binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
밤사이 (명사)
뜻: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
English: The time from the evening to the morning.
예문: ['어두운 밤사이에 무슨 일이 일어났는지 아침부터 동네가 시끄러웠다.', '밤사이에 자지도 않고 공부한 지수는 이튿날 시험에서 만점을 받았다.', ['환자들한테 밤사이 별일은 없었나요?', '네. 다행히 아무 일 없었습니다.']]
밤새 (명사)
뜻: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
English: The time from the evening to the next day morning.
예문: ['밤새 안녕하셨습니까?', '우리는 어제 밤새 반성하고 토의해서 결론을 내렸다.', ['오늘 많이 피곤해 보여요.', '내일 중요한 손님이 오시는데 그 생각에 머리가 아파서 밤새 잠이 안 왔을 정도예요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
밤새껏 (부사)
뜻: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안 계속.
English: Continuously from night until next morning. 
예문: ['승규는 친구들과 노래방에서 밤새껏 노래를 불렀더니 목이 쉬었다.', '김 씨는 밤새껏 일을 하고 새벽이 되어서야 집에 돌아갈 수 있었다.', ['너 왜 그렇게 눈이 부었어?', '밤새껏 슬픈 영화들을 보면서 울었어.']]
밤새다 (동사)
뜻: 밤이 지나 아침이 오다.
English: For morning to come after a night.
예문: ['그는 중요한 공연을 앞두고 밤새도록 연습에 몰두했다.', '나는 어제 커피를 많이 마신 탓에 밤새도록 잠을 이루지 못했다.', '아침에 일어나니 밤새도록 함박눈이 퍼부었는지 온 세상이 새하얗게 변해 있었다.', ['비행기 시간이 지연됐으니까 오늘은 밤새도록 공항에 있어야겠네.', '우리 그러지 말고 근처 호텔을 찾아보자.']]
난이도: 중급
밤새는 줄(을) 모르다
뜻: 어떤 일에 몰두하거나 빠져 시간이 가는 것을 모르다.
English: Not to realize that time is passing due to being immersed or engrossed in something
예문: 오랜만에 만난 두 사람은 반가운 마음에 밤새는 줄 모르고 이야기를 나누었다.
밤새우다 (동사)
뜻: 잠을 자지 않고 밤을 지내다.
English: To spend a night without sleeping. 
예문: ['나는 젊은 시절에는 그림을 그리거나 음악을 들으며 밤새우는 것을 좋아했다.', '같이 이 일을 해 보지 않겠느냐고 밤새워 설득했지만 지수는 내 말을 듣지 않았다.', ['오늘 발표 잘했어?', '응, 몇 날 며칠을 밤새운 보람이 있었던 것 같아.']]
난이도: 중급
밤새움 (명사)
뜻: 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
English: Staying up all night without sleeping.
예문: ['김 씨는 밤새움 운전에 대비해 미리 낮잠을 자 두었다.', '사흘 동안 밤새움 작업을 한 민준은 피곤함을 견딜 수 없었다.', ['어젯밤 잠도 못 자고 시험공부를 했어.', '밤새움을 하며 공부하다니 네 의지가 대단하다.']]
밤색 (명사)
뜻: 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.
English: The color of a well-ripened chestnut's skin.
예문: ['짙은 밤색의 가구들 때문에 방 안이 좀 어두운 느낌이 든다.', '여자는 밤색 원피스를 입고 있었는데, 낡고 빛이 바래서 그런지 전혀 꾸미고 나온 모습이 아니었다.', ['엄마, 제 밤색 모자 어디 있어요?', '그걸 왜 엄마한테 묻니? 네가 찾아봐.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 색깔
밤샘 (명사)
뜻: 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
English: Staying up all night without sleeping.
예문: ['경찰들은 범인을 잡기 위해 일주일 동안 교대로 밤샘 잠복근무를 하였다.', '유민은 밤샘 근무를 마치고 아침에 집으로 돌아가자마자 곤한 잠에 빠졌다.', ['내일이 원고 마감인데 아직 못 끝냈어.', '밤샘 작업을 해서라도 마쳐야 돼.']]
밤샘하다 (동사)
뜻: 잠을 자지 않고 밤을 보내다.
English: To spend a night without sleeping. 
예문: ['며칠 동안 밤샘하여 일을 한 승규는 피곤에 지쳐 있었다.', '지수는 보고서를 기한 내에 제출하기 위해 이틀을 밤샘할 수밖에 없었다.', ['너 왜 그렇게 피곤해 보이니?', '숙제 때문에 밤샘했더니 피곤하네요.']]
밤손님 (명사)
뜻: (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑.
English: (figurative) A thief that steals other people's possessions at night.
예문: ['민준은 아끼는 그림을 밤손님이 훔쳐 가서 몹시 화가 났다.', '어젯밤에 집에 밤손님이 들어 값비싼 물건을 몽땅 가지고 갔다.', ['우리 동네에 자꾸 밤손님이 들어서 걱정이에요.', '문단속을 철저히 해야 되겠어요.']]
밤송이 (명사)
뜻: 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
English: A chestnut encased in a prickly hard burr, or such a burr.
예문: ['밤송이가 여물어 안에 있는 밤알들이 떨어졌다.', '고슴도치처럼 생긴 밤송이들이 숲 여기저기에 널려 있었다.', ['앗! 따가워. 밤송이에 찔렸어.', '쯧쯧, 조심하지.']]
밤안개 (명사)
뜻: 밤에 끼는 안개.
English: Fog that forms at night.
예문: ['밤바다에는 밤안개가 자욱해 아무것도 보이지 않았다.', '밤안개가 깔린 조용한 거리에는 가로등 불빛만 희미하게 빛나고 있었다.', ['밤안개가 짙네.', '어둡고 뿌예서 귀신이 나올 것 같아.']]
밤알 (명사)
뜻: 밤 하나하나의 알.
English: Individual chestnut.
예문: ['유민은 떨어진 밤송이에서 잘 익은 밤알 두 개를 꺼냈다.', '군밤 장수는 불 위에 올려놓은 밤알들을 뒤적거리고 있었다.', ['밤알이 참 탐스럽게 여물었네.', '쪄서 먹으면 맛있겠다.']]
