रोमर और रोमर

अंगूठाकार| कलाकारों की सेल्फी रोमर + रोमर, 2010
रोमर + रोमर (टॉर्स्टन और नीना रोमर) एक जर्मन-रुसी कलाकार जोड़ा है जो जर्मनी के बर्लिन शहर में रह रहा है और वही काम भी कर रहा है। According to artefacts.net's ranking Römer+Römer belong to the top one per cent of the artists of the world.

 जीवनी 
टॉर्स्टन रोमर का जन्म 1968 में जर्मनी के शहर आचेन में हुआ। नीना रोमर, शादी से पहले नीना टँगीआं, का जन्म 1978 में मॉस्को, रूस में  हुआ। दोनों ने चित्रकला की शिक्षा स्टाटलीचे कुन्साकेडेमिए (स्टेट आर्ट अकडेमी) डुसेलडॉर्फ में आ.क पेंक से ली और वे दोनों ही उनके “दक्ष छात्र” थे।नीना रोमेर सोवियत-युग के लेखक यूरी त्रिफोनोव की नवासिन और यूक्रेनियन-रशिया-सोवियत चित्रकार आमाशय नरेन्बर्ग की पर- नवासिन है। साल 1996 में टॉर्स्टन रोमेर को कुन्सत्वीरें डुसेलडॉर्फ (कला संस्था) की तरफ से यात्रा अनुदान मिला। साल 2011 में इन दोनों को एक विशेष पुरस्कार क्रोंच शहर, जर्मनी के लुकास क्रंच प्रदान किया गया। नीना और टॉर्स्टन 1998 से साथ मिलकर काम कर रहे है। Cfr. Vera Block, Schnappschüsse fürs Gemälde, Nina und Torsten Römer im Porträt, in: Deutschlandradio Kultur, 15 September 2011; Peter Funken, Römer + Römer. Meer der Freundschaft, Prestel: München et al. 2011, p. 142.

 काम 
रोमर जोड़ा ज्यादातर उनके द्वारा खींचे गए फोटोज पर चित्र बनाते है, अभिनय करते है और नाटक का प्रारूप तैयार करते है। साल 1998 में उन्होंने एक लम्बी चलने वाली कला परियोजना “मा.आ.इ.सा” शुरू की। इनके कामो में अधिकतर ऐतिहासिक और राजनितिक प्रसंगो का ज़िक्र होता है। साल 2005 बर्लिन नाटक “देर फ्री विल्ले” (“आज़ाद मर्ज़ी”)  ग्लासनॉस्ट की २०वी जयंती के कार्यकर्म में शामिल था। साल 2004 बेडेन शहर में “हां कीरोपत - रुस्सिस्के कुन्स्ट हेठे” (ना कुरोरत (स्पा में)-रुसी कला आज)” बेडेन शहर- रुसी ज़ार के ज़माने से स्पा-मेहमानो के साथ निकट संबंधों के लिए जाना जाता है। इस तरह के परियोजनाओं में रोमेर जोड़ा ऐतिहासिक और राजनीतिक परिस्थिति को एक सुन्दर चित्रण देते है।Cfr. Mathias Winzen and Georgy Nikitsch (edd.), HA KYPOPT! Russische Kunst Heute, Cologne 2004 . उनके काम का मुख्य मुद्दा ज्यादातर त्यौहार, प्रतियोगिता, सामाजिक मेलजोल और राजनैतिक घटना होता है।साल 2013/14 की शृंखला में उन्होंने ब्रासिल के कार्निवाल (“संबोदरोमो”) दिखाया। तकनीकी रूप से रोमेर जोड़े ने खुद ली गयी फोटोज, जिन पर अभी और काम होना था, को दिखाया और इसमें कंप्यूटर ने स्केच-बुक की तरह काम किया। चित्रों के भाव को पिक्सेल-संरचना को  कलात्मक रूप दिया गया।ये पिक्सेल हालांकि डिजिटल पिक्सेल से अलग थे क्योकि उनके अंदर और भी सरंचनाएँ थी। इस तरह रोमेर जोड़े की ये कला बिंदु चित्र कलाशैली से सम्बंधित है और किसी को इसमें धारदार उभरे हुए प्रसंग भी दिख सकते है। ये बनावट रंगो और टुकड़ो की सतह पर हज़ारो रंगे हुए बिन्दुओ को ऐसे बिखेर कर बनी, जो सही दूरी से देखने पर, देखने वाले को एक ही चित्र देखे।जितना कोई पास कैनवास के पास आता है रंगो का सार और उनकी गति का खेल उसको और ज्यादा आकृतियाँ और चीज़ो को देखता है।Cfr. Artistas RÖMER + RÖMER on Spanish TV-programme of Deutsche Welle, 25 October 2013; Peter Funken, Emotion und Rationalität - über die Kunst von Nina und Torsten Römer , in: Funken (2011), pp. 7-12; Anna Jensen, römer + römer, in: The Jealous Curator (online) 4 April 2014; Alison Martin, Artist couple captures images of freedom at Chelsea gallery, in: Examiner.com, 17 March 2014; also Gerhard Charles Rump, Rekonstruktionen. Positionen zeitgenössischer Kunst, B&S Siebenhaar: Berlin, 2010, pp. 52sqq. chapter “Römer + Römer: Punkte und Pixel”.  इनकी हाल में आयी बड़ी शृंखला नेवडा रेगिस्तान (2017/2018) के उत्सव “जलता हुआ आदमी”  को समर्पित है पटको की रोशनी, LED-लगाना,  कार पर कलाकारी, अनूठी अस्थाई कलाकृति,  “बर्न्स” और पार्टीज करना जिससे मुख्य विषय को पहचान देने वाला चित्रात्मक सौंदर्य मिले।

