there are at least two different versions of the film