binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
개시 (명사)
뜻: 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작함., 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팖.
English: The act of creating a market and starting to sell., The act of making the first sale of the day.
예문: ['새로 문을 연 백화점은 개시를 한 날부터 많은 고객들로 붐볐다.', '우리 가게는 영업 개시를 하자마자 많은 손님들에게 인기를 끌었다.', ['오늘부터 벼룩시장 개시라는데 한번 가 볼래?', '그럴까? 첫날에 가면 더 많은 물건이 있을 것 같아.'], '유민이는 개시를 잘해서 하루 장사가 잘될 것 같은 느낌이 들었다.', '오늘은 손님이 별로 없어 낮이 되어서야 담배 한 갑이 개시로 팔렸다.', ['오늘은 문을 열자마자 손님이 오네.', '개시가 이렇게 빠르다니 오늘은 운이 좋다.']]
개시 (명사)
뜻: 행동이나 일 등을 처음 시작함.
English: The act of starting work, an action, etc., for the first time.
예문: 사격 개시 명령이 떨어지자 병사들이 일제히 총을 쏘았다., 오늘 우리 식당은 영업 개시 이후 최고의 매출을 기록했다.
난이도: 고급
개시되다 (동사)
뜻: 행동이나 일 등이 처음 시작되다.
English: For work, an action, etc., to begin for the first time.
예문: ['이번에 개시된 국제 협상에 많은 나라들이 참여하였다.', '대형 할인점의 배달 서비스가 개시되어 집에서 편하게 물건을 주문할 수 있게 되었다.', ['벌써 사건의 실마리가 잡혔다면서?', '응, 조사가 개시되자마자 경찰이 빠르게 증거를 발견했대.']]
개시일 (명사)
뜻: 행동이나 일 등을 처음 시작하는 날.
English: The day beginning action or a project, etc.
예문: ['우리 가게는 영업 개시일로부터 일 년이 지나 일주년 기념행사를 열었다.', '나는 시험 접수 개시일이 되자마자 원서를 제출했다.', ['오늘은 업무 개시일인데 해야 할 일이 많네.', '새해 들어 처음 일하는 날이라 그동안 쌓인 일들이 있어서 그래.']]
개시하다 (동사)
뜻: 시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다., 하루의 장사를 시작해서 처음으로 물건을 팔다.
English: To launch a market and start to sell., To make the first sale of the day.
예문: ['지수는 새로 가게를 열고 영업을 개시하였다.', '우리 동네 시장은 아주 오래 전에 개시한 전통이 있는 시장이다.', ['새로 생긴 백화점이 어제 개시했지?', '응, 첫날부터 손님들이 많더라고.'], '나는 가게 문을 열자마자 상품을 개시할 수 있었다.', '지수는 아침 일찍 찾아온 손님에게 커피를 개시하였다.', ['오늘 장사는 어떠세요?', '아침에 물건 하나 개시한 이후로는 영 장사가 안되네요.']]
개시하다 (동사)
뜻: 행동이나 일 등을 처음 시작하다.
English: To start work, an action, etc., for the first time.
예문: ['우리의 작전은 적군에게 먼저 공격을 개시하는 것이다.', '두 나라의 대표가 만나 무역에 관한 협상을 개시했다.', ['사건의 진실을 밝히기 위한 특별 조사 팀이 구성되었다면서요?', '네, 내일부터 본격적으로 활동을 개시한다고 합니다.']]
개신 (명사)
뜻: 시대에 뒤떨어진 제도, 관습 등을 새롭게 고침.
English: The act of updating anachronistic policies or customs.
예문: ['정부는 교육 제도의 개신을 위해 여러 문제점들을 해결하였다.', '새로운 왕은 국민들을 위해 잘못된 관습의 개신을 시작하였다.', ['이번 선거에서 좋은 정치인이 많이 뽑혀야 할 텐데.', '맞아. 그래서 정치의 개신이 이뤄지면 좋겠어.']]
개신교 (명사)
뜻: 종교 개혁에 의해 가톨릭에서 갈라져 나온 기독교의 한 교파.
English: A Christian sect that branched out from the Catholic church due to the Reformation.
예문: ['우리 가족은 모두 개신교여서 일요일마다 교회에 나간다.', '승규는 믿음이 깊은 개신교 신자로 목사가 되는 것이 꿈이다.', ['너도 네 동생처럼 성당에 다니니?', '아니, 난 개신교라 교회에 다녀.']]
난이도: 고급
분류: 종교 > 종교 유형
개심 (명사)
뜻: 잘못된 마음을 바르게 고침.
English: The act of mending wrongful mindsets to be upright.
예문: ['죄를 뉘우친 도둑은 개심을 해서 바르게 살기로 마음먹었다.', '승규는 큰 벌을 받고 나서야 자기 잘못을 깨닫고 개심을 약속하였다.', ['사고만 치고 다니던 녀석이 요즘은 성실하게 생활하네.', '이제 확실하게 개심을 한 거지.']]
개악 (명사)
뜻: 오히려 더 나빠짐.
English: The state of becoming even worse.
예문: ['시민 단체들은 개악을 우려하여 성급한 제도 개혁에 반대하였다.', '새로운 정책이 현실에 맞지 않아 개악이라는 비판의 목소리가 높아졌다.', ['갈수록 문제가 해결되기는커녕 점점 더 나빠지고 있어.', '상황이 좋아져야 하는데 오히려 개악만 되니 큰일이야.']]
개암 (명사)
뜻: 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
English: A small, white nut in a hard, round shell with savory-tasting flesh inside when ripe.
예문: ['나는 고소한 맛에 개암을 계속 까먹었다.', '우리는 가을이 되면 산에서 잘 익은 개암을 딴다.', ['이 둥근 갈색 열매는 뭐지?', '개암이야. 날로 먹어도 맛있어.']]
