its plumage could only decorate the garments of the royal family