bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Research challenges in agriculture and rural development in Kenya
Authors:   Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis (KIPPRA, Omiti John
Published: April 2024

Agriculture contributes about one third (33%) of the total economic output and provides the bulk of employment opportunities (60%) in most African countries where the majority of the total population (70-80%) live in the rural areas [1]. These agricultural communities engage in activities linked to various crops, livestock, fisheries and forestry as a way of life. Therefore, agriculture is not only important for economic growth, but is also a major determinant of both inclusive and equitable development. Its development is fundamental to reducing poverty and hunger. However, there are many factors working against increased agricultural production in many developing countries. Within the different countries, there are challenges linked to inadequate budgetary allocations to agriculture, infrastructural bottlenecks (for example, poor transportation networks, limited and unreliable energy supplies, poorly developed water distribution systems, inadequate storage facilities and so on), inappropriate legal and policy framework, slow uptake of agricultural technologies (hence low productivity), and (more recently) climate change issues [2].
Can we redefine food safety to increase the food supply?
Authors:   Woodstock Institute for Science and the Humanities, Marsh Kenneth
Published: April 2024

The year 2015 is the endpoint for the first UN Millennium Development Goal to reduce hunger by 50% of 1996 levels. Evidence is that the world will fall short of the goal – what can we do differently?
LITERATURA E HISTÓRIA: O SENSÍVEL DA MEMÓRIA DE DOMITILA CHUNGARA A PARTIR DA HISTORIOGRAFIA DE EDUARDO GALEANO
Authors: Ribeiro de Miranda Heloisa Helena
Published: April 2024

O presente texto se propõe a compreender como o escritor uruguaio Eduardo Galeano configura o que denominamos de escritura historiográfica, ao articular a composição narrativa, de tal modo, que acaba por evidenciar o ativismo feminino e atingir o sensível da memória ditatorial boliviana, tendo como base o testemunho de Domitila Chungara (1937-2012). Para tanto, realizaremos uma análise estrutural e de conteúdo da sequência narrativa: “1967 Llallagua, la fiesta de San Juan”; “1967 Catavi, el día seguiente”; “1967 Catavi, Domitila” e “El interrogatório de Domitila”, retiradas da obra Memória del fuego (2010, p. 233-234). Com a análise, veremos que Galeano, ao se valer dos recursos da Teoria da Literatura, desenvolve uma forma singular de narratologia historiográfica.
ÚRSULA: REPRESENTAÇÕES DO PIONEIRISMO FEMININO NA LITERATURA BRASILEIRA
Authors: Matias José Luiz
Published: April 2024

Resumo: Úrsula, romance a ser abordado no presente ensaio, foi publicado incialmente em 1859 e considerado como o primeiro escrito por uma mulher no seio da literatura brasileira. Aborda temas como a situação das negras e dos negros submetidos ao regime escravista e a posição da mulher oitocentista sob o domínio patriarcal fortemente arraigado à época, contribuindo “para a exposição de uma sociedade fragmentada e repleta de preconceitos”, à medida que “cria um amplo painel da formação da sociedade brasileira” (PEREIRA, 2018, p. 10). Ao longo do desenvolvimento do presente ensaio, se verifica como o modo melodramático confirma o ponto de vista vislumbrado pela narradora.

Palavras-chave: Úrsula. Patriarcalismo. Abolicionismo. Pioneirismo feminino. Modo melodramático.
MEMÓRIA E ESPAÇO CABO-VERDIANO: IMPACTOS NA FORMAÇÃO DA IDENTIDADE DOS SUJEITOS MARGINALIZADOS
Authors: Oliveira Rubenil da Silva , De Souza Oliveira Igor Luid
Published: April 2024

Esta pesquisa buscou os conceitos de memória e identidade, com objetivo de compreender como o espaço descrito no romance, Marginais, do escritor Evel Rocha, contribui na construção da identidade dos sujeitos marginalizados que vivenciam o lugar contextualizado na obra. A memória é um fenômeno que se constitui em grupos, mas também, sempre é um trabalho do sujeito, e a identidade retrata, na construção da memória, todo o investimento que um grupo faz na medida que passa por inúmeras experiências. No romance Marginais é notória a abordagem desses conceitos, uma vez que reflete na vida dos personagens, tanto no plano individual como no coletivo. É importante destacar que o espaço no qual estão os personagens vivem e transitam, os momentos caóticos lá vivenciados, interfere direto na formação das suas identidade, na construção das suas memórias.  Apresenta-se aqui este trabalho, o qual é produto de pesquisa bibliográfica e centrado numa abordagem qualitativa, baseado nas reflexões e discussões desenvolvidas por teóricos como Halbwachs (2003) acerca da memória coletiva; Joel Candau (2012) com suas contribuições sobre a dialética da memória e identidade; Alvarenga (2017) e Relph (2012) e dentre outros, apresentando suas noções de lugar, e vivências/experiências que transfiguram o espaço em lugar atuando na identidade dos sujeitos.
INFÂNCIAS APRISIONADAS NOS LABIRINTOS DO TEMPO EM AS MENINAS, DE LYGIA FAGUNDES TELLES E SINFONIA EM BRANCO, DE ADRIANA LISBOA
Authors: Annecchini Schimid Vanessa
Published: April 2024

Ana Clara, personagem de Lygia Fagundes Telles, em As Meninas, e Clarice, personagem de Adriana Lisboa, em Sinfonia em branco, compartilham experiências traumáticas semelhantes: ambas foram violentadas sexualmente na infância. Tendo em vista a incessante rememoração do tempo traumático pelas personagens, busca-se compreender, por meio de uma análise comparativa, de que modo os aspectos temporais constituem as personagens, bem como particularizam-nas, por meio de sua representação narrativa. O trabalho apoia-se nas pesquisas de Cathy Caruth sobre o trauma, assim como nos estudos sobre trauma e memória, de Márcio Seligmann-Silva
EDUCAÇÃO ESCOLAR INDÍGENA NO ESTADO DO ACRE: A CONSTRUÇÃO DE ATIVIDADES A PARTIR DOS TEMAS TRANSVERSAIS DO RCNEI
Authors: Santos de Souza Junior Airton
Published: April 2024

