binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
켜다 (동사)
뜻: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다., 현악기의 줄을 활로 문질러 소리를 내다., 누에고치에서 실을 뽑다.
English: To saw a log, etc., vertically and split it in two., To make a sound by rubbing the strings of a string instrument with a bow., To pull thread out of a cocoon.
예문: ['목수가 톱으로 힘껏 나무를 켰다.', '두 사람이 양쪽에서 톱을 잡고 잘 익은 박을 켰다.', ['이 많은 나무를 혼자 다 켰어?', '이 정도쯤이야 식은 죽 먹기지.'], '비올라를 오래 켰더니 손에 굳은살이 박혔다.', '할아버지는 바이올린을 켜는 손녀의 모습을 흐뭇하게 바라보셨다.', ['지수가 첼로를 참 잘 켜던데 언제부터 배웠어요?', '다섯 살때부터 배웠어요.'], '아낙네들이 모여 고치도 켜고 명주도 짠다.', '옛날에는 여자들이 집에서 실을 켜서 베를 짰다.', ['이번 명절에는 명주로 옷을 지어 줄게.', '정말요? 그럼 고치 켜는 거 저도 도울게요.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 활동
켜다 (동사)
뜻: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다., 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.
English: To drink a lot of water, liquor, etc., at a time., To drink water repeatedly due to thirst.
예문: ['운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.', '아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.', ['맥주 한 잔을 다 켰어?', '날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.'], '나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.', '민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.', ['오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?', '저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.']]
켜다 (동사)
뜻: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
English: To extend one's arms or legs to the limit and straighten one's body.
예문: ['민준이는 두 팔을 활짝 벌려 기지개를 켰다.', '잠에서 깬 아기는 방긋 웃으며 기지개를 켰다.', '지수는 자리에서 일어나며 길게 기지개를 켰다.', ['아, 아파. 갑자기 팔을 뻗으면 어떡해!', '미안해. 기지개를 켜다가 그랬어.']]
켜켜로 (부사)
뜻: 여러 켜를 이루어.
English: Made with many layers.
예문: ['책상 위에 책이 산더미같이 켜켜로 쌓여 있다.', '팥고물이 켜켜로 얹혀 있는 시루떡이 무척 먹음직스럽다.', ['얼마나 청소를 안 했으면 방에 먼지가 켜켜로 쌓여 있니?', '엄마,  내버려 두세요. 제가 주말에 청소할게요.']]
켜켜이 (부사)
뜻: 여러 켜마다.
English: In every several layers.
예문: ['문틀에 먼지가 켜켜이 앉아서 청소하는 데 애를 먹었다.', '사용한 지 오래된 책상 위에는 먼지만 켜켜이 쌓여 있었다.', ['한쪽 구석에 책이 켜켜이 놓여 있던데 그건 뭐야?', '잘 안 팔려서 진열대에서 빼 놓은 거야.']]
켤레 (의존 명사)
뜻: 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
English: A bound noun serving as a unit to count two pieces of something such as shoes, socks, gloves, etc.
예문: ['이 신발장에는 열 켤레의 신발을 보관할 수 있다.', '아버지는 한 켤레의 구두로 몇 년을 보내실 정도로 검소한 생활을 하신다.', ['엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요?', '2박 3일 동안 여행을 할 거니까 두 결레만 챙기면 되지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 세는 말
-코 (접사)
뜻: 부사로 만드는 접미사.
English: A suffix that makes the word an adverb.
코 (명사)
뜻: 숨을 쉬고 냄새를 맡는 몸의 한 부분., 콧구멍에서 나오는 끈끈한 액체. 콧물., 신발의 앞쪽에 뾰족하게 튀어나온 부분.
English: The body part that is used for breathing and smelling., The sticky liquid, or snot, excreted from the nostrils., The front, pointed part of a shoe.
예문: ['아이의 코가 오똑하고 참 예쁘다.', '감기에 걸렸는지 코가 막혀 숨을 쉬기 힘들다.', '코를 후비는 아이를 보고 엄마가 주의를 줬다.', ['승규야, 왜 그렇게 코를 킁킁거리니?', '응. 이상한 냄새가 나는 것 같아서.'], '감기에 걸렸는지 승규는 코를 훌쩍거리고 있었다.', '어머니는 아이의 입으로 흘러 내리는 코를 닦아 주었다.', ['감기에 걸려서 코가 계속 나와.', '닦기만 하지 말고 코를 풀고 오는 게 좋을 것 같아.'], '신발 코는 납작하게 눌려 있었다.', '잘 닦인 구두의 코가 빤질빤질하게 보였다.', ['신발이 왜 그렇게 지저분해?', '운동장을 걸어왔는데 코에 흙이 이렇게 많이 묻었는지 몰랐어요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 부위
코 먹은 소리
뜻: 코가 막혀서 말할 때 콧속을 울리어 나는 소리.
English: A ringing sound generated when one tries to speak with one's nose blocked.
예문: ['감기에 걸렸는지 승규는 코 먹은 소리로 말을 하였다.', ['감기에 걸렸나 보네.', '응. 감기 때문에 코가 막혀서 코 먹은 소리가 나.']]
코 묻은 돈
뜻: 아이가 가진 적은 돈.
English: A small amount of money that a child has.
예문: ['아이가 기특하게 코 묻은 돈을 모아 어머니 생신 선물을 사 드렸다.', ['이 목도리 새로 샀어요?', '손자가 얼마 전에 코 묻은 돈을 모아 사 왔더라고요.']]
코(가) 빠지다
뜻: 걱정을 많이 하여 힘이 빠지다.
English: To worry about something too much to such an extent as to drain one's energy.
