num_pages: 400
description: Dans l'atmosphère lunaire de l'île de Windigo, le corps de Katie Pine, 13 ans, est retrouvé emprisonné dans un sarcophage de glace.Les cadavres d'adolescents que John Cardinal, de la brigade criminelle d'Algonquin Bay, va découvrir par la suite ne laissent aucun doute : un serial killer est à l'œuvre, insaisissable et d'une cruauté inégalée.Mais Cardinal a d'autres raisons de s'inquiéter : une faute passée qui menace de le rattraper, une femme dépressive, et le curieux comportement de sa coéquipière Lise Delorme, ancienne des Affaires internes...La beauté irréelle des paysages glacés de l'Ontario, associée à l'humanité des protagonistes, met dramatiquement en relief l'horreur paralysante du Mal à l'état pur.
language: Spanish; Castilian
title: Cuarenta Maneras De Decir Dolor
titlecomplete: Cuarenta Maneras De Decir Dolor
characters: R.J. Kendall, Lise Delorme, Kyle Corbett, Jack Fehrenbach, Dollard Langlois, Todd Currie, Dr. Gant, Ned Fellowes, Catherine Cardinal, Margaret Fogle, Ian McLeod, Dr. Barnhouse, Keith London, Katie Pine, Brian Fortier, Jerry Commanda, Carl Sutherland, Grace Legault, Arthur Wood, Eric Fraser and Edie Soames, Kelly Cardinal, Malcolm Musgrave, Billy LaBelle, Roger Gwynn, Adonis Dyson, Len Weisman, John Cardinal
genres: Mystery, Fiction, Thriller, Suspense, Canada, Crime, Mystery Thriller, Detective, Adult, Canadian Literature
ratings_count: 6422
places: Algonquin Bay, Ontario, Toronto, Ontario
series: John Cardinal and Lise Delorme Mystery
awards: awardedAt: 978336000000
name: CWA Silver Dagger
publisher: RBA Libros