bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
PENGANGKATAN SEKRETARIS DESA MENJADI PEGAWAI NEGERI SIPIL DALAM PERSPEKTIF PERATURAN PEMERINTAH NOMOR 78 TAHUN 2013
Authors: Nata M Nasir
Published: March 2020

Since the enactment of the Act Number 32 of the Year 2004 regarding Regional Government, especially after the enactment of the Government Regulation Number 48 of the Year 2005 regarding the Appointment of the Honorary Employees to become the candidates of civil servants, the implementation of village administration began to be problematic. This problem is caused by the demands of the Village Head and Village Secretary for equal rights to be equalized with the Civil Servants. This demand implicates the birth of the Government Regulation Number 45 of the Year 2007 on the Requirements and Procedures for the Appointment of a Village Secretary to be a Civil Servant, and theoretically this regulation contradicts the Government Regulation Number 78 of the Year 2013 on the Second Amendment of the Government Regulation Number 98 of the Year 2000 on the Procurement of Civil Servants. Based on the background of this study, the problems are formulated as follows: 1) What is the ratio legis of the appointment of the Village Secretary to be a civil servant in the perspective of the Government Regulation Number 78 of the Year 2013, and 2) What is the reason of the appointment of the Village Secretary to be a civil servant? The formulation of this problem aims to analyze and to find the ratio of legis and the ratio decidendi of the appointment ofÂ  the Village Secretary to be a Civil Servant in the perspective of the Government Regulation Number 78 of the Year 2013. Problem analysis of this study indicates that the ratio legis of the appointment of the Village Secretary to be a civil servant is based on the reason that government has an authority to appoint a civil servant, while the reason of the appointment of the Village Secretary to become a civil servant is that it is in accordance with justice principle and legal certainty, that is to satisfy the sense of justice in the society. In order not to cause multiple interpretations, the appointment of civil servants in all sectors should be based on common ground regulation, and the Secretary of the Village should indeed be appointed from the element of civil servants.
TINJAUAN YURIDIS PEMBUKTIAN KASUS PERJUDIAN SEPAK BOLA VIA INTERNET
Authors: Marlando Marcy
Published: March 2020

Pada hakekatnya perjudian merupakan perbuatan yang bertentangan dengan norma agama, moral, kesusilaan maupun hukum, serta membahayakan bagi penghidupan dan kehidupan masyarakat, bangsa dan negara. Dalam perspektif hukum dan semua tindak pidana perjudian sebagai kejahatan. Mengingat masalah perjudian sudah menjadi penyakit akut masyarakat, maka perlu upaya yang sungguh-sungguh dan sistematis, Apalagi didukung dengan kemajuan internet sehingga membuat orang jadi tidak takut lagi dalam berjudi meskipun telah di larang, hal ini sebenarnya dipicu oleh kurang sigapnya para aparat kepolisian yang kurang lengkap dalam masalah pembuktian.
PERKAWINAN PADA GELAHANG DALAM MASYARAKAT HUKUM ADAT DI PROVINSI BALI DITINJAU DARI UNDANG-UNDANG NO. 1 TAHUN 1974 TENTANG PERKAWINAN
Authors: Dyatmikawati Putu
Published: March 2020

Perkawinan bagi orang Bali-Hindu yang hidup dalam masyarakat hukum adat di Bali (dikenal dengan â€œdesa adatâ€ atau â€œdesa pakramanâ€), relatif berbeda dengan perkawinan bagi masyarakat yang lainnya. Perbedaan ini terjadi sebagai konsekuensi sistem kekerabatan patrilenial atau purusadan kapurusa yang dianut. Sistem ini membawa konsekuensi adanya dua bentuk perkawinan, yaitu: (1) Perkawinan biasa (pihak wanita meninggalkan keluarganya dan masuk menjadi anggota keluarga suaminya); (2) Perkawinan nyentana atau nyeburin (pihak laki-laki yang meninggalkan keluarganya dan masuk menjadi anggota keluarga istrinya). Apabila calon pengantin tidak mungkin memilih bentuk perkawinan biasa dan bentuk perkawinan nyentana, maka akan dipilih bentuk perkawinan pada gelahang. Bentuk perkawinan ini masih menjadi pro dan kontra dalam masyarakat adat di Bali. Oleh karena itu perlu dilakukan kalian pada perkawinan Gelahang Masyarakat Hukum Adat di Provinsi Bali, Ditinjau dari Undang-UndangÂ  No. 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan.Kata kunci: Masyarakat Adat, Sistem Kekeluargaan, Perkawinan Pada Gelahang.
PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP PENUMPANG BUS UMUM
Authors: Nasution Krisnadi
Published: March 2020

-
FUNGSI REPRESENTATIVE DEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAH DALAM SISTEM OTONOMI
Authors: Hadi Syofyan
Published: March 2020

-
Historia y memoria. Revisitando a Juan Benet
Authors: Minardi Adriana
Published: March 2020

El presente artículo pretende revisitar aquellos lugares comunes que tuvieron lugar en el debate acerca del problema de la memoria histórica que, tras la muerte de Franco, no se pudo realizar, empañado por la ficción superadora de la transición. Como explica Francisco Caudet (2008), no basta con desenterrar muertos, asignarles un nombre y pasarlos a la memoria del pasado. Los muertos tienen familia y proyectos políticos opuestos al régimen franquista del nacionalismo católico. En este sentido, la valoración de los ensayos de Juan Benet supone ver el costado no solo crítico y teórico respecto de la ficción sino también político, aquella faceta que, por lo general, queda disociada de la producción autorial benetiana.

