bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Improving Nursing and Midwifery Education in a Resource-Limited Context: An Initial Evaluation
Authors: Goodman Janice H. , Beyan Edwin , Johnson Edna
Published: December 2018

Background:

This descriptive survey study provides the first evaluation of an innovative Master of Science in Nursing Education (MSNEd) program developed to meet the need for qualified nurse educators to teach in Liberia's schools of nursing and midwifery.

Method:

Quantitative and qualitative data were collected via electronic survey from MSNEd graduates (
n
= 46) and deans/directors of affiliated schools of nursing/midwifery in Liberia (
n
= 9) regarding end-of-program outcomes, graduate and employer satisfaction with the program, and how the program affected graduates' work, career advancement, and leadership development.

Results:

End-of-program outcomes are being met, and graduates and deans/directors both are highly satisfied with the program. Most graduates have been promoted and have assumed leadership positions in nursing and academia.

Conclusion:

The MSNEd program has enhanced the teaching and leadership capabilities of nursing and midwifery faculty throughout Liberia, providing a model for other countries needing to scale up the nursing workforce. [
J Nurs Educ
. 2018;57(12):712–719.]
Assessing Intercultural Development Pre- and Post Education Abroad
Authors: Fitzgerald Elizabeth A. , Marzalik Penny R. , Kue Jennifer
Published: December 2018

Background:

There is a need to identify objective measures for growth in the development of intercultural competence for students who engage in education abroad programs of study. The Intercultural Development Inventory® (IDI) identifies the participant's orientation on the Intercultural Development Continuum™ (IDC).

Method:

Students completed the IDI 4 weeks prior to departure and 8 weeks upon completion of an education abroad program. Students were debriefed by an IDI-qualified administrator.

Results:

Group results suggest that students perceived they were further along in the IDC than their actual developmental orientation score revealed.

Conclusion:

The IDI has promise as a way to measure intercultural development. The IDI enhances preparation of students for participation in an education abroad program. [
J Nurs Educ
. 2018;57(12):747–750.]
Limits to Vision: Can We Do Better Than Nature?
Authors: Applegate Raymond A
Published: December 2018

ABSTRACT

Non-invasive wavefront sensing of the human eye provides the necessary information to design corrections which minimize the monochromatic optical errors of the eye beyond simple sphere (defocus) and cylinder (astigmatism). These "ideal" corrections must move with the eye, maintaining proper alignment with the eye's optics. Viable modes of correction include contact lenses, refractive surgery and intraocular lenses. Will these "ideal" corrections lead to better vision? If so, how much better? Here we explore the limits imposed by the optical and neural design of the eye. For larger pupil sizes (>3 mm diameter) "ideal" corrections improve the optical quality of the retinal image beyond the limits imposed by photoreceptor spacing. Photoreceptor spacing limits visual acuity to between 20/8 and 20/10. Correcting the higher order aberrations will provide images with higher contrast and crisper edges. When perfected, "ideal" corrections will provide for high contrast visual acuity between 20/8 and 20/10. [J Refract Surg 2000;16:S547-S551]
The correct setting to improve the quality of health care process: a retrospective study in Internal Medicine Department
Authors: Pietrantonio Filomena , Aperti Paola , Tonoli Luca , Tyndall Elaine , Meneghetti Orietta
Published: December 2018

The definition of the role of hospitals and communities in terms of the response to patients’ health care needs is essential in the Lombardy region health-care reform development (LR. 23/2015). The stratification of patients according to clinical severity and care complexity for adequate clinical health care, is achieved by delineating care settings, staff standards, required technical equipment and crucial aspects of clinical pathways. An observational and retrospective study at Manerbio Hospital Internal Medicine Unit (IMU) was carried out to define: i) characteristics of IMU patients; ii) role of IMU physician in management of poly-pathological patients; iii) alternative organizational models. After a Literature review, clinical severity was defined by modifying early warning score, complexity and co-morbidities by cumulative illness rating scale (CIRS) and by intensity of care through care intensity index (IIA). All medical records of patients admitted in the first quarter of 2016 were analyzed. A total of 393 medical records were examined: 199 M/194 F, median age 81 years. Critical patients (requiring continuous monitoring using advanced equipment): 27% of the sample (10% with intensive care transfer criteria). Co-morbidity: between 5 and 6 active diseases for most of the sample; 53% with CIRS between 7 and 12. Elevated care intensity (IIA) was found in 46% of the sample, remaining constant throughout hospital stay. Medium stay: 9.35 days. 27% of IMU patients needs subintensive care. About a quarter of patients has unresolved social problems contributing to acute presentations in the emergency room. Agreement on appropriate links between hospital and community care structures is advisable to reduce hospital stay, adequately responding to patients’ needs.
Empathic disconnection and the patient-physician relationship in clinical practice
Authors: Donelli Davide , Antonelli Michele , Rizzato Matteo , Morini Lorenzo
Published: December 2018

Empathy markedly influences the patient-physician relationship and, consequently, the patient’s experience. When relating with patients, empathic disconnection (ED), a condition characterized by a reduction of the empathic response, often occurs. During clinical practice, it is important to recognize and possibly avoid ED in order to improve the patient-physician relationship. Some of the most common scenarios which lead to ED in clinical practice are countertransference hate, moral judgement, reactive physical discomfort, and labelling. Although many strategies may be adopted by the physician to empower empathy in the patient-physician relationship, the focus should be in the first place on paying attention to communication process during clinical practice. Being able to recognize situations characterized by ED in order to prevent them can improve the patient’s experience. Further research is needed to investigate this aspect of the patient-physician relationship and its impact on clinical outcomes.
Use of MALDI-TOF MS for the Identification of Chad Mosquitoes and the Origin of Their Blood Meal
Authors: Diarra Adama Zan , Laroche Maureen , Berger Franck , Parola Philippe
Published: December 2018

