bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Una nuova dea a Naxos in Sicilia e gli antichi legami fra la Naxos siceliota e l'omonima isola delle Cicladi
Authors: Guarducci Margherita
Published: October 2008

Margherita Guarducci, Una nuova dea a Naxos in Sicilia e gli antichi legami fra la Naxos siceliota e Vomonima isola delle Cicladi, p. 7-34.

Un piccolo cippo marmoreo rinvenuto nel 1978 in un'area sacra a Naxos in Sicilia e recante un'epigrafe greca databile verso la fine del VII secolo a.C. assume grande importanza sotto vari aspetti. L'epigrafe consiste in una dedica alla dea guerriera Enyò (primo ricordo epigrafico di questa divinità) e ci permette quindi di dare un nome alla dea armata già nota da un mutilo pinax votivo rinvenuto nell'area medesima. Qui sembra sia stato venerato anche il dio Enyalios, mentre la vicina area sacra spettava alla coppia Ares-Afrodite.

L'alfabeto della nuova epigrafe ci riporta con absoluta certezza all'isola di Naxos e riapre così il discusso porblema circa la fondazione della Naxos siceliota, prima colonia greca della Sicilia. A ricerche terminate, si può concludere che i Nassî parteciparono davve-

(v. retro) ro, insieme ai Calcidesi, circa la metà dell'VIII secolo a.C, alla fondazione della colonia siceliota e che le imposero il nome di Naxos grazie al prestigio di cui essi godevano come dominatori del santuario di Delo. Ne risulta pertanto che questo predominio risale ad un'epoca più antica di quanto finora non si credesse e che l'Apollo Archegetes, il cui altare esistente nella Naxos siceliota fu a lungo considerato il centro religioso dei Greci di Sicilia, era non già l'Apollo delfico come alcuni studiosi ritenevano ma proprio l'Apollo delio. Altre conseguenze di qualche peso riguardano l'Inno omerico ad Apollo, altre ancora si riferiscono alla ceramica restituita dagli scavi di Naxos siceliota. Si può infatti constatare, oggi, che la def inizione di « euboico-cicladica » già attribuita ad essa rispecchia, in sostanza, la verità.
Per la storia di Atene alla fine del II sec. a. C. Il decreto sui pesi e misure : IG II² 1013
Authors: Breglia Pulci Doria Luisa
Published: October 2008

Luisa Breglia Pulci Doria, Per la storia di Atene alla fine del II sec. a.C. Il decreto sui pesi e misure : IG II² 1013, p. 411-430.

Sullo sfondo dei rapporti Roma-Atene alla fine del II sec. a.C, si analizza il decreto attico II² 1013, che impone l'uso di determinate unità di misura per gli aridi e un incremento ponderale della mna emporikè. Si tenta di interpretare tale modifica corne volta a facilitare le relazioni internazionali ateniesi, nella misura in cui si rileva in tale provvedimento la creazione di un «doppio mercato», interno ed estero, quello «estero» basato sul peso di 150 dramme. Tale decreto è posto in relazione al decreto Delfico SIG³ 729 che rende il tetradrammo attico «moneta internazionale». Si considera quindi Roma corne ispiratrice di entrambi i provvedimenti, e per proteggere la moneta attica da speculazioni e per aver in cambio delle proprie merci esportate moneta di buon fino.
L'iconographie des manuscrits du Traité d'agriculture de Pier' de Crescenzi
Authors: Mane Perrine
Published: October 2008

Perrine Mane, L'iconographie des manuscrits du Traité d'agriculture de Pier' de Crescenzi, p. 727-818.

Autour de 1305, le bolonais Pier' de Crescenzi écrit le Traité d'agriculture. Vingt-six exemplaires enluminés nous sont parvenus, tant en latin qu'en français, une traduction ayant été commandée en 1373. Datant des XIVe et XVe siècles, ces manuscrits permettent de cerner l'adéquation des images au texte, le poids des schémas iconographiques antérieurs, mais surtout l'apport documentaire de l'illustration d'un ouvrage en partie novateur. Grâce à l'épanouissement de l'esprit réaliste chez les miniaturistes à la fin du Moyen Âge, ils fournissent des indications précieuses sur plusieurs techniques comme sur la gestuelle des paysans.
Une martyre près des Principia
Authors: Lenoir Maurice
Published: October 2008

Maurice Lenoir, Une martyre près des principia. À propos du camp et de la basilique d'Ala miliaria, p. 643-664.

Le site d'Ala miliaria, découvert et fouillé très partiellement à la fin du XIXe siècle, est surtout connu par la basilique construite, selon l'interprétation couramment admise, au début de Ve siècle par les tenants de l'hérésie donatiste auprès du tombeau de leur martyre Robba et d'ecclésiastiques de la même confession. L'identification dans les vestiges d'Ala miliaria d'un camp militaire régulier, castra, probablement plusieurs fois remanié, l'examen critique de ce monument tel qu'il a été décrit par St. Gsell et sa comparaison avec des bâtiments militaires bien connus -camp de Dionysias, principia de Thamusida, de Drobeta, de Drah Souid-Est -, montrent que la basilique donatiste n'a pas été construite entièrement ex novo. Elle prend, dans sa situation et dans son ordonnance

(v. au verso) architecturale, la suite d'un bâtiment plus ancien qui doit être identifié à des principia tardifs. Ceux-ci signalent une importante modification dans l'ordonnance générale du camp, que l'on peut dater du troisième quart du IIIe siècle après J.-C.

On propose en conclusion une histoire d'Ala miliaria, de sa fondation comme camp de la nova praetentura sévérienne jusqu'à l'abandon de la ville, postérieur à 484.
Image et prophétie au XIIe siècle : Hugues de Saint-Victor et Joachim de Flore
Authors: Obrist Barbara
Published: October 2008

Barbara Obrist, Image et prophétie au XIIe siècle : Hugues de Saint-Victor et Joachim de Flore, p. 35-63.

