this fact is one of the most controversial of the dispute