bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Forecasting the Spread of Migrant Insect Pests1
Authors: PEDGLEY D.E. , BETTS E.
Published: April 2008

When there is reasonable evidence that an insect pest is a migrant, the forecasting of outbreaks and the planning of control measures need an information service that can describe the continually changing distribution of the pest. As records are gathered the likely changes in a particular region and season become clear and forecasting by analogues is possible. More precise forecasts can be made when the mechanism of migration is understood, such as downwind movement.

Effective forecasting of migrant pests needs continuity in the assessment of redistribution of all major populations of the species over a wide area ‐ preferably the whole distribution area. Experience with forecasting infestations of certain tropical migrants, locusts and armyworms, suggests methods of organising and interpreting information from survey networks, so that the effects of migration can be taken into account when preparing warnings.

Pour les insectes migrateurs, il est important d'établir un service d'information appeléà prévoir la distribution constamment changeante du ravageur, les gradations, et partant, les mesures de lutte. L'accumulation des données pour les regions et saisons differentes permet d'etablir des prévisions plus precises, en utilisant des modeles. Une meilleure comprehénsion du mécanisme de migration, découlant par exemple de I'étude de I'influence du vent, permettra également d'affner les prévisions. Pour émettre des prévisions cables, il faut assurer la continuityé des observations sur tous les deplacements majeurs des populations de L'espece, en tenant compte de grandes etendues embrassant si possible L'ensemble de L'aire de dissémination. Les expériences acquises par l'étude de certains migrateurs tropicaux (criquets et noctuelles) servent a mieux definir les méthodes dorganisation et d'interprétation des données accumulees par les reseaux de surveillance. Elles permettent d'émettre des avertissements qui tiennent compte des phénomenes de migration.
Principles in Pest Management: Forecasting the Occurrence of Animal Pests1
Authors: SCHUETTE F.
Published: April 2008

Typically, for insects in temperate climates, the number of generations and the rate of multiplication is low in comparison with micro‐organisms. Therefore, it is possible to determine population densities about a year in advance if the present population density and the expected rate of multiplication is known. Forecasting becomes generally more inaccurate as the period forecast increases. Therefore, long‐term forecasts are unsuitable for the immediate application of insecticides. However, it is possible to give an initial rough estimate, then an approximate statement about the infested area and, finally, more specific data on the size and extent of the infestation. This principle was fairly successfully applied in 1971 for certain agricultural pests. Prognoses were developed preferably from empirical data.

En zone temperee les insectes ont moins de generations par an et se developpent plus lentement que les micro‐organismes. I1 est donc possible de prevoir les densites de populations une annee a L'avance, lorsque sont connus la densite de populations presentes au depart et leur taux de multiplication. Les previsions deviennent moins precises au fur et a mesure que la periode de prevision s'etend. Les previsions a long terme ne conviennent donc pas pour definir le moment precis d'une intervention insecticide. I1 est cependant possible de faire une premiere evaluation, suivie d'une appreciation pour la region infestee, et, enfin, de fournir des donnees plus precises sur le niveau et L'etendue de I'infestation. Ces principes ont ete appliques avec succes en 1971 pour certains ravageurs des cultures, en faisant appel aux donnees empiriques.
Faunal Changes and Potential Pests Associated with Direct Drilling1
Authors: LEWIS T.
Published: April 2008

Eight experiments comparing various degrees of cultivation ranging from deep ploughing to direct drilling have been sampled regularly for various pest and beneficial invertebrates over 4 to 10 years. Most species of invertebrates have been 1.5 to 2.0 times more numerous in direct drilled plots than in ploughed plots.

Attacks by slugs and wireworms (Agriotes spp.) are much more serious after direct drilling than in ploughed soils. In experimental fields growing cereals continuously, attacks by stem‐boring fly larvae (Oscinella spp.) were less in direct drilled crops than in ploughed soil.

Numbers of the earthworm Lumbricus terrestris were 2–6 times greater in direct drilled than in ploughed fields; most other species of earthworms were more numerous in direct drilled plots but the differences were less. Box experiments have shown conclusively that invertebrates, and particularly earthworms, are important in promoting early root growth of cereals in soil that has been direct drilled for several years. In the light of this evidence likely changes in the spectrum of pests under direct drilled systems will be discussed.

Huit experiences de plein champ, destinees a definir I'incidence qu'exercent sur certains ravageurs et sur les auxiliaires differentes methodes de culture, allant du labourage profond au semis direct et portant sur 4 a 10 annees, ont ete entreprises. Dans les parcelles a semis direct, la majorite des populations dinvertebres etait de 1,5 a 2 fois plus elevee que dans les parcelles labourees.

En revanche, les attaques dues aux limaces et aux taupins (Agriotes spp.) etaient plus graves apres semis direct qu'apres labourage, alors que les attaques d'oscinella spp. demeuraient plus faibles dans les parcelles a semis direct, notamment dans le cas de cultures cerealieres continues.

En ce qui concerne I'espece Lumbricus terrestris, les populations etaient de 2 a 6 fois plus elevees apres semis direct; la même situation s'est produite pour les autres vers de terre, mais dans une moindre mesure.

