bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Between Sound and Voice: Teaching Chinese Tones To Non-Tonal Language Speakers
Authors: Zajdler Ewa
Published: December 2021

The production of highly intelligible syllables in Mandarin Chinese entails a successful production of tones, which poses a challenge for learners of Chinese as a foreign language. The aim of the current paper is to address this issue by identifying the key tonal features contributing to tone intelligibility in the lexemes produced by Polish learners of Mandarin Chinese as a foreign language. Samples of Polish female students’ tonal pronunciations at two stages of learning were selected and compared with productions made by a female native speaker of Mandarin Chinese from Taiwan. Four syllables produced by the students were selected from a corpus of read-out passages which had already been assessed for the intelligibility of monosyllabic lexemes by native judges. The students’ pronunciation samples (whose pronunciation improved from the A1 minus language level to A2) were analysed using pitch, fundamental frequency contour, and register span criteria, and then compared to the female native speaker’s pronunciations of the same syllables. Importantly, before the results of this analysis are presented, the simplified model of tones widely used in language instruction is compared and contrasted with the acoustic analysis of tonal productions made by the native speaker. This is done to show to what extent the simplified, widely used model reflects real-life tonal productions.
Apostolstwo Dobrej Śmierci - duszpasterstwo, formacja, działalność wydawnicza i naukowa
Authors: Kulik Bogdan
Published: December 2021

Artykuł jest szczegółową analizą działalności Apostolstwa Dobrej Śmierci, w celu ukazania konkretnych sposobów głoszenia chrześcijańskiej nadziei życia wiecznego. Zagadnienie zostało podjęte w związku z pandemią, spowodowaną wirusem wywołującym COVID-19, która ukazała konieczność nieustannego przypominania wymiaru wiecznego życia ludzkiego. Badanie aktywności Apostolstwa koncentruje się na jej głównych formach i wykazuje znaczącą rolę Apostolstwa w propagowaniu mentalności eschatologicznej tak w czasie pandemii, jak i poza nią.
Wychowanie dwujęzyczne w rodzinie polonijnej w Niemczech. Perspektywa drugiego pokolenia emigrantów
Authors: Stankiewicz Katarzyna , Żurek Anna
Published: December 2021

Celem artykułu było przedstawienie procesu edukacji dwujęzycznej w rodzinie polonijnej mieszkającej w Niemczech na podstawie badań przeprowadzonych wśród dorosłych przedstawicieli drugiego pokolenia migrantów. Tło do prezentacji wyników badań stanowi omówienie specyfiki funkcjonowania rodzin polonijnych w Niemczech oraz podstaw teorii edukacji dwujęzycznej w ujęciu interdyscyplinarnym. Przegląd literatury przedmiotu oraz analiza wyników badań pozwala na sformułowanie rekomendacji w zakresie rozwijania pełnej dwujęzyczności dziecka oraz pielęgnowania relacji z kulturą polską i niemiecką poprzez odpowiednią edukację językową w domu.
Sobre el discernimiento eclesial
Authors: Iglesias Ramiro Pellitero
Published: December 2021

La cuestión del discernimiento, de antigua raíz tanto clásica como cristiana, es de particular actualidad por varias razones, sobre todo en su vertiente eclesial: entre ellas, el camino de la sinodalidad, la renovación de la teología práctica (teología moral, espiritual y pastoral), continuas referencias de los textos magisteriales e impulso que se desea dar a la participación de todos los fieles en la misión de la Iglesia.

Por ello se ve conveniente, en primer lugar, explicar las características del discernimiento en la perspectiva cristiana y teológica. En segundo lugar conviene explorar las características específicas del discernimiento eclesial y detenerse particularmente en ciertos detalles o aspectos de su dinamismo, para distinguirlo de otros procesos similares o que pretenden, con algunos defectos, llevarlo adelante al servicio de la evangelización. Asimismo, conviene subrayar las actitudes fundamentales esperables por parte de las personas que lo ejercen. Finalmente, el texto hace una llamada de atención a la necesidad de la interdisciplinariedad, es decir, la necesidad de contar con las ciencias, especialmente las ciencias humanas, en el discernimiento eclesial.
BANK LENDING DURING THE COVID-19 CRISIS: EVIDENCE FROM SWITZERLAND
Authors: Strilchuk Yu. , Cherkashyna K. , Krasnova I. , Arzhevitin S. , Semenenko T.
Published: December 2021

