binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-었- (어미)
뜻: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 사건의 결과가 현재까지 지속되는 상황을 나타내는 어미., 미래의 일을 그럴 것이라고 단정하여 말할 때 쓰는 어미.
English: An ending of a word used to indicate that an event happened in the past.
An ending of a word used to indicate that an event was completed in the past or its result continues in the present.
A ending of a word used to assertively state that the future event will be like that.
예문: ['지수는 어렸을 때부터 참 예뻤다.', '하루 종일 걸었더니 무척 피곤하다.', '어제 술을 너무 많이 마셨는지 머리가 아프다.', ['어제 본 영화는 재미있었어?', '여자 주인공이 죽어서 너무 슬펐어.'], '봄이 되자 벚꽃이 활짝 피었다.', '나는 뜨거운 햇살을 피하기 위해 모자를 썼다.', '지수는 방을 너무 어질렀다고 아버지께 꾸중을 들었다.', ['엄마, 여기 있던 제 책을 못 보셨어요?', '그 책은 내가 아까 네 책상 위에 가져다 뒀다.'], '벌써 두 번째 홍수야. 올해 농사는 다 지었군.', '이렇게 열심히 공부하는 걸 보니 이번엔 시험에 붙었네, 붙었어.', '그렇게 매일 놀기만 하니 너는 틀림없이 시험에 떨어졌어.', ['어떡해. 숙제를 까먹고 안 했어.', '선생님 오시면 넌 이제 죽었다.']]
-었더니
뜻: 과거의 사실이나 상황과 다른 새로운 사실이나 상황이 있음을 나타내는 표현., 과거의 사실이나 상황이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that there is a new incident or situation, different from a past one.
An expression used to indicate that a past incident or situation becomes the cause or reason for the following statement.
예문: ['길을 따라 계속 걸었더니 작은 절이 나타났다. ', '초인종 소리에 문을 열었더니 우체부 아저씨였다. ', '간식으로 야채 주스를 줬더니 아들이 먹기 싫다고 한다. ', ['왜 창문을 열다 말아?', '날씨가 더워 열었더니 밖에서 냄새가 나네. '], '술을 많이 마셨더니 어지럽다.', '저녁을 많이 먹었더니 배가 아프다.', '며칠 동안 제대로 못 씻었더니 온몸이 가렵다.', ['너무 많이 걸었더니 발에 물집이 잡혔네.', '저런! 많이 아프겠다.']]
-었더라면
뜻: 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현., 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that it is not the case now by hypothesizing a situation that is opposite of what occurred in the past.
An expression used to indicate one's remorse or regret about an incident that already happened.
예문: ['당신이었더라면 어떻게 하셨겠어요?', '조금만 늦었더라면 비행기를 놓칠 뻔했다.', '컴퓨터가 없었더라면 세계는 어떻게 됐을까?', '쓰레기통에서 난 불이 벽에 옮겨붙었더라면 큰 화재가 났을 것이다.', ['이제 좀 괜찮아요?', '네. 당신마저 그 음식을 먹었더라면 큰일이 날 뻔했어요.'], '하루만 시간이 더 있었더라면 마무리를 잘했을 텐데 아쉽다.', '우리에게 자기 사정을 이야기해 주었더라면 우리가 도왔을 텐데.', '내가 어머니의 말씀을 잘 들었더라면 이런 일은 생기지 않았을 것을.', ['오늘 정말 즐거웠어.', '응. 날씨만 도와줬더라면 더 좋았을 텐데.']]
-었던
뜻: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.
English: An expression used to recall a past incident or state, and indicate that the incident or state is suspended, not completed.
예문: ['아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.  ', '지금 생각해보면 스승의 말씀을 이해하기에 당시의 나는 너무 어렸던 것 같다. ', '그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다. ', '네가 먹었던 음식은 유통 기한이 지난 건데?', ['여기 두었던 빵은 누가 먹었니?', '오빠가 먹은 것 같아요. 아까 빵을 먹으면서 나가던데요.']]
-었었- (어미)
뜻: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
English: An ending of a word referring to a past event that is different from the present or does not continue to the present.
예문: ['유민이는 중학교 때 키가 컸었다.', '우리 딸은 어릴 때 인형처럼 예뻤었어.', '그 식당은 개업 초기에 손님이 적었었다.', ['집 열쇠가 어디로 갔지?', '제가 탁자 위에 놓아 두었었는데요.']]
-었으면
뜻: 앞의 말이 나타내는 과거의 상황이 뒤의 내용의 조건이 됨을 나타내는 표현., 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현., 희망이나 바람을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the past situation mentioned in the preceding statement becomes the condition for the following content.
An expression used to assume an opposite situation to say that it is not the case now.
An expression used to indicate a hope or wish.
예문: ['바람이 얼마나 많이 불었으면 가로수가 쓰러졌을까! ', '얼마나 추웠으면 한강이 꽁꽁 얼었다.', '나이를 먹었으면 나잇값을 해야지.', ['사진을 다 찍었으면 이제 이쪽으로 와.', '아니. 몇 장 더 찍고 갈게.'], '네가 없었으면 우리 팀이 졌을 거야!', '조금만 더 기다려 줬으면 만날 수 있었을 텐데.', '내가 응원하는 팀이 이겼으면 더 기뻤을 것을.', '영수 씨는 배우가 아니었으면 뭐가 되었을 것 같아요?', ['조금만 늦었으면 이 기차를 놓쳤을 거야.', '맞아. 제시간에 도착해서 다행이야.'], '제가 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠습니다.', '우리 아들이 밥을 좀 잘 먹었으면 소원이 없겠어.', '나는 항상 태권도를 배웠으면 했는데 이번에 배우게 돼서 무척 기뻤다.', '남편이 해 줬으면 하는 것들을 남편에게 솔직하게 털어놓으세요.', ['테니스를 잘 쳤으면 좋겠어.', '계속 노력하고 있으니 곧 잘하게 될 거예요.']]
