binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
가로등 (명사)
뜻: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
English: A lamp set up on a street to light up the dark.
예문: ['겨울에는 해가 짧아서 길거리의 가로등이 일찍 켜진다.', '깊은 밤의 골목길에는 가로등 불빛만이 홀로 빛나고 있다.', ['여기 종이에 뭐라고 적힌 거야?', '어두워서 잘 안 보이니까 가로등 아래로 가서 보자.']]
난이도: 중급
가로막다 (동사)
뜻: 앞을 막아 통하거나 지나지 못하게 하다., 말이나 행동, 일 등을 하지 못하게 방해하다., 앞이 보이지 않게 가리다.
English: To stand in the way so as to keep someone or something from going by or passing through.
To obstruct someone from saying a word or doing a certain action, task, etc.
To obstruct someone's view.
예문: ['두 마을을 가로막고 있는 산 때문에 교통이 매우 불편하다.', '그는 일어서서 문밖으로 나가려는 내 앞을 가로막아 섰다.', ['왜 차들이 가지 못하고 줄줄이 서 있는 거죠?', '앞에 있는 차가 길을 가로막고 멈춰 서 있거든요.'], '지역 감정은 우리나라의 균형적인 발전을 가로막고 있다.', '집안의 반대도 그들의 열렬한 사랑을 가로막을 수는 없었다.', ['왜 자꾸 내 말을 가로막는 겁니까?', '당신이 말도 안 되는 소리를 하고 있잖아요.'], '갑자기 캄캄한 어둠이 눈앞을 가로막았다.', '차 유리창에 김이 서려 시야를 답답하게 가로막고 있다.', '보고 싶던 아들의 얼굴이었는데 나는 눈물이 앞을 가로막아 제대로 보지도 못했다.']
난이도: 중급
가로막히다 (동사)
뜻: 앞이 막혀 통하거나 지나지 못하게 되다., 말이나 행동, 일 등이 제대로 되지 못하게 방해 받다., 앞이 보이지 않게 가려지다.
English: To be blocked, keeping someone from going by or passing through.
For someone to be obstructed, unable to say a word or do a certain action or work.
For someone's view to be blocked.
예문: ['산에서 흘러내린 흙으로 도로가 가로막혀 버렸다.', '학생들이 교실에서 한꺼번에 나와서 복도가 가로막혔다.', '사방이 벽에 가로막힌 방에서 탈출하기란 쉬운 일이 아니었다.', ['이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다.', '그럼 다른 길을 찾아보자.'], '갑작스러운 결혼으로 유학의 길이 가로막혀 버렸다.', '한때 정부의 규제로 예술가들의 활동이 가로막혔던 때가 있었다.', ['너 왜 그런 황당한 표정을 하고 있니?', '친구의 어이없는 거짓말에 말문이 가로막혀서 그래.'], '어둠에 가로막힌 산 속에서는 한 치 앞도 내다볼 수 없었다.', '영화관에서 시야가 앞사람 머리에 가로막혀 영화를 잘 볼 수 없었다.', ['너 왜 이렇게 약속 시간에 늦었어?', '폭설로 시야가 가로막혀서 운전해서 오는 데 시간이 많이 걸렸어.']]
가로맡다 (동사)
뜻: 남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다., 남의 일에 끼어들다.
English: To take work away from someone or take care of work in place of him/her., To interfere in someone's affairs.
예문: ['승규가 나의 반장 역할을 가로맡은 것 같아서 기분이 나쁘다.', '선생님의 질문에 내가 대답하려고 했는데 민준이가 가로맡아서 대답해 버렸다.', ['지수가 해야 할 일을 왜 네가 하고 있어? ', '지수가 몸이 안 좋아서 내가 이 일을 가로맡았어.'], '유민이는 쓸데없이 남의 일을 가로맡는 것을 싫어한다.', '민준이는 남의 싸움 가로맡기를 좋아해서 가끔 그 싸움에 휘말리기도 한다.', ['민준이는 온 동네를 돌아다니면서 온갖 일에 참견해.', '남의 일 가로맡지 말고 자기 일이나 잘하라고 해.']]
가로무늬 (명사)
뜻: 가로로 나 있는 무늬.
English: Stripes that are printed horizontally.
예문: ['지수는 흰 색 바탕에 검은 색 가로무늬 티셔츠를 입었다.', '갈색 등에 검은 가로무늬가 있는 꿀벌이 꽃 위에 앉아 있다.', ['해변에서 쓸 야외용 의자로 뭐가 좋을까?', '저기 파란색 가로무늬가 나 있는 의자가 좋을 것 같아.']]
가로세로 (명사)
뜻: 가로와 세로.
English: Horizontal and vertical lines.
예문: ['스케치북에 줄을 가로세로로 그어서 칸을 만들었다.', '교실 창문에 가로세로로 무늬가 있는 커튼을 달았다.', ['식탁보를 만들려고 하는데 가로세로 길이 좀 재 봐.', '네, 줄자 어디 있어요?']]
가로수 (명사)
뜻: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
English: Trees planted alongside the streets.
예문: ['민준이는 뜨거운 햇볕을 피하려고 가로수 그늘에 섰다.', '가을이 되니 가로수에서 떨어진 낙엽이 거리에 휘날렸다.', '인부들은 도로 표지판을 가리는 가로수의 가지를 자르고 있었다.', ['대도시는 공기가 너무 안 좋은 것 같아.', '그래도 요즘에는 가로수를 많이 심어서 공기가 많이 좋아진 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 동식물 > 식물류
가로쓰기 (명사)
뜻: 글씨를 가로로 쓰는 방식.
English: A method of writing, from left to right, horizontally.
예문: ['가로쓰기로 된 책은 왼쪽에서 오른쪽으로 쪽수가 넘어간다.', '할머니는 가로쓰기 신문보다 세로쓰기로 된 신문이 읽기에 편하다고 하셨다.', ['선생님, 독후감 작성은 어떻게 할까요?', '가로쓰기 원고지에 써 오세요.']]
