binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
심의회 (명사)
뜻: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
English: A meeting or organization to take a good look at the quality or feasibility of a certain content, problem, etc.
예문: ['내가 쓴 글은 심의회에서 통과되어 잡지에 발표될 수 있었다.', '매우 잔인한 그 영화는 영화 심의회에서 성인만 볼 수 있는 등급을 받았다.', ['우리 안건이 실제로 시행되려면 심의회를 거쳐야만 해.', '제발 심의회에서 좋은 판정을 받았으면 좋겠다.']]
심장 (명사)
뜻: 피를 온몸에 내보내는 신체 기관.
(비유적으로) 중심이 되는 곳.
(비유적으로) 사람의 마음.
English: A bodily organ that pumps blood to the rest of the body.
(figurative) A part that serves as the center of something.
(figurative) The mind of a person.
예문: ['나이가 들수록 혈관이 좁아지고 심장의 박동 수가 줄어든다.', '태아는 엄마의 심장 뛰는 소리를 듣고 편안함을 느낀다고 한다.', ['소금 좀 더 뿌려서 먹자.', '안 돼, 짠 음식은 심장이나 신장에 좋지 않대.'], '한국의 정치적, 문화적 심장은 서울이다.', '그 마을의 심장이 되는 곳에는 백 년 된 나무가 한 그루 있다.', ['자동차를 살 때 무엇을 따져 봐야 할까?', '자동차의 심장은 엔진이라고 하는 만큼, 엔진을 꼼꼼히 살펴봐야 해.'], '유민이는 많은 사람들을 돕고자 하는 따뜻한 심장을 가진 학생이었다.', '민준이는 모든 일에 열정적으로 도전하고자 해서 뜨거운 심장의 사나이라 불린다.', ['어머니, 아무리 어머니께서 반대하신다고 해도 저 이 사람과 결혼합니다.', '절대로 안 된다. 차라리 내 심장에 못을 박아라.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 내부 구성
심장이 뛰다
뜻: 흥분되거나 긴장되어 가슴이 조마조마하다.
English: To get excited or nervous about something and be fretful.
예문: 내 차례가 다가오자 나는 너무 긴장돼서 심장이 뛰기 시작했다., 민준에게 프로포즈를 받다니 너무 떨려서 심장이 뛰는 소리가 들리는 것 같았다.
심장이 터지다
뜻: 매우 흥분되어 가슴속이 꽉 차다.
English: To be overwhelmed with excitement.
예문: 나는 화가 나서 심장이 터질 것 같았다., 일등을 하자 승규는 심장이 터질 듯한 기쁨을 느꼈다.
심장이 멎다
뜻: 심장이 멈추어 숨이 끊기다.
English: To die as one's heart stops.
예문: 의사는 환자의 심장이 멎은 것을 확인하고는 가족에게 알렸다.
심장 마비
뜻: 심장이 갑자기 멈추는 것.
English: The state in which a heart suddenly stops.
예문: ['지수는 준비 운동을 하지 않고 차가운 물에 들어갔다가 심장 마비로 쓰러졌다.', '건강이 좋지 않았던 아저씨는 갑작스러운 충격으로 심장 마비 증세가 나타났다.', ['길을 가다가 갑자기 쓰러져서 죽다니 너무 허무해.', '아마도 심장 마비가 온 걸 거야.']]
심장병 (명사)
뜻: 심장에 생기는 여러 가지 병.
English: Various diseases in one's heart.
예문: ['나는 심장병이 있어 심한 운동을 하면 금방 숨이 찼다.', '심장병에 걸린 아이는 조금만 뛰어도 숨쉬기가 어려웠다.', ['옆집 할아버지께서 심장병으로 돌아가셨다면서요?', '오랫동안 심장이 안 좋으셨거든요. 정말 슬퍼요.']]
심장부 (명사)
뜻: 심장이 있는 부위.
(비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.
English: The area around the heart. 
(figurative) The most important or central part in terms of location or roles, etc. 
예문: ['나는 심장부가 갑자기 아파 심장병 검사를 받았다.', '승규는 한참 심한 운동을 하고 나서 심장부가 아픈 것을 느꼈다.', ['심장부에 손을 대니까 심장이 빨리 뛰는 게 느껴져.', '한참 운동을 했으니까 빨리 뛰는 거지.'], '많은 공연장이 들어선 도시는 문화 산업의 심장부였다.', '우리 가게는 도시의 심장부에 있어 많은 손님들이 찾아온다.', ['왜 갑자기 유학을 가겠다는 거야?', '내가 관심 있는 분야가 가장 발전한 심장부에 직접 가서 많은 걸 배우고 싶어.']]
심적 (명사)
뜻: 마음과 관련된 것.
English: Being related to one's mind.
예문: 나는 친구에게 심한 말을 듣고 심적으로 상처를 입었다., 지수는 요즘 성적이 자꾸 떨어져 심적으로 스트레스를 많이 받았다., 우리 팀은 일이 실패하면 책임을 져야 한다는 사실에 심적인 부담감을 느꼈다.
심적 (관형사)
뜻: 마음과 관련된.
English: Being related to one's mind.
예문: ['지수는 친구들의 괴롭힘으로 오랫동안 심적 고통을 받았다.', '팀에서 가장 뛰어난 선수는 많은 사람들의 기대에 심적 부담감을 느꼈다.', ['우리 유민이 상태는 어떤가요?', '크게 다친 곳은 없지만 많이 놀랐으니 심적 안정을 취해야 합니다.']]
