binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
처벌 (명사)
뜻: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
English: An act of the state or a related institution giving a penalty to or punishing a criminal for what he/she has done, or such a punishment.
예문: ['그 연예인은 불법 도박을 한 혐의로 처벌을 받았다. ', '범행을 저질렀다는 증거가 없으면 범인에 대한 처벌이 어렵다.', '형은 신호를 위반하고 경찰을 피해 도망갔다가 나중에 더 큰 처벌을 받았다.', ['요즘은 사람들이 물건 훔치는 일을 아무렇지도 않게 생각해.', '앞으로는 절도죄에 대한 처벌을 강화해야겠어요.']]
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
처벌되다 (동사)
뜻: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
English: For a criminal  to be given a penalty to or be punished for what he/she has done by the state or a related institution.
예문: ['민준이는 사기죄로 처벌되었다.', '사건 관련자들은 아직 관련 법률이 없어 처벌되지 않았다. ', ['그 유명 연예인이 미성년자 성범죄로 처벌되었대.', '정말? 믿을 수가 없어. ']]
처벌하다 (동사)
뜻: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 주다.
English: For the state or a related institution to give a penalty to or punish a criminal for what he/she has done.
예문: 수사 기관은 이 사건의 책임자를 처벌했다., 교육청은 교사가 감정적으로 처벌하는 것에 대해 반대했다., 지수는 자신의 지갑을 훔친 아이를 처벌하기를 원하지 않았다.
처분 (명사)
뜻: 물건이나 재산 등을 처리하여 치움., 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정., 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.
English: An act of disposing of objects, assets, etc.
An act of ordering or deciding how to handle something, or such an order or decision.
An act by a government or administrative office of handling a special case by applying certain laws.
예문: 나는 급하게 돈이 필요하여 자동차 처분을 결정했다., 지수는 오래된 가구의 처분이 힘들다며 나에게 조언을 구했다., 지수는 학교에서 친구와 몸싸움을 벌여 근신 처분을 받았다., 실수로 회사에 손해를 입힌 김 대리에게 감봉 처분이 내려졌다., 폭행 혐의로 경찰의 조사를 받던 배우가 무죄 처분을 받았다., 경찰은 올해부터 청소년 범죄에 대해 엄중한 처분을 약속했다.
처분하다 (동사)
뜻: 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다., 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다., 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
English: To dispose of objects, assets, etc.
To order or decide how to handle something, or such an order or decision.
For a government or administrative office to handle a special case by applying certain laws.
예문: 나는 입지 않는 옷들을 헐값에 처분했다., 지수는 아파트를 처분하기 위해 부동산을 찾았다., 정부는 구제역에 걸린 소들에 도살하여 처분하도록 지시했다., 학교는 범죄를 저지른 학생들에게 퇴학으로 처분하기로 결정했다., 서울시는 불법 영업 업소를 적발하여 행정 처분했다고 밝혔다., 경찰은 미성년자 성범죄를 엄격한 기준으로 처분하기로 발표했다.
처사 (명사)
뜻: 일을 처리함. 또는 그런 처리.
English: An act of dealing with something, or such a treatment.
예문: 국민을 무시한 정부의 처사는 온 국민을 분노하게 했다. , 학부모들은 문제 학생을 퇴학시키는 것은 지나친 처사라고 비난했다., 급작스럽게 해고 대상자가 된 직원들은 회사의 부당한 처사에 항의했다.
처서 (명사)
뜻: 늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
English: One of the 24 seasonal divisions of a year in the Korean calendar, when late summer heat is said to diminish; it falls on or around August 23rd.
처세 (명사)
뜻: 사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일.
English: The knowledge that comes from engaging with others and leading a life in this world, or such an act.
예문: ['지수는 처세에 밝지 못해 사회생활이 어려웠다.', '승규는 매사에 처세를 잘해서 주변에 사람들이 많았다.', '민준이의 능수능란한 처세는 동기들의 부러움의 대상이었다.', ['김 대리는 상사들이며 부하들이 모두 좋아하는 것 같아. ', '맞아. 처세에 밝아 어딜가나 인기가 좋아. ']]
처세술 (명사)
뜻: 사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
English: Ways or means by which one engages with others and leads a life in this world.
예문: ['민준이는 교묘한 처세술로 상관들의 마음을 사로잡았다.', '선배는 직장에서 가장 필요한 처세술은 눈치라고 조언했다.', ['그 친구는 나이도 어린데 승진이 빠르더군. ', '맞아. 처세술에 뛰어난 것 같아. ']]
처소 (명사)
뜻: 사람이 살거나 잠시 머무는 곳., 어떤 일이 일어난 곳이나 물건이 있는 자리.
English: A place where someone is living or staying temporarily., The spot where something happened or something is located.
예문: 삼촌께서는 처소로 우리들을 초대하셨다., 지수의 처소는 평소 성격대로 정갈하게 정돈되어 있었다., 나는 집을 구할 동안 회사 근처의 임시 처소에서 머물기로 했다., 부부는 한 가정을 이루는 처소이다. , 작가의 미술품은 각 처소에 고스란히 놓여 있다. , 여기는 혼령을 모시는 처소이니 조용히 해 주십시오.
처신 (명사)
뜻: 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
English: A certain behavior or attitude necessary for navigating situations in life.
예문: ['사람들의 모함에도 지수는 현명한 처신으로 위기를 벗어났다.', '항상 말과 다른 지수의 처신은 친구들로 하여금 불신을 쌓게 했다.', ['그 언니는 매사에 처신을 잘해서 어른들이 좋아해. ', '맞아, 정말 부러워.  ']]
처신하다 (동사)
뜻: 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
English: To adopt a certain behavior or attitude necessary for navigating situations in life.
