binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
화닥닥 (부사)
뜻: 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양., 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양., 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양., 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
English: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.
In the manner of being in a rush to finish a task quickly.
A word imitating the sound or describing the motion of opening a door, etc., suddenly, a little powerfully.
A word describing the motion of being startled or bewildered suddenly due to an occurrence of an unexpected event.
예문: ['아버지가 오시는 소리에 나는 화닥닥 현관으로 뛰어갔다.', '아이는 화닥닥 일어서다가 그만 탁자에 머리를 부딪치고 말았다.', ['저기 화닥닥 달려가는 사람 승규 아니야?', '맞는 것 같아. 또 수업에 늦었나 보네.'], '나는 숙제를 화닥닥 끝내고 축구를 하러 나갔다.', '인기척이 들리자 승규는 돈이 든 가방을 화닥닥 숨겼다.', ['청소하기 싫어 죽겠어.', '하기 싫다고 미루지 말고 화닥닥 끝내 버려.'], '나는 급한 마음에 문을 화닥닥 열어젖혔다.', '한 남자가 식당의 문을 화닥닥 열고 들어서더니 큰 소리로 주인을 찾았다.', ['옷장 문을 왜 화닥닥 열고 그래?', '내가 급하게 뭐 좀 찾을 게 있어서.'], '나는 화닥닥 놀란 마음을 진정시키려 애썼다.', '어머니의 갑작스러운 등장에 승규는 화닥닥 놀라고 말았다.', ['김 선생은 어디 갔나요?', '전화를 받더니 화닥닥 놀라 어디론가 뛰어가던데요.']]
화단 (명사)
뜻: 꽃을 심기 위해 흙을 약간 높게 하여 만든 꽃밭.
English: A raised flower bed with soil above the ground. 
예문: ['집의 마당 한쪽에는 잘 가꾸어진 화단이 있었다.', '학교 내 화단에는 장미를 비롯해 여러 종류의 꽃들이 활짝 피어 있었다.', ['어머, 화단의 꽃들이 시들시들하네.', '제가 물을 좀 줄게요.']]
화단 (명사)
뜻: 화가들이 활동하는 사회.
English: The field of activities for artists. 
예문: ['그는 화단에서도 인정받는 뛰어난 화가였다.', '신인 화가는 독특한 채색과 개성 있는 그림으로 화단의 주목을 받았다.', ['저는 화가 중에서 피카소를 제일 좋아해요.', '저도요. 피카소는 20세기 화단에서 빼어놓을 수 없는 화가죠.']]
화답 (명사)
뜻: 시나 노래 등에 응하여 대답함.
English: An act of doing a certain act in return for another's poem, song, etc. 
예문: ['나는 친절에 대한 화답으로 감사 인사를 전했다.', '가수의 아름다운 노래에 관객들은 박수로 화답을 하였다.', ['정말 멋진 시군요.', '지난번에 제게 들려주신 시에 대한 화답이에요.']]
화답하다 (동사)
뜻: 시나 노래 등에 응하여 대답하다.
English: To do a certain act in return for another's poem, song, etc. 
예문: ['직원들은 박수와 환호성으로 대표의 인사에 화답했다.', '내가 노래로 그의 노래에 화답하자 그는 내 노래 실력에 감탄을 표했다.', ['내 인사에 그 배우가 미소로 화답했어.', '유명 배우를 가까이서 봤다니 좋았겠다.']]
화대 (명사)
뜻: 기생이나 창녀와 관계를 가지고 그 대가로 주는 돈.
English: money for prostitution; money for sex: Money paid for having sexual intercourse with a gisaeng, a Korean female entertainer, or prostitute.
예문: ['기생은 사내와의 하룻밤을 보낸 대가로 화대 십만 원을 받았다.', '남자는 자신의 시중을 들면 거액의 화대를 주겠다고 여성들을 유혹했다.', ['그 사람이 화대로 하룻밤에 천만 원을 썼대요.', '쯧쯧, 그렇게 술을 마시며 흥청망청 돈을 쓰니 재산이 남아나질 않지.']]
화두 (명사)
뜻: 이야기의 첫머리., 관심을 두어 중요하게 생각하거나 이야기할 만한 것., 불교에서, 수행을 하는 사람이 깨달음을 얻기 위한 실마리로 삼는 말.
English: Literally meaning the head of a story, the topic of a conversation or speech, etc.
An important subject that is worth thinking or talking about with interest.
In Buddhism, literally meaning the head of a story, a word or phrase used by an ascetic as a clue to reach spiritual enlightenment.
예문: ['새 사장이 취임식에서 꺼낸 화두는 기업의 성장이었다.', '의장이 에너지 문제를 화두로 던지자 모두들 해결 방안을 쏟아냈다.', ['이 일에 대해서는 너무 오래 논의하는 것 같아요.', '그럼 화두를 돌려서 다른 이야기를 해 볼까요?'], '그는 그 문제를 평생의 화두로 삼았다.', '요즘 학생들 사이의 가장 큰 화두는 다음 달에 있을 야구 시합이다.', ['지금 무슨 이야기를 하고 있어요?', '요즘 최고의 화두인 월드컵 축구 얘기죠.'], '중은 조용한 곳에 앉아 화두를 생각했다.', '몇몇 사람은 화두를 받기 위해 스님을 찾기도 했다.']
난이도: 고급
화들짝 (부사)
뜻: 갑자기 호들갑스럽게 펄쩍 뛸 듯이 놀라는 모양.
English: A word describing the motion of getting suddenly startled as if to jump, making a fuss over it.
