binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
주차 (명사)
뜻: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
English: The act of keeping a car at a certain space.
예문: ['운전이 서툰 언니는 주차를 하는 데에 시간이 많이 걸린다.', '이 마트에는 주차 시설이 부족하므로 자가용보다 대중교통을 이용하는 편이 좋다.', ['이곳은 주차 금지 구역입니다.', '그렇군요. 그럼 제가 다른 곳에 차를 대겠습니다.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 행위
주차권 (명사)
뜻: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
English: A ticket that allows a car to be parked at a certain spot.
예문: ['주차장에서 주차권을 기계에 넣자 문이 열렸다.', '나는 백화점에서 옷을 사고 무료 주차권을 받았다.', ['삼십 분만 주차할 건데 주차권을 사야 하나요?', '삼십 분까지는 무료입니다.']]
난이도: 중급
주차료 (명사)
뜻: 일정한 곳에 차를 세우기 위해 내는 돈.
English: Money paid to park a car at a certain spot.
예문: ['직원은 학교에 3시간 동안 주차를 하고 주차료로 이만 원을 냈다. ', '도시에는 주차할 곳도 많지 않고 주차료도 비싸서 지영이는 대중교통을 이용했다. ', ['주차료를 할인받을 수 있는 방법은 없을까요?', '여기 상가에서 물건을 산 영수증이 있으면 할인받을 수 있어요.']]
난이도: 중급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
주차장 (명사)
뜻: 자동차를 세울 수 있는 일정한 장소.
English: A place where one can park his/her car.
예문: ['나는 지하 주차장에 차를 대고 삼 층으로 올라갔다.', '유료 주차장에서는 한 시간에 오천 원씩 주차 요금을 받았다.', '우리는 주차장을 몇 바퀴 돌고 나서야 차를 세울 빈자리를 찾았다.', ['오늘은 차 타고 가는 거 어때?', '그래, 주차장에 가서 차를 가지고 올 테니까 잠깐 기다려.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
주차하다 (동사)
뜻: 자동차 등을 일정한 곳에 세우다.
English: To keep a car at a certain space.
예문: ['좁은 골목에 누군가가 차를 주차해 놓아서 사람들이 지나다니기가 힘들다.', '스쿨버스가 아파트 정문에 차를 주차해 두고 학생들을 기다리고 있다.', ['딱히 주차할 장소가 없네.', '그럼 저쪽에 차를 세워두고 목적지까지 걸어가자.']]
주창 (명사)
뜻: 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장함., 노래나 시 등을 먼저 부름.
English: The act of strongly asserting a thought, theory, ideology, etc., The act of singing a song, poem, etc., first.
예문: ['저명한 학자의 주창을 계기로 학풍이 크게 변했다.', '사람들은 환경 보호에 관한 주창에 귀를 귀울였다.', '사장의 주창에 따라 부서에 다양한 복지 혜택이 주어졌다.', ['김 교수님께서 주창하신 내용에 모두 동의하는데요, 한 가지 질문이 있습니다.', '네, 질문해 보시죠.'], '관객들은 가수의 주창에 맞춰 노래를 따라 불렀다.', '지휘자의 주창에 따라 학생들은 크게 합창을 했다.', ['나는 이 노래가 너무 어려워.', '지영이의 주창에 맞춰서 따라 부르기만 하면 돼.']]
주창되다 (동사)
뜻: 사상, 이론, 주의 등이 앞장서서 주장되다., 노래나 시 등이 먼저 불리다.
English: For a thought, theory, ideology, etc., to be strongly asserted., For a song, poem, etc., to be sung first.
예문: ['통일의 필요성은 몇십 년 동안 계속 주창되어 왔다.', '외부의 압력이나 간섭으로부터의 언론의 자유가 주창되었다.', '소비 이론은 여러 학자들에 의하여 주창되었으며 시장에 영향을 끼쳤다.', ['그 학자에 의해 주창된 이론에는 헛점이 많아요.', '하지만 이론에 헛점이 있더라도 그 학자가 큰 업적을 세웠다는 사실은 여전해요.'], '학생들은 축제 때 교가가 주창되자 따라 불렀다.', '판소리 악사들의 목소리에 의해 주창된 판소리를 관객들이 따라 불렀다.', ['선생님의 노래가 주창되면 여러분은 따라 부르면 됩니다.', '네, 선생님.']]
주창자 (명사)
뜻: 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장한 사람., 노래나 시 등을 먼저 부르는 사람.
English: A person who strongly asserts a thought, theory, ideology, etc., A person who sings a song, poem, etc., first.
예문: ['신상품의 주창자는 제품에 대한 가치를 정확하게 파악하고 있었다.', '이 이론의 주창자 중 한 사람인 김 교수는 학회에서 이 이론을 반영한 논문을 발표했다.', '야구 경기에서 응원단장이 주창자가 되어 응원가를 불렀다.', '오케스트라는 주창자의 피아노 독주가 끝나자 웅장하게 연주하기 시작했다.', ['오늘 음악회 정말 좋았지?', '응. 마지막 노래에서 주창자의 목소리가 특히 아름다웠어.']]
주창하다 (동사)
뜻: 사상, 이론, 주의 등을 앞장서서 주장하다., 노래나 시 등을 먼저 부르다.
