binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
토실토실하다 (형용사)
뜻: 보기 좋을 정도로 살이 통통하게 찐 듯하다.
English: Looking a little roundish, in a nice way.
예문: ['토실토실한 얼굴이 매력이던 친구가 한 달 만에 살이 쏙 빠졌다.', '방학 동안 운동을 하지 않고 집에서만 지냈더니 살이 토실토실하게 올랐다.', ['나 요즘 너무 토실토실해져서 고민이야. 곧 여름인데 말이야.', '왜 고민을 해? 지금이 정말 딱 보기 좋아!']]
토양 (명사)
뜻: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
식물을 자라게 할 수 있는 흙.
(비유적으로) 어떤 일이나 활동이 이루어질 수 있는 밑바탕.
English: Substance covering the surface of the Earth, consisting of small grains.
Soil in which plants can grow.
(figurative) The foundation for a certain task or activity.
예문: ['최근 토양 오염이 심각해졌다는 보고가 여기저기에서 올라오고 있다.', '어릴 때 시골에서 흙과 함께 자란 나는 토양을 연구하는 전문가가 되었다.', ['다른 나라를 가보면 토양 색깔이 우리나라와는 다른 것 같아.', '응. 맞아. 구성하고 있는 물질이 서로 다르기 때문에 색깔도 달라.'], '비옥한 토양에 뿌리내린 나무는 싱싱하고 건강하게 자라고 있었다.', '식물을 재배하는 사업을 하는 나는 항상 토양의 상태를 점검하곤 한다.', ['방금 화분에 넣은 건 뭐야? 흙인 것 같은데.', '응. 식물이 자라기에 가장 좋게 만든 특수한 토양이야. 비싸게 주고 사 왔어.'], '부모님께서는 장차 우리가 사업을 하는 데 필요한 토양을 마련해 주셨다.', '그때 친구가 일의 토양을 제공하지 않았더라면 지금의 나는 없었을 것이다.', ['힘들고 가난했던 시절이 지금의 나를 만든 것 같아.', '그래, 그때의 고생이 네 인생의 토양이 된 거야.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지표면 사물
토요일 (명사)
뜻: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
English: The sixth day of a week starting from Monday. 
예문: ['토요일에는 다음 날 학교에 가지 않아도 된다는 생각에 부담 없이 놀 수 있다.', '일주일에 오 일만 일하는 회사가 늘어나면서 토요일에 교외로 나가는 사람들이 많아졌다.', ['토요일에도 병원 문 여나요?', '네, 그런데 토요일에는 한 시에 진료가 끝나요.'], ['토요일에 영화 보러 갈래?', '좋아. 그런데 토요일에는 사람이 많으니까 미리 예매해 놓자.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
토의 (명사)
뜻: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
English: An act of many people going over and sharing thoughts on the details of a certain issue.
예문: ['선생님들은 학생들이 토의할 수 있는 적절한 토의 주제를 생각하고 계셨다.', '반나절이나 지속되었던 임원들의 토의 결과 이번 달 급여가 오르게 되었다.', ['이번 토의 내용을 좀 간단하게 정리해서 말해 줄래?', '아, 이번 주는 특별한 내용은 없었고 다음 주까지 연말 보고서만 제대로 내면 돼.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
토의되다 (동사)
뜻: 어떤 문제가 여러 사람에 의해 자세히 따져지고 의논되다.
English: For the details of a certain issue to be gone over and for thoughts on them to be shared by many people.
예문: ['그날 저녁에는 피해를 입은 주민들을 돕는 방안이 오랫동안 토의됐다.', '문제가 토의되는 현장에 있던 나는 토의 결과가 얼마나 공정한지를 알고 있었다.', ['진지하게 토의되어야 하는 문제가 왜 이렇게 장난스러운 분위기에서 이야기가 되는 거지?', '그러게. 어떻게 보면 사람 목숨이 달린 문제인데 말이야.']]
토의하다 (동사)
뜻: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논하다.
English: For many people to go over and share thoughts on the details of a certain issue.
예문: ['회사 임원진들은 신입 사원 선발 방안에 대해서 토의하기 시작했다.', '사장님은 공사 현장에서 인부들과 급히 언제 공사를 재개할 수 있는지 토의하셨다.', ['우리 다음 주에 있을 발표를 어떻게 하면 좋을지에 대해 토의해 보자.', '그래. 일단 풍부한 자료를 수집하는 것이 가장 중요할 것 같아.']]
토종 (명사)
뜻: 원래부터 그곳에서 나는 종자., 대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
English: A seed that grows in an area originally., A person whose forebears had lived through generations in a region.
예문: ['이 호텔의 주방장은 토종 농산물만을 사용하여 요리를 하는 것으로 유명하다.', '외국에서 들어온 개구리들이 토종 개구리들을 잡아먹는 문제는 꽤 오래된 일이다.', ['요즘 어린이들은 토종 식물들을 알기나 할까?', '글쎄. 식물의 종류는 알아도 그런 건 잘 모를 것 같아.'], '나는 토종 한국인으로 태어나서 여태까지 외국에 나가본 적도 없다.', '그 마을은 대대로 토종끼리 모여 살아서 외부인에 대한 경계심이 높다.', ['저는 이 지역 사투리를 연구하고 싶은데 어디서 자료를 얻을 수 있을까요?', '일단 토종 주민을 찾아서 그 사람들이 하는 말을 녹취해 보는 게 좋을 것 같구나.']]
토종꿀 (명사)
뜻: 그 지방에서 고유한 품종의 벌이 모은 꿀.
English: Honey that is collected by bees which are native in an area originally.
