the lake is surrounded by the cantons of vaud neuchatel bern and fribourg