binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
그럼
뜻: '그리하면'이 줄어든 말., '그러하면'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그리하면' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).
An abbreviated word for '그러하면' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
예문: ['횡단보도에서 빨리 건너지 않고 그럼 안 된다.', ['엄마, 물을 이만큼 부으면 돼요?', '그럼 밥이 너무 질게 되니까 조금만 부어라.'], ['아이가 젖도 안 물고 자꾸 칭얼대요.', '그럼 기저귀를 확인해 봐요.'], ['엄마, 집이 너무 추워요.', '그럼 보일러를 틀어라.'], ['감기가 잘 안 낫네.', '계속 그럼 병원에 가 봐.'], ['미역국 간을 봤는데 싱거워.', '그럼 소금을 조금 넣어.']]
그렁그렁 (부사)
뜻: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양., 눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.
English: In the state in which a container is filled with liquid to the limit.
In a state of one's eyes being filled with tears as if they are on the verge of rolling down.
예문: 밤새 내린 빗물이 나뭇잎마다 그렁그렁 고여 있었다., 그는 술잔에 그렁그렁 가득 차게 술을 따라 내게 한 잔 권했다., 나는 국물이 그렁그렁 담긴 그릇을 하나하나씩 상 위로 날랐다., 지수는 그동안에 겪었던 고생을 이야기하자 눈물이 그렁그렁 맺혔다., 그의 두 눈에는 눈물이 그렁그렁 차서 금세라도 울음을 터뜨릴 듯했다., 선생님이 꾸중을 하자 그녀의 두 눈에는 눈물이 그렁그렁 고이기 시작했다.
그렁그렁 (부사)
뜻: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
English: A word imitating the sound made when phlegm is in one's throat or one cannot breathe well as when one's nose is blocked.
예문: 그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다., 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다., 아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다., 나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁 소리가 났다.
그렁그렁하다 (동사)
뜻: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
English: For one's throat or nose to make sound when phlegm is in one's throat or one cannot breathe well when one's nose is blocked.
예문: 그는 코가 많이 막히는지 그렁그렁하는 소리를 내며 힘들게 숨을 쉬었다., 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 가래 끓는 소리가 그렁그렁했다., 그는 목에 뭐가 걸려 있는 것처럼 숨을 쉴 때마다 그렁그렁하는 소리가 났다., 나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁하는 소리가 났다.
그렁그렁하다 (형용사)
뜻: 액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같다., 눈에 눈물이 넘칠 듯이 고여 가득하다.
English: A container being filled with liquid to the limit. 
A person's eyes being filled with tears as if they are on the verge of rolling down.
예문: 목욕물이 욕조에 그렁그렁하게 차서 곧 물이 넘칠 것처럼 보인다., 최근에 비가 많이 내려 저수지의 물이 곧 넘칠 듯이 그렁그렁했다., 그릇 속에 뜨거운 국물이 그렁그렁해서 까딱하면 들고 가다가 쏟을 뻔했다., 그는 친구와 싸우고 얼마나 분했는지 눈에 눈물이 그렁그렁하게 맺혀 있었다., 친구의 말이 서운했는지 곧 울음이라도 터뜨릴 듯이 그의 두 눈에는 눈물이 그렁그렁하게 고였다., 졸업하는 학생과 작별 인사를 나누는 선생님의 눈에는 눈물이 그렁그렁했다., 아버지가 많이 아프다는 말을 들은 그녀의 두 눈에는 금세 눈물이 그렁그렁했다.
그렁저렁 (부사)
뜻: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이., 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
English: Not satisfactorily, but to some degree; without particular problems.
While one has not been aware of it.
예문: ['우리 가족은 잘살지는 않지만 그렁저렁 먹고살 만큼은 된다.', '걱정했던 것보다 상처가 빨리 나아 지금은 그렁저렁 견딜 만할 정도이다.', '그는 처음에는 회사에 잘 적응을 못했지만 지금은 그렁저렁 회사에 잘 다닌다.', ['지난번에 부탁한 일은 어떻게 되었어요?', '그렁저렁 잘 해결됐어요.'], '그녀는 고향에 내려가 부모님 일을 도우며 그렁저렁 몇 년을 보냈다.', '그렁저렁 시간이 흘러 꼬마였던 지수가 어느새 숙녀가 되어 내 앞에 나타났다.', '유난히도 더웠던 여름도 그렁저렁 지나고 어느새 찬바람이 부는 가을이 왔다.']
그렁저렁하다 (동사)
뜻: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이 하다.
English: To do something without particular problems, acceptably although not satisfactorily.
예문: ['인생을 그렁저렁하며 지내다 보니 벌써 마흔이 되었다.', '오늘 하루도 특별한 일 없이 그렁저렁하게 다 지나갔다.', ['요즘에도 사업이 많이 힘드니?', '다행히 사정이 조금은 나아져서 그렁저렁하게 지내고 있어.']]
그렇게
뜻: '그러하게'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그러하게' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
예문: ['그렇게 술을 많이 마시면 건강을 해칠 수도 있으니 조심해.', '그는 자신의 모든 것을 바칠 정도로 그렇게 그녀를 사랑했다.', '그렇게 일을 처리하면 나중에 문제가 생기니 제대로 다시 하세요.', '친구가 말해 준 대로 그렇게 길을 찾아 가니 금세 약속 장소를 찾을 수 있었다.', ['나는 사정이 있어 좀 늦겠다고 전해 줘.', '응. 사람들에게 그렇게 전할게.'], ['내일까지는 일을 모두 끝내.', '네, 그렇게 하겠습니다.']]
그렇다 (형용사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다., 특별한 변화가 없다., 좋지 않거나 만족스럽지 못하다.
