binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
한국사 (명사)
뜻: 한국의 역사.
English: The history of Korea. 
예문: ['한국 사람으로서 한국사를 배우고 익히는 것은 당연한 일이다.', '한국사를 이해하기 위해서는 한국의 주변 국가의 역사에 대해서도 알아야 한다.', ['요즘 네가 역사책을 열심히 읽는구나.', '사극 드라마를 많이 보다 보니 한국사에 관심이 생겼거든요.']]
한국어 (명사)
뜻: 한국에서 사용하는 말.
English: The language used by the Korean people.
예문: ['그 여자는 한국인 남편과 같이 산 지 십 년이 넘었는데도 한국어 실력이 형편없었다.', '우리는 한국어를 할 줄 아는 외국인의 도움을 받아 낯선 외국에서도 길을 헤매지 않았다.', ['민준이는 왜 그렇게 한국어가 서툴러?', '응, 어렸을 때 미국으로 이민을 가서 거기서 쭉 살았대.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 말
한국인 (명사)
뜻: 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
English: A person who has the nationality of Republic of Korea or a descendent of a Korean lineage and spirit.
예문: ['내 남편은 한국인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어났다.', '한반도는 한국인들이 오랜 세월 뿌리내리고 살아온 삶의 터전이다.', '아버지께서는 교포 이세인 나에게 한국인으로서의 정체성을 심어 주고자 애쓰셨다.', ['너는 언제 한국인으로 태어난 것이 제일 자랑스럽니?', '스포츠 경기에서 한국 선수들이 우승하는 걸 볼 때요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
한국적 (명사)
뜻: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.
English: A state of having a unique quality of Korea or being right for Korea. 
예문: ['한복에는 단아하고 우아한 한국적인 아름다움이 있다.', '오늘날 한국의 민주주의는 외국의 제도를 들여와 한국적으로 변형한 것이다.', ['김 박사님, 한국적인 열정이란 어떤 것일까요?', '예를 들어, 월드컵 때 거리 응원을 펼치는 것 같은 모습이지 않을까요?']]
난이도: 중급
한국적 (관형사)
뜻: 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은.
English: Having a unique quality of Korea or being congruous to Korea.
예문: ['많은 나라에서 한국적 경제 성장의 모형을 배워 갔다.', '은은한 곡선이 살아 있는 처마 지붕은 한국적 미를 잘 표현한다.', ['김 작가님, 이번 소설의 모티프는 무엇이었나요?', '자녀들을 위해 희생하는 한국적 어머니 상을 그려 보고자 했어요.']]
난이도: 중급
한국학 (명사)
뜻: 한국의 역사, 지리, 문화, 정치, 경제 등 한국에 관련된 분야를 연구하는 학문.
English: A field of study that studies Korean history, geology, culture, politics, economy, etc. 
예문: ['김 교수는 한국 문화에 관한 폭넓은 지식을 바탕으로 미국 학계에 한국학을 소개했다.', '최근 한국의 국가 경쟁력이 높아지면서 해외에서 한국학을 배우려는 사람들이 늘고 있다.', ['외국인이신데 어떻게 한국학을 연구하시게 되었나요?', '사실 저희 어머니가 한국인 혼혈이시라 한국에는 늘 관심이 있었습니다.']]
한군데 (명사)
뜻: 하나로 정해진 곳.
English: A place designated as one spot among many. 
예문: ['나는 장을 볼 때 단골 가게를 정해 두고 한군데에서만 물건을 산다.', '우리 집안의 친척들은 흩어져 따로 살지 않고 모두 한군데에 모여 산다.', ['다 쓴 건전지를 휴지통에 버리면 돼요?', '아니. 한군데에 모아 두었다가 따로 버려야 해.']]
한글 (명사)
뜻: 한국 문자의 이름.
English: The name for the Korean alphabet.
예문: ['나는 이력서에 내 이름을 한글과 한자로 적었다. ', '지수는 빠르게 진행되는 영어 강의를 한글로 받아 적었다. ', '여섯 살인 승규는 한글을 배운 후 길거리의 간판들을 줄줄 읽었다. ', ['할머니, 한글 배우는 게 어렵지 않으세요?', '하나도 안 어려워. 이렇게 쉽고 재미있는 줄 알았으면 더 일찍 배울 것을 그랬어. ']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 소통 수단
한글날 (명사)
뜻: 세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
English: Hangeul Day: A national holiday on October 9th, commemorating King Sejong's invention and popularization of Huminjeong-eum, the Korean alphabet.
한글 학교
뜻: 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관., 외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.
English: Korean language school: An educational institution that taught the illiterate Hangeul, the Korean language, after the nation's liberation from Japan.
An institution that teaches Hangeul, the Korean language, to foreigners or Koreans who do not know the language.
예문: ['일제 통치가 끝나고 세워진 한글 학교에는 남녀노소를 불문하고 많은 사람들이 몰려들었다.', '할머니께서는 어렸을 때 글을 배우지 못하시고 광복 후에 한글 학교에 다니시면서 한글을 깨치셨다.', ['증조할아버지께서 예전에 한글학교 선생님이셨다고요?', '응, 할아버지께서 광복 후에 좋은 일들을 많이 하셨단다.'], '이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다.', '외국인 친구들이 한글 학교 수업을 듣고 뜻을 모르면서도 한국어 문장을 곧잘 소리 내어 읽는다.', ['유민 씨는 미국에서 태어나고 자랐는데 언제 한글을 배웠어요?', '어렸을 때 현지에 있는 한글 학교에 다녔어요.']]
한기 (명사)
뜻: 추운 기운., 병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.
English: Cold air., The coldness that one feels over the body when one is sick.
