the french and portuguese editions vanished