bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Representações do intelectual em Relato de um certo Oriente
Authors: Leão Allison
Published: July 2015

Este artigo se propõe a fazer uma leitura transversal do romance Relato de um certo Oriente, de Milton Hatoum, e Representações do intelectual, as Conferências Reith de 1993, de Edward Said. Entre outras coisas, o livro de Hatoum encena ficcionalmente uma série de conceitos e características do intelectual contemporâneo que podem ser lidos, no plano da teorização ensaística, nas conferências de Said. Entre as idéias que os aproximam, destaca-se a noção de intelectual como exilado, como sujeito à margem ou com distância crítica em relação às tradições e, ao mesmo tempo, como aquele que pode ocupar um espaço de mediação e intervenção pública. O interesse pelo “Oriente” como categoria de alteridade e a figura pública de ambos autores como intelectuais também são pontos comuns entre eles. Além disso, o fato de Hatoum ser o tradutor brasileiro das conferências de Said sugere uma afinidade político-intelectual com este último. Mas, Relato de um certo Oriente foi publicado quatro anos antes de Said ter proferido suas conferências, e isso indica que uma leitura inversa entre tradutor e traduzido também pode ser bastante profícua, como se, borgeanamente, já pudéssemos ler Edward Said em Milton Hatoum. Assim, num intercâmbio de vozes, conceito e prática que parece ser cara aos dois autores, tentaremos ouvir ecos de ambos na obra de um e de outro.
As imagens do outro em O esplendor de Portugal, de António Lobo Antunes
Authors: Bylaardt Cid Ottoni
Published: July 2015

Este trabalho pretende empreender um estudo das imagens do estrangeiro, focalizado como “o outro”, nas relações entre as vozes e os corpos do romance O esplendor de Portugal, de António Lobo Antunes. Essa análise comparatista propõe conceber uma imagem literária sobre o estrangeiro como elemento cultural que remete à sociedade, uma imagologie que lida com a literarização e a socialização da imagística.
A diferença e a alteridade
Authors: Figueiredo Eurídice
Published: July 2015

Este texto se propõe a discutir o pensamento diferencialista da crítica e da literatura norte-americanas presente no tratamento da alteridade em relação às representações dos mestiços e a mostrar que ele é diferente da lógica universalista brasileira. Muito se falou da ideologia do branqueamento no Brasil, que possibilita a passagem de uma cor/raça a outra, considerada superior. Este fenômeno, chamado de passing em inglês, em que os mulatos/mestiços claros podem ocultar sua origem, mudar de região e se fazer passar por brancos, também existe na América do Norte. Este tema – que aparece em vários romances – é altamente problemático nos dias de hoje, em que as minorias são instadas, pelo pensamento politicamente correto, a se assumir e lutar pelo direito à diferença. Esta visão nega ao personagem do mestiço-quase-branco o direito à singularidade e à construção de uma identidade individual(ista), já que ele deve se inserir sempre no âmbito de uma luta coletiva.
Destino e caráter na literatura espanhola atual: do ensaio de Rafael Sánchez Ferlosio à ficção de Javier Cercas
Authors: Cárcamo Silvia
Published: July 2015

As reflexões de Rafael Sánchez Ferlosio sobre a contraposição de personagens de “Destino” e personagens de “Caráter” incorporam-se como discurso crítico ao romance El vientre de la ballena (1997) do espanhol Javier Cercas. Conciliando o gênero policial com a ficção crítica, o romance de Cercas repensa questões vinculadas ao mundo do escritor e da literatura. Com esse propósito, vale-se da leitura feita por Ferlosio do ensaio “Destino e Caráter” (1921) de Walter Benjamin. A ambiguidade irônica do narrador de Cercas e a figura do duplo nos seus relatos são vinculados à consciência da heterogeneidade enunciativa e do reconhecimento da complexidade da situação do escritor na atualidade, colocado entre a aceitação das normas da sociedade do espetáculo na literatura e o rechaço das mesmas. Destino e Caráter também como ponto de partida para interpretar o sentido do narrar e do narrador na modernidade.
La legitimación de la música afrocubana en la crítica periodística de Alejo Carpentier
Authors: Gelado Viviana
Published: July 2015

No marco do questionamento da “alta” cultura e da arte como instituição, levado a cabo pelos movimentos de vanguarda na América Latina, este trabalho analisa os meios utilizados por Alejo Carpentier no exercício da crítica musical, desenvolvida em crônicas jornalísticas e orientada pelo propósito de legitimar a música afro-cubana através do questionamento da cultura musical institucionalizada no final da década de vinte em Cuba.
Entre meninos e vaqueiros (memórias mineiras para a invenção da narrativa)
Authors: Cardoso. Marília Rothier
Published: July 2015

A partir dos documentos de trabalho de Guimarães Rosa, este artigo explora as implicações entre memória e a construção de paisagens literárias em sua obra, sublinhando o quanto a difusão de imagens do próprio autor, como as da expedição de 1952, afeta de modo inevitável nossa leitura contemporânea.
Nonada: Filosofia, Memória e Identidade em Drummond
Authors: Said Roberto
Published: July 2015

O trabalho examina a “incessante busca identitária” e a“ obsessão autobiográfica” na poesia de Carlos Drummond de Andrade.
Os caminhos da improvisação
Authors: Ramos Maria Luiza
Published: July 2015

.
O Setor de Francês
Authors: Galéry Eunice Dutra
Published: July 2015

.
Geographies of old olaces and bodies: revisioning Caribbean literature written by women
Authors: Almeida Sandra Regina Goulart
Published: July 2015

