binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
축원하다 (동사)
뜻: 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다., 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 빌다.
English: To want from one's heart that something be realized as wished., To pray to God, etc., to make one's wish come true.
예문: ['선원들은 바다에 나가기 전에 항상 만선을 축원했다.', '우리는 유민이가 행복한 결혼 생활을 꾸려 나가기를 축원했다.', ['이렇게 저희 가게에 찾아와 주셔서 감사드립니다.', '개업을 진심으로 축하드리고, 앞으로의 무궁한 발전을 축원합니다.'], '우리 교회 모든 성도들의 가정에 평안이 가득하기를 하나님께 축원합니다.', '마을 사람들은 토지의 신에게 집안의 동물과 식물이 무성하기를 축원했다.', '옛날에 할머니께서는 마당에 물을 떠 놓고 신에게 무엇인가를 축원하곤 하셨다.', ['매년 풍년이면 얼마나 좋을까요?', '풍년이 되게 해 달라고 항상 축원하지만 매년 풍년이 드는 것은 아니란다.']]
축음기 (명사)
뜻: 레고드판에 녹음된 소리를 재생하는 장치.
English: A device used to play back the sound recorded on a record disc.
예문: ['우리는 정원에 축음기를 갖다 놓고 음악에 맞추어 춤을 추었다.', '여자가 축음기에 레코드판을 올려놓자 노래가 나오기 시작했다.', '어머니는 고전 음악 감상이 취미여서 레코드를 사 가지고 와 축음기로 음악을 즐겨 들었다.', ['축음기를 틀면 약간의 소음이랑 같이 음악이 나오곤 했는데 기억나니?', '너무 옛날이나 기억이 잘 안 나.']]
축의금 (명사)
뜻: 축하하기 위해 내는 돈.
English: Money given to someone as a gift, on a happy occasion.
예문: ['우리는 축의금 봉투에 결혼을 축하한다는 문구를 적었다.', '정 씨는 자신의 회갑 축의금을 어려운 사람들을 돕겠다며 전부 기부했다.', '지수는 유민이의 결혼식에 참석하지 못하여 친구를 통해 축의금을 전달했다.', ['내가 결혼식에 못 가니까 네가 대신 가서 축의금을 내고 오렴.', '네, 그럴게요.']]
축이다 (동사)
뜻: 물 등을 적셔 축축하게 하다.
English: To dampen something by dipping it in water, etc.
예문: ['우리는 목을 축이러 길가 찻집에 잠깐 들렀다.', '유민이가 음료수를 들어 입술을 축이더니 말을 이어 갔다.', '할머니가 수건을 축여서 열이 나는 내 이마 위에 올려놓았다.', ['여기 물 줄게. 목 좀 축여. ', '고마워. 잘 마실게.']]
축재 (명사)
뜻: 재물이나 재산을 모아 쌓음.
English: An act of gathering and piling up property or assets.
예문: ['그들은 공금을 빼돌려 개인적인 축재에 열을 올렸다.', '그 기업인은 투기와 특혜를 통한 축재의 탐욕에 젖어 있었다.', '나라를 다스리는 사람이 권력을 이용하여 부정 축재를 하는 일은 있어서는 안 된다.', ['요즘 지수 씨가 하는 사업이 잘되고 있는 것 같아요.', '네, 맞아요. 벌써 사업으로 어마어마하게 축재를 했대요.']]
축재하다 (동사)
뜻: 재물이나 재산을 모아 쌓다.
English: To gather and pile up property or assets.
예문: ['이 근처의 땅값이 오르면서 박 사장은 상당한 돈을 축재하게 되었다.', '박 씨는 성공하여 축재한 재물을 고향 학생들의 장학금으로 내놓았다.', '그는 탈법과 계략으로 교묘하게 많은 사람들의 소유물을 긁어모아 축재했다.', ['지수 씨가 축재한 재산이 엄청나다면서요?', '그렇다고 들었어요.']]
축적 (명사)
뜻: 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓음. 또는 모아서 쌓은 것.
English: An act of gathering and piling up knowledge, experience, money, etc., or that which has been accumulated in such a way.
예문: ['그가 망하게 된 것은 부의 축적에 눈이 멀었기 때문이었다.', '이 소설은 작가 자신의 경험의 축적에 의해 이루어진 것이다.', '정보의 끊임없는 축적은 이 시대에 하나의 경쟁력이 될 수 있다.', ['나 이번에 사기 당해서 돈을 엄청 잃었어.', '저런! 그래도 이런저런 경험 축적이 다 네게 언젠가는 도움이 될 거야.']]
축적되다 (동사)
뜻: 지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.
English: For knowledge, experience, money, etc., to be gathered and piled up.
예문: ['이 병은 오랜 시간 피로가 축적되어 발생하는 것이다.', '우리 두 기업 간에는 이제 상당한 교류가 축적되었다.', '나는 지금까지 축적된 이론을 바탕으로 연구를 진행하기로 했다.', ['그렇게 무작정 굶으면 오히려 몸에 지방이 축적돼요.', '빨리 살 빼야 한단 말이에요.']]
축적하다 (동사)
뜻: 지식, 경험, 돈 등을 모아서 쌓다.
English: To gather and pile up knowledge, experience, money, etc.
