description: «... Οι Αθλιοι γράφτηκαν για όλα τα έθνη. Δεν ξέρω αν θα διαβαστούν απ’ όλους, όμως εγώ για όλους τούς έγραψα. (...)» Όπου ο άνθρωπος ζει αμόρφωτος και απελπισμένος, όπου η γυναίκα πουλάει το κορμί της για μια μπουκιά ψωμί, όπου το παιδί υποφέρει από αγραμματοσύνη κι από έλλειψη παιδείας, το βιβλίο των Αθλίων χτυπά την πόρτα φωνάζοντας δυνατά:»- Ανοίξτε μου! Έρχομαι για σας!» Στο σκοτεινό σημείο όπου βρίσκεται ο σημερινός πολιτισμός, ο άθλιος ονομάζεται ΑΝΘΡΩΠΟΣ, που αγωνιά κάτω απ’ όλα τα κλίματα και τα καθεστώτα, που στενάζει σ όλες τις γλώσσες»..
language: Spanish; Castilian
title: Los miserables
titlecomplete: Los miserables (2 Volumes)
characters: Éponine, Azelma, Marius Pontmercy, M. & Mme. Thénardier, Fantine, Grantaire, Toussaint, Bishop Myriel, Bahorel, Felix Tholomyès, Champmathieu, Enjolras, Fauchelevent, Combeferre, Jean Valjean, Javert, Cosette, Gavroche, Mademoiselle Gillenorman, Bossuet
genres: Classics, France, Historical, Novels, Classic Literature, Romance, Historical Fiction, Literature, French Literature, Fiction
ratings_count: 780406
places: Digne, Montreuil, France, Paris
awards: awardedAt: 1420099200000
name: French-American Foundation Translation Prize
category: Fiction (Christine Donougher)
publisher: Círculo de Lectores, S.A.