the cinematographic adaptation is able to reproduce accurately the antiwar spirit of the novel