예문: 나는 매사에 눈치껏 처신하지 못해서 주위의 미움을 샀다., 새로운 시장은 부패한 정치에서 의롭게 처신하려고 늘 애썼다., 사이가 나쁜 친구들 사이에서 나는 어떻게 처신해야 좋을지 몰랐다.
처연하다 (형용사)
뜻: 쓸쓸하고 구슬프다.
English: Lonely and mournful.
예문: 초상집의 분위기가 참으로 처연했다., 삶의 터전을 잃은 피난민들의 모습은 처연했다., 지수의 노래가 어찌나 처연하던지 나는 눈물이 핑 돌았다.
처우 (명사)
뜻: 형편과 처지에 맞춰 대우함. 또는 그런 대우.
English: An act of treating someone or something according to the circumstances or situation, or such a treatment. 
예문: 민준이는 회사의 부당한 처우에 불만이 많았다., 그들은 외국인 근로자의 부당한 처우를 개선해 달라고 부탁했다.   , 정부는 노동자의 처우 개선 방안을 마련하는데 노력하겠다고 약속했다.
처음 (명사)
뜻: 차례나 시간상으로 맨 앞.
English: The first in order or chronology.
예문: ['승규는 시간이 지나도 늘 처음처럼 성실한 자세로 열심히 일한다.', '내가 맨 처음으로 결승선에 도착했고 유민이가 이 등으로 도착했다.', '형이 가진 전화기는 내가 여태껏 보지 못한 처음 보는 신기한 것이었다.', '사람들은 그의 비명 소리에 처음에는 그가 큰 사고라도 당한 줄 알았다.', '아버지는 지수가 처음부터 좋은 성적을 낼 것이라고 큰 기대를 하고 있었다.', '연주가 마음에 들지 않자 선생님은 아이들에게 처음부터 다시 연주를 시작하라고 했다.', ['승규야, 너 여기 처음 와 보니?', '아니요, 지난번에 한번 와 봤으니 두 번째 오는 셈이네요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
처자 (명사)
뜻: 아내와 자식.
English: One's wife and children.
예문: ['승규는 처자를 한국에 남겨 두고 해외에서 근무를 하고 있다.', '민준이는 처자가 있는 유부남이라고는 믿겨지지 않을 만큼 젊었다.', ['그 친구 정말 딱하게 됐어. ', '그러게, 교통사고로 처자를 잃게 되었으니. ']]
처자 (명사)
뜻: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
English: An adult woman who is not married.
예문: ['사내는 젊은 처자와 마주치자 가슴이 두근거렸다.', '민준이는 우연히 만난 처자의 고운 얼굴을 잊을 수가 없었다.', ['이 녀석 결혼도 안 하고 언제까지 총각으로 지낼 생각이야?', '저도 저 좋다는 처자만 있으면 당장이라도 가고 싶어요.']]
처자식 (명사)
뜻: 아내와 자식.
English: One's wife and children.
예문: ['민준이는 처자식을 먹여 살릴 걱정에 한숨만 내쉬었다.', '승규는 고향에 두고 온 처자식이 그리워서 견딜 수가 없었다.', ['회사 생활 정말 지겨워서 그만두고 싶을 때가 한두 번이 아니야.', '그래도 어쩌겠어. 처자식 굶기지 않으려면 참고 지내야지.']]
처장 (명사)
뜻: 행정 기관이나 사무 부서의 하나인 처의 책임자.
English: A person who is responsible for a division in an administrative agency or office department. 
예문: ['사무처의 처장은 모든 책임을 지고 물러났다.', '승규는 행정 부서의 처장이 되어 학교의 여러 일을 처리했다.', ['이번에 처장으로 승진했다며? 축하해.', '고마워. 책임이 더 막중해졌어.']]
처절하다 (형용사)
뜻: 몹시 슬프고 끔찍하다.
English: Very sad and dreadful.
예문: ['내 귀에는 죽어 가는 병사의 처절한 목소리가 들려 왔다.', '처형당하는 포로들의 사진은 너무나 처절하면서 충격적이었다.', ['유민아, 너 표정이 너무 우울한데 무슨 일 있어?', '오늘 죽은 환자 가족이 처절하게 울부짖는 걸 봐서 그런가 봐.']]
처제 (명사)
뜻: 아내의 여동생을 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address the younger sister of one's wife.
예문: ['등록금을 내준 형부에게 처제가 고맙다고 편지를 썼다.', '처제의 형편이 어려워 아내와 내가 생활비를 보태 주었다.', '민준이는 이번 여행에 자신의 처와 처제의 식구도 함께 데려갔다.', ['형부, 저희 이사했는데 언니랑 같이 놀러 오세요.', '그럴까? 처제가 이번에 어디로 이사를 갔지?']]
처조카 (명사)
뜻: 아내의 친정 조카.
English: The nephew or niece of one's wife.
예문: ['처제가 처조카들을 데리고 집에 놀러 와 함께 식사를 했다.', '처조카가 결혼한다니까 아내의 가족들이 모두들 기뻐했다.', ['여보, 동생이 여행 간다고 애들 좀 맡겨도 되냐고 하는데 괜찮아요?', '처조카들이 어리니까 우리가 맡아서 봐주지 뭐.']]
처지 (명사)
뜻: 처하여 있는 형편이나 사정.
English: One's situation or circumstances.
예문: ['나는 하숙비가 세 달이나 밀려서 쫓겨날 처지다.', '그 친구와 나는 비슷한 처지라서 더욱 얘기가 잘 통한다. ', '부모님이 갑자기 사고로 돌아가시자 나는 동생들을 책임져야 할 처지가 되었다.', ['요즘 제 처지가 어려워서 축의금을 얼마 못 넣었어요.', '괜찮아요. 사업이 어렵다는 이야기는 들었어요. 힘내세요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 상태
처지다 (동사)
뜻: 위에서 아래로 늘어지다., 감정이나 기분이 가라앉다., 뒤에 남거나 뒤로 떨어지다., 다른 것보다 못하다.