예문: ['최 교수는 지금까지 많은 연구 성과를 축적했다.', '연구진은 그동안 축적해 온 기술력을 바탕으로 신제품을 개발했다.', '우리는 과제를 수행하기 위해 자료를 축적하는 것부터 시작하기로 했다.', ['그 많은 재산을 축적하면 뭐해? 건강이 나빠서 늘 병상에 누워만 있는데.', '그러게요. 역시 건강이 제일이에요.']]
축전 (명사)
뜻: 축하하기 위해 하는 의식이나 행사.
English: A ceremony or event to celebrate an occasion.
예문: ['우리는 과학 기술 축전에 참가해 다양한 행사에 참여했다.', '올림픽 축전이 열리는 동안에는 온 국민이 하나가 된 것 같다.', '이번 문화 예술 축전은 십여 가지의 갖가지 행사로 이루어져 있다.', ['오대산에서 단풍 축전이 열린다는데 이번 주말에 가 보자.', '그래. 좋아!']]
축전 (명사)
뜻: 축하하기 위해 보내는 짧은 글이나 편지.
English: A short piece of writing or letter that is sent to congratulate someone.
예문: ['많은 작가들로부터 전시회를 축하하는 축전이 왔다.', '협회의 전 회장이 신임 회장의 임명을 축하하는 축전을 보냈다.', '우리는 지수의 결혼을 축하하며 사진을 이용한 축전을 만들어 보냈다.', ['미국에 있는 친구가 결혼을 축하한다며 축전을 보내왔어요.', '고맙기도 해라!']]
축제 (명사)
뜻: 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
English: A large-scale event to commemorate or celebrate something. 
예문: ['새해를 기념하며 거리 곳곳에는 한바탕 축제가 벌어졌다.', '우리 축구 팀의 우승 소식이 전해지자 학교 전체가 축제 분위기에 휩싸였다.', ['오늘 저녁에 한강에서 불꽃 축제가 열린답니다.', '우리도 가서 다른 사람들이랑 같이 구경하고 놀아요.']]
난이도: 중급
분류: 문화 > 대중 문화
축제일 (명사)
뜻: 축제가 열리는 날.
English: The day when a festival is held. 
예문: ['우리는 축제일을 며칠 앞두고 공연 준비에 박차를 가했다.', '코스모스 축제일이 되자 다양한 지역의 사람들이 이곳을 찾았다.', '우리 마을의 축제일에는 집집마다 색색의 수건을 문밖에 걸어 놓는다.', ['올해에는 고향 축제에 안 가요?', '고향 축제일에 내려가 볼 생각이에요.']]
축조 (명사)
뜻: 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 건물, 성 등을 만듦.
English: An act of stacking rocks, soil, etc., and building a house, building, castle, etc.
예문: 당시 남자들은 신전이나 왕실의 거대한 축조에 동원되었다., 오전부터 방파제 축조가 계속되고 있다., 이 엄청난 사원의 축조 방법은 아직도 밝혀지지 않고 있다.
축조되다 (동사)
뜻: 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
English: For a house, castle, bridge, etc., to be built, as rocks, soil, etc., are stacked.
예문: 시멘트와 바윗돌로 단단하게 축조된 방파제가 바다를 따라 길게 뻗어 있다., 이 성은 산줄기를 따라 아래에서 정상까지 성벽이 축조되어 있다., 이 시대에는 큰 무덤이 많이 축조되었다., 피라미드는 여러 시대에 걸쳐 각기 다른 이유로 축조되었다.
축조하다 (동사)
뜻: 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
English: To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc. 
예문: 올해는 제방을 축조한 덕분에 물난리를 겪지 않았다., 우리 조상들은 이곳에 토성을 축조하여 적의 침입에 대비했다., 이 성곽을 축조하기 위해 수많은 인력이 동원되었다.
축지법 (명사)
뜻: 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
English: A method of making a long distance close, through magic to contract space.
예문: 그는 자신이 축지법을 쓰기 때문에 이 산을 순식간에 올라갈 수 있다고 주장했다., 내가 하늘을 날고 축지법을 할 수 있다면 얼마나 좋을까?, 승규는 늦잠을 잔 날이면 축지법을 써서 학교에 가고 싶었다.
축척 (명사)
뜻: 지도를 그릴 때 실제 거리를 줄인 비율.
English: The ratio of a length on a map to an actual distance.
예문: 지도는 그 용도에 따라 축척이 달라진다., 우리는 지도의 축척을 계산해 우리가 가고자 하는 곳까지의 실제 거리를 알아냈다., 이 지도는 축척 오만분의 일로 제작되었다.
축축 (부사)
뜻: 어떤 것이 아래로 자꾸 늘어지거나 처진 모양.
English: A word describing an object repeatedly hung down or sagging.
예문: 수수는 작은 병에 꽂아 두면 알알이 가득 박힌 줄기가 축축 늘어지며 풍요로운 느낌을 준다., 아이가 축축 처진 버드나무 가지를 손으로 잡고 휘저었다., 지수는 요즘 들어 자꾸 축축 처지는 팔뚝의 살이 걱정이다.
축축이 (부사)
뜻: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하게.
English: In the manner of feeling or looking wet because of moisture.
