binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-더라만
뜻: 회상한 앞의 내용을 인정하면서도 그것이 뒤의 내용에 영향을 미치지 않거나 어긋남을 나타내는 표현.
(아주낮춤으로) 이전의 경험을 회상하며 그 내용을 여운을 남기듯이 전할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to admit to the preceding recalled content, and to indicate that it, still, does not affect the following content or contradicts it.
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey a past experience that the speaker is recalling, in an unfinished sentence.
예문: ['컴퓨터가 고장이 났더라만, 아직 쓸 만한걸?', '돈을 모아 어머니께 드렸더라만, 극구 사양하셨다. ', '나이가 들면서 지수가 좀 더 너그러워질 줄 알았더라만, 여전히 이해타산적이더군. ', ['오랜만에 김 씨를 만나 보니 어떻디?', '김 씨가 지난 일 년 동안 많이 바뀌었더라만, 오늘 보니 그 성격은 여전하더라. '], '이 글은 그 내용이 굉장히 어렵더라만.', '일을 그렇게 하면 기한 안에 끝내기는 하겠더라만.', '내가 도착했을 때 선생님께서는 이미 댁으로 가셨더라만.', '그 아이가 몸이 약해서 운동을 시키는게 어떻겠냐고 하더라만.', ['민준이가 학교도 안가고 집에서 게임만 하길래 좀 혼냈습니다.', '어제 어멈이 민준이를 혼냈다고 하더라만 그래도 때리지는 말아야지.']]
-더라며 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard from another person in the past.
예문: ['어제 서울에 첫눈이 왔더라며?', '요즘 민준이는 기타를 배우러 다니더라며?', '자동차를 수리하려면 시간이 좀 걸리겠더라며?', ['미국에서 돌아온 지수가 몰라보게 달라졌더라며?', '응. 예전보다 살도 많이 빠지고 예뻐졌더라고.']]
-더라며
뜻: 다른 사람이 경험한 것에 대하여 말을 하면서 함께 어떤 행동을 함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while telling the speaker the incident he/she experienced at the same time.
예문: ['먹어 보니 맛있더라며 할아버지께서 내게 복숭아 몇 개를 주셨다.', '그 사람은 담당자가 자기 이야기가 끝나지도 않았는데 전화를 끊더라며 화를 냈다.', '친구가 전에 가 봤는데 괜찮더라며 내게 소개해 준 집이야.', ['너 원래 로맨스 영화 안 좋아하잖아?', '지수가 내용이 좋더라며 추천해 줘서 보는 거야.']]
-더라면 (어미)
뜻: 지난 일을 사실과 다르게 가정하며 후회나 안타까움 등을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used to show regret or sadness, etc., while hypothesizing what it would be like if the past were different from the fact.
예문: ['그때 우리가 그곳에 가지 않았더라면 좋았을 텐데.', '삼십 분만 일찍 일어났더라면 지각을 하지 않았을 텐데.', '내가 조금만 참았더라면 괜찮았을 일에 괜히 화를 냈구나.', '그가 일찍 결혼을 했더라면 벌써 아이가 초등학생은 되었을 것이다.', ['만약 이 시를 이런 식으로 지었더라면 어땠을까?', '아주 다른 의미가 되었겠지?']]
-더라면서 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 과거에 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to confirm and ask questions about a fact that one heard from another person in the past.
예문: ['지난 여름에 부산에 비가 많이 내렸더라면서?', '주말인데도 백화점에 사람이 많이 없더라면서?', '대낮에 길거리에서 민준이가 지수랑 큰 소리로 싸우더라면서?', ['제주도로 가는 비행기 표가 벌써 예약이 끝났더라면서?', '응. 그것도 두 달 전에 이미 끝났대.']]
-더라면서
뜻: 뒤에 그와 반대되는 사실을 들어 다른 사람이 직접 경험하여 한 말에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현., 다른 사람이 자신이 직접 경험한 일에 대해 말을 하면서 함께 어떤 행위를 하는 것을 전할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to question someone's experience based on the contrary fact that follows.
An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while telling the speaker the incident he/she experienced at the same time.
예문: ['나한테는 그 책이 재미있더라면서 왜 승규한테는 재미없다고 했지?', '유민이가 나한테는 지수가 예쁘더라면서 너한테는 왜 평범했다고 한 걸까?', '박 씨가 나한테는 그 식당이 괜찮더라면서 자네한테는 아니라고 했단 말이지?', ['민준이가 나한테 요즘 여기서 상영하는 영화를 추천해 주더라.', '정말? 나한테는 분명 그 영화가 지루하더라면서 너한테는 추천해 줬단 말야?'], '최 씨는 정 씨가 이렇게 말하더라면서 오해가 생긴 과정을 설명했다.', '승규가 지수를 한번 만났었는데 사람이 괜찮더라면서 호감을 나타냈어.', '유민이는 민준이가 자기한테 쪽지 하나를 건네주더라면서 쪽지의 내용을 이야기해 주었다.', ['여보, 우리 아들이 태권도를 배우고 싶다네.', '나도 들었어. 친구들이 모두 태권도를 배우더라면서 자기도 배우고 싶다고 했지?']]
-더라지만
뜻: 다른 사람의 말을 전달하며 그 내용과는 다른 자기 생각을 덧붙임을 나타내는 표현.
English: An expression used to convey the remark of another person, adding the speaker's own opinion which is different from that remark.
