binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-어야지 (어미)
뜻: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's determination or will.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.
예문: ['이번 시험에는 꼭 붙어야지.', '올해에는 저축을 많이 하게 통장을 만들어야지.', '오늘은 피곤하니까 일찍 집에 가서 푹 쉬어야지.', ['승규야, 운동한다더니 오늘 좀 했니?', '아니. 내일부터 운동장을 열심히 뛰어야지.'], '남에게 도움을 받았으면 너도 베풀어야지.', '너는 어디 가면 간다고 나한테 미리 알려 줬어야지. ', '민준아, 너는 나중에 커서 훌륭한 사람이 되어야지.', ['승규야, 얼른 일어나서 밥 먹어야지?', '아, 저 조금만 더 잘게요.'], '애들이 떠들어서 참을 수 있어야지.', '젊은 사람들하고 어디 대화가 돼야지.', '맛이 없으니 어디 사람들이 먹어야지.', '만나서 이야기를 하려고 해도 어디 시간이 있어야지.', ['신입인데 일 좀 가르쳐 주지 그랬어?', '어디 나한테 물어야지.']]
-어야지요
뜻: (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
(두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.
(두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.
(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.
(informal addressee-raising) An expression used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.
예문: ['시간이 더 걸리더라도 기다려야지요. ', '전주에 왔으니 비빔밥을 먹어야지요.  ', '자꾸 우울해지니 집에 가서 신나는 음악이나 들어야지요. ', ['내일 다들 선생님 댁에 새해 인사하러 가는데 시간 있으세요? ', '시간이 없어도 시간을 내야지요. '], '아무리 바빠도 식사는 하고 가셔야지요. ', '식사를 하셨으니 이제 약을 드셔야지요. ', '몸이 안 좋으시면 집에서 쉬어야지요. ', ['이제 가 보셔야지요?', '그렇군. 벌써 시간이 이렇게 됐네.'], '명절이라고 오늘 문 연 식당이 어디 있어야지요. ', '채소가 몸에 좋다고 해도 어디 애들이 먹어야지요. ', '거짓말쟁이 승규의 말을 어디 믿을 수가 있어야지요. ', '지수 씨가 여간 고기를 잘 먹어야지요.', ['요새 왜 운동하러 안 나오세요? ', '제가 요새 너무 바빠서 도통 시간이 있어야지요. ']]
-어야 하다
뜻: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the preceding statement is the required act or condition to realize a certain incident or situation.
예문: ['기차 시간에 늦지 않으려면 서둘러야 해요. ', '친구가 어려움에 처했을 때는 도와주어야 한다. ', '비누가 눈에 들어가면 물로 깨끗이 씻어 내야 한다. ', ['남산에 산불이 났대. ', '정말? 큰 화재는 아니어야 할 텐데.  ']]
어어 (감탄사)
뜻: 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리., 서로를 격려하며 다같이 힘을 모아 싸울 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered in surprise or in embarrassment when something unexpected happens.
An exclamation uttered when people encourage each other to gather strength for a fight.
예문: ['어어, 너 유민이 아니니? 네가 여기 웬일이야? ', '어어, 이상하다. 분명 여기에 두었는데 어디 갔지? ', ['어어, 조심해! ', '고마워. 하마터면 큰일 날 뻔했는데. '], '어어, 우리 반 파이팅! 승리는 우리 것.  ', '어어, 조금만 더 힘내. 우승이 코 앞이야. ', ['어어, 힘내라 힘. 우리는 최강의 팀이다. ', '좋아. 힘껏 달리는 거야! ']]
어업 (명사)
뜻: 이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업.
English: The industry that catches or breeds fish, clam, laver, seaweed, etc. for making money, or such an occupation. 
예문: ['이 섬마을은 주변이 바다여서 일찍부터 어업이 발달하였다.', '이 해안가에 사는 사람들은 대부분 물고기를 잡는 등 어업에 종사하고 있다.', ['해안가 마을이라 그런지 어업을 하는 분들이 많네요.', '네, 이곳 주민들은 대부분 바다와 관련된 일을 하고 있지요.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직업
어여쁘다 (형용사)
뜻: (옛 말투로) 예쁘다.
English: (old-fashioned) Pretty.
예문: ['나의 아내는 얼굴도 아름답지만 마음씨가 가장 어여쁘다. ', '그녀는 반달 모양의 눈이 참 어여뻐 웃을 때마다 주위 사람들을 행복하게 만들어 준다. ', ['어머, 따님이세요? ', '아녜요. 제 어여쁜 조카입니다.']]
어여삐 (부사)
뜻: 보기에 사랑스럽고 예쁘게.
English: In the state of being lovely and pretty to the eye. 
예문: ['그는 아내를 어여삐 여기고 사랑을 아끼지 않는다. ', '어린이집 선생님은 아이들 모두를  제 자식처럼 어여삐 보살핀다. ', ['여보, 이 옷 새로 샀는데 안 어울리지 않아요? ', '난 당신이 무슨 옷을 입든 다 어여삐 보이니까 걱정 마요. ']]
어엿이 (부사)
뜻: 태도가 아주 번듯하고 당당하게.
English: In a manner of being decent and dignified in one's attitude.
