this ban includes every member of both chambers of the parliament