binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
여느 (관형사)
뜻: 특별하지 않은 그 밖의.
English: Usual, not special. 
예문: ['오늘 아내의 모습이 여느 때보다도 아름다워 보인다.', '김 대리는 오늘도 여느 때와 같이 아침 일찍 출근했다.', '민준이는 어릴 때부터 또래의 여느 아이들보다 머리 하나 정도가 컸다.', ['이번 여름은 여느 해 여름보다 훨씬 더운 것 같아.', '맞아, 십 년 만의 더위라더라.']]
-여다 (어미)
뜻: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when one does a certain act and does the following act based on the result of the preceding one.
예문: ['다른 친구를 통하여다 친구의 사고 소식을 들었다.', '나무꾼이 나무를 해다 지게에 지고 산을 내려왔다.', '김 씨는 외국 상품을 수입해다 국내에 파는 상인이었다.', '할머니는 상다리가 부러지도록 음식을 하여다 우리에게 차려 주셨다.', ['엄마, 반찬 좀 그만 해다 주세요. 너무 많아서 다 못 먹어요.', '내가 안 챙기면 누가 널 챙기겠니!']]
-여다가 (어미)
뜻: 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when one does a certain act and does the following act based on the result of the preceding one.
예문: ['과제를 내일까지 한 사람이 취합해다가 제출하세요.', '어머니는 저녁 내내 요리를 해다가 휴가를 나온 아들에게 먹였다.', '직원의 임금을 착취해다가 유흥비로 탕진한 사장이 적발되었다.', ['야채가 많이 싸네?', '외국에서 수입해다가 파는 것 같아.']]
여닫다 (동사)
뜻: 문 등을 열고 닫고 하다.
English: To open and close a door, etc.
예문: ['문을 여닫는 소리에 아기는 잠에서 깼다.', '아이들이 서랍을 여닫는 소리가 귀에 거슬렸다.', ['창문이 고장이 났는지 여닫을 때마다 요란한 소리가 난다.', '응, 그래서 열기가 무서울 정도라니까.']]
여닫이 (명사)
뜻: 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문.
English: A door that one can open and shut by pushing or pulling. 
예문: ['새 집은 벽에 여닫이 붙박이장이 달려 있어서 공간이 넓었다.', '내가 갑자기 세게 연 여닫이 문에 문 앞에 서 있던 아이가 이마를 부딪혔다. ', ['이 집의 문은 어떤 걸로 할까요? 미닫이로 할까요, 여닫이로 할까요?', '열고 닫는 게 편할 것 같아요. 여닫이로 합시다.']]
-여 달다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 해 줄 것을 요구함을 나타내는 표현.
English: An expression used to demand for the act mentioned in the preceding statement.
예문: ['나는 선물을 예쁘게 포장해 달라고 직원에게 부탁했다.', '승규는 시험에 합격하게 하여 달라고 기도를 드렸다.', '안내판에는 도로 공사 중이니 불편하더라도 양해하여 달라는 내용이 쓰여 있었다.', ['친구가 분위기가 좋은 카페를 좀 소개해 달라는데 혹시 아는 데 있니?', '학교 후문 앞에 새로 생긴 데를 알려 주는 건 어때? 거기가 괜찮더라.']]
여담 (명사)
뜻: 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
English: A conversation deviating from a main subject, which involves other interesting stories or gossips,  
예문: ['과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다.', '우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다.', ['여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까?', '그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데.']]
여당 (명사)
뜻: 정당 정치에서, 대통령을 내거나 의회에서 의석을 가장 많이 차지하고 있는 당.
English: In party politics, a party that has produced the president or holds the majority of seats in the parliament. 
예문: 이번 지방 선거에서는 집권 여당이 승리했다., 선거를 앞두고 여당과 야당의 대립이 심화되었다., 여당은 정부의 정책을 무조건적으로 두둔하고 나섰다.
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체
여대 (명사)
뜻: ‘여자 대학’을 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for women's university. 
예문: ['지수는 여대에 다니면서 남자 친구를 사귈 기회가 많지 않았다.', '언니는 여중, 여고, 여대에 갔기 때문에 남학생들과 잘 어울리지 못했다.', ['이번에 네 동생이 대학교에 입학했다면서?', '네. 명문 여대에 입학해서 부모님께서 좋아하세요.']]
-여 대다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 반복하거나 그 반복되는 행동의 정도가 심함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is repeated or done seriously.
예문: ['성질이 급한 남편은 나에게 빨리 가자고 재촉을 해 댔다. ', '승규는 자신에게 불리한 일에서는 항상 거짓말을 해 대니 믿을 수가 없다. ', '우리는 이번 시합에서 우승한 승규에게 입에 침이 마르도록 칭찬을 해 댔다. ', ['내 아내는 집에 오자마자 잔소리를 해 대. ', '내 아내도 항상 나한테 잔소리만 해.  ']]
여대생 (명사)
뜻: 여자 대학생.
English: A college student who is female. 
예문: ['지수는 여대생이 되자 멋을 부리기 시작했다.', '승무원은 여대생들에게 인기 있는 직업 중 하나이다.', ['이 카페는 인테리어가 참 아기자기하고 예쁘네요.', '네, 그래서 근처 여대생들에게 인기가 많아요.']]
여덟 (수사)
뜻: 일곱에 하나를 더한 수.
English: The number that is the sum of seven and one.
