bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
A Model for Transport Phenomena in a Cross-Flow Ultrafiltration Module with Microchannels
Authors: Nishimoto Aiko , Yoshikawa Shiro , Ookawara Shinichi
Published: December 2010

Cross-flow ultrafiltration of macromolecular solutions in a module with microchannels is expected to have the advantages of fast diffusion from the membrane surface and a high ratio of membrane surface area to feed liquid volume. Cross-flow ultrafiltration modules with microchannels are expected to be used for separation and refining and as membrane reactors in microchemical processes. Though these modules can be applied as a separator connected with a micro-channel reactor or a membrane reactor, there have been few papers on their performance. The purpose of this study was to clarify the relationship between operational conditions and performance of cross-flow ultrafiltration devices with microchannels. In this study, Poly Vinyl Pyrrolidone (PVP) aqueous solution was used as a model solute of macromolecules such as enzymes. Cross-flow ultrafiltration experiments were carried out under constant pressure conditions, varying other operational conditions. The permeate flux decreased in the beginning of each experiment. After enough time passed, the permeate flux reached a constant value. The performance of the module was discussed based on the constant values of the flux. It was observed that the permeate flux increased with increasing transmembrane pressure (TMP) and feed flow rate, and decreased with an increase of feed liquid concentration. A model of the transport phenomena in the feed liquid side channel and the permeation through the membrane was developed based on the concentration and velocity distributions in the feed side channel. The experimental results were compared with those based on the model and the performance of the ultrafiltration module is discussed.
Large Scale Application of Vibration Sensors for Fan Monitoring at Commercial Layer Hen Houses
Authors: Chen Yan , Ni Ji-Qin , Diehl Claude A. , Heber Albert J. , Bogan Bill W. , Chai Li-Long
Published: December 2010

Continuously monitoring the operation of each individual fan can significantly improve the measurement quality of aerial pollutant emissions from animal buildings that have a large number of fans. To monitor the fan operation by detecting the fan vibration is a relatively new technique. A low-cost electronic vibration sensor was developed and commercialized. However, its large scale application has not yet been evaluated. This paper presents long-term performance results of this vibration sensor at two large commercial layer houses. Vibration sensors were installed on 164 fans of 130 cm diameter to continuously monitor the fan on/off status for two years. The performance of the vibration sensors was compared with fan rotational speed (FRS) sensors. The vibration sensors exhibited quick response and high sensitivity to fan operations and therefore satisfied the general requirements of air quality research. The study proved that detecting fan vibration was an effective method to monitor the on/off status of a large number of single-speed fans. The vibration sensor itself was $2 more expensive than a magnetic proximity FRS sensor but the overall cost including installation and data acquisition hardware was $77 less expensive than the FRS sensor. A total of nine vibration sensors failed during the study and the failure rate was related to the batches of product. A few sensors also exhibited unsteady sensitivity. As a new product, the quality of the sensor should be improved to make it more reliable and acceptable.
Tomos inédit de 1180 contre Mahomet
Authors: Darrouzès Jean
Published: December 2010

REB 30 1972 France p. 187-197

J. Darrouzès, Tomos inédit de 1180 contre Mahomet. — L'action de Manuel Comnène concernant l'anathème contre le Dieu de Mahomet est connue par le récit de Nicétas Choniatès. Le tomos synodal composé à cette occasion a été conservé par le Sinaiticus gr. 1117. Le document est ici présenté, édité et traduit.
Photographies de documents athonites (Collection P. I. Sevast'janov)
Authors: Granstrem Eugénie , Medvedev Igor
Published: December 2010

REB 33 1975 France p. 277-293

Eugénie Granstrem et I. Medvedev, Photographies de documents athonites {Collection P. I. SevasVjanov). — Les photographies de documents athonites prises par P. I. Sevast'- janov au cours de son expédition de 1859-1860 sont dispersées et partagées entre trois bibliothèques. La description indique la cote des photographies dans leur fonds et leur rapport avec les archives athonites ; pour chaque document on indique le titre et la définition de l'acte, le nombre et la dimension des photographies, la référence aux éditions, dépendantes ou non des photographies anciennes.
Le commerce extérieur polonais : résultats et stratégie
Authors: Gwiazda Adam
Published: December 2010

L'article est consacré aux tendances récentes des exportations et importations polonaises. La situation précaire des échanges avec l'extérieur et les changements intervenus ces dernières années dans le système du commerce extérieur polonais font l'objet d'une attention toute particulière.

Le principal objectif des réformes économiques en cours en Pologne est de rendre le système plus efficace. La Pologne doit trouver le moyen de produire davantage et d'accroître ses exportations vers le reste du monde. Elle pourrait y parvenir en libéralisant encore plus son système de commerce extérieur et en introduisant les mécanismes de marché dans le système économique « mixte » qui existe actuellement. Les tendances récentes du développement des exportations polonaises vers l'Occident montrent que les ajustements structurels et la politique orientée vers l'exportation portent déjà leurs premiers fruits puisqu'ils ont permis d'accroître tant les exportations que les importations avec cette région du monde.
Régulation de la valeur ajoutée dans les entreprises d'Etat en Pologne (1982-1988)
Authors: Klimczak Bozena , Sulkowski Czeslaw
Published: December 2010

L'article traite de la hausse des salaires payés par les entreprises d'État au cours des années 80 durant lesquelles le processus de réforme du mécanisme économique a été amorcé.

