bluuebunny/crossref_metadata_2025 huggingface dataset:
Wykonywanie władzy przez Kościół nad węzłem małżeńskim nieochrzczonych : zawiązki aktualnej normatywy w doktrynie na przestrzeni pierwszego tysiąclecia
Authors: Świaczny Seweryn
Published: March 2021

Lo más destacado del tema en la época en cuestión, es lo sigu-iente: Primera: en 1 Cor 7,15, el Apóstol saliendo al paso de un problema que surgía en las comunidades cristianas, «autorizó» la separación del cónyuge no bautizado cuando éste no quería seguir la convivencia matrimonial, por la recepción de la fe por su consorte. En tal caso el bautizado „quedaba libre”. Segundo: esta ultima expresión fue comentada por los Padres de la Iglesia y otros autores cristianos del primer milenio. La interpretación más famosa es la de Ambrosiáster. É1 fue el primero que entendió el abandono por parte del no bautizado, en sentido de ruptura del vinculo con posibilidad de un segundo matrimonio. En su comentario destacan tres cuestiones: a) lo que disuelve el vinculo es la contumelia Creatoris; b) el matrimonio disuelto, al ser sine Dei devotione, no es rato; c) la causa de Dios es mayor que el matrimonio. Tercero: los textos oficiales de la Iglesia, es decir, de los concilios y de los Papas, son más escuetos en la materia de la disolución. En ellos preocupa más que nada, subrayar la proveniencia divina de la istitución del matrimonio como tal, y por ello su legitimidad e indisolubilidad, incluído el vínculo conyugal de los no bautizados.
Prace i uchwały II Polskiego Synodu Plenarnego
Authors: Janczewski Zbigniew
Published: March 2021

The Second Plenary Polish Synod was from the year 1991 to the year 1999. The Synod had three phases: the first - preparatory, the second - the works on the parishes and on the dioceses and the thirst - editorial work of the final documents and voting on resolutions by the polish bishops. The resolutions of the Synod consists of fourteen parts. Every part has the fragment about theological description, sociological description and pastoral conclusions. In the Second Plenary Polish Synod was participating not only the clergy but also the lay persons.
Kościół partykularny a Instytuty Życia Konsekrowanego i Stowarzyszenia Życia Apostolskiego
Authors: Wroceński Józef
Published: March 2021

Les relations mutuelles entre l’Eglise particulière et les instituts de vie consacrée ansi que les sociétés de vie apostolique, leur forme canonique étaient soumis aux changements selon les conditions de leur temps. Dans certains périodes de l’histoire de l’Eglise elles se caractérisaient par certaines tensions, même aujourd’hui ce problème possède plusiers aspects qui sont a l’origine des collisions pratiques compétitives entre les évêques et les supérieurs religieux. L’auteur concentre sur deux problems importants. D’abord les bases théologique et juridique des relations mutuelles et dans le cadre de ce thèm e il parle des questions suivantes: la nature de l’Eglise particulière, la spécificité des instituts de la vie consacrée et de sociétés de vie apostolique, le problèm e d’exemption, l’autonomie légitime, la nécessité de collaboration mutuelle. Ensuite les questions détaillées plus im portantes et parmi elles il rappele la fondation et la suppression de instituts de vie consacrée et des sociétés de vie apostolique, des provinces et des maisons, le problèm e de l’activité apostolique des religieux, la question de la présentation ainsi que d’autres espaces de dépendance et de collaboration.
Wezwanie sądowe
Authors: Sztychmiler Ryszard
Published: March 2021

Die gerichtliche Ladung im eigenem Sinne ist ein wesentlichen Element der Schutz der Parteirechte im kanonischen Prozess. Die Erstellung des Ladungsdekrets und die Benachrichtigung über ihm gehören zur wesentlichen Handlungen in jedem Prozess. Die Ladung betrifft in erster Linie die verklagte Partei, aber auch die anderen streitenden Parteien, wed ihre Rechte auch in diesem Akt unter Schutz stehen. Die Benachrichtigung über die Ladung weckt zahlreiche und gravierende Wirkungen. Einige von ihnen betreffen die alle streitenden Parteien, andere nur die klagende oder die verklagte Partei, noch andere als Folge die Regeln und die Terminen fur Gerichtshandlungen bringen
Ius naturale w świetle źródeł prawa rzymskiego
Authors: Mossakowski Wiesław
Published: March 2021

Der Autor stellt wesentliche und interessante Problematik des natürlichen Rechts (ius naturale) im spezifischen Gesichpunkt der Quellenanalyse des römischen Rechts dar. Der Beitrag zeigt eine Wiederauslegung der Behauptungen über das natürliche Recht vor und lehnt zugleich intuitive Auffassung und zeitgenössisches Verstehen des Begriffes ius naturale ab. Der Autor analysiert folgende Probleme: 1. Stellung des natürlichen Rechts in den Rechterscheinungen (Inst. Iust. 1.1.4); 2. Versuche der Begriffsbestimmung von ius naturale durch römische Juristen (D .I.1.3); 3. Römische Auffassung der natürlichen und legalen Beziehung zwischen Mann und Frau maris atque ferninae coniugalnst. Iust. 1. 2. pr.  zumal das römische Recht sorgfältig Matrimonium der vollberechtigten römischen Bürger (die ius conubii hatten) von anderen Beziehungen zwischen Mann und Frau (contubernium und concubinatus) unterschieden hat; 4. Manche Vorstellungen der Römer über Menschennatur eines Sklaven (servus. Ancilla) Inst. Iust. 1.16. 4; 5. Herkunft von ius naturale nach der Auffassung der römischen Juristen (D. 1. 1.3).
Wiek wymagany przy przyjęciu do zakonu - nowicjatu : (studium prawno-historyczne)
Authors: Kałowski Julian
Published: March 2021