심정 (명사)
뜻: 마음속에 가지고 있는 감정과 생각., 마음을 쓰는 태도.
English: One's feelings and thoughts harbored in one's mind., One's disposition and the way in which one expresses one's feelings and heart.
예문: ['한 나라의 지도자라면 가난한 사람들의 처지와 심정을 헤아려야 한다.', '사랑하는 사람과 헤어져야만 하는 심정은 말로 다 표현할 수 없을 것이다.', ['검찰 조사를 받게 되셨는데 지금 심정이 어떻습니까?', '저는 떳떳하기 때문에 성실히 조사를 받을 생각입니다.'], '선생님은 유민이의 심정이 착해서 마음에 들어 하셨다.', '할머니는 심정이 고와야 하는 일마다 잘된다고 말씀하시곤 하셨다.', ['너는 그 아가씨의 어떤 점이 마음에 들었니?', '심정이 밝고 곧은 점이 가장 마음에 들었어요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
심중 (명사)
뜻: 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
English: An invisible, deep part of one's mind.
예문: ['지수는 오랫동안 말하지 못하고 심중에 감춰 온 비밀을 친구에게 털어놓았다.', '우리의 작전은 심중을 꿰뚫어 보는 듯한 상대 선수의 실력에 모두 실패하고 말았다.', ['난 선생님께서 무슨 생각으로 이런 일을 시키셨는지 모르겠어.', '아마 우리는 그분의 심중을 평생 알 수 없을 거야.']]
심증 (명사)
뜻: 어떤 일이 사실이라고 믿는 마음.
English: The belief that a certain incident is true.
예문: ['박 형사는 두 사람의 관계를 관찰한 결과 승규가 범인이라는 심증을 가지게 되었다.', '경찰은 그 남자가 범인이라는 심증은 가지고 있었으나 확실한 증거가 발견되지 않아 수사에 애를 먹었다.', ['도대체 누가 지수의 돈을 훔쳤을까?', '난 알 것 같아. 심증은 있으니 증거만 찾으면 돼.']]
심지 (명사)
뜻: 초나 등잔 등에 불을 붙이기 위해 꼬아서 꽂은 실이나 헝겊., 폭탄 등을 터뜨리기 위해 불을 붙이게 되어 있는 줄., 구멍이나 벌어진 자리에 박는 솜이나 종이, 또는 헝겊.
English: A twisted string or fabric inserted to light a candle or oil lamp, etc., A string ignited to blow up an explosive, etc. , Cotton or paper, or fabric inserted into a hole or crack.
예문: ['우리는 길었던 양초의 심지가 다 타도록 길게 토론을 벌였다.', '승규가 양초의 심지에 불을 붙이자 어두웠던 방안이 조금 밝아졌다.', ['초 심지에 불이 잘 안 붙어.', '심지를 조금 더 빼야겠다.'], '다이너마이트의 심지가 빠르게 타들어 가고 있었다.', '적과 맞선 군인은 적군을 공격할 폭탄의 심지에 불을 붙였다.', '보관하던 폭탄의 심지에 불이 붙어 창고가 폭파되는 사고가 일어났다.', '나는 천으로 된 심지를 빈틈에 채워 넣었다.', '의사 선생님은 수술한 곳에 분비물이 고이지 않도록 심지를 박아 넣었다.', ['화장실에 휴지가 없다고?', '응, 다 썼는지 심지만 걸려 있더라.']]
심지 (명사)
뜻: 마음속에 가지고 있는 의지나 뜻.
English: One's resolve or will harvored in one's mind.
예문: ['우리가 어려움을 이겨낼 수 있었던 것은 어머니의 강한 심지 때문이었다.', '우리 형은 심지가 매우 굳어서 부모님의 설득에도 결심이 흔들리지 않았다.', ['누가 이 일의 책임자를 맡으면 좋을까?', '승규가 심지가 굳어서 어려워도 일을 끝까지 잘 해낼 거야.']]
심지가 깊다
뜻: 정신적으로 성숙하고 생각이 깊으며 믿음직하다.
English: To be emotionally mature, thoughtful and reliable.
예문: 지수는 심지가 깊은 친구에게 힘든 일이 있을 때 털어놓고 의지했다.
심지어 (부사)
뜻: 더욱 심하다 못해 나중에는.
English: Later, as an extremely severe result of something. 
예문: ['나는 배탈이 너무 심하게 나서 심지어 물만 마셔도 토했다. ', '요즘은 휴대 전화가 흔해져서 심지어 초등학생들도 다 가지고 있다.', '전쟁에서 싸울 남자가 부족해서 심지어 열 살도 안 된 어린아이까지 데려갔다.', ['자네가 회사를 그만둔 걸 가족들 중 아무도 모르나?', '심지어 제 아내한테도 알리지 않았습니다.']]
난이도: 중급
심청 (명사)
뜻: ‘심청전’의 여자 주인공. 효심이 깊은 딸로 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위해 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다.
English: The heroine of &quot;Simcheongjeon&quot;, The Tale of Sim Cheong; a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen.
심청가 (명사)
뜻: 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
English: One of five episodes of pansori, a traditional Korean narrative song; it is a performance from a novel, &quot;Simcheongjeon&quot;, The Tale of Sim Cheong, in which a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen.
심청전 (명사)
뜻: 조선 후기의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 이야기이다.
