binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
찬거리 (명사)
뜻: 반찬을 만드는 재료.
English: Materials for making side dishes. 
예문: ['어머니는 재래시장에서 찬거리를 샀다.', '해 질 무렵 누나는 저녁에 먹을 찬거리를 사러 나갔다.', '슈퍼에 간 지수는 바구니에 채소, 버섯 등 찬거리를 가득 담았다.', ['여보, 내일은 시장에 갑시다.', '네, 안 그래도 찬거리가 없어서 장을 보러 가려고 했어요.']]
찬기 (명사)
뜻: 차가운 기운.
(비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
English: Cold air or a chill.
(figurative) A state in which a person is cold and unkind, or such attitude.
예문: ['지수는 아이스크림을 먹으면서 속에서부터 올라오는 찬기를 느꼈다.', '동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다.', '눈 오는 산길을 맨발로 걷는 동안 그의 몸에는 찬기가 뼛속까지 스며들었다.', ['조금 전에 보일러를 켜 놨어요.', '잘했어요. 이제야 방 안에서 느껴지던 찬기가 좀 가셨네요.'], '분노한 그의 눈에는 찬기가 서려 있었다.', '승규는 인사도 안 하고 지나가는 지수에게서 찬기를 느꼈다.', ['오늘 지수를 만났다면서? 지수는 어떻게 지내고 있대?', '잘 모르겠어. 안 좋은 일이 있었는지 지수한테 찬기가 느껴져서 몇 마디 나누지도 못하고 왔어.']]
찬기 (명사)
뜻: 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
English: dish; bowl; plate: A container, such as a plate, bowl, etc., for holding a side dish
예문: ['지수는 밥을 먹은 후에 밥그릇과 찬기들을 씻었다.', '어머니는 찬기에 반찬을 담아 식탁에 올려놓으셨다.', '이모는 물에 젖은 찬기를 깨끗이 닦고 반찬을 담았다. ', ['지수야, 김치 좀 내올래?', '네, 어떤 찬기에다 담아 올까요?']]
찬동 (명사)
뜻: 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함.
English: An act of identifying oneself with a certain movement or opinion and acting on it together with others.
예문: ['박 의원의 활동은 지지자들의 찬동을 얻었다.', '김 박사는 최 교수의 의견에 전적으로 찬동을 했다.', '승규와 지수는 이 일에 대해 나에게 찬동의 뜻을 표했다.', ['회원들이 선생님의 생각을 받아들여 줄까요?', '모르겠어요. 열심히 설득하면서 찬동을 구하려고요.']]
찬동하다 (동사)
뜻: 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
English: To identify oneself with a certain movement or opinion and act on it together with others.
예문: ['최 박사는 김 박사의 연구에서 나온 주장을 찬동하였다.', '지수는 승규의 의견에 전적으로 찬동하여 함께 이 일을 하기로 했다.', ['김 선생님은 요즘 정기적으로 봉사 활동을 하신다더라.', '응, 우리 반 학생들도 김 선생님의 뜻에 찬동해서 선생님을 적극적으로 도와 드리고 있어.']]
찬란하다 (형용사)
뜻: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다., 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다., 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다., 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
English: Being in a state in which a bright light is flashing or many lights are shining, or the lights being very bright.
The color, appearance, etc., of something being very magnificent or beautiful.
A matter, ideal, etc., being very good and grand.
One's emotion, etc., being very excited and joyful.
예문: ['반짝반짝 빛나는 크리스마스트리의 찬란한 불빛을 바라보며 나는 마음이 따뜻해지는 것을 느꼈다.', '나는 숲 한가운데 서서 찬란하게 내리쬐는 햇빛을 온몸으로 느꼈다.', ['오늘따라 보름달이 아주 찬란하게 빛나는구나.', '우리 보름달 보면서 소원 빌어요.'], '비가 갠 후 찬란한 무지개가 뜨자 모든 사람들이 하늘만 바라보고 서 있었다.', '나는 찬란하고 아름다운 도자기를 보면서 선조들의 기술에 감탄했다.', ['이 반지, 결혼기념일에 남편이 사 줬어.', '좋았겠다. 보석 빛깔이 아주 찬란하네.'], '우리의 조상들은 남부럽지 않게 찬란한 문화유산을 우리에게 남겨 주었다.', '나는 그리스의 유적들을 보면서 찬란하게 꽃피었던 그리스 문화가 여전히 아름다운 모습으로 살아 있는 것처럼 느껴졌다.', ['나도 어린 시절에는 찬란한 꿈들을 참 많이 꾸었었는데.', '그러게. 나이가 들면서 꿈을 잊고 현실에 젖어 버렸네.'], '나는 지금의 남편을 만나면서 처음으로 사랑이 주는 찬란한 감정을 느꼈다.', '나는 성경을 읽으면서 마음이 찬란하게 변하고 행복해지는 것을 느꼈다.', ['내일 민준이를 만난다는 생각에 벌써부터 마음이 찬란하게 들뜬 거 있지.', '좋을 때다. 그 순간을 즐겨.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 밝기
찬란히 (부사)
뜻: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게., 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게., 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
English: In the state of a bright light flashing or many lights shining, or in the manner of the lights being very bright.
In the state of the color, appearance, etc., of something being very magnificent or beautiful.
In the state of a matter, ideal, etc., being very good and grand.
