Experimentelle Untersuchungen mit Anti‐E. coli‐Hyperimmunglobulin
Authors: Hein Helmut 
Published: August 2010

Nach einer kurzen Übersicht über die Colibakteriose des Kalbes wird über serologische, bakteriologische und Tierversuche mit Rinderimmunglobulinen berichtet.

Bei 7 Chargen von Rinder‐Anti‐E. coli‐Hyperimmunglobulin (AECHI) (Globulactin®) fanden wir hohe und sehr hohe agglutinierende O‐ und K‐Antikörpertiter gegenüber den wichtigsten E. coli‐Typen, welche in der Lage sind, eine Colibakteriose des Kalbes hervorzurufen. Sie lagen weit über den niedrigen oder mäßig hohen Titern von 10 Chargen von Rinder‐Normal‐Immunglobulin (NI) und 5 Chargen von Rinder‐Anti‐Tetanus‐Hyperimmunglobulin (ATI). Darüber hinaus lagen bei einer Reihe von E. coli‐Typen, die nicht als Erreger einer Colibakteriose anzusehen sind, die O‐ und K‐Titer von AECHI ebenfalls weit über denen von NI und ATI. Bei den agglutinierenden H‐Antikörpern lagen ähnliche Ergebnisse vor Es waren aber hier Ausnahmen zu beobachten, die sicher auf eine zu geringe Ausbildung des Geissei‐Antigens bei einzelnen Stämmen zurückzuführen sind. Die O‐, K‐ und H‐E. coli‐Titer von NI und ATI waren untereinander vergleichbar und lagen im allgemeinen bis auf wenige Ausnahmen niedrig oder höchstens mäßig hoch.

Bei der passiven Hämagglutination unter Verwendung von Schaferythrozyten, die mit Polysacchariden aus E. coli O 8: B 8, H 4; O 35: H 10; O 78: B 80; O 115: H 18; O 117: H 4 sensibilisiert worden waren, wurden bei AECHI durchweg hohe, bei NI und ATI nur sehr niedrige Titer beobachtet.

Zwischen AECHI, NI und ATI fanden wir keine Unterschiede im Gehalt an komplementbindenden Antikörpern gegen Adenovirus vom Rind, Rhinovirus vom Rind, Virus der infektiösen Rhinotracheitis, Myxovirus para‐influenzae 3 und Virusdiarrhoe‐Virus. Die Antikörpertiter gegen die zuletzt genannten Viren waren am niedrigsten. Bei Enterovirus vom Rind lagen zum Teil die Antikörpertiter von AECHI erheblich über denen der übrigen Präparate.

Im Gehalt an agglutinierenden Antikörpern gegen Pneumokokken, Pasteurella multocida, an agglutinierenden O‐ und H‐Antikörpern gegen S. typhimurium, S. enteritidis und S. paratyphi B an agglutinierenden H‐Antikörpern gegen S. dublin bestand ebenfalls kein Unterschied zwischen den einzelnen Präparaten, wobei die niedrigsten Titer gegen S. typhimurium, S. enteritidis und S. paratyphi B gefunden wurden. Bei S. dublin waren die O‐Titer von AECHI höher als bei den anderen Präparaten.

In der Warburg‐Apparatur wurde der Sauerstoffverbrauch grampositiver und gramnegativer Keime durch AECHI, abhängig von der Konzentration, gehemmt. Bei Keimzählungsversuchen ließ sich eine konzentrationsabhängige bakterizide Wirkung nachweisen. Bei den Atmungsversuchen und bei den Keimzählungsversuchen ließ sich darüber hinaus bei gleichzeitiger Anwendung von AECHI mit unterschwelligen Konzentrationen von Antibioticis ein Synergismus beobachten. Bei Vergleich der bakteriziden Wirkung von NI und AECHI durch Keimzählung von E. coli O 78: B 80 war letzteres erheblich überlegen. Diese Überlegenheit von Globulactin® über NI konnten wir im Tierversuch bei mit E. coli O 78: B 80 infizierten Mäusen bestätigen.

Experimental studies with anti‐E.‐coli hyperimmune globulin

The authors examined 7 batches of bovine anti‐E. colihyperimmune globulin (AECHI) (Globulactin®), 10 batches of normal bovine immune globulin (NI) and 5 batches of bovine anti‐tetanus immune globulin (ATI). The batches of AECHI, in comparison with the other preparations, showed higher titres of agglutinating O and K antibodies against the types ofE. colimost often found in calf colibacillosis and also against a series ofE. coliwhich did not cause this condition. Passive haemagglutination of erythrocytes of sheep sensitized with polysaccharide extracts ofE. colipathogenic for calves also gave high titres with AECHI.