예문: ['창문을 열자 차가운 바람을 타고 한기가 밀려들었다.', '추운 날씨에 외투도 안 입고 밖에 나갔더니 한기에 몸이 떨린다.', ['방 안 공기가 좀 추운데요.', '그럼 한기가 가실 때까지 보일러를 틀어 놓으렴.'], '겨울에 차가운 물로 샤워를 하니 몸에 오싹 한기가 돈다.', '나는 온몸에 담요를 덮고 난로 앞에 앉아 한기가 사라질 때까지 몸을 녹였다.', ['선생님, 어젯밤부터 몸에 한기가 있고 열이 나요.', '요즘 유행하는 감기 증상 같네요.']]
한길 (명사)
뜻: 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
English: A street with a great amount of vehicle or pedestrian traffic.
예문: ['우리 가족은 명절을 쇠고 떠나는 친척들을 배웅하려고 한길까지 나갔다.', '사무실과 상점이 몰려 있는 도심 한길에는 사람들이 바쁘게 움직이고 있었다.', ['생각보다 차들이 없어서 길이 한산한데요.', '이제 곧 한길로 들어서면 많이 막힐 거야.']]
한길 (명사)
뜻: 하나의 길. 또는 같은 길.
English: A single way or the same way. 
예문: ['최 검사는 삼십 년간 법조인으로서 한길만을 걸어왔다.', '아저씨는 다른 일을 해 보라는 주위의 권유에도 한길을 고집하며 도자기를 만들었다.', ['선생님께서는 어떻게 유명한 학자가 되셨나요?', '제가 좋아하는 학문을 열심히 공부하면서 한길에 정진한 덕분이지요.']]
한꺼번에 (부사)
뜻: 몰아서 한 번에. 또는 전부 다 동시에.
English: In one stroke, or all at the same time. 
예문: ['귀경 차량이 한꺼번에 몰리면서 고속도로가 극심히 정체됐다.', '바구니에 달걀 열 개를 한꺼번에 담는 바람에 달걀이 깨져 버렸다.', ['나, 너희 회사 주식에 돈을 한꺼번에 투자했어.', '정말? 그러다 주가가 떨어지면 어떻게 하려고 그래.']]
난이도: 중급
한껏 (부사)
뜻: 할 수 있는 데까지.
English: The fullest extent possible or as long as one wants to do something.
예문: ['동생은 내일 소풍을 간다는 사실에 한껏 들떠 있었다.', '승규는 오늘 데이트가 있어서 한껏 멋을 부리고 외출했다.', '나는 숲 속을 걷다가 신선한 공기를 마시기 위해 숨을 한껏 들이켰다.', ['감독님, 내일 수영 대회에서 꼭 좋은 성적을 낼게요.', '그래. 가서 자네의 능력을 한껏 발휘하고 오게.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
한나절 (명사)
뜻: 하루 낮의 절반.
English: A half of the daytime. 
예문: ['점심을 먹고 한나절이 지나니 배가 출출해서 간식을 먹었다.', '요즘은 볕이 좋아서 밖에 빨래를 널고 한나절 정도 지나면 마른다.', '김 대리는 저녁 시간에 맞추어 퇴근을 하려고 오후 한나절 내내 열심히 일만 했다.', ['해가 지기 전까지 산에 갔다 내려올 수 있을까?', '글쎄, 내 생각엔 정상에 오르는 데만도 한나절 넘게 걸릴 것 같아.']]
한날 (명사)
뜻: 같은 날.
English: A state of falling on the same day. 
예문: ['이 상병과 나는 한날 함께 입대한 군대 동기이다.', '한국에서는 수험생들이 한날 같은 시험을 치르고 받은 성적으로 각 대학에 지원한다.', ['민준이와 승규는 함께 여행을 떠난 거니?', '아니요. 한날 출발했지만 각자 다른 곳으로 갔어요.']]
한날한시 (명사)
뜻: 같은 날 같은 시각.
English: The same day and time. 
예문: ['나와 동생은 한날한시에 태어난 쌍둥이 형제이다.', '두 부부는 서로를 너무 사랑해서 한날한시에 죽자고 약속했다.', ['모레 회사에 면접을 보러 가니?', '응. 그런데 한날한시에 두 회사의 면접이 있어서 어디로 갈지 고민이 돼.']]
한낮 (명사)
뜻: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
English: The middle of the day, which is the time right before or after noon. 
예문: ['한낮이 되면 지하철과 버스의 승객이 아침보다 훨씬 줄어든다.', '형은 주말이라고 오전 내내 늦잠을 자다가 한낮이 다 되어서야 일어났다.', '점심을 사 먹으려고 밖에 나가 보니 한낮의 따가운 햇볕이 내리쬐고 있었다.', ['오늘 날씨가 무척 더울 거라고 하던데요.', '네. 한낮에는 기온이 삼십 도까지 올라간대요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한낱 (부사)
뜻: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
English: Only to such an extent without something great even if one tries hard.
예문: ['아직 스무 살도 안 된 한낱 아마추어에게 내가 질 리가 없지.', '선생님께서는 한낱 연습생에 불과했던 나를 유명한 가수로 만들어 주셨다.', '내년에 올림픽에 나가겠다던 장 선수의 꿈은 부상과 함께 한낱 물거품이 되었다.', ['최 씨가 죽었다는 이야기가 사실일까요?', '한낱 소문일 뿐이지 확인된 바는 없대요.']]
난이도: 고급
한눈 (명사)
뜻: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄., 눈으로 한 번에 볼 수 있는 범위.
English: An act of taking a look at something once or briefly., The range that one can see at a time with one's eyes.
