on the russian side they were third cousins