Resumo: O presente ensaio discute uma possível revisão da literatura caribenha contemporânea por meio da “ficção especulativa” produzida por mulheres. Ao analisar como essas escritoras procuram unir aspectos tradicionais da literatura caribenha com um discurso distópico e questionador, este ensaio aborda essa ficção especulativa produzida na diáspora, a partir de uma perspectiva de gênero, focalizando o romance Midnight Robber, da escritora caribenha-canadense Nalo Hopkinson.Palavras-chave: literatura caribenha; ficção especulativa; gênero.Abstract: This essay discusses how speculative fiction produced by women writers has revisited contemporary Caribbean Literature. By analyzing how these writers combine traditional aspects of Caribbean literature with a dystopian and transgressive discourse, this text addresses the questionings proposed by women writers from a gender perspective, focusing on the novel Midnight Robber by the Caribbean-Canadian writer Nalo Hopkinson.Keywords: Caribbean literature; speculative fiction; gender.
Looking for Orion: literature at the interface of cosmopolitanism and translocation
Authors: Izarra Laura
Published: July 2015

Resumo: Este ensaio apresenta a Literatura como um novo local, um espaço translocal, que consiste em vários espaços fraturados e conectados de conhecimentos. Usando como metáfora a escultura do artista irlandês Rowan Gillespie Looking for Orion analisarei como essa interconexão de espaços abre novos caminhos de representações literárias que compreendem não só as contradições internas da modernização (Theodor Adorno and Max Horkheimer), mas também outras formas de irregularidade e estranhamento que revelam estados da mente específicos não familiares com a racionalização. Ultrapassando as fronteiras dos textos literários na interface com língua, pintura, música, cinema e multimídia, farei uma re-visão dos velhos dramas sociais mundiais, como a fome, a migração e o nacionalismo desde um ponto de vista crítico multi-axial em que a literatura já é um espaço translocal institucional. É o espaço da memória e da imaginação que re-conta narrativas cosmopolitanas suspensas e mitos que estão abertos ao passado e ao presente. A arte da escrita se encontra num ponto de mutação ao interrogar “a imagem ‘eterna’ do passado” (Walter Benjamin), questões de identidade e subjetividade. Analisarei três contos como exemplo de confluência cosmopolitana: “Hunger” (1928) do escritor irlandês James Stephens, “Hunger” (1997) da escritora indiana Kamala Markandaya, e “The Chandelier” (2002) do escitor libanês-americano Gregory Orfaela.Palavras-chave: literatura; espaço translocal; leitura crítica multi-axial.Abstract: This essay discusses Literature as a new kind of location, a trans-location consisting of fractured and variously connected spaces of knowledges. Taking Rowan Gillespie’s sculpture “Looking for Orion” as a metaphorical starting point, I argue how that interconnection of spaces opens up alternative ways of literary representations that will apprehend not only the internal contradictions of modernization (Theodor Adorno and Max Horkheimer) but also other forms of unevenness and strangeness that disclose specific states of mind unfamiliar with rationalization. Moving beyond the edge of literary texts at the interface of language, painting, music, cinema, and multimedia sources, I would like to re-vision old world social dramas, such as the famine, migration, and nationalism from a multi-axial critical perspective in which literature is already an institutional translocation. It is the space of memory and imagination that retells cosmopolitan suspended narratives and myths that are open both to the past and the present. The art of writing is brought to a turning point questioning “the ‘eternal’ image of the past” (Walter Benjamin), issues of identity and subjectivity. I analyse three short stories as an example of cosmopolitan confluence: James Stephens’s “Hunger” (1928), Kamala Markandaya’s “Hunger” (1997) and George Orfaela’s “The Chandelier” (2002).Keywords: literature; translocation; multi-axial critical reading.
Três vezes Poe: a tematização do sujeito no circuito do desejo
Authors: Schmidt Rita Terezinha
Published: July 2015

Resumo: Inicialmente, apresento um recorte de estudos sobre Poe a partir dos anos 1950 do século XX, apontando algumas tendências críticas. A seguir, desenvolvo o argumento sobre a centralidade do conto “The Fall of the House of Usher” na obra do escritor por se tratar de uma alegoria do drama do self cuja matriz subjetiva é o desejo e em torno do qual emergem relações e revelações que diluem as fronteiras entre as instâncias do narrador e do autor.Palavras-chave: crítica; alegoria; projeções; mente; corpo; alma.Abstract: I begin by tracing some critical tendencies on some studies on Poe produced from the 50‘s onward. Then I sustain the argument about the centrality of the tale “The Fall of the House of Usher” in Poe’s oeuvre as far as it is an allegory that tells of the psychic drama of the self in which desire is the subjective matrix in relation to which there emerges relations and revelations about the subject that erase the borders between the categories of narrator and author.Keywords: criticism; allegory; projections; mind; soul; body.
Max Aub: uma poética do exílio
Authors: Marco Valeria de
Published: July 2015

Resumo: Este trabalho percorre as principais obras de Max Aub que tangenciam ou transformam em seu núcleo a circunstância do exílio para examinar a possibilidade de que elas esbocem uma poética.Palavras-chave: Aub; exílio republicano espanhol; poética; exílio.Resumen: El estudio examina las obras de Max Aub en la cuales el autor alude a la circunstancia del exilio para considerar la posibilidad de que en ellas se perfile una poética.Palabras-clave: Aub; exilio republicano español; poética; exilio.
Do sol à lâmpada:intermidialidade no romance espanhol contemporâneo La Larga Marcha, de Rafael Chirbes
Authors: Sträter Thomas
Published: July 2015