Abstract. This paper is devoted to the analysis of the influence of bank lending on the economy in Switzerland during COVID-19 pandemic. Analysis of the main economic indicators (GDP and its components, inflation, monetary supply) before and during corona-crisis proves that the impact of corona-crisis is stronger than that of the 2008—2009 financial crisis. A sharp decline of GDP, exports and imports is underlined. The components of GDP that were most stable over the last 12 years and did not decrease during the 2008—2009 financial crisis, namely «Households Consumption Expenditures» and «Total Consumption Expenditures», had a negative trend in 2020. It outlines the non-economic nature of the crisis. The pandemic period is characterized by growth of inflation and changes of the money supply structure, such as a reduction of deposits in transaction accounts by half. The most vulnerable economic entity was the population, whose solvency decreased significantly. It led to the consumption and transactions reduction. It is underlined that in such conditions bank lending can be used to boost consumption, consumer demand, stimulate economic growth. The authors’ analysis demonstrates that the amounts of credit lines and utilisation were higher in 2020 during ongoing pandemic compared to the previous year. Loans to individuals remain the most significant in banks credit portfolio, its share was 66 % at the end of 2020. At the same time corporate loans grow faster during the crisis, which indicates businesses have higher demand for credit and use it as a crisis management tool. Contrary to the existing opinion on the negative impact of bank lending on inflation, the article proves that the increase of bank lending as part of fiscal and monetary policy measures has a positive impact on economic recovery during and after the crisis. The analysed Swiss experience can be used in Ukrainian realities.
Keywords: bank loan, mortgage loan, corporate loan, lending, Switzerland, COVID-19. 
JEL Classification Е42, Е50, F29, G21
Formulas: 0; fig.: 7; tabl.: 2; bibl.: 17.
CREDIT POLICY OF A COMMERCIAL BANK IN CONDITIONS OF UNCERTAINTY OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT
Authors: Kovalova О. , Iorgachova M.
Published: December 2021

Abstract. The article examines the concept of «credit policy» through the prism of the functions outlined in the development strategy of the banking institution, which is primarily aimed at maximizing resources for rapid response to uncertainties of the external and internal environment. The complex of identified key characteristics allowed to form a holistic view of the nature and specific features of the commercial bank’s credit policy.
The article underlines that in conditions of uncertainty, the bank should take into account external and internal environmental factors that have a direct impact on the dynamics of lending to individuals and businesses, and need to be considered at the stage of strategic financial planning, monitoring the implementation of set tasks and in order to timely adjust the policy according to the banking institution’s needs for financial and economic security. The systematised factors are interrelated and interdependent and can have a multifaceted impact on the current state of the credit services of banking institutions’ market and such market’s trends.
The article establishes the role of analysis and monitoring of banking institutions’ credit operations in the context of ensuring the effective results of the commercial bank’s credit policy.
It is identified that credit risk is now in the spotlight of banking institutions along with the risks of capital adequacy and legal risks, due to the general decline in economic activity of consumers of financial services as a result of the epidemiological crisis and the introduction of quarantine restrictions, which reduced household incomes and negatively affected the financial situation of enterprises. The dynamics of changes in the share of NPLs by groups of banks is analysed, revealing foreign banks’ active work with NPLs.
The study pays attention to the use of analytical tools of the commercial bank’s credit policy as a means of managing its financial and economic security in conditions of uncertainty, which concerns constant monitoring of loan portfolio quality and timely detection of NPLs. It also suggests the sequence of lending steps specifying practical aspects of use of analytical tools of credit policy.
Keywords: credit policy, commercial bank, management, uncertainty, economic environment, analytical tools, financial market.
JEL Classification E51, G21
Formulas: 0; fig.: 7; tabl.: 0; bibl.: 14.
HOW FEMALE DIFFER IN DECISION MAKING FOR PERSONAL INVESTMENT STRATEGY
Authors: Mikelionyte M. , Lezgovko A.
Published: December 2021

Abstract. This study investigates Lithuanian females’ personal investment peculiarities in line with Australia’s case analysis and application as a good practice method. Based on many publicly available research females tend to have less knowledge about finances in general and particularly investment processes; hence, it leads to their lack of interest into investing and the possibility of poor money management. This issue might be solved by investigating why it appears first and adopting the practical example from countries with developed investment market. In the case of comparison of personal investment strategies among Lithuanian and Australian females the two sets of questionnaires have been used to collect the data for further analysis. The main findings revealed by the survey were, that women in Australia had a higher financial literacy level, invested more often, and chose broader variety of investment instruments compared to Lithuanian females. Moreover, the significant discovery of the article disclosed that Lithuanian females chose not to invest due to the lack of additional funds and the shortage of financial knowledge. The main limitation occurred during the research was the lack of the available data on personal investment topic in Lithuania’s official statistic sources such as The Lithuanian Department of Statistics. The results of the research contribute towards improving Lithuanian female personal finance and investment areas and could be applied to further studies or used for the education program dedicated to financial literacy among women in Lithuania creation. Furthermore, this article creates an original value to personal finance, investment, and financial literacy areas in Lithuania by introducing an idea to not only conduct more studies in these fields, but also to use comparative analysis and good practice method from the countries that demonstrates high achievements in personal finance and gender equality areas.
Keywords: personal investment management, female investment, financial literacy, investor’s profile, investing, investment options, investment strategies.
JEL Classification G51, G53
Formulas: 1; fig.: 5; tabl.: 1; bibl.: 15.
НАУКОВО-МЕТОДИЧНИЙ ПІДХІД ДО ОЦІНЮВАННЯ БЮДЖЕТНИХ ДИСБАЛАНСІВ
Authors: Рожко О. , Сафонов Ю. , Баженков Є. , Ємельяненко Л. , Бридун Є.
Published: December 2021

