however as dominguez caparros indicates it is convenient to take into account that