bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Entre rêves et illusions… L’intelligence artificielle en question
Authors: Linden Isabelle
Published: October 2020

La présence de l’intelligence artificielle (IA) dans le quotidien et dans la société intrigue, inquiète aussi. Elle semble parfois omniprésente, et d’autres fois nous échappe. Cet article tente de faire le point sur ce qu’est réellement l’IA aujourd’hui et de dégager quelques-unes des questions qu’elle pose du point de vue d’un informaticien. Il s’ouvre par une introduction aux principales techniques d’IA et l’analyse de leurs caractéristiques techniques. Suit une réflexion théorique sur ce qu’est l’intelligence qui se prolonge par quelques propos sur la caractérisation de l’intelligence artificielle. Enfin, quelques éléments sont proposés qui questionnent l’éthique et le projet de société intégrant l’IA.
L’intelligence artificielle entre science et théologie
Authors: Moschetta Jean-Marc
Published: October 2020

Les progrès rapides de l’intelligence artificielle laissent entrevoir la possibilité qu’apparaissent un jour des « machines pensantes », assimilables à des « personnes artificielles ». Le statut de ces « personnes » dans le plan de salut de Dieu repose la question de l’âme et réinterroge l’exclusivité humaine d’une création « à l’image de Dieu ». Notre hypothèse est que l’intelligence artificielle contribue à préciser le rôle de l’homme dans la création : à la fois intendant, mais aussi « cocréateur », offrant à Dieu, à travers la technologie, de nouvelles possibilités d’acheminer la création vers son accomplissement. Si le Christ est véritablement le but de cet univers, la christologie doit faire place à une forme de salut pour les machines et pour la dimension technologique de l’homme.
Algor-éthique : intelligence artificielle et réflexion éthique
Authors: Benanti Paolo , Thomasset Alain , IA DeepL
Published: October 2020

L’intelligence artificielle est en train de changer le monde : chaque activité humaine, de la médecine à la sécurité nationale, est en train de subir de profondes mutations. Les systèmes équipés d’IA n’aident pas seulement les humains, mais dans de plus en plus de situations, ils donnent naissance à des systèmes, des robots ou des bots complètement autonomes. Face à ce flot d’intelligence artificielle, la question éthique est urgente. Plus l’IA devient universelle, plus il est nécessaire de développer un nouveau langage universel qui puisse gérer l’innovation. Dans le texte, nous essayons d’esquisser quelques scénarios et de mettre en évidence certains des principaux défis pour l’éthique et la théologie morale en introduisant le concept d’algor-éthique : un nouveau chapitre de réflexion éthique qui veut esquisser quelques principes éthiques qui peuvent être traduits ou mis en œuvre dans des logiciels pour essayer d’atténuer les effets involontaires dans l’exécution algorithmique.
Penser le couple homosexuel chrétien dans le cadre de la formation des sujets
Authors: Vandenbulcke Bruno
Published: October 2020

Penser le couple homosexuel chrétien, ses engagements à la fidélité et ses fécondités, en résumé, sa moralité, demeure une entreprise inquiète d’elle-même en théologie catholique. C’est qu’un tel projet nécessite de travailler sur tous les fronts engagés, ceux de l’identité chrétienne, de la représentation du couple légitime, de l’altérité à discerner, de l’alliance à construire, de l’autorité à situer. L’indice du baptême devient à ce moment-là précieux pour penser les chemins de vie qui se décident à deux, orientés vers la fidélité et la fécondité. Les partenariats homosexuels peuvent y accorder les résonances dont ils ont besoin pour avancer dans leurs propres configurations, recentrés sur une acceptation théologale forte et originale de la dignité humaine. Il s’agit de reprendre respiration et de rendre l’éthique disponible.
L’objectivité et la neutralité, ressorts de l’internationalisme éducatif ? Le Bureau international d’éducation (1925-1968)
Authors: Hofstetter Rita , Schneuwly Bernard
Published: October 2020

Préserver la paix sur terre par la science et l’éducation : telle est l’ambition des fondateurs du Bureau international de l’éducation de Genève (1925), convaincus d’avoir la légitimité de s’imposer comme plateforme de l’internationalisme éducatif. Leur ambition expansionniste est battue en brèche par d’autres organismes concurrents. Notre analyse examine les reconfigurations successives du régime de leur entreprise dont les seuls principes de travail seraient la neutralité et l’objectivité. Une fois le Bureau instauré en une agence inter-gouvernementale, son centre de gravité réside dans des Conférences annuelles où sont conviés tous les pays de la planète. Dans le contexte tendu des années 1930, son directeur, Jean Piaget, affûte ses stratégies pour convaincre, sans compromission, les régimes politiques aussi bien républicains qu’autoritaires des bénéfices d’une coopération éducative. C’est en diplomate officiel que Piaget redéfinit le rôle du BIE aux côtés de la « nouvelle autorité mondiale » qu’est l’Unesco créée en 1946, qui, après avoir concédé au BIE « tous les honneurs du “père” de l’Unesco », le configure désormais « en son petit frère ».
Les relations d’un État autoritaire, la Hongrie, avec l’Institut Rousseau et le Bureau international d’éducation (1922-1943)
Authors: Bajomi Iván
Published: October 2020

