bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Large influence of dust on the Precambrian climate
Authors: Liu Peng , Liu Yonggang , Peng Yiran , Lamarque Jean-François , Wang Mingxing , Hu Yongyun
Published: September 2020

On present-day Earth, dust emissions are restricted only to a few desert regions mainly due to the distribution of land vegetation. The atmospheric dust loading is thus relatively small and has a slight cooling effect on the surface climate. For the Precambrian (before ~540 Ma), however, dust emission might be much more widespread since land vegetation was absent. Here, our simulations using an Earth system model (CESM1.2.2) demonstrate that the global dust emission during that time might be an order of magnitude larger than that of the present day, and could have cooled the global climate by ~10 °C. Similarly, the dust deposition in the ocean, an important source of nutrition for the marine ecosystem, was also increased by a factor of ~10. Therefore, dust was a critical component of the early Earth system, and should always be considered when studying the climate and biogeochemistry of the Precambrian.
Semiconducting to metallic transition with outstanding optoelectronic properties of CsSnCl3 perovskite under pressure
Authors: Islam Jakiul , Hossain A. K. M. Akther
Published: September 2020

Inorganic non-toxic metal halide perovskites have taken the dominant place in commercialization of the optoelectronic devices. The first principles simulation has been executed with the help of density functional theory to investigate the structural, optical, electronic and mechanical properties of non-toxic CsSnCl3 metal halide under various hydrostatic pressures up to 40 GPa. The analysis of optical functions displays that the absorption edge of CsSnCl3 perovskite is shifted remarkably toward the low energy region (red shift) with enhanced pressure. The absorptivity, conductivity and the value of dielectric constant also increases with the applied pressure. The investigation of mechanical properties reveals CsSnCl3 perovskite is mechanically stable as well as highly ductile and the ductility is increased with increasing pressure. The investigation of electronic properties shows semiconducting to metallic transition occurs in CsSnCl3 under elevated pressure. The Physics behind all these changes under hydrostatic pressure has been analyzed and explained in details within the available Scientific theory.
Impact of phosphorus fertilizer level on the yield and metabolome of goji fruit
Authors: Wei Feng , Shi Zhigang , Wan Ru , Li Yunxiang , Wang Yajun , An Wei , Qin Ken , Cao Youlong , Chen Xiaoyi , Wang Xiuying , Yang Libin , Dai Guoli , Feng Jiayue
Published: September 2020

Goji (Lycium barbarum L.) is a highly medicinal value tree species. The yield and nutritional contents of goji fruit are significant affected by fertilizer level. In this study, we analyzed the yield and nutritional contents change of goji fruit, which planted in pot (vermiculite:perlite, 1:2, v:v) in growth chamber under P0 (32.5 g/per tree), P1 (65 g/per tree), and P2 (97.5 g/per tree). Meanwhile, we utilized an integrated Ultra Performance Liquid Chromatography–Electrospray Ionization–Tandem Mass Spectrometry (UPLC–ESI–MS/MS) to analysis of the response of the metabolome in goji fruit to phosphorus level. The results show that the yield of goji fruits had strongly negative correlation with phosphorus level, especially in the third harvest time. The amino acids, flavonoids, polysaccharides, and betaine contents of goji fruits in the first harvest time had obvious correlated with the level of phosphorus level. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) enrichment results indicated that the impact of different phosphorus fertilizer levels on each group mainly involved the biosynthesis of flavonoids. The results provide new insights into the theoretical basis of the relationship between the nutritional contents of goji fruits and phosphorus fertilizer level.
Progesterone receptor membrane associated component 1 enhances obesity progression in mice by facilitating lipid accumulation in adipocytes
Authors: Furuhata Ryogo , Kabe Yasuaki , Kanai Ayaka , Sugiura Yuki , Tsugawa Hitoshi , Sugiyama Eiji , Hirai Miwa , Yamamoto Takehiro , Koike Ikko , Yoshikawa Noritada , Tanaka Hirotoshi , Koseki Masahiro , Nakae Jun , Matsumoto Morio , Nakamura Masaya , Suematsu Makoto
Published: September 2020

Progesterone receptor membrane associated component 1 (PGRMC1) exhibits haem-dependent dimerization on cell membrane and binds to EGF receptor and cytochromes P450 to regulate cancer proliferation and chemoresistance. However, its physiological functions remain unknown. Herein, we demonstrate that PGRMC1 is required for adipogenesis, and its expression is significantly enhanced by insulin or thiazolidine, an agonist for PPARγ. The haem-dimerized PGRMC1 interacts with low-density lipoprotein receptors (VLDL-R and LDL-R) or GLUT4 to regulate their translocation to the plasma membrane, facilitating lipid uptake and accumulation, and de-novo fatty acid synthesis in adipocytes. These events are cancelled by CO through interfering with PGRMC1 dimerization. PGRMC1 expression in mouse adipose tissues is enhanced during obesity induced by a high fat diet. Furthermore, adipose tissue-specific PGRMC1 knockout in mice dramatically suppressed high-fat-diet induced adipocyte hypertrophy. Our results indicate a pivotal role of PGRMC1 in developing obesity through its metabolic regulation of lipids and carbohydrates in adipocytes.
A normative modelling approach reveals age-atypical cortical thickness in a subgroup of males with autism spectrum disorder
Authors: Bethlehem Richard A. I. , Seidlitz Jakob , Romero-Garcia Rafael , Trakoshis Stavros , Dumas Guillaume , Lombardo Michael V.
Published: September 2020

