binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
좌천하다 (동사)
뜻: 현재의 직위나 지위보다 낮거나 좋지 않은 자리로 떨어져 가다.
English: To be reduced to a lower or worse post or position than the current one.
예문: ['그 기관장은 중앙 부서에서 하부 기관의 부서장으로 좌천했다.', '김 과장은 본사에서 큰 실수를 해서 이곳 지방으로 좌천해 왔다.', ['이번에 새로 오시는 지점장님에 대해서 아세요?', '네, 프로젝트의 실패에 대한 책임을 지고 본사에서 좌천하신 분이래요.']]
좌초 (명사)
뜻: 배가 암초에 얹힘.
(비유적으로) 곤경에 빠짐.
English: The act of a ship coming to be laid on a rock.
(figurative) The act of getting into trouble.
예문: ['선원들은 좌초로 손상이 간 부분을 손질했다.', '여러 척의 배들이 좌초가 된 배를 건져 내고 있었다.', ['그 큰 선박이 왜 침몰한 건죠?', '좌초로 인해 선박 뒤쪽부터 물이 찼다고 해요.'], '미국과 한국의 무역 협상이 좌초 위기에 빠졌다.', '계획의 좌초로 그동안의 노력이 모두 물거품이 되었다.', ['예산 문제를 빨리 해결해야 될 텐데.', '맞아, 예산에 문제가 생기면 이 프로젝트는 아예 좌초가 될 거야.']]
좌초되다 (동사)
뜻: 배가 암초에 얹히게 되다.
(비유적으로) 곤경에 빠지게 되다.
English: For a ship to be laid on a rock.
(figurative) To get into trouble.
예문: ['강풍으로 두 척의 배가 좌초되는 사고가 발생했다.', '그 배는 미국으로 항해하던 중 암초에 부딪혀 좌초되었다.', ['어선이 앞바다에서 좌초되었다고 해요.', '선원들은 모두 무사한가요?'], '그 계획은 자본금의 부족으로 좌초될 위기에 처했다.', '정부의 개혁 시도는 의원들의 거센 반발에 부딪쳐 결국 좌초되었다.', ['미국과의 관계가 악화되고 있어요.', '이러다가는 예정된 미국과의 협상도 좌초되겠군요.']]
좌초하다 (동사)
뜻: 배가 암초에 얹히다.
(비유적으로) 곤경에 빠지다.
English: For a ship to be laid on a rock.
(figurative) To get into trouble.
예문: ['큰 빙산에 좌초한 선박은 산산이 파괴되었다.', '호화 여객선이 좌초해서 침몰하여 많은 사상자가 발생하였다.', ['이 근처는 물속에 숨겨진 바위가 많으니 좌초하지 않도록 조심하세요.', '네, 신경 써서 배를 운항하도록 하겠습니다.'], '두 회사의 통합은 난항을 겪으면서 결국 좌초하고야 말았다.', '거래처와의 의견이 일치되지 않아서 계약이 좌초할 지경에 이르렀다.', ['이 좋은 사업 계획이 왜 좌초한 거죠?', '당시에 그 사업을 할 만한 재정이 부족했거든요.']]
좌충우돌 (명사)
뜻: 이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.
English: The act of moving in different directions to bump into and collide with people or objects at random.
예문: ['나는 좌충우돌 살아온 이야기를 아이들에게 들려줬다.', '두 형제가 매일 좌충우돌이어서 집은 조용할 날이 없었다.', '리더가 그렇게 좌충우돌이니 그 조직이 잘 돌아갈 리가 없다.', ['신입사원들이 일은 잘하나요?', '처음이라 좌충우돌이지만 그래도 곧 나아지겠죠.']]
좌측 (명사)
뜻: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
English: The side that is the same as the west when a person faces north.
예문: ['승규의 얼굴 좌측에는 커다란 점이 있었다.', '사람들은 좌측과 우측으로 나뉘어서 계단을 오르고 내렸다.', ['우체국은 어디에 있나요?', '이 길로 쭉 가시다 보면 좌측에 있어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
좌측통행 (명사)
뜻: 길을 갈 때에 왼쪽으로 감.
English: The act of taking the left side of the road.
예문: ['사람들은 좌측통행을 하며 질서 있게 건물 안으로 들어갔다.', '일본에서는 도로에서 자동차가 왼쪽으로 다니는 좌측통행 방식을 택하고 있다.', ['왜 사람들이 길을 건널 때 다 왼쪽으로 가지?', '좌측통행을 하도록 되어서 그래.']]
좌파 (명사)
뜻: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
English: A group or political party that is progressive or radical.
예문: ['사람들은 그 남자에게 좌파니 빨갱이니 하며 손가락질했다.', '한국에서는 보수적인 우파 진영보다 좌파 진영이 통일에 적극적이었다.', ['해방 직후 한국의 정세는 어땠나요?', '소련을 지지하는 좌파와 미국을 지지하는 우파로 나뉘었죠.']]
난이도: 고급
좌편 (명사)
뜻: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
English: The side that is the same as the west when a person faces north.
예문: ['건물의 좌편이 노을을 받아 붉게 물들었다.', '우리나라 자동차는 운전석이 좌편에 위치한다.', ['시계가 좀 좌편으로 기운 것 같지 않아요?', '그러게요, 약간만 오른쪽으로 돌려 볼게요.']]
좌표 (명사)
뜻: 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
(비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준.
English: In mathematics, any of a set of numbers that indicate the position of something on a line or flat surface or in a space.
(figurative) A principle that serves as a guideline in one's life and activities.