 प्रदर्शनियों (चयन) 

 रैडिकल रिटुआल - Lachenmann Art,  फ़्रांक्फ़ुर्ट (2020)
बर्निंग मैन - इलेक्ट्रिक स्काई, हौस लुट्ज़ोप्लाट्ज, बर्लिन (2019) Haus am Lützowplatz
 फेस टू फेस - Gesichter der Sammlung Hense, Kunsthalle Hense, Gescher (2018)
 स्टर्मोहेन [ वुथरिंग हाइट्स], शेफ़होफ़ - यूरोपैस्चेन कुन्स्स्लरौस ओबेरबर्न, फ्रीजिंग (2018)
 आप कहते हैं?, एस्प्रोन्डेसा, बार्सिलोना (2017) Espronceda Center for ART & Culture
 जनरलस्ट्रिक, कुन्स्टवरिन मुन्स्टरलैंड, कोसफेल्ड (2017) Kunstverein Münsterland
 चुंबन - बॉब डिलन, Bröhan-संग्रहालय, बर्लिन के लिए रोडिन से (2017)
 विल्हेम-मॉर्गनर-प्रीस औस्टेलुंग, संग्रहालय विल्हेम मॉर्गनर, सोएस्ट (2017)
 पार्टी स्ट्रैफ़लिंग, कुन्स्टवरिन कुन्स्ट्रेइस हैमेल (2016) Kunstkreis Hameln
 56 वें वेनिस बिएनले, मॉरीशस का पाविलोन (2015)
 हम्सटर - हिपस्टर - हैंडी। इम बान देस मोबिल्टेफन्स , संग्रहालय अंगेवंडे कुन्स्ट, फ्रैंकफर्ट ए। एम। (2015)
 पार्टी-लोवे, फ्रेट एंड वॉल्यूम, न्यूयॉर्क (2014)
 एलेस फ़ेर एल्ले, रिचर्ड-हाइज़मैन-म्यूज़ियम, निबुल (2014)
 फेस टू फेस, बीजिंग में झान झोउ अंतर्राष्ट्रीय समकालीन कला केंद्र (2013)
 साम्ब्रोदोमो, गैलारी माइकल शुल्त्स, बर्लिन (2013) Ingeborg Ruthe (9 September 2013) Tanze Samba mit mir , Berliner Zeitung. Retrieved 2014-11-02.
 पंकट-सिस्टे - वोम पॉइंटिलिस्मस ज़ूम पिक्सेल, विल्हेम-हैक-म्यूज़ियम, लुडविगशाफ़ेन (2012)
 मेगैकूल 4.0 - जुगेंड अंड कुन्स्ट, कुन्स्टलरहौस वियना, वियना (2012)
 मेन्स्चेनबर्स्ट - डेर इंटर्नैशनल लूकास-क्रानाच-प्रीस, क्रैनच-फाउंडेशन, विटेनबर्ग (2012)
 समकालीन कला के द्विवार्षिक , DO ARK अंडरग्राउंड, कोंजिक (2011)
 प्राइड इन ब्राइटन, गैलेरी माइकल शुल्त्स, बर्लिन (2011)
 ओ तू मिर दास नास नि!, कुन्थलेले रोस्टॉक (2010/2011) Cfr. Römer und Römer „O tu mir das nicht an!“, Aufstellungseröffnung in der Kunsthalle Rostock, in: Rostock-Heute, 12 Dezember 2010.
