casilda luisa yung with the collaboration of the professor claudia machado de la rosa