binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
얼마 (명사)
뜻: 잘 모르는 수량, 값, 정도., 정하지 않은 수량, 값, 정도., 밝힐 필요가 없는 적은 수량, 값, 정도.
English: A number, amount, price, and degree that one does not know exactly., A number, amount, price, or degree that has not been specified., A small number, amount, degree, or low price that one does not need to specify.
예문: ['이 가방 얼마예요?', '계약금은 얼마로 할까요?', '지하철역까지 얼마를 더 가야 됩니까?', ['대체 얼마를 드려야 집을 파시겠어요?', '이 집은 저희 증조할아버지 때부터 살아오던 곳이라 팔 수 없습니다.'], '내가 아들 걱정에 잠 못 이룬 날이 얼마인지 모른다.', '승규는 얼마가 되든 번 돈을 모두 은행에 저축한 덕분에 부자가 되었다.', '아이 엄마는 학원 선생님에게 성적만 올려주면 수업료는 얼마든지 주겠다고 했다.', ['은행원들은 월급을 정말 많이 받는다더라.', '누가 얼마를 벌었는지 신경 쓰지 말고 우리 일이나 열심히 하자.'], '지수는 수영을 배우기 시작한 지 얼마 안 돼 싫증을 느껴 그만두었다.', '낮에 마신 커피 탓에 얼마가 지나 잠을 깬 민준은 그날 밤을 뜬 눈으로 새웠다.', ['제주도까지 비행기 표가 비싸요?', '요즘은 비수기라 얼마 안 해요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 의문
얼마간 (명사)
뜻: 별로 많지 않은 양이나 정도., 별로 길지 않은 시간 동안.
English: A state of not being very many or much in quantity or degree. , Not a very long time. 
예문: ['소풍 가는 딸아이에게 돈을 얼마간 챙겨 주었다.', '축제에 참여하기 위해서는 얼마간의 돈을 내야 한다.', ['크지 않은 돈이지만 다만 얼마간이라도 치료비에 보태 써라.', '정말 감사합니다, 아버님.'], '침묵은 얼마간 계속되었다.', '이런 비가 다만 얼마간이라도 내려 준다면 얼마나 좋을까.', '도시에 들어서자 처음 얼마간은 안개 때문에 아무것도 보이지 않았다.', ['얼마간이나마 우리 하늘을 보며 누워 있자.', '그래. 와, 별 되게 많다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
얼마나 (부사)
뜻: 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게., 어느 정도나.
English: In a great and enormous degree in terms of a state or feeling. , How much.
예문: ['지수는 얼마나 슬픈지 눈물이 멈추지를 않았다.', '내가 나타나자 동생은 얼마나 놀랐는지 말조차 꺼내지 못했다.', '우리 선생님은 얼마나 화가 나셨으면 목소리까지 떨릴 정도였다.', ['이것 봐. 이렇게 꾸미니까 얼마나 예쁘니?', '고마워. 내가 봐도 정말 놀랍다.'], '지수는 사람들이 얼마나 파티에 올지 궁금했다.', '나는 방에 들어오고 나서 시간이 얼마나 흘렀는지 알 수 없었다.', '연구를 하던 박사는 실험이 성공할 가능성이 얼마나 되는지 계산하였다.', ['네가 이 일을 시작한 지 얼마나 됐지?', '한 삼 년 되었습니다.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 양
얼버무리다 (동사)
뜻: 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다., 여러 가지를 한데에 대충 뒤섞다.
English: Not to clarify one's speech, attitude, etc., but to be evasive., To mix many things altogether in a rough manner.
예문: ['지수는 계속 말을 얼버무리는 동생에게 숨기는 것이 있는지 캐물었다.', '나는 대답하기 힘든 질문에 대답을 얼버무리고 다른 이야기를 꺼냈다.', ['사람들은 내가 거절을 잘 못한다는 걸 알고 자꾸 부탁을 해 오는 것 같아.', '웃으면서 얼버무리는 네 태도부터 고칠 필요가 있어.'], '나는 고기에 양념을 얼버무려서 구워 먹었다.', '지수는 신선한 채소에 소스를 대충 얼버무려 샐러드를 만들었다.', ['엄마, 재료를 다 한군데 담고 나서 어떻게 해요?', '어느 정도 얼버무린 다음에 볶으렴.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
얼빠지다 (동사)
뜻: 정신이 나가다., 둔하고 어리석다.
English: To go out of one's mind., To be unintelligent and silly.
예문: ['내 동생은 아끼던 강아지를 잃어버려서 계속 얼빠진 것처럼 앉아만 있었다.', '겁이 많은 친구는 내가 뒤에서 어깨를 툭 치자 깜짝 놀라 얼빠진 표정으로 나를 쳐다보았다.', ['지수는 요즘에 어떻게 지내?', '시험에서 떨어지는 바람에 완전히 얼빠져 있어.'], '무대에 올라 긴장한 나는 자꾸 얼빠진 실수를 했다.', '나는 이력서에 이름을 쓰지 않고 제출하는 얼빠진 짓을 했다.', ['너무 빨리 가지 말고 좀 쉬었다 가자.', '얼빠진 소리 하지 마. 우리 지금 완전히 늦었어.']]
얼싸안다 (동사)
뜻: 두 팔을 벌려 껴안다.
English: To clasp closely in the arms.
예문: ['나는 오랜만에 만난 반가운 친구와 얼싸안았다.', '대회에서 우승한 우리 팀은 모두 얼싸안고 기쁨을 나누었다.', ['어제 텔레비전에서 십 년 만에 다시 만난 형제 봤니?', '응. 서로를 얼싸안고 우는 모습에 내가 다 눈물이 나올 것 같더라.']]
얼씨구 (감탄사)
뜻: 흥겹거나 즐거울 때 가볍게 장단을 맞추며 내는 소리., 눈에 거슬릴 때 비꼬거나 깔보며 내는 소리.
