num_pages: 208
description: Assembled in this volume are the Arabic and English texts of the three long poems that make up Hawi's Bayadir al-ju [The Threshing Floors of Hunger], The Cave, The Genie of the Beach, and Plurals in Singular Form: The Transformations of Lazarus 1962. The translators provide detailed essays that explain each poem and the specific problems encountered in translating it.
language: English
title: Naked in Exile: Khalil Hawi's Threshing Floors of Hunger
titlecomplete: Naked in Exile: Khalil Hawi's Threshing Floors of Hunger
ratings_count: 1
publisher: Passeggiata Press