in spain like the novel was licensed by norma editorial