writing shall be considered as a concrete case of transcription and correction