binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
제의 (명사)
뜻: 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
English: The act of presenting an opinion or an agenda item for the purpose of making a suggestion or discussing a matter.
예문: ['정부는 북한 측의 대화 제의를 승낙하였다.', '나는 함께 회사를 옮기자는 동료의 제의를 뿌리쳤다.', ['서른이 되니까 집에서 자꾸 결혼하라고 난리야.', '나도 여기저기서 선을 보라는 제의가 계속 들어와.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
제의되다 (동사)
뜻: 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건이 내놓아지다.
English: For an opinion or an agenda item to be presented for the purpose of making a suggestion or discussing a matter.
예문: ['양국 정상 회담에서 무역 협정을 맺자는 의견이 제의됐다.', '간부 회의에서 제의된 사항들에 대해 아직까지도 구체적인 논의가 이루어지지 않고 있다.', ['무슨 회의를 그렇게 오래 했어요?', '안건에 대해 별다른 해결책이 제의되지 않아서요.']]
제의하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓다.
English: To present an opinion or an agenda item for the purpose of making a suggestion or discussing a matter. 
예문: ['정부는 북한 측에 정상 회담을 제의하였다.', '그는 친구에게 영화를 보자고 제의하여 함께 영화를 보았다.', ['네가 회사에 제의한 아이디어가 받아들여졌다고?', '응, 사장님이 내 아이디어를 좋게 생각하신 모양이야.']]
제이차 산업
뜻: 기본이 되는 원료를 사용하여 새로운 제품을 만드는 산업.
English: An industry where base materials are used to make new products.
예문: ['보통 제조업이나 가공식품 산업은 제이차 산업에 해당한다.', '한 나라의 경제가 발전할수록 국민 소득의 비중이 제일차 산업에서 제이차 산업으로 옮겨 간다.', ['선생님, 경제 발전에 따라 산업 구조가 변화하는 이유가 뭐예요?', '그건 제이차 산업이나 제삼차 산업이 더 높은 부가 가치를 가지기 때문이야.']]
제일 (명사)
뜻: 제사를 지내는 날.
English: A day when an ancestral rite is held.
예문: ['할머니 제일이 돌아오자 어린 시절 할머니와의 추억이 새록새록 떠올랐다.', '할아버지의 제일을 맞아 온 가족이 제사를 지내기 위해 한자리에 모였다.', ['퇴근하고 바로 집으로 가니?', '응. 오늘 아버님 제일이라 제사 준비를 도와 드려야 해.']]
제일 (명사)
뜻: 여럿 중에서 첫째가는 것.
English: The one coming first among many.
예문: ['다른 무엇보다 건강이 제일입니다.', '집에 돌아오면 제일로 먼저 손을 씻어야 한다.', '저는 훌륭한 학자가 되는 것이 제일의 목표입니다.', ['감기에 걸렸나 봐. 몸이 으슬으슬하네.', '감기엔 푹 쉬는 게 제일이지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
제일 (부사)
뜻: 여럿 중에서 가장.
English: Best among many.
예문: ['승규는 우리 반에서 공부를 제일 잘한다.', '나는 아내가 세상에서 제일 예쁜 것 같다.', ['지수야, 너는 세상에서 누가 제일 좋아?', '그야 물론 엄마가 최고로 좋지!']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
제일가다 (동사)
뜻: 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
English: To be the most excellent among many.
예문: ['저 주방장은 우리나라의 중화요리계에서 제일간다고 소문난 요리사이다.', '승규는 이 마을에서 제일가는 미남으로 여자들에게 인기가 매우 좋다.', ['이게 이 레스토랑에서 제일가는 요리야.', '그래? 최고로 맛있다니 정말 기대가 되는걸?']]
제일선 (명사)
뜻: 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
English: The frontline work of an actual endeavor.
In a war or battle, the frontmost part of an area where the troops face their enemy.
예문: ['노조 위원장은 몸소 시위의 제일선에 서서 지휘하였다.', '이사님은 이번에 퇴임하면서 회사 경영의 제일선에서도 물러나게 되셨다.', ['확산되던 전염병이 이제 조금씩 사그라져서 정말 다행이야.', '응. 이게 다 전염병 치료의 제일선에서 열심히 활동한 의사들 덕분이야.'], '현재 제일선에서는 적과의 격전이 벌어지고 있다.', '장군은 전쟁에서 이기기 위한 전략으로 우수 병력을 제일선에 투입하였다.', ['장군, 지금 무기가 떨어져서 아군의 사기가 내려가고 있소.', '안 그래도 무기와 군량을 제일선으로 보내려던 참이네.']]
제일주의 (명사)
뜻: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
English: A philosophy or faith where one prioritizes and tries to live up to certain principles or values.
예문: ['공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.', '원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.', '영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.', ['우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.', '응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.']]
제일차 산업
뜻: 원료나 식량 등 가장 기초적인 물건의 생산에 관련되는 산업.
English: An industry that involves production of the most basic commodities, such as materials, foods, etc.
예문: ['제일차 산업에는 농업과 수산업, 임업 등이 있다.', '보통 개발 도상국의 경우 전체 경제 활동에서 제일차 산업이 차지하는 비중이 높다.', ['이 섬의 주민들은 대부분 농업이나 수산업에 종사하고 있습니다.', '그렇군요. 이 지역은 제일차 산업이 주를 이루는 곳이군요.']]
제자 (명사)
뜻: 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
English: A person who was or is taught by a teacher.
