bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
L’interprétation communautaire : un modèle de communication « trialogique »
Authors: Klimkiewicz Aurelia
Published: July 2012

Il sera question de réfléchir sur l’interprétation communautaire, particulièrement sur les rapports qui existent entre le professionnel, le client et l’interprète lors d’un échange interculturel. Asymétrique, ce type d’intervention génère plusieurs niveaux de difficultés (langue, culture, code moral, pouvoir). En se servant du concept de tiers de Mikhaïl Bakhtine, il s’agira d’introduire une discussion sur les facteurs humains qui entrent en jeu lors d’une entrevue, au moment où l’interprète risque d’obéir à sa conscience ou à ses sentiments et non pas aux normes professionnelles et sociales.

Mots-clés: interprétation communautaire, communication interculturelle, tiers, « trialogue ».
Le moment libéral et sa critique
Authors: Dufour Frédérick Guillaume , Martineau Jonathan
Published: July 2012

Dans cet article, les auteurs évaluent les contributions de deux théoriciens poststructuralistes des relations internationales, Michael Dillon et Julian Reid, à la critique de la gouvernance globale libérale en situant ces contributions dans le contexte du moment libéral de la fin du siècle dernier. En s’interrogeant sur la problématique des théories du biopouvoir, de la guerre et de la stratégie, les auteurs exposent les zones de tension du projet de Dillon et Reid en mettant l’accent sur son imprécision quant à la critique des catégories libérales, sur certaines ambiguïtés liées à l’épistémologie dite complexe et, finalement, sur la tendance au fonctionnalisme du modèle qu’ils proposent. En conclusion, les auteurs présentent l’ébauche d’une conceptualisation alternative visant à surmonter ces limites théoriques.
Inuit gender parity and why it was not accepted in the Nunavut legislature
Authors: Williamson Laakkuluk Jessen
Published: July 2012

In this article, the historical circumstances that led up to the 1997 non-binding plebiscite on gender parity in what was soon-to-be Nunavut are considered. Firstly, traditional gender egalitarianism and fluidity in Inuit culture are described and exemplified by the values instilled in language, naming system, gendered roles and sexuality. Then, the political circumstances around the establishment of Nunavut and the way gender is played out on a political level are taken into account. The barriers against women in the electoral system are analysed and the arguments made for and against creating gender parity are evaluated. The vote on gender parity and the reasons why gender parity was finally rejected are reflected on. In the second part, the manners in which various organisations outside of government interact in order to address gender issues are scrutinised. Political and artistic bodies that represent women within Nunavut are contrasted against an organisation that contains Inuit men's voices, but does not represent them. Paradoxically, Inuit men still garner far more representation in the Legislative Assembly of Nunavut while at the social level they suffer more than women who are themselves more economically stable. The article ends with a discussion on the future of gender issues in Nunavut including the views held amongst Inuit youth on the topic.
Sémantique des affixes incorporants en langue inuit (Groenland oriental)
Authors: Tersis Nicole , Mahieu Marc-Antoine
Published: July 2012

Les affixes verbalisants, impliqués en langue inuit dans le phénomène appelé «incorporation nominale», ont moins retenu l'attention pour leur sens que pour leur statut morpho-syntaxique et leur origine diachronique. Ces affixes posent cependant un problème à la description sémantique: une forme donnée correspond souvent à plusieurs sens lexicaux apparemment sans liens dans nos langues indo-européennes. Le premier objectif de cet article est de montrer, à partir de quelques exemples empruntés au tunumiisut (dialecte du Groenland oriental), que la variété superficielle des significations est un piège de la traduction, qui diffracte l'unité sémantique propre à chaque forme. Après avoir exposé le contenu des débats traditionnels concernant ces affixes, nous essayons de dégager pour quelques-uns d'entre eux leur véritable signification. Puis nous suggérons que la confusion formelle d'affixes verbalisants d'origine distincte peut donner lieu à des phénomènes de remotivation de la part des locuteurs. Un rapprochement est finalement proposé entre le sens de certains affixes de modalité verbale et la dimension aspectuelle exprimée par les affixes verbalisants.
La représentation des valeurs des adolescents en relation avec les compétences transversales du renouveau pédagogique
Authors: Rivard Marie-Claude , Deslandes Rollande , Lebel Christine , Ouellet Sylvie
Published: July 2012

Cette étude fait partie d’un programme de recherche plus global visant à mieux cerner le processus lié au développement des compétences transversales d’ordre personnel et social telles qu’elles apparaissent dans le renouveau pédagogique québécois au secondaire. Les résultats issus d’un questionnaire administré à 573 adolescents révèlent que ceux-ci priorisent les valeurs traditionnelles ou permanentes et considèrent moins importantes les valeurs dites matérialistes. Outre l’influence de certaines variables sociodémographiques dans la représentation des valeurs des adolescents, la discussion fait valoir l’importance d’une explicitation plus formelle des valeurs par les différents groupes d’âges des adolescents pour favoriser la cohérence entre celles qu’ils priorisent et celles inhérentes au développement des compétences transversales Actualiser son potentiel et Coopérer.
Une analyse des écrits sur les impacts du jeu sur l’apprentissage
Authors: Sauvé Louise , Renaud Lise , Gauvin Mathieu
Published: July 2012