예문: ['그녀는 어엿이 한 회사를 경영하는 사장으로 능력을 발휘하고 있다. ', '철부지 같던 막내 아들이 어엿이 자라 한 가정의 든든한 가장 노릇을 한다. ', ['네가 소개해 주려는 사람이 어떤 사람인데? ', '젊은 나이에 어엿이 자기 명의의 가게와 집이 있어. 거기다 성품까지 따뜻해. ']]
어엿하다 (형용사)
뜻: 태도가 아주 번듯하고 당당하다.
English: Decent and dignified in one's attitude.
예문: ['작고 어렸던 그녀는 이제 어엿한 아가씨가 되었다. ', '그는 아무리 가난하고 힘든 상황일지라도 움츠려 들지 않고 어엿하게 행동한다. ', ['선생님, 저 민준이에요. 기억하세요? ', '아이고. 당연히 기억하지. 코흘리개였던 네가 어엿한 어른이 되었구나. ']]
어영부영 (부사)
뜻: 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
English: In the manner of behaving irresponsibly without a definite or strong will.
예문: ['그는 망설이고 어영부영 시간만 보내다 결국 그녀를 놓쳐 버렸다. ', '많은 사람들이 청춘이 영원할 것이라 생각하여 어영부영 낭비하다 늙고 만다. ', ['내 오랜 꿈은 라디오를 진행하는 아나운서였어. 그런데 내가 과연 할 수 있을까? ', '그렇게 어영부영 고민만 하다가 기회를 영영 놓칠 수도 있어. 주저하지 말고 당장 도전해. ']]
-어 오다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued as a certain set point of time is approaching.
예문: ['승규는 내일 오랫동안 꿈꿔 오던 배낭여행을 떠난다.', '나는 우리 팀이 우승하는 이 날을 삼 년 동안 기다려 왔다.', '이 다리는 무려 칠백여 년 동안이나 강한 물살과 비바람에도 끄떡없이 견뎌 왔다.', ['숨겨 왔던 내 요리 실력을 보여 줄게!', '그래. 그러고 보니 네가 만든 요리를 먹어 본 적이 없네.']]
-어요 (어미)
뜻: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to describe a certain fact, ask a question, give an order, or advise.
예문: ['내 말을 좀 믿어 줘요.', '그걸 정말 혼자 다 먹어요?', '우리는 그날 처음 만났어요.', '배고플 텐데 그 음식들 좀 들어요.', '우리 어른들께 자리를 양보해 드려요.', '나는 학생이어요.', '그것은 제 물건이 아니어요.', ['지금 밖에 날씨가 어때요?', '흐리고 바람이 많이 불어요.']]
어용 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 자신의 이익을 위하여 권력자나 권력 기관을 좇아 행동하는 것.
English: (disparaging) An act of following a person or an institution in power for self-interest. 
예문: 이번 선거에 나온 정치인이 권력에 아첨한다는 소문이 돌아 어용으로 몰렸다., 독재 체제 기간 동안 어용 단체의 핵심 인물이었던 인사들은 사회의 비난을 피할 수 없었다.
어우러지다 (동사)
뜻: 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다., 여럿이 조화를 이루거나 섞이다., 여럿이 자연스럽게 사귀어 조화를 이루거나 일정한 분위기를 만들다.
English: For several people or things to mingle with each other and become one.
For several things to be in harmony or mix with each other.
For several people to mix with each other naturally, creating harmony or a certain atmosphere.
예문: ['합창은 제각기 다른 목소리가 어우러져 아름다운 선율을 이룬다. ', '형형색색의 꽃들이 어우러져 하나의 아름다운 꽃다발이 만들어졌다.', ['엄마, 이 주스 참 맛있어요. 뭘로 만드신 거예요?', '다섯 가지 야채가 어우러져 맛있는 주스가 된 거야. '], '엄마의 향기로운 비누 향이 화장품에 어우러져 독특한 엄마만의 향기를 자아낸다. ', '운동회에서 마지막에는 청군과 백군이 어우러져 큰 강강술래 판을 벌였다.', ['정말 멋진 연주다.', '그렇지?  바이올린 소리와 플루트 소리가 어우러지면서 환상적인 하모니를 이루었어. '], '남녀노소 가리지 않고 마을 사람들이 모두 어우러진 마을 잔치는 흥겹고 즐거웠다. ', '우리 가족은 노래방에서 아이와 어른이 모두 어우러져 춤을 추고 노래를 부르는 것을 좋아한다. ', ['어제 열린 파티 어땠어? 세계 각지의 다양한 문화를 나누는 목적의 파티였다던데. ', '응. 정말 환상적이었어. 세계 모든 사람들이 파티에 어우러져 함께 즐겼거든.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
어울리다 (동사)
뜻: 여럿이 함께 조화를 이루어 하나가 되다.
함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.
(비유적으로) 성교하다.
자연스럽게 서로 조화를 이루다.
English: For several things to be in harmony and unite as one.
To get on well with others or join a certain group and come to be active in the group.
(figurative) To have sex with someone.
To be harmonious with each other naturally.