예문: ['동그랗게 뜬 거대한 달은 밤하늘 전체를 찬란히 비추었다.', '무심코 하늘을 올려다보니 수많은 별들이 찬란히 빛나고 있었다.', ['지수야, 저기 찬란히 떠오르는 아침 해를 봐.', '정말 눈부시게 밝네요.'], '마당에는 아름다운 꽃들이 찬란히 피어 있었다.', '온 산을 붉게 물들인 단풍은 가벼운 바람을 맞으며 찬란히 나부끼고 있었다.', ['무지개가 어디 있어?', '하늘에 저렇게 찬란히 걸려 있는데 안 보여?'], '그 옛날 찬란히 꽃피었던 문화는 지금까지도 우리에게 영향을 주고 있다.', '그는 우리나라가 이토록 찬란히 발전한 것이 자랑스럽다며 눈물까지 보였다.', ['저는 이 책 속에 담긴 사상이 정말 마음에 들어요.', '네, 그 사상은 이 책과 함께 찬란히 시작되고 널리 퍼졌어요.']]
찬물 (명사)
뜻: 차가운 물.
English: Cold water.
예문: ['찬물에 세수를 하니 정신이 번쩍 들었다.', '사람들은 얼음이 든 찬물을 마시며 갈증을 풀었다.', '더운물에 설탕가루가 잘 녹은 반면 찬물에는 잘 녹지 않았다.', ['아, 더워. 땀이 흠씬 났네. ', '가서 찬물로 목욕이라도 해. 그럼 좀 시원해질 거야.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음료
찬물을 끼얹다
뜻: 잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다.
English: To jump into something that is going well and impede the progress or ruin the mood of it.
예문: [['내일 드디어 기다리던 소풍이다! 아, 신 나!', '너희들의 기대에 찬물을 끼얹고 싶지는 않지만 내일 비 온대.']]
찬물도 위아래가 있다
뜻: 어떤 일이건 순서가 있으니 그 순서를 지켜야 한다.
English: You should do everything in due order.
예문: [['목이 마를 텐데 자네 먼저 물을 마시게. ', '아닙니다.찬물도 위아래가 있는 법인데 선생님께서 먼저 드세요.']]
찬미 (명사)
뜻: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.
English: An act of speaking highly of something beautiful or great.
예문: ['관객들은 열심히 연기한 우리에게 우레와 같은 박수와 찬미를 보내 주었다.', '민준이는 선생님 앞에서 마음에서 우러나오지 않은 찬미를 하고 있었다.', ['민준이가 이 책을 칭찬하면서 추천해 줬는데 읽어 보니 별 감흥이 없더라.', '내 생각엔 민준이가 작가 이름만 보고서는 맹목적으로 찬미를 한 것 같아.']]
찬미하다 (동사)
뜻: 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.
English: To speak highly of something beautiful or great.
예문: ['그 당시 대부분의 예술가들은 자신의 작품을 통해 인간이 아닌 신을 찬미했다.', '고대에는 태양을 신적인 것으로 여겨 태양을 찬미하고 찬양하는 내용의 노래가 많았다.', ['작곡하신 음악을 들으니 선율 속에서 사계절이 느껴지네요.', '네, 아름답고 위대한 자연을 찬미하려고 만든 음악이에요.']]
찬바람 (명사)
뜻: (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌.
English: (figurative) An energy or sensation that feels very cold and chilly.
예문: ['한바탕 싸움이 있고 난 이후부터는 한동안 찬바람 나는 분위기가 계속되었다.', '아내가 찬바람 도는 얼굴로 차갑게 대답을 하는 것을 보니 나한테 화가 단단히 난 모양이었다.', ['지수 화 났어? 찬바람이 쌩 도네?', '내가 지수한테 잘못을 좀 했거든.']]
찬바람을 일으키다
뜻: 차갑고 쌀쌀맞은 태도를 드러내다.
English: To display a cold and stiff attitude.
예문: ['지수는 내가 아무리 말을 걸어도 찬바람을 일으키며 나를 외면했다.', ['사람들은 민준이를 왜 그렇게 싫어해?', '찬바람을 일으키면서 쌀쌀맞게 구니까 그렇지.']]
찬바람이 일다
뜻: 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.
English: For the mind, atmosphere, etc., to become cold and rough.
예문: 숨겨 둔 성적표를 발견한 엄마의 목소리에는 찬바람이 일어 있었다., 안 좋은 일로 헤어진 친구를 보니 내 가슴 한 구석에 찬바람이 일었다.
찬반 (명사)
뜻: 찬성과 반대.
English: Pros and cons. 
예문: ['새로운 입시 제도에 대해 대학과 고교 등은 찬반으로 갈려 뚜렷한 입장 차이를 보이고 있다.', '교수와 학생을 대상으로 강의 평가에 대한 찬반 투표를 실시한 결과 찬성 쪽이 더 우세했다.', ['이 사안에 대해 찬반이 팽팽하게 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하십니까?', '찬성 측의 입장도 이해할 수는 있지만 저는 반대하는 입장에 가깝습니다.']]
난이도: 고급
찬반양론 (명사)
뜻: 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
English: Two arguments that oppose each other as approval and disapproval.
예문: ['당 내부에서조차 이 제도에 대해 찬반양론이 뚜렷하게 갈리고 있는 실정이다.', '새로운 제도에 대해 아직까지 찬반양론이 팽팽해 당분간 논란이 계속될 것으로 보인다. ', ['이 문제에 대해 찬반양론이 맞서고 있는데 선생님께서는 어떻게 생각하시나요?', '무조건 찬성만 하고 반대만 할 게 아니라 어떻게 해야 사회에 도움이 되는지를 생각해야 합니다.']]