예문: ['아무리 겪어야 할 과정이더라지만 그런 과정을 견딜 수 있는 사람이 몇이나 될까요?', '그 사람들은 박 선생이 최고더라지만 난 그렇게 생각하지 않았어.', '그 아이들이 다른 아이들보다 어른스럽더라지만 그래도 애들은 애들이지.', '이곳에 다른 지점이 생길 예정이더라지만 언제 계획이 변경될지 몰라.', ['영수는 그 식당 음식이 맛있더라지만 난 별로더라.', '난 맛있던데. 사람마다 입맛이 다르니까.']]
-더란
뜻: 이전에 들어서 알게 된 어떤 일을 듣는 사람에게 전하며 뒤의 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
English: An expression used to tell the listener a certain incident that the speaker knows as a result of having heard it, while modifying the following statement.
예문: ['민준이가 아무리 크게 불러도 그 사람이 못 듣더란 얘기를 들었어.', '그 사람은 홀연 사라지더니 두 달이 지나도록 아무 연락이 없더란 것이야.', '그의 말은 뛰어난 것처럼 보였던 그 아이의 지능이 다른 아이들과 별반 다르지 않더란 얘기였다.', ['계약을 하러 나갔더니 그쪽에서 어떤 상품을 내밀며 이것과 똑같이 만들어 달라더란 거지.', '그래서 계약이 성사되지 못했군요.']]
-더란다
뜻: (아주낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 어떤 사실을 생각하며 전함을 나타내는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to think about and describe a certain incident that the speaker knows from having heard it before.
예문: ['그 애가 그런 생각은 전혀 못 했더란다.', '박 사장이 오전에 이곳에 와서 업무는 잘 되어 가고 있는지 확인을 하고 갔더란다.', '승규는 그 일이 그렇게 힘들 줄 몰랐다고 하더란다.', ['다들 저보고 어제 유민이 모습을 못 봐서 아쉽다고 난리예요.', '어제 유민이가 굉장히 예쁘게 꾸미고 왔더란다.']]
-더란들
뜻: 다른 사람의 말을 인정하면서도 크게 신경을 쓰지는 않음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the speaker recognizes the truth of someone's statement but does not care about it so much.
예문: ['우리가 거기서 다른 길로 갔더란들 헤매지 않을 수가 있었겠어요?', '박 선생이 그 자리에 있었더란들 정 선생의 말에 반박할 수는 없었을 거야.', '지수가 아무리 착하더란들 유민이만 하겠어?', ['어제 날씨가 좋았으면 밖에 돌아다녔을 텐데.', '날씨가 좋았더란들 어차피 바빠서 나가지도 못했을 거야.']]
-더랍니까
뜻: (아주높임으로) 다른 사람이 직접 경험한 사실에 대해 말하는 사람이 물을 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-raising) An expression used to ask about a certain experience someone has had.
예문: ['이번 전시회는 좋았더랍니까?', '새로 시작한 일은 잘하겠더랍니까?', '지수가 지난주에 만난 사람은 어떻더랍니까?', ['유민 씨가 그저께 영화를 봤는데 재미있었다고 하더라고요.', '어떤 영화를 봤더랍니까?']]
-더랍니다
뜻: (아주높임으로) 말하는 사람이 과거에 직접 들은 말을 지금 전달함을 나타내는 표현.
English: (formal, highly addressee-raising) An expression used to convey now what the speaker heard earlier.
예문: ['그 사람이 앞뒤가 맞지도 않는 말을 하며 변명을 늘어놓더랍니다.', '어머니께서는 제가 정말 결혼을 한다고 생각하니 눈물이 나시더랍니다.', '지수는 유민이에게 이 영화가 슬프지 않냐고 물었더랍니다.', '선생님께서는 민준이에게 이 자료를 공유하면 좋겠다고 말씀하시더랍니다.', ['그래, 그 사람은 뭐라고 말했다디?', '자신은 모르는 일이라 잡아떼더랍니다. ']]
-더래
뜻: (두루낮춤으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-lowering) An expression used to convey the experience of another person that the speaker had heard of before.
예문: ['지수는 그때의 그 경치를 잊을 수가 없겠더래.', '최 씨는 자기가 이 일을 책임지지 않으면 안 되겠다는 생각이 들었더래.', '유민이가 방을 정리하려고 들어갔는데 어머니께서 벌써 정리를 해 놓으셨더래.', ['아이가 어디선가 울음소리가 나서 가 보았더니 고양이 한 마리가 있었더래.', '어머, 얼마나 놀랐을까!']]
-더래요
뜻: (두루높임으로) 이전에 들었던 다른 사람의 경험을 전할 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to convey the experience of another person the speaker heard before.
예문: ['지수가 지난 일주일간 아무리 연락을 해 봐도 연락이 되지 않더래요.', '유민이가 전구를 갈아 끼우려고 했더니 민준이가 대신 해주더래요.', '선생님께서 반장을 찾으셨는데 마침 반장이 자기 앞을 지나가더래요.', ['승규는 왜 일을 시작할 마음이 생겼대?', '그 애가 갑자기 이렇게 지내서는 안 되겠다는 생각이 들더래요.']]
더러 (부사)
뜻: 전체 가운데 얼마쯤., 가끔 드물게.
English: Some of a whole., From time to time.