Matrix-assisted desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) is a clinical microbiology tool for the systematic identification of microorganisms. It has recently been presented as an innovative tool for the rapid and accurate identification of mosquitoes and their blood meal. To evaluate the capacity of this tool to identify mosquitoes collected in a tropical environment and preserved with silica gel, we analyzed 188 mosquitoes of different species collected in Chad, which were preserved with silica gel for 2 months. The MALDI-TOF MS analysis correctly identified 96% of the mosquitoes and 37.5% of their blood meals. Using MALDI-TOF MS and molecular biology, eight mosquito species were identified, including Anopheles gambiae s.l., Anopheles rufipes, Culex quinquefasciatus, Culex neavei, Culex pipiens, Culex perexiguus, Culex rima, and Culex watti. Blood meal identification revealed that mosquitoes fed mainly on humans, birds, and cows. Matrix-assisted desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry appears to be a promising, fast, and reliable tool to identify mosquitoes and the origin of their blood meal for samples stored with silica gel.
A contribution to the problem of word-order in old and middle English
Authors: Grad Anton
Published: December 2018

An interesting, though not very common phenomenon in CurrentEnglish word-order is afforded by the occurrence of the inverted subject(inverted word-order, VS) in declarative sentences1 which is, on the onehand, far less frequent than in German and Scandinavian languages2 —in this respect English goes parallel with French —, and, on the otherhand, also f a r less frequent than in Old and Middle English, both resortingto the inverted word-order in many cases in which it is 110 longeradmitted in Current English.3 Thus we meet — among other cases of itsuse in older English — the inversion of the subject especially in theso-called introduced declarative sentences, e.g.
A propos des adjectifs verbaux en –to- / -no-
Authors: Grošelj Milan
Published: December 2018

On sait que le hittite et le tokharien ne disposent pas des adjectifs verbaux en –to- / -no-, cf. p. ex. Pedersen, Tocharisch 213. Dans les autres langues, ils sont attestés soit comme adjectifs verbaux – c'est le cas du grec – soit comme participes, p. ex. Lat. amātus. On s'accorde à voir dans les participe sune catégorie postérieure, voy. Brugmann, Grdr. II 1, 650.
Contributions lexicographiques
Authors: Bezlaj France
Published: December 2018

Dans les »Novice« du 6 avril 1859, p. 108, Fr. Pohorski (probablement un pseudonyme d'un auteur inconnu) publia des matériaux lexicographiques sous le title »Quelques mots rares de Pohorje en Styrie«. Cette contribution passa inaperçue et Pleteršnik ne cite dans son dictionnaire que quelques-uns de ces mots qu'il a tirés d'une autre source. Dans un passé plus récent, J. Kelemina prit dans ce recueil le nom commun tega, teha »chalet de montagne«, die Taie en all. Carinth (Slovenski etnograf VI-VIII 323)  *tegia, (pré)rom. Attegia (Meyer-Lübke, REW 761) et sot »chemin de montagne« (SR VIII 88), ce qui pourrait venir, après avoir passé par le roman, de (pré)rom.
Angelico Prati: Etimologie venete, Venezia - Roma 1968
Authors: Muljačić Žarko
Published: December 2018

Italijanistika će još dugo čekati na svoga Wartburga i na toliko željeni pendant FEW-a pa su stoga svi dijalektalni etimološki rječnici koji se pojave veoma dragocjeni pa makar i bili nepotpuni kao ovaj koji je napisao i uvodnom studijom I dialetti veneti (str. XLIII-LIV) popratio genijalni autodidakt Angelico Prati (1883-1961) a posthumno su ga objavili G. Folena, ujedno autor i sažetog ali bogatog predgovora Ricordo di Angelico Prati (str. VII-XI), i G. Pellegrini koji je ujedno sastavio bibliografiju radova pokojnog prijatelja (str. XII-XXIV) i vrlo koristan Indice delle voci degli scritti (str. XXV-XLII).
XI Congreso Internacional de Linguistica y Filología Románicas, Madrid,
Authors: Muljačić Žarko
Published: December 2018

Od 7 plenarnih predavanja i 162 referata koji su bili održani na XI međunarodnom kongresu romanista u Madridu od l. do 9. IX 1965. tiskano je u ovim monumentalnim Aktima koji su nedavno (tek 1970, a ne 1968. god. kako na njima stoji) izašli njih 150. Nedostaje jedno predavanje (P. Aebischer, Anthroponymie et linguistique) i 18 referata. Dodajmo preliminarno da su tu objavljena samo tri referata sudionika iz SFRJ (autori su im: A. Grad, J. Kolonomos i M. Skubic, v. niže) dok su nam od referata N. Banaševića (Pour une édition critique des »Notes sur la Servie«) i B. Nasteva (La place de l'aroumain dans la Romania balkanique) poznati samo rezimei (tiskani u programu Kongresa, str. 89 i 134-135) a od onih V. Draškovića La versification du »Pèlerinage de Chariemagne«) i S. Škerlja (Le classement de la matière syntaxique) samo naslovi.
Manlio Cortelazzo: L'injlusso linguistico greco a Venezia, Bologna, 1970
Authors: Muljačić Žarko
Published: December 2018

Za razne talijanske »sjeverne« i »južne« grecizme postaji već priličan broj studija i sintetskih djela pa se čini skoro nevjerojatno da Venecija, nekad i sama istaknuti dio Bizantskog. Carstva i njegova pomorskovojna i trgovačka baza, na važnoj liniji izmedu isto tako bizantske enklave Grada i Ravenskog Egzarhata, nije dosada bila s te strane dolično obrađena. Tog se posla prihvatio poletni M. Cortelazzo kome već dosad dugujemo brojne veće i manje radove o leksičkim utjecajima grčke i druge istočnosredozemne provenijencije u talijanskome.
Horace G. Lunt, Attempt at a Generative Description of the Slovene
Authors: Orešnik Janez
Published: December 2018

Slovenci se lahko pohvalimo s tem, da smo že v prvem desetletju po nastanku zdaj tako pomembne jezikoslovne smeri, imenovane transformacijska generativna slovnica, dobili prvo monografijo, pisano v duhu te šole: delo o fonologiji slovenskih glagolskih oblik, ki ga je spisal harvardski univerzitetni profesor Horace G. Lunt in ga posvetil znanemu jezikoslovcu Romanu Jakobsonu ob njegovi sedemdesetletnici. - Na to delo se bomo v pričujočem prispevku sklicevali z imenom Poskus. Namen tega prikaza je predvsem olajšati branje Poskusa. Vse (maloštevilne) kritične opazke so izrečene z občejezikoslovnih stališč. Strokovno oceno - to vključuje prevero gradiva pa primerjavo z drugimi obdelavami in zgodovinsko razlago iste snovi - prepuščamo slovenistom.
The repetition of phonemic characteristics in radical morphemes in sets of synonyms from indo-european languages*
Authors: Vodušek B.
Published: December 2018