찬밥 (명사)
뜻: 지은 지 오래되어 식은 밥.
먹고 남은 밥.
(비유적으로) 중요하지 않아 하찮게 여겨지는 사람이나 사물.
English: Cooked rice that has become cold after some time.
Leftover cooked rice.
(figurative) Someone or something that is not important and thought nothing of.
예문: ['며칠 만에 집에 오니 집에는 딱딱하게 굳은 찬밥밖에 남아 있지 않았다.', '나는 아쉬운 대로 라면을 끓여 먹고 찬밥을 라면 국물에 말아서 먹었다.', ['배고프니까 찬밥이라도 주세요.', '금방 밥 새로 지어서 줄 테니까 조금만 기다려.'], '나는 아침에 먹다 남은 찬밥을 국에 말아 대충 먹고 출근길에 나섰다.', '나는 오늘 아침에 식구들이 먹다가 남긴 찬밥에 반찬 몇 가지를 넣어 마당에 있는 개에게 주었다. ', ['지수가 먹다 만 찬밥밖에 없는데 괜찮아요?', '우리 애가 먹던 건데 뭐 어때. 그냥 줘.'], '공부를 잘하는 형에 비해 공부를 못했던 나는 어렸을 때부터 집에서 찬밥 신세였다.', '나는 친구 부부가 집들이 온 손님을 찬밥 대접 하는 것이 기분이 나빠서 금방 집으로 왔다.', ['직장 구했어?', '아직 못 구했어. 돈도 못 벌고 집에 계속 있으니까 식구들도 나를 찬밥 취급 해.']]
찬밥 더운밥 가리다
뜻: 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.
English: For a desperate person to be choosy about things.
예문: [['나 그런 험한 일은 못하는데.', '당신이 지금 찬밥 더운밥 가릴 처지예요? 당장 굶어 죽게 생겼는데.']]
찬불가 (명사)
뜻: 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래.
English: A Buddhist song praising Sakyamuni's greatness. 
예문: ['찬불가에는 주로 부처님의 업적이나 공덕을 찬양하는 내용이 담겨 있다.', '아이들은 어려운 글보다는 찬불가와 같은 노래를 통해서 불교 교리를 익히는 것을 더 좋아했다.', ['찬불가를 부르면서 무슨 생각을 하세요?', '부처님의 가르침을 되새기며 삶의 자세를 다잡곤 하지요.']]
찬비 (명사)
뜻: 차가운 비.
English: Chilly rain. 
예문: ['밖에는 눈이 섞인 찬비가 내리고 있었다.', '우산이 없어 찬비에 젖은 채 돌아다녔더니 바로 감기에 걸리고 말았다.', ['빨리 우산 써. 찬비 맞으면 감기 걸려.', '비가 많이 오지 않으니까 괜찮아.']]
찬사 (명사)
뜻: 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글.
English: Words or a piece of writing that expresses one's admiration for someone or something.
예문: ['주인공과 하나가 된 듯한 그의 연기는 모든 사람의 찬사를 받을 만했다.', '그의 홈페이지는 그의 용기에 아낌없는 찬사를 보내는 사람들의 글로 가득했다.', ['이 시대 최고의 작가에 선정되셨는데 기분이 어떠세요?', '제게 과분한 찬사를 받았다고 생각합니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
찬성 (명사)
뜻: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
English: An act of acknowledging another person's opinion, idea, etc., as meritorious and endorsing it.
예문: ['법이 통과되기 위해서는 과반수 이상의 찬성이 있어야 한다.', '나는 다른 동네로 이사 가는 것에 찬성을 했지만 어머니는 싫다고 하셨다.', ['오늘 저녁에는 비빔밥을 먹는 게 어때?', '난 찬성이야. 비빔밥 정말 좋아하거든.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
찬성표 (명사)
뜻: 투표에서 찬성하는 뜻을 나타내는 표.
English: A vote in favor of something.
예문: ['이 안건에 동의하시는 분은 투표에서 찬성표를 행사하시기 바랍니다.', '대부분의 국회 의원들은 그 법률 개정안에 대해 찬성표를 던지며 지지하였다.', ['투표 결과 과반수 이상의 찬성표가 나왔습니다.', '그럼 반 이상의 회원들이 이 의견에 찬성하는 것이로군요.']]
찬성하다 (동사)
뜻: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다.
English: To acknowledge another person's opinion, idea, etc., as meritorious and endorse it. 
예문: ['많은 시민들은 우리나라의 올림픽 개최에 찬성했다.', '쓰레기 매립장을 건립하는 데에 찬성하는 주민보다 반대하는 주민이 더 많았다.', ['민준이가 반장이 되는 것에 찬성하는 사람이 꽤 많더라.', '응, 민준이는 늘 맡은 일을 열심히 하고 어려운 친구들도 잘 도와주거든.']]
찬송 (명사)
뜻: 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함., 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래., 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬함. 또는 그런 일.
English: An act of honoring and complimenting a beautiful, great virtue. 
A Christian song of praise for God's love and blessings. 
In Christianity, an act of honoring and complimenting God's blessings, or such an act. 
