binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
통제 (명사)
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음., 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
English: An act of prohibiting someone from doing something, based on a certain policy or purpose.
An act of obstructing the press or economic activity, etc., using power or force.
예문: 이 회사는 직원들을 제외하고는 외부인 출입 통제를 하고 있다., 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다., 국가 공휴일을 맞아 행사가 열리는 시청 앞 광장은 교통이 일시적으로 통제가 되었다., 김 기자의 기사는 대기업의 언론 통제로 신문에 실리지 못했다., 정부는 국제 회의의 내용이 미리 누설되지 않도록 언론 통제를 했다.
난이도: 고급
통제 구역
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 드나들지 못하게 막는 구역.
English: An area which is off limits to unauthorized personnel, due to a certain policy or purpose. 
예문: ['통제 구역에서는 사진 촬영을 삼가 주십시오.', '이곳은 화기가 보관되어 있어 외부인 출입 통제 구역이다.', ['여긴 등산로가 있는데 왜 통제 구역으로 지정된 건가요?', '산의 생태계 보호를 위해 등산로의 일부를 돌아가면서 폐쇄하고 있거든요.']]
통제권 (명사)
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막을 수 있는 권리.
English: The right with which one can prohibit someone from doing something, based on a certain policy or purpose.
예문: 이번 경제 파동은 정부의 통제권 밖에서 발생한 것이었다., 우리 회사는 경영에 대한 통제권이 여러 명에게 분산되어 있다., 지수는 그 사람과의 관계에서 자신이 통제권을 가지고 있다고 생각했다.
통제되다 (동사)
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다., 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
English: For someone to be prohibited from doing something, based on a certain policy or purpose.
For the press or economic activity, etc., to be obstructed by the use of power or force.
예문: ['아버지께서는 당신의 학창 시절에는 연애도 통제되었다고 말씀하셨다.', '무서운 기세로 쏟아진 눈이 순식간에 도로를 뒤덮어버려 차량들의 통행이 통제되고 있다.', ['어? 여기는 지금 들어갈 수 없는 건가요?', '네. 내부 소독 작업 때문에 출입이 통제됐어요.'], '정부에 의해 물가가 통제되어 잠시 물가 상승이 정체를 보이고 있다.', '당시에는 정부에 의해 언론이 통제되는 것에 대항해 시위가 벌어지기도 했다.', '그때는 언론이 통제되고 자연스러운 이야기가 오가지 못하도록 감시를 받는 상황이었다.']
통제력 (명사)
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막을 수 있는 힘.
English: The power with which one can prohibit someone from doing something, based on a certain policy or purpose.
예문: 김 부장은 업무에 대해 탁월한 통제력을 가지고 있다., 공부를 잘하는 학생들은 대체로 스스로에 대한 통제력이 우수하다., 요즈음의 기성세대는 갈수록 청소년 세대에 대한 통제력을 상실해 간다고 느낀다.
통제하다 (동사)
뜻: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다., 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.
English: To prohibit someone from doing something, due to a certain policy or purpose., To obstruct the press or economic activity, etc., using power or force.
예문: 감독은 선수들의 마음을 적절히 통제하고 다루어야 한다., 이곳은 보안이 중요하기 때문에 외부인의 출입을 통제한다., 선생님들은 수학여행 기간 동안 학생들의 숙소 이탈을 통제했다., 최근 담합을 하여 가격을 통제한 유통 회사들이 적발되었다., 그들은 계속 언론을 통제하는 조치를 만들어 언론을 장악해 나갔다., 학생들은 정권이 대학 신문을 통제하는 것에 반대하는 운동을 벌였다.
통조림 (명사)
뜻: 식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
English: Food that is made for long preservation, by putting food in a tin can, sterilizing it with heat, and closing the lid tight.  
예문: ['재료로 찐 옥수수 대신 옥수수 통조림을 이용해도 좋습니다.', '장을 볼 시간은 없을 때 이런 통조림이라도 있으면 한결 든든하다.', ['혹시 과일 사다 놓은 거 있니?', '지금 있는 과일은 냉장고에 있는 복숭아 통조림밖에 없어.']]
난이도: 고급
분류: 식생활 > 음식
통증 (명사)
뜻: 아픈 증세.
English: A symptom that is painful.
예문: ['유민이는 한의원에서 침을 맞은 후, 허리 통증이 많이 가셨다.', '민준이는 렌즈를 하루 종일 착용했더니 눈이 충혈되고 통증을 느껴졌다.', ['선생님 요즘 목의 통증을 호소하는 환자들이 급증한 이유가 무엇일까요?', '컴퓨터 앞에 앉아 있는 시간이 길어지면서 목에 무리가 가기 때문입니다.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 병과 증상
통지 (명사)
뜻: 어떤 사실을 알림.
English: An act of conveying a certain fact.
예문: ['유민이는 대학의 합격 통지를 받고 뛸 듯이 기뻤다.', '오늘 극단으로부터 내게 배역이 주어졌다는 통지가 왔다.', ['민준아, 너는 신체검사를 받으러 언제 가니?', '아직 통지가 안 와서 모르겠어.']]
통지되다 (동사)
뜻: 어떤 사실이 알려지다.
English: For someone to be told about a certain fact.
예문: 시험의 결과는 다음 주 내로 응시자에게 통지된다., 회비의 납부 기간은 문서로 통지된 바와 같습니다., 내일 있을 회의의 안건은 미리 각 부서에 통지되었다.
통지서 (명사)
뜻: 어떤 사실을 알리는 문서.
English: A document conveying a certain fact.  
