blueapple8259/wikipedia-ko huggingface dataset:
**아베 긴야**는 일본의 펜싱 선수, 지도자이다. 주 종목은 플뢰레이며 1992년 하계 올림픽에 일본 국가대표로 참가했다.

## 경력
아키타현 아키타시 출신으로 다쿠쇼쿠 대학을 졸업했다. 1989년부터 일본 국가대표로 활약하기 시작했으며 같은 해 4월 아테네에서 열린 1989년 세계 주니어 선수권 대회에 참가하여 플뢰레 개인전 39위에 올랐다. 같은 해 8월에는 뒤스부르크에서 열린 1989년 하계 유니버시아드에 참가하여 개인전 7위, 단체전 9위에 올랐다.

1991년 6월 부다페스트에서 열린 1991년 세계 선수권 대회에 참가하여 개인전 12위, 단체전 11위에 올랐으며 이듬해인 1992년 7월에는 바르셀로나에서 열린 1992년 하계 올림픽에 참가하여 개인전 35위에 올랐다.

1995년 3월에 베네치아에서 열린 베네치아 국제 펜싱 대회 이후 국제 대회 출전이 없다가 1999년에 복귀했으며 그 해 11월에는 서울에서 열린 1999년 세계 선수권 대회에 참가하여 개인전 55위, 단체전 13위를 기록했다. 이후에도 계속 국가대표 선수로 활동하여 군소 국제 대회 위주로 참가했다.

2005년 11월 도쿄에서 열린 월드컵을 마지막으로 현역에서 은퇴했으며 일본 펜싱 국가대표 코치와 모교인 다쿠쇼쿠 대학 펜싱팀의 감독을 맡았다.
**관측 초소**(Obserbation post)는 군사에서 적을 감시를 위해 간략하게 건축되는 구조물이다. 군인이 적의 움직임을 관찰하거나 접근하는 군인(예: 참호전)을 경고하거나 사격을 지시할 수 있는 위치이다. 엄밀한 군사 용어에서 관측 초소는 관측을 하기 위해 미리 선정된 자리이다. 여기에는 도로변 검문소로 주차된 차량이나 공중 항공기와 같은 매우 임시적인 시설이 포함될 수 있다.

## 운용
(임시) 관측소를 선정할 때 훈련된 부대는 언덕 꼭대기, 급수탑 또는 기타 고립된 지형과 같이 명백하고 눈에 띄는 위치를 피하고 숨겨진 경로를 통해 관측소에 도달할 수 있는지 확인한다. 관측소의 관찰자는 매 20-30분마다 교대해야 하기 때문에 특히 중요하다. 해당 시간이 지나면 경계심이 현저하게 감소하기 때문이다.

관측 초소에는 최소 2명의 인원이 주둔해야 하며(초소가 더 오래 유지되어야 하는 경우 방어 및 감시 순환을 위해 추가) 명령 체계와 무선 통신 수단(가급적 전화 대신)을 제공해야 한다.
〈**일본 육군**〉(日本陸軍)은 일본 제국의 군가이다. 오와다 다케키 작사, 후카사와 도요키치(深沢登代吉) 작곡. 1904년(메이지 37년) 7월 발표되었다. 1937년 전후로 당시의 병과를 끼워맞춘 가사가 덧붙혀졌다.

각번마다 당시의 일본 제국 육군의 병과를 노래하며 1번부터 10번까지 일련의 이야기로 구성되어 있으며 곡은 나카무라 아키카(中村秋香)의 〈사천여만〉(四千余万)의 유용이다. 아울러 후카사와 도요키치가 1901년에 서거한 탓에 본곡이 발표된 무렵에는 이미 고인이었다. 치중병과의 노래는 작사작곡자 불명인 〈치중병의 노래〉가 만들어진 1937년까지 존재하지 않았기에 그때까지 치중병에 관련된 노래로는 거의 유일한 것이었다.

쇼와 시대 초기부터 제2차 세계 대전 패전까지 출정 시의 장행가나 개선 시에 반드시라고 해도 좋을만큼 1절을 중심으로 왕성히 연주되었으며 〈보병의 본령〉과 함께 행군중에도 왕성히 불려졌다고 한다.

오와다는 〈일본 육군〉을 발표한 동년에 당시의 일본 제국 해군의 소속함을 모조리 집어넣은 〈일본 해군〉도 〈일본 육군〉과 쌍을 이루는 군가로서 작사하였는데 그 분량은 〈일본 육군〉 이상으로 전부하여 20절이라는 장대한 길이였다.

## 가사
일본 육군 아래 신일본 육군 가사는 모두 1937년에 추가된 것이다.
**트랜짓 몰(Transit mall),** 또는 **대중교통전용지구**는 자동차 통행이 금지되거나 크게 제한되는 도시 또는 마을의 거리이다. 일반적으로 대중교통, 자전거, 보행자, 긴급자동차 중 전부 또는 일부만 통행이 허용된다.

## 개요
트랜짓 몰은 자동차에 지배되지 않는 지역이 되는 것을 바람직하다고 여기는 지역 사회에 의해 조성되거나, 대중교통이 어떤 지역(주로 도심지역)을 빠르게 운행할 수 있도록 하는 방법이자 다른 교통수단과의 환승 및 연결을 위한 교통허브를 구축하는 방법으로써 조성된다. 이를 통해, 대중교통을 더 효율화시켜 자가용 이용보다 더 매력적인 대안이 되도록 한다. 거리나 구역을 트랜짓 몰로 전환하는 것은 보행자 전용화의 유형이 될 수도 있는데, 자가용을 완전히 금지할 경우, 보행자와 자전거, 대중교통이 자가용 교통에 방해받지 않고 더 자유롭게 움직일 수 있다는 점에서 그렇다. 그러나 일부 트랜짓 몰은 자동차 통행 금지가 아니라 자동차 및 기타 자가용 교통을 짧은 구간에서만 제한하거나, 자동차는 한 차선으로만 제한하고 다른 차선은 버스나 트램 전용으로 하는 경우도 있다.

트랜짓 몰은 버스전용도로와도 다른데, 버스전용도로는 버스의 고속 운행 또는 수송용량 강화를 위한 도로이다.

## 유럽
몇몇 유럽의 마을과 도시는 지역 일부 또는 전부를 대중 교통 차량만이 통행할 수 있는 자동차 금지 지역으로 만들었다. 이는 종종 지역 외곽의 주차장 설치가 동반되거나, 또는 주차장을 설치하고 파크 앤드 라이드(주차 후 환승) 방식이 동반된다. 이러한 지역의 대부분은 해당 지역의 소상공인과 사업체를 위해 배달 트럭이 이른 아침에 운행되는 것을 허용하고, 거리청소차량은 일반적으로 대부분의 상점이 밤에 문을 닫은 후에 거리를 지나간다.
**카프리엘라**는 기니비사우의 닭고기 요리이다. 닭고기를 삶은 다음 직화구이해 내는 음식이며, 기니비사우의 국민 음식으로 여겨진다.

## 이름
포르투갈어 "카프리엘라" 또는 기니비사우 크리올 "카프르옐라"의 어원은 "카프르"이며, 이는 포르투갈어에서 과거에 아프리카의 흑인을 부르는 데 쓰였던 말이다. 궁극적인 어원은 "불신자"를 뜻하는 아랍어 "카피르"이며, 역사적으로 아프리카에서도 무슬림들이 비무슬림을 부르는 말로 쓰여 왔다. 고아 요리 이름인 "카프레알"과는 동원어 관계이다.

