bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Texture et Nejma
Authors: Chikha Elisabeth , Belheine Khelil ,   Texture
Published: January 2018

Texture à Lille, Nejma à Salon-de-Provence, à chaque extrémité de la France l'une et l'autre se retrouvent dans une même démarche, celle de la recherche d'une nouvelle citoyenneté. Dans cette perspective, toutes deux et plusieurs autres s'étaient fédérées pour créer Mémoire Fertile.

Texture, dans l'article qu'elle nous a envoyé, définit ce qu'il faut entendre par nouvelle citoyenneté, tandis que Nejma illustre, par son vécu, les difficultés rencontrées à vouloir concrétiser cette notion. Ce qui frappe, c'est l'attitude éminemment politique de ces jeunes. L'action qu'ils mènent est toujours considérée au regard de l'analyse politique, sociologique et même économique qu'ils font de leur ville et de leur quartier.
Se comprendre
Authors: Lanfry Jacques
Published: January 2018

En 1956 ; le père Ghys et la communauté religieuse dont il est responsable décident de mieux faire comprendre les réalités de l'Islam à ceux, travailleurs sociaux, prêtres ou autres, qui sont quotidiennement au contact des Maghrébins de France.

C'est la genèse du bulletin Se Comprendre (initialement appelé Comprendre) que nous relate ici le père Jacques Lanfry, au travers des notes prises à cette époque par les Pères Blancs dans le «cahier de conseil», où sont consignés les débats qui traversent la communauté.
L'alpha et l'oméga
Authors: Khamsay Soukhavong Pierre
Published: January 2018

Un bilan de l'alphabétisation (historique et analyse de son fonctionnement) mais aussi une réflexion sur son rôle actuel et sur son avenir.
Noirs et Juifs aux USA : le «melting pot» vire à l'aigre
Authors: Diouf-Kamara Sylviane
Published: January 2018

Les conflits qui ont opposé l'été dernier hassidiques et Noirs de Crown Heights à New York ont laissé bon nombre d'observateurs surpris, voire stupéfaits, que deux minorités historiquement en butte à l'exclusion et au racisme se dressent l'une contre l'autre avec autant de haine. A l'extérieur, l'explosion a pour l'essentiel été expliquée comme un accrochage entre deux groupes particuliers non représentatifs des relations qu'entretiennent les deux communautés.

Crown Heights est-il seulement un accident ou le révélateur de tensions plus profondes entre Noirs et Juifs américains ? S'agit-il de tensions nouvelles ou de l'expression violente de déchirements anciens ?
La leçon du "Général du diable"
Authors: Rovan Joseph
Published: January 2018

L'immigration concerne aujourd'hui tous les pays au nord des Alpes et à l'ouest de l'ancien Rideau de Fer ; et les questions qui se posent à l'Allemagne (intégration, politique d'asile, lutte contre le racisme et la xénophobie) ne sont pas sans rappeler la situation française. Pourtant, le passé de l'Allemagne, la singularité de son identité nationale, sa vocation de terre d'asile proclamée depuis 1945 ou l'unification récente modifient sensiblement la nature des débats de l'autre côté du Rhin.
A quoi donc doit ressembler un homme digne de ce nom ? Un entretien avec un couple vietnamien de Berlin
Authors: Hopfmann Karin
Published: January 2018

Le témoignage recueilli par Karin Hopfmann, d'un couple de Vietnamiens habitant dans une cité ouvrière de Hohenschönhausen (Berlin "Est"). Q. est arrivé en RDA il y a dix ans, il est traducteur dans une entreprise depuis 1988. H., en RDA depuis 1987, est au chômage depuis 1990. Ils viennent d'avoir un enfant. Ils racontent leur quotidien, leurs craintes, leurs espoirs.
Dix ans de politique de l'immigration
Authors: Funcke Liselotte
Published: January 2018

Un bilan - critique - de la politique d'immigration menée

de 1980 à 1991, une analyse de la situation actuelle, en particulier de la montée de la xénophobie, et les perspectives qui, selon Liselotte Funcke, devraient être envisagées.
Quel droit d'asile en Allemagne ?
Authors: Räthzel Nora
Published: January 2018

La République fédérale d'Allemagne s'enorgueillit de posséder le droit d'asile le plus libéral du monde. Pour Nora Räthzel, la vérité n'est pas aussi rose. Un historique de la remise en cause de ce droit et des arguments avancés par ses détracteurs.
À partir de quand un étranger peut-il se sentir chez lui ?
Authors: Şenocak Zafer
Published: January 2018

Après trente ans d'immigration turque en Allemagne, la scène littéraire et artistique - reflet de la scène politique - ignore la présence d'artistes turcs. Sauf à faire dans la littérature "exotique" ou "l'orientalisme", les auteurs étrangers n'intéressent pas les grands médias. La plupart des publications, œuvres théâtrales, artistiques..., à de rares exceptions, restent dans l'ombre. Une méconnaissance que vivent aussi les autres minorités.
Une insertion économique problématique
Authors: Brabant Jacques
Published: January 2018

Insérée à son arrivée en France dans des secteurs en déclin, la main-d'œuvre turque fut une des premières victimes de la crise. Or son évolution, si elle révèle indéniablement des mécanismes d'exclusion (chômage de longue durée, instabilité professionnelle), apporte aussi la preuve d'un processus d'intégration partielle et d'adaptation à l'évolution économique.
Je, Turcs, Ils
Authors: Petek-Şalom Gaye
Published: January 2018

Alsace plurielle, association implantée à Mulhouse, et Elele, La Maison des travailleurs de Turquie, dont le siège est à Paris, organisent, de mars à juin 1992, un festival intitulé "Je, Turcs, Ils". Une expérience unique en son genre et qui fait le pari de la culture comme facteur d'une double intégration.
Assimilation, insertion, intégration : les mots pour "devenir français"
Authors: Gaspard Françoise
Published: January 2018

