the head of the realists crossed the maule river while protected by his forces