a few months later the second edition of the german version is published