예문: ['제자의 도리는 스승의 가르침을 잘 따르는 것이다.', '스승의 날이면 박 선생님께는 많은 제자들이 찾아온다.', ['선생님, 제발 저를 제자로 받아 주십시오.', '힘든 수련을 견딜 자신이 있다면 들어오너라.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 교수 학습 주체
제자리 (명사)
뜻: 본래 있던 자리., 위치가 달라지지 않은 같은 자리., 마땅히 있어야 할 자리.
English: A place where something originally was., The same spot where one was before., A place where one is supposed to be.
예문: ['나는 책을 다 보고 난 후 제자리에 꽂아 놓았다.', '지수는 일어나서 창문을 열고는 다시 제자리로 가 앉았다.', ['얘들아, 선생님 오신다!', '얼른 제자리에 앉아 있자.'], '갑자기 내린 눈으로 자동차들이 제자리에 서 버렸다.', '우리는 산속에서 한참을 걸었는데도 계속해서 제자리로 돌아왔다.', ['달팽이는 어쩜 이렇게 느릴까?', '그러게, 아무리 봐도 제자리인 것 같아.'], '아내와 이혼한 후 모든 게 제자리에서 벗어나 버렸다.', '방황하던 민준이는 이제 제자리를 찾고 공부에 몰두했다.', ['새로 옮긴 직장은 어때?', '이제야 제자리를 찾은 기분이야.']]
난이도: 중급
제자리에 머물다
뜻: 아무런 발전이 없이 그 자리에 있다.
English: To stand still in one place without any progress.
예문: ['반도체 업계의 성장은 올해도 제자리에 머물 전망이다.', ['수학 성적이 지난번보다 겨우 일 점 올랐어.', '제자리에 머물다가도 금방 오를 수 있으니까 실망하지 마.']]
제자리걸음 (명사)
뜻: 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있는 것. 또는 그런 상태., 시세가 거의 변동 없이 계속되는 일., 제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
English: A situation where something stays put without making any progress, or such a state.
The state of prices staying more or less the same.
The act of staying in the same spot and moving one's legs as if one is walking.
예문: ['이 분야의 기술은 수년간의 노력에도 불구하고 제자리걸음 상태에 있다.', '임금 인상 정도에 대한 논의는 합의가 되지 못한 채 계속 제자리걸음을 했다.', ['아무리 노력해도 성적이 오르지 않고 제자리걸음을 쳐요.', '그럴 때도 있는 거니까 너무 실망하지 말고 꾸준히 해.'], '부동산 시장이 안정되면서 몇 주째 시세가 제자리걸음을 하고 있다.', '지출을 줄이려고 애를 썼으나 이번 달에도 크게 줄지 않고 제자리걸음이다.', ['저번에 산다고 하던 옷은 샀어?', '아니, 아직 가격이 제자리걸음 중이어서 가격이 떨어질 때까지 좀 더 기다려 보려고.'], '날이 추워서 운동하러 못 나가고 집에서 제자리걸음 운동을 했다.', '나는 몸에 열을 내서 추위를 쫓으려고 발을 구르며 제자리걸음을 했다.', ['이 운동 기구는 무엇인가요?', '여기에 있는 페달을 밟으면 제자리걸음 운동을 할 수 있어요.']]
제자리표 (명사)
뜻: 악보에서 ‘♮’로 표시하며 올림표로 높이거나 내림표로 낮춘 음을 본래의 음으로 돌아가게 하는 기호.
English: The sign written as '♮' on a musical score that restores a sharpened or flatted note to its original sound.
예문: ['악보에 제자리표가 있으면 그 본래의 음으로 연주해야 한다.', '제자리표는 임시표이므로 제자리표가 있는 그 마디 안에서만 본래의 음으로 연주한다.', ['응? 이거 화음이 뭔가 좀 이상한데?', '이것 봐. 제자리표가 그려진 이 음은 본래의 음으로 쳐 줘야 해.']]
제작 (명사)
뜻: 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만듦.
English: The act of using materials to make a new item or work of art.
예문: ['나는 제작 기간만 일 년이 걸린 조각품을 완성했다.', '캐스팅이 끝난 후 본격적인 영화 제작이 시작되었다.', ['음반 제작 과정에서 가장 힘들었던 점은 무엇인가요?', '좋은 곡을 써 줄 작곡가를 찾는 게 가장 힘들었습니다.']]
난이도: 중급
제작도 (명사)
뜻: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
English: A graphic representation that shows the structure or design of an item to be made.
예문: ['목수가 제작도를 보면서 가구를 만들고 있다.', '제작도에는 제품의 모양과 구조와 재료 등 제품을 만드는 데 필요한 모든 정보가 담겨 있다.', ['이 제작도에 그려진 대로 선반을 만들면 되나요?', '네, 혹시 그 도면을 보시고 이해가 가지 않는 부분이 있다면 다시 연락을 주세요.']]
제작되다 (동사)
뜻: 재료가 쓰여 새로운 물건이나 예술 작품이 만들어지다.
English: For materials to be used and made into a new item or work of art.
예문: ['이 공장에서는 하루에 약 백여 개의 상품이 제작된다.', '그 음반은 유명 작곡가와 프로듀서의 손을 거쳐 제작되었다.', '한 유명한 소설이 영화로 제작되어 개봉 전부터 큰 기대를 받고 있다.', ['이게 바로 방탄유리야?', '응. 총알이 뚫지 못하도록 특수하게 제작된 유리이지.']]
제작물 (명사)
뜻: 사람의 힘으로 만들어 낸 물건이나 예술 작품.