엉거주춤 (부사)
뜻: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 모양., 망설이며 머뭇거리는 모양.
English: In the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway., In a manner of wavering and hesitating.
예문: ['남자는 아기가 울자 엉거주춤 서서 어쩔 줄 몰라 했다.', '갑작스러운 폭발음에 나는 자리에 앉다 말고 엉거주춤 서 있었다.', ['어디 불편해? 왜 엉거주춤 그러고 있어?', '오래 앉아 있었더니 다리가 저려서 그래.'], '놀란 남자가 엉거주춤 뒷걸음질치기 시작했다.', '한참을 망설이던 나는 엉거주춤 지수의 손을 잡았다.', ['그렇게 엉거주춤 눈치만 보지 말고 빨리 어떻게 할 건지 말해.', '아, 나는 아직 잘 모르겠어.']]
엉거주춤하다 (동사)
뜻: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다., 망설이며 머뭇거리다.
English: To be in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway.
To hesitate and waver.
예문: ['할아버지께서는 다리가 불편한지 엉거주춤하게 일어나셨다.', '나는 언제 일어서야 할지 몰라 엉거주춤하는 자세로 눈치만 봤다.', ['뭘 그렇게 엉거주춤하고 서 있느냐?', '일어설지 말지 잠시 고민하고 있었습니다.'], '내가 엉거주춤하며 고민하는 사이 기회는 날아가 버렸다.', '나의 갑작스러운 고백에 지수는 엉거주춤하며 말을 잇지 못했다.', ['승규가 엉거주춤하고 있으니까 좀 답답해.', '맞아, 할 건지 말 건지 말을 확실히 해 줬으면 좋겠어.']]
엉거주춤하다 (형용사)
뜻: 앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽힌 상태이다., 망설이며 머뭇거리는 상태이다.
English: Being in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway.
Being in the state of wavering and hesitating.
예문: ['나는 엉거주춤한 자세로 어디에 앉을지 눈치를 보았다.', '엉거주춤하게 서 있던 지수가 내 손에 이끌려 자리를 빠져 나왔다.', ['어디가 불편해? 왜 엉거주춤하게 앉아 있어?', '응, 다리가 좀 저려서.'], '나는 엉거주춤한 승규의 태도가 답답하여 결정을 재촉했다.', '그들은 친구도 연인도 아닌 엉거주춤한 관계를 지속하고 있었다. ', ['언제까지 그렇게 엉거주춤하게 있을 거예요?', '이제 결정을 내릴 테니 조금만 기다려 주시오.']]
엉겁결 (명사)
뜻: 미처 생각하지 못하거나 뜻하지 않은 순간.
English: The moment when one has not expected or thought of. 
예문: ['나는 엉겁결에 사실대로 말한 후 이내 후회했다.', '갑작스러운 폭음에 비명을 지른 것은 정말 엉겁결이었다.', ['어떻게 나만 두고 혼자 도망칠 수 있니?', '미안해. 그건 정말 엉겁결에 그런 거였어.']]
엉겅퀴 (명사)
뜻: 높이는 50~100센티미터 정도이며, 가시가 있는 깃 모양의 잎과 자주색 꽃을 가진 풀.
English: A plant with a height of 50 to 100 centimeters, which has prickly, feather-shaped leaves and purple flowers.  
예문: ['초여름의 엉겅퀴는 자줏빛의 꽃을 화려하게 피운다.', '엉겅퀴를 다린 물은 몸에는 좋지만 맛이 너무 써서 먹기가 쉽지 않다.', ['엉겅퀴의 잎이 온통 가시투성이네.', '응, 톱니처럼 생긴 잎의 가시가 엉겅퀴의 특징이라고 할 수 있지.']]
엉금엉금 (부사)
뜻: 큰 동작으로 느리게 걷거나 기어가는 모양.
English: A word describing the motion of walking or crawling slowly with big movements.
예문: ['거북이 엉금엉금 기어서 뭍으로 나왔다.', '아기가 엄마 뒤를 쫓아 엉금엉금 기어 다닌다.', '나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다.', ['출근길이어서 도로가 꽉 막혔네.', '이렇게 엉금엉금 움직이면 차보다 걷는 게 빠르겠어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 행위
엉기다 (동사)
뜻: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다., 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다., 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다., 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
English: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass.
For several people to form a group or cling to each other.
For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that their original state cannot be guessed.
For emotions, thoughts, etc., to be mixed, making someone confused.
예문: ['팔레트에는 온갖 색깔의 물감이 한데 엉겨서 굳어 있었다.', '피가 엉겨 붙고 부르튼 남자의 입술이 겨우 달싹이기 시작했다.', ['침대 밑을 보니까 먼지가 잔뜩 엉겨서 돌아다니고 있더라.', '어머! 침대 밑 청소 좀 해야겠다.'], '우리는 불량배와 엉겨 붙어 한바탕 싸움을 벌였다.', '바닥에 떨어진 과자 조각에 개미 한 무리가 엉기었다.', '서로 엉겨 붙어 장난을 치는 아이들 사이에서 우리 애를 찾기란 쉽지 않았다.', ['그동안 섭섭하게 한 것 정말 미안하오.', '그 말을 들으니 마음에 엉긴 응어리가 다 풀리는 기분이네.'], '온갖 냄새가 쓰레기 냄새에 엉겨서 고약한 악취가 진동했다.', '친구가 하는 말이 차 소리와 엉기어 무슨 말인지 알 수가 없었다.', ['김치 냄새랑 땀 냄새가 엉겨서 너무 불쾌한 냄새가 나.', '난 이래서 여름에 사람 많은 지하철이 타기가 싫더라.'], '경기장에는 관객들의 열기가 한 데 엉겨 터질 듯 했다.', '결혼을 앞두고 설렘과 걱정이 가슴에 엉긴 듯 잠을 못 이루었다.', ['요새 왜 잠을 못 자?', '모르겠어. 온갖 상념이 머릿속에 엉겨서 잠이 안 와.']]
