binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
종료 (명사)
뜻: 어떤 행동이나 일이 끝남. 또는 행동이나 일을 끝마침.
English: The state of a certain action or task being finished, or the act of finishing a certain action or task.
예문: ['시합의 종료를 알리는 심판의 호루라기 소리가 들려왔다.', '경기 종료 오 분을 남기고 역전 골을 넣어서 우리 팀이 경기에서 이겼다.', ['시험의 종료 시간이 십 분 남았습니다. 이제 정리하고 마무리해 주세요.', '헉, 문제 아직 많이 남았는데 큰일이네.']]
난이도: 고급
종료되다 (동사)
뜻: 어떤 행동이나 일이 끝나다.
English: For a certain action or task to end.
예문: ['검거된 범인의 형량이 최종적으로 선고되면서 그 사건은 종료되었다.', '밤이 깊어 정규 방송이 모두 종료되었는지 텔레비전에는 흰 화면만 나온다.', ['심판의 호루라기 소리가 들렸어.', '음, 그건 경기의 전반전이 종료된 것을 알리는 신호야.']]
종료하다 (동사)
뜻: 어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
English: For a certain action or task to end, or to finish a certain action or task.
예문: ['새벽이 되자 방송국은 정규 방송을 모두 종료하였다.', '회사원은 문서 작업을 종료한 후에 컴퓨터 전원을 껐다.', ['마감 시간이 지나면 접수를 받지 않나요?', '네, 오후 여섯 시 이후부터 모든 접수가 종료하니 착오 없으시기 바랍니다.']]
종류 (명사)
뜻: 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래., 어떤 갈래에 속하는 것들., 사물의 갈래를 세는 단위.
English: One of many classes into which something is divided according to certain criteria.
A collection of things that belong to a certain category.
A unit used to count kinds of things.
예문: ['꽃 가게에는 다양한 종류의 꽃이 있습니다.', '옷은 옷의 재질과 종류에 따라 다르게 보관하는 것이 좋다.', ['난 시끄러운 음악은 싫어.', '넌 조용한 종류의 음악을 좋아하나 보구나.'], '추석 선물로 고기 종류가 좋을 것 같습니다.', '승규는 국 종류의 음식을 싫어하고 튀긴 거나 구운 음식을 좋아한다.', ['난 시끄러운 음악은 싫어.', '넌 조용한 종류의 음악을 좋아하나 보구나.'], '나는 세 종류의 맛으로 이루어진 아이스크림 케이크를 샀다.', '식당에서는 대여섯 종류의 음료를 각 테이블 위에 준비해 두었다.', ['이 옷은 어떤 재질로 만들었나요?', '이 옷은 면, 한 종류로만 만들었어요.']]
난이도: 초급
종류별 (명사)
뜻: 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
English: The state of being divided into different kinds.
예문: ['민준은 재활용 쓰레기를 종류별로 구분하여 분리수거하였다.', '언니는 귀걸이를 큰 것, 작은 것, 화려한 것 등 종류별로 정리해 두었다.', ['이 봉지에 여러 가지 맛의 사탕이 들어 있으니 종류별로 가져가렴.', '와! 그럼 저는 딸기 맛 사탕과 포도 맛 사탕을 가져갈게요.']]
종말 (명사)
뜻: 계속되어 온 일이나 현상의 마지막.
English: The end of an ongoing affair or phenomenon.
예문: ['영화는 인류의 종말을 다뤄 전쟁으로 지구가 멸망한다는 줄거리로 이루어져 있다.', '많은 예언가들이 세계의 종말에 대해 예언했지만 그들의 예언은 아직 이루어진 바가 없다.', ['몇몇 사람들은 컴퓨터가 책의 종말을 가져올 것이라고 생각했어.', '그래도 여전히 책이 잘 팔리고 있는걸?']]
종말을 고하다
뜻: 어떤 일이나 현상의 끝을 맺다.
English: To put an end to a certain business or phenomenon.
종말론 (명사)
뜻: 천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
English: A belief that this world will come to an end due to changes in heaven and earth, and God will make a final judgement.
예문: ['보통 사회적으로 어수선할수록 종말론이 많이 떠돈다.', '기독교의 종말론에서는 부활하여 승천하신 예수님이 다시 이 땅에 오신다고 본다.', ['엉터리 종말론을 유포한 사이비 교주가 잡혔다더라.', '응. 이 세계가 곧 멸망하니까 재산을 미리 다 갖다 바치라고 사람들을 현혹했대.']]
종목 (명사)
뜻: 여러 가지 종류에 따라 나눈 항목., 주식을 사고파는 시장에서 주식이나 증권을 내용과 형식에 따라 나눈 것.
English: Any of the categories into which something is classified.
Any of the categories into which stocks and bonds are classified by content and form in the market where stocks are traded.
예문: ['사장은 창고에 빠진 물품이 없는지 각 종목을 꼼꼼히 확인해 보았다.', '김 선수는 이번 육상 경기에 참여해 세 개의 종목에서 금메달을 땄다.', ['김민준 선수가 높이뛰기 종목에서 유력한 금메달 후보로 떠오르고 있습니다.', '네, 이번 올림픽에서도 김민준 선수가 좋은 성적을 거두기를 기대해 봅니다.'], '투자자들이 증권 시장에서 상한가 종목을 유심히 살펴보고 있다.', '이 기업의 주식은 이번 주에 주가 상승률이 가장 높았던 종목 중 하나이다.', ['이 종목들이 바로 이번 한 달 동안 주가가 떨어진 것들입니다.', '음, 왜 이 증권의 주가가 떨어졌는지 꼼꼼히 조사해 보게.']]
