bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Improving optical and morphological properties of Mn-doped ZnO via Ar ion sputtering followed by high-temperature UHV annealing
Authors: Zehar Elhachemi , Ouerdane Abdallah , Chetti Boualem , Çoruh Ali
Published: December 2023

Using the ultrasonic spray pyrolysis technique, pure (ZnO) and manganese (4at%)-doped zinc oxide (ZnMnO) thin films were synthesized and treated with Ar+ sputtering in the UHV (ultra-high vacuum) system. In this regard, XRD (X-ray diffraction), XPS (X-ray photoelectron spectroscopy), PL (photoluminescence), and AFM (atomic force microscopy) techniques were applied to investigate the electronic and photonic properties of ZnO. XRD and XPS allowed us to identify the successful incorporation of Mn as a substitute for Zn, while PL and AFM images reveal a high tendency for crystalline grains on theZnMnO surface to aggregate to form small grains. However, bandgap narrowing, a redshift with considerable fluctuations in excitonic emission, and a perfect quenching of visible emission (400–640 nm) were observed. Investigations into defect-related emission in ZnMnO and ZnO compounds were conducted. The PL spectra of the prepared samples were measured and analyzed using Gaussian fitting. The PL of undoped ZnOexhibited an intense broad band with a peak at 550 nm. Two effects were shown to occur as a result of Mn doping: (i) a sharp quenching of self-activated PL with a progressive red-shift of the quenching’s spectral boundary; (ii) the appearance of a new emission band with a peak at 1.64 eV (756 nm), which dominates the PL spectrum and is noted in a band diagram; as well as a slight shift in the main line of ZnO, which is located at energy 3.275 eV (378.57nm).
The prognostic significance of tumor-immune microenvironment in ascites of patients with high-grade serous carcinoma
Authors: Miceska Simona , Skof Erik , Bucek Simon , Kuhar Cvetka Grasic , Gasljevic Gorana , Smrkolj Spela , Prevodnik Veronika Kloboves
Published: December 2023

Background

High-grade serous carcinoma (HGSC) is often associated with ascites at presentation. Our objective was to quantify immune cells (ICs) in ascites prior to any treatment was given and evaluate their impact on progression-free survival (PFS) and overall survival (OS).

Patients and methods

Forty-seven patients with primary HGSC and ascites were included. Flow-cytometric analysis was performed to detect percentages of CD3+ T cells (CD4+, CD8+, Tregs, and NKT cells), B cells, NK cells (CD56brightCD16− and CD56dimCD16+ subsets), macrophages and dendritic cells (DCs). Furthermore, CD103 expression was analyzed on T cells and their subsets, while PD-1 and PD-L1 expression on all ICs. Cut-off of low and high percentages of ICs was determined by the median of variables, and correlation with PFS and OS was calculated.

Results

CD3+ cells were the predominant ICs (median 51%), while the presence of other ICs was much lower (median ≤10%). CD103+ expression was mostly present on CD8+, and not CD4+ cells. PD-1 was mainly expressed on CD3+ T cells (median 20%), lower expression was observed on other ICs (median ≤10%). PD-L1 expression was not detected. High percentages of CD103+CD3+ T cells, PD-1+ Tregs, CD56brightCD16− NK cells, and DCs correlated with prolonged PFS and OS, while high percentages of CD8+ cells, macrophages, and PD-1+CD56brightCD16− NK cells, along with low percentages of CD4+ cells, correlated with better OS only. DCs were the only independent prognostic marker among all ICs.

Conclusions

Our results highlight the potential of ascites tumor-immune microenvironment to provide additional prognostic information for HGSC patients. However, a larger patient cohort and longer follow-up are needed to confirm our findings.
Unreliability of cadastral data on parcel area and its effect on sustainable real estate valuation
Authors: Cienciała Agnieszka , Sajnóg Natalia , Sobolewska-Mikulska Katarzyna
Published: December 2023

Appropriate and sustainable management of land is required to the preserve spatial order and the appropriate use of resources. To make quality decisions in space, as well as to actively manage a resource, it is crucial to be able to use, among others, credible, up-to-date spatial details, including the cadastral data. The question is, however, whether the data inscribed in the cadastre correspond to reality. Among others, the problem of considerable differences between recorded, cadastral and geodetic area (reflecting actual circumstances) of the parcels can be commonly observed, influencing the procedure of real estate appraisal. This research examines the scale of the problem of unreliability of cadastral data regarding the area of parcels. Based on the example of a middle-sized city, analyses of the scale of the problem and an investigation of the types of properties most commonly involved were conducted. Moreover, an analysis of legal acts in force and those already expired, as well as the literature on the subject was performed to determine the permissible differences in the area between relevant records. The influence of the unreliable cadastral data on the procedure of appraisal of real estates was also investigated.
Analysis of differences in accuracy of positioning tied to various CORS networks in Poland: Case study
Authors: Uznański Andrzej
Published: December 2023

Network Real Time Kinematic (NRTK) measurements are currently the most popular surveying method in geodesy. In most countries, there are networks of Continuously Operating Reference Stations (CORS), which form the core of the terrestrial infrastructure that allows for NRTK measurements. In many countries, including Poland, several CORS networks operate in parallel and independently. The paper presents the characteristics of the CORS network in Poland. The results of several day NRTK and Real Time Kinematic (RTK) test measurements performed tied to five CORS networks operating in Poland: ASG-EUPOS, NadowskiNET, SmartNet, TPINETpro, VRSNet.pl, were subjected to a comparative analysis. VRS, FKP, MAC and POJ streams were used in the test measurements. The research mainly concerned the possibility of the occurrence of systematic errors when NRTK and RTK measurements were tied to different CORS networks for the survey of the same points. Conclusions from the comparative analysis of the accuracy and precision of the NRTK and RTK measurement results for each coordinate were also included.
Aspectos relacionados com a etiologia da mastite bovina: uma revisão de literatura
Authors: Campos João Victor Ferreira , Albuquerque Lethícia Costa Cunha Lara , Porto Karoline Cristina Oliveira , Oliveira Jéssica Rodrigues Assis , Fontes Guilherme Pereira , Santos Patrícia Aparecida Brandão , Abreu Lauren Cristine Barroso , Acurcio Leonardo Borges
Published: December 2023

