bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Discurso utópico/distópico regionalista en Un adiós al descontento de Eugenio Mimica
Authors: López Torres Lorena Patricia López Torres
Published: November 2018

ResumenMagallanes se ha provisto a sí­ misma de una literatura particular y con tintes que la singulariza con respecto a la producción del resto del paí­s. Desde esta posición,haciendo primar las particularidades por sobre la hegemoní­a que se cierne sobre el continente, la novela de Eugenio Mimica plantea la posibilidad de reinvención del cono sur austral a través de la refundación histórica, polí­tica y económica de Magallanes, El atractivo del discurso mimiciano reside en que, en este afán por recuperar la historia particular, se cae en un regionalismo exacerbado y xenofóbico, propio de la condición postmoderna. EPalabras clave: utopí­a/distopí­a, enclave, frontera, postmodernidad, regionalismo.Utopian/dystopian regionalist discourse on Un adiós al descontento by Eugenio MimicaAbstractMagallanes has provided itself a particular literature that makes it unique with regards to the literary production of the rest of the country. From this perspective, taking precedence over the continental hegemony, Eugenio Mimica´s novel raises the possibility of reinventing the Southern Cone through a historical, political and economic refounding of Magallanes, not from the official historiography, butfrom its own formation as insular and southern enclave. The appeal of Mimician discourse lies in its zeal for retrieving a particular story, it falls into an exacerbatedand xenophobic regionalism of postmodernity.Key words: utopia/dystopia, location, border, postmodernity, regionalism
A critical interrogation of the prevailing teaching model(s) of English pronunciation at teacher-training college level: A Chilean evidence-based study
Authors: Véliz Campos Mauricio
Published: November 2018

AbstractThe present qualitative study aims to, from a critical perspective, uncover the beliefsand attitudes that pre-service English teachers have with regard to diverse linguistic phenomena, viz. perceptions about English varieties, implications of a foreign accentin teachers of English, and the spread of English across the world. Similarly, it intends to unveil the factors that contribute to the establishment of such belief systems. The results show that highly stereotypical beliefs prevail with regard to varieties and accents of English, and that knowledge about the spread of English is rather meagre. Also, it becomes apparent that both implicit and explicit discourses used by teacher trainersexert a powerful influence on the construction of belief systems.Key words: varieties of English, (foreign) accent, spread of English.Un análisis crí­tico de los modelos predominantes en laenseñanza de la pronunciación del inglés en programasde formación docente: un estudio chileno basado en evidenciasResumenEl presente trabajo corresponde a una investigación cualitativa, enfocada desde una perspectiva crí­tica, que pretende develar las creencias y actitudes que evidencian estudiantes de un programa de preparación de profesores de inglés en relación a diversos fenómenos lingí¼í­sticos; entre ellos se destacan las percepciones sobre las variedades del inglés, implicancias de un acento extranjero en profesores de inglés, la masificación del inglés en el mundo y factores que contribuyen a los sistemas de creencias sobrelas temáticas abordadas
Aspectos de la sintaxis del Rromané* de Chile en textos orales tradicionales (1)
Authors: González Concha ílvaro Javier , Salamanca Gutiérrez Gastón Felipe
Published: November 2018

ResumenEste trabajo, dividido en dos artí­culos, presenta los aspectos más sobresalientes de la sintaxis del rromané hablado en Chile, presentes en tres textos orales tradicionales (paramí­chura). En este primer artí­culo, se presentan los aspectos principales de la morfologí­a de esta lengua, la metodologí­a utilizada en esta investigación, el marco de referencia al que se ciñe (la Tagmémica) y, como foco,los tipos de Frase Modificada Sustantiva (FMS) y Frase Modificada Verbal (FMV),con sus respectivos tagmemas Centro y Modificador. No se incluye aquí­ un apartado de conclusiones, porque éstas se contienen en el segundo artí­culo.Palabras clave: Rromané, sintaxis del rromané, gitanos, tagmémica.Aspects of the chilean Rromané sintax on traditional oral textsAbstractThe following work, divided into two articles, introduces the most outstanding aspects of the syntax of the Romani spoken in Chile, which are found in three traditional oral texts (paramí­chura). In this first article we introduce the main aspects of this language morphology, the methodology used for this research, the referential frame chosen forthe data analisis (the tagmemics pattern), and, as the main focus, the types of Modified Noun Phrase (MNPh) and Modified Verb Phrase (MNPh) found in the texts studied with their corresponding Central and Modifying tagmemes. We do not include here the conclusions because they are contained in the second article.Key words: Romani, Romani Syntax, gypsies, tagmemics.*
Las macroformas textuales de los Derechos Humanos. Chile, 1973-1980
Authors: Timmermann Freddy
Published: November 2018

ResumenEl presente artí­culo analiza la forma en que se proyectan discursivamente los Derechos Humanos en el Régimen Cí­vico-Militar, entre los años 1973 y 1980. Por medio del Análisis Crí­tico de Discurso y de proyecciones historiográficas, se vinculan los elementos textuales de sus documentos oficiales más significativos con los diversos contextos de poder por los que se transita en la época en estudio. Conello, se perciben sus coherencias doctrinales y simbólicas, así­ como el carácter de la"democracia protegida" propuesta y su directa relación con las polí­ticas gremialistas,neoliberales y de la Doctrina de Seguridad Nacional con que se opera.Palabras clave: Derechos Humanos, Régimen Cí­vico-Militar, Declaración de Principios,Democracia Protegida, gremialismo, neoliberalismoThe textual macrostructures of the human rights. Chile,1973-1980AbstractThis article discusses how Human Rights can be interpreted as elements of discourse in the Civil-Military Regime, between 1973 and 1980. Through both Critica lDiscourse Analysis and history-graphical projections, the contextual elements fromthe most significant documents are linked to the diverse empowerment doctrines enforced at that time. In addition, doctrinal and symbolic coherence are perceived,as well as and the character of the "˜protected democracy' proposed and its direct relationship to neoliberal labor policies, and the National Security Doctrine within which it operates.Keywords: Human Rights, civic-military regime, declaration of principles, protecteddemocracy, labor union, neoliberal movement
Escritura académica: un modelo metodológico efectivo basado en tareas y enfoque cooperativo
Authors: Neira Martí­nez Angie , Ferreira Cabrera Anita
Published: November 2018

