bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
EDITORIAL
Authors: Klotz Mathias
Published: February 2024

Vivir la ciudad o vivir el suburbio, ese parece ser el dilema de los habitantes contemporáneos de los grandes y medianos centros poblados.

Qué nos ofrece el uno u el otro, y a qué debemos estar dispuestos a renunciar en cada caso.

La ciudad es el lugar de encuentro, propio de la densidad, que en el suburbio no se da por esencia. El suburbio es sinónimo de aislamiento, es el sueño de no vivir en la ciudad, reproduciendo en pequeña escala la ilusión de la existencia en el campo. El suburbio representado actualmente por los barrios cerrados, es la idealización “perfecta” de la vida en contacto con la naturaleza, nada más ajeno a la ciudad, que es el hábitat artificial por excelencia.

En el suburbio debemos sacrificar la vida de barrio, el almacén, la plaza, el museo, el café, etc.

En la ciudad debemos convivir con la proximidad, la promiscuidad, el ruido, la congestión…La gente que abandona la urbe en busca de espacio, la mayoría de las veces no encuentra el tiempo de aprovecharlo debido a que lo pierde en los interminables desplazamientos que sus compromisos le demandan, mientras que la que opta por la centralidad, añora el contacto con la naturaleza y la intimidad propia del espacio.

Los habitantes de Buenos Aires, y cuyos presupuestos se lo permiten, lo han solucionado teniendo un departamento muy central, a pasos de la densidad de la vida cultural urbana y una casa en un country a 40 kilómetros que visitan el fin de semana en la periferia. Estamos claros que esta no es una solución al alcance de los sectores populares, ni siquiera de los sectores medios, y que además significa duplicar equipamientos que pasan casi siempre ociosos.

Berlín, producto de la devastación que sufrió durante y después de la guerra, lo ha solucionado en base a una ciudad de muy baja densidad promedio, con enormes extensiones de parques y un sistema de transporte público ejemplar, que mezcla diversos medios que en caso tiempo lo conducen a uno de un lugar a otro, atravesando sectores densos, parques, vastas áreas dedicadas a la cultura o al deporte.

Creo que no hay ejemplo de ciudad que se viva mejor que esta. En Santiago, aún estamos a tiempo de lograr mejorar mucho en el sentido de potenciar y hacer interactuar las dos realidades que urbanizan nuestro suelo. Si tan solo densificáramos fuertemente la periferia, y vaciáramos algunos trozos de la centralidad, todo iría mejor, y podríamos vivir la ciudad en lugar de sufrirla.
CIUDAD ABANDONADA
Authors: Tejeda Juan Guillermo
Published: February 2024

La experiencia personal e intima de la ciudad es inseparable de la comprensión que cada cual tiene en ella. Una lectura de lo vivido y lo observado, considerando tanto su historia colonial como la comparación con las ciudades mediterráneas clásicas, permiten en este caso una visión no técnica, sino más bien interdisciplinaria de Santiago de Chile; se trata de una ciudad abandonada por sus propios habitantes, de una ciudad residual y de fundación débil, con una población históricamente segmentada. Además, Santiago carece de estructuras fuertes de gobierno. Queda en ella sin resolver la disyuntiva entre el modelo mediterráneo clásico, de sello republicano, y el modelo urbano anglosajón, más liberal y privatizador. El crecimiento desordenado de la ciudad, propio de la fluida proliferación contemporánea, no obedece a intervenciones de la ciudadanía y escapa a las regulaciones. Las actuales demandas por calidad de los espacios públicos presionan, sin embargo, hacia un nuevo escenario de mayor cuidado y preocupación por la ciudad. Lo público debe salir del armario.
MUSBA: MUSEO DE BARRIO
Authors: Villarreal Alicia
Published: February 2024

Musba es una obra que toma la forma de un museo sin arquitectura, sustentado en la idea de museo como zona de contacto e intercambio. Las acciones de Musba van construyendo en cada acción un espacio imaginario que proyecta las funciones básicas de un museo hacia un barrio, abriendo un espacio a la participación colectiva. Lo que se expone es el proceso que corresponde a la etapa de formación de una colección, estableciendo criterios de selección y clasificación de lo hallado durante un largo período de acopio (2005-2006), realizado en las proximidades de dos museos de Santiago poniente: el museo de la solidaridad Salvador Allende (MSA) y el museo de Arte Contemporáneo (MAC),Quinta Normal.

Musba recoge, desde la intimidad de los habitantes de un barrio, los objetos más preciados para hacer un registro fotográfico, inscribiendo imágenes y relatos en un archivo digital que será la primera señal de su colección y que hace referencia a la etapa fundacional del MSA.

La multiplicidad de miradas sobre la fundación de un museo se corresponde con la integración de los vecinos como coparticipes en el proceso de construcción de una memoria. Así también el dispositivo de exposición de esta colección intenta multiplicar los ejes de lecturas en un archivo abierto a otras posibles combinatorias. El flujo de una infinidad de detalles, que desfilan en las seis proyecciones, es el resultado de la sucesión animada de encuadres fotográficos. Allí cada fragmento se contamina aleatoriamente en la simultaneidad de las proyecciones, para hacer visible lo que Walter Benjamin llamaba “el inconsciente óptico”, dando lugar a un paisaje de la nostalgia.
DISEÑO GRÁFICO EN SANTIAGO: HABLA LA CIUDAD
Authors: Rojas Luis "Tono"
Published: February 2024

“La ciudad como soporte” fue una frase que escuché hace muchos años, en el taller de diseño gráfico que impartía Waldo González, en la UTEM. Era el tema de un proyecto que tenía por objetivo entender el espacio urbano como el lugar donde ocurre nuestro trabajo como diseñadores. El ejercicio aparentemente intentaba prepararnos para un escenario futuro, donde tendríamos que inevitablemente intervenir la ciudad. En ese sentido, la frase entendía que el campo del diseñador gráfico era por definición el espacio público. Sin ciudad, en el sentido más amplio del término, no hay diseño. Nuestra actividad se encuentra íntimamente ligada al devenir del espacio urbano, y de hecho el nacimiento de la noción del diseño gráfico (o de comunicación, si lo prefieren) tiene que ver con el devenir del las grandes ciudades en la historia de la sociedad.
CINCO PREGUNTAS A JOSEPH KOSUTH
Authors: Acuña Constanza
Published: February 2024

