blueapple8259/wikipedia-ko huggingface dataset:
위키백과 프로젝트는 커질수록 자연히 기여자들이 인구층, 대상의 범위에 대한 불균형, 그럼으로서 인구층을 대변하지 않는 것을 편파적으로 대하는 **구조적 편향**(Systemic bias)을 겪습니다.

## 평균적 위키백과 사용자
thumb|[[List of countries by number of Internet users|Population of Internet users by country (CIA figures)]]
thumb|Internet usage by percentage of each country's population (2012)

영어 위키백과의 사용자는 (1) 남성이고, (2) 기술적인 경향이 있고, (3) 정식 교육을 잘 받았으며 (4) 영어 화자이며, (5) 15세에서 49세 사이이며, (6) 주로 기독교 국가 출신이며, (7) 선진국 출신이며, (8) 북반구 출신이며, (9) 고용노동자에 비해 화이트 칼라 또는 학생일 확률이 높습니다.

## 위키백과에서의 편향의 성질
thumb|Worldwide density of geotagged Wikipedia entries
thumb|Worldwide density of [[GeoNames entries]]
thumb|The 2.9M geolocated images in [[Wikimedia Commons]]
The systemic bias of Wikipedians manifests itself as a portrayal of the world through the filter of the experiences and views of the average Wikipedian. Bias is manifested in both additions and deletions to articles. 

Once identified, the bias is noticeable throughout Wikipedia. It takes two major forms: 

There is further information on biases in Geography, in Politics, in History, and in Logic. See also Countering systemic bias: Project details for an older introduction.

## 무엇이 문제이고, 어떻게 해야 하는가
Many editors contribute to Wikipedia, because they see Wikipedia as progressing to (though perhaps never reaching) the ideal of a repository of human knowledge. The more idealistic editors may see Wikipedia as a vast discussion on what is true and what is not from a "neutral point of view" or "God's Eye View". Thus, the idea of ''systemic'' bias is more troubling than intentional vandalism; vandalism is readily identified and corrected. The existence of systemic bias means that not only are large segments of the world not participating in the discussion at hand, but that there is a deep-rooted problem in the relationship of Wikipedia and its contributor editors with the world at large.

The systemic bias of the English Wikipedia is very likely permanent. As long as the demographic of English speaking Wikipedians is not identical to the world's demographic composition, the version of the world presented in the English Wikipedia will always be the Anglophone Wikipedian's version of the world. Thus, the only way systemic bias would disappear is if all of the world's population spoke English with the same fluency and had equal access and inclination to use the English Wikipedia. However, the effects of systemic bias might be mitigated with conscious effort; this is the goal of the Countering Systemic Bias Project**.

As Michael Snow and Jimmy Wales have said in an open letter:

### 무엇을 할 수 있는가
Read about the perspectives and issues of concern to others. Attempt to represent these in your editing. Invite others to edit. Be respectful of others. Work to understand your own biases and avoid reflecting them in your editing. Avoid topics or discussions where you expect that you are biased, or where you don't wish to make the effort to overcome those biases. This is a large project; so, work where you can best serve the central content and behavioral expectations, particularly those related to Wikipedia's policy relating to neutral point of view.
**라이언 마이클 두식** 은 미국의 드러머로, 마룬 5의 전신인 카라스 플라워스의 현 구성원이자, 마룬 5의 전 구성원이다.

2004년부터 어깨 부상으로 인해 활동이 힘들어진 라이언 두식을 대신해 맷 플린이 대체 드러머로 활동하였고, 그 이후에도 부상이 호전되지 않자 2006년 9월 라이언 두식은 탈퇴하고 맷 플린이 공식적인 정규 구성원로 들어오게 되었다.

## 사생활
라이언 두식은 잭 두식(Jack Dusick)의 손자이자, 데이비드 패런티노(David Farentino)의 사촌이다.
**노유상**은 대한민국의 전역한 군인 출신의 인간문화재(국가무형유산 보유자)이며 연날리기 기능보유자였었다.

본관은 교하(交河)이고, 아호(雅號)는 두산(斗山)이며, 대한제국 황해도 장연 출생이다. 어린 시절부터 연날리기를 좋아하였던 그는, 일제 강점기 시대의 경남동래고보 시절이었던 1918년 1월 겨울 방학 당시에는 공교롭게도 경남 부산부에 잠시 있었던, 자신의 지난날의 황해도 장연보통학교 시절의 은사 박근석(朴槿晳)으로부터 연에 대한 비법을 전수받았다. 그 후 1925년 대한독립군에 입대하여, 1928년에 부위 계급으로 전역하였다. 이후 국민정부 시대 대륙 본토 중화민국 장쑤 성 상하이를 떠나 만주의 지린 성 지린으로 건너가 1931년에 한국독립당 행정위원을 잠시 지낸 후 이듬해 1932년에 한국독립당을 탈당하여, 1934년 일제 강점기 시대의 조선 고국 영토의 평안남도의 평양으로 귀국하였고, 그로부터 2년 지난 그 이후 이미 광복 이전의 일제 시대였던 1936년에 경성부로 이주하였으며, 또한 1945년 8월 15일, 광복(8·15 을유 해방)이 도래한 이후에도 서울에서 거주한 그는, 1950년 육사 9기(특9기)로써 육군 대위 계급으로 임관하였고, 한국 전쟁에 참전한 전력이 있으며, 1953년 3월 13일에 29년 연하녀 임수월(林秀月)과 결혼한 그는 1956년 10월 18일을 기하여 육군 중령 계급으로 예편하였다. 이듬해 1957년에 한국독립당 당무위원(1957년 한독당 복당)을 잠시 지냈지만, 1년 후 1958년에 또다시 곧바로 한국독립당을 재차 탈당하였다.

그 후 1992년 한국민속연보존회 회장이 되었으며, 이듬해 1993년 무형문화재 제4호 한국민속연 보유자로 지정되었고, 2000년 12월 8일 이후 공식 은퇴하였다.

2011년 9월 27일, 향년 108세로 별세하였다.

## 여담
예비역 대한민국 육군 중령 출신의 연날리기 민속문화재 기능보유자였던 그는 생전 애창곡이 가곡 바위 고개, 동요 고향의 봄, 일제 강점기 시대의 대중가요 황성 옛 터 등이었다고 전한다.
**질문서**(Interrogatories)는 미국 민사소송법 상 제도로 한 당사자가 다른 당사자에게 청구와 방어방법과 관련된 질문서를 보내어 그 질문서를 받은 당사자는 질문이 변호사와 의뢰인 사이의 특권 등 특권을 침해하거나 질문서에 대하여 답변하려면 지나치게 많은 부담을 지게 되는 않는 내에서 답변서를 보내는 것을 말한다.

