binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-여서인지
뜻: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to guess that the preceding statement is the cause or reason for the following statement.
예문: ['요즘 운동을 해서인지 몸이 가벼워진 것 같다.', '긴장을 너무 많이 해서인지 승규는 배가 아프기 시작했다.', '마음이 불편해서인지 잠이 잘 오지 않는다.', ['오늘 지수 씨 왜 결근했어요?', '요새 회사일에 무리해서인지 몸살이 났대.']]
여선생 (명사)
뜻: 여자 선생.
English: A teacher who is female. 
예문: ['내 딸이 다니는 학교는 여고여서 그런지 선생님들도 대부분 여선생이다.', '학교에 젊은 여선생이 새로 부임하자 총각 선생님들이 제일 좋아했다.', ['우리 학교 체육 선생님은 여선생님인데 정말 민첩하고 운동을 잘하셔.', '우리 학교도 여선생님이 체육을 가르쳐 주면 좋을 텐데.']]
여섯 (수사)
뜻: 다섯에 하나를 더한 수.
English: The number that is the sum of five and one.
예문: ['열에서 여섯을 빼면 넷이 된다.', '다섯 살이던 아이는 올해 여섯이 된다.', '요금이 사천 원이 나와 만 원을 냈더니 천 원짜리 지폐 여섯을 받았다.', ['얘야. 새해가 됐는데 올해 몇 살이니?', '올해 여섯이에요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여섯 (관형사)
뜻: 다섯에 하나를 더한 수의.
English: The number that is the sum of five and one.
예문: ['지수가 도서관에서 빌린 책은 모두 여섯 권이다.', '회사원은 보통 아침 아홉 시에 출근하여 저녁 여섯 시에 퇴근한다.', ['민준이가 올해 몇 살이지?', '여섯 살이요. 지금 유치원에 다니고 있어요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
여섯째 (명사)
뜻: 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨.
English: The state of totaling six when counted from the start. 
예문: 나는 이 작가의 작품을 여섯째 읽고 있다., 나는 이번 학기에만 수업을 여섯째 수강하느라 바쁘다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
여섯째 (수사)
뜻: 순서가 여섯 번째인 차례.
English: The sixth number in a sequence.
예문: ['나는 우리 반에서 키가 여섯째로 크다.', '여섯째, 약한 불로 조절하고 일곱째, 삼십 분 동안 더 끓입니다.', ['형제 관계가 어떻게 되죠?', '저는 여섯째로 태어나 언니와 오빠가 다섯 명 있습니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
여섯째 (관형사)
뜻: 여섯 번째 차례의.
English: The sixth number in a sequence.
예문: ['우리는 앞에서 여섯째 줄에 앉았다.', '나는 이 씨 집안의 여섯째 며느리로 들어 왔다.', ['내 카메라 어디에 있어?', '침대 옆에 여섯째 서랍을 열어 봐.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
여성 (명사)
뜻: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자., 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
English: A grown-up woman capable of having a baby. 
One of the terms used to distinguish the gender of words in the grammar of Western languages.  
예문: ['요즘 아기를 낳지 않는 여성이 늘고 있다.', '어머니는 여성 전문 병원에 일 년에 두 번 유방암 검사를 받으러 가신다.', ['우리나라는 아직도 여성이 육아와 출산을 도맡아하는 것 같아.', '맞아, 여성이 결혼과 출산 후에도 일을 할 수 있도록 인식과 제도가 개선되어야 해.'], '프랑스어에서 맥주는 여성 명사이다.', '독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다.', ['나는 여성과 남성을 구분하는 언어는 너무 어렵더라.', '응, 한국어에는 성 구분이 없으니까 어려울 수 있지.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
여성계 (명사)
뜻: 여성들의 활동 분야.
English: A field of activities of women. 
예문: ['저출산 시대에 여성계는 앞장서서 출산 장려 운동에 적극 동참했다.', '여성계는 남성 중심의 국회나 정당에 여성의 참여를 늘려야 한다고 주장했다.', ['내일은 우리 지역의 여성계 인사들을 초청해 같이 식사를 하려고 합니다.', '식사 자리에서 지역의 여성 문제를 의논하면 어떨까요?']]
여성미 (명사)
뜻: 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
English: A beauty that comes from women's unique physique and characteristics.  
예문: ['그녀는 가슴과 허리가 강조된 드레스로 여성미를 발산했다. ', '지수는 성격이나 외모가 워낙 남자 같아서 여성미를 조금도 찾아볼 수 없다. ', ['와, 너 평소랑 다르네. 긴 머리에 꽃무늬 치마까지! 오늘 여성미가 철철 넘쳐. ', '응, 언니. 나 오늘 소개팅 있거든. 어때? 좀 여성스럽게 보여?']]
여성복 (명사)
뜻: 여성이 주로 입는 옷.
English: Clothing that is worn by adult females. 
예문: ['그녀는 정장 치마를 사기 위해 상가에 있는 여성복 매장들을 돌아다녔다.', '여성들의 키나 몸집이 커지면서 큰 사이즈의 여성복도 많이 제작되고 있다.', ['여기에 여성복 코너는 어디에 있죠?', '본관 삼 층 엘리베이터 쪽에 있습니다, 손님.']]
여성 운동
뜻: 여성의 권리를 지키고 정치적, 사회적, 경제적 지위를 높이기 위한 사회 운동.
English: A social movement to preserve the rights of women, and to raise their political, social, and economic status.