English: An exclamation used when one is happy or joyful while beating time lightly., An exclamation used when one is sarcastic or belittling someone.
예문: ['얼씨구, 지화자, 좋다!', '나는 친구가 밥을 사 준다고 해서 "얼씨구" 하고 따라갔다.', '동네 아저씨들은 우리의 노래에 맞춰 "얼씨구" 하며 박수를 쳐 주셨다.', ['우리 딸 좀 봐요. 무대에서 긴장하지도 않고 춤도 잘 추네요.', '얼씨구, 우리 딸 잘한다.'], '얼씨구? 요것 봐라.', '얼씨구, 지금 나한테 대드는 거냐?', '아버지는 울고 있는 나에게 "얼씨구, 뭘 잘했다고 울어?" 하며 더 화를 내셨다.', '오랜만에 집에 전화하자 어머니는 "얼씨구, 네가 웬일로 전화를 다 했니?"라고 하셨다.', ['아, 이 문제 너무 어렵네. 어떻게 푸는 거지?', '얼씨구, 잘난 척하더니 풀지도 못하네.']]
얼씨구절씨구 (감탄사)
뜻: 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
English: An exclamation used when one is very happy and joyful while beating time.
예문: ['얼씨구절씨구, 지화자, 좋다!', '우리 할머니는 구성진 노래에 맞춰 "얼씨구절씨구" 하시며 춤을 추셨다.', '내가 무대에 올라가서 노래하자 동네 어르신들이 "얼씨구절씨구" 하고 장단을 맞추셨다.', ['우리 농악은 언제 들어도 흥이 나는구나.', '얼씨구절씨구, 흥겹다. 어깨춤이 절로 나네.']]
얼씬 (부사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양., 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.
English: In a manner of appearing for a moment and disappearing in front of a place or one's eyes.
In a manner of trying to please another person with sly words and behavior.
예문: ['나는 아직 어린 동생이 가스레인지 옆으로는 얼씬 못 하게 했다.', '지수는 밖에 서 있는 누군가가 문에 얼씬 비친 것 같아 바깥으로 나갔다.', ['이쪽 골목에서 그림자를 얼씬 본 것 같았는데 아무것도 없네?', '도대체 아까 그 고양이는 어디로 숨은 걸까?'], '우리는 선생님 주변에서 얼씬 야외 수업을 하자고 졸랐다.', '민준이는 선생님 곁에서 얼씬 맴돌며 듣기 좋은 말만 골라 아첨하는 녀석이다.', ['지금 부장님 표정이 너무 안 좋아 보여.', '이럴 때는 그냥 얼씬 사라져 드리는 게 좋을 것 같아.']]
얼씬거리다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
English: To appear for a moment and disappear in front of a place or one's eyes again and again.
To try to please another person with sly words and behavior again and again.
예문: ['동생은 나한테 할 말이라도 있는지 자꾸 내 방에 얼씬거렸다.', '늦은 밤이 되자 어두운 골목길에는 얼씬거리는 사람이 한 명도 없었다.', ['가게 문 앞에 누가 서 있는지 자꾸 그림자가 얼씬거리네.', '제가 무슨 일인지 보고 올게요.'], '나는 어떻게든 전세 계약을 늘리기 위해 집주인 주변에 얼씬거렸다.', '박 대리가 사장님 주변에 얼씬거리는 걸 보니 승진 욕심이 있나 보다.', ['나한테 뭘 부탁하려고 이렇게 얼씬거려?', '실은 오늘 저녁에 자동차 좀 빌릴까 해.']]
얼씬대다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
English: To appear for a moment and disappear in front of a place or one's eyes again and again.
To try to please another person with sly words and behavior again and again.
예문: ['그곳은 쥐새끼 한 마리도 얼씬대지 못할 만큼 매우 조용했다.', '아저씨는 그 장사꾼에게 자기 집 근처에는 조금도 얼씬대지 말라고 호통을 치셨다.', ['공원에 사람이 좀 있었니?', '아니, 사람 한 명도 얼씬대지 않던걸.'], '그 종은 뭐라도 얻어 낼까 싶어서 주인에게 열심히 얼씬대었다.', '진급 시기가 다가오자 빨리 승진하고 싶은 몇몇 직원들은 윗사람들에게 얼씬대기 시작했다.', ['저 후배는 왜 저렇게 얼씬댄다니?', '글쎄, 선배들에게 잘 보이고 싶나 보지.']]
얼씬얼씬 (부사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하는 모양., 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추는 모양.
English: In a manner of appearing for a moment and disappearing in front of a place or one's eyes again and again.
In a manner of trying to please another person with sly words and behavior again and again.
예문: ['창문 너머로 사람 그림자가 얼씬얼씬 비쳤다.', '밤이 깊자 얼씬얼씬 비치던 사람들도 하나 없이 골목은 고요했다.', ['저 앞에 누가 서 있는 것 같은데.', '그러고 보니 사람 형체가 얼씬얼씬 보이는 것 같기도 해.'], '그 직원은 업무보다 상사에게 얼씬얼씬 아부하는 것에 관심이 더 있었다.', '승규는 권력을 얻어 보고자 힘센 권력자들에게 얼씬얼씬 아첨하며 다녔다.', ['김 대리는 윗사람에게 얼씬얼씬 알랑거려서 승진하려고 하나 봐.', '나라면 차라리 그 시간에 실력을 키워서 정당하게 승진하겠어.']]
얼씬얼씬하다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로 계속해서 남의 비위를 맞추다.
English: To appear for a moment and disappear in front of a place or one's eyes again and again.
To try to please another person with sly words and behavior again and again.