예문: ['유민이는 세금 통지서를 확인하고 은행으로 향했다.', '민준이는 대학의 입학 허가서와 함께 전액 장학금 통지서도 받았다.', ['지수가 올해 초등학교에 입학하죠?', '네. 그러지 않아도 취학 통지서가 나왔더라고요.']]
통지표 (명사)
뜻: 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표., 어떤 내용을 알려 주는 표.
English: A card recorded by a teacher and sent to a student's home, that contains the student's attitude, grade, attendance, etc.
A  note that notifies a certain content.
예문: 민준이는 방학식이 끝나고 받은 통지표를 엄마에게 건넸다., 방학이 되고 얼마 지나지 않아 집으로 성적 통지표가 배송되었다., 지수는 우수한 성적이 적힌 통지표를 받아 들고 신나게 집으로 뛰어갔다., 선거일 아침에 유민이는 투표 통지표를 들고 투표장으로 향했다., 신체검사를 받고 며칠이 지나자 결과 통지표가 집으로 배송되었다.
통지하다 (동사)
뜻: 어떤 사실을 알리다.
English: To convey a certain fact. 
예문: 회사에서는 신입 사원들에게 연수와 관련된 사항들을 통지했다., 변호사는 의뢰인에게 관련 서류를 갖춰 사무실로 방문해 달라고 통지했다., 수학여행과 관련된 내용은 가정 통신문을 통해 부모님께 통지할 것입니다.
통째 (명사)
뜻: 나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
English: A whole unit of something which is not divided.
예문: ['유민이가 오징어를 통째로 구워서 가져왔다.', '지수가 그날 찍었던 사진 필름을 통째로 잃어버렸다.', ['오이랑 당근은 어떻게 할까?', '통째로 껍질만 깨끗이 씻어서 물기를 빼놓으면 돼.']]
난이도: 고급
통찰 (명사)
뜻: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
English: The state of accurately and sharply seeing through an object, phenomenon, etc.
예문: 일반화는 여러 사물의 본질에 대한 통찰에서 비롯된다., 이 글에는 글쓴이의 역사에 대한 뛰어난 통찰이 드러나 있다., 김 작가의 작품은 나이에 비해 인생에 대한 넉넉한 통찰이 배어 있다., 그는 특유의 정치적 통찰을 바탕으로 하여 현 정치에 대한 직언을 서슴지 않는다.
통찰력 (명사)
뜻: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보는 능력.
English: An ability to accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.
예문: 지도자에게는 나라와 사회 전반에 대한 깊은 통찰력이 필요하다., 이 작가는 사물을 보는 예리한 통찰력과 정확한 묘사력으로 그림을 그린다., 그의 주장은 앞일을 미리 내다보는 그의 뛰어난 슬기와 통찰력을 유감없이 보여 주는 것이었다.
통찰하다 (동사)
뜻: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보다.
English: To accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.
예문: 그의 예견은 정황을 정확하게 통찰하여 나온 것이었다., 이 문제를 해결하기 위해서는 문제에 대해 깊이 통찰할 필요가 있다., 정 박사는 사회 문제를 날카롭게 통찰하는 능력을 갖춘 사람이다.
통첩 (명사)
뜻: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
English: An act of informing someone of a certain fact in a document; or such a document.
예문: 그들은 적군에게 항복할 것을 강요하는 마지막 통첩을 보냈다., 본사로부터 우리 지점에 새로운 지점장을 발령하겠다는 통첩이 왔다., 교육부에서는 최근 유행하는 전염병에 관한 통첩을 각 학교에 보냈다.
통치 (명사)
뜻: 나라나 지역을 맡아 다스림.
English: An act of taking on and ruling a country or region. 
예문: 당시에 독재 정권은 통치 수단으로 지역감정을 조장해 왔다., 삼국은 효율적인 통치를 위해 여러 부문에 걸친 지배 기구를 편성하였다., 이 나라의 불안정한 사회를 바로잡기 위해서는 안정된 통치 체제가 필요하다., 이 지역의 문화는 식민지 통치가 시작되면서 새롭게 들어오게 된 것들이 많다.
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위
통치권 (명사)
뜻: 국민과 국토를 다스리는 권리.
English: The right by which one rules a people or a national territory.
예문: 그는 어느 왕보다도 막강한 통치권을 행사했던 왕이다., 옛날에는 오늘날과 달리 국가의 통치권이 전적으로 군주에게 속해 있었다., 왕이 병중에 들게 되자 왕자들은 각기 통치권을 장악하기 위해 수를 꾀했다.
통치권자 (명사)
뜻: 국민과 국토를 다스리는 권리를 가진 사람.
English: A person who holds the right to rule a people or a national territory. 
예문: 나라의 통치권자를 새로 세우는 대통령 선거가 얼마 남지 않았다., 우리는 법에 따라 최고 통치권자인 대통령에게 감사 결과를 보고했다., 그들은 통치권자의 의지가 한 나라의 발전과 변화에 큰 영향을 끼친다고 믿었다.
통치되다 (동사)
뜻: 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
English: For a country or region to be taken over and ruled. 
예문: 현재 각 지자체는 지자체의 장에 의해 통치된다., 이슬람 국가들은 종교 국가로서 종교적 교리에 의해 모든 것이 통치된다., 당시 이 나라는 소수의 지주에 의해 통치되고 있는 것이나 마찬가지였다.
통치자 (명사)
뜻: 나라나 지역을 맡아 다스리는 사람.
English: A person who takes on and rules a country or region. 
예문: 당시의 왕은 유능하고 후덕한 통치자로서 태평성대를 열었다., 현명한 통치자는 법을 제정할 때 모든 우발적인 사건에 꼼꼼히 대비한다., 그는 통치자 스스로의 품행이 단정하면 명령하지 않아도 일은 성사될 것이라고 말했다.