예문: ['이에 여덟을 더하면 열이 된다.', '아이는 손가락을 꼽으며 여덟을 세었다.', '딸아이가 여덟이 되었으니 이제 초등학교에 보내셔야겠네요.', ['너희 집은 대가족이라며?', '응. 식구가 여덟이나 되거든.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여덟 (관형사)
뜻: 일곱에 하나를 더한 수의.
English: The number that is the sum of seven and one.
예문: ['문어의 다리는 여덟 개다.', '나는 여덟 살에 초등학교에 입학했다.', ['초콜릿이 열 개 였는데 여덟 개밖에 안 남았네.', '응, 내가 두 개 먹었어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여덟아홉 (수사)
뜻: 여덟이나 아홉쯤 되는 수.
English: A number that is about eight or nine.
예문: ['여덟아홉은 되어 보이는 아이가 나를 보고 웃었다.', '우리 집 개가 낳은 새끼는 여덟아홉 정도 되는 것 같다.', '오늘 오기로 한 백 명 중 여덟아홉은 못 올지도 모르겠습니다.', ['대부분 이 안건에 대해 찬성하는 것 같군요.', '네. 열에 여덟아홉은 지지하는 듯합니다. ']]
여덟아홉 (관형사)
뜻: 여덟이나 아홉쯤의.
English: Around eight or nine. 
예문: ['열에 여덟아홉 명은 내 의견에 찬성할 것이다.', '술이 여덟아홉 잔 정도 오고 가니 우리는 취기가 오르기 시작했다.', ['시험을 여덟아홉 번이나 봤는데 매번 떨어졌어.', '열 번은 시도해 봐야지. 힘내.']]
여덟째 (명사)
뜻: 처음부터 세어 모두 여덟 개가 됨.
English: The state of totaling eight when counted from the start. 
예문: 민준이는 노래방에서 혼자 노래를 여덟째 불렀다., 조각 피자를 여덟째 먹었으니 한 판을 다 먹은 셈이다. 
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
여덟째 (수사)
뜻: 순서가 여덟 번째인 차례.
English: The eighth number in a sequence.
예문: ['앞에서부터 여덟째에 있는 아이가 제 딸이에요.', '우리 할머니는 아홉 남매 중 여덟째로 태어났다.', '마라톤 경기에서 우리나라 선수는 여덟째로 결승선을 통과했다.', ['여덟째로 시작하는 것이니 지난 일곱 번의 실패를 잊지 말게.', '네, 알겠습니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
여덟째 (관형사)
뜻: 여덟 번째 차례의.
English: The eighth number in a sequence.
예문: ['지수는 집안의 여덟째 딸로 태어났다.', '십계명의 여덟째 계명은 ‘도둑질하지 말라‘이다.', ['좌석을 보니 앞에서 여덟째 줄이네?', '응, 앞에 키 큰 사람만 없으면 화면이 잘 보일 거야.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
-여도 (어미)
뜻: 앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when assuming or recognizing the truth of the preceding statement, but implying that it is not related to or does not influence the following statement.
예문: ['민준이는 외모는 평범하여도 성격이 좋아 인기가 많다.', '아무리 노력하여도 성과가 없을 때에는 방법을 검토하여야 한다.', '공부는 아무리 해도 끝이 없는 것 같다.', ['아까 청소하지 않았어? 왜 또 바닥을 닦니?', '교실이 깨끗해도 선생님이 한 번 더 닦으라셔서.']]
-여도 되다
뜻: 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
English: An expression used to indicate that a certain act is allowed or accepted.
예문: ['부탁 하나만 해도 될까요?', '수술한 지 얼마 안 됐는데 운동해도 되나요?', '나는 좋은 의도라면 거짓말을 해도 된다고 생각한다.', ['지수가 전학 간 학교에서 잘 적응할지 걱정이에요.', '지수는 착하고 밝은 아이니까 걱정 안 해도 돼요.']]
여독 (명사)
뜻: 여행으로 생긴 피로.
English: Lingering fatigue that one feels after travel. 
예문: ['목욕을 하고 따뜻한 차를 마시니 오랜 여행의 여독이 풀리는 듯했다.', '일주일 동안 산과 바다로 여행을 갔다 왔더니 온몸에 여독이 쌓여서 피곤하다.', ['너 굉장히 피곤해 보인다. 어디 아파?', '해외 출장 갔다가 돌아온 지 얼마 안 돼서 아직 여독이 남아 있나 봐.']]
여동생 (명사)
뜻: 여자 동생.
English: A sister who is younger than oneself. 
예문: 나는 여동생이 하나 있다., 승규는 친구의 여동생과 결혼을 했다., 민준이는 여동생이 많아서 그런지 여자 후배들과 잘 어울린다.
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
-여 두다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that a certain act mentioned in the preceding statement is completed and its result remains.
예문: ['월말에는 더 바빠질 테니 지금 많이 연습해 두어라. ', '차와 간식을 준비해 두었으니 잠깐 드시고 가세요. ', '지수는 김치냉장고에 보관해 둔 김치로 김치찌개를 만들었다. ', ['우리 무슨 영화를 볼까?  ', '내가 요새 가장 재미있다는 걸로 벌써 예매해 두었어. ']]
여드레 (명사)
뜻: 여덟 날., 그달의 여덟째 날.
English: Eight days. , The eighth day of the month. 
