the correct tittle as the author conceived it is escalas