binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
함께하다 (동사)
뜻: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다., 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
English: To spend time with someone working on something., To share an idea or time, or be in accord with someone.
예문: ['유민이는 전쟁터에서 나와 생사를 함께한 친구이다.', '나는 어려운 시절을 함께한 아내에게 고마움을 표했다.', ['우리 팀이 최우수 팀으로 선정되다니!', '오늘 자리를 함께하지 못한 팀장님도 기뻐할 거야.'], '지수는 시민 단체와 행동을 함께했다.', '나는 친구와 의견을 함께해 어려운 이웃을 돕기로 했다.', ['독립에 대한 사람들의 생각은 어때?', '우리와 뜻을 함께하는 동지가 점점 늘고 있어.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
함대 (명사)
뜻: 군함, 항공 등으로 구성되어 바다에서 임무를 수행하는 해군의 연합 부대.
English: A unit in a navy in which battleships, aircraft, etc., join together to execute their missions on the ocean.
예문: ['함대의 총사령관은 발포를 명령했다.', '함대 소속 해병대는 해안 상륙에 성공했다.', '적군은 아군의 연합 함대의 공격을 받고 퇴각했다.', ['이번 해군의 날에는 다양한 행사가 있다면서?', '응. 행사를 위해 각국 함대도 들어올 예정이래.']]
함락 (명사)
뜻: 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
English: An act of attacking and destroying an enemy's castle, military facility, etc.
예문: ['수도 함락으로 나라는 완전히 멸망했다.', '적군의 함락 소식을 들은 우리 군대는 기세가 등등했다.', ['국경의 성들이 함락 위기에 처했다고 합니다.', '지원군을 급히 보내도록 하게.']]
함락되다 (동사)
뜻: 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다.
English: For an enemy's castle, military facility, etc., to be attacked and destroyed.  
예문: ['도시가 함락되고 주민들은 포로로 잡혔다.', '적군에 함락된 도시에는 주검이 널려 있었다.', ['결국 수도가 함락되었어.', '우리는 이제 어디로 도망가야 하지?']]
함락하다 (동사)
뜻: 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
English: To attack and destroy an enemy's castle, military facility, etc. 
예문: ['함락한 성에는 노인과 여자, 아이들만 남아 있었다.', '우리는 적군의 요새를 함락하는 데 총력을 기울였다.  ', ['적군의 저항이 생각보다 거세서 전쟁이 길어질 것 같습니다.', '걱정 말게. 수도만 함락하면 이번 전쟁은 끝나는 거야.']]
함량 (명사)
뜻: 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
English: The amount of a certain element contained in substance. 
예문: ['최근 영양분 함량이 미달인 분유가 유통된 사실이 드러났다.', '지수는 건강을 위해 단백질 함량이 높고 지방 함량이 낮은 닭고기를 자주 먹는다.', ['엄마, 멸치 안 먹으면 안 돼요?', '칼슘 함량이 높아서 몸에 좋으니 꼭 먹어.']]
함몰 (명사)
뜻: 물속이나 땅속에 빠짐., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어짐. 또는 아주 망가뜨려서 없앰., 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.
English: A state of falling beneath the surface of water or ground.
A task or an object being so messed up or broken that it becomes useless; or an act of making this happen.
The surface of an object being depressed by a certain force.
예문: ['홍수 때문에 다리가 완전히 함몰이 되었다.', '지하수가 마르면서 땅이 점점 밑으로 함몰이 되었다. ', '갑작스러운 지반의 함몰로 마을 전체가 혼란에 빠졌다.', ['이번 폭격으로 도시가 폐허가 되었다면서요? ', '네, 이곳 도시는 폭격으로 함몰이 되어 형체를 알아 볼 수 없을 지경입니다.'], '반란이 실패하고 주도 세력은 함몰을 피할 수 없었다.', '적군이 침입한 곳은 함몰이 되고 마을이 사라지고 말았다.', ['요즘 다 부질없다는 생각이 들어.', '가치 함몰 상태에 빠진 사람처럼 왜 그렇게 무기력해.'], '광대뼈 함몰은 성형 수술로 교정이 가능하다.', '교통사고를 당한 유민이는 두개골 함몰로 수술을 받아야 했다.', ['좀 괜찮아? 떨어진 화분에 머리를 맞았다며?', '후두부가 함몰이 돼서 치료를 받았는데 이제 괜찮아.']]
함몰되다 (동사)
뜻: 물속이나 땅속에 빠지게 되다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다., 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가게 되다.
English: To come to fall beneath the surface of water or ground., For a task or object to be messed up or broken and become useless., For the surface of an object to become depressed by a certain force.
예문: ['건물이 함몰되어 사람들이 잔해 더미에 갇혔다.', '해일이 밀어닥치자 건물들이 순식간에 함몰되었다.', ['비가 제발 그쳐야 할 텐데.', '벌써 이웃 마을은 둑이 터져서 함몰됐대.'], '폭격을 받은 적의 진지는 완전히 함몰되었다.', '요새는 함몰되었고 생존자는 단 한 명도 없었다.', ['공장에서 폭발이 났다면서요?', '네, 완전히 함몰되어서 흔적도 찾을 수 없었어요.'], '민준이는 교통사고를 당해 두개골이 함몰되었다.', '함몰된 상처에 약을 바르며 치료하니 며칠 사이에 새 살이 돋았다.', ['어제 저녁에 눈이 많이 왔는데 피해는 없어?', '눈 무게를 못 이겨 지붕이 함몰돼서 지금 고치는 중이야.']]
