bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
O modelo de vigilância da água e a divulgação de indicadores de concentração de fluoreto
Authors: Frazão Paulo , Ely Helenita Correa , Noro Luiz Roberto Augusto , Pinheiro Helder Henrique Costa , Cury Jaime Aparecido
Published: May 2018

RESUMO A vigilância da água é uma estratégia essencial para assegurar padrões de segurança e qualidade para o consumo humano. Entre os parâmetros de qualidade, destaca-se o fluoreto. O objetivo deste estudo foi descrever o modelo de vigilância da qualidade da água e apresentar uma proposta de indicadores e disseminação das informações à população com relação ao parâmetro fluoreto. Com base nas principais evidências científicas, explica-se a importância de se manter o parâmetro sob controle nos sistemas de abastecimento e apresenta-se uma descrição sumária do modelo de vigilância da água no Brasil, mostrando que o desenho não oferece indicadores para monitorar longitudinalmente o parâmetro nem a visibilidade a todos os que têm direito à informação. Em seguida, apresentam-se as bases técnicas e operacionais do Sistema de Vigilância da Fluoretação da Água de Abastecimento Público, uma proposta para aprimoramento do modelo. Indicadores para disseminação das informações são descritos, argumentando-se que o País dispõe de recursos e condições para superar a precariedade das informações sobre a concentração de fluoreto e sobre a cobertura da fluoretação da água em todas as unidades do território nacional.
Vigilância da saúde orientada às condições de vida da população: uma revisão integrativa da literatura
Authors: Neta Inez Siqueira Santiago , Medeiros Marcílio Sandro de , Gonçalves Maria Jacirema Ferreira
Published: May 2018

RESUMO A pesquisa objetivou identificar estudos que abordem a vigilância da saúde, envolvendo intrinsecamente o conceito de desenvolvimento humano, segundo os pressupostos de Bronfenbrenner e de Max-Neef. A revisão integrativa de literatura nas bases de dados Pubmed, Scopus, Web of Science, Bireme e SciELO, com termos relacionados com a vigilância da saúde e desenvolvimento humano segundo os autores citados. Identificaram-se abordagem implícita ao desenvolvimento humano de Bronfenbrenner e distanciamento da abordagem de Max-Neff. Propõe-se à vigilância da saúde articular abordagens pós-desenvolvimentistas na identificação de problemas emergentes em saúde em populações vulneráveis.
Occurrence and exposure assessment to aflatoxins in peanuts commercialized in the northwest of Parana, Brazil
Authors: Santos Alini Cristini dos , Souza Aline Amenencia de , Silva Milena Veronezi , Nerilo Samuel Botião , Souza Alexandra Perdigão Maia de , Bando Érika , Machinski Junior Miguel
Published: May 2018

ABSTRACT: Peanuts are a nutritious food consumed worldwide. Some species of the genus Aspergillus, producers of aflatoxins, colonize peanuts. Human exposure to aflatoxins occurs by ingesting contaminated foods. The objective of this paper was to assess the occurrence and dietary exposure of the population to aflatoxins in peanuts commercially available in Maringa, Brazil, from May 2013 to April 2017. A total of 104 peanut samples were evaluated by thin-layer chromatography and confirmed by derivatization with trifluoroacetic acid. The contamination rate detected was 24.0% in average concentration of 13.4µg/kg. Twenty positive samples (19.2%) exceeded the maximum level permitted in Brazil for the sum of four aflatoxins. Estimated probable daily intake was 1,28 µg/kg body weight/day, exceeding the Provisional Maximum Tolerable Daily Intake (0.001μg/kg body weight/day). According to the high levels of aflatoxins found in peanuts, there is need for further monitoring the presence of aflatoxins in peanuts in natura to reduce the levels of contamination.
Equine infectious anemia in the western region of Rio Grande do Sul, Brazil
Authors: Barzoni Cristiane Santin , Nogueira Daniele Martinez Pereira , Marques Gisele Dias , Diehl Gustavo Nogueira , Pellegrini Débora da Cruz Payão , Brum Mário Celso Sperotto
Published: May 2018

ABSTRACT: This study aimed to characterize the outbreaks of equine infectious anemia (EIA) identified, between the years 2009 and 2015, in the western region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. We identified 26 positive horses on 24 properties. Each positive property was considered an outbreak of the disease. The diagnoses were made using the agar gel immunodiffusion (AGID) test as a part of the sanitary checks conducted during animal transportation or certification of the horse´s sanitary status. The positive properties included farms or horse barns, and the infected animals were used for ranch work, sports, or reproduction. One outbreak was identified in animals that were being illegally transported from Argentina to Brazil. Fifteen outbreaks occurred on properties that were not registered with the Official Veterinary Service (OVS). Eleven outbreaks were identified in urban areas and 13 in rural areas. Twelve of the 24 outbreaks were diagnosed in 2015 alone, nine of which occurred in São Borja county. On two properties, a diagnosis could not be confirmed with a retest; therefore, these outbreaks were discharged. During sanitation checks on three properties, 12 additional positive animals were identified among a population of 1,108 susceptible animals. Based on these findings, we concluded that a subclinical form of the infection is present in that area, which is linked to properties that are not registered with the OVS, and that animals which are transported illegally across international borders represent a potential risk.
INFLUÊNCIA DA PARTICIPAÇÃO DO COMPANHEIRO NO PRÉ-NATAL: SATISFAÇÃO DE PRIMÍPARAS QUANTO AO APOIO NO PARTO
Authors: Holanda Sâmia Monteiro , Castro Régia Christina Moura Barbosa , Aquin Priscila de Souza , Pinheiro Ana Karina Bezerra , Lopes Lia Gomes , Martins Eveliny Silva
Published: May 2018