예문: ['식구들은 모두 코가 빠져 아무 일도 하지 못했다.', ['일 안 하고 농땡이 부리는 거야?', '지금까지 코가 빠지게 일하다 이제 좀 쉬는 거예요.']]
코(가) 꿰이다
뜻: 약점을 잡혀 구속을 받다.
English: To be restrained because one's weakness has been seized upon.
예문: ['말썽꾸러기인 동생은 형에게 무슨 코가 꿰이었는지 고분고분 말을 듣고 있었다.', ['그분 요즘 아들 문제로 곤혹을 치르고 있다면서요?', '병역 의혹에 코가 꿰어 말이 많대요.']]
코가 납작해지다
뜻: 몹시 무안을 당하거나 기가 죽다.
English: To be put to shame or cast down.
예문: ['자신만만하던 선수들이 경기에서 패배하자 코가 납작해졌다.', ['너 오늘 왜 이렇게 기분이 좋아?', '오늘 경기에서 내가 압승을 거둬서 승규 코가 납작해졌거든.']]
코가 높다
뜻: 잘난 체하며 거만하다.
English: To put on airs and be arrogant.
예문: ['승규는 코가 높아서 겸손하질 않아.', ['지수는 왜 그렇게 사람들과 못 어울리지?', '코가 높아서 그런 것 같아. ']]
코가 땅에 닿다
뜻: 정중하게 머리를 깊이 숙이다.
English: To deeply bow one's head in a polite manner.
예문: ['회장이 나오자 회사의 모든 직원들은 코가 땅에 닿도록 인사를 하였다.', ['코가 땅에 닿도록 인사하는 저 사람은 누구야?', '잘은 모르겠지만 뭔가를 부탁하러 온 사람인 것 같아.']]
코가 비뚤어지게[비뚤어지도록]
뜻: 몹시 취할 정도로.
English: To such an extent that one becomes very drunk.
예문: ['우리는 새벽까지 코가 비뚤어지게 술을 마셨다.', ['오늘 몸이 너무 안 좋아서 일찍 쉬어야겠어요.', '코가 비뚤어지도록 술을 마시니 몸이 남아나질 않지.']]
코를 골다
뜻: 잠을 잘 때 콧속을 울려 소리를 내다.
English: For one's nose to generate a ringing sound when one sleeps.
예문: ['아내는 남편이 심하게 코를 골아 잠이 들 수가 없었다.', ['코를 고는 것도 병원에 가야 해?', '네. 치료 방법이 있다니까 가 보세요.']]
코를 납작하게 만들다[하다]
뜻: 상대방을 무안하게 하거나 기를 죽이다.
English: To embarrass someone or dampen his/her spirits.
예문: ['우리 모두 힘내서 상대 팀의 코를 납작하게 만들자.', '노인은 자신을 무시하는 사람들의 코를 납작하게 해 주겠다면서 아들이 성공하기만을 기다렸다.', ['지수가 너무 잘난 척을 해서 못 봐주겠어.', '이번에 내가 꼭 일 등을 해서 코를 납작하게 해 주겠어.']]
코를 빠뜨리다
뜻: 다 되어 가는 일을 망치다.
English: To ruin something that was almost finished.
예문: ['직원에 마지막에코를 빠뜨려서 계약이 성사가 안 됐다.', ['다 된 일에 코를 빠뜨리자는 게 아니면 네가 어떻게 이럴 수 있어?', '내가 일부러 그런 게 아니라 실수니까 오해하지 마.']]
코를 찌르다
뜻: 냄새가 심하게 나다.
English: To emit a strong smell.
예문: ['향긋한 들꽃 냄새가 코를 찔렀다.', ['숨을 못 쉬겠어.', '그러게. 쓰레기 냄새가 코를 찌르는데.']]
코를 쳐들다
뜻: 우쭐거리며 잘난 체하다.
English: To act conceited and put on airs.
예문: ['김 과장이 코를 쳐들고 다니는 걸 보니 곧 승진할 것 같아.', ['승규가 이번 시험에서 일 등을 했다며?', '응. 그래서 그런지 코를 쳐들고 다니더라.']]
코가 어디 붙은지 모른다
뜻: 전혀 모르는 사람이라 어떻게 생겼는지도 모른다.
English: To not know what a person looks like because he/she is an utter stranger.
예문: ['갑자기 코가 어디 붙은지 모르는 사람과 일을 하라니 한숨이 나와.', ['너 승규랑 아는 사이지?', '아니 누군데? 난 그 사람 코가 어디 붙은지 모르는데.']]
코를 잡아도 모르겠다
뜻: 무슨 일이 일어나도 모를 정도로 매우 어두운 것을 뜻하는 말.
English: For a place to be very dark to such an extent that one cannot notice what happens.
예문: ['이런 깊은 밤에는 코를 잡아도 모르겠어.', ['너무 캄캄해서 하나도 안 보여.', '응. 누가 바로 앞에서 코를 잡아도 모르겠어.']]
코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이
뜻: 자신에게 유리하게 근거를 아무렇게나 갖다 대는 것을 뜻하는 말., 입장에 따라 다양하게 설명할 수 있는 경우를 뜻하는 말.
English: An expression to describe the attitude of making use of any grounds or excuses for one's own advantage.
An expression used to describe a situation where the same thing can be explained or interpreted in different ways depending on who explains or interpretes it.
예문: ['법이 엄격하고 정확하지 않으면 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 식으로 해석될 수 있다.', ['이번에 통과된 법안에는 예외 조항이 많다며?', '응. 잣대가 유동적인 탓에 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이 법이라고들 해.'], '코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이라고 이번 일은 사람들마다 말이 달라.', ['어제 내가 죽는 꿈을 꿨어. 어떡하지?', '꿈 해몽은 코에 걸면 코걸이 귀에 걸면 귀걸이야. 좋은 꿈일 수도 있어.']]
