binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-던걸 (어미)
뜻: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.
English: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says a newly learned fact with admiration.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when explaining one's thought or argument about a fact of the past, or giving a reason for it.
예문: ['내가 병문안을 가서 보니 민준이가 많이 아프던걸.', '오빠는 늘 무뚝뚝했는데 군대에서 편지를 보내왔던걸.', '수업이 끝난 뒤에도 선생님께서 너를 계속 찾으시던걸.', '수지는 지성이가 선물한 옷을 일주일 전에도 입었던걸.', ['어제 영수는 잘 만났어?', '아니. 내가 도착했을 때 영수는 이미 떠났던걸.'], ['옷을 그렇게 얇게 입고 돌아다녔어?', '오늘은 날이 따뜻해서 하나도 안 춥던걸.'], '어제 만난 브라운 씨는 한국말을 잘하던걸.', '정수는 몸살이라더니 다 나았나 봐. 점심에 밥을 잘 먹던걸.', '두 사람은 싸웠다더니 이야기만 잘하던걸.', ['주말에 본 영화가 어땠어?', '영화가 지루하지 않고 꽤 재미있던걸.'], ['그 공연은 재미가 없다던데 어땠어?', '나는 재미있었어. 배우들이 연기도 잘하고 이야기도 흥미진진하던걸.'], ['아이가 아직 어려서 매운 김치볶음밥은 잘 못 먹지?', '배가 고팠는지 잘 먹던걸.'], ['위층 애들이 뛰어다녀서 시끄러웠지?', '아니야. 오늘은 조용하던걸.']]
-던걸요
뜻: (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
(두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used when the speaker says a newly learned fact with admiration.
(informal addressee-raising) An expression used when explaining one's thought or argument about a fact of the past, or giving a reason for it.
예문: ['그 분은 듣던 대로 미인이시던걸요.', '이번에 새로 만든 공원은 엄청나게 넓던걸요.', '그의 강연은 모든 사람을 빠져들게 만들던걸요.', '그 배우는 연기를 정말 잘하던걸요.', ['어제 아들이 다니는 회사 구경했다면서요?', '네, 생각보다 큰 회사이던걸요.'], '그 사람은 제가 왔을 때 이미 이곳에 없던걸요.', '그저께 지훈이는 술을 평소보다 많이 마시던걸요.', '우리가 경기장에 갔을 때 벌써 경기는 끝난던걸요.', ['그 녀석들 무지 시끄럽지 않았어요?', '아니요. 조용하기만 하던걸요.'], ['설명서를 아무리 봐도 무슨 말인지 잘 모르겠죠?', '그래도 자꾸 읽다 보니 조금씩 이해가 되던걸요.'], ['선생님, 제 아이가 많이 부족하지요?', '아니에요. 아주 똘똘하던걸요.']]
-던고 (어미)
뜻: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
(아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거 사실에 대하여 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to politely ask about or criticize a fact of the past.
(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to ask oneself or guess about a fact of the past.
예문: ['과거장에는 어떤 사람들이 왔던고?', '청주에서 한양까지 말을 타고 가면 얼마나 걸리던고?', '간밤에 밖이 시끌시끌하던데 도대체 무슨 일이 있었던고?', ['자네는 왜 어제 우리 집에 오지 않았던고?', '소인이 배앓이를 해 오지 못했습니다. '], '아, 나는 왜 거짓말을 했던고.', '그리운 고향이여! 내 어이 왔던고. ', '나의 조국! 얼마나 그리웠던고.', '나의 단잠을 방해한 그대는 누구시던고.', '지금까지 얼마나 많은 장정들이 전장에서 죽어 갔던고.']
-던데 (어미)
뜻: 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 과거의 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.
(두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
English: A connective ending used to talk in advance about a past situation that is related to the subject in order to say the following statement.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to admire something in the past while anticipating the listener's response.
예문: ['어제 보니까 자전거를 잘 타던데 언제 배운 거니?', '지수가 기침을 계속 하던데 감기에 걸린 것은 아닌지 걱정이다.', '지난번에 학교 앞에서 유민이가 너를 기다리던데 그때 유민이 만났어?', ['민준아, 너 내가 어제 사 온 책 못 봤어?', '그거 형 책꽂이에 있는 것 같던데 다시 한번 살펴봐.'], ['오늘 만난 그 사람이 내 실수 때문에 나를 싫어하지는 않겠지?', '좋은 사람 같아 보이던데 겨우 그런 걸로 왜 널 싫어하겠니.'], '요즘 자네가 아주 잘되고 있다는 소리가 들리던데.', '자네 어제 가죽 재킷을 입은 모습이 근사하던데.', '이번 시상식은 유명한 사람들도 많이 참석하고 굉장하던데.', ['승규야, 네가 걱정하던 것과는 달리 성적이 아주 잘 나왔던데.', '이번에 운이 좋았나 봐.']]
