the wasp emerges from the nest to continue with its life cycle