예문: ['여러 색의 수수깡이 어울려 예쁜 작품이 하나 만들어졌다.', '우리 반은 모두 협력하고 어울려 반 대항 경기에서 우승을 차지했다.  ', ['선생님, 처음에는 끼리끼리 놀았던 아이들이 이제는 모두 어울려 지내고 있어요. ', '참 잘했구나. 우리 반장이 수고가 많았어. '], '그녀는 붙임성 있고 사교성이 좋아 금세 모두하고 어울려 잘 지낸다. ', '술자리에 어울리기 싫어하는 그는 회사 사람들과 쉽게 친해지지 못하였다. ', ['엄마, 동생이 학교에서 나쁜 친구들과 어울리면서 담배도 피고 술도 마시는 것 같아요.', '그게 정말이니? 이 녀석을! '], '신혼 여행에서 그와 나는 처음으로 어울리어 밤을 보냈다. ', '남편과 아내가 서로 어울리며 아름다운 사랑을 나누었다. ', ['부부가 된다는 것은 무엇일까? ', '서로 한 몸이 되어 어울리면서 사랑할 수 있다는 의미가 아닐까?'], "애국심이 투철한 그에게 '대한'이라는 이름은 매우 잘 어울린다.  ", '누군가를 챙기기 좋아하는 그녀와 누가 챙겨주지 않으면 안 되는 그는 딱 어울리는 커플이다.  ', ['그런 일은 네게 어울리지 않아. 당장 그만 둬.', '싫어. 나한테 어울리지 않더라도 내가 하고 싶은 걸 할 거야.']]
난이도: 초급
어원 (명사)
뜻: 단어의 근원적인 형태. 또는 어떤 말이 생겨난 근원.
English: The original form of a word, or the root that a word is derived from. 
예문: ['그는 세계 언어의 어원을 연구하는 유명한 학자이다. ', '외국어를 공부할 때 그 단어의 어원을 알면 배우고 습득하기 쉽다. ', ['이 말의 어원이 뭔지 궁금해. ', '도서관에 가면 어원 사전이 있을 거야. 한번 찾아보자. ']]
난이도: 고급
어육 (명사)
뜻: 생선의 고기.
생선과 짐승의 고기.
(비유적으로) 무참히 죽게 되거나 희생되는 것.
English: The flesh of fish.
The flesh of fish and animals.
(figurative) The state of having been killed or sacrificed cruelly.
예문: ['우리 아버지는 어육 중에서도 정어리와 고등어 요리를 좋아하신다. ', '생선의 근육인 어육은 수분을 제외하면 주로 단백질과 지방질로 이루어져 있다. ', ['여보, 또 어육 반찬이군요. 난 육식을 먹어야 힘이 나는데.', '그런 말 마세요. 어육은 필수 아미노산과 필수 지방산이 풍부해서 영양가가 높다고요. '], '어육 요리 중에서 그는 어묵을 가장 즐겨 먹는다. ', '어육 제품은 생선 고기를 주원료로 하되 식품 첨가물을 함께 넣어 향과 맛을 더해 준 가공식품이다. ', ['엄마, 어육 햄 먹고 싶어요. ', '안 돼. 골고루 음식을 먹어야지. 오늘은 김치볶음밥을 해 줄게. '], '전쟁에 패한 나라는 결국 어육으로 변하여 회복이 불가능해 보인다. ', '갑작스러운 적의 침입에 무참히 짓밟힌 아군은 어육이 되어 버렸다. ', ['장군, 적군을 당장에 어육으로 만들어 버리시오. ', '잘 알겠습니다. 분부대로 공격을 시작하겠습니다. ']]
어음 (명사)
뜻: 일정한 금액을 일정한 날짜와 장소에서 지불할 것을 약속하거나 다른 사람에게 그 지급을 맡기는 유가 증권.
English: A type of securities where a person promises to pay a certain amount of money in a specific place, or the one that he/she entrusts others with paying. 
예문: ['이 오천만 원짜리 어음 석 장은 발행일로부터 두 달간 유효하다.', '그는 어려워진 회사 경영으로 만기 어음을 막지 못해 결국 부도를 면치 못했다. ', ['김 사장, 약속한 돈은 준비되었소? ', '당장은 돈이 없으니 어음으로 지급하겠습니다. ']]
어이 (명사)
뜻: 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
English: A person or thing that is big beyond one's imagination. 
예문: ['정말 어이가 없어서 헛웃음 밖에 나오지 않는다. ', '그녀의 발뺌에 어이가 없어진 그는 말조차 제대로 할 수 없었다. ', ['나 정말 안 먹었다니까. 지나가던 강아지가 먹었나 보지. ', '야, 그런 말도 안 되는 변명이라니 정말 어이가 없다. ']]
어이 (부사)
뜻: (옛 말투로) 어찌.
English: (old-fashioned) How. 
예문: ['자네, 어이 그런 터무니 없이 행동을 한 것이오? ', '네 어이 말을 듣지 아니하고 네 마음대로 저지른 것이냐? ', ['아버님, 소녀 어이 행해야 할지 모르겠습니다. ', '괜찮다. 너는 걱정 말고 들어가 자거라. 내가 해결하마. ']]
어이구 (감탄사)
뜻: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리., 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered when the speaker is aching, exhausted, surprised, or stunned.
An exclamation uttered when the speaker feels very glad or good.
An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.