예문: ['사내의 고함에 지수는 화들짝 놀라서 몸을 움츠렸다.', '화들짝 놀란 승규가 튀어나오려는 말을 막으려는 듯 손으로 얼른 입을 가렸다.', ['왜 그렇게 화들짝 놀라요?', '뒤에서 갑자기 나타나시니까 그렇죠.']]
화딱지 (명사)
뜻: (속된 말로) 몹시 못마땅하거나 언짢아서 노여워하는 감정.
English: (slang) A feeling of indignation expressed when one feels extremely unhappy or upset. 
예문: ['일이 내 뜻대로 되지 않자 나는 화딱지가 났다.', '지수는 친구들이 자신을 비웃자 화딱지가 나서 들고 있던 책을 집어던졌다.', ['왜 괜히 화를 내고 그래?', '저 둘이 시시덕거리는 걸 보고 있자니 화딱지가 나서 견딜 수 있어야지.']]
화랑 (명사)
뜻: 그림이나 미술품 등을 전시하고 파는 곳.
English: A place that specializes in exhibiting and selling paintings or other works of art.
예문: ['김 사장은 화랑에서 유명한 작가의 작품을 구입했다.', '화랑에서 두 번의 개인전을 열면서 화가는 미술계에 이름을 널리 알릴 수 있었다.', ['화랑에 네가 그린 그림을 파는 게 어때?', '전 유명 화가도 아닌데 화랑에서 제 그림을 사려고 할까요?']]
화려하다 (형용사)
뜻: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다., 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다., 문장이 수식어가 매우 많다., 경력 등이 아주 많고 대단하다.
English: Looking good, being beautiful, bright, and shiny., One's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people., A sentence coming with many modifiers., Having a lot of great experiences in one's career.
예문: ['나는 파티를 위해서 방 안을 화려한 장식으로 꾸며 놓았다.', '그 여자는 장식이 많이 달린 크고 화려한 액세서리를 하고 있었다.', '지수는 화려하지는 않지만 소박하면서도 고급스러운 차림이었다.', ['나 이번 가요제 때 무대에 서게 됐는데 뭘 입지?', '최대한 화려한 의상을 입어. 내가 골라 줄게.'], '옛날 왕족들은 궁궐에서 누구보다도 화려한 삶을 살았다.', '화려한 듯 보이는 언니의 삶에도 남모르는 외로움이 있었다.', ['이번에 상을 받은 여배우는 작년에 데뷔했지?', '응. 첫 작품부터 큰 인기를 누리며 화려하게 데뷔하더니 상도 받았네.'], '그 소설가의 문체는 지나치게 화려한 면이 있으나 소설의 내용은 매우 훌륭했다.', '승규의 편지는 온갖 미사여구로 화려하게 장식된 문체로 가득 차 있었다.', ['선생님, 글을 잘 쓰려면 어떻게 써야 하나요?', '화려하게 쓴다고 좋은 것이 아니니 내용에 집중해 보세요.'], '이번 신입 사원 채용에는 화려한 이력을 갖춘 지원자들이 대거 몰렸다.', '우리 교수님은 세계적으로 인정 받은 논문을 여러 편이나 쓴 화려한 경력의 소유자이다.', ['선배네 회사에 들어가려면 다양한 경력이 있어야 하지요?', '우리 회사는 화려한 경력보다는 실무 능력을 보는 편이야.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 모양
화려히 (부사)
뜻: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게., 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
English: In a state of looking good, being beautiful, bright, and shiny.
In the manner of one's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people.
예문: ['신부가 결혼식장 안으로 화려히 입장했다.', '나는 흰 종이에 오색의 꽃을 화려히 그려 넣었다.', ['오늘따라 화려히 차려 입었네요.', '네, 이젠 봄이니까 좀 화사하게 보이고 싶어서요.'], '지수의 옷은 보석으로 화려히 장식되어 멀리서도 눈에 띄었다.', '큰돈을 번 그는 대리석과 값비싼 자재들로 화려히 집을 지었다.', ['영국 왕세자의 결혼식이 화려히 치러졌더군요.', '왕실의 결혼식이니 화려했겠죠.']]
화력 (명사)
뜻: 불이 탈 때에 내는 열의 힘., 총, 포, 폭탄 등의 무기의 힘과 성능.
English: The power of heat when fire burns., The power and capacity of weapons such as guns, cannons, bombs, etc.
예문: ['주방장은 화력이 센 불에 재빨리 밥을 볶았다.', '발전소에서는 화력을 이용해 전기를 생산해 내고 있었다.', ['불을 피웠는데도 별로 따뜻하지가 않아.', '아무래도 난로의 화력이 약한 것 같아요.'], '새로 개발한 총은 막강한 화력을 자랑했다.', '우리 군의 탱크와 화포가 화력을 발휘하며 적을 공격했다.', ['이 폭탄이 이번에 새로 개발된 것이군.', '네, 이 폭탄은 화력이 뛰어나 순식간에 주변을 잿더미로 만들죠.']]
화력 발전
뜻: 석탄, 석유, 천연가스 등을 이용해 얻은 열에너지를 전기로 바꾸는 발전 방식.
English: A method of power generation that works by converting the thermal energy obtained from coal, oil, natural gas, etc., into electricity.  
예문: ['우리는 전기 생산량의 많은 부분을 화력 발전에 의존하고 있다.', '정부는 쓰레기를 태울 때 발생되는 열로 화력 발전을 일으켰다.', ['화력 발전은 이산화 탄소를 배출해 환경을 오염시키죠.', '맞아요. 그래서 앞으론 환경을 오염시키지 않는 발전 방식이 필요해요.']]
화로 (명사)
뜻: 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
English: A pan for holding burning charcoal to preserve embers or keep a room warm. 