답변서나 이의서는 선서 후 서명한 상태하에서 작성하여야 하므로 그 내용이 작성자가 알기로 법률위반이 없고 정확하다는 것을 담보하여야 하는 것이고， 그것을 위반하였을 경우 앞에서 본 제재 94)를 받게 된다. 답변서에 대한 서명은 변호사가 하는 것은 허용되지 아니하고 반드시 당사자 본인이 하여야 한다.

질문서에 대한 답변은 당사자의 진술이므로 전문증거가 아니어서 법정에 현출될 수 있으며， 질문서에 대한 답변은 해당 사실에 대한 자백이 아니므로 답변을 한 당사자가 추후 변론에서 당초의 답변과 다른 주장을 하는 것이 허용된다.
**자백의 요구**(requests for admissions 또는 request to admit)은 미국 민사소송법상 제도로 당사자는 다른 당사자에 대하여 청구나 방어방법과 관련하여 문서의 진정성립여부를 포함한 어떠한 사실관계 또는 그 사실관계에 적용될 법률관계에 대하여 자백을 할 것인지 여부를 질문하는 것을 말한다. 당사자로서는 자백, 부인, 자백이나 부인 어느 것도 할 수 없는 상태 , 이의 의 네 가지 항 중의 어느 하나를 하게 된다.

## 목적
쟁점의 압축을 통하여 재판이 효율적이고 신속하게 진행할 수 있게 하는 것에 기여한다.
**문서 제출의 요청**(Request for Production of Document)은 당사자는 문서 등의 제출을 요구하거나 그 문서 등을 검사하고 사본을 획득하거나， 유형의 물건을 검사， 복제， 시험 및 샘플을 추출하는 것을 허용하여 줄 것을 상대방 당사자에게 요청하는 미국 민사소송법상 제도이다.

## 해당문서
서면， 도면， 그래프，차트， 사진， 음성기록장치 그리고 이용자가 필요하면 어떠한 장치를 이용하여 정보를 얻을 수 있고 합리적으로 이용할 수 있는 형태로 번역하여 낼 수 있는 전자기록 (data compilations) 으로서 정보를 기록한 것은 어느 것이든 모두 해당된다. 예를 들면 이 메일 서신이 컴퓨터에서 삭제되었지만 하드 디스크에서 복구가 가능하다면 이것도 포함한다.
**신체감정**(Physical and Mental Examination)은 미국 민사소송법상 제도로 상대방 당사자 또는 상대방 당사자의 지배 아래에 있는 사람의 육체적 또는 정신상태가 쟁점일 때에 법원은 일방 당사자가 감정하여야 할 필요한 상당한 사유를 소명하여 신청하는 경우에 한하여 상대방 당사자에게 자신 또는 그 지배 아래에 있는 그 사람을 감정할 수 있도록 명령을 내리는 것을 말한다.

한국 민사소송법 제 341 조의 감정의 촉탁， 그 중에서도 신체감정의 촉탁과 유사하다.
**트레이드 드레스**란 지적재산권 용어로 제품의 고유한 이미지를 형성하는 색채·크기·모양 등을 뜻한다.

## 미국
미국에서는 1989년에 개정한 상표법을 통해 지적재산권의 하나로 보호하고 있다.

## 대한민국
대한민국에서는 제품의 포장, 용기 ,모양, 색채, 크기 같이 제품의 고유한 이미지를 만들어 내는 겉모양의 여러 조건을 말하며 상모(商貌)라고도 한다. 상표법이나 부정경쟁방지법에 의하여 부분적으로 보호받을 수 있다.

### 사건 우
소프트리가 개발한 벌집 아이스크림이 아이스크림과 벌집채꿀(벌집 그대로의 상태인 꿀)을 조합하는 제품의 결합방식 또는 판매방식에 관한 아이디어에 불과하고, 상품의 형태로서 보호되는 것이라고 보기 어렵다고 판단하여 이는 1심 판결을 뒤집은 것이어서 대법원의 최종 판단이 주목된다.
독창적인 아이템과 매장 디자인의 무단모방에 경종을 울렸다.
**린자화**는 중화인민공화국 홍콩 특별행정구의 영화배우, 텔레비전 연기자, 가수, 방송인, 디스크 자키이다.

## 생애
1978년 텔레비전 드라마에서 연기자 데뷔하였으며 이듬해 1979년 가수 데뷔한 바 있고 1981년 영화 불준도두(不准掉頭)의 주연으로 영화배우 데뷔하였다.

이후 그는 한때 캐나다에 거주하였다가 나중에 홍콩으로 귀국하였다.

그는 2009년 영화 라스트 프로포즈의 사기아성 역으로 중화권에 널리 알려져 있다.
**왕카이웨이**(**王凱韋**, **왕개위**, 본명은 **왕허시**, 영문명은 **Ken Wong**, 1967년 2월 4일 ~ )는 중화인민공화국 홍콩 특별행정구의 윈드서핑 선수 출신으로 영화배우, 텔레비전 연기자, 광고 모델이다.

## 생애
그는 하카계 출신으로 영국령 홍콩에서 출생하여 지난날 한때 중화인민공화국 광둥성 둥관에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있으며 무예에도 특기가 있는 그는 1987년 **왕허시**(王合喜) 본명으로 윈드서핑 선수로 첫 입문하여 활동하다가 1995년 은퇴하였고 1997년 **왕카이웨이**(王凱韋) 예명으로 홍콩 영화 신투첩영(神偷諜影)으로써 영화배우로 데뷔하였다. 2005년부터는 텔레비전 드라마에도 출연하기 시작하였다.
**일본민간방송연맹**은 무선으로 방송하는 일본의 민간 라디오, 텔레비전 방송 사업자에 의한 방송 윤리 수준 향상 및 업계 공통 문제 처리를 목적으로 설립된 단체이다.

영문명은 **JBA**(THE **J**APAN COMMERCIAL **B**ROADCASTERS **A**SSOCIATION)이다. 전에는 NAB(National Association of Commercial Broadcasters in Japan)이었지만 2012년 4월 1일 일반 사단법인 전환에 따라 현 명칭으로 변경하였다.
**S.E.N.S.**(센스)는 1988년에 결성된 일본의 뉴에이지 기악 음악 그룹이다. 그룹명은 Sound, Earth, Nature, Spirit의 약자이며 수많은 텔레비전 드라마나 영화, 다큐멘터리의 음악을 작업했다. 2001년에 발매한 베스트 음반 투명한 음악은 제15회 일본 골든디스크대상에서 올해의 기악 음반상을 수상하기도 했다.
**훙메이**(**紅薇**, **홍미**, 본명은 **뤄전**, 1918년 ~ 2011년 10월 12일)는 중화인민공화국 홍콩 특별행정구의 영화배우 겸 성우이다.