Understanding heterogeneity is an important goal on the path to precision medicine for autism spectrum disorders (ASD). We examined how cortical thickness (CT) in ASD can be parameterized as an individualized metric of atypicality relative to typically-developing (TD) age-related norms. Across a large sample (n = 870 per group) and wide age range (5–40 years), we applied normative modelling resulting in individualized whole-brain maps of age-related CT atypicality in ASD and isolating a small subgroup with highly age-atypical CT. Age-normed CT scores also highlights on-average differentiation, and associations with behavioural symptomatology that is separate from insights gleaned from traditional case-control approaches. This work showcases an individualized approach for understanding ASD heterogeneity that could potentially further prioritize work on a subset of individuals with cortical pathophysiology represented in age-related CT atypicality. Only a small subset of ASD individuals are actually highly atypical relative to age-norms. driving small on-average case-control differences.
Redox chemistry and H-atom abstraction reactivity of a terminal zirconium(iv) oxo compound mediated by an appended cobalt(i) center
Authors: Zhang Hongtu , Hatzis Gillian P. , Dickie Diane A. , Moore Curtis E. , Thomas Christine M.
Published: September 2020

Bimetallic cooperativity is demonstrated with a Co/Zr complex featuring both nucleophilic Zr(iv) oxo and redox active Co sites.
Rhodium-catalysed tetradehydro-Diels–Alder reactions of enediynes via a rhodium-stabilized cyclic allene
Authors: Thadkapally Srinivas , Farshadfar Kaveh , Drew Melanie A. , Richardson Christopher , Ariafard Alireza , Pyne Stephen G. , Hyland Christopher J. T.
Published: September 2020

Room temperature Rh-catalysed tetradehydro-Diels–Alder reaction via an unusual Rh-stabilised allene.
Surface temperature transition of a controllable evaporating droplet
Authors: Shen Lu , Ren Junheng , Duan Fei
Published: September 2020

Controlled ethanol droplet evaporation shows a five-phase surface temperature evolution and two transitions among the three radial surface temperature distributions.
Out or decay: fate determination of nuclear RNAs
Authors: Wang Jianshu , Cheng Hong
Published: September 2020

In eukaryotes, RNAs newly synthesized by RNA polymerase II (RNAPII) undergo several processing steps prior to transport to the cytoplasm. It has long been known that RNAs with defects in processing or export are removed in the nucleus. Recent studies revealed that RNAs without apparent defects are also subjected to nuclear degradation, indicating that nuclear RNA fate is determined in a more complex and dynamic way than previously thought. Nuclear RNA sorting directly determines the quality and quantity of RNA pools for future translation and thus is of significant importance. In this essay, we will summarize recent studies on this topic, mainly focusing on findings in mammalian system, and discuss about important remaining questions and possible biological relevance for nuclear RNA fate determination.
The diversity of post-transcriptional gene silencing mediated by small silencing RNAs in plants
Authors: Tan Huijuan , Li Bosheng , Guo Hongwei
Published: September 2020

In plants, post-transcriptional gene silencing (PTGS) tightly regulates development, maintains genome stability and protects plant against foreign genes. PTGS can be triggered by virus infection, transgene, and endogenous transcript, thus commonly serves as an RNA-based immune mechanism. Accordingly, based on the initiating factors, PTGS can be divided into viral-PTGS, transgene-PTGS, and endo-gene-PTGS. Unlike the intensely expressed invading transgenes and viral genes that frequently undergo PTGS, most endogenous genes do not trigger PTGS, except for a few that can produce endogenous small RNAs (sRNAs), including microRNA (miRNA) and small interfering RNA (siRNA). Different lengths of miRNA and siRNA, mainly 21-, 22- or 24-nucleotides (nt) exert diverse functions, ranging from target mRNA degradation, translational inhibition, or DNA methylation and chromatin modifications. The abundant 21-nt miRNA or siRNA, processed by RNase-III enzyme DICER-LIKE 1 (DCL1) and DCL4, respectively, have been well studied in the PTGS pathways. By contrast, the scarceness of endogenous 22-nt sRNAs that are primarily processed by DCL2 limits their research, although a few encouraging studies have been reported recently. Therefore, we review here our current understanding of diverse PTGS pathways triggered by a variety of sRNAs and summarize the distinct features of the 22-nt sRNA mediated PTGS.
Signatures of ubiquitous magnetic reconnection in the lower solar atmosphere
Authors: Joshi Jayant , Rouppe van der Voort Luc H. M. , de la Cruz Rodríguez Jaime
Published: September 2020

Ellerman Bomb-like brightenings of the hydrogen Balmer line wings in the quiet Sun, also known as quiet Sun Ellerman bombs (QSEBs), are a signature of the fundamental process of magnetic reconnection at the smallest observable scale in the lower solar atmosphere. We analyze high spatial resolution observations (0.″1) obtained with the Swedish 1-m Solar Telescope to explore signatures of QSEBs in the Hβ line. We find that QSEBs are ubiquitous and uniformly distributed throughout the quiet Sun, predominantly occurring in intergranular lanes. We find up to 120 QSEBs in the field of view for a single moment in time; this is more than an order of magnitude higher than the number of QSEBs found in earlier Hα observations. This suggests that about half a million QSEBs could be present in the lower solar atmosphere at any given time. The QSEB brightenings found in the Hβ line wings also persist in the line core with a temporal delay and spatial offset toward the nearest solar limb. Our results suggest that QSEBs emanate through magnetic reconnection along vertically extended current sheets in the lower solar atmosphere. The apparent omnipresence of small-scale magnetic reconnection may play an important role in the energy balance of the solar chromosphere.
The knowledge management on the design of a generation IV sodium fast reactor project at CEA. The case and methodology applied on the Astrid project
Authors: Rodriguez Gilles , Amphoux Philippe , Plancq David , Richebois Edwige , Varaine Frédéric , Bigeon Philippe
Published: September 2020

