bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Optimalisasi Kondisi Penggumpalan Curd (Dadih) Dengan Kultur Campuran Mikroba KMF-56732-CYBFP
Authors: Murwono R. P.D. , Buchori L.
Published: June 2017

Optimalisasi kondisi penggumpalan curd dari susu sapi segar dilakukan dalam tiga tahapan. Tahap pertama adalah tahap aklimatasi dari mikroorganisme dalam bentuk kultur campuran KMF-56732-CYBFP pada kondisi tropis. Aklimatasi dilakukan dengan menggunalkan kecambah kacang hijau, kacang tolo merah dan pupuk N, P, K, S. Kriteria baik diperoleh pada kondisi pertumbuhan mikroorganisme yang terbanyak dan masih dalam garis fase pertumbuhanlogaritmis. Kondisi terbaik diperoleh pada campuran kecambah kacang tolo dan  kacang hijau dengan perbandingan sama  dengan jumlah total 10% dari susu segar yang ditambahkan. Jumlah total mikroba setelah 24 jam aerasi adalah Bacillus 17 x 106, Coccus 15 x 106 dan Streptococcus 12 x 106. Tahapan kedua adlah pengujian jumlah starter yang dibutuhkan dalam proses penggumpalan.  Umpan susu segar diperkaya dengan kecambah kacang hijau, kacang tolo merah tanpa penambahan pupuk. Hasil terbaik diperoleh pada penggunakan starter 1,5 liter dengan campuran kecambah kacang tolo merah dan kecambah kacang hijau masing-nasing 75 gram. Komposisi ini menghasilkan dadih (curd) 15% dan pH akhir 4,7.Tahapan ketiga adalah penggunaan kembali air tapisan dadih yang digunakan sebagai pengendali ph awal fermentasi  dan penghematan starter. Hasil yang terbaik dicapai pada penggunakan starter 1 liter dan airdadih 1,5 liter pada campuran kecambah kacang hijau 220 gram dan kecambah kacang tolo 280 gram serta pupuk ammonium sulfat 5 gram dan SP36 5 gram pada setiap 5 liter umpan susu segar. Hasil dadih yang diperoleh 18% pH akhir fermentasi 4,8 dan waktu penggumpalan 14 jam.Kata kunci : kacang hijau, kacang tolo merah, curd (dadih)
Aktivitas Mikroba Lumpur Aktif Konsentrasi Tinggi Pada Sistem Lumpur Aktif- Membran
Authors: Budiyono Budiyono , Setiadi T. , Wenten I. G.
Published: June 2017

Pengolahan air limbah dengan sistem kombinasi proses lumpur aktif dengan membrane telah banyak dimanfaatkan di beberapa negara maju. Sistem ini diketahui mampu beroperasi dengan konsentrasi lumpur aktif (MLSS, Mixed Liquor Suspended Solid) sangat tinggi sehingga menghasilkan sistem yang  kompak dengan efisiensi pengolahan tinggi. Penelitian ini mengkaji aktifitas mikroba yang terlibat dalam sistem. Aktifitas yang dikaji antara lain laju pemanfaatan oksigen spesifik (SOUR, specific oxygen uptake rate), parameter kinetika, serta laju pemanfaatan nitrogen dan fosfor.Proses pengolahan berjalan pada konsentrasi MLSS jauh di atas proses lumpur aktif konvensional, yaitu berturut-turut 18.400, 22.900, 24.300, dan 25.500 mg/l. Untuk mendapatkan konsentrasi MLSS tersebut, proses pengolahan beroperasi pada waktu tinggal cairan (HRT, hydraulic retention yime) 24 jam dan waktu tinggal sel (SRT, solid retention time) 8, 16, 24, dan 32 hari. Hasil penelitian menunjukkan bahwa mikroorganisme yang terlibat pada proses ini ditandai oleh mikroorganisme yang mempunyai laju pertumbuhan sangat lambat. Parameter kinetika yang diperoleh sebagai berikut: laju pertumbuhan maksimum spesifik (μmax) 0,024 jam-1, koefisien perolehan sel (Y)  0,515 (mg sel/ mg COD), konstanta setengah jenuh (Ks) 589 mg/l, dan laju kematian spesifik (b) 0,010 jam-1. Dengan semakin tinggi konsentrasi lumpur aktif, maka aktifitas mikroba akan semakin kecil.  SOUR yang diperoleh untuk SRT  8,16,2 dan 32 hari berturut-turut  sebesar 0,612; 0,357; 0,279; 0,207 gO2 / (gMLSS.hari). bila ditinjau dari segi operasionalisasi unit pengolahan limbah, maka proses pengolahan lumpur aktif – membran jauh lebih menghemat kebutuhan nitrogen dan fosfor untuk nutrient.Kata kunci : aktifitas mikroba, sistem lumpur aktif-membran, SOUR
Effect Of Polymer Molecular Weight On The Luminescence Properties Of Nanocomposite Zinc Oxide/Polyethylene Glycol
Authors: Abdullah M.
Published: June 2017

Luminescence Properties Of Nanocomposite (Zinc Oxide/Polyethylene Glycol: Lithium ions) have been synthesized using different molecular weight of polymer. Changing the molecular weight produced no effect of the crystallinity of ZnO nanoparticles if  similar molarity of ethylene glycol unit were used. However, the use of high molecular weight of polymers tended to reduce the size of nanoparticles, which  implied to the enhancement in the luminescence spectra due to increasing  in the particle number concentration. TEM picture of sample prepared using PEG of molecular weight 0f 500,000 exhibitef a particle size of 5 nm, which was close to the value predicted y Waaent-Schere formula or size dependent band gap.Keywords : nanocomposite, luminescent polymer electrolytes, zinc oxide, polyethylene glycol
Adsorbsi Logam Berat Limbah Cair Industry Kerajinan Kuningan Juana Menggunakan Camputran Betonit Dan Abu Sekam Padi
Authors: Rokhati N. , Prasetyaningrum A.
Published: June 2017

