as if it was the seraglio of the universe