binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
제례 (명사)
뜻: 제사를 지내는 의식과 예절.
English: The rituals and manners observed at ancestral rites.
예문: ['우리 집에서는 제사를 지낼 때 전통 제례 방식을 그대로 지키고 있다.', '오늘날 혼례는 예전과 많이 달라졌지만, 제례에는 전통적인 모습이 많이 남아 있다.', ['제사에는 처음 참석하는 거라 어떻게 해야 할지 잘 모르겠어요.', '조상을 공경하는 마음으로 제례를 지내면 된단다.']]
제로 (명사)
뜻: 값이 없는 수., 전혀 없음.
English: A number that has no value., A complete lack of something.
예문: ['의사는 수술이 성공할 확률은 제로에 가깝다고 경고했다.', '올해 경제 성장률은 제로도 아닌 마이너스를 기록했다.', ['지출한 비용을 뺀 순이익은 얼마나 되나요?', '수입과 지출이 거의 같아서 제로나 마찬가지예요.'], '낯을 많이 가리는 지수는 사교성이 완전히 제로이다.', '배려심이 제로인 친구 때문에 나는 몹시 기분이 상했다.', ['겨우 십 분 걸었는데도 힘들어 죽겠어.', '체력이 거의 제로구나.']]
제막식 (명사)
뜻: 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
English: A celebratory ceremony held to announce the completion of a statue, monument, etc.
예문: ['김 의원은 동상 제막식에서 막을 걷기로 예정되어 있다.', '그는 독립운동 기념탑 제막식에 참석하여 축사를 하기로 했다.', '한 달 뒤에 기념비 제막식이 거행된다고 알려지자 그 지역의 유지들이 저마다 자신이 제막을 하겠다며 나섰다.', ['저기에 시비를 세운다더니 오늘 제막식을 하나 보네요.', '네, 제가 존경하는 시인의 시비라서 저도 행사에 참석하려고 해요.']]
제맛 (명사)
뜻: 음식 본래의 맛., 어떤 사물이나 현상 본래의 느낌.
English: The original taste of a food., The authentic feel of a thing or event.
예문: ['과일은 제철에 먹어야 제맛이 나고 가장 맛있다.', '우리 가게에서는 모든 찌개를 뚝배기에 담아내서 제맛을 내고 있다.', ['얼음 잔에 먹으니 맥주가 더 맛있네.', '역시 맥주는 차게 해서 먹어야 제맛이야.'], '아무리 겨울은 추워야 제맛이라지만 이번 겨울은 지나치게 추웠다.', '수채화는 물의 양을 잘 조절해야 제맛을 낼 수 있어서 잘 그리기가 어렵다.', ['영화를 왜 그렇게 먼 데까지 가서 봤어?', '이 영화는 음향 장치가 좋은 극장에서 봐야 제맛을 느낄 수 있거든.']]
제멋 (명사)
뜻: 자기 스스로 느끼고 생각하는 멋.
English: Good taste in one's productions as perceived and defined by oneself.
예문: ['나는 그의 글을 읽을 때마다 글이 담백하지 않고 제멋에 취해서 쓴 글처럼 느껴졌다.', '나는 자기가 잘났다고 생각하면서 제멋에 겨워 사는 사람들을 좋아하지 않는다.', ['지수는 왜 이렇게 이기적일까?', '아무리 저마다 제멋에 사는 거라지만 지수가 다른 사람을 좀 배려할 줄 알았으면 좋겠어.']]
제멋대로 (부사)
뜻: 아무렇게나 마구. 또는 자기가 하고 싶은 대로.
English: In a reckless and disorderly manner, or as one pleases.
예문: ['아이들은 한 줄로 서서 걷지 않고 제멋대로 걸었다.', '지수는 아는 게 하나도 없어서 제멋대로 시험 문제를 풀어 놓았다.', ['그냥 제가 하고 싶은 대로 할래요.', '너 자꾸 엄마 말 안 듣고 제멋대로 굴래?']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
제명 (명사)
뜻: 타고난 자기의 목숨.
English: The entire life that one was born to.
예문: ['사람들은 그가 제명대로 못 살고 어린 나이에 죽은 것을 안타까워했다.', '엄마는 전쟁 속에서 제명도 다 채우지 못하고 죽은 형을 평생 그리워하셨다.', ['저 또 사고 쳤어요. 죄송해요.', '내가 너 때문에 제명에 못 죽어.']]
제명 (명사)
뜻: 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗음. 또는 그런 행위.
English: The act of depriving someone of membership by removing his/her name from the list of members, or such action.
예문: ['그는 비리가 적발되어 협회의 명예를 손상시켰다는 이유로 제명을 당했다.', '학교 측은 운동권에 가담한 학생들을 퇴학시켰다가 학생들의 거센 반대에 부딪혀 제명 조치를 철회했다.', ['민준이가 제명 처분을 받았다면서?', '그런가 봐. 민준이가 큰 잘못을 한 것도 아닌데 모임에서 내쫓기까지 하다니. 너무해.']]
제명되다 (동사)
뜻: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
English: For someone to be deprived of membership by having his/her name removed from the list of members.
예문: ['그는 당이 추구하는 이념을 따르지 않아 당에서 제명되었다.', '시위에 참여했다는 이유로 학교에서 제명된 학생들은 학교를 상대로 격렬한 시위를 벌였다.', ['지수가 모임에서 제명될 거라는 소문이 있던데.', '그렇게 엄청난 일을 저질렀으면 모임에서 내쫓기 전에 자기 발로 나가야 하는 거 아니야?']]
제명하다 (동사)
뜻: 구성원 명단에서 이름을 뺌으로써 구성원의 자격을 빼앗다.
English: To deprive someone of membership by removing his/her name from the list of members.