예문: ['나는 그의 미덕을 기리기 위해 찬송 음악을 작곡했다.', '우리는 그를 추모하는 자리에서 그의 덕행에 대해 찬송을 했다.', ['준비하신 추모 말씀은 어떤 내용인가요?', '돌아가신 분에 대한 찬송이지요.'], '집 근처 교회에서는 매일 찬송과 기도 소리가 끊이지 않았다.', '나는 찬송을 부르고 기도를 드리기 시작하면서 진심으로 하나님을 믿게 되었다.', ['교회에 가면 뭐 해?', '성경도 읽고 찬송도 부르고 기도도 하지.'], '그는 주님은 찬송을 받으실 만큼 은혜로운 분이라고 말했다.', '목사인 그는 하나님의 은혜에 감사하는 마음으로 찬송 시를 수백 편 지었다.', ['요즘은 어떤 기도를 하세요?', '오랜 문제를 해결해 주신 하나님께 찬송을 드리는 기도를 하고 있어요.']]
찬송가 (명사)
뜻: 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래.
English: A Christian song praising God's love and blessings.
예문: ['목사님의 기도가 끝나자 찬송가 소리가 예배당에 울려 퍼졌다.', '나는 찬송가를 부르면 마음이 차분해지고 평화를 얻는 듯한 느낌을 받는다.', ['어디서 찬송가 부르는 소리가 들리는데?', '근처 교회에서 예배가 진행되고 있는 중인가 봐.']]
난이도: 고급
찬송하다 (동사)
뜻: 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다., 기독교에서, 하나님의 은혜를 기리고 칭찬하다.
English: To honor and compliment a beautiful, great virtue. , In Christianity, to honor and compliment God's blessings.
예문: ['그는 왕에게 잘 보이기 위해서 드러내 보이며 왕을 찬송했다.', '종교 철학 모임에서 사람들은 신을 찬송하기도 하고 비방하기도 하면서 활발한 토론을 벌였다.', ['무슨 책을 그렇게 열심히 읽어요?', '부처의 행적을 찬송하는 내용을 담고 있는 책이에요.'], '교회에서는 교인들에게 주님을 찬송하면서 살 것을 강조했다.', '나는 주님을 찬송하는 노래를 지어 교회 사람들에게 부르게 했다.', '목사인 그는 우리를 이 땅에 있게 하신 하나님을 찬송하라고 설교했다.', ['집사님, 오래 고민하던 문제가 해결됐다면서요?', '네, 요즘은 기쁜 마음으로 문제를 해결해 주신 하나님을 찬송하고 있어요.']]
찬양 (명사)
뜻: 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함.
English: An act of honoring and complimenting the beauty and greatness of something or someone.
예문: ['예배당 안은 신께 찬양을 올리는 소리로 가득했다.', '천재적인 소질을 지닌 지수는 모든 면에서 찬양을 받고 있는 실력파 발레리나이다.', '그리스 미술이 그토록 찬양을 받는 것은 서양 미술에 큰 영향을 주었기 때문이다.', ['이번 연휴 때 로마에 다녀왔다고요?', '네, 잘 보존되어 있는 유적지를 보니까 로마가 관광지로서 왜 그토록 찬양을 받는지 알겠더라고요.']]
찬양되다 (동사)
뜻: 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다.
English: For the beauty and greatness of something or someone to be honored and complimented. 
예문: ['과거에 테러는 자유와 정의를 위한 투쟁의 한 방법으로 정당화되고 찬양되기도 했다.', '농경 사회에서는 일체감과 화합이 중요했기 때문에 전체를 위한 개인의 희생이 찬양되었다.', ['저건 누구의 동상이에요?', '이 나라에 민주주의를 정착시킨 주역으로 찬양되고 있는 사람의 동상이에요.']]
찬양하다 (동사)
뜻: 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다.
English: To honor and compliment the beauty and greatness of something or someone. 
예문: ['새로 발굴된 책에는 부처의 공덕을 찬양하는 글들이 가득 실려 있었다.', '사람들은 그의 그림 솜씨를 찬양하면서 그를 이 시대 최고의 화가로 인정했다.', '그는 왕의 위대함을 찬양하기 위해 왕이 이룬 업적들을 내용으로 한 노래를 많이 만들었다.', ['우리를 인도하시는 하나님을 늘 찬양하면 좋은 일이 있을 겁니다.', '네, 목사님. 그렇게 하겠습니다.']]
찬장 (명사)
뜻: 음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장.
English: A cabinet for storing food, plates, etc.
예문: ['지수네 집은 찬장이 유리로 되어 있어서 안에 있는 그릇들이 다 보였다.', '나는 아이가 먹으면 안 되는 약들을 아이 손이 닿지 않는 찬장 맨 위 칸에 보관해 두었다.', ['엄마, 저번에 새로 산 커피 잔 어디에 있어요?', '부엌 찬장 안에 있을 거야.']]
찬조 (명사)
뜻: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와줌.
English: An act of endorsing and helping someone or something.
예문: ['우리는 여러 기업체의 찬조로 장애인을 위한 사업을 시작할 수 있었다.', '나는 뜻깊은 행사에 참여하게 되어 기쁘다는 말로 찬조 연설을 시작했다.', ['이번 희망 콘서트 때 찬조 출연을 좀 부탁해도 될까?', '물론이지. 좋은 일인데 나도 당연히 도와야지.']]
찬조금 (명사)
뜻: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
English: A sum of money offered to help, endorsing something.
