binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
이딴 (관형사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
English: (disparaging) This kind of.
예문: ['내가 이딴 돈 몇 푼에 자존심을 버릴 것 같아?', '이딴 실력으로 나한테 덤비려 했다니 기가 막히는구나.', '아주머니는 여태까지 이딴 남자를 남편이라고 믿고 살아왔다.', ['너는 어떻게 그런 말을 아무렇지도 않게 할 수 있어?', '내가 이딴 사람인 걸 이제 알았어?']]
이때 (명사)
뜻: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
English: Just now; the time mentioned in the very previous moment.
예문: ['바로 이때야, 어서 도망가!', '우리들이 함께 한 지금 이때를 절대 잊지 말아 줘.', '그런데 바로 이때 이미 간 줄 알았던 민준이가 문을 열고 들어왔다.', '아버지께서 케이크의 촛불을 끄셨고 이때 우리 가족은 기다렸다는 듯이 폭죽을 터뜨렸다. ', ['졸업 앨범을 보니까 우리 학생 때 생각이 참 많이 난다.', '그래, 이때만 해도 우리가 참 어렸지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
이때껏 (부사)
뜻: 지금까지.
English: Up to this time.
예문: ['이때껏 살아오면서 지금처럼 행복했던 때가 없었다.', '김 대리는 입사 때부터 이때껏 단 한 번도 실수한 적이 없다.', ['약속 시간 지났는데 지수는 이때껏 안 왔어? ', '아마도 차가 많이 막히나 보다.'], ['나는 네 말이 무슨 말인지 하나도 모르겠어.', '내가 이때껏 설명했는데 어떻게 하나도 모를 수 있니.']]
이라 (조사)
뜻: 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
English: A postpositional particle used when quoting something as it is.
예문: 어머니는 항상 ‘국산’이라 써 있는 식품들을 사 오셨다. , 승규는 나보다 두 살이 적어 나한테 형이라 불렀다. , 예부터 우리 민족은 밥을 보약이라 여겼다. , 지수에게 좋아하는 색을 물었더니 빨강이라 대답했다.
이라고 (조사)
뜻: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.
예문: ['나는 승규에게 “안녕”이라고 인사했다. ', '처음 뵙겠습니다. 제 이름은 김민준이라고 합니다. ', '지수는 ‘합격’이라고 쓰인 통지서를 받고 무척 기뻐했다. ', ['아빠, 이 꽃은 이름이 뭐예요? ', '응. 이 꽃은 백합이라고 하는 꽃이야. ']]
이라고 (조사)
뜻: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사., 뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사., 예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사., 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.
A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content.
A postpositional particle meaning that everything is the same without exception.
A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something.
예문: ['아들이라고 하나 있는 게 이렇게 부모 속을 썩이네요. ', '초등학생도 생각할 수 있는 걸 해결책이라고 내놓는 거야? ', '두 시간을 늦어 놓고 시간을 착각했다는 걸 변명이라고 하는 거니?  ', ['삼십 분밖에 안 늦었는데 왜 그렇게 화를 내? ', '너 지금 그 걸 말이라고 하니? '], '제가 아직 학생이라고 무시하세요? ', '시골이라고 논밭만 있을 것 같아요? ', '겨울이라고 음식이 상하지 않을 거라 생각하면 안 된다. ', '승규는 시험이라고 지나치게 긴장해서 시험을 망쳤다. ', '감히 누구 앞이라고 거짓말을 하겠습니까? ', '어떤 사람이라고 감히 왕의 명령을 거부할 수 있겠습니까? ', ['선배들한테 어떻게 해야 될지 물어보자. ', '일이 이 지경인데 선배들이라고 뾰족한 수가 있겠니?  '], '냉장고에 반찬이라고는 김치밖에 없다. ', '승규는 워낙 건강해서 병원이라고는 가 본 적이 없었다. ', '이런 부탁을 할 사람이라고는 너밖에 없어서 이렇게 부탁하는 거야. ', ['우리 오랜만에 고기 먹으러 가자. ', '지금 가진 돈이라고는 천 원밖에 없는데. ']]
이라고는
뜻: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현.
English: An expression used to mention something with emphasis on it.
예문: ['집에 먹을 것이라고는 라면밖에 없었다.', '올해 들어 읽은 책이라고는 딱 한 권뿐이다.', '이제 내게 남은 것이라고는 아무것도 없다.', ['영화가 좀 지루했어. 그렇지?', '응. 긴장감이라고는 찾아볼 수가 없더라.']]
이라곤
뜻: 강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현.
English: An expression used when mentioning something with emphasis on it.
예문: ['주말에 여자 친구를 만나면서 돈을 많이 써서 남은 용돈이라곤 만 원뿐이야.', '오늘 너무 바빠서 먹은 것이라곤 커피 한 잔이 다야.', '민준아, 너는 어쩜 공부하는 모습이라곤 볼 수가 없니?', ['지수랑 또 싸웠어?', '응. 오래 만나다 보니 매일 싸우기만 하고 신비감이라곤 없는 것 같아.']]
-이라기보다
뜻: 어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the following statement is more appropriate than the preceding statement, when expressing or judging a certain incident.
