blueapple8259/wikipedia-ko huggingface dataset:
**개혁교회**는 울리히 츠빙글리, 그리고 장 칼뱅과 같은 신학적 전통위에 세워진 개신교이다. 독일, 스위스와 네덜란드, 남아프리카공화국에서는 개혁교회라고 하며 스코틀랜드, 한국, 그리고 미국에서 장로교라고도 부른다.

## 역사
중세 가톨릭교회의 부패와 타락에서 맞서 '성경으로 돌아가자'는 영국의 신부 존 위클리프나 그에게서 영향을 받은 모라비아 교회의 얀 후스의 후스파 및 칼뱅주의의 정신을 이어받은 개혁운동의 일파이며 마르틴 루터의 95개조 논박이 도화선이 되어 발생한 종교 개혁이래로 보편교회의 역사성을 계승하였다고 주장하는 유럽대륙(주로 네덜란드)을 기반으로 하는 개신교회이다. 종교 개혁을 거부한 로마 가톨릭교회와 종교 개혁으로 발생하였으나 비규범적인 부분([https://en.wikipedia.org/wiki/Adiaphora Adiaphora])를 그대로 유지한 루터교와는 일정한 선을 긋고 있다. 신학적으로 칼뱅주의를 표방한다. 종교개혁이 진행되면서 빠른 시간 안에 유럽 각지에서 초대교회의 신앙과 성경의 가르침대로 교회를 회복하자는 칼뱅주의의 신학 사상을 받아들였고, 칼뱅주의는 개혁교회의 주류 신학으로 자리잡게 되었다. 이러한 이유로 지금도 칼뱅주의는 종교개혁 이전의 정통 교부들의 신학의 역사성을 계승하고 종교개혁시기에 본격화된 정통신학의 전통들 중 하나임을 강조하여, 장로교 신학자들은 개혁주의라고 부른다.
이렇게 하여 수립된 개혁주의 신앙전통을 지금까지 존중하는 교회들은 거리상의 이유로 지역에 따라 나뉘어 발전하였는데 영국과 스코틀랜드에서는 장로교로, 유럽대륙에서는 개혁교회로 발전하게 되었다.

## 주요 교리 및 신앙 고백
칼뱅주의의 역사적 문서들인 하나 되는 세 고백서(벨직 신앙고백서(1561), 하이델베르그 요리문답(1563), 도르트 신조(1619))를 신앙 고백으로 채택하는 교회들을 개혁교회(Reformed Church)라고 한다.
**무한궤도**는 대한민국의 음악 그룹이다. 1980년대 말 신해철을 리더로 한 대학생 밴드로 데뷔했다.

## 역사
무한궤도의 결성시기는 신해철이 대학에 입학한 1987년에서 무한궤도가 대학가요제에 출전한 1988년 12월의 그 어느 중간 쯤으로 추정된다. 무한궤도의 멤버들은 당시 서강대학교 재학생이던 신해철을 비롯하여 타 대학에 다니던 신해철의 오랜 친구들이었다. 무한궤도는 결성 이후 언더그라운드에서 활동해오다가, 밴드의 진로/활로를 고민하는 시기를 맞게 되었는데, 그 시기 팀에서 베이스를 맡고 있던 양두현이 탈퇴를 하고 일리노이 주립대로 유학을 떠났다. 이후 조형곤이 2대 베이시스트로 영입되었고, 한 멤버가 대학가요제 출전을 제의함에 따라 멤버들 간의 갑론을박을 거쳐 출전을 결정하였다. 한편 신해철은 그의 고교시절 밴드 동료들이 결성한 아기천사라는 팀의 요청으로, 대학가요제에 앞서 개최되었던 제9회 MBC 강변가요제에 〈슬픈표정 하지 말아요〉라는 곡으로 출전하여 본선까지 올라갔다가 결선에서는 탈락하고 만다. 그 후 그는 강변가요제의 출전 경험을 바탕으로 가요제의 특성에 대해 연구하게 되었고, 같은 해 12월 24일 잠실 체조경기장에서 열린 MBC 대학가요제에 참가한 무한궤도는 〈그대에게〉라는 곡으로 대상을 수상하였다.

1989년에 신해철은 미스코리아 장윤정과 함께 MBC FM 하나 둘 셋 우리는 하이틴의 공동 DJ가 되었다. 그 후 무한궤도는 대학가요제 심사를 맡기도 했던 가수 조용필의 소개로 매니지먼트사와 계약을 하게 되었고, 팀의 방향을 세 명의 키보드가 존재하는 구성으로 정하고 제9회 강변가요제의 또 다른 참가팀이었던 '실험실'의 키보디스트 정석원을 팀에 제 3의 키보디스트 멤버로 영입하여 데뷔작이자 마지막 앨범이 된 우리 앞의 생이 끝나갈때를 발표한다.

### 그룹 해체로 인한 의 결성
멤버들의 입장 차이로 인해 기존 멤버 조형곤, 조현문, 김재홍, 조현찬이 탈퇴하고 그들을 대체하기 위해 드러머 이동규, 기타리스트 정기원(장호일),이 새로이 합류했지만 결국 무한궤도는 해체되었다. 신해철은 솔로 앨범을 발표한 뒤 1992년에는 드러머 이동규, 기타리스트 정기송과 록 밴드인 N.EX.T를 결성하였고, 무한궤도로 신해철과 대학가요제에 출전한 멤버였던 조형곤, 조현찬은 당시 세션 멤버였던 정석원, 그리고 그의 친형인 장호일과 함께 015B를 결성하였다.
015B는 무한궤도의 이니셜로 무(無)의미인 0, 한(유한)의미인 1, Orbit(궤도) O, B를 이니셜도 차용했다는 설도 있고, 2집 자켓에서 공일오비를 한자 "空一烏飛"를 사용한 것으로 보아 '공중에 한마리 까마귀가 날다'라는 뜻일수 있음을 드러냈지만 특별히 못박아 언급한 적은 없다.

### 무한궤도 출신 멤버들의 현재 근황
조현문은 하버드 로스쿨을 졸업한 뒤 뉴욕 유명 로펌 변호사가 되었다가 귀국후 효성그룹 부사장으로 재임도중 다시 회사를 떠나 변호사로 재직하고 있고, 김재홍은 서울대 치대 출신으로 치과의사가 되었으며 2005년부터는 동료 치과의사들과 '이빨스'라는 직장인 밴드를 결성해 활동하고 있다.그러나 2014년 10월 27일 오후 8시 의료사고로 인해 사망하였다. 그 외에 조형곤은 백석대학교 실용음악과 겸임교수로 재직했으며, 2020년 7월 25일 사망하였다.
**윤종용**은 대한민국의 기업인이다. 종교는 무교이다. 국제전기전자기술자협회 IEEE (명예회원), 한국공학교육인증원 (이사장)이다.

