very soon he adopts the pseudonym of bernard romain