English: To strongly assert a thought, theory, ideology, etc., To sing a song, poem, etc., first.
예문: ['평화 운동가는 굶고 있는 아이들을 돕기 위한 개혁을 주창하였다.', '세계적인 동물 애호가는 동물 사육 체계를 변화시키기 위해 채식을 주창했다.', '김 박사는 탄수화물을 덜 먹고 단백질을 많이 먹는 다이어트 방법을 주창했다.', ['김 박사가 주창한 이론은 아주 획기적인 내용이어서 학계에 큰 영향을 미치고 있어요.', '저도 김 박사의 논문을 읽었는데 정말 흥미롭더군요.'], '선생님이 노래 한 소절을 주창하면 학생들이 따라 불렀다.', '시인은 사인회에서 자신의 시를 주창했고 모인 사람들은 따라서 시를 읊었다.', '운동회에서 응원단장이 교가를 주창하자 응원단이 뒤 소절을 이어서 노래했다.', ['반장이 주창하고 나면 나머지 학생들이 따라 부르세요.', '네, 알겠습니다.']]
주책 (명사)
뜻: 일정하게 굳어진 주장이나 옳고 그름을 판단할 수 있는 능력., 일정한 의견이나 주장이 없이 되는대로 하는 짓.
English: An established belief, or an ability to tell right from wrong., A thoughtless act done without following one's own opinion or belief.
예문: ['나는 주책도 없이 많은 사람들이 가는 쪽으로 따라갔다.', '아저씨는 주책이 없는 사람처럼 이 사람 저 사람의 이야기에 흔들렸다.', ['민준이는 주책이 있고 참 괜찮은 아이 같아.', '응. 나도 그렇게 생각해.'], '나는 사위의 선물이 고마워서 주책도 없이 눈물이 흘렀다.', '술주정뱅이는 눈치 없이 주책을 부려서 가게에서 쫒겨났다.', ['어디 홀아비 할아범이랑 새살림을 차려 볼까.', '언니는 참 늙어서 주책이오.']]
주책맞다 (형용사)
뜻: 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
English: Unreliable because one is fickle and does not have one's own opinion or belief.
예문: 그 남자는 너무 주책맞아 보여.
주책바가지 (명사)
뜻: (놀리는 말로) 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 사람.
English: (teasing) A person who is unreliable because he/she is fickle and does not have his/her own opinion or belief.
예문: ['분위기도 모르고 수다스럽게 굴면 사람들이 주책바가지처럼 볼 거야.', '주책바가지 이모는 아기가 없는 새댁에게 언제 아기를 가질 거냐고 집요하게 물었다.', ['옆집 할멈이 어제 남의 집 잔치에서 다른 이랑 싸움이 붙었다는구먼.', '이런 주책바가지 같으니!']]
주책스럽다 (형용사)
뜻: 일정한 줏대가 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없는 데가 있다.
English: Unreliable because one is fickle and does not have one's own opinion or belief.
예문: 주책스럽게 굴지 말고 가만히 있어라.
주책없다 (형용사)
뜻: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없다.
English: Unreliable because one is fickle and does not have his/her own opinion or belief.
예문: ['옛날에는 어른이 게임을 하면 주책없다고 했다.', '나는 아들이 군대 입대를 하자 주책없는 눈물이 났다.', ['제가 주책없게 제 이야기를 마구 늘어놓았네요.', '아녜요. 잘 들었어요.']]
주책없이 (부사)
뜻: 일정한 의견이나 주장이 없이 이랬다저랬다 하여 몹시 실없이.
English: In such a manner that one is unreliable because he/she is fickle and does not have his/her own opinion or belief.
예문: ['우리는 주책없이 이곳저곳을 돌아다니며 뭘 먹을지 고민했다.', '나는 재수하는 친구 앞에서 주책없이 대학 생활의 힘든 점을 말했다.', ['내가 괜히 주책없이 많이 떠든 것 같아요.', '아니에요. 덕분에 재미있었어요.']]
주체 (명사)
뜻: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.
English: The act of dealing well with something burdensome or bothersome.
예문: ['나는 밀려오는 슬픔에 주체를 할 수 없었다.', '삼촌은 회사에서 잘리고 난 후 남는 시간이 주체가 안 되어 괴로워했다.', ['일이 너무 많아.', '그러게 주체를 할 수 없을 정도야.']]
주체(를) 못 하다
뜻: 부담스럽고 귀찮아 감당을 못 하다.
English: To be unable to cope with something because it is burdensome and troublesome.
예문: 지수는 남자들에게 주체 못 할 만큼 고백을 많이 받았다., 신입 사원은 너무 많은 일을 맡아서 주체를 못 하고 있다.
주체 (명사)
뜻: 어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분., 사물의 움직임이나 어떤 행동의 중심이 되는 것., 문장 안에서 서술어의 동작을 하거나 상태를 나타내는 대상.
English: A part that serves as the center of a group or thing.
Something that plays a central role in the movement of an object or a certain act.
The agent of an action or state denoted by the predicate in a sentence.
