this provides two possible locations in the hash table for each key