From 2010 to 2019, the French Alternative Energies and Atomic Commission (CEA) associated with industrial partners realized the Basic Design of a prototype Sodium Fast Reactor. This project was called ASTRID (ASTRID for Advanced Sodium Technological Reactor for Industrial Demonstration). ASTRID design studies were financed through governmental funds until the end of the basic design. These funds covered also the design studies for the core manufacturing workshop, the refurbishment or construction of large test loops. One year before the term of this Basic Design phase (in 2018), industrial partners, CEA and the French State conducted a review of fast neutrons reactors and fuel cycle strategy. The review which is now translated into the Multiannual Energy Program concluded that the perspective of industrial deployment of Fast Reactors is more distant. Yet it has been concluded to keep this option open, requiring to maintain competences, and to progress on technological barriers and further develop know-how. The strategy for complete closure of nuclear fuel cycle is maintained as a long-term sustainability objective (in the second half of the 21st century). Therefore, as a direct consequence of this decision, the ASTRID project stopped at the end of 2019 at its Basic Design phase. Quickly the question raised on the Knowledge Management (KM) and Know-How capitalization of the huge amount of studies and results realized during ten years (around 23 000 technical documents). Moreover the challenge was to realize this KM process in less than one year, before the ASTRID project team definitive split. The paper is presenting an innovative KM methodology which has been created and specifically performed on the ASTRID project. It is based on a series of interviews and video recordings, all transformed into some New KM tools called “MOOK” (MOOK for Management of Organized Online Knowledge). All these MOOKs considered as “data rich contents” are then inter-connected and linked by the ASTRID Product Breakdown Structure to some fundamental documents, for a comprehensive and quick mapping of the project. They finally form an efficient KM tool recorded in a PLM Software (PLM for Product Lifecycle Management). Thus the ASTRID project team has realized a high level and easy-to-use “GPS” (Global Positioning System) tool to keep the ASTRID history, context, knowledge and know-how for years. This KM methodology can be easily adapted to other nuclear projects and needs.
Les marqueurs de contrasteau contraire,par contreeten revancheen français parlé et écrit, formel et informel
Authors: Brysbaert Jorina , Lahousse Karen
Published: September 2020

Dans cet article, nous présentons une analyse de la distribution des marqueurs de contrasteau contraire,par contreeten revanchedans trois corpus, qui représentent trois registres différents : le français écrit formel (Le Monde), le français écrit informel (Yahoo Contrastive Corpus of Questions and Answers) et le français parlé (informel) (Discours sur la ville : Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000). Nous constatons que les marqueurs contrastifs sont en général plus fréquents en français parlé qu’en français écrit formel, et que le français écrit informel semble former un registre « entre les deux ». Notre analyse montre également que les trois marqueurs ont une préférence pour un registre particulier :en revancheest le marqueur le plus fréquent en français écrit formel,par contres’utilise très souvent en français écrit informel et en français parlé informel, etau contraireest plus fréquent en français parlé qu’en français écrit. Nous observons aussi que la fréquence depar contresemble toujours être influencée par la critique normative à laquelle ce marqueur a longtemps été soumis. Le marqueurpar contren’est en effet presque jamais utilisé dans le corpus du français écrit formel.
Qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son. Le français classique des lettres interceptées durant les guerres de course atlantiques
Authors: Bergeron-Maguire Myriam , Greub Yan
Published: September 2020

Les études portant sur le français à l’époque classique ont été longtemps fondées sur des textes soignés, élaborés et pensés dans un objectif de large diffusion. Le monopole qui leur a été accordé a eu pour effet de réduire notre connaissance du français de cette période à un état fort lacunaire. De nos jours, on attend d’une description qui se veut réaliste qu’elle tienne compte de toute la documentation à disposition, notamment des textes privés, un gisement particulièrement précieux. C’est dans cette lignée que souhaite s’inscrire cette contribution, basée sur un ensemble de lettres interceptées par des corsaires anglais faisant partie des « Prize papers », un fonds constitué par l’ancien tribunal de la marine britannique, la High Court Admiralty.
Le destin de ‹-oir(e)› en français laurentien et la neutralisation de l’opposition /ɑ/ ~ /ɔ/ devant /ʁ/
Authors: Thibault André
Published: September 2020

L’évolution [wε] > [wa] de la diphtongue ‹oi› est un phénomène encore inabouti en français laurentien, sensible à tous les axes de la variation linguistique ainsi qu’au contexte phonétique. Cet article est consacré à ‹-oir(e)›, la position de la diphtongue devant rhotique posant des problèmes phonétiques et phonologiques particuliers. Après un bref tour d’horizon du discours métalinguistique sur cette variable, on offrira une représentation cartographique de sa réalisation dans les parlers traditionnels et quelques données aréologiques plus récentes sur le français canadien contemporain, basées sur des données d’enquêtes en ligne. La seconde partie de l’exposé sera consacrée à un problème phonologique. La diphtongue /wɑ/ a un statut monophonématique en français laurentien. En effet, on observe – entre autres – que l’opposition /ɑ/ ~ /ɔ/ tend à être neutralisée devant /ʁ/ (part et port devenant homophones), alors que le second élément de la diphtongue d’un mot en ‹-oir(e)› ne se confond pas avec le [ɔ] d’un mot en ‹-or› et reste [ɑ]. Il se trouve toutefois que le système est peut-être en train de changer, comme l’analyse d’un corpus de chansons québécoises, ainsi que de récentes enquêtes en ligne, le suggèrent : [wɔʁ] pour ‹-oir(e)› est désormais une réalisation possible.
L’approche phraséologique du roman médiéval : une voie de caractérisation générique ?
Authors: Denoyelle Corinne , Sorba Julie
Published: September 2020

