in the latter case even the hole in the cane can be dispensed with