Nas últimas décadas foi observado e analisado a importância do conhecimento a respeito da inflamação das glândulas mamárias em animais de produção, denominada como mastite. Uma doença principalmente provocada por bactérias de espécies dos gêneros Streptococcus e Staphylococcus, coliformes como a Escherichia coli; dentre outros novos agentes etiológicos da doença. É uma afecção que causa prejuízos crescentes na agroindústria de leite devido, principalmente, à queda de produção e inviabilidade do leite que apresenta consequentes níveis elevados de CCS, além dos custos com tratamento e descarte do animal. Há um mercado amplo de medicamentos antimicrobianos com variadas bases, concentrações e preços, com muitas opções de antibióticos e alternativas não quimioterápicas utilizadas no tratamento da mastite; tendo, cada uma delas, distintas taxas de eficiência para as mais diversas etiologias da doença. Os cuidados perante o uso indiscriminado de antibióticos e as devidas consequências de tal ato são importantes fatores inerentes à terapêutica da mastite que, por vezes, são negligenciados. Outro fator crucial a respeito dessa enfermidade é o manejo adequado para com os animais, sendo evidenciado que os melhores métodos de profilaxia consistem na higienização dos tetos, antes e depois da ordenha, juntamente com a adequada limpeza e desinfecção dos ambientes de permanência dos animais. Todos os fatores, desde os preventivos até os curativos, são cruciais para a correta resolução da problemática da mastite em uma propriedade leiteira, sendo cada solução adequada a uma etiologia e a uma realidade produtiva, não podendo ser padronizado um protocolo padrão para a mastite e sim, cada vez mais, protocolos individualizados para cada situação.
Golden Hour - Benefícios para o binômio mãe-filho e atuação da equipe de enfermagem: uma revisão integrativa de literatura
Authors: Campos Nepomuceno Isadora Fernanda , Fonseca Isabelle Carvalho Vilela , Cortez Eduardo Nogueira , De Andrade Silmara Nunes , Silva Fernanda Marcelino De Rezende e , Quadros Karla Amaral Nogueira
Published: December 2023

Introdução: Tendo em vista que o parto é considerado um fator de grande importância na vida da mulher, a implementação de boas práticas de atenção ao parto e nascimento, dentre elas a Golden Hour, possui o objetivo de qualificar o atendimento e minimizar intervenções desnecessárias. Objetivo: objetivo desse estudo consiste em identificar os benefícios dessa prática para os recém-nascidos e qual a atuação da equipe de Enfermagem. Metodologia: Foi realizada uma revisão integrativa de literatura, utilizando artigos disponíveis online na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) e na National Library of Medicne (PubMed) publicados nos últimos 5 anos, sendo excluídos teses, dissertações, artigos duplicados e que não se adequavam ao tema proposto. Resultados: Dos 144 estudos encontrados, foram selecionados 9 artigos das bases de dados citadas para a construção do trabalho. Foi realizado a leitura na íntegra dos estudos selecionados para identificar os benefícios da prática e a atuação da equipe de Enfermagem. Conclusão: Foi possível identificar algumas falhas com relação ao conhecimento transmitido para gestantes e puérperas, bem como a necessidade de aumentar o conhecimento da equipe profissional e das parturientes no que diz respeito aos benefícios das práticas executadas na Golden Hour.
Palavras-chave: Aleitamento Materno; Relações Mãe-Filho; Período Pós-Parto; Enfermagem Obstétrica.
Controle sobre vida e morte dos canastreiros
Authors: De Oliveira Adão Clara
Published: December 2023

O presente artigo é resultado de um estudo de caso sobre o Parque Nacional da Serra da Canastra, instituído em 1972 em Minas Gerais, e seus conflitos fundiários. Analisa-se a questão pela ótica da biopolítica. A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica e documental, por meio da análise da Ação Civil Pública nº 0003407-92.2014.4.01.3804 e o Laudo Antropológico realizado dentro dos autos do processo. O método para confecção do trabalho foi o indutivo, e a pesquisa possui caráter explicativo. A conclusão da pesquisa aponta para o exercício do biopoder pautado na exclusão territorial, resultando num controle de vida e morte dos canastreiros, a população tradicional residente na área do Parque.
Understanding the interpretation of legal standards: theoretical, administrative, criminal, financial aspects
Authors: Leheza Yevhen , Reznykova Mariia , Korniakova Tatiana , Lytvyn Olena , Komashko Volodymyr
Published: December 2023