예문: ['주민은 지방 자치 단체의 주체로서 시의원 선거에 참여했다.', '이번 공연은 첼로를 주체로 하여 첼리스트의 연주가 중요한 부분을 차지한다.', ['대검찰청에서 이 사건의 수사 주체를 곧 결정할 거랍니다.', '우리 경찰서가 이 수사를 맡게 되면 좋겠네요.'], '나는 나 자신의 주체이므로 나의 생각과 행동을 결정할 수 있다.', '의류 사업에서 10대 여학생들은 소비와 판매의 주체로 나서기 시작했다.', '학부모는 학생, 선생님과 같이 학교의 주체로 적극적으로 교육에 참여했다.', ['네가 주체가 돼서 이 모임을 이끌어 보렴.', '네, 앞으로 잘해 볼게요.'], "'나는 밥을 먹었다'의 문장에서 주체는 '나'이다.", '문장에서 동사는 주체의 동작이나 상태를 나타낸다.', "승규는 선생님에게 말하면서 주체에 '께'를 붙여 존대를 표현했다.", ['할머니가 가네.', '문장의 주체를 높여서 "할머니께서 가시네."라고 말해야지.']]
난이도: 고급
주체 높임법
뜻: 용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법.
English: A level of speech that raises the subject of a sentence by attaching '-시-', a pre-final ending for honorification, to the stem of the predicate of a clause.
예문: ['한국어에는 주체 높임법, 상대 높임법이 있다.', "학생은 동사에 '-시-'를 붙여 주체 높임법 문장을 만들었다.", ['"아버지께서 방에 들어가셨다."라는 문장에서 사용한 높임법은 무엇일까?', '주체 높임법입니다.']]
주체성 (명사)
뜻: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
English: The attitude of taking care of things by one's own will.
예문: ['독립국은 주체성을 되찾아 스스로 나라를 다스렸다.', '엄마는 아들의 주체성을 인정하고 자식이 하고 싶어 하는 일을 응원했다.', '팀장은 전체 팀 안에 사원이 자신의 주체성을 유지할 수 있도록 각자의 의견을 존중했다.', ['이 회사에 들어와 일하면서 점점 내 주체성을 잃어 가는 것 같아.', '왜 그런 소릴 해? 무슨 일 있니?']]
주체스럽다 (형용사)
뜻: 처리하기 어려울 만큼 부담스럽거나 귀찮은 데가 있다.
English: Burdensome or cumbersome to the point of being difficult to handle.
예문: ['학생은 책가방이 주체스러운 모양인지 가방을 한 손에 질질 끌고 갔다.', '동생은 형에게 주체스럽게 달라붙어 형을 귀찮게 했다.', '나는 갑작스럽게 찐 살 때문에 몸이 주체스러워서 운동을 시작했다.', ['내 가족 먹여 살리기도 주체스러워 힘겨운데 옆집 아이들까지 내가 과연 챙길 수 있을까?', '내가 도울 테니 힘내 봐.']]
주체적 (명사)
뜻: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.
English: The attitude of taking care of things by one's own will.
예문: ['사장은 직원 스스로 주체적으로 생각하는 회사를 꿈꿨다.', '대학에 학생들이 문제를 주체적으로 해결하려는 움직임이 일어났다.', '상담사는 상담자와 주체적으로 당당히 자신의 인생을 이끌어 갈 수 있는 방법을 고민했다.', ['아이가 주체적인 생각을 할 수 있도록 어머님께서 도와주셔야 해요.', '네, 노력해 볼게요. ']]
주체적 (관형사)
뜻: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는.
English: Having the attitude of taking care of things by one's own will.
예문: ['나는 주체적 인간으로 스스로 생각하고 선택할 수 있다.', '엄마는 아들을 하나의 주체적 인격으로 인정하고 아들의 결정을 존중했다.', '선생님은 학생이 주체적 학습을 할 수 있도록 스스로 문제를 푸는 방법을 가르쳤다.', ['아이들을 항상 격려해 주셔서 감사해요.', '저희는 학생들이 주체적 활동을 할 수 있도록 도울 뿐인걸요.']]
주체하다 (동사)
뜻: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
English: To handle well something that is burdensome or cumbersome.
예문: ['합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.', '어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.', ['나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.', '할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.']]
주초 (명사)
뜻: 일주일의 처음.
English: The beginning of a week.
예문: ['신입 사원은 늦어도 다음 주초까지 보고서를 제출해야 했다.', '우리 고기집은 주초에는 장사가 잘 안 되다가 주말에 손님이 많다.', '일기 예보에 따르면 주초인 월요일부터 비가 내려 주말쯤에 그칠 예정이다.', ['너 내 돈 언제 갚을 거야?', '다음 주초까지 꼭 갚을게.']]
주총 (명사)
뜻: ‘주주 총회’를 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for 'shareholders' meeting'.
예문: ['그 회사는 주총을 열어서 새 이사들을 투표로 뽑았다.', '이날 주총에서 과반수 이상의 주주들이 회사의 합병을 찬성하였다.', ['주총이 언제 열립니까?', '이달 말 주말에 주주들이 모인다고 합니다.']]
주최 (명사)
뜻: 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶.
English: The act of planning and running an event or meeting as a person in charge.
예문: ['환경 연구소 주최로 에너지 정책 세미나가 열렸다.', '민준이는 언론사 주최 백일장에서 장원으로 뽑혔다.', ['오늘 강연회의 주최가 어디입니까?', '여성부와 노동부가 공동으로 개최한 것입니다.']]