예문: ['어이구, 깜짝이야. 아무도 없는 줄 알았어.', '어이구, 허리 아파. 다리도 저리고 온몸이 쑤시는 것이 안 아픈 데가 없네. ', ['어이구, 놀라라. 거기 누구요? ', '아빠, 저예요. 깜빡 잠이 들어서요.'], '어이구, 이 서방 아닌가? 연락도 없이 웬일이야? ', '어이구, 우리 예쁜 내 강아지 왔어? 오느라 힘들었지? ', ['어이구, 안녕하십니까? 무슨 일로 먼 길까지 다 오셨습니까? ', '좋은 소식이 있어서 한걸음에 달려 왔네, 그려. '], '어이구, 나는 이제 죽었다. 모든 걸 한 순간에 다 잃었어. ', '어이구 이제 어쩌면 좋아요. 내겐 그 어떤 소망도 없어요. ', ['어이구, 불쌍한 아이들. 부모 없이 어찌 살려고. ', '그러게요. 하늘도 참 무심하시지. ']]
어이구머니 (감탄사)
뜻: 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered when the speaker is very severely aching, exhausted, surprised, or stunned.
예문: ['어이구머니, 이제 나는 죽었다. 붙잡을 지푸라기라도 어디 없나? ', '어이구머니, 심장 떨려 죽는 줄 알았잖아. 그렇게 깜짝 놀래면 어떡하니? ', ['어이구머니! 이게 몇 년 만이야? 그간 어디서 어떻게 지낸 거야? ', '죄송해요, 어머니. 제가 너무 철이 없어 이제서야 정신을 차렸어요. 걱정 많이 하셨죠? ']]
어이없다 (형용사)
뜻: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
English: Being dumbfounded due to an extremely unexpected occurrence.
예문: ['방심하다 우승을 빼앗긴 그는 어이없는 결과에 허탈한 듯 헛웃음만 나왔다. ', '학생의 뻔한 거짓말에 선생님은 어이없다는 듯이 고개를 저었다.  ', ['여보, 오늘은 진짜 일찍 들어오려고 했는데 회식이라 늦었네. ', '나 참, 정말 어이없어서 말도 안 나오네. ']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
어이없이 (부사)
뜻: 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
English: In a manner of being dumbfounded due to an extremely unexpected occurrence.
예문: ['우리 팀은 잠깐의 부주의로 그만 어이없이 골을 허용하고 말았다.  ', '우승 유력 후보였던 A팀은 예상치 못한 실수로 어이없이 패배하고 말았다. ', ['거 봐! 내가 조심하라고 했지. 그렇게 세상 물정 모르고 순진하니까 손해만 보지. ', '이제 다시는 어이없이 당하진 않을 거야. 나도 영악해질 거라고. ']]
어이쿠 (감탄사)
뜻: 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리., 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered when the speaker is aching, exhausted, vexed, or stunned., An exclamation uttered when the speaker feels very glad or good., An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.
예문: ['어이쿠, 벌써 시간이 이렇게 되다니. 얼른 집에 가야겠어. ', '어이쿠, 내 발가락. 조심해야지. 문틈에 내 발가락이 끼었잖아. ', ['어이쿠, 이 놈! 간 떨어질 뻔했잖아. ', '죄송해요, 할아버지. 너무 배가 고파서 그만. '], '어이쿠, 이게 웬 떡이야. 사은품에 당첨되었어. ', '어이쿠, 이게 누구야? 우리 예쁜 지수 아니니? ', ['어이쿠, 그거 참 신통방통하다. ', '그렇죠, 아버님? 새로 나온 안마기라 아주 시원하실 거예요. '], '어이쿠, 이제 다 틀렸어. 더 이상 손 쓸 방법도 없는 걸. ', '어이쿠, 이제 우리 가족은 어쩌니? 빈 손으로 길거리에 나앉게 생겼으니, 원. ', ['어이쿠, 거지 신세가 됐어. 이제 뭐 먹고 살아. ', '괜찮아. 우린 아직 젊으니까 다시 시작하면 돼. ']]
-어 있다
뜻: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.
예문: ['아침에 내린 비로 땅은 아직도 젖어 있었다. ', '어제 새로 산 옷에는 아직 가격표가 붙어 있었다. ', '승규의 필통에는 연필, 볼펜 등 필기구가 잔뜩 들어 있어 잘 닫히지도 않는다. ', ['칠판에 쓰여 있는 게 잘 안 보여. ', '너 눈이 나쁘구나. 내 공책을 보여 줄 테니 이걸 보고 적어.  ']]
어장 (명사)
뜻: 고기잡이를 하는 곳., 풍부한 수산 자원이 있고 어업을 할 수 있는 곳.
English: A place where one goes fishing.
A place where there are abundant marine resources and people can engage in fisheries.
예문: ['태풍으로 인해 양식 어장들이 모두 황폐화되고 큰 피해를 입었다. ', '우리는 삼대에 걸쳐 부산에서 가장 큰 규모의 어장을 관리하고 유지하고 있다.', ['여보, 근해 어장에서 잡은 싱싱한 물고기 여기 있어요. ', '정말 신선하네요. 수고했어요. 얼른 맛있는 매운탕을 끓여 줄게요. '], '우리나라의 동해는 한류와 난류가 만나 고기가 많이 잡히는 황금 어장이다. ', '신선하고 다양한 수산 자원이 풍부했던 어장들이 심각한 수질 오염으로 급격히 오염되었다. ', ['조금 있으면 고기잡이배들이 어장에 출어할 것입니다. ', '글쎄요, 날씨가 사나워 힘들지 않을까요? ']]
어장이 안되려면 해파리만 끓는다
뜻: 일이 안되려면 뜻대로 되지 않고 힘들고 귀찮은 일만 생긴다.
English: You may suffer a lot of difficulties and troubles if things are destined to go wrong.