통치하다 (동사)
뜻: 나라나 지역을 맡아 다스리다.
English: To take on and rule a country or region.
예문: 그는 이 세상을 통치할 이상적인 왕이 되기 위해 노력하였다., 왕은 넓어진 영토를 통치하기 위해 행정을 정비하고 중앙 집권 체제를 강화했다., 당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다.
통칭 (명사)
뜻: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말., 공통으로 부름. 또는 그런 이름.
English: An act of calling something by a widely-used name, or such a name or remark., An act of calling something by a common name, or such a name.
예문: 후비는 황제의 여인들을 일컫는 통칭이다., 상점에서 여자 손님을 언니라고 부르는 것은 이제 통칭이 되어 버렸다., 문학에서 대상을 감각적으로 인식하도록 자극하는 말을 통칭 심상이라고 한다., 내부에서는 이곳을 뒷방이라는 통칭으로 불렀다., 박 씨는 성질이 사나워서 우리 사이에서는 통칭 사냥개로 불렸다., 우리 아지트의 통칭을 그 녀석이 어떻게 알게 되었는지는 아직도 의문이다.
통칭하다 (동사)
뜻: 일반적으로 널리 무엇이라고 부르다., 공통으로 무엇이라고 부르다.
English: To call something by a widely-used name., To call something by a common name.
예문: 우리의 전통 옷은 한복이라고 통칭한다., 결론을 내리는 데 근거가 될 수 있는 모든 사실을 통칭하여 자료라고 한다., 독서 상담사는 책을 추천해 주고 독서 계획과 일정을 조정해 주는 사람을 통칭한다., 그들은 그 시절에 김 씨를 김 선생이라고 통칭했었다., 사람들은 이런 다양한 통신 기기들을 모두 전화기라고 통칭한다., 학창 시절에 우리 반 아이들은 담임선생님을 호랑이라고 통칭했다.
통쾌 (명사)
뜻: 아주 즐겁고 속이 시원함.
English: The state of feeling very pleasant and good.
예문: 지수는 오늘 하루 일이 잘되고 막힘없이 업무가 진행되어 통쾌를 느꼈다., 민준이가 당황하는 모습을 봤을 때의 기분이란, 통쾌도 그런 통쾌가 없었다., 녀석은 얼굴에 경멸인지 통쾌인지 모를 웃음을 비죽거리면서 날 아래위로 훑어보았다.
통쾌하다 (형용사)
뜻: 아주 즐겁고 속이 시원하다.
English: Very pleasant and feeling good.
예문: 그들은 투쟁의 승리에 통쾌한 기분을 감출 수 없었다., 할아버지께서는 잠시 생각에 잠겨 있다가 무슨 생각이 난 듯 통쾌한 웃음을 웃었다., 승규는 자신이 이겼다는 것을 깨닫는 순간 기분이 매우 통쾌했다.
난이도: 고급
통탄 (명사)
뜻: 매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
English: An act of expressing one's heartache and grief, or such a grief.
예문: 그는 억울한 누명을 쓰고 희생된 이웃을 생각하면 통탄과 통분을 느꼈다., 아버지는 가난한 자신의 처지를 한탄하며 통탄이 가득한 한숨을 내쉬었다., 왕은 글을 알지 못해 전염병에 죽어 가는 백성들을 보며 통탄을 금치 못했다.
통탄하다 (동사)
뜻: 매우 가슴 아파하며 탄식하다.
English: To express one's heartache and grief, deeply and bitterly.
예문: 박 씨는 자신의 과오를 통탄했다., 그간의 내 행동을 돌이켜 보니 나의 어리석음에 통탄하지 않을 수 없다., 우리는 연이은 재해에 집을 잃은 사람들을 보며 통탄하지 않을 수 없었다., 백성들은 횡포를 부리는 탐관오리들로 인해 매일 통탄하며 한숨을 쉬었다.
통통 (부사)
뜻: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양., 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나온 모양.
English: A word describing one’s wide body as a result of one’s being short and putting on weight.
A word describing a protruding part of something as a result of swelling up or inflating.
예문: ['유민이가 며칠 사이에 살이 통통 쪄서 나타났다.', '이 아이가 갓 태어났을 때는 지금과 달리 통통 살이 오른 모습이었다.', ['지수야, 너는 볼에 살이 통통 오른 모습이 참 귀여워.', '그래? 나는 볼살을 빼고 싶은데.'], '지수가 한참을 자고 일어났더니 눈이 통통 부어 있었다.', '잠깐 식탁 위에 두었을 뿐인데 국수가 벌써 통통 불었다.', '승규는 부러져서 통통 부은 새끼손가락을 내게 내밀었다.']
통통 (부사)
뜻: 작은북이나 속이 빈 통 등을 계속해서 두드려 울리는 소리., 발로 탄탄한 바닥을 계속 굴러 울리는 소리., 팽팽한 줄 등을 계속 튕기는 소리., 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리., 작은 발동기 등이 돌아가는 소리.
English: A word imitating the sound made when a small drum, an empty wood pail, etc., is repeatedly beaten.
A word imitating the sound made when a foot stamps a hard spot repeatedly.
A word imitating the sound made when a tense string, etc., is plucked repeatedly.
A word imitating the sound made when small water drops or lumps keep falling.
A word imitating the sound made when a small motor is operated.
