bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Statistical Approach for Assessing the Suitability of Substrates for a Biogas Plant
Authors: Tauš Peter , Kudelas Dušan , Taušová Marcela , Gabániová Ľubomíra
Published: October 2020

In this paper, we focused on the statistical evaluation of inputs to a biogas plant processing a mixture of kitchen waste and agricultural crops to ensure stable biogas production. The aim of the research was to identify the components of the input substrates that will ensure the maximum yield of CH4 and the substrates that increase the production of H2S. By a suitable combination of substrates, it is possible to optimize the production of biogas from the biogas plant. We analyzed a sample of 858 measurements, which were carried out in a selected biogas station for a period of 2.5 years. We were interested in differences in production of CH4, O2, and H2S outputs depending on the composition of inputs. From 17 inputs, 125 substrates were formed. The significance of the influence of individual substrates as categorical variables with the achieved numerical values was assessed by means of ANOVA analysis. Selected substrates were sorted based on CH4 and H2S production using graphical methods (bubble graphs) into four quadrants defining the desired and undesired values of the output variables. We identified a total of 20 suitable and 11 unsuitable substrates to produce quality biogas. Sorghum silage substrate was defined as a substrate that significantly increases the proportion of H2S in biogas.
A Systematic Review of Air Quality Sensors, Guidelines, and Measurement Studies for Indoor Air Quality Management
Authors: Zhang He , Srinivasan Ravi
Published: October 2020

The existence of indoor air pollutants—such as ozone, carbon monoxide, carbon dioxide, sulfur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter, and total volatile organic compounds—is evidently a critical issue for human health. Over the past decade, various international agencies have continually refined and updated the quantitative air quality guidelines and standards in order to meet the requirements for indoor air quality management. This paper first provides a systematic review of the existing air quality guidelines and standards implemented by different agencies, which include the Ambient Air Quality Standards (NAAQS); the World Health Organization (WHO); the Occupational Safety and Health Administration (OSHA); the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH); the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE); the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH); and the California ambient air quality standards (CAAQS). It then adds to this by providing a state-of-art review of the existing low-cost air quality sensor (LCAQS) technologies, and analyzes the corresponding specifications, such as the typical detection range, measurement tolerance or repeatability, data resolution, response time, supply current, and market price. Finally, it briefly reviews a sequence (array) of field measurement studies, which focuses on the technical measurement characteristics and their data analysis approaches.
Applications of a Novel Method of Ecosystem Services Assessment into Local Policy Making in the River Blackwater Estuary, Ireland
Authors: Doran David , O’Higgins Tim
Published: October 2020

This article describes a method to allow for the incorporation of ecosystem services (ES) into policy, applied to the case of the River Blackwater Estuary, County Cork. The concept of ES has become mainstreamed into many country’s policies worldwide. However, practical applications of ES assessment are still far from mainstream. This paper aims to assess ES in three sites to inform site selection for conservation and enhancement measures. First, ES likely to occur in the proposed development sites were identified based on literature review, interviews and expert judgement. Second an assessment methodology involving a public survey was developed and applied. Finally, the results of the assessment were aggregated based on the use level for cultural services and the on-site area for regulating and provisioning services; the results were normalised and synthesised to produce a replicable basis for comparison across the sites. The assessment demonstrated a low-cost, practical methodology for incorporating ES into local decision-making. Regulating and cultural services were most valued at the three sites, with limited levels of provisioning services being provided. While pollination (a supporting service/intermediate regulating service) received highest overall scores, a suite of cultural services was also highly valued. The survey suggested that public engagement with ES concepts may be hampered by technical jargon, such as that employed by the Common International Classification of Ecosystem Services (CICES), and also illustrated that in this case the public engaged better with the intermediate or supporting ES of pollination than other final services that provided benefits directly to them. The implications of these findings for future applications and the assessment methodology are discussed.
An Asymmetric Chaotic Competitive Swarm Optimization Algorithm for Feature Selection in High-Dimensional Data
Authors: Pichai Supailin , Sunat Khamron , Chiewchanwattana Sirapat
Published: October 2020

This paper presents a method for feature selection in a high-dimensional classification context. The proposed method finds a candidate solution based on quality criteria using subset searching. In this study, the competitive swarm optimization (CSO) algorithm was implemented to solve feature selection problems in high-dimensional data. A new asymmetric chaotic function was proposed and used to generate the population and search for a CSO solution. Its histogram is right-skewed. The proposed method is named an asymmetric chaotic competitive swarm optimization algorithm (ACCSO). According to the asymmetrical property of the proposed chaotic map, ACCSO prefers zero than one. Therefore, the solution is very compact and can achieve high classification accuracy with a minimal feature subset for high-dimensional datasets. The proposed method was evaluated on 12 datasets, with dimensions ranging from 4 to 10,304. ACCSO was compared to the original CSO algorithm and other metaheuristic algorithms. Experimental results show that the proposed method can increase accuracy and it reduces the number of selected features. Compared to different optimization algorithms with other wrappers, the proposed method exhibits excellent performance.
Effects of 3-Month Exposure to E-Cigarette Aerosols on Glutamatergic Receptors and Transporters in Mesolimbic Brain Regions of Female C57BL/6 Mice
Authors: Alhaddad Hasan , Wong Woonyen , Sari Adam T. , Crotty Alexander Laura E. , Sari Youssef
Published: October 2020

