as each sector is being drawn the sprites are placed according to the sector's list