예문: 우리는 장구를 통통 두드리며 박자를 맞췄다., 지수가 젓가락으로 깡통을 통통 치며 창밖을 바라보고 있다., 이 인형은 전원을 켜면 곰이 들고 있는 작은북을 통통 치기 시작한다., 지수가 발을 통통 구르며 늑장 부리는 민준이를 재촉했다., 우리는 발로 바닥을 통통 굴러 북을 치는 것 같은 소리를 냈다., 음악이 나오자 유민이가 발을 통통 구르며 리듬을 타기 시작했다., 지수는 고무줄로 만든 가야금을 통통 튕겼다., 바이올린 줄을 손으로 튕기니 통통 소리가 났다., 우리는 실을 양쪽에서 잡고 팽팽하게 한 다음 손가락으로 통통 튕겨 보았다., 빗방울이 처마를 타고 바닥으로 통통 경쾌하게 떨어진다., 냉장고 문을 열자 안에 들어있던 귤들이 통통 바닥으로 쏟아졌다., 아이들이 던진 콩 주머니에 박이 터지자 박 안에 들어 있던 공들이 바닥에서 통통 튀었다., 시동을 켜자 오토바이 엔진이 통통 소리를 냈다., 작은 배가 통통 소리를 내며 선착장으로 들어왔다., 모터를 돌리자 통통 소리와 함께 날개가 돌아가기 시작했다.
통통배 (명사)
뜻: 동력을 일으키는 기계를 설치하여 통통 소리를 내는 작은 배.
English: A small boat that makes a sound similar to 'tong-tong', equipped with a motor-powered machine.
예문: 우리는 작은 통통배에 올라 섬으로 향했다., 저 멀리서 통통배 한 척이 이쪽으로 오고 있다., 어린 시절 고향에서는 앞바다의 무인도로 통통배를 타고 들어가 바지락을 캐곤 했다.
통통하다 (형용사)
뜻: 키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다., 어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다.
English: One's body being short and wide due to extra fat., A part of something being swollen, puffy, and protruding.
예문: 유민이는 자신의 통통한 몸이 콤플렉스여서 살을 빼고 싶다고 말했다., 사진 속의 아이는 통통하고 귀여웠다., 그녀는 살이 통통하게 찐 모습이 오히려 매력적이었다., 사랑니를 뽑고 온 아이의 볼은 통통하게 부어 있었다., 물을 많이 마셔서 그런지 배가 통통하게 부풀어 올랐다., 아침에 일어났더니 어제 다친 발목이 부어서 통통했다.
난이도: 중급
분류: 인간 > 용모
통틀다 (동사)
뜻: 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
English: To add and bind all, with nothing left out.
예문: 내가 그 약을 복용한 기간을 통틀면 족히 이 년은 넘는다., 이 단어는 그 의미가 식이 요법만이 아닌 특별한 생활 양식까지 통틀고 있다., 우리가 가지고 있는 돈을 통틀면 그래도 제대로 된 밥 한 끼는 먹을 수 있겠다.
난이도: 고급
통틀어 (부사)
뜻: 하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어.
English: In a lump adding and binding all, with nothing left out.
예문: 뇌와 척수를 통틀어 중추 신경계라고 부른다., 유민이가 알고 있는 별자리라고는 모든 별자리를 통틀어 오리온자리 하나뿐이었다., 할머니께서는 이 사진을 찍던 순간이 당신의 인생 통틀어 가장 행복했던 때라고 말씀하셨다.
통판 (명사)
뜻: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for mail-order.
예문: ['이 농장은 인터넷으로 주문을 받고 농산물을 파는 통판을 시행한다.', '이 제품은 시장 거래뿐만 아니라 전화나 우편 등의 통판으로도 구입할 수 있다.', ['이 가구를 통판으로 샀다고요?', '네, 전화로 주문해서 얼마 전에 택배로 받았어요.']]
통폐합 (명사)
뜻: 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만듦.
English: An act of making multiple organizations, groups, etc., into one, by closing down or combining all or part of them.
예문: 우리 회사는 최근 기존 사업의 통폐합을 추진했다., 당시는 소규모 학교의 통폐합이 가속되던 시기였다., 정부는 영세 업체의 경영난을 극복하기 위해 통폐합을 통한 업체 대형화를 적극적으로 추진하기로 했다.
통폐합되다 (동사)
뜻: 여러 개의 조직이나 기구 등이 없어지거나 합쳐져서 하나로 만들어지다.
English: For multiple organizations, groups, etc., to be made into one, as all or part of them are closed down or combined.
예문: 우리 두 기업은 오늘 하나로 통폐합되었습니다., 이 점포는 매출이 낮아서 다른 점포에 통폐합될 예정이다., 회사 내부 구조를 조정하며 우리 부서는 다른 부서로 통폐합되었다.
통폐합하다 (동사)
뜻: 여러 개의 조직이나 기구 등을 없애거나 합쳐서 하나로 만들다.
English: To make multiple organizations, groups, etc., into one, by closing down or combining all or part of them.
예문: 정부는 소형 연구소들을 정부 소속 연구소에 통폐합한다고 밝혔다., 내년부터는 지나치게 세분화된 건축물의 용도를 몇 가지로 통폐합할 예정이다., 우리 두 단체는 같은 이념을 가지고 있기에 하나로 통폐합하기로 결정했습니다.
통풍 (명사)
뜻: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
English: The state of air passing through something, or an act of making air pass. 
예문: 지수는 가족들의 건강을 위해 항상 통풍에 신경을 쓴다., 이곳은 채광과 통풍이 잘돼서 늘 쾌적한 환경이 유지된다., 모시는 여름철 옷감으로 통풍이 잘 되어 시원하며 가볍고 산뜻하다.
난이도: 고급
통풍구 (명사)
뜻: 바람이 통하도록 만든 구멍.
English: A hole made to let air pass through.