예문: ['그 노래를 들려주자 더러 우는 사람들도 있었다.', '학생들은 수업이 끝난 후에도 더러 남아 공부하기도 하였다.', ['이번 공연은 성공적이었니?', '빈자리가 더러 있었지만 그래도 관객의 반응은 좋았어.'], '그와 함께 살다 보면 더러 싸울 때도 있었지만, 대체로 무난하게 지낸 편이었다.', '영수는 더러 교회에 나가기도 했지만, 본인은 무교라 말하고 다녔다.', '아직도 휴대 전화를 사용하지 않는 사람을 더러 볼 수 있다.', '조용하던 그녀도 더러 목소리가 커질 때가 있다.', ['근처 박물관에는 자주 가니?', '학교 끝나고 더러 가기도 해.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 빈도
더러 (조사)
뜻: 어떤 행동이 미치는 대상을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate the object that is influenced by a certain action.
예문: ['지수가 나더러 뚱뚱하다고 해서 나는 화가 났다. ', '어머니는 형더러 방을 청소하라고 시키셨다. ', '다들 이렇게 바쁜데 누구더러 도와달라고 하니? ', ['이 영어 문장이 해석이 잘 안 되는데 좀 도와줄래? ', '나도 잘 몰라. 승규더러 물어 봐.   ']]
더러움 (명사)
뜻: 깨끗하지 않은 것. 혹은 깨끗하던 것이 더러워지는 것.
English: The state of not being clean or a clean thing becoming dirty.
예문: ['흰색 옷은 더러움이 잘 타서 입을 때마다 빨아야 하는 단점이 있다.', '돈과 권력의 맛을 본 그는 이미 어린 시절의 순수함을 잃어버리고 세상의 더러움이 잔뜩 묻어 버린 듯했다.', ['결벽증이 뭔가요?', '유난히 더러움을 싫어하는 병이에요.']]
더러워지다 (동사)
뜻: 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다., 옳지 못한 것들로 추해지다., 명예나 정조 등을 잃다.
English: For a clean thing to become dirty and messy., To become ugly and corrupted by unjust actions or things., To lose one's honor, chastity, etc.
예문: ['청소를 끝내고 보니 옷이 더러워져 있었다.', '강물에 쓰레기를 버리면 물이 더러워지고 물고기도 죽게 된다.', ['엄마, 더러워진 옷은 세탁기에 넣을게요.', '그러렴.'], '친구가 성질이 더러워져 험한 말들만 했다.', '승규는 더러워진 자신의 마음이 갑자기 부끄러웠다.', ['전 세상일에 찌들고 생각도 더러워진 것 같아요.', '요새 무슨 일 있니? 너무 자책하지 말렴.'], '여자는 순결을 잃어 더러워진 몸이 되고 말았다.', '더러워진 명예를 다시 회복하는 것은 쉽지 않았다.', ['더러워진 가문의 명예를 되찾기 위해서 우리는 노력해야 한단다. ', '네, 아버님.']]
난이도: 중급
더럭 (부사)
뜻: 생각이나 감정이 갑자기 생기는 모양.
English: In a state in which a thought or feeling comes to one's mind all of a sudden. 
예문: ['지수는 귀신이 어디 있냐며 큰소리를 쳤지만 막상 캄캄한 밤에 혼자 남고 보니 겁이 더럭 났다.', '할 얘기가 있다는 아버지의 말씀에 승규는 거짓말한 것이 들통 났을까봐 가슴이 더럭 내려앉았다.', ['아까는 화내서 미안해. 네가 내 편지를 몰래 뜯어 본 줄 알고 화가 더럭 나더라고.', '다음부터는 무턱대고 화부터 내지 마.']]
더럽다 (형용사)
뜻: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다., 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다., 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다., 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다., 정도가 심하거나 지나치다.
English: Dirty or filthy due to dirt or residue., A person's conduct or mind being bad and wicked. , A person's remark or behavior being thought to be very offensive and shameless., Difficult or complicated, not smooth., The degree of something being excessive or severe.
예문: ['오염된 더러운 물을 마시면 여러 가지 병에 걸릴 위험이 있다.', '노숙자들은 입고 있던 더러운 옷을 벗고 봉사자들이 준 깨끗한 새 옷을 입었다.', ['환경미화원 일이 힘들지 않으신가요?', '고되긴 합니다만 일을 끝내고 보면 더럽던 길이 깨끗해져 있으니 참 보람 있어요.'], '고전 소설 ‘흥부전’에는 욕심 많고 심보가 더러운 형 놀부가 악역으로 등장한다.', '그 영화는 더러운 음모를 꾸미던 악당이 결국 제 꾀에 걸려 넘어져 망하게 되는 것으로 끝난다.', '정 선생은 성격이 더러워서 학생들에게 존경받지 못했다.', '당연히 줄 월급을 주면서 생색을 있는 대로 내는 사장의 행동이 더럽고 치사하다.', '지혜는 좋은 대학 다닌다고 자랑하는 언니가 아니꼽고 더러워서라도 꼭 재수에 성공하겠다고 다짐했다.', ['내가 치사하고 더러워서 회사를 그만 둬야지, 원.', '왜 그래? 회사에서 무슨 일 있었어?'], '친구의 부탁으로 보증을 섰던 일이 사기를 당하면서 더럽게 꼬였다.', '이 드라마의 내용은 더럽게 꼬이고 있어 후반부로 갈수록 이해하기가 어렵다.', '이 식당의 음식은 맛도 없으면서 값은 더럽게 비싸다.', '승규의 성격은 더럽게 예민해서 비위 맞추기가 힘들다.', ['오늘 날씨 더럽게 덥네.', '그러게 말이야. 더워서 숨을 못 쉴 지경이야.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 주거 상태
더럽히다 (동사)
뜻: 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다., 침범하여 해를 끼치고 치욕스럽게 하다., 명예나 위신을 손상하거나 떨어뜨리다.