Анотація. Зосереджено увагу на неоднозначності ставлення вчених-економістів до незбалансованості державного бюджету. Обґрунтовано розуміння збалансованого за доходами і видатками державного бюджету відповідно до концепції «здорових фінансів». Виявлено недоліки концепції «здорових фінансів», зокрема те, що щорічне балансування доходів і видатків бюджету виключає, чи значною мірою зменшує можливості антициклічного, стабілізувального впливу фіскальної політики держави. Актуалізовано увагу на особливостях концепції хронічного бюджетного дефіциту і специфіці дефіцитного фінансування державних витрат у рамках концепції контрциклічного регулювання. Водночас доведено, що збалансованість бюджету є другорядною проблемою за концепцією функціональних фінансів.
З’ясовано, що дефіцит бюджету може спричинювати як позитивні, так і негативні соціально-економічні ефекти, залежно від обставин, у яких дефіцит сформований.
Виділено та охарактеризовано різновиди дефіциту державного бюджету, а саме: номінальний дефіцит, реальний дефіцит, операційний дефіцит первинний дефіцит, фактичний дефіцит, прихований дефіцит, квазіфіскальний дефіцит, сукупний дефіцит, активний дефіцит, пасивний дефіцит, вимушений дефіцит, свідомий дефіцит, структурний дефіцит і циклічний дефіцит.
Доведено, що основним завданням держави є досягнення його збалансованості, тобто підтримка балансу доходів і витрат держави. Розглянуто підхід до оцінювання дисбалансу бюджету за допомогою застосування нерівності Коші та сформовано алгоритм оцінювання дисбалансу бюджету.
Доведено, що забезпечення бюджетної збалансованості можливо в таких напрямах: поліпшення якості планування основних показників бюджету; розширення дохідної бази; оптимізація / секвестр видатків бюджету; цільове фінансування; підвищення ефективності управління державною власністю, бюджетного контролю; запровадження бюджетування, орієнтованого на результат, та аудиту ефективності використання бюджетних коштів; удосконалення міжбюджетних відносин; управління державним боргом.
Розвинуто науково-методичний підхід до оцінювання дисбалансу, зокрема Зведеного бюджету в частині обґрунтування граничного значення показника міри дисбалансу, що ґрунтується на застосуванні нерівності Коші, а також визначення впливу факторів динамічних змін дисбалансу бюджету на основі застосування методу ланцюгових підстановок. Перевагами такого науково-методичного підходу є можливість порівняння оцінки дисбалансу бюджетів, що суттєво різняться за обсягом фінансових ресурсів, як перерозподіляються через бюджет, оскільки такі оцінки є відносними, що дозволяє нівелювати ефект масштабу бюджету.
Ключові слова: бюджетна система, бюджет, бюджетний дефіцит, дефіцитне фінан­сування, бюджетна збалансованість, оцінювання дисбалансу, контрциклічне регулювання економіки.
Формул: 3; рис.: 1; табл.: 1; бібл.: 10.
СПРОЩЕНА СИСТЕМА ОПОДАТКУВАННЯ, ОБЛІКУ ТА ЗВІТНОСТІ СУБЄКТІВ МАЛОГО ПІДПРИЄМНИЦТВА: СУЧАСНИЙ СТАН ТА ОСОБЛИВОСТІ ОПОДАТКУВАННЯ
Authors: Труш Ю. , Кудренко Н.
Published: December 2021

Анотація. Розглянуто і досліджено сучасний стан й особливості сплати податків суб’єктами бізнес-підприємцями, які застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності в Україні як особливого податкового режиму, що впроваджений для зниження податкового тиску й стимулювання і мотивування розвитку вітчизняного бізнесу.
Розглянуто два аспекти управління оподаткуванням в контексті регулювання розвитку малих і середніх підприємств та основну нормативно-правову і законодавчу базу з обраної тематики дослідження.
Установлено, що в сучасному податковому світі існує чотири групи платників єдиного податку згідно із спрощеною системою оподаткування, обліку та звітності в Україні.
Окреслено основні економічні засади ведення обліку доходів підприємців, що застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності, терміни сплати податків і порядок подання фінансової звітності 2021 року.
Проаналізовано рентабельність операційної діяльності та діяльності підприємств за видами економічної діяльності 2020 року, що застосовують спрощену систему оподаткування, обліку та звітності й податкові надходження сум єдиного податку та податку на прибуток до державного бюджету протягом 2015—2020 років.
Охарактеризовані головні переваги і недоліки в застосуванні спрощеної системи оподаткування, обліку та звітності в Україні, які притаманні досліджуваній системі оподаткування в сучасному вітчизняному інтеграційному конкурентному економічному просторі.
За результатами проведеного дослідження зроблено висновки про необхідність удосконалення спрощеної системи оподаткування, обліку та звітності за рахунок усунення недоліків унаслідок внесення податкових змін у законодавство, що регулює сферу спрощеної системи оподаткування, наприклад через зменшення відсоткової ставки єдиного соціального внеску.
Ключові слова: підприємство, оподаткування, облік, звітність, єдиний податок, фізична особа.
Формул: 0; рис.: 0; табл.: 4; бібл.: 12.
FUZZY-MULTIPLE APPROACH TO RISK ASSESSMENT UNDER THE CONDITIONS OF MANAGEMENT DIGITALIZATION IN ENTERPRISE ACTIVITY
Authors: Mazaraki A. , Fedulova I. , Drozdova Yu. , Bai S.
Published: December 2021

