binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
창문가 (명사)
뜻: 창문과 가까운 곳이나 옆.
English: A spot immediately behind a window.
예문: ['밖에서 무슨 소리가 들리자 소년이 창문가로 다가갔다.', '방문을 열고 들어가니 지수가 창문가에서 창밖을 바라보고 있었다.', ['어디에 앉을까?', '저기 햇볕이 드는 창문가에 자리를 잡자.']]
창밖 (명사)
뜻: 창문의 밖.
English: Outside of a window.
예문: ['낮잠을 자고 일어나 보니 벌써 밤이 됐는지 창밖이 어두워져 있었다.', '병원에 누워 있는 동안 내가 볼 수 있는 세상은 병실 창밖으로 보이는 것이 전부였다.', ['창밖의 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 모양이네.', '일기 예보에서 오늘 오후에 비가 올 거라고 했어.']]
난이도: 중급
창백하다 (형용사)
뜻: 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다., 달빛이 맑고 깨끗하다., 불빛 등이 흐리다.
English: Bluish white in one's complexion or skin without any color., The moonlight being white and clear., A light, etc., being subdued.
예문: ['휘청거리는 걸음걸이며 솟은 광대뼈와 창백한 안색으로 보아 그는 몹시 지치고 굶주린 듯했다.', '남자의 말을 들은 여자의 표정이 굳으며 얼굴빛이 창백하게 변했다.', '빛 아래 드러난 여자아이의 얼굴은 매우 창백해서 아파 보일 정도였다.', ['지수야, 무슨 일 있어? 얼굴이 백지장처럼 창백해.', '며칠 동안 잠을 못 자서 그래.'], '지수는 창백한 달빛을 바라보며 생각에 잠겼다.', '아름다운 여인의 눈썹 같은 초승달이 창백하게 빛난다.', ['달이 오늘따라 무척 밝네.', '응, 하늘이 맑아서 달빛도 유난히 창백하다.'], '승규는 창백한 형광등 불빛 아래에서 책을 읽고 있었다.', '그곳은 전체적으로 어두웠고 창백한 불빛만이 군데군데를 비출 뿐이었다.', ['이 카페 분위기 어때?', '불빛이 전반적으로 창백해서 아련한 느낌을 주는 게 마음에 들어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 용모
창살 (명사)
뜻: 창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대.
English: Thin rod attached horizontally and vertically to a window, door, etc.
예문: ['이 사찰의 문에는 창살이 만나는 곳마다 꽃무늬가 새겨져 있다.', '따사로운 햇볕이 창살 사이로 스며들어 방 한구석에 그림자를 만들었다.', '내가 문을 두드리자 안쪽에서 한 아이가 창살 틈으로 밖을 확인했다.', ['오늘 신문 배달 왔어?', '응, 창살 틈에 신문을 끼워 놓고 간 모양이던데.']]
창상 (명사)
뜻: 칼이나 창 등의 날이 있는 것에 다친 상처.
English: A wound from something with a blade such as a knife, spear, etc.
예문: ['요리를 하던 유민이는 칼을 잘못 써서 큰 창상을 입었다.', '민준이는 깨진 유리컵의 작은 파편을 보지 못하고 밟는 바람에 창상을 입었다.', ['종이를 자르다가 실수로 칼에 손이 베였는데 피가 많이 나.', '창상이 깊은 것 같은데? 먼저 지혈을 하고 병원에 가 보자.']]
창설 (명사)
뜻: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세움.
English: An act of setting up a new company, institution, organization, etc.
예문: ['그들은 앞으로 우리나라의 과학 발전을 이끌어 갈 연구소의 창설을 주도했다.', '이번 회담에서 각국 정상들은 각국의 경제 개혁을 지원해 줄 수 있는 국제기구의 창설에 대해 논의했다.', ['우리 학회가 창설 삼십 주년을 맞았네요.', '그동안 우리 학회가 학문의 발전에도 많은 기여를 했지요.']]
창설되다 (동사)
뜻: 기관이나 단체 등이 처음으로 만들어지거나 세워지다.
English: For a new company, institution, organization, etc., to be set up.
예문: ['사진 속의 사람들은 새롭게 창설된 여군 부대의 일원이었다.', '기근에 시달리는 어린이들을 돕기 위한 국제적인 구제 기관이 대학생들을 중심으로 창설되었다.', ['교장 선생님, 학교 소개를 부탁드리겠습니다.', '이 학교는 예술에 재능이 있는 학생들을 육성하기 위한 목적으로 창설된 학교입니다.']]
창설자 (명사)
뜻: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람.
English: A person who establishes a new company, institution, organization, etc.
예문: ['그 사람은 이 미술관의 창설자로 현대 미술의 발전을 위해 애썼다.', '김 박사는 이 상담 센터의 창설자이자 경영자로서 앞으로의 운영 방침에 대해 밝혔다.', ['이 재단에서는 해마다 형편이 어려운 학생들에게 장학금을 지원하고 있는데요. 그 동기가 무엇인지요?', '고학을 했던 재단 창설자의 뜻에 따른 것입니다.']]
창설하다 (동사)
뜻: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
English: To set up a new company, institution, organization, etc.
예문: ['우리 은행은 창설할 당시에는 작은 지역 은행이었다.', '우리는 친구들끼리 뜻을 모아 학교에 야구부를 창설했다.', ['연구소를 창설하게 된 동기가 무엇인가요?', '제가 하고 싶은 연구를 마음껏 하려는 것이 가장 큰 동기였습니다.']]
창세 (명사)
뜻: 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
English: The act of creating the world for the first time, or the time of the creation.
예문: ['종교는 저마다 창세에 대한 기록을 가지고 있다.', '우리의 창세 신화는 여러 지역에서 무당의 노래로 전승된다.', ['목사님, 죄를 전혀 짓지 않은 사람은 없나요?', '인간은 창세 이래로 늘 죄를 지어 왔어요.']]
