bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Agentes, procesos y entornos en la adaptación al EEES en una universidad blended-learning: el caso de la UNED
Authors: García Cedeño Francis , Sánchez-Elvira Paniagua Ángeles , De Santiago Alba Cristino , Luque Pulgar Emilio , Santamaría Lancho Miguel
Published: December 2017

Los retos que plantea la evaluación de los aprendizajes en la formación por competencias, se hacen más ostensibles cuando nos referimos a sistemas blended-learning, cada vez más utilizados incluso por universidades presenciales. En estos sistemas, el cambio en la concepción pedagógica y de renovación metodológica en el proceso de enseñanza-aprendizaje supone un proceso muy complejo, no exento de retos y dificultades. Este artículo pretende conocer cómo se está planteando la evaluación en competencias, principalmente las genéricas, en un modelo blended-learning. Para ello, analizamos el proceso de implantación de los nuevos Grados en la UNED, en el curso académico 2009/10, desde la perspectiva del diseño de las nuevas asignaturas. Los resultados corresponden a dos fases de análisis: una de carácter cuantitativo, mediante el análisis de las guías de estudio elaboradas por los equipos docentes; y otra de carácter cualitativo, con la realización de entrevistas a responsables de la implantación de títulos y equipos docentes, para conocer sus valoraciones del proceso de adaptación al EEES. En ambos análisis se hace hincapié en el nuevo modelo de evaluación de competencias y en el uso de protocolos homogéneos, como las rúbricas.

 
Pesquisas sobre ensino de energia em periódicos nacionais e internacionais: desafios para educação Ciência-Tecnologia-Sociedade (CTS)
Authors: Ramos Tiago Clarimundo , Fernandes Sobrinho Marcos , Santos Wildson Luiz Pereira dos
Published: December 2017

É consenso que a problemática energética global é permeada por uma diversidade de fatores, como preços e disponibilidade de recursos naturais; mas se deve, sobretudo, aos confortos e prosperidades tão defendidas desde a civilização industrial. Apesar disso, defende-se que melhor seria alcançar um desenvolvimento sem crescimento, visto que crescer de forma sustentável é sempre contraditório. Considerando que esses assuntos devem ser refletidos no âmbito de pesquisas em ensino de matriz energética, realiza-se, neste artigo, uma análise qualitativa de 37 estudos publicados no período de 1988 a 2013, em periódicos nacionais e internacionais das áreas de Educação e (ou) Ensino de Ciências de estratos webqualis A1, A2 e B1, em 2013, segundo a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes); com objetivo de inventariar conhecimentos construídos, bem como, identificar se a discussão em torno da contradição do modelo de crescimento ilimitado vem sendo contemplada. No geral, constatou-se grande inquietação com o ensino conteudista, praticado de modo acrítico, nas diferentes disciplinas escolares (como Física, Química, Biologia, Ciências, Geografia, entre outras), com sinalizações de que a educação Ciência-Tecnologia-Sociedade (CTS) pode ser um caminho para sua ressignificação. No entanto, um aspecto por demais preocupante diz respeito ao silenciamento, em grande parte desses estudos, quanto à necessidade de se dedicar mais à problematização do modelo socioeconômico vigente, mormente no sentido de evidenciar que as demandas por energia, impostas pelo consumo desenfreado, são claramente insuportáveis.
Instrumentação em Educação Científica e o convite ao erro: uma leitura a partir do referencial de affordances
Authors: Silva Osmar Henrique Moura , Laburú Carlos Eduardo
Published: December 2017

Neste trabalho o conceito de affordance presente na literatura é revisado e direcionado para o sentido imediato que um indivíduo atribui a determinados instrumentos ou experimentos que favorecem procedimentos e/ou entendimentos indesejados para a instrução. Por meio de uma discussão que revela as características morfológicas inerentes de certos projetos de equipamentos, procura-se, com essa leitura de affordance, a tomada de consciência do educador científico de que, além das mesmas poderem induzir interpretações equivocadas de um fenômeno, elas também são indutoras de equívocos procedimentais que dificultam uma atividade experimental.
Benjamin Franklin e a formação de temporais com raios e trovões: tradução comentada de uma carta a John Mitchel
Authors: Bonfim Thátyusce , Moura Breno Arsioli
Published: December 2017

Neste artigo, apresentamos uma tradução integral e comentada da carta escrita por Benjamin Franklin (1706-1790) e endereçada a John Mitchel (1711-1768), contendo sua explicação para a formação de temporais com raios e trovões. Trata-se da primeira vez que este texto é traduzido para o português brasileiro. Na carta, redigida no auge dos estudos de Franklin em eletricidade, o norte-americano utilizou um estilo característico de muitos escritos do século XVIII, partindo de evidências experimentais e seguindo um passo-a-passo indutivo. Para corroborar suas proposições, ele valeu-se extensivamente de sua teoria de um único fluido elétrico, então recém-elaborada.
Espectroscopia e modelos atômicos: uma proposta para a discussão de conceitos de Física Moderna no Ensino Médio
Authors: Bartolomeu Santana Fábio , Sena dos Santos Paulo José
Published: December 2017

