binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
졸업생 (명사)
뜻: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
English: A student who has completed all the courses required by a school.
예문: ['중학교 졸업생의 대다수가 고등학교로 진학했다.', '우리 학교 졸업생의 취업률은 구십 퍼센트에 이른다.', '지수는 졸업생들을 대표해서 졸업식에서 우등상을 받았다.', ['이제 연말인데 어디 모임에 안 나가요?', '안 그래도 대학교 졸업생 모임이 있어서 가 보려고요.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 교수 학습 주체
졸업시키다 (동사)
뜻: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
English: To have a person complete all the courses required by a school.
예문: ['승규는 형편이 어려워서 아들을 중학교만 졸업시키고 고등학교는 보내지 못했다.', '김 선생은 그동안 지도했던 학생들을 졸업시키고 나자 왠지 마음이 허전한 듯했다.', ['여보, 그동안 애들 뒷바라지하느라 고생 많았소.', '당신이야 말로 아이들 대학까지 졸업시키느라 고생 많이 했어요.']]
졸업식 (명사)
뜻: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
English: A ritual to celebrate completion of all the courses required by the school.
예문: ['동생은 오빠의 고등학교 졸업식에 가 졸업을 축하해 주었다. ', '승규는 수석으로 졸업해 졸업식에 대표로 상을 받게 되었다. ', '이 강당에 모인 대학생들은 졸업식을 마치면 모두 사회인이 된다. ', ['너 지수 졸업식에 갈 거지?', '그럼. 지수가 대학교를 졸업한다니 가서 꼭 축하해 줘야지.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 행사
졸업자 (명사)
뜻: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 사람.
English: A person who has completed all the courses required by a school.
예문: ['우리 회사는 경제학을 전공한 졸업자를 선호합니다.', '기업은 대학교 졸업자와 고등학교 졸업자를 구분하여 입사 지원을 받았다.', ['해마다 대학교 졸업자가 만 명이 넘어가고 있습니다.', '그런데 취업자들은 그에 못 미치니 정말 걱정이네요.']]
졸업장 (명사)
뜻: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 사람에게 그 내용을 적어서 주는 증서.
English: A certificate describing a person's completion of all the courses required by the school.
예문: ['사장님은 고등학교 졸업장 하나 없이 맨손으로 사업에 성공하셨다.', '김 할머니는 예순의 나이에 대학 졸업장을 받아 사람들의 박수를 받았다. ', ['대학 졸업장이 인생에서 뭐가 그렇게 중요해요?', '그래도 대학을 나오는 것과 안 나오는 건 하늘과 땅 차이라고!']]
졸업하다 (동사)
뜻: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
English: For a student to complete all the courses required by a school.
예문: ['형은 고등학교를 졸업한 직후 바로 취직을 했다.', '나는 대학교를 졸업하기 전에 친구들과 유럽 여행을 가기로 했다.', '지수는 이번에 초등학교를 졸업하는 동생에게 중학교 교복을 선물했다.', ['학교를 졸업하면 뭘 할 생각이니?', '일단은 좀 쉬면서 부모님 가게를 도와 드리려고요.']]
졸음 (명사)
뜻: 잠이 오는 느낌이나 상태.
English: The sensation or state of being sleepy.
예문: ['동생은 졸음이 오는지 크게 하품을 했다.', '시험이 다가오자 승규는 졸음을 참으며 열심히 공부했다.', ['아, 졸음을 쫓을 수가 없네.', '그럼 가서 찬물로 세수라도 하고 와.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 생리 현상
졸이다 (동사)
뜻: 찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다., 마음이나 가슴, 속 등을 태우는 듯이 초조해하다.
English: To make an amount of liquid in jjigae, stew, guk, soup, herbal medicine, etc., less in quantity by boiling.
To be nervous to the point of feeling as if one's mind, heart, inside, etc., were being burned.
예문: ['나는 국물을 살짝 졸여서 걸쭉하게 끓인 칼국수를 좋아한다.', '센 불에서 너무 오래 졸였더니 소스가 다 타서 프라이판에 붙어 버렸다.', ['이 국, 너무 짠데?', '내가 국물을 너무 오래 졸였나?'], '부모님은 선수가 결승전을 치르는 것을 가슴을 졸이며 바라보았다.', '승규는 혹시 면접에 떨어지는 건 아닐까 하는 조바심에 마음을 졸였다.', ['갑자기 웬 몸살이야?', '어제 너무 긴장하면서 마음을 졸이고 있었던 탓인가 봐.']]
난이도: 고급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
졸작 (명사)
뜻: 솜씨가 보잘것없는 작품.
(겸손하게 이르는 말로) 자신의 작품.
English: A work that exhibits poor skills.
(modest) One's own work.
예문: ['이 영화는 평론가들 사이에서 졸작이라는 평을 받았다.', '장인은 구워진 도자기를 다시 살펴보며 졸작을 골라 깨 버렸다.', '신인 작가는 자신의 작품이 명작인지 졸작인지 판단하기가 어려웠다.', ['저 영화 요새 인기가 있던데 너 봤어?', '응, 근데 정말 졸작이라서 실망했어.'], '교수님, 저의 변변치 못한 졸작에 대한 격려의 말씀 감사 드립니다.', '저의 보잘것없는 졸작을 읽어 주신 독자분들께 감사의 말을 전합니다.', ['자네의 이번 작품, 나는 아주 마음에 들어. ', '제 졸작을 그렇게 평가해 주시니 부끄럽습니다.']]
졸장부 (명사)
뜻: 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
English: A narrow-minded man whose personally is timid and passive.
예문: ['선수들은 감독이 선수들의 눈치를 보는 졸장부라고 비웃었다.', '김 부장은 부하 직원과 팔씨름를 하다가 졌다고 직원들 야근을 시킨 졸장부였다.', ['졸장부처럼 부모님 눈치 보지 말고 남자라면 너 하고 싶은 일을 해.', '그게 말처럼 쉽지가 않아.']]