Tingginya pertumbuhan industry kerajinan di Juana, diiringi dengan tingginya pencemaran oleh logam berat memberikan dampak yang sangat erbahaya, baik pada biota peraairan maupun terhadap kesehatan manusia. Hal ini disebabkan sifat tiksis dan akumulatif dari logam berat. Pada penelitian ini dilakukan reduksi kandungan logam berat pada air limbah industri kuningan dengan cara adsorbs menggunakan campuran bentonit dan abu sekam padi. Proses penjerapan dilakukan dalam tangki berpengaduk (mixer settler) pada volum dan kecepatan pengadukan tetap serta sampel yang sama. Sedangkan perbandingan antara bentonit dengan abu sekam padi dan waktu penjerapan divariasi. Uji hasil dilakukan dengan analisa kadar logam Ni dan Mg (logam yang lain kadarnya terlalu kecil) terhadap limbah yang telah mengalami proses adsorbs dengan menggunakan AAS.  Berdasarkan uji hasil, diperoleh hasil penjerapan yang relatif baik pada perbandingan berat bentonit dan abu sekam padi 1:9, selama waktu penjerapan 90 menit, dengan efisiensi penjerapan logam Ni dan Mg masing0masing adalah 99,27% dan 89,76%.Kata kunci : adsorbs, bentonit, abu sekam
perancangan Burner Untuk Meningkatkan Kinerja Pembakaran Kompor Gas LPG
Authors: Purwanto W. W. , Basuki A. S. , Rahmayani S. N.
Published: June 2017

Untuk meningkatkan efisiensi termal kompor gas, burner konvensional yang mempunyai orientasi nyala mengembang dimodifikasi menjadi burner Bunsen yang mempunyai orientasi  nyala fokus ke obyek yang dipanaskan. Efisiensi termal meningkat dari 42,8% menjadi 67,9%  tetapi peningkatan efisiensi ini tidak diikuti  dengan penurunan emisi karena kurangnya difusi dara ke dalam nyala yang mengakibatkan reaksi pembakaran menjadi tidak sempurna. Untuk mengatasi hal ini dirancang beberapa burner bertipe Bunsen baru dengan nyala memutar dengan tujuan untuk meningkatkan difusi udara ke dalam nyala karena meningkatnya turbulensi nyala. Burner-burner tersebut adalah burner lubang bulat, burner kotak dan burner kombinasi lubang kotak dan bulat. Dari hasil penelitian didapatkan bahwa burner  lubang kotak-bulat memiliki efisiensi termal  yang lebih tinggi dibandingkan burner lainnya. Efisiensi tertinggi urner lubang kotak-bulat diperoleh pada laju alir Liquefield Petrolium Gas (LPG) 700ml/menit, yaitu 69,6% (26,8% lebih tinggi dari burner konvensional). Efisiensi tertinggi untuk burner jenis lainnya  secara berturut-turut adalah 65,9% untuk burner lubang bulat dan 64,8% untuk burner kotal. Dari jmlah CO2 yang dihasilakan, dapat diketahui bahwa nyala yang dapat menarik oksigen dan berdifusi kedalamnya akan menghasilkan CO2 yang lebih tinggi karena reaksi pembakaran yang terjadi lebih sempurna. Kenaikan konsentrasi CO2 yang dihasilkan untuk burner modifikasi  disbanding burner konvensional pada laju alir LPG 700 ml/menit adalah sekitar 2,6-5%.Kata kunci : pembakaran, burner, kompor gas LPG
Etanolisi Olein Sawit Dengan Katalis Potassium Hidroksida
Authors: Utomo J. , Ardiyanti A. R. , Prakoso T. , Fransiska A.
Published: June 2017

Biodiesel merupakab sumber energy alternatif yang ramah lingkungan dan dapt diperbarui, hasil reaksi transesterifikasi atau alkoholisis. Etanol digunakan sebagai bahan baku reaksi transesterifikasi. Minyak nabati yang digunakan adalah olein kelapa sawit. Etanolisis dilangsungkan dalam reaktor batch berpengaduk dengan memvariasikan temperatur  (40 0C dan 60 0C), perbandingan molar etanol terhadap minyak (3:1 dan 9:1), dan konsentrasi katalis KOH (0,5% b/b minyak dan 1,5% b/b minyak). Pengaruh setiap parameter terhadap konversi dianalisis  dengan rancangan percobaan factorial 23 dengan center point. Konversi reaksi dihitung berdasarkan analisis kadar gliserol total dan bebas menurut metode AOCS Ca 14-56. Variabel yang paling berpengaruh terhadap konversi adalah jumlah etanol yang diumpankan. Analisis varian menunjukkan adanya interaksi antar masing-masing parameter. Konversi maksimum sebesar 96,82% tercapai saat 60 0C, rasio molar 3:1, dan konsentrasi KOH 1,5% b/b minyak. Densitas etil ester yang dihasilkan dari percobaan adalah 0,852-0,894 gr/cm3 serta viskositas kinematik sebesar 1,64-5,09 mm2/s.Kata kunci : biodiesel, etanolisis, konversi, transesterifikasi
Kultur und Wissen digital vermitteln – Stand und Perspektiven der Deutschen Digitalen Bibliothek – ein Überblick
Authors: Frischmuth Frank
Published: June 2017

Die Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) schafft über das Internet freien Zugang zum kulturellen und wissenschaftlichen Erbe Deutschlands. Sie vernetzt die digitalen Angebote deutscher Museen, Bibliotheken, Archive, Denkmalpflegeeinrichtungen, Mediatheken und Forschungsinstitutionen und macht sie kostenfrei online zugänglich. Ihre Sammlungen sind so über ein zentrales nationales Portal auffindbar. Gestartet als ein gemeinsam von Bund und Ländern gefördertes Projekt, hat die DDB ihre Aufbauphase inzwischen erfolgreich durchlaufen. Mit mehr als 20 Mio. nachgewiesenen Objekten von über 280 Partnern, einer modernen und attraktiven Benutzeroberfläche, einer aktiven Lieferbeziehung zu Europeana und einer zunehmenden Nutzung und Wahrnehmung in der deutschen und europäischen Öffentlichkeit wurden wesentliche Ziele der Aufbauphase erreicht. Der Artikel berichtet über die Idee, die Umsetzung sowie den bisher mit der DDB erreichten Stand. Des Weiteren informiert der Beitrag über die geplanten Entwicklungen in den nächsten Jahren und die damit einhergehenden Herausforderungen.
Informationsverhalten, sozialer Kontext und Bibliotheken: Annäherungen an Theorien der Small Worlds und Informationswelten
Authors: Sand Karl
Published: June 2017