Abstract. The success of the enterprise in the market depends on the level of its competitiveness, which, in turn, is determined by the level of competitive advantages of products developed and supplied to the market.Constant updating of the product range by modern enterprises allows them to extend the time of their effective life and ensure success in the long run. To do this, companies must constantly carry out innovative activity aimed at developing, implementing, and bringing new products to market to best meet consumer needs. However, companies must not only explore the main factors of success, but also the sources of risk that accompany the introduction of innovative products to market.The effectiveness of product innovation policy of the dairy industry is determined by the optimal combination of traditional and new products (new convenient packaging, new flavors, size, etc.). The article considers a fuzzy multiple approach to assessing the risk of bringing innovative products of the dairy industry to market.This approach is based on the «RWW» criteria for assessing the risk of bringing new products to market (Real, Win, Worth it), which is considered inthework of George S. Day. Based on the risk assessment criteria, a fuzzy-multiple model of risk assessment for bringing innovative products to market was built. As a result, an assessment for the risk of launching a novelty on the market was obtained for the three components o the RWW instrument and the integrated generalized one.The advantage of using the proposed method is the possibility of forming an aggregate risk indicator for the introduction of a new product on the market, which takes into account not only quantitative but also qualitative characteristics of the evaluation indicators.
Keywords:digitalization, risk, digitalization, new product, innovative product, fuzzy multiple, fuzzy logic.
JEL Classification С63, 81, M21
Formulas: 9; fig.: 3; tabl.: 12; bibl.: 27.
ВИКОРИСТАННЯ ТРЕЙДИНГУ ДЛЯ ЗБІЛЬШЕННЯ ПРИБУТКОВОСТІ ПОРТФЕЛЮ ЦІННИХ ПАПЕРІВ В ДІЯЛЬНОСТІ ІНВЕСТИЦІЙНИХ ФОНДІВ
Authors: Моргачов І. , Костирко Л. , Чернодубова Е. , Мартинов А. , Плєтньов М.
Published: December 2021

Анотація. Визначено, що в інвестиційних процесах кожен процент дохідності має важливе значення. Розглянуто гіпотезу, що активне управління портфелем акцій шляхом інтенсивного трейдингу є потенційним шляхом суттєвого підвищення рівня ефективності інвестицій на фондовому ринку. Метою роботи було дослідження доцільності використання трейдингу для збільшення прибутковості портфеля цінних паперів і, зокрема, для інституційних інвесторів. Як чинник підвищення дохідності інвестицій в акції розглянуто трейдинг: інтенсивну їхню купівлю-продаж. Конкретизовано недоліки інтенсифікації трейдингу, які полягають у зростанні податків, брокерських комісійних і втраченої вигоди через очікування кращої дати входу в угоду. Як метод дослідження використано моделювання за даними трирічного періоду динаміки акцій компанії Microsoft та гіпотетичних компаній. Відповідне моделювання дозволило зробити такі висновки: зростання інтенсивності трейдингу не дозволяє гарантовано збільшити рівень ефективності інвестицій; зростання інтенсивності трейдингу призводить до збільшення податкового навантаження і рівня ризику, що в підсумку нейтралізує зусилля на інтенсивний трейдинг. Інвестиційні фонди, що активно управляються та використовують у діяльності інтенсивного трейдингу, не мають суттєвої переваги перед фондами, що мають пасивне управління. Основою ефективності інвестиційних фондів є мінімізація накладних витрат, у тому числі шляхом мінімізації податків унаслідок зведення рівня інтенсивності трейдингу до нульового рівня. Важливо наперед передбачити перспективні акції для купівлі та тримати їх у власному портфелі довгий період часу з мінімальним рівнем інтенсивності балансування портфеля. Ребалансування портфеля акцій за принципом фіксації прибутку призводить до зростання податкових виплат і нейтралізує можливості зростання капіталу внаслідок продажу акцій із високим потенціалом росту.
Ключові слова: трейдинг, акції, інвестиційний фонд, ребалансування портфелю цінних паперів.
Формул: 0; рис.: 4; табл.: 5;  бібл.: 14.
МОДЕЛЮВАННЯ ВПЛИВУ ЧИННИКІВ ЕКОНОМІЧНОГО СЕРЕДОВИЩА НА РИНКОВУ ВАРТІСТЬ КОРПОРАЦІЙ: ПРИКЛАД УКРАЇНИ
Authors: Рубаха М. , Попівняк Юлія , Паславська Р. , Тесля С. , Петик М.
Published: December 2021