예문: ['나는 점으로 수치들의 좌표를 표시했다.', '선생님은 학생들에게 좌표의 값을 구하는 문제를 냈다.', ['가로축과 세로축이 만나는 점의 좌표는 값이 얼마지?', '영입니다.'], '어머니의 가르침들은 마음 속에 새겨졌고, 내 삶의 좌표가 되어 주었다.', '나는 어떤 일이 있더라도 비굴하게 살지 않겠다는 것을 좌표로 삼았다.', ['너는 항상 성서를 읽더라.', '응, 성서의 말씀이 내가 인생을 살아가는 데 좌표가 돼.']]
좌회전 (명사)
뜻: 차 등이 왼쪽으로 돎.
English: The act of a car, etc., making a left turn.
예문: ['교통 신호등 위에는 좌회전이 가능하다는 표지판이 붙어 있었다.', '앞의 차는 좌회전을 하기 위해 좌측에 있는 좌회전 차선에 서 있었다.', ['이 도로는 좌회전이 금지되었네.', '응, 다른 길로 돌아서 가야겠다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
좌회전하다 (동사)
뜻: 차 등이 왼쪽으로 돌다.
English: For a car, etc., to make a left turn.
예문: ['그 차는 도시 쪽으로 좌회전했다.', '우리는 사거리에서 차를 좌회전한 후 그 길을 따라 쭉 갔다.', ['우체국은 왼편에 있는데.', '그럼 여기서 차를 좌회전해야겠네.']]
좍 (부사)
뜻: 넓은 범위나 여러 갈래로 흩어져 퍼지는 모양., 비나 물 등이 갑자기 쏟아지거나 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 어떤 일이나 행동 등이 한꺼번에 이루어지는 모양.
English: In a manner of dispersing into a wide area or many directions.
With a sound resembling one that is produced when rain, water, etc., falls or runs down suddenly, or such an action.
In such a manner that a thing, act, etc., takes place at once.
예문: ['해수욕장에는 하얀 모래가 좍 펼쳐져 있었다.', '김 사장에 관한 소문은 순식간에 회사 전체로 좍 퍼졌다.', ['여기서 빨리 빠져나갑시다.', '밖에 경찰이 쫙 깔려 있어서 잘못하다간 붙잡힐 거예요.'], '그 농부는 메마른 땅에 찬물을 좍 뿌렸다.', '나는 물병을 넘어뜨려 바닥에 물이 좍 쏟아졌다.', '광장의 한 가운데에 있는 분수에서는 물이 좍 뿜어져 나왔다.', ['요즘 날씨가 너무 더운 것 같아요.', '네, 소나기라도 시원하게 좍 내렸으면 좋겠어요.'], '선생님은 학생들의 이름을 좍 부르셨다.', '지수는 지하철 역 이름들을 순서대로 좍 외워 보였다.', '학교 정문에서는 수업을 마친 아이들이 좍 쏟아져 나왔다.', ['대체 승규랑 무슨 이야기를 그리 오래 한 거야?', '승규가 그동안 있었던 일들을 좍 말하더라고.']]
좍좍 (부사)
뜻: 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양., 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양., 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
English: In such a manner that something keeps dispersing into a wide area or many directions.
With a sound resembling one that is produced when rain, water, etc., keeps falling, or such a motion.
In such a manner that one does something without hesitation.
예문: ['가뭄이 심해 땅이 좍좍 갈라져 있었다.', '지수는 그 서류를 좍좍 찢어 쓰레기통에 버렸다.', '한밤중 갑자기 들려오는 비명 소리에 나는 소름이 좍좍 끼쳤다.', ['여기는 온통 자갈밭이네.', '응, 여기서부터 저 끝까지 자갈들이 좍좍 깔려 있어.'], '좍좍 내리던 비가 그치고 햇빛이 비치기 시작했다.', '수도꼭지와 연결된 호스에서는 물이 좍쫙 뿜어져 나오고 있었다.', ['벌써 며칠째 폭우가 좍좍 쏟아지네요.', '이러다가 홍수라도 나면 큰일인데 걱정이네요.'], '나는 책에 밑줄을 좍좍 그어 가며 공부했다.', '그 아이는 영어로 쓰여 진 책을 좍좍 읽어 내려갔다.', ['너 사고 싶은 거 있으면 다 말해.', '그렇게 카드를 좍좍 긁다가는 분명히 후회할 텐데.']]
좔좔 (부사)
뜻: 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양., 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
English: With a sound resembling the one that is produced when a large amount of liquid runs forcefully, or such an action.
In such a manner that one reads, recites or speaks without faltering.
예문: ['우리는 큰 컵에 맥주를 좔좔 부어 마셨다.', '골짜기에서는 물이 좔좔 흘러내리고 있었다.', ['개울가에 흙탕물이 좔좔 흐르고 있어요.', '엊그제 큰비가 내려서 그런가 봐요.'], '할아버지는 당시의 상황을 좔좔 늘어 놓으셨다.', '어린 아이가 어려운 그 책을 좔좔 읽자 모두들 놀란 눈치였다.', ['내가 읽으라는 책은 다 읽었어?', '그럼. 이제는 눈을 감고도 책의 내용을 좔좔 말할 수 있어.']]
죄 (명사)
뜻: 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
English: A wrong act or thought that is against conscience, religious teachings or law.
예문: ['김 씨는 죄가 무거워 감옥에서 평생을 살아야 한다.', '잘못했다고 생각되면 죄를 뉘우치고 다시는 그런 일을 저지르지 않도록 하세요.', ['저 여자는 왜 경찰에 잡혀 왔어요?', '다른 사람의 물건을 훔친 죄로 경찰에 잡혀 왔어요.']]
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
죄과 (명사)
뜻: 죄가 될 만한 잘못이나 실수.
English: A fault or mistake that is considered a crime.