The purpose of the research is to consider ways for interpretation of legal norms in modern jurisprudence Main content. It has been established that interpretation will result in a general conclusion or a sum of conclusions reached by the subject of interpretation in the process of clarifying the rule of law (legal norms) using the entire set of interpretation methods, which is adequate to the actual content of this rule and meets the criteria of truth and correctness of the result of interpretation... Methodology:  The methodological basis of the research is presented as comparative-legal and systematic analysis, formal-legal method, interpretation method, hermeneutic method as well as methods of analysis and synthesis. Conclusions. It has been concluded that the procedure for achieving the goal of interpretation should be as follows: grammatical interpretation - teleological interpretation - clarification of compliance of the essence of legal norm content with the principles of law - systematic interpretation - special legal interpretation - logical interpretation - functional interpretation - historical interpretation - repeated application of the interpretation procedure when receiving new data.
Key words: ways for interpretation of legal norms, the purpose of interpretation, legal understanding, criminal liability, types of legal understanding.
How to Recognize National Lands (Natural Resources) and Exceptions (Non-National Resources)
Authors: Bineshian Arash
Published: December 2023

The principles of natural resources include recognition, governance, protection, and exploitation of natural resources, among which recognition is the most important. Any enforcement of sovereignty over national lands requires the implementation of a legal recognition process. So, recognizing national lands and exceptions is of great importance. In other words, recognizing national lands and exceptions is the first step in protecting these lands and preventing their waste and change of use. Each country's natural resources and environment do not belong only to it but to all the people of the world. In this way, the destruction of national lands does not only mean the deterioration of a part of that country's capital but also the destruction of a part of the natural resources and environment of the planet and the wealth of the whole world. Unfortunately, most developing countries have a full-scale war against natural resources and the environment. The author is concerned not only about the preservation of natural resources and the environment in Iran but also about the whole world. Governments should be forced to preserve, restore, and develop natural resources and the environment by using practical international tools, and there is no other choice but to force.
O discurso manipulatório das Plataformas Digitais e os efeitos objetivos e subjetivos na relação de emprego
Authors: Rodrigues Nunes Ana Flávia Paulinelli , Silva Isabela Cristina , Araújo Maria Caroline de Oliveira
Published: December 2023

As últimas décadas foram marcadas por grandes avanços tecnológicos que proporcionaram à população novas formas de comunicação, informação, produção e organização. A instauração dessa "globalização tecnológica" modificou significativamente o modo de prestação de serviços, viabilizando, inclusive, o surgimento de novos modelos, como o trabalho em plataformas digitais. Essas novas plataformas usam a internet para conectar os consumidores com os provedores de serviços sob o discurso de que      são meras intermediárias, propagando a ideia de um livre mercado desregulamentado, principalmente na perspectiva trabalhista. E, para que seus objetivos sejam aceitos pela sociedade, utilizam um discurso manipulatório que prega economia de compartilhamento, liberdade de horários, autonomia e altos salários que, em tese, em trabalhos "tradicionais", não seriam possíveis. Assim, sob a égide de tal retórica, o serviço é prestado sem o reconhecimento voluntário de relação de emprego entre as partes, razão pela qual o prestador de serviços não é protegido pelo Direito de Trabalho e os donos das plataformas escapam de toda responsabilidade social que a eles é imposta. Diante desse contexto, o presente estudo busca analisar os tipos de discurso manipulatório das plataformas digitais e seus efeitos nessa forma de relação de trabalho, tanto no   aspecto subjetivo quanto no objetivo do trabalho.
Book Review Political political theory: essays on Institutions
Authors: Monteiro Chaloub Luisa
Published: December 2023

Political Political Theory: Essays on Institutions" by Jeremy Waldron delves into the complexities of political theory and institutions, emphasizing their central role in modern politics. The book discusses various democratic institutions and the challenges of exercising political power in a diverse society.  Generally, Waldron notes the existence of a consensus in defending rights. However, he acknowledges that disagreements persist, especially when it comes to specific rights and policy frameworks.  The author proposes that the solution to these disagreements lies in institutional design. Yet, he acknowledges the fragility and ineffectiveness of some regimes, complicating the practical application of political theory in this context.  Waldron highlights the paradox in democratic decision-making when faced with disagreements about what should be done. He argues that democratic institutions must be transparent and trusted to maintain their integrity in enforcing potentially unpopular decisions.  Despite the imperative for resolution, disagreements over rights continue to persist. Nonetheless, the author suggests that (re)centering the normative dimension may provide a basis for collective action amid democratic disagreements.  In summary, "Political Political Theory: Essays on Institutions" offers profound insights into political theory and the challenges of implementing it in diverse democratic institutions, with specific focus in the need for navigating disagreements through normative dimensions.
Stadt ohne Juden? - Präsenz und Absenz in der Frühen Neuzeit
Authors: Berger Andreas
Published: December 2023

Von 1397 bis 1800 existierte in Basel keine jüdische Gemeinde, weshalb das frühneuzeitliche Basel gelegentlich als eine «Stadt ohne Juden» bezeichnet wird. Dieses Buch geht der Frage nach, wie zutreffend diese Bezeichnung ist, und untersucht die unterschiedlichen Formen, in denen Jüdisches im frühneuzeitlichen Basel jenseits der physischen Präsenz einer jüdischen Gemeinde sichtbar wurde. Es legt eine Dialektik von Präsenz und Absenz frei, der eine ambivalente Wechselwirkung zwischen Sichtbar- und Unsichtbarmachung des Jüdischen zugrunde liegt und die seit jeher den historischen Zugriff auf das Judentum dominiert. Das frühneuzeitliche Basel ist eine ideale Ausgangslage, um sich kritisch mit dem konzeptionellen Zugriff der historischen Forschung auf die Geschichte der Jüdinnen und Juden auseinanderzusetzen.
Fortuna durior - Gewalt und Macht im Goldenen Esel des Apuleius
Authors: Sassi Islème
Published: December 2023