English: The Tale of Sim Cheong: A novel in the late Joseon era, whose time of writing and writer are unknown; a filial daughter, Sim Cheong was sold as a virginal sacrificial offering to the sea so that her blind father could make temple donation capable of miraculously restoring his sight; with the help of the Dragon King of the Sea, she returned to the land and eventually became a queen.
심취 (명사)
뜻: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아함.
English: A state of falling in and becoming very fond of something.
예문: 나는 한때 여행에의 심취로 주말마다 어디론가 떠나곤 했다., 윤 작가의 철학에 대한 심취는 그의 작품을 더욱 깊이 있게 해 주었다.
심취되다 (동사)
뜻: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.
English: To come to immerse oneself in and be very fond of something.
예문: ['한때 나는 일본 영화에 심취되어 일본어까지 공부했었다.', '박 교수는 이슬람교에 심취된 이후 코란에 관한 연구를 진행하고 있다.', ['승규가 수영하는 걸 아주 좋아한다면서요?', '네. 그런데 너무 운동에만 심취돼 공부에 소홀해질까 봐 걱정이에요.']]
심취하다 (동사)
뜻: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하다.
English: To immerse oneself in and be very fond of something.
예문: ['나는 학창 시절 기타에 심취해 밴드 활동을 했었다.', '요즘 아내가 요리에 심취했는지 매끼 다양한 음식을 만들어 준다.', '형은 최 민준 작가에게 심취하여 그의 작품을 밤새워 가며 읽었다.', ['집 안에 꽃과 화초가 가득하네요.', '어머니께서 식물을 가꾸는 데에 심취해 계시거든요.']]
심층 (명사)
뜻: 사물의 속이나 아래의 깊은 곳에 있는 층., 겉으로 드러나지 않은, 사물이나 일의 속 부분.
English: A layer deep inside or at the bottom of an object., The inner part of an object or affair, which is not revealed outwardly. 
예문: ['해양 심층에서 퍼 올린 물은 미네랄이 풍부하다.', '심층 해수는 온도 차 발전을 통한 에너지 개발에 이용된다.', '태양열이 미치지 않는 바다 심층은 수온이 크게 변하지 않고 일정하게 유지된다.', '경찰은 김 씨를 이번 사건의 유력한 용의자로 보고 심층 조사에 착수했다.', '박 기자는 신문에 부동산 관련 특집 기사를 싣기 위해 심층 취재에 나섰다.', ['오늘 입사 시험 일정이 어떻게 되나요?', '단체 토론과 영어 시험을 치른 뒤 개인별 심층 면접을 진행합니다.']]
심통 (명사)
뜻: 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음.
English: The mind of someone holding on to a grudge or bad wishes for someone or something.
예문: 나는 엄마가 언니에게만 예쁜 옷을 사 주셔서 심통이 났다., 정 대리는 자기보다 똑똑하고 유능한 후배에게 심통을 부리며 못되게 굴었다. , 유민이는 자기만 빼놓고 친구들끼리 여행을 간다고 심통이 이만저만이 아니다.
심통스럽다 (형용사)
뜻: 무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음이 있는 듯하다.
English: Seeming to hold on to a grudge or bad wishes for someone or something.
예문: ['민준이는 항상 심통스러운 표정을 짓고 있어서 말 걸기가 무섭다.', '나는 지수가 나에게만 유독 심통스럽게 구는 이유가 궁금하다.', ['뭐가 불만이어서 그렇게 심통스러운 얼굴을 하고 있어?', '당신 어제가 무슨 날인지 전혀 몰랐죠?']]
심판 (명사)
뜻: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림., 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하는 일., 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내는 사람. 또는 그런 일.
English: The act of judging by examining an issue or a person closely.
In Christianity, the act of God punishing the faults of humans and the world.
A person who judges who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game; such a job.
예문: ['이 사건의 주동자들은 훗날 역사의 심판을 받을 것이다.', '아무리 높은 지위에 있는 사람이라 할지라도 잘못하면 법의 심판을 받아야 마땅하다.', ['오늘 뉴스에서 계속 나오는 내용이 뭐야?', '대기업 회장이 비리 때문에 오늘 법정에서 심판을 받을 거래.'], '우리는 남을 판단하려 들지 말고 모든 것을 하나님의 심판에 맡겨야 한다.', '목사님은 주님의 심판을 받지 않도록 항상 회개하는 삶을 살아야 한다고 말씀하셨다.', '기독교인들은 최후의 날에 세상에 대한 심판을 위해 예수님께서 다시 오실 것으로 믿고 있다.', '스포츠 경기에서 선수와 관중들은 심판의 판정을 인정하여야 한다.', '이번 축구 시합에서 심판에게 항의하던 선수가 퇴장당하는 바람에 열 명의 선수만이 경기에서 뛸 수 있었다.', ['저 심판은 너무 편파적으로 판정하는 것 아니니?', '맞아요. 오늘 오심이 정말 많아요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 직업
심판하다 (동사)
뜻: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다., 기독교에서, 하나님이 인간과 세상의 죄를 벌하다., 운동 경기에서, 규칙을 지키고 어기는 것이나 승부를 가려내다.
English: To judge an issue or a person by examining closely.
In Christianity, for God to punish the faults of humans and the world.
To judge who wins or loses, and whether a rule has been violated or not in a sports game.
