jesús de la serna entrusted him with the editorial joke