 स्वतंत्रता की लड़ाई, ग्वांगजू कला संग्रहालय, ग्वांगजू (2010)
 इंटर-कूल 3.0 - जुगेंड बल्ड मेडियन, हार्टवेयर मेडियनकंस्टीन, डॉर्टमंड (2010)
 डाई फ्लूट, गैलरी माइकल शुल्त्स, बर्लिन (2010)
 एक सच्ची कहानी पर आधारित, टुडे आर्ट म्यूज़ियम, बीजिंग (2009)
 ब्यूएंगुंग में जेमिसनम - ज़ेतगेनसुस्खे कुन्स्ट औस Deutschland und चीन, वुहान कला संग्रहालय, वुहान (2009)
 पेकिंग में दूसरा जीवन, गैलीरी मैथियाज़ कामप्ल, म्यूनिख (2009)
 आतंकवादी नंबर 1, कुन्स्टेवरिन हीडलबर्ग (2009) Cfr. Eugenia Hu, Künstlerduo Römer+Römer in Peking und Heidelberg, in: Die Welt online, 23 Mai 2009.
 „EMERGENCY BIENNALE चेचन्या / बेलस्टॉक" और EN EMERGENCY BIENNALE चेचन्या / वर्ल्ड टूर ", ग्रोज़नी (2008 और 2006)
 Auf dem Weg ins Licht: Werke aus der Sammlung de Knecht, Kunsthalle Rostock (2007/2008)
 सेंस ऑफ लाइफ, हुंडई गैलरी, सियोल (2007)
 हा KYPOPT!, कुन्स्टल बेडन-बैडेन (2004)
 पैराडाइज़ - इंटरनेशनल फोरम ऑफ़ आर्ट इनिशिएटिव्स, नीयू मानेगे, मॉस्को (2004)
 समकालीन कला, सेंट पीटर्सबर्ग के दृश्य कला, सेंट पीटर्सबर्ग (2003) में नई तकनीकों का अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव
 लिवरपूल द्विवार्षिक, लिवरपूल (2002)
 बिग टोरिनो, टोरिनो बिएनेल, ट्यूरिन (2002)

 प्रकाशनों 

 कला परियोजना M ° A ° I ° S 

 M ° A ° I ° S 2 - डेर टॉड, बर्लिन 2001
 M ° A ° I ° S 4 - अच्छा और बुरा, बर्लिन 2003
 M ° A ° I ° S 5 - परिच्छेद, बर्लिन 2004
 M ° A ° I ° S 6 - डेर फ़्री विले, बर्लिन 2005

 सूत्रों का कहना है 

 पीटर फनकेन, रोमर + रोमर। मीर डेर फ्रेंडसचाफ्ट, प्रेस्टेल : म्यूनिख एट अल। 2011,  ।
 गेरहार्ड चार्ल्स रम्प, रेकोन्स्ट्रुक्तेओन। पॉज़िशनन ज़ेइटगेनसाइज़र कुन्स्ट, बी एंड एस सेबेनहार: बर्लिन, 2010, 
 मैथियास विन्जेन und जियोर्जी निकित्च (हग। ), हा KYPOPT! रसिके कुन्स्ट हेउत, कोलोन 2004, 

 संदर्भ 

 बाहरी कड़ियाँ 

 रोमर + रोमर का मुखपृष्ठ 
श्रेणी:जीवित लोग
श्रेणी:जर्मनी के चित्रकार
श्रेणी:1978 में जन्मे लोग