likewise the retail sale of the production was forbidden