the said treaty constitutes a historical index for the study of the module concept