binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
양서류 (명사)
뜻: 어류와 파충류의 중간으로, 땅 위 또는 물속에서 사는 동물.
English: An animal considered an intermediate between fish and reptile, living either on land or in water. 
예문: ['개구리는 물속과 땅 위 모두에서 살 수 있는 양서류이다.', '두꺼비나 도롱뇽과 같은 양서류는 피부로도 호흡할 수 있다는 특징을 가진다.', ['개구리는 어류야, 아니면 파충류야?', '둘 다 아니야. 땅 위에서도 살 수 있으니까 양서류에 속해.']]
양성 (명사)
뜻: 남성과 여성., 사물의 서로 다른 두 가지 성질., 암컷의 성질과 수컷의 성질., 물질이 산 또는 염기 어느 쪽과도 반응하는 성질.
English: The male and female., Two different characters of a matter., Characteristics of a female and those of a male., A material's property of reacting to both an acid and a base.
예문: ['생물학적으로 사람은 양성의 호르몬 모두를 가지고 있다.', '순결은 여자에게만 적용되지 않고 남녀 양성에게 적용될 수 있다.', ['양성 역할이 구분되어 있다고 생각하세요?', '아니요, 남자와 여자에 따라 역할을 구분할 수 없다고 생각해요.'], '세상은 선과 악이라는 양성을 지니고 있다.', '모든 일에는 긍정과 부정의 양성이 있기 마련이다.', ['상황이 좋을 때도 있고 나쁠 때도 있는 거지 뭐.', '그래, 세상사 양성이 있으니까.'], '이 굴에는 양성 기능이 있어 환경에 따라 암수가 결정된다고 한다.', '이 생물은 양성을 한 몸에 다 가지고 있어서 암수 구분이 딱히 없다.', ['동물 중에 양성을 지닌 것이 있다고요?', '네, 달팽이 같은 동물은 한 몸에 암수 두 생식기가 있어요.'], '단백질은 양성이 있어서 산과 염기 둘 다로 반응할 수 있다.', '양성 물질은 산에는 염기로, 염기에는 산으로 작용하는 물질이다.', ['아미노산이 양성을 가지고 있다는데요.', '네, 산성인 동시에 염기성인 특징이 있어요.']]
양성 (명사)
뜻: 동양 철학에서, 적극적이고 능동적인 양에 속하는 성질., 검사를 한 결과 몸에 어떤 성분이나 병이 있다고 밝혀지는 일.
English: In Eastern philosophy, the quality of being positive and active. 
A state in which a certain substance or disease is found in the body after a medical test. 
예문: ['낮이 양성이라면 밤은 음성이다.', '양성이 남자이면 음성은 여자이다.', ['부부끼리는 서로 조화를 이루며 살아가도록 노력하길 바랍니다.', '맞아요. 남편이 양성이라면 아내는 음성인데 서로 차이점을 이해하는 것이 필요하죠.    '], '임신 테스트 결과가 양성으로 나오자 부부는 매우 기뻐했다.', '그 선수는 약물 검사 결과 양성으로 판명돼서 실격 처리가 되었다.', '그는 독감 검사 반응이 양성으로 나타나서 격리돼 치료를 받고 있다.', ['검사 결과는 어떻게 나왔나요? ', '안타깝게도 양성으로 나와서 정밀 검사를 받으셔야 합니다. ']]
양성 (명사)
뜻: 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄., 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴., 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 냄.
English: The process of teaching and producing competent people., The process of developing one's ability, capacity, etc., The process of breeding mainly fish and shellfish with care.
예문: ['은퇴한 그 운동선수는 현재 감독으로서 후진 양성에 힘쓰고 있다.', '이 기술 전문 고등학교는 기술 분야의 유능한 인재 양성을 목표로 삼고 있다.', ['이번 방학 때 지도자 양성 교육을 받으려고 해요.', '아, 그 수료하면 지도자로 활동할 수 있다는 교육 말이지요?'], '지수는 영어 실력의 양성을 위해 방학 동안 캐나다로 어학연수를 떠났다.', '나는 창조적인 사고 능력의 양성을 위해서는 폭넓은 독서가 필요하다고 본다.', ['이번 보충 교육은 실전 능력 양성에 도움이 된다고 해요.', '그래요? 실전에 도움이 되는 능력이라니 저도 신청해야겠어요,'], '이 가리비는 저 양식장에서 양성이 되고 있다.', '양식업자는 달라진 기후 변화로 조개 양성이 잘 이루어지지 않는다고 한탄하였다.', ['아저씨, 전복 양식은 좀 어떠세요?', '전복 양성은 큰 무리 없이 잘 되고 있어요.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
양성되다 (동사)
뜻: 가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다., 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다., 주로 어류와 조개류가 보살핌을 받아 길러지다.
English: To be taught and trained to become a competent person., For one's capacity, ability, etc., to be developed., For mainly fish and shellfish to be bred with care.
예문: ['이 지도자들은 모두 전문가 과정을 수료하여 양성된 사람들이다.', '우수한 군인들이 이 사관학교에서 혹독한 훈련을 받으며 양성되고 있다.', ['이 특수 목적 고등학교는 미래의 예비 과학자들을 길러 내는 데 힘쓰고 있어요.', '바로 이곳에서 유능한 인재들이 양성되고 있었군요.'], '이번 특별 훈련을 통해 선수들의 기량이 전보다 더 양성되었다.', '방학 동안 집중 보강을 받고 나니 어학 실력이 양성된 것 같다.', ['이론으로 다 배웠는데 굳이 실습을 해야 할 이유가 있나요?', '물론이죠. 이번 실습을 거쳐야 여러분들의 실전 능력이 양성될 수 있으니까요.'], '저 큰 양식장에서 광어 떼가 양성되고 있었다.', '보통 자연산 돔은 양성된 돔보다 가격이 더 비싼 편이다.', ['이 양식장에서는 어떤 어류가 양성되나요?', '우리 양식장에서는 현재 숭어를 양식하고 있습니다.']]
