bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EFFECTS OF DIFFERENT PROPORTIONS OF NUTRIENTS ON INSECTS
Authors: HOUSE H. L.
Published: April 2011

Digestibility and nutrient composition of foodstuffs, be they plant or not, and the nutritional requirements of insects vary. The qualitative nutritional requirements among insects are quite similar. Therefore, qualities of foodstuff as measured by its ability to promote or support growth, etc. depend on how well the nutrient composition of foodstuff made available by digestion fits the nutritional requirements of the insect. This is better seen using synthetic diets rather than plants. From such investigations it is found that, provided all essential nutrients are present, the proportions of essential nutrients in a foodstuff contribute more to nutritional quality than do the absolute amounts of nutrients. Thus, nutrient balance per se can affect: rate of food consumption and efficient utilization; parasites with respect to host food; rate of growth and development as such, and with respect to temperature; and food selection in an insect.

SCHLUSSFOLGERUNG

WIRKUNGEN VERSCHIEDENER NÄHRSTOFF‐PROPORTIONEN BEI INSEKTEN

Ich bin der Überzeugung, daß die Kenntnis der Ernährung unser Verständnis der Insekt‐Nahrungspflanzen‐Beziehung vergrößern und möglicherweise Wege weisen kann, um Insekten zu manipulieren und Pflanzen zu schützen. Dabei brauchen keine geheimnisvollen Dinge betrachtet zu werden, denn die Prinzipien der tierischen Ernährung und Nahrungsaufnahme lassen sich auch auf Insekten anwenden. Bei Insekten wie bei Säugern variieren Verdaulichkeit und Nährwert der Nahrungsstoffe und unterscheiden sich so von einem Tier oder Insekt zum anderen. Auch die Nahrungsansprüche der Insekten sind unterschiedlich. So müssen sowohl die Nahrungsansprüche der Insekten wie der Nährwert der betreffenden Nahrungsstoffe in diesen Beziehungen als Veränderliche angesehen werden. Da jedoch alle Insekten ganz ähnliche Nahrungsansprüche zu haben scheinen, und sehr wahrscheinlich alle Pflanzen ungefähr die 25 Nährstoffe enthalten, welche die Insekten benötigen, erscheint es zweifelhaft, daß qualitative Faktoren eine sehr entscheidende Rolle in den Beziehungen zwischen Insekten und Pflanzen zu spielen vermögen. Höchstwahrscheinlich sind quantitative Faktoren am wichtigsten. Diese hängen davon ab, wieviel von jedem Nährstoff die Verdauung eines Nahrungsmittels für die Ernährung des Insekts verfügbar machen kann; und wie gut sich die Beträge und Anteile der verfügbar gemachten Nährstoffe in die quantitativen Ernährungsansprüche des Insekts, einschließlich besonders der proportionalen Beziehungen, einfügen. Offensichtlich hängt die wirksame Ausnutzung des Nahrungsmittels für die Ernährung von dieser Einpassung ab, wie an gewissen Kriterien der Leistung der Insekten abzulesen ist. Deshalb sind unzweifelhaft die Quantitäten und vorzugsweise die Proportionen der betreffenden essentiellen Nährstoffe das wichtige Forschungsgebiet für Nahrungsuntersuchungen in den Insekt‐Pflanzen‐Beziehungen.
DIETARY INFLUENCES ON APHID POLYMORPHISM
Authors: MITTLER T. E. , SUTHERLAND O. R. W.
Published: April 2011

Polymorphism in aphids is the general rule. The occurrence and succession of their different morphs in nature has been related to numerous factors. Whereas some of these factors may already influence the morph of the generation exposed to them, others express themselves only in subsequent generations. Major, and sometimes exclusive, importance has been attached to environmental temperature and daylength acting directly on the aphids to induce the production of sexual morphs, and to interactions between aphids in the development of winged individuals or in the production of alate progeny.

Although various physiological conditions of the hostplants of aphids have for decades been implicated in the development of winged populations, unequivocal evidence that host‐plants do play a role in morph determination has not until recently been obtained. Evidence that dietary factors are indeed involved is currently being obtained by using chemically defined artificial diets.

Although non‐dietary factors may largely determine which of several genetically possible morphs predominantly express themselves, it is now quite clear from the studies to be reported that dietary factors can have a modifying and sometimes even a dominant effect on the processes affecting the morphological expression of aphids.

EINFLÜSSE DER DIÄT AUF DEN POLYMORPHISMUS DER BLATTLÄUSE

Polymorphismus ist bei den Aphiden die Regel. Das Auftreten und die Aufeinanderfolge ihrer verschiedenen Morphen in der Natur ist auf zahlreiche Faktoren bezogen worden. Während einige dieser Faktoren bereits die Morphen der Generation zu beeinflussen vermögen, die ihnen ausgesetzt ist, kommen andere erst in den folgenden Generationen zum Ausdruck. Überwiegende und manchmal ausschließliche Bedeutung wurde der Umgebungstemperatur und der Tageslänge zugemessen, die direkt auf die Induktion der Erzeugung von Sexualformen wirken, sowie den Wechselwirkungen zwischen Blattläusen bei der Entwicklung geflügelter Individuen oder bei der Produktion einer geflügelten Nachkommenschaft.

Obwohl verschiedene physiologische Zustände der Wirtspflanzen der Blattläuse seit Jahrzehnten mit der Entwicklung geflügelter Populationen in Zusammenhang gebracht worden sind, wurde ein unumstößlicher Nachweis, daß Wirtspflanzen tatsächlich eine Rolle bei der Morphendetermination spielen, bis vor kurzem nicht erbracht. Nachweise, daß Nahrungsfaktoren tatsächlich mitspielen, wurden fortlaufend bei der Benutzung chemisch definierter künstlicher Diäten erhalten.

Obwohl Nicht‐Nahrungsfaktoren weitgehend bestimmen können, welche der verschiedenen genetisch möglichen Morphen vorwiegend zur Verwirklichung kommen, so geht doch aus den hier vorliegenden Untersuchungen nunmehr völlig klar hervor, daß Nahrungsfaktoren eine modifizierende, manchmal sogar eine beherrschende Wirkung auf die Prozesse ausüben können, welche die morphologische Ausbildung der Blattläuse beeinflussen.
EFFECTS OF HOSTPLANT AGE ON PHYTOPHAGOUS INSECTS
Authors: DE WILDE J. , BONGERS W. , SCHOONEVELD ANR H.
Published: April 2011

In Colorado beetle females fed with physiologically aged potato leaves, an inhibition or even a standstill of reproduction occurs, followed by diapause.

