it is written in archaic latin