밤이슬 (명사)
뜻: 밤사이에 내리는 이슬.
English: Dew that forms during the night.
예문: 풀밭에 내린 밤이슬이 달빛에 반짝이고 있었다., 늦은 밤까지 일을 한 민준은 밤이슬을 맞으며 집에 왔다.
밤일 (명사)
뜻: 밤에 하는 일.
(완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
English: A night shift.
(euphemism) Sexual intercourse between a man and a woman with their sexual organs.
예문: ['민준이는 밤일을 해서 낮에 일을 하는 친구들과 약속을 잡기가 어려웠다.', '밤일을 하는 사람들에게 해가 뜨는 것은 퇴근 시간이 가까워 온다는 표시이다.', ['어머, 해가 중천에 떴는데 그 집 아들은 아직도 자?', '얘가 요즘에 밤일을 해서 밤낮이 뒤바뀌었어.'], '딱 한 번의 밤일로도 아이가 생길 수 있다.', '부부 간에 한쪽이 일방적으로 무리하게 밤일을 요구하는 것도 이혼 사유가 될 수 있다.', ['애들아, 얘 얼굴이 왜 이렇게 핼쑥해졌냐?', '새신랑이 밤일 때문에 기력이 다 빠졌나 보네.']]
밤일하다 (동사)
뜻: 밤에 일을 하다.
(완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
English: To work at night.
(euphemism) For a man and a woman to have sexual intercourse with their sexual organs.
예문: ['술집에서 일하는 민준이는 밤일하고 동이 틀 때 집에 돌아간다.', '밤일하는 것은 매우 힘든 일이지만 대신 야식 먹는 재미가 쏠쏠하다.', ['너 어제 또 밤일하고 아침에 잤니?', '응, 잠도 안 오고 오늘까지 할 일이 너무 많아서.'], '지수네 부부는 둘 다 건강하고 밤일하는 것에도 문제가 없었지만 아이가 생기지 않았다.', '첫날밤에는 대부분 밤일할 것이라고 예상들 하지만 우리 부부는 결혼식의 피로 때문에 골아 떨어졌다.', ['아이고, 난 벌써 힘들어.', '야, 넌 왜 이렇게 체력이 안 좋냐? 그래서 어디 밤일하겠냐?']]
밤잠 (명사)
뜻: 밤에 자는 잠.
English: Sleep at night.
예문: ['밤잠이 없는 지수는 보통 새벽 두세 시까지 깨어 있다.', '모기 때문에 간밤에 밤잠을 설친 민준이는 하루 온종일 피곤했다.', ['어머, 너 얼굴이 왜 이렇게 까칠해?', '요즘 옆집 개가 자꾸 짖어서 밤잠을 제대로 못 자고 있어.']]
밤중 (명사)
뜻: 밤이 깊은 때.
English: The middle of the night.
예문: ['어두운 밤중에 으슥한 골목길을 다니는 것은 매우 위험하다.', '지수는 길에서 친구를 만났지만 깜깜한 밤중이라 친구를 알아보지 못했다.', ['얘, 너 다 늦은 밤중에 위험하게 어딜 나가니?', '잠깐 이 앞 슈퍼에 뭘 좀 사러 다녀올게요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
밤차 (명사)
뜻: 밤에 다니는 버스나 기차.
English: A bus or train that runs at night.
예문: ['우리는 밤차를 타고 서울에서 출발하여 동이 틀 때쯤 부산에 도착했다.', '승규는 고향에 조금 더 머물다 가고 싶은 마음에 마지막 밤차 표를 끊었다.', ['한 달 동안 유럽을 여행하면 숙박비만 해도 굉장했겠다.', '우리는 그래서 밤차로 이동하고 차 안에서 잤어.']]
밤참 (명사)
뜻: 저녁밥을 먹은 뒤에 밤에 먹는 음식.
English: Food eaten at night after dinner.
예문: ['아버지는 저녁을 드시고도 항상 밤참을 챙겨 드셨다.', '지수는 기름진 밤참을 자주 먹더니 몸무게가 오 킬로그램이나 늘었다.', ['오늘도 야근이야?', '부장님이 밤참을 사 주신다니까 그거 먹고 힘내자.']]
밤톨 (명사)
뜻: 하나하나의 밤알.
English: Each chestnut fruit.
예문: ['시장에 간 어머니는 알이 굵은 밤톨을 골라 바구니에 담으셨다.', '우리는 가시 돋친 밤송이를 발로 까고 그 안에 든 밤톨들을 주워 담았다.', '할머니는 벌레 먹은 밤톨들을 골라내고 나머지 밤톨들은 맛있게 쪄 주셨다.', ['어머, 햇밤이 벌써 나왔나봐.', '그러게. 밤톨이 굵고 반짝반짝 윤기가 나는 게 맛있겠다.']]
밤톨만 한 녀석[놈]
뜻: 나이가 어리거나 몸집이 작은 사람.
English: A person who is young or has a small frame.
예문: ['집안 어른들은 막내 동생을 밤톨만 한 녀석이라며 귀여워하셨다.', '승규는 키가 작아 친구들에게 밤톨만 한 녀석이라고 놀림을 받았다.', ['형, 놀러가? 나도 같이 갈래.', '밤톨만 한 놈이 형들 노는 데 어딜 끼려고 해?']]
밤하늘 (명사)
뜻: 밤 동안의 하늘.
English: The sky at night.
예문: 어제 밤하늘에서는 수많은 별똥별이 떨어지는 장관이 연출되었다., 형은 답답한 일이 있는지 밤하늘을 멍하니 바라보며 담배를 피우고 있었다., 어린 시절 바라본 밤하늘을 수놓은 별들의 모습은 정말 잊을 수 없는 멋진 감동이었다.
밥 (명사)
뜻: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
매일 일정한 때에 먹는 음식.
동물이 먹는 먹이.
자기가 차지해야 할 것.
(비유적으로) 다른 사람에게 이용당하거나 희생되는 사람.
English: A dish made by boiling rice and other grains until the water has cooked away.
Food that is eaten at particular times of the day.
Food that animals eat.
Something that one should take possession of.
(figurative) Someone who is used or sacrificed by someone else.
