often translated as mutual life