가로젓다 (동사)
뜻: 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.
English: To shake one's head or wave one's hands sideways to signal refusal or negation.
예문: ['친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했지만 손을 가로저으면서 거절했다.', '나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다.', ['동생에게 시험에 합격했냐고 물어보았지만 고개만 가로젓고 아무 말이 없어.', '이번에도 시험에 떨어진 모양이구나.']]
가로줄 (명사)
뜻: 좌우 방향으로 그은 줄.
English: A line drawn from left to right.
예문: ['빈 연습장에 가로줄을 그어서 편지지를 만들었다.', '청바지와 가로줄 무늬의 티셔츠가 무난하게 잘 어울렸다.', ['선생님, 어떤 공책을 사 올까요?', '글씨를 쓰기 편하게 가로줄이 쳐진 공책을 사 오세요.']]
가로지르다 (동사)
뜻: 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다., 어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다., 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다.
English: To place or insert a long object horizontally between two sides., To lie across a certain space from one end to another end., To pass across the center of a certain space.
예문: ['나뭇가지 사이에 밧줄을 가로지르니 새들이 와서 쉬었다.', '동생이 가출한 이후로 우리는 대문에 빗장을 가로지르지 않고 항상 문을 열어 두었다.', ['빨래 어디에 널까요?', '나뭇가지에 가로지른 줄에 널어라.'], '긴 다리가 강 사이를 가로지르고 있었다. ', '두 지방을 가로지르는 산맥으로 인해 두 지방의 기후와 음식이 서로 달랐다.', ['차 타고 여기까지 오는 데 오래 걸리지 않았어?', '산을 가로지르는 터널이 생겨서 별로 오래 걸리지 않았어.'], '작은 배가 강을 가로지르며 유유히 떠내려간다.', '나는 빨리 교실에 도착하기 위해 운동장을 가로질러 뛰어갔다.', ['어제 연극 재미있게 봤니?', '배우들이 무대를 가로지르며 춤추는 모습이 역동적이더라.']]
난이도: 고급
가로채다 (동사)
뜻: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 남이 말하는 중간에 끼어들어 말을 계속하지 못하게 하다.
English: To take possession of something that is not his/hers.
To interrupt someone when he/she is talking, and stop him/her from talking further.
예문: ['나는 동생이 먹을 과자를 가로채어 몰래 혼자 먹었다.', '김 과장은 물품 구입을 하는 과정에서 회사의 공금을 가로챘다.', ['드라마에서 왜 동생이 언니보고 배신자라고 해?', '언니가 동생의 애인을 가로챘거든.'], '친구는 내가 대답하려던 것을 가로채서 선생님의 질문에 대답했다.', '어머니는 웃어른의 말을 가로채는 것은 예의에 어긋난다고 훈계하셨다.', ['내 말 좀 가로채지 마.', '그러니까 너도 빨리 네 얘기를 하란 말이야.']]
난이도: 고급
가로축 (명사)
뜻: 좌표 평면에서 가로로 놓인 축.
English: The axis laid horizontally in a plane coordinate.
예문: ['그래프의 가로축에는 물체의 속돗값이 표시되었다.', '학생들은 가로축과 세로축으로 이루어진 이차 함수 그래프를 그렸다.', ['선생님, 그래프는 어떻게 그리는 거예요?', '우선 모눈종이에 가로축과 세로축을 그리렴.']]
가로획 (명사)
뜻: 글자에서 가로로 긋는 획.
English: A horizontal stroke in a letter.
예문: ['한자를 쓸 때 일반적으로 세로획보다 가로획을 먼저 쓴다.', '나는 붓으로 글씨를 쓸 때 세로획보다 가로획을 쓰는 것이 더 어렵게 느껴졌다.', ['선생님, 서예를 잘하려면 어떤 연습을 해야 할까요?', '먼저 가로획과 세로획을 긋는 연습을 많이 하는 것이 좋아.']]
가루 (명사)
뜻: 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.
English: A very small grain of something hard, as a result of grinding or pounding it.
예문: ['아이들이 옷에 묻은 하얀색의 분필 가루를 털었다.', '나는 아이가 먹기 쉽도록 알약을 빻아 가루로 만들었다.', ['엄마, 지금 과자 먹어도 돼요?', '응, 그 대신 바닥에 가루를 흘리지 말고 먹어라.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 모양
가루비누 (명사)
뜻: 빨래를 할 때 쓰는 가루로 된 비누.
English: Powder soap used for washing laundry.
예문: ['새로 나온 가루비누는 찌든 때도 없애고 살균까지 하는 효과가 있다.', '우리 어머니는 세탁을 할 때 가루비누와 물비누를 섞어서 사용하신다.', ['새로 나온 가루비누의 장점은 뭐예요?', '찬물에서도 잘 녹는다는 점입니다.']]
가루약 (명사)
뜻: 가루로 된 약.
English: A medicine in the form of powder.
예문: ['상처 부위에 빨간색의 물약을 바르고 하얀 가루약을 뿌렸다.', '엄마는 아이들이 먹기 힘들어 하는 알약을 빻아서 가루약으로 만들었다.', ['선생님, 이 가루약은 애들한테 어떻게 먹여야 하나요?', '물약에 가루약을 타서 먹이면 됩니다.']]
가르다 (동사)
뜻: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다., 나누어 따로 되게 하다., 옳고 그름을 구분하거나 결과를 정하다., 자르듯이 빠르게 지나가다.
English: To cut something open or make it into several pieces., To divide something into separate parts., To tell right from wrong, or decide a certain outcome., To move quickly as if cutting through. 