예문: [['새로 개업한 식당은 좀 어때? ', '생각처럼 잘 안돼. 어장이 안되려면 해파리만 끓는다더니 종업원들끼리 서로 싸우고 난리야. ']]
어저께 (명사)
뜻: 오늘의 하루 전날.
English: The day preceding today. 
예문: ['어저께가 아버지 생신이었던 것도 몰랐니?', '어저께부터 비가 오더니 그칠 줄을 모른다.', ['어저께는 정말 감사했습니다.', '아닙니다. 별말씀을요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
어저께 (부사)
뜻: 오늘의 하루 전날에.
English: On the day before today.
예문: ['너 어저께 전화했을 때 왜 안 받았어?', '어저께 같이 서점에 가서 산 책 재미있더라.', ['언제 퇴원했어?', '바로 어저께 퇴원했어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
어절 (명사)
뜻: 문장을 구성하고 있는 각각의 마디.
English: Each and every single word segment that makes up a sentence. 
예문: 그의 글은 어절 구분이 제대로 되어 있지 않아 의미 전달이 불분명하다. , 어절은 띄어쓰기의 단위로, 체언과 조사가 붙어 구성되기도 하고 독립된 단어로 구성되기도 한다.
어정쩡 (부사)
뜻: 말이나 행동이 분명하지 않은 태도., 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처한 모양., 의심스러워 마음에 걸리는 듯한 태도.
English: In an obscure manner in speaking or behaving.
In the state of one's behavior being unnatural; in the state of feeling embarrassed because one cannot decide what to do.
With an attitude of being anxious about something because one cannot trust it.
예문: ['집으로 갈까 학교로 갈까 고민하면서 길에서 어정쩡 머뭇거렸다.', '오늘 길에서 만난 사람이 내가 아는 김 선생님인지 잘 몰라서 어정쩡 인사해 버렸다.', ['어정쩡 거기에 서 있지만 말고, 이리 와서 똑바로 말을 해 봐.', '미안해, 아직은 생각이 정리되지 않아서 너에게 말을 할 수 없어.'], '나는 사람이 많은 곳에 가면 시선을 어디에 두어야 할지 몰라서 어정쩡 먼 곳을 바라본다. ', '동생을 잃어버린 나는 어쩔 줄 몰라서 어정쩡 서서 발만 동동 굴렀다.', ['너는 왜 항상 주머니에 손을 넣고 있니?', '제가 팔이 길어서 팔을 어정쩡 내리고 있는 것보다는 주머니에 손을 넣고 있는 것이 나아 보일 것 같아서요.'], '내가 숙제를 다 끝냈고 놀러 나간다고 하자 어머니는 어정쩡 고개를 끄덕이셨다.', '민호가 장가를 간다고 하자 친구들은 믿을 수 없다는 듯이 서로를 어정쩡 쳐다보았다. ', ['언니, 그 남자랑 결혼하려는 거 부모님도 아셔? ', '응. 사실 엄마만 어정쩡 승낙하신 상태야. ']]
어정쩡하다 (형용사)
뜻: 말이나 행동이 분명하지 않다., 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다., 의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다.
English: One's words or behavior being not definite., Unnatural or embarrassed because one can do neither this nor that., Someone or something making one feel uneasy because he/she or it is dubious.
예문: ['친구들끼리 싸우는 것을 말리다가 나만 괜히 어정쩡한 입장이 되었다.  ', '그 선배는 아까부터 나한테 할 말이 있는지 어정쩡한 자세로 주위를 맴돌았다. ', ['야. 너 그 어정쩡한한 말투는 뭐냐? 왜 존댓말 썼다가 반말 썼다가 난리야?', '어, 그러게. 아직 만난 지 얼마 안 돼서 조금 어색하네요. 동갑이기는 하지만. 곧 친해지겠죠.'], '김 후보의 거취를 두고 이러지도 저러지도 못하는 어정쩡한 상황이 지속되었다.    ', '현수는 그 모임에 혼자 가서 아는 사람도 없고 해서 어정쩡하게 앉아 있었다.  ', ['어제 결혼식에는 잘 갔다왔어?', '아, 몰라. 아는 사람도 없고 어정쩡해서 혼났어.  '], '모자를 푹 눌러쓰고 동네를 돌아다니는 어정쩡한 행인을 보고 마을 사람들은 숙덕거렸다.', '김 사장은 아까부터 가게 앞을 맴도는 어정쩡한 손님이 자꾸만 신경 쓰였다. ', ['야. 너 지금 나 의심해? 나 진짜 아니라니까? ', '흠. 근데 왜 내 눈을 피해? 너 지금 눈빛 완전 어정쩡한 거 알아?']]
어제 (명사)
뜻: 오늘의 하루 전날., 지나간 때.
English: The day before the present day., The time that has gone by.
예문: ['어제가 내 생일이었는데 오늘에서야 기억이 났다. ', '어제는 날씨가 맑았는데 오늘은 비가 내린다. ', ['아, 정말 모처럼 즐거운 시간이었어. ', '어제를 기억하면서 오늘을 힘차게 살아야지. '], '나를 궁지로 몰아넣은 일로 어제의 친구가 바로 오늘의 원수가 되었다. ', '정신을 차리지 않고 돈을 헤프게 쓰다 보면 어제의 부자가 한순간에 오늘의 거지가 될 수 있다.', ['이제부터 다시 시작하는 거야. 힘내. ', '그래. 어제의 잘못은 빨리 잊고 새롭게 열심히 살아야지. ']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
어제 오늘 할 것 없이
뜻: 날짜를 가리거나 따질 것 없이.
