binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
재산권 (명사)
뜻: 경제적 이익을 목적으로 하는 법적 권리.
English: A legal right intended to protect one's economic interests.
예문: 국민의 안전과 재산권을 지키기 위해 제정된 법률이 많이 있다., 자본주의 국가에서는 자기 소유의 재산을 사고팔며 자유롭게 재산권을 행사할 수 있다.
재산세 (명사)
뜻: 소유한 재산에 대하여 부과하는 세금.
English: A type of tax imposed on one's property.
예문: 부모님의 소득이 없어지자 우리 가족은 재산세라도 줄이기 위해 작은 집으로 이사를 했다., 지난 한 해 고액 재산세를 내는 부자들의 수가 늘어난 것으로 조사되었다.
재삼 (부사)
뜻: 두세 번, 또는 거듭하여 여러 번.
English: Twice or three times, or many times over.
예문: 불조심은 재삼 강조해도 지나치지 않다., 아내는 임신이 믿기지 않아 여러 병원에서 재삼 확인을 받았다고 한다., 나는 입사가 결정되기까지 여러 번의 시험과 면접을 거쳐 재삼 검증받는 절차를 거쳤다.
재색 (명사)
뜻: 여자의 재주와 아름다운 외모.
English: The talent and good looks of a woman.
예문: 옛날 왕실에서는 재색을 갖춘 양반 여자를 며느리로 들였다., 신임 대변인은 명문대를 졸업한 미스코리아 출신으로 재색을 겸비한 여성이다.
재색 (명사)
뜻: 재물과 여자와의 육체적 관계.
English: Wealth and physical relationship with a woman.
예문: 민준이도 재색을 좋아하는 평범한 남자였다., 승규는 절에 들어가 재색을 탐하는 정욕을 줄이는 수련을 하고 있다., 김 사장은 겉으로는 점잖은 체하지만 속으로는 재색을 탐하는 욕심이 많았다.
재생 (명사)
뜻: 죽게 되었다가 다시 살아남., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 씀., 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 줌., 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라남.
English: The act of dying and being brought back to life.
The act of collecting discarded items and turning them into something new for further use.
The act of playing a recorded tape or compact disc to reproduce the original sound or video.
The reappearance or growth of a missing or damaged part of a living creature.
예문: ['사람의 숨이 끊어진 지 두 시간 만에 재생을 하는 기적이 일어났다.', '새로운 치료법이 개발되어 암 환자들에게도 재생의 기회가 생겼다.', '쓰레기 중에서 재생이 가능한 것을 분리수거하면 환경 보호에 도움이 된다.', '재생 종이는 흰 새 종이에 비해 가격이 저렴하다.', ['폐기된 타이어는 어디에 쓰일까?', '재생 타이어를 만드는 데 쓰인대.'], '그동안 이 테이프를 하도 많이 들었더니 이제 재생을 시키면 늘어진 소리가 난다.', '비디오 기계가 고장이 났는지 재생 버튼을 눌러도 화면에 아무것도 안 나온다.', ['이 녹음기로 녹음을 한 다음에 틀어 보았는데 아무 소리도 안 들려.', '이것은 원래 녹음만 되고 재생 기능은 없어.'], '상처에 물이 들어가지 않도록 해야 덧나지 않고 재생이 잘된다.', '손상된 연골의 재생이 빨라지게 하려면 칼슘을 많이 섭취해야 한다.', ['요즘 피곤한지 얼굴이 많이 상했구나.', '응. 나이가 들어서 그런지 피부 재생 능력이 점점 떨어지는 것 같아.']]
난이도: 중급
재생되다 (동사)
뜻: 죽게 되었다가 다시 살아나게 되다., 버리게 된 물건이 모여 새로운 것이 만들어져 쓰이다., 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다., 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나게 되다.
English: To die and be brought back to life.
For discarded items to be collected and turned into something new for further use.
For a recorded tape or compact disc to be played to reproduce the original sound or video.
For a missing or damaged part of a living creature to reappear or grow.
예문: ['우리 국가 대표 팀은 예선전 마지막 경기에서 이겨서 탈락의 문턱에서 가까스로 재생되였다.', '지인에게 빌린 돈으로 가까스로 부도를 막은 이후 우리 회사는 재생될 기회를 잡았다.', '이 화장지는 재생된 종이를 이용해서 만든 것이다.', '다 쓴 화장품 용기들이 엄마의 손을 거쳐 예쁜 화분으로 재생되었다.', ['이 종이는 색깔이 왜 이렇게 누렇죠?', '재생된 원료를 사용한 친환경 제품이라서 그래요.'], '시디 플레이어가 고장이 났는지, 시디가 재생되지 않았다.', '재생된 결혼식 비디오를 보니 신랑 신부의 얼굴이 무척 상기되어 있었다.', '병원에서는 승규에게 다친 연골이 재생될 때까지 기다려야 걸을 수 있다고 했다.', '피부가 재생되기 위해서는 각질을 너무 자주 벗기지 말고 물을 많이 마셔야 한다.', ['선생님, 여기 꿰맨 자국이 흉터로 남을까요?', '시간이 지나면서 피부가 재생되기 때문에 흉터는 거의 없을 겁니다.']]
재생산 (명사)
뜻: 생산 과정이 끊임없이 되풀이되는 일.
English: The act of a production process being repeated incessantly.