예문: ['사과 한 개를 반으로 똑같이 갈라서 동생과 먹었다.', '시장에선 산 수박을 집에 와서 갈라 보니 속이 아주 싱싱했다.', ['이 생선은 어떻게 요리하나요?', '먼저 배를 가르고 소금을 조금 넣으세요.'], '피자를 사람 수에 맞게 갈라 놓았는데 한 명이 더 왔다.', '이곳은 긴 강이 도시의 좌우를 갈라 지역을 구분하고 있다.', ['오늘은 무슨 운동을 해 볼까?', '우리끼리 편을 갈라 축구 연습을 하자.'], '옳고 그름을 가르는 기준은 사람마다 다를 수 있다.', '경기 내내 양 팀 사이에 팽팽한 접전이 벌어지다가 결국 마지막 10분이 오늘 경기의 승부를 갈랐다.', ['박 선생님의 권유로 운동을 시작하셨다고요.', '네. 어린 시절 그분이 제게 하신 한마디가 저의 운명을 가른 셈이죠.'], '첫차가 찬 새벽 공기를 가르며 빠르게 달려간다.', '갈매기가 푸른 하늘을 가르며 바다 위를 날고 있다.', ['배에서 이상한 소리가 들려요.', '걱정하지 마. 배가 물결을 가르는 소리야.']]
난이도: 중급
가르마 (명사)
뜻: 이마에서 머리 뒤쪽으로 머리카락을 양쪽으로 갈랐을 때 생기는 금.
English: The line separating one's hair from the forehead to the back of the head.
예문: ['머리를 길렀더니 전에 없던 가르마가 생겼다.', '우리 할머니는 왼쪽으로 옆 가르마 머리를 하고 계신다.', ['너 전에는 가르마가 없었지?', '응. 미용실에서 머리 자를 때 가르마를 타 줬어.']]
가르치다 (동사)
뜻: 지식이나 기술 등을 설명해서 익히게 하다., 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다., 돈을 내 주어 학교나 학원에서 공부하게 하다., 상대방이 모르는 사실을 알려 주다., 살아가는 데 필요한 태도나 가치를 알게 하다.
English: To explain knowledge or skills to help someone understand it., To correct wrong thoughts, habits, etc., To put someone through a school or an institute by paying for his/her education., To let someone know about something he/she is not aware of., To make someone learn about a certain attitude or value necessary for a living.
예문: ['선생님은 아이들에게 컴퓨터를 켜는 방법을 가르쳤다.', '지수는 초등학교 교사로 학교에서 아이들을 가르치고 있다.', ['오늘은 학교에서 뭘 배웠니?', '선생님께서 덧셈을 가르쳐 주셨어요.'], '김 노인은 먹고사는 일이 바빠 자식들의 버릇을 가르치지 못한 것을 후회했다.', '엄마는 밥투정을 하는 아이에게 올바른 식습관을 가르치려고 밥을 못 먹게 했다.', ['애들한테 너무 엄격한 거 아니에요?', '어릴 때부터 버릇을 제대로 가르쳐야 돼요.'], '이 씨는 농사를 지어 아들을 대학까지 가르쳤다.', '요즘 엄마들은 아이들에게 어릴 때부터 영어를 가르친다.', '부모님은 우리 형제들을 가르치기 위해 밤낮으로 일하셨다.', ['어머니, 아버지, 저희들 가르치시느라고 고생 많으셨죠?', '부모가 자식들 학교 보내는 건 당연한 일이지.'], '지수는 승규에게 화가 난 이유를 가르쳐 달라고 했다.', '여자는 끝까지 나에게 사는 곳이 어디인지를 가르쳐 주지 않았다.', '조교는 나에게 선생님의 전화번호를 가르쳐 주면서 연락을 드려 보라고 했다.', ['지하철역에 가는 길 좀 가르쳐 주세요.', '이 길로 쭉 가세요.'], '교육의 중요한 목적 중 하나는 학생들에게 인성을 가르치는 것이다.', '할머니는 손자들에게 용돈을 줄 때마다 돈을 아껴 써야 한다고 가르쳤다.', ['내가 너한테 뭐라고 가르쳤니?', '항상 정직한 사람이 되라고 하셨어요.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
가르침 (명사)
뜻: 모르는 것을 알려 주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
English: The act of making people realize what they did not know by teaching them, or what is taught.
예문: ['배우는 사람은 가르침을 얻기 전에 먼저 그 마음을 깨끗이 하여야 한다.', '승규는 어떤 일이 있어도 신념을 굽히지 말라는 아버지의 마지막 가르침을 잊지 않았다.', ['이렇게 훌륭한 어른이 되어 찾아오다니 대견하구나.', '이 모든 것이 선생님의 가르침 덕분입니다.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
가름 (명사)
뜻: 서로 나누어 따로따로 되게 함., 차이를 구별하거나 구분함., 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
English: The act of dividing something into separate parts., The act of distinguishing the difference between people or things., The act of judging or deciding that either one of two sides is better or right.
예문: ['이번 학기부터 공부를 잘하는 반과 못하는 반을 가름을 하기로 했다.', '나는 우주가 생기기 이전에 하늘과 땅이 가름 없이 하나였다고 믿고 있다.', ['자리 배치는 남자와 여자 자리를 각각 따로 마련할까요?', '아니. 남자와 여자로 자리를 가름은 하지 말고 합쳐 놓으렴.'], '승규는 발자국 소리만 듣고 누구인지 가름을 잘할 수 있다.', '우리 회사는 성별과 학력 등에 대한 가름 없이 누구에게나 공평하게 기회를 주었다.', ['저 사람 여자일까 남자일까?', '옷차림새만 봐서는 여자인지 남자인지 가름이 되지 않는구나.'], '이번 회사의 결정이 법에 맞는지 가름을 하기 위해 변호사를 모셨다.', '우리는 전반전에 다섯 골을 넣어 후반전도 되기 전에 승패가 가름이 났다.', ['너 누구 말이 옳다고 생각하니?', '글쎄, 나도 잘 가름이 되지 않아.']]
가름하다 (동사)
뜻: 서로 나누어 따로따로 되게 하다., 차이를 구별하거나 구분하다., 어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
English: To divide something into separate parts., To distinguish the difference between people or things., To judge or decide that either one of two sides is better or right.
