the inscription in floating texts plays an important role in the work