ludovic's arrival disturbs the young couple's conversation