Cet article présente une synthèse des publications récentes (1998-2005) qui traitent des impacts du jeu, en tant que formule pédagogique, sur l’apprentissage. Constatant une grande variété d’approches, une certaine disparité dans la manière de présenter et d’interpréter les résultats, et souhaitant vérifier si les jeux éducatifs ont un impact réel sur l’apprentissage, les auteurs ont procédé à une recension des écrits sur le sujet à partir d’une grille d’analyse validée. Ces impacts sont détaillés après un résumé des attributs essentiels du jeu, attributs sur lesquels cette recherche a été fondée pour être menée à bien. L’analyse des écrits montre que le jeu a des impacts positifs sur l’apprentissage.
Voix d’élèves sur l’apprentissage à l’entrée et à la sortie de l’université : un regard phénoménographique
Authors: Rosário Pedro , Grácio Maria Luísa , Núñez José Carlos , Gonzalez-Pienda Júlio
Published: July 2012

Cette étude, organisée dans une perspective phénoménographique, décrit les conceptions d’apprentissage d’élèves de terminale et d’étudiants de maîtrise, recueillies à l’aide d’entrevues semi-directives. Les principaux résultats se réfèrent, d’une part, à la connaissance des diverses conceptions des étudiants et, d’autre part, aux similitudes et différences entre les conceptions émergentes des élèves des deux niveaux de scolarité. Apprendre est quelque chose d’extensif et de diversifié ; c’est un acte d’acquisition, d’incorporation et d’application de quelque chose d’extérieur au sujet et, en même temps, un acte transformateur de la pensée propre du sujet qui traverse toute l’existence et tous les contextes de vie. Les résultats présentés seront discutés en tenant compte de leurs implications dans le processus d’enseignement et d’apprentissage.
De la fraternité. À propos des groupes Medvedkine
Authors: Froger Marion
Published: July 2012

Comment les films abordent-ils l’expérience fraternelle et comment en rendent-ils compte ? À partir des réalisations des groupes Medvedkine (1967-1974), le présent article étudie les modes d’expression d’une sensibilité partagée par les principaux acteurs et réalisateurs des films, ainsi que par leurs publics critiques : du geste d’accueil cinématographique, en l’occurrence celui de Chris Marker envers Georges Beauregard dans À bientôt j’espère, à la forme réflexive des films, qui renvoie à la possibilité d’une expérience fraternelle à partir de l’expérience originaire de leur fabrication. Il s’agira de distinguer deux opérations filmiques : l’esthétisation de l’expérience d’une part, et sa « mythologisation » (Barthes) d’autre part. L’esthétisation désigne ici — en écho aux propositions de Dewey — une manifestation du geste artistique dans son produit. Les qualités par lesquelles une expérience se distingue d’un enchaînement d’événements ordinaires — par exemple l’expérience de faire une oeuvre — se manifestent dans la trace ou le produit de cette expérience, c’est-à-dire dans l’oeuvre. Si les films des groupes Medvedkine réactivent le motif de la fraternité, c’est donc grâce à des indices relationnels et à des formes de mise en abîme qui renvoient le spectateur non pas à la représentation directe de la « fraternité », mais aux liens de complicité qui se sont noués entre les intervenants. On montrera finalement que l’esthétisation de l’expérience originaire sert moins un discours de la fraternité qu’une praxis de solidarité qui affecte, par-delà les films, les praxis de perpétuation — d’un groupe Medvedkine à l’autre ou d’un film de Chris Marker à l’autre — aussi bien que les praxis de réception critique.
Shore Platform Processes in Eastern Canada
Authors: Trenhaile Alan S. , Porter Neil J. , Kanyaya Jacob I.
Published: July 2012

This research is conducted on a mesotidal, argillite shore platform at Mont Louis in Gaspé, Québec, and on macrotidal platforms in the basalts of Scots Bay and the sandstones of Burncoat Head in Nova Scotia. Rock samples have been subjected to wetting and drying and to salt weathering cycles. The platforms were surveyed; rock hardness was determined with a Rock Test Hammer; waves were recorded in the field; and downwearing rates were measured at 56 micro-erosion meter stations over 1 to 3 years. Weathering is the dominant process at Mont Louis, although the horizontal platform may have been cut by waves at the high tidal level. Wave backwearing was much more important than downwearing by weathering during the Holocene at Scots Bay. Wave quarrying only occurs on a few scarps today, however, and without much abrasive material, slow downwearing now dominates over most of the platform surface. Waves probably help to remove loosened sand grains at Burncoat Head, thereby contributing to platform downwearing. Abrasion is also important in places, but the data suggest that backwearing by wave quarrying and probably frost has been a little more important than downwearing by abrasion and weathering during the Holocene.
Les ambivalences de l’État social-sécuritaire
Authors: Rea Andrea
Published: July 2012

L’article envisage le changement du paradigme des politiques publiques liées à l’insécurité en milieu urbain. À l’encontre de ceux qui voient l’émergence d’un État pénal se substituant à l’État social, l’article soutient, à partir de l’étude de la situation existant en Belgique, que les nouvelles politiques urbaines reposent sur un changement de paradigme de certaines politiques publiques. La pacification urbaine, paradigme de ce qui qualifie l’action de l’État social-sécuritaire, repose sur des mesures visant simultanément à la sécurisation des personnes et des espaces publics et à la réaffiliation sociale dans les territoires résidentiels précarisés. Les nouvelles politiques urbaines produisent de la régulation sociale tout en inscrivant leur rôle un cadre normatif renouvelé du contrôle social.
Manger biologique à l’ère de l’insécurité
Authors: Donald Betsy , Blay-Palmer Alison
Published: July 2012

