bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Les juifs de Hongrie sous les lois antisémites
Authors: Karady Victor
Published: October 2008

Die ungarische Juden unter den antisemistischen Gesetzen.

Nach einem kurzen Überblick über die historischen Etappen des institutionellen Antisemitismus, der 1944 in den Genozid mundete, analysiert der Artikel die spezifîsche sozio-politische Lage zwischen der Annahme des ersten anti-jüdischen Gesetzes (1938) und der Besetzung des Landes durch die Deutschen (März 1944). Die Untersuchung der Voraussetzungen fur die Einführung und der Tragweite der repressiven Gesetzgebung fuhren zur Frage nach den objektiven sozialen Indikatoren zur Erklärung der kollektiven Reaktionen der Opfer. Diese bilden ein je nach ökonomischem Status, Assimilationsgrad, Einbindung in die jüdische Gemeinde, etc. stark geschichtetes und komplexes Gesamtphänomen. Im ganzen gesehen bleiben die Reaktionen der Betroffenen sehr schwach und weitgehend geprägt vom Vertrauen in die Institutionen, von denen sie zwar Unterdruckung erfahren, zugleich aber auch geschützt werden gegen die Extremisten und die Verlangen der Deutschen. Die Strategien, um dem Ungluck zu entgehen — durch Emigration oder, in illusionärer Form, durch Konversion —, nehmen zu, betreffen aber nur eine Minderheit. Entscheidender sind Taktiken im Zusammenhang mit dem Zwangsabbau ökonomischer Investitionsleistungen oder der Verminderung der kollektiven Aufwendungen fur das tïberleben (Geburtenrückgang, Sinken der Heiratsrate). Dagegen lafet sich im Hinblick auf Devianz (Selbstmord, Kriminalität) oder Sterblichkeit keine wesentlich veränderte Tendenz ausmachen. Aufgrund der relativen Stabilität des ungarischen Staates und der Illusion der Assimilierung konnte diese dem Genozid vorausliegende Periode gewissermaßen als Ausnahmezustand ohne wirklichen Bruch mit dem normalen Zustand erscheinen.
L'effondrement des bases sociales du familialisme
Authors: Lenoir Rémi
Published: October 2008

L'effondrement des bases sociales du familialisme.

Cette étude est la première,partie d'une recherche sur l'entreprise de rénovation de la morale familiale qui s'est déroulée depuis la Libération. Elle décrit les principaux facteurs ayant contribué à détruire les éléments constitutifs de la base sociale de la réussite du familialisme : changement de la position de l'Église dans le champ de production des valeurs morales, déclin de l'entreprise familiale et de la famille comme entreprise, accroissement de la scolarisation et du travail des femmes. Les principes qui commandent ces transformations sont incorporés dans les agents sous forme d'habitus et objectivés dans des représentations indissociablement éthiques et politiques et dans des institutions qui concourent à produire et à diffuser de nouveaux modèles de vie familiale.
Vingt ans d'amour en couverture
Authors: Giet Sylvette
Published: October 2008

Zwanzig Jahre Liebe auf der Titelseite.

Das bedeutendste populäre Frauenmagazin Nous Deux zeichnet sich durch einen ganz besonderen Typ von Titelblatt aus. Untersuchungsgegenstand sind 20 Jahre dieses gezeichneten Titelblatts, von 1949 bis 1969. Unter dem Aspekt der künstlerischen Aufmachung, der Titel, Zahl der abgebildeten Personen, Art der Witterung,dersozialen Merkzeichen, Aktivitäten und Gesten der Abgebildeten läßt sich nach den Bedingungen der Entwicklung einer — gerne als steril und immergleich wahrgenommenen — populären Produktion fragen, sowie danach, wie diese aufgenommen, wie in ihr kulturelle tiberlieferung ihrer ursprünglichen Bestimmung entfremdet wird und welches paradoxe Verhältnis zur Geschichte sie beinhaltet.
Traditions populaires ou traditions élitistes ? Rites d'initiation et rites de distinction dans les Ecoles d'Arts et métiers
Authors: Cuche Denys
Published: October 2008

Traditions populaires ou traditions élitistes ?

Les Ecoles d'Arts et métiers constituent un cas à part dans le système des Grandes Ecoles en France. Anciennes écoles d'ouvriers qualifiés dont la fondation remonte à 1780, elles se sont transformées progressivement en écoles d'ingénieurs et ont vu leur recrutement social évoluer. Au siècle dernier, l'origine sociale des élèves était très modeste, souvent même «populaire». Ces élèves se reconnaissaient dans des «traditions» qui, au départ, s'étaient constituées comme une sorte de contre-culture, forme de réaction culturelle populaire à la domination culturelle savante de l'encadrement bourgeois. Comment comprendre alors la survivance des traditions ? S'agit-il d'une dernière tentative de résistance culturelle des élèves avant l'assimilation dans l'univers bourgeois des cadres supérieurs, ou plutôt de la manifestation d'un «esprit de corps», arme idéologique utilisée par un groupe professionnel qui, en détournant le sens d'une tradition autrefois populaire, tente de défendre sa place au sein des élites industrielles françaises ?
Politique de réformes et politique de l'entreprise
Authors: Stark David
Published: October 2008

Reform policy and industrial policy.

Work collectives were created in Hungary after the failure of the early attempts at reform of the economy from 1968 onwards. They are groupings of workers in an industrial enterprise organized in semi-autonomous production units which undertake sub-contracting and so offer their members a second paid activity. They represent an original means of reintegrating the «second economy» (the organization of parallel economie activity based on the flexibility of small production units) into the larger, more concentrated sector of the major industrial enterprises in order to solve the chronic problems of manpower shortage, under-used resources and demoralized workers.
"Coûts" et "profits" de l'immigration
Authors: Sayad Abdelmalek
Published: October 2008

The «costs and profits» involved in immigration.

