gabrielle tells carlos that it is time to end the affair