the mutual understanding among the speakers of these dialects is hard