bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Black Dot Mycetoma
Authors: Thianprasit M. , Sivayathorn A.
Published: July 2010

Summary: A case of black dot mycetoma in a healthy Thai farmer aged 28 years was reported. A lumpy swelling with multiple sinuses and fistulae occurred around the left ankle. Satellite lesions at the periphery were papules infiltrated with black granules. The histological findings showed papillomatosis of epidermis, dermal fibrosis, mononuclear cells infiltration surrounding granules which stained well with the PAS reaction and Gomori method. The fungal colonies grew rapidly on ordinary media and showed purplish color. This fungus was identified as Fusarium solani (Mart.) Sacc var. coeruleum which was an unusual causative organism for mycetoma.

Zusammenfassung: Bericht über ein “Black Dot”‐Myzetom bei einem 28jährigen gesunden Landwirt aus Thailand. Die klinischen Veränderungen bestanden aus knotigen Schwellungen mit zahlreichen Fisteln und Abszeßöffnungen in der linken Knöchelregion. Als Satellitenherde traten an der Peripherie Papeln auf, in denen sich schwarze Granula zeigten. Histologischer Befund: Papillomatose der Epidermis, dermale Fibrose, in der Umgebung von Granula mononukleäres Infiltrat Die Granula färbten sich gut mit der PAS‐Färbung und mit der Gomori‐Methode. Pilzkolonien wuchsen rasch auf gewöhnlichen Nährmedien und zeigten eine purpurrote Farbe. Der Pilz wurde als Fusarium solani (Mart.) Sacc. var. coeruleum identifiziert und muß als ein ungewöhnlicher Erreger eines Myzetoms gelten.
Histoenzymological Study of the Liver in Induced Chronic Aflatoxicosis in the Rabbit
Authors: Gill B. S. , Roy K. S. , Saigal R. P.
Published: July 2010

Summary:Effect of induced chronic aflatoxicosis was investigated histoenzymologically in the liver of 10 rabbits. The hepatocytes showed decreased alkaline phosphatase, glucose‐6‐phosphatase, adenosine triphosphatase, succinic dehydrogenase, lactic dehydrogenase, NADH‐ and NADPH‐diaphorases, and cytochrome oxidase and increased acid phosphatase activity. Cholinesterase did not show any appreciable change. Diminution of glycogen content and increased sudanophilic lipid was also recorded.

Zusammenfassung:Die Auswirkung der experimentellen chronischen Aflatoxikose auf die Leber wurde enzymhistochemisch an 10 Kaninchen untersucht. In den Hepatozyten konnte eine herabgesetzte Aktivität folgender Enzyme festgestellt werden: Alkaliche Phosphatase, Glukose‐6‐Phosphatase, Adenosin‐Triphosphatase, Bernsteinsäure‐Dehydrogenase, Milchsäure‐Dehydrogenase, NADH‐ und NADPH‐Diaphorasen sowie Cytochromoxydase. Gleichzeitig wurde eine gesteigerte Aktivität der sauren Phosphatase bemerkt. Die Cholinesteraseaktivität war praktisch nicht verändert. Weiterhin wurde eine Verringerung des Glukogengehaltes und eine Vermehrung von sudanophilem Lipid bemerkt
Die genito‐glutaeale Candidosis des Kleinkindes Behandlung mit Trosyd (tioconazol)
Authors: Grigoriu A. , Grigoriu D. , Delacrétaz J.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Eine Gruppe von 30 Neugeborenen und Kleinkindern mit genito‐glutaealer Candidosis wurde mit einem neuen Imidazolderivat, Tioconazol Crème 1%, behandelt. Alle Kinder wurden geheilt. Nebenwirkungen wurden keine beobachtet.

Summary: A group of 30 newborns and small children with genito‐glutaeal candidosis was treated with tioconazole cream 1%, a new imidazole derivate. All children were cured. No side effects appeared.
Mating Type of Trichophyton tonsurans
Authors: Hayashi N. , Takashio M.
Published: July 2010

Summary: The mating type of 11 isolates of Trichophyton tonsurans was determined by confronting them with “+” and “‐” tester strains of Arthroderma simii. 9 isolates were of the “‐” mating type, i. e. the same as that previously reported by others. Two isolates from Kenya reacted as “+” mating type. This raises question about their exact status.

Zusammenfassung: Der Paarungstyp von 11 Stämmen des Trichophyton tonsurans wurde durch die Paarungen zwischen diesen Stämmen und dem “+”‐ oder “‐”‐Test‐Stamm von Arthroderma simii bestimmt. 9 Stämme erwiesen sich als “‐”‐Typ, d. h. als gleichartig mit den von anderen Autoren berichteten. Zwei Stämme aus Kenya reagierten als “+”‐Typ. Es entsteht hier die Frage nach ihrem genauen Status.
Topical Ketoconazole in Dermatology: A Pharmacological and Clinical Review
Authors: Cauwenbergh G. F. M. J. , Degreef H. , Verhoeve L. S. G. C.
Published: July 2010

Summary: Oral ketoconazole has become well known in the dermatological practice over the past 5 years. However, since many fungal infections of the skin do not need to be treated orally, a topical formulation of ketoconazole was developed for treatment of these minor fungal infections of the skin.

Animal studies indicated that topical ketoconazole was very active in the most common skin infections. The formulation was not reported to give dermal absorption and was not toxic in animals.

Volunteer trials indicated that topical ketoconazole was well tolerated. Open and double blind clinical trials demonstrated that topical ketoconazole was more active than placebo and at least as active as clotrimazole.

Zusammenfassung: Die orale Ketoconazolebehandlung hat in den vergangenen 5 Jahren zunehmenden Eingang in die dermatologische Praxis gefunden. Da aber viele Pilzinfektionen der Haut keiner oralen Behandlung bedürfen, wurde eine Ketoconazol‐Form für die Lokalbehandlung der Haut bei kleineren Pilzinfektionen entwickelt. Tierexperimente haben gezeigt, daß lokal angewandtes Ketoconazol bei den meisten Pilzinfektionen der Haut sehr wirksam ist. Es wurdenweder eine transkutane Absorption noch toxische Folgeerscheinungen bei Tieren beobachtet.