예문: ['방 한쪽에 놓여진 화로에서는 숯불이 활활 타오르고 있었다.', '노인은 담배를 화로 가까이에 가져댄 후 담배에 불을 붙였다.', ['꽤 날씨가 춥네요.', '여기 화로 앞에 앉아서 몸을 좀 녹이세요.']]
화롯가 (명사)
뜻: 화로의 옆., 화로의 가장자리.
English: The area around a brazier., The edge of a brazier.
예문: ['나는 화롯가에 앉아서 젖은 옷을 말렸다.', '우리는 화롯가에 모여 군밤을 먹으며 겨울밤을 지새웠다.', ['추운 겨울이면 가족 모두가 화롯가에 둘러앉아 이야기를 나누었죠.', '맞아요, 화로에 몸을 녹이며 이야기를 나누다 보면 시간이 가는 줄도 몰랐죠.'], '화로는 오래되었는지 화롯가가 시커멓게 그을려 있었다.', '사내가 부젓가락으로 화롯가를 두드리자 화로 안의 불꽃이 사방으로 튀었다.', ['어쩌다가 손에 화상을 입은 거니?', '뜨거운 화롯가에 손을 댔다가 이렇게 되었어요.']]
화롯불 (명사)
뜻: 화로에 담아 놓은 불.
English: The fire burning in a brazier. 
예문: ['겨울밤, 우리는 화롯불에 밤과 고구마를 구워 먹었다.', '화롯불이 약해지지 않도록 나는 화로에 숯을 더 집어넣었다.', ['방 안이 추운데 화롯불을 좀 피울까요?', '그래, 화로에 불을 담아 오거라.']]
화류계 (명사)
뜻: 술집 등에서 일하는 여자들의 활동 분야.
English: A field of activity of women working at a bar, etc. 
예문: ['지수는 막대한 빚을 갚기 위해 화류계에 발을 들였다.', '그는 화류계 여자들과 어울리며 하루하루를 술에 빠져 지냈다.', ['그 여자가 화류계 출신이라는 건 누구나 다 아는 사실이에요.', '그럴 리 없어요. 그녀가 술집에서 일했다니 믿을 수 없군요.']]
화면 (명사)
뜻: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면., 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
English: The space filled by a picture or photo.
A video image appearing on the movie screen or television; or the screen that contains such an image.
예문: ['화면 속에는 아름다운 풍경이 담겨 있었다.', '강렬한 색으로 이루어진 화면이 작품의 특징이었다.', ['이 그림은 화면에 여백이 많네요.', '여백의 미를 표현한 작품이거든요.'], '우리는 영화관의 화면에서 눈을 뗄 수가 없었다.', '새 텔레비전은 기존의 텔레비전에 비해 화면이 선명하고 깨끗했다.', ['내 컴퓨터는 화면이 작아서 불편해.', '그럼 큰 화면의 컴퓨터로 바꿔.']]
난이도: 중급
화목 (명사)
뜻: 서로 뜻이 맞고 정다움.
English: A state of agreeing with each other and being friendly toward each other. 
예문: ['나는 우리 가정의 화목을 간절히 바랐다.', '부모님은 가족 간의 화목이 제일 중요하다고 말씀하셨다.', ['회사에서는 뭣 때문에 야유회를 가나 몰라.', '직원들 사이의 단합과 화목을 위해서지.']]
난이도: 고급
화목하다 (형용사)
뜻: 서로 뜻이 맞고 정답다.
English: Agreeing with each other and being friendly toward each other. 
예문: ['막내인 지수는 화목한 가정에서 가족들의 사랑을 듬뿍 받고 자랐다.', '우리 집은 살림이 넉넉하지는 않았지만 화목했다.', ['같은 반 친구끼리는 화목하게 지내야지.', '네, 선생님, 앞으로는 친구들과 싸우지 않고 잘 지낼게요.']]
화문석 (명사)
뜻: 꽃무늬를 넣어서 짠 돗자리.
English: A mat woven with a flower pattern. 
예문: ['우리는 마루에 화문석을 펴고 누워 시원한 바람을 맞았다.', '예부터 강화도에서 만들어진 화문석은 품질이 좋기로 유명하다.', ['이 화문석은 꽃무늬가 특히나 멋지네요.', '네, 직접 한 올씩 손으로 엮어낸 것이랍니다.']]
화물 (명사)
뜻: 운반할 수 있는 큰 짐.
English: A transportable, large piece of baggage. 
예문: ['선원들이 화물을 배에 싣고 있었다.', '남자들이 창고에 보관된 화물들을 트럭으로 운반했다.', ['이 많은 화물들을 모두 어디로 보내는 건가요?', '세계 곳곳으로 수출할 상품들입니다.']]
난이도: 고급
화물선 (명사)
뜻: 화물을 실어 나르는 배.
English: A ship that carries freight. 
예문: ['화물을 가득 실은 화물선이 항구를 떠났다.', '연안에는 여객선을 비롯해 여러 척의 화물선이 정박해 있었다.', ['수출할 자동차들은 어떻게 운반할 건가요?', '화물선에 실어서 운반할 계획입니다.']]
화물 열차
뜻: 화물만을 실어 나르는 열차.
English: A train that carries freight only. 
예문: ['일꾼들은 화물 열차에 대형 컨테이너를 적재했다.', '목재와 석탄 등을 실은 화물 열차가 역을 통과하고 있었다.', ['이 열차는 탈 수 없나요?', '네, 이 열차는 여객 열차가 아니라 화물 열차라서요.']]
화물차 (명사)
뜻: 화물만을 실어 나르는 자동차나 기차.
English: A car or train that carries freight only. 
