binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
고지서 (명사)
뜻: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려 주는 문서.
English: A statement showing information on money that should be paid to a state or public organization. 
예문: ['나는 세금 고지서를 가지고 은행에 가서 납부했다.', '동생은 고지서를 잃어버려서 납부 기간 내 범칙금을 내는 걸 깜박했다.', ['전기세 고지서가 왔는데 이번 달은 돈을 많이 내야 돼.', '에어컨을 오래 켜 놓고 있어서 그래.']]
난이도: 고급
고지식하다 (형용사)
뜻: 성격이 바르고 곧아 융통성이 없다.
English: One's personality being simple and up-front, which reduces flexibility.
예문: ['민준이는 고지식해서 거짓말을 못한다.', '친구들은 고지식한 민준이를 답답해한다.', ['어제 내가 농담으로 한 말에 유민이가 기분 나빠해서 너무 곤란했어.', '유민이는 고지식해서 농담을 진담으로 받아들여.']]
고지하다 (동사)
뜻: 어떤 사실을 게시나 글을 통해 알리다.
English: To make something public by posting it up or by transmitting it in writing.
예문: ['인사과는 사내 게시판에 이번 진급 대상자를 고지했다.', '아파트 관리실은 주민들에게 전기 공급이 중단될 것을 일주일 전부터 고지해서 주민들이 미리 대처하도록 했다.', ['신입 사원 합격자 발표는 언제 나나요?', '내일 합격자분들에게만 전화로 합격을 고지할 예정입니다.']]
고진감래 (명사)
뜻: 힘든 일이 끝난 후에 즐거운 일이 생김.
English: An idiom meaning that a pleasurable result comes after a hardship.
예문: ['유민이는 재수 끝에 의대에 합격해서 고진감래의 기쁨을 누렸다.', '우리 팀 선수들은 고진감래라는 말을 되새기며 혹독한 훈련을 견뎠다.', ['사업에 실패해서 지수네 식구들이 모두 떨어져 살았잖아요. 그런데 같이 살 작은 집을 마련했대요.', '고진감래라더니, 지난 팔 년 동안 고생한 보람이 있네요.']]
난이도: 고급
고질 (명사)
뜻: 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
English: A disease that is hard to treat because it has not been cured for a long time.
A bad habit that is hard to change because it has remained uncorrected for a long time.
예문: ['초등학교 때부터 환절기만 되면 도지는 목감기는 나의 고질 중 하나이다.', '동생은 조금만 무리해도 쓰러지는 고질을 앓아서 운동도 제대로 못 해 봤다.', ['내 병은 고질이어서 고칠 수 없을 것 같아.', '유능한 의사를 찾아가서 치료를 받아 보자.'], '어머니가 어리광을 받아 주니까 아이는 떼를 쓰는 고질을 붙였다.', '나는 의심이 많아서 사람을 잘 믿지 못하는 습관이 고질이 되었다.', ['남편이 양말을 항상 뒤집어서 벗어 놓는 것이 마음에 안 들어요.', '고질은 고치기 힘드니 이해하시는 편이 좋을 것 같아요.']]
고질병 (명사)
뜻: 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
English: A disease that is difficult to treat because it persists for a long time. 
A bad habit that is hard to change because it has remained uncorrected for a long time.
예문: ['승규는 자세가 나빠서 어깨 결림이 고질병이 되었다.', '환절기만 되면 도지는 목감기는 초등학교 때부터 계속된 나의 고질병이다.', ['선생님은 식사 후에 꼭 약을 드시더라?', '응, 자세히는 모르지만 아마 소화기 계통에 고질병이 있으신가 봐.'], '사람 말을 잘 믿지 못하는 것이 내 고질병 중 하나이다.', '일을 시작하면 늦게까지도 놓지 못하는 성격은 박 선생의 고질병이다.', ['너 또 버스에 지갑을 두고 내렸다면서?', '응, 물건을 잃어버리는 고질병은 잘 고쳐지지 않아.'], ['유민이는 오늘도 지각을 하나 보네.', '지각하는 고질병이 쉽게 고쳐지겠니?']]
고질적 (명사)
뜻: 오래되어 고치기가 힘든 것., 오래되어 바로잡기 힘든 것.
English: A disease being difficult to cure because it stayed that way for a long time.
A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it stayed that way for a long time.
예문: ['고질적인 다리 부상에 시달리던 선수는 결국 은퇴를 선언했다.', '비염 수술을 두 번이나 했지만 워낙 고질적인 병이라 완전히 치료가 안 됐다.', ['속이 안 좋으면 약을 찾아 줄까요?', '아니요. 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요.'], '학계에서는 논문 표절이라는 고질적인 문제 때문에 골머리를 앓았다.', '시에서 장마 때마다 고질적으로 물에 잠기는 지역을 미리 정비할 것이다.', ['우리 동네는 골목에 너무 많은 차들이 불법 주차가 되어 있어서 불이라도 났다가는 소방차가 못 들어올 거야.', '그것은 정부 차원에서 단속하지 않으면 안 되는 고질적인 문제야.']]
고질적 (관형사)
뜻: 오래되어 고치기 힘든., 오래되어 바로잡기 힘든.
English: A disease being difficult to be cured because it has stayed that way for a long time.
A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it has stayed that way for a long time.
예문: ['공을 많이 던지는 투수들은 보통 어깨에 고질적 병이 있다.', '무거운 짐을 많이 나르셨던 어머니는 고질적 허리 디스크로 여러 번 수술을 받으셨다.', ['감기 걸렸어요? 코를 계속 훌쩍이네요.', '아니요. 공기가 안 좋은 데 살다 보니 고질적 비염이 되어 버렸어요.'], '음식의 청결에 고질적 문제가 있던 가게는 결국 문을 닫았다.', '대도시는 고질적 교통 체증을 해소하기 위해 대중교통을 확충했다.', ['사장님이 회사를 자식들에게만 물려주니까 유능한 경영인들을 둘 기회가 없어.', '그게 우리 회사의 고질적 병폐야.']]