Les auteurs présentent les fondements théoriques de la réforme en mettant l'accent sur la question de la mobilisation par l'État du surplus économique et de son utilisation. Ils constatent que, aussi bien en théorie qu'en pratique, l'intérêt de laisser à la disposition de l'entreprise la totalité de la valeur ajoutée n'a même pas été pris en compte et que l'État en est resté maître.

Sont présentées ensuite les méthodes de régulation dont l'État s'est servi pour répartir la valeur ajoutée au cours des années 80 et leur incidence sur la limitation de la hausse des salaires, sur le maintien par l'État du monopole de l'accumulation et sur le recours à la contrainte comme principal instrument du pouvoir économique.
L'abîme yougoslave
Authors: Nelson Daniel N.
Published: December 2010

La Yougoslavie est au bord du gouffre. Les rivalités ethniques et l'effondrement économique sont exacerbés par l'immobilisme politique. Au niveau républicain, la vie politique est dorénavant dominée par le nationalisme ethnique tandis que la Ligue des communistes yougoslaves a perdu son unité au niveau fédéral. Cette accumulation de graves problèmes a perturbé la réalisation des authentiques réformes économiques entreprises en 1989-1990 par le premier ministre Ante Markovic. Pourtant c'est lui qui a les meilleures chances d'interrompre la course à l'abîme de la Yougoslavie et qui a obtenu les succès économiques les plus probants depuis la disparition de Tito. L'Occident ne doit pas méconnaître ses intérêts en Yougoslavie et admettre sa responsabilité historique à l'égard de cet État-nation. L'intensification de l'aide économique, l'allégement du fardeau de la dette et l'apport d'un soutien diplomatique à Markovic pourraient être décisifs pour empêcher la Yougoslavie d'éclater.
Le développement de la consommation d'énergie en Hongrie en fonction de la restructuration de la production et de la croissance économique
Authors: Szergényi István
Published: December 2010

Development of the energy consumption as a function of production structure and of economic growth

The international comparisons show that in Hungary further considerable increases of production can ben achieved by improving energy intensity. In order to realize it, the increase of the GDP should be accomplished in a structure of production considerably more up-to-date than the former one. This can be realized by the development of different pace of production blocks having various energy intensity, on the one hand and by the modernization of the product pattern within blocks, on the other hand. Though a great importance should also be attached to the different ways of using energy — and rationalization measures in the future — the resounding success in the improvement of the energy intensity of the country can be achieved only by producing up-to-date products and modernizing the production in accordance with the level of our days. The adjustment of the energy development conception to the varying structuro-political alternatives through the method described in the article can ben carried out rapidly. Moreover the application of the correlation among the generally prognosticate modernization possibilities, the energy consumption and the economic growth is a more utilizable procedure — and better corresponding to the new attitude — than the previously applied practice for calculating the energy intensity.
La coopération scientifique américano-soviétique : résultats et perspectives
Authors: Moore John H.
Published: December 2010

In January 1989, the United States and the Soviet Union signed a new agreement on cooperation in basic scientific research. This agreement replaced an earlier one for cooperation in science and technology, which was allowed to lapse in 1982 by the United States because of the invasion of Afghanistan, the exile of Academician Sakharov, and the imposition of martial law in Poland. The two agreements differ in important ways. This article describes experience under the earlier agreement, some of the lessons drawn from that experience, some of the history of the development of the new agreement, and its main provisions. The article draws attention to the importance of technology transfer, the administrative structure, and the fields of science chosen for cooperation under the new agreement.
L'aide soviétique à la consolidation de la République Populaire du Kampuchea
Authors: Guilbert François
Published: December 2010

On se contente trop souvent d'aborder les relations khmèro-soviétiques à travers le prisme des relations soviéto-vietnamiennes. De plus, celles-ci ne se limitent pas, et de loin, à une stratégie diplomatique. Il ne faut pas oublier que les alliés de Moscou, R.D.A. et Tchécoslovaquie en tête, ont eux aussi établi des relations économiques et politiques qu'il faut aujourd'hui examiner à la lumière des bouleversements d'Europe orientale.

On sait que, depuis dix ans, les Soviétiques livrent des armes directement à Phnom Penh. Dans quelle mesure peut-on dire que ce soit un obstacle à la résolution du conflit ? Depuis l'accession de M. Gorbatchev au pouvoir, 1'U.R.S.S. fait pression sur le Viet Nam pour que ses troupes se retirent du Cambodge. Moscou considère, aujourd'hui, en effet, que cette occupation militaire est un véritable fardeau « insoutenable » pour l'économie vietnamienne et, par voie de conséquence, pour le Trésor soviétique. De plus, la situation au Cambodge représente pour les Soviétiques un obstacle important à l'amélioration de leurs relations avec la Chine et FA.S.E.A.N. Pour sortir de l'impasse reste à savoir quelle place le Kremlin veut faire au Prince Norodom Sihanouk et aux Khmers rouges. Intérêts divergents, stratégies contradictoires avec Phnom Penh ? Moscou n'obtiendra l'infléchissement de son allié khmer que par l'importance de son aide économique et militaire qui assure la viabilité du régime. Mais les ouvertures idéologiques du régime provietnamien de MM. Heng Samrin — Hun Sen se transforment désormais en une plus grande autonomie économique remettant en cause, de facto, une partie des moyens de pression des Soviétiques. C'est pourquoi, il est important de mesurer au mieux et systématiquement, comment l'économie khmère dépend du « Grand frère soviétique », que ce soit par les accords de coopération ou plus simplement le commerce. Si pour les dirigeants de Phnom Penh, l'U.R.S.S. n'est en aucune manière une garantie absolue d'indépendance yis-à-vis des deux puissances régionales qui cherchent depuis des décennies à l'inféoder, rien ne prouve que les largesses de ces dernières années se poursuivront ou que s'y substitueront des crédits occidentaux.
Les limites du libéralisme économique soviétique : la perestroïka va-t-elle passer à la trappe ?
Authors: Rosefielde Steven
Published: December 2010

