DISTANCE LEARNING OF THE ADYGE LANGUAGE IN THE CONDITIONS OF MULTILINGUAL INTERNET COMMUNICATION BY MEANS OF THE MOBILE APPLICATION "READ AND LISTEN"
Authors: Багироков Х.З. , Цей Б.А. 
Published: May 2023

Целевая установка работы заключается в теоретическом обосновании и экспериментальной проверке эффективности педагогического процесса обучения программным продуктом приложения «Едж ыкIи ЕдэIу» («Читай и Слушай») в условиях мультилингвальной опосредованной интернет-коммуникации в образовательных учреждениях Республики Адыгея. Решаемые задачи: 1) выявить современные стратегии и тактики мультилингвального образования в регионе; 2) уточнить социолингвистическую ситуацию в республике; 3) выявить положительные и отрицательные характеристики дистанционного обучения. Анализируется образовательный процесс, и рассматриваются формы дистанционного обучения в Республике Адыгея: содержание, организация, средства обучения, функциональные возможности приложения «Едж ыкIи ЕдэIу», преимущества и недостатки дистанционного образования. Репрезентируется структура и алгоритм применения мобильного приложения для осуществления процесса обучения адыгейскому языку/речи. Программный продукт является одной из попыток разработки новых образовательных технологий для учреждений Республики Адыгея, способствующий сохранению, популяризации языка и культуры адыгов, так как процесс преподавания адыгейского языка/речи в дистанционном формате – это вектор инновационного развития в республике. Презентуемая электронная коллекция текстов адыгейской словесности решает некоторые задачи дистанционного педагогического процесса в образовательной системе региона, позволяет пользоваться мультимедиа в процессе обучения адыгейскому языку/речи. Художественная словесность адыгов в цифровом пространстве представлена разнообразными способами: текстом, анимацией, файлами разного типа, что делает эффективным и творческим процесс обучения. Версия приложения решает некоторые стратегические задачи университета в приоритетной предметной области, представленной в основных положениях Программы развития ФГБОУ ВО «Адыгейский государственный университет» на 2021-2030 гг., а именно: «Долине (экосистеме) языков – АдыгLand».

The aim of the work is to theoretically substantiate and experimentally verify the effectiveness of the pedagogical process of teaching the software product of the application "Read and Listen" in the conditions of multilingual mediated Internet communication in educational institutions of the Republic of Adygheya. Tasks to be solved: 1) to identify modern strategies and tactics of multilingual education in the region; 2) to clarify the sociolinguistic situation in the republic; 3) to identify the positive and negative characteristics of distance learning. The educational process is analyzed, and the forms of distance learning in the Republic of Adygheya are considered: the content, organization, teaching aids, the functionality of the application "Read and Listen", the advantages and disadvantages of distance education. The structure and algorithm of using a mobile application for the implementation of the process of teaching the Adyghe language/speech is represented. The software product is one of the attempts to develop new educational technologies for the institutions of the Republic of Adygheya, which contributes to the preservation and popularization of the Adyghe language and culture, since the process of teaching the Adyghe language/speech in a remote format is a vector of innovative development in the republic. The presented electronic collection of texts of the Adyghe literature solves some problems of the distance pedagogical process in the educational system of the region, allows using multimedia in the process of teaching the Adyghe language/speech. The artistic literature of the Circassians in the digital space is presented in a variety of ways: text, animation, files of various types, which makes the learning process effective and creative. The version of the application solves some of the strategic tasks of the university in the priority subject area presented in the main provisions of the Development Program of the FGBOU VO "Adyghe State University" for 2021-2030, namely: "Valley (ecosystem) of languages – Adyghe Land".