it was translated b u mauricio karl