binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
범띠 (명사)
뜻: 범해에 태어난 사람의 띠.
English: Year of the Tiger in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Tiger.
예문: ['범띠인 여자는 팔자가 드세다는 속설이 있다. ', '2010년은 범띠 해로, 육십 년 만에 오는 경인년 백호랑이의 해였다고 한다.', ['범띠인 남자 친구와의 궁합은 어때?', '사주를 보니 뱀띠인 나랑 상극 관계라고 하더라.']]
범람 (명사)
뜻: 강이나 개천 등의 물이 흘러넘침., 바람직하지 못한 세력이나 물건 등이 마구 생겨 나와 널리 퍼짐.
English: An overflowing of a river, stream, etc., A state in which an undesirable power, goods, etc., forms and prevails.
예문: ['범람 방지를 위해 강 옆에 둑을 쌓아 놓았다.', '이번 폭우는 예상하지 못해서 하천의 범람을 미리 막을 수 없었다.', '지나친 정보 범람 시대에 좋은 정보만 골라내는 것은 쉽지 않다.', '초등학교 주변의 불량 식품 범람으로 아이들의 건강이 위협받고 있다.', ['과장된 광고의 범람은 큰 문제야.', '응, 그런 광고 내용에 속은 피해자들이 많아지고 있대.']]
범람하다 (동사)
뜻: 강이나 개천 등의 물이 흘러넘치다., 바람직하지 못한 세력이나 물건 등이 마구 생겨 나와 널리 퍼지다.
English: For a river, stream, etc., to overflow., For an undesirable power, goods, etc., to form and prevail.
예문: ['이 하천은 비만 오면 범람하는 문제를 갖고 있다.', '폭우로 강이 범람하여 강 옆에 있는 마을이 물에 잠겼다.', ['강물이 범람하면 어떡해.', '높은 둑을 쌓아서 그럴 일은 없을 거야.'], '유명 브랜드의 모조품이 범람해 경찰이 단속에 나섰다.', '불법 성매매가 범람하고 있다는 사실은 우리 사회에 큰 충격을 주었다.']
범례 (명사)
뜻: 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.
English: A piece of writing at the beginning of a book, explaining the reference information necessary to understand the book.
예문: 그 책은 범례를 꼼꼼히 읽어 두지 않으면 내용을 이해하기 어렵다., 이 책의 저자는 독자들이 책을 읽기 전에 알아야 할 것들을 범례에 적어 놓았다.
범례 (명사)
뜻: 여러 사실에 골고루 적용할 수 있는 모범적인 예.
English: An exemplary case applicable to many others.
예문: 김 씨의 성공 과정은 범례가 되어 많은 사람들이 참고하고 있다., 민준은 우등생의 공부 방법을 범례로 삼고 공부하여 명문 대학에 진학할 수 있었다.
범벅 (명사)
뜻: 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
(비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
(비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
English: Food made by mixing powdered grains with pumpkin or red beans, etc., which is not too watery
(figurative)  a state in which many things are mixed up so that they cannot be sorted out.
(figurative) A state in which a body is covered with very watery and sticky things. 
예문: ['지수는 팥 범벅을 맛있게 떠먹고 있었다.', '어머니는 늙은 호박으로 걸쭉한 범벅을 만드셨다.', ['남은 콩으로 뭘 만들면 좋을까?', '범벅으로 쑤어 먹자.'], '그 도시는 매연과 습기가 범벅이 되어 짙은 안개에 싸여 있었다.', '아저씨의 몸은 향과 땀 냄새, 술 냄새로 범벅이 되어 이상한 냄새를 풍겼다.', '지수는 집에 오자마자 땀으로 범벅이 된 몸을 씻었다.', '김 씨는 폭력배에게 심하게 맞아 얼굴이 피로 범벅이 되었다.', ['아이 얼굴이 눈물로 범벅이 됐어.', '쯧쯧, 얼마나 울었으면.']]
범법 (명사)
뜻: 법을 어김.
English: An act of breaking the law.
예문: ['범법을 일삼던 유민은 결국 감옥에 들어갔다.', '검찰은 정치인 김 씨의 범법 여부를 조사하는 중이다.', ['범법을 하면서까지 이 일을 해야 할까?', '아니. 법을 어길 순 없어.']]
범법자 (명사)
뜻: 법을 어긴 사람.
English: A person who violates the law.
예문: ['범법자가 많은 사회에서는 안전한 삶이 보장될 수 없다.', '범법자의 처벌을 엄격히 해야 법이 제대로 지켜질 수 있을 것이다.', ['요즘은 범법자들을 너무 허술하게 다루는 것 같아.', '그러게. 이러다가는 범죄가 난무하겠어.']]
범부 (명사)
뜻: 평범한 사람.
English: A person who is ordinary.
예문: ['나는 특별함이란 전혀 없는 범부이다.', '김 씨는 범부로 태어나 평범하게 살다 죽었다. ', ['도사님의 뜻을 아시겠소?', '저 같은 범부가 그 뜻을 알 리가 있겠습니까?']]
범사 (명사)
뜻: 모든 일., 평범한 일.
English: All matters., Ordinary matters. 
예문: 우리는 범사에 감사하며 살아야 한다., 지수는 하고 있는 범사가 수월하여 걱정할 것이 없다., 승규는 범사를 하며 살아가는 평범한 사람이다., 지수는 범사에 지루함을 느껴 특별한 일을 찾아 나섰다.
범상하다 (형용사)
뜻: 중요하거나 특별하지 않고 평범하다.
English: Ordinary, not important or special.
예문: ['오늘도 나의 하루는 특별한 일 없이 범상하게 흘러갔다.', '민준은 그의 행동으로 보아 범상한 사람은 아닌 것 같다.', ['그 아이의 태도는 범상하지 않았어.', '응, 다른 아이들과는 확실히 달랐어.']]
