the origin of the dish name is likewise a matter of controversy