English: An item or work of art made by human effort.
예문: ['광고 제작자가 광고주에게 텔레비전에 방영할 제작물을 미리 선보였다.', '만화 주인공이 그려진 캐릭터 제작물이 아이들에게 큰 인기를 끌고 있다.', ['유인물을 만들고 싶은데요. 가격이 얼마나 되나요?', '저희 인쇄소에서는 인쇄 제작물 100장당 만 원으로 계산하고 있어요.']]
제작비 (명사)
뜻: 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈.
English: Money used to make an item or work of art.
예문: ['이 영화는 막대한 제작비를 들여서 만든 초특급 액션물이다.', '억대의 제작비가 투입된 이 뮤지컬은 무대 효과가 매우 화려했다.', ['생각보다 제작비가 많이 드는데?', '그러게. 이대로라면 돈이 부족해서 더 이상 영화를 만들지 못하겠어.'], ['이 유인물을 제작하는 데 돈이 얼마나 들겠습니까?', '음, 제작비는 약 오십만 원으로 예상됩니다.']]
제작사 (명사)
뜻: 물건이나 예술 작품을 만드는 회사.
English: A company that makes an item or work of art.
예문: ['우리 회사는 외주 제작사에 회계 프로그램을 만들어 달라고 의뢰하였다.', '감독이 여러 영화 제작사를 다니며 자기 작품을 영화로 만들어 줄 곳을 찾고 있다.', ['어떤 광고 제작사에 부탁해야 우리 제품을 잘 홍보할 수 있을까?', '음, 이 광고 회사가 광고를 잘 만든다던데 여기에 의뢰하면 어때요?']]
제작소 (명사)
뜻: 물건이나 예술 작품을 전문적으로 만드는 곳.
English: An entity that specializes in making an item or work of art.
예문: ['이곳은 연극이나 뮤지컬의 무대 장치를 만드는 전문 제작소이다.', '애니메이션 제작소에서 이번에 미취학 아동들을 위한 만화 영화를 제작하였다.', ['여기가 바로 한지 제작소군요.', '네, 천천히 견학하면서 우리 전통의 종이를 어떻게 만드는지 보세요.']]
제작자 (명사)
뜻: 물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
English: A person who makes an item or work of art.
예문: ['프로그램 제작자가 개편 후 새롭게 방영될 프로그램을 소개하였다.', '유명 작곡가와 유능한 음반 제작자가 합작하여 새 음반을 발매하였다.', ['저 바이올리니스트의 바이올린이 고가라면서?', '응. 세계적인 악기 제작자가 만든 악기여서 가격이 매우 비싸대.']]
난이도: 고급
분류: 문화 > 문화 활동 주체
제작진 (명사)
뜻: 연기자를 빼고 연극, 영화, 방송을 만드는 데 관계되는 모든 사람.
English: All the people involved in the production of a play, film or broadcast show except for the cast.
예문: ['제작진은 늘 보다 더 재미있고 극적인 방송을 만들기 위해 고민한다.', '드라마 제작진은 카메라와 방송 기자재를 챙기는 등 촬영 준비에 정신이 없었다.', '제작진은 많은 고생을 감수하면서 밀림의 환경에 대한 다큐멘터리를 찍었다.', ['이 드라마의 성공 요인은 무엇이라고 생각하십니까?', '음, 제 생각에는 연기자와 제작진의 호흡이 잘 맞았기 때문이라고 봐요.']]
제작하다 (동사)
뜻: 재료를 가지고 새로운 물건이나 예술 작품을 만들다.
English: To use materials to make a new item or work of art. 
예문: ['소설을 영화로 제작한 작품이 큰 성공을 거두었다.', '가구를 제작하는 과정에서는 목재에 습기가 차지 않는 게 중요하다.', ['좋아하는 가수 콘서트에 가고 싶었는데 못 갔어요.', '아마 음반으로 제작해서 판매할 거예요.']]
제재 (명사)
뜻: 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 함. 또는 그런 일., 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행함. 또는 그런 일.
English: The act of preventing someone from breaking a rule or custom, or such a prevention.
The act of a government imposing a penalty or ban for violating a law or regulation, or such a penalty or ban.
예문: ['선생님이 수업 시간에 떠드는 학생에게 약간의 제재를 주었다.', '경비원이 외부 차량이 아파트 주차장을 이용하지 못하도록 제재를 하였다.', ['김 코치, 무단으로 훈련에 빠진 선수들을 어떻게 처벌해야 할까?', '훈련 강도를 높이든지 아무튼 그 녀석들에게는 제재가 필요합니다.'], '일부 국가가 무역 제재를 풀어 달라는 청원서를 유엔에 제출하였다.', '국제 연합은 핵무기를 포기하지 않는 나라에게 강력한 제재를 주겠다고 엄포를 놓았다.', ['법을 어긴 회사들에게는 어떤 제재가 가해진대?', '몇 달간 상업 활동을 하지 못하도록 하는 조치가 내려졌대.']]
난이도: 고급
제재 (명사)
뜻: 예술 작품이나 학문 연구의 바탕이 되는 재료.
English: Materials that serve as a basis for an artwork or academic research.
예문: ['소설가는 글을 쓸 만한 제재를 얻기 위해 거리로 나섰다.', '그 화가는 일상생활에서 제재를 취하여 그림을 그리곤 했다.', ['우리 민족은 옛날부터 호랑이를 좋아했나 봐.', '응. 호랑이를 제재로 한 민화가 참 많더라고.']]