## 만들기
닭고기는 소금으로 밑간을 하고, 다진 마늘, 얇게 썬 양파와 피망, 썰지 않은 고추 등 향신채와 월계수잎, 레몬즙, 올리브유, 버터를 넣어 닭육수에 삶는다. 고기가 삶아지면 꺼내서 석쇠에 직화구이한다. 남은 국물을 졸여서 소스로 곁들이기도 하며, 주로 쌀밥과 같이 먹는다.
**다케다 겐요**는 일본의 비디오 게임 개발자이다. 닌텐도에서 비디오 게임 및 게임기 제작에 참여한 것으로 유명하다.

1972년에 닌텐도에 입사했으며 1981년 닌텐도 종합개발본부 결성 당시 본부장직에 올라 가정용 게임기 및 휴대용 게임기같은 하드웨어에 관련된 업무를 수행했다. 그 외 닌텐도 최초의 아케이드 비디오 게임 EVR 레이스 (1975)를 기획했으며 펀치 아웃!!과 스타트로픽스같은 비디오 게임 소프트웨어에도 참여했다. 2017년에 은퇴했다.
**침샘암**, **타액선증**은 침샘의 조직에서 형성되는 종양이다. 침샘은 메이저와 마이너로 분류된다. 주요 침샘은 귀밑샘, 턱밑샘, 설하샘으로 구성된다. 소타액선은 구강 내벽 전체에 위치한 800~1000개의 작은 점액 분비선으로 구성된다.

## 증상
침샘암은 일반적으로 영향을 받은 침샘에 덩어리 또는 부기로 나타나며 이는 오랫동안 존재했을 수도 있고 존재하지 않았을 수도 있다. 덩어리는 도관 막힘 증상(예: 구강 건조증)을 동반할 수 있다. 일반적으로 초기 단계에서는 양성 종양과 악성 종양을 구별할 수 없다. 악성 성장의 주요 차별화 증상 중 하나는 신경 침범이다. 예를 들어, 안면 신경 손상의 징후(예: 안면 마비)는 악성 이하선 종양과 관련이 있다. 안면 통증과 감각 이상도 악성 종양과 매우 자주 연관된다.

## 진단
침샘암의 유형과 그것이 양성인지 악성인지를 결정하는 데 사용할 수 있는 많은 진단 방법이 있다. 진단 방법의 예는 다음과 같다.
**티로신혈증** 또는 **타이로신혈증**은 신체가 아미노산 티로신을 효과적으로 분해할 수 없는 일반적으로 선천적인 대사 오류이다. 치료되지 않은 티로신혈증의 증상에는 간 및 신장 장애가 포함된다. 치료하지 않으면 티로신혈증은 간부전으로 이어진다. 오늘날 티로신혈증은 증상이 나타나기 전에 신생아 선별 검사에서 점점 더 많이 발견되고 있다. 저단백 식이, 특수 단백질 조제법, 때로는 약물 치료를 포함하는 초기 및 평생 관리를 통해 티로신혈증 환자는 정상적으로 발달하고 건강하며 정상적인 삶을 살 수 있다.

## 원인
모든 티로신혈증은 페닐알라닌 및 티로신 이화 경로에 있는 다양한 유전자의 기능 장애로 인해 발생하며 상염색체 열성 패턴으로 유전된다.

제I형 티로신혈증은 푸마릴아세토아세타아제 효소를 암호화하는 FAH 유전자의 돌연변이로 인해 발생한다. FAH 결핍의 결과 기질 푸마릴아세토아세타아제가 근위부 신세뇨관 세포와 간세포에 축적되어 각각 신장과 간에 손상을 일으킬 수 있다.

제II형 티로신혈증은 효소 티로신 아미노트랜스퍼라제를 암호화하는 TAT 유전자의 돌연변이로 인해 발생한다. TAT 결핍의 결과로 기질 티로신이 축적되어 안과 및 피부과적 이상을 유발한다.

제III형 티로신혈증은 효소 4-하이드록시페닐피루베이트 디옥시게나제를 암호화하는 HPD 유전자의 돌연변이로 인해 발생한다. III형 티로신혈증은 3가지 상태 중 가장 희귀하며 보고된 사례는 거의 없다. 대부분의 사례에는 지적 장애와 신경학적 기능 장애가 포함되었다.
**제60공수야전병원**(60th Parachute Field Ambulance) 또는 줄여서 **제60야전병원**은 6·25 전쟁 당시 활약한 인도 육군의 의무부대이다.

## 명칭
'60th Parachute Field Ambulance'를 국내에서는 제60공수야전병원 등의 용어로 사용한다. 단, 영어권에서 야전병원은 "Field Hospital"으로 부른다.

## 역사
1950년 11월 20일 A. G. 란가라지 중령이 지휘하는 의사 15명 , 행정관 1명, 보급관 1명, 위생병 329명으로 구성된 인도 육군의 제60공수야전의무대 부대원들이 부산에 도착했다.

1950년 12월 4일 평양에 투입되어 본격적인 활동을 시작하였고 이 의무대는 인도군 공수사단 소속 부대로 공수작전도 가능한 부대였기에 이 점을 살려 1951년 3월 23일, 문산 공수작전 시에 미국 제187연대전투단과 함께 강하하여 지원했다.

제60공수야전병원은 둘로 나뉘어 1개 부대는 영연방 제27보병여단에 배속되어 영국군을 직접 지원했고, 나머지 1개 부대는 대구에 주둔하며 대한민국 육군병원과 민간인 치료를 지원했다. 영연방 여단에 배속된 인도군 의무대는 1951년 7월 28일에 영연방군을 통합한 영연방 사단이 창설되자 그대로 사단 야전병원을 운영하였다.. 전쟁 말기, 포로송환감시단으로 인도군이 파견되자, 인도군 포로송환감시단에 통합되어 포로 송환 업무를 지원했고, 1954년에 2월 23일에 인도군 포로송환감시단과 함께 완전히 철수하였다.

## 잘못 알려진 사실
부상병과 민간이 20만명 이상을 치료했다는 기사들이 있지만 물리적으로 3년여의 활동기간 동안 당시 연인원 665명의 인력 및 병원 시설과 규모를 감안하면 20만명 이상을 치료하는 것은 불가능하며 6.25 전쟁 당시 16개 유엔군 총 부상자가
104,280명이었다.
**이탈리아 제68적십자병원**(L’OSPEDALE Croce Rossa Italiana N°68)은 이탈리아가 6·25 전쟁 당시 파견한 야전병원이다.

## 역사
이탈리아 제68적십자병원 의료진이 1951년 10월 16일 나폴리에서 출국하여 한국에 도착한 것은 1951년 11월 16일이었으며, 1955년 1월 2일에 철수했다. 150 병상 규모였으며, 군의관 6명, 약제사 1명, 간호원 6명, 위생병 50명이 주축이었다. 서울시 영등포구에서 의료 지원 활동을 했다.

1951년 12월 6일 서울우신초등학교 건물에 병원을 만들고 개원하여
**서독 적십자 병원** (West German Red Cross Hospital)은 6·25 전쟁이 발발한 당시 서독이 파견한 야전병원이다.

## 역사
1953년 4월 7일 아데나워 총리가 아이젠하워 미 대통령을 방문하였을 때, 독일연방공화국 정부의 의료단 파견은 공식 제의했다. 

1954년 1월 28일 선발대가 한국에 도착하였다.

1954년 2월 8일 본대가 독일에서 한국으로 출국하였다.

서독 적십자 병원]은 1954년 5월 17일 개원하여 까지 24만 명 이상의 환자를 수용했다. 6000명 이상의 출산을 도왔고, 1만6000여 건의 수술을 집도했다.

