**히카르두 알베르투 실베이라 드 카르발류**,  는 포르투갈의 은퇴한 프로 축구 선수로, 포르투갈 국가대표 중앙 수비수로 활약했다.

카르발류는 포르투에서 프로 무대에 첫 발을 내딛었고, 레사, 비토리아 드 세투발, 그리고 알베르카에 임대로 활약했었고, 주제 모리뉴 감독의 지휘 하에 국내 및 유럽 대회에서 우승을 차지했다. 2004년 7월, 카르발류는 €30M을 약간 밑도는 가격에 첼시로 이적했다. 그는 파란 옷을 입고 처음 두 시즌에 프리미어리그 2연패와 풋볼 리그 컵 우승을 거두었다. 2008년, 그는 동료에 의해 올해의 선수로 꼽혔다. 2년 후, 그는 첼시가 사상 첫 리그와 FA컵 더블을 달성하는데 공헌했다. 2010년 8월, 첼시에서 6년을 보낸 후, 그는 £6.7M에 레알 마드리드로 이적해 모리뉴 감독의 지휘 하에 3차례의 국내 대회 우승을 거두었고, 2013년에 모나코로 자유이적했다.

국가대표로 활약한 선수이기도 하며, 카르발류는 2003년 10월 11일에 알바니아와의 친선경기에서 첫 국가대표팀 경기를 치렀다. 그는 포르투갈을 대표로 3차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회와 2차례의 FIFA 월드컵에 참가했고, UEFA 유로 2016의 우승 주역들 중 한 명이었다. 그는 조국에서 열린 UEFA 유로 2004에서 포르투갈의 주전으로 활약했는데, 결승전에 올랐지만 그리스에 패했다. 그는 2006년 FIFA 월드컵에서도 포르투갈 대표로 6경기를 치렀고, 준결승에 진출해 4위를 차지했다.

## 클럽 경력

### 포르투 (1997–2004)
히카르두 카르발류는 1996-97 시즌에 포르투의 유소년 아카데미에 입단했다. 그 다음 시즌, 카르발류는 1999년부터 2001년까지 임대 선수로 활약했는데, 레사에서 프로 데뷔전을 치렀고, 비토리아 드 세투발과 알베르카로도 임대를 갔었다.

2003-04 시즌, 카르발류는 세계구급 선수로 발돋움했다. 그는 꾸준한 활약을 펼처 포르투갈 리그 우승을 2년 연속으로 차지했고, 유럽 최고 대회인 UEFA 챔피언스리그 우승도 맛보았다. 이 대회에서, 카르발류는 3-0으로 이긴 모나코와의 결승전을 포함해 포르투가 참가한 모든 경기에 출전했다. 이후, 그는 훌륭한 활약상으로 UEFA 올해의 수비수에 선정되었고, UEFA 올해의 팀 일원으로도 꼽혔으며, 올해의 유럽 축구 선수 (발롱도르)의 50인 후보에도 올라 9위를 차지해 수비수 들 중 유일하게 상위 10인에 이름을 올렸다.

### 첼시 (2004–2010)
UEFA 유로 2004의 최고 중앙 수비수들 중 한 명으로 꼽힌 카르발류는 스탬퍼드 브리지에서 그의 전 감독인 주제 모리뉴와 전 동료 파울루 페헤이라와 재회했고,

그는 2005-06 시즌 초반에 주춤한 활약을 펼쳤는데, 그는 선발 철칙에 토를 달자 공개적으로 모리뉴 감독의 꾸지람을 들었다. 카르발류는 첼시 감독이 자신을 시즌 첫 경기에 출전하지 못한 것이 "이해하지 못할 일"이라 의견을 표했지만, 모리뉴 감독은 "카르발료가 뭔가를 이해하는데 문제가 있는 것 같은데, 지능지수 시험을 봐야 할 것 같다"라며 응수했고, 이어지는 아스널전에도 그를 제외시키고, £85,000의 벌금을 부과한 것으로 보도되었다.