L'histoire et l'analyse des mots assimilation, insertion,

intégration dans le discours politique et administratif des années 1981 à 1991. Une histoire en forme de chassé-croisé : à chaque mot son camp, à chaque moment son mot ; mais aussi des échanges et des emprunts d'un camp à un autre. Avec, au centre de ce débat sémantique, la place des étrangers et des immigrés au sein de la société.
Migrations : l'Est entre en jeu
Authors: de Tinguy Anne , Wihtol de Wenden Catherine
Published: January 2018

Que font les citoyens est-européens de leur nouvelle liberté de circulation ? Se précipitent-ils vers des terres qui pour beaucoup sont longtemps restées inconnues ? Des terres attrayantes , car riches, alors qu 'eux-mêmes sont pauvres ? Ces migrations, qui s'ajoutent à d'autres plus traditionnelles, bouleversent-elles le paysage européen ? Représentent-elles une charge pour un monde occidental déjà soumis à de fortes pressions migratoires ? Ou sont-elles au contraire une chance historique de surmonter rapidement le traumatisme de la guerre froide et de faciliter la résolution des très graves problèmes économiques auxquels l'Est doit faire face ?
L'attraction exercée par les Etats-Unis sur les élites de l'ex-URSS et de la Chine
Authors: Body-Gendrot Sophie
Published: January 2018

Si les élites de l'ex-URSS et de la Chine sont indéniablement attirées par les Etats-Unis, plus que n 'importe quel autre pays développé, les Etats-Unis se sont appliqués à attirer chez eux les cerveaux du monde entier. Depuis la Seconde Guerre mondiale, plus d'un demi-million de spécialistes du monde entier ont choisi les Etats-Unis comme terre d'immigration. Mais certains immigrés, après avoir accédé au rêve américain, en découvrent l'envers.
Une migration pendulaire : les Polonais en Allemagne
Authors: Morokvasic-Muller Mirjana
Published: January 2018

La migration polonaise en Allemagne est, par son importance numérique et par sa diversité, exemplaire des mouvements actuels en Europe, à l'Est et à l'Ouest. Si l'installation des Polonais en Allemagne tend à se stabiliser, le va-et-vient, sous couvert de tourisme, de travailleurs saisonniers, commerçants ambulants... prend une ampleur considérable. Ce mouvement "pendulaire" est-il le signe de futures vagues d'immigration ou de nouvelles formes de migrations internationales ?
Entre-voisins
Authors: Muñoz Marie-Claude
Published: January 2018

Entre-voisins - l'album photographique, les témoignages et les notes de lecture - nous donnent à voir et à entendre les images, discours, représentations, interprétations que les habitants, le photographe professionnel, l'anthropologue ont produits, tirés, tissés, tramés, sur l'îlot des "200" de Villeneuve-les-Salines, quartier sud-est de la Rochelle, construit dans les années 60-70, qui compte 10 000 habitants. De 1984 à 1988, les "200" ont été l'objet d'actions de réhabilitation.
Une Mutuelle au service de la communauté maghrébine d'après un entretien avec Djamel Atallah
Authors: Chikha Elisabeth , Atallah Djamel
Published: January 2018

La Mutuelle Maghred Méditerranée n'a pas seulement vocation à garantir ses adhérents contre un certain nombre de risques. Elle leur permet aussi de gérer directement leurs affaires, de se situer par rapport à la protection sociale française et même d'établir des ponts avec les sociétés d'origine.
La région Nord-Pas-de-Calais et la vie associative
Authors: Doutreligne Patrick
Published: January 2018

Riche, productif, accueillant et dynamique, le Nord-Pas-de-Calais a dû faire face à un véritable séisme économique. Si la région accuse le coup par évidence, elle s'est engagée dans un réel combat de reconquête. Un de ses atouts majeurs : une longue tradition de politique de solidarité.
L'élaboration d'un sens communautaire : complexité de la réalité arménienne
Authors: Hovanessian Martine
Published: January 2018

Le caractère définitif et irréversible de la migration arménienne, consécutive à la violence du génocide de 1915, a façonné en France des conduites sociales et des modes de vie singuliers, repérables entre autres dans la sphère du travail (spécialisation "ethnico-professionnelle "), dans les modes d'appropriation de l'espace résidentiel (regroupements géographiques). Dans ce contexte, la production d'une mémoire de l'exil témoigne de la volonté de maintenir un lien avec la tradition et le sol natal. Une mémoire revivifiée par les événements récents en Arménie "soviétique".
L'Europe a-t-elle quelque chose à apprendre de l'Australie ?
Authors: Castles Stephen
Published: January 2018

L'exemple de l'Australie, pays traditionnel d'immigration, est à tous égards riche d'enseignements : privilégiant dès l'origine une immigration blanche, l'Australie s'est décidée, dans les années 70, à ne plus pratiquer de discrimination raciale et ethnique ; constatant l'échec d'une politique assimilationniste, elle a choisi de s'appuyer sur le multiculturalisme. Ainsi l'expérience australienne, si elle n'apporte pas de réponses toutes faites, peut suggérer des voies possibles, profitables aux Européens.
Camelots à New York : les pionniers de l'immigration sénégalaise
Authors: Ebin Victoria , Lake Rose
Published: January 2018

Les Sénégalais sont arrivés à New York dans les années 80 et ont dû trouver leur propre "créneau" parmi les autres migrants : ils se sont spécialisés dans le commerce de rue. Si au début leurs conditions de vie furent précaires, grâce à la force des liens de solidarité communautaires - notamment au sein de la confrérie mouride -, la plupart réussissent actuellement à faire prévaloir leurs droits et certains connaissent même des réussites commerciales spectaculaires.
Le mythe de la pureté
Authors: Sibony Daniel
Published: January 2018

Le mythe de la pureté exprime une angoisse devant l'altérité, perçue comme salissure. Un fantasme qui peut devenir redoutable lorsque les membres d'une «identité» décident de ce qui la dérange ou la perturbe : l'autre devient alors une menace de saleté, d'altération, d'étrangeté ; il est pointé du doigt ou du fusil.
La crise contemporaine de l'Amérique noire
Authors: Marable Manning
Published: January 2018

