binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
개런티 (명사)
뜻: 무대나 영화, 드라마, 광고 등에 출연할 때 계약에 따라 받는 금액.
English: Signing fee for appearing in a movie, a TV show or a commercial.
예문: ['드라마의 성공으로 인기가 높아진 여배우는 이전에 비해 개런티가 올랐다.', '한 인기 성악가가 일억 원이 넘는 개런티를 받고 무대에 올라 화제가 되고 있다.', ['이 배우는 다른 배우들에 비해 높은 개런티를 요구하고 있네요.', '그러게요. 우리 예산에는 맞지 않을 것 같아요.']]
개론 (명사)
뜻: 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
English: An act of simply explaining the overall outline of an academic discipline, or such an explanation.
예문: ['나는 언어학의 기본적인 내용을 공부하기 위해 개론 수업을 들었다.', '우리 학과 학생들은 기초 과목으로 교육학 개론을 반드시 수강해야 한다.', ['경영학을 공부하려고 하는데 처음에 무엇을 읽는 게 좋을까요?', '경영학에 대해서 전체적으로 소개하는 개론을 읽으세요.']]
개마고원 (명사)
뜻: 북한의 함경남도에 있는 고원. 한반도에서 가장 높고 넓은 고원으로 '한반도의 지붕'이라고 불린다. 넓은 삼림 지대로 수력 발전소가 여럿 위치해 있다.
English: The highland located in Hamgyeong-do, or North Hamgyeong Province, of North Korea; the highest plateau in the Korean Peninsula, it is called the &quot;Roof of the Korean Peninsula&quot;; it is a wide wooded region with many hydraulic power plants.
개막 (명사)
뜻: 공연이나 행사를 시작함.
(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
English: The act of beginning a performance or event.
(figurative) The start of a certain era or an important event.
예문: ['지난주에 개막이 된 이번 영화제에 관객들의 발길이 끊이지 않고 있다.', '대통령이 올림픽 개막을 선언하자 대회의 시작을 알리는 노래가 울려 퍼졌다.', ['이 박람회는 며칠 동안 열려요?', '다음 달에 개막을 해서 한 달 동안 계속돼요.'], '이번 인공위성 발사는 우주 시대의 개막을 의미한다.', '다음 회의에서는 관광객 천만 시대의 개막을 위한 과제에 대해 논의한다.', ['이 도시가 무너진 것은 한 시대가 끝났음을 알리는 것이었죠.', '네, 그리고 다음 시대의 개막이기도 했고요.']]
난이도: 고급
개막되다 (동사)
뜻: 공연이나 행사가 시작되다.
(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다.
English: For a performance or event to begin.
(figurative) For a certain era or an important event to begin.
예문: ['이번 박람회는 오 일에 개막되어 다음 달 삼십 일까지 열린다.', '세계 주요 국가의 정상들이 참석하는 회의가 오늘 개막된다.', ['영화제 준비로 많이 바쁘시죠?', '네, 영화제가 개막되기 전까지 해야 할 일이 많아요.'], '컴퓨터의 보급과 인터넷의 발달로 본격적인 정보화 시대가 개막되었다.', '냉전 시대가 끝나는 것은 화해와 협력의 시대가 개막되는 것을 의미했다.', '할부 금융 시대가 개막되어 목돈이 없어도 자동차나 주택을 구입할 수 있게 됐다.']
개막식 (명사)
뜻: 일정 기간 동안 계속되는 대회, 공연, 행사를 처음 시작할 때 행하는 의식.
English: A ceremony conducted when beginning a competition, performance, or event which continues for a certain length of time.
예문: ['올림픽 개막식의 열기는 성화가 타오르면서 최고조에 달했다.', '이번 영화제는 오늘 개막식을 시작으로 열흘 동안 계속된다.', ['박람회가 내일 시작한다고 하던데 언제 갈 거야?', '개막식 때 축하 공연이 있다고 해서 내일 가서 구경할까 해.']]
난이도: 고급
개막하다 (동사)
뜻: 공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다.
(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다.
English: For a performance or event to begin.; or to begin a performance or event.
(figurative) For a certain era or an important event to begin.; or to begin a certain era or an important event.
예문: ['오늘 우리나라에서 세계 인권 토론회를 개막했다.', '많은 관람객들이 개막한 날부터 마지막 날까지 이번 연극제를 찾았다.', ['내일부터 이곳에서 봄꽃 축제가 열린다면서요?', '네, 내일 개막해서 일주일 동안 계속될 거예요.'], '컴퓨터의 개발과 보급이 이루어지면서 컴퓨터 시대가 새롭게 개막하였다.', '지방 선거가 처음 실시됨에 따라 지방 자치 시대가 본격적으로 개막하게 되었다.', ['김 후보가 대통령이 되었어요.', '새로운 대통령의 시대가 개막했군요.']]
개망신 (명사)
뜻: (속된 말로) 아주 심한 망신.
English: (slang) Very severe embarrassment.
예문: ['나는 아주 쉬운 질문에도 대답을 못해 후배들 앞에서 개망신을 당했다.', '김 교수는 다른 논문을 표절한 사실이 들통 나 개망신을 톡톡히 당했다.', ['유민이가 그동안 잘난 체하면서 했던 말들이 다 거짓말이었대.', '거짓말인 게 드러나 개망신 좀 당했겠는걸.']]
개머리판 (명사)
뜻: 총을 쏠 때 어깨에 받치는 데 쓰는 넓적한 아랫부분.
English: A wide lower part used to cradle a gun on the shoulder when firing.
예문: 군인들은 개머리판을 어깨에 대고 사격 훈련을 시작했다., 나는 총을 쏠 때 다치지 않도록 어깨와 볼에 개머리판을 단단히 붙였다., 개머리판이 병사의 어깨 위에 닿는 순간 총소리가 울렸다.