범선 (명사)
뜻: 돛을 단 배.
English: A boat with a sail or sails.
예문: ['하얀 돛을 단 범선 한 척이 바다에 떠가고 있다.', '그 범선은 항해 도중 폭풍을 만나 돛이 찢어졌다.', ['저기 보이는 범선이 참 멋지지 않니?', '응. 빨간 돛이 인상적이다.']]
범세계적 (명사)
뜻: 널리 세계 전체와 관계되는 것.
English: Being related to the whole world.
예문: 범세계적으로 평화를 지켜야 전쟁으로 인한 고통이 사라질 수 있다., 범세계적인 규모로 열리는 스포츠 경기 대회에 전 세계인들의 이목이 집중되었다.
범세계적 (관형사)
뜻: 널리 세계 전체와 관계되는.
English: Being related to the whole world.
예문: 전 세계에 닥친 금융 위기는 범세계적 차원에서 해결해야 한다., 이 환경 보호 운동은 전 세계에서 일어나고 있는 범세계적 운동이다.
범속 (명사)
뜻: 평범하고 속됨.
English: The state of being ordinary and vulgar.
예문: 지수는 삶의 범속에 지루함을 느꼈다., 그 문화는 보통 사람들이 즐기는 범속 문화이다., 민준은 어디를 보아도 특별한 구석이 없는 범속 그 자체인 사람이었다.
범속하다 (형용사)
뜻: 평범하고 속되다.
English: Ordinary and vulgar.
예문: 그 미술 작품은 범속하지 않은 특별함을 갖고 있다., 지수는 주위의 다른 여자들과 별반 다를 것이 없는 범속한 여자였다.
범시민적 (명사)
뜻: 모든 시민이 함께 참여하는 것.
English: Having all citizens in a nation participating, or involving all citizens in a nation 
예문: 이 캠페인은 범시민적인 참여로 성공적으로 진행되었다., 우리 시에서는 범시민적으로 교통질서 지키기 운동을 추진하였다.
범시민적 (관형사)
뜻: 모든 시민이 함께 참여하는.
English: Having all citizens in a nation participating, or involving all citizens in a nation.
예문: 작은 단체에서 시작된 환경 보호 운동이 범시민적 운동으로 확장되었다., 많은 시민들이 모여 정부의 잘못에 범시민적 대응을 할 궐기 대회를 열었다.
범신론 (명사)
뜻: 우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
English: A religious view that everything of the universe, world, and nature is God, or this philosophy.
예문: 그 철학자는 범신론을 부정하는 관점을 갖고 있었다., 범신론을 믿는 사람들은 자연과 신을 같은 존재로 본다.
범실 (명사)
뜻: 운동 경기에서 잘 저지르는 평범한 실책.
English: In sports, a common, frequently occurring blunder.
예문: ['그 야구 선수는 범실이 잦아 감독의 질책을 받았다.', '우리 축구 팀은 경기 중의 범실을 줄이기 위해 집중력 훈련을 했다.', ['우리 팀이 왜 진 거야?', '어처구니가 없게도 계속된 범실 때문에 졌어.']]
범연하다 (형용사)
뜻: 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.
English: Negligent, not meticulous or careful.
예문: ['주부가 살림을 범연하게 하면 집안 꼴이 엉망이 된다.', '유민은 매 순간을 범연하게 지나치지 않고 늘 두세 번 생각한다.', ['민준은 매우 무뚝뚝한 남자야.', '그래. 여자한테 참 범연하더라.']]
범용하다 (형용사)
뜻: 평범하고 별로 뛰어나지 않다.
English: Ordinary and not outstanding.
예문: ['어머니는 일평생 무던히 가정을 지켜온 범용한 아낙이셨다.', '이 이야기는 한 범용한 사람이 영웅으로 바뀌어 가는 과정을 그려내고 있다.', ['요즘 생활은 어때? 잘 지내고 있니?', '응. 그럭저럭. 특별한 일 없는 범용한 삶이야.']]
범위 (명사)
뜻: 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
English: A certain limited domain, or the limit of a certain power's reach. 
예문: ['시험 범위가 너무 넓어서 공부하는 데 시간이 많이 걸린다.', '그 발명품은 활용 범위가 넓어서 다양한 용도로 쓰일 수 있다.', '가능한 범위 내에서 어려움에 처한 여러분을 최대한 돕도록 하겠습니다.', '감나무가 자랄 수 있는 곳은 한국, 일본, 중국 등 아시아의 좁은 범위에 한정되어 있다.', ['용의자가 다른 도시로 도주를 한 것 같습니다.', '그렇다면 수사 범위를 확대하는 수밖에 없군.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지역
범인 (명사)
뜻: 평범한 사람.
English: A person who is ordinary.
예문: ['그 천재의 사고방식은 보통 범인들의 생각을 뛰어넘는다.', '저 사람은 범인은 그 생각과 행동을 따라갈 수 없을 만큼 매우 독특했다.', ['저 남자의 패션이 아주 특이하지?', '응. 우리 같은 범인들은 이해할 수 없을 정도야.']]
범인 (명사)
뜻: 법을 어기고 잘못을 저지른 사람.
English: A person who broke the law and committed a crime.
예문: 드디어 흉악한 범인이 붙잡혔다., 그 범인은 경찰에게 잡히기 전에 자수했다., 경찰은 일 년째 수사 중이던 살인 사건의 범인을 검거했다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
범절 (명사)
뜻: 법도에 맞는 모든 질서나 방법.
English: Any orders or methods that complies with custom.
예문: ['범절이 몸에 밴 지수는 집안 어른들께 예의 바르게 인사를 했다.', '할아버지께서 범절에 어긋난 행동을 한 버릇없는 손자를 나무랐다.', ['내가 자네 아들의 선 자리를 좀 알아봐 줄까? 아주 범절이 바른 아가씨야.', '그래요? 그럼 한번 자리를 만들어 보지요.']]