Com 16 povos indígenas, incluindo aqui os de recente contato, o Estado do Acre apresenta uma inegável variedade étnica e linguística. Considerando isso, há de se notar os desafios que devem ser empreendidos para assegurar a esses povos uma educação escolar diferenciada, que reconheça e, sobretudo, respeite as especificidades linguísticas, identitárias e culturais de cada povo (ACRE, 2018a, 2018b; BRASIL, 2005 [1998], 1996, 1988; FLEURI, 2003; SILVA, 2009). Nesse sentido, reconhecendo a impossibilidade de num curto prazo conseguir abraçar em sua totalidade todas as especificidades linguísticas e culturais concentradas nos 15 povos para os quais se volta a Educação Escolar Indígena no Estado Acre, este artigo tem por objetivo analisar discursivamente, por meio de uma abordagem intercultural centrada no tema transversal da pluralidade cultural, extraído do RCNEI, dois textos: como a noite apareceu e a caixa de pandora. Os quais foram utilizados como proposta de atividade para aplicação na escola indígena, numa aula de língua portuguesa, junto aos estudantes das turmas de 9° ano do ensino fundamental. Assim, foi possível constatar que apesar das diferenças que marcam as sociedades que os textos representam, nota-se a presença de uma relação simétrica entre ambos, evidenciada pelos elementos temáticos que envolvem as narrativas.
PERSPECTIVAS DECOLONIAIS NAS AULAS DE LÍNGUA INGLESA NA AMAZÔNIA MARAJOARA: A IMPLEMENTAÇÃO DA LEI Nº 10.639/03 POR OUTRAS LINHAS
Authors: Dos Reis Ribeiro Karley , Amorim dos Santos Raquel , De Cássia Brito Camila
Published: April 2024

O presente estudo se propôs a analisar as práticas pedagógicas de Língua Inglesa (LI) à luz da perspectiva decolonislista sobre a hegemonia da LI na implementação da Lei nº. 10.639/03. O estudo foi realizado com um grupo de estudantes do Ensino Fundamental de uma escola pública em Salvaterra-PA, da Amazônia Marajoara. Para tanto, apresentamos um diálogo com autores da Linguística Aplicada (LA) O estudo é de abordagem qualitativa e o método é sustentado na pesquisa-ação. Os resultados revelaram a desconstrução do caráter hegemônico do idioma pelos estudantes, e fomentou novas perspectivas históricas e culturais em torno do aprendizado da LI.
IMAGENS DE MEMÓRIA E SUBALTERNIDADE NO CONTO “ALMA”, DE ITAMAR VIEIRA JUNIOR
Authors: Dos Santos Iranilde
Published: April 2024

Este trabalho objetiva analisar o conto “Alma”, publicado no livro Doramar ou A Odisseia (2021), de Itamar Vieira Junior. No conto, há relatos a partir da memória da protagonista sobre a situação da subalternidade a que estava submetida, enquanto escrava e mulher negra. A partir dos episódios apresentados pela narradora, o texto traz imagens verbais que potencializam a voz do escravizado, narrando ao leitor os fatos na perspectiva do oprimido, ou seja, seu ponto de vista dos acontecimentos. Para embasar nossas proposições analíticas, utilizaremos as considerações de Gayatri Spivak (2010) e Lilian Prazeres (2015), sobre o conceito de subalternidade, de Michell Pollak (1989; 1992) a respeito da memória; e de Liliane Louvel (2012) e Márcia Arbex (2006), acerca das relações imagéticas no texto.
MEU CORPO , MEU TEKOHA
Authors: Crepalde Adilson , Benites de Souza Crislan Kerolin
Published: April 2024

Resumo: Neste trabalho, refletimos sobre a linguagem elaborada pelos Guarani e pelos Kaiowa que convivem na reserva de Dourados-MS com os Terena, formando uma comunidade culturalmente marcada pela interculturalidade. Refletimos sobre essa linguagem analisando dados coletados por meio de pesquisa etnográfica participativa e com base na trajetória de vida da própria autora. Para realizar essa reflexão, levamos em consideração conhecimentos indígenas guarani e kaiowa bem como os conhecimentos acadêmicos adquiridos ao longo do processo de formação da autora. Este estudo mostra que a situação de interculturalidade em que os indígenas guarani e kaiowa encontram-se os leva criativamente a produzir sentidos no interstício das culturas e a elaborar estratégias para resistir como diferentes, fazendo surgir um fenômeno de linguagem que os indígenas têm denominado jopora (mesclagem), um fenômeno complexo e conflituoso que requer estudos mais aprofundados para ser mais bem compreendido.  

Palavras-chave: Linguagem.   Reserva.  Interculturalidade. Jopora.
VISITA AO VETERINÁRIO
Authors: Da Silva de Lima Cleane
Published: April 2024

Conto
SEMIÓTICA E SEUS ASPECTOS NOS TEXTOS A HORA DA ESTRELA E A HORA DE MACABÉA: UMA PROPOSTA DE INTERVENÇÃO
Authors: Silva Neto Antonio Cilírio da
Published: April 2024

Tem-se por objetivo refletir no texto A Hora da Estrela (Clarice Lispector) e na pintura A Hora de Macabéa (Joel DuMara) uma proposta pragmatista de compreensão semiótica. Teoricamente, relaciona-se questões de interação de textos verbais e não verbais e a sistematicidade da semiótica a partir de Pierce (2017). Visualiza-se o contato da arte, o que ela proporciona e o que pode trazer de oportunidades entre o que está estampado em uma tela ou em páginas de um livro.Para Pierce (1999, 2017) e Wilson e Martelotta (2017)o signo, como coisa, carrega definições na linguagem e possibilita relacionar as semelhanças do objeto e do seu representamen (expressão). Para Aristóteles (2014) a “arte” que se utilizava da palavra ficou conhecida como Literatura. Metodologicamente, esses entendimentos contribuem como propostas de conceitos e de análises semióticas acercas dos materiais escolhidos para este estudo,com reflexões da segunda tricotomia da classificação dos signos delineadas por Pierce e referentes à linguagem: o símbolo, o índice e o ícone. Contudo, nas artes propostas para inter-relação e reflexões:A Hora da Estrela e A Hora de Macabéa encontra-se relações inter-semióticas e efeitos que o signo tem sobre o leitor intérprete, assim acredita-seque ao compreender e apropriar-se dos códigos de leitura e criação artísticas se adquire valores e conhecimentos relacionados à língua, a arte e às suas próprias ideologias.
Palavras-chave: Semiótica; Signos; Expressão textual; Pragmatismo.
TECNOLOGIA, YOUTUBE E PÓS-MÉTODO MUDANÇAS NO ENSINO DE LE
Authors: Rodrigues Nunes Daniele , Do Carmo Diego , De Paiva Oliveira Nayra
Published: April 2024