L’Autore sottopone all’analisi un problema molto importante e sempre attuale, ossia l’età richiesta dal diritto e dalla prassi per l’ammissione all’istituto religioso. Tutta la questione viene studiata principalmente sotto l’aspetto storico e per questo l’Autore dedica molta attenzione all’istituzione di oblazione paterna che consisteva nell’offerta, da parte del padre, dei figli allo stato religioso. Inoltre il problema dell’eta richiesta dal candidato per l’ammissione alla vita nell’ordine e del funzionamento dell’istituzione di oblazione vengono considerati, per quanto ció era necessario, alla luce del diritto civile, e soprattutto della legge dei cesari romani cristiani e degli altri sovrani civili. Il lavoro oltre all’analizzare l’istituzione di oblazione, rivolge anche l’attenzione sulla continua sollecitudine, sia della potestà suprema della Chiesa, sia dei fondatori dei singoli ordini, per assicurare ai candidate una decisione libera al momento di entrare nell’ordine. Col passar del tempo le direttive della legislazione della Chiesa riguardante l’età richiesta per l’ammissione al noviziato cambiavano e le differenze si vedono in modo particolare nel Codice di Diritto Canonico del 1917 ed in quello del 1983. Anche questo problema, l’Autore lo studia con attenzione particolare.
Posługa kapłanów w postanowieniach duszpasterskiego Synodu Archidiecezji Lwowskiej i Diecezji Łuckiej 1995-1997
Authors: Dyduch Jan
Published: March 2021

Synod of the Archdiocese of Lvov, inaugurated 16th January 1995, concluded 21st January 1997, became the brilliant event in the Archdiocese’s dramatic history of the last decades. The Synod assumed the renewal of the Church of Lvov and Luck on a basis of the teaching of the Second Vatican Council and the provisions of Canon Law. The renewal of the Church life requires the renewal of priestly ministry. The Synod of Lvov turns priests’ attention to their participation in the triple mission of the Church. They take part in the teaching mission when they preach the Gospel, teach catechism and evangelize by means of mass media. They fulfil their mission of sanctification when they administer sacraments and take care ofreligious practices and piety of the faithful. While guiding God’s people and performing manifold cure of souls, they carry out their pastoral mission.
Organizacja katechizacji w świetle uchwał polskich synodów diecezjalnych po roku 1983
Authors: Góralski Wojciech , Ostrowski Grzegorz
Published: March 2021

Nello loro studio gli autori presentanto le norme dei sinodi diocesani celebrati in Polonia dopo la promulgazione del Codice di Diritto Canonico del 1983 riguardanti 1’organizzazione della catechesi. Dopo aver presentato le strutture organizzative della catechesi riferiscono le questioni concernenti il luogo e il tempo della catechesi nonchè i manuali di religione e il materiale didattico.
Niektóre wyzwania współczesności w kanonicznym prawie małżeńskim
Authors: Stawniak Henryk
Published: March 2021

Parmi les défis canoniques nous avons l’obstacle de l’impotence et la question de transsexualité qui existent dans une corrélation. Problématique abordée dans l’article est d’abord une réflexion sur la raison d’exister dans le droit ecclésial l’obstacle de l’impotence et puis une demande de le supprimer. Quant à la transsexualité la réflexion se réduit à la question: après le „changement de sexe” y-a-t-il la possibilité de mariage canonique?
Początki i rozwój kościelnego sądownictwa w Polsce na podstawie generalnego i okręgowych oficjalatów diecezji włocławskiej
Authors: Gręźlikowski Janusz
Published: March 2021

Ecclesiastical jurisdiction in Poland is a subject that has not been well studied. This article attempts to approach the beginnings and development of ecclesiastical jurisdiction in Poland by examples of the general and regional Włocławek Church official’s offices. At the beginning of the Church in Poland the bishops personally hed jurisdiction or they benefited from the help of priests that held a position closest to them that is archdeacons. The evolution of jurisdiction at the end of the XII century, as well as the insurance of an efficient court system in the Church, caused the Bishops to appoint steody judges. As even further impact on the development of jurisdiction in the Polish Church was caused by the IV constitution of Innocent Romana Ecclesia, from 1246, which specified the legal status and the competence of an official. The need for an efficient court system that in addition to the general official who hed his tribunal, the consistory, caused the bishops to also appointed Foral officials for a specified part of the dioecese and for certain categories of matters. These Foral officials had their own offices called Foral consistories or regional consistories. The largest diocese of Cracow and Gniezno had the most extent network of Church official’s offices. The diocese of Włocławek can be indudet as one of the leading diocese in the area of ecclesiastical jurisdiction. The general Church official’s office in Włocławek was established most probably as early as in the XIII century but archival records start in 1422. The Włocławek diocese, as the first in Poland, had a regional Pomeranian Church official’s office as early as 1289. Other dioceses established regional Church official’s offices as late as the end of the XIV century. The liquidation of regional Church official’s offices occurred in the beginning of the XIX century and from that time only general Church official’s offices functioned in the capitol of the diocese. This was a result of a reorganization of the administrative division of the Church in Poland that took place in 1925.
Współpraca między instytutami zakonnymi w dziedzinie formacji
Authors: Kałowski Julian
Published: March 2021

In questo articolo viene presentata ed analizzata l’istruzione della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, del 8 dicembre 1998, intitolata La collaborazione inter-istituti per la fomiazione. L’autore in primo luogo presenta i principali motivi che stanno alla base della promulgazione dell’istruzione da parte della Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica. Poi, dato che l’istruzione dedica un ampio spazio ai centri di formazione inter-istituti, pure rilevando che nella situazione attuale giovano alia form azione intellettuale dei membri degli istituti religiosi, l’autore analizza i requisiti ai quali devono rispondere questi centri. Viene sottolineato soprattutto il fatto che questi devono trasmettere la sana dottrina della Chiesa e rispettare il carisma proprio di ciascun istituto. Un ampio spazio viene dedicato, inoltre, alla responsabilità del governo dei singoli istituti e delle rispettive comunità, di sorvegliare e di prevenire affinché i centri di formazione non impongano la loro dottrina sulla vita consacrata. L’autore analizza le questioni riguardanti la cooperazione inter-istituti nelle diverse tappe di formazione: noviziato, formazione dei professi di voti temporanei e perpetui e formazione permanente. L’ultima parte dell’articolo è dedicata alle questioni riguardanti sia la formazione filosofica e teologica negli istituti direttamente dedicati agli studi superiori, sia la collaborazione tra gli istituti nella formazione delle formatrici e dei formatori.
Wstępne warunki święceń (kanony : 1033-1039)
Authors: Pastuszko Marian
Published: March 2021