범접하다 (동사)
뜻: 함부로 가까이 다가가서 맞닿다.
English: To go to someone or something closely without permission and touch him/her/it.
예문: ['사람들은 김 회장의 기세에 눌려서 함부로 범접하지 못했다.', '이곳은 예로부터 거룩한 장소여서 아무나 범접하거나 들어갈 수 없었다.', ['왠지 범접할 수 없는 분위기인데?', '응. 분위기가 너무 심각하니까 조금 이따가 회의장에 들어가야겠어.']]
범죄 (명사)
뜻: 법을 어기고 죄를 저지르는 것.
English: An act of committing a crime, breaking the law.
예문: 그 지역은 범죄 발생률이 높다., 경찰이 범죄 예방을 위해 힘쓰고 있다., 그는 사기, 횡령, 강도 등 온갖 범죄를 저질러서 실형을 피하기 어렵다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
범죄성 (명사)
뜻: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
English: Something criminal or likely to commit a crime.
예문: ['법무부는 범죄자들을 대상으로 범죄성을 개선할 수 있는 교육을 실시하고 있다.', '성악설은 모든 사람들은 범죄를 저지를 수 있는 범죄성을 가지고 태어난다고 생각한다.', ['그 연쇄 살인 사건에 관한 재판 결과가 어떻게 되었니?', '응, 수법이 잔혹하고 범죄성이 매우 짙어서 무기 징역을 선고받았대.']]
범죄율 (명사)
뜻: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
English: The rate of crimes occurring within a country or an area, for a certain period.
예문: ['도시의 치안이 강화되면서 범죄율도 조금씩 낮아졌다.', '통계적으로 보면 심한 빈부 격차로 상대적인 박탈감이 심해지면 범죄율도 상승한다.', ['시장님, 몇 년 새 우리 시의 범죄율이 대폭 늘었습니다.', '그래? 치안 담당자를 불러 대책을 마련해 보도록 하지.']]
범죄자 (명사)
뜻: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
English: A person who committed a crime, breaking the law.
예문: ['교도소는 여러 범죄자들이 수감되어 있는 곳이다.', '경찰이 범죄자를 검거하기 위해 잠복 근무를 하고 있다.', ['저 앞에 웬 경찰들이 검문을 하고 있네.', '아까 범죄자가 달아났다는데 그 사람을 잡으려는 건가 봐.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
범죄적 (명사)
뜻: 법을 어기는 잘못이 되는 것.
English: Constituting a crime, breaking the law.
예문: ['그 범죄자의 범행에는 범죄적인 의도가 짙어서 높은 형랑이 부과되었다. ', '법을 어겨도 괜찮다는 사고방식은 매우 범죄적인 성향이 강한 생각이다.', ['저 시대에는 정말 노예들에게 잔인하게 대했어.', '응. 요즘으로 보면 참 범죄적인 행위들이지.']]
범죄적 (관형사)
뜻: 법을 어기는 잘못이 되는.
English: Constituting a crime, breaking the law.
예문: ['피고는 범죄적 의도가 강해서 높은 형량을 선고받았다.', '범죄적 비리를 저지른 회사 임직원들이 검찰에 구속되었다.', ['요즘 영화에 범죄적 요소가 들어가는 경우가 꽤 많더라.', '응. 특히 폭력 영화에서 더 그런 것 같아.']]
범죄형 (명사)
뜻: 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
English: The appearance or type of a person who is likely to commit a crime.
예문: ['범인의 몽타주 모습이 정말 범죄형처럼 생겼다.', '잡힌 살인범의 얼굴이 범죄형으로 보이지 않고 순하게 생겨서 더 놀라웠다.', ['이 녀석은 수법이 무척 전문적인데?', '네, 형사님. 아무래도 아주 지능적인 범죄형인 것 같습니다.']]
범주 (명사)
뜻: 같은 성질을 가진 부류나 범위.
English: The class or scope of things which have common traits.
예문: ['꽃이나 나무는 모두 식물이라는 큰 범주에 속한다.', '노래를 문학의 범주에 포함시키느냐의 문제는 아직 논란 중에 있다.', ['좋은 논문을 쓰려면 우선 중요한 개념부터 범주 구분을 해 봐.', '그래? 그럼 같은 성질을 가진 것끼리 묶어야 하니까 먼저 기준을 세워야겠네.']]
난이도: 고급
범칙 (명사)
뜻: 규칙을 어김.
English: The act of breaching a regulation.
예문: ['구청에서 범칙 사건에 대한 벌금 고지서를 발송했다.', '경찰차가 달아나는 교통 범칙 운전자를 뒤쫓고 있다.', ['어제 불법 유턴을 하다가 경찰에게 딱지를 떼였어.', '어이구. 그러게 범칙 행위는 금물이라니까.']]
범칙금 (명사)
뜻: 도로 교통법의 규칙을 어긴 사람에게 내게 하는 벌금.
English: Monetary penalty levied on someone who breaks the traffic law.
예문: ['불법 주차를 한 차의 유리창에 범칙금 스티커가 붙어 있었다.', '형은 신호 위반을 한 일이 적발되어 범칙금을 납부하게 되었다.', ['올해 음주 운전 범칙금이 오른다는군.', '그 뿐이 아니라 이제 음주 운전 처벌이 전체적으로 더 강화된대. ']]
범퍼 (명사)
뜻: 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
English: The device installed at the front and back of a car, to reduce the impact from a crash.
예문: ['가벼운 접촉 사고가 나서 앞 범퍼가 찌그러졌다.', '초보 운전자는 그만 실수로 앞 자동차의 범퍼를 들이받는 사고를 냈다.', ['자동차를 수리하러 오셨어요?', '네. 여기 범퍼가 나갔는데 좀 교체해 주세요.']]