예문: ['학교 측은 교내에서 범죄를 일으킨 학생들을 학교에서 제명하기로 했다.', '당은 많은 재산을 가졌으면서도 세금을 한 푼도 안 낸 후보를 당에서 제명했다.', ['민준이가 모임에서 문제를 일으켰다며?', '응, 비리를 저지른 것 때문에 모임에서 제명하게 될 것 같아.']]
제모 (명사)
뜻: 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰.
English: The act of removing bodily hair by pulling if off or shaving it.
예문: ['나는 몸에 털이 빨리 자라서 남들보다 제모를 자주 해야 한다.', '제모를 하면 보기에는 좋지만 피부에는 자극이 되어 좋지 않다.', ['여름철이 되면 제모를 자주 해야 해서 귀찮아.', '레이저 시술을 받으면 매번 제모를 하지 않아도 되니 훨씬 편해.']]
제목 (명사)
뜻: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
English: A name used to represent the main idea of a text, film, performance, etc.
예문: ["김 교수는 '대학생 자원봉사'라는 제목으로 특강을 열었다.", "한 달간 유럽 여행을 다녀온 김 작가는 '나의 여행기'라는 제목으로 책을 냈다.", ['너는 매일 신문 읽어?', '바빠서 신문 제목만 훑을 때가 많아.']]
난이도: 초급
제물 (명사)
뜻: 제사에 쓰는 음식.
제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물.
(비유적으로) 다른 사람이나 어떤 목적을 위해 해를 입거나 남에게 바쳐진 물건이나 사람.
English: Food used during ancestral rites.
An item or animal offered at rituals.
(figurative) An item or person harmed or offered to someone for the interests of someone else or a certain purpose.
예문: ['제물로 올릴 과일은 질이 좋고 모양이 예쁜 것으로 골라야 한다.', '지역에 따라 제사에 올리는 제물의 종류와 가짓수에 차이가 있다.', ['엄마, 뭘 이렇게 많이 사 왔어요?', '응, 내일이 할아버지 제사라서 제물로 올릴 음식 재료를 사 왔어.'], '오늘 우리 동네에서 공동 제사에 제물로 쓸 돼지를 잡는다.', '선원들은 성난 파도를 가라앉히기 위해 바다에 제물을 바치기로 했다.', ['이 소설을 읽으면서 신에게 인간을 제물로 바치는 장면이 가장 인상에 남았어요.', '작가는 그 장면을 통해 종교가 갖는 문제에 대해 말하고 싶었을 거예요.'], '그는 함께 독립운동을 한 동지들을 살리기 위해 스스로 기꺼이 제물이 되었다.', '장군은 적에게 잡히지 않으려고 부하들을 제물로 내주고 혼자 전장을 빠져나왔다.', ['오늘 너희 팀이 승규네 팀하고 농구 경기를 한다며?', '응, 승규네 팀을 제물로 삼아서 4강에 진출하려고 열심히 연습했어.']]
제반 (명사)
뜻: 어떤 것과 관련된 모든 것.
English: Everything that concerns a certain matter.
예문: ['반상회에서는 주민들이 모여 동네일과 관련된 제반의 문제들을 논의한다.', '올림픽을 개최하려면 행사와 경기에 필요한 제반 시설과 여건을 갖추어야 한다.', ['해외로 출장을 가려면 돈이 많이 들겠어요.', '교통비와 숙박비를 포함한 제반 비용을 회사에서 모두 부담해요.']]
제반사 (명사)
뜻: 어떤 것과 관련된 모든 일.
English: Everything that concerns a certain matter.
예문: ['그는 항상 집안일의 제반사를 아내와 상의한 뒤 결정한다.', '민준이는 신문을 많이 읽어 사회의 제반사에 대해 잘 알고 상식도 풍부하다.', ['사장님이 요즘 많이 바쁘신가 봐.', '응, 회사의 제반사를 하나하나 직접 처리하기로 방침을 바꾸신 뒤에 더 바빠지셨어.']]
제발 (부사)
뜻: 간절히 부탁하는데.
English: Beg or request with a desperate plea.
예문: ['제발 제 말 좀 믿어 주세요.', '시험이 내일인데 이제 제발 공부 좀 해라.', ['나이가 찼으니 이제 제발 좀 결혼해라.', '갈 때 되면 제가 어련히 가려고요.'], ['면접은 잘 봤어요?', '모르겠어요, 제발 합격했으면 좋겠네요.'], ['우리 같이 놀러 나가자, 응?', '제발 나 좀 쉬게 내버려 둬.']]
난이도: 중급
제방 (명사)
뜻: 강이나 바다, 호수 등의 물이 넘쳐흐르는 것을 막기 위해 흙이나 돌, 콘크리트 등을 쌓아 만든 시설.
English: A facility made of a pile of stones or soil, which is built to keep the water of rivers, seas, lakes, etc., from overflowing.
예문: ['폭풍우가 휘몰아치자 해안을 따라 난 제방 도로가 통제되었다.', '하천에 나가 보니 저수지를 새로 만들기 위한 제방 공사가 한창이었다.', ['엄마, 밖에 나가서 강을 구경하고 올게요.', '그래. 위험하니 제방 아래로는 내려가지 마라.']]
제법 (부사)
뜻: 상당한 수준으로., 기대했던 것보다 꽤.
English: To a considerable degree., To a higher degree than expected.
예문: ['오늘 날씨가 제법 춥다.', '늘 어린아이 같더니 이제 제법 어른티가 난다.', '빗줄기가 제법 굵어져 우산 없이는 갈 수가 없다.', ['이 아이스크림 참 맛있네요.', '처음 출시되었을 때부터 제법 인기를 끌었던 아이스크림이에요.'], '글을 많이 써 본 솜씨인데, 제법이군요.', '유치원에 가더니 혼자서 옷을 입고 제법이구나.', ['마이클이 이제는 한국 사람처럼 말해요.', '그래요? 제법이네요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
제보 (명사)
뜻: 정보를 제공함.
English: The act of providing information.
