binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
협소하다 (형용사)
뜻: 공간이 작고 비좁다., 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.
English: A space being small and narrow., Showing a narrow viewpoint or attitude toward something.
예문: ['승규는 트럭을 몰고 협소한 도로를 통과한다고 꽤 애를 먹었다.', '어릴 적 내가 살던 집은 우리 네 식구가 살기에는 협소한 집이었다.', '우리 학교는 많은 학과와 학생이 더 많이 생기면서 기존의 강의실은 협소하였다.', ['사장님, 우리 회사 체육 대회 장소로 여기 어떠세요?', '음, 이곳은 그런 행사를 치르기에는 너무 협소한 것 같군.'], '자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다.', '승규는 그것을 협소하게만 이해하여 그 문제를 맞추지 못했다.']
협심증 (명사)
뜻: 심장에 갑자기 일어나는 심한 통증이나 발작 증상.
English: A disease marked by symptoms of sudden severe pain and seizure occurring in heart.
예문: 길에서 발작을 일으키며 쓰러진 삼촌은 협심증으로 판명되어 한 달 동안 병원에 입원하였다., 과로로 쓰러진 아버지는 심장에 문제가 생겨 협심증을 앓았다., 승규의 어머니는 협심증으로 심장 수술을 하셨다.
협심하다 (동사)
뜻: 여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
English: For people to work together for the same purpose. 
예문: 김 과장은 아내와 협심하여 어려움을 이겨냈다., 발 묶고 달리기에서 우리 팀은 서로 협심하여 결승선을 1등으로 통과했다. , 우리 팀은 협심하여 그 일을 성공적으로 처리하였다.
협약 (명사)
뜻: 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속.
English: A state in which many people reach an agreement through discussion to accomplish a common goal; or the agreement.
예문: 그들은 비밀리에 협약에 서명했다., 우리나라는 국제 경제 교류와 관련하여 여러 나라와 협약을 맺었다., 정부는 그 협약을 이행하기가 점점 더 어려워지고 있다고 발표했다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
협약하다 (동사)
뜻: 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다.
English: For many people to reach an agreement through discussion to accomplish a common goal.
예문: 그 회사와 우리 회사는 공동 투자 영화를 제작하기로 협약하였다., 오늘 회의에서 우리는 기본적인 사항만 협약했다., 우리 농수산물 조합은 정부 기관과 가격 책정에 대한 것을 협약하였다.
협업 (명사)
뜻: 많은 사람들이 힘을 합해서 하는 일.
English: An act of many people joining forces to get things done. 
예문: 우리 회사는 부서 간 협업으로 생산성을 높이고 있다., 이 문제를 해결하기 위해서는 학교와 기업 간의 협업이 필요하다., 중소기업은 서로 협업을 통해 기술을 발전시키고 있다.
협연 (명사)
뜻: 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
English: A state in which a soloist plays music with another musician or band; or such a performance. 
예문: 오늘 저녁 음악회에서 성악가 조씨는 오케스트라와의 협연으로 연주회를 개최한다., 우리 오케스트라는 첼리스트 최씨와 함께 협연 무대를 가졌다., 피아니스트 장 씨와 이 씨는 이번 가을에 협연에 나선다.
협연하다 (동사)
뜻: 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다.
English: For a soloist to play music with another musician or band. 
예문: 그는 그 오케스트라와 첼로 협주곡을 협연할 예정이다., 이번에 협연할 연주자는 세계적으로 유명한 첼리스트이다., 피아니스트 김 씨는 오케스트라와 함께 협연한다.
협의 (명사)
뜻: 여러 사람이 모여 서로 의논함.
English: An act of a group of people sharing opinions with each other.
예문: ['이 문제는 협의를 거쳐서 결정한 사안입니다.', '노사 간의 협의가 원만히 이루어져 임금 협상이 타결되었다.', ['이번 선박 사고의 유가족들은 어떤 피해 보상을 받게 됩니까?', '현재 피해 보상과 관련된 협의가 진행 중입니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
협의 (명사)
뜻: 어떤 말의 뜻을 정의할 때에, 좁은 의미.
English: A narrowly defined meaning of a word.
예문: 그 말은 광의와 협의로 나누어 정의될 수 있다., 그의 의견은 그것을 협의로 규정하여 낸 것이다., 선생님은 이 개념에 대해 협의로만 해석하셨다.
협의되다 (동사)
뜻: 여러 사람에 의해 의논되다.
English: To be discussed by many people. 
예문: 이 문제는 내일 이사회에서 협의될 것이다., 그 업무에 대한 세부 사항이 회의를 통해 협의되었다., 우리나라와 중국 간에 그 외교 문제에 대해 활발하게 협의되고 있다.
협의하다 (동사)
뜻: 여러 사람이 모여 의논하다.
English: For many people to get together and have a discussion. 
예문: 김 대리는 이 문제에 대해 최 부장과 협의하였다., 나는 우리 차와 부딪힌 상대편 차량 운전자와 잘 협의하여 사고를 처리하였다., 우리 회사와 노동자 대표는 파업을 중단하기로 협의했다.
협의회 (명사)
뜻: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
English: A meeting held by many people to have a discussion. 
예문: 그 정책에 대한 문제는 여야가 모두 참여한 협의회에서 해결되었다., 우리 동네 주민 자치 협의회에서는 쓰레기 문제에 대해 의논하였다., 우리 학교는 이 문제에 대해 학부모와 의논하기 위한 협의회를 열기로 했다.
