the opera exists in two versions