you shouldn't confuse bile reflux with gastroesophageal reflux