 

This article seeks to revisit those common points that took place in the debate about the problem of the historical memory that, after the death of Franco, could not be realized, clouded by the fiction overcoming the transition. As Francisco Caudet (2008) explains, it is not enough to dig up dead people, assign them a name and pass them on to the memory of the past. The dead have families and political projects opposed to the Francoist regime of Catholic nationalism. In this sense, the evaluation of Juan Benet’s essays presupposes seeing the side not only critical and theoretical with respect to fiction but also political, that facet that, in general, is dissociated from the Benetian authorial production.
El género narrativo de Testo yonqui. Aproximación a la deriva ensayística de Paul B. Preciado
Authors: Conde Arroyo Pau
Published: March 2020

Este artículo trata de problematizar la definición taxonómica de Testo yonqui desde una óptica literaria que atiende a su faceta narrativa para dilucidar los cauces por los que se manifiesta en tanto que ensayo queer. Dicha problematización es abordada desde dos lugares: por un lado, desde la propia obra, atendiendo a las autodefiniciones presentes en el texto, que son examinadas a partir del marco teórico de la autobiografía; y, por otro lado, desde la recepción crítica de Testo yonqui. En último lugar, a la luz de lo anterior, se exponen una serie de tensiones relativas a la relación entre narración, referente y representación en la propuesta experimental del principio autocobaya.

 

This article aims to question the taxonomical definition of Testo Junkie from a literary perspective that considers its narrative aspect in order to elucidate the ways in which it can be regarded as a queer essay. Such questioning is approached from two angles: on the one hand, from the work itself, examining the self-definitions found in the text, which are studied on the basis of the theoretical framework of autobiography; and, on the other hand, from Testo Junkie’s critic reception. Lastly, the principle of the auto-guinea pig is also explored, in reference to the series of tensions arising from the relationship between narration, referent and representation.
La visión responsable de Javier Marías: una narrativa entre el pensamiento literario de Julián Marías y la literatura como reconocimiento de Marcel Proust
Authors: Bertrán Santiago
Published: March 2020

Este artículo explora los aspectos filosóficos y éticos de la literatura de Javier Marías a la luz de la filosofía de Julián Marías y la literatura de Marcel Proust. Las ficciones de Javier Marías nos presentan una serie de personajes que se demuestran como agudos observadores que interpretan el mundo para entenderlo mejor y para orientarse en él. Este artículo defiende el argumento que esta tarea hermenéutica se extiende también a la propia poética de Javier Marías, la cual refleja dos conceptos esenciales no del todo bien estudiados hasta la fecha: por una parte, lo que Marías, tomando prestado un término de su padre, Julián Marías, denomina "pensamiento literario", un concepto que entiende la escritura como una de las herramientas más poderosas que tiene el autor de explorar y entender la realidad; por otra parte, el concepto de "reconocimiento", una noción muy próxima a la poética de Marcel Proust que describe la experiencia cognitiva por la cual el lector 'se ve' o 'se reconoce' a sí mismo en la narración. Al investigar estas poéticas visuales y sus implicaciones éticas se descubre el contexto metafísico y ontológico al cual se aproxima la obra mariesca, que no es otro que el paradigma filosófico de la "realidad radical" establecido por Ortega y Gasset a comienzos del siglo XX.

 

This article examines the ethical and philosophical aspects of Javier Marías’s literature in light of the philosophy of Julián Marías and the poetics of Marcel Proust. Javier Marías’s fictions famously present us with a series of characters that prove to be acute observers, interpreting the world both to understand it better and to orientate themselves within it. I argue that this hermeneutical approach extends to Marías’s poetics, which reflect two main concepts not yet well studied: on the one hand, what Marías, borrowing a term from his father, the philosopher Julián Marías, calls ‘pensamiento literario’, which describes creative writing as one of the most powerful tools the author has to explore and understand reality; and on the other, his idea of ‘reconocimiento’, a concept which echoes Marcel Proust’s poetics and which defines the sympathetic process by which the reader ‘sees’ or ‘recognises’ him or herself in the narrative. In investigating these ‘visual’ poetics and their ethical implications, we will discover the metaphysical and ontological context intrinsic to Marías’s narrative, which is based on the philosophical paradigm of the ‘realidad radical’ established by José Ortega y Gasset at the beginning of the 20th Century.
ANATOMÍA QUIRÚRGICA DEL COLGAJO OSTEOCUTÁNEO DE PERONÉ Y SU APLICACIÓN EN RECONSTRUCCIÓN MANDIBULAR SURGICAL ANATOMY OF THE FIBULAR OSTEOCUTANEOUS FREE FLAP IN MANDIBULAR RECONSTRUCTION
Authors: Criado del Río Luis E. , Larrañaga Juan J.
Published: March 2020