-던데요
뜻: (두루높임으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 과거의 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 표현.
(두루높임으로) 과거에 직접 경험한 사실을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to tell a certain past incident with wonder, expecting a response from the listener.
(informal addressee-raising) An expression used to convey the speaker's past personal experience, expecting a response from the listener.
예문: ['그곳에는 맛있는 음식들이 많던데요.', '어제 그 선수의 활약은 정말 대단하던데요.', '지수가 파티에 입고 온 옷은 대단히 근사하던데요.', ['유민 씨, 어머니 음식 솜씨가 좋으시던데요.', '저희 어머니께서 원래 음식을 잘하세요.'], '아까 경찰들이 옆집의 김 씨를 찾던데요. 무슨 일인지는 알려 주지 않았어요.', ['우유는 약이랑 같이 먹으면 안 좋다고 하던데요.', '아닙니다. 그건 별 근거가 없는 말입니다.'], ['예전에 이 집에 불이 났었다고 하던데요.', '그래요? 저는 처음 듣는 말인데요.'], ['저는 이번에 개봉한 영화가 재미있던데요.', '그래도 원작이 더 재미있지 않나?']]
-던들 (어미)
뜻: 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used to indicate that it is not the case now by hypothesizing a situation that is opposite of the actual situation.
예문: ['한 번만 확인했던들 이런 실수는 없었을 텐데.', '나하고 미리 의논했던들 일이 이 지경이 되지는 않았을 거예요.', '자네가 내게 말하지 않았던들 내가 어찌 그 일을 알 수나 있었겠나.', ['네가 조금만 일찍 왔던들 기차를 놓치지 않았을 것이다.', '이제 와서 말해 봤자 무슨 소용이에요. 이미 끝난걸요.']]
-던 만큼
뜻: 과거의 어떤 사실을 인정하며 그것을 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
English: An expression used to recognize the truth of a past incident and indicate that this is the cause or reason for the following statement.
예문: ['그의 등장을 아무도 예상하지 못했던 만큼 관객들의 반응은 뜨거웠다.', '모두가 그의 소설을 높이 평가했던 만큼 그가 수상을 하지 못한 것은 의외의 결과였다.', '지수가 평소에 매우 얌전했던 만큼 이 일에 이렇게 발 벗고 나설 줄은 상상도 못 했다.', '그들은 서로를 생각하는 마음이 각별했던 만큼 서로에 대한 실망도 더 큰 모양이었다. ', ['이렇게 많이 주실 줄은 몰랐어요.', '네가 열심히 일했던 만큼 준 거야.']]
-던바 (어미)
뜻: 뒤에 오는 말과 관련하여 이미 이루어진 어떤 상황을 배경이나 근거로 미리 제시할 때 쓰는 연결 어미.
English: A connective ending used to present in a prefatory manner a certain situation related to the following statement as a background or reason.
예문: 점심 메뉴로 승규의 의견을 물었던바 상관없다고 대답했다., 어젯밤을 새우는 바람에 피곤이 몰려왔던바 수업 시간에 졸고 말았다., 과업으로 인해 스트레스를 받고 있었던바 별일 아닌 일에도 짜증이 났다., 출근을 할 때 늘 이 도로를 이용해 왔던바 어제는 도로 공사로 인해 다른 길로 둘러서 왔다.
던져두다 (동사)
뜻: 물건을 던진 채 그대로 두다., 하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.
English: To throw something and leave it be., To stop something that one has been doing and not touch it anymore.
예문: ['지수는 입던 옷을 여기저기에 던져두는 좋지 않은 습관이 있다.', '아이는 유치원에서 돌아오자마자 가방을 책상에 던져두고 놀이터로 나갔다.', ['엄마, 제 열쇠 못 보셨어요?', '네가 아까 탁자 위에 던져두지 않았니?'], '그 만화가는 내일까지 마감해야 할 작업을 던져두고 무작정 작업실을 나섰다.', '집중이 잘 되지 않을 때는 하던 일을 잠시 던져두고 휴식을 취하면 도움이 된다.', ['요즘 스트레스를 너무 많이 받는 것 같아.', '그러지 말고 하던 일은 던져두고 바람 좀 쐬고 오지 그래?']]
-던지 (어미)
뜻: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.
예문: 어제 비가 어찌나 세게 내리던지 우산이 망가졌어., 동생이 아이스크림을 많이 먹었던지 배탈이 났다., 노래방에서 얼마나 소리를 질렀던지 목이 쉬었다., 김 씨가 지갑을 잃어버렸던지 차비를 빌려 달라고 하더라.
던지기 (명사)
뜻: 원반, 포환, 창 등을 멀리 던져 그 거리를 재는 육상 경기., 씨름에서, 상대편을 들어 올려 앞으로 던지는 기술.