ResumenLa importancia de la alfabetización académica ha sido reconocida por las instituciones de educación superior, así­ como la necesidad de desarrollarla a través de metodologí­as eficientes. En concordancia con aquello, esta investigación tiene como objetivo proponer un modelo metodológico para que estudiantes universitarios sean capaces de producir informes académicos estructural y lingüísticamente adecuados. Para ello, se ha probado empí­ricamente su efectividad a través de un estudio experimental longitudinal con pre y post test, y grupo control, y los resultados demuestran que, por medio de tareas y de la cooperación, es posible el aprendizaje de una estructura textual compleja y convencional, además de entender su función social.Palabras clave: informe académico, escritura, enseñanza de lenguas, aprendizaje portareas, aprendizaje cooperativoAcademic writing: an effective methodological modelbased on tasks and cooperative learningAbstractThe relevance of academic literacy and its development through efficient methodologies have been recognized and considered an important need by higher education institutions .Bearing this in mind, the purpose of this study is to propose a methodological model that enables university students to produce structurally and linguistically adequate academic reports. In order to validate its effectiveness, such methodology was tested inan experimental pre-test/post-test control group longitudinal research design. The findings suggest that the learning of a complex and conventional textual structure, as well as its social function, is possible by adopting tasks in a cooperative environment.Key words: academic report, writing, language teaching, task based learning, cooperativelearning
Presentación
Authors: Alarcón Marco Antonio
Published: November 2018

La edición número 24 de la revista Literatura y Lingüística cuenta cononce artí­culos, cinco del área de Literatura y seis de Lingüística, másuna reseña dedicada a un libro chileno de poesí­a
Marcas discursivas y narrativas del humor leve en Papelucho
Authors: Cifuentes Edgardo
Published: November 2018

ResumenEn este trabajo se analiza la perspectivización humorí­stica de los hechos en la novela infantil Papelucho de Marcela Paz, siguiendo una metodologí­a basada principalmente en el ensayo de ítalo Calvino, "Levedad". El análisis consiste en la detección de claves textuales que evidencien la predominancia de una conciencia y de formas de conocimiento inusuales en la observación de los hechos referidos; además, se consideran otras claves como la disolución de lo sreferentes de las palabras y la aparición de imágenes figurativas de la levedad.Los resultados nos conducirán a realizar afirmaciones interpretativas a propósito de las particularidades del humor y de la visión de mundo, tanto del personaje como de la conciencia humorí­stica que articula la narración.Palabras clave: Papelucho, humor, levedadNarrative and discoursive marks of light humour in Papelucho.AbstractIn this paper we analyze the humorous perspective of the events contained in the children's novel Papelucho, writen by Marcela Paz. The methodology isbased mainly on the essay of Italo Calvino "Lightness". The analysis consists ofdetecting textual cues that evidence the predominancy of unusual consciousness and knowledge types while observing the referred facts; also, other cues such asword reference dissolution and the appearance of figurative images of lightnessare considered. The results would lead us to make interpretative assumptionsabout the particularities of humor and world vision, from both the characterand the humoristic consciousness that articulate the story.Keywords: Papelucho, humor, lightness
La anomia en las novelas de crí­menes en Colombia
Authors: Forero Quintero Gustavo
Published: November 2018

ResumenEste artí­culo propone el análisis de algunas novelas colombianas escritas entre losaños 1990 y 2005 a partir de teorí­a de la anomia. Para ello, el autor ofrece una consideración de lo que es la anomia; en segundo lugar, explica la pertinencia del concepto para la literatura y, en tercer lugar, lo aplica a algunas de esas novelas. Finalmente, a partir de tal metodologí­a, propone una caracterizaciónde lo que denomina la novela de crí­menes en Colombia.Palabras clave: Novela de crí­menes, Anomia, Novela colombiana The anomie in colombian crime novelsAbstractThis paper proposes an analysis of some Colombian novels written between1990 and 2005 based on anomie theory. From this sociological perspective,it defines the Crime Novel genre. Thus, the author provides a brief account ofwhat anomie is. Secondly, he explains this concept in literature and, third, heapplies it to contemporary Colombian novels. Finally, he proposes a characterizationof the Crime Novel.Keywords: Crime Novel, Anomie, Colombian Novel  Este trabajo hace parte del proyecto de investigación "La anomia en la novela de crí­menes enColombia (1990-2005)", inscrito en la lí­nea de investigación Novela de Crí­menes del GrupoEstudios Literarios, GEL, que coordina el autor y que pertenece a la Vicerrectorí­a de Investigaciónde la Universidad de Antioquia.
Un viaje por el infierno, de Alberto Gamboa: escritura testimonial e imaginario de la reconciliación
Authors: Peris Blanes Jaume
Published: November 2018

