binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
강태공 (명사)
뜻: 중국 주나라 초기의 정치가(?~?).
(비유적으로) 낚시하는 사람.
English: Jiang Taigong, Grand Duke Jiang, a politician in the early Zhou Dynasty of China. (?-?)
(figurative) An angler.
예문: 주말이면 전국에서 몰려든 강태공들로 낚시터가 붐볐다., 민준이는 열 마리도 넘는 고기를 낚으며 다른 강태공들의 부러움을 샀다.
강태공이 세월 낚듯 한다
뜻: 어떤 일을 매우 느리게 한다.
English: To do something very slowly.
예문: [['승규야, 강태공 세월 낚듯 숙제를 해서 언제 다 끝내려고 하니? ', '방학 끝날 때까지만 하면 돼요.']]
강토 (명사)
뜻: 나라 안의 땅.
English: Land inside the nation's borders.
예문: ['무분별한 국토 개발이 아름다운 우리의 강토를 파괴했다.', '우리는 강토를 그대로 보존해 후손들에게 물려줄 의무가 있다.', ['우리나라는 지난 세월 외적의 침입을 수없이 받아왔습니다.', '그래서 우리 조상들은 조국의 강토를 지키기 위해 목숨을 바쳐 싸웠지요.']]
강판 (명사)
뜻: 야구에서 투수가 상대편에게 점수를 많이 허용하거나 공을 잘 던지지 못해 경기에서 물러나는 것.
English: An act of removing a pitcher from a baseball game due to losing too many points or failing to throw well. 
예문: ['그는 세 타자에게 연속으로 홈런을 맞아 강판을 당했다.', '일 회에 다섯 점이나 내 준 선발 투수는 삼 회에 조기 강판을 당했다.', ['내가 좋아하는 선수가 경기에 나오자마자 강판이 됐어.', '컨디션이 안 좋았는지 계속 공을 잘 못 던지더라.']]
강판 (명사)
뜻: 강철로 만든 철판.
English: A sheet made of steel.
예문: 이 강판은 물에 닿아도 녹슬지 않아 배를 만드는 데 쓰인다., 회사는 기존의 제품들보다 강도는 높고 무게는 줄인 강판을 개발하였다.
강판 (명사)
뜻: 과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
English: A kitchen utensil used to make juice from or to grind fruit or vegetables.
예문: ['나는 감자를 강판에 갈아 밀가루와 섞어서 벌겋게 달아오른 피부에 발랐다.', '어머니는 무를 강판에 갈아서 만든 즙을 기침이 심한 아이에게 먹였다.', ['과일 주스를 만들어 먹으려고 했는데 믹서가 고장 났어요.', '어쩔 수 없지. 힘들더라도 강판에 갈아서 먹어야겠네.']]
강퍅하다 (형용사)
뜻: 성격이 까다롭고 고집이 세다.
English: Being hard to please and stubborn.
예문: ['강퍅한 성미의 노인은 무엇이든 뜻대로 되지 않으면 화를 냈다.', '김 영감은 성질이 강퍅해 동네 사람들은 그와 어울리기를 꺼려했다.', ['너한테는 돈이 있어도 절대 안 빌려줄 거야.', '도대체 그 강퍅한 성격은 언제 고칠 거니?']]
강평 (명사)
뜻: 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하는 것.
English: The act of conducting a comprehensive analysis and evaluation on an official event, performance, recital, etc.
예문: ['이번 호에는 당선작들에 대한 심사 위원의 강평이 실려 있었다.', '학생들의 논문 발표가 끝난 뒤에는 교수들의 강평이 이어질 예정이다.', ['교수님, 오늘 학생들 공연에 대한 강평을 부탁드립니다.', '학생들의 연주 실력이 이전보다 훨씬 좋아진 것 같습니다.']]
강평하다 (동사)
뜻: 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하다.
English: To conduct a comprehensive analysis and evaluation on an official event, performance, recital, etc.
예문: ['학생들은 강사가 강평한 내용을 바탕으로 글을 수정했다.', '국방부 장관은 이번에 열린 군사 훈련을 강평하며 장교들을 독려했다.', ['오늘 회의에는 회장님도 참석하신다면서요?', '네, 지난달 실적에 대해 강평하실 거라고 합니다.']]
강폭 (명사)
뜻: 강의 너비.
English: The width of a river.
예문: ['우리 동네의 하천은 강폭이 좁아 큰 비가 내리면 강물이 넘친다.', '길 옆으로 흐르는 강은 상류로 거슬러 올라갈수록 강폭이 점점 좁아진다.', ['저는 수영도 못 하는데 강을 건너갈 수 있을까요?', '물론입니다. 강폭이 넓긴 해도 수심이 얕으니까 걱정 마세요.']]
강풍 (명사)
뜻: 세차게 부는 바람.
English: Wind that blows strongly.
예문: ['갑작스러운 강풍에 비닐하우스의 비닐이 모두 찢겨지고 날아갔다.', '주말에는 태풍의 영향으로 전국에 강풍을 동반한 집중 호우가 내릴 전망이다.', ['이번 주말에 바다로 여행을 가는 거 어때?', '안 돼. 일기 예보를 보니까 강풍이 몰아쳐서 파도가 높을 거래.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 기상 및 기후
강하 (명사)
뜻: 강과 하천., 중국의 양쯔강과 황허강.
English: A compound noun for rivers and streams.
A compound noun for the Yangtze River and the Yellow River, or Huang He in China.
예문: 물은 강하를 지나 바다로 흘러든다., 그 강의 하류는 넓은 강하로 마치 바다 같은 느낌이 든다., 그는 중국의 사천에서 반란을 일으킨 사람들을 강하로 이주시켰다., 그는 양쯔강을 따라 배를 타고 현재의 무한 지방인 강하 지방에 도착하였다., 중국과 무역을 하는 그 회사는 강하에 지점을 두고 있다.