Through its  continuations our  treatise has  now  acquired a  size  unu­ sual  for  the  present periodical and  so  the  editors wish  it  to  be  brought to a conclusion. In  what  follows,  therefore, we shall  no longer  be able  to guide our  reader on  the  research path  step  by step - as  we have  done  so  far  in the  wish  to facilitate a strict control of  our  procedure. In  the  conclusion we have  to  restrict  ourselves to  a  presentation of  the  main  features of  the  so far  achieved  picture of  our  insights concerning the  ultimate problems posed by  the  material collected and  the  statistically discovered laws.  The  analyses carried out for  this  purpose, either  within  the narrower scope  of our  material or within a broader framework, will be presented mainly  in their  final  results. Since  the  time  available has  not  allowed  us to start some  additional analyses or  to  carry  through some  analyses already begun,  the  picture of our  insights will be less  clear  also  in  places  where  it  might  have  been  made  clearer. This is  what  we should  like  to  call  to  the  reader's   attention; on  the  other hand it  is  true that   a  final,   possibly   exhaustive elucidation  of  bulky   statistical material  can   hardly    be   realized   in   a   periodical  publication,  which   has already kindly   allowed   us  a  sizable  space  for  the  presentation of  the  ma­ terial, the  counting of it,  tabulary illustrations and  calculations.
Za nekatere druge glasove srednjega veka v svojem leksikonu latinitatis Iugoslaviae fase 1 in 2
Authors: Grošelj Milan
Published: December 2018

V Zagrebu je začel izhajati slovar srednjeveške latinščine Jugoslavije. Izdaja ga poseben medakademijski odbor, v uredniškem odboru so M. Kostrenčič, V. Gortan in Z. Henkov. Slovar zajema latinščino dokumentov srednjega veka, v kolikor so bili pozneje objavljeni v tiskanih edicijah. Poznejšim prepisovalcem in izdajateljem nekatere besede niso bile jasne, tudi uredniki tega slovarja so takšne besede ponekod rajši pustili nerazložene, kakor da tvegajo kaj negotovega. Pisec tega članka je poskusil nekaj takega gradiva pojasniti.
Slovansko-st. indijska izoglosa za pojem “čas”
Authors: Cvetko Varja
Published: December 2018

F. Bezlaj v rokopisu svoje kritike Skokovega etimološkega slovarja sbh. jezika, ki bo izšla predvidoma v Etimologiji VII, Moskva, navaja sbh. dial. čelo »dan, dvanajst ur«, dani noc su dva čela (Risanj, Boka Kotorska) in v Črni gori kolje »Zeit, freie Zeit, Musse«, dòkolica »Musse«, kar po njegovem mnenju »nekoliko dvomljivo izvajajo iz pronominalne osnove kolĕ, koli »quantum« (Berneker, I 674; Barić, Prilozi XV 287; Popović, Gesch. 540), ne da bi vzel kdo v pretres tudi čelo« in »je mogoče misliti na slovanski arhaizem iz ide. *qwel- »örtlich und zeitlich fern«. Ob tem se ponuja lepa primerjava s sti. kālá- m. »čas, določen čas, smrt, usoda«. Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen I 202 sl., sti. kālá - izvaja iz devr. *qwel- »obračati se« in primerja isti pomenski prehod pri stcsl. vrĕme »čas« k ievr. *wert- »obračati, vrteti se«. če v tej povezavi pri *qel- izhajamo iz pomena »obračati se«, je bil prvotni pomen verjetno »(določen) čas«, čemur ustreza pomen sti. kālá -, deloma sbh. kolje in morda sbh. čèlo, če bi imelo osnovni pomen »določen čas« (prim. dalje alb. ditë »dan« k ievr. *dī-t- »Zeitabschnitt«).
On the phonological boundary between constituents of modern Icelandic compound words
Authors: Orešnik Janez
Published: December 2018

If the word boundary is posited between constituents of Mod­ ern Icelandic compound words, a number of mutually unrelated phonolog­ ical phenomena are accounted for without any extra machinery (say, in the structure of rules). However, I have not been able to prove that any Modern Icelandic phonological phenomena actually Require the word boundary between constituents of compound words. I could only demonstrate that certain phenomena require SOME boundary between constituents of compound words; if the boundary required in those cases is identified with the morpheme boundary, certain phonological rules of Modern Icelandic have to be complicated in ways which can be avoided when the said boundary is assumed to be a word boundary.
Modalna raba slovanskega bimƄ, bychƄ, bēchƄ
Authors: Šivic Alenka
Published: December 2018

V cerkveni slovanščini so pogojnost izražali opisno s posebno pogojniško spregatvijo (l. edn. bim, 2., 3. edn. bi, l. mn. bim, 2. mn. biste, 3. mn. bQ; dvojina ni ohranjena) + deležnik na -lb. Nanjo je že zelo zgodaj začel vplivati aorist (npr.: 2. mn. biste namesto *bite pod vplivom 2. mn. sigm. aorista byste, 1. mn. bichomb, 3. mn. biše pod vplivom 1. mn. oz. 3. mn. aorista bychomb, byše), kasneje pa jo je v spomenikih popolnoma zamenjal. Razlika med aoristom, rabljenim v časovni in pogojni funkciji je bila le v 2., 3. edn., saj se v časovni funkciji rabi bystb, v pogojniški pa vedno by (van Wijk, Istor. staroslavj. j., 1957, str. 308). Prav zaradi tega je Vatillant. Gramm. comp. III, 1966, str. 95 d., menil, da ima bych'b itd. v pogojniški funkciji le aoristov vid, v resnici pa ni aorist. Stang, Das slav. und balt. Verbum, 1942, str. 238, pa domneva, da bi by utegnil biti le analogna tvorba po pogojniku bi, ne pa stari korenski aorist *bhūs, *bhūt.
Griblje
Authors: Grošelj Milan
Published: December 2018