In such beetles, the volume of the corpora allata is reduced and the medial cerebral neurosecretory cells do not transport their neurosecretory material. In feeding tests, it is shown that the beetle can detect the age of its hostplant.

WIRKUNGEN DES ALTERNS DER WIRTSPFLANZE AUF PHYTOPHAGE INSEKTEN

Wenn weiblichen Kartoffelkäfern zwei Arten bevorzugter Wirtspflanzen zur Verfügung stehen, ändert sich ihr Wirtswahlverhalten mit dem Ansteigen der Temperatur, während das nicht der Fall ist, wenn abgelehnte mit angenommenen Pflanzen verglichen werden.

Die Käfer können zwischen alten und jungen Blättern bevorzugter Wirtspflanzen unterscheiden.

Bei Kartoffelkäfern, die mit physiologisch gealtertem Laub gefüttert werden, tritt eine Hemmung oder sogar ein völliger Stillstand der Reproduktion ein, worauf eine Diapause folgt. Es scheint, daß die Corpora allata beeinflußt werden und aufhören zu arbeiten; die Käfer zeigen histologisch die charakteristischen Anzeichen diapausierender Käfer genauso wie hungernde Käfer: einen völligen Stillstand des Transportes von Neurosekret und eine dichte Anhäufung neurosekretorischen Materials innerhalb der Zellen. Nachfolgende Nahrungsaufnahme der hungernden Käfer bewirkt den Transport neurosekretorischen Materials entlang der Neurosekretbahnen und die Dispersion desselben innerhalb des Zellplasmas.

Es scheint also, daß die jahreszeitlichen Veränderungen im Zustand der Wirtspflanze dem neuro‐endokrinen System angezeigt werden und für die Nahrungswahl sowie für die Synchronisation von Bedeutung sind.
OVIPOSITIONAL RESPONSES OF THE COTTON SPOTTED BOLLWORM, EARIAS FABIA (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE) IN RELATION TO ITS ESTABLISHMENT ON VARIOUS PLANTS
Authors: MEHTA R. C. , SAXENA K. N.
Published: April 2011

Differences in ovipositional responses of Earias fabia to plants and their parts are determined by their physical and chemical characters. The moisture and the intercrossing hairs forming a meshwork on the surface of a plant and its chemical constituents determine its suitability for oviposition. Essential oils, steroids and terpenoids in Abelmoschus esculentus fruit and Gossypium hirsutum leaf excite oviposition.

EIABLAGE‐REAKTIONEN DER BAUMWOLLKAPSELEULE, EARIAS FABIA (LEPIDOPTERA, NOCTUIDAE), IN BEZIEHUNG ZU IHRER ANSIEDLUNG AUF VERSCHIEDENEN PFLANZEN

Die Eignung verschiedener Pflanzen zur Eiablage für Earias fabia Stoll und die dabei mitwirkenden Faktoren werden untersucht. Wenn die Pflanzenteile jeweils für sich allein dargeboten wurden, riefen die Früchte von Abelmoschus esculentus, die Blätter von Gossypium hirsutum, Althaea rosea, Urena lobata und Solanum melongena und die Blütenstände von Brassica oleracea botrytis stärkere Reaktionen hervor als die Blätter von Zea mays, B. oleracea botrytis, Citrullus vulgaris fistulosus und Pisum sativum und die Früchte von C. vulgaris fistulosus, S. melongena und P. sativum. Wenn sie jedoch dem Insekt jeweils zusammen mit einem Standard (A. esculentus‐Früchten) zur Verfügung standen, ergaben die relativen Reaktionen eine davon verschiedene Reihenfolge.

Die Faktoren, welche die Eiablage beeinflussen, sind gewisse physikalische und die chemischen Eigenschaften der Pflanzen. Die Rolle der Feuchtigkeit und der Behaarung des Substrates kommt in der Bevorzugung einer feuchten, dicht behaarten Oberfläche mit Maschen zum Ausdruck. Gewisse chemische Bestandteile der Früchte von A. esculentus und G. hirsutum sowie des Blattes der letzteren rufen Eiablageverhalten hervor, während diejenigen der Früchte von P. sativum und S. melongena und die Blätter von C. vulgaris fistulosus sie verhindern und die Bestandteile der Blätter von Z. mays, B. oleracea botrytis und S. melongena in dieser Hinsicht wirkungslos sind. Ätherische Öle, Steroide und Terpenoide in den Früchten von A. esculentus und den Blättern von G. hirsutum wirken als Eiablage‐Auslöser. Das Zusammenwirken dieser Faktoren bestimmt die Eignung oder Nicht‐Eignung der Pflanzen für die Eiablage durch diesen Schmetterling.
L'OOPHAGIE DES LARVES DU PREMIER STADE DE CHRYSOPE (NEUROPTERA, CHRYSOPIDAE)
Authors: CANARD M.
Published: April 2011

L'oophagie précoce par les jeunes larves de Chrysopa perla dès leur éclosion est étudiée expérimentalement au laboratoire. Les conditions de cette oophagie sont précisées en rapport avec l'âge de l'œuf, l'état physiologique de la larve, son comportement, ainsi qu'avec les facteurs écologiques (température, humidité). La valeur biologique pour la larve cannibale est certaine si l'on considère la durée et les conditions climatiques de sa survie; mais l'état de développement de l'embryon fait varier considérablement ces résultats.

OOPHAGY IN FIRST STAGE CHRYSOPID LARVAE (NEUROPTERA, CHRYSOPIDAE)

Some factors concerned in early cannibalism through oophagy, and the biological worth of the latter, have been studied with Chrysopa perla in the laboratory.

Eggs offered as prey are differently accepted according to the stage of embryonic development. Before the third day after laying, acceptance is 100%; after the fifth day, refusal is 80%. The hardness of the embryonic membranes, which was measured with tactile needles, is solely responsible for this. It increases over 17 times from the first to the fifth day, then on the last day declines to a little less than 7 times the initial value.

