the next night martín begins to go swimming at a club