Za kraj ob Kolpi vzhodno od Črnomlja pri Pleteršniku in v Slovarju slov. knj. j. ni ustreznega apelativa, pač pa je v gradivu za ta slovar v Inštitutu za slov. j. pri SAZU listek za toponim. Tam navedena literatura izvaja Griblje iz groblje in primerja narečni mij nam. moj. Shrv. slovarji navajajo za besedo griblja pomen »brazda«, plural torej »brazde« in tako pridemo do pomena »kos obdelane zemlje«, ki ga ima beseda griblja v singularu (!) in pluralu v latinsko pisanih shrv. virih. Teh očividno pisci shrv. slovarjev še niso izkoristili. Naj mi bo dovoljeno tu opozoriti na Lexicon latinitatis medii aevi Iugoslaviae vol. 1 (A - K), Zagreb 1973, ki seveda upošteva tudi slovenske vire. Drugi del je že pripravljen in se deloma že tiska. (Pripravlja se pa že tudi gradivo za slovar latinščine novega veka.) Na str. 519 s. v. gribglia, gribilia, f. prinaša naslednje: »(serb.-croat. greblja, griblja) - areola, particula terrae cultae: lijeha, komadić obradene zemlje.«
Giudicativi e enunciate modali
Authors: Jernej Josip
Published: December 2018

In una classificazione razionale dei tassemi che si propone di abbracciare in maniera esaustiva tutti i componenti funzionali della frase s'in­ contrano aile volte difficoltà nel differenziare determinati modi espressivi o intercalari che si ribellano a ogni classificazione tassematica.
Taccio e cionco: due parole Toscane per forfè
Authors: Migliorini Bruno
Published: December 2018

Documentato in Toscana fin clal sec. XIV (Leonardo Frescobalcli) nella locuzione tenere a taccio «per un prezzo convenuto», poi attestato dal Cinquecento al Settecento a Firenze e a Pisa (Cecchi, Fagiuoli, Ga­ bella di Pisa) e tuttora vivo qua e là in Toscana nella locuzione fare un taccio «combinare per un prezzo globale», questo taccio è stato clapprima etimologizzato dal Caix, Studi di efimologia italiana e romanza, Firenze 1878, § 615: Taccio 'cottimo'; fare un taccio 'finir una controversia con accomoclamento'. Per ' fascia da faxare 'tassare, stimare, computare'.
De S initiali ex St orta
Authors: Budimir Milan
Published: December 2018

H. Frisk, Griech. et. Wörferbuch, II, 681, de Satyrorum hanc nobis etymologiam praebet: m. »Satyr«, meist im Plur. als Bez. my­thischer Naturwesen, die zur Gefolgschaft des Dionysos gehören und oft in Bocksgestalt dargestellt werden.« Sed K.-H. Roloff de Satyrorum natura primigenia prorsus aliam opinionem protulit (Lexicon der alien Welt, 2707): »Satyrn und Silene, eine Schar ausgelassener, lüsterner Gesellen, die zum mythischen Ge­ folge (-+ Thiasos) des -+ Dionysos gehoren. Sie haben Menschengestalt, aber Pferdeschwanz und -ohren, oft auch Pferdehufe.«
Sur un deplacement de valeurs: traire et tirer
Authors: Burger André
Published: December 2018

L'étymologie de firer est inconnue. Celie que le regretté W. von Wart burg a ern pouvoir avancer est inacceptable: firer serait sorti de marty rier par la grâce d'une fausse coupure mar tirier. Il est plus qu'improbable que cette «étymologie populaire» eût pu se produire si la langue ne possédait pas au préalable un verbe tirier. Au surplus aucun fait n'appuie cette hypothèse. Le FEW, t. VI, 1, p. 396, donne bien pour firer le sens de «torturer sur un treteam>, au XIIIe siècle, et p. 403, «démembrer en faisant tirer les quatre membles par des chevaux» et «torturer (qn) en l'étendant sur un tréteau” au XIVe siècle; ces sens sont évidemment trop tardifs pour permettre des conclusions sur l'origine de firer, d'autant plus qu'ils s'expliquent sans peine par la valeur normale du mot, attesté dès la Chanson de Roland, sans aucun rapport avec martirie, mot savant de clerc, qui, dans le même texte s'applique deux fois sur quatre exemples aux Sarrasins, vv. 501 et 1467, où il ne signifie pas «martyre» mais <<massacre»; martirier n'apparait qu'a partir de Wace (FEW VI, 1, p. 397). Il faut dès lors aussi récuser l'idée de Wartburg, fondée sur son étymologie et non sur les textes, que tirer aurait à l'origine »einen starken affektiven unterton« (FEW XIII, 2, p. 185). L'étude des exemples de la Chanson de Roland, confrontés avec ceux de traire, nons amènera à une conclusion toute différente.
Zur mediopassiven 2. Und 3. Person dualis im indogermanischen
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Bekanntlich gibt es in einigen seltenen idg. Sprachen (im Arischen, Griechischen, Tocharischen) auch Personal - suffixe für die 2. u n d 3. P. Du. des Mediopassivs. Von diesen sind die griechischen Ausgänge – 2. und 3. Du primär, 2. Du. sekundär), Du. sekundär) sicher junge Neubildungen, s. z. B. Brugmann, Grdr.2 II 3 II, 657, § 602; Schwyzer, Gr. Gr. I 670, 672. Ein voll ausgebildetes System solcher Endungen besitzt das Arische; im Tocharischen kommt nur eine einzige Form mit solcher Endung vor, die die 2. P. Du. Med. lmperativi darstellt. Unter solchen Umständen scheint es schwierig, aus diesem Material wahrscheinliche Schlüsse für da_s Urindogermanische zu machen. Und doch ist gerade die tocharische Form, die uns eine ausserordentlich grosse Hilfe leistet, wenn man sie richtig zu beurteilen vermag. Die tocharische Endung, verbunden mit den arischen, wird unter Einschluss der allgemeinen Tendenzen und Regelungen im System der indogermanischen Personalsuffixe ohne Schwierigkeit die urindogermanische Urform erscheinen lassen.
A Stanko Škerlj pour ses quatre-vingts ans
Authors: Škerlj Stanko
Published: December 2018