예문: ['어머니가 밥을 안치는 동안 나는 상추를 씻었다.', '지수는 다이어트 중이라며 밥을 반만 남기고 덜어냈다.', ['밥이 뜸이 덜 들었나봐.', '그러네. 덜 익었어.'], '여동생은 살을 빼려고 하루 종일 밥을 굶고 있다.', '민준은 일이 너무 바빠 종일 밥을 한 끼밖에 못 먹었다.', ['점심 식사 안 하세요?', '아침을 늦게 먹어서 밥 생각이 없네.'], '할머니는 아침마다 돼지 밥을 주러 돼지우리로 가신다.', '사자 새끼를 잡아먹으려던 악어가 결국 화난 사자의 밥이 되었다.', ['남은 음식을 왜 안 버리고 한데 담으세요?', '우리 강아지 줄 밥이거든요.'], '각 부서의 장들은 자기 밥을 지키느라 부서 통합에 반대했다. ', '어머니는 막내가 너무 착해서 자기 밥도 못 찾아 먹을까 봐 걱정하신다.', ['민준이가 나한테 자기도 수학 경시 대회에 나가고 싶다고 선생님한테 말해 달래.', '누가 챙겨 주길 바라지 말고 제 밥은 제가 찾아 먹어야지.'], '국회 의원들은 자기 지역의 사업체가 다 자신들의 밥인 줄 안다.', '반장은 몸이 약하고 소심한 민준이를 자기 밥으로 생각하고 궂은 일을 다 시킨다.', ['이 대리가 또 김 과장이 시킨 일을 하느라 밤을 샜나봐.', '이 대리는 김 과장 밥이야? 왜 시키는 걸 다 해?']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
밥 구경(을) 하다
뜻: 오랜만에 밥을 먹다.
English: To have a meal after a long time.
예문: ['지수는 죽만 먹다가 삼 일 만에 처음으로 밥 구경을 했다.', ['다이어트를 하느라고 밥 구경을 한 지 오래야.', '그러다가 건강 나빠져. ']]
밥 구경을 못하다
뜻: 밥을 전혀 먹지 못하다.
English: To be unable to have a meal at all.
예문: ['지수는 일이 너무 많아서 하루 종일 밥은 구경도 못하고 일만 했다.', ['내가 어렸을 적엔 밥 구경도 못하고 지내기 일쑤였지.', '정말요? 배고픈 걸 어떻게 견디셨어요?']]
밥 먹듯 하다
뜻: 어떤 일을 아주 자주 하다.
English: To do something very frequently.
예문: ['민준은 거짓말을 밥 먹듯이 해서 이제 아무도 그의 말을 믿지 않는다.', ['오늘 모임에 왜 못 온 거야?', '야근을 매일 밥 먹듯 하고 있어서 못 갔어.']]
밥(을) 벌다
뜻: 일을 해서 그 대가로 생계를 유지하다.
English: To work and get paid to make a living.
예문: ['삼촌네는 네 식구가 밥 벌어 먹고살기도 어려워 아이들 학원비는 생각할 수도 없다.', ['요즘 장사는 잘되세요?', '그냥저냥 밥 벌어 먹고사는 정도지, 뭐.']]
밥(을) 주다
뜻: 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
English: To wind up a spring to make a clock work.
예문: ['할아버지는 아침마다 밥을 줘야 하는 옛날 시계를 그렇게 아끼신다.', ['이 시계가 멈췄어요.', '밥 줄 때가 됐나 보네.']]
밥 먹을 때는 개도 안 때린다
뜻: 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
English: It is advised to not scold or rebuke someone when he/she is eating even if he/she did something seriously wrong.
예문: [['너, 시험을 이렇게 못 보고 와서 밥이 넘어가?', '밥 먹을 때는 개도 안 때린다는데 너무해요.']]
밥 빌어다가 죽을 쑤어 먹을 놈[자식]
뜻: 게으른 데다가 어리석기까지 한 사람.
English: A person who is not only lazy, but also stupid.
예문: [['승규가 겨우 지난달에 퇴원했는데 또 술을 마셔서 입원했대.', '밥 빌어다가 죽 쑤어 먹을 놈 같은 짓만 하는구나.']]
밥 안 먹어도 배부르다
뜻: 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.
English: To be very satisfied because something good happens.
예문: [['이번에 저희 아들이 명문 대학에 합격하고 딸은 대기업에 취직했어요.', '자식들이 잘 돼서 밥 안 먹어도 배부르시겠어요.']]
밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다
뜻: 사람은 거처를 일정하게 정하고 지내야 한다.
English: People are advised to live in a fixed residence.
예문: [['아직 집을 못 구해서 여기저기 친구 집에서 신세를 지고 있어요.', '밥은 열 곳에 가 먹어도 잠은 한 곳에서 자랬다고 일단 우리 집에 들어와 지내.']]
밥거리 (명사)
뜻: 밥을 지을 재료., 먹고살기 위하여 하는 일거리.
English: The ingredients for cooking rice. , Things to do for to make a living.
예문: ['지수는 저녁 밥거리를 사러 시장에 갔다.', '어머니는 장 봐 오신 밥거리로 맛있는 저녁을 만들어 주셨다.', ['오늘 저녁은 라면으로 때울까?', '밥거리가 떨어졌구나?'], '경기가 어려워서 밥거리를 찾기가 힘들다.', '빈손으로 집을 나온 지수는 당장 입에 풀칠할 밥거리라도 찾아야 했다.', ['너 요즘 새벽에 신문 배달해?', '응, 이제 집에서 용돈을 안 주신대서 밥거리로 하고 있어.']]
밥그릇 (명사)
뜻: 밥을 담는 그릇.
(속된 말로) 밥벌이를 위한 일자리.
English: A bowl for holding rice. 
(slang) A job for making a living. 
