Das Serumproteinmuster des Haushuhns Vergleichende Darstelluns der Serumproteine normaler und defekter Hühner
Authors: Schranner I. , Lösch U. , Merkenschlager M. 
Published: August 2010

In der vorliegenden Arbeit konnte gezeigt werden, daß bei experimentell induzierter Agammaglobulinämie eine Erhöhung der Konzentration im α‐Bereich und damit eine quantitative Verschiebung der Proteine eindeutig darstellbar ist. Dysgammaglobulinämische Hühner der UM‐B19‐Linie weisen neben den bekannten Veränderungen des Immunglobulinmusters eine bei normogammaglobulinämischen Hühnern nicht erfaßbare monomere IgM‐Komponente auf.

Aus Hühnerserum konnten vorläufig 16 Proteine identifiziert werden.

Die verwendete Methode der zweidimensionalen Immunelektrophorese ist gut geeignet, um mit geringen Mengen eines Proteingemisches eine Zuordnung des hochaufgelösten Proteinmusters zu charakteristisch beeinflußten Organismen treffen zu können.

The serum protein picture of the hen. Comparative picture of normal and defective hens

In experimentally induced agammaglobulinaemia there is a raised concentration in the α‐region and thereby a quantitative shift of the proteins is clearly demonstrable. Dysgammaglobulinaemic hens of the Um‐B 19 line show, in addition to the known changes in the immunoglobulin picture, a monomeric IgM component which is not present in normogammaglobulinaemic birds.

So far it has been possible to identify 16 proteins in hen serum.

The method using two‐dimensional immunoelectrophoresis is well suited with small amounts of a protein mixture to pick out the individual proteins characteristic of the organism under study.

L'échantillon de protéines sériques de la poule domestique, représentation comparée des protéines sériques de poules normales et malades

On a montré que lors d'une agammaglobulinémie induite expérimentalement, il y avait une augmentation de la concentration dans la région α avec un net déplacement quantitatif des protéines. Des poules dysgammaglobulinémiques de souche UM‐B 19 ont présenté à côté des modifications connues de l'échantillon immunoglobulinique une composante IgM monomère non détectée chez des poules normogammaglobulinémiques. 16 protéines ont été provisoirement identifiées dans le sérum de poule. La méthode utilisée de l'immunoélectrophorèse bidimensionale est bien indiquée pour pouvoir avec une faible quantité d'un mélange de protéines obtenir une classification de l'échantillon protéique fortement dilué pour la caractérisation des organismes influencés.

El modelo de seroproteínas en la gallina Representacion comparada de las proteínas séricas de gallinas normales y desperfectas

En el trabajo presente se pudo indicar que en la agammaglobulinemia inducida experimentalmente se pueden representar, sin lugar a dudas, un aumento en la concentración en el ámbito α y, con ello, una remoción cuantitativa de las proteínas. Las gallinas disgammaglobulinémicas de la línea UM‐B 19 muestran al lado de las modificaciones conocidas del modelo inmunoglobulínico una componente IgM monomera no abarcable en gallinas normogammaglobulinémicas.

En el suero sanguíneo de gallinas se pudieron identificar, por el momento, 16 proteínas.

La técnica de la inmunoelectroforesis bidimensional empleada resulta muy apropiada para poder encuadrar con cantidades escasas de una mezcla de proteínas el modelo proteico harto disgregado a los organismos influenciados característicamente.