예문: ['아버지는 넓은 방을 가름하여 두 개의 방을 만드셨다.', '우리 학교는 남학생과 여학생을 가름하여 각각 다른 반에 배치하였다.', ['승규야, 사이좋게 빵을 가름해서 먹어.', '네, 제가 빵을 칼로 자를게요.'], '우리 집 강아지는 발자국 소리만 듣고도 우리 가족을 가름할 수 있었다.', '이 회사는 출신 지역을 가름하지 않고 오로지 실력만을 따져 사원을 선발하였다고 발표하였다.', ['너 어떻게 내가 지금 기분이 안 좋은지 알았어?', '난 네 목소리만 듣고도 네 기분을 가름할 수 있거든.'], '대화는 인간관계에 있어 성패를 가름하는 중요한 요소이다.', '나는 친구의 의견이 주관적인지 객관적인지 잘 가름해 보았다.', ['그건 제가 잘못한 게 아니고 저 친구가 잘못한 거예요.', '지금 여기서 잘잘못을 가름해 봐야 소용없어.']]
가리개 (명사)
뜻: 어떤 공간을 가리기 위해 세우는 가구., 어떤 공간이나 몸의 일부분을 가리기 위한 물건.
English: A structure erected to cover a certain space., An object used to cover a certain space or part of the body.
예문: ['방에 잡다한 물건들은 가리개로 가려 놓았다.', '가리개를 세워 놓으니 집안이 훨씬 더 깔끔해 보였다.', ['엄마 이건 병풍이에요?', '비슷한 건데 이건 예전에 할머니가 거실에 놓으셨던 가리개야.'], '나는 담요를 무릎 위에 덮는 무릎 가리개로 쓰고 있다.', '밝은 곳에서는 잠이 잘 오지 않기 때문에 낮잠을 자기 위해서는 가리개가 필요했다.', ['차 안으로 들어오는 햇볕이 너무 뜨거워.', '햇빛 가리개를 달아야겠다.']]
가리다 (동사)
뜻: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다.
English: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.
예문: ['아들은 아버지의 명성에 가려서 항상 빛을 보지 못했다.', '산 정상에 오르자 안개에 가려서 앞이 잘 보이지 않았다.', ['여기는 왜 이렇게 꽃이 잘 안 필까?', '나무 그늘에 가려서 햇빛이 잘 들어오지 않거든.']]
난이도: 고급
가리다 (동사)
뜻: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다., 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다., 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다., 대소변을 눌 곳에 스스로 누다., 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다., 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
English: To distinguish and single out one from many things.
To be reluctant to meet strangers due to shyness, etc.
To sort out or divide things according to a certain standard such as right or wrong, good or bad, etc.
For children to be able to use the toilet.
To be picky with food and therefore eat only one's favorite food.
To take care of one's matters on one's own.
예문: ['나는 글의 틀린 부분을 가려 바르게 고치는 것이 가장 어렵다.', '사장은 유능한 사람을 가려서 뽑기 위해 많은 이력서들을 꼼꼼히 읽으셨다.', ['유민아, 이번 월드컵에서 어느 나라가 우승할까?', '결승의 두 팀이 둘 다 너무 잘해서 우승 팀을 가리는 일이 쉽지 않겠어.'], '동생은 성격이 매우 내성적이어서 사람들 낯을 많이 가린다.', '우리 애는 처음 보는 사람한테는 낯을 가리고 말도 잘 안 한다.', ['어머, 아기가 참 예쁘네요. 울지도 않고.', '아기가 낯을 안 가려서 낯선 사람한테도 잘 안기고 그래요.'], '그 여배우는 남녀노소 가릴 것 없이 모든 사람이 좋아한다.', '그는 돈 되는 일이라면 좋고 나쁨을 가리지 않고 아무 일이나 다 한다.', ['저 사람이 먼저 나를 때렸단 말이에요!', '이렇게 길 위에서 시비를 가릴 게 아니라 함께 경찰서로 갑시다.'], '아이가 대소변을 가리게 되면 더 이상 기저귀를 차지 않아도 된다.', '우리 이모의 막내아들은 세 살이나 되었는데도 아직도 똥을 못 가린다.', '네가 건강해지려면 음식을 가리지 말고 골고루 먹어야 한다.', '민준이는 입맛이 까다로워서 주는 대로 안 먹고 음식을 가려 먹는다.', '삼촌은 자기 앞도 못 가리면서 나한테 잔소리를 많이 한다.', ['자기 앞도 못 가리는 사람하고 어떻게 결혼을 하니?', '그래도 좋은데 어떻게 하니?']]
난이도: 중급
가리다 (동사)
뜻: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
English: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.
예문: ['구름이 해를 가리자 사방이 어두워졌다.', '승규는 수줍어서 손으로 입을 가리며 웃었다.', '나무가 무성한 잎으로 햇빛을 가려 그늘을 만들어 주었다.', '텔레비전에서 끔찍한 장면이 나오자 나는 아이의 눈을 가렸다.', ['햇빛 때문에 눈이 부시네요.', '커튼으로 창문을 좀 가리겠습니다.']]
난이도: 중급
가리비 (명사)
뜻: 부채같이 생긴 껍데기를 가진 큰 바닷조개.
English: A large sea shell, with a fan-shaped shell.
예문: ['가리비는 자연산으로 채취하는 것이 힘들어서 양식을 많이 한다.', '아버지는 수산 시장에서 가리비, 모시조개, 바지락조개, 키조개 등 조개류를 사 오셨다.', ['횟집에 가려고 하는데 맛있는 음식 좀 추천해 주세요.', '요즘 가리비가 한창이라 가리비 구이가 맛있어요.']]
가리키다 (동사)
뜻: 손가락이나 물건을 어떤 방향이나 대상으로 향하게 하여 다른 사람에게 그것을 알게 하다., 시계나 온도계의 바늘이 시각이나 온도 등을 알려 주다., 어떤 사실이나 내용을 뜻하다., 어떤 대상을 특별히 지적해 말하다.
