num_pages: 376
description: Elena leaves her home in Eastern Europe to travel to America and a new world, living an adventure that eventually includes her daughter, granddaughter, and great-granddaughter, who share her gifts and hardships. (General Fiction)
language: Spanish; Castilian
title: SI YO TE DIJERA - CARTONE
titlecomplete: SI YO TE DIJERA - CARTONE (Spanish Edition)
genres: Russia, Historical Fiction, Literary Fiction, Novels, School, Fantasy, Fairy Tales, Fiction, Contemporary, Magical Realism
ratings_count: 910
awards: awardedAt: 946713600000
name: Orange Prize
category: Fiction Shortlist, awardedAt: 946713600000
name: Edward Lewis Wallant Award
publisher: ALFAGUARA