양성소 (명사)
뜻: 전문적인 지식이나 기술을 교육하여 인재를 기르는 곳.
English: A place for nurturing talented people by training them with professional knowledge or skills. 
예문: 조선 인력 양성소를 통해 조선업계 전문가들이 많이 배출되었다., 이 대학원은 과학 기술계에서 우수한 고급 인력의 양성소로 유명하다., 우리 기술 양성소에서는 단기간에 취업을 위한 전문 기술을 배울 수 있다.
양성평등 (명사)
뜻: 양쪽 성별에 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 한결같음.
English: A state in which men and women have the same rights, duties, opportunities, etc., without discrimination.
예문: ['현대 사회는 양성평등이 당연한 사회이다.', '양성평등이 실현되는 가족 문화를 만들어야 한다.', ['교과서의 그림에서 어머니는 항상 앞치마를 두르고, 아버지는 항상 신문을 보는 모습으로 나와.', ' 양성평등 교육을 위해서는 그런 그림들도 신경을 써야 하는데.']]
난이도: 고급
양성하다 (동사)
뜻: 가르쳐서 유능한 사람을 길러 내다., 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다., 주로 어류와 조개류를 보살펴 길러 내다.
English: To teach and produce competent people., To develop one's ability, capacity, etc., To breed mainly fish and shellfish with care.
예문: ['사범 대학은 미래의 교육자를 양성하는 교육 기관이다.', '그 교수는 수업을 충실히 준비하여 후진을 양성하는 데 전념하였다.', ['이 연기 학원에서 유명한 배우들이 많이 나왔대요.', '네, 좋은 연기자를 양성한 학원으로 유명하더군요.'], '우리 축구팀은 집중 훈련으로 경기를 주도할 역량을 양성했다.', '승규는 어릴 때부터 계획대로 실천하는 좋은 습관을 양성해 왔다.', ['어떻게 하면 선배님과 같은 무술 실력을 양성할 수 있을까요?', '오랜 수련과 연습이 뒷받침되면 실력이 점점 길러져요.'], '아저씨는 양식으로 양성한 조개를 수산물 시장에 내다팔았다.', '이 양식장에서 양성하고 있는 물고기는 대부분 식용 목적이었다.', ['우럭이 굵게 잘 자랐네요.', '네, 저희 양식장은 첨단 장비로 우럭을 양성하고 있습니다.']]
양손 (명사)
뜻: 양쪽 손.
English: Both left and right hands. 
예문: ['나는 넓고 큰 그 그릇을 양손으로 받쳐 들었다.', '장을 본 어머니는 양손에 짐 보따리를 들고 오셨다.', '유민이는 날씨가 추워서 양손 모두를 호주머니에 넣었다.', ['짐이 무거우니까 양손으로 받으렴.', '네. 두 손으로 잘 받을게요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 부위
양송이 (명사)
뜻: 겉은 연한 갈색이고 살은 흰색인, 독특한 향기와 맛을 지닌 버섯.
English: A mushroom with a unique scent and taste of which the outside is light brown and the skin is white.
예문: ['이 농가는 양송이와 여러 버섯을 재배하여 수익을 올리고 있다.', '레스토랑에서 본 요리 전에 향이 좋은 양송이 수프가 먼저 나왔다.', ['불고기 양념은 어떻게 만들어요?', '양파와 다진 마늘이 필요해요. 참, 양송이도 함께 넣어 주면 좋아요.']]
양송이버섯 (명사)
뜻: 겉은 연한 갈색이고 살은 흰색인, 독특한 향기와 맛을 지닌 버섯.
English: A mushroom with a unique scent and taste of which the outside is light brown and the skin is white.
예문: ['오늘 점심 메뉴는 양송이버섯 덮밥이다.', '어머니는 풀밭에서 양송이버섯을 캐 오셨다.', '나는 배탈이 나서 양송이버섯을 넣은 죽을 쒀 먹었다.', ['손님, 주문하시겠어요?', '네. 치킨 샐러드와 양송이버섯을 곁들인 안심 스테이크 주세요.  ']]
양수 (명사)
뜻: 자궁 속에서 태아를 보호하는 역할을 하는 액체.
English: The liquid that serves as a protector of the fetus in the womb. 
예문: 태아는 양수 속에 떠서 자라게 된다., 출산 예정일보다 일찍 양수가 터지는 경우가 있다., 태아의 염색체 이상 여부를 알아보기 위해 양수를 검사했다.
양수 (명사)
뜻: 물을 위로 퍼 올림. 또는 그 물.
English: An act of lifting water or the water pumped. 
예문: 대형 양수 시설을 갖춘 저수지에서는 배수와 양수가 동시에 이루어진다., 가뭄 때문에 저수지가 말라서 수로를 통해 강물을 끌어오는 양수 작업을 해야 했다., 양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다.
양수 (명사)
뜻: 0보다 큰 수.
English: A number that is larger than zero. 
예문: 양수에 음수를 곱하면 음수가 나온다., 0과 양수, 음수를 통틀어 유리수라고 한다., 양수를 나타낼 때는 보통 ‘+’ 기호를 생략한다.
양수기 (명사)
뜻: 물을 퍼 올리는 기계.
English: A machine used for pumping water. 
예문: ['아저씨가 양수기를 힘껏 돌리자 물이 펑펑 솟아올랐다.', '농부는 양수기로 지하수를 끌어다 논에 물을 대었다.', ['가뭄이어서 논바닥이 점점 마르고 있어요.', '내일 양수기로 물을 끌어오면 조금 나을 거예요.']]
양식 (명사)
뜻: 사물을 분별하는 뛰어난 능력이나 건전한 판단.