제재소 (명사)
뜻: 베어 낸 나무를 건축물이나 기구 등을 만드는 재료로 쓸 수 있게 자르거나 다듬는 곳.
English: A place where cut timbers are chopped or trimmed to be used as a material for a structure, instrument, etc.
예문: ['제재소 마당에는 다듬어지지 않은 통나무와 원목이 쌓여 있다.', '목공이 제재소에서 사 온 각목을 다듬고 조립하여 의자를 만들었다.', ['이 벌목한 나무들은 어디로 가는 거야?', '우선 제재소로 보내져서 합판으로 만들어질 거야.']]
제재하다 (동사)
뜻: 일정한 규칙이나 관습을 어기지 못하게 하다., 법이나 규정을 어겼을 때 국가가 처벌이나 금지 등을 행하다.
English: To prevent someone from breaking a rule or custom., For a government to impose a penalty or ban for violating a law or regulation.
예문: ['교사는 버릇없는 학생의 행동을 강하게 제재하고 바르게 교육했다.', '경호원들은 사람들이 더 이상 안으로 들어오지 못하도록 제재하였다.', ['아니, 휴대폰을 좀 사용한 걸 가지고 벌점이라니요?', '이 캠프 기간 동안에는 개인 휴대폰 사용을 제재하고 있거든요.'], '정부는 이달 말부터 일제히 단속을 벌여 위법 행위를 제재할 예정이다.', '국가 연합은 테러를 자행한 나라들에 대하여 법률적으로 제재하기로 결정하였다.', ['건설사들이 담합을 한 것이 적발됐다며?', '응. 이런 일이 재발하지 않도록 법에 따라 엄중히 제재할 거래.']]
제적 (명사)
뜻: 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
English: The act of removing someone's name from the list of students of a school or members of a political party.
예문: ['제적이 된 학생은 더 이상 학교에 나올 수 없다.', '이 학교에서는 세 번 이상 낙제점을 받으면 자동적으로 제적을 당한다.', ['자네, 계속 이런 식으로 모임에 불참하다간 제적이 될 수 있네.', '이제 열심히 나오겠습니다.']]
제적되다 (동사)
뜻: 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워지다.
English: For someone's name to be removed from the list of students of a school or members of a political party.
예문: ['장기간 무단으로 결석한 학생은 교칙에 따라 제적된다.', '활동을 하지 않은 회원들은 회원 명단에서 모두 제적되었다.', ['나 이번 학기에도 낙제점을 받으면 제적돼.', '그래. 너 이번에는 꼭 낙제를 면해야 계속 이 학교에 다닐 수 있어.']]
제적하다 (동사)
뜻: 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
English: To remove someone's name from the list of students of a school or members of a political party.
예문: ['교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.', '학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.', ['이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?', '글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.']]
제전 (명사)
뜻: 제사의 의식., 문화, 예술, 체육 등과 관련하여 매우 크게 열리는 행사.
English: The body of procedures of a rite., An event held on a grand scale in such areas as culture, art and sports.
예문: ['왕이 풍년을 기원하는 제전을 거행하였다.', '고대에는 제전을 치르고 남은 음식은 사람들과 모두 나누어 먹었다.', ['옛날에는 일식이 일어날 때에 국가적으로 제전을 거행했다면서?', '응. 그건 일식을 하늘이 노한 것이라고 보았기 때문이야.'], '인류의 제전이라고 불리는 올림픽이 다음 달 초에 개막된다.', '해양 스포츠 제전에서 수상 스키, 보트 경주 등의 다양한 경기가 열렸다.', ['신흥 벤처 기업들을 위한 과학 기술 제전이 시작된다더라.', '그래? 그럼 우리 회사도 그 대회에 참여를 해 볼까?']]
제정 (명사)
뜻: 법이나 제도 등을 만들어서 정함.
English: The act of making and establishing a law, institution, etc.
예문: ['현재 국회는 성범죄 특별법의 제정을 추진하고 있다.', '새로운 세금 제도의 제정을 둘러싸고 찬반이 거세지고 있다.', ['환경 오염에 대한 규제가 시급합니다.', '그래요. 그에 관련된 법을 하루속히 제정을 해야 합니다.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위
제정되다 (동사)
뜻: 법이나 제도 등이 만들어져서 정해지다.
English: For a law, institution, etc., to be made and established.
예문: ['한글날은 우리 고유의 문자인 한글의 창제를 기리기 위하여 제정되었다.', '저작권법이 제정되어 작곡가와 소설가 등의 권리를 보호할 수 있게 되었다.', ['어떻게 하면 부정부패를 근본적으로 척결할 수 있을까?', '글쎄, 부패 방지를 위한 법이 제정된 지 꽤 오랜 시간이 흘렀지만 그것만으로는 역부족인 것 같아.']]
제정신 (명사)
뜻: 자기 본래의 바른 정신.
English: A sane mind of one's own.
예문: ['승규는 순간 제정신을 잃고 화를 버럭 냈다.', '아이를 잃어버렸다고 생각한 어머니는 제정신이 아니었다.', '잠시 기절했던 동생은 제정신이 드는지 두 눈을 천천히 떴다.', ['학교를 그만두겠다니. 그게 지금 제정신으로 하는 말이냐?', '네, 아버지. 오래전부터 생각해 온 일입니다.']]
제정일치 (명사)
뜻: 고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태.
English: An ideology common in ancient societies which holds that rituals and politics are the same, or such a political system.