난이도: 고급
종묘 (명사)
뜻: 서울시에 있는, 조선 시대 왕과 왕비의 위패를 모신 사당.
English: A shrine located in Seoul, which is home to the ancestral tablets for  the kings and queens of the Joseon Dynasty.
종묘악 (명사)
뜻: ‘종묘 제례악’을 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for jongmyo jeryeak, Jongmyo Royal Ancestral Ritual Music.
예문: ['국악단이 행사 기간을 맞아 왕실 제사 때 쓰인 종묘악을 연주해 보였다.', '전통 예술단이 궁궐 터에서 여러 전통 악기로 종묘악을 장엄하게 연주하였다.', ['종묘악에는 노래와 춤도 포함된다던데요.', '네, 옛날 선왕들께 제사를 올릴 때 노래와 춤도 함께 했던 것 같아요.']]
종묘 제례악
뜻: 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
English: In the Joseon Dynasty of Korea, a type of music used in ancestral rites for past kings at a royal shrine.
예문: ['종묘 제례악에는 우리나라의 다양한 전통 악기가 사용된다.', '이번 음악회에서 옛날 왕실 제사 때 사용된 종묘 제례악이 연주되었다.', ['이 악기는 어떤 거예요?', '네, 종묘 제례악이 끝날 때 연주되는 전통 악기예요.']]
종무식 (명사)
뜻: 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
English: A ceremony held at the end of business for the year at public agencies, companies, etc.
예문: ['구청은 회의실에서 종무식을 갖고 올해의 모든 일정을 마무리하였다.', '회사 직원들이 한데 모여 종무식을 하면서 한 해의 성과를 자축하였다.', ['다음 주 금요일에 우리 회사의 종무식이 있는 거 알지?', '네, 한 해를 마무리하는 자리인데 꼭 참석할 거예요.']]
종반 (명사)
뜻: 어떤 일이나 일정한 기간의 마지막 단계.
English: The last stage of a task or a time period.
예문: ['경기가 종반으로 치달으면서 응원의 열기는 더욱 뜨거워졌다.', '나는 대학 생활의 종반을 멋있게 장식하기 위해 최선을 다했다.', '민준이는 팔십 년대 종반부터 구십 년대 초반까지 무역 회사에서 근무했다.', ['어제 야구 시합은 어땠어?', '종반까지 승부가 안 나서 결국 연장전까지 갔어.']]
종별 (명사)
뜻: 종류에 따라 나눔. 또는 그렇게 나누어 놓은 것.
English: The act of dividing something into different kinds, or the state of being divided into different kinds.
예문: ['민준은 수년 동안 갖가지 우표를 종별로 수집하였다.', '이 출판사는 식물들의 소속과 종별을 정리한 식물 도감을 발간하였다.', ['아르바이트를 구했다면서? 어떤 일이야?', '응, 우체국에서 우편물을 종별로 분류하는 일이야.']]
종사자 (명사)
뜻: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
English: A person who works at a steady job or works in a certain field.
예문: ['미용 업계에 몸담고 있는 사람들은 서비스업 종사자에 해당한다.', '신문 방송학과 학생들이 언론 종사자를 초빙하여 취재와 기사 작성의 실제에 대한 강의를 들었다.', ['음악가나 화가들은 감수성이 남다르겠지?', '응, 아무래도 예술계 종사자들은 우리랑 감수성이 다를 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위 주체
종사하다 (동사)
뜻: 어떤 일에 마음과 힘을 다하다., 어떤 일을 직업으로 삼아 일하다.
English: To put one's heart and energy into something., To take and do something as one's occupation.
예문: ['아버지께서 작물 재배에 종사한 결과 마침내 특용 작물을 개발하는 데 성공하셨다.', ['기계화와 정보화로 우리의 생활이 전보다 훨씬 더 편리해졌지?', '그렇긴 한데 그만큼 사람들이 보다 고차원적인 사고 활동에 종사하게 되는 것 같아.'], ['우리는 독립운동에 종사한 운동가들을 잊으면 안돼.', '물론이지. 나라를 구하기 위해 애쓰신 분들을 어떻게 잊겠어!'], '운수업에 종사하는 아저씨는 화물차를 운전한 경력만 해도 십 년이 넘는다.', '서비스직에 종사하는 사람들 중에는 호텔 웨이터, 미용사, 판매원 등이 있다.', ['너희 언니는 어떤 일을 하시니?', '우리 언니는 패션 업계에서 종사하고 있어. 의상 디자이너이거든.']]
종살이 (명사)
뜻: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
English: (archaic) The state of working as a servant to others.
예문: ['신분 제도가 폐지되면서 많은 종들이 종살이에서 풀려났다.', '소작농이었던 아버지는 주인집에서 종살이를 하는 것이나 다름없었다.', ['우리나라도 옛날에는 계급 사회였지?', '응. 양반이 있고 양반 집이나 관가에서 종살이를 하는 노비들이 있었지.']]
종살이하다 (동사)
뜻: (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
English: (archaic) To work as a servant to others.
예문: ['김 씨 아저씨는 원래 어렸을 때부터 아버지 집에서 종살이하던 노비였다.', '민준은 종살이하던 아버지 밑에서 태어났지만 열심히 일해 나중에는 크게 성공하였다.', ['할머니, 옛날에 우리가 소작농이었을 때 지주 집의 심부름을 도맡았다는데 사실이에요?', '응, 거의 지주 집에서 종살이한 거나 다름 없었지. 온갖 허드렛일을 다 했으니깐 말이야.']]
종성 (명사)
뜻: 음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
English: The consonant that finishes a syllable in Korean.