Si trente après le combat de Martin Luther King pour les droits civiques, les Afro-Américains ont enregistré certains succès politiques, ont joué un rôle non négligeable aux élections présidentielles de 1992, en revanche leur statut social, économique et culturel n'a cessé de se détériorer. Un paradoxe qu'analyse Manning Marable et qui le mène à définir ce qu'il appelle «un projet progressiste noir».
L'intégration socio-économique des Hispano-Américains
Authors: Tienda Marta
Published: January 2018

La population hispanique, en pleine expansion aux Etats-Unis, est loin d'être monolithique : malgré leurs racines linguistiques et religieuses communes, les Hispano-Américains représentent plus de dix-huit nationalités, appartiennent à des milieux sociaux très différents, ne forment pas une force politique unifiée... D'où l'intérêt d'examiner très précisément la diversité socio-économique, démographique et culturelle de cette population ainsi que son impact politique passé et futur.
Anciens et nouveaux migrants chinois
Authors: Wong Bernard P.
Published: January 2018

Si la première vague migratoire des Chinois aux États-Unis date de la fin du XIXe siècle, c'est surtout avec l'adoption en 1965 du New Immigration Act que les Chinois arrivèrent massivement. Ces derniers immigrants diffèrent considérablement des premiers : ils viennent des zones urbaines, arrivent avec leurs familles, ont pour certains une bonne formation scolaire ou professionnelle, pour d'autres - en particulier ceux originaires de Hong Kong ou de Taïwan - des fonds à investir. Des atouts qui expliquent la réussite économique de cette communauté que certains n'hésitent pas à qualifier de «minorité modèle».
Du principe des Pyrénées
Authors: Leca Jean
Published: January 2018

«Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà», c'est ce principe qui a permis pendant des siècles de trouver une position tenable entre la stigmatisation de l'altérité et le relativisme moral. Mais à ce principe s'est substituée l'intégration nationale, qui a vu les «hautes cultures» absorber les «basses cultures». Or, lorsque les premières ne sont plus suffisamment fortes pour absorber les secondes, la construction d'une culture publique relativement partagée devient un processus beaucoup plus complexe, parce que les problèmes se déplacent du niveau national à celui des groupes sociaux, des quartiers, des bandes. Dès lors, quelle efficacité peuvent avoir les solutions générales, du multiculturalisme à la «ségrégation gentille», de la médiation à l'intégration ?
Aspects sociaux des médiations interculturelles
Authors: Salhab Mohamad
Published: January 2018

C'est plus particulièrement dans le domaine des politiques sociales menées auprès des populations immigrées ou d'origine immigrée que l'on a fait appel à la médiation interculturelle, cette dernière ayant pour objet les relations entre populations immigrées et institutions de la société d'accueil, entre communautés différentes sur les quartiers, etc. Il est cependant remarquable que ni les auteurs , ni les praticiens ou les initiateurs de politiques sociales ne s'accordent généralement sur une dénomination à

attribuer à cette pratique.
Reconstruire un universalisme
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Comment faire en sorte que le dialogue entre les cultures ne soit plus marqué par la défiance ? Comment reconstruire un universalisme et offrir au plus grand nombre un système de valeurs mobilisateur ? Comment établir une solidarité véritable entre les zones développées et celles de la pauvreté ? C'est en tentant de répondre à ces questions que l'on aura des chances de procéder à ces constructions de relations par lesquelles se fonde ce que l'on nomme, faute de mieux, la médiation culturelle.
Unions sans frontières
Authors: Barbara Augustin
Published: January 2018

Les mariages binationaux sont en constante augmentation dans toute l'Europe et au-delà dans tous les pays du Nord où se fixent des populations migrantes pour la plupart issues du Sud. Ils traduisent à la fois l'irréversibilité de l'installation des migrants et leur enracinement. En particulier, les mariages entre Européens — majoritairement chrétiens — et musulmans posent des questions spécifiques quant à la conception de la famille, du mariage, de la sexualité, de l'éducation des enfants, etc.
L'étrangère dans la littérature maghrébine de langue française
Authors: Déjeux Jean
Published: January 2018

Blonde, excitante, diabolique : des poncifs qui furent souvent accolés à l'étrangère dans la littérature maghrébine. Cette image négative et caricaturale de la femme et du couple mixte est nuancée, voire remise en cause, par les jeunes générations d'écrivains, les témoignages et récits de vie ainsi que les courriers des lecteurs. Dans tous les cas, ces différentes visions sont intéressantes car révélatrices de l'état des sociétés, de leurs interdits et de leur permissivité.
L'image de soi des enfants de couples franco-maghrébins
Authors: Philip-Asdih Carole
Published: January 2018

Chargée d'enseignement et de recherche à l'université de Touiouse-Le-Mirail.
Naître et grandir à Vaulx-en-Velin
Authors: Hachani Bathoul , Rodet Elisabeth
Published: January 2018

La construction d'une maternité a débuté le 3 mai 1993 à Vaulx-en-Velin ; la fin des travaux est prévue pour juin 1994 et l'ouverture des portes pour septembre 1994. Cette nouvelle pourrait paraître bien anodine. En fait, elle marque l'aboutissement d'un long combat dans lequel tous les Vaudais se sont engagés. Manifestations, pétitions, interventions des politiques... Mais au centre de cette lutte de quatre années, il y a eu trois femmes : Elisabeth Rodet , Malika Benzaït et Fatima Bennacer. On peut dire sans risque de se tromper que sans leur acharnement, la maternité n'aurait certainement jamais vu le jour.

Cette entreprise est unique pour deux raisons : c'est la première fois que pour réaliser une maternité on tient compte de l'avis de la population et que celle-ci sera représentée à l'intérieur de l'établissement par l'intermédiaire de l'Association des Amis de la Maternité.