Les partisans du laissez-faire en Occident et leurs émules en Europe de l'Est ont longtemps affirmé que les performances de l'économie soviétique ne s'amélioreraient nettement que si 1'U.R.S.S. renonçait à la planification imperative pour adopter l'économie de marché. Il suffisait de le vouloir pour sortir de l'ornière des réformes de façade. Les marchés étant par définition plus productifs que les économies centralement gérées, il était hors de question d'introduire un nombre plus ou moins grand d'éléments du marché dans l'espoir d'obtenir des résultats économiques satisfaisants. Seule l'adoption accélérée d'un système de marché à part entière était justifiée.

La révolution gorbatchévienne a infirmé cette théorie. Elle a montré qu'il était beaucoup plus facile de lâcher les forces du libéralisme que d'orchestrer une transition dans l'ordre au socialisme de marché. Glasnost', demokratizacija, novoe myslenie et perestrojka ont à la fois fait naître d'énormes espoirs et provoqué une crise économique et politique aiguë qui ne paraît nullement s'apaiser. Le régime est resté en suspens, tout en dérivant vers la droite.

Comment tout cela se terminera-t-il ? Les forces du marché libre finiront-elles par l'emporter ou d'autres issues sont-elles plus probables ? L'auteur entend expliquer en quoi l'optimisme des adeptes du marché libre n'est pas de mise. Il serait possible de sortir de l'impasse actuelle en appliquant un programme cohérent de réforme par étapes ou en menant une politique de stabilisation, destinée à rétablir le système impératif de planification antérieur à la perestroïka, mais aucune de ces deux options n'a de chance d'être retenue. Les libéraux n'ont toujours pas formulé de projet viable et Gorbatchev refuse le retour au statu quo antérieur. De ce fait, les forces du despostisme reprennent de la vigueur et pourraient bien anéantir prochainement l'expérience fantasque de socialisme de marché à la sauce libérale.
Les causes structurelles de la pénurie de biens de consommation : schémas de production et structure du commerce extérieur
Authors: Winiecki Elisabeth Diane
Published: December 2010

L'auteur s'intéresse à l'une de ces énigmes qui caractérisent les économies de type soviétique (ETS), à savoir la persistance d'une demande fortement excédentaire sur le marché des biens de consommation. Elle cherche un élément d'explication du côté des structures de la production et du commerce extérieur. Dés les débuts de la période d'industrialisation forcée, on a pu noter dans les ETS des similarités structurelles avec les économies de marché (EM) hautement développées : la part des industries légères (notamment celles qui produisent des biens de consommation) y était faible. Cette part était inférieure (et même très inférieure après élimination des biais statistiques) à celle qu'on relevait dans les EM moyennement développées en fondant la comparaison sur le PNB des ETS par tête.

Par conséquent, les marchés des biens de consommation n'ont pas été approvisionnés par des sources internes dans la même proportion que dans les autres pays à niveau de développement égal (toujours sur la base du PNB par tête). Cette différence structurelle a été renforcée par les structures du commerce extérieur en vigueur dans les ETS. Contrairement aux EM hautement développées, où la part des industries légères était tout aussi faible, les ETS ne satisfaisaient pas les besoins des consommateurs par le biais de l'importation. Par conséquent, elles différaient des deux autres types d'économies puisqu'elles ne satisfaisaient les besoins ni par la production interne, grâce à un secteur de l'industrie légère particulièrement fort (comme dans les EM moyennement développées), ni par l'importation directe (comme dans les EM hautement développées et donc beaucoup plus riches).
Crise des nationalités et crise du système politique en Yougoslavie
Authors: Canapa Marie-Paule
Published: December 2010

La période de l'après-Tito a vu réapparaître de graves conflits de nationalités en Yougoslavie (conflit albano-serbe, antagonismes entre Slaves du Sud). La crise des nationalités a été attisée par la déstabilisation de la structure de pouvoir instaurée dans le cadre du socialisme autogestionnaire : décentralisation au niveau des républiques et des communes et consensus pouvoir/population. Ayant des fondements économiques, cette structure a été mise à mal par la crise économique. La déstabilisation a contribué au développement des nationalismes qui couvaient depuis des années compte tenu de la politique menée par la Ligue des communistes de Yougoslavie. La recherche par les ligues de Serbie et de Slovénie d'un nouveau consensus avec la population, fondé cette fois sur la défense des intérêts de la nation, a également eu son rôle à jouer. L'expansion du mouvement national serbe et la revendication de souveraineté de la Slovénie, insatisfaite de la place qui lui était réservée en Yougoslavie, ont provoqué un conflit entre Serbie et Slovénie (sans oublier la Croatie) sur le système et le fédéralisme. Au total, la conception même et l'existence de l'État yougoslave sont remis en cause. Les problèmes des nationalités, du droit à l'autodétermination et du sens de la communauté yougoslave ont été ouvertement posés. On a pu se demander également si le nationalisme ne risquait pas de freiner l'évolution vers la démocratie, pourtant entamée dans chaque république depuis les élections libres de 1990. La situation comme on le sait a dégénéré et à l'heure actuelle ce sont les armes qui parlent.
L'assainissement structurel et la diffusion des innovations dans le système productif hongrois. Le cas des produits surgelés
Authors: Papanek Gabor
Published: December 2010