예문: 지역 갈등이 퍼져 나가면서 시간이 지날 수록 확대 재생산을 거듭하였다., 선대의 문화유산을 습득하고 재생산을 하는 과정을 통해 역사가 진행된다., 우리 사회는 여성들이 출산을 기피하여 인구 재생산이 원활히 이루어지지 못하는 문제를 겪고 있다.
재생하다 (동사)
뜻: 죽게 되었다가 다시 살아나다., 버리게 된 물건을 모아 새로운 것을 만들어 쓰다., 녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디를 틀어 원래의 음이나 영상을 다시 들려주거나 보여 주다., 없어지거나 상했던 생물체의 한 부분이 다시 생기거나 자라나다.
English: To die and be brought back to life.
To collect discarded items and turn them into something new for further use.
To play a recorded tape or compact disc to reproduce the original sound or video.
For a missing or damaged part of a living creature to reappear or grow.
예문: ['김 사장이 이리저리 뛰어 다닌 끝에 부도 직전의 회사가 가까스로 재생하였다.', '새로운 약의 개발로 시한부 선고를 받았던 환자들에게도 재생할 기회가 생겼다.', '우리 공장에서는 버려진 플라스틱을 모아서 예술품으로 재생하는 작업을 한다.', '버려진 고무 타이어를 재생하면 저렴한 가격의 재생 타이어를 생산할 수 있다.', '내 목소리를 녹음한 테이프를 재생하여 들어 보니 목소리가 사뭇 다르게 들렸다.', '경찰은 용의자의 얼굴을 확인하기 위해 은행에 설치된 시시티브이를 재생하여 보았다.', ['여보, 내가 어제 산 시디 좀 재생해 봐요.', '또 들으려고요? 대체 똑같은 노래만 몇 번이나 듣는 거예요?'], '병원에서는 연골이 잘 재생하고 있으니 곧 걸을 수 있게 될 것이라고 했다.', '시간이 지나자 피부가 저절로 재생하여 흉터가 사라졌다.']
-재서
뜻: 다른 사람에게 들은 제안이나 권유의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the following content is based on the suggestion or recommendation heard from another person.
예문: ['친구들이 숙제 같이 하재서 도서관에서 만났다.', '지수는 친구가 같이 쇼핑하러 가재서 백화점에 따라갔다.', '아들이 저녁에는 라면을 먹재서 라면을 사러 가는 길이다.', ['너 내일 약속 있니?', '응. 유민이가 같이 영화 보재서 영화를 보러 가려고 해.']]
-재서야
뜻: 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
English: An expression used to quote a suggestion or recommendation, questioning or judging it negatively.
예문: ['나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?', '시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?', '회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.', ['할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.', '단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나.']]
재석 (명사)
뜻: 자리에 있음., 회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일.
English: The state of being at hand., The state of being at hand during a vote at a meeting.
예문: 아직 강의실에 남아 있는 재석 인원을 세고 있다., 청중석이 가득 찰 만큼 재석 수는 많았지만 질문하는 사람은 없었다., 그 법안은 재석 인원 중 과반수가 찬성을 해서 통과되었다., 이번 총회의 재석 인원은 모두 오십 명이었다.
재선 (명사)
뜻: 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선됨., 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
English: The act of a person who won a previous election winning another.
An election held again when the original election is nullified, there is no winner or the winner is disqualified.
예문: 많은 초선 국회 의원들이 다음 총선에서 재선을 노리고 있다., 이번 선거에서 김 시장이 또다시 당선되어 재선 임기를 채우게 되었다., 박 의원은 뇌물 수수 혐의가 드러남에 따라 재선 전망에 어둡게 되었다., 전교 회장 선거에서 두 후보의 표가 똑같이 나와서 재선을 실시하기로 했다., 이번에 당선된 김 후보가 불법 선거 운동을 했던 점이 드러나 재선이 치러질 전망이다.
재선거 (명사)
뜻: 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 실시하는 선거.
English: An election that is held again when the original election has been nullified, there is no winner or the winner has been disqualified.
예문: 당선자가 갑작스러운 사고로 사망하여 재선거를 치르게 되었다., 이번 전교 회장 선거에서 두 후보가 똑같은 표를 얻어서 재선거를 하기로 했다.
재선되다 (동사)
뜻: 선거에서 한 번 당선되었던 사람이 두 번째로 또 당선되다.
English: For a person who won a previous election to be elected for a second time.
예문: 이번 시장 선거에서는 전임 시장이 재선될 확률이 높다., 제가 이번에 재선된다면 이 나라를 위해 헌신적으로 일하겠습니다.
재선하다 (동사)
뜻: 선거에서 한 번 당선했던 사람이 두 번째로 또 당선하다., 선거가 무효가 되었을 때, 또는 당선인이 없거나 결격 사유가 드러났을 때 다시 선거를 실시하다.
English: For a person who won a previous election to win another.
To hold an election again when the original election is nullified, there is no winner or the winner is disqualified.
예문: 전임 회장이 차기 회장에 만장일치로 재선하였다., 시장으로 재선하는 데 성공한 김 후보는 시민들께 감사드린다고 소감을 밝혔다., 부정 투표가 밝혀짐에 따라 당 대표를 재선하기로 결의되었다., 불법 선거로 인해 재선하는 과정에서 또다시 부정 행위가 드러났다.
재소자 (명사)
뜻: 죄를 지어서 교도소에 갇혀 있는 사람.