Au XIIe siècle, la vision prophétique est assimilée à l'interprétation de l'Écriture sainte. Dans son De arca Noe morali et mystica, Hugues de Saint-Victor donne des instructions pour la réalisation d'une image de l'arche de Noé qui doit servir de support à la contemplation. Identifiée à l'Écriture, à l'Église et au corps du Christ, l'image de l'arche permet à l'interprète-prophète d'englober de son regard l'état universel de l'Église et la totalité du temps. S'inscrivant dans la même tradition, Joachim de Flore accentue plus particulièrement la progression du principe spirituel aux dépens du principe charnel, en s'appuyant sur la Cité de Dieu de saint Augustin dans le Liber de concordia. La réalisation idéale et finale du spirituel est confiée aux moines cisterciens. Des figures d'arbres servent à représenter les divers aspects de cette évolution que le Liber figurarum visualise par des moyens propres à l'image picturale.
La sessualità come risorsa. Donne davanti al foro arcivescovile di Bologna (sec. XVII)
Authors: Ferrante Lucia
Published: October 2008

Lucia Ferrante, La sessualità corne risorsa. Donne davanti al foro arcivescovile di Bologna (sec. XVII), p. 989-1016.

Attraverso l'analisi dei meccanismi giudiziari preposti al controllo dei comportamenti sessuali devianti viene indagato il modo in cui le donne utilizzano la loro sessualità all'interno di strategie di sopravvivenza. Dalla analisi dei documenti processuali emerge che, almeno tendenzialmente, le autorità laiche controllano le donne che sono meretrici abituali da lunga data, mentre quelle religiose intervengono nei casi in cui le donne si prostituiscono da un tempo relativamente breve : le donne più giovani e quelle più mature che, vedove o separate e talvolta madri di figli legittimi, si prostituiscono da quando hanno perso il marito. Da parte delle donne notiamo due tipi di comportamento : le più giovani non esitano a proclamarsi prostitute, le più anziane si difendono da questa accusa

(v. rétro) affermando l'unicità e la continuità dei loro rapporti anche se proprio questi elementi costituiscono delle aggravanti per i giudici. La difesa dell'istituto del matrimonio induce infatti una maggiore severità nei confronti dei concubini che di coloro che hanno incontri occasionali e venali.
Elogia augustei, editi ed inediti, del Foro Romano
Authors: Chioffi Laura
Published: October 2008

Laura Chioffi, Elogia augustei, editi ed inediti, del Foro Romano, p. 9-12.

Alcuni nuovi frammenti di elogia provenienti dal Foro Romano, non accolti a suo tempo tra quelli editi dal Degrassi nelle Inscriptiones Italiae, se offrono l'occasione per riesaminare tutta la serie, confrontandola con quella più monumentale e più nota - ma identica nella rassegna dei personaggi elogiati - proveniente dal Foro di Augusto, suscitano anche tutta una serie di questioni circa il loro inserimento nell'area forense ristrutturata dal princeps e riaccendono mai sopite problematiche, quale quella degli archi augustei, alimentate dall'accostamento fasti-elogia. Mentre l'analisi di questo e di altro materiale epigrafico restituito dagli scavi indica come fortemente interessata l'area della basilica Emilia adiacente al tempio del Divo Giulio, rivelatasi già in precedenza coinvolta nella tra-

(v. retro) dizione onoraria e dinastica della gens Iulia, sembra che vie diverse da quelle fin qui percorse possano essere intraprese per risolvere i numerosi interrogativi rimasti ancora aperti.
Le rôle militaire des cohortes urbaines
Authors: Bérard François
Published: October 2008

François Bérard, Le rôle militaire des cohortes urbaines, p. 159-182.

Les cohortes urbaines passent pour être une sorte de corps de police, sans réelle valeur militaire. Cette étude voudrait montrer qu'elles restaient de véritables unités militaires, destinées sinon toujours entraînées au combat. Pour cela, on ne dispose que de quelques menus indices, tous épigraphiques. Une base du forum de Trajan (CIL, VI, 2943) et un autel du musée de Bucarest (CIL, III, 14496/1) permettent de supposer une participation aux guerres daciques de 101-106 ap. J.-C. Sous le règne de Domitien, deux officiers de la XIIIe cohorte urbaine, le centurion Q. Vilanius Nepos (CIL, VIII, 1026) et le tribun C. Velius Rufus (IGLS, VI, 2796 = ILS, 9200) ont été décorés. L'étude de leurs carrières laisse penser (sans qu'on puisse le démontrer absolument) que cette cohorte a partici-

(v. au verso) pé à la guerre dacique de 86-89 ap. J.-C. Une conséquence importante est qu'elle ne doit pas être, alors, en garnison à Carthage, comme on l'admet depuis Th. Mommsen, mais plutôt en Italie et sans doute à Rome même. Ce n'est qu'après les guerres danubiennes de Domitien qu'elle aurait été transférée en Afrique. Auparavant, elle n'aurait pas quitté l'Italie, où elle a laissé une dizaine d'inscriptions (cf. Appendice), et la réalité de son premier séjour lyonnais (d'Auguste à Claude) doit être également mise en doute. L'existence de cohortes urbaines «provinciales» ne serait en fait pas antérieure à l'époque flavienne.
La décoration statuaire du «Serapeum» du «Canope» de la Villa Adriana. Essai de reconstitution et d'interprétation
Authors: Grenier Jean-Claude
Published: October 2008

Jean-Claude Grenier, La décoration statuaire du «Serapeum» du «Canope» de la Villa Adriana. Essai de reconstitution et d'interprétation, p. 925-1019.

