Zur Pathomorphologie von Endomykosen bei Psittaziden
Authors: Loupal G. 
Published: August 2010

Unter 584 im Zeitraum von Jänner 1977 bis März 1983 obduzierten Psittaziden wurden 98 gefunden (16,78%), die an einer Endomykose litten. Am häufigsten wurden Monoinfektionen mit Aspergillus (42,86%), gefolgt von Candida (20,41%) und Zygomyzeten (18,37%) diagnostiziert. Mischinfektionen beobachteten wir in 11,22% der Fälle. Die Diagnose wurde mit Hilfe von geeigneten Spezialfärbungen am histologischen Schnittpräparat gestellt. Der Respirationsapparat war eindeutig am häufigsten von Mykosen betroffen. Aspergillus verursachte entweder Granulome oder wucherte ungehindert durch das betroffene Gewebe und rief Nekrosen und diffuse Entzündung hervor. Für Zygomyzeten war ihre hohe Affinität zu Blutgefäßen charakteristisch. Candida verursachte im vorderen Verdauungstrakt Akanthose und Hyperkeratose, im Respirationstrakt die Ausbildung von Granulomen oder diffusen Entzündungen. Die im Rahmen dieser Untersuchung bei Psittaziden nachgewiesenen Pilze sind fakultativ pathogen, sie können nur nach vorheriger Resistenzminderung des Wirtsorganismus krankmachende Wirkung entfalten.

Pathomorphology of endomycoses in psittacids

Of 584 psittacids necropsied between January 1977 and March 1983, 98 were affected with endomycosis (16.78%). The commonest single infection was with Aspergillus (42.86%), followed by Candida (20.41%) and Zygomycetes (18.37%). Mixed infections were seen in 11.22% of cases. Diagnosis was made with the help of culture and special stains in histological preparations. The respiratory organs were by far the commonest site of the infections. Aspergillus caused either granulomas or multiplied unhindered through the affected tissues and caused necrosis and diffuse inflammation. Zygomycetes were characterized by a high affinity for blood vessels. Candida caused acanthosis and hyperkeratosis in the anterior part of the alimentary tract and formed granulomas or caused diffuse inflammation in the respiratory tract. These studies on psittacids showed that the various fungi are facultatively pathogenic and only cause disease when host resistance is lowered.

A propos de la pathomorphologie des endomycoses chez des psittacidés

Sur 584 psittacidés autopsiés de Janvier 1977 à mars 1983, on a trouvé 98 cas (16,78%) d'endomycoses. Les diagnostics les plus fréquents ont étć des monoinfections à Aspergillus (42,86%), suivis de Candida (20,41%) et de zygomycètes (18,37%). Des infections mixtes ont été observées dans 11,22% des cas. Le diagnostic a été posé avec des colorations spéciales appropriées sur des coupes histologiques. L'appareil respiratoire fut nettement le plus souvent atteint par des mycoses. Aspergillus a provoqué soit des granulomes soit une extension illimitée dans les tissus atteints en créant des nécroses et une inflammation diffuse. Une forte affinité pour les vaisseaux sanguins fut caractéristique des zygomycètes. Candida a provoqué une akanthose et une hyperkératose dans le tube digestif antérieur et la formation de granulomes et d'inflammations diffuses dans l'appareil respiratoire. Les champignons mis en évidence dans le cadre de ces recherches chez les psittacidés sont facultativement pathogènes et ne peuvent manifester leur action pathogéne qu'après une diminution de la résistance de l'organisme hôte.

Patomorfología de las endomicosis en los psitácidos

Entre 584 psitícidos autopsiados durante el espacio de tiempo comprendido entre Enero de 1977 y Marzo de 1983 se hallaron 98 (16,78%) que padecían de una endomicosis. Con frecuencia máxima se diagnosticaron monoinfecciones con Aspergillus (42,86%), seguidas por Candida (20,41%) y Cigomicetes (18,37%). Infecciones mixtas observamos en el 11,22% de los casos. El diagnóstico se estableció con ayuda de tinciones especiales adecuadas en los cortes histológicos preparados. El aparato respiratorio era el más afectado por las micosis. Aspergillus ocasionó ora granulomas ora pululaba libremente a través del tejido afectado, ocasionando necrosis e inflamación difusa. Para los cigomicetes era característica su afinidad elevada para los vasos sanguíneos. Candida provocaba en el tracto digestivo anterior acantosis e hiperqueratosis, en el tracto respiratorio la formación de granulomas o inflamaciones difusas. Los hongos identificados en el marco de estos estudios en psitácidos son patógenos facultativos, pudiendo desplegar su acción patógena tras una disminución precedente de la resistencia del organismo anfitrión.