예문: ['우리 유치원에서는 부모들이 내는 찬조금으로 어린이들에게 필요한 물품을 구입하고 있다.', '내가 일하고 있는 고아원은 찬조금을 받아서 운영되기 때문에 자금이 넉넉하지 못한 형편이다.', ['민준이가 행사 찬조금을 내 달라고 부탁하고 다니더라.', '응, 그런데 부탁이라기보다는 강요를 하는 것 같아서 마음이 불편하더라.']]
찬조하다 (동사)
뜻: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다.
English: To endorse and help someone or something.
예문: ['그는 각종 행사장에 금품을 찬조하여 후보자 자격이 박탈되었다.', '그는 학교의 사정을 이야기하면서 교사들에게 약간의 돈을 찬조해 달라고 말했다.', ['이 모임에서 특별 회원이 되려면 어떻게 해야 되나요?', '모임의 발전을 위해 특별 회비를 찬조하시면 됩니다.']]
찬찬하다 (형용사)
뜻: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
English: One's personality, performance, behavior, etc., being very meticulous and composed.
예문: ['나는 내용을 잘 이해하기 위해 책을 찬찬하게 읽어 나갔다.', '어머니가 만든 물건에는 찬찬하고 꼼꼼한 솜씨가 배어 있지 않은 것이 없었다.', ['지수가 이 일을 잘할 수 있을까?', '성격이 꼼꼼하고 찬찬해서 잘할 거야.']]
찬찬하다 (형용사)
뜻: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리다.
English: One's behavior or attitude being slightly slow without haste.
예문: ['나는 미끄러운 언덕길을 찬찬한 걸음으로 조심스럽게 올라갔다.', '민준이는 생각을 정리하면서 찬찬하게 말을 이어 나갔다.', ['흥분하지 말고 찬찬하게 말해 봐.', '화가 나서 흥분을 가라앉힐 수가 없어.']]
찬찬히 (부사)
뜻: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게.
English: In the manner of one's personality, performance, behavior, etc., being very meticulous and composed.
예문: ['나는 여러 곳을 돌아다니면서 찬찬히 가구를 골랐다.', '옛날에 읽었던 책들을 찬찬히 다시 읽어 보니 그때와는 다른 감정들이 느껴졌다.', ['처음에 봤을 때는 몰랐는데 찬찬히 서류를 검토해 보니까 오류가 많더라.', '내가 다시 꼼꼼히 확인해 볼게.']]
찬찬히 (부사)
뜻: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
English: In the manner of one's behavior or attitude being slightly slow without haste.
예문: ['내가 찬찬히 말하자 지수는 답답하니까 좀 빨리 말하라며 나를 다그쳤다.', '나는 아이들을 잊지 않기 위해 아이들의 얼굴을 하나하나 찬찬히 둘러보았다.', ['다리 아프니까 찬찬히 걷자.', '알았어. 내가 너무 빨리 걸었나 보다.']]
찬탄 (명사)
뜻: 칭찬하며 감탄함.
English: An expression of admiration and awe. 
예문: ['우리는 자연의 위대함과 아름다움에 찬탄을 금하지 못했다.', '사람들은 무대 위에서 열연을 한 배우들에게 우레와 같은 박수와 찬탄을 보냈다.', '그는 자신의 기사에서 내 작품을 걸작으로 묘사하며 칭찬과 찬탄을 아끼지 않았다.', ['섬으로 여행을 다녀왔다고요?', '네, 대자연을 보니 찬탄이 절로 나오더군요.']]
찬탄하다 (동사)
뜻: 칭찬하며 감탄하다.
English: To admire and be in awe of.
예문: ['나는 한글 창제 원리를 공부하고 나서 한글의 과학성에 대해 찬탄했다.', '사람들은 무대 위에서 열정적으로 피아노를 치는 그녀를 찬탄하는 눈빛으로 바라보았다.', ['영화 어땠어? 내용은 좀 식상하던데.', '그래도 아름다운 영상미는 찬탄할 만하더라.']]
찬탈 (명사)
뜻: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.
English: An act of forcefully taking away a throne, nation, power, etc.
예문: ['그는 왕위 찬탈에 성공하여 스스로 왕의 자리에 올랐다.', '그는 찬탈을 통해 정권을 잡았기 때문에 다른 사람이 자신의 정권을 또다시 빼앗지 못하도록 하는 데 온 힘을 쏟았다.', ['이 사람은 왜 죽임을 당했나요?', '정권 찬탈을 꾀하다가 발각돼서 죽임을 당했어요.']]
찬탈하다 (동사)
뜻: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
English: To forcefully take away a throne, nation, power, etc. 
예문: ['그는 왕의 건강이 악화된 틈을 타 왕위를 찬탈하고 왕이 되었다.', '그는 다른 나라가 우리의 국권을 찬탈한 상황을 무척 한탄스러워했다.', ['이 사람은 왜 그렇게 언론을 장악하려고 했을까?', '쿠데타로 정권을 찬탈해서 권력에 정당성이 없었던 만큼 여론 조작이 필요했겠지.']]
찬합 (명사)
뜻: 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
English: One of a set of containers that can be stored on top of each other.
예문: ['나는 엄마가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.', '지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.', ['엄마, 저 소풍 갔다 올게요.', '잘 다녀와. 찬합에 김밥이랑 과일이랑 넉넉히 담았으니까 친구들이랑 같이 먹어.']]
찰- (접사)
뜻: ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사., ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사., ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사., ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean sticky.