예문: ['학교 측에서 김 교수의 논문 표절 여부를 심판하여 결과를 발표했다.', '이 장군은 무고한 죽음을 당하면서 후세 사람들이 역사를 심판할 것이라고 외쳤다.', ['최 의원이 정말로 재판에서 실형을 선고받게 될까요?', '글쎄요. 그건 법원에서 심판하기에 달렸지요.'], '인간의 원죄를 심판할 수 있는 존재는 이 세상에 오직 하나님뿐이시다.', '그는 신이 세상의 모든 죄를 심판하는 최후의 날이 올 것이라고 예언했다.', ['주님께서 우리를 심판하시는 날이 오면 정말 악인들은 벌을 받을까?', '그럼. 주님께서는 전지전능하시기 때문에 우리가 행하는 모든 걸 아시거든.'], '축구 경기는 주심 한 명과 부심 두 명, 대기 심판 한 명이 함께 심판한다.', '이번 경기의 심판은 공정하게 심판하지 않고 한쪽 편에 치우친 판정을 내렸다.', '농구 경기 심판은 선수들의 사소한 몸싸움 하나도 놓치지 않고 정확하게 심판하려고 했다.', ['제가 야구 시합의 주심을 맡았는데 어떻게 하면 돼요?', '포수 뒤에 서서 투수가 던진 공이 스트라이크인지 볼인지 심판하면 돼.']]
심폐 (명사)
뜻: 심장과 폐.
English: A heart and lungs, said collectively.
예문: 나는 심폐 지구력이 약해서 조금만 가파른 계단을 오르면 헉헉거린다., 걷기나 수영 같은 유산소 운동은 심폐를 강화하는 데 탁월한 효과가 있다., 경기 도중 쓰러져 의식을 잃었던 선수가 심폐 소생술을 받고 겨우 살아났다.
심포니 (명사)
뜻: 관현악 합주를 위하여 만든 소나타 형식의 곡.
English: A piece of music in sonata form, composed for an instrumental orchestra concert.
예문: 김 교수는 음대 학생들 전원이 함께 연주할 심포니를 작곡했다., 오케스트라 단원들은 베토벤 심포니 오 번인 운명 교향곡을 완벽하게 연주했다., 백여 명의 인원이 하나가 되어 연주하는 웅장한 심포니를 들으니 감동이 밀려온다.
심포지엄 (명사)
뜻: 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회.
English: The forum in which several experts give their opinions on a certain subject and answer the questions from participants.
예문: 우리 병원에서는 간암 치료법을 주제로 한 심포지엄을 개최한다., 김 변호사는 다음 달에 있을 특허법 관련 심포지엄에 참석할 예정이다., 올해 심포지엄에서는 국내외의 저명한 언어학자들이 모여 열띤 토론을 벌였다.
심하다 (형용사)
뜻: 정도가 지나치다.
English: The degree of something being excessive.
예문: ['동생은 기침과 고열에 콧물까지 흘리며 감기를 심하게 앓았다.', '어머니는 건망증이 심해 전화기를 냉장고에 넣어 두기도 한다.', ['여기는 맑다가고 금세 비가 내리고 또 한쪽에서 햇빛이 비치고 그래.', '듣던 대로 날씨 변화가 굉장히 심하구나.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
심해 (명사)
뜻: 수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다.
English: A deep sea whose depth exceeds two hundred meters.
예문: 우리나라에서는 심해 탐사 및 측량 활동을 벌일 잠수정을 개발하고 있다., 주말에 방영된 해양 다큐멘터리는 수심 삼천 미터의 심해에서 촬영되었다., 심해에는 우리가 지금까지 보지 못했던 희귀한 생물들이 살고 있다고 한다.
심혈 (명사)
뜻: 심장의 피., 마음과 힘.
English: The heart's blood. , One's heart and energy. 
예문: ['저혈압은 심혈 운동이 원활하지 못할 때 나타나는 증상이다.', '고혈압 증세가 있거나 비만인 사람은 심혈 질환에 걸릴 확률이 높다.', ['나는 고등어 싫어하는데 왜 자꾸 고등어를 구워?', '등 푸른 생선이 콜레스테롤 수치를 낮추고 심혈을 맑게 해 준대.'], '김 선생은 환자를 살리기 위하여 심혈을 다해 수술에 임했다.', '우리 팀은 소비자들을 사로잡을 만한 신제품 개발에 심혈을 쏟았다.', ['박 감독의 이번 영화는 정말 완성도가 높은 것 같아.', '박 감독이 오 년이 넘게 심혈을 기울인 작품이라잖아.']]
난이도: 고급
심호흡 (명사)
뜻: 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
English: An act of breathing deeply in one's abdomen or chest.
예문: 김 부장은 심호흡을 한 번 한 뒤 조심스럽게 사장실 문을 노크했다., 나는 흥분을 가라앉히기 위해 크게 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다., 아버지께서는 숲 속의 신선한 공기를 마시기 위해 크게 심호흡을 하셨다.
심호흡하다 (동사)
뜻: 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
English: To breathe deeply in one's abdomen or chest.
예문: ['나는 화가 난 마음을 가라앉히려고 깊게 심호흡했다.', '승규는 무대에 오르기 직전 떨리는 마음을 진정시키려고 크게 심호흡했다.', ['중요한 면접을 앞두니 정말 긴장돼요.', '심호흡하시고 담담한 얼굴로 들어가세요.']]
심화 (명사)
뜻: 정도나 단계가 깊어짐. 또는 깊어지게 함.
English: The state of something becoming further in degree or stage, or making such a state.