Studium hoc proemio, parte principali et conclusione constat. In proemio canones 1033-1039 Codicis Iuris Canonici Ioannis - Pauli II Papae obiectum huius studii, esse, dicitur. Pars principalis studii in novem particulas subdividitur. 1. Qui recepit sacramentum confirmationis, licite ad ordines promovetur (can. 1033). 2. Ad diaconatum vel presbyteratum aspirans ordinetur qui adscriptionem inter candidatos obtinuit, post praeviam suam petitionem propria manu exaratam, atque ab episcopo proprio vel superiore maiore instituti religiosi clericalis inscriptis exaratam (can. 1034 §§ 1-2). 3. Requiritur ut ministeria lectoris et acolythi receperit et per congruum tempus exercuerit, antequam quis ad diaconatum sive permanentem sive transeuntem promoveatur (can. 1035 § 1). 4. Inter acolythatus et diaconatus collationem interstitiae intercedant sex saltemmensium (can. 1035 § 2). 5. Candidatus petens ordinationem, ut ad ordinem diaconatus aut presbyteratus promoveri possit, episcopo proprio aut superiori maiori declarationem tradat propria manu exaratam qua testificetur, se sponte ac libere, ordinem suscepturum atque in ministerio ecclesiastico perpetuo mancipaturum esse (can. 1036). 6. Promovendus ad diaconatum permanentem, qui non sit uxoratus, item que promovendus ad diaconatum transeutem, ad ordinem diaconatus non admittatur, nisi coram Deo et Ecclesia obligationem caelibatus assumpserit, aut votum perpetuum castitatis in instituto religioso emiserit (can. 1037). 7. Diaconus, qui ad presbyteratum promoveri renuat, nisi impedimento detineatur canonico aliave gravi de causa, de iudicio episcopi aut superioris maioris aestimanda, ab ordinis recepti exercitio prohiberi non potest (can. 1038). 8. Omnis qui ad aliquem ordinem promovendus est, exercitiis spiritualibus vacet per quinque saltem dies, loco et modo ab ordinario determinatis (can. 1039). 9. Pro clericis saecularibus titulus canonicus est titulus beneficii, eoque deficiente, patrimonii aut pensionis (can. 979 § 1 CIC 1917 an.). Pro regularibus titulus canonicus est sollemnis religiosa profesio seu titulus, ut dicitur, paupertatis (can. 982 § 1 CIC 1917 an.). Coetus studiorum de sacramentis, in sessione dd. 6-10 februarii 1978 habita, statuit ut totus canon 222 Schematis documenti pontificii quo disciplina de Sacramentis recognoscitur, Typis Polyglottis Vaticani 1975, supprimatur. Etenim institutum tituli ordinationis est obsoletum et qui altari ministrat debet de altari vivere [Communicationes 10 (1978) n. 2, p. 195].
Udział Wspólnoty Błogosławieństw w posłannictwie Kościoła
Authors: Barylak Paweł , Stawniak Henryk
Published: March 2021

Parmi les communautés nouvelles nées en France après le Concile Vatican II la Communauté des Béatitudes est devenue l’une des plus originales. En tant qu’association privée de fidèles de droit diocésain avec personnalité juridique elle désire mener une vie de contemplation et de partage, à l’image de l’Eglise chrétienne primitive décrite dans les Actes des Apôtres pour participer activement à la mission du Peuple de Dieu. L’article présente aussi l’origine des Béatitudes avec biographie de son fondateur - Ephraïm, le chemin du développement et les Statuts de la Communauté.
Przygotowanie kandydatów do kapłaństwa w diecezji włocławskiej w świetle potrydenckich synodów diecezjalnych
Authors: Gręźlikowski Janusz
Published: March 2021

Amongst many legal and disciplinary warrants and orders of Trident Council (1545-1563) which undertook energetic action to reform and revival of the church, there was a Cum adolescentium aetas decreefound, accepted on May 8th 1563, orduring to the bishops to create theological seminaries. This decree also changed the from of preparation of candidates for priesthood. Implementation into being and realization of Council’s resolutions, including the decree for theological seminaries, was depended in big extent from personal involvement of the bishops. The most effective tool for realization of Tridentinum resolutions by the bishops in individual dioceses were Diocesan Synods, pointed anyway by the Council itself as important factors of the reform. Trident reform, within the range of priests preparation for priesthood in Włocławek Diocese, found favorable conditions and resulted already in 1568 with foundation, and in 1569 with erection of diocesan seminary in Włocławek by bishop Stanislaw Karnkowski, later the primate. This seminary went through different difficulties and not always was able to fully fulfil its function. However thanks to efforts and care of Stanislaw Karnkowski’s successors, especially bishop Paweł Wolucki and Maciej Lubieński as well as the chapter, this seminary prepared candidates for priesthood according to Tridentinum spirit. Also the other seminary, called Schothand or Gdańsk seminary was to serve for that purpose, and this seminary was designated to educate candidates for holy orders inpart of Pomerania diocese, and those ones who contributes the most to this idea were bishops Hieronim Rozrażewski and Paweł Wolucki. Formation of the candidates for holy orders was outhined mainly by the following synods: Stanislaw Karnkowski’s from 1568, Wojciech Baranowski’s from 1607, Paweł Wolucki’s from 1620, Andrzej Lipski’s from 1622 and 1628 and Maciej Lubieński from 1634 and 1641. These synods, according to spirit of Trident decree, determined detailed requiremants set for aspirants for priesthood as well as they determinal wurse of the formation leading to priesthood. Big credit should be granted to initiative of bishops: Karnkowski, Baranowski and Wolucki in reference to field of awaking and shaping the priest vocation. All three men mentioned above displayed their understanding not only to dispositions and orders of Trident Council but also to real needs of the diocese. Through synod legislators who made legal regulations, the big care and concern appeared that the diocese would get well prepared and to same extent versatile formed priests for priest’s service.
W obronie prawdy powołania misyjnego : uwagi na temat instrukcji Kongregacji ds. Ewangelizacji Narodów z 25 IV 2001 r. o wyjazdach i pobycie za granicą kapłanów z terenów misyjnych
Authors: Majer Piotr
Published: March 2021