범하다 (동사)
뜻: 법이나 규칙 등을 어기다., 실수나 잘못을 저지르다., 들어가면 안 되는 장소나 경계를 함부로 넘어 들어가다., 권리나 인격 또는 위엄 등을 해치거나 떨어뜨리다., 여자의 순결을 강제로 빼앗다.
English: To break the law, regulation, etc., To make a mistake., To cross a boundary and enter a place or area whose entry is not allowed., To damage or drop someone's right, personality, dignity, etc., To rape a woman.
예문: ['운전자가 교통법을 범하다가 교통 경찰에게 딱 걸렸다.', '엄한 군주는 국법을 범한 사람들에게 중한 벌을 내렸다.', ['우리가 새롭게 세운 이 규율을 모두 지키도록 합시다.', '그래요. 특히 이 규율을 범하는 자는 이 공동체에서 나가야 할 거예요.'], '어른들에게 실수를 범한 아이는 머리를 조아리면서 거듭 용서를 빌었다.', '그 운동 선수는 경기 중 내내 실책을 범하더니 결국 지고 말았다.', ['이렇게 늦은 시간에 방문해서 선생님께 무례를 범한 것은 아닌지 걱정입니다.', '무슨 소리인가? 자네의 방문은 언제든지 환영일세!'], '저 성벽은 높고 매우 튼튼해서 적들이 쉽게 범할 수 없다.', '고대 시대에는 아무나 범할 수 없고 오직 제사장만 들어갈 수 있는 성소가 있었다.', ['저 장소는 신을 모신 곳이기 때문에 함부로 범해서는 안 돼.', '저기로는 근처에도 가지 말라는 말이지요? 알겠어요.'], '사람들은 김씨 부인에게서 범하지 못할 위압을 느껴 함부로 다가서지 못했다.', '그 선생님의 지고한 품격은 어느 누구도 감히 범할 수 없다.', ['저 부인은 초라하지만 뭔가 점잖고 기품이 있어 보여.', '응. 감히 희롱하거나 범하기가 어려울 정도야.'], '홀로 사는 과부를 범한 강간범이 경찰에 붙잡혔다.', '어린 여자애를 범했던 아동 성폭행범이 검거되었다.', ['경찰 양반, 내 딸을 범한 파렴치한 녀석을 당장 잡아 주쇼.', '아저씨, 저희도 그 성폭행범을 잡으려고 최선을 다하고 있습니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
범행 (명사)
뜻: 법을 어기는 행위를 함. 또는 그 행위.
English: An act of breaking the law, or the act.
예문: ['형사가 범행 현장을 돌아보며 범인이 남긴 흔적을 찾았다.', '부녀자들을 대상으로 범행을 저지른 폭력배 일당이 경찰에 붙잡혔다.', ['형사님, 범행을 목격했다는 사람이 나타났습니다.', '그래? 수사에 도움이 되겠군. 얼른 데려오게.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
범행하다 (동사)
뜻: 법을 어기는 행위를 하다.
English: To break the law, or the act. 
예문: ['그 용의자는 금품을 노리고 범행했다고 자백했다.', '그 도둑은 낮에 빈집을 골라 범행했다.', ['정말 단독으로 범행했단 말이야?', '네, 형사님. 저 혼자서 강도짓을 저질렀습니다.']]
-법 (접사)
뜻: ‘방법’ 또는 ‘규칙’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a method or a rule.
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법 (명사)
뜻: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
English: A set of regulations and rules that the state institutes for all citizens to comply with.
예문: ['대한민국에 사는 모든 국민은 법을 지켜야 할 의무가 있다.', '김 의원은 선거 과정에서 법을 어긴 죄로 경찰에 구속되었다.', '최근 음주 운전과 관련된 법이 강화되면서 음주 운전에 의한 교통사고가 줄었다.', ['안 잡힐 것 같더니 흉악범이 드디어 잡혔대.', '나쁜 짓을 한 사람은 언젠가는 법의 심판을 받게 되어 있어.']]
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법 없이 살다
뜻: 법이 없이도 나쁜 짓을 하지 않을 정도로 사람이 바르고 착하다.
English: For a person to be so upright and nice that he/she would not commit a crime if there is no law.
예문: ['법 없이도 살 사람이라던 그가 무서운 범행을 저지를 줄은 꿈에도 생각 못 했다.', ['옆 방 사람은 어때? ', '참 예의 바르고 착해. 법 없이도 살 사람이야.']]
법은 멀고 주먹은 가깝다
뜻: 사람이 화가 나면 말이나 법으로 문제를 해결할 생각을 하지 않고 먼저 폭력을 쓰게 된다는 말., 때로는 법보다는 폭력을 써서 문제를 해결하는 것이 더 나을 때도 있다는 말.
English: When people get angry, they tend to use violence to deal with a problem instead of dialogue or law.
It is sometimes better to solve a problem by using violence rather than law.
예문: [['불량배 같은데 경찰에 신고하자.', '아니, 잠깐만 기다려. 법은 멀고 주먹은 가깝다고 저런 놈들은 우선 내가 혼을 좀 내 줘야겠어.']]
법 (의존 명사)
뜻: 어떤 일을 하는 방법이나 방식., 마땅히 해야 하는 바른 행동., 정해진 사실이나 규칙., 일정하게 하는 행동이나 습관., 앞말의 내용이 당연함을 나타내는 말., 앞말의 동작이나 상태가 나타날 가능성이 있음을 나타내는 말.
English: A bound noun meaning a method or rule.
A bound noun meaning a proper behavior that a person is expected to show.
A bound noun meaning a definite fact or rule.
A bound noun meaning a habitual behavior or habit.
A bound noun indicating that the preceding proposition is reasonable.