English: The outstanding ability to discern something, or sound judgment. 
예문: ['그 신사는 양식을 갖춘 사람이어서 예의가 참 바르다.', '제멋대로인 그 젊은이는 매우 몰상식하고 양식이 없었다.', ['양식이 있는 사람이라면 한밤중에 전화를 걸겠니?', '하긴 그 애가 가끔씩 엉뚱하고 뻔뻔하게 행동하긴 해.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
양식 (명사)
뜻: 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
English: The mode of behavior or lifestyle of the West. 
예문: 시골의 초가집들은 양식으로 새롭게 지어졌다. , 옛날 사람들은 양식 복장을 오랑캐 옷이라고 부르며 배척했다. , 한복을 입은 노인들 틈에 양식 복장의 그 노인은 이방인 같았다.
양식 (명사)
뜻: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
English: A western-style dish such as soup, steak, etc. 
예문: ['우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다.', '나는 한식은 물론 일식, 양식까지도 만들 수 있다고 자부한다.', ['너 조리사 자격증은 있니?', '네. 한식은 저번에 땄고, 양식은 얼마 전에 땄어요.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
양식 (명사)
뜻: 어떤 일을 하는 데에 필요한, 일정한 형식이나 방식., 오랜 시간을 거쳐 오면서 자연스럽게 정해진 공통의 방식., 시대나 부류에 따라 독특하게 나타나는, 예술 작품이나 건축물 등의 표현 방법이나 형식.
English: A certain form or manner needed in doing something.
A common manner established naturally through a long time.
An expression method or form of works of art, architectures, etc., which is peculiar to a certain era or group.
예문: ['논문을 쓰는 구체적인 양식은 전공 분야마다 다를 수 있다.', '모든 지원자들은 지원 양식에 맞추어 지원서를 작성해야 한다.', ['전에 나누어 드린 양식대로 보고서를 작성해 주시기 바랍니다.', '꼭 그걸 지켜야 하나요?'], '생활 양식은 사회마다 다를 수 있기 때문에, 두 사회의 가치를 비교해서 평가할 수는 없다.', '광고를 만드는 사람들은 소비자의 행동 양식을 파악해서 소비를 부추기는 광고를 만들게 된다.', '의사소통 양식에는 입으로 하는 것과 손으로 하는 것 그리고 둘 다를 모두 사용하는 것이 있다.', ['오랫동안 외국 생활을 하셨지만 여전히 한국 음식이나 문화를 사랑하신다고요?', '네. 풍습이나 양식이 하루 아침에 바뀌는 것은 쉽지 않더라구요.    '], '예술 양식은 시간이 흐름에 따라 변화하는 경향이 있다.', '베토벤 양식이라고 하기 위해서는 그의 모든 작품 안에 공통성이 있어야 한다.', ['이 성당이 어떤 양식으로 만들어졌는지 아니?', '고딕 양식이요.']]
난이도: 중급
양식 (명사)
뜻: 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함.
English: An artificial breeding and propagating of fish, laver, seaweed, mushroom, etc.
예문: ['이 해안 마을에서는 김과 전복 양식을 대량으로 한다. ', '김 씨는 양식 장어를 자연산 장어로 속여서 폭리를 취했다. ', ['이곳의 참치 양식이 유명하다고 들었습니다. ', '네. 이곳은 무엇보다 참치의 먹이가 되는 멸치가 풍부합니다. ']]
양식 (명사)
뜻: 살기 위해 필요한 사람의 먹을거리.
(비유적으로) 지식, 물질, 사상 등의 근원이 되는 것.
English: Food necessary for a person to live.
(figurative) A thing that is the source of knowledge, material, ideas, etc. 
예문: ['지독한 흉년으로 마을 사람들은 모두 겨울을 지낼 양식이 없어서 걱정했다.', '어머니는 여러 식재료를 구입하시면서 가족들이 먹을 양식을 넉넉히 마련해 두셨다.', ['다람쥐가 도토리를 모으고 있어.', '응, 겨울 동안 먹을 양식을 비축하고 있는 거야.'], '그 훌륭한 교양 강의는 내게 정신의 양식이 되었다.', '승규는 좋은 책을 여러 권 읽으면서 마음의 양식을 쌓았다.', ['지현아, 방학 동안 어떻게 지냈니?', '마음의 양식을 쌓기 위해서 독서도 하고 영화 감상도 많이 했어.  ']]
난이도: 고급
분류: 식생활 > 곡류
양식하다 (동사)
뜻: 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
English: To artificially breed and propagate fish, laver, seaweed, mushroom, etc.
예문: ['삼촌네는 앞바다에서 굴을 양식하는 일을 한다. ', '농부는 밭에서 몇 년간 양식한 버섯을 높은 값으로 시장에 내다 팔았다.', ['이 광어 양식한 거예요? ', '아니요, 기르지 않고 바다에서 직접 잡은 자연산이에요.']]
양심 (명사)
뜻: 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음.
English: The attitude of trying to speak and act righteously in accordance with one's own principles about right and wrong.
예문: ['나는 내 양심에 비추어 한 점 부끄럼 없는 삶을 살아왔다.', '양심이 있는 사람이라면 도와준 사람에게 감사하다는 말 정도는 해야 한다.', '아무리 이익을 위한 것이라고 해도 자신의 양심을 속이는 일을 해서는 안 된다.', ['문 교수, 논문 표절 사실이 사실입니까? ', '제 양심을 걸고 말씀드리지만 표절은 사실이 아닙니다. ']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
양심에 손을 얹고
뜻: 솔직하게 말해서.
English: Frankly speaking.
예문: ['양심에 손을 얹고 정말 네가 한 말에 책임질 수 있어?', '나는 양심에 손을 얹고 한 번도 그런 짓을 하고 싶다고 생각한 적이 없다.', ['저는 정말 떳떳합니다. ', '양심에 손을 얹고 생각해 보세요. 정말 부끄러운 일이 없는지.']]