Né à Novo mesto en Slovénie, le 7 février 1893, Stanko Škerlj, après avoir terminé les études élémentaires et secondaires dans sa ville natale, commence, a Vienne, des études des langues et littératures germaniques et romanes. Bientiôt, la romanistique finit par occuper la place la plus importante; aussi, l'italien devient-il la langue de ses études, celle de sa vie.
Luvica I
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Dans son compte-rendu de Otten, Z. gramm. und lex. Bestimmung des Luv., M. Laroche a éclairé d'une manière incontestable le sens de ce mot: BiOr. XI, 1954, p. 124, il montre que ulantiš sert d'opposé à huiiduuališ de la ligne précédente; pour celui-ci, Otten, op. cit., p. 86, a démontré le sens de «vivant»; ulantiš signifie par là «mort». Le mot est, en tant que thème en -i-, membre d'une déclinaison louvite, qui a vastement dépassé les limites dessinées par l'indo-européen commun: le -i- sert d'élargissement pour toute sorte d e thèmes consonantiques; ainsi apparant- «futur» devient en louvite apparanti-, tijamm- «terre» passe à tiiammi-, v. ci-dessous, etc. Notre mot sera donc élargi de *ulant-; et celui-ci a l'air d'un participe ou au moins d'un adjectif du type connu du hittite: hitt. akkant- «mort», part, du présent de akk- « mourir» ; maklant- «maigre», adj. en -ant-, de même irmalant- «malade», etc. Si ulant- est participe, on le déduira de ul-, thème verbal au sens de «périr», «mourir», donc au sens intrans, comme hitt. akkant-, ou bien on y verra un participe en -nt- au sens passif, dont la base verbale sera transitive, au sens de «faire périr, anéantir, tuer»; or il existe une racine indo-européenne qui montre les deux sens, le transitif et l' intransitif, réunis dans le même système: c'est *uel-(ə)- «tuer» et «périr», à savoir dans hittite цаlh- «frapper, tuer», v. pruss. ūlint «lutter», en face de lait. vallessit «perierit», v. norr. valr «les cadavres sur le champ de bataille», tolkh. A αäl- «mourir», etc.;33 voir Pedersen, Tocharisch, p. 189.
Une racine indo-europeenne meconnue: *uen- "Briller"
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Le mot grec îjvoφ appartient au vocabulaire archaïque, conservé dans des formules constantes: ainsi dans II. 18, 349 et Od. 10, 360, ijvom уаЛ-лф désigne un vase, «lebes» selon Ebeling, Lex. Нот. s.v.; d'autre part, la même formule a un sens différent dans 11. 16, 408: «hamus». Les interprètes anciens sont d'accord à y voir un synonyme de«brillant»: ainsi Suid. et Etym. M. 432, 36; presque la même interprétation est fournie par Hésyche. Pour le sens, on comparera les schol. BLV ad II. 16, 408: mais on peut se passer de cette explication.
Zgodovina jezika in besednega pomena. Festschrift Albert Debrunner. posvečena študenti, prijatelji in sodelavci. Franke Verlag.
Authors: Bezlaj F.
Published: December 2018

A.Debrunnerju so za 70-letnico poklonili nekdanji učenci, prijatelji in kolegi zbornik, da mu dajo z njim prifcnanje kot odličnemu filologu in jezikoslovcu na področju klasičnih jezikov in sanskrita. Blizu 600 številk obsega njegova bibliografija, med njimi so dela kot II. del (sintaksa) grške slovnice, ki jo je dokončal po Sehwyzerju, in sanskritska slovnica, kjer si je delil delo s svojim švicarskim rojakom Waekernaglom in na kateri še sedaj dela. Prispevki so razporejeni v zborniku po alfabetičnem redu, med avtorji najdemo najbolj sloveča imena.
Remarques sur la place des formes faibles des pronoms personnels regimes dans la phrase en ancien français
Authors: Grad Anton
Published: December 2018

Dans le chapitre de la syntaxe historique de la langue française, traitant l'ordre des mots dans la phrase et son évolution au cours des premiers siècles de l'ancien français, le problème de la proclise ou bien de l'enclise des formes faibles dos pronoms personnels régimes n'est pas le moins intéressant. En latin, la place de ces pronoms était en général après le verbe (Videt me, Pater amat me), c'est-à-dire que les pronoms se trouvaient en enclise au verbe, bien que des exemples où le pronom précède le verbe soient fréquents aussi, comp.: Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo, Vulg., Math. 6, 13; Haec omnia tibi dabo, si cadens adoraveris me, ib. 4, 9, à côté de: Quaerite ergo primum regnum Dei.
Il construtto per ricco che sia
Authors: Škerlj Stanko
Published: December 2018

II senso del costrutto »per ricco che sia (queste spese non le può sostenere a lungo)«  è uno solo ed è cliiaro: è concessivo, ma caratterizzato da un particolare tratto elativo: non vuol dire semplicemente ,beuche sia ricco', ma ,pcr quanto ricco sia\ ,sia pur molto ricco'. Ma nonostante la chiarezza del suo significato, il cosirutto attira una certa atenzione per-il doppio problema che présenta: a) donde vienne alla preposizione per il senso concessivo? E, risolto questo, b) come si spiega la combinazione della preposizione per con un aggetivo, anzi con un aggetivo predicativo?
Reflexions sur l' origine du passif forme avec venire
Authors: Regula M.
Published: December 2018