코 (명사)
뜻: 그물이나 뜨개질한 물건의 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭., 뜨개질할 때 구멍과 구멍을 이어 만든 매듭을 세는 단위.
English: In a net or knitted item, a knot around a hole made by connecting one stitch with another.
In knitting something, the unit used to count the knots around holes made by connecting one stitch with another.
예문: ['니트를 고를 때는 뜨개질 코가 일정한지 살펴봐야 한다.', '코가 넓은 그물은 물고기가 빠져나가기 쉽다.', ['뜨개질을 배우기 시작했는데 코가 자꾸 늘어나서 모양이 엉망진창이야.', '아직 초보라서 그래. 연습하다 보면 실력이 늘 거야.'], '뜨개질을 할 때 한 코만 빠져도 실이 모두 풀리게 된다.', '그물을 짜는 것은 뜨개질과 마찬가지로 한 코 한 코 뜨는 것에서부터 시작된다.', ['이거 너 주려고 한 코 한 코 정성 들여 뜬 스웨터야.', '정말 고마워. 잘 입을게.']]
코감기 (명사)
뜻: 코가 막히거나 콧물이 나오는 증상의 감기.
English: A cold whose symptoms include nasal congestion or a runny nose.
예문: ['환절기가 되면 나는 꼭 코감기가 든다.', '민준이는 코감기에 걸렸는지 계속 코를 훌쩍였다.', ['너 목소리 들어 보니까 감기 걸린 것 같은데?', '응. 목감기에 코감기까지 걸려서 아주 괴로워.']]
코걸이 (명사)
뜻: 장식으로 코에 거는 물건.
English: An object worn on or pierced through one's nose, as an adornment.
예문: ['옛날에는 코에 거는 코걸이 안경을 사용했었다.', '그 부족 사람들은 남자든 여자든 모두 코를 뚫어 코걸이를 한다.', ['지수가 오늘은 코걸이를 했더라.', '워낙 액세서리를 좋아하잖아.']]
코끝 (명사)
뜻: 코의 가장 높은 끝부분.
English: The highest part of the nose.
예문: ['엄마는 우유를 코끝에 대고 냄새를 맡더니 상했다며 버렸다.', '지수는 코끝이 다소 높지만 큰 눈과 어울러 시원시원한 느낌이 든다.', ['이 꽃 향기가 좋지?', '응, 좋은 향이 코끝에 감도는구나.']]
코끝도 안 보인다
뜻: 전혀 모습을 나타내지 않다.
English: To not show up at all.
예문: 날마다 찾아오던 민준이가 오늘은 이상하게 코끝도 안 보였다., 할머니는 명절 때 말고는 코끝도 안 보이는 손녀딸을 괘씸하게 여기셨다.
코끼리 (명사)
뜻: 매우 긴 코와 두 개의 큰 어금니가 있는, 육지에 사는 동물 가운데 가장 큰 동물.
English: The largest animal living on land that has a very long nose and two large tusks.
예문: ['나는 동물원에 가서 코끼리를 보았다.', '코끼리는 긴 코로 과일을 받아서 먹었다.', ['저기 코가 긴 동물이 바로 코끼리야. ', '와! 코로 음식을 집어 먹네요.']]
난이도: 초급
분류: 동식물 > 동물류
코끼리 비스킷
뜻: 먹으나 마나 한 매우 적은 것.
English: A very small amount of something to eat.
예문: 식성이 좋은 민준이는 밥 한 그릇도 코끼리 비스킷으로 여긴다., 정부가 사업에 지원해 준 돈은 너무 적어서 코끼리 비스킷이나 마찬가지였다.
코냑 (명사)
뜻: 포도주를 증류하여 만든 고급 술.
English: A fancy alcoholic drink made by distilling wine.
예문: ['나는 독한 코냑을 마시고 금방 취했다.', '삼촌은 위스키, 코냑 등 양주를 모으는 게 취미이다.', '아버지는 손님이 오시자 아껴 두었던 코냑을 내오셨다.', ['어제 술값이 왜 그렇게 많이 나왔지?', '코냑을 많이 마셔서 그랬나 봐.']]
코너 (명사)
뜻: 구석이나 길의 모퉁이.
백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
(비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
English: A hook or turn of a road.
A place to display and sell specific goods in a large store such as a department store.
(figurative) The state in which a certain issue or situation has become difficult to solve.
A designated page of a newspaper or a designated program of broadcasting, that deals with a regular topic.
예문: ['이번 자동차 경주 코스에는 코너 구간이 많다.', '나는 사거리에서 코너를 돌 때 자전거의 속도를 줄였다.', ['시청에 가려고 하는데 어떻게 가면 되나요?', '저 앞 코너를 돌면 바로 시청이에요.'], '나는 어머니의 옷을 사기 위해 여성 의류 코너로 갔다.', '백화점의 가전제품 코너에서는 할인 행사를 하고 있었다.', ['한참 걸어 다녔더니 배고파. 우리 뭐 좀 먹고 쇼핑하자.', '여기 지하에 분식 코너가 있는데 거기 가서 뭐 좀 먹자.'], '나는 협상에서 코너에 몰리자 강한 불안감이 몰려 왔다.', '경제 위기로 많은 회사들이 도산을 했고 우리 회사도 코너에 몰렸다.', ['노조가 왜 갑자기 파업을 철회한 거야?', '안팎에서 파업 철회를 요구해서 노조가 코너에 몰린 거지.'], '그 신문사는 퀴즈 코너의 정답을 맞힌 독자에게 상품을 주었다.', '한 프로그램의 개그 코너가 시청자들 사이에서 큰 인기를 끌었다.', '주말 저녁에 방송되는 그 프로그램은 총 세 개의 코너로 이루어져 있다. ', ['두 시에 하는 라디오 프로그램이 인기가 많다며?', '응. 청취자가 참여하는 코너가 특히 재미있대.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
코드 (명사)
뜻: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례., 통신에서 사용하는 부호., 컴퓨터에서 사용되는 정보를 나타내기 위한 기호 체계.