예문: ['밥그릇에 담겨 김이 모락모락 나는 밥을 보니 군침이 돌았다.', '지수는 밥통에서 주걱으로 밥을 퍼 밥그릇에 보기 좋게 담았다.', ['어머, 우리 아들이 웬일로 밥그릇을 싹싹 비웠네.', '오늘 반찬이 정말 맛있어요.'], '식구들을 먹여 살리는 한 집안의 가장들은 밥그릇을 지키기 위해 필사적이다.', '우리 회사는 경쟁 회사와의 밥그릇 싸움에서 살아남아 업계 최고의 기업이 되었다.', ['괜히 남의 일에 나섰다가 자기까지 회사에서 퇴출당할까봐 다들 몸을 사리는구나.', '요즘같이 어려울 때는 다들 자기 밥그릇 챙기기 바쁘지.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 조리 도구
밥내 (명사)
뜻: 밥에서 나는 냄새.
English: The smell from cooked rice.
예문: ['밥통을 여니 구수한 밥내가 솔솔 나서 입안에 군침이 돌았다.', '집에 돌아오니 어머니는 저녁을 하고 계셨고 집 안에는 갓 지은 밥내가 진동했다.', ['이거 햅쌀로 지은 밥이라 맛있을 거야. 한번 먹어 봐.', '와, 밥내부터 다른데.']]
밥맛 (명사)
뜻: 밥에서 나는 맛., 밥을 먹고 싶은 마음.
English: The taste of steamed rice., The appetite to eat a meal.
예문: ['경기미는 다른 지역의 쌀에 비해 끈기가 많이 있어서 밥맛이 더욱 좋다.', '깨끗한 지하수로 가마솥에 지은 밥맛은 전기밥솥에 한 밥맛과 차원이 달랐다.', ['음, 역시 우리 엄마가 한 밥맛이 최고야.', '천천히 많이 먹어.'], '지수는 밥맛이 없어서 저녁을 거르고 그냥 잠을 잤다.', '텔레비전에서 징그러운 장면이 나오자 밥맛이 싹 가셨다.', ['어머, 내가 좋아하는 간장 게장이네. 이거 보니까 밥맛이 확 돈다.', '조금만 기다려. 엄마가 밥 차려 줄게.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 맛
밥맛(이) 떨어지다
뜻: 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
English: For the words or behavior of someone to be unpleasant and disgusting.
예문: ['승규는 틈만 나면 잘난 체하는 지수가 밥맛 떨어지는 애라고 생각했다.', ['너 민준이랑 친해?', '아니, 나는 애가 능글능글한 게 너무 밥맛 떨어지던데.']]
밥맛(이) 없다
뜻: 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
English: To be unpleasant and upset with someone and have no inclination toward dealing with him/her.
예문: ['쟤는 남자 앞에만 가면 콧소리를 내는 게 정말 밥맛 없어.', ['왜 그렇게 지영이를 싫어해?', '돈 있는 체하는 게 밥맛 없잖아.']]
밥물 (명사)
뜻: 밥을 지을 때 솥이나 냄비에 붓는 물., 밥이 끓을 때 솥에서 넘쳐흐르는 걸쭉한 물.
English: Water poured into a pot or kettle for cooking rice. , The thick water overflowing a kettle when rice is boiling. 
예문: ['밥물을 너무 많이 부었더니 밥이 꼭 죽처럼 되어 버렸다.', '밥을 처음 해 보는 사람에게는 밥물을 맞추는 것이 어렵다.', ['엄마, 밥물은 어느 정도로 부어야 해요?', '손을 평평하게 쌀 위에 올려놓았을 때 물이 손등에 찰 정도로 넣으면 돼.'], '새댁은 밥물이 넘자 당황하며 황급히 불을 줄였다.', '가스레인지 위에 넘친 밥물이 허옇게 말라붙어 있었다.', '작은 냄비에 많은 쌀을 넣고 밥을 했더니 밥물이 넘쳤다.', ['가스레인지 위에 뭐 올려놨어? 뭔가 국물 넘치는 소리가 들리는데?', '어머, 밥 안치고 있는데 밥물이 넘치나 봐.']]
밥반찬 (명사)
뜻: 밥에 곁들여 먹는 음식.
English: Food to eat along with rice.
예문: ['가난한 민준이는 오늘 저녁 밥반찬이라고는 김치뿐이었다.', '승규는 편식이 심해서 자기 입맛에 맞는 밥반찬이 없으면 밥을 먹지도 않았다.', ['지수는 제일 좋아하는 밥반찬이 뭐야?', '계란말이예요.']]
밥벌이 (명사)
뜻: 먹고살기 위하여 하는 일., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼의 벌이.
English: Something that one does in order to make one's living., Earnings just enough to make a living.
예문: ['요즘 같이 경제가 어려울 때에는 밥벌이를 구하기가 매우 어렵다.', '게임을 좋아하던 승규는 프로 선수가 되어 게임하는 것을 밥벌이로 삼았다.', ['난 꼭 내가 하고 싶은 일을 밥벌이로 하면서 살고 싶어.', '그럼 정말 좋겠다.'], '취업을 못한 민준이는 아르바이트로 겨우 자기 밥벌이나 하고 있다.', '지수가 화가가 되고 싶다고 하자 부모님께서는 예술가는 제 밥벌이도 못 한다며 반대하셨다.', ['쟤는 매일 밥벌이도 안 되는 일만 하고 언제 돈 모아서 독립할 생각인지.', '그래도 자기가 하고 싶다는 일인데 어떻게 해요.']]
난이도: 고급
밥벌이하다 (동사)
뜻: 먹고살기 위하여 일을 하다., 겨우 밥만 먹고 살 수 있을 만큼 돈을 벌다.
English: To work for a living., To earn just enough to make a living.
예문: ['아들은 얼마 전에 취직하여 이제 제 밥벌이할 수 있게 되었다.', '그는 사랑하는 아내와 자식들을 위해 매일 열심히 밥벌이했다.', ['요즘 어떤 일을 하고 있어요?', '장사로 밥벌이하며 살고 있어요.'], '나는 지금 하는 일로 밥벌이하기가 어려워서 다른 부업을 구했다.', '승규는 밥벌이할 일을 찾기 위해 일찍부터 직업 소개소를 찾았다.', ['사업으로 돈 좀 버셨죠?', '뭘요. 그저 밥벌이하는 정도예요.']]
밥상 (명사)
뜻: 음식을 차리는 데 쓰는 상. 또는 음식을 차린 상.
English: A table used to set food on, or a table with food.