## 생애 및 업적
1944년 경상북도 영천 출생. 엔지니어 출신 전문 경영인으로 차세대 원천 기술 개발을 주도, 대한민국 전자 산업을 한 단계 발전시켜 기술 강국 건설에 기여했다. 메모리분야 세계 1위 및 TFT LCD부문을 세계 1위로 성장시켰으며, 오늘날의 삼성그룹 신화를 창조했다

1966년 대학을 졸업하고, 삼성 계열사였던 한국비료 공장의 건설현장에 취직해서, 공장을 건설하고 시운전을 하는 2년 동안 공장의 구조와 시스템 운영 방법 등을 배우며 현장 경험을 쌓았다.

입사하고 3년이 지난 후, 삼성그룹이 신규사업 개발을 위해 삼성물산 내부에 조직한 ‘개발부’에 합류했다. 이후 TV 설계를 맡게 되었으며, 1975년 처음으로 국산품 흑백TV를 출시했다.그리고 컬러TV까지 성공적으로 만들어낸 뒤, 1986년 네덜란드 필립스 본사로 가서 기술경험을 익힌다.

이후 귀국해서, 제2의 반도체, '영상산업의 꽃'이라 불리는 TFT LCD 사업에 신규 진출해 1993년 세계 최초로 14.2인치 VGA TFT를 개발했고 1996년 21.2인치 EWS용 UXGA 세계 최초 개발, 1997년 30인치급 UXGA 개발에 이어 2001년 당시에는 TFT LCD 기술의 한계로 알려진 30인치를 극복하고, HDTV대응 40인치 WIDE-XGA를 세계 최초로 개발하는데 성공함으로써 고부가가치 디스플레이 시장을 선점했다.

1996년부터는 한국 반도체의 도약을 위해 비메모리분야의 집중 육성에 혼신의 힘을 쏟아 3년 만에 연간 비메모리 매출 10억불 달성을 이뤘다. 특히, 비메모리 사업 강화를 위해 인텔의 독점사업인 CPU와 차세대 제품으로 주목받는 복합칩 사업을 시작했다.

국제표준화 단체에서의 리더십 발휘를 통한 국가 이미지 및 경쟁력 제고에도 힘썼다. '국제기술 표준화 연구회'를 구성해 체계적인 표준화 활동의 기반을 마련하고, 표준화 추진 조직을 신설해 삼성전자의 표준화 전략방향을 제시했다. 업계 협력 및 한국의 기술적 위상 강화, 차세대 기술 표준화를 위한 사전 정보 교류 등 유무형의 성과도 거뒀다.

미래 경쟁력 강화를 위해 인재 양성을 위한 전문 연구소 운영 등 핵심 우수 인력 육성에 매진했고 국내외 9개 연구소를 설치해 명실상부한 '해가 지지 않는 연구소'를 운영했다. '우수한 인재 없이는 우수한 회사는 없다'는 경영철학에서도 알 수 있듯이 평소 종업원 하나하나의 소중함을 강조해왔다.

신설한 첨단기술연구소, 글로벌 마케팅연구소, 리더개발센터 등 전문화된 3개의 연구소는 조직 구성원들에게 자기개발의 동기를 부여함으로써 삼성전자가 세계 어느 선진기업보다도 우수한 인적자원을 보유하게 된 밑거름이 되었다. 또한 기업뿐만 아니라 국내 대학의 공학 교육 경쟁력 강화를 위해 20억 원 규모의 발전기금을 후원하여 미래 핵심인재를 육성하기 위해 힘썼다.

## 외부 링크
윤종용 전 삼성전자 부회장 "미래는 더 빠르고 폭이 넓게 변화할 것"

서울경제 2019-10-17 [https://www.sedaily.com/NewsView/1VPK3CBI4Y]
**우수**(牛宿)는 동아시아의 별자리인 이십팔수의 하나로, 소를 모는 사람의 의미로 **견우**(牽牛)라고도 한다.
북방현무 7수(宿) 중 두 번째에 해당된다.

염소자리·독수리자리·거문고자리의 일부분으로 되어 있다. 수거성은 염소자리의 α성 알게디 혹은 β성 다비흐로 추정된다.

천상열차분야지도의 옛 별자리에 의하면, 독수리자리의 α성은 하고(河鼓) 별자리의 대장군(大將軍) 별로, 직녀(織女) 별자리와 함께 ‘견우’에 속한다. 이 별은 흔히 견우성으로 잘못 알려져 있다.

실제로는 어두워서 잘 보이지 않으나 황도와 천구의 적도 부근에 위치하여 해와 달이 지나는 중심 별자리가 된다. 천상열차분야지도에 그려진 은하수를 기준으로 할 때에, 견우와 직녀는 대략 비슷한 거리 만큼 떨어져 있다.

우수는 대략 기원전 5세기 후반 이후로 역사에 등장하였다.

## 전설
옛날, 천제의 딸인 직녀와 부지런한 청년인 견우가 있었는데, 이들은 열심히 베를 짜고 밭을 갈았다. 견우와 직녀가 서로 어울려 일을 게을리 하게 되자 천제는 이들에게 서로 떨어져 살게 하는 벌을 내렸는데, 일년 중 단 하루, 칠월칠석(음력 7월 7일)에 까마귀와 까치가 놓아 주는 오작교 위에서 만날 수 있도록 허락하였다.

칠석의 저녁과 다음날 새벽에는 기쁨과 슬픔으로 비가 내리기도 하며, 건강한 까마귀와 까치는 이 날에는 보이지 않는다고 한다.

## 견우성에 대한 논란
오늘날 독수리자리에서 가장 밝은 별 알타이르가 견우성으로 알려져 있으나, 조선시대의 천문기록에서 견우성은 28수의 하나인 우수이다. 전설상으로 직녀는 옥황상제의 딸로 높은 신분이었지만 견우는 상대적으로 미천한 신분이었고, 이 속성에 기인하여 직녀는 밝은 베가지만 견우는 상대적으로 어두운 3등급 다비흐에 속성이 부여된 것으로 추측된다.
**북미항공우주방위사령부**는 1958년 5월 12일에 창설된 미국 공군과 캐나다 공군이 공동으로 운영하는 다국적 연합방공사령부로, 현재의 이름은 1963년부터 사용되었다. 북아메리카(아메리카 합중국과 캐나다)의 항공이나 우주에 관해서 관측 또는 위험의 조기 발견을 목적으로 해 미국 콜로라도주 샤이엔 산 복합체에 위치하고 있다. 통칭 노라드(NORAD). 24시간 체제로 우주의 위성의 상황이나 지구상의 핵무기나 전략 폭격기 등의 동향을 지켜보고 있다.

## 개요
이 사령부는 미국과 캐나다 양국의 공동 조직이므로, 사령관은 미국의 공군 대장이 맡고, 부사령관은 캐나다 공군 중장이 임명된다. 최종 지휘 책임도 미국 대통령 및 캐나다 총리이다. 1983년 미국 우주사령부가 창설된 이후, NORAD의 미국인 사령관은 미국 우주통합사령부의 사령관직도 겸직하고 있다.