예문: ['나는 유민이를 처음 보는 순간 한눈에 반하고 말았다.', '어머니와 딸이 너무 닮아서 한눈에 보아도 모녀 사이임을 알 수 있었다.', ['이 책이 한국어를 공부하는 데 도움이 되나요?', '네. 문법을 한눈에 이해할 수 있도록 쉽게 설명하고 있어요.'], '지수는 도시가 한눈에 내려다보이는 전망 좋은 아파트에 살고 있다.', '역사 박물관에 가면 우리나라에 남아 있는 귀중한 유물들을 한눈에 볼 수 있다.', ['극장의 앞자리와 뒷자리 중 어디에 앉을까?', '뒤쪽에 앉아야 큰 화면이 한눈에 들어오지.']]
난이도: 중급
한눈팔다 (동사)
뜻: 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
English: To look at other things, not something one is expected to pay attention to. 
예문: ['나는 공부를 할 때 주위에 한눈파느라 집중을 잘 못한다.', '민준이는 다른 여자에게 한눈팔았다가 여자 친구와 헤어지고 말았다.', '성실한 지수 씨는 근무 시간 중에 한눈팔지 않고 맡은 일을 열심히 한다.', ['저건 무슨 꽃일까?', '그렇게 딴 데에 한눈팔며 걷다가 넘어지니 조심해.']]
난이도: 고급
한다하는 (관형사)
뜻: 수준이나 실력이 대단하다고 여겨지는.
English: One's level or ability being considered outstanding. 
예문: ['민준 군은 한다하는 집안의 외아들로 귀하게 자란 몸이다.', '이번 공연에는 한다하는 가수들이 모두 나와 무대를 화려하게 장식했다.', ['레슬링 선수들은 힘이 센가요?', '물론이지. 웬만큼 힘으로 한다하는 사람들도 못 당할 거야.']]
한담 (명사)
뜻: 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기.
English: A talk that one has when one feels bored or is not busy; or an insignificant conversation. 
예문: ['우리는 일이 한가할 때 함께 커피를 마시며 한담을 나누기도 한다.', '미용실에 가면 옆에 앉은 손님이나 미용사와 유행에 관한 한담을 주고받게 된다.', ['승규 어머니께서 저희 집에 어쩐 일로 오셨나요?', '집에 혼자 있기 심심해서 한담이나 하려고 왔어요.']]
한담하다 (동사)
뜻: 심심하거나 바쁘지 않을 때 이야기를 나누다. 또는 별로 중요하지 않은 이야기를 하다.
English: To have a talk when one feels bored or is not busy; or to have an insignificant conversation.
예문: ['이 카페는 조용하고 아늑해서 오래 앉아 한담하기에 좋은 곳이다.', '지수는 쉬는 시간에도 다른 학생들처럼 한담하거나 자지 않고 공부를 했다.', ['혼자 가게를 지키고 있으면 외롭지 않으세요?', '그래서 가끔 친한 단골손님과 차를 마시며 한담할 때도 있어요.']]
한대 (명사)
뜻: 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
English: An act of insincere, careless treatment. 
예문: ['나는 결혼을 반대하시는 여자 친구 부모님을 찾아뵈었다가 한대만 받고 왔다.', '바쁘고 장사가 잘되는 식당에 가면 손님 대접을 제대로 못 받고 한대를 당하기도 한다.', ['집에 먹을 것도 없는데 민준이랑 그냥 라면이나 끓여 먹어야겠어.', '아무리 친한 친구라도 손님에게 그렇게 한대를 하냐.']]
한더위 (명사)
뜻: 가장 심한 더위.
English: The most severe heat of the summer. 
예문: ['우리 가족은 한더위가 올 때쯤 바닷가로 피서를 가려고 한다.', '팔월 말이 되니 한더위가 가시고 아침저녁으로 선선한 바람이 분다.', ['왜 그렇게 지친 얼굴을 하고 돌아오니?', '한더위에 밖을 돌아다녔더니 목이 마르고 힘들어요.']]
한데 (명사)
뜻: 같은 곳이나 하나로 정해진 곳.
English: A place designated as the same or a single spot for something. 
예문: ['옷을 한데에 정리해 두니 꺼내 입기 편하다.', '이 미술관에서는 유명 화가의 작품들을 한데 모아 전시하고 있다.', '나는 점심시간이 되면 친한 친구들끼리 한데 어울려 점심을 먹는다.', ['이 시장에 꽃을 파는 가게가 있나요?', '꽃집들은 저쪽에 한데 몰려 있어요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 위치 및 방향
한데 (명사)
뜻: 사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳.
English: A place whose four sides and top and bottom are not covered or veiled.
예문: ['추운 겨울날 한데 돌아다녔다가 감기에 걸리고 말았다.', '아주머니는 제대로 된 가게도 없이 한데에서 물건을 팔고 계셨다.', ['어젯밤에 술에 취해서 공원 벤치에서 잠들었어.', '한데에서 자면 위험하니까 다시는 그러지 마.']]
한데(에) 나앉다
뜻: 집이 없어 한데에서 생활하다.
English: To live in the open without one's own home.
예문: 아버지의 사업이 망하면서 집까지 넘어가 한데에 나앉게 생겼다.
한데 (부사)
뜻: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말., 앞의 내용과 반대되는 내용을 이야기할 때 쓰는 말.
English: A word used to change the direction of a story while relating it to the proposition immediately preceding the word.
A word used to say something opposed to the proposition immediately preceding the word.
예문: ['한데 여기까지는 무슨 일로 오셨습니까?', '한데 어쩐 일로 전화를 다 주셨습니까?', '눈이 많이 와서 길이 정말 미끄러워. 한데 보기에는 예쁘다.', ['회의 날짜는 내일이 어떠십니까?', '좋습니다. 한데 장소는 어디가 좋겠습니까?'], '운동을 열심히 했더니 땀이 많이 난다. 한데 목은 마르지 않는다.', '길을 가다 넘어져서 크게 다쳤다. 한데 이상하게 별로 아프지 않았다.', '이는 안전과 직결된 중요한 문제입니다. 한데 왜 아무도 관심이 없나요?', ['내일 학교에서 아주 중요한 시험을 봐요.', '한데 왜 공부를 하지 않고 놀고 있니?']]