Introducción: La reconstrucción mandibular constituye un permanente desafío ya que implica la restauración de múltiples funciones. Se han ensayado diversas técnicas y materiales siendo en la actualidad el colgajo de peroné el estándar de tratamiento reconstructivo. Objetivos: Estudiar las características del colgajo peroné aplicado a la reconstrucción mandibular. Material y método: Entre enero de 2006 y abril de 2009 se realizaron un total de 18 colgajos microquirúrgicos de peroné, siendo el 50% de tipo osteocutáneos. Diez fueron mujeres con una edad promedio de 58 años. Resultados. Encontramos constante la disposición anatómica vascular, tanto la irrigación ósea como de la pastilla cutánea, así también como la anatomía nerviosa y los parámetros musculares para el abordaje del hueso. Hallamos un promedio de 1,7 ramas perforantes septocutáneas. No obtuvimos pedículos vasculares mayores a 8 cm. de longitud. El resultado estético y funcional de nuestras reconstrucciones fue más que aceptable aportando buena cantidad de tejido óseo e incluso en 3 casos fueron colocados implantes osteointegrados. Conclusiones: El colgajo microvascularizado de peroné, en sus diferentes variedades osteo u osteocutáneo, constituye un colgajo seguro, siendo la primera elección en reconstrucción mandibular, debido a sus características anatómicas óseas, a su constante disposición anatómica vascular, y al mínimo déficit que produce en la zona dadora. Introduction: The mandibular reconstruction is a permanent challenge as the restoration of many functions depends on it. Multiple techniques and materials have been used and, at the present, the fibular free flap is the goal standard reconstructive treatment. Objective: We studied the characteristics of the fibular flap applied to the mandibular reconstruction. Material and method: We performed a total of 18 microsurgical fibula free flap between January 2006 and April 2009; 50% of them were osteocutaneos type. Ten were women and average age was 58 years. Result: Anatomic elements had regular distribution, including the vascular supply, as well the for the bone as for the skin paddle, nervous branches and muscular parameters considered for bone approach. Perforating septo-cutaneous branches were 1.7 average. We could not manage vascular pedicles longer than 8 cm. Stetic and funtional results could be considered better than acceptable, providing good cuantity of bone tissue and including three cases of osseointegrated implants. Conclusions: The fibular free flap is safe, being the first choice in mandibular reconstruction, due to the anatomical bone characteristics, the constant vascular anatomy and the minimal mobility caused to the donor.
ENFOQUE ANATOMO-CLÍNICO DE LAS LESIONES EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA URBANA. ANATOMIC-CLINICAL APPROACH OF INJURIES IN URBAN EMERGENCY
Authors: Biasutto Susana N. , Espósito Evangelina , Parisi Sebastián A.
Published: March 2020

Los accidentes de tránsito, las heridas por arma blanca y de fuego son las principales causas de lesiones en situación de emergencia urbana y la primera causa de muerte en personas de15 a44 años de edad, en el mundo. Incluimos 837 heridos por arma blanca, 1326 heridos por arma de fuego y 5331 pacientes lesionados en accidentes de tránsito, ingresados al Hospital de Urgencias de la ciudad de Córdoba. Utilizamos el conocimiento anatómico para la localización de las heridas y para la descripción de su severidad, las intervenciones quirúrgicas, las complicaciones, las secuelas y la mortalidad. Las heridas graves por arma blanca se localizaron principalmente en tórax (42%), el 90% de las cirugías fueron en abdomen y tórax, y el 75% de la mortalidad se debió a lesiones torácicas. Las heridas graves por arma de fuego se ubicaron predominantemente en cráneo (17%) y miembro inferior izquierdo (17%), pero el 39% de las intervenciones quirúrgicas fue en abdomen y el 45% de la mortalidad se debió a heridas en cráneo. Las lesiones graves causadas por accidentes de tránsito comprometieron el cráneo en 41% de los casos, el 65% de las operaciones fueron ortopédicas y el 70% de la mortalidad fue consecuente con traumatismo de cráneo. Las descripciones basadas en regiones anatómicas nos permiten contar con información de carácter general, interpretar aspectos médico-legales y, además, definir los recursos humanos y materiales necesarios para las instituciones que asisten emergencias. Este recurso no tiene proyección de tipo pronóstico. Traffic accidents injuries, stab and firearm-related wounds are the main urban emergency injuries and the leading cause of death among people 15 to 44 years old, all over the world. This study involves 837 stab wounds, 1326 firearm-related wounds and 5331 traffic accident injuries, admitted at the Emergency Hospital of Cordoba city. Anatomic knowledge was the basement to locate the wounds, its severity, surgical procedures, complications, sequelaes and mortality. Serious stab wounds were mainly located in thorax (42%), 90% of surgeries were performed in abdomen and thorax, and 75% of fatal injuries were in thorax. Serious firearm-related wounds predominant location was head (17%) and left inferior limb (17%), but 39% of the surgical procedures were in abdomen and 45% of mortality was due to head wounds. Serious injuries caused by traffic accidents involved the head in 41% of the cases, 65% of surgeries were orthopaedic procedures and 70% of the mortality was by head injuries. Descriptions based on anatomic regions and elements facilitate access to general information, understanding of medico-legal aspects and determination of necessary human and material resources for institutions providing emergency assistance. This descriptive mode has not prognostic value.
PATTERNS OF ORBITOFACIAL AND ORBITAL GROWTH AT PRENATAL STAGE DERIVED FROM FETAL AUTOPSY STUDIES. Patrones de crecimiento órbito-facial y orbital en la etapa prenatal derivados de los estudios de autopsias fetales
Authors: Gupta Tulika , Kapoor Kanchan , Singh Balbir , Huria Anju
Published: March 2020