English: Regardless of dates.
예문: ['어제 오늘 할 것 없이 그 친구는 남들에게 친절하다.', '어제 오늘 할 것 없이 학교 앞 김밥 가게는 여전히 손님이 많다.', ['오늘 야구 경기 있었다며? 어떻게 됐어? 누가 이겼어? 우리 팀 잘 했어?', '어제 오늘 할 것 없이 똑같지 뭐. 어째 우리 팀은 이기는 날이 없는지 속상해. ']]
어제(가) 다르고 오늘(이) 다르다
뜻: 변화하는 속도가 매우 빠르다.
English: For the speed of change to be very fast.
예문: ['몇 년 사이에 물가가 이렇게 오르다니 경기는 역시 어제가 다르고 오늘이 다르다는 말이 딱 맞다.', '분명히 얼마 전까지만 해도 기어 다니던 것 같았던 노아가 벌써 뛰어 다닌다니 역시 아이들은 어제가 다르고 오늘이 다르다.', ['우와! 이것 좀 봐. 벌써 이만큼이나 자랐어! 정말 잘 자란다! 열매도 금방 열리겠어!', '그러게. 정말 어제가 다르고 오늘이 다르구나!']]
어제가 옛날(이다)
뜻: 변화가 매우 빨라서 짧은 시간 사이에 변화가 아주 크다.
English: For the change of something to be very big because it changes very fast.
예문: ['요즘 그 동네는 어제가 옛날이라는 말이 실감될 정도로 세상이 정말 빠른 속도로 변하고 있다. ', '나는 요즘 조금만 걸어도 무릎이 아프고 허리가 아픈 것이 어제가 옛날이라는 생각이 많이 든다.', ['어제가 옛날이야 정말. 집세가 이렇게 뛸 줄이야. ', '그러게. 어디 월세방이라도 구해야겠어. ']]
어제와 오늘이 다르다
뜻: 하루 사이에 차이가 생겨서 어제 같지 않다.
English: For something today to be not like what it was yesterday because there has been a change overnight.
예문: ['하루아침에 빈털터리가 된 김 사장은 주위 사람들로부터 어제와 오늘이 다른 취급을 받았다. ', '텔레비전 프로그램에 우리 가게가 소개되면서 어제와 오늘이 다르게 손님들이 많이 늘었다.', ['우리나라 축구 대표 팀이 어제 경기에서 이겨서 그런지 분위기가 좋네.', '응. 완전히 어제와 오늘이 달라. 나도 기분이 너무 좋다!']]
어제 (부사)
뜻: 오늘의 하루 전날에.
English: On the day before today.
예문: ['이 일은 어제 끝냈어야 했다. ', '어제 갔던 식당이 오늘은 문이 닫혀 있었다.    ', ['우리 오늘도 볶음밥 먹으러 가지 않을래?', '어제 먹었는데 하루 만에 또 먹고 싶어?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
어제저녁 (명사)
뜻: 어제의 저녁.
English: The previous evening. 
예문: ['나는 어제저녁에 먹고 남은 찌개로 아침밥을 먹었다.', '우리는 어제저녁에 출발해서 오늘 아침에야 겨우 도착했다.', ['너 혹시 어제저녁에 봤던 사람 기억해?', '글쎄, 집에 급하게 가던 길이라 정신이 없어서 기억이 안 나.']]
어젯밤 (명사)
뜻: 어제의 밤.
English: The previous night. 
예문: ['어젯밤에 내린 눈이 얼어서 출근길이 무척 미끄러웠다.', '어젯밤 꿈이 영 안 좋아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다.', ['너 어젯밤에 몇 시에 집에 들어왔어?', '친구들이랑 한잔하고 열두 시쯤 들어왔어요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
어조 (명사)
뜻: 말에서 드러나는 감정이나 생각., 말소리의 높낮이.
English: Emotions or thoughts expressed in words. , The rise and fall of a voice.
예문: ['친구가 너무나 간곡한 어조로 부탁을 해서 거절을 할 수가 없었다.', '승진 심사에서 떨어진 박 대리는 비꼬는 듯한 어조로 내게 축하 인사를 건넸다.', ['당신은 부탁할 때 좀 부드러운 어조로 말하면 안 돼요?  ', '알겠어요. 노력해 볼게요. '], '외국인 친구의 말에서 중국어의 강한 어조가 느껴졌다.', '나는 사투리가 섞인 사내의 어조로 그가 어느 지방에서 왔는지 짐작해 보았다.', ['저 사람은 말하는 톤을 보니 일본에서 온 것 같아.', '어조만 듣고도 정확히 알아맞혔네. ']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
어족 (명사)
뜻: 고등어, 참치, 상어처럼 주로 몸이 비늘로 덮여 있으며, 물속에 살면서 지느러미로 헤엄을 치고 아가미로 숨을 쉬는 동물.
English: An aquatic, gill-breathing animal that is usually covered with scales and swims with fins, such as mackerel, tuna, shark, etc. 
예문: ['정부에서는 어족의 보호를 위해 무분별한 고기잡이를 금지하고 있다.', '우리 마을 인근의 바다는 어족이 풍부하여 어업에 종사하는 사람들이 모여 살고 있다.', ['아빠, 바다에 어떤 종류의 물고기들이 살고 있는지 궁금해요.', '이번 주말에 수족관에 가자. 수족관에 가면 다양한 어족의 물고기들을 볼 수 있을 거야.']]
