from translations of classics as aristophanes to that of humanists as lorenzo valla