Notre étude s’inscrit dans le cadre de la phraséologie étendue au service de la caractérisation du genre romanesque médiéval (XIIIe siècle). Nous montrons que quatre constructions bâties autour du verbe doner se comportent comme des unités phraséologiques structurant le texte (nommées motif) par leur fonction discursive.
Une analyse théorisée de données « authentiques»: enseignement du lexique/vocabulaire en littérature au cycle 3
Authors: Dupuy Catherine , Genre Stéphanie
Published: September 2020

La présente communication cherche à éclairer les activités conjointes portant sur le lexique/vocabulaire en littérature à la fin de l’école élémentaire et au début collège. Pour ce faire, elle s’appuie sur des champs de recherche divers (lexicologie, analyse du discours, didactique de la littérature). Nous centrons notre analyse sur les gestes didactiques de l’enseignant afin d’identifier les interactions les plus déterminantes dans la construction dusens(Rastier, 1987/2009) déroulée dans lesmouvements discursifs conjoints(Jeanneret, 1988) des échanges. L’étude menée se base sur plusieurs ensembles de données tous issus du cycle 3 : deux corpus recueillis pour les besoins de la recherche doctorale et des séances de lecture littéraire à l’école recueillies dans le cadre d’une recherche collaborative à l’école. Les «moments lexicaux» ont été choisis pour leur type d’interactions variées (explication, définition, commentaires, proposition de sens ou clarification de l’objet lexical des discussions) et pour leurs ancrages conversationnels (modalisation dans l’interaction, redéfinition de ce dont on parle, compréhension commune, et conduites d’autorégulation).
Les emplois du verbe dire dans un corpus d’écrits scolaires : Étude exploratoire pour un lexique-grammaire des usages
Authors: Elalouf Marie-Laure , Koulibali Yelle
Published: September 2020

L’article vise à poser les principes méthodologiques d’une cartographie des emplois de verbes hyperfréquents fondée sur le modèle valenciel, en prenant pour exemple le verbe « dire » et pour corpus un ensemble de récits scolaires transcrits et annotés dans lequel ce verbe apparaît comme le plus fréquent. À partir d’une confrontation de différentes descriptions syntactico-sémantiques, il s’est agi de construire une grille permettant à la fois une exploitation textométrique sur des grands corpus et une exploitation didactique. L’étude de ces textes fait apparaitre une variété d’emplois qui excède de beaucoup ceux induits par la consigne.
La liaison variable : des manuels scolaires japonais au jugement de locuteurs natifs
Authors: Ruvoletto Samantha , Kondo Nori
Published: September 2020

La liaison variable est un phénomène phonologique du français sujet à plusieurs contraintes para-linguistiques ou extra-linguistiques comme, par exemple, des facteurs sociolinguistiques et stylistiques (Durand et al., 2011). Sa variation fait que cette liaison pose des difficultés quand il s’agit de l’expliquer dans les manuels de français langue étrangère comme montré par Kondo (2012) dans son étude sur les manuels de FLE publiés au Japon. Dans cette étude, nous essayons de comprendre si les réalisations de la liaison variable présentes dans ces manuels correspondent aux réalisations potentielles de 30 locuteurs natifs (divisés en deux groupes : Groupe Formel et Informel). Dans une tâche de jugement, les participants entendent 50 phrases dans deux conditions : « liaison réalisée » (ex. il est[t] originaire [ilɛ.tɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ]) ; « non réalisation liaison » (ex. il est originaire [ilɛ.ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ]) et doivent décider s’ils prononceraient plutôt la première ou la deuxième phrase. En comparant nos résultats avec les réalisations des manuels, nous nous rendons compte que si nous analysons exclusivement les contextes syntaxiques, les manuels proposent une réalisation de la liaison qui est plus normative que variable. Cependant si nous nous concentrons sur une analyse « mot à mot », ces mêmes manuels proposent des pourcentages de réalisation plus proches de l’usage qu’à la norme. Ces résultats nous permettent de réfléchir sur comment présenter la liaison variable dans les manuels de FLE.
Marquer le nombre du nom et de l’adjectif : une difficulté persistante dans deux corpus de dictées d’élèves avancés
Authors: Le Levier Hélène , Brissaud Catherine
Published: September 2020

Respecter les marques du pluriel attendues sur les noms et les adjectifs est une difficulté du français, largement documentée à l’école primaire. Nous avons pu vérifier que cette difficulté se maintenait au cours du secondaire et jusque dans le supérieur à travers deux corpus de dictées recueillis auprès d’élèves français de la quatrième année du secondaire et de la première année de l’enseignement supérieur technique. Dans l’ensemble, ces élèves omettent significativement plus de marques au pluriel qu’ils n’en ajoutent au singulier. Ces résultats ne sont cependant pas homogènes. Le pluriel de l’adjectif est moins réussi que celui du nom. Les caractéristiques lexicales et syntaxiques de chaque forme influencent la réussite du marquage en nombre. D’un point de vue didactique, ces résultats invitent à prendre en compte les multiples facteurs qui influencent le marquage en nombre dans l’accompagnement des élèves tout au long de leur scolarité.
Pratiques de correction des enseignants français et italiens en CE2 et en CM2 dans le cadre d’une consigne de réécriture
Authors: Mazziotti Sara
Published: September 2020

Les productions scolaires portent les traces de l’évolution du texte de l’élève, mais aussi de l’hétérogénéité des pratiques de correction des enseignants. À partir d’un corpus d’écrits scolaires de CE2 et de CM2 français et italiens, nous nous intéresserons aux différents types d’intervention sur la copie dans les deux contextes linguistiques. À quel point le système de la langue influence-t-il le choix d’intervention des enseignants et quelles sont les pratiques communes aux deux pays ? L’exploitation numérique des transcriptions semi-diplomatiques nous permettra d’extraire et de confronter les principales procédures d’écriture, d’une part, et les différents types de commentaires, d’autre part, afin de vérifier également l’existence des cinq postures de correction proposées par Pilorgé (2008).
Développer les compétences syntaxiques et sémantiques des élèves à l’écrit, ou comment enseigner autrement la réécriture à l’école primaire et au collège français ?
Authors: Rossi-Gensane Nathalie , Paolacci Véronique
Published: September 2020

