the family of the artist as an excuse