English: To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy., To invade and do harm and cause humiliation., To damage or tarnish one's reputation or honor.
예문: ['아이는 놀이터에서 흙장난을 하면서 손을 잔뜩 더럽힌 채로 집에 돌아왔다.', '일부 양심 없는 사람들이 공장 폐수를 강에 몰래 흘려 보내 강을 더럽히고 있다.', ['지수를 내 방에서 며칠 재워 줬더니 방을 온통 더럽혀 놨지 뭐야.', '지수가 원래 정리 정돈 안하기로 유명한 애야.'], '유민이는 나의 순수한 사랑을 욕하면서 나의 순정을 더럽혔다.', '외적의 침입에 국토가 더럽혀지고 백성들은 피난을 떠나야만 했다.', '거짓된 소문을 퍼뜨려서 고인의 이름을 더럽힌다면 유족들이 가만히 있지 않을 것이다.', '우리 집안의 가장 큰 골칫덩이는 방탕하게 놀면서 가문의 위신을 더럽히고 있는 큰오빠이다.', '우리가 또다시 두 패로 갈라져 전쟁을 벌인다면 평화를 위해 희생하신 고인의 뜻을 더럽히는 것이오.']
난이도: 중급
더미 (명사)
뜻: 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
English: A large lump of many different things stacked in one place.
예문: ['정돈을 못하는 지수의 방에는 항상 한 번 입고 벗어 놓은 옷 더미가 쌓여 있다.', ['이번 보고서를 쓰기 위해 읽어야 하는 책이 너무 많아.', '맞아. 책 더미에 파묻힐 지경이야.']]
난이도: 고급
더벅머리 (명사)
뜻: 더부룩하게 흩어진 머리카락. 또는 그런 머리 모양을 가진 사람.
English: Bushy, disarranged hair, or a person with this hair style.
예문: ['어젯밤에 잠을 험하게 잤는지 아침에 일어났더니 머리가 더벅머리가 되어 있었다.', '매일 빗지도 않은 더벅머리를 하고 다니던 지수가 무슨 마음이 들었는지 머리를 말끔히 단장하고 나타났다.', ['저쪽에서 걸어오는 사람이 내 남자 친구야.', '저 더벅머리 말하는 거야?']]
더부룩하다 (형용사)
뜻: 풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.
English: Grass, hair, etc. that has not been trimmed and is rough and messy.
예문: ['그 집 정원은 한동안 손질을 안 했는지 풀이 더부룩하게 자라 있었다.', '추석에는 조상 산소에 가서 더부룩한 잡초를 잘라 내고 묘지를 손질하는 풍습이 있다.', ['너 오늘 수염이 왜 그렇게 더부룩하니?', '오늘 아침에 면도를 못 했어.']]
더부룩하다 (형용사)
뜻: 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.
English: Having an upset stomach due to indigestion.
예문: ['자주 배가 더부룩하고 아파서 병원에 갔더니 위에 염증이 있다고 한다.', '평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.', ['밥을 너무 많이 먹었는지 배가 더부룩해.', '소화제 먹어야겠다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 병과 증상
더부살이 (명사)
뜻: 남의 집에 들어와서 도움을 받으며 기대어 사는 것.
English: Lodging at someone's house without paying.
예문: 아버지는 전쟁 때 남쪽으로 피난을 온 후 친척 집에서 더부살이를 하셨다고 한다., 무작정 고향집을 떠나와 돈도 없고 직장도 없던 승규는 친구 집에서 한동안 더부살이를 했다., 부잣집 도련님으로 귀하게 자란 김 씨는 사업이 망하고 남의 집에서 더부살이를 하는 신세가 되자 자존심이 무척 상했다.
더불다 (동사)
뜻: 둘 이상이 함께하다., 어떤 것이 함께 일어나거나 어떤 것을 다른 것과 같이하다.
English: For two or more persons to do something together.
For something to happen simultaneously, or to do something with another thing together.
예문: ['친구들과 더불어 여행하니 혼자 여행할 때보다 더 즐거웠다.', '김 대리는 이기적이어서 동료들과 함께 더불어 일하지 못한다.', ['영숙이랑 마찰이 많다며?', '응, 영숙이는 자기중심적이어서 누구와 더불어 살 수 없는 사람이야.'], '생일 축하 노래와 더불어 카페의 조명이 꺼지고, 친구들이 케이크를 들고 나타났다.', '허리가 아플 때 한방 치료와 더불어 가정에서 할 수 있는 요법으로는 찜질이 있다.', ['집 앞에 백화점이 들어섰다며?', '응, 그래서 백화점에서 할인 행사와 더불어 사은품 증정을 하고 있어.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
더블 (명사)
뜻: 두 배. 두 겹., 겹치는 것.
English: A state of being doubled or two-folded. , A state of overlapping. 
예문: ['두 줄 단추가 있는 더블 재킷은 요즘 유행과는 맞지 않는다.', '그날 밤 귀갓길에 잡아 탄 택시의 기사는 외딴 동네임을 내세워 더블 요금을 요구했다.', ['농구 경기 어떻게 됐어?', '우리 팀이 더블 스코어로 이겼어.'], '그 호텔에서 더블로 예약을 받는 바람에 예약을 하고도 방에 못 들어가는 손님이 생겼다.', '학교 측에서 실수로 기숙사의 한 방에 두 학생을 더블로 배정하는 바람에 두 학생이 같은 방을 쓰게 됐다.', ['제가 예약한 좌석에 다른 사람이 앉아 있는데 어떻게 된거죠?', '죄송합니다. 제가 실수로 그 좌석에 더블 예약을 해버렸네요.']]