Cuando tenía 20 años, el artista norteamericano Joseph Kosuth (Toledo, Ohio, 1945), decidió transformar el sentido y la práctica del arte.
DENTRO Y FUERA
Authors: Pezo Mauricio
Published: February 2024

Distinguir conflictos limítrofes no es sólo hacerse cargo de un problema físico. Una obra de arte, tanto como la institución que la valida, exige la admisión en un determinado espacio convenido. Cualquier obra de arte, por más figurativa y literal que sean sus motivos, dispone de un escenario mínimo de autonomía y abstracción. Es, a la vez, representación y presencia, suplantación subjetivada, un simulacro, que se legitima por su consecuencia con unas reglas del juego propias.
CLAUDIO GIROLA UNA TRAVESÍA POR LA ESCULTURA
Authors: Garfias Hernán
Published: February 2024

La obra del escultor Claudio Girola ha permanecido olvidada y desconocida por el mundo del arte en Chile y en el resto del planeta. La retrospectiva realizada en la Fundación telefónica permite terminar con este vacío y queda demostrado el valor universal de su trabajo, que forma parte del grupo Arte Concreto-Invención, de Argentina, y de la fundación de la Escuela de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de Valparaíso.
ENTREVISTA A CURADORA ANA PAULA COHEN. ESPACIOS FLEXIBLES, REDES Y VINCULOS URBANOS
Authors: Cuevas Marcela
Published: February 2024

Si hay algo que caracterice a Ana Paula Cohen (Sao Paulo,1975) y que quizá represente a toda una generación de jóvenes, es  su pasión por viajar y conocer de primera fuente lo que está sucediendo en el arte de manera global.  Pero no son simples viajes para ver muestras, con una lógica de consumo, sino más bien para trabajar en algún proyecto que involucre el arte, en su sentido más amplio.Su espíritu global deja un espacio muy importante a la localidad, ya que para ella los vínculos, las redes y los circuitos propios de cada ciudad son vitales para investigar y potenciar.  En la mitad de la curatoría del Encuentro Internacional Medellín 2007, Prácticas Artísticas Contemporáneas (MDE07),Ana Paula Cohen tuvo un momento este año para venir a Chile, en mayo, a dictar la conferencia “Visualidad latinoamericana”, invitada por la Escuela de Arte de la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño, de la Universidad Diego Portales, ocasión en la que utilizamos un breve espacio en su intensa agenda para conversar un poco más y conocer de primera fuente su mirada experta sobre la globalidad y localidad del arte contemporáneo.
INTERCAMBIO GLOBAL Y REALIDAD LOCAL: CINCO SITIOS DE PATRIMONIO MUNDIAL EN CHILE
Authors: Arribas María Inés
Published: February 2024

El objetivo de este artículo es presentar una breve reflexión respecto de la tensión entre la dimensión local y la global, que muestran en nuestro país las iniciativas de protección, rehabilitación y gestión del patrimonio de bienes culturales con reconocimiento mundial.  Nos referimos a aquellos bienes de nuestro territorio nacional  que tienen la categoría de Patrimonio de la Humanidad y que aquí mencionamos: Oficinas Salitreras de Humberstone y Santa Laura; Ciudad-puerto Valparaíso; Parque Nacional Rapa Nui; Campamento Minero Sewell; Iglesias de Madera de Chiloé.Las principales interrogantes giran en torno a la valoración de la identidad regional o local, la incidencia de los distintos agentes en la búsqueda de la preservación sustentable del patrimonio y la difícil integración de los recursos tecnológicos y económicos, con el sentido de identidad y proyecciones de desarrollo del bien patrimonial.El hecho de que los cinco sitios declarados Patrimonio Cultural de la Humanidad existentes en Chile estén localizados en regiones que se caracterizan fuertemente por su identidad geográfica, histórica y cultural, pone en evidencia que estas realidades locales enfrentan contradicciones cuando se desencadenan procesos de rehabilitación generalmente procedentes de los organismos centrales.Estos sitios pueden potenciar su desarrollo sustentable sólo en la medida en que se produzcan nuevas formas asociativas en las estrategias de recuperación y exista la aplicación de elementos innovativos de la preservación, que usualmente provienen de contextos externos a la localidad, los cuales suelen menoscabar las pautas culturales induce a la tentación de aceptar acríticamente los postulados del mercado global y su noción de progreso, por cuanto se trata de obtener recursos escasos y condicionados a la sustentabilidad económico-social del bien patrimonial.
ATRAPANIEBLAS AERODINÁMICO, UNA SOLUCIÓN LOCAL PARA UN PROBLEMA GLOBAL
Authors: Garretón Pablo , Brandan Pablo
Published: February 2024

La población mundial se ha visto triplicada y las reservas de agua han disminuido hasta en seis veces su caudal en el siglo pasado.  Además, si consideramos que la contaminación ha contribuido en la aceleración del calentamiento global, y de este modo ha alterado el clima mundial, podemos entender las alarmantes cifras que hablan de 1.200 millones de personas sin acceso al agua y sobre cinco millones de muertes al año relacionadas con la falta de ella.  Es importante destacar que las zonas áridas y semiáridas costeras han sufrido gravemente estas consecuencias y se espera para los próximos años un aumento de las regiones que posean estas características.A esto se suma el problema del acceso al agua en lugares en que a pesar de poseer una gran cantidad de recursos hídricos, no cuentan con medios o sistemas de captación.  Una posible solución a esta fatal carencia en las zonas costeras, son los atrapanieblas.  Considerando las notables oportunidades de extraer agua que nos permiten tanto la neblina como la llamada camanchaca nortina, con estas condicionantes se diseñó el atrapanieblas aerodinámico usando el viento para estructurar el efecto Venturi para acelerar y captar mayor cantidad de agua y asegurar su transportabilidad por medio del estudio de elementos de camping.El objetivo de este proyecto es desarrollar un atrapanieblas más eficiente para el beneficio y desarrollo de pequeñas comunidades de zonas áridas y semiáridas de distintas localidades del mundo.
HACIA UN PENSAMIENTO DIGITAL
Authors: Briones Carolina
Published: February 2024

