working together nick hank and monroe save rosalee and ryan's life