창시 (명사)
뜻: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세움.
English: An act of beginning or asserting a new task, idea, theory, etc.
예문: ['천문학의 창시는 만유인력의 법칙을 알아낸 뉴턴에 의해서였다.', '당시 이 제도의 창시는 주변 나라들에도 영향을 미쳐 각국에서 비슷한 제도가 많이 생겨났다.', ['이 책을 쓴 사람에 대해 알아요? 사상이 참 특이하더라고요.', '네, 이 사람에 의해서 새로운 종교가 창시가 되기도 했어요.']]
창시되다 (동사)
뜻: 어떤 일이나 사상, 학설 등이 처음 시작되거나 내세워지다.
English: For a new task, idea, theory, etc., to be begun or asserted.
예문: ['얼마 전 박 교수 연구 팀에 의해 이 병의 새로운 치료법이 창시되었다.', '이 운동은 한 스님에 의해 창시된 것으로 본래 정신을 수양하기 위한 것이었다.', ['이 종교에 대해 들어 본 적 있어요?', '최근에 창시된 종교로 알고 있어요. 어느 여성이 창시했다던데요.']]
창시자 (명사)
뜻: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.
English: A person who begins or asserts a new task, idea, theory, etc.
예문: ['그는 이 작품으로 우리 국민 문학의 창시자라고 불리는 영예를 누리게 되었다.', '위대한 종교의 창시자들은 대중을 각성시켜 현실의 악을 고발하기를 두려워하지 않는 사람들이었다.', ['민준 씨는 존경하는 사람이 있나요?', '저는 서양 철학의 창시자인 소크라테스를 존경하는 사람으로 꼽고 싶어요.']]
창시하다 (동사)
뜻: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세우다.
English: To begin or assert a new task, idea, theory, etc.
예문: ['이 작품이 바로 새로운 미술 양식을 창시하는 계기가 된 작품이다.', '그녀는 여성의 인권을 찾기 위한 새로운 운동을 창시하여 많은 여성들의 지도자가 되었다.', ['민준 씨, 이 종교에 대해 알아요?', '교주가 하층민의 단합을 위해 창시한 종교라고 알고 있어요.']]
창안 (명사)
뜻: 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.
English: An act of thinking up a new object, method, etc., for the first time, or such an idea or method.
예문: ['박 씨는 창안에 뛰어나서 여러 가지 발명품들을 만들었다.', '최 교수는 자신의 이론을 설명할 새로운 개념의 창안에 몰두해 있었다.', '이 창안은 이후에 이와 비슷한 현상을 해석할 수 있는 획기적인 방법이 될 수 있다.', ['이 시술을 받은 후에 문제가 생기지는 않을까요?', '괜찮을 거예요. 오래전에 유럽에서 창안이 되어서 전 세계적으로 이용되고 있는 시술이에요.']]
창안되다 (동사)
뜻: 전에 없던 물건이나 방법 등이 처음으로 생각되다.
English: For a new object, method, etc., to be devised for the first time.
예문: ['이 곡은 말 한마디에서 영감을 얻어 창안된 것이다.', '이 게임은 약 이십 년 전에 한 무명 골프 선수에 의해 창안되었다.', ['김 박사, 기술 개발에 성공한 거 축하해요.', '고마워요. 이 박사의 도움 덕분에 새로운 기술이 창안될 수 있었어요.']]
창안하다 (동사)
뜻: 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 내다.
English: To think up a new object, method, etc., for the first time.
예문: ['실험 결과 이 가설이 틀렸다는 것이 밝혀져 우리는 새로운 가설을 창안해야 했다.', '당시의 예술가들은 그 시대 특유의 사상과 감정을 담은 독특한 문학 형식들을 창안했다.', ['교수님 글은 읽기 쉽고 명쾌해서 좋아요.', '다행이네요. 저는 어려운 외국어 대신 쉽게 이해할 수 있는 용어를 창안해서 사용하려고 늘 노력하고 있어요.']]
창업 (명사)
뜻: 나라나 왕조 등을 처음으로 세움., 사업 등을 처음으로 시작함.
English: An act of establishing a country, dynasty, etc., An act of starting a new business, etc.
예문: ['그들은 새 왕조의 창업을 철저하게 계획했다.', '새로운 나라가 세워지고 창업 공신들은 모두 중요한 직책을 맡게 되었다.', ['이 작품에 대해 소개를 좀 해 주세요.', '이 작품은 조선 초기의 문학 작품으로 조선 왕조 창업의 정당성을 노래한 겁니다.'], '부모님께서는 퇴직 후에 창업을 계획하고 계신다.', '최 사장은 오늘 창업 이후로 최대의 매출을 기록했다.', '우리는 대학을 졸업한 후 취직을 하지 않고 각자의 아이디어를 모아 함께 창업을 하게 되었다.', ['회사가 잘돼서 좋으시겠어요. 처음부터 이렇게 승승장구하셨나요?', '그렇지 않아요. 창업 초기에는 우여곡절이 많았답니다.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
창업자 (명사)
뜻: 회사 등을 세워 처음으로 사업 등을 시작한 사람.
English: A person who starts or establishes a new business, company, etc.
예문: ['이 기업은 아직 창업자가 대표로 있으면서 사업을 꾸려 나간다.', '우리 회사는 최근 창업자 세대에서 전문 경영인 세대로 전환되었다.', '사업 계획을 성공적으로 수행하기 위해서는 창업자에게 업무 수행 능력이 필수적으로 요구된다.', ['이제까지 사업을 성공적으로 이끌어 오셨는데요. 예비 창업자들에게 조언을 해 주시겠어요?', '철저한 시장 분석을 통해 많은 준비를 하십시오.']]