함몰하다 (동사)
뜻: 물속이나 땅속에 빠지다., 일이나 물건 등이 아주 망가져서 없어지다. 또는 아주 망가뜨려서 없애다., 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어가다.
English: To fall beneath the surface of water or ground.
For a task or object to be so messed up or broken that it becomes useless; or to make this happen.
For the surface of an object to be depressed by a certain force.
예문: ['건물이 함몰해 많은 사람이 다쳤다.', '홍수 때문에 마을 전체가 함몰하였다.', ['비가 많이 와서 댐이 무너졌어!', '큰일이구나! 마을이 함몰하고 말 거야.'], '부대는 계속 전진하여 적진을 함몰하였다.', '완전히 함몰한 요새를 바라보며 병사는 생각에 잠겼다.', ['여기 원래 큰 성이 있지 않았나?', '전쟁 때문에 폭격을 받아 완전히 함몰해 사라졌어.'], '순식간에 함몰한 지형을 전문가들이 살펴보았다.', '서서히 함몰하던 지반은 세월이 흘러 완전한 분화구 모양이 되었다.', ['선생님, 함몰한 상처는 원래대로 회복이 되나요?', '수술로 원래의 피부 상태로 돌아갈 수 있습니다.']]
함박 (명사)
뜻: 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
(비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
English: A bowl made like a large, round-shaped gourd by hollowing out a log.
(figurative) One's mouth when it is open wide.
예문: ['여인은 함박으로 쌀을 한가득 퍼서 스님에게 주었다.', '아내는 머리에 인 함박을 내려놓고 안에 담은 밥을 꺼냈다.', ['함박에 나물을 캐서 넣어 두었는데 어디에 갔지?', '우물 옆에 있던 게 자네 건가?'], '복권에 당첨된 승규는 입이 함박만 해졌다.', '아이는 입을 함박만 하게 열어 크게 웃었다.', ['자꾸 하품이 나오네.', '입 좀 가리고 해. 함박만 하게 입을 벌리다 아주 찢어지겠어.']]
함박꽃 (명사)
뜻: 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
English: A large flower blooming from late spring through early summer, with layers of round-shaped, red, white, or pink petals. 
예문: ['정원에 핀 함박꽃은 마치 흰 솜사탕 같았다.', '소녀는 함박꽃 같은 웃음을 머금고 뛰어갔다.', ['밖에 눈이 펑펑 오고 있어.', '정말이네? 함박꽃처럼 굵고 탐스럽게도 오네.']]
함박눈 (명사)
뜻: 굵고 탐스럽게 내리는 눈.
English: Snow falling in large, flower-like flakes. 
예문: ['함박눈이 쌓여 온 세상이 하얗게 변했다.', '펑펑 내리는 함박눈을 맞으며 지수는 거리를 걸었다.', ['이번 크리스마스에는 함박눈이 온대.', '그래? 크리스마스가 더 기다려진다.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 기상 및 기후
함박웃음 (명사)
뜻: 크고 밝게 웃는 웃음.
English: A broad and bright smile. 
예문: ['승규는 지수의 농담에 함박웃음을 지었다.', '할아버지는 손자의 재롱을 보고 얼굴에 함박웃음을 피우셨다.', ['유민이 좀 봐. 우승하더니 기분이 좋은가 봐.', '그러게. 평소에는 무뚝뚝하더니 함박웃음을 짓네.']]
함부로 (부사)
뜻: 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마구.
English: Recklessly without being careful or thinking deeply.
예문: ['복권에 당첨된 민준이는 돈을 아끼는 법 없이 함부로 써 댔다.', '승규는 지수의 외모를 함부로 지적해서 지수에게 상처를 입혔다.', ['더 이상 당신이랑 못 살겠어. 당장 이혼해!', '어떻게 이혼하자는 말을 그렇게 함부로 내뱉을 수가 있어요?']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
함빡 (부사)
뜻: 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게., 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
English: In a state of being ample to the extent of overflowing., In a state of being wet and soaked to the extent of dripping.
예문: ['햇빛을 함빡 받고 새싹은 쑥쑥 잘 컸다.', '친절한 승무원은 얼굴에 함빡 웃음을 머금고 있었다.', ['일 년 동안 함빡 정이 들었는데 헤어지려니 아쉽네요.', '그러게요. 꼭 연락 주세요.'], '손수건은 나의 눈물로 함빡 젖었다.', '오랜 시간 달린 민준이의 등은 땀으로 함빡 젖어 있었다.', ['너 함빡 젖었구나. 얼른 옷을 갈아입어야겠다.', '네. 우산이 없어서 뛰어왔는데 다 젖었네요.']]
함석 (명사)
뜻: 아연을 입힌 얇은 철판.
English: A thin iron plate coated with zinc. 