개암나무 (명사)
뜻: 가장자리가 톱니 모양으로 생긴 타원형의 잎이 나고, 동그랗고 단단한 갈색의 식용 열매가 열리는 나무.
English: A tree with oval leaves with jagged edges with round, hard, brown edible nuts.
예문: ['가을이 되면 뒷산 개암나무에 잘 익은 개암이 많이 열린다.', '동네 아이들은 개암나무를 찾아다니며 개암 열매를 따 먹었다.', ['여기 이 작은 꽃이 핀 나무는 무슨 나무인가요?', '개암나무예요. 봄에 꽃이 피고 가을에 갈색 열매가 열리죠.']]
개업 (명사)
뜻: 영업을 처음 시작함., 영업을 하고 있음., 하루의 영업을 시작함.
English: The act of starting a business or opening a store., A state of being in business., The act of opening for the day's business.
예문: ['그 가게는 개업을 한 지 얼마 안 돼서 깨끗하고 시설이 좋았다.', '나는 요리 실력을 살려서 음식점 개업을 하기로 마음먹었다.', ['친구가 가게를 차렸는데 개업 선물로 뭐가 좋을까요?', '개업을 축하하는 화환을 보내는 것은 어때요?'], '설날 연휴라서 개업을 하고 있는 상점을 찾기가 어려웠다.', '우리 어머니는 이십 년째 약국을 개업 중이시다.', ['배가 고픈데 뭐 먹으러 가지 않을래요?', '시간이 너무 늦어서 개업 중인 식당이 없을 것 같아요.'], '우리 동네 백화점의 개업 시간은 열 시 반이다.', '지수는 부지런하여 매일 아침 일찍 가게 개업을 한다.', ['지금 음식 주문을 할 수 있나요?', '아직 개업 준비 중이에요. 한 시간 후부터 영업합니다.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
개업식 (명사)
뜻: 개업을 알리고 축하하기 위한 의식.
English: A ceremony to promote and celebrate the opening of a practice.
예문: ['많은 친구들이 개업식에 찾아와 가게를 연 것을 축하해 주었다.', '우리는 새로 사무실을 차린 것을 기념하기 위해 개업식을 가졌다.', ['저희가 이번에 음식점을 차려서 개업식을 하니 꼭 와 주세요.', '가게 여신 것 정말 축하드려요. 꼭 갈게요.']]
개업의 (명사)
뜻: 개인적으로 병원을 열어 운영하는 의사.
English: A doctor with a private medical practice.
예문: ['나는 종합 병원에 가지 않고 동네 개업의를 찾아갔다.', '승규는 일하던 병원에서 독립하여 개업의가 되었다.', ['나는 내가 경영하는 병원을 차리고 싶어.', '나도 개업의로 일하는 게 목표야.']]
개업하다 (동사)
뜻: 영업을 처음 시작하다., 영업을 하고 있다., 하루의 영업을 시작하다.
English: To start business or open a store., To open for business., For a company, store, etc., to begin its operation for the day.
예문: ['새로 개업한 식당은 매우 깔끔하고 음식이 맛있었다.', '우리 가게는 개업하자마자 많은 손님들에게 좋은 평가를 받았다.', ['내 이름을 건 가게를 개업하려고 준비하고 있어.', '가게를 열면 나도 꼭 불러 줘.'], '나는 밤늦게까지 개업한 포장마차에서 술을 마셨다.', '우리 마을에서는 밤 열 시 이후에 개업한 가게를 찾아볼 수 없다.', ['배가 아파서 약을 먹어야 할 것 같아요.', '연휴라서 근처에 개업한 약국이 없을 텐데 어떡하죠?'], '우리 가게는 아침 아홉 시에 개업하여 밤 열 시에 문을 닫는다.', '지수는 인기 상품을 제일 먼저 사려고 상점이 개업하기 전부터 기다렸다.', ['요즘 장사는 잘되니?', '응, 아침에 개업할 때부터 계속 손님이 많아.']]
개연 (명사)
뜻: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
English: A highly likelihood in general of something happening.
예문: ['이번 사건은 피해자의 심리 상태와 개연 관계가 뚜렷했다.', '친구가 쓴 글은 시작과 결말 사이에 개연이 부족하여 잘 연결되지 않았다.', ['지수가 같은 반 아이를 괴롭혔다는 소문이 진짜니?', '평소 성격을 보면 아주 개연이 없는 것은 아니겠지.']]
개연성 (명사)
뜻: 일반적으로 그 일이 생길 수 있는 가능성.
English: A likelihood in general of something happening.
예문: ['이번 사고는 운전자의 부주의로 일어났을 개연성이 높다.', '승규의 말은 개연성이 부족하여 우리에게 믿음을 주지 못했다.', ['어제 본 영화 재미있었어?', '처음부터 끝까지 개연성이 없어서 말도 안 되는 이야기였어.']]
개연적 (명사)
뜻: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는 것.
English: A likelihood in general of something happening.
예문: ['친구의 배신은 충분히 짐작할 수 있었던 개연적인 일이었다.', '승규는 추리 소설을 읽으면서 범인을 개연적으로 찾아냈다.', ['내가 쓴 소설 어때?', '이야기의 앞뒤가 맞지 않으니 내용을 더 개연적으로 만들어 봐.']]
개연적 (관형사)
뜻: 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는.
English: There being a likelihood in general of something happening.
예문: ['그 탐정은 증거들을 바탕으로 사건과 관련된 개연적 사실들을 추리했다.', '유명 작가의 신작은 처음부터 끝까지 자연스럽게 연결되는 개연적 구조를 갖추고 있었다.', ['우리 팀이 경기에서 지다니 믿을 수 없어.', '그동안 연습을 열심히 안 했으니 지는 건 개연적 결과 아니니?']]
개요 (명사)
뜻: 전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것.
English: A brief summation of key content among the entire content.