Cette reconstitution amène à remettre en place dans l'édifice un ensemble de 22 statues (dont 11 sont conservées dans les collections du Museo Gregoriano Egizio au Vatican). Sur le pont du corridor du «Serapeum» était mise en scène la cérémonie cultuelle du réveil solaire d'Osiris-Apis (Sarapis) figuré par un buste double émergeant d'une fleur de lotus, assisté par deux prêtresses et un porteur d'offrandes. Dans les niches ouvrant sur ce pont d'autres statues «assistaient» à cette cérémonie : deux Osirantinoos, Ptah et Nefertoum de Memphis, Isis et Horus de Canope. La grande niche du fond du corridor était occupée par un buste colossal d'Isis-Sothis-Déméter sous lequel jaillissait en cascade l'eau qui

(v. au verso) noyait le « Serapeum ». Les huit grandes niches du corridor et de l'exèdre recevaient des statues d'Antinoüs Osiris. Quant aux deux pavillons annexes établis en avant de l'édifice, il n'est pas interdit de penser qu'ils abritaient deux statues d'Isis et d'Harpocrate et que deux Osirantinoos «Telamons» soutenaient dans leurs angles intérieurs une toiture en auvent. Cette décoration confère une symbolique géographique au monument qui apparaît comme une «carte» de l'Egypte noyée sous la crue du Nil (la pièce d'eau sur laquelle il s'ouvre paraît bien être un tronçon de la Méditerranée) ; elle est due à un remaniement postérieur au voyage d'Hadrien en Egypte (130/131) dont elle fait revivre le souvenir et illustre «à l'égyptienne» le renouvellement cyclique des temps.
Un cippo con Cavaliere Trace a Pago Veiano (Benevento)
Authors: Collina Rosaria
Published: October 2008

Rosaria Collina, Un cippo con Cavaliere Trace a Pago Veiano (Benevento), p. 357-366.

A Pago Veiano, nel territorio di Benevento, è stato rinvenuto un cippo con raffigurazione del Cavaliere Trace. È la prima testimonianza in Italia al momento nota al di fuori di Roma, dov'è in relazione con la presenza di pretoriani ed equites singulares, e di Ostia, dove è dovuta a marinai bessi. Ugualmente la presenza di questo monumento nel Sannio deve essere messa in relazione con stanziamenti di pretoriani. Ad Aequum Tuticum, sul tratturo Pescasseroli-Candela, corrispondente ad un tracciato antico, ricalcato in età tetrarchica dalla via Herculia, si ha notizia di un'iscrizione funeraria di un pretoriano di origine trace. La presenza di pretoriani, che dopo la riforma severiana erano reclutati per la maggior

(v. retro) parte nella regione balcanica, è legata a motivi di ordine pubblico per il controllo dei traffici lungo tale via, sul cui percorso è ubicato, pochi km a NE di Aequum Tuticum, anche Pago Veiano.
Sorts et divination inspirée. Pour une préhistoire des oracles italiques
Authors: Champeaux Jacqueline
Published: October 2008

Jacqueline Champeaux, «Sorts» et divination inspirée. Pour une préhistoire des oracles italiques, p. 801-828.

Le catalogue des sorts attestés en Italie permet d'établir une typologie : cailloux ou disques de métal, baguettes, tablettes, jusqu'à la sors livre qui marque le terme de l'évolution. De la comparaison avec les faits celtiques et germaniques on peut déduire que, chez les Indo-Européens, la baguette de bois était la forme fondamentale. L'Italie a également connu quelques oracles non cléromantiques. Tous ont un caractère archaïque qui est le gage de leur haute antiquité : contrairement aux idées reçues, les oracles de l'Italie ne sont ni rares, ni tardifs; mais ils sont, pour la plupart, d'obscurs oracles locaux. Quant au refus de la divination inspirée, on y verra un phénomène secondaire et acquis. L'Italie primitive a

(v. au verso) dû, comme les autres peuples indo-européens, avoir ses uates qui furent ensuite éliminés au profit de la divination par les sorts, plus réglée et plus aisément contrôlable par l'État.
La Sicile et la couronne d'Aragon dans ls prophéties d'Arnaud de Villeneuve et de jean de Roquetaillade
Authors: Batllori i Munné Miquel
Published: October 2008

Miquel Batllori i Munné, La Sicile et la Couronne d'Aragon dans les prophéties d'Arnaud de Villeneuve et de Jean de Roquetaillade, p. 363-379.

L'auteur souligne d'abord le contraste entre ces deux «spirituels» du XIVe siècle en ce qui concerne le roi qui devrait aider le Pape Angélique dans la conquête de la Terre Sainte et la réforme spirituelle de l'Église : d'après Arnaud, un prince de la maison de Barcelone-Aragon, plutôt Frédéric de Sicile-Trinacrie que son frère Jacques II d'Aragon; pour Jean, un roi de la maison d'Anjou (de la France ou de Naples-Provence).

Il met en relief, après, les contradictions (sauf quelques coïncidences casuelles) entre les prophéties fantastiques de Jean de Roquetaillade sur les rois et les royaumes de Sicile et des Couronnes d'Aragon et de Castille, d'un côté, et ceux de France et de Naples, de l'autre. Les écrits de Jean montrent que dès les prisons où il a dû passer la plupart de sa vie à cause de ses idées erronées et outrancières sur la pauvreté dans son ordre franciscain et dans l'Église, il était beaucoup mieux renseigné sur la situation religieuse et politique des royaumes soumis à la maison d'Anjou que sur celle des autres.
Ars vincit omnia : the Farnese Gallery and Cinquecento ideas about art
Authors: Robertson Clare
Published: October 2008

Clare Robertson, Ars vincit omnia : the Farnese Gallery and Cinquecento ideas about art, p. 7-41.

This article seeks to resolve the current critical debate about the meaning of Annibale Carracci's frescoes in the Farnese Gallery by examining them in relation to Cinquecento writings about the nature of iconographic programmes and the functions of art, and to Annibale's artistic practice. These written sources together with Carracci's drawings and adaptations of visual sources suggest that the painter tried to create a scheme for the Gallery entirely in accordance with the principle of decorum, and challenge some common preconceptions about the relationship between artist and ‘iconographic adviser’.
La Lumière... vient de France. Le livre français en Italie à la veille de la Révolution
Authors: Waquet Françoise
Published: October 2008

Françoise Waquet, «La Lumière... vient de France». Le livre français en Italie à la veille de la Révolution, p. 233-259.

Ce rapport sur le livre français en Italie à la veille de la Révolution s'articule autour de quatre points principaux: les livres (importations, réimpressions, traductions, ouvrages en langue française, mais aussi en latin); le public; l'incidence de la censure; les grandes tendances de la production française dans la péninsule. Il en ressort une présence massive et, de surcroît, extrêmement diversifiée du livre français outremonts. Or, cette situation, telle que nous l'observons dans les années 80, n'est point originale; elle n'est que l'amplification d'un mouvement qui s'était dessiné dans la première moitié du XVIIIe siècle. Dans ces conditions, la réaction nationale qui caractérisa la culture italienne au lendemain de la

(v. au verso) Révolution serait non tant la conséquence de cet événement exceptionnel que le point d'aboutissement d'un mouvement quasi séculaire, d'où sa force et son intensité.
Eroi e signori nelle prime scene narrative etrusche
Authors: Camporeale Giovannangelo
Published: October 2008

Giovannangelo Camporeale, Eroi e signori nelle prime scene narrative etrusche, p. 57-69.