예문: ['어머니는 커다란 함석 대야에 물을 쏟아 부었다.', '승규네 집은 검은 함석 지붕으로 된 건물이었다.', ['함석 대야가 집에 있었는데 어디 갔지?', '어머니께서 너무 낡아서 고물상에 판다고 가지고 가셨어요.']]
함선 (명사)
뜻: 군함이나 선박.
English: Battleships or vessels. 
예문: ['거대한 함선은 파도를 가로지르며 나아갔다.', '바다에 떠 있는 적의 함선은 백 척이 넘었다.', ['태풍 때문에 함선이 손상되었습니다.', '그래도 항해를 계속해야 하네.']]
함성 (명사)
뜻: 여러 사람이 함께 큰 소리로 외치거나 지르는 소리.
English: A loud sound made by many people shouting or yelling all together. 
예문: ['경기장은 사람들의 함성으로 가득했다.', '팔 천여 관중의 함성 속에 공연이 시작되었다.', ['오늘 공연장에 사람들이 정말 많이 왔다.', '함성 소리 때문에 바로 옆에서 무슨 얘길 하는지도 잘 모르겠어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 소리
함수 (명사)
뜻: 두 개의 변수 사이에서, 하나의 변수의 값이 변하는 데 따라서 다른 변수의 값이 정해짐을 나타내는 수식.
English: A formula involving two variables, used to express that the value of one variable is determined by that of another.
예문: ['수학을 잘하는 승규는 함수 문제를 쉽게 풀었다.', '수학 선생님은 수업 시간에 학생들에게 함수를 가르쳤다.', ['오늘 배운 함수는 정말 어려운 것 같아.', '변수들 간의 관계를 대체 어떻게 계산하라는 건지.']]
함양 (명사)
뜻: 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
English: An act of developing and building up one's knowledge, ability, or personality, etc.
예문: ['지수는 지식 함양을 위해 책을 많이 읽었다.', '학생들의 인격 함양을 위해서 봉사 활동을 가기로 했다.', ['선생님, 이번 수련회는 임원들만 가나요?', '네, 이번 수련회는 지도자로서의 자질 함양을 위해 특별히 기획된 겁니다.']]
함양되다 (동사)
뜻: 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
English: For one's knowledge, ability, or personality, etc., to be developed and built up.
예문: ['열심히 책을 읽은 덕분에 많은 지식이 함양되었다.', '어려운 친구를 돕도록 교육한 덕분에 올바른 인격이 함양되었다.', ['아이들이 예술 작품을 많이 접하면 정서가 함양되겠지요?', '무엇보다 예술에 대한 올바른 이해와 감상이 중요하다고 봅니다.']]
함양하다 (동사)
뜻: 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
English: To develop and build up one's knowledge, ability, or personality, etc.
예문: ['교통 안전 교육을 통해 운전자들은 양보 정신을 함양했다.', '예절 수업에서는 노인에 대한 공경 의식을 함양하는 시간을 가졌다.', ['요즘 아이들에게 그림책을 읽히는 게 유행이래요.', '나도 들었어요. 정서를 함양하는 데 도움이 된다면서요?']]
함유 (명사)
뜻: 물질이 어떤 성분을 갖고 있음.
English: A state in which a substance has a certain ingredient. 
예문: ['유해 물질 함유라는 결과가 나와 제품 판매가 중단되었다.', '조사 결과 제품의 함유 성분 중 몸에 좋지 않은 중독성 물질이 있었다.', ['과일을 먹을까 했는데 집에 하나도 없네.', '비타민 함유 음료라도 마셔.']]
함유되다 (동사)
뜻: 물질에 어떤 성분이 들어 있다.
English: For a certain ingredient to be contained in a substance. 
예문: ['칼슘이 다량으로 함유된 멸치를 많이 먹었다.', '강물에는 불순물이 함유되어 있어 정수하여 마셔야 했다.', ['밤이 늦었는데 잠이 잘 안 오네.', '혹시 카페인이 함유된 음료수 마신 거 아니야?']]
함유량 (명사)
뜻: 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
English: The amount of a certain element contained in substance.
예문: ['내가 산 담배는 니코틴 함유량이 낮은 편이었다.', '광부는 철 함유량이 높은 질 좋은 철광석을 캐 냈다.', ['화장품을 사려고 하는데 추천 좀 해 줘.', '너한테는 수분 함유량이 높은 것이 좋을 것 같아.']]
함유하다 (동사)
뜻: 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
English: For a substance to have a certain ingredient. 
예문: ['승규는 비타민을 함유한 과일을 많이 먹었다.', '유민이네 밭의 토양은 풍부한 영양분을 함유하고 있었다.', ['너무 어지럽네. 빈혈 증세가 있는 것 같아.', '철분을 함유한 음식을 많이 먹어야겠네.']]
함의 (명사)
뜻: 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
English: A state in which a certain meaning is contained in words or a text; or such a meaning. 
예문: ['유민이는 시에 담긴 함의를 찾아내었다.', '승규는 지수의 말에 담긴 함의를 파악했다.', ['소설의 내용에 여러 가지 함의가 있다는데 뭔지 잘 모르겠어.', '비유를 많이 쓰는 작가라 파악하기 좀 어려울 거야.']]
함의되다 (동사)
뜻: 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
English: For a certain meaning to be contained in words or a text. 