난이도: 고급
주최자 (명사)
뜻: 행사나 모임을 책임지고 맡아 여는 개인이나 단체.
English: An individual or group that plans and runs an event or meeting as the entity that is in charge.
예문: ['백여 명의 청중들 앞에서 주최자가 인사말을 시작했다.', '나는 모임의 주최자로서 손님들을 한 명 한 명 반갑게 맞이했다.', ['왜 갑자기 행사가 취소된 건지 아세요?', '글쎄요. 주최자 측에서도 아직 아무 말이 없네요.']]
주최하다 (동사)
뜻: 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다.
English: To plan and run an event or meeting as the person in charge.
예문: ['구청에서는 주민들을 위한 작은 음악회를 주최했다.', '우리나라가 2018년 동계 올림픽을 주최하기로 결정되었다.', ['오늘 토론회는 어디 주관으로 열리는 것이죠?', '신문 협회와 방송 협회가 공동으로 주최하는 것입니다.']]
주추 (명사)
뜻: 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
(비유적으로) 어떤 일의 바탕.
English: An object such as a stone that is put under a pillar as a support.
(figurative) The basis of something.
예문: ['목수들은 잘 닦은 집터에 주추를 놓았다.', '사내는 둥그렇게 다듬은 주추 위에 둥근 기둥을 세웠다.', ['기둥이 점점 기울어지는 것 같아.', '아마 밑에 주추가 반듯하지 않은 모양이야.'], '박 교수님은 국어학의 주추가 되는 연구를 하셨다.', '정부는 긴 안목으로 경제 성장의 주추가 되는 정책을 내놓았다.', ['외국의 경제난으로 국내 산업의 기반이 흔들리고 있습니다.', '다시 터를 다지고 주추를 굳게 해야 합니다.']]
주축 (명사)
뜻: 전체 가운데서 중심이 되어 영향을 미치는 사람이나 대상.
English: Someone or something that is central and influential in a group.
예문: ['식품 회사는 주력 상품을 주축으로 마케팅 전략을 짰다.', '직원들이 주축이 된 사내 스포츠 동아리가 인기를 끌었다.', ['우리 팀의 주축인 선수들이 모두 다른 팀으로 옮겨 가겠다네요.', '이거 큰일이군요.']]
주춤 (부사)
뜻: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
English: In such a manner that one suddenly stops or shrinks because he/she hesitates or is slightly surprised.
예문: ['지수는 깜짝 놀라 뒤로 주춤 물러섰다.', '내 거짓말이 들통 나자 나는 속으로 주춤 놀랐다.', ['저 앞에 지영이가 가네?', '방금 지영이가 주춤 걸음을 멈췄어. 앞에 뭐가 있나 봐.']]
주춤거리다 (동사)
뜻: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
English: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly.
예문: ['나는 차가운 바람 때문에 주춤거리며 옷깃을 세웠다.', '회사는 경쟁사에 밀려 잠시 주춤거렸지만 곧 업계 1위를 되찾았다.', ['아이가 왜 자꾸 주춤거리죠?', '모래 위를 걷는 게 낯설어서 그럴 거예요.']]
주춤대다 (동사)
뜻: 어떤 행동이나 걸음 등이 망설여지며 자꾸 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리다.
English: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly.
예문: ['도둑은 물건을 훔치다 경찰차 사이렌 소리를 듣고 주춤댔다.', '나는 사거리 앞에서 어느 방향으로 가야 할지 몰라서 걸음을 주춤댔다.', ['민준 씨는 왜 대답을 주춤대요?', '회식 자리에 참석할지 안 할지 결정을 아직 못 내렸어요.']]
주춤주춤 (부사)
뜻: 어떤 행동이나 걸음 등을 망설이며 자꾸 머뭇거리는 모양.
English: A word describing the image of one wavering and hesitating in his/her act or step repeatedly.
예문: ['계약이 몇 년째 주춤주춤 진행이 되지 않고 있다.', '외국인들이 주춤주춤 투자를 망설이면서 국내 시장에 영향을 주었다.', ['너무 깜깜해서 앞이 안 보여.', '나도 그래. 주춤주춤 걷는 너밖에 안 보여.']]
주춤주춤하다 (동사)
뜻: 어떤 걸음이나 행동 등이 자꾸 망설여지며 머뭇거리게 되다. 또는 어떤 걸음이나 행동 등을 자꾸 망설이며 머뭇거리다.
English: To waver and hesitate in one's act or step repeatedly, or to come to waver and hesitate in one's act or step repeatedly.
예문: ['투자자는 주춤주춤하고 망설이다가 투자 시기를 놓쳤다.', '상대팀은 주춤주춤하면서 공격을 하지 않고 시간을 끌었다.', ['왜 대답을 그렇게 주춤주춤하는 거야?', '네가 너무 다그치니까 그렇지.']]
주춤하다 (동사)
뜻: 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
English: To suddenly stop or shrink because one hesitates or is slightly surprised.
예문: ['지금은 성장 속도가 주춤한 것 같지만 곧 키가 클 것입니다.', '야구의 인기가 주춤하다가 스타 선수가 나오면서 팬들이 다시 늘어났다.', ['저 앞에 뭐가 있는지 아이가 걸음을 주춤하네요.', '저쪽에 개 한 마리가 있어서 그럴 거예요.']]