English: A state, appearance, characteristic, etc. being as such., Not changed much., Not good, nor satisfactory.
예문: ['지수는 가만히 있어도 그렇고 숨 쉴 때도 그렇고 가슴이 아프다고 했다.', '모든 부모가 다 그렇지만 우리 아버지는 특히 자식들 일에는 돈을 아끼지 않는다.', ['어제 지하철 안에서 물건을 파는 사람을 봤어요.', '요즘 그런 사람이 많아진 것 같아요.'], '민준은 똑같은 일상이 반복되는 시골에서의 그냥 그런 생활이 지겨워졌다.', '요새는 불경기라서 가게 매출이 그저 그렇다.', ['그동안 어떻게 지냈어?', '항상 그렇지 뭐.'], '민준이는 체육 성적은 좋은데 다른 과목은 성적이 좀 그래.', '아무리 급해도 반장이 학생들의 의견도 묻지 않고 대청소 날을 정한 건 좀 그렇다.', ['지금 보시는 옷이 요즘 유행하는 디자인인데 마음에 드세요?', '이건 색상이 좀 그런데 다른 색으로 보여 주세요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 지시
그럼에도 불구하고
뜻: 사실은 그와 같아도 그것과는 상관없이.
English: Being in fact as such, but regardless of that.
예문: 민준은 미술을 전공하고 싶어 했는데, 그럼에도 불구하고 아버지는 의학과에 원서를 넣게 했다.
그렇고 그렇다
뜻: 특별하지 않고 시시하다., 드러나지는 않지만 남녀의 관계가 특별하다.
English: For something or someone to be plain and unimpressive., For a man and a woman to implicitly have an intimate relationship.
예문: 시골에서의 생활은 하루하루가 똑같은 그렇고 그런 날들의 연속이었다., 두 사람이 늘 주말을 함께 보내는 것을 보니 그렇고 그런 사이인 것 같다.
그렇듯
뜻: '그러하듯'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그러하듯' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
예문: 나는 아버지를 닮아서 아버지가 그렇듯 나도 키가 크다., 부모님은 언니가 그렇듯 나도 공부를 잘하기를 원하신다., 출근 시간이면 늘 그렇듯 오늘 아침에도 길이 많이 막혔다.
그렇듯이
뜻: ‘그러하듯이’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그러하듯이' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
예문: 자네가 그렇듯이 나도 최선을 다하고 있다네., 다들 그렇듯이 나도 칭찬을 들으면 기분이 좋다., 너도 그렇듯이 나도 네가 내 마음을 알아줬으면 좋겠다.
그렇잖다
뜻: ‘그렇지 않다’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그렇지 않다' (not so).
예문: ['남들은 그녀가 착하고 순수하다고 했지만 실제로 사정은 그렇잖았다.', '그의 말대로 그곳의 상황이 그렇잖으면 나는 그에게 따질 생각이었다.', '아무리 나쁜 의도가 없어도 그렇잖은 사실을 꾸며서 말한 것은 나쁜 일이었다.', ['요새 너무 바빠.', '거짓말하지 마. 네가 아무리 그래도 그렇잖은 것 다 알아!']]
그렇지 (감탄사)
뜻: 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말., 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.
English: An exclamation used when the speaker is impressed that a certain fact is not different from he or she had thought.
An exclamation used when something that the speaker has forgotten, comes to his/her mind.
예문: ['그렇지, 바로 그거야!', '그렇지, 그렇고말고.', '암, 그렇지! 옳은 말이야.', ['선생님, 이렇게 하면 되나요?', '그렇지, 아주 잘했어!'], '그렇지, 오늘이 네 생일이었지?', '그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.', '그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.', ['오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?', '아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
그렇지
뜻: ‘그러하지’가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그러하지' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
예문: ['사실이 그렇지 않습니까?', '바빠도 그렇지 내 생일을 잊을 수 있어?', '승규가 좀 바보 같아서 그렇지 사실은 좋은 애야.', '선생님은 내색하지 않아 그렇지 아까는 화가 나신 것 같았다.', ['나는 번개가 치는 날이 좋더라.', '너만 그렇지 다른 사람은 안 그래.'], ['우리 그만 헤어져.', '아무리 내가 잘못했어도 그렇지 네가 그런 말을 할 수 있어?'], ['요즘 어떻게 지내? 좋은 일 있어?', '뭐, 나야 항상 그저 그렇지.']]
그렇지마는 (부사)
뜻: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
English: A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true.
예문: 그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다., 그는 모든 일을 열심히 한다. 그렇지마는 하는 일마다 결과가 좋지 않았다., 나는 하루 종일 책을 읽었다. 그렇지마는 무슨 내용인지 기억이 나지 않는다., 오늘 안으로 이 일을 모두 끝내도록 해. 그렇지마는 너무 무리해서 하지는 말게., 나는 그의 의견에 찬성했다. 그렇지마는 그것이 내가 그의 말에 전적으로 동의한다는 뜻은 아니었다.
그렇지만 (부사)
뜻: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.
English: A word used to say something opposed to the preceding statement; although it is true.
예문: ['직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.', '나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.', ['우리 같이 갔던 식당 좋았는데.', '그렇지만 가격이 너무 비쌌어.'], ['지수의 행동은 비난을 받을 만했어요.', '그렇지만 비난을 할 때 하더라도 지수의 사정부터 들어 봤어야 해.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 접속
그려 (조사)
뜻: 말하는 사람이 듣는 이에게 자신이 말한 내용을 친근하게 표현할 때 쓰는 조사.
English: A postpositional particle used when the speaker talks about what he/she says to the listener in a friendly manner.