고집 (명사)
뜻: 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
English: An attitude of insisting on an idea or opinion.
예문: ['아이가 아침부터 유치원에 가기 싫다고 고집 피우는 바람에 회사에 늦었다.', '시골집에 혼자 사시겠다는 어머니의 고집을 어렵게 꺾고 서울로 모시고 왔다.', ['지수는 사고 싶은 걸 안 사 주면 밥도 안 먹고 하루 종일 울어요.', '우리 애도 지수처럼 고집이 세서 결국엔 사 주게 되더라고요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
고집불통 (명사)
뜻: 자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람.
English: An attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion, or such a person.
예문: ['지수는 누구도 말릴 수 없는 고집불통이다.', '아이는 장난감을 사 달라고 고집불통을 피우다가 어머니에게 혼이 났다.', '치매를 앓는 할머니는 아이처럼 고집불통이 되어 원하는 것을 주지 않으면 떼를 쓰신다.', ['우리 애가 밥은 안 먹고 빵만 먹겠다고 투정을 부려요.', '우리 애도 고집불통이라 뭐든 자기 마음대로 하려고 해요.']]
고집스럽다 (형용사)
뜻: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도가 있다.
English: Taking the attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion.
예문: ['민준이는 고집스러워서 절대 자기의 주장을 꺾지 않았다.', '직원들은 고집스러운 부장과 회의에 들어가면 아무도 의견을 내놓지 않았다.', ['어머니, 아버지가 입으신 양복이 좀 낡아 보여요.', '좋은 것도 많은데 네 아버지가 고집스럽게 저 양복만 입으신다.']]
고집스레 (부사)
뜻: 자기 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 굳게 버티는 태도로.
English: With the attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion.
예문: ['아이는 유치원에 안 가겠다고 고집스레 떼를 써서 어머니에게 혼이 났다.', '남자는 한국 고유의 도자기를 만들기 위해 전통적인 제작 방식만을 고집스레 따르고 있다.', ['할아버지가 이제 농사일 그만하시고 편하게 사셨으면 좋겠어요.', '평생 농사일을 고집스레 하셔서 그만두기 힘드실 거야.']]
고집쟁이 (명사)
뜻: 아주 고집이 센 사람.
English: A very stubborn person. 
예문: ['고집쟁이인 아이는 아빠가 장난감을 사 줄 때까지 큰 소리로 울었다.', '아이가 원하는 대로 부모가 해 주어서 아이는 점점 고집쟁이로 변했다.', ['할머니, 할아버지 힘드신데 농사일은 그만하시라고 하세요.', '고집쟁이인 네 할아버지를 말릴 수가 없단다.']]
고집하다 (동사)
뜻: 자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.
English: To insist on an idea or opinion.
예문: ['신랑이 국내로 신혼여행을 가자고 고집하는 바람에 해외여행을 포기했다.', '김 과장은 다른 사람의 의견은 듣지 않고 항상 자신의 주장만을 고집하는 편이다.', ['네 집에는 수입품이 없구나.', '응, 아버지가 국산 제품만을 고집하시거든.']]
고쪽 (대명사)
뜻: 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말., 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
English: A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.
A pronoun used to indicate a place or direction which the speaker and listener already know.
예문: ['혹시 제가 고쪽에 핸드폰을 두고 왔나요?', '아직 여기로 오지 말고 고쪽에서 좀 기다려.', ['미안해, 내가 이제 일어나서 약속에 늦을 것 같아.', '그럼 내가 고쪽으로 갈게.'], '자네든 나든 고쪽에 가면 고생할 게 분명하네.', '너도 괜히 고쪽 일에 참견하지 말고 가만히 있어.', ['고쪽에도 병원이 없으면 어떡하지?', '일단 가 보고 없으면 그때 다시 생각해 보자.']]
고쯤 (명사)
뜻: 고만한 정도.
English: About that degree.
예문: ['나는 고쯤만 일을 해 두고 이만 퇴근하기로 마음 먹었다.', ['학교에서 우리 집까지는 삼십 분이나 걸려.', '고쯤이면 가까운 편이지, 뭘 그래.'], ['돈 빌려줘서 고마워. 정말 큰 도움이 되었어.', '우리 사이에 고쯤이야 어려운 일도 아니지.']]
고쯤 (부사)
뜻: 고만한 정도로.
English: To that extent.
예문: ['어제 기온은 영하 오 도나 고쯤 되었던 것 같다.', ['귤을 이만큼 사면 충분하겠지?', '응. 고쯤 사면 넉넉할 것 같아.'], ['고쯤 화냈으면 이제 기분 좀 풀어.', '제대로 사과를 먼저 해.']]
고차원 (명사)
뜻: 뛰어나고 높은 수준.
English: An excellent, high level.
예문: ['우주는 고차원의 세계라서 우리가 그 구조를 이해하기는 쉽지 않다.', '김 감독의 영화는 고차원의 주제를 다루어서 관객들이 이해하기 어려워했다.', '이번 시험에는 계산 능력과 종합적인 이해 능력을 요구하는 고차원 문제가 많이 출제되었다.', ['어제 다섯 살인 우리 아들이 죽는 것이 뭐냐고 물어서 깜짝 놀랐어요.', '어머, 질문이 고차원인데요.']]
고차원적 (명사)
뜻: 생각이나 행동 등의 수준이 높은 것.
English: A state in which the level of thinking or behavior is high. 