The theory of the relative costs and profits involved in immigration, apart from revealing the status of the immigrant, helps to disguise what is in essence a political and ethical matter by employing more convenient terms of a «technical» nature. In reality, this theory involves political stand-points and thus provides grounds for real social contention.
Groupes de pression et groupes consensuels
Authors: Lenoir Rémi
Published: October 2008

Einflufigruppen und Konsensgruppen.

Der Prozeß, innerhalb dessen singuläre und private Ansprüche zu öffentlichkollektiven Forderungen werden, nimmt häufig die Gestalt einer «zu verteidigenden Sache» an. Diese bildet sich im Umfeld von Gruppen aus, deren Formierung nicht Interessen einzelner sozialer Kategorien zugrundeliegen, sondern die eine weitere, tendenziell für die Gesamtheit des sozialen Raums repräsentative Basis aufweisen. Die systematische Ausweitung ihrer Basis, die für solche Konsensgruppen charakterisch ist, trägt dazu bei, daß die Interessen, die sie verteidigen, den Status einer transpolitischen Sache gewinnen, ähnlich der, die die Professionellen des Rechtsgemäß einer anderen Logik zustandebringen.
Le théâtre de la profession
Authors: Maresca Sylvain
Published: October 2008

Le théâtre de la profession.

Les multiples interventions collectives en faveur de l'installation des jeunes agriculteurs révèlent combien les problèmes de relève agricole donnent lieu à un intense travail de redéfinition du métier d'agriculteur et de ses conditions d'accès. Grâce à une série d'aides financières et à de multiples processus d'information et de contrôle, les organisations agricoles et les pouvoirs publics affirment que l'installation relève, aujourd'hui, d'une logique spécifiquement professionnelle et technique.
Le plus illustre des illustrateurs... le cas Gustave Doré (1832-1883)
Authors: Kaenel Philippe
Published: October 2008

Der beruhmteste aller Illustratoren : Der Fall Gustave Doré.

Unter dem Einfluß der Neustrukturierung des Verlagswesens auf der einen, des künstlerischen Feldes auf der anderen Seite, weitet sich ab 1830 in Frankreich die Professionalisierung der Tätigkeit des Illustrators erheblich aus. Die Illustratoren bilden eine heterogene Gruppe mitten im Prozeß ihrer sozialen und beruflichen Definition. Sie verfolgen dabei diverse Strategien, die sich zwar decken, aber dennoch von Fall zu Fall analysiert werden mussen. Das Leben Gustave Dorés ( 1832-1883) läßt sich wie eine Art Inszenierung der verschiedenen Umstellungsversuche eines Illustrators lesen, der als ein ungewöhnlichbegabter und ehrgeiziger Autodidakt in verschärfter und gleichsam tragischer Weise die Unmöglichkeit erfährt, sich vom selbstgeschaffenen Bild und abnehmenden Renommee eines Illustrators zu befreien.
Les grandes épidémies et la civilisation des mœurs
Authors: Goudsblom Johan
Published: October 2008

Las grandes epidemias y la civilización de las costumbres.

Contra la idea, comunmente admitida hoy, de una determinación «higiénica» de las transformaciones de las costumbres después de la Edad Media, el analísis de las relaciones entre estructuras sociales y tratamiento social de las grandes epidemias, inspirado por las investigaciones de Norbert Elias, muestra las determinaciones propiamente sociales que hacen la «higienización» posible. A través del estudio de cuatro enfermedades epidémicas —la lepra, la peste, la sífilis y el cólera— se puede reconstruir las condiciones sociales de la representación del contagio y las prácticas preventivas que ellas inducen, especialmente los procedimientos de exclusión de los enfermos.
L'expérimentation sur l'homme comme pratique et comme représentation
Authors: Isambert François-André
Published: October 2008

Experiments on Man as Practice and as Representation.

Medical experiments on man are an inseparable part of «experimental medicine». They have created a legend which contrasts the cruelties of human vivisection, testing of poisons and inoculation, with the conduct of a few men of high morality, in the forefront of whom is Claude Bernard. While the cruelties referred to indeed belong to history and led to the practices denounced at Nuremberg, the constitution of an ethic legitimising experiments on human beings in certain conditions followed the successive stages of medicine and of the sciences on which it is based. «Tests» could not go beyond the pragmatic stage so long as medicine was based solely on clinical observation. Not until physiology, chemistry and then statistical methods entered the hospital did human experimentation appear in its modem guise. Each new development raised new ethical questions, further complicating a conflict over principles which has never been settled. The ethics committees which have addressed these questions remain sites of confrontation and compromise.
Médecine de la folie ou folie de médecins
Authors: Scull Andrew , Favreau Diane
Published: October 2008

Medicina de la locura o locura de médicos ?

Este artfculo estudia la utilización de la cirugia sexual sobre las mujeres como tratamiento de la locura en el siglo XIX, en Inglaterra, en los Estados Unidos y en el Canadá. Dos episodios son analizados : la utilización de la clitoridectomia entre 1855 y 1866 y el recurso a la ovariotomía desde 1807 hasta fines del siglo XIX. Son particularmente examinados los vínculos entre las prácticas terapeúticas, los estereótipos médicales y profanos de la feminidad en sus relaciones con la locura y la evolución del «saber» medical. Finalmente son estudiados los factures sociales, profesionales e ideológicos que intervienen en el abandono de estas prácticas excesivas.
Agrégation et ségrégation
Authors: Bourdieu Pierre , Saint Martin Monique de
Published: October 2008

Agregation und Segregation.

Die Gesamtheit der Hochschuleinrichtungen (Universitäten und Vorbereitungsklassen, Grandes und Petites Ecoles, usw.) als ein Feld zu betrachten, ermöglicht der mönographischen Hagiographie zu entgehen, indem das Netz der objektiven Beziehungen zwischen diesen Einrichtungen Gegenstand der Untersuchung wird. Es zeigt sich dann, daß dieses Feld einer Struktur gemäß aufgebaut ist, die der des sozialen Raums homolog ist ; den herrschenden Pol nehmen darin die Grandes Ecoles ein, die ebenfalls ein Feld bilden, dessen Struktur der des Macht-Feldes homolog ist.