English: A rule or practice that is common among people of a specific society, rank, job, etc.
A sign used in communication.
A system of signs that indicates information used in a computer.
예문: ['자신의 코드에 맞지 않는다고 해서 무조건 멀리하는 것은 좋지 않다.', '이 영화는 고전을 현대인의 코드에 잘 맞게 각색하여 큰 인기를 얻었다.', ['저 두 사람 소개해 주기를 잘 한 것 같아.', '응. 대화가 잘 통하는 걸 보니 코드가 잘 맞는 것 같아.'], '김 씨는 무선 전신 코드를 제정하기 위해 노력하고 있다.', '한 발명가가 점과 선으로 표시되는 부호로 전신 코드의 표준을 마련했다.', ['전신 코드의 개발은 큰 의미가 있는 일이야.', '맞아. 통신 발달에 엄청난 기여를 했지.'], '우리 회사에서 한글을 표현할 수 있는 코드를 개발했다.', '컴퓨터에서 사용되는 몇몇 문자 코드는 표준화되어 있다.', ['요즘 컴퓨터 산업이 나날이 발전하는 것 같아.', '전 세계적으로 통용될 수 있는 코드도 만들어졌으면 좋겠어.']]
코디네이터 (명사)
뜻: 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
English: A person, who, as a profession, grooms someone by selecting well-matching clothes, makeup, accessories, shoes, etc.
예문: ['대부분의 연예인들은 전담 코디네이터를 두고 있다.', '지수는 패션에 관심이 많아서 코디네이터가 되는 게 꿈이다.', ['이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라.', '응. 코디네이터가 패션 감각이 정말 뛰어난 것 같아.']]
코딱지 (명사)
뜻: 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
(비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것.
English: Dried substance within one's nostril, which is the mixture of nasal mucus and dust.
(figurative) A very small and insignificant object.
예문: ['엄마는 코감기에 걸린 아기의 코에서 코딱지를 파내 주었다.', '아이는 코딱지를 파내서 더러운 줄도 모르고 제 입으로 가져갔다.', ['엄마, 저 코피가 나요.', '그러길래 너 코딱지 그만 파라고 했지?'], '우리 마을은 워낙 코딱지 같아서 비밀이라고는 있을 수가 없었다.', '아버지의 실직 이후 우리 가족은 그나마 코딱지만 한 집마저 팔아야 했다.', ['그 코딱지만 한 방에 너까지 들어가 자겠다고?', '네. 언니들하고 이야기하면서 같이 자고 싶어요.']]
코란 (명사)
뜻: 이슬람교의 이치와 가르침을 적은 책.
English: The book in which the principles and teachings of Islam are written down.
예문: ['이슬람교를 믿는 내 친구는 매일 코란을 읽는다.', '이슬람교에 관심이 생긴 지수는 요즘 코란을 공부하고 있다.', ['선생님, 이슬람교에도 경전이 있나요?', '그럼. 코란이라고 하는 경전이 있단다.']]
코러스 (명사)
뜻: 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부름. 또는 그 노래., 합창을 하기 위해 조직한 무리나 단체., 노래에서 반복되는 부분.
English: Many people singing together in harmony, or a song sung in such a manner.
A group of people organized for singing together in harmony, with each being responsible for different vocal parts from low to high.
The part repeated in a song.
예문: ['이 노래는 여자 솔로로 시작해서 코러스로 마무리된다.', '성탄절 전야에 교회에서 들려오는 코러스 소리가 무척 아름다웠다.', ['공연 준비는 잘 되고 있어?', '응. 늘 독창을 했었는데 처음으로 코러스를 하니까 재미있어.'], '유민이는 우리 코러스에서 노래를 제일 잘한다.', '우리 코러스는 시립 교향악단과 협연을 하게 되었다.', ['지수가 졸업하자마자 코러스에 들어갔다면서?', '응. 지수는 대학교에 다닐 때도 실력이 뛰어났잖아.'], '이 노래는 긴 코러스의 반복적인 멜로디가 특징이다.', '관객들은 모두 코러스를 따라 부르며 가수의 공연에 빠져 들었다.', ['이번 신곡은 코러스 부분이 특히 좋던데요?', '네. 흥겨우면서도 쉽게 따라 부를 수 있도록 작곡을 해 봤습니다.']]
코르덴 (명사)
뜻: 겉면에는 짧은 털이 촘촘하게 돋아 있고, 가늘고 길게 줄이 파여 있는 옷감.
English: A textile with ridged thin, long cords whose surface is dense with short naps.
예문: ['내가 어렸을 때 코르덴 바지가 유행한 적이 있다.', '승규는 겨울철에 코르덴 바지와 스웨터를 즐겨 입는다.', ['이 코르덴 모자 어때?', '감촉도 부드럽고 따뜻해 보여.']]
코르크 (명사)
뜻: 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것., 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.
English: An object made by cutting the bark of a cork tree finely and processing it., A lid made with the processed bark of a cork tree, which has been cut finely.
예문: ['올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.', '승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.', ['지수 방은 벽이 좀 특이하네요.', '네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.'], '코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.', '와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.', ['와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?', '일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.']]
코맹맹이 (명사)
뜻: 코가 막혀서 소리를 제대로 내지 못하는 상태. 또는 그런 사람.
English: The state of not making a sound properly due to a clogged nose, or a person in such a state.
