adults remain in the air from may to august in the north