협잡 (명사)
뜻: 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속임.
English: An act of deceiving others using inappropriate means to benefit oneself. 
예문: 사람들이 먹는 음식을 가지고 협잡을 일삼은 김 사장은 결국 경찰에 잡혀 감옥에 들어갔다., 이 일은 협잡을 부리는 것이 능사가 아니다., 최 의원은 자신의 당선을 위해 정치적 협잡을 꾸미다가 경찰에게 덜미를 잡혔다.
협잡꾼 (명사)
뜻: 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이는 사람.
English: A person who deceives others using inappropriate means to benefit himself/herself.
예문: 그 협잡꾼은 우리를 속이고 우리 돈이 든 통장을 가지고 달아났다., 승규는 한눈에 그가 협잡꾼임을 알아차렸다., 우리가 그토록 믿었던 그 사람은 거짓말쟁이 협잡꾼에 불과했다.
협잡하다 (동사)
뜻: 자기에게 유리하게 하기 위해 옳지 않은 방법으로 남을 속이다.
English: To deceive others using inappropriate means to benefit oneself. 
예문: 경찰은 사람들을 협잡하여 일억 원을 가지고 달아난 범인을 수배하였다., 그는 일시적 이익을 위해 협잡했다가 일이 발각된 후 뒤늦게 후회하였다., 그 사기꾼은 또 다른 사람과 협잡하여 우리 모두를 속이고 우리 돈을 가지고 달아났다.
협정 (명사)
뜻: 서로 의논하여 결정함., 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺음. 또는 그 약정.
English: An act of making a decision through discussion.
A state of making an agreement with another country; or the agreement.
예문: 두 회사가 사십 차례 이상 의논한 끝에 마침내 협정이 이루어졌다., 주민들은 도시 경관에 대해 시와 의논하고 협정도 직접 체결했다., 학교에서 기업들과 협정을 체결하면서부터 학교 내에 기업체들이 들어오기 시작했다., 두 나라는 협정을 체결하였지만 두 나라 모두 이를 제대로 실행하지 않았다., 두 대통령은 두 나라를 하나의 나라로 만든다는 협정에 서명했다., 이번 협정을 통해 양국은 서로의 정보 통신 기술을 공유할 수 있게 됐다.
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
협정되다 (동사)
뜻: 서로 의논되어 결정되다., 한 국가가 다른 국가와 약정이 맺어지다.
English: For a decision to be made through mutual discussion., For an agreement to be made with another country.
예문: 그는 나에게 보험료는 보험 회사와 보험을 계약한 사람이 의논하여 협정된다고 말했다., 그는 운송비를 협정된 규정대로 받지 않아 고객으로부터 항의를 받았다., 두 학교 사이에 학점 교류가 협정되면서 우리 학교 학생은 외국에서도 수업을 들을 수 있게 됐다., 그 조약은 우리나라에게는 매우 불리하게 협정된 불평등 조약이었다., 두 나라 사이의 협약은 협정된 지 몇 년 지나지 않아 금방 깨지고 말았다., 휴전이 협정되면서 양국은 전쟁을 멈추게 되었다.
협정하다 (동사)
뜻: 서로 의논하여 결정하다., 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
English: To make a decision through mutual discussion., To make an agreement with another country.
예문: 두 기업의 대표가 만나 의논한 끝에 두 기업은 하나의 기업으로 합병할 것을 협정했다., 우리 회사에서는 외국 회사와 기술 교류를 협정하여 앞으로 기술력이 더 좋아질 것으로 보고 있다. , 우리 회사와 경쟁 관계에 있는 두 회사가 계약을 협정하면서 우리 회사는 상황이 매우 불리해졌다., 그들은 평화를 협정했음에도 불구하고 침략과 전쟁을 멈추지 않았다., 두 나라는 휴전을 협정하고 더 이상 전쟁을 하지 않기로 했다., 양국은 양국의 이익을 증대하기 위해 자유 무역을 협정하기로 했다.
협조 (명사)
뜻: 힘을 보태어 도움.
English: An act of giving support to and helping another. 
예문: ['그는 우리에게 적극적인 참여와 협조를 부탁한다는 말로 연설을 마쳤다.', '우리는 관련 기관에 협조를 구했지만 대부분의 기관들은 우리 일을 도우려고 하지 않았다.', ['남편의 협조가 없이는 아내가 일을 하면서 살림을 동시에 할 수가 없습니다.', '앞으로는 아내를 도와서 집안일도 좀 하고 그럴게요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
협조 (명사)
뜻: 힘을 합쳐 서로 조화를 이룸.
English: An act of joining forces to harmonize with one another. 
예문: 관련 부처끼리 서로 협조가 잘 되지 않으면 예산이 낭비되는 경우가 많다., 그는 공사가 잘 이루어지기 위해서는 지역 주민들의 협조가 필수적이라고 말했다., 기나긴 협상 끝에 마침내 노사 협조 체제가 이루어졌다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
협조적 (명사)
뜻: 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는 것.
English: A state of joining forces to harmonize with one another. 
예문: 그는 처음에는 취재를 안 하려고 했으나 나중에는 마음이 바뀌었는지 협조적으로 나왔다., 우리는 앞으로 대립적인 관계를 청산하고 협조적인 우호 관계를 구축하기로 했다., 지수는 반장이 아니었는데도 불구하고 학급 일에 매우 협조적이었다.
협조적 (관형사)
뜻: 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는.
English: Joining forces to harmonize with one another. 
