he crossed the mantilla over her chest and muttered as she turned on