classical swine fever must not be mistaken for swine influenza