주춧돌 (명사)
뜻: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
English: A stone that is put under a pillar as a support.
예문: ['한옥을 지을 때 주춧돌을 놓고 그 위에 기둥을 세웠다.', '오래된 절 터에 주춧돌 네 개가 남아 이곳이 절이었다는 것을 말해 주었다.', ['여기서 신라 시대 절의 주춧돌로 추정되는 돌이 발견되었대.', '아, 그럼 저기 있는 저 큰 돌이 주춧돌인가 보구나.']]
주치의 (명사)
뜻: 어떤 사람의 병을 맡아서 치료하는 의사.
English: A doctor who is responsible for treating a certain person.
예문: ['어머니는 몸이 좋지 않아 주치의를 집에 불러 진찰을 받았다.', '주치의는 담당 환자에게 병의 진행 상태와 치료 계획을 말했다.', ['병원에서 뭐래요?', '주치의 말로는 몸 상태가 많이 좋아졌다네요.']]
주택 (명사)
뜻: 사람이 살 수 있도록 만든 건물., 한 가구만 살 수 있게 한 채씩 따로 지은 집.
English: A building constructed for human habitation., A housing unit built individually for habitation by a single family.
예문: ['우리는 옆 동네에 새롭게 지어진 주택으로 이사를 갔다.', '주택 가격이 계속 올라 그는 십년 째 남의 집에서 전세살이를 했다.', '으리으리한 고급 주택에서 나오는 것을 보니 그는 엄청난 부자임에 틀림없다.', '도시 인구가 갑자기 늘어나는 바람에 사람들이 살 주택이 점점 부족해지고 있다.', ['내 평생 돈을 모아도 저 고급 주택은 살 수 없을 거야.', '저 주택은 그렇게 비싸지 않대.'], '나는 조금 불편하더라도 마당이 있는 주택에서 살고 싶었다.', '나이가 드신 분들은 아파트보다는 주택에서 사는 것을 더 선호한다. ', '그가 사는 주택 뒤편에는 상추와 배추가 심어져 있는 조그만 텃밭이 있었다.', '조용한 작업 공간이 필요했던 지수는 주택을 하나 빌려 그곳을 작업실로 삼았다.', ['나중에 정원이 딸린 주택에서 살고 싶어.', '나도 그래. 정원을 가꿀 수 있으면 참 좋을 거야.']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 건물 종류
주택가 (명사)
뜻: 집이 많이 모여 있는 곳.
English: A place where many houses are clustered.
예문: ['하숙집은 주택가에 있어 밤에도 조용했다.', '고급 주택가에는 골목마다 경비가 세워져 있었다.', ['저희 가게가 주택가에 있어서 찾기 어려우실 거예요.', '가게를 못 찾겠으면 전화 드릴게요.']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 주거 지역
주택난 (명사)
뜻: 살 집이 모자라서 구하기 어려운 일.
English: Difficulty in finding a place to live in due to a shortage in accommodations.
예문: ['서민들은 도시 외곽에서도 집을 구하지 못하고 주택난을 겪었다.', '시장은 주공 아파트를 더 지어 주택난을 해소하겠다고 발표했다.', ['고향에서는 잘 몰랐는데 서울에 올라오니까 주택난이 심각하네.', '응. 아마 인구가 많아서 더 그럴 거야.']]
주택지 (명사)
뜻: 집을 짓기에 알맞은 지역., 주택이 많이 있는 지역.
English: A place that is appropriate for housing construction., An area that has many houses.
예문: ['이 지역은 깨끗한 환경과 편리한 교통으로 주택지로 적절하다.', '아버지는 교외에 집을 지으려고 마땅한 주택지를 구하고 계시다.', ['고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요.', '앞으로 교외에 가서 살려고요?'], '우리 집은 서울 변두리에 있는 오래된 주택지에 자리하고 있다.', '이 가스 탱크는 주택지 한가운데 자리 잡고 있어 주민들의 불만이 크다.', ['너 신도시로 이사 갔다며?', '응. 새로 들어선 주택지라 깨끗하고 편리해서 좋아.']]
주특기 (명사)
뜻: 주로 내세울 만한 특별한 기술이나 기능.
English: A skill or capability that one is most proud of.
예문: ['나는 그림을 잘 그리는 주특기를 살려 디자이너가 되었다.', '전문가는 주특기를 개발하여 자신만의 기술을 가진 사람이다.', ['네 주특기를 발휘해 봐.', '좋아. 그럼 내가 노래를 불러 볼게.']]
주파 (명사)
뜻: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달림.
English: The act of running all the way without stopping in the middle.
예문: ['유민이의 백 미터 주파 기록은 18초였다.', '그는 세계 신기록으로 백 미터를 주파를 했다.', '승규는 태어나서 처음으로 마라톤 코스 주파에 성공하였다.', ['훈련은 잘 되어 가나?', '하루에 이십 킬로미터 주파를 목표로 훈련하고 있습니다.']]
주파수 (명사)
뜻: 전파나 음파가 1초 동안에 흔들려 움직이는 횟수.
English: The number of times an electric or sound wave vibrates per second.