예문: '밤'이라는 글자에서 종성은 'ㅁ'이다., 한글은 초성, 중성, 종성으로 이루어진 글자이다., 글자 '강'에서 종성 'ㅇ'을 'ㄴ'으로 바꾸면 '간'이 된다.
종소리 (명사)
뜻: 종을 치면 나는 소리.
English: A sound that is made when a bell is struck.
예문: ['이 종은 깊고 아름다운 종소리를 냅니다.', '새해를 알리는 제야의 종소리를 듣기 위해 많은 사람들이 몰렸다.', ['벌써 자정인가 봐.', '그러게, 종소리가 들리는 걸 보니 시간이 벌써 그렇게 됐구나.']]
종속 (명사)
뜻: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
English: The act of doing nothing on one's own and depending on something that plays a major role.
예문: ['가부장적인 사회에서는 아내가 남편에게 종속을 하는 경향이 있다.', '식민지는 지배국의 종속에서 벗어나기 위해 끊임없이 독립운동을 했다.', ['우리나라에 외국 문화가 너무 많이 들어와서 때로는 문화적인 종속이 있는 것 같기도 해.', '나도 그래. 우리만의 자주적인 문화를 간직해야 할 필요가 있어.']]
종속되다 (동사)
뜻: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다.
English: To do nothing on one's own and become dependent on something that plays a major role.
예문: ['약소국은 어쩔 수 없이 부유한 강대국에게 경제적으로 종속되었다.', '담화에서 화제가 바뀌지 않는 한, 내용을 전개시키는 문장은 주제 문장에 종속된다.', ['문화는 어느 정도 자본과 분리되어야 한다고 봐.', '나도 그래. 문화가 자본에 종속되면 상업적 문화가 판을 치게 되니까.']]
종속시키다 (동사)
뜻: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.
English: To cause someone to do nothing on his/her own and depend on something that plays a major role.
예문: ['강대국들은 약소국들의 경제를 자신에게 종속시키려고 하였다.', '가난은 승규를 돈에 종속시켜 돈이 되는 일이라면 닥치는 대로 뛰어들게 만들었다.', ['요즘 회사 사정이 어려워지면서 부채가 많이 늘었네.', '부채를 빨리 해결하지 않으면 채권자들이 결국 회사를 종속시키려 들 것입니다.']]
종속적 (명사)
뜻: 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것.
English: Something that depends on something else.
예문: ['힘이 약한 나라와 강대국 사이의 무역은 종속적으로 이루어질 수밖에 없었다.', '여성 운동가는 여성이 남성과의 종속적인 관계에서 벗어나서 자주성을 가져야 한다고 주장했다.', ['우리 회사가 드디어 자체 브랜드를 만드는 거야?', '응, 이제 종속적인 위치에서 벗어나서 사업을 진행해 보려고.']]
종속적 (관형사)
뜻: 어떤 것에 딸려 붙어 있는.
English: Depending on something.
예문: ['가부장제 사회에서 여성과 어린아이는 종속적 지위를 가진다.', '근로자는 고용주에게서 임금을 받는다는 측면에서 종속적 구조를 지니고 있다.', ['페미니스트들이 저 드라마의 여자 주인공이 종속적 역할을 한다고 혹독하게 비판했어.', '응. 드라마에서 여자 주인공이 남자 주인공의 결정에 따라 소신 없이 움직여서 그런 것 같아.']]
종속적 연결 어미
뜻: 앞의 문장을 뒤의 문장에 딸려 붙도록 이어 주는 어미.
English: An ending used to connect the preceding clause and the following clause with the former serving as a subordinate to the latter.
예문: ['한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다.', "종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다.", '한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다.', ['인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니?', "음, 우선 '배가 아파서 병원에 갔다'와 같은 '어서'가 있어."]]
종속하다 (동사)
뜻: 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다.
English: To do nothing on one's own and depend on something that plays a major role.
예문: ['하청 업체는 일을 준 기업에게 일부 종속할 수밖에 없다.', '식민지는 지배 국가에게 경제적으로나 정치적으로 종속해 있다.', ['우리나라의 경제는 수출에 많이 의존하고 있어.', '응. 이게 자칫 특정 나라에 종속하는 일이 되면 정치적으로도 의존하게 될 위험이 생겨.']]
종손 (명사)
뜻: 어떤 성씨에서 맏이로만 이어 온 큰집의 대를 이을 맏손자.
English: The eldest grandson that belongs to the head family whose lineage has continued through only the eldest sons and that will continue the bloodline of his clan.
예문: ['김 씨 집안의 종손이 예를 갖추어 제사상에 술잔을 올린다.', '할아버지는 맏이인 형을 우리 가문의 종손이라며 늘 예뻐 하셨다.', ['아가, 우리 집안의 종손이 보고 싶구나. 좋은 소식이 없느냐?', '아버님, 그러게요. 얼른 맏손자를 아버님께 안겨 드려야 할 텐데요.']]
종숙 (명사)
뜻: 아버지의 사촌 형제.
English: A male cousin of one's father.
예문: ['오랜만에 종숙을 뵈러 가니 육촌 동생들이 반갑게 뛰어나와 맞이한다.', '아버지는 아들에게 자신의 사촌을 가리켜 우리 집의 종숙이라고 소개하셨다.', ['안녕하세요, 종숙 어르신. 그동안 무고하셨는지요?', '그래, 덕분에 별 탈 없이 잘 지내고 있단다. 네 아버지도 건강하시지?']]
종식 (명사)
뜻: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어짐.
English: The act of a phenomenon or event ending or disappearing. 
예문: ['두 나라는 전쟁의 종식 이후 서로 침범하지 않겠다는 평화 협정을 맺었다.', '평화상 수상자는 수년 동안 이 지역에서 일어나는 분쟁의 종식을 위해 힘써 왔다.', ['이 나라에 민주화 운동이 일어나고 있다지?', '응. 시민들이 독재 정치의 종식을 요구하는 시위를 벌이고 있대.']]
