no greek could have offered a more resounding proof of authenticity