Savoir rédiger un texte est l’un des objectifs centraux de l’enseignement du français de l’école primaire et du collège selon les Programmes du Ministère de l’Éducation Nationale (2018). Dans notre article, nous nous sommes attachées à certains aspects syntaxiques et sémantiques de la production écrite chez les élèves français de fin d’école primaire et ceux de collège. En effet, les enseignants se heurtent à la difficulté des élèves à mettre en oeuvre une segmentation en phrases en ayant pris conscience de la nécessité de la ponctuation (en réception et en production), d’une part, et à appréhender la cohérence et la cohésion textuelles, d’autre part, non seulement dans le premier état de leur écrit, mais aussi dans la phase de réécriture. Selon notre hypothèse de travail, amener les élèves à penser la posture de lecteur leur permet de penser autrement la posture de scripteur. Cette posture de lecteur peut en outre être renforcée par une posture d’évaluateur-prescripteur, qui incite les élèves à exprimer le ressenti du lecteur par des commentaires métalinguistiques. Nous rendons compte dans notre article des premiers résultats d’une recherche collaborative qui, à partir d’une ingénierie didactique mise en oeuvre dans huit classes d’école primaire et de collège, a souligné l’intérêt d’enseigner explicitement les phénomènes de cohésion textuelle (en particulier la ponctuation) dans une séquence d’écriture/réécriture. Les réécritures d’un même texte accompagnées par des conseils d’élèves seront comparées avec un corpus d’écrits émettant les mêmes consignes en provenance d’étudiants de Master 1 se destinant à devenir professeurs des écoles.
Evaluer l’évolution des performances orthographiques d’étudiants en formation professionnelle : méthodes et perspectives
Authors: Pallanti Luca , Brissaud Catherine , Jacques Marie-Paule
Published: September 2020

L’article questionne les modalités d’évaluation des compétences orthographiques. Il se propose d’interroger la pertinence des évaluations orthographiques dites « décontextualisées », à faible cout cognitif, et leur décalage avec des problématiques ayant trait au transfert des compétences orthographiques en production d’écrits à fort cout cognitif. On compare deux façons d’évaluer l’orthographe : un test standardisé et une production de texte. Les résultats montrent une évidente différence entre ces deux modalités de contrôle et soulèvent un questionnement sur ce que représente une évaluation de l’orthographe. De plus, l’étude met en avant un lien entre gestion des informations et performances orthographiques.
L’apprentissage des correspondances phonème -graphème en français langue étrangère
Authors: Dherbey-Chapuis Nathalie , Berthelé Raphaël
Published: September 2020

Cette étude vise à mesurer l’acquisition des relations phono-graphémiques chez des apprenants de français langue étrangère (=FLE) en contexte scolaire et à identifier d’éventuelles interférences entre la langue des apprenants (allemand) et la langue en cours d’acquisition (français). En effet, la recherche a montré que l’activation des systèmes phonologiques relatifs aux langues de l’apprenant n’était pas spécifique. Cette co-activation peut produire des interférences pouvant limiter l’apprentissage des correspondances phono-graphémiques de la langue étrangère. 45 ado-lescents francophones et 45 germanophones ont participé à cette étude. Ils devaient identifier la forme graphémique d’un stimulus oral dans une tâche de dictée composée de 47 pseudo-mots susceptibles de générer des interfé-rences cross-linguistiques. Les résultats analysés par une étude descriptive et des modèles statistiques multiniveaux ont montré qu’après 330 heures de leçons de français les apprenants germanophones identifient correctement 50% des formes écrites, que leur probabilité de se tromper est toujours si-gnificativement supérieure à celle d’un francophone, que les voyelles nasa-les du français sont les phonèmes dont les CPG sont les plus difficiles à identifier pour des germanophones et les plus faciles pour des francopho-nes, et que les erreurs commises lors de l’écriture des voyelles nasales sont principalement des erreurs phonologiques. Ces résultats semblent indiquer qu’il existe des interférences fortes entre les deux langues des apprenants qui limitent l’acquisition implicite des correspondances phono-graphémiques. Les implications de ces résultats sont mises en perspective pour la didactique du FLE en milieu scolaire.
Annoter la parole spontanée en arbres de constituants pour les besoins de l’analyse temporelle : résultats et comparaison français parlé / français écrit
Authors: Wang Ilaine , Antoine Jean-Yves , Abouda Lotfi , Waszczuk Jakub , Pelletier Aurore , Halftermeyer Anaïs
Published: September 2020

Cet article présente les principaux résultats de la partie syntaxique du projet Temporal@ODIL, une initiative visant la construction d’un corpus de français parlé spontané annoté en temporalité. Nous présentons ici ODIL_Syntax, corpus arboré en constituants sur lequel s’appuie l’annotation temporelle et qui est diffusé librement sous licence Creative Commons. ODIL_Syntax a été créé à l’aide de Contemplata, une plateforme Web d’annotation développée spécifiquement dans le cadre du projet, diffusée elle aussi librement et qui présente l’intérêt de permettre une annotation semi-automatique utilisant un analyseur syntaxique. L’article décrit la procédure d’annotation avec cet outil, nos choix d’annotation ainsi que le corpus produit, en s’intéressant en particulier à une comparaison avec le corpus équivalent FTB (French Treebank) développé pour l’écrit.
Vers un modèle étendu de l’intégration conceptuelle des expressions multi-métaphoriques
Authors: Lemghari El Mustapha
Published: September 2020