2006-07 시즌에도 카르발류는 맨체스터 유나이티드와의 경기에서 또다시 득점을 올렸는데, 프랭크 램퍼드가 구석에서 차올린 뒤 루이 사아의 머리에 굴절된 공은 그의 머리를 거쳐 골문 안으로 들어갔다.

그는 "첼시 올해의 선수" 후보로 오른 3명 중 한명이기도 했는데, 이 상은 마이클 에시엔이 탔다.

카르발류는 2007-08 시즌에도 훌륭한 활약을 이어나갔다. 주제 모리뉴 감독이 떠나면서,

카르발류는 2008-09 시즌을 맨체스터 시티와의 2008년 9월 13일자 원정 경기에 득점하는 것으로 시작했고, 경기는 3-1 완승으로 종료되었다.

2009년 7월, 카르발류는 구단 측에 첼시를 떠나고 인테르나치오날레에 합류해 주제 모리뉴 감독과 주세페 메아차에서 재회하고 싶다고 밝혔다. 카르발류는 스탬퍼드 브리지에서 보낸 처음 4년은 환상적이었지만, 5번째 시즌은 그에게 어려웠다고 밝혔다. 카를로 안첼로티 감독의 부임과 부상 회복이 겹치면서, 카르발류는 첼시의 주전 지위를 회복했다.

그는 2009-10 시즌을 훌륭하게 시작했는데, 멘체스터 유나이티드와의 2009 FA 커뮤니티 실드 머리로 공을 밀어넣었고, 같은 경기에서 경기 최우수 선수로 꼽혔다. 첼시는 10분 만에 선제골을 실점하며 요동쳤지만, 카르발료와 프랭크 램퍼드가 후반전에 연달아 골을 터뜨리며 경기를 역전시켰고, 웨인 루니에게 추가 시간에 동점골을 허용해 승부차기로 경기가 이어졌다. 첼시는 정규 시간 끝에 2-2로 비긴 후, 승부차기에서 4-1로 이겼다.

### 레알 마드리드 (2010–2013)
2010년 8월 10일, 레알 마드리드는 €7.9M (£6.7M) 에 구단과 2년 계약을 체결했다. 카르발류는 모든 대회를 합쳐 그 시즌의 48경기에 출전했고, 수비를 안정적이고 견고히 했으며, UEFA 챔피언스리그에서 레알 마드리드가 최고의 수비진을 가진 큰 이유가 되었고, 단 5골만 허용했다.

카르발류는 2011-12 시즌도 주전으로 시작했고, 페페와 함께 1군의 중앙 수비를 맡았지만, 등 아래쪽에 부상을 입으면서 출전하지 못했다. 그는 1월 18일, 산티아고 베르나베우 안방에서 1-2로 패한 바르셀로나와의 코파 델 레이 8강 1차전에서 복귀했다.

2012-13 시즌을 앞두고 주제 모리뉴 감독이 2012년 8월 29일에 구단이 "그의 도움은 더 이상 필요하지 않다"고 밝히면서 그의 레알 마드리드에서의 미래에 대한 의문이 제기되었다. 그러나, 그는 계약이 끝날 때까지 구단에 남기로 결정했다.

### 모나코 (2013–2016)
2013년 5월 28일, 모나코 구단 측은 레알 마드리드에서 포르투갈 수비수의 영입을 확정했다고 발표했다. 그는 7월 1일에 레알 마드리드와의 계약이 만료됨에 따라 리그 1에 승격한 새내기 구단에 이적료 없이 입단했다. 카르발류는 모나코와 1년 계약을 체결했고, 1년 더 연장할 권한도 가져갔다.

2014년 8월 10일, 카르발류는 1-2로 패한 로리앙과의 안방 개막전 경기에서 경고 누적으로 퇴장당했다.

2015년 7월, 그는 계약을 1년 연장해 2016년 7월까지 모나코에 남게 되었다.