예문: ['프랑스의 여자들은 투표할 수 있는 권리를 얻기 위해 여성 운동을 벌였다.', '여성 운동이 활발해지면서 여성의 지위가 높아지고 성차별에 대한 인식이 바뀌었다.', ['요새는 여성 운동에 참여하는 남성들도 늘고 있다죠?', '네, 여성 운동이란 꼭 여성만이 주체가 되어야 하는 것은 아니니까요.']]
여성적 (명사)
뜻: 여성의 성질을 가진 것.
English: A state of having the quality of a woman. 
예문: 판매원은 손님에게 레이스가 달려 여성적으로 보이는 원피스를 추천했다., 그녀는 자신의 여성적인 매력을 활용하여 다른 사람들에게 상냥하다는 인상을 남겼다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
여성적 (관형사)
뜻: 여성의 성질을 가진.
English: Having the quality of a woman.
예문: ['여성적 남성은 남성적 여성에게 끌린다고 한다.', '회사 안에서 부드러운 카리스마를 가진 여성적 리더십이 주목 받고 있다.', ['벽지가 연한 핑크가서 너무 예쁘다.', '핑크라니 너무 여성적 취향 아니냐?']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
여성지 (명사)
뜻: 여성이 많이 읽도록 만든 잡지.
English: A magazine that targets female readers. 
예문: ['여배우는 여성지와 인터뷰하면서 자신의 결혼 시기를 발표하였다.', '최근 호 여성지에는 저렴하게 여름철 피부 관리를 할 수 있는 방법이 여러 쪽에 걸쳐 실렸다.', ['여성지는 기사도 재미있고 부록으로 주는 선물이 많아서 좋아.', '그 부록이 다 잡지 가격에 포함된 거예요.']]
여성학 (명사)
뜻: 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문.
English: An academic field that deals with feminine issues from a woman's perspective. 
예문: ['여성을 이해하기 위해 여성학 강의를 듣는 남학생이 늘고 있다.', '1960년대 후반 유럽에서 전개된 사회 운동은 여성학이 생기는 데 큰 영향을 끼쳤다.', ['자네는 나중에 어떤 공부를 하고 싶나?', '저는 여성학을 공부해서 여성들의 인권 향상을 위해 일하고 싶습니다.']]
여세 (명사)
뜻: 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세.
English: The ability or energy left that allows one to to do some more after one has finished a job.
예문: ['아버지는 현재의 사업이 성공하자 그 여세로 다른 사업에도 뛰어드셨다.', '회사는 새로 출시한 자동차의 인기 여세가 이어져 매출이 증가하길 기대했다.', ['제가 만든 영화가 이번 영화제에서 큰 상을 수상했어요.', '그 여세가 계속되어서 국제 영화제에서도 수상하면 좋겠네요.']]
여세를 몰다
뜻: 어떤 일을 한 뒤 남아 있는 능력이나 기세를 이어 나가 또 다른 일을 하려 하다.
English: To ride the momentum of something and try to do something else.
예문: 우리 팀은 연승의 여세를 몰아 우승까지 이뤄 내겠다 다짐했다.
여승 (명사)
뜻: 여자 승려.
English: A female monk. 
예문: ['여승은 하루 종일 부처 상 앞에 절을 드렸다.', '지수는 여승이 되기로 마음을 먹고 긴 머리를 짧게 잘랐다.', ['여승이 계시는 절에 가고 싶어요.', '지리산에 있는 이 절에 가 보세요. 그곳은 여승들만 계세요.']]
여승무원 (명사)
뜻: 비행기, 기차, 배 등의 안에서 승객 관리에 관한 일을 맡아서 하는 여자 직원.
English: A female attendent on a plane, ship, train, etc. whose duty is to take care of passengers. 
예문: 항공사에는 여승무원뿐만 아니라 남자 승무원도 있다., 여승무원은 상냥한 목소리로 좌석의 벨트를 착용해 달라고 말했다., 나는 배 안에서 멀미에 시달리며 여승무원에게 받은 약을 먹고 잠이 들었다.
여식 (명사)
뜻: 여자인 자식.
English: A female child. 
예문: ['왕은 명문가의 여식을 왕비로 맞아들였다.', '조선 시대에는 아들이 농사일을 하고 여식이 집안일을 하는 경우가 많았다.', ['이번 주 일요일에 제 여식이 결혼식을 올립니다.', '어머, 축하드려요. 예쁘게 키운 딸을 시집보내니 기분이 어떠세요?']]
여신 (명사)
뜻: 여성인 신.
English: A female god. 
예문: ['그리스 신화에서 제우스의 부인인 헤라는 결혼의 여신이다.', '고대에는 싸움에 나가기 전에 전쟁의 여신을 위한 연회를 열었다.', ['오늘 옷을 여신처럼 예쁘게 입고 나왔네. 어디 가?', '응, 오후에 결혼식이 있어.']]
여신상 (명사)
뜻: 여신의 모습을 조각한 상.
English: A sculpture of a goddess. 
예문: ['자유의 여신상은 정의와 자유를 심판하는 여신의 모습을 조각한 것이다.', '전시된 비너스 여신상은 사람들로부터 실제 비너스의 모습과 똑같을 것이라는 평을 들었다.', ['천주교인들은 기도할 때 성모 마리아 여신상을 바라보며 기도하는 경우가 있어요.', '기독교에서는 예수 상을 보며 기도하곤 해요.']]
여실하다 (형용사)
뜻: 사실과 꼭 같다.
English: Being just like the real thing.