Des experiences en cases ont clairement demontre que les invertebres, et en particulier les vers de terre, favorisent un developpement precoce des racines des cereales dans les champs ou est pratique le semis direct pendant plusieurs annees. Les consequences probables sur le developpement de plusieurs especes de ravageurs sont etudiees dans ces conditions.
Constraints in Establishing Meaningful Economic Thresholds in relation to Decision‐making on Pesticide Application1
Authors: WAY M.J. , CAMMELL M.E.
Published: April 2008

Work on damage by the black bean aphid. Aphis fabae Scop., to field beans and on an associated forecasting scheme is used to indicate opportunities and constraints in developing meaningful economic injury data. Special attention is paid to problems created by uncertainties about predicted yield and value of a crop at the time when decisions must be made on whether the cost of pest control is justified; also to limitations in appropriate knowledge of losses caused to crops at different times in different circumstances, and to variation in damage between areas and between fields. The work on A. fabae is used as a basis for a general discussion of improvements that can be made by relevant research and in relation to apparently inevitable errors in defining and in making use of pest damage data.

Les possibilites et les limites recontrees dans I'acquisition de donnees fiables sur les dommages economiques sont illustrees par I'exemple de I'attaque des feves par le puceron noir (Aphis fabaelet par reference au systeme de prevision developpe pour ce ravageur. Au moment de prendre la decision sur la necessite d'une intervention phytosanitaire, des problemes importants apparaissent en raison des ncertitudes sur la quantite et la valeur de la recolte. De plus, un manque d'information sur les pertes subies par les cultures a differentes autres periodes et dans des conditions dissemblables constitue un obstacle auquel vient s'ajouter la meconnaissance des degits entre regions et mkme entre champs. L'analyse du cas d' A. fabae sert de base a une etude generale sur les ameliorations que peut apporter la recherche, tout en tenant compte des erreurs apparemment inevitables qui surviennent au moment ou sont recueillies et interpretees les donnees sur les pertes provoquees par le ravageur.
Farm‐level Forecasting: its Role and Organization in Plant Protection1
Authors: BENEDEK P.
Published: April 2008

Forecasting in plant protection has two principal objectives. It should support decision making both on the necessity of control measures and on the correct timing of their application. Regional forecasts may guide plant protection activities on farms, but they have to be supplemented by local observations on the key pests of the most important crops. It is concluded that the organization of farm‐level forecasting is closely related to certain characteristics – degree of harmfulness and oligophagy – of pests and diseases. Regular control is necessary of the most harmful pests whose economic thresholds lie below the general ecological equilibrium, and the correct timing of treatments should be accurately determined by means of local forecasting techniques. On the other hand, the harmful organisms whose economic thresholds lie above the general ecological equilibrium require comparison between the economic thresholds and the actual local densities. These observations should be carried out either by individual workers or by temporary working groups, depending on objective and on the area to be controlled.

La prevision phytosanitaire doit satisfaire aux deux exigences principales suivantes: determiner la necessite d'une intervention et en fixer la frequence. Les previsions regionales fournissent des indications aux producteurs, mais ceux‐ci doivent assurer leurs propres observations locales sur les depredateurs les plus importants. La facon de concevoir les previsions au niveau du producteur depend de I'impact economique et de L'oligophagie des organismes nuisibles concernes. Si les seuils economiques de ceux‐ci se situent en general au‐dessous d'un certain equilibre ecologique, il faudra prendre les mesures de protection et les systemes de previsions locales serviront a determiner les dates precises des interventions. En revanche, lorsque les organismes nuisibles ont des seuils de tolerance economique depassant generalement I'equilibre ecologique, il faudra comparer les seuils economiques a la densite des populations enregistree. Suivant I'ampleur de la tiche, celle‐ci pourra être accomplie individuellement ou par un groupe de travail.
Monitoring Techniques, Forecasting Systems and Extension Problems in Relation to the Summer Fruit Tortricid Adoxophyes orana (F.v.R.)1
Authors: de JONG D.J.
Published: April 2008

Correct timing of spraying dates, and application of the appropriate pesticides when the insecf population is expected to exceed the economic threshold level, are the basis for an economically and ecologically justified control of the summer fruit tortricid in fruit growing in the Netherlands. Pheromone traps and light traps furnish information on the numbers of moths present and on their activity. Prediction of hatching periods and of the correct spraying dates is based on temperature recordings during embryonic development (heat sum method). The need to spray can be assessed in each orchard by special counting methods, viz. visual observation or use of a beating method. Accuracy in predicting spraying dates is improved by sampling one generation to obtain information on the population density of larvae in the succeeding generation. The harmfulness of the offspring of second‐flight moths varies from year to year. The harmfulness and rate of successful hibernation of the offspring of the latest and the earliest emerging second‐flight moths is influenced by weather conditions and photoperiod. This information, and calculations on population growth, are used for forecasting in supervised control programmes. The forecasts are given on a national as well as on a regional basis. All information is passed on to the farmers by the extension services.

