its etymology has triggered several theories