예문: ['고대 사회는 왕이 제사장 역할도 하는 제정일치의 사회였다.', '중세에도 종교가 정치에 매우 큰 영향력을 끼쳐 제정일치의 정치 형태를 지녔다.', ['단군 신화에서 단군은 나라를 다스리는 왕이면서 국가적인 제사도 담당했어.', '응. 그래서 고조선은 제정일치의 사상을 가졌다고 볼 수 있지.']]
제정하다 (동사)
뜻: 법이나 제도 등을 만들어서 정하다.
English: To make and establish a law, institution, etc.
예문: ['한국은 8월 15일을 광복절로 제정하여 광복을 기념한다.', '중등 교과 과정은 교육부가 제정한 방침에 따라 구성된다.', ['우리 학회도 이제 내규를 제정해야 하지 않겠습니까?', '좋습니다. 우리도 한번 규칙을 정해 보도록 합시다.']]
제조 (명사)
뜻: 원료를 가공하여 물건을 만듦.
English: The act of processing materials to make an item.
예문: ['한국의 선박 제조 기술은 세계적으로도 인정을 받고 있다.', '정부에서 제조 허가가 떨어지지 않아서 현재 상품을 만들어 팔 수가 없다.', ['포도주 공장 견학은 잘 마쳤니?', '응. 포도주 제조의 모든 과정을 직접 볼 수 있어서 매우 유익했어.']]
난이도: 고급
제조되다 (동사)
뜻: 원료가 가공되어 물건이 만들어지다.
English: For materials to be processed to make an item.
예문: ['양조장에서 술이 제조될 때 나는 냄새가 솔솔 풍겨 온다.', '이 건강식품은 다이어트를 하려는 여성들을 위해 특별히 제조된 상품이다.', ['이것이 바로 최근에 출시되었다던 신형 핸드폰이로군요.', '네, 저희 회사의 핵심 기술로 제조되었기 때문에 기존 제품과는 확실히 다릅니다.']]
제조법 (명사)
뜻: 물건을 만드는 방법.
English: A method of making an item.
예문: ['새로운 제조법의 발견으로 제품의 생산 단가를 줄일 수 있게 되었다.', '장인은 수제자에게 예로부터 전해 내려온 도자기의 제조법을 전수해 주었다.', ['이 요리의 맛은 양념에 달려 있어. 혹시 이 양념을 어떻게 만드는지 알아?', '아니. 어머니께서는 아들인 나에게도 그 제조법을 비밀로 하고 계셔.']]
제조비 (명사)
뜻: 물건을 만드는 데 드는 돈.
English: Money needed to make an item.
예문: ['저 공장은 이번에 신형 기계를 들여서 제조비를 절반 이상 줄였다.', '이 가공식품은 제조비가 많이 들어서 판매 가격도 비쌀 수밖에 없다.', ['이 부품을 만드는 데에 비용이 얼마나 들죠?', '그 부품의 제조비는 개당 이천 원 정도입니다.']]
제조업 (명사)
뜻: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
English: A business that engages in processing materials to make an item.
예문: ['정부는 세율을 낮추고 원료비를 지원하는 등 제조업 활성화를 위해 노력하였다.', '우리나라의 산업은 몇 년 전부터 제조업 중심에서 점차 정보 산업 중심으로 바뀌고 있다.', ['우리나라가 주력하는 제조업에는 어떤 것들이 있지?', '음, 자동차 산업과 철강, 반도체 산업 등이 있어.']]
난이도: 고급
제조업자 (명사)
뜻: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업을 하는 사람.
English: A person whose business involves processing materials to make an item.
예문: ['그 제조업자는 신형 전기밥솥을 팔아서 큰돈을 벌어들였다.', '가짜 명품 가방을 몰래 만들어서 판매한 제조업자가 경찰에 적발되었다.', ['민준이 사업은 잘되고 있대?', '그럼. 그 친구는 아주 성공한 유아용 장난감 제조업자로 유명해.']]
제조일 (명사)
뜻: 물건을 만든 날짜.
English: The date on which an item is made.
예문: ['노트북의 무료 보수 기간은 제조일로부터 일 년간이다.', '이 식품에는 제조일이 표기되어 있어서 언제 이 식품을 만들었는지 쉽게 알 수 있다.', ['뭘 그리 꼼꼼하게 보니?', '응, 이 제품의 제조일이 언제인지 살펴보는 중이야.']]
제조하다 (동사)
뜻: 원료를 가공하여 물건을 만들다.
English: To process materials to make an item.
예문: ['약사가 처방전에 쓰인 대로 약을 제조해 주었다.', '이 공장은 주문에 따라 제품 백 상자를 제조했다.', ['와! 이 도자기의 빛깔을 좀 봐. 정말 아름답지 않니?', '정말! 선조들이 어떻게 이런 도자기를 제조했는지 궁금할 정도야.']]
제주도 (명사)
뜻: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
English: One of South Korea's do's, the highest unit of administrative division; as the southernmost do, it consists of many islands including Jejudo Island.
난이도: 초급
분류: 개념 > 지역
제주도 (명사)
뜻: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
English: A volcanic island off the southwestern coast of South Korea; as the country's largest island, it is home to a well-developed tourism industry that benefits from geographical features characteristic of volcanic activities; also well-known for woman divers, horses and tangerines.
제주특별자치도 (명사)
뜻: 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
English: Jeju Special Self-Governing Province: A special self-governing province made up of an archipelago off the southwestern coast of South Korea; it consists of a total of 63 islands including the nation's largest island Jejudo Island and 55 uninhabited islands; it is the most sparsely populated administrative district in the country; as an international tourist destination, it boasts of outstanding natural beauty.
