una mirada retrospectiva which is why the image travelled to other islands