Elisabeth Rodet et Batoul Hachani racontent cette aventure.
Les cafés de Belleville
Authors: Steiner Anne
Published: January 2018

Quelles représentations les habitants de Belleville se font-ils de leur quartier ? Quel est le rôle joué par la fréquentation du café dans la sociabilité de quartier ? Le café, à Belleville, est-il un lieu de rencontres et d'échanges entre cultures ou, au contraire, un lieu marqué par le cloisonnement et le repli communautaire ?
Les Asiatiques : immigrations et représentations
Authors: Live Yu-Sion
Published: January 2018

Quand les Asiatiques sont-ils arrivés à Belleville ? D'où viennent-ils ? Où se sont-ils installés ? Quelles sont leurs activités économiques ? Comment sont-ils perçus par les autres Bellevillois ? L'histoire de ce qu'on appelle communément le quartier «chinois».
Démographie et données sociales sur l'immigration en Languedoc-Roussillon
Authors: Calvo Michel
Published: January 2018

le Languedoc-Roussillon a, vis-à-vis des migrations, une histoire spécifique qui se répercute sur l'ensemble de sa population. La région a depuis 1911 jusqu'au dernier recensement un pourcentage d'étrangers supérieur à la moyenne nationale. Elle a connu dans les années cinquante et soixante une immigration essentiellement espagnole, qui sera remplacée à partir de 1968 d'abord parles Algériens et ensuite massivement parles Marocains. Chaque vague migratoire a correspondu à un besoin régional en main-d'œuvre, en particulier dans l'agriculture et le bâtiment.
Une littérature à la croisée des chemins
Authors: Hargreaves Alec. G.
Published: January 2018

Dix ans après la parution du Thé au harem d'Archi Ahmed, qu'en est-il de la littérature dite beur ? Un premier constat, de nature quantitative, s'impose. Si, avec Le Thé au harem, Mehdi Charef est le premier auteur issu de l'immigration maghrébine à se faire remarquer, ses successeurs sont aujourd'hui une trentaine à s'être fait éditer. Un premier bilan analytique de cette production littéraire.
La danse du ventre
Authors: Chebel Malek
Published: January 2018

La danse du ventre est à la mode ! Stages, séminaires... se succèdent sur cette danse longtemps considérée comme «impure» et souvent reléguée dans des cabarets minables où l'argent le dispute à la vulgarité. Loin de ces clichés, la découverte, du Caire à Paris, des multiples facettes d'un art ancien qui s'enrichit en permanence.
Limag : un programme documentaire sur les littératures maghrébines
Authors: Bonn Charles
Published: January 2018

Jusqu'alors les chercheurs sur les littératures maghrébines rencontraient d'énormes difficultés pour mener à bien leurs travaux. Dorénavant, universitaires et grand public peuvent consulter un programme informatique, Limag, qui recense 1 400 chercheurs, 5 300 livres, 12 000 articles, et qui est complété en permanence.
La pagode, au Vietnam et dans l'immigration
Authors: Dinh Trong Hiêu
Published: January 2018

Une description des temples bouddhiques au Vietnam et en France, étudiés sous l'angle d'une triple adéquation à leur environnement naturel, social, au temps lunaire et agricole. Des transformations certes, mais le temple, au pays comme dans l'immigration, reste pour les

Vietnamiens un véritable repère spatio-temporel.
Du déterminisme au conditionnement
Authors: Hữu Khóa Lê
Published: January 2018

Une comparaison entre deux principes de la connaissance, l'un occidental, l'autre asiatique, qui se propose de rechercher les convergences dans les cheminements de la science, de la philosophie et de la métaphysique.
Majoritaires et minoritaires dans l'islam
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

Les premières tensions entre les musulmans commencent dès la mort du Prophète. Une présentation, la plus exhaustive possible, des grandes tendances de l'islam et de leurs subdivisions.
Les chrétiens d'Orient
Authors: Sfeir Antoine
Published: January 2018

Au moment même où le christianisme dépasse les frontières du Proche-Orient, berceau de sa naissance, il connaît déjà ses premières déchirures. Le schisme d'Orient en 1054 consacre une nouvelle rupture : l'Eglise d'Orient, et celle d'Occident. Mais, aujourd'hui, la préoccupation de ces Églises, qu'elles soient indépendantes, orthodoxes ou rattachées à Rome, n'est guère d'ordre théologique. En effet se pose à elles la question de leur maintien dans des sociétés devenues en partie hostiles.
Les coptes d'Égypte
Authors: Balta Paul
Published: January 2018

Les coptes, qui se considèrent à juste titre comme les authentiques descendants des anciens Égyptiens, constituent la plus importante minorité chrétienne de l'Orient arabe. Après avoir connu un sort variable, depuis le début du XIXe siècle leur situation s'était nettement améliorée. Mais, avec la montée de la vague islamiste, les coptes sont à nouveau victimes de violences.
Turcs de Belgique : une «insertion dialectique» ?
Authors: Manço Altay A.
Published: January 2018

La communauté turque en Europe et en Belgique apparaît aujourd'hui comme un groupe qui à la fois «cultive sa différence» et cherche à s'insérer dans

un ensemble plus vaste. Sans pour autant être l'unique exemple du genre, cette communauté est peut-être en train de tracer, à sa manière, un cheminement possible d'«intégration».
Le multiculturalisme australien
Authors: Wapshere Nathaniel
Published: January 2018

Depuis les années 70 le multiculturalisme est à l'ordre du jour dans les pays occidentaux. L'originalité de l'Australie c'est d'avoir fondé sa politique d'immigration sur ce concept. Mais le débat n'en est pas clos pour autant : le multiculturalisme n'est-il qu'un moyen pour contrôler les groupes ethniques et leurs revendications, ou au contraire favorise-t-il de nouveaux liens sociaux entre eux ? Après vingt années de multiculturalisme «débridé», les questions que les Australiens se posent aujourd'hui ne sont pas sans rappeler les interrogations françaises et européennes...
1940-1944, quand Vichy livrait à Hitler les étrangers réfugiés en France
Authors: Badia Gilbert
Published: January 2018

L'article 19 de la convention d'armistice du 22 juin 1940 prévoyait que la France devrait livrer au Troisième Reich les ressortissants allemands, autrichiens, tchèques, polonais — antifascistes, puis juifs — réfugiés sur son territoire. Un article ignominieux que le gouvernement de Vichy a appliqué à la lettre, et même avec zèle.
Le formateur confronté aux différences culturelles
Authors: Verbunt Gilles
Published: January 2018