한도 (명사)
뜻: 그 이상을 넘지 않도록 정해진 정도나 범위.
English: The degree or scope that one is expected not to exceed. 
예문: ['나는 한 달 생활비로 주어진 한도 내에서 알뜰하게 살림을 해 나갔다.', '논술 시험을 볼 때에는 정해진 한도 이내의 분량으로 답안을 작성해야 한다.', ['비행기에 탈 때 짐을 모두 무료로 실을 수 있나요?', '아닙니다. 일정 한도 이상이 되면 추가 요금을 내셔야 해요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
한도액 (명사)
뜻: 그 이상을 넘지 않도록 정해진 액수.
English: The amount that one is expected not to exceed. 
예문: ['건설 업체에서는 계약할 때 정한 한도액으로 공사를 마쳐야 한다.', '부서 회식은 정해진 한도액인 오십만 원 내에서만 회사에서 지원을 해 준다.', ['이 신용 카드로 계산해 주세요.', '손님, 이 카드는 이미 사용 한도액만큼 쓰셔서 결제가 안 됩니다.']]
한동네 (명사)
뜻: 같은 동네.
English: The same neighborhood. 
예문: ['지수와 민준이는 한동네에서 자란 오랜 친구이다.', '나는 결혼한 뒤 시부모님과 한동네에서 살고 있다.', '오늘은 한동네 사람들이 모두 모여 반상회를 하는 날이다.', ['저희 집 앞까지 청소해 주셔서 고맙습니다.', '한동네 사람들끼리 서로 돕고 살면 좋지요.']]
한동안 (명사)
뜻: 꽤 오랫동안.
English: A long duration of time. 
예문: ['생각에 잠겨 있던 승규는 한동안의 침묵 끝에 입을 열었다.', '김 감독은 기자 회견을 통해 한동안을 계속 이어지던 논란을 잠재웠다.', ['지수야, 한동안 안 보이던데 어디 여행이라도 다녀왔어?', '아니, 몸이 안 좋아서 집에서 좀 쉬었어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한두 (관형사)
뜻: 하나나 둘의.
English: One or two. 
예문: ['연설자는 연설을 시작하기 앞서 한두 마디 인사말을 했다.', '승규와 지수는 한두 번 눈길을 교환하더니 함께 자리에서 일어섰다.', '동물을 무척 좋아하는 유민이는 강아지 한두 마리 키우는 것으로는 만족하지 못했다.', ['한두 문제만 더 맞추면 일등을 할 것 같은데 그게 어렵네.', '너무 실망하지 마. 지금도 너는 충분히 잘하잖아.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
한둘 (수사)
뜻: 하나나 둘쯤 되는 수.
English: A number that is about one or two. 
예문: ['학생들은 수업이 끝나자 교실에 한둘만 남고 모두 밖으로 나갔다.', '넓은 운동장에는 아이가 한둘 눈에 띌 뿐 한적했다.', ['김 과장, 왜 아직도 보고서를 안 올리나?', '어려운 문제가 한둘이 아니라서 시간이 좀 걸립니다.'], ['나 이번 시험에서 떨어졌어.', '문제가 어려웠잖아. 떨어진 사람이 어디 한둘인가.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 수
한들거리다 (동사)
뜻: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: To sway back and forth lightly and repeatedly, or make something move in such a manner.  
예문: ['숲에 바람이 불어오자 버드나무 가지가 소리 없이 한들거린다.', '유민이는 어디 아프냐는 나의 물음에 머리카락을 한들거리며 고개를 저었다.', ['이건 무슨 꽃 사진이야?', '가을바람에 한들거리는 코스모스를 찍은 거야.']]
한들대다 (동사)
뜻: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: To sway back and forth lightly and repeatedly, or make something move in such a manner.
예문: ['꽃이 봄바람에 한들대서 꽃향기가 퍼져 나갔다.', '여행객들은 가이드가 손을 한들대는 방향으로 따라갔다.', ['코스모스가 바람에 한들대는 걸 보니 가을이 온 것 같아.', '응, 벌써 구월이니까.']]
한들한들 (부사)
뜻: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리는 모양.
English: A word describing the motion of swaying back and forth lightly and repeatedly.
예문: 코스모스가 바람에 한들한들 흔들린다., 노란 은행잎이 한들한들 푸른 하늘에 날린다., 그들은 한들한들 흔들리는 장막 아래에 서 있었다.
한들한들하다 (동사)
뜻: 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: To sway back and forth lightly and repeatedly, or make something move in such a manner. 
예문: ['빨랫줄에 널어 놓은 빨래가 바람에 한들한들했다.', '나는 길 건너 보이는 친구들을 향해 손을 한들한들해 보였다.', ['이제 벼를 수확할 때가 되지 않았어요?', '아니요. 좀 더 고개가 숙여져 한들한들할 때까지 기다려야 합니다.']]
한때 (명사)
뜻: 어느 한 시기., 같은 때.
English: A certain period of time., The same time.
예문: ['나는 카페에서 봄날 오후 나른한 한때의 햇살을 즐기고 있었다.', '우리 집도 한때는 어머니가 일을 하셔서 생활을 꾸려 나가던 때가 있었다.', '그들에게는 한때 서로를 의지하고 서로에게 힘이 되어 주던 시절이 있었다.', ['지수야, 너희 어머니 정말 미인이시다.', '그렇지? 우리 엄마가 한때는 이 지역에서 유명했어.'], '우리는 한때에 웃음을 터뜨렸다.', '지수와 유민이가 한때에 나를 찾아왔다.', '김 선생의 연설이 끝나자 사람들이 모두 한때에 일어나 박수를 쳤다.', ['가게가 왜 이렇게 복잡해?', '갑자기 손님들이 한때에 몰려왔어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한때 (부사)
뜻: 어느 시기의 짧은 동안에.