Aux Pays‐Bas, la lutte contre la tordeuse de la pelure des fruits est jugee necessaire lorsqu'il est estime que les populations vont depasser le seuil de tolerance economique. Des raisons economiques et ecologiques determinent donc la mise en place d'une surveillance du ravageur. Les pieges a pheromones eta lumiere permettent d'evaluer la densite et I'activite des adultes. Les previsions concernant les periodes declosion et les dates precises de traitement sont basees sur la somme des temperatures au cours du developpement embryonnaire. La necessite d'intervention est evaluee dans chaque verg er par des methodes appropriees de denombrement, telles que les observations visuelles ou la methode de frappage. La precision des previsions estaccrue par L'estimation de la densite des larves a partir des donnees enregistrees pour la generation precedente. Le danger que presente la descendance de la deuxieme generation varie d'une annee a I'autre. La nuisibilite et le taux d'hibernation des descendants des premiers et des derniers papillons du deuxieme vol sont influences par les conditions meteorologiques et la photoperiode. Ces donnees et les calculs sur le developpement des populations sont utilises pour etablir des previsions dans le cadre d'un programme de lutte supervisee. Ces previsions sont emises au niveau national et regional. Les services de vulgarisation transmettent toutes ces informations aux producteurs.
Fonctionnement d'un réseau d'avertissements contre les tavelures sur répondeurs téléphoniques dans la vallée de la Garonne1
Authors: BOUE H. , CHAFFURIN C.
Published: April 2008

Les tavelures du pommier et du poirier constituent L'un des principaux soucis des arboriculteurs de la vallée de la Garonne. A la demande des exploitants et en association avec eux, le Service de la protection des végétaux a créé un réseau d'avertissements tavelures. Grâce à une quinzaine de thermohumectographes répartis sur L'ensemble de la région, chaque contamination est décelée et située dans le temps. Deux fois par jour, matin et soir, L'analyse des éléments bioclimatologiques, recueillis par les thermohumectographes, est réalisée pour mettre à jour les messages diffuseés par les répondeurs. Ce réseau a permis à ses adhérents de passer des traitements préventifs d'assurance au système des traitements « stop » ou d'arrêt, qui présente un intérèt économique non négligeable. Dans un proche avenir, il pourra être utilise pour tirer un profit maximal du système des traitements curatifs. Il constitue L'ébauche d'une action de lutte intégrée, limitée d'abord au problème phytosanitaire principal de la région: les tavelures, auxquelles sera associé le raisonnement des interventions contre L'oïdium et le carpocapse.

Apple and pear scab are among the most important diseases for growers in the Garonne valley, because of the mild wet spring conditions characterizing the Atlantic climate. The Plant Protection Service has set up a warning network to recommend scab treatment dates, at the request of growers and with their cooperation. Fifteen temperature and leaf‐wetness recording units are permanently in place and cover the whole region. They allow foci to be defined in space and in time. Growers use a telephone system to be informed of the infection risks and of the recommendations for treatment in their own orchards. The data from the recording units are analyzed twice a day (morning and evening) to update the messages on the telephone service. This system has allowed growers to move from preventive « insurance » treatment to a system of treatment by intervention, with important economic consequences. It should also allow maximum benefit from the increasingly used system of available treatment. This system is a first step towards integrated control of scab, and in due course, mildew and codling moth.
Monitoring and Forecasting Methods for Codling Moth Management in the United States and Canada1
Authors: RIEDL H.
Published: April 2008

With the renewed emphasis on integrated control in fruit growing, new monitoring and forecasting methods had to be developed to achieve efficient and economical but less disruptive codling moth control. Attractant traps for monitoring adults have long been in use; pheromone traps are a recent addition. They allow for easy monitoring of moth populations but interpreting the significance of catches remains difficult. Pheromone trap catches have been correlated with the seasonal phenology and with estimates of fruit injury. In the United States and Canada critical catch levels below which no treatments are advised have been determined. In addition, new forecasting methods are being developed which include simple physiological‐time tables, phenological models and « strategic » population models. Computer‐based information delivery systems allow access to these models from the field. It is too early to assess the total impact of these new monitoring and forecasting programs on control practices.

Aux Etats‐Unis, les systemes de lutte integree suscitent un inter& croissant. Dans les vergers, toute approche dans ce sens requiert un affinement des methodes de recensement des populations de carpocapse des pommes et des poires, de mbme qu'une amelioration des previsions. Depuis longtemps, plusieurs types de pieges attractifs ont ete utilises, mais les pieges a pheromones sont d'introduction recente. Ceux‐ci permettent de reveler d'une facon remarquable I'activite des populations, alors que I'interpretation de la signification economique des captures demeure difficile. Aux Etats‐Unis et au Canada, il a ete possible d'etablir une relation entre les captures realisees a I'aide de pheromones et les degsts observes sur fruits. Ceci a permis d'etablir des seuils critiques au‐dessous desquels il n'est pas: recommande de recourir a une mesure de protection. Parallelement au developpement de tables de survie, de modeles phenologiques et stratkgiques, il a ete etabli un systeme d'information par ordinateurs. I1 est encore trop tat pour evaluer la valeur de ces nouveaux éléments.
A Computer‐based Extension Delivery System: Progress and Outlook1
Authors: BRUNNER J.F. , CROFT B.A. , WELCH S.M. , DOVER M.J. , BIRD G.W.
Published: April 2008

The development of pest management programs in extension has placed severe strains upon traditional information delivery systems. The implementation of new monitoring procedures and management strategies has emphasized the need for systems which allow rapid data summarization, interpretation and dissemination to the agricultural community. Thus, new extension information delivery systems have been developed which incorporate modern, high‐speed communications technology. Such a system is operational in Michigan.