예문: ['시내에 야생 곰이 나타났다는 제보를 받고 방송사들이 취재에 나섰다.', '범인에게 똑같은 수법으로 사기를 당한 피해자들의 제보가 잇따르고 있다.', ['경찰에서 무슨 일로 나오셨나요?', '마을에 폭행 사건이 일어났다는 제보가 있어서요.']]
제보자 (명사)
뜻: 정보를 제공하는 사람.
English: A person who provides information.
예문: ['경찰은 이번 유괴 사건에 관한 제보자를 찾기 위해 현상금을 걸었다.', '교통 안내 방송은 전국 각지에서 교통 상황을 알려 주는 시민 제보자들의 도움으로 이루어진다.', ['김 기자, 오늘 약속 있어?', '예. 요즘 취재하고 있는 사건의 제보자를 만나기로 했어요.']]
제보하다 (동사)
뜻: 정보를 제공하다.
English: To provide information.
예문: ['그는 어제 본 교통사고 현장에 대해 경찰에 제보했다.', '나는 라디오 방송에 재미있는 사연을 제보해 상품을 탔다.', ['이 식당은 위생 관리를 안 해서 음식을 믿고 먹을 수가 없어.', '그럼 구청에 위생 단속이 필요하다고 제보해야 하는 거 아냐?']]
제복 (명사)
뜻: 학교나 회사 등의 조직에서 정해진 규정에 따라 입는 옷.
English: A set of clothing worn in accordance with rules at organizations such as a school, company, etc.
예문: ['도로에서 제복을 입은 교통경찰들이 음주 운전 단속을 하고 있었다.', '간호사들은 병원에 출근하면 먼저 제복으로 갈아입은 후 업무를 시작한다.', ['군대에 있는 아들을 만나고 왔다면서요?', '네. 제복을 입은 모습을 보니 씩씩하고 늠름해 보이더라고요.']]
제본 (명사)
뜻: 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.
English: The act of compiling or putting together multiple pieces of paper into a book format.
예문: ['그는 교내 인쇄소에 학교 안내 책자의 제본을 맡겼다.', '이 책은 제본이 잘못되어서 중간에 빠진 책장들이 많다.', ['새 책이 언제쯤 출판될 예정인가요?', '이제 인쇄를 마치고 제본 작업에 들어갔으니 곧 책이 나올 겁니다.']]
제본되다 (동사)
뜻: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
English: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.
예문: ['내가 쓴 글이 책으로 제본되어 서점에 나오니 뿌듯하고 신기했다.', '요즘에는 책들이 잘 제본되어 나오기 때문에 여러 번 읽어도 떨어질 염려가 없다.', ['요즘 전자책을 읽는 사람들이 많아지고 있대.', '응, 그래도 나는 아직 제본된 책에다가 밑줄을 그어 가며 읽는 게 좋더라.']]
제본하다 (동사)
뜻: 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만들다.
English: To compile or put together multiple pieces of paper into a book format.
예문: ['한 학기 수업에 필요한 자료는 한꺼번에 제본해서 가지고 다니면 편하다.', '어머니는 내가 어렸을 때 썼던 일기를 모아서 한 권의 책으로 제본해 주셨다.', ['선생님, 이 책은 어디에 가면 구할 수 있나요?', '오래전부터 출판이 되지 않아 구하기 어려운 책이니 내 것을 제본해서 쓰도록 해요.']]
제부 (명사)
뜻: 언니가 여동생의 남편을 이르거나 부르는 말.
English: A word used by a woman to refer to or address the husband of her little sister.
예문: ['어제는 동생과 제부 부부가 조카를 데리고 우리 집에 놀러 왔다.', '내 동생과 제부는 대학교 선후배로 만나 오 년간의 연애 끝에 결혼했다.', ['네 여동생이 곧 결혼한다면서?', '응. 제부 될 사람이 나이가 많아 결혼을 서둘렀어.']]
제분소 (명사)
뜻: 곡식이나 약재 등을 빻아 가루로 만드는 곳.
English: A facility that grinds grains, medicinal herbs, etc., into flour.
예문: ['제분소에서 만들어진 밀가루는 포장을 거쳐 시중에 유통된다.', '나는 제분소에 가서 한약재를 빻은 후 환약으로 만들었다.', ['송편을 빚으려면 쌀가루가 필요해.', '맞아. 제분소에 쌀을 가져가서 빻아 달라고 해야겠어.']]
제비 (명사)
뜻: 등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.
English: A small, fast summer migratory bird with a black back and white underside which flies to Korea in spring and moves southward in autumn.
예문: ['봄이 되자 남쪽에서 제비가 날아왔다.', '제비 한 마리가 나뭇가지에 앉아서 지저귀고 있다.', ['아침부터 마당에서 제비가 우네요.', '오늘 반가운 손님이 오시려나 보구나.']]
난이도: 고급
분류: 동식물 > 동물류
제비꽃 (명사)
뜻: 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
English: A purple flower that has five petals on its stem about the length of a hand span and blossoms in spring fields.
예문: ['나는 크고 화려한 장미보다는 작고 수수한 민들레나 제비꽃에 더 정이 간다.', '할아버지께서는 생전에 은은한 보랏빛을 가진 제비꽃을 유난히 좋아하셨다.', ['주말에 교외로 봄나들이를 갔었다면서?', '응. 들판에 제비꽃이 옹기종기 피어서 아주 예쁘더라.']]
제비뽑기 (명사)
뜻: 미리 기호나 글을 적어 놓은 종이나 물건을 골라 승부나 순서를 정하는 일.
English: A system in which the winner or order is decided by choosing one among items or pieces of paper with a symbol or words written on them beforehand.
예문: ['체육 시간에 제비뽑기로 편을 갈라 축구 시합을 했다.', '제비뽑기로 발표 순서를 정하자 아무도 불만을 제기하지 못했다.', ['누가 매점에 가서 간식을 사 올래?', '다들 가기 싫어하니 제비뽑기로 결정하자.']]