예문: ['민준이는 고차원적인 사고 능력을 키우기 위해 다양한 분야의 책을 읽었다.', '나는 단순한 계산 문제는 잘 풀지만 여러 가지를 생각해야 하는 고차원적인 문제는 항상 틀린다.', ['같이 일하는 사람들이 김 작가하고만 일하려고 해.', '다른 사진작가들과는 차별된 고차원적인 기술을 가지고 있거든.']]
고차원적 (관형사)
뜻: 생각이나 행동 등의 수준이 높은.
English: Showing a high-level of thinking or behavior.
예문: ['학생들 대부분은 고차원적 사고를 요하는 문제를 풀지 못했다.', '아이가 세 살임에도 불구하고 고차원적 사고 능력을 보이자 어머니는 영재 학교에 보냈다.', ['민준이랑 대화를 하다 보면 가끔씩 그가 하는 말을 못 알아들을 때가 있어.', '민준이는 단순하지 않은 고차원적 생각을 해서 그래.']]
고착 (명사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않음.
English: A state in which something has been hardened and remains unchanged. 
예문: ['시계의 나사가 고착이 되었는지 아무리 힘을 줘도 풀어지지 않았다.', '손가락을 빠는 내 습관은 오랜 시간 고착이 되어서 고치기 힘들 것 같다.', ['우리 아이가 요즘 자꾸 자기 마음대로 되지 않으면 떼를 써서 걱정이에요.', '나쁜 버릇은 고착이 되기 전에 빨리 고치도록 따끔하게 혼을 내야 해요.']]
고착되다 (동사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
English: To become hardened in a certain state and unchanged.
예문: ['경제 침체가 계속되어서 청년 실업 현상이 고착되어 버렸다. ', '오랫동안 악한 연기를 한 배우는 사람들에게 나쁜 사람의 이미지로 고착되었다.', ['신입 사원들은 예전부터 회의 중에 자유롭게 의견을 낼 수가 없대.', '우리 회사에 고착된 나쁜 제도 중 하나군.']]
고착시키다 (동사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
English: To make something unchangeable, hardened in a certain state.
예문: ['사진은 순간의 영상을 고착시켜 영원히 간직할 수 있게 한다.', '첫인상이 그 사람의 이미지를 고착시키는 중요한 역할을 한다.', ['이번에 우리 회사가 광고에 힘을 쏟고 있군요.', '좋은 이미지를 고착시켜서 판매율을 높이려고 그러나 봐.']]
고착하다 (동사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않다.
English: To be hardened and remain unchanged.
예문: ['고착한 체제는 쉽게 변화하지 않는다.', '우리 사회에 물질이 최고라는 물질 만능주의가 고착한 것 같다.', ['물가가 계속 오르니 정말 살기가 힘들어.', '그러게 말이야. 물가가 이대로 고착하는 게 아닌지 걱정이야.']]
고착화 (명사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
English: A state being fixed and not changing, or making this happen.
예문: 가난의 고착화를 막기 위해서는 빈곤한 가정을 지원하는 정책이 마련되어야 한다., 우리 민족이 남과 북으로 갈라진 지 육십여 년이 된 지금, 분단의 고착화에 대한 우려의 목소리가 높아지고 있다.
고착화되다 (동사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다.
English: To become hardened in a certain state and unchanged.
예문: ['고착화된 습관은 고치기가 몹시 어렵다.', '늦잠을 자는 것이 고착화된 동생은 지각을 안 하는 날이 없다.', ['이 지역 사람들은 서로 교류가 굉장히 없어 보입니다.', '서로 경쟁하다 보니 개인주의가 고착화돼서 그렇겠지요.']]
고착화하다 (동사)
뜻: 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.
English: To become hardened in a certain state and unchanged; to cause something to be so.
예문: ['집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.', '다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.', ['시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.', '그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.']]
고찰 (명사)
뜻: 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
English: An act of studying and thinking about something deeply and closely. 
예문: ['환경 문제에 대한 고찰 없이 경제 성장만 추구해서는 안 된다.', '나는 옛 문헌 고찰을 통해 조선 시대 사람들의 가치관을 연구했다.', ['우리 회사도 다른 회사들처럼 친환경 에너지 개발 사업에 뛰어들어야 하지 않을까요?', '우선 그 사업의 전망에 대한 고찰부터 할 필요가 있을 것 같습니다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
고찰되다 (동사)
뜻: 어떤 것이 깊이 생각되고 면밀히 연구되다.
English: For something to be studied and contemplated deeply and closely.
예문: ['이번에 열린 학회에서는 국어 교육이 나아가야 할 방향에 대해 고찰되었다.', '산을 개발하는 것은 자연이 파괴된다는 측면에서 신중하게 고찰되어야 한다.', ['선배, 이 주제로 논문을 쓰려고 하는데 무엇부터 해야 할까요?', '일단 선행 연구들이 고찰된 위에 연구를 진행시켜야 한단다.']]
고찰하다 (동사)
뜻: 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구하다.
English: To study and contemplate something deeply and closely.
예문: ['외교 전문가들은 이웃 나라와 협력 관계를 유지하기 위해 국제 관계를 고찰한다. ', '인터넷 중독을 고찰한 연구를 보니 아이들의 인터넷 사용 시간을 제한해야겠다는 생각이 들었다.', ['우수 논문 선정 기준은 어떻게 되나요?', '필자가 해당 주제를 심층적으로 고찰했는지를 우선적으로 평가합니다.']]
고참 (명사)
뜻: 한 조직에 오래전부터 있었던 사람.
English: A person who has been in an organization for a long time. 
예문: ['우리 회사는 사무실의 최고 고참이 새로운 사원에게 일을 가르쳐 준다.', '내가 군대에 갓 들어갔을 때 이유 없이 괴롭히는 고참이 있어서 힘들었다.', ['군대 생활이 힘들지 않니?', '바로 위의 고참이 여러 가지 잘 챙겨 줘서 힘들지 않아요.']]
