after its annexation to the canton of bern a cultural conflict emerged