they can move both in the tail's direction and in the head's direction