고참병 (명사)
뜻: 군대 생활을 오래한 병사.
English: A person who has served as a soldier for a long time.
예문: ['군대에서는 좋은 고참병을 만나면 생활이 편해진다.', '내 고참병이 친한 과 선배이어서 군대 생활을 하는 데에 도움을 많이 받았다.', ['민준이도 이제 어엿한 고참병이 되어 있겠군.', '벌써 제대할 날이 얼마 안 남았어.']]
고철 (명사)
뜻: 오래되거나 쓰고 버린 쇠붙이.
English: Metal that is old or has been used and thrown away.
예문: ['차를 폐차시키면 고철에 대한 값을 받을 수 있다.', '오래된 기계는 작동도 잘되지 않고 녹이 많이 슬어서 고철이나 마찬가지이다.', ['위층에 혼자 사시는 할아버지는 어떻게 생계를 유지하실까?', '동네를 돌아다니시며 남들이 버린 고철을 주워서 파신다고 들었어.']]
고체 (명사)
뜻: 일정한 굳은 모양과 부피를 가지고 있어서 만지고 볼 수 있는 물질.
English: A substance that can be touched and seen as it has volume and a hardened shape
예문: ['물이 얼면 액체에서 고체로 변한다.', '바닷물을 햇볕과 바람으로 증발시키면 고체로 된 소금을 얻을 수 있다.', ['비누가 흐무러져서 못 쓰게 되었어.', '원래 고체 비누였는데 물이 고인 곳에 두어서 그래.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
고쳐먹다 (동사)
뜻: 먼저 가지고 있던 생각이나 마음을 바꾸다.
English: To change one's thinking or mind. 
예문: ['동생은 고집이 세서 무슨 일을 하든 자신의 생각을 고쳐먹으려 하질 않는다.', '매일 놀기만 하던 승규가 마음을 고쳐먹더니 공부를 열심히 하기 시작했다.', ['네가 먼저 민준이한테 사과를 했다며?', '다시는 민준이 얼굴 안 보려고 했는데 먼저 사과하기로 마음을 고쳐먹었어.']]
고초 (명사)
뜻: 괴로움과 어려움.
English: Distress and difficulty.
예문: ['전쟁 중에 포로로 잡힌 군인들은 적군들로부터 모진 고초를 겪어야 했다.', '김 사장은 온갖 고초를 이겨 내고 회사를 우리나라 최대 기업으로 키워 냈다.', ['민준이는 경제적으로 어려워서 혼자 힘으로 돈을 벌며 공부해야 하는 고초를 겪으면서도 한 번도 불평을 하지 않아.', '정말 어른스러운 친구인 것 같아.']]
고추 (명사)
뜻: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
(비유적으로) 어린 남자아이의 성기.
English: A finger-sized, spicy fruit, whose initial green color changes to red when ripe.
(figurative) The sexual organ of a young boy.
예문: ['나는 하루 종일 밭에서 고추를 땄다.', '농부는 빨갛게 익은 고추를 따서 햇볕에 말렸다.', '한국 음식에는 고추가 들어가는 음식이 많아서 매운 편이다.', ['너 왜 그렇게 땀을 흘리니?', '된장찌개에 고추가 많이 들어갔는지 너무 매워서 땀이 나요.'], '우리 아들은 소변이 마려울 때 고추를 만지는 버릇이 있다.', '남자 아기들은 바지가 벗겨져 고추가 훤히 드러나 보이는데도 전혀 부끄러워하지 않았다.', ['아들을 원해요, 딸을 원해요?', '첫째 아이가 딸이니까 이번에는 고추 달린 아이였으면 좋겠어요.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 채소
고추기름 (명사)
뜻: 고춧가루 또는 마른 고추를 식용유와 함께 볶아 매운맛을 우려낸 기름.
English: Oil with a hot, spicy taste made by stir-frying powdered red pepper or dried red pepper in cooking oil.  
예문: ['순두부찌개에 고추기름이 많이 들어가서 매콤한 맛이 강하다.', '중국요리 중에 소스가 붉은색이면서 매운맛이 난다면 고추기름이 들어갔다고 보면 된다.', ['육개장을 만들어 봤는데 매콤한 맛이 부족한 것 같아.', '고추기름을 더 넣어 보는 게 어때?']]
고추냉이 (명사)
뜻: 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념.
English: A plant whose root is ground to make a sauce for sashimi or sushi; the green sauce made from the plant. 
예문: ['밭에서 재배된 고추냉이는 대부분 회나 초밥을 즐겨 먹는 일본에 수출된다.', '나는 톡 쏘는 맛을 즐기기 때문에 간장에 고추냉이를 많이 풀어서 회를 찍어 먹는다.', ['점심에 먹은 초밥은 맛은 있는데 매운맛이 코를 너무 자극하는 것 같아.', '고추냉이가 많이 들어가서 그럴 거야.']]
고추잠자리 (명사)
뜻: 가을에 들에서 흔히 볼 수 있는 몸이 붉은 잠자리.
English: A dragonfly with a red body, which is often seen in fields in the autumn.
예문: ['고추잠자리가 가을 하늘을 빙빙 맴돈다.', '고추잠자리는 몸의 색이 붉어서 눈에 잘 띄었다.', '몸의 색깔이 붉은색을 띤다면 일반 잠자리가 아니라 고추잠자리이다.', ['마당에 고추잠자리들이 날아다니는 거 봤어?', '가을이 되려면 아직 멀었는데 혹시 잘못 본 거 아니야?']]
고추잡채 (명사)
뜻: 고추나 피망, 양파, 버섯, 고기 등을 가늘게 썰어 볶은 후 함께 버무린 중국요리.
English: A Chinese food made by stir-frying sliced red peppers or bell peppers, onions, mushrooms, meat, etc., and then mixing them all together.