Fra le prime scène narrative dell'arte etrusca si riscontrano la caccia al cinghiale e al cervo, il domatore del toro e dei cavalli, l'auriga, la potnia theron : alcune sono di origine realistica, altre presuppongono elaborazioni mitologiche. Sia nell'uno che nell'altro caso l'intento è piuttosto chiaro : rifarsi a un'imprea impegnativa per alludere alla potenza, essenzialmente economica, del destinatario dell'oggetto figurato.
Problemi di iconografia romana : dalle Moire alle Parche
Authors: De Angeli Stefano
Published: October 2008

Stefano De Angeli, Problemi di iconografia romana: dalle Moire aile Parche, p. 105-128.

Seppur tramite attestazioni non particolarmente numerose, ben chiaro è il ruolo delle Moire all'interno dell'immaginario religioso e figurato greco, in connessione in particolare con determinati contesti cultuali e mitici, quali la nascita ed il matrimonio di divinità ed eroi o il culto di Zeus ed Apollo. A ciò corrisponde invece, in ambiente romano, dove mancano testimonianze di un vero e proprio culto, una quasi esclusiva limitazione delle raffigurazioni delle Parche, le Moire romane, ad un contesto funerario come quello dei sarcofagi e soprattutto un caricarsi da parte di queste ultime di nuovi attributi e con essi di nuove azioni, a fianco e a volte in sostituzione di quella tradizionale dei filare. L'analisi di tale mutamento iconografico consente di osservare come le Parche non costi-

(v. retro) tuiscano una ripresa pura e semplice del modello greco delle Moire, ma piuttosto una elaborazione creativa di quest'ultimo, carica di nuovi significati religiosi ed ideologici.
Le Gaulois dans l'imaginaire monétaire de la République romaine. Images plurielles d'une réalité singulière
Authors: Desnier Jean-Luc
Published: October 2008

Jean-Luc Desnier, Le Gaulois dans l'imaginaire monétaire de la République romaine. Images plurielles d'une réalité singulière, p. 605-654.

Dépeindre l'image du Gaulois batailleur, impie, irrespectueux de la fides n'est sans doute pas novateur mais, la recherche appliquée au domaine monétaire n'ayant pas été menée sous cet angle, cela méritait vérification. Grâce à une description plus précise des motifs répertoriés, il est possible d'apporter de nouvelles interprétations pour quelques-uns d'entre eux, ou de rediscuter certains faits historiques, culturels.

En annexe, la définition du cognomen « Bubulcus ».
Remarques sur l'iconographie de Constantin. À propos du remploi de portraits des «bons empereurs»
Authors: Evers Cécile
Published: October 2008

Cécile Evers, Remarques sur l'iconographie de Constantin. À propos du remploi de portraits des «bons empereurs», p. 785-806.

Les bases de l'iconographie de Constantin sont beaucoup plus fragiles qu'on ne l'a cru jusqu'à présent. En effet, sur son arc de triomphe, les portraits des tondi ne sont que des images à peine retouchées d'Hadrien, suivant le type II, créé en 118 - ce qui nous permet par ailleurs de redater ces reliefs au tout début du règne et non en 138. De même, les portraits de la Grande frise trajane se surimposent à des têtes de Trajan du «type Mariemont».

Le colosse de la Basilica Nova est lui aussi un portrait retravaillé d'Hadrien, cette fois du type III - provenant peut-être originellement du temple de Vénus et de Rome. Il est tout aussi difficile de retrouver une

(v. au verso) œuvre entièrement constantinienne dans les autres portraits du nouvel empereur.

Le fils de Constance Chlore a ainsi habilement récupéré, outre le marbre, la charge iéologique des portraits des «bons empereurs» du IIe siècle.
Ptolémée et la localisation des tribus de Tingitane
Authors: Hamdoune Christine
Published: October 2008

Christine Hamdoune, Ptolémée et la localisation des tribus de Tingitane, p. 241-289.

L'analyse du paragraphe que Ptolémée consacre à la localisation des peuples indigènes de Maurétanie Tingitane montre que l'énumération est organisée en trois colonnes nord-sud à l'intérieur desquelles la place des tribus est précisée en latitude par l'emploi de la préposition hypo et en longitude par l'emploi de l'adverbe sita. Après correction de l'erreur que Ptolémée commet en confondant deux régions qui peuvent porter le nom de Purron Pedion et avec la prise en considération des distorsions entre le texte qui se lit verticalement, la représentation de l'espace maurétanien telle que la concevait Ptolémée et de la réalité géographique telle que nous la connaissons aujourd'hui, il est possible de préciser la position des Macennites, des Baquates et des Mazikes et de proposer des hypothèses de locali-

(v. au verso) sation pour des peuples inconnus par ailleurs comme les Métagonites ou les Oueroueis. De plus grâce aux renseignements archéologiques et en fonction de la localisation proposée, une typologie des tribus dans leurs rapports avec Rome peut être établie en distinguant les peuples intégrés, urbanisés comme les Salinsai ou les Volubilitains, ou ruraux caractérisés par la disparition du cadre tribal comme les Métagonites; les peuples dominés plus ou moins touchés par la romanisation comme les Zegrenses; enfin les peuples périphériques fortement individualisés dont l'ethnique est encore reconnaissable dans la toponymie actuelle comme les Macennites, les Baquates et les Mazikes.
Antioche de Syrie. Pour un nouveau plan urbain de l'île de l'Oronte (Ville Neuve) du IIIe au Ve siècle
Authors: Poccardi Grégoire
Published: October 2008

Grégoire Poccardi, Antioche de Syrie. Pour un nouveau plan urbain de l'île de l'Oronte (Ville Neuve) du IIIe au Ve siècle, p. 993-1023.

