binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
골인 (명사)
뜻: 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것., 경주에서 결승점을 통과하는 일., 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
English: A state in which a goal goes into the goal gate or net in basketball, soccer, handball, etc.
The act of passing the finish line in a race. 
The act of succeeding in something or achieving a goal.
예문: ['동점 상황에서 민준이가 찬 공이 골인이 되어 우리 팀이 승리했다.', '승규는 농구 대회에서 경기 종료 직전에 던진 슛이 골인으로 인정되어 동점을 만들었다.', ['방금 누가 득점을 한 거야?', '나도 골인 장면을 보지 못해서 잘 모르겠어.'], '민준이는 마라톤 대회에서 일등으로 결승점에 골인을 했다.', '결승점에 누가 먼저 들어왔는지 골인 장면을 다시 봐야겠다.', ['골인 지점까지 얼마나 남았죠?', '1km 정도 더 가시면 됩니다.'], '민준이와 지수는 7년간의 열애 끝에 결혼에 골인을 했다.', '목표를 세우고 그것에 골인을 하기까지 열심히 노력해야 한다.', ['지수랑 나 내년 봄으로 날 잡았어.', '정말 축하해. 드디어 결혼에 골인 하는구나.']]
골자 (명사)
뜻: 어떤 말이나 일에서 가장 중심이 되는 내용.
English: The key part of a remark or a matter. 
예문: ['내용의 골자를 잘 파악하기 위해서 글쓴이의 의도를 생각해 보았다.', '이번 회담에서는 두 나라의 경제적인 협력에 관한 내용이 주요 골자였다.', ['선생님, 국어 시험 문제를 잘 풀려면 어떻게 해야 할까요?', '먼저 지문의 골자를 잘 읽어 내야 한단다.']]
골재 (명사)
뜻: 건축의 재료로 쓰이는 작은 돌이나 자갈 등의 재료.
English: Materials such as sand or small stones used for construction.
예문: ['건축 관련 전문가들은 앞으로 골재 부족이 심각해질 거라고 한다.', '건물의 골재를 마련하기 위하여 강이나 호수에서 자갈과 모래를 채취한다.', ['건축 자재는 어디에 있습니까?', '이번에 들여온 골재는 창고에 보관해 두었습니다.']]
골절 (명사)
뜻: 뼈가 부러지는 것.
English: The act or process of breaking a bone.
예문: ['노인들은 뼈가 약하므로 넘어지면 골절을 당하기 쉽다.', '겨울철에는 눈길에 미끄러져 다친 골절 환자가 많아진다.', ['민준이 다리에 깁스를 했다면서?', '응, 높은 곳에서 뛰어 내리다가 발목에 골절을 입었대.']]
골절상 (명사)
뜻: 뼈가 부러지는 부상.
English: Injury caused by breaking a bone.
예문: ['민준이는 교통사고로 다리에 골절상을 입어 목발을 짚고 다닌다.', '겨울만 되면 빙판이나 눈길에 미끄러져 골절상을 입는 환자가 늘어난다.', ['어제 본 농구 경기에서 넘어졌던 선수는 어떻게 됐대?', '손목 골절상을 입어서 지금 치료 중이래.']]
골조 (명사)
뜻: 철근과 콘크리트로 만든 건물의 뼈대., 가구나 공예품의 뼈대.
English: The frame, made of iron bars and concrete, of a building. , The frame of a piece of furniture or handicraft.
예문: ['지상 100층 높이의 쌍둥이 빌딩이 골조를 완전히 갖추었다.', '오피스텔의 골조 공사가 끝나고 건물의 외벽 공사가 시작되었다.', ['통나무집 짓는다던데 공사는 잘돼 갑니까?', '얼마 전 골조 공사 끝내고 다음 작업 들어갔어요.'], '이번 작품은 원목 골조로 만든 탁자입니다.', '한지 공예에서 골조는 두꺼운 종이와 나무로 만든다.', ['지점토로 인형을 만들려고 하는데 뭐부터 해야 할까?', '우선 철사로 사람 골격의 골조를 만들어.']]
골짜기 (명사)
뜻: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
English: A deep, sunken area between two mountains or hills.
예문: ['깊은 골짜기에서 길을 잃은 승규는 한참을 헤매다 겨우 인가에 도착했다.', '산 정상에 올라 굽이굽이 펼쳐진 골짜기를 내려다보니 가슴이 시원해졌다.', ['정말 이 낡은 나무다리를 건너야 해요?', '네, 그 다리가 골짜기를 건널 수 있는 유일한 다리예요.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
골짝 (명사)
뜻: 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 들어간 곳.
English: A deep, sunken area between two mountains or hills.
예문: ['집 한 채 보이지 않는 깊은 산의 골짝으로 길을 잘못 들어섰다.', '터널이 생기기 전에는 그 멀고 험한 골짝으로 다녀야 했다.', ['이 골짝에서는 무슨 농사를 주로 하나요?', '담배와 고추 농사를 하는 집이 많지.']]
골초 (명사)
뜻: (놀리는 말로) 담배를 너무 많이 피우는 사람.
품질이 낮은 독한 담배.
English: (teasing) A person who smokes too much.
A strong cigarette of low quality. 
예문: ['이웃집 형은 매일 담배를 두 갑씩 피우는 지독한 골초이다.', '저 친구는 담배를 너무 많이 피워서 골초라는 별명을 가지고 있었다.', ['이 방은 누구 방이야? 담배 냄새가 좀 심한데?', '우리 오빠가 골초라서 냄새가 좀 심하게 나.'], '이웃집 할아버지는 가난해서 항상 골초만 사다가 피우셨다.', '비싸고 좋은 담배만 피우던 사람은 골초를 피우면 쓰고 독해서 기침을 한다.', ['요즘 계속 기침을 해.', '싸구려 골초를 자주 피워서 그런 거 아냐?']]
골치 (명사)
뜻: (속된 말로) 머리.
English: (slang) One's head.
