he worked in popular poetry and folk tales