예문: ['가게 앞에 사람 그림자가 얼씬얼씬하는 것을 보니 손님이 왔나 보다.', '화가 단단히 난 친구는 내게 다시는 자기 앞에 얼씬얼씬하지 말라고 말했다.', ['아침부터 낯선 사람들이 우리 집 주변에 얼씬얼씬하네요.', '그러게요. 모르는 사람들이 왔다 갔다 하니까 신경이 쓰여요.'], '진급 심사를 앞둔 직원들은 임원들 앞에서 얼씬얼씬하기 바빴다.', '그 학생은 점수를 잘 받으려고 선생님 곁에서 얼씬얼씬해 보았다.', ['심사 위원에게 얼씬얼씬하면 심사에서 무난히 통과되지 않을까?', '그런 생각을 할 시간에 심사받을 준비나 확실히 하라고.']]
얼씬하다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다., 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추다.
English: To appear for a moment and disappear in front of a place or one's eyes., To try to please another person with sly words and behavior.
예문: ['개를 무서워하는 나는 큰 개를 기르는 집 앞에는 얼씬하지도 않았다.', '가로등이 없어 어두운 길에는 밤이 되면 얼씬하는 사람이 아무도 없었다.', ['한 번만 더 내 앞에 얼씬하면 가만히 안 둘 거야.', '알았어, 네 앞에 다신 안 나타날게.'], '돈도 인맥도 없는 나는 그저 윗사람에게 열심히 얼씬할 수 밖에 없었다.', '나는 자리 하나 가져 보겠다고 온갖 수모를 참고 권력자 주변에서 얼씬했다.', ['내 주변에서 얼씬하는 사람들 때문에 스트레스를 받아.', '그 사람들 아마 무슨 부탁이라도 하려고 그러는 거겠지.']]
얼어붙다 (동사)
뜻: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다., 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다., 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다., 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다., 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
English: For liquid or an object with some moisture to have been frozen hard due to cold air.
For one's body to become stiff due to tension or fear.
To come to be unable to move one's body due to the cold.
For an atmosphere or one's mind to become cold, not warm.
For the economy, work, etc., to maintain a bad state or worsen due to its bad flow.
예문: ['밤새 내렸던 눈이 얼어붙어 길이 미끄러웠다.', '이번 겨울은 매우 추워서 강이 꽁꽁 얼어붙었다.', ['수도관이 얼어붙어서 물이 안 나오네.', '정말? 어제 갑자기 기온이 낮아져서 그런가 보다.'], '나는 면접에서 긴장한 나머지 얼어붙어 대답을 제대로 하지 못했다.', '지수는 무서운 동물이라도 본 것처럼 얼어붙어서 가만히 서 있었다.', ['아까 선생님이 야단치실 때 너무 무섭지 않았니?', '응, 난 너무 무서워서 온몸이 얼어붙더라.'], '난 추운 날씨에 몸이 얼어붙어 한 발짝도 더 움직일 수가 없었다.', '지수는 꽁꽁 얼어붙은 얼굴 때문에 말도 제대로 하지 못했다.', ['너무 추워서 손끝이 다 얼어붙는 것 같아.', '정말. 우리 따뜻한 커피라도 한잔 마시고 가자.'], '내 친구들이 싸운 뒤 그 두 사람 사이는 항상 얼어붙어 있었다.', '내가 말실수를 하자 여자 친구는 얼어붙은 표정으로 집에 돌아가 버렸다.', ['분위기가 왜 이래? 완전히 얼어붙어서 아무 말도 못하겠어.', '요즘 연구 진행 상황이 좋지 않아서 그래.'], '경기가 얼어붙어서 많은 사람들이 경제적으로 어려움을 겪었다.', '여러 정치인들이 서로 팽팽하게 의견을 맞세우며 얼어붙은 정국을 유지했다.', ['저희 집을 팔고 싶은데 어느 정도 값에 팔 수 있을까요?', '요즘처럼 부동산 시장이 얼어붙은 때엔 싼 가격에도 잘 팔리지 않아요.']]
난이도: 고급
얼얼하다 (형용사)
뜻: 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다., 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다., 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다., 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
English: One's tongue stinging due to a hot or strong flavor as if it had been pierced by something.
Aching due to a wound, shock, etc., as if pricked by something.
Drunk and thus feeling dazed and confused.
Feeling stupefied and dazed because something is sudden or confusing.
예문: ['지수는 매운 고추를 먹어서 혀가 얼얼했다.', '내가 먹은 매운탕은 입 안이 얼얼할 정도로 매웠다.', ['혀가 얼얼할 정도로 매운 음식을 사람들이 왜 먹는지 모르겠어.', '왜. 나는 매운 음식을 먹으면 스트레스도 해소되고 좋던데.'], '나는 맞아서 얼얼한 뺨을 찬물로 식혔다.', '승규는 길에서 넘어지는 바람에 다친 무릎이 얼얼했다.', ['아까 다친 데는 좀 괜찮아졌어?', '아니, 아직도 엄청 얼얼하고 아파.'], '지수는 얼얼한 술기운에 친구에게 비밀을 털어놓았다.', '나는 오랜만에 술을 마시니 얼얼하게 취해서 정신이 없었다.', ['왜 이렇게 술을 많이 드셨어요?', '한 잔 두 잔 마시다 보니 정신이 얼얼하고 기분이 좋았어.'], '나는 갑작스러운 친구의 고백에 얼얼하기만 했다.', '지수는 갑자기 중요한 발표를 맡게 되어 정신이 얼얼했다.', ['이번에 대상을 탄 소감 좀 말씀해 주세요.', '이렇게 큰 상을 탈 줄 몰랐기 때문에 아직도 얼얼하고 꿈만 같아요.']]
얼음 (명사)
뜻: 물이 얼어서 굳은 것.
몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.
(비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.
English: Frozen and hardened water.
A state in which a part of one's body is frozen and numb.
(figurative) An atmosphere or relation that is not good and very cold.
