he continued teaching from his chair until he finished his last fall course