Les interrogations d'un formateur qui se débat avec ce qu'il est convenu d'appeler «la différence culturelle». Les réponses mûries par l'expérience personnelle et professionnelle apportent une véritable base de réflexion à tout formateur en quête d'une meilleure adaptation de la formation. Car les stagiaires ne sont pas seulement culturellement différents, ils le sont aussi socialement, économiquement...
Aux origines de l'émigration kabyle ou montagnarde
Authors: Sayad Abdelmalek
Published: January 2018

Toute analyse sur «le fait berbère» doit prendre en compte la mythologie coloniale française qui a fait du Kabyle la figure paradigmatique du migrant algérien, colporteur de préférence, «plus» travailleur, «plus» pragmatiste, «moins» fanatique, en un mot «plus» assimilable. «Plus» que... l'Arabe, bien entendu. Loin de ces clichés, Abdelmalek Sayad nous décrit les origines de l'émigration algérienne (qui est une émigration de montagnards tout autant que de Kabyles), intimement mêlée à l'histoire de la colonisation, des accaparements de terres et de la paupérisation des paysans.
Quel avenir pour la langue berbère en France ?
Authors: Chaker Salem
Published: January 2018

Les berbérophones représentent une des plus importantes communautés linguistiques étrangères en France, et ce d'autant que la culture kabyle, niée et brimée en Algérie, s'est épanouie principalement dans l'immigration. Pourtant, malgré un vif attachement des berbérophones à leur langue, qui se manifeste entre autres par le nombre croissant de candidats à l'épreuve facultative de berbère au baccalauréat, l'avenir de la culture berbère en France semble très incertain.
Le monde entier dans une ville : «Peopling of London», The Museum of London
Authors: Poinsot Marie ,   Adri
Published: January 2018

De novembre 1993 à mai 1994, le Musée de la ville de Londres a présenté la première commémoration publique de l'histoire de l'immigration dans la capitale britannique. Cette exposition a rendu compte des milliers de «résidents invisibles» que furent et sont encore de nos jours les migrants poussés par la misère ou l'espoir d'une réussite économique, ou les réfugiés politiques fuyant les persécutions successives qui ont agité le continent européen.
Malgaches de Bordeaux, entre intégration et recherches identitaires
Authors: Crenn Chantal
Published: January 2018

Pour la plupart d'origine mérina et de confession protestante, des Malgaches sont venus à Bordeaux pour continuer leurs études ou pour fuir des persécutions. On a affaire ici à la migration d'une élite, francophone et francophile, qui n'a de cesse de prouver son intégration et qui n'entend pas être assimilée à la figure stigmatisée du «travailleur immigré». Entre vie communautaire en sourdine et fréquentation du temple, une recherche d'identité incertaine, pour ces migrants habités par le souci de leur «invisibilité».
Qui s'intègre à quoi ? Qui intègre qui ?
Authors: Alili Rochdy
Published: January 2018

La migration est un déplacement de populations d'un ensemble culturel à un autre. Or, si ces deux ensembles sont séculairement antagoniques, comme c'est le cas par exemple de l'Europe occidentale et de l'Islam, le migrant doit affronter une série de représentations symboliques de lui-même aussi dévalorisantes qu'anciennes, ce que Rochdy Alili appelle la «paléoculture du ressentiment». Plus que tout autre facteur, c'est cette paléoculture qui est un frein à l'intégration.
Les enjeux de la médiation culturelle
Authors: Barou Jacques
Published: January 2018

Contrairement aux pays anglo- saxons, en France la médiation culturelle n'est pas reconnue officiellement. Pourtant, l'histoire des pratiques de médiation montrent que, de la construction nationale à nos jours en passant par la colonisation, elles ont toujours existé. Elles présentent même certaines constantes, comme, par exemple, le fait de choisir des notables-médiateurs plus préoccupés par la paix sociale que par l'intégration des populations, qui en viennent parfois jusqu'à favoriser les replis communautaires.
Le mouvement associatif entre le public et le privé
Authors: Ferjani Mohamed Chérif
Published: January 2018

Les objectifs et les mobiles pour lesquels les associations se constituent, leur champ d'intervention, les publics auxquels elles s'adressent, relèvent-ils du domaine privé ? Les associations sont-elles (toutes) faites pour remplir une mission de service public ? Comment définir clairement

les missions de service public et les subventions qui vont avec, et promouvoir des rapports sains entre les pouvoirs et le mouvement associatif ? Autant de questions qui influent à la fois sur le rôle social et sur l'interdépendance des uns

et des autres.
La question de l'intégration dans les rapports à l'administration
Authors: Montain Domenach Jacqueline
Published: January 2018

Les principes qui structurent l'administration depuis la Révolution française, en particulier celui de l'égalité de traitement de tous par rapport au service public, ont permis la mise en œuvre d'une véritable politique d'intégration des étrangers. Or, ce modèle qui apportait des garanties aux étrangers est aujourd'hui menacé par l'apparition d'un mouvement qui tend à différencier population française et population étrangère.
Plein grés, la halte-garderie des Grésillons
Authors: Titour Roselyne
Published: January 2018

À Gennevilliers, au milieu des immeubles de la cité des trois F, une maisonnette en meulière abrite une halte, non seulement pour les petits mais aussi pour leurs mères. L'association Plein grés anime ce lieu qui bouillonne tranquillement d'idées et de réalisations. Halte-garderie, mini-crèche, sensibilisation des assistantes maternelles, ateliers de mères... Plein grés vit au gré des femmes. vail... Plein grés remplit un vrai rôle d'insertion des femmes, ce qui d'ailleurs est reconnu par les pou¬ voirs publics et lui vaut des subven¬ tions.

La vocation spécifique de la halte-garderie explique qu'elle fonctionne différemment d'une crèche. Les mères laissent leurs enfants ponctuellement, quelques heures dans la journée, alors que dans une crèche les enfants vien¬ nent tous les jours à plein temps. À la halte, les groupes de petits sont variables, ce qui rend les activités plus complexes à organiser.