1959년 4월 13일 병원장 후 박사가 독일로 출국하였다.

이러한 활약에도 그동안 독일은 6.25전쟁 의료지원국에 포함되지 않았다. 이유는 서독 적십자 병원이 정전협정 이후부터 본격적으로 활동했기 때문이다. 
그러나 2017년 7월 문재인 대통령이 독일을 방문했을 때 독일 의료지원단원과 후손을 만나 감사의 마음을 전하면서 독일의 6·25전쟁 참전 사실이 주목받았다.

이후 국방부와 학계 고증을 거쳐 2018년 6월 독일을 6·25전쟁 의료지원국으로 공식 인정하고 참전국에 포함시켰다.
**심장 천식**은 근본적인 울혈성 심부전(CHF)과 관련된 간헐적인 쌕쌕거림, 기침 및 숨가쁨의 의학적 상태이다. 심장 천식의 증상은 CHF 환자의 혈액을 효과적이고 효율적으로 펌핑할 수 없는 심장의 무능력과 관련이 있다. 이로 인해 폐 안팎에 체액이 축적되어(폐 울혈) 혈액에 산소를 공급하는 폐의 기능이 방해받을 수 있다.

심장천식은 기관지 천식과 유사한 증상을 나타내지만 염증의 발생원이 없다는 점에서 구별된다. 증상의 유사성 때문에 심장 천식과 기관지 천식의 진단은 완전한 심장 검사와 폐 기능 검사에 의존한다.

치료는 심장 기능 개선, 혈중 산소 포화도 수준 유지, 총 체수분량 및 분배 안정화에 중점을 둔다.
『**보름스의 장미원**』, 약칭 『**장미원**』은 저자 미상의 13세기 중세 고지독일어 영웅시로, 디트리히 폰 베른이 주인공이다. 1250년 이전에 쓰여진 것으로 추측되나, 그 내용이 고정적으로 확립된 것은 1300년경이다. 어디서 쓰였는지는 알려져 있지 않다.

디트리히 뿐 아니라 『니벨룽의 노래』, 발터 폰 아퀴타니엔 등 다양한 독일 서사시의 인물들이 불려나와 무예를 겨루는 이야기로, 일종의 크로스오버물, 메타픽션이다. 디트리히가 거인이나 난쟁이가 아닌 인간과 싸운다는 점에서 디트리히에피크로서는 상당히 특이한 작품에 속한다. 때문에 『베오울프와 디틀라이프』와 함께 별도의 집단으로 묶이기도 한다.

『장미원』은 매우 인기있는 작품이었고, 16세기에 인쇄판 영웅서사시집에 포함되어 더욱 널리 확산되었다. 4개 또는 5개 판본으로 구분된다.

## 줄거리
부르군트인들의 왕 기비히의 딸 크림힐트는 보름스에서 부왕과 오빠들, 그리고 남편 지크프리트 등 12명의 영웅들이 지키고 있는 웅장한 장미원을 가지고 있었다. 크림힐트는 지크프리트가 디트리히를 상대로 승리하기를 원하여 베른(베로나)로 전령을 보내 디트리히에게 12명의 영웅들을 모아 장미원에서 대결하자는 제안을 전한다. 승리자는 장미화환과 크림힐트의 키스를 받을 것이라는 조건이었다. 디트리히는 처음에 이 무례에 분노하여 전령들을 죽이려 했으나, 힐데브란트와 볼프하르트가 그를 진정시킨다. 디트리히는 대결 신청을 받아들이고, 힐데브란트는 파티를 꾸리기 위해 수도승 일잔과 디틀라이프 등 전사들을 물색한다. 디틀라이프를 찾아 오라고 시게스타프가 슈타이어마르크로 파견되지만, 디틀라이프는 아버지 비테롤프의 집에서도, 베헬라렌의 뤼디거의 집에서도 발견되지 않다가, 빈에서 발견된다. 디틀라이프는 함께 싸우기로 하고 디트리히가 있는 베로나로 향한다. 디트리히의 군세는 일잔이 있는 수도원으로 향하는데, 처음에 일잔은 디트리히를 적으로 오해하고 공격하다가 자기 형제 힐데브란트를 알아보고 합류한다. 일잔의 동료 수도승들은 화가 나서 장미화환을 자기들에게 가져다 줄 것을 요구한다.

보름스에 도착한 힐데브란트와 기비히는 어느 전사가 누구와 싸울지를 결정한다. 부르군트인들 쪽에는 거인들이 많이 있었다. 디틀라이프와 발터가 서로 친족이라는 이유로 싸움을 거부해 무승부가 된 한 차례를 제외하고, 나머지 전투들은 디트리히 쪽의 승리로 돌아간다. 다만 비테게는 디트리히가 자신에게 명마 셰밍을 주기 전까지 싸우지 않으려 하고, 디트리히는 셰밍을 비테게의 말 발케와 교환해야 했다. 지크프리트의 피부는 드래곤의 피로 경화되어 있어서 뚫을 수 없었으나, 겁을 먹었냐는 힐데브란트와 볼프하르트의 조롱에 분노한 디트리히가 입에서 불을 뿜어 지크프리트의 피부를 깨뜨리고, 크림힐트의 치마폭으로 도망가는 지크프리트를 물리친다. 마지막으로 일잔은 52명의 상대에게 도전하여 그들을 모두 물리치고, 크림힐트에게 52송이의 장미꽃과 52차례의 입맞춤을 받는다. 일잔의 입맞춤이 너무 거칠어서 크림힐트는 피를 흘린다. 기비히는 디트리히의 봉신이 되기로 하고, 영웅들은 베로나로 귀환한다. 일잔은 수도승들에게 장미 화환을 씌어주고 그것을 두피에 눌러 피가 나게 만들었다.

보름스의 장미원의 주인 기비히는 자신의 장미원의 수호자들을 무찌르는 자의 봉신이 되겠다고 발표한다. 에첼 왕이 이 소식을 듣고 베른으로 향해 디트리히를 만난다. 디트리히는 에첼과 함께 기비히에게 도전하기로 하는 한편, 크림힐트의 도전장도 받는다. 힐데브란트가 영웅들을 선발하고, 디트리히의 동생 디터가 디틀라이프와 뤼디거를 찾아 파견된다. 일잔까지 모두 합류하자 디트리히와 힐데브란트의 파티는 에첼의 왕궁으로 향하고, 거기서 에첼의 아내 헤르헤에게 접대를 받는다. 그러고 나서 파티는 라인강을 향해 행군하는데, 라인강의 뱃사공 노르프레히트가 그들을 건네주는 대가로 손발을 잘라 줄 것을 요구한다. 일잔이 노르프레히트를 무찌르고, 파티는 나룻배로 라인강을 건넌다. 디트리히와 에첼의 파티가 보름스 근교에 야영지를 꾸리고, 누가 누구와 싸울 것인지를 힐데브란트가 결정한다. 여기서도 부르군트 쪽에는 거인들이 많이 있다. 볼프하르트는 하겐과 붙고, 비테게는 여기서도 디트리히가 명마 셰밍을 넘겨줄 때까지 싸우지 않겠다고 버틴다(이 말은 비테게의 아버지 빌란트가 준 것으로서 디트리히에게 빼앗긴 것이다). 기비히의 부하들은 패배하고, 기비히는 디트리히와 에첼의 신하가 된다. 모든 승리자들은 화환과 입맞춤을 받고, 하겐과 볼프하르트는 화해한다. 하겐은 크림힐트를 저주하고, 영웅들은 각자 집으로 돌아간다.