예문: ['오늘따라 기분이 좋아 보이네그려.', '내가 실례를 했소그려.', '피곤해 보이는데 오늘은 그만 들어가게그려.', ['이렇게 운동하러 나오니 상쾌하군.', '그러게 말이오. 내일부터 같이 열심히 운동해 보십시다그려.']]
그루 (명사)
뜻: 나무나 풀 등의 줄기의 아랫부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아랫부분.
English: The lower part of grass or a tree, or the remaining part after grass or a tree is cut down.
예문: 추수가 끝나고 그루만 남은 빈 논이 쓸쓸해 보였다., 그는 나무를 베고 남은 그루에 앉아 잠시 쉬고 있었다., 아버지는 그전에 심었던 채소의 그루를 갈아엎고 새로 씨를 뿌리셨다., 노인들은 마을 앞에 있는 나무 그루에 앉아 장기를 두거나 바둑을 뒀다.
그루 (의존 명사)
뜻: 나무의 수를 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of trees.
예문: 아버지는 마당에 감나무 한 그루를 심으셨다., 절벽 위쪽에는 소나무 몇 그루가 자라고 있었다., 그의 집 정원에는 키가 큰 은행나무 두 그루가 있었다.
그루터기 (명사)
뜻: 나무나 풀 등의 줄기의 아래 부분. 또는 나무나 풀 등의 줄기를 베고 남은 아래 부분.
(비유적으로) 물체의 아래 부분.
(비유적으로) 밑바탕이나 기초, 의지할 만한 대상.
English: The lower part of grass or a tree, or the remaining part after grass or a tree is cut down.
(figurative) The lower part of an object.
(figurative) Something that can act as a foundation or basis, for some other things to rely on. 
예문: 그는 길을 가다 은행나무 그루터기에 앉아 잠시 쉬고 있었다., 풀을 베고 남은 풀 그루터기만 있는 밭은 유난히도 쓸쓸해 보였다., 노인들은 마을 앞에 있는 큰 그루터기에 앉아 장기를 두거나 바둑을 뒀다., 그들은 큰 바위 그루터기에 몸을 숨겨 쏟아지는 비를 피하려 했다., 나지막한 언덕 그루터기에서는 황소가 여유롭게 풀을 뜯고 있었다., 우리는 산 그루터기에 자리를 펴고 앉아 점심을 먹고 다시 산을 올랐다., 나는 그녀가 언제든지 의지할 수 있는 그루터기와 같은 사람이 되고 싶었다., 그는 사업을 할 만한 그루터기만 있으면 언제라도 다시 사업을 할 생각이었다., 재개발 사업으로 삶의 그루터기를 뺏긴 주민들은 길거리로 나와 시위를 벌였다., 아버지가 직장을 옮기는 바람에 우리는 생활의 그루터기를 서울로 옮기게 되었다.
그룹 (명사)
뜻: 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임., 공통적인 특성에 따라 구분되는 무리., 여러 음악가나 가수들이 모여 음악 활동을 하는 무리., 여러 종류의 회사들이 모여 이루는 대기업.
English: A meeting of people who do something together. , A group of things or people that share common characteristics. , A group of musicians or singers who do musical activities together. , A corporate body composed of many subsidiary corporations. 
예문: ['시험 기간이 되자 학생들은 그룹을 이루어 공부를 하였다.', '개인으로 과외를 받는 것보다 그룹 과외가 더 쌉니다.', ['넌 어떤 동아리에 가입할 거야?', '그냥 독서 그룹에 들어갈까 해.'], '체육 시간에 반 전체를 여러 그룹으로 나누어 달리기 시합을 하였다.', '연구는 실험 대상인 두 그룹을 비교하며 진행되었다.', ['마라톤의 선두 그룹은 몇 명이나 되니?', '한 서너 명 정도 되는 거 같은데?'], '나는 그 그룹의 멤버들 중 드럼을 치는 사람에게 눈길이 갔다.', '세 가수들이 모여 결성한 그룹의 앨범이 이번 달에 발표되었다.', ['넌 어떤 가수를 좋아하니?', '요즘 활동하는 아홉 명으로 된 여성 그룹이 좋더라.'], '그룹 회장은 각 회사의 대표 이사들을 모아 회의를 시작하였다.', '그룹 사장들의 회의 결과 새로운 기업을 인수하기로 하였다.', ['올해는 십 대 그룹의 신입 사원 채용이 크게 늘어난대.', '그래? 그럼 많은 기업들에 일자리가 생기는 거구나.']]
난이도: 중급
그르다 (동사)
뜻: 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
English: For a matter or situation to become worse or go wrong.
예문: ['오늘은 비가 많이 와서 애초부터 소풍 가기에는 그른 날씨였다.', '그는 우리들에게 나쁜 짓을 많이 해서 우리와 친해지기에는 글렀다.', '아버지는 승진은 이미 글렀다고 생각하고 욕심 없이 회사를 다녔다.', '그가 저지른 실수는 워낙 커서 다시 바로잡기에는 이미 글러 먹었다.', '그녀는 심각하게 부상을 당해 예전처럼 운동을 하기는 영 글러 먹었다.', ['이번 시험은 영 글렀어.', '왜? 문제가 많이 어려웠니?']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
그르다 (형용사)
뜻: 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다.
English: Not reasonable or right.
예문: 그가 정말 어른이라면 그 행동이 그른 것임을 알았어야 했다., 우리는 승규의 주장이 그르다는 것을 알았지만 지금으로서는 그의 말을 따를 수밖에 없었다., 지금 나는 그의 말이 옳고 그른가를 따지는 것이 아니라 그의 버릇없는 말버릇을 문제 삼는 것이다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
그르치다 (동사)
뜻: 어떤 일이나 형편을 좋지 않게 하거나 잘못되게 하다.
