however this word has not been passed on to the other romance languages