예문: ['그는 처음부터 수사에 협조적 자세를 보여 수사가 원활하게 잘 이루어졌다.', '우리는 서로 협조적 관계를 유지하기 위해 공동 행사를 자주 열었다.', ['저는 사람들이랑 대화하는 게 늘 불편한데 어떻게 해야 하죠?', '다른 사람의 말에 귀 기울이고 협조적 태도로 대화를 해 보세요.']]
협조하다 (동사)
뜻: 힘을 보태어 돕다.
English: To give support to and help another. 
예문: ['아내는 다른 남편들은 가사에 협조해서 아내들이 편하게 사는데 나만 안 그렇다며 나를 구박했다.', '여러 기관에서 우리를 협조해 주어 우리는 위기에서 벗어날 수 있었다.', ['저희가 하는 일에 참여해 주실 수 있을까요?', '제가 도울 일이 있으면 당연히 협조해야죠.']]
협조하다 (동사)
뜻: 힘을 합쳐 서로 조화를 이루다.
English: To join forces to harmonize with one another. 
예문: 그는 학자들이 다른 학문과 지속적으로 협조해야 더 발전할 수 있을 것이라고 말했다., 노사가 서로 협조하려는 노력을 하지 않으면 파업은 계속될 것이다., 두 나라는 이제부터 서로 협조하여 평화 체제를 구축하겠다고 발표했다.
협주 (명사)
뜻: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
English: A musical performance by the player of a particular and an orchestra designed to highlight the soloist's skills; or such a piece of music.
예문: ['나는 협주를 지휘할 때 다른 악기가 독주 악기의 소리를 방해하지 않도록 지휘한다.', '바이올린에 피아노의 선율이 더해진 협주는 정말 환상적이었다.', ['이번에 협주를 해 보니까 어때?', '독주할 때는 몰랐는데 관현악이 뒤에서 받쳐 주니까 더 웅장하고 멋있는 거 같아요.']]
협주곡 (명사)
뜻: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
English: A musical composition to be performed by the player of a particular instrument and an orchestra to highlight the soloist's skills.
예문: 공연에서 들었던 협주곡은 바이올린의 선율에 오케스트라의 음악이 더해져 정말 아름다웠다., 그가 작곡한 피아노 협주곡은 피아노와 관현악의 비중이 비슷하여 거의 합주곡에 가깝다., 그는 독주곡으로 만들어진 악곡에 관현악을 추가하여 협주곡으로 편곡했다.
협주하다 (동사)
뜻: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
English: For a the player of a particular instrument and an orchestra to perform together to highlight the soloist's skills.
예문: ['나는 늘 독주만 하다가 이번에 처음으로 유명한 오케스트라와 협주하게 되었다.', '나는 세계적으로 유명한 바이올리니스트와 피아니스트가 협주한다는 공연을 보기 위해 표를 미리 구매했다.  ', ['이번 공연에서는 협주할 거라고 하던데.', '독주할 때는 좀 심심했는데 이번 공연은 더 멋질 거 같아. ']]
협찬 (명사)
뜻: 어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 줌.
English: An act of giving support to another by offering money or things for a certain event.
예문: ['그녀는 드라마에 나올 때 입은 모든 의상은 협찬 받은 것이 아니라 자신이 직접 구입한 옷이라고 말했다.', '이번 행사는 예산 부족으로 무산될 뻔했으나 기업들의 협찬으로 무사히 진행되었다.', ['전시회를 앞으로 계속 여실 생각이십니까?', '협찬이 더 들어와서 비용만 마련된다면 계속 열고 싶어요.']]
협찬하다 (동사)
뜻: 어떤 일에 돈이나 물건을 대 도움을 주다.
English: To give support to another by offering money or things for a certain event.
예문: ['방송사가 주최하고 기업이 협찬하는 이번 공연은 정상급 스타들이 출연한다.', '우리 회사에서는 연예인들에게 의상을 협찬해 준 덕분에 광고 효과를 톡톡히 보았다.', ['어떻게 일억 원을 협찬할 생각을 하셨나요?', '좋은 일에 쓰이는데 당연히 도울 수 있으면 도와야죠.']]
협회 (명사)
뜻: 같은 목적을 가진 사람들이 만든 모임.
English: A meeting organized by people with the same purpose. 
예문: 나는 장애인들의 인권을 보호하고 복지를 향상시키는 일에 관심이 있어서 장애인 협회에 가입했다., 우리는 같은 사상을 가진 사람들을 모아서 협회를 만들었고 십 년째 열심히 활동을 하고 있다., 우리 협회는 처음에는 작은 모임에서 시작했다가 점점 관심을 가지는 사람들이 많아져 지금의 모습으로 발전했다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
혓바늘 (명사)
뜻: 혓바닥에 좁쌀 모양으로 빨갛게 돋아 오르는 살.
English: Small, reddish bumps arising on the tongue. 
예문: ['나는 과로하거나 스트레스를 많이 받으면 혀에 빨갛게 혓바늘이 선다.', '아이가 혀가 아프다고 해서 봤더니 좁쌀 같은 혓바늘이 잔뜩 나 있었다.', ['왜 이렇게 밥을 못 먹어?', '혀에 혓바늘이 나서 음식을 먹으면 너무 아파.']]
혓바닥 (명사)
뜻: 혀의 윗면.
(속된 말로) 혀.
English: The upper side of the tongue.
(slang) The tongue.