English: To make a matter or situation worse or go wrong.
예문: 오래 동안 비가 오지 않아 일 년 농사를 그르치게 생겼다., 나는 세세한 것에 집중을 하다가 큰 계획을 그르치는 경우가 많이 있다., 지수의 이기적인 성격은 인간관계를 그르치게 하는 가장 큰 원인이었다.
그릇 (명사)
뜻: 음식을 담는 도구.
(비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.
그릇에 담긴 음식을 세는 단위.
English: A utensil that holds food. 
(figurative) The ability or qualification to do something; or a person who has such an ability or qualification. 
The unit for counting the number of dishes that contain food. 
예문: ['지수는 국수를 그릇에 먹기 좋게 담았다.', '할머니께서는 냉장고에서 꺼낸 반찬 그릇을 식탁에 올리셨다.', '나는 깨지기 쉬운 도자기나 유리로 된 그릇보다는 플라스틱 그릇이 좋다. ', '남편은 처음부터 가족을 책임질 만한 그릇이 못 되는 사람이었다.', '할머니는 시험에 떨어진 나에게 큰 그릇일수록 늦게 성공하는 법이라고 위로해 주셨다.', ['돈을 손해 봤다고 생각하니 잠을 잘 수가 없어요.', '그깟 돈 가지고 뭘 그래. 사람이 그렇게 그릇이 작으면 못 써.'], '우리는 포장마차에 가서 우동 두 그릇을 시켜 먹었다.', '오빠는 얼마나 배가 고팠는지 눈 깜짝할 사이에 밥 한 그릇을 뚝딱 해치웠다.', ['여기요. 자장면 한 그릇 주세요.', '네, 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 조리 도구
그릇되다 (동사)
뜻: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다., 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다.
English: For something to not be right or not be logical., For a matter or situation to become worse or go wrong.
예문: 나는 그의 그릇된 말을 믿고 그대로 행동했다가 큰일이 날 뻔했다., 선생님께서는 내가 그릇된 길에 빠지지 않게 나를 엄하게 타이르셨다., 지수는 그릇된 방법이라도 성공을 위해서라면 무슨 일이라도 할 수 있었다., 그들이 버릇이 없고 제멋대로인 것은 부모가 그들을 그릇되게 키웠기 때문이다., 나의 실수로 인해 우리의 계획은 모두 그릇되어 버렸다., 만약 일이 그릇되어 실패로 돌아간다면 그 책임은 모두 나에게 돌아올 것이다., 그는 몰래 도망간다는 것이 일이 그릇되어 얼마 못 가 사람들에게 잡히고 말았다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
그리 (부사)
뜻: 그곳으로. 또는 그쪽으로.
English: To that place or in that direction.
예문: ['영수를 그리 가도록 한 장본인인 승규는 정작 아직도 도착하지 않았다고 한다.', ['이쪽으로 오셔서 저 좀 도와주시겠어요?', '네. 제가 그리 갈게요.'], ['소포는 아까 불러 주신 주소로 보내면 되나요?', '그렇다네. 그리 보내 주게.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지시
그리 (부사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 그렇게., 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는., 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
English: In such a state or shape, or with such properties., Not to a great degree, or not that much., To that extent, or that much.
예문: ['나는 그가 그녀를 그리 사랑하는 줄은 모르고 있었다.', '그리 서 있지만 말고 여기 와서 너도 이것 좀 같이 먹자.', '미리부터 그리 연락을 주었으면 내가 다른 준비라도 했을 텐데.', ['돈은 어떻게든 마련해 보겠네.', '그럼 그리 알고 마음 놓고 있겠습니다.'], ['어제는 몸이 많이 아파서 학교에 못 왔습니다.', '사정이 그리 되었다면 연락을 하지.'], '나는 그리 배가 고픈 편이 아니라서 밥을 조금만 먹었다.', '어두워지자 거리에 사람이 그리 많지 않아 시내가 한적했다.', '이 문제는 그리 어렵지 않아 수업을 들은 학생이라면 누구나 풀 수 있다.', '그녀는 그리 친절한 사람이 아니라서 내 부탁을 들어줄지는 잘 모르겠다.', '도대체 밖에서 무엇을 했기에 그리 옷이 더러워진 거냐?', '우리는 그녀가 우리에게 왜 그리 화를 냈는지 전혀 몰랐다.', '너는 무엇 때문에 그리 힘든 일을 맡아서는 고생을 하는 거니?', '나는 그가 왜 그리 그녀에게 집착을 하는지 그 이유를 알 수 있을 것 같다.', ['뭘 그리 열심히 하니?', '응, 내일 있을 발표 준비하고 있어.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 지시
그리고 (부사)
뜻: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
English: A word used to connect the preceding statement with the following one.
예문: 나는 집에 돌아왔다. 그리고 곧 잠이 들었다., 유민이는 사과와 배, 그리고 수박을 좋아한다., 승규는 유민이를 좋아한다. 그리고 지수도 좋아한다., 하루가 지나갔다. 그리고 또 새로운 하루가 시작되었다., 나는 곱게 화장을 했다. 그리고 예쁘게 옷을 차려입었다., 그녀는 외국에 유학을 갔다. 그리고 그곳에서 결혼을 했다., 오늘따라 어머니가 끓여 주시던 된장국, 그리고 아버지가 가끔 만들어 주시던 호떡이 몹시 그립다.
난이도: 초급
분류: 개념 > 접속
그리기 (명사)
뜻: 그림을 그리는 일.
English: The act of drawing or painting.
