Metacercariae of Diplostomum spathaceum in Freshwater Fish of the Lake System Koronia and Volvi (Macedonia, Greece)
Authors: Kalfa‐Papaioannou A.‐M. , Sinis A. I. 
Published: August 2010

The occurrence of Diplostomum spathaceum (Rudolphi, 1819) in fish of the lake system Koronia and Volvi was the object of the present study. This parasite had not been found hitherto in Greece and is reported for the first time. Out of the 23 fish species of the lake system, 13 were examined and these were the main commercial species. Metacercariae were found in the eyes of 10 fish species, one of which, Alosa (Caspialosa) macedonica, is endemic in lakes Volvi and Vistonis. The infection percentage was up to 100. The parasite was located in the vitreous body and in the lens. The largest numbers of parasites per individual were found in Rutilus rutilus and Perca fluviatilis.

According to Sinis and Economidis (Taxonomical situation and comparison of shads from the Lakes Volvi and Vistonis, the announcement at the 3rd international congress on the zoogeography and ecology of Greece and adjacent regions, Patras, April 1984) the Alosa of the Lake Vistonis (western Thrace) did not refer to the Alosa macedonica, but to a new subspecies of Alosa caspia.

Diplostomum spathaceum‐Metacercarien bei Süßwasserfischen des Seensystems Koronia und Volvi (Makedonien, Griechenland)

Das Vorkommen von Diplostomum spathaceum (Rudolphi, 1819) bei Fischen des Seensystems Koronia und Volvi ist Gegenstand der vorliegenden Untersuchung. Es wird das Auftreten des Parasiten in Griechenland erstmals beschrieben. 13 der 23 in dem Seensystem vorkommenden Fischarten, die in der Mehrzahl Konsumfische darstellen, wurden untersucht. Bei 10 Fischarten konnten Metacercarien in den Augen nachgewiesen werden. Eine der Fischarten, Alosa (Caspialosa) macedonica, ist in den Seen Volvi und Vistonis endemisch. Es wurden Befallquoten bis zu 100 % festgestellt. Der Parasit befand sich sowohl im Glaskörper der Augen als auch in der Linse der Fische. Rutilus rutilus und Perca fluviatilis wiesen größte Parasitenanzahlen per Individuum auf.

Métacercaires de Diplostomum spathaceum chez des poissons d'eau douce du système lacustre de Koronia et Volvi (Macidoine, Grèce)

La présence de Diplostomum spathaceum (Rudolphi, 1819) chez des poissons du système lacustre de Koronia Volvi fait l'objet de la présente recherche. L'apparition du parasite est décrite en Grèce pour la première fois. On a examiné 13 des 23 espèces de poissons du système lacustre qui sont pour la plupart consommables. Une des espèces, Alosa (Caspialosa) macedonica, est endémique au lac Volvi et Vistonis. On a établi jusqu'à 100 % d'atteinte. Le parasite se trouve aussi bien dans le corps vitré des yeux que dans la lentille des poissons. Rutiltls rutilus et Perca fluviatilis ont présenté un nombre plus élevé de parasites par individu.

Metacercarias de Diplostomum spathaceum en peces de agua dulce del sistema lacustre Koronia y Volvi (Macedonia, Grecia)

El estudio presente tiene por objeto la presencia de Diplostomum spathaceum (Rudolphi, 1819) en los peces del sistema lacustre Koronia y Volvi. Se describe por vez primera la aparición del parásito en Grecia. Examináronse 13 de las 23 especies ictiólogicas ubicadas en el sistema lacustre, las cuales son peces comestibles en su mayoría. En 10 especies se pudieron poner de manifiesto metacercarias en los ojos. Una de las especies de pescado, Alosa (Caspialosa) macedonica, es endémica en Macedonia Central y Oriental. Se comprobaron contingentes de infestation de hasta 100 %. El parásito se halla en el cuerpo vítreo y en el cristalino del ojo de los peces. Rutilus rutilus y Perca fluviatilis presentaban el número más elevado de parásitos por individuo.