English: To hang down loosely., For one's emotions or feelings to sink., To be left behind or to fall behind., To fall behind others.
예문: ['축 처진 빨랫줄을 팽팽히 당겨 위로 올렸다.', '지수는 처진 뱃살 때문에 밤마다 운동을 했다.', '승규가 맨 보따리는 축 처져 허리까지 내려왔다.', '바람이 불지 않자 돛은 돛대에 달린 채로 추욱 처져 있었다.', ['너 한쪽 어깨가 왜 그렇게 처져 있어?', '자꾸 한 쪽으로만 가방을 메서 그런가 봐.'], '피곤한 몸이 자꾸 처져서 일어나려 해도 말을 듣지 않았다.', '지수는 처진 기분을 바꿔 보려고 친구들을 만나 재미있게 놀았다.', ['이거 분위기가 왜 이래? 왜 이렇게 처져 있어?', '그럼 졌는데 누가 기쁘다고 웃고 있겠어?'], '나는 일행에서 혼자 처지는 바람에 길을 잃었다.', '나를 따라오던 승규가 뒤로 처져 보이지 않았다.', '지수는 몇 발짝 뒤에 처져 따라오던 아들에게 힘을 내라고 격려했다.', ['감독님, 제가 앞쪽으로 나가는 게 좋을까요?', '아니. 뒤에 처져 있다가 기회를 봐서 앞으로 나와.'], '내 성적은 유민이보다 처졌다.', '우리 집 형편은 큰집보다 처진 편이었다.', '달리기를 할 때 내가 친구들에 비해 가장 처졌다.', ['지수 남자 친구 봤어?', '응, 어느 모로 보나 남자 친구가 지수보다 처져서 지수가 아까웠어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 변화
처참하다 (형용사)
뜻: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
English: Sad and dreadful to such a degree that one trembles out of fear.
예문: ['폭격을 맞은 건물은 처참하게 파괴되어 있었다.', '민준이의 피투성이 얼굴은 소름이 끼칠 정도로 처참했다.', ['승규야, 봉사 활동은 잘 다녀왔어?', '응. 그런데 홍수 때문에 집이 다 쓸려 가서 아주 처참한 상황이었어.']]
난이도: 고급
처참히 (부사)
뜻: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
English: Sadly and dreadfully to such a degree that one trembles out of fear.
예문: ['산사태로 인해 마을이 처참히 파괴되었다.', '우리 팀은 라이벌과의 경기에서 처참히 패했다.', ['신문에서 동물을 학대하다가 죽인 사람 이야기를 봤는데 정말 끔찍했어.', '나도 봤는데 처참히 죽은 동물들이 너무 불쌍했어.']]
처첩 (명사)
뜻: 아내와 첩.
English: A wife and a concubine
예문: ['왕은 많은 처첩을 두고 있었으나 자식이 한 명도 없었다.', '김 대감은 아름다운 처첩을 거느리고 자식도 많이 낳았다.', ['어제 사극을 봤는데 옛날에는 남자들이 부인을 여럿 둘 수 있었나 봐.', '처첩이 여럿 있을 수 있으니 여자들끼리 갈등을 겪기도 했겠네.']]
처치 (명사)
뜻: 일을 맡아서 처리함., 처리하여 없애거나 죽임., 상처를 치료함.
English: An act of dealing with something., An act of removing or ending something., An act of treating a wound.
예문: ['내가 맡은 일이 너무 많아서 다 처치를 할 수가 없었다.', '사장은 직원들에게 문제 상황을 적절하게 처치를 하도록 지시했다.', ['승규가 일을 잘하나?', '네. 담당하는 일마다 완벽히 처치를 하더라고요.'], '집에 책이 너무 많아 처치 곤란이었다.', '집에 벌레가 너무 많아 약을 뿌려 처치를 했다.', ['무슨 짐이 이렇게나 많니?', '오랜 자취를 하다 보니 처치가 곤란한 게 많이 생겼어. '], '칼에 베인 지수에게는 적절한 처치가 필요했다.', '다리가 삐어 응급한 처치를 위해 얼음을 찾았다.', ['사람이 떨어졌는데 많이 다친 것 같아요.', '시급히 처치를 해야 하니 구급차를 빨리 부르세요.']]
난이도: 고급
처치되다 (동사)
뜻: 일이 맡겨져 처리되다., 처리되어 없어지거나 죽임을 당하다., 상처가 치료되다.
English: For something to be dealt with., For something to be removed, or for someone to be killed., For a wound to be treated.
예문: ['담당자가 휴가를 가서 처치된 일이 하나도 없었다.', '내가 만든 영상이 방송이 불가한 것으로 처치된 사실을 알았다.', ['마감 날짜가 다 되어 가는데 일은 다 했어?', '아니. 내가 늑장을 부려서 일이 제대로 처치된 상태가 아니야.'], '약을 뿌리니 벌레가 손쉽게 처치되었다.', '쓰레기가 모두 처치되니 주변이 깨끗해졌다.', ['사장님, 다른 회사가 공모에 참여하지 않기로 했습니다.', '방해물이 처치되니 속이 다 시원하군.'], '서둘러 처치되기는 했으나 환자의 상처가 심각했다.', '차에 치인 사람이 급히 처치된 후 병원으로 옮겨졌다.', ['선생님, 치료 후에 제가 지켜야 하는 사항이 있나요?', '상처가 처치된 다음에 며칠 동안은 목욕을 하지 마세요.']]
처치하다 (동사)
뜻: 일을 맡아서 처리하다., 처리하여 없애거나 죽이다., 상처를 치료하다.