Independently of the probability that a newly hatched larva will come upon an egg, the long time during which all the eggs of a given batch are hatching, even taking into account the resting period that follows hatching, always allows cannibalism by means of oophagy. But the act of sucking out the very first prey immobilizes the predatory larva for a rather long time, which diminishes later.

Stalked eggs are found by the larvae only about two times out of three during half a day of searching. The protective value of the footstalk varies greatly with temperature and with the dryness of the air. In a compact batch, stalked eggs seldom are eaten.

The duration of larval survival after egg‐eating changes with the embryonic stage of the eggs consumed; an egg when first laid is a food of good quality which is in many ways better than an aphid. Ecdysis may take place after three newly laid eggs have been eaten; in the case of a mixed feeding (first with eggs, then aphids) the duration of the first larval instar may be shortened. An egg that contains an embryo is but poor food. Whatever the state of their development, eggs ensure a better resistance to desiccation.

Eggs wounded only superficially by the mouthparts of the young larvae do not hatch normally; the secondary mortality resulting from these wounds increases with saturation deficiency.
ATTRACTION OF AEDES AEGYPTI II. VELOCITY OF REACTION TO HOST WITH AND WITHOUT ADDITIONAL CARBON DIOXIDE
Authors: MAYER M. S. , JAMES J. D.
Published: April 2011

The velocity with which Aedes aegypti (L.) reacted to odors from a human arm was the same with and without additional carbon dioxide, and was found to increase asymptotically. The derivative dy/dx = ‐bϱXlnϱ described the velocity of response and was not different from the derivatives of the actual data. CO2 may exert its main effect within the central nervous system.

ANLOCKUNG VON AEDES AEGYPTI. II REAKTIONSGESCHWINDIGKEIT AUF DEN WIRT MIT UND OHNE KOHLENDIOXYD‐ZUSATZ

Die Geschwindigkeit, mit der Aedes aegypti auf den Geruch eines menschlichen Armes reagierte, war mit und ohne Kohlendioxyd‐Zusatz die gleiche und nahm asymptotisch zu. Die Ableitung dy/dx = – bϱXlnϱ beschreibt die Geschwindigket der Reaktion und weicht von der Ableitung der aktuellen Versuchsdaten nicht ab. CO2 mag seine Hauptwirkung innerhalb des Zentralnervensystems entfalten.
EFFECTS OF FLEA BEETLES ON THE YIELD OF RADISH
Authors: BARDNER R. , TAYLOR W. E.
Published: April 2011

The yield of dry matter of radish attacked by adult flea beetles in the field was negatively and linearly related to the number of feeding lesions/unit area of leaf, when both sets of values were transformed logarithmically. The nature of the relationship is discussed.

DIE WIRKUNG VON ERDFLOH‐BEFALL AUF DEN ERTRAG BEI RETTICHEN

Die Beziehungen zwischen der Anzahl erwachsener Erdflöhe, Verletzungen der Rettichblätter und dem Ertrag an Wurzeln und Blättern wurde untersucht. Da die Käfer sehr lebhaft sind und es daher im Freiland schwierig ist, ihre jeweilige Anzahl zu erfassen, wurde der Befall durch Auszählen der Löcher geschätzt, die ihr Fraß an den Blättern erzeugt. Die Anzahl der Löcher pro Pflanze stand weder zur Blattfläche noch zum Trockengewicht der Pflanzen in Beziehung, aber die Anzahl Löcher pro cm2 Blattfläche bei der Ernte war mit dem Ertrag an Trockensubstanz negativ linear korreliert, wenn beide Wertreihen logarithmisch transformiert wurden. Der Einfluß der Löcher auf den Ertrag war dichteabhängig, d.h. die einzelnen Löcher hatten einen relativ größeren Effekt auf den Ertrag, je geringer ihre Anzahl pro cm2 Blattfläche war. Diese Beziehung wurde mit früher veröffentlichten Ergebnissen der Verfasser über die Fraßwirkung der Larven von Phaedon cochleariae und Plutella maculipennis auf Retticherträge verglichen, wobei sich eine negative lineare Beziehung zwischen Anzahl der Insekten und Ertrag ergeben hatte. Es wird daraus geschlossen, daß die Unterschiede in der Beziehung zwischen den quantitativen Ausmaßen des Befalls und dem Ertrag bei diesen beiden Schädlingen und den Erdflöhen lediglich die verschiedenen Methoden der Erfassung des Befalls widerspiegeln, nicht aber auf unterschiedlichen Reaktionen der Wirtspflanzen gegenüber der Beschädigung durch verschiedene Insekten beruhen.
EFFECTS OF CROWDING ON COLOUR, SIZE AND LARVAL ACTIVITY OF SPODOPTERA LITTORALIS (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)
Authors: HODJAT S. H.
Published: April 2011

Crowding larvae of Spodoptera littoralis (Boisd.) [= Prodenia litura F.] shortened the larval period but lengthened the pupal period. Crowding also reduced the pupal weight and the length of the body of the resultant adult, and produced darker coloured larvae. The type of food also affected the time taken to develop. When larvae are reared in isolation they are pale in colour, very inactive and hardly react to other larvae that touch them. Crowded larvae may be pale or darker in colour and show a number of reactions to one another on contact. They are more active than isolated larvae, and darker ones are more active than pale ones.

EFFETS DE LA DENSITÉ DE POPULATION SUR LA COLORATION, LA TAILLE ET L'ACTIVITÉ DES LARVES DE SPODOPTERA LITTORALIS (LEPIDOPTERA; NOCTUIDAE)

Des chenilles de Spodoptera littora'is élevées isolément et nourries de feuilles de Patience (Rumex patiencia), ont un développement larvaire plus long que celles élevées sur d'autres plantes à des températures analogues. Le groupement de 20 chenilles, dans une cage de 500 ml, diminue la durée de leur vie larvaire (22,3 jours en moyenne, contre 25,3 jours pour les chenilles témoins élevées isolément), mais accroît la durée de la nymphose (14,7 jours en moyenne, contre 9,7 jours pour les témoins). Toutefois la durée totale du développement larvaire et nymphal demeure semblable: en moyenne 35,0 et 35,6 jours respectivement.