In Versuchen mit Freiwilligen wurde die lokale Ketoconazolapplikation sehr gut vertragen. Offene und Doppelblindstudien haben gezeigt, daß Ketoconazol‐Lokalbehandlung aktiver ist als Plazebo und mindestens ebenso aktiv wie Clotrimazol ist.
Zum Vorkommen von Hefen in der tiefen kariösen Kavitation*
Authors: Kneist Susanne , Heinrich Roswitha , Künzel W.
Published: July 2010

Zusammenfassung: Nach einzeitiger und schrittweiser Caries profunda‐Therapie an Milchmolaren 6 bis 7 Jahre alter Kinder wurde die Mikroflora des Kavitätenbodens bestimmt. Von 47 Patientenpaaren mit röntgen‐topographisch vergleichbaren kariösen Kavitationen unterer zweiter Milchmolaren wurde unter aseptischen Kautelen erweichtes und hartes Dentin entnommen. Hefen wurden in 5, 6% der Dentinproben isoliert. Sie bestimmen das ätiopathogenetische Geschehen nur im Einzelfall.

Summary: The presence of microorganisms of the cavity floor in primary molars in children aged six to seven was investigated after one‐step or stepwise excavation of deep carious lesions. Softened and hard dentine was excavated under aseptic operating technique from 47 pairs of outpatients with radiographically comparable cavitations. Yeasts were isolated in 5, 6 % of the dentinal samples. They determine the etiopathogenic process only in single cases.
Equine Subcutaneous Zygomycosis in Costa Rica:Subkutane Zygomykose bei Pferden in Costa Rica
Authors: Mendoza L. , Alfaro A. A.
Published: July 2010

Summary: Twenty equine cases of conidiobolomycosis entomophthoromymis were studied between 1981 and 1984 at the Veterinary Medicine School National University. Fourleen presented with external polyps measuring 20 to 35 mm in diameter around the nostrils; in six cases infection was confined to the nasal septum. clinical symptoms consisted of severe dyspnoe pruritus in infected nostrils and blood in the mucous secretions. Conidiobolus coronatus was isolated in culture from biopsies of external polyps submitted to the laboratory and histopathological examination showed an eosinophilic inflammatory reaction with fungal hyphae cut transversally and longitudmally in the centre. Immunodiffusion and skin test as an aid to diagnosis of conidiobolomycosis entomophthoromycosis in horses were found to be successful. Iodine and surgery were used in treatment with variable results.

Zusammenfassung: Zwischen 1981 und 1984 mden an der Tierärztlichen Nationalen Hochschule in Costa Rica 20 Fälle von Conidiobolomykose Entomophthoromykose bei Pferden beobachtet. 14 Pferde wigten externe Polypen von 20 bis 35 mm Durchmesser in der Umgebung der Nüstern. Beisechs Fällen war die Infaktion auf das Nasenseptum beschränkt. Als Symptome wurden schwere Dyspnoe, Pruritus in den infizerten Nüstern und Blut in mukösen Sekretionen beobachtet. Conidiobolus coronains konnte kulturell aus Biopsien von den Polypen isoliert werden. Die histologische Untersuchnng zeigte eine eosinophile enlzündliche Reaktion mit Pilzhyphen im Zentrum der Herde. Serologische Untersuchungen Immnnodiffusion und Hauttests waren bei der Diagnose der Conidiobolomykose Entomophthoromykose erfolgreich. Therapieversuche mit Jod und cbimgischer Behandlung führten zu unterschiedlichen Ergebnissen.
Amplification of the Killer System for Differentiation of Candida albicans Strains
Authors: Caprilli F. , Prignano G. , Latella C. , Tavarozzi S.
Published: July 2010

Summary: The authors have extended the usefullness of the yeast, killer system“for differentiating strains of Candida albicans within the species. By using 21 Wer strains grouped in triplets it was possible to differentiate 27 biotypes among 100 strains of hdida albicans that were studied. The method proves to be his reliable and reproducible when simple, basic cultural conditions were observed in the test.

Zusammenfassung: Znr Vehessemg der Anwendbarkeit des, Killer System“bei der Unterscheidung von Biotypen von Candida albicans mden 21 Killer‐Stämme verwendet. Aufgeschlässelt in Grnppen von je 3 Killer‐Stämmen konnten unter 100 Stiimmen von Candida albims 27 Biotypen unterschieden werden. Bei Einhaltung einiger ehfacher Regeh ist die Methode zuverk‐issig und ihre Ergebnisse sind reproduzierbar.
Miniaturized Durham Tubes for Carbohydrate Fermentation Tests by Yeasts: Durham‐Mikroröhrchen für den Kohlenhydratvergärungstest bei Hefen
Authors: Guinet R. M. F.
Published: July 2010

Summary: Miniaturized Durham tubes were developed by using microtubes and supports adapted to microtitration plate materials, and specially designed inverted microtubes. The performance of this micromethod for carbohydrate fermentation by yeasts was evaluated using standard tests as reference. A total of 180 strains belonging to 12 medically important yeasts 15 strains each were tested. After 72 h of incubation no false negative and only 4 false positive gas productions occured. The method is rapid, reliable, easy to handle, space and cost saving. It could be used for identification of medically important yeast species in combination with germ tube test, macroscopic and microscopic morphologies.

Zusammenfassung. Für einen Mikro‐Vergärungstest de eine spezielle Apparatur entwickelt. Die Mikromethode wurde mit Standardmethoden verglichen. Dabei den insgesamt 180 Stämme mit je 15 Stämmen aus 12 medizinisch wichtigen Hefegattungen verwendet. Nach 72stündiger Inkubation traten keine falsch‐negativen und nur vier falsch‐positive Gasentwick‐lungen auf. Die Methode ist schnell, verläßtich, leicht zu handhaben and spart Raum and Kosten ein. Sie kann für die Identifizierung medizinisch wichtiger Hefearten in Kombination mit dem Keimschlauchtest und mit der makroskopischen und mikroskopischen Morphologie verwendet werden.
Humoral Immunofluorescent Antibodies in Subjects with Dermatophytosis: Nachweis humoraler Antikörper mit der Immunfluoreszenz bei Patienten mit Dermatophytosen
Authors: Papini Manuela , Simonetti S.
Published: July 2010

Summary: Sixty‐five dematophytosis patients and 40 controls were assayed for anti‐Tkicho‐phyton mentagrophytes and anti‐Microspornm canis antibodies by inw immunofluorescence technique. Signilicant titres of humoral antibodies against both mycetes were revealed and signiticantly high titres were present in trichophytic kerion. The localization and duration of the mycosis seem to exert an important iufluence on the antibody titre levels.