English: To point a finger or some other thing in a certain direction or toward a certain object to let others recognize it.
For hands of a clock or the sensor of a thermometer to indicate time or temperature.
To convey a fact or meaning.
To make reference to or mention something specifically.
예문: ['아이는 땅에 떨어뜨린 아이스크림을 가리키며 울었다.', '범인이 찾는 형사의 질문에 민준은 말없이 손으로 뒷문을 가리켰다.', '안내원은 화장실을 찾는 손님에게 귀찮다는 듯 턱으로 화장실 쪽을 가리킬 뿐이었다.', '정신없이 일하다 시계를 보니 벌써 오후 여섯 시를 가리키고 있었다.', '저울의 눈금이 오백 그램을 가리키자 쌀집 주인은 쌀을 담던 손을 멈추었다.', '아이의 체온을 재던 엄마는 온도계의 눈금이 삼십팔 도를 가리키는 것을 보고 깜짝 놀랐다.', ['시계가 오후 다섯 시를 가리키니 이제 퇴근합시다.', '네, 과장님.'], '한국어에는 특별한 나이를 가리키는 말이 여럿 있다.', '학생들 사이에서 최고를 가리키는 ‘짱’이란 말이 유행하기 시작했다.', ['처녀작이 무슨 뜻이에요?', '작가가 처음으로 발표한 작품을 가리키는 말이야.'], '동네 사람들은 대학도 졸업하기 전에 고시에 합격한 언니를 가리켜 천재라고 했다.', '현실과 떨어진 채로 학문을 연구한다는 점에서 대학을 가리켜 상아탑이라고도 한다.', ['나 또 약속 까먹었어.', '너 같은 사람을 가리켜 형광등이라고 하는 거야.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 행위
가마 (명사)
뜻: 쇠붙이로 만든 큰 솥.
English: A big iron pot.
예문: ['어머니는 백숙을 끓이기 위해 가마에 재료들을 넣고 닭을 푹 끓이셨다.', '할머니는 친척들이 다 모여서 밥을 먹을 수 있게 큰 가마에 밥을 지었다.', ['할머니, 제가 밥할게요.', '그래. 우선 가마를 걸고 불을 때라.']]
가마 (명사)
뜻: 도자기, 기와, 벽돌, 숯 등을 굽는 시설.
English: A furnace used to bake pottery, charcoal, roof tiles, bricks,  etc.
예문: ['아버지는 도자기를 굽기 위해 가마에 불을 땠다.', '나는 도자기에 유약을 바른 후 도자기를 가마에 넣어 구웠다.', ['도기와 자기의 차이는 무엇인가요?', '가마 속에서 구워지는 온도에 따라서 나뉜단다.']]
가마 (명사)
뜻: 소용돌이 모양으로 머리털이 자라는 방향을 나타내는 머리통의 한 부분.
English: The part of one's head, from which hairs grow in a swirl.
예문: 가마가 있다., 가마부터 앞이마까지 머리카락을 가르니 정확히 앞가르마를 탈 수 있었다., 계단을 내려가면서 아빠와 동생의 머리 뒤통수를 보니 가마가 있는 자리가 똑같았다.
가마 (명사)
뜻: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니., 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마의 수를 세는 단위.
English: A large bag made of straw, used to hold grains, salt, fertilizer, etc.
A unit for counting the number of straw bags that hold grains, salt, fertilizer, etc.
예문: ['아버지는 올해 농사에 필요한 비료를 담은 가마들을 싣고 오셨다.', '할아버지는 타작한 벼를 담은 가마를 창고에 차곡차곡 쌓아 두셨다.', ['할아버지, 이 창고는 습기가 차서 쌀을 보관하기에 안 좋을 것 같은데요?', '그래? 그럼 여기 쌓인 가마를 다른 창고로 옮기자꾸나.'], '우리 집에서는 작년에 보리 오십 가마를 수확하였다.', '오늘 타작한 벼를 가마니에 담으니 두 가마 정도가 채워졌다.', ['아저씨, 쌀 한 가마에 얼마예요?', '십칠만 원입니다.']]
가마 (명사)
뜻: (옛날에) 안에 사람을 태우고 둘 또는 넷이 들고 이동하는 작은 집 모양의 탈것.
English: (archaic) A small house-shaped transportation means, held by two or four people with a passenger inside.
예문: ['민속 박물관에서 꽃으로 꾸민 예쁜 가마 한 채를 발견했다.', '삼촌은 한국 전통문화를 소개해 주는 행사에서 가마를 메고 외국인들을 태웠다.', ['할머니, 할머니는 언제 결혼하셨어요?', '나는 열여덟 살에 가마 타고 시집 왔지.']]
가마니 (명사)
뜻: 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니., 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
English: A large bag made of straw, used to hold grains, salt, fertilizer, etc.
A unit for counting the number of straw bags that hold grains, salt, fertilizer, etc.
예문: ['아버지는 손으로 직접 가마니를 짜서 곡식을 담아 두셨다.', '수확이 한창일 때 할아버지를 돕기 위해 타작한 벼를 가마니에 쓸어 담았다.', ['할머니, 이 평평한 큰 바위 위에서 점심 먹어요.', '그래, 여기 바닥이 차니까 가마니를 깔고 앉으렴.'], '보리 한 가마니로 우리 가족은 겨울을 나야 했다.', '할아버지는 시장에 가셔서 돼지를 먹일 톱밥을 두 가마니 사 오셨다.', ['너 체격을 보니까 쌀 한 가마니 무게는 되어 보이네.', '어떻게 알았어? 나 팔십 킬로그램이야.']]
가마솥 (명사)
뜻: 요리하는 데 쓰는 크고 무거운 솥.
English: A big, heavy pot used for cooking.