예문: ['민준이는 유민이가 쓴 편지에 함의된 의미를 알 수 없었다.', '승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다.', ['여러 가지 뜻이 함의된 것 같은데 어떻게 해석을 해야 되지?', '일단 배경이나 주인공의 행동, 대사를 분석해 보자.']]
함의하다 (동사)
뜻: 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
English: For words or a text to contain a certain meaning. 
예문: ['소설의 결말은 삶의 희망과 용기를 함의하고 있었다.', '그림 속의 저울은 잇속만 챙기는 세태를 함의한 것이었다.', ['동화는 읽으면 정말 재밌는 것 같아.', '교훈을 함의하고 있어서 그걸 찾는 재미도 있어.']]
함자 (명사)
뜻: (높이는 말로) 남의 이름.
English: (polite form) Another's name. 
예문: ['내가 어르신께 함자를 여쭈었지만 어르신은 말해 주지 않았다.', '지수는 선생님의 함자를 이야기했으나 모르는 이름이라는 대답을 들었다.', ['부친의 함자는 어떻게 되십니까?', '성은 김이고 민자 준자 쓰십니다.']]
함장 (명사)
뜻: 군함을 지휘하고 다스리는 사람.
English: A person who leads and commands a battleship. 
예문: ['함장의 지휘로 갑판 위의 혼란이 수습되었다.', '병사들은 함장의 지시에 따라 일사불란하게 움직였다.', ['군함이 출발 준비를 마쳤으니 곧 이곳을 떠나겠네요.', '네, 함장이 명령하면 이제 긴 항해가 시작되는 거지요.']]
함정 (명사)
뜻: 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
(비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.
English: A pit dug for catching an animal.
(figurative) A plot to get another person into trouble or hurt him/her.
예문: ['등산객들은 함정에 빠진 토끼를 구해 주었다.', '마을 주민들은 독사를 잡기 위해 산속에 함정을 설치했다.', ['마을에 산짐승이 나타나 가축을 잡아먹는데 어떻게 하죠?', '자주 출몰하는 곳에 함정을 파 놓으면 어떨까요?'], '군사들은 적군의 함정에 걸려들어 순식간에 포위되었다.', '범인은 경찰이 파 놓은 함정을 눈치 채고 약속 장소에 나타나지 않았다.', ['범행 현장에서 체포할 수 있는 좋은 방법 없을까요?', '아무래도 함정 수사를 하는 수밖에 없겠어요.']]
난이도: 고급
함지 (명사)
뜻: 나무로 네모나게 만든 그릇., 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
English: A quadrangle-shaped, wooden bowl.
A bowl made by hollowing out a log so that it can be used to scoop water or contain things.
예문: ['엿 장수는 함지에 엿을 담고 동네를 돌았다.', '어머니는 집에서 만든 두부를 함지에 넣었다.', ['엄마, 홍시를 어디에 담아서 내갈까요?', '저기에 있는 함지에 담으렴.'], '어머니는 아들에게 함지에 가득 밥을 퍼 주었다.', '민준이는 함지에 물을 가득 떠서 꿀꺽꿀꺽 마셨다.', ['어머니, 식혜 좀 드릴까요? ', '그래. 많이는 말고 함지 반만 다오.']]
함지박 (명사)
뜻: 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
English: A bowl made by hollowing out a log so that it can be used to scoop water or contain things.
예문: ['아버지는 쌀통에 있는 쌀을 함지박으로 퍼 담으셨다.', '어머니는 뒷산에서 캔 나물을 함지박에 가득 담아 돌아오셨다.', ['민준아, 장독대에 가서 동치미 좀 퍼 오너라.', '네. 이 함지박 한가득 퍼 오면 되지요?']]
함진아비 (명사)
뜻: 결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.
English: A person who carries ham, a box, filled with wedding gifts from the bridegroom to the bride's home on the eve of the wedding.
예문: ['결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다.', '신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다.', ['얼굴에 오징어를 쓰고 뒤에 짐을 메고 가는 사람은 뭐 하는 사람이에요?', '함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다.']]
함축 (명사)
뜻: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함., 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.
English: A meaning or message hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly.
A state in which many hidden meanings or messages are contained in a speech or text.
예문: ['양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다.', '이 자선 행사에는 주최하는 회사의 홍보라는 함축을 지니고 있었다.', ['이 사진을 보면 그 당시의 사회적 분위기를 알 수 있어요.', '한 장의 사진에도 역사의 함축이 들어 있어요.'], '이 소설은 마지막 부분에 주제가 함축이 되어 있다.', '그 만화가는 정치적인 함축이 있는 내용을 만화로 표현했다.', ['주제의 함축이 드러난 부분을 찾았어요?', '네, 마지막 단락인 것 같아요.']]
난이도: 고급
함축되다 (동사)
뜻: 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다., 말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.
English: For a meaning or message to be hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly. 
For many meanings or messages to be contained in a speech or text. 