제비족 (명사)
뜻: (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
English: (slang) A man who deliberately approaches a rich woman and depends on her financially.
예문: ['지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.', '그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.', ['저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.', '글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.']]
제빵 (명사)
뜻: 빵을 만듦.
English: The act of making bread.
예문: ['나는 제빵 학원에 나간 뒤부터 집에서 손수 빵을 구워 먹는다.', '그는 몇 년 전 회사를 그만두고 제빵 기술을 익혀 빵집을 차렸다.', ['이 케이크를 너희 어머니께서 직접 만드셨어?', '응. 엄마가 요즘 제빵을 배우시거든.']]
제사 (명사)
뜻: 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.
English: The act of expressing appreciation to a god or the spirit of the deceased by offering them food, or such ritual.
예문: ['오늘은 돌아가신 할아버지 제사가 있는 날이다.', '뱃사공들은 바다에 나가기 전에 무사를 기원하는 제사를 드렸다.', ['자식도 없이 늙어만 가니 참 쓸쓸하네그려.', '그러니 죽으면 누가 우리 제사를 지내 주겠소.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 가족 행사
제사보다 젯밥에 정신이 있다
뜻: 맡은 일에는 정성을 들이지 않으면서 자기 이익을 차리는 데에만 마음을 두다.
English: To be interested in benefits from something without doing it sincerely.
예문: ['제사보다 젯밥에 정신이 있다더니, 민준이는 자기 일은 소홀히 하면서 프로젝트가 성공해서 포상금을 받을 일에만 관심을 둔다.', ['워크숍에는 가기 귀찮은데 맛있는 거 먹을 생각을 하니까 기대돼.', '제사보다 젯밥에 정신이 있다더니 딱 그 짝이구나.']]
제사상 (명사)
뜻: 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
English: ancestral rite table: A table on which food is set for an ancestral rite.
예문: ['제사상을 차릴 때에는 정해진 위치에 음식을 놓아야 한다.', '어머니께서는 조상들에게 바칠 제사상 음식을 정성껏 준비하신다.', ['제사상에 올리면 안 되는 음식이 있나요?', '복숭아나 팥은 귀신을 쫓는 음식이기 때문에 올려서는 안 돼.']]
제사하다 (동사)
뜻: 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
English: To show one's heart by offering food to a god or the spirit of a dead person.
예문: ['조상에게 제사하고 남은 음식은 후손들이 고루 나누어 먹는다.', '제사할 때에는 몸가짐을 바르게 하고 엄숙하게 행동해야 한다.', ['너희 집안에서는 항상 장남이 제사하니?', '아니. 형제들이 돌아가면서 맡고 준비는 다 같이 모여서 해.']]
제삼자 (명사)
뜻: 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람.
English: A person who is not directly involved in a matter.
예문: ['부부 사이에서 일어나는 갈등은 제삼자가 나서 해결할 수 있는 문제가 아니다.', '제삼자의 객관적인 입장에서 보았을 때 두 사람 모두가 이 일에 책임이 있다.', ['네가 먼저 유민이에게 잘못했다고 용서를 빌지 그래?', '너는 제삼자이니 우리 일에 끼어들지 마.']]
제삿날 (명사)
뜻: 제사를 지내는 날.
(비유적으로) 죽을 정도로 혼쭐이 날 때.
English: A day when an ancestral ritual is held.
(figurative) A time when one is in significant trouble to the point of feeling as if he/she might die.
예문: ['돌아가신 아버지 제삿날에 형제들이 한자리에 모였다.', '이미 세상을 떠나신 지 십 년이 됐으니 제삿날이라고 새삼 울적할 것도 없었다.', ['오늘이 할아버지 제삿날이죠?', '그래, 삼촌이랑 고모들도 올 테니 너도 일찍 들어오너라.'], '내가 유리창을 깨뜨린 걸 들키는 날이 내 제삿날이다.', '내 돈을 갖고 도망간 놈을 만나면 그날이 그놈 제삿날이 될 거다.', ['내일 학교에서 성적표가 나온대.', '휴, 내일이 내 제삿날이 되겠구나.']]
제삿밥 (명사)
뜻: 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 제사를 지내고 난 밥.
English: offerings: Steamed rice prepared for an ancestral rite., offerings: Steamed rice that remains after an ancestral rite.
예문: ['나는 어머니께서 살아 계실 때 효도를 못 해서 제삿밥이라도 잘 차려 드리고 싶었다.', '제사상을 올린 뒤에는 조상들의 혼이 편안히 제삿밥을 드실 수 있도록 잠시 자리를 비워야 한다.', ['집안 어른들이 빨리 아이를 낳으라고 재촉하셔서 요즘 스트레스를 받네요.', '자식이 있어야 제삿밥이라도 얻어먹는다는 생각 때문에 자식이 없는 걸 못마땅하게 여기는 어른들이 많은 것 같아요.'], '제사가 끝나자 온 식구가 모여서 제삿밥을 나누어 먹었다.', '아이들은 평소에 먹지 못했던 음식들을 보고 신기해하며 제삿밥을 먹었다.', ['아가, 제삿밥하고 음식들을 좀 싸 가렴.', '네, 어머님.']]
제상 (명사)
뜻: 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
English: A table set with food in order to hold jesa, a memorial service for one's ancestors.
예문: ['아버지께서는 붓과 벼루를 꺼내 제상에 올릴 지방을 쓰고 계셨다.', '할아버지께서 먼저 제상 앞에서 절을 하신 뒤 우리들도 따라서 두 번 절했다.', ['명절이라 오랜만에 가족들이 모였는데 밤에 무엇을 할까요?', '내일 새벽에 일어나 제상을 준비해야 하니 일찍 자자꾸나.']]
제설 (명사)
뜻: 쌓인 눈을 치움. 또는 그런 일.
