chodkiewicz wasn't the only one who died