개명 (명사)
뜻: 이름을 바꿈.
English: An act of changing one's name.
예문: ['승규는 법원에 개명을 신청해 민준으로 이름을 바꿨다.', '한자어였던 몇몇 지역의 이름들이 순수 우리말 이름으로 개명이 되었다.', ['이름 때문에 놀림을 많이 받아서 개명을 하고 싶어.', '바꾸려고 생각해 둔 이름이 있어?']]
개명 (명사)
뜻: 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 됨.
English: Development of a civilization to shed past ignorance and get new ideals, culture and objects.
예문: ['민준이는 오지 주민들의 개명을 돕는 봉사 활동을 하였다.', '무지와 야만으로부터의 개명을 외치는 교육 운동이 여기저기에서 일어났다.', ['우리 어렸을 때에 비하면 세상이 정말 많이 발전했죠.', '그럼요. 개명이 되면서 사람들의 사고방식도 많이 달라졌어요.']]
개명하다 (동사)
뜻: 이름을 바꾸다.
English: To change one's name.
예문: ['지수는 자신의 이름을 유민으로 개명했다.', '나는 미소 식당을 사랑 식당이라고 개명하고 메뉴도 조금 바꾸었다.', ['승규 씨는 왜 이름을 바꾸게 된 거예요?', '전에 쓰던 이름이 너무 여자 이름 같아서 개명하게 되었어요.']]
개명하다 (동사)
뜻: 문명이 발달하여 이전의 무지한 상태를 벗어나 새로운 사상이나 문화, 물건 등을 가지게 되다.
English: For a civilization to develop, causing to shed past ignorance for new ideals, culture and objects.
예문: ['할아버지는 당시로서는 드문 미국 유학까지 한 개명한 지식인이었다.', '세종 대왕은 백성들에게 개명한 세상을 전하기 위해 한글을 창제했다.', ['우리 내일 도대체 언제 결혼을 하게 될지 점 보러 가지 않을래?', '너도 참. 이 개명한 시대에 아직도 그런 미신을 믿는단 말야?']]
개미 (명사)
뜻: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
English: A small, thin-waisted, crawling insect living underground in a group.
예문: ['까만 개미들이 줄을 지어 어디론가 기어가고 있다.', '나는 개미에 물려서 팔이 빨갛게 부어올랐다.', '지수는 그동안 개미처럼 열심히 일했다.', ['어머나, 방 안에 개미가 왜 이렇게 많아?', '단 음식을 그냥 두니까 당연히 개미가 꼬이지.']]
난이도: 중급
분류: 동식물 > 곤충류
개미 새끼 하나 볼 수 없다
뜻: 아무도 찾아볼 수 없다.
English: For no one to be in sight.
예문: ['경찰이 현장에 도착했을 때는 범인들이 다 달아나 개미 새끼 하나 볼 수 없었다.', ['오늘은 가게에 정말 손님이 없네요.', '그러게요. 개미 새끼 하나 볼 수 없을 정도예요.']]
개미집 (명사)
뜻: 개미가 구멍을 파서 모여 사는 굴.
English: A hole dug by ants to live in a colony.
예문: ['개미들이 땅속에 구멍을 파며 개미집을 짓고 있다.', '여러 개미들이 커다란 먹이를 개미집으로 옮기고 있었다.', ['나무 아래에서 개미들이 계속해서 나오네?', '여기에 개미집이 있나 봐.']]
개미허리 (명사)
뜻: (비유적으로) 매우 가는 허리.
English: (figurative) A tiny waist.
예문: ['삐쩍 마른 지수는 이십 인치를 조금 넘는 개미허리를 갖고 있다.', '나는 통통한 허리를 날씬한 개미허리로 만들기 위해 운동을 시작했다.', ['유민이 허리는 정말 개미허리야.', '응, 제일 작은 치수로 바지를 사도 클 때가 많대.']]
개발 (명사)
뜻: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦., 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함., 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함., 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
English: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize., The act of improving one's ability, knowledge, etc., The act of improving or expanding the economy of a nation or a certain industry., The act of creating a new product or idea.
예문: ['정부는 버려진 땅을 찾아 공원으로 개발을 했다.', '우리 회사는 유전 개발을 통해 많은 양의 석유를 생산하고 있다.', ['주민들이 왜 저렇게 시위를 해요?', '주변 환경을 고려하지 않는 무분별한 토지 개발 때문이에요.'], '정부는 여러 교육 프로그램으로 공무원들의 능력 개발에 도움을 줄 계획이다.', '우리 회사는 직원들의 기술 개발을 위한 지원을 아끼지 않는다.', ['지수가 피아노에 재능이 있는 것 같아.', '그래? 재능 개발을 할 수 있는 학원을 알아봐야 되겠군.'], '우리 회사는 자동차 산업 개발을 위해 연구비를 투자하였다.', '다양한 여행 상품이 개발이 되면서 관광객이 점점 더 늘고 있다.', ['이 나라의 경제가 단기간에 성장할 수 있었던 원인은 무엇일까요?', '정부와 기업, 국민 모두가 경제 개발에 힘쓴 덕분이죠.'], '우리 회사는 통증 치료에 효과적인 신약을 개발 중이다.', '연구 팀은 기존 제품보다 기능이 향상된 신제품 개발에 힘쓰고 있다.', ['기존의 문제들로는 학생들의 사고력을 제대로 측정할 수 없습니다.', '문제 개발을 통해 개선하도록 하겠습니다.']]
난이도: 중급
개발 도상국
뜻: 산업의 근대화와 경제 개발이 선진국에 비하여 뒤떨어진 나라.
English: A country of which the industrial modernization and economic development are behind those of developed countries.