예문: ['회사에 복잡한 일이 터져 아침부터 골치가 아프다.', '민준이는 걸핏하면 친구들과 싸움을 해 부모의 골치를 썩였다.', ['교단에서 아이들을 가르치는 게 점점 더 어려워지는 것 같아.', '맞아. 학교 폭력이다 왕따다 골치 아픈 문제가 한둘이 아니야.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 부위
골치(를) 앓다
뜻: 어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.
English: To be preoccupied with something to such an extent that one has a headache without knowing what to do.
예문: 승규는 요즘 최근 회사를 옮기는 문제로 이런저런 고민을 하며 골치를 앓고 있다.
골칫거리 (명사)
뜻: 해결하기 힘들고 귀찮은 일., 일을 잘못하거나 말썽만 피워 언제나 애를 태우게 하는 사람.
English: Something which is hard to solve and troublesome. 
A person who always causes other people to worry by doing something wrong or causing trouble. 
예문: ['아파트에서 층간 소음 문제는 항상 골칫거리이다.', '멧돼지가 인가에 내려와 주민에게 피해를 입혀 골칫거리가 되고 있다.', ['오늘도 주차 장소 찾으려고 시간이 너무 많이 걸렸어.', '주차 공간 부족은 우리 동네의 골칫거리야.'], '승규는 지각과 결석이 잦아 선생님에게 골칫거리였다.', '골칫거리였던 내 동생이 대학생이 되더니 철이 들었다.', ['민준이는 하라는 공부는 안 하고, 매일 놀러 다니기만 해.', '민준이가 엄마의 골칫거리였구나.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
골칫덩이 (명사)
뜻: (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
English: (slang) A situation or person that causes problems and makes things difficult.
예문: ['가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다.', '어렸을 때 말썽이 심해서 우리 가족은 나를 골칫덩이라고 불렀다.', ['실수를 많이 한다던 신입 사원은 어때요?', '처음엔 골칫덩이인 줄로만 알았는데, 알고 보니 일도 잘하고 성격도 좋더라고요.']]
골키퍼 (명사)
뜻: 축구, 핸드볼, 하키 등에서 골문을 지켜 상대편의 골을 막는 선수.
English: A player that prevents the opponent from scoring in soccer, handball, hockey, etc., by protecting his/her goal.
예문: ['축구 경기에서는 골키퍼만 공에 손을 댈 수 있다.', '축구 골키퍼는 골문을 지켜야 하기 때문에 대부분 키가 크다.', ['어제 하키 경기 결과 어떻게 됐어?', '골키퍼가 잘 막았지만 공격에 여러 번 실패해서 결국 졌어. ']]
골탕 (명사)
뜻: 심하게 당하는 손해나 곤란.
English: A state of severe damage or trouble.
예문: ['지수는 나를 골탕 먹이려고 거짓말을 했다.', '통신 회사들이 서로 짜고 통신비를 올려 소비자는 골탕을 먹는다.', ['유민이 너무 얄미운데 골탕 먹일 방법 없을까?', '과제 제출 기한 지났다고 해 봐. 엄청 놀랄 거야.']]
골통 (명사)
뜻: (속된 말로) 머리.
(속된 말로) 문제를 일으키는 사람.
(속된 말로) 머리가 나쁜 사람.
English: (slang) One's head. 
(slang) A person who causes troubles. 
(slang) A person who is not smart or intelligent. 
예문: ['저 친구는 골통에 무엇이 들었는지 참 멍청하다.', '그 미운 녀석의 골통을 한 대 쥐어박으니 속이 다 후련했다.', ['누군지 얼굴 좀 보게 골통 좀 똑바로 들어 봐.', '죄송합니다. 다시는 안 그럴게요.'], '우리 동생은 늘 사고만 치고 다니는 구제불능의 골통이다.', '나는 집에서도 말썽꾸러기라서 매일 혼나는데 학교에서까지 골통이 되기는 싫었다.', ['이번 일은 잘해 보려고 했는데 또 문제가 생겼어. 난 정말 골통인가 봐.', '아냐. 그냥 실수일 뿐이야.'], '초등학교 때 반 아이들이 꼴찌보고 골통이라고 놀렸다.', '나는 왜 그런 생각을 못했는지 정말 골통 같다고 생각했다.', ['형, 나 이 문제 못 풀겠어.', '으이그, 이 골통아! 이렇게 쉬운 문제도 못 푸니?']]
골판지 (명사)
뜻: 물결 모양의 골이 진 종이를 한 면 혹은 양 면에 붙인 두터운 종이.
English: A thick paper with corrugated paper on one side or both sides.
예문: ['이 작품은 골판지의 질감을 그대로 살려 만든 액자이다.', '골판지 상자는 폭신폭신해서 제품을 보호해 주는 기능이 있다.', ['우리 이 목걸이 선물 포장 어떻게 할까?', '에쁜 색 골판지로 작은 상자를 만들어서 포장하자.']]
골퍼 (명사)
뜻: 취미 또는 직업으로 골프를 하는 사람.
English: A person who plays golf as a hobby or job.
예문: 골퍼들이 주말에 모여서 골프 경기를 했다., 우리 동네에 골프장이 생긴 후에 주위에서 골퍼들을 자주 볼 수 있었다.
골프 (명사)
뜻: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
English: A game played on a vast meadow with many holes, in which one hits a ball with a long stick and puts it into a hole.
예문: ['그는 모든 운동을 좋아하지만 그 중에서도 특히 골프를 좋아한다.', '골프 경기는 야외에서 하기 때문에 강한 햇빛을 가리기 위한 모자가 필수다.', ['골프를 잘하려면 어떻게 해야 할까요?', '먼저 자세 연습을 열심히 하고, 하체 근육을 강화해야 합니다.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 여가 활동
골프장 (명사)
뜻: 골프를 칠 수 있게 만든 장소.
English: A place where one can play golf.
예문: ['이 지역에 골프장이 건설되면서 자연이 많이 훼손됐어요.', '아버지는 한 달에 한 번씩 사람들과 골프장에 가서 골프를 치신다.', ['이번 주말에 골프장에 가서 실전 연습을 해 보는 것이 어떨까요?', '좋습니다. 골프 연습장에서 하는 것과는 다르겠죠.']]
골프채 (명사)
뜻: 골프를 할 때 공을 치는 채.
