the ideas factory made its translation and publication in spanish