the tamil is likewise one of the official languages of sri lanka and singapore