for that purpose it has to be considered as a working list