it reaches neither portugal nor balearic isles