난이도: 고급
엉덩방아 (명사)
뜻: 미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.
English: An act of allowing yourself to fall on the ground after pretending to slip or fall. 
예문: ['나는 사나운 개를 보고 뒷걸음질을 치다 엉덩방아를 찧었다.', '소년이 나무에서 떨어져 엉덩방아를 찧는 모습에 소녀가 깔깔댔다.', '그 사내는 별안간 바나나 껍질을 밟아 미끄러지며 엉덩방아를 찧었다.', ['그네 줄이 갑자기 끊어지는 바람에 얼마나 놀랐는지.', '그 바람에 엉덩방아를 세게 찧었겠네.']]
엉덩이 (명사)
뜻: 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위.
English: The fleshy part between the waist and thigh that touches the floor when one is sitting.
예문: ['원숭이의 엉덩이는 도대체 왜 빨간 것일까?', '남성은 배에 지방이 쌓이고, 여성은 엉덩이와 허벅지 부위에 지방이 쌓인다.', ['엉덩이 좀 들어 봐, 걸레질하게.', '아, 일어날 테니 엉덩이 좀 치지 마요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 부위
엉덩이가 가볍다
뜻: 한자리에 오래 앉아 있지 못하고 금방 일어나다.
English: To be unable to bear sitting in one place for a long time and to leave that place soon.
예문: 나는 솔직히 엉덩이가 가벼워 가만히 앉아서 공부할 수 있는 사람은 아니다., 엉덩이가 가벼운 나 같은 사람은 사실 작가가 되기에는 치명적인 약점을 가지고 있는 셈이다.
엉덩이가 근질근질하다
뜻: 한군데 가만히 앉아 있거나 머물지 못하고 자꾸 일어나 움직이고 싶어 하다.
English: To be unable to bear sitting still or staying in one place and impatiently wanting to leave the place and go around to other places.
예문: 나는 밖에 나가 놀고 싶어서 엉덩이가 근질근질하다., 두어 시간 책상 앞에 앉아 있었더니 엉덩이가 근질근질하다.
엉덩이가 무겁다
뜻: 한 번 자리에 앉으면 도무지 일어날 생각을 안 하고 한자리에 오래 앉아 있다.
English: To tend to stay in one place for a long time without thinking about leaving the place at all.
예문: 나는 이상할 정도로 집에만 오면 엉덩이가 무거운 사람이 된다., 우리 아들은 엉덩이가 무거운 편이라 한 번 앉으면 일어날 줄을 모른다.
엉덩이를 붙이다
뜻: 한자리에 가만히 앉아 있다.
English: To sit still in one place.
예문: 의자에 엉덩이를 붙이고 앉아 있는 시간이 길면 길수록 성적은 올라간다.
엉뚱하다 (형용사)
뜻: 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다., 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다., 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
English: Completely different from what is considered common sense.
Someone's words or acts being excessive when considering his/her situation or status.
A person, object, matter, etc., being not related to the current matter.
예문: ['주변 사람들은 동생의 엉뚱한 말을 듣고 크게 웃었다.', '이 아이는 남이 잘 생각하지 않는 엉뚱한 생각을 곧잘 한다.', ['쟤는 참 엉뚱해.', '응. 쟤가 다음에 무슨 행동을 할지 도저히 예상할 수 없다니까.'], '아버지는 아들에게 너는 아직 학생이니 엉뚱한 짓은 그만두라고 충고했다.', '김 씨는 아들이 대학을 안 가고 엉뚱하게도 사업을 하겠다고 해서 걱정이 많다.', ['너 엄마, 아빠 없다고 엉뚱한 행동할 생각 하지 말아라.', '걱정하지 마시고 여행 잘 다녀오세요.'], '잃어버린 손톱깎이가 완전히 엉뚱한 곳에서 발견되었다.', '친구의 이름을 부른다는 것이 엉뚱한 이름을 불러 버렸다.', '이번 폭발 사고로 그 근처를 지나던 엉뚱한 사람들이 더 큰 피해를 입었다.', ['지금 주제와 상관없는 엉뚱한 발언들이 자꾸 나오고 있어요.', '네. 현재 안건은 실천 방법을 모색하는 것이니 이것과 관련된 이야기만 하도록 합시다.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
엉망 (명사)
뜻: 어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태., 술에 취해서 정신이 없는 상태.
English: A state in which a certain object, place, feeling, etc., is disorderly or complicated. 
A state of being befuddled with heavy drinking. 
예문: ['갯벌에서 놀고 나니 옷은 완전히 엉망이 되었다.', '친구들이 한 번 왔다 가면 집은 항상 엉망이 된다.', ['무슨 일 있어?', '지금 내 기분 엉망이니까 말 시키지 마.'], '내 상태는 더 이상 술을 입에 댈 수 없을 정도로 엉망이었다.', '아버지는 실직하신 이후 늘 엉망으로 술에 취해 있는 모습만을 보이셨다.', ['어제는 집에 잘 들어갔어?', '어제 술이 엉망으로 취해서 어떻게 들어갔는지 기억이 안 나.']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 주거 상태
엉망진창 (명사)
뜻: (강조하는 말로) 엉망.