English: A stick used for hitting the ball in golf.
예문: ['골프는 배우기 위해 골프채와 장갑을 준비했다.', '골프채를 잡을 때에는 어깨에 힘을 빼는 것이 좋다.', ['골프채를 휘두를 때 중요한 것은 무엇인가요?', '빠른 속도와 정확도가 중요합니다.']]
곪다 (동사)
뜻: 상처 난 곳에 염증으로 인하여 고름이 생기다.
(비유적으로) 사회, 국가, 기관 등의 기반이 무너질 정도로 부정과 부패가 쌓이다.
English: For pus to be formed due to inflammation in an injury.
(figurative) For corruption and illegalities to be widespread enough to disrupt the foundation of a society, nation, organization, etc.
예문: ['얼굴의 여드름이 곪아서 고름이 나왔다.', '발바닥에 곪은 상처가 터져서 진물이 났다.', ['뛰어가다가 넘어져서 무릎에 상처가 났는데 약 좀 주세요.', '상처가 더 이상 곪지 않게 잘 소독을 해야 하니까 이 약을 바르자.'], '두 집안의 곪을 대로 곪은 갈등이 터져 이번 다툼이 일어난 것이다.', '사회가 온갖 비리와 부정으로 곪아 있으니 사람들은 서로 신뢰하지 못하였다.', ['회사가 왜 망했다고 생각합니까?', '비리 때문에 곪아서 터진 것이라고 생각합니다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 병과 증상
곪으면 터지는 법
뜻: 원한이나 갈등과 같은 나쁜 감정이 쌓이면 터지게 마련임을 뜻하는 말.
English: An expression meaning a negative feeling such as a grudge or conflict is bound to burst if they accumulate.
예문: [['나 오빠 때문에 정말 속상해.', '곪으면 터지는 법이니까 어서 화 풀어.']]
곯다 (동사)
뜻: 살이나 속이 상하여 물렁해지다.
(비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들다.
English: For the flesh or core of something to become rotten and squishy.
(figurative) To feel ill inside due to weak health.
예문: ['사과가 속으로 곯아서 먹을 수 없게 되었다.', '양배추를 냉장고에 오래 두었더니 곯아 버리고 말았다.', ['참외 할인 판매 하던데 많이 사야겠어요.', '오래 두면 곯으니까 먹을 만큼만 사세요.'], '저 청년은 겉보기에는 멀쩡한데 체질이 약해서 속으로 곯았다.', '오랫동안 혼자 살다 보니 제대로 건강을 챙기지 못해 몸이 많이 곯았다.', ['오랫동안 책상에만 앉아 있었더니 허리도 아프고 힘이 없어.', '그런 곯은 몸으로 공부를 계속할 수 있겠니?']]
곯리다 (동사)
뜻: 살이나 속이 상하여 물렁해지게 만들다.
(비유적으로) 건강이 나빠 속으로 병이 들게 만들다.
English: To make the flesh or core of something rotten and squishy.
(figurative) To make someone feel ill inside due to weak health.
예문: ['그는 부엌일을 전혀 돌보지 않아 냉장고에 있던 모든 음식을 곯렸다.', ['복숭아는 밖에 두었어요.', '복숭아를 이 더운 날씨에 밖에 두다니, 다 곯릴 셈이야?'], '무리한 다이어트로 몸을 곯려서 병이 났다.', '아들은 말을 잘 안 들어서 부모님 속을 곯렸다.']
곯아떨어지다 (동사)
뜻: 피곤하여 정신을 잃고 깊이 잠들다.
English: To fall to sleep due to tiredness.
예문: ['삼촌은 술에 취해 들어와 침대 위에 그대로 곯아떨어졌다.', '아버지는 계속되는 야근에 저녁을 먹자마자 곯아떨어져 아침까지 주무셨다.', ['승규는 지금이 몇 시인데 벌써 자?', '시험 공부 하느라고 며칠 밤을 새우더니 정신없이 곯아떨어지네.']]
곰 (명사)
뜻: 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
(놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
English: A strong brown or black animal with a large body and long, rough fur. 
(teasing) A person who acts slowly and foolishly.  
예문: ['동물원에 가면 호랑이, 사자, 곰 등의 동물을 볼 수 있다.', '단군 신화에서 곰은 쑥과 마늘을 먹으면서 백 일 동안 버텨 사람이 된다.', ['지수야, 유치원에서 배운 노래 불러 봐.', '곰 세 마리가 한 집에 있어. 아빠 곰, 엄마 곰, 아기 곰.'], '민준이는 행동이 너무 느려서 사람들이 곰이라고 부른다.', '내 동생은 겉보기에는 여우같이 영악해 보이지만 사실 곰같이 미련한 데가 있다.', ['나 저번에 배가 아픈데 꾹 참고 수업을 끝까지 듣다가 결국 응급실에 실려 갔어.', '그러니까 네가 곰처럼 미련하다는 소리를 듣지.']]
난이도: 중급
분류: 동식물 > 동물류
곰곰 (부사)
뜻: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
English: In the manner of considering deeply from all aspects.
예문: ['어릴 적 추억을 곰곰 되돌아보니 웃음이 나온다.', '컴퓨터를 살 때는 기능과 가격을 곰곰 따져 봐야 한다. ', ['도대체 왜 화가 난 거야?', '네가 한 말과 행동을 곰곰 되짚어 봐.']]
곰곰이 (부사)
뜻: 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
English: In the manner of considering deeply from all aspects.
예문: ['그는 곰곰이 생각하더니 그 문제에 답을 했다.', '중요한 일을 결정하기 전에는 곰곰이 따져 봐야 한다.', ['너 반성은 좀 했니?', '네, 곰곰이 생각해 보니까 제가 잘못한 일이 너무 많은 것 같아요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
곰국 (명사)
뜻: 소의 뼈나 곱창, 양지머리 등을 넣고 진하게 푹 끓인 국.
English: A thick soup made by boiling beef bones, intestines, brisket, etc.
예문: ['곰국 한 그릇을 먹었더니 뱃속이 든든해졌다.', '어머니는 내가 아플 때 기운 차리라고 곰국을 끓여 주셨다.', ['할머니, 곰국은 어떻게 끓여야 할까요?', '곰국 국물은 오래 끓여야 제맛이야.']]
