the movie was presented in standard monaural sound