when it derives from a compensation mechanism the underlying original condition must be treated