English: The act of removing a pile of snow, or such removal.
예문: ['어젯밤 폭설로 시내 곳곳에서 제설 작업이 한창이다.', '제설 작업에 동원된 군인들은 쉴 새 없이 삽으로 눈을 퍼 날랐다.', ['길이 미끄러워서 걸을 수가 없어요.', '네, 제설이 제때 이루어지지 않아서 길 위에 내린 눈이 그대로 얼어붙고 말았네요.']]
제설기 (명사)
뜻: 쌓인 눈을 치우는 기계.
English: A machine used to remove piles of snow.
예문: ['제설기가 지나간 자리는 눈이 말끔하게 치워져 있었다.', '시에서 제설기 수백 대를 동원하여 폭설로 쌓인 눈을 치우고 있다.', ['이제 눈이 많이 치워졌네요.', '네, 제설기가 왔다 갔다 하더니 길거리가 금방 정리가 됐네요.']]
제소 (명사)
뜻: 소송을 일으킴.
English: The act of initiating a lawsuit.
예문: ['보험사로부터 보험금을 받지 못한 가입자들이 회사를 상대로 제소를 준비 중이다.', '법을 잘 모르는 일반인들은 억울한 일을 당해도 복잡한 소송 절차 때문에 제소를 결심하기 어렵다.', ['이 노래, 우리가 좋아하던 노래랑 멜로디가 비슷하지 않아?', '응, 안 그래도 작곡가가 이 노래가 자기 노래를 표절했다고 법원에 제소를 했다더라.']]
제소하다 (동사)
뜻: 소송을 일으키다.
English: To initiate a lawsuit.
예문: ['강 의원은 잘못된 보도로 명예 훼손을 당했다며 언론사를 법원에 제소했다.', '두 회사는 특허 문제로 갈등을 빚다가 법원에 서로를 제소하기에 이르렀다.', ['김 작가가 박 작가를 표절 문제로 제소할 거라고 하더라.', '응, 두 작가가 쓴 글을 읽어 보니 내용상 비슷한 점이 많기는 하더라.']]
제수 (명사)
뜻: 남자의 입장에서 남동생의 아내.
English: For a man, the wife of his younger brother.
예문: ['나의 친조카들은 동생보다 제수를 더 많이 닮았다.', '아내와 제수는 제사 준비를 돕기 위해 본가에 올라갔다.', ['승규야, 결혼을 하면 제수를 평생 사랑하고 아껴 주어라.', '네, 형님. 잘 알겠어요.']]
제수 (명사)
뜻: 나눗셈에서, 어떤 수를 나누는 수.
English: In division, a number that divides another.
예문: ['제수가 일일 때 피제수와 몫은 항상 같다.', '피제수가 십이고 제수가 삼이면 나누어떨어지지 않는다.', ['피제수 삼십육을 제수 구로 나누면 몫이 얼마가 되지?', '답은 사예요.']]
제수 (명사)
뜻: 제사에 쓰는 여러 가지 물건., 제사에 쓰는 음식.
English: offering: A variety of items used during ancestral rites., offering: Food used during ancestral rites.
예문: ['당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다.', '할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다.', ['제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네.', '다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어.'], '추석에는 햇과일과 햇곡식을 제수로 쓸 수 있어 좋다.', '곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다.', ['오늘 꼭 장을 봐야 해?', '응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼.']]
제스처 (명사)
뜻: 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓., 마음에 없이 남에게 보이기 위해 취하는 태도.
English: A body or hand movement used to get oneself understood effectively., An attitude assumed without sincerity as a show to others.
예문: ['나는 말을 하다가 흥분하면 손으로 똑같은 제스처를 반복하는 버릇이 있다.', '그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다.', ['저 외국인이 한국말을 못하나 본데 무슨 이야기를 하고 싶은 걸까?', '지금 몇 시냐고 묻는 제스처인 것 같은데.'], '그가 봉사 활동을 하는 것은 국민들에게 좋은 인상을 주기 위한 제스처에 불과하다.', '나는 전문가들의 경고가 형식적인 제스처라고 생각하고 주식에 큰돈을 투자했다가 손해를 보았다.', ['김 사장이 이번 일이 잘못되면 사장직에서 물러나겠다고 했다면서?', '말은 그렇게 했지만 정치적인 목적을 띤 제스처일 뿐이라고 생각해.']]
제습 (명사)
뜻: 습기를 없앰.
English: The act of removing humidity.
예문: ['장마철에는 보일러를 가끔 틀어 두면 제습에 도움이 된다.', '우리 집 에어컨에는 냉방 기능뿐 아니라 제습 기능도 있다.', ['여보, 옷장 안이 습한지 옷에 곰팡이가 생겼어요.', '저런, 제습을 좀 해야겠네요.']]
제습기 (명사)
뜻: 습기를 없애는 기계.
English: A machine that removes humidity.
예문: ['집에 들어가니 집 안이 눅눅해서 제습기를 켰다.', '장마철에는 실내에 습기가 차지 않도록 제습기를 자주 가동해야 한다.', ['요즘 비가 많이 와서 방 안이 항상 습한 것 같아.', '아무래도 집에 제습기를 한 대 들여놓는 게 좋겠어.']]
제시 (명사)
뜻: 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임., 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
English: The act of presenting one's plans to do something in speech or writing., The act of taking out and presenting an item for inspection or investigation.
예문: ['민준이는 마땅한 대안 제시 없이 비판만 했다.', '회의에 참여한 학생들은 의견 제시를 적극적으로 했다.', ['오늘 회의는 어떻게 끝났어?', '별다른 해결책 제시 없이 그냥 끝이 났어.'], '경찰은 신호를 위반한 운전자에게 면허증 제시를 요구하였다.', '이전에 방문한 적이 있는 환자는 의료 보험증 제시 없이 진료를 받을 수 있다.', ['주민 등록증을 안 가지고 왔는데 어떡하지?', '여권 제시로 대신할 수 있을 거야.']]
