the first tragedy was lived in portugal