예문: ['나는 글을 쓰기 전에 먼저 간단하게 개요를 작성하였다.', '기자는 목격자를 만나 사건의 개요를 받아 적었다.', ['역사 공부를 어떻게 하면 좋을까?', '중요한 사건들을 개요로 정리해서 외우는 건 어때?']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 학문 용어
개운하다 (형용사)
뜻: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다., 음식의 맛이 느끼하지 않고 깔끔하다.
English: One's mind or body feeling refreshed and light., The taste of food feeling refreshing, not greasy.
예문: ['나는 시험을 마치고 개운한 마음으로 친구와 놀았다.', '새벽에 산책을 하니 기분이 개운하였다.', ['오랜만에 운동을 하니까 기분이 좋다.', '찬물로 씻고 나면 몸도 아주 개운할 거야.'], '나는 개운한 조갯국으로 전날 마신 술기운을 풀었다.', '지수가 끓인 커피는 뒷맛이 텁텁하지 않고 개운했다.', ['오늘은 개운하게 끓인 탕을 먹고 싶네.', '나도 속이 안 좋아서 깔끔한 국물을 마시고 싶다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감각
개울 (명사)
뜻: 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기.
English: A small stream of water running through a valley or a meadow.
예문: ['우리는 여름이면 뒷산에 있는 개울에서 물놀이를 한다.', '민준이는 얕은 개울에서 작은 물고기들을 잡았다.', ['저 개울을 건너서 산속에 더 들어가 보자.', '비가 와서 물이 불었으니 개울을 건널 때 조심해.']]
개울가 (명사)
뜻: 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
English: The surroundings of a small stream flowing through a valley or a meadow.
예문: ['나는 개울가의 바위에 앉아 흐르는 물에 발을 담가 보았다.', '지수는 개울가에서 놀다가 실수로 물에 빠졌다.', ['날씨가 너무 더운 것 같아.', '저기 개울가에 앉아서 더위라도 식혔다가 갈까?']]
개울물 (명사)
뜻: 골짜기나 들에 흐르는 물.
English: Water flowing in a valley or field. 
예문: ['어린아이들은 개울물에 들어가서 몸을 씻었다.', '산속에 흐르는 개울물은 매우 맑아서 개울 바닥까지 잘 보였다.', ['저기 물 흐르는 데에서 놀자.', '개울물이 아직 차가워서 감기에 걸릴 거야.']]
개원 (명사)
뜻: 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작함., 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작함.
English: Opening a hospital, institute, etc., and starting work. , The National Assembly officially opening its session. 
예문: ['나는 집 근처에 새로 개원을 한 학원에 다니게 되었다.', '학교 근처에는 새로 생긴 학원의 개원을 홍보하는 종이가 붙어 있었다.', ['이번에 큰 병원이 새로 문을 연다면서?', '응, 그 병원이 개원을 하면 멀리까지 병원을 갈 필요 없겠어.'], '선거 이후 새롭게 구성된 국회가 개원을 했다.', '국회 개원을 하루 앞두고 국회 의원들이 모여 기념식을 열었다.', ['시 의회가 개원을 하면 시민들의 불만을 해결해 주겠지?', '얼른 의회에서 우리 시의 문제점들을 다뤘으면 좋겠어.']]
개원하다 (동사)
뜻: 병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다., 국회나 의회가 공식적으로 회의를 시작하다.
English: Open a hospital, institute, etc., and start work., For the National Assembly to open its session officially.
예문: ['작년에 개원한 그 학원은 일 년 사이에 큰 규모의 학원이 되었다.', '나는 다니던 병원을 그만두고 집 근처에 개인 병원을 개원했다.', ['저희 병원이 개원한 지 십 주년이 되었습니다.', '축하드립니다. 병원이 문을 열고 벌써 십 년이나 흘렀군요.'], '국회 의원들의 대립으로 국회가 예정대로 개원하지 못했다.', '국회가 개원한 첫날부터 새 법안에 대한 논쟁이 벌어졌다.', ['우리 도 의회는 오늘부터 의회를 개원합니다.', '앞으로 우리 지역 발전을 위해 노력합시다.']]
개월 (의존 명사)
뜻: 달을 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of months.
예문: ['언니는 아이를 가진 지 십 개월 만에 예쁜 딸을 낳았다.', '나는 일월부터 삼월까지 삼 개월 동안 외국어를 배웠다.', ['너 육 개월 후에 유학 간다면서?', '응, 반년이면 준비 끝내고 떠날 수 있을 것 같아.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 세는 말
개의하다 (동사)
뜻: 어떤 일에 관심을 가지거나 신경을 쓰다.
English: To be interested in or care about something.
예문: ['승규는 상대방의 기분을 개의하지 않고 말을 함부로 한다.', '김 과장은 주변 사람들의 비판은 개의하지 않은 채 일을 계속 진행했다.', ['나 때문에 이번 경기에서 우리 팀이 진 것 같아.', '다음번에 잘하면 되니까 작은 실수에 개의치 마. ']]
개인 (명사)
뜻: 어떤 단체나 조직을 이루는 한 사람 한 사람.
English: Each person.
예문: ['민주주의 국가에서 개인 하나하나가 다 정치에 관여해야 한다.', '개인의 욕심을 채우고자 공동체 전체에 손해를 끼치는 사람도 있다.', ['아파트가 살기 편하지 않아? ', '살기에는 편할지 몰라도 개인의 취향도 반영이 안 되고 개인 생활도 보장 못 받잖아.']]
난이도: 중급
개인기 (명사)
뜻: 주로 단체 경기를 하는 운동에서 선수 한 사람이 가진 특별한 기술.
English: A special skill of one athlete mainly in team sports.
예문: ['그 선수는 화려한 개인기를 뽐내며 많은 골을 넣었다. ', '승규는 뛰어난 개인기로 상대 선수들의 수비를 따돌렸다.', ['감독님이 경기에서 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?', '선수 한 명 한 명의 개인기도 중요하지만 제일 중요한 건 팀워크죠. ']]
개인위생 (명사)
뜻: 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
English: Hygiene of an individual, for prevention of diseases and improvement of health.
