Systematization of IT-neologisms terms
Authors: Хуснуллина Ю.А. 
Published: April 2024

статья посвящена исследованию систематизации неологизмов-терминов информационных технологий. Неологизмы-термины – новые терминологические единицы компьютерных технологий, активно употребляемые в разных типах научного и научно-популярного дискурса. Цель работы заключается в унификации отраслевой терминологической лексики для рациональной минимизации разновидностей моделей лексических единиц. Классификация терминов объясняется практической необходимостью оптимального функционирования лексики в сфере профессионального общения и специальных видах научной литературы. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: классифицировать английские неологизмы-термины информационных технологий, рассмотреть их типологию и систематизировать полученные в результате анализа фактического материала сведения о лексико-семантической парадигме новых лексических единиц. В качестве методов исследования использованы: метод лингвистического наблюдения и описания (приёмы наблюдения, обобщения, типологизации анализируемого материала); методы статистического, словообразовательного, контекстуального, семантического анализа. При обработке полученных данных применялся анализ лексикографических толкований и метод количественного анализа. Общий корпус материала исследования составил свыше 5 500 новообразований отрасли информационных технологий. Осуществлена целенаправленная выборка новых лексических единиц, образованных в период с 2010 по 2021 гг. Эмпирическая база исследования сформирована из материалов современных лексикографических онлайн-изданий с обновляемыми корпусами, в качестве иллюстративного материала использовались онлайн-версии узкоспециализированных периодических изданий. В результате исследования было установлено, что неологизированная терминосистема ИТ представлена разнообразием классов лексических единиц – неолексемы, неофраземы и неосемемы. Терминосистема отрасли информационных технологий характеризуется наличием абсолютных и относительных неологизмов, неологизмов вымышленной реальности, трансноминаций, семантических инноваций и собственно неологизмов. Лингвистическая систематизация неологизмов-терминов основана на единых принципах практического терминообразования, которые базируются на общей теории номинации.

the article considers the systematization of IT neologisms-terms. Neologisms-terms are new terminological units of computer technology, actively used in various types of scientific discourse. The paper aims to reveal the principles of IT terminology unification to rationally minimize varieties of lexical units models. Terms classification implies practical necessity of optimal functioning of lexis in professional communication and scientific literature. The main objectives of the study are: to classify English IT neologisms-terms, consider their typology and systematize factual material about lexicosemantic paradigm of new lexical units. There are the following research methods: the method of linguistic observation and description (methods of observation, generalization, typologization of the analyzed material); methods of statistical, word-formation, contextual, semantic analysis. The analysis of lexicographic interpretations and the method of quantitative analysis were used in the processing of lexical units. The research material is over 5,500 IT-neologisms. New lexical units formed in 2010 to 2021 were carried out. The research is based on modern lexicographic online publications with updated corpora, online specialized periodicals were used as illustrative material. As a result, it is proved that neologized IT terminological system is represented by a variety of lexical units classes – neolexemes, neophrasemes and neosemes. The IT terminological system is characterized by absolute and relative neologisms, neologisms of fictional reality, transnominations, semantic innovations and proper neologisms. Linguistic systematization of neologisms-terms is based on the unified principles of practical terminology formation corresponding to general theory of nomination.