예문: ['범인은 자신의 죄과를 진심으로 뉘우치는 듯했다.', '사람들은 그 남자의 악랄한 죄과를 절대 용서해서는 안 된다고 했다.', ['그 사내의 죄과가 뭡니까?', '절도라고 하더군요.']]
죄다 (동사)
뜻: 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. , 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다., 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다. , 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
English: To twist or pull something loose or lax to become firm or tightened, or to become that way.
For an occupied space or place to become smaller, or to become that way.
To become anxious and nervous, or to become that way.
To push the neck, wrist, etc., hard.
예문: ['아버지는 드라이버로 헐거운 나사를 단단하게 죄었다.', '나는 꽉 죄는 구두를 벗어던지고 맨발로 잔디밭을 걸었다.', ['이 바지가 허리를 꽉 죄는데?', '그럼 한 치수 더 큰 걸로 입어 봐.'], '많은 사람들이 앉은 탓에 자리가 죄었다.', '경찰은 수사망을 죄며 범인을 잡기 위해 노력했다.', ['주머니가 죄는 것 같네.', '그러니까 주머니에 뭘 그렇게 많이 넣었어.'], '무대에 오르기 전 나는 마음이 죄었다.', '우리는 가슴을 죄며 합격자 발표를 기다렸다.', ['가슴이 죄어서 견딜 수가 없어.', '너무 긴장하지 말고 편하게 생각해.'], '아이는 가지 말라며 내 손목을 죄었다.', '그 남자가 내 목을 죄는 바람에 나는 숨을 쉴 수가 없었다.', ['팔에 멍이 들었어요.', '승규가 내 팔을 죄어서 이렇게 되었어요.']]
죄명 (명사)
뜻: 죄의 이름.
English: The name of a crime.
예문: ['사람들은 그 여자에게 마녀라는 죄명을 뒤집어씌웠다.', '그 학자는 법을 어겼다는 죄명으로 고발되어 사형 판결을 받았다.', ['김 사장은 대체 왜 감옥에 간 거죠?', '죄명이 회사의 돈을 횡령했다는 거라고 하네요.']]
죄목 (명사)
뜻: 저지른 죄의 종류.
English: The type of a crime committed.
예문: ['그들은 난동을 부렸다는 죄목으로 경찰에 붙잡혀 갔다.', '당시 김 씨는 폭행, 사기, 절도 등 온갖 죄목을 다 뒤집어쓰고 감옥에 갇혔다.', ['대체 승규의 죄목이 뭐기에 잡아간 거니?', '모르겠어. 아무런 말도 없이 잡아간 모양이야.']]
죄받다 (동사)
뜻: 죄에 대하여 벌을 받다.
English: To be subjected to a penalty for a wrongdoing.
예문: ['나는 죄받는 것이 두려웠다.', '어머니는 우리들에게 죄받을 짓은 하지 말라고 하셨다.', '남의 눈에 눈물을 내면 죄받는 일이 생길지 모르니 착하게 살아야 한다.', ['이 음식들은 먹기 싫으니까 그냥 다 버려야지.', '그렇게 함부로 음식을 버리면 나중에 죄받아.']]
죄상 (명사)
뜻: 범죄의 구체적인 사실.
English: The specifics of a crime committed.
예문: ['왕은 부패한 관리의 죄상을 밝혀 벌을 내리도록 했다.', '우리는 그동안 김 씨가 저지른 죄상을 모두에게 낱낱이 폭로했다.', ['그 사내의 죄상이 온 세상에 다 드러났대.', '나쁜 짓을 한 것이 드러났으니 벌을 받아야지.']]
죄송스럽다 (형용사)
뜻: 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
English: Feeling sorry as if one committed a wrongdoing.
예문: ['나는 그동안 온갖 고생을 하신 부모님께 죄송스러웠다.', '지수는 노약자석에 앉아 있기가 죄송스러워 얼른 자리에서 일어났다.', ['매번 신세 지는 것이 죄송스러운 마음뿐이에요.', '전 괜찮으니 너무 미안해하지 않으셔도 돼요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
죄송하다 (형용사)
뜻: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
English: Very sorry as if one committed a wrongdoing.
예문: ['우리는 죄송한 마음에서 가게 아저씨의 일을 도와 드렸다.', '나는 진작 찾아뵙지 못한 것이 선생님께 몹시 죄송했다.', '민준이는 그만 일어나야 한다고 말하기가 어르신에게 죄송했다.', ['뭐가 그렇게 죄송해서 고개도 못 들어?', '제가 괜히 나서서 일을 망쳤으니 면목이 없네요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 감정
죄수 (명사)
뜻: 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람.
English: A person who is in jail or prison for committing a crime.
예문: ['그 독방에는 사형을 선고받은 죄수가 지내고 있었다.', '교도관들은 교도소 안에서 난동을 피우는 죄수들을 진압하였다.', ['저 죄수는 왜 감옥에 들어왔대요?', '여러 차례에 걸쳐 물건을 훔치다가 잡혔대요.']]
죄수복 (명사)
뜻: 죄수가 입는 옷.
English: A garment worn by prisoners.
예문: ['죄수복을 입은 죄수들이 감방 안에 갇혀 있었다.', '그 남자의 죄수복의 앞쪽과 뒤쪽에는 죄수 번호가 적혀 있었다.', ['자네 내일이면 석방된다며?', '네, 이젠 이 죄수복을 벗을 수 있게 되었어요.']]
죄스럽다 (형용사)
뜻: 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다.
English: Feeling uneasy as if one committed a wrongdoing.
예문: ['승규는 죄스러운 마음에 선생님의 얼굴을 차마 볼 수 없었다.', '나는 편찮으신 어머니를 두고 떠나기가 죄스러웠다.', ['나 때문에 그 아이가 다친 것 같아서 너무 괴로워.', '네 탓만은 아니니 너무 죄스러워 하지 마.']]