O objetivo deste trabalho é analisar um vídeo do Youtube com uma microestratégia para a explicação do verbo to be. A análise foi baseada na macroestratégia ativar a intuição heurística dos princípios do pós-método de ensino de Língua Estrangeira de Kumavadivelu (2003). O autor explica que os métodos de ensino de Língua Estrangeira não funcionam e nunca funcionaram, por isto, ele propôs o pós-método com parâmetros e princípios para um ensino profícuo de línguas. Os seus princípios são estruturados em parâmetros, a visão geral do ensino, as macroestratégias, princípios com ênfase em algum aspecto da língua e microestratégias, a parte prática do ensino com a explicação e atividades de ensino e aprendizagem. Com o avanço da tecnologia, Lévy (1999) afirma que ocorreram muitas mudanças no ensino. É possível perceber que muitos professores, não ensinam a língua apenas de forma presencial em salas de aulas físicas, mas também nos meios virtuais e não exclusivamente em plataformas educacionais com acesso restrito, porém em plataformas de vídeo abertas e gratuitas como o Youtube. Para esta análise foi selecionado um vídeo com o conteúdo de explicação sobre o verbo to be, por ser um conteúdo básico e muito alunos, segundo Barcelos (2011), dizem que o veem todo ano e mesmo assim não sabem. A explicação foi transcrita com o foco na explicação (microestratégia) do professor e analisada segundo os princípios da macroestratégia para ativar a intuição heurística, que aborda aspectos estruturais do ensino de língua.
LITERATURA DE CORDEL: UM ESTUDO SOBRE OS PROCESSOS FONOLÓGICOS POR APAGAMENTO EM VINGANÇA DE CABÔCO, DE ZÉ DA LUZ
Authors: Silva Elarisse Maria Bacelar da , Amorim Thiago de Sousa
Published: April 2024

O presente trabalho tem como objetivo investigar a variação fonológica na narrativa popular Vingança de cabôco, de Zé da Luz, de modo a descrever os casos que sofreram processos de apagamento. A metodologia adotada compreende um estudo bibliográfico, com caráter descritivo e explicativo, com abordagem quali-qualitativa e de natureza básica. Para tanto, foi necessário o apoio teórico de autores, como, Bortoni-Ricardo (2014), Coelho et al. (2015), Lima (2016), Seara, Nunes e Lazzarotto-Volcão (2019), dentre outros autores. O corpus de estudo corresponde à obra de Zé da Luz, intitulada Brasil caboclo: o sertão em carne e osso, do qual foi selecionado o poema de cordel Vingança de cabôco. Para a análise, foram coletados os dados que sofreram processo fonológico por apagamento, a partir da leitura do poema; em seguida, foram elaborados um quadro e um gráfico, os quais possibilitam uma visão mais sistemática dos dados em apreço. Os resultados da pesquisa apontam que há uma diversidade de fenômenos que caracterizam a variação fonológica no poema, e que a maior expressividade, em relação ao apagamento, é o fenômeno da apócope, com um percentual de 64% de ocorrência.
 
Palavras-chave: sociolinguística; variação fonológica; Zé da Luz; Vingança de caboco.
A VARIAÇÃO LINGUÍSTICA COMO PROCESSO IDENTITÁRIO: ASPECTOS LINGUÍSTICOS NO MANUAL DE REDAÇÃO DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
Authors: Rovina Taís Luciana
Published: April 2024

A Sociolinguística variacionista é uma ciência que observa a língua em uso, especialmente as variações linguísticas e os fatores que motivam essas variações, dentre eles, a identidade linguística das comunidades de prática. A esfera profissional é um campo onde se constituem diversas comunidades de prática, as quais compartilham interesses, valores, crenças e convenções. Uma delas é a esfera oficial, na qual há convenções que devem ser rigorosamente respeitadas pela comunidade, por esse caminho, este artigo versa sobre as prescrições linguísticas do Manual Oficial da Presidência da República (2008), como um documento que não só demarca, mas também contribui para a identidade linguística da comunidade. O documento apresenta predileção ao uso da norma culta e padronização do estilo e forma, não abrindo espaço para alterações e, do ponto de vista sociolinguístico, estilizando aos moldes da sua comunidade, informações que, em muitos casos, são de interesse público. O referencial teórico-metodológico selecionado para a análise do corpus é amparado pelos conceitos erigidos por Bortoni-Ricardo, Eckert, Labov e Soares.
 