English: A person who is locked up in jail for having committed a crime.
예문: ['그 교도소에는 사형 판결이 확정된 재소자가 구금되어 있다.', '사회와 격리된 생활로 우울증에 시달리는 재소자들을 위한 심리 상담 프로그램을 마련했다.', ['재소자들은 교도소에서 일만 하나요?', '아닙니다. 교육을 받기도 하고 상담을 받기도 합니다.']]
재수 (명사)
뜻: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
English: after one fails an entrance exam, the act of studying again for the next entrance exam.
예문: ['승규는 한 대학에 합격했지만 더 좋은 대학을 가기 위해 재수를 결심했다.', '친구들이 모두 대학 신입생인데 나는 재수를 하고 있으니 기분이 좋지 않다.', ['지수야, 요즘 뭐하고 지내니?', '나야 뭐 재수 학원 다니면서 공부만 하고 지내.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
재수 (명사)
뜻: 좋은 일이 생길 운수.
English: Good luck that will lead to something great.
예문: ['지갑을 잃어버리다니 오늘은 정말 재수가 없는 날이다.', '가위바위보에서 진 사람이 점심을 내기로 했는데 재수가 나빠서 내가 걸리고 말았다.', ['아침부터 기분 좋은 일이 있나 보네?', '응. 회사에 오는 길에 재수 좋게 돈을 주웠어.']]
난이도: 중급
재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다
뜻: 일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다.
English: You will fail in everything and even face unexpected misfortune if things are destined to go wrong.
예문: [['친구와 머리를 부딪쳐서 안 그래도 아픈데 날아오는 축구공에 맞았지 뭐야.', '재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다더니 오늘 네가 딱 그 꼴이구나.']]
재수가 옴 붙었다[붙다]
뜻: 재수가 아주 없다.
English: To be very unlucky.
예문: ['오늘은 재수 옴 붙은 날이다.', '재수 옴 붙었는지 자전가가 사자마자 고장이 났다.', ['누가 내 자동차 타이어에 구멍을 내 놨어.', '재수 옴 붙었구나.']]
재수강 (명사)
뜻: 주로 대학에서, 이미 수강한 과목의 학점을 더 좋게 받기 위해 동일한 과목을 다시 수강함.
English: Chiefly at universities, the act of taking the same course more than once to better the grade.
예문: ['나는 이 과목이 재수강 과목이다 보니 강의 내용을 이해하기가 쉬운 편이다.', '이번 학기에 듣는 과목 중에서 두 과목이 지난 학기에 학점이 나빠서 다시 듣는 재수강 과목이다.', ['학생은 이번이 재수강이라면서 왜 그렇게 공부를 안 하지?', '죄송합니다, 교수님. 앞으로는 열심히 할게요.']]
재수사 (명사)
뜻: 범인이나 범죄에 대한 증거를 다시 찾고 조사함.
English: The act of investigating again to find evidence against a perpetrator or crime.
예문: 그 사건은 공소 시효가 끝났기 때문에 재수사를 할 수 없었다., 이제까지의 수사 결과를 뒤집는 증거가 나타나서 검찰은 재수사를 결정했다.
재수생 (명사)
뜻: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생.
English: A student who, after failing an entrance exam, studies again for the next one.
예문: 오빠는 입시에 실패하고 현재 재수생이다., 내가 재수생이던 시절에는 하루에 네 시간만 자고 열심히 공부했다.
재수하다 (동사)
뜻: 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하다.
English: After one fails an entrance exam, to study again for the next entrance exam.
예문: ['우리 입시 전문 학원에는 대학 입학 시험에 재수하는 학생들이 많았다.', '승규는 대학에 붙었지만 더 좋은 대학에 가기 위해 재수하기로 결정했다.', ['우리 아들은 좋은 학교에 가려고 재수했는데 이번에 또 떨어졌어요.', '저런, 많이 힘들겠어요.']]
재시험 (명사)
뜻: 시험을 다시 봄. 또는 그 시험., 첫 시험에서 일정한 수준에 이르지 못한 사람에게 다시 시험을 보게 하는 일. 또는 그 시험.
English: The act of taking a test again, or such a test.
The act of having someone take a test again because he/she failed to meet a certain standard on the initial test, or such a test.
예문: ['듣기 평가 시간에 방송이 제대로 나오지 않아서 재시험을 보았다.', '지난 시험에서 부정행위가 있었던 것이 밝혀져 재시험을 치르게 되었다.', ['시험을 망쳐 버렸어. 재시험을 본다면 잘 볼 수 있을 텐데.', '그러길래 진작에 공부 좀 열심히 하지.'], '선생님은 60점 미만의 점수를 받은 학생들에게 재시험을 보도록 했다.', '우리 반에서 수학 점수가 낮은 다섯 명은 재시험을 치러야 한다.', ['시험은 아까 끝났다던데 왜 이렇게 늦게 오는 거야?', '저는 점수가 낮아서 따로 재시험을 보고 오느라고요.']]
재심 (명사)
뜻: 한 번 심사했던 것을 다시 심사함., 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판함. 또는 그 재판.
English: The act of judging again what has already been judged.
The act of holding another trial after a judgement was rendered because a material flaw has been found, or such a trial.