O texto apresenta os resultados da aplicação de uma sequência didática elaborada para a discussão de alguns conceitos de física moderna, a partir da questão: “como o homem sabe do que o Sol é feito se ele nunca esteve lá?”. No percurso didático os conceitos relevantes – espectroscopia do século XIX, as quantizações da energia e da radiação, e os modelos atômicos propostos por Thomson, Rutherford e Bohr – foram abordados através do uso de: atividades experimentais, simulações, vídeos e da elaboração de textos e questões por parte dos estudantes. Neste trabalho serão apresentados os resultados de uma análise qualitativa de cinco questões da avaliação que abordaram os aspectos diretamente relacionados ao modelo de Bohr. Esta análise permitiu concluir que a sequência foi bem-sucedida, uma vez que mais de 50,0% dos estudantes elaboraram respostas satisfatórias para as questões referentes as quantizações da energia e da radiação. Apesar do relativo sucesso percebeu-se que os estudantes apresentaram uma dificuldade em relacionar as transições eletrônicas com a formação dos espectros.
O Brasil literário na França (1950-2000): internacionalização e estudos da recepção
Authors: Lambert Jose , Sousa Ocenilda Santana de
Published: December 2017

O presente artigo propõe uma análise da posição das Letras Brasileiras na França. Na verdade, ele é uma continuação dos trabalhos de Pierre Rivas (Rivas, 1976) e Marie-Hélène Torres (Torres, 2001). Sem dúvida, é a eles que devemos a evolução de nossos trabalhos e, ao mesmo tempo, um grande confronto porque parece que a exploração feita por eles das Letras Brasileiras na França merece ser redefinida no tocante à segunda metade do século XX e como um capítulo da globalização das literaturas, especialmente de acordo com os conceitos desenvolvidos por Pascale Casanova (Casanova, 1999). Além da globalização é a “mídia” – ou seja, o papel da televisão cada vez mais central, da internet e de outras novas mídias – que merece, a nosso ver, ser considerada como uma ruptura do monopólio da França na matéria.
Woods, Michelle. Kafka translated. How translators have shaped our reading of Kafka. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury, 2014, 283 p
Authors: Lages Susana Kampff
Published: December 2017

A resenha procura apresentar os principais aspectos do livro da professora Michelle Woods a respeito da tradução e recepção da obra kafkiana em língua inglesa. Em seu primeiro e mais extenso capítulo, a autora analisa quatro traduções que considera exemplares, focalizando as primeiras tradutoras de Kafka, Milena Jesenská e Willa Muir, e a perspectiva de dois tradutores contemporâneos. Em suas análises dá destaque para aspectos de gênero e questões ligadas a transnacionalidade e culturas minoritárias dentro do espectro cultural de língua inglesa. Nos capítulos subsequentes, comenta a presença de questões de tradução no interior da própria obra kafkiana, algumas adaptações fílmicas de sua obra (as de Wells, Haneke, Soderbergh, Fellini e uma produção escocesa, menos conhecida, de Capaldi) e realiza, no capítulo final, uma interpretação da última narrativa kafkiana, destacando a preocupação de Kafka com aspectos sonoros e musicais como parte de seu questionamento permanente da comunicação humana, de seus limites e de seu precário mas central instrumento, a linguagem verbal e sua manifestação nas diferentes línguas e culturas.
Molière. O Misantropo. Tradução de Bárbara Heliodora. Rio de Janeiro: Zahar, 2014. 126 p
Authors: Silva Fernângela Diniz
Published: December 2017

Traduzido em 2014 pela ensaísta e crítica brasileira Bárbara Heliodora, a peça O Misantropo, escrita pelo ícone do teatro universal Molière, no ano de 1666, aborda aspectos do comportamento do século XVII de forma irônica. A peça narra a história de Alceste, cujo comportamento renega qualquer hipocrisia ou conveniência social pautada por bajulações. No entanto, Alceste é apaixonado por Célimène, moça cortejada por alguns rapazes, incluindo os marqueses Acaste e Clitandre. Com isso, o protagonista acaba enfrentando diversos problemas por conta de sua sinceridade sem limites, o que culmina em um processo executado por Oronte. A presente resenha de tradução propõe a análise de alguns aspectos da tradução elaborada pela renomada crítica Bárbara Heliodora. Para isso nos apoiaremos em uma edição de 1682, disponível no site “Tout Molière” que expõe, exclusivamente, as obras do teatrólogo francês. Focando o ritmo, a estrutura, bem como as escolhas da linguagem, exemplificarão através de trechos as peculiaridades presentes nas obras.
O tradutor-leitor de Maurice Blanchot
Authors: Pimentel Davi Andrade
Published: December 2017

Este artigo analisa a relevância do papel do tradutor-leitor na tradução da obra do escritor francês Maurice Blanchot, tomando como base para fins de exemplificação a tradução da narrativa blanchotiana Aminadab. No desenvolvimento deste artigo, serão abordados os seguintes temas: a leitura de Blanchot para a tarefa do tradutor de Walter Benjamin, a questão da recriação e do luto no espaço da tradução, a hospitalidade proposta por Jacques Derrida e o trabalho ético apontado por Emmanuel Levinas na relação que se estabelece com o outro e, por fim, a importância de ser um leitor experiente da obra estrangeira a ser traduzida.
Cyclone-induced surface ozone and HDO depletion in the Arctic
Authors: Zhao Xiaoyi , Weaver Dan , Bognar Kristof , Manney Gloria , Millán Luis , Yang Xin , Eloranta Edwin , Schneider Matthias , Strong Kimberly
Published: December 2017