예문: ['나는 중국집에 가서 매콤한 고추잡채를 흰 빵과 같이 먹었다.', '어머니는 몇 가지 채소와 고기를 넣어서 고추잡채를 만들어 주셨다.', ['오늘따라 고추잡채가 유난히 매운 것 같아.', '고추기름이 많이 들어간 것 같아.']]
고추장 (명사)
뜻: 고춧가루를 주재료로 해서 만든 붉은 색의 한국 고유의 양념.
English: A unique Korean condiment of dark red color which is made mainly from powdered red pepper.
예문: ['비빔밥이 싱거워서 고추장을 더 넣어서 비벼 먹었다.', '집에서 직접 담근 고추장에 오이를 찍어 먹으니 더 맛있는 것 같다.', ['한국 음식 중에는 왜 매운 음식들이 많을까?', '양념에 고추장이 들어가는 경우가 많아서 그럴 거야.']]
난이도: 초급
고춧가루 (명사)
뜻: 붉은 고추를 말려서 빻은 매운맛의 가루.
English: Spicy powder made by pounding dried red pepper.
예문: ['어머니는 새빨간 고춧가루를 넣고 김치를 담갔다.', '나는 맵게 먹는 것을 좋아해 콩나물국에 고춧가루를 뿌려서 먹었다.', ['점심에 뭐 먹었길래 이 사이에 고춧가루가 끼었니?', '김치찌개 먹었는데 양치를 못 했어요.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 식재료
고춧가루를 뿌리다
뜻: 다른 사람의 일을 방해하는 행동을 하다.
English: To do something to disrupt the work of others.
예문: 김 씨는 가게 개업식에 와서 가게 자리가 별로 좋지 않다며 고춧가루를 뿌렸다.
고충 (명사)
뜻: 괴로운 마음이나 어려운 사정.
English: One's agony or difficult situation.
예문: ['나는 짧은 시간 안에 작품을 완성해야 하는 그의 고충을 이해한다.', '나는 선생님께 어려운 가정 형편 때문에 학비를 내지 못하는 고충을 털어놓았다.', ['업무를 보다가 불편 사항이 있으면 어디에 얘기해야 하나요?', '저희는 고충을 처리하는 전담 부서가 따로 있으니 그리로 가시면 됩니다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 상태
고취 (명사)
뜻: 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 함.
English: An act of strengthening someone's thinking, mind, will, etc.
예문: ['선수들의 사기 고취를 위해 관중들은 더 큰 소리로 응원을 했다.', '교사는 학생들의 애국심 고취를 위해 나라 사랑에 대한 글짓기 숙제를 내 주었다.', ['요즘 우리 반 아이들이 자꾸 공부를 안 하려고 해서 고민이에요.', '그럴 때 칭찬을 하면 아이들의 의욕이 고취가 될 수도 있어요.']]
고취되다 (동사)
뜻: 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지다.
English: For someone's thinking, mind, will, etc., to be strengthened. 
예문: ['나는 친구와 함께 공부를 시작하면서 학습 의욕이 고취됐다. ', '이번 올림픽의 성공적인 개최로 국민들에게 자부심이 고취되었다.', ['성형 수술의 장점에 대해 이야기해 주시죠.', '네, 우선 고취된 자신감을 통해 긍정적인 삶을 살 수 있다는 점입니다.']]
고취하다 (동사)
뜻: 생각이나 마음, 의욕 등이 강해지도록 하다.
English: To strengthen someone's thinking, mind, will, etc.
예문: ['국민들의 응원은 올림픽에 출전한 선수들에게 의욕을 고취했다.', '사장은 고생하는 직원들에게 사기를 고취하기 위해 보너스를 지급했다.', ['우리 반 학생들은 겁이 많아 매사에 소극적이어서 고민이에요.', '선생님이 격려를 해서 반 아이들에게 도전 의식을 고취하도록 해 보세요.']]
고층 (명사)
뜻: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층., 건물의 층수가 많은 것.
English: The upper floors of a multi-story building, etc. , A state in which a building consists of a great number of floors. 
예문: ['시내 중심가에는 고층의 빌딩들이 즐비하게 서 있다.', '아파트 엘리베이터가 고장 나는 바람에 고층에 사는 사람들은 많은 계단을 오르내려야 했다.', '우리 동네에는 고층인 빌딩은 없고 낮은 건물들만 있다.', '도시 중심가에는 고층 건물들이 어지럽게 들어서 있었다.', ['어떤 집으로 이사할 계획이니?', '거실에서 시내를 내려다볼 수 있는 고층의 아파트를 알아보고 있어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 모양
고층 빌딩
뜻: 여러 층으로 된 높은 빌딩.
English: A high building of many floors.
예문: ['우리 회사 건물은 고층 빌딩이라서 옥상에서 내려다보는 야경이 정말 멋있다.', '내가 자주 가는 은행은 고층 빌딩의 높은 층에 있어서 오르내리기가 불편하다.', ['내가 너희 회사를 잘 찾아갈 수 있을까?', '걱정 마. 무조건 그 주변에서 가장 높은 고층 빌딩을 찾으면 돼.']]
고층 아파트
뜻: 여러 층으로 된 높은 아파트.
English: A high apartment of many floors.
예문: ['이 아파트는 삼십 층까지 있으니 고층 아파트라고 볼 수 있다.', '우리 집 앞에 고층 아파트가 들어선 이후로 해가 잘 들어오지 않는다.', ['이 아파트는 고층 아파트라서 오르내리기 불편하지 않을까요?', '엘리베이터가 여러 대 있어서 크게 불편하시지는 않을 거예요.']]
고치 (명사)
뜻: 벌레가 실을 내어 지은 집., 누에가 번데기로 될 때 자기 몸에서 실을 뽑아내어 만든 둥글고 길쭉한 모양의 집.
