the context of colombia is particular