two nuances are involved in this idea