## 생애
그녀는 중화민국 허베이 성 베이징에서 출생하여 지난날 한때 중화민국 내몽골 자치구 시린궈러 맹 샹황 기에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있으며 1940년 중화민국 영화 춘(春)을 통하여 영화배우 데뷔하였다. 1950년 1월 8일 이후에 홍콩으로 이주하였고 그 이후로는 홍콩에서 영화배우와 성우로 활동을 하였다.

2011년 10월 12일, 향년 93세로 별세하였다.
**이임림**(**李琳琳**, **리린린**, 본명은 **이월령**, 영문명은 **Maggie Li**, 1948년 11월 13일 ~ )은 중화인민공화국 홍콩 특별행정구의 여성 영화배우, 텔레비전 연기자이다. 중국 톈진 출생이다.

## 생애
중화민국 허베이 성 톈진에서 출생하였으며 지난날 한때 일가족과 함께 중화인민공화국 광둥 성 광저우에서 잠시 유아기를 보낸 적이 있는 그녀는 5세 시절 일가족과 함께 홍콩으로 이주하였고 1963년 홍콩 영화 교아여하불상타(教我如何不想他)로 영화배우 데뷔하였으며 1975년부터 텔레비전 드라마에도 출연하기 시작하였다.

1991년 이후로는 영화 및 텔레비전 드라마 연기를 비롯한 연예 분야에서 사실상 은퇴하였다.

배우자는 홍콩 영화배우이고 영화감독이며 텔레비전 연기자인 장다웨이(姜大衛)이다.
**아마존 파이어 태블릿**는 아마존닷컴의 전자책 단말기인 킨들의 미니 태블릿 컴퓨터 버전이다. 2011년 9월 28일 킨들 파이어가 IPS 패널을 사용한 컬러 7인치 멀티터치 디스플레이와 구글 안드로이드 운영 체제의 포크 버전을 탑재했다고 공개되었다. 아마존 앱스토어와 영화 및 TV 스트리밍, 킨들 전자책 기능을 포함한 이 기기는 2011년 11월 15일 미국의 소비자를 대상으로 발매되었으며 미국을 제외한 국가에서는 판매되지 않았다.

출시 당시 가격은 미국 달러로 199 달러였다. 분석가들은 애플의 아이패드의 강력한 경쟁 제품이 될 것이라고 예상했다.

아마조노 파이어 태블릿의 크기는 세로 190×가로 120×두께 11.4 mm이며, 실제 화면 크기는 세로 150×가로 89 mm이다.
''Myletes edulis''
''Myletes mesopotamicus''
''Colossoma mitrei''
''Colossoma canterai''

**붉은배파쿠**(red-bellied pacu)는 세라살무스과의 물고기 중 대형종으로 아마존강에 서식하는 물고기이다. 어린 시기에는 몸의 형태와 빛깔이 피라냐와 많이 닮았고 대부분 온순한 편이다. 체색은 회색이며, 흉부와 가슴지느러미, 배지느러미가 붉은색이다. 무엇이든지 잘 먹는 잡식성으로 성장이 빨라 아마존 원주민들의 주요 식량자원이다.
**대한민국의 정부재정지원 제한대학**은 대한민국 교육과학기술부에서 2011년부터 2015년에 걸쳐 실시한 대학 구조개혁 정책에 따라 재정지원이 제한된 대학을 가리킨다. 대학을 평가해 하위 15%에 적용되며, '정부지원제한 대학, 대출제한 대학, 경영부실 대학, 퇴출 대학'의 단계로 이루어졌다. 해를 거듭해도 이를 벗어나지 못할 경우 정부의 퇴출, 통폐합 대상이 될 가능성이 높아졌다.

## 영향

### 대학 자체 개혁
부실대학에 선정된 대학들은 평가부분에서 강도높은 구조조정에 나서게 됐고, 이러한 이유로 이후 평가에서 부실대학 선정에 제외되는 효과를 보았다.

### 정부재정지원 제한대학로 선정될 경우 해당 대학이 당하는 불이익
부실대학으로 선정된 대학은 해당 대학의 가치가 하락하며 여러 가지 부분에서 전반적인 불이익을 당하는데 그 종류는 다음과 같다.

## 비판 및 논란

### 획일적인 평가
교육과학기술부의 대학 평가 지표는 지역 현실과 대학별 특성 등을 충분히 고려하지 않아 획일적이며, 대학들에게 보여주기식 지표만을 강요한다는 지적이 있다. 또한 신입생충원율과 취업률의 비중이 매우 높은데다가 상대평가를 통해 무조건 하위 15% 대학을 선발하는 방식이라서 수도권의 대학들에 비해 지방의 대학들의 경쟁이 매우 불리한 평가라는 지적이 있다.
''Aequidens rivulatus'' 
''Acara aequinoctialis'' 
''Acara azurifer'' 
''Chromis rivulata'' 

**그린테러**는 아마존강에 서식하는 시클리드이다. 수컷은 성장하면서 앞이마가 앞으로 툭 튀어 나온다. 성격은 다소 공격적이며 식성은 육식성이고 성장이 빠른 편이다. 크면서 플라워혼과 같이 이마 부근에 혹(?)이 생기지만 플라워혼처럼 핸들링은 불가능하다. 성격이 겁이 많은 편이며, 동족포식까지 서슴지 않고 하므로 크기가 비슷하지 않으면 합사가 힘들다. 하지만, 수컷과 암컷을 같이 합사시킨다면 30%정도로 싸울 확률이 그리 크지 않다. 하지만,암컷과 수컷이 짝을 이룬 상태에서 다른 수컷을 합사시키면 암수가 서로 수컷을 공격시키는 모습을 볼 수 있다.
10cm 이상 성장해야 암,수 구별이 가능하다.
암컷은 등지느러미가 둥글고 수컷은 날카롭다.
**피루브산**은 카복실산과 케톤 작용기를 가진 가장 단순한 알파 케토산이며, 화학식은 CH)은 여러 대사 경로에서 핵심적인 중간생성물이다.

피루브산은 해당과정을 통해 포도당으로부터 생성될 수 있으며, 포도당신생합성을 통해 다시 탄수화물(예: 포도당)로 다시 전환되거나, 아세틸-CoA와의 반응을 통해 지방산으로 전환될 수도 있다. 또한 피루브산은 아미노산인 알라닌을 만드는데 사용될 수 있고 발효를 통해 에탄올 또는 젖산으로 전환될 수도 있다.