ResumenEl artí­culo analiza el testimonio Un viaje por el infierno, de Alberto Gamboa,que articuló el imaginario periodí­stico del que provení­a su autor y la escrituratestimonial que habí­a sido de gran importancia en el exilio, pero que habí­a carecido de espacios de expresión en el Chile de la dictadura. El autor analiza el modo en que el testimonio de Gamboa puso en contacto por primera vez las caracterí­sticas enunciativas de las escrituras testimoniales con el imaginario de la reconciliación nacional.Palabras clave: Testimonio, dictadura chilena, reconciliación nacional, libro reportaje Un viaje por el infierno by Alberto Gamboa: testimonial writing and imaginary of the ReconciliationAbstractThe author focuses on the testimony Un viaje por el infierno, written by the survivor Alberto Gamboa, which articulated the imaginary of journalism basedon his testimonial writing. Moreover, it relates, for the first time, to the mainfeatures of testimonies to the imaginary of national reconciliation.Key words: Testimony, Chilean dictatorship, national reconciliation, journalism El trabajo se enmarca en una investigación postdoctoral más amplia en torno a los discursossobre la represión y los imaginarios de la memoria en el Cono Sur latinoamericano
El modelo sin modelo: El teatro en la filosofí­a de Jacques Derrida
Authors: Fielbaum Alejandro
Published: November 2018

ResumenEl trabajo busca indagar en la importancia filosófica del teatro en el pensamiento de Jacques Derrida, a través del seguimiento de las discusiones que implí­cita o explí­citamente refieren a tales temáticas desde sus primeros textos. Tras exponer lo pensado por Derrida como obra de arte, se indaga en la singularidad de la correspondiente al teatro, en tanto yuxtaposición de repetición y representación. Se busca demostrar que la insistencia derridiana en la imagen teatral ha sido injustamente desconsiderada por los intérpretes, puesto que en tal práctica presta la lógica del préstamo que monta el modelo de la falta demodelo desde el cual se constituirí­a, espectralmente, el sentido. Así­, en tanto mi metologí­a general, la deconstrucción poseerí­a una matriz sugerentemente teatral, desde la cual sebusca introducir la lectura derridiana de los textos de Antonin Artaud.Palabras clave: Jacques Derrida, deconstrucción, teatroThe model without a model: the theater in the phylosophyof Jacques DerridaAbstractThe essay addresses the philosophical weight of theather in the thinking of Jacques Derrida, following the discussions that -in a implicit or explicit way- refer to the issue from his first texts. After the exposition of what Derrida conceives as a work of art, the singularity of the theather is described in terms of the yuxtaposition of repetition and representation. This article intends to show that the derridian insistence in the image of the theater has been wrongly understimated by the interpreters.Keywords: Jacques Derrida, deconstruction, theater
Indefinición sexual y disciplinamiento de un personaje Equis
Authors: Cid Hidalgo José
Published: November 2018

A través de su relación con variados tipos femeninos, Equis, personaje memorablede La nave de los locos de Cristina Peri Rossi, se suma al juego de laindefinición sexual c omo parte de la justificación de su ser/estar en el mundo.De este modo cobra suma importancia la escena del club de streaptease enque Lucí­a/Dolores deviene en "hermoso efebo", transformación que pone alandrógino en el centro mismo de la desarticulación y superación del binarismofundamental hombre.
Representaciones sociales de profesores de un programa de Licenciatura en Bioquí­mica acerca de la enseñanza y aprendizaje de la escritura en la formación académica
Authors: Velásquez Rivera Marisol , Cordova Jiménez Alejandro
Published: November 2018

Resulta importante relevar del discurso de los docentes las representacionessociales acerca de la enseñanza y aprendizaje de la escritura en su propiadisciplina, ya que la figura de estos como especialistas es la que puede guiary facilitar la inserción de los estudiantes en la comunidad discursiva (Miras &Solé, 2007). Para la recolección de los datos se aplicó una entrevista en profundidada cuatro docentes. El análisis de los datos se realizó en función de laTeorí­a Empí­ricamente Fundada (Strauss & Corbin, 2002), ya que por mediode sus procedimientos de análisis se ha logrado construir modelos descriptivosy relacionales que se perfilan como posibles teorí­as explicativas del fenómenoen cuestión. Por último, los resultados dan cuenta de que las representacionessociales que poseen los docentes acerca de la escritura, afectarí­an el ingresode los estudiantes al campo disciplinar, dificultando además el proceso dealfabetización académica.
Language Learning Strategies (LLSs) and L2 motivation associated with L2 pronunciation development in pre-service teachers of English
Authors: Véliz Mauricio
Published: November 2018

This study seeks to uncover the psychosocial mechanisms used by pre-serviceteachers of English with the purpose of developing an L2 phonological system,within a framework of language learning strategies (LLSs)The study makes use of a case study methodology and collects informationthrough a semi-structured interview, whose results are interpreted in light ofOxford's (1990) taxonomy. The results corroborate to some extent findingsmade in previous studies, amongst which are: (i) ample use of indirectstrategies, amongst which metacognitive, planning and monitoring stand out;(ii) greater potential of metacognitive strategies when accompanied by use ofdirect strategies such as mental images, applying images and sounds, practising,analysing/reasoning, and paying attention; and (iii) the mobilisation power ofmotivation in connection with a strategy repertoire.
Expresiones de origen náutico en el nacimiento de las distintas formas de volar: aerostación, aviación y astronáutica
Authors: De-Matteis Lorena M. A.
Published: November 2018

En la comunicación cotidiana se puede observar que el nivel léxico-semántico ligaa la aerostación, la aviación y la astronáutica en una relación de continuidad debase analógica. Esta conexión se funda, en primer lugar, por procesos de trasvaseterminológico de las respectivas técnicas y, luego, en la adopción social de las unidadesléxicas de origen técnico, por el empleo de metáforas para explicar la nuevarealidad. De esta manera, el análisis léxico muestra que aerostación, aviación yexploración espacial son concebidas socialmente y expresadas lingüísticamentecon expresiones que remiten a la idea de navegación marí­timo.
John Fante. Entre la niebla y el polvo
Authors: Gerbiez Susana
Published: November 2018

Juan ArabiaEditorial El fin de la noche. Buenos Aires, 2011
El forajido sentimental. Incursión por los escritos de Jorge Luis Borges
Authors: González Moreno Obed
Published: November 2018

