besides the book was published in arabic in syria as well as in lebanon