종식되다 (동사)
뜻: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
English: For a phenomenon or event to end or disappear.
예문: ['평화주의자들은 이 지구상에서 전쟁이 종식될 그날만 기다린다.', '노조 파업이 종식되고 농성을 벌였던 노동자들은 각자의 일터로 되돌아갔다.', ['정부가 비리 문제를 뿌리 뽑겠다고 나섰다지?', '응. 이번 계기로 이 나라의 부정부패가 완전히 종식되면 좋겠어.']]
종식시키다 (동사)
뜻: 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다.
English: To cause a phenomenon or event to end or disappear.
예문: ['대통령은 반군의 요구를 따라 스스로 물러남으로써 내전을 종식시켰다.', '정부에서는 날로 심해지는 학교 폭력의 문제를 종식시키기 위해 대책을 마련하고 있다.', ['걷잡을 수 없이 번진 시위를 종식시킬 마땅한 방도가 없군.', '시위대의 요구를 들어주는 수밖에요.']]
종식하다 (동사)
뜻: 어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.
English: For a phenomenon or event to end or disappear.
예문: ['전쟁이 종식한 이후로 대다수의 군 장교들이 제대하였다.', '냉전 시대가 종식하고 세계는 점차 화해와 공존의 시대로 바뀌기 시작했다.', '민주적인 투표로만 대통령을 선출한 사건은 곧 군사 정치가 종식하였음을 의미하였다.', ['지금 노사 문제를 조정하기 위해 노조와 회사 측이 서로 만나고 있다네요.', '그렇군요. 모쪼록 대화가 잘 되어서 노사 문제가 종식하면 좋겠네요.']]
종신 (명사)
뜻: 목숨을 다하기까지의 동안., 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
English: The time until one's death., The act of being with one's parent at his/her death.
예문: ['종신 집권 제도는 왕들이 죽을 때까지 나라를 다스리는 제도를 뜻한다.', '그 전문가는 임기를 종신으로 보장받겠다는 조건으로 우리 회사에 스카우트되었다.', ['이 스포츠 업체와 종신 계약을 하셨다고요?', '네. 평생 이 스포츠 용품을 협찬받는 대신에 홍보하기로 한 것이지요.'], '어머니께서 돌아가실 때 그 장남이 종신을 했다.', '민준이는 아버지 장례식에서 자식 된 도리로 종신도 못 했다며 눈물을 흘렸다.', ['자네, 하루만 더 일찍 왔더라도 종신을 할 수 있었을 걸세.', '저도 안타깝습니다. 어머님의 임종을 지켰어야 했는데.']]
종신직 (명사)
뜻: 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.
English: A position one can hold all his/her life unless he/she commits a crime, is disciplined or resigns out of his/her own will.
예문: ['학칙에 따르면 이 학회의 위원들은 종신직으로 일하게 되어 있다.', '김 교수는 학과에서 종신직 교수로 선출되어 직위를 평생 보장받을 수 있게 되었다.', ['김 이사님은 이 회사에서 종신직으로 근무하셔.', '그래? 그러면 본인이 스스로 은퇴하시기 전까지는 얼마든지 계속 일하실 수 있는 거네?']]
종신형 (명사)
뜻: 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
English: The punishment of imprisoning a person for life and subjecting him/her to mandatory labor.
예문: ['그 흉악한 범죄자는 현재 종신형으로 교도소에 수감되어 있다.', '판사는 피고의 죄질이 악랄하다고 판단하여 그 형량을 종신형으로 판결하였다.', ['범인이 신고한 사람을 죽이겠다고 협박을 했다며?', '그런 사람은 종신형을 살게 해서 감옥 밖으로 못 나오게 해야 돼.']]
종씨 (명사)
뜻: 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말.
English: A person who is from the same clan as one but so distant in blood ties that one cannot consider him/her a relative, or a word used by those in such a relationship to refer to or address each other.
예문: ['타지에서 같은 종씨를 만나게 되니 마치 친척을 본 것처럼 반갑습니다.', '옆집 아저씨는 아버지에게 자기와 본관이 같다며 같은 종씨인 것 같다고 말했다.', ['저는 김해 김 씨입니다.', '그래요? 저도 김해 김 씨인데. 우리가 같은 종씨였군요.']]
종아리 (명사)
뜻: 무릎과 발목 사이의 뒤쪽 근육 부분.
English: The muscular back part of the human leg between the knee and ankle.
예문: ['언니는 종아리가 가늘어서 치마를 입으면 참 예쁘다.', '아버지는 잘못한 아들의 종아리를 회초리로 때리며 야단을 치셨다.', ['종아리에 왜 알이 든 거야?', '어제 마라톤을 했더니 근육이 뭉친 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 부위
종알거리다 (동사)
뜻: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
English: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear.
예문: ['수줍음이 많은 아이는 모기만한 목소리로 종알거렸다.', '어린 동생은 무엇이 마음에 들지 않는지 연신 종알거리며 불평을 했다.', ['저 아이가 지금 뭐라고 종알거리는 거니?', '글쎄, 소리가 작아서 뭐라고 하는지 잘 안 들려.']]
종알대다 (동사)
뜻: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
English: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear.
예문: ['어린 조카가 하루 종일 옆에서 종알대서 귀찮아 죽겠다.', '딸이 귀여운 목소리로 오늘 학교에서 있었던 일을 종알댄다.', ['친척 집에는 잘 다녀왔니?', '응, 이제 막 말을 뗀 친척 동생이 종알대던 모습이 얼마나 귀엽던지!']]