Les réponses données par les officiels du régime autoritaire de la Hongrie aux propositions de coopération de l’Institut Rousseau et du Bureau international de l’éducation (BIE) montrent que les aspects éducatifs des invitations leur importaient peu. Ce qui les préoccupait, c’était de savoir si une réponse positive à ces initiatives pouvait ou non servir la réalisation des objectifs idéologiques ou politiques du régime. Il ressort aussi de l’enquête que si les chefs de file du BIE tenaient à mettre en avant le caractère scientifique de leurs activités, celui-ci pouvait être biaisé par le mode de fonctionnement intergouvernemental de l’organisation. Ainsi les documents du BIE de l’époque ne reflètent-ils pas les tendances totalitaires apparues en Hongrie au milieu des années 1930 dans le domaine de l’éducation.
Le Bureau international d’éducation et l’Éducation nationale française. Échanges, circulations d’idées et de pratiques (1950-1970)
Authors: Robert André Désiré
Published: October 2020

Se donnant pour cadre les notions de circulation des idées et des pratiques éducatives, de leurs connexions et réfractions, dans un environnement qui – à l’issue des guerres mondiales – commence à se globaliser, cet article s’intéresse à la contribution française aux travaux du BIE entre les années 1950 et la fin des années 1960. Il examine la dialectique des échanges entre les délégations françaises successives et les autorités du BIE : d’abord à l’occasion des Conférences internationales de l’instruction publique sous la forme des rapports annuels et des réponses aux questions ; ensuite à propos de la manière de réagir aux recommandations régulièrement émises par le BIE, en l’occurrence la recommandation 60 relative à la recherche pédagogique.
Le cinéma d’éducation et le projet internationaliste de la SDN : la brève histoire de l’Institut international du cinéma éducatif
Authors: Taillibert Christel
Published: October 2020

L’ouverture à Rome, en novembre 1927, de l’Institut International du cinéma éducatif pose à la base un problème de fond : un organisme mis au service de la Société des Nations et de son idéal pacifiste peut-il s’accommoder de la tutelle d’un régime totalitaire – le gouvernement de Benito Mussolini – et de ses ambitions expansionnistes ? Cet article entend explorer la façon dont cette contradiction a traversé les dix années d’existence de l’Institut romain, afin de montrer comment, bien que soumis à d’incessantes controverses économiques et politiques, il est parvenu à développer une action historique en faveur de la cinématographie éducative, pensée au service de l’idéal internationaliste.
Le panaméricanisme, creuset et carrefour de l’internationalisme éducatif (1917-1945)
Authors: Dumont Juliette
Published: October 2020

Lorsqu’il est question des internationalismes de l’entre-deux-guerres, l’Amérique latine n’est évoquée qu’à la marge, de même que le panaméricanisme, comme s’ils ne participaient pas vraiment de ce mouvement. Cet article a pour objectif de mettre en lumière la place et le rôle du panaméricanisme – et donc de l’Amérique latine – dans la galaxie de l’internationalisme culturel et, plus particulièrement, de l’internationalisme éducatif. Il s’agit de montrer en quoi le panaméricanisme peut être considéré comme un creuset et un carrefour de l’internationalisme éducatif dans l’entre-deux-guerres, en nous centrant plus particulièrement sur les programmes d’échange à destination des étudiants.
L’Association européenne des enseignants (AEDE), l’Unesco et la pédagogie de la compréhension internationale dans les réseaux éducatifs pro-européens (années 1950-1960)
Authors: Ruppen Coutaz Raphaëlle
Published: October 2020

Par quels biais l’Unesco promeut-elle ses principes éducatifs en Europe ? L’une des réponses se trouve dans le rôle de « courroie de transmission » que peuvent jouer les réseaux éducatifs constitués à l’échelle européenne, comme l’Association européenne des enseignants (AEDE). Fondée en 1956, cette association professionnelle réunissant des militants fédéralistes pro-européens s’inspire de la pédagogie de la compréhension internationale promue par l’Unesco et des outils et des méthodes mis en œuvre pour la faire connaître et l’appliquer. Pourtant, le « régionalisme » de l’AEDE est un frein à un soutien plus formel de l’Unesco, alors qu’il semble aussi être la clé du succès du rayonnement de ses principes pédagogiques.
L’éternité est une croyance qui s’oppose à la mort
Authors: Le Guay Damien
Published: October 2020

Comment résister à la mort ? Cette question, depuis toujours, instaure un conflit entre la mort et l’éternité. Voyons quatre régimes différents de résistance : celui de la culture, qui, depuis 100 000 ans, avec le faste, l’art et la religion, instaure des modalités d’une protection contre la mort – apparaissent alors le moment charnière : le passage, et ses conditions, la symbolique de l’autre monde – ; puis le moment chrétien (une promesse d’éternité est faite, mal comprise, du côté catholique par une fixation sur la seule éternité de l’âme et du côté des incroyants par un supposé amour catholique des cadavres), avec une incertitude quant aux conditions d’accès à l’éternité ; le troisième régime où, avec Freud, l’immortalité devient une croyance active ici et maintenant, protège notre psychisme du néant et donc de la sidération, et vient avant la mortalité ; enfin la science, qui nous offre une nouvelle promesse d’immortalité, promesse future, non encore réelle, possible mais non certaine, de pouvoir se « réincarner » dans de nouveaux cerveaux, comme si nous étions au bord de la « mort de la mort ».
La vie éternelle, selon les Écritures
Authors: Blanchard Yves-Marie
Published: October 2020

La notion de « vie éternelle » se trouve aujourd’hui grevée d’une interprétation statique et anhistorique. Le retour au Nouveau Testament met en valeur l’ambivalence de l’adjectif « éternel » (en grec aiônios ), inséparable de la notion d’éon ( aiôn ), désignant comme un espace-temps divin, inaccessible au sein de l’histoire, quoique déjà mystérieusement présent. Ce sera le propre des écrits johanniques que d’insister, tant sur le déjà-là d’une eschatologie anticipée que sur l’intériorité du sujet croyant, appelé à laisser sourdre en lui la « source d’eau jaillissant en vie éternelle » (Jn 4,14).
Les métamorphoses de la liturgie et de la pastorale des funérailles
Authors: Mariolle Bénédicte
Published: October 2020