예문: 정부는 개발 도상국에 경제 성장 노하우를 전수해 주었다., 개발 도상국인 이웃 나라는 선진국으로부터 기술을 배우고 있다., 그 나라는 개발 도상국에서 선진국으로 올라가는 단계에 놓여 있다.
개발되다 (동사)
뜻: 토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다., 능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다., 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다., 새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.
English: For land, natural resources, etc., to be made useful, or easy to utilize., For an ability, knowledge, etc., to be improved., For the economy of a nation or a certain industry to be improved or larger., For a new product or idea to be created.
예문: ['현 대통령의 임기 안에 국토 전체가 개발될 예정이다.', '천연 자원이 개발되면 해외 자원의 국내 수입이 감소할 것이다.', ['우리 동네가 뉴스에 나왔다면서요?', '네. 우리 마을이 곧 관광지로 개발된다고 해요.'], '부모님께서는 나의 음악적 재능이 잘 개발될 수 있도록 지원을 아끼지 않으셨다.', '농약 없이 무공해 농사를 지을 수 있는 기술이 개발되어 농민들이 기뻐하고 있다.', ['신입 사원들의 능력이 잘 개발되어 회사에 도움이 될 수 있도록 자네가 잘 지도해 주게. ', '네, 사장님. 최선을 다하겠습니다.'], '경제가 급속도로 개발된 데 따른 부작용이 사회 곳곳에서 나타나고 있다.', '그동안 꾸준히 개발되어 온 자동차 산업은 우리 경제를 이끄는 원동력이다.', '국내 대중문화 산업이 크게 개발되면서 우리나라에 대한 해외의 관심이 높아지고 있다.', '다음 달부터 우리 회사에서 새로 개발된 신제품이 시중에 출시된다.', '이제 곧 먼 거리에서도 목표물을 정확하게 공격할 수 있는 신무기가 개발된다고 한다.', ['머리를 잘 자라게 하는 약이 빨리 개발되었으면 좋겠어요.', '맞아요. 탈모로 고민하는 사람들에게 희소식이 될 거예요.']]
개발비 (명사)
뜻: 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
English: Expenses incurred in introducing a new technology, improving a business organization or entering new markets.
예문: ['정부는 의료 분야에 작년보다 인상된 연구 개발비를 지원했다.', '우리 기업은 막대한 개발비를 투자해 신기술 개발에 힘쓰고 있다.', ['좋은 사업 구상이 있는데 왜 사업을 시작하지 않으세요?', '일을 시작하는 데 필요한 개발비가 부족해서요.']]
개발하다 (동사)
뜻: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만들다., 능력이나 지식 등을 더 나아지게 하다., 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 하다., 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓다.
English: To make land, natural resources, etc., useful, or easy to utilize., To improve one's ability, knowledge, etc., To improve or expand the economy of a nation or a certain industry., To create a new product or idea.
예문: ['우리 회사는 광산을 개발하여 여러 가지 자원을 생산할 수 있게 되었다.', '정부는 주택 문제를 해결하기 위해 수도권 주변을 신도시로 개발하기로 했다.', ['여기를 대규모 관광지로 개발할 거래요.', '그러면 사람들도 많이 오고 상점이나 호텔도 생기겠네요.'], '우리 회사에는 직원의 능력을 개발하기 위한 해외 연수 제도가 있다.', '나는 내 안의 잠재력을 개발하여 더 큰 꿈을 이룰 수 있도록 노력했다.', ['아이의 창의력을 개발하려면 어떻게 해야 할까요?', '책을 많이 읽히면 도움이 될 거예요.'], '정부는 막대한 비용을 투자하여 첨단 산업을 개발하였다.', '시에서 금융과 통신 등의 서비스 산업을 개발하면서 시민들의 생활이 편리해졌다.', ['이 지역은 대형 슈퍼나 상점이 부족합니다.', '그럼 유통 분야를 좀 더 개발해야 되겠군요.'], '지수는 교육 프로그램을 개발하는 회사에 다닌다.', '연구 팀은 여러 번의 실험을 거친 끝에 신약을 개발하였다.', ['이번에 새로 개발하신 제품은 어떤 특징이 있습니까?', '기존 제품의 단점을 보완하고 새로운 기능을 추가하였습니다.']]
개밥 (명사)
뜻: 개의 먹이.
English: Food for dogs.
예문: ['개들은 배가 몹시 고팠는지 정신없이 개밥을 먹었다.', '나는 먹다 남은 음식을 모아 개밥을 만들었다.', ['개가 어디가 아픈지 밥을 안 먹네요.', '개밥으로 다른 걸 좀 줘 볼까요?']]
개밥에 도토리
뜻: 따돌림을 받아서 사람들 사이에 끼지 못하는 사람을 뜻하는 말.
English: A person who is ostracized and finds it difficult to fit in a group of people.
예문: ['김 과장은 개밥에 도토리처럼 회사에서 따돌림을 당했다.', ['유민이는 눈치도 없고 항상 불평이 많아.', '그러니까 친구들 사이에서 개밥에 도토리가 됐지.']]
개방 (명사)
뜻: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음., 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.
English: The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely.
The act of removing a ban on something and letting people or goods travel or interact freely.
예문: ['겨울이 되자 고궁의 개방 시간이 짧아졌다.', '수목원이 무료로 개방이 되자 많은 시민들이 이곳을 찾았다.', ['왜 올해에는 등산로 개방을 하지 않나요?', '나무 보호를 위해서 올해는 이용을 못 합니다.'], '그 나라는 문호 개방을 거부한 채 다른 나라들과 전혀 교류를 하지 않고 있다.', '대중문화 개방으로 이웃 나라의 영화와 노래를 자유롭게 접할 수 있게 되었다.', ['시장 개방을 하면 우리에게는 어떤 이득이 있을까요?', '수출을 많이 할 수 있다는 장점이 있죠.']]
