subsequently he'd worked in la voz del vizcaya as chief editor