Abstract. Ground-based, satellite, and reanalysis datasets were used to identify two similar cyclone-induced surface ozone depletion events at Eureka, Canada (80.1° N, 86.4° W), in March 2007 and April 2011. These two events were coincident with observations of hydrogen deuterium oxide (HDO) depletion, indicating that condensation and sublimation occurred during the transport of the ozone-depleted air masses. Ice clouds (vapour and crystals) and aerosols were detected by lidar and radar when the ozone- and HDO-depleted air masses arrived over Eureka. For the 2007 event, an ice cloud layer was coincident with an aloft ozone depletion layer at 870 m altitude on 2–3 March, indicating this ice cloud layer contained bromine-enriched blowing-snow particles. Over the following 3 days, a shallow surface ozone depletion event (ODE) was observed at Eureka after the precipitation of bromine-enriched particles onto the local snowpack. A chemistry–climate model (UKCA) and a chemical transport model (pTOMCAT) were used to simulate the surface ozone depletion events. Incorporating the latest surface snow salinity data obtained for the Weddell Sea into the models resulted in improved agreement between the modelled and measured BrO concentrations above Eureka. MERRA-2 global reanalysis data and the FLEXPART particle dispersion model were used to study the link between the ozone and HDO depletion. In general, the modelled ozone and BrO showed good agreement with the ground-based observations; however, the modelled BrO and ozone in the near-surface layer are quite sensitive to the snow salinity. HDO depletion observed during these two blowing-snow ODEs was found to be weaker than pure Rayleigh fractionation. This work provides evidence of a blowing-snow sublimation process, which is a key step in producing bromine-enriched sea-salt aerosol.
Long-range transport of stratospheric aerosols in the Southern Hemisphere following the 2015 Calbuco eruption
Authors: Bègue Nelson , Vignelles Damien , Berthet Gwenaël , Portafaix Thierry , Payen Guillaume , Jégou Fabrice , Benchérif Hassan , Jumelet Julien , Vernier Jean-Paul , Lurton Thibaut , Renard Jean-Baptiste , Clarisse Lieven , Duverger Vincent , Posny Françoise , Metzger Jean-Marc , Godin-Beekmann Sophie
Published: December 2017

Abstract. After 43 years of inactivity, the Calbuco volcano, which is located in the southern part of Chile, erupted on 22 April 2015. The space–time evolutions (distribution and transport) of its aerosol plume are investigated by combining satellite (CALIOP, IASI, OMPS), in situ aerosol counting (LOAC OPC) and lidar observations, and the MIMOSA advection model. The Calbuco aerosol plume reached the Indian Ocean 1 week after the eruption. Over the Reunion Island site (21° S, 55.5° E), the aerosol signal was unambiguously enhanced in comparison with background conditions, with a volcanic aerosol layer extending from 18 to 21 km during the May–July period. All the data reveal an increase by a factor of  ∼  2 in the SAOD (stratospheric aerosol optical depth) with respect to values observed before the eruption. The aerosol mass e-folding time is approximately 90 days, which is rather close to the value ( ∼  80 days) reported for the Sarychev eruption. Microphysical measurements obtained before, during, and after the eruption reflecting the impact of the Calbuco eruption on the lower stratospheric aerosol content have been analyzed over the Reunion Island site. During the passage of the plume, the volcanic aerosol was characterized by an effective radius of 0.16 ± 0.02 µm with a unimodal size distribution for particles above 0.2 µm in diameter. Particle concentrations for sizes larger than 1 µm are too low to be properly detected by the LOAC OPC. The aerosol number concentration was  ∼  20 times higher that observed before and 1 year after the eruption. According to OMPS and lidar observations, a tendency toward conditions before the eruption was observed by April 2016. The volcanic aerosol plume is advected eastward in the Southern Hemisphere and its latitudinal extent is clearly bounded by the subtropical barrier and the polar vortex. The transient behavior of the aerosol layers observed above Reunion Island between May and July 2015 reflects an inhomogeneous spatio-temporal distribution of the plume, which is controlled by the localization of these dynamical barriers.
High-resolution inversion of OMI formaldehyde columns to quantify isoprene emission on ecosystem-relevant scales: application to the Southeast US
Authors: Kaiser Jennifer , Jacob Daniel J. , Zhu Lei , Travis Katherine R. , Fisher Jenny A. , González Abad Gonzalo , Zhang Lin , Zhang Xuesong , Fried Alan , Crounse John D. , St. Clair Jason M. , Wisthaler Armin
Published: December 2017

Abstract. Isoprene emissions from vegetation have a large effect on atmospheric chemistry and air quality. Bottom-up isoprene emission inventories used in atmospheric models are based on limited vegetation information and uncertain land cover data, leading to potentially large errors. Satellite observations of atmospheric formaldehyde (HCHO), a high-yield isoprene oxidation product, provide top-down information to evaluate isoprene emission inventories through inverse analyses. Past inverse analyses have however been hampered by uncertainty in the HCHO satellite data, uncertainty in the time- and NOx-dependent yield of HCHO from isoprene oxidation, and coarse resolution of the atmospheric models used for the inversion. Here we demonstrate the ability to use HCHO satellite data from OMI in a high-resolution inversion to constrain isoprene emissions on ecosystem-relevant scales. The inversion uses the adjoint of the GEOS-Chem chemical transport model at 0.25° × 0.3125° horizontal resolution to interpret observations over the Southeast US in August–September 2013. It takes advantage of concurrent NASA SEAC4RS aircraft observations of isoprene and its oxidation products including HCHO to validate the OMI HCHO data over the region, test the GEOS-Chem isoprene oxidation mechanism and NOx environment, and independently evaluate the inversion. This evaluation shows in particular that local model errors in NOx concentrations propagate to biases in inferring isoprene emissions from HCHO data. It is thus essential to correct model NOx biases, which was done here using SEAC4RS observations but can be done more generally using satellite NO2 data concurrently with HCHO. We find in our inversion that isoprene emissions from the widely-used MEGAN v2.1 inventory are biased high over the Southeast US by 40 % on average, although the broad-scale distributions are correct including maximum emissions in Arkansas/Louisiana and high base emission factors in the oak-covered Ozarks of Southeast Missouri. A particularly large discrepancy is in the Edwards Plateau of Central Texas where MEGAN v2.1 is too high by a factor of 3, possibly reflecting errors in land cover. The lower isoprene emissions inferred from our inversion, when implemented into GEOS-Chem, decrease surface ozone over the Southeast US by 1–3 ppb and decrease the isoprene contribution to organic aerosol from 40 % to 20 %.
La relación entre los contenidos semánticos existencial y elativo en verbos latinos con preverbio ex-
Authors: Cabrillana Concepción
Published: December 2017