El presente artículo da cuenta de nuevas plataformas computacionales que se están utilizando actualmente en países de alto desarrollo tecnológico, para dar cuerpo a edificios biomorficos o de morfologías curvilíneas de alta complejidad, los llamados blobs, y para la creación de arquitectura cada vez más flexible a su entorno y adaptable a las necesidades de sus usuarios.  Por medio de la incorporación de nuevas técnicas digitales y en conjunto con un desarrollo de un pensamiento computacional, los arquitectos comienzan a evidencias aquellos otros potenciales que los computadores cada vez más nos permitirán explotar e incorporar en nuestras vidas y el quehacer arquitectónico a nivel global.
BRASILIA 50 AÑOS: LAS JOYAS EN EL DESCAMPADO
Authors: Telléz Andrés
Published: February 2024

A 50 años de la fundación de Brasilia, se confrontan aquí la imagen mental del autor construida por años a partir de imágenes impresas, y la de viajeros-arquitectos que la han visitado recientemente.  A partir de impresiones críticas expuestas en conversaciones surgidas a raíz de una exposición de fotografías y dibujos de estos viajeros, se traza un nexo entre palabra crítica e imagen fotográfica en la que la ciudad reconocible a nivel global, sigue ocultando su lado más”: paradójicamente el de una ciudad que comienza a parecerse más a sus pares globales del Tercer Mundo.
PROYECTO DEMO CLARA, UN INÉDITO PARTIDO TIPOGRÁFICO
Authors: González Cristián , Berczeller Daniel
Published: February 2024

El nombre nació de Andreu Balius.  La idea de bautizar a la tipografía como Clara, uniendo las siglas CI y Ar de Chile y Argentina, daba cuenta de la envergadura del proyecto. No solo se trató de un formato novedoso para la creación de una fuente, sino que fue un proyecto donde el trabajo en equipo y el constante viaje por internet de los archivos entre Chile, Argentina y España, derivó en una tipografía de carácter latino, con todos los detalles sabrosos de un partido de futbol.  Dingbats, ligaduras y glifos alternativos, son solo una pequeña lista de lo que Clara despliega entre sus letras.
EL VERBO MIRAR
Authors: Balmes José
Published: February 2024

Hablar sobre la obra de Roberto Matta remite a sueños y paisajes, es imaginar los procesos de transformación morfológica y psicológica, el despertar de la materia, la conciencia y la humanidad.
TIEMPO DE DECISIÓN URBANA, ENTRE LO VIRTUAL Y LO REAL: GUADALAJARA 2011
Authors: Hidalgo Alfredo
Published: February 2024

Guadalajara se enfrenta en los próximos tres años a un importante reto: aprovechar su condición de sede para los Juegos Panamericanos-con el entusiasmo y derrame de recursos que un evento de esta naturaleza conlleva-, para llevar a cabo una serie de acciones urbanas urgentes y tener como resultado una mejor ciudad para sus habitantes.  La posibilidad de pasar  de los proyectos a través de los medios de comunicación a los proyectos reales se convierte en un asunto de credibilidad.  La relación que para el logro de estos planes se puede establecer con ciudades en situaciones equivalentes, compartiendo experiencias, esfuerzos y capacidades, puede instalar una adecuada coyuntura en el uso de la relación tiempo y espacio.
DEL CIELO A LA TIERRA, UN NUEVO ESPACIO PARA LA MARCA CORPORATIVA
Authors: Palazuelos Juan
Published: February 2024

Imaginar que la Iglesia Católica es una estudiada estructura de comunicación similar a las conocidas corporaciones multinacionales no es un sacrilegio, sobre todo si ha demostrado a través de la historia lo visionario de su estructura, lo actual de su metodología y lo flexible de su estrategia.  Tanto es así, que no es difícil encontrar en los libros especializados de marcas, visión del marketing, estudios de mercados, así como en el discurso de sus ejecutivos, un paralelo en el empleo de los significantes de términos y conceptos.  Donde encontramos expresiones como fidelidad, misión, imagen, comulgar, seguidores, amenazas, utilizados no el sentido “católico”, sino en el recién mencionado.Es interesante observar la similitud del lenguaje y metodologías usadas por la iglesia y las estrategias de las transnacionales, para lograr el objetivo de evangelizar a esta sociedad global, predicándole que en el consumo de sus productos está la salvación de su identidad.
ESPACIO URBANO Y TIEMPO, LA TRAZA DE LA EX-AU3: HISTORIA DE UNA HERIDA ABIERTA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Authors: Taber Norma Elena
Published: February 2024

En los años 1970, el intendente de la ciudad de Buenos Aires durante la dictadura militar impulsó un plan de autopistas que cortó sin anestesia el tejido edificado de la Capital Federal.  La AU3 iba a atravesar la ciudad de norte a sur, se avanzó en la expropiación de un millar de inmuebles a lo largo de su traza, pero no se construyó.  A partir de la recuperación del gobierno democrático y con el proyecto abandonado, los inmuebles expropiados comenzaron a ser objeto de ocupaciones.  Recién en 1997, con la aprobación de la Constitución para la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (autónoma en virtud de la reforma de la Constitución Nacional de 1995), se instala el problema de la traza en AU3 como tema de agenda de la ciudad.  Como resultado de un proceso de participación y consenso, en 1999 se sanciona la Ley 324, cuyo fin es dar resolución a este problema ya histórico.La historia de la traza ex AU3 y su problemática permite entender cómo “irrumpen” las políticas en los territorios dejando su impronta, su huella; la que permanece aun después de que pueda haber cambiado el modelo social, económico, espacial, que dio lugar a esas políticas.En este caso esa huella es una herida, una fractura abierta en una ciudad, Buenos Aires, por una política territorial específica en un tiempo histórico  concreto.  Esa herida, después de casi 30 años y con todo un proceso puesto en marcha, aún no se ha podido restaurar.A lo largo de todo este período las miradas sobre ella han sido diversas, acorde a los tiempos políticos, a los modelos de desarrollo que han prevalecido, y consecuentemente, las acciones o no acciones sobre esta franja urbana han dejado su impronta, generando nuevas apropiaciones y construyendo nuevas identidades.
ESPACIO / TIEMPO
Authors: Uribe Felipe
Published: February 2024