Sorrentino, FernandoEditorial Losada. Argentina. 2011
Presentación
Authors: Galgani Jaime
Published: November 2018

Presentación Número 26 2012
Estrategias del yo: construcción del sujeto autorial en los textos de cinco autobiógrafas chilenas
Authors: Amaro Castro Lorena
Published: November 2018

Entre 1891 y 1925 tiene lugar en Chile la transición desde una cultura tradicional de élitesa una moderna, de masas, en que nuevos actores comienzan a tener una participaciónimportante, como lo es el caso de las clases medias y las mujeres. Ellas se incorporanal campo literario, manifestando en sus textos autobiográficos las tensiones relativas asu posición de integrantes de las escasas familias de élite que gobiernan al paí­s, peroque, al interior del hogar, juegan un rol subordinado. Ello incide en su autopercepcióncomo escritoras, papel en el que incursionan como interviniendo en un espacio ajeno.Estudiaremos los textos de cinco autoras en que hemos observado estas formas tensas deconstrucción autorial: Iris, Rita Salas, Marí­a Flora Yáñez, Delie Rouge y Marta Vergara.
Lo fantástico como recurso a lo real. Lecturas de la literatura antropológica chilena.
Authors: Alvarado Borgoño Miguel
Published: November 2018

Este artí­culo vincula el concepto literario de fantasí­a con la metalengua de laLiteratura antropológica chilena, planteando que lo fantástico constituye antetodo una estrategia metodológica, ya que en esta instancia es donde lo real puedeser concretamente expresado desde la concepción psicoanalí­tica de realidadcomo la conexión entre lo simbólico y lo imaginario.
Estrategia pedagógica para la producción textual: casos de desarrollo de conceptos
Authors: Leal Ladrón de Guevara Alejandra
Published: November 2018

Si bien el aprendizaje de conceptos es común a todas las lenguas, se señala laidea de que la práctica de una propuesta pedagógica centrada en el desarrollode conceptos mejora la producción textual de los estudiantes de pregrado. Estaexposición tiene el objetivo de describir los cuatro indicadores (SD, SE, SA ySNE) con los respectivos descriptores de función, fondo y forma para el dominiode desarrollo del concepto, además, dar a conocer casos de textos elaboradospor los estudiantes en la aplicación didáctica. Se concluye que el estudio yejercicio de la estrategia mejora las habilidades en la producción textual deldesarrollo de conceptos.
Análisis pragmático de las máximas griceanas en textos orales y escritos
Authors: Miranda Ubilla Horacio
Published: November 2018

Horacio Miranda UbillaMarisa Guzmán MunitaEste trabajo analizó el comportamiento lingí¼í­stico de hablantes chilenos en un contextode habla real, y describió diversas particularidades pragmáticas (Austin, 1962; Grice,1967; Searle, 1969; Vanderveken, 1990). Se examinó el discurso oral y escrito, en su estiloformal e informal, recogido en los programas Tolerancia Cero y Morandé con Compañí­a,y de los textos emanados de los periódicos El Mercurio y The Clinic. El estudio permitióobjetivar incumplimientos e inconsistencias, pero también regularidades y observancias;de manera que se levanta como una contribución al propósito de conocer la conductalingüística de los chilenos.
Morfologí­a del pronombre personal en el Rromané de Chile
Authors: Rebolledo Aravena Mariela Dennisse
Published: November 2018

Mariela Dennisse Rebolledo AravenaGastón Felipe Salamanca GutiérrezEste artí­culo presenta, en el marco de la Tagmémica, una descripción de la estructurainterna y de los paradigmas de declinación del pronombre personal en el rromané habladoen Chile. En el apartado "metodologí­a" se explicitan las fuentes desde las cuales se obtuvieronlos datos, el perfil de los informantes y los procedimientos analí­ticos seguidos. Elanálisis incluye un ejemplo para cada forma del pronombre en cada caso gramatical, lapropuesta de segmentación morfémica y la asignación de morfos a morfemas. El apartado"conclusiones" incluye la fórmula tagmémica que describe la estructura del pronombrepersonal, una discusión sobre el concepto de "forma básica" y una discusión sobre lapertinencia de aplicar el concepto garviniano de "residuo" a los alomorfos de segundapersona y caso instrumental chu- y –char, respectivamente.
Demonios, profetas y mártires: restos bí­blicos en la ensayí­stica hispanoamericana moderna.
Authors: Maí­z Claudio
Published: November 2018

ResumenMAIZ, Claudio. DEMONIOS, PROFETAS Y MíRTIRES: RESTOS BíBLICOS EN LA ENSAYíSTICA HISPANOAMERICANA MODERNA. Lit. lingí¼í­st.[online]. 2013, n.27, pp. 67-82. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100004.El ensayo nació en Hispanoamérica como un género crí­tico del colonialismo. El espí­ritu rebelde que lo caracteriza le ha impedido rendirse ante "verdades reveladas". Esta circunstancia -el espí­ritu crí­tico- se ha mantenido a lo largo del tiempo y es la marca que aún hoy lo distingue. En consecuencia, esa caracterí­stica lo ha alejado de todo dogmatismo (nos referimos desde luego a los ensayos canónicos o que merezcan la categorí­a de logrados en su forma). Los restos bí­blicos en el género no abundan por lo dicho y además como consecuencia de la "sacralización del mundo" que ha ocupado la conciencia americana de nuestros ensayistas. Ello no ha impedido, de todos modos, que el "universo mitológico" del Gran Código (la Biblia) del que habla Northrop Frye no penetre los textos de diversos modos. De manera alegórica en algún caso, inconscientemente en otros, pero como estereotipos en la mayorí­a. Tampoco podemos dejar de aludir a que el Gran Código también afecta la estructura del género ensayí­stico en cuanto a la praxis profética o redentora en la que los mejores exponentes del género han fusionado radicalmente la idea con la vida.
El ensayo de sergio pitol, un cuaderno de bitácora
Authors: Vila Marí­a del Pilar
Published: November 2018

