yang's comment still appears in modern editions of the book