num_pages: 331
description: Jonathan Safran Foer fait partie de ces écrivains inventifs qui conçoivent la littérature comme "un désordre des dents". Maniant le verbe avec une rare dextérité, il fait subir au langage toutes les distorsions possibles sans que cela jamais ne vire à l'exercice de style ou à l'incompréhension fumeuse. Parce que ce jeune auteur américain a trouvé en littérature le meilleur prétexte qui soit pour nous entraîner à la suite de ses phrases à l'humour foudroyant : une histoire à raconter. Une histoire pleine d'accidents banals et d'incroyables résurrections, de bébés sauvés des eaux, d'étudiants égocentriques, de vieillard malheureux, de rabbins pernicieux. De moments graves aussi. Une histoire donc.  Alex, un jeune Ukrainien, vivant aux crochets de sa famille, collectionnant selon ses dires, filles et succès, est entraîné par son père dans un voyage improbable à travers le pays : guider un écrivain juif américain, Jonathan Safran Foer lui-même à la recherche de ses origines et d'un village détruit en 1941 par les nazis. Si vous ne dépassez pas le premier chapitre (impossible), vous vous direz que l'auteur a bien du talent et de l'humour, pour faire s'exprimer de la sorte son personnage. En entamant le second chapitre, vous penserez que Jonathan Safran Foer est un écrivain profond, véritable, qui aurait bien du mal à dissimuler ses qualités. Et que dans le difficile exercice d'un premier roman cultivant tous les styles, inventif ou solennel, riche ou effilé jusqu'à l'essentiel, ce nouvel auteur américain frise le génie. --Hector Chavez
language: French
title: Tout est illuminé
titlecomplete: Tout est illuminé
characters: Lista, Yankel D, The Gypsy Girl, The Kolker, Brod, Alexander Perchov, Grandfather (Everything Is Illuminated), Safran, Jonathan Safran Foer
genres: Jewish, Historical Fiction, Historical, Literary Fiction, Novels, Literature, Fiction, Holocaust, Contemporary, Magical Realism
ratings_count: 177837
places: Trochenbrod, Ukraine
awards: awardedAt: 1041408000000
name: New York Public Library Young Lions Fiction Award, awardedAt: 1009872000000
name: Guardian First Book Award, awardedAt: 1072944000000
name: PEN/Robert W. Bingham Prize, awardedAt: 1041408000000
name: William Saroyan International Prize for Writing
category: Fiction, awardedAt: 1041408000000
name: Corine Internationaler Buchpreis
category: Rolf Heyne Buchpreis
publisher: OLIVIER