죄악 (명사)
뜻: 죄가 될 만한 나쁜 짓.
English: A wrong act that is considered a sin.
예문: ['사람들은 온갖 죄악을 저지르고 다니는 그 사내를 욕했다.', '승규는 술과 유흥에 빠져 쾌락을 즐기는 것을 죄악으로 여겼다.', ['예전에는 여자가 아이를 낳지 못하면 쫓겨났대.', '아이를 낳지 못하는 게 죄악도 아닌데 정말 너무해.']]
죄악감 (명사)
뜻: 어떤 행동을 죄악이라고 느끼는 마음.
English: The act of feeling guilty about an act.
예문: ['그 여자는 아이를 낙태한 후 심한 죄악감에 시달렸다고 했다.', '자신의 거짓말로 아무 죄가 없는 사람이 잡혀가자 승규는 죄악감에 괴로워했다.', ['살인을 저지른 범인이 전혀 반성하는 기미가 보이지 않아요.', '어떻게 그런 나쁜 짓을 하고서도 죄악감을 느끼지 않을 수 있죠?']]
죄악시 (명사)
뜻: 죄악으로 보거나 여김.
English: The act of seeing or considering something as a sin.
예문: ['이혼에 대한 죄악시 경향은 오늘날 많이 사그라들었다.', '동성애의 죄악시는 특히 가톨릭에서 심하게 이루어졌다.', ['우리 할머니는 아직도 불임에 대한 죄악시가 있어.', '불임은 죄가 아닌데 아직도 그런 생각을 하신단 말이야?']]
죄악시되다 (동사)
뜻: 죄악으로 여겨지다.
English: To be considered as a sin.
예문: ['당시에는 동성애가 죄악시되어 엄격하게 금지되었다.', '조선 시대에는 여자가 재혼을 하는 것이 죄악시되었다.', ['우리 집에서는 사치하는 것이 죄악시되고 있어.', '그래서 네가 검소하게 생활하는 거였구나.']]
죄악시하다 (동사)
뜻: 죄악으로 보거나 여기다.
English: To see or consider something as a sin.
예문: ['수도사들은 쾌락을 즐기는 것을 죄악시했다.', '부지런한 아버지는 게으름을 죄악시하며 늘 우리에게 근면함을 강조하셨다.', ['예전에는 이혼을 죄악시하는 경향이 있어서 이혼이 흔치 않았다고 해.', '응, 지금은 많이 나아졌지만 여전히 이혼을 안 좋게 생각하는 사람도 많아.']]
죄어들다 (동사)
뜻: 바싹 죄어서 안으로 오그라들다., 불안, 초조, 긴장 등의 감정이 몸이나 마음에 들다., 무엇을 오그라뜨리거나 조금씩 범위를 좁혀 가다.
English: To become tight and shrink inwardly
For a feeling of uneasiness, anxiety, nervousness, etc., to seep into one's body or mind.
To shrink or gradually narrow down something.
예문: ['뜨거운 물에 옷을 삶는 바람에 옷이 죄어들었다.', '속옷이 죄어들어서 더 이상 입을 수 없게 되었다.', ['허리가 죄어드는 느낌이 들어서 영 불편하네.', '바지가 너무 꽉 조이나 보다.'], '승규는 죄어드는 고통에 잠을 이룰 수 없었다.', '많은 사람들 앞에 서니 긴장감이 온몸에 죄어들었다.', ['무슨 식은땀을 이렇게 흘려요?', '불안감이 죄어들어서 가만히 있을 수가 없어요.'], '내 목에 걸린 밧줄이 내 목을 죄어들었다.', '경찰은 수사망을 죄어들며 용의자를 검거하기 위해 노력했다.', ['신발이 자꾸 발을 죄어들어서 걸을 때 불편해.', '한 치수 더 큰 신발을 사야겠다.']]
죄의식 (명사)
뜻: 자신이 저지른 죄나 잘못에 대하여 스스로 느끼고 깨닫는 마음.
English: The act of seeing and realizing one's sin or wrongdoing.
예문: ['어머니에게 거짓말을 한 후 나는 죄의식을 느꼈다.', '도둑질을 한 후 죄의식에 사로잡힌 범인은 경찰에 자수하기로 결심했다.', ['자기 때문에 아이가 심하게 다쳤는데도 민준이는 아무렇지도 않은가 봐.', '잘못을 해 놓고 아무런 죄의식도 없다니 너무하다.']]
죄인 (명사)
뜻: 죄를 지은 사람., 죄를 지어 법적인 처벌을 받은 사람.
English: A person who is guilty., A person who has been legally punished for his/her crime.
예문: ['나 때문에 일정이 늦어지자 마치 내가 죄인이 된 것 같았다.', '김 씨는 마치 죄인처럼 고개를 푹 숙이고 유가족 앞에서 사과하였다.', ['자식을 사고로부터 안전하게 지키지 못한 내가 죄인인 것 같아요.', '아니에요, 그런 죄책감은 갖지 마세요.'], '신문과 뉴스에서 살인을 저지른 죄인의 얼굴을 공개하였다.', '언론에서는 초등학생을 납치하고 성폭행한 죄인의 얼굴을 공개하였다.', '경찰은 죄인을 가두고 함께 범죄를 저지른 사람들도 잡아들이기로 했다.', ['저 사람이 살인죄로 감옥에서 이십 년을 살았대요.', '네. 그런데 이번에 억울하게 누명을 쓰고 죄인이 되었다는 사실이 밝혀졌대요.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
죄질 (명사)
뜻: 범죄의 성질.