Le but que nous nous sommes proposé dans cette étude, est assez modeste: Il s'agit de combler une lacune de la réfutation des raisons alléguées par K. v. Ettmayer contre venire + participe passé comme base primaire du passif1 et d'expliquer l'origine de cette formule. Dans la ZRPh XLI, 42 ss., K. v. Ettmayer a fait les hypothèses suivantes: venitur ereptum puellam > *venit ereptum puellam > puella venit erepta. Cette dérivation de la périphrase verbale du passif nous paraît trop scrupuleuse et diffuse. On sait que ce savant a fait deux objections contre l'explication la plus naturelle de la formation du passif avec venire . La première, c'est que la séquence venire + p. p. ne pouvait être attesté par le latin. Mais, voici des exemples qui servent de contreargument.
Slav. * měd ь » Kupfer«
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Dies Wort ist in folgenden Bedeutungen belegt: »Kupfer« in russ. med', klruss. m'id', bulg. měd', čech. měd', poln. miedź; »Erz« in aksl. medb und schließlich »Messing« in slov. mȇd und sorb. měź. Das serb. mjȅd vereint beide Bedeutungen, »Kupfer« und »Messing« in sich, auch in anderen Sprachgebieten beobachtet man dies Schwanken; so im Russ., wo die verschiedenen adjektivischen Zusätze, z. B. žóltaja, zel'ónaja, dies Wort zur Bezeichnung anderer farbigen Metalle machen: »Messing«, »Bronze«. Es ist aber aus der Natur der Sache selbst zu erkennen, daß die ursprüngliche Bedeutung nur »Kupfer« oder eventuell noch — unbestimmter — »Erz« sein konnte.
Grundsätzliche betrachtungen über den melodischen Verlauf der Woetakzente in den zentralen Slowenischen Mundarten
Authors: Vodušek Božo
Published: December 2018

Die Vokale der slowenischen Sprache haben, wie bekannt, drei distin'ktive Merkmale: die Qualität, die Quantität und den Akzent. Alle drei kommen in Betracht bei der Unterscheidung von Bedeutungen, die Qualität z. B. in róka »die Hand«:· róka »der Frist«, die Quantität in káj »was«: kàj »etwas«, der Akzent in vrát »der Türe« (gen. plur.): vrât »der Hais«; sie enscheinen also in Oppsitionen. Die Qualitäts- und Quantitätsoppositionen sind, was die slowenischen Dialekte betrifft, schon ziemlich genau untersucht worden und sind auch in der Schriftsprache wenigstens theoretisch fixiert. Die Akzents-, oder wie man sie gewöhnlich nennt, die Intontionsoppositionen sind im Vergleich dazu nur sehr spärlich beschrieben.
Remarques sur l’eimploi de l’adverbe de reprise si en ancient Français
Authors: Grad Anton
Published: December 2018

Parmi les emplois si multiples en ancien français de l'adverbe si, issu du latin sic, un des' plus intéressarits du point de vue syntaxique est sans doute celui où on le trouve en tête de la proposition principale conséquente; c'est-à-dire précédée d'une subordonnée. Ce si de rappel, de reprise, concurrencé en ancien français par d'autres adverbes temporels dans cette fonction (à savoir celle de rappeler, de reprendre, de résumer une circonstance énoncée précédemment par la subordonnée) avait primitivement une valeur modale et s'employait déjà en latin vulgaire en relation avec si conditionnel, mais il n'a pas tardé à prendre aussi le sens temporal.
Zur vertretung der indogermanischen nasalis sonans im Hethitischen
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Bekanntlich sind die Meinungen: der Forscher, inBezug auf die im Titel angegebene in Betracht: 1. beide silbischen Nasale sind in reinem a zusammengefallen; 2. beide Nasale sind unsilbisch geworden, wobei davor ein a entwickelt wurde.
Luvica II
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Si l'on se rappele la règle bien connue selon laquelle le louvite répond très fréquemment à hitt. .-e/i- par un -a-, on s'explique immédiatement la monotonie dans le système du verve louvite. En même temps, on reconnaît que le verbe hitite présente un type de flexion plus ancient. L’étymologie correcte a été donnée, pour le verbe Hittite, le seul connu à l’époque, par Hrozny, Spr. D. Heth. 122, n. 2. Mais les étymologistes postérieurs semblent la méconnaître; Pedersen, Hittitisch 116sq. la cite, mais la rejette en soulignant les difficultés du sens.
Zur hethitischen Schreibung und Lautung
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Bekanntlich widerstreitet die keilschriftliche Silbenschrift, wie jede Silbenschrift überhaupt, der Aufzeichnung indogermanischer Sprachen wegen deren mit vielen komplizierten Konsonantengruppen belasteten Lautsystems; so war es nun auch mit der hethitischen Sprache bestellt. Das philologische Verständnis der Texte macht heute fast keine Schwierigkeiten mehr; sprachwissenschaftlich ist aber das Hethitische trotz der mehr als vierzigjährigen Forschungen noch heute im allgemeinen ebensowenig geklärt wie im Anfang der Forschung, genauer: die meisten Probleme lassen sich auch heute noch nicht einwandfrei lösen. Und eine der schwierigsten Fragen ist eben die Lautgeschichte dieser Sprache, denn gerade das Lautsystem der Keilschriftsprachen wird durch die geradezu monstruösen Schwankungen und Unebenheiten der Keilschrift besonders stark verschleiert. Ohne das Lautsystem zu kennen kann man aber keine Lautgeschichte schreiben; ohne Lautgeschichte kann man weiter keine sicheren Etymologien und 'Suffixdeutungen erbringen.
Le passé simple et le passé composé dans la langue des troubadours
Authors: Skubic Mitja
Published: December 2018

E. Bourciez constate que l'ancien français et l'ancien provençal se servent assez librement du passé composé et du passe simple. Cela signifie que les deux formes verbales ne sont pas, ou mieux, ne sont plus différenciées parleur valeur, comme elles l'étaient sans doute à la naissance de la forme périphrastique. Une analyse plus détaillée de l'emploi des deux passés, simple et composé, dans la poésie lyrique en ancien provençal montre toutefois que les deux formes verbales possèdent chacune une valeur propre et que, par conséquent, elles ne sont pas interchangeables.
The repetition of phonemic characteristics in radical mor, phemes in sets of synonyms from Indo-european languages
Authors: Vodušek Božo
Published: December 2018

With these few words the famous linguist A. Maillet concisely formulated the objections against the intrinsic correlation of sound and meaning, objections which are heid to be valid still today. The modern structuralistic school logically developed this statement of the reciprocal independence of sound and meaning with the explicit affirmation that the meaning of a phoneme consists only in its difference from other phonemes in a given linguistic system. The statement completed in this manner became the fundamental theorem of all structuralistic views on language notwitnstancting differences ih detail. Exceptiorially, neogrammarians and structuralists admit a certain intrinsic correlation between the sound and its meaning in the case of so called ono matopoetic (imitative) ad expressive words. But for neither school these words represent an organic element of any linguistic system; it is considered only a rare and marginal event which can be easily disregarded.
Zur hethitischen Schreibung und Latung
Authors: Čop Bojan
Published: December 2018

