toulouse was proclaimed as europe's champions for third time