the magazine's tone is colloquial