Nombreux furent les essais pour restituer le plan antique de la ville d'Antioche, restitutions faites à partir des textes anciens, mais aussi d'après les traces archéologiques conservées sur place ou fouillées entre 1932 et 1938 par l'université de Princeton. Si les grandes lignes du plan de la Vieille Ville sont plus ou moins bien connues (grand-rue, enceinte, dimension des îlots), celui de la Ville Neuve située dans l'île reste une énigme. Malgré les fouilles qui ont permis de dégager le grand cirque, un stade et de nombreux bains, aucun des grands monuments recherchés, cités par les textes antiques, n'a été retrouvé. Des nombreux plans proposés pour restituer l'organisation urbaine de la ville, celui de D.N. Wilber publié en 1936, associait les informations émanant des auteurs anciens et des

(v. au verso) fouilles archéologiques récentes. Cette carte est celle qui est généralement reproduite de nos jours. En superposant ce plan et la carte des vestiges archéologiques de l'île, nous montrons que la restitution de Wilber est incorrecte. Cet article propose donc d'expliquer pourquoi et avance une autre hypothèse.
Nouvelles données et hypothèses sur la topographie de la ville étrusque de Marzabotto
Authors: Verger Stéphane , Kermorvant Alain
Published: October 2008

Stéphane Verger et Alain Kermorvant, Nouvelles données et hypothèses sur la topographie de la ville étrusque de Marzabotto, p. 1077-1094.

Une campagne de prospection électrique effectuée en 1994 dans la région I de la ville étrusque de Marzabotto a révélé l'existence d'un grand édifice dans la partie sud de l'îlot 1/5. On propose de voir dans ce bâtiment un temple de la seconde moitié du VIe ou de la première moitié du Ve siècle avant J.-C. Il semble se trouver au centre d'un quartier de sanctuaires qui pourrait s'étendre à la fois sur l'acropole et sur la partie nord de la ville basse.
Les jardins royaux de Palerme
Authors: Bresc Henri
Published: October 2008

Henri Bresc, Les jardins royaux de Païenne, p. 239-258.

Les jardins royaux normands de Palerme ont laissé des traces architecturales impressionnantes et une vénération quasi religieuse. Leur place était essentielle dans l'organisation agricole de la Conque d'Or et l'établissement même de l'irrigation : les grands bassins qui, sur des modèles maghrébins, portaient les pavillons de plaisance, régularisent les sources, permettent la distribution de l'eau, le drainage et l'humanisation d'un paysage marécageux. Les parcs fermés, paradis sur terre, manifestent la gloire et les fonctions de la royauté, que soulignent les inscriptions arabes de la Zisa : paix, ordre, soumission de la nature, mystère aussi d'un monde clos, réservé à l'élite des familiers. Les imitations qu'en ont tentées hauts fonctionnaires et féodaux de la fin du Moyen Âge soulignent l'usurpation de ces fonctions, et l'exportation de leurs décors vers les palais de Barcelone atteste la fascination des maîtres étrangers de l'île.
L'exemple est-il l'objet de la linguistique ?
Authors: Fisher Sophie
Published: October 2008

Sophie Fisher, L'exemple est-il l'objet de la linguistique? p. 459-471.

Il semble acquis que la linguistique est une discipline qui s'occupe du langage et des langues. Mais comment procèdent les linguistes qui s'intéressent à la description et au fonctionnement des différents systèmes linguistiques? Comment se constitue l'objet qui sert de support aux descriptions et aux interprétations?

Ne pouvant décrire exhaustivement l'ouvert des productions langagières, les linguistes sont amenés à travailler avec des représentants de celles-ci. Les critères de sélection en fait de construction des données, les constitue en exemples de ces règles générales.

On se propose donc d'analyser cette notion d'exemple non seulement dans la pratique des linguistes contemporains, mais aussi chez les grammairiens des Lumières et plus généralement, dans des procédures dis-

(v. au verso) cursives où il sert de règle pour des comportements sociaux, tel l'exemplum médiéval.
Manufatti in ferro di tipo La Tène in area italiana : le potenzialità non sfruttate
Authors: Vitali Daniele
Published: October 2008

Daniele Vitali, Manufatti in ferro di tipo La Tène in area italiana : le potenzialità non sfruttate, p. 575-605.

Il costante aumento numerico dei materiali metallici lateniani prove-nienti dall'Italia centro-settentrionale impone il superamento délia fase di studio descrittivo e apparentemente neutro, di tipo tradizionale, per una riflessione portata più in profondità, alla ricerca del sapere tecnologico che si è concretizzato nelle strutture e negli elementi decorativi del manufatto.

Litalia centro-settentrionale costituì per oltre due secoli una regione celtica o fortemente celtizzata, con popolazioni transalpine stanziate in maniera permanente; vi si deve presupporre la presenza di ateliers metallurgici, di artigiani specialisti nella lavorazione del ferro, produttori di utensili, di oggetti di abbigliamento, di armi, che riecheggiano i tipi tran-

(v. retro) salpini, dei paesi di origine, arricchiti da elementi del mondo etrusco-italico.

Si presentano alcuni esempi nei quali sia il restauro, sia lo studio tradizionale mostrano l'incomprensione dei caratteri del manufatto antico e delle vicende di cui esso fu oggetto prima della deposizione.
Appius Claudius Caecus et la construction de la via Appia
Authors: Humm Michel
Published: October 2008

Michel Humm, Appius Claudius Caecus et la construction de la via Appia, p. 693-746.