창업하다 (동사)
뜻: 나라나 왕조 등을 처음으로 세우다., 사업 등을 처음으로 시작하다.
English: To establish a country, dynasty, etc., To start a new business, etc.
예문: ['새로운 왕조가 세워지고 왕조를 창업한 공신들은 곧 나라의 실세가 되었다.', '이 나라는 지방에서 세력을 떨치던 영주들이 일어나 창업한 나라이다.', ['만약 네가 왕이 된다면 가장 먼저 뭘 할 거야?', '내가 나라를 창업하고 왕이 된다면, 제도를 정비하는 일을 가장 먼저 해야겠지?'], '그들은 모이기만 하면 어떤 아이디어를 가지고 창업할 것인지를 논의했다.', '박 사장이 창업할 당시만 해도 주변에 찻집이라고는 이 가게 하나뿐이었다.', '그는 회사를 창업한 이후 삼십 년 가량 경영자의 위치에 있으면서 회사를 키웠다.', ['유민아, 너는 대학을 졸업하면 취직할 거야?', '아니, 나는 취직하지 않고 창업하려고.']]
창연하다 (형용사)
뜻: 색깔이 매우 푸르다., 해가 져서 어둑어둑하다., 물건 등이 오래되어 예스러운 느낌이 있다.
English: Having an intense blue color., Being dusky after sunset., Characterized by an ancient feeling.
예문: ['우리는 창연한 바다를 앞에 두고 감탄을 금치 못했다.', '산을 조금 오르자 나타난 계곡은 물이 깊고 창연했다.', ['무더웠던 여름이 어느새 지나갔네요.', '네, 높고 창연한 하늘이 이제 완연한 가을이 되었다는 것을 알리고 있어요.'], '나는 창연한 저녁의 고요한 느낌을 좋아한다.', '저녁 빛이 창연하게 깔리자 왠지 모를 쓸쓸한 느낌이 밀려왔다.', ['해가 지는 모습을 보세요.', '참 아름답네요. 저는 창연한 저녁의 빛깔이 퍼지는 이 시간이 참 좋아요.'], '그곳에 서 있던 돌탑의 검게 얼룩진 모습이 창연한 느낌을 더했다.', '집 안의 동정을 살피려고 고개를 들이밀자 고색이 창연한 집의 옆모습이 희미하게 드러났다.', '이 사찰은 가는 길에 서 있는 오래된 나무들까지도 창연했다.', ['고색이 창연한 이 건물은 무슨 건물이에요?', '예전에 아이들이 한문을 배우던 서당이에요.']]
창유리 (명사)
뜻: 창문에 끼운 유리.
English: A piece of glass filling a window. 
예문: ['우리는 창유리를 통해 가게 안에 자리가 있는지 살폈다.', '아이들이 던진 공이 창문으로 날아가더니 창유리가 깨지고 말았다.', '갑자기 하늘이 흐려지더니 창유리를 타고 빗물이 흘러내리기 시작했다.', ['창유리에 김이 서렸어.', '우리 여기에 그림을 그리자.']]
창의 (명사)
뜻: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 냄. 또는 그런 생각.
English: An act of devising something new that did not exist before, or such an idea.
예문: ['우리 회사는 직원들의 다양한 창의를 존중하고 적극적으로 반영한다.', '새로운 정부는 국민들의 참여와 창의를 국가 발전의 원동력으로 내세웠다.', ['이 작가는 정말 창의성이 뛰어나요.', '이 작품 하나만으로도 작가의 기발한 창의를 엿볼 수 있네요.']]
창의력 (명사)
뜻: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
English: The ability to devise something new that did not exist before.
예문: ['아이는 창의력을 발휘해서 새로운 방식으로 문제를 풀기 시작했다.', '새로운 단어를 만드는 활동에서 아이들이 창의력이 돋보이는 단어들을 많이 만들었다.', ['선생님은 아이들을 지도하는 데 있어서 어떤 점에 가장 신경을 많이 쓰세요?', '저는 학생들의 개성과 창의력을 길러 주는 데에 늘 힘쓰고 있어요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
창의성 (명사)
뜻: 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 특성.
English: The quality of devising something new that did not exist before.
예문: ['미래 세계를 주제로 아이들은 저마다 창의성이 돋보이는 그림을 그렸다.', '광고는 짧은 시간에 소비자들의 욕구를 끌어내야 하는 만큼 창의성이 중시된다.', '우리 회사는 새로운 제품을 개발할 때마다 직원들이 충분히 창의성을 발휘할 수 있도록 격려한다.', ['선생님, 제 논문에 대해 평가를 해 주세요.', '자료에 대한 분석은 보완되어야 하지만 창의성이 있는 논문이어서 재미있게 읽었네.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
창의적 (명사)
뜻: 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는 것.
English: The appearance of something new that did not exist before.
예문: ['민준이는 아무도 풀지 못하고 있던 문제를 창의적인 방법으로 해결했다.', '지수는 아이들이 그린 상상화에서 아이들의 창의적인 생각을 엿볼 수 있었다.', '우리는 나무에 꽃이 피는 모습을 신체를 이용해 창의적으로 표현해 보기로 했다.', ['지수야, 자기 소개서 다 썼어?', '아니, 창의적으로 쓰라고 하니까 어떻게 써야 할지 모르겠어.']]
난이도: 고급
창의적 (관형사)
뜻: 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는.
English: Being able to devise something new that did not exist before.
예문: ['최근에는 창의적 시각이 돋보이는 텔레비전 광고가 많다.', '학생들의 창의적 행동을 교사가 제대로 인정해 주어야 아이들의 창의력이 향상될 수 있다.', ['유민이가 회화에서 창의적 재능을 보이고 있다고요?', '네, 유민이의 작품을 보고 전문가들까지 놀랐다던데요.']]