A través de un análisis filosófico de los conceptos tiempo y espacio, el autor los relaciona con la cultura urbana contemporánea y con las ciudades actuales, con sus traumas más temidas-inseguridad-y sus problemas de falta de lugares que permitan la convivencia ciudadana.  El espacio civil público, entendido como el lugar por excelencia para convivir con los otros y consigo mismo, debería ser la gran preocupación de diseñadores urbanos y políticos de la mayoría de las ciudades en Latinoamérica.
DE LA CIUDAD TRIZADA A LA CIUDAD QUEBRADA
Authors: Jiménez Fernando
Published: February 2024

El impacto negativo de la globalización en las ciudades ha sido materia de diversos estudios en la última década.  Existen evidencias empíricas de una desigualdad urbana que estaría agravando la brecha entre los “ganadores” y los “perdedores” de tal proceso, produciéndose lo que algunos autores llaman “ciudades duales” o “polarizadas”, tanto en el “norte” como en el “sur”.  Sin embargo, muchas preguntas surgen para quienes nos interesamos en las ciudades, como porejemplo; ¿son los gobiernos neutrales o impotentes ante estas tendencias? O, ¿cuál es el rol de los arquitectos, planificadores y otros responsables del diseño urbano?Lo que aquí se plantea es que las tendencias de la globalización no son los únicos factores detrás de la inequidad social y espacial de cada ciudad.  Se estima que los procesos socio-históricos particulares, la cultura dominante y el rol del Estado, sus políticas públicas y los profesionales juegan también un papel muy importante.  Con más preguntas que respuestas, entre ensayo aspira a compartir algunas reflexiones e  impresiones, junto a la síntesis de los resultados de una investigación realizada entre los años 2000 y 2004.
EL MERCADO DEL ARTE LOCAL Y LA GESTIÓN CULTURAL
Authors: Haymann Dalia
Published: February 2024

Chile ha obtenido un reconocimiento en el exterior por los logros alcanzados en los ámbitos económicos, políticos y sociales.  La estabilidad económica, la consolidación del sistema democrático, tratados de libre comercio, el respeto al Estado de derecho, por un lado, y en lo social, los avances en educación, salud, vivienda y cultura, sitúan al país en una posición privilegiada en la región.  En el ámbito cultural, la Industria Cultural (libros, música y audiovisual) en Chile por primera vez aporta el 1,3% del producto interno bruto (PIB), considerando 2007-2008, superior al sector pesquero (1,02%), agricultura (0,66%) e industria textil (0,78).Por otra parte, y desde el prisma del mercado del arte, las estadísticas ofrecidas por la Unesco indican que esta economía ha crecido en un mil por ciento en los últimos cincuenta años y la rentabilidad está muy lejos de ser alcanzada por cualquier otra inversión o modalidad financiera conocida. El mercado del arte funciona como una inversión y una unidad estable en momentos de inflación, crisis, guerras y otros.Todo este panorama incide directamente en el  movimiento del mercado del arte local, así como su desarrollo.  Sin embargo, en Chile, la economía del arte es un mundo complejo, con un marco regulador antiguo en el ámbito de las artes visuales, pero con posibilidad de expansión dentro de la nueva economía global.  La tendencia del mercado del arte en nuestro país ha tenido una masificación lenta y con un alto grado de informalidad en su evolución.Este artículo pretende hacer una evaluación y mostrar un estado general del mercado del arte visual en Chile, además de demostrar que existe una oportunidad para los gestores culturales en colaborar con el artista visual hacia un mayor desarrollo del mercado del arte.
REALIDAD Y REPRESENTACIÓN
Authors: Klotz Mathias
Published: February 2024

El presente número de 180 tiene para nosotros un significado especial, ya que es el primero en ser publicado conscientemente bajo la categoría ISI.  Digo conscientemente, pues, luego de imprimir el número anterior, supimos que a contar del número 19.  Revista 180 ya estaba catalogada como una publicación indexable.Este logro es aún mayor, puesto que hemos contado con un reducido equipo de edición y con la buena voluntad de muchos colaboradores, los que han creído y apoyado esta iniciativa.180 es la primera revista ISI chilena de arquitectura, arte y diseño producida por una institución privada en los 25 años que lleva el sistema.  Esto, sin duda, refuerza nuestro compromiso y vocación de servicio, aportando al interés público de nuestro país y al crecimiento y difusión de nuestras disciplinas.Este reconocimiento además de enorgullecernos, nos alienta a elaborar en el futuro publicaciones cada vez con mayores y mejores contenidos, para lo cual invitamos a todos nuestros lectores a colaborar, considerando a Revista 180 como un espacio para el debate y la difusión del Arte, la Arquitectura y el Diseño.En el presente número, sobre realidad y representación, hemos tratado de profundizar en este aspecto, tan propio de nuestras disciplinas, las que proyectan-por medio de simulacros-una realidad futura, ya sea material o teórica.  A mi modo de ver las cosas, como arquitecto, la representación es la base indispensable del oficio al que nos dedicamos.  Sin una buena y precisa representación, es difícil lograr un proyecto de calidad.  Representar es medir, es diseña, es tomar unas opciones y descartar otras.  Representar es el único medio que tenemos para comunicar nuestras ideas, pero no debemos olvidar que esto es tan solo “un medio”.Nuestro objetivo, al final del día, es la construcción de un realidad.Al menos ese es el mío.
LAS BIENALES DE SAO PAULO EN EL MAC
Authors: Brugnoli Francisco
Published: February 2024