예문: ['나는 냉장고에서 차가운 얼음을 꺼내 먹었다.', '지수는 꽁꽁 언 강의 얼음을 깨고 낚시를 했다.', ['주스가 시원하지 않네.', '얼음을 넣으면 금방 차가워질 거야.'], '승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다.', '추운 날씨에 장갑도 없이 서 있었던 나는 손이 빨개지고 얼음이 들었다.', ['너 손 너무 차갑다. ', '손에 얼음이 들었는지 감각이 없어.'], '오랫동안 사이가 나빴던 두 나라는 오랜 얼음을 깨고 교류를 시작했다.', '절대 친하게 지낼 수 없었을 것 같았던 두 지도자는 얼음을 풀고 화해했다.', '싸웠던 친구들은 서로 오해가 풀리자 자연스럽게 얼음 같던 관계가 녹았다.']
난이도: 초급
분류: 식생활 > 식재료
얼음낚시 (명사)
뜻: 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
English: An act of catching fish in winter by breaking ice in the river, lake, reservoir, etc.  
예문: ['추운 날씨에도 저수지에는 얼음낚시를 하러 온 사람들이 많았다.', '우리는 꽁꽁 얼어붙은 호수에 구멍을 뚫고 얼음낚시를 시작했다.', ['우리 겨울이 되면 얼음낚시나 하러 가자.', '그래. 물고기를 많이 잡을 수 있으면 좋겠다.']]
얼음덩이 (명사)
뜻: 덩이로 되어 있는 얼음.
English: A mass of ice. 
예문: 엄마는 냉동실에서 얼음덩이를 꺼내 그것을 갈아서 빙수를 만들어 주셨다. , 약수를 뜨러 산에 갔지만 추운 날씨에 물이 꽁꽁 얼어 얼음덩이가 되어 있었다., 사육사는 북극곰이 더위를 느끼지 않도록 시원한 얼음덩이를 물속에 넣어 주었다.
얼음물 (명사)
뜻: 얼음을 넣은 차가운 물.
English: Cold water with ice in it. 
예문: ['운동 경기를 마친 후 선수들은 차가운 얼음물을 몇 잔씩 들이켰다.', '내가 기름에 손을 데자 그는 얼음물을 직접 가져다주면서 손을 담그게 했다.', ['날씨가 너무 덥다. 물 좀 다오.', '시원한 얼음 넣은 얼음물로 드릴까요?']]
얼음장 (명사)
뜻: 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.
(비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
(비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.
English: A wide, flat piece of ice.
(figurative) The state of one's hands and feet, a floor, etc., being very cold.
(figurative) The state of one's attitude, mind, etc., being cold and unkind.
예문: ['우리는 물고기를 잡기 위해 얼음장을 깨고 낚시를 시작했다.', '엷게 언 얼음장 밑으로 물이 흐르는 소리가 들리는 걸 보니 이제 봄이 왔나 보다.', ['혹시나 얼음장이 깨질까 봐 무섭다.', '살금살금 조심해서 걸어.'], '추운 데서 오랫동안 서 있었던 내 손은 얼음장처럼 차가웠다.', '얼음장 같은 유리창에 머리를 대고 있으니 뜨거웠던 머리가 좀 식는 것 같았다.', ['방이 차다 못해 마치 얼음장 같아.', '빨리 불을 뗄게.'], '내가 사과하자 얼음장 같던 아내의 얼굴이 조금 풀어졌다.', '지수는 두 눈을 부릅뜨고 나를 얼음장 같은 시선으로 노려보았다.', ['승규가 너한테 무관심하다고?', '무관심한 걸 넘어서 얼음장같이 차갑게 대해.']]
얼음판 (명사)
뜻: 얼음이 넓게 얼어 있는 곳.
English: A place or field widely coated with ice. 
예문: ['물이 고여 있던 것이 간밤에 얼어서 얼음판이 되었다.', '할머니는 지난 겨울에 길을 가다가 얼음판에서 넘어져서 허리를 다치셨다.', ['밖에 얼음이 얼어서 못 놀겠다.', '우리는 얼음판 위에서 썰매를 탈 거예요.']]
얼쩡거리다 (동사)
뜻: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다., 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
English: To constantly deceive another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
To wander around or turn round and round with no purpose.
예문: ['신입 사원은 벌써부터 부장의 눈에 들려고 얼쩡거렸다.', '사내는 한자리 얻어 볼까 싶어 젊은 의원의 주변에서 얼쩡거리고 다녔다.', ['이번 승진 심사에서 또 떨어졌어.', '너도 일만 하지 말고 상사들 주변을 얼쩡거려 봐.'], '지수는 자신의 몸매를 자랑하기 위해서 일부러 사람들이 많은 곳을 얼쩡거리고 다닌다.', '엄마는 어떤 사람이 우리 집 근처에서 얼쩡거린다며 나에게 아는 사람이냐고 물어보셨다.', ['자꾸 앞에서 얼쩡거리지 말고 용건 없으면 비켜.', '아니야, 너한테 할 말 있어서 왔어.']]
얼쩡대다 (동사)
뜻: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다., 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
English: To constantly deceive another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
To wander around or turn round and round with no purpose.
예문: ['권력자의 주변에는 항상 얼쩡대는 사람들이 있기 마련이다.  ', '이 대리는 상사에게 줄기차게 얼쩡대더니 결국 승진을 했다. ', ['저렇게 사장한테 아부한다고 뭐가 달라질까?', '얼쩡대다 보면 뭔가 얻는 게 있겠지.'], '거기서 괜히 얼쩡대다가 다칠 수도 있으니 이리 오렴.', '수상한 사람들이 집 앞을 얼쩡대고 있어서 불안한 생각이 들었다. ', ['왜 남의 집 대문 앞을 얼쩡대고 있어?', '여기로 우리 강아지가 들어갔거든.']]
얼쩡얼쩡 (부사)
뜻: 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 도는 모양., 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이는 모양.