난이도: 고급
창자 (명사)
뜻: 사람이나 동물의 큰창자와 작은창자.
English: The big and small intestines of a human or animal.
예문: ['소화가 완료되고 영양분을 흡수하는 것은 창자에서 담당한다.', '나는 점점 식은땀이 흐르더니 마침내는 창자가 당기고 현기증까지 일었다.', ['선생님, 제 증세는 어떴습니까?', '환자분의 증세는 창자가 막혀 대변이나 가스가 나오지 못하고 있습니다.']]
창자가 끊어지다
뜻: 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
English: For one's grief, anger, etc., to be too strong to contain.
창자를 끊다
뜻: 매우 애가 타거나 슬프다.
English: To be very anxious or sad.
창작 (명사)
뜻: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것., 예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품., 말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
English: An act of making something new, or such a creation.
An act of making a piece of artwork in a new and distinctive way, or such a piece of artwork.
An act of making up a story, event, etc., or such a story or event.
예문: ['방송국은 봄 개편 때 창작 프로그램을 늘리기로 했다.', '새로운 영어 교재의 창작 목적은 아이들이 영어를 즐겁게 배우게 하는 것이다.', ['이 논문은 창작이 아니라 다른 논문을 모방한 것 같습니다.', '아무리 창작이 어렵다고 해도 어떻게 남의 것을 그대로 베낄 수 있죠.'], '조각가인 아버지는 산속에서 창작 활동에만 몰두하셨다.', '유명 소설가는 아픈 몸으로 왕성한 창작 활동을 해 후배들의 존경을 받았다.', ['지금 네가 읽고 있는 책은 언제 지어진 거니?', '이 책의 작가와 창작 연대는 아무도 몰라.'], '친구는 창작으로 그럴싸하게 말을 꾸며 냈다.', '연예계에는 누가 창작을 했는지 모를 말도 안 되는 소문이 무성하다.', ['쟤가 지금까지 한 말은 다 본인 창작이었어.', '정말? 하마터면 완전히 속을 뻔했네.']]
난이도: 중급
분류: 문화 > 문화 활동
창작극 (명사)
뜻: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
English: A new play that one writes without copying others.
예문: ['이 소극장은 창작극을 공연하기 위해 만들어졌다.', '요즘 참신하고 작품성이 뛰어난 창작극들이 많이 공연되고 있다.', '올해 연극제에서는 몇 편의 창작극이 기존의 작품들을 누르고 좋은 성적을 거두었다.', ['시간 있으면 창작극 한 편 보러 갈래요?', '아, 요즘 인기 있다는 연극을 말하는 거군요.']]
창작되다 (동사)
뜻: 무엇이 처음으로 만들어지다., 예술 작품이 독창적으로 만들어지다., 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
English: For something new to be made., For a piece of artwork to be made in a new and distinctive way., For an untrue story, event, etc., to be made up.
예문: ['처음 캔에 담긴 식혜가 창작되었을 때 소비자들은 폭발적인 반응을 보였다.', '요즘 기발한 아이디어를 담아 창작된 다양한 상품들이 높은 인기를 끌고 있다.', ['임신을 하고 나니 입을 옷이 마땅치 않아요.', '저 가게에 임산부들을 위해 창작된 옷이 많아요.'], '요즘 젊은 작가들에 의해 재기 넘치는 다양한 작품들이 창작되고 있다.', '그때 문단의 일부에서는 남녀 간의 애정을 다루는 시가 창작되는 경향이 나타났다.', ['이 교향곡을 들으면 왠지 따스한 사랑의 기운이 느껴져요.', '실제로 사랑하는 여인에게 바치기 위해 창작된 거라고 하던데요.'], '종종 보상금을 노린 사람들에 의해 거짓 제보가 창작되는 일이 있다.', '누군가에 의해 창작된 유언비어가 마치 사실인 것처럼 알려져 버렸다.', ['너 지수랑 사귄다며?', '아니야. 그런 소문이 도대체 어디에서 창작된 거야?']]
창작물 (명사)
뜻: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 예술 작품.
English: A new, original piece of artwork that one makes without copying others.
예문: ['우리 극단은 이번엔 알려진 작품이 아닌 창작물을 공연하기로 했다.', '이 작품은 다른 것을 모방하지 않고 지수의 머릿속에서만 나온 순수 창작물이다.', ['작가님께서 삼 년 만에 내놓으신 창작물에 대해 소개를 좀 해 주시겠어요?', '제가 이번에 쓴 글은 가족의 의미에 대해 생각해 볼 수 있는 소설입니다.']]
창작자 (명사)
뜻: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
English: A person who makes something new, a piece of artwork, etc.
예문: ['모든 작품에는 창작자의 철학이 담겨 있다.', '이 소설의 창작자는 주인공을 통해 자신의 의도를 표현했다.', '최 작가의 글에는 그만이 가지는 창작자의 개성이 뚜렷하게 담겨 있다.', ['이 시를 쓴 창작자의 의도가 무엇인지 알고 싶어.', '창작자의 의도보다는 네가 이 시를 어떻게 받아들이고 있는지가 더 중요하지 않을까?']]
창작집 (명사)
뜻: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
English: A collection of literary works.
예문: ['지수의 소설이 드디어 이번 창작집에 수록되었다.', '우리 출판사에서는 이번에 여성 작가들의 창작집을 발간할 예정이다.', ['이게 무슨 책이에요?', '제가 지금까지 쓴 시를 모아 낸 창작집이에요.']]
창작품 (명사)
뜻: 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품.
English: A new, original piece of artwork that one makes without copying others.
예문: ['김 선생은 자신의 창작품을 선뜻 기부 행사에 내놓았다.', '박 작가는 다음 공연에 올릴 창작품을 구상하려고 머리를 짜내었다.', ['이 그림, 정말 아름답네요.', '괜히 금세기 최고의 창작품이라고 불리는 것이 아니지요.']]