곰돌이 (명사)
뜻: (귀엽게 이르는 말로) 곰.
English: (endearing) A cuddly bear.
예문: ['요즘은 동글동글한 곰돌이 모양의 가방이 아이들에게 인기가 있다.', '만화에서의 곰돌이 캐릭터는 순하고 친근한 이미지를 가지고 있다.', ['생일 선물로 뭘 받고 싶니?', '아빠, 저는 귀여운 곰돌이 인형을 가지고 싶어요.']]
곰방대 (명사)
뜻: 잘게 썬 담배를 피울 때 사용하는 짧은 담뱃대.
English: A short pipe used to smoke fine sliced tobacco.
예문: ['옆집 아저씨는 사업이 실패한 후로 매일 곰방대만 뻑뻑 빨고 있다.', '할아버지는 점심을 드시고는 허리춤에서 꺼낸 곰방대에 담배를 넣어 불을 붙였다.', ['저기 곰방대를 물고 신문을 보고 계신 분이 누구셔?', '응, 우리 할아버지야.']]
곰보 (명사)
뜻: 천연두로 인해 생긴 얼굴의 상처 자국.
(낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 우묵우묵 흠이 있는 사람.
English: A facial scar created by smallpox marks.
(disparaging) A person with a bumpy face.
예문: ['그는 곰보 흔적을 지우기 위해 피부과에 가서 치료를 받았다.', '어렸을 때 천연두에 걸렸던 사촌 동생은 아직도 얼굴에 곰보 자국이 남아 있다.', ['선생님, 이 아이 얼굴에 있는 곰보 자국들을 좀 없앨 수 있을까요?', '네, 레이저 치료를 받으면 없어질 거예요.'], '친구들이 내 여드름 자국을 보고 곰보라고 자꾸 놀린다.', '그는 어렸을 때부터 얼굴에 상처가 많아서 곰보라는 별명을 가지고 있었다.', ['넌 그 사람 어디가 마음에 들었어?', '사람들은 그를 곰보라고 하지만 성격이 아주 좋거든요.']]
곰삭다 (동사)
뜻: 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다., 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
English: For the material of clothes to become thin and weak because it has aged.
For jeotgal, a dish made with jeot, salted seafood, to be aged and fermented well.
예문: ['오년 전에 산 겨울 코트가 이제는 곰삭아서 못 입게 되었다.', '어머니는 우리들 옷이 곰삭는 것을 막기 위해서 자주 손질해 주셨다.', ['스웨터에 구멍이 왜 났지?', '오래돼서 곰삭았나 봐.'], '김치가 알맞게 곰삭아서 맛이 좋았다.', '어머니가 보내 주신 장아찌는 곰삭지 않아서 조금 더 기다렸다 먹어야 한다.', ['엄마, 이 젓갈 먹어도 돼요?', '아니. 다음 주나 돼야 푹 곰삭아서 맛이 있을 거야.']]
곰살궂다 (형용사)
뜻: 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다., 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
English: One's behavior or personality being nice and kind, and pleasing others., One's personality or behavior being careful and scrupulous.
예문: ['지수와 남자 친구와의 대화는 곰살궂고 정이 넘쳤다.', '내가 아빠한테 애교를 부리며 곰살궂게 굴면 뭐든지 사 주신다.', ['그 동안 유민이에게 화 난 것은 좀 풀어졌니?', '응, 하도 곰살궂게 굴어서 그냥 넘어가려고.'], '할머니는 객지 생활을 하는 손녀를 위해 밑반찬을 곰살궂게 챙겨 주셨다.', '어머니가 곰살궂게 살림을 꾸려 오신 덕분에 이만큼 살 수 있게 된 것 같다.', ['그 집 며느리는 어때?', '응, 아주 야무진 성격이라서 곰살궂게 살림을 잘해.']]
곰살맞다 (형용사)
뜻: 성질이나 태도가 다른 사람의 마음에 들게 몹시 부드럽고 친절하다.
English: The personality or attitude of someone being nice and kind, and pleasing others.
예문: ['누구에게나 곰살맞게 대하는 유민이는 친구가 많은 편이다.', '얄밉기만 했던 동생이 요즘 곰살맞은 행동을 하니 귀엽게 느껴졌다.', ['우리 하숙집 아줌마는 항상 따뜻하고 친절하신 것 같아.', '응, 맞아. 아들딸처럼 우리에게 곰살맞게 대해 주셔.']]
곰장어 (명사)
뜻: 몸이 가늘고 길며 미끄러운, 바다에 사는 갈색 물고기.
English: A sea fish whose brown body is long, narrow, and slippery.
예문: ['나는 가족들과 함께 곰장어에 양념을 해서 구워 먹었다.', '아버지께서 곰장어볶음을 좋아하셔서 어렸을 때부터 자주 먹었다.', ['승규야, 우리 뭐 먹으러 갈까?', '오랜만에 포장마차에 가서 곰장어 먹자.']]
곰지락곰지락 (부사)
뜻: 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
English: In the manner of moving the body slowly and little by little. 
예문: ['유민이를 깨우자 일어나지 않고 발만 곰지락곰지락 움직였다.', '추위에 몸을 떨었던 강아지가 내 품으로 곰지락곰지락 파고들었다.', ['아기는 잠들었니?', '아니, 곰지락곰지락 움직이면서 잘 놀아.']]
곰탕 (명사)
뜻: 소고기와 소뼈를 오랫동안 푹 끓인 국.
English: Soup, made by boiling beef and beef bones for a long time.
예문: ['할머니께서는 소뼈를 푹 고아 곰탕을 끓이셨다.', '아버지는 뜨끈한 곰탕에 밥을 말아 드시고는 출근하셨다.', ['엄마, 곰탕은 곰으로 만든 국이에요?', '아니, 곰탕은 소고기하고 소뼈를 끓여 만든 요리야.']]
곰팡내 (명사)
뜻: 곰팡이의 쾨쾨한 냄새.
(비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
English: A fusty odor from moss.