Depuis que l’État abandonne peu à peu de nombreux domaines sociaux tout en ayant la main plus lourde en matière de répression, beaucoup de gens adoptent un comportement d’autorégulation pour essayer de répondre à des peurs et à des risques sociétaux plus larges. Le succès croissant des aliments biologiques en Amérique du Nord montre clairement l’arrivée de ce nouveau type de comportement d’autorégulation, mais ne relève pas entièrement de lui. En nous inspirant des concepts soutenant la biopolitique alimentaire, nous établissons des liens entre l’alimentation biologique en tant qu’acte d’autorégulation et un nouveau régime d’État répressif qui met l’accent sur l’alimentation biologique comme partie prenante d’une politique étatique militaire et sociale plus large.
Système de valeurs et rapports au temps des adolescents québécois
Authors: Pronovost Gilles
Published: July 2012

L’article présente certains résultats d’une enquête par questionnaire menée auprès de 1 847 jeunes québécois âgés entre 11 et 15 ans. Pour la majorité d’entre eux, les parents représentent leur principale source de soutien. Ils se font de leur vie adulte une image à la ressemblance de celle de leurs parents : d’abord l’amour et un travail valorisant, de nombreux amis ; quand tout cela sera jugé satisfaisant, ils auront des enfants. Le refus de la famille, sorte de négation des valeurs familiales, renvoie à des rapports difficiles à l’institution familiale et à l’institution scolaire, l’une des résultantes étant une identité plus problématique. Les amis constituent la deuxième source de soutien des jeunes ; cette source prend de plus en plus d’importance avec l’âge, mais sans pour autant effacer le rôle des parents. Ils intériorisent très tôt les rapports au temps de la vie adulte et ils se disent stressés. Les aspirations scolaires sont fortement reliées à leurs représentations de l’avenir, dans la construction d’une perspective sur soi qui reconnaît l’empreinte du temps.
Traversées francophones : littérature engagée, quête de l’oralité et création romanesque
Authors: Kemedjio Cilas
Published: July 2012

La littérature francophone d’Afrique et des Antilles émerge dans un projet de contestation de la situation de domination qui a créé ses conditions de possibilités. Le discours critique va faire de l’engagement un critère de légitimation presque incontournable dans le champ littéraire africain et antillais. L’engagement étant presque toujours évalué à partir des prises de position et des déclarations des écrivains, on en arrive à une saturation du champ de la critique par un personnage omniscient. Face à cette surévaluation de l’auteur, qui fonde la tentation du charismatique, il s’agit ici, sans contester la place centrale de l’auteur dans le dispositif littéraire, de recentrer le concept d’engagement au coeur même de la textualité. La conscience des conditions de naissance de l’écriture francophone, de l’oralité déstabilisée à l’écriture contrainte, fait du texte un lieu exemplaire de manifestation de la traversée qui signale autant la généalogie esthétique que la passionnante inscription de la littérature dans le combat des peuples en quête de leur dignité.
Ahmadou Kourouma et la mise en oeuvre de la vérité postcoloniale
Authors: Kavwahirehi Kasereka
Published: July 2012

Cet article propose d’appréhender le questionnement à l’oeuvre dans les deux premiers romans de Kourouma, Les soleils des indépendances et Monnè, outrages et défis. Au-delà d’une simple réécriture de l’histoire de l’Afrique depuis la conquête coloniale jusqu’aux lendemains des indépendances, l’écriture de Kourouma s’engage dans la voie d’une herméneutique de la destinée négro-africaine qui se joue entre deux pôles : d’une part, l’expérience de la dérive et de la crise ontologique, d’autre part, la quête d’une nouvelle cohérence d’être et d’une nouvelle articulation de soi. Kourouma met en scène l’errance qui frappe l’Africain exilé du monde traditionnel et s’interroge sur les conséquences esthétique, épistémologique et ontologique liées à cet exil.
La traversée du métatexte dans l’oeuvre romanesque de Valentin-Yves Mudimbe 1
Authors: Bisanswa Justin K.
Published: July 2012

Cet article montre combien le narratif de Valentin Mudimbe est traversé constamment par le métatexte et se demande comment faire pour que le commentaire du propre commentaire de l’écrivain sur son art ne soit pas que contrefaçon naïve. En effet, commentant constamment ces récits, Mudimbe paralyse la critique en lui dictant son propre discours. L’autométatexte de Mudimbe signale les différentes phases d’une écriture révélatrice de ses hauts et de ses bas, de ses virées à gauche et à droite. Trois temps verbaux s’y distinguent : le passé, le présent et le futur. Le narrateur se jauge, se juge, s’autocensure et se critique à longueur de pages afin de répondre à une question simple et évidente : comment changer le monde par mon écriture ? En somme, l’enjeu du métatexte est de présenter, sur le mode fictionnel, l’écriture comme une objectivation de soi. Mais au lieu de l’étouffer, la mise à distance du sujet exalte la subjectivité. Le mouvement est celui du boomerang : en butte à l’altérité, le sujet se renvoie sa propre image. Regardant le monde, il s’en exclut. Lui parlant, il soliloque. Face à face avec lui-même, il se moque.
Du culte des morts au combat politique
Authors: Fureix Emmanuel
Published: July 2012

Des débuts de la Restauration au retour des Cendres de Napoléon (décembre 1840), le culte des morts en vient à incarner les luttes politiques de la France postrévolutionnaire. Culte des victimes de la Révolution, funérailles dynastiques, funérailles nationales, funérailles d’opposants politiques participent à l’apprentissage de la politique moderne. Le Paris de l’âge romantique est le théâtre de cette politisation du culte des morts. L’article étudie trois aspects singuliers de ce processus : le rôle des émotions et du sentiment, la redéfinition du sacré en politique et l’émergence d’une prise de parole contestataire.
Le cadavre sacré
Authors: Javeau Claude
Published: July 2012