Das Desiderat einer alles umfassenden Theorie in der Informationsverhaltensforschung hat die Entwicklung theoretischer Ansätze auf der Grundlage einer interdisziplinären Theorieaneignung unter teilweiser Anlehnung an sozialwissenschaftliche Theorien bedingt. Vor diesem Hintergrund wird im vorliegenden Beitrag der Versuch Gary Burnetts und Paul T. Jaegers vorgestellt, ausgehend von den Theorien über das Informationsverhalten partikularer informationeller Lebenswelten (E. Chatman) und unter Berücksichtigung des informationstechnologischen Wandels zu einem gesamtgesellschaftlichen Verständnis des sozialen Kontextes von Informationsverhalten zu gelangen. Aufbauend darauf wird die nachhaltige und bedeutsame Funktion der Bibliotheken als Einrichtungen der Sphäre der Öffentlichkeit skizziert.
ПРОГНОЗУВАННЯ ФІНАНСОВОЇ КРИЗИ БАНКІВСЬКИХ УСТАНОВ
Authors: Martynenko V.P.
Published: June 2017

Стаття присвячена дослідженню прогнозування фінансової кризи банківських установ. Зокрема зосереджено увагу на розробці інтегрального показника фінансового стану та шкали, за допомогою якої можна визначити  рівень фінансового стану банка: стійкий, передкризовий, кризовий,  стан глибокої кризи. Використання запропонованої методики прогнозування кризових явищ дозволить фахівцям банківських установ здійснити розрахунок індикатора банкрутства, що наближається, який виступає кількісною характеристикою рівня фінансової кризи і є підставою для проведення поточного та стратегічного коригування діяльності певної банківської установи, а, відповідно, підвищення ефективності антикризового менеджменту.
ФІНАНСОВИЙ МОНІТОРИНГ НАВЧАЛЬНО-ДОСЛІДНИХ ГОСПОДАРСТВ БЮДЖЕТНИХ УСТАНОВ АГРАРНОЇ СФЕРИ
Authors: Oliynik L.A. , Dobrivskyi V.G.
Published: June 2017

У статті висвітлено сутність фінансового моніторингу та основні показники для його проведення в навчально-дослідних господарствах бюджетних установ аграрної сфери, виявлено його особливості на прикладі ВП НУБіП України «Великоснітинське навчально-дослідне господарство ім. О.В. Музиченка», на основі проведеного фінансового моніторингу запропоновано господарству напрями його покращення в сучасних умовах. При проведенні фінансового моніторингу науково-дослідних господарств слід враховувати, що такі господарства існують на засадах госпрозрахунку, є неприбутковими установами і функціонують як бюджетні установи, тому складають кошторис. Особливості звітності навчально-дослідних господарств полягають в тому, що їхні доходи формуються за рахунок надходжень спеціального фонду. Доведено, що фінансовий моніторинг навчально-дослідних господарств бюджетних установ агарної сфери можливо проводити використовуючи традиційний аналіз, але враховуючи особливості бюджетних установ.
ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ СЦЕНАРІЇВ РОЗВИТКУ НА ПІДПРИЄМСТВАХ ХАРЧОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ
Authors: Nozhenko S.V.
Published: June 2017

Стаття присвячена актуальній темі – винайдення шляхів розвитку для підприємств олійно-жирової промисловості. Мета – виявлення особливостей формування сценаріїв розвитку для підприємств харчової промисловості. Обрана методика дозволила провести аналіз та оцінити стан функціонування підприємств. Результати полягають у розкритті переваг сценарного планування для винайдення шляхів розвитку підприємств. Новизна – в обґрунтуванні доцільності використання сценарного планування для розвитку підприємств олійно-жирової промисловості, розробки набору сценаріїв. Практична значущість зводиться до надання конкретних сценаріїв розвитку для підприємств олійно-жирової промисловості.
Concurrent middle and inferior meatus antrostomy for the treatment of maxillary mucoceles.
Authors: Albu Silviu , Dutu Alina Gabriela
Published: June 2017

Background and aims. This study describes the technique of simultaneous middle and inferior antrostomy and outlines its usefulness in the management of maxillary mucoceles.Methods. This is a retrospective review of 12 consecutive patients with isolated maxillary mucocele operated on by means of middle and inferior antrostomy technique. We describe the clinical picture, details of the surgical technique and outcomes.Results. There were 7 males and 5 females with ages ranging from 20 years to 65 years (mean 42 years). One patient had past trauma to the face and one had a long history of chronic sinusitis. Eight patients had undergone multiple previous sinus operative procedures including Caldwell-Luc approach. All patients underwent middle and inferior antrostomy without complications. Follow-up was between 12 months and 60 months (mean 36 months) with no recurrences to date.Conclusion. In conclusion the results of our small series support the worth of using middle and inferior antrostomy when dealing with maxillary mucoceles.
Mechanism of damage to platelet and erythrocyte hemostasis in rats with prolonged hypokinesia
Authors: Popel’ S. L. , Kryzаnivskaya О. V. , Zhurakіvskyi V. M. , Chovhan R. Y. , Dutchak U. N. , Klipich О. О. , Klipich Y. I. , Кnyazevich-Chorna T. V. , Sіnіtsа А. V. , Zemskaya N. О. , Melnik I. V. , Yatciv Y. N. , Lapkovskiy E. Y. , Lutckiy Y. V. , Schovkova N. I.
Published: June 2017