예문: ['선생님께서는 학생들의 손톱을 검사하는 것으로 개인위생을 점검하셨다.', '보건소는 국민들에게 손을 자주 씻는 등 개인위생에 주의할 것을 당부했다.', ['요즘 신종 바이러스가 유행이라고 합니다.', '네, 이럴 때일수록 개인위생에 각별히 신경을 써야 합니다.']]
개인적 (명사)
뜻: 개인이 가진 것. 또는 개인과 관계되는 것.
English: Something owned by an individual, or related to an individual.
예문: ['선배는 나에게 나이와 출신 학교 등 몇 가지 개인적인 것들을 물어봤다.', '사람마다 취향이 다르겠지만 나는 개인적으로 재미있는 영화를 좋아한다.', ['김 부장님은 왜 회의에 안 오셨습니까?', '개인적인 집안 사정으로 참석하지 못했습니다. ']]
난이도: 중급
개인적 (관형사)
뜻: 개인이 가진. 또는 개인과 관계되는.
English: Belonging to or related to a person.
예문: ['나는 종이에 이름과 주소, 전화번호 등의 개인적 정보를 적었다.', '사장님은 사원을 뽑을 때 개인적 감정은 배제하고 그 사람의 능력만을 보신다.', ['이 미술 작품을 어떻게 보십니까?', '제 개인적 견해로는 작가의 의도가 잘 표현된 훌륭한 작품 같습니다.']]
난이도: 중급
개인전 (명사)
뜻: 개인의 작품을 모아서 하는 전시회.
English: An exhibition of a collection of an individual's artworks.
예문: ['나는 유명 작가의 개인전을 관람하기 위해 미술관에 갔다.', '화가인 아내는 지난 오십 년간의 작품 활동을 종합하는 개인전을 열었다.', ['내가 좋아하는 사진작가가 이번에 개인전을 갖는대.', '그럼 같이 보러 갈까?']]
개인전 (명사)
뜻: 개인끼리 승부를 가리는 운동 경기.
English: Sports matches where individuals compete.
예문: ['한국 선수들은 개인전과 단체전 모두에서 금메달을 땄다.', '이번 체조 개인전에서 일등을 한 신인 선수에게 모두의 관심이 집중됐다.', ['이번 배드민턴 개인전에 출전한다면서?', '응, 혼자 나가는 경기라 그런지 더 긴장되네.']]
개인주의 (명사)
뜻: 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도., 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
English: One's way of thinking or attitude, believing that the rights and interests of an individual come before those of a nation or society.
The attitude of focusing on one's own business while at the same time not considering others.
예문: ['개인주의가 널리 퍼지면서 집단의 발전에 대한 관심은 약화되고 있다', '개인주의의 확대로 사회를 위한 협동과 희생을 무시하는 사람들이 늘어났다.', ['개인주의 현상 때문에 쓰레기 처리장을 못 짓게 되었대요.', '다들 개인의 이익만을 생각하니 큰일이네요.'], '지수는 개인주의 성향이 강해 단체 생활에 많은 어려움을 겪었다.', '나는 다른 사람을 배려할 줄 모르는 승규의 개인주의에 상처를 받았다.', ['사람들이 김 대리와 함께 일하는 걸 좋아하지 않는 것 같아요.', '김 대리가 워낙 개인주의가 심하니까요.']]
난이도: 고급
개인차 (명사)
뜻: 개인의 능력이나 특성의 차이.
English: The difference among individuals in ability and characteristics.
예문: ['선생님은 학생들의 개인차를 고려해 각각의 수준에 맞는 과제를 내 주었다.', '키가 자라는 시기는 사람마다 개인차가 심해서 언제라고 정확하게 말할 수 없다.', ['치료를 받으면 피부가 많이 좋아질까요?', '치료 효과는 개인차가 있어서 빨리 좋아질 수도 있고 아닐 수도 있어요.']]
개인택시 (명사)
뜻: 개인이 운영하는 택시.
English: An independent taxi owned and driven by an individual.
예문: ['오빠는 개인택시를 몰기까지 회사 택시를 오랫동안 운전했다.', '개인택시 운전사인 김 씨는 새벽까지 승객을 태우기 위해 돌아다녔다.', ['개인택시 운영하기가 힘들지 않으세요?', '그래도 운전하고 싶을 때 운전하고, 쉬고 싶을 때 쉴 수 있어서 좋습니다.']]
개인플레이 (명사)
뜻: 단체 행동에서 혼자만 빠지거나 개인이 원하는 대로 따로 행동하는 것., 운동 경기에서 같은 편과 협력하지 않고 혼자서 경기를 펼치는 것.
English: Not joining in a group activity or acting separately., In sports, playing alone, not cooperating with other players.
예문: ['지수는 단체 생활을 할 때에도 팀워크를 무시하고 개인플레이만 고집한다. ', '박 대리는 조직에 어울리지 못하고 자꾸 개인플레이를 하려 했다.', ['난 일이 있어서 오늘 저녁 모임에 못 갈 것 같아.', '너는 왜 다 같이 한번 모이려고 할 때마다 개인플레이를 하는 거야?'], '농구 경기를 할 때 자신의 개인플레이에만 집중하다 보면 전체적인 흐름을 놓칠 수 있다.', '승규는 다른 선수에게 공을 주지 않고 개인플레이를 고집하다가 골 기회를 놓쳐 버렸다.', ['이 팀의 선수들은 개인플레이가 너무 심해.', '응, 결국 팀워크가 무너지면서 경기에서 졌잖아.']]
개인행동 (명사)
뜻: 개인이 단체에서 떨어져 나와 혼자서 하는 행동.
English: Behavior conducted alone by an individual who broke off from a group.
