that month was the equivalent of our modern days july