The aim of the study was to determine the morphological changes in the cellular elements of blood in rats of different ages under conditions of prolonged hypokinesia. Research into the structural and functional properties of platelets and erythrocytes was carried out by electron microscope and by biochemical methods in 90 mature male rats aged 2, 12 and 24 months. We found that in young (2 month animals) there was a significant increase in the relative content of activated platelets while the normal content of aggregated and degranulated forms with the appearance of single platelets was maintained with an imbalance of alpha and delta granules. In 12-month-old animals, platelet hemostasis disorders were manifested by a significant increase in the relative content of activated platelets (by 125.8–134.7%) with an increase in aggregated and degranulated forms, the appearance of numerous platelets with an imbalance of alpha- and delta-granules, and reduction of mitochondria (by 24.9–27.8%). In 24 month old animals there was a sharp violation of platelet hemostasis due to a significant increase in the content of activated, degranulated and aggregated platelets, the release of the majority of granules, the development of intravascular platelet hyperactivation, an increase in the number of reversible and irreversibly transformed erythrocytes, an increase in the level of aggregation, in particular the appearance of complex cellular aggregates and bizarre forms of red blood cells. The greatest degree of manifestation of morpho-functional changes was revealed in animals aged 24 months, with relative stability of the hemostasis system in 2 and 12 month old animals. Our results showed that irrespective of age, the degree of disturbance of platelet-erythrocyte hemostasis rose as the period of hypokinesia increased and also depended on the increase in the level of serum creatinine. Taken together, intravascular platelet hyperactivation, an imbalance in the content of all types of granules, the transformation of surface cytoarchitectonics of erythrocytes, and the formation of platelet aggregates may play the role of an early predictor of the development of hypokinetic disease
Hyperhomocysteinemia in patients with chronic kidney disease and its relationship with the functional status of the cardiovascular system
Authors: Postovitenko K. P. , Iliuk I. A. , Shevchuk S. V. , Bezsmertna G. V. , Bezsmertnyi І. O. , Kurylenko I. V.
Published: June 2017

Chronic kidney disease (CKD) is an important medical, social and economic problem nowadays. Patients with CKD are known to have an increased risk of development and progression of cardiovascular diseases. However, the causes and pathogenesis of cardiovascular complications are not well understood. One of the recently recognized “non-traditional” risk factors for the increased development of cardiovascular pathology in severe stages of CKD is hyperhomocysteinemia (HHC). The article presents the results of study of HHC frequency in patients with different stages of CKD as well as the relationship between HHC and endothelial dysfunction and structural-functional status of the heart. The study involved 148 persons with different stages of CKD who underwent immunoenzyme determination of total plasma homocysteine (HC), echocardiography, carotid ultrasonograghy, endothelial function was assessed as well. It was found that among the patients with CKD, 26 (21.1%) had normal and 34 (27.7%) had subnormal HC levels, mild HHC was observed in 30 (24.4%) and moderate HHC – in 33 (26.8%) cases, i.e. the total number of patients with elevated HC level was 88.9%. It should be noted that no patients with normal HC level were found among those with stage four CKD as well as in dialysis patients. The increase of blood plasma HC level was actually proportional to the severity of renal failure, which in its turn led to the shift in the number of cases towards higher rank indices of HHC level. In particular, while there were no patients with HHC among those with CKD-I, more than 50% of such patients were found in the group with CKD-V. Reduced myocardial contractility and echocardiographic markers of left ventricular hypertrophy in patients with CKD were found to be closely associated with HC concentrations in blood plasma. The data presented clearly demonstrate strong inverse correlation between endothelial dysfunction indices and HC level. So, the endothelium-dependent brachial artery vasodilation in patients with CKD-IV was lower by 3.8 and 1.5 times compared with control group and CKD-III group, respectively, and endothelium-independent vasodilation of the brachial artery – by 2.4 and 1.9 times, respectively. Correlation analysis also confirmed that impaired endothelium-dependent and endothelium-independent dilation with high statistical significance inversely correlated with the level of HC in blood plasma. Thus, the population of patients with CKD is characterized by high HHC frequency, which is closely associated with cardiovascular disorders (endothelial dysfunction, structural and functional remodelling of the myocardium) and can be an important risk factor for the development of vascular lesions. We believe that adequate correction of HHC, including administration of folic acid preparations could reduce the progression of vascular lesions in patients with CKD.
Peculiarities of the influence of antihypertensive therapy on endothelial function, oxidative stress and immune activation in obese patients
Authors: Ashcheulova T. V. , Gerasimchuk N. N.
Published: June 2017

This article aims to improve combined antihypertensive therapy on the basis of studying the antioxidant properties of bisoprolol and indapamid, their impact on endothelial dysfunction (ED) and pro-inflammatory cytokines activity in hypertensive patients with overweight and obesity. A combination of a β-blocker (BAB) with a diuretic (D) (bisoprolol 2.5, 5, 10 mg and indapamid 1.5–2.5 mg/day) was prescribed to 102 patients with essential hypertension of 1–3 grades, 30 to 65 years old (mean age – 54.54 ± 0.91 years), who previously had not been receiving regular antihypertensive therapy. The daily dose of bisoprolol was administered by continuous slow titration, starting with low doses of 1.25 mg/day. Of the patients 82 were women and 20 men, the duration of disease averaged 9.0 ± 0.71 years. The control group included 16 healthy subjects matched for age and sex. The level of stable terminal metabolites of nitric oxide NO (nitrite NO2– and nitrate NO3–), the concentration of S-nitrosothiol and NO-synthases (NOS), SOD, and catalase activity was determined biochemically. The contents of serum 8-iso-PgF2α (8-isoprostane), TNF-alpha and its type I soluble receptor (sTNF-αRI) were determined in all subjects using the “8-isoprostane ELISA” (Usbiological,USA), “ProCon TNFα” (ProteinContour,Russian Federation) and “sTNF-RI EASIA” (BioSource Europe SA,Belgium) ELISA kits, respectively. During the course of combined antihypertensive therapy we observed a significant decrease of S-nitrosothiols levels, i-NOS activity, reduction of TNF-α type I of its soluble receptor (sTNF-αRI), and oxidative stress marker – 8-iso-PgF2α in the examined patients. Nitrites and nitrates serum levels, activity of e-NOS, superoxide dismutase and catalase, by contrast, were increased in patients with hypertension and concomitant obesity. These changes may reflect the fact that against the background of the therapy there was a reduction in tension of oxidative stress, which leads to an improvement in endothelial function. Significant reduction ratio of TNF-α/sTNF-αRI shows suppression of autoimmune and apoptotic activity in patients under treatment. Thus, the improvement of endothelial function, a significant decrease in autoimmune activation due to lower tension of oxidative stress in the examined patients optimizes use of a combination of bisoprolol and indapamid for differentiated therapy in hypertensive patients with obesity.
Recent epidemiological trends in HCV-infection in Ukraine
Authors: Shevchenko T. N. , Shcherbіninа M. B. , Latsinska S. A. , Diklenko T. V.
Published: June 2017