El contenido del artículo es la presentación y breve comentario al reciente documento de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos, cuyo fin es defender y promover el espíritu misional genuino, corrigiendo abusos en la obligación de residencia de sacerdotes incardinados en las diócesis misioneras. La problemática sera presentada también en una publicación mas extensa realizada por el autor en castellano en uno de los próximos números de la revista „Ius Canonicum”.
Obowiązki duchownych w Kodeksie Kanonów Kościołów Wschodnich
Authors: Wenz Wiesław
Published: March 2021

Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium a Papa Joanne Paulo Π Constitutione Apostolica Sacri Canones, die 18. X. 1990 a. promulgatus, complures taxativas obligationes communes omnibus clericis Catholicarum Ecclesiarum Orientalium enumerat. In articolo hoc 12 obligationes indicantur, quae ad obligationes clericorum in eorum pastorali cura in Ecclesia sui iuris referuntur. Maior pars obligationum in CCEO eadem est cum normis CIC propter eundem fontem, quem Revelatio et Traditio Ecclesiae constituit. Tamen in CCEO aliquae differentiae cum CIC inveniuntur, propter diversas solutiones, quae erga clerum Ecclesiae Latinae acceptae sunt.
Ponownie o proboszczach wojskowych i delegacji upoważnienia do asystencji małżeńskiej
Authors: Sobański Remigiusz
Published: March 2021

Potestne parochus militaris facultatem matrimoniis assistendi delegare? Iterum opinio sustentatur et probatur parochum militarem potestate hac carere. Deficit enim ei facultas, quae parocho territoriali c. 1111 §1 tribuitur.
Administrator diecezjalny jako tymczasowy rządca diecezją wakującą
Authors: Wroceński Józef
Published: March 2021

L’Autore in suo articolo illustra aspetto giuridico dell’ufficio di amministratore diocesano, che governa diocesi nei casi di vacanza della sede. Chi è eletto dal collegio dei consultori e accetta 1’ufficio, è tenuto a prestare la professione di fede alla presenza del collegio dei consultori, e resta normalmente in carica fino alla presa di posesso della diocesi da parte del nuovo vescovo diocesano. Nella disciplina del Codice di Diritto Canonico del 1917 quest’ufficio era denominato „vicario capitolare”. L’amministratore diocesano ottiene la potestà dal momento in cui accetta l’elezione, senza bisogno di conferma da parte di qualcuno. Lui ha potestà ordinaria e, ancora di più, è ordinario del luogo, allora ha lo stesso potere giuridico che il vescovo diocesano, escluso quanto „ex rei natura” non gli competa o gli è vietato dal diritto, e deve i anche rispondere agli stessi doveri. La sua posizione giuridica risulta in pratica limitata dalla regola generale di attività „sede vacante nihil innovetur”.
Recepcja prawa w Kościele
Authors: Sobański Remigiusz
Published: March 2021

Praesentatur praelectio habita in sessione canonistarum Poloniae die 21.5.2003 in Facultate luris Canonici Universitatis Cardinalis Stephani Wyszyński Varsaviae occasione XX anniversarii promulgationis Codicis luris Canonici convocata. In sessione de receptione Codicis in Polonia tractabatur, scilicet in statutis concilii plenarii, in decretis Confesentiae Episcoporum atque in activitate legislativa singulorum episcoporum. Praelectio superius praesentata utpote introductio in thema discussum concepta erat. Primo distinctio inter receptionem aliaque phaenomena similia delineatur. Secundo passu in lucem ponuntur receptio restricta ad susceptionem textus et receptio iuris in largo contextu (Wieacker) perspecta. Denique animadvertitur distinguere oportet receptionem exogenam et receptionem endogenam, quae etiam approbatio legis appellatur. Thesis evolvitur et sustentatur receptionem etiam endogenam activo et creativo processu consistere, minime vero ad solum obsequium reduci posse.
Sprawowanie władzy ustawodawczej przez biskupów na synodach diecezjalnych w Polsce pod rządami KPK z 1983 r.
Authors: Góralski Wojciech
Published: March 2021

La promulgazione dal papa Giovanni Paolo II il 25 gennaio 1983 del nuovo Codice di Diritto Canonico ha creato per i vescovi dioecesani una spinta ad accomodare la legge particolare delle loro Chiese particolari alle disposizioni dello stesso Codice. Questo compito i legislatori diocesani intraprendono soprattutto attraverso i sinodi diocesani. Nel periodo 1983-2003 sono stati terminati in Polonia i 23 sinodi diocesani. L’analisi della legislazione sinodale mostra una vera cura dei vescovi di rinnovare sia le strutture ecclesiastiche sia la pastorale nelle rispettive Chiese particolari. Nello stesso tempo si può osservare aclune imperfezioni riguardanti la tecnica legislativa.
Prawo do wolności sumienia i religii w Polsce
Authors: Płoski Tadeusz
Published: March 2021

