Incidence of coccidiosis in horse‐mackerel (Trachurus trachurus, T. mediterraneus, T. picturatus) and sardines (Clupea pilchardus) from the North Aegean Sea
Authors: Kalfa‐Papaioannou A. M. , Athanassopoulou‐Raptopoulou F. 
Published: August 2010

The existence of infection with Eimeria cruciata and Eimeria clupearum in horse‐mackerel (Trachurus trachurus, T. mediterraneus and T. picturatus) and sardines (Clupea pilchardus) from the North Aegean Sea (Greece) is reported. The different stages of development of these coccidia were found in the liver of infected fish.

E. cruciata is reported for the first time in the intestinal wall of horse‐mackerel, as well as, in one T. trachurus, from the pyloric caeca and pancreas.

The main gross finding was a uniform decolorization of the liver, which was much more frequent in infected than in non‐infected fish of all species.

The percentage of infection in horse‐mackerel (67.35%) was significantly higher than in sardines (25.4%). As far as the different species of horse‐mackerel are concerned, the infection rate in T. mediterraneus (84.21%) was higher than in T. trachurus (57.99%). Finally, 6 of 7 T. picturatus were found to be infected.

Verbreitung der Kokzidiose in Bastardmakrelen (Trachurus trachurus, T. mediterraneus, T. picturatus) und in Sardinen (Clupea pilchardus) aus dem nordägäischen Meer

Es wird vom Infektionsgeschehen von Eimeria cruciata und Eimeria clupearum bei Bastardmakrelen (Trachurus trachurus, T. mediterraneus and T. picturatus) und bei Sardinen (Clupea pilchardus) aus dem nordägäischen Meer (Griechenland) berichtet. Die verschiedenen Entwicklungsstadien dieser Kokzidien wurden in der Leber von infizierten Fischen gefunden.

E. cruciata wird zum erstenmal sowohl in der Darmwand von Bastardmakrelen beschrieben, als auch bei einem T. trachurus in Pylorus, Caecum und Pankreas.

Der größte makroskopische Befund war eine gleichmäßige Entfärbung der Leber, die weit häufiger in infizierten als in nichtinfizierten Fischen aller Gattungen auftrat. Der Prozentsatz der Infektionen in Bastardmakrelen (67,35%) war eindeutig höher als in Sardinen (25,4%). So weit es die verschiedenen Arten der Bastardmakrelen betrifft, war die Infektionsrate in T. mediterraneus (84,21%) höher als in T. trachurus (57,99%). Letztlich fand man, daß 6 von 7 T. picturatus infiziert waren.

Extension de coccidiose chez des Carangidés (Trachurus trachurus, T. mediterraneus, T. picturatus) et des sardines (Clupea pilchardus) en mer Egée du nord

Le déroulement d'infections à Eimeria cruciata et Eimeria clupearum est décrit chez des Carangidés et des sardines de la mer Egée du nord (Grèce). Les différents stades de développement de ces coccidies ont été trouvés dans le foie des possons infectés.

E. cruciata est décrit pour la première fois dans la paroi intestinale de Carangidis et également dans le pylore, le caecum et le pancréas d'un T. trachurus.

Le résultat macroscopique principal fut une décoloration régulière du foie qui fut de loin plus frequente chez les poissons infectés que non infectés de toutes les espèces. Le pourcentage des infections chez les Carangidés (67,35%) fut plus marqué que chez les sardines (25,4%). Le taux d'infections plus élevé chez T. mediterraneus (84,21%) que chez T. trachurus (57,99%). On a trouvé enfin que 6 des 7 T. picturatus étaient infectés.

La incidencia de coccidiosis en jureles o chicharros (Trachurus trachurus, T. mediterraneus, T. picturatus) y en sardinas (Clupea pilchardus) de la parte septentrional del Mar Egeo

Se informa sobre el devenir infestacional de Eimeria cruciata y Eimeria clupearum en jureles o chicharros (Trachurus trachurus, T. mediterraneus y T. picturatus) y en sardinas (Clupea pilchardus) de la parte septentrional del Mar Egeo (Grecia). Los estadios evolutivos diferentes de estos coccidios fueron hallados en el hígado de los peces infestados.

E. cruciata se describe por vez primera tanto en la pared intestinal de jureles como también en un T. trachurus en el píloro, ciego y páncreas.

El hallazgo macroscópico más importante fue la decoloración uniforme del hígado, la cual apareció con frecuencia mucho mayor en los peces infestados que en los peces no infestados de todas las especies. El porcentaje de infestaciones en los chicharros (67,35%) era sin lugar a dudas más elevado que en las sardinas (25,40%). En lo tocante a las diferentes variedades, la tasa de infestación era mayor en T. mediterraneus (84,21%) que en T. trachurus (57,99%). Por último se pudo puntualizar que 6 de 7 T. pincturatus se hallaban infestados.