예문: ['승규가 사 온 옷은 딱 봐도 싸구려인 티가 여실하게 났다.', '하늘이 높고 고추잠자리가 날아 가을 분위기가 여실하다.', ['지수가 상처를 많이 받았나 봐.', '응, 덤덤한 척하는데도 상처가 여실하게 드러나는 것 같아요.']]
여실히 (부사)
뜻: 사실과 꼭 같이.
English: In a manner of being just like the real thing.
예문: ['그 소설은 사회의 부조리한 현실을 여실히 보여 주었다.', '학생들은 선생님을 존경하는 마음을 얼굴에 여실히 나타냈다.', ['이번 수사로 김 씨의 죄가 여실히 드러났으니 이제 더 이상 발뺌할 수 없겠지?', '응, 확실한 증거를 잡았으니 이제 됐어.']]
여아 (명사)
뜻: 여자인 아이.
English: A child of the female gender.
예문: ['산모는 건강한 여아를 분만했다.', '우리 가게에서는 여아 의류가 잘 팔린다. ', '요즘 여아를 입양하려는 부모가 늘고 있다.', ['여아를 살해한 범인이 잡혔대요?', '네, 아침 뉴스를 봤는데 어제 잡혔대요. ']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 사람의 종류
여야 (명사)
뜻: 여당과 야당.
English: A compound word for the ruling party and opposition party.
예문: ['여야 의원들은 서로 조금씩 양보하여 법안을 통과시켰다.', '대부분의 문제에서 여야의 의견 차이가 커서 진통이 거듭 예상된다.', ['야당에게는 한마디 상의도 없이 일방적으로 일을 처리해도 됩니까?', '이전에 여야 지도자 회담을 통해서 다 결정된 문제 아니었습니까.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체
-여야 (어미)
뜻: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미., 앞에서 가정한 것이 결국에는 아무 영향이 없음을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.
A connective ending used when the preceding assumption has no influence in the end.
예문: ['무슨 일이든 신중하여야 실수가 적다.', '불을 다룰 때는 항상 조심하여야 사고가 없다.', '영양소를 골고루 섭취해야 건강을 지킬 수 있다.', ['어떻게 해야 네 화가 풀리겠니?', '나한테 실수한 걸 진심으로 사과해.'], '이제 와서 공부해야 성적이 오를 리가 없다.', '방법이 잘못되면 아무리 노력해야 소용이 없다.', '승규는 자신이 말해야 아무도 믿어 주지 않을 것 같아 침묵을 지켰다.', ['민준이는 왜 저렇게 게으르지?', '잔소리를 백날 해야 소용없어. 그냥 포기해.']]
-여야겠-
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동에 대한 강한 의지를 나타내거나 그 행동을 할 필요가 있음을 완곡하게 말할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to indicate a strong will for the act mentioned in the preceding statement, or to guess that doing the act may be necessary.
예문: ['건강을 위해 올해부터는 금연해야겠다.', '집이 더러우니 내일은 청소를 해야겠구나.', '비 오는 날에 운전할 때는 사고가 나기 쉬우니 조심해야겠다.', ['너랑 지난주에 등산 갔다와서 나 몸살 났어.', '보니까 너 운동 좀 해야겠더라. 체력이 너무 형편없어.']]
-여야 되다
뜻: 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one needs or is obligated to do a certain thing.
예문: ['비 오는 날 운전할 때는 평소보다 더 조심하여야 된다.', '선생님께 거짓말을 하다니 너는 깊이 반성해야 되겠구나.', '지금까지 너를 키워 주시고 보살펴 주신 부모님께는 항상 감사해야 돼.', ['오늘 야근해야 돼서 좀 늦을 거예요.', '일이 많은가 봐요. 많이 늦어요?']]
-여야만 (어미)
뜻: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
English: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is an essential condition for the following statement.
예문: ['이 사이트는 로그인을 하여야만 글을 쓸 수 있다.', '부단히 노력해야만 성공을 얻을 수 있다.', '나는 눈이 나빠 안경을 착용해야만 칠판을 볼 수 있다.', ['또 신제품이 나왔네.', '경쟁이 치열한 핸드폰 시장에서는 빨리 변화해야만 살아남을 수 있잖아.']]
-여야지 (어미)
뜻: 앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.
예문: ['우리 모두 협동해야지 이 어려움을 극복할 수 있다. ', '지수는 무슨 일이든 미리 준비해야지 마음이 놓인다.  ', '바람이 많이 부니까 목도리를 해야지 감기에 안 걸려.  ', ['어떻게 해야지 컴퓨터 바이러스를 치료할 수 있을까? ', '백신 프로그램을 설치해 봐. ']]
-여야지 (어미)
뜻: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조하여 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the speaker's determination or will.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.
예문: ['자, 침착해야지. 당황하지 말고.', '새해에는 열심히 운동하여야지.', '이제 다른 생각은 그만 두고 수업에나 집중하여야지.', ['오늘까지만 먹고 내일부터 다이어트를 해야지.', '그래. 작심삼일이 되지 않게 꾸준히 해 봐.'], '길을 건널 때는 항상 주위를 살피고 조심해야지.', '민준아, 일도 중요하지만 무엇보다 건강하여야지.', '내년이면 수능인데 너도 이제 열심히 공부하여야지. ', ['얘들아, 할아버지 오셨는데 인사해야지?', '할아버지, 안녕하세요?'], '공부는 안 하더라도 학교에 오기나 해야지.', '문제에 대해 이야기하고 싶지만 사장님하고 어디 말이 통해야지.', ['모르는 것 좀 설명해 주지 그랬어.', '어디 질문을 해야지. '], ['승규는 요즘도 공부를 안 해?', '잔소리를 해도 도통 공부를 하려고 해야지. ']]
-여야지요
뜻: (두루높임으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 표현.
