the spartans retreated to the outpost in a fort in ruins