English: To deal with something., To remove something, or kill someone., To treat a wound.
예문: ['이번 일은 외부로 알려지기 전에 빨리 처치하는 게 좋다.  ', '내가 제출한 보고서를 읽고 상사가 제대로 일을 처치하라며 화를 냈다.', ['저번 학생 회장이 일을 엉망으로 해 놨어.', '자기 마음대로 일을 처치했으니 우리가 전부 다시 해야 되잖아.'], '왕자는 마녀를 처치하고 무사히 돌아왔다.', '대장만 처치하니 나머지는 오합지졸이었다.', ['냉장고에 야채가 너무 많은데 어떡하지?', '야채 볶음밥을 만들어서 남은 야채를 처치하자.'], '상처를 늦게 처치하는 바람에 환자는 결국 죽고 말았다.', '환자가 크게 다친 건 아니기 때문에 간단히 처치하고 진료를 끝냈다.', ['엄마, 저 머리를 부딪쳤는데 피가 계속 흘러요.', '붕대로 간단히 처치하고 빨리 병원에 가 보자.']]
처하다 (동사)
뜻: 어떤 형편이나 처지에 놓이다., 어떤 벌을 받는 처지에 놓이다.
English: To be placed in a certain situation or position., For a punishment to be imposed.
예문: ['성이 함락될 위기에 처해 있었다.', '민준이는 곤경에 처한 친구를 도와주었다.', ['지수야, 그냥 내가 실수했다고 할게.', '아니야. 네가 나 때문에 곤란한 입장에 처하게 되는 것은 원하지 않아.'], '죄인을 사형에 처한다는 판결이 나왔다.', '재판관은 살인자를 교수형에 처한다는 판결을 내렸다.', ['이번 사건의 모든 책임은 저에게 있습니다.', '사고가 일어났으니 어쩔 수 없이 책임자인 당신을 엄벌에 처할 수밖에 없네요.']]
난이도: 중급
처형 (명사)
뜻: 아내의 언니를 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address the older sister of one's wife.
예문: ['명절이라 처형과 처남네 식구들이 우리 집에 모였다.', '우리 가족은 연휴를 맞아 처형네 가족과 여행을 떠났다. ', '아내는 처형의 집에서 장인, 장모와 식사를 하고 온다고 했다.', ['여보, 내일 우리 언니 생일인 거 알죠?', '응. 형님한테 얘기해서 처형이 좋아하는 음식점에서 모이기로 했어.']]
처형 (명사)
뜻: 형벌이나 사형에 처함.
English: An act of putting to death as punishment.
예문: ['포로들은 처형을 기다리며 눈물을 흘렸다.', '아들의 처형 소식을 들은 어머니가 기절했다.', ['연쇄 살인범이 사형 판결을 받았다며?', '응. 그런데 처형을 당할 사람이 아무렇지도 않은 것 같아서 놀랐어.']]
처형당하다 (동사)
뜻: 형벌이나 사형에 처해지다.
English: To be put to death as punishment.
예문: ['적군에게 붙잡힌 군인들은 모두 처형당해 목숨을 잃었다. ', '그 신하는 왕의 명령을 거역했다가 감옥에 갇힌 후 처형당했다.', ['한 나라의 왕비가 처형당한 경우도 있었죠.', '네, 나라를 배신했다는 이유로 목을 베여 죽임을 당했죠.']]
처형되다 (동사)
뜻: 형벌이나 사형에 처해지다.
English: To be put to death as punishment.
예문: ['그 남자는 처형되어 들판에 묻혔다.', '포로가 된 반란군은 모두 처형되었다.', ['만약 적군에게 잡힌다면 우리는 어떻게 될까?', '전쟁에서 지면 우리 같은 병사는 처형될 게 뻔해.']]
처형하다 (동사)
뜻: 형벌이나 사형에 처하다.
English: To put to death as punishment.
예문: ['살인자를 처형하라며 화가 난 사람들이 몰려들었다.', '유괴범은 잡은 즉시 처형해 본보기를 보이자는 의견도 있었다.', ['적군 중의 일부가 포위망을 피해 도망쳤다고 합니다.', '체포하는 즉시 처형하라고 전달하게.']]
척 (의존 명사)
뜻: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
English: A bound noun used to indicate the manner of making others believe something untrue is true, or such a state.
예문: ['나는 민준이가 데이트 신청을 했을 때 못 이기는 척 받아 주었다.', '나는 친하지도 않은 지수가 갑자기 친한 척을 하는 것이 매우 이상했다.', ['나는 잘난 것도 없는 애가 잘난 척을 할 때 제일 싫더라.', '자기는 자기가 진짜 잘났다고 생각할 수도 있어. ']]
척 (의존 명사)
뜻: 길이의 단위.
English: A bound noun used as a unit of length.
예문: ['남자는 육 척 장신의 거구였다.', '구멍의 길이가 일 척 정도 밖에 되지 않아 충분히 뛰어넘을 수 있을 것 같았다.', ['옛날에 지은 건물치고는 꽤 큰데 너비는 어느 정도 되나요?', '문에서 뒤쪽까지 삼십 척 정도 됩니다.']]
척 (의존 명사)
뜻: 배를 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of ships.
예문: 바다 위에는 커다란 배가 한 척 떠 있었다., 곧 태풍이 불어닥칠 거라는 소식에 바다에는 선박이 몇 척 남아 있지 않았다., 적국이 군함 수백 척을 이끌고 바다를 건너오고 있다는 소식이 전해지자 사람들은 공포에 떨었다.
척 (부사)
뜻: 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 딱 맞는 모양., 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
English: In the manner of an object sticking to something., In the manner of food being agreeable to the palate., In the manner of something happening as predicted, passing a test, etc.