Les chrysalides obtenues à partir de chenilles isolées sont plus lourdes et les adultes qui en proviennent ont le corps et les ailes plus longs, par rapport aux chrysalides et adultes des élevages groupés. La mortalité est plus élevée dans les élevages en groupes, surtout pendant les derniers stades larvaires. A l'éclosion les parties dorsales du corps sont de couleur vert jaune, mais en vieillisant les chenilles prennent dorsalement une coloration jaune — rouge foncé. Les chenilles isolées sont de coloration pâle, celles groupées sont pâles ou sombres; les premiàres sont les moins actives, les secondes les plus actives.

Les chenilles élevées groupées se déplacent beaucoup plus que celles élevées isolement. L'activité varie d'ailleurs avec l'âge, elle est plus grande pour des chenilles âgées de 10 jours que pour celles âgées de 15 jours.

Il y a quelques similitudes entre le comportement des chenilles groupées de Spodoptera et celui des larves de Criquet, en particulier dans les mouvements de masse et l'aggrégation des chenilles de Spodoptera.
THE WATER BALANCE OF THE TERRESTRIAL ISOPOD PORCELLIO SCABER
Authors: HOROWITZ MICHAL
Published: April 2011

Loss of weight, osmotic pressure of haemolymph and water content of muscles of the terrestrial isopod Porcellio scaber Latr. were measured and compared under normal conditions and after desiccation. Loss of weight during desiccation was a gradual process. The rate of change of body‐fluid concentration is not the same as that of loss of weight, concentration remaining constant for several hours in spite of desiccation. During this time the animals lose some water from the muscles.

L'ÉQUILIBRE HYDRIQUE DE L'ISOPODE TERRESTRE PORCELLIO SCABER

Les isopodes terrestres sont très répandus mais sont toujours localisés dans des habitats caractérisés par une très haute humidité relative. On croit communément que c'est le comportement de ces isopodes qui leur permet de sélectionner les habitats compatibles avec leur survie. Dans le cas étudié ici nous voulons déterminer s'ils existent, en outre, des mécanismes physiologiques osmorégulateurs qui faciliteraient l'adaptation de ces animaux à la vie terrestre.

Dans ce but, nous avons mesuré les pertes en eau par évaporation, les variations de la pression osmotique de l'hémolymphe, et celles de la teneur en eau des muscles, chez des animaux exposés à des humidités relatives de 87%, 77% et 50%, pendant des durées variables. Nous avons trouvé: 1° — que l'évaporation de l'eau se manifeste selon un processus graduel dont la vitesse est liée à l'humidité relative du milieu; 2° — que l'hémolymphe, par contre, maintient sa concentration osmotique fixe au cours de périodes prolongées. 3° — qu'au niveau des tissus, la perte en eau se manifeste par un changement de l'indice de réfraction des fibres musculaires, ce qui ne permet pas de connaître la teneur absolue en eau mais en donne une bonne corrélation.

Il nous semble qu'il existe un processus osmorégulateur dont le but est de conserver la pression osmotique élevée de l'hémolymphe, à l'aide de déplacements des liquides interstitiels, en particulier des muscles vers l'hémolymphe. Ce mécanisme peut n'être que temporaire. Nous avons aussi noté des différences sensibles de la pression osmotique de l'hémolymphe chez des animaux normaux. Cette tolérance doit intervenir en permettant à l'animal de supporter des degrés variés de déshydratation.
STUDIES ON THE DISPERSAL AND MIGRATION OF SITONA REGENSTEINENSIS (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE)
Authors: DANTHANARAYANA W.
Published: April 2011

Sitona regensteinensis is dimorphic, with a brachypterous non‐migratory form and a macropterous obligatory migratory form, existing in the ratio of 9: 1 respectively. Three types of movements are involved in the dispersal of the beetle. The flight of the macropterous form leads to migration; the brachypterous adults disperse by walking when they emerge from hibernation in spring; but this causes only short range dispersal in contrast to the migratory flights of the macropterous individuals. Both forms move from the hostplant to the soil and back, depending on the weather, particularly the temperature. The migratory form is almost devoid of flight muscles when it emerges from pupation. The flight muscles grow during the autumn feeding period and remain unchanged through the winter until flight occurs during spring. Compared with the non‐migratory form, the growth of the ovary and egg‐production of the migratory form is retarded during the flight period.

UNTERSUCHUNGEN ÜBER AUSBREITUNG UND WANDERUNG VON SITONA REGENSTEINENSIS (COLEOPTERA, CURCULIONIDAE)

Sitona regensteinensis ist univoltin und dimorph, mit einer kurzflügeligen, nicht wandernden und einer macropteren, wandernden Form. Die brachypteren und macropteren Formen treten im Verhältnis 9: 1 auf. Drei Fortbewegungsarten sind mit der Ausbreitung der erwachsenen Käfer verknüpft. Eine ist die Ausbreitung der vollflügeligen Individuen durch Flug, der alljährlich zur Migration führt. Die Ausbreitung der kurzflügeligen Käfer durch Lauf bald nach dem Verlassen des Winterlagers ist der zweite Typ. Diese Fortbewegungsart führt zur Ausbreitung der erwachsenen Käfer auf die Wirtspflanzen der Nachbarschaft, ist aber keine migratorische Ortsveränderung im heutigen Sinn. Drittens erfolgen Bewegungen beider Formen von Sitona vom Erdboden zur Wirtspflanze und zurück. Diese Bewegungen werden von den Boden‐ und Lufttemperaturen beherrscht und hängen aufs engste mit den Änderungen des Wetters während Herbst, Winter und Frühling zusammen. Es wurden bei den dimorphen Formen auch Unterschiede im Ablauf der Ovarienreife sowie der Eiproduktion festgestellt. Das Wachstum der Ovarien und die Eiproduktion der macropteren Form wird um einige Wochen verzögert, während der die Wanderflüge auftreten. Die Migrationszeit ist festgelegt und kurz. Sie ist auf den letzten Teil des Frühjahrs beschränkt. Die jahreszeitlichen Veränderungen der Flugmuskulatur der macropteren Form wurden quantitativ untersucht. Es wurde festgestellt, daß die Muskeln zur Zeit des Verlassens der Puppen unentwickelt sind. Sie wachsen während der Fraßperiode im Herbst heran und bleiben den Winter über unverändert erhalten. Diese Ergebnisse liefern Hinweise zur Unterstützung einiger der derzeitigen Vorstellungen über die Migration der Insekten.
DYE‐INDUCED CHANGES IN THE DEVELOPMENTAL PHYSIOLOGY OF AEDES AEGYPTI LARVAE*
Authors: BARBOSA PEDRO , PETERS T. MICHAEL
Published: April 2011

Exposure to methylene blue and neutral red affected length of development, rate of pupation, and larval mortality in populations of Aedes aegypti (L.). Female pupal weights generally were adversely affected, while male pupal weights were not. Retardation of growth was not caused by rejection of dyed food under the conditions of our experiments. Methylene blue, neutral red, and nile blue A were most severe in their action on longer exposures and exposures to earlier instars.