La profonde transformation des pratiques et de la pastorale des funérailles ne peut s’expliquer sur le seul registre de la déchristianisation. Les transformations culturelles interrogent l’espérance chrétienne sous un triple rapport : à la mort, au corps et à la mémoire. La récente crise sanitaire de la Covid 19, en suscitant une nouvelle prise de conscience de la fragilité de notre humanité commune, appelle à reconsidérer ces questions. Dans ce contexte, l’article s’interroge à nouveaux frais sur les ressources qu’apporte la ritualité chrétienne pour répondre aux aspirations et aux angoisses d’un monde qui a profondément changé.
Le monde d’après...
Authors: Ben Soussan Patrick
Published: October 2020

Ce texte est un appel à une réforme de la pensée et de l’être qui permette de promouvoir un nouvel art de vivre ensemble. Le premier de tous les arts n’est-il pas l’art de vivre ? Comment « l’enseigner » aux enfants petits, pour qu’ils ne restent pas des « analphabètes » de la relation et de la vie collective ?
Plaidoyer pour une nouvelle émancipation par l’art et le soin
Authors: Gori Roland
Published: October 2020

La légitimité des États est aujourd’hui d’autant plus affectée par le retour des maladies infectieuses et la menace bioterroriste que la santé publique est devenue la préoccupation majeure des pouvoirs au nom de quoi ils gouvernent. Face aux tempêtes microbiennes et aux armes de désorganisation massive que sont les terrorismes, la technique ne suffit pas. La pandémie de Covid-19 l’a révélé, il convient aussi de prendre des décisions politiques et de favoriser une intégration sociale qui exige du soin et de l’imagination.
Vivre ensemble, pour quoi faire ?
Authors: Bachler Laurent
Published: October 2020

L’expression « vivre ensemble » semble être à la mode pour désigner le modèle de la vie sociale. Au point que l’on en fait parfois un nom commun : le « vivre ensemble ». Mais quel type de relations sociales correspond à cette injonction ? Trois manières de vivre ensemble sont à distinguer : la politesse, qui nous permet d’accepter les différences de l’autre mais sans vraiment nous lier à lui ; la fraternité, qui fait de l’autre le compagnon de nos luttes politiques mais qui exige parfois le sacrifice de l’individu aux intérêts du groupe ; la créativité, qui, à la fois, nous permet de nous sentir vivant en tant qu’individu et nous relie au groupe. Chez l’enfant, l’apprentissage du jeu peut correspondre à cette création de soi et du commun.
Lire ensemble…
Authors: Rateau Dominique
Published: October 2020

L’Agence quand les livres relient réunit des personnes, des associations, des institutions publiques qui, partout en France et en Europe, se reconnaissent dans le projet de « lire ensemble des albums dès la naissance et tout au long de la vie ». Quelle est l’histoire de cette   association ? Pourquoi défend-elle la nécessité de lire ensemble dès la naissance ? Et pourquoi des albums ? Comment ses adhérents réfléchissent-ils aux effets des moments partagés autour des albums ? Pourquoi cette association affirme-t-elle la nécessité de l’observation pour théoriser une pensée ? Pourquoi prône-t-elle aussi la nécessité de l’interdisciplinarité ? Nous observons depuis plusieurs années que  lire ensemble   – dans certaines conditions de respect, de liberté, de confiance – permet de  tisser des liens singuliers. Des « je » s’élaborent et rencontrent d’autres « je » toujours en « formation ».  Dominique Rateau fait l’hypothèse que la qualité d’un « nous » repose sur la qualité de nos « je » toujours en élaboration. Lire ensemble, penser ensemble, vivre ensemble : un combat à mener ! Ensemble !
De la voix en toute chose
Authors: Bouteloup Philippe
Published: October 2020

La parole est souvent utilisée par les parents dès les premiers instants de leur relation avec leur bébé. Ce qui va les relier à leur enfant, c’est la voix. Tous les parents du monde « parlent bébé » à leur nourrisson. La voix maternelle et paternelle convoque le bébé dès la naissance à des vocalisations qui font de lui un « être parlant ». Non seulement le bébé entend, mais il peut aussi écouter. Il montre également qu’il préfère écouter la voix humaine, et de préférence celle de son parent, à tout autre son.
Vivre ensemble au sein des collectifs enfants, parents, professionnels
Authors: Goyheneix Stéphanie
Published: October 2020

La richesse des possibles et des interactions des collectifs enfants, parents, professionnels nous laisse à penser que la démarche du vivre ensemble, celle ancrée dans le quotidien, celle consistant à aller vers l’autre par la coéducation et vers son territoire par l’engagement citoyen, renforce notre capacité collective à traverser des crises et à s’élever pour construire le temps d’après.
Apprend-on aux tout-petits à vivre ensemble ?
Authors: Latuillière Marion , Matéo Jérôme
Published: October 2020

Jérôme Matéo s’entretient avec Marion Latuillière, sur son parcours, sa vision du travail en crèche et les implications sociales, politiques de ce travail auprès des tout-petits. La question du vivre ensemble est abordée par différents prismes : le « je » et le « nous » opposés et indissociables, le développement de la coopération au sein de la crèche et au cœur d’un écosystème de partenaires. Il est aussi question d’autres expériences observées ailleurs et, pour recentrer sur la crèche à La Friche, de la place fondatrice et éminemment transversale donnée à la créativité, à la culture, à la nature, au vivant, vécus notamment dans une relation avec des artistes, dans cet environnement qu’est La Friche la Belle de Mai, à Marseille.
Apprendre aux tout-petits à vivre ensemble : vous avez dit « apprendre » ?
Authors: Rapoport Danielle
Published: October 2020

