russell tovey continued narrating the episodes of the last season of confidential