he served in jamaica under the command of juan de esquivel