예문: ['나는 산속 깊은 암자에서 여드레나 머물렀다.', '아내 없이 홀로 여드레를 어떻게 지내야 할지 모르겠다.', '우리는 이번 방학에 여드레 동안 유럽 여행을 하기로 했다.', ['민준이가 일주일이 넘게 안 보여.', '그러게, 벌써 여드레나 됐어.'], '다음 달 여드레가 내 생일이다.', '국회 의원 선거는 이번 달 여드레이다.', ['이번 달도 벌써 오 일이나 지났어요.', '그래요? 삼 일만 지나면 또 여드레네요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
여드름 (명사)
뜻: 주로 사춘기에 얼굴이나 몸 등에 볼록하게 솟아 나오는 붉고 작은 염증.
English: A small inflammation usually occuring in adolescence, accompanying redness and swelling on the face, body, etc.
예문: 사춘기인 승규의 얼굴에 붉고 작은 여드름이 났다., 나는 동생의 등에 난 여드름을 면봉을 가지고 짰다., 누나는 스트레스 때문에 여드름이 생겨서 피부과에 갔다.
난이도: 중급
분류: 삶 > 병과 증상
-여 드리다
뜻: (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
English: (honorific) An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for a respected person.
예문: ['나는 부모님께 따뜻한 목도리와 장갑을 선물해 드렸다.', '내일부터는 부모님께 말 한마디라도 다정하게 해 드리세요.', '승규는 편찮으신 할머니께 안마도 해 드리고 청소도 거들었다.', ['제가 번거롭게 해 드린 것 같아 죄송합니다.', '아닙니다. 별말씀을 다 하십니다.']]
여든 (수사)
뜻: 열의 여덟 배가 되는 수.
English: The number that is the product of eight times ten.
예문: ['사람들이 적어도 여든이나 아흔쯤은 온 것 같아요.', '나는 은퇴를 해도 여든까지 쉬지 않고 일을 하고 싶다.', '할머니께서 여든이 되시는 날 가족들이 모여 식사를 했다.', ['할아버지가 참 건강해 보이시네.', '응. 여든이 넘은 나이에도 정정하셔.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여든 (관형사)
뜻: 열의 여덟 배가 되는 수의.
English: The number that is the product of eight times ten.
예문: ['솜씨가 좋은 요리사는 여든 가지가 넘는 음식을 만들 수 있었다.', '선착순으로 여든 명에게만 선물을 주기 때문에 여든 한 번째 손님은 빈손으로 돌아갔다.', ['나는 평생 동안 그 책을 여든 번도 넘게 읽었어.', '와, 아버지는 그럼 그 책 내용을 거의 외우시겠어요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
-여라 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.
(아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.
(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as an admiration.
예문: ['게으름 피우지 말고 공부해라. ', '어디를 가든 항상 차를 조심해라.', '몸이 튼튼해지도록 꾸준히 운동해라.', '외출하고 집에 돌아오면 손을 깨끗이 씻도록 하여라.', ['방 안 구석까지 깨끗하게 청소해라.', '네. 열심히 하고 있어요.'], '한복 색깔이 참 아름답기도 하여라.', '아이고 분해라. 내가 이길 수 있었는데.', '지수가 하루아침에 고아가 되다니 불쌍해라.', '아, 행복해라. 이렇게 마음 편히 쉴 수 있다니.', ['그러면 우승자는 과연 누구일까요?', '아 궁금해라. 빨리 말해 주세요.']]
여러 (관형사)
뜻: 많은 수의.
English: A large number of.
예문: ['세계 지도를 보면 여러 나라의 위치와 수도를 알 수 있다.', '이 술집에서는 맥주, 소주, 막걸리 등  여러 종류의 술을 판매한다.', ['회의를 통해 여러 사람의 의견을 들어 보면 좋은 결과가 나오겠죠?', '그럼요. 한 사람이 생각하는 것보다 좋은 결과를 낼 수 있을 거예요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여러모로 (부사)
뜻: 여러 방면으로.
English: In many respects.
예문: ['얇은 카디건은 계절에 관계없이 여러모로 쓰임이 많다.', '책이 나오기까지 여러모로 도움을 주신 편집부 분들께 감사를 드립니다.', ['아이 방학인데 뭐하고 지내세요?', '아이와 함께 박물관을 방문했는데 여러모로 유익했어요.']]
난이도: 고급
여러분 (대명사)
뜻: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
English: A pronoun used to respectfully address multiple listeners.
예문: 여러분, 고맙습니다., 존경하는 국민 여러분., 여러분, 여기를 보세요. , 여러분, 안녕하십니까?, 승객 여러분께 안내 말씀 드리겠습니다., 토론 주제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다., 저희 공연을 관람해 주신 여러분께 감사의 인사를 드립니다., 짧은 시간 안에 일을 무사히 마치려면 여러분의 도움이 필요합니다.
난이도: 초급
분류: 개념 > 인칭
여럿 (명사)
뜻: 여러 개., 여러 사람.
English: Many things. 
Many people; several people.
예문: ['좋은 책이 있는가 하면 좋지 않은 책도 여럿 있다.', '여럿 중에서 하나를 고르라는 것은 나에겐 항상 어려운 일이다.', ['어젯밤 꿈에 머리가 여럿 달린 괴물이 나와서 나를 쫓아왔어.', '무서웠겠다.'], '아무리 힘든 일도 여럿이 모여서 하는 것이 혼자 하는 것보다 낫다.', '농담이라고 한마디 던졌다가 분위기만 썰렁하게 만드는 사람들 여럿 봤다.', ['우리랑 같이 공부할래?', '그냥 혼자 할게. 나는 여럿이서 공부를 하면 공부가 잘 안 돼서.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 수
여력 (명사)
뜻: 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 힘이나 능력.