예문: 그림 그리기를 좋아하던 승규는 커서 훌륭한 화가가 되었다., 요새 우리 아이는 미술 학원에 다니면서 그림 그리기에 푹 빠졌다., 이 프로그램은 자동 그래프 그리기 기능이 있어 수치만 입력하면 쉽게 그래프를 그릴 수 있다.
그리다 (동사)
뜻: 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
English: To sincerely think of and want to see something or someone with affection.
예문: 그 편지에는 멀리 있는 친구를 그리는 그의 마음이 가득 담겨 있었다., 승규는 지수를 간절히 그리며 살았지만 그녀를 한 번도 만나지 못했다., 그는 오랜 유학 생활 끝에 십 년 만에 꿈에도 그리던 한국 땅을 밟게 되었다., 아버지는 오래전에 돌아가신 어머니를 여전히 그리며 가끔씩 눈물을 흘리곤 하신다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
그리다 (동사)
뜻: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다., 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다., 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다., 마음속에 떠올리거나 상상하다.
English: To express an object in lines or colors by using a pencil, brush, etc. , To express a thought, feeling, phenomenon, etc., in a writing, music, etc., To show a shape resembling a certain figure., To imagine or bring something to mind.
예문: ['아이는 자기 방에서 가족의 모습을 그리고 있었다.', '민준은 여행지에서 여러 점의 풍경화를 그려 왔다.', ['우리 아이는 그림 그리는 것을 좋아해요.', '앞으로 화가가 될지도 모르겠네요.'], '요즘 유명한 정치가의 일대기를 그린 소설이 인기이다.', '어머니는 주로 젊은 남녀의 사랑을 그린 드라마를 즐겨 보신다.', ['이번에 출연하신 영화는 어떤 영화예요?', '가난한 예술가들의 애환을 그린 영화예요.'], '아버지가 던진 공은 힘차게 포물선을 그리며 날아갔다.', '민준이 내뿜는 담배 연기는 신기하게도 동그라미를 그렸다.', ['저기 새들이 날아간다.', '새 떼가 삼각형을 그리고 있네.'], '지수는 결혼을 앞두고 미래의 남편과 이룰 가정을 그려 보았다.', '승규는 머릿속에 자기를 애타게 기다리고 있을 가족을 그리며 열심히 일했다.', ['대체 나무를 얼마나 더 날라야 하니?', '겨울을 따뜻하게 날 아이들의 모습을 그리면서 조금만 더 힘내자.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 활동
그리도 (부사)
뜻: 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
English: To that extent, or that much.
예문: ['나는 그리도 예쁜 여자는 태어나서 처음 봤다.', '수학 시험 문제가 그리도 어려울 줄은 예상하지 못했다.', ['당신이 나를 그리도 사랑한다면 이것 좀 도와줘요.', '당신을 사랑하는 건 맞지만 그 일은 당신이 스스로 하는 게 좋을 것 같네요.']]
그리되다 (동사)
뜻: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다.
English: To happen in the same way as what occurred or was stated previously.
예문: ['아버지가 그리되자 친척들도 아버지를 외면하고 도와주지 않았다.', '그는 회사에서 잘렸다. 그리된 가장 큰 이유는 그의 불성실함 때문이었다.', ['어제 승규가 선생님께 크게 혼이 났대.', '언젠가는 그리될 줄 알았어.'], ['나 다리를 다쳐서 걷지를 못해.', '어쩌다가 그리된 거니?'], ['이번에는 시험에 꼭 붙고 말 거야.', '네가 정말로 열심히 공부했다면 그리되겠지.']]
그리로 (부사)
뜻: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
English: (emphasizing form) To that place or in that direction.
예문: ['문이 갑자기 열리자 학생들의 주의가 그리로 쏠렸다.', '물건을 받으실 주소를 알려 주시면 그리로 보내 드리겠습니다.', ['어디에서 만날까요?', '지난번에 만났던 장소 기억하지? 그리로 와.']]
그리스 (명사)
뜻: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
English: A country in southeastern Europe; it is the origin of western ancient civilization; its major industry is agriculture; its official language is Greek, and capital is Athens.
그리스도교 (명사)
뜻: 천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
English: The religion of people who believe there is only one God who created heaven and earth, and worship Jesus Christ as their Savior.
예문: 아버지는 그리스도교를 믿는 기독교 신자이다., 김 목사는 그리스도교 교리를 어긴 죄로 교회에서 쫓겨나게 되었다., 모든 사람이 서로 사랑하고 아끼는 세상이 바로 그리스도교의 이상이자 목표이다.
그리움 (명사)
뜻: 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.
English: A pitiable feeling that one misses someone very deeply.
예문: ['유학을 간 승규는 고국에 대한 그리움에 잠을 못 이루었다.', '어린 시절 사진첩을 볼 때마다 그 시절에 대한 그리움이 사무치곤 한다.', '밥을 먹을 때마다 어머니가 해 주시던 음식이 생각나 그리움에 눈물이 난다.', ['어젯밤에는 돌아가신 어머니에 대한 그리움으로 잠을 못 잤어요.', '저런. 어머니 생각이 많이 나시나 보네요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
그리워하다 (동사)
뜻: 매우 보고 싶고 만나고 싶어 하다.
English: To eagerly want to see and meet someone.
예문: ['승규는 고향을 너무 그리워한 나머지 향수병에 걸렸다.', '내 친구는 유학을 온 후 고국을 몹시도 그리워하고 있다.', '짧은 출장 중에도 여자 친구를 그리워하던 민준이는 일정보다 빨리 귀국했다.', ['승규야, 너는 왜 여자 친구를 안 사귀어?', '나는 아직 옛 여자 친구를 그리워하고 있거든.']]