English: The nature of a crime.
예문: ['판사는 범인의 죄질이 무겁기 때문에 중형을 선고한다고 했다.', '재판에서 죄질이 가벼운 사람들은 봉사 활동을 하며 반성의 시간을 갖도록 했다.', ['죄수들의 죄질에 따라 특별 감시를 하기도 하죠.', '그래서 아주 나쁜 범죄를 저지른 죄수들은 따로 수감하는 거군요.']]
죄짓다 (동사)
뜻: 죄를 저지르다.
English: To commit a crime.
예문: ['지수는 죄지은 사람처럼 고개를 들지 못하고 있었다.', '모두들 굶는 가운데 나 혼자 밥을 먹자니 죄짓는 기분이 들었다.', ['내 돈을 가지고 도망간 사람을 어제 우연히 만난 거 있지.', '아유, 그래서 죄짓고 살면 안 되나 봐.']]
죄짓고 못 산다
뜻: 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
English: An expression meaning you should not commit a crime or sin because the sense of guilt will distress you and make you ask forgiveness for what you have already done.
예문: [['어제 내가 저지른 잘못 때문에 마음이 불편해서 한숨도 못 잤어.', '이래서 죄 짓고 못 산다니까.']]
죄책감 (명사)
뜻: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
English: The act of feeling responsible for a sin or wrongdoing.
예문: ['나 때문에 사고가 났다는 죄책감에 나는 몹시 괴로웠다.', '용서를 받은 뒤 승규는 비로소 죄책감에서 벗어날 수 있었다.', ['어머니를 보살펴 드리지 못한 건 모두 다 제 잘못이에요.', '너무 죄책감을 가지지 마세요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
죔죔 (명사)
뜻: 젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작.
English: An infant's action of clenching and unclenching his/her two hands.
예문: ['십 개월이 되니 지수가 죔죔을 곧잘 따라 한다.', '아기가 처음에는 죔죔을 흉내내다가도 다시 짝짜꿍을 해버렸다.', ['이것 보세요. 우리 아기가 죔죔을 해요.', '와. 작은 손을 쥐었다 폈다 하는 게 정말 귀여워요.']]
죔죔 (감탄사)
뜻: 젖먹이에게 두 손을 쥐었다 폈다 하라고 내는 소리.
English: A phrase used when telling an infant to repeatedly clench and unclench his/her two hands.
예문: ['우리 아기, 곤지곤지 죔죔!', '아빠 따라서 주먹 죔죔!', ['지수야! 도리도리 죔죔! 곤지곤지 죔죔!', '아기가 잘 따라하네요.']]
죗값 (명사)
뜻: 지은 죄에 대하여 치르는 대가.
English: The debt one has to pay for one's wrongdoing.
예문: ['김 사장의 해임은 거짓말에 대한 죗값치고는 큰 편이었다.', '아버지는 죄가 크든 작든 누구든지 죄가 있다면 죗값을 받아야 한다고 하셨다.', ['죄를 지었으니 죗값은 치러야죠.', '네, 제가 잘못했으니 어떤 벌이든 달게 받겠습니다.']]
-죠 (어미)
뜻: (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
(두루높임으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
(두루높임으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
(두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
(두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
(두루높임으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker confirms and says something that the listener thought he/she already knew.
(informal addressee-raising) A sentence-final ending used to ask something that the speaker already knows to cross-check the information.
(informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker talks about himself/herself or his/her thoughts in a friendly manner.
(informal addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener something in a friendly manner.
(informal addressee-raising) A sentence-final ending used to advise the listener to do something together.
(informal addressee-raising) A sentence-final ending used to indicate the speaker's regret that something did not turn out the way he/she wanted.
예문: ['오늘 본 영화는 좀 지루했죠. ', '며칠 뒤면 벚꽃이 활짝 피겠죠. ', '우리 지난해 제주도에서 아주 즐거웠죠. ', ['이 부침개 정말 맛있네. ', '당연하죠. 누가 만들었는데. '], '오늘 날씨가 참 좋죠? ', '하루 종일 일하느라 피곤하셨죠? ', '요새 결혼 준비를 하느라 바쁘시죠? ', ['제 여자 친구 정말 예쁘죠?  ', '응. 네가 말한 대로 정말 미인이네. '], '저희 아버지는 정말 따뜻하신 분이었죠. ', '저와 승규는 오랜 친구라 서로를 잘 알죠. ', '지금은 교사를 하고 있지만 제 어릴 적 꿈은 가수였죠. ', ['주말에 뭐 했어요? ', '저는 집에서 책을 좀 봤죠. 언니는요? '], '지금 몇 시죠? ', '이 사과는 얼마죠? ', '승규는 요즘 어떻게 지내고 있죠? ', ['아이가 참 예쁘네요. 아이가 몇 살이죠? ', '이제 세 살이에요. '], '커피 한 잔 드시죠. ', '비가 와요! 빨리 빨래를 걷죠! ', '일찍 출발해야 되니 그만 일어나죠. ', ['시간이 늦었으니 우리도 이만 돌아가죠. ', '그러자꾸나. 시간이 벌써 이렇게 되었네.'], '그러니까 조금 일찍 일어나죠. 늦었잖아요.', '이렇게 갑자기 오시다니, 전화라도 하시고 오시죠. ', '몸도 안 좋으신데 집에서 쉬시죠. 왜 무리하셨어요. ', ['어제 과음했는지 속이 쓰려. ', '그러니까 적당히 마시죠.  ']]
주 (명사)
뜻: 기본이나 중심이 되는 것.
English: Something that serves as a basis or center.