예문: ['지하철이 지나가자 지하철 통풍구에서 바람이 나오기 시작했다.', '이곳은 공기가 순환될 수 있도록 만들어 놓은 통풍구가 수십 개에 달한다.', ['여기 좀 추운 것 같지 않니?', '그러게. 통풍구로 바람이 들어오고 있는 것 같아.']]
통하다 (동사)
뜻: 막힘이 없이 흐르다., 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다., 어떤 곳에 전류가 지나가다., 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다., 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다., 서로 관련이 있거나 공통점이 있다., 어떤 곳으로 이어지다., 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다., 어떤 공간을 통과하여 지나가다., 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다., 일정한 시간에 걸치다., 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다., 어떤 관계를 만들다., 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다., 언어가 서로 소통되다.
English: To flow well without any blockage.
For a speech or sentence to be logical and to be able to deliver a meaning well.
For electricity to pass a certain point.
For something to be accepted or become valid.
For someone to be known to others as a certain being.
To be related with each other or to have something in common.
To be connected to a certain place.
For one’s intention, thought, etc., to be delivered to someone or understood by someone.
To pass a certain space by going through it.
To use someone or something as a medium, when doing a certain thing.
To span a certain period of time.
To be based on a certain process or experience.
To form a relationship.
To use something in doing a certain thing.
To be communicated with each other using a certain language.
예문: ['아버지는 다듬은 생선을 바람이 잘 통하는 곳에서 말리셨다.', '민준은 다친 팔을 천으로 너무 세게 묶어 피가 통하지 않았다.', ['강아지를 이 상자에 넣어서 데리고 나가자.', '상자에 공기가 안 통해서 안 돼.'], '아이가 쓴 글은 앞뒤 문맥이 잘 통하지 않아 이해할 수가 없었다.', '지수는 책을 읽다가 어려운 문장이 나오면 뜻이 통할 때까지 여러 번을 읽었다.', ['김 씨가 하는 얘기가 무슨 뜻인지 알겠어요?', '아니요. 앞뒤가 전혀 통하지 않던데요.'], '끊어진 전선 양쪽을 맞대자 전선에 다시 전기가 통하기 시작했다.', '농장 주위의 울타리에는 산짐승들이 넘어오지 못하게 철조망에 전류를 통하게 했다.', ['엄마, 이 줄은 뭐예요?', '줄에 전기가 통해서 위험하니까 만지면 안 돼.'], '김 회장은 권력이면 다 통한다는 생각으로 정치를 하려고 한다.', '옛날에는 교통경찰에게 돈을 좀 주면 위반을 봐주곤 했는데 요즘은 돈이 통하지 않는다.', ['형, 학교 가기 싫은데 엄마한테 아프다고 할까?', '안 돼. 엄마한테는 거짓말이 안 통해.'], '민준은 학교에서 연애 상담가로 통한다.', '김 의원은 정치권에서 숨은 실력자로 통한다.', ['무슨 문제만 생기면 애들이 너를 찾더라.', '내가 친구들 사이에서는 해결사로 통하거든.'], '모든 종교는 선을 추구한다는 점에서 서로 통한다.', '재료를 오래 익힐수록 깊은 맛이 난다는 점에서 요리와 인생은 통하는 점이 있다.', ['삼촌은 도박을 왜 좋아하세요?', '미래를 예측할 수 없다는 게 인생과 통하거든.'], '여기서 어떤 길로 가도 시내 중심으로 통하게 되어 있다.', '민준은 돌아갈 필요가 없이 운동장에서 학교 정문으로 바로 통하는 길을 찾았다.', ['이 문은 어디로 통해?', '이 문을 열면 지하실과 통하는 계단이 나와.'], '아이들은 아버지하고는 말이 안 통한다며 대화하기를 싫어한다.', '삼촌은 지수와 통하는 면이 있어서 지수의 고민을 잘 이해해 준다.', ['날씨도 좋은데 공부 그만하고 밖에 나갈까?', '나도 방금 그 말을 하려고 했는데 생각이 통했네.'], '도둑은 경찰이 오는 소리를 듣고 창문을 통해 도망갔다.', '불이 나서 문으로 나갈 수 없게 되자 손님들은 모두 비상구를 통해 탈출했다.', ['식당으로 가는 길은 다른 길 아니에요?', '이 길을 통하면 빨리 갈 수 있어요.'], '지수는 그림을 통해 세상과 이야기를 나눈다.', '민준이 집 안에서 창문을 통해 보는 바깥세상은 참 단조로웠다.', ['학부모회에 참여할 생각이 없다고 학교에 직접 말했어요?', '아니요, 편지를 통해서 했어요.'], '민준은 학창 시절을 통해 친구의 소중함을 배웠다.', '어머니가 일생을 통해 기대하신 건 우리들의 행복이었다.', '유민은 10개월의 임신 기간을 통해 진정한 휴식을 취할 수 있었다.', '아이들은 놀이를 통해 많은 것을 배운다.', '민준은 아르바이트를 통해 돈을 벌기가 얼마나 어려운지를 알았다.', ['한 학기 동안 공부는 열심히 했나?', '예, 교수님의 수업을 통해 한국의 역사를 좀더 잘 이해하게 되었습니다.'], '우리나라는 세계 여러 나라와 수교를 통하였다.', '민준은 미국으로 이민을 간 뒤로는 동창들과 연락을 통하지 못했다.', ['이게 얼마만이야? 잘 지냈어?', '우리도 이제 소식 좀 통하고 살자.'], '요즘은 컴퓨터를 통해 그림을 그리기도 한다.', '민준은 집에서 인터넷을 통해 일자리를 찾고 있다.', ['휴대전화를 통해 할 수 있는 일이 많다면서요?', '네, 은행 거래나 음악 듣기는 물론이고 게임도 할 수 있어요.'], '해외여행을 가도 언어가 통해야 제대로 즐길 수 있다.', '외국인 손님이 많아지면서 영어와 일어, 중국어가 통하는 가게가 늘고 있다.', ['한국 생활이 힘드시죠?', '처음에는 말이 안 통해서 힘들었는데 요즘에는 재미있어요.']]