English: (emphasizing form) A state of being a mess.
예문: ['폭풍이 휩쓸고 지나간 마을은 엉망진창이 돼 버렸다.', '누구 하나 열심히 하는 사람이 없어 일이 엉망진창으로 돌아가고 있었다.', ['책상이 엉망진창이구나.', '이제 막 정리하려던 참이었어요.']]
엉성하다 (형용사)
뜻: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다., 살이 빠져 비쩍 마르다., 사이가 넓어 드문드문하다., 모양이나 내용이 부실하다.
English: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly.
Too thin due to weight loss.
Standing apart from each other.
Poor in form or substance.
예문: ['엉성한 바느질은 나의 서툰 솜씨를 그대로 보여주었다.', '엉성하게 지어진 집들은 금방이라도 무너질 듯 보였다.', ['천장에서 물이 줄줄 새는데 어떻게 타라는 거야?', '급하게 만들었더니 지붕이 엉성하기 짝이 없네.'], '승규는 뼈만 엉성하게 남아 어딘가 아파 보였다.', '외투를 벗자 지수의 엉성하게 마른 몸이 드러났다.', '김 씨는 몇 가닥 되지도 않는 엉성한 수염을 매만졌다.', '엉성하게 채워진 기차의 객석이 퍽 한가로워 보였다.', '나뭇가지에는 미처 떨어지지 않은 나뭇잎들이 엉성하게 자리하고 있었다.', '신입 사원은 모든 일이 엉성하기 그지없었다.', '인터넷으로 산 옷이 화면에서 본 것과 달리 엉성하였다.', ['이 영화, 감독이 신인이라서 그런지 좀 엉성한 데가 있지 않아?', '그래? 그래도 나는 신선한 면이 있어서 좋던데.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
엉엉 (부사)
뜻: 목을 놓아 크게 우는 소리. 또는 그 모양., 아픔이나 괴로움을 과장하여 하소연하는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating or describing the sound or manner of crying loudly and unrestrainedly.
A word describing the sound or manner of whining about one's pain or agony exaggeratingly.
예문: ['엄마를 잃어버린 아이가 길에서 엉엉 울고 있었다.', '지수는 세상이 떠나갈 듯이 목 놓아 엉엉 울기 시작했다.', ['아기가 어제부터 왜 이렇게 엉엉 우는지 모르겠어요.', '어디 아픈 거 아니에요? 병원에 가 봐요.'], '친구는 조금만 아파도 종일 엉엉 소리를 내고 다녔다.', '그만한 일로 엉엉 소리를 할 것이라면 당장 그만 두도록 해.', ['지수는 작은 일에도 엉엉 엄살을 부려.', '맞아, 매번 그러니까 들어 주기가 힘들어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 소리
엉치뼈 (명사)
뜻: 척추의 아래 끝부분에 있는, 양옆으로 넓적다리뼈와 연결되는 이등변 삼각형의 뼈.
English: An isosceles triangular bone located at the lower end of the spine, joined by thighs on its both sides. 
예문: ['나는 넘어지면서 엉덩이를 세게 부딪쳐 엉치뼈에 금이 갔다.', '엉치뼈는 척추 중 가장 크기가 크며, 허리뼈와 꼬리뼈 사이에 위치한다.', ['빙판길에서 넘어진 뒤로 영 걷기가 힘드네.', '엉치뼈를 다쳤을지도 모르니 병원에 가 봐.']]
엉클어뜨리다 (동사)
뜻: 실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다., 물건 등을 복잡하게 뒤섞어 어지럽게 하다., 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다., 감정이나 생각 등을 혼란스럽게 하다.
English: To make thread, strings, etc., entangled so much that it can hardly be disentangled.
To make things, etc., become disordered by mixing them up in a complicated way.
To make something fail, not going as planned.
To make one's emotion, thought, etc., fall into confusion.
예문: ['이리저리 부는 바람이 머리칼을 엉클어뜨렸다.', '나는 고양이가 엉클어뜨린 털실을 푸느라고 진땀을 뺐다.', ['누가 이렇게 머리를 엉클어뜨렸니?', '아까 언니가 내 머리를 가지고 땋아 준다며 장난을 쳤어요.'], '나는 열쇠를 찾으려고 서랍을 엉클어뜨렸다.', '동생이 책상을 온통 엉클어뜨려서 나에게 혼이 났다.', ['방 안이 왜 이렇게 엉망이야?', '낮에 조카가 놀러 와서 온통 엉클어뜨리고 갔어.'], '갑자기 내린 비가 우리의 소풍 일정을 엉클어뜨렸다.', '밤을 새서 한 컴퓨터 게임이 내 공부 계획을 엉클어뜨렸다.', ['제가 도와 드릴까요?', '아냐, 괜히 나서서 일을 엉클어뜨릴 수도 있어.'], '친구와의 싸움이 내 기분을 엉클어뜨렸다.', '종잡을 수 없는 남편의 행동이 내 마음속을 엉클어뜨려 놓았다.', ['너 왜 그렇게 승규한테 차갑게 대하니?', '기분을 엉클어뜨리고 싶어서.']]
엉클어지다 (동사)
뜻: 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다., 물건 등이 복잡하게 뒤섞여 어지럽게 되다., 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다., 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다.
English: For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.
To become disordered because things, etc., get mixed up in a complicated way.
For something to fail, not going as planned.
For one's emotion, thought, etc., to fall into confusion.