The importance of recognizing the physiological and behavioral changes in organisms caused by perfunctory use of dyes is discussed.

DURCH FARBSTOFFE INDUZIERTE ÄNDERUNGEN IN DER ENTWICKLUNGSPHYSIOLOGIE VON AEDES AEGYPTI‐LARVEN

Bei Larven von Aedes aegypti, die Methylenblau oder Neutralrot ausgesetzt wurden, ließ sich eine deutliche Verzögerung des Wachstums nachweisen. Der Verpuppungsbeginn (Larven‐Puppen‐Häutung) wurde von beiden Farben in Abhängigkeit von der ansteigenden Konzentration verzögert. Obwohl zur Erzeugung der Reaktion mit Neutralrot höhere Konzentrationen erforderlich waren, war die Genauigkeit der Farbwirkung größer. Die geprüften Konzentrationen von Methylenblau reichten von 0,5 bis 4,5 ± die für Neutralrot von 3 bis 9 ppm.

In der Absicht, die Wirkungen der beiden Farben zu messen, wurden andere Parameter quantitativ geprüft. Diese umfaßten die Mortalität, den Weibchen‐Prozentsatz und die durchschnittlichen Puppengewichte der Männchen. Die Sterberaten waren hoch und äußerst variabel. Es ließen sich auch keine Unterschiede im Geschlechterverhältnis der Populationen finden, die als Larven in Methylenblau oder Neutralrot aufgezogen worden waren. Neutralrot und Methylenblau schienen auch die durchschnittlichen Puppengewichte der Männchen nicht zu beeinflussen, jedoch erzeugten sie deutliche Wirkungen bei den durchschnittlichen Puppengewichten der Weibchen. Es konnten keine signifikanten Unterschiede in den Nahrungsmengen festgestellt werden, die von gefärbten oder ungefärbten Larven oder von Larven in ansteigenden Farbkonzentrationen aufgenommen wurden. Die jüngeren Larvenstadien wurden stärker beeinflußt und längerer Aufenthalt in der Farbe ergab stärkere Verzögerung der Wachstumsrate.

Folgende Aspekte der “Vital”‐Farbstoffe werden diskutiert: 1. ihre toxischen Wirkungen, 2. Beziehungen zwischen Genauigkeit und Aussagewert der experimentellen Ergebnisse, und 3. die Notwendigkeit vollständigerer Kenntnis der Farbstoffe vor ihrer Anwendung auf lebende Systeme.
THE FUNCTIONS OF THE MAXILLARY PALPS OF ACRIDIDAE (ORTHOPTERA)
Authors: BLANEY W. M. , CHAPMAN R. F.
Published: April 2011

The functions of the maxillary palps of acridids have been investigated in experiments with Locusta migratoria migratorioides (R. & F.), Schistocerca gregaria (Forsk.) und Chorthip‐pus purallelus (Zett.). The palp makes small irregular flicking movements and more extensive rapid vibrations described as palpation. Both activities involve the same basic movements of the palp segments. Palpation is essentially related to feeding and in normally feeding insects the palps play an important role in food selection, but as starvation is prolonged they become unimportant. Selection depends on appropriate chemical stimulation from the cuticle on the surface of the leaf. Palpation on this leads to head lowering and to biting if appropriate tactile stimuli are then received.

The control of biting is discussed. The frequent but very brief, contacts of the sensilla on the tips of the palps with the substratum during palpation may enable them to relay information to the central nervous system more or less continuously without adapting.

DIE FUNKTIONEN DER M AXILLARTASTER DER ACRIDI DEN (ORTHOPTERA)

Die Funktionen der Maxillartaster von Locusta migratoria migratorioides (R. & F.), Schistocerca gregaria (Forskâl) and Chortippus parallelus (Zett.) wurden unter Anwendung verschiedener Verfahren untersucht. Die Tasterbewegungen wurden kincmatographisch analysiert und als Schlagen und Tasten klassifiziert; das letztere tritt hauptsächlich kurz vor und nach, aber ebenso gut auch während der Nahrungsaufnahme auf. Die Sensillen an den Tasterenden berühren beim Tasten häufig das Substrat.

Vorausgesetzt, daß die Insekten nicht gehungert hatten, wurde Bellte allein nach Betasten abgelehnt; nach längerem Hungern erfolgte jedoch die Ablehnung erst nach Beißen. Weitere Versuche, bei denen Extrakte der Kutikula von Poa oder Bellis verwendet wurden, zciglen, daß Annahme oder Ablehnung von der chemischen Natur des Substrats abhängen, welches von den Tastern berührt wird. Betasten eines geeigneten Substrats führte nicht unmittelbar zum Beißen, ruft aber eine Verhaltensweise hervor, die ihrerseits das Beißen fördert.

Daraus wird geschlossen, daß die von den Tastern wahrgenommenen chemischen Reize für die Nahrungswahl der Acrididen wichtig sind, wenn die lnsekten normal fressen. Nach Hunger ruft mechanische Reizung der Taster oder anderer Mundteile Beißen auch beim Fehlen gccigneter chemischer Reize hervor. Die häufigen kurzen Kontakte der Palpen mit dem Substrat während des Tastens erlauben offenbar den Scnsillen, einen beständigen Strom von Informationen an das Zentralnervensystem zu licfern, ohne selbst angepaßt (ermüdet) zu werden.
THE EFFECT OF TEMPERATURE ON THE FLIGHT AND MATING OF SOME MOTHS IN THE GENUSSPILOSOMA
Authors: BAKER C. R. B.
Published: April 2011

Patterns of flight activity have been recorded for caged male moths ofSpilosoma lubricipedaandS. luteaunder naturally changing light intensity. Male flight activity recorded in controlled‐temperature cabinets ceased at about 2°. Mating success inS. lubricipedadeclined with temperature, but moths mated at 2°. No results on mating were obtained forS. luteabecause this species did not mate regularly in captivity.