English: The power or ability left enough to do another work after finishing a certain job. 
예문: ['나는 삼 일 동안 굶었더니 한 발자국도 움직일 여력이 없었다.', '부부는 같이 일을 하면서 아이를 키울 여력이 되지 않아 부모님께 아이를 맡겼다.', ['할아버지, 너무 무리하게 운동하시면 쓰러지셔요.', '내가 나이는 들었어도 아직까지 운동할 여력은 있어.']]
여론 (명사)
뜻: 한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
English: An opinion shared by people in a society. 
예문: ['정치를 하는 사람들은 여론에 귀를 기울여야 좋은 정치를 할 수 있다.', '얼마 전 새로 발표한 정부의 정책을 반대하는 여론이 점점 높아지고 있다.', ['인터넷 여론 조사 결과는 믿을 수가 없어.', '맞아. 인터넷을 너무 믿으면 안 돼.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
여류 (명사)
뜻: 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자.
English: A woman skilled in doing a professional work. 
예문: 김 화백은 우리나라를 대표하는 여류 화가이다., 여류 작가는 섬세한 필체로 소설을 써 나갔다., 남성 시인과 여류 시인의 시에 나타난 여성에 대한 시각의 차이는 컸다.
난이도: 고급
분류: 문화 > 문화 활동 주체
여름 (명사)
뜻: 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
English: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall. 
예문: ['무더운 여름이 지나가고 시원한 가을이 돌아왔다.', '나는 사계절 중 바닷가에서 수영을 할 수 있는 여름을 가장 좋아한다.', ['올해 여름은 작년보다 더 습하고 더운 것 같아.', '응, 날씨가 진짜 무덥다.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
여름날 (명사)
뜻: 여름철의 날.
English: Days in summer. 
예문: ['무더운 여름날 하루 종일 걸었더니 땀이 비 오듯 흐른다.', '강가에서 시원하게 물놀이를 하고 나니 여름날의 더위가 가시는 것 같다.', ['여름날이어서 참 덥지요?', '네. 너무 더워서 힘이 쭉쭉 빠지네요.']]
여름내 (부사)
뜻: 여름 동안 내내.
English: Throughout the summer.
예문: ['더운 날씨에 수영장은 여름내 붐볐다.', '아버지는 여름내 밭에서 일하시느라 까맣게 그을리셨다.', '지수는 방학을 이용하여 여름내 고향에서 시간을 보냈다.', ['여름에는 역시 삼계탕이죠.', '맞아요. 여름내 더위에 지친 몸에는 삼계탕이 최고죠.']]
여름옷 (명사)
뜻: 여름철에 입는 옷.
English: Clothes worn in summer. 
예문: ['우리 조상들은 얇은 모시로 여름옷을 지어 입었다.', '여름이 되자 나는 서랍에 넣어 두었던 여름옷들을 꺼내서 옷장에 걸어 두었다.', ['너는 벌써 반팔을 입었네?', '응. 여름옷을 한번 입어 봤는데 아직은 너무 춥다.']]
여름철 (명사)
뜻: 계절이 여름인 때.
English: The season of summer. 
예문: 여름철 피서객들이 바닷가에 몰려 해변은 사람으로 가득 찼다., 나는 여름철이 되면 시골 냇가에서 고기를 잡으며 더위를 식혔다., 여름철에는 날씨가 더워 음식이 쉽게 상하므로 식중독에 더 주의해야 한다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
여름휴가 (명사)
뜻: 학교나 회사 등을 다니는 사람이 여름철에 일정 기간 동안 쉬는 일.
English: Students or workers' taking a rest for a certain period of time in summer. 
예문: ['회사원들은 일하지 않고 쉴 수 있는 여름휴가를 손꼽아 기다렸다.', '나는 여름휴가 동안 학교에 가지 않고 친구들과 바닷가에 가 시간을 보냈다.', ['다음 주부터 여름휴가라며? 휴가 때 뭘 할 계획이니?', '일주일동안 가족들과 함께 미국으로 여행을 다녀올까 해.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
여리다 (형용사)
뜻: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다., 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다., 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.
English: Soft or weak, not hard or tough., For one's will, emotion, etc., to be weak, not strong., For light, a color, sound, etc., to be slightly dim or weak.
예문: ['꽃은 여려서 바람에 꽃잎이 흩날렸다.', '아기 피부는 여리고 약해서 상처가 쉽게 났다. ', ['엄마, 제가 상추 씻을까요?', '그래, 상추가 여리니까 찢어지지 않게 잘 씻으렴. '], '선생님은 마음이 여려서 아이들을 혼내는 것이 힘들었다.', '첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다.', ['지수는 친구들이 조금만 놀려도 울어서 걱정이에요.', '저렇게 여려서 어떡하나.'], '겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다.', '언니는 입술 색이 여려서 늘 립스틱을 가지고 다녔다.', ['어디서 여리게 울음소리가 들리지 않아요?', '그러고 보니 약하게 들리는 것도 같아요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
여린말 (명사)
뜻: 부드럽고 약한 느낌을 주는 말.
English: A word that gives a feeling of softness and weakness. 
예문: 작사가는 센말 대신 여린말을 가사에 넣어 조용한 노래를 만들었다., 이 문장에는 '따뜻하다'보다 좀 더 부드러운 '따듯하다'라는 여린말이 어울리겠다.
여명 (명사)
뜻: 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵., 새로운 시대나 문화, 예술 등이 시작되는 것.
English: Light shining dimly when the day is dawning, or around that time. , A state in which a new era, culture, or art, etc., begins.