RESUMO Objetivo: correlacionar a satisfação de primíparas quanto ao apoio e à utilidade do companheiro durante o processo de parto com a sua presença e capacitação no pré-natal. Métodos: estudo correlacional realizado com 155 primíparas no alojamento conjunto de uma maternidade terciária. Utilizou-se a subescala 6, referente ao apoio do companheiro, do Questionário de Experiência e Satisfação com o Parto. Para testar a associação entre as variáveis foi utilizado o teste do qui-quadrado, considerando-se o nível de significância de 5%. Resultados: a variável presença do companheiro no pré-natal esteve estatisticamente associada à satisfação da puérpera com o apoio (p=0,0004) e com a utilidade do apoio (p=0,007) durante o trabalho de parto, enquanto a variável capacitação do companheiro no pré-natal esteve estatisticamente associada à satisfação com o apoio (p=<0,00001) e à utilidade do apoio (p=<0,001; p=<0,00001 e p=0,006) prestado pelo companheiro durante todas as fases avaliadas (trabalho de parto, parto e pós-parto imediato). Conclusão: as associações significativas encontradas demonstram a importância de estimular a participação do parceiro no processo parturitivo e a sua capacitação.
ASPECTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS PARA ADAPTAÇÃO CUTURAL E VALIDAÇÃO DE INSTRUMENTOS NA ENFERMAGEM
Authors: Oliveira Flávia de , Kuznier Tatiane Prette , Souza Cristiane Chaves de , Chianca Tânia Couto Machado
Published: May 2018

RESUMO Objetivo: identificar na literatura os referenciais metodológicos utilizados em estudos de adaptação cultural e validação de instrumentos na Enfermagem. Método: trata-se de uma revisão narrativa da literatura realizada a partir de um levantamento bibliográfico nas bases de dados LILACS, BDENF, IBECS, SciELO e PubMed em agosto e setembro de 2016. Resultados: analisou-se um total de 28 artigos. O referencial metodológico que tem sido utilizado para a adaptação cultural de instrumentos com maior frequência (22-78,57%) é o proposto por Beaton, Bombardier, Guillemin e Ferraz (2007); Beaton, Bombardier, Guillemin e Ferraz (2000) e Guillemin, Bombardier, Beaton. (1993). Esses autores propõem cinco etapas: tradução, síntese, retrotradução, comitê de juízes e pré-teste. A validação é classificada em três categorias: validade de conteúdo, de critério e de construto. Este estudo apontou que os critérios mais utilizados para a validação de instrumentos têm sido a validação de conteúdo (18-64,28%), de construto (13-46,43 %) e a validação de face (9-32,14%). Conclusão: nas pesquisas desenvolvidas na enfermagem tem sido valorizado seguimento de método criterioso com uso de instrumentos confiáveis e válidos. Neste sentido, o presente estudo tratou de referenciais empregados para a adaptação cultural e validação de instrumentos de medida. Identificou-se nos trabalhos os referenciais metodológicos mais empregados, os tipos de validação utilizados e os métodos que devem ser estimulados para garantir a confiabilidade e validade dos instrumentos.
QUALIDADE DE VIDA RELACIONADA À SAÚDE DE PACIENTES COM CÂNCER EM CUIDADOS PALIATIVOS
Authors: Freire Maria Eliane Moreira , Costa Solange Fátima Geraldo da , Lima Regina Aparecida Garcia de , Sawada Namie Okino
Published: May 2018

RESUMO Objetivo: avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes com câncer em cuidados paliativos e sua associação com aspectos sociodemográficos e clínicos. Método: estudo analítico, transversal, do qual participaram 127 pacientes. Foram utilizados instrumentos de caracterização sociodemográfica e de avaliação de qualidade de vida - European Organization for Research and Treatment for Cancer. Para análise dos dados, aplicaram-se os testes Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. Resultados: na avaliação de qualidade de vida, o Estado de Saúde Global e Função Desempenho de Papel tiveram pior avaliação; na Escala de Sintomas, dor, fadiga, insônia e perda do apetite tiveram destaque. Na associação dos domínios do instrumento de coleta de dados com as variáveis sociodemográficas houve associação significativa da idade e escolaridade com função cognitiva, e de renda mensal com estado geral de saúde; com as variáveis clínicas houve associação significativa de metástase com função física; radioterapia com função social, e tempo de hospitalização com Escala Funcional. A Escala de Sintomas apresentou associação significativa de fadiga com metástase, quimioterapia e tempo de hospitalização; dor com quimioterapia e tempo de hospitalização; insônia com procedimento cirúrgico e perda de apetite com quimioterapia. Conclusão: o prejuízo na capacidade funcional, decorrente do câncer, afeta a capacidade do paciente de desempenhar atividades da vida diária, as relações sociais e a situação financeira. Aspectos sociodemográficos e clínicos devem ser considerados na avaliação da qualidade de vida desses pacientes, de forma a possibilitar atenção humanizada e integralizada aos princípios do Sistema Único de Saúde vigentes no Brasil.
CONSUMO DE DROGAS E CONHECIMENTO SOBRE SUAS CONSEQUÊNCIAS ENTRE ESTUDANTES DE GRADUAÇÃO EM ENFERMAGEM
Authors: Souza Jacqueline de , Ornella Keyla Ponciano , Almeida Letícia Yamawaka de , Domingos Stefany Guimarães de Avila , Andrade Luciane Sá de , Zanetti Ana Carolina Guidorizzi
Published: May 2018

