Effects of Neurodevelopmental Therapy on Motor Performance of Infants with Down's Syndrome
Authors: Harris Susan R. 
Published: July 2010

A group of 20 infants with Down's syndrome, aged between two months and 21 months, was tested initially on the Bayley Scales of Infant Development and the Peabody Developmental Motor Scales. Four treatment objectives were developed for each individual infant, and they were then randomly assigned to an experimental or control group. The experimental group were given an individual neurodevelopmental therapy program three times a week in their own homes for a period of nine weeks.

When the infants were post‐tested on the Bayley and Peabody Scales, no significant difference was found between the two groups. However, there was a statistically significant difference in favour of the experimental group in attainment of individual treatment objectives.

Les effects d'une thérapeutique neurodevelopmentale dans l'amelioration des performances motrices chez des nourrissons mongoliens

20 nourrissons mongoliens âgés de deux à 21 mois ont été testés initialement avec les échelles de développement de Bayley et les échelles de développment moteur de Peabody. Quatre objectifs thérapeutiques ont été décidés pour chaque nourrisson et ceux‐ci ont été ensuite assignés au hasard dans un groupe experimental et un groupe controle. Le groupe experimental reçut un programme de therapeutique neurodevelopmental individuel, à domicile, trois fois par semaine, durant une période de neuf semaines.

Lorsque les nourrissons furent testés à nouveau, sur les échelles de Bayley et de Peabody, il ne fut trouvé aucune différence significative entre les deux groupes. Cependant une difference statistiquement significative en faveur de groupe experimental fut notée dans la réalisation des objectifs thérapeutiques individuels.

Erfolge einer neurophysiologischen Therapie zur Verbesserung der Motorik bet Kindern mil Down Syndrom

Eine Gruppe von 20 Kindern mit Down Syndrom im Alter zwischen zwei und 21 Monaten wurde zu Beginn der Studie nach den Bayley Scales für die Kindliche Entwicklung und den Peabody Developmental Motor Scales getestet. Für jedes einzelne Kind wurden vier Behandlungsziele festgesetzt und die Kinder wurden dann willkiirlich einer Behandlungsgruppe oder einer Kontrollgruppe zugeordnet. Die Kinder der Behandlungsgruppe wurden tiber einen Zeitraum von neun Wochen dreimal wochentlich zu Hause nach einem individuell abgestimmten neurophysiologischen Behandlungsplan behandelt.

Als die Kinder erneut nach den Bayley und Peabody Scales getestet wurden, fand sich kein signifikanter Unterschied zwischen den beiden Gruppen. Es fand sich jedoch ein statistisch signifikanter Unterschied zu Gunsten der Behandlungsgruppe hinsichtlich des Erreichens der individuellen Behandlungsziele.

Efectos de la terapia neuroevolutiva sobre la mejoria de la realizacioin motora en niños con sindrome de Down

Un grupo de 20 lactantes con sindrome de Down, de edades entre dos meses y 21 mes, fueron examinados inicialmente según las escalas Bayley de desarrollo del lactante y las escalas de desarrollo motor de Peabody. Para cada nifio individualmente fueron decididos cuatro objetivos terapeuticos, los cuales fueron asignados à un grupo control experimental. Al grupo experimental se le aplicó un programa de terapeutica neuroevolutiva individual tres veces por semana en sus propios domicilios, durante un periodo de nueve semanas.

Cuando los lactantes fueron examinados de nuevo con las escalas de Bayley y Peabody, no se observaron diferencias significativas entre ambos grupos. Sin embargo, habia una diferencia estadisticamente significativa à favor del grupo experimental en lo que concierne à conseguir los objectivos individuates del tratamiento.