예문: ['나는 화물차를 직접 운전하며 무거운 물건을 운반했다.', '화물을 가득 실은 화물차가 요란한 소리를 내며 철로 위를 달리고 있었다.', ['이 많은 이삿짐을 어떻게 나르죠?', '화물차에 실어서 운반합시다.']]
화물칸 (명사)
뜻: 짐을 싣는 칸.
English: A car or compartment in a train, ship, etc., which carries baggage.
예문: ['나는 기차의 화물칸에서 내 짐이 나오기를 기다렸다.', '화물칸에는 배에 탄 승객들의 짐들과 그 밖의 화물들이 실려 있다.', ['이 짐은 너무 무거워서 기내에 가지고 들어갈 수 없대요.', '그럼 화물칸으로 보내야겠군.']]
화방 (명사)
뜻: 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방., 그림을 그리는 데에 필요한 도구나 물감 등을 파는 가게.
English: A place where a painter or sculptor produces his/her works of art., A shop selling art supplies including paints, necessary for painting a picture.
예문: ['화방에는 대여섯 명의 학생들이 그림을 그리고 있었다.', '전시회를 앞둔 화가는 며칠 동안 화방에 틀어박혀 작품을 준비했다.', ['이게 다 네가 조각한 작품이니?', '네, 제 화방에 가면 다른 작품들도 많아요.'], '나는 물감과 붓을 사려고 화방에 들렀다.', '화방에는 스케치북과 연필, 물감, 액자 등이 잘 정리되어 있었다.', ['유화를 그릴려고 물감을 사고 싶은데 어디 가면 살 수 있을까?', '아마 학교 앞 화방에 가면 구할 수 있을 거야.']]
화백 (명사)
뜻: (높이는 말로) 화가.
English: (polite form) A painter. 
예문: ['나는 미술관에서 한 화백의 전시회를 보았다.', '박 화백의 그림이 경매에서 높은 가격에 팔렸다.', ['이 그림은 누가 그린 건가요?', '조선 시대의 유명한 화백이 그린 거예요.']]
화법 (명사)
뜻: 말하는 방법., 문장이나 대화에서 다른 사람의 말을 인용하여 표현하는 방법.
English: The technique of speaking.
A method of expressing something in a sentence or dialogue by citing someone's utterance.
예문: ['사장의 직설적인 화법 때문에 일부 직원들은 상처를 입기도 했다.', '영업 사원은 뛰어난 화법으로 고객들이 제품을 사고 싶도록 만들었다.', ['선생님은 목소리도 멋있으시고 화법도 세련되신 것 같아.', '맞아, 그래서 가끔은 아나운서 같은 느낌도 들어.'], '화법의 종류에는 직접 화법과 간접 화법 등이 있다.', '그는 화법 중 직접 화법을 이용해 글에 생동감을 주고자 했다.']
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
화병 (명사)
뜻: 화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
English: Mental illness occurring when anger builds up in mind without being vented.
예문: ['어머니는 화를 제때 풀지 못해 화병에 걸리셨다.', '친구의 답답한 모습을 보고 있자니 화병이 생길 것만 같았다.', ['가슴이 답답하고 숨도 막히고 잠도 잘 못 자요.', '음, 제가 보기엔 화병 증상 같네요.']]
화병 (명사)
뜻: 꽃을 꽂아 놓는 병.
English: A bottle used to hold flowers. 
예문: ['탁자 위에 놓인 화병에는 장미가 꽂혀 있었다.', '나는 시장에서 갓 사온 싱싱한 꽃을 화병에 꽂았다.', ['꽃이 다 시들었네.', '화병에 물을 잘 채워 놓았어야지.']]
화보 (명사)
뜻: 무엇을 그림으로 그리거나 사진으로 찍어서 인쇄한 종이나 책.
English: A single piece of paper that contains a picture or photograph, or a book that contains a collection of them.  
예문: ['작가가 찍은 사진은 잡지에 화보로 쓰이기도 했다.', '유명 여배우의 사진이 담긴 화보가 시중에 판매되고 있다.', ['부품의 이름을 잘 모르는 사람은 이 글을 이해하기 힘들겠어.', '그럼 이해하기 쉽게 부품의 모습이 그려진 화보도 함께 제시할까요?']]
화보 (명사)
뜻: 그림을 모아서 만든 책., 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
English: A book that contains a collection of artwork., A book that contains a description of artists's lineage, legacy, etc.
예문: ['화백의 작품들로 구성된 화보가 발간되었다.', '화보에는 미국에서 활동하고 있는 화가들의 작품이 담겨 있었다.', ['화보의 그림들이 훌륭하네요.', '그럼요, 당대 유명 화가들의 그림들만 모아서 엮었는걸요.'], '나는 유명 화가들의 계통을 확인하기 위해 화보를 찾아보았다.', '그가 건넨 화보에는 한국 화가들과 관련된 내용이 자세히 담겨 있었다.', ['이 화가는 어떤 화가의 영향을 많이 받았습니까?', '글쎄요. 화보를 찾아봐야겠는데요.']]
화분 (명사)
뜻: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
English: A container filled with soil for growing a flower or plant. 
예문: ['어머니께서는 베란다에 화분을 여러 개 놓고 가꾸신다.', '아침에 보니 화분에 심었던 씨앗에서 새싹이 돋아 있었다.', ['지수야, 엄마 여행 가 있는 동안 화분에 물 잘 줘.', '네. 매일 물 주면 돼요?']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 생활 용품
화사하다 (형용사)
뜻: 밝고 환하게 아름답다.
English: Brightly and radiantly beautiful. 
