how to define exactly the community of speakers is debated in literature