The computer‐based aspects of Michigan's system are referred to as PMEX, or the Pest Management Executive System. The objectives, development and structural components of PMEX have been described in the literature. This paper shall only briefly review these aspects to provide a basis for understanding the significance of recent changes.

Any useful information delivery system must be designed with flexibility so as to incorporate changes demanded of it. As Michigan's pest management programs evolve from their crude beginnings, they demand more from and put more emphasis on such systems. Three progressive changes in the system are discussed: 1) a new interactive‐feedback program providing interpreted reports from specialists to field personnel based on monitoring input; 2) expansion of the environmental monitoring capabilities and 3) a generalized phenology modeling program or PETE and its implementation in an action pest management program in tree fruit production. Finally, the future uses of the PMEX and related systems shall be explored, especially with reference to a holistic view of farm management.

Le developpement des programmes de protection integree demande une amelioration des systemes de diffusion d'informations. La mise en ceuvre des nouveaux systemes de recensement et des strategies de management requiert le recours aux procedes permettant une analyse et une interpretation rapides des donnees qui doivent ensuite atteindre I'exploitant dans les meilleurs delais. Profitant du progres de la technologie moderne des communications ultra‐rapides, I'Etat du Michigan a passé a un systeme d'information tres perfectionne.

Ce systeme, appele PMEX, donc le but et les structures ont ete decrits (Pest Management Executive System) repose sur I'emploi d'ordinateurs. Le present article a pour objet de revoir I'essentiel du procede afin de faciliter la comprehension de la signification des changements qui sont intervenus.

Tout systeme de diffusion d'informations doit etre conyavec suffisamment de souplesse afin qu'il soit possible d'y incorporer les modifications necessaires. Avec le developpement des programmes de management au Michigan, le recours a la telematique s'est intensifie et il est question dans le present article de trois
Factors in Pest Control Decision‐making: Sugar‐beet Yellows Virus Control in England1
Authors: MUMFORD J.D.
Published: April 2008

The production objectives of farmers determine the decision rules by which they choose pest control and crop protection strategies. This paper discusses how these decision rules are applied to the pest problems and solutions perceived by the farmer, using the problem of beet yellows virus control on sugar beet in England as an illustration. It is shown how the value of pest forecasting is dependent on the sensitivity of the decision rules derived from a farmer's production goals and pest perceptions. This brings out the importance of incorporating these factors into sound pest management programmes. Other decision factors are also mentioned and their importance noted.

Les objectifs que s'est assignes I'exploitant determinent les decisions qui seront prises dans le choix de la strategie de lutte antiparasitaire. Le present article montre de quelle fagon ces regles sont appliquees dans le cas de la lutte contre la jaunisse de la betterave. I1 est demontre a quel point la valeur des previsions depend de la reaction de L'exploitant, qui doit tenir compte du but qui est recherche par sa production et de I'idee qu'il se fait du virus. Ces facteurs doivent donc être consideres dans le cadre d'un systeme de management, qui se refere a I'ensemble des elements intervenant dans le processus de decision.
Trends in Plant Breeding Strategies
Authors: HAGBERG A.
Published: April 2008

Past developments in breeding plants for resistance are reviewed and the continuing need and potential for increasing resistance, especially in cases where other control methods were not available, are emphasized. There has not generally been any great increase in the resources allocated to resistance breeding and much more could be done. There is now widespread movement away from the use of major genes (whose effectiveness was often only temporary) towards the use of varieties showing tolerance or various kinds of non‐race‐specific or « horizontal » resistance. Varieties with major‐gene resistance could be used more effectively in mixtures or multilines, or else alternated in space or time. There are however numerous problems of organization, coordination, plant breeders' rights etc., to be overcome before such deployment strategies could be realized. In addition, there are still problems in ensuring that breeding for resistance does not unacceptably decrease yield or quality, or conversely that breeding for quality does not create new disease problems.

RESUME

Stratégies nouvelles dans la sélection des plantes

Il est fait état des développements qu'a connus la sélection pour la résistance et de la nécessité de pouvoir y recourir davantage, surtout lorsque dautres méthodes de protection font défaut. Une meilleure exploitation des ressources que l'on peut en tirer est d'ailleurs certainement possible. Sur le plan technique, le recours aux gènes majeurs dont l'efficacité a souvent un caractère temporaire est graduellement abandoné au profit de la mise au point de variétés tolérantes ou présentant différentes qualites de résistance non spécifiques à l'egard des races de pathogènes (résistance « horizontale »). Les variétés comportant une résistance reposant sur des gènes majeurs pourrait être plus avantageusement engageées en mélange ou en multiligne, ou encore d'une façon sporadique. Il faut se rendre compte, cependant, que de nombreux obstacles doivent encore être surmountés, tells que les droits des obtenteurs avant qu'une pareille stratégie puisse être mise en place d'une façon générale. De plus, la résistance laisse subsister en corollaire le problème d'un possible amenuisement de la récolte et d'une altération de la qualityé. Il se peut, d'autre part, que la sélection en vue de l'amelioration de la qualityé entraîne de nouveaux problèmes de maladies.
Breakthrough in Breeding for Resistance to Downy Mildew in Pearl Millet1
Authors: MURTY B.R.
Published: April 2008

The Indian millet hybrid programme received a set back in 1965 due to the high downy mildew susceptibility of the female parent Tift 23 A (even in the seedling stage), which was common to all five hybrids released in the subcontinent. Mutational rectification of the fertile counterpart of the male sterile line using gamma radiation has permitted the development of a tolerant line which could immediately replace the female parent. Simultaneous diversification of resistance using West African and Indian donors in the backcrossing programme has permitted the release of three more male steriles 5054 A, 5141 A and L111 A which are as widely adapted as the parental line. The corresponding selection for resistance in the male parents of the released hybrids has resulted in a set of new reconstituted hybrids now cultivated during the past two years in over four million hectares in all the millet growing states in India with the same maturity and other desirable agronomical features and wide adaptation of the earlier hybrids but reinforced with mildew resistance.

