targeted at spaniards in cuba and the spanish speaking world