Zusammenfassung: Bei 65 Patienten mit Dematophytosen and 40 Kontrollpersonen worden mit Hlfe der indirekten Immunfluoreszenz‐Technik Antikörper gegen Ikichophyton mentagmphytes und gegen Mimporum canis nachgewiesen. Signifikante Titer gegen beide Pilze konnten festgestellt werden und signifikant erhöhte lFter waren bei ltichophylien vom Kerion‐iyp nachweisbar. Die hkalisation und die Dauer der Mykose scheint eiuen wichtigen Einfluß auf die Höhe der Antikörpertiter auszuüben.
Tinea capitis in School Children in Eastern Nigeria/Tinea capitis bei Schulkindern in Ost‐Nigeria
Authors: Gugnani H. C. , Njoku‐Obi A. N. U.
Published: July 2010

Summary: A survey of tinea capitis was carried out during the period 1974–1977 in 3, 478 primary school children aged 4–13 years and comprising 1, 868 males and 1610 females in Anambra State in Eastern Nigeria. A total of 303 (8.7%) mycologicaliy proven cases of tinea capitis were detected. Incidence was significantly higher in young children (10.5%) aged 4–8 years than in older children (6.0%) aged 9–13 years. Males (9.0%) were more commonly affected than the females (73%).

Microsporum audouinii was the commonest etiological agent (483%) followed next by Trichophyton soudanense (26.6%) and T. tonsurans (15.2%). Other dermatophytes occasionally represented were M. ferrugineum (3.4%), T. violaceum (3.7%), T. yaoundei (1.2%), T. mentagrophytes (0.9%) and T. schoenleinii (0.6%). Investigation of scalp carriage of dermatophytes showed that approximately 9% of children without any clinical signs of tinea capitis harbour dermatophytes in their scalp hair. The significance of these findings is discussed in relation to relative distribution of different species of dermatophytes in Nigeria and other countries in Africa. A detailed study of the morphological characters of the isolates showed considerable variation in microscopical features of M. audouinii and T. soudanense.

Zusammenfassung: In den Jahren 1974 bis 1977 wurden im Staat Anambra in Ost‐Nigeria 3478 Schulkinder im Alter von 4 bis 13 Jahren, darunter 1868 männliche und 1610 weibliche Kinder, untersucht Insgesamt wurden 303 (8,7%) einer nachgewiesenen Tinea capitis entdeckt. Bei jungen Kindern im Alter von 4–8 Jahren war die Inzidenz mit 10,5% höher als bei älteren Kindern im Alter von 9–13 Jahren mit 6%. Männliche Kinder waren mit 9,0% häufiger betroffen als weibliche Kinder (73%). Der häufigste Erreger war Microsporum audouinii (483%). Es folgten Trichophyton soudanense (26,6%) und T. tonsurans (15,2%). Andere Dermatophyten traten nur gelegentlich auf: M. ferrugineum (3,4%), T. violaceum (3,7%), T. yaoundei (1,2%), T. mentagrophytes (0,9%) und T. schoenleinii (0,6%). Die Untersuchung der Kopfhaut von klinisch erscheinungsfreien Kindern zeigte, daß bei etwa 9% dieser Kinder Dermatophyten von der Kopfhaut isoliert werden konnten. Die Bedeutung dieser Ergebnisse wird auch unter dem Gesichtspunkt der unterschiedlichen Verteilung der verschiedenen Dermatophyten in Nigeria und in anderen afrikanischen Ländern diskutiert. Eine eingehende Untersuchung der morphologischen Charakteristika der isolierten Pilze zeigte beträchtliche Variationen in der Mikromorphologie von M. audouinii and T. soudanense.
Untersuchungen zum Vorkommen yon Candida albicans im menschlichen Speichel in Beziehung zum Nitrat‐und Nitritgehalt/Occurrence of Candida albicans in Human Saliva Related to Nitrate and Nitrite Content
Authors: Broschinski L. , Diener W. , Fischer G. , Namaschk Angelika , Wettig K. , Gemeinhardt H.
Published: July 2010

Zusammenfassung: An 213 zahnärztlichen Patienten wurde der Nitrat‐ und Nitritgehalt, die Bakterien‐Keimzahl und der Pilzbefall im Speichel untersucht. 55,4% der Probanden wiesen Pilzbefall auf, bei 89,8% von ihnen lag die Konzentration < 103 Keime/ml. Prothesenträger und Patienten in den Altersgruppen 20–29 und 60–69 Jahre haben signifikant gehäuft Pilzbefall. Erhöhter Befall ist angedeutet bei Patienten, die unter Antibiotikabehandlung stehen. Die Anwesenheit von Pilzen führt nicht zum Abfall der Nitrat‐ bzw. Nitritwerte und der Bakterien‐Keimzahlen, aber zum zumindest lokalen Absinken des pH‐Wertes. Diese Faktoren begünstigen die Entstehung kanzerogener N‐Nitrosoverbindungen (NOC).

Summary: Concentration of nitrate and nitrite, germ content and yeast infestation in saliva of 2D dental patients was investigated. Yeasts were identified with 55,4% of test persons, 89,8% of them having concentrations lower than 103 germs/ml. Test persons wearing dentures and those belonging to age groups 20–29 and 60–69 years had increased yeast infestation rates, which are only assumed to be with persons under antibiotic treatment. Occurrence of yeasts is not accompanied by decrease of nitrate, nitrite and germ contents, but often leads to local pH decrease. Formation of carcinogenic N‐nitroso compounds is favoured by these factors.
The Keratinophilic Fungi in Soils from the Detroit Metropolitan Area/Die keratinophilen Pilze in Bodenproben vom Hauptstadtgebiet Detroit
Authors: Bajwa P. S. , Jeffries C. D.
Published: July 2010

Summary:The keratinophilic fungi in soils from the Detroit metropolitan area were surveyed by the hair‐bait technique. One‐hundred soil samples were studied and 92 yielded 172 isolates. Trichophyton ajelloi and its teleomorph, Arthroderma uncinatum, were the preponderant organism, appearing in 58 % of the soils (21% minus, 13% plus, and 24% teleomorphic). Microsporum gypseum and its teleomorph, Nannizzia gypsea, occurred in 33% of the soils (8% teleomorphic). Other isolates were M. cookei (8%) and its teleomorph, N. cajetani (6%); Chrysosporium spp. (46%); Aphanoascus sp. (7%); Ctenomyces serratus (2%); T. terrestre (5%); and 5% were unidentified.