난이도: 고급
창작하다 (동사)
뜻: 무엇을 처음으로 만들어 내다., 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다., 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
English: To make something new., To make a piece of artwork in a new and distinctive way., To make up a story, event, etc.
예문: ['지수는 이 문제를 해결할 기가 막힌 방안을 창작해 냈다.', '승규는 지난 일 년 동안 자신이 설계한 배의 모형을 창작해 왔다.', '김 감독은 시청자가 참여할 수 있는 프로그램을 처음으로 창작하였다.', ['선생님은 수업 때 어떤 교재를 쓰세요?', '저는 제가 창작한 교재를 이용하고 있어요. 시중에는 마음에 드는 교재가 없어서요.'], '최 교수는 5년 전부터 작품을 창작하여 무대에 올렸다.', '김 선생은 그 한 편의 장편 소설을 창작하기 위해 이십 년의 시간이 걸렸다고 했다.', ['이 노래 참 듣기 좋네요. 누가 부른 노래예요?', '제가 창작하고 제가 부른 노래예요.'], '그는 있지도 않은 일을 창작해 거짓으로 핑계를 댔다.', '당황한 누나는 급하게 거짓말을 창작하다가 어머니에게 들켰다.', ['지수야, 지금까지 승규가 한 말이 다 창작한 말이래.', '정말? 그 많은 이야기가 다 거짓이었다고?']]
창제 (명사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정함.
English: An act of creating something that did not exist.
예문: ['세종 대왕이 15세기에 한글 창제를 하였다.', '한글 창제 당시에는 우리 글자를 만드는 것을 반대하는 사람도 많았다.', ['한글이 있어 우리말을 이렇게 쉽게 적을 수 있으니 얼마나 다행인지 몰라.', '응, 훈민정음 창제는 정말 기념비적인 사건이야.']]
창제되다 (동사)
뜻: 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 정해지다.
English: For something not existing before to be created.
예문: ['한글은 세종 대왕에 의해 창제되었다. ', '훈민정음이 창제된 이후에도 양반들은 한참 동안 한문을 썼다.', ['한글이 창제되기 이전에는 어떻게 글을 적었던 거예요?', '한자를 이용해서 글을 적었지.']]
창제하다 (동사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
English: To devise something new that did not exist before.
예문: ['세종 대왕은 1443년에 한글을 창제했다.', '이순신 장군은 거북선을 창제하여 전쟁에서 승리하였다.', '박 작가는 이 작품으로 새로운 문학 양식을 창제했다는 평가를 받는다.', ['세종 대왕이 한글을 창제하지 않았다면 어떻게 되었을까?', '우리말을 지금처럼 정확하고 자유롭게 기록하기 어려웠을 거야.']]
창조 (명사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함., 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
English: An act of creating or achieving something new that did not exist before.
God's act of creating the universe for the first time according to some religious beliefs.
예문: ['패션 감각이 뛰어난 그녀는 유행 창조의 선두 주자였다.', '어머니는 새로운 요리를 만들어 내는 창조 능력이 뛰어나시다.', ['어떤 것을 만드는 데 있어서 완전히 새로운 창조를 하는 게 가능할까요?', '기존의 것에 대한 경험이 창조의 바탕이 되니 완전한 창조는 불가능하다고 생각해요.'], '다윈은 만물이 신의 창조에 의해서 생겨났다고 믿지 않고 진화론을 주장했다.', '게임 속 공간을 만들고 꾸미는 작업은 마치 신의 천지 창조를 흉내 내는 것과 같습니다.', ['기독교에서는 진화론에 대해 어떻게 생각해?', '사람마다 다르지만 어떤 사람은 창조 후에 진화가 일어났을 거라고 생각하기도 해.']]
난이도: 중급
창조되다 (동사)
뜻: 전에 없던 것이 처음으로 만들어지거나 새롭게 이룩되다., 신에 의해 우주 만물이 처음으로 만들어지다.
English: For something new that did not exist before to be devised or achieved.
For the universe to be created for the first time by God according to some religious beliefs.
예문: ['최 선생에 의해 새로운 형태의 작품이 창조되었다.', '우리 미술관에는 민중 작가들에 의해 창조되어 전승되어 온 작품들이 전시되어 있다.', ['민준 씨 옷차림은 늘 개성이 뚜렷한 것 같아요.', '저는 대중 매체에서 창조된 유행을 따르는 것을 좋아하지 않아요.'], '기독교에서는 우주가 7일 동안 창조되었다고 말한다.', '성경에는 천지 창조의 마지막 날에 인간이 창조되었다고 나와 있다.', '신에 의해 창조된 인간은 처음에는 땅에서 나는 열매와 채소를 먹고 살았다.', ['이 세상은 어떻게 시작되었을까요?', '저는 이 세상이 신에 의해 창조되었다고 믿고 있어요.']]
창조물 (명사)
뜻: 처음으로 만들어진 사물.
English: Something that was invented for the first time.
예문: ['신이 만든 최고의 창조물은 사람이다.', '그의 작품은 올해의 가장 독창적인 창조물로 인정받았다.', ['이 작품 좀 보세요. 정말 웅장하지요?', '인간이 만든 최고의 창조물이라고 해도 과언이 아니네요.']]
창조성 (명사)
뜻: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
English: The quality of creating something new or unprecedented. 
예문: ['심사 위원들은 지수가 만든 작품의 창조성을 높이 평가했다.', '유민이는 이번 작업에서 남다른 창조성을 발휘했다.', '나는 박 작가의 그림에서 박 작가 특유의 창조성을 엿볼 수 있었다.', ['선생님, 이번 심사에서는 어떤 점을 가장 중요하게 보실 건가요?', '작품이 얼마나 새로운가 하는 창조성에 중심을 두어 심사를 할 겁니다.']]
