in addition to being a writer he is a professor a researcher and a translator