Der grundlegende Gegensatz des Feldes der Hochschuleinrichtungen trennt die Grandes Ecoles von den Petites Ecoles und den Universitäten ; damit ist an einem der strategisch wichtigsten Punkte des sozialen Raums eine einschneidende, definitive Grenze errichtet zwischen Großer und Kleiner Tür, anders gesagt, zwischen Groß- und Kleinburgertum. Auch das Teilfeld der Grandes Ecoles ist durch einen derartigen fundamentalen Gegensatz gekennzeichnet, den zwischen «intellektuellen» Schulen (zumal Ecole Normale Supérieure) und «Schulen der Macht» (Ecole des hautes études commerciales, Ecole nationale d'administration) ; dieser Gegensatz verweist auf den zwischen intellektuellem oder künstlerischem und ökonomischem oder politischem Pol innerhalb des Feldes der Macht.

Diese Strukturhomologien lassen hinreichend klar erkennen, daß die Theorie der Reproduktionsweisen mit dem herkömmlichen Begriff der «Nachfolge» oder «hereditären Weitergabe» nichts zu schaffen hat. Unter Verzicht auf deskriptive Untersuchungen zur «sozialen Mobilität» nimmtsie sich das Feld der Grandes Ecoles zum konstruierten Untersuchungsobjekt, analysiert dessen Funktionsweise als Struktur und versucht auszumachen, wie das Bildungssystem durch unzählige praktische Operationen der subjektiven wie objektiven Auswahl die Heranwachsenden auf Klassen verteilt, die so homogen und von bestimmten determinierenden Kriterien aus gesehen auch so differenziert wie möglich sind, und auf diese Weise zur Reproduktion und Legitimierung der Unterschiede beiträgt, die in ihrer Gesamtheit in jedem historischen Moment die soziale Struktur erstellen.
Différence ethnique et différences sociales dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie
Authors: Wacquant Loïc J. D.
Published: October 2008

Diferencias étnicas y diferencias sociales en las escuelas primarias de Nueva Caledonia.

A partir de una encuesta realizada durante el año 1983, entre alumnos del curso medio del segundo año primario de la región de Nouméa, se muestra que el sistema de enseñanza primaria caledonio reproduce en su estructura como en su funcionamiento las principales discrepancias de la sociedad colonial. Los establecimientos de la capital se caracterizan, en efecto, no por su pluralidad étnica sino por una segregación étnica y de clase marcada de los escolares, inducida por la ecología de las relaciones sociales urbanas y reforzada por las migraciones escolares selectivas toleradas por la administración. La barrera de la edad, la acumulación diferencial de los fracasos y la desigualdad frente a la selección hacen que los niños de las etnias y de las camadas dominadas continuen a ser eliminados en masa incluso antes de llegar al colegio. Y hasta las ambiciones de los alumnos son estrechamente determinadas por su posición social y concurren a la conservación del orden escolar y social establecido. Se ve en éstas condiciones que es vano e ilusorio esperar de la escuela una reducción de las desigualdades capaz de concurrir a la democratización de la sociedad caledonia.
L'école à tout prix
Authors: Le Pape Marc , Vidal Claudine
Published: October 2008

La escuela a todo precio. Estrategias educativas en la pequeña-burguesía de Abidjan.

En la Costa de Marfil, un conjunto de prácticas oficiosas influyen en el funcionamiento del sistema de enseñanza, a tal punto que él no parece mas al modelo francés sobre el cual había sido explicitamente concebido. Estas prácticas —sea en términos marfilianos «el corredor»— consisten en relaciones personales establecidas entre profesores y padres de alumnos ; éstos últimos obtienen, grácias a regalos de dinero y a sus relaciones, favores para sus hijos. Desde el principio de los años 80, en razón de la recesión económica, la selección escolar se ha vuelto oficialmente más severa y por tanto resultó una selección por el dinero aún más intensa. A partir de biografías, éste artículo analiza los comportamientos de los padres de alumnos frente a éste sistema, comportamientos característicos de las clases medias de Abidjan y a través del estudio de sus estrategías conduce a una sociologia de las relaciones entre fracciones dominantes y fracciones dominadas desde 1960.
A la recherche de la Renaissance
Authors: Spezzaferro Luigi
Published: October 2008

Auf der Suche nach der Renaissance.

Die Analyse der in Rom nach dem Trienter Konzil eingetretenen Veränderungen im Verhältnis zwischen Kirche und Maler läßt den Schluß zu, daß die sichtbarsten äufieren Zwänge (sei es mit Sextus V die Beschleunigung des Arbeitsrhythmus, die die Rolle des Malers tendenziell auf die eines jeder konzeptionellen Initiative beraubten Unternehmers verkürzt, sei es mit Kardinal Paleotti die ikonographische Kontrolle der religiösen Bilderwelt) nicht zwangsläufîg für die Malerei ein so schwerwiegendes Handicap darstellte, wie es sich die traditionell modernistisch eingestellte Fabel vom "erdrückenden Einfluß der Macht" so gerne vorstellt. Paradoxerweise haben die äufteren Zwänge gerade als solche der formalen Autonomie des Malers umso mehr Freiraum gelassen, als es ihnen um Herrschaft über die Inhalte ging. Sie haben im Gegenteil noch mitgeholfen zur Formulierung intellektualistischer Forderungen im Rahmen der Akademie von Saint-Luc, ganz am Ende des 16. Jahrhunderts, in der Bezugnahme auf eine verlorene "Renaissance" - in deren Zusammenhang man sich fragen darf, ob sie - wie alle Goldenen Zeitalter -jemals etwas anderes war als ein Grün dungsmythos.
L'ombre de l'islam
Authors: Pouillon François
Published: October 2008

