they follow him eventually reaching the bridge of khazad dum