A prefix used to mean &quot;extremely fierce&quot; or &quot;very severe.&quot;
A prefix used to mean perfect-timed or faithful.
A prefix used to mean &quot;of good quality.&quot;
찰거머리 (명사)
뜻: 몸이 작고 빨판이 있어서 잘 들러붙어 떨어지지 않는 거머리.
(비유적으로) 끈질기게 달라붙어서 다른 사람을 괴롭히는 사람.
English: A small blood-sucking worm that clings to its prey.
(figurative) A person who clings to another person and torments him/her.
예문: ['거머리 중에서도 찰거머리는 살에 단단히 들러붙어 잘 떨어지지 않는다.', '논에서 한참 일을 하다가 나와 보니 다리가 찰거머리에 피를 빨린 자국으로 가득했다. ', ['이 찰거머리 좀 떼 봐.', '딱 들러붙어 있어서 잘 안 떨어지네.'], '그는 한번 목표로 삼은 사람은 절대 놓아주지 않는 찰거머리였다.', '찰거머리인 그는 내가 아무리 부탁하고 화를 내도 나에게서 떨어질 줄을 몰랐다.', ['내 부탁 한 번만 들어주면 안 돼?', '안 된다고 얘기했잖아. 너 진짜 찰거머리구나?']]
찰과상 (명사)
뜻: 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
English: A wound from scratching or scraping against something. 
예문: ['나는 넘어지면서 바닥에 무릎을 찧어 살갗이 벗겨지는 찰과상을 입었다.', '나는 교통사고를 당했지만 다행히 크게 다친 곳은 없고 상처도 찰과상 정도에 불과했다.', ['찰과상이라더니 상처가 왜 이렇게 깊어?', '바닥에 쓸려서 살이 다 까져서 그래요.']]
찰그랑 (부사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
English: A word used to describe the light ringing sound made when small thin pieces of steel, etc., fall down or clash with each other, or such a motion.
예문: ['주머니 속에서 동전들이 부딪치는 소리가 찰그랑 났다. ', '문을 열려고 하다가 열쇠를 놓치는 바람에 찰그랑 소리가 났다.', ['방금 들린 찰그랑 소리는 무슨 소리지?', '밖에서 찹쌀떡을 파는 아저씨가 종을 한 번 울린 것 같아.']]
찰그랑거리다 (동사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a light ringing sound to be made when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other repeatedly, or to make this sound repeatedly.
예문: ['열쇠 꾸러미를 흔들자 찰그랑거리는 소리가 났다. ', '지수가 뛰자 목에 걸린 보석들이 찰그랑거리며 소리를 냈다.', ['정신 사납게 뭘 그리 찰그랑거리고 있어?', '아, 주머니 속에서 동전을 찰그랑거리는 게 습관이 됐네.']]
찰그랑대다 (동사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a light ringing sound to be made repeatedly when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other, or to make this sound repeatedly.
예문: ['어디선가 쇠붙이가 찰그랑대는 소리가 들렸다.', '형사는 수갑을 찰그랑대며 경찰서 안으로 들어왔다.', ['주머니에 뭐가 있길래 찰그랑대는 소리가 계속 나?', '아, 열쇠 꾸러미를 넣었더니 움직일 때마다 소리가 나네.']]
찰그랑찰그랑 (부사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
English: A word used to describe the light clinking sounds made when small thin pieces of steel fall to the ground or strike against each other, or such a motion.
예문: ['교도관이 걸을 때마다 열쇠가 찰그랑찰그랑 부딪치는 소리가 복도 가득 울려 퍼졌다.', '경찰관이 수갑을 들어 보이며 흔들자 찰그랑찰그랑 소리가 났다.', ['어디서 찰그랑찰그랑 소리가 나는 거지?', '동전 부딪치는 소리 같은데.']]
찰그랑찰그랑하다 (동사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 자꾸 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a light ringing sound to be made when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other repeatedly, or to make this sound.
예문: ['바람이 불자 처마 끝에 달린 풍경이 찰그랑찰그랑했다.', '나는 복도에서부터 열쇠를 찰그랑찰그랑하며 걸었다.', ['종소리가 참 맑고 아름답네.', '그러게. 찰그랑찰그랑하는 소리가 참 듣기 좋다.']]
찰그랑하다 (동사)
뜻: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a light ringing sound to be made when small thin iron pieces, etc., fall down or clash with each other, or to make this sound.
예문: ['주머니 속에서 동전들이 찰그랑하며 부딪쳤다.', '열쇠가 바닥에 떨어지면서 찰그랑하는 소리가 났다.', ['방금 뭐가 찰그랑한 거야?', '종을 한번 쳐 봤어.']]
찰나 (명사)
뜻: 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
English: The very moment at which something happens. , In Buddhism, a very short period of time. 
예문: ['아침밥을 막 먹으려는 찰나에 지수가 찾아왔다.', '저 앞에서 민준이가 걸어오는 것을 보고 피하려던 찰나 민준이가 나를 불렀다.', ['왜 이렇게 늦게 퇴근했어?', '일을 마치고 퇴근하려던 찰나에 부장님이 다른 일을 또 주셨어.'], '그는 인생이 찰나같이 짧으니 시간을 아껴 쓰라고 말했다.', '나는 찰나의 감정에 휘둘려 마음을 어지럽히지 않으려고 노력해 왔다.', ['나는 왜 이렇게 불행할까?', '행복이 찰나인 것처럼 불행도 찰나야. 힘든 순간이 금방 지나갈 테니까 걱정하지 마.']]
