if its part of a diphthong a diacritical mark is used