L'ombre de l'islam

Partant du constat que la peinture orientaliste n'est pas parvenue à rendre compte efficacement de la religiosité islamique, l'auteur analyse les raisons d'un tel échec. Elles tiennent à ce que la sensibilité européenne aborde cette question dans un esprit d'agnosticisme et aussi à ce que les sociétés islamiques interdisent - et à la mosquée plus qu'ailleurs - la représentation des créatures vivantes. Avec l'avènement de l'ère impériale européenne, le même aveuglement se perpétue, malgré des tentatives méthodiquement menées. Parmi les plus remarquables, celle de Jean-Léon Gérôme, un des maîtres de l'académisme, et celle d'Etienne Dinet qui, dans son effort de sympathie et de compréhension, se convertit à l'islam. L'échec de ces tentatives semble tenir à l'incapacité de l'orientalisme à saisir l'islam comme un objet d'histoire, mais seulement comme l'attribut d'une essence immémoriale, destinée à demeurer étrange et primitive.
De l'"art indigène" à l'art algérien
Authors: Orif Mustapha
Published: October 2008

De l'"art indigène" à l'art algérien.

Racim, avec l'aide des grands orientalistes français, a introduit la perspective dans la miniature persane ; si les orientalistes admiraient l'"art musulman", ils évoquaient toutefois son "retard" par rapport aux apports de la civilisation occidentale et encourageaient, dans le projet artistique de Racim, le développement d'un art oriental occidentalisé, démarche de pensée qui, à l'analyse, apparaît de même nature que le fonctionnement de la catégorie de l'"indigène" dans la pensée coloniale ; celle-ci ne peut saisir dans ce qu'elle nomme l'"indigène" que l'Arabe occidentalisé, c'est-à-dire l'Arabe appréhendé à travers les limites de l'entendement colonial. C'est pourquoi le destin de la miniature de Racim, qui est devenue paradoxalement un art national alors même qu'elle répond entièrement à la définition de l'art indigène ou de l'art colonial, peut surprendre.
Le positivisme instrumental dans la sociologie américaine
Authors: Bryant Christopher G.A.
Published: October 2008

Der instrumentale Positivismus in der amerikanischen Soziologie.

Ausgehend von einer Definition des instrumentellen Positivismus, der die amerikanische Soziologie seit Ende der 30er Jahre dominiert und der hier von der die Bewegung der charities and corrections begründenden Theorie sowie der Chicagoer Schule unterschieden wird, zeichnet der Autor die seiner Meinung nach zentralen Merkmale dieses Positivismus nach : Bestreben nach Verfeinerung der statistischen Techniken und Forschungsinstrumente ; Übernahme einer nominalistischen oder individua- listischen Konzeption der Gesellschaft ; Neigung zum Induktionismus, Verifîkationismus und Inkrementalismus ; Verbindung zwischen einer (falschen) Dichotomie Tatsachen/Werte und einer (falschen) Konzeption der Wertfreiheit ; Vorrang der Forschungsteams und Vermehrung von Zentren und Instituten angewandter Sozialforschung. Besondere Aufmerksamkeit wird daneben dem Werk Lazarsfelds und der Tradition von Columbia gewidmet. Schließlich sucht der Artikel den gegenwärtigen Einfluß und die kunftigen Perspektiven des instrumentellen Positivismus einzuschätzen. Am Ende steht das Bedauern des Autors, daß viele amerikanischen Forschungen zwar auf der Ebene der Forschungsinstrumente und quantitativen Methoden höchst innovativ sind, aber aus Routine die soziologischen und politischen Theoriedebatten ignorieren.
Un schisme sportif
Authors: Defrance Jacques
Published: October 2008

A schism in sport.

Can a field of activity like sport, where many practitioners take part "just for the fun of it" and associate voluntarily, experience bitter conflicts and scissions ? Study of a discipline - athletics - and its relationship with other sports over a twenty-year period (roughly 1960-1980) shows the frequency of tensions and cleavages in the questions debated and the production of the structures of the sport. The various crises of the sporting institutions offer original opportunities for particular groups to manifest themselves in an ethical mode. As they clash, they try to define what the good life should be, what is and is not part of the sport, and what makes the value of the members associated in the sporting group. In contrast to the internationalizing of sport, which entails a relative alignment of social definitions of the practice on a common model, the gradual enlargement or translation of the social recruitmentof a discipline is accompanied by a weakening of the integrative tendencies and a marked tendency towards secession. Sporting activities can then serve as a fulcrum for groups seeking to construct their identity ; ipso facto involvement in the sport takes on much more serious character than is normally the case .
Les "fouteux" de Voutré
Authors: Faure Jean-Michel
Published: October 2008

Les "fouteux" de Voutré.

L'observation du club de football de Voutré permet de comprendre les rapports particuliers que les individus des classes populaires entretiennent avec la pratique sportive : mélange de méfiance à l'égard des formes légitimes de la pratique dominante et goût marqué pour un jeu permettant d'exprimer tout à la fois des dispositions ludiques, des formes d'humour et des complicités collectives. La soumission de la pratique sportive aux rythmes de la vie sociale et aux solidarités locales, la résistance aux exigences éthiques de sérieux et d'effort imposées par tout apprentissage méthodique, le naturel avec lequel les spectateurs interviennent au coeur même du jeu, autant de traits qui permettent de caractériser la pratique populaire des sports.
"L'ouvrière, mot impie, sordide."
Authors: Scott Joan W.
Published: October 2008

"Arbeiterin, ein ruchloses, gemeines Wort..."