예문: 간호사가 수건에 물을 축축이 묻혀 환자의 이마에 갖다 대었다., 문을 열자 습기로 실내 공기가 축축이 젖어 들었다., 어느새 창유리에는 축축이 빗물이 흐르고 있었다., 유민이의 눈물로 인해 손수건이 축축이 젖었다.
축축하다 (형용사)
뜻: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
English: Feeling or looking wet because of moisture.
예문: 그 노인은 비가 와서 땅이 축축할 때면 나막신을 신었다., 민준이는 식은땀이 등줄기를 축축하게 적시는 것을 느꼈다., 비를 맞고 온 아이의 외투는 축축하게 젖어 있었다., 날이 얼마나 더운지 조금 걸었을 뿐인데 벌써 셔츠가 축축했다.
난이도: 고급
축출 (명사)
뜻: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아냄.
English: An act of driving out or expelling someone from a region, organization, etc. 
예문: 그는 왕좌에 오른 뒤 가장 먼저 적대 세력의 축출을 단행했다., 그들은 몇몇 동료 기자들의 강제 축출에 반대하며 언론의 자유를 외쳤다., 마침내 박 의원의 축출을 둘러싼 진실이 밝혀졌다.
축출되다 (동사)
뜻: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
English: For someone to be driven out or expelled from a region, organization, etc. 
예문: 그들은 다수의 의견에 반대한다는 이유로 모임에서 축출되었다., 역사 속에서 많은 황제들이 축출되어 폐위되었다., 우리는 주연 배우였던 그가 극단에서 갑자기 축출된 이유를 알 수 없었다.
축출하다 (동사)
뜻: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓아내거나 몰아내다.
English: To drive out or expel someone from a region, organization, etc.
예문: 그들은 반란을 일으켜 기존 정권을 축출하고 새로운 정권을 수립했다., 당에서는 비리가 밝혀진 김 의원을 당에서 축출할 것이라고 밝혔다., 마을 사람들은 힘을 모아 악덕 지주를 마을에서 축출했다., 탄압을 견디지 못한 국민들은 스스로의 힘으로 독재자를 축출하겠다고 다짐했다.
축포 (명사)
뜻: 축하하기 위해 소리만 나도록 쏘는 총이나 대포.
English: Blank shots fired from a gun or cannon, producing sounds only, to celebrate an event.
예문: 경기가 끝나자 운동장 한쪽에서 우리 팀의 승리를 축하하는 축포가 터졌다., 식이 끝나갈 무렵에 마침내 인류 평화와 공존의 기대를 담은 축포를 쏘아 올렸다., 행사의 시작을 알리는 축포가 울려 퍼지고 군악대의 연주가 시작되었다.
축하 (명사)
뜻: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
English: An act of greeting someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc., or such a greeting.
예문: ['언니네 부부는 느지막이 아이를 얻어서 많은 사람들에게 축하를 받았다.', '우리 가족들의 내 졸업식에 와서 축하의 꽃다발을 건넸다.', ['제가 드디어 시험에 합격했습니다.', '정말 잘됐군요! 진심으로 축하를 드립니다.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
축하객 (명사)
뜻: 축하하기 위해 온 손님.
English: A person coming to congratulate someone on a certain event.
예문: 예식이 끝나고 축하객들은 연회장에 내려가 식사를 했다., 잔치의 규모에 맞게 수많은 축하객들이 참석해 주었다., 학교가 졸업식을 보기 위해 온 축하객들로 매우 북적인다.
축하연 (명사)
뜻: 축하하기 위해 여는 잔치.
English: A party held to celebrate a happy event.
예문: 새로운 사장의 취임식이 끝나고 축하연이 이어졌다., 선수들이 한 자리에 모이자 본격적으로 우승 축하연이 시작되었다., 우리는 민준이의 생일을 축하하기 위해 자리를 옮겨 축하연을 갖기로 했다.
축하하다 (동사)
뜻: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
English: To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc.
예문: ['김 부장의 승진을 축하하는 의미로 모두 모여 술을 마셨다.', '대회 우승을 진심으로 축하합니다.', '많은 사람들이 두 사람의 결혼을 축하해 주었다.', '어머니는 아들의 합격을 축하하기 위해 음식을 준비하고 작은 파티를 열었다.', '후배들은 선배들의 졸업을 축하하며 꽃을 주었다.', ['생일 축하해요.', '고마워요.']]
춘경 (명사)
뜻: 봄의 경치.
English: The scenery of spring.
예문: 따사로운 봄날 산에 오르니 춘경이 더 아름답게 느껴진다., 우리는 따뜻한 날을 골라 춘경을 즐기러 나들이를 가기로 했다., 이 시는 춘경을 읊은 것으로 봄의 정취가 잘 담겨 있다.
춘계 (명사)
뜻: 계절이 봄인 때.
English: The time when the season is spring. 
예문: 내일은 사무실 춘계 대청소 날이다., 곧 춘계 학술 대회를 위한 준비가 시작될 것이다., 우리 선수단은 내달 1일부터 춘계 합숙 훈련에 들어간다.
춘곤증 (명사)
뜻: 봄철에 몸에 기운이 없고 피로를 쉽게 느끼는 증상.
English: A symptom in which one lacks energy and feels fatigue easily in spring.