Electronic cigarettes (e-cigs) use has been dramatically increased recently, especially among youths. Previous studies from our laboratory showed that chronic exposure to e-cigs, containing 24 mg/mL nicotine, was associated with dysregulation of glutamate transporters and neurotransmitter levels in the brain of a mouse model. In this study, we evaluated the effect of three months’ continuous exposure to e-cig vapor (JUUL pods), containing a high nicotine concentration, on the expression of glutamate receptors and transporters in drug reward brain regions such as the nucleus accumbens (NAc) core (NAc-core), NAc shell (NAc-shell) and hippocampus (HIP) in female C57BL/6 mice. Three months’ exposure to mint- or mango-flavored JUUL (containing 5% nicotine, 59 mg/mL) induced upregulation of metabotropic glutamate receptor 1 (mGluR1) and postsynaptic density protein 95 (phosphorylated and total PSD95) expression, and downregulation of mGluR5 and glutamate transporter 1 (GLT-1) in the NAc-shell. In addition, three months’ exposure to JUUL was associated with upregulation of mGluR5 and GLT-1 expression in the HIP. These findings demonstrated that three-month exposure to e-cig vapor containing high nicotine concentrations induced differential effects on the glutamatergic system in the NAc and HIP, suggesting dysregulation of glutamatergic system activity in mesolimbic brain regions.
In Silico Modeling of Spirolides and Gymnodimines: Determination of S Configuration at Butenolide Ring Carbon C-4
Authors: Zurhelle Christian , Harder Tilmann , Tillmann Urban , Tebben Jan
Published: October 2020

Only few naturally occurring cyclic imines have been fully structurally elucidated or synthesized to date. The configuration at the C-4 carbon plays a pivotal role in the neurotoxicity of many of these metabolites, for example, gymnodomines (GYMs) and spirolides (SPXs). However, the stereochemistry at this position is not accessible by nuclear Overhauser effect—nuclear magnetic resonance spectroscopy (NOE-NMR) due to unconstrained rotation of the single carbon bond between C-4 and C-5. Consequently, the relative configuration of GYMs and SPXs at C-4 and its role in protein binding remains elusive. Here, we determined the stereochemical configuration at carbon C-4 in the butenolide ring of spirolide- and gymnodimine-phycotoxins by comparison of measured 13C NMR shifts with values obtained in silico using force field, semiempirical and density functional theory methods. This comparison demonstrated that modeled data support S configuration at C-4 for all studied SPXs and GYMs, suggesting a biosynthetically conserved relative configuration at carbon C-4 among these toxins.
Achimota Pararubulavirus 3: A New Bat-Derived Paramyxovirus of the Genus Pararubulavirus
Authors: Baker Kate S. , Tachedjian Mary , Barr Jennifer , Marsh Glenn A. , Todd Shawn , Crameri Gary , Crameri Sandra , Smith Ina , Holmes Clare E.G. , Suu-Ire Richard , Fernandez-Loras Andres , Cunningham Andrew A. , Wood James L.N. , Wang Lin-Fa
Published: October 2020

Bats are an important source of viral zoonoses, including paramyxoviruses. The paramyxoviral Pararubulavirus genus contains viruses mostly derived from bats that are common, diverse, distributed throughout the Old World, and known to be zoonotic. Here, we describe a new member of the genus Achimota pararubulavirus 3 (AchPV3) and its isolation from the urine of African straw-coloured fruit bats on primary bat kidneys cells. We sequenced and analysed the genome of AchPV3 relative to other Paramyxoviridae, revealing it to be similar to known pararubulaviruses. Phylogenetic analysis of AchPV3 revealed the failure of molecular detection in the urine sample from which AchPV3 was derived and an attachment protein most closely related with AchPV2—a pararubulavirus known to cause cross-species transmission. Together these findings add to the picture of pararubulaviruses, their sources, and variable zoonotic potential, which is key to our understanding of host restriction and spillover of bat-derived paramyxoviruses. AchPV3 represents a novel candidate zoonosis and an important tool for further study.
Dynamic Behaviour of High Performance of Sand Surfaces Used in the Sports Industry
Authors: Hayati Hasti , Eager David , Peham Christian , Qi Yujie
Published: October 2020

The sand surface is considered a critical injury and performance contributing factor in different sports, from beach volleyball to greyhound racing. However, there is still a significant gap in understanding the dynamic behaviour of sport sand surfaces, particularly their vibration behaviour under impact loads. The purpose of this research was to introduce different measurement techniques to the study of sports sand surface dynamic behaviour. This study utilised an experimental drop test, accelerometry, in-situ moisture content and firmness data, to investigate the possible correlation between the sand surface and injuries. The analysis is underpinned by data gathered from greyhound racing and discussed where relevant.
Oxygen Consumption in Two Subsurface Wastewater Infiltration Systems under Continuous Operation Mode
Authors: Lloréns Mercedes , Pérez-Marín Ana Belén , Aguilar María Isabel , Ortuño Juan Francisco , Meseguer Víctor Francisco
Published: October 2020

In this work, an innovative arrangement of a vertical subsurface flow wastewater infiltration system (SWIS) was studied. The principal objective of this study was to evaluate the oxygen transfer rate (OTR) in two different pilot-scale arrangements of an SWIS. The two pilot plants were composed of four filter beds in series, one with a vertical arrangement of the beds (one over the other) and the other with a horizontal arrangement of the beds (one next to the other). Furthermore, two kinetic models were applied for correlating the COD and NH4+-N concentrations at the inlet and outlet of each treatment step in both pilot plants. The fitting of experimental data to the models allowed the calculation of the areal rate constants. The OTR values obtained were 54.69 g m−2 h−1 and 28.84 g m−2 h−1 for horizontal and vertical arrangement, respectively. These values were considerably higher than those obtained by other authors. The plug flow model describes the behaviour of these SWISs better, and the best fits were achieved for the vertical arrangement. The areal rate constant values obtained in this study were higher than those reported in the bibliography, which indicates a great removal efficiency and therefore lower surface area needed for the treatment.
Mathematical Modeling of a Domestic Wastewater Treatment System Combining a Septic Tank, an Up Flow Anaerobic Filter, and a Constructed Wetland
Authors: Fernández del Castillo Alberto , Verduzco Garibay Marycarmen , Senés-Guerrero Carolina , Yebra-Montes Carlos , de Anda José , Gradilla-Hernández Misael Sebastián
Published: October 2020