Zusammenfassung:Die keratinophilen Pilze in Bodenproben vom Hauptstadtgebiet Detroit wurden durch die Haar‐Köder‐Methode überprüft. Hundert Bodenproben wurden analysiert und 92 ergaben 172 Isolierungen. Trichophyton ajelloi und dessen Teleomorphe, Arthroderma uncinatum, waren die überwiegenden Organismen, die in 58% der Bodenprobe (21% minus, 13% plus und 24% teleomorph) gefunden wurden. Microsporum gypseum und dessen Teleomorphe, Nannizzia gypsea, kamen in 33% der Bodenproben vor (8% davon waren teleomorph). Andere Isolate waren: M. cookei (8%) und dessen Teleomorph, N. cajetani (6%); Chrysosporium spp. (46%); Aphanoascus sp. (7%); Ctenomyces serratus (2%); T. terrestre (5%); und 5% blieben unidentifiziert.
Isolation of Cryptococcus neoformans van neoformans in the Aviaries of the Antwerp Zoological Gardens/Isolation von Cryptococcus neoformans van neoformans im Vogelhaus des Antwerpener Zoos
Authors: Bauwens L. , Swinne D. , De Vroey Ch. , De Meurichy W.
Published: July 2010

Summary:The occurrence of C. neoformans was studied in 261 aviaries at the Antwerp Zoological Gardens during 1985. Droppings of parrots and budgerigars were the most important and constant source of this pathogenic yeast. C. neoformans was also isolated from wooden nesting‐boxes.

Zusammenfassung:Das Vorkommen von C. neoformans wurde in 261 Volieren des Zoologischen Gartens zu Antwerpen während des Jahres 1985 untersucht. Exkremente von Papageien und Wellensichttichen waren die wichtigste und konstanteste Quelle dieser pathogenen Hefe. C. neoformans wurde auch aus Holznistkästen isoliert.
Miconazol und saprophytische Mikromyzeten: Miconazole and Saprophytic Micromycetes
Authors: Jesenská Zdenka , Seginková Zuzana
Published: July 2010

Zusammenfassung: Dem Selektionsdruck von 10 μg Miconazol pro Milliliter Nährboden waren in vitro Mikromyzetenpopulationen aus Nährmittel‐ Boden‐ und Wasserproben ausgesetzt worden. Aus den untersuchten Proben aus der Umwelt wurden mehr oder weniger auf Miconazol resistente Stämme mikroskopischer Pilze isoliert (z. B. Scopulariopsis sp., Aspergillus fumigatus, Fusarium solani, Penicillium sp. u. a.). Diskutiert werden sogenannte Asthenomykosen, und es wird vorgeschlagen, die Wirksamkeit antimykotischer Substanzen auch an Mikromyzeten aus der Umwelt zu testen.

Summary: Several micromycetes were isolated from samples of food‐stuff, soil and water on a medium containing 10 μl miconazole per ml. Thus, a number of microscopic fungi, more or less resistant to miconazole, could be demonstrated in the human environment, e.g. Scopulariopsis sp., Aspergillus fumigatus, Fusarium solani, Penicillium sp. etc. In this context, the so‐called asthenomycoses are mentioned. The authors propose that the antifungal activity of antimycotic chemicals should also be tested against environmental micromycetes.
Epidemiology of the Dermatophytoses in the Florence Area: 1982–84.1. Microsporum canis Infections*
Authors: Difonzo Elisa M. , Palleschi G. M. , Guadagni R. , Vannini P. , Battini M. L.
Published: July 2010

Summary: Microsporum canis was the most frequently isolated dermatophyte between 1982 and 1984, with an incidence of 45.19%. This dermatophyte caused almost all cases of tinea capitis (94.99%) and the majority of cases of tinea corporis (75.73%).

Some epidemiological data are reported, as well as certain cases with an atypical morphology.

Zusammenfassung: Vom Jahre 1982 bis 1984 war Microsporum canis der am häufigsten isolierte Dermatophyt, mit einer Häufigkeit von 45,19%. Dieser Dermatophyt verursachte die meisten Fálle von Tinea capitis (94,99%), wie auch von Tinea corporis (75,73%). Es wird fiber einige epidemiologische Angaben und atypische Bilder berichtet.
Evaluation of the Abbott Quantum II Yeast Identification System./Bewertung des Abbott Quantum II Hefe‐Identifizierungssystems
Authors: Sekhon A. S. , Padhye A. A. , Garg A. K. , Pruitt W. Ruth
Published: July 2010

Summary: We evaluated the accuracy of Abbott Quantum II (AQII) yeast idenfication system (Abbott Laboratories, Diagnostic Division, Irving, Texas, USA) by identifying 115 medically important coded yeast cultures that were previously identified by the conventional and/or API 20 C system. The AQ II is a semi‐automated, 24 hour system that identifies medically important yeasts based on matrix analysis of 19 biochemical tests and a germ tube test The conventional system is based on fermentation and assimilation of carbohydrates, morphology, nitrate assimilation and other accessory tests such as urea hydrolysis and a germ tube test. The conventional system requires 2–3 weeks to identify an unknown yeast The API 20 C system (Analytab Products, Inc., Plainview, NY) is a ready‐to‐use micromethod that permits identification of most clinically significant yeasts within 72 hours based on assimilation of 19 carbohydrates plus the morphology of the isolate. The conventional and the API 20 C systems were used as controls. When compared with the control systems, AQ II system correctly identified 99 of the 115 (86.08 %) of the coded yeast cultures. Only one of the 115 isolates was not identified by any of the three systems.

Zusammenfassung: Es wurde die Genauigkeit des Abbott Quantum II (AQ II) Hefe‐Identifizierungssystems (Abbott Laboratories, Diagnostic Division, Irving, Texas, USA) anhand der Bestimmung von 115 medizinisch wichtigen, in ihren Merkmalen bekannten Hefestämmen bewertet, die zuvor konventionell und/oder mit dem API 20 C‐System diagnostiziert worden waren. Das AQ II ist ein halbautomatisches 24‐h‐System, welches medizinisch wichtige Hefen auf der Grundlage einer Matrixanalyse von 19 biochemischen Leistungen sowie einem Keimschlauchtest zu identifizieren vermag. Das konventionelle System beruht auf der Fermentation und Assimilation von Kohlenhydraten, morphologischen Merkmalen, der Nitratassimilation und anderen akzessorischen Testen wie Harnstofispaltung und Keimschlauchtest; dieses konventionelle System benötigt 2–3 Wochen, um eine unbekannte Hefe zu identifizieren. Das API 20 C‐System (API‐BioMérieux, D‐7440 Nürtingen, BRD) ist eine gebrauchsfertige Mikromethode, welche die Identifizierung der meisten klinisch bedeutsamen Hefen innerhalb von 72 h ermöglicht; es beruht auf der Assimilation von 19 Kohlenhydraten und der Morphologie des Isolate. Das konventionelle und das API20 C‐System wurden als Kontrollen benntzt. Im Vergleich mit den Kontrollsystemen identifizierte das AQ II‐System korrekt 99 der 115 (86.08 %) der merkmalsbekannten Hefekulturen. Nur ein einziger der 115 Stämme wurde von keinem der Systeme identifiziert.
A Case of Disseminated Scedosporium Apiospermum Infection after Bone Marrow Transplantation
Authors: Guyotat D. , Piens M. A. , Bouvier R. , Fiere D.
Published: July 2010

