some folklorists date it to the middle ages