졸저 (명사)
뜻: 잘 쓰지 못한 글이나 책.
(겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글이나 책.
English: A piece of writing or book that exhibits poor skills.
(modest) An article or book of one's own writing.
예문: ['작가는 신인 시절 썼던 졸저를 다시 읽고 부끄러워했다.', '김 작가의 시나리오는 졸저라는 소문이 돌아 아무도 작품을 의뢰하지 않았다.', ['이게 이번에 우리 출판사에 들어온 원고야?', '그거 읽지도 마. 아주 졸저야.'], '이 졸저가 나오기까지 도와 주신 분들께 감사 말씀을 드립니다.', '내 졸저를 사서 읽는 독자들에게 부끄럽지 않게 좋은 글을 써야겠다.', ['오랜만에 신간을 내셔서 팬들이 아주 기대가 큰데요.', '제 졸저를 기다려 주셨다니 정말 감사 드릴 일입니다.']]
졸졸 (부사)
뜻: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따라다니는 모양., 작은 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양., 조금도 막힘이 없이 글을 읽거나 쓰거나 말하는 모양.
English: With a sound resembling the one that is produced when a thin, narrow flow of water, etc., keeps running gently, or such an action.
In such a manner that occurs when a small animal or human keeps following another around.
In such a manner that one keeps spilling small objects here and there.
In such a manner that one reads, writes or speaks without faltering a bit.
예문: ['비가 오니 구멍 난 천장에서 비가 졸졸 떨어졌다.', '수도꼭지에서 물이 졸졸 나와서 손을 씻는데 한참 걸렸다.', ['시냇물이 졸졸 흐르는 소리가 들리는 것 같아.', '응, 집 뒤쪽에 작은 개울이 하나 있거든.'], '병아리는 엄마 닭 뒤를 졸졸 따라다녔다.', '동생은 형을 졸졸 따르며 귀찮게 굴곤 했다.', ['선배들 뒤를 졸졸 쫓아다니는 걸 보니 쟤네들 신입생인가 보네.', '한참 선배들이 필요할 때지.'], '아이는 과자 부스러기를 방 이곳 저곳에 졸졸 떨어뜨리면서 다녔다.', '할머니는 비둘기들이 날아와서 먹으라고 모이를 졸졸 흘려 놓으셨다.', ['너는 왜 책, 연필, 지갑을 졸졸 흘리면서 가니?', '어머! 나는 가방이 열린 줄도 몰랐어!'], '아이들은 고사리 같은 손으로 시를 졸졸 써 내려갔다.', '동생은 누나가 한 번 부른 노래를 틀리지도 않고 졸졸 따라 불렀다.', ['승규는 천 개의 한자를 한 자로 빼먹지 않고 졸졸 외우더라.', '한자 공부를 진짜 열심히 했나 보네.']]
졸지 (명사)
뜻: 뜻밖에 갑작스러운 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
English: A situation or state in which an unexpected happening occurs.
예문: ['아버지가 보증을 잘못 서서 우리 가족은 졸지에 길에 나앉게 되었다.', '지수는 여자가 잃어버렸다는 가방과 똑같은 가방을 들고 있다 졸지에 도둑으로 몰렸다.', ['옆집 사람이 졸지에 벼락부자가 되었다면서?', '응. 복권에 당첨될 줄 상상이나 했겠어?']]
난이도: 고급
졸필 (명사)
뜻: 잘 쓰지 못한 글씨나 글.
글씨나 글을 잘 쓰지 못하는 사람.
(겸손하게 이르는 말로) 자기가 쓴 글씨나 글.
English: Poorly handwritten words or passage.
A person whose handwriting skills are poor.
(modest) Words or passage of one's own writing.
예문: ['승규는 졸필이라 부끄러웠지만 정성을 다해 편지를 썼다.', '선생님은 아이가 쓴 글씨처럼 졸필이라서 칠판에 글을 잘 쓰지 않고 수업하셨다.', ['여기 메모에 뭐라고 적힌 거야?', '글쎄, 너무 졸필이라 알아보기가 어렵네.'], '승규는 졸필이라 편지 하나 쓰는 것도 용기가 잘 나지 않았다.', '김 작가는 유명한 졸필이라서 손으로 쓴 글씨는 무슨 말인지 알아볼 수가 없었다.', ['너 진짜 졸필이구나.', '근데 요새는 글씨를 쓸 일이 별로 없으니까 나는 별로 신경 안 써.'], '졸필의 글이 엮어져 나오기까지 도와 주신 분들을 기억합니다.', '제 부족한 졸필로 쓴 책이지만 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠습니다.', ['저의 졸필을 다듬어 주신 선생님께 감사 드립니다.', '아닐세, 자네의 글을 아주 재미있게 읽었네.']]
좀 (부사)
뜻: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게., 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말., 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게., 어떤 강도나 정도가 대단히.
English: In a small quantity or to a small degree., For a short while., A word chiefly used to soften a request for a favor or agreement., In the state of a degree being equal to or slightly above the average level., In the state of intensity or degree being strong.