RESUMO Objetivo: analisar o padrão de consumo de substâncias psicoativas e o conhecimento das consequências do uso de álcool, maconha e cocaína de estudantes de graduação em enfermagem no primeiro e no último ano do curso. Método: estudo descritivo, transversal, com 141 graduandos de enfermagem de uma universidade pública do interior do Estado de São Paulo. Para coleta dos dados foram utilizados o Questionário para Triagem do Uso de Álcool, Tabaco e outras Substâncias e um questionário sobre o conhecimento das consequências do uso de álcool, maconha e cocaína. Para análise, foram aplicados o teste Exato de Fisher, o Qui-quadrado de Pearson e o Teste t de Student. Resultados: o álcool e a maconha foram as substâncias mais consumidas pelos estudantes. Quanto às consequências do uso de álcool, maconha e cocaína, a maioria alcançou mais de 50% de acertos, considerado um bom conhecimento, sendo que 86,5% obtiveram mais da metade de acertos em relação ao álcool, 68,8% para a maconha e 76,6% para a cocaína. Quanto à média dos escores sobre o conhecimento de tais consequências entre os alunos ingressantes e aqueles do último ano, encontrou-se diferença estatisticamente significativa para o álcool (p=0,026) e a cocaína (p<0,001), sendo que os alunos do último ano atingiram maiores escores. Conclusão: a hipótese de que o conhecimento das consequências do consumo de drogas interfere no uso foi confirmada apenas para a maconha. Os resultados possibilitam repensar a importância da revisão de conteúdos sobre a temática aos alunos de graduação em enfermagem.
SIGNIFICADOS ATRIBUÍDOS POR PROFISSIONAIS DE SAÚDE AOS CUIDADOS PALIATIVOS NO CONTEXTO DA ATENÇÃO PRIMÁRIA
Authors: Carvalho Gleyce Any Freire de Lima , Menezes Rejane Maria Paiva de , Enders Bertha Cruz , Teixeira Gracimary Alves , Dantas Dândara Nayara Azevêdo , Oliveira Déborah Raquel Carvalho de
Published: May 2018

RESUMO Objetivo: compreender os significados atribuídos por profissionais de saúde à assistência em cuidados paliativos na atenção primária à saúde. Método: trata-se de uma pesquisa qualitativa, orientada pela vertente fenomenológica social de Alfred Schütz. Participaram 25 profissionais de saúde que trabalhavam em uma das três unidades de saúde e em um Núcleo de Apoio à Saúde da Família da cidade de Natal/RN, Brasil. O trabalho de campo ocorreu por meio de entrevista no ano de 2015, cujas informações foram analisadas conforme os passos de pesquisadores da fenomenologia social. Resultados: compreendeu-se que os profissionais de saúde eram capazes de reconhecer a necessidade do outro, na prática da assistência em cuidados paliativos realizada na atenção primária de saúde. Os significados atribuídos pelos profissionais de saúde envolveram a necessidade de um sistema organizado em rede de atenção à saúde que favorecesse as relações sociais envolvidas na assistência. Isso envolve a resignificação da atitude social pelos profissionais de saúde, no enfrentamento da cultura e modelo da assistência hospitalocêntrica curativista, nos cuidados paliativos na atenção primária à saúde, através da inclusão e conscientização da família. Conclusão: os significados atribuídos aos cuidados paliativos no contexto da atenção primária à saúde envolvem a experiência intersubjetiva dos profissionais de saúde. A partir de práticas de saúde continuadas no processo de interação entre profissionais, rede de atenção à saúde, paciente e família, tendo o contexto domiciliar como uma realidade de cuidado.
A grande aceleração e a construção de barragens hidrelétricas no Brasil
Authors: OLIVEIRA Nathalia Capellini Carvalho de
Published: May 2018

Resumo Nos atuais debates sobre o futuro ambiental do planeta, a questão dos usos energéticos é central, e a sua distribuição espacial e a rapidez de seu desenvolvimento vão determinar a evolução do processo de mudança climática. O Brasil é um dos maiores construtores mundiais de barragens e o segundo país que gera mais energia hidrelétrica no mundo, atrás da China. A geração de energia elétrica a partir dos rios foi privilegiada no país desde o governo de Getúlio Vargas, a partir do qual o estado federal brasileiro, ao sabor da ideologia dominante do momento, sistematicamente incitou o desenvolvimento da hidroeletricidade. Em consonância com um contexto global, a construção de hidrelétricas no Brasil expandiu-se a partir do final dos anos 1950, principalmente depois do regime militar. Este artigo propõe uma reflexão sobre o processo de eletrificação brasileiro do ponto de vista da hidroeletricidade, desde a introdução dessa tecnologia até o fim do regime militar, adotando uma multiplicidade de escalas. Nesse sentido, a pesquisa busca entender quais são os fatores que favorizaram e frearam a expansão hidrelétrica no Brasil do século XX e contextualizar a "grande aceleração" da construção de barragens no país.
Tracing the Origins of Brazil's Great Acceleration: The SPVEA's Primeiro Plano Quinquenal and the Technoscientific Recovery of Amazonia, 1945-1959
Authors: MOUGEY Thomas
Published: May 2018

Abstract In 1955, the SPVEA launched the Primeiro Plano Quinquenal in response to growing international interest in Amazonia's resources and internal pressure to address the region's chronic underdevelopment. The Plano was the largest modernization plan attempted in Amazonia until then. It aimed at transforming the region's rich ecosystem into the driving force of Brazil's development as well as a major raw material provider for global markets. The article examines this neglected episode of Brazilian developmentalism as an important experience preparing the entrance of Brazil in the so-called Great Acceleration. The Plano established a rational method and constructed a technoscientific infrastructure that did not just organize the modernization of the region as a whole but formed an Anthropocene culture in Amazonia. Via their planned approach to the modernization of Amazonia, the SPVEA planners introduced new representations, demands, and expectations of the region which encouraged the exploitation of its biological reality and linked it to the advancement of Brazil. Thus, the article explores, some specificities of the Great Acceleration in the Global South and sheds new light on the political and cultural origins of the Anthropocene in Brazil.
Efeito agudo do exercício de força com restrição do fluxo sanguíneo sobre parâmetros antioxidantes em indivíduos jovens saudáveis
Authors: Boeno Francesco Pinto , Ramis Thiago Rozales , Farinha Juliano Boufleur , Lemos Leandro Silva de , Medeiros Niara da Silva , Ribeiro Jerri Luiz
Published: May 2018