A bound noun indicating that the action or state mentioned in the preceding statement is likely to occur.
예문: ['우리는 지도 보는 법을 몰라 산에서 길을 잃고 헤맸다.', '승규는 음악 학원을 다니면서 악기 다루는 법을 배우게 되었다.', '그는 어디서 돈 버는 법을 익혔는지 일 년 만에 큰 부자가 되었다.', '군인뿐만 아니라 총 쏘는 법도 모르는 아이들과 여자들도 전쟁에 나섰다.', ['붓 잡는 법도 제대로 모르면서 그림을 그리겠다고?', '이제부터 열심히 배우겠으니 제발 저를 받아주세요.'], '사람은 서로 돕고 사는 법이라며 그는 나에게 큰 도움을 줬다.', '어떠한 경우라도 다른 사람의 약점을 남에게 이야기하는 법이 아니다.', '친한 사이라도 공식적인 자리에서는 서로 예의를 갖추어야 하는 법이다.', ['아무리 화가 나도 그렇게 소리를 지르는 법이 어디 있어? ', '미안해. 아까는 나도 모르게 그만 실수했어.'], '여자라고 해서 남자보다 힘이 약하라는 법은 없다.', '반드시 자율학습을 해야 한다는 법은 없지만 학생들은 모두 교실에 남아 있었다.', '죽으라는 법은 없는지 새로 시작한 사업이 잘 되어서 점점 형편이 좋아지고 있다.', ['네가 어쩌다가 이 등을 했냐?', '제가 늘 일 등만 하라는 법은 없잖아요.'], ['너는 나이가 어려서 대회에 참가할 수 없어.', '감독님, 그런 법이 어디 있어요? 저는 저 언니들보다 훨씬 더 잘할 수 있어요.'], '나는 그가 식당에서 돈을 내는 법을 본 적이 없다. ', '아버지는 아무리 화가 나도 큰소리를 내는 법이 없었다. ', '그는 삼십 년 동안 회사에 다니면서 지각을 하는 법이 없었다.', '승규는 비가 오나 눈이 오나 하루라도 책을 읽지 않고 지나가는 법이 없었다.', ['걔는 어쩜 그렇게 미운 말만 골라서 하니?', '네가 참아. 나도 걔가 예쁘게 말을 하는 법을 못 봤어.'], '물은 위에서 아래로 흐르는 법이다.', '오르막길 있으면 내리막길도 있는 법이다.', '세월이 흐르면 사람은 늙는 법인데 그는 십 년 전이나 지금이나 똑같다.', '지렁이도 밟으면 꿈틀하는 법인데 그런 소리를 듣고 참고 있는 그가 신기했다.', ['내일 여행 너무 설렌다. ', '기대가 크면 실망도 큰 법이라고 나중에 실망 안 하려면 아예 기대도 하지 마.'], '지수의 말을 들어 보니 승규가 나에게 화를 낼 법도 했다.', '바닥에 넘어진 아이는 울 법도 한데 아무렇지도 않게 다시 일어섰다.', '계획대로만 된다면 사업은 성공할 법도 했지만 그렇게 되지 않았다.', ['지구가 곧 멸망할 거라는데?', '너는 좀 말이 될 법이나 한 소리를 해라.']]
법관 (명사)
뜻: 법원에 소속되어 각종 사건이나 소송을 법에 따라 해결하거나 조정하는 권한을 가진 사람.
English: A person belonging to the court, who has the authority to resolve or adjust disputes or cases according to the law.
예문: ['법관은 모름지기 법에 따라 공정한 재판을 해야 한다.', '판사석에 앉은 법관이 증인의 진술을 유심히 듣고 있다.', ['난 훌륭한 법관이 되고 싶어.', '그러면 법학과에 지원하는 것이 좋겠구나.']]
법규 (명사)
뜻: 법으로 정해져서 지키거나 따라야 할 규칙이나 규범.
English: Rules or norms that are enacted, complied, and enforced.
예문: ['경찰은 교통 법규를 위반한 운전자에게 벌금을 부과하였다.', '국회는 깨끗한 환경 보전을 위해 관련 법규를 신설하였다.', ['이 금융법은 오히려 경제 발전에 방해가 되는 것 같아.', '동감이야. 해당 법규를 개정해야 한다고 봐.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법당 (명사)
뜻: 절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집.
English: The central part of a Buddhist temple, containing a statue of Buddha, where the religious doctrine of Buddhism is taught.
예문: ['주지 스님께서 법당에 모인 불교 신자들에게 설법을 하신다.', '여승은 정갈하게 두 손을 모으고 법당에서 삼천 배를 올렸다.', ['스님은 어디에 계신가요?', '스님은 지금 법당 안에서 예불을 드리고 계십니다.']]
법도 (명사)
뜻: 생활에서 지켜야 할 예절과 제도., 법률과 제도.
English: Manners and rules to follow in a daily life. , Laws and institution. 
예문: ['할아버지는 버릇이 없는 손자에게 법도를 모르는 녀석이라며 혼내셨다.', '옛날 궁녀들은 궁에 들어오면 엄격한 궁중의 법도를 배워야 했다.', ['숙모님은 매우 예의 바르시고 올바르신 분이셔.', '응. 숙모님께서는 어릴 때부터 굉장히 엄하게 법도를 익히셨다고 하시더라.'], '모름지기 백성은 나라의 법도를 바로 알고 지켜야 할 것이다.', '왕은 문란해진 법도를 바로잡으며 나라의 기강을 다시 세웠다.', ['우리나라가 법치 국가라던데.', '응. 정해진 법도대로 통치하는 국가라는 말이지.']]
법령 (명사)
뜻: 법과 명령.
English: Law and order.