예문: ['이건 질문이라기보다 부탁인데요, 이 책에 대한 의견을 말씀해 주실 수 있으세요?', '이건 재미있는 소설이라기보다 감동적인 소설이다.', '승규의 사무실은 사무실이라기보다 연구실이라고 해야 할 정도로 책들이 많았다.', ['그래, 진로가 고민이로구나.', '고민이라기보다 아직은 그냥 막막해요.']]
이라도 (조사)
뜻: 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사., 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사., 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사., 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사., 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.
A postpositional particle used when it is similar to other cases.
A postpositional particle used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning.
A postpositional particle used when explaining something by giving an example of a similar thing.
A postpositional particle that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact.
예문: ['배고픈데 오면서 라면이라도 사다 줄래? ', '나는 그를 우연이라도 한 번 더 만나 보고 싶다.', '영화배우 김 씨는 악역이라도 비중이 큰 배역을 맡고 싶었다. ', ['요새 휴대폰은 정말 빨리 발전하는 것 같아.  ', '맞아. 누가 전화로 인터넷을 할 거라고 상상이라도 했겠어? '], '나는 우리 딸을 위해서는 어떤 일이라도 할 수 있다. ', '어느 대통령이라도 지금의 위기는 해결하기 어려울 것이다. ', '처음에는 작은 거짓말이라도 하다 보면 눈덩이처럼 불어나게 마련이다. ', ['생일인데 갖고 싶은 거 없니? ', '네가 주는 선물이라면 무엇이라도 상관없어. '], '마음만 먹으면 내일이라도 떠날 수 있다. ', '건강 관리는 한 살이라도 어릴 때 시작해야 한다. ', '내 편지가 조금이라도 너에게 위로가 되었으면 좋겠다. ', ['하늘에 정말 별이 많다.  ', '응. 금방이라도 쏟아질 것만 같아.  '], '승규는 대단한 결심이라도 한 사람처럼 보였다. ', '라이벌 팀을 누른 우리는 우승이라도 한 것처럼 기뻐했다. ', '두 사람은 길을 따라 천천히 걷다가 마치 약속이라도 한 듯 동시에 멈춰 섰다.  ', ['지수는 왜 저렇게 혼자 웃어?  ', '몰라. 실성이라도 한 사람 같아. '], '승규는 술이라도 마셨는지 횡설수설했다. ', '민준이는 싸움이라도 했는지 얼굴에 상처가 있었다. ', '주의 사항을 어겨서 만약이라도 사고가 난다면 저희는 책임을 지지 않습니다. ', ['산에 오르기에는 시간이 늦었나? ', '응. 해가 져서 조난이라도 당하게 되면 어떡해. ']]
이라든가 (조사)
뜻: 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사.
English: A postpositional particle used when listing things in which the choice of any one does not matter.
예문: ['돈이라든가, 학벌이라든가 하는 것은 별로 중요하지 않아.', '프랑스어라든가, 중국어라든가 외국어는 배워 두면 도움이 될 거야.', '학원이라든가, 과외 수업이라든가 해서 부족한 부분을 공부해 보세요.', ['싸고 예쁜 옷을 사려면 어디에 가는 게 좋을까?', '명동이라든가, 동대문 시장이라든가 옷 가게가 많은 곳으로 가 봐.']]
이라든지 (조사)
뜻: 어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used when giving an example of, or listing things in which the choice of any one does not matter.
예문: ['밥이라든지, 국이라든지 더 필요한 것은 말씀하세요.', '약이라든지 하는 것은 아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.', '수건이라든지, 치약이라든지 세면도구는 다 호텔에 준비되어 있어요. ', ['그 사람 뭐가 그렇게 좋아?', '성격이라든지 사람 됨됨이가 참 마음에 들어.']]
이라야 (조사)
뜻: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something.
A postpositional particle used to imply that one is speaking in such a way that one does not think something is important.
예문: ['정정당당하게 얻은 금메달이라야 값진 것이다.', '열정이 있는 사람이라야 무엇에든지 도전할 수 있다.', '호소력이 있는 내용이라야 관객들을 빠져들게 할 수 있다.', ['너는 왜 장비들을 사서 쓰지 않고 굳이 만들어서 써?', '수리 장비들은 내 손으로 만든 것이라야 손에도 익고 쓰기도 편해.'], '그곳에 갖추어진 소품이라야 낡고 쓸모없는 것들밖에 없었다.', '우리 집 주변의 공원이라야 나무 몇 그루 있는 공터일 뿐이다.', '그 집의 재산이라야 겨우 남편이 취미로 모은 잡동사니들이다.', ['이 옷을 입고 나가려고?', '응. 내 옷이라야 뭐 별 게 없어서.']]
이라야만 (조사)
뜻: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.
예문: ['대기업이라야만 대우가 좋은 것은 아니에요.', '비싼 물건이라야만 품질이 좋은 것은 아니다.', '우리 회사는 경영학 전공이라야만 지원할 수 있습니다.', ['대학원생은 할인이 안 되나요?', '청소년이라야만 할인 혜택을 받을 수 있습니다.']]
이라크 (명사)
뜻: 서남아시아에 있는 나라. 주요 생산물로는 석유, 대추야자 등이 있다. 주요 언어는 아라비아어이고 수도는 바그다드이다.
English: A country located in Southwestern Asia; it mainly produces oil, date palms, etc.; its main language is Arabic and its capital is Baghdad.