Wer Apuleius’ Goldenen Esel liest, begibt sich mit dem jungen Lucius auf einen Trip durch einen bedrohlichen, dysfunktionalen Kosmos, in dem das Verderben hinter jeder Ecke lauert. Dabei vermischen sich fantastische und stereotype Geschichten mit alltäglichen, realistischen Situationen, die sich als Gesellschaftskritik verstehen lassen. Die Gewaltspirale dreht sich; die Personen wechseln, doch der Schrecken reproduziert sich, sodass wir uns – zusammen mit dem Esel – mit fortschreitender Lektüre immer dringender nach Erlösung sehnen. Diese erscheint in Isis als göttlicher Retterin, die Apuleius platonisch auflädt: Die Antwort auf die allgegenwärtige Gewalt ist die von Platon geforderte Ordnung der Seele, die einzig Gerechtigkeit und damit Unabhängigkeit von Gewalterfahrung ermöglicht.
ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА МАЙБУТНІХ ПЕДАГОГІВ ДО ФОРМУВАННЯ ПАРТНЕРСЬКИХ СТОСУНКІВ МІЖ УЧАСНИКАМИ ОСВІТНЬОГО ПРОЦЕСУ В ІНКЛЮЗИВНИХ КЛАСАХ ЗАКЛАДУ ЗАГАЛЬНОЇ СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ
Authors: Цегельник Тетяна , Ящук Інна , Касьянова Тетяна , Ткачук Юлія , Рижак Юлія
Published: December 2023

У статті розглянуто особливості професійної підготовки майбутніх педагогів до формування партнерських стосунків між учасниками освітнього процесу в інклюзивних класах закладу загальної середньої освіти. З’ясовано, що професійно-педагогічна підготовка майбутнього педагога є складною дефініцією.

З’ясовано, що напрямами ідей партнерської взаємодії в умовах професійно-педагогічної підготовки є педагогіка співробітництва, педагогіка емпауерменту, педагогіка довіри.
Quality Management of Education in National Defense and Security Education Centers is Currently Prevalent
Authors: Chien Duong Van , Loc Hoang Xuan
Published: December 2023

Quality education management is a scientific practice encompassing administration and training across all educational levels. It is widely adopted in national academies and schools today, holding a crucial role in enhancing education quality. National Defense and Security Education Centers, part of higher education institutions, specialize in training and nurturing defense and security knowledge. These centers face unique challenges due to their large annual cohorts engaged in round-the-clock activities, studies, and training. As a result, education quality management is organized and implemented using suitable methods, receiving focused attention and guidance from center leadership. Sociological investigations indicate that 100% of these centers acknowledge the significant role of education quality management, with a strong impact on outcomes and training quality. Similarly, 100% of management staff and instructors believe in the positive effects of education quality management on enhancing training quality. Despite recognizing the importance of education quality management, practical implementation within National Defense and Security Education Centers reveals several limitations. Inadequate management tools, a predominant focus on learners' academic outcomes, and challenges related to input-output control and certification affect training quality. Hence, continuous research and innovative management approaches are essential for these centers to truly achieve desired education quality, contributing to the successful completion of their mission.
INSUFICIÊNCIA CARDÍACA EM CÃO
Authors: Henrique Zonta Marcio , De Campos Maria Vitória , Paschoal Scarelli Sarah , Vaz Rodrigues Marianna
Published: December 2023

A insuficiência cardíaca congestiva é considerada, atualmente, a principal causa de óbitos em cães, sendo resultante da degeneração mixomatosa da válvula mitral, processo que inviabiliza o fechamento total da mesma durante a sístole. Apesar de se tratar de uma doença progressiva, os efeitos patológicos podem ser reduzidos significativamente e concomitantemente prolongar a vida do animal, desde que haja protocolos de tratamentos específicos e descritos por profissionais capacitados na área médica animal. Esse estudo teve como objetivo relatar um caso de insuficiência congestiva em um animal da espécie canina, sem raça definida, sexo masculino resgatado pela prefeitura do município de Botucatu, São Paulo, Brasil. Durante a necropsia foi observado os seguintes achados macroscópicos: neoplasias cutâneas aderidas ao tecido, tártaro dentário, pneumonia intersticial hemorrágica, companhias de fibrose e enfisema pulmonar hemorrágico, metástase calcificada circular em lobo pulmonar direito, necrose pulmonar, cardiomiopatia hipertrófica concêntrica, insuficiência cardíaca congestiva, aderência de pericárdio na cavidade torácica, fígado em aspecto de noz moscada, metástase hepática, hepatite, esplenomegalia, dilatação entérica multifocal, intussuscepção, necrose intestinal, hipertrofia de pelve renal e aderência de cápsula renal. Esses achados demonstram o comprometimento de todos os órgãos do animal, demonstrando que a causa mortis foi em decorrência de uma insuficiência respiratória de origem infecciosa que ocasionou a insuficiência cardíaca congestiva.
Syncretism of Paganism and Orthodoxy in the Mari and Udmurt Cultures: Confessional markers in the natural landscape
Authors: Odegova Kseniya Igorevna , Bykova Ekaterina Vasilievna
Published: December 2023