강하 (명사)
뜻: 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴., 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
English: The act of moving from a higher to a lower place., Temperature, blood pressure, air pressure, etc., going down.
예문: ['특수 부대원들은 헬기에서 낙하산을 메고 뛰어내리는 강하 훈련을 받았다.', '승규는 친구들과 함께 공중에서 상승과 강하를 반복하는 놀이 기구를 탔다.', '승무원들은  비행기의 갑작스러운 강하에 대비해 승객들에게 안전벨트를 매게 했다.', '겨울이 다가오자 기온의 강하로 감기에 걸리는 사람들이 늘고 있다.', '겨울이 다가오자 기온의 강하로 감기에 걸리는 사람들이 늘고 있다.', '의사는 고혈압에 걸린 할머니에게 혈압 강하를 촉진하는 약을 처방하였다.', ['손님, 비행기가 곧 강하를 시작할 예정이니 안전벨트를 매 주십시오.', '그럼 옷을 따뜻하게 입어야 되겠네요.']]
강하다 (형용사)
뜻: 물체가 굳고 단단하다., 성격이 곧고 힘차다.
English: An object being hard and solid., One's personality being honest and vigorous.
예문: ['대장장이는 불에 달군 쇠를 계속 두들겨서 강하게 만들었다.', '비행기의 몸체는 압력에 잘 견디도록 강하면서도 가벼운 소재로 만들어진다.', ['선생님, 철보다도 강한 물질이 있나요?', '그럼. 다이아몬드는 철보다 더 단단하고 세단다.'], '부모님은 나를 강하게 기르기 위해 어려서부터 매우 엄하게 다루셨다.', '승규는 성격이 강하고 고집이 세서 다른 사람의 충고를 귀담아 듣지 않는다.', ['아까 보니까 유민이가 혼자서 울고 있더라.', '정말이야? 유민이처럼 강한 아이가 울다니, 뭔가 큰일이 난 모양이네.']]
강하다 (형용사)
뜻: 힘이 세다., 수준이나 정도가 높다., 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다., 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
English: Having strength., A level or degree being high., Firm mentally and not backing down., Having the power to resist something or a good ability of coping with something.
예문: ['그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.', '그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.', ['여보, 옷 따뜻하게 입어요. 오늘도 바람이 강하게 분대요.', '오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군.'], '중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.', '김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.', '그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.', ['와, 노트북 새로 샀어? 무척 작고 귀엽다.', '응. 작지만 강해. 속도도 빠르고 기능도 좋아.'], '아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.', '마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.', ['유민이가 이번 위기를 잘 극복할 수 있을까?', '유민이는 강한 사람이야. 잘 해낼 거야.'], '우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.', '이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.', '이 제품은 방수 처리가 되어서 습기에 강하다.', ['승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.', '걔가 실전에 강하잖아.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 성질
강하하다 (동사)
뜻: 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다., 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
English: To move from a higher to a lower place., For temperature, blood pressure, air pressure, etc., to go down.
예문: ['특공대원들이 낙하산을 펼치고 공중에서 강하하였다.', '적의 공격을 피하기 위해 전투기가 전속력으로 수직 강하하였다.', '비행기가 불안정한 기류에 갑자기 강하하는 바람에 승객들이 놀랐다.', '밤이 되자 기온이 급격히 강하하면서 날씨가 추워졌다.', '발전소의 문제로 갑작스레 전압이 강하하여 공장의 기계들이 모두 멈추었다.', ['서해에서 물고기가 떼죽음을 당했다면서요?', '응. 이상 기후로 수온이 강하한 게 원인이라고 하더군요.']]
강행 (명사)
뜻: 어려움이 있지만 억지로 행함., 강제로 어떤 일을 실시함.
English: The act of going ahead with something against one's will despite difficulties., The act of carrying out something forcefully.
예문: ['회사 측은 직원들의 반대에도 불구하고 임금 삭감 강행을 공표했다.', '악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다.', ['저는 이번 법안의 강행 처리를 무조건 반대하는 입장입니다.', '저도 마찬가지입니다. 국민 여론을 충분히 반영하여 법안을 처리해야 된다고 봅니다.'], '고종 임금의 단발령 강행은 많은 선비들의 반발을 샀다.', '교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다.', ['일제 시대에는 우리말로 된 이름을 못 썼나요?', '그렇다고 볼 수 있지요. 일제가 일본식으로 이름을 바꾸도록 강행을 했으니까요.']]
난이도: 고급
강행군 (명사)
뜻: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함., 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 함.
English: The act of working too hard to achieve something., Soldiers or many people's walking in line over a long distance.
예문: ['승규는 시험에 합격하기 위해 매일 열두 시간씩 공부하는 강행군을 했다.', '프로젝트 마감을 앞두고 우리 부서는 계속 야근을 하며 강행군을 이어가고 있다.', ['대표 선수들의 훈련이 지금쯤이면 끝났을까요?', '아직도 안 끝났대요. 계속된 강행군으로 선수들이 무척 지쳤을 것 같네요.'], '우리 부대는 단 한 명의 낙오자도 없이 삼 일 동안 계속된 강행군을 마쳤다.', '피난민들은 교통이 끊긴 도로를 걸어서 밤낮없이 강행군을 이어가고 있었다.', ['오빠는 군 시절에 겪은 가장 힘든 경험이 무엇이에요?', '뭐니 뭐니 해도 이 박 삼 일 동안 자지 않고 강행군을 했던 적이 제일 힘들었지.']]
강행군하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 하다., 군인들이나 많은 사람이 줄을 지어 걷는 일을 무리하게 하다.
English: To work too hard to achieve something., For soldiers or many people to walk in line over a long distance.