난이도: 중급
통학 (명사)
뜻: 집에서 학교까지 오가며 다님.
English: An act of making a trip between one's home and school. 
예문: 이 지역은 유명 대학들과 가까워 통학이 편리하다., 나는 중고등학교 6년 내내 학교 버스로 통학을 했다., 지수는 대학 시절에 이모 댁에서 지내며 통학을 했다.
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
통학생 (명사)
뜻: 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
English: A student who goes to school and comes home.
예문: 평일 아침의 버스는 항상 근처 학교의 통학생들로 만원이 된다., 그때 거리에는 교복 차림의 통학생들이 삼삼오오 모여 학교로 가고 있었다., 우리 학교는 기숙사가 있지만 대부분의 학생이 자택 통학생이라 기숙사에 사는 학생은 매우 적다.
통학하다 (동사)
뜻: 집에서 학교까지 오가며 다니다.
English: To commute between one's home and school.
예문: ['지수는 벌써 3년째 기차로 통학하고 있다.', '어느새 가을이 되어 우리는 춘추복을 입고 통학했다.', ['집에서 학교까지 멀지 않아?', '버스로 한 시간이나 걸려서 통학하기가 너무 힘들어.']]
통한 (명사)
뜻: 몹시 분하거나 억울하여 한스러움.
English: One's state of feeling sad, because one is very angry and resentful.
예문: 이산가족들에게 분단의 세월은 통한의 세월이었다., 그는 십여 년 만에 누명을 벗고 그간의 통한을 풀게 되었다., 박 씨 할머니는 젊어서 자식들을 잃고 평생을 통한의 눈물을 흘리며 살아왔다.
통합 (명사)
뜻: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.
English: An act of putting together multiple organizations, groups, etc., as one.
예문: 몇몇 언론사가 하나의 언론사로 통합을 추진하고 나섰다., 동서의 장벽을 없앤 독일은 마침내 경제 통합도 이루었다., 이 학회는 비슷한 연구를 진행했던 세 개의 학회가 통합을 결정하고 만든 학회이다.
난이도: 고급
통합되다 (동사)
뜻: 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.
English: For multiple organizations, groups, etc., to become one.
예문: 최근 우리 회사가 경쟁사에 통합된다는 소문이 있다., 오늘로서 이 두 봉사 단체는 완전히 통합되었습니다., 오늘날 별개의 정보 매체였던 것들이 하나의 매체로 통합되는 현상이 나타나고 있다., 가상 현실은 현실과 허구의 경계를 붕괴시켜 실제 삶과 대중문화가 통합되는 결과를 낳게 될지도 모른다.
통합성 (명사)
뜻: 여러 개가 합쳐져 하나로 기능하려는 성질.
English: The characteristic of something being combined and functioning as one.
예문: 정부는 국민들의 통합성을 높일 수 있는 정책을 고민했다., 단장은 극단 배우들이 통합성을 유지해 나갈 수 있게 노력했다., 이 게임은 통합성이 매우 강조된 것으로 참여하는 사람들 간의 협력이 중요하다.
통합적 (명사)
뜻: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치는 것.
English: An act of combining multiple organizations, groups, etc., into one. 
예문: 민준이는 배운 내용을 통합적으로 이해하는 능력이 뛰어나다., 그들이 했던 개혁의 방향은 통합적인 관점에서 조망하여 결정된 것이었다., 그가 여러 개의 증거를 모아 통합적으로 생각하자 사건의 실마리가 보이는 듯했다.
통합적 (관형사)
뜻: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치는.
English: Combining multiple organizations, groups, etc., into one.
예문: 우리는 결과들의 통합적 분석을 통해 새로운 이론을 내놓았다., 이제 이 방법을 통한 문화 시설의 통합적 운영 방안을 살펴보자., 그는 역사, 문화, 예술 등 여러 영역을 넘나드는 통합적 문제의식을 보여 주었다.
통합하다 (동사)
뜻: 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치다.
English: To combine multiple organizations, groups, etc., into one.
예문: 우리는 이 모임을 통해 서로가 가진 지식을 통합하고 공유하기로 했다., 이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다., 여러 사람에게 분산되어 있던 업무를 하나로 통합해 한 사람에게 맡기기로 했다.
통행 (명사)
뜻: 어떤 곳을 지나다님.
English: An act of passing a certain place. 
예문: 이곳은 도로 공사 관계로 당분간 통행이 제한된다., 홍수로 물이 불어나 경찰들이 한강 근처 도로의 통행을 막았다., 이 거리는 축제 기간 동안 모든 차량의 통행을 금지하기로 했다.
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 행위
통행금지 (명사)
뜻: 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함., 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
English: The state of prohibiting people, cars, etc., from passing a certain place.
The state of prohibiting someone from walking outside or leaving home for a fixed period of time.
예문: ['이 구역은 관계자 외 통행금지 구역이다.', '다리 보수 공사로 인해 다리 입구에는 통행금지 팻말이 놓여 있었다.', ['어제까진 이 길을 지나갈 수 있었는데 지금은 통행금지라고 써 있네?', '여기 보니까 수도 공사 때문에 잠깐만 지나다닐 수 없는 건가 봐.'], '당시는 이 시간만 되면 통행금지로 인해 사방이 고요했다.', '술을 마시고 이야기를 나누다 보니 어느덧 통행금지 시간이 되었다.', '통행금지에 걸린 우리는 하는 수 없이 근처에서 시간을 보내기로 했다.']
