interpreted by his school companions