English: A state in which a building consists of a great number of floors. 
A case of a round and longish shape, which a silkworm makes by enclosing itself with the threads it produces when changing into a pupa.
예문: 벌레가 고치를 벗으려고 애를 쓰고 있다., 애벌레는 고치 상태로 있다가 성충이 된다., 이 고장에서는 명주실의 원료가 되는 고치를 기른다., 누에는 외부로부터 번데기를 보호하려는 목적으로 고치를 만든다.
고치다 (동사)
뜻: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다., 병을 낫게 하다., 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다., 전과 다르게 바꾸다., 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
English: To fix something broken so that it can be used again. , To cure a disease., To put something right., To make something different from its previous state or form., To make one's situation or circumstances better.
예문: ['나는 손재주가 좋아서 고장이 난 물건을 잘 고친다.', '승규는 전원이 들어오지 않아 사용할 수 없는 친구의 컴퓨터를 고쳐 주었다.', ['이 차를 고치려면 돈이 얼마나 들까요?', '고장 난 부품이 비싼 거라 돈이 많이 들 것 같아요.'], '민준이는 병원에서 큰 수술을 받고 허리 디스크를 고쳤다.', '나는 아내의 병을 고쳐 보려고 유명한 의사를 찾아 전국을 다녔다.', ['너는 커서 뭐가 되고 싶니?', '아픈 사람의 병을 고쳐 주는 의사가 되고 싶어요.'], '나는 다리를 떠는 버릇을 고치기 위해서 노력했다.', '이 글에는 오타가 많기 때문에 책으로 출판하기 위해서는 많은 부분을 고쳐야 한다.', ['삼 번 문제의 답이 이 번이래.', '그래? 처음에 4번으로 적었다가 2번으로 고쳤는데 맞았네.'], '아버지는 집을 한옥에서 양옥으로 고치기를 원하신다.', '이번에 회사의 규정을 많이 고쳤기 때문에 직원들이 혼란스럽지 않도록 바뀐 내용을 잘 홍보해야 한다.', ['너희 가게 이름이 바뀌었네?', '이번에 이전하면서 새롭게 고쳤는데 그전보다 장사가 더 잘되는 것 같아.'], '평생 가난하게 살았던 지수는 돈 많은 남자와 결혼해서 신세를 고쳤다.', '민준이는 작년에 일자리를 잃어서 형편이 어려웠는데 최근 복권에 당첨돼서 팔자를 고쳤다.', ['유민이가 대기업 사장이 되었다는 소식 들었어?', '응, 유민이야말로 노력을 통해서 가난을 극복하고 처지를 고쳤어.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 치료 행위
고통 (명사)
뜻: 몸이나 마음이 괴롭고 아픔.
English: Physical or mental suffering or agony.
예문: ['의사는 수술 후 고통을 참지 못하는 환자에게 진통제를 투여했다.', '상대편의 태클에 걸려 넘어진 선수는 발목 부분에 큰 고통을 느꼈다.', ['충치를 뽑을 때 아프지 않았니?', '마취를 해서 그런지 아무런 고통도 느끼지 못했어요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감각
고통스럽다 (형용사)
뜻: 몸이나 마음이 괴롭고 아프다.
English: Feeling sick or troubled.
예문: ['나는 식중독에 걸려서 하루 종일 고통스러웠다.', '내 친구는 부모님의 사고 소식을 듣고 고통스럽게 울었다.', ['근무하는 데 힘든 점은 없나요?', '요즘 매일 야근을 해서 열 시간 이상 의자에 앉아 있기가 고통스러워요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감각
고투 (명사)
뜻: 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
English: An act of fighting or making arduous and laborious efforts.
예문: ['나는 일 년 동안 힘겹게 고투를 한 끝에 드디어 책을 완성했다.', '우리 축구팀은 우승컵을 되찾기 위해 투지 넘치는 고투를 벌였다.', ['선생님 그가 우리나라에서 존경 받는 인물로 꼽히는 이유가 뭐예요?', '이 땅에 민주주의가 뿌리내리도록 고투를 이어 간 분이거든.']]
고품위 (명사)
뜻: 수준이 높거나 질이 좋음.
English: A state in which the level or quality is high. 
예문: ['고품위 프린터는 사진을 선명하게 인쇄했다.', '우리 회사는 고객에게 맞춤형 서비스를 제공하는 고품위 서비스를 실천할 계획이다.', ['텔레비전을 생각보다 비싸게 주고 샀구나.', '이 텔레비전은 고품위 화질이거든.']]
고품질 (명사)
뜻: 물품의 질이 좋음.
English: A state in which the quality of a product is good.
예문: ['나는 비싸더라도 영양가 높은 고품질의 쌀을 사 먹는다.', '우리 회사는 고객들에게 만족을 주기 위해 모든 제품에 대해 늘 고품질을 유지하려고 애쓴다.', ['이 가게 제품은 다른 가게에 비해서 왜 이렇게 비싸요?', '저희는 고품질의 재료를 사용해서 제품을 만들기 때문입니다.']]
고풍 (명사)
뜻: 옛날의 풍속., 예스러운 모습이나 분위기.
English: The customs of the old days., The appearance or atmosphere in an old-fashioned way.
예문: ['마을 사람들은 고풍에 따라 정월 보름에 산신에게 제사를 드렸다.', '시골 마을에는 옛 조상들이 서로 농사일을 돕던 고풍이 남아 있어서 이웃들 간에 유대가 깊다.', ['민준이는 결혼을 한옥에서 한대.', '고풍에 따른 전통 혼례를 치르는구나.'], '오래된 절에는 은은한 고풍이 배어 있어서 찾는 이가 많다.', '이곳에는 십구 세기 말에 지은 고풍의 건물들이 지금까지 남아 있어서 관광객들이 많이 찾는다.', ['넌 이 찻집을 무척 좋아하는 것 같아.', '여기는 오래된 고풍의 가구들로 꾸며져 있어서 옛 정취를 느낄 수 있거든.']]