DIE WIRKUNG DER TEMPERATUR AUF FLUG UND PAARUNG EINIGER FALTER DER GATTUNG SPILOSOMA

Das Flugaktivitätsmuster gekäfigter Falter vonSpilosoma lubricipeda(L.) undS. lutea(Hufn.) wurde mit einem akustischen Verfahren ermittelt. Bei natürlichem Licht‐Dunkel‐Wechsel warS. lubricipedaam regelmäßigsten zwischen 23 und 02 Uhr Britischer Sommerzeit aktiv, währendS. luteazwei Gipfel – nach der Abend‐ und vor der Morgendämmerung – aufwies. In Käfigen mit einstellbarer Temperatur sank die Flugaktivität der Männchen unter etwa 2° auf null ab. Auch der Paarungserfolg nahm in kleinen Käfigen beiS. lubricipedamit der Temperatur ab. Einige Falter paarten sich noch, wenn die Temperatur im Dunkeln 2° und im Licht 10° betrug, jedoch erhöhte sich dann die Anzahl der Nächte vor der Paarung stark. Die Paarungszeit wurde mit Hilfe von Sequenzphotographie ermittelt. Alle beobachteten Kopulationen geschahen im Dunkeln. BeiS. luteakonnten keine Ergebnisse über das Paarungsverhalten ermittelt werden, weil diese Art in Gefangenschaft nictit regelmäßig zur Paarung schreitet.
I. Abhängigkeit der Zellkerngrösse von verschiedenen Wirtspflanzen
Authors: WEIDEMANN H. L.
Published: April 2011

Die Volumina der Zellkerne in den Speicheldrüsen von M. persicae sind nicht konstant, sondern variieren je nach Wirtspflanze der Blattlaus. Dabei kann es bei einzelnen Zelltypen zu starken Kernschwellungen kommen. Das Ausmaß der Kernschwellungen und die davon betroffenen Zelltypen können von Wirtspflanze zu Wirtspflanze wechseln. In der Diskussion wird auf die Beziehung zwischen Zellstoffwechsel und Kerngröße hingewiesen und vermutet, daß die Anteile der einzelnen Komponenten in der Speichelflüssigkeit wirtspflanzenabhängig sind. Im Hinblick auf wirtspflanzenabhängige Vektorleistungen der Blattläuse wird die Rolle des Speichels bei der Übertragung phytopathogener Viren diskutiert.

KARYOMETRIC INVESTIGATIONS OF THE PRINCIPAL SALIVARY GLAND OF MYZUS PERSICAE. 7. DEPENDENCE OF NUCLEAR SIZE ON DIFFERENT HOSTPLANTS

The nuclei of the different cell types in the salivary gland of Myzus persicae may show considerable variation in their sizes depending on the hostplants on which the aphids have been reared. This influence of the hostplants has been studied in efforts to elucidate the role of the salivary gland in plant virus transmission. The results are summarized in Fig. 1. The designation of the different cell types is the same as in earlier publications (Weidemann 1968, 1970). It is seen that the extent of nuclear swelling and the type of cells affected by this phenomenon vary depending on the hostplants. The swelling is accompanied by structural changes in the nuclei (Figs 4–6). In view of known relationships between the cell function and nuclear size it is suggested that the hostplant may have an influence on the composition of the saliva of the aphids. This influence could also be responsible for differences in the ability to transmit virus of aphids reared on different hostplants. The kind of structural changes of the nuclei suggests that different mechanisms may be responsible for the nuclear swelling in different cell types.
THE SITE OF ACTION OF PYRETHRIN I IN THE NERVOUS SYSTEM OF THE COCKROACH PERIPLANETA AMERICANA
Authors: BURT P. E. , GOODCHILD R. E.
Published: April 2011

Spontaneous nervous activity in the sixth abdominal ganglia of the cockroach is increased by much smaller concentrations of pyrethrin I than are needed to affect conduction in giant fibre axons, suggesting that the fatal lesions caused by pyrethrin I may be within the ganglia rather than associated with axonic conduction.

Pyrethrin I is about 30 times more active than allethrin (Narahashi, 1962, a & b) against conduction in giant fibres.

DER ANGRIFFSORT VON PYRETHRIN I IM NERVENSYSTEM DER KÜCHENSCHABE PERIPLANETA AMERICANA

Neurophysiologische Methoden wurden angewendet, um die Wirkung von Pyrethrin I auf die Leitung von Aktionspotentialen in Riesenfasern und den Umfang der Spontanaktivität im 6. Abdominalganglion erwachsener männlicher Küchenschaben festzustellen. In Versuchen an isolierten Nervenpräparaten hatten Pyrethrin I‐Konzentrationen von weniger als 10−7 M wenig Wirkung auf die Riesenfasern, während so geringe Konzentrationen wie 10−10 M im Ganglion die Höhe der Aktivität beeinflußten. Riesenfasern von Küchenschaben, die vorher örtlich mit DL95s von Pyrethrin I behandelt worden waren, wurden 1–4 Stunden nach der Vergiftung stark beeinflußt, wenn die Insekten stark angegriffen waren, doch war die Aktivität im 6. Abdominalganglion zu diesem Zeitpunkt stark erhöht. Einige intraganglionäre Neurone sind also gegenüber der Vergiftung mit Pyrethrinen wesentlich empfindlicher als die Riesenfasern, was darauf hindeutet, daß die gefährlichen Schädigungen durch Pyrethrine wahrscheinlich eher innerhalb der Ganglien als in peripheren Nerven auftreten.

Die Wirkung von Pyrethrin I an Riesenfasern ähnelt den von Narahashi (1962 a + b) für Allethrin beschriebenen, doch war Pyrethrin I etwa 30mal aktiver.
TASTE PERCEPTION OF MYZUS PERSICAE IN RELATION TO FOOD UPTAKE AND DEVELOPMENTAL PROCESSES
Authors: HARREWIJN P. , NOORDINK J. Ph. W.
Published: April 2011

A number of essential processes in the development of Myzus persicae are initiated in early larval life. During this period the food quality often affects further development. This paper deals with the question whether amino acids, known to be necessary for developmental processes, play a specific rôle in diet acceptance. The amino acid methionine appeared to stimulate food uptake to a great extent. Experiments with diets containing 32P showed that food uptake within 1 hr by first‐instar larvae on diets of unequal nutritive value was markedly different.