English: In a manner of wandering around or turning round and round with no purpose.
In a manner of constantly deceiving another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
예문: ['민준이는 나에게 할 말이 있는지 자꾸 주위를 얼쩡얼쩡 서성거렸다.', '나는 학교 밖을 얼쩡얼쩡 걸어 다니면서 친구의 수업이 끝나기를 기다렸다.', ['얘는 어딜 나가서 연락도 없이 안 와?', '보나 마나 동네를 얼쩡얼쩡 돌아다니고 있겠지.'], '나는 어떻게든 돈을 받아내려고 얼쩡얼쩡 김 사장의 비위를 맞췄다.', '사내는 동내 처녀들을 꼬시기 위해 얼쩡얼쩡 거짓말을 하고 다녔다.', ['이번에는 정말 확실하니까 저를 한번 믿어 보십쇼.', '어디서 얼쩡얼쩡 나를 속이려고 들어?']]
얼쩡얼쩡하다 (동사)
뜻: 남의 마음에 들려고 아첨을 하며 능청스럽게 계속 남을 속이다., 하는 일 없이 자꾸 이리저리 돌아다니거나 빙빙 돌다.
English: To constantly deceive another person in a sly manner while flattering him/her to win favor.
To wander around or turn round and round with no purpose.
예문: ['지수는 학점을 잘 받기 위해 교수님을 쫓아다니며 얼쩡얼쩡했다. ', '면접관은 얼쩡얼쩡하며 아부를 하는 지원자들을 모두 떨어뜨렸다.', ['나는 저 사람이 말도 참 잘하고 성격도 좋아 보여.', '저렇게 능청스러운 사람은 얼쩡얼쩡하면서 남을 속이기 마련이야.'], '승규는 딱히 할 일이 없어서 오후 내내 얼쩡얼쩡하며 동네를 돌아다녔다. ', '학교 앞에서 수상한 사람들이 얼쩡얼쩡한다는 신고를 받고 경찰이 출동했다.  ', ['강아지가 아까부터 네 주변을 얼쩡얼쩡하는데?', '응, 아마 밥 달라고 저러는 걸 거야.']]
얼추 (부사)
뜻: 어지간한 정도로 대충., 어떤 기준에 거의 가깝게.
English: Quite roughly., Nearly close to a certain standard.
예문: ['나는 전부터 지수가 나에게 할 말이 있다는 걸 얼추 짐작을 하고 있었다.', '사실 승규가 나보다 한 살 형이지만 나이가 얼추 비슷해서 그냥 친구로 지내기로 했다.', ['선생님 연세가 어떻게 되시지?', '얼추 쉰쯤 되셨을걸? 자세히는 모르겠어.'], '약속한 시간이 얼추 다 되었는데도 친구의 모습은 보이지 않았다.', '할 일이 얼추 다 끝나기는 했지만 제시간에 퇴근하기는 어려울 것 같다.', ['사람들 다 왔니?', '얼추 다 온 것 같기는 한데.']]
얼큰하다 (형용사)
뜻: 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다., 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하다.
English: Being a bit spicy enough to feel tingly in one's mouth, One's mind being a bit foggy because one is drunk.
예문: ['얼큰한 짬뽕 국물을 한 숟가락 먹자 입은 불이 날 것처럼 얼얼했고, 땀이 비 오듯 쏟아졌다.', '술을 마신 다음날에는 고춧가루를 넣고 얼큰하게 끓인 라면을 먹어야 속이 풀린다.', ['추운데 어디 들어가서 따뜻한 거 먹을까?', '그래, 추울 때는 얼큰한 국물이 최고야. '], '친구는 소주를 몇 잔 마시지도 않았는데 금방 얼큰한 상태가 되었다.', '남편은 얼큰하게 취한 채로 집에 들어와 정신없이 쓰러져 잤다.', ['너 벌써 취했어?', '몇 잔 안 마신 것 같은데 술기운이 얼큰하게 올라오네.']]
얼큰히 (부사)
뜻: 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게., 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하게.
English: In a manner of being a bit spicy enough to feel tingly in one's mouth., In a manner of one's mind being a bit foggy because one is drunk.
예문: ['이 지역은 거의 모든 국을 얼큰히 끓여서 매운맛을 내는 게 특징이다.', '엄마가 얼큰히 무친 나물을 먹어 보라며 주셨지만, 너무 매울 것 같아 먹지 않았다.', ['고춧가루 넣고 얼큰히 라면 좀 끓여 봐.', '너무 맵게 먹으면 위에 무리가 갈 수도 있어.'], '나는 취기가 얼큰히 오른 친구에게 그나마 정신이 있을 때 집에 들어가라고 말했다.', '술을 얼큰히 취하도록 마신 남편은 이튿날까지 술에서 깨지 못해 결국 지각을 하고 말았다.', ['지수가 기분이 좋은지 노래를 부르네.', '술이 얼큰히 취한 거지, 뭐.']]
얼토당토아니하다 (형용사)
뜻: 전혀 이치에 맞지 아니하다., 전혀 관련이 없다.
English: Being completely unreasonable., Being completely beside the point.
예문: ['나는 어이없는 주장을 하는 얼토당토아니한 글을 읽으면 화부터 난다.', '우리 선생님은 학생들이 가끔 얼토당토아니한 질문을 해도 차분히 대답을 해 주신다.', ['말 같지도 않은 그런 말에 너무 신경 쓰지 마.', '너무 당당하게 얼토당토아니한 말을 하니까 황당해서 그래.'], '우리는 목적지와는 얼토당토아니한 곳을 헤매고 있었던 것이다.', '승규가 권해 준 음식은 소문난 음식과는 얼토당토아니한 맛이었다.', ['운명처럼 만날 사람 기다리다가는 너 평생 결혼 못 해.', '그럼 사랑이 얼토당토아니한 사람들끼리 만나서 하는 거라는 거야? ']]
얼토당토않다 (형용사)
뜻: 전혀 이치에 맞지 않다., 전혀 관련이 없다.