예문: ['고양이가 혓바닥으로 우유를 핥아 먹고 있었다.', '의사는 내 혓바닥을 보더니 건강이 별로 좋지 않다고 말했다.', ['너 매운 음식 좋아하면서 오늘은 왜 안 먹어?', '어제 뜨거운 음료 먹다가 혓바닥을 데서 좀 아프거든.'], '나는 그에게 그걸 말이라고 하냐면서 함부로 혓바닥을 놀리지 말라고 경고했다.', '지수는 어른 앞에서 혓바닥을 함부로 놀리지 말라고 충고하였다.', ['계속 그런 말 하면 너 혓바닥 뽑아 버린다.', '어떻게 그렇게 심한 말을 할 수가 있어?'], ['학원 몇 달 다니더니 이제 혓바닥이 잘 돌아간다, 너?', '이제 영어로 웬만한 대화는 할 수 있어.']]
형 (명사)
뜻: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말., 남자가 자기보다 나이 많은 남자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
English: A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
A word used only by a male to refer to or address another male older than himself endearingly.
예문: ['아버지는 나보다는 늘 형을 예뻐하셨다.', '그녀는 남편의 형 그러니까 시아주버니 될 사람을 만났다.', '내 위로는 나보다 두 살 많은 형이 있고 아래로는 세 살 어린 여동생이 있다.', '어머니는 속을 썩이는 형을 싫어했지만 그래도 나는 형을 늘 믿고 따랐다.', '형제가 적은 아버지 탓에 알고 지내는 친척이라고는 달랑 사촌 형 하나뿐이다.', ['승규야, 네가 형이니까 동생한테 양보하렴.', '형이라서 늘 양보하라는 법이 어디 있어요?'], '그는 자기가 잘 아는 형이라며 그를 내게 소개했다.', '그는 친하게 지내는 동네 형의 소개로 조그마한 회사에 취직하게 되었다.', '사실 민준은 우리보다 두 살 많은 형이었지만 그냥 친구처럼 지내고 있다.', '나보다 다섯 살이나 어린 그였지만 나를 한 번도 형이라고 불렀던 적이 없었다.', ['형! 어디 가는 길이에요?', '응, 승규야 잘 지냈니?'], ['이번에는 틀림없으니 내 말을 믿어 줘.', '형 말이니까 한번 믿어 볼게요.'], ['진짜 멋있는 형 하나 있는데 소개 시켜 줄까?', '됐어. 네가 아는 형이라면 안 봐도 뻔하다.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
형만 한 아우 없다
뜻: 모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
English: An expression meaning no younger brother is as good as his older brother at anything.
예문: ['나는 형보다 모든 면에서 뛰어났지만 사실 형만 한 아우 없다고 형은 나에게 모든 것을 양보하고 있었던 것이었다.', ['이번에도 승규가 일 등을 했네.', '형만 한 아우 없다더니 쌍둥이라도 형인 승규가 동생 민준이보다 공부를 더 잘하나 봐요.']]
-형 (접사)
뜻: '그런 모양'의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;such a shape.&quot;
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
형 (명사)
뜻: 다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
English: A type or form that has a feature different from that of another. 
예문: ['나는 가끔 나는 어떤 형의 인간인지 어떤 형의 삶을 살고 있는지 심각하게 고민할 때가 있다.', '나는 좀 느긋한 형인 반면, 지수는 성격이 엄청 급한 형이라 둘이 다툴 때가 많다.', '돌연변이는 일반적인 유전자와는 전혀 다른 새로운 형의 유전자를 만들어 낸다.', ['심리 테스트 결과 나왔나요?', '네. 결과를 보니 당신은 남들 시선을 많이 의식하는 형이군요.']]
-형 (접사)
뜻: '그러한 유형' 또는 '그러한 형식'의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;such a type&quot; or &quot;such a format.&quot;
난이도: 중급
형 (의존 명사)
뜻: 남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
English: A moderately-raised form used by a man to refer to or address another man who is of about the same age as or older than himself, usually attached to the addressee's family name.
예문: ['그 자리에는 이 형께서 가시는 게 좋겠습니다.', '김 형, 제가 부탁이 한 가지 있습니다.', '박 형, 그렇게 섭섭한 소리 하지 맙시다.', ['최 형은 언제 결혼한답니까?', '다음 달에 한답니다.']]
형광 (명사)
뜻: 어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
English: An object's unique light, radiated when it is exposed to X-rays or an electron beam.
예문: 아이는 불을 끄면 밝은 빛을 내는 형광 별을 보고 진짜 별을 보는 것처럼 신기해했다., 우리는 캄캄한 복도 끝에 비상구라고 써져 있는 형광 글씨를 따라갔다., 자외선이 형광등 안쪽에 바른 형광 물질을 자극하면 그 물질에서 빛이 나오게 된다.
형광등 (명사)
뜻: 유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
(속된 말로) 둔하고 반응이 느린 사람.
English: A lamp that has a glass vacuum tube with fluorescent substance applied to the inside.
(slang) A slow-witted person who responds slowly to something in a figurative sense.
예문: ['남편은 밝은 빛을 별로 좋아하지 않아서 우리 집은 형광등을 잘 안 켜 놓는다.', '문틈 사이로 하얀색 형광등 불빛이 새어 나오고 있는 것을 보니 집에 누군가 있는 모양이었다.', ['형광등이 나갔나 봐. 불이 안 들어와.', '새로 갈아야겠네. 내가 가게에 가서 사 올게.'], '그는 사람이 형광등이어서 남들이 다 아는 이야기를 자기만 모르고 있을 때가 많았다.', '민준이는 내가 미련하게 구는 것을 보고 나에게 형광등이라고 말했다.', ['그런 일이 있었어?', '그걸 아직도 몰랐어? 넌 왜 이렇게 형광등이니?']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 생활 용품
형국 (명사)
뜻: 어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.