El autor, actual director del Museo de Arte Contemporáneo de Santiago, MAC, hace una revisión de la experiencia de haber contado con una selección de las tres últimas bienales de Sao Paulo, curadas por Alfons Hug y Lisette Lagnado, tanto desde el punto de vista del ejercicio curatorial como desde la gestión, y que han permitido una ampliación de los imaginarios locales, instalando significativas muestras del mejor arte contemporáneo internacional en Santiago de Chile.
LA MIRADA COMO ABRELATAS
Authors: Lübbert Orlando
Published: February 2024

En el artículo se narra la experiencia de dos talleres del magister del Paisaje a la infraestructura Contemporáneos, de la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad Diego Portales, donde el autor analiza la capacidad de la mirada al abrir ciertos espacios y explorarlos, para ser luego narrados audiovisualmente.  Utiliza varios ejemplos cinematográficos para evidenciar esta realidad.
LA CIUDAD VISUAL, UNA MÁQUINA PARA VIVIR EL TIEMPO
Authors: Vizcaíno Marcelo
Published: February 2024

Desde la primera reproducción de la imagen de lo real, más de cien años de visualidad del paisaje de la ciudad en constante transformación se convierten en umbral referencial de la historia del hombre.  La imagen amarrada al tiempo es un parámetro que nos permite ordenar y orientar una huella múltiple, dispersa entre la creación artística y la construcción material de la ciudad.  Las huellas visibles del pasado con el presente real se amalgamaron para preparar la visualidad de un futuro incierto (en consecuencia puede figurarse que las artes visuales van dejando obsoletas ciertas maquinas urbanas para vivir por otras), del cual las imágenes plantean su trayectoria como artefacto.
REALIDAD Y REPRESENTACIÓN EN EL ARTE CHILENO CONTEMPORÁNEO (1960-1973)
Authors: Machuca Guillermo
Published: February 2024

El desarrollo del arte contemporáneo en Chile ha tenido que ver con una doble condición tanto plástica como política, a saber: una modernización a nivel del lenguaje estético (cifrada en una renovación en términos plásticos y formales), en correspondencia con la modernidad acaecida en el contexto político y social (representada, esta ultima-desde los años 60 hasta el 73-, por el discurso ideológico comprometido, revolucionario a utópico).  Como ha sido consignado por la historia local, este proceso es susceptible de ser reconocido en las relaciones entre vanguardia plástica y vanguardia política que caracterizó, desde el ámbito de las artes visuales, las obras del grupo Signo (José Balmes, Gracia Barrios, Eduardo Martínez Bonati y Alberto Pérez), y las producidas un poco después por Francisco Brugnoli, Virginia Errazuriz, Guillermo Nuñez y Juan Pablo Langlois, entre otros.  Esta expansión del discurso del arte del ámbito de lo político tuve, en el uso del objeto (social y cotidiano), en las referencias extraídas del lenguaje de las comunicaciones y en la ocupación de los espacios públicos, sus recursos estéticos más incisivos.  En este sentido, un cuestionamiento de los fundamentos institucionales del arte (representados por la tradición de la pintura Chilena) sirvió de metáfora para una crítica a las desigualdades experimentadas en el contexto político y social, realizada de manera contradictoria y escindida entre una crítica desplegada en torno a sus condicionamientos formales heredados y la necesidad de ilustrar el discurso impuesto por la ideología política.
CANTALAO: UNA APROXIMACIÓN ECOSISTÉMICA
Authors: Magrini Claudio
Published: February 2024

El eje de investigación de este proyecto está basado en los cruces entre distintas disciplinas.  Ante la redundancia de la proliferantes “obras de arte” reducidas a su pura exterioridad, se quiso elaborar una escultura que incorpora una condición de habitabilidad primitiva en sintonía con el entorno.  Una búsqueda en que los códigos arquitectónicos están subordinados a los códigos escultóricos.  Ante el cansancio provocado por un arte inocuo y asentado, se quiso hacer uso del arte para concientizar y avanzar en los temas medioambientales e idear un artefacto que extendiera físicamente el ecosistema.  Una búsqueda que persigue la simbiosis con la naturaleza.
CONJUNTO HABITACIONAL SANTA CLARA EN LA ISLA ROBINSON CRUSOE
Authors: Owar Oficina
Published: February 2024

El proyecto habitacionla Santa Clara es un conjunto de vivienda económicas construidas en la isla Robinson Crusoe, archipielago de Juan Fernández, territorio insular chileno ubicado a 670 km de la costa de Valparaíso, y al que solo se puede acceder en avioneta (2 a 3 horas), o por navegación marítima (24 a 36 horas).
LUIS LADRÓN DE GUEVARA: HACIA UNA ESTÉTICA DE LA PRODUCCIÓN
Authors: Booth Rodrigo , Errázuriz Tomás
Published: February 2024

Con más de medio siglo ininterrumpido dedicado al registro fotográfico de las labores productivas de un vasto número de empresas públicas y privadas en Chile, Luis Ladrón de Guevara, constituye un referente obligado al momento de estudiar las relaciones entre fotografía, industria y producción.Exponente de una técnica fotográfica excepcional adquirida bajo el influjo del maestro Antonio Quintana y dotado de una refinada sensibilidad estética, Ladrón de Guevara concilia en cada uno de sus encargos fotográficos los fines utilitarios que permiten y exige su fotografía, con la exploración de nuevos campos de significados en torno al mundo de la producción que en forma innata afloran de su mirada artística.Junto con otorgar el lugar que le corresponde a uno de los principales exponentes de esta genero fotográfico durante el siglo XX, en las siguientes líneas, se busca explorar en torno a algunos de los recursos, persistencias y obsesiones fotográficas que distinguen la obra de Ladrón de Guevara, y que sumados y puestos en perspectiva histórica, permiten vincular su obra con la generación de una estética de la producción.
EVALUACIÓN Y REPRESENTACIÓN PROYECTUAL. LÍNEAS, MOVIMIENTOS Y PALABRAS: GESTOS PERFORMATIVOS DEL ARQUITECTO
Authors: Tisi Rodrigo
Published: February 2024