Objetivo: Las mediciones orbitofaciales y orbitales del feto pueden ser útiles para el diagnóstico precoz prenatal de malformaciones craneofaciales. La mayoría de los estudios anteriores se basan en la ecografía y sólo hay unos cuantos estudios basados en autopsias fetales. El Análisis detallado de los distintos parámetros puede proporcionar una base de datos útil para una rápida referencia. Métodos: En cincuenta fetos normales de edades gestacionales diferentes, se midieron los siguientes parámetros: las distancias cantales externa e interna, la longitud de la hendidura palpebral, la longitud oropalpebral, la profundidad y la anchura de la órbita y la distancia interorbital. Resultados: El análisis estadístico reveló una correlación positiva significativa de todos estos parámetros con la edad gestacional y con el diámetro biparietal. Los patrones de crecimiento de los pará-metros orbitales y orbitofacial también demostraron una correlación significativa entre sí. Conclusión: Nuestros resultados muestran que el aumento de las partes laterales de la cara y de la longitud facial vertical se produce a un ritmo más rápido en comparación con la parte media de la cara. Las desviaciones de los datos normativos generados para los parámetros orbitales y orbitofacial ayudarán en la detección precoz de síndromes genéticos específicos. Objective: Fetal orbitofacial and orbital measurements may be helpful in early prenatal diagnosis of craniofacial malformation. Most of the earlier studies are ultrasound based and there are only a few studies based on fetal autopsies. Comprehensive analysis of various parameters can provide useful database for easy reference. Methods: In fifty normal fetuses of different gestational ages, the following parameters were measured: outer and inner canthal distances, palpebral fissure length, oropalpebral length, depth and width of orbit and inter orbital distance. Results: Statistical analysis revealed significant positive correlation of all these parameters with gestational age and biparietal diameter. The growth patterns of the orbitofacial and orbital measurements also demonstrated significant correlation between these parameters. Conclusion: Our results demonstrate that the lateral parts of the face and the vertical facial length grow at a faster rate than the median part of the face. Deviations from the normative data generated for the orbitofacial and orbital parameters will help in early detection of specific genetic syndromes.
AN UNUSUAL CASE OF CONGENITAL ANOMALY OF THE HEART. Un caso poco común de anomalía congénita del corazón
Authors: Rao Suresh R. , Nikolai Ovchinnikov , Avinash Jagessar , Rao T Ramesh T , Gajula Somu S , Rao Chalapathi A V
Published: March 2020

La creciente utilización de diagnósticos invasivos y procedimientos de intervención en enfermedades cardiovasculares han enfatizado la importancia de entender y documentar mejor el tipo y la frecuencia de las variaciones vasculares.  Los defectos del corazón se encuentran entre las anomalías congénitas más comunes. Estas pueden ser simples o complejas. En la mayoría de las anomalías congénitas del corazón se requiere intervención quirúrgica para garantizar la vida. Los médicos y cirujanos deben ser educados sobre las distintas formas de enfermedades congénitas del corazón para facilitarles su manejo.  En este artículo reportamos un caso de un recién nacido de 28 días de raza india al cual se le detectó, durante la autopsia, una anomalía muy poco frecuente.  Esta consistía en la presencia de una sola aurícula y un sólo ventrículo comunicados por un sólo orificio aurículo-ventricular. Casos como este son incom-patibles con la vida. The increasing use of invasive diagnostic and interventional procedures in cardiovascular diseases makes it important that the type and frequency of vascular variations are well documented and understood. Congenital heart defects are among the most common of all birth defects. They can be thought of being common or complex lesions. In most cases of complex congenital heart defects surgical intervention is required in order to sustain life. Surgeons and Physicians need to be informed of the various forms of congenital heart diseases in order to be able to manage such conditions. We report an unusual case found on autopsy of a 28 days old male East Indian neonate, who had single atrial and single ventricular chambers of the heart, which were connected by common atrio-ventricular orifice. This congenital heart defect has to be documented. Such cases are usually incompatible with life.
ANOMALOUS ORIGIN OF OCCIPITOAURICULAR TRUNK FROM EXTERNAL CAROTID ARTERY. Origen anomalo del tronco occipito-auricular de la arteria carotida externa
Authors: Billakanti Prakash B
Published: March 2020

Las anomalías en el origen y patrón de ramificación de la arteria carótida externa (ACE) son comunes. El nivel de la bifurcación de la arteria carótida común (ACC) y las variaciones en el origen / patrón de ramificación de la arteria carótida externa están bien documentados. En el hallazgo de las arterias occipitales y posteriores surgían de un corto tronco común de la ACE en el lado izquierdo. El conocimiento de las variaciones en el origen y curso de las ramas de la ACE  son de suma importancia en la cirugía. Los cirujanos deben ser conscientes de la posibilidad de encontrar estas variaciones, ya que pueden conducir a dificultades en la distinción de las ramas de la arteria carótida externa. Este conocimiento es también importante para los radiólogos en la interpretación de las imágenes de las regiones de la cara y el cuello.  Anomalies in the origin and branching pattern of the external carotid artery (ECA) are common. The level of the bifurcation of the common carotid artery (CCA) and the variations in the origin/branching pattern of the external carotid artery are well documented. In the present finding occipital and posterior auricular arteries were arising by a short common trunk from ECA on the left side. Knowledge of variations in the origin and course of branches of ECA is of importance in surgery. Surgeons need to be aware of the possibility of encountering such variations, as they may lead to difficulties in differentiating the branches of external carotid artery. This knowledge is also important for radiologists in the image interpretation of the face and neck regions.
HEALTHY AND PATHOLOGICAL CHANGES OF MYOMETRIUM: PREGNANT MYOMETRIUM, UTERINE FIBROIDS AND LEIOMYOSARCOMA. Cambios normales y patológicos del miometrio: miometrio del embarazo, fibrosis uterina y leiomiosarcoma
Authors: Ciarmela Pasquapina , Islam Soriful , Lamanna Pasquale , Tranquilli Andrea , Castellucci Mario
Published: March 2020

El miometrio, la pared muscular del útero, puede modificar su misma masa y las propiedades celulares en el embarazo y también en los tumores como el leiomioma y el leiomiosarcoma. El leiomioma, dicho también fibroma, es un tumor benigno del útero y se considera como  una de las causas más frecuentes de infertilità en el período reproductivo femenino. El leiomiosarcoma, en cambio, es un tumor maligno y agresivo de la musculatura lisa uterina. La presente revisión discute las características generales del leiomioma y el leiomiosarcoma y los relativos tratamientos clínicos actualmente usados y además describe las características del miometrio normal en el embarazo.  The myometrium, the muscular wall of the uterus, can modify its mass and cellular properties in pregnancy as well as in tumor conditions such as leiomyoma and leiomyosarcoma. Leiomyomas, also known as fibroids, are benign tumors of the uterus, considered to be one of the most frequent causes of infertility in reproductive years of women. Leiomyosarcomas in turn, are rare aggressive malignant uterine smooth-muscle tumors. The present review is discussing the general features of leiomyoma and leiomyosarcoma with their current treatments and also discussing the characteristics of normal pregnant myometrium and compare with leiomyoma.
A CASE REPORT OF QUADRANGULAR INCA BONE. Un caso de hueso cuadrangular inca.
Authors: Verma Poonam , Arora Anterpeet K.
Published: March 2020