Resumo Contexto O treinamento de força com restrição do fluxo sanguíneo (TFRFS) promove adaptações neuromusculares semelhantes às do treinamento de força tradicional utilizando pequenas cargas de treinamento. No entanto, sua repercussão sobre parâmetros antioxidantes e sobre a função vascular precisa ser mais bem compreendida. Objetivos: O objetivo do presente estudo foi investigar o efeito de uma sessão de exercício de força de baixa intensidade com restrição do fluxo sanguíneo, em comparação ao exercício de força de alta intensidade e de baixa intensidade sem restrição do fluxo sanguíneo, sobre os níveis de subprodutos do oxido nítrico e a atividade de enzimas antioxidantes em jovens saudáveis. Métodos: Onze indivíduos jovens realizaram três sessões de exercício de força: baixa intensidade com restrição do fluxo sanguíneo (BIRFS), alta intensidade (AI) ou baixa intensidade (BI). Foram avaliadas a atividade das enzimas antioxidantes catalase (CAT), superóxido dismutase (SOD) e dos metabólitos do óxido nítrico (NOx). Resultados: Não houve modificações nos níveis plasmáticos de NOx nas diferentes condições de exercício (p > 0,05). A atividade da SOD apresentou uma diminuição significativa na condição BIRFS (p < 0,05). A atividade da CAT diminuiu significativamente na condição BI (p < 0.05). Conclusões: A partir do presente estudo sugere-se que uma sessão de treinamento de força de baixa intensidade com restrição do fluxo sanguíneo não reduz a biodisponibilidade do óxido nítrico, bem como não induz desequilíbrio redox em indivíduos jovens saudáveis.
CHEMICAL AND FUEL PROPERTIES OF FORESTRY WASTES FROM PINE PLANTATIONS
Authors: Delucis Rafael de Avila , Santos Patrícia Soares Bilhalva dos , Beltrame Rafael , Gatto Darci Alberto
Published: May 2018

ABSTRACT Power plants have been using forestry biomasses to produce thermal and electrical energies. However, these industries lack of reliable parameters about their raw material in order to consolidate their position in this market. The present study aimed to characterize forestry wastes from pine (Pinus elliottii) plantations leftover of wood logs processing units. Wood, bark and a mixture of both of them were characterized by prompt (total moisture, hygroscopic moisture, ashes, volatile matter and fixed carbon contents), elementary (S, C, H, N and [O + Halogens] contents), and via wet (holocellulose, lignin and extractives contents) chemical analyses. Indeed, basic density and fuel properties (gross and net calorific values) were also determined. Compared to the wood, the bark presented higher extractives content, which affected the ashes content. Regarding the energetic properties, the bark showed the highest properties, but a detrimental character from an environmental standpoint. The wood-bark mixture presented intermediate properties between these two forestry wastes, but with more approximation to the wood.
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS IN THE ORGANIC PHASE EXTRACTED FROM CHARCOAL FOR BARBECUE
Authors: Dias Júnior Ananias Francisco , Andrade Carlos Rogério , Brito José Otávio , Lira Simone Possedente , Andrade Azarias Machado de , Souza Natália Dias de
Published: May 2018

ABSTRACT Charcoal is a widely used product for barbecue, however, its quality for said use has not been well studied. Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a class of carcinogenic compounds that can be present in charcoal. Thus, the objective of this study was to analyze the organic phase extracted from charcoal by organic solvents, regarding the presence of PAHs. For this, a commercial charcoal brand was acquired, collected in establishments in the city of Piracicaba, São Paulo. Complementary tests were carried out to identify the wood used in the production of charcoal, such as determination of humidity, apparent density, immediate composition, calorific value, and combustion index. The organic phase extracted from the charcoal using cyclohexane was analyzed in a gas chromatograph coupled to a mass spectrometer (GC/MS) for identification of a class of sixteen PAHs. In general, charcoal presented regular characteristics for barbecue. All PAHs analyzed were detected in the organic phase extracted from the charcoal, but the observed values were below the quantified limit determined
STIMULATION OF LATEX PRODUCTION IN SERINGUEIRA (HEVEA BRASILIENSIS L.) WITH ETRHEL DOSES
Authors: Cruz Alessandro Teles da , Pereira Joseanny Cardoso da Silva , Mendonça Sara Raquel
Published: May 2018

ABSTRACT The use of the Ethrel® stimulant on rubber cultivation has become essential to ensure greater rubber production. When applied on the cut of the tree, this stimulant releases the ethylene gas that causes an increase of the exudation period of the latex flow. Dilutions and applications should be performed correctly so that they do not cause tapping panel dryness, which would leave the plant unproductive for a long time. Thus, the objective of this study was to evaluate the effects of increasing doses of ethrel on tapping panel dryness and rubber production of rubber tree clones. Three experiments were conducted using a randomized block design with four treatments (ethrel doses) and three replicates. The clones used were RRIM600, PR255 and PB217 submitted to doses of the stimulant Ethrel 0%, 2.5%, 3.3% and 5% with an interval of application of 30 days. The d/7 bleeding system was used. The productive performance was evaluated monthly and the total of plants with tapping panel dryness at the end of the work. All clones presented a linear positive response to increasing doses. The dose of ethrel 5% favors higher rubber yields in the three evaluated clones, but is associated with high percentage of drying. Thus, it was concluded that the production of rubber is affected positively with the increase of ethrel doses, but this increase causes a higher incidence of panel drying. Thus, it is recommended to use the ethrel 2.5% dose so the production is guaranteed without causing the tapping panel dryness.
Neurological impairment of the monozygotic twins with congenital infection presumed by Zika virus: Case report
Authors: Mendonça Ana Karina Rocha Hora , Lima Sonia Oliveira
Published: May 2018