Palavras-chave: comunidade de prática; identidade linguística; sociolinguística.
RELAÇÕES ENTRE LÍNGUA, SUJEITO E DICIONÁRIO A PARTIR DO USO DAS UNIDADES LÉXICAS RECICLAGEM E RECICLAR
Authors: Santiago de Sousa Paulo
Published: April 2024

Compreender e interpretar os sentidos que uma palavra pode produzir em determinadas conjunturas revela-nos o que vai além de uma simples palavra, mostra-nos nuances de sua história e de suas transformações. É sobre este olhar diante de dois verbetes, à primeira vista, simples: reciclagem e reciclar, que nosso gesto de interpretação se inicia, levando em consideração como problemática o momento em que o verbete reciclagem é utilizado para definir a capacitação de professores. A presente pesquisa teve como objetivo analisar como são apresentados os verbetes reciclagem e reciclar em dicionários de Língua Portuguesa publicados no Brasil no século XX; refletir acerca do funcionamento discursivo dos verbetes a partir da análise de diferentes dicionários monolíngues, observando a produção de efeitos de sentido nas relações entre língua, sujeitos e dicionários; compreender os diferentes sentidos que os verbetes carregam em diferentes condições de produção, e comparar as definições aos usos em recortes de textos de circulação social. Para desenvolver nosso gesto de interpretação, utilizamos como aparato teórico a Análise do Discurso (AD), tal como foi concebida por Michel Pêcheux e desenvolvida, no Brasil, por Eni Orlandi, dentre outros, em diálogo com a História das Ideias Linguísticas (HIL). Arriscamo-nos a inferir que, na formação discursiva (FD) em que se encontra a unidade léxica reciclagem, a mesma é atribuída a materiais, e não a sujeitos. Como a palavra reciclagem faz referência a materiais, outros sentidos são silenciados, fazendo com que reciclagem de sujeitos seja silenciada, o que ressoa, no imaginário de cada sujeito, estranhamento quando se ouve a expressão “reciclagem de professores/funcionários”, sendo considerada não pertinente.
O ATRAVESSAMENTO DA PERSONAGEM “VELHA DA HISTÓRIA” DO ROMANCE CORDA BAMBA PELA DESUMANIZAÇÃO EM MÍDIAS DISTINTAS
Authors: Subrinho Abinalio Ubiratan da Cruz , Lima Suzana Souza
Published: April 2024

Neste artigo se discute a desumanização da personagem “A Velha da História”, no Romance Corda Bamba da autora Lygia Bojunga (2021[1979) e na narrativa cinematográfica de Eduardo Goldenstein (2012), homônima a esta. Observando a influência do texto literário sobre outras mídias/artes, neste caso a narrativa cinematográfica, e como cada um dos meios movimentam elementos e linguagens para construir nas personagens, e por conseguinte produzir nos leitores/espectadores sentimentos e emoções variadas; no caso em tela, conforme supramencionado, a desumanização. Para tanto, o estudo se realiza a partir de pesquisa bibliográfica, adotando a Literatura Comparada enquanto balizador para construção de dados e análises. Recorrendo ainda, aos estudos de Brait (1985); Hutcheon (2011); Stam (2006); Rego (2014). Com o estudo se pode comprovar a tese de que a personagem velha da história é atravessada pela desumanização nas duas mídias e como essa desumanização é denunciada nos dois suportes.
DUPLOS CANIBAIS: UMA ANÁLISE DA OBRA LITERÁRIA DE THOMAS HARRIS E DA OBRA TELEVISIVA DE BRYAN FULLER
Authors: Sell Thaíne
Published: April 2024

O seguinte trabalho consiste em uma pesquisa sobre duas obras, uma literária e outra televisiva. A obra literária é o romance Red Dragon, de Thomas Harris, de 1981, e a obra televisiva é Hannibal, de Bryan Fuller, produzida e exibida de 2013 a 2015. O principal objetivo deste trabalho é fazer a análise dos dois personagens principais das referidas obras, Will Graham e Hannibal Lecter. Para essa análise, será utilizada a teoria do duplo, estudada por Otto Rank e Freud. Desta maneira, pretende-se analisar de que maneira a teoria do duplo pode servir como resposta ao que Bryan Fuller desenvolve em sua adaptação da obra literária de Thomas Harris. Com a análise, foi possível perceber que o duplo é uma resposta possível às perguntas levantadas na adaptação. O contraste entre os personagens fica evidente em diversos momentos da narrativa e, principalmente, na adaptação.
UMA PRECIOSA TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA DO TEXTO LITERÁRIO AO CINEMATOGRÁFICO
Authors: Carolina Arantes Batista Lameira Andressa , Aragonez Iury , Alves do Lago Neuda
Published: April 2024

Este artigo tem o objetivo de discutir as relações intersemióticas entre o romance Preciosa, de Sapphire, e o longa-metragem Preciosa: uma história de esperança, dirigido por Lee Daniels. Inserido no campo da pesquisa qualitativa, nosso trabalho se classifica como bibliográfico e documental. Com base na Semiótica de Peirce (2005), sobretudo na tricotomia primeiridade, secundidade e terceiridade, discutimos as transformações sígnicas que emergiram na tradução do livro para o filme com foco em dois signos específicos: a ambientação e a narração. No que diz respeito à ambientação, apontamos que a película recorre à fotografia, à iluminação e às cores para produzir sentidos a respeito das condições de existência da protagonista Precious. No que concerne à narração, constatamos que a narrativa em primeira pessoa, criada pela via discursiva no livro, foi traduzida, no filme, por meio de uma narradora homodiegética, utilizando a técnica de voz off. Em conclusão, ressaltamos o valor crítico, político e sociomaterial das duas obras analisadas, devido à sua potente contribuição para o debate de temas de grande relevância à vida humana, especialmente em relação a grupos minorizados e marginalizados.
DA LITERATURA PARA O CINEMA: UM MODELO INTERMIDIAL DE ANÁLISE DE FILMES “ADAPTADOS” DE LIVROS
Authors: Machado Garcia Jaimeson , Lindemann Cristiane , Cardoso José Arlei
Published: April 2024