예문: 혼자 산 지 한 달쯤 되니 엄마가 차려 준 밥상이 그리워지기 시작했다., 육류 반찬을 밥상에 올릴 때에는 채소와 같이 내놓아 아이들이 고기 외에 다른 것도 먹도록 하는 것이 좋다.
밥상머리 (명사)
뜻: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
English: Any one side of a set dining table or a spot near it.
예문: ['오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.', '할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.', ['밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.', '네, 아빠.']]
밥상보 (명사)
뜻: 차려 놓은 밥상을 덮어 두는 보자기.
English: wrapping cloth for the dining table: A wrapping cloth to cover a set dining table.
예문: ['식탁에 있는 밥상보를 벗겨 보니 잘 차려진 밥상이 있었다.', '밥상보를 덮어 두면 파리와 같은 벌레가 음식에 앉는 것을 방지할 수 있다.', ['엄마, 밥상을 치울까요?', '승규는 아직 자느라 밥을 못 먹었으니까 치우지 말고 밥상보만 덮어 놓으렴.']]
밥솥 (명사)
뜻: 밥을 짓는 솥.
English: A cooker for making rice.
예문: ['밥솥에 쌀을 씻어 붓고 물을 알맞게 넣은 후 뚜껑을 덮어 불 위에 올렸다.', '산에서 밥을 할 때 밥솥 뚜껑에 무거운 돌을 얹어 놓으면 압력이 높아져 밥이 맛있게 된다.', ['집에 밥은 있니?', '밥솥을 열어 봐야 알 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 조리 도구
밥숟가락 (명사)
뜻: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
(비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
English: A piece of tableware that is used to scoop steamed rice.
(figurative) A small quantity of steamed rice.
예문: ['덩치가 큰 승규는 무식하게 큰 밥숟가락으로 많은 양의 밥을 입에 우겨 넣었다.', '지수는 밥을 다 먹고도 모자란 느낌이 드는지 밥숟가락에 붙은 밥풀을 뜯어 먹었다.', ['젓가락으로 깨작거리지 말고 밥숟가락으로 밥 좀 팍팍 퍼 먹어.', '입맛이 없어서 그래.'], '전쟁 통에는 밥숟가락 구경하기도 힘들다.', '민준이는 밥숟가락도 못 얻어먹은 사람처럼 몸에 힘이 하나도 없어 보였다.', ['전에는 밥숟가락 입에 넣기도 힘들었는데 요즘은 먹을 게 넘쳐나.', '그래서 애들이 음식에 대한 소중함을 모르는 것 같아요.']]
밥숟가락(을) 놓다
뜻: (속된 말로) 죽다.
English: (slang) To die.
예문: ['위암으로 힘들게 투병하던 박 영감이 결국 밥숟가락을 놓았다.', ['어휴, 왜 이렇게 온몸이 쑤시고 아프니. 이제 밥숟가락 놓을 때가 됐나.', '어머니, 그런 말씀 마세요.']]
밥숟가락이나 뜨다[먹다]
뜻: 사는 형편이 웬만하다.
English: To make a decent living.
예문: ['그는 아르바이트를 하면서 겨우겨우 밥숟가락이나 먹고 산다.', ['지수는 물가가 비싼 일본에서 밥숟가락이나 뜨고 사는지 모르겠다.', '김 서방이 벌어 오는 돈으로 생활비는 된대요.']]
밥숟갈 (명사)
뜻: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
(비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
English: An implement for scooping rice. 
(figurative) A small amount of cooked rice.
예문: ['설거지를 제대로 안 했는지 밥숟갈에 밥알이 들러붙어 있다.', '배가 고팠던 승규는 밥숟갈로 밥을 한가득 퍼서 입에 우겨 넣었다.', '어머니는 귀한 손님에게 식사를 대접할 때면 은으로 만든 밥숟갈과 젓가락을 내 놓으신다.', ['민준아, 저녁 다 됐으니까 밥숟갈이랑 젓가락 좀 상에 놔.', '네, 엄마.'], '보릿고개에는 밥숟갈을 구걸하러 다니는 사람이 많았다.', '민준이는 생활이 너무 어려워 밥숟갈을 입에 넣기도 힘들었다.', ['아프리카에는 밥숟갈도 못 먹어서 굶어 죽는 사람들이 많대.', '응응, 너무 불쌍하더라. 그래서 나는 기부금을 조금 보냈어.']]
밥술 (명사)
뜻: 밥을 퍼먹는 데에 쓰는 도구.
(비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.
English: A piece of tableware that is used to scoop steamed rice.
(figurative) A small quantity of steamed rice.
예문: ['할머니께서는 내 밥술에 생선을 발라 얹어 주셨다.', '지수는 입맛이 없는지 밥을 반도 안 먹고 밥술을 내려놓았다.', ['여보, 우리 막내 어린이용 조그만 밥술 좀 사줘야지, 어른용 밥술로 밥 먹다가 입 찢어지겠다.', '안 그래도 오늘 사러 가려고.'], '지수는 밥술도 못 먹은 애처럼 비쩍 말랐다.', '아버지는 밥술도 제대로 못 얻어먹을 만큼 가난하셨다고 한다.', ['승규야, 엄마가 음식 남기면 안 된다고 했지. 밥술 구경도 못 하는 애들이 얼마나 많은데.', '알았어요. 다 먹으면 되잖아요.']]
밥술(을) 놓다
뜻: (속된 말로) 죽다.
English: (slang) To die.
예문: ['불량배들은 밥술 놓고 싶지 않으면 가진 돈을 모두 내놓으라며 나를 협박했다.', ['우리 마누라가 밥술을 놓은 지도 벌써 십 년이나 됐네.', '혼자서 많이 적적하겠어.']]
밥술깨나 먹다
뜻: 사는 형편이 넉넉하다.
English: To make a good living.
예문: ['이 레스토랑은 음식 값이 비싸서 밥술깨나 먹는 사람이 아니면 가기 힘들다.', ['우와, 이거 되게 비싼 가방 아냐? 네가 밥술깨나 먹는 집 애라는 소문이 사실이구나.', '아냐. 이거 가짜 가방이야.']]
밥술이나 뜨다[먹다]
뜻: 사는 형편이 웬만하다.