Abstract Introduction: the increase in the incidence of congenital microcephaly in Brazil has been associated to the Zika virus outbreak. This case report aimed to describe the neurological impairment of monozygotic twins presumably due to an intrauterine infection by Zika virus during the Brazilian outbreak in 2015. Case description: The monozygotic twins born at term with severe congenital microcephaly were taken to the Outpatient Pediatric Service of a University Hospital. The 17-yearold mother, primigravida, lives in the Northeast region of Brazil, has a normal body mass index, no family history of microcephaly, no clinical history of viral diseases, or exposure to drugs and/or radiation during pregnancy. Serological tests for toxoplasmosis, rubella, syphilis, cytomegalovirus and HIV were negative at the prenatal evaluation and the obstetrical ultrasounds showed a monochorionic, diamniotic twin pregnancy without any evidence of neurological abnormalities. In the post-natal, the imaging of the skull, was evidenced of a great neurological impairment in one of the twins, who, in addition to presenting cerebral calcifications, gliosis and subependymal cysts, also had ventriculomegaly with hydrocephalus of supratentorial predominance and more pronounced cerebral atrophy compared to the other twin. Both presented delayed neuropsychomotor development. Discussion: distinct neurological alterations in the monochorionic twins with an infection presumed by Zika virus may raise the hypothesis of the existence of predisposing factors or protection against this viral agent.
LOS ESTUDIANTES EXTRANJEROS Y SU PROCESO DE APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL EN COLOMBIA: PRIMEROS INDICIOS DEL TRANSLANGUAJEO
Authors: NIÑO Jaddy Brigitte NIELSEN
Published: May 2018

RESUMEN El presente artículo tiene como propósito estudiar el uso de translanguaging en el que en esta investigación se ha decidido traducir como translanguajeo determinado de acuerdo al desempeño sociolingüístico y el aprendizaje de un grupo de 22 estudiantes extranjeros que adquieren el español como lengua extranjera en una universidad colombiana. En este artículo se define el translanguajeo como un recurso estratégico determinado dentro de los procesos de aprendizaje de una lengua distinta a la materna, en este caso el español. Se recogieron los datos por medio de la observación directa, se realizaron entrevistas semiestructuradas a los participantes y se recolectaron algunos documentos que utilizaron los estudiantes en su proceso de aprendizaje del español. Los datos se analizaron de manera inductiva por medio de categorías de análisis determinadas desde los conceptos, temas y relaciones, con el fin de dar respuesta óptima a las preguntas de investigación. Concluyendo que el translanguajeo es un fenómeno que influye en el desarrollo de la lengua extranjera.
MOOCS PARA O ENSINO DE LÍNGUAS: UM ESTUDO EM CALL DESDE UMA PERSPECTIVA CONECTIVISTA
Authors: FONTANA Marcus Vinicius Liessem , LEFFA Vilson José
Published: May 2018

RESUMO Com o aumento da oferta na rede mundial de computadores dos chamados Cursos On-line Massivos e Abertos, mais conhecidos por seu acrônimo em inglês MOOCs (Massive Online Open Courses), cria-se a necessidade de que se pesquise de maneira mais aprofundada sua dinâmica, sua pedagogia e sua estrutura a fim de que se possa estabelecer um juízo sobre as possibilidades de uso efetivo desta nova ferramenta para o ensino de línguas estrangeiras. Neste trabalho, situado no âmbito das pesquisas em CALL (Computer Assisted Language Learning), partimos da perspectiva da Teoria Conectivista, estabelecida, sobretudo, a partir dos estudos de Siemens e Downes, para analisar dois cursos de línguas estrangeiras na modalidade MOOC, oferecidos em diferentes plataformas digitais: o curso de espanhol para estrangeiros oferecido pela UNED em plataforma própria e o curso de mandarim para hispanofalantes veiculado pela plataforma UNIMOOC. Em ambos os casos, evidencia-se que os cursos não cumprem o que prometem, apresentando falhas no processo de ensino, sobretudo no que tange à necessidade de criar espaços propícios à interação. Este trabalho inscreve-se em uma proposta de pesquisa mais ampla, cujo objetivo é estabelecer critérios adequados para a criação de MOOCs para o ensino de línguas estrangeiras.
A CONJUGAÇÃO DE VERBOS IRREGULARES POR CRIANÇAS FALANTES NATIVAS DE PORTUGUÊS BRASILEIRO: UM ESTUDO SOB O VIÉS DA FONOLOGIA E MORFOLOGIA LEXICAL
Authors: GOULART Tamires Pereira Duarte , MATZENAUER Carmen Lúcia Barreto
Published: May 2018

RESUMO Este estudo investiga o processo de aquisição de verbos irregulares do Português Brasileiro (PB), quando conjugados nos tempos Presente do Indicativo, Presente do Subjuntivo e Pretérito Perfeito do Indicativo, por crianças falantes nativas da língua, com o objetivo de descrever e analisar, sob o enfoque da Fonologia e Morfologia Lexical (Lexical Phonology and Morphology - LPM), a relação morfofonológica presente nas flexões dos verbos irregulares. Os dados revelam que os fenômenos linguísticos de origem morfofonológica são de alta complexidade para os falantes e podem ser considerados como processos de aquisição tardia pelas crianças brasileiras. Por meio da LPM compreendemos que a regularização verbal, uma das manifestações das conjugações irregulares, pode ser explicada pela não-correspondência entre os níveis fonológico e morfológico da língua.
Prevenção do câncer do colo uterino de quilombolas à luz da teoria de Leininger
Authors: Fernandes Elionara Teixeira Boa Sorte , Nascimento Enilda Rosendo do , Ferreira Sílvia Lúcia , Coelho Edmeia de Almeida Cardoso , Silva Leila Rangel da , Pereira Chirlene Oliveira de Jesus
Published: May 2018

