in fact the translation of lanius is literally butcher