once cordelia joins the team the three of them officially create investigaciones ángel