Анотація. Капіталізація є важливим показником інвестиційної привабливості, прибутковості та стабільності підприємств у корпоративному секторі. У цьому контексті аналіз факторів, що впливають на ринкову капіталізацію підприємств, є важливим для управління корпоративними фінансами. Метою статті є визначення найважливіших факторів мікро- та макроекономічного середовища, що впливають на капіталізацію українських підприємств, на прикладі енергетичних підприємств шляхом кореляційно-регресійного аналізу і запропонувати шляхи вдосконалення корпоративного управління та алгоритмів прийняття врахування економічних факторів у стратегії зростання ринкової капіталізації. Розкрито взаємозв’язок між макроекономічними показниками розвитку України, фінансовим станом підприємств та їхньою ринковою капіталізацією на основі факторного та кореляційного аналізу. Побудовано математичну модель, яка показує вплив основних макроекономічних факторів і фінансового стану суб’єктів господарювання (підприємств енергетичного сектору України) на рівень їхньої ринкової капіталізації (п’ять прихованих факторів визначають рівень капіталізації підприємств на 93,8%). Запропоновано алгоритм визначення і врахування впливу економічного середовища на ринкову капіталізацію підприємств, що може поліпшити якість управління компаніями корпоративного сектору в контексті збільшення їхньої ринкової капіталізації.
Розроблено пропозиції щодо необхідності розвитку системи коропративного управління в корпоративному секторі як запоруки зростання ринкової капіталізації. Зокрема, запропоновано функціональну модель коропративного управління. Використання моделі  дозволить забезпечити формування ефективної стабільної та гнучкої організаційної структури управління, регулювати взаємодію між органами управління та акціонерами, дозволить сформувати належну корпоративну культуру та імідж компанії, а також забезпечить належний рівень фінансування підприємства, реалізацію ефективної дивідендної політики, якісне управління власністю та цінними паперами компанії, її фінансовими результатами, інвестиціями та ризиками.
Ключові слова: капіталізація, корпоративне управління, ринкова вартість, математична модель, економічне середовище.
Формул: 6; рис.: 4; табл.: 5; бібл.: 26.
FISCAL SPACE FOR EMERGENCIES IN MUNICIPALITIES
Authors: Pylypiv V. , Ventsel V. , Ventsel N.
Published: December 2021

Abstract. Emergencies that have become an integral part of the lives of different municipalities and the threat of their negative consequences requires an adequate response from local governments. The article outlines the main causes of such situations and substantiates the need to address them by joining efforts both at the national level and at the level of local self-government. The concept of fiscal space is considered by the authors as the presence of a certain budget reserve to achieve the desired goals without violating financial stability. In the context of emergencies, this is a fiscal space to fund certain goals, which can sometimes be actualized in a very short time (as happened with the situation in health care in  2020). The possibility of targeting the fiscal space in the field of health care, social protection, overcoming the effects of natural disasters, combating poverty, achieving the goals of sustainable development, etc. is noted. The article presents the results of a study of the impact of emergencies (eg, the COVID-19 pandemic) on the ability of local authorities to respond to their consequences. The authors analyzed budget expenditures to combat COVID-19 and assessed changes in the financial capacity of municipalities and funding priorities, including funding for pandemic control at the national and subnational levels, the impact of the COVID-19 pandemic on municipal finances in terms of compliance with the principles of the European Charter of Local Self-Government, the impact on funding priorities at the local level and municipality development strategies, the ability of local governments to respond to emergencies and highlighted some already tested effective practices. The article examines the methods of forming fiscal space, which were used to overcome the consequences of emergencies: reprioritization of expenditures, improving the efficiency of available resources, revenues to local budgets, which are additionally obtained due to understatement of initial revenue plans, reserve fund. Key words: fiscal space, emergencies, municipal finances, municipalities. JEL Classification r51 Formulas: 0; fig.: 1; tabl.: 1; bibl.: 15.
IMPLEMENTING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS IN UKRAINE: FINANCING FRAMEWORK
Authors: Alieksieiev I. , Mazur A. , Storozhenko О.
Published: December 2021

Abstract. The article examines the features of sustainable development processes in Ukraine. In particular, the works of scientists on the issues of sustainable transformations of the economy, the problems of establishing a mechanism for the transition to the use of renewable energy sources and reducing carbon dioxide emissions are analyzed. The basic principles of legislative regulation of the processes of sustainable transformation in the context of Ukraine’s integration into the international model of sustainable development according to the UN Framework Convention on Climate Change are studied. The research objective is to study the mechanism of implementation of sustainable transformations in the economy of Ukraine, identification of the main problems of low-carbon strategy establishment in the context of harmonization of international and state legislation and identification of effective mechanisms for financing sustainable development processes. During the research, methods were used, such as: the dialectical method and methods of analysis and synthesis — to carry out a comparative analysis of legislation that regulates the processes of sustainable development, ways to implement a low-carbon strategy, study trends in carbon emissions in Ukraine; statistical method — to analyse the targets for changing the greenhouse gas emissions of Ukraine in 2020—2030 and the proposed target for 2050; structural and logical analysis — to study effective mechanisms of financing the processes of sustainable development in Ukraine, identify the ways of sustainable development projects funding. In general, the article reveals a number of problems that Ukraine faces as a signatory to the Kyoto Protocol. The main tools of the country’s transition to a low-carbon strategy have been identified. The economic mechanisms to ensure the fulfillment of the country’s obligations under the Kyoto Protocol have been studied. Possible ways of financing the processes of sustainable transformation are considered, among which, in particular, we can highlight the scheme of «green» investments.
Keywords: sustainable economic development, Framework Convention on Climate Change, Kyoto Protocol, low carbon economy, mechanism for financing sustainable development.
JEL Classification Q01, Q4, Q5
Formulas: 0; fig.: 1; tabl.: 0; bibl.: 36.
DIGITAL INEQUALITY AS A PREREQUISITE OF SOCIO-ECONOMIC DIFFERENTIATION OF SOCIETY
Authors: Sichkarenko H. , Zlenko A. , Stoian T. , Kuchera T. , Yevtushenko N.
Published: December 2021