양심선언 (명사)
뜻: 비리나 부정 등을 숨기지 않고 양심에 따라 사실대로 말하는 것.
English: An act of telling the truth according to conscience without concealing corruption, irregularities, etc. 
예문: 고위 간부의 부정행위가 직원들의 양심선언을 통해 드러났다., 시민들은 진실을 밝히기 위해 관계자의 양심선언을 촉구했다., 한 공무원이 조직 내부의 비리를 알리는 양심선언을 해 큰 파장이 예상된다.
양심수 (명사)
뜻: 사상이나 신념을 내세워 행동한 이유로 감옥에 갇혀 있는 사람.
English: A person imprisoned due to acts committed on the basis of his/her ideology or belief.		
예문: ['그 죄수는 정권 반대 시위를 이끌다가 양심수로 감옥에 들어왔다.', '사람들은 민주화 운동을 하다가 투옥된 양심수를 석방해 달라고 요구하였다.', ['대통령이 명절을 맞아 양심수를 특별 사면했다면서요?', '네. 이번에 사면된 대상자들은 모두 예전에 시위를 벌이다가 갇혔던 사람들입니다.']]
양심적 (명사)
뜻: 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌 것.
English: A state of being willing to tell the truth and act right according to one's own standard for judging right and wrong.  
예문: ['그 재판관은 법에 따라 양심적으로 재판을 했다.', '그 가게 주인은 속임수 없이 양심적으로 물건을 판매한다.', ['저 공직자는 참 양심적인 사람이에요.', '맞아요. 오랜 공직 생활 속에서 비리를 저지른 적이 없으셨어요.']]
양심적 (관형사)
뜻: 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음을 지닌.
English: Being willing to speak and act appropriately according to one's own standard for judging right and wrong.
예문: ['김 사장은 성실하고 정직하게 회사를 경영하는 양심적 기업인이었다.', '그 기자는 권력에 타협하지 않고 양심적 언론인으로서 진실한 기사를 썼다.', ['저 변호사는 성품이 곧으시고 법에 따라 변호해 주시더라고요.', '정말 이 시대의 양심적 법조인이시네요.']]
양아들 (명사)
뜻: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
English: Another person's son that one brings up as one's own. 
예문: ['그 부부는 양아들을 들이고 싶어서 입양 기관을 찾았다.', '우리 부부는 부모를 잃은 그 아이를 양아들로 삼아 길렀다.', ['저 아이가 입양한 아이인가요?', '네. 양아들로 들어온 우리 막내예요.']]
양아버지 (명사)
뜻: 양자가 됨으로써 생긴 아버지.
English: A father that one comes to have by being adopted by him as a son or daughter. 
예문: ['영수의 양아버지는 친아버지 이상으로 영수를 사랑하며 키워 주었다.', '부모를 잃은 그 고아는 양아버지의 보살핌을 받으면서 성장하였다.', ['입양된 분이셨는지 미처 몰랐어요.', '네, 저 인자하신 분이 바로 제 양아버지이시랍니다.']]
양아치 (명사)
뜻: (속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람.
English: (slang) A person who talks and acts in a vulgar manner, and engages in misdemeanor without having any particular occupation. 
예문: 경찰은 시장 상인들을 괴롭히던 양아치 패거리들을 추격했다., 나는 학창 시절에 동네 양아치들에게 돈을 빼앗긴 적이 있다., 승규는 이번 연극에서 주인공을 괴롭히는 양아치 역할을 맡았다.
양악 (명사)
뜻: 위턱과 아래턱.
English: Upper and lower jaws. 
예문: ['의사는 부정 교합이 심한 환자에게 양악 수술을 조심스럽게 권하였다.', '턱이 비뚤어진 지수는 얼마 전 병원에서 양악을 교정하는 수술을 받았다.', ['환자분의 양악에 문제가 생긴 것 같습니다.', '네? 제 턱이 이상한가요?']]
양약 (명사)
뜻: 서양의 의술로 만든 약.
English: A medicine made with the medical art of the West. 
예문: 나는 한약보다 양약을 더 잘 먹는다., 이 약은 양약과 한약을 적절히 조합해서 만들었다., 한약과 양약을 동시해 복용할 경우에는 부작용이 있을 수도 있다.
양어깨 (명사)
뜻: 양쪽의 어깨.
English: Both left and right shoulders. 
예문: 국가의 장래는 청소년들의 양어깨에 달려 있다., 양어깨를 들썩이며 춤을 추는 아이의 모습이 귀엽다., 그 여배우는 양어깨가 드러난 드레스를 입고 시상식장에 도착했다.
양어머니 (명사)
뜻: 양자가 됨으로써 생긴 어머니.
English: A mother that one comes to have by being adopted by her as a son or daughter. 
예문: ['그 입양된 아이는 양어머니를 통해 어머니의 사랑을 느꼈다.', '나의 양어머니는 입양한 자녀들을 마치 직접 낳은 아이처럼 사랑으로 보살펴 주셨다.', ['민준 씨의 어머니가 사실은 친어머니가 아니시라면서요?', '네. 민준이의 친어머니는 일찍 돌아가셨고 그분은 민준이의 양어머니세요.']]
양옆 (명사)
뜻: 왼쪽과 오른쪽의 양쪽 옆.
English: Both left and right sides.
예문: ['나는 항상 나랑 제일 친한 친구 둘을 내 양옆에 앉히고 수업을 듣는다.', '가슴이 답답해진 나는 차를 타고 양옆으로 가로수가 늘어서 있는 길을 시원하게 달렸다.', ['엄마가 횡단보도를 건널 때는 어떻게 해야 한다고 했지?', '좌우 양옆을 잘 살펴야 합니다!']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
양옥 (명사)
뜻: 서양식으로 지은 집.