Que signifie « apprendre » aux tout-petits à vivre ensemble lorsqu’il s’agit, justement, de tout-petits accueillis en collectivité à un âge où leurs besoins individualisés sont primordiaux, et que l’évolution économique et culturelle de notre société ne respecte plus leur immaturité et la spécificité  des étapes de leurs acquisitions ? Retrouver, dans leurs liens étroits, le sens fondateur de l’égocentrisme et du partage, c’est puiser dans les sources vives du concept de « bien-traitance »,  et de la valeur de son trait d’union entre enfants, professionnels et parents.
The karren peeling off on marbles in Altai (Altai Republic, Russian Federation)
Authors: Knez Martin , Slabe Tadej , Trajanova Mirka , Akimova Tatiana , Kalmiykov Igor
Published: October 2020

A comparison of karren formation on various rocks under diverse environmental conditions makes an important contribution to our understanding of the formation and development of karst. In this regard, the present study brings a number of new insights through description of the karst development on marbles at the foothills of the Altai Mountains. We studied karst phenomena in the field and in the laboratory where structural-textural properties, mineral composition and quantity of carbonate components were determined. Rivers dissected karst surface and additionally uncovered carbonate rocks. The marble layers are faulted, folded and sheared, consequently containing numerous densely spaced net of discontinuities, which are often parallel. Brittle deformations significantly increased the rocks’ porosity, consequently making it more sensitive to water absorption and freezing thaw effect. Distinct continental climate, with extreme daily and seasonal temperature variations, conditions the pronounced peeling off of the marbles along discontinuities. The diversity of disintegration is conditioned by the massive or oriented structure, cleavage, texture, and type and grain size of the marbles’ mineral constituents. Interaction and alternation of chemical dissolution and mechanical disintegration play the major role on the karren formation and its preservation. The formed karren is mostly destroyed due to peeling off and disintegration of the marbles.
δ13C values of soil organic carbon and their responses to C3 and C4 plants shift in Mengzi karst graben basin, SW China
Authors: Yang Hui , Zhu Tongbin , Garousi Farzaneh , Li Qiang , Cao Jianhua
Published: October 2020

Understanding the controlling factors of soil organic carbon isotope (δ13CSOC) change and the vegetation succession process is crucial to guide ecological restoration and agricultural cultivation in karst rocky desertification region. However, the information about the combination of C3 and C4 plant distribution and rocky desertification remains unknown. Soils from different landforms, including basin, slope, and plateau, were sampled to investigate the spatial variance of the δ13CSOC distribution characteristics. The contribution of C3 and C4 plant species for δ13CSOC under the different rocky desertification grades (LRD: light rocky desertification; MRD: moderate rocky desertification; and SRD: severe rocky desertification) in Mengzi karst graben basin of Southwest (SW) China was also discussed. The δ13CSOC  value decreased with the increase of altitude from basin, slope to plateau. At the same landform, different rocky desertification grades had no significant effect on the δ13CSOC in slope and plateau. Nevertheless, there were significant differences of δ13CSOC C between LRD and SRD in the basin. The C4 plants account for more than 70% in the basin and slope, while C3 plants account for more than 70% in the plateau. This may be due to the long-term cultivation of corn in the historical period in the basin and slope. However, the plateau area is not suitable for the growth of C4 plants such as corn due to the cold climate. In addition, in the same landform, with the aggravation of rocky desertification, the proportion of C4 plants for δ13CSOC increased with the proportion of C3 plants decreased. With the aggravation of rocky desertification, the composition of vegetation species changed from arbour (C3 plants) to small shrubs and herbs (C4 plants).
Soils and sediments of Prošće Lake catchment as a possible terrigenous input in the lakes system
Authors: Ptiček Siročić Anita , Kurajica Stanislav , Dogančić Dragana , Fišter Nikolina
Published: October 2020

The Plitvice Lakes National Park is in the northwestern part of the Dinaric Karst in central Croatia. An important role of the soil in the karst is to purify the waters before they reach the phreatic zone. The soil is also a zone of accumulation, transformation, retardation and dilution of a potential pollutant. Knowing soil mineralogical composition is an important factor in understanding fate and transport of contaminants throughout lakes system. Samples of soil, peat and stream sediment were collected in the Prošće lake catchment and partly in the assumed zone of influence, X-ray diffraction (XRD) and Fourier Transform Infrared spectroscopy (FTIR) analysis of samples was performed to determine dominant mineral species in samples. XRD analysis showed predominance of lowquartz, which was found in all samples, most often as dominant phase. Dolomite was found in half of the samples, almost always as a significant phase while calcite was dominant phase in one of the samples. In most of the samples, members of the feldspars and chlorites groups, as well as muscovite, were present as minor phases. The absorption bands in the range of 2800-3000 cm-1 due to the organic matter are visible in spectra of all samples. These minerals can enter lakes system by surface waters, primarily streams and overland flow during snow thawing and rain, and also in cases of shore erosion. Terrigenic input in lakes is small but cannot be neglected due to the longlasting preservation efforts of the Prošće Lake recharge area, and the Plitvice Lakes National Park in general, terrigenous intake still does not pose a threat to water quality and tufa production. Considering the analyzed samples and characteristics of detected soil constituents, soils and sediments in the Prošće Lake catchment have the ability to retain and purify water on its way to the lakes. On the other hand, in case of the possible contamination in the recharge area of the lakes system, the pollutants can enter the system adsorbed on the soil particles. Learning more about the soils surrounding lakes gives valuable insight into their possible influence on lakes water chemistry and adds one piece of the puzzle into understanding this kind of a natural phenomenon.
Occurrence of the Black lace-weaver spider, Amaurobius ferox, in caves
Authors: Lunghi Enrico
Published: October 2020