(두루높임으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 하거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 표현.
(두루높임으로) 어떤 상황이나 상태여야 하는데 그렇지 않음을 강조함을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indicate the speaker's determination or will.
(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the listener or another person is supposed to do a certain thing or be in a certain state.
(informal addressee-raising) An expression used to emphasize that someone or something is supposed to be in a certain situation or state, but it is not so.
예문: ['저도 올해는 결혼해야지요. ', '내일이 시험이니 오늘은 공부를 해야지요. ', '유학갈 날도 얼마 남지 않았으니 영어 공부도 열심히 해야지요.', ['포기하지 말고 힘내.', '네. 힘들 때일수록 좋게 생각해야지요. '], '사람은 모름지기 정직해야지요.', '아무리 바빠도 식사는 해야지요.', '승규 씨가 부모님의 마음을 이해해야지요.', ['과일을 깎다가 손을 다쳤어요. ', '저런, 칼을 다룰 때는 조심해야지요. '], '해외에서 물건을 사려는데 말이 통해야지요. ', '아들을 아무리 혼내도 도통 공부를 하려고 해야지요. ', '내일 장기자랑을 해야 하는데 내가 할 줄 아는 게 있기나 해야지요. ', '이번 일도 민준 씨에게 맡깁시다. 맡은 일을 여간 잘 해야지요.', ['저는 이제 민준이가 하는 말은 믿을 수가 없어요. ', '맞아요. 거짓말도 여간 해야지요. ']]
-여야 하다
뜻: 앞에 오는 말이 어떤 일을 하거나 어떤 상황에 이르기 위한 의무적인 행동이거나 필수적인 조건임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the preceding statement is the required act or condition to realize a certain incident or situation.
예문: ['내일 아침 일찍 출발해야 해서 나는 일찍 잠자리에 들었다. ', '운동 중에 다치지 않으려면 준비 운동을 충분히 해야 한다. ', '우리를 지금껏 사랑으로 키워 주신 부모님께 항상 감사해야 합니다. ', ['우리 내일 쇼핑하러 갈래? ', '나 내일은 바빠. 일해야 해. ']]
여염 (명사)
뜻: 백성들이 많이 모여 사는 마을.
English: A village densely populated with commoners. 
예문: ['약장수는 여염을 돌아다니며 사람들에게 약을 팔았다.', '단오가 되면 여염 처녀들은 강가에서 창포로 머리를 감았다.', ['저 여자는 옷차림을 보니 여염 사람은 아닌 것 같네.', '옷에 화려한 수가 놓인 것으로 봤을 때 왕족이 아닐까 싶어.']]
여염집 (명사)
뜻: 평범한 사람들이 사는 집.
English: A home where ordinary common people live. 
예문: 동네 아낙들은 여염집에 모여 이야기 꽃을 피웠다. , 여염집의 지붕 위로 밥 짓는 연기가 올라오면 골목에서 놀던 아이들이 집으로 돌아온다.
-여 오다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued as a certain set point of time is approaching.
예문: ['오래전부터 생각해 온 일들을 이제 하나씩 실천에 옮길 때다.', '예부터 전해 오는 옛날이야기에는 선조들의 지혜와 유머가 담겨 있다.', '오랫동안 준비해 왔던 행사가 바로 내일로 다가오자 승규는 무척 설렜다.', ['지수는 일본어가 무척 유창하구나!', '응. 열 살 때부터 일본어 공부를 해 왔거든.']]
여왕 (명사)
뜻: 여자인 왕.
(비유적으로) 어떤 영역에서 가장 뛰어나거나 중심에 있는 여성이나 사물이나 현상.
English: A female king. 
(figurative) A woman, object, or phenomenon that is the most outstanding or central in a certain field. 
예문: ['나는 이 나라의 여왕이므로 내 말은 곧 법이다.', '멀리서 그녀의 얼굴을 본 백성들은 너도나도 새 여왕을 찬양했다.', ['이웃 나라의 여왕을 자네가 직접 뵙고 오게.', '예, 여왕께 폐하의 말씀을 꼭 전해 드리고 오겠습니다.'], '오월은 계절의 여왕이라고 불릴 만큼 화창한 날씨를 자랑한다.', '이 선수는 어린 나이에도 불구하고 모든 상을 휩쓸어 골프의 여왕으로 불린다.', ['내 여자 친구는 너무 잘 울어.', '걔는 옛날부터 눈물의 여왕이었어.']]
여왕개미 (명사)
뜻: 알을 낳을 수 있는 암컷 개미.
English: A female ant that can lay eggs. 
예문: 여왕개미는 수컷 개미와 교미한 뒤 평생 땅속에서 알을 낳는다., 개미집에는 여왕개미를 비롯한 수많은 개미들이 역할을 나누어 살고 있다.
여왕벌 (명사)
뜻: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
English: A female bee that can lay eggs. 
예문: 벌들은 여왕벌에게 줄 꿀을 모으기 위해서 평생 일한다., 여왕벌이 죽으면 꿀벌들은 집단을 떠나 다른 곳으로 날아간다., 여왕벌은 한 집단에 한 마리만 있고, 알을 낳는 역할을 한다.
-여요 (어미)
뜻: (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문, 명령, 권유함을 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-raising) A sentence-final ending used to describe a certain fact, ask a question, give an order, or advise.