통행료 (명사)
뜻: 어떤 곳을 지나는 데 내는 돈.
English: Money paid to pass a certain place. 
예문: 이 고속 도로는 민자 고속 도로로 통행료가 비싸다., 이 근방 터널은 일정 시간 동안 혼잡 통행료를 받는다., 여기부터 서울까지의 도로는 주말에 통행료 할증이 붙는다.
통행하다 (동사)
뜻: 어떤 곳을 지나다니다.
English: To pass a certain place.
예문: 이 시간에 맨 끝 차로는 버스만 통행할 수 있다., 우리나라에서 자동차는 우측으로 통행하게 되어 있다., 차도 가까이에 가면 위험하니까 모두 안쪽으로 통행하세요.
통화 (명사)
뜻: 한 사회에서 사용하는 화폐.
English: Money used in a society.
예문: 뛰는 물가를 통화 긴축으로 잡아두는 데에는 한계가 있다., 예산을 책정한 결과 올해는 대규모의 통화가 공급될 것으로 보인다., 이번 달은 미국의 달러에 비해 주요국의 통화가 모두 약세를 보였다., 정부는 시장 경제의 활성화를 위해 추가로 통화를 공급하겠다고 밝혔다.
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
통화 (명사)
뜻: 전화로 말을 주고받음., 통화한 횟수를 세는 단위.
English: An act of talking with someone using a telephone., The unit for counting phone calls.
예문: ['지수는 몇 번의 시도 끝에 어렵게 저쪽과 통화를 할 수 있었다.', '부모님과 떨어져 지내는 민준이는 자주 통화로 안부를 전한다.', ['통화는 다 했어?', '응. 기다리게 해서 미안. 얘기하다 보니 통화가 길어졌네.'], '우리 부모님께서는 내 전화 한 통화에도 매우 기뻐하신다.', '지수는 유민이가 유학을 가 있는 동안에도 몇 통화를 주고받았다.', ['죄송하지만 전화 한 통화만 쓸 수 있을까요?', '물론이죠. 얼마든지 쓰세요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 통신 행위
통화되다 (동사)
뜻: 전화로 말을 주고받게 되다.
English: For a talk to be done between people using a telephone.
예문: 유민이는 신호음을 들으며 상담원과 통화되기를 기다렸다., 승규는 이번에는 제발 담당자가 자리에 있어서 통화됐으면 좋겠다고 생각했다., 휴대폰이 고장이 났는지 전화를 걸면 열 통 중 한 통 정도가 겨우 통화될까 말까 한다.
통화량 (명사)
뜻: 나라 안에서 실제로 쓰이고 있는 돈의 양.
English: The quantity of money that is actually used in a society.
예문: 최근 통화량이 증가하여 물가가 상승했다., 현재 통화량이 경제 운용의 쟁점이 되고 있다., 정부는 당분간 통화량을 현재와 같은 수준으로 유지하겠다고 밝혔다.
통화량 (명사)
뜻: 전화를 사용하는 양.
English: The amount of telephone usage.
예문: 해가 바뀌는 시점이 되자 이동 전화 통화량이 급증했다., 지수는 문자를 잘 사용하지 않게 되면서 자연스럽게 통화량이 늘었다., 새해가 막 되자마자 순식간에 늘어난 통화량을 감당하지 못하고 얼마간 불통 사태가 발생했다.
통화료 (명사)
뜻: 전화를 사용하고 내는 돈.
English: Money paid after using a telephone.
예문: ['통신의 발달로 국제 전화 통화료가 상당히 저렴해졌다.', '유민이는 지난 세 달간의 휴대 전화 통화료를 확인했다.', ['엄마, 저는 중국에 잘 도착했어요.', '잘 도착했다니 다행이다. 국제 전화는 통화료가 비싸니 자주 전화하지 않아도 돼.']]
통화하다 (동사)
뜻: 전화로 말을 주고받다.
English: To talk with someone using a telephone.
예문: 나는 적어도 일주일에 한 번 씩은 부모님과 통화하여 안부를 묻는다., 실제로 만난 민준 씨는 통화할 때 받았던 인상과는 전혀 다른 외모였다., 친구와 통화하는데 갑자기 누군가 통화를 엿듣는 것 같은 느낌이 들었다.
퇴각 (명사)
뜻: 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.
English: An act of pulling back in a fight, war, project, etc.
예문: 대장은 더 많은 부상자가 생기게 할 수 없다며 퇴각을 명령했다., 그는 전선을 뚫은 상황에서 대규모 퇴각은 불가능하다고 말했다., 때로는 감당할 수 없는 일을 인정하고 퇴각을 하는 것도 필요하다.
퇴각하다 (동사)
뜻: 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러나다.
English: To pull back in a fight, war, project, etc. 
예문: 적들은 우리가 퇴각하면서 놓아둔 덫을 발견하지 못했다., 우리 기업은 투자를 회수하고 이 일에서 퇴각하기로 결정했다., 그들은 제대로 공격도 못 해보고 우왕좌왕하다가 퇴각하고 말았다.
퇴거 (명사)
뜻: 있던 자리에서 물러나거나 떠남., 사는 곳을 다른 곳으로 옮김., 세상을 피해 숨어서 지냄.
English: An act of leaving a place where one has stayed or resigning a job., An act of moving one's dwelling place to another place., One's life led quietly, hiding from the world.