Subterranean habitats house a wide range of species which show a number of adaptations to prevailing ecological conditions. Spiders are among the most abundant predators in caves; however, most studies on cave spiders focus on species adapted to these habitats. This is the first study related to the occurrence of the Black lace-weaver spider, Amaurobius ferox, in caves. The species lacks adaptations to the subterranean habitats and has been observed within meters from the cave entrance all year round, except in late winter until early spring. Furthermore, its occupancy is positively related to the presence of other three cave-dwelling spiders: Metellina merianae, Meta menardi and Tegenaria sp.
Determining the directions and characteristics of underground water flow in karst for the purpose of traffic routes construction: the case of the new Divača-Koper railway line (SW Slovenia)
Authors: Petrič Metka , Ravbar Nataša , Zini Luca , Calligaris Chiara , Corazzi Riccardo , Žitko Zdenka , Restaino Marco , Knez Martin
Published: October 2020

The new railway line between Divača and Koper/Capodistria in south-western Slovenia is being built, a part of which crosses the southern outskirts of the Classical Karst plateaux. It will run through two tunnels, the northern tunnel T1 (6.7 km long) and the southern T2 (6 km long), which partially cross karst aquifer system. A multi-tracer test with injections of fluorescent dyes uranine and naphthionate, bypassing the karst vadose zone, was carried out to define the directions and dynamics of the underground water flow. The main goals were better understanding of the complex hydrogeological conditions in the area and assessment of possible environmental impacts on the nearby water sources. With tracing of uranine injected into a nearby cave stream, the direction of flow from the northern T1 tunnel mainly towards the Reka-Timavo aquifer system and further towards the Timava/Timavo springs was proved. The peak velocities, as determined from the peaks of the tracer breakthrough curves, range from 29 m/h to 36 m/h. Through the wider and well-connected conduits of the Reka-Timavo system, the peak velocities can reach up to 88 m/h. The recovery of uranine in an intermediate cave, i.e., Jama 1 v Kanjaducah, amounted to approximately 74 %. The northern section of the southern T2 tunnel is a part of a wider bifurcation zone between the Osapska Reka and the Boljunec/Bagnoli springs, where peak flow velocities between 10 and 13 m/h have been determined by tracing of naphthionate injected into a borehole located in the line of the planned tunnel. It has been estimated that about 25 % of the injected naphthionate flew out through the Osapska Reka spring and about 5 % through the Boljunec/ Bagnoli springs. Based on this research, proper monitoring of any potential negative impacts of the new railway line will be made possible. The study presents an approach to better planning of hazard control of traffic routes in complex and highly karstified rock settings.
Relectura de la égloga II
Authors: García Galiano Ángel
Published: October 2020

El objetivo de este artículo es proponer una lectura holística de la Égloga II de Garcilaso de la Vega a la luz del contexto humanista de renovación literaria napolitano (con la evidente influencia de la Arcadia de Sannazaro, el imaginario neoplatónico y cortesano y la tópica retórica de la «presentación del príncipe» del que dan muestras no sólo la literatura de la época sino, también, la iconografía) en el que fue gestada. Para ello se ha planteado una estructura tripartita, a modo de égloga «representable» y, a la vez, con estructura especular de puesta en abismo basada en la écfrasis y el motivo del sueño premonitorio. De este modo, tres serían los imaginarios simbólicos que se entrecruzan en la urdimbre del texto: la guerra, el amor y la sabiduría, encarnados en sus respectivos dioses. Marte, Venus y Mercurio-Hermes y representados en tres ámbitos conceptuales e iconográficos diferentes, la arcadia bucólica, el Tormes de la revelación profética de Severo y el desarrollo épico de la campaña de Viena. Si la interpretación es correcta, Albanio es, sin género de duda, el duque de Alba, de la misma manera que Carino en la Arcadia era «un nuevo Paris», pastor, cortesano y soldado.
Ángeles y demonios en «canto a Teresa»
Authors: Larsen Kevin S.
Published: October 2020

En «Canto a Teresa» y El diablo mundo (del que constituye una sección importante), igual que en algunos otros poemas suyos, Espronceda expresa su «titánico» desafío a los poderes y los mores de la tierra y del cielo. Desarrolla muchas imágenes mixtas de ángeles y demonios para caracterizar sus relaciones con Teresa Mancha, igual que para explorar su propio carácter como hombre y como poeta. Participa así en una larga tradición de pintar a la mujer como ángel y demonio, la que ganó un especial valor corriente en su propio siglo. En efecto, Espronceda intenta efectuar un «marriage of heaven and hell», al estilo de Blake, en su poesía. Además, el poeta se refiere a unos versículos del capítulo 14 del Libro de Isaías, los que tratan de Lucifer y su caída. Ironiza sobremanera el texto de la sagrada escritura, para desarrollar sus retratos de Teresa y de sí mismo con (y sin) ella. En tales alusiones Espronceda soempre revela su ambivalencia y su «anxiety of influence» no resueltas, tanto en lo estético como en lo ético.
Dos versiones del modernismo: la conciencia del tiempo en Rubén Darío y Antonio Machado
Authors: Morales Carlos Javier
Published: October 2020