Los huesos wormianos son estructuras osificadas que se encuentran dentro de las suturas. En frecuencia que varían extensamente entre grupos étnicos diferentes hay más predominio entre mujeres. En el presente estudio reportamos el caso de un verdadero hueso cuadrangular interparietal o hueso inca en el cráneo humano adulto. Los huesos de wormian interparietal o los huesos epactal se diferencian de los huesos suturales sobre la base de su posición. Los huesos wormianos interparietales están localizados dentro de la región interparietal, mientras los huesos suturales son formados a partir de centros de osificación adicionales que pueden ocurrir en o cerca de las suturas. La osificación inadecuada de la región interparietal lleva a la formación de los huesos wormianos. Ellos también pueden estar relacionados con factores genéticos. El hueso interparietal es formado por la separación del segmento intermedio del plato lateral por la sutura occipital transversa, por lo tanto este hueso es formado por las placas intermedias y laterales que pueden ser únicas o múltiples. La localización de tales huesos está, sobre todo, en la parte central superior de la región interparietal. La ocurrencia de la variable del inca es rara es seres humanos. El conocimiento del hueso del inca puede ser útil a las clínicas, disciplinas de la neurocirugía, ortopedia, antropología, radiología y para los expertos forenses. Wormian bones are ossified structures that are found within the sutures. Incidence of which varies widely among different ethnic groups with more prevalence among females. In the present study we hereby report a case of single true quadrangular interparietal or inca bone in adult human skull. Wormian interparietal bones or epactal bones differ from the sutural bones on the basis of their location. The wormian interparietal bones are located within the interparietal region, while the sutural bones are formed from additional ossification centers that can occur in or near the sutures. Inadequate ossification of the interparietal region leads to the formation of interparietal or wormian bones. They may also be linked with genetic factors. The interparietal bone is formed by the separation of the intermediate segment from the lateral plate by the transverse occipital suture, hence this bone is formed by the medial and lateral plates which may be either single or multiple. The location of such bones is mostly in the upper central part of the interparietal region. The occurrence of inca bone variation is rare in humans. Knowledge of inca bone in human skulls may be useful to clinicians, disciplines of neurosurgery, orthopaedics, anthropology, radiology and for forensic experts.
ARTERIA ÁCIGOS CEREBRAL ANTERIOR. REPORTE DE 2 CASOS Y REVISIÓN DE LA LITERATURA. Azygos anterior cerebral artery. Report of two cases and review of the literature
Authors: Calvo Rubal Antonio , Martínez Fernando , Telis Osmar
Published: March 2020

La arteria ácigos cerebral anterior (AACA) es un vaso formado por la fusión de ambas arterias pericallosas. Su presencia en series anatómicas es inferior al 5% de los casos. El objetivo de los autores es presentar dos casos de AACA asociados a un aneurisma intra-craneano y una malformación arteriovenosa (MAV). Casos clínicos: el caso 1 es una paciente de 52 años con un cuadro de hemorragia subaracnoidea. Una tomografía de cráneo (TC) confirmó el diagnóstico. Se hizo areriografía que evidenció un aneurisma de la AACA. El mismo fue clipado sin incidentes. El caso 2 se trata de un hombre que presentó un hematoma intraparenquimatoso y tenía antecedentes de haber sido operado por una malformación arteriovenosa (MAV). Una nueva arteriografía evidenció un remanente de MAV nutrido por ramos de una AACA. Se intervino sin complicaciones intraoperatorias, pero falleció en la evolución por una sepsis. La AACA es un vaso que se ve de forma transicional en embriones humanos y que se encuentra de forma reglada en mamiferos inferiors. Su presencia en cerebros adultos humanos e poco frecuente. Se destaca su asociación con aneurismas intracraneanos y alteraciones del desarrollo de la línea media cerebral.  The azygos anterior cerebral artery (AACA) is a vessel formed by the fusion of both pericallosal arteries. Its presence in anatomical series is less than 5%. We present two cases of AACA, one associated with an aneurysm and other associated to an arteriovenous malformation (AVM). Clinical cases: Case 1 is a 52-year-old woman who was admitted to a hospital with sudden onset of sensory depression and headache. A cranial axial tomography (CT) demonstrated a sub-arachnoid hemorrhage. Cerebral angiography showed an aneurysm of an azygous anterior cerebral artery bifurcation. Surgical clipping was carried out with an excellent outcome. The second case is a 71-year-old man that had been operated 20 years before, of a right frontal AVM. He was admitted to a medical center with an acute severe left hemiparesis. The CT showed a right sided frontal haematoma and the cerebral angiography showed an AVM, partly fed by an AACA. The malformation was surgically treated, but the patient died at a later time as a consequence of sepsis. The AACA is seen as a transitional vessel in the human brain embryologic development, and is found in some inferior mammals and monkeys. This artery is seen in early stages related to the development of the corpus callosum. However, it disappears later on in most of the cases. Its existence in adults is infrequent, but has been reported in isolated cases sometimes associated with vascular malformations as those presented.
DIAPHYSEAL NUTRIENT FORAMINA OF ADULT HUMAN TIBIA - ITS POSITIONAL ANATOMY AND CLINICAL IMPLICATIONS. Foramen nutricio diafisario de la tibia humana adulta – Su anatomía posicional y las implicancias clínicas
Authors: Gandhi Swati , Singla Rajan K , Suri Rajesh K , Mehta Vandana
Published: March 2020