예문: ['그의 웃음에는 비아냥이 함축되어 있었다.', '야근을 금지하는 회사 방침에는 전기 절약이라는 의미가 함축되어 있었다.', ['이번 파업은 쉽게 끝날 것 같지 않아.', '맞아. 인권 운동의 성격도 함축되어 있어 치열하게 될 것 같아.'], '김 감독의 영화에는 기독교 사상이 함축되어 있었다.', '평론가들은 그 소설에 함축된 역사적 의미에 대해 연구했다.', ['문학 작품을 읽을 때 어떤 점에 주목해야 할까요?', '작품 속에 함축된 작가의 의도를 파악하는 것이 중요합니다.']]
함축성 (명사)
뜻: 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있는 성질.
English: A characteristic of a speech or text containing many hidden messages or meanings. 
예문: ['주제가 나타난 소설의 마지막 문장은 여러 가지 함축성을 보였다.', '승규는 광고 회사에서 함축성을 지닌 광고 문구를 제작하는 일을 한다.', ['이 시에서 눈물이 지닌 함축성은 무엇일까?', '생태계 파괴로 인한 동물들의 고통을 말하는 것 아닐까요.']]
함축적 (명사)
뜻: 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
English: A state in which a speech or text contains many meanings or messages. 
예문: ['그의 영화는 현대인들의 삶과 문화를 함축적으로 나타냈다.', '광고 회사 직원들은 절제되고 함축적인 광고 문구를 제작했다.', ['어제 연설은 어땠어?', '미래는 우리들에게 달렸다는 것을 함축적으로 드러낸 연설 같았어.']]
함축적 (관형사)
뜻: 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는.
English: Many meanings or messages being hidden behind a speech or text. 
예문: ['화가는 붉은색을 사용해 따뜻함을 함축적 의미로 나타냈다.', '이 시에 쓰인 단어들은 대부분이 함축적 의미를 지니고 있어 해석이 어려웠다.', ['선생님의 강의는 함축적 표현이 많아서 이해하기 어려워.', '맞아, 나도 이해하기 힘들 때가 많아.']]
함축하다 (동사)
뜻: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다., 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있다.
English: To keep information, intention, etc., to oneself without revealing it outwardly., For a speech or text to contain many hidden meanings or messages.
예문: ['직원들은 고용 제도에 대한 불만을 함축한 채 사직서를 제출했다.', '지수는 상대방이 싫은 속마음을 함축하기 위해 시종일관 웃음을 지었다.', ['갑자기 회사에서 직원들과 대화를 하고 싶다니 이상해.', '응. 뭔가 함축한 의도가 있는 것 같아.'], '그의 시에 등장하는 꽃은 여러 의미를 함축하고 있다.', '회사의 신제품 광고는 경쟁 회사에 대한 비난을 함축하고 있었다.', ["'말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다'라는 말은 무슨 뜻이야?", '이 속담은 말의 힘을 한 마디로 함축한 말이야.']]
함흥차사 (명사)
뜻: 심부름을 간 사람이 소식이 아주 없거나 회답이 좀처럼 오지 않음을 뜻하는 말. 조선 태조가 왕위를 물려주고 함흥에 있을 때, 태조가 궁으로 돌아오도록 권유하기 위해 태종이 보냈던 사신이다.
English: messengers to Hamheung: An idiom meaning that a person sent away on an errand does not return without ever contacting the sender or responding to the sender's messages; the messengers to Hamheung are those sent by King Taejong of the Joseon Dynasty to persuade his father King Taejo to come back home to the palace from self-imposed exile in Hamheung after relinquishing the throne to his son.
난이도: 고급
합 (명사)
뜻: 여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음., 둘 이상의 수나 식을 더함. 또는 그렇게 얻은 값.
English: A state in which many things come together; or an act of putting many things together.
An act of adding two or more numbers or formulas; or the added value.
예문: ['요리사는 동양과 서양 음식의 합으로 새로운 요리를 만들었다.', '세련된 가구와 깨끗한 벽지의 합으로 헌 집이 새 집처럼 바뀌었다.', ['뮤지컬을 많은 사람의 노력이 필요한 것 같아요.', '네. 무대, 조명, 연출, 연기자들의 합으로 만들어지는 거지요.'], '3과 5의 곱은 3과 5의 합보다 크다.', '수학 선생님은 이와 삼의 합을 구하라는 문제를 냈다.', ['삼각형의 내각의 합은 얼마예요?', '180도예요.']]
합격 (명사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등을 통과함., 일정한 조건을 갖춤.
English: The act of passing a test, inspection, screening, etc., The state of being fit for a given condition.
예문: ['지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.', '승규는 오랜 공부 끝에 드디어 고시 합격의 기쁨을 맛보았다.', ['나 오늘 면접은 잘 본 것 같아. 느낌이 좋아.', '그래? 그렇다면 이제 합격 소식을 기다리는 일만 남았네!'], '승규는 자신이 좋은 남편감으로 합격이라고 믿었다.', '지수는 사람들을 이끄는 능력으로 보아 리더로서의 자질은 합격이었다.', ['저희가 이 아이를 입양할 수 있나요?', '네. 두 분은 좋은 부모로서 합격이라고 판단했습니다.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
합격되다 (동사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등에 통과되다., 일정한 조건이 갖추어지다.
English: To come to pass a test, inspection, screening, etc., To become fit for a given condition.