Peu après la fin de la Grande Guerre, divers États vainqueurs ont inhumé à une place d’honneur un soldat inidentifiable, qu’on a appelé Inconnu. Celui-ci devenait « le Fils de toutes les mères qui n’ont pas retrouvé leur Fils », le métonyme de tous les soldats tombés pour la Patrie, dont leurs mères était la métaphore. Les rites qui sont liés à la présence de ce corps méconnaissable présentent les divers aspects des rites funéraires en général, mais portés au niveau de cérémonies commémoratives, dont la signification se perd, qui sont à la fois d’expiation (de toutes ces morts glorieuses) et d’exaltation de la communauté nationale.
La mort dans les camps de concentration
Authors: Jurgenson Luba
Published: July 2012

Après avoir analysé les processus de mise à mort et de destruction (ou enterrement anonyme) des corps dans les camps nazis et soviétiques, on examinera les rites élaborés au sein de la société concentrationnaire autour des mourants et des cadavres ainsi que l’état physique et psychologique particulier entre la vie et la mort qui fait l’objet de constructions narratives complexes dans les récits des survivants. On interrogera les stratégies visant à représenter ces états-limite et à reconstituer les espaces conçus pour produire du néant. On tentera de montrer que le texte du témoignage, au-delà de son objectif explicite – transmettre l’expérience – est un texte agissant investi de fonction de sépulture.
Quand faire c’est dire
Authors: Boukala Mouloud
Published: July 2012

À partir du documentaire S21, la machine de mort khmère rouge du cinéaste cambodgien Rithy Panh mais aussi de réflexions menées par des anthropologues et des philosophes, cet article se propose de revenir sur le lieu du crime où des milliers de personnes furent interrogées, torturées et exécutées. Il s’agit d’apprécier comment une machine (le cinéma) tente de comprendre les mécanismes d’une autre machine, celle qui transforme des êtres ordinaires en bêtes sanguinaires. Dans cette perspective, le cinéma ne se limite plus à rendre compte du travail de la mort, mais de la mort au travail. En suscitant des situations inédites qui donnent à voir l’avènement d’un événement et par là même défient l’indicible de la mort, le cinéma révèle et recèle du sens. L’expérience génocidaire laisse des traces, mais pas forcément celles auxquelles on pense.
Le processus de dépublicisation des exécutions dans la France de la IIIe République
Authors: Taïeb Emmanuel
Published: July 2012

L’occultation progressive de la publicité des exécutions dans la France du tournant XIXe-XXe siècle, jusqu’à leur déroulement dans la cour d’enceinte des prisons, est un phénomène qui nous informe sur la nature du processus de civilisation. La dépublicisation du rituel exécutionnaire passe par la réduction de sa pompe, de sa durée, et son arraisonnement par l’espace pénitentiaire. Prise dans les politiques d’hygiénisation de la ville, la guillotine paraît délivrer une mort « sale » et sanglante qui donnerait le goût de la violence et devrait être ôtée à la vue. Cette « formalisation » révèle donc en double part le renoncement par le pouvoir à une technologie politique jugée inefficace et l’émergence de sensibilités s’accommodant mal désormais de la présence d’une effusion de sang dans l’espace public.
Politique et religion chez les Toraja en Indonésie
Authors: Michel Franck
Published: July 2012

À Sulawesi, en Indonésie orientale, protégés par une région montagneuse et isolée, les Toraja Sa’dan ont subi la colonisation hollandaise plutôt tardivement (à partir de 1905). En dépit des conflits interreligieux qui ont marqué le XXe siècle, le syncrétisme constitue aujourd’hui encore une réalité quotidienne, rassemblant notamment les chrétiens (protestants, catholiques, pentecôtistes...), les musulmans et les derniers pratiquants des cultes autochtones. Le rapide essor du tourisme a ébranlé les valeurs et les habitudes des villageois, tout en proposant une autre voie d’affirmation de l’identité culturelle des Toraja. C’est dans ce contexte que les fêtes « traditionnelles », en particulier celles liées au culte des morts, connaissent une nouvelle vie, non sans transformations irrémédiables. La mise en tourisme de la société n’occulte pas encore la ritualisation du spectacle de la mort. Cette contribution évoque tour à tour l’histoire de la difficile relation entre politique et religion en terre toraja et les liens étroits entre politique, tourisme et sacré, à travers la culture et les cérémonies religieuses locales.
Vie et mort du traducteur : de l’Ancien Régime au Second Empire (1727-1857)1
Authors: Léger Benoit
Published: July 2012

Cet article étudie l’impossibilité de distinguer, dans la France de l’Ancien Régime, l’auteur traduit et l’auteur traduisant dans le cas des Modernes, l’absence d’une distinction nette entre l’auteur original et ses traducteurs, tant chez ceux-ci que pour la critique de l’époque, remettant en question la lecture moderne des textes produits jusqu’en 1857, lecture qui ne voit en eux que de « belles infidèles ». Tout comme d’Ablancourt avant eux, les traducteurs français du XVIIIe siècle se conçoivent autant comme auteurs que comme traducteurs; la question d’une quelconque forme de fidélité ou d’exactitude ne se pose donc pas. L’opposition entre traducteurs-auteurs (qui produisent le plus souvent les premières versions françaises des textes de leurs contemporains) et (re-) traducteurs scientifiques (qui proposent une énième version d’un classique) se maintient jusqu’au XIXe siècle en France au moins, au moment où l’auteur « à traduire » devient Dante, entre 1850 et 1860.
Entre l’extrême et l’ordinaire : le réalisme traumatique chez Ruth Klüger et Charlotte Delbo 1
Authors: Rothberg Michael
Published: July 2012