예문: 나는 춘곤증을 극복하기 위하여 날마다 시간을 정해 놓고 체조를 한다., 나른한 오후가 되자 민준이는 춘곤증 때문에 머리가 무거워지는 것을 견디기 어려웠다., 봄이 되면 입맛을 잃거나 춘곤증에 시달리는 사람들이 많아진다.
춘궁기 (명사)
뜻: 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
English: The period of food shortage in the spring, when old crops are all consumed and new crops are not yet ripe.
예문: 농촌이 춘궁기에 접어들자 집집마다 먹을 것이 턱없이 부족했다., 예전에 산나물은 춘궁기를 넘기는 데 꼭 필요한 것이었다., 옛날에 이 선비는 해마다 춘궁기면 곡식을 풀어 백성들에게 나누어 주었다고 한다., 춘궁기를 겪으며 먹을 것을 찾아 들과 산으로 헤매는 아이들이 늘고 있다.
춘부장 (명사)
뜻: (높이는 말로) 남의 아버지.
English: (polite form) The father of another person.
예문: ['김 선생의 춘부장 되시는 분은 우리 아버님과 친한 친구이시다.', '우리는 민준이를 통해 선배의 춘부장께서 돌아가셨다는 얘기를 들었다.', ['자네 춘부장께서는 안녕하신가?', '그럼. 우리 아버지는 여전히 정정하시다네.']]
춘분 (명사)
뜻: 낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다.
English: One of the 24 seasonal divisions, said to be the day in spring when the length of day and night is the same; it falls on around March 21st.
춘삼월 (명사)
뜻: 봄의 경치가 한창인 음력 3월.
English: March in the lunar calendar, when the beautiful spring scenery is at its peak.
예문: 유민이는 춘삼월의 아름다운 모습을 고스란히 간직해 두고 싶었다., 이곳의 들녘은 이미 춘삼월 봄이 무르익고 있다., 지수는 갖가지 꽃이 흐드러지게 피는 아름다운 춘삼월을 좋아한다.
춘심 (명사)
뜻: 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음., 봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌.
English: Feelings of sexual attraction between a man and a woman., One's thoughts or feelings arising in spring.
예문: 그는 여자를 바라보며 여자의 춘심을 은근히 도발하려고 했다., 그들은 춘심을 이기지 못하고 서로를 껴안았다., 소년은 소녀를 보자 자신도 모르게 춘심이 발동하는 것을 느꼈다., 꽃이 흐드러지게 피니 춘심이 절로 일어난다., 싱그러운 봄 경치를 보고 있자니 춘심도 싱그러워지는 것 같다.
춘정 (명사)
뜻: 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음., 봄의 정취.
English: Feelings of sexual attraction between a man and a woman., The mood felt in spring.
예문: ['그곳에서 춘정이 싹트는 젊은 남녀들은 서로를 탐하고 있었다.', '그는 여자의 미모에 반하여 춘정을 참을 수가 없었다.', '치솟는 춘정을 억누를 길이 없었던 남자는 여자의 옷소매를 잡아당겼다.', '그는 생동감이 넘치는 춘정에 이끌려 노래를 한 곡조 구성지게 뽑았다.', '푸르게 드리운 버드나무들을 보니 춘정이 한껏 느껴지는구나.', ['만개한 봄꽃이 내 마음을 흔들어 놓는구나.', '우리 이 꽃들이 지기 전에 마음껏 춘정을 즐기자.']]
춘추 (명사)
뜻: 봄과 가을.
한 해.
(높이는 말로) 어른의 나이.
English: The seasons of spring and fall.
The period of a year.
(polite form) The age of an elderly person.
예문: ['어느덧 춘추가 다 지나고 겨울이 왔다.', '우리는 매해 춘추마다 맛있는 음식을 만들어 가족 나들이를 간다.', '우리 학교는 춘추에 입는 교복이 여름이나 겨울에 입는 교복보다 예쁘다.', '아이는 춘추를 거듭할수록 더욱 영특해졌다.', '여러 춘추가 지나며 우리가 함께한 추억도 쌓여 갔다.', '춘추가 지날수록 도전해 보지 못한 것들에 대한 후회가 남는다.', '여든이 훌쩍 넘었다는 노인은 춘추를 가늠하기 어려울 정도로 정정한 모습이었다.', '우리 할아버지는 올해 춘추가 여든이시다.', ['아버지께서는 올해 춘추가 어떻게 되시나?', '올해 일흔이십니다.']]
춘추복 (명사)
뜻: 봄철과 가을철에 입는 옷.
English: Clothes worn in the spring and fall. 
예문: ['우리 유니폼의 춘추복은 흰색 긴팔 블라우스에 남색 치마로 되어 있다.', '이번 주부터 날씨가 풀려서 학생들에게 춘추복 교복을 입도록 했다.', ['날씨가 제법 쌀쌀해졌네.', '그러게 말이야. 이제 춘추복을 입으면 춥다고 느껴질 정도야.']]
춘풍 (명사)
뜻: 봄에 부는 바람.
English: The wind blowing in spring.
예문: 며칠 전부터 살랑살랑 춘풍이 불더니 어느새 녹음이 우거졌다., 벌써 춘풍에 꽃이 만발하는 시기가 다가왔다., 저 멀리서 불어오는 따사로운 춘풍이 온 산과 들을 감싼다.