난이도: 중급
개방되다 (동사)
뜻: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다., 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
English: For the entrance to a place to open for people to enter or use freely.
For a ban on something to be removed, allowing people or goods to travel or interact freely.
예문: ['새로 생긴 박물관은 시민들에게 무료로 개방될 예정이다.', '우리 동네에 있는 공원은 안전 문제로 낮에만 개방된다.', ['대학 도서관이 일반 사람들에게도 개방된대요.', '그럼 주민들이 자유롭게 책을 볼 수 있게 되겠군요.'], '금융 시장이 개방되자 다른 나라에도 자유롭게 투자를 할 수 있게 되었다.', '농산물 수입이 개방되면서 외국의 쌀과 과일이 국내에 많이 들어왔다.', ['이번에 양국의 문화가 전면적으로 개방되었습니다.', '네, 이제 두 나라 간에 예술과 학문이 자유롭게 교류되겠군요.']]
개방적 (명사)
뜻: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것., 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는 것.
English: The customs, system, etc., of a society being free and open. , One's mindset or attitude being free and open.
예문: ['우리는 선진국의 문물을 개방적으로 받아들이고 있다.', '이웃 나라는 폐쇄적이었던 시장 정책을 바꿔 개방적인 시장 경제로 돌아섰다.', ['외지에서 온 많은 음악가들이 이곳에 자리를 잡았대요.', '역시 문화에 대해 개방적인 곳이군요.'], '성격이 개방적인 민준이는 모든 사람들과 잘 어울린다.', '개방적인 사고방식을 갖고 있는 지수는 다른 사람의 개성을 존중한다.', ['요즘 아이들은 성에 대해 참 개방적인 것 같아요.', '맞아요. 우리 때와 비교해 보면 생각이나 행동이 많이 자유로워졌죠.']]
난이도: 고급
개방적 (관형사)
뜻: 사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는., 생각이나 태도가 자유롭고 열려 있는.
English: The customs, system, etc., of a society being free and open., One's mindset or attitude being free and open.
예문: ['정부는 시민들의 생각을 정책에 반영하는 개방적 제도를 실시하고 있다.', '김 교수는 다양한 이해 집단들이 조화를 이룰 수 있는 개방적 사회를 주장했다.', ['우리 회사는 직위에 관계없이 회사의 일을 자유롭게 토의할 수 있어요.', '그런 개방적 문화가 부럽군요.'], '개방적 성격을 가진 유민이는 낯선 사람과도 잘 이야기한다.', '승규는 다른 사람의 의견을 존중하고 받아들이는 개방적 태도를 보였다.', ['우리 부모님은 사고방식이 너무 보수적이셔.', '시대가 바뀐 만큼 좀 더 개방적 사고를 하시면 좋을 텐데.']]
난이도: 고급
개방하다 (동사)
뜻: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓다., 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 하다.
English: To open the entrance to a place for people to enter or use freely.
To remove a ban on something, allowing people or goods travel or interact freely.
예문: ['국립 박물관은 한 달간 특별 전시실을 무료로 개방한다.', '우리 학교는 창고를 휴게실로 고쳐서 학생들에게 개방하였다.', ['외부 사람들도 이곳 화장실을 이용하네요?', '네, 모든 시민들이 자유롭게 이용할 수 있도록 개방해 놓았어요.'], '우리는 경제 협력을 맺은 이웃 나라에게 농산물의 수입을 개방하였다.', '사회를 개방하여 자유로운 교류가 이루어지다 보니 사회 구성원들도 다양해졌다.', ['국내에 외국 자본이 들어오도록 해야 합니다.', '그럼 외국에 자본 시장을 개방해야죠.']]
개방화 (명사)
뜻: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 됨. 또는 그렇게 함.
English: The elimination of bans or regulations to allow for free trade.
예문: ['금융 개방화로 인해 우리와 외국 금융 회사의 경쟁이 치열해졌다.', '농산물 수입의 개방화 이후 외국의 농산물이 대량으로 국내에 들어오게 되었다.', ['몇몇 공산 국가들이 최근에 개방화로 돌아선 모양이야.', '드디어 닫혀 있던 문을 열고 교류를 시작하는구나.']]
개방화되다 (동사)
뜻: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다.
English: For bans or regulations to be eliminated to allow for free trade.
예문: ['사회가 개방화되어 국내에도 외국 문물이 많이 들어오게 되었다.', '우리 대학은 개방화된 캠퍼스로 지역 주민에게도 교육의 기회를 제공한다.', ['금융 시장이 개방화되면서 어떤 현상이 일어났나요?', '외국인의 투자가 활발해졌습니다.']]
개방화하다 (동사)
뜻: 금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 하다.
English: To eliminate bans or regulations to allow for free trade.
예문: ['농산물 시장을 개방화한 후 값싼 외국 농산물이 국내에 들어왔다.', '우리 시는 각종 정보들을 개방화하여 모든 시민들이 이용할 수 있게 하였다.', ['예전보다 많은 국가나 사회가 문호를 개방화하였습니다.', '네, 그 결과 상대방의 기술이나 제도 등을 받아들이게 되었죠.']]
개벽 (명사)
뜻: 세상이 처음으로 생김.
세상이 어지럽게 뒤집힘.
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작됨.
English: The world's coming into being for the first time.
A state in which the world is being turned upside down and pushed into chaos.
(figurative) A state in which a completely new era begins.
