श्याम सिंघा रॉय

श्याम सिंहराय , वर्ष २०२१ में बनी तेलुगु भाषा की ऐतिहासिक कोर्ट रूम रोमांटिक ड्रामा फिल्म है , जिसका निर्देशन राहुल सांकृत्यन ने किया तथा जांगा सत्यदेव ने कहानी लिखा। फिल्म में साई पल्लवी, कृति शेट्टी और मडोना सेबेस्टियन के साथ नानी दोहरी भूमिका में हैं। यह आंशिक रूप से १९७० के दशक में कोलकाता की समाज व्यवस्था और पुनर्जन्म के पृष्ठभूमि पर आधारित है।  फिल्म की घोषणा फरवरी २०२० में की गई थी और प्राथमिक छायांकन दिसंबर २०२० से जुलाई २०११ तक हैदराबाद और कोलकाता में हुई थी। कोविड-१९ महामारी के कारण निर्माण और प्रदर्शन में देरी हुई। श्याम सिंघा रॉय को २४ दिसंबर २०११ से थियेटर प्रदर्शन शुरू किया गया और आलोचकों के पटकथा की आलोचना तथा अभिनय की प्रशंसा के साथ सकारात्मक समीक्षा का क्रम चालू हो गया। इस फिल्म से भरतनाट्यम नर्तक, लीला सैमसन के लिए तेलुगु-भाषी फिल्मी जगत की शुरुआत हुई।  इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर  करोड़ से अधिक की कमाई के साथ हिट हुई थी। 

 पृष्ठभूमि 
वासु हैदराबाद का रहने वाला, फिल्म निर्देशक बनना चाहता है। एक फिल्म निर्माता को प्रभावित करने के लिए, वो एक लघु फिल्म बनाना शुरू करता है और कीर्ति को मुख्य भूमिका में रखता है जो कि मनोविज्ञान स्नातक है। शुरू में मना करने के बाद, कीर्ति फिल्म में अभिनय करने के लिए सहमत हो जाती है, और शूटिंग कुछ ही दिनों में पूरी हो जाती है। एक दिन शूटिंग के दौरान, कुछ गुंडे कीर्ति का छेड़ने लगते हैं जिस कारण वासु उनसे लड़ने लगता है। लड़ाई करते समय, एक आदमी उसके सिर पर मारता है, जिससे उसके कान से खून बहता है और उसके शिर में बहुत दर्द होने लगता है , तीव्र मनोवैज्ञानिक पीड़ा फलस्वरूप वह अस्थायी रूप से एक भिन्न व्यक्ति सा व्यवहार करने लगता है। लघु फिल्म से प्रभावित होकर निर्माता ने वासु की फीचर फिल्म को हरी झंडी दिखा दी। एक साल बाद, वासु ने अपनी फिल्म उनीकी रिलीज़ की, जो सफल रही। वासु को फिल्म का हिंदी में रीमेक बनाने की पेशकश की गई, लेकिन मुंबई में रीमेक के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान वासु को सत्त्वाधिकार उल्लंघन के आरोप में गिरफ्तार कर लिया गया। कोलकाता में स्थित एक प्रसिद्ध प्रकाशन गृह, एसआर प्रकाशन, ने आरोप लगाया कि वासु ने पचास साल पूर्व श्याम सिंघा रॉय द्वारा लिखित उनके सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास अस्तित्व की नकल की थी।

अदालत में, वासु के खिलाफ मजबूत सबूत पेश किए जाते हैं, और कीर्ति की चचेरी बहन पद्मावती मामले को लड़ती हैं। वासु दोषी नहीं होने का अनुरोध करती है, और एक सफल पॉलीग्राफ परीक्षण के बाद, अदालत उसे बिना शर्त जमानत पर रिहा कर देती है और उन्हें अपना मामला पेश करने के लिए ३ दिन का समय देती है। कीर्ति के सुझाव पर, वासु कीर्ति के मनोविज्ञान के प्रोफेसर की मदद से अपना नैदानिक सम्मोहन करवाता है, जिसके दौरान वह बताता है कि वह पिछले जन्म में श्याम सिंह रॉय था और उसकी पत्नी का नाम रोजी था।