예문: ['나는 매일 밤새 공부하며 강행군한 결과 시험에 합격할 수 있었다.', '그는 몰려드는 환자를 치료하느라 매일 강행군하고 있다.', ['김 과장님은 몸살이 나셔서 오늘 결근하셨어요.', '일주일 동안 꼬박 야근을 하며 강행군하시더니 결국 병이 나셨나 보네요.'], '십 킬로미터를 쉬지 않고 강행군하는 동안 탈진하는 병사가 속출하였다.', '우리 일행은 해지기 전에 야영지에 도착하기 위해 폭풍우 속에서도 강행군하였다.', ['어쩌다가 발바닥에 물집이 잡히셨어요?', '지난달 전국 일주를 하며 강행군했더니 발이 말이 아니네요.']]
강행되다 (동사)
뜻: 어려움이 있지만 억지로 행해지다., 강제로 어떤 일이 실시되다.
English: For something to be done against one's will despite difficulties., For something to be pushed ahead.
예문: ['주민들의 반대에도 불구하고 마을 재개발 사업이 예정대로 강행되었다.', '각종 공공요금의 인상이 강행되어 시민들이 크게 반발할 것으로 보인다.', ['우리 마을의 버스 노선 폐지가 결국 강행될 모양이에요.', '그러면 주민들이 불편해서 어떻게 살아요? 큰일이군요.'], '독재 정권에 의해 여론 통제를 위한 언론 검열 법이 강행되었다.', '조선 후기에 단발령이 강행되어 많은 사람들이 어쩔 수 없이 머리카락을 잘랐다.', ['이제부터는 대학에 들어가려면 국가 주도의 영어 시험을 봐야 한다더군요.', '네. 영어 시험 제도가 강행되는 걸 놓고 찬반 여론이 팽팽해요.']]
강행하다 (동사)
뜻: 어려움이 있지만 억지로 행하다., 강제로 어떤 일을 실시하다.
English: To push ahead with something despite difficulties., To carry out something forcefully.
예문: ['부모의 반대를 무릅쓰고 승규는 유민이와의 결혼을 강행했다.', '많은 사람의 반대에도 불구하고 김 사장은 무리하게 사업 확장을 강행하고 있다.', ['회사 측에서는 직원들의 대량 해고를 강행할 모양이더군요.', '저런. 해고되는 직원들의 반발이 심하겠는데요.'], '우리 학교에 새로 부임한 교장은 학생들의 의무적 교복 착용을 강행하고 나섰다.', '정부에서 재개발 정책을 강행하는 바람에 많은 주민들이 마을을 떠나게 되었다.', ['선생님, 조선 후기에 강행한 단발령에 왜 많은 사람들이 반대를 한 거예요?', '당시 유학을 공부한 사람들은 머리카락을 자르는 것을 불효로 여겼기 때문이란다.']]
강호 (명사)
뜻: 강과 호수.
(옛날에) 시인이나 정치인 등이 현실을 도피하여 살던 시골이나 자연.
English: A compound noun meaning rivers and lakes.
(archaic) A place in the countryside or in nature where a poet, politician, etc., would stay to escape reality.
예문: ['우리 마을에는 주변 경관이 아름답고 물이 맑기로 유명한 강호가 많이 있다.', '자연 풍경을 주로 그려 온 김 화백이 이번에는 한국의 강호를 담은 회화 전시회를 열었다.', ['선생님께서는 스트레스를 주로 어떤 방법으로 푸시나요?', '저는 한적한 강호를 찾아서 낚시를 하면서 마음을 다스린답니다.'], '조선 시대의 시조 중에는 강호에 묻혀 사는 선비의 한적한 삶을 노래한 것이 많다.', '그는 과거에 급제했지만 벼슬길을 마다하고 자연을 벗삼아 강호에 묻혀 살았다.', ['우리 집안의 고조 할아버지께서 정승을 지내셨다면서요?', '그렇단다. 정승 자리에서 물러나서는 강호에 머무르며 많은 문학 작품을 남기셨어.']]
강호 (명사)
뜻: 실력이 뛰어난 사람, 또는 그런 집단.
English: A highly competent and powerful person or group.
예문: ['전문가들의 예상대로 전통의 강호 두 팀이 결승에 진출했다.', '우리 팀은 예선전에서부터 강호를 만나 힘겨운 싸움이 예상된다.', ['우리 회사도 전자 제품 시장에 진출해 볼까 하는데 어떻게 생각하나?', '예전부터 대기업들이 강호로 군림해 온 분야라 경쟁이 어려울 것 같습니다.']]
강화 (명사)
뜻: 세력이나 힘을 더 강하게 함., 수준이나 정도를 높임.
English: The act of causing power or force to be stronger., The act of causing a level or degree to be higher.
예문: ['정부는 군사력 강화를 위해 무기 수입을 늘리기로 했다.', '왕은 왕권 강화를 꾀하기 위해 귀족들을 억압하기 시작하였다.', ['저는 체력이 약해서인지 늘 피곤해요.', '근력 강화에 도움이 되는 운동을 해 보세요.'], '나는 국제 경쟁력 강화를 위해서 외국어 공부를 열심히 하고 있다.', '우리 회사는 업무 역량 강화를 위해 직원들에게 교육 프로그램을 제공하고 있다.', ['선생님, 독서가 논리력 강화에 도움이 될까요?', '그럼. 독서와 글쓰기를 꾸준히 하는 것이 논리력 향상에 좋단다.']]
난이도: 고급
강화되다 (동사)
뜻: 세력이나 힘이 더 강해지다., 수준이나 정도가 높아지다.
English: For power or force to become stronger., For a level or degree to become higher.
