num_pages: 363
description: Eine junge Frau erhebt sich vom Tisch, geht ins Bad, knöpft ihre Bluse auf und erschießt sich. Diese dunkle Szene, von der der Ich-Erzähler nur gehört hat, läßt ihm keine Ruhe mehr. Die junge Frau war seine Tante, die Schwester seiner Mutter, die Frau, die sein Vater vor seiner Mutter geheiratet hatte. Vierzig Jahre später ist der Erzähler selbst verheiratet. Dunkle Vorahnungen und nebensächliche Ereignisse beunruhigen ihn. Der Ich-Erzähler ist Dolmetscher und leidet an einer »déformation professionelle«, die ihn dazu zwingt, jedes Detail zu registrieren und zu interpretieren: die kleinen, scheinbar unbedeutenden Dinge im Leben zu zweit und auch jene Details, die ihm nach und nach mehr über die Ereignisse vor seiner Geburt verraten, als ihm lieb ist.
language: German
title: Mein Herz so weiß
titlecomplete: Mein Herz so weiß
characters: Guillermo, Custardoy, Juan Ranz, Miriam, Luisa, Teresa, Berta, Professor Villalobos, Ranz
genres: Fiction, Spanish Literature, Literature, Classics, Novels, Contemporary, 20th Century, Literary Fiction, Modern Classics, Spain
ratings_count: 13614
places: Madrid, Havana, New York City, New York
awards: awardedAt: 694252800000
name: Premio de la Crítica de Narrativa Castellana, awardedAt: 852105600000
name: Dublin Literary Award
publisher: Klett-Cotta