이란 (조사)
뜻: 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to explain or emphasize something by specially choosing it as the topic.
예문: ['사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요.', '말이란 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다른 거야.', '돈이란 있다가도 없는 거란다. ', ['엄마, 속담이 뭐예요?', '속담이란 오랜 세월 동안 얻은 경험과 교훈을 짧게 표현한 말이야.']]
이란 (명사)
뜻: 서남아시아에 있는 나라. 농업과 목축이 발달했으며, 주요 생산물로는 석유, 페르시아 융단 등이 있다. 주요 언어는 페르시아어이고 수도는 테헤란이다.
English: A country in Southwestern Asia; its agriculture and stock farming industries are well developed, and it mainly produces oil, Persian carpets, etc.; its main language is Persian, and its capital is Tehran.
이랑 (명사)
뜻: 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕.
갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑.
(비유적으로) 오목하고 볼록한 모양이 물결처럼 이어지는 것.
English: A small bank or hill forming the boundary between two rice fields or patches.
A ridge and furrow in the plowed field.
(figurative) The state of hollow shapes and swollen ones appearing alternately.
예문: ['그들은 백 개도 넘는 긴 이랑을 따라 걸으며 채소 모종을 심었다. ', '농부들은 이랑 끄트머리에 둘러앉아 점심 식사를 하며 잠시 밭일을 쉬었다.', ['뽑은 잡초는 어떻게 해요?', '이랑 한쪽 끝에 쌓아 두면 돼.'], '그는 버려진 밭을 갈아 이랑을 만들고 씨를 뿌렸다.', '그는 하루 종일 밭에 앉아 이랑에 난 잡초와 풀을  뽑아냈다.', '참새 떼가 날아들어 이랑에 뿌려 놓은 배추 씨를 다 쪼아 먹어 버렸다.', ['이렇게 많은 이랑을 다 메야 한다고요? ', '그래, 부지런히 하면 오늘 안에 다 할 수 있어.'], '한여름의 뜨거운 햇살 아래, 푸른 파도의 이랑들이 반짝이고 있었다. ', '할머니 이마의 깊은 주름살이 이랑을 지어 세월의 흔적을 말해 주는 듯했다. ', ['호수에 바람이 부니까 정말 아름답구나.', '응. 바람을 따라 잔잔한 물결의 이랑이 만들어져.']]
이랑 (조사)
뜻: 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사., 누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사., 어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사., 앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어주는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate that something is being compared or used as a criterion for comparison.
A postpositional particle that indicates the person whom one is doing something with.
A postpositional particle used to indicate the subject one is doing something with.
A postpositional particle used to connect the preceding and following nouns.
예문: ['유민이랑 나랑은 동급생이다. ', '사진 속에 아들이랑 아빠가 정말 닮았네. ', '너는 결혼한 동생이랑 멀리 떨어져 살아?', ['나 요즘 전공을 바꿀까 하는 생각이 들어.', '내 생각에도 네 성향이랑 이 전공은 맞지 않는 것 같아. '], '유민이가 민준이랑 농구 시합을 한대요.', '지수가 유민이랑 싸운 후로 울기만 해요.', '아빠가 가게 점원이랑 말다툼이 좀 있었어요.  ', ['승규야, 너 또 게임하는 거 아니지?', '아니야, 선생님이랑 약속한 후로 한 번도 안 했어.'], '지수는 항상 여동생이랑 같이 쇼핑을 한다.', '내일 떠날 여행은 남편이랑 단둘이 갈 겁니다. ', '승규는 다음 달에 오랫동안 사귄 연인이랑 약혼할 계획이다. ', ['민준아, 주말에 아빠 좀 도와줄래?', '어떡하죠? 저 주말에 친구들이랑 놀이공원에 가기로 했어요.  '], '저는 라면이랑 볶음밥을 좋아해요.', '과일 가게에서 수박이랑 포도를 샀다. ', '어제 쇼핑을 갔었는데 가방이랑 신발을 샀어. ', ['너는 형제가 어떻게 되니?', '저는 남동생이랑 언니가 있어요.  ']]
이래
뜻: ‘이리하여’가 줄어든 말., ‘이러하여’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하여' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
An abbreviated word for '이러하여' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: [['아! 정말 괴로워 죽겠다.', '만날 이래 봐야 달라지는 건 없어.'], ['엄마, 용돈 만 원만 더 올려 주세요. 네?', '안 돼. 자꾸 이래 봐야 소용없어. 그만해!'], ['너 요즘 어쩌려고 이래?', '몰라. 모든 일에 의욕이 없어.'], ['손이 이래 가지고 피아노 칠 수 있겠어?', '조금 벤 거라서 괜찮아요.'], ['왜 여자들은 날 싫어할까? 내가 너무 못생겼나?', '자신감부터 좀 키워. 이래 가지고 어떤 애가 널 좋아하겠냐?'], ['요즘 계속 달리기 연습하더니 좀 빨라졌어?', '네, 제가 이래 봬도 우리 반에서 제일 빨라요.']]
이래 (의존 명사)
뜻: 과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.
English: A bound noun meaning from a certain point of time in the past until now; after that. 