예문: ['이 생선 신선해요?', '이 일은 그쪽에서 진행해요.', '우리는 모두 열심히 공부하여요.', '저는 매일 저녁마다 운동을 하여요.', '우리 여기까지 왔으니 그냥 가지 말고 여행도 하여요.', ['이건 꼭 이 방법대로 해야 하나요?', '아니요. 편한 대로 하여요.']]
여우 (명사)
뜻: 개와 비슷하나 몸이 더 홀쭉하고, 누런 갈색 또는 붉은 갈색이며, 길고 뾰족한 주둥이와 굵고 긴 꼬리를 지닌 동물.
(비유적으로) 눈치가 빠르고 자기의 이익을 위해 꾀를 잘 부리는 사람.
English: An animal that is similar to the dog but has a slenderer body with a yellowish brown or reddish brown coat, a long, pointed snout and a long, thick tail.
(figurative) A person who is quick-witted and resourceful in protecting his/her interests.
예문: ['여우가 들쥐를 사냥해서 잡아먹는다.', '사냥꾼이 초원에서 총을 쏴서 여우 한 마리를 잡았다.', '늑대는 무리를 지어 생활하지만 여우는 대부분 독립적으로 생활한다.', ['저 뒷산에는 산짐승들이 여럿 있어요.', '그렇군요. 안 그래도 오는 길에 여우 울음 소리가 들리던데요.'], '저 여자는 남자를 잘 홀려서 여우 같다는 말을 자주 듣는다.', '옆집 할머니는 자기 잇속만 챙겨서 이웃들에게 요망한 늙은 여우라고 욕을 듣는다.', '부인은 자기 남편과 바람이 난 여자의 머리채를 잡고 여우 같은 년이라고 욕설을 퍼부었다.', ['네가 보기에 지수는 어떤 아이인 것 같아?', '음, 남자들을 이용하는 걸 보면 어느 정도 여우 같은 면이 있는 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 동식물 > 동물류
여우를 피해서 호랑이를 만났다
뜻: 갈수록 더 힘든 일을 당하게 되다.
English: To suffer tougher situations.
예문: [['야근이 하기 싫어서 다른 부서로 옮겼는데 웬걸, 주말 근무까지 더 하게 되었어.', '저런, 여우를 피해서 호랑이를 만난 격이로구나.']]
여우 (명사)
뜻: 여자 배우.
English: A female actor. 
예문: ['어머니는 예전에 주연급 여우로 많은 영화에 출연하셨다.', '최근 영화에 출연한 한 여우는 단아한 외모로 큰 인기를 얻고 있다.', ['올해 여우 주연상은 누가 받을까?', '글쎄, 올해는 남우 주연상과 여우 주연상 모두 어떤 배우가 받을지 예측하기 어려운 것 같아.']]
여우비 (명사)
뜻: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
English: The rain that falls while the sun is shining. 
예문: 맑은 날 여우비가 잠시 내리고 난 자리에 무지개가 떴다., 일기 예보에서 오늘 오전에 잠깐 여우비가 내리고 하루 종일 맑다고 했다.
여운 (명사)
뜻: 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기., 소리가 그치거나 거의 사라진 뒤에도 남아 있는 잔잔한 소리나 울림.
English: A feeling or mood that lasts even after a certain event ends. 
A gentle sound or resonance that lingers even after the sound stops or almost disappears. 
예문: ['시인은 시에 여백을 두어 독자들에게 여운과 긴장감을 주었다.', '영화가 끝난 후에도 관객들은 슬픔의 여운 때문에 쉽게 자리를 뜨지 못했다.', ['두 주인공이 다시 만났는지 알려 주지 않고 영화가 끝나 버리다니.', '응, 왠지 긴 여운을 남기는 마무리네.'], '자동차 경적 소리가 한산한 거리에 여운을 남겼다.', '청중들은 연주가 끝난 뒤에도 여운을 즐기며 한동안 박수를 치지 않았다.', ['야호!', '아, 메아리가 여운을 남기면서 사라지는구나. ']]
여울 (명사)
뜻: 강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳.
English: The area where water flows wildly because the ground in the river, sea, etc. is shallow or narrow. 
예문: 어젯밤 내린 비 때문에 여울이 불어 강 밖으로 넘쳤다., 여울은 얕아 보였지만 강 안쪽은 꽤 깊어 발이 닿지 않을 것 같았다.
여울지다 (동사)
뜻: 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
(비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
English: To become the area in which water flows wildly because the ground in the river, sea, etc., is shallow or narrow.
(figurative) For one's feelings or heart to flutter or move powerfully just like a place where water flows wildly.
예문: ['이 강은 굽이굽이 여울져 흐른다.', '얕게 여울진 개울에서는 큰 물고기를 낚을 수 없다.', ['우리 이 강에서 수영이나 할까?', '안 돼. 이렇게 강이 여울지며 빠르게 흐르는 곳에서 수영을 하는 것은 위험해.'], '어머니의 사랑을 떠올리면 마음이 여울지며 눈물이 쏟아지곤 한다.', '많은 사람들은 그의 노래를 듣고 가슴 한 켠이 잔잔하게 여울지는 것을 느꼈다.', ['아이의 웃는 얼굴만 봐도 행복이 여울져 마음을 흐르는 것 같아요.', '네, 자식이 주는 기쁨은 무엇과도 바꿀 수 없지요.']]
여위다 (동사)
뜻: 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다., 살림살이가 매우 가난하게 되다., 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.
English: To lose weight and become lean and pale., To become very poor., For light, sound, etc., to get weaker or fainter gradually.
