coulthard continued working for red bull racing as test and development driver