navarre was then an independent kingdom