예문: ['최첨단 무기의 도입으로 우리 군의 군사력이 한층 더 강화되었다.', '우리나라는 눈부신 경제 성장으로 강화된 국력을 자랑하며 세계 무대에 서게 되었다.', ['요즘 운동을 열심히 하시나 봐요.', '네, 덕분에 체력과 근력이 많이 강화되었지요.'], '탈옥 사건이 발생한 이후 교도소 내에서 감시가 강화될 전망이다.', '음주 운전으로 인한 교통사고가 늘어나서 음주 운전에 대한 처벌이 강화되었다.', ['회사 내 동호회 활동이 어떤 효과가 있을까요?', '무엇보다 직원들 간의 유대감과 친밀감이 강화되는 것을 꼽을 수 있습니다.']]
강화하다 (동사)
뜻: 세력이나 힘을 더 강하게 하다., 수준이나 정도를 높이다.
English: To cause power or force to be stronger., To cause a level or degree to be higher.
예문: ['왕은 왕권을 강화하기 위해 법을 정비하고 귀족들의 재산을 몰수하였다.', '정부는 새로운 무기를 도입하고 병력을 늘려 군사력을 한층 강화하였다.', ['선생님, 축구 선수가 되려면 어떻게 해야 할까요?', '축구 선수가 되려면 우선 기초 체력부터 강화해야 해.'], '대표 선수들은 다가오는 경기에 대비하여 훈련을 한층 강화하고 있다.', '학교 측에서는 경제적으로 어려운 학생들을 위한 장학금 지원을 강화하기로 했다.', ['요즘은 예전에 비해 음주로 인한 교통사고가 많이 줄어든 것 같아.', '경찰이 음주 운전 단속을 강화한 결과인 것 같아.']]
강화하다 (동사)
뜻: 싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
English: For two sides in conflict to stop fighting and get back to a peaceful state.
예문: ['십 년간 전쟁을 해 온 두 나라는 피해가 커지자 강화하기로 합의하였다.', '패전국은 전쟁 피해 보상을 책임진다는 불리한 조건으로 승전국과 강화하였다.', ['선생님, 제일 차 세계 대전은 어떻게 끝나게 되었어요?', '독일이 연합국에 항복을 하고 나서 양측이 강화하면서 전쟁이 마무리되었어.']]
갖가지 (명사)
뜻: 여러 가지.
English: Many different kinds.
예문: ['상자에는 책, 옷, 인형 등의 갖가지 선물과 편지가 들어 있었다.', '오늘도 지각을 한 김 대리는 아팠다는 둥 길이 막혔다는 둥 갖가지 핑계를 댔다.', ['명절이 되면 친척들로 집안이 북적대서 참 좋아요.', '그래도 갖가지 음식을 장만하는 주부들은 늘 힘들기 마련이에요.']]
난이도: 중급
갖고 놀다
뜻: (속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.
English: (slang) To make fun of or ignore someone.
예문: ['온갖 말로 나를 속여 왔던 그는 한마디로 나를 갖고 놀았던 셈이었다.', ['어제 내가 줬던 책 다시 돌려줘.', '왜 계속 이랬다저랬다 하는 거야? 지금 나를 갖고 노는 거냐?']]
갖다 (보조 동사)
뜻: 앞의 말이 뜻하는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 말., 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 수단, 이유임을 나타내는 말.
English: An auxiliary verb used to indicate the continuation of a result or a state of action in the preceding statement.
An auxiliary verb used when the action or state of the preceding statement is a cause, reason, or means of the following statement.
예문: ['나는 돈을 열심히 모아 갖고 사고 싶던 시계를 샀다.', '승규는 엄마가 만들어 주신 김밥을 싸 갖고 소풍에 갔다.', '숙제는 내일 배운 내용을 미리 노트에 정리해 갖고 오는 거예요.', ['명절인데 할아버지 댁에 무슨 선물을 사 갖고 가면 좋을지 모르겠어요.', '손자가 드리는 건데 뭐든지 기뻐하실 거야.'], '그렇게 공부해 갖고 시험에 합격할 수 있겠니?', '승규는 어제 잠을 못 자 갖고 하루 종일 무척 피곤했다.', '점원이 추천해 준 옷이 너무 예뻐 갖고 예정에 없이 사고 말았다.', ['너 요새도 운동 열심히 다니니?', '아니. 요새 바빠 갖고 운동을 통 못 했어.']]
갖바치 (명사)
뜻: (옛날에) 가죽신을 만드는 일을 직업으로 하던 사람.
English: (archaic) A person whose job it is to make leather shoes.
예문: ['갖바치 김 영감은 전통 기법으로 가죽신을 만드는 몇 안 되는 장인이었다.', '우리 박물관에서는 조선 시대의 갖바치가 만든 가죽신들을 전시하고 있다.', ['할아버지, 이 가죽신은 무척 오래되어 보이네요.', '그 신발은 갖바치였던 너희 증조할아버지께서 손수 만들어 주신 거란다.']]
갖신 (명사)
뜻: 가죽으로 만든 신.
English: Shoes made of leather.
예문: ['그는 살을 발라 내고 남은 짐승의 가죽으로는 갖신을 만들었다.', '우리 박물관에서는 양반들의 복식인 두루마기와 갓, 갖신 등을 전시하고 있다. ', ['이번 명절에 한복을 입을 건데 신발은 어떤 걸 신어야 할까요?', '수수하게 고무신을 신거나 가죽으로 고급스럽게 만든 갖신을 신는 것이 좋아요.']]
갖옷 (명사)
뜻: 짐승의 털가죽으로 만든 옷.
English: Clothes made of animal fur.
