description: Chappie es portador de las cualidades esenciales del pí inteligencia y el don de un instinto extraordinario de supervivencia. Huele el peligro, es observador y crítico, y muy permeable al aprendizaje de las destrezas de la vida propias del que nada tiene. Así mismo, es fundamentalmente bondadoso y posee una tabla de valores muy firme y consecuente. Banks refuerza incluso la pureza de su personaje conectándolo con los nativos americanos por medio de un corte de pelo a lo mohawk y de ciertas fantasías que el chico se monta sobre su origen; el recurso es aceptable aunque no lo es tanto el que este pícaro de hoy mismo sea tan políticamente se escandaliza ante cualquier atisbo de homofobia, no soporta las muestras de racismo y es feminista hasta no sorprenderse de las conductas lésbicas. Puro como un niño y tan correcto como un adulto universitario; sí, hay algo que chirría en este héroe de 14 años y es que el código moral de la corrección política puede manchar de falsedad literaria a una criatura en tantos aspectos tan diestramente inventada. Pero a pesar de que en este cuerpo de niño marginal se transparente la mente de un escritor cincuentón, la ironía y el suave sentido del humor que empapan de frescura el monólogo de Chappie hacen que el lector se crea toda la perplejidad con que él desnuda la vida. Un estilo fluido, muy suelto, que utiliza la jerga juvenil con control, contribuye a una lectura muy fácil y placentera. La traducción de Isabel Ferrer es espléndida.
language: Spanish; Castilian
title: Ley del Hueso, La
titlecomplete: Ley del Hueso, La
characters: Chapman Dorset (a.k.a. Chappie, Bone), I-Man
genres: Literature, Young Adult, School, Literary Fiction, Novels, Coming Of Age, Adult, Fiction, Adult Fiction, Contemporary
ratings_count: 8988
places: New York (State), Jamaica
publisher: La Marca Editora