maintaining norman tradition william disregarded english as well as their culture