Resumo: O romance La larga marcha (1996), de Rafael Chirbes, faz parte de uma trilogia sobre a época crucial da Guerra Civil Espanhola. O livro focaliza o período do franquismo e dedica uma ênfase maior à chamada transição para a democracia durante os anos 1960. Como uma metáfora da paralisação de um país inteiro, encontramos nas suas páginas frequentemente uma iluminação crepuscular sem sol. Um fato que lembra o famoso quadro Guernica, de Pablo Picasso. Como no quadro, onde uma lâmpada mal ilumina um grupo de animais e seres humanos, todos eles torturados ou em agonia, também no livro de Chirbes a lâmpada tem uma função pouco consoladora.Palavras-chave: Guerra Civil Espanhola; transição; intermidialidade.Resumen: La novela La larga marcha (1996) de Rafael Chirbes forma parte de una trilogía sobre la época crucial de la Guerra Civil Española. El libro focaliza el periodo del franquismo dedicándose con mayor énfasis a la famosa llamada transición de los años setenta. Como metáfora de esta paralización de un país entero encontramos en sus páginas muy frecuentemente una iluminación crepuscular sin sol. Un hecho que recuerda el famosísimo cuadro „Guernica“ de Pablo Picasso. Como en este cuadro una bombilla que mal ilumina un grupo de animales y seres humanos, ambos torturados o en agonía, también hay en el libro una bombilla poco consoladora.Palabras-clave: Guerra Civil Española; franquismo; transición; Picasso; intermedialidad.
Um olhar irônico sobre a Guerra Civil Espanhola: a novela O Muro, de Jean-Paul Sartre
Authors: Arbex Márcia
Published: July 2015

Resumo: Este artigo aborda a relação de Jean-Paul Sartre com a Guerra Civil Espanhola, por meio da análise da novela intitulada “O muro”, publicada em 1939 na coletânea O muro, obra que marcou a entrada do autor no cenário literário francês. Examinamos, por um lado, como a Guerra Civil Espanhola constitui o cenário para situar as reflexões sobre o engajamento e a liberdade, observando como se manifestam na narrativa e nas personagens que vivenciam a experiência da consciência; por outro lado, constatamos que a ironia se apresenta, nessa novela, como uma resposta à contingência e ao absurdo da existência humana, questões fundamentais que serão desenvolvidas pelo filósofo em suas obras posteriores.Palavras-chave: Sartre; guerra; absurdo; ironia.Résumé: Ce travail propose une approche du rapport de Jean-Paul Sartre à la Guerre Civile Espagnole, à travers l’analyse de la nouvelle “Le mur”, publiée en 1939. Nous examinons, d’une part, dans quelle mesure le scénario constitué para la Guerre permet à l’auteur de placer ses réflexions sur l’engagement et la liberté, en observant comment ses réflexions se présentent chez les personnages qui vivent l’expérience de la conscience; d’autre part, nous constatons que l’ironie y devient une réponse à la contingence et à l’absurde de l’existence humaine, thèmes fondamentaux qui seront développés par le philosophe dans ses œuvres ultérieures.Mots-clés: Sartre; guerre; absurde; ironie.
Os imaginários da Guerra Civil Espanhola
Authors: Nazario Luiz
Published: July 2015

Resumo: Neste breve panorama do cinema produzido na Espanha durante a guerra civil e das representações do conflito na cinematografia mundial, o autor ressalta as imprecisões dos cronistas da guerra, abertamente engajados num dos lados em luta; a propaganda que vicejou, mesclando fatos e mitos, nos filmes realizados pelos rebeldes e pelos republicanos; os exageros alimentados pelas mídias, assim como as reduções operadas pelos revisionistas. Os paradoxos da realidade local que conduziram a Espanha à guerra alimentaram o surrealismo, geraram enigmas até hoje não decifrados pelos historiadores e criaram imaginários impregnados de alusões, metáforas e simbolismos que desafiam a objetividade.Palavras-chave: cinema; Guerra Civil Espanhola; franquismo.Résumé: De ce bref panorama du cinéma produit en Espagne pendant la Guerre Civile et des répresentations du conflit dans la cinématographie mondiale, l’auteur en fait ressortir les imprecisions des reporters de la guerre, ouvertement engagés à l’un des côtés en lutte; la propagande qui fleurit, en mélant des faits aux mythes, dans les films tournés par les rebelles et par les républicains; les exagerations alimentés par les médias ainsi que les rédutions operées par les révisionistes; et les paradoxes de la realité locale qui ont conduit l’Espagne à la guerre, alimenté le surrealisme, engendré des enigmes jusq’aujourd’hui pas decifrés par les historiens et créé des imaginaires impregnés d’alusions, métaphores et symbolismes qui défient l’objectivité.Mots-clés: cinéma; Guerre Civile Espagnole; franquisme.
Da herança do outro na narrativa homérica
Authors: Eyben Piero
Published: July 2015

Resumo: O presente artigo tem por objetivo discutir a construção da herança narrativa advinda do texto homérico, pela Odisséia, enquanto partes constitutivas dos conceitos filosóficos de dom e temporalidade. Nesse sentido, buscou-se, pela análise da enunciação de Odisseu-narrador (entendida sempre como metáfora do próprio ato de narrar), compreender como o processo de nomeação produz um efeito de identidade na alteridade da recepção da herança clássica.Palavras-chave: Narração; dom; tempo.Abstract: This article aims to discuss the construction of the narrative heritage arising from the Homeric narrative, in the Odyssey, as constituent parts of the philosophical concepts of gift and temporality. Therefore, by the analysis of the enunciation of Odisseus-narrator (always understood as a metaphor to describe the act of narration itself), we understand how the nomination process produces an effect of identity on the alterity of classical heritage reception.Keywords: Narration; Gift; Time.
A 'mise en abyme' como recurso eniano nos anais
Authors: Natividade Everton
Published: July 2015