예문: ['봄이되자 벚꽃이 화사하게 피었다.', '커튼을 분홍색으로 바꾸었더니 집 안이 한결 화사해 보였다.', ['이젠 정말 봄이 찾아온 모양이야.', '네, 길거리에도 화사한 봄옷을 입은 사람들이 부쩍 늘었어요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
화산 (명사)
뜻: 땅속에 있는 가스나 용암이 땅을 뚫고 터져 나오는 것. 또는 그로 인해 생긴 산.
English: The eruption and outpouring of gases or lava under the ground; or a mountain formed in such a manner. 
예문: ['화산에서는 뜨거운 용암이 흘러나왔다.', '화산이 폭발하자 산의 주변에는 시커먼 화산재가 쌓였다.', ['저 산은 현재도 활동 중이에요.', '저런, 그럼 화산이 언제 또 폭발할지 모르겠네요.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 재해
화살 (명사)
뜻: 활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
English: A stick that is put on the bow string and pulled back and that, upon release, travels a great distance.
예문: ['사냥꾼은 사슴을 향해 화살을 쏘았다.', '화살이 과녁의 중심을 살짝 빗나가자 모두들 아쉬워했다.', ['적이 쏜 화살에 맞은 모양입니다.', '피가 많이 나니 어서 치료를 해야겠군.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 무기
화살을 돌리다
뜻: 꾸짖음이나 비난 등을 다른 쪽으로 돌리다.
English: To turn the subject of a scolding or criticism toward someone else.
예문: [['왜 갑자기 가만히 있는 나한테 화살을 돌려?', '너도 이번 사건에 책임이 있기는 하잖아!']]
화살표 (명사)
뜻: 문장에 쓰는 부호의 하나인 ‘→’, ‘←’의 이름., 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
English: The name of ‘→’ and ‘←’ , which are marks used in sentences., An arrow-shaped sign used to indicate a direction.
예문: ['표 안에는 화살표가 삽입되었다.', '종이에는 행사 진행 순서가 화살표로 표시되어 있었다.', '나는 이해하기 쉽도록 화살표를 적절히 사용해 발표 자료를 만들었다.', '화살표를 따라 언덕을 내려가니 큰길이 나왔다.', '표지판에는 큰 화살표로 방향이 표시되어 있었다.', ['화살표가 위를 향하고 있어요.', '그럼 화살표 방향대로 위로 가 봅시다.']]
화상 (명사)
뜻: 불이나 뜨거운 것, 화공 약품 등에 데어서 피부에 생긴 상처.
English: A wound on the skin caused when one is hurt by touching fire, a hot thing, or chemicals. 
예문: ['화재로 인해 민준이는 온몸에 심각한 화상을 입었다.', '간호사는 환자의 화상을 치료하기 전에 우선 상처를 소독했다.', ['뜨거운 물에 데었다고 들었는데 화상 부위가 어디인가요?', '여기 손등이에요. 손등이 빨갛게 달아올랐어요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 병과 증상
화상 (명사)
뜻: 사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
(속된 말로) 사람의 얼굴.
(낮잡아 이르는 말로) 못마땅하게 여기는 사람.
텔레비전의 화면에 나타나는 모양.
English: A painting, drawing, or other depiction of a person's face.
(slang) A person's face.
(disparaging) A person one is displeased with.
The image appearing on a television screen.
예문: ['부처의 화상 앞에서 사람들은 절을 했다.', '그의 사무실 벽에는 자신의 화상이 크게 걸려 있었다.', ['저기 장군의 화상이 있어.', '우와, 멀리서 봐도 위엄이 느껴지네.'], '나는 그 놈의 화상을 쳐다보고 싶지 않았다.', '승규는 온갖 잘난 체를 하는 그의 화상에 욕이라도 퍼부어 주고 싶었다.', ['그 둘이 사기를 치고 도망갔대요.', '대체 어떻게 생긴 화상인지 한번 보고 싶네.'], '아내는 남편을 가리키며, 저 화상은 매일 술만 마신다고 욕을 했다.', '노인은 사내의 행동이 못마땅했는지 한심한 화상이라며 혀를 찼다.', ['어이구, 이 화상아! 언제까지 말썽을 피울래?', '앞으로 말썽을 안 피우면 되잖아요.'], '새로 산 텔레비전은 화면도 크고 화상도 선명했다.', '화상이 흐려서 텔레비전 속 배우들의 얼굴을 알아보기 힘들었다.', ['요즘은 통신 기술이 발달해서 예전과는 많이 달라졌어.', '응. 옛날에는 상상도 못 한 화상 회의, 재택근무 등이 가능해졌지. ']]
화상 전화
뜻: 화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화.
English: A phone that allows one to have a face-to-face conversation with another over the screen. 
예문: ['우리는 화상 전화를 통해 멀리서도 서로의 안부를 전했다.', '나는 국외에 있는 가족들이 보고 싶을 때면 화상 전화로 얼굴을 보며 통화한다.', ['요즘은 기술이 발달해서 화상 전화로 회의도 한다니까.', '정말 편리한 세상이야!']]
화상 채팅
뜻: 컴퓨터에 연결된 카메라를 통해 모니터 화면으로 상대의 얼굴을 보며 하는 채팅.
English: An act of having a face-to-face chat over the monitor using a camera connected to a computer. 
예문: ['나는 화상 채팅을 하기 위해 카메라가 장착된 컴퓨터를 새로 구입했다.', '오늘날은 인터넷을 통해 사진도 교환하고 화상 채팅도 할 수 있게 되었다.', ['네가 외국에 나가면 이젠 얼굴 보기 힘들겠구나.', '응, 하지만 보고 싶을 땐 화상 채팅을 하면 되지.']]