English: An athletic sport in which participants compete by measuring how far they throw a discus, shot-put, javelin, etc.
In Korean wrestling, 'ssireum,' a technique that lifts up an opponent and throws him/her forward. 
예문: 그 선수는 창 던지기 경기에서 1위를 차지하여 금메달을 땄다., 던지기 경기는 무거운 것을 던지므로 체격이 큰 선수가 유리하다., 경기 중에 던지기 선수가 어깨에 부상을 입어 경기가 중단되었다., 우리 학교 대표 선수인 규호는 상대 선수를 던지기로 가볍게 이겼다.
던지다 (동사)
뜻: 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다., 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다., 어떤 행동을 상대편에게 하다., 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다., 빛이나 조명 등을 비추다., 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다., 어떤 문제나 질문 등을 제기하다., 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다., 함부로 아무 데나 놓거나 버리다., 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다., 일 등을 중도에 그만두다., 선거 등에서 표를 내다.
English: To move one's arm and throw the object in one's hand in the air., To fall off or throw oneself somewhere., To do an action to another person., To send or give a smile, words, look, etc., to someone., To shine a light, illumination, etc., To create a topic or influence., To raise an issue, question, etc., To give or offer something as if to throw it away., To put or throw something away somewhere carelessly., To unhesitantly offer or devote one's life, property, etc., To give up a job, etc., midway., To cast a vote in an election, etc.
예문: ['그가 던진 공은 운동장 담을 넘어갔다. ', '아이들은 시냇물에 돌을 던지며 놀았다. ', '그는 화가 잔뜩 나서 가방을 바닥에 거칠게 던졌다.', '투수는 타자를 향하여 공을 있는 힘껏 던졌다.', ['그 사람은 왜 그렇게 말을 생각 없이 하는지 몰라. ', '그러게 말이야. 장난으로 던진 돌에 개구리는 맞아 죽는다고, 자기 말에 다른 사람들이 크게 마음이 상하는 것을 모르나 봐. '], '그는 지친 몸을 침대 위에 던졌다.', '아내는 내 품에 몸을 던져 안겼다. ', '그는 정신병에 걸린 후 물과 불에 수시로 몸을 던졌다.', '우울증으로 고생하던 그는 강물에 몸을 던지고 말았다. ', ['대체 번지 점프를 어떻게 해요? 저는 너무 무서워요. ', '몸을 아래로 던질 때, 얼마나 짜릿하고 재미있는데요.'], '사내는 기분 나쁘게 반말로 질문을 던졌다.', '참다 못한 내가 한마디 던지자 모두들 나만 쳐다보았다.', ['너 하는 꼴을 보니 성적은 안 봐도 뻔하다.', '그렇게 아무 말이나 막 던지지 마.'], '사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다. ', '길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다. ', '그녀는 내게 흘낏 시선을 던지고 빠른 걸음으로 지나가 버렸다. ', '나는 그녀가 마지막에 내게 던진 희미한 미소의 의미를 아직도 알 수가 없다. ', ['박 씨는 아무한테나 말을 함부로 던지는 경향이 있어. ', '맞아. 듣는 사람 입장을 생각해서 부드럽게 표현하면 좋을 텐데 말이야. '], '촛불이 그녀의 얼굴에 희미한 빛을 던졌다.', '우리는 달과 별들이 던지는 빛에만 의지해서 산길을 걸어야 했다. ', '그 기사는 사람들에게 신선한 충격을 던져 주었다. ', '그 드라마는 동성애자에 대한 이슈를 사회에 던졌다.', '나는 대화가 지루할 때 다른 화제를 던지는 등 분위기를 바꾸는 시도를 한다. ', '선생님은 학생들에게 곤란한 질문을 던졌다.', '이번 사건은 우리 사회에 심각한 도덕적 문제를 던져 주었다.', '김 대리는 홧김에 회사에 사표를 던진 것을 후회했다. ', '그 걸인은 사람들이 던져 주는 푼돈에 의지해서 살고 있었다. ', '문제를 일으킨 그 학생은 자퇴서를 던지고 교실 문을 박차고 나갔다. ', '난 그의 편지를 방구석에 던져 놓고는 읽지도 않았다. ', '그는 화가 나서 서류를 김 대리의 책상 위에 툭 던졌다.', '그는 몹시 피곤했던지 옷을 아무렇게나 던져 놓고 잠이 들었다. ', '김 목사는 자신의 젊음을 던져서 불우한 사람들을 돌보았다. ', '그 소방대원은 항상 자기 목숨을 던지는 희생적인 자세로 구조 활동에 임했다. ', '술 취해 잠든 주인을 살리기 위해서 자신의 생명을 던진 개에 대한 책을 읽은 기억이 있다. ', '기자들은 펜을 던지고 신문사를 떠났다. ', '사람들은 일거리를 던지고 거리로 뛰어나와 독립 만세를 외쳤다.', '그는 회장 선거에서 기권표를 던졌다. ', '이번 회의의 새 안건에 대해 찬성표를 던진 사람은 나와 김 부장뿐이었다. ', ['누구 뽑았어?', '마땅한 후보가 있어야 투표를 하지. 그냥 기권표 던지고 나왔어. ']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 행위
-던지요
뜻: (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
(두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indicate a vague suspicion, guess, or assumption, as the speaker recalls a past incident.