Summary: A case of disseminated Scedosporium apiospermum infection in a patient undergoing bone marrow transplantation for chronic myeloid leukemia is reported. Because of graft rejection, the patient received a second transplantation 35 days after the first one, at which time he had a high fever and abdominal pains. A pulmonary infiltrate developed seven days later and S. apiospermum was grown from a bronchoalveolar lavage. The patient died 25 days after the second transplant with diffuse pulmonary infiltrates, renal failure and neurologic symptoms. An autopsy revealed a disseminated S. apiospermum infection, involving the lungs, kidneys, liver, spleen, gastrointestinal tract and the brain. The pathogen was resistant to amphotericin B and 5‐fluorocytosine, but susceptible to miconazole and ketoconazole.

Es wird über einen Fall von disseminierter Scedosporium apiospermum‐Infektion in einem Patienten berichtet, der wegen einer chronischen myeloischen Leukämie eine Knochenmarktransplantation erhalten hatte. Wegen der Transplantatabstoßung erhielt der Patient 35 Tage nach der ersten eine zweite Transplantation; zu dieser Zeit hatte er hohes Fieber und Unterleibsschmerzen. Sieben Tage später entwickelt sich ein Lungeninfiltrat, und S. apiospermum wurde aus einer Bronchiallavage gezüchtet. 25 Tage nach der zweiten Transplantation verstarb der Patient mit diffusen Lungeninfiltraten, Nierenversagen und neurologischen Symptomen. In der Autopsie fand sich eine disseminierte S. apiospermum‐Infektion in der Lunge, den Nieren, der Leber, der Milz, dem Gastrointestinaltrakt und im Gehirn. Der Erreger war resistent gegenüber Amphotericin B und 5‐Fluorcytosin, aber empfindlich für Miconazol und Ketoconazol.
Electronmicroscopic Observation on Protoplastization of Saccharomyces cerevisiae (uvarum) and Candida albicans under Calcium Deficiency. Elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Protoplastenbildung an Saccharomyces cerevisiae (uvarum) und Candida albicans unter Kalziummangel
Authors: Berdicevsky I. , Melchinger H. , Jaeger R. , Müller J.
Published: July 2010

Summary:  Cells of Saccharomyces cerevisiae 21 (S. uvarum) and Candida albicans which were grown in a chemically defined medium with and without additional calcium ions for 12 h and treated with zymolyase turned into protoplasts. But when grown under calcium deficiency for 24 h only C. albicans formed protoplasts, whereas S. cerevisiae 21 failed to do so. In this specific strain other physiological and ultrastructural changes are observed too. The results may lead to the conclusion that calcium deficiency specifically induces marked changes of the cell wall surface in certain yeast strains thereby masking the lytic sites or making them unaccessible for the enzyme.

Zusammenfassung:  Zellen von Saccharomyces cerevisiae 21 (S. uvarum) und Candida albicans, die 12 h lang in einem chemisch definierten Medium mit und ohne Kalzium‐Ionen gewachsen und mit Zymolyase behandelt worden waren, wandelten sich in Protoplasten um. Wurden die Zellen dagegen 24 h unter Kalzium‐Mangel gehalten, wandelten sich nur die Candida albicans‐Zellen, nicht jedoch S. cerevisiae, in Protoplasten um. In dem letztgenannten Stamm wurden auch andere physiologische und ultra‐strukturelle Eigenschaften beobachtet. Die Ergebnisse lassen den Schluß zu, daß Kalzium‐Mangel in bestimmten Hefestämmen zu deutlichen Veränderungen der Zellwandoberfläche führt, wodurch die Lyse‐Angriffspositionen maskiert oder für das Enzym unzugänglich gemacht werden.
Aspergillus flavus und dessen toxigene Varianten im Boden
Authors: Jesenská Zdenka
Published: July 2010

Zusammenfassung:  Aus der Umgebung von 5 Betrieben, in denen importierte Erdnüsse, Kakao‐ und Kaffeebohnen, Gewürze und ähnliche Importwaren verarbeitet werden, wurden 33 Bodenproben von einer Gesamtmasse von 322 g entnonunen und untersucht. Die Bodenproben wurden direkt auf Sabouraud‐Glucose‐Agrar mit 7,5% NaCl verimpft. A. flavus wurde durchschnittlich einmal aus 0,5 g Boden gezüchtet, ein Aflatoxin B1 produzierender A. flavus‐Stamm durchschnittlich einmal aus 40,25 g Boden isoliert. Aus unseren Ergebnissen geht hervor, daß das Risiko einer Nahrungsmittelkontamination in Mitteleuropa aus solchen Quellen wahrscheinlich nur sehr gering ist.

Summary:  From the environment of 5 establishments for processing imported peanuts, cocoa, coco‐nuts, coffeebeans and similar imports, 33 soil samples of a total of 322 g were examined. The soil samples were inoculated directly on Sabouraud's glucose agar with 7,5% NaCl. On an average A. flavus was isolated once from 0,5 g, and one Aflatoxin B1‐producing A. flavus strain from 40,25 g of soil. It is concluded that the risk of a foodstuff contamination from that source in Central Europe is probably very low.
The Immune Response in Childhood Dermatophytoses. Die Immunantwort bei Dermatophytosen im Kindesalter
Authors: Roig A. Martínez , Rodríguez J. M. Torres
Published: July 2010

Summary:  The immune response in dermatophytosis varies according to whether the infection is acute or chronic. In our study, the response in 101 cases of acute childhood infections was compared with a control population of 186 children. The demonstration of precipitating antibodies and the positive results of the intradermal antigen test was statistically significant (p < 0,005) in relation to the control population. Clinical forms and etiological agents do not appear to influence the response. It was observed that in the first week of evolution of the lesions, 67,4% of the cases had a positive humoral response and 33.3% had a positive dermal response. A high number of cross reactions was observed both in the humoral response and in the dermal response.

