num_pages: 338
description: Die Studie untersucht den Zusammenhang von Sprachverwendung sozialer Positionierung und kollektiver Identittsbildung in Weirussland hinsichtlich des Weirussischen Russischen und der weirussisch-russisch gemischten Rede (Trasjanka). Die soziodemographische und konomische Struktur der drei Kodes wird mittels Umfrage und Interviews bei drei Generationen erfasst. Die Konstellation ist grundlegend Russisch herrscht im ffentlichen Raum die Trasjanka viel strker als bisher angenommen im privaten Bereich (besonders bei der lteren Generation). Weirussisch ist vllig marginalisiert. Fr die spezifisch weirussisch-kollektive Identitt die durchaus festzustellen ist spielt keiner der Kodes eine nennenswerte Rolle bestenfalls das Weirussische auf symbolisch-musealer Ebene.
language: German
title: Sprachkontakt – Sprachmischung – Sprachwahl – Sprachwechsel
publisher: Peter Lang