their is no consensus about it's etymology or literal meaning