제지 (명사)
뜻: 말려서 못 하게 함.
English: The act of keeping someone from doing an act.
예문: ['예정되었던 시위는 경찰의 제지로 무산되었다.', '재판 도중에 큰 소리를 내어 재판을 방해하는 사람은 제지를 받아 퇴정될 수 있다.', ['김 기자, 경찰들이 취재하지 못하도록 막았을 텐데 어떻게 사건 현장을 취재할 수 있었나?', '경찰의 제지가 있었지만 틈을 노려 현장으로 들어갔습니다.']]
제지 (명사)
뜻: 종이를 만듦.
English: The act of making paper.
예문: ['이 제지 회사는 질 좋은 종이를 만드는 곳으로 유명하다.', '산지로 둘러싸인 이 지역은 일찍부터 제지 산업이 발달하였다.', ['팀장님, 종이값이 계속 오르고 있으니 이를 어쩌지요?', '음, 이게 다 제지 비용이 올라서 그런 것이니 어쩌겠나? 우리 잡지의 가격을 조금 더 올리는 수밖에.']]
제지하다 (동사)
뜻: 말려서 못 하게 하다.
English: To keep someone from doing an act.
예문: ['교사가 장난치는 아이들의 행동을 제지하며 꾸짖었다.', '경찰은 기자들이 사건 현장으로 들어오지 못하도록 제지하였다.', ['그때 내가 너를 제지해 주었기에 망정이지 안 그랬으면 너, 그 녀석에게 맞았을걸?', '맞아. 그때 형이 제정신이 아니었던 나를 말려 줘서 정말 고마워.']]
제창 (명사)
뜻: 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외침., 여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래함.
English: The act of a group of people saying something out loud in unison., The act of a group of people singing the same melody of a song together.
예문: ['위원장이 시위대의 앞에 나서서 구호 제창을 선도하였다.', '훈련을 받고 있는 병사들의 구호 제창 소리가 연병장에서 크게 들려온다.', ['성당에서는 기도문 제창이라는 것이 있다던데 정말 그래?', '응. 미사 중에 신부님이 읊으시는 기도문을 회중이 따라 읊어 함께 기도하는 시간이 있어.'], '국기에 대한 경례를 마친 뒤에는 애국가 제창이 있겠습니다.', '스승의 날에 학생들이 스승의 은혜를 기리는 노래를 제창을 하였다.', ['졸업식이 다 끝나 가고 있어?', '응. 이제 졸업생이 졸업생의 노래를 제창을 하면 식이 다 끝나.']]
제창하다 (동사)
뜻: 여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다., 여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래하다.
English: For a group of people to say something out loud in unison., For a group of people to sing the same melody of a song together.
예문: ['우리 회사 종무식에서는 회사의 구호를 다 같이 큰 소리로 제창한 후에 식을 시작한다.', '탑골 공원에 모인 군중들이 대한 독립 만세를 제창하는 소리가 하늘을 찔렀다.', ['이제 회의를 마치도록 하겠습니다.', '결의를 다지는 의미에서 우리 모임의 표어를 제창하고 회의를 마치는 게 어떨까요?'], '승규는 조회 시간에 모든 학생이 교가를 제창할 때 노래는 부르지 않고 장난을 쳤다.', '음악 수업 시간에는 선생님이 노래를 선창하면 그 후에 학생들이 제창하는 식으로 새 노래를 배웠다.', ['우리 팀이 아깝게 지고 있어요.', '선수들이 힘을 낼 수 있게 우리 모두 응원가를 제창합시다.']]
제철 (명사)
뜻: 알맞은 시기나 때.
English: An appropriate period or time.
예문: ['제철에 나는 과일이 신선하고 맛이 좋다.', '제철에 비가 오지 않으면 그해 농사는 망치게 된다.', ['와, 딸기가 제철도 아닌데 벌써 나왔네?', '요즘은 기술이 발달해서 제철이 따로 없는 것 같아.']]
제철소 (명사)
뜻: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
English: A plant that produces steel by melting modified iron ore in blast furnaces.
예문: ['지수는 학교에서 제철소를 견학하여 철판이 만들어지는 과정을 직접 볼 수 있었다.', '제철소에서 쇳물을 만드는 과정에서 폭발 사고가 발생하였다.', ['저는 제철소에서 일하고 있어요.', '우리나라 제조업의 근간을 이루는 중요한 일을 하고 계시는군요.']]
제청 (명사)
뜻: 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구함.
English: The act of presenting an agenda item and requesting a decision on it.
예문: ['헌법상 국무 위원은 국무총리의 제청으로 대통령이 임명하고 있다. ', '대학교 총장 후보 제청이 거부되어 후보자를 재추천하기로 하였다. ', ['김 선생님이 교장이 되셨다고요?', '네, 이번에 교육부 장관의 제청을 통해서 교장으로 임용되셨어요.']]
제청하다 (동사)
뜻: 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다.
English: To present an agenda item and request a decision on it.
예문: ['국무총리가 그를 장관으로 임명해 줄 것을 대통령에게 제청하였다.', '법원에서는 이 법의 위헌 여부를 심판해 달라고 헌법 재판소에 제청했다.', ['이번 김 선생님 인사는 어떻게 진행되고 있어요?', '어떻게 된 일인지 교육부에서 교장 임용을 제청하지 않았다고 하네요.']]
