both members of the pair are in the nest at night