at the end of the season bob cousy retired