château d'oex is the biggest commune of the vaud canton