English: A house built using western style. 
예문: 나는 삼 층으로 된 양옥에서 살고 있다., 승규는 한옥에 살다가 최근 양옥으로 이사했다., 이 찻집은 양옥을 개조한 곳이라서 그런지 집과 같은 편안한 분위기가 느껴진다.
양옥집 (명사)
뜻: 서양식으로 지은 집.
English: A house built using western style. 
예문: ['내 친구는 주택가의 붉은 신축 양옥집에서 산다.', '도시에서 이사 온 여학생은 세련된 이 층 양옥집을 가리키며 그곳이 자기 집이라고 했다.', ['본관은 전통 한옥인데 다른 건물은 서양식으로 지어졌네요.', '네. 몇 해 전에 양옥집으로 개조해서 그렇습니다.']]
양육 (명사)
뜻: 아이를 보살펴서 자라게 함.
English: An act of raising and taking care of a child. 
예문: ['부부는 어린 아들을 사랑으로 가르치며 양육을 했다.', '나와 남편은 맞벌이로 바빠서 아이 양육을 시어머니께 맡겼다.', '젊은 엄마와 아빠가 지혜로운 자녀 양육에 대한 강의를 듣고 있다.', ['보통 엄마가 아이의 양육을 담당하는 경우가 많아 보여.', '응. 하지만 사실 아이는 엄마와 아빠 모두가 함께 길러야 한다고 생각해.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 행위
양육권 (명사)
뜻: 미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
English: A legal right to raise a minor child. 
예문: 그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다., 법원은 아이의 엄마가 양육권을 가져야 한다는 판결을 내렸다., 양육권은 자녀의 연령, 부모의 재산 상황 등을 고려해 정하게 된다.
양육되다 (동사)
뜻: 아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.
English: For a child to be cared for and brought up.
예문: ['사고로 부모를 잃은 아이는 큰댁으로 보내져 친척들에게 양육됐다.', '부모가 맞벌이로 바빴기 때문에 그 어린 아들은 할머니의 손에서 양육되었다.', '부모의 올바른 훈육으로 잘 양육된 아동은 비교적 대인 관계가 원만하다고 한다.', ['그럼 어릴 때 부모님과 헤어져서 살았단 말인가요?', '네, 저는 큰아버지네 가정에서 양육되었습니다.']]
양육비 (명사)
뜻: 아이를 기르는 데 드는 돈.
English: The cost of rearing a child. 
예문: ['아버지는 세 남매의 양육비를 벌기 위해 직장에서 열심히 일하셨다.', '지수는 딸을 대신 길러 주시는 시어머니께 일정 금액의 양육비를 드렸다.', ['저 아주머니는 이혼한 후에 아이들 양육비를 어떻게 마련하고 있대요?', '이혼한 남편이 법원의 명령에 따라 양육비를 보내 주고 있나 봐요.']]
양육하다 (동사)
뜻: 아이를 보살펴서 자라게 하다.
English: To raise and take care of a child.
예문: ['고아원에서는 기업에게 후원을 받아 아이들을 양육했다.', '맞벌이로 바쁜 부부가 부모님에게 아이들을 양육해 달라고 부탁드렸다.', ['자녀들을 모두 의사로 키우셨는데 특별한 비결이 있습니까?', '아이들을 믿고 사랑하면서 양육한 것을 비결이라고 할 수 있을까요.']]
양은 (명사)
뜻: 그릇이나 장식품 등을 만드는 데 쓰는 은색의 금속.
English: A silvery metal used for making bowls, ornaments, etc. 
예문: 역시 막걸리는 양은 주전자에 담아 마셔야 제맛이다., 이 냄비는 양은으로 만들어져서 열을 가하면 금방 달아오른다., 요즘에는 대부분 세면대를 사용하기 때문에 양은 세숫대야는 이제 추억의 물건이 되어 버렸다.
양일 (명사)
뜻: 두 날.
English: Two days. 
예문: ['오늘과 내일 양일에 협상이 진행될 예정이다.', '이번 행사는 토요일과 일요일 양일에 걸쳐 개최된다.', ['우리 언제 만날까?', '십칠 일이나 십팔 일 양일 중에 네가 선택해.']]
양자 (명사)
뜻: 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.
English: A set of two people or things that are related to each other. 
예문: ['회사의 대표들은 양자 사이의 갈등을 좁히기 위해 긴 회의를 하였다.', '공장 주인은 인건비와 생산비의 양자 차이를 줄이기 위해 고민하였다.', ['아직도 양자가 서로 물러서지 않고 있나요?', '네. 서로 입장 차이가 커서 쉽게 풀릴 것 같지 않아요.']]
양자 (명사)
뜻: 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 아들.
English: The son of others that one takes and rears as his/her own son.
예문: ['우리 부부는 양자를 친자식처럼 소중히 길렀다.', '아들이 없던 박 사장은 조카를 양자로 데려다 키웠다.', ['어릴 적 부모님을 잃고 어떻게 자랐소?', '큰아버지께서 양자로 삼아 보살펴 주셨습니다.']]
양자(로) 가다
뜻: 양자로 결정되어서 양부모의 집에 가다.
English: To be adopted and go to the house of foster parents.
예문: 보육원에서 자라던 나는 열 살이 되던 해 낯선 집에 양자로 갔다., 우리 막내가 큰댁에 양자로 가게 되었다.
양자(를) 들이다
뜻: 양자로 결정하여 집에 들이다.
English: To decide to adopt someone and allow him/her in one's house.
예문: 우리 집안은 대를 잇기 위해 양자 들이기로 결정했다., 자식이 없어서 적적해하던 삼촌 부부는 마침내 양자를 들였다.
양자택일 (명사)
뜻: 둘 중에서 하나를 선택함.
