the ossetians blocked the georgian villages and numerous atrocities occurred on both sides