예문: ['음식이 모두가 먹기에는 좀 모자라다.', '어제 운동을 너무 많이 했는지 몸이 좀 뻐근하다.', '그들이 대화하는 중에 마찰이 좀 있었다고는 하지만 걱정할 정도는 아니다.', ['지수야, 우리 내일 점심에 만날 수 있을까?', '내가 내일 점심에는 좀 바쁜데 저녁에 보는 건 어떨까?'], '점심을 먹기에는 아직 좀 이르다.', '우리는 정해진 시간보다 좀 늦게 모임 장소에 도착했다.', '내가 종업원을 부르자 종업원은 죄송하지만 좀 기다려 달라고 했다.', ['부탁한 일은 언제 끝나?', '금방 끝나. 좀 있으면 다 돼.'], '창문 좀 열어도 될까요?', '어디 나도 그것 좀 봅시다.', '실례지만 길 좀 물어볼게요.', '이 의자에 좀 앉아 계십시오.', '여기 물수건 좀 가져다 주세요.', ['전화기 좀 빌릴 수 있을까요?', '네, 여기요.'], '나도 밖에 나가고 싶지만 좀 더워야지.', '그 분 성격이 좀 괄괄해야 뭐라도 해보지.', '나도 지금 놀고는 싶지만 좀 피곤해야 말이지.', ['요즘은 옷을 아무리 껴입어도 조금만 있으면 몸이 다 어는 것 같아.', '맞아. 날씨가 좀 추워야지.'], '우리가 하는 일이 좀 바빠?', '그렇게 꾸준히 운동을 하니까 좀 좋니?', '내 말 들으니까 네가 하는 일이 좀 잘됐어?', '조금만 시간을 들여서 청소하니까 좀 깨끗하니?', ['너도 이렇게 차려입으니까 좀 보기 좋아?', '알았어, 다음부터는 옷차림에도 신경을 더 쓸게.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
좀도둑 (명사)
뜻: 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
English: A thief who steals small, trivial and insignificant items.
예문: ['도서관에서 책을 훔친 좀도둑이 경비에게 잡혔다.', '대형 마트에서 물건을 계산하지 않고 먹는 좀도둑이 많아져 직원들이 고민에 빠졌다.', ['집 앞에 내놓은 화분을 누가 훔쳐 간 거 있지!', '그런 좀도둑이 우리 동네에 있단 말이야?']]
좀먹다 (동사)
뜻: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다., 어떤 사물에 겉으로 드러나지 않게 조금씩 자꾸 해를 입히다.
English: For a moth to bite and tear an object in tiny pieces., To do indistinguishable harm to something little by little.
예문: ['나는 좀먹어 구멍이 난 우산을 버리고 새 우산을 샀다.', '기둥으로 쓰려던 나무가 좀먹어 목수는 다른 나무로 바꾸었다.', ['엄마, 창고에 있던 옷에 여기저기 구멍이 났어요.', '어머, 좀먹었나 보구나.'], '환경이 오염되면서 서서히 우리의 건강을 좀먹어 왔다.', '경찰은 사회를 좀먹는 불법, 투기, 마약 범죄 등을 없애기 위해 노력했다.', ['비리를 저지른 공무원이 체포되었대.', '어머, 나라를 좀먹는 그런 비리는 싹을 뽑아야 돼.']]
좀생원 (명사)
뜻: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
English: (teasing) A person who is not generous and narrow in thought.
예문: ['남자가 좀생원같이 아직도 그 일을 마음에 두고 있는 거야?', '김 부장은 자기에게 술 값을 내게 했다고 너를 계속 괴롭힌 좀생원 아니니?', ['승규는 내가 사과를 했는데도 아직도 화가 안 풀렸어.', '걔는 정말 별것도 아닌 일로 좀생원처럼 구는구나.']]
좀스럽다 (형용사)
뜻: 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다., 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
English: Small and trivial in size or shape., Somewhat narrow-minded and not generous.
예문: ['좀도둑은 화분, 우유, 신문 등 좀스러운 물건을 훔치고 다니다가 경찰에 붙잡혔다.', '남자는 좀스러워 보이는 물건들을 잔뜩 쌓아 놓고 팔고 있었다.', ['네 방에 있는 좀스러운 물건들 좀 갖다 버려라.', '다 쓰는 물건인데 왜 버려요.'], '여자 친구는 지나간 일까지 좀스럽게 따지고 들었다.', '누가 뺏어 먹을까 봐 숨어서 과자를 먹는 내 모습이 좀스러웠다.', ['아내가 집안일에 서툴러서 자꾸 내가 잔소리를 하게 돼.', '남자가 여자 하는 일에 하나하나 잔소리하는 것도 좀스러운 거야.']]
좀약 (명사)
뜻: 나프탈렌과 같이 옷이나 이불 등에 좀이 생기는 것을 막기 위해 쓰는 약.
English: A substance such as naphthalene that is used to repel insects from clothing, quilts, etc.
예문: ['어머니는 좀먹어 이불이 상할까봐 장롱에 좀약을 넣어 두셨다.', '나는 철이 지난 옷을 보관할 때는 좀약 등의 방충제를 넣어 보관했다.', ['엄마, 좀먹어서 옷에 다 구멍이 났어.', '어머, 좀약을 넣어 둔다는 게 깜빡했네.']]
좀처럼 (부사)
뜻: 이만저만하거나 어지간해서는.
English: In usual or ordinary circumstances.
예문: ['좀처럼 비가 그치지 않았다. ', '좀처럼 약효가 나타나지를 않았다.', '좀처럼 병을 회복할 기미가 없었다.', '좀처럼 해결될 기미가 보이지 않았다. ', '용의자는 좀처럼 입을 열려고 하지 않았다. ', ['병원에도 다닌다면서 아직도 감기가 안 나았어?', '응, 좀처럼 감기가 떨어지질 않네. '], ['승규는 자기 얘기를 하는 법이 없어.', '맞아, 좀처럼 자기 마음을 보이려고 하지 않으니 친해지기가 어렵네.']]
난이도: 중급
좀체 (부사)
뜻: 이만저만하거나 어지간해서는.
English: In usual or ordinary circumstances.
예문: ['약을 먹었는데도 두통은 좀체 가시질 않는다.', '경찰은 범인을 찾을 단서를 좀체 찾지 못했다. ', '할아버지는 좀체 시골을 떠나려 하지 않으셨다. ', '열차는 계속 지연되어 좀체 도착할 생각을 하지 않았다. ', ['비가 빨리 그쳐야 될 텐데.', '응, 근데 좀체 그칠 기미가 안 보인다.']]
