spanish colonists named the creek rio de pasig