예문: ['그 국회 의원은 요즘 교육 현실에 맞는 교육 법령 개정안을 국회에 제출하였다.', '정부는 새로 개정한 노동 법령을 발포하여 노동자들의 민심을 얻고자 하였다.', ['지금 당신이 한 짓은 법령을 위반하는 행위예요!', '그래요? 그런 법이 있는지 몰랐어요. 죄송해요.']]
법률 (명사)
뜻: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
English: Orders or rules made by the state, which all the people must comply with.
예문: 나는 변호사에게 법률 상담을 요청했다., 영수는 법률을 제정하는 것이 국회 의원의 주요 임무라고 생각한다., 현행 법률이 인정하는 범위 내에서 이번 일을 처리하도록 하겠습니다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법률가 (명사)
뜻: 법을 연구하여 해석하고 사회에 적용하는 일을 전문적으로 하는 사람.
English: A person who, as a profession, studies, interprets, and applies the law in the society.
예문: ['민준은 환경 보호법을 다루는 전문 법률가로 활동하고 있다.', '그 법대 교수는 사회의 정의를 실현시키는 데 앞장서는 훌륭한 법률가이다.', ['우리 학교의 법대는 역사가 참 깊어. 그렇지?', '응. 그동안 많은 법률가를 배출해 내었지.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
법률안 (명사)
뜻: 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
English: Document or agenda containing items proposed as a new law by category and submitted to the National Assembly.
예문: ['국회 의장은 의결된 법률안을 공식적으로 공포하였다.', '그 국회 의원은 조세법 개정을 촉구하는 법률안을 국회에 제출하였다.', ['김 의원, 새 법률안 작성은 어떻게 되었나?', '네, 거의 완료되었습니다. 초안이 완성되는 대로 공동 발의하는 의원님들과 다시 논의할 예정입니다.']]
법률적 (명사)
뜻: 법과 관계되는 것.
English: Being related to the law.
예문: ['그 남자의 못된 짓은 법률적인 근거가 없어서 처벌을 받을 수 없다.', '그 부부는 현재 별거 중이지만 법률적으로 이혼하지는 않았으므로 혼인 관계이다.', ['자꾸 그렇게 우기시면 법률적으로 대처할 겁니다!', '그래! 그럼 어디 법대로 한번 해보자고!']]
법률적 (관형사)
뜻: 법과 관계되는.
English: Being related to the law.
예문: ['이 사업 계획과 관련된 모든 법률적 검토를 해 보겠습니다.', '민준은 절도 사건에 법률적 책임이 있는 것으로 판명되어 처벌을 받게 되었다.', ['구두로 약속한 것은 법률적 효과를 가지기 힘들다면서?', '응. 그러니까 나중에 법적인 문제가 발생하지 않도록 공증 문서를 작성하는 게 좋아.']]
법리 (명사)
뜻: 법의 원리.
English: Principles of law.
예문: ['그 법률가의 타당성 높은 법리 전개에 모든 법조인들이 수긍했다.', '경찰관 신분을 증명하지 않은 채 주민 등록증 제시를 요구하는 행위는 법리에 어긋난다.', ['아직 재판이 진행 중이니?', '응. 지금 검사와 상대 변호인 측이 치열한 법리 공방을 벌이고 있어.']]
법망 (명사)
뜻: (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.
English: (figurative) The law or law enforcement agency to punish criminals.
예문: ['그 범죄자는 교묘하게 법망을 뚫고 달아났다.', '회사 공금을 몰래 빼돌린 직원이 법망에 걸려 처벌을 받았다.', ['몰래 사기를 치던 사기꾼이 드디어 검거되었대!', '그렇게 법망을 피해 다니더니 결국 붙잡혔구나.']]
법명 (명사)
뜻: 중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름.
English: The name given to a new Buddhist monk, in the world of Buddhism.
예문: 민준은 출가하여 중이 된 뒤 새 법명을 받았다., 스님은 어린 동자승의 머리를 친히 깎아 주고 법명을 내렸다.
법무부 (명사)
뜻: 법과 관련된 행정을 맡아보는 중앙 행정 기관.
English: The central governmental agency, responsible for legal administration.
예문: ['법무부 장관은 당분간 사형수의 사형 집행을 잠시 연기하겠다고 발표했다.', ['승규가 지난주에 출국 안 했어?', '응. 법무부에서 조사할 것이 있다고 승규에게 출국 금지령을 내렸대.']]
난이도: 고급
법문 (명사)
뜻: 법과 명령을 적어 놓은 글., 불교의 교리를 적은 글.
English: A piece of writing that contains laws and orders. , A piece of writing that contains the Buddhist doctrines.
예문: 법대생들이 법문 중 한 구절의 해석을 두고 서로 논쟁을 벌였다., 신임 변호사가 개정된 부동산 법을 익히기 위해 법문을 보고 있다., 법문은 부처의 가르침을 글로 적은 문장이다., 스님이 경건한 마음으로 법문을 펼쳐 읽으신다.
법석 (명사)
뜻: 소란스럽게 떠드는 모양.
English: A very loud scene.
예문: ['곧 시작될 잔치를 바삐 준비하느라 한바탕 법석이 일었다.', '늦잠을 잔 동생은 우당탕 법석을 부리면서 나갈 준비를 했다.', ['조용하던 광장에 웬 법석이 났니?', '유명 연예인이 저 광장에 나타났다나 봐.']]
법석거리다 (동사)
뜻: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
English: To make a loud noise repeatedly. 
예문: ['음식점 안은 법석거리는 무리들로 시끌시끌했다.', '종갓집은 명절 때마다 모인 많은 친척들로 법석거린다.', ['유민아. 법석거리지 말고 좀 조용히 있어.', '엄마. 한 마디만 더 말할게요.']]
법석대다 (동사)
뜻: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
English: To make a loud noise repeatedly. 
