this is a simplified guide to the mccune reischauer system