this was his first work translated into spanish by the translator enrique gaspar