contrary to popular belief ulysses was never prohibited in ireland