화색 (명사)
뜻: 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛.
English: A mild and bright look appearing on one's face. 
예문: ['생활이 안정되자 지수의 얼굴에는 화색이 돌았다.', '며칠을 굶은 사내의 얼굴에서는 화색을 찾아볼 수 없었다.', ['얼굴에 화색이 가득하고 표정도 밝은 걸 보니 좋은 일이라도 있는 모양이야?', '응, 내가 가고 싶어 하던 회사에 드디어 취직이 되었거든!']]
화석 (명사)
뜻: 아주 옛날에 살았던 생물의 뼈, 활동 흔적 등이 땅속에 묻혀 굳어져 지금까지 남아 있는 것.
(비유적으로) 변화하거나 발전하지 않고 어떤 상태에서 돌처럼 굳어 버린 것.
English: A state in which the bones, traces of living, etc., left by organisms from very old times have been buried under the ground and preserved to the present.
(figurative) A state of remaining firm in a certain state like a stone without showing any change or progress.
예문: ['학자들은 화석을 통해 공룡의 모습을 복원했다.', '해안에서 여러 동물의 발자국과 함께 사람 발자국 화석이 발견되었다.', ['새처럼 생긴 이 화석은 만 년 전의 것으로 추정됩니다.', '당시의 새의 모습을 상상해 볼 수 있겠군요.'], '나는 아무런 변화 없이 화석처럼 살아가고 있었다.', '외래어들 중에는 외국어가 화석이 되어 쓰이기도 한다.', ['걔는 생각이 너무 고리타분한 것 같아.', '똑같은 일만 하다 보니 생각이 화석으로 굳었나 봐.']]
화석 연료
뜻: 아주 옛날에 살았던 생물이 땅속에 묻혀 화석같이 굳어져 오늘날 연료로 이용하는 물질.
English: A substance used as fuel today, formed by organisms from ages ago being buried and fossilized under the ground. 
예문: ['정부는 화석 연료 대신에 사용할 수 있는 에너지 개발에 앞장섰다.', ' 오늘날 우리가 주로 사용하는 화석 연료에는 석유와, 석탄 등이 있다.', ['그곳에는 막대한 양의 화석 연료가 매장되어 있어요.', '그 화석 연료들을 생산해서 팔면 큰돈을 벌 수 있겠군요.']]
화석화 (명사)
뜻: 화석으로 됨, 또는 화석으로 만듦.
English: A state of becoming a fossil; or an act of making something a fossil. 
예문: ['일부 지역에서는 화석화가 된 공룡의 발자국이 발견되었다.', '학자들은 동물들의 화석화 과정을 통해 당시의 기후와 환경 등을 연구하였다.', ['화석화의 대표적인 예로 무엇을 들 수 있을까요?', '공룡 발자국이 있어요.']]
화석화되다 (동사)
뜻: 화석으로 되다.
English: To turn into a fossil. 
예문: ['화석화된 동식물을 통해 우리는 당시의 생태계를 짐작할 수 있다.', '김 교수는 인류의 역사를 연구하기 위해 화석화된 인간의 뼈를 자세히 조사했다.', ['한 유적지에서 화석화된 공룡의 뼈가 발견되었대.', '그 지역에서 공룡이 살았었나 보구나.']]
화석화하다 (동사)
뜻: 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다.
English: To turn into a fossil; or to make something a fossil. 
예문: ['세계의 학자들이 화석화한 공룡 알을 발견하였다.', '박물관에 고대 생물들이 화석화한 진해가 전시되어 있다.', '지각에 파묻힌 동식물의 유해가 오랜 세월에 걸쳐 화석화하여 화석 에너지가 되었다.', ['화산으로 묻혀 버렸다가 발견된 곳에서 인간의 화석이 발견되었다면서?', '두려움에 떨고 있는 아이의 모습이 화석화한 채로 남아 있었대.']]
화선지 (명사)
뜻: 글을 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 한지.
English: A traditional Korean paper used for writing characters or drawing pictures.
예문: ['화가는 화선지에 붓으로 멋진 동양화를 그렸다.', '지수는 붓에 먹물을 찍어서 화선지에 글씨를 썼다.', ['내일 미술 시간에 서예를 한다고 화선지를 준비해 오래.', '붓이랑 먹물도 챙겨야겠네.']]
화성 (명사)
뜻: 태양에서 넷째로 가까운 행성.
English: The planet that is the fourth closest to the sun. 
예문: ['승규는 화성에 외계인이 살고 있다고 믿는 것 같다.', '과학자들은 천체 망원경으로 붉은 화성을 관측하였다.', ['화성에 탐사선이 착륙했대.', '응, 인터넷으로 봤는데 멋지더라.']]
화성 (명사)
뜻: 조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
English: A walled fortress built in Suwon, Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, during the reign of King Jeongjo in the Joseon Dynasty; as a castle, featuring premordern structures, constructed with the use of a machine like a geojunggi, a pulley system, it holds an important place in the history of Korean fortress construction technology.
화수분 (명사)
뜻: 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지.
English: A treasury pot in an old story, believed to produce an endless supply of money or things. 
예문: ['사랑하는 부부의 애정이 화수분처럼 마르지 않았다.', '민준이는 화수분을 얻은 사람마냥 돈을 흥청망청 썼다.', ['진짜로 화수분이 있으면 얼마나 좋을까?', '그러게, 그러면 고생하지 않아도 돈이 넘쳐 날 텐데 말이야.']]
화술 (명사)
뜻: 말을 잘하는 재주나 기술.
English: A talent or art of speaking well. 