더블 베이스
뜻: 바이올린처럼 생긴 현악기 중에서 크기는 가장 크고 소리는 가장 낮은 음을 내는 악기.
English: A musical instrument which is the biggest and whose sound is the lowest among those of violin-like, string instruments.
예문: 관객들은 더블 베이스의 중후하고 안정감 있는 음색에 매료되었다., 바이올린과 첼로, 더블 베이스로 구성된 우리 현악단은 이번 연주회에서 비발디의 사계를 연주할 예정이다., 세계 최고 수준의 더블 베이스 연주자인 김 씨의 귀국 공연 소식은 클래식 음악 애호가들에게 희소식이 아닐 수 없다.
더빙 (명사)
뜻: 외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일.
English: Voice actors' recording of a foreign movie's translated lines.
예문: ['외국 드라마의 더빙 작업을 위해서는 먼저 우리말로 정확하게 번역을 해야 한다.', '나는 우리말로 더빙이 된 영화보다는 배우의 원래 대사를 들을 수 있는 자막 영화가 더 좋다.', ['이 영화는 더빙이 좀 이상한 것 같아.', '맞아. 성우의 목소리도 안 어울리고 말소리의 길이도 잘 맞지 않네.']]
더없다 (형용사)
뜻: 더 바랄 것이 없다.
English: Leaving nothing to be desired.
예문: ['마침내 태어난 아이는 승규 부부에게 더없는 기쁨이었다.', '선생님께서 누추한 저희 집을 방문해 주신다면 저로서는 더없는 영광이겠습니다.', ['제일 감사드리고 싶은 분은 누구십니까?', '그야 물론 더없는 애정으로 저를 길러 주신 부모님이지요.']]
더없이 (부사)
뜻: 더 바랄 것이 없이. 한없이.
English: With nothing to be desired or endlessly.
예문: ['수많은 사람이 보는 앞에서 프로포즈를 받은 지수는 더없이 행복했다.', '햇살이 온화하고 구름 한 점 없이 맑았던 그날의 날씨는 더없이 좋았다.', '온갖 어려움을 극복하고 마침내 세계 최고의 자리에 오른 김 선수의 이야기는 더없이 감동적이었다.', ['김 대리님 승진하셨다면서요. 축하드려요.', '고마워요. 정말 더없이 기쁩니다.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
더욱 (부사)
뜻: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
English: To a greater degree; more severely.
예문: ['앞으로 시장 개방이 확대되면 국내 시장 경쟁은 더욱 가열될 것이다.', '노동 시간은 더욱 길어진 반면 임금은 전보다 낮아져서 노동자들은 사장에게 항의를 했다.', ['바깥 날씨는 좀 어때? 비가 그칠 것 같아?', '아니, 오히려 아까 전보다 비가 더욱 많이 내리고 있어. ']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
더욱더 (부사)
뜻: (강조하는 말로) 더욱.
English: (emphasizing form) More
예문: ['이제 너를 볼 수가 없다고 생각하니 더욱더 보고 싶다.', '미국 경제가 어려워지자 국제 금융 위기를 우려하는 목소리들이 더욱더 높아졌다.', ['나는 바빠서 끼니를 거를 때가 많아.', '그러다 보면 건강이 더욱더 나빠질 거야.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
더욱더욱 (부사)
뜻: 갈수록 더.
English: More as days go by. 
예문: ['지수는 아기 때에도 예뻤지만 크면서 더욱더욱 예뻐지고 있다.', '승규는 청소년기에 들어서 키가 더욱더욱 커지더니 농구 선수가 되었다.', ['결혼하신 지 십 년이 넘으셨는데, 두 분 사이에 권태기는 없었나요?', '네. 저희는 오히려 해가 거듭될수록 더욱더욱 사랑하게 되었습니다.']]
더욱이 (부사)
뜻: 앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.
English: In addition to something mentioned in the preceding statement.
예문: ['그곳은 낯선 곳이었고, 더욱이 캄캄한 밤이라 길을 찾을 수가 없었다.', '내가 다니는 회사는 일의 강도도 높고 더욱이 월급도 적어 사원들이 의욕이 없다.', '그 정육점은 값이 싼 데다가 더욱이 육질도 좋았다.', ['오늘은 체감 온도가 실제 온도보다 훨씬 낮은 것 같아.', '기온도 영하로 떨어진 데다 더욱이 바람까지 불어서 그래.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
더운물 (명사)
뜻: 따뜻한 물.
English: Water that is warm.
예문: ['한겨울에 밖에서 작업을 한 지수는 집에 들어오자마자 몸을 녹이기 위해 더운물을 마셨다.', '화산 지대인 우리 마을은 지하에서 더운물이 올라와서 주민들 누구나 천연 온천을 즐길 수 있다.', ['스트레스는 주로 어떤 방법으로 푸시나요?', '저는 목욕을 하면서 푸는데, 특히 더운물로 반신욕을 하면 피로도 풀리고 마음도 편안해져요.']]
더워지다 (동사)
뜻: 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
English: For the temperature to go up; to feel the heat or hotness from it.
예문: ['몸이 확 더워지고 머리가 아픈 걸 보니 열이 나는 모양이다.', '날씨가 본격적으로 더워지기 시작한 지난 주말 전국의 해수욕장에는 피서객들이 몰려들었습니다.', ['공기가 더워진 걸 보니 여름이 다 되었나 봐.', '그러게 말이야. 올 여름은 너무 덥지 않았으면 좋겠군.']]