예문: ['선생님이 없는 교실은 떠드는 아이들로 법석대었다.', '감사가 방문한다는 소식에 온 직원들이 법석대고 있다.', ['저 애는 왜 저렇게 법석대니?', '자기가 꽃병을 깬 게 아니라고 변명 중이래.']]
법석법석 (부사)
뜻: 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양.
English: In the manner of making much noise clamorously over and over. 
예문: ['유민이는 학교에서 법석법석 떠들다가 선생님께 혼이 났다.', '나는 윗집에 사는 사람이 법석법석 소란을 피워서 잠을 잘 수가 없었다.', ['부장님 연말인데 우리도 송년회 해야죠?', '요즘 회사 분위기가 안 좋아서 법석법석 시끄럽게 보내면 안 될 것 같네.']]
법석법석하다 (동사)
뜻: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
English: To make a loud noise repeatedly. 
예문: ['식당은 장사 준비를 하느라 새벽부터 법석법석했다.', '고위 인사들의 부정부패가 밝혀지자 회사는 법석법석했다.', '언니의 결혼식 준비로 온 집안이 한 달 전부터 법석법석했다.', ['부장님 회식 장소는 어디로 정할까요?', '직원들끼리 이야기도 나눠야 하니 법석법석한 곳은 피하는 게 좋겠군.']]
법석이다 (동사)
뜻: 소란스럽게 떠들다.
English: To make a loud noise.
예문: ['유명한 해외 배우를 보려고 몰려든 팬들로 공항이 법석인다.', '학교는 졸업식 날을 맞아 축하하러 온 졸업생의 가족과 친구들로 법석였다.', ['이야. 역에 전송하는 사람들이 저렇게나 많다니!', '그래서 이 주변이 이렇게 시끄럽고 법석였구나.']]
법석하다 (동사)
뜻: 소란스럽게 떠들다.
English: To make a loud noise.
예문: ['식당 안은 법석해서 친구와 제대로 이야기를 나눌 수 없었다.', '다른 기업에 합병된다는 소문 때문에 회사 분위기는 법석했다.', ['어머니 학교 다녀오겠습니다.', '교실에서 너무 법석하지 말고 공부 열심히 하고 오렴.']]
법안 (명사)
뜻: 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
English: The document or draft submitted to the National Assembly containing provisions by category, intended to become a new law.
예문: ['법안은 국회 의원의 과반수가 찬성해야 승인될 수 있다.', '김 의원이 낸 법안이 의회를 통과하여 곧 입법이 될 예정이다.', ['제가 제출한 법안은 어떻게 되었습니까?', '이 법안을 입법화할 수 있는지 아직 검토 중에 있습니다. ']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법원 (명사)
뜻: 재판을 하는 국가 기관.
English: A national institution that judges legal cases.
예문: 그는 변호사와 함께 법원으로 향했다., 법원 안에서 젊은 판사들과 중견 판사들의 갈등이 심해지고 있다., 그 부부는 결혼한 지 얼마 되지 않았는데도 불구하고 법원에 이혼을 청구하였다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 공공 기관
법인 (명사)
뜻: 나라의 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체.
English: An organization or institution given the rights or obligations according to the law of a nation.
예문: ['이 기업은 올해 사회 복지 법인을 세워 이익의 일부를 사회에 환원하기로 결정했다.', '정부는 제조업 분야의 법인 기업들을 상대로 세금 중 일부를 면제해 주는 혜택을 주었다.', ['이번 달이 세금 특별 조사 기간이래.', '응. 특별히 법인 단체들이 세금을 냈는지 조사한다는군.']]
법인세 (명사)
뜻: 법에 의하여 권리나 의무를 가지는 기관이나 단체가 번 소득에 따라 나라에 내는 세금.
English: The tax paid to a government, by an organization or institution given the rights or obligations according to the law, depending on the income it has earned.
예문: ['국세청은 법인을 대상으로 법인세 납부에 대한 감사를 시작하였다.', '정부는 소득의 일부를 사회에 환원하는 법인의 법인세를 일부 감면해 주었다.', ['앞으로 신고한 소득에서 초과되는 금액에 대해서는 법인세가 추가로 과세된다는군.', '그러면 초과된 소득에 대한 세금을 더 많이 내야 한다는 거야?']]
법적 (명사)
뜻: 법에 따른 것.
English: Being based on the law.
예문: 그 부부는 법적으로 이혼한 상태이다., 그 사태의 책임자에 대해 법적인 처벌이 요구된다., 모든 직장 여성은 출산 후 휴가를 보내고 직장으로 돌아올 수 있도록 법적으로 보장해 주어야 한다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법적 (관형사)
뜻: 법에 따른.
English: Being based on the law.
예문: 그 지침은 법적 효력이 없다., 회사의 방침은 아무런 법적 근거가 없는 것이었다., 범죄율을 낮추기 위해서는 단호한 법적 조치가 필요하다.
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법전 (명사)
뜻: 국가가 정한 여러 법과 규정들을 통일적이고 체계적으로 정리하여 엮은 책.
English: A book consisting of many laws and rules enacted by the state, arranged in a consistent and systematic order.
예문: ['법전에 기록된 법들은 기본적으로 헌법에 기초하여 제정되었다.', '변호사는 법전을 펼치면서 자신의 주장이 합법적임을 주장했다.', ['너희 형은 매일 두꺼운 책을 끼고 다니더라?', '응, 그건 법전이야. 형이 사실 사법 시험을 준비하고 있거든.']]
법정 (명사)
뜻: 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
English: A room where the court reviews, handles, and conducts trials according to procedures.
예문: ['민준은 법정에서 무죄 판결을 받아 석방되었다.', '피고인의 재판이 이루어지는 법정 안은 매우 엄숙했다.', ['증인은 진실만을 말함으로써 이곳 법정을 모독하는 일이 없기를 바랍니다.', '네, 판사님. 진실만을 말하겠습니다.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
법정 (명사)
뜻: 법으로 규정함.
