binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-자던
뜻: (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
(아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the content of a suggestion or recommendation the speaker thinks the listener knows.
(formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.
An expression used to remember the suggestion or recommendation the speaker heard in the past and modify the following content.
예문: ['그 애가 나들이는 어디로 가자던?', '이번 주말에는 무슨 공연을 보자던?', '먼저 간 사람들이 어디에서 만나자던?', '다음 토론에서는 어떤 주제를 다루자던?', ['지수가 시험을 같이 치자던?', '응. 그래서 같이 공부하기로 했어.'], '누가 이렇게 모여서 수다나 떨자던?', '내가 언제 할 일 없이 바람이나 쐬자던?', '기껏 시간을 냈더니 겨우 그런 곳에 가자던?', '급히 상의할 것이 있으니 만나자던 사람이 연락이 없다.', '회식 장소를 여기로 하자던 사람이 막상 오니까 표정이 왜 그래?', '앞으로 그 사람들과 같이 일하지 말자던 말을 한 건 너 아니었어?', '아이가 무슨 바람이 불었는지 놀이공원에 가자던 말이 쏙 들어갔다.', ['무슨 영화가 이렇게 재미없어. 돈 아까워!', '무슨 소리야? 이 영화를 보자던 사람은 너야.']]
-자던가
뜻: (예사 낮춤으로) 듣는 사람이 받은 제안이나 권유에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
어떤 제안이나 권유의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현.
English: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask a question about the suggestion or recommendation that the listener heard.
An expression used to talk to oneself and try to remember a certain suggestion or recommendation.
예문: 주말에 자원봉사를 하러 어디에 가자던가?, 여름 휴가를 어떻게 보내자던가?, 필요한 살림을 어디에서 사자던가?, 구인 광고를 어느 신문에 내자던가?, 영수가 이번 주말에 부산에 가자던가?, 이제 김치를 사다 먹자던가?, 지수랑 같이 영화를 보자던가?, 병문안을 오늘 가자던가, 내일 가자던가?
-자던데
뜻: 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
English: An expression used to mention someone's recommendation or suggestion and relate it to the following content.
(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's recommendation or suggestion.
예문: ['승규가 내일 영화 보러 가자던데 너도 갈래?', '이번 주말에 민준이가 보자던데 너는 시간이 되니?', '내일부터 유민이가 같이 공부하자던데 나는 유민이랑 도서관 가기가 싫다.', ['너 아직도 지수랑 화해 안 했니?', '응. 며칠 전에 나에게 이야기 좀 하자던데 나는 걔랑 할 말이 없어.'], '승규가 내일 같이 농구하자던데.', '여름휴가 때는 남편이 동해에 가자던데.', '내일은 엄마가 식구들이랑 식사라도 하자던데.', ['유민이가 너 유학 가기 전에 한번 보자던데.', '응, 그래. 한번 봐야지. 내가 전화해 볼게.']]
-자던데요
뜻: (두루높임으로) 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's recommendation or suggestion.
예문: ['승규가 주말에 영화 보러 가자던데요. ', '동생이 오늘 저녁은 밖에서 먹자던데요. ', '올해는 송년회를 학교에서 하자던데요.  ', ['과장님이 내일 다 같이 식사하자던데요. ', '정말? 나 내일 약속 있는데 어떡하지?']]
-자데
뜻: (예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
English: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey the recommendation or suggestion the speaker heard in the past to the listener.
예문: ['지수가 같이 소꿉놀이 하자데.', '승규가 열두 시에 같이 점심 먹자데.', '반장이 한 명도 빠짐없이 운동장에서 모이자데.', ['지수가 유민이 생일 선물로 같이 돈을 모아 옷을 사 주자데.', '그거 좋은 생각인데.']]
자동 (명사)
뜻: 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함., 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.
English: The act of a machine, etc., operating by itself by a certain device.
A state in which work, an action, etc., is done immediately without going through a certain process.
예문: ['나는 아이를 위해 자동으로 흔들리는 흔들 침대를 샀다.', '나는 선풍기를 한 시간 후에 자동으로 꺼지도록 해 놓았다.', ['이 문서는 문장이 왜 이리 어색하지?', '컴퓨터로 자동 번역한 거라서 틀린 부분이 있을 거야.'], '나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다.', '나는 연체된 회비를 내지 않아 동문회 명단에서 자동 말소되었다.', '그는 다른 나라의 국적을 취득하여 기존의 국적이 자동으로 포기되었다.', ['예약을 하고 돈을 안 냈어.', '아마 예약은 자동으로 취소되었겠네.']]