예문: ['민준이는 일 년을 고생한 끝에 고시에 합격됐다.', '교사 임용 시험에 합격된 지수는 중학교로 발령을 받았다.', ['고시는 한 번에 끝나는 시험이 아니지?', '응, 먼저 필기 시험에 합격되면 면접을 봐야 해.'], '분위기가 좋은 레스토랑은 회원들에 의해 모임 장소에 합격됐다.', '외국어 능력에 합격된 사람들은 국제 행사에서 일할 수 있게 된다.', ['이 기계는 안전에 문제 없겠죠? ', '네. 안전 기준에 합격된 제품입니다. ']]
합격시키다 (동사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등을 통과하게 하다.
English: To pass an applicant, etc., through a test, inspection, screening, etc.
예문: ['우리 회사는 최종 점수가 동점일 경우 모두 합격시키기로 했다. ', '이번에는 지원자들이 모두 우수해서 전원을 오디션에 합격시켰다.', ['최종 면접을 본 사람들 중에서 누구를 합격시킬까요?', '다들 떨어뜨리긴 아까운 인재들이라서 결정하기가 어렵군.']]
합격자 (명사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻은 사람.
English: A person who attains a certain qualification or status by passing a test, inspection, screening, etc.
예문: ['우리 학교에서 스무 명의 사법 고시 합격자가 나왔다.', '올해 공무원 시험 여성 합격자는 작년에 비해 두 배로 늘어났다.', ['신입 사원 합격자 발표 언제 나나요?', '오후 네 시 이후에 회사 홈페이지에서 확인해 주세요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
합격증 (명사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등을 통과하여 어떤 자격이나 지위를 얻었음을 증명하는 문서.
English: An official document proving that a person has attained a certain qualification or status by passing a test, inspection, screening, etc.
예문: ['신입생들은 대학 입학식에서 합격증을 받았다.', '어학 시험에 응시한 학생들은 합격증을 인터넷으로 발급 받았다.', ['합격증을 수령하는 곳이 어디인가요?', '2층 사무실로 가세요.']]
합격하다 (동사)
뜻: 시험, 검사, 심사 등을 통과하다., 일정한 조건을 갖추다.
English: To pass a test, inspection, screening, etc., To become fit for a given condition.
예문: ['공부를 잘하는 민준이는 의과 대학에 합격했다.', '그는 오디션에 합격하기 위해 춤과 노래 실력을 갈고 닦았다.', ['지수가 고시에 합격했다면서?', '응. 몇 년 동안 열심히 공부하더니 드디어 합격했대.'], '외모가 배역에 합격한다는 이유로 그는 드라마에 출연했다.', '기자들이 원하는 기준에 합격한 레스토랑은 잡지에 실렸다.', ['어떻게 하면 이 회사에 취직할 수 있을까요?', '우선 외국어 능력 기준에 합격하면 취직하기 쉬울 겁니다.']]
합계 (명사)
뜻: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
English: The act of adding numbers, or the added value.
예문: ['장을 본 엄마는 여러 장의 영수증에 적힌 가격의 합계를 냈다.', '승규가 지금까지 은행에서 대출을 받은 학비의 합계가 천만 원을 넘었다.', ['왜 그렇게 한숨을 쉬어?', '계산해 보니 이번 달 지출의 합계가 수입보다 많아서.']]
난이도: 중급
합금 (명사)
뜻: 하나의 금속에 성질이 다른 금속이나 비금속을 섞어서 녹여 새로운 성질의 금속을 만듦. 또는 그렇게 만든 금속.
English: An act of mixing one metal with another of a different quality or with other base metals and melting the mixture to create a new  metal; or the metal produced in such a manner.
예문: ['강철보다 더 단단한 합금은 선박 건조에 사용된다. ', '놋쇠는 녹슬지 않아서 공업 재료로 널리 쓰이는 합금이다.', ['합금을 만들 때 어떤 재료를 사용해? ', '부식에 강한 것을 쓰지.']]
합기도 (명사)
뜻: 수비를 위주로 하며, 맨손이나 단도, 검, 창 등의 무기를 사용하는 무술.
English: A Korean martial art focusing on defense, which uses bare hands, or weapons like a dagger, sword, spear, etc.
예문: ['그는 합기도를 통해 마음을 수련하고 호신술도 익혔다.', '경호원들은 합기도, 태권도, 유도 등 다양한 무술에 능했다.', ['합기도와 태권도는 어떻게 다른가요?', '전자는 수비 위주, 후자는 공격 위주의 무술이란다.']]
합당 (명사)
뜻: 두 개 이상의 당을 하나로 합침.
English: An act of combining two more political parties into one. 
예문: ['정치적 성격이 같은 두 정당은 합당을 선언했다.', '여당은 세력을 키우기 위해 일부 야당과 합당을 했다.', ['우리 당의 지지도가 점점 떨어지고 있는 상황에 대한 대책이 없을까요?', '다른 정당과의 합당도 하나의 방법이라고 생각합니다.']]
합당하다 (동사)
뜻: 두 개 이상의 당을 하나로 합치다.
English: To combine two or more political parties into one. 
예문: ['두 야당이 합당하겠다고 선언했다.', '여당은 일부 야당과 합당하여 세력을 키웠다.', ['저 두 정당은 왜 합당한 거야?', '대외적인 이유는 정치적 이념이 같아서래.']]