제초 (명사)
뜻: 잡초를 뽑아 없앰.
English: The act of pulling and removing weeds.
예문: ['요즘에는 잡초만을 죽이는 제초제가 개발되어 제초의 수고를 덜게 되었다.', '논에서 농부가 벼 사이사이에 돋아난 잡풀을 뽑아내는 제초 작업을 하고 있다.', ['주말마다 농장을 가꾸신다고요? 힘들지는 않으세요?', '힘든 점이 많지요. 처음엔 제초를 만만하게 생각했다가 엄청난 고생을 했어요.']]
제초제 (명사)
뜻: 잡초를 없애는 약.
English: A substance used to destroy weeds.
예문: ['할머니는 밭에 제초제를 뿌려서 잡초가 자라지 못하게 하셨다.', '효과적인 제초 작업을 위해서는 잡초의 종류에 따라 제초제를 다르게 사용하는 것이 좋다.', ['농장을 가꿀 때 제초는 어떤 식으로 하세요?', '처음에는 손으로만 제초를 하다가 요즘에는 제초제의 도움을 받고 있어요.']]
제초하다 (동사)
뜻: 잡초를 뽑아 없애다.
English: To pull and remove weeds.
예문: ['할아버지는 기계보다 사람이 직접 해야 마음이 놓인다며 손으로 제초하셨다.', '무공해 벼농사를 고집하는 아버지는 논에 제초제 대신에 우렁이를 넣어 제초하고 계신다.', ['잡초 관리는 어떻게 하세요?', '손으로만 제초하기가 쉽지 않아서 제초제를 쓰고 있어요.']]
제출 (명사)
뜻: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
English: The act of presenting an agenda item, opinion, document, etc.
예문: ['지수는 비자 발급에 필요한 제출 서류를 준비했다.', '나는 보고서 제출을 위해 교수님 연구실로 찾아갔다.', ['기획안 제출은 언제까지입니까?', '늦어도 내일 저녁까지는 내 주십시오.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
제출되다 (동사)
뜻: 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
English: For an opinion, document, etc. to be presented.
예문: ['이력서, 공인 자격증 등 제출된 서류는 반환하지 않습니다.', '선생님께서는 마감 시일보다 늦게 제출된 리포트는 받지 않는다고 하셨다.', ['제가 보내 드린 서류가 잘 접수되었나요?', '네, 서류가 문제없이 제출되었습니다.']]
제출하다 (동사)
뜻: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
English: To present an opinion, document, etc.
예문: ['지원서는 담당 사무실에 제출해야 합니다.', '정부가 국회로 내년 예산안을 제출하였다.', '그는 사표를 부장에게 제출하고 밖으로 나갔다.', ['선생님, 보고서는 언제까지 내야 하나요?', '다음 주까지 제출하도록 하세요.']]
제치다 (동사)
뜻: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다., 일정한 대상이나 범위에서 빼다., 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다., 일을 미루다.
English: To handle something so it will not bother or get in one's way., To exclude from a group or range., To be in an advantageous position over one's competitors., To postpone work.
예문: ['그는 수비수를 제치고 멋지게 골을 넣었다.', '그는 각종 장애물을 제친 후 가장 빠른 기록으로 결승선에 들어왔다.', ['앞을 막아서는 사람을 제치고 골을 넣고 싶은데 생각처럼 되지 않아요.', '개인기를 열심히 연마하는 수밖에 없어요.'], '쓸데없는 이야기는 제쳐 놓고 본론부터 이야기합시다. ', '아버지가 출장을 가 계신 동안 우리는 아버지를 제쳐 두고 가족 여행을 떠났다.', ['나를 제쳐 두고 어디를 가겠다는 거야? ', '오해야. 안 그래도 지금 같이 가자고 하려고 했어. '], '그는 유력한 후보자를 제치고 시장에 당선되었다. ', '민준이는 명문 대학에서 다른 영재들을 제치고 수석으로 졸업하였다. ', ['이번 프로젝트가 성공해서 참 다행이에요.', '네, 덕분에 처음으로 실적에서 경쟁사를 제쳤네요.'], '승규는 어머니가 쓰러지셨다는 연락을 받고 만사를 제치고 병원으로 달려왔다. ', '가수 겸 연기자인 유민이가 당분간은 연기를 제쳐 두고 노래에만 집중하고 싶다고 하였다. ', ['이 대리, 딴 일은 제쳐 놓고 내가 부탁한 일 먼저 처리 좀 해 줘.', '급한 일인가 보네요. 알겠습니다. ']]
난이도: 고급
제트기 (명사)
뜻: 가스를 세게 내뿜어서 그 힘으로 앞으로 나아가는 비행기.
English: An airplane that moves forward with power created by ejecting gas forcefully.
예문: ['승규의 어릴 적 꿈은 제트기를 모는 조종사가 되는 것이었다. ', '공군 사관 학교에서는 비행 훈련을 위해 전투기 대신 공군 제트기를 이용하고 있다. ', ['부유층이 살아가는 방식은 때로 상상을 초월하는 것 같아.', '응, 어디에 갈 때 전용 제트기를 이용하는 사람도 봤어.']]
제패 (명사)
뜻: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘., 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승함.
English: The act of becoming the best in a field or expanding influence by subduing other countries by force.
The act of coming on top by beating other teams in a sport, etc.