वर्ष १९६९ में, श्याम सिंघा रॉय पश्चिम बंगाल में एक प्रभावशाली समाज सुधारक और कम्युनिस्ट विचारधारा वाले क्रांतिकारी लेखक था, जो एक रूढ़िवादी परिवार से आता था। श्याम के परिवार को उसके तौर-तरीके पसंद नहीं थे, वह घर छोड़ने का फैसला करता है, लेकिन बांग्लादेश की एक देवदासी मैत्रेयी पर मंत्रमुग्ध हो जाता है, जो नवरात्रि के दौरान मंदिर में नृत्य करने आई थी। नास्तिक होने के बावजूद श्याम हर रात मैत्रेयी को देखने करने मंदिर जाता है। एक रात, वह उसे अपने साथ मंदिर से बाहर निकलने के लिए कहता है और वह बिना विरोध तुरंत से मान जाती है। श्याम और मैत्रेयी एक-दूसरे के प्यार में पड़ जाते हैं और श्याम ने मैत्रेयी का नाम बदलकर रोजी रख देता है। वे वहाँ से भागने का फैसला करते हैं। एक रात मंदिर के महायाजक महंत, जो देवदासियों का यौन शिकार करता है, अपने साथ सोने के लिए एक युवा लड़की का चयन करता है, जिसका रोजी विरोध करती है। महंत गुस्से में रोजी को गाली देता है और उस पर पेशाब कर उसका अपमान भी करता है। इस बात का पता चलने पर, क्रोधित श्याम  मंदिर में जाकर महंत पर हमला करता है। श्याम ने महंत के शिश्न को काट करके उसे जलते कोयले पर फेंक कर, उसे मारकर उसे दंडित करता है और रोजी के गले से हार को हटाकर, देवदासी के रूप में उसके कर्तव्यों को समाप्त करवा देता है।

श्याम और रोज़ी कलकत्ता चले जाते हैं जहाँ श्याम एक छापाखना में काम करना शुरू करता है। १९७७ तक, श्याम अपने समय का एक निपुण लेकिन विवादास्पद लेखक के रूप में उभरता है। रोजी के सुझाव पर, श्याम देवदासियों के पुनर्वास के लिए एक रक्षकखाना खोलता है। श्याम का भाई मनोज, उससे अनुरोध करता है कि वे अपने बीमार बड़े भाई को देखने के लिए उनके गाँव जाएँ। हालांकि, उसके घर आने पर, उनके दोनों बड़े भाई मनोज को नारियल लाने के लिए भेज दते हैं। दोनों बड़े भाई मिलकर श्याम की हत्या करने का साजिश करते हैं क्योंकि उन्हें लगता था कि श्याम ने महंत की हत्या करके और रोजी से शादी करके अपने परिवार को बदनाम किया है। मनोज जब आता है तबतक श्याम को मार दिया जाता है और वो उसे बचा नहीं पाया, श्याम मनोज के सामने मर जाता है। दोनों बड़े भाई कुछ साल बाद एक दुर्घटना में मारे गए और श्याम के भतीजे अब एसआर प्रकाशन, सिंघा रॉय का प्रकाशन गृह चलाते हैं।

वासु कोलकाता जाकर छापाखाने का दौरा करता है जहाँ श्याम काम करता था। उसे पता चलता है कि श्याम की मृत्यु बहुत पहले हो गई थी, लेकिन रोजी इसके बारे में नहीं जानती थी जिसके कारण वो श्याम को खोजने के लिए निकल गई थी। पद्मावती ने अदालत में सबूत के तौर पर वासु की सम्मोहन रिपोर्ट पेश की  तथा सबको बताया कि श्याम सिंघा रॉय का पुनर्जन्म हुआ है। विपक्ष के वकील ने आपत्ति जताई कि पुनर्जन्म का कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है। जब अदालत फैसला सुनाने को होती है, तब ८५ वर्षीय मनोज अदालत में आता है और वासु को श्याम का पुनर्जन्मिक रूप कहता है। जब मनोज से सबूत मांगा जाता है तब वह बताता है कि वासु की लघु फिल्म वर्णम्  भी श्याम की ही एक लघु कथा वर्ण  से मिलती-जुलती है जो कि सार्वजनिक रूप में कभी प्रकाशित ही नहीं हुई। मनोज श्याम की हस्तलिखित पांडुलिपि को सबूत के तौर पर पेश करता है और एसआर पब्लिकेशंस के चेयरमैन पद से केस वापस ले लेता है और वासु को सभी आरोपों से बरी कर दिया गया है।