Abstract. The aim of the article is to study the current state of digital inequality, factors of influence and trends in its transformation as a component of socio-economic differentiation of the population in the world and in Ukraine in order to to make optimal management decisions. The theoretical significance of the article is that it was generalized and systematized a prerequisite of socio-economic inequality — digitalization. Socio-economic factors of digital inequality are highlighted. The contradictory nature of digital wealth is shown. The interrelation between economic growth and key indicators of digital inequality is revealed. Based on statistical indicators, the problems of digital inequality and the degree of its relevance for Ukraine are highlighted. In the article digital inequality is seen as a dynamic threat that simultaneously extends to all spheres of society, broad sections of the population and has quantitative and qualitative characteristics.
It is proved that the processes of digitalization, on which serious hopes were placed, do not lead to the equalization of economic potential and social structure, but are able to intensify the level of digital inequality. There are various direct and inverse interactions between digital inequality and the level of the socio-economic development in society. Not only the spread of information and communication technologies and socio-economic restrictions on access to them affect the economy and the labor market. In turn, the level of information and digital inequality affects all spheres of society and economic development of the country. The results of the study reveal the relationship between economic growth, key indicators and factors of digital inequality, allow for constant monitoring of the level of digital differentiation of Ukrainian society in order to identify and eliminate bottlenecks at different levels of governance.
Keywords: information society, information, digital inequality, digital divide, digital inequality factors, information poverty, information wealth.
JEL Classification A12, I31
Formulas: 0; fig.: 0; tabl.: 0; bibl.: 21.
THE CLUSTER INITIATIVE AS A SPECIAL ECONOMIC PROJECT: EUROPEAN AND UKRAINIAN PRACTICES
Authors: Yevstakhevych A. , Paryzkyi I. , Tomchuk-Ponomarenko N. , Yarova O. , Yatsykovskyy B. , Chukhlib A.
Published: December 2021

Abstract. The article examines the European and Ukrainian practices, on cluster initiatives as a special development of economic projects. It is noted that in connection with the development and spread of globalization processes in the world increases competitiveness in the market and enterprises need to introduce new ways to strengthen the competitiveness and development of their production capacities. It is determined that the cluster is a stable system of enterprises and institutions associated with the production of innovative products, using the achievements of self-developing research institutions, training and education of research organizations and commercial structures, stimulating entrepreneurial activity in science and commercialization of progressive technologies. Emphasis is placed on the fact that the trends of the new cluster economy cause the following processes: Globalization and localization of business, production, capital, as processes of movement to integrated actions, targeted involvement of the country’s potentials, industries, priority resources. Primary sphere of exchange, increasing influence of financial authorities, financial oligarchy, financial markets as an element of supercontrol, hyper-power, centers of influence on changes in the reproduction of national products. Rapid information progress and sustainable priorities of comprehensive intellectualization of labor in all spheres of human activity, capacity building of the knowledge system and its tools of influence on the new man, etc. It is noted that world practice shows that when a cluster is created, all the industries within it begin to support each other. Competitive suppliers contribute to the development of consumer industries in the country. They provide them with technology, stimulate the development of common factors of production, and generate new producers. A single industry, competitive on the world market, can create a number of new interconnections, providing access to skilled labor, taking advantage of family diversification, or encouraging the emergence of new divorces. Overview that the development of cluster economy will contribute to the development of territorial communities and infrastructure of the regions, stimulate demand for education, now going through hard times, stop the outflow of human capital with subsequent employment in Ukraine, as well as stimulate innovation among young people, help improve their competitiveness in the global economic and political arena.
Keywords: state, clusters, competitiveness, initiatives, market, support, stimulation.
JEL Classіfіcatіon O30, F6, L25
Formulas: 0; fig. 3; tabl.: 0; bibl.: 10.
EXTERNAL LABOR MIGRATION AND ITS CONSEQUENCES FOR THE LABOR MARKET OF UKRAINE
Authors: Luhova V. , Hutorov A. , Yarmolenko J. , Ivashchenko T. , Gutorov O. , Bakun Y.
Published: December 2021

Abstract. This paper reports a study into the trends and patterns of the impact of external labor migration on the effectiveness of the functioning of Ukraine’s labor market, as well as defining those areas where migration processes could be coordinated in order to preserve the labor potential of this country. The scale and characteristics of the external labor migration in Ukraine have been considered. A tendency has been identified towards increasing the number of potential labor migrants among the population of Ukraine. The main destinations for migrant workers are the EU, primarily Poland, Italy, and the Czech Republic. It was found that the main labor migrants are men aged 30 to 49 with secondary and secondary specialized education, which indicates a significant outflow of «labor» from Ukraine. The main motives that encourage Ukrainians to work abroad have been determined. The main one has been investigated, related to the low level of wages in Ukraine, which is several times lower than the level of remuneration in the recipient countries. The positive and negative consequences of labor migration for Ukraine as a labor donor country have been given. Among the direct positive consequences, the main ones are the reduction of pressure on the labor market and the decrease in unemployment. Among the negative ones is the migration of the most active part of the labor force, the migration of young people and the most qualified specialists, which causes a shortage of labor in Ukraine’s labor market. The ways to improve the coordination of migration processes have been proposed, in order to preserve the labor potential of this country. The first is to improve the information support of the labor migration management process; the second is to promote economic growth and social development in Ukraine. The implementation of these measures could reduce the motivation for labor migration and provide conditions for the return of migrant workers. Keywords: labor migration, migrant, labor outflow, labor market, migration policy. JEL Classіfіcatіon J45, J61, J69 Formulas: 0; fig.: 5; tabl.: 3; bibl.: 23.
THE MULTI-CRITERIA PLANNING MODEL OF URBAN SPATIAL DEVELOPMENT WITH REGARD FOR THE INTERESTS OF STAKEHOLDERS
Authors: Tymoshchuk М. , Sosnova N. , Feshchur R. , Shyshkovskyi S. , Kopytko S.
Published: December 2021