Die oben veröffentlichten ersten drei Kapite1 '(A-C)*' baben deutlich gezeigt, dass die indogermanischen Unterschiede zwischen Tenues und Mediae, mit gewisser Einschränkung auch die zwischen Tenues und Mediae, aspiratae, in der hethitischen keilschriftlichem Orthographie klar zum Ausdruck kommen und  so das Fortsetzen der indogermanischen phonologischen Oppositionen im Gebiet der Verschlusslaute noch in der historischen Zeit mit voller Sicherheit bezeugt wird. Es gilt nun sich nach den Verhältnissen bei den übrigen Konsonanten in inter intervokalischer Stellung umzusehen, um aus dem Vergleich des Verhaltens beider Gruppen nützliche Schlüsse über Gründe und Grenzen der in Frage stehenden Erscheinungen zu ziehen.
Espèces de syntagmes
Authors: Regula M.
Published: December 2018

M. P. Imbs définit le syntag me comme structure syntaxique composée de deux termes qui sont entre eux dans un rapport d'opposition complémentaire. Ils sont complémentaires l'un de l'autre au point de vue de la signification; le demxieme complete la signification du premier et réciproquement. Combin cette caractéristique saisit la nature de ce phénomène linguistique, cela se manifeste sourtout dans les syntagmes »homofonctionnels« (coordinalifs), dont nous devons la description aux recherches syntaginatiques de M. R. F. Mikuž (L'expression de la donnée spatiale en français, dans Le français moderne, Revue de linguistique française, No 3, p. 177-192 ).
The repetition of phonemic characteristics in radical morphemes in sets of synonyms from Indoeuropean languages (II)
Authors: Vodušek Božo
Published: December 2018

The repetition of phonemic characteristics in radical morphemes in sets of synonyms from Indoeuropean languages (II)
Remarques sur le style indirect libre en ancien Français
Authors: Grad Anton
Published: December 2018

On sait que, pour rapporter les paroles ou les pensées de ses personnages, l'auteur peut se servir de deux procédés littéraires: l' du style direct (oratio recta), dans lequel les paroles (les pensées) d'une personne, introduites d'ordinaire par un verbe exprimant la parole ou la pensée, sont rapportés avec pleine exactitude, p. ex.:                                                                                                        II revint payer sa note et partit comme un valeur. II se dit: «Maisy rapportera ma veste et j'envermi ma secrétaire la prendre chez elle avec des fleurs.))
Zur Analyse der Fügung ce fripon de valet
Authors: Regula Moritz
Published: December 2018

Alle bisherigen Deutungen des Syntagmas ce tripon de valet sorgfältig überprüfend, gelangt S t. Lyer in einer historisch und psychologisch unter­ bauten Sonderstudie: Les appositions romanes du type li tel d'anemis, ce tripon de valet (ZRPh, LVIII, S. 348-359) zu dem überzeugenden Ergebnis, dass die: erwähnten Fügungen nicht als Fortsetzung der lat. Wendungen scelus viri, jlagitium hominis, monstrum mulieris, sondern als Neuschöpfung der Affektsyntax zu betrachten sind. Auch darin wird man dem Verfasser beipflichten müssen, dass die Fügung ce tripon de valet nicht mit dem in mehrfacher Hinsicht abweichenden Typ la ville de Paris auf einen Plan gestellt werden kann. Wenn ich trotz der in den Hauptpunkten bestehenden Übereinstimmung dasselbe Problem nochmals aufrolle, geschieht es, urn nach Beseitigung einer Unvollkommenheit in der Strukturanalyse eine eindeutige Diagnose der Satzgliendschaft beider Elemente zu gewinnen.
Über den Satztyp: Il le voundrait qu’il ne pourrait pas
Authors: Regula Moritz
Published: December 2018

Das zu erörternde Problem betrifft die Diagnose der durch que Verknüpf­ ten Teilsätze. Ausser dem angeführten Typ besteht noch die' Nebenform: Voudrait-il qu'il ne pourrait pas, die wohl durch Kreuzung von Voudrait-il, il ne pourrait"' Il voudrait qu'il ne pourrait pas entstanden ist.
Werner Bahner, Kurze Bibliographie für das Studium der romanischen Sprachwissenschaft mit besonderer Berücksichtigung des Französischen, VEB Max Niemeyer Verlag, Halle (Saale) 1962, 106 str.
Authors: Muljačić Žarko
Published: December 2018

Ovaj uglednog leipziškog romanista prof. dr W. Bahnera koji je poznati u širim krugovima romanista tirne što je na njemački preveo, preradio i dopunio poznati priručnik rumunjskog akademika I. Jordana (Einführung in die Geschichte und Methoden der rornanischen Sprachwissenschaft, Berlin 1962) , najkrači je priručnik na svom području i, koliko znamo, prvi napisan za potrebe studenata u Demokratskoj Republici Njemačkoj. On ipak nadilazi konkretne praktične potrebe kojima je namijenjen te se preporuča i romanistima izvan DDR iz ovih razloga.
»Kommunikation und Kybernetik in Einzeldarstellungen”. Herausgegeben von H. Wolter und W. D. Keidel. Band 2: Structural Linguistics and Human Communication. An Introduction into the Mechanism of Language and the Methodology of Linguistics By Bertil Malmbe
Authors: Muljačić Žarko
Published: December 2018

