in germany he also received the hesse award of translation