예문: ['가마솥 뚜껑이 너무 무거워서 혼자 들기 어려웠다.', '할머니가 해 주신 가마솥 밥이 전기솥으로 하는 밥보다 훨씬 맛있었다.', ['할머니, 설렁탕 끓여 주세요.', '그래. 그럼 부엌에 가서 가마솥에 불을 지피려무나.']]
가만 (부사)
뜻: 움직이지 않거나 말 없이., 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이., 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.
English: Without movement or words., Without any action or effort to solve something., With calm and care.
예문: ['우리들은 아무 대꾸도 하지 않고 선생님의 꾸중을 가만 듣고 있었다.', '나 혼자 조용히 있고 싶은데 동생이 나를 가만 놔두지 않고 귀찮게 군다.', ['아이고, 짐이 너무 무거워서 못 들겠네.', '가만 계세요. 제가 도와드릴게요.'], '아들이 공부에 소홀한 것을 가만 내버려 두었더니 성적이 더 떨어졌다.', '우리는 계속해서 쌓이는 눈을 치우지도 못하고 눈이 그치기를 가만 기다렸다.', ['왜 네가 그 사람들과 싸우게 된 거야? ', '약한 학생을 괴롭히는 걸 가만 보고 있을 수 없었거든. '], '친구들이 내가 좋아하는 사람에 대해서 이야기하기에 가만 듣고 있었다. ', '그녀와 나 사이에 있었던 추억들을 가만 돌이켜 보니 그녀가 더욱 그리워졌다.', ['아직도 네가 거짓말을 한 게 잘했다고 생각하니?', '아니야. 가만 생각해 보니까 내가 잘못한 것 같아. ']]
난이도: 중급
가만 (감탄사)
뜻: 다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.
English: An exclamation used when the speaker wants to stop someone else's speech or acts, or wishes to get some time to think.
예문: [['가만, 내가 책을 어디다 두었더라?', '저기 가방 아래에 있잖아.'], ['가만! 저기 승규 아니야?', '어? 승규 맞는데? 여기에는 웬일이지?'], ['그러니까 제가 말씀드리고 싶은 것은…….', '가만, 이게 무슨 소리지?']]
가만가만 (부사)
뜻: 아주 조용하고 조심스럽게.
English: Very quietly and carefully.
예문: ['아이를 가만가만 흔들어 주니 아이는 곧 잠이 들었다.', '언니는 밤늦게 가족들을 깨우지 않으려고 가만가만 발자국 소리를 줄이면서 집에 들어왔다.', ['유민이가 울어요.', '가만가만 유민이 등을 토닥여 주렴.']]
가만가만히 (부사)
뜻: 아주 조용하고 조심스럽게.
English: Very quietly and carefully.
예문: ['아기를 가만가만히 쓰다듬으니 잠이 들었다.', '동생은 엄마 몰래 가만가만히 집으로 들어오더니 돈을 가지고 다시 밖으로 나갔다.', ['지금 집에 친구들 데리고 가도 되나요?', '응, 근데 지금 언니가 공부하고 있으니까 친구들하고 가만가만히 얘기하렴.']]
가만두다 (동사)
뜻: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
English: To leave a thing or person alone without caring about or bothering the thing or person.
예문: ['나는 동생이 화가 난 것 같아서 그냥 가만두었다.', '동생은 강아지를 가만두지 않고 계속 귀찮게 굴었다.', ['누군가 너희 집 담벼락에 낙서를 해 놓았더라.', '정말? 어떤 녀석인지 가만두지 않을 거야.']]
가만있다 (동사)
뜻: 말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다., 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다., 갑자기 생각이 잘 나지 않거나 기억이 떠오르지 않을 때 하는 말.
English: To remain quiet without saying a word or moving one's body., To do nothing without developing any measure or taking any appropriate action., An expression used when one cannot think of or recall something offhand.
예문: ['평소에 말이 많은 유민이가 대화에 참여하지 않고 가만있는 게 이상했다.', '몸이 아픈 아내에게 꼼짝 말고 집에 가만있으라고 한 뒤 대신 장을 보러 나왔다.', ['겨울 방학 동안 무엇을 했니?', '날씨가 추워서 밖에 안 나가고 집에 가만있었어요.'], '동생이 결혼을 하는데 형으로서 가만있을 수 없어서 결혼 자금을 보태 주었다.', '다들 외국어를 잘하는데 나만 이대로 가만있으면 안 될 것 같아 중국어를 배우려고 한다.', ['엄마한테 반에서 일 등을 했다고 말씀드렸는데 별 반응이 없으셨어요.', '이상하구나. 네 엄마가 가만있을 사람이 아닌데….'], ['민준이가 올해 몇이나 되었지?', '가만있자, 그 애가 올해 스물아홉이던가, 서른이던가?'], ['저 사람 처음 보는 사람이야? ', '가만있어, 분명히 어디서 본 얼굴인데 누구지?'], ['그럼 전 이만 가볼게요. ', '가만있어 봐. 너에게 줄 것이 있어.']]
난이도: 중급
가만히 (부사)
뜻: 움직이지 않거나 말 없이., 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이., 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여., 남이 모르게 조용히.
English: Without movement or words., Without any action or effort to solve something., With calm and care., Quietly so that others will not notice.
예문: ['형은 다리가 부러져서 몇 달은 가만히 누워 있어야 한다.', '우리 집 강아지는 십 초도 가만히 있지 않고 방방 뛰고 소리를 낸다.', '개구리는 가만히 있다가 벌레가 가까이 오면 재빨리 혀를 날려서 잡아먹는다.', ['사장님, 그러니까, 이번 일은 말이죠.', '아무 말 하지 말고 가만히 내 이야기부터 들어!'], '그는 가만히 있지 않겠다며 복수를 다짐했다.', '김 사장은 대기업의 횡포에 가만히 당하지 않고 신제품을 개발했다.', ['여보, 당장 직장도 없는데 가만히 책만 보면 어떻게 해요?', '내가 노는 게 아니에요. 필요한 공부를 하니까 좀 기다려 줘요.'], '가만히 생각해 보니 이번 일은 그 사람한테 책임이 있었다.', '인간의 역사는 가만히 살펴보면 자유를 향한 투쟁이라는 생각이 든다.', ['가만히 보니까, 승규가 날 싫어하는 것 같아. ', '아니야. 승규는 좋아하는 사람한테 오히려 더 냉정하게 대해. '], '나는 잠든 아이가 깨지 않도록 가만히 집을 나왔다.', '그는 사람들 모르게 내 손에 쪽지 하나를 가만히 쥐어 주었다.', '그는 휴대폰 진동이 울리자 도서관 자리에서 가만히 일어나 나갔다.']