난이도: 중급
자동문 (명사)
뜻: 사람이 드나들 때에 자동으로 열리고 닫히는 문.
English: A door which opens and closes automatically when people pass through.
예문: 이 건물은 자동문을 통해 출입이 가능합니다., 버스에서 승객이 모두 내리자 자동문이 닫히고 차가 출발했다., 자동문을 억지로 열면 나중엔 고장이 나서 잘 여닫히지 않을 수 있다.
자동사 (명사)
뜻: 동사가 나타내는 동작이나 작용이 주어에만 미치는 동사.
English: The verb whose action or result affect the subject only.
예문: 자동사는 목적어 없이도 주어만으로 문장을 이룰 수 있는 동사이다., 선생님은 학생이 자동사를 타동사처럼 목적어를 붙여 쓴 것을 보고 문장을 고쳐 주었다.
자동 응답기
뜻: 사람이 없을 때 걸려 온 전화의 내용을 자동으로 녹음해 주는 기계.
English: A machine that automatically records the messages of callers when there is no one to answer the phone.
예문: ['승규에게 전화를 걸자 부재중인지 자동 응답기로 넘어갔다.', '아빠는 집에 아무도 전화를 받지 않자 자동 응답기에 메시지를 남겼다.', '그 은행은 고객의 모든 전화를 자동 응답기가 아닌 사람이 받도록 했다.', ['아까 전화 오던데.', '그래? 자동 응답기 확인해 봐야겠다.']]
자동 이체
뜻: 은행에 가지 않고도 일정한 날짜에 자동으로 돈이 빠져나가게 하는 것.
English: A service in which money in one's account is transferred to another account regularly and automatically, without requiring one to visit a bank. 
예문: ['나는 매달 월급을 주로 거래하는 은행의 통장으로 자동 이체를 하였다.', '어머니는 은행에 가지 않아도 보험료가 자동 이체가 되도록 은행에 신청했다.', ['승규야, 넌 핸드폰 요금을 은행에 직접 내니?', '아니, 자동 이체 신청을 해서 매달 쓴 요금만큼 자동으로 통장에서 돈이 나가.']]
자동차 (명사)
뜻: 엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차.
English: A vehicle which moves its wheels by the power of its engine in order to run on roads.
예문: ['고속 도로에 들어오자 자동차는 속도를 높였다.', '출퇴근 시간에는 자동차가 도로에 늘 가득하다.', '사고를 당한 자동차가 도로 한복판에 세워져 있었다.', '석유나 가스가 아닌 전기를 동력으로 사용하는 미래형 자동차가 개발되었다.', ['나도 이제 자동차를 몰 수 있어!', '면허를 딴 거야? 축하해.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
자동판매기 (명사)
뜻: 돈을 넣고 원하는 물건을 고르면 사려는 물건이 자동으로 나오는 장치.
English: A machine which dispenses products automatically after a customer chooses one and places money in the machine's slot.
예문: 나는 음료 자동판매기에 동전을 넣고 사이다 아래의 버튼을 눌렀다., 동생은 집 앞 자동판매기에서 담배를 뽑아 한 대 피웠다., 승규는 자동판매기에 돈을 넣었는데 물건이 나오지 않자 기계를 좌우로 흔들었다.
난이도: 초급
자동화 (명사)
뜻: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
English: Something moving in itself without the help of an external power, or making this happen.
예문: 로봇을 이용한 생산 공정의 자동화는 효율적인 생산을 가져왔다., 기계의 도입으로 공장이 자동화가 되자 일자리를 잃는 노동자들이 생겼다., 사람도 없이 움직이는 전철을 보고 자동차 운전도 자동화가 가능할 것 같다는 생각을 했다.
자동화되다 (동사)
뜻: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다.
English: To come to operate by itself without depending on external power.
예문: ['최신 복사기는 조작 단추 하나로 복사에서 스캔까지 자동화되었다.', '회사는 자동화된 전화 응답 시스템을 사용하여 고객의 소비 습관을 분석하였다.', '공장의 자동화된 부분은 기계가 직접 처리하고 수동화된 부분만 직원이 투입되었다.', ['우리 부서의 업무 생산성이 크게 향상되었습니다.', '자동화된 시스템을 도입한 결과 효율성이 좋아졌지요.']]