Die Auswirkungen der industriellen Entwicklung auf die französische Gesellschaft, insbesondere der daraus sich ergebende grundlegende Wandel in der traditionellen Teilung der Geschlechterrollen haben in der Literatur des 19. Jahrhunderts bei Ökonomen, Sozialisten und Moralisten ihren Niederschlag gefunden. Einen wichtigen Stellenwert nimmt in den zentralen Debatten der Epoche um Armut, Lohne, Berufe und Familie das Thema der Arbeiterin ein. Dabei kommt eine (wesentlich männliche) Vorstellung von Weiblichkeit zum Tragen : diese verstanden als "natürlicher" Zustand der Abhängigkeit vom Mann. Da der "natiirliche" Platz der Frau am Herd ist, muß die ihr gemäße Arbeit außerhalb des häuslichen Rahmens mit ihren natürlichen, weiblichen Fähigkeiten kompatibel sein und darf sie vor allem nicht von ihrem Zentrum, Heim und Herd, entfremden. Die Fabrikarbeiterin kann folglich nur als ein "unvollstandiger Industriearbeiter" angesehen werden, deren Lohn zwangsläufig unter dem des Mannes liegt (der allein am Produktionsprozeß teilnimmt und ein die familiale Reproduktion sicherndes Einkommen verdienen kann). Der Frauenlohn ist unzureichend, um das Wirrwar und die Störungen zu kompensieren, die bei der verheirateten Frau durch deren Vernachlassigung der häuslichen Aufgaben entstehen ; er ist synonym mit Armut und Prostitution bei der allelnstehenden Frau, dem Extremfall von ökonomischer, moralischer sozialer Devianz, die als Kristallisation aller durch die Industrialisierung hervorgerufenen Unordnungen nachhaltig das Denken der Epoche beschäftigt.
Recherches féministes ou recherches sur les femmes ?
Authors: Lagrave Rose-Marie
Published: October 2008

Investigaciones feministas o investigaciones sobre las mujeres ?

Este artículo analiza la génesis y las modalidades de constitución del campo de los estudios feministas en sus relaciones con el campo científico. Las discrepancias entre punto de vista feminista y punto de vista científico "ortodoxo" son función de las disposiciones que los centros de investigación ocupan en el espacio social considerado, y estas posiciones son ellas mismas estructuralmente determinadas por las propiedades sociales de los miembros de cada centro y por las estrategias de esos centros que buscan una legitimidad institucional o un reconocimiento por el movimiento social. Se ve como la integración institucional que ha caracterizado el conjunto de los estudios feministas apartó su carácter subversivo en provecho de su inclusion marginal y devaluada en el campo científico.
Le sexe de l'écriture
Authors: Merllié Dominique
Published: October 2008

Das Geschlecht des Schreibens.

Probanten wurden Manuskripttexte von ihnen unbekannten Autoren vorgelegt mit der Bitte, das Geschlecht des jeweiligen Autors "zu erraten". Durch statistische Analyse des so erhaltenen Materials lassen sich allgemeinere soziale Mechanismen des Habit us erhellen, begriffen gleichermaßen als Produktionsprinzip alltaglicher Aktivitäten und als Objekt der sozialen Wahrnehmung des Produkts dieser Aktivitäten. Trotz der wenig expliziten und relativ variablen Kriterien ist die Gemeinsamkeit zwischen den individuellen Klassifizierungen haufig erheblich und deren Übereinstimmung mit der "Realität" bemerkenswert.
Une relation enchantée
Authors: Pinto Josiane
Published: October 2008

An Enchanted Relationship.

The work of a secretary, which is socially defined as women's work, cannot be reduced to its technical characteristics. This is not only because it combines a set of skills that cannot easily be formalized, but also because it presupposes a relationship of per- sonalized dependence on the superior agent, which only a woman can be expected to fulfil. This relationship of attachment has a threefold meaning : it binds the secretary to a specific individual, it reproduces the traditional submission of women, and it contains subjective implications on each side marked by exchanges of attention and services as much as by more or less subtle challenges. The more that the figure of the boss enables the secretary to sublimate her relationship to the men of her own family group, the more likely she is to succeed in conforming to her professional destiny.
La représentation de la fonction maternelle (nurturance) dans les mouvements féministes américains
Authors: Ginsburg Faye D.
Published: October 2008

La représentation de la fonction maternelle (nurturance) dans les mouvements féministes

américains.

Les féministes emploient constamment à leur avantage des concepts bien définis qu'elles essaient de modifier. Cette étude a pour but d'explorer les positions contradictoires vis-à-vis de la notion de nurturance qu'ont adoptées les féministes au cours des deux derniers siècles. Revendiquée comme source de l'autorité morale des femmes, cette notion est toutefois rejetée comme un cadre culturel qui placerait les femmes dans une position socialement, économiquement et politiquement désavantageuse, en les confinant dans les tâches culturellement et matériellement dévaluées de prise en charge de personnes en situation de dépendance. Mon propos se fonde sur une recherche menée auprès de militantes qui se sont mobilisées sur la question de l'avortement à l'occasion de l'ouverture, à Fargo dans le Dakota du Nord, d'une clinique pratiquant des avortements, recherche que j'ai complétée par l'analyse de documents concernant l'histoire du féminisme en Amérique.
Privatisation en Hongrie
Authors: Stark David
Published: October 2008

Vom Plan zum Markt oder vom Plan zum Clan?

Da die Experimente mit dem "Markt-Sozialismus" fehlgeschlagen sind, tritt das post-kommunistische Regime in Ungarn entschieden für ein Privatisierungsprogramm der verstaatlichten Wirtschaft ein. Doch keiner besitzt den Schlüssel für die Losung dieses aufierst heiklen Problems : Wie läßt sich das Überleben der ineffektiv gewordenen und mangelhaft ausgerüsteten Großunternehmen mit den Erfordernissen des freien Marktes und der sich präsentierenden Investoren in Einklang bringen? In dieser Studien werden die zentralen Optionen in diesem Bereich, die in Ungarn und anderswo in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden, vorgeführt. Im eizelnen sind es : nationales Eigentum (durch Mobilisierung der Kapitalien und Kompetenzen einheimischer Unternehmer) oder Investitionen aus dem Ausland ; spontane Privatisierung oder Rückkäufe unter staatlicher Kontrolle ; Vorrang institutioneller Investoren oder von eizelnen Unternehmern ; schließlich Vorrang von Rückkäufen in größerem Maßstab (und damit Erhaltung der großen Produktionseinheiten) oder Verkauf von kleineren Einheiten an Kleinunternehmer. Es gibt berechtigte Gründe zu glauben, daß die Privatisierung nicht automatisch die üblichen Voraussetzungen des offenen Marktes schafft. Das Vorhandensein von Interessenverbindungen zwischen Vertretern der höheren Bürokratie der sozialisierten Wirtschaft und den neuen Unternehmern (häufîg die selben Personen) kann dazu führen, daß an die Stelle der Herrschaft der zentralistischen Planung die von Unternehmerclans tritt.
Les intellectuels et la dictature
Authors: Dinu Gheorghiu Mihai
Published: October 2008

Les intellectuels et la dictature.