English: For a certain short period of time. 
예문: ['중부 지방은 한때 소나기가 오는 곳도 있겠습니다.', '이 토성은 한때 천재지변을 만나 일시에 무너져 내렸다.', ['김 씨도 한때 넓은 집과 많은 땅을 소유했었는데 저렇게 다 망하다니.', '그러니까 사람 인생 참 알 수 없는 거야.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한라산 (명사)
뜻: 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
English: A volcano located in the center of Jejudo Island; as the highest mountain in South Korea, it has a crater lake, Baengnokdam Lake on its top; it is home to a variety of vegetation growing at different elevations and recognized as a major tourist destination due to its beautiful natural scenery.
한랭 전선
뜻: 차가운 공기 덩어리가 더운 공기 덩어리를 밀어 올리고 이동하여 가는 곳에 나타나는 전선.
English: The front forming as a cold air mass moves, pushing a warm air mass up over it.  
예문: 한랭 전선의 이동 속도는 온난 전선보다 빠르다., 이 한랭 전선이 통과한 후에는 날씨는 화창하지만 기온은 급격히 떨어지겠습니다., 강한 한랭 전선이 이 지역으로 다가오고 있어 내일은 비구름이 발생할 가능성이 높다.
한랭하다 (형용사)
뜻: 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
English: The weather such as temperature, wind, etc., being cold and chilly. 
예문: ['내일은 눈을 동반하는 한랭한 강풍이 불 것으로 예상됩니다.', '이곳은 겨울에 계절풍의 영향을 받아 한랭하고 건조하다.', ['이 지역은 농업이 발달하지 못했네요.', '네, 이 일대는 토지가 척박하고 기후도 한랭하기 때문이죠.']]
한량 (명사)
뜻: (비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
English: (figurative) A person with no occupation, who spends money generously and enjoys a life of pleasure. 
예문: ['최 씨는 술 잘 마시고 사람들과 어울리기 좋아하는 한량이다.', '이곳에는 남는 시간을 주체하지 못해 거리를 서성거리는 한량들이 많다.', ['승규는 매일 저수지에서 낚시나 하면서 지낸다던데?', '정말 한량이 따로 없군.']]
한량없다 (형용사)
뜻: 끝이나 한계가 없다.
English: Having no end or limit.  
예문: ['이 웅대한 경관 앞에 서면 한량없는 아름다움이 무엇인지를 알게 된다.', '큰일을 무사히 마치고 나니 뿌듯한 마음이 한량없다.', ['애들을 잘못 키웠다니 어떻게 너한테 그런 말을 할 수 있니?', '남편의 입에서 그런 말을 들으니 서운하기가 한량없더라.']]
한량없이 (부사)
뜻: 끝이나 한계가 없이.
English: Without an end or limit. 
예문: ['저 멀리 푸른 초원이 한량없이 펼쳐져 있다.', '자식이 대학을 졸업하자 어머니의 마음은 한량없이 기뻤다.', ['김 씨가 그렇게 부자라면서요?', '네, 그렇게 한량없이 많은 재산, 언제 다 쓰려나 몰라요.']]
한로 (명사)
뜻: 찬 이슬이 내리기 시작한다는 때로 이십사절기의 하나. 10월 8일경이다.
English: One of the 24 seasonal divisions; it falls around October 8th, and cold dew is said to start to fall around this time of a year.
한류 (명사)
뜻: 극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름.
English: The current of cold sea water flowing from areas near the poles toward the equator. 
예문: ['이 지역의 기후는 한랭하고 근해에는 한류와 난류가 흐른다.', '최근 한류가 강해지면서 해류의 이상 현상이 발생하고 있다.', '이 대륙의 서해안을 따라 북쪽으로 흐르는 한류는 흐름이 느리다.', ['이 지역이 옛날부터 고기가 많이 잡혔다죠?', '네, 이 근해가 한류와 난류가 만나는 곳이거든요.']]
한류 (명사)
뜻: 한국의 대중문화 요소가 외국에서 유행하는 현상.
English: The phenomenon of Korean pop culture becoming popular in a foreign country.
예문: ['그 배우는 한류가 한창일 때 해외로 진출하여 외국에서 쉽게 자리를 잡았다.', '외국 여행을 하다 보면 한류를 실감할 때가 많다.', ['동대문 시장에 왜 이렇게 사람이 많죠?', '한류 덕분에 외국인 관광객이 많이 찾아와서 그래요.']]
한마디 (명사)
뜻: 짧고 간단한 말.
English: Short and simple words. 
예문: ['이 배우의 첫 배역은 대사 한마디 없는 단역이었다.', '그들의 이야기는 한마디로 과거는 묻어 두자는 것이다.', '우리 처지를 들은 윤 씨는 안타까운 듯 한마디를 던졌다.', ['내가 한마디 하겠는데.', '또 무슨 잔소리를 하려고?']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 말
한마을 (명사)
뜻: 같은 마을.
English: The same village.
예문: ['민준이는 가까운 친척들과 한마을에 산다.', '나는 서울에서 우연히 같은 고향의 한마을 사람을 만났다.', ['너는 지수랑 정말 친하구나.', '응, 우리는 한마을에서 나고 쭉 같이 자랐거든.']]
한마음 (명사)
뜻: 하나로 합친 마음., 변하지 않는 마음.
English: A united spirit., A heart that never changes.
예문: ['우리는 십여 년째 한마음으로 한 스승을 섬기고 있다.', '나라의 경제를 살리는 일에 모든 국민이 한마음으로 두 팔 걷고 나섰다.', ['서로 생각이 달랐을 텐데 같이 일을 성공해 냈군요.', '네, 한마음이 되어 어려운 일을 한 것이 정말 대단했지요.'], '그는 언제나 한마음으로 나를 사랑해 준다.', '당시 선생님께서는 우리를 한마음으로 보듬어 주셨다.', ['어머니는 어떤 분이셨습니까?', '어린 시절 사고만 치던 나를 한마음으로 믿어 주셨죠.']]