Zusammenfassung:  Die Immunreaktion bei Dermatophytosen ist unterschiedlich, je nachdem ob es sich urn eine akute oder eine chronische Infektion handelt. Bei unserer Untersuchung wurde die Reaktion bei akuten Infektionen im Kindesalter in 101 Fällen mit einer Testgruppe von 186 Kindem verglichen. Der Nach weis von präzipitierenden Antikörpern war im Verhältnis zur Testgruppe statistisch signifikant (p < 0.005). Die klinischen Bilder und die Art der Erreger hatten offenbar keinen Einfluß auf die Reaktion. In der ersten Woche der Entwicklung des Krankheitsbildes konnte eine humorale Reaktion bei 67,4% und eine positive Dermoreaktion bei 33,3% der Fälle beobachtet werden. Sowohl bei der humoralen Reaktion als auch bei der Dermoreaktion konnten häufig Kreuzreaktionen festgestellt werden.
Fungitoxic Properties of the Essential Oil of Citrus limon (L.) Burm. Against a Few Dermatophytes
Authors: Misra N. , Batra S. , Mishra D.
Published: July 2010

Summary:  The essential oil of Citrus limon (Lemon) peel exhibited fungitoxicitiy against Epidermophyton floccosum and Microsporum gypseum at 1000 ppm and Trichophyton mentagrophytes at 900 ppm. The fungitoxicity of the essential oil was not affected by autoclaving and storage. Citral was found to be the fungitoxic factor.

Zusammenfassung:  Das ätherische Öl von Citrus limon‐(Zitronen‐)Schalen zeigt fungitoxische Eigenschaften gegenüber Epidermophyton floccosum und Microsporum gypseum bei 1000 ppm und gegen Trichophyton mentagrophytes bei 900 ppm. Die Fungitoxizität des Öls wurde durch Autoklavieren und durch Lagerung nicht beeinflußt. Citral erwies sich als der fungitoxische Faktor.
Microsporum canis with Polymorphous Macroconidia
Authors: Brasch J.
Published: July 2010

Summary: An atypical strain of Microsporum canis was isolated in our laboratory, which was characterized by a variety of polymorphous macroconidia. These are demonstrated by illustrations. Based on our observation and literature, the relationship between Microsporum canis and Microsporum distortum is discussed. Epi‐demiologic aspects are mentioned.

Zusammenfassung: Ein in unserem Labor isolierter, atypischer Microsporum ca‐nis‐Stamm zeichnete sich durch eine gro‐Be Formenvielfalt der Makrokonidien aus, die in Abbildungen gezeigt werden. An Hand dieser Beobachtung und der Litera‐tur wird die Beziehung zwischen Microsporum canis und Microsporum distorturn erortert. Epidemiologische Aspekte werden angesprochen.
Treatment of Onychomycosis with a Propylene Glycol‐Urea‐Lactic Acid Sohtion Onychomykose‐Behandlung nit einer Propylenglykol‐hamstoff‐Milchsäure‐Lösung
Authors: Faergemann J. , Swanbeck G.
Published: July 2010

Summary: Twenty three patients with culture positive onychomycosis were treated topically twice daily for 2–6 month with a solution containing 10 g urea, 15 g lactic acid, 4 g NaOH, 21 g water, and 50 g propylene glycol. Trichophyton rubrum was cultured in 17 patients and Candida albicans in 6 patients. The solution was effective in 21 of the 23 patients with cure in 2 patients, marked improvement in 11 patients and improvement in 8 of the patients. In the patients with marked improvement some nails were often completely cured. The good effect of this solution in the treatment of onychomycosis is in correlation with a good in vitro activity with MICs of 5 % against Tr. rubrum and 10 % against C. albicans and a high penetration into nails in vitro. The patients found the solution cosmetically attractive and no side effects were noticed by the patients. Even if the treatment period was short the good effect in the majority of the patients indicates that this solution is effective in topical treatment of onychomycosis.

Zusammenfassung: Dreiundzwanzig Pa‐tienten mit kulturell positiver Onychomykose wurden zweimal täglich 2–6 Monate lang topisch mit einer Lösung aus 10 g Harnstoff, 15 g Milchsäure, 4 gNaOH, 21 g Wasser und 50 g Propylenglykol behandelt. Trichophyton rubrum wurde bei 17 Patien‐ten und Candida albicans bei 6 Patienten kulturell nachgewiesen. Die Lösung war bei 21 von 23 Patienten wirksam mit Heilung bei 2 Patienten, deutlicher Besserung bei 11 und Besserung bei 8 Patienten. Bei den Patienten mit deutlicher Besserung wurden ofter einige Nägel vollständig geheilt. Die gute Wirksamkeit dieser Lösung bei der Onychomykose‐Behandlung korreliert gut mit der Aktivität in vitro mit MHK von 5 % gegen Tr. rubrum und 10 % gegen C. albicans und mit der hohen Penetration in Nägel in vitro. Die Patienten beurteilten die Lösung als kosmetisch angenehm, Nebenwirkun‐gen wurden bei den Patienten nicht beob‐achtet. Die guten Behandlungsergebnisse in der Mehrzahl der Patienten selbst bei kurzer Behandlungsdauer belegen, daß die Lösung bei der topischen Behandlung der Onychomykose wirksam ist.
Mycelium‐Yeast Transition in Histoplasma capsulatum. Early Ultrastructural Changes: Frühe ultrastrukturelle Veränderungen beim MyzelHefe‐Phasenwechsel von Histoplasma capsulatum
Authors: Borgia G. , Tallarino A. , Crowell J. , Lambiase A. , Cicciarello S. , Reynaud L. , Piazza M.
Published: July 2010

Summary: The ultrastructural changes which occur during the first 24 h of mycelium to yeast transition have been studied in the dimorphic fungus Histoplasma capsulatum. A temperature shift controls mycelial to yeast transition. During the first 24 h respiratory rate, ATP and cytochrome concentration fall to very low levels. Ultrastructural observations showed that the plasma membrane became undulated and the cell wall lost its characteristic fibrous outer layer. At 8 h the ordered lammellar structure of the mitochondria was no longer apparent. 24 h after the temperature shift 70% of the cells were lysed. The remaining cells contained many cytoplasmic membrane structures; mitochondria were rarely observed. These changes are considered to be the morphological expression of the physiological events characteristic of stage one in mycelial to yeast transition.