예문: ['실 뭉치는 풀려고 할수록 더욱 엉클어졌다.', '이불 속에서 막 빠져나온 아이의 머리가 까치집처럼 엉클어져 있었다.', ['그물이 너무 엉크러져 있어요.', '그래, 억지로 풀려고 하면 찢어질 것 같구나.'], '서류 뭉치가 엉클어진 채로 책상 위에 나뒹굴고 있었다.', '나는 엉클어진 방 안을 정리할 생각에 저절로 한숨이 나왔다.', ['옷 장 안이 왜 이렇게 엉클어져 있어?', '내가 아까 옷 정리하다 말아서 그래.'], '새해를 맞아 세운 계획은 점점 뒤죽박죽으로 엉클어졌다.', '저녁을 너무 많이 먹는 바람에 내 다이어트 계획이 엉클어졌다.', ['아무래도 내가 큰 실수를 한 것 같아.', '너 때문에 일이 다 엉클어지게 생겼다.'], '나는 여러 가지 고민으로 생각이 엉클어졌다.', '지수는 머릿속이 엉클어진 듯 도무지 모르겠다는 표정을 지었다.', ['모처럼 여행을 가는데 유민이는 왜 저렇게 불평이 많니?', '그러니까. 내 기분까지 다 엉클어졌어.']]
엉큼하다 (형용사)
뜻: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와 다르게 실속이 있다.
English: Trying to do something cleverly with absurd greed. , Having substance contrary to one's appearance.
예문: ['나는 지수와 사귀고 싶다는 엉큼한 마음을 품었다.', '승규는 순진한 척 하면서 뒤로는 엉큼하게 거짓말을 하고 다닌다.', ['지갑은 나한테 맡기고 다녀와.', '돈을 빼가려는 엉큼한 속셈을 모를 줄 알고?'], '어리바리하게 보이는 녀석이 일은 엉큼하게 잘하는구나.', '평소에는 말없이 조용한 김 대리는 일에 있어서만큼은 엉큼하게 해냈다.', ['새로 들어온 애가 일하는 게 아주 엉큼하더라.', '걔가 보기보다 야무진 구석이 있어.']]
엉키다 (동사)
뜻: 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다., 일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다., 감정이나 생각 등이 혼란스럽게 되다., 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다., 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다., 여럿의 실이나 줄, 문제 등이 풀기 어려울 정도로 서로 얽히다., 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다., 감정이나 기운 등이 한데 뒤섞여 응어리가 생기다.
English: For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.
For something to fail, not going as planned.
For one's emotion, thought, etc., to fall into confusion.
For sticky liquid, powder, etc., to mass and harden into a lump.
For several people to stick together or get together to form a group.
For several pieces of thread, strings, problems, etc., to be entangled with each other so much that it can hardly be unravelled.
For smells, smoke, sounds, etc., to be mixed so that it is hard to guess their original state.
For emotions, energies, etc., to be mixed, leaving an unpleasant feeling.
예문: ['나는 엉킨 실타래를 결국 가위로 잘라냈다.', '책상 아래에는 컴퓨터와 프린터의 전선이 엉켜 있었다.', ['아야, 빗질하는 게 왜 이렇게 아파요?', '손님, 머리가 너무 엉켜서 그러니 조금만 참아 주세요.'], '내가 게으름을 피운 사이 일은 엉망으로 엉켜 버렸다.', '책도 안 가지고 오고 지각까지 해서 오늘 수업은 완전히 엉켰다.', ['미안해, 내가 너무 늦었니?', '네가 늦게 오는 바람에 계획이 다 엉켰잖아!'], '민준이는 엉킨 생각들을 정리하기 위해 혼자 여행을 떠났다.', '나는 외운 것들이 뒤죽박죽으로 엉키는 바람에 시험을 망쳤다.', ['뭐 좋은 방법 없을까?', '머릿속에 생각들이 너무 엉켜 있어.'], '나는 상처에 엉켜 붙은 피를 물로 닦아냈다.', '풀칠을 끝낸 내 손에는 풀과 종잇조각이 엉켜 있었다.', ['손이 엉망이구나.', '응, 밀가루 반죽을 했더니 손에 엉켜 붙여서 난리네.'], '지수는 동생과 함께 엉켜 울고 있었다.', '우리는 서로 엉켜서 싸우고 있는 그들을 떼어 놓았다.', '경기장에는 선수들과 감독이 한데 엉켜 승리를 축하했다.', '나는 여러 문제가 엉켜서 고민에 빠졌다.', '털실을 바닥에 그냥 두었더니 다른 털실들과 엉켰다.', ['전원을 빼라니까 뭐하고 있어?', '전선이랑 전화선이랑 다 엉켜 있어서 뭐가 무슨 선인지 모르겠어.'], '교실 안에는 아이들의 목소리가 엉켜 난장판을 이루었다.', '친구의 말소리가 길가의 자동차 소리와 엉켜서 잘 들리지가 않았다.', '길거리에는 자동차 매연과 쓰레기 냄새가 엉켜서 진동하고 있었다.', '어머니에 대한 서운함과 그리움이 한데 엉켰다.', '이제야 가슴에 엉켰던 감정들이 풀리는 느낌이다.', ['너는 남자 친구랑 그렇게 싸우면서도 못 헤어지더라.', '응, 뭔가 미움이 사랑이랑 엉켜서 복잡한 감정이야.']]
난이도: 고급
엉터리 (명사)
뜻: 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람., 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.
English: A nonsensical utterance or act, or a person who talks or acts in such a manner. 
A state of looking plausible on the surface but that is actually useless, or such a person or thing. 