Durante las últimas décadas se ha venido subrayando el acercamiento y la comunidad de rasgos entre los modernistas de España y de Hispanoamérica, superándose así la inoperante dicotomía entre Modernismo y Generación del '98. El presente artículo trata de poner de manifiesto dicha comunidad de rasgos a través del estudio de la conciencia del tiempo, tema omnipresente en la literatura del siglo XX, en dos poetas capitales del modernismo español y americano: Antonio Machado y Rubén Darío. En ambos adquiere el tiempo un dramatismo existencial coincidente en sus orígenes y en sus fines, pero ciertamente distinto en su desarrollo espiritual y estilístico.
La campaña teatral de Ricardo Baeza e Irene López Heredia (1927-1928): historia externa e interna de una colaboración
Authors: Anderson Andrew A.
Published: October 2020

Durante los primeros decenios de este siglo, el teatro que floreció en Madrid y otros centros provinciales españoles fue el comercial. Al mismo tiempo, algunos pioneros lanzaban de vez en cuando intentos de teatro «artístico». Pero existía una vía intermedia entre estos dos extremos, y cuando el crítico y traductor Ricardo Baeza entró en colaboración -como director artístico- con la actriz Irene López Heredia en diciembre de 1927, ambos pensaban evidentemente en este tercer camino: su plan de campaña sería dar «en un principio, comedias agradables, de público y, al mismo tiempo, de calidad literaria», y luego, sólo después de haber asentado sus bases, «ir dando cosas un poco más difíciles». Gracias a la prensa de la época, podemos seguir la pista de esta colaboración artística, desde la publicidad anterior al debut de la nueva compañía en Zaragoza (20 de diciembre de 1927), y trazar todo su itinerario provincial hasta la llegada a Barcelona para inaugurar la nueva temporada del sábado de Gloria (7 de abril de 1928). Además, ha sido posible reconstruir el repertorio de la compañía y calcular el número de representaciones de cada obra. Desafortunada pero comprensiblemente, la colaboración no prosperó: los conflictos entre Baeza y López Heredia, además de sus criterios divergentes, fueron motivo de su ruptura durante la temporada barcelonesa.
Blas De Otero y la censura española desde 1949 hasta la transición política. Segunda parte: de que trata de España (1964) a todos mis sonetos (1977)
Authors: Montejo Gurruchaga Lucía
Published: October 2020

En esta segunda parte sobre el comportamiento de la censura en la obra de Blas de Otero y siguiendo la línea marcada en la primera, se muestran por primera vez los expedientes, cartas y demás documentación generada a raíz de las solicitudes de publicación de las obras que abarcan los casi quince últimos años de su creación. Se analizan los dictámenes, se dan a conocer las supresiones y cambios significativos que tuvo que introducir, y las estrategias que desplegó para eludir o mitigar —en lo posible— sus efectos. Presentó batalla con cada nuevo libro y encajó las represiones de la censura cuando lo creyó conveniente con un único propósito: publicar en su país, en su lengua y para sus compatriotas.
Antonio Mira de Amescua, albacea de un testamento en Guadix (julio de 1641), con una reflexión sobre sus firmas conservadas
Authors: Castilla Pérez Roberto
Published: October 2020

Edición y presentación de un nuevo documento, que viene a contribuir a la reconstrucción de la biografía de Antonio Mira de Amescua. El documento recoge una actuación del dramaturgo de Guadix como albacea y testamentario de María de Segado, la cual reclama una deuda a Alonso García Rosillo. La resolución del pleito termina con la declaración de éste, el cual niega deber a María de Segado lo que ella exige en su testamento. Además se analizan cinco firmas de Antonio Mira de Amescua, para tratar de determinar si son auténticas o no.
Cernuda y la lengua poética: una revisión intencionada de la poesía española
Authors: Gómez Canseco Luis
Published: October 2020

El cambio de lenguaje poético que se produce en La realidad y el deseo a partir de Como quien espera el alba tiene su explicación no sólo en el interés de Cernuda por la poesía inglesa, sino, muy especialmente, en la labor de revisión de la poesía española a que le obligó su trabajo docente en Inglaterra. Partiendo de las propuestas de Campoamor sobre el lenguaje poético, Cernuda intentó definir una tradición lírica y teórica que le permitiera enmarcar la nueva dirección de su propia obra en una tradición literaria hispánica.
Un ensayo actual de género histórico
Authors: Moreno Hernández Carlos
Published: October 2020

La serie de siete obras ('dramas históricos') publicadas por el profesor Labandeira dan una visión de conjunto muy completo de los avatares de los españoles en Norteamérica en la época colonial. En su estructura clásica, con tres actos que siguen la ley de las tres unidades, el autor intenta explicar, más que justificar, unos comportamientos en unas situaciones determinadas, sin otros juicios de valor que los que se derivan de actos dictados por los intereses políticos o por los meramente personales disfrazados de los otros. La literatura sirve aquí de complemento a la historia en cuanto temple espiritual de una época, conflicto humano plasmado en un drama o novela, que se rige por unos valores que le son propios, lo que confiere a los móviles de los personajes una justificación según el contexto, dejando al lector que juzgue sobre lo que hay de censurable en ellos en su ambición personal desmedida, crueldad o mera estupidez.
Los libros españoles del comerciante escocés David Steuart
Authors: Sánchez Espinosa Gabriel
Published: October 2020