난이도: 중급
제시간 (명사)
뜻: 정한 시간.
English: A pre-determined time.
예문: ['시험 문제가 너무 어려워서 제시간에 다 풀지 못할 것 같다.', '건강을 유지하려면 식사를 제시간에 규칙적으로 해야 한다.', ['약속 장소가 여기에서 가까우니 천천히 나가도 되겠지?', '하지만 곧 차가 밀릴 시간이라 제시간에 도착하려면 지금 출발해야 해.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
제시되다 (동사)
뜻: 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다., 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
English: For one's plans to do something to be presented in speech or writing., For an item to be presented for inspection or investigation.
예문: ['우리는 회의에서 제시된 여러 방안 중 하나를 선택했다.', '몇 가지 의견이 제시되었지만 아직 마땅한 것이 없었다.', ['이 글의 목적이 무엇인지 한마디로 말씀해 주세요.', '서론에 제시되어 있으니 그걸 참고해 주십시오.'], '매매 계약서가 증거물로 법원에 제시되었다.', '영장이 제시되지 않으면 경찰이라도 함부로 집에 들어올 수 없다.', ['이렇게 누명을 쓰다니 저는 정말 억울합니다.', '하지만 당신이 범죄를 저지른 증거가 여기에 제시되어 있습니다.']]
제시하다 (동사)
뜻: 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다., 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
English: To show one's plans to do something in speech or writing., To present an item for inspection or investigation.
예문: ['나는 환경 오염 문제를 해결할 몇 가지 방안을 제시하고자 한다.', '김 박사가 제시한 가설은 실제로 증명되어 활용되고 있다.', ['그렇게 비판만 하지 말고 대안도 함께 제시해 주세요.', '먼저 문제점을 꼼꼼히 따진 후에 대안에 대해 이야기해도 되지 않겠습니까?'], '나는 신분증을 제시하고 극장표를 샀다.', '병원에 가면 접수창구에 의료 보험증을 제시한다.', ['연극을 보러 왔는데요.', '입장하시려면 구매하신 표를 제시해 주십시오.']]
제아무리 (부사)
뜻: 자기가 아무리.
English: No matter how one tries.
예문: ['제아무리 똑똑하고 잘난 사람이라도 세상을 혼자 살아갈 수 없다.', '이미 그물에 걸린 물고기가 제아무리 헤엄친들 그물을 빠져나가지는 못한다.', ['정말 저 사람이 자동차보다 빨리 달릴 수 있을까?', '사람이 제아무리 빨라 봤자 차보다 빠르겠어?']]
제안 (명사)
뜻: 의견이나 안건으로 내놓음.
English: The act of presenting one's opinion or suggesting an agenda item.
예문: ['사장님은 내 제안을 들어 보지도 않고 거부하셨다.', '많은 시민들의 제안으로 시청 도서관이 일반에게 공개되었다.', ['시험 보는 날에 학교에 갈 수가 없는데 어떡하지?', '교수님께 시험 대신 과제를 내겠다고 제안을 해 봐.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
제안되다 (동사)
뜻: 의견이나 안건으로 내놓아지다.
English: For an opinion to be presented or an agenda item to be suggested.
예문: ['인터넷에서 일어나는 범죄를 처벌하기 위한 법안이 국회에 제안되었다.', '나는 신임 장관에 의해 보다 효율적인 경제 정책이 제안될 것으로 기대했다.', ['선생님, 다음 주에는 휴강을 해 주시면 좋겠어요.', '제안된 의견에 대해 고려해 보겠습니다.']]
제안서 (명사)
뜻: 내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서.
English: A document where one's opinion is presented or an agenda item is suggested in writing.
예문: ['그는 사람들의 투자를 유도하기 위해 열심히 사업 제안서를 만들고 있었다.', '부장님은 내 아이디어가 마음에 드셨는지 구체적인 제안서를 작성해 오라고 하셨다.', ['새로 프로젝트를 시작하게 되셨다고요?', '네, 제안서를 잘 쓴 덕분에 새 프로젝트를 따낼 수 있었어요.']]
제안자 (명사)
뜻: 의견이나 안건을 내놓은 사람.
English: A person who presents his/her opinion or suggests an agenda item.
예문: ['새로운 교육 정책의 제안자들도 아직 구체적인 계획은 내놓지 못했다.', '오늘 회의에서는 내년 사업에 관하여 제안자들이 직접 발표하는 시간을 가졌다.', ['나는 이 아이디어가 아주 마음에 드는데, 제안자가 누굽니까?', '기획 팀의 최 과장입니다.']]
제안하다 (동사)
뜻: 의견이나 안건으로 내놓다.
English: To present as an opinion or agenda item.
예문: ['나는 친구들에게 축구 시합을 하자고 제안했다.', '정부가 제안한 정책은 국회의 거센 반대에 부딪혔다.', ['아버지가 집에만 계시니까 적적하신가 봐.', '네가 운동이라도 하시라고 제안해 봐.']]
제압 (명사)
뜻: 강한 힘이나 기세로 상대를 누름.
English: The act of subduing one's opponent by superior power or force.
예문: ['경찰은 범인이 끝까지 저항하자 어쩔 수 없이 무력 제압을 시도했다.', '우리는 준결승전에서 상대 팀을 오 대 영으로 제압, 손쉽게 결승전에 올랐다.', ['선생님은 학생들을 어떻게 대하세요?', '저는 학생들과 친근하게 지내는 편이지만 학기 초에는 분위기 제압을 위해서 일부러 학생들을 엄하게 대하기도 해요.']]
제압되다 (동사)
뜻: 상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다.
English: To be subdued by one's opponent by superior power or force. 