Com o propósito de enfatizar a relevância dos Estudos de Intermidialidade na avaliação das adaptações cinematográficas de obras literárias e promover a apreciação das diversas mídias envolvidas nesse processo, esta pesquisa busca introduzir um modelo analítico fundamentado nas etapas delineadas por Bruhn et al. (2022), dentro do arcabouço estabelecido por Elleström (2021) para esta perspectiva teórica. Em outras palavras, este artigo visa propor critérios a serem considerados ao comparar um livro e sua adaptação, evitando uma avaliação meramente superficial baseada no gosto pessoal. Para alcançar esse objetivo, primeiramente, apresentamos um breve panorama dos Estudos de Intermidialidade e os fundamentos de Elleström (2021). Em seguida, delineamos os critérios que respaldam a categorização do cinema e da literatura como mídias qualificadas. Por fim, propomos uma estrutura sistematizada para análise intermidial, utilizando as cinco etapas elencadas por Bruhn et al. (2022). Como exemplo prático, nos debruçamos sobre a transmidiação do livro Androides sonham com ovelhas elétricas? (1968), de Philip K. Dick, para o filme "Blade Runner — caçador de andróides" (1982), dirigido por Ridley Scott, propondo reflexões a respeito das relações entre as mídias envolvidas na adaptação literária para o cinema.
A ANTERIORIDADE POSTERIOR: UMA LEITURA DESCONSTRUCIONISTA DAS ADAPTAÇÕES FÍLMICAS DE O HOBBIT, DE PETER JACKSON
Authors: Arruda Nazário da Silva Ismael , Albuquerque Ponte Charles
Published: April 2024

Investigaremos, neste trabalho, a relação opositiva entre anterioridade e posterioridade nas adaptações cinematográficas de O hobbit, do diretor Peter Jackson, em relação às adaptações de O senhor dos anéis, do mesmo diretor, sob uma perspectiva desconstrucionista. As adaptações live action do primeiro livro de contos de fadas de Tolkien para as telas apresentam elementos que as possibilitam serem estudadas segundo os preceitos pós-estrututuralistas de Derrida, visto que receberam diversos elementos das adaptações de O senhor dos anéis que não existiam na aventura literária de Bilbo pela Terra-média, o que resulta em uma indecidibilidade no que diz respeito à jornada de Bilbo, no cinema, ser anteriores ou posterior à narrativa de Frodo. Dessa forma, considerando o exposto, este estudo reúne estudos em torno da desconstrução, como Derrida (2005, 2014 e 2017) e Siscar (2013), e trabalhos sobre tradução intersemiótica, como Jakobson (1993), Lefevere (2007) e Stam (2006). Nosso corpus de análise contempla as três adaptações da franquia O hobbit: Uma jornada inesperada (2012), A desolação de Smaug (2013) e A batalha dos cinco exércitos (2014), e as três adaptações de O senhor dos anéis: A sociedade do anel (2001), As duas torres (2002) e O retorno do rei (2003). Levaremos em consideração, para tanto, na análise, elementos como personagens e motivos narrativo-imagéticos, a fim de elucidarmos as relações existentes entre anterioridade e posterioridade naquelas produções sob um enfoque desconstrucionista.
APRESENTAÇÃO
Authors: Viana da Silva Carlos Augusto , Nunes Francisco Romário , Lemos de Souza José Ailson
Published: April 2024

A Revista de Letras Juçara, periódico eletrônico editado pelo curso de Letras da Universidade Estadual do Maranhão – UEMA/Campus Caxias, em seu V.07 N. 02, traz artigos que investigam as temáticas do seu escopo, ou seja, os estudos linguísticos e literários. O Dossiê dessa edição, foi organizado pelos pesquisadores: Prof. Dr. Carlos Augusto Viana da Silva (UFC),Prof. Dr. Francisco Romário Nunes (UESPI), Prof. Dr. José Ailson Lemos de Souza (UEMA), e traz uma seleção de expressivas análises em torno do tema "A ADAPTAÇÃO DA LITERATURA PARA O CINEMA: POSSIBILIDADES DE ANÁLISE E PESQUISA"
CANTOS DE GONÇALVES DIAS E A FIXAÇÃO DE SUA MEMÓRIA DE POETA NACIONAL
Authors: De Faria Fernandes Andréa Camila
Published: April 2024

O presente artigo busca problematizar algumas estratégias editoriais do poeta maranhense Antônio Gonçalves Dias, como mecanismos de criação de uma memória e uma identidade autoral que contribuíram para sua fixação no panteon literário brasileiro. Nesse objetivo, ganha importância particular para nós a edição de seus Cantos, livro originalmente publicado em 1857 e que reunia as três obras poéticas anteriormente publicadas por Gonçalves Dias – Primeiros Cantos (1846), Segundos Cantos (1848) e Últimos Cantos (1852) –, com o acréscimo de alguns poemas inéditos. O destaque específico dado a essa obra se deve ao fato de que a materialidade do reconhecimento de Gonçalves Dias como poeta nacional nela se manifesta, com a inclusão, como prólogo, do artigo consagrador que o letrado português Alexandre Herculano havia lhe dedicado. Além disso, os Cantos foram alvo de um dos primeiros casos de disputa pelo reconhecimento de direito autoral no Brasil.
GONÇALVES DIAS: ENTRE PALAVRAS E NOTAS MUSICAIS: – TRANSPOSIÇÕES E DIÁLOGOS ENTRE O POEMA E A CANÇÃO
Authors: Lopez Cristian Javier , Morais Francinaldo de Jesus
Published: April 2024

Na comemoração do bicentenário de natalício de um dos grandes poetas brasileiros, o maranhense Antônio Gonçalves Dias (1823-1864), propomos, neste artigo, refletir sobre a confluência entre a Literatura e a Música, com base em uma produção do poeta. Para tal ação, compõem o nosso corpus e análise o reconhecido poema “Canção do Exílio”, pertencente à obra Primeiros Cantos (1846), e sua versão musical para coro a duas vozes, com o mesmo nome, do reconhecido compositor brasileiro Heitor Villa-Lobos (1887-1959). Buscamos analisar como se estabelece a transposição do poema para a partitura e as possibilidades de leitura/escuta outorgadas ao texto, pela confluência literário-musical, por meio da musicalização de poemas. Como base teórica, fundamentamos nossas proposições nos pressupostos de Tatit (2007), Vilariño (2016), Villalta (1999), Schöenberg (1963), Leal (1987), Dias (2018), Moraes (1998), Bandeira (1943), entre outros. Nossa análise aponta à potencialidade que a confluência de artes produz, tanto na ampliação do público quanto no processo de recepção.
LULU OU A HORA DO LOBO: UMA ANÁLISE CRÍTICA
Authors: Valente Thiago Alves
Published: April 2024