예문: ['이번에 출토된 석기 시대 유물 중에는 갖옷을 지을 때 필요한 돌 바늘도 있었다. ', '에스키모들은 추위를 막기 위해 가죽으로 만든 두꺼운 갖옷을 입고 있었다.', ['우리 조상들도 계절별로 다른 옷을 입었나요?', '그럼요. 여름엔 베옷을 입고 겨울엔 동물 가죽으로 만든 갖옷이나 털옷을 입었지요.']]
갖은 (관형사)
뜻: 온갖. 또는 여러 가지의.
English: All or several.
예문: ['봄이 되자 진달래, 개나리 등의 갖은 꽃이 화려하게 피었다.', '아버지가 돌아가신 후에 어머니는 갖은 고생을 하며 우리 남매를 키우셨다.', ['너 또 졸고 있는 거야?', '어제 밤을 샜더니 갖은 방법을 써 봐도 잠이 안 깨.']]
난이도: 고급
갖추다 (동사)
뜻: 있어야 할 것을 만들거나 가지다., 지켜야 할 자세나 태도를 취하다., 필요한 절차나 형식을 만족시키다.
English: To make or possess something one is expected to have., To adopt an attitude or mindset that one is expected to have., To follow or comply with required procedures or formalities.
예문: ['나는 여권을 만들기 위해 필요한 서류를 모두 갖추고 구청에 갔다.', '우리 학교는 학생들을 위한 교육 시설을 잘 갖춰 최고의 교육 환경을 마련하였다.', ['집을 몇 군데 더 둘러본 후 결정하고 싶어요.', '하지만 이렇게 완벽한 조건을 갖춘 집은 찾기 어려울 텐데요.'], '웃어른을 대할 때에는 예절을 잘 갖추어야 한다.', '점원들은 옷을 단정히 입고 예의를 갖추어 손님을 맞이했다.', ['학문에 임하는 김 교수님의 자세는 정말 존경스러워.', '김 교수님이야 말로 학자로서의 권위와 위엄을 갖추신 훌륭한 분이지.'], '승규의 보고서는 내용은 좋지만 형식을 제대로 갖추지 못했다.', '예법을 중요시하는 할아버지 때문에 우리는 복잡한 절차를 모두 갖추어 제사를 지내야 했다.', ['그렇게 잘 차려입고 어디를 가니?', '결혼식에 참석해야 돼서 격식을 갖춰 입었어요.']]
난이도: 중급
같다 (형용사)
뜻: 서로 다르지 않다.
서로 비슷하다.
무엇과 비슷한 종류에 속해 있음을 나타내는 말.
'어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.
'기준에 알맞은'의 뜻을 나타내는 말.
'마음이나 생각, 형편에 따르자면'의 뜻으로, 실제로는 그렇지 못함을 나타내는 말.
(욕하는 말로) 앞의 말과 다르지 않음을 나타내는 말.
미루어 생각되는 점이 있다.
English: Not different from each other.
Similar to each other.
A term used to indicate that one belongs to a similar group with something.
A term used to indicate 'under a certain situation or condition'.
A term used to indciate 'meeting a standard'.
A term meaning 'according to one's mind, thought, situation, etc.',  used to indicate that the reality is the opposite.
(insulting) A term used to indicate that something is not different from what is being referred to.
Being a fact that one can guess.
예문: ['나는 여동생과 키가 같다.', '내 취미는 그의 취미와 같다.', '나는 올해에도 승규와 같은 반이 되었다. ', ['오늘은 무엇으로 드시겠어요?', '어제랑 같은 것으로 할게요.'], '아름다운 그녀는 마치 천사와 같다.', '엄마가 차려주시는 밥은 언제나 꿀맛 같다.', ['유민아, 결혼 축하한다. 요즘 기분이 어떠니?', '응, 너무 행복해서 마치 꿈을 꾸는 것 같아.'], '소화가 안 될 때에는 죽 같은 음식을 먹는다.', '그는 지금까지 자격증 같은 것도 준비하지 않고 놀았다.', ['넌 어떤 음식을 좋아하니?', '불고기나 비빔밥 같은 한식을 좋아해.'], '경제 상황이 언제나 요즘만 같으면 좋겠다.', '평소 같으면 시끄러웠을 시장이 오늘은 조용했다.', '소문에 의할 것 같으면 그 거지는 원래 부자였다고 한다.', ['회사를 옮기고 싶어. 너 같으면 어떻게 하겠니?', '내가 너라면 몇 년 더 참아 볼 거야.'], '성공도 중요하지만 먼저 인간 같은 인간이 되어야 한다.', '아내는 요리 학원에 다녀도 한 번도 음식 같은 음식을 못 만들었다.', ['김 선생님 참 훌륭하시지?', '응, 정말 선생님 같은 선생님이셔.'], '마음 같아서는 당장 회사를 그만 두고 여행을 가고 싶다.', ['아이는 앞으로 몇 명 낳고 싶어요?', '제 생각 같아서는 다섯 명 이상 낳고 싶은데 아내는 둘만 낳자고 해요.'], '나한테 사기를 치다니 이런 죽일 놈 같으니.', '내 돈을 떼어먹다니 천하에 나쁜 놈 같으니라고.', ['아버지가 뭐라고 하셔도 저는 이 결혼 꼭 해야 하겠습니다.', '이런 불효막심한 놈 같으니!'], '오늘은 비가 올 것 같다.', '이 책은 예전에 읽은 책인 것 같다.', '승규가 전화를 받지 않는 것을 보니 지금 매우 바쁜 것 같다.', ['저 사람 어디서 본 사람 같아.', '그래? 어디서 만난 것 같으니?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 모양
같은 물에 놀다
뜻: 같은 환경에서 어울리다.
English: To get along with someone in similar circumstances.
예문: [['너 승규를 어떻게 그렇게 잘 아니?', '응. 우리는 어려서부터 같은 물에 놀던 사이야.']]