En conséquence d'une crise structurelle, les pays de l'Est tendent à transformer leurs régimes économiques et sociaux pour répondre aux exigences d'une économie de marché. Dans ce contexte, l'auteur analyse les possibilités de transition de la Hongrie. Il affirme que, dans cette économie, seule la modernisation technologique du système productif sera en mesure de liquider la crise. Mais il tient également compte du fait que la théorie de l'innovation dans les économies de transition n'a pas été développée jusqu'ici. Dans le cadre d'une recherche, il examine donc les moyens de la modernisation à travers un double prisme : (1) une étude de cas comparative franco-hongroise dans le domaine des industries agro-alimentaires et (2) une perspective institutionnaliste de la question des changements technologiques et de la diffusion des innovations.
La Chine à la recherche du néo-autoritarisme ou la revanche de Zhao Ziyang
Authors: Cabestan Jean-Pierre
Published: December 2010

En janvier 1992, Deng Xiaoping est sorti de sa semi-retraite pour lancer une offensive qui avait pour but de reprendre les réformes économiques et politiques entreprises dans les années quatre-vingt. Le programme proposé ne paraît guère différent de celui mis en œuvre par Zhao Ziyang avant le massacre du 4 juin 1989. Transition vers l'économie de marche et « néo-autoritarisme » politique, tels sont les deux aspects de la stratégie de Deng à quelques mois de la tenue du XIVe congrès du PC qui doit fixer les grandes orientations du pays pour le reste de la décennie actuelle, et peut-être le début de l'après Deng. Sur fond de lutte pour la succession de celui qui reste l'homme fort du régime, cette offensive réformiste a remporté un certain nombre de succès. Mais ceux-ci semblent à bien des égards précaires non seulement en raison des résistances du camp conservateur mais surtout à cause des menaces qu'un approfondissement des réformes fait courir au régime communiste. C'est pourquoi les réformistes ont pour le moment choisi de maintenir la société chinoise sous le joug d'une puissante dictature politique.
La théorie de Marx et le mode de production partitique
Authors: Bayar Ali
Published: December 2010

La théorie de Marx peut-elle nous aider à étudier la nature d'un système censé avoir mis en œuvre ses idées? La question a déjà été posée, bien sûr, mais elle mérite une nouvelle attention après l'effondrement du système soviétique. Telle est du moins l'opinion de l'auteur qui appuie son article sur la méthode d'investigation de Marx et sur l'esprit critique de son œuvre.

Il présente les éléments fondamentaux d'une nouvelle analyse marxienne du mode de production partitique, néologisme créé par analogie au « mode de production étatique » et fondé sur la réalité du système soviétique dont le noyau n'était pas l'État mais le Parti. Le caractère spécifique du fétichisme - fétichisme idéologique et fétichisme économique double : plan et marchandise planifiée - est mis en lumière, le plan étant ensuite analysé en tant que rapport social.
Évolution de la situation légale des média dans les pays communistes totalitaires et post-communistes
Authors: Mond Georges H. , Kwiatkowska-Viatteau Alexandra
Published: December 2010

Development of the legal position of the media in the communist and post-communist world.

The profound changes that are taking place in the countries of central and eastern Europe are inevitably reflected in the media (press, radio-television and other channels of social communication). Everywhere, the appropriate legislative structures are being reorganized, but the setting-up of a new system of information and communication makes slow progress, not only in the former Soviet Union, but also in countries which are clearly more advanced in this respect, such as Poland, Czecho-Slovakia or Hungary.

After giving a detailed analysis of the development of legislation in the various countries under discussion, the authors consider the practicalities of the situation, which do not always measure up to the proclaimed liberal and democratic aspirations. They show themselves to be both sceptical and optimistic, and consider that one thing at least is certain : 1992 will see the consolidation of the legal situation in the post-communist countries, the keynote being the disappearance of totalitarianism or authoritarianism, and the evolution of political structures will be a determining factor for the various media which are bit by bit being set up.
La réforme de l'administration locale en Russie. Le cas de la région de Sverdlovsk
Authors: Lavoir Jean-Yves
Published: December 2010

La tentative de M.S. Gorbatchev de transférer le pouvoir politique en U.R.S.S. du parti^communiste aux soviets a eu pour conséquence de remettre en cause l'organisation de l'État fondée sur le principe du centralisme démocratique. Des débats engagés autant à l'intérieur du parti communiste qu'à l'extérieur, est né le nouveau concept d'auto- administration locale. L'organisation politico-administrative visant à mettre celle-ci en œuvre a été conçue à travers une nouvelle législation qui reflète les tendances contradictoires de la période 1988-1993. Alors que l'on souhaite redonner aux soviets locaux une certaine autonomie juridique, les événements politiques et la nécessité de réaliser rapidement des réformes profondes de structures vont de nouveau imposer le pouvoir central dans les provinces russes. Le présent article a pour objet l'étude de cette nouvelle législation et l'observation de son application dans la région de Sverdlovsk.
Le « védisme », version païenne de l'idée russe
Authors: Moroz Evgenij
Published: December 2010

" Vedism ", a pagan version of the Russian idea.

