her mother celina sotomayor raised her together with her younger brother juan