예문: ['감기에 걸린 승규는 코맹맹이 소리를 냈다.', '축농증이 심한 지수는 늘 코맹맹이 소리로 말을 한다.', ['유민아, 발표는 잘했어?', '준비 많이 했는데 감기에 걸려서 코맹맹이로 발표해서 속상해.']]
코미디 (명사)
뜻: 재미있고 웃기는 내용의 연극이나 드라마., 남의 웃음거리가 될 만한 사건이나 행동.
English: A funny play or soap opera., An incident or behavior which people could make fun of.
예문: ['연말 시상식 때 사회를 풍자한 코미디 프로그램이 대상을 받았다.', '이 배우는 익살스러운 표정 연기가 뛰어나서 코미디 연기에 강하다.', ['지난주에 개봉한 코미디 영화 봤어?', '아니. 다들 재밌다고 해서 나도 주말에 보러 갈까 해.'], '경기 중간에 선수들끼리 싸우는 걸 보니 한 편의 코미디를 보는 것 같다.', '백년대계가 되어야 할 교육 정책이 몇 년마다 바뀌니 코미디가 따로 없다.', ['토론을 하겠다는 사람들이 욕설과 비방을 하다니 좀 어이없다.', '그러게. 한마디로 코미디를 보는 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 매체
코미디언 (명사)
뜻: 희극을 전문적으로 연기하는 배우.
English: An actor specializing in comedy acting.
예문: ['어려서부터 웃기는 재주가 있던 승규는 커서 코미디언이 되었다.', '요즘 코미디 프로그램이 인기를 끌면서 코미디언들도 유명세를 치른다.', ['너는 왜 코미디언이 되고 싶어?', '사람들을 즐겁게 해 주는 일이니까 보람이 있을 것 같아.']]
코믹하다 (형용사)
뜻: 우습고 재미있다.
English: Being humorous and amusing.
예문: ['그 남자 코미디언은 코믹한 표정 연기로 유명해졌다.', '승규가 진지하게 춤을 출수록 더 코믹해 보였다.', ['너는 이 작가의 작품만 읽더라?', '응. 우울한 현실을 코믹하게 풍자하는 게 아주 기막히거든.']]
코밑 (명사)
뜻: 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
(비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
English: A place very close to him/her. 
(figurative) The immediate future coming soon. 
예문: ['그 신입 사원은 업무 지침서를 코밑에 두고 수시로 참고하며 일했다.', '본가는 우리 집과 코밑이었지만 바쁜 일정 때문에 자주 찾아가지 못했다.', ['내 안경 못 봤어?', '거기 코밑에 있는 안경이 네 것 아니야?'], '요즘은 외투를 벗고 다녀도 될 만큼 따뜻한 봄이 코밑에 와 있다.', '민준이는 마흔이 코밑에 닥친 나이였지만 아직 결혼을 하지 않았다.', ['이제 공부 그만하고 자렴. 건강 해칠라.', '시험이 코밑이라서 조금만 더 공부할게요.']]
코바늘 (명사)
뜻: 한쪽 또는 양쪽 끝이 뾰족하고 꼬부라져 실을 걸 수 있도록 만든 뜨개바늘.
English: A knitting needle with one or two sharp, hooked ends, made to pass the yarn between the hooked part.
예문: ['엄마는 코바늘을 이용해서 레이스 식탁보를 뜨고 계신다.', '지수는 취미로 뜨개질을 하기 위해서 코바늘과 실을 샀다.', ['엄마, 코바늘로 뭘 뜨고 있어요?', '이건 할머니께 드릴 조끼야.']]
코브라 (명사)
뜻: 몸의 길이가 1.5~2미터이며 독이 있고 몸의 일부를 땅 위에 세워 공격하는 뱀.
English: A venomous snake, 1.5~2 meters long, attacking prey with the upper part of its body upright.
예문: ['나는 인도 여행 중에 피리 소리에 맞춰 춤추는 코브라를 보았다.', '승규는 오지 여행을 하다가 코브라에 물렸지만 응급 처치를 해서 무사했다.', ['저기 좀 봐. 코브라가 머리 부분을 세웠어.', '그러네. 코브라는 성이 나면 몸을 땅에서 일으켜 세운다던데.']]
코빼기 (명사)
뜻: (속된 말로) 코.
English: (slang) Nose
예문: ['김 대리는 회식 자리에 코빼기만 잠시 보이고는 슬쩍 나갔다.', '민준이는 코빼기는 길쭉하고 입은 툭 튀어나와 인상이 험하다.', ['왜 둘이 싸운 거야?', '글쎄 승규가 코빼기 앞에서 소리를 지르잖아.']]
코빼기도 내밀지[나타나지] 않다
뜻: 도무지 모습을 나타내지 않다.
English: To not show up at all.
예문: ['남편이 입원했는데도 아내는 병실에 코빼기도 내밀지 않았다. ', ['당신, 왜 요즘 시댁에는 발걸음을 안 하는 거요? 부모님께서 섭섭해 하시는데.', '그러는 당신이야 말로 처가에는 코빼기도 내밀지 않잖아요.']]
코빼기도 못 보다
뜻: 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
English: To be unable to see someone because he/she does not show up at all.
예문: [['요즘 승규는 연구실에도 안 오고 뭐 하고 사나 모르겠네.', '그러게 말야. 아무리 방학이라도 그렇지 코빼기도 못 봤어.']]
코뼈 (명사)
뜻: 콧등의 윗부분을 이루는 얇고 길쭉한 한 쌍의 뼈.
English: A pair of thin and long bones, which make the upper part of the nose bridge.
예문: ['우리 성형외과는 코뼈 성형이 전문입니다.', '승규는 멀리서 날아온 축구공에 코를 맞아서 코뼈가 부러졌다.', ['야, 너 코가 퉁퉁 부었어. 무슨 일 있었어?', '친구랑 싸우다가 코를 맞았는데 코뼈를 다친 것 같아.']]