피루브산은 산소가 존재할 때 시트르산 회로와 산화적 인산화를 통해 세포에 에너지를 공급하고, 산소가 결핍되면 젖산 발효나 에탄올 발효를 한다.

## 화학
1834년에 테오필 질 펠루즈는 타타르산(L-타타르산)과 라세미산(D- 및 L-타타르산의 혼합물)을 모두 증류하여 피로타타르산(메틸 석신산 강력한 산화제(예: 과망간산 칼륨 또는 표백제)에 의한 프로필렌 글리콜의 산화 또는 아세틸 사이안화물의 가수분해 또는 아세틸 염화물과 사이안화 칼륨의 반응에 의해 제조될 수 있다.

## 생화학
피루브산은 생화학에서 중요한 화합물이다. 피루브산은 해당과정으로 알려진 포도당의 대사 산물이다. 이렇게 분해된 피루브산은 세포내 소기관인 미토콘드리아에서 다음의 두 가지 방법 중 하나를 사용하여 추가적인 에너지를 공급한다. 피루브산은 시트르산 회로(또는 트라이카복실산(TCA) 회로 또는 크렙스 회로)로 알려진 일련의 반응들에 대한 주된 시작 기질인 아세틸-CoA로 전환된다. 또한 피루브산은 보충대사 반응에 의해 옥살아세트산으로 전환되며, 이는 시트르산 회로의 중간생성물을 보충한다. 옥살아세트산은 포도당신생합성에서도 사용된다. 이러한 반응들은 1953년에 노벨 생리학·의학상을 수상한 생화학자 핸스 애돌프 크레브스가 프리츠 리프만과 공동으로 대사 과정에 대한 연구를 통해 밝혀낸 것이다. 이 회로는 시트르산 회로 또는 트라이카복실산(TCA) 회로라고도 알려져 있는데 이는 시트르산이 반응 중에 형성되는 최초의 생성물이기 때문이다.

산소가 결핍되면 산은 혐기적으로 분해되어 동물에서는 젖산을 생성하고, 식물과 미생물(그리고 잉어)에서는 에탄올을 생성한다. 해당과정에서 생성된 피루브산은 젖산 발효에서 젖산 탈수소효소에 의해 젖산으로 전환되거나 알코올 발효에서 피루브산 탈카복실화효소에 의해 아세트알데하이드로 전환된 다음 알코올 탈수소효소에 의해 에탄올로 전환된다.

피루브산은 대사 경로의 네트워크에서 주요 교차점이다. 피루브산은 포도당신생합성을 통해 탄수화물로 전환될 수 있으며, 지방산 또는 아미노산인 알라닌 또는 에탄올로 전환되거나, 아세틸-CoA를 통해 이산화 탄소와 물로 분해되는 과정에서 에너지를 생성할 수도 있다. 따라서 피루브산은 여러 가지 주요 대사 경로들이 통합되는 지점이다.

### 해당과정에 의한 피루브산의 생성
해당과정에서 포스포엔올피루브산(PEP)은 피루브산 키네이스에 의해 피루브산으로 전환된다. 이 반응은 강력한 발열 반응이며, 비가역적인 반응이다. 포도당신생합성에서는 피루브산 카복실화효소와 포스포엔올피루브산 카복시키네이스에 의해 피루브산이 옥살아세트산을 거쳐 포스포엔올피루브산으로 전환된다.

### 아세틸-CoA로의 탈카복실화
피루브산 탈수소효소 복합체에 의한 피루브산의 산화적 탈카복실화로 피루브산이 아세틸-CoA로 전환된다.

### 옥살아세트산으로의 카복실화
피루브산 카복실화효소에 의해 피루브산이 옥살아세트산으로 전환된다.

### 알라닌으로의 아미노기 전이반응
알라닌 아미노기전이효소에 의해 피루브산이 알라닌으로 전환된다.

### 젖산으로의 환원
젖산 탈수소효소에 의해 피루브산은 환원되어 젖산으로 전환된다.

## 용도
피루브산은 체중 감량 보충제로 판매되지만, 이러한 사용을 뒷받침하는 증거는 부족하다. 임상 시험을 체계적으로 검토한 결과 위약(플라시보)와 비교하여 피루브산이 체중과 통계적으로 유의미한 상관관계를 보였다. 그러나 모든 임상시험은 방법론적인 약점이 있으며, 그 효과의 크기도 작았다. 또한 이 논문은 설사, 부기(bloating), 가스 및 저밀도 지질단백질(LDL) 콜레스테롤의 증가와 같은 피루브산과 관련된 이상 반응을 확인했다. 저자들은 체중 감량을 위해 피루브산의 사용을 뒷받침하는 증거가 불충분하다고 결론지었다.

또한 피루브산이 NADH 생성 자극에 의해 대사를 향상시키고 심장 기능을 증진시킨다는 생체 외(''in vitro'') 및 심장에서의 생체 내(''in vivo'') 증거가 있다.
**포도당신생합성**은 특정 비탄수화물 기질로부터 포도당을 생성하는 대사 경로이다. 포도당신생합성은 식물, 동물, 균류, 세균 및 기타 미생물에 존재하는 보편적인 대사 경로이다. 반추동물의 경우 식이성 탄수화물을 대사하는 경향이 있기 때문에 단식, 저탄수화물 식이, 운동 등과 관계없이 포도당신생합성이 일어난다. 다른 많은 동물에서 포도당신생합성은 단식, 기아, 저탄수화물 식이 또는 격렬한 운동을 하는 동안 일어난다.

사람에서 포도당신생합성의 기질은 피루브산 또는 해당과정의 대사 중간생성물로 전환될 수 있는 비탄수화물 공급원으로부터 유래할 수 있다(그림 참조). 이러한 기질로는 단백질 분해의 경우 포도당생성성 아미노산(케톤체생성성 아미노산은 아님), 지질(트라이글리세라이드와 같은)의 분해로 생성되는 글리세롤, 홀수 지방산, 코리 회로의 젖산 등이 있다. 장기간의 단식 상태에서 케톤체에서 유래한 아세톤은 지방산에서 포도당으로의 경로를 제공하는 기질로 역할을 할 수 있다.

포도당신생합성 경로는 ATP 또는 GTP의 가수분해와 짝을 지어 효과적으로 이 과정을 에너지 방출적인 과정으로 만들기 전까지 매우 에너지 흡수적인 과정이다. 예를 들어 피루브산에서 포도당 6-인산으로 이어지는 경로는 자발적으로 진행되기 위해 4분자의 ATP와 2분자의 GTP를 필요로 한다. 이들 ATP는 β 산화를 통해 지방산 분해로부터 공급된다.