Este artigo tem por objetivo apresentar uma análise crítica de Lulu ou a Hora do Lobo, do escritor português João Pedro Mésseder. A edição analisada é de 2013, publicada, no Brasil, pela editora IMP. Para esta análise, considera-se o conceito de álbum ilustrado (RAMOS, 2011) e a relação temática com a tradição literária brasileira em obras direcionados aos leitores infantis (GREGORIN FILHO, 2012), entre outros aspectos imbricados a esses elementos. A criatividade da obra literária em análise se estabelece na apropriação de aspectos de contos de fadas tradicionais, aproximando-se do reconto, com sucessivas ressignificações que desconstroem estereótipos e instalam possibilidades mais abertas de interpretação do texto.
Efectividad del derecho humano a la salud a través del juicio de amparo
Authors: Campos-Montejo Rodolfo , Acosta-Toraya Adriana Esmeralda del Carmen
Published: April 2024

Objetivo: Analizar la efectividad del derecho a la salud a través del juicio de amparo.
Materiales y métodos: La metodología del estudio se centra en un análisis cualitativo de las decisiones judiciales relacionadas con el derecho a la salud en México, integrando enfoques interdisciplinarios que incluyen la perspectiva compleja del derecho a la salud. Se evalúa cómo la interpretación del Poder Judicial Federal ha sido garantista desde los años 90, incluso antes de la Reforma Constitucional de Derechos Humanos de 2011, para lo cual, se consideraron casos donde fueran notorios hechos de desigualdad. La investigación también recurre al litigio estratégico a través de amparos interpuestos, proporcionando experiencias empíricas para el análisis y estableciendo precedentes en la materia.
Resultados: La protección del derecho a la salud ha ido evolucionado con el pasar de los años, es claro ver la progresividad en este derecho; la desigualdad, la pobreza y la burocracia son producto de una ineficiente política pública, sin embargo, el Poder Judicial ha sido un instrumento para la justiciabilidad directa de los derechos humanos ante situaciones complejas, en este caso, del derecho a la salud.
Conclusiones: El juicio de amparo en México ha trascendido su rol programático, para convertirse en un instrumento clave del Poder Judicial en la protección efectiva del derecho a la salud desde los años 90, supliendo las deficiencias de las políticas públicas y liderando avances en temas como la discriminación y el acceso a tratamientos médicos. La Reforma Constitucional de 2011 ha reforzado este mecanismo, facilitando la justicia social frente a las desigualdades en el acceso a la salud, y señalando el camino hacia un entendimiento más integral de los derechos humanos que va más allá de la letra de la ley.
 
Palabra clave: Derecho humano; Cobertura médica; Derechos civiles.
Lablab purpureus subsp. uncinatus Verdc. (Fabaceae), a new record for Asia
Authors: V. S. Vishnu , Mohan Vishnu , P. M. Radhamany , Nampy Santhosh
Published: April 2024

Lablab purpureus subsp. uncinatus collected from Kerala and Tamil Nadu forms a new record for Asia. Detailed taxonomic description, photographs and key to the subspecies are provided to facilitate easy identification.
Studies on variability in mode of infection by the isolates of leaf pathogens isolated from diseased leaves of Musa paradisiaca from Uttar Dinajpur District, West Bengal
Authors: Chowhan Papan , Das Debarati , Mandal Parimal , Chakraborty Arka Pratim
Published: April 2024

Banana is (Musa sp.) one of the most commercially important fruit crops in India. Leaf disease of banana is caused by several fungal pathogens. Among them, Curvularia sp. is one of the main pathogen causing leaf spot disease. Three fungal isolates- MUSLF-2, MUSLF-3, MUSLF-1 were isolated from diseased leaf. Based on light microscopic and scanning electron microscopic studies, MUSLF-2 was identified as Curvularia sp. After Koch’s postulate, three fungal isolates- MUSLF-2 [Curvularia sp.], MUSLF-3 and MUSLF-1 were applied in banana field along with foliar spray of spore suspensions. The symptoms were similar to those observed in the in vitro detached leaf inoculation technique. The present research work depicts about the severity of leaf spot diseases of Musa paradisiaca and the mode of infections exhibited by the fungal pathogens.
Torenia bicolor Dalzell (Scrophulariaceae) – A new addition to the flora of Andaman and Nicobar Islands, India
Authors: Dey Bishnu Charan , Ekka Gautam Anuj , Dhole P. A. , C. P. Vivek , Singh Lal Ji
Published: April 2024

No Abstract.
African bitter leaf (Vernonia amygdalina Delile) - a medicinal and nutritional wonder of family Asteraceae
Authors: Mao A. A. , Agrawala D. K. , C. P. Vivek
Published: April 2024

Vernonia amygdalina Delile is an important plant species well-known for its medicinal as well as nutritional values. Various phytochemical studies proved that, the plant contains many bioactive compounds of different pharmacological properties, proteins, fats, fibres, amino acids, minerals, vitamins, carbohydrates, etc. Considerable disagreement prevails in the placement of this species under the genus Gymnanthemum Cass. instead of Vernonia Schreb. This paper thus reviews the scientific knowledge on its medicinal as well as nutritional values and future prospective.
The Use of Comics as a Tuberculosis Learning Medium for Junior High School Students
Authors: Budi Utomo  , Widati Fatmaningrum  , Sulistiawati  , Shifa Fauziyah  , Teguh Hari Sucipto  , Chan Chow Khuen
Published: April 2024

Highlights: 
1. Comics centered around tuberculosis offer a novel method tailored for specific audiences, specifically children or those of school age, to learn about the disease. 2. The tuberculosis comics feature the etiology, prevention, and treatment of tuberculosis conveyed through their unique design. 3. Comics can be an innovative promotional method to support the preventive campaign against tuberculosis. 
 