자동화하다 (동사)
뜻: 다른 힘을 빌리지 않고 스스로 움직이게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: To come to operate by itself without depending on external power; to make something become that way.
예문: ['비행기를 자동화하여 조종사의 조작이 없어도 비행이 가능하게 하였다.', '이 프로그램은 같은 동작을 반복적으로 하는 경우 사용하기 쉽게 자동화해 주는 기능이 있습니다.', ['이 공장은 근로자가 별로 없는데도 별다른 문제가 없나요?', '위험한 일은 기계가 대신 하도록 작업을 자동화하였습니다.']]
자두 (명사)
뜻: 살구보다 조금 크고 새콤하고 달콤한 맛이 나는 붉은색 과일.
English: A red fruit, a little bigger than an apricot, which tastes sour and sweet.
예문: 빨갛게 무르익은 자두를 깨끗이 씻어 쟁반에 담았다., 자두 한 개를 반으로 갈라서 씨는 버리고 한입에 쏙 넣었다., 엄마는 새콤달콤한 자두에 설탕을 넣고 졸여서 잼을 만드셨다.
-자든지
뜻: 두 가지의 제안이나 권유 가운데서 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현., 여러 제안이나 권유 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현.
English: An expression used to choose one out of two orders.
An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of the many suggestions or recommendations.
예문: ['연습을 더 하자든지 오늘은 그만하자든지 얘기를 해야지.', '영화를 보자든지 공연을 보자든지 더 보고 싶은 것을 알려 줘.', '휴가를 산으로 가자든지 바다로 가자든지 원하는 것을 말해 봐.', ['방학에 어디로 여행을 갈까요?', '저는 부산을 가든지 제주도를 가든지 다 좋아요.'], '야유회를 어디로 가자든지 하는 얘기는 아직 없었어?', '아무리 같이 무엇인가를 하자든지 해도 나는 다 귀찮다고.', ['우리 후식을 먹으러 갈까?', '그래. 어디로 가자든지 나는 다 좋아.']]
-자디
뜻: (아주낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 제안이나 권유에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask about a suggestion or recommendation that the listener knows from having heard it.
예문: ['주말에 어디서 만나자디?', '오늘 저녁은 무엇을 먹자디?', '애들이 이번 엠티는 어디로 가자디?', ['승규가 무슨 영화를 보자디?', '이번 주에 새로 개봉한 한국 영화 보재.']]
자라 (명사)
뜻: 푸르스름한 회색의 등딱지가 있고 꼬리가 짧고 주둥이는 뾰족한 동물.
English: An animal that has a short tail, pointed mouth, and a bluish gray shell on its back.
예문: ['자라는 육지에서 알을 낳고 바다로 돌아갔다.', '해변가에 자라 한 마리가 느릿느릿 움직이고 있었다.', '자라는 위험이 닥치자 몸과 다리를 딱딱한 등껍질 안으로 집어 넣고 숨었다.', ['수족관에서 어떤 동물을 봤어?', '거북이도 보고 기어 다니는 자라도 봤어.']]
자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다
뜻: 어떤 것에 크게 놀란 사람은 비슷한 물건만 보아도 겁을 낸다.
English: A person who was startled by something shudders at the sight of something else which looks similar to it.
예문: [['바닥에 떨어진 검은 단추를 보고 바퀴벌레인 줄 알고 너무 놀랐어.', '자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고 놀란다더니 딱 그 모습이구나.']]
자라나다 (동사)
뜻: 키나 몸집이 점점 커지다., 어떤 환경이나 배경에서 자라다., 수준이나 정도 등이 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
English: For one's height or build to become bigger gradually., To grow in a certain environment or circumstances., To advance to a better state or a higher level.
예문: ['꼬마는 못 본 새 예쁜 소녀로 자라나 있었다.', '귀여웠던 강아지는 어느새 커다랗게 자라났다.', '나는 우리 아이가 병 없이 잘 자라나 주기만을 바란다.', ['잔디가 참 잘 큰다. 벌써 이렇게 수북하게 자라났어.', '와, 정말! 얼마 전에 왔을 때만 해도 흙이 보였었는데 잔디가 정말 빨리 자랐구나.'], '아내는 훌륭한 가정에서 자라났다.', '친구는 기독교 가문에서 자라나고 목사님이 되었다.', ['나 그 사람이랑 너무 안 맞아. 헤어져야 할 것 같아.', '하긴 둘이 자라난 환경이 너무 다르니 힘들겠다.'], '학생들에 대한 사랑은 해가 갈수록 더 크게 자라났다.', '진리를 향한 갈망이 조금씩 내 마음속에서 자라나기 시작했다.', ['수학이 너무 어려워요. 제가 시험을 잘 볼 수 있을까요?', '포기하지 않고 계속 문제를 풀면 수학 실력이 자라난단다.']]