En el siglo XVIII, son todavía pocos los bibliófilos británicos que tienen libros españols en sus bibliotecas, debido quizá a la escasez de la oferta. Una interesante colección de ellos (144) fue formada por el comerciante y bibliófilo escocés David Steuart (1747-1824), que residió en Barcelona de 1768 a 1771 dedicado a negocios de vinos y brandy. Vuelto a su patria, sufrió muchos años después una fuerte bancarrota y fue embargado. El catálogo de venta, confeccionado para la subasta correspondiente que tuvo lugar en 1801, es la base de la bibliografía, que se recoge en este artículo.
Una poética inédita del siglo XVIII
Authors: Checa Beltrán José
Published: October 2020

En este trabajo se estudia un tratado de poética, fechado en 1784, que se encuentra manuscrito en la Biblioteca Nacional de Madrid, y que hasta la fecha había pasado inadvertido para los investigadores. Su interés radica en varios motivos: es la única poética (junto con la de Burriel) del siglo ilustrado que se ocupa de reflexionar sobre el concepto de «entusiasmo», cuyo origen divino niega, defendiendo a cambio su procedencia racional y humana, en la línea de la interpretación ilustrada. Sus fuentes principales, no declaradas, son Luzán, la Encyclopédie francesa y Batteux. Ello constituye un dato precioso para confirmar la controvertida influencia de Luzán en la teoría literaria del siglo dieciocho español, así como para subrayar la discutida frecuencia con que la enciclopedia francesa fue seguida —encubiertamente— por autores españoles de aquellos años.
Pedro Estala como ‘censor mensual’ en el diario de Madrid (1795-1798)
Authors: Arenas Cruz María Elena
Published: October 2020

El propósito de este artículo es demostrar que el crítico que en el Diario de Madrid se ocultaba bajo el seudónimo de El censor mensual entre 1795 y 1798, no era fray Juan Fernández de Rojas, como se ha afirmado hasta la fecha, sino el helenista daimiéleño Pedro Estala. Analizamos los motivos que han dado lugar a esta confusión, aducimos las pruebas pertinentes para fundamentar nuestra tesis, y a continuación, exponemos el proceso por el que el Diario de Madrid incorpora una sección en la que se enjuicia con espíritu crítico lo publicado el mes anterior. Desde esta tribuna, Estala defenderá una concepción de la literatura asentada en los principios de la poética clasicista, que no admite la medianía en la obra de arte.
Juan sin tierra (1848), un drama romántico «shakespeariano» original de José María Díaz
Authors: González Subías José Luis
Published: October 2020

En 1848, José María Díaz, un dramaturgo casi absolutamente ignorado por la historia de la literatura y del teatro español, estrena una pieza que puede ser tomada como arquetipo del drama histórico romántico, entre tantas otras al uso. No sólo el éxito que obtuvo en su estreno, ni el elevado número de representaciones de que gozó durante más de treinta años, sino también los muchos valores literarios y dramáticos que posee Juan sin Tierra, justifican la necesidad de recuperar para la historia del teatro español esta obra desconocida. Constituye, además, un destacado ejemplo de la confusa franja que, en el teatro del siglo XIX, existía entre la originalidad y el plagio, oculto con frecuencia bajo el ambiguo y polémico término de «adaptación»; en este caso, con el valor añadido de que la fuente original que inspira la pieza se halla nada menos que en King Yohn, de William Shakespeare.
El genero intermedio de Benjamín Jarnés
Authors: Pego Puigbó Armando
Published: October 2020

El «género intermedio» constituye en la bibliografía jamesiana un instrumento que sirve para designar un conjunto de obras cuya adscripción a los géneros tradicionales resulta dificultosa. Este trabajo pretende esbozar el origen, el desarrollo y los límites de este rótulo, presentando sus coordenadas historiográficas, críticas y teóricas. No se trata sólo de una cuestión literaria sino de un problema estético. Junto a la preocupación vanguardista por la disolución de los géneros, los experimentos narrativos están vinculados a la creación biográfica en cuanto escritura de la vida.
Distintas valoraciones de la celestina en la historia del teatro madrileño de posguerra (1940-1978)
Authors: Maire Bobes Jesús
Published: October 2020

Este artículo trata de las versiones de La Celestina que fueron representadas en los escenarios de Madrid entre 1940 y 1978. Estos montajes (Lluch, Escobar-Pérez de la Ossa, Casona-Osuna, Cela-Tamayo, etc.) muestran la evolución que experimentó la sociedad española desde los años cuarenta hasta los años de la transición política y manifiestan también que las conexiones entre política, economía, sociedad y teatro son muy estrechas.
La teoría del amor expuesta por los personajes calderonianos (repercusiones en el léxico literario)
Authors: De Torres José Carlos
Published: October 2020

Se investiga el mundo intelectual del amor simbolizado en el campo léxico de la palabra y el estudio. Y a través del 'arte' Calderón no sólo crea gramáticas del amor (en plural), sino además gramáticas militares. Siglos después, Unamuno, lector de Calderón, crea gramática del paisaje (en singular) en su mundo poético-filosófico.
Mercadería entre comediantes a la luz de un documento de 1608
Authors: González Dengra Miguel
Published: October 2020

En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.
Realidad virtual con luz artificial (Glosa de El Poema de Todo más claro y otros poemas de Pedro Salinas, en el 5º aniversario de su publicación, con apéndice final científico-ficticio)
Authors: Hernández Pérez de Landazábal Luis Arturo
Published: October 2020

El presente artículo desarrolla el comentario de El poema de Pedro Salinas desde la gramática del texto, partiendo del estudio de la deixis para llegar al análisis de distintos niveles lingüísticos, y concluye con su interpretación como poesía pura "deshumanizada". La contextualización del poema en Todo más claro y otros poemas se basa, de modo interdisciplinar, en el fundamento físico de las Teorías de la Relatividad, en función de una hipótesis poética rayana en la ciencia-ficción. Y, como corolario, se desemboca en la fusión de ética y estética a propósito de la virtualidad del Arte.
Evolución del pensamiento teórico-crítico de José María Castellet
Authors: Salas Romo Eduardo Alejandro
Published: October 2020