예문: ['승규는 주파수를 89.1에 놓고 라디오를 들었다.', '어떤 새들은 높은 주파수로 울어서 그들끼리만 의사소통을 했다.', ['나 이따 2시에 라디오에 출연하니까 들어 줘.', '오, 그래? 라디오 주파수를 몇으로 맞추면 돼?']]
주파하다 (동사)
뜻: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
English: To run all the way without stopping in the middle.
예문: ['육상 선수는 백 미터를 십 초 안에 주파하였다.', '이번 대회에서 사백 미터를 4분 내에 주파한 기록이 깨졌다.', ['나는 이번 마라톤 대회에서 1시간 내에 10킬로미터 코스를 주파하는 게 목표야.', '그럼 저번 대회에서 달릴 때보다 더 빨리 달려야겠네?']]
주판 (명사)
뜻: 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구.
English: A tool for calculation that is made by stringing beads on rods.
예문: ['문방구 주인은 주판을 두드리며 계산을 했다.', '어머니는 어렸을 때 수학 시간에 주판을 배웠다고 하셨다.', '은행원이나 상인들은 주판을 꼭 배워야 했던 시절이 있었다.', ['장부는 다 정리가 되었나?', '잠시만요. 주판으로 검토해 볼게요.']]
주판(을) 놓다
뜻: 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다.
English: To weigh the gains and losses from something.
예문: 승규는 머릿속으로 주판을 놓으며 고민을 하고 있는 모양이다., 조금의 손해도 보지 않으려고 항상 주판을 놓는 사람들이 있다.
주판알 (명사)
뜻: 주판에서 셈을 하는 단위가 되는 작은 구슬.
English: A small bead that serves as a unit of calculation on an abacus.
예문: ['오래된 주판에는 주판알이 몇 개 빠져 있었다. ', '주판이 너무 작아서 주판알을 올리고 내리기가 어려웠다.', ['계산은 다 끝났어?', '아직이야. 주판알을 세어 볼게.']]
주판알을 튀기다
뜻: 어떤 일에 대해 이익과 손해를 계산하다.
English: To weigh the gains and losses from something.
예문: 지수는 어떤 방식이 자신에게 유리할지 열심히 주판알을 튀겨 보고 있었다.
주필 (명사)
뜻: 신문사나 잡지사 등에서 책의 편집을 책임지는 사람. 또는 그러한 직위.
English: A person responsible for editing texts at a newspaper or magazine company, or such a position.
예문: ['김 편집장은 주간지의 주필로 이름이 높았다.', '이 기사는 주필의 의견과 달라 신문에 실리지 못했다.', '젋은 주필은 창의적으로 잡지의 편집 방향을 제시했다.', ['이 기사를 쓴 기자분께 기사에 있는 오류를 말씀드리고 싶은데요.', '제가 주필을 맡고 있으니 제게 말씀하시죠.']]
주한 (명사)
뜻: 외국의 관리나 기관, 군대로서 한국에 머물러 있거나 살고 있음.
English: The act of a foreign official, organization, troops staying or living in Korea.
예문: ['주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다.', '주한 영국 대사와 한국의 장관들이 서로 모여 두 나라의 외교 관계에 대해 의논하였다.', ['미국 비자를 받으려면 어디로 가야 하나요?', '주한 미국 대사관에 가면 비자를 신청할 수 있어요.']]
주해 (명사)
뜻: 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이함. 또는 그런 글.
English: The act of explaining a text for easy understanding, or such an explanatory passage.
예문: ['교수는 학생들이 쉽게 이해할 수 있도록 교재에 주해를 달았다.', '승규는 미리 교과서를 읽으며 모르는 것을 찾아 주해를 붙였다. ', ['이 책은 유난히 읽기 어렵네.', '그치? 어려운 단어도 많고 주해도 달려 있지 않아서 그런 것 같아.']]
주해하다 (동사)
뜻: 본문의 뜻을 알기 쉽게 풀이하다.
English: To explain a text for easy understanding.
예문: ['여러 학자들은 고전을 각자 주해하였다.', '제자는 스승의 책을 주해해서 많은 사람들이 읽게 하였다.', '그 고서는 주해한 책이 따로 있으니 그것을 보면 더 쉽게 읽을 수 있다.', ['이 책은 비전공자도 쉽게 읽을 수 있도록 연구원 몇 명이서 주해하고 있어요.', '좋은 일을 하고 계시네요.']]
주행 (명사)
뜻: 자동차나 열차 등이 달림.
English: The act of a car, train, etc., running.
예문: ['비행사는 첫 주행을 무사히 마쳤다.', '동생은 필기 시험에는 붙었지만 주행 시험에서 떨어져 면허를 따지 못했다.', ['네가 운전 한번 해 볼래?', '아니요. 면허는 땄지만 실제로 도로에서 주행을 해 보지 않아서 자신이 없어요.']]
주행선 (명사)
뜻: 다른 차를 앞지르지 않고 계속 달리는 길을 나타내는 차선.
English: A traffic lane reserved for cars that intend to keep driving without overtaking other vehicles.
예문: ['진입 차선은 주행선 합류에 필요한 거리가 확보되어 있다.', '고속 도로를 달리다 보면 주행선으로 끼어드는 차량들을 많이 본다.', ['추월을 한 다음에는 다시 주행선으로 차선을 바꿔서 들어가야지.', '네. 깜빡이 켤게요.']]
주행하다 (동사)
뜻: 자동차나 열차 등이 달리다.