종알종알 (부사)
뜻: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
English: Generally, in such a manner that a woman or child keeps talking to himself/herself in so small a voice that others cannot hear.
예문: ['여자아이가 친구들과 종알종알 떠들면서 걷고 있었다.', '어린 딸이 깜찍한 표정으로 하루 일과를 종알종알 얘기한다.', ['방 안에 지금 누가 있니? 종알종알 말소리가 들리는데?', '응, 지수와 그 친구들이 우리 집에 놀러 왔어.']]
종알종알하다 (동사)
뜻: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하다.
English: Generally, for a woman or child to keep talking to himself/herself in such a small voice that others cannot hear.
예문: ['아이가 뭐라고 종알종알해서 들어 보았더니 잠꼬대를 하는 중이었다.', '휴게실에서는 여직원들이 삼삼오오 모여 커피를 마시며 종알종알하고 있었다.', ['아까부터 혼자서 무슨 말을 그렇게 종알종알하고 있어?', '오늘 공부한 부분을 암기하느라고 그래.']]
종양 (명사)
뜻: 몸속에서 세포가 병적으로 계속 분열하여 자꾸 불어나거나 그 수가 늘어나는, 해롭거나 쓸모없는 혹.
English: A harmful or useless lump that is formed when cells in the body keep dividing pathologically and increasing in size or number.
예문: ['아버지는 간에 생긴 종양을 제거하는 수술을 받으셨다.', '의료 연구 팀은 초음파로 몸 안의 종양 조직을 없애는 신기술을 개발하였다.', ['의사 선생님, 저는 어디가 아픈 건가요?', '음, 아무래도 종양이 의심됩니다. 암일지도 모르니 한번 정밀 검사를 해 봅시다.']]
종언 (명사)
뜻: 어떤 존재가 사라지거나 일 또는 현상이 끝남.
English: The act of a being disappearing or an affair or phenomenon ending.
예문: ['이 나라는 해방이 되면서 제국주의 시대의 종언을 고했다.', '두 나라 간에 이루어진 평화 조약은 사실상 냉전 체재의 종언을 의미하는 일이었다.', ['이번 선거가 김 의원에게는 마지막 출마였다고 하던데.', '그렇군. 그러면 이번 낙선이 그 의원에게는 곧 정치 생명의 종언인 셈이네.']]
종업원 (명사)
뜻: 직장 등에서 어떤 업무에 종사하는 사람.
English: A person who engages in a certain business at a workplace, etc.
예문: ['나는 식당 종업원을 불러서 음식을 주문했다.', '우리 회사는 사장님을 비롯해 종업원의 칠십 퍼센트가 여자이다.', ['어쩌지? 바닥에 커피를 쏟았어.', '종업원이 와서 치울 테니까 걱정하지 마.']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 행위 주체
종영 (명사)
뜻: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝남. 또는 그 일을 끝냄.
English: The end of a movie, drama, etc., aired on a given day or for a certain period, or the act of ending such airing.
예문: ['이 프로그램의 종영 이유는 저조한 시청률 때문이었다.', '영화가 모두 끝이 나고 극장 안에 영화의 종영을 알리는 불이 환하게 켜졌다.', ['인기리에 방영 중인 이 드라마가 곧 종영을 앞두고 있다고 하죠?', '네, 돌아오는 목요일에 이 드라마의 마지막 회가 방송됩니다.']]
종영되다 (동사)
뜻: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
English: For the airing of a movie, drama, etc., on a given day or for a certain period to end.
예문: ['등장인물을 알리는 자막이 올라가면서 영화는 종영되었다.', '그 드라마는 이번 주말에 종영되고 다음 주말부터 새 드라마가 시작된다.', ['이 영화가 종영되어서 너무 아쉬워.', '응, 그 영화는 정말 영화관에서 보고 싶었는데.']]
종영하다 (동사)
뜻: 하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
English: For the airing of a movie, drama, etc., on a given day or for a certain period to end, or to end such airing.
예문: ['그 여배우는 출연했던 드라마가 종영한 이후 몇 달간 휴식의 시간을 가졌다.', '방송사는 이번 가을 개편 때 시청률이 낮은 프로그램을 종영하고 새 프로그램을 방영하기로 결정했다.', ['얼마 전에 인기 높은 수목 드라마가 종영했는데요.', '네, 지난 목요일에 이 드라마의 마지막 회 시청률이 사십 퍼센트에 달했다고 하죠?']]
종용 (명사)
뜻: 잘 설득하거나 달래어 권함.
English: The act of trying to persuade or induce someone to do something.
예문: ['승규는 담임 선생님의 종용으로 가고 싶지 않던 학과를 지원했다.', '아버지는 회사의 암묵적인 종용에 못 이겨 결국 자진 사퇴를 하셨다.', ['난 아직 결혼할 마음이 없는데 어머니께서 자꾸 선을 보래.', '어머니의 종용은 거절하기 어렵고 곤란하지.']]
종용하다 (동사)
뜻: 잘 설득하거나 달래어 권하다.
English: To try to persuade or induce someone to do something.
예문: ['아군은 열세에 몰린 적군에게 서신을 보내어 항복을 종용하였다.', '여직원들은 자기들에게 퇴직을 종용하는 회사를 상대로 소송을 제기하였다.', '경찰은 시위대에게 집회 장소에서 해산하라고 종용했지만 시위대는 꿈쩍도 하지 않았다.', ['아버지께서 동생에게 대학에 진학하라고 종용하시지만 동생은 대학에 갈 마음이 없나 봐.', '그렇구나. 네가 동생과 진지하게 진로에 대해 얘기를 나눠 보는 건 어떠니?']]