English: Being completely unreasonable., Being completely beside the point.
예문: ['승규는 얼토당토않은 억지를 부리면서 자기 요구를 들어 달라고 떼를 썼다.', '민준이는 가끔 토론 중에 논리에 맞지 않게 얼토당토않은 주장을 할 때가 있다.', ['지하철 타고 다니면서 차가 막혀서 늦었다고 거짓말을 하다니.', '그렇게 얼토당토않게 변명을 하니 정말 황당하더라.'], '목록에 적혀 있는 이름은 나와는 아예 얼토당토않은 이름이었다.', '나는 가끔 정말 화가 날 때 나와 얼토당토않은 잘못도 없는 사람에게 화를 내기도 한다.', ['왜 이렇게 늦게 왔어?', '장소를 착각해서 얼토당토않은 곳에서 널 기다리고 있었지 뭐야.']]
얼핏 (부사)
뜻: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양., 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
English: In a state in which something appears for a second while one is not paying attention to it.
In a state in which a memory, idea, etc., come across one's mind for a moment suddenly.
예문: ['계산서를 얼핏 보니까 음식 값이 꽤 많이 나온 듯했다.', '얼핏 듣기에는 승규가 올해도 시험에 떨어진 것 같았다.', ['민준이 좀 못생긴 것 같지 않니?', '얼핏 보기에는 별로인 것 같지만 자세히 보면 나름대로 괜찮은 얼굴이던데.'], '그때 얼핏 그 남자의 이름이 머릿속에 스쳐 지나갔다.', '간밤의 꿈이 얼핏 되살아나면서 나는 식은땀을 흘렸다.', ['민준이라는 이름 들었을 때 머리에 얼핏 떠오르는 거 뭐 없니?', '글쎄, 잘 모르겠어.']]
난이도: 고급
얽다 (동사)
뜻: 얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다., 물건의 표면에 움푹움푹한 자국이 많이 나다.
English: To mark with pockmarks on the face., To mark with pits on the surface of an object.
예문: ['병을 앓고 나서 내 허벅지는 온통 곰보 같은 얽은 자국으로 뒤덮였다.', '나는 그의 얽은 얼굴을 볼 때마다 무섭다기보다 안쓰러운 생각이 들었다.', '천연두에 걸린 사람은 살아남는다고 해도 얼굴이 얽어서 외모가 흉하게 변한다.', '하도 칼질을 많이 했더니 책상 전체에 얽은 자국이 가득했다. ', '도자기를 건조가 잘 안 된 채로 가마에 넣으면 기포가 생겨 울퉁불퉁 얽게 된다.', ['유리에 흠집이 많이 나서 닦아도 뭔가 탁하네. ', '이참에 얽은 유리를 새 유리로 갈아 끼울까?']]
얽다 (동사)
뜻: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다., 어떤 사람을 이리저리 관련이 되게 하다.
English: To fasten and tie up or fix something this way and that with a string, rope, etc.
To make a person be related to this way and that.
예문: ['나뭇가지 몇 개를 엉성하게 얽어 놓은 둥지는 곧 떨어질 듯 불안했다.', '대나무를 얽어 만든 창문은 예스러운 느낌을 내어 한옥과 잘 어울렸다.', ['장마철만 되면 지붕에서 물이 새.', '판자를 대충 얽어 지붕을 한 집이라 그런 것 같아. '], '김 씨는 죄 없는 사람을 역적으로 얽어 감옥에서 죽게 했다.', '우리는 이 씨를 범인으로 얽어 보려고 꾀를 썼지만 증거가 충분하지 않았다.', ['억울한 옥살이를 하셨다고요?', '네, 사람들이 없는 죄를 만들어서 나를 얽은 거예요.']]
얽매다 (동사)
뜻: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다., 마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속하다.
English: To fasten and tie up this way and that with a string, rope, etc., To restrain in a severe manner to prevent someone from acting as he/she wishes.
예문: ['내 몸과 목에 수십 개의 밧줄을 얽매어 나는 숨을 쉴 수가 없었다.', '그들은 우리를 끈으로 얽매어 도망은커녕 꼼짝도 못 하게 만들었다.', '나는 나를 얽매고 있는 줄을 끊어 보려고 별짓을 다 해 봤지만 소용이 없었다.', '할아버지는 지나치게 보수적인 사고방식으로 나를 얽매려고 하신다. ', '아이를 자신의 뜻대로만 하게 하는 부모의 행동은 아이의 창의성을 얽매는 것이다.', ['갑자기 대학을 자퇴하다니 무슨 생각이야?', '나는 나를 얽매고 있는 수많은 기대와 부담들로부터 해방되고 싶었어.']]
얽매이다 (동사)
뜻: 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다., 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
English: To be fastened and tied up this way and that with a string, rope, etc., To be restrained in a severe manner and be stopped from acting as one wishes.
예문: ['우리는 온몸이 밧줄로 얽매여 전혀 움직일 수가 없었다. ', '나는 그들에게 반항하다 결국 쇠사슬에 얽매이고 말았다.', '말뚝에 얽매인 말은 그곳을 벗어나기 위해 계속 몸부림쳤다.', '공적인 일을 처리할 때 개인적인 감정에 얽매이면 일을 그르칠 수도 있다.', '과거에 얽매인 삶은 과거에만 매달려 앞으로 나아가지 못하고 발전이 없다. ', ['혼자 여행을 가면 외롭지 않아?', '아니, 혼자 가면 시간에 얽매일 필요도 없고 자유로워서 좋아.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
얽히고설키다 (동사)
뜻: 이리저리 뒤엉키다., 일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.
English: To be entangled in this way and that.
For many things such as matters, relationships, feelings, etc., to be related to each other this way and that in a complicated manner.