같은 값이면 다홍치마
뜻: 값이나 조건이 같으면 품질이 좋고 보기에 좋은 것을 택한다는 말.
English: To choose a better quality and better looking product if the price and conditions are the same.
예문: [['같은 값이면 다홍치마라고 저는 둘 중에 이 제품으로 사겠습니다.', '네, 잘 선택하셨어요. 그 제품이 더 예뻐요.']]
같아지다 (동사)
뜻: 같게 되다.
English: To cause to become the same.
예문: ['세월이 흐르면서 우리 부부는 점점 더 가치관이나 취미 등이 같아지고 있다.', '지난달에는 월급은 깎이고 생활비 지출은 늘면서 수입과 지출이 같아졌다.', ['내가 그동안 얼마나 힘들었는지 이제 좀 알겠어?', '응. 나도 너와 처지가 같아지고 보니 네 상황을 이해하겠어.']]
같이 (부사)
뜻: 둘 이상이 함께., 어떠한 사물이나 사람과 함께., 어떠한 상황이나 행동 등이 서로 다름이 없이.
English: With each other., With something or someone., Uniformly in situations or behavior.
예문: ['나와 지수는 때때로 만나서 저녁도 같이 먹고 영화도 보고 했다.', '이번 여름에는 친척들이 다 같이 제주도로 여행을 갈 계획이다.', '엄마는 밥과 반찬을 한 그릇에 같이 섞어 비빔밥을 만들어 주셨다.', '내가 아무리 힘이 세도 그들이 한꺼번에 같이 덤빈다면 그들을 당해내기 어려울 것이다.', ['김 대리, 우리 둘이 집이 같은 방향이니 내 차로 같이 갑시다.', '먼저 퇴근하세요. 저는 업무가 아직 덜 끝났네요.'], '승규는 가족들과 같이 한집에 살았다.', '지수는 애인과 같이 길을 걸으며 많은 이야기를 나누었다.', '이 과자는 커피와 같이 먹으면 더욱 더 맛이 좋습니다.', ['지금 누구랑 같이 있니?', '아니, 아까 친구랑 헤어지고 지금은 혼자 있어.'], '내가 예상한 바와 같이 지수는 우리를 찾아와 도움을 요청했다.', '우리는 노예와도 같이 제대로 쉬지도 못하고 하루 종일 일만 했다.', '학생들은 앞에 있는 선생님이 보여준 춤 동작과 같이 춤을 추기 시작했다.', '김 박사는 머리가 좋아 컴퓨터와 같이 계산 속도가 빠를 뿐만 아니라 정확도도 높다.', ['예전에 말씀 드린 것과 같이 오늘 찾아뵈어도 되겠습니까?', '미안하지만 오늘은 바쁜 일이 있는데.']]
난이도: 초급
같이 (조사)
뜻: 앞의 말과 특성이 서로 비슷함을 나타내는 조사., 앞의 말이 나타내는 때를 강조하는 조사.
English: A postpositional particle used to indicate that there are similar characteristics to the preceding statement.
A postpositional particle used to emphasize the time indicated by the preceding statement.
예문: ['사장님은 직원들에게 친구같이 편안하게 대했다.', '칠흑같이 어두운 밤에 운전을 하는 것은 위험하다.', '나는 첫 만남에서 꽃같이 아름다운 그녀에게 반해 버렸다.', '나는 승규의 연락을 받고 번개같이 달려갔으나 이미 늦은 후였다.', '김 선생님은 호랑이같이 무서운 선생님으로 학생들 사이에서 유명했다.', '아홉 시에 시험을 보는 그는 새벽같이 일어나 도서관에 가서 공부를 했다.', '승규는 과로와 스트레스로 매일같이 불면증에 시달려 건강이 좋지 않다.', '나는 주말에도 새벽같이 출근했다가 저녁이 되어서야 돌아왔더니 무척 피곤했다.', ['매일같이 엄마가 전화를 해서 잔소리를 해. ', '그렇게 하루도 빠짐없이 전화가 오면 스트레스 받겠다.']]
같이하다 (동사)
뜻: 다른 사람과 어떤 일을 함께 하면서 시간을 보내다., 생각이나 때를 똑같이 가지거나 맞추다.
English: To spend time with someone, working on something., To share an idea or time, or be in accord with someone.
예문: ['나는 오랜만에 승규와 술자리를 같이하며 담소를 나누었다.', '학교를 졸업하려니 학교 생활을 같이한 친구들과 헤어지는 것이 아쉽다.', ['결혼 생활은 어때요?', '좋아요. 사랑하는 사람과 생활을 같이하니 참 행복하답니다.'], '지수는 대학 졸업과 때를 같이하여 결혼을 하게 되었다.', '승규는 나와 뜻을 같이하고 있기 때문에 내 생각을 승규에게 따로 설명할 필요가 없었다.', ['김 교수가 새로 쓴 논문은 읽어 보았나?', '네. 전체적인 내용이 저의 주장과 맥을 같이하는 것 같았습니다.']]
같잖다 (형용사)
뜻: 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다., 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.
English: Someone's behavior or attitude being detestable and unlikable., Too trivial to be worthy of being talked or thought about.
예문: ['나는 하는 일 없이 빈둥대면서 사치를 일삼는 동생이 같잖게 여겨졌다.', '자기가 천재인 것처럼 구는 선배의 행동이 너무 같잖아서 두 눈 뜨고 못 볼 지경이었다.', ['어제 지수랑은 왜 싸운 거야?', '무조건 자기 말대로 하라고 우기는 모습이 같잖아서 한마디 했지 뭐.'], '나는 같잖은 핑계를 대며 일에서 빠질 궁리만 하는 이 대리가 얄미웠다.', '그가 말도 안 되는 같잖은 주장을 펼치자 사람들은 그를 비웃기 시작했다.', ['내가 싸구려 옷만 입는다고 승규가 나더러 거지라고 놀려.', '그런 같잖은 소리는 마음에 담아 두지 말고 잊어버려.']]
