and the word shook in his lips already paralyzed by death