예문: ['땅을 파 보니 얽히고설킨 나무뿌리들이 드러났다.', '그 나무는 가지들이 서로 얽히고설켜서 다소 지저분해 보였다.', ['바느질한다더니 왜 실타래랑 씨름을 하고 있어?', '실이 얽히고설켜서 도무지 풀 수가 없어.'], '김 검사는 얽히고설킨 복잡한 사건을 현명하게 처리하여 재판을 손쉽게 마무리 지었다.', '이 일은 여러 가지 문제가 복잡하게 얽히고설켜 있어 도무지 어떻게 손을 대야 할지 알 수가 없었다.', ['연인 사이의 감정 싸움은 한 면만 보고는 알 수 없는 것 같아.', '맞아, 감정이나 지난 일들이 얽히고 설켜서 싸움이 되는 거니까.']]
얽히다 (동사)
뜻: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다., 무엇에 이리저리 관련이 되다.
English: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that., To be associated with something in this way and that.
예문: ['얽혀 있는 뿌리는 땅에 나무를 지탱하는 힘이 대단히 세다. ', '이 도시의 길들은 미로처럼 복잡하게 얽혀 있어서 길을 찾기가 쉽지 않다. ', ['이 전선들을 철거하는 게 많이 어려울까요?', '선들이 너무 복잡하게 얽혀 있어서 시간이 좀 걸릴 것 같아요.'], '사람의 삶은 근본적으로 모두 얽혀 있어서 완전히 혼자인 사람은 없다.', '이 사건에는 여러 사람들의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있어 해결하기가 쉽지 않다. ', ['너희 마을 앞에 있는 나무는 정말 오래돼 보이더라.', '응, 그래서 그 나무에 얽힌 이야기도 정말 많아.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
엄격 (명사)
뜻: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.
English: A state of being very strict and thorough in words, attitude, rules, etc. 
예문: 그는 이번에 통과시킨 법의 엄격 적용을 다시 한번 강조했다., 직업 군인인 그는 군대식 엄격을 내세워 자신의 아이들을 지도한다. , 지수의 부모님은 엄격이 지나쳐서 지수는 자신의 뜻대로 할 수 있는 것이 거의 없다.
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
엄격성 (명사)
뜻: 매우 엄하고 철저한 성질.
English: A quality of being very strict and thorough. 
예문: ['김 사장은 이번 신입 사원 모집에서 선발의 엄격성을 강조하였다.', '김 선생님은 학교 규율을 어겼을 시의 처벌의 엄격성을 얘기하면서 학생들에게 겁을 주었다.', ['이번 재판 내용을 보고 느끼신 바가 있습니까?', '이번 판결을 계기로 법률의 엄격성을 다시금 느끼게 되었습니다.']]
엄격하다 (형용사)
뜻: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하다.
English: Being very strict and thorough in one's speech, attitude, rules, etc.
예문: ['이번 시험은 더욱 엄격한 심사 기준이 적용된다.', '옛날에는 형제들 사이에서도 엄격하게 예절과 예의를 지켰다.', '나는 엄격한 부모 밑에서 자라면서 항상 집에 일찍 들어오는 습관이 생겼다.', ['좋은 지도자란 어떤 사람입니까?', '엄격하면서도 부드러운 면을 갖춘 사람이 좋은 지도자라고 생각합니다.']]
엄격히 (부사)
뜻: 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
English: In a manner of being very strict and thorough in one's speech, attitude, rules, etc.
예문: ['우리 학교에서는 교사의 학생에 대한 체벌을 엄격히 규제하고 있다. ', '이 두 개념을 엄격히 구분하지 않으면 사람마다 다르게 사용할 수 있으므로 기준을 정해야 한다.', ['정말 사진을 찍다 적발되면 벌금을 내야 될까?', '응, 이 박물관은 사진 촬영이 굉장히 엄격히 금지되어 있어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
엄금 (명사)
뜻: 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지함.
English: An act of prohibiting someone strictly from doing a certain thing. 
예문: ['그는 흡연을 금지해야 한다며 담배 판매나 담뱃잎 재배 등의 엄금을 강력히 주장했다.', '그 건물은 입구에 ‘잡상인 출입 엄금’이라는 팻말이 달려 있어 잡상인의 출입을 금지하고 있었다.', ['술 한잔하시죠.', '저는 괜찮습니다. 근무 중에는 음주 엄금이라 술 마시다 걸리면 큰일 나요.']]
엄금하다 (동사)
뜻: 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.
English: To strictly prohibit someone from doing a certain thing.
예문: ['선생님이 아무리 개별 행동을 절대 엄금한다고 말해도 무리를 벗어나는 학생들이 꼭 있다.', '의사는 남편에게 술을 마시는 것을 엄금했지만 남편은 의사의 말을 듣지 않고 술을 계속 먹었다.', ['이 방은 뭔데 출입을 엄금한다고 써 있지?', '그러게, 중요한 물건이라도 보관하는 곳인가?']]
엄동 (명사)
뜻: 몹시 추운 겨울.
English: Very cold winter. 
예문: ['따뜻한 봄이 되자 앞마당에는 혹독한 엄동을 이겨 낸 새싹들이 올라왔다.', '산짐승들은 엄동을 지내기 위해 겨울잠을 잘 장소와 식량들을 준비했다.', ['너 요즘 몸 상태가 별로 안 좋아 보여.', '엄동에 시달려서 그런지 체력이 바닥났어.']]
엄동설한 (명사)
뜻: 한겨울의 심한 추위.
English: The severe cold in the middle of winter. 
예문: ['그는 한겨울 엄동설한에 집에서 쫓겨나 길에서 얼어 죽을 처지에 놓이게 되었다.', '이번 겨울은 가난한 서민들이 견뎌 내기에는 너무나 힘든 몹시도 추운 엄동설한이었다.', ['우리 바다 보러 갈까?', '이 엄동설한에 바다에 가서 덜덜 떨다 오려고?']]