예문: ['승규는 일부러 엉터리로 말해서 사람들을 웃기곤 한다.', '이번 시험 결과가 좋은 걸 보니 형이 알려 준 공부 방법이 완전히 엉터리는 아니었다.', ['왜 이렇게 늦었어?', '어떤 사람이 길을 엉터리로 가르쳐 주는 바람에 늦었어.'], '옛날부터 전해 내려오는 치료법 중에는 엉터리인 것이 많다.', '승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다.', ['주사를 맞았는데도 왜 병이 안 낫는지 모르겠어.', '그 의사 엉터리인 거 아니야?']]
난이도: 중급
엊그저께 (명사)
뜻: 바로 며칠 전.
English: The time of being just a few days ago. 
예문: ['아이의 입학이 엊그저께의 일 같은데, 벌써 졸업을 앞두고 있다.', '실패를 딛고 일어선 나는 더 이상 엊그저께의 그 어린애가 아니었다.', '어머니의 병세가 엊그저께까지만 해도 괜찮더니 갑자기 악화되었다.', ['우리가 다시 만난 게 벌써 반년 만일세!', '바로 엊그저께에 만난 것 같은데 벌써 그렇게 됐나?']]
엊그저께 (부사)
뜻: 바로 며칠 전에.
English: A few days ago.
예문: ['나는 엊그저께 떠나 온 고향이 벌써 그리웠다.', '그들은 엊그저께 싸워 놓고 벌써 화해를 한 듯이 함께 다녔다.', ['내일이 개학인데 너 숙제는 다 했어?', '엊그저께 방학한 것 같은데 벌써 개학이야?']]
엊그제 (명사)
뜻: 바로 며칠 전.
English: The time of being just a few days ago. 
예문: ['그녀는 엊그제 밤에 기차를 타고 고향으로 내려갔다.', '입학한 지가 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니 그저 놀라울 뿐이다.', '엊그제 아침에 봤던 손님은 알고 보니 돌아가신 줄 알았던 삼촌이었다.', '내가 이 집에 이사를 온 게 바로 엊그제 같은데, 시간이 왜 이리 빨리 가는지 모르겠다.', ['내 남자 친구가 어제 나한테 처음으로 화를 내더라?', '정말? 바로 엊그제까지만 해도 너를 그렇게 무서워하던 애가?'], ['민준이 입대 날짜가 언제야?', '바로 엊그제였잖아.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
엊그제 (부사)
뜻: 바로 며칠 전에.
English: A few days ago.
예문: ['엊그제 볼 일이 있어서 서점에 가던 길에 우연히 친구를 만났다.', '지수는 남자 친구와 엊그제 만났는데도 남자 친구가 또 보고 싶었다.', '엊그제 보았던 사람은 내가 군대에 있을 때 가장 친하게 지냈던 사람이다.', ['너 엊그제 뭐 하느라 전화도 안 받았어?', '그때 핸드폰 배터리가 나갔었어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
엊저녁 (명사)
뜻: 어제의 저녁.
English: An abbreviated word for last evening. 
예문: ['오늘이 아버지 생신이라 미리 엊저녁에 선물을 준비했다.', '아기가 엊저녁부터 열이 펄펄 끓어서 아침 일찍 병원에 갔다.', '엊저녁에 발생한 화재가 하루가 지나도록 아직 꺼지지 않고 있다.', ['피곤해 보이네. 어제 무슨 일 있었어?', '엊저녁부터 고민하느라고 한숨도 못 잤어.']]
엎다 (동사)
뜻: 윗면과 밑면이 거꾸로 되게 뒤집어 놓다., 실수로 넘어뜨려 속에 담겨 있는 것이 쏟아지게 하다., 제대로 있는 것을 넘어뜨리다., 일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다., 주장이나 의견 등을 깨뜨리거나 바꾸다.
English: To turn something up so that its top and bottom are reversed., To make something fall by mistake, making its contents spill., To make someone or something standing fall down., To overturn a matter, system, order, etc., in order to change it completely., To reverse or change an argument, opinion, etc.
예문: ['엄마께서 설거지통에 그릇을 엎어 놓으셨다.', '나는 급한 마음에 서랍을 엎어서 물건을 쏟았다.', '지수는 책을 잠시 엎어 두고 자리에서 일어났다.', '접시를 엎는 바람에 과자가 다 쏟아졌다.', '나는 놀라서 벌떡 일어났고, 덕분에 대접을 엎어 국이 쏟아졌다.', ['바닥에 왜 이렇게 물이 흥건하니?', '죄송해요, 아까 제가 물컵을 엎었어요.'], '나는 그 녀석의 멱살을 잡아 엎고 씩씩거렸다.', '남자는 순식간에 달려들어 상대를 모래판에 엎었다.', '경찰이 강도를 잡아 바닥에 엎어 놓고 수갑을 채웠다.', '남편은 하던 일을 엎어 버리고 새로운 사업을 시작했다.', '나는 지금까지 있었던 계획을 엎고 생각나는 대로 이야기를 했다.', ['대통령이 바뀌었다고 이렇게 정책이 바뀌면 되겠습니까?', '그러게요. 진행되던 일들을 다 엎어 버리니, 원.'], '나는 상대의 주장을 엎기 위해서 철저하게 준비했다.', '선생님의 견해는 기존의 이론을 완전히 엎는 획기적인 것이었다.', ['지수가 이번에 결혼한다며?', '응, 지수 아버지의 반대를 엎고 결국 결혼하는구나.']]
난이도: 고급
엎드리다 (동사)
뜻: 배가 아래로 향하게 하여 몸 전체를 바닥에 대다., 윗몸을 아래로 매우 굽히거나 바닥에 대다.
English: To have one's entire body touch the floor with the belly facing downward., To bend one's upper body down a lot or have it touch the floor.