합당하다 (형용사)
뜻: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
English: Suitable for a certain standard or condition. 
예문: ['그는 합당한 이유도 없이 해고되었다.', '공장 폐수로 피해를 본 주민들은 회사에 합당한 보상을 요구했다.', ['해외 파견은 어떻게 됐어?', '안 됐어. 실무 경험이 없는 사람은 합당하지 않대.']]
난이도: 고급
합동 (명사)
뜻: 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함., 두 개의 도형이 크기와 모양이 똑같은 것.
English: A state in which two or more groups or individuals get together to work on something.
A state in which two figures are identical in size and shape.
예문: ['정기적으로 육군과 해군은 합동 훈련을 실시했다.', '대통령 선거에 나온 후보들은 방송에서 합동 토론회를 열었다.', ['김 기자, 이번 살인 사건의 범인을 아직 잡지 못했다면서요?', '네. 향후 경찰과 검찰이 합동 조사를 벌일 예정이라고 합니다.'], '크기와 모양이 같은 두 도형은 합동이었다.', '민준이는 주어진 삼각형과 합동이 되도록 똑같은 삼각형을 만들었다.', ['삼각형의 합동 조건 알아?', '응. 대응하는 세 변의 길이가 같을 때 아니야?']]
난이도: 고급
합동하다 (동사)
뜻: 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
English: For two or more groups or individuals to get together to work on something. 
예문: ['주민들은 합동하여 마을 회관을 세웠다.', '소방 대원들은 주민들과 합동하여 화재를 진압했다.', '디자이너들은 과학자들과 합동하여 마라톤 선수가 신을 운동화를 제작했다.', ['김 형사님, 해외로 도주한 범인을 어떻게 잡았습니까?', '해외의 경찰들과 합동하여 수사한 덕분에 범인의 위치를 파악할 수 있었습니다.']]
합류 (명사)
뜻: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기., 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
English: A state in which several streams of water join together to flow into a river, sea, etc.; or such a stream.
A state in which many people or groups join together to achieve a common goal.
예문: ['이곳은 두 강이 합류가 되는 지점으로 물줄기가 셌다.', '이 물고기는 강이 바다와 합류를 하는 지점에서만 서식한다.', ['공업 도시는 어떻게 형성되었어요?', '두 강의 합류 지점 근처에 공장이 생기면서 형성되었습니다.'], '부상에서 회복한 선수는 다시 팀에 합류를 했다.', '그 나라는 선진국 대열에 합류가 될 만큼 경제 대국으로 성장했다.', ['김 의원의 신당 합류 문제에 국민의 관심이 쏠리고 있습니다.', '그 문제를 둘러싸고 정계에서도 논쟁이 분분합니다.']]
난이도: 고급
합류되다 (동사)
뜻: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다., 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
English: For several streams of water to come to join together to flow into a river, sea, etc.
For many people or groups to join together to achieve a common goal.
예문: ['오리들은 하천들이 합류되는 지점에 서식했다.', '두 고속 도로가 합류되는 지점은 항상 차량의 소통이 원활하지 못했다.', ['이곳은 강이 바다에 합류되면서 독특한 지형을 이루네요.', '네. 덕분에 관광 명소가 되었어요.'], '휴가에서 돌아온 군인들이 부대에 합류되었다.', '야구 선수들 중 기량이 뛰어난 선수들은 국가 대표 팀에 합류되었다.', '중국어에 능한 그는 통역을 위해 회사의 중국 파견 팀과 합류되었다.', ['대기업이 엄청난 소송에 휘말렸다면서요?', '네, 그 소송에 합류된 변호인들은 모두 유명한 법률 사무소 소속이래요.']]
합류시키다 (동사)
뜻: 여러 물줄기를 하나로 모여 흐르게 하다., 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
English: To make several streams of water join together to flow into a river, sea, etc., To make many people or groups join together to achieve a common goal.
예문: ['이번 토목 공사를 통해서 두 강의 물줄기를 하나로 합류시켰다.', '하천을 인위적으로 합류시키면 주면의 생태계가 파괴될 수도 있다.', ['이 공사는 왜 하는 거예요?', '두 강을 합류시킬 수 있도록 하는 공사예요.'], '국민들의 지지를 받는 김 교수를 우리 당에 합류시켰다.', '이번 대표 선수 선발전에서 우승한 사람은 국가 대표 선수단에 합류시킬 예정이다.', ['승규는 지름길로 올라가겠대요.', '우리랑 다른 길이니 정상에서 대열에 합류시키자.']]
합류하다 (동사)
뜻: 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다., 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
English: For several streams of water to join together to flow into a river, sea, etc., For many people or groups to join together to achieve a common goal.
예문: ['강폭이 넓어지는 이 지점은 강이 바다에 합류하는 곳이었다.', '길을 읽은 승규는 큰 길과 합류하는 지점이 나올 때까지 계속 직진했다.', ['여기는 퇴적물이 많이 쌓여 있네요.', '하천들이 합류하는 지점이라서 그래.'], '유능한 건축가들이 공사 현장으로 합류했다.', '감독은 유능한 선수가 자신의 팀에 합류하기를 바랐다.', '산악인인 그는 산 중턱에서 대원들에 합류하기로 약속했다.', ['회사 그만뒀다며?', '응. 오늘부터 실업자 대열에 합류했어.']]