Resumo OBJETIVO Discutir as práticas de prevenção do câncer do colo do útero de mulheres quilombolas. MÉTODO Estudo qualitativo, realizado em 2014 com vinte mulheres de uma comunidade quilombola, localizada na Bahia. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados através da etnoenfermagem. RESULTADOS As quilombolas apontaram como práticas preventivas para o câncer do colo uterino o cuidado cultural, através do uso de plantas medicinais, e o cuidado profissional, caracterizado pela realização do Papanicolau. Contudo, uma maioria de mulheres não realizavam prevenção. CONCLUSÃO Questões de ordem social, cultural e de acesso relacionam-se com as práticas preventivas para o câncer do colo uterino de quilombolas. Assim, torna-se imprescindível um planejamento de cuidados congruentes com a realidade dessas mulheres.
O (des)cuidar-se como mulher ao ser cuidadora do companheiro com câncer
Authors: Piolli Kelly Cristine , Decesaro Maria das Neves , Sales Catarina Aparecida
Published: May 2018

Resumo OBJETIVO Desvelar o significado do cuidado de si frente à realidade de ser cuidadora do companheiro com câncer. MÉTODO Pesquisa fenomenológica heideggeriana, realizada com dez mulheres cuidadoras dos companheiros com câncer, em um município da região noroeste do Paraná, entre dezembro de 2013 a fevereiro de 2014. RESULTADOS Da análise dos discursos, emergiram as temáticas ontológicas: esquecendo-se de ser mulher ao entregar-se ao cuidado do outro e escolhendo o outro em detrimento de si. Evidenciou-se que, ao cuidar do companheiro, apresentam dificuldades de cuidar de si, tanto nas questões femininas que lhe conferem prazer como na saúde. CONCLUSÃO Diante dessa condição existencial, a mulher exerce um cuidado que exige muito de seu tempo e, consequentemente necessita escolher entre o cuidado do companheiro ou de si. Assim, destaca-se a importância de se desenvolver ações específicas, atentando-se para as individualidades dessas mulheres que tanto se dedicam ao cuidado do outro.
Segurança do paciente na administração de medicamento intramuscular em pediatria: avaliação da prática de enfermagem
Authors: Souza Thais Lima Vieira De , Mota Rafaela de Oliveira , Brito Eva Anny Wélly de Souza , Farias Laryssa Miranda Vidal Cavalcante , Matias Érica Oliveira , Lima Francisca Elisângela Teixeira
Published: May 2018

Resumo OBJETIVOS Avaliar a prática de Enfermagem quanto à administração de medicamento por via intramuscular na pediatria. MÉTODOS Descritivo, observacional, quantitativo, desenvolvido mediante 327 observações da administração de medicamento intramuscular em um hospital pediátrico de nível secundário em Fortaleza-Ceará. Para as observações utilizou-se um check-list composto por 25 ações: cinco realizadas antes da administração de medicamentos, quatorze durante e seis após o procedimento. RESULTADOS Constatou-se que nenhuma das ações desenvolvidas antes do procedimento de administração de medicamento intramuscular alcançou desempenho satisfatório. Para as ações realizadas durante o procedimento, averiguou-se desempenho satisfatório em seis ações (42,8%). Na etapa após o procedimento identificou-se desempenho satisfatório em três ações (50%). CONCLUSÕES Foram identificadas fragilidades que interferem na consolidação de práticas de segurança na administração de medicamento intramuscular em pacientes pediátricos.
Efeitos da eletroestimulação associada ao treino mastigatório em pessoas com síndrome de down
Authors: Pinheiro Denilma Lígia da Silva Alves , Alves Giorvan Ânderson dos Santos , Fausto Fernanda Magda Montenegro , Pessoa Luciane Spinelli de Figueiredo , Silva Lidiane Assis da , Pereira Suzana Maria de Freitas , Almeida Larissa Nadjara Alves de
Published: May 2018

RESUMO Objetivo Investigar e mensurar os efeitos da eletroestimulação na musculatura orofacial e nas funções de mastigação, respiração e deglutição dos indivíduos com síndrome de Down. Método Participaram da pesquisa 16 indivíduos com Síndrome de Down, sendo seis do gênero masculino e dez do gênero feminino com idade entre 9 e 25 anos, participantes de um projeto de extensão institucional. Foram realizadas avaliações fonoaudiológicas com uso do protocolo AMIOFE antes e após a intervenção, que consistiu em oito sessões de eletroestimulação semanais. A corrente utilizada foi a Functional Electrical Estimulation (FES), com uma frequência de 10Hz no aquecimento e 30 Hz na aplicação, em um tempo ON de 5s e OFF de 10s comuns nas duas etapas, e com a largura de pulso de 200(µs) no aquecimento e 250(µs) na aplicação. Resultados Observaram-se diferenças significativas após aplicação da eletroestimulação (FES) em relação ao aspecto das bochechas quando comparadas flacidez/arqueamento pré e pós o estímulo elétrico, diferenças na mobilidade de língua (lateralidade direita e esquerda), no comportamento da musculatura na execução das funções estomatognáticas de respiração, melhoria no comportamento dos lábios durante a deglutição e mudanças expressivas no processo de mastigação (mordida e trituração). Conclusão Foi identificado estatisticamente que houve efeito após a eletroestimulação associada ao treino mastigatório nos músculos masseteres, com ganhos funcionais na execução da mastigação, respiração e deglutição, em pessoas com Síndrome de Down.
El derecho al nombre en relación con la identidad de género dentro del Sistema Interamericano de Derechos Humanos:el caso del Estado de Costa Rica
Authors: Arrubia Eduardo J.
Published: May 2018