찰떡 (명사)
뜻: 찹쌀처럼 끈기가 있는 곡식으로 만든 떡.
English: Tteok, rice cake, made from grains with glutinousness, such as glutinous rice.
예문: ['나는 끈끈한 찰떡을 급하게 먹다가 체하고 말았다. ', '엄마는 명절 때마다 찹쌀로 찰떡을 만들어 제사상에 올리셨다.', ['찰떡이 어찌나 차진지 칼로 잘 썰리지도 않더라.', '체하지 않게 천천히 먹어야겠어요.']]
찰떡궁합 (명사)
뜻: (비유적으로) 아주 잘 맞는 궁합.
(속된 말로) 서로 마음이 잘 맞아 아주 친하게 지내는 관계.
English: (figurative) Perfect chemistry between two people.
(slang) A state in which two people think in similar ways and share a strong friendship.
예문: ['우리 둘은 딱 붙어서 떨어질 줄 모르는 찰떡궁합 커플이다.', '김 씨 부부는 주위의 모든 사람들이 천생연분, 찰떡궁합이라고 할 정도로 사이가 좋다.', ['지수랑 민준이 잘 살고 있나?', '둘이 아주 찰떡궁합인데 잘 살겠지, 뭐.'], '한때는 찰떡궁합을 과시하던 두 사람은 일 문제로 싸우고 난 뒤로는 원수 사이가 됐다.', '회사 내에서 찰떡궁합으로 통하는 두 사람은 일을 할 때 서로의 장점을 살려 최대의 효과를 냈다.', ['너희 둘은 어쩜 그렇게 죽이 잘 맞니?', '저희 찰떡궁합이잖아요. ']]
찰랑 (부사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리는 모양.
English: A word used to describe the sound made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion.
In the manner of hair, etc., moving softly once like the waves on the shore.
예문: ['잔에 가득 담긴 술이 곧 넘칠 듯이 찰랑 흔들리고 있었다.', '욕조에는 더운물이 찰랑 고여 있었고 내가 발을 넣자 물이 넘쳤다.', ['자, 물 한 컵 마셔.', '고마워. 물이 찰랑 일도록 가득 따라 왔네.'], '지수가 고개를 돌리자 지수의 머리카락이 찰랑 흔들렸다.', '긴 생머리의 그녀는 움직일 때마다 머리가 찰랑 흔들렸고 좋은 향기가 풍겼다.', ['너는 지수가 언제 제일 예뻐 보여?', '단정하게 묶은 머리가 바람에 찰랑 움직일 때 참 예뻐 보여.']]
찰랑거리다 (동사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
예문: ['찰랑거리는 잔을 맞부딪치자 잔에 가득 담긴 술이 넘쳐흘렀다.', '나는 바닷가에 서서 찰랑거리며 밀려드는 파도를 한참 동안 바라보고 서 있었다.', '갑자기 앞에 사람이 나타나 급히 멈춰 서는 바람에 손에 들고 있던 잔이 찰랑거려 물을 쏟고 말았다.', ['더운데 물 한 잔 시원하게 들이켜.', '고마워. 물이 찰랑거리도록 가득 담아 줬네.'], '지수의 새까만 생머리는 어깨선에서 보기 좋게 찰랑거렸다. ', '그녀는 머리를 찰랑거리며 도도한 걸음으로 그곳을 빠져나갔다.', ['너는 지수의 어떤 모습에 반했어?', '처음 만났을 때 종아리에서 찰랑거리는 흰 스커트를 입은 모습이 참 단아해 보였어.']]
찰랑대다 (동사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
예문: ['친구가 잔에 술을 가득 부어서 술이 곧 넘칠 듯 찰랑댔다.', '선생님은 차가 찰랑대지 않을 정도로 내 찻잔에 차를 따라 주셨다.', ['바다 여행 어땠어?', '바닷물이 내 발 바로 앞에서 찰랑대는데 기분이 참 좋더라.'], '춤을 출 때마다 여자들의 치맛자락이 찰랑댔다.', '지수가 긴 생머리를 찰랑대자 좋은 냄새가 났다.', ['그 여자 실제로 만나 보니 어때?', '찰랑대는 긴 머리가 참 청순해 보였어.']]
찰랑이다 (동사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
예문: ['술이 넘칠 듯 잔에서 찰랑이고 있었다.', '병을 흔들자 안에 든 액체가 가볍게 찰랑였다.', ['얼마만큼 따르면 돼요?', '차는 찰랑일 정도로 따르면 안 된단다.'], '지수는 머리를 찰랑이며 나를 향해 뛰어왔다.', '그녀는 머리가 허리에서 찰랑일 정도로 길었다.', ['나, 머리를 짧게 자를까?', '나는 당신의 찰랑이는 머릿결이 좋으니까 너무 짧게 자르지는 마.']]
찰랑찰랑 (부사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
English: A word used to describe the sounds made when a liquid fills a container to the brim and begins to form small ripples and overflow, or such a motion.
In the manner of hair, etc., moving softly like the waves on the shore.
