the following year he is transferred to st