but his interpretation was not orthodox