Por convención, cuando los arquitectos diseñamos utilizamos un cierto vocabulario.  La pregunta que este artículo se hace tiene que ver con la transformación de ese vocabulario gracias a la implementación de otros mecanismos, otros supuestos, considerando el uso “efectivo” de los medios contemporáneos de representación.Además de permitirnos “visualizar” un proyecto, el objeto de la representación arquitectónica supone el manejo de ciertos códigos que describen la ambición de un proyecto.  La representación se plantea acá como un problema de comunicación que se produce por ciertos gestos cuyo fin es presentar la materialización y el efecto de una idea.  Producto de la vorágine contemporánea, muchos de los sistemas de representación se han visto transformados por procesos dinámicos de presentación y evaluación proyectual (que operan básicamente con nociones de tiempo y cuerpo).  Este artículo sugiere construcciones posibles frente a este nuevo paradigma que ya ha sido institucionalizado por la academia en Chile.
ENTREVISTA A FRANCISCO GÓMEZ PAZ: TRADICIÓN LATINOAMERICANA EN UN DISEÑO
Authors: Kahil Silvina
Published: February 2024

Silvina Kahil entrevistó en Milán al diseñador argentino Francisco Gómez Paz, con el objetivo de conocer sus motivaciones al rescatar varias tradiciones artesanales del norte de Argentina y fusionarlas con el más avanzado design italiano, para obtener productos que permitan a países periféricos acercarse a los más exigentes mercados de consumo, relacionados con el habitar contemporáneo.
LA PUBLICIDAD DE COCA COLA COMO PROPUESTA ESTÉTICA: ¿UNA EXPRESIÓN DE LA VANGUARDIA NORTEAMERICANA?
Authors: Vergara Enrique
Published: February 2024

Es posible identificar los principales referentes estéticos sobre los cuales se ha desarrollado parte de la propuesta visual de Coca-Cola, bajo el supuesto de que esta se organiza desde las vanguardias artísticas estadounidenses del siglo XX.El análisis se hizo a través de la identificación de rasgos reconocibles del arte norteamericano en su propuesta visual, de manera de poder caracterizarla estéticamente.  Es importante señalar que, por razones de espacio y formato, la publicidad analizada no constituye una muestra representativa, ya que no pretende cumplir con esta variable, sino que con la relevancia significativa de las piezas estudiadas.
ESAS CURIOSAS ABSTRACCIONES DE LA REALIDAD
Authors: Ríos Óscar
Published: February 2024

Del dibujo como escritura del arte, al croquis como revelación y promesa de futuro en la arquitectura, la representación se alimenta de realidad y fenómenos físicas para inventar un mundo como contraparte.  El arte de la representación encuentra su fuerza en la capacidad de tomar distancia de la realidad física del mundo.  La realidad solo opera como punto de partida para encender la representación como una magnífica ficción.
3 CASOS Y 3 VISIONES
Authors: Montes Fernando
Published: February 2024

En las novelas policiales la búsqueda de una identidad sirve de guía al relato.  En la última pagina, ritualmente, en una línea, se revela el nombre del asesino y, como por magia, todo se aclara y se justifica.  Aquí vamos a lidiar también con la identidad, la de la arquitectura chilena, pero desde el comienzo, sin esperar llegar hasta el fin.  De todos modos el suspenso sería imposible porque cada cual posee seguramente una versión del asunto.  Haremos, sin embargo, una investigación porque los tres términos incriminados-identidad, arquitectura, chilena-constituyen un caso.
USTED ESTÁ AQUÍ
Authors: Delpiano Roberto , González Cristián
Published: February 2024

En las últimas décadas el termino marca se ha transformado en un tema relevante y contingente para los países y sus stakeholders.  La aparición de expertos en el tema, libros de consulta índices de medición no ha hecho más que dar urgencia a algo que siempre ha existido.  La relación de conceptos asociados a un territorio se ha ido construyendo de la mano con la historia, a través del posicionamiento de un relato potente en la cultura universal.  Relaciones como Habano-Cuba, Sueño americano-Estados Unidos, Carnaval-Brasil, Tecnología-Japón, Incas-Perú no hace más que fomentar una lectura rápida que delimita un atributo diferenciador para un producto-país.  Aun cuando estos atributos no siempre son el resultado de una estrategia que refleje la identidad de un lugar, muchos de ellos son expresión de cualidades particulares que el país proyecta, y no siempre van de la mano con la visión que un país quiere posicionar.  Es por esto que la aparición del Branding Territorial busca proyectar una marca de manera clara y honesta.
LÍMITES DE LA PATAGONIA
Authors: De Pablo José Antonio
Published: February 2024

Esta serie de fotografías fue tomada entre 2004 y 2009 y corresponde a diferentes viajes realizados desde Santiago a Punta Arenas en avión, y por tierra en auto a través de territorio argentino.La selección gira en torno a los limites australes entre ambos países, en el punto donde descienden las cumbres cordilleranas, y retrata como se configura una nueva percepción de la frontera, más permeable y habitable, ya no como un fin, sino como un comienzo.  Un comienzo que permite y facilita la integración de quienes habitan esas latitudes, determinado por una identidad común: el medio natural.
FESTIVIDADES URBANAS SANTIAGUINAS: PROCESIÓN, ESPACIO PÚBLICO Y CIUDAD
Authors: Manzi Gabriela
Published: February 2024

Este artículo repasa la historia de las festividades civiles e institucionales santiaguinas, revisadas conforme a las distintas estrategias puestas en marcha para su celebración.
LA REALIDAD HEREDADA: ENTREVISTA A KIT HINRICHS, PENTAGRAM
Authors: Amenábar Alejandra , Hinrichs Kit
Published: February 2024

