num_pages: 448
description: La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de cualquier identidad posible. Las viejas que pueblan la Casa de la encarnación de la Chimba y los monstruos de la Rinconada, ilustran cada matiz de la desesperación y cada uno de los ínfimos placeres cotidianos.Ésta es sin duda, la obra cumbre de José Donoso. Lo más importante y decisivo en su escritura no es el universo inventado por su imaginación inteligente, ni siquiera los personajes bien dibujados, sino las cuestiones formales, de construcción y escritura. Donoso es un gran arquitecto que levanta sorprendentemente y bien concatenados edificios en armonía, no un decorador de interiores que amuebla como artesano las estancias.
language: French
title: L’obscène oiseau de la nuit
titlecomplete: L’obscène oiseau de la nuit
genres: Fiction, Magical Realism, Latin American, Spanish Literature, Horror, Literature, Latin American Literature, Classics, Novels, 20th Century
ratings_count: 2959
awards: awardedAt: 126259200000
name: PEN Translation Prize
category: Hardie St. Martin & Leonard Mades
publisher: Seuil