Today liver damage caused by Hepatitis C Virus (HCV) is widespread and included in the list of diseases of a social character. The aim of this research is to identify the peculiarities and summarize the epidemiological characteristics of HCV-infection in Ukraine, based on a retrospective analysis of detecting HCV based on antibodies, RNA and its genotyping, taking into account the sex and age of infected people in regions of Ukraine and particularly in Dniprо and Dnipropetrovs’k region. The research materials were provided by sampling the results of screening tests and qualitative detection of RNA-HCV genotyping (1a, 1b, 2 and 3). The survey involved 10,394 people from different regions of Ukraine (2014–2016). HCV-infection was detected in 3,436 of them, accounting on average for 32.5% of those surveyed. We analysed further 1,113 cases with positive RNA-HCV genotyping. Detection of infection by age periods was: 0–9 years old – 0.8%, 10–19 – 0.5%, 20–29 – 11%, 30–39 – 32%, 40–49 – 30%, 50–59 – 19.5%, 60–69 – 5.0% and 70–79 – 1.0%. 603 (54.2%) infected people belonged to genotype 1; 107 (9.6%) belonged to genotype 2; 403 (36.2%) belonged to genotype 3. Women were more frequently infected by genotype 1b, with increased percentage of 1ab; men often had genotype 3. 1,513 inhabitants of Dniprо and Dnipropetrovs’k region were sent to be tested for anti-HCV in 2011–2015. The percentage of positive anti-HCV showed a sharp increase from 28% to 64% over the observation period. Detection of HCV by age periods was: 0–9 years old – 0.9%, 10–19 – 1.5%, 20–29 – 9.5%, 30–39 – 27.6%, 40–49 – 27.8%, 50–59 – 23.2%, 60–69 – 8.8% and 70–79 – 0.7%. 1 genotype was identified in 262 (56.8%) infected patients among 461 HCV-infected, 38 (8.2%) had genotype 2, 61 (35%) had genotype 3. 2.6% were diagnosed 1ab. In both populations that were tested, the frequency of detection of HCV was similar among men and women. Gender differences in the spread of genotype 2 haven’t been identified. The disease HCV remains one of the urgent problems of public health in Ukraine.
The influence of radio-mimetic chemical mutagen on the chromosomal complex of winter wheat cells
Authors: Nazarenko M. M.
Published: June 2017

In this article we report the results of our investigation of cytogenetic parameters of changes in the chromosomal complex of new Ukrainian winter wheat varieties and some relationships between values of cytological indexes and different concentrations of DAB (1,4-bis-diazoacetyl butane). Analysis of chromosomal aberrations following mutagenic action of any kind of mutagen by the anaphase method is one of the most widely investigated and most precise methods which can be used to determine the fact of mutagenic action on plants and identify the nature of the mutagen. We combined in our investigation sensitivity of genotype to mutagen using cytological analysis of mutagen treated wheat populations with the corresponding different varieties by breeding methods to reveal their connections and differences, specific sensitivity to mutagenic action on the cell level. Dry seeds of 7 varieties and 1 line of winter wheat were subjected to DAB in 0.1% and 0.2% concentration, which is standard practice for mutation breeding of winter wheat. We investigated rates and spectra of chromosomal aberrations in the cells of the primary root tips of winter wheat during mitosis. The coefficient of correlations between the rate of chromosomal aberrations and the concentration of DAB was at the level 0.6%. Fragments/bridges ratio is a clear and sufficient index for determining the nature of the mutagen agent. We distinguished the following types of chromosomal rearrangements: chromatid and chromosome bridges, single and double fragments, micronuclei, and lagging chromosomes. Investigation of DAB action confirmed the reliability of the fragments-bridges ratio (prevalence of fragments over bridges for chemical mutagens and vice versa for gamma-rays) for identification of the nature of the mutagen. Complicated (or combined) aberrations, micronucleus, lagging chromosomes were not observed for some varieties under DAB action. Genotypes selected after action of chemical mutagens are less sensitive to recurrent mutagenesis with chemical mutagens.
POLYLACTIC ACID NANOPARTICLES INFLUENCE ON IMMUNOGENICITY OF THE PROTEIN BOUND WITH THEM
Authors: Polyakov D. S. , Antimonova O. I. , Sakhabeev R. G. , Grudinina N. A. , Khodova A. E. , Sinitsyna E. S. , Korzhikov-Vlakh V. A. , Tennikova T. B. , Shavlovsky M. M.
Published: June 2017

We investigated immunogenic properties of proteins bound with nanoparticles. A process for producing spherical nanoparticles having size of 20 microns by polymerization of lactic acid and an optimal method of nanoparticle surface activation were described. Activated nanoparticles were used for covalent binding of model fusion protein comprising sequences of human beta-2 microglobulin and green fluorescent protein. It is shown that the nanoparticles were able to bind 3 micrograms of the protein per 1 mg of the polymer. According to the results of confocal microscopy and electrophoresis the protein is firmly adsorbed on the surface of the granules. F1 (CBA x C57BL) mice were subjected to intraperitoneal immunization with fusion protein modified nanoparticles and equivalent mixture of unmodified nanoparticles and unbound fusion protein. Blood was taken at 2 weeks after three-time intraperitoneal immunization. Antibody level to model protein was determined in mouse sera using enzyme-linked immunosorbent assay. Each of experimental and control groups comprised 39 animals. The validity of the results was evaluated using the Mann–Whitney test. It is shown that the average antibody level in the control group was 1.8 times greater than that in the experimental group. The diffe rence was significant (p 0.004). We discuss the significance of the results in terms of development traps capable to bind virus particles in blood and to provide immune response.
СARBAPENEMASE-PRODUCING GRAM-NEGATIVE BACTERIA IN A SPECIALIZED HOSPITAL OF ST. PETERSBURG
Authors: Polischouk A. G. , Jakubovich E. I. , Poluhina O. V. , Osovskich V. V. , Evtushenko V. I.
Published: June 2017