Systems combining anaerobic bioreactors with constructed wetlands (CW) have proven to be adequate and efficient for wastewater treatment. Detailed knowledge of removal dynamics of contaminants can ensure positive results for engineering and design. Mathematical modeling is a useful approach to studying the dynamics of contaminant removal in wastewater. In this study, water quality monitoring was performed in a system composed of a septic tank (ST), an up flow anaerobic filter (UAF), and a horizontal flow constructed wetland (HFCW). Biological oxygen demand (BOD5), chemical oxygen demand (COD), total Kjeldahl nitrogen (TKN), NH3, organic nitrogen (ON), total suspended solids (TSS), NO2−, and NO3− were measured biweekly during a 3-month period. First-order kinetics, multiple linear regression, and mass balance models were applied for data adjustment. First-order models were useful to predict the outlet concentration of pollutants (R2 > 0.87). Relevant multiple linear regression models were found, which could be applied to facilitate the system’s monitoring and provide valuable information to control and improve biological and physical processes necessary for wastewater treatment. Finally, the values of important parameters (μmax, Ks,  and Yx/s) in mass-balance models were determined with the aid of a differential neural network (DNN) and an optimization algorithm. The estimated parameters indicated the high robustness of the treatment system since performance stability was found despite variations in wastewater composition.
Geochemical Composition of the Lomé Lagoon Sediments, Togo: Seasonal and Spatial Variations of Major, Trace and Rare Earth Element Concentrations
Authors: Badassan Tchaa Esso-Essinam , Avumadi Akouvi Massan Duanyawo , Ouro-Sama Kamilou , Gnandi Kissao , Jean-Dupuy Séverine , Probst Jean-Luc
Published: October 2020

The concentrations of major, trace (TE), and rare earth (REE) elements and their seasonal and spatial distribution were studied on the fine fraction (<63 µm) of the sediments of the Lomé lagoons (West Lake, East Lake, and Lake Bè). The sediments were collected on a total of nine sampling sites (three per Lake) during two campaigns (dry season and rainy season). The quality of the sediments was assessed on the basis of the enrichment factor (EF) and the labile or non-residual fraction (NRF) in relation to the values recommended for the quality of the sediments (Sediment Quality Guidelines, SQG). The distribution of rare earth elements shows enrichments in light rare earths superior to those of heavy rare earth elements during any season. Positive Ce anomalies are less noticeable and less variable between seasons than Eu anomalies. La/Yb ratios are positively correlated with the percentage of Al and Fe oxides and with the percentage of fine fractions. The main bearing phases of rare earth elements are, therefore, Al and Fe oxides and the finest fractions of the sediments. The concentrations of trace elements vary little, according to the seasons, but show strong variations from one element to another. The degrees of enrichment obtained are moderate for Bi, Cr, Ga, Mo, Pb, Sn, and Zn (1.5 < EF < 5) to significant for As, Cd, and Sb (5 < EF < 20) for all sites of Lake Bè. For the sites of West Lake, the degrees of enrichment obtained are moderate for As, Cd, Cu, Mo, and Pb (1.5 < EF < 5) to a significance for As, Bi, Cd, Pb, Sb, Sn, and Zn (5 < EF < 20). Only the East Lake sites show high degrees of enrichment for elements such as Sb and Sn (20 < EF < 40). Trace elements (TE) such as As, Cd, Cu, and Ni have total concentrations within the range of variation of the SQG concentrations (particularly Probable Effect Level (PEL) and Effect Range Median (ERM)), whereas Cr, Pb, and Zn total concentrations are higher. The ranking of priority sites with respect to the sediment contamination is determined according to ERM and PEL quotients in relation to the probability of toxicity for benthic organisms. For almost all the sites, the priority is lowest to medium-low with regard to As, Cd, and Cu and medium-high (Cr and Ni) to highest (Pb and Zn), particularly for the East and West Lakes. Moreover, the NRF can represent significant percentages of the total TE concentrations: 5% to 15% for As, Bi, Ni, V, Mo, and Sc, 15% to 25% for Co, Cu, and Sr, 25% to 40% for Pb and Zn and, lastly, 47% to 55% for Cd.
Numerical Simulation of Free Surface Flow on Spillways and Channel Chutes with Wall and Step Abutments by Coupling Turbulence and Air Entrainment Models
Authors: Hien Le Thi Thu , Duc Duong Hoai
Published: October 2020

Spillways and channel chutes are widely used in hydraulic works. Two kinds of abutment—walls and steps—are usually constructed to dissipate energy; however, they may also cause cavitation at the abutment position. In this study, we used Flow 3D with the Reynolds-averaged Navier–Stokes (RANS) and large eddy simulation (LES) turbulent models which included air entrainment to simulate the free surface flow through the spillway, channel chute and stilling basin of the Ngan Truoi construction to optimize the configuration of walls and dams. We measured the water level, velocity and pressure to estimate the influence of grid size and the turbulent model type used. Our results highlight the need to include air entrainment in the model simulating rapid flow over a hydraulic construction. With adjustments for energy loss, this study shows that walls provide the best results and the optimal distance between two walls is 2.8 m.
Overlapping Water and Nutrient Use Efficiencies and Carbon Assimilation between Coexisting Simple- and Compound-Leaved Trees from a Valley Savanna
Authors: Wang Yang-Si-Ding , Yang Da , Wu Huai-Dong , Zhang Yun-Bing , Zhang Shu-Bin , Zhang Yong-Jiang , Zhang Jiao-Lin
Published: October 2020