더위 (명사)
뜻: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
English: The hotness of summer or hot weather.
예문: ['논에서 농사일을 하던 농부들은 나무 그늘 아래 모여 더위를 식히고 있다.', '극심한 더위에 야외에서 일하던 노인들이 일사병으로 쓰러지는 일이 잦아지고 있다.', ['날씨가 너무 더워서 못 견디겠어.', '일기 예보에 따르면 이번 주말부터 더위가 한풀 꺾일 예정이래.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 기상 및 기후
더위(를) 먹다
뜻: 더위로 인한 병에 걸리다.
English: To get sick due to heat.
예문: 더운 날씨에 정원 손질을 했더니 더위를 먹었는지 몸에 기운이 없고 머리가 아프다., 이 더운 날씨에 밖에서 운동하면 더위 먹기 십상이다.
더위(를) 타다
뜻: 유난스레 더위를 못 견디다.
English: To be much more susceptible to heat than others.
예문: 일반적으로 뚱뚱한 사람은 더위를 타고 마른 사람은 추위를 타는 것으로 알려져 있다., 식이는 남보다 더 더위를 탔다.
더치페이 (명사)
뜻: 비용을 각자 부담하는 것.
English: Paying one's own share of a bill.
예문: ['한국 문화에서는 더치페이보다 연장자가 한턱내는 방식이 더 익숙하다.', '그때는 다들 가난한 학생 신분이었기 때문에 더치페이를 하는 것이 모두에게 부담이 적었다.', ['오늘 술값은 내가 낼게.', '그러실 필요 없어요. 더치페이로 계산해요.']]
더하기 (명사)
뜻: 어떤 수에 어떤 수를 더함.
English: Adding a certain number to another number.
예문: ['더하기와 빼기는 모든 수학 계산의 기초이다.', '초등학교에 갓 입학한 지수는 요즘 학교에서 한 자릿수 더하기를 배우고 있다.', ['승규야, 1 더하기 2는 뭐지?', '3이요.']]
더하다 (동사)
뜻: 보태어 늘리거나 많게 하다., 어떤 요소가 더 있게 하다., 어떤 정도나 상태가 더 심하게 되다.
English: To add or increase., To increase an element., For a level or state to be intensified.
예문: ['지금 모인 회비를 다 더하면 이십만 원이다.', '이제 적당하게 볶은 재료들에 물을 더해서 끓이세요.', '네가 시험 본 과목들의 점수를 다 더해서 과목 수로 나누면 평균이 나올 거야.', ['지수야, 이 수학 문제 다 풀었어?', '응. 마지막으로 지금까지 나온 결과만 다 더하면 답이 나올 거야.'], '이번에 출시된 차는 기존의 모델에 기능과 힘을 더했다.', '공포 영화에서는 무서운 장면들 이외에도 기괴한 소리로 공포감을 더한다.', '그는 옷을 만들면서 세련된 디자인뿐만 아니라 입었을 때의 편안함까지 더하려고 노력했다.', '좋은 일은 서로 나누면 기쁨이 더한다.', '이 영화는 뒤로 갈수록 재미가 점점 더했다.', '민준이는 할아버지의 병세가 악화되었다는 소식을 듣고 걱정이 더했다.']
난이도: 중급
분류: 개념 > 양
더하다 (형용사)
뜻: 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다.
English: The degree of something being stronger than a certain standard or when compared to another thing. 
예문: 오늘은 피곤이 어제보다 더하다., 그는 그녀와 함께 있을 때 기쁨이 평소보다 더했다., 지난주에도 바빴는데 이번 주는 지난주보다 더하다., 나는 너랑 놀면 혼자 놀 때보다 재미가 더해서 좋아.
더한층 (부사)
뜻: 있는 상태보다 더 크거나 심한 정도로.
English: More or further than now in amount or severity.
예문: ['그 영화의 전편도 재미있었지만 이번 개봉작은 더한층 재미있어졌다.', '우리 회사에서는 경쟁사에서 새로 지은 건물보다 더한층 높은 건물을 짓기로 했다.', ['이제 박사 과정이 되었으니 석사 과정 때보다 더한층 열심히 하지 않으면 안 돼.', '잘 알고 있습니다.']]
덕 (명사)
뜻: 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격., 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움., 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
English: Generous and moral character capable of understanding and accepting others., Favor or help that someone else gives., The achievements accrued and the virtuous character built by doing good deeds.
예문: ['모름지기 아랫사람은 덕으로 다스려야 한다.', '덕이 있는 사람은 다른 사람에게 좋은 영향을 준다.', '온실 덕에 계절을 앞당겨 채소를 수확할 수 있다.', '저는 선생님께서 걱정해 주신 덕에 잘 지내고 있습니다.', ['가고 싶던 회사에 취직했다며? 축하해.', '고마워. 다 네 덕이야.'], '그 분은 항상 남을 도와 덕이 많은 사람으로 명성이 높다.', '선생님께서는 내게 이웃을 위해 희생하는 등의 덕을 쌓으며 살라고 말씀해 주셨다.']
난이도: 중급
덕(을) 보다
뜻: 이익이나 도움을 받다.
English: To gain benefit or help.
예문: ['우리 딸이 벌써 다 커서 내가 우리 딸 덕을 보는구나.', ['너 일본 회사에 취직했다고 들었어. 축하한다.', '고마워. 대학 때 일본어 전공한 덕을 좀 봤지.']]