그리하다 (동사)
뜻: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
English: To do in the same way as what occurred or was stated previously.
예문: ['그녀가 부엌에서 그리하는 동안 아이들은 그녀 몰래 밖으로 놀러 갔다.', '그처럼 공부를 그리해서는 시험에 붙기는커녕 한 문제라도 맞추기 어렵다.', '나는 그녀에게 매일 얻어먹어서 오늘도 또 그리하기란 아주 미안한 일이었다.', ['시킨 대로 책을 정리했습니다.', '그리했다면 이제 책을 저 책장에 꽂아라.'], ['그래서 친구한테 사과는 했어?', '응. 그리했지만 걔는 내 얼굴도 안 쳐다보더라.'], ['요새 열심히 운동을 하고 있어.', '매일 그리한다면 금방 날씬해질 거야.'], ['선생님 제가 창문을 깼습니다.', '그래? 네가 그리한 거란 말이지?']]
그리하여 (부사)
뜻: 그렇게 하여., 그러한 이유로.
English: In that way., For such a reason.
예문: 그는 어릴 때부터 책을 많이 읽었고 그리하여 많은 지식을 쌓을 수 있었다., 둘은 주변의 반대에도 불구하고 한결같이 사랑하였고 그리하여 결국에는 결혼하게 되었다., 갑자기 비가 많이 내렸다. 그리하여 소풍이 연기되었다., 민준이는 숙제를 하느라 밤을 샜고 그리하여 수업 시간 내내 졸기만 했다., 부모님께서 고향을 떠나 제주도로 이사하셨다. 그리하여 우리들도 함께 고향을 떠나게 되었다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 접속
그린벨트 (명사)
뜻: 환경 보호를 위해 도시 주변에 나무와 풀이 그대로 자랄 수 있게 개발이나 건축이 금지되거나 제한된 지대.
English: The area with trees and grass around a city where the development and construction are prohibited or restricted to preserve the environment.
예문: 정부의 관리 소홀로 인해 이 지역 일대 그린벨트의 훼손이 심각했다., 이 지역의 그린벨트가 풀린다는 소식이 들리자 주변 땅값이 오르기 시작했다., 우리 동네는 그린벨트로 묶여 있어 십 년 동안 새로운 건물이 지어지지 않았다.
그릴 (명사)
뜻: 고기나 생선을 굽는 석쇠., 고기나 생선 등을 석쇠에 구운 음식.
English: A gridiron used for grilling meat or fish. , A dish made by grilling meat or fish. 
예문: ['우리는 그릴에 구운 소시지를 안주로 맥주를 마셨다.', '티브이에서 음식을 굽고 난 후 세척이 간편한 그릴을 광고하고 있다.', ['고기를 먹으면 살이 쪄서 큰일이야.', '고기를 그릴에 구우면 기름기가 쫙 빠져서 괜찮아.'], '한 음식점에서 즉석에서 구운 그릴 요리가 인기를 끌고 있다.', '야외 결혼식에서 모처럼 양념 구이로 바비큐 그릴을 음식으로 내어놓았다.', ['어떤 게 제일 먹고 싶니?', '고급스러운 레스토랑에서 가재 그릴 요리를 먹는 게 소원이야.']]
그림 (명사)
뜻: 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
(비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.
English: Shapes, images, etc., that are expressed on a flat surface with lines or colors.
(figurative) A very beautiful scene or view.
예문: ['그 화가는 주로 꽃을 소재로 한 그림을 많이 그렸다.', '언니는 그림에 관심이 많아 유명한 화가의 전시회는 빼놓지 않고 간다.', ['어떤 그림을 좋아하세요?', '저는 인물을 그린 그림이 좋아요.'], '해가 질 무렵의 바다는 한 폭의 그림처럼 아름다웠다.', ['정상에 오르니 경치가 무척 좋다.', '그러게. 내려다보이는 경치가 한 폭의 멋진 그림이야.']]
난이도: 초급
분류: 문화 > 미술
그림(이) 좋다
뜻: (비꼬는 말로) 함께 있는 남녀가 잘 어울리다.
English: (sarcastic) For a man and a woman to look good together.
예문: [['어제 회의에는 안 들어오시고 공원에서 여자 친구랑 그림이 좋던데요.', '죄송해요. 여자 친구가 갑자기 찾아와서 어쩔 수 없었습니다.']]
그림의 떡
뜻: 마음에 들어도 실제로 쓸 수 없거나 가질 수 없는 것.
English: Something that one cannot actually use or own however much one likes it.
예문: [['요즘 텔레비전에서 광고하는 노트북 봤어? 정말 좋더라.', '가격이 그렇게 비싼데 우리가 살 수 있겠어? 그림의 떡이지.']]
그림 문자
뜻: 전달하려는 내용을 그림으로 나타낸 문자나 기호.
English: A letter or symbol that shows what one wants to convey through a picture.
예문: 중국에서 한자 이전의 그림 문자가 발견되었다고 한다.
그림물감 (명사)
뜻: 그림을 그리고 색을 칠하는 데 쓰는 물감.
English: A pigment used for drawing and coloring.
예문: ['우리는 미술 시간에 그림물감으로 수채화를 그렸다.', '그림 그리기를 좋아하는 내 동생은 생일 선물로 그림물감을 받았다.', ['빈 도화지에다 무엇을 그릴까?', '파란 그림물감으로 바다와 하늘을 그리자.']]
그림엽서 (명사)
뜻: 한쪽 면에 그림이나 사진이 있는 엽서.
English: A postcard with a painting or picture on one side.