NORAD의 미국 측 장비 및 인력 대부분은 공군전투사령부 소속 제1공군을 제외하면 대부분 미국 우주사령부 소속이다(이 사령부의 인원 대부분은 공군우주사령부 소속이다).

### 임무
북미 항공 우주 방위 사령부는 1958년 미국과 캐나다 간에 맺어진 협정으로 창설되었다. 이 사령부의 초기 주 임무는 항공기, 그 중에서도 핵무기 탑재 항공기의 미국 및 캐나다 침공을 사전에 탐지하는 것이었다. 60년대 이후 대륙간탄도미사일의 위협이 현실화하면서 임무도 그에 맞게 바뀌었다. 그러나, 당시 기술로는 대륙간탄도미사일을 요격할 수 없었기 때문에 조기 경보에만 치중했고 방공 임무는 약했다. 즉, 방어가 아닌 감시가 사령부의 주임무가 되었다.

오늘날 북미 항공 우주 방위 사령부의 주임무는 다음과 같다.

방공작전 통제를 위해 북아메리카를 캐나다, 미국 본토, 알래스카의 3개 방공 구역(NORAD Region)으로 나누고, 각 방공 구역 아래에 다시 방공 섹터를 둔다. 방공구역에는 방공구역 항공작전 통제센터(ROCC)가 있으며, 각 섹터에는 섹터항공작전 통제센터(SOCC)가 있다.

캐나다 방공구역(CANR)은 동부 및 서부로 2개 섹터로 구성된다. 미국 본토의 본토방공구역(CONR) 구역항공작전 통제센터(ROCC)를 맡은 것은 미국의 제1공군이며, 제1공군의 자체 구역 구분과 NORAD의 구역 구분은 일치한다. 제1공군은 공군전투사령부 소속이지만, 방공임무에 관해서는 NORAD에 직접 보고하도록 되어 있다.

## 구조

### 지휘부
NORAD의 사령관은 공군 대장 계급의 고위 장교가 임명되고 있으며, 미국 북부사령부의 사령관 직책도 겸한다.
**월터 프레더릭 "프리츠" 먼데일**은 미국의 정치인이였다. 1977년부터 1981년까지 제42대 부통령을 지냈고, 1984년 민주당 소속 대통령 후보로 나섰으나, 낙선하였다.

## 경력
월터 먼데일은 미네소타주 남부의 작은 도시인 실론에서 태어났다. 어릴 적부터 애칭으로 **프리츠**(Fritz)라는 이름도 널리 사용하여, 그는 **프리츠 먼데일**로도 알려져 있다. 세인트폴의 매캘러스터 칼리지에서 공부하다가 미네소타 대학교로 옮겨 정치학을 전공했다. 이때부터 미네소타 주의 민주당 자매정당인 미네소타 민주농민노동당에서 활동했으며, 당시 미니애폴리스 시장이던 휴버트 험프리와의 인연도 시작됐다. 1948년 휴버트 험프리의 상원의원 선거운동에 참여했다. 한국 전쟁 당시에는 켄터키주의 포트 녹스 부대에서 2년간 군복무를 했다. 군복무 후 미네소타 대학교 법과대학원을 졸업하고 변호사 자격을 얻었다.

그 후 민주농민노동당과 휴버트 험프리의 일을 계속 도왔으며, 능력을 인정받아 1960년 공석이던 미네소타주 검찰총장에 임명되어 1964년까지 재직했다. 1964년 휴버트 험프리가 부통령에 당선되자, 휴버트 험프리의 미네소타주 연방 상원의원 직의 승계자로 지명되어 미국 중앙 정치무대에 등장하였다. 1964년 보궐선거에서 당선되었고, 1972년 재선되었다. 상원에서 자유주의파에 속했고, 재무, 예산, 노동, 소비자운동 분야에서 활동했다.

1976년 민주당 대통령 후보로 선출된 지미 카터는 부통령 러닝메이트로 먼데일을 지명했다. 카터와 먼데일 조는 공화당의 제럴드 포드와 밥 돌 조를 제치고 승리했으며, 이로써 1977년 1월 먼데일은 제42대 부통령에 취임했다. 그는 종전까지 명목상의 직책에 불과했다는 평가를 받던 미국 부통령의 권한을 확대하고자 했다. 특히 카터의 외교정책에 적극적으로 관여하여 세계의 여러 나라를 방문하였다. 또한 대통령과 의회 및 행정부와의 모범적인 중재자 역할을 정립하는 업적을 남겼다.
카터와 먼데일은 1980년 대통령 선거전에도 다시 민주당 후보로 선출되었으나, 공화당의 로널드 레이건과 조지 H. W. 부시 조에게 패했다. 이로써 먼데일은 4년 만에 부통령직에서 물러났다. 카터와 먼데일은 2021년 1월 현재 40년 넘게 계속 생존해 있어, 미국 역사상 퇴임 후 가장 오랜 기간 동안 동시에 생존해 있는 대통령과 부통령 조로 기록되어 있다.

부통령직에서 물러난 후 먼데일은 잠시 변호사 활동을 했으나, 정계에 복귀하였고, 1984년 대통령 선거의 유력한 후보로 떠올랐다. 다른 후보들을 큰 차이로 제치고 민주당 후보로 선출된 그는 부통령 러닝메이트로 미국 역사상 양대 정당으로는 처음으로 여성인 제럴딘 페라로를 선택했다. 여성이며, 지명도도 낮은 페라로를 선택한 것은 처음에는 용기있는 선택이자 신선한 선택으로 큰 호평을 받았으나, 본 선거전에서는 공화당의 로널드 레이건 대통령의 벽을 넘지 못했다. 결국 선거 결과 먼데일은 워싱턴 D. C.와 자신의 고향인 미네소타 주에서만 간신히 승리하여 선거인단 13명을 확보하는 데 그쳐, 525명의 선거인단을 확보한 레이건에게 압도적인 차이로 패했다. 먼데일의 전국 득표율은 40.6%였으며, 선거인단으로는 미국 대통령선거 역사상 상대 후보에게 가장 큰 차이로 패하는 불명예를 얻었다.

그 후 정계에서 물러나 변호사로 활동하며 브리태니커, 노스웨스트 항공 등 여러 회사의 고문 역할을 맡았고, 미네소타 대학교에서 교수로 재직하기도 했다. 1993년 빌 클린턴 대통령은 그를 일본 주재 대사로 임명하여, 1996년까지 주일 대사로 재직했다. 1998년에는 빌 클린턴 대통령의 인도네시아 특사로 파견되었다.

