in the cleveland loretta quagmire he sleeps with loretta cleveland's wife