예문: 최근에 불어닥친 경제 위기는 빈부 격차의 심화로 이어졌다., 학교에서 과목별 성적이 우수한 학생들을 뽑아 심화 학습 과정을 운영하고 있다., 이 시험은 원리 이해를 묻는 기본 문제와 응용 능력을 평가하는 심화 문제로 구성되어 있다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
심화되다 (동사)
뜻: 정도나 단계가 깊어지다.
English: To become further in degree or stage.
예문: ['최근 일어난 영토 분쟁과 무역 마찰로 양국의 갈등이 심화되고 있다.', '김 교수가 처음 주장한 이 이론은 제자들에 의해 더욱 구체화되고 심화되었다.', ['이번 회계 수업은 저번보다 너무 어려운 것 같아.', '좀 더 심화된 내용을 다루고 있으니 어려운 게 당연하지.']]
심화시키다 (동사)
뜻: 정도나 단계를 깊어지게 하다.
English: To make something become further in degree or stage.
예문: ['정부의 강경한 대책이 오히려 위기를 심화시켰다는 비판이 일고 있다.', '나는 두 사람의 오해를 풀어 주려고 했는데 오히려 갈등만 심화시키고 말았다. ', ['이번 정책은 빈부 격차만 심화시켰군요.', '맞아요. 부자들은 더 돈을 벌게 되었고 가난한 사람들은 더 가난해졌어요.']]
심화하다 (동사)
뜻: 정도나 단계가 깊어지다. 또는 깊어지게 하다.
English: To become further in degree or stage, or make this happen.
예문: ['자동차에서 나오는 매연은 대기 오염을 심화하는 주범이다.', '나는 유학 후에 전공 지식이 심화한 것에 큰 보람과 만족을 느꼈다.', ['박사 학위 논문 주제는 정했나?', '석사 학위 논문의 내용을 심화해서 쓰려고 합니다.']]
심회 (명사)
뜻: 마음속에 가지고 있는 생각이나 느낌.
English: One's thoughts or feelings harbored in one's mind.
예문: 민준이는 여자 친구와 헤어진 뒤 복잡한 심회를 달래려고 여행을 떠났다., 고향을 떠나 낯선 외국 땅에서 혼자 유학 생활을 하려니 심회가 어지럽다., 카페에서 젊은 시절에 즐겨 듣던 노래가 나오자 나도 모르게 심회에 잠겼다., 지수는 마음속에 쌓인 심회를 속 시원히 털어놓을 수 있는 둘도 없는 친구이다.
심히 (부사)
뜻: 정도가 지나치게.
English: To an excessive degree.
예문: ['우호 관계를 유지하던 양국이 외교적 마찰을 빚게 되어 심히 유감스럽습니다.', '친척 어른들이 돌아가신 아버지에 대해서 나쁘게 말씀하셔서 심히 불쾌했다.', '밀린 월급도 안 주고 갑자기 직원을 회사에서 쫓아내는 것은 심히 부당한 처사이다.', ['아이가 곧 수술을 받는다면서요?', '네. 어린아이가 위험한 수술을 받게 되어서 심히 걱정돼요.']]
난이도: 고급
십 (수사)
뜻: 구에 일을 더한 수.
English: The number that is the sum of nine and one.
예문: ['십을 오로 나누면 이가 된다.', '십은 칠보다 삼이 더 큰 수이다.', '세 살 난 우리 아들은 벌써 십까지 셀 수 있다.', ['우리도 나이가 많이 들었어. 벌써 마흔이라니.', '맞아. 우리 나이에서 십을 빼도 서른이야.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
십 (관형사)
뜻: 열의., 열 번째의.
English: Amounting to ten., Being the ordinal number for ten.
예문: ['나는 동창회에서 십 년 만에 친구들을 만났다.', '아버지는 십 원도 낭비하지 않으시고 절약하셨다.', ['기차는 언제 도착해?', '지금이 다섯 시 오십 분이니 십 분 있다가 도착할 거야.'], '작가는 소설을 십 권으로 마무리하였다.', '우리는 십 일째 되는 날 여행을 마치기로 하였다.', ['마감이 언제까지인가요?', '시작일로부터 십 일까지입니다. ']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
십 년 묵은 체증이 내리다
뜻: 오랫동안 신경을 쓰던 것이 해결되어 마음이 후련해지다.
English: To feel relieved as a nagging problem has been solved.
예문: [['고민이 풀리니까 어때?', '혼자 끙끙 앓아 왔는데 이제 십 년 묵은 체증이 내리는 것 같아.']]
십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
뜻: 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
English: For power or wealth and honor to be short-lived.
예문: [['천하를 호령하더니 왕의 권력도 순식간에 무너질 수 있는 거구나.', '십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다는 말도 있잖아.']]
십 년이면 강산도 변한다
뜻: 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
English: Everything is bound to change as time goes by.
예문: [['여기에 이렇게 높은 빌딩이 있었나?', '십 년이면 강산도 변한다고 이 동네도 많이 변했어.']]
십계명 (명사)
뜻: 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
English: The ten major religious laws of Christianity and Judaism.
예문: 하나님은 이스라엘 백성에게 십계명을 지키고 자손에게 부지런히 십계명을 가르치라고 하셨다., 부모를 공경하라는 가르침은 유교에만 있는 것이 아니라, 성경의 십계명에도 나오는 이야기이다.
십년감수 (명사)
뜻: 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
English: The situation in which one goes through a danger, serious enough to almost cut one’s life expectancy by ten years.