El artículo examina el diferente comportamiento sintáctico-semántico de dos predicados latinos que tienen en común claras características morfológicas: exsto y exsisto. Como justificación de la distinción mencionada, se propone una hipótesis explicativa de sus diferencias en los aspectos de (i) complementación sintáctica (distinto grado de explicitación de la Función Semántica Origen) y (ii) especificidad semántica (preponderancia de la acepción existencial durativa o elativa puntual); la hipótesis hace especial referencia al nivel de incorporación de la noción de Origen a la semántica verbal.
Tradición y modernidad en el "De constructione octo partium orationis" (México, 1579) de Manuel Álvares, S.I
Authors: Gómez Gómez Juan María
Published: December 2017

El De constructione octo partium orationis publicado en México en 1579 es una de las muchas ediciones de la Sintaxis del jesuita portugués Manuel Álvares; una edición que presenta interesantes novedades con respecto a las anteriores ediciones de la misma obra. El propósito de este trabajo es presentar y valorar estas innovaciones en el contexto de la pedagogía jesuita y en el marco doctrinal de la gramática latina del siglo XVI en Europa y en Nueva España. Con ello, se pretende contribuir al conocimiento de la enseñanza del latín por parte de los jesuitas en el Nuevo Mundo.
Relaciones literarias en el siglo XV: García de Pedraza, Diego Hurtado de Mendoza y los juegos poéticos cortesanos
Authors: López Drusetta Laura
Published: December 2017

Este trabajo se centra en el dezir ID2431 “Buen senyor Diego Furtado” (SA7-39) de García de Pedraza, una de las piezas más singulares del repertorio de este todavía poco conocido escritor cancioneril, responsable de catorce textos transmitidos en testimonio único a través del Cancionero de Palacio (c. 1441-1445). De contenido amoroso, la composición interesa en tanto vivo y original testimonio del juego poético en boga en los ambientes palaciegos cuatrocentistas, pero, sobre todo, en cuanto aporta informaciones sobre el autor y el dedicatario del dezir, el también poeta Diego Hurtado de Mendoza. Y es que, en numerosas ocasiones, el estudio detenido de los textos cancioneriles arroja reveladores datos acerca de la biografía del personaje, de sus conexiones literarias o del entorno en el que sus poemas fueron se gestaron o difundieron. Este dezir es un ejemplo paradigmático de ello, pues tanto el epígrafe que lo presenta (Dezir. Garçía de Pedraza a Diego Furtado de Mendoza) como su contenido y distribución en la antología evidencian la relación literaria y vital que existió entre los dos autores, una circunstancia esencial para determinar la identidad de ambos.
Consumo cultural e performance de gosto: Músicas ouvidas (e compartilhadas) em meios digitais por jovens do menor estado brasileiro
Authors: Mattos Felizola Matheus Pereira , Braga Mota Gomes Vitor José , Santos Bluesvi , Fernando dos Santos Hugo
Published: December 2017

Esse artigo pretende trazer para a discussão do consumo cultural dos jovens um elemento que muitas vezes aparece em segundo plano ou ignorado nas pesquisas acerca da recepção de determinados produtos dos meios de consumo: o modo como os jovens brasileiros buscam adotar modos de gerenciar impressões para as suas redes sociais. Para tanto, trabalhamos com o conceito de performance, associando à discussão sobre performance de gosto, no intuito de argumentarmos como o compartilhamento de determinados conteúdos em ambiências digitais promotoras de redes sociais é realizado de maneira estratégica, com o intuito de dar pistas na forma como o indivíduo pretende ser percebido pelos seus interlocutores e assim conseguir um pertencimento a determinados grupos sociais - para além de uma mera preferência pessoal. Apresentamos o resultado de duas pesquisas aplicadas no Nordeste, mais especificamente no estado de Sergipe sobre o consumo cultural de jovens de cidades da capital e do interior, de modo a refletir de que maneira as escolhas de produtos culturais, mais especificamente da música, podem dar indícios de uma performance de gosto, que estaria baseada em uma construção identitária na expressividade dos atores sociais envolvidos nas ambiências digitais. Pudemos considerar, com base nos resultados, que a convergência dos meios de comunicação ampliou as formas de expressão do indivíduo, de forma a incorrer nas estratégias de gerenciar impressões para uma audiência múltipla e que se conecta através de diversas plataformas.
Terrorism, Trust and Tourism
Authors: Jensen Susanne , Svendsen Gert Tinggaard
Published: December 2017

