num_pages: 748
description: El ULISES de Joyce fue terminado por el autor en su última estancia en Trieste entre 1919 y 1920 y fue publicado en un volumen en el año 1922. Su publicación primaría fue realizada en idioma inglés en París, y representa una de las más desmedidas empresas jamás intentadas por ningún autor; siguiendo la huella de la ODISEA homérica considerada como un viaje experimental en el mundo antiguo, el autor hace recorrer a sus dos personajes una ciudad moderna, Dublín, que puede dar una síntesis material y espiritual del mundo de hoy. De los dos personajes, uno el maduro Bloom, vagabundo traficante semita, es el Ulises del poema, y el otro, el joven intelectual Stephen Dedalus, en el que se puede reconocer al mismo Joyce, el Telémaco. Los dos son complementarios, y lo reconocen al encontrarse. Bloom, en el que todo se reduce a emotividad sexual, experiencia práctica y frívola curiosidad, acaba por llevarse a casa a Dedalus, el inquieto intelectual, afanoso de todas las abstractas curiosidades de la mente. Uno busca un sustituto para su hijo, muerto en la niñez; el otro busca a un padre en que puedan compararse sus desequilibrios mentales.Las aventuras, que conducen a la unión de estos dos hombres ocurren en un día, desde el amanecer a la noche; cada hora tiene un episodio, y corresponde a un canto de la Odisea; cada episodio tiene su centro de sensaciones en una parte del cuerpo humano, cerebro, orejas, nariz, estómago, intestino, etc. y cada episodio está señalado por un símbolo. Cada uno de estos momentos se considera una actividad del espíritu o de los sentidos, con cambio de lenguaje y de estilo según el argumento y la situación.Armoniza todo el libro con el clima que otorga la psicología freudiana, estando presente un simbolismo poético representativo de la psicología de los sueños con un simbolismo, que forman una parte de la visión de Freud.En ULISES, el monólogo interior, es decir, la incesante conversación que el hombre sostiene consigo mismo, tiene una peculiar y desordenada continuidad incluso en el sueño. Aquí Joyce lo intenta todo, y su técnica literaria abarca por momentos una relación con el inconsciente y su mundo jamás lograda por escritor alguna, generando imágenes que remiten al lector a un estadio presentido pero no develado.Editorial CS. presenta esta obra, en la magnífica traducción de S. Salas Subirat que saca a flote un intrincado sistema literario difícil de trasladar.Por todo esto, esta obra no debe faltar en ninguna biblioteca ya que con ella comenzó un nuevo tiempo literario. Después de ULISES y antes de ULISES, es el axioma que define esta obra incomparable.Enriquece esta edición el prólogo del escritor y estudioso del psicoanálisis freaudiano, Germán García.
language: Spanish; Castilian
title: Ulises
titlecomplete: Ulises
characters: Jacob Halliday, Thomas W. Lyster, Mr Simon Dedalus, Bantam Lyons, Martin Cunningham, Tom Rochford, Joseph Glynn, William Humble, Earl of Dudley, Mr Bello, Tommy Caffrey, Cissy Caffrey, Richard Crookback, Signor Maffei, Mrs Marion Bloom, Fr. Bernard Vaughan, John Henry Menton, Malachi "Buck" Mulligan, Bob Doran, Myles Crawford, Mrs Josephine Breen, Buck Mulligan, Mrs Bella Cohen, Mina Kennedy, Zoe Higgins, Gerty MacDowell, Alf Bergan, D.B. Murphy, Mr Fox, Mr Paddy Dignam, Dilly, Katey, Boody, and Maggy Dedalus, Mrs. Dignam, Mr Cornelius Kelleher, Master Boardman, Mr. Power, Patrick Aloysius Dignam, jnr., Bridget "Bridie" Kelly, Davy Byrne, Fanny Moody, Kevin Egan, Boylan, John Corley, Father Conroy, Brian Cooper Tweedy, Mr Power, Episode Twelve's Nameless Narrator, Denis Breen, J.J. O'Molloy, Walter Sexton, Charles Manners, Terence O'Ryan, Mr Joseph M'Carthy Hynes, Mr Leopold Bloom, Josie (Powell) Breen, Paddy Dignam, Martha Clifford, Mr Garrett Deasy, Simon Dedalus, T. Lenehan, Mother Grogan, Mr V. Lynch, Richie Goulding, Florry Talbot, Mina Purefoy, Mr Hornblower, Thomas "Tommy" Caffrey, Gerald Ward A.D.C., Mr. Garret Deasy, Kitty Ricketts, George Russell, Patrick Dignam, Jacky Caffrey, J. J. O'Molloy, Stephen Dedalus, Joseph P. Nannetti, Fr. John Conmee, Sara (Sally) Goulding, Haines, Stephen Daedalus, Lydia Douce, Mary Dedalus, Barney Kiernan, Edy Boardman, Blazes Boylan, Millie Bloom, Garrett Deasy, Stephen MacKenna, The Citizen, Leopold Bloom, Mrs Stoer, Ann Hathaway, Benjamin Dollard, Ned Lambert, Mr O’madden Burke, Mr Thomas Kernan, Marion "Molly" Bloom, James Fitzharris, Matthew Lenehan, Hugh "Blazes" Boylan, John Eglinton, John "Jacky" Caffrey
genres: Ireland, Literature, Fiction, Literary Fiction, 20th Century, Irish Literature, Banned Books, Unfinished, Novels, Classics
ratings_count: 125185
places: Sandymount Strand, Dublin, Ireland, Dublin, Glasnevin Cemetary, Dublin, Nighttown, Dublin
awards: awardedAt: 1451635200000
name: Premio Euskadi de Literatura
category: Traduccion, awardedAt: 1357027200000
name: Deutscher Hörbuchpreis
category: Bestes Hörspiel, awardedAt: 1072944000000
name: Национална награда „Христо Г. Данов“
category: Преводна художествена литература, awardedAt: 1357027200000
name: Premio Ánxel Casal da Edición
category: Premio Lois Tobío á Tradución (Galician), awardedAt: 1357027200000
name: Premios Fervenzas Literarias
category: Traducción , awardedAt: 378720000000
name: Premi Crítica Serra d'Or de Traducció
publisher: CS Ediciones