예문: ['지하철 유실물 센터에서 원고 봉투를 되찾으며 나는 십년감수가 어떤 느낌인지 실감했다.', '교통사고를 당한 아이가 죽기라도 하는 줄 알고 십년감수를 했지만, 다행히 아이는 무사했다.', ['선생님, 많이 놀라셨겠어요.', '지수가 크게 다친 줄 알고 십년감수를 했지 뭐예요.']]
십년감수하다 (동사)
뜻: 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.
English: To go through a danger, serious enough to almost shorten one’s life expectancy by ten years.
예문: ['지갑이 없어진 줄 알고 십년감수했지만 다행히 지갑은 집에 있었다.', '내가 차를 몰고 가는데 갑자기 아이가 골목에서 튀어나와 십년감수했다.', '나는 빨간 물감을 얼굴에 묻히고 들어와 엄마를 십년감수하게 만든 적이 있었다.', ['너 차에 치일 뻔했다면서?', '한 발짝만 더 내디뎠으면 죽었을 지도 몰라. 십년감수했어.']]
십년지계 (명사)
뜻: 앞으로의 십 년을 미리 내다보고 세우는 계획.
English: A plan based on the forecast of the next decade.
예문: 현대 사회는 일 년 앞의 상황도 예측하기 힘들지만, 십년지계를 생각해서 앞날에 대비해야 한다., 그는 교육은 백 년을 내다보고 계획해야 하는데, 한국의 교육은 십년지계도 못 되는 것 같다고 말했다.
십만 (수사)
뜻: 만의 열 배가 되는 수.
English: Ten times the number of ten thousand.
예문: ['이곳의 인구는 십만을 조금 넘는다.', '경기를 관람하기 위해 모인 사람은 무려 십만에 달했다.', '우리는 병력이 십만밖에 되지 않았지만 열 배인 백만의 적군을 물리쳤다.', [' 너 홈페이지가 인기가 많다며?', '방문자가 십만 정도니 그냥 괜찮은 편이지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
십만 (관형사)
뜻: 만의 열 배가 되는 수의.
English: Being ten times the number of ten thousand.
예문: ['이 인종은 십만 년 전쯤에 나타났다가 삼만 년 전쯤 없어진 것으로 보인다.', '승규는 십만 명의 관중 앞에서도 전혀 떨지 않고 또박또박 큰 목소리로 말했다.', ['너 나한테 빌려 간 십만 원 갚아.', '너한테 빌린 돈은 오만 원인데 왜 두 배를 갚으라고 해?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
십부제 (명사)
뜻: 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
English: A voluntary &quot;not driving once in ten days&quot; driving system, in which one does not drive on the date ending with the same number as the last digit of the car's plate number.
예문: ['나는 십부제를 지키기 위해 삼으로 끝나는 날에는 자동차를 두고 나간다.', '십부제를 시작하고부터는 구 일, 십구 일, 이십구 일에는 차를 몰고 나갈 수가 없게 되었다.', ['차는 어쩌고 지하철을 타고 왔어?', '오늘 십부제에 걸려서 차를 집에 두고 나왔어.']]
십분 (부사)
뜻: 아주 충분히.
English: So sufficiently. 
예문: ['김 선수는 그동안 쌓아 온 실력을 십분 발휘하여 최고의 경기를 보여 주었다.', '범인의 어려운 상황을 십분 고려한다고 해도 그가 저지른 죄가 용서되지는 않는다.', ['오늘 수업 빠지면 안 돼요?', '네가 힘든 건 십분 이해하지만, 그래도 수업을 빠지면 안 되지.']]
-십사 (어미)
뜻: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to politely ask or request.
예문: ['저는 선생님께 이 만년필을 써 보십사 권하려고 왔습니다.', '우리가 여기에 왔다는 사실은 어르신 혼자만 알고 계십사 합니다.', '민준이는 형님께 어려운 회사를 도와주십사 부탁을 드렸지만 거절을 당했다. ', ['자네는 무슨 일로 왔는가?', '제 억울한 이야기를 들어 주십사 하고 찾아 왔습니다.']]
십상 (명사)
뜻: 일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
English: A task or thing's being perfectly suitable for someone. 
예문: ['마음을 안정시키는 데는 바느질이 제일 십상이다. ', '사장님은 내가 회사를 위해 열심히 일할 일꾼으로 아주 십상이라며 흔쾌히 나를 채용했다.', ['민준이한테 못되게 했던 게 이제 나한테 돌아오나 봐.', '뿌린 대로 거둔다는 말이 이런 상황에 쓰기에 아주 십상이지.']]
난이도: 중급
십상 (명사)
뜻: 열에 여덟이나 아홉 정도로 거의 예외가 없음.
English: Eight or nine out of ten, with very few exceptions.
예문: ['매일 늦게 일어나니 지각하기 십상이다.', '그렇게 집중을 안 하면 선생님 말씀을 놓치기에 십상이었다.', ['오늘은 집에서 놀아. 추운데 밖에 나가면 감기 걸리기 십상이야.', '네. 오늘은 집에 있을 거예요.']]
십상 (부사)
뜻: 꼭 알맞게.
English: In an exactly adequate manner.   
예문: ['우리 집 마당은 아이들이 뛰어놀기에 십상 알맞다.', '엄마가 사 온 옷은 나에게 십상 어울리는 예쁜 옷이었다.', '우리 연구실에는 사람이 별로 없어 공부하기에 십상 좋다.', ['네가 의자가 불편하다고 해서 새로 하나 샀어.', '어머, 키에 딱 맞는 게 오래 앉아 일하기에 십상 좋겠어요.']]
