the boat sailed back to hirado in may