RESUME

Sélection pour la résistance au mildiou dans le millet perle

Le programme indien de sélection de l'hybride du millet perle a subi un échec en 1965 à cause de la sensibilityé au mildiou tant du parent femelle Tift 23 A (même au stade plantule) que des cinq hybrides originaires et commercialisés en Inde. Le traitement par irradiation gamma de la forme fertile de la lignée mâle‐stérile a apporté une rectification par mutation sous la forme d'une lignée tolérante au mildiou qui a immédiatement remplacé le parent femelle. Cette résistance a été diversifyés par le recours, dans un programme de croisements de retour, à certaines provenances ouest‐africaines et indiennes. Ceci a permis de développer les trois autres lignées mâle‐stériles 5054 A, 5141 A et L 111 A, aussi bien adaptées que la lignée parentale. Une sélection équivalents, réalisée en vue de la résistance chez les parents mâles des hybrides commercialisés, a permis de produire une série de nouveaux hybrides reconstitués, qui sont depuis deux ans utilisés sur plus de quatre millions d'hectares dans toutes les régions d'Inde où le millet perle est cultivé. Ceux‐ci parviennent à maturityéà la même époque et comportent de bons caractères agronomiques semblables aux hybrides précédents, mais avec en plus la résistance au mildiou.
Varietal Characteristics under French Conditions of Some Lucerne Cultivars Selected for Resistance to two Pest Insects1
Authors: BOURNOVILLE R.
Published: April 2008

We have compared the varietal behavior of some French cultivars of lucerne of good agronomic qualities Jo varieties of USA origin, selected for their resistance to the pea aphid and the alfalfa weevil. These comparisons were made under controlled conditions but, for varieties Team (USA) and Europe (French), field experiments were also carried out. In North America, Team is said to be tolerant to alfalfa weevil. We have confirmed that its resistance is only weakly related to insect responses to the plant. As far as pea aphid is concerned, our results prove that varietal resistance is not always maintained. This may arise from variability in insect populations. Resistance of different origins must be evaluated under local conditions.

RESUME

Evaluation, dans les conditions françaises, des aptitudes variétals de quelques cultivars de luzerne sélectionnés pour leur résistance à deux insectes ravageurs

On a compareé le comportement variétal de quelques cultivars de luzerne d'origine française, doués de bonnes caractéristiques agronomiques, á des variétés nord‐américaines sélectionnées pour leur résistance au puceron du pois ou au phytonome. Dans le cas des variétés Team et Europe on a complété les résultats obtenus au laboratoire par des relevés au champ. Les auteurs nord‐américains attribuent à la variété Team une tolérance (au sens de Painter) envers le phytonome. Nous avons confirmé que ce cultivar influe peu sur les rapports de l'insecte avec sa plante‐hôte. A propos du puceron du pois, les résultats des tests en conditions contrôlées prouvent que les résistances variétales obtenues aux Etats‐Unis ne se maintiennent pas dans tous les cas en France. La discussion porte sur les effets de la variabilityé des populations d'insectes et sur la nécessité d'évaluer, dans les conditions locales, les sources de résistance disponibles pour se rendre compte si elles sont utilisables.
Development of High Yielding Varieties of Lucerne Resistant to Verticillium alboatrum1
Authors: JULÉN G.
Published: April 2008

A screening method making it possible to select for Verticillium resistance at the seedling stage has been developed. The method has been used for intensive selection within a number of lucerne varieties. After selection through three generations, selection lines were combined in different ways. Inside the subpopulations formed in this way, further mass selection for resistance continued. At the same time, the material was tested in field experiments. One of the subpopulations showing superior agronomic value has now been released for the market under the name of « Sverre ». It has shown extemely high resistance after heavy natural infection in the field. The resistance is combined with high yield capacity, rapid regrowth, and good winter hardiness. While in nonselected lucerne varieties the frequency of resistant plants is about 1/1000, it is over 70/100 in advanced selection generations. Completely susceptible plants are here only a few percent, the remainder being moderately resistant. Selected resistant lines have been used as parents in crosses with non‐resistant varieties. It has been easy to transfer the resistance and already after two selection generations, the cross material has shown very good resistance under laboratory conditions.