예문: ['그는 경기 내내 상대에게 제압되어 끌려다니다가 막판 역전에 성공했다.', '민준이는 힘이 센 승규에게 완전히 제압되어 제대로 싸워 보지도 못한 채 쓰러졌다.', ['새로 만난 담임 선생님은 어떠셨어?', '규칙을 어기지 말라고 무섭게 말씀하셔서 아이들 모두가 선생님의 기운에 제압돼 버렸어요.']]
제압하다 (동사)
뜻: 강한 힘이나 기세로 상대를 누르다.
English: To subdue one's opponent by superior power or force. 
예문: ['그의 낮은 목소리에는 상대방을 제압하는 힘이 실려 있었다.', '선수들은 경기 초반에 기선을 제압하려고 처음부터 거칠게 경기를 펼쳤다.', ['네가 매일 늦은 시간에 귀가하는 게 나는 걱정이 돼.', '걱정하지 마. 난 이제까지 배운 무술로 장정 네다섯 명쯤은 가볍게 제압할 수 있어.']]
제야 (명사)
뜻: 한 해의 마지막 날 밤.
English: The last night of a year.
예문: ['사람들은 제야의 종이 울리는 동안 새해 소망을 빌었다.', '우리 가족은 제야를 맞아 오랜만에 한자리에 모였다.', ['우리 제야의 종소리를 들으러 종로에 나갈래?', '난 사람 많은 곳에 가는 게 싫어서 그냥 텔레비전으로 보고 싶어.']]
제약 (명사)
뜻: 조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
English: The act of limiting something with a condition, or such a condition.
예문: ['우리 기숙사는 귀가 시간에 엄격한 제약을 두고 있다.', '외국에서 사업을 하려니 여러 가지 제약이 많아서 힘들다.', ['이곳은 경치가 참 아름다운데 왜 건물이 하나도 없죠?', '자연 보호를 위해 개발에 제약을 가하고 있기 때문입니다.']]
난이도: 중급
제약 (명사)
뜻: 약을 만듦.
English: The act of producing medicine.
예문: ['제약 과정에서는 안전한 약품을 만들기 위한 실험도 이루어진다.', '대형 약국에는 여러 제약 회사에서 나온 다양한 약들이 갖추어져 있다.', ['목이 아플 때 이 약을 먹으면 빨리 낫더라고요.', '그렇군요. 제약 기술이 발달하면서 효능이 좋은 약도 많아진 것 같아요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 치료 행위
제약되다 (동사)
뜻: 조건이 붙어 내용이 제한되다.
English: For something to be limited with a condition.
예문: ['과거에는 여성들이 사회적으로 제약된 삶을 살아야 하는 경우가 많았다.', '획일적인 주입식 교육은 학생들로 하여금 제약된 사고방식을 가지게 한다.', ['이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요?', '이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다.']]
제약하다 (동사)
뜻: 조건을 붙여 내용을 제한하다.
English: To limit something with a condition.
예문: ['군대에서는 병사들의 사생활을 엄격하게 제약하고 있다.', '민주주의 사회에서는 정부가 국민들의 자유를 함부로 제약할 수 없다.', ['아직도 교육 현장에서는 주입식 교육이 많이 이루어지고 있는 것 같아요.', '네, 아이들의 창의성을 제약하지 않으려면 교육 현장이 빨리 개혁될 필요가 있어요.']]
제어 (명사)
뜻: 상대를 눌러 자기 마음대로 함., 감정이나 생각을 막거나 누름., 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절함.
English: The act of getting one's way by subduing the other person.
The act of suppressing or restraining one's emotions or thoughts.
The act of adjusting a machine, facility, system, etc., in order to make it work properly.
예문: ['큰아들은 고집이 세고 성격이 거칠어서 아버지인 나도 제어가 쉽지 않다.', '당시 우리나라는 힘이 약해서 강대국들로부터 정치적 제어를 받고 있었다.', ['학생들이 제어가 되지 않는 것이 고민이에요.', '학생들을 제어하려고 하기보다는 학생들의 이야기를 들어 보시는 게 어떨까요?'], '나는 명상으로 감정 제어를 하는 법을 배웠다.', '승규는 하루 종일 컴퓨터 게임에 빠져 사는 자신에게 제어가 필요하다고 느꼈다.', ['순간적으로 화가 날 때 감정 제어가 되지 않아서 고민이에요.', '그럴 때는 내가 왜 화가 나는지에 대해 생각하려고 노력해 보세요.'], '민준이는 눈길에서 운전을 하다가 자동차가 제어가 되지 않아 사고를 냈다.', '컴퓨터에 바이러스가 침투하여 프로그램이 제어가 되지 않는다.', ['컴퓨터가 고장 난 것 같은데 뭐가 문제인지 모르겠어.', '내가 원격으로 컴퓨터 제어를 해서 살펴볼게.']]
제어되다 (동사)
뜻: 상대에게 눌려 상대의 마음대로 되다., 감정이나 생각이 막히거나 눌리다., 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직여지도록 조절되다.
English: To be subdued and swayed by another person., For one's emotions or thoughts to be suppressed or restrained., For a machine, facility, system, etc., to be adjusted to work properly.
예문: ['나는 흉기를 든 강도에게 완전히 제어된 채 꼼짝도 하지 못했다.', '독재 체제에서는 언론이나 예술 활동이 정부에 의해 제어되기 때문에 표현의 자유가 없다.', ['자꾸 다른 사람들한테 끌려다니게 되는 것 같아 고민이에요.', '자신이 어떤 사람인지를 알고 스스로를 사랑해야 남에게 제어되지 않을 수 있어요.'], '그는 수도원 생활을 통해서도 제어되지 않는 욕구 때문에 근심에 휩싸였다.', '나는 충동적인 감정이 제어될 수만 있다면 어떤 수련이든 하고 싶었다.', ['요즘 얼굴이 좋아 보이시네요.', '네, 명상으로 감정이 제어되도록 노력했더니 마음이 편안해져서 그런가 봐요.'], '이 로봇은 사람이 말로 내리는 지시를 통해 움직임이 제어된다.', '우리 회사의 모든 통신 시설은 전산실의 시스템에 의해 제어되고 있다.', ['이 차량은 리모컨을 이용하면 원격으로도 제어될 수 있어요.', '원격으로 시동을 걸거나 끌 수 있는 거군요.']]