코뿔소 (명사)
뜻: 코 위에 뿔이 있고 몸집이 크며 무리를 지어 사는 초식 동물.
English: A huge, herbivorous animal with a horn on its nose, which lives in a group,
예문: ['아프리카 여행 중에 우리 일행은 코뿔소 떼를 만났다.', '코뿔소는 코 위에 있는 뿔이 무시무시해 보이지만 풀을 먹고 사는 초식 동물이다.', ['동물원에 가면 무슨 동물을 보고 싶어?', '그림책에서 보던 코뿔소하고 코끼리를 보고 싶어요.']]
코스 (명사)
뜻: 어떤 목적에 따라 정해진 길., 형식을 차린 식사에서 차례차례 나오는 한 접시 한 접시의 요리., 교육 과정이나 절차., 달리기, 경마, 수영 등의 경기에서 선수가 나아가는 길.
English: A route fixed to serve a certain purpose.
In a formal dinner, one dish after another that are served in order.
The process or procedure of education or training.
In a sports game such as running, horseracing, swimming, etc., the route an athlete is expected to advance on.
예문: ['이 등산 코스는 세 시간 정도 소요된다.', '한 달 일정으로 전국을 일주하는 자전거 여행 코스가 개발되어 있다.', ['너희 할아버지께서는 날마다 운동하시더라.', '응. 걷기가 최고라고 하시며 매일 같은 코스로 동네 한 바퀴를 도셔.'], '부모님과 어버이날에 한정식 코스 요리를 먹으러 갔다.', '남편 생일에 온 손님에게 전채부터 디저트까지 양식 코스로 대접했다.', ['이번 주 토요일이 결혼기념일인 거 잊지 않았죠?', '그럼. 내가 일식 코스가 끝내준다는 식당 예약해 놨어.'], '나는 시간이 없어서 단기 영어 특강 코스를 등록했다.', '이 대학의 정규 코스를 거쳐 간 사람은 오만여 명에 이른다.', ['석사 코스가 곧 끝난다고 들었는데 졸업하면 뭐 하실 거예요?', '졸업하면 전공을 살릴 수 있는 회사에 취직하려고요.'], '골프장의 골프 코스는 대개 18개의 홀로 구성된다.', '오빠의 꿈은 철인 3종 경기의 코스를 완주하는 것이다.', ['저 선수가 가장 먼저 들어왔는데 왜 실격이야?', '코스를 이탈해서 그렇대.']]
난이도: 중급
코스모스 (명사)
뜻: 주로 가을에 하얀색, 분홍색, 빨간색의 꽃이 피고 키가 크며 잎이 가늘게 나는 식물. 또는 그 꽃.
English: A tall plant with thin leaves, whose white, pink, or red flowers usually bloom in the fall; or its flower.
예문: ['길가에 핀 코스모스가 바람결에 하늘하늘 흔들렸다.', '이 길은 코스모스가 많아서 가을이 되면 사람들이 많이 온다.', ['어느새 코스모스가 피었어.', '살랑대는 가을바람에 코스모스가 한들한들 춤을 추네.']]
코알라 (명사)
뜻: 성질이 온순하고, 새끼를 주머니에 넣어 키우다가 반 년 정도 지나면 업어 기르며, 나무 위에 사는 초식 동물.
English: A mild-mannered, herbivorous animal, living in trees, which raises its baby in its pouch for the first six months or so, then on its back.
예문: ['나는 호주 여행을 갔다가 새끼를 등에 업고 있는 코알라를 보았다.', '코알라는 성질이 온순하고 행동도 느려서 가까이 다가가도 위험하지 않았다.', ['코알라와 같이 사진도 찍을 수 있어?', '응. 호주 동물원에서는 같이 사진도 찍게 해 주더라고.']]
코앞 (명사)
뜻: 코의 바로 앞이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
(비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
English: A place very close to him/her.
(figurative) The immediate future coming soon.
예문: ['동굴이 너무 어두워서 코앞도 보이지 않았다.', '바닷가에 가니 갈매기를 코앞에서 볼 수 있었다.', ['내 열쇠가 어디 갔지?', '거기 네 가방 주머니에 있잖아. 코앞에 두고도 모르니?'], '시험 날짜가 코앞인 내일이라니.', '김 작가는 마감일이 코앞에 닥쳐서야 원고를 쓰기 시작했다.', ['너는 금요일마다 행복해 보이는 것 같다?', '주말이 코앞으로 다가왔잖아.']]
코웃음 (명사)
뜻: 코끝으로 가볍게 웃는 비웃음.
English: A cynical laugh characterized by slight exhalation through the nose.
예문: ['뻔히 들킬 거짓말을 늘어놓는 승규의 모습에 지수는 코웃음이 나왔다.', '나는 회의 때 내가 낸 의견에 코웃음을 지은 김 대리 때문에 기분이 나빴다.', ['아까 사장님이 사모님께 쩔쩔매던 모습 봤지? 직원들한테는 그리 함부로 하면서 말이야.', '그러게. 나도 모르게 코웃음이 나와서 참느라 혼났어.']]
코웃음(을) 치다
뜻: 다른 사람을 무시하고 비웃다.
English: To ignore and mock someone.
예문: [['내가 언제 널 무시했다고 그러니?', '네가 나만 보면 코웃음 치던 걸 내가 모를 줄 알아?']]
코주부 (명사)
뜻: (놀리는 말로) 코가 큰 사람.
English: (teasing) A person who has a big nose.
