiblicher Xyleborus ferrugineus

Der Ecdysteroidtiter weiblicher Puppen von Xyleborus ferrugineus (Fabr.) wurde geschätzt, indem ganze Tiere homogenisiert und radioimmunologisch untersucht wurden. Ein ausgeprägtes Maximum an Ecdysteroiden wurde bei 36 Stunden Puppenentwicklung beobachtet (743 pg/mg Körpergewicht). Der Titer nahm ab auf 299 pg/mg im Pharatstadium und auf 193 pg/mg unmittelbar vor Schlüpfen der Adulten. Qualitative Studien mit HPLC ergaben in frischen Puppen ein Verhältnis von 3:1 Ecdyson zu 20‐Hydrooxyecdyson. Pharatstadien enthielten vor allem 20‐Hydrooxyecdyson. Das beobachtete einzige Maximum im Titer stimmt überein mit den Resultaten bei andern untersuchten Coleopteren.
COMPARISON OF ELECTROANTENNOGRAM RESPONSE SPECTRA TO PLANT VOLATILES IN SEVEN SPECIES OF YPONOMEUTA AND IN THE TORTRICID ADOXOPHYES ORANA
Authors: VAN DER PERS J. N. C.
Published: April 2011

Electroantennogram responses (EAGs) from seven Yponomeuta species and from Adoxophyes orana were recorded during stimulation with 57 plant volatiles and leaf extracts from six host plants. Cluster analysis was applied to determine whether any grouping occurred of the response spectra of the antennae and of the response profiles to the plant volatiles. In the dendrogram of the response spectra four clusters of species groups could be distinguished. No conclusions about the taxonomic relationships were drawn from this dendrogram because of the relatively high similarity between the response spectra of the Yponomeuta species and A. orana. This similarity can be explained by these moths having food plants in common. From the response profile dendrogram no conclusions could be drawn about the number and nature of physiologically different types of olfactory cells. The leaf extracts did not evoke significantly different responses among the Yponomeuta species and A. orana. Obviously, differences in the composition of the extracts were not expressed in the EAG. The EAG responses to plant volatiles did not differ essentially between male and female moths suggesting that both sexes were equally able in detecting host plants.

Comparaison des électroantennogrammes de sept espèces d'Yponomeutes et d'Adoxophyes orana à des substances volatiles végétales

Les électroantennogrammes d'Yponomeuta (7 espèces) et d'Adoxophyes orana ont été enregistrés pendant la stimulation avec 57 substances volatiles et extraits foliaires de 6 plantes‐hôtes. L'analyse de la distribution a été utilisée pour déterminer si les spectres de réponses de l'antenne et les réponses aux substances volatiles présentaient un aspect contagieux. On peut distinguer 4 groupes d'espèces dans le dendrogramma des réponses. Aucune relation taxonomique ne peut être tirée de ce dendrogramme par suite de la relativement haute similarité entre les spectres des réponses des Yponomeuta et de A. orana. Cette similarité peut s'expliquer par l'identité des plantes hôtes de ces espèces. Aucune conclusion ne peut être tirée du profil des dendrogrammes sur le nombre et la nature des différents types de cellules olfactives. Les extraits de feuiles ne provoquent pas de différences significatives dans les réponses d'Yponomeuta et A. orana, les différences dans la composition des extraits n'apparaissent pas dans les AEG. Il n'y a pas de différences entre les AEG des deux sexes aux substances volatiles, ce qui laisse supposer qu'ils sont capables, tous les deux, de détecter les plantes‐hôtes.
METHODS FOR IMPROVING BOTH THE QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ASPECTS OF REARING DELIA BRASSICAE FOR STERILE RELEASE PROGRAMMES
Authors: VAN KEYMEULEN M. , HERTVELDT L. , PELERENTS C.
Published: April 2011

The method of rearing Delia brassicae (Bouché) on rutabaga, one of its favoured host‐plants, was improved and partly mechanized. During 3 months in 1978, about 2 million pupae were produced at an approximate cost of 720 U.S. The pupal yield averaged 50% of the number of eggs inoculated. Special attention was given to the number of eggs inoculated/g of plant food, to the conditions used during the rearing process and to the choice of a substrate suitable for larval pupation. The pupae were maintained at laboratory temperature until the first adults emerged and then they were stored for a maximum of 24 days at 3°. When such pupae were returned to laboratory temperatures, flies emerged from about 62% of them within 7days. A system for marking and collecting the emerging adults is described. The effects that rearing, storage, irradiation, marking and handling had on the quality of the adult flies are discussed.

Méthodes d'amélioration quantitative et qualitative des élevages de Delia brassicae pour le lâcher inondatif d'insectes stériles

L'élevage de la Mouche du chou, Delia brassicae (Bouché), sans conditionnement spécial et sur l'une des ses plantes‐hôtes, le rutabaga, a été amélioré et partiellement mécanisé. En 1978, deux millions de pupes ont été produites en trois mois pour un prix de revient de 720 U.S. Un bon rendement est obtenu (50% des œufs donnent des pupes de poids supérieur ou égal à 12 mg) en inoculant 0,7 à 0,9 œuf par gramme de rutabaga, dont la durée de conservation à 3° n'a pas excédé les six mois.

L'influence du moment de refroidissement et de la durée de conservation des pupes à 3°, sur le taux et l'échelonnement des éclosions des adultes, a été examinée; 62% des pupes refroidies pendant un mois à partir du moment de l'éclosion des premiers adultes, ont donné des adultes en 7 jours après avoir été replacées dans les conditions ambiantes. Une méthode de marquage et de collecte des adultes est décrite.

