user: 말레이인도네시아어 파생법이란 무엇인가요?

gpt: **말레이인도네시아어 파생법** 간칭 **마인어파생법**은 말레이인도네시아어에서 어근에 접사를 붙여 파생어를 만드는 방법이다. 마인어는 파생법이 상당히 발달해 있어 접사로 미묘한 어의의 변화를 나타내는 경우가 많다. 가능한 접사의 형태로는 어근 앞에 붙는 접두사, 어근 뒤에 붙는 접미사, 어근 안에 붙는 접요사, 어근 앞뒤로 붙는 양분접사 등이 있다. 이런 접사에 의한 파생을 통해 명사, 형용사, 동사, 부사, 접속사 등이 생겨나는데, 이하에서는 각각의 경우에 따른 접사와 파생법을 다룬다. 마인어의 풍부한 반복어 용법 역시 반복접사에 의한 파생으로 생겨난 것이므로 파생법에서 다룬다.

user: 주요 접사의 해설은?

gpt: 여러 접사 중 끝 부분의 파생 형태가 동일한 것을 묶으면 다음과 같다. 이 외의 접사는 대체로 접사 자체를 원형에 변화 없이 붙인다.

이 중 특히 me-, pe- 접사는 복잡한 음운 변형 규칙을 따르는데, 정리하면 다음과 같다. 이러한 음운 현상은 일본어에서 ん의 발음 규칙과 비슷한 점이 있다.

ber- 등의 파생에 대해서는 이하의 마인어 파생법#ber-에서 설명한다. 거의 모든 파생은 규칙적이며, 불규칙 파생형은 'belajar' 등 극소수이다. me- 파생형의 예외를 일부 정리하면 다음과 같다.

## -nya
3인칭 소유대명사 -nya의 형태가 가장 보편적으로 쓰이는 -nya의 접미 형태이나, 이와 무관하게 접미하여 사용되는 다양한 -nya의 용법이 있다. 우선, 앞에서 언급된 명사 혹은 명사의 일반적인 의미를 나타내는 정관사적 용법이 있다. 이 외에는 다음과 같은 용법이 있다.

명사, 형용사, 동사에 결합하여 이를 부사화한다. 보통 굳어져 쓰이는 일부 표현만이 사용된다.

동사를 명사화하는 일부 구문이 쓰인다.

### ke-...-annya
보통 다음의 두 형태로 사용한다.

### se-...-nya
형용사와 결합하여 부사화 내지 접속사화하거나, 동사와 결합하여 동사의 의미를 내재화해 종속절을 이끄는 접속사가 된다. 이때 형용사를 반복하는 용법이 있는데, 이는 마인어 파생법#반복어에서 다룬다.

## 동사 파생 접사

### ber-
ber- 접두사는 기본적으로 명사나 형용사에 접두하여 자동사를 만든다. 파생어를 만드는 방식은 모든 피접두어에 ber-을 단순히 접두시키는 것이나, 예외적으로 'belajar' 등에서는 r이 l로 변화한다. 피접두어의 첫 글자가 r로 시작하면 한 번만 쓴다.

ber- 접두사가 붙어 자동사가 되는 경우의 의미 변화는 대략 다음과 같다.

다만, 다음과 같은 경우는 동사가 되지 않고,

극히 소수의 다음과 같은 경우는 타동사로 쓰이기도 한다.

반복을 이용하여 상호태를 나타내는 용법도 있다.

#### ber-...-kan
이 경우 ber-로 만들어진 동사에 -kan이 붙어 그 동사의 의미를 위한 무언가를 요구하는 타동사가 된다. 즉, 형식적으로, 'ber--kan + '는 '와 같은 것으로 하다'의 의미가 된다.

#### ber-...-an
명사 등에 붙어 '그러한 상태가 주어짐'을 뜻하는 자동사가 된다. 간혹 -an이 탈락한 ber- 파생형과 동일한 의미로 쓰일 때도 있다.

한편, 동사 반복형에 붙어 상호태를 만드는 용법이 있다.

### me-
me- 접두사는 기본적으로 명사에 접두하여 타동사를 만들거나 형용사에 접두하여 자동사를 만든다. 동사에 접두하는 경우도 있는데, 이 경우는 대체로 의미상 차이가 없고 형태만 변하는 경우이다. 원형으로 쓸 경우 있을 수 있는 다른 품사로의 혼동을 방지하고 동사로 사용한다는 것을 명확히 하기 위해 쓰는 경우가 많다.