춘하추동 (명사)
뜻: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
English: The four seasons of a year.
예문: ['나무들은 여름의 무더위와 겨울의 매서운 바람이 있는 춘하추동을 겪으며 성장한다.', '산은 춘하추동으로 그 색을 달리해 사계절 언제 가도 아름답다.', '한국은 춘하추동이 뚜렷하여 사람들이 계절마다 걸맞은 옷을 입는다.', ['춘하추동 중에 좋아하는 계절이 뭐야?', '나는 가을이 제일 좋아.']]
춘향 (명사)
뜻: 고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
English: The heroine in  the Chunhyangjeon, the Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; as a daugther of a gisaeng, a Korean female entertainer, she achieves true love transcending social classes with Yi Mongryong, a man of noble birth; she is portrayed as a woman of unwavering chastity.
춘향가 (명사)
뜻: 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
English: One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
춘향전 (명사)
뜻: 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
English: The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.
춘화 (명사)
뜻: 봄에 피는 꽃.
English: A flower that blooms in spring.
예문: 목련은 삼월경에 꽃을 피우기 때문에 일명 춘화라고도 부른다., 봄이 되자 정원에 춘화가 가득 피었다.
춘화 (명사)
뜻: 남녀가 성관계를 하는 모습을 그린 그림.
English: A painting or drawing that depicts sexual intercourse between a man and a woman.
예문: ['박 화백은 남녀의 성기를 구체적으로 묘사한 춘화 작품을 주로 그렸다.', '엄격한 규율 속에 생활하던 양반들이 성생활을 적나라하게 그린 춘화를 비밀리에 즐겨 보았다.', '조선 시대 유명 화가는 성행위를 노골적으로 그린 춘화 때문에 비판받았다.', ['미술관에서 국내 작가들의 춘화와 풍속화를 전시한대.', '흥미롭기는 한데 보기 민망할 것 같아.']]
출가 (명사)
뜻: 집을 떠남., 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감., 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감.
English: An act of leaving one's home.
In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.
예문: 누나는 출가를 하려는 승규를 집 떠나면 고생이라며 만류하였다., 어머니는 내가 어릴 적에 아버지의 폭력에 못 이겨 가족을 버리고 출가를 하셨다., 누나는 꽃다운 스무 살에 출가를 하여 절에 들어가 비구니가 되었다., 승규는 출가를 결심하여 머리를 삭발하고 불교에 귀의하였다., 지수는 출가를 하기로 결정하여 수녀원에 들어가 수녀가 되었다., 하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다.
출가 (명사)
뜻: 처녀가 시집을 감.
English: An act of a woman getting married. 
예문: 어머니는 혼자서 삼 남매 모두 양육하시고 결혼으로 출가를 시키기까지 고생이 많으셨다., 옛날에 딸은 출가를 하면 그 집안의 귀신이 되어야 한다고 믿었다., 처녀가 나이가 차서 이웃 마을의 정 씨 집안으로 출가를 하게 되었다.
출가시키다 (동사)
뜻: 집을 떠나게 하다., 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다., 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다.
English: To make someone leave home.
In Buddhism, to make someone leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery.
예문: ['부모님은 형을 출가시키고 삼촌을 따라 다니며 장사를 배우게 하셨다.', '우리 부부는 자녀들이 법적으로 성인이 되면 바로 출가시켜서 스스로 살도록 할 것이다.', '가난했던 시절에는 입 하나라도 덜기 위해 자녀를 절로 출가시키는 일도 있었다.', '부모님께서는 어린 동생을 출가시켜 동자승이 되게 하였다.', ['스님께서는 어떤 사연으로 속세와 인연을 끊으셨나요?', '어린 시절 불교에 심취한 부모님께서 저를 출가시키셨답니다.'], '동생을 수도원으로 출가시킨 후에는 수도원에서 허락한 시간에만 면회가 가능했다.', '부모님께서는 신부가 되겠다는 형의 의견을 존중하여 수도원으로 출가시키셨다.', ['아드님께서 신부님이 되신다고요? 축하드립니다.', '고맙습니다. 어린 것을 출가시킨 것이 엊그제 같은데 시간이 참 빠르네요.']]
출가시키다 (동사)
뜻: 처녀를 시집을 보내다.
English: To have one's unmarried daughter get married.
예문: ['우리 부부의 소원은 마흔이 넘은 첫째 딸을 어서 출가시키는 것이다.', '유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다.', ['따님을 출가시키고 나서 적적하지 않으세요?', '그렇긴 하지만 저희 내외의 사이가 돈독하니 괜찮답니다.']]
출가외인 (명사)
뜻: 시집간 딸은 남이나 마찬가지라는 말.
English: An expression meaning that a married daughter is not one's own family any more.
예문: ['아버지는 시집간 딸은 출가외인이니 친정 일은 신경 쓰지 말라고 하셨다.', '옛날에 어머니들은 시댁에서 딸이 쫓겨나도 여자는 결혼하면 출가외인이라며 돌려보냈다.', ['부모님이 오빠에게만 재산을 물려주고 딸은 출가외인이라 주지 않겠대.', '지금이 조선 시대도 아니고 딸도 법적으로 엄연히 재산을 상속받은 권리가 있어.']]