Resumen Desde el plano de la realidad social, uno de los aspectos principales que caracteriza al derecho a la identidad de género es el ejercicio del derecho al nombre. El Estado de Costa Rica ha solicitado a principios de 2016 a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que emita una opinión consultiva acerca de la compatibilidad de su ordenamiento jurídico interno que impone un trámite judicial para que las personas puedan modificar su nombre de pila, en relación con el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Por consiguiente, se formula un análisis evolutivo de esta rama jurídica a través de la propia jurisprudencia del tribunal en cuestión. Se expone que las categorías de orientación sexual y de identidad de género gozan de status convencional a los efectos de aplicar los principios pro persona y de no discriminación. En consecuencia, se concluye que la aplicación de la legislación civil interna de Costa Rica es contraria al Derecho Internacional de los Derechos Humanos siempre que se trate del ejercicio del cambio de nombre como corolario de asumir una identidad de género contraria a la determinada por el sexo biológico.
¿Crisis de identidad del juicio penal?
Authors: Loyola Enrique Letelier
Published: May 2018

Resumen Varios sistemas procesales penales de Iberoamérica se estructuran para que un número importante de casos penales no concluya en un juicio jurisdiccional, sino que en un conjunto de salidas tempranas o alternativas en las que hay poca o nula participación del imputado y de la víctima, o no reúnen las características y estándares de un proceso contradictorio. En estos casos, aunque no se dé cumplimiento al derecho a un proceso previo, el estado debe garantizar que esas salidas tempranas o alternativas reúnan los estándares del debido proceso, poniendo atención en los casos que la igualdad de armas, el derecho a ser oído, el derecho a presentar pruebas y el derecho a no declarar contra sí mismo podrían verse afectados. En caso contrario, el estado deja de cumplir su deber de garantizar, a favor de todos, el derecho a la tutela judicial efectiva.
Conhecimento das equipes médicas e de enfermagem sobre o manejo de medicamentos orais no paciente adulto disfágico hospitalizado
Authors: Anderle Paula , Rech Rafaela Soares , Pasqualeto Viviane Medeiros , Goulart Bárbara Niegia Garcia de
Published: May 2018

RESUMO Objetivo Descrever o conhecimento das equipes assistenciais sobre a disfagia e prescrição e administração de medicamentos orais em pacientes disfágicos adultos. Métodos Estudo transversal, realizado com médicos, enfermeiros e técnicos de enfermagem das unidades de internação e terapia intensiva em hospital universitário do Sul do Brasil. Participaram 102 profissionais, que responderam questionários adaptados e previamente testados para a pesquisa. As variáveis exploratórias foram: dados sociodemográficos; orientação acadêmica e profissional sobre disfagia; conhecimento sobre disfagia; fases da deglutição; sinais, sintomas e comorbidades associados à disfagia; manejo, prescrição e administração de medicações no paciente disfágico. Resultados Dos entrevistados, 93,5% dos médicos, 100% dos enfermeiros e 97,8% dos técnicos de enfermagem sabiam o que é disfagia. A maioria reconheceu o fonoaudiólogo como responsável pela reabilitação da deglutição, mas não identificou os sinais e sintomas da disfagia, sendo o engasgo na deglutição o mais reconhecido. Ao prescrever medicamentos, 58,1% dos médicos responderam que não cogitam vias alternativas (enteral ou endovenosa) para administração medicamentosa e 22,5%, que orientam a equipe de enfermagem sobre como administrar em pacientes disfágicos. A maioria dos enfermeiros e técnicos - 50,0% e 68,9% respectivamente -, informou que tritura o medicamento, misturando com água, e 65,4% e 46,7%, respectivamente, mencionaram que se sentem pouco preparados para administrar medicamentos em pacientes disfágicos. Conclusão O conhecimento das equipes assistenciais ainda é incipiente, quando relacionado ao cuidado do paciente adulto disfágico hospitalizado e ao uso de medicações por via oral. O compartilhamento de saberes, o investimento em educação permanente e a qualificação durante a formação destes profissionais é fundamental para melhorar o atendimento integral ao paciente.
Gauging flow velocity in 2 positions for discharge calculation in pipes
Authors: Diniz Victor Emanuel Mello de Guimarães , Luvizotto Júnior Edevar , Souza Podalyro Amaral de , Silva Pedro Alves
Published: May 2018

ABSTRACT This paper utilizes the maximum entropy model to calculate discharges in pipes. The proposed model requires the flow velocities to be gauged in just two positions along the pipe radius to calculate the discharge of any given pipe with circular cross-section regardless its diameter size. A genetic algorithm is used to determine the two parameters of the entropy equation for pipe flow. Three water mains are assessed. The discharge values achieved by the maximum entropy model coupled to the genetic algorithm for two water mains are compared to those achieved by a calibrated AquaProbe ABB electromagnetic flow meter and remain within the device accuracy (± 2%), as reported by its manufacturer. A Cole type Pitot tube in series with a Venturi tube are used to respectively define three velocity profiles and gauge three different discharges for the third water main. The three discharge values obtained by the maximum entropy model are compared to the ones obtained by the Venturi tube and remain within the presented uncertainties (3.3%, 3.1% and 2.8%) for each discharge gauged by the Venturi tube. The discharge calculation in any given pipe is facilitated by the presented method.
Comparison the monitoring data of an on-site stormwater detention (OSD) and the results in the use of theoretical methods for its design
Authors: Drumond Pedro de Paula , Moura Priscilla Macedo , Coelho Márcia Maria Lara Pinto
Published: May 2018

ABSTRACT On-site stormwater detention – OSD has been constructed in big Brazilian cities, as a way to reduce the impact of urbanization on the drainage system. However, there are a few studies about its efficiency in real scale. This article aims to compare the monitoring data of an OSD built in a hospital in Belo Horizonte and the results determined by theoretical methods, commonly used in the design of this structure. Inside the OSD was installed a level sensor to monitor water level during rain events. The data was recorded on a data logger every 30 seconds during the period April 2015 to March 2017. It was analyzed the OSD filling during the occurrence of 48 precipitation events. In the maximum heights of water level comparison, it was found that the monitored values were higher than theoretical values and the results using Rational Method were closer to monitoring data than the results with SCS-HU Method. It was also found that the peak and recession time calculated with Rational Method represented better the water levels monitored.
Relationships between rainfall and throughfall in a secondary forest in southeastern Brazil: an evaluation of different statistical models
Authors: Lima Raul Sampaio de , Bourscheidt Vandoir , Tanaka Marcel Okamoto
Published: May 2018