For Russia as a multinational country, with a rich history and traditions, as well as a specific way of life, the topic of double faith is still relevant to this day. The subject of the study is the confessional markers of dual faith in the Mari and Udmurt cultures in modern settlements of the southern districts of the Kirov region. The aim of the work is to analyze the representation and visualization of the syncretism of paganism and Orthodoxy in the Mari and Udmurt cultures through confessional markers in the natural landscape of the southern districts of the Kirov region. The empirical basis of the research is the materials of the 2017-2023 expeditions to the Kizmez and Malmyzhsky districts of the Kirov region, where Mari and Udmurts live, who are third and fourth most numerous population of the Kirov region. Based on the methods of analyzing the features of religious and ethno-cultural interactions of these peoples and analyzing sacred objects inscribed in the natural landscape, the authors used methods of historical and cultural comparison and analysis of textual materials. New objects of the sacred natural landscape have been identified among the Mari and Udmurts, in which there is a deification of nature. It manifests itself in such confessional markers as sacred groves and fields where pagan deities, spirits of the forest were worshipped. In addition, the sacred meaning was carried by the sanctuaries of heroes and places associated with the souls of the dead, inscribed in the natural landscape of the area. The novelty of the research consists in clarifying the specifics of some rituals, supplementing information about the beliefs of the Udmurts and Mari, introducing new objects of the sacred cultural landscape into scientific circulation, which is designated as the intangible cultural heritage of the peoples of the Vyatka Region. The authors come to the conclusion that some fragments of pagan beliefs and rituals among the Mari and Udmurts still exist and are closely connected with the natural landscape and memories of places of worship, the historical memory of the people. At the same time, Orthodoxy has taken deep roots and strong roots in the hearts of these peoples. But the historical and comparative study of religious beliefs and rituals shows that the original syncretism of Orthodoxy and paganism of the Mari and Udmurts of the southern districts of the Kirov region serve as a means of ethnic identification in the formation of the sacred cultural and natural landscape.
Роман Сенчин: поэтика тувинского текста
Authors: Шафранская Элеонора Федоровна , Гарипова Гульчира Талгатовна , Токарев Надежда Андреевна
Published: December 2023

В статье исследуются противоречивые вопросы идентификации локального текста как научной категории. Предпринята попытка описания локального тувинского текста на примере прозы современного автора Романа Сенчина. Особенности тувинского текста соотнесены с современными теориями локальных текстов и категорией «метатекст». Изложены формальные и содержательные аспекты тувинского текста. В ходе анализа авторской модели тувинского текста — как знака метасознания Сенчина — выявлены принципы текстовой репрезентации уровней художественной и экзистенциальной матрицы genius loci, соотнесенной с метаобразом потерянного рая. Отмечается, что в матрицу тувинского текста входит образ «героя пути», воспринимающего пространство «чужой Тувы» как обретенный «свой мир».
Аналитика статьи вписана в систему междисциплинарных парадигматических связей эстетики, историософии, этнографии, мифологии. Сделан вывод о том, что понимание иноэтнокультурной составляющей русской литературы о Туве как историко-культурного феномена дает возможность находить проявления тувинского текста в совершенно разнонаправленных авторских художественных системах.
Категория памяти по данным русского и тувинского языков
Authors: Арсеньева Ирина Альбертовна , Поморцева Наталья Владимировна , Куулар Елена Мандан-ооловна , Шеверинова Ольга Валерьевна
Published: December 2023

Статья посвящена описанию наиболее продуктивных метафорических моделей категории память и языковых средств её выражения в русском и тувинском языках. Исследование проведено в рамках теории концептуальной метафоры. Цель исследования заключается в установлении метафорических моделей категории память и описании языковых средств её выражения в тувинском и русском языках.  Объектом исследования являются слова и словосочетания, используемые для выражения категории память. В виду того, что в тувинском языке слово память отсутствует, а близкими по значению выступают слова баш, угаан, угаан-бодал, медел (рус. голова, ум, рассудок, сознание), в данной работе принят термин «категория», позволяющий сравнить ментальную лексику памяти исследуемых языков. Являясь генетически неродственными и типологически разноструктурными языками, они демонстрируют этноспецифические особенности концептуализации ментальной лексики памяти носителями указанных языков наиболее ярко. Материалом для исследования послужили лексикографические источники.
В настоящей работе описаны различные метафорические модели памяти и проведён сравнительный анализ лексических средств выражения описанных моделей в русском и тувинском языках, например: память – вместилище (рус. «держать в памяти» и тув. «сактып алыр» / разг. «башка тудар» ‘помнить’ — букв. хранить / держать в голове); рус. «рыться в памяти» и тув. «баш иштин касканнаар» ‘копаться в голове’) и т. д. В завершении исследования сделаны выводы об этноспецифических друг по отношению к другу особенностях представления категории память, например: память — вертикальное вместилище («осело в памяти» ‘запомнилось’, «всплыло в памяти» ‘вспомнилось’) и др. в русской языковой картине мира; «баш дыдык таар дег болган» / «баш үттүг-таар болган» ‘память испортилась’ (букв. голова стала дырявой как мешок из холста, который употребляется для процеживания кислого молока при изготовлении творога) и др. в тувинской языковой картине мира.
Лингвокультурологическое описание пространственного кода культуры (на материале русского и тувинского языков)
Authors: Воробьев Владимир Васильевич , Фаткуллина Флюза Габдуллиновна , Кужугет Шенне Юрьевна
Published: December 2023

В статье на материале фразеологических и паремиологических единиц описывается фрагмент языковой картины мира русского и тувинского народов, связанный с представлениями о пространстве; выявляются особенности мировидения и мировосприятия данных этносов на основе анализа указанных единиц как знаков «языка» культуры. Определяются культурно-значимые смыслы в семантике исследуемых единиц с учетом их образного содержания.
Лингвокультурологическое описание исследуемого кода строится на выделении следующей культурно-значимой информации: соотношении пространственного кода с кодом культуры, выявлении механизмов, сходств и различий формирования и функционирования данного кода культуры.
Особое внимание уделено семантическим оппозициям (моделям) свой/чужой, верх/низ, близко/далеко, которые являются универсалиями в обоих языках и имеют различный потенциал при лингвокультурном и образном представлении пространственных отношений.
Онтические элементы как маркеры транслингвальности в стихотворениях Э. Мижита
Authors: Валикова Ольга Александровна , Синячкин Владимир Павлович , Кулиева Шекер Авдыевна
Published: December 2023