갚다 (동사)
뜻: 빌린 것을 도로 돌려주다., 남에게 도움을 받은 만큼 되돌려주다., 남에게 해를 입은 것과 비슷한 행위를 하여 되돌려주다.
English: To return what one borrows., To give back what one benefits from others., To pay back in kind.
예문: ['밀린 방세를 갚고 났더니 월급이 한 푼도 남지 않았다.', '은행에서 빌린 돈은 원금과 이자를 합쳐 다달이 갚아 나가고 있다.', ['아주머니, 오늘 먹은 술값은 외상으로 해 주시오.', '지난번 외상값도 아직 안 갚았잖아요!'], '승규는 남에게 신세를 진 것은 무슨 수를 써서라도 갚고 마는 성미였다.', '나는 부모님께서 이제껏 길러 주신 은혜를 갚기 위해 효도를 다하고 있다.', ['자네 아들의 치료비는 내가 책임질 테니 끝까지 포기하지 말게나.', '이 은혜를 어떻게 갚아야 할지 모르겠습니다. 정말 감사합니다.'], '나는 그간 사람들에게 무시를 당해 온 치욕을 갚으려고 성공을 위해 달렸다.', '오늘 본 영화는 주인공이 부모님을 죽인 악당에게 원수를 갚는 내용이었다.', ['이번 시합에서 나 대신 네가 승규를 꼭 이겨 줘.', '그래. 지난번 너의 패배를 승리로 꼭 갚아 줄게.']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
개 (명사)
뜻: 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물.
(욕하는 말로) 사람답지 못한 나쁜 사람.
English: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
(insulting) A very bad person who is subhuman.
예문: ['나는 흰 개 한 마리와 검은 고양이 한 마리를 함께 기른다.', '나는 어제 친구의 사나운 개한테 물려서 손에서 피가 났다.', '이웃집 개가 계속 짖어서 나는 어제 잠을 거의 잘 수 없었다.', '오늘 우리 집 담에는 잃어버린 개를 찾는 종이가 붙어 있었다.', '경찰은 마약 탐지를 위해 특수 훈련을 받은 개 열 마리를 이끌고 현장에 나타났다.', ['엄마, 우리 강아지 한 마리만 길러요.', '얘, 집에서 개 기르는 게 쉬운 줄 아니?'], '삼촌은 술만 먹으면 개가 된다.', '그 나쁜 놈은 상종도 하지 말아야 할 개 같은 놈이었다.', '그는 약한 사람들한테 깡패 짓을 해서 먹고 사는 개 같은 자이다.', ['그 놈 아주 못쓰겠어. 술 중독에 도박에 싸움질까지 하고 다녀.', '완전히 개네.']]
난이도: 초급
분류: 동식물 > 동물류
개 발싸개 같다
뜻: 별 가치가 없고 하찮다.
English: To be of little value and importance.
예문: 그 놈은 하는 일마다 개 발싸개 같아서 쓸 만한 게 없다.
개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
뜻: 사람이나 동물 등 아무것도 다니지 않고 조용하다.
English: To become desolate with no sign of people around.
예문: 그 시골 마을은 큰 불이 난 후로 모두 타지로 떠나서 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않는 동네가 되었다.
개 잡듯
뜻: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
English: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog.
개 패듯
뜻: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
English: The manner in which one hits and beats something to a pulp like when slaughtering a dog.
예문: 이 씨는 평소에 그를 무시하던 김 씨를 술을 진탕 먹고 개 패듯 때려 주었다.
개같이 벌어서 정승같이 쓴다
뜻: 돈을 벌 때에는 열심히 수고하며 벌고, 쓸 때에는 깨끗하고 보람 있게 쓰다.
English: To work hard and make every effort to make money, and then spend it gracefully and worthily.
예문: [['요즘 많은 연예인들이 힘들게 번 돈을 어려운 이웃에게 기부를 한다고 하지.', '그게 바로 개같이 벌어서 정승같이 쓰는 예야.']]
개 고양이 보듯
뜻: 사이가 매우 나빠서 서로 해칠 기회만 찾는 모양을 뜻하는 말.
English: The manner in which  two people are very much at odds and always on alert for any chance to hurt each other.
예문: [['쟤 둘은 왜 그렇게 서로를 개 고양이 보듯 하니?', '응. 서로 같은 여자를 좋아한대. 경쟁 관계라고 할 수 있지.']]
개 눈에는 똥만 보인다
뜻: 평소에 좋아하거나 관심이 있는 것만 보이는 것을 놀리며 이르는 말.
English: An expression to make fun of someone who only sees what he/she likes or is interested in.
예문: [['개 눈에는 똥만 보인다고, 걔는 항상 사람들 단점만 봐.', '그러게 말이야. 항상 다른 사람 비판만 하니 정말 듣기가 힘들어.']]
개 닭 보듯
뜻: 서로 무심하게 보는 모양을 뜻하는 말.
English: The manner in which two sides show no mutual interest at all.
예문: [['요즘 이혼하는 노인 부부들이 많다더라.', '응. 오랫동안 개 닭 보듯 살다가 자식들 다 결혼시키고 이혼을 한대.']]
개 발에 편자
뜻: 옷차림이나 지닌 물건이 제격에 맞지 않아 어울리지 않음을 뜻하는 말.
English: For someone's outfits or belongings not to match him/her and be above his/her status.
예문: [['이 제품은 아주 형편없는데 포장 용기는 매우 고급스럽고 좋은 것을 썼어.', '개 발에 편자가 따로 없구나.']]