मनोज वासु को बताता है कि रोजी जिंदा है और उसका इंतजार कर रही है। वासु वृद्ध रोज़ी से मिलने श्याम के नाम पर ही बनी एक नृत्य विद्यालय जिसे अब रोजी ही चलाती है, में मिलने जाता है। रोजी की इच्छा थी कि वह श्याम के बाहों में अपनी अंतिम सांस भरे। वासु से मिलने पर, दोनों का भावनात्मक पुनर्मिलन होता है और रोजी वायु की बाहों में शांति से देह त्याग कर देती है।

 कलाकार 

 नानि दोहरी भूमिका में
 श्याम सिंघा रॉय, एक प्रसिद्ध बंगाल-तेलुगु लेखक
 वासुदेव घंटा "वासु", एक महत्वाकांक्षी फिल्म निर्माता
 साई पल्लवी  रोज़ी (मैत्रेयी) के रूप में
 कृति शेट्टी कीर्ति के रूप में
 मडोना सेबेस्टियन वकील पद्मावती के रूप में
 राहुल रवींद्रन मनोज सिंघा रॉय के रूप में
 अभिनव गोमातम प्रमोद के रूप में
 जिशु सेनगुप्ता देबेंद्र सिंघा रॉय के रूप
 मुरली शर्मा वकील कृष्णमूर्ति के रूप में
 मनीष वाधवा महादेव महंत के रूप में
 लीला सैमसन मनोवैज्ञानिक के रूप में
 सुभलेखा सुधाकर न्यायाधीश जे सत्येंद्र के रूप में
 शिवनारायण नारीपेड्डी कीर्ति के पिता के रूप में
 बरुण चंदा सयान सरकार के रूप में, प्रिंटिंग प्रेस के मालिक
 साध्वी मजूमदार शशि के रूप में, रोज़ी की सबसे अच्छी दोस्त
 प्रदीप रुद्र श्याम सिंघा रॉय के भतीजे के रूप में
 अनुराग कुलकर्णी "प्रणवलया" गाने में एक कैमियो उपस्थिति में

 उत्पादन 

 विकासक्रम 
१८ दिसंबर २०१९ को, राहुल सांकृत्यन ने नानी को एक कहानी सुनाई।  इस परियोजना को शुरू में सूर्यदेवरा नागा वामसी के सीथारा एंटरटेनमेंट बैनर के तहत बनाने की घोषणा की गई, जिन्होंने पहले भी जर्सी ( २०१९) में नानी के साथ काम किया था।  फिल्म की घोषणा फरवरी २०२० में श्याम सिंघा रॉय के शीर्षक के रूप में की गई,  और मई २०२० में छायांकन शुरू होने की उम्मीद थी,  लेकिन भारत में कोविड-१९ महामारी के कारण आने में देरी हुई।  मार्च २०२० के दौरान, एआर रहमान को फिल्म के संगीत को तैयार करने के लिए संपर्क किया गया,  और नीरव शाह को छयांकन की जिम्मेदारी सौंपी गयी।  बाद में अनिरुद्ध रविचंदर को संगीतकार के रूप में घोषित किया गया क्योंकि रहमान ने इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया था। जर्सी और नानी के गैंग लीडर  के बाद नानी के साथ अनिरुद्ध की यह तीसरी फिल्म होने वाली थी। 

इस फिल्म के बड़े पैमाने पर बनने की उम्मीद थी। जिससे ये नानी के करियर की सबसे महंगी फिल्म बन जाती।  निर्माता नागा वामसी अनुमानित लागत बहुत अधिक देखते हुए महामारी का हवाला देकर बजट में कटौती की करना चाहते थे।  वामसी इस को रोकने तक को तैयार थे, जबकि नानी टक जगदीश की शूटिंग पूरी कर रहे थे। नानी और वामसी के बीच मतभेद के कारण, उत्पादन वेंकट बोयनापल्ली को सौंप दिया गया, जिन्होनें नए-नवेले स्थापित अपने बैनर निहारिका एंटरटेनमेंट के तहत फिल्म का निर्माण किया।  