Ce mode de fonctionnement est également difficile à gérer pour le personnel mais la nécessité de s'adapter sans cesse fait aussi sa richesse. La halte-garderie accueillant en fonction du besoin des familles, il n'est pas aisé de trouver un équilibre entre les jours. Elle ne peut pas accueillir tantôt
Soninkara
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

À l'origine du groupe Soninkara, qui s'est constitué dans les années 80, trois travailleurs immigrés soninké. Leur musique, d'abord jouée dans les foyers, a très vite été demandée à travers toute la France. Elle a ensuite remporté un grand succès en Afrique de l'Ouest, avec la diffusion de leur première cassette enregistrée en 1990. Aujourd'hui, Soninkara compte neuf musiciens et a deux cassettes à son actif.
Le paradoxe franco-maghrébin
Authors: Cordeiro Albano
Published: January 2018

Pour Albano Cordeiro, les euphémismes et les généralisations s'adressant à l'ensemble des «populations issues de l'immigration» servent à occulter les relations difficiles et ambiguës que la France entretient tout particulièrement avec les Maghrébins. Ces anciens colonisés, devenus immigrés — et pour certains français —, ont en effet refusé, les armes à la main, la nationalité du colonisateur.

À cet égard, la comparaison avec la Grande-Bretagne, qui a connu une forte immigration postcoloniale, est éclairante.
Mémoire d'un réseau chrétien de solidarité avec les immigrés espagnols
Authors: Granier Georges
Published: January 2018

Depuis trente ans, des chrétiens du Bitterois ont pris en charge l'accueil des Espagnols. Lutte pour de meilleures conditions de vie et de travail, en particulier des vendangeurs, actions culturelles pour le rapprochement entre Français et Espagnols, aide aux démarches administratives, organisation des fêtes religieuses sont à porter à l'actif de l'Aide française aux immigrés de l'Hérault, qui, en œuvrant pour l'intégration des Espagnols dans l'Église locale, a participé à leur intégration dans la société tout entière.
L'adolescence, ou l'émergence d'un nouvel âge en situation migratoire
Authors: Hammouche Abdelhafid
Published: January 2018

Dans la société d'accueil, la famille immigrée maghrébine va découvrir l'émergence d'un nouvel âge : l'adolescence. Dans les années 50-60, ce sera une adolescence «clandestine», dans les années 70, une adolescence conflictuelle, toutes deux participant d'une

logique de conquête d'un espace de plaisir et d'un statut.

Quant aux années 80, elles se caractérisent par une sorte de

déconnexion au passé comme à l'avenir, qui réactualise ou

accentue les questions identitaires.
De quelles familles parle-t-on ?
Authors: Cordeiro Albano
Published: January 2018

En prenant comme point de départ l'ouvrage de Christian Jelen, La famille, secret de

l'intégration, Albano Cordeiro décortique les raisonnements qui depuis quelque temps font de la famille la cause quasi unique de la «non-intégration». Les structures familiales des immigrés, dans la mesure où elles sont «compatibles» avec le modèle familial français, prédisposeraient ainsi certaines populations à s'adapter mieux que d'autres. Un déterminisme anthropologique qui permet d'évacuer la complexité de cette question.
Le baptistère des Gaules et les étrangers
Authors: Delorme Christian
Published: January 2018

C'est à Lyon que fut fondée par des Orientaux la première Église des Gaules connue. C'est aussi à Lyon que se croisèrent marchands, pèlerins, artisans, ouvriers... qui, suivant les époques, venaient d'Allemagne, d'Italie, d'Espagne, plus tard du Maghreb. Ceci explique peut-être les prises de position des archevêques lyonnais en faveur de l'accueil des étrangers, leur soutien aux luttes des immigrés, leur lutte contre le racisme et pour le dialogue interreligieux.
Papa Wemba
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

En France depuis sept ans avec son groupe Viva La Musica, Papa Wemba, co-fondateur du Zaïko Langa Langa qui révolutionna la musique zaïroise des années 70, recherche avec ténacité, au-delà du succès de mode qui l'a couronné Roi des sapeurs, une consécration internationale à sa carrière de chanteur. Viendra-t-elle de son nouvel album «Émotion», réalisé à Real World, les fameux studios de Peter Gabriel ? Outre qu 'il y déploie la magie d'une voix incomparable, l'option esthétique résolument occidentale de cet enregistrement pourrait bien contribuer à combler les vœux du chanteur.
Le regard des «gadjé»
Authors: Bary Jean-Bertrand
Published: January 2018

L'image et les stéréotypes attachés aux Tsiganes sont au cœur de la relation entre «gens du voyage» et «gadjé». Constat et analyse de Jean-Bertrand Bary, à la fois aumônier en région parisienne, depuis bientôt vingt ans, auprès de gens du voyage pour la plupart sédentarisés ou semi-sédentarisés, et militant du MRAP.
Des «Égyptiens» aux Rom, histoire et mythes
Authors: Asséo Henriette
Published: January 2018

Loin de la mythologie du peuple «errant», cette histoire des Tsiganes s'attache à décrire, à partir du Moyen Age, leurs différents types de mobilité, leurs conditions d'enracinement selon les Etats européens, et les stéréotypes véhiculés sur eux dans l'imaginaire occidental. Cette reconstitution permet ainsi de comprendre comment les craintes de l'Europe humaniste se sont progressivement transformées en xénophobie, pour se manifester au XXe siècle par les théories raciales qui ont mené au génocide.
1940-1946, l'internement des Tsiganes en France
Authors: Hubert Marie-Christine
Published: January 2018

Les Tsiganes ont été internés dès octobre 1940 sur ordre de l'occupant allemand.