2002년 먼데일은 정계에 복귀할 기회를 얻게 되었다. 2002년 10월 연방 상원의원 선거에서 민주당 후보인 폴 웰스톤 상원의원이 비행기 사고로 선거를 10일 남기고 갑자기 사망하였고, 상원의 다수당 유지가 절실했던 민주당에서는 웰스톤의 대체 후보로 왕년의 유명 정치인이던 먼데일을 지명하였다. 그러나 먼데일에게 주어진 기간은 너무 짧았고, 공화당 후보 놈 콜먼에게 패했다. 이로써 민주당은 의석 2개를 잃고 상원 다수당 지위를 공화당에 넘겨주었다.
2021년 4월 19일 사망했다.

## 가족
월터 먼데일은 노르웨이 이민의 후손이며, 그의 가문의 성은 본래 노르웨이의 지명에서 유래한 문달(Mundal)이었으나, 미국에서 영어식인 먼데일로 바꾸었다. 노르웨이계인데도 그의 부친은 미네소타 주의 농촌에서 감리교 목사로 일했다. 또 월터 먼데일의 형은 유니테리언의 유명한 신학자였다. 월터 먼데일은 후에 장로교로 개종했다. 그는 조앤 애덤스와 결혼했고, 그의 딸인 엘리너는 유명한 텔레비전 리포터이다. 2007년 노르웨이 정부는 노르웨이계인 그를 미니애폴리스 주재 노르웨이 명예 총영사로 임명했다.
**아키하바라계**, 또는 **아키바계**는 도쿄도 지요다구 아키하바라에 모이는 사람들 가운데, 이른바 오타쿠 중에서도 아키하바라를 중심으로 유행하는 일본의 애니메이션이나 만화, 코스프레, 동인지, 게임, 피규어 등을 취미로 하는 사람들이나 그들에게 특징적으로 볼 수 있는 경향, 아키하바라를 상징하는 문화 등을 가리킨다.

## 개요
아키하바라계는 80년대 초로 거슬러 올라가며, 도쿄의 아키하바라 인근에서 많은 시간을 보내고 "애니메이션, 만화, 메이드, 아이돌, 게임"에 큰 관심을 갖는 오타쿠를 지칭한다.

## 아키하바라
도쿄도 지요다구의 아키하바라는 첨단 기술 상가로 잘 알려져 있다. 일본의 비디오 게임 산업, 애니메이션과 만화와 깊은 관련이 있다.

아키바계 사람들은 지역의 전자상가를 후원할 뿐 아니라, 아키하바라에 점포를 열기도 한다. 이러한 점포들 중 많은 수가 코스프레 상점이며, 그들은 이것이 예외적인 것이 아니라 그들의 규칙이라고 주장하기도 한다.
**아키하바라**는 일본 도쿄도 지요다구의 아키하바라역 주변을 지칭하는 지명이다. 행정 구역상, 아키하바라 일대는 소토칸다(外神田)와 간다하나오카초(神田花岡町), 간다사쿠마초(神田佐久間町)에 속한다. 아키하바라라는 이름은 1896년 이 지역의 신사가 화재로 전소된 이후 붙여진 이름인 **아키바가하라**에서 유래했으며, 줄여서 **아키바**라고도 부른다.

제2차 세계 대전 전후 가전제품 상점 및 암시장의 발달로 아키하바라 전자상가가 형성되었으며, 서울특별시의 용산전자상가, 종로구의 세운, 낙원상가를 합쳐 놓은 것보다도 더 크다. 일본의 고도 경제 성장과 함께 전자기기와 하드웨어 및 소프트웨어를 취급하는 상점이 늘어선 세계 최대의 전자상가로 발전했다. 비디오 게임과 애니메이션 붐이 일어난 이후 애니메이션 상점과 취미 상점 등이 대거 밀집한 지역으로도 유명해졌다.

최근에는 지역의 규제 완화와 동시에 2001년 도쿄도에서 '아키하바라 도시개발 가이드라인'을 발표하면서 아키하바라역을 중심으로 재개발이 활발하게 진행되었고, 이로 인해 아키하바라 UDX를 비롯한 여러 복합 빌딩이 건설되어 아키하바라를 방문하는 연령층도 다양해졌다. 현재, 아키하바라는 오타쿠 문화의 중심지이자 비디오 게임, 애니메이션, 만화, 컴퓨터 관련 상품들의 상점가로 유명하다. 특히 유명 애니메이션 광고들이 상가에 부착되어 있으며, 많은 메이드 카페와 AKB48 극장을 찾아볼 수 있다.

## 지리
통상 아키하바라라고 불리는 지역은 동쪽으로 쇼와도리(昭和通り), 서쪽으로 쇼헤이바시도리(昌平橋通り), 남쪽으로 간다 강(神田川), 북쪽으로 구라마에도리(藏前通り)로 둘러싸인 지역으로, 지요다 구에 속한 소토칸다, 간다하나오카초, 간다사쿠마초에 걸쳐 있다. 다이토구에도 아키하바라라는 행정 구역이 있지만, 이는 통상적인 의미의 아키하바라는 아니다. 행정 구역상의 아키하바라는 소토칸다와 오카치마치역 부근에 걸쳐 있지만, 면적의 절반을 철로가 점유하고 있다.

JR 아키하바라역에는 동서로 소부 본선, 남북으로는 야마노테 선·게이힌 도호쿠 선이 통과하며 JR 아키하바라역 동쪽 출구 부근에는 쓰쿠바 익스프레스 아키하바라 역, 지하철로는 히비야 선 아키하바라 역이 있다. 이 지역 북쪽 사거리에는 긴자 선 스에히로초 역이, 남쪽으로 간다 강 건너에는 신주쿠 선 이와모토초 역이 있다.

아키하바라의 중심가는 아키하바라 역의 바로 서쪽에 위치해 있으며, 이 지역에 대부분의 상점들이 밀집해 있다. 전자기기 상점들은 주로 역의 서쪽에, 애니메이션 및 만화 상점들과 코스프레 레스토랑들은 역의 북쪽에 위치해 있다.

## 역사
아키하바라 지역은 에도 시대에 에도의 관문 일대로서 에도의 북서쪽으로 향하는 통로 역할을 했다. 이로 인해 이 지역에 많은 수공업자들과 상인들, 그리고 낮은 계급 사무라이들이 거주했다. 1896년 도쿄의 화재로 지역이 전소되었으며, 이후 화재를 막기 위해 이 지역에 아키바 신사(秋葉神社)가 지어졌다. 이후 이 부근은 아키바가하라로, 그리고 아키하바라로 알려지게 되었다. 1888년 아키하바라역이 지어진 이후, 아키바 신사는 다이토구로 이전해 현재까지 남아 있다.

아키하바라역은 1890년에 개통되어 주요한 화물 운송 거점이 되었고, 지역에는 농산물 시장이 대규모로 들어섰다. 1920년대, 역의 여객 운송이 시작되면서 많은 승객들이 오가게 되었으며, 제2차 세계 대전 전후 혼란기에는 암시장이 발달하게 되었다. 아키하바라가 일본 정부의 통제에서 벗어나면서 지역에서는 상업이 발달하고 사업을 위한 환경이 조성되었다.