English: The situation or circumstances under which a certain event takes place. 
예문: ['섣불리 나섰다가는 더 안 좋은 결과가 나오는 형국이었다.', '지금 상황은 밑 빠진 독에 물 붓는 형국이라서 결국 일을 그만두었다.', ['앞으로 어떻게 될 거 같아?', '지금 돌아가는 형국을 보면 잘될 것 같지는 않아.']]
형기 (명사)
뜻: 형벌을 받는 기간.
English: The period that an offender is required to serve in prison. 
예문: ['그는 감옥에 수감되었다가 삼 년의 형기를 마치고 감옥에서 나왔다.', '그는 형기가 끝나자마자 또 도둑질을 해서 다시 감옥에 가게 되었다.', ['형기가 아직 두 달 정도 남았어.', '그럼 두 달 후면 감옥에서 나오는 거야?']]
형님 (명사)
뜻: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
(높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
English: (honorific) A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
(honorific) A word used chiefly among men to refer to or address a person who is older than oneself.
A word used to refer to or address one's wife's elder brother, who is older than oneself.
A word used to refer to or address the elder sister of one's husband.
A word used to refer to or address the wife of one's husband's elder brother.
A word used by an old woman to refer to or address another female older than herself in a friendly manner.
예문: ['나는 형이 결혼을 하고 나서부터는 형을 형님이라고 불렀다.', '부모님은 같은 형제인데 왜 저렇게 다르냐며 항상 나와 형님을 비교하신다.', '부모님이 나를 늦게 낳으셔서 나는 우리 형님과 무려 스무 살 차이가 난다.', ['형님, 아버지랑 어머니 요즘 어떠세요?', '잘 계셔. 동생도 잘 지내지?'], '나는 그를 형님 형님 하면서 잘 따랐지만 지금은 사이가 멀어졌다.', '나는 김 선배와 형님 아우 하면서 지내는 사이다.', '나는 형이라고 부르기에는 나이가 많은 선배를 형님이라고 부른다.', ['앞으로 형님으로 모실게요.', '나도 앞으로 너를 동생처럼 대하마.'], '나는 나보다 나이가 어린 아내의 오빠를 형님이라고 부르는 것이 매우 어색했다.', '아내는 오빠가 셋이나 있어서 나는 결혼을 하는 동시에 세 명의 형님이 생겼다.', '형님과 아내는 사이가 좋아서 형님 부부와 우리 부부는 꽤 자주 만난다.', ['매제, 요즘 동생하고 어떻게 지내나?', '잘 지냅니다. 형님도 잘 지내시죠?'], '나는 나이가 어린 시누이가 형님 행세를 하는 것이 매우 못마땅했다.', '나는 시댁 식구들과 사이가 좋지 않은데 특히 남편 누나인 형님과 사이가 안 좋다.', ['민준이가 올케한테 잘못하는 거 있으면 나한테 다 말해.', '형님이 계셔서 얼마나 힘이 되는지 몰라요.'], '나는 나이가 어리지만 남편이 가장 손위라서 시댁에 가면 동서들한테 형님 대접을 받는다.', '나는 친구 사이였던 손위 동서한테 형님이라고 안 불렀다가 시어머니한테 크게 혼이 났다.', ['형님, 아주버님이 그렇게 잘해 주신다면서요?', '서방님도 동서한테 잘하던데, 뭘.'], '나는 옆집에 사는 여자를 형님으로 부르며 서로 친하게 지내다가 내가 이사를 가게 되면서 연락이 끊어졌다.', '나는 이웃에 사는 여자와 친해지면서 서로 형님 아우 하는 사이가 됐다.', ['형님, 요새 옆집 지수 형님 안 보이던데 무슨 일 있대요?', '어머님 돌아가셔서 급하게 시골 내려갔잖아.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 친족 관계
형량 (명사)
뜻: 죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
English: The amount or severity of punishment imposed on an offender. 
예문: ['그는 배심원들의 동정심에 호소하여 형량을 줄여 보려고 노력했다.', '판사는 징역 십이 년을 선고를 받고 항소한 피고인에게 형량을 낮춰 징역 십 년을 선고했다.', ['죄에 비해 형량이 너무 가벼운 거 아니야?', '그러니까. 벌금 정도로 끝날 만한 죄가 아닌 거 같은데 말이야.']]
형무관 (명사)
뜻: 교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
English: A civil servant who supervises and manages prisoners in a prison. 
예문: 그는 오랫동안 형무관으로 재직하면서 많은 재소자들을 교화시켰다., 당직 형무관이 조사를 마친 죄수에게 방으로 들어가라고 명했다., 죄수의 탈옥 사건이 발생하면서 형무관들은 감시 소홀의 책임을 면할 수 없게 되었다.
형무소 (명사)
뜻: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
English: A facility that locks up criminals and supervises them. 
예문: ['나는 죄를 짓고 형무소에 간 아들이 다시는 죄를 짓지 않게 해 달라고 기도했다.', '형무소 벽은 이곳을 나가게 해 달라거나 다시는 죄를 안 짓겠다는 죄수들의 낙서로 가득했다.', ['걔 지금 형무소에 갇혀 있대.', '설마 이번에도 또 도둑질했대?']]