Resumo: No fragmento 22 do primeiro canto dos Anais (ed. Valmaggi), Quinto Ênio (239—ca. 169 a.C.) apresenta a sua versão da concepção dos gêmeos Rômulo e Remo, numa cena em que a narrativa do poeta contém o discurso de Ília, mãe dos gêmeos, recém-acordada de um sonho bastante agitado. Na fala de Ília, insere-se a fala do seu pai, um discurso dentro de outro discurso. O procedimento do récit enchâssé cria um efeito de mise en abyme que tem especial relevância para a leitura interpretativa do fragmento, por sua vez criador de uma segunda mise en abyme nos Anais. Outro sonho narrado no primeiro canto, o de Ênio com Homero (fr.2-8), liga-se ao de Ília também pela mise em abyme, gerando novas leituras intratextuais.Palavras-chave: Ênio; Anais; mise en abyme.Abstract: In fragment 22 from the first book of the Annals (ed. Valmaggi), Quintus Ennius (239–ca. 169 BC) provides us with his version of the twins’ Romulus and Remus conception, in a scene in which the poet’s narrative contains the twins’ mother’s speech, Ilia’s, the description of the dream she’s just had. In Ilia’s line, we hear her father speak–a speech within a speech. This récit enchâssé produces the effect of a mise en abyme that bears special relevance to the interpretative reading of the fragment, which in its turn creates a second mise en abyme through its insertion in the Annals. Narrated in the first book, another dream, in which Ennius sees Homer (fragments 2-8), is also connected to Ilia’s through the mise en abyme’s effect, thus generating new intratextual reading possibilities.Keywords: Ennius, Annals, Mise en abyme.
As principais mutações semânticas do Élenkhos do século VIII A.C. ao início do século IV A.C.: um breve estado da questão
Authors: Mafra Janaína Silveira
Published: July 2015

Resumo: Apresentamos, neste artigo, um esboço das principais mutações semânticas do élenkhos de Homero a Platão. Mostramos como sua significação muda gradualmente de “vergonha” para “prova”, “exame” ou “refutação”. Explicitamos, por fim, suas diferentes conotações em alguns diálogos de Platão, tais como “exame”, “teste”, “prova”, discursiva ou não, e “refutação”, que pode ser compreendida em seu sentido lato ou estrito.Palavras-chave: Élenkhos; vergonha; teste; prova; exame; refutação.Abstract: This paper presents an outline of the main semantic mutations of elenchus from Homer to Plato. We show how its meaning gradually shifts from “shame” to “prove”, “examination” or “refutation”. Finally we make explicit its different connotations in some Plato’s dialogues, such as “examination”, “test”, “prove”, discursive or not, and “refutation”, which can be understood in its broad or strict sense.Keywords: Elenchus; Shame; Test; Prove; Examination; Refutation.
História do futuro e a profecia do passado: o pensamento profético de Padre Antônio Vieira face aos autores antigos e modernos
Authors: Martini Marcus
Published: July 2015

Espalhado em vários de seus sermões e obras, o pensamento
profético do padre Antônio Vieira tem sido cada vez mais alvo de estudos. Intimamente relacionado a determinado período
da história portuguesa – a perda da autonomia para a Espanha e a sua posterior Restauração – o pensamento profético vieirino foi forjado a partir de uma vasta fonte de referências, tanto canônicas, quanto não canônicas. A partir disso, o objetivo do presente trabalho é analisar a interpretação de Vieira das profecias veterotestamentárias, como também dos oráculos sibilinos, procurando destacar seu procedimento exegético. Para isso, busca-se relacionar a leitura de Vieira da Quarta Écloga de Virgílio e das profecias de Isaías, em sua obra História do futuro. Mesmo que o procedimento interpretativo de Vieira seja baseado em textos da Antiguidade, isso causa uma posição antagônica para o intérprete, haja vista a novidade de sua interpretação. Procura-se mostrar então que esse contraponto entre os autores antigos e modernos é emblemático, resultando não apenas de uma particular concepção político-teológica de mundo, mas também dos avanços do conhecimento que irromperam principalmente a partir dos séculos XVI e XVII.
Uma "tradução" livre de Sófocles: J. Anouilh, Antigone
Authors: Silva Maria de Fátima Sousa
Published: July 2015

Ao reescrever o tema de Antígona, Anouilh introduziu novidades em obediência a dois objectivos primordiais: adoptar uma estratégia dramática capaz de ultrapassar as barreiras do tempo e do espaço; e garantir a compreensão de um auditório francês do século XX (1943) perante um original grego do séc. V a. C. (c. 441 a. C.). Do resultado fala a popularidade que a nova produção conseguiu, transformando-se numa etapa intermédia entre Sófocles e outras criações modernas.
Ainda a propósito da recepção (ou percepção) do cinismo antigo: nota sobre um outro caso
Authors: Júnior Olimar Flores
Published: July 2015

Este artigo comenta a referência ao cinismo antigo em matéria publicada em uma revista brasileira de grande circulação, criticando o vínculo que nela é estabelecido entre a criminalidade contemporânea e o pensamento de Diógenes de Sínope.
A rosa e a mensagem: o imaginário grego na poesia de Fernando Pessoa
Authors: Morelo Sonila
Published: July 2015

A partir de uma leitura comparativa entre a composição de Fernando Pessoa, especialmente de Mensagem, e a poesia grega Arcaica em que encontramos imagens de Afrodite – versos de Hesíodo e Safo sobre o nascimento e as qualidades da deusa –, este artigo tem como objeto de análise a Rosa. Através do diálogo entre história e literatura, a discussão proposta perpassa as semelhanças encontradas entre a Rosa de Mensagem e a deusa Afrodite de Hesíodo e Safo.
Ressignificações do coro trágico na conteporaneidade: uma releitura dos cantos fúnebres da antiguidade à luz de Ismail Kadaré e Walter Salles
Authors: Pompeu Ana Maria César , Lima Beatriz Furtado Alencar
Published: July 2015