한마음 한 뜻
뜻: 여러 사람의 마음과 뜻이 같음.
English: An expression used to describe the manner of many people working for a shared goal.
예문: 상인들은 한마음 한 뜻으로 상가의 번영을 위해 노력하기로 했다.
한목 (명사)
뜻: 한꺼번에 몰아서 함.
English: A state of dealing with many things in one stroke. 
예문: ['오늘 가져온 물건을 한목에 팔아도 남는 것이 별로 없다.', '김 씨는 줄 것을 한목에 주지 않고 자꾸 차일로 미루었다.', ['요새 왜 이렇게 곤란한 일들만 자꾸 생기는 거지?', '언제나 복잡한 문제들은 한목에 터지는 것처럼 느껴져.']]
한몫 (명사)
뜻: 한 사람에게 돌아가는 큰 이득., 한 사람이 맡은 역할.
English: A huge benefit allotted to one person., The role that a person plays.
예문: ['우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.', '지수가 자리를 비운 유민이 대신에 선물을 한몫 챙겨 놓았다.', '매출이 오르자 사원들은 연말에 회사에서 한몫이 떨어지기를 기대했다.', ['사람이 많아서 기념품을 나중에 받아야겠어.', '지금 한몫 챙기지 않으면 나중에 모자랄지도 몰라.'], '이번 과제는 친구가 한몫을 제대로 거들었다.', '음악가는 우리 전통 음악의 대중화에 한몫을 담당했다.', ['중국 여행은 어땠어?', '승규가 통역사로서 톡톡히 한몫을 해냈지.']]
난이도: 고급
한몫 끼다
뜻: 어떤 일에 역할을 맡아 참여하다.
English: To participate in something by playing a certain role.
예문: 유민이가 일행들과의 대화에 한몫 끼어 참견을 하기 시작했다.
한몫 들다
뜻: 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다.
English: To take care of a certain portion of a task.
예문: [['민준이가 우리 일에 자기도 한몫 들고 싶어 하던데.', '그래? 우리야 사람이 많으면 많을수록 좋으니까 그럼 민준이도 같이 일하자.']]
한몫 보다
뜻: 큰 이득을 취하다.
English: To make huge profits.
예문: 이 지역의 숙박업자들은 성수기에 한몫 본 것으로 한 해를 지낸다.
한몫 잡다
뜻: 큰 이득을 취하다.
English: To make huge profits.
예문: 아버지는 사업에 크게 성공해 한몫 잡았다., 그는 한몫 잡을 생각으로 밑천을 마련해 노름판에 뛰어들었다.
한몫하다 (동사)
뜻: 어떤 사람이 자신의 맡은 역할을 충분히 하다.
English: For a person to play his/her roles faithfully. 
예문: ['민준이가 이번 문제를 해결하는 데에 한몫했다.', '김 씨는 우리 사업이 잘 되는 데에 한몫한 고마운 사람이다.', ['지수가 이번 일을 해결하는 데에 아주 크게 한몫했어.', '아니에요. 저는 제가 해야 할 일을 했을 뿐인걸요.']]
한문 (명사)
뜻: 옛날 중국의 문장., 한자로 쓰인 글.
English: The text or phrases in classical Chinese., A text written in hanja, which is Chinese characters used in Korea.
예문: ['오늘 수업 시간에는 공자의 한문을 배웠다.', '서당 아이들의 한문 읽는 소리가 노랫가락처럼 들려온다.', '우리는 한문을 통해 옛날 사상가들의 사상을 배울 수 있다.', ['너는 중국어도 할 줄 알면서 요새 한문도 배운다며?', '응, 근데 지금 중국어의 문법이 옛날과는 많이 다르더라.'], '한문은 그 안에 많은 함축을 담고 있다.', '이 부분은 한문으로 된 원본을 보아야 이해가 쉽다.', '이 소설은 한문으로 된 것을 한글로 번역한 것이다.', ['이 한자를 몰라서 이 한문이 아예 해석이 안 돼요.', '이 한자는 요새는 쓰지 않는 거라서 네가 모를 수도 있겠구나.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 소통 수단
한문학 (명사)
뜻: 한문을 연구하는 학문., 한문으로 된 문학.
English: An academic field that studies classical Chinese., Literary works written in classical Chinese.
예문: ['지수는 한문에 매료되어 한문학을 전공으로 선택했다.', '우리는 한문학을 연구하기 위한 기초를 쌓기 위해 철학을 공부했다.', '한문학은 한문으로 된 작품 안에 담긴 사상과 철학을 함께 연구한다.', '그는 우리나라 한문학의 발전을 이끈 사람이다.', '당시는 국문학보다 한문학이 더 많이 창작되었다.', '유민이가 몇 편의 한문학을 읽더니 한문학에 푹 빠졌다.', ['네가 전공한다는 한문학, 너무 옛날의 이야기라 지루하지 않아?', '나는 한문학 중에서도 근대 시기의 한문학에 관심이 많아.']]
한물가다 (동사)
뜻: 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다., 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다., 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
English: For the time when fruit, vegetable, fish, etc., is widely available to pass., For fruit, vegetables, fish, etc., to lose the level of freshness., To go past one's best time or peak, causing one's vigor to subside.
