common russian words from russia are used but some of them have changed their meaning