예문: ['종이에 풀을 발라 벽에 척 붙였다.', '껌이 바닥에 척 붙어 떨어지지 않았다.', '범인의 사진이 길 여기저기에 척 붙어 있었다.', ['민준아, 오다가 정문에 붙은 대자보 봤어?', '봤지. 그렇게 큰 종이가 척 하고 붙어 있으니 안 볼 수가 없었어.'], '음식점의 요리가 혀에 척 붙어 많이 먹었다.', '엄마가 만든 음식은 혀에 척 붙는 게 정말 맛있었다.', ['와 이 고기 정말 맛있는데!', '그러게. 혀끝에 척 달라붙는 게 자꾸자꾸 먹고 싶어져.'], '나는 자격 시험에 척 붙었다.', '금값이 오를 거라는 지수의 예상이 척 맞아 떨어졌다.', ['승규가 이번에 취직했다면서?', '응. 똑똑하고 성실하니까 척 붙을 줄 알았어.']]
척 (부사)
뜻: 몸가짐이나 태도가 천연덕스럽고 태연한 모양., 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
English: In the manner of one's attitude or behavior being nonchalant and calm., In the manner of hanging low or bending loosely.
예문: ['유민이는 팔을 의자에 척 걸치고 앉았다.', '남자가 친구의 집에 익숙한 듯 척 들어섰다.', ['어, 지수야 이제 와?', '아니, 너 무슨 집주인처럼 다리를 척 뻗고 앉아 있니?'], '지수가 입은 드레스의 옷자락이 척 늘어졌다.', '민준이는 힘없이 양 어깨를 척 늘어뜨리고 뒤돌아섰다.', ['아, 도대체 얼마나 더 가야 정상에 도착하는 거지?', '너무 힘들어서 온몸이 척 늘어지고 무거워.']]
척 (부사)
뜻: 전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양., 한눈에 얼른 보는 모양.
English: In the manner of doing a certain act swiftly and without hesitation., In the manner of taking a quick glance at someone or something.
예문: ['승규는 담배를 척 꺼내 불을 붙였다.', '남자는 권총을 척 뽑더니 허공에 대고 총질을 했다.', '언니는 부모님이 여행을 가시는데 용돈을 척 내놓았다.   ', ['유민이는 정말 성실한 것 같아.', '맞아. 척 나서더니 자기가 다 하겠다고 해서 감탄했어.'], '상대방을 척 보고 느낀 첫인상은 별로 좋지 않았다.', '딸이 그린 그림은 척 보니 사자를 그렸다는 것을 알 수 있었다.', '너무 오랜만에 만난 친구는 척 봐서는 누군지 알아보기 어려웠다.', ['유민아, 너 내가 거짓말하는 거 어떻게 알았어?', '내가 널 안 게 몇 년인데 척 보면 알지.']]
척결 (명사)
뜻: 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버림.
English: An act of removing bad things completely.
예문: ['비리 척결을 위해 엄격한 조사가 실시되었다.', '폭력 조직에 대한 척결 작업이 본격적으로 이루어졌다.', ['우리 학교 재단에 비리가 많은데 해결할 방법이 없을까?', '무엇보다 부정부패 척결을 위한 의지가 없다면 힘들겠지.']]
척결하다 (동사)
뜻: 나쁜 것들을 깨끗이 없애 버리다.
English: To remove bad things completely.
예문: ['스트레스를 척결하기 위해서 잘 먹고 잘 쉬었다.', '나는 사회의 부정부패를 척결하는 데 앞장서겠다고 다짐했다.', ['회사의 비용이 쓸데없는데 계속 쓰이는 것 같아.', '낭비적 요인들을 과감히 척결하는 것이 필요하다고 생각합니다.']]
척도 (명사)
뜻: 자로 재는 길이의 표준., 평가하거나 측정할 때의 기준.
English: A standard in measuring lengths with a ruler., A standard used for judging or measuring.
예문: ['나는 천 분의 일 척도 지도를 샀다.', '지리 책에 있는 지도를 보니 척도에 맞추어 그려져 있었다.', '아이들은 척도를 무시하고 차도는 좁게, 오솔길은 넓게 하여 지도를 그렸다.', ['지도책에서 길을 찾으려니 큰 도로만 나오네.', '좀 더 세밀한 척도가 적용된 지도를 보면 나올 거야.'], '자격증의 소지 여부가 합격을 판가름하는 척도가 되었다.', '승규는 재력이 삶의 질을 결정짓는 척도가 된다고 믿었다.', '우리는 병원의 의료 수준을 판단할 때 수술 성공률을 척도로 삼았다.', ['나 정말 비싼 가방을 샀는데, 오히려 그것보다 싼 가방이 질이 더 좋은 것 같아.', '제품 가격이 품질의 척도가 되는 건 아니니까 무조건 비싸다고 좋은 제품이라는 보장은 없지.']]
척박하다 (형용사)
뜻: 땅이 기름지지 못하고 메마르다., 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.
English: Land being arid and devoid of fertility., Having no pity, or being tough and difficult.
예문: ['척박해 보이는 땅을 보니 앞으로 뭘 먹고 살아야 할지 막막했다.', '우리 마을은 농업을 하기에는 너무 땅이 척박해서 대신 목축업이 발달했다.', ['여기가 정말 농장인가요?', '이상하네. 주변에 온통 척박한 황무지뿐이라니.'], '나는 사람이 죽어가도 모른 척하는 척박한 현실에 절망했다.', '이름 모를 사람의 친절은 내가 척박한 세상에 태어나 처음 느끼는 따뜻함이었다.', ['나 연극배우 그만둬야 할까 봐. 너무 힘드네.', '연극 쪽의 환경이 너무 척박하니 다들 그런 생각을 할 거야.']]
척수 (명사)
뜻: 척추의 뼈 속에 있는, 신경 세포가 모인 부분.