난이도: 중급
자라다 (동사)
뜻: 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다., 어떤 환경이나 배경에서 성장하다., 세력이나 능력 등이 커지다., 높은 수준이나 상태로 발전하다.
English: For a living thing to get bigger partially or wholly., To grow up in a certain environment or background., For one's power, ability, etc., to increase., To develop into something of a high level or state.
예문: ['우리 집 아이들은 모두 건강하게 잘 자랐다.', '앞마당에는 여러 풀과 나무들이 자라고 있다.', '친구들은 이제 모두 자라 결혼할 나이가 되었다.', '작았던 새의 날개가 충분히 자라서 날 수 있게 되었다.', ['너는 이다음에 자라서 뭐가 되고 싶니?', '대통령이 되고 싶어요.'], '많은 아이들은 동화를 읽으며 자란다.', '나는 시골에서 건강하고 씩씩하게 자랐다.', '아이는 부모님의 끊임없는 사랑을 받으며 자란다.', ' 어렸을 때부터 클래식을 들으며 자란 아이는 커서 피아니스트가 되었다.', ['옆집 아이는 어려운 환경 속에서도 밝게 잘 자란 것 같아.', '맞아. 한 번도 부모님 속을 썩인 적이 없대.'], '국내뿐 아니라 국외에서도 독립군 세력이 자라기 시작했다.', '지역과 직장이라는 삶의 현장에서 문화 정신이 자라고 있다.', ['사람들이 질서를 잘 안 지키는 것 같아.', '나라는 점점 발전했지만 시민 의식은 잘 자라지 않네.'], '아들은 어느새 유능한 인재로 자라 있었다.', '청소년들은 우리 사회의 주역으로 자라고 있다.', ['우리 회사는 적은 자본으로 어렵게 시작했지.', '응, 하지만 이제는 큰 기업으로 자랐지.']]
난이도: 초급
분류: 동식물 > 동식물 행위
자락 (명사)
뜻: 옷이나 천의 아래로 늘어진 부분., 논이나 밭, 산 등의 넓은 부분., 안개나 구름, 어둠 등이 넓게 퍼진 것., 한차례 바람이 불거나 비가 내리는 것., 갑자기 스치는 생각이나 말., 노래나 가락의 수를 세는 단위.
English: A part of clothes or cloth, which droops.
A broad area of a rice field, dry field, mountain, etc.
Fog, clouds, the dark, etc., which spread or spreads widely.
A bout of wind or rain.
An idea or word that flits through one's mind.
song; tune: A unit for counting the number of songs or tunes.
예문: ['김 씨는 소매 자락을 걷고 삽질을 시작했다.', '치렁치렁한 옷을 입었더니 자락이 바닥에 모두 쓸렸다.', ['바지 아래가 물에 젖겠어.', '바지 자락을 걷도록 하자.'], '넓은 자락의 땅에 벼가 심어져 있었다.', '이 나무는 이 근처 산의 자락 전부에 자라고 있었다.', ['해가 멀리 있는 저 들의 자락에 걸려 있네.', '응, 넓은 들판에 노을이 비치고 있어.'], '가을밤 하늘을 물들이는 아름다운 노을 자락을 바라보았다.', '두꺼운 안개 자락 때문에 길이 잘 보이지 않아 운전하기가 어려웠다.', ['비가 올 거 같아.', '맞아, 하늘에 먹구름 자락이 가득하네.'], '시원한 바람 한 자락이 땀을 식혀 주었다.', '쏱아지는 소나기 한 자락에 더위가 달아났다.', ['날씨가 너무 가물어.', '비 한 자락이라도 내리면 좋을 텐데.'], '첫사랑의 기억은 내 의식의 한 자락을 무겁게 누르고 있었다.', '실패할지도 모른다는 생각의 자락이 끊어지지 않고 계속 나를 힘들게 했다.', ['시는 다 썼어?', '아직 시상이 한 자락도 떠오르지 않네.'], '할머니는 노래 한 자락도 불러 젖혔다.', '아버지는 흥에 취해 곡조 한 자락을 뽑으셨다.', ['노래 한 자락 불러 봐.', '나 노래 못 해. 나중에 부를게.']]