" Vedism ", which some observers have been quick to compare to fascism, is a specific movement, rooted in Russian tradition, whose origins are to be sought as much in Russia as in Russian émigré culture. It assumed a (very relative) importance only when it was able to take root in Russia, where the first pagan movement was established in Moscow in the autumn of 1988. But it is in Saint Petersburg that the most active groups are situated (the Society of Magi, the Venedic Union, the Thesaurus spiritual union...) which draw within their sphere of influence certain " patriotic " organizations, publish reviews and other matter which contributes to the dissemination of Vedistic ideas within public opinion. The main task which the Vedists have set themselves is a renaissance of the old pagan culture, for example the popularization of Slav martial arts, and of folk médecine, the veneration of the gods of antiquity, faith in science and the forces of nature. In all, Vedistic ideas have much in common with the Aryan ideology of Western Europe. In their affirmation of Aryan ideals and the cultural values of the white race, the Russian Vedists proclaim the divine mission of the Russian people, the possessor of Aryan supremacy and the sole guardian of " authenticity ". The Russian Vedist movement is very diverse in its political stances, and in the doctrines which it purveys, but a constant feature which distinguishes all the groups who claim affiliation, directly or indirectly, is an aggravated nationalism.
La résolution des conflits : le rôle de la Fédération de Russie
Authors: Kanet Roger E.
Published: December 2010

Coping with conflict : the role of the Russian Federation.

The revolutionary changes of recent years that resulted in the end of the cold war, the collapse of the Soviet empire in East-Central Europe and, finally, in the very dissolution of the Soviet state have had a major impact on the role of the Russian Federation, as the major successor state to the USSR, in coping with regional conflict. Against growing domestic opposition, the current Russian leadership of President El'tsin and Foreign Minister Kozyrev has emphasized a general foreign policy of cooperation with the West as an essential element of joining the « civilized » community of nations and supporting domestic democratization and marketization.

This overall policy has resulted, officially at least, in efforts by the Russian government to emphasize negotiations and cooperation in dealing with the conflicts that have broken out in the « near abroad » - the non-Russian successor states of the former USSR. Elsewhere, in former Yugoslavia and the developing world for example, the Russian Federation has tended to play a modest direct role in regional conflict management, but a role that has generally been supportive of Western policy initiatives.

The future policy of Russia in coping with regional conflict will depend, to a substantial degree, on the outcome of the domestic power struggles in Russia. Even the liberal democratic elements represented by the present government have often found it difficult to deal with its new neighbors on the basis of sovereign equality. This is especially true because the emerging view of Russian national interests tends to conflict with the interests of the new states on Russia's borders. A more nationalist leadership in Moscow would likely be much more assertive - even aggressive - in dealing with regional conflicts in the « near abroad » and less cooperative with the West in responding to regional conflicts elsewhere in the world.
L'Accord de libre-échange centre-européen : un projet d'intégration non viable pour quatre économies en transition
Authors: Margolis Marta
Published: December 2010

Depuis l'effondrement du communisme en Europe centrale et orientale, associé à une grave dépression économique, certains spécialistes se font l'avocat de projets d'intégration économique pour aider le processus de transition. L'Accord de libre-échange centre-européen (ALECE), signé entre la Hongrie, la Pologne et les républiques Tchèque et Slovaque est l'un de ces projets. Mais l'intégration de ces divers pays constitue- t-elle un objectif réaliste et mûrement réfléchi ?

L'auteur commence par présenter l' ALECE avant de se demander (1) si le libre- échange est vraiment susceptible d'accroître le bien-être dans la région et (2) si l'Accord en tant que tel pourra véritablement conduire au libre-échange ? Cette approche de l'ALECE lui permet de tirer plusieurs leçons, valables pour la théorie de l'intégration en général et pour son application à l'étude de la transition. L'article comprend trois sections : I. L'ALECE, II. L'analyse de ses effets sur le bien-être et de sa faisabilité et III. Conclusions.
La bourse dans la transition : l'expérience de Varsovie
Authors: Dembinski H. Paul , Vauthey Paul
Published: December 2010

Le présent document fait le point sur l'expérience tirée des 30 mois de vie de la bourse de Varsovie et montre que le marché de capitaux est encore trop étroit pour que l'État se désintéresse de son évolution et se réfugie dans une attitude de laisser faire. La performance de la bourse de Varsovie est analysée dans la perspective de sa place dans le système financier naissant et de sa contribution à la stabilité financière, à la privatisation et à la restructuration des entreprises. Cette analyse conduit à identifier les conditions nécessaires pour qu'un marché des titres contribue de façon sensible à la transition.