합리 (명사)
뜻: 논리나 이치에 알맞음.
English: A state of being in accordance with logic or reason. 
예문: ['합리를 강조하는 그는 미신을 믿지 않았다.', '선생님은 논설문은 합리에 입각해서 써야 한다고 가르쳤다.', ['김 기자가 비난 받는 이유가 뭐야?', '합리를 추구해야 할 기자가 쓴 글이 비논리적이래.']]
난이도: 고급
합리성 (명사)
뜻: 논리나 이치에 알맞은 성질.
English: The quality of being in accordance with logic or reason. 
예문: ['회사는 경쟁 회사와 기술 제휴를 하기 전에 경제적 합리성을 따져 보았다.', '사람들은 학연, 지연으로 사람을 뽑는 것은 합리성에 어긋난다고 비난했다.', ['박사님, 현대 사회가 이렇게 발전할 수 있었던 원동력이 뭐라고 보십니까?', '과학 기술의 합리성과 효율성을 통해서 이룩된 것이라 봅니다.']]
합리적 (명사)
뜻: 논리나 이치에 알맞은 것.
English: A state of being in accordance with logic or reason.
예문: ['회사는 제품 생산비를 절약할 합리적인 방법을 모색했다.', '교사들은 사교육비 절감을 위해 공교육이 합리적으로 개선되어야 한다고 주장했다.', ['이 레스토랑 음식 가격이 너무 비싸지 않아?', '재료나 맛으로 봤을 때 나는 합리적인 가격이라고 생각해.']]
난이도: 중급
합리적 (관형사)
뜻: 논리나 이치에 알맞은.
English: In accordance with logic or reason.
예문: ['회사는 임금 책정을 위한 합리적 기준 설정으로 고민했다.', '노동자들은 고용 계약이 불공정하다고 합리적 이유를 들어 설명했다.', ['판사에게 요구되는 자질은 무엇인가요?', '합리적 사고방식을 바탕으로 한 올바른 판단력입니다.']]
난이도: 중급
합리주의 (명사)
뜻: 논리나 이치에 알맞게 생각하고 판단하는 태도나 사고방식.
English: A way of thinking or an attitude of thinking and making a judgment according to logic or reason.
예문: ['토론자들은 합리주의 사상에 대한 의견를 주고받았다.', '모든 일은 경험해 보고 판단해야 한다는 철학자는 합리주의를 비판했다.', ['교수님은 합리주의의 한계점이 무엇이라고 생각하세요?', '감각적 지식의 중요성을 간과하고 있다는 점이지.']]
합리화 (명사)
뜻: 논리나 이치에 알맞게 함., 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선함., 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸밈.
English: An act of making something in accordance with logic or reason.
An act of minimizing waste and improving a system to be more economical and efficient.
After doing a certain act, an act of coming up with a plausible reason for the act, to make it look right.
예문: ['주장의 합리화를 위해 지수는 여러 가지 근거를 댔다. ', '심리학자는 실험을 통해 자신의 이론을 합리화를 했다.', ['그는 예술가이면서 이론의 합리화를 추구했다면서?', '응. 순수 회화에 관한 한 그의 태도는 누구보다 더 과학적이었대.'], '회사는 노동력 절감을 통해 생산의 합리화를 꾀했다.', '지수는 소비 생활의 합리화를 위해 가계부를 작성했다.', ['임원 회의 결과를 발표했다면서? ', '응. 올해는 경영의 합리화를 통한 수익 증대를 위해 노력하겠대.'], '직장 상사에게 대든 그는 자기 합리화에 급급했다.', '그는 자신의 비열한 행위를 합리화를 하기 위해 변명을 했다.', ['승규가 이번 일을 망친 데에는 이유가 있다고 하더라고.', '글쎄. 내가 보기엔 구차한 자기 합리화로 보여.']]
합리화되다 (동사)
뜻: 논리나 이치에 알맞게 되다., 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다., 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
English: To become in accordance with logic or reason.
For waste to be minimized, leading a system to improve to become more economical and efficient.
After doing a certain act, for a plausible reason to be presented to make the act look right.
예문: ['그의 이론은 적절한 근거를 통해 합리화되었다.', '합리화된 그의 주장은 사람들에게 설득력 있게 들렸다.', ['환경이 파괴되기는 했지만 그래도 사회가 발전하지 않았습니까?', '산업 발전이라는 명분으로 환경의 파괴가 합리화될 수는 없습니다. '], '회사가 전자 결재 시스템을 도입해 행정 절차가 합리화되었다.', '회사는 생산비 절감으로 경영이 합리화될 수 있는 방안을 모색했다.', ['너희 회사는 합리화된 생산 시스템을 도입한다면서?', '특별한 건 아니고 공장 시스템을 기계화하는 거야.'], '승규는 몰랐다고 하면 자신의 잘못이 합리화될 것이라고 생각했다.', '지수는 약속에 늦은 핑계를 대면서 자신의 행동이 합리화되기를 바랐다.', ['몰랐어요, 한 번만 봐 주세요.', '몰랐다고 하면 교통 법규를 어긴 행동이 합리화될 것이라고 생각하십니까?']]