Zusammenfassung: Es wurden die Ultrastrukturveränderungen während der ersten 24 h des Myzel‐Hefe‐Phasenwechsels am dimorphen Pilz Histoplasma capsulatum untersucht. Dieser Phasenwechsel wird von einem Temperaturwechsel ausgelöst. Wahrend der ersten 24 h gehen Atmung, ATP und Cytochromkonzentration auf sehr niedrige Werte zurück. Ultrastruktur Untersuchungen zeigen, daß die cytoplasmatische Membran sich stark wellt und die Zellwand ihre charakteristische fibrilläre Aufienschicht verliert. Nach 8h war die geordnete Lamellenstruktur der Mito‐chondrien nicht mehr sichtbar. 24 h nach dem Temperaturwechsel waren 70% der Zellen lysiert. Die verbleibenden Zellen enthielten viele cytoplasmatische Membranstrukturen. Mitochondrien waren nur noch selten zu beobachten. Diese Veränderungen werden als morphologisches Korrelat zu den physiologischen Ereignissen während des Anfangsstadiums des Myzel Hefe‐Phasenwechsels angesehen.
Dermatophytes and Keratinophilic Fungi in Cats and Dogs Dermatophyten und keratinophile Pilze bei Katzen und Hunden
Authors: Caretta G. , Mancianti F. , Ajello L.
Published: July 2010

Summary: During an 11 month period from January to November 1987, dermatophytes and keratinophilic fungi were isolated from 70 (75 %) of 93 cats and 62 (36.9 %) of 168 dogs.

The most common isolate was Microsporum canis from 54 (58%) cats and 33 (19.6%) dogs, followed by Trichophyton mentagrophytes from 5 (5.4 %) cats and 9 (5.3 %) dogs, Aphanoascus fulvescens (4 cats and 9 dogs), M. gypseum (5 dogs), Tr. terrestre (3 dogs) Myceliophthora vellerea (2 dogs) and Chrysosporium indicum, Chr. merdarium and Chr. tropicum from cats.

Altemaria, Scopulariopsis, Penicillium, Cladosporium, Aspergillus and Acre‐monium spp., in descending frequency, were the most commonly found fungi in cats and dogs. The frequent infestation by the mite Tyrophagus putrescentiae on M. canis cultures suggest that mites may play a part in the carriage of fungi among animals. This mycophagous mite could disperse the fungi in animal hair by way of their fecal pellets during a transitory infestation. In this instance, the female mite can lay eggs and these could hatch on the animal's hair or in Petri dishes in which hair samples are cultured.

In this event the future prospects of animal prophylaxis against dermatophytes could be made more effective by the regular use of acaricide agents on animal hair.

Zusammenfassung: Seit Januar 1987 wurden innerhalb von 11 Monaten Dermatophyten und keratinophile Pilze bei 70 (75%) von 93 Katzen und bei 62 (36,9%) von 168 Hunden isoliert worden. Am häufigsten wurde Microsporum canis bei 54 (58 %) Katzen und 33 (19,6 %) Hunden isoliert, gefolgt von Trichophyton mentagrophytes bei 5 (5,4 %) Katzen und 9 (5,3 %) Hunden, Aphanoascus fulvescens (4 KatZen und 9 Hunden), M. gypseum (5 Hunden), Tr. terrestre (3 Hunden), Myceliophthora vellerea (2 Hunden) und Chrysosporium indicum, Chr. merdarium, Chr. tropicum bei Katzen.

Altemaria, Scopulariopsh, Penicillium, Cladosporium, Aspergillus und Acremonium waren mit abnehmender Frequenz die Pilze, die am meisten bei Katzen und Hunden gefunden wurden. Das häufige Auftreten der Milbe Tyrophagus putrescentiae in Kulturen von M. canisdeutet darauf hin, daß die Milben bei der Übertragung von Pilzen zwischen Tieren eine Rolle spielen. Diese mykophage Milbe kann den Pilz im Fell eines Tieres während einer vorübergehenden Infestation über den eigenen Kot verbreiten: Eier, vom Milbenweibchen gelegt, können im Fell des Tieres oder auf Petrischalen mit Pilzkulturen von Fellproben zum Schlüpfen gelangen.

In diesem Fall sollte für künftige prophylaktische Maßnahmen gegen Dermatophyten an Tieren die Einbeziehung akarizider Wirkstoffe envogen werden.
Identification of Certain False‐Positive Results in the Cand‐Tec® Test for Candidal Antigen Die Erkennung besthunter falsch‐positiver Ergebnisse im Cand‐Tee®‐Test zum Candida‐Antigennachweis
Authors: Rüchel R.
Published: July 2010

Summary: By repeated testing of sera after heating (56°C, 15min) certain false‐positives in the Cand‐Tec® test can be identified from the thermo‐resistance of the reaction. True titers are drastically reduced by such pretreatment of sera. The thermostable antigen giving rise to falsely positive agglutination is not identical with mannan.

Zusammenfassung: Durch wiederholte Testung von Seren nach Vorbehandlung (56° C, 15min) können bestimmte falschpositive Ergebnisse des Cand‐Tec® Tests erkannt werden. Echte Titerwerte werden durch die Vorbehandlung drastisch gesenkt. Das thermostabile Antigen, das die falsch‐positive Agglutination auslöst, ist nicht mit Mannan identisch.
Effect of 5‐Fluorocytosine and 5‐Fluorouracil on Human and Rat Hepatic Cytochrome P 450 Die Wirkung von 5‐Fluorcytosin und 5‐Fluoruracil auf Leber‐Cytochrom‐P 450 in Mensch und Ratte
Authors: Inselmann G. , Holzlöhner Ute , Heidemann H.T.
Published: July 2010

Summary:Hepatotoxicity is a well‐known side effect of the antifungal drug 5‐fluorocy‐tosine. The underlying mechanisms of this toxicity are unknown. The present in vitro study was, therefore, designed to assess the influence of 5‐fluorocytosine and 5‐fluoruracil on the hepatic cytochrome P 450 concentration in human and rat liver micro‐somes. Incubation of human or rat hepatic microsomes for 1 h with 5‐fluorocytosine up to 500 μg/ml or with 5‐fluorouracil up to 200 μg/ml did not influence the cytochrome P 450 concentration. In comparison the amount of cytochrome P 450 in human liver, however, was lower than in rat liver rnicrosomes and a more interindividual variation was observed.

