during the second episode of the season tariq dies after being injected with poison