예문: ['개벽 이래 최고로 많은 눈이 내렸다.', '천지가 개벽을 하고 처음 있을 법한 말도 안 되는 일이 벌어졌다.', ['이 나라는 개벽 이후 가장 강대한 국가였습니다.', '네, 이 나라보다 강한 나라는 없었다고 할 수 있지요.'], '천지가 개벽을 하려는지 지구 곳곳에 며칠째 폭우가 쏟아지고 있다.', '흉악한 범죄가 연일 계속되자 사람들은 개벽이 일어났다며 걱정하였다.', ['요즘 무서운 사건들이 너무 자주 일어나는 것 같아요.', '네, 세상이 개벽을 할 듯이 뒤숭숭하네요.'], '사람들은 새로 열릴 개벽의 세상에서는 가난에서 벗어나 부귀해질 것이라고 믿었다.', '독재 정부가 물러나고 민주화가 이루어지자 사람들은 개벽의 시대가 열렸다며 환호했다.', ['이 고생스러운 삶이 지나가고 좋은 날이 왔으면 좋겠어요.', '저도 개벽을 하는 날이 오기를 바라고 있어요.']]
개벽하다 (동사)
뜻: 세상이 처음으로 생기다.
세상이 어지럽게 뒤집히다.
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
English: For the world to come into being for the first time.
For the world to be turned upside down and pushed into a chaos.
(figurative) For a completely new era to begin.
예문: ['천지가 개벽한 이래 가장 큰 홍수가 났다.', '세상이 개벽하고 역사상 최대 규모의 전쟁이 일어났다.', '세상이 멸망하고 다시 개벽한다고 해도 있을 수 없는 일이 일어났다.', ['이런 일은 한 번도 본 적이 없어.', '응, 세상이 개벽하고 처음 있는 일인 것 같아.'], '전쟁으로 세상이 개벽하여 많은 사람들이 고통을 받았다.', '천지가 개벽할 것 같은 이상한 자연 현상이 계속 일어났다.', ['끔찍한 범죄가 날로 늘어나는 것 같아요.', '정말 세상이 개벽하려는 것 같아요.'], '새로운 왕조가 세워지면서 한 시대가 끝나고 새 시대가 개벽하였다.', '사람들은 잘못된 제도를 뜯어고쳐야 천지가 개벽할 수 있다고 외쳤다.', ['영원할 것 같았던 독재 정권이 결국은 무너졌군요.', '드디어 새 세상이 개벽하는 날이 왔네요.']]
개변 (명사)
뜻: 어떤 상태, 제도, 시설 등을 더 좋게 만들려고 고치거나 바꾸는 것.
English: An act of changing or altering to make better certain situations, systems and facilities.
예문: ['학생회는 학생 복지의 개변을 통해 더 나은 학습 환경을 만들도록 노력하고 있다.', '인간은 다른 동물들과 달리 환경에 순응하지 않고 환경 개변을 시도하면서 살아간다.', ['현재 이 제도에는 문제가 많습니다.', '그럼 제도의 개변을 위한 방법을 제시해 주시겠습니까?']]
개별 (명사)
뜻: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
English: A state in which something or someone exists as a distinct entity separate from others.
예문: ['백 명이 넘는 학생들을 한 명씩 개별로 면담하려니 힘이 들었다.', '대장은 대원들에게 부대에서 벗어나 개별 행동을 해서는 안 된다고 주의를 주었다.', ['보고서는 이 주제로만 써야 하나요?', '아니요, 자유롭게 개별 주제를 정해도 됩니다.']]
난이도: 중급
개별적 (명사)
뜻: 하나씩 따로 나뉘어 있는 것.
English: Existing as a distinct entity separate from others.
예문: ['나는 의사와의 개별적인 상담을 통해 비만 치료를 받았다.', '우리 제과점은 고객의 주문에 따라 개별적으로 빵이나 케이크를 만들어 판매한다.', ['당첨 사실은 공고를 통해 알 수 있나요?', '아니요. 저희가 당첨되신 분께 개별적으로 연락을 드립니다.']]
난이도: 고급
개별적 (관형사)
뜻: 하나씩 따로 나뉘어 있는.
English: Separated one by one.
예문: ['나는 개별적 사례들로부터 하나의 일반적인 결론을 이끌어 냈다.', '우리 학교는 학생들에게 학업 능력의 개별적 차이에 따른 맞춤형 학습을 제공한다.', ['면접은 여러 사람이 한꺼번에 보나요?', '아니요. 한 사람씩 개별적 면접으로 진행됩니다.']]
난이도: 고급
개봉 (명사)
뜻: 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶., 새 영화를 처음으로 상영함.
English: The act of opening something wrapped or sealed to protect or conceal it., The act of showing a new movie, for the first time.
예문: ['소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다.', '가족들이 모두 모인 가운데 아버지의 유언장이 조심스럽게 개봉이 되었다.', ['이 음식은 개봉 후 빠른 시일 내에 드셔야 합니다.', '네, 뜯은 후에 바로 먹을 거예요.'], '김 감독의 새 영화는 개봉 일주일 만에 관객 백만 명을 돌파했다.', '영화 개봉을 앞두고 출연 배우들이 방송에 나와 영화를 홍보했다.', ['이 영화 언제부터 상영하는지 알아?', '응, 내일 개봉을 한다고 들었어.']]
난이도: 고급
개봉관 (명사)
뜻: 새로 만들거나 새로 들여온 영화만을 상영하는 영화관.
English: A theater that shows newly-made or newly-released films only.
예문: 김 씨가 졸업 작품으로 만든 영화가 대형 개봉관에 걸리는 경사가 있었다., 나는 서울 시내 주요 개봉관에서 절찬리에 상영되고 있는 영화를 보고 감상평을 적었다.
개봉되다 (동사)
뜻: 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다., 새 영화가 처음으로 상영되다.
English: For something wrapped or sealed tightly to open., For a new movie to be shown for the first time.
