fiorentina managed from relegation in a complicated season