Après avoir passé en revue plusieurs facteurs, il apparaît que le nombre des titres cotés est déterminant pour le développement harmonieux de la bourse. Par conséquent, si les pays post-communistes recherchent effectivement la stabilité de leur système financier et s'attendent à ce que la bourse en devienne un élément important, les gouvernements concernés doivent étendre considérablement l'offre de titres, même si cela exige que les évaluations de la valeur des entreprises à privatiser en soient modifiées.
Les privatisations en Allemagne orientale : l'importance de l'apport étranger en capital
Authors: Boudier-Bensebaa Fabienne
Published: December 2010

Privatization in East Germany : the size of foreign capital investment.

Standing at 183 billion DM, the total amount of foreign investors' commitment in the former GDR at October 31, 1993, was markedly in excess of the sums drawn by Hungary, Poland or the Czech Republic. The sums, unevenly distributed both by region and by sector, are nevertheless very far short of aspirations and requirements.

Juridical constraints, arising from the principle of restitution of property to former owners, and economic constraints (inadequate infrastructures, the problem of pollution, ageing of production equipment, etc.) have in fact acted as a brake on direct foreign investment (DFI) in East Germany. Similarly, the principle of aligning East German wages with high-level West German wages has once again brought into question the comparative advantage of the ex-GDR in terms of labour costs, particularly in comparison with East European neighbours. Lastly, the main determining factor for foreign investors in the GDR lies in accessibility to markets : East Germany, the European Common market, and the East European markets.

Since the establishment, at the end of 1991, of a positive international marketing policy by the Treuhandanstalt (the introduction of representatives abroad, and diversification of sales techniques), the appearance of new foreign investors, with American enterprises at the forefront, has given a certain impetus to DFI.
Des armes à profusion : la dissémination des matériels militaires dans des régions instables
Authors: Nelson Daniel N.
Published: December 2010

Cet article est centré sur trois grands thèmes. L'auteur s'efforce, d'abord, de repérer les itinéraires suivis par les armes accumulées du temps de la guerre froide, qui se déversent aujourd'hui sur les régions en proie aux conflits d'après la guerre froide. Ces transferts d'armes en intensifient indubitablement la violence. Deuxièmement, il se demande si les événements survenant en Europe post-communiste tendent à confirmer ou à infirmer l'hypothèse d'un lien causal entre armements et conflits. Ces deux approches, à la fois descriptive et analytique, vont nécessairement de pair. Encore faut- il, au préalable, cerner correctement « le sujet », à savoir « la diffusion des capacités de destruction » selon la formulation de l'auteur. Enfin, ce dernier s'intéresse au facteur politique et se demande comment évacuer le danger ou du moins en limiter l'accroissement.
Les migrations Est-Ouest dans le débat politique et scientifique en France et en Allemagne
Authors: Morokvasic Mirjana , Angenendt Steffen , Fischer Andrea
Published: December 2010

Cet article entend comparer le discours dominant et les recherches effectuées en France et en Allemagne sur les mouvements migratoires en provenance d'Europe centrale et orientale. Les auteurs tentent de répondre aux questions suivantes : quelles sont les motivations d'un débat qui porte sur le même thème (et s'exprime en des termes identiques) dans deux contextes, français et allemand, apparemment si dissemblables et qui ne sont pas affectés au même degré par la nouvelle donne migratoire ? Quelles sont les principales dimensions du discours politique et du débat scientifique ? Quels sont les liens entre la politique et la recherche ? Dans quelle mesure peut-on parler d'un « tournant » dans l'évolution des faits migratoires en Europe et comment se reflète-t-il dans le discours politique et dans les approches scientifiques, aussi bien en France qu'en Allemagne ?

Nos analyses font apparaître une forte dépendance de la recherche à l'égard du politique mais aussi des différences d'approche dans les deux pays. Dans les deux cas, le débat a indéniablement évolué dans le sens de l'ouverture mais les questions abordées en France s'inscrivent dans une perspective plus large, celle de l'Europe, tandis que l'Allemagne reste davantage focalisée sur elle-même et sur les problèmes qui la préoccupent.
La nomenklatura : vers quel destin social ?
Authors: Wasilewski Jacek
Published: December 2010

The social destination of the nomenklatura.

When communism entered upon its decline in Central and Eastern Europe, J. Sta- niszkis in Poland and E. Hankiss in Hungary offered the following theory about the change of power : a section of the communist élite, realising that the development of soviet-type socialism was a threat to its authority and its social standing, took steps to transform its political role and its administrative power into economic capital. A second theory - viz. « nothing has changed » - in one sense rounds off the first, while a third - « the nomenklatura as victim of the revolution » - offers a contradictory view.

The first aim of this article is to examine the position at present held by the former members of the nomenklatura, and so to discover the main routes that they have travelled in the passage from their 1988 functions to those of 1993. In this way, it should be possible to establish a general outline of the mobility of the communist nomenklatura inside post-communist Europe. The article's second purpose is to compare the fate of the nomenklatura in three former communist countries now in transition. Given the diversity in method, and pace of change to the system in Poland, Hungary and Russia, one might have expected sizeable variations in what ultimately became of the nomenklatura. As we shall see, this is not really the case.
Stratégies des changements post­communistes en Pologne
Authors: Smolar Aleksander
Published: December 2010

Dans la révolution pacifique qu'a connue la Pologne après 1989, l'on peut distinguer différentes stratégies de transformation et différentes manières d'aborder les problèmes du passé. Les réponses contrastées données par les trois principaux courants d'opinion - les modérés, les radicaux et les anciens-nouveaux - sont analysées dans cet article.