1980년대경 가전제품 사업들이 후퇴하기 시작하면서, 아키하바라의 상점들은 당시 전문가 및 취미에서만 사용되던 개인용 컴퓨터로 초점을 옮겼다. 이러한 새로운 전문화는 오타쿠라는 새로운 소비층을 데려오게 되었다.

### 아키하바라 살인 사건
2008년 6월 8일 일요일 낮 12시 33분, 한 남성이 군중을 트럭으로 덮치고 흉기를 휘둘러 17명의 사상자를 냈다. 이 중 7명이 사망하고, 10명이 부상당했다. 경시청은 가해자 가토 도모히로를 체포했다. 이후 2011년에 도쿄지방재판소에서 가토에게 사형을 선고했다. 살인 사건 이후 수년간 중단되었던 보행자 천국은 2011년 1월 23일 보안 시설 및 경비를 대폭 강화하여 재개되었다.

## 오타쿠 문화
오타쿠 문화의 영향은 아키하바라의 사업들과 건물들이 오타쿠의 관심을 대변하고, 지역의 독특한 경관이 세계적으로 명성을 얻게 해 주었다. 아키하바라에서는 고객들의 관심 대상인 게임 및 애니메이션 세계와 최대한 비슷한 분위기를 내고자 노력한다. 아키하바라의 거리들은 애니메이션 및 만화 광고들로 뒤덮여 있으며, 길거리에서는 특히 메이드 카페 등의 홍보를 위한 코스프레가 이루어진다. 일본 최대의 수익을 내는 음악 사업들 중 하나인 아이돌 그룹 AKB48은 아키하바라에 독자적으로 AKB48 극장을 운영하고 있으며, 그룹의 이름도 지명에서 유래했다.

아키하바라에서의 발매 행사, 특별 행사, 전시회들은 애니메이션 및 만화 팬들이 작가들을 만날 수 있는 기회를 자주 제공하고 있으며 지역과 오타쿠 문화 사이의 연결을 강화하고 있다. 많은 건물들은 오타쿠를 위한 분위기의 조성을 위해 설계되었다. 아키하바라의 상점들은 많은 오타쿠들이 현실보다 애니메이션 세계를 더 많이 보고 싶어하는 욕구를 위해 폐쇄적으로 설계되었다.

아키하바라의 자유 시장 기능은 수많은 아마추어 작품들이 지역 내의 오타쿠들이라는 열성적인 독자들을 찾게 해 주고 있다. 만화 동인지는 1970년대 출판계에서 대규모 시장에 내놓지 못한 작품들을 공개한 것을 그 유래로 하여 아키하바라에서 계속 발달하고 있다.
**IMAX**(아이맥스)는 IMAX 코퍼레이션의 영화 포맷이며, 인간이 볼 수 있는 한계치까지 보여준다는 의미이다. 종래 영화 필름과 비교할 때 훨씬 큰 사이즈로 고해상도의 영상을 기록 및 표시할 수 있다.

## 개요
아이맥스는 일본 오사카에서 열린 1970년 세계 박람회에서 처음 공개되었다. 그 후 1971년 캐나다 토론토에 최초의 아이맥스 상설관인 온타리오 플레이스에 개관한 이래 대한민국에는 1985년 63빌딩에 최초의 아이맥스 극장이 오픈하였고 이후 대전에서 열린 1993년 세계 박람회에도 상영관이 개설되었다.

초기에는 촬영비용이 매우 높았고 조건도 매우 까다롭고 상영관도 적었기 때문에 주로 압도적인 영상미를 보여주는 자연 다큐멘터리에 한정되었고 아이맥스 상영관도 주로 테마파크에 소수 있었다. 하지만 1990년대 이후로 IMAX사는 재정난에 허덕이게 되었고 본격적으로 상업영화를 아이맥스로 상영하기 시작하였고 2001년 블랙 호크 다운을 시작으로 상업영화도 아이맥스 전용 카메라로 촬영하기 시작하였다. 2000년대에는 일반 규격의 영화를 아이맥스로 변환하려는 시도가 이루어지고 있고 이로 인해 일반포맷 영화를 아이맥스 포맷로 변환하는 **IMAX DMR**와 이를 상영할 수 있는 **IMAX MPX**가 개발되었다. 2002년에는 영화 아폴로 13이 최초로 IMAX DMR로 변환되었고 2004년 폴라 익스프레스를 본격적으로 IMAX DMR로 상영되었다. 이후 워너브라더스를 중심으로 한 할리우드 영화사들은 영화의 일부를 아이맥스 전용 카메라로 촬영하거나 일반포맷 영화를 IMAX DMR로 변환하기 시작하였다.

이후 아이맥스 포맷의 영화가 증가하여 전세계적으로 유행하였으나 IMAX MPX는 필름 유지 비용이 매우 비싸고 유지보수가 힘들어 아이맥스 상영관 보급에 한계가 있어 2008년부터 기존의 필름 형식이 아닌 디지털 형식의 2K DLP 영사기 2기를 이용한 **IMAX Digital**을 보급하고 있다.

트랜스포머: 사라진 시대는 최초로 아이맥스 디지털 3D 카메라로 촬영하였다.

## 나라별 아이맥스

### 대한민국
현재 대한민국에는 CGV가 아이맥스 사와 독점계약을 체결하여 유일한 아이맥스 상영관을 보유하고 있으며 일부 초기 아이맥스 상영관은 IMAX MPX였으나 2010년 4월 경에 일괄적으로 IMAX Digital로 변경되었다. 초기 상영관 설계부터 아이맥스 전용 상영관으로 만든 상영관을 빌트인 아이맥스이라고 하며 기존의 일반 상영관을 아이맥스 전용으로 개조한 상영관을 리뉴얼 아이맥스라고 한다.
**이윤우**는 대한민국의 기업인이다. 본관은 경주 이씨이다. 경상북도 월성군 출신으로, 서울대학교 전자공학과를 졸업하였다. 배우자는 최형인이다.

1966년 삼성전관에 입사하여, 1984년 삼성반도체 이사, 1996년 삼성전자 대표이사, 2005년 기술총괄겸 대외협력담당 부회장, 2008년 대표이사 부회장을 지냈다. 2010년 12월 사장단 인사에서 삼성전자 대표이사직을 면하고, 삼성전자 부회장으로서 삼성그룹의 대외 대표 역할을 맡게 되었다.

2011년 12월 부회장에서도 물러나 삼성전자 상임고문에 위촉되었다.
**이븐 할둔** 또는 **이븐 칼둔**은 중세 이슬람 세계를 대표하는 역사가·사상가·정치가이다.