Cet article entend montrer comment s’exprime, dans l’écriture du témoignage, une forme de « réalisme traumatique ». À la lumière d’une étude précise de certains passages des Mémoires de Ruth Klüger, Weiter leben [Refus de témoigner] et de la trilogie de Charlotte Delbo, Auschwitz et après, nous verrons comment chaque auteur tisse des liens entre l’extrême et l’ordinaire afin de représenter l’« univers concentrationnaire » nazi. Au surplus, les textes de Klüger et de Delbo offrent des matériaux à une entreprise critique s’inscrivant dans la mouvance des théories récentes du trauma, dont l’influence est considérable dans le champ des études culturelles ou littéraires. Alors que certains théoriciens envisagent la catégorie du trauma d’un point de vue totalisant et homogénéisant, les textes examinés ici nous invitent à penser la violence traumatique sous un angle différent. Ils permettent également de saisir la portée politique du témoignage et d’approfondir notre connaissance de la violence extrême tout en favorisant une meilleure reconnaissance sociale du contexte social post-traumatique.
Questionner la limite. Sur une lettre de Robert Antelme 1
Authors: Sarfati Georges-Élia
Published: July 2012

Cette étude approche les caractéristiques singulières par lesquelles une lettre de Robert Antelme, longtemps inédite, nous paraît annoncer la possibilité d’une conception autre de l’écriture. Par contraste avec la tradition littéraire dont elle se détache, la prise de parole qu’elle autorise scrute un horizon inédit au-delà d’une limite de l’humain que le xxe siècle semble léguer en héritage à tout écrivain. Par ce témoignage, toute initiative de dire assume la nécessité d’une paradoxale dignité de l’écrit. Le dépassement de la littérature peut désormais s’entendre comme indice privatif (l’a-littérature) d’une esthétique d’abord comprise comme soma. Plusieurs motifs l’attestent, à entendre comme un défi qu’il faut assumer ou indûment méconnaître : précarité de la parole, recul de la présence, épreuve de l’impudeur. Mais surtout, par l’exemple que lui confère Antelme, le questionnement de la limite, ou son savoir tacite, s’érige en titulature de tout geste d’écrire digne de ce nom.
Le statut contemporain du théologico-politique
Authors: Souletie Jean-Louis
Published: July 2012

Le débat entre E. Peterson et C. Schmitt des années 1930 sur le théologico-politique a laissé une question irrésolue qui resurgit dans les sociétés pluralistes postmodernes. La nouvelle théologie politique du théologien de Münster J.B. Metz la réactive en proposant au fil de son oeuvre une éthique politique comme éthique du changement social. En sous-estimant le caractère polémique du politique et la fragilité des sujets dont l’identité est devenue précaire, Metz parvient sûrement à une théologie critique mais demeure incertain sur le versant de l’invention politique proprement dite de la société. L’opposition de J. Milbank à cette théologie politique ne dirime pas la question et demeure dans un geste uniquement critique en proposant une contre-éthique, une contre-ontologie, un contre-royaume par la mise en oeuvre de pratiques narratives, rituelles et sociales. Un débat entre la théologie de J.B. Metz et la pensée communautariste de S. Hauerwas pourrait peut-être affronter la question de l’avènement des sujets capables d’invention politique dans les sociétés complexes de la postmodernité.
Entre la théologisation du politique et la politisation du théologique : en lisant Carl Schmitt
Authors: Nault François
Published: July 2012

L’auteur analyse la notion de théologie politique chez Carl Schmitt. Reconnaissant l’impossibilité d’isoler le politique du religieux, l’auteur se demande s’il y a une théologie sous-jacente à la pensée de Schmitt, et cherche à en dégager les principaux axes.
Réception et interprétation de la théologie politique de J.B. Metz*
Authors: Roque Benoît-Marie
Published: July 2012

La réception de la théologie politique de Johann Baptist Metz est un fait d’interprétation. Cette contribution présente tout d’abord la périodisation, apparue dans les années 1980, de l’oeuvre de Metz en trois phases : la période de la théologie transcendantale ; la première phase de la théologie politique ainsi que sa deuxième phase. Décrire deux phases de la théologie politique délimitées par la formulation de la thèse centrale de l’oeuvre de Metz, selon laquelle la foi est mémoire de la souffrance de l’humanité, permet de mettre en lumière la signification et les enjeux de la théologie politique. La deuxième partie de l’article s’intéresse à un aspect encore sujet à discussions de la réception de l’oeuvre de Metz : en réponse au refus postmoderne des grands récits, Metz et ses disciples présentent la théologie politique comme une théologie négative. Cependant, une telle réponse peut-elle être séparée d’autres affirmations déterminantes pour la théologie politique, en particulier celle selon laquelle le temps a une fin ?
Paul Ricoeur et le pardon comme au-delà de l’action*
Authors: Fiasse Gaëlle
Published: July 2012

L’auteur montre comment la notion de pardon chez Paul Ricoeur peut être comprise comme un au-delà de l’action. Trois pistes interprétatives sont mises en avant. La première fait appel à plusieurs notions centrales de l’anthropologie ricoeurienne qui ont trait au lien entre l’agent et son acte, le concept de déliement — hérité de l’analyse de Hannah Arendt —, la notion de capacité, et celle de prédisposition au bien. La deuxième piste de recherche montre comment l’au-delà de l’action doit se lire à la lumière de l’économie du don. La troisième considère la dimension pratique de l’au-delà de l’action dans le domaine judiciaire.
Les fondements culturels et historiques de la crise écologique
Authors: Hösle Vittorio
Published: July 2012