2016년 8월 10일, 모나코는 그와 계약을 연장하지 않았고, 카르발류는 리그 1에서의 3년 생활에 마침표를 찍었다.

## 국가대표팀 경력

### 성인 국가대표팀
2003-04 시즌 중, 카르발류는 포르투갈 국가대표팀에 처음으로 차출되었는데, 2003년 10월 11일, 5-3으로 이긴 알바니아와의 친선전에 처음으로 출전했다.

카르발류는 독일에서 열린 2006년 FIFA 월드컵에서도 포르투갈을 대표로 참가했고, 대회에서 4위를 차지했다. 잉글랜드와의 8강전에서 오라시오 엘리손도는 웨인 루니가 바로 앞에서 히카르두 카르발류의 급소를 밟은 것으로 판정되었고, 잉글랜드인 선수는 폭력적인 행각으로 즉시 퇴장당했다. 그는 그 전까지의 경기에서 페르난두 메이라와 선발로 출전해 중앙 수비를 맡았고, 대회에서의 활약으로 대회 올스타 팀의 23인 중 한 명으로 선정되었다.

카르발류는 UEFA 유로 2008에 참가할 포르투갈 대표팀 명단에 이름을 올렸다. 그는 포르투갈이 참가한 4경기 중 3경기를 참가했는데, 그는 2-0으로 이긴 터키전과 3-1로 이긴 체코와의 조별 리그 경기, 그리고 독일에게 2-3으로 패한 8강전에 출전했다. 2년 후, 카르발류는 2010년 FIFA 월드컵에 참가할 포르투갈 선수단 명단에도 이름을 올렸다. 그는 브루누 알베스와 중앙 수비를 맡아 조별 리그 3경기에 모두 출전해 단 한골도 실점하지 않았다. 그에 따라 16강에 오른 포르투갈은 스페인과의 경기에서 다비드 비야에게 결승골을 실점해 0-1로 패했다.

2011년 8월 31일, 카르발류는 키프로스와의 UEFA 유로 2012 예선전을 앞두고 감독과 동료에 통보하지 않고 무단으로 훈련장을 나가면서 국제 무대에서 은퇴했는데, 그는 루사 통신사에 따르면 그가 "존중받지 못했다"고 밝혀졌다.

2014년 10월 3일, 3년도 넘는 부재 기간 끝에, 카르발류는 페르난두 산투스 포르투갈 국가대표팀 신임 감독에 의해 프랑스와의 친선전과 덴마크와의 UEFA 유로 2016 예선전 경기를 앞두고 차출되었다.

## 플레이스타일
카르발류는 공격을 막아야 할 시기를 늘 아는 주앙 수비수였다. 그는 발이 빠르고, 공중 경합에 우위를 점하며, 우수한 기술력과 공을 넘기는 능력을 지녔는데, 그는 이탈리아의 전설적인 수비수 프란코 바레시와 견주어지곤 했다. 비록 그는 다른 수비수들처럼 강인하지 못하지만, 그는 집요하고 거칠게 태클하며 경기에 임한다. UEFA 챔피언스리그공식지의 인터뷰에 따르면, 자신이 경기에 임하는 방식과 체격에 대해 다음과 같이 말했다:

대부분의 중앙 수비수들처럼 장신은 아니지만, 카르발류는 더 크고 강인한 상대와의 공중 경합에서 자주 이기곤 했는데, 이는 리오 퍼디낸드 (1.91m) 와 네마냐 비디치 (1.89m) 가 버티는 맨체스터 유나이티드 수비를 상대로 3골을 기록한 것이 증명한다. 같은 UEFA 챔피언스리그 공식지 인터뷰에서 그는 다음과 같이 말했다:

카르발류는 레알 마드리드의 프로파일에 "훌륭한 위치 선정, 시야, 그리고 공을 최전방으로 이동시키는 능력으로 알려져 있다"라고 묘사되었다.

## 경력 통계

### 국가대표팀
''2016년 6월 22일 기준''