제어하다 (동사)
뜻: 상대를 눌러 자기 마음대로 하다., 감정이나 생각을 막거나 누르다., 기계나 시설, 체계 등이 알맞게 움직이도록 조절하다.
English: To get one's way by subduing the other person., To suppress or restrain one's emotions or thoughts., To adjust a machine, facility, system, etc., in order to make it work properly.
예문: ['고등학생들은 성인에 가까운 나이여서 선생님들도 힘으로 제어하기가 어렵다.', '그는 왕보다 강한 권력을 가졌기에 누구도 감히 그를 제어하려고 나서지 못했다.', ['요즘은 힘으로 아이들을 제어할 수가 없네요.', '힘으로 제어하려고 하기보다는 아이들의 생각을 경청해 보세요.'], '지수는 울지 않으려고 노력했지만 차오르는 슬픔을 제어하기 어려웠다.', '나는 백화점에서 새로운 물건을 보면 충동을 제어하지 못하고 자꾸 사게 된다.', ['문득 남에 대한 분노가 생겨 감정을 제어할 수 없을 때는 정말 괴로워요.', '매일 명상 시간을 가져 보는 건 어때요?'], '리모컨을 사용하면 먼 거리에 있는 기계도 손쉽게 제어할 수 있다.', '이 열차에는 앞차와의 간격에 따라 속도를 자동으로 제어하는 장치가 달려 있다.', ['길이 미끄러워서 차의 움직임을 제어할 수가 없어요.', '일단 천천히 운전해서 가까운 주차장으로 갑시다.']]
제언 (명사)
뜻: 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
English: The act of presenting an opinion or thought, or such an opinion or thought.
예문: ['전문가들은 교통 체증 해결 방안에 대해 몇 가지 제언을 내놓았다.', '경제학 교수는 ‘자유 시장에서의 정부 역할에 관한 제언’이라는 논문을 발표했다.', ['회사의 중국 지사 설립은 추진 중에 있습니까?', '아직 간부들의 제언을 검토하고 있습니다.']]
제언하다 (동사)
뜻: 의견이나 생각을 내놓다.
English: To present an opinion or thought.
예문: ['김 과장은 사장에게 회사를 무리하게 확장하지 말라고 제언했다.', '대학 선배들은 후배들에게 효율적인 취업 준비 방법을 제언했다.', ['과장님이 회장님께 정확한 연구 결과를 위해 최신 장비를 도입해야 한다고 제언했대.', '맞는 말이긴 하지만 쉽게 받아들여질 것 같지는 않군.']]
제왕 (명사)
뜻: 황제와 국왕.
English: An emperor and a king.
예문: ['주변국을 모두 점령한 그는 제왕으로 군림했다.', '권력욕이 강한 장군은 호시탐탐 제왕의 자리를 노렸다.', ['이 요리는 어떤 요리인가요?', '과거에 제왕들이 먹던 음식인데, 구하기 힘든 버섯으로 만들었어요.']]
제왕 절개
뜻: 산모의 자궁을 째서 인공적으로 태아를 낳게 하는 수술.
English: A surgical operation where the baby is artificially delivered by cutting open the womb of the mother.
예문: ['산모들은 인공적으로 아이를 낳는 제왕 절개를 꺼렸다.', '오랜 시간이 지나도 아이가 나오지 않자 의사는 제왕 절개를 결정했다.', ['예쁜 딸 얻으신 거 축하드려요. 많이 힘드셨죠?', '난산 끝에 결국 제왕 절개 수술을 했어요.']]
제외 (명사)
뜻: 어떤 대상이나 셈에서 뺌.
English: The act of leaving out someone as a candidate or something in calculation.
예문: ['신입 사원들은 올해 승진 대상에서 제외가 되었다.', '회사는 서류 심사에서 증명서가 없는 경력은 제외를 시켰다.', ['내일부터 세일이라고 하는데 같이 백화점 갈래?', '아니. 일부 품목 제외라고 쓰여 있는 걸 보니 신상품은 할인이 안 될 것 같네.']]
난이도: 중급
제외되다 (동사)
뜻: 어떤 대상이나 셈에서 빠지다.
English: To be left out as a candidate or in calculation.
예문: ['나는 해외 연수 선정에서 제외되어 몹시 우울했다.', '이번 축구 시합에서 신입 선수들은 모두 제외될 예정이다.', ['이 남자는 왜 더 이상 수사를 하지 않죠?', '증거 불충분으로 수사 대상에서 제외됐습니다.']]
제외하다 (동사)
뜻: 어떤 대상이나 셈에서 빼다.
English: To leave out as a candidate or in calculation.
예문: ['우리 집은 장마철을 제외하고는 습기가 없는 편이다.', '경찰은 증거물이 없어서 그를 수사 대상에서 제외하였다.', '나는 귀가 시간이 정해진 것을 제외한다면 기숙사 생활에 만족한다.', ['처음에 계획했던 것보다 연구 범위가 많이 줄었네요.', '네, 연구 규모가 너무 방대해지는 것 같아서 일부를 연구 대상에서 제외했어요.']]
제육볶음 (명사)
뜻: 돼지고기에 여러 양념과 채소 등을 넣고 볶은 음식.
English: A dish made by stir-frying slices of pork with a variety of vegetables and spices.
예문: ['제육볶음을 먹은 민준이는 맵다며 계속 물을 들이켰다.', '어머니는 돼지고기에 고추장 양념을 더해 제육볶음을 만들었다.', ['돼지고기가 있는데 구워 줄까?', '아니요. 고기를 매콤한 양념에 재워서 제육볶음으로 만들어 주세요.']]