Identifying differences in ecophysiology between simple and compound leaves can help understand the adaptive significance of the compound leaf form and its response to climate change. However, we still know surprisingly little about differences in water and nutrient use, and photosynthetic capacity between co-occurring compound-leaved and simple-leaved tree species, especially in savanna ecosystems with dry-hot climate conditions. From July to September in 2015, we investigated 16 functional traits associated with water use, nutrients, and photosynthesis of six deciduous tree species (three simple-leaved and three compound-leaved species) coexisting in a valley-savanna in Southwest China. Our major objective was to test the variation in these functional traits between these two leaf forms. Overall, overlapping leaf mass per area (LMA), photosynthesis, as well as leaf nitrogen and phosphorus concentrations were found between these coexisting valley-savanna simple- and compound-leaved tree species. We didn’t find significant differences in water and photosynthetic nitrogen or phosphorus use efficiency between simple and compound leaves. Across these simple- and compound-leaved tree species, photosynthetic phosphorus use efficiencies were positively related to LMA and negatively correlated with phosphorus concentration per mass or area. Water use efficiency (intrinsic water use efficiency or stable carbon isotopic composition) was independent of all leaf traits. Similar ecophysiology strategies among these coexisting valley-savanna simple- and compound-leaved species suggested a convergence in ecological adaptation to the hot and dry environment. The overlap in traits related to water use, carbon assimilation, and stress tolerance (e.g., LMA) also suggests a similar response of these two leaf forms to a hotter and drier future due to the climate change.
PENGARUH KINERJA KEUANGAN DAN UKURAN PERUSAHAAN TERHADAP KEBIJAKAN DIVIDEN PADA PERUSAHAAN BARANG KONSUMSI
Authors: Untari Untari , Masitoh Endang , Wijayanti Anita
Published: October 2020

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh kinerja keuangan (return on equity, current ratio, debt to equity) dan ukuran perusahaan terhadap kebijakan dividen. Populasi dalam penelitian ini adalah perusahaan manufaktur sektor industri barang konsumsi yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI). Teknik dalam pengambilan sampel penelitian ini menggunakan purposive sampling dan diperoleh 18 sampel perusahaan yang dijadikan sebagai kriteria perusahaan manufaktur sektor industri barang konsumsi yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia (BEI) selama tahun 2016-2018. Pengujian hipotesis penelitian ini menggunakan teknik analisis persamaan regresi berganda.  Hasil dalam penelitian ini menunjukkan bahwa semua variabel independen return on equity, current ratio, debt to equity dan ukuran perusahaan berpengaruh signifikan terhadap kebijakan dividen.
ANALISIS FAKTOR-FAKTOR YANG MEMPENGARUHI SISA HASIL USAHA PADA KOPERASI SIMPAN PINJAM DI BANDUNG
Authors: Astuti Wati Aris , Aviandi Yoga
Published: October 2020

Koperasi Simpan Pinjam merupakan kegiatan usahanya yang menghimpun dan menyalurkan dana kepada anggotanya dengan bunga yang rendah, dimana tujuan koperasi untuk memajukan kesejahteraan anggota pada khususnya dan masyarakat pada umumnya serta ikut membangun tatanan perekonomian nasional dalam rangka mewujudkan masyarakat yang maju, adil dan makmur.

Tujuan dari artikel ini untuk mengetahui berapa Sisa Hasil Usaha yang diperoleh Koperasi Simpan Pinjam selama menjalankan operasionalnya dengan didukung dari jumlah kekayaan yang dimiliki Koperasi baik dalam kekayaan yang  likuid maupun kekayaan yang tidak bergerak serta modal yang diperoleh dari anggota Koperasi Simpan Pinjam.

Dalam artikel ini meode penelitian yang digunakan deskriptif verifikatif dengan unit analisis Koperasi Simpan Pinjam yang ada di Bandung dengan populasi laporan keuangan tahunan dan sampel yang diambil laporan tahun 2016-2019.

Hasil dari penelitian ini diharapkan memberikan manfaat bagi koperasi simpan pinjam dan langkah-langkah apa saja yang harus dilakukan koperasi agar Sisa Hasil Usahanya terus meningkat dengan kekayaan dan modal yang dimiliki.
The Formation of the Buddhist Pokchang Tradition during the Koryŏ Period and Its Significance
Authors: 정 은우
Published: October 2020

L’origine de la tradition coréenne de la cache ventrale (pokchang 腹藏) remonte à la période du Koryŏ 高麗 (918-1392). Il subsiste une quinzaine de statues bouddhiques réalisées au cours de cette période. Les centaines d’objets divers insérés dans ces statues, – vœux écrits, soutras, tissus et vêtements –, offrent des sources historiques extrêmement utiles pour notre compréhension des croyances et pratiques bouddhiques durant cette période. Les dépôts dans la cache ventrale suggèrent qu’un protocole spécifique d’insertion avait déjà été établi et que, dans ce rituel, l’accent était mis sur les cinq directions cardinales et leurs couleurs ainsi que sur l’insertion de centaines de formules magiques (dhāraṇīs) et de soutras. Le terme « cache ventrale », les vœux écrits qui révèlent le nom des donateurs et le contenu de ces vœux s’appuyaient tous sur des soutras ésotériques et ont contribué à la formation de ce rituel unique au Koryŏ. En particulier, les objets et les formes de la cache ventrale se sont développés grâce à un processus d’intégration de la tradition antérieure au Koryŏ, qui comprenait les rituels des monastères bouddhiques et le dépôt de reliques dans des pagodes en pierre. Le rituel de la cache ventrale, à travers lequel l’image bouddhique en tant que chose matérielle est transformée en objet de culte et en objet sacré, est mystérieux et solennel. Les documents existants montrent que, pendant la période du Koryŏ, le rituel était considéré comme un événement déterminant imprégné de pouvoirs miraculeux. Aujourd’hui, les monastères coréens continuent de pratiquer ce rituel consistant en rites qui commencent par la délimitation de l’espace rituel, des chants et des prières, puis à l’établissement d’une estrade à cinq directions, sur laquelle plus de cent variétés d’objets sont installés.
Rethinking Pokchang as Pratiṣṭhā: The Invention of a Ritual of Image Consecration in Korean Buddhism
Authors: Lee Seunghye
Published: October 2020