RESUME

Sélection de variétés de luzerne à haut rendement et résistantes à Verticillium alboatrum

Une nouvelle méthode de sélection permet d'identifier la résistance àV. alboatrum dès le stade de plantule. Ce procédéàété utilise pour une sélection intensive de plusieurs variétés de luzerne. Aprés une sélection ayant porté sur trois générations, les lignées ont été recombinées et la sélection massale s'est prolongée dans les sous‐populations ainsi constitutées. Les cultivars obtenus ont par ailleurs fait l'objet d'évaluations de plein champ. Une des sous‐populations douée d'une qualityé agronomique supérieure est actuellement commercialisée sous la dénomination « Sverre «. En plein champ, elle résiste très bien à un inoculum à forte dose. Cette résistance se trouve associée à un rendement élevé, une capacityé de renouvellement de croissance rapide et une excellente tolérance au gel. Pour les générations sélectionnées, la fréquence des plantes résistantes est de 70 %, comparée à 0,1 % pour les variétés de luzerne non sélectionnées. Ces générations sélectionnées ne comportent que rarement des plantes très sensibles et la majorité des 30 % restant se révèle moyennement résistante. Les lignées résistantes ont été croisées avec des variétés non résistantes. La résistance est facilement transférable et se manifeste à un haut niveau déjà en laboratoire après deux générations de sélection.
Contributions of Plant Breeding to Integrated Pest Control Illustrated on the Glasshouse Cucumber and its Pests Tetranychus urticae and Trialeurodes vaporariorum1
Authors: de PONTI O.M.B.
Published: April 2008

Resistance and tolerance, as well as other plant characters, can contribute to the effectiveness of integrated control. This is demonstrated in three cases concerning the control of the two main pests of glasshouse cucumbers. l)The introduction of powdery mildew (Sphaerotheca fuliginea) resistant varieties will cancel the economic advantage of combining acaricidal control of Tetranychus urticae with fungicidal control. This will further favour biological control with the predatory mite Phytoseiulus persimilis. 2) On varieties partially resistant to T. urticae it takes about twice as long for the mite population to reach the damage threshold. The frequency of chemical control can consequently be halved and biological control will also profit from the resistance. 3) The mobility of the wasp Encarsia formosa parasitizing Trialeurodes vaporariorum is three to four times higher on glabrous varieties than on normal hairy varieties. Biological control is accordingly facilitated.

RESUME

Lutte intégrée contre les ravageurs des concombres en serre (Tetranychus urticae et Trialeurodes vaporariorum). Contributions à l'amélioration des plantes

La résistance, la tolérance et d'autres caractéristiques des plantes peuvent être utilisées dans le cadre de la lutte intégrée. Les trois exemples relatés concernent la lutte contre deux ennemis des concombres en serre; ils mettent en lumiére l'intérêt que présentent ces techniques: 1) par l'introduction de variétés résistantes à l'oïdium (Sphaerotheca fuliginea) on perd l'avantage de pouvoir combiner la lutte acaricide contre Tetranychus urticae avec la lutte contre l'oïdium. L'absence de fongicides facilitera en revanche la lutte biologique avec le prédateur Phytoseiulus persimilis; 2) sur les variétés partiellement résistantes àT. urticae les populations de celui‐ci mettent deux fois plus de temps pour atteindre le seuil de tolérance économique. Ceci permet de réduire de moitié les interventions chimiques et de faciliter la lutte biologique; 3) sur les variétés de concombres glabres la mobilite d'Encarsiaformosa, parasite de Trialeurodes vaporariorum, est 3 a 4 fois plus élevée que sur des variétés revêtues de soies. L'efficacité du parasite s'en trouve fortement augmentée.
Assessment of the Susceptibility of Maize Lines to the European Corn Borer Ostrinia nubilalis as Part of the Programme of IWGO, 1975–19761
Authors: ANGLADE P. , BACA F. , MONTEAGUDO A.
Published: April 2008

The International Working Group on Ostrinia (IWGO) has in the last 10 years defined and standardized methods for the assessment of Ostrinia susceptibility in maize and has applied these methods to maize lines regularly exchanged between members. Its activities demonstrate how international cooperation can make an effective contribution to programmes for the practical utilization of insect resistance in plants.

RESUME

Evaluation de la sensibilityé des lignées de maïs α Ostrinia nubilalis dans le cadre du programme de I'lWGO, 1975–1976

Au cours de 10 dernières années, l'lnternational Working Group on Ostrinia (IWGO) a défini, puis uniformisé les techniques d'évaluation de la sensibilityé du maïs à la pyrale. Ces méthodes ont été appliquées aux lignées régulierèment échangées entre les membres du Groupe. Par ses activités de Groupe a démontré a quel point la coopération internationale peut constituer une voie efficace pour la réalisation de programmes d'utilisation de la résistance des plantes aux insectes.
An Integrated Breeding Program for Yield, Quality and Resistance in Potato1
Authors: UMAERUS M.
Published: April 2008

The breeding program with potatoes at the Swedish Seed Association is used as an example of attempts to integrate resistance breeding with breeding for quality and yield in a practical breeding program with a vegetatively propagated crop. Integration on different levels is discussed:the integration of research with practical breeding for resistance; the integration of screening for resistance characters with screening for yield components and quality.

RESUME

Programme intégré de séction pour le rendement, la qualityé et la résistance chez la pomme de terre

Le programme de sélection de la pomme de terre de la « Swedish Seed Association » illustre la nécessité d'intégrer la sélection pour la résistance dans le cadre de la sélection pour le rendement et la qualityé dans une culture à propagation végétative. Cette intégration doit se réaliser à deux niveaux, c'est‐à‐dire entre la recherche et la sélection pratique et entre les « screening » pour les caractères de résistance et pour les indices de qualityé et de rendement.
Nematology Situation in the United States and Priority Areas in Research1
Authors: GUNDY S.D. VAN
Published: April 2008

After a review of the state of plant nematology research and teaching in the USA, the author discusses current research progress on the biology and ecology of nematodes (insect parasites, microbial and fungal feeders, nematodes as model biological systems), and on plant parasitic nematodes and their control by biological cultural and chemical methods and the use of resistant varieties. The impact of Integrated Pest Management and modeling methods is discussed. The achievements of the International Meloidogyne Project are briefly reviewed.

