the new adaptation was controversial for the series fans