Abstract
As a tropical country, Indonesia continues to grapple with the prevalence of tuberculosis. This study conducted by the Department of Public Health and Preventive Medicine at Universitas Airlangga, Surabaya, Indonesia, presented a novel approach to prevent tuberculosis through measures tailored to the socio-cultural context of the population. Specifically, this study assessed how effective the use of tuberculosis comics is as an educational tool to inform junior high school students about tuberculosis. This research was quasi-experimental, with a one-group pre-test-post-test design. Seventy junior high school students in Dukun District, Gresik, Indonesia participated in this study. Each participant received a questionnaire consisting of ten questions about tuberculosis. Afterward, tuberculosis education was shared through comics. The post-test was carried out using the same questions as the pre-test. The data were analyzed using the R Program for Windows, version 4.1.3 (Auckland University, New Zealand). The analysis revealed a significant difference between the pre-test and post-test results (p < 0.0001). As indicated by the data, comics proved to be an effective method of educating people about infectious diseases, specifically tuberculosis. Here, we introduce an educational tool designed to revitalize the educational method for disseminating knowledge about infectious diseases. Ultimately, comics can increase students' interest in learning about tuberculosis, including its etiology, prevention, and treatment strategies.
Clinicopathological Analysis of Postmenopausal Bleeding and Endometrium
Authors: Basanta Manjari Hota  , Bakshi Kavitha , Lokam Geetha , Movva Naimisha
Published: April 2024

Highlights:
1. Malignancies in postmenopausal bleeding are not very common, yet it is necessary to evaluate the etiology and implement appropriate treatment strategies.2. The findings of this study highlight the need for early detection of benign, premalignant, or malignant cases to provide more effective management, prevent the development of cancer, and improve the prognosis of the condition. 
Abstract
Bleeding from the genital organ after a year of menopause is called postmenopausal bleeding. The causes may be either benign or malignant, originating from genital (uterine or extrauterine) and extragenital sites. About 3% of postmenopausal women suffer from uterine cancer. This present study aimed to analyze the clinical significance of postmenopausal bleeding concerning the source, associated risk factors, and various endometrial pathologies, including malignant and premalignant conditions. This retrospective study was conducted over four years and featured postmenopausal bleeding patients who met the inclusion criteria. Different causes of bleeding were noted and managed. Data collection on the history, clinical examination, blood test, and endometrial biopsy was performed on women with endometrial bleeding. The collected data were analyzed using standard descriptive statistics and presented using frequency tables. A total of 88 women were admitted, of whom 73 (82.95%) had endometrial bleeding and 15 (17.05%) experienced bleeding from other sites. The endometrial bleeding group mostly consisted of women aged >50–60 years (45.20%). Hypertension (26.03%), diabetes (21.91%), obesity (43.83%), and nulliparous (5.48%) were the risk factors present among the patients. The majority of the patients (41.10%) were within five years of menopause. The transvaginal ultrasound findings indicated that 56.16% of the women had an endometrial thickness of >10 mm, while 9.59% had an endometrial thickness of ≤4 mm. Upon histological investigation, endometrial hyperplasia (34.24%), atrophy (38.36%), and cancer (4.11%) were detected. Furthermore, a prevalence of 16.44% was identified as proliferative endometrium, whereas polyps were found in 6.84% of cases. In conclusion, postmenopausal bleeding is mostly benign, but it may raise concerns about the possibility of malignancy, which can be distressing for women. Disregarding the amount and frequency, postmenopausal bleeding requires a thorough evaluation, primarily because adequate management can prevent the progression of many premalignant cases to be endometrial cancer.
Preliminary Investigation of Risk Factors for Food Allergies in the Pediatric Population: Observations from a Survey Utilizing a Simplified Questionnaire in Gresik, East Java, Indonesia
Authors: Natalia Erica Jahja  , Zahrah Hikmah  , Azwin Mengindra Putera  , Anang Endaryanto
Published: April 2024

Highlights:1. A questionnaire, comprising various risk factors associated with food allergies, is anticipated to provide reliable indications for determining the necessity of restrictive diets for patients within primary healthcare settings.2. Over time, the findings of this study can facilitate the development of a streamlined and cost-effective diagnostic tool, which will be particularly beneficial in remote regions due to its practical and efficient means of identifying food allergies.
AbstractIn Gresik, Indonesia, limited resources have led to challenges in accurately diagnosing food allergies. This study aimed to identify risk factors for food allergies among children in Gresik using a questionnaire-based approach. The study’s ultimate goal was to develop a simple diagnostic tool in primary healthcare settings. Conducted at Petrokimia Gresik Hospital, this cross-sectional study enrolled children aged ≥6 months experiencing respiratory symptoms or atopic dermatitis for ≥1 week. The subjects (n = 247) underwent a two- to four-week restrictive diet for diagnostic purposes. The questionnaire demonstrated validity and reliability. Bivariate statistical analyses were performed to examine the correlations between risk factors and the incidence of food allergies (p < 0.05). A receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was used to establish the cut-off values for the number of food allergies and atopic family members. The majority of the 247 children enrolled in this study were 6 to 12 years old. Respiratory symptoms (56.3%) were more common than atopic dermatitis (38.1%). The significant risk factors for food allergies included atopic dermatitis (p = 0.001; R = 0.203), previous history of suspected food allergies (p < 0.001; R = 0.747), and atopy in the family (p = 0.013; R = 0.157). The ROC curve analysis established the cut-off values for the number of atopic family members at 1.5 (p = 0.005; 95% CI 0.53-0.67) and the number of food allergies at 0.5 (p = 0.000; 95% CI 0.85-0.94). In conclusion, children are considered at risk of food allergies if they display persistent respiratory symptoms or atopic dermatitis, considering the history of suspected food allergies even to only one specific type of food.
CD4 Count and Central Nervous System Infection among HIV/AIDS Patients in an Indonesian Presidential Hospital from 2020 to 2022
Authors: Annisa Azzahra Ramadina  , Riezky Valentina Astari  , Hany Yusmaini  , Arman Yurisaldi Saleh
Published: April 2024

Highlights:1. There were insufficient data on the correlation between CD4 count and central nervous system infection as well as the risk magnitude of the infection for HIV/AIDS patients in Indonesia.2. This study revealed a significant correlation between CD4 count and the incidence of central nervous system infection in HIV/AIDS patients, showing an increased risk with a low CD4 count.3. The findings suggest that CD4 count is a vital parameter in determining therapy and evaluating the presence of opportunistic infections in HIV/AIDS patients.
 