O coro trágico presente nas tragédias gregas e já prefigurado em algumas passagens da Ilíada não se restringe às encenações dos poetas trágicos da Antiguidade, nem tampouco ao solo da antiga Grécia. Seus cantos emitem ressonâncias que se fazem sentir até hoje, por meio de ressignificações, em gêneros artísticos diversos da contemporaneidade. O ressoar desses cantos pode ser percebido – no trabalho que ora apresentaremos – nas obras dos artistas Ismail Kadaré e Walter Salles, respectivamente, escritor albanês e cineasta brasileiro os quais recriam e recontextualizam em suas obras a presença do coro trágico por meio das figuras das carpideiras albanesas e da rezadeiras nordestinas. Ismail Kadaré revive em sua tragédia albanesa, Abril despedaçado, o coro trágico, bem como os cantos fúnebres enunciados por mulheres que choravam profissionalmente nos solos da Grécia e dos Bálcãs; Walter Salles, por sua vez, ao traduzir para o cinema a obra homônima do escritor albanês recria as carpideiras albanesas por meio das rezadeiras nordestinas tendo como base o coro das tragédias gregas. É o coro trágico, pois, que volta à cena ressignificado à luz das culturas albanesa e brasileira.
Herança clássica em duas canções castelhanas de Manuel Botelho de Oliveira
Authors: Miranda Anne Navarro
Published: July 2015

O presente artigo tem como objeto o estudo de duas canções escritas em espanhol pelo poeta Manuel Botelho de Oliveira, e publicadas na obra Música do Parnasso, de 1705. Nelas, como de resto em vários outros poemas de Botelho de Oliveira, a mitologia clássica comparece como indício da adesão ao código literário de seu tempo. Esse esforço do poeta baiano, por incluir-se no cânone da poesia da época, representou um importante marco para a literatura brasileira.
Aracnologias - As tecituras de Penélope
Authors: Stevens Cristina
Published: July 2015

Análise da personagem Penélope, de Homero, e a transformação ousada de Joyce dessa representação clássica da fidelidade feminina em Molly Bloom, a esposa infiel, sexualizada, trivial, lírica. Essas duas personagens são comparadas com sua mais recente recriação em The Penelopiad (2005), da escritora canadense Margaret Atwood. Uma importante categoria analítica dos estudos feministas e de gênero, a questão da voz é enfatizada na presente análise; essa personagem feminina é objeto da narrativa masculina (A Odisseia e Ulisses), mas no romance de Atwood essa personagem é sujeito de sua narrativa, elaborando uma tecitura “penelopeana” transgressora da versão clássica. Focalizaremos também o poder do silêncio na narrativa de autoria feminina, através do monólogo interior de Molly e da voz que fala do mundo dos mortos em The Penelopiad. Os conceitos de “abjeto” e “linguagem semiótica” de Kristeva são base para nosso trabalho, o qual problematiza a aparente imagem de passividade dessas mulheres que buscam o controle sobre suas vidas.
Entre o instante e o tempo: um poema de Cassiano Ricardo
Authors: Miranda José América
Published: July 2015

The poem "Serenata sintética" by Cassiano Ricardo is analysed in its phonological aspects and in its imagery. The possibilities of narrative development in the scope of brief lyric forms as well as through the ideogramic method are investigated as mechanisms through which sense is introduced in the structure of the texto
Reflexões sobre os Estudos Literários
Authors: Ramos Maria Luiza
Published: July 2015

Dans ce texte on discute le prestige que subissent certains domaines des études littéraires, comme l'intertextualité et l'interdisciplinarité, ce qui n'est qu'un reflect du grand tableau sur leque! la fragmentation et le collage ont écrit la culture postmoderne. Parmi les études interdisciplinaires on met I'accent sur I'échange de concepts entre la littérature et la psychanalyse, le texte littéraire étant un lieu de plus pour les formations de l'inconscient.
A resistência à empiria
Authors: Lima Rachel Esteves
Published: July 2015

Resumo: O trabalho tem como objetivo questionar a forma como, há décadas, se vem naturalizando a mega-hipótese de que estaria ocorrendo, no meio literário, uma “crise da literatura comparada” e/ou uma “crise da crítica”, sem que tal ideia seja legitimada por pesquisas sobre as estratégias interpretativas que vêm sendo efetivamente colocadas em prática nesses campos de produção de conhecimento. Nesse sentido, pretende-se apontar para a necessidade de se promoverem investigações que historicizem as transformações por que vêm passando os estudos literários a partir de metodologias mais consistentes de levantamento e descrição de dados, visando à formação de arquivos que possam fornecer subsídios não apenas para se verificar em que medida as visões apocalípticas que insistem em denunciar a falência da faculdade do juízo e o predomínio do relativismo cultural possuem ou não pertinência, mas também para a observação e a análise dos diversos modos de leitura que concorrem pela hegemonia na universidade e nos congressos da área.Palavras-chave: Crise da literatura comparada; metacrítica; leitura empírica do comparatismo.Abstract: The aim of this piece is to call into question the manner in which, for decades, we have been witnessing the naturalization of a mega-hypothesis according to which there has been taking place, in the literary milieu, a “crisis of comparative literature” and/or a “crisis of criticism”, even if such a notion has not been borne out by research into the interpretive strategies effectively being put into practice in these fields of knowledge production. In this sense, we seek to point out the need for investigations that should historicize the transformations undergone by the literary studies since the implementation of more consistent methodologies for data gathering and description, which aim to put together archives that may provide support not only for those willing to ascertain to what extent the apocalyptical visions that insist on denouncing the failure of the faculty of judgement do or do not obtain, but also for the observation and analysis of the several reading modes which vie for hegemony at the university and the congresses of the area.Keywords: Crisis of comparative literature; metacriticism; empirical reading of comparatism.
Literatura Comparada e Estudos de Performance: tendências, diálogos e desafios no limiar da transdiciplinaridade
Authors: Bragança Maurício
Published: July 2015

