painting is a witness of the social practices of the literate