예문: ['우리 가족은 토종벌을 키우면서 토종꿀을 생산하는 일을 하고 있다.', '토종꿀인 줄 알고 사온 꿀이 사실은 수입산이라는 것을 알게 되었다.', ['옛날에는 꿀을 구하기가 쉽지 않았는데 요즘은 슈퍼에 가면 참 많은 것 같아.', '그렇지만 대부분은 수입을 해 온 것들이잖아. 나는 토종꿀이 더 좋아.']]
토종닭 (명사)
뜻: 그 지방에서 예전부터 길러 오던 고유한 품종의 닭.
English: A unique chicken that has grown in an area from the past originally.
예문: ['어머니께서는 오랜만에 집에 온 동생을 위해 토종닭을 잡으셨다.', '토종닭을 많이 키우시는 할머니 댁에는 항상 닭털이 날리곤 했다.', ['이 국물 좀 먹어 봐. 토종닭을 고은 거라서 참 고소하고 맛있어.', '어머, 정말 그러네? 몸에도 참 좋겠다. 고마워.']]
토지 (명사)
뜻: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
English: The land used by people for living and doing activities.
예문: ['당시 주인이 정확하지 않은 토지는 국가가 모두 국영지로 만들었다.', '정부의 토지 개발 계획에 반대하는 주민들의 시위가 끊이질 않았다.', ['이 나라는 어떻게 이렇게 농사가 잘 되는 걸까?', '워낙에 비옥한 토지라서 그런 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
토질 (명사)
뜻: 흙의 성질., 흙을 이루고 있는 물질.
English: The characteristic of soil., Substance that forms soil.
예문: ['이 지역은 토질이 워낙 좋기 때문에 어떤 농작물을 심어도 잘 자랄 것이다.', '마을에서 농사를 짓지 않는 것으로 보아 여기는 토질이 척박할 것이라는 판단이 섰다.', ['흙의 성질에 따라서 잘 자라는 식물이 서로 다르다네?', '물론이지. 기후도 중요하지만 식물에게는 토질이 가장 중요해.'], '전문가들은 작물 재배를 하기 전에 일단 토질을 연구했다.', '계속해서 농사가 잘 되지 않는 지역의 토질을 조사했더니 오염이 심각했다.', ['오늘 학교에서 토질은 유기물과 무기물로 나눌 수 있다고 배웠어.', '응. 그렇겠네. 흙 위에서 동물과 식물이 살고 죽으니 말이야.']]
토착 (명사)
뜻: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
English: The state of people being born and living through generations in a region, or an act of moving to and settling down in a region.
예문: ['처음 나라를 세웠을 때는 토착 세력에 의한 반발이 굉장히 심했다.', '외국과의 교류가 시작되면서 외국의 종교와 토착 종교와의 충돌로 한동안 시끄러웠다.', ['우리 상품을 이 나라에 토착을 시킬 수 있는 방법이 없을까?', '글쎄. 일단은 이 나라 사람들이 가장 중요하게 생각하는 것이 무엇인지를 파악해 보자.']]
토착되다 (동사)
뜻: 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
English: To be made to be born and live through generations in a region, or be made to move to and settle down in a region.
예문: ['새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다.', '원래는 외부에서 들어온 종교였는데 반세기가 지난 후 결국 그 나라에 토착되었다.', ['경쟁 기업이 해외 여러 나라에 토착된 방법을 연구할 필요가 있는 것 같아.', '응. 맞아. 우리도 이제는 해외로 수출하는 것을 목표로 삼아야지.']]
토착하다 (동사)
뜻: 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.
English: To be born and live through generations in a region, or move to and settle down in a region.
예문: ['그 지역은 워낙 사람이 살기 어려운 환경이어서 현지에 토착한 사람이 극히 드물었다.', '우리는 이 나라에 토착해서 지낸 지도 몇십 년이 지났지만 여전히 외국인 취급을 받는다.', ['우리 다시 다른 나라로 이주해야 한다면서? 어렵게 토착했는데 또 떠나야 하는구나.', '할아버지 할머니들이 하셨던 것처럼 우리도 그 나라에 가서 다시 노력을 해 보자.']]
토착화 (명사)
뜻: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
English: The state of a certain system, custom, ideology, etc., taking root after being changed to be suitable for a region; or an act of making this happen.
예문: ['오랜 노력 끝에 현지 토착화에 성공한 우리 회사는 지금 많은 이윤을 남기고 있다.', '사실 종교의 토착화는 쉬운 일이 아님에도 기독교는 여러 나라에 뻗어나가고 있다.', ['해외로 진출할 때는 제품의 품질도 중요하지만 무엇보다 토착화 문제를 잘 해결해야 해.', '아, 정말 그렇겠네요. 감사합니다, 선배님.']]
토착화되다 (동사)
뜻: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다.
English: For a certain system, custom, ideology, etc., to be made to take root after being changed to be suitable for a region.
예문: ['우리나라에 새로운 학문이 토착화되는 과정은 쉽지 않았다. ', '국제적인 교류가 활발하다고 해도 외국 문화가 토착화되는 것은 어려운 일이다.', ['그 나라에 기독교가 토착화되는 과정에서 참 많은 선교사들이 희생됐어.', '응. 목숨을 걸고 다른 나라에 오다니 대단한 거 같아.']]
토착화하다 (동사)
뜻: 어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.
English: For a certain system, custom, ideology, etc., to take root after being changed to be suitable for a region; or to make this happen.