예문: ['지금은 귤이 한물가서 가격이 비싸다.', '한물간 수박을 구하느라 벌써 과일 가게를 다섯 군데나 돌아다녔다.', ['선물하려는데 좋은 감 있나요?', '감이 지금은 한물가서 다 거기서 거기예요.'], '새콤한 냄새가 나는 멸치는 한물간 물건이다.', '오랜만에 과일을 사러 왔더니 과일들이 죄다 한물가서 살 만한 것이 없다.', ['어? 생선을 굉장히 싸게 파네.', '딱 보니까 한물간 생선들 같네, 뭐.'], '이 선수도 이제 한물갔는지 성적이 좋지 못하다.', '한때 세계적으로 유명했던 이 배우도 지금은 한물간 늙은 배우일 뿐이다.', ['날씨가 제법 선선해졌어요.', '이제 더위도 한물갔나 보구나.']]
한미 (명사)
뜻: 한국과 미국.
English: A compound noun for Korea and the United States.
예문: ['한미 양국은 서로의 국익에 도움이 될 수 있다고 간주하고 있다.', '한미 양국은 각국의 국내에서 한미 동맹에 대한 대중적 지지를 확보하기 위해 노력해야 한다.', ['한미 관계가 수평적인 협력 관계가 되어야 해.', '맞아, 그래야 진정한 동맹국이라고 할 수 있지.']]
한미하다 (형용사)
뜻: 가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다.
English: A person's being poor and his/her status or position being low and insignificant. 
예문: ['이 집안은 조선 시대에 거의 몰락하여 한미한 가문으로 전락하였다.', '그는 능력이 있고 원대한 포부도 있었으나 먼 지방의 한미한 관리로 지낼 수밖에 없었다.', '왕은 출신이 한미하다고 해도 재주만을 보고 신하를 뽑았다.', ['예전에는 과거에 급제해도 집안이 한미하여 관직에 등용되지 못하는 경우도 있었어.', '출신 때문에 실력을 인정받지 못하다니 안타까운 일이네요.']]
한민족 (명사)
뜻: 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
English: The Korean race that has lived on the Korean Peninsula and its islands. 
예문: ['한민족은 동일한 역사적 경험, 언어, 생활 풍습을 공유하고 있다.', '우리는 어려운 일이 있을 때마다 한민족이라는 자부심으로 서로 힘을 합쳐 해결해 왔다.', ['우리나라 국기인 태극기는 한민족의 이상과 소망을 담고 있는 정신적 지표예요.', '저도 태극기를 좀 더 소중히 생각해야겠어요.']]
한밑천 (명사)
뜻: 어떤 일을 이루는 데 큰 도움이 될 만한 많은 돈이나 물건.
English: A lot of money or things that can make a considerable contribution to accomplishing a certain task. 
예문: ['지수는 한밑천을 장만하자 회사를 그만두고 사업을 시작했다.', '당시 모험을 떠난 사람들은 새로운 자원을 발견하여 한밑천을 쥐려는 사람들이었다.', ['한밑천 대어 줄 사람만 있으면 크게 사업을 벌여 보는 건데.', '그런 생각 말고 열심히 아껴서 돈 모을 생각이나 해.']]
한바탕 (명사)
뜻: 어떤 일을 크게 한 번 벌임.
English: A state of doing something once on a great scale. 
예문: ['아이의 재롱에 우리 가족은 모두 한바탕을 웃었다.', '경찰들은 이러쿵저러쿵 하면서 마을을 한바탕씩 휘저어 놓고 갔다.', '한바탕의 폭소가 좌중을 휩쓸자 강당의 분위기가 한결 부드러워졌다.', ['민준이가 농담한 거니까 너도 그만 화 풀어.', '한바탕의 농담으로 넘기기엔 정도가 너무 지나치잖아.']]
난이도: 고급
한바탕 (부사)
뜻: 크게 한 번.
English: Once on a great scale. 
예문: ['늦가을의 찬바람이 한바탕 몰아쳤다.', '한바탕 폭우가 지나가자 하늘이 맑아졌다.', ['뭐야, 분위기가 왜 이렇게 냉랭해?', '네가 오기 전에 한바탕 싸움이 났었어.']]
난이도: 고급
한바탕하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 크게 한 번 벌이다., 크게 한 번 싸우다.
English: To start a certain task on a great scale., To have a fight on a great scale.
예문: ['박 씨는 매우 화가 나서 욕이라도 한바탕하고 싶었다.', '다 같이 토론을 한바탕하니 이 일에 대한 의견이 정리되는 듯하다.', ['수영을 한바탕하고 났더니 기분이 개운하다.', '응, 역시 기분 전환에는 운동이 최고야.'], '둘은 크게 한바탕한 이후로 얼굴도 마주보지 않으려고 한다.', '취객 둘이 가벼운 몸싸움에서 시작해 제대로 한바탕하고 말았다.', ['너 오늘 왜 이렇게 기분이 안 좋아 보여?', '오늘 아침에 부인이랑 한바탕했거든.']]
한반도 (명사)
뜻: 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다., 남한과 북한.
English: Korean Peninsula: A peninsula that is located at the end of the northeastern part of the Asian continent; it encompasses all the lands of Korea including Jejudo Island.
South and North Korea.
예문: ['한반도는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다.', '한반도는 우리 민족의 기상을 닮은 호랑이 형상을 하고 있다.', '한반도에서 나는 인삼은 다른 땅에서 나는 인삼에는 없는 특유의 성분이 있다.', ['태풍의 크기가 어떻게 되죠?', '한반도 전역에 영향을 끼칠 정도로 크대요.'], '한반도는 현재 세계 유일의 분단국가이다.', '한반도의 평화와 미래를 위한 토론회를 개최했다.', ['한반도는 현재 세계 유일의 분단국가인가요?', '네, 그렇다고 볼 수 있죠.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 지역
한발 (부사)
뜻: 어떤 일이나 행동이 다른 일이나 행동보다 시간 또는 위치가 약간의 간격을 두고 일어남을 나타내는 말.
