he translated aristophanes demosthenes and homer