Za razliku od priručnika istog pisca New Trends in Linguistics. An Orientation, Stockholm-Lund 1964 (koji predstavlja dotjerani i ažurirani prijevod švedskog originala iz 1959. god. i o kome v. recenziju koju smo objavili u »ZFLMS« X, Novi Sad 1967, str. 181-188), ova je odlična monografija namijenjena uzem krugu čitalaca koji već imaju dovoljnih znanja iz lingvistike i fonetike ili iz društvenih i prirodnih nauka, kojima su od koristi tekovine i metode suvremene lingvistike (psihologija, fonijatrija, logoterapija, metodika učenja stranih jezika, nauka o komunikacijama i sl.). Autor, ugledni romanist i profesor fonetike na sveučilištu u Lundu, a od nedavna i na Sorbonni, svijestan je opasnosti da će lingvistika, prikazana prvenstveno kao znanost koja studira jezično komuniciranje ljudi, nužno morati da se pozabavi i vrlo širokim krugom problema pa će tako neka poglavlja ispasti za jedne čitaoce prekomplicirapa a za druge preelementarna. Drugačije međutim nije moglo biti ako se željelo na relativno malenom prostoru prikazati tako različite pojmove kao sto su fonemi i značenje, decibeli i jezicna promjena, knjizevni stil i govorne smetnje. Metodski pristup gradi i kompozicija sasvim su drugačiji nego u New Trends in Linguistics. Dok su tamo poglavlja posvečena pojedinim lingvističkim školama i pravcima (a samo indirektno i nekim skupinama problema ukoliko se neka škola uglavnom njiina bavila), ova je monografija obrađena problemski.
Iorgu Iordan, Lingüistica Románica. Evolución - Corrientes metodos. Reelaboración parcial y notas de Manuel Alvar. Ediciones Alcalá, Madrid, 1967;• pag. XXII + 755.
Authors: Skubic Mitja
Published: December 2018

Como se señala en la introducción, la presente obra de Iorgu Iordan es una reelaboración de la obra anterior del lingüista rumano, aparecida en su propia lengua en 1932. El mismo hecho nos convence de. que las orientaciones del' Introducere in stucliul limbilor romanice son f:lOlidas, como lo mostró claramente el éxito que tuvo la versión inglesa, hecha por John Orr antes de la segunda guerra munctial, a través de la cual la mayoria de los romanistas llegaron a, conocer las ideas de Iordan. Reaprtrecio la obra original, reelaborada, en 1957 y, nuovamente, en 1962. Esta ultima edicion sirvió de base para la traducción alemana de W. Bahner.
Še malo o imenih Koseze, Kosez
Authors: Grad Anton
Published: December 2018

Kazno je, da tolikokrat obravnavani! problem izvora imena in sloja kosezov, »pripadnikov slovenskega družbenega sloja med podaniki in plemstvom«, ter z njimi povezanega krajevnega imena Koseze tudi po najnovejših poskusihše vedno ni našel zadovoljive rešitve4 ter zato terja še nadaljnjih raziskav.
A solution procedure to the economic load dispatch problem through the gravitational search technique
Authors: Sarker K , Roy B , Sarker J , Santra D
Published: December 2018

The central goal of the Economic Load Dispatch (ELD) is to establish the power by all committed generating units so that generating cost is minimized as the load demand and inequality constraints are satisfied. This paper presents a new stochastic optimization algorithm inspired by the law of gravity and interaction between masses to solve ELD problems, called Gravitational Search Algorithm (GSA). This proposed algorithm has been tested on some standard power systems including IEEE 6-bus 3 generator, IEEE 14-bus 5 generator, IEEE 30-bus 6 generator systems using different non-linear effect like valve point loading, ramp rate limits, prohibited zones etc. This result has been compared by many well-known heuristic search methods. This result provides the efficiency, robustness, fast convergence and proficiency of the proposed algorithm with less computational time over other existing algorithm.Keywords: Economic Load Dispatch, Gravitational Search Algorithm, Prohibited operating zone, Ramp rate limit, Valve point loading effect
ASPECTS OF CHEMICAL ADDITIVES IN FOODS1
Authors: Weckel K. G.
Published: December 2018

The history of man is closely associated with his food supplies; survival, migrations, community development, formation of government, military campaigns, religious worship, functions of politics. The ability of man to produce food in quantity for increasing populations is dependent upon effective use of fertilizers, insect, rodent, fungicide, miticide, weed, and simular controls, and mechanization. Insect control is an intense problem. The American farm enterprise is rapidly changing characteristics, in population, manpower output, available acreage, and acreage output. Food distribution practices also have changed markedly in the past decade. Military logistics have strong impacts on food production and utilization practices. The necessity for new forms of foods for shifting populations has resulted in re-evaluation of regulations governing the use of chemicals in foods, their functions, and effects.
BACTERIOLOGY OF MILK HELD AT FARM BULK COOLING TANK TEMPERATURES
Authors: Marth E. H. , Frazier W. C.
Published: December 2018

Raw milk samples from different farms were held at 36° F., 38° F., 45° F., and at 38° F. with periodic warming to 45° F. or 50° F., and standard, thermoduric and psychrophilic plate counts were made daily for four days. Little increase in bacterial numbers took place in three days at 36° F. At higher temperatures significant increases occurred in port of the samples within one or two days. A 45° F. storage temperature was too high. No correlation was found between farm source of milk and growth of bacteria. Psychrophiles grew better in summer than in winter milk.
SOME OBSERVATIONS ON TESTING MILK SAMPLES FOR ANTIBIOTICS1
Authors: Hibbs R. A. , Boyd J. C.
Published: December 2018

When the Difco Bioassay Kit using whey agar and B. subtilis is used for the detection of growth inhibiting substances in milk for cheese manufacture, it is seldom that any antibiotic other than penicillin will be detected even though their concentrations will prevent the growth of the starter culture in the cheese milk.

Before being analyzed for growth inhibiting substances milk samples can be frozen and stored for at least 12 weeks without reducing the accuracy of the results.
A BACTERIOLOGICAL SURVEY OF COMMERCIALLY FROZEN BEEF, POULTRY AND TUNA PIES1
Authors: Litsky Warren , Fagerson I. S. , Fellers C. R.
Published: December 2018

The results of a bacteriological survey of commercially packed tuna, chicken, turkey, and beef frozen pies on a nationwide scale is reported. Samples were collected at the retail store level and examined for total count, enterococci, coliform and Salmonella type organisms. It is proposed that the total count be used as a sanitary index. An initial bacteriological standard of 100,000 organisms per gram is recommended on a tentative basis.
PHOSPHATASE REACTIVATION IN DAIRY PRODUCTS1
Authors: Eddleman T. L. , Babel F. J.
Published: December 2018

Equipment is available to the dairy industry for pasteurizing milk at temperatures much higher than those employed with conventional methods. Under certain conditions, ultra high temperature pasteurization results in reactivation of the enzyme phosphatase. Reactivation is influenced by several factors including temperature of heating, holding time, fat content of product, etc.