the name of the episode makes a reference to the art of the trompe l'oeil