예문: ['김 감독은 팀워크를 매우 중시하기 때문에 훈련 중인 선수들은 개인행동을 할 수 없다.', '박 사장의 갑작스러운 이번 발표는 개인행동일 뿐 회사 전체의 입장과는 관련이 없다.', ['여행 도중 자유 시간이 있나요?', '단체 관광으로 오셨으니까 개인행동은 되도록 자제해 주세요.']]
개인 회사
뜻: 한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.
English: A company of which all or most of the capital or shares are owned by one person.
예문: ['남편은 회사를 그만두고 그동안 모은 돈으로 개인 회사를 차렸다.', '아버지는 비용이 적게 들고 절차가 간단한 개인 회사로 사업을 시작하셨다.', ['이렇게 큰 회사를 개인 회사 형태로 운영하는 게 힘들지 않으신가요? ', '아무래도 제가 회사의 모든 경제적 책임을 져야 하니 부담감이 큽니다. ']]
개입 (명사)
뜻: 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.
English: An act of interfering in others' matter, which has nothing to do with oneself. 
예문: ['김 선생님은 학생들이 사이좋게 지낼 수 있도록 교우 관계에 가끔 개입을 하신다.', '나는 기업의 제품 가격을 결정하는 데에 정부의 개입이 어느 정도 필요하다고 생각한다.', ['노동자들의 시위가 며칠 동안 계속되고 있어요. ', '네, 조만간 경찰의 개입이 이루어질 것 같네요.   ']]
난이도: 고급
개입되다 (동사)
뜻: 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다.
English: To get involved in other's matters, which have nothing to do with oneself.
예문: ['두 나라 사이에서 일어난 전쟁에 개입된 국가들이 모여 대책을 논의했다.', '나도 모르게 두 사람의 애정 문제에 개입되어 있었다는 사실을 알고 몹시 당황했다.', ['사고 증인으로 법정에 다녀왔다면서?', '응, 범죄 사건에 개입되고 싶지는 않은데 기분이 별로네.  ']]
개입시키다 (동사)
뜻: 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 하다.
English: To cause to interfere in others' matters, which have nothing to do with oneself.
예문: ['독재자는 시민들의 시위를 막기 위해 군을 개입시켰다.', '김 사장은 거래에 폭력배를 개입시켜 불법적인 방법으로 이득을 보았다.', ['다른 부서 사람들에게도 이번 문제에 대한 의견을 물어볼까요?', '아닙니다. 외부 사람들을 개입시키지 않고 해결하는 방법을 찾아봅시다.']]
개입하다 (동사)
뜻: 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다.
English: To interfere in others' matters, which have nothing to do with oneself.
예문: ['김 감독은 심사 위원들과의 친분을 이용하여 영화제 심사에 개입했다. ', '주식 가격을 조작하는 데 개입한 정치인들이 경찰 조사를 받게 되었다.', ['두 사람이 저렇게 심하게 다투는데 말려야 하지 않을까?', '부부 간의 문제니까 개입하지 말고 가만히 있는 게 좋을 것 같아. ']]
개작 (명사)
뜻: 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품.
English: An act of remaking an existing work; or such work.
예문: ['이 작품은 개작 과정에서 줄거리에 큰 변화를 주었다.', '그 영화는 수많은 개작을 낳으며 지금까지 큰 인기를 얻고 있다.', ['소설의 내용을 그대로 영화화한 건가요?', '아뇨. 상당 부분에서 개작이 이루어졌습니다.']]
난이도: 고급
개작되다 (동사)
뜻: 원래의 작품이 고쳐져서 새롭게 만들어지다.
English: For an existing work to be remade.
예문: ['원작과 달리 개작된 작품에서는 주인공들이 행복한 결말을 맺는다.', '입에서 입으로 전해지는 이야기는 여러 사람들에 의해 끊임없이 개작된다.', ['네가 예전에 좋아했던 영화가 이번에 새로 개작된대.', '응, 요즘 시대 상황에 맞게 내용이 좀 바뀐다더라.']]
개작하다 (동사)
뜻: 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만들다.
English: To remake an existing work.
예문: ['나는 오십 년 전에 발표된 소설을 현대적으로 새롭게 개작했다.', '작가는 그 작품을 개작하면서 주인공의 언니를 새로운 주인공으로 설정했다.', ['이번에 새로 연극을 기획하신다면서요?', '네, 외국 작품을 우리 정서에 맞게 개작해서 공연할 계획입니다.']]
개장 (명사)
뜻: 어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.
English: The opening of a place, for people to use it.
예문: ['새로 생긴 골프장에서 개장을 앞두고 회원을 모집하고 있다.', '예정보다 공사가 늦게 끝나는 바람에 전시장 개장이 늦춰졌다.', ['지금은 너무 늦었는데 놀이공원이 문을 닫지 않았을까?', '요즘은 야간 개장을 해서 지금 가도 충분히 놀 수 있어.']]
난이도: 고급
개장국 (명사)
뜻: 개고기를 양념, 채소와 함께 끓여 만든 국.
English: A soup made with dog meat, seasonings, and vegetables.
예문: ['어머니는 개고기를 푹 삶아 개장국을 끓여 주셨다.', '오늘은 복날이라 개장국을 파는 식당이 손님들로 붐볐다.', ['오늘 점심은 뭐로 할까?', '요즘 기운도 없는데 영양 보충도 할 겸 개장국이나 한 그릇 먹지.']]
개장되다 (동사)
뜻: 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다.
English: For a certain place to open for people to use it.
예문: ['국내 최대 규모의 쇼핑몰이 개장되자 많은 사람들이 몰렸다. ', '시에서 지은 수영장이 개장되어 시민들은 저렴한 가격에 수영장을 이용할 수 있게 되었다.', ['어서 겨울이 와서 스키를 타러 가면 좋겠어.', '11월 말에 스키장이 개장된다고 하니까 그때 같이 가자.']]