종이 (명사)
뜻: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
English: A thin material made of wood pulp that is used for multiple purposes such as writing, painting, priniting, etc.
예문: ['아이는 종이에 그림을 그렸다.', '그가 건넨 종이 위에는 한 달 동안의 일정이 자세하게 적혀 있었다.', ['아까 그 사람이 종이에 뭐라고 써 준 거야?', '필요할 때 연락하라고 연락처를 써 준 거야.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 학습 관련 사물
종이 한 장(의) 차이
뜻: 보기에 달라 보이는 것들이 사실은 아주 비슷함을 뜻하는 말.
English: An expression meaning two seemingly different things are in fact very similar.
예문: ['성공과 실패는 종이 한 장 차이이다.', ['선생님, 저 머리가 나쁜가 봐요. 왜 아무리 해도 성적이 안 오르는 걸까요?', '민준아, 천재와 바보는 종이 한 장 차이야. 꾸준히 노력하면 분명히 좋은 결과가 있을 거야.']]
종이배 (명사)
뜻: 종이를 접어서 만든 배.
English: A boat made by folding a piece of paper.
예문: ['시냇물 위에 하얀 종이배가 둥실둥실 떠가고 있다.', '물에 오래 떠 있던 종이배는 조금씩 물에 젖기 시작했다.', ['종이배를 만들 줄 알면 좀 가르쳐 줄래?', '좋아. 그럼 내가 이 종이를 접는 대로 따라 접어 봐.']]
종이접기 (명사)
뜻: 종이를 접어서 여러 가지 모양을 만드는 일.
English: The act of folding paper to create a variety of shapes.
예문: ['아이가 종이접기로 갖가지 종이배와 종이 비행기 등을 만들고 있다.', '우리 동네의 문화 회관에서 지역 주민들을 대상으로 종이접기 교실을 연다.', ['이 종이 인형들은 사신 거예요?', '아니요, 그건 모두 제 딸이 직접 종이접기를 한 작품들이랍니다.']]
종이컵 (명사)
뜻: 한 번 쓰고 버리는, 종이로 만든 컵.
English: A disposable cup made of paper.
예문: ['야외로 놀러 갈 때 종이컵을 사용하면 편리하다.', '자원을 아끼기 위해 일회용 종이컵 사용을 줄입시다.', ['엄마, 손님들이 너무 많이 오셔서 컵이 모자라요.', '얼른 가게에 가서 종이컵 한 줄만 사오렴.']]
난이도: 중급
종일 (명사)
뜻: 아침부터 저녁까지의 동안.
English: The time from morning till evening.
예문: ['나는 집 대청소를 하는 데만 종일이 걸렸다.', '민준이는 내일이 시험이라 도서관에서 종일을 보냈다.', ['지난 주말에는 뭐하셨어요?', '몸이 안 좋아서 종일을 집에만 있었어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
종일 (부사)
뜻: 아침부터 저녁까지 내내.
English: Continuously from morning till evening.
예문: ['비가 오려는지 종일 날씨가 흐리다.', '나는 종일 밖에서 놀다가 밤늦게 집에 들어왔다.', ['너는 뭐 때문에 종일 싱글벙글해?', '응, 오늘이 월급날이거든.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
종일토록 (부사)
뜻: 아침부터 저녁까지 내내.
English: Continuously from morning till evening.
예문: ['옆집 우등생은 종일토록 의자에서 일어나지 않고 공부한다고 한다.', '회사에서 종일토록 일한 민준은 집에 돌아오자마자 녹초가 되었다.', '언니는 종일토록 시내를 다녔지만 결국 사고 싶은 옷을 찾지 못했다.', ['아, 배고파. 종일토록 굶었어.', '정말? 아침부터 저녁까지 아무 것도 못 먹었다는 말이야?']]
종잇장 (명사)
뜻: 종이의 낱장.
(비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
English: Each piece of paper.
(figurative) A sickly, pale complexion.
예문: ['책상 위에 펼쳐 놓은 종잇장들이 바람에 날린다.', '도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.', ['저기요, 여기 종잇장이 떨어졌어요.', '아, 제 거 맞아요. 도와주셔서 감사합니다.'], '환자의 얼굴은 핏기가 없고 종잇장과 같았다.', '언니는 큰 충격을 받아서 얼굴이 종잇장처럼 새하얘졌다.', ['저런, 환자의 상태가 많이 안 좋아 보이네.', '네. 얼굴이 종잇장처럼 핼쑥하네요.']]
종잇장도 맞들면 낫다
뜻: 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
English: Cooperation makes an easy task much easier.
예문: [['이 정도 짐은 나 혼자서도 들 수 있어. 도와주지 않아도 괜찮아.', '그래도 종잇장도 맞들면 낫다고 하잖아. 같이 들어줄게.']]
종자 (명사)
뜻: 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.
같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
(낮잡아 이르는 말로) 사람의 혈통.
English: A seed or a group of seeds from a plant.
An animal lineage or variety that was split from the same progenitor and has been passed down from generation to generation.
(disparaging) The bloodline of people.
예문: ['따뜻한 봄날 농부가 밭에 종자를 뿌린다.', '현재 이 연구 팀은 척박한 땅에서도 잘 자라는 새로운 종자를 연구하고 있다.', ['벼 종자들은 다 심었어?', '네, 이제 싹이 나기만을 기다리면 돼요.'], '아저씨는 병아리들 중에서 튼튼하고 달걀을 잘 낳을 것 같은 종자를 골라내셨다.', '소 장수의 말에 따르면 윤기가 흐르는 그 누런 송아지는 뛰어난 황소의 종자라고 했다.', ['고놈의 강아지가 똘똘하고 영리해 보이네.', '그럼, 저게 사실은 종자가 좋은 개라고.'], '부자와 거지는 날 때부터 종자가 달랐던 것은 아니다.', '어머니는 아들이 질 나쁜 종자들과 어울린다며 불평을 하셨다.', ['아버님, 그 녀석이 아무리 속을 썩인들 어쨌든 우리 집 종자가 아닙니까?', '음, 그렇기는 하다만 저놈이 정말 내 아들이 맞는지 의심스러울 정도라네.']]
