the novels have been translated into over twenty languages