There were no appreciable differences in the levels of complement‐fixing antibody given by AECHI, NI and ATI against certain animal pathogenic viruses, or of agglutinating antibody against certain strains of pneumococci,Pasteurella multocidaand some types of Salmonellae. Only withS. dublindid AECHI give a higher titre than NI or ATI.

Oxygen consumption of Gram‐positive and Gram‐negative bacteria was inhibited in the Warburg apparatus to a degree which followed the concentration of AECHI and synergism was observed when appropriate amounts of antibiotic were added. Bacterial counts showed also a bactericidal effect. In the presence ofE. coliO 78: B 80 the bactericidal effect of AECHI was markedly superior to that of NI or ATI and this superiority was equally demonstrable in the mouse protection test.

Recherches expérimentales sur des hyperimmunoglobulines anti‐E. coli

Nous avons examiné 7 lots d'hyperimmunoglobulines bovines anticoli‐bacillaires (AECHI) (Globulactin®), 10 lots d'immunoglobulines bovines normales (NI) et 5 lots d'immunoglobulines bovines antitétaniques (ATI). Nous avons trouvé dans les 7 premiers et à l'encontre des autres lots des titres élevés d'anticorps O et K agglutinant les types d'E. coli les plus fréquemment rencontrés dans la colibacillose du veau, de même qu'une série d'E. coli n'étant pas responsables de colibacillose observable. Nous avons observé également des titres élevés avec AECHI, par hémagglutination passive d'érythrocytes de moutons sensibilisés evec des polysaccharides extraits d'E. coli pathogènes pour le veau.

Entre AECHI, NI et ATI, il n'existe pas de différence considérable dans les taux des anticorps fixant le complément, actifs contre certains virus pathogènes pour les animaux, et des anticorps agglutinant quelques souches de pneumocoques, Pasteurella multocida et quelques types de salmonelles. En présence de S. dublin, on trouve dans AECHI des taux plus élevés.

La consommation d'O2des germes Gram‐positifs et Gram‐négatifs est inhibée dans l'appareil de Warburg suivant le gradient de concentration de AECHI et l'on observe une synergie par adjonction de quantités appropriées d'antibiotiques. On constate en outre une action bactéricide par détermination du nombre des germes. En présence de E. coli O 78: B 80, l'action bactéricide de AECHI se révèle nettement supérieure à celle de NI et ATI, ce qui fut également démontré par l'épreuve de protection de la souris.

Estudios experimentales con hiperinmunoglobulina anti‐E. coli

En 7 partidas de hiperinmunoglobulina bovina anti‐E. coli (AECHI) (Globulactin®) hallamos, en contraposición a 10 partidas de globulina γ vacuna normal (NI) y 5 partidas de hiperinmunoglobulina bovina antitétanos (ATI), títulos elevados de anticuerpos aglutinantes O y K frente a los tipos principales de E. coli, que son capaces de provocar la colibacteriosis en terneros, como así también en una serie de tipos E. coli que no se consideran como agentes causantes de colibacteriosis.

Con AECHI se comprobó lo mismo en la hemoaglutinación pasiva utilizando eritrocitos de oveja sensibilizados con polisacáridos de E. coli patógenos para terneros.

Entre AECHI, NI y ATI no encontramos diferencia alguna en el título de los anticuerpos que fijan el complemento frente a una serie de virus patógenos y anticuerpos aglutinantes contra los neumococos, Pasteurella multocida y algunos tipos Salmonella. Solo en la S. dublin eran más elevados los títulos O de AECHI que en las otras preparaciones.

En un Warburg, se inhibió el consumo de oxígeno de microorganismos grampositivos y gramnegativos por la AECHI, dependiendo de la concentración. Empleando al mismo tiempo la AECHI con dosis infraumbrales de antibióticos, se pudo observar cierto sinergismo.

Al comparar la acción bactericida de NI con la de AECHI mediante recuento bacteriano de E. coli O 78: B 80, la última era muy superior. Esta superioridad de la Globulactin® sobre la NI la pudimos confirmar en el ensayo protector en ratones.