num_pages: 1140
description: Der Roman, durch den James Joyce unsterblich wurde, schildert einen Tag im Leben des Annoncenakquisiteurs Leopold Bloom, den 16. Juni 1904. Bald nach Erscheinen des Romans begannen Enthusiasten, diesen Tag zu feiern.»Im Ulysses liegt das Dublin des 16. Juni 1904 vor uns ausgebreitet, durch die Phantasie unverändert und in fast allen Einzelheiten anhand von Karten und Adreßbüchern nachprüfbar«, schreibt Anthony Burgess. »Aber«, so fährt er fort, »der Roman Ulysses, der Dublin verherrlicht, indem er es zu einer ewigen Stadt des Geistes erhebt, hat es auf nüchterne oder trunkene Weise auch verwandelt. Wer Dublin betritt, betritt Ulysses …: man begibt sich in die Phantasie von James Joyce.«Hier setzt die erste deutsche kommentierte Ausgabe des Ulysses ein. Sie verzeichnet – auf Grundlage von Don Giffords Ulysses Annotated –, was nachprüfbar ist: Orte, Institutionen, Ereignisse, Personen ebenso wie den Bildungsschatz, der in den Roman eingearbeitet ist. Und sie verweist – besonders in der kurzen Einführung zu jedem Kapitel – auf den Bauplan des Ganzen, auf die Quellen, vor allem Homers Odyssee, und auf die Textur der internen Bezüge.Und indem der Stellenkommentar nachweist, was nachzuweisen ist – samt Abweichungen von den Quellen –, erlaubt er uns zu verfolgen, wie die Phantasie von James Joyce aus einem hundsgewöhnlichen Dubliner Tag vor einhundert Jahren den »Welt-Alltag der Epoche« (Hermann Broch) gemacht hat.Die großformatige, kommentierte Ausgabe ist seitenidentisch mit der Ausgabe als suhrkamp taschenbuch (Romane des Jahrhunderts, st 2551, und Sonderausgabe, st 3594). Jedes Kapitel beginnt mit einem Einführungstext. Einfach und übersichtlich ist in der Marginalspalte und am Fuß jeder Seite der Stellenkommentar untergebracht. Personenverzeichnis und vielfältige Pläne von Dublin und Umgebung beschließen den stattlichen, schön gemachten, zum Blättern, Schmökern, Lesen ebenso wie zum Studieren anregenden Band.
language: German
title: Ulysses
titlecomplete: Ulysses
characters: Cissy Caffrey, George Russell, Mother Grogan, Richard Crookback, Tommy Caffrey, Fr. Bernard Vaughan, Edy Boardman, Kevin Egan, James Fitzharris, Mr Bello, Father Conroy, Walter Sexton, Mr Fox, Buck Mulligan, William Humble, Earl of Dudley, Mr Cornelius Kelleher, Jacob Halliday, Thomas W. Lyster, Bob Doran, Zoe Higgins, Josie (Powell) Breen, Fr. John Conmee, Dilly, Katey, Boody, and Maggy Dedalus, Florry Talbot, Mr Joseph M'Carthy Hynes, Mr Simon Dedalus, Thomas "Tommy" Caffrey, Mr Leopold Bloom, Stephen MacKenna, Mr Hornblower, Barney Kiernan, D.B. Murphy, Gerty MacDowell, Boylan, Tom Rochford, John Henry Menton, Mr. Garret Deasy, The Citizen, Master Boardman, Hugh "Blazes" Boylan, Mrs Marion Bloom, Richie Goulding, Haines, J. J. O'Molloy, Ann Hathaway, Denis Breen, Mrs Josephine Breen, Mr Garrett Deasy, Fanny Moody, Kitty Ricketts, Mrs. Dignam, Episode Twelve's Nameless Narrator, Mr O’madden Burke, Patrick Dignam, Signor Maffei, Marion "Molly" Bloom, Leopold Bloom, Bantam Lyons, Bridget "Bridie" Kelly, Davy Byrne, Stephen Daedalus, Mr Power, John Eglinton, Mr Thomas Kernan, Patrick Aloysius Dignam, jnr., Mr V. Lynch, Millie Bloom, Mina Kennedy, Mrs Stoer, Joseph Glynn, J.J. O'Molloy, Jacky Caffrey, Gerald Ward A.D.C., Brian Cooper Tweedy, John "Jacky" Caffrey, Mr Paddy Dignam, Blazes Boylan, Sara (Sally) Goulding, Mr. Power, Terence O'Ryan, Matthew Lenehan, Garrett Deasy, Martin Cunningham, Mina Purefoy, John Corley, Mrs Bella Cohen, Ned Lambert, Benjamin Dollard, Paddy Dignam, T. Lenehan, Martha Clifford, Alf Bergan, Mary Dedalus, Myles Crawford, Charles Manners, Stephen Dedalus, Lydia Douce, Joseph P. Nannetti, Malachi "Buck" Mulligan, Simon Dedalus
genres: Fiction, Ireland, Literature, Banned Books, Classics, Novels, Irish Literature, 20th Century, Literary Fiction, Unfinished
ratings_count: 125147
places: Ireland, Nighttown, Dublin, Dublin, Glasnevin Cemetary, Dublin, Sandymount Strand, Dublin
awards: awardedAt: 1451635200000
name: Premio Euskadi de Literatura
category: Traduccion, awardedAt: 1357027200000
name: Deutscher Hörbuchpreis
category: Bestes Hörspiel, awardedAt: 1072944000000
name: Национална награда „Христо Г. Данов“
category: Преводна художествена литература, awardedAt: 1357027200000
name: Premio Ánxel Casal da Edición
category: Premio Lois Tobío á Tradución (Galician), awardedAt: 1357027200000
name: Premios Fervenzas Literarias
category: Traducción , awardedAt: 378720000000
name: Premi Crítica Serra d'Or de Traducció
publisher: Suhrkamp