Das Recht des Menschen auf religiöse Freiheit hat seine Grundlage in der Würde der Person. Die menschliche Person hat das Recht auf religiöse Freiheit. Dieses Recht der menschlichen Person auf religiöse Freiheit muss in der rechtlichen Ordnung der Gesellschaft so anerkannt werden, dass es zum bürgerlichen Recht wird. Der Schutz und die Förderung der unverletzlichen Menschenrechte gehört wesenhaft zu den Pflichten einer jeden staatlichen Gewalt. Die Staatsgewalt muss also durch gerechte Gesetze und durch andere geeignete Mittel den Schutz der religiösen Freiheit aller Bürger wirksam und tatkräftig übernehmen und für die Förderung des religiösen Lebens günstige Bedingungen schaffen. Endlich muss die Staatsgewalt dafür sorgen, dass die Gleichheit der Bürger vor dem Gesetz, die als solche zum Gemeinschaft der Gesellschaft gehört, niemals entweder offen oder auf verborgene Weise nun der Religion willen verletzt wird und dass unter ihnen keine Diskriminierung geschieht.
Niezdolność do podjęcia istotnych obowiązków małżeńskich z przyczyn natury psychicznej : (n. 3 kan. 1095 KPK)
Authors: Stawniak Henryk
Published: March 2021

Le canon se base sur la loi naturelle disant que personne ne peut s’obliger à faire ce dont il n’est pas capable faire. Dans l’article présent l’auteur fait analyse et précise de divers points de vue trois les plus importants composants du canon: 1. signification du terme incapacitas assumendi, 2. question sur qualité incapacitas assumendi ou qualité des raisons psychiques?, 3. fondamentales obligations conjugales.
Instytucjonalne cele małżeństwa w optyce biblijnej hermeneutyki papieża Jana Pawła II
Authors: Pastwa Andrzej
Published: March 2021

Das auf die Offenbarung Gottes hingestellte Magisterium der Kirche über die Ehe, die auf den natürlichen Zwecke: das Wohl der Ehegatten und die Zeugung und Erziehung von Nachkommenschaft hingeordnet ist, hat in der Person des Papstes Johannes Paul II. nicht nur den authentischen, amtlichen Interpretationslehrer. Der Papst enthüllt in seiner Lehre theologisch-anthropologische Tiefe der ehelichen Kommunion. Er bestimmt den Horizont und gibt immer neue Impulse zu wissenschaftlichen Untersuchungen, die - im schwierigen Dialog mit der modernen Welt - gibt eine Chance der Entwicklung der Doktrin, auch auf die Ebene der Kanonistik und Jurisprudenz. Ein hervorragendes Beispiel einer Relevanz des päpstlichen, theologischen Gedanken stellt die Hermeneutik des biblischen „Anfangs” dar, die in der christozentrischen, heilsgeschichtlichen Sicht durchgeführt wurde. Das Ergebnis dieser Reflexion - „die Leibtheologie”, die um das bedeutungsvolle Fragment von Genesis 1, 27 („Gott schuf also den Menschen als sein Abbild [...]. Als Mann und Frau schuf er sie” ) gebaut wurde, offenbart eine genetische und ontologisch-existenzielle Verbindung zwischen der ehelichen communio personamm und der Kommunion der Personen von Trinität. Die konsequent gezeichnete trinitarische Analogie, deren ein fundamentales Prinzip die Liebe ist, ermöglicht im volleren Licht die Natur des „bonum coniugum" und „bonum prolis" - der institutioneilen Zwecke der kanonischen Ehe zu erkennen.
Dyspensowanie od obowiązków zachowania dnia świątecznego oraz dnia pokuty wynikających z przykazań kościelnych
Authors: Dzierżon Ginter
Published: March 2021

Lo studio riguarda la problematica della dispensa dall’obbligo di osservare i giorni festivi e giorni di penitenza, stabiliti nei precetti ecclesiastici. L’autore ha focalizzato la sua attenzione sulle seguenti questioni particolari: l’autorità competente a dispensare, i destinatori della dispensa e la cuasa della dispensa. Dalle analisi svolte emergono le condizioni che devono verificarsi affinchè tale dispensa possa essere concessa: in particolare nell’atto decisionale relativo alla concessione o meno della dispensa, bisogna tener presente non solo le circostanze del caso, ma anche il carattere particolare degli obblighi che discendono dai precetti della Chiesa.
Struktura organizacyjna Sądu Biskupiego Diecezji Ełckiej w latach 1992-2004
Authors: Sokołowski Jarosław
Published: March 2021

L’autore in questo lavoro presenta: 1. L’introduzione 2. La base storico-giuridica dell’organizzazione della nuova struttura l’organizzativa della diocesi di Elk come pure l’iniziativa di erezione Trybunale Vescovile del primo grado in diocesi 3. Trybunale Vescovile e Curia Diocesana in diocesi di Elk 4. L’organizzazione del Trybunale Vescovile in diocesi di Elk 4.1 Il compito del vescovo diocesano per quanto riguarda l’organizzazione del trybunale in diocesi 4.2. Il primo vescovo della diocesi di Ełk Wojciech Ziemba 4.3. Il secondo vescovo della diocesi di Elk Edward Samsel 4.4. II terzo vescovo della diocesi di Ełk Jerzy Mazur SVD 4.5. II bilancio cronologico per nome ed cognome di tutti che lavorano in trybunale vescovile della diocesi di Ełk negli anni 1992-2004 4.5.1. L’ufficio del vicario giudiziale 4.5.2. L’ufficio del vicevicario giudiziale 4.5.3. L’ufficio del giudice diocesano 4.5.4. L’ufficio del difensore del vincolo matrimoniale 4.5.5. L’ufficio del notaio 5. Le competenze del trybunale vescovile della diocesi di Ełk 6. L’organizzazione del lavoro del tribunale vescovile 7. Il posto ed il tempo del lavoro del tribunale vescovile 8. Il modo del lavoro del tribunale vescovile per quanto riguarda cause matrimoniali 8.1. La preparazione e dichiarazione delle sentenze in tribunale 9. Il sommario. L’esempio del trybunale vescovile della diocesi di Ełk insieme con la sua sede a Ełk è dal’inizio più forte i più bello perche nonostante di tutto acesso il servizio giudiziale. Dal’inizio della sua esistenza il trybunale aveva abbastanza grandi difficoltà delle persone che sono preparate per lavoro in questo trybunale come pure diversi problemi l’organizzativi. Questo tema è un seuguente esempio come argomento che questa problematica è molto attuale ed importante in tutta attività pastorale della Chiesa. Questo livello dell’attività giudiziaria è molto importante quando lo guardiamo della perspettiva degli anni già passati (12 anni) dal momento della erezione della diocesi di Ełk dalla volontà del Sommo Pontefice di Giovanni Paolo II nel giorno 25 marzo 1992.
Idea ojczyzny i jej praw według Pawła Włodkowica
Authors: Krajczyński Jan
Published: March 2021

