the butler sadly vowed his head