the norman started to identify themselves as anglo norman