L’auteur présente le point de vue de Paweł Włodkowic (vers 1370 - vers 1435- 1443) sur l’état, son pouvoir, ses droits et leurs protection. Le deuxième recteur de restaurée l’Académie de Cracovie et l’auteur du droit polonais des nations souligne que tous les nations, aussi des paiens, ont le droit de posséder l’état. Il marque que le pouvoir d’état, indirectement descendu de Dieu, est légal seulement lorsqu’il se base sur le consentement des ceux qui sont gouvernés. Lexécution de ce pouvoir doit servir le bien d’état, notamment la garantie et la protection les droits d’état, c’est-à-dire le droit de souveraineté, de posséder le territoire autonome, de defense juridique et par la force contre une aggression. „Lennemi de l’improbité”, comme s’intitule Włodkowic, expose enfin les principes juridique dont l’observation désigne cet espace qui décide de l’existence de l’ordre juridique dans les rapports entre les nations et les états. Parmi celui-ci il nomme le principe de l’égalité des tous les homes, le principe de la souveraineté des états chrétiens et paiens, le principe de la vie en paix et le principe de la guerre juste.
Obciążenia kościelnych osób prawnych podatkami terenowymi w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej
Authors: Pietrzak Helena
Published: March 2021

Zu den Steuerabgaben, die juristische Personen der Kirche in der Volksrepublik Polen zu zahlen hatten, gehört die Grundsteuer, die mit dem Grundsteuergesetz vom 26.02.1951 eingeführt wurde. Diese Steuer wurde von Systemänderungen in Polen, die ein Jahr davor erfolgt sind, eingeführt. Die Kommunalverwaltungsverbände wurden aufgelöst und an deren Stelle einheitliche Staatsorgane ins Leben gerufen. Im Rahmen des im Jahr 1951 eingeführten Systems funktionierten u. a. Grundsteuern und -gebühren als obligatorische Abgaben (Steuern auf Immobilien, Lokale, Märkte - gesetzlich) oder freiwillige Abgaben (städtische Steuern, auf verkaufte Wohnungen etc.). Bis 20.05.1955, d. h. bis zum Erlass der Dekrets über Grundsteuern und - gebühren, bestand also die Pflicht laut den Gesetzesvorschriften vom 26.02.1951 d. h. es wurden Steuern auf Immobilien und Lokale erhoben, mit Ausnahme von Immobilien oder Teile davon und Likale, die als religiöse Kultstätten genutzt wurden. Darüber hinaus gab es keine Grundlage, um die Steuerabgaben einzustellen bzw. die bisherige Bemessungsgrundlage aufzuheben. Jahre lang wurde diese Interpretation von den juristischen Personen der Kirche beanstandet, mit der Behauptung, dass sie gesetzeswidrig sei. Diese Vorwürfe wurden eingestellt, als das zitierte Dekret im Jahr 1955 erlassen wurde, mit dem eindeutig definiert wurde, dass von der Immobilien- und Lokalsteuer nur diejenige Immobilien freigestellt sind, die Eigentum von Glaubensgemeinschaften und Orden sind, und zwar der Teil, der als religiöse Kultstätten genutzt wird. Die übrigen Immobilien und Lokale wurden mit Steuer belegt. Dieses Dekret wurde nach einigen Novellen endgültig durch Gesetz über einige Grundsteuern und- gebühren vom 19.12.1975 abgelöst. Eine weitere Phase bei der Grundsteuerentwicklung kam mit dem Gesetz über Lokalsteuem und -gebühren vom 14.03.1985, mit dem gleichzeitig die Bezeichnung „Grundsteuern” in die im Gesetz genannte Bezeichnung geändert wurde. Hinzu kommt, dass mit diesem Gesetz die freiwilligen Grundsteuerabgaben konsequent reduziert wurden (freiwillig war nur eine Lokal- ( Verwaltungs-) gebühr. Alle übrigen Lokalsteuern und -gebühren waren ausschließlich obligatorisch.
Materia i forma sakramentu Eucharystii
Authors: Janczewski Zbigniew
Published: March 2021

Jesus Christ constituted the sacrament of Eucharist during last supper. This article shows what it is the matter and the form of this sacrament. It quotes the bibical texts from the New Testament and the writings of the Fathers of the Church. It analyses the law of Holy See: the Popes, the Councils, and the Vatican Congregations. At the beginning the article shows the matter which is necessary to consecration of the bread, and to consecration of the wine. This bread and this wine will becoming later the Blood and the Body of Jesus Christ. The next part of this article is about the form conforming to Eucharist. The last part of this elaboration shows, what influence have the different defects of the matter and the form, relating on validity of consecration of Eucharist.
Rola osób konsekrowanych w duszpasterstwie migrantów
Authors: Orczykowski Andrzej
Published: March 2021

Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica, assieme al Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti ed I’Itineranti, hanno rivolto una lettera congiunta alle superiore ed ai superiori generali degli istituti di vita consacrata. Questa lettera deve incoraggiare, un sempre maggiore l’impegno, le persone consacrate sui vari aspetti di mobilità della Chiesa secondo l’Istruzione del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti ed I’Itineranti Erga migrantes caritas Christi (La carità di Cristo verso i migranti). Il documento invita ad una sfida particolare, specialmente per le persone consacrate, perché abbiano sempre nella pastorale dei migranti, un ruolo di primo piano sia per il carisma di congregazioni volto a tale specifico settore, che per l’apporto personale di singoli consacrati o di singole comunità appartenenti a vari istituti di vita religiosa e società di vita apostolica. Tutti e due documenti sottolineanno che, la Chiesa fa, e continua a fare, grande affidamento sul contributo dei consacrati a tale pastorale specifica.
Prawna zdolność osoby transseksualnej do zawarcia małżeństwa w polskim systemie prawnym i porządku kanonicznym : quaestio disputanda
Authors: Wenz Wiesław
Published: March 2021