२५ अक्टूबर २०२० को, दशहरा में एक नया पोस्टर दर्शाया गया, जिसमें संगीतकार मिकी जे मेयर, छायांकनकर्ता शानू जॉन वर्गीस और संपादक नवीन नूली शामिल थे ।  निर्देशक सांकृत्यन ने बताया कि फिल्म पुनर्जन्म   और थोड़ा बहुत कोलकाता की पृष्ठभूमि पर आधारित है। 

 पात्र-चयन 
साईं पल्लवी को फिल्म में कास्ट किया गया, जिन्होंने एम सी ए (मिडिल क्लास अब्बाय) में नानी के साथ काम किया था।  खबरें थीं कि रश्मिका मंदाना को मुख्य भूमिका के लिए संपर्क किया गया था,  लेकिन कृति शेट्टी को लिया गया।   मैडोना सेबेस्टियन को भी एक प्रमुख भूमिका में पुष्टि की गई थी, उन्होंने <i id="mwsw">प्रेमम</i> (२०१६) के बाद तेलुगु सिनेमा में फिर से वापसी की।  मुरली शर्मा, अभिनव गोमातम और राहुल रवींद्रन को बाद में शामिल किया गया।  मार्च २०२१ में, बंगाली अभिनेता जीशु सेनगुप्ता को फिल्म में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए चुना गया। 

 फिल्मांकन 
फिल्म को ११ दिसंबर २०२० को हैदराबाद में, एक निजी समारोह में लॉन्च किया गया।  कलाकारों की उपस्थिति में,  और नानी के पिता ने फिल्म के लिए मुहूर्त शॉट दिया।  प्राथमिक छायांकन २१ दिसंबर २०२० से हैदराबाद में शुरू हुई।   कालीघाट काली मंदिर के साथ कोलकाता-थीम वाली सड़क का निर्माण ६ करोड़ में किया गया था।   फरवरी २०२१ में, टीम ने कोलकाता के महत्वपूर्ण दृश्यों को फिल्माना शुरू किया।  भारत में कोविड-१९ लॉकडाउन के कारण फिल्मांकन कुछ समय के लिए रोक दिया गया था और जुलाई 2021 में फिर से शुरू किया गया था। हैदराबाद में कोलकाता का सेट भारी बारिश के कारण खराब हो गया था और कला निर्देशक अविनाश कोल्ला द्वारा पुनः बनाया गया था।  फिल्मांकन २६ जुलाई २०२१ को पूरा हुआ और पोस्ट-प्रोडक्शन शुरू हुआ। 

 संगीत 

Category:Articles with hAudio microformats
Category:Album infoboxes lacking a cover
Category:Album articles lacking alt text for covers
Category:Articles with hAudio microformats

साउंडट्रैक एल्बम मिकी जे मेयर द्वारा रचित है और ऑडियो अधिकार सारेगामा द्वारा अधिग्रहित किए गए थे।

तेलुगु संस्करण

 प्रादर्श 

 थियेट्रिकल 
फिल्म मूल रूप से 24 दिसंबर 2020 को क्रिसमस के अवसर पर रिलीज होने वाली थी,  लेकिन अंततः इसे स्थगित कर दिया गया क्योंकि COVID-19 महामारी के कारण फिल्मांकन में देरी हुई थी। यह फिल्म 24 दिसंबर 2021 को रिलीज हुई थी। तेलुगु के अलावा, फिल्म को तमिल, मलयालम और कन्नड़ भाषाओं में डब और रिलीज़ किया गया था। 

 होम मीडिया 
जेमिनी टीवी ने तेलुगु में फिल्म के सैटेलाइट अधिकार हासिल किए, जबकि नेटफ्लिक्स ने तेलुगु, तमिल और मलयालम में डिजिटल अधिकार हासिल किए।   21 जनवरी 2022 को नेटफ्लिक्स के माध्यम से फिल्म की स्ट्रीमिंग शुरू हुई। 