A partir du matériel qu'il a rassemblé en Roumanie de 1987 à 1989 -d'une part rédaction d'un journal ethnographique où sont consignées des observations sur la vie quotidienne et des descriptions et où sont rapportées des anecdotes, des conversations, des rumeurs ; d'autre part entretiens en profondeur avec une trentaine de représentants de l'élite intellectuelle (journalistes, écrivains, universitaires)-, l'auteur a sélectionné trois interviews d'intellectuels roumains appartenant à des générations et des professions différentes. En choisissant de présenter ces trois biographies, il veut montrer d'une façon concrète le fonctionnement d'une dictature saisie ici à travers les effets mêmes qu'elle exerce sur ceux qui la subissent : on voit ainsi comment ces intellectuels, pris dans des rapports avec le pouvoir politique pouvant aller de la compromission à la dissidence, sont contraints à une lutte permanente pour survivre dans cet univers.
Les juifs et le "placement pierre" en Hongrie autour de 1930
Authors: Karady Victor
Published: October 2008

Die Juden und ihr Wohnverhalten in Ungarn.

Die vorliegende Studie beruht auf der Auswertung statistischen Materials zu Immobilienbesitz und Wohnverhalten je nach Religionszugehörigkeit und sozialer Klasse in Budapest und Ungarn. Diese Daten erlauben eine detaillierte Analyse des milieu-spezifîschen Wohnverhaltens. Die Juden zeichnen sich aus durch eine relativ geringere Investition in Haus- und Wohnungsbesitz und eine relativ starkere Investition in Mietwohnungen ; ermöglicht wird damit : eine bessere Anpassung der Wohnstätte an ihre Bedürfnisse und ihre Zahlungsfähigkeit im Verlauf des Lebenszyklus ; eine Konzentration in den modernen Vierteln der Innenstadt ; eine befriedigendere Aufrechtverhaltung der Gemeinschaftsbeziehungen ; eine Reduzierung der Rigiditäten, die den Ausdruck der sozialen Mobilität in Lebensstandart und Wohnqualitat begrenzen ; schließlich einen bei gleichen sozialem Status und Einkommen über den Durchschnitt stehenden Wohnkomfort (gemessen anhand der Anzahl von Personen, die in einer Wohnung leben, der individuellen und kollektiven Einrichtungen etc.). Dieses spezifische Wohnverhalten der Juden ist eingebunden in eine Strategie der Über-Investition in solche Güter, mit denen die soziale Mobilität des Familienverbandes befördert werden kann.
"Que deviendront-ils ?"
Authors: Balazs Gabrielle , Faguer Jean-Pierre
Published: October 2008

¿Qué será de ellos?

¿Cuáles son, para la gente común, los representantes de grupos sin portavoz oficial como los jóvenes, los desempleados, los pobres, etc. los efectos de la presentación en la televisión? El análisis del serial televisado “¿Qué será de ellos?”, que muestra cada año desde 1984 a los alumnos de una clase que estaba entonces en primer curso de bachillerato de un colegio de secundaria parisiense, dió la ocasión de observar como la televisión transforma los cuerpos, la presentación de si e incluso la orientación escolar y profesional de estos "anónimos célebres".
Le champ des avant-gardes
Authors: Verger Annie
Published: October 2008

The Field of the Avant-gardes.

Working on a sample of 50 artists selected on the basis of the consecration given by a certain number of competing institutions, this article sets out to distinguish the different tendencies of the avant-garde, to draw up an inventory of reception centres (art galleries, cultural centres, etc.), and to constitute the field of the cultural agents (gallery conservators, art critics, dealers, etc.), in short to map the terrain of artistic celebrity. By means of factorial analysis of correspondences it is possible to define the theoretical space of aesthetic, political and technical differences and bring to light the structure of the power relations among all the agents who help to produce the definition of the avant-garde. This brings out a first opposition between the pole of national success and the pole of international competition, and a second opposition between an avant-garde which has emerged in southern France and the Parisian avant-garde. It can also be seen that over the last ten years the relative demobilization of left-wing committed artists has modified the power relations to the advantage of the agents who hold the monopoly of the dominant definition of the avant-garde and the artists who have deployed strategies aimed at the international market.
Une crise du champ littéraire français
Authors: Péru Jean-Michel
Published: October 2008

Le débat sur la "littérature prolétarienne".

Pour comprendre pourquoi la question d'une "littérature prolétarienne", aujourd'hui vide de sens du point de vue de l'histoire littéraire, a mobilisé de nombreux écrivains français appartenant à des tendances diverses, entre 1925 et 1935, il faut voir ce qui a été véritablement en jeu derrière le débat d'opinion. Plus que les définitions des rapports entre écrivains et prolétariat ou révolution, c'est la délivrance par le PCF d'un brevet de révolutionnarité qui a été l'enjeu de luttes incessantes entre des acteurs du champ littéraire dont les positions peuvent être ramenées à quatre : le critique littéraire de L'Humanité qui ne doit d'autorité (et de public) qu'au Parti. L'écrivain dominé, autodidacte d'origine populaire, qui voit dans la posture de "l'écrivain prolétarien" l'occasion d'entrer sur la scène littéraire et de s'y faire reconnaître. L'écrivain avant-gardiste, qui, révolutionnaire en littérature, veut se voir reconnaître cette qualité par les révolutionnaires en politique pour renforcer sa position dans le champ littéraire. Enfin, l'écrivain consacré (dans le cas présent, Barbusse et Gide), qui doit défendre contre les assauts des prétendants sa position, mais aussi l'autonomie du champ menacée par l'appel généralisé au profane (incarné par le Parti communiste dans le cas précis) que recèle ce débat. L'évolution du rapport des forces en jeu détermine les quatre étapes que l'on peut reconnaître dans ce débat à propos de littérature prolétarienne, c'est-à-dire quatre états successifs du champ, qui a connu là, outre une simple crise permettant une redistribution des positions, une crise plus profonde d'identité. De la façon dont cette crise s'est refermée, l'autonomie du champ littéraire s'est retrouvée renforcée.
Le Puy du Fou
Authors: Martin Jean-Clément , Suaud Charles
Published: October 2008