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
가망 (명사)
뜻: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망.
English: The possibility or hope of realizing one's dream.
예문: ['열심히 노력하면 내 꿈이 이루어질 가망이 있을 것 같았다.', '아버지는 병이 악화되어 수술을 해도 살아날 가망이 없었다.', ['오늘 시험 잘 볼 수 있겠어?', '열심히 했으니까 최소한 시험에 합격할 가망은 있다고 봐.']]
가망성 (명사)
뜻: 바라는 대로 이루어질 가능성이나 희망이 있는 상태나 정도.
English: The state or extent of possibility or hope of realizing one's dream. 
예문: ['유민이는 창의적이어서 미술 분야에서 성공할 가망성이 크다.', '빛보다 빠르게 움직이지 못하는 이상 시간 여행을 할 수 있는 가망성은 거의 없다.', ['의사가 민준이의 병에 대해서 뭐라고 했니?', '다행히도 완치될 가망성이 있다고 했어.']]
가맣다 (형용사)
뜻: 밝고 옅게 검다., 거리나 시간이 매우 멀다., 기억이나 아는 바가 전혀 없다., 셀 수 없을 만큼 많다., 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
English: A little dark and blackish., Far away in distance or time., Having no memory or knowledge of something., Too many to be counted., Skin color becoming dark, from a surprise or sickness.
예문: ['흰 옷을 오래 입었더니 때가 타서 가맣다.', '동생은 해수욕장에 다녀오니 얼굴이 가맣게 그을렸다.', ['하늘에 가만 구름이 많이 꼈어.', '비가 올 것 같군.'], '오래 전에 애틋했던 첫사랑의 기억이 가맣게 떠올랐다.', '저 멀리 가맣게 어떤 사람이 나를 향해 달려오고 있었다.', '가맣게 높은 빌딩 옥상에서 영화 촬영이 이루어지고 있었다.', '동생은 세상일에 대해서는 가맣게 몰라서 사람들에게 잘 속는다.', '어렸을 때에는 집안 살림을 하는 것이 힘든 일이라는 것을 가맣게 몰랐다.', ['오늘 세 시에 약속 있는 거 알지?', '어떻게 해. 나 가맣게 잊고 있었어.'], '음식물을 오래 두었더니 초파리들이 가맣게 꼬였다.', '세일을 한다고 하니 백화점에 사람들이 가맣게 몰려들었다.', ['개미가 내 방에 가맣게 모여 있어.', '네가 과자 부스러기를 안 치웠으니까 그렇지.'], '나는 언니의 교통사고 소식을 듣고 입술이 가맣게 탔다.', '입원실에 들어가니 병으로 얼굴빛이 가맣게 질린 사람들이 많았다.', ['지수가 요즘 힘이 너무 없어 보여.', '응, 요즘 아파서 그런지 얼굴도 가맣게 변했어.']]
가매장 (명사)
뜻: 시체를 임시로 묻어 둠.
English: The temporary burial of a corpse.
예문: ['할아버지께서 갑작스럽게 돌아가셔서 묘지를 마련하지 못해 가매장을 하였다.', '전쟁 기간 동안 사망자가 생기면 아무리 가족이라도 가매장을 하고 피난을 갈 수밖에 없다.', ['시신을 가매장 상태로 오랫동안 방치하면 안 좋으니까 빨리 묏자리를 찾자.', '네, 양지바른 곳으로 찾아볼게요.']]
가맹국 (명사)
뜻: 동맹이나 연맹에 가입한 나라.
English: A country joining an alliance or a confederation.
예문: ['가맹국의 대표들이 모여 회담을 하고 있다.', '모든 가맹국이 경제 협력에 관한 합의 문서에 서명하지 않아 협상이 결렬되었다.', ['월드컵에는 어떤 나라들이 나갈 수 있어?', '국제 축구 연맹에 든 가맹국이 나갈 수 있지.']]
가맹점 (명사)
뜻: 고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
English: A store, which is a member of an organization, to offer specific services to the customers.
예문: ['아버지는 본사에 매달 300만 원을 주는 조건으로 가맹점을 운영하신다.', '체인 본사에서 가맹점을 모집하면 가맹점들은 연회비를 내고 계약을 맺게 된다. ', ['어떤 카드를 골라야 할인 혜택이 많을까?', '가맹점의 수가 많은 신용 카드를 골라야 할인을 자주 받을 수 있지.']]
가맹하다 (동사)
뜻: 동맹이나 연맹, 단체 등에 가입하다.
English: To join an alliance, a confederation, a group, etc.
예문: ['우리나라는 1991년 유엔에 가맹하였다. ', '이 약국 체인에 가맹한 약국 수는 현재 천 개가 넘는다.', ['유럽 연합에 가맹한 국가들은 화폐를 통일해 사용한다고 해.', '그럼 유럽 국가들을 여행할 때 일일이 환전하지 않아도 되겠다.']]
가면 (명사)
뜻: 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건., 속뜻을 감추고 겉으로 거짓을 꾸미는 엉큼한 얼굴. 또는 그런 태도나 모습.
English: A thing that one wears over one's face, made with paper, wood, clay, etc., to conceal or adorn oneself.
The assumed face of a wily person who hides his/her ultimate motive, or such attitude or appearance.
