the surfaces of the third family are not steerable