Resumo: O artigo pretende problematizar o diálogo entre literatura e estudos de performance no que tange ao questionamento do próprio conceito de literatura a partir da emergência de novas teorias da cultura após a década de 1960. De feição transdisciplinar, os estudos de performance convocam, na sua interface com o texto literário, um novo tipo de leitor a partir de um movimento que transforma o texto em ato. Como estudo de caso, convocamos um texto-manifesto de Guillermo Gómez-Peña que performatiza seu discurso através da transgressão às convenções literárias, sem deixar de dialogar com uma tradição de construção deste tipo de narrativa.Palavras-Chave: Literatura comparada; estudos de performance; transdisciplinaridade.Abstract: This article aims to present a dialogue between literature and performance studies based on the new concepts of literature from the emergence of new theories of culture after the 1960s. Marked by transdisciplinarity, the performance studies need a new type of reader at its interface with the literary text, from a movement that transforms the text into action. As a case study, we call a manifest text by Guillermo Gómez-Peña who performs his speech by transgression of literary conventions, while dialogues with a tradition of this kind of narrative.Keywords: Comparative literature; performance studies; transdisciplinarity.
Consagração e decadência do academicismo literário: o caso do jornalismo
Authors: Silva Maurício
Published: July 2015

Resumo: O presente artigo analisa o contexto cultural brasileiro durante a passagem do século XIX para o XX. Para tanto, enfatiza a profissionalização do autor e sua relação com o jornalismo. Este trabalho procura ainda abordar as principais tendências literárias do Pré-Modernismo brasileiro, por meio da análise de características estéticas presentes em alguns de seus principais representantes.Palavras-chave: Pré-Modernismo; literatura brasileira; jornalismo; estética.Abstract: The present article analyses the cultural context of Brazilian pre-modernism, and points out to two aspects of it: the writer professionalization, and its relationship with the journalism. The present article analyses the premodernist Brazilian Literature, and reveals some aesthetic and literary aspects of Brazilian Literature on the turn-of-the-century.Keywords: Premodernism; Brazilian Literature; journalism; aesthetic.
O poeta geógrafo: Vinicius de Moraes e o Brasil
Authors: Menezes Roniere
Published: July 2015

Este ensaio procura apresentar uma imagem do poeta Vinicius de Moraes ainda pouco conhecida do público leitor. Pesquisas no acervo do escritor, depositado na Fundação Casa de Rui Barbosa, no Rio de Janeiro, mescladas à leitura dos aspectos sociais e culturais da obra do autor, revelam um artista e um intelectual comprometido politicamente com o Brasil e interessado nas expressões da arte popular do país.
A importância de devir minoritário: Silviano Santiago e a resistência à identidade
Authors: Posso Karl
Published: July 2015

Uma reflexão sobre a crítica da subjetividade e do pensamento identitário a partir da análise da obra literária – particularmente
os contos da coletânea Histórias mal contadas (2005) – e ensaística de Silviano Santiago. Examina-se como Santiago lida contra a identidade e a representação por estas limitarem a percepção da heteróclita transformação que é o ser, e se discute como o autor mostra que o problema das minorias não é o representar de contra-identidades, mas uma questão de entrar num processo de devir onde as normas da ordem majoritária são
postas numa variação contínua.
O lugar poroso do escritor: fenomenologia Merleau-Pontyana e a porosidade poética em "Tutaméia"
Authors: Marçolla Bernardo Andrade
Published: July 2015

Resumo: Tomando a figuração-representação do escritor em um dos prefácios de Tutaméia, busca-se problematizar os fluxos envolvidos na criação artística, considerando não apenas a interioridade ou exterioridade dos mesmos, como também a sua natureza ordinária ou extraordinária. Busca-se, então, estabelecer um diálogo entre tais dimensões, o conceito de porosidade poética e a perspectiva fenomenológica de Merleau- Ponty, com vistas ao desvendamento do lugar do escritor, tal como figurado na obra rosiana.Palavras-chave: autoria; porosidade poética; fenomenologia.Abstract: Starting from the representation of the writer in one of the prefaces of Tutaméia, this paper focuses the involved flows in the artistic creation, considering not only the interiority or exteriority of them, as well its usual or extraordinary nature. Then, establishes a dialogue between such dimensions, the concept of poetics porosity and the phenomenological perspective of Merleau-Ponty leading to the clarification of the place of the writer, as appeared in the Rosean literature.Keywords: authorship; poetics porosity; phenomenology.
Notas sobre o "Diário de Guerra de João Guimarães Rosa"
Authors: Ginzburg Jaime
Published: July 2015

Resumo: Ainda inédito, o “Diário de guerra de Guimarães Rosa” se refere ao período em que o escritor viveu em Hamburgo o impacto da Segunda Guerra Mundial. Este artigo parte de uma pesquisa de pós-doutoramento realizada na UFMG e procura examinar alguns elementos do “Diário”, considerando o contexto delimitado pelo nazismo.Palavras-chave: Diário, guerra, violência, Guimarães Rosa.Abstract: Guimarães Rosa‘s Diary, still not published, has information about the period when he was in Hamburg, in World War II. This article, as part of post-doctoral studies, developed at UFMG, examines some of its elements, considering the Nazi government.Keywords:  Diary, war, violence, Guimarães Rosa.
Pequenos golpes e astúcias sutis: a figura do trickster na série Blanche white mysteries, de Barbara Neely
Authors: Portilho Carla Figueiredo
Published: July 2015

As práticas cotidianas – especialmente os pequenos golpes e astúcias que caracterizam a figura do trickster – marcam presença na série Blanche white mysteries, de Barbara Neely, objeto de estudo deste artigo. Tomando como base para argumentação a teoria de Michel de Certeau sobre a práxis cotidiana, desenvolvida em A invenção do cotidiano, busca-se discutir de que forma essas práticas se re-significam no embate entre o centro de poder e grupos “invisíveis”, além do seu papel político como uma tática de resistência empregada como oposição a práticas socioculturais dominantes.
Do assassinato como uma das Belas Artes, de Thomas de Quincey, ou quando a ética se torna uma questão de gosto
Authors: Seligmann-Silva Márcio
Published: July 2015