How does terrorism affect social trust and tourism? The rising number of terrorist attacks in Western Europe has caused safety problems not only for local citizens but also for tourists. In fact, terrorists challenge the formal violence monopoly of the state thus creating a sense of anarchy and distrust. Social trust is about trusting strangers, so when less predictable behaviour occurs in, a given country, people become more careful as they tend to trust most other people less. An interesting case for future research is Scandinavia as the level of terrorism is still low and, at the same time, Scandinavia can record most social trust in the world meaning a competitive advantage when attracting tourists. Arguably, a double dividend is created from fighting terrorism, namely more social trust accumulated and more tourists attracted. Future research should therefore try to further test our model by both quantitative and qualitative methods, for example by undertaking extensive comparative studies between Scandinavia and other countries with more terrorism and less trust.
Gonadal cycles, clutch characteristics, and growth to sexual maturity in the American toad,Anaxyrus americanus(Holbrook), from an agricultural belt in south central Pennsylvania
Authors: Meshaka Walter E. , Wingert Eugene , Humbert William , Mccallum Malcolm L. , Delis Pablo R.
Published: December 2017

Reproduction and post-metamorphic growth of the American toad (Anaxyrus americanus) were examined in specimens from agricultural fields in south central Pennsylvania. Males were most fertile during spring and early summer. Females were gravid from April to June and in October prior to brumation. Clutch and body size relationships were indicative of a K strategy, perhaps reflecting a population at carrying capacity. Sexual maturity was reached at postmetamorphic ages of approximately two years in males (min = 56.7 mm SVL) and three years in females (min = 68.9 mm SVL). Later-season metamorphoslings of both sexes would not have bred for the first time until nearly one year later. Mean adult body size was smaller in males (mean = 69.4 mm SVL) than in females (mean = 81.5 mm SVL). Life history traits examined in this study reflect responses of both northern and southern populations and quantify effects of site-specific conditions on reproductive relationships.
Selected life history traits of the eastern red-backed salamander, Plethodon cinereus (Green), at a suburban residence in south central Pennsylvania
Authors: Meshaka Walter E. , Wright Danielle
Published: December 2017

Museum specimens of the red-backed salamander, Plethodon cinereus (Green), from a single suburban site in south central Pennsylvania were examined for patterns in life history traits at the latitude and habitat of the population. Seasonal activity was bimodal (April–November). Mating could occur during fall–spring, and 75.9% of all females produced eggs each year. Clutch size (mean = 8.7 eggs) covaried with female body size. Young appeared in the fall, and sexual maturity could be reached just after their second year of life. The frequency of unstriped individuals corroborated the association of this phenotype with warmer climates. The higher incidence of broken/regenerated tails among males and juveniles was suggestive of a lower susceptibility of females to inefficient predators. Overall, life history traits of this population were similar to those of southern populations. In turn, global climate change can be expected to maintain those trends, and even more so in urban heat islands.
Expansion of the invasive Round Goby (Neogobius melanostomus) into Allegheny River tributaries: LeBoeuf and French Creeks in Pennsylvania
Authors: Mueller Sara , Stauffer Jay R. , Wisor Joshua , Bradshaw-Wilson Casey
Published: December 2017

The Round Goby (Neogobius melanostomus) is an invasive fish species currently found in all five of the Laurentian Great Lakes of the United States. Round gobies have previously been restricted to the Lake Erie watershed of Pennsylvania, however, in fall of 2014, they were discovered in portions of the upper Allegheny River watershed, specifically Lake LeBoeuf and LeBoeuf Creek. This introduction was likely via bait bucket transfer. This paper confirms additional records of Round Gobies, including age zero fish and males in breeding colors, in LeBoeuf Creek as well as in the main stem of French Creek, tributaries to the Allegheny River.
MATERIAIS DIDÁTICOS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS COMO OBJETOS DE PESQUISA
Authors: Silva Wagner Rodrigues , Mendes Maria Elaine
Published: December 2017

Apresentamos uma análise comparativa de pesquisas acadêmicas sobre materiais didáticos para ensino de português como língua adicional. Focalizamos mais diretamente os seguintes aspectos investigativos: justificativa; objetivo; dados; procedimento metodológico; e resultado. Os trabalhos selecionados foram motivados por dois principais interesses: práticos, caracterizados pela produção de contribuições para a elaboração e o uso do material didático; e teóricos, caracterizados pelo discernimento da apropriação de teorias linguísticas no referido material. Este artigo se configura como referência para professores e pesquisadores atuantes no ensino de português para falantes de outras línguas.
CONSIDERAÇÕES DA ABORDAGEM FUNCIONALISTA EM UM TEXTO EM PORTUGUÊS DE UM PROFESSOR JURUNA
Authors: Moscardini Lígia
Published: December 2017

Este artigo apresenta uma abordagem funcionalista nas análises de um texto em português como segunda língua, coletado em oficina de leitura e escrita na escola Kamadu, da etnia juruna, localizada em Mato Grosso-MT. A proposta de texto foi trazida por um professor indígena, que pretendia elaborar um roteiro de vídeo a ser filmado. Por tal motivo, foram feitas orientações para colaborar, ainda que por um curto período, com a alta demanda do ensino de português na escola Kamadu, com enfoque no ensino de leitura e produção de texto, visando o uso e reflexão linguística e, com isso, a preservação cultural. Nesse sentido, a linguística funcional pode contribuir para a eficácia dessa proposta por priorizar, dentre outros aspectos, o uso linguístico e contexto interacional. Para isso, foram utilizadas bibliografias sobre os juruna e escola Kamadu e sobre vertentes do funcionalismo adequadas para a análise de texto, com o objetivo de se analisar a finalidade e expressividade das escolhas linguísticas feitas por um falante de português como segunda língua.
RAKONTE MWEN: UM PROJETO DE ENSINO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO A IMIGRANTES HAITIANOS A PARTIR DA LITERATURA POPULAR
Authors: Soares Laura Fontana , Tirloni Larissa Paula
Published: December 2017