ABSTRACT Throughfall (TF) is influenced by different meteorological conditions, which can result in high spatial and temporal variability, when interacting with vegetation and mutually with each other. This study aimed to evaluate rainfall (RF) influence on TF, as well as to describe the behavior of these variables in an area dominated by Pinus elliottii in southeastern Brazil, by exploring different statistical models proposed in the literature. For this, RF and TF data were recorded in 24 rainfall events by 180 gauges distributed in six 10 x 10 m plots. The results indicate a significant influence of RF volume on response variables [TF volume (TFmm), TF fraction (TF%) and coefficient of variation of TF (CVTF)]. While the linear model presented the best fit for TFmm , the non-linear models had better results for TF% and CVTF as a function of RF, allowing the identification of distinct behaviors for different RF volumes. In general, it was verified that RF is the main source of variability in TF estimates in the study area. However, it should be noted that other variables may be acting simultaneously on TF% and CVTF, in which 45.4 and 38.1% of the variation, respectively, remain unexplained, requiring complementary studies to identify and quantify the influence of other factors.
Biosolids in Leaching of Herbicides Mimicking Auxin in Tropical Soils
Authors: SOUZA P.D. , TUFFI SANTOS L.D. , MONTES W.G. , CRUZ L.R. , AZEVEDO A.M.
Published: May 2018

ABSTRACT: Biosolids are residues from the treatment of urban fluids used as a source of nutrients for agricultural and forestry crops. The organic matter contained in this residue and its chemical characteristics may interfere with the behavior of herbicides in the soil. The objective of this study was to evaluate the influence of biosolids on the potential for leaching herbicides mimicking auxin. Two simultaneous experiments were performed: a leaching test of picloram + 2.4-D in soil column with addition of thermally treated biosolids or solarized biosolids and another one to evaluate the effect of leachate application from the leaching tests under inert material. Each type of biosolid was incorporated in sandy soil in the proportions of 0%, 50%, 100% and 150% of the maximum recommended dose for subsurface fertilization for eucalyptus. The soil was conditioned in PVC columns and the herbicide columns based on picloram + 2.4-D (Turuna® Commercial Formulation), corresponding to 240 g L-1 of 2.4-D + 64 g L-1 of picloram at a dose of 3.5 L ha-1 of the commercial product. The columns were submitted to rain simulation and the resulting leachate was collected, followed by its application in sand-filled pots. The Cucumis sativus was sown along the profile of the soil columns and in the pots. The incorporation of the biosolid, independently of the type and dose tested did not interfere in the leaching potential of picloram + 2.4-D. Symptoms of intoxication were observed along all soil columns and pots. Therefore this residue is not very effective for the resolution of environmental problems caused by the leaching of auxin-mimicking herbicides in the soil.
Studies on Nodulating Capacity of Some Forage Legumes Grown Alone or in Mixtures
Authors: VASILEVA V. , ATHAR M.
Published: May 2018

ABSTRACT: A pot experiment was conducted to study the nodulating capacity of some forage legumes. Birdsfoot trefoil (Lotus corniculatus L), sainfoin (Onobrychis viciifolia Scop.) and subterranean clover (Trifolium subterraneum L.) were grown in pure culture (100%) and in mixtures with tall fescue (Festuca arundinacea Schreb.) in the ratios: birdsfoot trefoil + tall fescue (50:50%); sainfoin + tall fescue (50:50%); subterranean clover + tall fescue (50:50%); birdsfoot trefoil + subterranean clover + tall fescue (33:33:33%); sainfoin + subterranean clover + tall fescue (33:33:33%). Birdsfoot trefoil from the crops cultivated in pure stands showed the highest nodulation rating (31), followed by sainfoin (26) and subterranean clover (26). Nodulation rating in binary mixtures with grass component increased to 16.1% for birdsfoot trefoil and to 23.1% for subclover. Birdsfoot trefoil, both in pure stands and in mixtures, showed the highest phosphorus use efficiency for nodule formation.
Weed Flora of Citrus Orchards and Factors Affecting its Distribution in Western Mediterranean Region of Turkey
Authors: ONEN H. , AKDENIZ M. , FAROOQ S. , HUSSAIN M. , OZASLAN C.
Published: May 2018

ABSTRACT: Citrus is an important export commodity, mostly grown on Mediterranean and Aegean coasts of Turkey. Weeds are hidden foes impairing citrus productivity. Limited knowledge of weed distribution and factors affecting the distribution are among major hurdles in successful weed management. In this study, weed flora of citrus orchards and factors affecting its distributions in Mugla province of Turkey were determined. Sixty orchards were surveyed in spring and autumn seasons of 2010 and 2011. Data relating to frequency, coverage and density of weed species were recorded. Soil samples (0-30 cm depth) were collected and analyzed for physicochemical properties. Climatic variables, altitude and soil properties were correlated with weed flora. Sixty-eight weed species belonging to 30 families were documented. Higher number of weed species (54) was recorded in spring season compared with autumn (29 weed species). Annuals and therophytes were the most dominant growth and life forms, respectively. Canonical Correspondence Analysis (CCA) to correlate soil properties and weed vegetation data yielded three distinct groups dominated by phosphorus, sand and silt contents, which affected weed distribution. CCA to correlate vegetation data and weather attributes produced two distinct groups affected by altitude and precipitation. Generally, cosmopolitan weeds adapted to different ecosystems were observed during the survey. Keeping in view the spatial variability of soil and nature of weeds, site-specific/orchard-specific weed management practices are recommended to be opted for successful weed management.