예문: ['우리 팀이 주가 되서 프로젝트를 이끌었다.', '이번 전시회는 현대 미술을 대표하는 작가들의 작품이 주를 이뤘다.', ['콩이 주가 되는 요리에 뭐가 있을까?', '두부를 이용한 요리가 있지.']]
난이도: 고급
주 (명사)
뜻: 주식회사의 자본을 구성하는 단위., 주주가 출자한 금액에 대하여 발행하는 유가 증권., 주식이나 주권을 세는 단위., ‘주식회사’의 뜻을 나타내는 표시., ‘주식’의 뜻을 나타내는 말.
English: A unit that comprises the capital of a joint-stock company.
Securities issued in the amount equivalent to what the stockholders have invested.
The unit of counting a stock or stock certificate.
A word meaning a joint-stock company.
A word meaning a stock.
예문: ['김 사장은 자신의 회사 주를 대량으로 보유하고 있었다.', '주가가 오르자 투자자들은 서둘러 주를 팔아 치우기 시작했다.', ['괜찮은 주식이 있나요?', '네, 신생 회사인데 지금 주를 사두면 나중에 많은 이익을 얻을 거예요.'], '회사는 주를 발행했다.', '승규는 자신이 산 주식에 대한 주를 받았다.', '나는 그 회사의 주식을 오십 주 샀다.', '오늘 하루 주식의 거래량은 삼만 주에 달했다.', ['이 회사 주식을 사고 싶은데 너무 비싸.', '그럼 한 주씩만 사서 조금씩 모아.'], "그의 명함에는 '(주) 삼일기업'이라고 적혀 있었다.", "'(주)대산'은 직원이 삼천 명에 달하는 식품 회사였다."]
난이도: 고급
주 (명사)
뜻: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
English: The seven-day period from Monday to Sunday.
예문: ['이번 주는 시험 기간이라 나는 무슨 일이 있어도 공부만 할 계획이다.', '선생님은 주마다 그 주에 가장 착한 일을 많이 한 학생에게 상을 주었다.', '다음 주 월요일이 아내 생일이라서 오늘 저녁에는 생일 선물을 사러 갈 생각이다.', ['너희 회사 토요일에는 쉬니?', '응, 주 오 일 근무라서 토요일하고 일요일에는 쉴 수 있어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 세는 말
주- (접사)
뜻: ‘그 나라에 머물러 있는’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean the state of being in a certain country.
주 (명사)
뜻: 글이나 말의 어떤 부분에 대하여 그 뜻을 자세히 이해할 수 있도록 써 넣은 글.
English: A comment on a segment of a written work or speech, which is intended to clarify the meaning of the segment.
예문: ['나는 주에 인용 구문에 대한 자세한 내용을 썼다.', '학생들은 논문의 본문과 주의 내용을 꼼꼼하게 읽었다.', ['이 부분에는 보충 설명이 더 필요할 듯한데요.', '보충 설명으로 밑에 따로 주를 달아 놓았어요.']]
-주 (접사)
뜻: ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사., ‘소유권을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean an agent.
A suffix used to mean &quot;a person who has ownership.&quot;
주 (의존 명사)
뜻: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
English: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.
예문: ['삼 주 후에 봅시다.', '나는 답장이 올 때까지 몇 주를 초조하게 기다렸다.', '한 주가 끝나고 새 주가 시작되는구나.', ['언제부터 학교가 시작됐죠?', '이 주 전부터죠.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 세는 말
-주 (접사)
뜻: ‘술’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean alcohol.
주 (관형사)
뜻: 기본이나 중심이 되는.
English: Serving as a basis or center.
예문: ['이 기계의 주 용도는 큰 힘을 들이지 않고도 손쉽게 반죽이 되도록 하는 것이다.', '이십 대 여성을 주 고객으로 하는 화장품 산업이 크게 성장했다.', ['이번 전염병은 너무 빨리 퍼지는 것 같지 않아?', '맞아. 심지어 주 감염 경로도 아직까지 파악이 안 된대. 무서워 죽겠어.']]
난이도: 고급
주가 (명사)
뜻: 주식 시장의 시세에 따라 결정되는 주식의 가격.
English: Share prices determined at the stock market based on overall price trends.
예문: ['국내 경제가 회복세를 보이면서 주가도 완만한 상승세로 돌아섰다.', '불안정한 세계 경제로 인해 전 세계 주식 시장의 주가가 하락하고 있다.', ['박 과장은 어떻게 갑자기 돈을 벌었대?', '주가가 엄청 오르면서 큰 이익을 본 모양이야.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
주가 지수
뜻: 주식의 가격이 변하는 정도를 나타내는 지수.
English: An index representing the degree of fluctuation in share prices.
예문: ['증시가 침체되면서 마침내 주가 지수 팔백 선이 무너졌다.', '주가 지수가 급락한 것을 보고 많은 주식 투자자들이 한숨을 내쉬었다.', ['올해는 경제 상황이 불안정하여 주가 지수의 변동 폭이 컸어.', '맞아, 사실 나도 그래서 주식으로 손해를 많이 봤어.']]
주간 (명사)
뜻: 주로 조직이나 단체 등에서 어떤 일을 맡아 책임짐. 또는 그런 사람.
English: The state of being responsible for the top job, mainly at an organization, news outlet, group, etc., or a person with such responsibility.
예문: ['박 씨는 미술 잡지의 주간을 맡아 한국미를 알리는 글을 많이 썼다.', '김 과장은 신문사 주간의 자리에 있으면서 더 좋은 신문을 만들기 위해 노력했다.', ['자네가 우리 잡지사의 주간이 된 후로 우리 잡지가 많이 젊어졌어.', '전임자보다 젊은 만큼 새로운 잡지를 만들어 보려고 노력해 보았을 뿐입니다.']]
