at the royal cinema it was shown the first talking film of portugal