## 해석
『장미원』은 오랫동안 독일어 영웅시문학에 대한 메타문학(metaliterary)으로 독해되었다. 미카엘 쿠르슈만은 이 작품을 “영웅시에 대한 시”(Dichtung über Heldendichtung)라고 불렀다.

이 텍스트를 이해하는 데 있어 특히 중요한 것이 크림힐트에 대한 묘사다. 크림힐트는 이 작품에서 궁중연애시에서 발견되는 궁정의 안주인(ruling courtly lady) 역할을 수행하는데, 오만하고 불손하다는 비판을 받는다.

빅토르 밀레는 독일어권의 서부(부르군트인들)와 동남부(디트리히 파티)의 영웅들이 모여 경쟁하는 이야기는 라인란트와 오스트로바이에른 사이의 문화적 경쟁 뿐 아니라 현실적인 정치적 갈등을 반영하는 것일 수도 있다는 학설을 내놓았다.
, }}은 닌텐도가 제작한 복싱 스포츠 게임이다. 펀치 아웃!! 시리즈의 세 번째 본편이자 가정용 플랫폼으로 발매된 첫 번째 게임이다. 패밀리 컴퓨터로 개발돼 일본서 1987년 9월 처음 출시됐다.

플레이어는 세계 복싱 챔피언을 노리는 리틀 맥을 조종해 상대방을 쓰러뜨리는 것이 목표이다. 아케이드로 발매됐던 두 전작과는 다른 게임플레이를 채용했다. 십자키와 두 버튼을 이용해 상대방의 공격을 회피하고 주먹을 내지르며, 플레이어가 상대방의 특정행동에 맞춰 공격시 얻는 스타를 통해 어퍼컷 기술을 사용할 수 있다.

펀치 아웃!!은 일본에서 선행발매된 후, 미국에서는 최종상대를 당시 복싱선수 마이크 타이슨으로 교체한 판 **마이크 타이슨의 펀치 아웃!!**, }}이 출시돼 전면적으로 게임홍보에 활용했다. 이후 1990년에 발매된 재발매판은 마이크 타이슨과의 계약이 끝나 가상의 선수로 교체했으며 이 판은 이후 버추얼 콘솔같은 디지털 플랫폼으로도 출시됐다.

## 반응
북미 지역에서 마이크 타이슨의 펀치 아웃!!의 판매량은 2백만 장 이상이었다. 당시 출시된 패밀리 컴퓨터 게임들 중 이 게임과 젤다의 전설만이 이 기록을 보유했다.
**슈퍼 펀치 아웃!!**, }}는 닌텐도가 슈퍼 패미컴으로 제작한 권투 스포츠 게임이다. 펀치 아웃!! 시리즈의 네 번째 본편으로 북미 지역에서 1994년 9월 처음 발매됐다. 유럽에서는 1995년 1월 출시됐으며, 일본에서는 카트리지로는 출시되지 않고 닌텐도 파워 플래시 메모리 서비스로 제공됐다.

플레이어가 리틀 맥을 조종해 권투에서 3분 내에 녹아웃으로 상대를 쓰러뜨리고 챔피언이 되는 것이 목표이다. 십자키와 기타 버튼을 사용해 막기, 피하기, 숙이기로 상대공격을 피하고 잽, 훅, 어퍼컷 등의 공격을 사용할 수 있다. 닌텐도 개발 제삼부가 개발을 담당했으며 찰스 마티넷이 목소리를 제공했다.

슈퍼 펀치 아웃!!은 인상깊은 상대방과 편한한 게임플레이 조작 등으로 언론에서 긍정적인 평가를 받았다. 2009년에 Wii 버추얼 콘솔로 재발매됐으며 2016년에 닌텐도 3DS e숍으로 출시됐다. 2017년에 전용콘솔 닌텐도 클래식 미니: 슈퍼 패미컴에 수록됐으며 2022년에 닌텐도 스위치 온라인용으로 발매됐다.

## 반응
슈퍼 펀치 아웃!!은 출시 당시 대체적으로 긍정적인 평가를 받았다.
**저스틴 존 하비**는 대한민국에서 활동하는 남아프리카 공화국의 배우이다. 남아공 출신의 배우 저스틴 하비는 최근 인기 예능 프로그램 '대한외국인'과 '어서와 한국은 처음이지?' 등에 출연하며 국내에 얼굴을 알렸습니다. 이후 그는 최근 개봉한 영화 '마녀2'에서 소녀(신시아 역)를 추적하는 본사 요원 톰 역을 맡아 액션과 코미디를 아우르는 신스틸러 활약을 펼치며 관객들의 관심을 끌고 있습니다.
**딘 에드워즈 스미스**는 미국의 남자 대학 농구 감독이었다. 농구 명예의 전당에서 "코칭의 전설"로 불리는 그는 채플힐에 있는 노스캐롤라이나 대학교에서 36년 동안 코치로 근무했다. 딘 스미스는 1961년부터 1997년까지 코치를 맡았고 당시 NCAA 디비전 I 남자 농구 기록인 879승을 거두며 은퇴했다. 딘 스미스는 남자 대학 농구 코치 중 9번째로 높은 승률 (77.6%)을 기록했다. 감독 재임 기간 동안 노스캐롤라이나 대학교는 전국 챔피언십에서 2번 우승했으며 11번의 파이널 포스에 진출했다.
**불유합**은 골절 후 유합이 이루어지지 않는 증상으로, 골절 부분의 치유 경과가 보이지 않는 상태이다.

불유합은 골절의 심각한 합병증이며 골절 부위가 너무 많이 움직이는 등 고정이 이루어지지 않았을 때, 혈액 공급이 제대로 이루어지지 않았을 때, 골절 부위가 감염될 때 등에서 발생할 수 있다. 흡연 환자는 불유합 발생률이 더 높다. 불유합이 발생할 경우 뼈가 치유되는 정상적인 과정이 중단되거나 지연된다.

뼈가 치유되는 과정은 다양하기 때문에 불유합은 극소수의 경우에서 개입 없이 치유될 수 있다. 일반적으로 부상 후 6개월 후에도 불유합이 지속된다면, 정형외과 수술이나 이식 등의 특별한 치료 없이는 뼈가 유합되지 않은 상태로 남는다. 유합이 늦게 이루어지는 것은 지연결합이라고 한다.

## 징후 및 증상
부러진 뼈의 병력은 일반적으로 확실하다. 불유합이 있는 환자는 골절 부위의 지속적인 통증을 호소하며 골절 부위에서 비정상적인 움직임이나 딸깍거리는 소리를 느낄 수 있다. 골절된 뼈의 X-선판은 골절 부위에서 방사선 투과선이 확인된다. 불유합의 경우 골절선이 계속 보이거나 골절 끝 부위에 경화가 확인된다. 또한 뼈가 낫는 데 형성되는 작은 뼈 조직인 가골 형성이 없거나, 가골이 형성되었어도 골절 사이를 연결하지는 않는다.

## 원인
골절이 불유합으로 진행되는 원인은 다양하며, 이는 다음과 같다.

### 골절의 해부학적 위치
손상된 뼈의 특정한 해부학적 위치는 골절 치유 능력과 관련이 깊다. 대부분에서 골절 부위의 혈류에 따라 그 차이가 발생한다. 그 예로 장관골의 골간단부, 골반뼈 등은 풍부한 혈류를 가지는 곳으로 골절 치유가 잘 이루어진다. 장관골의 골간부는 그 중간적 위치에 속하는데, 혈류가 많지는 않으며 골간단부에 비하여 골절의 치유기간이 길고 불유합의 가능성이 높다. 특히 거골 경부, 대퇴골 경부, 손의 주상골 등은 비교적 골절에 의해 쉽게 손상을 받는 부위이며, 혈류가 적어 불유합, 무혈성 괴사 등 합병증의 가능성이 높다.