예문: ['박 작가의 작품은 발표된 이래 꾸준한 사랑을 받아 왔다.', '대한민국은 건국 이래 급격한 변화를 겪으며 성장하고 있다.', ['만날 혼나더니 오늘은 수업 시간에 칭찬 받아서 좋았겠다.', '김 선생님께 배운 이래 처음 있는 일이었어.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
이래도
뜻: ‘이리하여도’가 줄어든 말., ‘이러하여도’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하여도.', An abbreviated word for '이러하여도.'
예문: [['이래도 무슨 말인지 모르겠니?', '혼자 좀 더 공부하고 다시 질문할게요.'], ['지수야, 한 번만 더 만나자. 만나서 얘기하자. 응?', '네가 아무리 이래도 내 마음은 달라지지 않아.'], ['알람을 다섯 개나 맞췄으니까 지각할 일 없겠지?', '당연하지! 설마 이래도 늦잠 자겠어?'], ['이것 좀 먹어 봐. 모양은 이래도 맛은 있어.', '빈대떡이네! 잘 먹을게.'], ['얘가 생긴 건 이래도 정말 성격 좋고 재미있는 녀석이야.', '야, 내 얼굴이 어때서 그러냐.'], ['이거 싸게 드릴 테니 사 가세요. 보기엔 이래도 달고 맛있어요.', '그래요? 그럼 한 바구니 주세요.']]
이래도 한세상 저래도 한세상
뜻: 사람이 잘살거나 못살거나 한평생 사는 것은 마찬가지임을 뜻하는 말., 어떻게 살든 한평생 사는 것은 마찬가지니 너그럽고 원만하게 살자는 말.
English: An expression meaning everyone is equally given one life regardless of whether it is wealthy or not.
An expression used to advise people to live in a broad-minded and harmonious manner because everyone is equally given one life regardless of how it is lived.
예문: [['당신 가계부는 잘 쓰고 있는 거야? 우리 생활비 좀 더 줄여야겠어.', '여보, 이래도 한세상 저래도 한세상인데 너무 그렇게 돈에 집착하지 말아요.'], ['이러다 싸우겠어요! 그만들 해요.', '이래도 한세상 저래도 한세상, 막걸리나 한 사발 마십시다.']]
이래라저래라
뜻: ‘이리하여라 저리하여라’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하여라 저리하여라' (a conjugated form of '이리하다 저리하다' (do in this way and do in that way)).
예문: ['나한테 이래라저래라 하지 말고 네 할 일이나 해.', '그는 옆집 싸움에 이래라저래라 참견하다가 뺨을 맞았다.', ['당신이 뭔데 나한테 이래라저래라 간섭이야?', '저는 그냥 도우려고 한 거였어요.'], ['네가 왜 남의 연애에 이래라저래라 끼어들어?', '승규가 힘들어 하길래 여자 친구랑 빨리 화해하라고 한 것 뿐이야.']]
이래서
뜻: '이리하여서'가 줄어든 말., '이러하여서'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하여서' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
An abbreviated word for '이러하여서' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['이래서 아기를 낳아 봐야 부모의 마음을 이해할 수 있다고 하는가 보다.', '계속 졸던 학생은 이래서는 안 되겠다 싶었는지 고개를 흔들며 잠을 쫓았다.', ['밤새워 공부했는데 시험을 별로 못 봤어.', '나도 그래. 이래서 공부는 미리미리 해야 하나 봐.'], '지금은 옷차림이 이래서 멀리까지 나갈 수 없어요.', '나는 몸 상태가 이래서 시합에 참여할 수 없을 것 같다.', '우리 집은 형편이 이래서 큰 애가 가고 싶어 하는 유학을 보내 줄 수가 없었다.', ['어째 점점 더위가 심해지는 것 같아요.', '그러게요. 날씨가 이래서 가을이 온 것 같지도 않네요.']]
난이도: 중급
이래저래 (부사)
뜻: 이렇게 저렇게. 또는 이런저런 이유로.
English: In this way or that; for this and that reason.
예문: [['이래저래 하다 보니 대학 생활도 이제 끝이네. ', '그러게 말이야. 다음 달이면 졸업이네.'], ['지수 요즘 무슨 일 있어요? ', '글쎄요. 이래저래 고민이 많은 것 같은데 말을 안 하네요.'], ['퇴근 안 해요?', '이래저래 할 일이 많네요. 먼저 가세요.']]
이랬다저랬다
뜻: '이리하였다가 저리하였다가'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하였다가 저리하였다가' (a conjugated form of '이리하다 저리하다' (do in this way and do in that way)).
예문: ['어린애처럼 이랬다저랬다 하지 말고 하고 싶은 걸 분명히 정해.', '친구가 자꾸 이랬다저랬다 말을 바꿔서 어느 말을 따라야 할지 모르겠다.', ['나 갑자기 놀러 가기 싫어졌어.', '너는 왜 그렇게 이랬다저랬다 변덕이 심하니?'], ['승규가 우리 회사로 온대?', '아직 모르겠대. 마음이 이랬다저랬다 하는 것 같아.']]
이랴 (감탄사)
뜻: 소나 말을 몰 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered when driving a cow or horse.
예문: 이랴, 어서 가자., 이랴, 달려라 달려! , 이랴, 이랴,  더 빨리 달려!