형벌 (명사)
뜻: 법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
English: An act of punishing a criminal for what he/she has done according to the law; or the punishment. 
예문: 나는 강력 범죄자들에게 지금의 형벌을 더 심한 형벌을 내려야 한다고 주장했다., 법을 어기는 사람에게는 형벌을 가해진다., 왕을 암살하려고 했던 그는 산 채로 땅에 묻히는 끔찍한 형벌을 받았다.
형법 (명사)
뜻: 범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
English: Law that stipulates the types and severity of criminal acts and punishment. 
예문: ['낙태는 1년 이하의 징역 또는 이백만 원 이하의 벌금에 처하도록 형법에 규정되어 있다.', '형법 개정되면서 컴퓨터 범죄에 대해 무거운 처벌이 가능해졌다.', ['너 이러는 거 형법상 감금에 해당되는 거 알아?', '그럼 신고해. 죄가 있다면 벌을 받아야지.']]
형부 (명사)
뜻: 언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address one's elder sister's husband.
예문: ['언니네 집에서는 야근이 잦은 언니 대신 형부가 살림과 조카 육아를 맡고 있다.', '한 살 위인 언니가 결혼을 해서 나도 이제 형부가 생겼다.', ['언니, 표정이 왜 그렇게 안 좋아? 무슨 일 있어?', '네 형부랑 말다툼을 조금 했어.'], ['형부, 언니 어디 갔어요?', '밖에서 전화하고 있어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 친족 관계
형사 (명사)
뜻: 형법의 적용을 받는 사건., 범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
English: A case handled by criminal law., A plainclothesman who investigates a criminal case, arrests the criminal, etc.
예문: ['국세청은 범죄형 비리를 저리를 세무 공무원들을 형사 고발 하기로 했다.', '폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다.', ['이런 상황인데 형사 소송이 가능할까요?', '국가가 개입할 수 없는 민사 사건이라 형사 소송은 불가능하겠네요.'], '김 형사는 머리가 좋아서 수사도 잘하고 범인도 잘 잡기로 유명하다.', '범인은 잠복하고 있던 형사들에게 붙잡혀 경찰서로 끌려왔다.', ['오늘 아침에 형사가 찾아와서 옆집 남자를 아냐고 묻던데.', '무슨 죄를 저질렀길래 형사가 찾아와?']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
형사 소송
뜻: 형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
English: A trial procedure to impose a punishment on a person who violates the criminal law. 
예문: 그는 형사 소송에서 압류 처분을 신청했지만 효과가 없자 민사 소송을 제기했다., 이번 사건은 개인 간의 문제이기 때문에 형사 소송은 불가능하고 민사 소송으로 해결해야 한다., 형사 소송이 끝난 뒤에 그는 자신이 저지른 범죄에 따른 처벌을 받게 되었다.
형사 재판
뜻: 형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
English: A trial involving a case handled by criminal law. 
예문: ['형사 재판에서 무죄 판결이 나오면 민사 소송에서 승소하기가 어렵다.', '형사 재판은 국가가 소송을 진행하고 민사 재판은 개인이 소송을 청구한다.', ['저는 그 사람을 처벌하는 건 원하지 않고 손해 배상을 원합니다.', '그럴 경우에는 형사 재판보다는 민사 재판을 신청하는 것이 나을 것 같습니다.']]
형상 (명사)
뜻: 사물의 생긴 모양이나 상태.
English: The form or state of an object. 
예문: 그는 자화상을 그릴 때 항상 자신을 황소의 형상으로 그렸다., 나는 꿈속에서 용의 형상을 한 동물을 보았는데 그 꿈이 바로 태몽이었다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
형상화 (명사)
뜻: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
English: An act of expressing something vague in a concrete and tangible form. 
예문: 역사적 인물을 다룬 소설 작품에서의 인물의 형상화는 역사적 사실과는 무관할 수도 있다., 이 책은 대화가 많아서 인물의 형상화가 아주 실감 나게 이루어지고 있다., 인물에 대한 지나친 형상화는 오히려 독자의 상상력을 방해할 수 있다.
형상화되다 (동사)
뜻: 모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
English: For something vague to be expressed in a concrete and tangible form. 
예문: 나는 인물들이 생생하게 형상화된 책을 읽으면서 그 인물들이 실제 인물인 것처럼 느껴졌다., 문학이란 이미지가 언어로 형상화되는 하나의 예술이다., 이 그림은 사람들의 고통과 절망이 추상적으로 형상화되어 있었다.
형상화하다 (동사)
뜻: 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
English: To express something vague in a concrete and tangible form. 
예문: ['그는 상상의 동물을 그림이나 조각 등으로 형상화하였다.', '영화 속 인물들은 내가 원작 소설을 읽으면서 형상화했던 인물들과는 매우 달랐다.', ['이번 영화를 찍으면서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까?', '주인공의 불행을 영상으로 형상화하는 작업이 아주 어려웠습니다.']]
형색 (명사)
뜻: 사람의 겉모양이나 차림새., 얼굴빛이나 표정.
English: One's appearance or attire revealed outwardly., A facial expression, or the look or mood revealed on one's face.
예문: 그녀는 허술한 옷을 걸치고 있는 형색이 전혀 모델답지 않았다., 그는 구겨진 셔츠와 후줄근한 바지를 입은 내 형색을 아래위로 훑어보았다., 민준이는 거지와 다름없는 초라한 형색으로 우리 앞에 나타났다., 그는 내 형색을 살피더니 내가 부탁을 들어줄 것 같지 않았는지 다른 사람에게 부탁을 하러 갔다., 나는 얼굴 생김새보다는 그 사람 얼굴에 드러난 형색을 더 중요하게 생각한다., 밤을 새웠는지 지수의 형색은 초췌하기 그지없었다.
