it's quite a different adaptation from an homonymous novel by alexandre dumas