L'influence des techniques d'élevage, du stockage des pupes, de l'irradiation, du marquage et de la collecte sur la qualité des mouches est discutée en détails. La limitation à 30 jours de la période de stockage des pupes afin d'éviter une forte diminution de la qualité, constitue un obstacle capital à la réalisation de lâchers inondatifs.

Bien qu'un stockage des pupes à 3° pendant 3 à 4 semaines, diminue de 5 jours la longévité des mâles, un schéma approprié de lâchers peut compenser cette diminution de qualité.
EFFECTS OF DOSE AND ATTRACTANT ON INTERACTIONS BETWEEN PHEROMONE TRAPS FOR THE PEA MOTH, CYDIA NIGRICANA
Authors: WALL C. , PERRY J. N.
Published: April 2011

The effects of different doses of two attractants on the interactions between pheromone traps for the pea moth, Cydia nigricana (F.) were investigated. In lines of three traps along the wind, each containing 103 μg (E)‐10‐dodecen‐1***‐yl acetate (E10‐12: Ac), interactions were evident at spacings of 15 m and 50 m; the centre trap catch was suppressed (cf. an isolated trap) but, unlike interacting traps containing 102 μg (E,E)‐8, 10‐dodecadien‐1‐yl acetate (E, E8, 10–12: Ac), the upwind trap did not catch more moths than the other traps.

Changing the dose of E10‐12: Ac in lines of traps with a spacing of 50 m did not affect the profile of catches, but reducing the dose of E, E8, 10–12: Ac to 1 μg per trap resulted in a profile similar to that obtained with all doses of E10‐12: Ac.

The efficiency with which traps caught moths approaching within 1 m was affected by the attractant rather than the dose. Traps containing E, E8, 10–12: Ac were almost twice as efficient as those containing E10‐12: Ac, suggesting that the former is a better close‐range attractant.

Wirkungen von Menge und Art des Attraktivstoffes auf die gegenseitige Beeinflussung von Pheromonfallen für den Erbsenwickler, Cydia nigricana

Die Wirkung verschiedener Mengen zweier Attraktivstoffe auf die gegenseitige Beeinflussung von Pheromonfallen für den Erbsenwickler, Cydia nigricana F., wurde untersucht. Drei Fallen mit je 103 μg des Pheromonanalogs (E)‐10‐dodecen‐1‐yl Acetat (E10‐12: Ac), wurden in einer Reihe in der Hauptwindrichtung aufgehängt. Bei Fallenabständen von 15 m und 50 m war die gegenseitige Beeinflussung offensichtlich. Im Vergleich mit isolierten Fallen wurde der Fang der zentralen Falle reduziert. Die “Aufwindfalle” fing nicht mehr als die andern Fallen und zwar im Gegensatz zu Versuchen, in denen die Fallen je 102 μg des natürlichen Pheromons (E,E) 8, 10‐dodecadien‐1‐yl Acetat (E, E8, 10–12: Ac) enthielten.

Wenn die Menge von E10‐12: Ac in Fallenreihen mit 50 m Abstand geandert wurde (z.B. 104 μg), wurde das Fangprofil nicht geändert. Wurde die Menge von E, E8, 10–12: Ac auf 1 μg pro Falle vermindert, ergab sich ein Profil, das allen Kombinationen von E10‐12: Ac entsprach.

Die Fängigkeit der Fallen im Nahbereich von 1 m wurde mehr durch den Lockstoff als durch die Menge beeinflusst. Fallen mit E, E8, 10–12: Ac waren fast zweimal fängiger als Fallen mit E10‐12: Ac (37% und 22%). Demnach scheint die erste Substanz der bessere Nahdistanzlockstoff zu sein.
THE ALLOCATION OF SILK IN THE COMPACT AND BAGGY COCOONS OF HYALOPHORA CECROPIA
Authors: WALDBAUER G. P. , SCARBROUGH A. G. , STERNBURG J. G.
Published: April 2011

La répartition de la sote dans les cocons compacts et laches d'Hyalophora cecropia

Les chenilles de Hyalophora cecropia filent un cocon compliqué généralement attaché à une plante ligneuse. Ce cocon comprend trois couches de soie: une enveloppe extérieure coriace, une enveloppe interne à paroi épaisse et une couche intermédiaire pelucheuse. Il y a deux formes de cocons: la forme compacte courante et plus rarement une forme lâche nettement différente. L'examen de ces deux formes révèle les différences suivantes:

le poids moyen des cocons lâches est supérieur à celui des cocons compacts,

les enveloppes extérieures des cocons lâches sont plus fines que Celles des cocons compacts et ont une surface deux fois plus importante.

une proportion significativement plus faible de soie est utilisée dans l'enveloppe externe du cocon lâche que dans celle du cocon compact,

une proportion significativement plus importante de soie est utilisée dans la couche intermédiaire du cocon lâche que dans celle du cocon compact. Les cocons lâches sont plus lourds, probablement, non parce qu'ils ont été filés par des chenilles plus lourdes, mais parce que ces chenilles synthétisent et secrètent plus de soie que celles qui filent des cocons compacts. Les proportions de soie utilisées pour l'enveloppe intérieure ou pour l'ensemble enveloppe extérieure couche intermédiaire ne différent pas pour les deux types de cocons. Ceci suggère que les chenilles sont programmées pour filer une enveloppe interne stéréotypée, qu'elles traitent l'enveloppe externe et la couche intermédiaire comme une unité et que le comportement qui produit les deux couches les plus externes est plus souple que le comportement qui produit l'enveloppe interne