both channels broadcast the corporation programming in the united states and canada