and such recordings were made in colombia under the adaptation and direction of quintanilla