La construction de la via Appia par Appius Claudius Caecus est l'une des rares certitudes historiques à notre disposition sur l'activité du célèbre censeur de 312 av. J.-C. La confrontation des sources littéraires avec les principales données archéologiques confirme l'importance des travaux de construction dont la tradition historiographique a su garder le souvenir, et les inévitables anachronismes ne permettent pas de remettre en cause la validité de leur témoignage. D'autre part, le contexte historique dans lequel s'est inscrite la construction de cette route permet de mieux comprendre les motivations d'Appius Claudius Caecus : outre les nécessités politiques et stratégiques du moment, le constructeur de la via Appia a également répondu aux besoins d'une partie de la noblesse romaine, déjà fascinée et at-

(v. au verso) tirée par les activités du monde grec d'Italie du Sud. Mais surtout, les symboles politiques et culturels qui ont alors été rattachés à la construction de la via Appia révèlent l'adoption par une partie de l'aristocratie romaine, à commencer par Appius lui-même, d'un système de valeurs idéologiques déjà proprement hellénistiques.
Fonti letterarie e fonti archeologiche : un confronto possibile su M. Emilio Scauro il Giovane, la sua domus 'magnifica' e il theatrum 'opus maximum omnium'
Authors: Medri Maura
Published: October 2008

Maura Medri, Fonti letterarie e fonti archeologiche : un confronto possibile su M. Emilio Scauro il Giovane, la sua domus 'magnifica' e il theatrum 'opus maximum omnium', p. 83-110.

In un'opera letteraria dal titolo Le palais de Scaurus, F. Mazois prende a modello per una ricostruzione ideale della casa romana la dimora palatina di M. Emilio Scauro. Il motivo di questa scelta, con tutta probabilità, va rintracciato nell'influenza che la lettura della Naturalis Historia esercitò su Mazois. Plinio il vecchio, infatti, riserva a M. Aemilius Scaurus (pr. 56) una particolare attenzione, citando ripetutamente come detentore di primati e campione di luxuria. Attraverso il riesame délie informazioni forniteci da Plinio e dalle altre fonti letterarie, e attraverso l'analisi delle due opere architettoniche di cui Scauro fu artefice, la sua domus e il teatro temporaneo eretto durante l'edilità del 58, si delinea il ritratto di un aristo-

(v. retro) cratico, vissuto negli anni cruciali del difficile trapasso tra repubblica e principato.
La vierge et le serpent. De la trivalence à l'ambiguïté
Authors: Pailler Jean-Marie
Published: October 2008

Jean-Marie Pailler, La vierge et le serpent. De la trivalence à l'ambiguïté, p. 513-575.

Le culte romain de Vesta et le culte de Junon SMR à Lanuvium ont toujours entretenu une étroite relation. Les déesses et prêtresses de ces deux sanctuaires s'inscrivent dans le cadre plus large des honneurs rendus à une puissance féminine «trivalente». La comparaison avec Athéna Polias, mais aussi avec des traditions parallèles du monde indo-européen (Inde, Iran, Scandinavie, Irlande...) révèle des analogies qui invitent à recourir aux méthodes d'analyse de Dumézil, en prolongeant ses intuitions. Le récit de la victoire du pape Sylvestre sur le draco du forum dans un «antre» rattaché au sanctuaire de Vesta, confirme l'existence d'un très ancien complexe associant dans l'ordre du sacré serpent protecteur et virginité féminine. Cet épisode illustre à la fois la persistance d'une tradition pri- mitive et sa liquidation-réinterprétation dans le cadre de la religion nouvelle.
La « Vie » en français de la bienheureuse Véronique de Binasco (? 1497). Sainteté, politique et dévotion au temps des guerres d'Italie
Authors: Matz Jean-Michel
Published: October 2008

Jean-Michel Matz, La «Vie» en français de la bienheureuse Véronique de Binasco (f 1497). Sainteté, politique et dévotion au temps des guerres d'Italie, p. 603-631.

En 1517, le dominicain Isidore de Isolani achève la rédaction de la Vita de Véronique de Binasco, religieuse augustine de Milan morte vingt ans plus tôt après une existence marquée par les expériences mystiques et les révélations. Quelques années plus tard, Louis Chantereau, religieux augustin français, confesseur des rois Louis XII et François Ier, entreprend une traduction de la Vita qu'il dédie à Louise de Savoie; la Bibliothèque municipale d'Angers en conserve l'exemplaire unique. Or cette traduction française se démarque considérablement du texte latin, tant dans la forme, entièrement réorganisée, que par le contenu; Chantereau a en effet introduit de longs développements en faveur de la vie cloîtrée et de la spiritualité des Augustins, et il fournit également la matière d'un traité sur la confession. La Vie en français doit donc être regardée comme une Vita secunda de Véronique de Binasco.
Sistema hereditario y reproducción social en Cataluña
Authors: Ferrer I'Alos Llorenç
Published: October 2008

Llorenç Ferrer i Alos, Sistema hereditario y reproducción social en Cataluna, p. 53-57.

La generalización de la práctica del «hereu» o nombramiento como heredero legftimo al hijo mayor primogénito o en su defecto a la hija mayor («pubilla») que se convertía de esta forma en la heredera, parece ser sin duda un hecho en la Cataluna del siglo XVIII.

Sin embargo, el sistema del «hereu» preveía que el heredero ùnico y legítimo debería sin embargo otorgar una cierta cantidad de dinero al resto de los hermanos y hermanas, que deberfa permitir a los primeros obtener una colocación que le permitiese ganarse la vida, y a las segundas configurar une dote suficiente para poder casarse. Sin embargo, este dinero otorgado por el heredero ùnico y legftimo dejaba de ser muchas veces suficiente, con lo cual los segundones estaban obligados a evitar la degradación social mediante otros mecanismos como el control de acceso al matrimonio, el ahorro de dotes por la via del celibato asi que los pactos para el retorno de dotes.

Parece ser que los campesinos residentes en las masias catalanas fueron los que mejor desarrollaron este sistema hereditario el cual era, por otro lado, predominante en toda Cataluna.
Païens et chrétiens devant la gladiature
Authors: Veyne Paul
Published: October 2008

Paul Veyne, Païens et chrétiens devant la gladiature, p. 883-917.

Gladiateurs (tous volontaires) et condamnés à l'arène. L'originalité romaine : l'égorgement délibéré. Origines funéraires. Violence des sports d'autrefois et des concours olympiques. Le «besoin» de violence à travers les âges; tournois, chevaliers errants. Les attitudes variées devant la gladiature. Norbert Elias. Les chrétiens et les spectacles. Morale païenne et morale spéculative chrétienne. La relation des chrétiens avec leur Dieu. Attitude chrétienne devant la gladiature avant la Paix de l'Église, et devant le gladiateur. La nouvelle relation du sujet avec son Moi, la découverte de la cruauté des spectateurs eux-mêmes. Ne pas assimiler l'attitude des stoïciens à celle des chrétiens. Dès 313, les combats sont de moins en moins souvent autorisés par les empereurs. Les supplices et la méconnaissance de la cruauté des spectateurs devant les supplices.
Franz Cumont homme de terrain
Authors: Leriche Pierre , Gaborit Justine
Published: October 2008

Pierre Leriche et Justine Gaborit, Franz Cumont homme de terrain, p. 647-666.

