when she went back to catalonia she was under close surveillance by the francoist police