## 생애
스페인 세비야에서 튀니스로 망명한 명문 할둔가문 출신이다. 튀니스의 하프스 왕조를 섬겼으며, 이후 마린 왕조, 나스르 왕조, 베쟈야의 하프스 왕조 지방정권 등 지중해 세계의 이슬람 정권의 궁정을 돌아다녔다.

처음 하프스 왕조에서는 비서관으로 임명되었지만 그 지위에 만족하지 못했고, 마린 왕조에서는 음모에 가담했다가 투옥되는 등 인생의 쓴맛을 맛보았다. 3번째로 일하게 된 나스르 왕조에서는 무하마드 5세의 총애하는 신하가 되어, 카스티야 왕국의 외교사절로 임명되는 등 중용되었으나, 그의 지위가 높아지면서 재상 이븐 알하티브와 알력이 생겨, 물러날 수밖에 없었다.

4번째로 일하게 된 지방도시정권인 베쟈야는 예부터 알고 지내던 하프스 왕조의 왕자의 좋은 대우를 받게되어 집권하여 중용되었으나, 연이어 일어난 전란속에서 베쟈야정권은 괴멸되고, 전사한 술탄을 대신하여 적인 자이얀 왕조 군대에게 도시를 넘겨주었다. 이렇듯 이븐 할둔의 정치가로서의 인생은 유랑생활의 연속이었고, 이것이 후에 학자로서 그의 사상체계에 커다란 영향을 미치게 되었다.

베쟈야를 떠난 후 그는 정치무대에서 물러난 후, 1375∼1378년에는 알제리의 오랑 지방의 콸라트 이븐 살라마 마을에 칩거하면서 학문연구의 길에 매진했다. 서아시아 이슬람사의 체계화를 시도하여, 아랍인·페르시아인·베르베르인 등 시대의 개시와 경과의 실례와 기록인 이바르의 책(Kitab al-‘Ibar)이라는 제목의 세계사를 완성하였다.

이 가운데서 베르베르의 여러 종족사는, 이 민족의 기원·계통·변천 등을 서술한 최초의 문헌으로서 중요시 된다. 이 저서의 권두(卷頭)에 실은, **역사 서설**로 통칭되는 무깟디마(Muqaddimah)는 사회의 형성과 변화의 사정·법칙을 고찰하였고, 문화사의 근본적인 여러 문제에 해답을 부여하려고 했던 것으로서 세계적 명저이다.

이같은 명저서로 인해 학계에서 확고한 지위를 쌓게되어, 1382년 이집트 카이로 이주하여 활발한 강연활동을 벌였다. 맘루크 왕조의 술탄 바르쿠크의 신임을 얻어, 다수의 학원에서 교수직을 역임했고, 마리크파의 대법관에 임명되었다.

그 후 쿠데타에 관여한 것이 이유가 되어 정치적으로는 실각되었으나, 학자로서의 명성은 쇠퇴하지 않았다. 티무르가 시리아원정에 나서 다마스커스를 포위하였을 때, 그 명성을 듣게 된 티무르에 의해 주둔지에 초대되어, 뛰어난 변설로 좌중을 압도하였다. 티무르로부터 정중한 대우와 예우를 받은 이븐 할둔은 다시 이집트로 귀환한 후 여러번 대법관을 맡았고, 6번째 취임 직후 병을 얻어 죽었다.
**SIGGRAPH**(Special Interest Group on GRAPHics and Interactive Techniques)는 계산기 학회의 컴퓨터 그래픽스 분과의 약칭이자, 해마다 SIGGRAPH 주관하에 열리는 협의회의 이름이기도 하다. 첫 SIGGRAPH 협의회는 1974년에 개최되었다.

## 개요
SIGGRAPH에서는 매년 수십여개의 논문이 발표되고 있으며, 2008년 논문 수락 비율은 20% 수준이다. 2002년 이전 논문들은 SIGGRAPH Conference Proceedings에 수록되어있으며, 이후 논문들은 ACM Transactions on Graphics에 수록되고 있다.

## 일반적인 협의회 진행 절차
콘퍼런스의 하일라이트는 애니메이션 씨어터와 일렉트로닉 씨어터 프레젠테이션이다. 최신의 (연구 성과·개인 출품) CG 필름들이 경연한다. 또한 보통 넓은 전시장도 갖추어지는데, 이 곳에서는 수백여개의 업체가 나와 전시를 한다든지 사람을 채용한다든지 한다. 그중 대부분의 업체들이 공학, 그래픽, 영화, 비디오 게임 업계의 업체이다. 또한, 컴퓨터 그래픽스나 인터랙티비티 전공을 갖춘 학교도 부스를 낸다.
**도쿄 지하철**은 일본 도쿄도 특별구와 그 주변을 달리는 지하철이다.

도쿄 지하철 주식회사와 도쿄도 교통국이 운영하는 지하철을 말하는 경우가 많으나 도쿄 임해고속철도, 사이타마 고속철도, 요코하마 고속철도, 요코하마 시 교통국 노선이 포함되는 경우도 있다.

## 역사
동아일보에 따르면, 일본 철도성은 1927년 12월 26일 공식 검사를 실시했는데 지하 철도의 설비가 대체로 완전하다고 인정되어 26일부터 29일까지 시운전을 한 뒤 30일부터 영업을 시작하기로 내정하였다고 한다.

## 도쿄 지하철 노선
도쿄 시내의 지하철은 민영지하철 9개 노선과 시에서 운영하는 지하철 4개 노선 총 13개 노선이 복잡하게 얽혀 있으며 도심의 전철과 연결되어 있다.

### 25px 도쿄도 교통국
궤간을 표시하지 않은 노선은 케이프 궤간(1067 mm)을 사용한다.
**별**은 대한민국의 대중음악인이다.
작렬정신통일에서 개그맨 지상렬이 붓으로 별뺨을 간지럽혔다. 이로인해 별과 원티드의멤버 전상환은 그만 결별하고 별은 새남친은 하하와 열애해 결혼의 골인까지 하였다.

## 생애
충청남도 서산시 출신으로 초등학교 5학년 때(1994년) KBS 1TV 전국노래자랑에 출연해 인기상을 얻었고, 2000년에는 박진영의 팬미팅 도중 장기자랑에 나가 노래를 부른 것을 본 박진영의 눈에 띄어 JYP 엔터테인먼트 소속으로 데뷔하였으나, 현재는 소속사를 옮겨 ‘콴 엔터테인먼트’에서 활동하고 있다. 2012년 8월 하하와 결혼 발표 후, 9월 혼인신고를 했으며 같은 해 11월에 결혼식을 올렸다. 2013년 7월 12일에 첫째 아들을, 2017년 3월 22일에 둘째 아들을, 2019년 7월 15일에 딸 하송을 낳았다.
**기독교 사회주의**는 잉글랜드 성공회 사제들이 **사회주의의 기독교화**를 주장하면서 시작한 사회주의 사상으로, 1850년에 붙여진 이름이다.넓게 보자면 해방신학과 사회복음주의가 이 부류에 들어갈 수 있다.

