its name can be translated as great jaguar quetzal sun or shining jaguar quetzal