자랑 (명사)
뜻: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
English: Saying things about oneself or people or things related to oneself in order to show off.
예문: ['옆집 아들은 부모에게 효도하고, 공부도 잘해서 동네의 자랑이다.', '나는 자랑은 아니지만 우리 반에서 내가 수학을 제일 잘한다고 자부한다.', ['내 여자 친구는 요리도 잘하고, 얼굴도 예쁘고, 성격도 정말 좋은 것 같아.', '내 앞에서 네 여자 친구 자랑 좀 그만해라.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 태도
자랑거리 (명사)
뜻: 자기와 관계있는 일이나 물건으로 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것.
English: An event or thing related to oneself, that is shown off or boasted about.
예문: 아버지는 딸을 잘 키웠다는 것을 자랑거리로 삼으셨다., 모두가 잘했기 때문에 내가 잘한 것은 자랑거리가 되지 않았다., 이 오래된 건물은 오랜 전통을 가진 우리 학교의 자랑거리였다.
자랑삼다 (동사)
뜻: 남에게 드러내어 뽐낼 만한 것으로 하다.
English: To present something as what one wants to show off and brag about.
예문: ['승규는 예쁜 여자 친구를 사귀는 것을 자랑삼아 뽐냈다.', '나는 하루만에 담배를 끊은 것을 친구들에게 자랑삼아 이야기했다.', '어머니는 아들이 고시에 붙은 것을 자랑삼아 동네방네 소문을 내셨다.', ['지수가 이번에 장학금을 받았다면서?', '응, 아주 자랑삼아 여기저기 말하고 다니더라고.']]
자랑스럽다 (형용사)
뜻: 자랑할 만한 데가 있다.
English: Having something to be boastful of.
예문: ['한글의 우수성에 대한 다큐멘터리를 보았더니 우리 글이 자랑스럽게 느껴졌다.', '나는 공부를 열심히 하는 아들이 자랑스럽고 고마웠다.', '스스로도 믿기지 않을 만큼 뛰어난 연주를 해 낸 나 자신이 무척 자랑스럽다.', ['여보, 승진 축하해요. 당신이 자랑스러워요.', '고마워요. 이게 다 당신의 내조 덕분이에요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
자랑스레 (부사)
뜻: 남에게 드러내어 뽐낼 만한 데가 있게.
English: In the manner of showing something to others affectedly.
예문: ['운동선수는 단단한 근육 덩어리 몸매를 자랑스레 내보였다.', '상장에 대해 묻자 아들은 마치 물어주기를 기다렸다는 듯 자랑스레 대답했다.', ['난 술을 밤새도록 마실 수 있어.', '그런 것은 자랑스레 말할 게 아닌 거 같은데.']]
자랑하다 (동사)
뜻: 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다.
English: To say things about oneself or people or things related to oneself in order to show off.
예문: ['최근에 결혼한 승규는 모임에만 나가면 자신의 아내를 자랑했다.', '아버지는 내가 좋은 대학에 다닌다고 늘 친구 분들에게 자랑하셨다.', '무대에 올라선 그는 그동안 감추어 온 노래 실력을 마음껏 자랑하고 있었다.', '지수는 시험에 합격한 것을 어디에라도 자랑하고 싶어 친구들에게 전화를 했다.', ['오늘 저녁은 내가 다 살게.', '됐어, 너 지금 돈 많다고 자랑하는 거니?']]
자력 (명사)
뜻: 스스로의 힘.
English: One's own power, energy, efforts, etc.
예문: 김 사장은 누구의 도움도 없이 자력으로 이 자리까지 올라왔다., 다리가 마비된 환자는 자력으로 화장실까지 가는 것조차 힘들었다., 비행기는 자력으로 후진이 불가능하므로 다른 기계에 의해 끌려 차고로 들어간다.
자료 (명사)
뜻: 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료.
English: Material which is the basis for conducting study or research.
