it's based on the operetta of the same tittle