English: An act of choosing one of two alternatives. 
예문: 집에 가든지 남아서 일을 하든지 양자택일을 해라., 교수는 학생에게 시험을 볼 것인지 보고서를 제출할 것인지에 대한 양자택일을 요구했다., 국가가 직장인 여성들의 육아 문제에 관심을 보이지 않는 것은 여성들에게 직장과 육아 중 양자택일을 강요하는 것이나 다름없다.
양잠 (명사)
뜻: 누에를 기름. 또는 그 일.
English: An act of rearing silkworms or such a work. 
예문: 이 지역 주민들의 주된 소득원은 양잠이다., 뽕나무는 과거 양잠이 성했을 때 많이 심었던 나무이다., 누에를 활용한 다양한 양잠 산물들이 소비자로부터 좋은 반응을 얻고 있다.
양장 (명사)
뜻: 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장., 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
English: The act of wearing western clothes, or such clothes or embellishment.
The act of decorating the outside of a book, by binding it with a wire or string and then wrapping its cover with thick paper, leather, etc.
예문: ['나는 언제나 양장 차림으로 외출을 한다.', '선생님은 개강을 맞이해서 양장을 한 벌 마련하셨다.', '할아버지께서 늘 입으시던 한복을 벗고 양장을 하셨다.', ['면접이 다음 주로 잡혔는데 뭘 입을까? ', '말끔한 양장 차림이 좋겠어. '], '이 제본 전문점에서 한 양장은 품질이 좋다.', '나는 양장으로 제본한 논문을 선생님께 드렸다.', '책의 표지가 찢어져서 양장을 했더니 보기에 좋다.', ['어떻게 제본하시겠어요?', '네. 양장으로 50부만 해 주세요. ']]
양장피 (명사)
뜻: 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국요리.
English: A Chinese dish made by placing a seasoned starch sheet macerated in water along with thin slices of beef, vegetables, seafood, etc. topped with mustard sauce. 
예문: ['나는 이사하는 날에 자장면, 탕수육, 양장피를 시켜 가족과 나누어 먹었다.', '중국에서 먹은 양장피에는 처음 먹어 보는 고기와 야채들이 들어 있었다.', ['네, 중국집입니다.', '배달 주문을 하려고요. 양장피 하나, 자장면 세 그릇만 배달해 주세요.']]
양장하다 (동사)
뜻: 서양식 옷을 입다., 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미다.
English: To wear western clothes.
To decorate the outside of a book, by binding it with a wire or string and then wrapping its cover with thick paper, leather, etc.
예문: ['옛날에 할머니께서는 특별한 날에만 양장하였다.', '할아버지께서 나에게 오십 년 전 양장하고 찍은 결혼 사진을 보여 주셨다.', ['오늘 내가 친한 친구 결혼식에 사회를 맡게 됐어. ', '그래서 새로 양장하고 나선 거였구나! '], '낡은 책을 새로 양장하니 마치 새 책처럼 보였다.', '승규는 모았던 그림들을 양장해서 보관하려고 인쇄소를 찾았다.', ['자료가 어디로 갔는지 모르겠네. ', '그러게. 흩어져 있는 자료들을 양장하던지 해야지 찾느라 너무 고생이야. ']]
양적 (명사)
뜻: 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.
English: A state of being related to something countable or measurable. 
예문: 그는 양적으로 꽤 많은 소설을 쓴 작가이다., 한국 경제는 이십 년 전보다 양적으로 놀라운 성장을 이루었다.
양적 (관형사)
뜻: 세거나 잴 수 있는 것과 관계된.
English: Related to something countable or measurable.
예문: ['시장의 선호도 조사에는 양적 조사 외에도 질적 조사가 같이 이루어졌다.', '도시 주택의 양적 부족을 해소하기 위해 정부가 새로운 정책을 마련하였다.', '경제의 양적 성장도 중요하지만 적절한 제도인지 신중하게 생각해 보아야 한다.', ['양적 경쟁에서 벗어나기 위해서는 새로운 생각이 필요합니다.', '직원들에게 창의적인 아이디어를 기대해 봅시다.']]
양조 (명사)
뜻: 술이나 간장 등을 담가서 만듦.
English: An act of making liquor, soy sauce, etc. by steeping or boiling it. 
예문: 맥주의 맛은 양조 방법에 따라 크게 달라진다., 옛날에는 집집마다 메주를 발효시켜서 간장 양조를 했다., 최근 막걸리 소비가 급증하면서 막걸리 양조 업체들이 잇따라 생겨나고 있다.
양주 (명사)
뜻: 위스키나 코냑 등과 같이 서양에서 직접 들여왔거나 서양식으로 만든 술.
English: A liquor directly introduced from the West or made in a western style, such as whisky, cognac, etc. 
예문: ['그는 나에게 한잔 더 하자며 양주 한 병을 더 시켰다.', '돈이 별로 없을 때는 비싼 양주 대신 맥주나 막걸리를 마시는 것도 나쁘지 않다.', ['어떤 술을 마실래? 맥주? 소주?', '오늘 내가 최고급 양주를 살 테니까 마음껏 마셔.']]
양지 (명사)
뜻: 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.
(비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
(비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.
English: A bright and warm place where the sun shines.
(figurative) A situation of receiving more benefits than others without difficulties.
(figurative) A place where everything is disclosed and revealed.
