some were translated to spanish