고풍스럽다 (형용사)
뜻: 보기에 옛것과 같은 멋이 있다.
English: Looking stylish in an old-fashioned way, or being antique.
예문: ['중고 가구점에서 산 장롱은 낡았지만 고풍스러워 보였다.', '옛날에 번성했던 도시에는 수많은 유적이 남아 있어서 길을 걷는 것만으로도 고풍스러운 분위기를 느낄 수 있었다.', ['이 가구는 참 오래돼 보이는걸?', '우리 할머니가 쓰시던 건데 고풍스러워 보이지 않니?']]
고프다 (형용사)
뜻: 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
English: Wanting to eat food due to an empty stomach.
예문: ['아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.', '종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.', '나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.', ['너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?', '하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 감각
고하 (명사)
뜻: 나이의 많음과 적음., 신분이나 지위의 높음과 낮음., 값의 비쌈과 쌈., 품질이나 성능의 좋음과 나쁨.
English: A compound noun meaning being both old and young., A compound noun meaning being both high and low in one's status or rank. , A compound noun meaning being both expensive and cheap. , A compound noun meaning being both good and bad in quality or function. 
예문: ['가창력이 뛰어난 가수는 나이의 고하를 떠나서 모든 사람들로부터 사랑을 받았다.', '이 책은 아이부터 노인까지 연령 고하를 막론하고 쉽게 읽을 수 있는 내용을 담고 있다.', ['승규와 민준이는 나이 차이가 많이 나는데도 잘 어울려 다니는 것 같아.', '원래 마음이 맞는 사람끼리는 나이 고하를 막론하고 친구가 될 수 있는 거야.'], '옛날에는 신분의 고하에 따라 무덤의 크기를 정했기 때문에 왕의 무덤이 가장 컸다.', '대통령이든, 일반 시민이든, 지위 고하를 막론하고 죄를 지었으면 벌을 받는 것이 마땅하다.', ['말단 사원인 네가 사장님과 단둘이 저녁을 먹는 것이 가능해?', '응. 우리 회사는 지위의 고하를 떠나서 모든 직원들이 가족처럼 친하게 지내는 분위기거든.'], '생활필수품과 같은 물건은 가격 고하를 막론하고 꾸준하게 팔린다.', '보통 비싼 음식일수록 맛있기 마련인데 이 음식점의 메뉴는 값의 고하와 상관없이 모든 음식이 맛있다.', ['이 영양제는 비싼데도 사람들이 많이 사는 것 같아.', '건강에 신경을 많이 쓰는 사람들은 몸에 좋다고 하면 값의 고하와 상관없이 구입하는 성향이 있는 것 같아.'], '승규는 자기가 좋아하는 연예인이 선전하는 물건은 품질의 고하를 막론하고 무조건 구입한다.', '사람들은 보통 성능의 고하를 자세히 따져보지 않고 비싼 제품일수록 좋다고 생각하는 경향이 있다.', ['싼 노트북을 샀더니 일 년이 안 돼서 고장이 나 버렸어.', '싸게 사는 것도 중요하지만 특히 전자 제품을 살 때는 성능의 고하를 우선적으로 잘 살펴봐야 해.']]
고하다 (동사)
뜻: 어떤 사실을 알리거나 말하다., 웃어른이나 신령에게 말씀드려 알리다.
English: To announce or tell a fact., To tell one's elder or a god about something.
예문: ['그녀는 나에게 헤어지자고 말하며 이별을 고했다.', '국민들이 혁명을 일으킴으로써 독재자 정권의 종막을 고했다. ', ['막상 전학을 가려니 헤어지기 아쉽지?', '응, 친구들과 선생님들에게 작별의 인사를 고하는데 슬퍼서 눈물이 많이 나더라.'], '나는 우리 아들이 좋은 대학에 갈 수 있게 해 달라는 바람을 하느님께 고했다.', '신하들이 왕에게 적이 쳐들어왔다는 사실을 고하자 왕은 즉각 군대를 움직였다.', ['내가 지각해서 선생님께서 화가 많이 나신 것 같아.', '일단 선생님께 왜 늦었는지 자초지종을 고하고 용서를 빌어.']]
고학 (명사)
뜻: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교를 다님.
English: An act of studying while working hard to earn school expenses.  
예문: ['아버지는 고아로 자랐기 때문에 고학으로 대학까지 졸업하셨다.', '어려서부터 우리 집은 가난했기 때문에 나는 힘겹게 고학을 할 수밖에 없었다.', ['민준이는 왜 이번 학기에 휴학을 한 거야?', '민준이가 고학으로 공부하는데 이번 학기 등록금을 마련하지 못했대.']]
고학년 (명사)
뜻: 높은 학년.
English: Higher grade at school.
예문: ['고학년이 되면서 수업이 어려워지니까 힘이 든다.', '대학생들은 고학년이 되면 진로에 대한 고민이 커지기 마련이다.', ['민준이는 요즘도 공부 잘하죠?', '저학년일 때는 잘했는데 고학년이 되면서 어려워지는 공부를 잘 못 따라가는 것 같아요.']]
고학력 (명사)
뜻: 학교 교육을 받은 이력이 높음.
English: A quality of having a high level of education.
예문: ['고학력 여성들이 육아 문제 때문에 일을 하지 못하는 것은 안타까운 일이다.', '우리 연구소에서는 관련 분야의 고학력 전문 인력을 우선적으로 채용하고 있다.', ['요즘 경기가 안 좋아서 큰일이에요.', '네, 고학력 청년 실업자가 계속 늘고 있다고 하잖아요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
고학생 (명사)
뜻: 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
English: A student who studies while working hard to earn school expenses.