예문: ['아들은 며칠 동안 밥을 못 먹어서 몸이 바짝 여위어 있었다.', '남편은 아내의 여위고 굽은 등을 보고 안타까운 마음이 들었다. ', ['너 며칠새 왜 얼굴이 홀쭉하게 여위었어?', '감기 몸살을 심하게 앓았거든.'], '아버지가 직장을 잃으신 이후로 우리 집은 점점 여위어 갔다.', '갑자기 살림이 여위어 제대로 밥 한 끼 먹기가 힘든 날들이 많았다.', ['자네 요새도 힘든가?', '네, 사업 실패로 한 번 여윈 가세가 좀처럼 나아질 기미가 보이지 않네요. '], '기차가 출발하고 경적 소리는 저 멀리 여위어 갔다. ', '어렸을 적 기억이 희미하고 여위어져 잘 기억이 나지 않았다. ', ['거실 등 몇 번 깜빡이더니 아예 나가 버렸어.', '며칠 전부터 형광등 빛이 여위는 것 같더니.']]
여유 (명사)
뜻: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태., 느긋하고 너그러운 마음의 상태.
English: A state in which there is abundant time, space, money, etc., enough to spare., The state of being relaxed and generous.
예문: ['식사를 마치자 담배 피울 여유도 없이 다시 일을 시작했다. ', '내가 여유가 있으면 동생을 더 도와 줄 수 있을 텐데 안타까웠다.', ['자네 요새 살림살이는 어떤가?', '회사 사정도 어렵고 식구도 많아서 여유라고는 전혀 없습니다. '], '현대인들은 일상에 치여 마음의 여유가 부족하다.', '지수는 내일이 시험인데도 걱정이 없는지 여유를 부리고 있다.', ['자네는 여행 다니는 것을 참 좋아하나 봐.', '네, 마음의 편안함과 여유라든가 이런 게 정말 좋더라고요.']]
난이도: 중급
여유롭다 (형용사)
뜻: 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
English: Being a state in which there is abundant time, space, money, etc., enough to spare.
예문: ['스무 명이 있어도 모자라지 않을 정도로 공간이 여유로웠다.', '회사를 은퇴한 후 노후를 즐기는 아버지의 모습이 여유로워 보였다.', ['오늘 신랑, 신부가 긴장을 많이 했는지 무척 떨더라.', '응, 그래도 신랑은 긴장이 풀렸는지 마지막 행진에서는 여유로운 표정을 짓더라.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
여유분 (명사)
뜻: 여유로 남아 있는 분량.
English: The portion remaining as extra. 
예문: ['어머니는 여행을 가실 때 여유분으로 식량을 넉넉하게 챙기신다.', '정부는 독감이 확산될 것에 대비해 여유분의 독감 백신을 확보하려고 노력했다.', ['이게 웬 빵이야? 내가 하나 먹어도 되지?', '안 돼. 아이들 수만큼 딱 맞춰서 사왔단 말야. 너한테 줄 여유분이 없어.']]
여의다 (동사)
뜻: 부모나 배우자가 죽어서 이별하다., 딸을 결혼시키다., 멀리 떠나보내거나 잃다.
English: To part from one's parent or spouse due to his/her death., To marry one's daughter off., To let someone or something go away or lose him/her or it.
예문: ['나는 일찍 어머니를 여의고 아버지와 단둘이 살았다.', '사고로 남편을 여읜 아주머니는 시름시름 앓다가 뒤이어 세상을 떠났다.', ['부모님을 여의고 났더니 후회되는 일이 많네요.', '그래서 살아 계실 때 잘해 드려야 하는 것이지요.'], '아버지는 막내딸을 여의는 것을 퍽 섭섭해 하셨다.', '우리는 하나밖에 없는 딸을 믿음직한 사위한테 여의어서 마음이 놓였다.', ['자식들을 다 여의셨으니 이제 한 시름 놓으시겠어요.', '그러게요, 인생에서 큰 숙제 끝낸 것 같네요.'], '어머니는 암을 여의고 나서도 언제나 건강 관리를 철저히 하셨다.', '스님을 수양을 통해 고뇌를 여의고 마음의 평화를 얻으셨다고 하셨다.', '나는 등산을 하는 동안 만큼은 세상의 근심을 모두 여의는 기분이었다.']
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 행위
여의사 (명사)
뜻: 여자 의사.
English: A female doctor. 
예문: ['지수는 의사인 아버지의 뜻에 따라 자신도 여의사가 되었다.', '집 앞 병원의 여의사는 환자를 친절하게 돌보고 잘 치료하기로 유명하다.', ['산부인과를 가려고 하는데 어디가 좋은지 추천해 주세요.', '학교 건너편에 있는 병원에 가 보세요. 여의사가 원장이어서 편하게 진료받을 수 있어요.']]
여의주 (명사)
뜻: 무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬.
English: cintamani; dragon stone: A jewel held by a dragon, which is said to realize whatever one wishes for.
예문: ['예전 사람들은 용이 여의주를 간직하고 있다고 믿었다.', '도사는 소원을 이루어 준다는 여의주를 찾기 위해 전국의 산을 돌아다녔다.', ['이 그림은 두 마리의 용이 여의주를 서로 차지하려고 다투는 모습을 그렸지.', '그림이지만 붉은 색의 둥근 여의주가 빛나는 모습은 아름답네요.']]
여의찮다 (형용사)
뜻: 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.
English: Things not going as one wants.
예문: ['형편이 여의찮은 우리 집은 오빠들만 대학에 보내기도 빠듯했다.', '오늘은 파도가 거세서 뱃일을 나가는 것이 여의찮았다.', ['집에서 회사까지는 지하철과 버스를 두 번씩 갈아타야 해요.', '교통이 여의찮아서 다니기 힘들겠어요.']]