예문: ['승규의 작품이 당선될 수 있을지는 재심의 결과에 달려 있다.', '면접에서 아깝게 탈락한 사람들에게 기회를 주기 위해 재심을 보기로 했다.', ['오디션을 다시 보게 됐다면서?', '응. 지난 번에 몸이 아팠던 것을 감안해서 재심의 기회를 주기로 했대.'], '김 씨는 재심에서 무죄 판결을 받았다.', '판결이 확정된 상태에서 검사가 재심을 청구하는 것은 불가능하다.', ['변호사님, 제가 재심을 신청할 수 있을까요?', '네. 이전 판결에 중요한 실수가 있었으니 재심을 청구해도 될 것 같네요.']]
재심사 (명사)
뜻: 한 번 심사했던 것을 다시 심사함.
English: The act of evaluating again something that has already been evaluated.
예문: 승규는 논문에 나타난 오류를 수정해서 논문 재심사를 받기로 했다., 심사 위원이 선수 중 한 명에게서 뇌물을 받은 것이 드러나 재심사가 이루어졌다., 재심사 결과 승규 씨는 만장일치로 합격하였습니다.
재심하다 (동사)
뜻: 한 번 심사했던 것을 다시 심사하다., 판결이 이미 확정된 후에 중요한 잘못이 발견되어서 다시 재판하다.
English: To judge again what has already been judged.
To hold another trial after a judgement was rendered because a material flaw has been found.
예문: ['심사 위원들은 탈락자를 재심해서 몇 명을 추가로 합격시켰다.', '다음 주에는 예심을 통과한 작품들만을 대상으로 재심할 예정이다.', ['우리 위원회는 자네의 논문을 재심하기로 결정했네. 열심히 준비해 주게.', '다시 한번 기회를 주셔서 감사합니다.'], '지난 독재 정권에 의해서 누명을 쓰고 복역하던 사람들의 사건을 재심하기로 결정됐다.', '출판사 사장에 대한 이전 판결을 재심하여 그 일정을 공고하였다.', ['축하합니다. 법원에서 지난 판결의 잘못을 인정하고 재심하기로 결정했다는군요.', '정말이에요? 정말 다행이에요. 꼭 누명을 벗고 싶어요.']]
재앙 (명사)
뜻: 뜻하지 않게 생긴 불행한 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.
English: An unfortunate accident that is unexpected or caused by natural disaster.
예문: 이웃 마을에 지진이 발생한 데다가 전염병까지 돌아 재앙이 겹쳤다., 부모님이 당하신 교통사고는 우리 가족에게 닥친 재앙의 시작이었다., 당연히 합격할 줄 알았던 시험에서 떨어졌다는 소식은 나에게는 재앙과 같았다.
난이도: 고급
분류: 자연 > 재해
재야 (명사)
뜻: 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에 있음., 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 정치 세력.
English: The state of being among the general public and not belonging to a government agency.
A group engaged in political activities without having an official capacity.
예문: 김 박사는 학문에만 몰두하는 재야의 학자 중 한 사람이다., 잘 찾아보면 재야에 파묻혀 있던 인사들 중에 뛰어난 사람이 많이 있다., 야당에서는 재야 단체와 연합하여 여당에 맞서기로 했다., 재야에 묻혀 있던 그는 나라를 개혁하고자 하는 꿈을 가지고 선거에 뛰어들었다.
-재야
뜻: 앞에 오는 권유나 제안의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the preceding recommendation or suggestion is the requirement for the following statement.
예문: ['아이들은 아버지가 먹재야 수저를 든다.', '지수는 승규가 가재야 가방을 챙기기 시작한다.', '아이는 엄마가 책을 같이 읽재야 겨우 자리에 앉는다.', ['어머님은 병원에 다녀오셨대요?', '모시러 가서 가재야 가시지 어디 혼자 가시는 분인가요.']]
재야인사 (명사)
뜻: 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에서 활동하는 사람., 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 사람.
English: A person who does not belong to a government agency and does his/her business among the general public.
A person who engages in politics without belonging to the mainstream political circle.
예문: 김 선생은 교수 자리를 포기하고 고향에서 재야인사로 남기로 했다., 이번 토론회에는 숨어 있던 재야인사들이 대거 참여하여 민간의 소리를 전하였다., 옛날에는 재야인사들이 과거 시험을 통해 국가의 관리가 될 수 있었다., 이 블로그에는 재야인사들이 정부의 정책에 대한 비판의 글을 많이 올린다., 독재 정권의 횡포에 불만을 품은 재야인사들이 급기야 새로운 정당을 만들고 나섰다.
재연 (명사)
뜻: 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영함., 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이함.
English: The act of performing or screening a play, movie, etc., again., The act of repeating an action or work that has already been performed.
예문: 이 연극은 초연과 첫 번째 재연에서 흥행에 성공했었지만 이번에는 실패했다., 제작사의 재정난으로 상연이 중단되었던 뮤지컬의 재연 계획이 내년으로 미뤄졌다., 범인은 현장 검증을 하면서 자신의 범죄 재연을 태연스럽게 하였다., 그 티브이 프로그램에서는 연예인들이 겪었던 재미난 일들을 재연 배우들의 연기를 통해 보여 준다.
재연되다 (동사)
뜻: 연극이나 영화 등이 다시 상연되거나 상영되다., 한 번 했던 행동이나 일이 다시 되풀이되다.
English: For a play, movie, etc., to be performed or screened again., For an action or work that has already been performed to be repeated.