RELATION DE LA PERCEPTION GUSTATIVE DE MYZUS PERSICAE AVEC LA PRISE DE NOURRITURE ET SES CONSÉQUENCES SUR LES MODALITÉS DU DÉVELOPPEMENT.

La qualiTÉ de la nourriture que reçoit Myzus persicae pendant le début de sa vie larvaire détermine souvent les modaliTÉs de son développement ulTÉrieur (production de formes apTÈres où ailées par exemple). On a cherché à déterminer si les acides aminés, recormus comme étant nécessaires au développement, jo***uent seulement un rôle spécifique dans le métabolisme des Aphides ou si ils interviennent comme facteurs stimulant la prise de nourriture. La méthionine en particulier se révèle avoir un rôle important comme phago‐stimulant; en l'absence de méthionine la quantiTÉ de nourriture absorbée est diminuée. Par contre sur des aliments dépourvus d'histidine et d'isoleucine, le taux de nourriture absorbée ne change pas.

Des expériences de choix alimentaire, entre deux substrats placés côte à côte, ou disposés en couches superposées, montrent que dans le ler cas les Aphides peuvent se localiser sur le milieu le mieux équilibré en ces acides aminés, et dans le second cas peuvent enfoncer leurs stylets jusqu'au milieu le plus favorable. L'adjonction de 32P à l'un des milieux permet d'apprécier la quantiTÉ de nourriture prélevée.
SPERM STORAGE AND DEPLETION IN THE SPERMATHECA OF ONCOPELTUS FASCIATUS
Authors: GORDON B. R. , GORDON H. T.
Published: April 2011

The minimum number of sperm stored in the spermatheca of many individual females of Oncopeltus fasciatus (maintained at 20°–22° C on milkweed seed), estimated from the total count of fertile eggs laid after mating and isolation, is variable (100–1000, mean 400). This variability may result from very slow sperm transfer and the highly variable duration of copulation. Spermatozoa can survive at least 5 months, but the reserve is often completely depleted by egg fertilization. There is no correlation between the number of sperm stored and the egg production rate. The percentage of fertile eggs remains high (95%) while the number of stored sperm is above 100, but then falls linearly; this suggests that fertilization may be monospermic.

STOCKAGE ET ÉPUISEMENT DE LA RÉSERVE DE SPERMATOZOÏDES DANS LA SPERMATHÈQUE D'ONCOPELTUS FASCIATUS

Le nombre d'œufs fertiles et infertiles déposés par des femelles d'Oncopeltus fasciatus, isolées après accouplement, a éTÉ compTÉ chaque semaine, en vue d'évaluer la quantiTÉ et la longéviTÉ des spermatozoïdes stockés dans leur spermathèque. Quand une femelle cesse de pondre des œufs fertiles, un nouveau mâle est introduit afin de vérifier si, après un second accouplement cette femelle peut utiliser un nouvel apport de spermatozoïdes. Les estimations obtenues correspondent à un minimum car il est supposé qu'un seul spermatozoïde est utilisé pour la fécondation de chaque œuf.

Le nombre moyen de spermotozoïdes stockés a éTÉ de 370 pour un lot de 26 femelles, après un seul accouplement, mais on observe cependant une très grande variabiliTÉ (100–1000). Cette variabiliTÉ peut résulter de la lenteur du transfert des spermatozoïdes au cours de l'accouplement et dépendre ainsi de la durée de l'accouplement. Les spermatozoïdes peuvent survivre au moins 5 mois mais la réserve est souvent complètement utilisée pour la fertilisation des œufs. Il n'y a pas de corrélation entre le nombre de spermatozoïdes stockés et la fécondiTÉ. Le pourcentage d'oeufs fertiles reste élevé (95%) tant que le nombre de spermatozoïdes en réserve est au‐dessus de 100, mais régresse ensuite de façon linéaire audessous de ce nombre. Cela suggère que la fertilisation peut bien être monospermique.
APPLICATION D'UNE MÉTHODE ACTOGRAPHIQUE AL‘ÉTUDE DE L'INTOXICATION DE LA MOUCHE DOMESTIQUE PAR DIVERS INSECTICIDES DE CONTACT
Authors: PESSON P. , RAMADE F. , RIVIÈRE J. L. , GRUSON H.
Published: April 2011

La symptomatologie de l'intoxication par les insecticides a surtout fait l'objet de descriptions. Des résultats plus précis et plus inTÉressants peuvent être obtenus par l'emploi de sysTÈmes actographiques perfectionnés. Nous présentons ici des données relatives à l'intoxication de la Mouche domestique par divers insecticides de contact: DDT, Lindane, parathion, Dipterex®, fenthion, Baygon®, carbaryl, Mesurol®, Temik®. Les enregistrements ont éTÉ obtenus avec un actographe électro‐acoustique de grande sensibiliTÉ.

Les résultats montrent que les symptômes de l'intoxication par des insecticides appartenant à des familles chimiques différentes se déroulent selon des modaliTÉs caracTÉristiques, ce qui doit être en rapport avec des voies ou modes d'action sensiblement différents.
BEHAVIOURAL RESPONSE OF THE FRUIT TREE BARK BEETLE, SCOLYTUS MEDITERRANEUS, TO HOST AND NON‐HOST PLANTS
Authors: GUREVITZ E. , ISHAAYA I.
Published: April 2011

The response of beetles to various host extracts obtained by different solvents of a wide range of polarity have been examined by a bioassay method. Ether as a low‐polar solvent was more effective than ethanol. The effectiveness of the ethanol decreases with an increase in its polarity.

Extracts from infested hosts elicited a greater response than those from uninfested hosts. This has been demonstrated by ether and ethanol extracts, with plum and apricot hosts. Ether extract from an infested host was about four times more active than that from an uninfested host. These results were in accordance with those obtained in situ in which beetles were attracted to infested twigs more strongly than to uninfested twigs. An extract from a non‐host plant (orange) was ineffective and its response value resembled that of untreated control.

There is a strong indication that after an initial attack, beetle secretions together with plant material are responsible for a mass attraction of the beetles in the field.