## 기독교 사회주의의 이념
감리교신학대학교 이덕주 교수(역사신학)에 따르면, 기독교사회주의는 빈부의 격차문제에 대한 기독교적 대안제시를 목적으로 하고 있으며, 다음과 같은 신념을 갖고 있다.

## 기독교 사회주의의 성서에서의 근거
감리교 신학자 이덕주 선생은 기독교 사회주의의 성서에서의 근거를 다음에서 찾는다.

## 기독교 사회주의 관련 서적

### 개신교에서의 기독교 사회주의
개신교에서 말하는 **기독교사회주의**는 **종교사회주의**라고 부르기도 하며 예수의 하나님 나라 운동에 근거하여 사회문제 특히 노동자 계급에서의 문제와 기독교 신앙과의 관계를 정립하기 위해 등장한 개신교 교회의 신학운동을 일컫는다. 인간의 책임하에 정의로운 사회를 형성하는 일과 하나님 나라와의 조화를 찾고자 하였다.

넓은 의미에서는 기독교사회주의의 일부로 포함시키기도 하나, 성공회에서 처음으로 주창된 기독교사회주의와는 차이가 있다.
**이상득**은 대한민국의 정치인이다. 제13·14·15·16·17·18대 국회의원을 지냈다. 대한민국의 제17대 대통령을 역임한 이명박 대통령의 형이다.

## 생애
이상득은 1935년 11월 29일에 일본 오사카에서 출생하여 동지상고를 졸업하고 1955년 육사에 15기로 입학했다가 건강이 악화되자 자퇴하고 1957년 서울대 경제학과에 입학하여 1961년 학사 학위 취득하였다.

1961년 27세에 한국 나이롱 공채 1기로 입사한 뒤 1973년 이사, 1975년 상무, 1976년 7월 9일 영업본부장을, 1977년 1월 23일 전무, 1978년 3월 6일 부사장에 올랐다. 1981년에 평화통일자문회의가 출범할 때 상임위원으로 참여했고, 1984년 12월에 코오롱상사의 사장의 자리에 올랐다.

2011년 12월 자신의 비서 이름으로 된 차명계좌 6개에서 수억에 달하는 부정 자금이 드러나자 차기 총선 불출마 선언을 하였고,

## 신한금융지주로부터 3억 수수 의혹
2007년 17대 대통령 선거 직후 라응찬 신한금융지주 회장이 이백순에게 지시하여 불법 비자금을 조성한 뒤, 2008년 2월 남산자유센터주차장에서 이명박의 대통령 당선축하금 명목으로 이상득에게 3억원을 건넸다는 의혹이 일었다.

2018년 11월 법무부 검찰과거사위원회가 신한금융 관련 인물들에 대한 재수사를 권고하여 검찰이 수사하였으나, 검찰은 비서실장 박씨와 비서실 부실장 송모씨가 현금 3억원이 든 가방 3개를 남산자유센터주차장에 가져가 신원을 모르는 남자가 운전한 차량 트렁크에 실어준 사실은 확인하였지만 수령자와 명목은 확인하지 못했다.
**동양방송**은 1964년 12월 7일부터 1980년 11월 30일까지 존재했던 대한민국의 지상파 민영방송사이다.

## 역사

### 설립이념
‘온 국민에게 보다 잘 살 수 있는 내일에 대한 희망을 주고 그를 위해서 스스로 땀흘려 일할 수 있는 의지와 용기를 일깨우며, 이 나라에 모든 개인과 가정과 촌락 그리고 국가사회 구석구석에 맑게 샘솟는 도의심이 충만하도록 하자’는 창업정신을 바탕으로 설립되었다.

### 준비
대한민국 최초의 TV 상업광고방송으로 동양방송을 준비하고 있음이 보도된 것은 1962년 9월이었다.

### 개국 및 운영
1964년 5월 9일에 **라디오 서울(RSB)**로 최초 개국했으며, 1964년 12월 7일 동양텔레비전, 1966년 1월 15일에 주식회사 중앙방송(JSB)에서 동양방송(TBC)으로 명칭이 변경되었으며, 1966년 8월 15일에는 동양FM을 개국했다. 동양방송은 TV 개국 이후 쇼쇼쇼를 비롯한 쇼 프로그램과 다양한 연속극으로 이목을 끌었고, 당시 공사 출범 이전 상태의 국영방송이었던 KBS의 시청률을 능가했으며, 민영방송 MBC가 1969년 8월에 TV 방송을 개국할 당시에는 아직 동양방송이 상대적으로 우위였으나, 당시 MBC가 여러 드라마를 히트시키며, 이후 MBC와 TBC 간 시청률의 접전되는 양상을 나타냈다. 그렇지만, 전반적으로는 여전히 동양방송이 문화방송을 근소하게 앞장섰다. (예능 제외) 

1960년대 후반에는 시설 확장을 위해 약 87만여 달러의 외국의 차관을 도입하기도 했다. 1978년부터는 컬러 텔레비전 방송을 추진하는 등 큰 성장을 하였고, 동양텔레비전 부산지국의 경우, 마이크로웨이브 미설치로 인한 수중계(동시 송출) 불가로, 부산과 울산, 경상남도 지역의 로컬 프로그램을 중점적으로 자체 방송하여, '쇼쇼쇼' 등의 서울본사(프로그램 제작국) 프로그램은 동양방송 본사로부터 직접 녹화본 영상 필름을 공수하고, 항공이나 철도(혹은 육로)로 서울에서 부산까지 직접 수송한 후에, 서울보다 약 일주일 늦게 녹화본이 방송되었기 때문에, 지역 방송의 독립성 강화에 기여하였다.

### 언론통폐합
12.12 사태 이후 신군부 세력이 집권하여 허문도가 단행한 언론통폐합 조치에 따라 1980년 11월 30일에 동양방송은 한국방송공사에 1980년 12월 1일 새벽 0시를 기해서 강제로 통폐합해서 동양방송은 없어졌다. 인수 합병 당시 동양방송의 재산 규모는 340억원에 달했다. 동아방송은 약 42억원, 기타 방송들은 10억대 미만이었다.

### 언론통폐합 이후
노태우 정부 주도의 5공비리 수사가 진행되는 도중이고 제5공화국 청문회가 열리기 직전인 1988년 10월, ‘동양방송부활 추진위’가 구성되어 방송 부활을 호소하는 결의문을 채택하였다.

1990년 11월 26일, 중앙일보는 한국방송공사와 국가를 상대로 동양방송 강제 양도로 입은 손해에 대한 배상액 860억원을 지급하라는 배상금 지급신청을 서울지검 서울지구국가배상심의회에 제출하였으나 위원회에서는 소멸 시효 3년이 경과했다는 이유로 중앙일보를 포함한 14개사의 손해배상 신청을 기각하였다.

