the standard or local jamaican lives side by side with the creole jamaican