예문: ['유민이는 언변이 좋고 화술이 뛰어나서 사람들에게 인기가 많다.', '지수는 화술이 약해서 사람들 앞에서 이야기하는 데 자신이 없었다.', '승규는 하마터면 선생님께 혼날 뻔했지만 교묘한 화술로 위기를 넘겼다.', ['가게 점원이 어쩌면 그렇게 말을 잘하는지 사고 싶어지더라고요.', '화술에 넘어가서 사면 나중에 후회해요.']]
화신 (명사)
뜻: 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것., 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
English: A state in which a certain intangible quality appears in a concrete form.
A god's manifestation in different forms in the secular world to save human beings.
예문: ['그 여배우는 광고와 드라마를 통해 미의 화신으로 여겨졌다.', '지수는 질투의 화신이 되어 어떻게든 두 사람을 떼어 놓으려 애썼다.', ['요즘 드라마는 내용이 비슷한 것 같아.', '응. 복수의 화신이 많이 등장하지.'], '사람들은 그를 세상을 구할 신의 화신으로 여겼다.', '한 소년이 부처의 화신으로 일컬어지며 사람들의 숭배를 받았다.', ['종교에서는 대부분 화신이 있지?', '설화를 보면 보통 세상이 혼란할 때 세상을 구제하기 위해 나타나지.']]
화실 (명사)
뜻: 화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
English: A place where a painter or sculptor produces his/her works of art.
예문: ['조각가는 밤늦게까지 화실을 떠나지 않고 작품을 만들었다.', '지수는 화실에서 그림을 그리느라 시간이 가는 줄도 몰랐다.', ['작가님 좀 만나 뵐 수 있을까요?', '지금 화실에서 작업하고 계세요.']]
화씨 (명사)
뜻: 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위.
English: A unit of measuring the temperature by defining the freezing point of water at 32 degrees and the boiling point at 212 degrees and dividing the intervals between the two.
예문: ['화씨를 섭씨로 바꾸어 표기하였다.', '화씨 백 도는 인간의 체온과 비슷하다.', '세계에서 가장 더운 지역은 화씨로 백삼십육 도나 된다고 한다.', '섭씨와 화씨는 물의 어는점과 끓는점을 어떻게 나누는가에 따라 달라진다.', ['서울 낮 최고 기온이 화씨 구십 오도로 무더운 날씨가 계속되고 있습니다.', '섭씨로 치면 삼십 오도 정도이겠군요.']]
화약 (명사)
뜻: 열, 전기, 충격 등의 자극을 가하면 순간적으로 폭발하는 고체 또는 액체 상태의 물질.
English: A solid or liquid substance that explodes on contact with stimulators such as heat, electricity, shock, etc.
예문: ['우리들은 심지에 불을 붙이고 화약이 터지기를 기다렸다.', '장군은 화약 무기를 제조하여 적군을 물리치는 데 공을 세웠다.', ['어디서 폭발음이 들리는데?', '공사장에서 바위를 부수려고 화약을 터뜨리는 것 같아.']]
화약고 (명사)
뜻: 화약을 저장해 두는 창고.
(비유적으로) 전쟁이나 분쟁이 일어날 위험이 많은 지역.
English: A storage device for keeping explosives.
(figurative) A region considered dangerous due to high likelihood of occurrence of a war or conflict.
예문: ['각종 화약과 폭탄들을 화약고에 보관하였다.', '화약고의 화재 발생을 예방하기 위해 화기의 사용을 일체 엄금하고 있다.', ['우리가 전쟁에서 승리할 수 있는 방법이 있겠는가?', '폭탄이 적진의 화약고를 명중하면 그렇게 될 것입니다.'], '환율 전쟁은 세계 경제의 화약고로 여겨졌다.', '세계의 화약고인 중동 지역에 전쟁이 끊이지 않고 있다.', ['요즘 실업 문제가 너무 심각한 것 같아.', '그렇지. 우리 사회는 언제 터질지 모르는 화약고를 안고 있는 셈이야.']]
화염 (명사)
뜻: 타는 불에서 일어나는 붉은빛을 띤 기운.
English: The red light that is emitted from a burning fire.
예문: ['소방관이 활활 타오르는 화염을 향해 소화제를 분사하였다.', '엔진 고장으로 추락한 헬기에 화염이 치솟으며 폭발하였다.', '가스 유출로 공장이 화염에 휩싸이는 화재 사고가 발생하였다.', ['화재 상황은 어떻습니까?', '소방차가 도착했을 때 이미 건물이 화염에 싸여 있었습니다.']]
화염병 (명사)
뜻: 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병.
English: A bottle filled with flammable substance such as gasoline. 
예문: ['데모하는 학생들이 휘발유와 병으로 화염병을 제작하였다.', '시위 중에 사람들이 화염병을 던져 거리가 불바다가 되었다.', ['학생들의 시위가 과격해지고 있어요.', '네, 화염병과 돌을 던지며 격렬한 시위를 하고 있네요.\t']]
화요일 (명사)
뜻: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
English: The second day of a week that starts from Monday. 
예문: ['나는 다음 주 화요일이 아내 생일이라는 것이 생각났다.', '나는 월요일과 화요일은 업무가 많아 거의 야근을 하는 편이다.', ['우리 언제 만날까?', '다음 주 화요일 저녁에 만나자.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
화원 (명사)
뜻: 꽃을 심은 동산., 꽃을 파는 가게.
English: A garden where flowers have been planted., A shop that sells flower.
예문: ['우리는 화원에 갖가지 꽃들을 심었다.', '궁정의 화원이 아름다워 관광객들에게 인기가 많다.', ['정원에 화원이 함께 있네요.', '네, 여러 꽃들이 심어져 있답니다.'], '어머니는 꽃을 사려고 화원에 들르셨다.', '지수는 화원에서 구입한 장미를 화병에 꽂았다.', ['화원에 다녀오렴.', '네, 어떤 꽃을 사 올까요?']]