El conocimiento del número y posición de los forámenes nutricios en los huesos largos es importante en los procedimientos ortopédicos, tales como la terapia de reemplazo de articulaciones, reparación de fracturas, injertos de hueso y micro-cirugía de hueso vascularizado. El presente estudio se llevó a cabo en el departamento de Anatomía, Colegio Médico Gubernamental de Amritsar. El estudio comprendió 100 tibias de humanos adultos obtenidas de 50 cadáveres masculinos y 50 femeninos. Todos los huesos del presente estudio presentaban el foramen nutricio situado en el tercio superior del eje y se dirigían hacia abajo. En la mayoría de los huesos, se encuentró lateral a la línea vertical en la superficie posterior de la diáfisis tibial. Las distancias medias de foramen nutricio de los extremos superior e inferior de la tibia eran mayores en los hombres en ambos lados. Además, estas mediciones mostraron valores más altos en los huesos de la mitad derecha. El conocimiento preciso de la ubicación de la forámenes nutricios en los huesos largos es útil en la prevención de las lesiones intra-operatorias en cirugía ortopédica, así como en cirugía plástica y reconstructiva y también es relevante en la práctica médico-legal. An understanding of the number and position of nutrient foramina in long bones is important in orthopedic procedures such as joint replacement therapy, fracture repair, bone grafts and vascularized bone microsurgery. The present study was conducted in the department of Anatomy, Govt. Medical College Amritsar. The study group comprised of 100 adult human tibiae obtained from 50 male and 50 female cadavers. All the bones of the present study depicted single nutrient foramen situated in the upper one third of the shaft and were directed downwards. In majority of the bones, it was located lateral to the vertical line on the posterior surface of tibial shaft. The mean distances of nutrient foramen from the upper and lower ends of tibia were found to be greater in males on both the sides. Also, these measurements showed higher values in the right sided bones.Precise knowledge of the location of the nutrient foramina in long bones is helpful in preventing intra-operative injuries in orthopedic as well as in plastic and reconstructive surgery and is also relevant in medicolegal practice.
DISSECTION AND DETAILED ANATOMY OF AN IMPACTED MANDIBULAR THIRD MOLAR. Disección y anatomía detallada de un tercer molar mandibular impactado
Authors: Ciuluvic? Radu C , Rusu Mugurel C
Published: March 2020

Los trastornos neurosensoriales del nervio alveolar inferior (IAN) o el nervio lingual (LN) se reportan comúnmente en casos del tercer molar inferior impactado. Los casos están documentados usualmente mediante estudios imagenológicos. Pruebas de disección de la anatomía detallada en estos casos son raras, sino inexistentes. Se informa aquí sobre un estudio de disección en un caso de un tercer molar inferior impactado (ángulo bucal), en un cadáver de un hombre adulto, 68 años de edad. Más allá de las “clásicas” relaciones del diente impactado con el IAN y el LN, también han sido encontradas estrechas relaciones con las ramas de LN, el ganglio de debajo de la mandíbula, el nervio milohioideo (MN) y la anastomosis del LN y MN. Estos detalles anatómicos deben considerarse también cuando tales casos están documentados en pacientes antes de procedimientos quirúrgicos. Los efectos de los daños del ganglio de debajo de la mandíbula deben ser analizados más.  Neurosensory disturbances of the inferior alveolar nerve (IAN), or the lingual nerve (LN), are commonly reported in cases of third mandibular molar impaction. Cases are usually documented by use of imagistic methods. Dissection proofs of the detailed anatomy in such cases are rare, if not absent. It is reported here a dissection study in a case of an impacted (bucco-angular) third mandibular molar, in an adult male cadaver, 68 years old. Beyond the “classical” relations of the impacted tooth with the IAN and the LN, close relations were also found with the LN branches, submandibular ganglion, mylohyoid nerve (MN), and the anastomosis of the LN and the MN. These anatomical details should be also considered when such cases are documented in patients before surgical procedures. Effects of the submandibular ganglion damage should be further explored.
ORBITAL MORPHOLOGY WITH REFERENCE TO BONY LANDMARKS. 20	La morfología de la órbita en relación a los parámetros óseos
Authors: Gosavi Shilpa N , Jadhav Surekha D , Zambare Balbhim R
Published: March 2020