Qu’est-ce qui transforme une image de Bouddha en Bouddha ? Cette question a été vivement débattue depuis les années 1990. Les études afférentes sont centrées en particulier sur les rituels d’installation d’images bouddhiques dans des contextes ésotériques indo-tibétains et sur les objets que l’intérieur des statues bouddhiques chinoises et japonaises recèle. Il existe peu de preuves textuelles de tels rituels dans les textes religieux chinois et japonais, ce qui rend difficile l’examen des bases scripturaires et les contextes doctrinaux de ces pratiques. En revanche, la tradition coréenne de la « cache ventrale » (pokchang 腹藏), pratique consistant à insérer des objets à l’intérieur des images bouddhiques, est bien documentée à la fois matériellement et textuellement. Nous avons en effet la possibilité de comparer les dépôts dans la cache ventrale des statues bouddhiques des périodes du Koryŏ 高麗 (918-1392) et du Chosŏn 朝鮮 (1392-1910) avec un groupe de manuels rituels collectivement désigné sous le nom de Chosang kyŏng 造像經 (Soutra de la production d’images bouddhiques). Le contenu de la cache ventrale, tel qu’il est observé dans les manuels rituels et les objets découverts, a conduit les spécialistes à qualifier cette importante tradition rituelle comme étant une caractéristique du bouddhisme coréen. La plupart des spécialistes coréens la définissent comme une forme de consécration, un rituel permettant d’investir une image matérielle de la présence de la divinité. Ce point de vue correspond au modèle général d’explication en milieu universitaire occidental, qui décrit la consécration comme un outil rituel pour animer, vivifier et légitimer une image artificielle et inerte. L’émergence de cette pratique pendant la période du Koryŏ, que nous appelons une conception rituelle des images bouddhiques, marque un tournant important dans l’histoire des pratiques coréennes de fabrication d’images bouddhiques. Cette idée rituelle, dérivée du bouddhisme ésotérique indien tardif et transmise à la péninsule coréenne par les traductions d’écritures et de manuels rituels chinois des dynasties Song 宋 (960-1279) et Liao 遼 (907-1125), semble avoir joué un rôle essentiel dans la transformation de la perception des images par les bouddhistes coréens, qui a abouti finalement à la création et à la diffusion du rituel de la cache ventrale. Cet article a pour objectif de reconsidérer la structure générale de ce rituel à la lumière de la pratiṣṭhā, un rituel d’installation d’images dans le bouddhisme ésotérique indien. Ce rapprochement nous aide à mieux comprendre comment la formation du rituel de la cache ventrale et sa diffusion ont transformé à l’époque médiévale la perception coréenne des images bouddhiques et la pratique de fabrication de ces images.
Surrogate Body inside the Sacred Body: Used Clothing in Korean Buddhist Statues
Authors: Kim Youn-mi
Published: October 2020

La tradition bouddhique coréenne a eu une pratique unique consistant à enchâsser des vêtements usés dans les statues bouddhiques. Depuis que les spécialistes coréens ont commencé à examiner systématiquement l’intérieur des statues bouddhiques il y a quelques décennies, des vêtements divers y ont été découverts, dont les datations correspondent à la fin de la période du Koryŏ (918-1392) et à la période du Chosŏn (1392-1910). Grâce à un examen des contextes socioreligieux et anthropologiques de cette pratique bouddhique, et en retrouvant la trace de son lien avec les pratiques funéraires et les croyances populaires, cet article soutient que les vêtements usés servaient de corps de substitution du propriétaire et constituaient une offrande à la divinité bouddhiste. Il est largement admis que les objets divers introduits dans la cache ventrale (pokchang 腹藏) des statues ont pour fonction d’insuffler la vie aux statues. Néanmoins, cet article suggère que les vêtements usés avaient une fonction fondamentalement différente, bien qu’ils fassent également partie du pokchang. Cet article examine dans un premier temps une veste en soie provenant de la statue de Mañjuśrī (1466) du monastère Sangwŏn 上院寺. Puis, s’appuyant sur une comparaison interculturelle et une approche interreligieuse, il élargit l’horizon de la pratique et examine pourquoi l’emploi des vêtements est devenu répandu dans le bouddhisme coréen.
Korean Sūtras on the Production of Buddhist Images: The Chosang kyŏng 造像經 and Image Rituals in the Chosŏn Period
Authors: Mcbride Richard D.
Published: October 2020