ResumenVILA, Marí­a del Pilar. EL ENSAYO DE SERGIO PITOL, UN CUADERNO DE BITíCORA. Lit. lingí¼í­st. [online]. 2013, n.27, pp. 83-96. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100005.La obra de Sergio Pitol muestra los recorridos que realiza el mexicano a través de la literatura para encontrar en ella el sostén de su narrativa ficcional y ensayí­stica. Cada viaje fí­sico y mental adquiere la dimensión de un sí­mbolo en la medida que constituye un camino para acercar autores, renovar las lecturas y, sobre todo, encontrar puntos de conexión con su propia obra. Viajar y escribir son modos de engarzar experiencia y escritura y reactualizar procesos de crí­tica y de interpretación de los textos de la cultura. Ensayo; Sergio Pitol; viaje; lectura.
Poesia digital: reflexões em curso
Authors: De aguiar Neitzel Adair , Bridon Janete
Published: November 2018

ResumenDE AGUIAR NEITZEL, Adair y  BRIDON, Janete. POESIA DIGITAL: REFLEXí•ES EM CURSO. Lit. lingí¼í­st. [online]. 2013, n.27, pp. 111-134. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100007.Este trabajo analiza la recepción de la poesí­a digital basada en la producción de Mallarmé, Apollinaire, Pound, Joyce y Cummings, con el objetivo de señalar la influencia de estos poetas en su construcción. A través del análisis de los poemas en un medio electrónico, encontramos algunos elementos de literariedades digitales, identificando algunas de sus caracterí­sticas. Algunos poemas digitales instan al lector a una relación más interactiva, otros permiten una lectura de menos dispersión interpretativa, y hay poemas que explotan exhaustivamente los recursos del computador, y la postura del lector es la que determina la construcción del significado, independientemente de los medios de circulación de la producción.
Construcciones de movimiento causado con el verbo poner: un estudio de corpus
Authors: Pereira Daniel Ignacio
Published: November 2018

ResumenPEREIRA, Daniel Ignacio. CONSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO CAUSADO CON EL VERBO PONER: UN ESTUDIO DE CORPUS. Lit. lingí¼í­st. [online]. 2013, n.27, pp. 137-152. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100008.El presente trabajo aplica algunas herramientas de análisis construccionista a un caso especí­fico en la lengua española: las construcciones de movimiento causado con el verbo poner y su relación de equivalencia aproximada con verbos simples transitivos. Para explicar la existencia y diferenciación de variantes en la construcción con poner, se utilizan los conceptos cognitivistas de perfil, base y metáfora y se aplican junto con los principios de fusión de roles, de coerción y de composicionalidad débil de las construcciones. Se trata de un estudio no exhaustivo, basado en el uso real de las expresiones con poner. Para lograr esto, las expresiones fueron extraí­das del Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), de la Real Academia Española. Se buscaron las coocurrencias de la entrada poner con expresiones que en su conjunto fueran equivalentes a verbos simples españoles. Luego de un proceso de análisis construccional de la estructura argumental del verbo, fueron desechadas aquellas construcciones que presentaban escasa representatividad en el corpus o que sus contextos eran muy restrictivos. De los casos seleccionados, en cambio, se analizaron sus roles participantes, los marcos semánticos que configuran y las diversas metáforas conceptuales que contienen.
La precisión gramatical mediada por la tecnologí­a: el análisis y tratamiento automático de errores
Authors: Kotz Grabole Gabriela , Ferreira Cabrera Anita
Published: November 2018

ResumenKOTZ GRABOLE, Gabriela y  FERREIRA CABRERA, Anita. LA PRECISIí“N GRAMATICAL MEDIADA POR LA TECNOLOGíA: EL ANíLISIS Y TRATAMIENTO AUTOMíTICO DE ERRORES. Lit. lingí¼í­st. [online]. 2013, n.27, pp. 219-242. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100012.En este artí­culo de carácter descriptivo se plantea como tema el reconocimiento y el tratamiento de errores gramaticales a través de un analizador automático o parser que tiene por objetivo principal el mejoramiento de la precisión lingüística de las formas gramaticales en aprendientes de español como lengua extranjera. Precisamente, se describe la manera en que se detectan y clasifican automáticamente los errores y la forma en que estos son tratados a través de la retroalimentación correctiva.
Morfologí­a del rromané1 -lengua de los gitanos- en un cuento tradicional (Paramí­chi).
Authors: Salamanca Gutierrez Gastón F.
Published: November 2018

ResumenSALAMANCA GUTIERREZ, Gastón F. MORFOLOGíA DEL RROMANÉ1 -LENGUA DE LOS GITANOS- EN UN CUENTO TRADICIONAL (PARAMíCHI).Lit. lingí¼í­st. [online]. 2013, n.27, pp. 243-280. ISSN 0716-5811.  http://dx.doi.org/10.4067/S0716-58112013000100013.Este artí­culo presenta las caracterí­sticas más relevantes de la morfologí­a delrromané hablado en Chile, a través de la segmentación morfológica de un cuento tradicional. Luego de la introducción, se presentan algunos aspectos relevantes de la fonologí­a y morfologí­a de la lengua gitana. Especí­ficamente, se presentan los fonemas segmentales, con sus respectivas realizaciones alofónicas y ejemplos para cada uno de ellos; la estructura silábica, también con ejemplos; y los casilleros que se despliegan en las clases de palabra sustantivo y verbo, con sus respectivos morfemas instanciadores. El punto siguiente, el más extenso y que constituye el foco de este trabajo, contiene dos versiones del cuento: una, con el texto en rromané y español, dispuesto en dos columnas; y otra, con el cuento dividido en 152 enunciados (segmentados morfológicamente). Bajo cada uno de estos enunciados, se dan el significado de cada morfema y una traducción semilibre.
Sinestesia y Dinamismo en la Poesí­a Mí­stica de Jacobo Fijman
Authors: Cussen Felipe
Published: November 2018