В статье анализируются стихотворения тувинского поэта Э. Мижита (1961–2023), созданные на русском языке. Анализ производится с применением онтопоэтического подхода, когда объектом исследования выступает транслингвальный художественный текст (созданный автором не на родном языке), предметом — онтические элементы, позволяющие реконструировать отдельные фрагменты родной языковой картины мира автора, в данном случае — тувинской.
В художественном корпусе текстов выявлены онтические элементы «колыбельная», «Земля», «Небо», «юрта». Они  рассматриваются как корреляты языковой картины мира тувинского этноса, в соответствии с которыми русскоязычный читатель получает возможность приобщиться не только к иному мировидению, но и к новому для себя мироощущению, основанному на иных ценностях, представлениях, предписаниях и культурных сценариях. Погружение в культуру тувинского этноса через поэтический текст — это опыт моделирования альтернативных читательских установок, выход за пределы «горизонта ожидания», диктуемого монолингвальной парадигмой.
Источник народной педагогики и потенциал языкового образования
Authors: Должикова Анжела Викторовна
Published: December 2023

В статье, написанной в жанре рецензии, анализируется педагогический потенциал и значение научно-популярного издания «Дагылга: тувинские обряды освящения в XXI веке» (Кызыл, 2021) коллектива авторов во главе с Ч. К. Ламажаа. Адресованная, прежде всего, своим землякам, соплеменникам — тувинцам с целью поделиться полезной информацией, способной обогатить их ритуалы дагылга заимствованиями и уточнениями — книга издана на русском и тувинском языках.
Автор приходит к выводу о научной значимости проведенных исследований не только для тувиноведения, этнографии, истории народов РФ и других отраслей знания. Рецензент фокусирует внимание на научной и особенно прикладной ценности исследования для нужд этно-педагогики и лингвистического (билингвального) образования. Полученные тувинскими учеными результаты представляют интерес для организаторов учебного процесса, практиков-педагогов, лингвистов-исследователей. Двуязычный текст, специальный словарь терминов, фотографии с места совершения дагылга разными тувинскими родами, ссылки, QR-коды на видеоматериалы — все это свидетельствует о комплексном и новаторском подходе к объекту и предмету исследования. Это имеет важное значение для работы с учащимися, рожденными в эпоху цифровых технологий.
Нэсер и шулук-чугаа: варианты прозопоэтического синтеза в татарской и тувинской литературах
Authors: Аминева Венера Рудалевна , Мижит Людмила Салчаковна
Published: December 2023

Устанавливаются типы взаимодействия поэтической и прозаической стратегий художественного мышления в татарской и тувинской литературах на материале нэсер Ш. Анака (1928–2005) и Р. Габделхаковой (р. 1959), шулук-чугаа Э. Мижита (р. 1961) и А. Даржая (1944–2016). Выявляются параметры этнокультурной идентичности жанров нэсер и шулук-чугаа, типологически близких, но имеющих в татарской и тувинской литературах разные истоки: в татарской литературе жанровая форма нэсер восходит к средневековым литературам Востока, в которых была распространена ритмическая проза (садж), а в творчестве современных тувинских писателей шулук-чугаа появляется как результат трансгрессии жанра, характерного в основном для французской литературы.
Исследование поэтики и особенностей функционирования нэсер и шулук-чугаа в татарской и тувинской литературах конца XX — начала XXI в. базируется на сложившихся в литературоведении критериях разграничения поэзии и прозы как формальных и содержательных категорий.
Установлено, что и татарские, и тувинские авторы используют сходные приемы поэтизации прозаического текста. Отличительная особенность прозаических миниатюр Э. Мижита и элегий-нэсер Ш. Анака — влияние на изображаемый мир поэтических структур, отображающих свойства мифологического мышления. Обобщение эмоционально-психологического опыта лирических субъектов совершается на путях символизации изображаемого. В нэсер Ш. Анака и Р. Габделхаковой ритмообразующую функцию выполняет прием парадигматизации текста, введения в него сети эквивалентностей, проявляющихся как в плане содержания, так и в плане выражения. Стихотворения в прозе Э. Мижита — прозиметрические произведения, целостность которых создает взаимодополнительность поэтической и прозаической художественных картин мира. Расширение синтезирующих возможностей прозаических миниатюр в тувинской и татарской литературах продемонстрировано на примере произведений А. Даржая, в творчестве которого шулук-чугаа функционирует как емкая и гибкая художественная форма, вбирающая в себя элементы притчи, и Р. Габделхаковой, в прозе которой нэсер существует как лиро-эпическое произведение, где ведущая роль принадлежит лирической тенденции.
Проведенное исследование позволяет уточнить и углубить представления о жанровых процессах в татарской и тувинской литературах, охарактеризовать своеобразную микромодель межлитературного процесса, представленного в его синхроническом разрезе.
Языковая дистрибуция городской повседневности саха: социолингвистическое измерение (по данным 2021 г.)
Authors: Данилов Игорь Альбертович , Иванова Нина Иннокентьевна
Published: December 2023