De 1900 à 1934, F. Cumont n'a pas hésité à se rendre à plusieurs reprises sur le terrain pour se procurer des matériaux nouveaux dans ses recherches sur l'histoire des régions orientales de l'empire romain. Que ce soit dans le Pont, en Syrie orientale ou à Doura-Europos, sur le bas Euphrate syrien, il a su affronter avec ténacité les plus grandes difficultés, les longues marches à cheval et les contraintes de la fouille archéologique pour ouvrir des champs nouveaux à la connaissance historique. Son sens aiguisé de l'observation du terrain servi par une inépuisable érudition lui a permis de rapporter de ses voyages une exceptionnelle moisson documentaire qu'il a eu à cœur de mettre au plus vite à la disposition de la communauté scientifique. Les publications qu'il en a tirées constituent encore aujourd'hui la base de toute recherche sur les régions qu'il a parcourues.
Entre tradition et modernité. Les Recherches statistiques sur la ville de Paris (1821)
Authors: Ozouf-Marignier Marie-Vic
Published: October 2008

Marie-Vie Ozouf-Marignier, Entre tradition et modernité. Les Recherches statistiques sur la ville de Paris (1821), p. 747-762.

Les Recherches statistiques sur la ville de Paris, publiées sous la direction du préfet Chabrol de Volvic à partir de 1821, s'inscrivent dans la tradition d'une statistique descriptive et encyclopédique vouée au bon exercice de l'administration. Mais elles innovent en proposant d'imposantes séries de données chiffrées, réunies avec une périodicité régulière. Dans le domaine démographique, celles-ci proviennent d'une enquête nominative effectuée selon une méthode particulièrement rigoureuse qui inaugure les recensements modernes. Cette statistique quantitative est tout à la fois le préalable et la justification de l'aménagement et entre dans un processus de légitimation de la prépondérance parisienne, par-delà les critiques contemporaines de la centralisation. Elle traduit par ailleurs les tensions qui accompagnent la spécialisation des savoirs dans la première moitié du XIXe siècle.
Le anfore del relitto di Grado e il loro contenuto
Authors: Auriemma Rita
Published: October 2008

Rita Auriemma, Le anfore del relitto di Grado e il loro contenuto, p. 27-51.

Il relitto, che si trova sei miglia al largo di Grado, è stato oggetto di varie campagne di scavo tra il 1987 ed il 1998.

Il carico era costituito essenzialmente da anfore di diverso tipo : Africana IA, Tripolitana 1, anfore di tradizione coa (Knossos A/53) ed anforette fortemente impeciate. Sul relitto erano però imbarcati alcuni esemplari isolati - uno o due pezzi, al massimo - di altre produzioni (Forlimpopoli A, Dr. 21-22, anfora cnidia). I materiali del carico e della dotazione di bordo collocano il naufragio nei decenni centrali del II sec. d.C.

Per quanto riguarda la merce trasportata, una campionatura sistematica dei contenuti delle anfore - costituiti da lische, teste e squame rinvenute anche in quantità notevoli - ha permesso di individuare sardine nelle anfore Africana I, Knossos A/53 (c.d. 'pseudocoa') e Forlimpopoli, e sgombri nelle tripolitane; si trattava quindi di pesce conservato probabilmente intero, sotto sale. Le anfore di dimensioni minori contenevano invece garum, come attestano i tituli picti. L'omogeneità della merce -pesce, anche se di qualità diverse - per tutto il carico, e la presenza di tappi ricavati da pareti, suggerisce per i contenitori del relitto una conduzione di riutilizzo.
L'impact des barrages de la vallée du Mono (Togo-Benin). La gestion de l'incertitude
Authors: Rossi Georges
Published: October 2008

Résumé Situé sur la frontière Togo/Bénin, le Mono draine un bassin- versant d'environ 30 000 km2 et se jette dans l'Atlantique par l'intermédiaire d'un vaste système lagunaire. Un premier barrage, celui de Nangbeto, a été construit en 1987, modifiant de façon drastique le régime hydrosédimentaire naturel dans la vallée et à l'embouchure. Un second barrage, celui d'Adjarala, va être entrepris. Les différentes études d'impacts que nous avons menées à l'aide de modèles mathématiques et physiques, montrent que les conséquences de la gestion combinée de ces deux ouvrages vont être, d'une part, une modification du rapport débit/charge suivi d'un réajustement morphodynamique : modifications de tracé, érosion des berges, creusement du lit. D'autre part, le remplacement d'un étiage nul de plus de six mois par un écoulement permanent compris entre 40 et 120 mVs, ce qui conduit à une dulcification des eaux des systèmes lagu- naires. On peut légitimement s'interroger sur les conséquences écologiques, économiques et sociales de ces bouleversements. En outre, la modification progressive du régime à l'embouchure va se combiner avec les effets de la progression vers l'Est, beaucoup plus rapide que ne le prévoyaient les modèles physiques, de l'érosion littorale déclenchée par la construction du port de Lomé et accélérée par les ouvrages de protection du littoral togolais. A terme, c'est la stabilité de l'ensemble du système de cordons littoraux de cette partie du golfe de Guinée qui pourrait être menacée. Les problèmes particulièrement délicats que pose la projection dans le temps des interactions entre les effets de différents aménagements conçus sans coordination d'ensemble conduit à tenter d'imaginer comment gérer l'incertitude.
L'activité récente des failles du Gran Sasso (Abruzzes, Italie), d'après le témoignage des moraines de retrait fini-wiirmiennes/Recent activity of the Gran Sasso faults (Abruzzo, Italy), according to the last-wiirmian recessional moraines evidence
Authors: Jaurand Emmanuel
Published: October 2008

