spanish polygraph and bibliographer