RESUME

Situation de la nématologie aux Etats‐Unis et recherches à caractère prioritaire

L'étude est consacrée à la façon d'aborder les problèmes nématologiques aux Etats‐Unis, notamment recherche et formation, et aux principaux progrès réalisés dans la connaissance de la biologie et de l'écologie de ces ravageurs (entornoparasitisme. mycotrophie, nénidtodes en tant qu'organismes modèles pour la recherche). La lutte contre les nématodes nuisibles est entreprise par les méthodes biologiques, culturales et chimiques et par l'utilisation des variétés résistantes. L'impact de la protection intégrée et de la modélisation est mis en évidence. Enfin, l'auteur se référe aux travaux réalisés dans le cadre du Projet International sur les Meloidogyne.
Nematode Problems in Field Crops and Vineyards1
Authors: WEISCHER B.
Published: April 2008

The most important nematode in sugar‐beet production is Helerodera schachtii. Since breeding for resistance is difficult due to sterility barriers, crop rotation and nematicides are the main control methods. In crop rotation a three‐year course often leads to a population increase whilst a four‐year course is usually safe. In potato production losses by yield reduction are equalled by losses to plant health and quarantine regulations. A serious problem is the occurrence of pathotypes in both species of potato cyst‐nematodes that can multiply on resistant varieties. In cereals Heterodera avenae is a main factor limiting production of wheat and barley. Since the application of nematicides is uneconomic in most cereals, the use of resistant plant cultivars is the most important means of control. In viticulture Meloidogyne spp. and the virus vector Xiphinema index cause severe damage. Nematicidal soil treatment is the most important means of control. In order to achieve persistent effects at sufficient depth, high dosages are required and this causes pollution problems.

RESUME

Problèmes dus aux nématodes dans les grandes cultures et les vignobles

Le nématode le plus dangereux pour la production de betteraves sucriéres est Heterodera schachtii. Etant donné que la sélection de variétés résistantes se révèle difficile face aux barrières de stérilité, la lutte se concentre sur l'assolement et les traitements nématicides. Une rotation de trois ans paraît insuffisante pour limiter sufflsamment le développement des populations; il faut done un intervalle de quatre ans. En ce qui concerne la pomme de terre, les pertes dues directement aux nématodes équivalent à celles qui sont enregistrées pour satisfaire à la réglementation phytosanitaire. L'utilisation de la résistance génétique est compliquée en raison de l'existence, pour les deux espèces de nématodes à kystes, de pathotypes capables d'attaquer les variétés résistantes. Heterodera avenae est un important facteur limitant le rendement du blé et de l'orge. Les variétés résistantes offrent le meilleur moyen de lutte, puisque les traitements nématicides sont trop coûteux. En viticulture, ce sont les espéces de Meloidogyne et le vecteur de virus Xiphinema index qui sont les plus redoutables. Le traitement du sol à l'aide de nématicides constitue le principal moyen de lutte utilisé. Cependant, la nécessité d'assurer un effet persistant à une profondeur suffisante exige l'emploi de doses élevées, ce qui entraîne des problèmes de résidus.
Nematology at the Commonwealth Institute of Helminthology1
Authors: FRANKLIN M.T.
Published: April 2008

The Commonwealth Institute of Helminthology publishes in the nematological field (Helminthological Abstracts, descriptions of Plant‐parasitic Nematodes, Nematicide Index etc.), provides a nematode identification service, and contributes to nematode taxonomy.

RESUME

Service d'identification et établissement de documents signalétiques assurés par le Commonwealth Institute of Helminthology

L'Institut d'Helminthologie du Commonwealth Agricultural Bureaux édite des publications nématologiques telles que « Helminthological Abstracts », descriptions concernant les nématodes parasites des plantes, index des nématicides, etc. II assure un service d'identification des nématodes et contribue directement à la taxonomie de ceux‐ci.
FAO Crop Protection Activities in Cereal Growing2
Authors: BRADER L. , ROY J. , van der GRAAFF N.A.
Published: April 2008

FAO is responsible for various projects in cereal growing that have a crop protection component. Within this the overall approach followed is along the lines of integrated pest control. The following field activities are briefly reviewed: research on and control of grain‐eating birds; breeding for stable resistance in wheat; integrated pest control in sorghum and millet; integrated pest control in rice‐growing in South and Southeast Asia; reduction of post‐harvest losses. The effective application of new plant protection technology depends on a better understanding of the agro‐ecosystem concerned in order to make maximal use of knowledge collected elsewhere.
Pentatomoid Pests of Wheat in Turkey
Authors: LODOS N.
Published: April 2008