La stratégie radicale a été rejetée par la population. Les modérés ont réussi à imposer leurs priorités. Cependant, le retour au pouvoir des anciens-nouveaux (des ex-communistes) met en danger le modèle de transformation suivi jusque là et montre les limites de l'analyse des modérés et des radicaux.
La Treuhandanstalt et le "venture capital" dans les nouveaux Lander
Authors: Massol Joël
Published: December 2010

The Treuhandanstalt and venture capital in the new Lander.

In order to revitalize its privatization programme, and to encourage the creation of a network of SME/SMI in the new Lander, the Treuhandanstalt adopted an international privatization formula which had, up till then, been little recognized in Germany, the Management-Buy-Out. However, this arrangement which a priori offered undeniable advantages, did not alleviate the shortage of funds afflicting former State enterprises making the transition to a market economy. The financial instability of these enterprises privatized by MBO was such as to mortgage the success of the recovery, and thus, in due course, of the privatization programme. In an attempt to avoid this pitfall, the Treuhandanstalt, as from 1991, decided to incorporate venture capital in its original programme.

Now that the phase of privatization, strictly speaking, is drawing to a close, the first balance sheet to be drawn up for this exercise turns out to be rather disappointing : the investment of venture capital in the new Lânder up till now has shown itself rather meagre. Examination of the half-tone results so far obtained certainly leads one to question the relevance of this privatization technique during the transitional phase. Mainly, it enables one to highlight certain recurrent factors which are specific to the German market, and which explain the low level of investment made by the venture capital companies : the dominance of the banking sector in the raising of funds, the powerful competition for investment from the old Lânder, as well as obstacles of a juridical and cultural nature.
Dynamique de la production et concentration industrielle en Pologne
Authors: Linotte Daniel
Published: December 2010

The dynamic of production and industrial concentration in Poland.

A microeconomic approach to output changes during transition is proposed for Poland. It integrates, in the same framework, property rights, export performances and prices. Relying on recursive least squares, one can determine the influence of industrial concentration on the so-called "supply response", which helps detect monopoly-type behaviour when concentration is high. Subsequently, stimulating the right supply response requires adequate anti-monopoly legislation and effective/efficient policy measures.
Trajectoires institutionnelles et choix d'instruments pour les politiques d'environnement dans les économies en transition
Authors: Godard Olivier
Published: December 2010

La transition peut-elle être maîtrisée et gérée en fonction du seul projet affiché de parvenir à une économie de marché ? L'analyse des politiques publiques d'environnement, menées dans le passé à l'Est et à l'Ouest, révèle paradoxes et écarts entre la réalité des mécanismes et les discours qu'ils suscitent. En particulier, le choix d'instruments (normes, taxes, permis négociables) ne répond pas d'abord à une argumentation centrée sur la rationalité ou l'efficacité économique des dispositifs mais à des logiques que l'on propose de comprendre à l'aide du concept de "trajectoires institutionnelles". Après avoir montré qu'aucune des grandes familles d'instruments n'est vraiment adaptée au contexte de transition, l'article passe en revue les enjeux structurants pour la conception des politiques d'environnement. Ils ont trait à la transformation de l'Etat et des rôles qu'il lui appartient d'assumer dans la coordination économique et sociale, aux rapports entre l'État, les agents économiques et la société civile, et au poids relatif attribué aux enjeux intérieurs et internationaux.
L'État et les salariés face au chômage dans les pays d'Europe centrale et orientale
Authors: Koltay Jenö
Published: December 2010

Les pays d'Europe centrale et orientale (PECO), en pleine transition, se sont soudainement vu confronter à un chômage massif et persistant. Ils ont du mal à trouver les moyens adéquats pour en freiner l'augmentation et en atténuer les retombées économiques et sociales. Les mêmes questions préoccupent chercheurs et décideurs dans chaque pays : quels sont les origines du chômage de masse, qui sont les chômeurs ou les chômeurs potentiels, pourquoi existe-t-il de telles différences à l'intérieur d'un pays dans les dimensions du chômage, comment arrêter la marée du chômage et limiter ses dégâts, quel peut être le rôle de l'État à cet égard ? L'analyse des faits et des données souvent contradictoires et peu homogènes sert de point de départ pour trouver des fragments de réponse, en tenant compte des incertitudes et doutes suscités par l'interprétation et la méthodologie.
Le changement de modèle agricole dans les nouveaux Länder allemands
Authors: Lacquement Guillaume
Published: December 2010

L'effondrement des régimes communistes en Europe de l'Est s'accompagne d'une transition économique et sociale qui se manifeste par le passage d'une économie centralisée et planifiée à une économie de marché. Cette transition Plan-Marché se traduit dans l'agriculture par le démantèlement du système collectiviste des fermes d'État et des coopératives et par la mise en place de nouvelles structures agricoles compatibles avec l'économie de marché.

