this has been conserved although with some modification in his writing and pronunciation