the american dialects are very similar to those of canada