she was called malena among her family