예문: 우리 연극은 입소문을 타고 유명해져서 벌써 오 년 동안 재연되고 있다., 작년에 놓쳐서 아쉬웠던 발레 공연이 올해 재연될 예정이라고 한다., 교통사고를 당한 뒤부터 지수는 매일 그 사고가 재연되는 꿈을 꾼다., 최악의 경제 위기가 재연되게 하지 않기 위해서 경제 전문가들이 머리를 맞대고 있다.
재연하다 (동사)
뜻: 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다., 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.
English: To perform or screen a play, movie, etc., again., To repeat an action or work that has already been performed.
예문: 관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다., 우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다., 현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다., 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.
재외 (명사)
뜻: 외국에 있음.
English: The state of being in a foreign country.
예문: 멀리 해외에 계신 재외 동포 여러분께 안부 인사를 전합니다., 영어 열풍이 불면서 재외 유학생의 수가 급증하였다., 우리는 고국이 그리운 재외 교포들에게 한식을 대접하기로 했다.
-재요
뜻: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 권유나 제안 등을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
(두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 권유나 제안 등을 물어볼 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly quote someone's recommendation, suggestion, etc.
(informal addressee-raising) An expression used to ask about the recommendation, suggestion, etc., that the listener knows from having heard it.
예문: ['유민이가 방학 때 중국어를 같이 배우재요.', '부모님이 서둘러 누나의 결혼 날짜를 잡재요.', '민준이가 이번 여름에 친구들이랑 바다로 놀러 가재요.', ['직원들이 오랜만에 부서 회식을 하재요.', '그래? 좋아. 그럼 다들 저녁에 시간이 되는 건가?'], '민준 씨가 등산은 어디로 가재요?', '지수가 오늘 저녁에 어디에서 만나재요?', '다음에 읽고 토론할 책은 어떤 걸로 하재요?', ['운동회 때 입을 옷은 어떤 색으로 맞추재요?', '확실히 정한 건 아니지만 눈에 잘 들어올 수 있게 밝은 색으로 하자던데요.']]
재우다 (동사)
뜻: 물건을 차곡차곡 잘 쌓아 두다., 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다., 총이나 대포에 총알이나 화약을 넣어 끼우다.
English: To keep things by putting one on top of another well., To soak food in a marinade and keep it in a neat pile in a container., To insert a bullet or gunpowder in a gun or cannon.
예문: ['김장을 하려고 산 배추를 마당에 재워 두었다.', '우리 형은 늘 맥주를 한꺼번에 잔뜩 사서 냉장고에 재워 두고 먹는다.', ['이제 날씨도 따뜻해졌으니까 겨울옷은 정리해서 치우자.', '그래. 잘 개서 옷장에 차곡차곡 재워 둘게.'], '인삼을 꿀에 재워 먹으면 감기를 예방할 수 있다.', '돼지고기를 양념에 재워서 하룻밤 정도 두면 고기 냄새가 없어지고 깊은 맛이 난다.', ['고기를 재우려고 하는데 이 그릇을 쓰면 될까요?', '고기 양이 많아서 양념이 넘칠 수 있으니까 좀 더 큰 그릇을 써라.'], '영화의 주인공이 총에 실탄을 재우는 모습이 멋졌다.', '비상사태가 발생하자 군인들은 신속하게 포탄을 재워 방어 태세를 갖췄다.', ['방금 본 영화에서 어떤 장면이 가장 기억에 남아?', '주인공이 울면서 총에 실탄을 재우던 장면이 가장 기억에 남아.']]
재우다 (동사)
뜻: 다른 사람을 자게 하다.
English: To cause someone to fall asleep.
예문: ['아기를 재우느라 식구들은 한동안 조용히 하였다.', '나는 우는 아이를 겨우 재워 놓고도 밀린 집안일을 하느라 쉴 틈이 없었다.', ['어렸을 때 엄마는 늘 자장가를 불러서 날 재워 주시곤 했어.', '정말 자상하시구나.']]
난이도: 중급
재원 (명사)
뜻: 재주가 뛰어난 젊은 여자.
English: A young woman with a lot of talent.
예문: ['유민이는 미모에 교양까지 갖춘 재원으로 이름이 높다.', '엄마는 젊은 시절 대학을 수석으로 졸업하고 정부 기관에서 일하던 재원이었다고 한다.', ['이번에 이름난 재원을 둘째 며느리로 맞으셨다면서요?', '네. 제 아들이 안목이 있어서 좋은 아내를 맞았답니다.']]
재원 (명사)
뜻: 필요한 자금이 나올 원천.
English: A source which necessary money comes from.
예문: ['국가 재정의 가장 큰 재원은 바로 국민이 내는 세금이다.', '아버지 공장은 부도를 막기 위한 재원 마련에 고심하고 있다.', '우리 회사는 투자자들이 모두 투자금을 회수하면서 재원이 고갈된 상황이다.', ['이 사업을 진행하려면 지금보다 더 많은 재원이 확보되어야 합니다.', '투자를 받을 수 있는지 알아보죠.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
재위 (명사)
뜻: 임금의 자리에 있음. 또는 그런 동안.
English: The state of holding the post of king, or such a period.
예문: ['정종은 재위 2년 만에 병으로 승하하였다.', '세종 대왕의 재위 시절은 태평성대였다고 평가된다.', ['선생님, 영조의 재위 기간은 얼마나 되나요?', '조선 왕조의 역대 임금 중 가장 긴 재위 기간인 52년이에요.']]