출가하다 (동사)
뜻: 집을 떠나다., 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다., 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.
English: To leave one's home.
In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.
In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.
예문: 승규는 돈을 벌기 위해 고향을 떠나 출가한 뒤 성공해서 돌아왔다., 우리 남매는 어릴 적에 출가하신 어머니를 찾기 위해 전국을 돌아다녔다., 불교에 출가한 수행자들이 절에서 참선 공부를 시작하였다., 평소 불심이 두터웠던 삼촌은 불교 수행을 위해 출가하였다., 형은 수험생 시절 절에서 공부하다가 출가하기로 결심하였다., 가톨릭 신자인 고모는 결혼을 포기하고 수도원으로 출가하는 길을 택하셨다., 수도원의 성직자들이 출가한 사연을 털어놓았다., 언니는 일 년 전에 수녀가 되겠다고 수녀원으로 출가하였다.
출가하다 (동사)
뜻: 처녀가 시집을 가다.
English: For a woman to get married. 
예문: 신부는 황 씨 집안에 출가하기 하루 전날 밤 마음이 싱숭생숭하여 잠을 못 이루었다., 언니는 지난해 결혼해서 형부의 집안으로 출가하였다., 어머니는 출가한 딸이 그리워서 조용히 눈물을 훔쳤다.
출간 (명사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
English: The act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public. 
예문: ['소설가 양 씨는 출간 기념으로 작가 사인회를 열었다.', '제자들이 교수님의 새 시집 출간을 축하하였다.', ['작가님 출간 예정일이 언제지요?', '다음 달은 되어야 책으로 나올 것 같습니다.']]
난이도: 고급
출간되다 (동사)
뜻: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
English: For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.
예문: ['베스트셀러 책이 전 세계의 언어로 출간되어 사람들에게 읽혀졌다.', '유명 외국 소설이 국내에도 한글판으로 번역되어 출간되었다.', ['만화 잡지에서 연재했던 작품이 이번에 단행본으로 출간되었대.', '정말? 엄청 재미있게 봤는데 사야겠다.']]
출간하다 (동사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
English: To make pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and to release them in public.
예문: ['수험서가 출간한 지 한 달 채 안 되어 베스트셀러가 되었다.', '지수는 어른들을 위한 동화를 출간하였다.', ['제 요리법 홈페이지를 보고 출판사에서 책으로 내 보는 게 어떻겠냐고 전화가 왔어요.', '그럼 요리책을 출간하는 거예요? 멋지다!']]
출감 (명사)
뜻: 구치소나 교도소에서 풀려나옴.
English: The state of becoming free and leaving a detention house or prison. 
예문: 승규는 교도소에서 어제 출감을 하였지만 아무도 맞이해 주는 사람이 없었다., 정부에서 아동 성범죄자의 경우에는 출감 후에도 관리를 강화하였다.
출감되다 (동사)
뜻: 구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다.
English: To become free and leave a detention house or prison. 
예문: 모범수로 출감된 삼촌은 형무소 생활을 마치고도 신앙생활을 열심히 하신다., 민준이는 절도 혐의로 구치소에 구금되었다가 며칠 후 무죄로 출감되었다.
출감하다 (동사)
뜻: 구치소나 교도소에서 풀려나오다.
English: To become free and leave a detention house or prison.
예문: 사촌의 약혼자는 알고 보니 이제 막 출감한 전과자였다., 승규는 교도소에서 형기를 마치고 출감하면서 친구로부터 흰 두부를 받아먹었다.
출강 (명사)
뜻: 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
English: An act of an instructor, professor, etc., going to a lecture.
예문: 승규는 유명한 학원 영어 강사로 기업체에까지 출강을 나가고 있다., 유명 연예인 한 씨는 겸임 교수로 대학에 출강을 다니고 있다., 최 교수는 출강 제의를 받아 다른 학교에서도 학생들을 가르쳤다.
출강하다 (동사)
뜻: 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
English: For an instructor, professor, etc., to go to a lecture. 
예문: 소설가 박 씨는 대학에 출강하여 소설 창작을 강의하고 있다., 지수는 음악 대학과 대학원을 졸업하고 대학에 시간 강사로 출강하고 있다., 학원 강사가 기업체에 출강해서 일주일에 한 번 일본어를 가르치고 있다.
출격 (명사)
뜻: 적을 공격하러 나감.
English: An act of leaving a place to attack an enemy. 
예문: 공군 부대의 명령에 의해 전투 출격이 금지되었다., 전투를 앞두고 부대가 전투기 출격 준비를 하였다.
출격하다 (동사)
뜻: 적을 공격하러 나가다.
English: To leave a place to attack an enemy.
예문: 공군의 주력 전투기가 적진을 출격할 준비 태세를 갖추었다., 대장의 명령이 떨어지자 군함이 무서운 속도로 출격하였다.
출고 (명사)
뜻: 창고에서 물품을 꺼냄., 자동차 등을 차고에서 꺼냄., 생산자가 생산품을 시장에 냄.
English: An act of taking out goods from a warehouse., An act of taking out a car, etc., from a garage, factory, etc., An act of a producer putting products on the market.