예문: ['새벽에 여명이 비치면서 서서히 해가 뜨기 시작했다.', '나는 아침 일찍 산에 올라 여명이 밝아 올 무렵의 풍경을 감상했다.', ['날이 서서히 밝아 오고 있어. 밤을 꼴딱 새웠네.', '밖에 하늘 좀 봐. 여명이 정말 아름답지 않니?'], '전 왕조의 시대가 끝나고 새로운 왕조의 여명이 밝았다.', '조선의 여명의 시기에 세종 대왕은 한글을 만들어 백성들에게 널리 보급했다.', ['어제 열린 공연에서는 고전 음악을 새롭게 해석해 선보였더군.', '이젠 새로운 고전 음악의 여명이 열린 건가.']]
여물 (명사)
뜻: 소나 말의 먹이로 쓰려고 짚이나 풀을 말려서 썬 것.
English: Dried and chopped straw or grass to use as feed for cows or horses. 
예문: ['할머니는 새벽에 일어나 소에게 줄 여물을 끓이셨다.', '나는 말이 먹을 여물을 만들기 위해 창고에 말려 둔 풀을 잘게 썰었다.', ['소에게 사료 대신 여물을 먹이는 게 좋다면서요?', '여물을 먹이면 사료값 부담도 줄일 수 있는 데다 고기의 질도 더 좋아진다고 들었어요.']]
여물다 (동사)
뜻: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다., 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다., 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
English: For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.
To bring one's work, remark, etc., to an end.
예문: ['농부는 가을에 빨갛게 여문 사과를 땄다.', '옥수수가 알알이 여물고 누렇게 벼가 고개를 숙인 가을이 왔다.', ['대추가 벌써 빨갛게 잘 여물었구나.', '응, 이제 정말 가을인가 봐.'], '단풍이 채 여물기도 전에 첫눈 소식이 들렸다.', '날씬했던 초승달이 어느새 여물어 보름달이 되었다.', ['들판에는 벌써 가을 빛이 여물고 있네요.', '네, 곧 있으면 추석인걸요.'], '승규는 말을 여물지 않고 계속 띄엄띄엄 대답을 이어 갔다.', '김 비서는 회사를 그만두면서 자신의 일을 깔끔하게 여물었다.', ['그 일만 여물고 나 좀 도와라.', '네, 금방 마치고 도울게요.']]
여물다 (형용사)
뜻: 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다., 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
English: One's way of speaking, behaving, or processing something being very perfect and productive.
Planned in one's spending, not wasteful.
예문: ['신입 사원은 일 처리가 여물지 못해 상사에게 혼이 났다.', '새댁은 손끝이 여물어 옷도 직접 지어 입고 밭도 가꾸었다.', ['새댁이 살림하는 솜씨가 아주 여무네.', '아니에요. 아직 배워야 될 게 많아요.'], '김 서방은 듬직하고 책임감이 강해 성품이 여문 사람이었다.', '어머니는 남을 도울 때는 아끼지 않으셨지만 자신은 검소하고 여물었다.', ['지수는 여물어서 시집가서도 잘 살 것 같아요.', '그래도 제 어미 따라가려면 멀었죠.']]
여미다 (동사)
뜻: 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
English: To make one's clothes or a curtain, etc., tidy by buttoning, zipping, or gathering it. 
예문: 아내는 남편의 옷깃을 단정하게 여며 주었다., 영수는 출근하기 전에 옷을 입으며 마지막으로 벨트를 여몄다. , 살이 찐 탓에 코트를 여미다 단추가 떨어졌다.
여배우 (명사)
뜻: 여자 배우.
English: A female actor. 
예문: 그 여배우는 촬영 세 시간 전부터 미용실에서 화장을 받았다., 나는 어렸을 때 아름다운 여배우를 꿈꾸며 연극 오디션을 보러 다녔다., 그녀는 모든 사람들이 인정하는 당대 최고의 여배우로 여우 주연상까지 받았다.
여백 (명사)
뜻: 종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리.
English: A blank space left after writing or painting on a piece of paper, etc. 
예문: 학생은 답안지에 여백을 남기지 않고 빽빽하게 답을 적었다., 사진의 여백은 빈 공간이 아니라 작가의 의도를 표현하는 장치로 사용된다., 동양화는 종이를 가득 채우는 것보다 여백의 미를 살리는 것을 중요하게 여겼다.
-여 버릇하다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 습관적으로 반복함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one repeats the act mentioned in the preceding statement habitually.
예문: ['자꾸 거짓말해 버릇하면 못써! 누가 널 믿어 주겠니?', '승규는 불규칙하게 식사를 해 버릇해서 건강을 해쳤다.', '나는 원래 화장을 안 해 버릇해서 화장을 하면 괜히 어색하다.', ['나는 정말 요리에는 자신이 없는데 너는 어쩜 그렇게 잘하니?', '요리도 해 버릇하면 자연스럽게 느는 거야.']]
-여 버리다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동이 완전히 끝났음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is completely done.
예문: ['나는 급히 뛰어갔지만 열차는 이미 출발해 버리고 난 뒤였다.', '승규는 지수를 처음 보자마자 반해 버려서 지수와 친해지고 싶었다.', '나는 선생님께 혼이 날까 두려워 그만 거짓말을 해 버렸다.', ['몇 년을 공부했지만 시험에는 자꾸 떨어지네. 이젠 정말 포기해 버리고 싶어.', '지금 포기하면 지금까지 해 온 게 너무 아깝잖아. 조금만 더 힘을 내.']]