English: The state of being decided by the law.
예문: ['화물 차량이 법정 적재량을 초과하여 짐을 실어서 벌금을 냈다.', '사형은 법정 최고 형벌로 가장 중한 범죄자에게 선고된다.', ['식목일이 이제 법정 공휴일이 아니라면서?', '응. 그래서 그날 공식적으로 쉴 수 없어.']]
법정형 (명사)
뜻: 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
English: A punishment about which the details of offense and the scope of punishment are specified by the law.
예문: ['그 흉악한 연쇄 살인범은 최고 법정형인 사형을 선고받았다.', '법정형에 따르면 그 강간범의 형량은 최소 징역 십 년 이상이었다.', ['아동 성폭행 범죄에 대한 법정형을 상향한다는 발표가 있었어.', '그래. 그런 비인간적인 범죄는 처벌을 높여야지.']]
법제 (명사)
뜻: 법률과 제도.
English: Laws and the system.
예문: ['이 철도는 법제에 따라 국가에서 운영하는 국유 철도이다.', '재단 기금의 운용에 대한 법제가 미비하여 모인 돈들이 마음대로 사용되고 있다.', ['현행 법제는 현실과 어느 정도 맞지 않는 부분이 있다고 봐.', '그러니 끊임없이 재정비를 하는 것이겠지.']]
법제화 (명사)
뜻: 법으로 정해 놓음.
English: The act of making a law.
예문: ['한 국회 의원이 건의한 교육 개혁안이 법제화가 되어 시행될 예정이다.', '우리나라는 지방 자치의 법제화를 시행하여 지방마다 자율적으로 행정 업무를 볼 수 있도록 법적 보장을 하고 있다.', ['계량법이 법적으로 모두 통일되었다면서?', '그럼. 법제화가 이루어진 지 벌써 몇 년째인데.']]
법제화되다 (동사)
뜻: 법으로 정해지다.
English: For a law to be made. 
예문: ['법제화된 내용은 다음 달 말부터 실제 법으로 적용될 예정이었다.', '저작권 보호가 법제화되었기 때문에 이제부터 법으로 저작권을 보호받을 수 있다.', ['요즘 개인 정보 보호에 대한 관심이 높아지고 있어요.', '네, 저는 이 내용이 아예 법제화되어서 법으로 규제해야 한다고 봐요.']]
법제화하다 (동사)
뜻: 법으로 정해 놓다.
English: To make a law. 
예문: ['정부는 개인 정보 유출을 막고자 개인 정보 보호법을 법제화하였다.', '정부는 운전 중 휴대 전화 사용 금지를 법제화하였다.', ['저출산 문제를 해결하려면 사실상 유아 교육비가 먼저 해결되어야 한다고 봐.', '동감이야. 정부가 유아 교육비도 지원해 주는 정책을 법제화하면 좋을 텐데.']]
법조계 (명사)
뜻: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
English: The arena in which legal professionals such as a judge, prosecutor, lawyer, etc. work.
예문: ['법학 전문 대학원을 신설하는 문제를 두고 법조계에서는 많은 논란이 일었다.', '사법 시험에 수석으로 합격하고 최연소로 판사에 임용된 그는 법조계에서 유명 인사가 되었다.', ['저는 검사나 변호사가 되어 법조계에서 일하는 게 꿈이에요.', '그럼 앞으로 법대에 진학해 열심히 공부해야겠구나.']]
법조문 (명사)
뜻: 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
English: Paragraphs specifying provisions of a law by category.
예문: ['판사가 법조문에만 얽매인다면 좋은 판결을 할 수 없다.', '법을 공부하지 않은 사람이라면 법조문의 내용을 완벽하게 이해하는 것이 어려울 것이다.', ['호적 문제 때문에 법조문을 보고 있는데 도대체 무슨 말인지 하나도 모르겠어.', '법조문에 어려운 한자어들이 많지? 좀 쉬운 말로 바꿔 쓴다면 좋을 텐데.']]
법조인 (명사)
뜻: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
English: A legal professional such as a judge, prosecutor, lawyer, etc.
예문: ['아버지는 내가 판사가 되어 법조인으로 살아가길 원하셨다.', '그는 1981년 검사에 임용된 후, 법무부 차관을 거친 법조인이다.', ['이번 사법 시험에서 여성 합격자 비율이 사십 퍼센트가 넘었다고 해. ', '남성들의 영역으로만 알려졌던 법조계에서 여성 법조인이 많이 배출되는 건 반가운 소식이야.']]
법질서 (명사)
뜻: 법에 의해 유지되는 질서.
English: The order of a society kept through the law.
예문: 모든 국민들은 생활 속 법질서를 스스로 지키고 실천할 필요가 있다., 법질서와 공권력을 존중하는 규범이 정착되어야 사회적 안정성이 높아진다., 법질서가 잘 지켜지는 국가일수록 시민들의 국가에 대한 신뢰 수준이 높은 것으로 나타났다.
법체계 (명사)
뜻: 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
English: One organization unifying individual laws and regulations according to a certain principle.   
예문: 인도는 각종 세금과 법체계가 지역마다 다르다., 정부는 세금과 관련된 열여섯 개의 법령을 통합하고 보완해 일관된 법체계를 갖추었다., 개인 정보 유출 사고가 늘자 국민들은 개인 정보 보호에 관한 법체계가 강화되어야 한다고 목소리를 높였다.
법치 (명사)
뜻: 법에 따라 나라를 다스림.
English: The state of governing according to the law.
예문: 경제가 발전해도 법치가 제대로 이루어지지 않으면 부패가 따르기 마련이다., 그는 법치와 투명한 정부를 근간으로 할 때 비로소 민주주의가 완성된다고 생각했다.