Zusammenfassung:Lebertoxizität ist eine bekannte Nebenwirkung des Antimykotikums 5‐Fluorcytosin. Die Ursachen dieser Toxizität sind jedoch nicht bekannt. In der vorliegenden Studie wurde daher der Einfluß von 5‐Fluorcytosin und 5‐Fluoruracil auf die Cytochrom‐P 450‐Konzentration in Lebermikrosomen des Menschen und der Ratte in vitro untersucht. Die 1 h Inkubation von Lebermikrosomen des Menschen oder der Ratte mit 5‐Fhorcytosin bis 500 μg/ml oder mit 5‐Fluoruracil bis 200 μg/ ml beeinflußte die Cytochrom‐P 450‐Konzentration nicht. Im Vergleich hiermit lag jedoch das Gesamt‐Cytochrom‐P 450 in der menschlichen Leber niedriger als bei Rattenleber‐Mikrosomen, und größere interindividuelle Schwankungen wurden beobachtet.
Scanning Electron Microscopic Pattern of Recurrent Vaginitis by Candida albicans in the Mouse Die rezidivierende Candida albicans‐Vaginitis der Maus im rasterelektronenmikroskopischen Bild
Authors: Gargani G. , Orlandi S. Zecchi , Campisi E. , Pini G. , Orlandini G.E.
Published: July 2010

Summary: The scanning electron microscopic pattern of the development of yeasts of Candida albicans on the vaginal mucosa of mice in oestral phase, was studied in four consecutive infections performed at 30 d intervals. The findings were practically identical following the 1st and 2nd infections, evidencing a progressive mycelial development starting from 12 to 72 h after inoculation with C. albicans yeasts. In the 3rd and 4th infections the mycelial tufts appeared extremely reduced in number and size, although there was an acceleration in the early evolutive phases and the filamentation process had already started 6 h after infection. It can be concluded that, after successive infections with C. albicans, mouse vaginal mucous membrane develops a local state of resistance evidenced by the decrease in mycelial tufts. The possible causes of the early onset of the filamentation process are discussed.

Zusammenfassung: Die Entwicklung von Candida albicans auf der Vaginalschleimhaut der Maus im Östrus wurde in vier in 30‐d‐Intervallen aufeinander folgenden Infektionen rasterelektronenmikroskopisch untersucht. Bei der ersten und zweiten Infektion waren die Befunde praktisch identisch: Es entwickelte sich zunehmend Myzel 12 bis 72 h nach der Inokulation von C. albicans‐Rundzellen. Bei der dritten und vierten Infektion waren die Myzelnester erheblich reduziert an Zahl und Größe, obwohl das Anfangsstadium früher einsetzte und die Filamentbildung schon 6 h nach der Infektion begann. Daraus wird geschlossen, daß sich in der Vaginal‐schleimhaut bei wiederholten Infektionen mit C. albicans eine lokale Infektresistenz ausbildet, die sich in einer Verminderung der Myzelnester manifestiert. Die möglichen Ursachen des frühen Beginns der Filamentbildung werden diskutiert.
Infection Ability of Watermolds in Some Temperate Fishes of Himalaya, India
Authors: Khulbe R.D.
Published: July 2010

Summary: Infection ability tests of four species of the Saprolegniales viz., Brevileg‐nia subclavata Couch, Geolegnia inflata Coker & Braxton, Protoachlya oryzae Khulbe and Scoliolegnia centrica Khulbe were made by artificial inoculation experiments. Except Geolegnia inflata, all the three species parasitized the test fishes (Ca‐rassius auratus L., Puntius conchonius Ham., P. ticto Ham. and Nemacheilus rupi‐cola). Two chemicals, namely boric acid and potassium permanganate were effective at 0.1 to 0.15 M concentrations against parasitic watermolds.

Zusammenfassung: Vier Arten der Saprolegniales, Brevilegnia subclavata Couch, Geolegnia infata Coker & Braxton, Protoachlya oryzae Khulbe und Scoliolegnia centrica Khulbe wurden in experimentellen Inokulationsexperimenten auf ihre Infektionsfahigkeit für Fische geprüft. Außer Geolegnia inflata befielen die übrigen drei Pilzarten die Testfische Carassius auratus L., Puntius conchonius Ham, P. ticto Ham und Nemacheilus rupicola. Zwei Chemika‐lien, Borsäure und Kaliumpermanganat, waren in Konzentrationen von 0,1–0,15 M gegen die parasitischen Wasserschimmel wirksam.
Antifungal Effects of Selenocystine and its Derivatives on Dermatophytes: Die antimyzetische Wirkung von Selenocystin und seinen Derivaten auf Dermatophyten
Authors: Kunert J.
Published: July 2010

Summary: Antifungal effects of DL‐selenocystine and its derivatives (DL‐selenolan‐thionine, DL‐Se‐sulfoselenocysteine) and of sodium selenite were tested in 14 dermatophytes and 7 species of keratinolytic and non‐keratinolytic soil fungi. Minimal inhibitory concentrations of the compounds were measured and compared to those of ketoconazole. Organic selenocompounds behaved similarly. They were on average less inhibitory than ketoconazole but, in some cases, MICs were equal or even lower. The effects of selenite were but small. The action of selenocystine and ketoconazole in concentrations up to 50 μg/ml was found to be mostly fungistatic. Free L‐cystine (100 μg/ml) antagonized the antifungal effect of its selenoanalog.

Zusammenfassung: Die antimyzetische Wirkung von DL‐Selenocystin und seiner Derivate DL‐Selenolanthionin und DL‐Se‐Sulfoselenocystein sowie von Natriumsele‐nit wurde an 14 Dermatophyten und 7 Arten keratinolytischer und nichtkeratinolytischer Bodenpilze bestimmt. Es wurden die minimalen Hemmkonzentrationen dieser Verbindungen gemessen und mit Ketoconazol verglichen. Die organischen Selen verbindungen verhielten sich ähnlich; sie hemmten durchschnittlich etwas weniger als Ketoconazol, in einigen Fällen waren die MHK jedoch gleich oder geringer. Die Selenit‐Wirkung war nur gering. Die Wirkung von Selenocystin und Ketoconazol in Konzentrationen bis zu 50 μg/ml erwies sich meist als fungistatisch. Freies L‐Cystin (100 μg/ml) antagonisiert die antimyzetische Wirkung seines Selenanalogs.
Studies on Antifungal Properties of Phenol Complexes with Secondary Amines.: 2. Antifungal Properties in Vitro of the Complex of 2, 4, 5‐Trichlorophenol with Dicyclohexylamine Untersuchungen über antimyzetische Eigenschaften von Phenolkomplexen mit sekundären Aminen.: 2. Antimyzetische Eigenschaften in vitro des 2, 4, 5‐Trichlorphenol‐Dicyclohexylamin‐Komplexes
Authors: Witek R. , Witek W. , Walów B. , Pietr S.J. , Kubis A. , Jopek Z.
Published: July 2010

Summary: In studies in vitro it has been found that 2,4,5‐trichlorophenoI in the form of a complex with dicyclohexylamine is two times more active an antifungal agent than free chlorophenol.

Zusammenfassung: In Untersuchungen in vitro zeigte sich, daß 2,4,5‐Trichlorphenol in Komplexverbindung mit Dicyclohexylamin eine doppelt so starke fungizide Aktivität wie freies Chlorphenol besitzt.