Éparpillés dans des camps disséminés dans toute la zone occupée, ils ont ensuite été regroupés, à partir de novembre 1941, essentiellement à Montreuil-Bellay (Maine-et-Loire). Souffrant du froid et de la faim, mal logés et pas assez habillés, trop souvent délaissés, y compris par les organisations caritatives, les internés «nomades» sont les grands oubliés de cette période tragique de notre histoire

récente.
Stationnement et habitat : de la précarité à l'espace organisé
Authors: Provot Bernard
Published: January 2018

Habiter en caravane relève-t-il de la précarité ? Les terrains collectifs ou privés qui reçoivent ces caravanes s'apparentent-ils aux sites et quartiers insalubres ? Quelles conditions caravanes et terrains doivent-ils remplir pour n'être plus — et n'être plus considérés comme — insalubres et de facture précaire ? Quelles seraient les mesures à prendre pour qu 'ils puissent être reconnus comme habitat social ? Un rappel historique des conditions dans lesquels se sont

développées les législations relatives au stationnement et à l'habitat des populations itinérantes, et des propositions pour aller au-delà de la loi Besson de 1990.
Aspects de la scolarisation
Authors: Malique Françoise
Published: January 2018

Face à des populations itinérantes, l'Education nationale doit savoir s'adapter, innover, tenir un difficile équilibre entre des pédagogies de soutien, destinées à aider les élèves qui rencontrent des difficultés spécifiques, et la nécessaire intégration des enfants du voyage au sein de l'Ecole pour tous. Un défi quotidien pour des enseignants qui ne sont pas spécialement préparés à cela mais que le Cefisem tente de former.
ASET : des «classes sur roues» pour les enfants du voyage
Authors: Véger Camille
Published: January 2018

L'ASET a été fondée pour promouvoir la scolarisation des enfants tsiganes. Son histoire, ses objectifs, ses réalisations — notamment la création, il y a treize ans, de «camions-école» itinérants qui accueillent annuellement plus de 3 000 élèves.
La formation sans l'emploi ?
Authors: Bortoli Dolores de , Muñoz Marie-Claude
Published: January 2018

Pour lutter contre la précarisation de l'emploi, l'Etat a mis en place des stages et contrats en direction des publics marginalisés. Pourtant, ces dispositifs de formation n'ont pas débouché nécessairement sur des emplois. Le point sur les finalités et les perspectives de ces formations et sur les évolutions qui ont conduit à une rupture de la relation formation/emploi.
Les compagnons de la chanson kabyle
Authors: Mezouane Rabah
Published: January 2018

Nostalgique et porteuse des souffrances de l'exil dans les années 50, plaintive et «classique» sur fond d'orchestration orientale durant la décennie 60, la chanson kabyle devient militante et en lutte pour la sauvegarde de la langue berbère au cours des années 70, celles de la mutation. Elle poursuit aujourd'hui sa quête de nouveaux espaces et de nouveaux horizons dans un contexte politique où les artistes, presque tous exilés en France, tentent de jouer la carte de l'engagement en faveur de leurs compatriotes vivant au cœur de la «crise» algérienne.
Musiques africaines en économie parallèle
Authors: Bensignor François , Ngoye Achille
Published: January 2018

Mille à deux mille musiciens africains, toutes nationalités confondues, sont installés en France. Même s'ils sont peu à vivre uniquement de la musique, ils ont un vrai public. Ainsi se développe une petite économie, parallèle à celle du show business, un circuit quasi communautaire qui dispose de ses propres ramifications internationales. Rencontre avec quelques acteurs éminents de ce marché.
Les enjeux de l'intégration locale
Authors: Poinsot Marie
Published: January 2018

Les enjeux réservés à l'action en direction des populations d'origine immigrée, l'intégration est devenue une préoccupation collective de la société française, qui voit sa cohésion sociale et son identité nationale menacées par l'exclusion d'un nombre croissant de groupes sociaux. Diverses expériences sont menées localement et mobilisent des acteurs autour de la notion de reconstruction de l'espace social et économique.
Le multiculturalisme en Allemagne, successeur postmoderne du nationalisme ?
Authors: Radtke Frank-olaf
Published: January 2018

Les théories, concepts et interprétations de la réalité se déplacent d'un continent à l'autre. Le monde semble être devenu un «village global» au sein duquel les nouvelles idées peuvent être adoptées rapidement et sans difficulté — par des acteurs parfois inattendus et, de temps à autre, avec des résultats surprenants. L'une de ces idées qui ont été diffusées dans le monde occidental est le «multiculturalisme». Rapide rétrospective des origines de ce concept, de ses changements de sens selon le contexte historique et politique de chaque pays et analyse approfondie de son impact dans l'Allemagne des années 80 et 90.
La politique d'intégration au Royaume-Uni
Authors: Hargreaves Alec. G.
Published: January 2018

Face à ses voisins d'Europe continentale, le Royaume-Uni se trouve dans une situation paradoxale : son engagement précoce en faveur de l'antiracisme et de l'égalité des chances lui donne une avance institutionnelle importante, mais sa terminologie officielle des «relations raciales» paraît de plus en plus désuète et le multicultarisme reste le parent pauvre de sa politique d'intégration. Et ce d'autant que la diversité culturelle est aujourd'hui mise en avant par les migrants asiatiques, qui ne se reconnaissent pas dans les dénominations racialisantes de la «nomenclature ethnique» officielle.
France-Angleterre, histoire comparée du logement des Antillais
Authors: Condon Stéphanie
Published: January 2018

Des études récentes apportent un éclairage nouveau sur les mouvements et les caractéristiques de l'arrivée dans les

métropoles européennes de migrants en provenance du

bassin caraïbe, dont les premières vagues s'installèrent dans les années cinquante. Une comparaison systématique de l'accès au logement des ménages antillais de part et d'autre de la Manche montre ainsi que la sensibilisation au problème de la «ghettoïsation» qui est apparue en Angleterre à la fin des années 60 se fait jour vingt ans plus tard

dans l'Hexagone.
Des femmes créatrices d'entreprises
Authors: Padrun Ruth
Published: January 2018

Les femmes étrangères et françaises par acquisition sont de plus en plus nombreuses à créer des entreprises ou à se mettre à leur compte. D'environ 28 000 en 1982, elles sont passées à 38 500 en 1990. Ce sont ces femmes que l'Irfed (Institut international de recherche et de formation, éducation et développement) épaule en leur offrant des formations appropriées à leur projet de création d'entreprise et en suivant à leur côté les premiers pas de leur affaire.
Des réfugiés albanais en Toscane
Authors: Campani Giovanna
Published: January 2018

En quatre ans, l'Albanie est devenue largement dépendante des salaires de ses émigrés. Fin 1992, 28 628 Albanais détenteurs d'un permis de séjour et de travail en règle vivaient en Italie ; ils n'étaient que 2 034 en 1990 mais forment aujourd'hui le septième groupe national du pays et le sixième groupe «extra-communautaire».