Das Problem der Transsexualität und der Rechtsfähigkeit der Transsexuellen eine Ehe zu schliessen gemäss dem polnischen Zivilrecht und dem kanonischen Recht muss betrachtet werden nicht nur im Bereich irgendeiner Personengruppe aber auch in Rahmen der Kirchengemeinschaft. Die Transsexuellen begründen ihren Gechlechtswecksel vor allem mit psycholigischen Argumenten die vom Zivilrecht und vom kanonischen Recht nicht anerkannt werden. Jedoch das Zivilrecht schafft die Umstände die den Geschlechtswecksel ermöglichen und den Transsexuellen Eheschliessung erlauben; das kanonische Recht im Gegenteil verweigert den Transsexuellen die Rechtsfähigkeit eine Ehe zu schliessen aus Grund der ursprünglichen genetischen Identität der Person.
Wykonywanie władzy karania w instytutach zakonnych w świetle aktualnego Kodeksu Prawa Kanonicznego
Authors: Borek Dariusz
Published: March 2021

Nell’articolo è stata presentata la normativa riguardante l’esistenza e l’applicazione del potere coercitivo nella Chiesa con particolare riferimento agli Istituti Religiosi. Il primo punto del lavoro è stato dedicato alla presentazione degli argomenti che spiegano l’esistenza del potere coercitivo nella Chiesa. Nel secondo punto dello studio è stato analizzato il potere che esiste negli Istituti Religiosi. Nel terzo punto si analizza il potere coercitivo che viene esercitato negli Istituti Religiosi secondo attuale Codice di Diritto Canonico nella triplice funzione della potestà di governo. Lesercizio del potere coercitivo nella funzione legislativa consiste nella possibilità di emanare le leggi penali. La potestà coercitiva nella funzione amministrativa comprende sia la possibilità di emanare i precetti penali sia la possibilità di fare la dichiarazione oppure la inflizione delle pene tramite la procedura penale stragiudiziale. La scelta tra la via amministrativa e giudiziale spetta all’Ordinario. Il potere coercitivo esercitato nella funzione giudiziale significa la possibilità di fare la dichiarazione o l’inflizione delle pene tramite il processo penale giudiziale. L’ultima parte dello studio è stata dedicata alla problematica della dimissione dall’Istituto Religioso. Avendo in considerazione il carattere forzoso della dimissione si potrebbe pensare che la dimissione è una delle sanzioni penali, non mancano pero gli argomenti che fanno pensare che la dimissione non puo essere inserita tra le sanzioni penali in senso stretto. Nel caso della dimissione dal Istituto si tratta piuttosto della procedura sui generis amministrativa, avente come scopo la protezione sia L’Istituto intero che i singoli religiosi incluso anche quello che viene dimesso.
Eucharystia w statutach potrydenckich synodów włocławskich i innych aktach prawno-duszpasterskich biskupa Stanisława Karnkowskiego
Authors: Gręźlikowski Janusz
Published: March 2021

Important and significant person in the church reform and reception the Trident reform in diocese of Włocławek is person of the bishop Stanisław Karnkowski (1567-1581), next arcbishop gnieźnieński and primate of Poland (1582-1603). Through his two synods of the dioceses of Włocławek of 1568 and 1579 and another acts law-priesthood introduce the reform of Trent and increase change the face of the Włocławek Church. Karnkowski realize, that renovation of priesthood and reparation religious life must to have beginning in reform of the clergy, to keep church discipline and instruction control sacramental life. About this he take care in legislation and pastoral activity. Among the rich problems of the two Włocławek synods and another law-priesthood acts, such as The collection of the synods constitutions of 1579 and Admonitiones, many places Karnkowski as bishop of Włocławek dedicated of performance and receive of the sacraments in this principally the Eucharistic. Through his law-priesthood activity Karnkowski to wish order whole question related with Eucharistic sacrament, his performing, receiving, keeping and cult. This activity was systematic wide and totality. Its refer to the activity exclusively law, intend to do universal of Eucharistic. This activity had practical character, because to serve renovation priesthood in spirit of the Trident Council and increase to know through the clergy problems connected with morality theology, sacramentaly and liturgy. Noteworthy is wide base synod resolution and another law-priesthood acts on the decree of Trident Council as for testify about great care of the bishop Karnkowski abut introduce Trident reform in diocese Włocławek life. Analysis the above acts of law and another activity authorize to find that Karnkowski to wish that perform and receive this sacrament to be celebrated in harmony with Trident norms, thus through his activity to increase to rebirth religious and sacrament life.
Od obowiązku do prawa w myśleniu o prawie (II)
Authors: Gałkowski Tomasz
Published: March 2021

L’articolo presenta il passagio dalla visione cosmologica dell’universo basata sul pensiero aristotelico alla visione antropocentrica del rinascimento e del mondo odierno e l’influsso che questo passagio esercito sulla relazione reciproca tra il mondo dei doveri e dei diritti.
Rola adwokata w kościelnych procesach małżeńskich w świetle KPK z 1983 roku oraz instrukcji "Dignitas connubii"
Authors: Góralski Wojciech
Published: March 2021

Nei processi ecclesiastici matrimoniali, soprattutto di nullità del matrimonio, un ruolo importante si deve attribuire all’avvocato. La sua partecipazione al processo matrimoniale canonico è una espressione della realizzazione del diritto di ogni fedele alla difesa in giudizio. Nello suo studio l’autore presenta e commenta i compiti dell’ avvocato nel processo canonico di nullità del matrimonio alla luce del CJC e della Istruzione „Dignitas connubii” del 25 gennaio 2005. Dopo aver riferito la funzione dell’avvocato in genere (l’istituzione, i requisiti, l’eliminazione), si ferma sull’ufficio dell’avvocato stabile e termina con la indicazione degli obblighi e dei diritti dell’avvocato. Fra le proposte finali si sottolinea il bisogno della istituzione dell’ufficio (o persona), di cui nel art. 113 § 1 della suddettta Istruzione.
Wpływ władz państwowych na obsadę stanowisk kościelnych w Diecezji Łomżyńskiej w latach 1945-1989
Authors: Jemielity Witold
Published: March 2021

