the text of the plaque on the monument in memory of the episode