예문: ['증거 자료가 충분하지 않아 범인으로 지목된 그가 풀려났다.', '그는 하루 종일 컴퓨터에 앉아 연구에 필요한 자료를 검색하고 있었다.', '컴퓨터가 고장 나는 바람에 컴퓨터에 저장된 각종 자료가 모두 사라졌다.', '이번에 발굴된 유물은 역사 연구에 있어 귀중한 자료가 될 것으로 보인다.', ['보고서는 다 완성되어 가나?', '통계 자료를 분석하고 그래프만 그리면 거의 끝납니다.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 학습 관련 사물
자료실 (명사)
뜻: 문서나 물건과 같은 자료를 보관하는 방., 인터넷에서, 파일 자료를 모아 놓은 공간.
English: A room in which materials including documents and objects are stored., A space on the Internet where files are stored.
예문: ['학생은 시청각 자료실에 가서 영어 발음을 연습했다.', '김 대리는 본사 자료실에서 최근 삼 년간 영업 실적을 찾았다.', '방송국의 영상 자료실에는 각종 드라마, 영화, 예능, 뉴스가 보관되어 있었다.', ['과제를 하려는데 어디서 무엇을 찾아야 할지 모르겠어.', '도서관의 자료실에 가 보는 건 어때?'], '그 영화는 인터넷 동영상 자료실에 가면 다운을 받아 볼 수 있다.', '사진 동호회 사람들은 자신이 찍은 사진을 홈페이지 자료실에 올렸다.', ['선생님, 오늘 수업하신 자료를 다시 볼 수 있을까요?', '자료실 게시판에 올렸으니 확인해 보세요.']]
자료집 (명사)
뜻: 일정한 분야의 자료를 모아서 엮은 책.
English: The book made by gathering materials on a specific field.
예문: 승규는 다양한 가수의 시디와 악보, 각종 음악 자료집을 갖고 있다., 그는 기존의 자료들을 체계화하고 보완하여 근대사 자료집을 펴냈다., 이번 신제품 분석 자료집에는 제품의 성분과 특성 등 관련 정보가 모두 정리되어 있다.
자루 (명사)
뜻: 속에 물건을 담을 수 있게 헝겊 등으로 만든 큰 주머니., 물건을 주머니에 담아 그 분량을 세는 단위.
English: A large bag made of cloth, etc., in which things can be put., A unit for counting the number of sacks after filling them with things.
예문: ['어머니는 식구들이 좋아하는 옥수수를 자루째 사 왔다.', '농부는 고향집에 내려온 딸에게 주려고 가을에 수확한 곡식 자루들을 내왔다.', ['자루에는 무엇이 담겨 있나요?', '쌀이 담겨 있습니다.'], '노인은 곳간에서 자기 몸집만 한 곡식 한 자루를 질질 끌고 나왔다.', '공사장 인부들은 시멘트를 세 자루씩 지게에 짊어지고도 거뜬히 일어났다.', ['여보, 무슨 자루가 그리 많아요?', '쌀 세 자루, 보리 한 자루, 콩이랑 조, 수수 한 자루씩 샀어요.']]
자루 (명사)
뜻: 손으로 다루는 연장이나 기구 등의 끝에 달린 손잡이., 길쭉하게 생긴 필기도구나 연장, 무기 등을 세는 단위.
English: A part attached to the end of a tool, utensil, etc., which is used to hold such a thing.
A unit for counting the number of longish writing instruments, tools, weapons, etc.
예문: ['못을 치는데 망치 자루 부분이 거칠어서 손이 아팠다.', '밭일을 하면서 호미질을 너무 세게 했더니 호미 자루가 빠져서 못 쓰게 되었다.', ['선생님, 청소를 하다 장난을 치다가 대걸레 자루를 부러뜨렸어요.', '어디 보자, 이거 못쓰게 되었구나.'], '나는 언니 심부름으로 연필 다섯 자루와 붓 한 자루를 사 왔다.', '그는 허리에 칼 두 자루를 차고 위협적인 표정으로 적군을 노려보았다.', ['아주머니, 검은색 볼펜 세 자루만 주세요.', '여기요. 삼천 원이에요.']]
자르다 (동사)
뜻: 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다.
(속된 말로) 단체나 직장에서 내쫓거나 해고하다.
다른 사람의 요구나 의견 등을 분명한 태도로 거절하거나 들어주지 않다.
다른 사람의 말을 중간에서 끊다.
전체에서 한 부분을 떼어 내다.
단호한 태도로 말을 분명하고 간단하게 끝내다.
English: To cut off a part by cutting or breaking something into two or more pieces.
(slang) To dismiss someone from a group or job.