예문: ['무희들은 화려한 가면으로 치장하고 춤을 췄다.', '무도회에 참석한 사람들은 모두 가면을 쓰고 있어 누가 누군지 알 수 없었다.', ['이 가면은 정말 호랑이 얼굴 같다.', '이걸 쓰면 사람들이 호랑이인 줄 착각할 정도라니까.'], '그의 웃는 표정은 사실 가면이었다.', '그 사람의 부끄러워하는 모습은 무서운 가면이었다.']
난이도: 고급
분류: 의생활 > 모자, 신발, 장신구
가면을 벗다
뜻: 정체를 드러내거나 속마음을 알리다.
English: To reveal one's true identity or to disclose one's true feelings or intentions.
예문: 그동안 사람들에게 착한 척했던 지수는 가면을 벗고 본 모습을 드러냈다.
가면을 쓰다
뜻: 속마음을 감추고 아닌 척 꾸미다.
English: To conceal true feelings or intentions and hide behind false ones.
예문: 민준이는 지수가 싫었지만 가면을 쓰고 좋은 척했다.
가면을 벗기다
뜻: 거짓으로 꾸민 정체를 밝히다.
English: To reveal someone else's true identity.
예문: 나는 그의 가면을 벗겨 그가 사기꾼이었음을 세상에 공개했다.
가면극 (명사)
뜻: 가면을 쓰고 하는 연극.
English: A play featuring masked actors.
예문: ['그 가면극은 우스꽝스러운 가면을 쓰고 진행되는 것이 특징이다.', '가면극에 나오는 배우들은 모두 가면을 쓰고 있어 얼굴을 알아보기 힘들다.', ['오늘 아이 유치원에서 동물 가면극을 한다니 보러 와요.', '아, 승규가 거북이 탈을 쓰고 한다는 연극 말이지?']]
가명 (명사)
뜻: 실제 자기 이름이 아닌 가짜 이름.
English: A name that is not real.
예문: ['그 소설가는 가명으로 작품 활동을 해 왔다.', '사기꾼은 자신의 이름을 숨기고 가명을 써서 사람들에게 접근했다.', ['민준이 이름이 본명이 아니라 가명이래.', '그럼 진짜 이름은 뭔데?']]
가묘 (명사)
뜻: 정식으로 시신을 묻기 전에 임시로 만든 묘.
English: A temporary tomb made before a proper burial.
예문: ['정부는 안중근 의사의 유골을 아직까지 찾지 못해 현재 가묘만 마련해 놓았다.', '우리 형제는 아버지가 돌아가신 후 아버지 산소 옆에 어머니의 가묘도 만들어 놓았다.', ['할머니는 가묘에 모셨다고?', '네, 곧 가족 묘지로 이장할 계획입니다.']]
가무 (명사)
뜻: 노래와 춤.
English: The act of singing and dancing, as festive activities.
예문: ['고대의 가무는 노래 부르고 춤추는 오락이 아니라 일종의 의식이자 행사였다.', '잔치가 벌어지는 집에서는 흥겨운 음악과 함께 사람들이 가무를 즐기고 있었다.', ['예전에 기생들은 노래와 춤 실력이 어쩜 그렇게 뛰어났을까?', '매일 가무를 배우고 익히니 그야 당연한 거지.']]
가무단 (명사)
뜻: 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
English: A group which performs singing, dancing, etc.
예문: 무용을 전공한 지수는 졸업하자마자 가무단에 들어갔다., 중국의 가무단이 한국에 방문해 중국 전통 노래와 춤을 선보였다., 올림픽 때 북한의 가무단이 다양한 응원을 선보여 경기장에 모인 관중들의 시선이 집중됐다.
가무댕댕하다 (형용사)
뜻: 색이 고르지 않게 검다.
English: Black here and there rather than evenly.
예문: ['소녀의 하얀 피부가 얼굴에 두른 가무댕댕한 천과 대조돼 더욱 하얗게 보였다.', '아껴 두었던 은수저가 색이 변해서 가무댕댕하다.', ['승규 씨, 많이 타긴 했어도 건강해 보이네요.', '네, 얼굴이 가무댕댕하지요? 여름 휴가 내내 바닷가에서 놀았거든요.']]
가무잡잡하다 (형용사)
뜻: 색이 약간 짙고 검다.
English: A color being a little dark and black.
예문: ['축구 선수인 승규는 피부가 가무잡잡하다.', '햇볕을 너무 많이 쬐면 얼굴이 가무잡잡하게 그을린다.', ['휴가 다녀오더니 얼굴이 가무잡잡하게 변했네.', '네, 바닷가의 햇볕이 정말 강하더라고요.']]
가무칙칙하다 (형용사)
뜻: 산뜻하지 않고 색이 짙고 검다.
English: A color being not bright but rather dull and dark.
예문: ['지수는 가무칙칙한 머리를 밝은 색으로 염색할까 한다.', '비료를 뿌려서 그런지 흙의 색이 가무칙칙하다.', ['엄마, 감자 색깔이 이상해요.', '어디 보자. 감자가 가무칙칙한 것이 썩은 것 같구나.']]
가무퇴퇴하다 (형용사)
뜻: 색이 탁하고 검다.
English: A color being turbid and black.
예문: ['제주도 해안 도로를 따라 달리다 보면 가무퇴퇴한 현무암을 많이 볼 수 있다.', '평생 농사일을 해 온 할머니의 손은 가무퇴퇴하고 거칠었다.', ['이 나무는 다른 나무들과 달리 기둥이 가무퇴퇴하네요.', '워낙 오래된 나무라 그래요.']]
가문 (명사)
뜻: 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위.
English: A family that descends from the same ancestor or the social status of such a family.
예문: ['우리 가문은 대대로 교육자를 배출한 집안이다.', '아버지께서는 가문의 명예를 위해 늘 바르게 살아오셨다.', '어머니는 훌륭한 가문에서 태어나 당시로는 드물게 유학까지 다녀오셨다.', ['아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요.', '정말 장하구나. 네가 우리 가문을 빛냈구나.']]
난이도: 고급