(figurative) An idea, object, or form of behavior with an outdated air.
예문: ['지어진 지 오래된 기숙사 건물에서는 눅눅한 곰팡내가 났다.', '지하실에 오래 보관되어 있던 책에서 퀴퀴한 곰팡내가 풍겼다.', ['여보, 빨래에서 왜 곰팡내가 나지?', '오랫동안 비가 와서 빨래가 잘못 말랐나 봐요.'], '곰팡내를 풍긴다고만 생각던 어르신들의 말씀이 도움이 될 때가 있다.', '승규는 골동품에 대한 조예가 없어 그저 곰팡내 나는 오래된 것으로 생각한다.', ['어머니, 이 옷장도 버리실 거예요?', '응, 이번 참에 곰팡내를 풍기는 것들 싹 정리하자꾸나.']]
곰팡냄새 (명사)
뜻: 곰팡이에서 나는 냄새.
(비유적으로) 행동이나 생각 또는 물건이 요즘 시대에 뒤떨어지는 낡은 분위기.
English: An odor from moss.
(figurative) An idea, object, or form of behavior with an outdated air.
예문: ['어둡고 컴컴한 지하실에 내려가자 케케묵은 곰팡냄새가 코를 찔렀다. ', '오랜 장마 기간 동안 집을 비우고 돌아왔더니 쾨쾨한 곰팡냄새가 났다.', ['이 퀴퀴한 냄새는 뭐니?', '창고에서 꺼내온 책에서 나는 곰팡냄새 같아요.'], '민준이는 젊은이답지 않게 시대에 뒤떨어지는 곰팡냄새 나는 말만 했다.', '내가 보기엔 곰팡냄새 풍기는 오래된 건물일 뿐인데 지수는 고전적인 분위기라고 좋아한다.', ['우리 학교 교장 선생님의 훈화 말씀은 너무 고리타분해.', '응, 케케묵은 곰팡냄새가 나.']]
곰팡이 (명사)
뜻: 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식물을 상하게 하는 미생물.
English: Microorganism that forms in wet, warm places and makes things or food stale.
예문: ['유통 기한이 지난 빵에 곰팡이가 펴서 먹을 수가 없었다.', '오랜 장마 때문에 방 안에 습기가 차서 벽지에 곰팡이가 슬었다.', ['서재에서 쾨쾨한 냄새가 나던데 뭐 때문이니?', '오래된 책에 곰팡이가 펴서 그런 것 같아요.']]
난이도: 고급
곰팡이균 (명사)
뜻: 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식을 상하게 하는 균.
English: A germ that forms in wet, warm places and makes things or food stale.
예문: ['오빠는 무좀의 원인이 되는 곰팡이균을 살균한다고 식초에 발을 담갔다.', '가습기 청소를 제대로 하지 않으면 곰팡이균이 증식해 건강을 해칠 수 있다.', ['엄마, 요즘 비가 자주 와서 방에 곰팡이가 많이 피어요.', '그러니? 곰팡이균을 없애 준다는 이 약을 뿌리렴.']]
곱 (명사)
뜻: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼., 거듭되어 합쳐진 수나 양.
English: Number or quantity equivalent to one of something added twice., A multiplied number or quantity.
예문: ['지수의 용돈은 내 용돈보다 곱이나 많다.', '물가가 곱으로 올라서 생활비가 부족하다.', ['오늘 승규가 많이 배고픈 것 같아.', '정말 그런 것 같아. 밥을 평소보다 곱이나 먹었어.'], '유민이는 손이 빨라서 같은 시간에 두 곱의 일을 해낸다.', '농부는 작은 씨앗을 뿌려 작게는 몇 곱, 많게는 몇백 곱의 열매를 거둬들인다.', ['이 구두는 세일할 때 삼만 원 주고 산 거야.', '나는 정가에 가서 너에 비해 세 곱이나 비싸게 주고 산 셈이네.']]
곱다 (동사)
뜻: 곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.
English: To be bent to one side a little bit at a rather sharp angle, not straight.
예문: ['계속 구부정하게 앉아 있었더니 허리가 곱는 기분이다.', '세찬 바람에도 곱지 않는 나무처럼 나도 곧은 마음으로 살아갈 것이다.', ['나이가 드니 허리가 점점 곱는 것 같이 느껴지는구나.', '평소 자세에 신경을 쓰시고 운동하시면 곧게 유지하실 수 있습니다.']]
곱다 (형용사)
뜻: 모양이나 생김새가 아름답다., 색깔이 보기 좋고 아름답다., 소리가 듣기 좋고 맑다., 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다., 가루나 알갱이가 아주 잘다., 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다., 편안하고 순탄하다., 그대로 온전하다., 얌전하고 점잖다., 흔적이 전혀 없다., 순순히 고분고분하다.
English: An appearance or shape looking beautiful., A color being beautiful., A sound or music sounding beautiful and clear., Feeling soft and smooth to the touch., Powder or a granule being very tiny., One's attitude, behavior, or speech being nice, soft, and kind., Easy and well., Staying intact or untouched., Quiet and gentle., Leaving no trace., Behaving and acting nicely.