난이도: 중급
-십시다 (어미)
뜻: (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to indicate the suggestion to do an act mentioned in the preceding statement together.
예문: ['일 다 끝났으면 쉬십시다.', '피곤한데 빨리 주무십시다.', '산에 꽃이 잔뜩 피었는데 주말에 함께 등산을 가십시다.', ['맛있는 음식이 많네요.', '시장하실 텐데 어서 드십시다.']]
-십시오 (어미)
뜻: (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to politely order or request the listener to do something.
예문: ['언제든지 저희 집에 한번 오십시오.', '가져오신 서류가 있으면 우선 저에게 주십시오.', '이 화장품은 천연 재료로 만든 건데 한번 써 보십시오.', ['사장님 방이 어디지요?', '저 앞에 보이는 문으로 들어가십시오.']]
십시일반 (명사)
뜻: 밥 열 숟가락이 한 그릇이 된다는 뜻으로, 여러 사람이 힘을 합치면 한 사람을 쉽게 도울 수 있다는 말.
English: The idiom that a combined donation can save one needy person easily, from whose literal meaning, &quot;Ten spoons of rice fills a bowl&quot;.
예문: ['학교 아이들이 십시일반으로 성금을 모은 덕분에 나는 수술비를 마련할 수 있었다.', '우리는 도시락이 없는 민준이를 위해 십시일반으로 각자의 점심을 조금씩 민준이에게 덜어 주었다.', ['지수를 도울 방법이 없을까?', '십시일반으로 우리가 조금씩 돈을 모아 주면 지수한테 큰 도움이 될 거야.']]
난이도: 고급
십이월 (명사)
뜻: 일 년 열두 달 가운데 마지막 달.
English: The last month of a year, out of twelve months.
예문: ['작년 십이월에는 눈이 많이 내려 연초까지 눈이 쌓여 있었다.', '우리는 한 해가 다 지나가는 십이월 말에 고등학교 동창회를 하기로 했다.', ['십이월이 다 지나가네.', '응. 한 해가 다 끝났구나.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
십이지 (명사)
뜻: 전통적으로 시간을 나타내는 단위인 육십갑자의 아래 단위를 이루는 열두 가지 요소.
English: Twelve elements in the lower layer of the sexagenary cycle, a traditional time unit.
예문: 올해는 십이지로 따지면 토끼의 해이다., 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지는 십이지를 구성하는 동물들이다.
십이지장 (명사)
뜻: 위에서 소화된 음식의 영양분을 흡수하는 소장의 시작 부분.
English: The starting part of the small intestine, which absorbs the nutrients from the food digested in the stomach.
예문: 십이지장의 윗부분은 중화되지 않은 위산에 잘 노출되어 궤양이 생기기가 쉽다., 십이지장은 위에서 소화되지 않은 것을 소화시키고 영양분을 흡수하는 중요한 기능을 한다., 십이지장은 손가락 열두 개의 길이 정도라고 해서 붙은 이름으로서 실제로도 아주 짧다.
십이지장 궤양
뜻: 위산에 의해 십이지장의 점막이 허는 병.
English: A disease in which the mucous membrane of one's duodenum is worn out by stomach acid.
예문: ['십이지장 궤양이 심해지면 십이지장 점막이 계속 헐어서 구멍이 생길 수도 있다.', '십이지장 부위는 점막이 얇아 쉽게 혈관이 손상되며, 십이지장 궤양이 쉽게 일어난다.', ['제가 어쩌다 십이지장 궤양에 걸린 거죠?', '보통 위산으로부터 점막이 보호되지 못해서 생기는 겁니다.']]
십인십색 (명사)
뜻: 열 사람의 열 가지 색이라는 뜻으로, 사람마다 생김새나 생각 등이 제각기 다 다르다는 말.
English: An idiom that people differ in thoughts and appearance, from the literal meaning &quot;Ten colors for ten people&quot;.
예문: 사람들마다 생각은 십인십색이었지만, 그들의 생각을 종합하면 결론은 하나였다., 사람은 직업이나 연령, 성격, 취미 등이 십인십색이기 때문에 이 세상에 완전히 똑같은 사람은 없다. , 십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다.
십일월 (명사)
뜻: 일 년 열두 달 가운데 열한째 달.
English: The eleventh month of a year, out of twelve months.
예문: ['지수의 생일은 십일월 십오 일이다.', '십일월인데 벌써부터 기온이 영하로 내려간다.', '엄마는 작년 십일월부터 두 달 동안 병원에 입원해 계셨다.', ['올해 말에 계약이 끝나는데 빨리 이사 갈 집을 알아봅시다.', '십일월부터 알아보면 되는데 뭘 그렇게 서둘러요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
십일조 (명사)
뜻: 기독교 신자가 수입의 10분의 1을 교회에 바치는 것.
English: A Christian's offering to the church, which is one tenth of his/her income.
예문: 그는 돈을 많이 벌지는 못하지만 매달 십일조만큼은 꼬박꼬박 교회에 바친다., 나는 한 달에 단돈 십만 원을 벌 때도 만 원을 십일조로 낼 만큼 신앙심이 깊다., 십일조는 진실한 마음으로 기쁘게 바치는 것이지 교회에서 강제로 걷어서는 안 된다.
십자 (명사)
뜻: ‘十’ 자와 같은 모양., 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
English: The shape like ‘十’. , The sign of ‘十’ that symbolizes Christianity.