주간 (명사)
뜻: 날이 밝고 나서 해가 지기 전까지의 낮 동안.
English: The time between sunrise and sunset.
예문: ['그들은 평일과 주말을 가리지 않고 주간에는 늘 일을 했다.', '지수는 주간에는 공부를 하고 야간에는 아르바이트를 하며 생활했다.', ['민준 씨, 다음 주 근무 시간표 확인했어요?', '네. 저는 주간 근무던데요.']]
주간 (명사)
뜻: 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일., 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
English: The act of publishing a book, etc., or airing a show once a week according to schedule.
A magazine issued once a week.
예문: ['이 신문은 주간으로 토요일마다 발행된다.', '우리 할머니께서는 주간으로 방영되는 다큐멘터리를 챙겨 보신다.', ['너는 일주일에 하루는 꼭 야근하는구나.', '응, 우리 잡지가 주간으로 발간되는 잡지잖아.'], '오늘은 내가 구독하는 주간이 발행되는 날이다.', '이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다.', ['너는 신문보다 꼭 시사 주간을 사서 보더라.', '응, 잡지 기사가 신문 기사보다 좀 더 깊이가 있는 것 같아서 좋아.']]
주간 (명사)
뜻: 월요일부터 일요일까지 일주일 동안.
English: The time of one week between Monday and Sunday.
예문: ['지수는 주말마다 주간 계획을 짜는 습관이 있다.', '선생님께서는 월요일마다 우리들의 주간 학습 내용을 검토해 주신다.', '다음 주는 화재 예방 주간으로 학교에서 화재 예방과 관련된 여러 가지 교육이 있다.', ['이번 주는 날씨가 어떻대?', '나도 잘 모르겠는데. 주간 일기 예보를 확인해 볼게.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 세는 말
주간 (의존 명사)
뜻: 일주일 동안을 기준으로 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of weeks.
예문: ['김 부장은 지난 한 주간 해외 출장을 다녀왔다.', '약 사 주간의 캠프를 마치고 돌아온 아이들은 한층 자라 있었다.', ['여러분은 일 주간 몇 권의 책을 읽었나요?', '주말에 겨우 한 권을 읽었어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 세는 말
주간지 (명사)
뜻: 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
English: A newspaper that is published once a week.
예문: ['우리 신문사에서 발행하는 주간지는 일간지에 비해 독자가 적다.', '아버지께서는 토요일 아침마다 주간지를 읽으며 하루를 시작하신다.', ['너 얼마 전부터 주간지를 구독하기 시작했다며?', '응, 일간지를 보다가 매일 읽을 시간도 없고 해서.']]
주객 (명사)
뜻: 주인과 손님., 중심이 되는 것과 주변적인 것.
English: The host and the guest., Something central and something peripheral.
예문: ['주객의 대화가 무르익어 갈수록 우리는 즐거움이 더했다.', '모두의 술잔에 술이 채워지자 주객이 다 함께 축배를 들었다.', ['우리를 초대해 주신 주인이 먼저 식사를 시작하시지요.', '이런 자리에 주객이 어디 있습니까? 다 같이 식사를 시작합시다.'], '과학자는 주객이 전도된 윤리성이 결여된 무모한 실험을 금해야 할 것이다.', '외국 문화가 들어오기 시작하면서 많은 우리 문화가 설 자리를 잃고 주객을 알 수 없는 상황이 되었다.', ['재미있자고 시작한 놀이인데 이기려고 하니까 스트레스를 받게 돼.', '그래, 이건 주객이 뒤바뀐 것 같아.']]
주거 (명사)
뜻: 일정한 곳에 자리 잡고 삶. 또는 그런 집.
English: The act of settling down and living in a place, or housing for such settlement.
예문: ['주택난이 심한 대도시에서는 시민들의 주거 문제를 해결하는 것이 시급하다.', '여러분께 특별한 주거 공간과 아름다운 자연 환경이 인상적인 아파트를 소개합니다.', ['이 마을에는 나무도 많고 꽃도 많고 참 좋네.', '응, 주거 환경이 참 좋지.']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 주거 행위
주거비 (명사)
뜻: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
English: Expenses incurred for living in a home such as rent, tap water bill, etc.
예문: ['집값이 상승하면서 많은 가정의 주거비가 치솟게 되었다.', '엄마는 주거비를 절약하기 위해 물이나 전기 등을 아껴 쓰라고 말씀하셨다.', ['집이 지방인 친구들은 집을 구해서 살아야 하니까 생활이 어려울 수밖에 없겠다. ', '응. 그런 친구들은 기본적인 주거비가 많이 나가서 대부분이 용돈만으로는 턱없이 부족하대.']]
난이도: 고급
주거지 (명사)
뜻: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
English: A place where a person lives or used to live.
예문: ['결혼을 앞둔 우리는 서로의 직장 중간쯤에 위치한 곳을 주거지로 정했다.', '부모님께서는 나이가 들면 도시보다는 한적한 시골로 주거지를 옮기고 싶다고 하셨다.', '이곳은 도로가 생기고 병원, 학교, 편의 시설 등이 들어서면서 생활이 편리한 주거지가 되었다.', ['이 지역에서 오래전 인류의 주거지가 발견되었대.', '예전에도 사람들은 강가에 모여 살았었나 보다.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 지역
주거하다 (동사)
뜻: 일정한 곳에 자리 잡고 살다.
English: To settle down and live in a place.
예문: ['요즘은 한 동네에 주거하는 사람들도 얼굴을 모르는 경우가 많다.', '수렵 생활을 하던 시절에는 사람들이 주로 강이나 바다의 가까이에 주거했다.', ['이 아파트 단지에는 천 세대 이상이 주거하고 있습니다.', '주민 수가 굉장히 많네요.']]
