both possibilities stay open as obviously was silverberg's intention