she herself the real elisabeth de tannhauser