예문: ['회사가 토착화하는 과정에서 시행착오가 있었지만 결국은 성공하였다.', '회의 시간에 우리 상품을 현지에 토착화하는 전략들을 내놓았지만 별 소용이 없었다.', ['이 땅에 토착화할 수 있는 우리만의 방법에 대해 생각해 봅시다.', '그렇지만 앞서 시행착오를 겪은 다른 회사들의 경험을 무시할 수는 없습니다.']]
토큰 (명사)
뜻: (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
English: (archaic) A round object in the shape of a coin, paid as a bus fare, instead of cash.
예문: ['옛날에는 버스를 탈 때 토큰이라는 것을 사용하곤 했었다.', '요즘에는 토큰을 파는 곳이 없지만 옛날에는 참 많이 이용했었다.', ['처음 토큰이 사라졌을 때는 참 아쉽더니 이제는 교통카드를 사용하는 게 너무 당연하게 되었어.', '시대가 변하면서 그때에 맞는 것들이 사용이 되는 거지.']]
토테미즘 (명사)
뜻: 신성하다고 믿는 동식물이나 자연물을 우러르고 받드는 사회 체제 및 종교 형태.
English: A social system or religion in which an animal, plant, or natural object, believed to be sacred, is worshiped.
예문: ['문명의 발달이 더딘 지역에는 아직도 토테미즘이 존속하고 있다.', '우리는 발굴된 유물들을 보면서 토테미즘의 흔적을 발견할 수 있었다.', ['역사책을 읽다보니 대부분의 원시 부족 사회가 특정 동물을 신성시하곤 했던 것 같아.', '응. 그런 걸 바로 토테미즘이라고 해.']]
토템 (명사)
뜻: 원시 사회에서 부족 또는 씨족 집단과 특별한 관계가 있다고 믿어 신성하게 여기는 동식물이나 자연물.
English: In a primitive society, an animal, plant, or natural object, held sacred due to a belief that it is specially related with a tribe or clan society.
예문: ['한 부족의 토템은 그 부족에게 있어 꼭 필요한 동물일 경우가 많다.', '내가 방문했던 한 부족 마을에서는 거북이를 토템으로 숭배하고 있었다.', ['원시 사회에서는 인간이 동물보다 약했기 때문에 그들을 신으로 생각할 수도 있었을 것 같아.', '응. 그래서 토템으로 섬기는 짐승들은 대부분 강한 것들이 많잖아.']]
토플 (명사)
뜻: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
English: An English test taken by non-native speakers of English who intend to study in English-speaking countries.
예문: ['지수는 토플 점수가 낮아 미국 유학을 갈 수 없었다.', '나는 토플을 준비하면서 영어 실력이 많이 향상되었다.', ['토플 성적이 발표되었다고 하던데 너는 몇 점 받았어?', '응, 생각했던 것보다 점수가 너무 낮게 나왔어.']]
토픽 (명사)
뜻: 이야기의 제목., 이야기할 만한 재료나 내용.
English: The title of a story., The material or content that constitutes a story.
예문: ['이야기를 쓰고 난 후 토픽을 선택하는 일은 만만한 것이 아니다.', '출판사 직원들 덕분에 참신한 토픽을 정하여 책이 많이 팔린 것 같다.', ['이 글은 어떤 내용이기에 이런 자극적인 토픽을 적어 놓았을까?', '나는 아까 먼저 읽어보았는데 제목만 그렇지 글의 내용은 교훈적이더라.'], '어제 일어난 일은 친구들과 농담할 때 토픽으로 삼기에 딱 좋은 일이었다.', '나는 학교에서 학생들을 가르칠 때 보통 개인적인 토픽을 예시로 들어 설명한다.', ['모르는 사람과 단둘이 있다 보면 가장 어색한 게 뭐인 것 같아?', '당연히 토픽이 생각나지 않는 것이지. 서로에 대해 아는 게 없으니 이야기할 거리도 없잖아.']]
토핑 (명사)
뜻: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
English: In the final stage of cooking, an act of placing an ingredient on an almost-completed dish or decorating it.
예문: ['이제 케이크에 토핑을 올리기만 하면 케이크가 완성된다.', '아이들은 아이스크림에 올릴 토핑을 고르느라 정신이 없었다.', ['볶음밥에 치즈를 넣어서 같이 볶으면 고소하고 맛있을 것 같은데.', '그래, 그러자. 아저씨, 여기 치즈 토핑 추가해 주세요.']]
토하다 (동사)
뜻: 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다., 밖으로 내뿜다., 느낌이나 생각을 소리나 말로 강하게 표현하다.
English: To let something one has eaten come out of one's  mouth., To send out a gas, flame, smoke, etc., To express one's feeling or thoughts strongly in one's voice or speech.
예문: ['민준이는 먹은 것을 토하고 배가 아파서 병원에 갔다.', '유민이는 상한 음식을 먹었는지 계속 먹은 음식을 토했다.', ['속이 답답하고 토할 거 같아.', '점심에 먹은 게 체했나 봐.'], '공장 굴뚝에서는 검은 연기를 토해 내고 있었다.', '그 영화에는 거대한 불덩어리를 토해 내는 괴물이 등장한다.', '누명을 쓴 그는 억울하다고 소리를 지르며 울분을 토했다.', '학생들이 주먹 다툼을 하자 다들 싸우지 말라며 선생님은 짧게 외마디를 토했다.']
난이도: 중급
분류: 삶 > 병과 증상
토호 (명사)
뜻: 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.
English: A person who has lived in a certain region for a long time and has a lot of influence.
예문: ['그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.', '왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다. ', ['옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.', '그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.']]
톡 (부사)
뜻: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양., 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양., 말을 사납게 쏘아붙이는 모양., 작은 것이 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양., 가볍게 살짝 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양., 가볍게 살짝 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양., 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 가볍게 부러지는 소리. 또는 그 모양., 어느 한 부분이 튀어나온 모양., 갑자기 혀끝이나 코 등이 짜릿해지는 느낌.
