this second version was not published either