Les cinq éditions xylographiques coréennes du Chosang kyŏng 造像經 (Soutra sur la production d’images bouddhiques), publiées au milieu et à la fin de la période du Chosŏn 朝鮮 (1392-1910), se fondent sur des textes canoniques qui décrivent les avantages à fabriquer, laver et baigner les icônes bouddhiques. Elles vont au-delà des écritures portant sur l’acquisition de mérites en développant des rituels sur les images désignés collectivement par l’expression « procédés pour concevoir des images », qui ont été introduits dans des collections de dhāraṇī (formules magiques) et des soutras de dhāraṇī datés du début de la dynastie des Tang (618-907). Les quatre premières éditions publiées aux monastères Yongch’ŏn 龍泉寺, Nŭngga 楞伽寺, Hwajang 華藏寺 et Kimnyong 金龍寺, de la fin du XVIe siècle au milieu du XVIIIe siècle, ont pour objectif principal de conférer de la puissance aux images par l’introduction d’objets dans leur cavité thoracique (pokchang 腹藏). Ces quatre éditions xylographiques partagent les mêmes contenus fondamentaux, en particulier deux des trois textes suivants : Chebul posal pokchang tan ŭisik 諸佛菩薩腹藏壇儀式 (Cérémonie de l’autel pour l’enchâssement d’objets dans les cavités thoraciques des images de tous les bouddhas et bodhisattvas) ; un chapitre du Taejang illam kyŏng chosang p’um sipsa ch’ik 大藏一覽經造像品十四則 (Chapitre de la production d’images du Soutra donnant une vue d’ensemble du Canon bouddhique), qui remonte au début de la période Ming (1368-1644) ; et le Foshuo fomu bore poluomiduo daming guanxiang yigui 佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌 (Manuel rituel sur la visualisation de la grande Vidyā de la perfection de sagesse, Mère des Bouddhas, prêché par le Bouddha), qui fut traduit au début de la dynastie des Song (960-1279). L’édition augmentée du monastère Yujŏm 楡岾寺 publiée en 1824, qui comporte une préface et un post-scriptum du promoteur de l’ordre Hwaŏm 華嚴, Hwaak Chit’ak 華嶽知濯 (1750-1839), ajoute des éléments du Miaojixiang pingdeng mimi zuishang guanmen dajiaozhu jing 妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經 (Soutra du Roi du grand enseignement des méthodes de visualisation qui sont propices, universelles, secrètes, et supérieures) datant de la période des Song ou des Liao (907-1115) ; plusieurs diagrammes illustrant des mots et des lettres du siddhaṃ et divers procédés d’installation d’objets dans les images et de pointage des yeux (chŏman 點眼) des images. L’édition du monastère Yujŏm est une œuvre composite comportant des explications et des procédés ainsi que de multiples listes de mantras (diagrammes rituels) et de dhāraṇī, tels que l’important Yiqie rulai mimi quanshen sheli baoqie tuoluoni 一切如來秘密全身舍利寶篋陀羅尼 (Dhāraṇī du coffret aux bijoux de l’ensemble de la relique corporelle secrète de tous les Tathāgatas) qui était un pilier des rituels bouddhiques en Corée depuis le début de la période du Koryŏ.
Making Buddhist Statues Alive: Pokchang as the Buddha-Mother and Maṇḍala in Late Chosŏn Period Korea
Authors: 강 희정
Published: October 2020

Les objets qui sont choisis pour être insérés à l’intérieur d’une statue bouddhique ont une signification religieuse qui donne à leur combinaison tout leur sens. Ce n’est que lorsque ces objets sont combinés de manière spécifique par le biais du rituel approprié qu’ils peuvent devenir des objets efficaces de la cache ventrale (pokchang 腹藏), conférant un caractère sacré à la statue. Le rituel de la cache ventrale transforme une statue matérielle en un bouddha. Le rituel n’est pas un simple acte d’installation d’éléments votifs à l’intérieur de statues : la récitation correcte des formules magiques (dhāraṇī) et l’inscription de lettres de l’alphasyllabaire siddhaṃ est essentielle pour garantir la sacralisation d’une statue bouddhique. À la fin de la période du Chŏson (1392-1910), le Chosang kyŏng 造 像 經 (Soutra de la production d’images bouddhiques) devint le manuel de référence pour la pratique du rituel de la cache ventrale. Trois points principaux sont abordés dans cet article. En premier lieu, la cosmologie du bouddhisme ésotérique se reflète dans les objets installés à l’intérieur d’un contenant en forme de clochette dans la gorge (huryŏng t’ong 喉鈴筒), objets qui sont organisés en ensembles de cinq éléments, parmi lesquels les cinq miroirs qui représentent les cinq sortes de sagesse du Bouddha, et les lettres du siddhaṃ. En second lieu, l’inscription des « syllabes de semence des Cinq Roues » (oryun chongja 五輪種字) sur le contenant en forme de clochette et la « Dhāraṇī du sceau du coffret précieux » (Pohyŏbin tarani 寶篋印陀羅尼, également appelée Pohyŏp chinŏn 寶篋眞言) enchâssées dans le pokchang symbolisent les reliques du corps entier du Bouddha, qui transcendent les trois corps du Bouddha, le Bouddha du passé, du présent et du futur. Les reliques du corps entier surpassent les autres reliques du Bouddha. Ainsi, la Dhāraṇī du sceau du coffret précieux devient le résultat du nirvana du Bouddha et le contenant dans la gorge symbolise la mère du Bouddha (pulmo 佛母), ou l’engendreur de tous les bouddhas. Troisièmement, l’exécution correcte du rite de l’autel pour les trois accomplissements (Ch. sanzhong xidi 三種悉地), inclus dans le rituel pokchang, est nécessaire pour que le pokchang fonctionne correctement en tant qu’entité sacrée représentant la cosmologie bouddhique. Grâce aux combinaisons particulières de lettres du siddhaṃ et d’inscriptions de dhāraṇī, les rites du pokchang jouent un rôle central dans la transformation de matériaux ordinaires en êtres divins.
The Pokchang Ritual for Buddhist Paintings
Authors: 이 선용
Published: October 2020