English: A word imitating the sound made when a small thing suddenly pops up or bursts open, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when a small thing suddenly falls down, or describing such a scene.
A word describing one’s act of talking sharply at someone.
A word imitating the sound made when a small thing gets in someone's way or gets kicked, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one gently taps or touches something, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one gently shakes or bounces something, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when a bird gently pecks at something, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when something suddenly breaks suddenly and easily, or describing such a scene.
A word describing a part of something protruding.
A word describing the feeling of pungency at the tip of the tongue, nose, etc.
예문: ['주방에서 콩을 볶고 있었는데 그 중 한 알이 갑자기 톡 튀어 올랐다.', '아이들은 여기저기에서 톡 튀어 다니는 메뚜기를 잡느라 정신이 없었다.', ['어머, 이 포도알 좀 봐. 곧 톡 터질 것 같이 잘 익었네.', '그러게 말이야. 참 맛있어 보인다. 하나 사 가서 먹으면 되겠다.'], '나는 울지 않으려고 안간힘을 썼지만 결국 눈물 한 방울이 톡 떨어졌다.', '화창하던 날씨가 갑자기 어둑어둑해지더니 결국 빗방울이 톡 떨어졌다.', ['아야! 머리에 갑자기 딱딱한 게 떨어졌어. 꽤 아프다.', '도토리가 갑자기 톡 떨어지더라고. 네 머리 위로 떨어질 줄이야.'], '나는 대화 중에 끼어들어서는 톡 쏘아붙이는 친구의 언행에 기분이 상했다.', '그 친구는 사납게 톡 쏘아붙이는 말투 때문에 늘 좋지 않은 오해를 받는다.', ['이 부분은 그렇게 하는 게 아니야. 도대체 매번 가르쳐 줘도 왜 매번 실수를 하지?', '넌 왜 그렇게 말을 톡 쏘아붙여? 사람 기분 나쁘게.'], '길을 걷다가 발에 무언가 톡 걸려서 보니 지갑이 떨어져 있었다.', '무심코 돌멩이를 톡 찼을 뿐인데 지나가던 친구 다리에 맞아 버렸다.', ['어? 방금 뭐지? 발에 톡 걸리는 게 있었는데.', '길에 뭐가 떨어져 있었나 보지. 신경 쓰지 말고 어서 갈 길이나 가자.'], '선배는 나를 보며 반갑다며 내 이마를 장난스럽게 톡 건드리고 갔다.', '나는 그저 친구 머리를 장난으로 톡 친 것뿐인데 화를 내는 바람에 당황했다.', ['이건 어떻게 조작하는 거야? 버튼이 없는데?', '아, 이건 버튼을 누르는 게 아니라 그냥 화면을 톡 치면 되는 거야.'], '교실에 혼자 남은 나는 들고 있던 공을 책상 위에 톡 튀겨 보았다.', '동생은 샤워를 하고 나와서는 머리를 톡 털며 텔레비전 앞으로 걸어갔다.', ['너 지금 밖에다 뭘 톡 털었니? 길거리에 함부로 쓰레기를 버리면 안 돼.', '아, 죄송해요. 그냥 옷에 작은 뭔가가 붙어 있기에 털어 버린 거였어요.'], '어머니께서 마당에 곡식들을 펼쳐 놓자 새들이 날아와 톡 쪼아 대었다.', '톡 소리가 나서 보니 작은 새들이 나무에 달리 열매를 쪼아 먹고 있었다.', ['이 병아리 좀 봐. 모이를 줬더니 톡 쪼아 먹고 있어.', '그러게. 참 작고 귀엽다. 모이도 잘 먹고 건강하게 자랐으면 좋겠어.'], '그는 무심하게 지나가다가 나뭇가지를 쳐서 톡 끊어 놓고는 그냥 지나갔다.', '별로 손에 힘을 세게 주지 않았다고 생각했는데 얇은 샤프심이 톡 부러지고 말았다.', ['이것 봐. 여기 중간을 이렇게 톡 부러뜨리면 안에서 액체가 나오게 되어 있어.', '아, 그럼 평소에는 간단히 들고 다니다가 필요할 때 부러뜨려서 쓰면 되겠구나.'], '요즘 오랫동안 운동을 하지 않아서 그런지 옷을 입으면 뱃살이 유독 톡 나온다.', '어제 하루 종일 땀을 흘리면서 고생을 했더니 얼굴에 여드름이 톡 불거졌다.', ['어쩜 아기가 이마가 톡 튀어나온 게 참 잘생겼네요.', '감사합니다. 아기 아빠가 이마가 튀어나왔는데 그걸 닮은 것 같아요.'], '나는 초밥을 먹을 때 코를 톡 쏘는 와사비가 많이 들어간 것을 좋아한다.', '요리에 겨자소스가 많이 들어간 것인지 먹을 때마다 톡 쏘는 느낌이 났다.', ['잘 먹다 말고 갑자기 왜 그래?', '간장에 와사비를 너무 많이 풀었나봐. 갑자기 톡 쏴서 눈물이 나네.']]
톡탁 (부사)
뜻: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound made when a hard object is hit lightly.
A word imitating the sound made when people hit each other lightly, or describing such a scene.