여벌 (명사)
뜻: 당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
English: An article prepared for further use even if it is not needed for now. 
예문: ['나는 교복을 세탁할 때 입을 여벌 교복을 장만했다.', '이른 봄에는 일교차가 크기 때문에 간단하게 걸칠 수 있는 여벌의 옷을 챙기는 것이 좋다.', ['엄마, 여행 가서 갈아입을 속옷 좀 가방에 넣어 주세요.', '혹시 모르니까 여벌 속옷은 여유 있게 넣으마.']]
여보 (감탄사)
뜻: 어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말., 부부가 서로를 부르는 말.
English: A word used by an adult to address someone of similar age close to him/her., A word used by a husband or wife to address each other.
예문: ['여보, 여기 길 좀 물읍시다.', '여보, 지금 시간이 몇 시요?', '여보, 이 선생, 다른 사람들 말은 신경쓰지 말게.', ['여보, 김 사장. 지난번에 계약하기로 했는데 왜 취소하겠다는 거요?', '어허, 나도 그럴 만한 사정이 있다니까.'], '여보, 나와서 저녁 드세요.', '여보, 우리도 가족 사진 한번 찍어요.', '여보, 오늘 아이들 졸업식에 늦지 말고 오세요.', ['여보, 내일이 우리 결혼기념일인 거 잊지 않았지요?', '우리가 결혼한 지도 벌써 십 년이나 되었네.']]
난이도: 중급
여보게 (감탄사)
뜻: 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말., 사위를 다정하고 친하게 부를 때 쓰는 말.
English: An exclamation used to address an inferior person who is nearby, in a manner of being slightly honorific.
An exclamation used to address one's son-in-law in an affectionate way.
예문: ['여보게, 물 좀 가지고 오게.', '여보게, 김 사장 오랜만일세.', '여보게, 여기 아무도 없는가?', '여보게, 이 사람. 어디에 가나?', '여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?', ['여보게, 자네 그 소식 들었나?', '박 씨 손녀가 결혼한다는 소식 말인가?'], '여보게, 사위, 같이 낚시나 가세.', '여보게, 집에 오면서 뭘 이런 걸 사 오나. ', '여보게, 김 서방. 내 딸이 아직 많이 부족하네.', ['여보게, 손주 소식은 언제 들려 줄 텐가?', '장인 어른, 곧 좋은 소식 들려 드리겠습니다.']]
-여 보다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement, as a test.
An expression used to indicate that one experienced the act mentioned in the preceding statement earlier.
예문: ['지수는 파마머리를 시도해 보고 싶어 미용실에 갔다. ', '나는 건강을 위해 가벼운 운동이라도 매일 해 보려고 한다. ', '다이어트에 좋다는 방법은 다 해 봤지만 체중은 줄지 않았다. ', ['학교 근처에서 하숙집을 구하려고 하는데 잘 모르겠어. ', '지수가 거기에서 오래 살았으니까 지수한테 한번 부탁해 봐. '], '지수는 결혼하고 한 번도 결혼을 후회해 본 적이 없었다. ', '이 소프트웨어는 나온 지 얼마 안 돼 사용해 본 사람이 아무도 없다.  ', '나는 언어학 전공이지만 물리에도 관심이 많아 물리 공부도 많이 해 봤다. ', ['뜨개질을 배워서 겨울에 부모님께 목도리를 선물할까 해.  ', '내가 해 봐서 아는데 그거 생각보다 오래 걸려.  ']]
여보세요 (감탄사)
뜻: 가까이 있는 다른 사람을 부를 때 쓰는 말., 전화 통화에서 상대방을 부를 때 하는 말.
English: An exclamation used to call another person who is nearby., An exclamation used to call the other person on the phone.
예문: ['여보세요, 아무도 안 계세요?', '여보세요, 뭐 좀 여쭤 볼게요.', '여보세요, 여기 물 한 잔만 주세요.', ['여보세요, 서울 가려면 여기서 버스 타면 되나요?', '아니요, 건너편 가서 타셔야 돼요.'], '여보세요, 제 말 들리세요?', '여보세요, 전화 바꿨습니다.', '여보세요, 거기 이 선생님 계세요?', ['여보세요, 거기 김 사장님 댁입니까?', '네, 맞는데 누구신가요?']]
난이도: 초급
여보아라 (감탄사)
뜻: 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
English: An exclamation used to call a very inferior person who is nearby.
예문: ['여보아라, 문을 열어라!', '여보아라, 무얼 듣고만 있느냐.', '여보아라, 당장 도둑들을 잡아 오너라.', '여보아라, 풍악을 울리고 잔치를 시작하여라!', '여보아라, 너희는 건넌 마을로 가서 큰아버지께 소식을 전해라.', ['여보아라, 아직 갈 준비가 끝나지 않았느냐.', '아닙니다, 마님, 이제 가시지요.']]
-여 보이다
뜻: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one feels or guesses something by appearance as mentioned in the preceding statement.
예문: ['밝은 색 옷을 입으면 얼굴이 화사해 보인다고 해서 노란색 옷을 입어 보았다.', '승규가 앉아 있는 소파는 무척 편안해 보였다.', '민준이는 안경을 쓰고 있어서 그런지 똑똑해 보인다.', ['너 카메라를 새로 샀다며?', '응. 사용법이 복잡해 보여 긴장했는데 의외로 간단하더라.']]
여봐라 (감탄사)
뜻: 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말.