예문: ['어머니는 나이가 드셨지만 고운 미소만큼은 여전하시다.', '예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.', ['아이구, 얼굴도 하얗고 눈도 예쁘고 코도 오뚝한 게 참 예쁘네.', '그러게요. 누구 집 딸인지 참 곱네요.'], '유민이는 색이 고운 다홍빛 치마를 입고 집을 나섰다.', '하늘을 붉게 물들인 노을이 참 곱다.', ['와, 벌써 산에 단풍이 붉게 물들었어.', '그러게. 정말 곱게 물들었네.'], '내 목소리는 꾀꼬리같이 맑고 곱다.', '고운 피아노의 선율을 듣고 있으니 기분까지 맑아지는 것 같다.', ['어제 공연은 정말 환상적이지 않았니?', '맞아. 그 여가수 노랫소리가 너무 곱고 아름다워서 한시도 귀를 뗄 수가 없었어.'], '유민이는 아기처럼 피부가 깨끗하고 곱다.', '비단은 결이 매끄럽고 고와 옷을 만들어 입었을 때 피부에 닿는 느낌이 좋다.', ['어쩜 이렇게 살결이 고울 수 있어요?', '꾸준히 관리를 하고 있거든요.'], '약사는 알약을 빻아 곱게 가루로 만들었다.', '소금은 알갱이가 크고 거친 반면 밀가루는 알갱이가 매우 작고 곱다.', ['선생님, 재료 준비 끝났는데 무엇부터 할까요?', '빵을 만들 거니까 먼저 밀가루를 체에 쳐서 곱게 만들어 주세요.'], '유민이는 어려운 사람들을 보면 그냥 지나치지 못하는 고운 마음씨를 지녔다.', '지수는 사람들에게 언제나 상냥하고 하는 말도 곱다.', ['에잇, 정말 꼴 보기 싫어.', '말 좀 곱게 할 수 없니?'], '외동딸인 나는 부모님의 사랑을 독차지하며 곱게 자랐다.', '내 동생은 막내라고 부모님이 너무 곱게 키워서 세상 어려운 줄 모른다.', ['어제 남편 분께서 세상을 떠나셨다면서요. 뭐라고 위로를 해야 할지.', '괴로워하지 않고 아픔 없이 곱게 눈을 감은 것만으로도 다행이죠.'], '나는 부모님이 주신 반지를 곱게 간직했다.', '친구는 나에게 옷을 빌려주면서 곱게 입으라고 신신당부했다.', ['이 편지는 상당히 오래 전 것으로 보여요.', '네, 조상 대대로 전해지는 것을 제가 상자에 곱게 보관한 거예요.'], '어머니는 나에게 어딜 가든 곱게 행동하라고 말씀하셨다.', '양반 가문에서 태어나신 할머니는 식사를 하실 때도 곱게 앉아 드셨다.', ['저 사람 행동하는 걸 보니 너무 취한 것 같아.', '그러게. 취하려면 곱게 취할 것이지.'], '나는 종이의 낙서들을 지우개로 곱게 지웠다.', '파도는 바닷가 백사장 위에 그려진 그림을 곱게 지워버렸다.', ['어떡해. 새로 산 옷에 그만 커피 얼룩이 생겨버렸어.', '식초를 살짝 묻히면 티 안 나고 곱게 지울 수 있어.'], '고집이 센 아들은 내 말을 한 번에 곱게 들은 적이 없다.', '유명 여가수가 표절을 했다는 논란은 곱게 넘길 수 있는 것이 아니었다.', ['엄마, 형이 심부름 한다고 해 놓고 몰래 친구 만나러 나갔어요.', '어쩐지 내가 시키는 일을 곱게 한다 했어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 모양
고운 정 미운 정
뜻: 여러 일을 통해 상대에게 나쁜 감정, 좋은 감정을 모두 가져서 깊어진 정을 뜻하는 말.
English: To have an intense feeling of good and bad mixed together towards someone after going through a lot with him/her.
예문: [['당신과 함께 일한 지도 어느 덧 십 년이 지났네요. 싸우기도 참 많이 싸웠죠.', '싸우기도 했지만 좋은 기억도 많았잖아요. 이젠 고운 정 미운 정이 든 거죠.']]
곱다 (형용사)
뜻: 추워서 손과 발의 감각이 없거나 움직이기 어렵다.
English: Hands or feet feeling nothing or hardly moving in the cold.
예문: ['손이 곱으면 제대로 움직일 수 없다.', '나는 추위 때문에 손이 곱을까 봐 두꺼운 장갑을 준비했다.', ['너 왜 제대로 걷지를 못해?', '바깥 날씨가 너무 추워서 발이 곱은 것 같아요.']]
곱다랗다 (형용사)
뜻: 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다., 그대로 온전하다.
English: Being quite beautiful in one's face, character, figure, etc. , Being intact.
예문: ['붉게 물든 단풍의 모습이 다른 어떤 해보다 곱다랗다.', '가족들은 갓 태어난 아기의 희고 곱다란 얼굴을 보면서 흐뭇해했다.', ['웨딩드레스를 입은 신부의 모습이 정말 아름답네요.', '그러게요. 앉아 있는 모습도 참 곱다랗네요.'], '내 가슴 속에는 환하게 웃는 그의 모습이 아직도 곱다랗게 남아 있다.', '어머니는 돌아가셨지만 어머니가 입던 옷은 옷장에 곱다랗게 걸려 있다.', ['너 지수 맞지? 이게 얼마만이니. 거의 십 년 만인 것 같다.', '정말 반갑다. 넌 십 년 전 모습을 곱다랗게 간직하고 있네.']]
곱디곱다 (형용사)
뜻: 모습이나 색깔이 매우 아름답다.
English: The shape or color of something being very beautiful.
예문: ['푸른 바다 앞에 펼쳐진 모래의 하얀 빛깔이 곱디곱다.', '결혼식 날 웨딩드레스를 입은 언니의 모습이 참 곱디고왔다.', ['피부도 하얗고 얼굴도 예쁘고. 어쩜 딸이 저리 곱디고와요?', '우리 딸을 좋게 봐 줘서 고마워요.']]
곱빼기 (명사)
뜻: 두 그릇 분량의 음식을 한 그릇에 담은 것., 두 배의 분량.
English: Two portions contained on one plate., A doubled quantity.
예문: ['혼자서 짬뽕 곱빼기를 먹으려니 배가 불러 도저히 못 먹겠다.', '씨름 선수는 설렁탕을 곱빼기로 먹고도 부족했는지 밥을 두 공기나 더 먹었다.', ['오늘 점심은 자장면 먹을까?', '좋아. 난 많이 먹을 거니까 자장면 곱빼기로 먹을래.'], '세탁기가 고장 나 직접 손으로 빨래를 하니 시간이 곱빼기로 걸렸다.', '부부는 열심히 일하며 저금을 했더니 어느 새 통장의 돈이 곱빼기로 늘었다.', ['김 대리가 결근하는 바람에 바쁘다며?', '응, 김 대리 업무까지 대신 하려니 일이 곱빼기로 많아졌어.']]
곱살하다 (형용사)
뜻: 얼굴이 예쁘장하다., 성격이나 태도가 얌전하다.