The Puy du Fou.

The Puy du Fou show was started in 1977, on the site of a château in the Bocage of the Vendée, by an aristocrat of a neigh-bouring commune. Although it has some features in common with other activities designed to exploit a cultural heritage, and although it takes its place in an educational entreprise two hundred years old, this show is the centrepiece of a large-scale cultural setup, the particularity of which lies in the strong belief in its uniqueness. On-stage, the show purpots to be a free creation based on the history of the Vendée, with the Counter-Revolution of 1793 as its highlight and culminating in I9th century rural society. In the wings, the amateur actors gather into «villages», which the division into administrative communes still respects, so that the mythical Vendée and the real Vendée are closely intertwined. The whole production provides the conditions for the collective creation of the Puyfolais (as the actors call themselves), the perfect embodiment of the native of the Vendée, combining loyalty to the values of the past with at least formal acceptance of modem society. Performed by «the people» for the sake of the cause defended by their ancestors, the Puy du Fou spectacle becomes the most authentic symbol of the whole of the Vendée. As its creator's commitments develop, so the spectacle takes on new meanings which can be exploited by him on other -especially political- stages, first local and then national.
Le fou et le migrant
Authors: Comaroff John L. , Comaroff Jean
Published: October 2008

The madman and the migrant

This essay explores the nature of historical consciousness, and its relation to culture, among the Tshidi-Barolong, a South African Tswana people. On the basis of the imagery of two informats -a "madman" and a former migrant laborer- it examines not merely the content of Tshidi consciousness, but also its expressive forms. These differ from the narrative modes of representation associated with "history" in Western contexts, and build on various poetic devices - most strikingly, on the rhetoric of contrast. Thus the opposed concepts of work and labor, one associated with setswana (Tswana ways) and the other with sekgoa (European ways), are major tropes through which Tshidi construct their past and present. Such rhetorical forms appear, on examination, to occur widely in situations of rapid change. As a resuit, this excursion into the poetics of history illuminates very generai questions concerning the connection between consciousness, culture, and representation.
Multinationales de l'expertise et "dépérissement de l'État"
Authors: Dezalay Yves
Published: October 2008

Multinationalen der Expertise und das "Absterben des Staates"

Während sie auf der einen Seite ihre Dienste den multinationalen Unternehmen verkaufen, die die Lücken und Widersprüche zwischen den Regelsystemen, die sich auf dem "Markt der Regulierung" Konkurrenz machen, weitestgehend fur ihre Interessen auszunutzen suchen, werden die Multinationalen der Expertise auf der anderen Seite dazu gebracht, "mehr Staat zu produzieren", um einen transnationalen Markt, der ihren Daseinsgrund bildet, zu strukturieren. Damit tragen sie bei zu einer tiefgreifenden Umgestaltung der nationalen Berufsfelder, die am Ende zu einer Neubestimmung der juristischen Arbeitsteilung auf internationaler Ebene fùhren könnte. Um diese transnationale juristische Ordnung aufzubauen, investieren diese "Rechtsfabriken", die bereits eine erhebliche Konzentration an sozialen wie juridischen Ressourcen und Kompetenten darstellen, tatsächlich massiv im Bereich des gelehrten Rechts. Die Offensive dieser mega-law firms in Europa, wo sie auch bereits Rivalen und Nacheiferer auf den Plan rufen, bedroht auf diese Weise die Autonomie und Identität jener Praxis-Felder, nicht zuletzt dadurch, dass sie die starre und hierarchi-sierte Rollentrennung in Frage stellen, die sowohl das britische Modell als auch die Systeme des Professorenrechts charakterisiert. Die beschleunigte Amerikanisierung der Produktionsweise des Handels-und Unternehmensrechts verstärkt somit einen Restrukturierungsprozess der ökonomischen Macht um einige herrschende Pole und trägt zugleich bei zur Legitimierung jener neuen internationalen Arbeitsteilung, da sie sie in eine spezifisch juridische Logik einschreibt.
État et magistrats
Authors: Charle Christophe
Published: October 2008

Etat et magistrats.

Les origines d'une crise prolongée

Depuis la Révolution et pratiquement jusqu'à nos jours, la question du statut et de la fonction de la magistrature n'a cessé de se poser dans de continuelles crises politiques. Les différents régimes, malgré leurs professions de foi, n'ont jamais respecté l'indépendance théorique de la magistrature, tandis que les procédures discrétionnaires de recrutement et d'avancement corrompaient de l'intérieur les magistats eux-mêmes. Les républicains, qui ont pourtant subi les mauvais procédés de la magistrature des notables au pouvoir, n'ont pas fait mieux, les nombreux postes libérés lors des épurations des années 1880 permettant à des individus n'appartenant pas au milieu judiciaire ou à la bonne bourgeoisie d'accéder à ce qui constitue alors le sommet du monde du droit. Le nouveau débat et la nouvelle crise de la fin du siècle naissent tout à la fois des excès de ce favoritisme et des remous politiques liés à l'affaire Dreyfus. Malgré une intense confrontation d'idées, le pouvoir politique parvient, avec l'appui intéressé des députés, à limiter dans la magistrature l'instauration de la méritocratie des concours déjà établie dans presque tous les autres corps, ce qui a pour effet d'entretenir encore au XXe siècle la faiblesse et la vulnérabiblité du pouvoir judiciaire.
Pouvoirs informels et réseaux familiaux dans les campagnes européennes au XVIème siècle
Authors: Neveux Hugues
Published: October 2008