Las órbitas óseas son cavidades del esqueleto situadas a cada lado de la nariz. Se conocen las diferencias raciales en las medidas orbitales. El objetivo del presente estudio era determinar las distancias de varias fisuras y foramen en la órbita en relación a ciertos puntos de referencia óseos / quirúrgicos sobre los márgenes orbitales en la población india, lo que puede ser útil durante la cirugía orbital. La distancia de canal óptico (OC), fisura orbitaria superior (SOF), fisura orbital inferior (IOF) y forámenes lagrimales (LF) se mide a partir de puntos de referencia como cresta lacrimal anterior (ALC) para la pared medial, muesca/foramen supra orbital (SN) para la pared superior, sutura  cigomática frontal (FZ) de la pared lateral y un punto en el margen inferior (OIM) justo encima del agujero infraorbitario. Se midió  la distancia del foramen etmoidal anterior y posterior (AEF y PEF) de ALC. Se observó la presencia de foramen etmoidal media (MEF) y forámenes lagrimales (LF).La distancia media de OC fue 39,71 ±2,67 mm(deALC), 45,11 ±3,4 mm(de SN) , 48,32 ±2,8 mm(de FZ ) y 45,97 ±3,9 mm(de  OIM). La distancia segura para el nervio óptico para cada pared orbital se calcula restando5 mmde la distancia más corta medida. The bony orbits are skeletal cavities located on either side of the nose. Racial differences in orbital measurements are known. The aim of the present study was to determine the distances of various fissures and foramen in the orbit with reference to certain bony / surgical landmarks on the orbital margins in Indian population which can be useful during various surgical procedures. The distance of optic canal (OC), superior orbital fissure (SOF), inferior orbital fissure (IOF), lacrimal foramen (LF) were measured from landmarks like anterior lacrimal crest (ALC) for medial wall, supraorbital foramen/ notch (SON) for superior wall, fronto-zygomatic suture (FZ) for lateral wall and a point on inferior margin (IOM) just above the infraorbital foramen. Distance of anterior and posterior ethmoidal foramen (AEF and PEF) from ALC was measured. The incidence of middle ethmoidal foramen (MEF) and lacrimal foramen (LF) was noted. The mean distance of OC was 39.71 ±2.67 mm(from ALC), 45.11 ±3.4 mm(from SN), 45.97 ±3.9 mm(from FZ) and 48.32 ±2.8 mm(from IOM). The safe distance for optic nerve for each orbital wall was derived by subtracting5 mmfrom the shortest measured distance.
A DUPLICATED GREAT SAPHENOUS VEIN AND CLINICAL SIGNIFICANCE FOR VARICOSITY. Duplicación de la vena safena magna y significado clínico de las várices
Authors: Al Talalwah Waseem , Soames Roger
Published: March 2020

En varios estudios se ha relacionado la vena safena magna doble con dilataciones varicosas. Durante una clase de disección de pre-grado de la extremidad inferior se encontró una doble vena safena magna unilateral en el miembro inferior izquierdo de un cadáver masculino. La incidencia de esta variación fue del 1,3% de todos los especímenes muestra. En este trabajo se reporta la variabilidad del drenaje venoso de las extremidades inferiores para mejorar la conciencia para los radiólogos vasculares y proporcionar además una opción adicional en la cirugía de bypass de la arteria coronaria para evitar las várices iatrogénicas. A double great saphenous vein has been associated with varicosity in a number of studies. During routine undergraduate dissection of the lower limb a unilateral double great saphenous was found in the left lower limb of a male cadaver. The incidence of this variation was 1.3% of all specimens. This paper reports the variability of lower limb venous drainage to increase the awareness for vascular radiologists and provide further an additional option in coronary artery bypass surgery to avoid iatrogenic varicosity.
OS TRIGONUM: A CASE REPORT OF A SYMPTOMATIC ANATOMICAL VARIATION AND ITS SURGICAL TREATMENT. Os trigonum: Un caso de una variación sintomática y su tratamiento quirúrgico
Authors: Slavchev Svetoslav A , Georgiev Georgi P
Published: March 2020

Los huesecillos accesorios del pie son variaciones anatómicas normales de infrecuente importancia clínica. Se sitúan en los sitios de los centros de osificación secundarios del tarso y metatarso. Desde su primera descripción en la literatura científica en 1804, el os trigonum ha sido un frecuente tema de debate por diversos aspectos, de la etiología al tratamiento. Presentamos un raro caso de un os trigonum doloroso con hallazgos clínicos más evidentes que lo habitual. El huesecillo fue extirpado mediante cirugía abierta con alivio completo de los síntomas. Se discuten brevemente algunas peculia-ridades históricas, el diagnóstico, el diagnóstico diferencial, los hallazgos clínicos y las modalidades terapéuticas.Accessory ossicles of the foot are normal anatomical variations of infrequent clinical significance. They are situated at the sites of secondary ossification centers of the tarsus and metatarsus. Since its first description in the scientific literature in 1804, the os trigonum has been a frequent topic of debate in various aspects from etiology to treatment. We present a rare case of a painful os trigonum with richer than usual clinical findings. The ossicle was excised through open surgery with full relief of symptoms. Some historical peculiarities, the diagnosis, differential diagnosis, clinical findings, and therapeutic modalities are briefly discussed.
PART II - HUMAN BODIES TO TEACH ANATOMY: IMPORTANCE AND PROCUREMENT – EXPERIENCE WITH CADAVER DONATION. Parte II - Cuerpos humanos para la enseñanza de la Anatomía: Importancia y procuración – Experiencia con la donación de cadáveres
Authors: Biasutto Susana N , Sharma Namita A , McBride Jennifer , Krishnan Subramaniam , Vatsalaswamy Puranam , Garud Rajendra S , Kharat Vidya S , Du Toit Don F , Redwood Christopher , Fisk Wesley , Townsend Grant , Piplani Monika L , Romero-Reverón Rafael , Rae Guenevere , Kachlik David , Barut Cagatay , Khayrullin Radik M
Published: March 2020