덕(이) 되다
뜻: 이익이나 도움이 되다.
English: To give benefit or help.
예문: ['이웃에게 덕이 되는 사람이 되거라.', ['난 실수를 너무 많이 해서 문제야.', '네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아.']]
덕담 (명사)
뜻: 남이 잘 되기를 기원하며 하는 말.
English: Words wishing well, given to someone.
예문: ['나는 설날에 부모님께 세배를 한 후 건강을 기원하는 덕담을 올렸다.', '우리 회사는 새해를 맞아 직원들끼리 덕담을 나누는 신년 행사를 했다.', '같은 반 모든 학생들이 멀리 떠나는 친구를 위해 덕담을 했다. ', ['오늘 제 생일이니까 덕담 한마디 해 주세요.', '건강하고 하는 일마다 다 잘되길 바란다.']]
덕망 (명사)
뜻: 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.
English: Compliment and honor that a person receives from many people because of his/her virtuous, moral, and ethical personality. 
예문: ['통치자의 덕망은 무엇보다도 국민들을 편안히 살게 해 주는 것에서 나온다.', '김 회장은 성공적인 사업체 운영뿐 아니라 꾸준한 기부 활동으로도 덕망이 높다.', '가난한 나라에 가서 무료 의료 봉사를 펼쳐 덕망을 쌓은 그 의사는 많은 사람들의 존경을 받고 있다.', ['김 선생님은 자상하신 데다 덕망이 높으셔.', '그래서 학생들의 존경을 한 몸에 받고 계신 것이구나.']]
덕망가 (명사)
뜻: 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람.
English: A person who receives compliments or honors from many people because of his/her virtuous, moral, and ethical personality.
예문: ['부모님은 나에게 나만 아는 성공한 사람보다는 다른 사람들을 돕는 덕망가가 되라고 가르치셨다.', '학식과 인품이 모두 훌륭한 김 교수는 우리 마을 사람들이 모두 자랑스럽게 생각하는 덕망가이다.', '꾸준한 봉사 활동을 해 온 덕망가로 이름난 김 교수가 남몰래 불법 도박을 해 왔다는 사실이 드러나 많은 사람들이 충격을 받았다.', ['김 목사님은 이 시대에 보기 드문 덕망가이신 것 같아.', '그래서 김 목사님의 강연을 듣기 위해 전국에서 사람들이 몰려오잖아.']]
덕목 (명사)
뜻: 도덕적, 윤리적으로 실현해야 할 이상의 종류.
English: Kind of moral and ethical ideals to be realized.
예문: ['투표에 참여하는 것은 민주 시민으로서 당연히 지켜야 하는 덕목이다.', '전통적으로 인성을 중시했던 우리 조상들은 학생들에게 지식이나 기술보다 충, 효 등과 같은 덕목을 먼저 가르쳤다.', ['기독교에서 가르치는 최고의 덕목은 무엇입니까?', '아마도 사랑이겠지요.']]
난이도: 고급
덕분 (명사)
뜻: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익.
English: The favor or help provided by someone, or gains from an incident.
예문: ['우리 아이들이 밝고 건강하게 자라난 것은 지혜로운 아내 덕분이다.', '승규는 어려서부터 가정 교육을 잘 받은 덕분에 어디를 가든지 예의바르다는 소리를 듣는다.', ['덕분에 집에 편하게 왔네요. 태워다 주셔서 감사합니다.', '아니에요. 저도 어차피 같은 방향인걸요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
덕성 (명사)
뜻: 남을 넓게 이해하는 너그러운 성격.
English: The generous personality of someone who understands and accepts others.
예문: ['우리 가정이 화목한 것은 다 덕성 있고 지혜로운 아내 덕택이다.', '아무리 능력이 뛰어난 사람이라도 덕성이 없다면 다른 사람들로부터 존경받기 어렵다.', ['자녀들을 교육할 때 가장 중점을 두는 것은 무엇인가요?', '저는 아이들에게 책임감이나 예의범절 같은 덕성을 길러 주기 위해 노력하고 있어요.']]
덕성스럽다 (형용사)
뜻: 성품이 착하고 마음이 넓다.
English: Good-natured and generous.
예문: ['유민이는 성품이 덕성스러워서 친구들에게 양보를 잘한다.', '그녀는 덕성스러워 보이는 첫인상과 달리 지고는 못 사는 성격을 지녔다.', ['너는 어떤 여성이 이상형이니?', '우리 어머니처럼 덕성스러워서 아이들을 잘 키울 수 있는 여성을 만나고 싶어.']]
덕수궁 (명사)
뜻: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
English: A palace of the Joseon Dynasty era, located in Seoul; it served as the palace after the Japanese Invasion of Joseon in 1592, and was also where Emperor Gojong stayed at the end of the Joseon era; it is quite small for a palace.
덕스럽다 (형용사)
뜻: 보기에 마음이 착하고 너그러운 데가 있다.
English: Looking good-hearted and generous.
예문: ['아름다운 미소와 덕스러운 성품까지 갖춘 그녀는 내 이상형이다.', '그녀는 우아하면서도 덕스러운 말투로 인해 사람들에게 인기가 많다.', '지수는 동글동글하게 덕스러운 얼굴 덕에 면접에서 떨어지는 일이 거의 없었다.', ['김 교수님은 많은 학생들로부터 존경을 받고 있어요.', '교수님은 학식이 높으신 데다 성품이 덕스러우시니까요.']]