개장하다 (동사)
뜻: 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다.
English: For a certain place to open for people to use it; or open a certain place for people to use it.
예문: ['올해는 날씨가 더워 대부분의 해수욕장들이 일찍 개장했다.', '주말을 맞아 많은 사람들이 새로 개장한 놀이동산을 찾았다.', ['박물관은 몇 시에 개장하나요?', '오전 10시에 문을 여니까 그때부터 입장하실 수 있습니다.']]
개재 (명사)
뜻: 어떤 것들 사이에 끼어듦.
English: The act of stepping in between two or more things.
예문: ['합의 이혼 방식을 택하면 법원으로부터 별도의 개재를 받지 않고도 바로 이혼이 성립된다.', '해외에 진출한 기업들이 사업 문제로 현지 정부와 마찰을 빚자 우리 정부에 개재를 요청했다.', ['내 돈을 떼어먹고 도망을 갔으니 마땅히 벌을 받아야 하지 않습니까?', '우리 둘 다 공권력의 개재는 원치 않는 입장이니 적당한 선에서 해결을 봅시다.']]
개재되다 (동사)
뜻: 어떤 것들 사이에 끼어들다.
English: To stand between two or more things.
예문: 법률의 내용을 바꾸려고 하는데 이에 개재된 사안이 너무 많아서 절차가 매우 복잡할 듯하다., 그의 불확실한 태도에는 상황에 따라 언제든 입장을 바꾸어 이익을 챙기겠다는 의도가 개재되어 있었다.
개재하다 (동사)
뜻: 어떤 것들 사이에 끼어들다.
English: To step in between two or more things.
예문: 이번 선거는 여러 가지 변수가 개재하고 있어 결과를 예측하기가 매우 어렵다., 막상 결혼 준비를 시작하니 개재하고 있는 일이 한두 가지가 아니어서 머리가 복잡했다.
개전 (명사)
뜻: 잘못을 뉘우치고 마음을 바르게 고쳐먹음.
English: The act of feeling sorry for wrongdoing and making up mind to do better.
예문: ['승규는 많은 죄를 저질렀지만 개전을 하고 새로운 삶을 살았다.', '죄인에게서 개전의 가능성이 보이지 않자 판사는 무거운 형벌을 내렸다.', ['아들이 사고를 치고 돌아다녀서 걱정이 이만저만이 아니야.', '그래도 아직 나이가 어리니까 개전의 여지가 있잖아요.']]
개점 (명사)
뜻: 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.
English: Opening a shop or store and starting a business, for the first time., Starting to sell products in a shop or store for the day.
예문: ['집 앞 레스토랑은 개점을 앞두고 공사가 한창이다.', '우리 동네 백화점에서 개점 십 주년을 맞아 특별 세일을 한다.', ['요즘 일이 바쁘니?', '네, 회사에서 해외 매장 개점을 계획하고 있어서 준비할 것이 많아요.'], '대형 매장에서 세일을 한다는 소식에 새벽부터 손님들이 개점을 기다렸다.', '나는 백화점이 붐비는 시간을 피하기 위해 일부러 개점 시간에 맞추어 갔다.', ['아직 가게 문 안 열었나요?', '네, 아직 개점 시간이 안 되어서요.']]
개점하다 (동사)
뜻: 새로 상점을 내고 처음으로 영업이 시작되다. 또는 영업을 시작하다., 상점에서 하루의 영업이 시작되다. 또는 영업을 시작하다.
English: To open a shop or store and start a business for the first time; or to begin its operation.
To start to sell products in a shop or store for the day; or to begin its operation.
예문: ['빵집을 개점한 지 일 년 만에 매출이 크게 늘었다.', '나는 그동안 모은 돈으로 시내에 큰 매장을 개점했다.', ['지금 운영하고 계신 식당은 장사가 잘되나요?', '네, 손님이 많아서 2호점도 개점할까 해요.'], '우리는 평소보다 일찍 가게를 개점하고 손님을 맞았다.', '내가 자주 찾는 술집은 저녁 때 개점해서 새벽에 문을 닫는다.', ['여기 주말에도 가게 문을 여나요?', '저희는 평일에만 영업을 하고 주말에는 개점하지 않습니다.']]
개정 (명사)
뜻: 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고침.
English: An act of correcting unsuitable or wrong content in a document.
예문: ['노동자들은 불리한 법의 개정을 요구하며 시위를 벌였다.', '그 무역법은 시행되기 전까지 십여 차례의 개정이 이루어졌다.', ['조만간 주택 관련 법안이 개정이 된다고 들었습니다.', '네, 그동안 문제가 되었던 부분들을 수정하기로 했습니다.']]
난이도: 고급
개정 (명사)
뜻: 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정함.
English: Changing and resetting things that are already determined.
예문: ['정부는 버스 요금을 인상하면서 요금의 개정 사실을 알렸다.', '협회 측이 회의 장소를 바꾼 후 개정 공지를 제대로 하지 않아 문제가 발생했다. ', ['이번에 경기 규칙의 개정이 이루어졌다고 들었습니다.', '네, 선수의 득점 상황에 대한 부분이 조금 달라졌습니다.']]
개정 (명사)
뜻: 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
English: An act of correcting wrong parts in lettering or writing.
예문: ['이 책은 잘못된 내용이 많아 다시 개정을 해서 출판하기로 했다.', '국어 맞춤법이 새롭게 바뀜에 따라 곧 국어 교과서의 개정이 시행될 계획이다.', ['이번에 역사적으로 중요한 유물들이 많이 발굴되었는데요.', '네, 역사 교과서 개정 때 이러한 내용을 새로 추가하겠습니다.']]
개정되다 (동사)
뜻: 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용이 바르게 고쳐지다.
English: For unsuitable or incorrect content, particularly in a document, to be corrected.
