lina cavalieri payed him the return trip to turin by train