예문: ['유민이는 햇볕에 얼굴이 탄다고 양지를 피해 다녔다.', '겨울이 거의 끝나갈 무렵 양지에 있는 눈은 벌써 녹았다.', ['엄마, 이 꽃을 어디에 심을까요?', '양지 쪽에 심어야 볕을 받아서 잘 자랄 수 있을 거야.'], '양지에서만 자란 사람들은 사회적으로 약자인 사람들의 고통을 잘 모른다.', '내가 어렸을 때는 주로 승리한 사람들의 이야기인 양지의 역사에 대해서 배웠다. ', ['지수는 성격이 참 밝은 것 같아.', '맞아. 그 동안 큰 어려움 없이 양지에서 자란 친구 같아.'], '올바른 성교육을 통해 성에 대한 인식을 양지로 끌어올린다면 건전한 성 문화가 정착될 수 있다. ', '그 동안 잘 알려지지 않았던 장애인 인권 문제가 양지로 나와 활발한 토론이 이루어지기 시작했다.', ['사고 치고 숨어 다니던 동생이 자수하고 새 출발할 거래.', '드디어 이제 음지에서 양지로 나왔구나.']]
양지머리 (명사)
뜻: 소의 가슴에 붙은 뼈와 살.
English: The bone and flesh from the chest of beef. 
예문: ['여러 종류의 미역국이 있지만 나는 양지머리를 고아 국물을 낸 미역국이 제일 맛있다.', '양지머리를 삶아 편육을 만들어 먹었는데 약간 질겼지만 담백하고 맛있었다.', ['할머니, 할머니가 만드신 떡국이 진짜 맛있는데 비결이 뭐예요?', '양지머리로 국물을 낸 것밖에 없어.']]
양지바르다 (형용사)
뜻: 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.
English: A piece of land being where the sun shines.
예문: ['양지바른 언덕 위로 하얀 뭉게구름이 떠 있다.', '양지바른 풀밭에 누워 따뜻한 햇볕을 쬐고 싶다.', '오랫동안 키웠던 고양이를 마당 양지바른 곳에 묻어 주었다.', ['어디에 나무를 심으면 될까요? ', '저기 양지바른 곳에 심으면 되겠다.  ']]
양질 (명사)
뜻: 좋은 품질.
English: A state of being of good quality.  
예문: 나는 좋은 카메라를 써서 양질의 사진을 찍을 수 있었다., 양질의 수업을 들은 학생들은 성적이 크게 올랐다., 우리 농장은 농약을 사용하지 않은 양질의 채소만 제공합니다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
양쪽 (명사)
뜻: 두 쪽.
English: Both sides. 
예문: 부러진 안경다리의 양쪽을 접착제로 붙였다., 노동자와 임원진의 양쪽 입장이 쉽게 하나로 좁혀지지 않았다., 사회자는 관객석의 양쪽을 번갈아 보면서 사람들과 눈을 맞추었다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
양철 (명사)
뜻: 주석을 바른 얇은 철판.
English: A tinned, thin iron plate. 
예문: 형은 양철 주전자를 두드리면서 동생들을 깨웠다., 양철로 만든 문은 녹이 조금 슬었지만 굳게 잠겨 있었다., 산에서 내려다본 동네에는 페인트가 비늘처럼 벗겨진 양철 지붕들이 늘어서 있었다.
양초 (명사)
뜻: 적당한 온도에서 녹는 고체를 녹인 후 틀에 붓고 가운데 심지를 넣어 다시 굳힌, 불을 밝히는 데 쓰는 서양식 초.
English: A western-style long piece of wax used for lighting up, which is made by melting solid at proper temperature, pouring the liquid into a frame with a wick in the middle, and letting it harden again. 
예문: 밤에 정전이 되어서 급하게 양초를 찾았다., 레스토랑에 갔더니 테이블마다 양초가 켜져 있었다., 다 쓴 양초를 여러 개 모은 뒤 녹여 새 양초를 만들었다.
난이도: 고급
분류: 주생활 > 생활 용품
양측 (명사)
뜻: 두 편., 양쪽의 측면.
English: Both sides. , Both sides of something. 
예문: ['사고가 났지만 양측이 합의하여 원만하게 끝났다.', '양측 대표들은 선의의 경쟁을 하자며 악수를 나누었다.', '양측이 팽팽하게 대립하여 물러설 기미가 보이지 않는다.', '경기가 시작되자 양측의 응원단들 사이에도 긴장감이 흘렀다.', ['자, 선수들이 입장하고 있습니다. ', '경기에 앞서 양측의 신경전이 느껴지고 있네요.  '], '베란다 양측에 작은 화단을 만들어 집안에 꽃 향기가 난다.', '사람들이 걸어 다닐 수 있도록 도로 양측에 인도를 만들었다.', ['주차는 어디에 하면 되나요? ', '도로 양측을 이용하시면 됩니다. ']]
난이도: 고급
양치 (명사)
뜻: 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 냄.
English: An act of brushing one's teeth and rinsing one's mouth with water.
예문: 소금 양치 전에는 입속을 물로 한 번 헹군다., 나는 양치 도구를 집에 두고 와서 편의점에서 치약과 칫솔을 샀다., 음식을 먹은 후 양치를 하는 습관을 들여야 치과에 가지 않는다.
난이도: 고급
분류: 삶 > 일상 행위
양치기 (명사)
뜻: 양을 돌보고 기르는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
English: An act of rearing and taking care of sheep, or the person doing such a work. 
예문: ['넓은 초원에서 양치기가 양들에게 풀을 뜯기고 있었다.', '해가 질 무렵에 양치기 소년이 양들을 몰며 우리 안으로 들어왔다.', ['오랜만에 시골 할아버지 댁 목장에 가서 무엇을 했니?', '양치기도 하고 양들하고 같이 언덕에 앉아 노을도 구경하면서 좋은 시간을 보냈어요.']]
양치질 (명사)
뜻: 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내는 일.
English: An act of brushing one's teeth and rinsing one's mouth with water.
예문: 양치질을 너무 오래 하면 치아가 상할 수도 있다., 양치질을 해도 입 냄새가 나면 병원에 가는 것이 좋다., 치과 의사들은 음식을 먹은 후에 항상 양치질을 하라고 말한다.