Dans cet article, l’auteur se propose de jeter un éclairage sur ce qu’il considère être les lois essentielles (Wesensgesetze) ayant contribué au développement de la culture humaine depuis ses débuts jusqu’à la crise écologique actuelle. Précisément, il s’agit de mener une analyse, sous la forme d’une analyse de l’histoire des fondements culturels et historiques (geistesgeschichtlichen), des différentes conceptions du rapport entre l’être humain et la nature et du concept de nature qui se sont succédé dans l’histoire et qui se trouvent aujourd’hui au coeur des sciences modernes de la nature et de la technique. Ce faisant, l’auteur aspire à contribuer à l’élaboration d’une nouvelle philosophie de la nature qui soit en mesure de faire face à la présente crise écologique.
Libre vagabondage
Authors: Spielmann Claude
Published: July 2012

Nulle démonstration dans ce texte ; un simple vagabondage orienté. La part subjective et fictionnelle, loin d’avoir été écartée, est le moteur de l’écriture afin d’être au plus près du rêve. La fantaisie de l’écrivant, autant que faire se peut, n’a pas été recherchée alors que, sans aucun doute, la « Phantasie », comme dit la langue allemande, est présente. En opposant arbitrairement songe à rêve, il est proposé de voir dans l’instance du rêve le lieu où s’origine la vérité subjective et le sentiment d’existence qui, à l’horizon, ne peut que renvoyer à « l’inconnu », au réel, à la mort. Le rêve, comme style de discours, en témoigne sans jamais pouvoir s’en expliquer. Mais, prendre acte de son témoignage, peut ouvrir la possibilité de la transmission. Quelques courts fragments cliniques, sans volonté d’interprétation, illustreront ces propos.
Et si ce n’était qu’un rêve. Rêve, trauma et création
Authors: Vézina Vital
Published: July 2012

Freud publie L’interprétation des rêves en 1900. C’est la naissance de la psychanalyse. Dans un premier temps, l’auteur présente l’historique de cette évolution et des difficultés rencontrées par Freud dans l’élaboration de sa théorie. L’apport de l’école anglaise, en créant le concept de « monde interne », a redonné aux rêves sa place privilégiée de « voie royale ». Le rêve devient un outil indispensable de réappropriation subjective par le processus de pensée qu’il peut enclencher. Dans un second temps, l’auteur se penche sur l’oeuvre de Romain Gary qu’il approche comme une production de rêves. Il montre comment s’exprime, à travers différents romans, la problématique de l’identité, au coeur de la vie et l’oeuvre de cet écrivain. On y voit, notamment, la création, au service de la mise en figuration du traumatisme.
Un troisième ombilic du rêve gestateur de l’émergence de mythes ?
Authors: Fognini Mireille
Published: July 2012

Ce travail s’appuie sur les propositions respectives de Bion et de Kaës soulignant les relations étroites dans la psyché du mythe et du rêve. Bion conçoit que les mythes et les rêves s’originent d’un même temps inaugural de croissance de la pensée dans l’évolution psychique. Quant à René Kaës, il a récemment théorisé l’idée d’espaces oniriques interpsychiques communs et partagés et l’existence de trois ombilics du rêve. Mon investigation de l’usage intensif des rêves dans le mythe de l’épopée de Gilgamesh soulignera la pertinence de ces perspectives. Il s’y révèle en effet l’intrication de la construction du mythe avec les rêves au sein de l’évolution psychique, ainsi que l’importance du caractère relationnel du rêve qui, articulé aux représentations culturelles et sociales va fonder le mycélium d’un troisième ombilic, obscur noyau de l’émergence du récit mythique. Un exemple clinique évoquera combien malgré l’impossibilité d’un patient d’accéder à ses racines culturelles spécifiques, de possibles aspects de ce troisième ombilic se manifestent pour lui de manière énigmatique, dans son activité onirique.
Tabagisme et grossesse. Représentations sociales chez des mères québécoises
Authors: Guyon Louise , Audet Chantale , April Nicole , De Koninck Maria
Published: July 2012

Les conséquences néfastes du tabagisme pendant la grossesse ont été largement documentées. On sait également que pendant cette période les mères sont plus susceptibles de réduire ou cesser leur consommation de tabac. En dépit de l’information transmise sur les conséquences du tabagisme, certaines femmes maintiennent cette habitude pendant la grossesse et cette situation se retrouve plus souvent chez les mères de milieux défavorisés socio-économiquement. La signification que les femmes donnent au tabagisme pendant la grossesse, qu’elles soient fumeuses ou non, a cependant été peu étudiée. Le but de cette recherche était d’identifier les représentations sociales du tabagisme pendant la grossesse de femmes enceintes ainsi que leurs perceptions des messages qu’elles reçoivent à cet effet.