이러고
뜻: '이리하고'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하고' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
예문: ['너 이러고 혼자 먼저 가면 정말 화낼 거야.', '자네가 이러고 나가면 우리들 마음이 얼마나 불편하겠나.', '이 녀석이 이러고 나서 갑자기 사라진 적이 한두 번이 아닙니다.', ['너는 깨운 지가 언제인데 여태 이러고 있니?', '막 일어나려던 참이었어요.']]
이러나
뜻: '이리하나'가 줄어든 말., '이러하나'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하나' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
An abbreviated word for '이러하나' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['동료들은 이러나 나는 회사를 옮길 생각이 없다.', '몇몇 문제아들은 이러나 대부분의 학생들은 선생님 말씀을 잘 따릅니다.', ['당신도 이렇게 운전을 험하게 해요?', '이 친구는 이러나 나는 안전 운전을 하는 편이에요.'], '얘네들이 생김새는 이러나 마음은 착한 애들입니다.', '이 식당이 보기에는 이러나 맛이 좋기로 소문이 자자한 곳이다.', ['이 음식은 뭔데 냄새가 이렇게 심해?', '청국장이라는 건데 냄새는 이러나 건강에 정말 좋아.']]
이러나저러나 (부사)
뜻: 이 말은 그만하고 다른 말을 하자면.
English: To stop talking about the current topic and talk about something else.
예문: [['성적은 나왔니?', '이러나저러나 너무 배가 고파요. 오늘 한 끼도 못 먹었어요.'], ['오늘 너무 춥네.', '이러나저러나 요즘 장사가 안돼서 난방비도 못 내겠어.'], ['너 언제 결혼할 거야?', '글쎄, 이러나저러나 요즘 너무 바빠.'], ['요즘 공부는 잘돼?', '응, 이러나저러나 이번에는 꼭 합격을 해야 할 텐데 걱정이야.']]
이러나저러나
뜻: ‘이리하나 저리하나’가 줄어든 말., ‘이러하나 저러하나’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하나 저리하나' (a conjugated form of '이리하다 저리하다' (do in this way and do in that way)).
An abbreviated word for '이러하나 저러하나' (a conjugated form of '이러하다 저러하다' (be like this and be like that)).
예문: ['어차피 죽을 목숨, 이러나저러나 달라지는 것은 없다.', ['이러나저러나 결과는 마찬가지야.', '그럼 아예 새로운 방법으로 실험해 보자.'], ['전화를 할까? 찾아갈까? 어떻게 하지?', '이러나저러나 돈을 받긴 어려울 거야.'], ['시험이 내일인데 잠이 오니?', '이러나저러나 잠은 자야 할 거 아냐!'], ['이러나저러나 밥은 먹고 합시다!', '그래요! 어차피 야근해야 하는데 저녁부터 먹고 해요.'], ['이러나저러나 위험한 고비는 넘겼어요.', '감사합니다. 선생님 덕분에 우리 애가 살았어요.']]
이러니
뜻: '이러하니'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하니' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['오늘은 몸 상태가 이러니 일찍 들어갈까 합니다.', '지금은 우리 집 상황이 이러니 다른 날 놀러 올래?', '보시다시피 사정이 이러니 돈 갚을 날짜를 조금만 미뤄 주십시오.', ['이번 시험은 문제에는 안 배운 것이 많았어.', '문제가 이러니 애들이 시험을 못 본 게 당연해.']]
이러니저러니
뜻: '이러하다느니 저러하다느니'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하다느니 저러하다느니' (a conjugated form of '이러하다 저러하다' (be like this and be like that)).
예문: ['이러니저러니 해도 여름에는 역시 물놀이가 최고예요.', '이왕 시작했으니 이러니저러니 불평하지 말고 최선을 다합시다.', ['공부는 안 하고 만날 컴퓨터만 하니 성적이 안 오르지.', '휴, 이러니저러니 잔소리 좀 그만해.']]
이러다 (동사)
뜻: 이렇게 하다., 이렇게 말하다.
English: To do in this manner., To speak like this.
예문: ['오늘도 새벽에 출근해서 아침도 못 먹고 계속 이러고 있다.', '신혼 때는 이러지 않았는데, 요새 남편은 나에게 너무 무관심하다.', ['내가 너무 늦게 왔지? 미안해.', '다음부터는 절대 이러면 안 돼.'], '민준이가 같이 여행을 가자고 이러는데 어떻게 하지?', '내가 화가 난 목소리로 이러는 것은 네가 걱정되기 때문이다.', ['승규에게 왜 널 속였냐고 물어 봤니?', '응, 그런데 자기는 절대로 거짓말을 한 적이 없다고 이러던데.']]
난이도: 중급
이러다가
뜻: '이리하다가'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하다가' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
예문: ['너 이러다가 들키면 어쩌려고 그래?', '천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어.', '조금 쉬어 가면서 해. 이러다가 너 정말 쓰러지겠어.', ['이제 그 문제에 대해서는 그만 얘기하자.', '그래, 이러다가 정말 싸움 나겠다.']]