예문: ['투표함들이 속속 개봉되며 개표가 진행되고 있다.', '김 사장이 숨진 뒤 변호사에 의해 유언장이 개봉되었다.', ['편지가 개봉된 채로 배달되었어.', '누가 뜯어본 거 아냐?'], '최근에 개봉된 김 감독의 영화는 큰 인기를 끌었다.', '관객들의 기대를 모으고 있는 영화 세 편이 이번 주에 동시에 개봉된다.', ['우리가 보기로 했던 영화가 내일 개봉된대.', '정말? 내일 당장 보러 가자.']]
개봉 박두
뜻: 새 영화가 처음으로 상영되는 날이 가까이 다가옴.
English: For the date of the first showing of a movie to draw near.
예문: ['김 감독의 새 영화가 개봉 박두를 앞두고 있다.', '영화의 개봉 박두를 알리는 예고편이 방송되었다.', ['우리가 기다렸던 영화가 드디어 개봉 박두야.', '이 영화를 곧 볼 수 있다니 흥분돼.']]
개봉작 (명사)
뜻: 새로 만들어져 상영되는 영화.
English: A new film produced and shown in theaters.
예문: ['연휴를 맞아 총 다섯 편의 개봉작이 상영될 예정이다.', '나는 대부분의 개봉작을 상영 첫날에 관람할 정도로 영화를 좋아한다.', ['다음 주에 영화 보러 갈래요?', '좋아요. 개봉작들을 살펴보고 최신 영화를 보러 가요.']]
개봉하다 (동사)
뜻: 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다., 새 영화를 처음으로 상영하다.
English: To open something wrapped or sealed tightly to protect or conceal it., To show a new movie, for the first time.
예문: ['지수는 소포를 개봉하여 내용물을 확인하였다.', '나는 과자 봉지를 개봉하자마자 순식간에 과자를 모두 먹어 치웠다.', ['김 후보가 당선되겠죠?', '글쎄요. 투표함을 개봉해 봐야 알 수 있겠죠.'], '김 감독의 새 영화가 다음 주에 개봉할 예정이다.', '영화관들은 추석을 맞아 다양한 영화를 개봉했다.', ['이 영화는 개봉한 지 얼마 되지도 않았는데 벌써 상영이 끝났네?', '응, 관객이 별로 없었나 봐.']]
개비 (명사)
뜻: 일정하게 가늘고 짤막하게 만든 물건., 가늘고 짤막하게 만든 물건을 세는 단위.
English: A short, uniformly narrow object., The unit for counting short, uniformly narrow objects.
예문: ['나는 나무를 패서 장작으로 쓸 개비들을 만들었다.', '담뱃갑 안에는 담배 개비가 하나밖에 남아 있지 않았다.', ['성냥갑에서 성냥을 좀 꺼내 다오.', '개비를 몇 개나 드릴까요?'], '승규는 하루에 담배를 열 개비 이상 피운다.', '우리는 장작 대여섯 개비로 불을 피워 놓고 감자를 구워 먹었다.', ['집에 성냥이 한 개비도 없어.', '그래? 이따가 성냥갑을 사야 되겠구나.']]
개비되다 (동사)
뜻: 있던 것이 없어지고 다시 사거나 만들어져 갖추어지다.
English: For something to be eliminated and substituted by a new or different thing.
예문: ['우리 밴드의 낡은 악기는 모두 최신식 악기로 개비되었다.', '각종 시설이 깨끗하게 개비되자 체육관을 이용하는 사람들이 늘었다.', ['공장의 기계들이 너무 낡은 것 같습니다.', '네, 새 기계로 개비될 필요가 있습니다.']]
개비하다 (동사)
뜻: 있던 것을 없애고 다시 사거나 만들어서 갖추다.
English: To eliminate something and substitute it with a new or different thing.
예문: ['우리 집은 이사를 하면서 가구를 전부 개비하였다.', '나는 십 년 넘게 탄 자동차를 새것으로 개비하려고 한다.', ['사무실의 컴퓨터가 싹 바뀌었네요?', '네, 낡은 컴퓨터들을 새 컴퓨터로 개비했어요.']]
개뿔 (명사)
뜻: (속된 말로) 아무 가치도 없고 별로 중요하지 않은 것.
English: (slang) Something without any value or much importance.
예문: ['나는 규칙 따위는 아무짝에도 쓸모없는 개뿔이라고 생각했다.', '나는 친구에게 고민 상담을 했지만 친구는 조언은커녕 개뿔 같은 소리만 해 댔다.', ['승규하고 화해했어?', '화해는 개뿔. 다시는 승규 얼굴도 보고 싶지 않아.']]
개뿔도 모르다
뜻: (속된 말로) 아무것도 모르다.
English: (slang) To know nothing at all.
예문: 지수는 이 일에 대해 개뿔도 모르면서 아는 척을 하였다.
개뿔도 아니다
뜻: (속된 말로) 특별히 내세울 만한 능력이 없다.
English: (slang) To have no ability to be proud of.
예문: 김 대리는 개뿔도 아닌 주제에 걸핏하면 잘난 척을 해 동료들로부터 미움을 받는다.
개뿔도 없다
뜻: (속된 말로) 돈이나 명예, 능력 등을 전혀 갖고 있지 않다.
English: (slang) For someone to have no money, reputation or ability at all.
예문: 민준이는 개뿔도 없으면서 비싼 외제 차를 끌고 다닌다.
개살구 (명사)
뜻: 살구와 비슷하지만 맛이 시고 떫은맛이 나는 열매.
(비유적으로) 못난 사람이나 사물 또는 언짢은 일.
English: The fruit similar to an apricot, which tastes sour and astringent.
(figurative) An ugly person or object, or an unpleasant event.