폐국 당시 동양방송 AM 라디오는 1980년 12월 1일에 동양라디오에서 KBS 제3방송으로 개칭되어 방송되다가, 1981년 9월 7일 KBS 제2라디오와 통합되어 KBS 제3방송은 폐국하였고, 이후 제3라디오라는 채널명은 2000년 1월 1일에 장애인 대상 채널인 사랑의 소리 방송으로 재개국했다. 1980년 12월 한국방송공사에 인수된 후, 당시 동양텔레비전은 KBS 2TV, 동양FM방송은 KBS 제2FM으로 채널명을 재개편했다. 당시 동양텔레비전 부산지국의 TV 호출부호는 KBS부산방송총국에 불하된 상태 KBS부산 2TV로 개편되었다. 당시 동양방송의 지역 계열사 네트워크였던 한국FM은 KBS대구방송총국에 인수되어 KBS대구FM으로, 전일방송은 KBS광주방송총국에 인수된 후 KBS광주 제3방송을 거쳐 1981년에 KBS 광주 제2라디오로 변경되었고, 서해방송은 KBS군산방송국에 인수, 당시 기준 군산방송국 제3방송 채널(1981년 KBS 군산 제2라디오로 개편됨)로 변경되었다.

## 로고송
TBC 동양방송 라디오도 텔레비전도
FM도 동양방송 동양방송
뉴스도 교양도 오락도
하늘을 전파로 수놓아
해가 지고 달이 떠도 아~ 아~ 아~
사랑의 TBC 동양방송}}

## 사가
(1절) 겨레를 하나의 마음에 묶어/
인류의 고동 가슴에 품고/

(2절) 참되고 슬기롭게 오늘을 살며/
내일의 번영 다지고 다져/

(후렴) 아아 푸른깃발 우리의 기상/}}
**우리는 벨라루스인**은 벨라루스의 국가로, 국가의 원형은 벨로루시 SSR의 국가이다. 미하스 클림코비치가 작사, 니에셰르 사칼로프스키가 작곡하였다. 1995년에 사실상 국가로 제정되었으며, 2002년 공식 국가로 제정되었다.

## 벨라루스어 가사

### 벨라루스어 가사
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

''Слаўся, зямлі нашай светлае імя,''
''Слаўся, народаў братэрскі саюз!''
𝄆 ''Наша любімая маці-Радзіма,''
''Вечна жыві і квітней, Беларусь!'' 𝄇

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Дружба народаў – сіла народаў –
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!

Sercam addanyja rodnaj ziamli,
Ščyra siabrujem, siły hartujem
My w pracavitaj, volnaj siamji.

''Sławsia, ziamli našaj śvetłaje imia,''
''Sławsia, narodaw braterski sajuz!''
𝄆 ''Naša lubimaja maci-Radzima,''
''Viečna žyvi i kvitniej, Biełaruś!'' 𝄇

Razam z bratami mužna viakami
My baranili rodny paroh,
U bitvach za volu, bitvach za dolu
Svoj zdabyvali ściah peramoh!

Družba narodaw – siła narodaw –
Naš zapavietny, sonečny šlach.
Horda ž uźvisiaw jasnyja vysi,
Ściah pieramožny – radaści ściah!

[s̪e̞rt̻͡s̪äm äd̪ːän̪ɨjä ro̞d̪n̪äj z̪ʲäml̪ʲi |]
[ʂʈ͡ʂɨrä s̪ʲäbruje̞m ǀ s̪ʲiɫ̪ɨ ɣärt̪uje̞m]
[mɨw prät̻͡s̪ävʲit̪äj ǀ vo̞l̪ʲn̪äj s̪ʲämji ‖]

[s̪ɫ̪äws̪ʲä ǀ z̪ʲäml̪ʲi n̪äʂäj s̪ʲvʲe̞t̪ɫ̪äje̞ imʲä ǀ]
[s̪ɫ̪äws̪ʲä ǀ n̪äro̞d̪äw brät̪e̞rs̪kʲi s̪äjus̪ ‖]
𝄆 [n̪äʂä l̪ʲubʲimäjä mät̻͡s̪ʲi räd̻͡z̪ʲimä ǀ]
[vʲe̞ʈ͡ʂn̪ä ʐɨvʲi ji kvʲit̪n̪ʲe̞j ǀ bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲ ‖] 𝄇

[räz̪äm z̪‿brät̪ämʲi muʐn̪ä vʲäkämʲi]
[mɨ bärän̪ʲil̪ʲi ro̞d̪n̪ɨ päro̞x |]
[β̞‿bʲit̪vaɣ z̪ä vo̞l̪ʲu ǀ bʲit̪vaɣ z̪ä d̪o̞l̪ʲu]
[s̪vo̞j z̪d̪äbɨväl̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pe̞rämo̞x ‖]

[d̪ruʐbä n̪äro̞d̪äw s̪ʲiɫ̪ä n̪äro̞d̪äw]
[n̪äʐˑz̪äpävʲe̞t̪n̪ɨ ǀ s̪o̞n̪ʲe̞ʈ͡ʂn̪ɨ ʂl̪ʲäx ‖]
[ɣo̞rd̪ä ʐ‿uz̪ʲvʲis̪ʲäw jäs̪n̪ɨjä vɨs̪ʲi ǀ]
[s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞ʐn̪ɨ räd̪äs̪ʲt̻͡s̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx ‖]

### 러시아어 가사
Сердцем преданные родной земле.
Искренне дружим, силы закаляем,
Мы в трудолюбивой, свободной семье.

''Славься, земли нашей светлое имя,''
''Славься, народов братский союз!''
𝄆 ''Наша любимая мать-Отчизна,''
''Вечно живи и цвети, Беларусь!'' 𝄇

Вместе с братьями храбро веками
Мы защищали родной порог,
В битвах за волю, битвах за долю
Свое добывали знамя побед!

Дружба народов – сила народов –
Наш заветный, солнечный путь.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное – радости флаг!

Sierdciem priedannyje rodnoj ziemle.
Iskriennie družim, siły zakalajem,
My v trudolubivoj, svobodnoj siemje.

''Słavjsia, ziemli našiej svietłoje imia,''
''Słavjsia, narodov bratskij sojuz!''
𝄆 ''Naša lubimaja matj-Otčizna,''
''Viečno živi i cvieti, Biełaruś!'' 𝄇

Vmiestie s bratjami hrabro viekami
My zaščiščali rodnoj porog,
V bitvah za volu, bitvah za dolu
Svoje dobyvali znamia pobied!

Družba narodov – siła narodov –
Naš zavietnyj, sołniečnyj putj.
Gordo ž vozviejsia v jasnyje vysi,
Znamia pobiednoje – radosti flag!

### 한국어 번역본
**1절**

**후렴**

**2절**

**후렴**

**3절**

**후렴**