재위하다 (동사)
뜻: 임금의 자리에 있다.
English: To hold the post of king.
예문: ['왕은 직접 참여한 전투에서 목숨을 잃기까지 15년간 재위하였다.', '임금은 재위한 지 얼마 되지 않아 왕권 강화를 위한 정책을 내놓기 시작했다.', ['백제의 삼근왕은 열세 살에 왕에 등극했는데도 2년밖에 재위하지 못했대.', '반드시 어린 나이에 즉위해야만 오래 재위할 수 있는 건 아니지.']]
재인식 (명사)
뜻: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식함.
English: The act of changing one's original perception and perceiving something from a different perspective.
예문: ['사람들이 유학의 장점을 주목하기 시작하면서 유학에 대한 재인식이 시작되었다.', '최근에 불고 있는 전통문화의 유행은 우리의 문화 유산에 대한 재인식에서 비롯되었다.', ['우리가 즐겨 먹는 어류의 대부분은 갯벌에서 알을 낳는다죠?', '맞아요. 그래서 갯벌이 중요한 거예요. 갯벌의 가치에 대한 재인식이 필요해요. ']]
재인식되다 (동사)
뜻: 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다.
English: For something to be perceived from a different perspective after one's original perception has been changed.
예문: ['김 화백이 남긴 작품들은 김 화백 사후에 그 예술적 가치가 재인식되었다.', '여성의 인권은 오랜 세월 무시되어 오다가 근대에 이르러 재인식되기 시작하였다.', ['디자인 박람회에 오니까 디자인의 가치가 새삼 느껴지네요.', '네. 이런 계기로 디자인의 필요성과 가치가 재인식되었으면 해요.']]
재인식하다 (동사)
뜻: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
English: To change one's original perception and perceive something from a different perspective.
예문: ['문화유산에 대한 김 교수의 책은 일반인에게 우리 문화를 재인식하게 하였다.', '우리는 전업 주부에 대한 편견을 버리고 가사 노동의 가치을 재인식할 필요가 있다.', ['갯벌의 가치를 재인식할 필요가 있어요.', '맞아요. 갯벌엔 다양한 생물들이 사는 터전이니까요.']]
재일 (명사)
뜻: 일본에 살고 있음.
English: The state of living in Japan.
예문: ['일본과의 교류가 늘어나면서 재일 유학생의 수도 늘어나고 있다.', '재일 교포 2세인 지수는 국적은 한국이지만 한국어보다 일본어를 더 잘한다.', ['지영 씨는 재일 교포라서 일본어를 아주 잘해요.', '그러면 이번 일본 출장에 지영 씨를 보내야겠네요.']]
재임 (명사)
뜻: 일정한 직무나 임무를 맡고 있음.
English: The state of being responsible for a certain job or task.
예문: ['대통령은 재임 기간 동안 서민의 주거 문제를 해결한 업적을 남기었다.', '김 시장은 전임 시장이 재임 기간에 벌였던 사업들을 이어 받게 되었다.', '보건소에서의 재임 경험은 이후 환자들을 대하고 치료하는 데 큰 도움이 되었다.', ['한국의 대통령 재임 기간은 얼마나 되죠?', '5년이에요.']]
재임용 (명사)
뜻: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 씀.
English: The act of entrusting the same person with the same function again.
예문: ['사장직 재임용을 위해서는 이사회의 심사를 거쳐야 한다.', '김 교수는 연구 실적이 모자라서 재임용에서 탈락하고 말았다.', ['이렇게 교사를 그만두면 다시 학교로 돌아오기 어렵지 않나요?', '재임용 시험을 치러서 합격하면 다시 학교로 돌아갈 수 있어요.']]
재임용되다 (동사)
뜻: 같은 사람이 다시 직무를 맡아 쓰이다.
English: For the same person to be entrusted with the same function again.
예문: ['김 교수는 재임용 심사에서 탈락할 것이라는 예상을 뒤엎고 정교수로 재임용되었다.', '비록 지금은 임시직이지만 업무 성과에 따라 정규직에 재임용될 가능성도 열려 있다.', ['교사에 재임용되려면 서류 전형을 통과하고 면접도 봐야 해요.', '네, 알겠습니다.']]
재임용하다 (동사)
뜻: 같은 사람에게 다시 직무를 맡기어 쓰다.
English: To entrust the same person with the same function again.
예문: ['이사회에서는 김 교수를 정교수로 재임용하기로 결정하였다.', '김 사장은 그간의 업적으로 보아 재임용하는 것이 회사를 위해 좋다.', ['저희 회사에서는 김 부장을 재임용하기로 했습니다.', '기회를 주셔서 감사합니다.']]
재입국 (명사)
뜻: 외국에서 살던 사람이 다시 자기 나라로 들어오거나 들어감.
English: The act of an expatriate returning to or entering his/her home country.
예문: ['해외로 추방을 당했던 정치인이 재입국을 계획하고 있다는 소문이 있다.', '해외 망명길에 올랐던 김 씨 가족은 정권이 바뀌자 재입국을 하기로 했다.', ['지영 씨는 재입국이 허용되지 않아서 아직까지 한국에 못 돌아오고 있대요.', '안타깝네요.']]
재입학 (명사)
뜻: 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감.
English: The act of entering again a school that one entered before.