(informal addressee-raising) An expression used to recall a past incident and indicate that it was serious.
예문: ['내일 떠나는 게 아니었던지요?', '동창회에 승규가 왔었던지요?', '그 사람을 다시 만날 수 있겠던지요?', ['선생님은 별고 없으시던지요?', '네, 잘 지내고 계셨어요.'], '처음 모임에 갔는데 얼마나 어색하던지요.', '혼자 밥 먹는 것이 어찌나 청승스럽던지요.', '오늘 승규의 빈방 자리를 지나는데 얼마나 허전하던지요.', ['작년 겨울에 러시아 여행을 다녀 왔다면서요?', '네, 러시아에 도착해 비행기에서 내렸을 때 얼마나 춥던지요.']]
덜 (부사)
뜻: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로.
English: To a weaker or lesser degree than a certain standard or the object of comparison.
예문: ['승규는 잠이 덜 깬 채로 세수를 하러 욕실로 향했다.', '지수는 시험 전 날까지도 책을 덜 읽어서 마음이 급해지기 시작했다.', ['학교까지 가려면 지하철이 빨라요? 버스가 빨라요?', '아무래도 버스는 정류장마다 서기 때문에 덜 빠르겠지요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
덜그럭 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
English: A word imitating the sound that is made when large and hard objects hit each other.
예문: 창문이 창틀에 잘 맞지 않아서 여닫을 때마다 덜그럭 소리가 난다., 차가 비포장 도로를 달리자 트렁크 안에 있는 짐들이 덜그럭 소리를 냈다.
덜그럭거리다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound.
예문: ['어머니께서 그릇을 덜그럭거리며 설거지를 하시는 소리에 잠이 깼다.', '승규는 옆에 앉은 사람이 깡통을 덜그럭거리는 소리가 신경이 쓰였다.', ['짐칸에 실은 물건들이 덜그럭거리는데 한번 봐야하지 않을까요?', '움직이지 않게 꽉 묶었어야 하는데 말이야.']]
덜그럭대다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound.
예문: ['문고리가 덜그럭대는 소리가 나더니 곧 아버지가 방문을 열고 들어오셨다.', '세탁기가 심하게 덜그럭대서 나는 작동을 멈추고 옷 이외의 물건이 들어갔는지를 살폈다.', ['창문이 덜그럭댈 정도로 바람이 세게 부네.', '응, 지금 태풍의 영향권에 있으니까.']]
덜그럭덜그럭 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 나는 소리.
English: A word imitating the sound that is made when large and hard objects hit each other repeatedly.
예문: ['폭풍이 거세서 창문이 덜그럭덜그럭 흔들렸다.', '옷 수선 가게에서는 항상 재봉틀이 덜그럭덜그럭 돌아가는 소리가 났다.', ['네 가방에서 무언가 덜그럭덜그럭 부딪히는 소리가 나.', '빈 도시락 통에 포크를 넣어서 그런 것 같아.']]
덜그럭덜그럭하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound.
예문: 저금통이 덜그럭덜그럭한 걸로 미루어 동전들이 들어 있는 것 같았다., 방문이 잠겨 있는지 문고리를 돌려도 덜그럭덜그럭하는 소리만 날 뿐 열리지 않았다.
덜그럭하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other, or to make this sound.
예문: ['어머니는 밥을 지으시는지 부엌에서 그릇을 덜그럭하셨다. ', '기차가 심하게 흔들리자 짐칸에서 덜그럭하는 소리가 났다.', ['화장실 문을 열려고 하면 덜그럭하기만 하고 열리지가 않아.', '잠긴 것 같으니 열쇠를 가지고 가렴.']]
덜다 (동사)
뜻: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다., 아픔이나 어려움의 정도를 줄이다.
English: To reduce a part of a number or volume., To lessen pain or difficulty.
예문: 지수는 자신의 밥그릇에 있는 밥을 좀 덜어 동생에게 주었다., 그들은 먹고 싶은 음식을 조금씩 덜어 먹는 뷔페에 가서 저녁을 해결했다., 김 대리 덕분에 자료를 다시 찾아야 하는 수고를 덜었다., 의사는 환자의 고통을 덜어 주기 위해 진통제를 놔 주었다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 양
덜덜 (부사)
뜻: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
English: A word describing the motion of trembling very severely with cold or fear.