예문: ['살구인 줄 알고 딴 열매는 모두 개살구였다.', '나는 시큼한 과일을 좋아해서 개살구도 잘 먹는다.', ['이 개살구들을 왜 다 버렸니?', '맛이 너무 떫어서 못 먹겠어요.'], '이 휴대 전화는 모양만 예쁘지 통화 품질은 나쁜 개살구다.', '성공적이라고 생각했던 그 일은 알고 보니 문제가 많은 개살구에 불과했다.', ['민준이는 뭐든지 잘할 것 같아.', '아니야. 걔 사실은 제대로 하는 일이 하나도 없는 개살구야.']]
개선 (명사)
뜻: 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 함.
English: The act of reforming shortcomings, wrong or bad sides to character and making them better.
예문: ['시에서 생활 환경 개선을 위해 공원을 만들었다.', '우리는 신제품에서 문제점을 발견하고 곧바로 개선 방안을 찾았다.', ['예전엔 버스를 여러 번 갈아타야 해서 복잡했는데 지금은 간단해졌네.', '버스 노선 개선이 이뤄진 다음부터는 교통이 편해졌어.']]
난이도: 중급
개선 (명사)
뜻: 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아옴.
English: Return after winning a battle or match.
예문: ['전쟁에서 승리한 개선 부대는 많은 사람들의 환영을 받았다.', '군인들은 전쟁에서 이기고 돌아와 시내에서 개선 행진을 벌였다.', ['내일 선수단의 개선을 축하하는 행사가 열린대요.', '이번에 좋은 성적을 거뒀으니 아주 큰 행사가 열리겠네요.']]
개선되다 (동사)
뜻: 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.
English: For shortcomings, wrong or bad sides, etc., to one's character to be reformed and become better.
예문: ['사장님께 지적을 받은 후 직원들의 업무 태도가 많이 개선되었다.', '도서관의 시설이 개선되어 학생들이 더 편리하게 도서관을 이용할 수 있었다.', ['새 컴퓨터의 장점은 무엇인가요?', '기존 컴퓨터에 비해 속도가 크게 개선되었어요.']]
개선문 (명사)
뜻: 전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 대문 형식의 건축물.
English: An architecture raised to welcome and commemorate soldiers returning after winning a battle.
예문: ['황제는 전쟁에서 승리한 것을 기념하기 위해 개선문을 세웠다.', '큰 공을 세운 장군이 개선문으로 행진하자 시민들이 환호를 보냈다.', ['전쟁에서 이기고 돌아온 군대가 개선문을 향하고 있어요.', '군인들을 환영하려고 개선문 주위에 벌써 많은 사람들이 모여 있네요.']]
개선책 (명사)
뜻: 부족하거나 잘못된 것을 고치거나 더 좋게 만들기 위한 방법.
English: Methods to correct shortcomings or wrong things or to improve them.
예문: ['우리는 허술한 안전 시스템을 바로잡을 개선책을 마련하였다.', '오늘 회의에서는 문제를 해결할 뚜렷한 개선책이 나오지 않았다.', ['우리 동네에 차가 너무 많아서 주차할 공간이 모자라는 것 같아요.', '맞아요. 주차장을 넓히든지 하는 개선책이 필요해요.']]
개선하다 (동사)
뜻: 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.
English: To reform shortcomings, wrong or bad sides, etc., to one's character and make them better.
예문: ['우리는 가게를 방문하는 손님들이 만족할 수 있도록 서비스를 개선하였다.', '아버지는 가족 관계를 개선하기 위해 가족들과 함께 이야기할 시간을 마련하셨다.', ['요즘 피부 상태가 나빠졌는데 어떤 화장품을 쓰면 좋을까요?', '이 화장품이 피부를 개선하는 데에 효과가 있어요.']]
개선하다 (동사)
뜻: 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.
English: To return after winning a battle or match.
예문: ['오랜 전쟁 끝에 승리를 거둔 장군은 국민들의 환호 속에 당당하게 개선하였다.', '전쟁에서 이기고 개선하는 군인들을 맞이하기 위해 많은 사람들이 모였다.', ['이번에 승규가 국제 대회에서 일 등을 했대.', '좋은 성적을 거두고 개선하는구나.']]
개설 (명사)
뜻: 기관이나 시설 등을 새로 만듦., 금융 기관에서 계좌를 새로 만듦.
English: The act of making a new institution or facilities., The act of making a new account with a financial institution.
예문: ['교통 혼잡을 해결하기 위한 도로 개설 계획이 발표되었다.', '새로운 부서가 개설이 된 이후 많은 직원들이 그 부서로 이동했다.', ['관광객을 늘리기 위한 방법이 필요하지 않을까요?', '이곳에서만 나는 특산품 시장 개설을 계획하고 있습니다.'], '나는 평소에 쓰는 계좌 외에 또 다른 계좌 개설을 했다.', '지수는 통장 개설 방법을 몰라서 은행원에게 도움을 받았다.', ['새로 예금 계좌를 만들려고 왔습니다.', '여기 신청서를 쓰시고 신분증을 주시면 개설을 하실 수 있습니다.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
개설되다 (동사)
뜻: 기관이나 시설 등이 새로 만들어지다., 금융 기관에서 계좌가 새로 만들어지다.
English: For a new institution or facility to be made., For a new account to open with a financial institution.
예문: ['이번 학기에는 학생들의 의견이 반영된 새로운 강의가 개설되었다.', '내가 만든 홈페이지는 개설된 지 얼마 되지 않아서 방문자가 많이 몰렸다.', ['고향에 내려가려면 아침 일찍 출발해야겠어요.', '새로 고속도로가 개설되어서 시간이 많이 단축됐어요.'], '나는 내 이름으로 개설된 통장을 세 개 가지고 있다.', '지수는 통장이 이미 개설되어 있는 것을 잊어버리고 새로운 계좌를 하나 더 만들었다.', ['계좌가 새로 개설되었으니 앞으로는 돈을 이쪽으로 보내 주세요.', '알겠습니다. 새로운 계좌로 돈을 부칠게요.']]
