the sign is positive if the flexion causes pain