어족 (명사)
뜻: 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
English: A group of languages derived from the same root. 
예문: ['승규는 어족을 연구하여 언어의 기원을 밝히는 데에 관심이 있다.', '학자에 따라서 한국어와 일본어를 같은 어족에 속하는 언어로 보기도 한다.', ['선생님, 한국어는 어떤 어족에 속하나요?', '좀 더 연구가 필요하겠지만 현재까지는 알타이 어족에 속해 있다고 알려졌단다.']]
어종 (명사)
뜻: 물고기의 종류.
English: The species of fish. 
예문: ['이 나라는 요즘 외래 어종의 도입으로 고유 어종의 감소 등 생태계 혼란을 겪고 있다.', '한류와 난류가 만나는 우리 고장의 인근 해역은 어종이 풍부해서 많은 어선들이 드나든다.', ['오늘 영화에 나왔던 물고기는 어디에 가면 볼 수 있나요?', '깨끗한 바다에서만 사는 어종이었는데 지금은 안타깝게도 멸종했단다.']]
-어 주다
뜻: 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one does the act mentioned in the preceding statement for someone.
예문: ['승규는 길을 물어 온 사람에게 친절하게 길을 가르쳐 주었다.', '유민아, 엄마가 동화책을 읽어 줄까?', '친구가 알려 준 대로 케이크를 만들었더니 무척 맛이 있었다.', ['지수야, 색종이로 비행기 하나만 접어 줄래? 나는 예쁘게 못 만들겠어.', '그래. 내가 예쁘게 접어 줄게.']]
-어 죽다
뜻: 앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is very severe.
예문: ['재롱을 부리는 강아지를 보니 귀여워 죽겠다. ', '아직도 그 일만 생각하면 우스워 죽을 것 같다. ', '어제 밤새 숙제를 했더니 하루 종일 졸려 죽겠다.  ', ['요새 매일 야근한다면서?  ', '응. 정말 힘들어 죽겠어.  ']]
어줍다 (형용사)
뜻: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다., 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다., 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
English: One's way of speaking or behaving being clumsy and awkward because one is not accustomed to something.
One's movements being dull because a part of one's body is not free.
Feeling nervous because one does not know what to do, or feeling awkward because one feels sorry for something.
예문: ['신입사원인지라 아직은 일에 익숙하지 못해 고객님들을 대하는 말투나 행동이 많이 어줍다.', '생전 처음 아이들을 돌보는 봉사를 하게 된 동생을 보니 아이들을 다루는 솜씨가 영 어줍다.', ['사장님, 오늘부터 저 일하러 왔습니다. ', '그래, 처음이라 아직은 일이 어줍어도 곧 익숙해질 거야.'], '돌이 지난 아이가 어줍은 걸음을 걸었다. ', '동생은 어제 치과에서 사랑니 하나를 뽑고 와서 아직 발음이 많이 어줍다.', ['밖에 날씨가 너무 추워. ', '코도 빨갛고 네 발음도 어딘가 어줍은 걸 보니 얼마나 추운지 알겠다.'], '그들은 서로 좋아하는 마음을 들키기라도 한 듯 어줍은 인사를 했다.', '실수로 내 옷에 커피를 쏟은 그 선배가 어줍은 말투와 표정으로 머리를 긁으며 나에게 사과를 했다.', ['정말 미안해.  네 필통을 망가뜨렸어. ', '괜찮아. 그렇게 어줍은 사과할 필요 없어. ']]
어중간하다 (형용사)
뜻: 중간쯤 되는 곳에 있다., 이것도 저것도 아니다., 시간이나 시기가 이러기에도 저러기에도 알맞지 않다., 기준에 꼭 들어맞지는 않지만 꽤 비슷하다.
English: Being in the middle between two points., Indecisive., The time or period being not suitable to do either this or that., Not meeting a standard perfectly but quite close to it.
예문: ['내가 다니는 학원은 집과 학교 사이의 어중간한 위치에 있다.', '그들은 각자의 집에서 모두 멀지 않은 어중간한 장소에서 만났다.', ['영화관이 너희 집이랑 우리 집의 어중간한 곳에 있어. ', '그럼 거기에서 바로 만나면 되겠다.'], '나는 쉰 것도 아니고 일한 것도 아닌 어중간한 주말을 보냈다.', '민지는 그 선배의 어중간한 태도에 자신을 좋아하는 건지 아닌지 혼란스러웠다.', ['어중간하게 말하지 말고 확실히 말하세요.', '절반은 찬성이고 절반은 반대이니 난 그냥 기권하겠습니다.'], '밀렸던 일을 다 끝내고 나니 점심을 먹기에 어중간한 시간이 되었다.', '아침과 저녁으로 쌀쌀한 요즘은 반팔을 입기에 어중간하다.', ['공연 시간이 삼십 분 정도 남았어요.', '카페에 들어가 있기에도 어중간하네요.'], '이런 어중간한 성적으로는 서울에 있는 대학에 가기 힘들다.', '승현이는 정장이라 하기에는 다소 어중간한 모습으로는 면접을 보러 왔다.', ['집에 검정색 바지가 없어서 그냥 남색 바지를 입었는데 괜찮을까?', '좀 어중간하긴 하지만 그럭저럭 괜찮을 것 같아.']]