덕지덕지 (부사)
뜻: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더러운 모양., 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있는 모양.
English: In the state of being dirty as dust or dirt is in several layers. 
In a state in which certain things are piled or attached to each other in several layers. 
예문: ['노숙인은 늘 때가 덕지덕지 묻어 있는 더러운 셔츠를 입고 있었다.', '오랫동안 오지 여행을 마치고 온 그는 잘 씻지 못해서 몸에 때가 덕지덕지 끼어 있었다.', '황사가 심한 날에는 누런 먼지를 덕지덕지 뒤집어 쓰고 있는 자동차를 어렵지 않게 볼 수 있다.', ['체육 시간인데 체육복 안 입고 뭐해?', '비오는 날 운동장에서 축구를 했더니 체육복에 진흙이 덕지덕지 묻어서 빨았어.'], '김 씨는 큰 부자가 된 지금까지도 덕지덕지 기운 옷을 입을 정도로 검소하다.', '기름을 덕지덕지 발라 뒤로 넘긴 머리를 한 그 남자의 옷차림은 더욱 이상스러웠다.', ['전봇대마다 광고 전단지가 덕지덕지 붙어 있어서 보기 안 좋다.', '그러게 말이야. 관청에서 단속을 좀 하면 좋겠네.']]
덕지덕지하다 (형용사)
뜻: 먼지나 때가 여러 겹으로 묻어 더럽다., 무엇이 여러 겹으로 쌓이거나 붙어 있다.
English: Dirty due to several layers of dirt or dust., Having something piled or attached in several layers.
예문: 흙장난을 하고 온 아이의 손에 먼지가 덕지덕지했다., 승규는 입원해 있는 동안 씻지 못해서 머리에 때가 덕지덕지했다., 게시판에는 여기저기에서 붙인 광고물들이 덕지덕지했다., 아버지는 풀을 덕지덕지하게 바른 벽지를 벽에다 붙이셨다., 수제비를 만드느라고 손가락에 밀가루 반죽이 덕지덕지하게 묻었다.
덕택 (명사)
뜻: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
English: The favor or help provided by someone.
예문: ['요즘에는 다섯 살배기 딸의 재롱 덕택에 집에 돌아가는 시간이 기다려진다.', ['선생님의 가르침 덕택으로 제가 교수가 될 수 있었어요. 감사합니다.', '아니네. 자네가 열심히 노력한 덕이네.']]
난이도: 중급
덕행 (명사)
뜻: 어질고 너그러운 행실.
English: A behavior that is gentle and generous.
예문: ['품행이 바르지 않고 덕행을 쌓지 않는 사람은 진정한 친구를 사귈 수 없다.', '옛날에는 학식이 높고 덕행이 뛰어난 선비에게 벼슬을 추천하는 제도가 있었다.', ['이 행사의 취지는 무엇인가요?', '성인들의 인의와 덕행을 본받기 위한 취지로 치르는 행사입니다.']]
-던 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 직접 경험한 사실에 대해 답하도록 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask about the listener's personal experience of the past in a friendly manner.
예문: ['결혼하니 신랑이 잘해 주던?', '할아버지께서는 안녕하시던?', '누가 너한테 이러라고 시키던?', '새로 취직한 직장은 다닐 만하던?', '그러게, 조금만 더 기다리지 누가 먼저 가라던?', ['그래, 선생님이 뭐라고 하시던?', '거짓말을 한 것은 잘못이지만 이번이 처음이니 봐주신다고 하셨어요.']]
-던 (어미)
뜻: 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 완료되지 않고 중단되었음을 나타내는 어미.
English: An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and implies that an event or action has not been completed in the past but has been stopped.
예문: ['그 사람은 소문을 듣던 대로 괴짜였다.', '일은 내가 생각했던 대로 착착 진행되었다.', '민준이는 나와 중학교를 같이 다니던 친구이다.', '우리는 서로를 알게 되었던 그때 서로가 인연임을 알았다.', '그는 자신이 그동안 옹졸했던 것을 용서해 달라고 말했다.', ['이 글은 어떤가요?', '이 글에는 이 문제에 대해 상당히 오래 고민했던 흔적이 담겨 있어요.']]
-던가 (어미)
뜻: (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.
English: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask about a fact of the past.
A sentence-final ending used to ask oneself or assume about a fact of the past.
예문: ['그 친구가 그렇게 말하던가? ', '수업은 언제 끝난다고 하던가? ', '공연에 대한 관객들의 반응이 어떻던가? ', ['자네는 이 식당에 와 본 적이 있다던데 여기 음식이 맛있던가? ', '그럼요. 모두에게 맛을 보여 주고 싶어서 오늘 여기에 오자고 한 겁니다. '], '승규가 불고기를 좋아했던가? ', '내가 처음 바다에 갔던 게 네 살 때였던가 싶다.', '코를 골며 자는 걸 보니 남편이 많이 피곤했던가 보다. ', ['언니 요새도 그림 그려요? ', '아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다. ']]
-던감 (어미)
뜻: (예사 낮춤으로) 과거의 어떤 사실에 대하여 가볍게 반박함을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used to gently refute a certain fact in the past.
예문: ['그래, 묻는 말에 순순히 대답은 하던감?', '저번에 갔다왔다던 그 시장이 옷이 더 싸던감?', '뭐 그런 사항이 회의에서 말할 거리나 되던감?', ['어려울 때 누구는 그렇게 살지 않았던감?', '그러게 말일세. 혼자만 그런 고생한 사람처럼 말을 하더군.']]