Apesar do crescimento no ensino de português como língua não materna, há pouco material didático voltado às necessidades dos aprendizes pertencentes aos novos afluxos migratórios, no qual se inserem os imigrantes haitianos. Em tal contexto, este artigo apresenta a aplicação do Projeto de Contação de Histórias (PCH) Rakonte Mwen, “conta pra mim” em crioulo haitiano, uma proposta de ensino do português brasileiro, alicerçada pela literatura popular haitiana e brasileira. Para tanto, utilizamos o método intervencionista da pesquisa-ação no planejamento das atividades e avaliação dos resultados, além da Pedagogia de Projetos como metodologia didática. A abordagem intercultural no ensino de línguas, bem como o conceito de Língua de Acolhimento, nortearam a ação pedagógica. Através dos resultados, sustentamos que o ensino baseado em projetos e centrado na abordagem intercultural é producente no trabalho com línguas para imigrantes em situação similar a de refugiados. Desse modo, a perspectiva de acolhimento a partir da literatura popular permite a difusão da cultura dos novos imigrantes e a inserção desse grupo no Brasil, suscitando um novo olhar sobre o aprendizado da língua portuguesa. Também refletimos sobre o papel docente no ensino de uma Língua de Acolhimento, perspectiva para a construção de novas práticas educacionais.
O PORTUGUÊS COMO SEGUNDA LÍNGUA DOS SURDOS BRASILEIROS: UMA APRESENTAÇÃO PANORÂMICA
Authors: Silva Giselli Mara da
Published: December 2017

Neste artigo, pretende-se apresentar e discutir, de forma panorâmica, questões pertinentes à situação dos surdos brasileiros como aprendizes e usuários de português como segunda língua (PL2). O trabalho dialoga com estudos sobre o bilinguismo e a educação bilíngue dos surdos e sobre os processos de aquisição e de ensino-aprendizagem de PL2 no caso desse grupo. Destaca-se a importância da educação bilíngue como proposta adequada às necessidades linguísticas da comunidade surda, como minoria linguística, já que visa garantir o acesso pleno à Libras como primeira língua e ao PL2. No que tange especificamente à condição dos surdos como usuários e aprendizes de PL2, ressaltam-se: (i) as necessidades desses aprendizes, tais como o uso do português escrito em várias esferas sociais; (ii) as semelhanças dos surdos com outros aprendizes de PL2; e (iii) as especificidades dos aprendizes surdos. Finalmente, destacam-se as especificidades dos surdos no que tange à apreensão visual da língua escrita, a mediação da Libras na aprendizagem de PL2 bem como as características da escrita da pessoa surda e a importância de uma avaliação coerente.
PERCEPÇÕES DE ESTUDANTES DE TRADUÇÃO ESPANHOL-PORTUGUÊS ACERCA DO PROCESSO DE BILETRAMENTO
Authors: Marques Ana Laura Dos Santos
Published: December 2017

Este trabalho enfoca a percepção do biletramento presente no contexto universitário chileno em que o desenvolvimento da escrita tem propósitos específicos para os estudantes de tradução espanhol-português: transitar entre línguas para transmitir significados. O conceito de biletramento (Hornberger, 2003; 2013) refere-se às instâncias em que a comunicação ocorre em duas ou mais línguas dentro e em torno da escrita. É precisamente a percepção da correlação entre a habilidade de escrita em duas línguas o problema discutido neste artigo. Para essa proposta, ressalto a proximidade entre as línguas espanhola (LM) e portuguesa (LE), propiciadora da compreensibilidade mútua que indefine as fronteiras entre as duas línguas. Os objetivos deste trabalho são descrever e analisar as opiniões dos estudantes de tradução acerca do incremento de sua habilidade de escrita e verificar se eles a compreendem como um processo contínuo: desde a língua materna à língua estrangeira e vice-versa. Para isso, utilizo uma metodologia qualitativa, com dados analisados a partir de entrevistas semiestruturadas. Os resultados dessa pesquisa buscam responder se, nas percepções dos estudantes, está plasmada a ideia de complementariedade através das práticas de produção de textos no contexto de formação acadêmica, sobretudo nas possíveis correlações entre a língua estrangeira e a língua materna.
Consumer Responses to Explicit Sexual Stimuli in Advertising: Artistic vs Provocative Style
Authors: Tedeschi Marcello , Luceri Beatrice , Latusi Sabrina , Vergura Donata Tania , Zerbini Cristina
Published: December 2017

This study extends prior research on sexual appeal advertising by developing a model of consumer responses to explicit sexual stimuli conveyed through different expressive styles (artistic versus provocative). A between-subjects experimental design (N=369) was conducted. The theoretical model includes ad-, brand- and behaviour-related variables. Structural equation modelling was used to estimate the hypothesized relationships.Findings reveal that the use of an artistic format stimulates a better response than the use of images in merely provocative poses. From a female consumer perspective, all paths were positive and significant when exposed to the artistic nudity stimuli, with the only exception of the positive emotions-purchase intention relationship. Results suggest a moderating role of the mode of representing sexual images on attitude-intention relationships. From a male consumer perspective, the response was similar, but any effect was present between attitude towards the advertisement and purchase intention. Support was found for a moderating influence of expressive styles on positive emotion-attitude towards the brand relationship.The paper sheds new lights on the way explicit sexual stimuli can be represented, offering a contribution to improving the communication effectiveness of products and brands that exploit sexual stimuli.
In vitro and in vivo Assay for Assessment of the Biological Control Potential of Streptomyces sp. KT
Authors: Ohike Tatsuya , Maeda Minori , Matsukawa Tetsuya , Okanami Masahiro , Kajiyama Shin’ichiro , Ano Takashi
Published: December 2017

