the first deputy editor was emmanuel carballo