## 전구체
사람에서 주요 포도당신생합성성 전구체로는 젖산, 글리세롤(트라이글리세라이드 분자의 일부분), 알라닌 및 글루타민이 있다. 전체적으로 이들은 전체 포도당신생합성의 90% 이상을 차지한다.

반추동물에서 프로피온산은 주요 포도당신생합성성 기질이다.

젖산은 간으로 다시 운반되어 젖산 탈수소효소를 사용하는 코리 회로에 의해 피루브산으로 전환된다. 그런 다음 포도당신생합성 경로의 첫 번째 기질인 피루브산을 사용하여 포도당을 생성할 수 있다.

동물에서 짝수 지방산이 포도당으로 전환될 수 있는지 여부는 생화학에서의 오랜 질문이었다.

사람에서 글리옥실산 회로의 존재는 발견되지 않았으며, 지방산은 사람에서 포도당으로 직접적으로 전환될 수 없다는 것이 널리 알려져 있다. 탄소-14( 따라서 지방산으로부터 유래한 케톤체는 기아 동안 포도당신생합성의 최대 11%를 차지할 수 있다. 지방산의 이화작용은 또한 포도당신생합성 경로에 필요한 ATP 형태의 에너지를 생산한다.

## 위치
포유류에서 포도당신생합성은 간,

프로피온산은 반추동물의 간에서 포도당신생합성의 주요 기질이며, 반추동물의 간은 포도당의 요구량이 증가할 때 포도당생성성 아미노산(예: 알라닌)의 사용을 증가시킬 수 있다.

모든 생물종에서 피루브산 및 시트르산 회로의 대사 중간생성물로부터 옥살로아세트산의 형성은 미토콘드리아에서로 제한되며, 포스포엔올피루브산을 포도당 6-인산으로 전환시키는 효소는 세포질에서 발견된다.

## 경로
포도당신생합성은 일련의 11가지 효소 촉매 반응으로 구성된 대사 경로이다. 경로는 간 또는 콩팥에서 해당 세포의 미토콘드리아 또는 세포질에서 시작되며, 이는 사용되는 기질에 따라 다르다. 포도당신생합성을 구성하는 반응의 대다수는 해당과정에서 발견되는 반응의 역반응이다.

## 조절
포도당신생합성의 대부분의 단계는 해당과정에서 발견되는 단계의 역반응이지만, 세 가지 조절되고 강력한 에너지 흡수 반응은 보다 반응속도론적으로 유리한 반응으로 대체된다. 해당과정의 헥소키네이스/글루코키네이스, 포스포프럭토키네이스-1 및 피루브산 키네이스는 포도당신생합성에서 포도당 6-인산가수분해효소, 과당 1,6-이중인산가수분해효소 및 포스포엔올피루브산 카복시키네이스/피루브산 카복실화효소로 대체된다. 이들 효소는 일반적으로 유사한 분자에 의해 조절되지만, 서로 반대되는 결과를 나타낸다. 예를 들어 아세틸-CoA와 시트르산은 포도당신생합성의 효소인 피루브산 카복실화효소 및 과당 1,6-이중인산가수분해효소를 활성화하는 동시에 해당과정의 효소인 피루브산 키네이스를 억제한다. 이러한 상호 조절 시스템은 해당과정과 포도당신생합성이 서로를 억제하고, 포도당을 합성한 다음 분해만 하는 낭비 회로가 되는 것을 방지한다. 피루브산 키네이스는 또한 피루브산과 젖산을 형성하기 위한 목적으로 포도당신생합성과 관련이 없는 86개의 경로를 우회할 수도 있다. 이러한 경로 중 일부는 포도당으로부터 유래된 탄소 원자를 사용한다.

포도당신생합성에 관여하는 대부분의 효소들은 세포질에서 발견된다. 세포질에서 발견되지 않는 효소로는 미토콘드리아의 피루브산 카복실화효소와 동물에서의 포스포엔올피루브산 카복시키네이스가 있다. 포스포엔올피루브산 카복시키네이스는 미토콘드리아와 세포질 모두에 위치하는 동질효소로 존재한다. 포도당신생합성의 속도는 궁극적으로 핵심적인 효소인 과당 1,6-이중인산가수분해효소의 작용에 의해 조절되며, 이는 또한 cAMP에 의한 신호전달과 인산화를 통해 조절된다.

포도당신생합성의 전체적인 조절은 글루카곤(혈당량이 낮을 때 방출됨)에 의해 매개된다. 글루카곤은 단백질 키네이스 A(cAMP 조절 키네이스)에 의한 효소 및 조절 단백질의 인산화를 유발하여 해당과정을 억제하고 포도당신생합성을 촉진한다. 인슐린은 포도당신생합성을 억제함으로써 글루카곤에 대해 길항적으로 작용한다. 제2형 당뇨병은 과도한 글루카곤의 방출과 인슐린 저항성을 특징으로 한다.

연구에 따르면 간에서 포도당 생성의 부재는 공복 혈장 포도당 농도의 조절에 큰 영향을 미치지 않는다. 포도당신생합성의 보상적 유도는 글루카곤, 당질 코르티코이드 및 산성혈증에 의해 구동되는 콩팥과 장에서 일어난다.

## 인슐린 저항성
간에서 FOX 단백질 FOXO6은 일반적으로 공복 상태에서 포도당신생합성을 촉진하지만 인슐린은 음식물을 섭취시 FOXO6을 차단한다.

인슐린 저항성은 대사 증후군과 제2형 당뇨병의 일반적인 특징이다. 이러한 이유로 포도당신생합성은 포도당신생합성성 포도당 생성을 억제하고 세포에 의한 포도당 흡수를 자극하는 항당뇨병제인 메트포르민과 같은 제2형 당뇨병에 대한 치료제들의 표적이다.
**배엽**(germ layer)은 동물의 배아 발생 동안의 세포 그룹을 말하는 것이다. 특별히 척추동물에서 주로 쓰는 표현이다. 모든 동물들은 해양동물보다 복잡하게 두 개 혹은 세 개의 1차 배엽을 만든다. 방사성 대칭을 가진 자포동물(cnidaria)은 두개의 배엽인 외배엽(ectoderm)과 내배엽(endoderm)을 만든다. 좌우 대칭인 동물들은 외배엽과 내배엽 사이에 중배엽(mesoderm)을 만들어 삼배엽을 가진다. 배엽들은 결국에 기관형성을 통해 모든 세포와 기관을 만들게 된다.