창조자 (명사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
English: A person who creates something new and original.
예문: ['그는 새로운 음악 장르의 창조자이다.', '김 선생님은 언론인은 역사의 창조자라 해도 과언이 아닐 거라고 말씀하셨다.', ['선생님은 늘 새로운 문화를 선도하시네요.', '일각에서는 저를 새로운 문화의 창조자라고 부르기도 하지만 그건 과찬의 말씀입니다.']]
창조적 (명사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
English: The quality of creating or achieving something new and original.
예문: ['훌륭한 예술가는 모든 사물을 창조적인 시선으로 바라본다.', '창조적인 생각을 하려면 쓸데없어 보이는 생각도 제한하지 않고 자유롭게 풀어내는 과정이 필요하다.', ['오빠는 다른 사람들이 생각하지 못하는 방식으로 문제를 해결하곤 해.', '오빠한테 창조적인 아이디어가 많은가 보구나.']]
난이도: 고급
창조적 (관형사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
English: Creating or achieving something new and original.
예문: ['인재 교육에서 중요한 것은 창조적 사고 능력을 키워 주는 것이다.', '창조적 능력이 뛰어난 김 화백은 기존의 것과 다른 새로운 형태의 그림을 그렸다.', ['요즘 기업들은 왜 창조적 발상을 중요시할까요?', '남들과 똑같은 생각으로는 기업의 이익을 만들어 낼 수 없어요.']]
난이도: 고급
창조주 (명사)
뜻: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
English: In Christianity, a word for the god that created this world and everything in it.
예문: ['하나님은 천지 만물을 만든 창조주이다.', '그곳에 모인 사람들은 모두 세상을 만든 창조주를 찬양하였다.', ['인류의 역사는 어떻게 해서 시작되었을까?', '기독교에서는 사람이 창조주에 의해 만들어졌다고 보고 있어.']]
창조하다 (동사)
뜻: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다., 신이 우주 만물을 처음으로 만들다.
English: To invent or achieve something new and original.
For God to create the universe for the first time according to some religious beliefs.
예문: ['광고는 이미지를 통해 새로운 가치를 창조한다.', '나는 전통 무용을 토대로 새로운 형식의 무용을 창조했다.', ['새로운 작품을 창조하기란 정말 어려운 일인 것 같아요.', '그럼요. 없던 걸 새로 만든다는 건 결코 쉬운 일이 아니죠.'], '신이 창조한 이 세상에는 아름다운 것들이 많다.', '기독교에서는 하나님이 세상을 만들 때 여섯째 날에 인간을 창조했다고 믿는다.', ['신이 이 세상을 창조하지 않았다면 어땠을까.', '우리도 존재하지 않았겠지.']]
창출 (명사)
뜻: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
English: An act of creating something new and original.
예문: ['김 과장은 우리 부서의 경쟁력 창출 방안을 내놓았다.', '국가에서는 이 사업을 추진하면서 고용 기회의 창출에 크게 이바지했다.', ['올해 신입 사원을 전보다 많이 뽑기로 했다고요?', '네, 일자리 창출에 기여하기 위한 결정입니다.']]
난이도: 고급
창출되다 (동사)
뜻: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
English: For something new and original to be made or achieved.
예문: ['이 사업이 우리 회사에서 가장 큰 이윤이 창출되는 사업이다.', '기술과 산업의 발달로 이전에 없었던 직업이 많이 창출되었다.', ['우리나라에서 올림픽을 열기로 확정되었어요.', '네, 이제 올림픽 유치로 창출될 다양한 기회를 잘 활용해야 할 때예요.']]
창출하다 (동사)
뜻: 전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
English: To devise something that did not exist before.
예문: ['우리 회사는 이윤을 창출하기 위해 경영 혁신을 시작했다.', '정부에서는 고용을 창출하기 위해 많은 노력을 기울이고 있지만, 아직도 실업률이 높다.', ['요즘 회사마다 위기라고 하지요?', '네, 저희 회사도 생산력을 높이기 위해서 새로운 시스템을 창출하려는 노력을 하고 있어요.']]
창칼 (명사)
뜻: 창과 칼.
English: The spear and sword.
예문: ['우리 군과 일본군은 창칼을 맞대고 싸웠다.', '우리 부대는 결국 창칼로 무장한 수백 명의 적 앞에 무릎을 꿇고 말았다.', ['엄마, 전쟁에 나간 장군님은 어떻게 됐어요?', '용감하게 싸우다가 결국 적의 창칼에 찔려 돌아가시고 말았단다.']]
창턱 (명사)
뜻: 창문의 문지방에 있는 턱.
English: A sill under a window. 
예문: ['창문을 닫던 지수의 머리카락이 창턱에 꼈다.', '승규는 방문이 잠겨서 창문을 통해 방에 들어가려고 창턱에 올라섰다.', ['어머, 작고 예쁜 화분이네.', '네 방 창턱에 놓으면 좋을 것 같아서 사 왔어.']]
창틀 (명사)
뜻: 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
English: A structure for supporting or putting in a window. 
예문: ['승규는 깨진 창을 빼내고 창틀에 새 유리를 끼웠다.', '내 방 창틀 위에 새 한 마리가 날아와 앉았다.', ['여기 있는 창문을 닦으면 되나요?', '네, 창틀의 먼지까지 깨끗이 닦아 주세요.']]
창포 (명사)
뜻: 온몸에 향기가 있고 여름에 꽃이 피며, 뿌리는 약으로 쓰거나 단오에 머리를 감는 데에 쓰는 식물.
English: A scented plant with flowers blooming in summer, and roots used as a medicine or added into water for people to wash their hair on the day of Dano, traditional Korean holiday that falls on the fifth day of the fifth month by the lunar calendar.