이렇게 명사를 타동사로 만들 때 일부는 자동사로도 쓰인다. 예로 'menari'가 있다. 명사를 자동사로만 만드는 경우도 소수 있는데, 다음과 같다.

형용사에 접두하는 경우 '하게 되다'의 의미가 된다.

동사에 접두하는 경우 중 소수는 의미가 변하기도 한다.

'-'의 반복형으로 사용되는 경우도 있는데, 어근이 동사인 경우는 상호태를 나타낸다. 형용사인 경우 이상과 동일한 의미 규칙에 따라 자동사가 된다. 어근이 명사인 경우 비교적 불규칙한 의미로 자동사나 타동사가 된다.

#### me-...-kan
접미사 -kan은 기본적으로 목적어에 대한 사역의 의미를 갖는다.

다만, '-에 관해 -하다'의 의미로 변화하는 경우도 있다. 이 경우, 는 와 동일한 의미로 쓰인다.

#### me-...-i
-kan 접미사가 목적어의 상태 변화에 초점이 있는 것과는 달리, -i 접미사는 주어의 상태 변화에 초점이 있다. 예컨대, 형용사 어근에 대해 이 양분접사가 붙으면 me-...-kan과 마찬가지로 '-를  것으로 만들다'의 의미가 될 수 있으나, 이 경우 주어가 그러한 것에 적극적으로 개입하는 뉘앙스가 있다.

보통 이 양분접사가 사용되면 명사, 형용사, 동사 어근 모두에 대해 주어가 목적어의 장소로 어근의 의미를 실현하기 위해 동작을 하거나, 목적어인 대상에 어근의 의미를 부여하는 것을 표현한다. 특히, 동사 어근의 경우 일종의 전치사가 결합된다고 생각하면 된다.

동사 어근의 경우 동사가 의미하는 행위의 지속을 의미하는 경우가 있다.

이상의 의미 외에, 명사 어근의 경우 '를 제거하다'의 의미가 되는 경우가 있다.

### memper-
memper- 는 명사나 형용사 어근에 접두하여 타동사를 만든다.

#### memper-...-kan
어근이 동사인 사역형의 경우, 이상의 me-...-kan 사역형과 의미가 동일한 경우도 있으나, 간혹 의미가 다른 경우도 있다.

## 명사 파생 접사

### pe-
일반적으로 pe- 접두사는 어근이 명사, 형용사, 동사일 경우 '행위자'의 의미를 갖는다.

기타의 의미로, 명사, 형용사, 동사 어근에 대하여 '행위 도구'의 의미를 가질 수 있다.

### -an
-an 접미사는 명사, 형용사, 동사 어근을 취할 수 있는데, 명사 어근의 경우 대개 의미가 불규칙하다.

형용사나 동사 어근의 경우, '한 사물/장소/사람', '하는 사물/장소/사람' 또는 어근의 의미가 추상된 것을 의미한다.

명사, 형용사, 동사 어근이 나타내는 상태나 행위를 위한 도구의 의미를 표현하는 경우도 있다.

수사에 접미될 경우 해당 기준에서의 불특정 다수를 의미한다.

### pe-...-an
양분접사 pe-...-an은 기본적으로 접두사 me-와 결합해서 만들어진 동사를 명사화한다.

형용사, 동사 어근과 결합해서 '한 장소'의 의미가 되기도 한다.

장소나 위치를 뜻하는 명사와 결합하면 '그러한 가 많이 모여 있는 것'의 의미가 된다.

### per-...-an
양분접사 per-...-an은 기본적으로 접두사 ber-나 memper-와 결합해서 만들어진 동사를 명사화한다.

경제 관련 명사를 어근으로 취하면 해당 명사의 관련 업계를 의미한다.

명사를 어근으로 취하여 그 명사의 의미를 추상화하기도 한다. 일정한 규칙은 없다.

기수 수사를 어근으로 취하면 '거리'를 의미한다.

### ke-...-an
양분접사 ke-...-an은 기본적으로 형용사나 동사와 결합하여 추상 명사를 만든다.

명사와 결합할 경우는 그 의미가 연장되어 '공적인 장소나 학문'의 의미가 된다.

형용사와 결합할 경우, 명사를 만들지 않고 어근의 상태가 과도한 것을 나타내는 형용사가 되는 경우도 있다.

형용사와 결합하여 반복으로 색감을 표현하는 용법이나 의도치 않은 상황을 당하는 의미, 수동의 의미 등도 있다.