## 발생
수정은 접합자의 형성을 이끈다. 이어서 접합자는 난할을 거치면서 체세포분열을 통해 작은 공 모양의 주머니배가 된다. 주머니배는 낭배 형성을 거쳐 2개 혹은 3개의 배엽으로 이루어진 낭배가 된다. 척추동물에서, 이 배엽들이 나중에 세포와 기관이 된다.

인간에서, 3일이 지난후에, 접합자는 체세포분열을 통해 단단한 세포 덩어리를 만드는데 이것을 오디배라고 부른다. 이것은 곧 주머니배로 바뀌는데, 주머니배의 겉은 영양막, 내부는 태자배엽(embryoblast) 이라고 부른다. 자궁의 액체로 차있는 주머니배는 투명대에서 터져나오고 착상하게 된다. 속세포덩이는 처음에 위판과 아래판의 두 층으로 되어 있다. 2주 마지막에 원시선조가 나타난다. 이 부근의 위판은 원시선조를 향해 이동하고 들어간 뒤, 새로운 층을 형성한다. 이 층이 내배엽이다. 위판 세포들은 계속 이동하여 두 번째 층을 형성하는데 이것이 중배엽이다. 이제 가장 위 층에 있는 것이 외배엽이 된다.

## 외배엽
**외배엽**은 몸의 표면을 덮는 조직이다. 외배엽은 배엽에서 처음 나타났고 가장 밖을 형성한다.

외배엽은 다음을 형성한다.
중추신경계, 눈의 수정체, 두개골과 감각, 신경절과 신경, 색소세포, 머리 결합조직, 표피, 체모, 젖샘.

## 내배엽
**내배엽**은 배엽의 한 종류로 동물의 배발생 동안 생성된다. 세포들은 낭배의 안으로 이동하여 내배엽으로 형성된다.
내배엽은 처음에 편평세포로 구성된다. 내배엽은 전체 소화 투브의 전체를 덮는데, 입, 인두 그리고 직장의 마지막부분은 제외된다. 내배엽은 또한 간과 이자를 포함하는 소화관의 샘을 형성한다.

내배엽은 아래와 같은 기관을 형성한다.
위, 결장, 간, 이자, 방광, 요도관, 기도의 표피, 폐, 인두, 갑상샘, 부갑상샘, 그리고 장

## 중배엽
**중배엽**은 삼배엽 동물의 배아에서 만들어진다. 낭배 형성 과정에서, 몇몇 세포들이 안쪽으로 들어오게 되는데 내배엽과 외배엽 사이에 추가적인 배엽이 중배엽이다. 

중배엽의 구조는 체강의 발생으로 이끌어진다. 체강 안에서 생긴 장기들은 체액이 충격으로부터 그들을 보호해주며, 자유롭게 움직이고 성장하고 발생한다.

중배엽은 다음을 형성한다.
골격근, 골격, 진피, 결합조직, 비뇨생식계, 심장, 혈액(림프세포), 신장, 그리고 비장

## 신경능
신경능의 중요성 때문에, 신경능은 때때로 네 번째 배엽으로 생각되기도 한다.{{저널 인용
**브레스트 요새 방어전**은 1941년 6월 22일부터 29일까지 브레스트 요새에서 일어난 전투다. 브레스트 요새를 방어하는 소련 붉은 군대와 독일 국방군과의 전투는 오랫동안 알려지지 않다가 제2차 세계 대전 종전 이후 소련의 저항정신의 상징으로 알려지게 되었다. 1965년 브레스트 요새는 1941년 전투에 대한 공훈으로 영웅 요새 칭호를 얻었다.

## 배경
19세기 건추고딘 브레스트 요새는 1939년 나치 독일의 폴란드 침공 당시 브셰시치 리테프스키 전투가 일어났던 곳이었다. 1939년 독일-소련 불가침 조약에 따라 브레스트 주변을 비롯한 폴란드 영토의 52%가 소련 영토로 인정받았다. 1941년 여름엔 독일이 소련을 침공할 준비를 하며 요새 공략에 나섰다.

독일군은 바르바로사 작전 첫날 중앙 집단군이 브레스트와 브레스트 요새를 장악하기로 계획했다. 도시와 요새를 점령하기 위해 바르샤바-모스크바 철도 및 고속도로를 따라 부크강을 도하하기로 하였다.

## 각군의 병력
요새에 주둔해 있던 소련군은 군인, 전차병, 국경수비대, NKVD 요원을 포함하여 약 9,000명 가량이 있었다. NKVD 국경수비대 예하 제17 요새방위대, 제132 NKVD 파견보급대대, 의무여단, 의무벼오가 같은 기타 소규모 병력이 있었다. 이 외에도 요새 내엔 군인 가족 300명도 같이 살고 있었다.

전투 첫날 요새 공략에 나설 독일군으로는 17,000명 가량의 제45 보병사단으로 이루어졌다. 전투 전 첫 5분간은 제31, 제34 보병사단의 포병 포격 지원을 해주기로 하였다. 제45사단은 전쟁 계획에서도 전차를 배정받지 못했으나, 6월 22일 제34사단에게 돌격포(Sturmgeschütze) 지원을 받았으며 6월 29일엔 Ju 88 항공기의 23회 폭격 지원을 받았다.

## 포위전
1941년 6월 22일, 어떠한 사전 경고 없이 추축국이 요새를 공격하면서 소련군과 독일국 사이 첫 전투가 일어났다. 29분간 포와 네벨베르퍼(Nebelwerfers) 포격 시작 4분 후 독일 첫 공격대가 부크강을 도하하였다. 소련군은 이에 제대로 대응하지 못해 구체적인 전선을 만들지 못하고 요새 내 여러 고립된 거점에서 방어하였다. 소련군 대부분은 요새 내로 돌입한 독일군에게 포위당했다. 하지만 독일군은 초반 기습의 우세를 이어가지 못하고 후속 보병의 요새 타격 작전에서 많은 사상자가 나왔다. 요새 전투 첫날에만 독일군 281명이 사망했다.

6월 25일과 26일에는 요새를 중심으로 저항이 계속되었다. 26일 밤엔 동부 요새를 제외한 브레스트 요새 북부의 코브린 요새 구역 대부분이 점령되었다.

동부 요새엔 격렬한 전투가 이어졌는데, 독일군 제45 보병사단의 지휘관인 소장}}

소련군은 전투 초기 기습, 수적 열세, 보급 부족, 외부와의 고립 등으로 수세에 몰렸으나 소련군 대부분은 독일군이 예상했던 것보다 훨씬 오랫동안 저항했다. 독일군은 다양한 포, 15 cm 네벨베르퍼 41 로켓포, 화염방사기 등을 도우언하여 화력을 강화했다. 요새 내 민간인들은 기관총 드럼과 카트리지 벨트를 들어주다 부상을 입기도 하고, 소총으로 요새를 같이 방어하기도 하였다. 어린이들도 반파된 보급기지에서 음식을 가져다주거나 노획한 무기를 주고 적군을 정찰하는 등의 도움을 주었다.