O texto apresenta uma leitura do livro de Thomas De Quincey, On murder considered as one of the Fine Arts (Do assassinato considerado como uma das belas artes), publicado em 1827 na Blackwood’s Magazine, a partir de certos conceitos e ideias desenvolvidos por Walter Benjamin (“crítica da Gewalt [violência/poder]”, “sacrifício” e “vida nua”) e de Freud (Unheimlich, assassinato do pai da horda primeva). Ele discute e insere o texto de De Quincey em uma longa tradição, que remonta à Antiguidade (teoria da tragédia) e passa pela teoria do sublime, tradição essa que pensa a literatura como local de encenação do assassinato. O texto de De Quincey também é visto como precursor, tanto do romance policial como do New Journalism.
Performance e drama: pequenos gestos de reflexão
Authors: Martins Leda Maria
Published: July 2015

Neste texto sublinhamos a importância e pertinência de utilização dos estudos e teorias da performance como lente epistemológica que oferece um olhar transversal, não excludente, sobre a multicênica face da cena contemporânea.
Performance y políticas del acontecimiento: una crítica a la noción de espectacularidad
Authors: Jara Mauricio Barría
Published: July 2015

La performance es un procedimiento de desmontaje o alteración del estatuto de la representación moderna comprendida como imagen-encuadre, por medio de la presentación del cuerpo vivo y la insistencia de su carácter de acontecimiento. El desmontaje de esta política de la representación plantea una crítica a la idea de espectáculo y espectacularidad.
“A praia dos mundos sem fim”: os encontros de Rabindranath Tagore com a América Latina
Authors: Loundo Dilip
Published: July 2015

O artigo analisa os entraves civilizacionais que limitaram a compreensão da obra de Rabindranath Tagore na América Latina. Num primeiro momento, o artigo avalia o impacto da viagem de Tagore à América Latina em 1924 e as personalidades latino-americanas que ecoaram, em suas vidas e obras, o lirismo místico e o universalismo sócio-políticoeducacional do poeta bengali. Num segundo momento, o artigo debruça-se sobre alguns dos princípios que devem presidir a correta compreensão da obra de Tagore e o caso extraordinário da poeta brasileira Cecília Meireles enquanto adequação a tais princípios no diálogo que manteve à distância com o poeta laureado indiano.
Tagore e a Coleção Rubaiyat
Authors: Freitas Marcus Vinicius
Published: July 2015

Este trabalho visa a uma reflexão sobre o contexto editorial e intelectual da difusão da obra de Rabindranath Tagore no Brasil, no contexto do Modernismo. Enfatiza-se o trabalho editorial da José Olympio Editora nesse processo, e ainda os desdobramentos pedagógicos da presença da obra de Tagore no Brasil.
Revisiting Rabindranath Tagore’s the Home and the World
Authors: Festino Cielo G.
Published: July 2015

The aim of this article is to make a critical reading of the novella The Home and the World (1915), by Rabindranath Tagore, focusing on the emancipation of Bengal and the new role of women at the beginning of the twentieth century during the Swadeshi movement: the boycott to English goods to back up Indian industry after the arbitrary division of Bengal by Lord Curzon (1905). This discussion is based on Tagore’s book on Nationalism (1917) as well as Walter Benjamin’s considerations on allegory (1928).
La rebelión de los animales: Zoopolíticas sudamericanas
Authors: Giorgi Gabriel
Published: July 2015

El presente ensayo se propone interrogar algunos textos de ficción narrativa del Cono Sur que hacen de la “guerra entre especies” el motivo principal de su narración. Se trata de textos en los que la “cuestión animal” proporciona un terreno clave para narrar e imaginar la construcción de un orden soberano y para inscribir sus resistencias; textos, en otras palabras, que tematizan y narran la producción violenta y normativa de distinciones entre humanidad y animalidad como fundamento sobre el que se afirma el orden soberano de los Estados-Nación modernos. El Estado-Nación emerge allí como una “máquina zoopolítica” que produce sistemáticamente modos de distribución y diferenciación entre humano y animal. Al hacerlo, estos textos permiten interrogar aspectos neurálgicos de la(s) modernidad(es) latinoamericana(s) en tanto que proyectos civilizatorios y poscoloniales todo el tiempo asediados y deconstruidos por su relación con “lo animal”.
Mente humana em corpo bestial
Authors: Brandão Jacyntho Lins
Published: July 2015

Este artigo propõe um estudo das narrativas de metamorfose em Luciano de Samósata (Lúcio ou o asno) e Apuleio de Madaura (O asno de ouro), a partir do exame de três aspectos: a) a conjunção e a disjunção entre mente humana e corpo bestial; b) a possibilidade de ler o texto como uma experiência mental; e c) a relação entre metamorfose e contrametamorfose, o que torna possível que a própria experiência possa ser narrada. Trata-se de abordar certas estratégias narrativas utilizadas pelos dois autores, incluindo os dados pelos quais homens e animais se aproximam e se distinguem – a alimentação, o sexo, o trabalho e a linguagem –, o que faz com que a experiência mental não seja senão uma radical experiência de um corpo ficcional.
“L’Angelo Rafael”, traduzione italiana de “O Anjo Rafael”, de Machado de Assis
Authors: Palma Anna
Published: July 2015

“L’Angelo Rafael”: traduzione italiana de “O Anjo Rafael”, de Machado de Assis.
Textos que li e que escrevi sobre o futebol
Authors: Pompeu Renato
Published: July 2015

Neste artigo, o autor descreve alguns dos textos que leu e escreveu sobre o futebol. Em particular, descreve sua teoria pessoal a respeito do interesse que os torcedores sentem sobre o futebol em todo o mundo. Segundo essa teoria, por inverter a situação de trabalho desde a Revolução Industrial, em que as pessoas trabalhavam de pé ou sentadas, sem movimentar os pés e exercitando por demais as mãos, o futebol vai atrair especialmente pessoas que continuam se considerando membros das classes trabalhadoras fora do local de trabalho, quando podem movimentar livremente os pés e também fazer descansarem as mãos.
Que modernidade? o esporte em Os Maias (Eça de Queirós, 1888)
Authors: Melo Victor Andrade de
Published: July 2015