좀팽이 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 몸집이 작고 마음이 좁고 너그럽지 못한 사람.
English: (disparaging) A small, narrow-minded and ungenerous person.
예문: ['좀팽이처럼 혼자 그렇게 있지 말고 기분을 풀어.', '우리는 식당에서 음식 재료를 하나부터 열까지 묻는 사람을 좀팽이라고 놀렸다.', ['지수는 저번 일로 아직도 우리한테 기분이 나쁜가 봐.', '좀팽이 녀석, 속은 좁아서.']]
좁다 (형용사)
뜻: 면이나 바닥 등의 면적이 작다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다., 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다., 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
English: A surface, floor, etc., being small in size., A road or the distance between two objects being narrow., One's mind or thought not being broad or generous., A content, range, etc., not being comprehensive.
예문: ['여기는 주차장이 좁아서 큰 차는 들어갈 수가 없다.', '박 선생은 높은 자리에 있으면서도 좁은 집에서 검소하게 살았다.', ['이 방은 너무 좁아서 우리가 다 앉기는 힘들 것 같은데.', '그러게, 좀 더 넓은 방은 없나?'], '우리는 큰길을 벗어나 좁은 길로 들어섰다.', '아이들은 좁은 도로를 건너서 작은 구멍가게로 들어갔다.', '옷을 샀는데 소매가 너무 좁아서 입기가 불편하다.', ['이 골목을 지나갈 수 있을까?', '골목이 너무 좁아서 차가 지나가기는 힘들 것 같아.'], '큰일을 하려면 그렇게 좁은 마음을 가져서는 안 된다.', '나의 좁은 소견으로는 이런 작품들을 예술로 받아들이지 못하겠다.', ['민준이는 아직도 화가 안 풀렸대?', '안 풀렸어. 걔가 속이 좀 좁아야지.'], '김 교수가 이야기한 것은 좁은 의미의 정의에 대한 것이다. ', '우리는 이 문제에 대한 이해의 폭이 너무 좁았다.', ['그래도 이번 시험은 범위가 좀 좁지 않아?', '아냐, 내용이 어려워서 공부하기는 더 어려워.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 모양
좁다랗다 (형용사)
뜻: 폭이나 공간이 매우 좁다.
English: Of a very small width or size.
예문: ['집에서는 지붕들 사이로 좁다란 하늘만 볼 수 있었다.', '우리는 시장에서 아주 좁다란 의자에 엉덩이만 간신히 걸치고 앉아 국수를 먹었다.', ['이 좁다란 방에 우리 다섯이 묵기는 무리다.', '응, 좀 더 넓은 방을 달라고 해야겠다.']]
좁디좁다 (형용사)
뜻: 매우 좁다.
English: Extremely narrow.
예문: ['그 방은 너무 좁디좁아 누우면 발이 벽에 닿는다.', '그 좁디좁은 방 안에 열 명이나 되는 식구들이 서로 붙어서 잤다.', ['이 길로 차가 들어갈 수 있을까?', '위험해. 길이 좁디좁아서 자칫하면 차가 논두렁으로 빠질 수도 있어.']]
좁쌀 (명사)
뜻: 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.
(비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.
English: Grains produced by pounding foxtail millet, one of the five grains, and removing its inner covering.
(figurative) A narrow-minded person or tiny object.
예문: ['아버지는 좁쌀을 물에 불려 술을 빚었다. ', '밥상에는 노란 좁쌀이 한 사발 놓여 있었다. ', '아이는 병아리와 모이로 줄 좁쌀을 같이 샀다. ', '할머니는 좁쌀 한 톨도 소홀히 버리지 않고 쌀을 씻었다.', ['밥이 입에서 톡톡 터지는 게 씹는 맛이 있네요.', '좁쌀을 섞어서 밥을 지었거든요.'], '남자가 좁쌀처럼 옹졸하게 굴기는.', '친구는 사소한 일에 잘 삐치며 좁쌀같이 속이 좁은 면이 있다. ', ['너는 왜 이렇게 좁쌀같이 구니?', '그래, 나 속 좁다, 어쩔래?']]
좁히다 (동사)
뜻: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다., 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
English: To reduce the area of a surface or floor., To shorten the width of a road or the distance between objects., To prevent content or range from being far-reaching.
예문: ['아버지의 사업 실패로 우리 가족은 집을 좁혀서 이사했다.', ['사무실에 휴게실이 하나 있으면 좋겠어요.', '회의실을 조금 좁혀서 만들면 어떨까?'], '나는 친구와 함께 앉기 위해 자리를 좁혀 앉았다.', '오 선생은 학생의 건방진 태도에 미간을 좁히며 인상을 썼다.', ['이 길은 사람의 왕래가 많은데 인도가 너무 좁아요.', '차도를 좁혀서라도 인도를 넓혀야 되겠네요.'], '회사와 노조는 의견 차이를 좁혀 합의점을 이끌어 냈다.', '경찰은 범인을 잡기 위해 수사 범위를 좁혀 나가기 시작했다.', ['십오 점 대 십 점에서 십오 점대 십사 점이 됐어!', '정말? 점수 차를 일 점으로 좁혔네!'], ['너 시험공부를 한다고 너무 무리하는 거 아니야?', '아냐, 일등과의 차이를 좁히려면 더 열심히 해야 해.']]
난이도: 중급
-종 (접사)
뜻: ‘품종’ 또는 ‘갈래’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a breed or a kind.
종 (명사)
뜻: (옛날에) 남의 집에서 대대로 살며 천한 일을 하던 사람.
(비유적으로) 다른 사람의 명령에 따라 움직이는 사람.
English: (archaic) A person belonging to a family that has done menial work in the master's house for generations.