La publicación del Debate sobre “Cuerpos Humanos para la Enseñanza de la Anatomía: Importancia y Procuración – Experiencia con la Donación de Cadáveres” en el último número llamó la atención de la comunidad anatómica internacional por la amplitud del enfoque y la diversidad de las situaciones mencionadas. Aunque es posible encontrar muchos otros artículos sobre el tema, generalmente se enfocan a una experiencia particular, un país o, eventualmente, a un continente. Este Debate dio una breve visión sobre diferentes continentes y provesó un rápido punto de vista sobre los acuerdos y diversidad de problemas que afrontan los profesores de Anatomía en una amplia variedad de culturas. Tal como se especificó en la primera parte, los comentarios, consultas y respuestas de los participantes iniciales y los lectores en general serían considerados para una segunda parte del Debate. Todas las contribuciones  significativas han sido organizadas e incluidas en esta instancia. Los lectores podrán encontrar información importante relativa a Australia, República Checa, Rusia, Turquía y Venezuela y comentarios adicionales a los conceptos previamente publicados sobre India, Malasia, Sudáfrica y Estados Unidos. Publication of the Debate on “Human Bodies to Teach Anatomy: Importance and Procurement – Experience with Cadaver Donation” in the immediate past issue called the attention of the international anatomic community because of the broad approach and the diversity of the mentioned situations. Instead it is possible to find many other articles on this topic they are usually focused on a particular experience, country or, eventually, a continent. This Debate gave a brief mapping on different continents and provided a quick point of view on agreements and diversity of problems afforded by the professors of Anatomy under a wide variety of cultures.  As it was specified in the first part, comments, queries and answers from the initial participants and general readers should be considered as a second part of the Debate. All significant contributions have been organized and included in this instance. Readers may find important information related to Australia, Czech Republic, Russia, Turkey and Venezuela, and additional comments on the previous published concepts about India, Malaysia, South Africa and United States.
ANTERIOR SEGMENT ISCHEMIA AND STRABISMUS SURGERY: FROM THE ANATOMY TO THE CLINIC. Isquemia del segmento anterior y cirugía del estrabismo: Desde la Anatomía a la Clínica.
Authors: Olvera-Barrios Abraham , Elizondo Omaña Rodrigo E , Tamez-Tamez Verónica E , García-Rodríguez María de los A. , Villarreal-Silva Eliud V , Guzmán López Santos
Published: March 2020

La isquemia del segmento anterior es una complicación seria que puede presentarse después de la cirugía de estrabismo, particularmente después de desinsertar tres o cuatro músculos extraoculares, con la sección de sus respectivas arterias ciliares anteriores. Sin embargo, susceptibilidad individual y una cantidad considerable de factores de riesgo juegan también un papel importante en el desarrollo de esta condición que pone en peligro la vista. Una evaluación minuciosa es fundamental para cada paciente. Por lo tanto, conocer la irrigación del segmento anterior junto con los mecanismos que producen la isquemia de esta región del ojo es de suma importancia para evaluar a los pacientes, para planear y decidir qué procedimiento quirúrgico es el mejor para cada caso en particular, y para prevenir la ocurrencia de esta complicación. La revisión de la anatomía descriptiva y su posterior correlación con el cuadro clínico de esta entidad facilita el entendimiento de la patogénesis de la isquemia y crea conciencia acerca de la necesidad de instituir medidas preventivas. Anterior segment ischemia is a serious complication that may occur after strabismus surgery, particularly after the deinsertion of three or four extraocular muscles, with transection of their anterior ciliary arteries. However, individual susceptibility and a considerable amount of risk factors also play an important role in the development of this condition, which endangers sight. A thorough evaluation is essential for each patient. Therefore, knowing the irrigation of the anterior segment along with the mechanisms that produce ischemia of the eye region is very important to assess patients, plan and decide which surgical procedure is best for each particular case, and to prevent the occurrence of this complication. Review of the descriptive anatomy and its subsequent combination with the clinical picture of this entity facilitates understanding of the pathogenesis of ischemia and raises awareness about the need to institute preventive measures.
DOUBLE TRANSVERSE FORAMEN IN INFANTILE CERVICAL VERTEBRAE OF THE LATE 17TH AND EARLY 18TH CENTURIES. Doble foramen transverso en las vértebras infantiles cervicales de finales del siglo XVII y principios del XVIII
Authors: Quiles-Guiñau Laura , Miquel-Feucht Marcos
Published: March 2020

La presencia de doble foramen transverso es una variante anatómica que se observa con frecuencia en el raquis cervical inferior y que presenta implicaciones clínicas en relación con la arteria vertebral. Aunque en la actualidad existe cierta controversia acerca de si el origen de esta variante cervical es congénito o adquirido, y a pesar de que la presencia de doble foramen transverso en población infantil descartaría un origen degenerativo-artrósico, se encuentra una falta de información acerca de su presencia en vértebras cervicales infantiles. En este sentido, nuestro objetivo ha sido analizar la presencia de doble foramen transverso en vértebras cervicales infantiles procedentes de restos óseos, datados entre finales del siglo XVII y principios del XVIII, y exhumados de una fosa común en la Iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles en Castielfabib (Ademuz, España). Se encontraron 10 vértebras infantiles con doble foramen transverso, 4 de ellas pertenecientes a niños de menos de 4 años y 6 a niños de más de 4 años. Este hallazgo apoya un origen congénito de esta variante anatómica, frente a la hipótesis degenerativo-artrósica, y apunta a la necesidad de un estudio en profundidad acerca de la prevalencia actual de esta variante anatómica en población pediátrica, dadas sus posibles consecuencias clínicas. Double transverse foramen is an anatomical variant often observed in the inferior cervical spine and which may present clinical considerations with regard to the vertebral artery. There is some current controversy as to whether the origin of this cervical variant is congenital or acquired. Despite the fact that its presence in children would discard a degenerative osteo-arthritic origin, there is a lack of information on the origin and physiological meaning of this anatomical feature. In this respect, our objective was to analyse the presence of double transverse foramen in infantile cervical vertebrae in skeletal samples dating from the end of the 17th and early 18th centuries and exhumed from a common grave in the "Nuestra Señora de los Ángeles" church, in Castielfabib (Ademuz, Valencia, Spain). Ten infantile vertebrae with double transverse foramen were discovered: 4 from children under 4 years old and 6 from children over 4 years old. This finding supports more a congenital origin than a degenerative osteoarthritis process. Therefore, it is fundamental to further study its prevalence in a current paediatric population and its clinical significance.