A word imitating the sound or describing the movement of a wheel rolling and shaking on the ground. 
예문: ['아이들은 너무 추워서 이를 덜덜 떨었다.', '지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸을 덜덜 떨며 봤다.', ['위험한 수술이 아니니까 너무 긴장하지 마.', '그렇지만 손까지 덜덜 떨릴 정도로 불안해.'], '그 차는 오래되고 낡아서 바퀴만 겨우 덜덜 굴러간다.', '험한 산길을 올라가는 차는 심하게 덜덜 흔들려서 멀미가 날 지경이었다.']
덜덜거리다 (동사)
뜻: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely.
For the sound of a wheel rolling and wobbling on the ground to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.
예문: ['승규는 면접 내내 긴장해서 손이 덜덜거리고 이마에서는 식은땀이 났다.', '잔뜩 비를 맞은 강아지가 지붕 아래에서 몸을 덜덜거리며 웅크리고 있었다.', ['너무 추워서 입술이 파래지고 턱도 덜덜거려.', '일단 우리 저 건물 안으로 들어가자.'], '짐은 실은 달구지 하나가 비탈길을 덜덜거리며 올라가고 있다.', '자전거의 바퀴가 덜덜거리는 것이 아무래도 기름칠을 해 줘야 할 것 같았다.']
덜덜대다 (동사)
뜻: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For one's body to keep shaking severely with cold or fear; to keep shaking one's body severely.
For the sound of a wheel rolling and wobbling on the ground to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.
예문: 너무 추워서 몸이 저절로 덜덜대며 떨렸다., 유민이는 며칠 동안 밥을 먹지 못해서 숟가락을 드는 데도 손을 덜덜댔다., 차가 덜덜대는 바람에 차 천장에 머리를 찧었다., 차가 오래되어서 승차감이 좋지 않고 덜덜대며 흔들렸다.
덜덜하다 (동사)
뜻: 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For one's body to shake severely with cold or fear; to shake one's body severely.
For the sound of a wheel rolling and wobbling on the ground to be made; to make such a sound.
예문: 다리가 덜덜해서 몸을 선 채로 지탱하지 못했다., 어머니는 아들의 사고 소식을 듣고 너무 놀라서 몸을 덜덜했다., 자동차는 울퉁불퉁한 길 위를 덜덜하며 달렸다., 폐품을 수집하는 아저씨는 매일 아침 수레를 덜덜하며 동네를 돌아다닌다.
덜되다 (형용사)
뜻: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
English: A person's remark, behavior, or thinking not reaching an average level or being not right.
예문: ['어머니께서는 철없이 덜된 소리는 하지 말라며 나를 타이르셨다.', '승규는 나이에 비해 하는 짓이 마냥 어린애같이 덜되어 보인다.', ['나만 잘 먹고 잘 살면 되지. 남이 어떻게 되든 무슨 상관이야?', '덜된 녀석 같으니. 너만 중요하니?']]
덜떨어지다 (형용사)
뜻: 나이에 비해 말하거나 행동하는 수준이 낮고 미련하다.
English: A person's speech or behavior being dull and at a low level of maturity or sophistication for his/her age.
예문: ['그 아이는 또래에 비해 행동이 덜떨어진 편이어서 부모의 걱정이 많다.', '승규는 겉모습은 멀쩡한데 세상 물정도 모르는 덜떨어진 소리만 하고 다닌다.', ['용의자의 특징이 있었나요?', '말투가 느리면서 더듬거리는 것이 좀 덜떨어졌어요.']]
덜렁 (부사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리., 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하는 모양.
English: A word describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying.
A word imitating the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying.
In the state of feeling one's heart lurch when one is suddenly frightened or scared.
예문: ['지수의 가방에는 귀여운 인형이 덜렁 매달려 있었다.', '승규는 기타만 덜렁 매고 가수가 되겠다며 무작정 집을 나갔다.', ['너 지금 가방만 덜렁 들고 왔니?', '왜? 뭐 빠진 게 있어?'], '바람이 불 때마다 창가에 매달아 놓은 방울이 덜렁 소리를 냈다.', '승규는 어두운 밤에 고양이를 보고 덜렁 겁을 먹었다.', '지수는 선생님께 거짓말을 한 사실이 들통이 나자 가슴이 덜렁 내려앉았다.']
덜렁 (부사)
뜻: 어떤 것이 아주 적게 있거나 단 하나만 있는 모양.
English: In a state in which something exists alone or in few numbers. 
