both the greek tragedy and the tragedy of the german moment were completely different