his servant sounding voice seemed full of irony