예문: ['그녀는 나의 이야기가 지루한지 연신 테이블을 톡탁 두드리고 있었다.', '아저씨는 나무를 톡탁 두드려 보시더니 굉장히 단단한 나무라고 하셨다.', ['너 계속 그렇게 톡탁 소리를 낼래? 공부하는 데 집중을 할 수가 없잖아.', '아, 미안해. 나도 모르게 그만. 이제 안 그럴게.'], '아이들이 장난스럽게 톡탁 싸우는 모습이 나에게는 귀엽게만 보였다.', '처음에는 그저 톡탁 장난을 하는 것이었는데 어느 순간 싸움으로 번졌다.', ['그렇게 톡탁 치다가 보면 점점 서로 세게 치게 될 텐데.', '응. 안 그래도 점점 손에 힘이 실린다. 이러다가 싸움 나겠어.']]
톡탁거리다 (동사)
뜻: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 서로 가볍게 자꾸 치다.
English: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds.
For the sounds of hitting each other lightly and repeatedly to be made, or to make such sounds.
예문: ['톡탁거리는 소리가 나서 보니 선생님께서 교실 문을 두드리고 계셨다.', '나는 문제가 잘 풀리지 않아서 책상을 손가락으로 계속 톡탁거리고 있었다.', ['언제까지 그렇게 수박 겉만 톡탁거리고 있을래? 빨리 사서 가자.', '잠깐만 있어 봐. 이렇게 잘 익었는지 확인을 하고 사 가야지.'], '나는 자기들끼리 톡탁거리며 놀고 있는 아이들을 두고 잠시 슈퍼에 나왔다.', '조카들이 서로 톡탁거리는 모습이 귀엽게 느껴지면서 잠시 옛날 생각도 났다.', ['아니, 왜 둘이 그렇게 치고받고 싸우고 있는 거니?', '톡탁거리고 놀다가 장난이 심해져서 싸우게 됐어요.']]
톡탁대다 (동사)
뜻: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다., 서로 가볍게 자꾸 치다.
English: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds.
For the sounds of hitting each other lightly and repeatedly to be made, or to make such sounds.
예문: ['지수가 계산기를 톡탁대며 여행 경비를 계산했다.', '목공은 질 좋은 나무를 고르기 위해 손으로 나무를 톡탁대 보았다.', ['너 무슨 생각할 때 바닥을 톡탁대는 버릇이 있구나?', '응, 나도 모르게 손가락으로 책상을 두드리게 돼.'], '민준이와 승규는 만나면 늘 가볍게 톡탁댔다.', '두 아들 녀석들이 매일 톡탁대며 싸우는 통에 집안이 조용할 날이 없다.', ['애들은 지치지도 않는지 매일 장난이에요.', '저희 집 아이들도 톡탁대며 장난치는 게 일상인걸요.']]
톡탁이다 (동사)
뜻: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 가볍게 치다.
English: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound.
For the sound of hitting each other lightly to be made.
예문: ['사무실에서는 자판을 톡탁이는 소리 외에 다른 소리는 나지 않았다.', '김 대리는 일이 잘 풀리지 않을 때면 펜으로 책상을 톡탁이는 버릇이 있다.', '나는 동생이 자고 있을지도 모른다는 생각에 동생의 방문을 가만히 톡탁여 보았다.', '그들은 만나면 인사치레로 톡탁이는 것이 보통이다.', '사내 아이들이 톡탁이며 장난을 치다가 결국 싸우고 말았다.', ['두 분은 어떻게 친해지신 거예요?', '학교를 같이 다녔는데 등교하면서 매일 톡탁이다 정이 들었죠.']]
톡탁톡탁 (부사)
뜻: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound made when a hard object keeps being hit lightly.
A word imitating the sound made when people keep hitting each other lightly, or describing such a scene.
예문: ['톡탁톡탁 소리가 나서 나가 보니 누가 대문을 두드리고 있었다.', '지수는 불안한 마음에 자꾸만 책상을 손가락으로 톡탁톡탁 두드렸다.', ['어떤 목재가 좋은지 계속 톡탁톡탁 쳐 보기만 할 거야?', '그래도 꼼꼼하게 봐야 좋은 목재를 고르지.'], '너희는 왜 만나기만 하면 서로 톡탁톡탁 건드리니?', '아이들은 잠시도 가만히 있지 않고 계속 톡탁톡탁 장난을 쳤다.', ['쟤네들은 또 저러고 있는 거야?', '쟤네는 매일 저렇게 톡탁톡탁 다투는 게 일이야.']]
톡탁톡탁하다 (동사)
뜻: 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 가볍게 자꾸 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For the sounds of hitting a hard object repeatedly and lightly to be made, or to make such sounds.
For the sounds of hitting each other lightly and repeatedly to be made, or to make such sounds.
예문: ['나는 의자가 튼튼하게 만들어졌는지 톡탁톡탁하고 두드려 보았다.', '박 대리가 보고서를 쓰며 바쁘게 자판을 톡탁톡탁하는 소리가 들린다.', ['아까부터 왜 계산기를 계속 톡탁톡탁하고 있어?', '예산이 안 맞는 부분이 있는데 어디인지를 모르겠어.'], '선수들은 서로 등을 톡탁톡탁하며 사기를 북돋웠다.', '톡탁톡탁하고 장난을 치던 아이들은 장난이 심해져 결국 싸우고 말았다.', ['너희는 그렇게 톡탁톡탁하면서 지내는 게 지겹지도 않아?', '워낙 어릴 때부터 이렇게 지내서 익숙해.']]
톡탁하다 (동사)
뜻: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 가볍게 치는 소리가 나다.
English: For the sound of hitting a hard object lightly to be made, or to make such a sound.
For the sound of hitting each other lightly to be made.