(figurative) A person who does what he/she is told to do.
예문: ['주인은 종에게 물을 떠 오라고 시켰다.', '종은 주인의 말이라면 무슨 말이든 따랐다.', ['신분을 세습한다는 건 무서운 일인 것 같아.', '맞아. 아버지가 종이면 아들, 손자 모두 종의 신분이 되는 거니까.'], '그 사람은 돈의 종이 되어서 인생을 돈만 보고 살았다.', '직원들을 종처럼 부리던 사장은 일 잘하는 사람들을 모두 잃었다.', '부하는 상사의 집에 가서 청소까지 하며 승진을 위해 종 노릇을 했다.', ['야, 물 한 잔만 떠 와라.', '내가 오빠 종도 아닌데 왜 자꾸 시켜?']]
종 (명사)
뜻: 식물에서 나온 씨 또는 씨앗., 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래., 종류를 세는 단위.
English: A seed that comes from a plant., Any of the categories into which something is divided., A unit used to count the number of kinds of things.
예문: ['나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.', '연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.', ['이런 척박한 땅에 누가 꽃을 심었을까?', '아마 바람에 날려 가던 종이 우연히 떨어졌겠지.'], '나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.', '우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.', ['이 강아지들은 무슨 종이에요?', '두 마리 다 진돗개예요.'], '나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.', '지수는 대여섯 종의 핸드폰들 중 어떤 것을 살지 고민했다.', ['향수를 좀 사려고 하는데요.', '네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 세는 말
종 (명사)
뜻: 금속을 깊고 둥근 그릇처럼 만들어 거꾸로 매어 달고 안에는 추를 달아, 치거나 흔들어 소리를 내는 물건.
English: A round, container-shaped metallic item that is hung upside-down with a clapper attached inside and struck or shaken to make a sound.
예문: ['교회 꼭대기에 매달린 종이 아홉 번을 울리며 아홉 시를 알렸다.', '보신각에서는 매년 새해의 시작을 알리기 위해 종을 치는 행사를 한다.', ['앗, 수업 종이 울린다.', '벌써 수업 시작하나 봐. 빨리 교실로 가자.']]
난이도: 고급
종가 (명사)
뜻: 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
English: In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.
예문: ['명절이면 집안 어른들은 종가에 모여 제사를 지냈다. ', '젋은 여성들은 제사가 많은 종가에 시집가는 것을 꺼렸다. ', '종가에서는 옛 제도와 전통을 꾸준하게 지키며 보존해 왔다. ', ['그 집은 종가인데 큰아들이 일찍 죽어서 어떡한대요?', '대를 끊을 수는 없으니 작은 아들이 이어야지요.']]
종가 (명사)
뜻: 증권 시장에서, 그날의 마지막에 거래가 이루어진 가격.
English: In the stock market, the price at which the final transaction for the day was carried out.
예문: ['고객이 증권 매매 가격을 전날 종가로 하겠다고 말했다.', '오늘 우리 회사 증권은 어제 종가보다 조금 상승한 가격에 거래됐다.', ['종가가 왜 중요한 거야?', '전날 마지막으로 거래된 주식 가격이 당연히 다음 날 증권 시장에도 영향을 미치니까.']]
종각 (명사)
뜻: 큰 종을 달아 두기 위해 문과 벽이 없이 지은 작은 집.
English: A small structure without doors and walls from which a big bell is hung.
예문: ['남자는 종각에 올라가 큰 종을 세 번 쳤다. ', '임금은 거리에 종각을 짓고 종을 매달라고 지시했다. ', '옛날에는 궁에 불이 나면 궁궐 문 앞에 지은 종각의 큰 종을 쳐서 소식을 알렸다. ', ['저기 종각에서 종소리가 나는 걸 들어 본 적이 없네.', '종각은 세워졌는데 종은 아직 만들고 있는 중이래.']]
종갓집 (명사)
뜻: 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
English: In a clan, the family whose lineage has continued through only the eldest sons.
예문: ['우리 가문은 종갓집 근처에 대대로 살았다.  ', '종갓집 음식은 손에서 손으로 비법이 전수되었다. ', '종갓집 장손인 남편은 집안의 땅을 많이 물려받았다. ', '우리 집은 종갓집으로 대대로 내려오는 전통과 관습을 철저하게 지켰다. ', ['우리 어머니는 일 년에 열세 번이나 제사를 드려.', '역시 종갓집 며느리는 아무나 하는 게 아니야.']]
종강 (명사)
뜻: 한 학기의 강의가 끝나거나 강의를 끝마침. 또는 한 학기의 마지막 강의.
English: The end of classes in a semester, the act of ending classes for a semester or the last class of a semester.
예문: ['마지막 시험이 끝나야 종강이었다. ', '교수는 종강을 맞아 마지막 강의 내용을 정리했다. ', '선생님은 한 학기의 종강에 가까워져야 학생들의 이름을 모두 외웠다. ', ['오늘이 종강이야.', '내일부터 방학이라니 정말 신이 나.']]
종강하다 (동사)
뜻: 한 학기의 강의가 끝나다. 또는 강의를 끝마치다.
English: For a semester's worth of classes to end or to end a semester's worth of classes.
예문: ['기말고사가 끝나면 종강하고 겨울 방학이 된다. ', '승규는 강의를 종강했지만 혼자 공부를 계속했다. ', '나는 방학에 여행을 가려고 종강하기만을 기다렸다.  ', ['여러분, 오늘 우리 초급반 수업이 종강하는 날인 거 알죠?', '네, 내일부터는 중급반으로 가면 되죠?']]
종결 (명사)
뜻: 일을 다 끝냄.
English: The act of completing something.
예문: ['식민지가 모두 독립하면서 전쟁의 종결을 고했다.', '사회자는 토론자들의 이야기를 종합해서 토론 종결을 고했다.', ['경찰이 이번 사건의 수사 종결을 선언했어.', '드디어 범인이 잡혔구나!']]
