these exemplum are a mixture of oriental cultures