예문: ['지수는 엎드려 자는 습관이 있다.', '나는 침대 위에 엎드려 책을 읽었다.', '갑작스러운 총소리에 모두들 땅바닥에 납작 엎드렸다.', ['주사 맞게 엎드리세요.', '아프지 않게 놓아 주세요.'], '아들의 사고 소식을 들은 아내는 바닥에 엎드려 한참을 울었다.', '선생님은 내가 아무리 엎드려 빌어도 나를 용서해 주지 않았다.', '민준이는 할아버지를 보자마자 넙죽 엎드리며 큰절을 올렸다.']
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 행위
엎드려 절 받기
뜻: 생각이 없던 상대방에게 자기 스스로 요구하여 대접을 받음.
English: To be treated well by someone by demanding that they do so.
예문: 엎드려 절 받기 같은 사과라도 하지 않는 사람보다야 낫다., 엎드려 절 받기로 받아 낸 감사 인사긴 하지만, 그래도 기분은 좋다.
엎어지다 (동사)
뜻: 앞으로 넘어지다.
위아래가 거꾸로 되게 뒤집히다.
어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.
(속된 말로) 꼼짝하지 않고 누워 있다. 또는 아무 말없이 가만히 있다.
English: To fall forward.
To be placed upside down.
For a state to be reversed.
(slang) To lie without any movement or stay still without saying a word.
예문: ['아이는 돌부리에 걸려 앞으로 엎어졌다.', '마당에는 바람에 엎어진 나무가 길게 쓰러져 있었다.', '나는 다행히 모래판에 엎어지는 바람에 크게 다치지는 않았다.', ['복도가 왜 이리 엉망이야?', '쓰레이통이 엎어지는 바람에 그렇게 됐어요.'], '바가지는 엎어진 채로 둥근 배를 내 놓고 둥둥 떠내려갔다.', '거대한 파도가 밀려오자 작은 조각배는 순식간에 엎어졌다.', '밥을 먹던 사내가 갑자기 벌떡 일어나는 바람에 상이 엎어졌다.', '내 꿈이 눈앞에서 엎어지는 순간 하늘이 무너지는 기분이었다.', '순위가 발표되자 우리가 우승할 거라는 모두의 예상이 엎어졌다.', ['이제 동점이야!', '이제 흐름이 엎어졌으니 우리가 이길 확률이 높아졌어!'], '그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어.', '친구는 아무 말없이 책상에 엎어져 고개도 들지 않았다.', ['지수는 뭐 해?', '이 시간까지 침대에 엎어져 자고 있어요.']]
엎어지면 코 닿을 데
뜻: 매우 가까운 거리.
English: A very short distance.
예문: ['차로 오 분만에 도착한 그 곳은 정말 엎어지면 코 닿을 데에 있었다.', ['택시 탈까, 버스 탈까?', '엎어지면 코 닿을 데인데 그냥 걸어가자.']]
엎어진 김에 쉬어 간다
뜻: 잘못된 상황을 좋은 기회로 잘 활용한다.
English: To take advantage of one's own misfortune.
예문: 엎어진 김에 쉬어 간다고, 비가 오니 집에서 공부나 해야겠어., 약속이 취소되는 바람에 낮잠을 실컷 잤으니 엎어진 김에 쉬어간 꼴이다.
엎지르다 (동사)
뜻: 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다.
English: To knock over a vessel such as a glass or bottle etc. and cause the contents to come out.
예문: ['화가 난 남자가 상을 세게 내리쳐서 컵의 물을 엎질렀다.', '나는 꽃병의 물을 소파에 엎지르는 바람에 엄마께 혼이 났다.', ['커피를 뚜껑 있는 컵에 드릴까요?', '엎지르지 않으려면 그게 좋겠네요.']]
엎지른 물
뜻: 돌이킬 수 없는 일.
English: Something irrevocable.
예문: ['아들에게 열쇠를 맡긴 것이 실수였으나 이미 엎지른 물이었다.', '계획에 없던 돈을 쓴 것을 후회했지만, 이미 엎지른 물이니 하는 수 없다.', ['그한테 말을 실수한 것 같아서 걱정돼.', '이미 엎지른 물이니 그냥 잊어버려.']]
엎질러지다 (동사)
뜻: 그릇 등이 넘어져 담겨 있는 액체 등이 쏟아져 나오다.
English: For liquid in a bowl, etc., to topple and pour out.
예문: ['나는 엎질러진 물을 걸레로 대강 훔쳤다.', '아내가 그릇을 떨어뜨리는 바람에 국이 다 엎질러졌다.', ['죄송해요, 저 때문에 동전이 다 엎질러졌어요.', '다시 주워 담으면 되니 걱정하지 마세요.']]
엎치락뒤치락 (부사)
뜻: 계속해서 위와 아래가 바뀌는 모양.
English: In a manner of the top and bottom of something changing continuously.
예문: ['나는 고민으로 밤새 엎치락뒤치락 잠을 자지 못했다.', '그들은 엎치락뒤치락 서로를 올라타고 주먹질을 했다.', ['이번 시합에서 일등을 한 거 정말 축하해!', '아, 엎치락뒤치락 치열한 순위 싸움이었어.']]
엎치락뒤치락하다 (동사)
뜻: 계속해서 위와 아래가 바뀌다.
English: For the top and bottom of something to change continuously.
예문: ['나는 배가 아파서 밤새 엎치락뒤치락하며 잠을 설쳤다.', '김 후보는 선거에서 다른 후보와 엎치락뒤치락한 끝에 결국 당선됐다.', ['어제 축구는 정말 역전의 역전을 거듭한 경기였어.', '어찌나 엎치락뒤치락하는지 잠시도 방심할 수 없었어.']]