예문: ['지수는 전공을 바꿔서 대학교에 재입학을 신청하였다. ', '그는 더 공부하기로 결심하고 오 년 전 졸업했던 학교에 재입학을 하였다. ', ['너 회사 그만두고 대학교로 재입학을 하기로 했다며?', '응, 일하기보다 다시 공부하고 싶어서. ']]
재작년 (명사)
뜻: 지난해의 바로 전 해.
English: The year that was right before last year.
예문: ['작년보다는 재작년이 전반적으로 날씨가 좋았다.', '그는 기억력이 좋아서 재작년에 있었던 일까지 자세히 기억하고 있다.', ['누나가 결혼한 지 얼마나 되었지?', '그게 벌써 재작년이니까 이 년이 다 되어 가네.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
재잘거리다 (동사)
뜻: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
English: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., For small birds to gather and keep singing.
예문: ['여자 아이들이 소꿉장난을 하며 재잘거리고 있다. ', '동료 직원들이 시끄럽게 재잘거리는 통에 나는 일에 집중할 수 없었다. ', ['이제 그만 재잘거리고 공부 좀 해. ', '네, 엄마. '], '마당에서 참새 여럿이 재잘거리며 놀고 있다. ', '새들이 시끄럽게 재잘거리는 소리에 그는 잠에서 깼다.', ['이게 무슨 소리니?', '산새들이 재잘거리며 지저귀는 소리야. ']]
재잘대다 (동사)
뜻: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
English: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., For small birds to gather and keep singing.
예문: ['카페에 모여 앉은 여자들이 재잘대며 수다를 떨고 있었다.', '나는 비행기 옆 좌석에 앉은 사람과 금세 친해져서 재잘댔다.', ['조용히 좀 하렴. 너희 재잘대는 소리 때문에 뉴스 소리가 안 들리잖니.', '네, 엄마.'], '숲속에서는 새들이 아름답게 재잘대는 소리가 났다.', '알을 깨고 나온 새끼들이 어미 새의 품에서 재잘댔다.', ['오랜만에 숲 속에 오니까 상쾌하네요.', '네. 산새들이 재잘대는 소리가 참 듣기 좋아요..']]
재잘재잘 (부사)
뜻: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양., 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀는 소리. 또는 그 모양.
English: In a manner of keeping talking a little loudly with a noisy and fast tone of voice.
In such a manner that small birds use when they gather and keep singing.
예문: ['교실은 학생들이 재잘재잘 떠드는 소리로 가득했다.', '아이들이 모여 재미있게 재잘재잘 이야기하고 있다. ', ['무슨 이야기인데 그렇게 재잘재잘 웃음꽃을 피우고 있니? ', '어제 봤던 코미디 프로그램 얘기야. '], '숲 속에서 종달새들이 재잘재잘 노래를 부른다. ', '마당에서 병아리들이 모이를 먹으며 재잘재잘 소리를 내고 있다. ', ['저기 좀 봐. 나무 위에 새들이 앉아 있어. ', '그러게. 재잘재잘 지저귀는 소리가 듣기 좋다. ']]
재잘재잘하다 (동사)
뜻: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다., 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
English: To keep talking a little loudly in a noisy and fast tone of voice., For small birds to gather and keep singing.
예문: ['명절에 만난 가족들은 재잘재잘하며 웃음꽃을 피웠다.', '조그만 입으로 재잘재잘하는 아이들이 귀여워 보였다.', ['개강을 하니 방학 내 조용하던 캠퍼스가 활기를 띠네요.', '맞아요. 젊은이들이 재잘재잘하니 제가 다 들뜨네요.'], '마당에서 재잘재잘하던 참새들이 사람을 보자 후다닥 날아갔다.', '봄이 오자 계곡 물소리와 산새들이 재잘재잘하는 소리로 숲은 활기를 띠었다.', ['이 동네에 이사 오니까 뭐가 가장 좋아요?', '아침에 새들이 재잘재잘하는 소리에 잠을 깨는 게 참 기분 좋아요.']]
재적 (명사)
뜻: 명부에 이름이 적혀 있음.
English: The state of one's name being on a list.
예문: ['우리 반은 학생의 재적 수가 사십 명이다. ', '이번 건의가 통과하려면 재적 의원의 절반 이상이 찬성을 해야 한다. ', ['결의안이 부결되었다며? 왜?', '재적 국회 의원의 삼분의 이 이상이 동의하지 않았거든. ']]
재적생 (명사)
뜻: 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
English: A student that is formally registered with a school.
예문: ['시골 학교는 재적생 수가 적어 학년 통합으로 수업을 진행한다. ', '기술 전문 고등학교는 재적생의 절반 이상이 졸업 후 취업을 한다. ', '우리 대학은 유학생 입학 기준을 완화하여 외국에서 온 재적생이 많다. ', ['너희 과 재적생은 총 몇 명이니?  ', '육십 명이야. 그중 여학생은 세 명에 불과해.']]
재정 (명사)
뜻: 단체나 국가가 수입과 재산을 관리하며 사용하는 것. 또는 그 운영 상태.
English: The act of a group or nation managing and using its income and assets, or the state of such management.
예문: ['그 나라는 각종 세금을 인상하여 국가 재정을 늘리고 있다.', '정부에서 중소기업의 재정 상태를 개선하기 위해 자금을 지원하기로 결정했다.', ['요즘 경제 위기로 다들 어렵다고 하는데 우리 회사는 괜찮을까요?', '우리 회사는 재정이 워낙 튼튼하니까 별 문제가 없을 거야.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 상태
재정난 (명사)
뜻: 개인이나 단체에서, 지출이 수입보다 지나치게 많아 적자를 메우기 어려운 상태.