 प्रतिक्रिया 

 समालोचनात्मक उत्तर 
श्याम सिंह रॉय को पटकथा की आलोचना करते हुए प्रदर्शन की प्रशंसा करने वाले आलोचकों के साथ मिश्रित समीक्षा मिली।  द हिंदू की संगीता देवी डंडू ने विरोध किया कि "यह कहना नहीं है कि यह एक सब पर फिल्म है। लेकिन थोड़ा और सोचने पर यह और भी बेहतर हो सकता था। इन कमियों के बावजूद, श्याम सिंघा रॉय के लिए बहुत कुछ चल रहा है "।  टाइम्स ऑफ इंडिया की नीशिता न्यायपति ने 5 में से 3.5 की रेटिंग देते हुए लिखा: " श्याम सिंघा रॉय के पास पूरी तरह से लीक से हटकर कहानी नहीं हो सकती है, लेकिन मंचन में आपको गेंदबाजी करने की क्षमता है। जबर्दस्त पहलुओं को छोड़कर, इस सप्ताह के अंत में इसे एक मौका दें, यदि आप किसी ऐसी चीज के लिए तरस रहे हैं जो अच्छी तरह से बनाई गई है और एक तारकीय कलाकारों द्वारा समर्थित है", नानी और साई पल्लवी के अभिनय प्रदर्शन और कहानी की सराहना करते हुए।  इसे "मनोरंजक" बताते हुए, द न्यूज मिनट की सौम्या राजेंद्रन ने भी 5 में से 3.5 की रेटिंग दी। उन्होंने कलाकारों की टुकड़ी द्वारा पटकथा, कहानी, निर्देशन और अभिनय की प्रशंसा की है, यह टिप्पणी करते हुए कि "साई पल्लवी शो-चोरी करने वाली हैं, एक ऐसी भूमिका निभा रही हैं जो उनके लिए दर्जी है"। 

द इंडियन एक्सप्रेस के मनोज कुमार आर ने फिल्म को "एक क्रांतिकारी रोमांटिक कहानी" कहा। उन्होंने अंत में लिखा: "निर्देशक-लेखक राहुल सांकृत्यान के श्रेय के लिए, फिल्म का नायक हिंसा का सहारा लेने के बजाय कलम से रहता है और लड़ता है। फिल्म का पीरियड पार्ट दुखती आंखों के लिए एक दृश्य है। नानी और साईं पल्लवी का रेट्रो लुक आकर्षण का केंद्र है। लाल साड़ी में लिपटी पल्लवी का शास्त्रीय नृत्य प्रदर्शन देखने लायक है। पर्दे पर उनकी मौजूदगी ही एक दृश्य को दूसरे स्तर तक ले जाती है।"  फ़र्स्टपोस्ट के संकीर्तन वर्मा ने फिल्म के तकनीकी विभाग की प्रशंसा करते हुए कहा: "नवीन नूली का संपादन भी दर्शकों को वासु के मानस में एक झलक देने के लिए दो समयरेखाओं को जोड़ने में मदद करता है - वह क्या देख रहा है और यह सब कितना अस्पष्ट है। सानू जॉन वरुघिस की सिनेमैटोग्राफी और कोल्ला अविनाश के प्रोडक्शन डिजाइन ने फिल्म को भी कंधा दिया है। जबकि शानू का कैमरा दो समयरेखाओं के बीच चतुराई से काम करता है - जिस तरह से साईं पल्लवी के परिचय गीत को शूट, कोरियोग्राफ और कट करने के लिए विशेष उल्लेख की आवश्यकता है, अविनाश की अवधि का विवरण दर्शकों को बीते हुए समय में ले जाता है।"  इंडिया टुडे के लिए लेखन, जननी के ने कहा कि "छायाकार सानू जॉन वर्गीस के दृश्य, विशेष रूप से अवधि के हिस्से में, असाधारण हैं। मिकी जे मेयर का संगीत हमारे दिल को छू जाता है। श्याम सिंघा रॉय पुनर्जन्म के बारे में एक तगड़ी और कुरकुरी कहानी हो सकती थी। चूंकि यह एक परिचित मार्ग लेता है, समग्र प्रभाव कम हो जाता है।"  तेलंगाना टुडे के प्रकाश पेचेती ने महसूस किया कि फिल्म एक उत्कृष्ट कृति बनने से कम है। उन्होंने आगे लिखा: "'श्याम सिंघा रॉय' एक आकर्षक फिल्म होती अगर पात्रों को स्थापित करने में कुछ गहराई होती। कोई यह भी सोच सकता है कि एक यथार्थवादी दृष्टिकोण ने कहानी को अच्छी तरह से प्राप्त किया होगा।" 

 संदर्भ 

श्रेणी:तेलुगू फ़िल्में
श्रेणी:2021 की फ़िल्में
श्रेणी:Pages with unreviewed translations