예문: 그는 자신의 의견에 맞서는 의원들의 퇴거를 명했다., 대장은 우리 군이 적군에게 밀리자 퇴거 조치를 취하기로 했다., 더 이상 사건이 진전될 기미가 보이지 않아 경찰들은 일단 퇴거를 하기로 했다., 재개발이 확정되면서 이 지역 가구들이 퇴거 대상이 되었다., 계약 기간이 만료되어 집 주인은 김 씨에게 퇴거를 요구했다., 이곳에서 쫓겨나면 갈 곳이 없는 마을 사람들은 강제 퇴거에 격렬하게 반대했다., 그 선비는 홀연히 자취를 감추고 퇴거를 시작했다., 세상사에 시달리다 지친 그는 퇴거를 결심하고 종적을 감추어 버렸다.
퇴거하다 (동사)
뜻: 있던 자리에서 물러나거나 떠나다., 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다., 세상을 피해 숨어서 지내다.
English: To leave a place where one has stayed or resign a job., To move one's dwelling place to another place., To live quietly, hiding from the world.
예문: 우리 기업은 유통 사업에서는 손을 떼고 퇴거하기로 결정했다., 김 과장은 이번 인사에서 계열사로 발령이 나 본사에서 퇴거했다., 박 경위는 자신의 실수에 책임을 지고 이번 사건의 전면에서 퇴거하였다., 지수는 지난달에 살던 주택에서 퇴거하고 아파트로 이사를 갔다., 우리 가족은 살고 있는 집의 계약 기간이 끝나면 다른 지역으로 퇴거하기로 결정했다., 이곳에 새로운 상업 지구를 만들면서 우리 마을 사람들은 강제로 퇴거할 수밖에 없었다., 그는 이 산 아래에 퇴거하며 아내와 함께 여생을 마쳤다., 선비는 벼슬을 마다하고 세상에 퇴거하며 조용히 살았다.
퇴고 (명사)
뜻: 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬음. 또는 그런 일.
English: An act of changing one's wording over and over when writing something, or such a task.
예문: 유민이는 글을 잘 쓰는 지수에게 자기가 쓴 글의 퇴고를 부탁했다., 글을 다 쓰기는 했지만 아직 글이 거칠어서 여러 번의 퇴고가 필요하다., 김 작가는 마감이 빠듯해서 원고를 넘기기 전에 가까스로 퇴고를 마쳤다.
퇴고하다 (동사)
뜻: 글을 쓸 때 여러 번 고치고 다듬다.
English: To change one's wording over and over when writing something.
예문: 정 작가는 초고를 만들고 퇴고하는 작업에 들어갔다., 박 기자는 마지막으로 기사를 퇴고하고 인쇄실로 넘겼다., 지수는 독후감을 마지막으로 꼼꼼히 퇴고한 후 선생님께 제출했다.
퇴근 (명사)
뜻: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아옴.
English: An act of leaving one's workplace or returning home after work. 
예문: ['우리 회사는 연봉은 낮아도 퇴근이 이르다는 장점이 있다.', '나의 출근 시간은 아침 9시이고 퇴근 시간은 오후 6시이다.', '요즘 일이 많아서 정시 퇴근을 한 날이 손에 꼽을 정도이다.', ['여보, 오늘은 왜 이렇게 늦게 왔어요?', '말도 말아요. 팀장님이 퇴근 시간에 회의를 소집했지 뭐야.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
퇴근길 (명사)
뜻: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오는 길. 또는 그런 도중.
English: One's way toward home back from work, after finishing the day; or the process of returning from work.
예문: 아버지께서 퇴근길에 붕어빵을 사오셨다., 민준이가 지수의 밤늦은 퇴근길을 마중을 나왔다., 우리는 퇴근길에 근처 카페에서 차를 마시며 이야기를 나누기로 했다.
퇴근하다 (동사)
뜻: 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
English: An act of leaving one's workplace or returning home after work.
예문: ['그는 나에게 힘내라는 눈짓을 보내고 먼저 퇴근했다.', '민준이는 야근을 마치고 퇴근하며 고단한 하루를 마무리했다.', ['이번 계약 때문에 전화를 드렸는데요, 김 부장님 계신가요?', '김 부장님은 오늘 외근 나가셨다가 바로 퇴근하셔서 자리에 안 계세요.']]
퇴락 (명사)
뜻: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어짐., 지위나 수준 등이 뒤떨어짐.
English: The state of a building, etc., becoming old, collapsing, and falling apart., The state of a status, level, etc., falling behind.
예문: 이 집은 이미 수리가 불가능할 만큼 심한 퇴락 상태이다., 그 초가는 지붕의 한 쪽이 허물어지고 토담도 반쯤 무너져 퇴락의 빛이 역력했다., 그는 현대 공업 사회의 퇴락은 필연적이라고 주장했다., 그 사상의 퇴락은 빠른 속도로 진행되어 많은 사람들에게서 잊혔다., 그는 징집을 당하여 전선에 나간 뒤로 젊은 나이에 퇴락의 길을 걷게 되었다.
퇴락되다 (동사)
뜻: 건물 등이 낡아서 무너지고 떨어지다., 지위나 수준 등이 뒤떨어지다.
English: For a building, etc., to become old, collapse, and fall apart., For a status, level, etc., to fall behind.
예문: 한옥의 지붕은 오랫동안 관리를 하지 않았는지 퇴락된 기와로 덮여 있었다., 어느새 도시로 사람들이 하나둘씩 떠나고 이 작은 시골 마을은 빠르게 퇴락되었다., 그때 이미 그 남자의 삶은 이기심으로 퇴락되어 있었다., 이 글은 퇴락된 소재를 택하고 있다는 것부터 실패한 것이다., 이 나라는 정치, 경제, 사회, 문화가 점차 퇴락되더니 결국 망하고 말았다.