En este ensayo analizo la poesí­a visionaria del poeta argentino Jacobo Fijman a partir de dos enfoques: las estrategias formales que utiliza para apelar al lector, y la comparación con ejemplos de otras tradiciones mí­sticas como el cristianismo medieval y el sufismo. A partir de allí­ desarrollo los conceptos de sinestesia y dinamismo, que fundamentan una poética que intenta activar los sentidos del receptor del mismo modo que una experiencia visionaria.
Fonos que realizan la secuencia grafémica 'hu+vocal' en 17 sujetos de concepción e hipótesis inicial sobre su organización fonológica
Authors: Aguilar Fernández Elizabeth , Salamanca Gutiérrez Gastón
Published: November 2018

En este artí­culo presentamos los resultados obtenidos al elicitar enunciados que contienen la secuencia "hu+vocal". Concretamente, presentamos: a) los fonos que instancian dicha secuencia y b) una propuesta inicial de interpretación con respecto a la organización fonológica de dichos segmentos. Para cumplir estos objetivos se utilizan dos instrumentos: el instrumento que se presenta en Cifuentes y Salamanca (2012) -especí­ficamente, dos de las tres tareas que allí­ se contienen- y la lectura en voz alta. Esto, con la finalidad de abarcar dos estilos de habla: (semi)espontánea y cuidada. Finalmente, tanto los hallazgos obtenidos, como la hipótesis de interpretación fonémica, se comparan con los resultados contenidos en Calvo (2008).
Orden de adquisición en español como lengua extranjera: modalidad subjuntiva
Authors: Contreras Aedo Carlos , Ferreira Cabrera Anita
Published: November 2018

En este artí­culo se presentan resultados cualitativos de un estudio exploratorio del orden de adquisición del español como lengua extranjera en estudiantes anglo, franco y germano parlantes. Se incluyen indicaciones de Collentine (2010) y resultados de Montrul (2008) relacionados con la adquisición del pretérito indefinido/imperfecto del modo indicativo y el presente de subjuntivo en ELE. Los resultados obtenidos revelan un orden de adquisición del pretérito indefinido/imperfecto previo a la adquisición del presente de subjuntivo, transferencia desde la L1 y una distribución de los errores en oraciones subordinadas que es diferente en las tres lenguas maternas estudiadas.
Género epistolar y hermandad artí­stica en la poesí­a de mujeres de la primera mitad del siglo XX
Authors: Garrido Donoso Lorena
Published: November 2018

El siguiente artí­culo analiza la correspondencia de algunas poetas chilenas con Gabriela Mistral entre los años 1935 y 1954, época en que la escritura de mujeres comienza a profesionalizarse en Chile. Se sostiene que la base de la correspondencia entre las poetas obedece a una satisfacción de intenciones ligadas a crear un sentimiento de pertenencia, a ser parte de una red de escritoras como una estrategia para ser aceptadas dentro del canon literario masculino.
La Olla Deleitosa: un caso de mutación textual en el ensayo identitario chileno
Authors: Pastene Labrín Federico
Published: November 2018

Este artículo analiza cómo la obra La Olla Deleitosa. Cocinas mestizas de Chile de Sonia Montecino se destaca por ser un caso de ensayo identitario chileno que evidencia significativos cambios a nivel formal y temático, por cuanto se desarrolla un proceso de mutación textual que innova y transgrede la configuración del ensayo identitario mediante el empleo de estrategias discursivas como la simbolización disciplinaria, multigenericidad y multimodalidad, revitalizando el ensayo de la identidad chilena en el actual contexto del Bicentenario nacional.
Estatus, solidaridad y representación social de las variedades de la lengua española entre hispanohablantes de Santiago de Chile
Authors: Rojas Dario
Published: November 2018

A través de una encuesta de actitudes lingüísticas, pedimos a 400 hispanohablantes santiaguinos asociar un conjunto de características extralingüísticas con distintas variedades geopolíticas del español. Los sujetos asocian el español de Chile con características relativas a la solidaridad, mientras que asocian las relativas al estatus con las variedades que funcionan como modelo normativo (español de España o de Perú). Consideramos que esto revela una representación social del español influenciada por la ideología de la lengua estándar y por la construcción histórica, a nivel lingüístico-ideológico, de una relación jerárquica entre las variedades del español.
Enfoque cognitivo para la comprensión de narraciones: una mirada desde la psicología discursiva y el modelo de indexación de eventos
Authors: Cautín-Epifani Violeta
Published: November 2018

El presente artículo tiene como objetivo realizar una revisión de la postura cognitiva respecto de la narración desde donde se propone que existirían elementos que permiten afirmar que este modo de organización textual responde a procesos naturales internos que le favorecen. Nos centraremos principalmente en realizar un recorrido por dicha postura para llegar a analizar en profundidad uno de los modelos de comprensión de la narración planteados desde la psicología discursiva, el modelo de indexación de eventos (Zwaan, Langston & Graesser, 1995a). Concluimos nuestra revisión señalando los aportes y desafíos que presenta esta visión tanto para futuras investigaciones en el área, como para la didáctica de la comprensión textual.
Samuel Ramos y el género ensayístico: El perfil del hombre y la cultura en México (1934) como ensayo camuflado
Authors: Houvenaghel Eugenia
Published: November 2018

