however when the letter arrived albuquerque was already dead