La répartition de certains de ces réfugiés dans des bourgs et des petites villes par le biais de l'intervention des autorités locales constitue un exemple de politique d'intégration unique en son genre. L'itinéraire de quelques-uns de ces Albanais, principalement dans la province de Florence, permet de mieux appréhender les processus d'insertion qui ont été mis en place dans le monde rural, souvent avec

succès.
Écoliers de Florence et d'ailleurs
Authors: Meister Christine
Published: January 2018

L'Italie est à son tour confrontée à la scolarisation d'élèves étrangers. En général, les enfants de nomades originaires d'ex-Yougoslavie sont ceux qui posent le plus de difficultés à l'institution scolaire. A Florence, en particulier, on met sur pied des pédagogies interculturelles et des méthodes expérimentales initialement prévues pour les enfants de migrants et qui se généralisent à tous les établissements de la ville. Où l'on voit que la proportion assez faible d'élèves étrangers et le contexte général de l'immigration en Italie permettent encore une intégration relativement aisée des enfants.
Émergence d'une catégorie à insérer : la jeunesse
Authors: Noël Olivier
Published: January 2018

Historiquement, la notion de jeunesse n'apparaît qu'au XVIIe siècle et se confond alors avec l'état de célibataire. L'évolution de ce concept va de pair avec l'émergence de politiques spécifiques à l'égard de cette catégorie de la population. Différentes mesures, privées à l'origine mais qui vont devenir publiques, visent à la prendre en charge et à l'encadrer. Aujourd'hui, en raison d'une part de la crise économique et d'autre part de l'explosion de la scolarisation, la durée de cet «âge» s'est allongée et son contenu s'est modifié : ce n'est pas une jeunesse mais des jeunesses qu'il faut évoquer. Pour l'une d'entre elles, en voie d'exclusion, qui est devenue la «catégorie à insérer», quels peuvent être les enjeux de la citoyenneté ?
Les Arabes en Argentine : poids ethnique et discrétion
Authors: Tailleur Jean-Pierre
Published: January 2018

Depuis bientôt sept ans, l'Argentine est dirigée par un président d'origine syrienne, Carlos Saúl Menem.

Après l'Italie et l'Espagne, le Moyen-Orient est la troisième

source migratoire du pays, la première vague d'émigration

arabe s'étant produite entre le début du XXe siècle et la Grande Guerre. Quelques aperçus sur la communauté arabe

du pays, son importance et son influence.
Réfugiés et demandeurs d'asile en Europe
Authors: Fassmann Heinz
Published: January 2018

Après la fermeture de plus en plus marquée de ses frontières à l'immigration économique, la seule voie d'accès à la «forteresse Europe» est devenue la procédure d'asile. Cet état de fait, ainsi que la recrudescence des conflits dans le tiers-monde et dans les pays de l'ancien bloc de l'Est ont provoqué un afflux de réfugiés et de demandeurs d'asile dans l'Union européenne. Les Etats membres ont répondu à cet afflux en ordre dispersé, dans un premier temps, puis en harmonisant leurs procédures, dans un second temps, par des mesures restreignant les conditions d'entrée des demandeurs d'asile ainsi que les possibilités d'obtenir le statut de réfugié.
Personnes déplacées et demandeurs d'asile de l'ex-Yougoslavie
Authors: Albert Sophie
Published: January 2018

Le nombre total de ressortissants de l'ex-Yougoslavie contraints à fuir leur foyer s'élevait, en 1995, à environ quatre millions et demi. Personnes déplacées - au sein de leur propre pays -, réfugiés statutaires ou migrants sans statut, ces trois catégories de personnes en quête de refuge n'ont ni les mêmes droits, ni la même protection, ni le même avenir. Examen en profondeur des effets de la «purification ethnique» sur ces populations, de la course d'obstacles à laquelle elles ont dû se livrer dans leur recherche de protection, et des structures mises en place - par les pays de l'Union européenne notamment - pour les

accueillir... provisoirement.
Algériens en France, le refuge précaire
Authors: Belorgey Jean-Michel
Published: January 2018

Statuts provisoires spécialement bricolés à leur intention, délivrés au compte-gouttes et pouvant être remis en cause à tout instant, réglementations tatillonnes et absurdes, attentes interminables, condamnation à la précarité économique et à l'incertitude du lendemain... Les Algériens qui fuient la violence aveugle trouvent ici des conditions d'accueil indignes de notre tradition d'asile et des liens qui unissent la France et l'Algérie.
La Cimade et la défense des demandeurs d'asile
Authors: Pichot Patrick
Published: January 2018

L'action de la Cimade s'appuie sur le droit, pour venir en aide à tous ceux qui fuient les persécutions et les guerres, depuis les «évacués» d'Alsace et de Lorraine en 1939 jusqu'aux «déboutés du droit d'asile» aujourd'hui.
Marzieh, la «diva» iranienne contre le silence et l'oubli
Authors: Bensignor François
Published: January 2018

Symbole pour tout un peuple, c'est à l'âge de soixante-dix ans, après quinze années de contrainte au silence, que Marzieh, la diva de la musique iranienne, a finalement choisi l'exil. Sa voix, extraordinairement intacte, renoue avec le public dans les salles de concerts occidentales. Chanter, pour elle, est un acte vital. C'est aussi un moyen de servir les artistes, les femmes et le peuple iraniens, en dénonçant les terribles souffrances imposées par la dictature religieuse.