around them the family appears again as usual