several lyrics does not have a modern equivalent