Species composition, susceptibility to antimicrobial agents, incidence and type of carbapenemase of carbapenemase-producing gram-negative bacteria, isolated in the Russian Research Centre of Radiology and Surgical Technologies from February 2014 to April 2016 were described. Screening of carbapenem-resistant bacteria was conducted by plating biomaterial on the chromogenic medium (“CHROMagar KPC”, DRG, France), species identification by matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) on the analyzer VITEK MS (bioMé- rieux, France). The sensitivity of gram-negative bacteria to antimicrobial drugs was determined on the analyzer VITEK-2 (bioMérieux), and the obtained results were interpreted in accordance with EUCAST criteria v.6.0, 2016. Genes encoding carbapenemase of KPC, OXA-48/162, VIM, IMP, NDM, OXA-51, OXA40/24, OXA-23 and OXA-58 groups were detected by multiplex real-time PCR (AmpliSens, Russia). 813 clinically relevant bacteria (602 patients) were obtained, including 405 gram-negative, among which 5.2% (21 strain from 16 patients) non-susceptible to meropenem and/or imipenem: Klebsiella pneumoniae (n = 5), Enterobacter cloacae (n = 2), Serratia marcescens (n = 1), Pseudomonas aeruginosa (n = 3), Acinetobacter baumannii (n = 10). Clinical material from 4 patients was infected by up to 3 carbapenem-non-susceptible strains of different species of gram-negative bacteria at the same time. The genes encoding acquired carbapenemases were detected in 84% of the nonsusceptible to carbapenems isolates: in A. baumannii — OXA40/24 (n = 8); in K. pneumoniae — OXA-48 (n = 1), KPC (n = 1) and NDM (n = 2); in P. aeruginosa — VIM (n = 1) and KPC (n = 1); in E. cloacae — KPC (n = 1). OXA-48 carbapenemase was also detected in one carbapenem-sensitive strain of K. pneumonia. All carbapenemase-producing strains had a phenotype of multidrug resistance. The results of the study showed that over the analyzed period, the prevalence of the carbapenem-nonsusceptible strains of gram-negative bacteria were relatively low, but all these strains were multidrug resistant and most of them possessed acquired carbapenemase genes. The species carbapenemnonsusceptible gram-negative bacteria and the types of the detected acquired carbapenemase were typical for Russia. For K. pneumoniae and P. aeruginosa no predominance of any one type of carbapenemase was revealed, while in all strains of A. baumannii the gene of OXA40/24 carbapenemase was found.
Тезаурусность шекспировских исследований
Authors: Захаров Николай Владимирович , Луков Валерий Андреевич
Published: June 2017

Тезаурусность исследований Шекспира, его современников, быта его эпохи позволяет сосредоточиться на той стороне шекспировского творчества, которая не характеризуется экспертным знанием небольшого числа ученых, посвятивших узким темам всю свою жизнь, а пойти вширь, опираясь на междисциплинарность как необходимое качество понимания Шекспира в качестве культурной константы разных времен и народов. Следуя этой задаче, авторы статьи анализируют основные направления шекспировских исследований.

Сегодня Шекспир не только гений англосаксонской литературы, но и один из столпов англо-американской образовательной системы как в школе, так и в вузах. Шекспировские штудии давно вышли за рамки англоязычной культуры. Обращаясь к Шекспиру, в крупнейших образовательных центрах мира изучают не только литературу позднего Ренессанса, эволюцию шекспировской поэтики в контексте мировой культуры, шекспировские реминисценции в национальных литературах, не только эволюцию драматургии, историю театра, музыки, кино, но и другие, казалось бы, далеко стоящие от мировой художественной культуры дисциплины.

Так, по шекспировским характерам изучают психологию человека. Особое распространение получило его «фрейдистское» прочтение образа Гамлета. Важными в научной и преподавательской деятельности стали исследования, ориентированные на философское прочтение творчества великого драматурга. Изучение творчества Шекспира в XXI в. тесно связано и с Интернетом и информационными технологиями.

Представленные проекты показывают возможности применения тезаурусного анализа в решении задач комплексного изучения человека — одного из краеугольных камней современного гуманитарного знания. В известном смысле тезаурусный подход может служить фоном для шекспировских штудий, которые обретают свою полноту и глубину именно в междисциплинарном контексте, когда от важного сегмента гуманитарных исследований, какие дает филология для понимания Шекспира и его творчества, делается шаг к раскрытию в шекспировской тематике культурных констант, объединяющих человечество и расширяющих его тезаурус. 
«Коня! Коня! Полцарства за коня!»: вольный перевод шекспировского эптонима в тезаурусе русской культуры
Authors: Гайдин Борис Николаевич
Published: June 2017

В статье затрагивается проблема научного описания крылатых слов и выражений в рамках тезаурусного подхода. Кратко представлена концепция термина «эптоним», предложенная Л. П. Дядечко. Это позволило подтвердить некоторые выводы о специфике данной разновидности констант культуры.

Прослеживается судьба вольного перевода на русский язык знаменитой фразы короля Ричарда III “A horse! a horse! my kingdom for a horse!” (V, 4) из одноименной исторической хроники У. Шекспира. Приведены контексты из литературных произведений XIX–XXI вв., а также из текстов двух песен, в которых можно найти приписываемый актеру Я. Г. Брянскому перевод. Проанализировано его влияние на других переводчиков. Неточность передачи шекспировского оригинала, по мнению автора, только способствовала распространению эптонима «Коня! Коня! Полцарства за коня!» в отечественном культурном тезаурусе. Данный пример также свидетельствует, что в отличие от афоризмов крылатые слова могут в зависимости от контекста менять смысл, а также иногда подвергаются словесным трансформациям.