Abstract. The present study is aimed at supporting the concept and making the model of urban spatial development as a complex architectural town-building and socio-economic system, as well as developing tools for reaching agreed multi-criteria planning decisions in the interests of stakeholders.
The study examines basic theories (such as pattern language and central places) and conceptual approaches to the formation of urban spaces of trade, recreational, healthcare, image, entertainment, environmental, and sports character. It reveals the possibility and substantiates the necessity of employing expert methods and methods of project management for analysing, generalising, and modelling of urban civic space planning. In addition, there search substantiates conceptual principles, sets out general requirements, and highlights the main tasks of decision-making planning.
Furthermore, a multi-criteria optimization model has been built to plan urban spaces in conditions of contradictory interests of stakeholders, under limited resources and in complete in formation. The implementation of the model is to increase the validity of planning decisions and, as a result, lead to higher standards of living due to expansion of existing and diversification of potential functions of urban public spaces. For the evaluation of architectural urban building, economic, social, cultural-monumental, and ecological results, the study lays down criteria depending on the extent the plan of urban public space development is put into action.The method of successive concessions has been shown as an efficient tool for reaching agreed co-created planning decisions by stakeholders.
The provided basic model of reaching optimum planning decisions satisfying certain criteria contains restrictions on potential urban spatial development, as well as on the sequence in which interconnected development projects are carried out, and on the balance between supply and demand for services (functions) of urban public spaces. The model, which has been modified by the method of successive concessions for achieving agreed planning decisions in the interests of stakeholders, is based on establishing a dominant optimization criterion, on expert justifying of allowable optimality losses against initial planning decisions per criterion at each stage of subsequent calculations, and on reaching a consensuson a final decision.
Keywords: public space, a planning decision, spatial development, evaluation criteria, development potential, a model, interests of stakeholders, a co-creation method.
JEL Classification I00, L51, L83, Z10
Formulas: 16; fig.: 2; tabl.: 2; bibl.: 23.
МОДЕРНІЗАЦІЯ ВИРОБНИЧО-ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ПІДПРИЄМСТВ І ФЕРМЕРСЬКИХ ГОСПОДАРСТВ АГРАРНОГО СЕКТОРУ В УМОВАХ ІНСТИТУЦІЙНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ
Authors: Сахацький М. , Запша Г. , Сахацький М. , Дідур Г. , Клочан І.
Published: December 2021

Анотація. Висвітлено актуальність модернізації виробничо-господарської діяльності підприємств і фермерських господарств аграрного сектору в умовах інституційних трансформацій. Проведено аналіз досліджень модернізації фундаментальною та прикладною економічною наукою, зроблено постановку завдання. Наведено результати досліджень ученими аграрної економічної науки щодо основних напрямів осучаснення виробничо-господарської діяльності сільськогосподарських підприємств і фермерськихгосподарств.
Зроблено узагальнення про належність модернізації до економічних категорій, що віддзеркалює загальні властивості реальної дійсності, слугує природним механізмом її висхідного розвитку завдяки вдосконаленню людиною виробничо-господарської діяльності, забезпечує економічний прогрес і підвищення рівня та якості життя населення. Виявлено наявність інституційних змін, що проявляється загальним зростанням кількості сільськогосподарських підприємств, зменшенням фермерських господарств і щорічними коливаннями числа аграрнихсуб’єктів господарювання.
Установлено, що в рослинництві сільськогосподарські підприємства та фермерські господарства зорієнтовані на виробництво зернової та зернобобової продукції, соняшнику та цукрового буряку, тоді як господарства населення займаються переважно вирощуванням картоплі, овочів, плодів та ягід. У тваринництві сільськогосподарські підприємства мають певну перевагу у виробництві м’яса (у забійній масі) та яєць, а господарства населення домінують у молочному скотарстві, вівчарстві та бджільництві. Визначено вагомість кожної категорії господарств аграрного сектору економіки у виробництві основних видів сільськогосподарської продукції.
Наведено аргументи щодо необхідності модернізації виробничо-господарської діяльності сільськогосподарських підприємств і фермерських господарств. Обґрунтовано комплекс заходів модернізації виробничо-господарської діяльності досліджуваних суб’єктів, економічна індивідуалізація яких поєднується з процесами кооперації та агропромислової інтеграції у кластерах об’єднаних територіальних громад сільської місцевості.
Ключові слова: модернізація, виробничо-господарська діяльність, підприємство, фермерське господарство, інституційні трансформації.
Формул: 0; рис.: 0; табл.: 2; бібл.: 12.
Músicas, encontros e a alma de um sítio. Entrevista com Miracelia Fragoso, empreendedora do Tejo Bar em Alfama, Lisboa, Portugal
Authors: Brufato Aline
Published: December 2021