예문: ['친구는 나의 편지에 대한 답장으로 그림엽서를 보내 왔다.', '나는 친구에게 제주도의 풍경이 그려져 있는 그림엽서를 띄웠다.', ['여행 기념품으로 무엇이 좋을까?', '여행지의 사진이 담겨 있는 그림엽서를 많이 사 가자.']]
그림일기 (명사)
뜻: 주로 어린이들이 쓰는, 그림과 글로 나타낸 일기.
English: Diaries composed of texts and pictures, mostly kept by children.
예문: ['학교에서 여름 방학 숙제로 그림일기를 써 오라고 했다.', '유치원에 들어간 아이는 매일 꼬박꼬박 그림일기를 썼다.', ['우리 아이는 그림을 잘 그려서 일기도 그림일기로 써요.', '매일 일기를 쓰면서 아이의 그림 실력이 더 늘겠네요.']]
그림자 (명사)
뜻: 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양.
물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
사람의 자취나 흔적.
얼굴에 나타난 어두운 표정.
좋지 않은 느낌.
(비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
English: The dark shape of an object forming on the opposite floor or wall, when light is shone from behind the object.
The appearance of an object shown in the water or mirror.
The trace or track showing that someone was there.
A sad facial expression.
A bad feeling.
(figurative) Something following someone at any time and anywhere.
예문: ['해가 질 때가 되자 사람들의 그림자가 길어졌다.', '햇빛에 비친 나무의 검은 그림자가 마치 사람 모습처럼 생겼다.', ['촛불이 흔들리니까 내 그림자도 흔들리네.', '그러게. 어른거리는 그림자를 쳐다보니까 어지럽다.'], '호수에 달의 그림자가 비치고 있다.', '맑은 강물에 배 그림자가 어려 있었다.', '주변 풍경의 그림자가 거울에 맑게 비쳤다.', '호수에 비친 산 그림자가 바람에 따라 흔들렸다.', '그림자가 드문 곳은 위험하니 조심해야 한다.', '공원에는 사람들의 한가한 그림자가 눈에 띄었다.', '밤이 되자 인적이 드문 거리는 그림자 하나 보이지 않았다.', ['너 많이 지쳐 보이는구나?', '사람 그림자도 없는 곳으로 혼자 여행을 떠나고 싶어.'], '단서가 나타나자 범인의 얼굴에는 어두운 그림자가 깃들었다.', '나는 그가 얼른 슬픔의 그림자를 씻고 당당히 일어서길 바랐다. ', '수심의 그림자가 떠도는 그의 얼굴을 보니 나도 기분이 우울해졌다.', '나는 불길한 예감과 함께 죽음의 그림자를 느꼈다.', '원하지 않는 결혼을 강요받은 그녀는 불행의 그림자로 수심에 차 있었다.', '안전한 곳에 도착했지만 사고를 당한 사람들의 마음에는 불안의 그림자가 가시지 않았다.', '강아지는 나를 그림자처럼 따라다니며 귀찮게 하였다.', '크게 싸우고 난 뒤, 그림자처럼 붙어다니던 둘은 서먹해졌다.', '선생님께 친구들의 잘못을 이른 이후로 나에게는 배신자라는 별명이 그림자같이 따라붙었다.']
난이도: 중급
그림자 하나 얼씬하지 않다
뜻: 사람이 전혀 나타나지 않다.
English: No one appears at all.
예문: 사람이 살지 않는지 이 집에는 그림자 하나 얼씬하지 않았다.
그림자도 없다
뜻: 지나가거나 있었던 흔적이 없다.
English: No trace is found.
예문: 도둑은 아무런 단서도 남기지 않고 도망을 가서 이미 그림자도 없었다.
그림자를 감추다
뜻: 사라져서 나타나지 아니하다.
English: To disappear and never show up.
예문: 나그네는 급히 아무도 모르게 어디론지 그림자를 감추었다., 법이 엄격하게 바뀌자 이 마을에서는 범죄가 그림자를 감추었다.
그림자에 가리다
뜻: 다른 사람의 명성이나 능력에 뒤쳐져 인정받지 못하다.
English: To be unrecognized since one pales beside someone else with greater reputation or capacity.
예문: 나는 유명한 스승의 그림자에 가려 지금까지 빛을 보지 못하였다.
그림책 (명사)
뜻: 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책., 그림을 모아서 만든 책.
English: A book that contains many pictures or illustrations so as to help children understand it easily. 
A book that contains a collection of pictures. 
예문: ['이 책은 글을 모르는 유치원생을 위한 그림책이다.', '아이들은 글자가 많은 책보다 그림책을 좋아한다.', '아버지는 내가 어렸을 때 나를 무릎에 앉히고 그림책들을 보여 주셨어.', ['.'], '그림책에는 여러 삽화와 그에 대한 짤막한 설명이 있었다.', '승규는 도서관에서 여러 화가의 그림을 모은 그림책을 빌렸다.', ['어제 미술 전시회에 가서 뭘 했어?', '전시된 그림도 보고 전시된 그림을 모아 놓은 그림책도 샀어.']]
난이도: 중급
그립다 (형용사)
뜻: 매우 보고 싶고 만나고 싶다., 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다.
English: Wanting to see and meet someone very much.
Feeling the lack of something because one needs it desperately or does not have it.
예문: ['유학을 오니 고국의 음식이 매우 그립다.', '요즘따라 어머니께서 해 주시던 김치찌개가 너무 그립다.', '삶이 팍팍해 질수록 나는 행복했던 어린 시절이 그리웠다.', '시간이 많이 흘렀는데도 풋풋했던 첫사랑이 여전히 그립다.', ['요즘 왜 그렇게 표정이 안 좋니?', '고향이 그리워서 그래.'], '이제는 따뜻한 차 한 잔이 그리운 추운 계절이 되었다.', '나는 직장을 그만두고 나니 당장 천 원 한 장도 그립다.', '사회가 각박해져서 작은 배려와 따뜻한 말 한마디가 그립게 되었다.', ['이렇게 조용한 섬에 살면 참 평화롭겠어요.', '그렇기도 하지만, 때때로 너무 외로워서 사람이 그리워요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 감정
그만 (관형사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 그 정도의.