형성 (명사)
뜻: 어떤 모습이나 모양을 갖춤.
English: A state of developing or acquiring a certain character or form. 
예문: 나는 다른 사람과 공감대 형성이 잘 되는 편이어서 사람들은 나와 대화하기를 좋아한다., 최근 티브이 프로그램이 아이의 성격 형성에 안 좋은 영향을 미친다는 연구 결과가 나왔다., 판소리계 소설은 입에서 입으로 전해 내려오는 과정을 통해 형성이 되었다.
난이도: 중급
형성기 (명사)
뜻: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
English: The time when a certain character or form of an object is being developed or acquired; or such a period. 
예문: 그의 사상이 막 형성될 무렵인 형성기 초반에는 지금의 사상과 그 모습이 많이 달랐다., 새로운 자료가 발견되면서 고대 국가 형성기가 조금 앞당겨지게 되었다., 이 장르는 형성기와 전성기를 거쳐 지금은 거의 쇠퇴하게 되었다.
형성되다 (동사)
뜻: 어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
English: For a certain character or form to be developed or acquired. 
예문: 국민 모두가 힘을 모아 위기를 극복해야 한다는 공감대가 형성되었다., 내 성격이 어떤 과정을 거쳐 지금의 모습으로 형성되었는지가 갑자기 궁금해졌다., 아직은 몸속에서 항체가 형성되지 않아 예방 주사를 맞아야 했다.
형성시키다 (동사)
뜻: 어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
English: To develop or acquire a certain character or form. 
예문: ['부모가 자녀에게 충분한 사랑을 주어야 아이는 안정적인 인격과 사회성을 형성시킬 수 있다.', '여당은 이번 선거에서 자신들에게 유리한 여론을 형성시키는 데 성공하였다.', ['두 분은 부부 싸움도 하지 않을 만큼 관계가 좋으신데, 비결이 있으신가요?', '오랜 연애 기간을 통해 서로 공감대를 형성시켜 온 것이 비결인 것 같아요.']]
형성하다 (동사)
뜻: 어떤 모습이나 모양을 갖추다.
English: To develop or acquire a certain character or form. 
예문: 나는 아늑한 분위기를 형성하기 위해 은은한 조명을 설치했다., 나는 학생들과 같이 식사도 하고 대화도 하면서 공감대를 형성하고자 노력했다., 서로 왕래가 없었던 두 나라는 각기 다른 문화를 형성해 왔다.
형세 (명사)
뜻: 살림살이의 형편., 일이 되어 가는 형편., 힘차게 뻗치는 기운이나 세력., 풍수지리에서, 산의 모양이나 지형.
English: The financial condition of one's life., A situation or state in which things are shaping up., Vigor or vitality that extends strongly., A mountain's shape or geography in Korea's system of geomancy, or feng shui.
예문: ['나는 굶어 죽는 형세만 아니면 된다는 생각에 돈에 크게 집착하지 않는다.', '비록 내 형세가 곤궁하고 가난하지만 가족들과 함께 행복하게 살고 있다.', '우리 집은 남편이 실직을 하면서 형세가 나빴다가 요새 취직을 해서 다시 좋아지고 있다.', '나는 형세가 불리해서 일단 물러났다가 사정이 좋아질 때를 기다리고 있었다.', '돌아가는 형세를 보니 나에게 좋지 않은 상황이 벌어진 것 같았다.', '그들은 맹렬한 형세로 우리를 향해 달려왔다.', '불은 무서운 형세로 번져 나가 모든 건물을 집어삼켰다.', '적의 형세는 우리가 감히 대적하지 못할 만큼 대단했다.', '그는 산이 호랑이를 닮았다면서 이런 형세는 쉽게 발견하기 어렵다고 하였다.', '예전에는 산의 형세를 보고 그 모양이 좋으면 그 자리에 도읍을 정했다.', ['형세가 어떻습니까?', '산의 모양이 비뚤어져 있어서 이곳은 자리가 좋지 않습니다.']]
형수 (명사)
뜻: 가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말., 남남의 남자 사이에서 형뻘이 되는 사람의 아내를 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address one's elder brother's wife in a family or among relatives.
A word used by a man to refer to or address the wife of someone who is like an older brother to him.
예문: ['나는 형이 내 형수가 될 사람을 데려온다고 해서 매우 기뻤다.', '지수는 민준이의 형과 결혼을 하면서 지수는 민준이의 형수가 되었다.', ['네 형수 아이 가졌다.', '축하해, 형!'], '나는 고향 선배의 집에 머물면서 형수에게 후하게 대접받았다.', '나는 친하게 지내는 형들이 많은 만큼 형수도 많다.', ['너 형수 생기게 됐다.', '형 결혼해? 축하해!']]
형식 (명사)
뜻: 겉으로 나타나 보이는 모양., 일을 할 때의 일정한 절차나 양식. 또는 여러 사물이 공통적으로 갖춘 모양.
English: The form revealed outwardly.
A certain procedure or mode necessary for doing a task; or a common form shared by many objects.
