he also directed madame butterfly in oviedo