종잡다 (동사)
뜻: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
English: To understand or figure out something by taking a rough guess.
예문: ['동생은 매우 엉뚱해서 어디로 튈지 종잡을 수 없다.', '승규는 연인의 속마음을 도무지 종잡을 수가 없어서 그녀의 눈치만 봤다.', ['아까는 배고프다고 난리더니 지금은 노느라 밥도 안 먹네.', '하여튼 저 녀석은 종잡기 어렵다니까.']]
종적 (명사)
뜻: 어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는 것.
English: The state of elements or objects being in a hierarchical relationship.
예문: ['가부장적인 사회에서는 아버지와 다른 가족들 간의 종적인 질서가 잘 서 있다.', '홀로 사셨던 그 아저씨에게는 종적으로나 횡적으로나 관계를 맺는 공동체가 딱히 없었다.', ['이 논문 봤어? 아동의 언어 발달을 종적으로 연구한 거 말이야.', '응. 삼 세부터 육 세까지의 시간 동안 아동의 언어 발달을 쭉 관찰하며 연구한 그 논문 말이지?']]
종적 (명사)
뜻: 없어지거나 떠난 뒤에 남는 흔적이나 모습., 돌아가신 분이 평생 동안 한 일이나 업적.
English: A trace or mark that remains after something is gone or leaves., A set of work or achievements accrued in the lifetime of a deceased person.
예문: ['형사들은 범인의 종적을 뒤쫓으며 수사망을 좁혀 갔다.', '형이 갑자기 종적을 감춰 버려서 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.', ['너 요즘 민준이와 연락하니?', '아니. 그 친구 종적도 없이 사라져서 연락도 끊긴 지 오래야.'], '장례식에서 유가족들은 고인의 종적을 기리는 시간을 가졌다.', '이스라엘에는 이천년 전 예수의 종적을 뒤쫓으려는 순례자들이 많다.', '역사학자들이 선조들의 옛 종적을 발견하기 위해 유적지를 조사한다.', ['여기가 우리 가문의 조상들이 살았던 곳이라네.', '그렇군요. 우리가 여기에서 선조들의 종적을 조금이라도 찾을 수 있으면 좋겠어요.']]
종적 (관형사)
뜻: 어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는.
English: Elements or objects being in a hierarchical relationship.
예문: ['종적 관점에서 보면 사회 갈등이란 곧 계층간의 문제이다.', '유교 사회에서는 가장인 아버지 중심의 종적 윤리가 강하다.', ['노화에 관한 연구를 진행하려면 어떤 연구 방법이 좋을까?', '음, 여러 계층을 한 번에 비교하고 조사하는 종적 관찰이 좋을 것 같아.']]
종전 (명사)
뜻: 지금보다 이전.
English: A time earlier than now.
예문: ['이 기술은 종전 방식의 문제점을 극복하기 위해 개발되었다.', '그 육상 선수는 이번 경기에서 종전 기록을 넘어선 신기록을 세웠다.', '오늘부터 시작된 도로 공사로 종전의 다섯 개 차선이 네 개로 줄어들었다.', ['유민이가 종전과는 다른 행동을 보이더라.', '그래? 그 애에게 어떤 큰 심경의 변화라도 생겼나?']]
난이도: 고급
종전 (명사)
뜻: 전쟁이 끝남. 또는 전쟁을 끝냄.
English: The act of a war ending or being ended.
예문: ['종전 후의 마을은 매우 황폐하고 참담했다.', '양국의 대표들이 길어지는 전쟁을 끝내기 위한 종전 협상에 들어갔다.', ['어서 빨리 이 끔찍한 전쟁이 끝이 났으면 좋겠어.', '동감이에요. 저도 종전만 기다리고 있어요.']]
종전되다 (동사)
뜻: 전쟁이 끝나다.
English: For a war to end
예문: ['한 나라가 항복함으로써 두 나라 사이의 전쟁은 종전되었다.', '피난민들은 종전되어 고향으로 돌아가기만을 기다리고 있다.', ['한국 전쟁은 종전된 거니?', '음, 정확히 말하면 전쟁이 끝났다기보다는 장시간 휴전한 것이지.']]
종전하다 (동사)
뜻: 전쟁이 끝나다. 또는 전쟁을 끝내다.
English: For a war to end, or to end a war.
예문: ['전쟁의 승자와 패자가 갈리면서 비로소 길고 긴 싸움이 종전하였다.', '두 나라는 다시는 서로 침범하지 않겠다는 협정을 맺고서야 전쟁을 종전할 수 있었다.', ['제이 차 세계 대전이 1945년 8월 15일에 종전했지?', '응. 그 전쟁이 끝남과 동시에 한국도 해방되었지.']]
종점 (명사)
뜻: 기차나 버스 등이 일정하게 다니는 구간의 맨 끝이 되는 지점., 어떤 상태나 과정의 맨 끝.
English: The terminal point of a route where a train, bus, etc., runs regularly., The final phase of a certain state or process.