이러면
뜻: ‘이리하면’이 줄어든 말., ‘이러하면’이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
An abbreviated word for '이러하면' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: [['회사 그만 다니고 싶어? 오늘 또 지각이야?', '이러면 안 되는 줄 알면서도 잘 안 고쳐져요.'], ['한 번만 더 이러면 다시는 네 얼굴 안 볼 거야.', '알았어. 미안해. 다시는 안 그럴게.'], ['머리를 짧게 잘랐네.', '이러면 좀 어려 보일까 해서.'], ['요즘 너무 공부하기 싫어.', '정신 차려. 점수가 계속 이러면 대학 못 가.'], ['선생님, 내일 퇴원할 수 있는 거지요?', '글쎄요. 내일도 상태가 이러면 퇴원하기 어렵습니다.'], ['화 좀 풀어. 네 기분이 이러면 내가 너무 미안하잖아.', '알겠어. 일부러 늦은 것도 아니까 이제 화 풀게.']]
이러면서
뜻: '이리하면서'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하면서' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
예문: ['또 군것질을 하는 거야? 이러면서 어떻게 살이 빠지기를 바라니?', ['이 녀석이 오늘 또 학교에서 친구랑 싸웠대.', '애들이 다 이러면서 크는 거지 뭐.'], ['연습을 많이 했는데도 같은 실수를 자꾸 해.', '나도 그래. 이러면서 실력이 느는 거라고 하니까 우리 너무 조급해 하지 말자.']]
이러이러하다 (형용사)
뜻: 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말., 대개 이러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.
English: A word used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.
Just common, not so special.
예문: ['나는 요즘 이러이러한 일 때문에 기분이 좋지 않았다.', '누구도 진리란 이런 것이다, 정의는 이러이러하다고 명확히 말하기 어렵다.', ['내 남자 친구는 내 이러이러한 면에 반했대.', '자랑 좀 그만해. 남자친구 없는 사람 서러워서 살겠냐.'], ['답답해 미치겠어. 무슨 수가 없을까?', '나도 모르겠어. 이럴 땐 이러이러한 방법을 쓰면 된다고 누가 좀 알려 주면 좋겠어.'], '그들은 이러이러한 집에서 그저 평범하게 사는 부부일 뿐이다.', '그는 별다른 일 없이 집에서 이러이러하게 휴가를 보냈다.', ['뭐 좀 특별한 디자인은 없는 것 같아.', '백화점 옷이 다 이러이러하지 별 다른 게 있나?']]
이러자
뜻: '이리하자'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하자' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
예문: ['내가 화를 내고 이러자 친구도 얼굴이 벌게졌다.', '내가 갑자기 소리치고 이러자 다들 깜짝 놀랐지.', '사람들이 시위하고 이러자 각 언론사에서도 정부를 비난하고 나섰다.', ['얘기를 하다 보니까 또 눈물이 나는군요.', '그때도 얘가 이러자 주변 사람들이 다 울었어요.']]
이러저러하다 (형용사)
뜻: 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.
English: A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.
예문: ['민준이는 늘 이러저러한 아르바이트를 하며 바쁘게 지냈다.', '그는 이러저러한 여자들과 데이트를 하느라 힘들게 번 돈을 다 썼다.', '치료에 도움이 될까 해서 이러저러한 약을 먹어 봤지만 소용없었어요.', ['뭐 하느라 한밤중에 들어오니?', '오랜만에 친구들 만나서 이러저러한 얘기를 하다 보니 시간 가는 줄 몰랐어요.']]
이러쿵저러쿵 (부사)
뜻: 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양.
English: In the manner of saying this and that.
예문: ['저 아주머니는 언제나 이러쿵저러쿵 말이 너무 많다.', '지수는 언니에게 이러쿵저러쿵 데이트 이야기를  늘어놓으며 수다를 떨었다.', '아내는 나만 보면 일찍 와라, 술 마시지 마라, 청소해라, 이러쿵저러쿵 잔소리를 쏟아 낸다.', ['저 사람 외모도 그렇고 사람들한테 말도 잘 거는 거 보니 바람둥이 같아.', '사람을 겉만 보고 이러쿵저러쿵 얘기하는 거 좋지 않아.']]
이러쿵저러쿵하다 (동사)
뜻: 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓다.
English: To go on and on with complaints.
예문: ['그는 안 좋은 일이 생기면 자기 잘못은 생각하지도 않고 이러쿵저러쿵하며 남 탓만 했다.', ['나만 보면 밥 사달라고 하고, 돈 빌려 달라고 하고, 민준이 정말 짜증 나 죽겠어.', '이러쿵저러쿵하면서 불평만 하지 말고, 그 애한테 직접 말을 해.'], ['지수랑 승규 계속 만난대? 요즘 싸웠는지 자주 안 만나는 것 같아.', '몰라. 남의 연애에 이러쿵저러쿵하지 말고 밥이나 먹자.']]
이러하다 (형용사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
English: A state, shape, property, etc., being like this.
예문: ['지원자는 건방진 태도를 보여 주었고 이러한 태도는 결코 좋은 평가를 받을 수 없었다.', '보다시피 내 형편이 이러한데 돈 좀 빌려줄 없을까?', '선생님의 긴 얘기를 정리하면 이러했다. 최선을 다해야 한다는 것이다.', ['공부를 열심히 했는데도 성적이 좋지 않아요.', '결과가 이러하다고 너무 실망하지는 말아라.']]
이럭저럭 (부사)
뜻: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로., 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
English: Haphazardly without a plan., While one has not been aware of something.