English: The state of an individual or group being practically unable to make up for a deficit because they spend much more than they earn. 
예문: ['사업체는 재정난을 이기지 못하고 정부에 파산 신청을 했다.', '회사의 재정난이 악화되어 그는 직원들의 인건비도 주지 못했다. ', '대형 마트가 들어서자 작은 가게들은 심한 재정난으로 문을 닫아야 했다. ', ['김 사장, 자금 좀 있나? 우리 회사가 재정난으로 부채만 늘어나고 있어. ', '미안하네. 우리 사업도 지지부진해. ']]
재정리 (명사)
뜻: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
English: The act of further organizing what has already been organized.
예문: ['지수는 갑자기 변경된 참석자 명단 재정리로 바쁘다. ', '이혼 후 그녀는 전 남편에게 호적 재정리를 요구했다. ', ['사무실 앞에 웬 상자가 이렇게 많니?', '이삿짐 재정리 작업이 한창이거든. ']]
재정리되다 (동사)
뜻: 한 번 정리되었던 것이 다시 바르게 고쳐지다.
English: For what has already been organized to be organized further.
예문: ['그는 깔끔하게 재정리된 노트를 보고 효율적으로 공부했다.  ', '나는 여러 번 책을 읽자 이해가지 않던 부분도 쉽게 재정리되었다.', ['어? 지수 번호가 바뀌었나봐. 없는 번호라고 하네.', '여기 재정리된 전화번호부야. 한번 확인해 봐. ']]
재정리하다 (동사)
뜻: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고치다.
English: To further organize what has already been organized.
예문: ['시험을 앞두고 우리는 기출 문제를 재정리하는 시간을 가졌다. ', '편집장은 많은 기사들을 모두 재정리한 후 단 한 편의 기사만을 선정하였다. ', ['다음 시간에는 그 동안 배운 내용을 재정리하고 질문을 받을게요.', '네. 선생님. '], ['시간을 좀 드리지요. 생각을 재정리해서 말씀하여 주세요.  ', '알겠습니다. ']]
재정립 (명사)
뜻: 다시 바로 세움.
English: The act of causing something to stand upright again.
예문: ['날로 급증하는 개인 정보 유출에 대한 규제 재정립이 시급하다. ', '학계에서는 표절에 대한 모호한 기준의 재정립을 요구하는 목소리가 높다. ', ['지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야?', '아니야. 같은 건데 번역을 다르게 한 거지. 용어에 대한 재정립이 필요할 것 같아. ']]
재정립되다 (동사)
뜻: 다시 바로 세워지다.
English: To be made to stand upright again.
예문: ['이번 워크숍을 통해 뒤엉켜있던 나의 관점이 재정립되기를 바란다.', '고민이 많던 지수는 선생님과 상담을 하면서 복잡했던 생각이 재정립되었다. ', '세계 올림픽에서 가장 많은 금메달을 획득한 한국의 위상이 재정립될 전망이다. ', ['테러로 적대 관계가 된 미국과 아프가니스탄 말이야. 회복될 수 있을까?', '아마도 우호 관계가 재정립되는 데는 많은 시간이 걸릴 거야. ']]
재정립하다 (동사)
뜻: 다시 바로 세우다.
English: To cause something to stand upright again.
예문: ['급변하는 시장과 소비자에 따라 사업의 방향을 재정립할 필요가 있다. ', '그는 저마다의 이론이 분분했던 인지와 언어의 관계를 재정립한 학자이다. ', ['지수야, 그러지 말고 목표를 재정립해 보는 게 어때? 현실을 고려해서 말이야.', '그래, 그게 좋겠어. 하고 싶은 것만 좇다보니 여러 목표들이 날 혼란스럽게 해. ']]
재정비 (명사)
뜻: 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.
English: The act of fixing or organizing something again to make it work.
예문: ['교통사고가 연이어 발생하자 시민들은 도로 재정비를 요구했다. ', '개학을 앞두고 학교는 학생들의 안전을 위한 시설 재정비를 실시하였다. ', ['차가 어찌나 막히던지. 무슨 공사 중인가?', '응, 터널 재정비 작업 중이라 아예 도로를 폐쇄해 놓았더라. ']]
재정비되다 (동사)
뜻: 다시 고쳐지거나 정리되어 제대로 갖추어지다.
English: For something to be fixed or organized again so that it works.
예문: ['화재로 건물 전체가 타버렸기 때문에 원래대로 재정비될 때까지 많은 시간이 든다. ', '얼마 전 발생한 대규모 개인 정보 유출 사고를 계기로 보안 체계가 전면 재정비되었다. ', ['사무실 인터넷이 엄청 빨라진 것 같아. ', '응, 컴퓨터 시스템이 재정비되었거든.']]
재정비하다 (동사)
뜻: 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖추다.
English: To fix or organize something again to make it work.
예문: ['회사는 구조 조정을 통해 각 팀 조직을 재정비하기로 결정했다.', '정부는 공기업의 예산 낭비를 막기 위해 재정 방침을 재정비할 계획이다. ', ['회사 상황이 좋지 않아 다음 달 회의에서 임금 체제를 재정비하도록 하겠습니다.', '그럼 직원 월급을 삭감하는 건가요? ']]