MEINUNGSLOSE BÄUERLICHE BEVÖLKERUNG:‐SEKUNDÄRANALYSE EINER BEFRAGUNG IN BAYERN‐
Authors: Ziche Joachim , Lex Andreas 
Published: March 2008

RUKAL NO OPINION POPULATION ANALYSIS OF A PUBLIC OPINION POLL IN BAVARIA

Stimulated by a paper given by Leverkus‐Brüning a secondary analysis of a representative public opinion survey among rural population in Bavaria, Western Germany, has been carried out. The survey itself dealt with the self‐image of the peasantry.

The source of no opinion‐voting in this survey of self‐image and the structure of people answering this way are analysed. The major part of no opinion‐voting is derived from items like religion and church, economy and profession, politics and also rural‐urban conditions. Missing knowledge more rarely is a source of no opinion‐voting than uncertainty and missing energy to come to a determination. The extent to which no opinion‐votes were given is as a whole quite less than is known from other polls dealing with rural respondents (Leverkus‐Brüning).

The structure of the people giving no opinion‐votes is analysed by two factor analyses, by correlations between the extent of no opinion‐voting and some predictors (declaring variables), and by the mean average of no opinion‐voting. Respondents with the following attributes were above average: female, badly educated, living on small farms or on subsidiary holdings, aged over 40. Correlations between no opinion‐voting and variables marking the respondents' environmental situation may be explained by the interrelationships between personal and economic data from which the environmental variables are derived.

LA POPULATION RURALE SANS OPINION ANALYSE D'UN SONDAGE D'OPINION EN BAVIERE

A la suite d'un article de Leverkus‐Brüning, l' analyse d'un sondage d'opinion publique, effectué parmi des populations rurales de Bavière (R.F.A.) a été entreprise. Cette enquête avait pour thème l'image que la paysannerie a d'elle‐même.

Les facteurs de redétermination et la structure de l'échantillon sont analysés. Dans la majorité des cas, le fait de ne pas avoir d'opinion est fonction de l'appartenance religieuse, de facteurs économiques, professionnels, politiques, d'un habitat rural ou urbain. Le manque d'information est plus rarement un facteur de cette indétermination que l'indécision ou le manque de volonté. l'importance des »sans opinions» est, dans l'ensemble et d'une fαcon non négligeable, moindre que dans les sondages de meme ordre effectués pour la population rurale (Leverkus‐Brüning).

La structure de la population des » sans opinion» est analysée en fonction de deux facteurs par corrélation entre l'importance des » sans opinion» et quelques prédicteurs et en fonction du pourcentage moyen des » sans opinion ». Les enquêtes situees au‐dessus de la moyenne se caractérisaient de la manière suivante: élément féminin, peu instruit, vivant sur des exploitations de faible dimension ou à temps partiel et âgés de plus de 40 ans. Les corrélations entre le fait d'être »sans opinion » et les variables caractéristiques des conditions du milieu peut être expliquée par les inter‐relations qui existent entre la situation personnelle et économique et les variables qui en découlent.

MEINUNGSLOSE BAUERLICHE BEVOLKERUNG SEKUNDÄRANALYSE EINER BEFRAGUNG IN BAYERN

Angeregt durch eine Arbeit von Leverkus‐Brüning wurde eine Sekundäranalyse einer repräsentativen Umfrage (Ziche, 1970) unter der landwirtschaftlichen Bevölkerung Bayerns durchgeführt. Die Umfrage hatte das Selbstbild der Bauernschaft zum Thema. Analysiert wurde der Ursprung der Meinungslosigkeit in der Selbstbild‐Umfrage und die Struktur der Meinungslosen. Der Hauptteil der Meinungslosigkeit stammt aus den Themenkreisen Religion und Kirche, Wirtschaft und Beruf, Politik sowie Stadt‐Land‐Verhältnis. Mangeln‐des Wissen tritt bei dieser Umfrage viel seltener als Ursache für Meinungslosigkeit auf als Unsicherheit und fehlende Entschlußkraft. Der Umfang der Meinungslosigkeit ist im Ganzen weit geringer als er von anderen Erfahrungen (Leverkus‐Brüning) mit bäuerlichen Befragten berichtet wird.

Mit Hilfe zweier Faktorenanalysen, der Reihen‐Korrelationen zwischen Meinungslosigkeit und einer Anzahl erklärender Variablen und dem gewogenen durchschnitdichen Umfang der Meinungslosigkeit wurde die Struktur der Meinungslosen analysiert. Überdurchschnittlich oft meinungslos sind Befragte mit folgenden Merkmalen: weiblich, schlecht ausgebildet, aus kleineren landwirtschaftlichen Betrieben, Landwirtschaft im Nebenerwerb, Alter über 40 Jahre. Korrelationen zwischen Meinungslosigkeit und Variablen, die die Umwelt der Befragten kennzeichnen, lassen sich zum großten Teil auf die Verschränkungen zwischen persönlichen und wirtschaftlichen Daten zurückführen, aus denen die Umwelt‐Variablen entstanden sind.