later the network clarified that asdrubal chávez had authorized the series