La insistente exploración de la identidad mexicana se realiza tradicionalmente a través del género ensayístico. ¿Pero fue el ensayo siempre considerado el género idóneo para estudiar la mexicanidad? Para contestar esta pregunta, nos remontamos a El perfil del hombre y la cultura en México (1934) de Samuel Ramos, el iniciador del examen de la idiosincrasia mexicana, con el fin de indagar en qué medida el texto pionero de Ramos se inscribe en el género literario ensayístico. Para ello nos basamos metodológicamente en la tipología del ensayo tal como lo propone Gómez Martínez (1992). Comprobamos una discrepancia entre la forma genérica que Ramos simula en su texto –la de un tratado científico– y la verdadera constitución de su texto –la de un ensayo–. Esta situación se debe entender en el marco histórico del caótico debate postrevolucionario acerca de la mexicanidad cuya carencia de sistema y lógica lleva Ramos a una preferencia por lo científico y lo metódico.
La geología siniestra del amor en El pasado de Alan Pauls
Authors: Candia Cáceres Iván Alexis
Published: November 2018

Este artículo propone una revisión de la función del amor en El pasado de Alan Pauls. Para esto, se plantea leer la relación sentimental de Sofía y Rímini a partir de dos conceptos que resultan fundamentales para interpretar la novela: “el amor siniestro” y la “geología del amor”. Ambas nociones resultan claves para desentrañar la importancia, los alcances y el sentido de la exploración amorosa en el texto de Pauls. Asimismo, se realizan una serie de conexiones intertextuales necesarias para la comprensión del fenómeno amoroso en la novela.
El ensayo en el norte grande de Chile. Autores y temas. La reflexión en la frontera Historia/Naturaleza: 1950-1970
Authors: González Pizarro José Antonio
Published: November 2018

Se examina la singularidad del ensayo nortino en un contexto de crisis económica y social del norte grande y de cuestionamiento del filosofar en el país. Los autores nortinos meditaron en torno de la primacía de la naturaleza del desierto en su región, conjugando que en esa naturaleza se encuentra la clave de la adversidad a la habitabilidad humana y contradictoriamente en ese espacio se ha desenvuelto el relato que ha fundamentado el proceso histórico de la épica salitrera y la viabilidad de los asentamientos modernos. El uso del ensayo posibilitó acopiar otros géneros en su fundamento interpretativo y, además, plantear las diferencias entre los creadores.
Agosto, de Rubem Fonseca, y el Varguismo en Brasil
Authors: Forero Quintero Gustavo
Published: November 2018

La novela de crímenes Agosto (1990), de Rubem Fonseca, plantea la reescritura de una parte de la historia brasilera: el último gobierno de Getulio Vargas (1951-1954). A partir de la teoría de la anomia, este trabajo busca explicar los efectos ideológicos del modo en que el escritor resuelve la confusión vivida por el héroe, el comisario Alberto Mattos, en una situación de ausencia de ley o pérdida de la vigencia de la misma. Lejos de proponer una lectura liberal y antimarxista de la historia, como esgrimen en su contra los críticos de la novela, se puede afirmar que en Agosto Rubem Fonseca da cuenta del continuismo de las políticas getulistas en la política brasilera contemporánea. Desde su punto de vista, pese a las supuestas transformaciones democráticas en el país persiste un Varguismo sin Vargas.
Señas de identidad en el Chile actual: de blasones, orfandades y cofradías
Authors: Cánovas Emhart Rodrigo
Published: November 2018

Este trabajo sobre los relatos autobiográficos chilenos recientes pone énfasis en tres posibles escenarios del yo: los blasones, las orfandades y las cofradías. La escritura de los blasones propone una filiación estrecha con las tradiciones familiares y nacionales, fundada en el reconocimiento de un linaje prestigioso, basado en el nombre propio (Los círculos morados de Jorge Edwards y Conjeturas sobre la memoria de mi tribu, de José Donoso). Las orfandades, supuestamente más cercanas a un espíritu postmoderno, son enunciadas desde un yo fragmentario que resiste el orden de las voces mayores; pero que también aparece pegada a ellas.(Correr el tupido velo, de Pilar Donoso; Bosque quemado, de Roberto Brodsky; y Missing, de Alberto Fuguet). Finalmente, las cofradías proponen lazos que desplazan o sustituyen los parentescos (Fantasmas literarios, de Hernán Valdés).
Las crónicas de José Martí­ y el origen del periodismo moderno latinoamericano
Authors: Santa Cruz Achurra Eduerdo
Published: November 2018

A fines del siglo XIX se produce un cambio fundamental en la prensa latinoamericana.El "modelo informativo" dejaba atrás a la "prensa doctrinaria", predominante desdela Independencia, asociado al nacimiento del mercado informativo y de los génerosperiodí­sticos modernos y relacionado con el proceso de autonomización del campointelectual en general, lo que provocó la presencia de un nuevo tipo de escritor queencontró en la prensa y en la crónica un espacio de desarrollo, no exento de tensiones. Este texto analiza estos procesos a partir del caso de José Martí­ y su trabajo periodí­stico desde Nueva York para diarios latinoamericanos.
Hacia la construcción de un marco histórico de referencia para el estudio de la enseñanza de las letras en el siglo XIX chileno
Authors: Hurtado Edda
Published: November 2018

En este trabajo se revisa panorámicamente el periodo de la historia polí­tica y culturalchilena entre 1830 y 1860 para avanzar en un marco de referencia que permita observar las incipientes intervenciones y regulaciones institucionales cuyos cruces marcaron el devenir polí­tico, social y cultural en relación con la enseñanza de las letras en el ámbito escolar del periodo. Este progresivo aunque lento desarrollo se caracterizó por una activa participación de los letrados de la elite gobernante en debates y decisiones que contení­an en su núcleo la discusión en torno a qué saberes se necesitaban para formar al ciudadano de la república. Estos debates se realizaron en tribunas extra- escolares cuyos intentos apuntaban a definir a quién enseñar (ciudadano) y qué enseñar (saberes escolares).
Cine de compilación y escritura histórica: el caso de La Spirale
Authors: Cornejo Tomás
Published: November 2018