예문: 아버지는 정원에 창포를 심으셨다., 예전에는 창포를 삶아 머리를 감곤 했다., 우리 집 마당에는 다른 꽃과 함께 창포도 피어 있다.
창피 (명사)
뜻: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
English: A feeling of being very ashamed due to a disgraceful event or fact.
예문: ['승규는 지수를 놀리며 친구들 앞에서 창피를 주었다.', '김 씨는 사람들에게 욕을 먹으며 모욕과 창피를 당했다.', ['너 아까 선생님께 네 의견을 말씀드린 거 정말 멋졌어.', '나로서는 창피를 무릅쓰고 용기를 낸 거야.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
창피스럽다 (형용사)
뜻: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러운 느낌이 있다.
English: Being very ashamed due to a disgraceful event or fact.
예문: ['그는 창피스러운 줄도 모르고 자신의 잘못을 자랑하듯 말했다.', '유민이는 앞으로 다시는 이런 창피스러운 행동을 하지 않겠다고 다짐했다.', '우리는 쥐구멍에라도 들어가고 싶을 만큼 부끄럽고 창피스러워 죽을 지경이었다.', ['무릎에 피가 나네. 넘어졌어?', '응, 아까 사람들 앞에서 넘어졌는데 정말 창피스러웠어.']]
창피하다 (형용사)
뜻: 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄럽다.
English: Being very ashamed due to a disgraceful event or fact.
예문: ['지수와 승규는 창피한 줄도 모르고 사람들이 보는 앞에서 큰 소리로 싸웠다.', '나는 계단에서 넘어졌을 때 너무 창피해서 울고 말았다.', ['대학생이나 되어서 어린 동생이랑 싸우고. 창피하지도 않니?', '앞으로는 안 그럴게요.']]
창해 (명사)
뜻: 넓고 큰 바다.
English: A large expanse of sea.
예문: ['화물선이 창해 한가운데 떠 있다.', '이 배는 매년 두 번씩 창해를 건넌다.', '이 물고기는 강을 따라 창해에까지 내려왔다.', ['바다 한가운데로 들어오니 기분이 어때?', '내 마음도 이 창해처럼 넓고 컸으면 좋겠다는 생각이 들어.']]
창호지 (명사)
뜻: 한지의 한 종류로 주로 문을 바르는 데 쓰는 종이.
English: A type of hanji, traditional Korean paper, which is pasted on windows or doors.
예문: 승규는 침을 묻힌 손가락으로 창호지를 뚫었다., 아이들은 창호지에 구멍을 뚫어 방 안을 훔쳐보았다., 아버지는 찢어진 종이를 떼어 내고 새 창호지를 바르셨다.
찾다 (동사)
뜻: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다., 모르는 것을 알아내려고 노력하다. 또는 모르는 것을 알아내다., 모르는 것을 알아내기 위해 책을 살피거나 컴퓨터를 검색하다., 잃거나 빼앗기거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받다., 어떤 사람을 만나거나 어떤 곳을 보러 관련된 장소로 가다., 다른 사람과 만나거나 이야기하려고 그 사람을 부르다., 어떤 것을 구하다., 어떤 사람이나 기관에 도움을 요청하다., 원래 상태를 회복하다., 자신감이나 명예 등을 회복하다.
English: To look here and there in order to gain something or find someone, or to gain something or find someone.
To figure out something one does not know, or to make an effort to do so.
To look up a book or surf the Internet in order to figure out something one does not know.
To receive something that was lost, stolen, stored, or lent.
To go to a place to meet someone or visit a location.
To call someone to talk or meet.
To look for or seek something.
To ask a person or institution for help.
To regain the original state.
To regain one's confidence, honor, etc.
예문: ['오늘도 일자리를 찾는 사람들이 직업소개소에 가득하다.', '김 씨 가족은 잃어버린 아이를 찾기 위해 여기저기 안 다닌 데가 없다.', ['어제 잃어버린 지갑은 찾았어?', '다행히 지갑을 주운 사람이 연락을 해 주어서 금방 찾았어.'], '인생은 해답을 찾기 위한 과정이다.', '경찰은 이번 화재의 원인을 찾으려고 조사 중이다.', ['평생을 미국에서 사시다가 한국에 돌아오신 이유가 뭡니까?', '제 뿌리를 찾기 위해서입니다.'], '이 책에 대한 자세한 정보를 얻기 위해서는 홈페이지를 찾으면 된다.', '기계 작동법을 알기 위해서는 사용 설명서를 찾는 것이 가장 빠르다.', ['영어 공부를 하다가 모르는 단어가 있으면 사전을 찾아라.', '사전이 어디에 있어요?'], '지수는 수선을 위해 맡겼던 가방을 찾았다.', '민준이는 세탁소에 맡긴 옷을 찾으러 가려고 집을 나섰다.', ['안녕하세요? 은행에는 무슨 일이세요?', '돈을 좀 찾으려고요.'], '우리 형제가 마지막으로 고향을 찾은 지도 10년이 넘었다.', '민준이는 서울에 온 김에 서울에 올라와 자리를 잡은 친구를 찾았다.', ['등산을 자주 하는 편이세요?', '주말이면 가까운 산을 찾으니까 자주 한다고 할 수 있겠네요.'], '선생님이 교실에 와서 반장을 찾으셨다.', '사장님이 아침부터 김 비서를 급하게 찾으신다.', ['아버지, 저를 찾으셨다고요?', '그래, 할 말이 좀 있으니 앉아라.'], '냉장고를 사러 간 김 씨는 제일 싼 것을 찾았다.', '요즘 엄마들은 아이에게 먹일 음식 재료는 국산만 찾는다.', ['형편이 아무리 어려워도 내가 배달 일을 어떻게 하나?', '자네, 지금 체면을 찾을 때가 아니야.'], '며칠이 지나도 머리 아픈 것이 없어지지 않자 엄마는 병원을 찾았다.', '사람들은 보일러가 고장 나면 스스로 고쳐 보려고 애를 쓰다가 마지막에야 기술자를 찾는다.', ['옆집 사람들이 너무 시끄러운데 뭐라고 말 좀 해 주세요.', '이런 일로 경찰서를 찾으셔도 소용없습니다.'], '경제가 안 좋아 손님이 뜸하던 시장이 다시 활기를 찾고 있다.', '교통사고를 당한 아이는 병원에서 며칠 치료를 받은 후에야 안정을 찾기 시작했다.', ['어머니가 이제 가족들을 알아보신대요.', '그래요? 제정신을 찾으신 거예요?'], '명예란 한번 잃어버리면 다시 찾기 어렵다.', '우리 회사는 옛 명성을 찾기 위해 고군분투하고 있다.', ['이번 대회는 김 선수에게 어떤 의미입니까?', '이번 대회를 통해 자신감을 찾을 수 있었습니다.']]
