num_pages: 126
description: در کتاب حاضر پس از یادداشت مترجم به این عناوین برمی‌خوریم :((پیشینه تاریخی ((مارا ـ ساد))/ پیتر وایس)), ((یادداشتی بر نسخه انگلیسی((مارا ـ ساد))/ پیتر بروک)), ((متن نمایشنامه/ پیتر وایس)) و ((مارا ـ ساد/ آرتو/ سوزان سونتاگ)) .نمایشنامه در تیمارستانی اجرا می‌شود که افراد آن متشکل‌اند از بیماران روانی و افراد غیر روانی که جامعه رفتارشان را بر نمی‌تابد ;یعنی کسانی که به جرم خلاف‌های سیاسی جدی دستگیر شده‌اند ;جنایتکارانی که محاکمه‌شان در دادگاه عمومی, منافی تمایلات عموم است ;عاملان دسیسه‌های شوم و نظایر آن . به این ترتیب در نمایش‌نامه مناظره‌ای سیاسی بین((مارا)) و ((ساد)) درباره انقلاب فرانسه و رویدادهای بعد از آن رخ می‌ده
language: Persian
title: شکنجه و قتل ژان پل مارا به اجرای ساکنان تیمارستان شارنتون به کارگردانی مارکی دو ساد
titlecomplete: شکنجه و قتل ژان پل مارا به اجرای ساکنان تیمارستان شارنتون به کارگردانی مارکی دو ساد
characters: Marquis de Sade, Jean Paul Marat
genres: Fiction, Plays, 20th Century, Theatre, Classics, France, German Literature, Drama, Germany, Historical Fiction
ratings_count: 4647
places: France
awards: awardedAt: -126201600000
name: PEN Translation Prize
category: Geoffrey Skelton & Adrian Mitchell
publisher: نیلا