italian painter of the late gothic period belonging to the sienese school