난이도: 고급
종결되다 (동사)
뜻: 일이 다 끝나다.
English: For something to be completed.
예문: ['전쟁은 상대 국가의 항복으로 장장 삼 년 만에 종결되었다.', '직원들과 임원들 간의 합의가 성공하면서 파업이 종결되고 정상 영업이 시작되었다.', ['아직 범인이 잡히지도 않았는데 수사가 종결되다니?', '시간이 흘러도 증거 하나 나오지 않으니 잠정적으로 마무리하게 된 거지.']]
종결 어미
뜻: 한 문장을 끝맺는 기능을 하는 어말 어미.
English: An ending that is used to finish a sentence.
예문: ['글에 종결 어미가 많으면 문장의 길이가 짧다는 것을 의미한다.', "종결 어미에는 '-다, -네, -(으)오, -ㅂ니다, -습니다' 등이 있다.", '종결 어미는 문장을 끝내는 기능과 문장의 종류에 관한 정보를 표시하는 기능이 있다.', ['나는 아직도 한국어의 높임말이 어려워.', '일단 남과 대화할 때는 높임을 나타내는 종결 어미를 잘 써야 해.']]
종결짓다 (동사)
뜻: 일을 끝마치다.
English: To complete something.
예문: ['배우는 자신에 대한 소문을 적극적인 기자 회견을 통해 종결지었다.', '경찰은 이번 화재가 누전에 의한 것으로 보고 사건을 종결짓기로 했다.', ['항상 실력을 의심받더니 결국 김 선수가 우승을 했구나.', '응, 이번 우승으로 논란을 아예 종결지었지.']]
종결하다 (동사)
뜻: 일을 다 끝내다.
English: To complete something.
예문: ['경찰은 범인을 빨리 잡아 사건을 종결하고 싶었다.', '변호사는 상대 회사와 합의를 통해 소송을 종결했다.', ['이 정도로 하고 오늘 회의는 마칩시다.', '결론도 나지 않았는데 논의를 종결하면 어떡합니까?']]
종결형 (명사)
뜻: 한 문장을 끝나게 하는 어말 어미로 끝나는 활용형.
English: A conjugational form that ends with an ending used to finish a sentence.
예문: ['군인은 종결형 어미로 "어요"를 쓰지 않고 "습니다"를 썼다.', '승규는 말할 때 종결형을 쓰지 않고 말을 끝맺지 않아 우유부단한 사람처럼 보였다.', ['나는 아직도 한국어로 어른들과 이야기하는 게 어려워.', '음, 일단 한국어의 존댓말은 종결형의 모양에 따라 구분할 수 있어.']]
종교 (명사)
뜻: 신이나 초자연적인 존재를 믿고 복종하면서 생활이나 철학의 기본으로 삼는 문화 체계.
English: A cultural system that believes in and obeys a god or supernatural being, serving as a guidance in life or philosophy.
예문: ['보통 한 나라의 종교는 문화와 깊은 연관이 있다.', '종교라는 건 일반적으로 인간을 보살펴 주는 신을 받든다는 개념이다.', ['기독교인이라고 하셨나요?', '아니요. 저는 종교를 가지고 있지 않습니다.']]
난이도: 중급
분류: 종교 > 종교 유형
종교계 (명사)
뜻: 종교에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
English: The field where people engaged in religious affairs work.
예문: ['종교계에서는 사형 제도에 대해 강력하게 반대했다.', '최근 기독교, 불교 등의 종교계가 협력해서 사회 복지 활동을 벌이고 있다.', ['이 책은 신의 존재를 부정하고 있습니다.', '종교계의 거센 반발이 예상되는군요.']]
종교관 (명사)
뜻: 종교에 대한 생각과 의견.
English: Thoughts and opinions on religion.
예문: ['우리는 서로의 종교가 다를지라도 상대의 종교관을 인정했다.', '이 소설은 종교적인 주제를 다루고 있는데, 작가의 종교관이 짙게 묻어 난다.', ['나는 종교와 삶은 별개의 것이라고 생각해.', '나는 너랑 종교관이 좀 달라.']]
종교인 (명사)
뜻: 종교를 가진 사람.
English: A person who has a religion.
예문: ['기독교 종교인 천 명이 교회에 모여 집회를 가졌다.', '종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다.', ['이번 행사 때 신부님과 스님들이 함께 이야기하는 모습을 보니 새롭더라.', '응, 서로 다른 종교인들이 소통하는 모습이라 보기 좋았어.']]
종교적 (명사)
뜻: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
English: Something that belongs or relates to a religion. 
예문: ['이 나라에서는 여러 부족이 종교적으로 대립하는 일이 자주 있다.', '석가탄신일인 오늘 전국에서 다양한 종교적인 행사가 개최되었다.', ['종교가 서로 다르면 결혼해서 살기 어려울까?', '그렇지 않을까? 종교적인 문제로 많이 다툴 것 같아.']]
난이도: 중급
종교적 (관형사)
뜻: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
English: Belonging or relating to a religion.
예문: ['세례는 기독교에서 행해지는 중요한 종교적 의식입니다.', '여러 종교를 믿는 나라에서 정치가가 특정 종교를 비판하는 종교적 발언을 하는 것은 피해야 한다.', ['예전에는 종교 문제로 전쟁이 많이 일어났었다면서?', '왜, 지금도 종교적 갈등이 전쟁으로 번지는 일이 많잖아.']]
난이도: 중급
종교학 (명사)
뜻: 여러 종교를 비교하고 연구하는 학문.
English: An academic discipline that compares and studies religions.