Cet article traite du sens métaphorique des expressions complexes. Il part du constat que la Théorie de la Métaphore Conceptuelle et la Théorie de l’Intégration Conceptuelle échouent à expliquer le processus à la base de l’émergence du sens des expressions multi-métaphoriques. D’une part, la Théorie de la Métaphore Conceptuelle n’explique pas la nature de la combinaison des métaphores à la base du sens des expressions complexes. D’autre part, la Théorie de l’Intégration Conceptuelle ne pose pas que les espaces mentaux comportent des éléments métaphoriques. Notre objectif est de fusionner ces deux théories en un modèle étendu. Ce modèle postule que l’intégration conceptuelle opère sur des espaces mentaux métaphoriques et génère des métaphores nouvelles qui structurent le sens des expressions et déterminent leurs forces illocutionnaires spécifiques. Nous appliquerons ce modèle à l’expression proverbiale « Jelly in a vise » et au proverbe « Pierre qui roule n’amasse pas mousse ». Ce choix est motivé par la pluralité de sens qui leur est reconnue dans la littérature sur le sujet.
Pourquoi l’indéfini quand le référent est déjà identifié par l’interlocuteur ? – J’ai épousé un flic, je n’ai pas épousé un voyou. –
Authors: ODA Ryo
Published: September 2020

Dans les recherches antérieures sur les articles, il est communément admis que le défini présente le référent comme déjà connu, alors que l’indéfini présente le référent comme non identifiable par l’interlocuteur. Or, il existe des cas où l’indéfini est employé pour un référent identifiable par l’interlocuteur, comme dans « Parce qu’une petite fille a vu ou a cru voir le Père Noël, il y a une demi-heure que vous me questionnez comme si j’avais commis un crime. » (Simenon, Un Noël de Maigret) Par ailleurs, linguistes et philosophes séparent la lecture spécifique et la lecture non-spécifique pour l’indéfini dans les contextes opaques, tandis que Donnellan propose la distinction entre usage référentiel et usage attributif pour le défini. Dans cet article, nous montrerons que l’indéfini qui est employé pour un référent déjà connu est un indéfini spécifique et attributif et que ce type d’indéfini apparaît toujours dans un contexte conflictuel avec une valeur polémique. Se dégage de notre analyse que l’indéfini en question effectue une opération d’attribution ainsi qu’une opération de reclassification ou redéfinition d’un référent : si le locuteur emploie l’indéfini pour un référent parfaitement identifié, c’est qu’il entend remettre en question la classe à laquelle appartient son référent. Et c’est justement cette opération de reclassification ou redéfinition en tant que telle qui signale un contexte conflictuel et du même coup une valeur polémique.
Subjectivité et projection : le cas des particules discursives
Authors: Dargnat Mathilde
Published: September 2020

Cet article traite des particules discursives, qui sont des lexèmes ou expressions complexes figées connectés à la situation d’énonciation et au locuteur (bon, en fait, tiens, tu m’étonnes, quoi, zut, etc.). Elles sont abordées ici sous un angle relativement nouveau dans le domaine de l’étude des marqueurs de discours, celui de leur comportement vis-à-vis de la projection. La projection, problème connu en sémantique, désigne le fait que certains opérateurs (la négation, l’interrogation, les modaux de possibilité) n’affectent qu’une partie du contenu de l’énoncé dans lequel ils se trouvent. Un élément se projette s’il n’est pas affecté par ces opérateurs, l’exemple couramment donné étant celui des présuppositions. Les particules se comportent comme des éléments systématiquement projectifs. L’hypothèse est que cela est dû à leur nature présuppositionnelle et à la subjectivité inhérente à leur profil énonciatif.
Comment situer les emplois dénominatif et métonymique des noms propres par rapport à leur emploi référentiel et aux noms communs ? – les cas de la coordination nominales
Authors: Kaneko Makoto
Published: September 2020

Cet article se propose d’examiner l’emploi dénominatif des noms propres (e.g. Alfred dans « Il y a trois Alfred dans cette classe. ») et leur emploi métonymique (e.g. Rodin dans « Paul a acheté un Rodin. ») afin de vérifier les hypothèses suivantes avancées par certains travaux récents : A) les deux emplois sont dérivés de l’emploi référentiel (e.g. Paul dans l’exemple précédent) et, tout en disposant d’une certaine « prédicativité » commune aux noms communs, ils doivent être distingués de ces derniers ; B) la dérivation des deux emplois est fondée sur différents principes : l’emploi métonymique est construit à travers « l’interprétation différée » de l’emploi référentiel, tandis que l’emploi dénominatif est établi au moyen du « changement catégoriel ». Il est montré que ces hypothèses sont étayées i) par six tests proposés dans une série d’études de Georges Kleiber dans laquelle il préconise une différence sémantique fondamentale entre les noms propres et les noms communs, ainsi que ii) par cinq tests ici proposés en termes de coordination intersective ou non intersective mettant en jeu un ou deux nom(s) propre(s). Les tests en termes de coordination permettent par ailleurs de situer l’emploi métonymique dans une position plus proche des noms communs que l’emploi dénominatif.
1245 occurrences ofdoncin the speech of Chinese L1 speakers of French in France
Authors: Deng Delin
Published: September 2020