여인 (명사)
뜻: 어른인 여자.
English: An adult female. 
예문: 한 여인이 그녀의 남편과 함께 우리 집에 찾아왔다., 그는 오래전 사랑했던 그 여인을 결코 잊을 수가 없었다., 나는 첫사랑이었던 그 여인이 어디에서 무엇을 하며 살고 있는지 문득 궁금해졌다.
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
여인네 (명사)
뜻: 평범한 어른 여자.
English: An ordinary adult female. 
예문: ['마을 개울가에는 여인네들이 둘러앉아 빨래를 하고 있었다.', '아이를 등에 업은 여인네가 종종걸음으로 바쁘게 가고 있다.', ['윗집 아주머니가 떡볶이 장사로 애 넷을 다 키웠다지?', '여인네 몸으로 정말 대단하구먼.']]
여인상 (명사)
뜻: 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
English: An image of one's ideal woman. 
예문: ['사람들은 현모양처의 전형적인 여인상으로 신사임당을 꼽는다.', '승규가 결혼하고 싶은 여인상은 어른을 존경할 줄 알고 예의가 바른 여자다.', ['난 순종적인 여자보다는 자신의 주장을 확실히 말하는 여자가 좋아.', '네가 좋아하는 여인상을 가진 사람이 있는데 한번 만나 볼래?']]
여인숙 (명사)
뜻: 크기가 작고 시설이 좋지 않아 값이 싼 여관.
English: A small and cheap inn with poor facilities. 
예문: ['싼값에 빌린 여인숙의 방은 겉보기와 다르게 깨끗헀다.', '배낭여행자는 허름한 여인숙에서 하룻밤을 보내기로 했다.', ['이 근처에 짧게 머무를 만한 방을 구할 수 있을까요?', '저 골목 끝에 여인숙이 있으니 거기 가 보시게.']]
-여 있다
뜻: 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.
예문: ['정지하여 있는 자동차를 오토바이가 뒤에서 들이받는 사고가 났다. ', '나는 바닷가에서 탈진해 있는 새 한 마리를 발견해 정성껏 간호했다. ', '항구에는 요트에서 화물선까지 많은 배들이 정박해 있었다. ', ['너 왜 이렇게 늦었어? ', '무슨 소리야? 나는 미리 도착해 있었는데 네가 날 못 본 거지.  ']]
여자 (명사)
뜻: 여성으로 태어난 사람., 참하고 섬세하여 여성스러움이 많이 나타나는 여성., 한 남자의 아내나 애인.
English: A person who was born a female., A demure, delicate woman who exudes a lot of feminiity., The wife or girlfriend of a man.
예문: ['여자는 아이를 낳은 후 모성애가 생기기 마련이다.', '요즘에는 결혼 후에도 자기 일을 하는 여자들이 많다.', ['요새는 여자와 남자의 역할에 경계가 많이 사라지는 것 같아.', '맞아, 꼭 성별에 따라 역할이 달라질 필요는 없다고 나도 생각해.'], '유민이처럼 참하고 여성스러워야 여자지.', '사랑에 빠진 지수는 비로소 진짜 여자가 된 기분이다.', '남자처럼 털털해 보이던 친구에게도 천생 여자 같은 면이 있다.', ['저쪽에 참하고 조신하게 앉아 있는 사람이 우리 언니야.', '우와, 너희 언니 정말 여자 중의 여자다.'], '공부만 한 우리 형은 아직 여자 한 번 만나 본 적이 없다.', '결혼 허락을 받기 위해 민준이는 먼저 여자의 부모에게 인사를 하러 갔다.', ['너 요즘 만나는 여자 있지?', '무슨 소리야? 나 정말 애인 없어.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
여자 셋이 모이면 접시가 깨진다
뜻: 여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.
English: It tends to become very noisy when a lot of women gather together.
예문: ['여자 셋이 모이면 접시가 깨진다고 아줌마들이 모이자 금방 자리가 시끄러워졌다.', ['저 자리에 앉은 여자들은 벌써 몇 시간째 깔깔거리고 시끄럽게 얘기한다.', '여자 셋이 모이면 접시가 깨진다고 하잖아.']]
여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
뜻: 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
English: Women can become very fierce and spiteful if they bear a grudge against someone.
예문: [['영화에서 여자가 자기를 배신한 친구한테 복수하는 장면이 너무 무섭더라.', '여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다는 말이 있잖아.']]
여자 고등학교
뜻: 여자에게 고등학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
English: A school where a high school curriculum is taught to girls.
예문: ['수업이 끝나자 여자 고등학교에서 여고생들이 나온다.', '중학교를 졸업한 언니는 집 근처의 한 여자 고등학교에 입학하였다.', ['지난 주말에 여고 동창 모임을 다녀왔다면서요?', '네, 여자 고등학교 때 친구들을 만나니 옛 추억이 떠올라서 즐거웠어요.']]
여자관계 (명사)
뜻: 이성으로서 여자와 만나거나 사귀면서 맺는 관계.
English: A man's relationships or dating experiences with women.  
예문: ['잘생긴 김 대리는 여자관계가 복잡한 바람둥이였다. ', '그는 전에 여자관계가 엉망이었지만 결혼 후 아내만 사랑하는 착실한 남편이 되었다. ', ['그 남자, 전에 여자 친구가 몇 명이나 있었을까?', '남의 여자관계는 알아서 뭘 하려고? 너 그 남자한테 관심 있어?']]
