his only known work appears on the cancionero de la colombina