sue's campaign against burt continues and burt gets furious