description: Teufels Werke ist eine Hommage an einen Jahrhundertroman der modernen Der Meister und Margarita von Michail Bulgakow, geschrieben 1928 bis 1940, veröffentlicht erstmals Mitte der 60er-Jahre. Darin wird Moskau vom Teufel heimgesucht, und zwar in Gestalt des vornehmen Herrn Voland und seiner Gehilfen -- Bulgakow übt mit surrealer Überspitzung Kritik am sozialistischen System. Rutschinski folgt einem ähnlichen Muster. Allerdings ist es dieses Mal das fast schon postkommunistische Moskau, dem Voland seinen Besuch abstattet. Im Zentrum der Handlung steht der ärmliche Schriftsteller Jakuschkin, dem der Teufel literarische Unsterblichkeit verleihen möchte. Doch Jakuschkin schlägt dies aus und bittet nur darum, dem Kaninchen Kusja aus seinem Romanmanuskript in Wirklichkeit begegnen zu dürfen. Dieser Wunsch wird ihm erfüllt, und prompt fällt die Hauptstadt des Sowjetreiches dem Chaos anheim. Denn Kusja verfügt über die Fähigkeit, Menschen durch einen kleinen Biss in den Finger dazu zu bringen, die Wahrheit zu sprechen und alle Schandtaten ihres Lebens zu gestehen. Und was könnte in höchsten politischen Sphären folgenreicher sein? Teufels Werke knüpft zwar indirekt an Der Meister und Margarita an, kann jedoch auch für sich gelesen werden. Rutschinski weiß, wovon er Als Redenschreiber u.a. für Michail Gorbatschow war er mit Moskauer Regierungskreisen bestens vertraut. Er lässt seinem ätzendem Zynismus die Zügel schießen und jagt seine Figuren von einer absurden Episode in die nächste. Dabei gelingt ihm eine durchaus eigenständige Variation des Themas "Pakt mit dem Teufel", die ihre Leser mit zahlreichen überraschenden Wendungen zu überraschen weiß. Ein etwas anderer fantastischer Roman mit immer noch aktuellen politischen Bezügen und außerdem ein großer Lesespaß -- äußerst schade, dass Rutschinski 1998 verstorben und dies sein einziger längerer Prosatext ist. --Hannes Riffel
language: German
title: Teufels Werke. Ein Roman um Bulgakows 'Der Meister und Margarita'
titlecomplete: Teufels Werke. Ein Roman um Bulgakows 'Der Meister und Margarita'
ratings_count: 27