### 골절의 정도
뼈와 연부 조직에 심한 손상이 가해질수록 골절 치유 능력이 약화된다. 골절 치유에는 적절한 혈액의 이동과 중간엽 세포의 분화가 필요하기 때문에 손상 정도는 골절 치유 및 불유합에 있어서 중요한 원인이다. 단순 골절은 대체로 연부조직이 잘 덮여있고 혈액의 흐름이 적절하며 중간엽 세포의 활동이 좋기 때문에 불유합의 가능성이 낮다. 하지만 뼈의 성분 또는 골절부 사이가 심하게 결손될 경우, 뼈의 사이에서 연결부 역할을 하는 세포들의 능력이 부족하게 된다. 또한 골절 시에는 정상적인 동맥과 뼈로 가는 혈류가 역류되어 골막 모세혈관과 뼈 주위 근육에서 혈액을 공급받기에 뼈 주위의 연부 조직, 근육 등의 손상은 불유합의 가장 큰 원인 중 하나이다. 이 때문에 수술 시에도 이들의 손상을 피해야 한다. 쇄골의 중간부 골절에서도 골절의 정도가 클수록 불유합이 빈번하게 일어나는 것이 확인되었다.

#### 개방성 골절
고에너지 손상은 골절된 뼈 주변의 골막을 손상시키거나 또는 골내막 혈류에 손상을 주게 되고, 특히 개방성 골절이 가장 뚜렷한 결과를 초래한다. 이는 개방성 골절이 폐쇄성 골절보다 고에너지 손상으로서 골절의 분쇄 정도가 심하고, 연부 조직의 손상이 동반되어 있으며, 신경 및 혈관 손상 가능성이 높기 때문이다. 또한 심한 고에너지 손상은 골의 끝단을 불활성화시켜, 즉각적인 세포 괴사 또는 자기 소멸 과정으로 이끌게 된다. 개방성 골절 또는 수술적 절제 후 발생한 뼈의 소실은 불유합의 강력한 원인 중 하나이다. 개방성 골절에서의 세균 오염과 그에 따른 감염은 불유합의 또 다른 원인이 된다.

### 치료의 안정성
불량한 석고 고정은 부족한 안정성을 갖게 되며, 이는 골절부의 과다한 운동을 초래하여 가골의 생성이 없거나 과하게 나타나고, 그 결과 불유합을 초래하게 된다. 또한 견고한 내고정을 했었을지라도 골절된 뼈 사이의 접촉이나 압박 없이 골절부의 간격이 남은 채로 고정했을 경우에도 불유합이 나타나게 된다

### 감염
미약한 감염이라도 골절 치유 과정을 변화시키고, 그 정도가 심할수록 정상적인 치유를 방해하게 된다. 감염에 대한 염증 반응은 뼈의 과도한 재형성과 골용해를 유발하여 불유합을 일으킨다. 비활성화된 뼈의 조각들은 결국 괴사된 뼈로 남게 된다. 뼈의 감염은 불유합을 촉발할 뿐만 아니라 불유합의 치료를 더욱 복잡하게 만들며, 여러 단계의 치료과정을 필요케 한다.

특히 감염성 불유합은 불유합과 마찬가지로 골절부위가 6개월에서 8개월 후까지 골유합이 되지 않는 경우이나, 불유합된 부위에 감염소견이 관찰되는 경우 진단한다. 감염성 불유합을 일으킬 수 있는 요인으로는 골절부가 6주 이상 혈류가 흐르는, 곧 혈행이 있는 조직으로 덮여지지 않았을 때, 상처부에서 균이 검출되었을 때, 화농성 배농이 있을 때, 또는 뼈의 괴사가 관찰될 때 등이 있다.
**펀치 아웃!!**은 넥스트 게임 게임스가 개발하고 닌텐도가 배급한 2009년 권투 스포츠 게임이다. 펀치 아웃!! 시리즈의 다섯 번째 본편으로 Wii 플랫폼으로 제작돼 북미 지역에서 2009년 5월 최초로 발매됐다.

플레이어는 주인공 리틀 맥을 조종하며 권투시합에서 상대에게 승리를 거두고 챔피언이 되는 것이 목표이다. 패밀리 컴퓨터 게임 펀치 아웃!! (1987)에 게임플레이가 기반해, 리틀 맥이 공격과 회피를 할 수 있는 것 이외에 특정 시간에 맞춰 공격시 스타를 얻어 이를 필살기로 사용할 수 있다. 기존 시리즈에 3D 그래픽을 결합했으며 위모트 이외에 Wii 밸런스 보드를 대체 컨트롤러로 지원한다.

출시 당시 펀치 아웃!!은 현대에 맞게 개선된 게임플레이, 그래픽, 조작 등으로 호평을 받았으나 고정관념이 짙은 캐릭터 디자인이 비판을 받았다. 전세계 판매량은 127만 장으로 상업적 성공을 거뒀다. 2009년 10월에 클럽 닌텐도 회원 전용 Wii웨어 외전 닥 루이스의 펀치 아웃!!이 발매됐다.

## 반응
펀치 아웃!!은 리뷰 애그리게이터 웹사이트 메타크리틱과 게임랭킹스에서 각각 86/100점, 87.29%를 기록해 대체적으로 긍정적인 반응을 기록했다.
**흰허리독수리**(''Verreaux's eagle'')는 크고, 대부분이 아프리카의 맹금류이다. 아시아에서 동쪽으로 멀리 떨어진 곳에 사는 인도검은수리(''Ictinaetus malayensis'')와 혼동하지 않기 위해 특히 아프리카 남부에서 검은수리라고도 불린다. 아프리카 남부와 동부의 구릉 지대와 산악 지대(차드까지 약간 분포)에서 서식하며, 특히 서아프리카와 아라비아 반도, 중동 남부 지역에서 서식한다.

흰허리독수리는 세계에서 가장 전문화된 수리과 종 중 하나로, 분포와 생활사가 가장 좋아하는 먹이 종인 바위너구리를 중심으로 하고 있다. 바위너구리의 개체수가 감소할 때, 이 종은 작은 영양, 닭, 산토끼, 원숭이, 그리고 다른 다양한 척추동물과 같은 다른 먹이에서 혼합적인 성공을 거두며 생존하는 것으로 나타났다. 흰허리독수리는 고도의 전문화에도 불구하고 보존의 관점에서 역사적인 시대에 비교적 잘 살고 있다. 짐바브웨의 마토보 언덕에 있는 이 종의 개체군 중 하나는 1950년대 후반부터 지속적으로 상세한 연구가 진행되어 온 세계에서 가장 잘 연구된 독수리 개체군이다. 다른 모든 독수리들처럼, 이 종은 분류학적으로 수리목(이전에는 매목에 포함)과 수리과에 속하며, 구어체로 수리과 또는 맹금류로 지칭될 수 있다.

## 분류학
이 종은 르네 레슨이 1830년에 출판한 센츄리 동물학에서 처음 기술되었다. 학명은 19세기 초에 남아프리카를 방문하여 프랑스 과학 아카데미를 위해 모식표본을 수집한 프랑스의 박물학자 쥘 베로를 기념한 것이다.