예문: ['종교학을 전공하는 대학생은 신의 존재를 증명하려고 노력했다.', '나는 종교학을 배우면서 여러 종교의 논리가 비슷한 데가 있다는 것을 알았다.', ['너는 종교도 없으면서 종교학을 연구하는 이유가 뭐야?', '종교학은 특정 종교를 옹호하는 학문이 아니라 종교를 학문 대상으로 보는 거야.']]
종국 (명사)
뜻: 일이나 과정의 마지막 단계.
English: The final phase of a work or process.
예문: ['극심한 경제난은 종국에 사회 분열을 가져왔다.', '남자는 지나친 권력 욕심을 부리다 종국에 비극적인 최후를 맞았다.', ['우리가 결승전에서 승리할 수 있을까?', '물론이야, 난 노력한 사람이 종국에는 이길 거라고 믿어.']]
종군 (명사)
뜻: 군대를 따라 전쟁터로 감., 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.
English: The act of following troops to a battlefield., The act of following troops around for purposes other than fighting in battles.
예문: ['할아버지는 제이 차 세계 대전에 종군을 하셨다.', '청년은 나라가 위험할 때 종군을 결심하고 군대에 지원했다.', ['아들이 종군을 간다고 하셨을 때는 정말 걱정이 많으셨겠어요.', '네, 그렇게 걱정하던 아들이 돌아왔을 때의 기쁨은 말로 표현을 못 해요.'], '종군 사진가는 전쟁터에서 찍은 사진으로 상을 받았다.', '문인들은 전쟁의 참혹함을 알리기 위해 국가의 승낙을 받고 종군 활동을 한 뒤 글을 써 보냈다.', ['너 이번에 종군 기자에 지원했다며?', '응, 그곳 전투 상황을 제대로 보도하고 싶어.']]
종군하다 (동사)
뜻: 군대를 따라 전쟁터로 가다., 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다니다.
English: To follow troops to a battlefield., To follow troops around for purposes other than fighting in battles.
예문: ['김 씨는 나라에 전쟁이 나자 민간군으로 종군하였다.', '그 남자는 나라가 위험에 빠지자 종군하여 공을 세웠다.', ['종군했던 저 집 아들이 전투 끝에 팔을 하나 잃었다면서요?', '네, 그래도 종군한 걸 후회하지 않는다니 정말 군인 정신이 대단한 것 같아요.'], '전쟁터에 종군한 기자는 전쟁의 생생한 모습을 보고 글로 적었다.', '의사가 전쟁터에 자원으로 종군하여 많은 사람들의 존경을 받았다.', ['여자의 몸으로 종군하기로 결정하기가 힘들었을 것 같은데요.', '하지만 간호사로서 제가 필요한 곳에서 일하고 싶었어요.']]
종기 (명사)
뜻: 피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것.
English: A collection of pus formed when a virus enters and inflames the skin pore, etc.
예문: ['터진 종기에서 누런 고름이 흘러 내렸다.', '민준은 엉덩이에 난 종기에 약을 발랐다.', ['의사 선생님, 여기 곪은 데가 너무 아파요.', '저런, 종기가 났네요. 그 안의 고름을 당장 빼내야겠어요.']]
종내 (부사)
뜻: 마지막까지 내내., 마지막에 가서 드디어.
English: All the way to the end., Finally at the end.
예문: ['형은 전국을 다니며 수소문해 보았지만 종내 동생의 소식을 듣지 못했다.', '아저씨는 주변 사람들의 간곡한 권고에도 불구하고 종내 자기 생각을 굽히지 않았다.', ['유민이는 종내 모임에 오질 않네.', '그러게. 올 수 있을지 없을지 모르겠다고 하더니 결국 못 왔구나.'], '민준은 끊임없이 노력한 결과 종내 목적을 이룰 수 있었다.', '형사는 끈질긴 추궁 끝에 종내 용의자의 진술을 받아 내었다.', ['부장님, 거래처 쪽에서 종내 결론을 내린 모양입니다.', '그래? 우리의 제안에 대해 어떻게 결정했다고 하던가?']]
종노릇 (명사)
뜻: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가짐.
English: The act of behaving like a slave or having such an attitude.
예문: ['소작농은 종종 주인집의 허드렛일을 하며 종노릇까지 자진하기도 했다.', '김 비서는 사실 상사의 온갖 심부름을 하는 등 거의 종노릇을 하는 것과 다름없었다.', ['넌 왜 저 녀석의 종노릇을 하고 그래? ', '나는 그냥 저 아이를 도와 주고 싶은 거지 종이 되고 싶은 게 아냐.']]
종노릇하다 (동사)
뜻: 종처럼 행동하거나 그런 태도를 가지다.
English: To behave like a servant or have such an attitude.
예문: ['소작농들은 지주의 비위를 맞추며 지주에게 종노릇하였다.', '나는 가난했지만 부자인 사람들에게 종노릇하면서 살고 싶지 않았다.', ['민준이는 돈에만 관심을 집중하더라.', '맞아. 민준이의 생활은 꼭 돈에 종노릇하고 있는 모양새야.']]
종다리 (명사)
뜻: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
English: A reddish brown bird that is a little bigger than a sparrow and has black horizontal patterns.
예문: ['이 풀밭은 종다리가 주로 서식하는 곳이다.', '봄이 되자 종다리가 하늘로 높이 날아오르며 울었다.', ['아침에 새소리가 들리는 것이 좋지 않니?', '응, 특히 종다리가 지저귀는 소리가 참 맑고 좋구나.']]
종단 (명사)
뜻: 종교나 종교의 계통이 같은 사람들로 이루어진 단체.
English: A group composed of people from the same religion or denomination.
예문: ['현재 기독교, 불교 등 각 종단이 이재민을 위한 성금을 모으고 있다.', '국내의 주요 종단 지도자들이 모여서 종교인들의 바른 자세에 대해 논의하였다.', ['목사님, 이 문제는 종단 차원에서의 개혁이 필요한 부분입니다.', '그래요. 그러면 제가 우리 교파의 목사님들과 만나서 한번 이야기해 보지요.']]