스치리퍼는 세부보고서에서 다음과 같이 적었다.

독일군 사제인 루돌프 구스톨프는 다음과 같이 적었다.

6월 24일, 독일군이 요새 거의 대부분을 장악한 가운데 일부 소련군은 이반 주바치보프 지휘하에 모여 재조직하여 저항하였다.

동부 요새는 보병으로 함락되지 않아 6월 29일 루프트바페가 두 차례 폭격을 감행해 수비군 360명이 항복했다.

R. 구스톨프는 다음과 같이 적었다.

8일간의 격렬한 전투 후 독일군이 요새를 장악하였다. 하지만 전략적 목표였던 모스크바로 가는 주요 고속도로, 철도 장악 및 부크 강 다리 점령은 전쟁 첫날 이루었다. 독일군 사상자가 많이 나와 독일군 최고사령부는 프리스 스치리퍼 장군에게 1941년 6월 22일-29일 있었던 요새 전투에 대해 상세보고서를 작성할 것을 명령했다. 이 보고서는 1941년 7월 8일 완성되었다.

동부 요새가 함락된 후에도 소련 병사 개개인이나 작은 소분대가 요새 내에 계속 숨어있던 것으로 추정된다. 전후 요새 벽에 전쟁 중 그린 것으로 추정되는 그래피티를 발견했다. 이 그래피티는 방어전의 상징물이 되었다. 이 그래피티 중 2개는 다음과 같이 적혀 있다.

브레스트 요새 방어전에 참전했던 소령인 표트르 가브릴로프는 7월 23일에야 체포되었다.

일부 저자들은 8월 8일 아돌프 히틀러와 베니토 무솔리니가 요새를 방문하자 중요인물 보호를 위해 최고 보안으로 요새를 만들었을 때야 저항군을 퇴치하여 완전히 저항을 뿌리뽑았다고 쓰고 있다.

독일군은 브레스트 요새 전투로 429명이 사망하고 668명이 부상을 입었다.

## 여파
1971년엔 요새 중심부에 '브레스트 요새 방어전 박물관'이라는 거대 추모시설이 개장하였다. 이 지역 내부엔 사회주의적 사실주의 스타일의 기념울이 전시되어 있다.
**의식**(儀式)은 특정 신앙, 신조, 종교에 따라 일정한 형식 규칙에 따라 사람이 하는 일상 생활에서의 활동과는 다른 특별한 행위이다. 종교적 색채가 얇은 것은 행사라고 불리는 경우가 많다.

## 설명
의식은 몸짓, 말, 행동 또는 존경받는 대상을 포함하는 일련의 활동이다. 의식은 종교 공동체를 포함한 공동체의 전통에 따라 규정될 수 있다. 의식은 형식주의, 전통주의, 불변성, 규칙 관리, 신성한 상징주의 및 수행으로 특징지어지지만 정의되지는 않는다.

의식은 알려진 모든 인간 사회의 특징이다. 여기에는 조직화된 종교와 종파의 예배 의식과 성례전뿐만 아니라 통과 의례, 속죄 및 정화 의식, 충성 맹세, 헌납식, 대관식 및 대통령 취임식, 결혼, 장례식 등이 포함된다. 악수나 "안녕하세요"라고 말하는 것과 같은 일반적인 행동조차도 의식이라고 할 수 있다.

의식 연구 분야에서는 이 용어에 대한 여러 가지 상충되는 정의가 나타났다. 키리아키디스(Kyriakidis)가 제시한 것 중 하나는 의식이 외부인에게 비합리적이거나 연속적이지 않거나 비논리적으로 보이는 일련의 활동(또는 일련의 행동)에 대한 외부인 또는 "에틱"(etic)의 범주라는 것이다. 이 용어는 내부자 또는 "에믹"(emic) 수행자도 이 활동이 시작되지 않은 구경꾼에게 그렇게 보일 수 있다는 점을 인정하는 의미로 사용될 수 있다.

심리학에서 의식이라는 용어는 때때로 불안을 중화하거나 예방하기 위해 사람이 체계적으로 사용하는 반복적인 행동을 기술적인 의미로 사용한다. 이는 강박 장애의 증상일 수 있지만 강박 의식적 행동은 일반적으로 고립된 활동이다.
**태풍 낸시**(Typhoon Nancy)는 1961년에 북서태평양에서 발생한 18번째 태풍으로 1분최대풍속이 345 km/h가 관측되었을 전제 하에 전 세계에서 발생한 열대 저기압 중 가장 큰 수치를 기록했다. 그러나 이 345 km/h의 수치는 정확하지 않아 논란의 여지가 남아 있다. 태풍 낸시는 일본에 막대한 영향을 주어 일본 기상청에서는 피해가 극심했던 태풍에게만 붙이는 특별한 이름 중 하나인 '제2의 무로토 태풍(第2室戸台風)'을 부여했다. 현재 일본 기상청에 의해 새로운 이름을 갖게 된 태풍은 단 10개의 태풍 뿐이다.

## 태풍의 진행
1961년 9월 7일, 마셜 제도의 콰잘레인 환초 부근의 저기압 지대에서 열대 저기압이 발생했다. 이것이 태풍 낸시의 시초였으며 이내 서쪽으로 이동하면서 급격하게 강해져 9월 9일에는 사피어-심프슨 허리케인 등급 제5등급의 세력에 도달하였다. 낸시는 이 세력을 5.5일동안 유지하면서 점차 북서진하기 시작했다.

낸시가 최성기를 맞이했을 때, 일본의 류큐 제도까지 북상하였으며 이때부터 북쪽으로 방향을 틀었다. 북진하게 된 낸시는 오키나와 근해를 통과했다. 그러나 낸시의 오른쪽에 위치해있었던 고기압대의 세력이 약해지자 낸시는 즉시 방향을 북동쪽으로 바꾸었다. 그리고 9월 16일, 고치현 무로토시의 무로토 곶에 1차로 상륙한 후 시코쿠섬을 빠져나와 다시 혼슈섬 오사카부에 2차로 상륙하였다. 낸시는 100 km/h의 속력으로 혼슈섬 동부와 북동부를 매우 빠르게 가로질렀고 이내 홋카이도까지 북상했다. 홋카이도를 남북으로 가로지른 낸시는 오호츠크해에 열대 폭풍의 세력으로 빠져나왔다. 이후 9월 17일에 온대저기압으로 변질되었고 캄차카반도를 통과해 북태평양에 도달하였다.

