num_pages: 368
description: Obra que representa un punto de inflexión en el desarrollo de la creación de Franz Kafka. Si en sus narraciones tempranas como La metamorfosis o En la colonia penitenciaria el microcosmos permitía mostrar la inautenticidad de todo un orden social espurio y despótico, el ámbito en el que se desarrolla ahora la acción se ha tornado más amplio y complejo. Josef K., luego de descubrir que ha sido acusado de un ignoto delito, se internará en el mundo de la burocracia judicial, anónimo e inexorable, donde perderá el sentido habitual de la existencia hasta llegar a su completa ruina.A diferencia de la mayoría de las traducciones al castellano, que tomaron como fuente las diversas ediciones preparadas por Max Brod, esta edición incluye los fragmentos y los pasajes tachados por Kafka. La traducción, la extensa introducción y las notas han estado a cargo de Miguel Vedda, especialista en literatura alemana de la Universidad de Buenos Aires.
language: Spanish; Castilian
title: El Proceso
titlecomplete: El Proceso (Spanish Edition)
characters: Karl K., Erna K., Franz, Rudi Block, Fräulein Bürstner, Titorelli, Frau Grubach, Josef K., Albert K., Leni, Willem, Fräulein Elsa, Herr Huld
genres: 20th Century, Philosophy, Dystopia, Literary Fiction, Novels, Literature, German Literature, Classics, Fiction, Czech Literature
ratings_count: 306368
awards: awardedAt: 915177600000
name: Helen and Kurt Wolff Translator's Prize
category: Breon Mitchell
publisher: Ediciones Colihue