예문: 온라인 상점이 당일 출고와 빠른 배송이 가능하다고 광고하였다., 인터넷 주문한 책이 출고 완료라고 했지만 일주일이 넘도록 배송되지 않았다., 급하게 차가 필요한 큰아버지는 당일 출고 가능한 중고차를 직거래하셨다., 오빠는 새 차를 구입하려고 출고 신청을 하였다., 다음 달부터 회사 제품의 출고 가격을 인상할 예정이다., 정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다., 제품을 내놓기 전에 불량품들을 골라내는 출고 검사를 하였다.
출고되다 (동사)
뜻: 창고에서 물품이 꺼내어지다., 자동차 등이 차고에서 꺼내어지다., 생산자로부터 생산품이 시장에 나오다.
English: For goods to be taken out of a warehouse., For a car, etc., to be taken out of a garage, factory, etc., For products to be put on the market by a producer.
예문: ['매장에서 오늘 판매할 물량으로 사과 열 박스가 출고되었다.', '백화점 직원들이 창고에서 출고된 상품을 매장에 진열하였다.', ['주문한 제품은 언제 도착하나요?', '오늘 제품이 출고되었으니 이번 주 내로는 배송될 겁니다.'], '승규가 계약한 차가 공장에서 출고되었다는 연락을 받았다.', '오늘 자동차가 울산 공장에서 대량으로 출고되었다.', '새롭게 출시한 제품이 반응이 좋자 같은 디자인 다른 색상의 제품이 잇따라 출고되었다.', '출고된 지 두 달도 되지 않은 맥주가 판매량 일 위를 차지하였다.']
출고하다 (동사)
뜻: 창고에서 물품을 꺼내다., 자동차 등을 차고에서 꺼내다., 생산자가 생산품을 시장에 내다.
English: To take out goods from a warehouse., To take out a car, etc., from a garage, factory, etc., For a producer to put products on the market.
예문: 아버지는 공장에서 완성된 제품을 출고하고 배달하는 일을 하신다., 요리사는 냉동 창고에서 식재료를 출고하여 요리를 하였다., 차를 출고한 지 한 달만에 교통사고가 나서 자동차 수리를 받아야 했다., 민준이는 출고장에서 차량 대금을 완납하고 중고차를 출고하였다., 기획 팀은 신제품을 개발하고 출고하는 기간을 단축시키려 노력하였다., 승규는 제작이 끝난 제품을 출고하기 전에 품질을 다시 한번 검사하였다.
출구 (명사)
뜻: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로., 어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길., 항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함.
English: A door or passage leading to the outside., A method of getting out of a certain situation., An act of exporting goods to a foreign country through a port.
예문: ['갑자기 건물이 흔들리자 사람들은 급하게 비상 출구로 달려갔다.', '사람들이 출구를 막고 서 있는 바람에 우리는 밖으로 나갈 수가 없었다.', ['지금 지하철역에 내렸는데 어디 계십니까?', '3번 출구로 올라오시면 제가 보일 겁니다.'], '내게 있어서 음악은 매일 반복되는 일상을 벗어날 수 있는 출구였다.', '우리는 출구도 보이지 않는 가난에 빠져서 허덕였다.', '우리나라는 저렴한 가격으로 상품을 수출하는 출구 전략을 세웠다.', '중국으로 자동차 출구를 준비하는 배들이 항구 가득히 있었다.']
난이도: 초급
분류: 주생활 > 주택 구성
출국 (명사)
뜻: 국경을 넘어 다른 나라로 나감.
English: An act of crossing a national border and going to another country.
예문: ['나는 처음으로 해외에 간다는 생각에 출국을 며칠 앞두자 긴장이 되기 시작했다.', '지수는 다음 달이면 미국으로 유학을 가기 때문에 요즘 출국 준비로 바쁘다.', ['이모가 다음 달에 이민을 간다는구나.', '정말요? 출국 날짜는 언제예요?']]
난이도: 중급
출국하다 (동사)
뜻: 국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
English: To cross a national border and go to another country.
예문: ['외국인 친구가 다음 주에 출국한다고 생각하자 쓸쓸했다.', '지수는 외국으로 출국하기 전에 친척들에게 작별 인사를 하였다.', ['이번 달에 영국으로 돌아가요.', '출국하는 날을 알려 주면 공항으로 배웅 갈게.']]
출근 (명사)
뜻: 일하러 직장에 나가거나 나옴.
English: An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work. 
예문: ['나는 출근 시간에 쫓겨 아침도 못 먹고 집을 나섰다.', '항상 출근을 빨리 하시는 과장님 덕분에 우리들도 덩달아 회사에 일찍 나왔다.', ['휴가 때 뭐 하실 계획이세요?', '오랜만에 출근도 안 하니 집에서 실컷 잠이나 자려고요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
출근길 (명사)
뜻: 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
English: The way to one's workplace to do a day's work; or the process of going to work.
예문: ['김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.', '민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.', '언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.', ['어, 유민아 출근길이야?', '응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
출근부 (명사)
뜻: 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
English: A book that records one’s attendance at work, such as arrival times, absences, tardiness, early leaves, business trips, etc.
예문: 유민이는 근로 장학생으로 학교에 출근하면 먼저 출근부부터 작성하였다., 회사 부장님은 엄격하게 출근부를 확인하여 지각이나 조퇴는 꿈도 꿀 수 없었다.