예문: ['정권이 바뀌면서 기존 헌법의 잘못된 내용들이 개정되었다.', '이번에 개정된 회사 내규는 기존의 불합리했던 내용을 전반적으로 수정한 것이다.', ['일부 법안이 개정된다고 들었는데 사실입니까?', '네, 현재 문제가 되는 부분들을 검토하고 있습니다.']]
개정되다 (동사)
뜻: 이미 정해진 것이 바뀌어 다시 정해지다.
English: For things that are already determined to be changed and reset.
예문: ['내년부터는 개정된 교육 과정에 따라 학교 교육이 이루어진다.', '지난번 회의에서 결정된 내용 중 일부가 이번 회의에서 개정되었다.', ['제가 가지고 있는 약관에는 불량품 교환에 관한 내용이 없네요.', '이번에 약관이 개정되어서 내용이 일부 바뀌었어요.']]
개정되다 (동사)
뜻: 글자나 글의 틀린 곳이 고쳐져 바로잡히다.
English: For inaccurate parts in lettering or writing to be corrected.
예문: ['교과서가 개정돼서 나는 동생에게 책을 물려줄 수 없게 되었다.', '이번에 개정된 참고서는 새로 발표된 이론에 따라 내용이 다소 바뀌었다.', ['책을 읽다 보니 오타가 꽤 많더라.', '아마 네가 개정되기 전의 책을 읽은 것 같네.']]
개정안 (명사)
뜻: 옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.
English: Correction of laws and regulations that are wrong or unsuitable.
예문: ['김 의원은 여러 국민들의 의견을 반영해 노동법 개정안을 국회에 제출했다.', '방송법 개정안이 국회를 통과하면서 국내 방송 시장에 큰 변화가 일어났다.', ['도로 교통법이 내년부터 바뀐다면서요?', '네, 그러니까 개정안을 꼭 확인하고 운전을 하셔야 해요. ']]
개정판 (명사)
뜻: 이미 출판되었던 책의 내용을 고쳐서 다시 출판한 책.
English: A book that had already been published which has been revised and published again.
예문: ['저자는 책에 새로운 내용을 추가해 개정판을 냈다.', '이 책은 한동안 출판되지 않다가 독자들의 요청으로 최근에 개정판이 출판되었다.', ['이 교재 개정판이 나왔구나.', '응, 잘못된 내용하고 오자를 수정해서 개정판을 냈더라고. ']]
개정하다 (동사)
뜻: 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
English: To correct inaccurate parts in lettering or writing.
예문: ['새로운 지도자는 그동안 국민들을 힘들게 했던 악법을 개정했다.', '두 나라는 불평등 조약을 개정하고 평화로운 외교 관계를 유지해 나가기로 합의했다.', ['허위 광고에 속아 피해를 입는 소비자들이 늘어나고 있습니다.', '곧 국회에서 관련법을 개정하여 억울한 피해자가 없도록 하겠습니다.']]
개정하다 (동사)
뜻: 이미 정해진 것을 바꾸어 다시 정하다.
English: To change and reset things that are already determined.
예문: ['정부에서 사람들의 실제 언어생활을 반영하여 맞춤법을 개정했다.', '위원회는 지나치게 값비싼 통신 요금을 개정하라고 회사 측에 명령했다.', ['계약서의 내용을 일부 바꾸고 싶은데 개정할 수 있습니까?', '수정이 가능한지는 우선 내용을 들어 본 후에 결정하겠습니다.']]
개정하다 (동사)
뜻: 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다.
English: To correct wrong parts in lettering or writing.
예문: ['이 책은 오래전에 쓴 것이라 시대의 변화에 맞게 일부를 개정했다.', '처음 썼던 원고에 오자가 너무 많아서 개정하는 데 무척 애를 먹었다.', ['박 작가님의 책을 다시 인쇄하려고 하는데 혹시 고치고 싶은 내용이 있으신가요?', '아뇨, 오자도 없고 딱히 개정할 만한 것은 없습니다.']]
개조 (명사)
뜻: 고쳐 새롭게 만들거나 바꿈.
English: An act of fixing or remaking something.
예문: ['우리 집은 개조를 통해 거실을 더 넓혔다.', '주차장 개조 사업으로 주민들은 주차장을 더 편하게 이용할 수 있게 되었다.', ['가게 내부가 바뀌었네요?', '네, 내부가 너무 낡아서 개조를 했거든요.']]
난이도: 고급
개조 (의존 명사)
뜻: 법률이나 규정을 이루는 낱낱의 항목을 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting every single item that constitutes a law or regulation.
예문: ['우리 모임의 회칙은 15개조의 조항으로 이루어져 있다. ', '위원회는 소비자 약관이 지나치게 길다는 지적에 따라 약관을 50개조에서 30개조로 줄였다. ', ['이 규정을 모두 만족시켜야 우리 회사와 계약을 하실 수 있습니다.', '규정이 30개조나 되는데 이걸 일일이 다 확인해야 하나요?']]
개조되다 (동사)
뜻: 고쳐져 새롭게 만들어지거나 바뀌다.
English: To be fixed to make new or to be changed.
예문: ['사람들이 더 편하게 이용할 수 있도록 화장실이 개조되었다.', '그 차는 성능을 향상시키고 디자인을 돋보이게 하기 위해 개조된 것이다.', ['여기가 미술관으로 개조되기 전에는 무슨 건물이었어요?', '원래 이곳은 학생이 없어 문을 닫은 폐교였어.']]
개조하다 (동사)
뜻: 고쳐 새롭게 만들거나 바꾸다.
English: To fix something to make new or to change it.
예문: ['아버지는 이 층에 있는 창고를 방으로 개조해서 서재로 사용하셨다.', '전통 한옥을 보다 편리하게 개조하여 만든 숙박 시설이 외국인들에게 큰 인기를 얻고 있다.', ['이 집은 너무 낡아서 내부를 거의 다 개조해야겠는데요.', '그럴 바엔 그냥 집을 허물고 새로 지을까 봐요.']]
