he gave his testimony in his native language bribri since he didn't speak spanish