화음 (명사)
뜻: 높이가 서로 다른 둘 이상의 음이 함께 어울리는 소리.
English: A pleasing sound produced when two or more musical notes blend well with each other.
예문: ['관현악단의 연주가 멋진 화음을 이루었다.', '합창단의 아름다운 화음이 공연장에 울려 퍼졌다.', ['노래가 단조로운 것 같아요.', '곡에 화음을 넣어 부르는 게 어떨까요?']]
화이트보드 (명사)
뜻: 펜 등으로 글자나 그림을 그릴 수 있는 하얀색 칠판.
English: A white-colored board for drawing pictures or writing letters using a marker, etc. 
예문: ['선생님이 화이트보드에 수업 내용을 필기하셨다.', '우리 교실에서는 칠판 대신 화이트보드를 사용하고 있다.', ['오늘 당번은 누구죠?', '화이트보드에 적혀 있어요.']]
화이트칼라 (명사)
뜻: 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자.
English: A worker who has an office job, a term derived from the fact that office workers ususally work at desks wearing white shirts.
예문: ['나는 사무실에서 근무하는 화이트칼라 직종을 선호하였다.', '직업을 작업복의 색으로 화이트칼라와 블루칼라로 구분하기도 한다.', ['책상에서만 일하다 보니 허리가 안 좋아진 것 같아요.', '화이트칼라로 일하면 허리 통증과 같은 증상이 생기죠.']]
화자 (명사)
뜻: 이야기를 하는 사람.
English: A person who speaks or tells a story. 
예문: ['시에서 화자는 여성으로 설정되어 이별에 대해 말하고 있었다.', '한국어를 배우러 오는 유학생 중에 중국어권 화자가 차지하는 비율이 높다.', ['언제 존대말을 써야 하는 것이죠?', '보통 화자보다 청자의 나이가 많을 때죠.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 인간관계
화장 (명사)
뜻: 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.
English: The act of making oneself look more beautiful by applying cosmetics over the face. 
예문: ['지수는 얼굴에 화장만 하면 다른 사람처럼 변했다.', '여자는 땀을 흘려 메이크업이 지워지자 화장을 다시 고쳤다.', '유민이는 너무 피곤하여서 화장을 지우지 않고 그대로 잠이 들었다.', ['오늘따라 엄청 예뻐 보이네요?', '정말요? 평소에는 화장을 잘 안 하다가 오늘은 특별히 신경 써 봤어요.']]
난이도: 중급
분류: 의생활 > 미용 행위
화장 (명사)
뜻: 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦.
English: As a way of funeral, the act of burning a dead body to ashes. 
예문: ['화장 절차가 끝나자 시신이 재로 변해 있었다.', '유족들은 고인의 유언에 따라 화장을 결정했다.', ['할아버지의 장례는 잘 치르고 오셨어요?', '네, 걱정해 주신 덕분에 화장까지 잘 마치고 납골당에 모셨습니다.']]
난이도: 고급
화장기 (명사)
뜻: 화장품을 바른 흔적.
English: The trace on one's face indicating that one has put on makeup. 
예문: ['지수는 화장한 모습보다 화장기가 없는 민낯이 더 예뻤다.', '언니는 자기 전에 얼굴에 화장기가 남지 않도록 깨끗이 지웠다.', ['제가 그렇게 나이 들어 보여요?', '화장기가 있는 얼굴을 보다 보니 잘못 알아봤어요.']]
화장대 (명사)
뜻: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
English: A mirrored piece of funiture for putting on make-up, where one can place or store one's cosmetics.  
예문: ['어머니는 아침에 화장대에 앉아 화장을 하셨다.', '지수는 방에 화장대가 없어 화장실 거울을 보며 화장을 해야 했다.', ['화장대가 있는데 왜 조그마한 거울을 보며 화장을 하니?', '지금 언니가 쓰고 있거든.']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 생활 용품
화장발 (명사)
뜻: 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
English: An effect achieved using makeup to make one look more beautiful than one really is. 
예문: ['여자는 화장발이 받는지 오늘따라 유난히 예뻐 보였다.', '지수는 두꺼운 화장발로 치장하여 오 년은 어려 보였다.', ['유민이는 화장한 얼굴이랑 맨얼굴이 차이가 엄청 나.', '역시 걘 다 화장발이었어.']]
화장실 (명사)
뜻: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
English: A place equipped with a facility where people can urinate or defecate. 
예문: ['나는 화장실 변기 위에 십 분간 앉아서 일을 보았다.', '승규는 옷에 커피를 쏟아 화장실에서 얼룩을 닦아 냈다.', ['설사를 몇 번이나 했는데 또 배가 아프네.', '이 근처에는 화장실이 없는데 어쩌지?'], ['세 시간 이상 차를 타야 하니까 미리 화장실에 다녀오자.', '그래. 남자 화장실은 이쪽, 여자 화장실은 저쪽이야.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 주택 구성
화장장 (명사)
뜻: 시체를 태워 장사하는 시설을 갖추어 놓은 곳.
English: A place equipped with a facility for burning a dead body to hold a funeral. 
예문: ['마을 주민들은 집값이 떨어진다며 화장장 유치를 반대하였다.', '국가에서 토지의 효율성을 위해 화장장을 사용할 것을 권하고 있다.', ['발인이 끝났는데 유가족들은 어디에 가신 거죠?', '시신을 차량에 싣고 화장장으로 이동하셨어요.']]