REACTION D'ORIENTATION DU SCOLYTE DES ARBRES FRUITIERS, SCOLYTUS MEDITERRANEUS, ENVERS LES PLANTES‐HÔTES ET LES PLANTES NON‐HÔTES

La réaction de ce Scolyte envers des extraits de plantes‐hôtes obtenus au moyen de solvants de polariTÉ très différente a éTÉ examinée. L'éther a éTÉ plus efficace que l'éthanol dont l'efficaciTÉ décroît inversement à sa polariTÉ.

Les extraits d'hôtes attaqués par l'insecte provoquaient une réaction plus vive que ceux d'hôtes non infesTÉs. Ceci fut démontré avec des extraits éthériques et éthanoliques de prunier et d'abricotier.

Les extraits éthériques d'hôtes attaqués étaient environ quatre fois plus actifs que ceux d'hôtes non infesTÉs. Les résultats s'accordent avec ceux obtenus in situ, l'insecte étant attiré plus fortement par des branches infesTÉes que par celles non attaquées.

D'après nos résultats il semble que dans le verger la sécrétion du scolyte associée à la matière végétale provoquent ensemble l'attaque massive.
EFFECTS OF TEMPERATURE AND HUMIDITY ON THE DEVELOPMENT AND HATCHING OF EGGS OF THE THISTLE LACEBUG, TINGIS AMPLIATA (HETEROPTERA, TINGIDAE)
Authors: EGUAGIE W. E.
Published: April 2011

At constant temperatures in the laboratory, the rate of development (i.e. the reciprocal of the time of development in days) of eggs of T. ampliata increased with temperature in the range 15–30°C and threshold temperature for egg development was calculated to be 8.2°. The percentage of eggs hatching tended to increase with temperature, but hatching at 25° was not significantly different from that at 30° and no eggs hatched at 10°. A formula for predicting egg‐developmental time at known temperature is provided.

At 25° incubation period decreased and the percentage of eggs hatching increased with increase in relative humidity from 51–53% to 100 per cent. Embryonic development and egg hatching were inhibited at relative humidities below 51–53 per cent.

EFFETS DE LA TEMPÉRATURE ET DE L'HUMIDITÉ SUR LE DÉVELOPPEMENT ET L'ÉCLOSION DES ŒUFS DU TIGRE DU CHARDON, TINGIS AMPLIATA H.S. (HETEROPTERA, TINGIDAE)

La vitesse du développement (c'est‐à‐dire la réciproque de la durée du développement en jours) des œufs de Tingis ampliata soumis au laboratoire à des conditions constantes de température, s'accroît avec cette température pour une gamme comprise entre 15 et 30°, cependant que la température limite inférieure pour le développement est de 8°2. Le pourcentage d'œufs éclos tend à augmenter avec la température mais l'éclosion à 25° n'est pas significativement différente de celle à 30° et aucun œuf n'éclot à 10°. Une formule est proposée permettant de prédire la duree de développement des œufs à une température donnée.

Pour une température de 25°, la durée d'incubation et le pourcentage d'éclosion des œufs s'accroissent avec l'humidiTÉ relative (de 51–53% à 100%). Le développement embryonnaire et l'éclosion sont inhibés par une humidiTÉ relative inférieure à 51–53%.
INDUCTION OF CHROMOSOME MUTATIONS BY X‐IRRADIATION IN TETRANYCHUS URTICAE (TETRANYCHIDAE) WITH RESPECT TO A POSSIBLE METHOD OF GENETIC CONTROL
Authors: VAN ZON A. Q. , OVERMEER W. P. J.
Published: April 2011

Searching for a method of genetic control to eradicate spider mite populations in glasshouses, the possibility of establishing reproductive incompatibility between a mother colony of Tetranychus urticae Koch and derivative subcolonies, due to the induction of chromosome mutations, was investigated. If it is possible to build up complete reproductive incompatibility, males of the chromosome mutation strains can be used to control the original population.

It appeared that X‐irradiation at a dosage of 2250 r induced a considerable number of chromosome mutations in the sperm of T. urticae. Some of these chromosome mutations were made homozygous, by following a particular crossing‐scheme. In this way thirteen different chromosome mutation strains were established. When outcrossing these strains to the original colony the degree of mortality in the haploid F2 ranged from 53.4 to 92.8%. After outcrossing the various chromosome mutation strains to each other the degree of mortality in the haploid F2 was between 61.6 and 99.8%. These findings show that in some cases induction of two different chromosome mutations can result in nearly complete reproductive incompatibility.

It is not known what sort of chromosome mutations were involved.

L'INDUCTION DE MUTATIONS CHROMOSOMIQUES CHEZ TETRANYCHUS URTICAE PAR IRRADIATION AVEC DES RAYONS X, EN VUE D'UNE LUTTE GÉNÉTIQUE

Recherchant une méthode de lutte génétique, en vue d'éliminer les populations d'acariens dans les serres, on a étudié la possibiliTÉ de provoquer une incompatibiliTÉ entre géniteurs par irradiation de mâles et sélection dans la descendance d'individus suspecTÉs d'être porteurs de mutations léthales récessives. Il est possible d'aboutir à une incompatibiliTÉ complète de la reproduction, des mâles haploïdes porteurs de la mutation pouvant être produits par parthénogenèse arrhénotoque et utilisés pour introduction dans la population d'origine.

Il s'est révélé que l'irradiation par rayons × à une dose de 2250 r induit un nombre considérable de mutations dans les spermatozoïdes de Tetranychus urticae. Quelques‐unes de ces mutations chromosomiques furent obtenues à l'état homozygote en adoptant un schéma particulier de croisements. De cette façon 13 lignées portant des mutations chromosomiques différentes ont éTÉ obtenues. Quand on croise ces lignées avec la colonie d'origine le degré de mortaliTÉ dans la descendance haploïde en F2 est de 53.4 à 92.8%. Après avoir réalisé une série de croisements entre les diverses lignées mutantes, le degré de mortaliTÉ en F2 a atteint 61.6 à 99.8%. Ces résultats montrent que dans quelques cas l'induction de deux mutations chromosomiques différentes peut avoir pour conséquence une incompatibiliTÉ génétique presque totale dans la reproduction.

On ne sait pas quelle sorte de mutations chromosomiques sont en cause.