English: An exclamation used to call a very inferior person who is nearby.
예문: ['여봐라, 이리 오너라.', '여봐라, 문을 열어라.', '여봐라, 상을 내오너라.', '여봐라, 거기 아무도 없느냐.', '여봐라. 저자를 옥에 가두어라!', '여봐라, 저 놈을 당장 포박하라!', '여봐라, 임금님 행차시다. 길을 비켜라.', ['여봐라, 이 넓은 밭은 누구의 것이냐?', '모두 김 사또의 땅이옵니다.']]
-여 봤자
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어진다 해도 어차피 소용없음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that it is useless anyway to try the act mentioned in the preceding statement.
예문: ['너랑은 화해해 봤자 다시 싸울 것 같다. ', '기회가 왔을 때 잡아야지. 뒤늦게 후회해 봤자 소용이 없다. ', '너같이 말이 안 통하는 사람과 이야기해 봤자 내 머리만 아프고 결론도 안 나. ', ['네가 아무리 노력해 봤자 나를 이길 수는 없어. ', '그건 두고 봐야 아는 거야. ']]
여부 (명사)
뜻: 그러함과 그러하지 않음., 틀리거나 의심할 여지.
English: Either yes or no. , The possibility of being wrong or the room for doubt.
예문: ['의사는 환자의 체중을 보고 비만 여부를 진단했다. ', '경찰은 김 회장이 세금을 빼돌렸는지 여부를 집중적으로 조사하고 있습니다. ', ['이번 시험이 그렇게 중요한 시험이었어?', '응, 이번 시험 결과를 가지고 합격 여부가 결정되거든. '], '그야 여부가 있겠습니까?', '자네가 그렇게 하자는데 여부가 없지. ', ['자네 내 칠순 잔치에 꼭 오게나. ', '여부가 있겠나. 그날 보세. '], ['이번 일은 자네에게 부탁을 좀 해도 되겠나?', '그야 여부가 있겠습니까.']]
난이도: 중급
여분 (명사)
뜻: 어떤 양을 채우고 남은 부분.
English: The remaining or unused portion of something. 
예문: ['먼저 온 사람들이 다 먹어서 남은 음식 여분이 거의 없다.', '종이를 양 옆에 일 센티미터의 여분을 남겨 반으로 접으세요.', '후라이팬에 식용유를 넣고 팬이 뜨거워지면 기름 여분은 닦아 낸다.', ['대문 열쇠를 잃어버렸는데 어쩌죠?', '다행히 여분의 열쇠가 있으니 이걸 사용하도록 해요.']]
여비 (명사)
뜻: 여행하는 데 드는 비용.
English: A cost for traveling. 
예문: ['나는 유럽 여행에 쓸 여비를 마련하기 위해 한 달 동안 아르바이트를 했다.', '여행을 할 때에는 숙박비와 식비, 교통비 등을 따져 여비를 넉넉하게 챙기는 것이 좋다.', ['일주일 동안 일본 여행을 했다면서? 여비는 얼마나 됐니?', '항공료와 숙박비까지 모두 포함해 대략 이백만 원 정도 쓴 것 같아.']]
여비서 (명사)
뜻: 여자 비서.
English: A secretary who is female. 
예문: ['회장님은 여비서를 불러 오늘의 일정을 보고 받았다.', '김 부장은 여비서의 안내를 받으며 사장실로 들어갔다.', '단정하게 머리를 묶은 여비서는 상냥한 목소리로 전화를 받았다.', ['처리한 서류를 여비서에게 맡겨 놓았으니 찾아가도록 하세요.', '네, 사장님. 알겠습니다.']]
-여 빠지다
뜻: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 아주 심하여 못마땅하다는 뜻을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one is displeased with the state mentioned in the preceding statement which is so bad.
예문: ['지수는 순진해 빠져 세상 물정을 몰랐다.', '그만한 일에 울다니 남자가 약해 빠져 가지고. ', '기대했던 영화였는데 너무 흔해 빠진 이야기라 실망이 컸다.', ['나 요새 민준이가 점점 좋아져. ', '단순해 빠져 가지고. 넌 너한테 친절하게 대해 주면 무조건 좋니? ']]
여사 (명사)
뜻: (높이는 말로) 결혼한 여자.
(높이는 말로) 사회적으로 이름 있는 여자.
English: (polite form) A married woman. 
(polite form) A socially renowned woman.
예문: ['김 여사는 운전하다가 사고가 나서 남편을 불렀다.', '우리 어머니는 마을 사람들에게 이 여사로 불린다.', ['오늘 모임에 박 여사도 나오시려나?', '둘째 아들이 아파서 못 나온다고 연락이 왔어.'], '박지수 여사는 우리나라 민주화에 힘쓴 공으로 훈장을 받았다.', '대통령 부인인 김유민 여사는 자선 단체를 만들어 어려운 아이들을 도왔다.']
난이도: 고급
분류: 인간 > 사람의 종류
여사원 (명사)
뜻: 회사의 여자 직원.
English: A female employee in a company. 
예문: ['제약 회사는 여사원과 남사원을 똑같이 채용하였다.', '은행의 여사원들은 치마 유니폼과 바지 유니폼 중에 하나를 선택하여 입었다.', ['팀장님, 작년 회사 야유회 때 샀던 물건들이 어디에 있는지 아십니까?', '여사원들이 챙겨 두었을 테니 물어보도록 해요.']]
여사장 (명사)
뜻: 여자 사장.
English: A president who is female. 