Abstract
People living with human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS), referred to as PLWHA, have a high rate of mortality and morbidity due to opportunistic central nervous system infections. The infections are attributed to the immune deficiency caused by HIV exposure to the immune system's cluster of differentiation 4 (CD4) cells. This allows the central nervous system, the most vital body system, to acquire an opportunistic infection. The purpose of this study was to determine the existence and magnitude of a risk by examining the correlation between CD4 count and the incidence of central nervous system infection among HIV/AIDS patients. This analytical cross-sectional study utilized a simple random sampling technique on the population of HIV/AIDS patients, which consisted of 80 medical records from January 2020 to December 2022. This study was conducted at Gatot Soebroto Presidential Hospital, also known as Gatot Soebroto Central Army Hospital, in Jakarta, Indonesia. The data analysis was performed using Fisher's exact test (p<0.05) and the prevalence odds ratio (POR). The results showed that 16.3% of the patients suffered a central nervous system infection, which consisted of cerebral toxoplasmosis (76.9%) and brain abscess (23.1%). The bivariate analysis suggested a significant correlation between CD4 count and the incidence of central nervous system infection, with an 11.5-fold increased risk for HIV/AIDS patients who had a CD4 count of <200 cells/mm3 (p=0.000; OR=11.5; 95% CI=2.9–43.8). This study concludes that CD4 count is correlated with the incidence of central nervous system infection, indicating a higher risk for HIV/AIDS patients with a low CD4 count.
Expressions of Interleukin-4 and Interleukin-5 in Nodular Prurigo and Pruritic Papular Lesions
Authors: Ayu Wikan Sayekti  , Ann Kautsaria Putri  , Dwi Retno Adi Winarni  , Satiti Retno Pudjiati
Published: April 2024

Highlights:1. An examination of IL-4 and IL-5 expressions in nodular prurigo and pruritic papular eruption is crucial for enhancing the effectiveness of biological agent therapy, specifically for HIV/AIDS patients.2. The findings offer evidence suggesting the possibility of IL-4 as a treatment target for individuals diagnosed with nodular prurigo, as well as IL-4 and IL-5 for those diagnosed with pruritic papular eruption.
AbstractPruritic papular eruption is a dermatosis characterized by pruritic symptoms in patients with human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS). Similarly, nodular prurigo is an itchy dermatosis with lesions and histopathological features that resemble those of pruritic papular eruption. Both conditions share a common etiopathogenesis, which involves the cytokines produced by T helper 2 (Th2) cells. Nodular prurigo and pruritic papular eruption are chronic and frequently recalcitrant, thus posing challenges in treatment. The use of biological agents represents a treatment development for chronic and recalcitrant dermatoses. This study aimed to determine the difference in the mean percentage of interleukin-4 (IL-4) and interleukin-5 (IL-5) expressions between nodular prurigo and pruritic papular eruption lesions, which may establish a basis for further biological agent therapy. A cross-sectional study was conducted using paraffin block preparations of the skin lesions of patients diagnosed with nodular prurigo (n=16) and pruritic papular eruption (n=16). Each paraffin block preparation involved immunohistochemical staining using IL-4 and IL-5 monoclonal antibodies. The expressions of IL-4 and IL-5 were assessed through ImageJ for Windows, version 1.53 (National Institutes of Health and the Laboratory for Optical and Computational Instrumentation, University of Wisconsin, USA) by pathologists. The data were analyzed using an unpaired t-test with a significance level of p<0.05. The analytical results indicated that data on the average age of the two groups, disease duration, and storage sample duration followed a normal distribution (p>0.05). The mean percentage of IL-4 expression was significantly different between the nodular prurigo and pruritic papular eruption groups (p=0.000). However, the mean percentage of IL-5 expression was not significantly different between the two groups (p=0.060). In conclusion, the expression of IL-4 was higher in the nodular prurigo group in comparison to the pruritic papular eruption group. Nonetheless, the expression of IL-5 was comparably high in both the nodular prurigo and pruritic papular eruption groups.
Putative pseudolysogeny-dependent phage gene implicated in the superinfection resistance of Cutibacterium acnes
Authors: Wottrich Stephanie , Mendonca Stacee , Safarpour Cameron , Nguyen Christine , Marinelli Laura J. , Hancock Stephen P. , Modlin Robert L. , Parker Jordan Moberg
Published: April 2024

Objectives: Cutibacterium acnes , formerly Propionibacterium acnes , is a bacterial species characterized by tenacious acne-contributing pathogenic strains. Therefore, bacteriophage therapy has become an attractive treatment route to circumvent issues such as evolved bacterial antibiotic resistance. However, medical and commercial use of phage therapy for C. acnes has been elusive, necessitating ongoing exploration of phage characteristics that confer bactericidal capacity.

Methods: A novel phage (Aquarius) was isolated and analyzed. Testing included genomic sequencing and annotation, electron microscopy, patch testing, reinfection assays, and qPCR to confirm pseudolysogeny and putative superinfection exclusion (SIE) protein expression.

Results: Given a superinfection-resistant phenotype was observed, reinfection assays and patch tests were performed, which confirmed the re-cultured bacteria were resistant to superinfection. Subsequent qPCR indicated pseudolysogeny was a concomitantly present phenomenon. Phage genomic analysis identified the presence of a conserved gene (gp41 ) with a product containing Ltp family-like protein signatures which may contribute to phage-mediated bacterial superinfection resistance (SIR) in a pseudolysogeny-dependent manner. qPCR was performed to analyze and roughly quantify gp41 activity, and mRNA expression was high during infection, implicating a role for the protein during the phage life cycle.

Conclusions: This study confirms that C. acnes bacteria are capable of harboring phage pseudolysogens and suggests that this phenomenon plays a role in bacterial SIR. This mechanism may be conferred by the expression of phage proteins while the phage persists within the host in the pseudolysogenic state. This parameter must be considered in future endeavors for efficacious application of C. acnes phage-based therapeutics.