개설하다 (동사)
뜻: 기관이나 시설 등을 새로 만들다., 금융 기관에서 계좌를 새로 만들다.
English: To make a new institution or facility., To make a new account with a financial institution.
예문: ['학교에서는 따로 연구소를 개설하여 과학 분야 연구에 힘을 썼다.', '우리는 작은 공부방을 개설해서 아이들의 공부를 도와주었다.', ['이번에 학과에서 현대사 강의를 개설했더라.', '정말 들어 보고 싶었던 수업인데 잘됐다.'], '승규는 취직하자마자 은행에 월급 통장을 개설하였다.', '나는 유학 가 있는 동안 외국 은행에서 계좌를 개설하여 사용하였다.', ['난 지금까지 부모님이 계속 통장을 관리해 주셨어.', '이제 너도 네 이름으로 된 통장을 개설해서 직접 관리해 봐.']]
개성 (명사)
뜻: 다른 것과 구별되는 고유의 특성.
English: A unique feature that distinguishes one thing from other things.
예문: ['그 가수는 항상 자신만의 개성이 뚜렷이 드러나는 노래를 만든다.', '지수의 작품은 다른 작품들과 구별되는 개성이 있어 전시회에서 화제가 되었다.', ['네 친구는 오늘도 아주 튀는 옷을 입고 학교에 왔더라.', '원래 개성이 있는 친구라 옷차림도 특이해.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
개성미 (명사)
뜻: 다른 것과 구별되는 고유의 특성에서 느껴지는 아름다움.
English: Beauty felt from a person's unique feature that distinguishes him/her from others.
예문: ['승규는 연기력이 뛰어나 개성미 넘치는 특이한 캐릭터를 맡는 배우가 되었다.', '화가 여러 명이 같은 주제로 자기만의 독특한 개성미를 표현한 작품을 전시하였다.', ['이 옷은 눈에 띄지도 않고 너무 평범한 것 같아.', '그래도 다양한 소품을 이용하면 남들과 다른 개성미를 연출할 수 있어.']]
개성적 (명사)
뜻: 다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는 것.
English: The state of something having a unique feature that distinguishes it from other things.
예문: ['나는 유행을 따르지 않고 옷을 개성적으로 입는다.', '우리 오빠의 목소리는 많은 사람들의 말소리 사이에서도 구별될 정도로 개성적이다.', ['도대체 지수는 무슨 생각을 하는 건지 알 수가 없어.', '너무 개성적이라 항상 의견이 남들과 다른 것 같아.']]
개성적 (관형사)
뜻: 다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는.
English: Having a unique feature that distinguishes one thing from other things.
예문: ['김 작가는 다른 작가들과 다른 개성적 문체로 글을 썼다.', '인기 모델의 개성적 스타일은 다른 사람들이 따라 하기 어려울 만큼 특이했다.', ['이번에 새로 가게를 열 건데 손님을 모을 좋은 방법이 없을까?', '개성적 디자인으로 시선을 끄는 건 어때?']]
개소 (의존 명사)
뜻: 장소의 수를 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of places.
예문: ['구청에서는 공원 삼 개소에 대해 시설이 안전한지 점검하였다.', '우리 아파트 단지는 주민들의 편의를 위해 분리수거장을 십여 개소 마련했다.', ['이번 선거에서 우리 지역에는 투표소가 십오 개소가 설치됩니다.', '어느 투표소로 가면 되는지 자세히 안내해 주세요.']]
개소주 (명사)
뜻: 개고기를 여러 가지 한약재와 함께 푹 삶아 짜 낸 물.
English: Medicinal broth strained from dog meat cooked with various herbs for physical recovery.
예문: ['보양식을 다루는 가게에서 한약재와 개를 쪄서 내린 개소주를 팔았다.', '할머니는 몸이 약한 삼촌을 위해 여름마다 개소주를 내려 주셨다.', ['요즘 자꾸 몸이 허하고 지치네.', '한약재를 많이 넣고 개소주라도 만들어 드릴까요?']]
개수 (명사)
뜻: 하나씩 세는 물건의 수.
English: The number of objects counted one by one.
예문: ['과수원에서 아이들이 딴 과일의 개수는 스물네 개였다.', '밤하늘에는 개수를 셀 수 없을 정도로 많은 별들이 떠 있었다.', ['반찬을 담을 그릇이 모자라네.', '내가 부족한 개수만큼 더 가져올게.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 수
개수대 (명사)
뜻: 부엌에서 물을 받아서 사용하고 버릴 수 있는 장치가 있는 움푹 파인 모양의 시설.
English: Equipment in the kitchen with a deep basin to pour in and drain water.
예문: ['민준이는 개수대에 담겨 있던 그릇을 물로 씻어 찬장에 올려놓았다.', '어머니는 물을 절약하기 위해 개수대에 물을 받아 설거지를 하셨다.', ['과일을 사 왔는데 바로 먹어도 될까요?', '개수대에 두면 내가 씻어 줄게.']]
개숫물 (명사)
뜻: 음식 그릇을 씻는 물.
English: Water to wash food and dishes.
예문: ['나는 개숫물에 담겨 있던 그릇들을 깨끗하게 씻었다.', '유민이는 설거지가 끝난 후 남은 개숫물을 쏟아 버렸다.', ['밥그릇은 주방에 갖다 놓을게요.', '그래. 개숫물에 담가 놓으렴.']]