Este estudo tem por objetivo discutir as representações de esporte em Os Maias (Eça de Queirós, 1888), um dos mais celebrados romances escritos em língua portuguesa. Argumentamos que os olhares do literato podem nos auxiliar a compreender a presença da prática no quadro das tensões culturais existentes em Portugal nas décadas finais do século 19, inclusive no que se refere à relação do país com o ideário e imaginário da modernidade.
Arquipelização cultural
Authors: Vianna Neto Arnaldo Rosa
Published: July 2015

O presente artigo traz uma reflexão sobre conceitos que procuram estudar o mundo em sua complexidade discursiva, como os de “arquipelização” e “crioulização”, desenvolvidos a partir de um pensamento descentralizado e conflitual que vem se impondo contra o discurso totalizador e monológico do Ocidente no cenário pluralístico das culturas contemporâneas.
“Entre o chão encontrado e o chão perdido”: Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
Authors: Olivieri-Godet Rita
Published: July 2015

Nas duas últimas décadas do século 20, a recessão e a crise provocaram um fenômeno de emigração nunca visto no Brasil. Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato, flagra esse momento, explorando os aspectos socioeconômicos e culturais dos processos migratórios e o imaginário que os alimenta. Nosso estudo pretende discutir as modalidades de representação das migrações, examinando questões relacionadas com a alteridade e as mobilidades territoriais e textuais, nesse romance que coloca em cena “o retorno das caravelas” – os novos deslocamentos territoriais do Brasil e da África para Portugal.
Migrações do eu: recurso à autoficção em Sérgio Kokis
Authors: Leão Jacqueline Oliveira
Published: July 2015

A partir de um enfoque comparatista, o texto propõe-se a refletir sobre o gênero autoficcional, tendo em vista a presença significativa da escrita de si, do eu na literatura contemporânea, do impulso autobiográfico e do recurso à autoficção como estratégia de criação literária. Além disso, considerando as complexidades e a não rigidez de fronteiras entre o que se entende por discurso ficcional e não ficcional, o presente estudo intenta discutir as mobilidades intersubjetivas – autoficção, memória e imaginário – e a coerência ou não de relacionar tais categorias críticas ao romance de Sérgio Kokis, A casa dos espelhos (2000). Para tal, dar-se-á maior relevo às questões acerca da identidade migrante, da fabulação, da construção do texto, da mobilidade que se aninha no conceito de autoficção, gênero híbrido capaz de “performar” a imagem do eu autoral presente no texto.
Textos móveis, exercícios do pensamento
Authors: Moreira Maria Elisa Rodrigues
Published: July 2015

O presente artigo procura refletir sobre as diversas mobilidades que caracterizam o texto literário contemporâneo, tomando como objeto as obras de Jorge Luis Borges e Italo Calvino. Isso porque, ao constituir projetos literários híbridos, os dois autores questionam os lugares da ficção e da teoria, deslocando e espessando suas fronteiras originárias.
Senes Sapientes, senhores fundiários, intendentes e trabalhadores nos campos romanos
Authors: Trevizam Matheus
Published: July 2015

Neste artigo, discutimos o tema dos atuantes na vida rural antiga tal qual descrita no Cato Maior, de Cícero, e no primeiro livro do De re rustica, de Varrão. Personagens como aquelas dos escravos, do senhor, do uillicus, dos trabalhadores livres (em suas terras ou nas terras alheias) e do velho “agricultor”, conforme lemos no pequeno diálogo de Cícero, não participam igualmente quando consideramos as duas obras em conjunto. Cícero preferiu idealizar, concentrando suas descrições no idoso sábio nos campos (cujo modelo é Catão, o Velho), enquanto Varrão escolheu a via da documentação histórica, como convém a um texto que se identifica com o grupo dos escritos técnicos em Roma antiga.
Toda Odisseia tem um final feliz? (A propósito de poesia e diáspora)
Authors: Bolaños Aimée González
Published: July 2015

O conceito de diáspora, no contexto pós-colonial, alcança renovados significados. A partir das propostas de clássicos da diáspora e das contribuições do pensamento quebequense e cubano atuais, são estudados diversos entendimentos de viagem como modalidade discursiva metafórica da modernidade tardia, assim como a noção de sujeito migrante, referido ao mundo transnacional e suas identidades transculturais. A partir desse matizado corpus teórico, leio textos de Juana Rosa Pita, Carlota Caulfield e Alina Galliano, representativos da prática criativa da poesia feminina cubana com seus múltiplos focos dispersos pelo mundo, analisando, sobretudo, as escrituras ficcionais do eu na destrascendentalização da origem e na criação de novos modos de autoprodução cultural, contribuições principais da estética da diáspora contemporânea.
Letras do cárcere: reinvenção da memória em relatos de/sobre detentos
Authors: Ribeiro Maria Aparecida Silva
Published: July 2015

No contexto da emergência de narrativas literárias brasileiras que tangenciam a crônica policial, observada no final dos anos de 1990, o romance Estação Carandiru, de Drauzio Varella, tornou- se o patrono de um filão editorial conhecido à época como letras do cárcere. Os autores que deste grupo participam, estreantes na literatura, em sua maioria, produziram narrativas que ilustram, por afinidade e por contraste, as relações entre memória e história, conforme formuladas pelo estudo de Walter Benjamin sobre o narrador. A transformação das vivências do confinamento em experiência compartilhada fora de seus muros (terminologia de Benjamin), a partir de operadores narrativos, pode ser verificada nas opções textuais realizadas. No decurso, são pontuadas certas dissensões entre os relatos dos detentos, entre si, e dos detentos em comparação ao visitante que se faz narrador (médico, repórter, pesquisador). A migração intermitente de histórias do plano documental/ jornalístico ao memorialístico/ confessional é a base sobre a qual se assenta o processo de reinvenção da realidade, no qual se considera, segundo o método benjaminiano, a língua como meio de exploração do passado.