Résumé Dans les hautes vallées du versant septentrional du Gran Sasso ď Italia (Apennin abruzzais), les moraines de retrait abandonnées par les glaciers wiirmiens sont raillées. Plusieurs indices géomorphologiques et géologiques (tracé rectiligne, contre-pente, coïncidence avec des lignes de faille...) attestent l'origine tectonique des abrupts qui interrompent ces moraines (scarplets). Au moins deux phases d'activité des failles peuvent être distinguées, toutes deux postérieures au stade apenninique Ha (Dryas ancien). Ces jeux de faille post-glaciaires, indices d'activité sismique récente, sont mis en relation avec l'évolution géomorphologique et néotectonique du Gran Sasso ď Italia.
Mesures de la cryoreptation sur le plateau de Bure (2 600 m) dans le massif du Dévoluy (Hautes-Alpes, France)/Measurements of frost creep activity on the plateau de Bure (2 600 m) (Dévoluy massif, Hautes-Alpes, France)
Authors: Pech Pierre
Published: October 2008

eng : periglacial environment!gelifluction! frost creep!High mountain! Alps.
The impact of debris torrents on substrates of mountain streams/L'impact des laves torrentielles sur le fond alluvial des lits fluviaux en montagne
Authors: Marston Richard A. , Fritz D.E. , Nordberg V.
Published: October 2008

Abstract When mountain streams receive inputs of sediment from slope failures, normal downstream trends in size and sorting may be interrupted. The persistence of these impacts in time and space will depend on the timing, volume, and sizes of sediment added as well as the ability of a given stream to rework the added sediment. The purpose of this project was to describe and explain how stream substrates vary with distance downstream of slope failures in ten steepland drainages of the central Oregon Coast Range. Particle sizes and bankfull channel morphology were assessed at 248 transects along 151 kilometres of streams. These drainages differ in lithology, geologic structure, modes and rates of slope failures, and impact of clear-cut logging. Trends in particle size for five percentiles (D5, D16, D50, D84, D95) can be explained as power functions of distance downstream of debris torrents, with exponent values depending on timing of debris torrents, size of sediments to be reworked, and estimates of bankfull stream power. The findings reveal the impact of debris torrents triggered by clear-cut logging in the study region.
Mesure de l'érosion mécanique des sols après un incendie de forêt dans le massif des Maures/Soil erosion measurement after a forest fire in the Maures Massif
Authors: Martin Claude , Allée Philippe , Béguin Eric , Kuzucuoglu Catherine , Levant Michèle
Published: October 2008

Résumé En août 1990, un incendie a ravagé la partie occidentale du massif cristallin des Maures. Sur une parcelle expérimentale (12 m de long; pente de 11°), les pertes de terre ont atteint 883 t/km2 en 1990-91, 1 634 t/km2 en 1991-92, 835 t/km2 en 1992-93 et 31 t/km2 en 1993-94. La première année après l'incendie, les pertes de terre ont avoisiné 570 t/km2 sur un bassin versant gneissique peu incisé et 1 200 à 2000 t/km2 sur des bassins versants de phyllades aux fortes pentes. Les valeurs ont nettement diminué dès la seconde année.
Modifications d'une zone alluviale suite à l'endiguement : approche méthodologique/Evolution of an alluvial flood plain after embanking: a methodological approach
Authors: Mendonça Santos Maria de Lourdes , Guenat Claire , Thevoz Corinne , Bureau Fabrice
Published: October 2008

Résumé Les modifications d'une zone alluviale alpine suite à l'endiguement ont été étudiées en comparant la situation actuelle (sol, végétation et position géomorphologique) avec différentes situations dans le passé. Pour cette reconstitution historique, deux approches complémentaires ont été employées : la première, traditionnelle, basée sur la photo-interprétation, a permis de décrire l'état du site à différentes dates; la seconde, s'appuie sur un SIG et a permis d'établir des cartes montrant les changements (qualitatifs et quantitatifs) du mode d'occupation du sol au cours du temps. Ces cartes sont utiles pour identifier les situations-types actuelles et expliquer la distribution spatiale actuelle du sol et de la végétation.
Végétation et ravinement dans les Baronnies méridionales (Alpes françaises)/Vegetation and bad lands in southern Baronnies (French Alps)
Authors: Cohen Marianne
Published: October 2008

Résumé Dans les Baronnies méridionales (Alpes françaises) quatre sites représentatifs des différents types de substrats et de contextes topographiques ont été retenus ; sur chacun d'eux, durant quatre ans, on a étudié la dynamique de la végétation en relation avec l'érosion hydrique. Il s'agit de suivre : 1) l'évolution de la lande à genêts (Genista hispanica, Genista cinerea) bordant le sommet des versants des bad lands, grâce à des mesures de l'avancée ou du recul de cette formation végétale par rapport à des points fixes. De 50 à 150 points par site ont été ainsi suivis depuis 1990, au même rythme que le dispositif de mesure de l'érosion hydrique (3 ou 4 campagnes par an sauf en 1994, une campagne seulement) ; 2) l'évolution de la couverture herbacée discontinue des versants (Calamagrostis argentea), par un suivi photographique, de périodicité plus lâche. Les principaux résultats sont les suivants : a) la dynamique de la végétation se produit à deux échelles de temps, intra et inter annelle, le premier pas étant largement tributaire des cycles phénologiques, le deuxième de l'irrégularité climatique (ex : gelées hivernales et orages d'automne); b) cette dynamique est plus ou moins rapide et survient à des moments différents selon les conditions sta- tionnelles (rôle de l'exposition, de la pente et du substrat) ; c) cette dynamique est mal synchronisée dans le temps avec l'érosion hydrique.
Redistribution of sediments within small river catchments in the agricultural zone of Russia/La redistribution des sédiments dans les petits bassins versants de l'espace cultivé de Russie
Authors: Golosov Valentin N.
Published: October 2008

Abstract The agricultural zone of Russia occupies a vast territory, including the forest, forest-steppe and steppe zones of the temperate climatic belt. Detailed study of the features of sediment redistribution for key drainage basins within different natural zones aimed to define the main tendencies of changing rates of erosion and deposition processes. The amounts of deposition were estimated for each of the key basins for several time spans, including the whole period of intensive cultivation, the last 35-40 years and the present day situation.