В статье анализируются проблемы языковой повседневности, языковой дистрибуции городской повседневности саха (якутов) Республики Саха (Якутии, Россия). Материалами анализа выступили результаты массового социолингвистического анкетирования (2021 г., г. Якутск). Данные по функционированию якутского языка в полиэтничном городе Якутске представлены в динамике. Для этого использованы результаты предыдущих исследований (1985, 2007, 2014 гг.). Также в сравнительном плане проведен анализ языковой ситуации в моноэтничной сельской местности республики.
Установлена тенденция расширения функций якутского языка в сфере межличностной коммуникации в условиях города. Урбанизированные саха в домашнем общении, в общении с друзьями и коллегами преимущественно применяют якутский язык. Коммуникация на якутском языке поддерживается, в большей степени, благодаря увеличению демографической и коммуникативной мощности городского якутоязычного населения, мигрировавшего из сельской местности. При этом в межпоколенческом разрезе наблюдается тенденция смещения якутского языка русским. Переходным этапом для названного процесса выступает двуязычие, актуальное для более молодого поколения. Данное явление зафиксировано и в сельской местности. Вероятно, оно формирует предпосылки для языкового сдвига.
Отмечено, что проникновение неэтнического языка посредством распространения несбалансированного двуязычия и новой цифровой повседневности в нерегламентируемые (аморфные) сферы общения может предопределить существенное ослабление позиций регионального недоминирующего языка, имеющего в республике государственный статус.
Образ женщины в языковой картине мира тувинцев и русских (на материале фразеологии в паремиях)
Authors: Варламова Ирина Юрьевна , Будильцева Марина Борисовна , Пугачев Иван Алексеевич , Куулар Елена Мандан-ооловна
Published: December 2023

В статье представлен лингвокультурологический и лексико-семантический анализ пословиц и поговорок тувинского и русского языков, в которых раскрывается образ женщины. Актуальность обращения к названной проблематике обусловлена повышением интереса к гендерным исследованиям в разных научных областях, в том числе в сопоставительном языкознании и лингвокультурологии. В лингвистике общепризнана значимость отображения специфики этнического менталитета, характера и культуры в языке в целом и на уровне фразеологии в частности.
В процессе исследования были отобраны наиболее частотные фразеологические единицы, на основе которых проведен лексико-семантический анализ. Он позволил выявить сходства и различия в способах номинации женщины, связанных с определенными социокультурными коннотациями. Основное сходство при номинации женщины в тувинских и русских паремиях проявляется в совпадении ключевых лексем нейтрального характера. Различие же состоит в том, что в русских фразеологизмах преобладают эмоционально окрашенные (чаще негативно) лексические единицы). Определены универсальные и специфические семантические компоненты женской темы, входящие в ядерную и периферийную зоны, и их соотношение в сопоставляемых языках. Проведенный анализ показал несовпадение в наполнении ядерной и периферийных зон тувинских и русских фразеологизмов с   фемининной референцией.
Рассмотрены аспекты семантического компонента «материнство», являющегося ключевым для обеих  лингвокультур. Наблюдается бóльшая бытовая детализация образа матери в русских паремиях и цельность этого образа, его возвышенность в тувинских фразеологических единицах. Очерчен круг общих и специфических личностных качеств женщины, отраженных во фразеологических единицах. Общими являются отрицательные черты женского характера (болтливость, бесхозяйственность) и отношение к женской красоте (как к не представляющей особой ценности). При этом в тувинских паремиях акцент сделан  на качествах, необходимых для выполнения роли в семье (хозяйственность, житейская мудрость), а в русских пословицах чаще содержится критика характерных для женщины недостатков.
Лингвокультурологический аспект библейского перевода на тюркские языки (на материале башкирского и тувинского)
Authors: Воробьев Владимир Васильевич , Фаткуллина Флюза Габдуллиновна , Саитбатталов Искандер Расулевич
Published: December 2023

Сакральные тексты мировых религий играют важную роль в формировании и развитии культур исповедующих их народов, задавая контуры национальной концептосферы, формируя систему прецедентных образов, слов и выражений, прямо влияя на стилистические стандарты. Перевод этих текстов на новые языки не только является ярким примером межкультурного диалога, но и способствует активизации лексических, грамматических, словообразовательных и стилистических ресурсов этих языков, формированию новых слоев лексики и фразеологии, расширению их концептосферы.
В силу того, что перевод сакральных текстов происходит сразу в трех плоскостях — собственно языковой (перевод как перекодирование информации), культурной (перевод как средство диалога культур) и религиозной (перевод как средство формирования религиозной картины мира) — его исследование методами лингвокультурологии представляется продуктивным и актуальным. Хотя переводы библейских текстов на башкирский язык осуществляются с конца XIX в., а на тувинский — с 90-х гг. XX в., переводные библейские тексты на этих языках не становились ранее объектами лингвокультурологического анализа. Редко проводится и их контрастивный анализ. Все это предает подобному исследованию новаторский характер.
Лингвокультурологическое исследование библейских текстов строится на выделении в них трех слоев культурно-значимой информации: культурно-специфичных языковых единиц, обозначающих реалии региона и эпохи описываемых событий, культурно-специфических языковых единиц, свойственных тому языку, с которого осуществляется перевод (в XIX — начале XX в. перевод на башкирский осуществлялся с русского синодального текста), культурно-специфических единиц собственно языка перевода. Отбор таких единиц, способы их интерпретации на переводном языке, подход к заимствованиям из оригинального языка и языка-посредника также культурно обусловлены, так как зависят от мировоззренческой и теологической позиции переводчика, неизбежно являющегося носителем определенной культуры. Лингвокультурологический анализ переводных библейских текстов демонстрирует также культурную динамику и ее отражение в языке — древние тексты не просто перекодируются средствами нового языка, но и всякий раз адаптируются к требованиям времени.
Репрезентация лексем «голова» / «баш», «сердце» / «чурек» и «язык» / «дыл» в русских и тувинских фразеологизмах
Authors: Денисенко Анастасия Владимировна , Калинина Юлия Михайловна
Published: December 2023