Le terme « cache ventrale » (pokchang 腹藏) fait référence aux objets insérés à l’intérieur d’une statue bouddhique avant l’enchâssement de cette statue dans une salle de culte. Ces derniers se composent d’inscriptions dédicatoires, un contenant en forme de clochette dans la gorge, des soutras et des formules magiques (dhāraṇī) imprimées. Ce terme fait également référence au rituel qui a été effectué pour insérer ces objets dans une statue. Avec le rituel du pointage des yeux (chŏman 點眼), cette pratique a pour fin d’animer les images, les transformant en Bouddha. Contrairement à celui des autres pays tels que la Chine et le Japon, le rituel de la cache ventrale en Corée est basé sur les différentes versions du Chosang kyŏng 造像經 (Soutra de la production d’images bouddhiques). Ce soutra prescrit le type d’objets insérés dans les statues et les procédures rituelles à accomplir. Au cours du rituel de la cache ventrale, chaque formule sacrée (mantra) est récitée cent huit fois et certaines d’entre elles sont inscrites sur les images principales et dans les marges des peintures bouddhiques. Bien que ce soit différent de l’insertion d’objets dans les statues, les peintures bouddhiques sont également dotées de vitalité grâce à l’inscription de mantras et de lettres du syllabaire Siddhaṃ. Autrement dit, tout comme l’exécution du rituel du pointage des yeux après avoir inséré des reliques du Bouddha et un contenant en forme de clochette représentant le cœur, l’inscription sur la peinture de lettres du Siddhaṃ, symboles de reliques, est aussi une méthode pour animer les peintures bouddhiques afin de rendre possible le culte. Par conséquent, les lettres du Siddhaṃ et les mantras inscrits sur les peintures sont des représentations formelles des rituels de la cache ventrale et du pointage des yeux.
Kaesong, 1630 : une stèle méritoire en l’honneur du secrétaire général O Tan
Authors: Chabanol Élisabeth
Published: October 2020

In May 2015, as the fourth excavation campaign of the French-DPRK Archaeological Mission in Kaesong (Kaesŏng 開城) at the south-western foot of the Great South Gate (Namdaemun 南大門) of the Inner Wall (Naesŏng 內城) of the Ancient City Fortress came to an end, a stele was fortuitously discovered within the stratigraphic unit 12032. Remarkably large, its upper half was engaged in the eastern berm of the pit 12000. As its clearing required a major extension of the pit, a new excavation was planned and then carried out during the 2016 campaign. This stele would prove to be a useful clue for dating the construction process of the Kaesong Great South Gate and a notable element for the knowledge of the history of the capital of Koryŏ 高麗 (918–1392) during the Chosŏn 朝鮮 (1392–1910) period.
Temples, Inscriptions and Historical (Re)construction: The “Epigraphical Persona” of the Cōḻa Queen Cempiyaṉ Mahādevī (Tenth Century)
Authors: Cane Nicolas
Published: October 2020

Taking a bronze sculpture housed by the prestigious Freer Gallery of Art of Washington, D.C., as point of departure, this paper aims to retrace historians’ (re)construction of the tenth-century Cōḻa Queen Cempiyaṉ Mahādevī’s biography in a vivid illustration of the omnipotence often allotted to epigraphical sources when it comes to dealing with material culture. Wife and mother of Cōḻa kings, Cempiyaṉ Mahādevī is unanimously hailed nowadays as one of the greatest historical figures of medieval south India, a queen who “carved a niche for herself” (Balambal 1998: 176) in History by her impressive patronage of the holy places of Tamil Śaivism. What people are less aware of, however, is that without the numerous inscriptions mentioning her name which have been collected since the turn of the twentieth century and the launch by the Archaeological Survey of British India of its program for south Indian epigraphy, the destiny of the “Queen Mother of the Cōḻa house” would have simply remained unknown to us. The article points how interpretive strategies implemented by successive generations of scholars in order to engage in dialogue with a largely unknown and scattered corpus of epigraphical testimonies lead to the elaboration and diffusion throughout the secondary literature of what can be called Queen Cempiyaṉ Mahādevī’s “epigraphical persona”.
The Da fangdeng tuoluoni jing (Vaipulya-dhāraṇī-sūtra) and Dunhuang Evidence
Authors: Kuo Liying
Published: October 2020

Le Da fangdeng tuoluoni jing est le plus ancien sūtra de dhāraṇī chinois. Son édition dans le Canon Taishō n’inclut pas les copies de ce sūtra retrouvées à Dunhuang. Or celles-ci sont bien plus anciennes que le texte édité dans le Taishō. Les indications que nous possédons sur la date du texte sont ici l’objet d’un nouvel examen avant que les dix-neuf copies manuscrites de Dunhuang connues à ce jour soient présentées en détail. Ces copies conservent des fragments plus ou moins longs du sūtra et donnent, sur des points précis, un texte qui pourrait être le texte originel. Il s’agit de copies officielles et leurs variantes ne sont pas propres à Dunhuang : on les retrouve bien loin de là, sur une sculpture, dans le Shanxi méridional. On trouvera dans cet article richement illustré des indications sur les rituels prescrits dans le Da fangdeng tuoluoni jing, à savoir les douze rois des rêves que le pratiquant doit visualiser avant de commencer le rite, les visions qu’il doit recevoir au cours de celui-ci et le code moral tout à fait spécifique au Da fangdeng tuoluoni jing qu’il devra respecter en tant qu’aspirant à devenir un bodhisattva. Deux des manuscrits conservent aussi un texte, par ailleurs inconnu, pour le rite de pravāraṇa marquant la fin de la retraite saisonnière ; ce texte était probablement utilisé pour des ordinations de laïcs. Dans sa conclusion et dans l’appendice qui suit celle-ci, l’auteure présente l’hypothèse selon laquelle le Da fangdeng tuoluoni jing constitue un apocryphe chinois rédigé avant 433 à Guzang, la capitale du roi de Hexi.
La monoparentalité à l’accouchement : une réalité plurielle. Approche statistique à partir de l’Enquête nationale périnatale
Authors: Régnier-Loilier Arnaud , Wierup Louise
Published: October 2020

