lise had help from the american consulate to travel to england