English: A part inside the spine where nerve cells are concentrated.
예문: ['발에서 느낀 자극이 척수를 통해 뇌까지 전달되었다.', '환자가 정상적으로 움직이기 위해서는 척추 안의 척수를 완벽히 연결해야 했다.', ['선생님, 삼 층에서 떨어졌는데 왜 우리 아이가 움직이질 못하는 거죠?', '뼈의 파편이 척수를 찔러 신경이 마비되었습니다.']]
척척 (부사)
뜻: 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양., 입맛에 아주 딱 맞는 모양., 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
English: In the manner of an object attaching or sticking to something.
In the manner of food being agreeable to the palate.
In the manner of something happening as predicted, or passing a series of tests, etc., in succession.
예문: ['땀이 많이 나서 옷이 척척 달라붙었다.', '색종이를 풀로 척척 붙이니 작품이 다 완성되었다.', ['아니, 벽에 웬 스티커가 이렇게 다 붙어 있지?', '내가 안 보는 사이에 조카가 장난친다고 척척 붙여 놨어요.'], '김치가 입에 척척 달라붙는 게 맛이 정말 최고였다.', '유명한 음식점에 가니 먹는 음식마다 입맛에 척척 맞았다.', '음식이 맵기는 했으나 입안에 척척 감기는 맛이 자꾸만 손이 가게 했다.', ['귤이 아주 맛있어서 자꾸 먹게 되네.', '그러게. 새콤달콤한 게 입맛에 척척 맞아.'], '탐정의 추리가 척척 맞아 떨어졌다.', '그 무당은 앞으로 일어날 일을 척척 알아맞혔다.', '점쟁이가 사람들을 앉혀 놓고 점을 쳐 보니 척척 들어맞았다.', ['민준이는 어떻게 그렇게 머리가 좋지? 부럽다 정말.', '그러게 말이야. 어떻게 보는 시험마다 척척 다 붙지?']]
척척 (부사)
뜻: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양., 일이 막힘이 없이 아주 잘되어 가는 모양., 질서 있게 조화를 이루어 행동하는 모양.
English: In the manner of doing a certain act swiftly and without hesitation., In the state of something going smoothly without any problems., In an orderly and systematic fashion.
예문: ['부자는 아낌없이 돈을 척척 잘 썼다.', '유민이는 내가 묻는 말에 척척 대답했다.', '알아서 척척 움직이는 종업원들의 모습이 잘 훈련된 병사 같았다.', ['여보, 당신 셔츠 제가 다 다림질 해 놓았어요.', '역시 당신은 내가 말하지 않아도 척척 해 놓는다니까.'], '모든 일이 척척 해결되었다.', '우리의 작전은 계획대로 척척 진행되었다.', '모든 일이 내 뜻대로 척척 이루어질 것 같았다.', ['생각한 대로 일이 척척 풀리고 있어.', '그래도 방심하다가는 실패할 수도 있어.'], '지수와 승규는 손발이 척척 맞았다.', '두 사람은 장단이 척척 맞아떨어졌다.', ['민준이네 부부는 정말 사이가 좋은 것 같아.', '맞아. 손발이 척척 맞는 찰떡궁합이지.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
척척박사 (명사)
뜻: 무엇이든 묻는 대로 척척 대답할 만큼 많이 아는 사람.
English: A very knowledgeable person who is capable of answering whatever he/she is asked.
예문: ['승규는 척척박사나 다름없이 아는 것이 많았다.', '유민이는 한자에 척척박사라서 모르는 한자가 없었다.', ['백과사전을 사 주니까 준하가 온종일 그 책만 보더라고.', '우리 아들 척척박사가 되겠네!']]
척척하다 (형용사)
뜻: 젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.
English: An object feeling wet and cold when touched.
예문: ['비에 젖은 옷이 척척해서 기분이 찝찝했다.', '한참 달리고 나니 온몸에 땀이 흘러 옷이 척척했다.', ['승규야, 수건 좀 잠깐 들고 있어 줄래?', '뭘 닦은 거야? 이거 엄청 젖어서 척척하네.']]
척추 (명사)
뜻: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위., 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
English: A body part in which a series of bones starts at the base of the skull and extends to the buttocks.
A series of bones which starts at the base of the skull and extends to the buttocks.
예문: ['컴퓨터를 자꾸 보니 척추가 휘는 것 같았다. ', '유민이는 자세를 교정하려고 척추를 반듯이 펴고 앉았다.', ['엄마, 저 요즘 허리가 너무 아파요.', '그러니까 똑바로 앉지 않으면 척추에 이상이 생긴다고 했잖니.'], '지수는 차에 치어 머리가 깨지고 척추에 금이 갔다.', '척추가 없는 연체동물인 문어의 머리를 잡으니 흐느적거렸다.', ['선생님, 요즘 허리가 너무 아픈데 제 몸에 무슨 문제가 있나요?', '척추가 좀 휘어서 뼈들이 한쪽으로 몰려 있네요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 내부 구성
척추동물 (명사)
뜻: 척추가 있는 동물.
English: An animal having a backbone.
예문: ['우리는 사람처럼 등뼈가 있는 척추동물에 대해 공부했다.', '해부학 시간에 척추동물과 무척추동물의 차이점에 대해서 배웠다.', ['지렁이가 척추동물이 맞나?', '글쎄. 지렁이는 척추가 없다고 알고 있는데.']]
척추뼈 (명사)
뜻: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지 줄지어 있는 뼈.
English: A series of bones which starts at the base of the skull and extends to the buttocks.