엄두 (명사)
뜻: 감히 무엇을 하려는 마음.
English: A state in which one dares to do something. 
예문: ['나는 병원에서 오는 전화인 줄 알면서도 휴대폰을 꺼낼 엄두도 내지 못했다.', '나는 혹시나 시험에 떨어졌다는 말이 쓰여 있을까 봐 편지 봉투를 열어 볼 엄두가 나지 않았다.', ['해외여행을 혼자 가는 것도 괜찮던데.', '난 겁이 많아서 도저히 혼자 갈 엄두가 안 나.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
엄마 (명사)
뜻: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말., 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address one's mother in an informal situation.
A word used to refer to or address a woman with a child regarding her child, usually attached to the child's name.
예문: ['나는 아빠에게 엄마와 어떻게 결혼하게 되었는지를 물어보았다.', '삼촌은 나에게 엄마와 붕어빵이라며 참 많이 닮았다고 말했다.', ['엄마, 밥 주세요.', '다 됐으니까 손을 씻고 와.'], '나는 학부모들 중에서 지수 엄마와 제일 친한데, 그래서 그런지 우리 아이도 지수와 제일 친하다.', '요즘 아이 엄마들 사이에서 가장 큰 화제는 늦은 나이에 막둥이를 낳은 영수 엄마에 관한 이야기이다.', ['승규 엄마, 요즘 통 안 보이던데 어디 아파?', '승규가 여행을 가고 싶다고 해서 가족 여행을 갔다 왔어.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
엄명 (명사)
뜻: 엄하게 명령함. 또는 그런 명령.
English: An act of ordering strictly or such an order. 
예문: ['김 사장은 직원들에게 당장 매출을 올리기 위한 계획서를 제출하라는 엄명을 내렸다.', '부모님께 거짓말한 사실이 들통이 나자 일주일 동안 외출하지 말라는 아버지의 엄명이 떨어졌다.', ['어머니, 저 대학 안 가면 안 되나요?', '너 아버지의 엄명을 거역하면 어떻게 되는 줄 알지?']]
엄명하다 (동사)
뜻: 엄하게 명령하다.
English: To strictly order someone.
예문: 왕은 신하들에게 엄명하여 준비에 부족함이 없도록 했다., 김 사장은 비서에게 외부 손님을 절대 들이지 말라고 엄명했다. , 아버지는 독서에 방해가 되지 않도록 우리에게 소란을 부리지 말 것을 엄명하셨다.
엄밀성 (명사)
뜻: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질.
English: A quality of being strict and minute without any loopholes or errors. 
예문: ['의사는 환자의 생명을 살리는 직업이기 때문에 엄밀성이 요구된다. ', '선생님께서는 모름지기 학문을 하는 사람이라면 엄밀성을 따져야 한다고 말씀하셨다.', ['이번에 학술 대회 때 교수님의 평가가 너무 까다로우셨어.', '그만큼 학문의 논리적인 엄밀성을 중요시한다는 뜻이겠지.']]
엄밀하다 (형용사)
뜻: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하다.
English: Being strict and minute without any loopholes or errors.
예문: ['이 연구에 대한 정확한 결론을 내기 위해서는 엄밀한 조사가 필요하다.', '이 두 개념은 언뜻 보면 비슷한 것 같지만, 엄밀하게 따지면 전혀 다른 개념이다.', ['그렇게 꼼꼼하게 검토할 것까지 있을까?', '아냐, 지수가 이 글을 나에게 주면서 아주 작은 부분까지 엄밀하게 검토해 달라고 부탁했어.']]
엄밀히 (부사)
뜻: 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
English: In a manner of being strict and minute without any loopholes or errors.
예문: ['이 두 용어를 엄밀히 구분하지 않고 사용하면 읽는 사람이 혼란스러울 수 있다.', '엄밀히 말하면, 그 나라에는 세금 자체가 없는 게 아니라 세금 제도가 없는 것이다.', ['어제부터 회의 결과를 가지고 뭘 그렇게 씨름해?', '부장님이 회의 결과를 아주 자세한 부분까지 엄밀히 분석해서 보고서로 제출하라고 하셨거든.']]
엄벌 (명사)
뜻: 엄하게 벌을 줌. 또는 그 벌.
English: An act of punishing severely or the punishment. 
예문: ['박 사장은 회사 기밀을 빼돌린 직원에게 엄벌을 내렸다.', '김 선생님은 학교 규율을 어긴 학생들을 엄벌로 다스릴 것이라고 경고하였다.', ['뺑소니 사고를 친 그 남자가 결국은 엄청난 벌금을 내게 되었대.', '그 사람은 엄벌을 받아야 마땅해.']]
엄벌하다 (동사)
뜻: 엄하게 벌을 주다.
English: To punish someone severely.
예문: ['지위의 높고 낮음에 상관없이 범법자는 엄벌해야 한다.', '피해자들은 경찰에게 사건을 낱낱이 밝혀 관련 책임자를 엄벌해 달라고 말했다.', ['저렇게 악독한 범죄자들은 다 사형을 시켜야 돼!', '그런데 범죄자들을 엄벌한다고 해서 범죄가 줄어들거나 없어지지는 않는대.']]
엄부자모 (명사)
뜻: 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말.
English: An expression meaning a strict father and loving mother, suggesting that a father should treat his children with strictness and a mother should take care of them with profound affection. 
예문: ['우리 집은 엄부자모라 자식들이 어머니보다 아버지를 더 무서워한다.', '우리 집안은 대대로 엄부자모의 교육 방침을 가지고 있어서 혼내시는 역할은 항상 아버지가 하신다.', ['저희 아버지는 매우 엄격하신데 비해 어머니는 온화하십니다.', '엄부자모로구나.']]