종단 (명사)
뜻: 세로로 끊거나 자름., 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.
English: The act of severing or cutting something lengthwise., The act of crossing over to the north or south.
예문: ['지질학자가 돋보기로 지층의 종단을 살펴보고 있다.', '정형외과 의사가 컴퓨터로 촬영한 환자의 부러진 뼈 영상을 종단과 횡단으로 돌려 본다.', ['환자의 병 원인은 찾아내었나?', '네, 종단으로 촬영한 영상을 한번 보시죠.'], '민준과 그 친구들은 이번 가을에 부산에서부터 강릉까지 종단을 하려는 계획을 세웠다.', '부산에서 출발한 일행들이 국토 종단을 끝마치고 최종 목적지인 서울에 모두 집결하였다.', ['이번 겨울에 기차를 타고 대륙 종단을 해 보려고 해.', '와! 그거 한 달 넘게 기차를 타는 여행 아니야? 대단하다!']]
종단하다 (동사)
뜻: 세로로 끊거나 자르다., 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다.
English: To sever or cut something lengthwise., To cross over to the north or south.
예문: ['연구원은 시험 재료를 종단하여 그 단면을 유심히 살펴보았다.', '한 사회학자가 사회의 계급 체제를 종단해서 분석한 논문을 발표하였다.', ['이 도면은 도로가 도시를 종단했을 때를 가정하여 만든 설계도로군요.', '네, 이 도시에 어떤 재건축이 필요한지를 쉽게 알 수 있지요.'], '이 고속 도로는 남북을 직선으로 종단한다.', '철새들은 겨울이 되면 따뜻한 남쪽을 찾아 지구를 종단한다.', '우리 일행은 장장 두 달여 동안 국토를 종단할 계획을 세웠다.', ['그 넓은 사막을 종단하시다니 정말 대단하십니다.', '고생도 많이 했지만 돌이켜 보면 그 모든 일들이 기적과도 같습니다.']]
종달새 (명사)
뜻: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
English: A reddish brown bird that is a little bigger than a sparrow and has black horizontal patterns.
예문: ['봄 하늘에 종달새가 울며 날아오른다.', '밝은 햇살이 비치는 숲 속에서 종달새가 지지배배 노래한다.', ['저기 봐! 나뭇가지 위에 종달새가 앉아 있어.', '그러네. 울음소리가 참 명랑하고 듣기에 좋다.']]
종대 (명사)
뜻: 세로로 줄을 지어 늘어선 모양.
English: A long file of people.
예문: ['조교는 훈련병들에게 사 열 종대로 서라고 명령했다.', '그 부대는 이 열 종대로 도로를 따라 행군하고 있었다.', ['병사들을 운동장으로 모조리 집합시켜!', '네, 알겠습니다. 이 열 종대로 집합!']]
종래 (명사)
뜻: 일정한 시점을 기준으로 이전부터 지금까지의 동안.
English: A time between a period before a baseline point in time and now. 
예문: ['이 영화는 종래의 정형화된 구성 방식을 벗어난 작품으로 평가를 받았다.', '이 시기에 새로 나타난 시조는 종래의 시조 형식을 벗어난 자유로운 형식의 시조이다.', ['어제 선생님과의 면담에서 어떤 것을 느꼈니?', '휴학에 대한 종래의 내 생각이 잘못되었다는 것을 알았어.']]
종래 (부사)
뜻: 이전부터 지금까지.
English: From before until now.
예문: ['종래 집안일은 많은 수고가 필요했지만 여러 가전제품의 발달로 최근에는 한결 수월해졌다.', '이 기업은 종래 쓰레기를 많이 배출했던 기존 제품의 약점을 보완한 제품을 새로 개발하였다.', ['종래 잘해 오다가 이런 실수를 하니?', '죄송해요. 그래도 처음 저지른 실수이니 한 번만 봐주세요.']]
종량제 (명사)
뜻: 물품의 무게나 길이, 양에 따라 세금 또는 이용 요금을 매기는 제도.
English: A system of levying taxes or fees in proportion to the weight, length, quantity, etc., of items.
예문: ['종량제 방식은 음식물 쓰레기의 양을 줄이는 데 효과가 큰 편이다.', '한국의 쓰레기 배출법은 쓰레기의 양에 따라 봉투의 값이 달라지는 종량제이다.', ['인터넷 종량제에 대해서 들어 봤어?', '아, 인터넷을 사용하는 만큼 요금을 내는 제도를 말하는 거지?']]
종례 (명사)
뜻: 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
English: Greetings exchanged between the homeroom teacher and students when all the classes are over for the day.
예문: ['종례 시간에 선생님께서 다음 주부터 하복을 입어도 된다고 공지하셨다.', '하루 수업이 다 끝나고 담임 선생님께서 종례를 하시기 위해 교실에 들어오셨다.', ['이 반은 아직 종례가 안 끝난 거야?', '응. 담임 선생님이 교실 안에서 아직 말씀하고 계셔.']]
종로 (명사)
뜻: 서울특별시 광화문 네거리에서 동대문에 이르는 큰 거리.
English: The large street from Gwanghwamun Intersection to Dongdaemun in Seoul.
종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다
뜻: 욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다., 자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.
English: To not immediately react to the humiliation from someone and grumble behind him/her afterwards.
To vent one's resentment toward someone or something on someone else or something else that is irrelevant.
예문: [['아까 김 대리가 박 부장 욕하는 거 들었어?', '종로에서 뺨 맞고 한강에 가서 눈 흘긴다고 부장 앞에서는 아무 말도 못하면서 웃긴다.'], ['종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다더니 승규는 왜 우리한테 화풀이야?', '그러게. 선생님한테 꾸중 들은 게 우리 탓도 아닌데 말이야.']]