the movie is dedicated to jacques yves cousteau