Tener la oportunidad de conversar con Kit Hinrichs es abrirse a un dialogo en el que la palabra de convierte en imagen.  Realizada en agosto de 2008, la entrevista se inicia en torno a la campaña presidencial de Barack Obama.  A poco andar, surge desde esta un dialogo que profundiza en el rol del diseño como herramienta comunicacional; como es que a través del despliegue de una serie de signos se generan, por parte de los sentidos, respuestas e interpretaciones de datos en función de construir contextos significantes.  Son sin duda aquellos-los componentes y la selección de los mismo-los que determinan en gran medida el aspecto semántico del diseño, el que a su vez estará condicionado de forma ineludible a un contexto cultural, y por lo tanto, una realidad heredada.
RETRATOS FOTOGRÁFICOS E IDENTIDAD
Authors: Pérez Villalobos Carlos
Published: February 2024

A propósito de su próxima publicación, en forma de libro, bajo el titulado Retratos entrelineas, se analiza una colección de fotografías de escritores y poetas chilenos (de la generación del 50 y del 60), que la fotógrafa Ilonka Csillag exhibió inicialmente en el Museo Nacional de Bellas Artes, en 1984.  El articulo examina la condición fotográfica, a la luz de las ya canonícas reflexiones de R.Barthes y W. Benjamin, poniendo el acento en la cuestión de la autoría (del retrato fotográfico versus el pictórico); de la identidad del sujeto desde su reflejo en imagen; de la perdurabilidad del fantasma fotográfico en contraste con la finitud de los modelos.  “Tanto si el sujeto ha muerto como si no, toda fotografía es siempre una catástrofe”, es la cita de Barthes que hace de epígrafe.
IDENTIDAD URBANA DE VALPARAÍSO
Authors: Lara Aspée Carlos
Published: February 2024

A partir de una visión crítica de la zona patrimonial oficial de Valparaíso, se busca entender esta ciudad como una red de fragmentos espaciales memorables que dan cuenta de su totalidad y complejidad.  Los fragmentos se abordan como instancias que construyen un trozo de ciudad, y que reflejan el momento histórico de esplendor puesto en valor por la UNESCO con la incorporación de Valparaíso en la Lista del Patrimonio Mundial.
BUSES TURISTICOS EN SANTIAGO DE CHILE: IDENTIDAD Y LÍMITES DE LA REPRESENTACIÓN SOCIAL
Authors: Busch Mirja , Farías Ignacio , Ossandón José
Published: February 2024

En 2007 se instalo el primer circuito de buses turísticos en Santiago de Chile.  La llegada de este servicio plantea importantes preguntas respecto de la relación entre ciudad, turismo y representación.  Observamos que una perspectiva centrada en la crítica de las representaciones turísticas de la ciudad y su historia no es suficiente para comprender las múltiples relaciones involucradas entre estos elementos. Los buses turísticos reclaman estudiar la especificidad de las situaciones turísticas, de las prácticas, códigos, convenciones y actores que las constituyen y delimitan.  Además, estos buses en sus diarios recorridos constituyen ensamblajes de estatuas, formas de caminar, guías turísticos, restoranes, buses, paraderos, espacios urbanos, museos, taxistas.  Ensamblajes que transforman la ciudad en un destino turístico.
LA COLONIZACIÓN DE BARRIOS CÉNTRICOS POR ARTISTAS
Authors: Schlack Elke , Turnbull Neil
Published: February 2024

En el sector de Avenida Italia se encuentra una creciente colonia de artistas, quienes en su rechazo a los suburbios acomodados de Santiago, han ido en la búsqueda de espacios luminosos, pero asequibles, y han descubierto la rica vida de barrio que se vive en el sector. En otros barrios con presencia de comunidades artísticas, en ciudades de Norteamérica y Europa, se ha visto que a consecuencia de la colonización de artistas, se produce la llegada de habitantes  y comercio de alto nivel socio-económico y se genera junto con ello un éxodo de los habitantes originales. Esto pone en peligro las características propias del barrio Italia que paradójicamente, son el motivo por el cual los artistas deciden instalarse en el lugar. La incipiente elitización (gentrificación) comprobada en el sector de Avenida Italia, en la comuna de Providencia, nos ha motivado a investigar las características específicas de las transformaciones recientes. Posibles amenazas y oportunidades de futuro son analizadas desde la perspectiva de consolidar la mezcla social que se ha dado de manera espontánea y de lograr que todos –panadería, artista, taller de automotriz, mueblista y ama de casa- se beneficien de la renovación del sector.
HENRY-RUSSELL HITCHCOCK Y ROLLIE McKENNA EN CHILE. PRECISIONES AL CAPÍTULO CHILENO DE LA EXPOSICIÓN Y LIBRO LATIN AMERICAN ARCHITECTURE SINCE 1945, DEL MoMA DE NUEVA YORK
Authors: Molina Cristóbal
Published: February 2024

En los meses de octubre y noviembre de 1954, el historiador Henry-Russell Hitchcock y la fotógrafa Rosalie Thorne McKenna, realizaron un viaje por once países de América Latina, en búsqueda de los proyectos que serían seleccionados para la exposición de Latin American Architecture Since 1945, organizada por el Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, y con los cuales luego se editaría una publicación de igual nombre, que a la manera de catálogo de obras, reuniría la selección de proyectos escogidos en ese viaje, entregando una visión panorámica de la arquitectura de aquellos años en la región. El libro se convirtió en el primero y más completo del periodo moderno en América Latina y es hoy uno de los textos clásicos de arquitectura publicados por el MoMA antes de la década del sesenta.
GENTRIFICACIÓN SIN EXPULSIÓN, O LA CIUDAD LATINOAMERICANA EN UNA ENCRUCIJADA HISTÓRICA
Authors: Sabatini Francisco , Sarella Robles María , Vásquez Héctor
Published: February 2024

La colonización de áreas residenciales internas de las ciudades por ocupantes de mayor nivel social o gentrificación, está emergiendo en las ciudades de América Latina con trazos inéditos. En lugar de verificarse en las áreas centrales como Europa y Estados Unidos, la gentificación latinoamericana se despliega en la periferia urbana y otras áreas de cada ciudad; y a diferencia de la experiencia europea y estadounidense, no conlleva necesariamente el desplazamiento o expulsión de los antiguos residentes de las áreas afectadas. Después de discutir y redefinir el concepto de gentrificación y hacerlo relevante para la realidad latinoamericana, se escudriña en sus variantes empíricas con base en el caso de Santiago de Chile, de paso constatando que la expulsión de residentes  no es ineluctable, para finalmente ofrecer algunas reflexiones sobre sus implicancias prácticas o de política pública.
RESERVA, CHILE
Authors: Correa Isidora
Published: February 2024