English: For a car, train, etc., to run.
예문: ['오토바이를 타고 고속 도로를 주행하면 안 된다.', '나는 앞 차를 추월해서 도로를 주행하다가 사고가 날 뻔했다.', ['주행할 때는 항상 긴장을 하고 앞과 옆 차선을 주시해야 해.', '네, 아빠.']]
주홍 (명사)
뜻: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
English: A reddish color that falls somewhere between red and yellow.
예문: ['하늘에 주홍 노을이 깔렸다.', '주홍 꽃 같은 곶감이 무척 먹음직스러웠다.', '발표를 마친 여학생의 얼굴이 주홍으로 물들었다.', ['저기 산 위 좀 봐.', '우와! 주홍 하늘이 됐네!']]
주홍빛 (명사)
뜻: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간 빛.
English: A reddish color that falls somewhere between red and yellow.
예문: ['가을 산이 주홍빛 단풍으로 뒤덮여 있었다.', '해가 서쪽으로 넘어가면서 하늘이 주홍빛으로 물들었다.', ['저기 걸려 있는 주홍빛 원피스 참 예쁘다.', '내가 사 줄게. 한번 입어 봐.']]
주홍색 (명사)
뜻: 붉은빛을 띤 빨강과 노랑의 중간색.
English: A reddish color that falls somewhere between red and yellow.
예문: ['먹음직스러운 주홍색 감이 나무에 달려 있었다.', '어머니는 화사한 주홍색 원피스를 입고 아버지와 데이트를 하셨다.', ['손님께는 주홍색이 참 잘 어울리시네요.', '그래요? 그럼 주홍색 셔츠로 살게요.']]
주화 (명사)
뜻: 쇠 등을 녹여서 만든 화폐.
English: A type of currency that is made by melting iron, etc.
예문: ['올림픽 개최를 축하하며 정부는 기념 주화를 만들었다. ', '나는 해외여행을 갈 때마다 그 나라의 주화를 한두 닢 모았다. ', ['천오백 원입니다.', '지폐가 없는데 주화로 낼게요.']]
주황 (명사)
뜻: 붉은색과 노란색이 섞인 색.
English: A mixed color of red and yellow.
예문: ['이 오렌지는 아직 다 익지 않아서 주황에 녹색이 섞여 있다.', '나는 물감을 가지고 빨간색에 노란색을 섞어서 주황을 만들었다.', ['이 주황 원피스는 얼마예요?', '5만 원이에요.']]
주황빛 (명사)
뜻: 붉은빛과 노란빛이 섞인 빛.
English: A color formed by the mixture of red and yellow.
예문: ['서쪽 하늘은 벌써 노을이 져 주황빛으로 물들었다.', '어머니는 주황빛으로 탐스럽게 익은 오렌지를 사 오셨다.', ['할머니, 이 감은 익은 거예요?', '감 전체가 주황빛이 됐으면 다 익은 거야.']]
주황색 (명사)
뜻: 붉은색과 노란색이 섞인 색.
English: A mixed color of red and yellow.
예문: ['올 봄에는 주황색과 노란색이 유행할 전망이다.', '그 건물은 주황색 불꽃에 휩싸여 있고 하늘로 검은 연기가 솟구치고 있었다.', ['이 귤 먹어 봐. 주황색으로 잘 익었네.', '정말 맛있겠다.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 색깔
주효하다 (동사)
뜻: 효과가 나타나다.
English: For an effect to show.
예문: ['밤새워 한 공부가 주효했는지 이번 시험에서 만점을 받았다.', '고모부가 담배를 끊으신 걸 보니 조카들의 설득이 주효했나 보다.', ['이번 마라톤에서 금메달을 따실 수 있었던 비결이 뭐라고 보세요?', '중반 이후부터 치고 나가는 전략이 주효했던 것 같습니다.']]
죽 (명사)
뜻: 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말., 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.
English: The word indicating a unit of ten that is used for clothes, containers, etc., A unit of ten that is used for clothes, containers, etc.
예문: ['새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.', ['손님이 열 분은 오신다고요?', '응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.'], '언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.', '어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.']
죽이 맞다
뜻: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
English: For the intention or mind of two people to harmonize.
예문: 승규와 민준이는 서로 죽이 맞는 친구 사이이다., 나는 나보다 나이가 많은 사람들과 죽이 맞는 편이다.
죽 (명사)
뜻: 쌀이나 찹쌀 등의 곡식을 오래 끓여서 몹시 무르게 만든 음식.
English: porridge: A dish made from grains such as rice, glutinous rice, etc., that is cooked really soft by boiling for a long time.
예문: ['밥에 물을 너무 많이 넣어서 거의 죽이 되었다.', '나는 아픈 남편을 위해 야채를 다져 넣고 죽을 끓였다.', '어머니는 죽 한 수저도 넘기지 못할 만큼 몹시 아프시다.', ['요즘은 소화가 너무 안돼서 아무것도 못 먹고 있어.', '그러지 말고 죽이라도 좀 쑤어서 먹어 봐.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 음식
죽 끓듯 하다
뜻: 화나 분통 등의 감정을 참지 못하여 마음속이 부글부글 끓어오르다.
English: To seethe inside with surging feelings such as rage, resentment, etc.
