however of some texts only the greek version has survived