Rhizoctonia solani is fungal plant pathogen that infects many different host plants. Recently, biological control agents that are friendly to the environment and ecosystems have attracted much attention as an alternative to the use of chemical fungicide which have been used worldwide to control soil borne pathogens including R. solani. In this study, 53 strains of actinomycetes isolated from environmental soils, and antifungal activities of them were assessed by the dual culture assay. Strain KT showed strong inhibitory activities against 8 phytopathogenic fungi. A great suppressive effect on R. solani growth was observed in the inoculation test of plants using cucumber and chin-geng-sai. In addition, infection of Bipolaris oryzae also could be suppressed in the detached leaf assay using oats. As a result of genetic analysis, it was shown that KT was a species closely related to Streptomyces lavenduligriseus NRRL B-3173T. However, as far as we know, there is no report for biological control agents using S. lavenduligriseus. This study suggests that the strain KT may useful as biological control agents to suppress various crop diseases.
Transferrin and Lactoferrin – Human Iron Sources for Enterococci
Authors: LISIECKI PAWEŁ
Published: December 2017

To overcome limitations in iron acquisition, enterococci have evolved a number of mechanisms to scavenge iron from the host iron-binding proteins – transferrin (TR) and lactoferrin (LF). The aim of this study was to demonstrate the mechanisms by which enterococci utilize human TR and LF bound iron. The study included two strains of Enterococcus faecalis grown in iron-deficient and iron-excess media respectively. The binding activity of both proteins was monitored using proteins labelled with 125I. The uptake of iron by enterococci was determined using 59Fe labelled proteins. Reduction of iron bound to TR and LF was assayed with ferrozine. The proteolytic cleavage of TR and LF was visualized by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. The siderophore activity was measured with chrome azurol S. The study revealed that enterococci use several ways to acquire iron from TR and LF, such as iron chelating siderophores, iron reduction – facilitated iron release, protein degradation – promoted iron release, and receptor mediated capture of the iron-host protein complexes. The broad spectrum of iron acquisition mechanisms used by enterococci may play a significant role in the colonization of the human body and the resulting pathogenicity.
Use of Vasopressin in Neonatal Intensive Care Unit Patients With Hypotension
Authors: Ni Mengwei , Kaiser Jeffrey R. , Moffett Brady S. , Rhee Christopher J. , Placencia Jennifer , Dinh Kimberly L. , Hagan Joseph L. , Rios Danielle R.
Published: December 2017

OBJECTIVE To evaluate the safety and efficacy of vasopressin for the treatment of hypotension in patients admitted to neonatal intensive care units (NICUs).

METHODS Vasopressin use in 69 infants admitted to our NICU between 2011 and 2014 was examined. Data evaluated included demographics; serum creatinine, sodium, and lactate concentrations; urine output; and systolic, diastolic, and mean blood pressures (BPs). Parameters prior to vasopressin use were compared to those at maximum dose.

RESULTS Vasopressin use was associated with increased urine output (p < 0.05), and increased systolic (p < 0.0005), diastolic (p < 0.01), and mean (p < 0.001) BP. There were no differences in sodium or lactate concentrations before vs during infusion; vasopressin use was not associated with hyponatremia (sodium < 130 mEq/L) at the maximum dose.

CONCLUSIONS Vasopressin for the treatment of neonatal hypotension appears safe and was efficacious in raising BP. These data suggest that vasopressin could be considered a viable option in the treatment regimen in hypotensive infants in the NICU.
Estratégias de visibilidade de condomínios de blogs de ciência
Authors: Flores Natalia , Fossá Maria Ivete
Published: December 2017

Investiga-se a construção discursiva e as estratégias de visibilidade dos condomínios de blogs de ciência ScienceBlogs Brasil e Blogs de Ciência da Unicamp. A partir da análise dos elementos textuais, arquiteturais e iconotextuais de sua cenografia digital, mostra-se que esses espaços constroem estratégias de visibilidade para um sujeito coletivo – representado pela figura do condomínio e da instituição de pesquisa – e para um sujeito individual, de cientistas blogueiros e laboratórios de pesquisa. O sujeito coletivo constrói sentidos de comunidade inclusiva e participativa, no ScienceBlogs, e de uma comunidade profissional e institucional no Blogs de Ciência da Unicamp, cujas fronteiras são bem delimitadas
O despertar das máquinas na cultura audiovisual: cinema, tecnologia e imaginários sobre o futuro
Authors: Araújo Willian Fernandes , Roig Antoni
Published: December 2017