Immediately after the Second World War the Bishop appointed Parish-Priests on the base of the concordat regulations issued in the year 1925, while, on the other hand, he appointed curates by himself. On motion of the decree issued on this February 9th in the year 1953 filling up vacancies for both Parish-Priests and Curates was completely dependent on the will of the government The decree issued on this December 31st in the year 1956 and binding till the year 1989 refered to Parish-Priests only. In the 60's the voivodship authorities repeatedly rejected Bishop's applications so he refered the matter to the ministry. The main reason of the State authorities' denial was defianse of the priests as regards registration of the catechetic points and keeping stock-books. Since the 70's government authorities less and less resticted the power of the Bishop as regards filling up church vacancies and since 1989 the Bishop has gained complete freedom on this matter.
Kształtowanie się prawa zakonników do należnej wolności w zakresie korzystania z sakramentu pokuty i kierownictwa duchowego (I) : (rys historyczno-prawny)
Authors: Szewczul Bożena
Published: March 2021

La dovuta libertà dei religiosi nella scelta del confessore e del direttore spirituale e stata definitivamente espressa nel diritto canonico piu di 30 anni fa. La liberta sembra sia chiara, riconosciuta e rispettata in ogni comunità religiosa ma non sempre succede così. Insorgono, infatti, dei problerni, sia da parte dei superiori che delle comunità, i quali possono scatenare conflitti di coscienza in alcuni religiosi. Nell’articolo, l’autrice vuole presentare le difficoltà createsi al diritto soprannominato lungo la storia della vita consacrata. Si augura, inoltre, che l’esperienza degli anacoreti e dei primi monaci aiuti a far comprendere meglio ai superiori religiosi e a tutti i membri delle comunità religiose la necesità della dovuta libertà per quanto riguarda il Sacramento della penitenza e la direzione della cosienza nella loro vita spirituale.
Problemy migracji w Kodeksie Kanonów Kościołów Wschodnich
Authors: Orczykowski Andrzej
Published: March 2021

The Code of Canon Law of the Eastern Catholic Churches - as a basic statute book - took up the issues that arose due to the phenomenon of modern migration. However, the practical application of these basic statutes is left to the discretion of individual Eastern Churches. The Code contains not only a description of the phenomenon of migration and its problems; it also insists on official status for the faithful in their churches which are sui iuris. This can be seen in the individual canons in which the legislator tries to integrate the migrants while respecting and preserving their own rite. The Code of Canon Law of the Eastern Catholic Churches also places particular emphasis on the necessity to recognize m igrants’ pastoral needs and provides appropriate structures for them. It accurately defines the rules for migrants when they are living under the Church’s authority. The Code’s wholehearted support of pastoral work for migrants has been welcomed in Eastern Churches’ fundamental code of law. As a result it would seem that The Code of Canon Law of the Eastern Catholic Churches will play a big part in shaping the legal system of the particular Eastern Churches.
Prawodawca i jego sztuka
Authors: Kroczek Piotr
Published: March 2021

This article originated in an effort to present a church lawgiver, his work, and some of the rules the lawgiver’s work needs to follow to become an art. Rules for making the law should not stand in isolation from the rules that govern the interpretation of that law. In fact, rules for making the law should follow the rules of interpreting that very law. The article consists of two parts. The first one presents the theory of lawgiving while the second offers the rules in question. These rules can be grouped into three categories. Rules in terms of the person of the lawgiver: 1. Get to know yourself, 2. Be aware of your philosophical and theological horizon,3. Be prudent,4. Acquire proper knowledge, 5. Thoroughly estimate the results of the chosen law solution and its alternatives.Rules in term s of the community:1. Take under consideration a community you serve,2. Predict an acceptance of law,3. Take care of acceptance and reception of law,4. Listen to voices of community after the law comes into force.Rules in term s of the text of the law:1. Remember the role of the law in the Church,2. Take care of the theological correctness of the law,3. Make the law according to the thought of the Second Vatican Council,4. Be familiar with the existing legislative system,5. Do your best to formulate a clear law,6. Take into account the common law,7. Create a form of the law adequate to its importance,8. Use proper language to write the law (take care of correct translation), use proper words, and remember about the context of used words,9. Be aware that your words will be interpreted in wide or narrow way.The lawgiving activity takes place within the church itself. It does not come to it from the outside. It flows naturally from the Church’s mission to teach. The exercise of authority in the Church, and that includes the legislature, has its roots in love. When it fails to rely on love it is no longer a Church authority. The process of making church law can be called after L. Orsy: a small participation in the great love of God that presently and perpetually creates the Christian community. We see that acting in accordance with love a church legislator is capable of turning his work into art.
Pozycja prawna nieochrzczonych w doktrynie Pawła Włodkowica
Authors: Krajczyński Jan
Published: March 2021

E auteur présente le point de vue de P. W łodkowic, l’am bassadeur du roi polonais pendant Le Concile à Constance et l’auteur du droit polonais des nations sur des droits des nations païennes. En faisant l’analyse de l’enseignem ent de cet ennemi de l’improbité l’auteur énum ère tour à tour les droits suivants des païens: le droit à la liberté du choix de la religion, le droit à posséder les états et les territoires autonom es, le droit à restituer le pouvoir d ’état, le droit à l’indépendance nationale, le droit à vivre en paix avec autrui, le droit à être en relation avec les fideles, le droit à obtenir une aide et une protection de la part du pape, le droit à s’allier avec autrui, le droit à revendiquer ses droits. P. W łodkowic en mettant au centre de ses intérêts l’hom m e et ses droits et enayant l’œ il sur la dignité de la personne humaine ne fait aucune différence entre les fidèles et les infidèles et souligne le principe de l’égalité sociale et politique des nations.