this exonym comes from the arawakan form ma aku no speech or no language