the canadian band broken social scene work in the movie's soundtrack