Les données ont été recueillies à partir d’entrevues semi-dirigées avec des femmes enceintes de milieux socioéconomiques variés. Toutes les femmes rencontrées ont affirmé que le tabagisme pendant la grossesse était nocif et qu’il devait être évité, quoique plusieurs d’entre elles ne semblaient pas en mesure d’en identifier avec précision les conséquences pour l’enfant à naître. Or, au-delà des connaissances véhiculées et intégrées sur les aspects nocifs du tabagisme pendant la grossesse, c’est bien plus l’identité sociale et ses fondements qui vont déterminer la perception du risque et, de là, le comportement tabagique, mais aussi, la représentation sociale dominante du tabagisme pendant la grossesse. En effet, les normes sociales, mais aussi les rapports sociaux, les expériences personnelles et celles de l’entourage, construisent la perception du risque de ces femmes et agissent sur leur potentiel à modifier leurs comportements.
Intégrer la cessation tabagique au traitement des dépendances : Obstacles, défis et solutions*
Authors: Royer Ann , Cantinotti Michael
Published: July 2012

La prévalence du tabagisme en milieu de traitement des dépendances est très élevée, dépassant généralement les trois quarts de la clientèle. Étant donné les effets particulièrement nuisibles pour la santé de l’association de l’alcool, des drogues et du tabac, il est possible, bénéfique et même nécessaire d’intégrer une intervention en cessation tabagique dans les centres de traitement des dépendances. Pourtant, ce type de service est pratiquement inexistant au Canada et au Québec. Cet article met en perspective les éléments qui contribuent à cette situation et propose différentes avenues de solution pour aménager un tel service. Des exemples provenant de l’implantation d’un programme de cessation tabagique dans un centre de traitement des dépendances au Québec sont présentés.
Les interventions efficaces pour aider les fumeurs à renoncer au tabac
Authors: Tremblay Michèle , Amar Mohamed Ben
Published: July 2012

Plusieurs interventions favorisant l’abandon du tabac ont été démontrées efficaces et elles sont essentielles à tout programme populationnel qui vise à réduire la morbidité et la mortalité liées aux problèmes de santé engendrés par la fumée de tabac. De telles mesures font partie de la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac de l’Organisation mondiale de la Santé : réglementations, politiques fiscales, élimination du commerce illicite, éducation du public, etc. Parmi les nombreuses dispositions contenues dans ce traité, on retrouve également des actions visant la promotion du sevrage tabagique et le traitement adéquat de la dépendance au tabac par les professionnels de la santé. En effet, le tabagisme est responsable de plus de 40 pathologies et 50 % des fumeurs chroniques meurent prématurément de maladies reliées à l’usage du tabac, perdant en moyenne une dizaine d’années de vie. Ainsi, les bénéfices de l’arrêt du tabagisme sur la santé sont considérables. L’objet de cet article est de dresser la liste des interventions disponibles pour aider les fumeurs à renoncer au tabac, les décrire et faire le point sur leur efficacité.
Modèles socio-écologiques : renforcement de la recherche interventionnelle dans le contrôle du tabac
Authors: Kothari* Anita , Edwards Nancy , Yanicki Sharon , Hansen-Ketchum Patricia , Kennedy Margaret Ann
Published: July 2012

Quelques aspects dans le domaine du contrôle du tabac ont été marqués par une conceptualisation plus large des facteurs complexes qui déterminent la santé de la population. Les programmes de santé publique de contrôle du tabac accordent une part de plus en plus grande à des interventions à plusieurs niveaux et à des changements de politiques pour influencer le contexte. De plus, des concepts socio-écologiques (par exemple, stratégies visant des interactions intrapersonnelles, interpersonnelles et socio-environnementales) sont implicites à de nombreuses politiques exhaustives de réduction du tabac. Par contraste, la recherche interventionnelle sur le tabac est à la traîne par rapport à cette progression, avec des stratégies au niveau individuel qui continuent à dominer le programme de recherche. De nouvelles méthodes de recherche sont suggérées pour renforcer la recherche interventionnelle dans la prévention et l’arrêt du tabagisme. En utilisant l’exemple des adolescents et des transitions développementales, nous illustrerons comment la réflexion entourant les modèles socio-écologiques offre de nouvelles possibilités pour la recherche interventionnelle sur le contrôle du tabac.
Vingt ans de droits des détenus au Québec
Authors: Lemire Guy
Published: July 2012

Discussion of prisoners' rights has often been the centre of attention over the past twenty years or so. While it can help in denouncing the abuse of authority, it is a different matter when it is a question of analyzing the violence between prisoners that is one of the major characteristics of the prison today. It has tended to take refuge in a legalism that leaves no room for more concrete human considerations. By rallying the abolitionists, it has helped to discredit the reeducational prisons that in the sixties were trying to give the prison milieu a more humane image. The outcome is very uncertain.
La théorie des opportunités et l’erreur de généralisation
Authors: Felson Marcus , van Dijk Jan J. M.
Published: July 2012

Crime relationships are often inconsistent at different levels of aggregation for good theoretical reasons. That is why we should avoid committing the fallacy of composition, namely, drawing inferences between individuals and aggregates or from one level of aggregation to another. The routine activity approach becomes part of the solution.
Analyse spatiale des crimes commis sur la rue à l’intérieur des marchés de drogues
Authors: Weisburd David , Green Lorraine , Ross Debra
Published: July 2012

In this paper we utilize data from the Drug Market Analysis Program (DMAP) in Jersey City, New Jersey, to provide some preliminary insight into the spatial relationship between street level drug markets and crime. We begin our paper with a description of how the DMAP information system was used to define drug markets and the characteristics of the markets that were identified. We then turn to an analysis of the incidence of reported crime within drug market boundaries. We find that drug market areas include a disproportionate share of arrests and crime related emergency calls for service in Jersey City. Streets and intersections within the drug markets are also much more likely to evidence reported crime than non-drug market places. We conclude with a discussion of our findings and the implications of our research for further study of the spatial relationships between drug markets and crime.
Drogue et crime : l’impact du commerce de drogues sur le tissu urbain
Authors: Rengert George F.
Published: July 2012