예문: ['나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다.', '내가 자주 가는 가게는 형식만 갖춘 서비스가 아닌 진심에서 우러나오는 서비스로 손님을 대접한다.', ['다른 사람의 글을 참고해도 되나요?', '형식은 비슷해도 되지만 내용까지 비슷하면 표절한 것으로 처리합니다.'], '나는 요즘 기존의 것과 다른 새로운 형식의 작품을 구상하는 데 열중하고 있다.', '우리 조는 다른 조와 달리 발표 주제를 연극 형식으로 꾸며 교수님께 좋은 평가를 받았다.', ['보고서 양식이 따로 있나요?', '그런 건 따로 없으니까 주제에 맞게 자유로운 형식으로 쓰세요.']]
난이도: 중급
형식 (명사)
뜻: 자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
English: A type that forms the features of a vehicle or machine's structure or outer appearance. 
예문: 나는 최근에 새로운 형태의 자동차를 디자인하여 형식 승인을 받아 냈다., 자동차를 제작하는 사람은 그 자동차의 형식, 구조, 장치 등이 안전함을 반드시 인증해야 한다., 자동차의 동력 형식은 앞뒤 바퀴 중 어느 쪽 바퀴에 동력이 전달되는가에 따라서 결정된다.
형식미 (명사)
뜻: 예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
English: The beauty in a work of art, which comes from its look on the outside.
예문: 나는 그림을 그릴 때 대상에 대한 직접적인 표현 대신 간결하고 순수한 형식미를 추구한다., 오늘 본 영화는 내용은 감동적이었지만 형식미가 부족한 게 좀 아쉬웠다., 이 작품은 형식미는 없지만 내용은 아주 훌륭한 작품으로 평가 받고 있다.
형식적 (명사)
뜻: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
English: A state of focusing on the form revealed outwardly. 
예문: ['나는 마음에도 없이 형식적으로 인사를 하는 지수가 가식적인 것처럼 느껴졌다.', '남자 친구는 내 말에 형식적으로 고개만 끄덕일 뿐 제대로 된 대답을 해 주지 않았다.', ['형식적인 것도 제대로 갖추지 못한 글을 어떻게 봐 달라는 거야?', '형식은 나중에 고칠 테니까 내용이라도 좀 봐 줘.']]
난이도: 고급
형식적 (관형사)
뜻: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
English: Focusing on the form revealed outwardly. 
예문: 그는 서류 심사가 내용에 대한 심사가 아닌 형식적 심사에 그치고 있는 것에 대해 비판했다., 선생님은 내 글에 대해 형식적 완성도는 갖추었으나 내용의 완성도는 떨어진다고 평가하셨다., 이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다.
난이도: 고급
형식화 (명사)
뜻: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄., 일정한 형식에 맞춤.
English: To express something without a form in a definite form., To set something in a certain format.
예문: 나는 구조가 없는 내용의 형식화를 함으로써 아이들에게 내용을 효과적으로 가르칠 수 있었다., 언어는 규칙에 의해서만 만들어지는 것이 아니므로 형식화가 이루어지기 어렵다., 이 작품은 이후의 작품들에 큰 영향을 끼쳐 새로운 형식화를 이끌어 낸 작품이다., 그는 교육은 계속 변화해야 하는 것이므로 형식화가 되면 교육의 질이 낮아진다고 주장했다., 시조는 운율이 정해져 있기 때문에 형식화가 가능하지만 자유시는 불가능하다., 이 불상의 넓적한 얼굴은 형식화가 정착된 조선 후기 불상의 특징을 잘 반영하고 있다.
형식화되다 (동사)
뜻: 형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다., 일정한 형식에 맞추어지다.
English: For something without a form to be expressed in a definite form., To be set into a certain format.
예문: 그가 처음 제시한 개념은 제자들에 의해 형식화되고 체계화되었다., 그의 이론은 연구가 진행되면서 점차 정교하게 형식화되었다., 생활 양식이 형식화되고 많은 사람들이 그 양식을 따르면 그것이 하나의 문화가 된다., 그는 형식화된 교육 현실을 비판하며 교육의 다양성이 절실하다고 말했다., 예절은 단순히 형식화된 에티켓이 아니라 마음에서 우러나오는 행동이어야 한다., 이곳의 식사 예절은 식사할 때 입을 닦는 방법까지도 형식화되어 있었다.
형식화하다 (동사)
뜻: 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다., 일정한 형식에 맞추다.
English: To express something without a form in a definite form., To set something in a certain format.
예문: 그는 형식화할 수 없는 이론은 뜬구름처럼 헛된 것이라고 말했다., 사람의 심리는 매우 복잡하기 때문에 이론으로 형식화하기가 쉽지 않다., 평생 과학자로 살았던 그는 자연 현상을 엄밀하게 형식화해 공식으로 표현하고자 했다., 교육을 형식화하는 것보다는 개인의 특성에 따라 교육이 바뀌어야 한다., 나는 제멋대로 작성된 문서를 정해진 형식에 맞추어 다시 형식화했다., 예절에 집착하게 되면 지나치게 예절을 형식화하게 되는 문제가 생긴다.
형씨 (대명사)
뜻: (조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
English: (formal, slightly addressee-raising) A pronoun used to refer to a listener when the speaker does not know him/her well.
예문: ['내가 형씨 처음 봤을 때부터 보통내기가 아니란 건 대번에 알아봤다오.', '멀리서 형씨를 지켜보니 꽤 낯이 익는데 우리 어디서 만난 적이 있소?', '형씨, 미안하지만 길 좀 물읍시다.', ['형씨는 어디서 온 누구요?', '아차, 이거 제 소개가 늦어서 죄송합니다.']]