예문: ['장인은 완성된 악기를 가만히 톡탁하고 두드려 보았다.', '갑자기 좌중이 조용해졌고 누군가가 탁자를 톡탁하는 소리만 들렸다.', ['타자기를 빠르게 톡탁하는 소리가 계속 들리는 걸 보니까 바쁜가 보네?', '응, 오늘 서류 마감할 게 있어서.'], '개구쟁이 꼬마들이 서로 톡탁하며 장난을 치고 있다.', '톡탁하고 노는 게 뭐가 그리 재미있는지 아이들은 깔깔대고 웃었다.', ['너희들 그렇게 계속 톡탁하다가 싸우는 거 아니니?', '아녜요, 늘 이렇게 노는걸요.']]
톡톡 (부사)
뜻: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양., 작은 것이 갑자기 자꾸 떨어지는 소리나 모양., 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이는 모양., 작은 것이 자꾸 발에 걸리거나 차이는 소리나 모양., 자꾸 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리나 모양., 자꾸 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리나 모양., 새가 부리로 가볍게 자꾸 쪼는 소리나 모양., 갑자기 가볍게 자꾸 부러지는 소리나 모양., 여기저기가 튀어나온 모양., 갑자기 혀끝이나 코 등이 자꾸 짜릿해지는 느낌.
English: In a manner of small things suddenly popping up or bursting open repeatedly, or such sound.
In a manner of small things suddenly falling down, or such sound.
In a manner of a person talking sharply at others.
In a manner of small things getting in someone's way or getting kicked repeatedly, or such sound.
In a manner of someone gently tapping or touching something, or such sound.
In a manner of someone gently shaking or bouncing something repeatedly, or such sound.
In a manner of a bird gently pecking at something repeatedly, or such sound.
In a manner of something suddenly breaking in an easy and repeated fashion, or such sound.
In a manner of things popping up here and there.
In a manner of the tip of the tongue, nose, etc., feeling pungency.
예문: ['연어알을 올린 초밥을 입안에 넣고 씹으면 알이 톡톡 터진다.', '프라이팬에 기름을 두르고 콩을 볶다 보면 가끔씩 톡톡 튀어 오르기도 한다.', ['포도 좀 먹어 봐. 알이 톡톡 터지는 게 참 맛있어.', '정말 그러네. 참 맛있는 포도구나.'], '선생님께 꾸중을 듣고 나니 나도 모르게 눈물이 톡톡 떨어졌다.', '오늘은 미술 학원에서 물감을 톡톡 떨어뜨리면서 그림을 그리는 법을 배웠다.', ['우리 딴 자리로 가는 게 좋겠어. 나무 위에서 열매들이 자꾸 톡톡 떨어져.', '응. 다른 자리로 옮기자.'], '과장님께서는 별 일도 아닌 것을 가지고 사원들에게 톡톡 쏘아붙였다.', '나는 미안하다는 사과를 받아 주지 않고 사납게 톡톡 말하는 누나가 서운했다.', ['나는 대화를 할 때 괜히 끼어들어서 톡톡 말하는 사람이 제일 싫어.', '응. 나도 그래. 그런 사람은 아마 다들 좋아하지 않을 거야.'], '자갈이 깔린 길을 걷다 보니 자꾸 작은 돌멩이들이 발에 톡톡 차였다.', '아이들이 어찌나 방을 어질러 놓았는지 계속 장난감들이 발에 톡톡 걸렸다.', ['뭘 그렇게 계속 톡톡 차면서 걸어가는 거니?', '그냥 돌멩이가 하나 있기에 그걸 계속 차면서 걸어가는 중이었어.'], '선생님께서는 무언가 생각에 잠긴 표정으로 책상을 톡톡 치고 계셨다.', '나는 수업 시간에 우연히 만나게 된 선배에게 어깨를 톡톡 건드려서 아는 척을 했다.', ['오빠. 왜 자꾸 내 머리를 때리고 그래?', '그냥 톡톡 두드린 건데 뭘 그렇게 화를 내고 그러니? 어쨌든 미안하다.'], '아이들을 운동장에서 공을 톡톡 튀기는 연습을 하고 있었다.', '나는 머리를 감고 난 후 물기를 말리기 위해 수건으로 톡톡 털어냈다.', ['어머, 바닥이 왜 이렇게 더러워졌지? 이거 청소해야겠는걸.', '일단 우리 운동화에 묻은 흙부터 톡톡 털어내는 게 좋을 것 같아.'], '마당에 널어 둔 곡식을 참새들이 날아와 톡톡 쪼아 먹고 날아갔다.', '나무에 열매가 열리자 작은 새가 날아와서는 열매들을 톡톡 건드렸다.', ['매를 데리고 다니는 사냥꾼들은 팔에 토시를 하고 다녔다더라.', '매가 톡톡 쪼기도 하기에 팔을 보호하고자 끼는 것 같아.'], '우리는 나뭇가지들을 톡톡 부러뜨려서 땔감으로 사용하였다.', '아이들은 저마다 막대처럼 얇고 긴 과자를 하나씩 손에 들고는 톡톡 끊어먹었다.', ['혹시 칼이나 가위 있어? 끝이 너무 길어서 좀 잘라야 할 것 같아.', '아, 그거 그냥 손으로 톡톡 꺾을 수 있어.'], '사춘기가 된 조카는 얼굴에 여드름이 톡톡 불거져 나오기 시작했다.', '선물로 받은 티셔츠에는 털실로 만들어진 작은 방울들이 톡톡 달려 있었다.', ['이 책은 글자는 없고 작은 점 같은 것들이 톡톡 올라와 있네?', '아, 이건 점자라는 거야. 손가락으로 짚어가면서 글을 읽는 거지.'], '나는 탄산음료를 마시고 난 후 톡톡 쏘는 느낌이 참 재미있고 좋다.', '겨자를 평소보다 많이 찍어서 먹으니 금세 톡톡 자극이 오기 시작했다.', ['무슨 소스로 만든 거지? 먹으니까 혀랑 코에 톡톡 자극이 오는데?', '아마도 겨자 소스로 만든 게 아닐까 싶어.']]