예문: ['텅 빈 교실에는 지수가 혼자만 덜렁 남아 울고 있었다.', '관람객이 많은 전시장에는 화장실이 덜렁 하나밖에 없었다.', ['창밖에 눈사람이 너무 귀엽지 않니?', '그러게, 눈을 맞으면서 덜렁 서 있는 게 귀엽네.']]
덜렁거리다 (동사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다., 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
English: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly. 
For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound repeatedly.
To keep behaving carelessly, clumsily, and not calmly.
예문: ['엄마는 아이의 덜렁거리는 이를 실로 묶어 잡아 당겼다.', '아이는 가방을 덜렁거리며 뛰어갔다.', ['지수야, 왜 인형 다리를 덜렁거리니?', '인형이 걷고 싶대요.'], '바람이 불자 폐가의 창문이 덜렁거려 더욱 음산한 분위기가 느껴졌다.', '경민이가 뛰어가자 가방에 매달린 열쇠고리도 덜렁거리면서 함께 뛰었다. ', '무슨 애가 이렇게 덜렁거리니?', '경민이는 다 좋은데 성격이 조금 덜렁거리는 게 탈이야.', '시험 시간에 덜렁거리다가 실수하지 말고 끝까지 차분하게 풀어.', ['또 교과서를 안 가져왔어? 내년이면 중학교에 갈 애가 그렇게 덜렁거려서 어떡하니?', '앞으로 주의할게요, 선생님.']]
덜렁대다 (동사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다., 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
English: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly. 
For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound repeatedly.
To keep behaving carelessly, clumsily, and not calmly.
예문: ['승규는 창문을 덜렁대다가 하마터면 아래로 떨어질 뻔했다.', ['백미러에 달린 인형이 덜렁대서 신경이 쓰이는데 치워도 되니?', '그래, 상관없어.'], '세찬 바람이 대문을 덜렁거리는 소리에 잠이 깨고 말았다.', '손님들이 드나들 때마다 출입문에 매달린 방울이 덜렁대서 꽤나 시끄러웠다.', '지민이는 차분한 언니와는 달리 조금 덜렁대는 편이다.', '다혜는 하도 덜렁대서 물건을 자주 잃어버려요.', ['어쩌지? 학교에 지갑을 두고 온 것 같아.', '아까부터 덜렁대더니. 하는 수 없지. 얼른 갔다 오자.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
덜렁덜렁 (부사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리., 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
English: A word describing the movement of a big bell, hanging object, etc., swaying repeatedly. 
A word imitating the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying repeatedly. 
In the manner of behaving carelessly, clumsily, and not calmly.
예문: ['지수는 덜렁덜렁 달려 있는 귀걸이가 거추장스러워 빼 버렸다.', '태풍이 불면서 망가진 간판이 덜렁덜렁 흔들리는 것이 몹시 위태로워 보였다.', ['벽에 지저분하게 덜렁덜렁 붙어 있는 사진들 좀 뗄 수 없니?', '알겠어요, 엄마.'], '덧문이 덜렁덜렁 소리를 내며 흔들리고 있었다.', '내가 먼저 걷기 시작하자 동생은 덜렁덜렁 내 뒤를 따라왔다.']
덜렁덜렁하다 (동사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다., 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
English: For a big bell, hanging object, etc., to sway repeatedly; to make it sway repeatedly. 
For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound repeatedly.
To keep behaving carelessly, clumsily, and not calmly.
예문: ['경민이는 가방을 덜렁덜렁하면서 집으로 뛰어갔다.', '감나무에 매달린 감이 떨어질 듯이 덜렁덜렁하고 있다.', ['제 방 창문이 덜렁거리는 게 곧 떨어질 것 같아요.', '그래, 금방 고쳐 줄게.'], '바람이 불어 창문이 덜렁덜렁하자 조금 무서운 기분이 들었다.', ['어디서 덜렁덜렁하는 소리가 나지 않았어?', '아마 매달린 간판이 바람에 흔들리는 소리일 거야.'], '지수는 덜렁덜렁하는 성격 때문에 가끔 실수를 한다.', '형은 꼼꼼한 성격인데 동생은 덜렁덜렁해서 부모님께 자주 꾸중을 듣는다.', ['엄마, 제 공책 못 보셨어요?', '또 잃어버렸니? 하여간 덜렁덜렁하긴.']]
덜렁이 (명사)
뜻: 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
English: A person who behaves carelessly, making mistakes.
예문: ['지수는 물건을 잘 잃어버리는 습관 때문에 덜렁이라는 별명이 붙었다.', '승규는 동생이 덜렁이라서 실수를 하지는 않을까 조마조마한 채로 공연을 지켜봤다.', ['아이고, 저 덜렁이 녀석. 방금 한 얘기를 또 까먹었네.', '언제쯤 귀담아 들으려나 모르겠어.']]
