this mistake is the one that gives rise to the faraday paradox