난이도: 고급
톡톡 털다
뜻: 가지고 있는 돈을 다 내놓다.
English: To give someone all the money in one's hands.
예문: ['나는 대학교에 입학한 동생을 위해 지갑을 톡톡 털어서 선물을 사 주었다.', '길거리에서 불량배를 만나는 바람에 가지고 있던 돈을 톡톡 털리고 말았다.', ['버스가 벌써 다 끊겼네? 이 시간엔 지하철도 없는데.', '지금 각자가 가지고 있는 돈을 톡톡 털어서 택시를 타는 수밖에 없겠어.']]
톡톡거리다 (동사)
뜻: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다., 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다., 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다., 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다., 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다., 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다., 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다., 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open.
For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall.
To talk sharply at someone repeatedly.
For sounds to be made repeatedly when small things get in someone's way or get kicked.
For sounds to be made repeatedly when one gently taps or touches something.
For sounds to be made repeatedly when one gently shakes or bounces something.
For sounds to be made repeatedly when a bird gently pecks at something.
For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something.
예문: ['가을이 되자 잘 익은 열매들이 나무에 매달린 채로 톡톡거리며 터졌다.', '팝콘을 튀기기 위해 냄비에 넣고 불을 켜니 정신없이 톡톡거리며 튀었다.', ['뭐가 이렇게 톡톡거리는 거야?', '아, 지금 프라이팬에 은행을 굽고 있는데 익으면서 자꾸 튀어서 그래.'], '톡톡거리는 소리가 나서 창밖을 보니 어느새 비가 오고 있었다.', '다람쥐가 나무 위로 지나가자 도토리들이 톡톡거리며 떨어졌다.', ['어디서 톡톡거리는 소리가 나는 거지?', '아, 주방 수도꼭지가 꽉 잠기지가 않았네요. 제가 지금 잠글게요.'], '그 아이는 다른 친구들이 말할 때 톡톡거리며 끼어들어 미움을 받았다.', '나는 아무것도 모르면서 나에게 톡톡거리며 쏘아붙이는 언니를 흘겨보았다.', ['쟤는 말을 왜 항상 저렇게 하는 걸까? 듣고 있으면 기분이 나빠.', '걔가 톡톡거리는 말투 때문에 그렇지 마음이 못된 아이는 아니야.'], '바닥에 쏟아진 구슬이 발에 계속 톡톡거리며 걸렸다.', '자갈밭을 걸는 아이들은 저마다 돌멩이를 톡톡거리며 차고 다녔다.', ['누가 집을 이렇게 어지럽혀 놨니? 무언가가 계속 발에 톡톡거리네.', '막내가 친구들을 데리고 와서 놀더니 이렇게 됐어요. 제가 정리할게요.'], '축구 선수들은 쉬면서도 계속 발로 공을 톡톡거리며 차고 있었다.', '나는 책상을 톡톡거리며 시끄럽게 구는 짝에게 그만두라고 한마디 했다.', ['너 자꾸 뒤에서 내 머리 톡톡거릴래?', '네가 혼자 앉아서 책만 보고 있으니까 그렇지. 쉬는 시간인데 좀 놀자.'], '샤워를 마치고 나온 나는 수건으로 톡톡거리며 머리의 물기를 털었다.', '동생은 지우개를 조금씩 뜯어 손으로 톡톡거리며 장난을 치고 있었다.', ['집안 여기저기 먼지가 너무 많은 것 같아.', '응. 일단 창문을 열고 먼지떨이로 톡톡거리면서 먼지를 털자.'], '새들은 나무에 달린 잘 익은 열매를 톡톡거리며 쪼았다.', '곡식을 마당에 두었더니 작은 새들이 잔뜩 날아와서는 톡톡거리며 먹고 있었다.', ['저런! 새들이 또 와서 씨앗을 톡톡거리고 있네!', '말린답시고 밖에 널어놓으니까 그렇지. 그냥 집 안에서 말리는 게 나을 것 같아.'], '그는 산에서 불을 피우기 위해 나뭇가지들을 톡톡거리며 꺾고 있었다.', '동생은 힘을 너무 세게 준 나머지 연필심을 계속 톡톡거리며 부러뜨렸다.', ['이거 꽂히지는 않고 계속 톡톡거리면서 부러지기만 하는데?', '네가 조심성이 없어서 그렇지. 이제 몇 개 남지 않았으니까 조심해서 꽂아.']]
톡톡대다 (동사)
뜻: 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다., 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다., 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다., 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다., 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다., 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다., 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다., 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For sounds to be made repeatedly when small things to suddenly pop up or burst open.
For sounds to be made repeatedly when small things suddenly fall.
To talk sharply at someone repeatedly.
For sounds to be made repeatedly when small things get in someone's way or get kicked.
For sounds to be made repeatedly when one gently taps or touches something.
For sounds to be made repeatedly when one gently shakes or bounces something.
For sounds to be made repeatedly when a bird gently pecks at something.
For sounds to be made repeatedly when one slightly and suddenly breaks something.