개도 주인을 알아본다
뜻: 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
English: An expression used to criticize someone who doesn't repay someone's favor when even a dog is aware of its owner's favor.
예문: [['김 씨, 그 인간이 내게 사기를 쳤어. 예전에 내가 어떻게 자기를 도와줬는데 배은망덕한 놈 같으니라고.', '개도 주인을 알아본다고 했는데 그 놈은 개만도 못하네.']]
개 팔자가 상팔자
뜻: 놀고 있는 개가 부럽다는 뜻으로, 일이 매우 바쁘고 힘들 때 넋두리로 하는 말., 자기 팔자가 너무 나빠서 차라리 개 팔자가 더 좋겠다고 넋두리로 하는 말.
English: An expression used to complain about one's hectic and tough life and show one's envy of a  dog's idle and nonchalant life.
An expression used to complain about one's hectic and tough life and show one's envy of a  dog's idle and nonchalant life.
예문: [['아이고. 오늘도 야근이네. 내가 생각하기에 우리집 개가 우리보다 더 행복한 거 같아.', '그러게 말이야. 개 팔자가 상팔자야. 아무 일도 안 하고 졸리면 자고, 때 되면 주인이 밥 주고 얼마나 좋아?'], ['이모, 무슨 일이에요, 왜 울고 있어요?', '아이고, 내 팔자야. 나에 비하면 저 개 팔자가 상 팔자다. 이모부 회사가 부도가 났단다.']]
개가 똥을 마다할까
뜻: 옳지 못한 어떤 것을 속으로는 좋아하면서 겉으로는 싫다고 거절할 때 이를 비꼬는 말.
English: An expression used to criticize someone who pretends to refuse something he/she actually likes dearly.
예문: [['김 부장이 우리 돈을 받을까요?', '개가 똥을 마다하겠어? 그 인간, 뇌물이라면 환장하는 놈이야.']]
개가 웃을 일이다
뜻: 어떤 일이 너무 어이없고 황당하다.
English: For something to be very absurd and nonsensical.
예문: [['글쎄, 이번 선거에 김 씨가 출마를 했다더라.', '뭐? 그 사기꾼이 선거에 나왔어? 개가 웃을 일이네!']]
개 머루(약과) 먹듯
뜻: 참맛도 모르면서 그저 바쁘게 먹어 치우는 것을 뜻하는 말., 내용이 틀리든지 맞든지 생각하지 않고 일을 아무렇게나 함을 뜻하는 말., 뜻도 모르면서 아는 체함을 뜻하는 말.
English: To eat something quickly without without savoring its true flavor.
To do something very carelessly without considering whether they are on the right track.
To pretend to know something one doesn't know.
예문: [['야, 너 무슨 그 비싼 회를 그렇게 개 머루 먹듯 빨리 먹어 버리니?', '아, 너무 배가 고파서 말이야.'], ['김 대리! 무슨 일을 개 머루 먹듯이 했나? 내용이랑 표 값도 다 다르고 보고서 내용이 엉망이야!', '죄송합니다. 제가 너무 급해서 실수를 한 것 같습니다.'], ['응, 그건 말이야. 내가 잘 아는 거야. 그게 뭐냐면 바로, 그러니까 말이지.', '너 사실은 하나도 모르면서 또 개 머루 먹듯 아는 체하지 마.']]
개- (접사)
뜻: ‘야생 상태의’ 또는 ‘질이 떨어지는’, ‘흡사하지만 다른’의 뜻을 더하는 접두사., ‘헛된’, ‘쓸데없는’의 뜻을 더하는 접두사., ‘정도가 심한’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean &quot;of a wild state,&quot; &quot;having low quality,&quot; or &quot;being similar but different.&quot;
A prefix used to mean &quot;being useless&quot; or &quot;being unnecessary.&quot;
A prefix used to mean &quot;the degree being too much.&quot;
개 (명사)
뜻: 윷놀이에서, 윷짝 두 개만 엎어진 경우를 이르는 말.
English: A case in yunnori, a traditional Korean game, in which two of four sticks that act as the dice are facing up, resulting in two moves forward.
예문: ['이번 판에서 개 이상이 나와서 두 칸만 더 가면 내가 이긴다.', '민준이는 모나 윷은 한 번도 못 던지고 계속 개만 던져 윷놀이에서 꼴찌를 했다.', ['이모, 이모가 윷을 던질 차례예요.', '개가 나왔네. 내가 네 말을 잡았다!']]
-개 (접사)
뜻: ‘그러한 행동을 하기 위한 간단한 도구’의 뜻을 더하고 명사를 만드는 접미사., ‘그러한 행동을 특성으로 지닌 사람’의 뜻을 더하고 명사를 만드는 접미사.
English: A suffix that means a simple tool for doing such a thing and makes the word a noun.
A suffix that means a person who has a property of doing such a thing and makes the word a noun.
예문: ['.', ['.'], '.', ['.']]
개 (의존 명사)
뜻: 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
예문: ['유민이는 여러 개의 모자 중에서 무엇을 쓸까 고민했다.', '승규는 귤을 좋아해서 자기 혼자 귤 열 개를 다 먹었다.', ['형. 나 과자 한 개만 주라.', '하나는 너무 적으니까 세 개 줄게.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 세는 말
개가 (명사)
뜻: 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함.
English: The act of a woman remarrying someone after her husband's death or divorce.
예문: ['어머니는 남편과 이혼을 하고 외로워 하는 나에게 개가를 권하셨다.', '아버지와 사별한 후에 삼십 년 동안 홀로 사신 어머니는 노년에 개가를 하셨다.', ['할머니, 오랫동안 혼자 살면서 외로우셨을 텐데 왜 개가를 안 하셨어요?', '먼저 돌아간 네 할아버지에 대한 의리를 지키고 싶었지.']]