예문: ['형은 교통사고를 당해 척추뼈에 금이 가는 부상을 입었다.', '목 부위의 척추뼈를 감싸고 있는 인대를 강화하면 목 디스크 치료에 도움이 된다.', ['허리가 아프다더니 병원에 다녀왔니?', '응. 척추뼈가 어긋나 있어서 치료를 받아야 한대. ']]
척하다 (보조 동사)
뜻: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
English: An auxiliary verb used to indicate that one is pretending to do something or to be something.
예문: ['승규는 집이 조금 부자라고 심하게 잘난 척했다.', '천적을 만나면 죽은 척해서 위기를 모면하는 곤충들이 있다.', '지수는 잘 알지도 못하면서 함부로 아는 척했다가 망신을 당했다.', ['유민이가 승규를 짝사랑하고 있대.', '어머, 정말? 승규한테 관심 없는 척하더니 순 거짓말이었네.']]
-천 (접사)
뜻: ‘내’의 이름을 나타내는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;the name of a stream.&quot;
천 (명사)
뜻: 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건.
English: Cloth woven with thread, used for making clothes, bedclothes, etc.
예문: ['이 천은 얇고 구김이 잘 가지 않는다. ', '가방을 만들 때에는 튼튼한 천이 필요하다.', '어머니는 옷을 만들고 남은 천 조각으로 나에게 손수건을 만들어 주셨다.', ['옷이 참 예쁘네요.', '제가 직접 천을 사다가 만든 거예요.']]
난이도: 고급
분류: 의생활 > 옷감
천 (수사)
뜻: 백의 열 배가 되는 수.
English: The cardinal number equal to 10 X 100.
예문: ['천에서 백을 나누면 십이 된다.', '천부터 구천구백구십구까지의 네 자리 수 중 아무 것이나 고르시오.', ['잠이 통 안 와.', '그럼 일부터 천까지 세 봐. 세다가 잠이 들 걸.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
천에 하나
뜻: 매우 드물게.
English: Very seldom.
예문: ['천에 하나 합격하는 시험을 통과했으니 지수도 이제 고생 끝이다.', '천에 하나 나오기도 힘든 인재를 놓쳤으니 우리 회사로서는 손실이 크다.', ['천에 하나 풀까 말까 한 문제를 설마 내가 풀 수 있겠니?', '혹시 모르지, 네가 풀 수 있을지도.']]
천 (관형사)
뜻: 백의 열 배가 되는 수의.
English: Of the cardinal number equal to 10 X 100.
예문: ['조회 시간이 되자 천 명의 학생들이 학교 운동장으로 우르르 모였다.', '그는 삼 년 동안 천 권 정도의 책을 읽었으니 거의 매일 책 한 권을 읽은 셈이다.', ['이렇게 사정하는데도 허락 안 해 주실 거예요?', '천 년을 기다려도 안 되는 일은 안 되는 거야.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
천 갈래 만 갈래
뜻: 아주 많은 여러 갈래.
English: A very large number of branches.
예문: 자식을 잃은 슬픔에 그녀의 마음은 천 갈래 만 갈래 찢어지는 듯했다., 내가 갈 수 있는 길이 천 갈래 만 갈래 아무리 많아도 내가 갈 길은 오직 하나뿐이었다., 그의 인생을 길에 비유하자면 장애물도 많은 길이면서 천 갈래 만 갈래로 복잡한 길이기도 했다.
천 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다
뜻: 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
English: It is very difficult to know what is really on a person's mind.
예문: [['그 사람 나 좋아하는 것 같지 않니?', '천 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다고 한 번 봐서 그 사람 마음을 네가 어떻게 아니?'], ['천 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다더니 그 사람이 그렇게 나를 속일 줄이야!', '그러게 내가 그 사람 너무 믿지 말라고 했잖니.']]
천 냥 빚도 말로 갚는다
뜻: 말만 잘하면 어려운 일이나 불가능해 보이는 일도 해결할 수 있다.
English: You can solve a difficult or seemingly impossible problem if you speak in a favorable and plausible manner.
예문: [['아, 혼나면 어떻게 하지?', '천 냥 빚도 말로 갚는다고 어제 일을 잘 말하면 선생님께서도 용서해 주실 거야.'], ['천 냥 빚도 말로 갚는다는데 말만 잘 하면 사람들이 우리 말을 믿어 줄 거야.', '하지만 너나 나나 그럴 만한 말재주가 전혀 없잖아.']]
천 리 길도 한 걸음부터
뜻: 아무리 큰 일도 처음에는 작은 일부터 시작되듯이 무슨 일이나 그 일의 시작이 중요하다는 말.
English: An expression used to stress the importance of the beginning of something because achieving great work starts with doing small things.
예문: [['첫 부분은 어려우니 나중에 배우면 안 될까요?', '천 리 길도 한 걸음부터라고 지금 첫 부분을 배우지 않으면 뒷부분도 이해하기 어려워.'], ['아직 준비가 덜 됐는데 일을 시작해도 될까?', '천 리 길도 한 걸음부터라고 했듯이 일단 시작부터 하고 보자.']]
천 리도 지척이라
뜻: 멀리 떨어져 있어도 정이 깊으면 가깝게 느껴지고 사귀게 된다는 말.
English: An expression meaning you can maintain close terms with someone who is very intimate with you even if he/she is far away.
예문: [['그 사람이 미국으로 떠난다니 너무 슬프다.', '야! 천 리도 지척이라고 멀리 떨어져 있어도 서로 좋아하는 마음만 있으면 헤어지지 않을 테니 걱정 마.'], ['승규랑은 아직도 잘 지내니?', '천 리도 지척이라고 하지만 오래 떨어져 있으니 결국은 헤어지게 되더라고요.']]
천거 (명사)
뜻: 사람을 소개하거나 추천함.
English: An act of introducing or recommending someone.