개종 (명사)
뜻: 가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꿈.
English: Leaving a previous religion for another religion.
예문: ['선교사들은 원주민들의 신앙을 부정하고 개종을 강요하였다. ', '결혼을 한 뒤 아내의 종교를 따르기로 했을 때 부모님께서는 개종을 크게 반대하셨다.', ['왜 갑자기 종교를 바꾸게 되셨나요?', '제가 지금까지 믿고 따르던 종교에 실망을 한 뒤 개종을 결심하게 되었습니다.']]
개종하다 (동사)
뜻: 가지고 있던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸다.
English: To leave one's present religion for another religion.
예문: ['그는 가톨릭 신자 집안에서 태어났지만 최근에 불교로 개종했다.', '나는 존경 받는 목사님의 설교를 들은 후 기독교로 개종하기로 했다. ', ['아드님이 다른 종교로 개종하겠다고 했을 때 허락하셨나요?', '신앙을 강요할 수는 없기 때문에 아들의 선택을 존중해 주었습니다.']]
개죽음 (명사)
뜻: (비유적으로) 아무런 가치가 없는 죽음.
English: (figurative) A death with no use, like that of a dog.
예문: ['나는 제대로 공격 한 번 못 해 보고 적들에게 끌려가 개죽음이 될까 두려웠다.', '추위에 얼어 죽을 뻔했는데 지나가는 사람의 도움으로 나는 간신히 개죽음을 면했다.', ['이대로 가다가는 우리 모두 개죽음을 당하겠어.', '그럼 이쯤에서 항복하자고.']]
개중 (명사)
뜻: 여럿이 있는 가운데.
English: One of multiple things or people.
예문: ['과일 바구니를 열어 보니 개중에 썩은 과일이 몇 개 있었다.', '백화점 구경을 하다가 개중 제일 마음에 드는 옷을 한 벌 샀다.', ['이 사람들은 모두 대회에서 탈락한 선수들입니다. ', '개중에는 정말 실력이 뛰어난 선수들도 있던데 아쉽군요.']]
개진 (명사)
뜻: 생각을 말이나 글로 드러냄.
English: Expressing thoughts in words or writing. 
예문: ['김 사장은 직원들에게 회사에 관한 일이라면 언제든지 의견 개진을 하라고 했다.', '승규의 주장은 개진 속도가 너무 빨라서 그 내용을 제대로 파악할 수 없었다.', ['우리 팀의 가장 큰 문제는 뭐라고 생각하세요?', '팀원들 간의 소통이나 의견 개진이 원활히 이루어지지 않는 것 같아요.']]
개진되다 (동사)
뜻: 생각이 말이나 글을 통해 드러나다.
English: For thoughts to be expressed in words or writing.
예문: ['여러 인권 단체 등을 통해 사형 제도를 폐지해야 한다는 주장이 개진되어 왔다.', '회의가 돌아가는 것을 보니 의견이 자유롭게 개진되는 분위기여서 나도 한마디 하기로 했다.', ['이번 개발 사업에 대한 전문가 토론회는 어땠나?', '환경에 부정적인 영향을 줄 수 있다는 의견이 개진되어 논란이 있었습니다.']]
개진하다 (동사)
뜻: 생각을 말이나 글로 드러내다.
English: To express thoughts in words or writing.
예문: ['이 글은 주장을 개진하는 방식이 아주 논리적이어서 설득력이 있었다.', '승규는 토론을 하던 중에 흥분해서 상대의 말이 끝나기도 전에 반대 입장을 개진하고 나섰다.', ['이 안에 대해 하실 말씀이 있으시면 각자 자유롭게 의견을 개진해 주시기 바랍니다.', '그럼 저부터 한 말씀 드리겠습니다.']]
개집 (명사)
뜻: 개가 사는 작은 집.
English: A small house for a dog to live in.
예문: ['우리 집 개가 새끼를 낳자 아버지는 크고 예쁜 개집을 새로 만드셨다.', '강아지가 하루 종일 돌아다니느라 피곤했는지 개집에 들어가 잠을 잔다.', ['아버지가 강아지를 한 마리 얻어 오신다는데 뭐부터 준비해야 될까?', '일단 사료랑 강아지가 지낼 개집부터 마련해야 될 것 같다.']]
개차반 (명사)
뜻: (속된 말로) 매우 형편없거나 더러운 상태. 또는 그런 사람.
English: (slang) Disgusting or filthy state; or such person.
예문: ['민준이는 평소에는 멀쩡하고 예의 바른 청년인데 술만 마시면 개차반이 된다.', '정치인들이 국회에서 몸싸움을 하며 난동을 피우는 모습을 보면 개차반이 따로 없다.', ['옆집 부부가 이혼을 한대요.', '그 집 남자가 성질이 개차반 같아서 착한 마누라를 괴롭히더니 결국 그렇게 됐군.']]
개찰 (명사)
뜻: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
English: The act of checking if people have tickets to ride or enter.
예문: ['나는 마음이 설레어 개찰 시간이 되기도 전에 미리 가서 승차를 기다리고 있었다.', '야구장 입구에는 개찰이 시작되기도 전에 입장을 기다리는 관람객의 줄이 늘어서 있었다.', ['몇 시부터 배에 탑승할 수 있나요?', '여객선은 출발 시각 삼십 분 전부터 개찰을 하니까 그때부터 타실 수 있습니다.']]
개찰구 (명사)
뜻: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인하는 곳.
English: A place to check if people have tickets to ride or enter.
예문: ['나는 승차권을 열차 개찰구에 넣고 통과했다.', '공항에서 비행기 출발을 알리는 방송이 나오자 승객들이 급히 개찰구를 향해 뛰어갔다.', ['개찰구 앞에 줄이 왜 이렇게 긴 거야?', '사람이 일일이 표를 확인하느라 시간이 오래 걸려서 그런대요.']]