Indagación sobre el cine de compilación y sus similitudes y diferencias con el discursosobre el pasado escrito por los historiadores. Desde la constatación del uso de imágenes de archivo y su reutilización en nuevas cintas de carácter documental, se establece una correspondencia entre la operación de montaje fí­lmico y la historiografí­a. La reflexión está guiada por el análisis del documental La Spirale (1976), producción francesa co-dirigida por Armand Mattelart bajo la inspiración de Chris Marker sobre la caí­da de la Unidad Popular chilena.
Experiencia académica y estrategias de comprensión lectora en estudiantes universitarios de primer año
Authors: Neira Martí­nez Angie Carolina , Reyes Reyes Fernando Teddy , Riffo Ocares Bernardo Esteban
Published: November 2018

La comprensión lectora es fundamental en el éxito académico universitario, por lo que se espera que el estudiante que ingresa a la educación superior posea competencias lectoras suficientes, lo que, a menudo, no es así­. Este estudio tuvo por objetivos establecer, por un lado, el nivel de comprensión lectora con el que ingresa un grupo de estudiantes a una carrera de pedagogí­a y, por otro, describir las estrategias de lectura que emplea un sub grupo de dichos estudiantes. Para ello, se realizó un estudio mixto de corte transversal de alcance descriptivo, sobre la base de una muestra no probabilí­stica, en el que se aplicaron dos instrumentos: una prueba de comprensión lectora (Lectum 7) y un protocolo de pensamiento en voz alta. Los resultados revelan un desempeño promedio general bajo, con una comparación de lectores hábiles y menos hábiles que arroja una diferencia significativa en cuanto a nivel de comprensión lectora, y una comparación entre estudiantes con y sinestudios superiores previos favorable a los primeros. Además, se observa una diferencia en la eficacia con la que se emplean estrategias de comprensión lectora, que muestra una mayor reflexión por parte de los lectores hábiles. Finalmente, es posible concluir que el empleo de estrategias y la experiencia con distintos tipos de texto son factores que inciden en el desempeño lector.
La sombra de Dante en Chile desde la Colonia hasta el siglo XIX
Authors: Blanco Jiménez José
Published: November 2018

Estaba convencido acerca de la escasa presencia de Dante en losprimeros siglos de la historia de Chile, pero debí­a demostrarlo. De allí­ quetuve que revisar todas las fuentes disponibles acerca de la cultura y, enparticular, de la literatura en mi paí­s.El resultado fue, desgraciadamente,el que esperaba: el gran poeta trecentesco no era más que una sombra enel transcurso de los primeros 350 años de presencia europea en nuestroterritorio.
Fotografí­a, literatura y antropologí­a en Ata cam eños del siglo XX
Authors: Valenzuela Rettig Pilar
Published: November 2018

En el presente estudio se analiza Atacameños del siglo XX. Registro fotográfico y etnográfico de Ivonne Valenzuela y Juan Pablo Loo, en busca de los códigos interpretativos relacionados al uso de la fotografí­a, que determinan el texto como un exponente de la literatura antropológica en Chile. Se analizan los elementos fotográficos, literarios y antropológicos, bajo la hipótesis de que el tratamiento de la fotografí­a y su relación con el texto escrito establecen códigos de lectura que obedecen al orden literario; y la macroestructura semántica al orden antropológico, constituyendo así­ una modalidad de mutación disciplinaria determinada, de literatura antropológica.
El imaginario de la comida en la poesí­a de Pablo de Rokha
Authors: Araya-Grandón Juan
Published: November 2018

La poesí­a de Pablo de Rokha está atravesada por un complejo sistema de representación  de alimentos, recetas, espacios de preparación y consumo, cuerpos animales, vegetales y humanos, afectos positivos y negativos. Denominamos imaginario de incorporación de la comida a este sistema de representación. Analizamos las implicancias textuales y discursivas de este imaginario, a fin de relevar la poetización de las comidas y bebidas como un acontecer material, intensivo, corporal y utópico.
La condición intertextual en las citas de los artí­culos de investigación de psicologí­a
Authors: González de Requena Juan Antonio , Andana Carolina , Duhart Claudio
Published: November 2018

Este artí­culo pretende poner de manifiesto las principales formas, funciones y tipos de fuente de la citación en dos revistas de Psicologí­a chilenas. Se realizó un análisis de contenido de las citas de 106 artí­culos, publicados entre el 2008 y el 2012 en la Revista de Psicologí­a y en la revista Psykhe. Los resultados muestran cierto predominio de prácticas de citación meramente referenciales, confirmatorias y bibliográficas, que podrí­an caracterizarse como metatextuales.
Gesto y vamping. La experiência N°2 de Flávio de Carvalho
Authors: Cabezas Baamonde Laura
Published: November 2018

El presente artí­culo se detiene en el registro de la llamada "Experiência n°2" del ingeniero, arquitecto y artista plástico brasileño Flávio de Carvalho. Esta experiencia relata y analiza la reacción violenta de las masas católicas en una procesión del Corpus Christi, en junio de 1931 y en la ciudad de San Pablo, frente a la negativa del autor a quitarse su sombrero verde de la cabeza como signo de respeto por el acto religioso. Así­, en su ensayo, Carvalho da cuenta, a través de los postulados de la teorí­a freudiana y de la antropologí­a de Frazer, tanto de las ataduras del sujeto en estado de multitud como de la posibilidad de una subjetividad libre de las normativas rí­gidas que impone el catolicismo y la Nación como religión secularizada.