예문: ['힘들게 공부하는 고학생을 위한 정부의 지원이 절실하다.', '승규는 어려운 가정 형편 때문에 일을 하면서 학교를 다니는 고학생이다.', ['너의 유학 시절은 어땠니?', '고학생이어서 공부도 하고 일도 하느라 힘들었지만 보람 있었어.']]
고함 (명사)
뜻: 크게 외치는 목소리.
English: Yelling in a loud voice. 
예문: ['시위대의 시끄러운 고함 소리가 이곳까지 들린다.', '우리 팀이 골을 넣자 관중들은 흥분하며 고함을 질렀다.', ['저쪽에서 느닷없는 고함 소리가 들려. ', '사람이 있나 봐. 한번 가 보자.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 행위
고함치다 (동사)
뜻: 크고 세게 소리치다.
English: To shout in a loud and strong voice.
예문: ['아들이 계속 거짓말을 하자 아버지는 고함치며 꾸짖었다. ', '사장은 항상 일 처리가 늦은 김 부장에게 화가 나 고함쳤다.', '지수가 갑자기 벌떡 일어나서 고함치자 모두들 놀라 쳐다보았다.', ['어떡하지? 엘리베이터가 갑자기 멈췄어.', '비상벨이 작동을 하지 않으니 큰 소리로 고함쳐 보자.']]
고해 (명사)
뜻: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받음. 또는 그런 일.
English: In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed, confessing to God through the priest, and being forgiven; something confessed.
예문: ['승규는 고해를 통하여 자신의 죄를 반성하고 뉘우쳤다.', '노인의 마지막 고해는 지난날에 대한 참회와 회한을 담고 있었다.', ['지수야, 오늘은 한결 표정이 밝구나.', '네, 고해를 했더니 마음이 편해져서 그런가 봐요.']]
고해 (명사)
뜻: 불교에서, 고통의 바다라는 뜻으로, 괴로움이 가득한 현실 세상을 이르는 말.
English: In Buddhism, a word literally meaning the sea of pain, referring to the real world full of suffering.
예문: 아기의 해맑은 얼굴을 보니 앞으로 고해와 같은 험한 세상을 살아갈 수 있을까 싶다., 사람의 마음이 괴로우면 아무리 좋은 곳에서 맛있는 것을 먹어도 고해처럼 느껴질 뿐이다.
고해바치다 (동사)
뜻: 남의 잘못이나 비밀 등을 윗사람에게 말하여 알리다.
English: To maliciously reveal someone's mistakes or secrets to his/her superior.
예문: ['지수는 어머니께 동생이 꽃병을 깼다고 고해바쳤다. ', '박 부장은 직원들의 근무 태도를 하나하나 사장에게 고해바쳤다.', ['선생님께 내 잘못을 고해바치다니, 어쩜 그럴 수 있니?  ', '지수야, 나는 다 너를 위해서 그런 거야.']]
고해상도 (명사)
뜻: 텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태.
English: The condition of a TV screen, printed material, etc., which is very clear.
예문: ['고해상도의 사진은 주름은 물론 작은 점까지 다 보인다.', '최근에는 고해상도 화면 때문에 미세한 표정의 변화까지 한눈에 볼 수 있다.', ['텔레비전 종류가 다양한데 어떤 걸 사는 게 좋을까요?', '선명하게 잘 보이는 고해상도 텔레비전으로 삽시다.']]
-고 해서
뜻: 앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현., 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 이유 중 두 가지 이상의 이유를 나열할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to state that the content of the preceding statement is one of several reasons for doing the act mentioned in the following statement.
An expression used to list two or more of the reasons for doing the act mentioned in the following statement.
예문: ['모처럼 쉬는 날이고 해서 친구들과 쇼핑을 나갔다.', '승규는 창밖을 보니 날씨도 추울 것 같고 해서 두꺼운 옷으로 골라 입고 나왔다.', '유민이는 입맛도 없고 해서 그냥 점심은 거르기로 했다.', ['지금 살고 있는 집은 방도 좁고 해서 이사를 가려고 해.', '그게 좋겠네. 집이 회사에서도 좀 멀지?'], '지수는 피곤하기도 하고 날씨도 좋지 않고 해서 오늘은 외출하지 않기로 했다.', '삼계탕은 영양가도 높고 맛도 있고 해서 인기가 많다.', '나는 잠도 안 오고 출출하기도 하고 해서 라면을 끓여 먹었다.', ['방학도 했고 시간도 있고 해서 뭔가를 배워 보려고 하는데 뭐가 좋을까?', '평소에 하고 싶었던 거 없었어?']]
고해 성사
뜻: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받는 일.
English: In Catholicism, a believer's act of repenting his/her misdeed and confessing to God through the priest and being forgiven. 
예문: ['지수는 사장을 속인 자신의 잘못을 고해 성사로 뉘우쳤다.', '죄책감에 시달리다가 고해 성사를 하고 나니 마음이 한결 가벼워졌다.', ['얼마 전 뺑소니 운전자가 경찰에 자수했다면서요?', '네, 도주한 운전자가 괴로워하다가 고해 성사를 하고 경찰에 자수했대요.']]
고해하다 (동사)
뜻: 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
English: In Catholicism, for a believer to repent his/her misdeed, confess to God through the priest, and be forgiven.
예문: ['여인은 자신의 잘못을 고해하며 눈물을 흘렸다.', '죄책감에 괴로워하던 나는 고해한 후에 한결 마음이 편안해졌다.', ['고해했다고 정말 모든 것을 용서 받을 수 있을까요?', '진심으로 죄를 뉘우친다면 하느님은 모두를 용서하실 겁니다.']]