흰허리독수리는 "흰점어깨수리"라고 불리는 넓은 무리의 맹금류의 일부로, 포함된 모든 종들은 그들의 타조 위에 깃털을 가지고 있는 반면, 대부분의 다른 수리과는 특징으로 정의된다. 이 분류군에는 검붉은뿔매속과 관머리뿔매속을 포함한 뿔매로 기술된 모든 종과 검붉은뿔매, 긴관머리독수리, 관뿔매, 붉은배뿔매, 검은수리, 검독수리 등의 다양한 단형속이 포함된다. 검독수리속은 남아메리카와 남극 대륙을 제외한 모든 대륙에 분포한다. 20여 종까지 이 속에 분류되었지만, 전통적으로 포함된 일부 종의 분류학적 위치에 대해서는 최근 의문이 제기되고 있다. 전통적으로 검독수리는 표면적으로는 크고, 주로 갈색 또는 어두운 색의 흰점어깨수리로 분류되어 왔으며, 어린 개체에서 다 자란 깃털로 전환하는 과정에서 거의 변화가 없다.

## 묘사
흰허리독수리는 매우 큰 독수리이다. 부리에서 꼬리 끝까지 길이가 75~96cm로 세계에서 여섯 번째로 길다. 부리는 튼튼하고, 머리는 비교적 긴 목에 두드러지며 다리는 깃털이 가득 나 있다.

### 울음소리
이 종은 대체로 조용하지만, 가까운 사촌인 검독수리보다 더 강한 성악가이다.

## 서식지 및 분포
흰허리독수리는 특정 서식지 요건을 가지고 있으며, 특정 서식지 유형을 제외하고는 드물다. 사바나 지역과 가시덤불, 사막 아래에 둘러싸인 절벽과 협곡 사이의 바위 언덕부터 높은 산에 이르기까지 건조하고 바위가 많은 환경에서 서식한다. 연평균 강수량이 60cm 미만인 건조 지역에서 발견되는 경우가 많다.

에티오피아와 동아프리카에서 가장 높은 해발 4,000m까지 분포한다.
pattern_la2= |pattern_b2=|pattern_ra2= | leftarm2=|body2=|rightarm2=|shorts2=|socks2= FFFFFF|
**아리아나 카불 FC**는 1941년 창탄된 아프가니스탄에서 두 번째로 오래된 축구단이다.

창립해인 1941년 8월 카불에서 개최된 아프가니스탄 축구 토너먼트에 선발된 아프가니스탄 축구 국가대표팀 팀이기도 한 아리아나 FC는 인도에 3-1로 패하고 이란 과 0-0 무승부로 두 경기를 치렀다.

구단 1946년부터 1955년까지 연속으로 ''카불 풋볼 리그'' 에서 우승한 아프가니스탄에서 강팀 중 하나였다.

## 대회 기록
카불 프리미어리그
우승 (10): 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955
**코낭**은 프랑스 오베르뉴론알프 레지옹의 앵주에 위치한 코뮌이다.

코낭의 주민 명칭은 코낭데 (Conandais)이다.

## 지리
벨레 아롱디스망에 속하며, 캉통으로는 앙베리외앙뷔제 캉통의 관할구역이다. 칼린 계곡에 마을이 위치해 있다.

## 역사
13세기 포르트의 카르투시오회 수도원이 관할하는 농촌 마을로 이름이 전해져 내려온다.

원래는 읍내가 아랑다 코뮌에 속해 있었으나, 1865년 10월 4일 별도의 코뮌으로 분리되었다.
**지적환호**( )는 안전을 위해 신호기나 계기판 등을 손가락으로 가리키며 이상 및 변경을 목소리로 내는 행위를 말한다. 직접 가리키고 목소리를 냄으로써 기관사나 운전수의 주의를 환기하고 실수를 방지할 수 있다. '지적확인 환호응답' 이라고도 한다.

이걸 가장 먼저 시작한 일본에서는 '유비사시 카쿠닌(指差し確認)' 또는 '시사칸코(指差喚呼)'라고 한다. 일본에서는 유효한 안전 대책으로서 보급되어 있으며 철도, 버스, 항공 업계, 건설업, 제조업 등에서 자주 행해지고 있다.

## 방법과 효과
요령은 상태를 확인할 물체를 손가락으로 **지적**한 다음 물체의 상태를 목소리로 **환호** 하면 된다. 상황에 따라서는 지적하지 않고 물체의 상태를 눈으로 확인하고 목소리로 환호만 하는 확인 환호도 사용된다.

이 행위의 의의는 작업의 실수를 줄이고 인지적 집중을 향상하는 데 있다. 사람이 눈으로만 확인할 때 나타난 2.68%의 실수 확률이 지적확인을 하면 최대 0.38%까지 줄어들었다.

## 역사
메이지 시대 말기인 1900년대 초 일본국유철도인 고베 철도관리국에서 시작된 것이 계기다. 눈이 나빠진 기관사가 기관 조수에게 여러 차례 신호 확인을 시키던 중 동승한 기관차과 상사가 기관사가 눈이 나쁜 것을 모르고 훌륭한 일이라며 규칙화했다.

## 도입 사례
일제 강점기에 일본의 철도 시스템을 도입한 한국이나 대만 외에 홍콩이나 중국의 일부, 브라질 리우데자네이루의 SuperVia라는 근교형 철도에서 채용되고 있다.

뉴욕 지하철에서는 일본에서 본 지적환호에 감명받은 간부의 지시로 1996년부터 손가락 가리키(지적확인)만 도입하고 있다.
**생레미앙부즈몽생즈네에이송**(Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson)은 프랑스 그랑데스트 마른주의 코뮌이다. 지역 주민은 '부즈몽투아' (Bouzemontois)라고 부른다.

이 코뮌의 이름은 알파벳수 기준으로 총 45자, 하이픈 7개에 달하여 프랑스에서 가장 긴 지명으로 꼽힌다. 이곳 다음으로 긴 지명으로는 생제르맹드탈방드라랑드보몽, 보죄생발리에르피에르쥐에키퇴르가 꼽힌다.

## 지리
생레미앙부즈몽 (Saint-Remy-en-Bouzemont), 생즈네 (Saint-Genest), 이송 (Isson)의 세가지 작은 마을이 모인 곳으로, 마른 계곡에서 남쪽, 데르샹트코크호의 서쪽에 위치해 있다. 아롱디스망 중심지인 비트리르프랑수아에서는 남동쪽으로 14km 떨어진 지점에 위치해 있다.

이송강, 마른강의 작은 지류가 흐르며 연못과 습지가 산재애 있다. 위사주 숲 (Bois des Usages)라는 삼림지대가 있으며 총면적은 733헥타르에 달한다.

## 역사
본래 세 마을이 별개의 코뮌으로 존재했으며, 프랑스 혁명기에는 생레미앙부즈몽 마을은 '부즈몽' (Bouzemont)과 '라프라테르니' (La Fraternité)라는 이름으로, 생즈네 마을은 블레즈발 (Blaiseval)이란 이름으로 존재했다.

1836년부터 세 마을을 하나로 아우르는 코뮌이 처음 설치되었고, 이름도 세 마을의 이름을 연달아 쓰는 것으로 채택되었다.

이곳의 이름을 딴 캉통으로 생레미앙부즈몽생즈네에이송 캉통이 있었으나 2014년 행정구역 개편으로 세르메즈레뱅 캉통의 75개 코뮌 중 하나로 속하게 되었다.

## 명소
이밖에도 1740년에 창업한 마른주에서 가장 오래된 카페 '황금사자' (Le Lion d'Or)가 있었으나 2014년에 폐업하였다.
**콩데시아**(Condeissiat)는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다.

