the names in italics belong to one of the transliterations in uzbek