the legion remnants fled back to rome in a state of panic