English: Having a comely face., Having a tender character or attitude.
예문: ['지수는 탤런트를 해도 될 정도로 외모가 곱살하다.', '옆집 소녀는 곱살하게 생겨서 또래 남자 아이들로부터 인기가 꽤 많다.', ['남자 아이가 너무 얼굴이 곱살해도 좋지 않아.', '할머니, 요즘은 예쁘장하게 생긴 남자들이 인기가 많아요.'], '갓 결혼한 새색시는 시부모님 앞에서 곱살하다.', '지수는 곱살한 태도로 사람들이 하는 이야기를 그저 옆에서 듣기만 했다.', ['새로 들어온 며느리가 참하다면서요?', '네, 행동도 곱살하고 집안일도 싹싹하게 잘해요.']]
곱상하다 (형용사)
뜻: 얼굴이 예쁘장하다.
English: One's face looking pretty or handsome.
예문: ['곱상한 얼굴의 승규는 여학생들 사이에서 인기가 많다.', '지수는 곱상하게 생긴 데다가 언제나 웃고 있어 사람들로부터 호감을 산다.', ['민준이 알지?', '응, 여자처럼 곱상하게 생긴 애 말하는 거지?']]
곱셈 (명사)
뜻: 수학에서 어떤 수를 곱하여 계산함.
English: The act of calculating by multiplying numbers in mathematics.
예문: ['동생은 덧셈과 뺄셈은 잘하지만 아직 곱셈은 못한다.', '선생님은 아이들에게 곱셈을 가르치기 전에 먼저 구구단을 가르쳤다.', ['사 곱하기 칠이 삼십인가?', '그 나이에 곱셈도 제대로 못하는구나. 사 곱하기 칠은 이십팔이지.']]
곱슬 (명사)
뜻: 머리카락이나 털 등이 둥글게 굽어 있음.
English: Hair being curved in shape.
예문: ['파마를 했더니 내 머리는 양털처럼 곱슬이 되었다.', '우리 집 강아지는 털이 곱슬이라 자주 빗어 주지 않으면 엉킨다.', ['원래 머리가 곱슬이세요?', '네, 그래서 생머리처럼 머리를 곧게 펴주는 파마를 하고 싶어요.']]
곱슬곱슬 (부사)
뜻: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있는 모양.
English: In a state in which hair, fur, etc., is curved.
예문: ['파마를 한 그녀의 머리카락은 곱슬곱슬 구불거렸다.', '털보 아저씨는 곱슬곱슬 덥수룩하게 난 수염 때문에 입이 잘 보이지 않는다.', ['이 그림의 파마머리 여자는 누구예요?', '우리 엄마예요. 곱슬곱슬 파마머리거든요.']]
곱슬곱슬하다 (형용사)
뜻: 머리카락이나 털 등이 동글게 말려 있다.
English: Hair, fur, etc. being curved in shape.
예문: ['흑인들의 머리카락은 태어날 때부터 곱슬곱슬하다.', '긴 생머리를 땋았다가 풀었더니 머리가 곱슬곱슬하게 되었다.', ['내 머리카락은 곱슬곱슬해서 생머리인 네가 부러워.', '요즘은 파마 한 번이면 곱슬머리도 생머리로 변하니까 해 봐.']]
곱슬머리 (명사)
뜻: 둥글게 말려 있는 머리카락이나 그런 머리카락을 가진 사람.
English: Curly hair or a person with such hair.
예문: ['곱슬머리인 나는 찰랑찰랑 매끈한 생머리를 가지고 싶다.', '부모님 모두 곱슬머리여서 그런지 우리 삼 남매도 모두 곱슬머리다.', ['네 머리 예쁘다. 파마한 거야?', '아냐. 나 원래 곱슬머리야.']]
난이도: 고급
분류: 의생활 > 미용 행위
곱씹다 (동사)
뜻: 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다., 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.
English: To chew food several times. , To think carefully about a certain remark, idea, matter, etc., several times.
예문: ['아이는 밥 한 숟가락을 입에 넣어 주면 삼키지 않고 곱씹는다.', '할아버지는 이가 다 빠져서 음식을 곱씹지 못하고 그냥 삼키셨다.', ['새끼 새는 날지 못하는 데 먹이는 어떻게 구하나요?', '어미 새가 먹이를 잡아다가 여러 번 곱씹은 뒤 새끼 새 입에 넣어 준단다.'], '나는 지난 시절의 연애편지를 읽으며 첫사랑의 추억을 곱씹었다.', '그 축구 선수는 패배를 곱씹으며 다음 경기에서는 꼭 우승하겠다고 다짐했다.', ['지갑을 대체 어디에 두고 온 거야.', '아무리 곱씹어 생각해 봐도 기억이 안 나.']]
곱자 (명사)
뜻: ‘ㄱ’자 모양의 자.
English: A ruler shaped &quot;L&quot;.
예문: ['목수는 곱자를 이용해 탁자가 평평한지 점검했다.', '어머니는 옷감을 재단하기 전에 곱자를 대고 자를 부분에 선을 그으셨다.', ['곱자는 오래 쓰면 각이 달라진다고 합니다.', '그럼 수시로 각이 직각인지 확인해 봐야겠네요.']]
곱절 (명사)
뜻: 두 배., 일정한 수나 양이 몇 번 합해짐.
English: Double., A certain number or quantity multiplied for additional occasions.
예문: ['아버지의 몸무게는 내 몸무게의 곱절이다.', '현지에서는 싼값인 농산물이 유통을 하면서 가격이 곱절로 비싸진다.', ['요즘에는 장사가 잘된다면서?', '네, 지난달에 비해 매출이 곱절이나 늘었어요.'], '우리 집 주변이 개발된다는 소문이 돌자 집값이 열 곱절은 올랐다.', '승규는 뛰어난 가수가 되기 위해 남들보다 몇 곱절은 더 노력을 했다.', ['요즘 너 얼굴 보기 힘드네. 아주 바쁜가 봐.', '응, 신제품 출시를 앞두고 일이 몇 곱절은 늘었어. ']]
곱창 (명사)
뜻: 소의 작은창자.