La plupart des naissances sont aujourd’hui planifiées. Vivre en couple est l’une des principales conditions préalables que se fixent les personnes avant d’avoir un enfant. Pour autant, chaque année, 7 % des naissances surviennent alors que la mère ne vit pas en couple. En s’appuyant sur les données de l’Enquête nationale périnatale (Institut national de la santé et la recherche médicale, direction générale de la santé, direction de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques 2010), cet article vise à répondre à quatre questions : quelles sont les caractéristiques sociodémographiques des mères qui accouchent alors qu’elles ne vivent pas en couple ? Dans quelle mesure ces naissances survenues «hors couple » sont-elles souhaitées et planifiées ? Ces grossesses sont-elles aussi bien suivies sur le plan médical que celles donnant lieu à une naissance dans le cadre d’une vie de couple ? Les mères « hors couple » représentent-elles une population homogène ou, au contraire, s’agit-il d’une réalité plurielle ? Dans le contexte français où peu d’études sont consacrées aux femmes ayant un enfant alors qu’elles ne vivent pas en couple, l’ambition de cet article est avant tout descriptive. Il propose un panorama général, mais nuancé, de la maternité hors couple.
Ritual y materialidad en Abidos: la estela CG 20570
Authors: Zingarelli Andrea P.
Published: October 2020

En este artículo se presentará la traducción y un estudio de la estela inédita CG 20570, actualmente depositada en el Museo egipcio de El Cairo. Se realizará un análisis epigráfico e iconográfico con particular énfasis en la fórmula de ofrenda y las ofrendas exhibidas, comprendiendo sus aspectos rituales y materiales. La estela, que registra la existencia del visir Dedumontu Senebtyfy y su familia, formaba parte del paisaje de Abidos en el Reino Medio tardío. Fue hallada en el área de Kom el-Sultan, cercana al templo de Osiris y a la vía procesional donde transcurrían las celebraciones en honor al dios Osiris.
Las colecciones arqueológicas egipcias del Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti”: avances en su investigación
Authors: Marchegiani Marina , Reynoso Alejandra , Ammirati Gabriela , Estevez Juan Manuel
Published: October 2020

El Museo Etnográfico “Juan B. Ambrosetti” de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires posee colecciones egipcias que llegaron al mismo por distintas vías, distinguiéndose las que ingresaron directamente a esta institución desde el año 1911 y las que entraron en el año 1947 provenientes del Museo Argentino de Ciencias Naturales. A lo largo del recorrido histórico de estas colecciones en ambos organismos, se produjeron modificaciones, deterioros y restauraciones en los objetos que, junto a la importancia científica de este patrimonio, llevaron a plantear un proyecto de puesta en valor a través tanto de la investigación documental, bibliográfica y hemerográfica como de la investigación de la conservación de estos materiales. Con este proyecto se busca implementar estrategias adecuadas para la preservación integral de las colecciones egipcias del Museo Etnográfico.
The representative office of the People's commissariat of health of Soviet Russia in France (1925-1928)
Authors: RATMANOV PAVEL
Published: October 2020

The paper is devoted to the activities of the Representative Office of the People's Commissariat of Health of the Soviet Russia in France during the period of active economic and scientific and technical cooperation in the second half of the 1920s. After the establishment of bilateral diplomatic relations, official contacts between the USSR and France on medical and health issues became possible. The permanent head of the Representative Office of the People's Commissariat for Health the Soviet Russia in France was Dr. A.N. Rubakin. The representative office of the People's Commissariat of Health of the Soviet Russia in France collected and systematized information material from France on medicine and health care, served doctors sent from the USSR to France, and participated in the publication of joint Soviet-French journals. In 1928 the Representative Office of the People's Commissariat of Health in France was merged with the Representative Office of the Union of Red Cross and Red Crescent Societies.
Dynamics of off-farm self-employment in West African Sahel
Authors: Dedehouanou Sènakpon Fidèle A. , Alia Didier Y.
Published: October 2020

This study uses detailed household-level data to analyse off-farm self-employment dynamics in Mali and Niger. It adds to the literature that acknowledges the existence of heterogeneities in informal work and the body of evidence on informal self-employment in fragile and conflict-affected countries. It finds that self-employed workers are more represented in the lower-tier informal work status, with a particularly high percentage in Niger and among female, rural, youth, and old adult workers in both countries. The study also finds that monthly average earnings from self-employment are lowest among lower-tier informal workers, who also have a low probability of transitioning out of this status. However, household-related factors such as asset and livestock holdings and non-labour income may play an important role in helping these vulnerable groups of workers move up the self-employment ladder, especially in the event of shocks.
Türkiye İçin Endemik Bir Bitki Olan Cousinia foliosa Boiss. & Bal. (Asteraceae) Üzerine Anatomik ve Palinolojik Bir Çalışma
Authors: ULUKUŞ Deniz , TUGAY Osman
Published: October 2020

Cousinia Cass. cinsi Asteraceae familyasının en büyük cinslerinden biri olup yaklaşık 700 türle temsil edilmektedir. Bu çalışma, Stenocephalae Bunge seksiyonu içerisinde yer alan Cousinia foliosa türünün anatomik ve palinolojik özelliklerinin belirlenerek cinsin sistematiğine katkı sağlamak amacıyla yapılmıştır. C. foliosa türünün polen mikromorfolojik özellikleri çalışılmış ve türe ait fotoğraflar verilmiştir. Bu türün anatomik çalışmasında gövde, yaprak ve orta damar özellikleri tespit edilerek fotoğrafları verilmiştir. Anatomik çalışmalar için bitki kısımları parafine gömülmüş ve dokuların boyanma işlemi için safranin fast green boyama metodu uygulanmıştır. Anatomik karakterlerden orta damar şeklinin dairemsi ve orta damardaki iletim demeti sayısının 8 olmasıyla bu karakterlerin türlerin ayrımında önemli olduğu belirlenmiştir. Palinolojik çalışmalar için ışık mikroskobu kullanılmış ve polen şekli subprolat olarak tespit edilmiştir. SEM mikroskobu kullanılarak polen ekzin yüzey süslerinin fotoğrafları çekilmiş ve polenlerin verrukoz olduğu belirlenmiştir.