에 (명사)
뜻: 한글 자모 ‘ㅔ’의 이름.
English: The name of the vowel 'ㅔ' in the Korean alphabet.
에 (감탄사)
뜻: 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리., 가볍게 거절하는 뜻으로 하는 소리., 남을 나무랄 때 하는 소리., 스스로 생각을 떨쳐 내려 할 때 내는 소리., 무엇을 생각하거나 기억이 잘 나지 않을 때 내는 소리., 말을 시작하기 전이나 말하기를 망설일 때, 또는 말하는 도중에 뒷말이 바로 나오지 않을 때 내는 군소리., 기분이 상쾌할 때 혼자서 내는 소리.
English: An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels upset because things do not go as he/she expected.
An exclamation uttered when the speaker gives a light refusal.
An exclamation uttered when the speaker scolds someone.
An exclamation uttered when the speaker tries to shake some thoughts out of his/her mind.
An exclamation uttered when the speaker thinks of something or cannot remember something.
An exclamation uttered unnecessarily before starting to speak or when hesitating to speak, or when the speaker cannot think of the following words while speaking.
An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels refreshed.
예문: ['에, 이게 뭐야.', '에, 속상하게 왜 이래.', '에, 되는 일도 없고 정말 속상해.', '에, 내가 생각한 건 이게 아니었어.', '에 그럴 수는 없을 것 같네요.', '에, 말씀은 고맙지만 사양할게요.', '에, 아무래도 도와 드릴 수가 없겠습니다.', ['이번 주말에 함께 영화 보러 가실래요?', '에, 죄송하지만 저는 시간이 안 될 것 같아요.'], '에, 너 그러면 되겠니?', '에, 너 정말 계속 말썽만 피울 거니?', '에, 도서관 안에서 너무 소란스러운 것 같네요.', ['제가 정말 큰 실수를 했어요.', '에, 다음번에는 절대 그냥 넘어가지 않겠어요.'], '에, 이젠 나도 모르겠다.', '에, 자꾸 생각하지 말아야지.', '에, 이젠 나도 상관하지 않을 거야.', ['뭐를 그렇게 심각하게 고민하고 있어?', '에, 이제 그만 생각하고 잠이나 자야겠어.'], '에, 이제 앞으로 어떡하지?', '에, 그러니까 그게 뭐였더라?', '에, 이 문제를 어디서부터 손을 대야 할까?', ['우리 어디서 만났던 것 같지 않아요?', '에, 어디서 뵀었지요?'], '에, 사실은 제가 고백할 것이 있어요.', '그러니까, 에, 제 말은 그게 아니었는데 오해가 있었나 보군요.', '에, 오늘 내가 여기 온 이유는 너에게 좀 보여 줄 것이 있어서야.', ['에, 그러니까 그게 에.', '뭔데? 궁금하니까 빨리 말해.'], '에, 바람이 정말 시원하군.', '에, 역시 산속 공기가 맑구나.', '에, 오랜만에 밖에 나왔더니 기분이 좋네.', ['에, 상쾌하다.', '숲 속 공기가 참 상쾌하지?']]
에게 (조사)
뜻: 어떤 물건의 소속이나 위치를 나타내는 조사., 어떤 행동이 미치는 대상임을 나타내는 조사., 어떤 행동의 주체이거나 비롯되는 대상임을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle that indicates whom a certain object belongs to.
A postpositional particle referring to the subject that is influenced by a certain action.
A postpositional particle indicating the agent of a certain action or one from which an action comes from.
예문: ['비만인 사람에게 성인병이 더 잘 생긴다. ', '나에게 공부할 시간만 더 있었다면 시험을 더 잘 봤을 텐데.  ', '자신이 가진 것보다 자신에게 없는 것이 더 크게 느껴지는 경우가 많다.  ', ['방학 동안 독서를 하려고 하는데 재미있는 책 좀 추천해 줄래? ', '가벼운 소설책들은 승규에게 많으니까 한 번 물어 봐.    '], '승규는 버스에서 임산부에게 자리를 양보했다. ', '나는 오랜만에 만난 친구에게 반갑게 인사를 했다. ', '민준이는 후배에게 많은 조언을 해 주는 좋은 선배였다. ', ['수상 소감을 말씀해 주시겠어요? ', '우선 지금까지 저를 지켜준 가족들에게 정말 고맙다고 말하고 싶어요.  '], '때로는 부모도 자식에게 배울 것이 있다. ', '지수는 선생님에게 칭찬을 받고 싶어 숙제를 열심히 했다. ', '민준이는 강아지를 괴롭히다 결국 강아지에게 손을 물렸다. ', ['네 구두 너무 예쁘다! 새로 산 거니? ', '친구에게 생일 선물로 받았어.  ']]
에게다 (조사)
뜻: 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act.
예문: ['이 일을 누구에게다 말해야 할지 모르겠다.', '거실에 계신 손님에게다 이 차 좀 가져다 드려라.', '어머니는 집안 살림을 아직 어린 딸에게다 맡겨 두니 불안한 생각도 들었다.', ['갑자기 무슨 짐을 이렇게 많이 싸?', '미국에 있는 언니에게다 보내 주려고.']]
에게다가 (조사)
뜻: 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
English: A postpositional particle used to emphasize that the entity it is attached to is affected by a certain act.
예문: ['나는 너에게다가 이 편지를 보낸다.', '승규는 후배에게다가 자신의 실수를 뒤집어씌웠다.', '아이들은 저마다 자기가 좋아하는 꽃에게다가 물을 주었다.', ['이건 무슨 쪽지야?', '민준이가 지수에게다가 이 쪽지를 전해 달라고 부탁했어.']]