El proyecto Reserva nace de una investigación de objetos pertenecientes a espacios personales, que en su traslado al espacio público, se exhiben y transan en las veredas de la ciudad. A partir del recorrido por estos comercios periféricos, se recolecta una serie de muebles que construyen por medio de ensamblajes y cortes, la imagen del mapa de la ciudad de Santiago.
LOS DESIGNIOS DE EVA: EL GÉNERO EN LA IDENTIDAD DEL DISEÑO LATINOAMERICANO
Authors: Garone Gravier Marina
Published: February 2024

Aunque la perspectiva de género se ha incluido ya en diversos ámbitos educativos y de acción y desarrollo social, no ha permeado aún en la educación del Diseño y en su práctica profesional. El enfoque de género  se presume como una herramienta útil y necesaria en la conformación de profesionales de la comunicación visual que tengan un claro compromiso social en los diversos de praxis y reflexión proyectual. El presente ensayo tiene como objetivo primordial poner foco en esta cuestión y proponer las directrices básicas para la creación de un seminario sobre diseño y género.
EL CARTEL EN CHILE: UNA TRADICIÓN PENDIENTE
Authors: Castillo Eduardo
Published: February 2024

El devenir del cartel en el medio chileno implica reconocer autores o exponentes por sobre una tradición o escuela. Bajo esta premisa, podemos encontrar intentos de sistematizar su enseñanza en lo realizado al interior de la Escuela de  Artes Aplicadas de la Universidad de Chile entre los años 50 y los 50, con resultados que pudieron adquirir su mayor visibilidad pública en la transición de los años 60-70, justamente cuando oficios como el de grafista o dibujante publicitario –nociones en boga hasta entonces- daban paso al diseño gráfico como profesión en el medio chileno. Con posterioridad a su momento de mayor importancia, el cartel tuvo una etapa de declive entra la segunda mitad de los 70 y los años 80, para recobrar alguna vigencia en la década  de los 90, y tener un rumbo incierto en los últimos años.
LEGUA EMERGENCIA: UN RETRATO DE UNA PIEZA PROVISORIA DE CIUDAD
Authors: Timo Jackel Franz
Published: February 2024

La población Legua Emergencia tiene su origen provisorio, el cual está ligado al desarrollo y declive industrial de la periferia interior de Santiago, en su vértice suroriente. A diferentes escalas, esta condición sigue influyendo en la habitabilidad del sector urbano y del barrio. Si se supone una relación estrecha entre nuestro ser y lo construido, como sugiere Martín Heidegger, podemos encontrar en ella un severo problema proyectado en el tiempo, le cual no ha sido tomado en cuenta y tratado con la importancia que corresponde.Además de la condición urbana, llama la atención el particular modelo de vivienda de emergencia de esta población santiaguina: un temprano ejemplo de vivienda social para personas sin ingresos fijos, que fue bien recibido hace décadas, pero que ha demostrado un sutil poder formativo sobre el modo de vida de los habitantes.
PUBLICACIONES DE PERIFERIA: EN LOS MÁRGENES DE LA VANGUARDIA
Authors: Téllez Andrés , Torrent Horacio
Published: February 2024

En este artículo se revisan cuatro publicaciones de arquitectura realizadas en las décadas de 1930 a 1950, a partir de una visión crítica sobre dos paradigmas interpretativos, la reproducción y la apropiación. Se trata de dos modelos de interpretación que tratan de explicar históricamente una fenómeno complejo, el del desarrollo de culturas arquitectónicas modernas en la periferia; pero al sobreimponerse a los hechos, los desdibujan y les quitan los matices que pueden contribuir a recuperar las porciones que no calzaron necesariamente con los enfoques. Se contrastan publicaciones coétaneas y contemporáneas, supuestamente más cercanas a las vanguardias. Históricamente consideradas, son documentos clave para la interpretación de la cultura arquitectónica chilena del siglo XX, fuertemente marcada por las construcciones de ideales, en una primera fase, por realizaciones –obras- en una segunda fase.
PERIFERIAS INTERIORES: UN ELOGIO A OTROS BORDES DE VALPARAÍSO
Authors: Puentes Riffo Mauricio
Published: February 2024

Valparaíso desde su origen es una ciudad singular, propio de una ciudad nunca fundad, y por lo mismo, nunca trazada. Esta condición, en principio aparentemente casual, es hasta hoy lo que conforma, en cuanto que su constante condición ha sido ocuparse de su propio borde. Al no haber sido trazada, Valparaíso es una ciudad que nunca ha tenido límite urbano, sus límites han sido siempre ella misma en relación con su particular topografía. Por esta razón, es posible afirmar que desde su origen, el destino de Valparaíso ha sido ocuparse de sus bordes; su relación de borde con el mar, las calles que van por los bordes de las quebradas o las casas que ocupan los bordes de los cerros, es decir, es una ciudad que se ha constituido por los bordes y estos como sus límites, lo ha ocupado y al extenderse ha constituido, en una constante expansión, otros y nuevos bordes. Una ciudad de intersticios, a modo de periferias pero que finalmente dan la forma a la ciudad. Este artículo indaga en aquellos bordes de la ciudad que han constituido sus particulares características que la presentan como una ciudad reconocidamente singular, específicamente en la relación borde-cerro y borde-quebrada, que son los bordes que han asumido el crecimiento de la ciudad, y reconoce en ellos los valores arquitectónicos y urbanísticos como un elogio a una condición propia de esta ciudad. Hoy, estos bordes se vuelcan sobre sí mismos, se funden con la topografía apareciendo como bordes de periferias interiores, vacíos de ciudad en medio de la misma. Pero no como periferias del desplazado y carente, sino del que llega a ocupar lo disponible pero complejo, un habitar desde la urgencia en cuanto urge y la emergencia en cuanto es urgente.