English: Small intestines of a cow.
예문: ['선홍색을 띠고 윤기가 많이 나는 곱창이 맛있다.', '나는 잘 구워진 곱창의 쫀득쫀득한 맛을 좋아한다.', ['아이쿠, 이게 무슨 냄새야. 상한 거 아냐?', '너 곱창 처음 먹어 보는구나. 원래 곱창에서는 약간 비린내가 나.']]
곱창전골 (명사)
뜻: 곱창과 채소 등을 전골냄비에 넣고 양념을 한 뒤 국물을 넣어 끓인 음식.
English: A dish made by putting beef intestines, vegetables, etc., in a stew pot, seasoning, adding broth, and boiling it.
예문: ['아버지는 술안주로 곱창전골을 먹는 걸 좋아하신다.', '맛있는 곱창전골을 만들려면 먼저 곱창을 삶은 후 기름기를 잘 제거해야 한다.', ['이 식당 곱창전골 정말 맛있다.', '응, 곱창도 맛있지만 국물이 얼큰한 게 정말 맛있네.']]
곱하기 (명사)
뜻: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
English: The act of multiplying a certain number with another number.
예문: ['칠 곱하기 이는 십사이다.', '영리한 아들은 두 자릿수 곱하기도 금방 계산한다.', ['오늘 학교에서 뭐 공부했어?', '구구단을 외우고 곱하기도 배웠어요.']]
곱하다 (동사)
뜻: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
English: To multiply a number so that it becomes several times larger. 
예문: ['10을 두 번 더하면 20이고 10에 2를 곱하면 20이다.', '표준 체중은 본인의 신장에서 100을 뺀 숫자에 0.9를 곱한 수이다.', ['직사각형의 넓이는 어떻게 구해요?', '가로와 세로의 길이를 곱하면 돼요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 수
곳 (명사)
뜻: 일정한 장소나 위치., 추상적인 장소나 위치., 장소나 위치를 세는 단위.
English: A certain spot or location. , An abstract spot or location. , The unit for counting the number of places or spots.
예문: ['나는 경치가 좋은 곳에 가면 항상 사진을 찍는다.', '내가 태어나고 자란 고향은 나에게 가장 익숙한 곳이다.', ['오늘 점심은 뭐 먹을까? 어디 잘 아는 곳 있어?', '응, 회사 바로 옆에 식당 하나가 있는데 거기 괜찮아.'], '아내와 아이들이 있는 우리 집은 사랑이 가득한 곳이다.', '나는 부모님이 돌아가신 뒤 더 이상 의지할 곳이 없게 되었다.', ['할머니, 어디 불편한 곳 있으세요?', '허리 쪽이 자꾸 아파.'], '나는 지난 일 년 동안 미국과 일본 등 여러 곳으로 여행을 다녔다.', '우리 회사의 본점은 서울에 있고 부산과 광주 두 곳에는 지점이 있다.', ['우리 오늘은 박물관이랑 미술관을 다녀오는 거 어때?', '한 번에 너무 여러 곳을 가려고 하지 말고 오늘은 한 곳만 가요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 지역
곳간 (명사)
뜻: 곡식 등을 넣어 보관하는 창고.
English: A warehouse used to store crops, etc.
예문: ['가을철이 되면 곳간은 수확한 곡식들로 가득하다.', '할머니는 곳간에서 쌀가마를 꺼내 어려운 이웃에게 나눠 주곤 하셨다.', ['곳간에 웬 곡식이 이렇게 많아요? ', '겨울 동안 두고두고 먹을 식량이란다.']]
곳곳 (명사)
뜻: 여러 곳. 또는 이곳저곳.
English: Many places, or here and there.
예문: ['최근 세계 곳곳에서 폭우와 지진 등 자연재해가 발생한다.', '월드컵이 열리자 한국 축구팀을 응원하는 사람들이 거리 곳곳에 넘쳐 났다.', ['집안 곳곳에서 좋은 향기가 나.', '거실이랑 방마다 꽃을 가져다 놨거든.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지역
곳곳이 (부사)
뜻: 곳곳마다.
English: Everywhere.
예문: ['개나리와 진달래가 활짝 핀 산자락은 곳곳이 아름답다.', '눈이 오고 추운 날씨가 계속되자 길이 빙판길로 변해 곳곳이 미끄럽다.', ['오늘따라 왜 이렇게 곳곳이 소란하지?', '지금 축제가 한창이잖아. 거리에서 많은 행사가 열리고 있어서 그래.']]
공- (접사)
뜻: ‘힘이나 돈이 들지 않은’의 뜻을 더하는 접두사., ‘빈’ 또는 ‘효과가 없는’의 뜻을 더하는 접두사., ‘쓸모없이’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean &quot;having not spent any power or money.&quot;
A prefix used to mean &quot;being empty&quot; or &quot;having no effect.&quot;
A prefix used to mean &quot;having no use.&quot;
공 (명사)
뜻: 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
English: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games. 
예문: ['아이들이 놀이터에서 공을 던지고 받으면서 놀고 있다.', '축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.', ['민준아. 거기 공 좀 이리 던져 줘.', '던져 줄게. 잘 받아.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 도구
-공 (접사)
뜻: ‘기술자’ 또는 ‘노동자’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a technician or a worker.
공 (명사)
뜻: 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
English: Something related to a nation, society, organization, group, etc.
예문: ['해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다.', '회사 사장인 아버지는 공과 사가 명확해 늘 공정하게 일을 처리하신다.', ['넌 내 친구니까 이번 면접에서 나 꼭 뽑아 줘야 해.', '여긴 회사야. 공과 사는 구분해야지.']]
공은 공이고, 사는 사다
뜻: 국가나 사회, 단체, 집단 등에 관한 일과 개인에 관한 일은 엄격하게 구분해야 한다.
English: One should draw a clear line between affairs related to the state, society, organizations or groups as opposed to personal and private ones.
예문: [['아버지, 이 서류 보시고 결재해 주세요.', '공은 공이고, 사는 사다. 회사에서는 사장님이라고 하거라.']]
-공 (접사)
뜻: ‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean honorable.