at the end of the year ramsay received the other to return to great britain