예문: ['대기 중인 버스가 종점에 여러 대 정차해 있다.', '버스가 종점에 도착하자 모든 승객들이 버스에서 내렸다.', '민준은 버스 안에서 깜빡 졸아 버스의 종점까지 가 버렸다.', ['이 기차가 곧 종점에 도착한다고 하네.', '응, 이제 짐을 챙겨 내릴 준비를 하자.'], '종점을 향하던 우리의 관계는 결국 이렇게 끝이 나 버렸다.', '노인은 삶의 종점에서 자신이 살아온 인생을 되돌아보았다.', ['인생의 종점이 다가올수록 하루하루가 소중하게 느껴져.', '맞아, 얼마 남지 않았다고 생각하니 더욱 값지게 느껴지지.']]
종조모 (명사)
뜻: 할아버지의 남자 형제의 아내.
English: The wife of a brother of one's grandfather.
예문: ['할머니께서 오랜만에 보는 종조모께 인사를 하신다.', '할아버지는 종조모를 형수라고 부르며 깍듯이 모셨다.', ['엄마, 제가 아까 인사 드린 그 할머니는 누구세요?', '응, 너희에게는 종조모가 되시는 분이셔.']]
종조부 (명사)
뜻: 할아버지의 남자 형제.
English: A brother of one's grandfather.
예문: ['우리 종조부께서는 슬하에 자녀가 없으셔서 우리를 친손자처럼 대하신다.', '할아버지와 종조부께서 어린 시절의 추억을 떠올리시며 담소를 나누신다.', ['저분은 너희 할아버지이시니?', '아니, 우리 종조부이셔. 할아버지의 동생 분이야.']]
종조할머니 (명사)
뜻: 할아버지의 남자 형제의 아내.
English: The wife of a brother of one's grandfather.
예문: ['종조할아버지와 종조할머니 내외 분이 할아버지 댁을 방문하셨다.', '종조할머니의 생신을 축하드리고자 많은 친척들이 한자리에 모였다.', ['아빠, 저희 오늘 오촌 당숙네 집에 가는 거 맞지요?', '그래. 그 댁에 도착하면 가장 어른이신 종조할머니께 인사부터 올리렴.']]
종조할아버지 (명사)
뜻: 할아버지의 남자 형제.
English: A brother of one's grandfather.
예문: ['당숙과 당숙모께서 종조할아버지의 임종을 묵묵히 지키셨다.', '종조할아버지의 칠순 잔치를 축하하고자 할아버지의 형제들이 한자리에 모두 모이셨다.', ['여기가 우리 집안의 산소들이 있는 곳이에요?', '그렇단다. 이 산소가 바로 할아버지의 산소이고 그 밑의 묘는 종조할아버지의 묘야.']]
종족 (명사)
뜻: 같은 종류의 생물 전체., 조상이 같고, 같은 계통의 언어와 문화 등을 가지고 있는 사회 집단.
English: All living organisms of the same kind.
A social group that shares the same ancestry as well as a language, culture, etc., of the same lineage.
예문: ['인류는 교육을 받는 기간이 여러 생물들 중 그 어느 종족보다 더 길다.', '이 여우는 종족을 보존하기 위해 척박한 사막의 환경에 적응하고 있다.', ['호랑이와 고양이를 같은 종족으로 볼 수 있다고?', '응. 호랑이는 사실 고양이과야.'], '나라나 종족마다 결혼 관습과 장례 풍습이 조금씩 다르다.', '같은 종족의 사람들이 깊은 산속의 한마을에 모여 살고 있었다.', ['이 나라의 사람들은 우리나라 사람과 좀 비슷하게 생긴 것 같아.', '그렇지? 이 종족이 계통적으로는 한국과 꽤 가깝다고 하더라.']]
종종 (부사)
뜻: 가끔. 때때로.
English: Now and then, from time to time.
예문: ['나는 종종 집 앞 공원으로 산책을 나간다.', '승규는 종종 친구의 전화번호를 잊어버리곤 한다.', '토의를 하다 보면 주제와 관련 없는 이야기가 종종 나오기도 한다.', ['유민이에 대한 이야기를 종종 듣곤 했는데, 요샌 통 소식이 없네.', '그러게, 나도 요새 만난 적도 없고.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 빈도
종종걸음 (명사)
뜻: 발을 가까이 자주 떼면서 급히 걷는 걸음.
English: A quick gait in which a person takes steps frequently with his/her feet moving close to each other.
예문: ['아이가 종종걸음으로 앞서 가는 아버지의 뒤를 따라간다.', '추운 겨울날 사람들이 몸을 잔뜩 움츠리고 종종걸음으로 귀갓길을 서두른다.', ['학생들의 걸음이 바빠지고 있네.', '응. 아마도 등교 시간이 가까워져서 학생들이 종종걸음을 치는 건가 봐.']]
종주국 (명사)
뜻: 자기 나라에 속해 있는 다른 나라의 내정과 외교를 간섭하고 처리하는 나라., 어떤 현상이나 대상 등이 처음 시작된 나라.
English: A country that interferes with the internal and diplomatic affairs of another country that belongs to it.
A country where a phenomenon or affair first started.
예문: ['한국은 1945년 종주국의 통치에서 벗어나 독립했다.', '옛날 이 나라는 스스로를 조선의 종주국으로 자처하면서 조선의 내정을 간섭하려고 했다.', ['고려의 세자들은 왕이 될 때 왜 몽고의 승인을 받아야 했던 거야?', '그건 그 당시에 몽고는 고려의 종주국과 다름없었기 때문이야.'], '한국은 김치와 태권도의 종주국으로 널리 알려져 있다.', '유도는 두 명의 선수가 서로 공격하면서 승패를 겨루는 스포츠로 그 종주국은 일본이다.', ['이번 축구 대회가 영국에서 열린대.', '그렇구나. 이번 대회는 종주국에서 열리게 되는 셈이네.']]