예문: ['그들의 잦은 부부 싸움은 이럭저럭 금방 해결이 된다.', '그는 여기저기에서 아르바이트를 하며 이럭저럭 먹고살았다.', ['넌 어떻게 돈을 모았길래 벌써 천만 원이나 모았어?', '글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어.'], '그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.', '이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.', '결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.', ['회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.', '그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어.']]
이럭저럭하다 (동사)
뜻: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다.
English: To do something as it goes, without any fixed methods. 
예문: ['나는 이제껏 큰 어려움 없이 이럭저럭하며 살아왔다.', '이왕 공부를 하기로 결심했으니 이제는 이럭저럭하는 태도는 버릴 생각이다.', ['요즘 일하는 거는 힘들지 않아?', '그냥 이럭저럭하는 거지 뭐.'], ['오늘 안에 이 일 끝내기 어렵다더니 다 했나 보네.', '응. 이럭저럭하다 보니 다 됐어.']]
이런 (관형사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 이러한.
English: A state, shape, nature, etc., being like this. 
예문: ['이틀 동안 잠을 못 잤는데 이런 상태로 운전해도 될까?', '비바람이 부는 이런 궂은 날씨에 야외 활동을 하는 것은 무리다.', ['유민이라는 학생이 그렇게 똑똑하다면서요?', '네. 10년 동안 교사 생활을 하면서 이런 학생은 처음 가르쳐 봐요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 지시
이런 (감탄사)
뜻: 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
English: An exclamation uttered when the speaker sees or hears about something surprising or sad.
예문: ['이런, 깜빡하고 우산을 버스에 두고 내렸네.', '이런! 내 정신 좀 봐. 가스 불을 켜고 그냥 나온 것 같아.', '이런, 정말 큰일 날 뻔했네요. 빗길에서는 운전을 조심해야 합니다.', ['올라오다가 계단에서 넘어졌어요.', '이런! 항상 조심하라고 그렇게 얘기를 했지 않니.']]
이런
뜻: '이리한'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리한' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
예문: ['나는 네가 이런 줄도 모르고 괜히 오해를 했다.', '딸아이가 연락도 없이 안 오고 이런 적이 없는데 웬일이지?', ['나도 미술관 가는 거 정말 좋아해.', '나는 네가 이런 걸 귀찮아하는 줄 알았어.']]
이런고로 (부사)
뜻: 이러한 까닭으로, 이러한 이유로, 이 때문에.
English: On this account; for this reason; due to this.
예문: ['오늘은 보다시피 몸이 안 좋네요. 이런고로 일찍 가야겠어요.', '네 말하는 태도가 이런고로 친구들이 널 나쁜 애로 오해하는 거란다.', ['어린 시절부터 일을 하기 시작했네요.', '네. 우리 집은 형편이 좋지 않았어요. 이런고로 저도 일찍 돈을 벌기 시작했어요.']]
이런대로 (부사)
뜻: 만족스럽지는 않지만 이런 정도로.
English: Acceptably although not satisfactorily.
예문: ['생긴 거는 볼품없지만 맛은 이런대로 괜찮구나.', '이번 달 월세는 이런대로 넘겼지만, 다음 달이 또 걱정이다.', ['오늘 본 영화는 재밌었어?', '기대한 것보다는 아니지만 이런대로 볼 만했어.'], ['이 구두 안 버리고 또 신었어?', '왜 버려? 뒷굽은 조금 낡았지만 이런대로 신을 만해.']]
이런저런 (관형사)
뜻: 분명하지 않게 이러하고 저러한 여러 가지의.
English: Unclear and various kinds of. 
예문: ['나는 이런저런 고민들로 밤새 한숨도 못 잤다.', '우리는 이런저런 일들을 겪으며 성장해 나가고 있었다.', '한 시간이나 지각을 한 학생은 이런저런 변명을 늘어놓았다.', '나는 결혼을 앞두고 이런저런 것들을 준비하느라고 정신이 없었다.', ['이번에는 정말 열심히 하려고 했는데, 감기에도 걸렸었고 집에 중요한 일도 있었어요.', '이런저런 사정이 없는 사람이 어디 있습니까?']]
난이도: 중급
이런즉
뜻: ‘이러한즉’이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러한즉' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['병의 원인을 알 수가 없다. 이런즉 마땅한 치료법도 없는 상황이다.', '집안 사정이 이런즉 큰형은 고등학교를 졸업한 후 바로 취업을 할 수밖에 없었다.', ['여러분 이렇게 몰려온다고 일이 해결되는 것은 아닙니다.', '책임을 지십시오. 사태가 이런즉 누군가는 책임을 져야 합니다.']]
이럼
뜻: '이리하면'이 줄어든 말., '이러하면'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이리하면' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
An abbreviated word for '이러하면' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: [['김 대리, 요즘 지각이 너무 잦네. 이럼 곤란해.', '죄송합니다. 주의하겠습니다.'], ['자리가 좀 불편한 것 같아.', '의자를 이렇게 좀 더 당겨서 앉아 봐. 이럼 좀 편할 거야.'], ['밥 잘 챙겨 먹고 약도 꼭 시간 맞춰 먹어. 이럼 빨리 나을 거야.', '네, 걱정 마세요. 가벼운 몸살이에요.'], ['자꾸 이럼 내가 어떻게 널 믿겠어?', '미안해. 앞으로는 뭐든 솔직하게 말할게.'], ['미련하게 왜 출근을 했어? 몸이 이럼 집에서 쉬어야지. ', '괜찮아요. 열이 좀 있을 뿐이에요.'], ['성적이 계속 이럼 대학 진학은 포기해야 하지 않겠어?', '이젠 정신 차리고 공부할게요. 잘못 했어요.'], ['선생님, 저희 아버님은 어떻게 되는 건가요?', '환자의 상태가 계속 이럼 수술도 하기 어렵습니다.']]