English: A word used to indicate that a certain event or action takes place earlier or later than another at slight temporal or spatial intervals. 
예문: ['나는 승규보다 한발 앞서 교실에 도착했다.', '아이는 동생에게 장난감을 먼저 가지고 놀라며 한발 양보했다.', ['내가 빌리려던 책을 누가 먼저 빌려 갔네?', '네가 한발 늦었구나.']]
난이도: 고급
한밤 (명사)
뜻: 깊은 밤.
English: The middle of the night. 
예문: ['조용한 시골 마을에서 난데없이 한밤에 소동이 벌어졌다.', '당시 깊은 시름에 잠겨 있던 나에게는 한밤이 너무 길었다.', ['김 작가는 낮에 전화를 해도 전혀 받지를 않아.', '김 작가는 주로 한밤에 글을 써서 낮에는 잘 거예요.']]
한밤중 (명사)
뜻: 깊은 밤.
(비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
English: The middle of the night.
(figurative) A state of having no knowledge about a certain event.
예문: ['우리는 한밤중의 어둠을 뚫고 길을 나섰다.', '나는 한밤중에 허기를 이기지 못하고 간식을 먹었다.', '그들은 한밤중이 훨씬 지난 시각까지 마주 앉아 술을 마셨다.', ['너는 한밤중에 일어나서 뭐해?', '내일까지 숙제가 있는 걸 깜빡 잊었어.'], '지수는 지금 벌어진 일에 대해서는 한밤중이다.', '민준이는 승규가 이사를 간 것도 모르고 한밤중이었다.', ['유민아, 너 일 그만뒀다며?', '일 그만둔 지가 언젠데 너 정말 한밤중이구나!'], ['박 선생님이 전근을 가신다고요?', '네. 그 얘기는 꽤 예전부터 나왔는데 정 선생님은 한밤중이시네요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한방 (명사)
뜻: 같은 방., 방 전체.
English: The same room., The entire room.
예문: ['우리는 대학을 졸업하기 전까지 한방에서 살았다.', '여행 경비가 부족했던 우리는 일정 내내 한방에서 묵었다.', ['지수야, 이 친구가 나랑 기숙사에서 한방을 쓰는 친구야.', '얘기 많이 들었어요. 만나서 반가워요.'], '아이가 장난감을 한방 가득 어질러 놓았다.', '유명 배우를 취재하려고 몰려든 기자들로 한방이 꽉 찼다.', ['꽃병이 있어서 그런지 한방 가득 꽃향기가 난다.', '응, 이 꽃이 향기가 좀 진해.']]
한방 (명사)
뜻: 중국에서 발달하여 한국에 전래된 의술.
English: The medical practice that was developed in China and passed on to Korea.
예문: ['최근 몇몇 보건소에서 시작한 한방 진료가 인기이다.', '병원에 다녀도 증상이 좋아지지 않아서 한방 치료를 받아 보기로 했다.', ['너도 동의보감을 보며 공부하는 거야?', '응. 한방을 공부하는 데 이 책만 한 게 없잖아.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 치료 행위
한번 (명사)
뜻: 과거의 지나간 어느 때.
English: A certain time in the past.
예문: ['한번은 우연히 버스 안에서 첫사랑을 만나기도 했지.', '승규는 언젠가 한번은 죽을 뻔한 적도 있었다며 여행 이야기를 시작했다.', ['외국 생활이 힘드셨다고요?', '네, 한번은 집에 총 든 강도가 든 적도 있었지요.']]
한번 (부사)
뜻: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말., 어떤 일을 시험 삼아 시도함을 나타내는 말., 기회가 있는 어떤 때.
English: An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.
An adverb used to indicate that the speaker tries something.
An adverb used to indicate a certain time of opportunity.
예문: ['너 말 한번 잘했다.', '그 녀석, 목소리 한번 크구나.', ['저 식당은 기본 반찬 외에는 반찬을 추가로 따로 주문해야 한대.', '식당 인심 한번 고약하네.'], '새로 문을 연 식당 음식이 맛있다고 해서 나도 오늘 한번 먹어 보았다.', '승규는 노래 대회에 나가 자기 노래 실력이 어느 정도인지 한번 시험해 보기로 했다.', ['저 옷 좀 보여 주세요.', '네, 잘 어울리실 것 같은데 한번 입어 보세요.'], '오랫동안 연락을 못 드렸는데 조만간 한번 찾아뵙겠습니다.', '시간 날 때 새로 이사한 동생 집에 한번 가 봐야지 하면서 아직 못 가보고 있다.', ['그동안 잘 지내셨지요?', '그럼요, 집에 한번 놀러 오세요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 빈도
한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다
뜻: 일단 잘못을 저질렀으면 다시 회복하기 어렵다.
English: You cannot recover from a mistake that has already been made.
예문: [['화가 나서 친구에게 심한 말을 했는데 어쩌지?', '한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못하는 거야. 사과하고 앞으로는 그러지 마.']]
한복 (명사)
뜻: 한국의 전통 의복.
English: Traditional Korean clothes.
예문: ['어머니는 결혼식에 입고 가시려고 한복을 맞추셨다.', '설날은 친척들이 모이는 명절이라 한복 차림으로 큰집에 갔다.', ['한복을 곱게 차려입고 어디 가니?', '새배를 드리러 할아버지 댁에 가요.']]
난이도: 초급
분류: 의생활 > 옷 종류
한복판 (명사)
뜻: (강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데.
English: (emphasizing form) The middle of a place or object. 
예문: ['우리는 한껏 기분을 내며 도시 한복판을 달리고 있었다.', '우리 마을 한복판에 있는 이 나무는 수령이 천 년도 더 되었다.', ['우리나라 선수가 양궁에서 금메달을 땄다며?', '응, 화살을 쏠 때마다 정확하게 과녁 한복판을 맞추더라.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 위치 및 방향