여자 대학
뜻: 여자에게 대학 교육을 실시하는 학교.
English: A school where a college education is provided to women.
예문: ['한 교육자가 우수한 여성 인력을 양성하려는 뜻으로 여자 대학을 세웠다.', '이 여자 대학은 전교생이 여학생이므로 여학생들의 편의를 돕는 복지가 잘 되어 있다.', ['지수 씨는 남자 친구들 많아요?', '아뇨, 저는 여자 대학을 다녀서 남자 친구들이 별로 없어요.']]
여자아이 (명사)
뜻: 여자인 아이.
English: A child of the female gender.
예문: ['여자아이에게 인형을 선물하는 부모가 많다.', '여자아이의 옷은 작고 예뻐서 자꾸 사게 된다.', '우리 유치원은 다른 유치원보다 여자아이가 적은 편이다.', ['오늘따라 피곤해 보이네.', '응. 윗집 여자아이가 울어서 잠을 설쳤어.']]
여자 중학교
뜻: 여자에게 중학교의 교과 과정을 가르치는 학교.
English: A school where a middle school curriculum is taught to girls.
예문: ['교복을 보니 저 소녀들은 이 근처의 여자 중학교 학생들인 것 같다.', '우리 초등학교의 여학생들은 대부분 근처의 여자 중학교에 입학하였다.', ['너는 남녀 공학을 나왔니?', '아니, 나는 여자 중학교를 나왔어.']]
여자 친구
뜻: 남자가 사랑하는 감정을 가지고 사귀는 여자.
English: A woman whom a man goes out with and has feelings of love.
예문: ['나는 첫 여자 친구를 대학교 미팅에서 만났다.', '승규는 지금의 여자 친구와 삼 년째 사귀고 있다. ', ['오늘 무슨 기분 좋은 일이 있니?', '여자 친구와 데이트가 있거든요.']]
여장 (명사)
뜻: 남자가 여자처럼 얼굴과 옷차림 등을 꾸밈.
English: A man both putting on women's clothing and trying to look as if he has a female face. 
예문: ['파티 때 여장을 하고 온 승규에게 어떤 남자가 다가왔다. ', '가발과 화장으로 여장을 한 그 남자는 웬만한 여자보다 예뻤다. ', ['와, 이 여자들이 사실은 다 남자라고? ', '응. 이 여장 남자들, 진짜 여자 같지?']]
여장 (명사)
뜻: 여행을 할 때 챙기는 물건이나 차림.
English: An array of items that a person takes or the outfit he/she wears for travel. 
예문: ['나그네는 여장을 꾸려 목적지도 없이 길을 떠났다.', '나는 여행의 목적지인 부산에 도착하자마자 여장을 풀고 휴식을 취했다.', ['그렇게 여장을 하고 어디를 가십니까?', '며칠 동안 쉴 겸 산으로 여행을 떠나려고요.']]
여장부 (명사)
뜻: 남자처럼 씩씩하고 강한 여자.
English: A strong and vigorous woman like a man. 
예문: 그 여사장은 밑에 남자 임원 여럿을 거느린 여장부였다., 어머니는 남편 없이도 어린 아들을 키우며 집안을 일으킨 여장부이셨다., 배짱이 대단한 여장부인 박 의원은 남자 정치인들이 하지 못한 일을 해냈다.
여전하다 (형용사)
뜻: 전과 똑같다.
English: Being the same as someone or something was before. 
예문: ['예전에 살던 집은 여전한 모습이었지만, 주위 풍경은 많이 변해 있었다.', '아침에 병원에 다녀왔는데도 통증은 여전했다.', ['넌 몇 년이 지났어도 미모는 여전하구나.', '아냐, 나도 많이 늙었어.']]
난이도: 고급
여전히 (부사)
뜻: 전과 똑같이.
English: The same as someone or something was before. 
예문: ['밖은 여전히 비가 계속 내리고 있다.', '십 년 만에 본 승규는 여전히 멋있고 몸매도 예전 그대로였다.', ['너 여전히 웃음이 많구나.', '너도 변한 거 하나도 없네.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
여정 (명사)
뜻: 여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정.
English: A feeling of melancholy and loneliness that occurs during the travel. 
예문: ['나는 여정을 잊기 위해 친구와 함께 밤새도록 이야기를 나누었다.', '한 남자는 여정에 젖어 한참 동안이나 벤치에 앉아 사람들만 바라보았다.', ['나는 감정이 풍부해서 그런지 혼자 여행을 가면 여정에 잘 빠지곤 해.', '나도 그래! 그래서 혼자 여행 가기보다는 여럿이 여행 가는 걸 좋아해.']]
여정 (명사)
뜻: 여행의 과정이나 일정.
English: The path or schedule of a trip. 
예문: 여행을 떠나기 전에 우리는 먼저 지도를 펼치고 여정을 계획했다., 김 작가는 여행을 하는 동안 카메라를 들고 모든 여정을 기록했다., 신혼부부는 결혼식이 끝나자마자 해외로 오 박 육 일의 여정을 떠났다.
난이도: 고급
여죄 (명사)
뜻: 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
English: Additional crimes that a person commits other than his/her major offences. 
예문: ['판사는 범인이 십 년 전에 저질렀던 여죄까지 인정해 형을 선고했다.', '경찰은 그가 물건을 훔친 사실 이외에 또 다른 여죄가 없는지 조사했다.', ['범인이 자신의 잘못을 인정하지 않고 있어요.', '여죄가 두 건이나 더 있는 것으로 밝혀졌는데 잘못을 인정하지 않다니 정말 뻔뻔하군요.']]