the novel was translated into italian