his novels were translated into several language