예문: ['새로 부임한 여사장은 사업 수완이 매우 뛰어났다.', '김 부장은 여사장 밑에서 일하면서 이전과 다른 관점의 경영 방법을 배웠다.', ['육아 휴직은 다 썼니?', '응. 새로 오신 여사장님께서 직원 복지에 신경을 많이 써 주셔.']]
여상 (명사)
뜻: '여자 상업 고등학교'를 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for girls' commercial high school. 
예문: ['나는 여상을 다니면서 취업에 용이한 여러 자격증을 취득했다.', '1970년대에는 여상을 졸업하고 은행에 취직하는 사람들이 많았다.', ['선생님, 전 여상에 들어갈 생각이에요.', '대학에 가지 않고 바로 취직을 하고 싶으면 그것도 괜찮지.']]
여색 (명사)
뜻: 여자와의 육체적 관계., 남성의 눈에 비치는 여성의 아름다운 모습.
English: A sexual relationship with a woman. , The beautiful appearance of a woman in a man's eyes. 
예문: ['스님은 여색을 멀리하고 육식을 피한다.', '왕은 여색에 빠진 탓에 정치를 게을리하였다.', ['민준이가 문란한 생활을 해서 걱정입니다.', '그러게요. 여색을 탐하게 되면 공부에는 손을 놓게 될 텐데요.'], '신부는 누가 보기에도 여색이 뛰어난 미인이었다.', '여주인공은 출중한 여색과 재치로 남자 관객들을 사로잡았다.', ['댁의 따님이 뛰어난 여색이라지요?', '아닙니다. 평범한 여식인데 어찌 그런 소문이 났는지.']]
여생 (명사)
뜻: 앞으로 남은 삶.
English: The remaining years of one's life. 
예문: ['나는 여생이 끝나는 날에 후회 없이 살았다고 말하고 싶다.', '형은 불치병 치료법을 알아내는 데 여생을 바치기로 결심했다.', ['은퇴하고 나서 뭘 하실 건가요?', '이제 손주들 자라는 모습이나 보며 남은 여생을 즐기려고 합니다.']]
-여서 (어미)
뜻: 앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미., 이유나 근거를 나타내는 연결 어미., 수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used to indicate that the preceding event and the following one happened sequentially.
A connective ending used to indicate a reason or cause.
A connective ending used to indicate ways or means.
예문: ['나는 정성을 다하여서 저녁을 차렸다.', '민준이는 대중교통을 이용하여서 학교에 갔습니다.', '나는 친구의 졸업식에 참석해서 친구의 졸업을 축하해 주었다.', ['잘 다녀오겠습니다!  ', '그래. 도착해서 전화하렴.  '], '너에게 도움이 되지 못해서 미안해.', '나는 지수가 항상 솔직해서 마음에 든다.', '승규는 피곤해서 약속을 미루고 집에 갔다.', ['웬일로 네가 전화를 했어?', '그냥 심심해서 전화했어.'], '우유 중에는 저온에서 살균 처리해서 유통하는 것도 있다.', '나는 동생의 생일 파티를 하려고 꽃과 풍선으로 장식해서 집 안을 꾸몄다.', '서류는 통과했으니 면접에서도 합격해서 꼭 이 회사에 입사할 거야.', ['한국어를 잘하려면 어떻게 해야 하나요?', '반복하여서 읽고 따라하는 것이 좋아요.']]
-여서는 안 되다
뜻: 어떤 행동이나 상태를 금지하거나 제한함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that a certain act or state is banned or limited.
예문: ['부모님께 거짓말을 해서는 안 됩니다.', '아무리 화가 나도 해서는 안 될 말이 있다.', '이 시간에 밖에서 놀기엔 깜깜해서 안 될 것 같아. ', '이번에 또 실패하여서는 안 되기에 나는 매우 신중을 기했다.', ['우리 팀이 질 리가 있겠어요?', '승부란 한 순간도 방심하여서는 안 된다. 단단히 준비해.']]
-여서야 (어미)
뜻: 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미., 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미., 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
English: An expression used to stress time by indicating that it was only at a certain time that the following situation or incident occurred.
A connective ending used to indicate that the preceding statement is the cause, reason, or premise.
An expression used to indicate that the speaker thinks the preceding statement is wrong.
예문: ['그들은 여관에 도착하여서야 조금이나마 쉴 수 있었다.', '남자는 밤이 이슥하여서야 그를 찾아왔다.', '우리는 해가 지고 어둑어둑해서야 모든 일정이 끝났다.', ['지수야, 너 어제 늦게 들어갔는데 부모님께 혼나지 않았어?', '응. 부모님이 정한 통금 시간에 임박해서야 겨우 집에 들어가서 하마터면 혼나는 줄 알았어.'], '이걸 이해를 못하여서야 다음 내용을 설명할 수가 없는데.', '나는 편지를 통하여서야 친구의 진심을 알 수 있었다.', '이렇게 공부해서야 네가 하고 싶은 일을 할 수 있겠니?', ['지난 번처럼 또 망칠까봐 다시 시작할 엄두가 안 나요.', '실패한 과거에만 집착해서야 아무 일도 못하지요.'], '젊은 사람들이 벌써부터 꿈을 잃고 돈벌이에만 열중해서야 되겠어요?', '다른 사람 이야기를 함부로 하여서야 되겠습니까.', '모든 일을 그렇게 장난하듯이 하여서야 되겠어요?', ['정 씨는 사람들이랑 잘 어울리지 못하는 것 같아요.', '그렇게 성질이 고약해서야 되겠어?']]