예문: ['승규는 코가 크고 도드라져서 별명이 코주부였다.', '민준이는 코주부에다 눈은 바늘구멍만 하고 배는 불룩한 모습이었다.', ['지수 옆에 있는 저 코주부가 지수 남편이야?', '응. 그렇대. 인물만 보면 지수가 좀 아깝지.']]
코치 (명사)
뜻: 지도하고 가르침., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 일., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키는 사람.
English: An act of leading and teaching someone.
An act of leading athletes and teaching them the techniques or tactics of a sports game.
A person who leads athletes and teaches them the techniques or tactics of a sports game.
예문: ['민준이는 새로운 기계를 다루는 법에 대해 자세히 코치를 받았다.', '나는 선생님의 섬세한 코치로 올바른 연주 자세를 익힐 수 있었다.', ['그 일을 신입 사원이 할 수 있을까?', '제가 코치를 해 두었으니 염려하지 않아도 됩니다.'], '나는 실력 있는 선수들을 뽑아서 코치를 하고 있다.', '수영 선수인 동생은 전문가의 코치에 따라 연습한다. ', ['다음 주가 시합인데 선수들 상태는 어때요?', '코치를 하는 대로 잘 따라오고 있습니다.'], '이번에 새로 온 코치는 실력이 아주 뛰어나다.', '이 선수는 농구 선수 생활을 끝내고 팀의 코치가 되었다.', ['얼마 쉬지도 않았는데 또 훈련이야?', '휴, 이번 코치는 정말 쉴 틈을 안 주는구나.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직업
코치하다 (동사)
뜻: 지도하고 가르치다., 운동 경기의 기술이나 전술을 선수들에게 지도하고 훈련시키다.
English: To lead and teach someone., To lead athletes and teach them the techniques or tactics of a sport game.
예문: ['가수였던 아버지는 딸에게 노래하는 법을 자세히 코치해 주었다.', '어머니는 성인이 된 나에게 아직도 말과 행동 하나하나를 코치하신다.', ['승규야, 넌 연애 많이 해 봤으니까 나 좀 코치해 줘.', '알았어. 무슨 일인데? 얘기해 봐.'], '우리 팀은 감독이 코치한 대로 경기를 해서 우승을 거뒀다.', '고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다.', ['박 감독님, 직접 선수로 뛰는 것과 코치하는 것 중 뭐가 더 어렵습니까?', '두 가지 모두 어려운 것 같습니다.']]
코카인 (명사)
뜻: 코카의 잎에 들어 있는 마약.
English: Narcotics contained in the leaf of a coca tree.
예문: ['마약류인 코카인을 재배하는 것은 법으로 금지되어 있다.', '해외에서 코카인과 대마초를 밀반입하려던 일당이 검거되었다.', ['어제 다큐멘터리 봤어?', '응. 코카인에 중독돼서 헤어나지 못하는 사람들 정말 안타깝더라.']]
코코넛 (명사)
뜻: 속에 달콤하고 고소한 액체가 들어 있는, 코코야자의 열매.
English: The fruit of a coconut palm tree, with sweet and savory juice in it.
예문: [' 더위에 지쳤을 때, 시원한 코코넛 수액은 최고의 음료수였다. ', '열대 지방에서는 코코넛을 비롯해 진귀한 과일을 많이 먹을 수 있다.', ['이 여행 프로그램에는 직접 코코넛을 딸 수 있는 체험 코스가 있대.', '우와! 그거 정말 재미있겠는데?']]
코코아 (명사)
뜻: 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루., 카카오나무 열매의 씨를 빻아 만든 갈색 가루를 뜨거운 물에 타서 마시는 차.
English: Brown powder that is made by pounding the beans of a cacao fruit.
Beverage made by mixing hot water with the brown powder made from the beans of a cacao fruit.
예문: ['승규는 매일 아침 코코아를 우유에 타서 마신다.', '지수는 코코아를 쿠키 반죽에 넣어서 달콤한 맛을 내었다.', ['우유에 코코아를 넣었는데 잘 안 녹아.', '우유를 좀 데워야 잘 녹아.'], '승규는 날씨가 추워서 따뜻한 코코아를 마셨다.', '지수는 달콤한 코코아보다 쓴 커피를 더 좋아한다.', ['뭐 마시겠어요?', '저는 코코아 한 잔 마시겠습니다.']]
코털 (명사)
뜻: 콧구멍 속에 난 털.
English: The hair growing inside one's nostril.
예문: ['승규는 아침마다 면도 후에 삐져나온 코털을 정리한다.', '그 노인은 머리카락 뿐 아니라 삐죽 나온 코털도 하얗게 세 있었다.', ['민준아, 너 코털 삐져나왔어. 정리 좀 해.', '오늘 아침에 코털 깎는 걸 깜빡 잊었더니 삐져나왔네.']]
코트 (명사)
뜻: 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
English: An outer garment that one wears over other clothes to protect oneself from the cold. 
예문: ['여고생은 교복 위에 검은색 코트를 입고 있었다.', '혹한에 대비해서 두꺼운 코트를 입었는데도 추위를 막기 어려웠다.', ['요즘 날씨가 너무 추워져서 코트 하나 사야겠어.', '코트보다는 오리털 파카가 더 따뜻하지 않겠어?']]
난이도: 중급
분류: 의생활 > 옷 종류
코트 (명사)
뜻: 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
English: A place where a game of tennis, basketball, volleyball, etc., is played.
예문: ['학교 안의 배드민턴 코트에는 항상 사람이 많다.', '집 근처의 체육관에 있는 농구 코트는 예약을 해야 사용할 수 있다.', ['너 여기 멍이 들었네. 어쩌다 그랬어?', '테니스 코트를 지나가다가 공에 맞았어.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 여가 시설
코팅 (명사)
뜻: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
English: An act of wrapping an object’s surface completely with a thin film.
