adaptation is often used to translate poetry plays and advertising