English: To make a decent living.
예문: 그는 높은 연봉을 받는 것은 아니지만 그럭저럭 밥술이나 먹고 산다., 민준이는 사업이 안돼서 한동안 어려웠지만 지금은 상황이 많이 좋아져서 밥술이나 뜨게 되었다.
밥알 (명사)
뜻: 밥의 낱알.
English: A grain of cooked rice.
예문: ['볶음밥은 밥알이 불면 날아갈 것처럼 꼬들꼬들하게 해야 맛이 좋다.', '할머니께서는 농부의 정성을 생각해서 밥알 한 톨도 남기지 말고 다 먹으라고 하셨다.', ['너 그 입 옆에 붙은 밥알은 나중에 배고플 때 먹으려고 붙여 둔 거야?', '어머, 내 얼굴에 밥알이 붙었어?']]
밥알을 세다
뜻: 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
English: To have a meal in a reluctant and slow manner just making a gesture of eating.
예문: ['밥상에서 밥알을 세다가 할아버지께 야단을 맞았다.', '밥을 좋아하지 않는 승규는 식탁에 앉아 밥알을 세고 있었다.', ['지수는 참 복 있게 밥을 먹네. 우리 애는 밥알을 세고 앉아 있어.', '지수는 밥은 맛있게 잘 먹어.']]
밥알이 곤두서다
뜻: 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
English: To be angry or upset to such an extent that one gets indigestion.
예문: ['사기를 당한 것을 생각하면 아직도 밥알이 곤두선다.', ['어떻게 걔가 내 뒤에서 내 욕을 하고 다닐 수가 있니?', '그러게 말이야. 내가 너라도 밥알이 곤두서겠다.']]
밥장사 (명사)
뜻: 식사를 만들어 파는 일.
English: A business of making and selling meals.
예문: ['지수네 집은 밥장사를 해서 항상 맛있는 밑반찬이 많다.', '우리 어머니는 손맛이 좋으셔서 밥장사를 해도 잘될 것 같다.', '식자재 가격이 많이 올라 밥장사를 하는 사람들이 곤란하게 되었다.', ['너희 집 식당에 사람 되게 많더라.', '이십 년 넘게 같은 자리에서 밥장사를 했으니까. 단골손님만 해도 꽤 많아.']]
밥장사하다 (동사)
뜻: 식사를 만들어 팔다.
English: To make and sell meals.
예문: ['학교 앞에서 밥장사하시는 아주머니는 손이 커서 음식을 푸짐하게 주신다.', '요즘처럼 채소 값이 비싸면 밥장사해서 남는 것도 없다며 식당 아주머니는 투덜거리셨다.', ['나 밥장사하려고 하는데 어디가 좋을까?', '아무래도 밥을 사 먹는 사람들이 많은 회사나 대학교 근처가 좋지 않을까?']]
밥주걱 (명사)
뜻: 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.
English: An implement shaped like a spoon used to scoop up rice.
예문: ['승규는 밥을 퍼 담고 밥주걱에 달라붙은 밥풀을 떼어 먹었다.', '지수는 밥주걱으로 밥통 바닥을 싹싹 긁어 남은 한 톨까지 밥그릇에 담았다.', ['어, 밥주걱이 어디 갔지?', '없으면 그냥 숟가락으로 퍼.']]
밥주발 (명사)
뜻: 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있는, 놋쇠로 만든 밥그릇.
English: brass rice bowl: An open-top container with a cover, which is made of brass and used to serve rice.
예문: ['밥주발의 뚜껑을 열자 막 지은 쌀밥에서 먹음직스럽게 김이 모락모락 올라왔다.', '할머니는 늦게 들어오시는 할아버지께 따듯한 밥을 드리기 위해 쌀밥이 가득 담긴 밥주발을 뜨뜻한 아랫목 이불 밑에 넣어 두셨다.', ['지수야, 엄마 상 차리는 것 좀 도와줄래?', '네. 제가 밥주발에 밥을 담을게요.']]
밥줄 (명사)
뜻: (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
English: (slang) An occupation or means to make a living.
예문: ['지수는 아직 변변한 밥줄도 못 구해서 부모님께 생활비를 타 썼다.', '민준이는 지금의 시원찮은 밥줄로 결혼해서 아이까지 키울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.', ['아, 요즘 회사원으로 살기 너무 힘들다.', '야, 그래도 넌 밥줄이라도 있지. 난 아직 취직도 못 했어.']]
밥줄이 끊기다[끊어지다]
뜻: (속된 말로) 직업을 잃다.
English: (slang) To lose one's job.
예문: ['그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.', ['어휴, 너 정말 회사 일 열심히 한다.', '먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐?']]
밥집 (명사)
뜻: 밥에 간단한 반찬을 내어 파는 집.
English: An eating place that sells simple meals of rice with a few side dishes.
예문: ['학교 근처에서 자취를 하는 승규는 자취방 앞에 있는 밥집에서 매끼를 때웠다.', '이 집은 밑반찬도 다양하고 주인아주머니의 인심도 넉넉해서 내가 자주 오는 밥집이다.', ['김치찌개를 먹고 싶은데 이 근처에 맛있는 밥집 없니?', '근처에 내가 잘 가는 집이 있어. 거기로 가자.']]
밥통 (명사)
뜻: 밥을 담거나 보관하는 통.
(속된 말로) 위.
(낮잡아 이르는 말로) 밥만 축내고 제구실을 못하는 사람.
English: A container for holding or keeping rice. 
(slang) The stomach. 
(disparaging) A person who only eats rice without contributing his or her share of work.
