it's the only local town that keeps the lake atitlan toponym