It seems that the French native speakers do not always usedoncas argumentative connectors in oral French. In fact, its use as discourse markers has been addressed by many researchers in linguistics. To avoid the overlaps between different categories of functions established by other scholars, we propose to distinguish only two types ofdonc: the argumentativedoncand the discursivedonc. This paper exploited the discursive use of the French particledoncin the oral production of Chinese L1 speakers of French in France. We found thatdonccould have the exemplification function in non-native speech, which was not reported in native speakers’ speech. Meanwhile, from the sociolinguistic perspective, we also investigated how some social factors influence its use in nonnative speakers’ speech. Among different extralinguistic factors examined in this article, only the extracurricular contact with native speakers of French was proved to be statistically significant.
Les variations diastratiques du français au Grand-Duché de Luxembourg
Authors: Lefrançois Nicolas
Published: September 2020

Dans la triglossie luxembourgeoise – allemand, français, luxembourgeois - le français tient une place particulière puisque tant son statut que son expansion ont varié au cours de l’histoire récente du pays. Langue littéraire de l’élite à l’époque de l’indépendance en 1831 dans un pays germanophone le français connait un pic de diffusion sociale durant la deuxième moitié du XXe siècle, suite à un fort besoin de main-d’oeuvre issue de la Belgique et de la France voisines ainsi que de l’immigration principalement portugaise. Cette « démocratisation » du français s’accompagne alors d’une dévalorisation pour les Luxembourgeois remettant en cause son statut de langue officielle du Grand-Duché.
Single Ascending Dose Study to Assess Pharmacokinetic Linearity,
Safety, and Tolerability of Trimetazidine - Modified Release in Healthy Human
Subjects
Authors: Körnicke Thomas , Arora Deepa , Samad Abdus , Kaplan Sigal , Domahidy Mónika , de Voogd Hanka , Böhmert Stella , Ramos Rita Silveira , Jain Shashank
Published: September 2020

Aim This study assessed the linearity of pharmacokinetics (PK) of
trimetazidine (TMZ) modified-release tablets (indicated in adults as an add-on
therapy for stable angina pectoris) and measured its renal elimination, safety,
and tolerability in healthy subjects.

Methods This was a randomized, open-label, single-ascending dose study in
healthy subjects. Subjects were administered with a single dose of 35, 70, or
105 mg TMZ-modified release tablets (six subjects each). Pharmacokinetic
evaluations and safety analysis were performed before the first dose and till
48 h post-first dose.

Results Following administration of 35, 70, and 105 mg
TMZ-modified release; the Cmax (mean±SD) was 79.32
(±23.08), 153.17 (±23.08), and 199.67 (±23.08)
ng/mL, the Tmax was 5.42 (±0.49), 4.51
(±1.27), and 4.57 (±0.96) h, t1/2 was 7.75
(±1.62), 6.40 (±1.23), and 6.50 (±1.18) h,
AUC(0-inf) was 1116.89 (±378.35), 1838.39
(±284.50), and 2504.84 (±348.35) ng.h/mL, CLR
was 13.70 (±2.24), 14.80 (±5.91), and 19.58 (±6.24)
L·h−1 and CL/F was 33.69 (±8.51),
38.85 (±6.15), and 42.74 (±7.10)
L·h−1, respectively. Slope estimates for
AUC(0-inf), AUC(0-t), and Cmax were less
than 1. Corresponding 95% CI of the slope for the AUC parameters
excluded 1, indicating that the deviation from dose-proportionality was
statistically significant. Corresponding 95% CI of the slope for
Cmax included 1, indicating that the less than dose-proportional
increase in Cmax was not statistically significant. No significant
adverse events were observed.

Conclusion Substantial deviation from a dose-proportional increase in
AUC(0-inf) and AUC(0-t) suggested a non-linear PK for
TMZ-modified release. Single dose of TMZ-modified release was well tolerated and
safe.
„So good it might become an addiction“ – Ein kritischer Kommentar zur Markteinführung der neuen Coca-Cola-Freestyle-Automaten
Authors: Schneider Sven , Hilger-Kolb Jennifer , Mata Jutta
Published: September 2020

Der Konsum von Softdrinks bewegt sich in Deutschland seit etwa 10 Jahren auf hohem Niveau. Besonders beliebt sind Softdrinks unter Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Ziel verhältnispräventiver Maßnahmen ist eine Reduktion des Softdrinkkonsums als Teil der Krankheits- und Übergewichtsprävention. Freestyle-Automaten ermöglichen Nutzerinnen und Nutzern Eigenkreationen aus Geschmackskombinationen, Kohlensäure-, Zucker- und Koffeingehalt. Dieser Beitrag zeigt anhand von 3 Thesen auf, weshalb Freestyle-Automaten den Konsum von Softdrinks von Jugendlichen deutlich erhöhen könnten: (1) Freestyle-Automaten sprechen zentrale soziale Bedürfnisse Jugendlicher nach Anerkennung und Zugehörigkeit in der Peergroup an; (2) Apps vermarkten Softdrinks aus Freestyle-Automaten gezielt an Jugendliche und nutzen deren sozialen Medienkonsum systematisch aus; (3) Wasser wird als Getränkeoption durch die Einführung von Freestyle-Automaten weiter marginalisiert und noch unattraktiver gemacht. Freestyle-Automaten nutzen die Bedürfnisse einer vulnerablen Zielgruppe gezielt aus, um mehr Softdrinks zu verkaufen. Sie sollten daher seitens der Wissenschaft und der Politik als Teil einer adipogenen Umwelt erkannt werden, um verhältnispräventive Maßnahmen zu ergreifen.
Elektrokauterisierung eines Compound-Naevus
Authors: Elsner P. , Meyer J.
Published: September 2020

Bei einer 34-jährigen Patientin wurde von einem Hautarzt eine klinisch als Compound-Naevus diagnostizierte Hautveränderung im Gesichtsbereich auf Wunsch der Patientin aus kosmetischen Gründen mittels Elektrokoagulation operativ entfernt. Im Nachgang kam es zur Entwicklung einer Narbe und Pigmentierung im Exzisionsbereich, sodass durch einen zweiten Hautarzt eine Nachexzision erfolgte, die ein Naevus-Rezidiv ergab.