예문: ['지수는 스승의 천거로 일자리를 얻었다.', '왕은 신하의 천거를 받아 인재를 등용했다.', ['급히 일을 맡아줄 사람이 필요한데 못 구해서 큰일났어.', '급한 대로 내가 아는 사람이라도 천거를 할까?']]
천거하다 (동사)
뜻: 사람을 소개하거나 추천하다.
English: To introduce or recommend someone.
예문: ['나는 민준이를 학교 대표로 천거했다.', '내가 아는 적임자를 상부에 천거했다.', ['내가 자네를 담당자로 천거할 생각인데 해볼 생각 있나?', '물론입니다. 최선을 다하겠습니다.']]
천고 (명사)
뜻: 아주 먼 옛날., 아주 오랜 세월 동안., 오랜 세월 동안에도 나타나기 어려운 일.
English: The days far back in the past., Very long years., Lasting forever or being timeless.
예문: ['최근 발견된 유적으로 인해 마침내 천고의 비밀이 풀렸다.', '민준이는 자신의 연구가 우주에 대한 천고의 의문을 해결할 수 있다고 믿었다.', ['동굴이 정말 아름답다! 마치 신이 살던 곳 같아.', '정말 천고의 신비를 간직한 곳 같네.'], '그는 천고에 없을 엄청난 부귀와 영화를 누렸다.', '장인이 평생을 바쳐 만든 도자기는 천고에 길이 빛날 예술품이 되었다.', ['아버지께서 돌아가시기 직전까지 오빠를 찾았어.', '내가 천고에 없을 불효자구나. 아버지 임종마저 지키지 못하다니.'], '외적의 침략을 막아낸 장수는 천고의 영웅으로 칭송 받았다.', '여인은 천고의 미색으로 그 얼굴을 보기 위해 수많은 남자들이 찾아왔다.', ['아니, 나라를 배신한 사람을 도망치게 그냥 두면 어떡하나?', '그러게 말이야. 그런 천고의 죄인은 벌을 받아 마땅하지.']]
천고마비 (명사)
뜻: 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로, 하늘이 높고 푸르며 온갖 곡식이 익는 가을을 이르는 말.
English: A word literally meaning that the skies are high and blue and horses are getting fat, referring to the season when grains ripen.
예문: ['천고마비의 계절인 가을이 되었다.', '가을은 천고마비의 계절이라더니 정말 풍요로웠다.', ['가을이라 햇과일을 먹을 수 있으니 좋아.', '천고마비의 계절이라 역시 풍요롭구나.']]
천공 (명사)
뜻: 끝없이 넓은 하늘.
English: An endlessly wide sky.
예문: ['달이 천공에 떠 있었다.', '높은 탑이 천공을 향해 솟아 있었다.', '나는 새가 되어 자유롭게 천공을 날고 싶었다.', ['천공을 나는 독수리라는 제목의 그림이네.', '하늘을 날아다니는 모습이 진짜 같다.']]
천국 (명사)
뜻: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상., 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳., 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
English: A peaceful, ideal place where everyone is happy that is said to be located above the sky according to many religious beliefs.
A place where one can do something freely without being interfered with.
In Christianity, a place that is said to be ruled by God and where Christians go after death.
예문: ['아직 어린 동생은 천국이 정말로 있는지 나에게 물어보곤 했다.', '화가는 천사들이 뛰어 노는 천국의 모습을 상상하며 그림을 그렸다.', ['일에 시달리다 며칠 동안 여행을 다녀왔는데 정말 천국에 간 것 같았어.', '여행 가서 정말 좋았나 보구나.'], '공원에는 자전거를 타는 사람들로 넘쳐나 자전거 천국이 되었다.', '명동은 젊은이들이 좋아할 만한 구경거리가 넘쳐 주말만 되면 젊은이들의 천국이 된다.', ['우와, 여기에 너랑 내가 좋아하는 과일이 가득해.', '정말 이곳이야말로 과일 천국이구나!'], '목사님은 하나님을 믿으면 누구나 천국에 갈 수 있다고 했다.', '할머니는 나에게 하나님이 천국에서 우리를 다 지켜보고 있다고 하셨다.', ['엄마, 나도 죽으면 나중에 천국에 갈 수 있어요?', '거짓말 안하고 착한 일 많이 하면 갈 수 있을 거야.']]
난이도: 중급
분류: 종교 > 종교어
천근만근 (명사)
뜻: (비유적으로) 무게가 천 근이나 만 근이 될 정도로 아주 무거움.
English: (figurative) The state of being heavy enough to weigh almost 500kg or 1,000kg.
예문: ['너무 졸리니까 눈꺼풀이 천근만근처럼 느껴졌다.', '오래 걸었더니 발이 천근만근처럼 무거워 걷기가 너무 힘들었다.', ['새벽에 운동을 시작하니까 어때? 좋지 않아?', '너는 바로바로 잘 일어나는구나. 난 몸이 천근만근이라 일어나질 못하겠어. ']]
천금 (명사)
뜻: (비유적으로) 많은 돈이나 비싼 값.
(비유적으로) 아주 귀하고 중요한 것.
English: (figurative) A large amount of money or high price.
(figurative) Something valuable and important.
예문: ['왕이 남긴 유물은 천금으로도 바꿀 수 없을 가치를 가졌다.', '귀부인이 갖고 있던 보석은 천금을 주고도 못 살 만큼 귀한 것이었다.', ['저희가 비싸게 사 드릴 테니 땅을 파시라니까요?', '나는 천금을 준다고 해도 싫네.'], '어머니는 천금 같은 자식들이 다칠까 봐 애지중지하셨다.', '결승전에서 민준이의 천금 같은 골 덕분에 우리 팀이 우승했다.', ['야, 그만 화 좀 풀어. 늦어서 미안하다고 했잖아.', '내 천금 같은 시간이 허비됐으니 오늘은 네가 밥을 사.']]