Dans l'ex-RDA, ou plutôt dans les nouveaux Lànder de la République fédérale d'Allemagne, le processus de décollectivisation se caractérise par sa précocité et sa radicalité. Au lendemain de la réunification, le gouvernement fédéral fait adopter par le Parlement un ensemble de textes législatifs, qui soumettent à un calendrier impératif la restructuration juridique des exploitations collectives, et s'engage dans une politique de promotion de nouvelles structures d'exploitation : les exploitations familiales indépendantes. La transition économique et sociale des territoires ruraux semble se résoudre ici à un transfert de modèle. L'itinéraire de décollectivisation choisi par le gouvernement fédéral a certes provoqué l'éclatement du monolithisme structurel du modèle agricole socialiste, mais il a échoué dans son intention de greffer de manière exclusive dans la partie orientale de la nouvelle Allemagne le modèle de l'exploitation familiale. La restructuration du secteur agricole, confrontée à la pesanteur de certains héritages des périodes pré-collectiviste et collectiviste, a entraîné la diversification des structures d'exploitation et a engendré de nouvelles formes sociales de production qui se différencient en fonction de leurs facultés d'adaptation et d'intégration à l'économie de marché.
La difficile reconversion de l'agriculture étatique en Pologne
Authors: Halamska Maria
Published: December 2010

L'auteur retrace (jusqu'à la fin de 1994) la courte histoire de la privatisation de l'agriculture étatique en Pologne (17,7 % de la SAU en 1989). La loi du 19 octobre 1991 en a défini les règles. La totalité des opérations est assurée par l'institution fiduciaire du Trésor public, c'est-à-dire l'Agence de la propriété agricole du Trésor public. A la fin de 1994, la reprise des biens, marquée par l'autofinancement de l'Agence, est achevée. Pour des raisons financières (manque de capitaux) et juridiques (absence d'une loi sur la reprivatisation), les solutions transitoires (le bail - 46 % des terres, la gestion provisoire - 41 %) dominent le réaménagement des terres, la vente n'en concernant approximativement que 3 %. La présence de l'Agence est toujours nécessaire. De ce fait, elle devient - outre les agriculteurs, les ex-salariés des fermes d'Etat, les anciens propriétaires et les créanciers - le cinquième acteur social de la privatisation.
L'agriculture albanaise : de la coopérative à l'exploitation de survie
Authors: Deslondes Olivier , Sivignon Michel
Published: December 2010

Albanian agriculture : from the co-operative to subsistence farming.

After 45 years of increasingly constrictive agricultural collectivization, the fall of the communist régime in Albania has, since 1990, resulted in the almost total fragmentation of co-operatives and state farms into 379,000 family farms, with an average holding of 1.85 hectare - a phenomenon unique in Eastern Europe. But the disorganization of the market, and the irrigation systems, seems for the time being to be condemning the new owners to a subsistence economy, as witness the drop in production, and the preference given to small-scale animal husbandry. Far from providing a solution to the problem of over-population in rural Albania, the agricultural reform is being accompanied by a massive emigration to Greece and Italy, which in its turn is likely to bring about changes in the new agrarian structures and agricultural systems.
Les échanges extérieurs des PECO avec les pays de la Communauté européenne, de l'AELE et du Bassin méditerranéen
Authors: Labaronne Daniel
Published: December 2010

Dans cet article, nous examinons tout d'abord les caractéristiques et l'évolution, durant la période 1970-1992, des échanges commerciaux de chacun des PECO avec les douze pays membres de la Communauté Economique Européenne (CEE), les cinq principaux pays membres de l'Association Economique de Libre-Echange (AELE) - Autriche, Finlande, Norvège, Suède, Suisse — et six pays du Bassin méditerranéen — Algérie, Egypte, Israël, Maroc, Tunisie, Turquie. Ensuite, nous proposons une carte des échanges régionaux de chacun des PECO obtenue à partir d'indicateurs d'intensité relative de leurs échanges bilatéraux. Cette carte dessine une configuration d'échanges relatifs assez différente de celle obtenue à partir de l'observation des seuls échanges absolus des PECO. Enfin, nous tentons de montrer comment les phénomènes de proximité géographique, historique, voire culturelle, qui influencent les échanges des PECO avec leurs "partenaires naturels", sont pris en compte dans la littérature économique. Nous le faisons à travers la présentation des modèles de gravité appliqués aux PECO. Ces modèles montrent qu'il existe un potentiel de croissance des échanges commerciaux entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est, potentiel longtemps entravé par le système d'économie planifiée.
Monnaie et travail en Russie : fondements et enjeux d'une déconnexion
Authors: Motamed-Nejad Ramine
Published: December 2010

Notre texte a pour but de réfléchir aux fondements réels et monétaires de la crise économique structurelle que traverse actuellement la Russie. Pour ce faire, une première partie privilégie une démarche essentiellement théorique, en montrant que le salariat est cette institution économique essentielle, qui rend possible tant la généralisation des rapports marchands que l'unification des trois opérations majeures dont la monnaie est le véhicule : le compte, le crédit et le paiement. La deuxième partie montre qu'a contrario, du fait de l'inachèvement du salariat, les relations économiques se spécifient en Russie, d'un côté, par l'incomplétude des relations marchandes, de l'autre, par la déconnexion entre sphère réelle et sphère monétaire. Ce qui explique les trois dimensions que revêt la crise monétaire : une crise comptable, une crise du crédit et, enfin, une crise des paiements. La dernière partie tire les conséquences de cette approche en avançant quelques propositions susceptibles de promouvoir le salariat, le développement des rapports marchands et, par là, l'endogénéisation de la monnaie aux activités de production et d'échange.