Статья подготовлена на основе доклада автора на II Академических чтениях памяти Вл. А. Лукова «Тезаурусы и тезаурусная сфера» (Московский гуманитарный университет, 29 марта 2017 г.).
Брендинг территорий: облако ассоциаций территории как исследовательская и проектная часть дисциплины на примере магистерской программы НИУ ВШЭ
Authors: Родькин Павел Евгеньевич
Published: June 2017

Брендинг территорий выделен в качестве самостоятельной дисциплины в образовательных программах многих российских региональных и федеральных вузов, но методические рекомендации по организации учебного процесса, в частности внедрение исследовательской и проектной работы, недостаточно разработаны. Статья посвящена описанию успешного опыта внедрения проектной работы как важной составляющей учебной дисциплины «Брендинг территорий», на примере одноименного курса, входящего в часть магистерской программы Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

В     статье приводится тематический план дисциплины, состоящей из лекционных и семинарских занятий. Лекционная часть курса включает рассмотрение существующих моделей, методики и опыта различных проектов в области территориального брендинга и маркетинга, основанного на показе и последующем обсуждении визуального и мультимедийного материала. В рамках семинаров проводится проектная исследовательская работа по созданию облака ассоциаций территории, организация, методология, инструменты создания которого описаны в статье. Последовательность лекций и сопряженной с ними проектной работы связана с методологией и последовательностью действий в реальном процессе разработки территориального бренда.
Представленный подход решает задачи введения элементов практической работы, является необходимым инструментом подготовки специалистов в области брендинга территорий и обладает практической значимостью для российского рынка интеллектуальных услуг в целом. Результаты исследований могут быть использованы слушателями курса и участниками проекта для продолжения работы в сфере территориального брендинга, маркетинга, дизайн-проектирования, культурологических исследований, а также отправной точкой для дальнейших социологических исследований.
О местах действия и ремарках у Шекспира
Authors: Баранов Александр Николаевич
Published: June 2017

В статье рассматривается проблематика места действия и ремарок в творчестве У. Шекспира. Как отмечает автор, есть театры, в которых сначала мы видим на сцене пейзаж или интерьер, а потом уже различаем в этом изображаемом месте персонажи, которые в нем находятся, или видим, как они приходят туда. В шекспировском театре это не так; там мы видим сначала только сценический помост, а потом на него входят актеры. Из их действий и слов мы можем получить некоторые сведения о подразумеваемом месте действия, но не можем увидеть его. Например, можно понять, что сцена происходит у Полония, но мы даже не знаем, городской ли у него дом или какое-то жилье в королевском замке.

Иногда Шекспир намеренно называет место действия только post factum. В некоторых случаях драматург дает противоречивые сведения об одном и том же месте (как о жилище Глостера в «Короле Лире»). В таком театре ремарки скорее описывают происходящее на сцене, чем то, что делает персонаж. Слова «входит Гамлет» означают, что актер появляется на сцене, но вовсе не обязательно утверждают, что сам Гамлет приходит в такой-то или такой-то зал, комнату и т. п. именно в данную минуту, а не раньше. В этом отношении обычай давать шекспировские ремарки в «исправленном» виде и особенно называть наперед место действия, по мнению автора, оказывает плохую услугу Шекспиру.
119-й сонет Шекспира как автокоммуникация
Authors: Флорова Валерия Сергеевна
Published: June 2017

В статье рассматривается 119-й сонет У. Шекспира как автокоммуникация. Здесь слово поэта рождается на стыке «речи для себя», т. е. внутренней, в значительной степени спонтанной, и внешней речи. Яркой особенностью автокоммуникации является абсолютно идентичный объем памяти адресанта и адресата: иначе говоря, такой текст совершенно не нацелен на передачу информации. 119-й сонет выступает не в виде рассказа о некотором событии, а выполняет качественно иную функцию, а именно истолкования, новой интерпретации уже заведомо известного.

Отсюда следует вторая важная особенность: наличие в тексте особого вида редукции. В автокоммуникации наблюдаются фрагментарность, отрывочность, стремление к сокращению подлежащего-темы. Событие не пересказывается, однако новые выводы субъекта о себе самом на нем основываются и на него намекают. Л. С. Выготский назвал эту тенденцию к сокращению подлежащего предикацией. Предикация связана, в частности с тем, что никакая автокоммуникация не является самообусловленной: для нее всегда обязательно наличие внешнего импульса, сдвигающего ситуацию, который, однако, при обращении к самому себе остается как бы «за кадром» речи.

Названные характерные черты автокоммуникации очень ярко проявляются во вступительном образе 119-го сонета: множество задействованных в нем значений как бы «стянуты» в один емкий комбинированный смысл, при этом основа образа (подлежащее) восстанавливается лишь гипотетически. Структура всего текста также определена ситуацией обращения к самому себе: внешне двухчастная, она на деле является трехчастной, но основное событие стихотворения опущено, редуцировано почти до полной паузы. В статье делается вывод, что понимание 119-го сонета Шекспира как автокоммуникации позволяет лучше понять его существенные особенности.
«Мера за меру» У. Шекспира и мистерии: сюжет о воскрешении Лазаря
Authors: Шипилова Наталия Витальевна
Published: June 2017

В настоящей статье предпринимается попытка проанализировать традицию средневековой мистерии в «проблемной» пьесе «Мера за меру». Несмотря на использование Шекспиром итальянского источника, новеллы Джиральди Чинтио «История Эпитии» из сборника «Гекатомити», пьеса не превращается в полной мере в неоклассическую комедию в итальянском духе. Важность таких противопоставленных тем, как неправедный мирской суд и высшая справедливость Божьего суда, закон и милосердие, связывают шекспировский текст с проблематикой средневекового религиозного театра, а через нее — с евангельской традицией.

Пьесы, посвященные воскрешению Лазаря, имеются в сохранившихся текстах Йоркского, Честерского и Таунлийского циклов, а также в цикле пьес «города N». Хотя их композиционное расположение различно в разных циклах, значимость драмы о величайшем чуде Христа для жанра мистерии неоспорима.