예문: ['어머니는 밥은 따뜻하게 먹어야 한다며 항상 보온 밥통에 싸 주셨다.', '아내는 밥통에 밥이 있으니 알아서 차려 먹으라는 쪽지만 남겨 놓고 외출을 했다.', ['음, 대나무 밥통에 담겨서 그런지 밥에서 향긋한 향이 나.', '정말. 대나무 향이 잘 배어서 참 좋다.'], '우리 애는 밥통이 커서 다른 아이들보다 두세 배는 더 먹는다.', '아침 일찍부터 운동을 한 우리는 빈 밥통을 채우러 근처 식당으로 몰려갔다.', ['우리 뭐 좀 더 먹으러 갈래?', '아니, 너무 많이 먹어서 지금도 밥통이 터질 것 같아.'], '아무리 쉽게 알려 줘도 간단한 덧셈조차 못 하는 아이가 밥통 같아 속이 터졌다.', '그는 서른이 넘어서도 제 앞가림 하나 제대로 못 하는 밥통같이 한심한 아들이다.', ['아, 친구 보증 서 줬는데 일이 잘 안 됐나봐. 내 월급에 압류 들어왔어.', '아이고, 이 밥통아. 요즘 세상에 누가 보증을 서 주냐?']]
밥투정 (명사)
뜻: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
English: A complaint about the food when eating.
예문: ['소아 비만인 아들아이에게 밥을 적게 주자 밥을 더 달라며 밥투정을 했다.', '남편은 입맛이 까다로운 편이라서 끼니때마다 밥투정을 하며 잔소리를 해댔다.', ['엄마, 소시지 없으면 밥 안 먹을래요. 맛이 없어요.', '너 자꾸 그렇게 밥투정을 부리면 밥 안 준다.']]
밥투정하다 (동사)
뜻: 밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하다.
English: To complain about the food when eating. 
예문: ['아이는 반찬이 마음에 들지 않는다며 밥투정했다.', '일꾼들은 찌푸린 얼굴로 밥이 너무 적다고 밥투정했다.', ['아이가 밥을 잘 먹으려고 하지 않네요.', '네, 애가 매일 이렇게 밥투정해서 제가 밥 먹이기 힘들어요.']]
밥풀 (명사)
뜻: 밥의 낱알., 무엇을 붙이는 데 쓰기 위해 밥을 이긴 것.
English: A grain of a boiled rice. , A thing made by mashing steamed rice to glue something. 
예문: ['어머니는 주걱에 붙은 밥풀을 떼어 드셨다.', '아직 수저질이 서툰 아이는 얼굴 여기저기에 밥풀을 붙이며 밥을 먹었다.', ['너는 왜 이렇게 밥을 흘리면서 먹니? 바닥에 떨어진 밥풀 좀 봐.', '밥 다 먹고 주울게요.'], '어머니는 밥풀로 봉투를 붙이셨다.', '민준이는 끈끈한 밥풀을 떨어진 벽지에 발라 벽에 다시 붙였다.', ['편지 부치는데 왜 밥풀을 가져오라고 하신 거예요?', '봉투를 밥풀로 붙이려고 그러지.']]
밥하다 (동사)
뜻: 밥을 짓다., 식사를 만들다.
English: To cook rice., To prepare a meal.
예문: ['아내는 밥할 때 꼭 건강에 좋은 잡곡을 섞어 넣는다.', '아버지께서는 압력 밥솥에 밥해야 밥이 찰지고 맛있다고 하셨다.', '새댁인 지수는 아직 밥할 때 물을 어느 정도 넣어야 하는지 감이 안 왔다.', ['냄새 좋은데! 밥했어?', '응. 오늘은 압력 밥솥에 해 봤어.'], '자고 일어나니 부엌에서 아내가 밥하는 소리가 들렸다.', '엄마는 너무 피곤해서 밥하기 귀찮다며 중국 음식이나 시켜 먹자고 하셨다.', ['어머, 벌써 시간이 이렇게 됐니? 얼른 밥하러 집에 가자.', '그래. 식구들 저녁 챙겨 줘야지.']]
밧줄 (명사)
뜻: 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄.
English: A rope interwined thickly with three strands of hemp, etc.
예문: ['납치범들은 인질이 도망가지 못하도록 인질을 기둥에 밧줄로 꽁꽁 묶어 두었다.', '암벽 등반을 할 때에는 발을 헛디뎌 떨어지는 일이 없도록 밧줄로 미리 몸을 묶어서 벽에 고정해 두어야 한다.', ['엄마, 제주도에서는 왜 초가집 지붕을 저렇게 밧줄로 묶어 놔요?', '제주도는 바람이 심하게 불어서 지붕에 얹어 놓은 짚이 날아가지 않도록 밧줄로 묶어 둔단다.']]
난이도: 고급
방 (명사)
뜻: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
English: A space enclosed by walls for residential or business purposes.
예문: ['새로 이사한 집은 방이 세 개 있는 집이다.', '승규는 자기 방이 좁다면서 누나와 방을 바꿔 달라고 졸랐다.', '언니와 나는 방을 같이 쓰기 때문에 청소도 번갈아 가며 한 번씩 한다.', ['우리 여기에 소파를 놓는 게 어때?', '방이 너무 좁아서 소파는 못 놓지.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 주택 구성
방을 빼다
뜻: 빌려 살던 집에서 나가다.
English: To vacate a house that one has rented.
예문: ['집주인이 재촉하는데도 이사 갈 집을 찾지 못해 승규는 방을 뺄 수 없었다.', ['집주인이 보증금을 올려 주든지 방을 빼든지 하라는데?', '보증금을 올려 줄 돈이 없는데 어쩌지? ']]
방을 잡다
뜻: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
English: To decide a room to stay in an accommodation.
예문: 요즘은 휴가철이라 어디를 가도 방을 잡기가 쉽지 않다.
방 (의존 명사)
뜻: 총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위., 주먹이나 방망이 등으로 치는 횟수를 세는 단위., 사진을 찍는 횟수를 세는 단위., 방귀를 뀌는 횟수를 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of shots in firing a gun or cannon, or the number of times explosives are set.
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of hitting someone with a fist or club.
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of taking  photos.
A bound noun that serves as a unit for counting the frequency of farting.
