the declaration turned into a kind of linguistic constitution