The problem addressed in this analysis is whether « routine activities » of drug dependent criminals are associated with the spatial concentration of crime committed by these criminals. This problem is tested in a series of analyses including an investigation of the spatial pattern of the residential burglaries committed by drug dependent burglars using W.A.V. Clark's spatial choice housing search models. While Clark used the home and work place as nodes in the housing search, we use the home and drug market place as nodes in the criminal search of drug addicts. If the addict supports his or her habit with property crime, these nodes are expected to be a focal point for criminal activity in a distance minimizing scenario. The data indicate that the spatial concentration of property crime about drug market places means that a « crime containment » policy practiced by many police agencies is doomed to failure. Property criminals will continue to probe outward from a containment area which encompasses a drug market place. In fact, drug dependent property criminals may act as a vanguard for spatially expanding drug markets. Drug sellers and drug dependent property criminals seem to operate in a symbiotic relationship.
Les grains de la colère. Géographie de l’émotion populaire en France au sujet de la cherté des céréales (1816-1817)
Authors: Béliveau Denis
Published: July 2012

By examining protests over the high price of wheat, this article attemps to re-evaluate the true impact of the variable «price » on protest movements. Over and above the pressure exerted by the increase in the price of produce, other factors figured in increases in popular unrest. Oversimplification and a mechanistic analysis linking these protests with the high price of grain fail to explain the nature of these movements. It is necessary, therefore, to consider not only structural elements, but also the interplay of local unions, the impact of descriptions of self and other, and the influence of rumours and expectations.
Femme battue et mari « batteur » : une reconstruction médiatique dans La Presse au XIXe siècle
Authors: Martel Joane
Published: July 2012

We would assume that mass newspaperdom which is slowly introduced by the end of the XlXth century was tributary to the dominant conception of liberties which attributed rights to the householder and garanteed the privacy of the home. The evocation of these rights would then give rise to hesitations to intervene publicly in family quarrels. But, a documentary research of the Quebec daily La Presse reveals, on the contrary, that it proceeded to expose virulently cases of domestic violence in such a way that husbands became the main target of sarcasm. Therefore, unlike the ideological positions generally conceded to the Victorian project, the general tendancy to reduce the Victorian moralism to two main angles — being the purification of sexual behaviors and the promotion of a holy, asexual and family image of women — is questioned. The social project of the XlXth century appears more complex than what is generally thought since it proceeds not only to subject women but looks concurrently to “civilize” and moral-he the conduct of men.
La réforme du Code criminel canadien en matière de troubles mentaux et son impact sur la détention des justiciables
Authors: Laberge Danielle , Morin Daphné , Robert Marie
Published: July 2012

This article discusses how pre-trial detention has become an important instrument in the treatment of the accused whose mental state has been questioned during the judicial process. This study is part of a major research trend centered on the hypothesis of criminalization of the mental illness. This hypothesis has been defined as a shift of groups of the population from the mental health system to the criminal justice system. First, the authors examine how the Criminal Code's dispositions and those regarding mental disorder, which have been revised in February 1992, can be associated with the Court's decisions regarding the release of the accused during the legal process. Then, the authors continue to look into the question concerning the articulation of dual decisional logic (judicial and psychiatric) by studying approximately 1 000 cases heard before the Criminal and Penal Chamber of the Québec Court in Montréal in 1992-1993, in which the mental illness issue was raised. This analysis will try to demonstrate a link between pre-trial detention and mental health problems. It will also show that, despite the adoption of the principle of presumption against custody during assessment orders regarding mental disorder, the Court practices are changing slowly and the new dispositions are rarely used.
De la prison à l'école de bienfaisance, origines et transformations des institutions pénitentiaires pour enfants en Belgique au XIXe siècle (1840-1914)
Authors: Dupont-Bouchat Marie-Sylvie
Published: July 2012

The history of three Belgian juvenile institutions is presented : the St. Hubert Penitentiary (1840-1921 ), its extension at Namur (1871-1896) and the Girls' Penitentiary at Namur (1864-1896). These institutions are seen in the more general context of the evolution from a reform of offender approach that characterizes the initial period, to an approach that stresses the need to protect youth who become viewed as children in danger in the last part of the century.
Ville et prison : discours d'hygiénistes réformateurs à Montréal au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle
Authors: Dufresne Martin
Published: July 2012

This study is a discursive analysis which emphasises the notions of moral depravation, urban milieu and prison in the hygienists' discourse. Their knowledge focuses on the human-milieu relationship and is structured in such a way as to promote a vast program of reform. From their standpoint, filth, miasmas, putrefaction, and the cramming together of a massive population with a large contingent of indigents, meant the spread of physical diseases and moral depravation. Packed in the slums, repeatedly entering the local prison for a few days, a segment of the population was at the center of the hygienist preoccupation. Furthermore, the prison was perceived as reproducing defective urban conditions. Reforming both the city and the prison was conceived as a similar project. Reading the social organization as an entity meant that moral depravation is an indicator of the state of society as a whole and therefore should be a concern for everyone.
Que sait-on de l’expérience existentielle des parents des jeunes contrevenants ?
Authors: Ambert Anne-Marie , Gagnon Louise D.
Published: July 2012

This research on 116 parents of young offenders from the Montreal Centre area indicates that delinquency and its consequences have a negative impact on most parents. Basic statistics are presented for stress, fatigue, health, and general happiness. In addition, qualitative data from the young offenders' official files corroborate these results and offer more details concerning the areas of parents' lives that are affected. This paper examines the cultural and social reasons behind researchers' lack of interest in this topic. The study's results and limitations suggest a vast array of research questions.