덜렁이다 (동사)
뜻: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다., 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 차분하지 못하고 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
English: For a big bell, hanging object, etc., to sway; to make it sway. 
For the sound of a big bell, hanging object, etc., swaying to be made; to make such a sound.
To behave carelessly, clumsily, and not calmly.
예문: ['거센 바람 때문에 창문이 곧 깨질 것처럼 덜렁였다.', '민준이는 주의가 산만해서 책상에 앉아서 시종일관 다리를 덜렁였다.', '두부 장수가 종을 덜렁이며 마을을 돌아다녔다.', '밤새도록 창문이 덜렁이는 소리에 잠을 이룰 수가 없었다.', '동생은 워낙 덜렁여서 준비물을 두고 가기 일쑤이다.', '나는 덜렁이는 것 때문에 우산을 몇 번이나 버스에 두고 내렸다.', ['앗, 또 책을 안 가지고 왔네.', '어휴, 나이가 몇 살인데 아직도 그렇게 덜렁여?']]
덜미 (명사)
뜻: 목의 뒤쪽 부분.
English: The back part of the neck.
예문: ['긴 머리를 짧게 잘랐더니 덜미가 시린 기분이었다.', '우리 집 강아지는 덜미를 쓰다듬어 주면 꼬리를 살랑인다.', ['덜미가 서늘한 것이 이제 겨울인가 봐.', '맞아, 내일부터는 목도리를 하고 다녀야겠어.']]
덜미(를) 잡히다
뜻: 지은 죄가 드러나다.
English: To have one's misdeeds revealed.
예문: 그는 성추행을 하다가 시민에게 덜미를 잡혀 경찰에 끌려갔다., 도둑은 아파트 내에 있던 감시 카메라에 포착돼 경찰에게 덜미를 잡혔다.
덜미(를) 치다
뜻: 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
English: To attack someone's weak point or most important part.
예문: 나는 막판에 상대편의 덜미를 쳐서 역전승을 이루었다., 우리는 야밤을 틈타 적군의 덜미를 치기로 계획을 세웠다.
덜미가 잡히다
뜻: 지은 죄가 드러나다.
English: To have one's misdeeds revealed.
예문: 은행 강도는 시민의 신고로 덜미가 잡혔다., 가짜 약을 팔던 남자는 끝내 덜미가 잡혀서 경찰에 구속되었다.
덜미를 잡다[쥐다]
뜻: 약점을 쥐고 꼼작 못하게 하다.
English: To seize on someone's weakness and control him/her.
예문: 내가 덜미를 잡고 있으니 그 녀석도 함부로 대들지 못했다., 지난날 내 거만했던 태도가 지금 내 덜미를 쥐고 승진을 막았다.
덜커덕 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound that is made when large and hard objects hit each other.
예문: ['말들은 덜커덕 소리를 내며 경주로를 힘차게 달렸다.', '교실 문이 덜커덕 열리는 소리에 학생들은 모두 조용해졌다.', ['창문이 벽에 덜커덕 부딪치는 소리가 너무 시끄러워.', '그럼 창문을 좀 닫을까?']]
덜커덕거리다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound repeatedly.
예문: 시동을 켜자 차가 덜커덕거려 잠시 정비소에 들렀다., 한밤중에 문이 덜커덕거리는 소리에 가족들은 놀라 잠에서 깼다.
덜커덕대다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound repeatedly.
예문: 자동차는 큰 바위에 부딪혀 바퀴가 덜커덕댔다., 프린터는 인쇄 중이던 종이가 걸려서 덜커덕댔다.
덜커덕덜커덕 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 자꾸 맞부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound that is made when large and hard objects hit each other repeatedly.
예문: 거센 바람에 건물의 간판들이 덜커덕덜커덕 흔들렸다., 기차는 바퀴가 레일에 덜커덕덜커덕 부딪히는 소리를 내며 출발했다.
덜커덕덜커덕하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other repeatedly, or to make this sound repeatedly.
예문: ['차가 움직일 때마다 짐을 실은 트렁크에서 덜커덕덜커덕했다.', '유민이는 집을 나서며 문이 제대로 잠겼나 현관문을 덜커덕덜커덕하며 확인했다.', ['이번 태풍은 바람이 정말 거세게 불어서 외출을 할 수가 없겠어.', '응, 창문도 곧 깨질 듯이 덜커덕덜커덕해.']]
덜커덕하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made when large and hard objects hit each other, or to make this sound.
예문: ['자동차는 턱을 지날 때마다 덜커덕했다.', '복도에서는 옆집 사람이 현관문을 열쇠로 덜커덕하며 여는 소리가 들렸다.', ['일찍 일어났구나.', '믹서가 덜커덕하는 소리에 잠에서 깼어요.']]
덜커덩 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
English: A word imitating the sound that resonates harshly as a large and hard object hits something.