## 피해
태풍 낸시가 남긴 재산피해의 규모는 정확하게 알 수 없지만 낸시가 통과했던 지역의 피해는 모두 대재앙 수준이었다. 최소 173명이 사망했고 포함되지 않은 19명이 지금까지 존재한다.

### 괌
괌에서는 태풍 낸시로 인한 강풍과 폭우로 농작물 절반이 파괴되었고 도로복구비에만 4만달러가 투입되었다. 대부분의 피해는 섬의 남부에서 발생했고 사망자는 없었다.

### 일본
일본에서는 172명의 사망자와 18명의 실종자, 3184명에 달하는 부상자가 발생해 태풍 낸시는 역대 일본을 강타한 태풍 중 인명피해 순으로 6번째에 랭크되었다. 그러나 사망자 수는 다른 태풍에 비해 크게 낮았는데 연속적인 주의 발령과 적절한 대처가 사망자를 크게 낮춘 것으로 보고되었다. 

태풍 낸시로 11,539동의 집이 파괴되었고 32,604동의 집은 반파, 280,078동은 침수되었다. 또한 정확한 수치는 현재까지도 알 수 없지만 미군 신문은 1,056척의 어선이 가라앉거나 파괴되었다고 보도했다. 낸시로 인한 홍수로 566개소의 다리가 유실되었고 1,146건의 산사태가 발생하였으며 총 2,053곳에서 도로가 유실되었다. 오사카시에서의 피해액은 5억달러에 이르렀다.

이러한 피해 때문에 일본 기상청에서는 태풍 낸시에 '제2의 무로토 태풍'이라는 새로운 이름을 부여했다.

## 기록
9월 12일, 한 비행기가 풍속 측정을 위해 태풍 낸시의 구름 속으로 들어갔다. 비행기 탑승자들은 1분최대풍속으로 자그마치 345 km/h 에 달하는 값을 얻어냈다. 이 기록이 정확하다면 전 세계에서 발생한 모든 열대 저기압 중 최고 수치를 기록하는 것이 된다. 그러나 나중에 1940년대부터 1960년대에 측정된 태풍의 풍속이 부풀려졌다고 조사되어 실제로는 조금 더 낮을 수도 있다. 태풍 하이옌은 태풍 낸시 다음으로 최고풍속인 315 km/h을 기록하였으니 태풍 낸시의 기록이 정확하다면 이 5개 열대 저기압의 기록을 모두 뛰어넘게 되는 것이다.

상륙지점인 고치현 무로토시 무로토 곶에서는 최대순간풍속 84.5 m/s가 관측되어 1945년의 제20호 태풍이 미야자키현에서 기록한 75.5 m/s를 크게 상회했다. 그러나 이 기록은 5년 후 미야코섬에서 관측된 태풍 코라의 85.3 m/s로 깨지게 된다. 또한 무로토 곶에서는 중심기압이 925hPa까지 떨어져 일본에서 상륙전 중심기압 부문으로 1위를 차지했다.

1961년 당시에는 사피어-심프슨 허리케인 등급이 존재하지 않았으나 사후 분석을 통해 태풍 낸시는 제5등급의 세력을 5.5일(132시간)동안 유지했을 것으로 추정되어 북반구에서 발생한 열대 저기압 중에서 가장 오랜시간을 기록한 것과 같게 되었다.
**외배엽**(ectoderm)은 배아 초기 때의 삼배엽 중의 하나이다. 다른 두 배엽은 중배엽과 내배엽이다. 외배엽은 처음 형성되고 배엽의 가장 바깥층을 이룬다.

일반적으로 말해서, 외배엽은 신경계로 분화한다.  치아의 에나멜과 표피. 이것은 또한 입의 선, 항문, 콧구멍, 땀샘, 채모, 그리고 손톱을 만든다.

척추동물에서, 외배엽은 세가지로 나뉜다: 바깥외배엽, 신경능, 신경관. 신경능과 신경관은 신경외배엽이라고 알려져있다.
**보르하 오우비냐 멜렌데스**는 스페인의 은퇴한 축구 선수로서, 포지션은 수비형 미드필더였다. 과거 셀타 비고에서 활약했으며 셀타 비고의 주장 직을 역임하였다.

## 축구인 경력

### 선수 경력
1994년부터 셀타 비고의 유소년 팀 소속으로 성장한 오우비냐는 2001년 성인 팀인 B팀으로 승격되어 3시즌 간 활약하였고 2004년엔 A팀에 합류하였다. 2003-04 시즌 셀타의 강등으로 2004-05 시즌엔 세군다 디비시온에서 활약하게 되었으나 이를 기회삼아 주전으로 도약하였고 팀의 승격에 공헌하였다. 라 리가에서의 2시즌 간 주전 미드필더로 활약하였으나 2006-07 시즌 팀이 또다시 강등되자 계약 기간이 남아있음에도 이적을 모색하였다. 벤피카로의 이적설이 수면 위로 떠올랐으나 성사되지 않았고 이적 시장 마지막 날인 2007년 8월 31일 버밍엄 시티로의 임대 이적하였다. 하지만 버밍엄에서의 두 번째 경기였던 리버풀과의 경기에서 디르크 카위트와의 충돌로 장기 부상을 입는 바람에 2008년 2월부로 원 소속팀인 셀타로 복귀하였다. 그 해 12월 6일 부상 이후 첫 경기에 출전하였으며 이후 14경기에 더 출전하며 컨디션을 끌어올렸다. 하지만 2009년 9월 중반 부상의 재발 및 악화로 수술대에 올랐고 2010-11 시즌 중후반까지 장기 결장하였다.

부상에서 완전히 회복하여 임한 2011-12 시즌 리그 28경기에 출전하여 활약하며 셀타가 5년 만에 1부 리그로 복귀하는 데 공헌하였다.
**로더릭 스트롱**은 본명은 **크리스토퍼 리인드지**(Chris Lindsey)다. 미국의 남자 프로레슬링선수다. 2000년 프로레슬링 입문으로 키는 179cm(5 ft 10 in)에다가 몸무게는 94kg(207 lb)이다. 피니쉬는 점핑 하이 니, 엔드 어브 하아테익/스트롱 브레이커(버티컬 수플렉스 팔로우 더블 니 백브레이커), 식 킥(런닝 섬머솔트 드롭킥), 스트롱 홀드(리프팅 보스턴 크랩 위드 어 니 투 더 백 오어 스트레이트 재킷 초크)로 사용을 한다. 현재 NXT에 있는 스테이블인 언디스퓨티드 에라에서 활동 중이다.