예문: ['그는 총 한 방으로 새 두 마리를 잡았다.', '적군은 한동안 잠잠하더니 갑자기 대포 몇 방을 날렸다.', ['환자가 총상을 입었습니다. 다리에만 세 방을 맞은 것 같아요.', '바로 수술 준비해.'], '우리 팀의 4번 타자가 시원한 장외 홈런을 한 방 날렸다.', '민준이는 누구한테 얼굴을 몇 방 얻어맞았는지 눈에 시퍼렇게 멍이 들어 있었다.', ['아, 내 주먹 한 방이면 나가떨어질 것 같은 자식이 어디서 까불어.', '네가 참아.'], '카메라에는 아직 서너 방은 더 찍을 수 있는 필름이 들어 있다.', '사람들은 진실의 입 앞에서 기념사진 한 방을 찍겠다고 길게 줄을 서 있었다.', ['증명사진 찍으러 왔는데요.', '세 방 찍어서 가장 잘 나온 걸로 뽑아 드릴게요.'], '지수는 참고 참다가 결국 남자 친구 앞에서 방귀 한 방을 뀌고 말았다.', '보리밥을 먹더니 배에 가스가 찼는지 민준이는 방귀를 연달아 몇 방이나 뀌었다.', ['뽕뽕. 아, 나 오늘 왜 이렇게 방귀가 나오지?', '그러게. 지금까지 한 열 방은 넘게 뀐 것 같다.']]
방갈로 (명사)
뜻: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
English: A small, Indian-style one-storied house with lengthy eaves and a veranda in the front.
예문: ['두바이로 신혼여행을 간 지수는 자연의 느낌이 살아있는 방갈로를 숙소로 잡았다.', '인도양에 위치한 이 섬에는 휴가를 즐기러 온 관광객들을 위한 예쁜 방갈로 형태의 숙소들이 많다.', ['와, 이 방갈로 진짜 좋다. 제대로 휴양지에 온 느낌이 나겠는데.', '어머, 바닷물 위에 있는 수상 방갈로구나.']]
방계 (명사)
뜻: 시조가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친족., 정통이나 주류에서 갈라져 나온 관련 계통.
English: Relatives not descended in a direct line, but having a common ancestor.  , An offshoot that has branched out from a traditional or mainstream force. 
예문: ['할아버지께서는 직계 혈족들에게만 유산을 남기시고 방계 혈족들에겐 아무것도 물려주지 않으셨다.', '선조 임금은 선대왕의 방계 자손으로 그가 태어났을 때만 하더라도 아무도 그가 왕이 될 것이라고는 생각하지 못했다.', ['너는 할아버지 제사에 안 올 거야?', '난 방계 후손이니까 꼭 안 가도 될 것 같은데.'], '물리학과 화학은 수학의 방계 학문이라고 할 수 있다.', '지금까지 제품의 원료를 사들이던 우리 회사는 직접 원료를 생산할 방계 업체를 새로 설립했다.', ['어, 너 이 백화점에서 물건 사면 할인 돼?', '이 백화점이 우리 회사의 방계 계열사라서 우리 회사 직원들은 다 할인 받아.']]
방공 (명사)
뜻: 공산주의 세력을 막음.
English: The act of deterring or keeping in check communism.
예문: 민주주의 노선을 선택한 대한민국은 방공 정책을 추진해 왔다., 자본주의 국가인 우리나라의 우익 세력들은 방공을 강력하게 주장해 왔다.
방공호 (명사)
뜻: 적의 항공기 폭격이나 대포, 미사일 등의 공격을 피하기 위하여 땅속에 마련해 놓은 시설.
English: A facility set up underground in order to escape bombardment attacks from cannons, missiles, etc., or from air raids.
예문: ['우리 군은 혹시 모를 전쟁에 대비해 전국에 방공호를 만들어 두었다.', '마을에 폭탄이 떨어지는 소리가 들리자 군인들은 주민들을 다급히 방공호로 피신시켰다.', ['서해안에 포탄이 계속 떨어지고 있다는데 방공호라도 있나?', '주민들이 학교로 대피했다니까 아마도 없는 것 같아.']]
방과 (명사)
뜻: 그날 정해진 학교 수업이 끝남. 또는 수업을 끝냄.
English: The finishing of school for the day, or school letting out.
예문: ['어머니는 방과 시간에 맞추어 학교 앞으로 아이를 데리러 갔다.', '상담을 신청한 유민이에게 선생님은 방과 후에 교무실로 오라고 하셨다.', ['과제는 언제까지 제출하나요?', '방과 전까지 제출해 주세요.']]
방관 (명사)
뜻: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
English: An act of observing something without taking part in it.
예문: ['학생들을 방관만 하는 담임 선생님에 대해서 학부모들의 불만이 높아만 갔다.', '정부는 반정부 시위를 벌이는 단체를 자극하지 않기 위해서 당분간 방관 정책을 펴기로 하였다.', ['지수야, 앉아서 방관만 하지 말고 와서 집안일을 도와주렴.', '저 공부하는 중이에요, 엄마.']]
방관자 (명사)
뜻: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 사람.
English: A person who observes something without taking part in it.
예문: 책을 읽어 오지 않은 유민이는 수업 시간에 이루어지는 토론에 참여하지 못하고 방관자처럼 앉아 있었다., 대학에 들어와서 친구들과 어울리지 않고 과 모임에도 나가지 않는 지수는 자신이 방관자같이 느껴졌다., 김 사장은 회사에 전혀 도움이 되지 않는 방관자에 불과한 직원들을 가려내기 위해 분기마다 직원 평가제를 도입했다.
방관적 (명사)
뜻: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.
English: A state in which one observes something without taking part in it.
예문: ['아버지는 아들 교육에 방관적이어서 아들이 반에서 몇 등을 하는지도 모르신다.', '민준이는 반장이면서 학급 일에 방관적인 자세로 임해 친구들로부터 비난을 받았다.', ['왜 너희 집은 집안의 모든 일들을 어머니께서 결정하시니?', '아버지가 집안일에 방관적이시거든.']]
방관적 (관형사)
뜻: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
English: Just looking at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it.
예문: ['유민이는 청소 시간만 되면 방관적 태도를 보여 친구들의 미움을 샀다.', '시장은 도시 개발에만 관심을 가질 뿐 개발로 인한 삼림 파괴에는 방관적 입장을 보이고 있다.', ['그쪽 단체에서도 이번 계약에 참여하시나요?', '저희 단체는 방관적 성격을 띠기 때문에 직접 계약 과정에 개입하지 않습니다.']]
방관하다 (동사)
뜻: 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
English: To just look at a certain incident on the sideline, rather than stepping forward to handle it.
예문: ['이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.', '국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.', ['사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?  ', '그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.']]