예문: ['우리 집 프라이팬은 낡아서 바닥 코팅이 다 벗겨졌다.', '지수는 부모님의 사진이 닳지 않게 하기 위해 코팅을 해 두었다.', ['네 잎 클로버를 선물받았는데 어떻게 보관하지?', '코팅 필름으로 덮어서 다림질을 하면 오래 보관할 수 있어.']]
코팅하다 (동사)
뜻: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히다.
English: To wrap an object’s surface completely with a thin film.
예문: ['승규는 직접 그린 여자 친구의 초상화를 코팅해서 선물했다.', '지수는 바나나를 초콜릿으로 얇게 코팅한 디저트를 좋아한다.', ['이 단풍잎 좀 봐. 참 예쁘지?', '정말 예쁘네. 코팅해서 책갈피로 쓰면 좋겠는걸.']]
코피 (명사)
뜻: 콧구멍 밖으로 흘러나오는 피.
English: Blood that flows from the nostrils.
예문: ['나는 며칠 내내 잠을 못 자고 일하다가 결국 코피를 쏟았다.', '주먹으로 얼굴을 맞은 남자는 코피가 흐르는지 휴지로 콧구멍을 막고 있었다.', ['대체 누구랑 싸웠기에 얼굴이 피투성이야?', '넘어져서 코피를 좀 흘렸을 뿐이에요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 생리 현상
코피(가) 터지다
뜻: 어떤 것을 무척 치열하게 하다.
English: To do something in a very enthusiastic manner.
예문: [['어제 축구 경기에서 우리 학교가 결승전에 올라가게 됐어요.', '연장전까지 하면서 코피 터지게 싸우더니 결국 이겼구나.']]
코하다 (동사)
뜻: (어린아이의 말로) 자다.
English: (children's term) To sleep.
예문: ['유민아, 엄마랑 코하러 가자.', '아가야, 이제 그만 놀고 코해야지.', ['엄마, 졸려요. 코할래요.', '그래, 엄마랑 코하자.'], ['지수야, 엄마랑 씻고 코할 준비하자.', '싫어요. 더 놀고 싶어요.']]
코허리 (명사)
뜻: 콧등의 오목하게 들어간 부분.
English: The concave part on the top of one's nose bridge.
예문: ['할머니는 돋보기를 코허리에 걸치고 신문을 읽으셨다.', '영화에서 그린 부자의 정은 코허리가 찡할 정도로 감동적이었다.', '범인은 모자를 코허리까지 눌러 쓰고 경찰의 눈을 피해 달아났다.', ['오늘부터 한파가 서울에 닥친대요.', '네. 코허리가 시큰할 정도로 춥네요.']]
코흘리개 (명사)
뜻: (놀리는 말로) 늘 콧물을 흘리는 아이.
(비유적으로) 철없는 어린아이.
English: (teasing) A child with a runny nose.
(figurative) A young child who does not know much about life.
예문: ['우리 아들은 감기를 달고 사는 통에 영락없는 코흘리개였다.', '엄마는 코흘리개 동생을 위해 손수건을 여러 장 챙겨 주셨다.', ['코흘리개 동생들이 잔뜩 모이는 명절이 싫어.', '그렇겠다. 어른들은 음식 준비하시니까 네가 동생들을 돌봐야 하겠구나.'], '유민이는 승규가 코흘리개 시절에 짝사랑하던 친구이다.', '오 남매의 맏이였던 나는 코흘리개 동생들을 업어 키웠다.', ['아무것도 모르는 코흘리개를 왜 그렇게 혼을 내?', '다섯 살이면 아무것도 모르지는 않아. 애가 계속 거짓말을 했다고.']]
콕 (부사)
뜻: 작게 또는 세게 한 번 찌르거나 박거나 찍는 모양.
English: A word describing an act of prodding, knuckling, or spearing something slightly or strongly once.
예문: ['지수는 요구르트 뚜껑에 빨대를 콕 박은 후 쪽쪽 빨았다.', '작은 새는 부리로 좁쌀 알갱이를 콕 찍어서 주워 먹었다.', ['승규를 한 대 콕 쥐어박고 싶은 걸 억지로 참았어.', '그러게. 잘난 척하는 모습이 너무 얄밉더라.']]
콕콕 (부사)
뜻: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
English: A word describing an act of prodding, knuckling, or spearing something slightly or strongly repeatedly.
예문: ['지수는 볼펜 끝으로 콕콕 찍어서 종이에 구멍을 만들었다.', '딱따구리는 부리로 나무를 콕콕 연달아 찍어 구멍을 내었다.', ['너 왜 자꾸 내 옆구리를 손가락으로 콕콕 찔러?', '아, 그게 잠깐 밖에 나가서 얘기 좀 하자고.']]
콘도 (명사)
뜻: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
English: A hotel whose units are equipped with basic household items such as cookware, and which is run by selling memberships for the units.
예문: ['이번 여름 휴가에는 친구 소유의 콘도에서 묵으며 놀기로 했다.', '아버지가 가지고 계신 콘도 회원권에는 골프장 이용권도 포함돼 있다.', ['우리 이번 휴가에는 어디로 여행 갈까?', '나 제주도에 콘도가 하나 있는데 거기로 가는 건 어때?']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 건물 종류
콘도미니엄 (명사)
뜻: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
English: A hotel whose units are equipped with basic household items such as cookware, and which is run by selling memberships for the units.
예문: ['이 콘도미니엄은 객실 내부와 외부의 모든 시설이 최고급이다.', '주로 아파트를 짓던 우리 회사가 제주도에 콘도미니엄을 건설하기로 했다.', ['설악산으로 여행간다면서? 어느 호텔에서 묵을 거야?', '근처 콘도미니엄에서 묵기로 했어.']]