주걱 (명사)
뜻: 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구., 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱., 음식을 젓고 섞는 데 쓰는 도구.
English: An implement similar in shape to a spoon that is used to scoop steamed rice.
In wearing a shoe, a small implement inserted at the heel of a shoe to ease the foot into it.
An implement used to stir and mix food.
예문: ['나는 주걱으로 밥을 퍼서 밥그릇에 담았다.', '엄마는 밥이 다 된 것을 확인한 후 밥통을 열어 주걱으로 밥을 섞어 주었다.', ['지수야, 밥그릇에 밥 좀 퍼 놓으렴.', '네, 지금 주걱을 가지고 가고 있어요.'], '구두를 한 켤레 샀더니 작은 주걱을 주었다.', '승규는 주걱을 항상 가지고 다니며 신발을 신을 때마다 사용했다.', '할아버지께서는 신발장에 걸려 있던 주걱을 꺼내 신발을 신으셨다.', ['나는 주걱 없이는 구두 신기가 힘들더라.', '맞아, 특히 새로 산 구두는 뻑뻑해서 주걱이 진짜 필요해.'], '어머니는 주걱을 이용해 밀가루를 물에 개었다.', '우리는 준비해 둔 재료를 다 넣고 주걱으로 섞었다.', ['유민아, 죽이 눌러 붙지 않게 잘 저어 줘야 한다.', '네, 주걱으로 계속 젓고 있으니 걱정하지 마세요.']]
주걱턱 (명사)
뜻: 주걱처럼 길고 끝이 밖으로 굽은 모양의 턱.
English: A chin that is long and curved outward at the end like a paddle.
예문: ['김 씨는 인상을 부드럽게 바꾸려고 주걱턱을 교정했다.', '뾰족한 콧대와 긴 주걱턱, 눈에 띄는 입술 선을 보니 사진 속의 그 사람은 내가 아는 남자가 분명했다.', ['민준이는 인상이 좀 강해 보여.', '응, 주걱턱이라서 더 그런 것 같아.']]
주검 (명사)
뜻: 죽은 사람의 몸.
English: The body of a dead person.
예문: ['우리는 친구의 싸늘한 주검을 묻으며 눈물을 흘리지 않을 수 없었다.', '박 형사는 그 주검에서 발견된 여러 가지 의문점을 밝히기 위해 노력했다.', '나는 전쟁터에서 많은 주검들을 보아 왔지만, 어린 병사의 죽음은 더욱 가슴이 아팠다.', ['산에서 이름 모를 주검이 발견됐다며?', '응, 그래서 경찰이 혹시 살인 사건이 아닌지 조사 중이래.']]
주격 (명사)
뜻: 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격.
English: The case that indicates the subject of a predicate in a sentence.
예문: ['이 문장은 행위의 주체가 아닌 것에 주격을 표시하여 문법에 어긋난다.', '한 문장에 둘 이상의 주격이 나타날 경우 모두 주어로 볼 수 있는지는 문제가 된다.', ['여기서 이 단어 뒤에는 어떤 조사를 붙여야 하나요?', '이 단어는 문장의 주어이니까 주격이 표시되어야 해요. ']]
주격 조사
뜻: 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
English: A postpositional word to indicate the qualification of a subject for a predicate in a sentence.
예문: ['이 문장은 주어에 붙는 주격 조사가 생략되어 있다.', '이것은 주격 조사가 실현되지 않았어도 주어로 볼 수밖에 없다.', '주어를 나타내 주는 주격 조사가 있다는 것은 우리말의 특징이다.', ['선생님, 이 문장에는 주격 조사가 없는데 그럼 주어가 없는 건가요?', '주격 조사가 나타나지 않아도 주어의 역할을 하는 성분이 있어요.']]
주경야독 (명사)
뜻: 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.
English: The act of studying hard in difficult circumstances. 
예문: ['승규는 어려운 집안 형편 때문에 주경야독을 하며 대학에 다녔다.', '정 씨는 바쁜 와중에도 주경야독으로 여러 가지 자격증을 취득했다.', ['평범한 주부에서 전문 경영인이 되다니 정말 대단하십니다.', '주경야독으로 공부를 게을리하지 않은 결과입니다.']]
주경야독하다 (동사)
뜻: 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다.
English: To study hard in difficult circumstances.
예문: ['나는 학비를 스스로 벌어야 했기 때문에 주경야독하며 학교에 다닐 수밖에 없었다.', '민준이는 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 야간 고등학교에 다니며 주경야독한 끝에 우리 학교에 들어왔다.', ['낮에는 일하고 밤에는 공부를 하시려니 참 힘드셨겠어요.', '주경야독하는 생활이지만 공부를 한다는 사실만으로 행복해요.']]
주고받다 (동사)
뜻: 서로 주기도 하고 받기도 하다.
English: To give and receive reciprocally.
예문: ['명절이 되자 친척들은 새해 인사를 주고받았다.', '승규와 지수는 편지를 주고받을 정도로 친한 사이이다.', '너희 눈빛을 주고받는 것으로 보니 서로 관심이 있구나?', ['너 지수랑 친하니?', '아니, 가끔 안부나 주고받는 사이야.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
주관 (명사)
뜻: 어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.
English: The act of taking responsibility for and managing something.
예문: ['이번 박람회는 우리 팀이 주관을 하여 준비하게 되었다.', '정부는 각 연구 과제별로 주관 기관을 선정하여 연구비를 지원하기로 했다.', ['이번 학회를 준비하시느라 고생하셨어요.', '네, 저희 연구소 주관으로 진행된 거라 아무래도 신경이 많이 쓰였어요.']]
난이도: 고급