난이도: 초급
분류: 삶 > 일상 행위
양치질하다 (동사)
뜻: 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
English: To brush one's teeth and rinse one's mouth with water.
예문: ['양치질한 후에는 아무것도 먹지 않는 것이 좋다.', '칫솔으로 치아를 쓸어내리면서 양치질하라고 배웠다.', ['양치질하지 않으면 이가 썩으니까 빨리 하고 오렴.', '하지만 치약이 너무 쓴 걸요.']]
양치하다 (동사)
뜻: 이를 닦고 물로 입 안을 씻어 내다.
English: To brush one's teeth and rinse one's mouth with water.
예문: ['화장실에 들어가서 양치하고 세수를 했다.', '바르게 양치하는 법을 배우고 나서 치아가 더 깨끗하고 튼튼해졌다.', ['요즘 들어서 양치하다가 자꾸 피가 나요.', '잇몸이 안 좋아서 그럴지도 모르니 치과에 가 보세요.']]
양친 (명사)
뜻: 아버지와 어머니.
English: One's father and mother. 
예문: ['민준이는 결혼 후에도 정성으로 양친을 모시고 살았다.', '민준이는 금슬 좋은 양친 밑에서 가정불화의 걱정 없이 자랐다.', ['유민 씨의 아버지, 어머니는 다 계십니까?', '네. 유민 씨의 양친은 모두 살아 계신 것으로 알고 있어요.']]
양태 (명사)
뜻: 어떤 모양이나 상태.
English: A certain form or state. 
예문: 새로운 용의자가 등장하면서 사건은 새로운 양태로 접어 들었다., 그는 자신의 소설에 서민들의 다양한 삶과 그 양태들을 사실적으로 묘사했다.
양털 (명사)
뜻: 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
English: The hair of the sheep, often used as a material for winter clothes because it retains warmth. 
예문: 품질 좋은 양털로 만든 코트를 입어 보니 가볍고 따뜻했다., 어린 양은 자주 양털을 깎아 주어야 더 건강하게 자랄 수 있다.
양파 (명사)
뜻: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
English: A round-shaped and pungent vegetable with distinctive smell. 
예문: 양파를 볶다가 숨이 죽어 투명하게 되면 불을 끄세요., 양파는 생으로 먹으면 맵지만 익혀서 먹으면 단맛이 난다.
난이도: 중급
분류: 식생활 > 채소
양편 (명사)
뜻: 서로 마주 대하게 되는 두 편.
English: Two parties facing each other. 
예문: 지금 한강 대교 양편의 도로가 모두 꽉 막혀 있습니다., 어머니는 왼손과 오른손 양편에 두 아들의 손을 잡고 집을 나섰다., 길 양편에 모두 꽃이 피어 있어 어느 쪽 창문으로 보아도 아름다운 풍경을 볼 수 있었다.
양푼 (명사)
뜻: 음식을 담는 데 쓰는 넓고 큰 놋그릇.
English: A wide and large brass bowl used for holding food. 
예문: ['김장할 때 양푼에 배추와 갖은 양념을 넣고 손으로 버무렸다.', '식구가 많아서 우리는 라면을 먹을 때 큰 양푼에 끓여 먹는다.', ['엄마, 나물을 무칠 때 무슨 그릇으로 할까요?', '나물이 많으니까 양푼에 넣고 무쳐야 편할 거야.']]
양하다 (보조 동사)
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 거짓으로 함을 나타내는 말.
English: An auxiliary verb used to indicate that one does not actually do the action in the preceding statement.
예문: 나는 친구의 성공이 기쁜 양했지만 사실 질투가 났다. , 박 대리는 바쁜 업무가 있는 양하고 다른 일을 맡지 않았다. , 딸은 엄마가 부르는 것을 모르는 양하며 텔레비전을 보았다.
양하다 (보조 형용사)
뜻: 앞에 오는 말이 뜻하는 모양을 하고 있음을 나타내는 말.
English: An auxiliary adjective used to indicate that something acts in accordance with something mentioned in the preceding statement.
예문: 학생은 선생님인 양하며 교탁에 섰다., 시간이 빨리 지나간 것을 보니 영화가 재미있었는 양하다., 당황한 것을 보니 여행객은 여권을 놓고 공항에 온 양했다.
양해 (명사)
뜻: 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들임.
English: An act of understanding others' situation or fault, and taking it broad-mindedly. 
예문: ['시민들의 양해가 있어서 길을 막고 영화를 찍을 수 있었다.', '학생들의 양해를 받아 학기 중에 도서관 공사를 하기로 했다.', ['먼저 양해도 구하지 않고 이렇게 피해를 주면 어떡해요?', '미리 말씀드리지 못해서 죄송합니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
양해하다 (동사)
뜻: 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
English: To understand another's situation or fault, and accept it broad-mindedly.
예문: ['이번만 특별히 늦는 것을 양해해 드리겠습니다.', '모든 메일에 대답하지 못하는 점 양해해 주기 바란다.', '공사 기간이 길어지는 것을 양해해 주시면 감사하겠습니다.', ['대체 갑자기 서비스를 중단한다니 어떻게 된 거예요?', '고객님 죄송합니다만, 저희 회사 방침이니 널리 양해해 주시기 바랍니다. ']]
양호 (명사)
뜻: 학교 등의 시설에서 사람들의 건강과 위생을 살피고 돌봄.
English: An act of taking care of people's health and hygiene in a certain facility such as schools. 
예문: ['마을에서 몸이 불편하신 노인들은 양호 시설에 맡겨지기도 하였다.', '체육 시간에 축구를 하다가 넘어져 생긴 상처에 양호 선생님이 소독을 해 주셨다.', ['선생님, 저 갑자기 머리가 너무 아프고 토할 것 같아요.', '얼른 양호 선생님께 가 봐.']]