it literally means the spirit of the house in slavic folklore