출근하다 (동사)
뜻: 일하러 직장에 나가거나 나오다.
English: To leave home for a workplace or to arrive at a workplace, to work.
예문: ['그는 중요한 일이 있다며 평소보다 서둘러 새벽에 공장으로 출근하였다.', '서울 시내 도로는 아침만 되면 출근하는 사람들로 인해 늘 막히고 복잡하다.', '어머니는 아침 일찍 회사로 출근하는 아버지를 위해 아침상을 차리고 있었다.', ['김 과장은 출근했나?', '어제 늦게까지 술을 마셔서 그런지 아직 안 온 것 같습니다.']]
출금 (명사)
뜻: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌.
English: An act of taking money out of one’s account in a financial institution such as a bank.
예문: ['동생은 입금과 출금이 자유로운 통장을 만들었다.', '지수는 옷을 사려고 했지만 신용 카드의 출금 가능 금액을 초과하여 결제할 수 없었다.', ['수표로 계좌 이체하면 언제 출금이 가능한가요?', '보통 다음 날부터 찾으실 수 있습니다.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
출금액 (명사)
뜻: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수.
English: An amount of money that is taken out of one’s account in a financial institution such as a bank. 
예문: 경마장과 카지노 등의 사행성 현금 출금액이 이 조에 달하는 것으로 조사되었다., 민준이는 한 달 지출 내역을 알기 위해 인터넷으로 계좌 출금액을 조회하였다.
출금하다 (동사)
뜻: 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
English: To take money out of one’s account in a financial institution such as a bank. 
예문: ['다른 은행의 기기로 현금을 출금하면 수수료가 붙는다.', '유민이는 통장에서 비자금을 출금하여 사고 싶었던 카메라를 샀다.', ['미안한데 만 원만 빌려줘. 곧바로 은행에서 출금해서 줄게.', '괜찮아. 나중에 천천히 줘.']]
출납 (명사)
뜻: 돈이나 물건을 내주거나 받아들임., 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람.
English: An act of sending out or taking in money or goods., A person responsible for receiving and giving money or goods.
예문: 아버지는 국립 미술관에서 작품을 출납 관리하는 일을 하신다., 유민이는 은행에 취직하여 금고 출납 업무를 맡게 되었다., 소규모의 학교는 직인과 예금 통장을 출납 한 명이 관리하고 있는 경우가 많다., 은행에 강도가 들어 은행 업무를 보는 출납에게 총을 들이댔다.
출납부 (명사)
뜻: 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
English: A book that records the spending and earning of money or the sending and receiving of goods.
예문: 사원이 재고와 물품 출납부를 대조하여 틀린 사항이 없는지 확인하였다., 월말에 회계가 현금 출납부에서 수입과 지출을 반영하여 통계를 내었다., 지수는 가계의 입출금 사항을 매일같이 출납부에 기록하였다.
출납하다 (동사)
뜻: 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다.
English: To send out or take in money or goods.
예문: 관공서에서 담당 공무원의 명령 없이는 물품을 출납할 수 없다., 신 씨는 대학의 금전을 출납하는 업무를 담당하면서 공금을 횡령한 혐의를 받고 있다., 지수는 보험료를 출납하기 위해 은행을 찾았다.
출당 (명사)
뜻: 당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음.
English: An act of removing one's name and taking away one's membership from a political party.
예문: 강 의원의 발언이 문제시되어 출당 조치가 내려졌다., 재선거와 관련해 지도부는 일부 탈당과 출당이 된 당원들에 대하여 입당을 추진하였다.
출동 (명사)
뜻: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
English: An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose. 
예문: ['경찰청장이 시위 진압을 위해 출동 명령을 내렸다.', '화재 제보를 받고 소방관들이 출동 준비를 하였다.', ['사고 현장에 소방대원들의 긴급 출동을 부탁합니다.', '예, 알겠습니다.']]
난이도: 고급
출동시키다 (동사)
뜻: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
English: To make a particular group of people go outside, with a certain purpose. 
예문: ['정부에서는 지진 피해를 당한 지역으로 군대를 긴급 출동시켰다.', '대부분의 직원들이 휴가 중이어서 당장 현장에 출동시킬 인력이 부족하다.', ['경찰서죠? 여기 싸움이 났으니까 경찰 좀 보내 주세요.', '곧 출동시키도록 하겠습니다. 위치가 어디십니까?']]
출동하다 (동사)
뜻: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
English: For a particular group of people to go outside, with a certain purpose.
예문: ['폭설로 시청의 제설 차량이 출동하여 눈을 치웠다.', '사건 신고를 받고 경찰이 현장으로 출동하였다.', ['역에 폭발물 제보가 있었다는데 대원들을 보냈어?', '예, 벌써 경찰 특공대가 출동했습니다.']]
출두 (명사)
뜻: 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
English: An act of being present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.
예문: ['가해자 측과 합의가 되지 않자 피해자 측이 법원 출두를 요구했다.', '대기업 사장이 공금 횡령 의혹으로 검찰 출두 통보를 받았다.', ['교통사고 때문에 검찰 출두 명령이 떨어졌는데 거부하면 어떻게 되지?', '계속 거부하면 체포 영장이 나올걸.']]