A conversa é com Miracelia Fragoso, a empreendedora do Tejo Bar. Nosso encontro fala de um lugar que, mais que um atrativo turístico, é uma referência para a cultura e as artes na cidade de Lisboa. O Tejo Bar é um lugar de alma resiliente. Mira, nos falando de seu trabalho, nos desvela a vitalidade dessa alma.
Cartographic support of tourist activities (map of the weekend route “Saratov in the movie” as an example)
Authors:   Saratov State University, Molochko Anna V. , Fomichev Nikolay S. ,   Saratov State University
Published: December 2021

The article provides an overview of the main types and features of cartographic support for the needs of tourists and tourist activities. An example of a modern thematic route is presented, as well as options for the compilation and layout of a tourist booklet. The research is aimed at popularizing regional tourism and attracting the attention of guests and residents of Saratov to non-traditional cultural and educational routes.
Spatial planning at the macro and micro levels: Problems of taxonomy and polarization (on the example of the Volga-Ural macroregion)
Authors:   Saratov State University, Preobrazhenskiy Yuri V.
Published: December 2021

The issue of spatial planning includes the subject of taxonomy. It seems that it is necessary to switch to the practice of planning, in addition to the meso-level (subject of the Russian Federation), at two taxonomic levels: the macroregion and the economic microdistrict. To do this, the article identifies the main properties of these formations. On the example of the Volga-Ural macroregion the properties of integrity, complementarity and connectivity are analyzed. The idea of using micro-level nodal districts (economic micro-districts) is substantiated as objects of spatial planning. Territorial differences between economic microdistricts of the Saratov region are revealed.
Physical and geological model of the Shalkar earthquake focal zone
Authors:   Saratov State University, Ogadzhanov Viktor A.
Published: December 2021

The Shalkar earthquake focal zone is characterized by the strongest earthquakes of all that occurred in the southeast of the East – European Platform. A physical and geological model has been developed, on the basis of which the parameters of the Shalkar earthquake focal zone have been determined, which can be used to assess the intensity of shaking from possible earthquakes. The relationship between earthquakes in the southeast of the East European platform and deformations in the mantle is shown.
From hooligans to thrash talk: Evolution of the genre
Authors:   Higher School of Economics National Research University, Bazylev Vladimir N.
Published: December 2021

The article deals with the thrash talk as a speech genre. The term, which came to modern Russian from English, refers to a speech practice in which offensive statements are formulated against the opponent, designed to disturb the opponent’s psychological equanimity. It can be a form of bragging or insulting in competitive situations. The research was conducted in the context of Russian and foreign works on invective practice in Russian linguoculture, which not only represent a constant, but evolve as well. Such problems as the correlation between national-specific and universal aspects, linguistic and extralinguistic aspects, development of new phenomena on a national basis and borrowings are taken into account. Thrash-talk, if we use this term in a narrow sense, is autochthonous for Russian linguoculture. The methodology of the study is based on the comparison the description of speech practice with the standard. For our purposes we have formulated the standards “accusation”, “humiliation” and “hyperidenticity”, the components of the description of which were linguistic and psychological features. Thus, we can say that our research is carried out within the paradigm of psycholinguistics. This is justified by the fact that thrash talk balances on the edge of language and psyche. As a result of the comparison procedure we can conclude that there is a correspondence or discrepancy between these descriptions. The basis of our research were open Internet sources that contain examples of thrash talk as an element of characters’ speech behavior in texts or videos. As a result of the study it was possible to describe and systematize speech goals – persuasion and demonstration, the use of figurative, stylistically marked, expressively colored language means, psychological manipulative means of inducement and threat. In conclusion the article outlines the prospects for research related to such genres as flaming, flying, sledging, wolf-whistling, cat-calling, street-harassment, etc.
THE PROBLEMS OF DETERMINING THE ADMINISTRATIVE AND LEGAL STATUS OF EMPLOYEES OCCUPYING POLITICAL POSITIONS IN THE EXECUTIVE AUTHORITIES
Authors: Balamush M. A. , Dobrovolskaya N. V.
Published: December 2021

The article analyzes the opinions presented in scientific sources regarding the definition of political positions in the executive branch and the administrative and legal status of employees holding these positions. Instead, the specifics of the implementation of the administrative-legal status of employees holding political positions in the executive branch are studied in administrative science piece by piece. Particular attention is paid to the fact that administrative law consistently and persistently considers all aspects of the acquisition and implementation of the administrative and legal status of civil servants and employees of local self-government bodies. A terminological distinction is made between the terms «professionalism» and «qualifications». Professionalism means that a position in the executive branch is associated with a specific profession. For a candidate applying for the relevant position, additional requirements are imposed regarding his professional abilities. On the other hand, professionalism means that the person applying for the position must be qualified enough to carry out their duties effectively. Thus, “professionalism” is characteristic of all employees holding administrative positions in the system of executive bodies, and “professionalism”, in our opinion, is a common criterion for all categories of civil servants. It is proposed to highlight the following features of the civil service performed by persons holding political positions in executive bodies: 1) provides for the constitutional and legal procedure for entering and passing political service (constitutional and legal status of employees holding political positions); 2) the powers assigned to political positions in executive bodies require the availability of appropriate administrative and legal forms and mechanisms for their implementation (administrative and legal status of employees holding political positions); 3) employees holding political positions are not subject to disciplinary responsibility, and therefore the structure of their administrative and legal status does not provide for legal responsibility; 4) the professionalism of political figures in the system of executive authorities is manifested in a harmonious combination of their political and administrative activities.