he didn't give up his performances in theatre and dubbing