어중이떠중이 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 여러 방면에서 모여든 변변치 못한 사람들.
English: (disparaging) A crowd of average, ordinary people from everywhere. 
예문: ['실력 없는 어중이떠중이들이 모여 있으니 일이 제대로 되지도 않고 괜히 시끄럽기만 하다.', '음악을 전공하지 않은 어중이떠중이 연주자들의 공연인데도 사람들이 꽤 모였다.', ['이 어중이떠중이들은 대체 뭐야? 도대체 제대로 할 줄 아는 게 없는 사람들이잖아?', '네가 참아. 그래도 열정은 있는 사람들이잖아. ']]
어지간하다 (형용사)
뜻: 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하다., 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않는 상태이다., 생각보다 까다롭지 않고 순하다., 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
English: Being of the average level or exceeding the average level., A degree or situation being not totally against a standard., Meek, not fastidious, unlike what one has thought., Someone being hard to deal with because he/she is not docile.
예문: ['그는 외모도 성격도 모두 어지간한 남자였지만 결정적인 매력이 없다.', '큰아들이 어지간한 수준만 됐어도 사업을 물려줄 텐데 영 믿음직하지 못하다.', ['그만하면 어지간한 실력은 되는 것 같으니 그냥 뽑읍시다.', '더 좋은 실력을 갖춘 지원자가 있을 테니 좀 더 지켜봅시다.'], '남편은 아내의 어지간한 부탁은 다 들어 주는 편이다.', '내가 어지간한 일이면 참겠는데 이번 일은 도저히 그냥 넘어갈 수가 없다.', ['오늘은 정말 몸이 안 좋아요.', '어지간해서는 아프다고 안 하더니 오늘은 정말 아픈가 보네요.'], '지민이는 웬만한 일은 웃어 넘기는 어지간한 성격이다.', '평소 어지간한 성품인 박 사장도 이번 일에는 몹시 화를 냈다.', ['새로 전학 온 애는 어떤 것 같아?', '성격이 어지간해서 금방 친구들을 사귀더라.'], '시어머니의 어지간한 성격을 받아 내느냐고 아내가 고생이다.', '언니는 어지간한 성질을 죽이지 않으면 친구가 남아 있지 않을 것이다.', ['웬만하면 참지 너도 진짜 어지간하다.', '내 성격이 원래 이런 거 몰랐어?']]
어지간히 (부사)
뜻: 보통 수준이거나 그보다 조금 더 하게., 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 않게., 성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵게., 보통 정도보다 훨씬 더.
English: In the state of being equal to or slightly above the average level., In the state of a degree or situation being not totally against a standard., In the state of someone being hard to deal with because he/she is not docile., Far more than the average level.
예문: ['우리 형은 웬만한 운동은 어지간히 잘한다.', '나는 어지간히 가깝지 않고서는 절대로 내 이야기를 하지 않는다.', ['피아노를 배운 지 벌써 오 년이 넘었죠?', '네, 이제 웬만한 곡은 어지간히 다 칠 수 있습니다.'], '아내는 처음 한 음식 치고는 어지간히 맛을 냈다.', '워낙 옷이 부족해서 어지간히 입을 수만 있으면 다 괜찮았다.', ['이게 네가 말한 그 색깔이 맞아?', '조금 다르긴 하지만 뭐 어지간히 괜찮은 것 같아.'], '나는 어지간히 변덕스러운 아내의 기분을 맞추기가 힘들었다.', '어지간히 까다롭게 구는 손님들을 상대하다 보니 너무 피곤하다.', ['너도 진짜 어지간히 끈질기다.', '그러니까 이번 일은 네가 양보해.'], '그동안 고생도 어지간히 했으니 이제 쉴 때가 되었다.', '하루 종일 뛰어다녔더니 어지간히 피곤한 모양이다.', ['정말 더워서 더 이상은 못 참겠다.', '그러게, 더워도 어지간히 더워야 참지.']]
-어지다
뜻: 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현., 앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현., 앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is done by someone or another force.
An expression used to indicate that one does the act or becomes the state mentioned in the preceding statement.
An expression used to indicate that someone or something gradually becomes the state mentioned in the preceding statement.
예문: ['이 절은 삼국 시대에 지어졌다고 한다. ', '미스터리에 대한 비밀이 드디어 밝혀졌다. ', '방금 오븐에서 구워져 나온 빵 냄새가 무척 구수하다.  ', ['고깃집 앞에 사람들이 줄을 서 있네. ', '저 집이 맛있는 집으로 널리 알려진 곳이거든. '], '나는 승규의 말이 믿어지지 않았다. ', '나의 오랜 소원이 마침내 이루어졌다. ', '공원 곳곳에 널려 있는 쓰레기들을 보자마자 눈살이 찌푸려졌다. ', ['벌써 봄기운이 느껴지는 것 같아. ', '응. 날씨가 많이 따뜻해졌어. '], '남자 친구가 생기더니 지수가 점점 예뻐지는 것 같다. ', '놀이터에서 모래 장난을 했더니 금세 옷이 더러워졌다. ', '지수는 처음에는 물이 무서웠지만 지금은 수영이 점점 재미있어진다. ', ['반 년 만에 만났는데 키가 더 커진 것 같구나.  ', '네. 키가 좀 컸어요. ']]