A large number of insect species cause extensive injury to cereals, especially to wheat crops in the field in Turkey. Pentatomoid species are by far the most important of these. This paper is therefore devoted to a review of the pentatomoid pests which are encountered in wheat fields. A total of 25 species (Aelia species excluded) are treated in this paper. Information is given for each species about pest status, host plants and principal research work, if any.
Aelia Species and their Economic Importance in Turkey
Authors: LODOS N.
Published: April 2008

The commonest and most important species of Aelia in Turkey is A. rostrata. It is a primary pest, especially in Central Anatolia. Two other species, namely A. acuminate and A. syriaca, are secondary pests which damage wheat to some extent. The other species so far known from Turkey are of minor importance.
Les punaises des blés en Algérie
Authors: GAFFOUR‐BENSEBBANE C.
Published: April 2008

De 1886 à ce jour, les punaises (Aelia et Eurygaster) causent d'importants degats sur les blés en Algérie. Aelia germari, en particulier, constitue un danger permanent dans les régions céréalières (Hauts‐Plateaux de l'Ouest et du Centre, Hautes‐Plaines de l'Est) qui sont caractérisées par un bioclimat subhumide ou semi‐aride, à hiver frais ou froid. L'etude de ces insectes a permis de constater de fortes similitudes bio‐écologiques entre Aelia au Maroc et en Algérie (hivernation en altitude, sous divers abris végétaux, invasion des céréales au printemps, deux générations par an, etc.). Cependant, les gîtes d'hiver des Aelia d'Algérie se situent sur les mêmes étages bioclimatiques que les céréales. L'étude morphologique de l'appareil génital femelle a permis de découvrir des caractères hautement spécifiques chez les Eurygaster. Trois sous‐genres ont été distingués (austriaca, integriceps, hottentota). La synonymie d'E.testudinaria et d'E.sinica a été mise en évidence. Des essais de produits chimiques ont été réalisés de 1973 à 1977, par voies terrestre et aérienne, sur gîtes d'hiver et dans les emblavures. Durant cette période, des traitements généralisés ont été effectués sur les champs infestés.
Biology and Control of Aelia rostrata in Central Anatolia
Authors: DIKYAR R.
Published: April 2008

Aelia rostrata is one of the most important pests of wheat, barley and rye in Central Anatolia. It overwinters as an adult in the mountains. It has one generation per year, with five moults. Egg‐laying capacity is on average 201.6 in the laboratory and 163.3 in the field. Eggs are attacked by seven species of Asolcus and Trissolcus in Central Anatolia. In 1978, 26,000 ha were treated against adult A. rostrataand 1000 ha against nymphs (out of 4 million ha of cereal crops in Central Anatolia). Lindane was principally used against adults and trichlorfon against nymphs.
Biologie et lutte contre Aelia rostrata en Espagne
Authors: SANCHEZ‐BOCCHERINI J. , GALLEGO C.
Published: April 2008

Des six especes d'Aelia présentes en Espagne, seules A. germari et A. rostrata provoquent des dégâts importants dans les cultures céréalières, en Andalousie occidentale et en Vieille‐Castille respectivement. A. rostrata hiberne surtout dans les montagnes (950‐1 200 m) du nord de la région, sur des plantes–refuges telles qu'Arctoslaphylos uva‐ursi, Avena elatior et Juniperus communis. Selon les conditions météorologiques, la migration vers les champs de céréales a lieu vers la mi‐mai. Normalement, la ponte se produit au début de juin et les adultes de la nouvelle génération retournent vers les lieux d'hibernation dés le début d'aout, l'espèce étant univoltine en Vieille‐Castille. La lutte chimique pratiquée depuis les années soixante était initialement basée sur des produits tels que le fenthion et le malathion, appliqués souvent par voie aérienne sur de grandes surfaces. Actuellement, la préférence va au trichlorfon, normalement épandu par poudrage terrestre seulement sur les foyers d'infestation. Les dates de traitement sont choisies afin d'éviter tout effet néfaste sur les oophages (Asolcus, Trissolcus, etc.) dont Fimportance est reconnue en Espagne.
Wheat Diseases in Turkey1
Authors: IREN S.
Published: April 2008

Cereal crop production is one of the most important projects in the agricultural improvement programme for Turkey. Overall, wheat represents 61 % of the cereal crop. While wheat production was almost 4 million tons in 1950, this reached a limit of 10 million tons in 1970. A number of diseases continue to afflict the crop from time to time, causing heavy losses. The most important of these are: bunt (Tilletia foetida and T. caries), loose smut (Ustilago nuda), rusts (Puccinia strilformis, P. graminis f. sp. tritici, P. recondita f. sp. tritici), leaf blotch (Septoria tritici), root and foot rots (Fusarium spp., Drechslera sorokiniana, Pseudocercosporella herpotrichoides, Alternarla alternate, Sclerotium spp. and Rhizoctonia spp.). The diseases appear all over the country. Average losses due to rusts in epidemics are estimated at about 30–35 % in the whole country. Annual losses from covered smut are about 15–20 %, and from loose smut from 0.1 % to almost 20 % depending on the weather conditions of the year, on variety and on locality. Root rots have gained importance in some places, especially in Thrace in the last few years. In addition to the above diseases, several others occur occasionally but are of minor importance: powdery mildew (Erysiphe graminis f. sp. tritici), dwarf smut (Tilletia contraversa), flag smut (Urocystis tritici), take‐all (Gaeumannomyces graminis) and a wheat mosaic virus (recently observed in a province of Central Anatolia).