이렁저렁 (부사)
뜻: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로., 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
English: Haphazardly without a definite method., While one has not been aware of something.
예문: ['김 대리는 계획도 없이 이렁저렁 마구 일을 했다.', '이렁저렁 닥치는 대로 일을 하다 보니 돈이 꽤 모였다.', ['휴가 때 뭐 했어요?', '특별한 일 없이 이렁저렁 시간을 보내며 여유를 즐겼어요.'], '이렁저렁 지나간 세월이 너무나 아쉽다.', '생각 없이 지내다 보니 벌써 이렁저렁 방학이 끝났다.', ['지수야, 시간 정말 빨리 가지? 우리가 벌써 서른이야.', '맞아. 유민아. 이렁저렁 사는 동안 나이만 먹는 것 같아.']]
이렁저렁하다 (동사)
뜻: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로 하다.
English: To do something haphazardly without a definite method.
예문: ['김 대리는 특별한 대책도 없이 이렁저렁하며 버텼다.', '그이랑 이렁저렁하고 살다 보니 벌써 결혼 십 년이 되었다.', ['승규야, 방학 때 뭐했니?', '특별한 일 없이 그냥 이렁저렁하며 보냈어.']]
이렇게
뜻: '이러하게'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하게' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['공부할 때 자세를 이렇게 하면 허리가 금방 아프게 됩니다.', '형은 집안 상황이 이렇게 된 줄도 모르고 밖에서 놀고만 있었다.', '나는 가슴이 너무나 아팠고 이렇게 느낀 것은 나뿐만이 아니었다.', '자, 이제 사진을 찍을 테니 모두들 저를 따라서 이렇게 웃어 보세요.', ['오늘은 정말 공부를 열심히 하는구나!', '평소에도 이렇게 했었어요.']]
이렇다 (형용사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
English: (for a state, appearance, nature to be) Like this.
예문: ['음식이 보기엔 이렇지만 맛은 정말 괜찮아요.', '늦게 들어 온 아내는 이렇다 할 이유도 없이 괜히 나에게 짜증을 부렸다.', ['비가 이렇게 많이 내리는데 경기를 할 수 있겠습니까?', '안 그래도 사정이 이러니 오늘 경기는 취소합시다.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 지시
이렇다 저렇다 말이 없다
뜻: 구체적으로 자신의 의견이나 생각을 말하지 않다.
English: To not specifically express one's opinions or views.
예문: ['형은 이렇다 저렇다 말이 없이 방에 틀어박혀 있었다.', '친구는 화가 난 표정으로 이렇다 저렇다 말이 없이 입을 꾹 다물고 있었다.', ['바깥양반이 참 조용한 성격이시네요.', '항상 이렇다 저렇다 말이 없으니 얼마나 답답한지 모릅니다.']]
이렇듯
뜻: ‘이러하듯’이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하듯' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['이렇듯 멋진 남자는 본 적이 없다.', '공부하면서 이렇듯 어려운 문제는 처음 풀어 본다.', '내 교직 생활에서 이렇듯 똑똑한 학생은 처음 봤다.', ['이렇듯 사랑스러운 강아지가 어디 있겠어?', '와, 정말 귀엽다.'], ['이렇듯 성실한 사원이라면 믿고 일을 맡겨도 되겠군요.', '감사합니다. 최선을 다하겠습니다.']]
이렇듯이
뜻: ‘이러하듯이’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하듯이' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['이렇듯이 위험한 길은 처음 봤다.', '세상에 이렇듯이 불쌍한 아이들이 또 있을까?', '예전에는 이렇듯이 맛있는 음식을 먹어 보지 못했다.', ['이렇듯이 어려운 문제를 초등학생이 풀었다고요?', '네. 제가 직접 봤어요.'], ['이렇듯이 성실한 학생이 어디 있겠어?', '맞아. 성실한데다 똑똑하기까지 해.']]
이렇지 (감탄사)
뜻: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
English: An exclamation uttered when something is successful or when a situation turns out to be exactly the way the speaker assumed it would.
예문: ['이렇지, 내가 해낼 수 있을 줄 알았어.', '이렇지, 역시 내가 우승할 거라고 생각했어.', ['선생님, 이것 좀 봐 주세요. 맞아요?', '이렇지! 잘 풀었구나.'], ['이렇지, 우리 승규 합격할 줄 알았다니까.', '이게 다 엄마 덕분이에요.']]
이렇지
뜻: ‘이러하지’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '이러하지' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).
예문: ['도시는 공기가 나쁘지만, 시골은 아직 이렇지가 않다.', '지수네 화장실에 지금 물이 넘치고 있는데 좀 전까지는 이렇지 않았다.', ['승규야, 거실이 왜 이렇게 지저분하니?', '어, 이상하다. 오늘 아침까지는 이렇지 않고 깨끗했는데.']]