these creations have always surprised modern sanskrit scholars