Die Schlichtungsstelle stellte fest, dass die aus kosmetischer Indikation erfolgte elektrochirurgische Therapie des Naevus im Gesicht aufgrund der problembehafteten Tiefensteuerung der Epidermiszerstörung mit zum Teil unvollständiger Gewebedestruktion und somit dem Risiko eines Rezidivnaevus nicht dem Facharztstandard entsprach und damit als fehlerhaftes ärztliches Handeln zu beurteilen sei. Die nach Rezidivoperation verbliebene Narbenbildung sei jedoch nicht als Folge der Elektrokoagulationstherapie zu bewerten.

Melanozytäre Compound-Naevi ohne klinische oder auflichtmikroskopische Zeichen der Malignität oder der Dysplasie sind keine medizinische Indikation für eine Behandlung. Falls sie für Patienten kosmetisch störend sind, können sie entfernt werden, wobei die Exzision mit dermatohistologischer Untersuchung des Präparates die Methode der Wahl ist. Gewebsdestruierende Methoden könnten allenfalls dann vertretbar sein, wenn die Patienten über das verbleibende Risiko einer mangelnden Beurteilbarkeit der kompletten Entfernung der Läsion aufgeklärt und dieses in Kauf zu nehmen bereit sind. Der vorliegende Fall zeigt die Notwendigkeit einer umfassenden Aufklärung und ihrer besonderen Dokumentation bei kosmetischen dermatologischen Prozeduren.
Neurological Involvement in COVID-19 Patients: A Narrative Review
Authors: Yadav Ramakant , Srivastava Dhiraj Kumar , Bajpai Prashant Kumar , Kumar Raj
Published: September 2020

Background Coronavirus disease 2019 (COVID-19) is a viral disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) belonging to the coronavirus family. The primary target of SARS-CoV-2 is peripheral mucosal cells of respiratory tract. Recent days have seen few cases where virus has affected extrapulmonary organ such as nervous system.

Materials and Methods The present study was a narrative review done using techniques of systemic review, that is, Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines. Electronic databases such as PubMed (Medline) and Google Scholar were searched systematically for published article from December 1, 2019 to June 5, 2020. A total of 189 articles were initially selected by the authors. A final list of 17 articles was prepared and following information were extracted from selected studies: study design, main result, and limitations of the study.

Results Majority of these article were descriptive studies describing spectrum of signs and symptoms among admitted patients. In majority of these studies, patients have developed symptoms suggestive of neurological involvement. Most common central nervous system symptoms reported were headache, followed by dizziness and confusion. Similarly, the most common peripheral nervous system involvement was loss of taste and smell.

Conclusion The present study concludes that there are enough evidences to prove that SARS-CoV-2 infection affects both central and peripheral nervous system. Various mechanisms are proposed to explain the pathophysiology of neurological manifestations in COVID-19-positive patients that needs to be established and verified.
Predictors of throwing performance in amateur male cricketers: A musculoskeletal approach
Authors: Ahmed Safwaan , Brown James , Gray Janine
Published: September 2020

Optimal throwing speed and accuracy is built on a complex interaction of multiple variables. Although strength and power has been associated with throwing speed in cricketers, the individual muscles that contribute to optimal function of the shoulder‐complex has not been adequately explored in connection with throwing performance. Consequently, this study aimed to investigate the correlation between musculoskeletal variables and overhead throwing performance in cricketers. Thirty‐two amateur male cricketers were tested using a battery of 16 tests (strength, flexibility, scapula positioning) as well as a throwing speed (TS) and a novel accuracy test (TA). Only two of the sixteen tests were correlated with throwing performance in the multiple regression analysis. Non‐dominant hip abduction strength correlated positively with TS (p < 0.05): on average, a strength increase of 10 newtons (N) was associated with an increase in TS of 0.60 km/h (95% CI: 0.12–1.08). Non‐dominant pectoralis minor length correlated positively with TA (p < 0.01): on average, a one‐centimetre increase in the length correlated to an increase, of 0.633 points (95% CI: 0.225–1.041). This cross‐sectional study demonstrated that from an array of musculoskeletal variables, only non‐dominant hip abduction strength correlated with TS, while only non‐dominant pectoralis minor length correlated with TA in amateur cricketers.
Circuit analogue of relativistic aberration of light using low-cost, low-complexity operational amplifier-based all-pass filters
Authors: Dingel Benjamin B , de Castro Krystel Iris , Dagohoy Jan Llenzl , Libatique Nathaniel , Oppus Carlos
Published: September 2020

We propose, simulate, and experimentally demonstrate a circuit analogue of a special relativity phenomenon known as relativistic aberration of light (RAL) by using a surprisingly simple, low-cost, and easily accessible electronic circuit-based all-pass filter. This work is useful for two audiences: (i) physicists who are interested in research on circuit analogues; and (ii) physics educators who are interested in using the research results to raise interest among students by incorporating analogue-based learning into undergraduate physics lecture and laboratory courses. For the first type of audience, we present a rigorous theoretical framework describing this RAL-on-an-electronic-chip analogy. We show by (i) analytical modelling, (ii) commercial circuit software simulation, and (iii) experiment that the electrical phase shift Φ of the output signal is analogous to the RAL angle, Ψ. This parameter opens up a path among researchers to model the effects of other relativistic phenomena with electronic circuits. For the second type of audience, we discuss the potential role of RAL-on-an-electronic-chip in physics education (both in lectures and laboratory) that combines students’ learnings of both physics and electronic circuits, at the same time. We also explore briefly its relevance to engineering education.