num_pages: 292
description: E kis ktetke llthatjuk kerek tiszta kpet ad a finn npmesk vilgrl stlusnak sajtos vonsairl atmoszfrjrl meseszvsnek motvumrendjnek jellegzetessgeirl  rja Ortutay Gyula a ktet utszavban. Els s termszetes rzsnk hogy e finn meskben is mint annyi ms np mesekincsben a magyar mesk s az eurzsiai mesk rokonaira ismertnk. Ismers trtnetek ismers fordulatok jellemek ismers kltszeti fordulatok. Igaz elvtve akad olyan mese is amely idegen a magyar npmesekincsben de hiszen neknk is van nem egy olyan mesnk amelynek a gyjts addig nem mutatta fel prjt a finn anyagban. De mgis az els benyoms az ersebb: az egyszerre ismers mesei tmk mesei fordulatok sora s az elmondsban a rszletekben a hangulatokban megmutatkoz jellegzetes idegensg. Ismers-ismeretlen egyszerre ez a mesevilg a mi szmunkra. Msok a mesezr formulk a mindennapi let ms jelzseit adjk mint a mi mesink. A Mtys-mesk ismert trfk hangvtele is elkerl s mgis az els s legersebb rzsnk ebben a ketts hangulatban van az egyszerre ismers-ismeretlen vilg trzsben. Az a meggyzdsnk hogy ez a sajtos kettssg rzse lesz az egyik legtartsabb legelbvlbb varzsa a finn mesknek.
language: Hungarian
title: Férfiszülte leány
publisher: Európa Könyvkiadó