## 지리
부르캉브레스 아롱디스망, 샤티용쉬르샬라론 캉통에 속해 있으며, 라동브 코뮌공동체의 일원이다.

브레스 지역과 매우 가깝지만 동브 지역에 속하며, '동브의 관문' (Porte de la Dombes)으로 소개되기도 한다. 전체 면적 중에서 307헥타르는 연못 등 습지, 284헥타르는 삼림지대로 구분된다.

지형은 평탄하며 고도는 250m대에서 크게 벗어나지 않는다. 생탕드레르부슈 (Saint-André-le-Bouchoux)에서 '이랑스천' (Irance)라는 작은 하천이 마을을 지나가며 베일과 메레지아로 향한다.

## 역사
1790년 샤티용쉬르샬라론 캉통의 일부로 신설되었다.

마을 내에 세워진 생쥘리앙 교회는 프랑스 등록문화재로 지정되었다. 한편 1944년 나치 수용소로 보내져 사망한 콩데시아 시장을 기리는 추모비가 세워져 있다.
**콩포르**(Confort)는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다.

## 지리
낭튀아 아롱디스망, 발세론 캉통에 속해 있으며, 페이벨가르디앙 코뮌공동체의 일원이다.

발세린 계곡에 위치해 있으며, 코뮌 내 마을은 뮐라즈 (Mulaz) 단 하나로 구성된다. 읍내를 지나는 도로는 망티에르의 작은 동네와 이웃마을 셰제리포랑의 망티에르길로 이어진다.

## 역사
중세 시대에는 순례길에 세워진 주요 마을 중 하나였다.

1601년 페드젝스와 뷔제가 프랑스에 편입될 당시, 스페인 도로를 경계로 분할된 사부아 공작령 내에 속했다. 스페인 도로는 그레쟁 다리에서 시작해 이곳을 지나가 프랑슈콩테까지 이어지는 길목이었다. 1760년 토리노 조약 체결과 함께 기존의 경계가 폐지되고, 콩포르는 프랑스에 속하게 되었다.

1858년 랑크랑 (Lancrans)가 별도의 코뮌으로 분리되었다.
**콩프랑송**는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다.

## 지리
앵주 내에서도 브레스 남부에 위치한 캉통이며, 동브 인근의 자연구역인 사부아르 브레스 (Savoyard Bresse)에 속해 있다. 부르캉브레스에서 서쪽으로 16km, 마콩에서 동쪽으로 21km, 리옹에서 북쪽으로 71km, 파리에서 남쪽으로 410km 떨어져 있다. 부르캉브레스 아롱디스망, 아티냐 캉통에 속해 있으며, 바생드부르캉브레스 복합공동체의 일원이다.

코뮌 내 인구는 한곳에 집중되지 않고 여러 곳에 걸쳐 분산되어 있다. 주민 대다수는 로지뇌프 (Logis-Neuf), 에퐁드라 (Effondras) 마을에 거주하며, 그밖의 조그만 마을로는 코르나통 (Cornaton), 프티샤사뉴 (Petite Chassagne), 그랑드샤사뉴 (Grande Chassagne), 로리올 (Loriol), 르퀼랑드 (Reculande)가 있다.

## 교통

### 도로
콩프랑송을 지나는 도로로는 우선 주급도로인 D1079가 서쪽에서 동쪽으로 지나간다. 마콩의 생로랑교에서 시작해 부르캉브레스까지 이어진다. 서쪽으로는 생시르쉬르망통, 마콩, 손에루아르로, 동쪽으로는 폴리아 등으로 이어진다.

이밖에 D92b는 마을의 중심을 통과하며 로지뇌프에서 시작해 이웃마을 퀴르타퐁의 읍내에서 끝난다. D26은 서쪽을 가로질러 에퐁드라 쪽으로 지나간다. 남쪽으로는 메제리아, 북쪽으로는 생디디에르도시아로 향한다.

한편 프랑스 동서를 가로지르는 A40 고속도로 (마콩-제네바 구간)도 이 지역을 통과하나 진입로는 존재하지 않는다.

### 대중교통
철도는 따로 없지만 바로 옆 동네인 메제리아에 철도역이 있어 마콩~앙베리외앙뷔제 노선이 지나간다. 고속철도 TGV는 정차하지 않으며 TER만 이용할 수 있다.

앵주의 버스 교통망 car.ain.fr의 운행노선 가운데 118번 버스 (부르캉브레스-마콩)가 이곳을 지나며 총 3개 정류장이 설치되어 있다. 그 중 두 곳은 에퐁드라의 Route de Montrevel, Centre - Logis Neuf, 한 곳은 로지뇌프의 Route de Confrançon 정류장이다.

## 역사
마을 지명은 라틴어 'Curti Francionis'에서 유래했다. 'Curti'는 중세시대 일련의 농장을 가리키는 말로 영주가 지배했던 영토를 가리키기도 한다. 'Francionis'는 프랑크족을 뜻하는 파생어 'Francio'에서 따왔다.

10세기 문헌에서 처음으로 등장하며 당시 명칭은 '코르트 프랑시온' (Corte Franciones)이란 이름이었다. 997년 클뤼니 헌장에서는 쿠르트 프랑시온 (Curte Francion)이란 이름으로 소개되었으며, 1250년경에는 '코르프랑송' (Corfrançons)이 되었다.

12세기 로리올 백작이 다스리던 영토로, 가문이 살던 로리올성은 지금도 남아 있다. 1300년경에는 사생 (Sachins) 가문으로 넘어가 성을 재건하였다. 16세기 초에 이르러 장 드 로리올이 다시 토지를 인수하였다. 이후 1860년 중세의 모습으로 다시 복원되었다.

브레스 지역과 마찬가지로 '브르상 방언'이라는 프랑코프로방스어의 한 갈래를 사용하는 지역이었으나, 시간이 흘러 프랑스어만 사용하게 된 마을 중 하나다. 오늘날 브르상 방언은 소수의 노인들만이 사용한다.

## 문화
브레스 지역의 식문화를 공유하며 닭고기, 팬케이크, 와플, 퐁뒤로 유명하다. 또 이 지역에서 생산되는 크림·버터, 닭고기가 브레스 지역이란 이름으로 AOC (원산지 통제 명칭)을 인증받고 있다.

코토 드랭 (IGP Coteaux de l'Ain) 인증으로 레드와인, 화이트와인, 로제와인을 생산할 권리도 부여받고 있다.
**전남대학교 수산해양대학**은 전라남도 여수시에 위치한 전남대학교의 단과 대학 중 하나이다.

## 장학제도
전남대학교는 학생들이 학업에 충실하여 자신의 꿈을 실현시킬 수 있도록 아낌없이 지원한다. 수능성적이 우수한 학생들에게 학업 지원금을, 자신의 이상을 실현하고자 노력하는 학생, 영남권 대학과 교류를 희망하는 학생에게 도전 정신을 고취하는 격려금을 지급하고 있다. 또한, 생활이 어려운 학생들이 안정된 정서로 학업에 전념하도록 생활지원형 장학제도도 운영하고 있다.

전남대학교 수산대학 교외장학금으로써 KRA와 함께하는 농어촌희망장학금, 지방자치단체 장학금, 수협중앙회

수산해양대학 발전기금 장학금 및 수협중앙회 수산장학금은 수산해양대학 재학생에 한정

## 국제교류
전남대학교는 전 세계 65개국 577여 대학과의 파트너십을 바탕으로 글로벌 인재를 육성하고 있다. 75개국에서 온 1,300여 명의 외국인학생이 전남대 캠퍼스에서 수학하고 있으며, 66개국 2,800여 명의 외국인 동문을 대상으로 해외 동문의 현지 네트워크를 구축하고 있다.
**콩트르보**는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다. 지역 주민은 '콩트로볼라' (Controvolats)라고 부른다.