A pesar de que las concepciones que han venido caracterizando su pensamiento literario hacen de este teórico y crítico una magnífica concreción de los distintos planteamientos que se han venido desarrollando al respecto en nuestro país en las últimas décadas, hay algo que, por encima de sus adhesiones ideológicas y estéticas, ha permanecido latente a lo largo de toda su producción: no haber querido apartarse de la más estricta contemporaneidad ni de las implicaciones ideológicas, sociológicas y políticas de la literatura de su tiempo, lo que fundamenta una teoría literaria cuyo resultado evolutivo metodológico parece ser el de la consideración de la relatividad de los métodos analíticos y el de la defensa de una flexibilidad, lógicamente antidogmática, con la que poder abarcar la totalidad de la obra literaria.
«Lego a la tierra, de que fue formado, este mi cuerpo mortal…» últimas voluntades de Gertrudis Gómez De Avellaneda
Authors: Simón Palmer María del Carmen
Published: October 2020

Se publican una memoria autógrafa y el inventario de los bienes dejados por Gertrudis Gómez de Avellaneda tras su fallecimiento en Madrid el 1 de febrero de 1873, los cuales nos permiten conocer cómo vivía, sus miedos y sus últimas voluntades. Las notables diferencias entre los testamentos dictados por ella en 1864 y 1872 nos han llevado a reproducir ambos para estudiar el cambio de intenciones de una a otra fecha.
Las cartas de Blasco Ibáñez al marqués de Dosfuentes
Authors: García Luis Rubio
Published: October 2020

Se trata de cinco cartas de Vicente Blasco Ibáñez dirigidas al Marqués de Dosfuentes. La primera, manuscrita y las otras cuatro, a máquina con firma y rúbrica del autor. Pertenecen a los años entre 1924 y 1926.
2. Empire antique, empire contemporain : l’Afrique du nord
Authors: Dondin-Payre Monique
Published: October 2020

Depuis le xixe s. le mot « empire » renvoie essentiellement en histoire aux empires coloniaux, mais il fallut attendre la fin des empires coloniaux européens pour que la notion soit associée à celle de l’empire romain dans les travaux historiographiques. L’installation de l’Italie en Libye à partir de 1911, précédée d’une implantation archéologique, manifestait la cohésion et la puissance d’un pays unifié depuis un demi-siècle seulement, superposant exactement un empire européen à l’empire romain. Ce schéma, qui s’est banalisé, était déjà celui qui, presque un siècle avant, avait structuré la présence française en Afrique du nord, permettant de justifier la conquête par la coïncidence entre empires antique et contemporain, motivant comme agents de la recherche archéologique l’armée, l’église et l’administration, qui avaient le sentiment de réimplanter la civilisation classique et la religion chrétienne dans les terres d’où elles avaient été injustement chassées. Partout, l’archéologie est instrumentalisée pour défendre l’empire colonial, elle légitime l’appropriation physique des vestiges antiques par le colonisateur, et est structurée par ce lien entre empire romain et empire colonial.
4. Le princeps et le bon roi selon Homère
Authors: Gangloff Anne
Published: October 2020

Puisque les poèmes d’Homère font l’objet d’une lecture politique dans la tradition grecque et qu’ils sont intégrés dans la culture romaine à partir du iie siècle avant J.-C., cette étude s’interroge sur les liens entre les figures du roi homérique (en particulier celles qui sont tirées de l’Iliade) et l’image du princeps. L’enjeu est d’examiner comment l’idéologie homérique, malléable, a été utilisée pour définir une nouvelle image des principes, par qui – hommes politiques romains ou conseillers grecs –, et pour quelles raisons on y a recouru. Cette recherche concerne les périodes durant lesquelles le régime de Rome est l’objet de réflexions politiques, depuis la seconde moitié du ier siècle avant J.-C. jusqu’à la fin du ier siècle après J.-C. ; elle part du traité Sur le bon roi selon Homère de Philodème de Gadara, dont l’interprétation est actuellement débattue, pour aboutir au deuxième discours Sur la royauté de Dion de Pruse.
10. L’authentification des diplômes militaires au début du principat de Vespasien : un éclairage sur une fin de guerre civile
Authors: Cosme Pierre
Published: October 2020

Cette communication se propose d’examiner l’évolution des modalités d’authentification des diplômes militaires au début du principat de Vespasien. Jusqu’à sa censure, les témoins semblent avoir été majoritairement choisis parmi des compatriotes du destinataire. Ils auraient ensuite été remplacés par des particuliers assermentés qui avaient reçu l’équivalent d’une licence de notaires. Il est toutefois difficile d’imaginer que ces documents aient pu être authentifiés ailleurs qu’à Rome avant les années 73-74, comme l’ont suggéré certains historiens. Il paraît plus plausible de supposer que, dans le contexte de la fin de la guerre civile de 68-69, les militaires présents dans l’Vrbs, ainsi que les très nombreuses délégations des cités venues saluer le nouvel empereur furent sollicités pour vérifier la conformité des extraits individuels des constitutions impériales. La présence de ces délégations peut en outre s’expliquer par la reconstruction du Capitole incendié. Vespasien ayant ordonné la reconstitution des tables de bronze qui y avaient été archivées, les cités de l’Empire furent vraisemblablement incitées à envoyer des représentants vérifier sur place que les textes qui les concernaient avaient été correctement reconstitués.