난이도: 초급
찾아가다 (동사)
뜻: 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다., 잃어버리거나 맡기거나 빌려주었던 것을 돌려받아서 가지고 가다.
English: To go to a place to meet someone or do something., To take back something that was lost, lent, or entrusted.
예문: ['나는 할머니가 보고 싶어 무작정 할머니 댁에 찾아갔다.', '나는 지수를 만나기 위해 집으로 찾아갔지만 지수는 집에도 없었다.', ['엄마, 담임 선생님을 왜 찾아갔어요?', '선생님께서 너에 대해 상담할 것이 있다고 오라셨어.'], '나는 세탁소에 맡긴 옷을 찾아가기 위해 세탁소로 갔으나 문이 닫혀 있었다.', '나는 잃어버린 가방을 찾아가라는 전화를 받고 바로 지하철 분실물 센터로 갔다.', ['나한테 맡긴 짐 도로 찾아가.', '사정이 있어서 그러는데 조금만 더 맡아 주면 안 될까?']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
찾아내다 (동사)
뜻: 찾기 어려운 사람이나 물건을 찾아서 드러내다., 몰랐던 것을 알아서 드러내다.
English: To locate a person or object that is difficult to find and reveal him/her or it., To figure out something one did not know and reveal it.
예문: ['아내는 창고에서 옛날 사진첩을 하나 찾아냈다.', '아이는 엄마가 숨겨 둔 간식을 찾아내 전부 먹어 버렸다.', ['아직도 용의자가 어디로 도망쳤는지 모르나?', '무슨 수를 써서라도 며칠 안으로 범인을 찾아내고야 말겠습니다!'], '나는 내 연구를 뒷받침할 근거를 여러 개 찾아냈다. ', '이 선수는 상대방의 약점을 찾아내는 능력이 뛰어나다. ', ['제 컴퓨터는 아직도 못 고치셨나요? ', '고장 난 이유를 찾아냈으니 수리만 하면 됩니다.']]
난이도: 중급
찾아다니다 (동사)
뜻: 어떤 목적을 이루기 위해 사람을 만나고 다니거나, 특정한 장소를 보러 여기저기 다니다., 무엇을 찾기 위해 여기저기 돌아다니다.
English: To go here and there in order to meet a person or visit a place for a certain purpose.
To go here and there in order to find something.
예문: ['우리는 여행하면서 한국의 관광 명소를 찾아다녔다.', '나는 설날에 아침 식사를 한 뒤 이웃 어른들을 찾아다니며 인사를 드렸다.', ['맛있는 음식을 파는 곳을 어쩜 그렇게 많이 아세요?', '매일 음식이 맛있는 곳을 찾아다니다 보니까 자연스럽게 많이 알게 됐어요.'], '옆집 아저씨는 5년 전 잃어버린 딸을 찾아다녔다.', '아버지는 산삼을 반년 동안 찾아다니다 결국은 빈털터리가 되어 돌아왔다.', ['지수는 왜 그렇게 돌을 모으는 거니?', '그렇게 모은 돌 중에는 값이 꽤 나가는 것도 있다고 해. 여기저기 돌을 찾아다닌 보람은 있는 거지.']]
난이도: 중급
찾아들다 (동사)
뜻: 쉬거나 볼일을 보러 어떤 곳으로 가다., 어떠한 감정이나 상태, 현상 등이 생겨나다.
English: To go to a place in order to rest or do something., For a certain emotion, state, phenomenon, etc., to occur.
예문: ['나와 친구는 하룻밤을 묵기 위해 승규의 집에 찾아들었다.', '운동장에서 한참을 놀던 민준이는 뜨거운 햇볕을 피해 그늘에 찾아들었다.', ['지수는 벌써 자요?', '피곤했는지 집에 오자마자 잠자리를 찾아들던데.'], '그 지역에도 드디어 전쟁이 끝나고 평화가 찾아들었다.', '한 시간 동안 밖에서 비를 맞고 들어온 승규의 몸에 한기가 찾아들었다.', ['밖이 벌써 깜깜해졌네.', '그러게. 요즘은 오후 다섯 시만 지나면 해가 지면서 어둠이 찾아드네.']]
난이도: 고급
찾아보기 (명사)
뜻: 책에 나오는 중요한 단어나 내용 등을 쉽게 찾아볼 수 있도록 일정한 순서에 따라 늘어놓은 표나 목록.
English: A sequential table or list of important words, contents, etc., in a book to enable one to look something up easily. 
예문: ['이 책의 찾아보기는 가나다순으로 되어 있다.', '지수는 원하는 내용을 찾기 위해 먼저 찾아보기를 펼쳤다.', ['책을 다 읽을 시간은 없고, 필요한 내용만 찾아서 보고 싶은데 어떻게 해야 하지?', '책 맨 뒤에 있는 찾아보기를 참고하면 되지.']]