they translated texts of fiction semiotics psychiatry theater and film