예문: ['튀김을 달군 기름에 넣자 기름이 톡톡대며 튀는 소리가 났다.', '아이의 가방에서 떨어진 구슬들이 톡톡대고 바닥에서 튀었다.', '오늘은 밥이 꼬들꼬들하게 되어서 밥알이 씹을 때마다 톡톡대며 터진다.', ['프라이팬에 뭐가 있길래 톡톡대는 소리가 나는 거야?', '지금 콩을 익히고 있거든.'], '톡톡대는 소리에 창밖을 보니 비가 내리기 시작했다.', '수도꼭지가 고장 나서 물방울이 계속 톡톡대며 떨어진다.', ['낙엽을 보니 가을이긴 가을이구나.', '응, 요즘은 낙엽이 톡톡대면서 어찌나 많이 떨어지는지 몰라.'], '언니는 내가 말실수를 하자 내게 톡톡대며 쏘아붙였다.', '지수는 마음에 안 드는 사람이 있으면 말끝마다 톡톡댄다.', ['그렇게 자꾸 톡톡대지만 말고 뭐가 불만인지 말을 해 봐.', '그런 거 꼬치꼬치 얘기하기 싫어.'], '자갈밭을 걷자 발에 자갈이 톡톡대며 차였다.', '이 해변은 모래가 아니라 돌이 깔려 있어 걸을 때마다 돌이 발길에 톡톡댔다.', ['발에 톡톡대는 게 뭐지?', '아이들이 가지고 놀던 장난감 블럭이야. 얼른 정리할게.'], '나는 그릇이 잘 깨지지 않을까 하여 톡톡대며 두드려 보았다.', '동생이 빨래에 붙은 먼지를 턴다고 빨래를 계속 막대기로 톡톡댔다.', ['나를 왜 이렇게 톡톡대면서 치는 거야?', '네가 나를 안 쳐다보니까 그렇지.'], '신사는 모자를 집어 손으로 살짝 톡톡대더니 머리에 썼다.', '민준이는 혼자서 농구공을 톡톡대며 바닥에 튀기고 있었다.', '딱따구리가 부리로 나무를 톡톡대고 있다.', '우리 집 앵무새는 아침마다 꺼내 달라고 새장을 톡톡대며 쫀다.', '산책을 하다가 톡톡대는 소리가 나서 찾아보니 작은 새가 나무 밑동을 쪼고 있었다.', '승규가 손으로 이쑤시개를 계속 톡톡대며 부러뜨렸다.', '내가 손에 힘을 많이 주는지 연필심이 자꾸 톡톡대고 부러진다.', '소년은 바닥에 웅크리고 앉아 떨어진 나뭇가지를 톡톡대며 분지르고 있었다.', ['지수야, 성냥 좀 그만 부러뜨려.', '그래, 나도 자꾸 톡톡대는 소리가 나니까 신경이 쓰인다.']]
톡톡하다 (형용사)
뜻: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍다., 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍다., 국물이 적어 묽지 않다., 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하다., 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다., 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하다.
English: A cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.
Clothes being a little thick as lots of cotton has been stuffed in it.
Not weak as little liquid is contained.
Asset, home economy, etc., being substantial and abundant.
The degree of criticism, humiliation, scolding, etc., being severe.
One’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately.
예문: ['목도리가 워낙 톡톡하다 보니 마치 두꺼운 코트를 입은 것처럼 따뜻했다.', '왕비는 공주를 위해 특별히 톡톡하고 고운 비단으로 옷을 만들라 명했다.', ['어머, 이 장갑은 참 톡톡한 것이 매우 따듯하네?', '응. 할머니께서 직접 만들어서 주신 건데 파는 것들보다 훨씬 따듯하고 좋더라고.'], '겨울이 되자 아이들을 저마다 톡톡한 옷을 입고 학교에 왔다.', '바지에 솜을 많이 넣으면 따듯하기는 하지만 톡톡하여 움직이기가 불편하다.', ['스키장에 갈 때는 무조건 따듯한 옷을 입어야 해. 매우 춥거든.', '응. 바지와 상의 모두 톡톡한 옷으로 골라서 입는 게 좋을 것 같다.'], '톡톡한 음식을 좋아하시는 아버지는 진지를 드실 때 물도 잘 마시지 않으신다.', '가스레인지에 불을 켜놓고는 깜박하여 찌개가 톡톡하게 되어 버렸다.', ['이렇게 톡톡한 상태가 될 때까지 불을 약하게 켜 놓아야 해요.', '아, 그렇군요. 그런데 잘못하다가는 음식들이 뚝배기 안쪽에 많이 달라붙겠어요.'], '워낙 재산이 톡톡한 집안에서 태어난 그는 늘 풍족한 삶을 살 수 있었다.', '그녀는 남편의 월급으로 살림을 톡톡하게 꾸려서 어느덧 집을 마련하였다.', ['내가 수입은 비록 톡톡하지는 못 해도 너만은 꼭 행복하게 해 줄게.', '나는 돈이 필요한 게 아니야. 너랑 같이 있으면 그것으로 행복해.'], '사회 전체 이익에 반하는 의견을 내놓은 언론인이 톡톡한 비판을 받았다.', '평소 잘난 척을 하던 친구가 시험에 떨어져서 망신을 톡톡하게 당하고 말았다.', ['왜 그렇게 축 처져 있니? 어제 말썽 부린 것 때문에 선생님께 많이 혼났어?', '응. 아주 톡톡하게 꾸중을 들었어. 속상해.'], '첫딸은 늘 동생들을 돌보고 챙기는 등 맏언니의 역할을 톡톡하게 해 주었다.', '나는 나이가 어림에도 불구하고 회장의 역할을 톡톡하게 해낸 동생이 기특했다.', ['네가 형으로서 네 역할을 톡톡하게 했어야지.', '네, 엄마. 다음부터는 동생에게 모범이 될 수 있도록 행동할게요.']]