예문: ['십자 인대는 무릎을 앞과 뒤쪽에서 십자 모양으로 지지하고 있는 인대이다.', '근처에 병원이 없나 둘러보니 다행히 주변에 녹색 십자 마크가 눈에 들어왔다.', ['여기는 십자 나사가 박혀 있네요.', '가서 서랍에서 십자드라이버 좀 가져오너라.'], '신부는 정중하게 손으로 십자를 긋고 의식을 시작했다.', '지수는 십자가를 상징하는 십자 모양의 배지를 가슴에 달았다.', ['승규는 밥 먹기 전에 꼭 십자 성호를 긋더라.', '승규가 가톨릭 신자잖아.']]
십자가 (명사)
뜻: 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀., 기독교를 상징하는 ‘十’ 자 모양의 표.
English: A plus-shaped punishment tool on which Jesus was put for execution., A plus-shaped symbol that represents Christianity.
예문: ['나는 십자가를 등에 지고 언덕을 오를 때의 예수님의 고통을 떠올려 보았다.', '십자가에 매달리는 형벌은 사람을 오래도록 고통 속에서 서서히 죽게 하는 방법이다.', ['예전에는 나무 심자가에 사람을 매달아 죽였다며?', '응, 아주 잔인한 형벌 중 하나였지.'], '독실한 기독교 집안인 지수의 집은 온통 십자가 모양의 물건들로 가득했다.', '나는 교회에서 십자가를 볼 때마다 하나님에게서 힘을 얻는 듯한 기분을 느낀다.', ['나 교회 다니는 거 어떻게 알았어?', '네 목에 십자가 목걸이가 걸려 있어서 알았지.']]
난이도: 고급
분류: 종교 > 종교 활동 도구
십자가를 지다
뜻: 다른 사람의 죄나 고난, 책임 등을 대신 떠맡다.
English: To bear punishment, sufferings, responsibility, etc., instead of others.
예문: 김 사장은 회사의 모든 잘못을 본인이 책임지겠다며 십자가를 지고 나섰다., 부장님이 십자가를 지고 팀을 떠나긴 했지만, 사실 잘못은 우리 모두의 것이었다.
십자드라이버 (명사)
뜻: 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.
English: An implement whose end looks like a cross, used to tighten or loosen a screw.
예문: 십자드라이버로 나사를 빼자 아주 간단하게 나사가 풀려 나왔다., 내가 가진 십자드라이버는 거꾸로 끼우면 한일자 모양의 드라이버가 되도록 만들어졌다., 십자드라이버는 끝이 나사처럼 십자 모양으로 되어 있어 드라이버가 잘 빠지지 않는다.
십장 (명사)
뜻: 공사장에서 일꾼들을 감독하고 일을 지시하는 사람.
English: A person who supervises and directs laborers at a construction site.
예문: 작업장을 순회하던 십장이 내가 일하는 것을 유심히 살펴보더니 탐탁지 않은 표정을 지었다., 십장이 인부들을 잘 감독하지 못하면 일이 잘되지 않을 만큼 현장에서는 그들의 역할이 중요하다., 공사 현장에서는 노동자가 십장에게 보고하면, 십장이 생산 감독에게 보고하는 형식으로 일이 이루어진다.
십중팔구 (명사)
뜻: 열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.
English: Eight or nine cases out of ten.
예문: ['방학마다 여러 가지 일들을 계획하지만 계획으로만 끝나는 경우가 십중팔구이다.', '내가 시험이 어려웠던 것처럼 다른 사람들도 십중팔구는 시험이 어려웠을 것이다.', '‘나는 절대 성공할 수 없을 거야’라고 생각하는 사람의 십중팔구는 실제로 성공하지 못한다.', ['친구들 중에 아직 대학 졸업을 안 한 사람이 있어?', '글쎄. 십중팔구가 졸업했고, 학교에 있는 사람은 거의 없을걸.']]
난이도: 고급
십진법 (명사)
뜻: 0부터 9까지 열 개의 숫자를 써서 수를 세는 방법.
English: The method in which a number is counted using the numbers from 0 to 9. .
예문: 십진법에서는 열 개의 숫자만으로 어떤 수든지 표시할 수 있다., 일상생활에서는 주로 십진법을 쓰지만, 컴퓨터에서 데이터를 처리할 때는 이진법을 쓴다., 옛날에는 수를 셀 때 손가락으로 셌는데, 사람 손가락이 열 개라서 십진법이 만들어졌다는 설도 있다.
십진수 (명사)
뜻: 0부터 9까지의 숫자를 사용하여 십진법으로 나타낸 수.
English: A number expressed in the decimal system, using the numbers from 0 to 9.
예문: 십진수의 2는 이진수에서 10으로 표기된다., 0과 1만을 사용하는 이진수는 십진수보다 형식적으로 훨씬 길다., 컴퓨터는 우리가 일반적으로 사용하는 십진수가 아니라 이진수를 사용한다.
싯- (접사)
뜻: '매우 짙고 선명하게'의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean &quot;very thick and clear.&quot;
싱가포르 (명사)
뜻: 동남아시아의 말레이반도에 있는 나라. 국제 금융, 중계 무역업이 발달해 있다. 공용어는 말레이어, 중국어, 타밀어, 영어이고 수도는 싱가포르이다.
English: A country in the Malay peninsula of Southeast Asia, where international finance and transit trade are developed; the official languages are Malay, Tamil, and English and the capital is Singapore.