Informelle Machtfaktoren und familiale Netzwerke

In den letzten Jahrzehnten wurde das Thema der Herrschaftsmacht sehr stark gemacht und von einigen Forschern gar zur letzten und entscheidenden Erklärungsweise stilisiert. In Fortsetzung der Arbeiten von Hannah Arendt, Peter Blicke und Giovanni Levi versucht dieser Artikel, den reduktionistischen Charakter eines solchen Standpunkts deutlich zu machen und zu zeigen, dass bis in scheinbar abhängigste Milieus hinein Strategien entwickelt werden, die der Familie eine mehr oder weniger breite Autonomiesphäre zu sichern suchen, um den äusseren Pressionen widerstehen und zuweilen sogar offensiv dagegen antreten zu können. Auf der Basis von Studien zum Königreich Neapel und der Pariser Region im 16. Jahrhundert wird versucht, die Verhaltensweisen einfacher Bauern zu analysieren und verständlich zu machen, die vermittels solider familialer Netzwerke und komplizierter Formen des matrimonialen Tauschs (die variieren je nach Gebraüche, wirtschaftliche Zwänge und jeweilige Vorstellungen von Ehrenhaftigkeit) darauf abzielen, die soziale Stellung ihrer Nachkommen zu wahren, wenn nicht zu verbessern. Dabei wird sichtbar, dass zumindest jene Bauern, die dazu in der Lage sind, keineswegs nur sich den Initiativen der "führenden" Klassen beugen oder darauf reagieren, sondern seit langem schon auch imstande sind, höchst elaborierte und häufig effiziente soziale Strategien zu entwickeln.
"La France, ton café fout le camp !"
Authors: Darnton Robert
Published: October 2008

From the History of the Book to the History of Communication

When, following Mornet, one tries to understand the ori-gins of the French Revolution, and in particular the role of the « Enlightenment », the two major approaches that emerged more than twenty-five years ago, one working through social history and the other through the philo-sophical analysis of ideologies, do not provide entirely satisfactory answers to the problem. Social transformations, which were taking place throughout Europe, are not in themselves sufficient to explain the peculiarity of the French case, while analyses of discourse perform a social decontextualization leading to excessive autonomy being ascribed to the specific symbolic efficacy of political and philosophical discourses. Between « ideas » and « states of society », one has to take account of the modes of communication, in particular the specifie effects of communication through books, which developed strongly in the pre-revolutionary period and exerts a much stronger symbolic action than simple oral communication.
Peut-on combattre l'illettrisme ?
Authors: Labov William
Published: October 2008

Wirksame Bekämpfung des Analphabetismus?

Chancen-Ungleichheit ist überall auf der Welt immer dann nennenswert zusätzlich verschlimmert, wenn der Abstand zwischen der Sprache, über die die Kinder bei ihrem Eintritt in das Schulsystem verfügen, und der im Unterricht gesprochenen gross ist. Daher ist eine der Zielsetzungen linguistischer Forschungen über die afri-kanisch-amerikanische Mundart (VAA), das den schwarzen Kindern städtischer Ghettos der Vereinigten Staaten vermittelte Lesevermögen zu verbessern. Stehen diese beim Lesenlernen doch mehreren Schwierigkeiten gleichzeitig gegenüber : Der Kontrast zwischen den Werten der Kultur der Strasse und denen der Schule, die Seltenheit sozialen, wirtschaftlichen und linguistischen Austauschs mit Mitgliedern anderer sozialer Gruppen und der gerade fur einen VAA-Sprechenden besonders krasse Unterschied von Phonik und Graphik. Au s diesem Grund wurde versucht, in die verschiedenen Methoden des Leseunterrichts soziologische und linguistische Erkenntnisse einflies-sen zu lassen, namentlich in das Programm Bridge, dessen Stärken und Schwächen hier gegeneinander abgewogen werden.
La nouvelle presse juridique et les métiers du droit
Authors: Powell Michael J.
Published: October 2008

The New Legal Press and the Redefinition of the Legal Professions

This article describes the emergence in the late 1970s of three new American law journals and studies their influence on legal journalism, the law and the legal profession. By giving space to a much wider range of subjects than had previously been the case in the tradi-tional specialized press, and by adopting a more aggressive and irreverent tone, they revolutionized the whole notion of legal journalism and opened up a new era in law. In challenging the habits of secrecy and the traditional reserve of the old WASP legal elite, the new law press beeame the voice of a new, more commercial form of professionalism, which was needed at a time when the market was becoming more competitive. These new publications beeame prominent during a period of change in the legal professions in the United States, marked by the rationalization of production and the development of a sense of common interests among lawyers at national level.
Les journalistes sur la place Tian'anmen
Authors: Andrieu Jacques
Published: October 2008

Les journalistes sur la place Tian'anmen : acteurs ou voyeurs?

L'opacité de la Chine aux médias occidentaux est un phénomène ancien. On sait aujourd'hui, par exemple, que le « Grand Bond en avant » (1958) ou la « Révolution culturelle » (1966) furent des tragédies. Il est vrai que la Chine était alors fermée aux médias occidentaux. Dans le cas du mouvement étudiant de la place Tian'anmen (1989), la situation était différente puisque l'ensemble de la presse internationale était sur place. On observe pourtant, dans l'appréhension des événements, une même cécité de la part des journalistes qui ne tient pas seulement à leur absence de recul. Par ailleurs, la médiatisation des événements a fortement infléchi le cours des choses dans une direction qui ne pouvait conduire qu'à un tragique dénouement.