예문: 이번 승진 심사에서 떨어진 직원들의 불만이 죽 끓듯 한다.
죽도 밥도 안 되다
뜻: 어중간하여 이것도 저것도 안 되다.
English: For something to be done halfway with nothing achieved.
예문: [['나 그냥 선생님이 되려는 거 포기할까 봐.', '이제 와서 그만두면 죽도 밥도 안 되는 거야.']]
죽을 쑤다
뜻: 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
English: To completely ruin something or fail.
예문: [['나 이번 시험을 완전히 죽을 쒔어.', '그러게 공부 좀 미리미리 해 두지.']]
죽이 되든 밥이 되든
뜻: 일이 제대로 되든지 안되든지 어쨌든.
English: No matter what; regardless of whether something will suceed or not.
예문: 죽이 되든 밥이 되든 한번 시작한 일은 끝을 보는 게 내 성미이다.
죽 쑤어 개 준다
뜻: 애써 한 일을 남에게 빼앗기거나, 의도하지 않은 사람에게 이로운 일을 하다.
English: For one's achievement to be taken by someone or to do favor for the wrong person.
예문: [['내가 거의 성사시켜 놓은 계약을 박 대리가 중간에 가로챘어!', '죽 쑤어 개 준 꼴이구나.']]
죽 (부사)
뜻: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양., 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양., 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양., 물 등을 한 번에 마시는 모양., 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양., 몸을 곧게 펴는 모양., 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양., 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양., 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
English: In a manner of drawing a line or boundary straight., In such a manner that things are arranged or placed evenly in one straight line., In a manner of tearing or stroking a bundle of paper or cloth at once., In a manner of drinking water, etc., in one gulp., In a manner of doing something at once without any hindrance., In a manner of straightening one's body., In such a manner that liquid or energy levels soar or plummet at once., In a manner of doing something continuously during a certain period., In a manner of scanning a wide area.
예문: ['지수는 책에 줄을 죽 그으면서 소리 내어 읽었다.', '친구가 책상 위에 금을 죽 그어 놓고 자기 쪽으로 넘어오면 안 된다고 말했다.', ['바닥에 금을 죽 그어서 땅따먹기 놀이할래?', '그래. 좋아.'], '마을버스를 기다리는 사람들이 한 줄로 죽 서 있다.', '동생의 교통사고 소식을 듣자마자 언니의 눈에 눈물이 죽 흘러 내렸다.', ['이 그림들은 어디에 둘까요?', '이쪽 벽에 하나씩 죽 걸어 주세요.'], '승규는 긴 고구마 껍질을 죽 벗겨서 크게 한입 베어 물었다.', '그 학생은 다 쓴 연습장을 단번에 죽 찢어서 쓰레기통에 버렸다.', ['지영이가 시험에서 부정행위를 했대.', '나도 들었어. 선생님이 답안지를 죽 찢어 버렸다면서?'], '승규는 목이 많이 말랐는지 물통을 들고 죽 마셨다.', '유민은 술 한 사발을 죽 들이켜고 나서 자신의 속상한 이야기를 하기 시작했다.', ['많이 목 말랐니? 물을 죽 들이키네?', '응. 더운 데서 한참 걸었더니 목이 많이 말랐어.'], '그 아줌마는 자기 아들에 대한 칭찬을 친구들에게 죽 늘어놓았다.', '선생님께서 반 아이들을 하나하나 흐뭇한 표정으로 죽 훑어보신다.', ['아이고, 숨이 많이 차네.', '그러게 30분 동안 쉬지 않고 죽 달려 왔으니 숨이 차는 게 당연하지.'], '학생들이 준비 운동으로 팔다리를 죽 펴고 있다.', '허리를 곧게 죽 펴고 앉아야 건강한 몸매를 유지할 수 있다.', ['자, 저를 따라서 허리를 죽 펴고 뒤로 젖히세요.', '선생님, 그건 너무 어려운 동작이에요.'], '지수는 무서운 이야기를 듣자 팔에 소름이 죽 돋았다.', '대회 탈락 소식에 민준은 그만 힘이 죽 빠져 아무것도 할 수 없었다.', ['찜질방에 꽤 자주 가네?', '응. 찜질방에 가서 땀을 죽 빼면 기분이 좋거든.'], '민준은 여자 친구를 오 년간 죽 만나 왔다.', '그 할아버지는 무려 이십 년간 다른 곳에 이사 가지 않고 고향에서만 죽 살았다.', ['여기서 일하신 지는 얼마나 되셨어요?', '이 회사에서 칠 년간 죽 일해 왔어요.'], '사회자는 무대 위에 올라 객석을 죽 둘러보았다.', '연사는 우리를 죽 훑어보더니 곧 연설을 시작했다.', ['앞에서 노래를 부르려니까 너무 긴장이 돼.', '무대에 올라가서 관객을 죽 보면 긴장이 덜어질 거야.']]
죽기 (명사)
뜻: 대나무로 만든 그릇.
English: A container that is made of bamboo.
예문: ['죽기에 담긴 밥에는 은은한 대나무 향이 배어 있었다.', '그 노인은 대나무를 깎아 죽기를 만들어 파는 장인이었다.', ['이 가게는 모든 음식을 죽기에 담아 내는 게 특징이에요.', '오, 정말 그렇네요.']]