the rank of dux has its origin in the byzantine venice