예문: ['제국주의 시대에는 유럽 국가들이 유럽 제패의 야망을 품고 다른 나라를 침략하는 것을 서슴지 않았다. ', '과거에는 무력으로 세계를 다스리려고 했다면 이제는 문화의 힘으로 세계 시장 제패를 하는 시대가 되었다.', ['넌 어릴 적 꿈이 뭐였어?', '디자인으로 세계 제패를 하고 싶다는 거창한 꿈을 꿨었어.'], '정 감독은 아시아 시리즈 제패를 위해 야구 선수단을 소집해 고된 훈련을 감행하였다.   ', '올림픽 양궁 경기에서 한국 선수가 수천 명의 외국 선수들을 누르고 세계 제패를 하였다. ', ['개인전에 이어 단체전도 제패를 하셨어요. 소감을 말씀해 주시겠어요?', '개인전보다 단체전이 더욱 긴장되었는데 좋은 결과가 나와서 다행입니다.']]
난이도: 고급
제패하다 (동사)
뜻: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다., 운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
English: To become the best in a field or expand influence by subduing other countries by force.
To come on top by beating other teams in a sport, etc.
예문: ['히틀러는 세계를 제패하려는 야망을 품고 제이 차 세계 대전을 일으켰다.  ', '한국 가요가 중국과 일본에 진출하여 아시아를 제패하고 이제는 세계를 향해 진출하고 있다. ', ['무슨 책을 읽고 있어?', '천하를 제패했던 영웅들의 이야기를 다룬 소설이야.'], '축구의 발생지인 이탈리아가 유럽에서 처음으로 올림픽과 월드컵을 한꺼번에 제패하였다. ', '한국 야구 대표 팀이 올림픽을 제패하여 세계의 주목을 받았다. ', ['월드컵에 임하는 소감을 말씀해 주시겠어요?', '열심히 준비하여 반드시 월드컵을 제패하겠습니다.']]
제풀에 (부사)
뜻: 내버려 두어도 자기 혼자 저절로., 자기의 행동에 의해 생긴 영향에., 의도하지 않은 상태로 자기도 모르게.
English: Of oneself on one's own even when left alone., As a result of one's own action., In an unintended state unwittingly.
예문: ['잘 익은 감 하나가 제풀에 떨어졌다.', '힘들게 쌓은 모래성이 제풀에 무너져 버렸다.', ['민준이가 달리기 경주에서 넘어졌다며?', '응, 누가 넘어뜨린 줄 알았더니 그냥 제풀에 넘어진 거였어.'], '아이는 한참을 울다가 제풀에 지쳐 잠이 들었다.', '동생이 기분이 안 좋아 보여 그냥 술을 맘껏 마시게 두었더니 제풀에 취해 비틀거렸다.', ['아기가 왜 울어?', '실수로 물건을 떨어뜨리고는 제풀에 놀라서 우는 거야.'], '소년과 눈이 마주치자 소녀는 제풀에 얼굴이 발개져 고개를 숙였다.', '유민이는 면접을 끝내고 나오면서 다리에 힘이 풀려 제풀에 주저앉고 말았다.', ['남자 친구랑 싸웠다더니 이제 화해했나 보네.', '응, 미안하다며 애교를 부리는 모습을 보니 제풀에 웃음이 나왔어.']]
제품 (명사)
뜻: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
English: The act of making an item by using materials, or such an item.
예문: ['유민이는 가전제품을 살 때는 유명 회사 제품을 선호한다.', '가격이 싼 제품을 원하는 사람들은 대형 마트 대신 시장을 찾았다.', ['겨울도 아닌데 왜 가죽 재킷을 샀어?', '여름에 사야 저렴한 가격에 질 좋은 제품을 살 수 있거든.']]
난이도: 중급
제하 (명사)
뜻: 제목 아래.
English: Being under the title of something.
예문: ['오늘 신문에 "외국인 노동자를 분노케 하는 한국 기업인들"이라는 제하의 기사가 실렸다.', '김 교수가 "한국 엘리트 스포츠의 전개 과정과 발전 과제"라는 제하의 기념 논문을 발표하였다.', ['이 내용은 어디에서 가져온 거예요?', '"오늘의 한국 사회"라는 제하의 유인물에서 가져왔어요.']]
제하다 (동사)
뜻: 덜어 내거나 빼다., 나누어 계산하다.
English: To reduce or deduct., To calculate by dividing something.
예문: ['지수는 월급에서 생활비를 제한 나머지는 모두 저축하여 돈을 모았다.', '그는 공휴일을 제하고는 늘 도서관에 나가 열심히 공부했다.', ['물건값이 얼마인가요?', '택배비를 제하고 오천 원입니다.'], '십오를 오로 제한 값은 삼이다.', '서른하나를 오로 제하면 몫은 육이고 나머지는 일이다.', ['이십칠을 오로 제해 보세요.', '몫은 오이고 나머지는 이입니다.']]
제하다 (동사)
뜻: 어떠한 때나 날을 맞이하다.
English: To commemorate an event or day.
예문: ['대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다.', '광복절에 제하여 정부에서 특별 사면을 실시하였다.', ['이제부터 단장님의 말씀을 듣겠습니다.', '여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다.']]
제한 (명사)
뜻: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
English: The act of determining a certain degree or scope or preventing such degree or scope from being exceeded, or a threshold determined that way.
예문: ['학교 도서관은 모든 학생들에게 제한 없이 개방되었다.', '새로 개봉한 영화는 십오 세 미만의 청소년들에게 관람 제한을 두었다.', ['조금만 더 말할 수 있게 해 주세요.', '죄송하지만 발언 시간에는 제한이 있습니다.']]
난이도: 중급