the following year manrique throws him and confines him to cartagena de indias