English: A state, appearance, characteristic, etc., being as such.
예문: 그만 일로 화를 내서야 되겠니?, 그만 힘도 없이 일을 어떻게 하겠어., 나도 그만 높이면 뛰어 넘을 수 있겠는데.
그만 (부사)
뜻: 그 정도까지만., 그대로 곧, 바로., 그 정도로 하고., 자신도 모르는 사이에., 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
English: To just that much and no more., Right away without delay., Leaving a state that way., While one is not aware., With no other method to try.
예문: ['난 배부르니까 그만 먹을래.', '잔이 넘치려고 하니 물을 그만 부어.', ['더 놀다 가자.', '안 돼. 이제 그만 놀고 집에 가자.'], '널 보는 순간 그만 잊고 있던 일이 떠올랐다.', '아내는 화를 내시는 어머니의 말에 그만 표정이 굳어졌다.', ['왜 나를 피하는 거야?', '미안해. 널 보는 순간 그만 돌아설 수밖에 없었어.'], '이제 그만 화 좀 풀어.', '오늘은 그만 헤어집시다.', ['왜 그렇게 피곤한 표정이야?', '이제 이런 생활은 지겨워. 그만 훌훌 털어 버리고 싶어.'], '나는 놀라서 그만 소리를 질렀다.', '너무 졸려서 그만 잠이 들고 말았다.', ['왜 갑자기 웃니?', '화가 나 있었는데 널 보니 그만 웃음이 나오네.'], '비가 많이 와서 그만 도로가 물에 잠겼다.', '회사가 자금이 부족하여 그만 문을 닫고 말았다.', ['왜 이렇게 늦었어?', '길이 막혀 그만 늦었네요.']]
난이도: 초급
그만이다
뜻: 그것으로 끝이다., 더 이상 비교할 만한 것이 없을 만큼 매우 좋다.
English: That is the end of the story.
For something or a situation to be very good to such an extent that nothing can compare.
예문: ['이제 학교를 졸업하면 공부도 그만이다.', ['이거 고장 났으니 바꿔 주세요.', '물건은 한번 사 갔으면 그만이지 이제 와서 바꿔 달라니!'], '이 책의 내용은 아주 훌륭해서 교과서로는 그만입니다.', ['이 식당의 음식 맛이 그만이에요.', '그럼 여기서 밥을 먹지요.']]
그만그만하다 (형용사)
뜻: 여럿이 큰 차이가 없이 비슷비슷하다.
English: Several people or things being similar without a big difference.
예문: ['그 집안은 형제가 모두 셋인데 그만그만한 형편으로 특별히 잘사는 사람은 없었다.', '꼬마들은 키가 모두 그만그만하여 누가 가장 형인지 알아볼 수 없었다.', ['이번 시험은 잘 봤니?', '그냥 다른 때와 같이 그만그만하게 봤지.']]
그만두다 (동사)
뜻: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다., 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다.
English: To stop and to not do what one has been doing., To not do what one has to do or plans to do in the future.
예문: ['아버지는 입맛이 떨어지셨는지 갑자기 식사를 그만두셨다.', '그는 다니던 직장을 그만두고 조그만 옷 가게를 열어 장사를 한다.', '인부들은 점심시간이 되자 하던 작업을 그만두고 식당으로 달려갔다.', ['이번이 다섯 번째 시험이지?', '응. 이번에도 떨어지면 고시 공부 그만둘 거야.'], '실패할 것이 뻔히 보이는 일이라면 미리부터 그만두는 것이 좋을 것이다.', '손님이 온다는 소식에 나는 하려던 목욕을 그만두고 우선 장부터 보러 갔다.', '나는 밀린 일이 많아서 나들이는 그만두고 대신 간단하게 산책을 갔다 왔다.', ['재미있는 영화가 하나도 없네.', '그럼 영화는 그만두고 밥이나 먹으러 가자.']]
난이도: 초급
그만저만 (부사)
뜻: 그저 그만한 정도로.
English: To just that extent.
예문: ['일은 이쯤에서 그만저만 마무리하고 퇴근할 생각이다.', '고아들을 입양해서 키우는 김 선생은 그만저만 훌륭한 사람이 아니다.', ['요즘 어때? 잘 지내?', '뭐, 그만저만 살 만해.']]
그만저만하다 (형용사)
뜻: 그저 그만하다.
English: Being to just that extent.
예문: ['이 시간에 김 선생님께서 전화를 주신 것을 보니 그만저만한 일이 아닌 모양이다.', '지수네는 그만저만해서는 살 수 없는 차를 여러 대 가지고 있는 대단한 부자였다.', ['자네, 아내랑 싸웠다더니 화해는 했나?', '아니요. 아내가 화가 많이 났는지 그만저만한 말로는 화를 안 풀어 주네요.']]
그만치 (명사)
뜻: 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
English: Just so much or about that much.
예문: ['승규의 월급이 얼마인지 들은 나는 딱 그만치만 벌면 소원이 없겠다고 생각했다.', ['얘, 그만치만 먹고 이제 그만 먹어라.', '조금만 더 먹을래요.'], ['아드님도 이제 키가 많이 컸겠어요. 한 백칠십 센티미터쯤 되나요?', '웬걸요. 아직 그만치는 안 돼요.']]