## 지리
벨레 아롱디스망, 벨레 캉통에 속해 있으며, 뷔제쉬드 코뮌공동체의 일원이다. 콩트르보 마을 외에도 프레베지외 (Préveyzieu), 부아시외 (Boissieu), 몽브레지외 (Montbreyzieu)라는 세 작은 마을이 속해 있다.

## 역사
절대왕정 시절에는 로시용에 속했으며, 1790년부터 별개의 코뮌으로 독립하였다. 

1855년 5월 12일 이곳에 속해있던 마을인 셰이니외라발므가 별개로 독립하였다.

## 명소
생로맹 교구 소속 교회가 이곳에 있다. 역사가 12세기 중반으로 거슬러 올라가는 유서 깊은 교회로, 신고딕 양식으로 지어져 있다.

마을 내 최고봉인 몰라르드동 (Mollard de Don) 기슭에는 1684년에 세워진 '생트안 예배당'이 있다.
**콩지외**(Conzieu)는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다. 지역 주민은 '콩졸랑 / 콩졸란' (Conjolans / Conjolanes)이라고 부른다.

## 지리
벨레 아롱디스망, 벨레 캉통에 속해 있으며, 뷔제쉬드 코뮌공동체의 일원이다. 

탕타네산 기슭에 위치해 있으며 벨레에서 남서쪽으로 12km 떨어진 위치에 있다. 뷔제 와인의 AOC 인증 구역에 속한다. 앙블레옹, 콜로미외, 그로슬레, 뤼, 생부아, 그로슬레생브누아와 접한다.

마을 북서쪽에 글랑강 (Gland)의 수원이 있다. 남쪽에는 콩지외호 (Larc de Conzieu)라는 조그만 호수 세 개가 있다.

## 역사
10세기부터 클뤼니 수도회가 있었던 언덕 기슭에 세워진 마을이다.
**코르보노**(Corbonod)는 프랑스 오베르뉴론알프 앵주의 코뮌이다.

## 지리
벨레 아롱디스망, 플라토도트빌 캉통에 속해 있으며, 위스제론 코뮌공동체의 일원이다. 론강의 우안에 위치해 있으며 세셀 (오트사부아주) 건너편, 세셀 (앵주) 북쪽에 위치해 있다. 

뷔제 지방 동쪽의 앵주, 사부아주, 오트사부아주의 세 데파르트망이 맞닿는 경계지점에 위치해 있다. 농업과 포도주 생산에 주력하는 중산간 마을이다.

코뮌 내에는 북에서 남으로 오르바뉴 (Orbagnoux), 퓌티에르 (Puthier), 실랑 (Sylan), 에트랑지나 (Etranginaz), 에일루 (Eilloux), 지녜 (Gignez), 코르보노 (Corbonod), 망생 (Mancin), 퐁텐 (Fontaine), 라트리유 (la Trille), 샤르보니에르 (Charbonnières), 레마 (Rhémaz) 등 12개의 작은 마을이 속해 있다.

이웃마을 세셀 인근에 세셀-코르보노역이 있어 이곳에서 철도 이용이 가능하다.

## 특산품
코르보노는 와인 생산지로 다음과 같은 제품을 생산한다.
**리카르도 카라펠레세**는 이탈리아의 전 축구 선수로, 현역 시절 스트라이커로 활약했다.

## 클럽 경력
카라펠레세는 1942-43 시즌에 세리에 B의 스페치아에서 축구를 시작했는데, 그는 이 곳에서 19경기에 출전해 3골을 기록했다. 코모에서 잠시 몸을 담은 카라펠레세는 밀란 소속으로 세리에 A 무대 첫 발을 디뎠고, 이후 1949년까지 롬바르디아 연고 구단에서 활약하며 국가대표팀 경기 출전 기회도 얻었다. 1949-50 시즌에 위대한 토리노가 수페르가의 비극으로 명을 달리하면서 전력 보강이 필요했던 토리노로 이적해 발렌티노 마촐라의 주장 완장을 물려받았다.

1952년, 그는 연고지 경쟁 구단 유벤투스로 이적해 1년 동안 "하양-검정 군단"(Bianconeri) 소속으로 1년 뛰다가 제노아로 이적했다. 1957년, 그는 카타니아로 이적하면세 세리에 B 무대로 돌아갔고, 1959년에 현역에서 은퇴했다. 카라펠레세는 총 318번의 리그 경기에 출전해 111골을 기록했다.

## 국가대표팀 경력
이탈리아 국가대표팀 일원이기도 한 카라펠레세는 1947년 11월에 1-5로 패한 오스트리아와의 원정 경기에서 처음 출전해 이탈리아의 영패를 면하는 골을 득점했다. 그는 1950년 월드컵에 이탈리아의 주장으로 참가해 스웨덴전과 파라과이전에서 도합 2골을 넣었다.

## 사생활
카라펠레세는 포자 도 체리뇰라 출신이다. 그는 1995년에 향년 73세로 라팔로에서 영면에 들었다.
**시편 46편**은 46번째 시편이다. "하나님은 우리의 피난처시요 힘이시요 환난 중에 만날 큰 도움이시라". 성경의 그리스어 칠십인역과 라틴어 불가타 번역에서 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 45편이다. 라틴어에서는 "Deus noster refugium et virtus"로 알려져 있다. 이 노래는 고라의 아들들에 기인한다.

시편은 유대교, 가톨릭, 루터교, 성공회 및 기타 개신교 전례의 정규 부분을 형성한다. 찰스 스퍼전(Charles Spurgeon)에 따르면, 시편 46편은 "거룩한 신뢰의 노래"라고 불린다. 마틴 루터가 시편 46편을 출발점으로 사용하여 유명한 찬송가 "내 주는 강한 성이요"를 썼기 때문에 "루터의 시편"으로도 알려져 있다.

## 구조
본문은 히브리어 절 번호 매기기에 따라 4절, 8절, 12절 뒤에 각각 셀라로 끝나는 세 부분으로 나뉜다.
**시편 110편**은 110번째 시편이다. 라틴어로는 Dixit Dominus(주님이 말씀하셨습니다)라고 한다. 왕의 시편과 메시아의 시편으로 간주된다. C. S. 로드는 이 시편을 왕의 대관식과 연관시킨다. 성경의 그리스어 칠십인역과 라틴어 불가타 번역에서 사용되는 약간 다른 번호 체계에서 이 시편은 시편 109편이다.

이 시편은 신격의 복수성과 왕, 제사장, 메시아로서의 예수님의 우월성에 대한 증거로 인용되기 때문에 기독교 신학의 초석이다. 이러한 이유로 시편 110편은 "신약에서 가장 자주 인용되거나 참조되는 시편"이다. 대조적으로 고전적인 유대 자료에서는 시편의 주제가 아브라함, 다윗 또는 유대인 메시아라고 말한다.

시편은 유대교, 가톨릭, 루터교, 성공회 및 기타 개신교 전례의 정규 부분을 형성한다. 이 시편은 만과기도에서 두드러지기 때문에 라틴어 본문은 음악에서 특별한 의미를 갖는다.

## 배경
시편의 첫 부분은 일반적으로 이스라엘의 포로 이전 시대, 때로는 완전히 가장 오래된 군주국에서 시작된다.