예문: ['욕조에는 따뜻한 물이 찰랑찰랑 채워져 있었다.', '지수는 잔에 포도주를 찰랑찰랑 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.', ['저 아이 눈에 눈물이 찰랑찰랑 고여 있네.', '엄마한테 혼이 났나 봐.'], '지수가 몸을 움직일 때마다 지수의 머리카락도 함께 찰랑찰랑 움직였다.', '나는 찰랑찰랑 흔들리는 그녀의 생머리에 반해 그녀에게 바로 고백을 했다. ', ['이 치마 어때?', '걸을 때마다 찰랑찰랑 흔들리는 게 정말 예쁜데?']]
찰랑찰랑하다 (동사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
예문: ['나는 민준이에게 술을 찰랑찰랑할 정도로 가득 따라 주었다.', '소라 껍데기에 귀를 대 보니 찰랑찰랑하는 물소리와 파도 소리가 들렸다.', ['신혼여행은 잘 다녀왔어?', '응, 숙소 앞까지 바닷물이 찰랑찰랑하던 게 제일 인상적이었어.'], '그녀는 머리를 찰랑찰랑하며 자신감 있는 모습으로 우리 앞에 나타났다.', '나는 치마가 찰랑찰랑하는 느낌이 좋아서 걸을 때 일부러 큰 동작으로 걷는다.', ['머리가 많이 길었네.', '응, 허리에서 찰랑찰랑하는 긴 생머리가 좋아서 앞으로도 계속 기르려고 해.']]
찰랑찰랑하다 (형용사)
뜻: 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
English: Being filled to the limit with liquid.
예문: ['나는 지수가 잔에 찰랑찰랑하게 따라 준 술을 쏟지 않고 한 번에 마셨다.', '욕조에 고여 있는 물은 찰랑찰랑해서 곧 넘칠 듯 보였다.', ['지수가 남자 친구랑 헤어졌다며?', '응, 어제 만나서 이야기를 들었는데 아직도 두 눈에 눈물이 찰랑찰랑하더라.']]
찰랑하다 (동사)
뜻: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다., 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 한 번 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a liquid to fill a container to the brim and begin to form small ripples and overflow.
For hair, etc., to move softly like the waves on the shore, or to make something become such a way.
예문: ['파도가 부드럽게 찰랑하며 배에 부딪쳤다.', '술이 찰랑하더니 결국 잔 밖으로 넘치고 말았다.', ['이 컵을 흔들리지 않게 조심해서 들고 가.', '한 번 찰랑하면 넘칠 것 같아.'], '지수의 검은 머리가 찰랑하며 흔들렸다.', '그녀는 머리를 찰랑하며 가게 안으로 들어왔다.', ['내 머릿결 좀 좋아진 것 같지 않아?', '머리를 한번 찰랑해 봐.']]
찰랑하다 (형용사)
뜻: 액체가 넘칠 듯이 가득 고여 있다.
English: Being filled to the limit with liquid.
예문: ['컵에 물이 찰랑해서 조금만 움직여도 곧 넘칠 것 같았다.', '호되게 혼이 난 아이는 눈에 눈물이 찰랑했다.', ['이 술 마실래?', '응, 잔에 찰랑하게 따라 봐.']]
찰밥 (명사)
뜻: 찹쌀에 팥, 밤, 대추, 검은콩 등을 섞어서 지은 밥.
English: Cooked glutinous rice, a rice cooked with a mixture of glutinous rice, red beans, chestnuts, jujubes, black beans, etc.
예문: ['우리는 대보름에 찰밥을 지어 부럼과 함께 먹었다.', '어머니는 떡을 빚고 남은 찹쌀로 팥과 함께 찰밥을 만드셨다.', ['찰밥이 참 잘됐네요.', '올해 찹쌀이 좋아서 그런지 윤기기 자르르 도는 것이 맛있게 생겼지?']]
찰벼 (명사)
뜻: 낟알에 끈기가 있는 벼.
English: A rice plant that produces glutinous grains. 
예문: ['찰벼는 찰기가 가장 뛰어난 것이 가장 좋은 품질로 취급된다.', '찰벼에서 나오는 찹쌀은 끈기가 많아서 주로 떡을 해 먹는다.', ['올해 찰벼는 찰기가 좀 떨어지는 것 같지 않아?', '올해 농사가 전체적으로 잘 안 됐어.']]
찰싹 (부사)
뜻: 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양., 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
English: A word used to describe the sound made when a liquid hits a hard object forcefully, or such a motion.
A word used to describe the sound made when a small object quickly hits or sticks to something, or such a motion.
A word describing the manner of people having a close friendship.
예문: ['바닷물이 찰싹 바위를 때리는 소리가 점점 거세어졌다.', '잔물결이 뱃전에 찰싹 부딪칠 때마다 물이 배 안으로 튀어 들어왔다.', ['뭘 하느라 바닷가에 그렇게 오래 있었어?', '파도가 찰싹 부딪치는 소리를 들으면서 앉아 있었어.'], '나는 내 손에 앉은 모기를 손으로 찰싹 때려서 잡았다.', '나는 민준이의 뺨을 한 대 찰싹 갈기고 나서 미련 없이 그곳을 나왔다.', ['옷이 왜 그렇게 찰싹 달라붙었어?', '우산이 없어서 비를 그냥 맞았더니 옷이 다 젖었어.'], '우리는 마치 쌍둥이인 것처럼 찰싹 붙어 다녔다.', '두 사람은 찰싹 붙어 다니면서 서로 떨어질 줄을 몰랐다.', ['쟤네는 왜 저렇게 찰싹 붙어 다녀?', '둘이 사귄다는 소문이 있던데.']]