Монолог Клаудио о смерти восходит к средневековой апокрифической традиции Visio Lazari, повлиявшей также на тексты мистерий, — рассказа воскресшего Лазаря о загробных муках. В то же время загадочное молчание закутанного в плащ Клаудио в финале пьесы может быть связано уже напрямую с текстом Евангелия от Иоанна, где воскресший Лазарь предстает перед скорбящими родными с лицом, обвязанным платком, и воспринято как воплощение тайны смерти.

Поведение Изабеллы и Марианы в заключительном акте даже внешне напоминает о Марии и Марфе, преклонивших колени перед Христом. Однако на этот раз они молят пощадить Анджело, и дарованное ему помилование позволяет говорить о хотя бы потенциальной возможности его раскаяния и духовного воскрешения. Наиболее сложной для интерпретации оказывается фигура Герцога: хотя его роль в сюжете может быть сопоставлена с ролью Христа в мистерии, он становится лишь отчасти богоподобной фигурой, но не Богом, а его слишком человеческие слабости и промахи позволяют пьесе сохранять баланс между аллегоричностью и психологизмом.
Культ Прекрасной Дамы как отражение средневековой концепции несовершенства женской природы
Authors: Букатова Дарья Михайловна , Колесниченко Лариса Ивановна
Published: June 2017

В статье анализируется роль средневековых гендерных идеологий в процессе формирования института куртуазных отношений. Актуальность представленной темы связана с непреходящей значимостью исследований гендерных ролей как обусловленных современной им социокультурной ситуацией, выявления их социальной значимости или, напротив, деструктивного характера. Такие исследования неизбежно сопряжены с изучением, анализом гендерных ролей в исторической ретроспективе. В статье рассматриваются гендерные идеологии западноевропейского Средневековья и их воплощение в социальной практике.

Представлен анализ всестороннего воздействия представлений о несовершенстве женской природы и необходимости контроля над ней со стороны мужчин на различные сферы частной и общественной жизни средневековых женщин, в частности женщин в наиболее престижных социальных ролях — монахинь и жен. Своды правил и наставлений не умаляли достоинств женщин, избиравших социально ободряемые роли в миру и в рамках церковной организации. Тем не менее женщинам предписывалось оставаться под контролем мужчин и следовать наставлениям, созданным мужчинами.

Обосновывается идея о том, что институт куртуазных отношений и культ Прекрасной Дамы представляют собой квинтэссенцию средневековых представлений о несовершенстве женской природы. Куртуазные отношения рассматриваются как социальная игра для знатных мужчин, в которой проявление рыцарской доблести и изысканной галантности, а также литературное отражение любовных переживаний для мужчины являются прежде всего атрибутами престижной социальной роли и способом удовлетворить потребность в романтической сублимации своей любви. Женщина в границах этой игры имеет право на существование только по воле мужчины и в границах мужской фантазии. Исключительно воля мужчины-рыцаря, избравшего женщину объектом куртуазной любви, и соответствие правилам куртуазности, созданным мужчинами, позволяет женщине превратиться в Даму.

Авторы приходят к выводу, о том, что институт куртуазных отношений и его центральная фигура — Прекрасная Дама — представляют собой социальное воплощение средневековой концепции несовершенства женской природы и необходимости контроля над ней со стороны мужчин в наиболее концентрированном виде. Здесь женщина не просто контролируется и «корректируется» мужчиной, как в других женских социальных ролях, но «создается» по его воле и согласно его представлениям об идеале.
Territórios Transfronteiriços das Artes
Authors: Rodrigues Lucilo Antônio
Published: June 2017

-
O Indivíduo Avulso na Penumbra e nos Escombros da Contemporaneidade: algumas notas sobre a ficção de João Gilberto Noll
Authors: Vedoin Gilson
Published: June 2017

Resumo: as ficções de João Gilberto Noll podem ser lidas como uma incômoda reflexão e questionamento acerca da condição humana no âmbito da contemporaneidade. Suas narrativas evidenciam as consequências da vida fraturada dos tempos líquidos modernos em seres anônimos e descentrados que percorrem as margens de uma realidade em que as relações se tornaram instáveis, marcadas pela fluidez e pela transitoriedade do social e do humano. Anônimas, as personagens de Noll seguem errante sua jornada. Não é só o mundo e suas relações que são líquidas, essas próprias consciências marginalizadas se vêem como um fluido escorrendo. E muito embora o ciclo da narrativa de feche em dado momento, ele não encerra a transitoriedade, mas ao contrário, perpetua eternamente esse estado transitório.

Palavras-chave: Contemporaneidade. Subjetividade. João Gilberto Noll.
Roberto Bolaño, dos Anjos e Immanuel Kant: um percurso literário
Authors: Yurgel Caio
Published: June 2017

Resumo: busca-se, aqui, suscitar uma discussão sobre literatura, filosofia e artes visuais. Por meio do entrelaçamento desses percursos críticos, propõe-se demonstrar como o escritor Roberto Bolãno questiona os limites e as estruturas do mundo e de sua representação. É a partir dessa encruzilhada que o escritor situa a busca de um sentido tanto para o discurso literário quanto para seu próprio fazer artístico.

Palavras-chave: Bolaño. Kant. Dos Anjos. Artes visuais. Literatura.
As Deformações Bermanianas em Hamlet
Authors: Luiz Tiago Marques
Published: June 2017

Resumo: a tradução do humor está sujeita um conhecimento significativo do tradutor do assunto e da sua própria época, já que em determinado momento, faz-se necessário que o tradutor, por meio da sua imaginação e perspicácia, recrie determinadas passagens em função do entendimento contemporâneo do objeto cômico. O presente trabalho pretende analisar a conservação do humor em uma breve passagem da cena dos coveiros da peça A Tragédia de Hamlet: Príncipe da Dinamarca, de William Shakespeare, traduzida por Millôr Fernandes em 2011 e Carlos Alberto Nunes em 2011. A edição usada como original é a Oxford Shakespeare e a base teórica para este estudo se debruça nas tendências deformativas de Antoine Berman.

Palavras-chave: Performance. Imaginação. Hamlet. Ironia.