예문: ['출발 신호와 함께 열차가 덜커덩 움직이기 시작했다.', '공장 안은 덜커덩 굉음을 울리는 기계 소리로 귀가 아플 지경이었다.', ['손님을 배웅하자마자 문을 덜커덩 잠그는 것은 예의가 아니야.', '죄송해요, 제가 잘 몰랐어요.']]
덜커덩거리다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
예문: ['버스는 울퉁불퉁한 길을 덜커덩거리며 승객을 태우고 갔다.', '갑자기 열차가 덜커덩거리며 멈추는 바람에 서 있던 사람들이 넘어졌다.', ['승규 혼자서 잡동사니가 잔뜩 든 수레를 덜커덩거리면서 끌고 가던데?', '무척 무거울 텐데 혼자서 갈 수 있을까?']]
덜커덩대다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
예문: ['옆집에서는 인부들이 이삿짐을 덜커덩대며 나르는 소리가 났다.', '오토바이가 비포장 도로를 달리며 덜커덩대더니 결국 중심을 잃고 쓰러지고 말았다.', ['어제 집에 혼자 있는데 누군가 밖에서 문 손잡이를 덜커덩대면서 들어오려고 해서 너무 무서웠어.', '경찰에 신고하지 그랬어.']]
덜커덩덜커덩 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 자꾸 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
English: A word imitating the sound that resonates harshly as a large and hard object hits something repeatedly.
예문: ['방문이 바람 때문에 덜커덩덜커덩 부딪히는 소리가 났다.', '선로에 서 있던 열차가 덜커덩덜커덩 소리를 내며 출발했다.', ['이마에 혹이 났네.', '버스가 덜커덩덜커덩 턱을 넘을 때 천장에 찧었어.']]
덜커덩덜커덩하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
예문: ['바람에 간판이 금방이라도 떨어질 것처럼 덜커덩덜커덩했다.', '나는 문이 잠겼나 확인하기 위해 손잡이를 덜커덩덜커덩하며 당겨 보았다.', ['지하철 기다리다 학교 늦겠어. 너무 안 오네.', '덜커덩덜커덩하는 소리가 들리는 거 보니 이제 지하철이 곧 오려나 보다.']]
덜커덩하다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
예문: ['표지판이 덜커덩할 정도로 바람이 거세게 불었다.', '선생님이 교실 문을 덜커덩하며 열자 학생들은 모두 공부하는 척을 했다.', ['오늘따라 차가 턱을 넘을 때마다 덜커덩하는 소리가 나는군요.', '트렁크에 짐을 실어 놓았거든요.']]
덜컥 (부사)
뜻: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양., 어떤 일이 갑자기 일어나는 모양.
English: A word describing one's heart almost stopping because one is very surprised or scared.
A word describing an incident suddenly occurring.
예문: ['승규는 혼자 집을 지키다가 덜컥 겁이 나서 이불 속으로 숨었다.', '엄마는 아이가 없어진 것을 알아차리고 가슴이 덜컥 내려앉았다.', ['어젯밤에 김 선생님이 돌아가셨다는 소식 들었어?', '응, 그 얘기를 듣고 순간 가슴이 덜컥 내려앉았어.'], '승규는 대책도 없이 덜컥 학교를 그만두었다.', '지수는 마음에 드는 물건이면 가격은 생각하지 않고 덜컥 사 버린다.', ['여보, 남한테 그렇게 덜컥 돈을 빌려주면 어떻게 해요!', '친한 친구니까 믿고 빌려주는 거지요.']]
난이도: 고급
덜컥 (부사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound of large, hard objects hitting each other.
예문: 자동차 한 대가 중앙선을 넘어 가로등을 덜컥 들이받았다., 감독관은 교실의 문을 덜컥 걸어 잠근 후 시험지를 나눠 주기 시작했다.
덜컥거리다 (동사)
뜻: 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.
English: For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
예문: ['승규는 시험 시간에 부정행위를 하느라 심장이 덜컥거렸다.', '경찰이 다가오자 마치 죄를 짓기라도 한 듯 가슴이 덜컥거렸다.', ['뒤에서 갑자기 놀라게 하면 어떻게 해! 마음이 덜컥거려 혼났잖아.', '미안해. 장난이었는데…….']]
덜컥거리다 (동사)
뜻: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For a harsh, resonating sound to be made repeatedly when a large and hard object hits something, or to make this sound repeatedly.
예문: ['강풍에 간판이 덜컥거리는 모양이 금방이라도 떨어질 것 같다.', '술에 취한 낯선 사람이 우리 집 대문을 덜컥거리며 문을 열라고 소리쳤다.', ['손잡이가 덜컥거리는데 수리를 해야 할 것 같은데요?', '제가 한번 고쳐 볼게요.']]