В статье представлен лингвокультурологический анализ значимых для русского и тувинского языков лексем «голова» / «баш», «сердце» / «чурек», «язык» / «дыл». В настоящее время существует ряд исследований, в которых рассматриваются по отдельности указанные лексемы, однако отсутствует сопоставительный анализ их реализации в русском и тувинском языках. Следовательно, целью статьи является обобщение имеющихся вариантов репрезентации данных лексем, описание их роли во фразеологизмах в качестве выразителей этнического менталитета и сопоставительный анализ функционирования указанных единиц языка в русском и тувинском языках. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: выявить из лексикографических работ русские и тувинские фразеологические единицы с компонентами «голова» / «баш», «сердце» / «чурек», «язык» / «дыл», определить черты этнической ментальности, выражаемые данными лексемами, а также сходства и различия их репрезентации в сопоставляемых языках по принципу деления на: фразеологические единицы, полностью совпадающие по значению с русскими фразеологизмами; фразеологические единицы, частично коррелирующие с русскими фразеологизмами; фразеологические единицы, не имеющие аналогов в русском языке.
Изученный и описанный в статье языковой материал позволяет сделать следующие выводы: сопоставительное исследование фразеологизмов с лексемами «голова» / «баш», «сердце» / «чурек», «язык» / «дыл» показывает, что в русском и тувинском языках есть совпадающие по значению фразеологические единицы, которые могут различаться по структуре; в русском языке, по сравнению с тувинским, чаще встречаются фразеологизмы с положительной или отрицательной коннотацией; лексемы «голова» / «баш», «сердце» / «чурек», «язык» / «дыл» являются ключевыми для сопоставляемых языков, так как входят в состав большого числа фразеологических единиц и позволяют описать основные черты этнической ментальности.
Перспективы исследования авторы статьи видят в расширении круга лексем, входящих в семантическое поле «человек» и описывающих черты этноментальности через репрезентацию во фразеологизмах.
Highly modified cephalotane-type diterpenoids from Cephalotaxus fortunei var. alpina and C. sinensis
Authors: Ge Zhan-Peng , Xu Jin-Biao , Zhao Peng , Xiang Mai , Zhou Yu , Lin Ze-Min , Zuo Jian-Ping , Zhao Jin-Xin , Yue Jian-Min
Published: December 2023

Six undescribed cephalotane-type diterpenoids and/or norditerpenoids, ceforloids A–F (1–6), were isolated from Cephalotaxus fortunei var. alpina and C. sinensis. Their structures were elucidated by comprehensive analysis of spectroscopic data. Compound 1 possesses an unprecedented norditerpenoid skeleton featuring an unusual acetophenone moiety, and originated putatively from a disparate biogenetic pathway. Compounds 4 and 5 incorporate a unique 12,13-p-hydroxybenzylidene acetal motif. Compound 6 is a rare cephalotane-type diterpenoid glycoside. Immunosuppressive assays showed that compounds 2 and 6 exhibited mild suppressive activity against the activated T and B lymphocytes proliferation.
Proof of Principle for Enhanced Resolution Multi-Pass Methods for the Astral Analyzer
Authors: Stewart Hamish , Grinfeld Dmitry , Hagedorn Bernd , Ostermann Robert , Makarov Alexander , Hock Christian
Published: December 2023

Multi-pass zoom-mode methods have been described to extend the flight path and resolving power of multi-reflection time-of-flight mass spectrometers, by deflecting exiting ions back into repeat passes through the analyzer. Such methods have been adapted to the Astral analyzer, with repeated passes through a prism deflector found to compensate resolution-destroying aberrations. Changes to resolution were simulated and experimentally characterized, with more than a doubling of resolving power observed with only a moderate loss of transmission. Further methods are also proposed to eliminate the mass spectrum uncertainty caused by overlapping of signals from ions that have undergone unknown numbers of passes.
Visible-light driven control over oligomerization of triple and quadruply hydrogen-bonded ditopic self-assemblies
Authors: Hilton Eleanor , Jinks Michael , Burnett Andrew , Warren Nicholas , Andrew Wilson
Published: December 2023

Supramolecular polymers offer tremendous potential to produce new “smart” materials however, there remains a need to develop systems that are responsive to external stimuli. In this work visible-light responsive hydrogen-bonded supramolecular polymers comprising photoresponsive supramolecular synthons (I-III) consisting of two hydrogen bonding motifs (HBMs) connected by a central ortho-tetrafluorinated azobenzene have been characterized by DOSY NMR and viscometry. Comparison of different hydrogen-bonding motifs reveals that assembly in the low and high concentration regimes is strongly influenced by the strength of association between the HBMs. I, Incorporating a triply hydrogen-bonded heterodimer, was found to exhibit concentration dependent switching between a monomeric pseudo-cycle and supramolecular oligomer through intermolecular hydrogen bonding interactions between the HBMs. II, Based on the same photoresponsive scaffold, and incorporating a quadruply hydrogen-bonded homodimer was found to form a supramolecular polymer which was dependent upon the ring-chain equilibrium and thus dependent upon both concentration and photochemical stimulus. Finally, III, incorporating a quadruply hydrogen-bonded heterodimer represents the first photoswitchable AB type hydrogen-bonded supramolecular polymer. Depending on the concentration and photostationary state, four different assemblies dominate for both monomers II and III, demonstrating the ability to control supramolecular assembly and physical properties triggered by light.