Como tecnologia e como discurso social, o cinema tem contribuído para o imaginário popular com uma pluralidade de reflexões sobre nossas relações com a técnica. Seja em cenários futurísticos onde podemos habitar outros planetas ou em distopias do presente nas quais a inteligência artificial passa a ter intencionalidade, as narrativas audiovisuais têm produzido discursos sobre seus contextos de produção e circulação, refletindo assim nossos mais intrínsecos medos, desejos e interesses. Nesse sentido, o cinema é “uma tecnologia que se situou em um lugar privilegiado para oferecer-nos relatos que falam sobre a tecnologia em uma perspectiva ampla e inclusiva” (ROIG, 2017, p. 10). Essa é a tradução livre de uma frase da introdução do livro El Despertar De Las Maquinas - 50 Peliculas Clave Sobre Tecnologia, do autor espanhol Antoni Roig Telo. Nessa publicação, Roig apresenta 50 filmes que ao longo da história do cinema proporcionaram visões sobre tecnologia como eixo de suas narrativas. A abordagem trazida pelo livro não se limita às tecnologias digitais, proporcionando ao leitor ou leitora uma seleção refinada, plural e abrangente. Desse modo, o autor foi capaz aprofundar sua análise também para os contextos que cercam essas narrativas, trazendo consigo interessantes pensamentos sobre os medos e aspirações de cada época.Em entrevista realizada em junho de 2017, Antoni Roig discorre sobre a relação entre tecnologia e cinema, os imaginários sobre o futuro, assim como sobre as perspectivas contemporâneas da cultura audiovisual. Ele é doutor em Sociedade da Informação pela Universitat Oberta de Catalunya (UOC), onde atualmente também é professor de Estudos de Informação e Comunicação e diretor do programa de comunicação audiovisual.
Udtrykker italienske verbalformer høflighed?
Authors: Jensen Bente Lihn
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Adverbialsætninger i dansk talesprog
Authors: Jensen Anne
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Sprogets "kinesiske æsker"
Om dimensioner og relationer i komparativ tekstlingvistik
Authors: Korzen Iørn
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Talesprogets og skriftsprogets bestemthedsparadigmer
Authors: Therkelsen Rita
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
En empirisk undersøgelse af Hallidays tempuskategori
Authors: Bache Carl
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Konstruktion og valens
Objekt med verbal infinitiv som eksempel
Authors: Hansen Erik , Heltoft Lars
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Hvad siger du? ~ Che hai detto?
Authors: Jensen Bente Lihn
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Et konstruktionsbegreb inden for dansk funktionel grammatik
Authors: Nielsen Peter Juul
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Præsens konjunktivs fortrængning af imperfektum konjunktiv på moderne fransk
- En mulig grammatikaliseringsproces
Authors: Kragh Kirsten Jeppesen
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Temporale konjunktioner i dansk
Authors: Mortensen Sune Sønderberg
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Kodning af spørgsmålsgentagelse på dansk
Authors: Therkelsen Rita
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Chat-sprog på fransk: form og samtalekultur
Authors: Andersen Hanne Leth
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Søgestrenge på tværs af ordklasser
Authors: Jansen Hanne
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Om udviklingen af den ubestemte artikel i dansk
Authors: Jensen Eva Skafte
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Om om
Authors: Boye Kasper
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Pronominalisering med en fra franske nominalsyntagmer.
Analyse og perspektiver
Authors: Jønsson Mads
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Epistemiske sætningsadverbier i interrogativer
Authors: Therkelsen Rita
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Komplekse verber (verbum+partikel konstruktioner)
- på dansk og standarditaliensk og i diverse norditalienske dialekter
Authors: Jansen Hanne
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Gud give det bliver til gid: nedslag i en sprogforandringsproces
Authors: Christensen Tanya Karoli
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Variation og udvikling i franske pronomener:
 "On", "nous", "nous, on" i forskellige slags talt fransk - hvordan gribes problematikken an i praksis?
Authors: Hansen Anita Berit
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Modalverbernes semantiske system i gammeldansk
Authors: Obe Rie
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Grammatik over det Danske Sprog
Authors: Heltoft Lars , Hansen Erik
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Russisk grammatik
Authors: Nørgård-Sørensen Jens , Durst-Andersen Per
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Epistemiske sætningsadverbier i dansk talesprog
Authors: Christensen Tanya Karoli
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Modusmorfemerne i spansk
 - rumlig eller ikke rumlig forankring
Authors: Dam Lotte
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Genitiv-syntaks: Er s et D eller et G?
Authors: Jensen Per Anker
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Endo- og exocentrisk verbaltypologi.
 En genlæsning af Talmy - nu med (god) Grund
Authors: Korzen Iørn
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Realitetsramme og realitetsværdi i danske ledsætninger
Authors: Mortensen Sune Sønderberg
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Om dass-sætninger som afficeret eller efficeret objekt
Authors: Holsting Alexandra
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Konstruktionsparadigmer illustreret ved hjælp af de såkaldte inergative/anti-kausative alternationer
Authors: Schøsler Lene
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Den narrative anvendelse af when i engelsk
Authors: Bache Carl
Published: December 2017

[Der findes ikke abstract til denne artikel]
Sproghandlinger på engelsk med dansk og spansk stemme
Authors: Bentsen Stine Evald
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Form, funktion, kognition, reception, produktion:
 En ny almen-sammenlignende e-grammatik
Authors: Geyer Klaus , Farø Ken , Hallsteinsdóttir Erla
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Topologi og grammatikalisering
Authors: Heltoft Lars
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Med og uden subjekt
Authors: Kragh Kirsten Jeppesen , Jensen Eva Skafte , Strudsholm Erling
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Firkløvning
 En typologisk-komparativ beskrivelse af sætningskløvninger med eksempler fra dansk og italiensk
Authors: Korzen Iørn
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Supinum versus perfektum participium i dansk
 Indholdsdifferentiering, mulige bøjningsvalg og andenordensnul
Authors: Nielsen Peter Juul
Published: December 2017

”[Der findes ikke abstract til denne artikel]”
Den danske imperativmorfologi som et andenordensnul
Authors: Nielsen Peter Juul
Published: December 2017

[Der findes ikke abstract til denne artikel]
Vidensprædikatskomplementering
Authors: Sørensen Marie-Louise Lind , Boye Kasper
Published: December 2017

[Der findes ikke abstract til denne artikel]
Den engelske verbalfrases omfang og struktur
Authors: Vikner Sten
Published: December 2017

[Der findes ikke abstract til denne artikel]