his her novels have been translated into a dozen of languages