To refuse or not listen to someone's demand, opinion, etc., decisively.
To halt someone's remark in the middle of it.
To cut off a part of something.
To finish one's remark in a simple, clear, and decisive manner.
예문: ['어머니는 김치를 먹기 좋게 잘라 접시에 내셨다.', '승규는 잡지에서 좋아하는 가수의 사진을 여러 장 가위로 잘라 내었다.', ['어디 가는 길이야?', '머리를 좀 자르러 미용실에 가.'], '사장은 회사 사정이 어려워지자 직원을 몇 잘라야겠다고 생각했다.', '동호회 모임에 3회 연속 참석하지 않는 회원은 자르는 게 어떻겠습니까?', '우리 회사는 내규에 정해진 사유가 아니면 직원을 자를 수 없게 되어 있다.', ['김 대리님, 부장님한테 그렇게 대들다가 해고되시는 거 아니에요?', '그래, 날 자르려면 잘라 봐. 내가 무서워할 줄 알고? '], '회사는 직원들의 월급 인상 요구를 단번에 잘라버렸다.', '학교에서는 예산이 부족하다는 이유로 도서관을 확장하자는 학생들의 건의를 잘랐다.', ['김 과장님은 공과 사가 분명하신 거 같아.', '맞아. 지난 번 공사 입찰할 때 대학 선배가 부탁하는데도 그냥 잘랐다잖아.'], '지수는 급하게 전할 말이 있어 두 사람의 대화를 자르고 끼어들었다.', '내 동생은 상대방의 말을 끝까지 듣지 않고 중간에 자르는 버릇이 있다.', ['그러니까 말야. 내 말 좀 들어 봐.', '넌 왜 남의 말을 자르고 이야기하니? '], '쓸데없는 이야기는 자르고 요점만 이야기해 봅시다.', '그 영화는 폭력적인 장면을 자르고 나서야 극장에서 상영할 수 있게 되었다.', '성격 급한 동생은 늘 중간 과정을 다 자르고 결과만 이야기해서 오해를 받는다.', ['여러분을 여기 모시게 된 계기에 대해 차근차근 말씀해 드리겠습니다.', '그런 얘기는 자르고 정말 우리를 오라고 한 이유를 말해 보세요.'], '축구 선수와 사귀고 있다는 소문에 대해 그 여가수는 아니라고 한마디로 잘라 말했다.', '무엇을 전공할까 고민하는 나에게 아버지는 경영학을 공부하라고 딱 잘라 말씀하셨다.', ['상대 회사가 무리한 조건을 요구하고 있습니다.', '그럼 계약을 딱 잘라 거절하도록 하게.']]
난이도: 초급
자르르 (부사)
뜻: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄러운 모양.
English: A word describing the state of being glossy and smooth due to a lot of moisture, oil, luster, etc.
예문: ['남편은 요즘 잘 먹고 살이 쪄서 얼굴에 윤기가 자르르 돌았다.', '우리 할머니는 손때가 자르르 흐르는 지갑을 수십 년째 쓰고 계신다.', '그는 화려한 옷차림에 윤기가 자르르 흐르는 머리를 찰랑거리며 나타났다.', ['잘 지내나 봐? 얼굴에 윤기가 자르르 흐르네?', '응, 요즘 좀 살만 해.']]
자르르하다 (형용사)
뜻: 물기나 기름기, 윤기 등이 많이 흘러서 반질반질하고 매끄럽다.
English: Slippery and smooth due to lots of moisture, oiliness, gloss, etc. 
예문: ['어머니는 윤이 자르르하게 나는 쌀밥을 지어 주셨다.', '그는 오래 씻지 않아 머리에는 기름기가 자르르했고 온몸에서는 악취가 났다.', ['오랜만이야. 얼굴 좋아 보이네.', '요새 어찌나 잘 먹었던지 살이 올라서 윤기가 자르르해.']]
자리 (명사)
뜻: 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간., 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳., 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳., 조직에서의 직위나 지위., 일하는 곳., 결혼하기에 알맞은 사람., 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회., 어떤 수를 이루는 숫자의 개수., 수학에서, 숫자의 위치.
English: A space that is occupied by someone or something.
A spot on a human body or an object where a mark is left after it underwent a change.
A place where a person can sit.
A position or status in an organization.
A place where one works.
The right person to marry.
The place where people are gathered on a certain occasion, or such occasion.
The number of numerals that form a figure.
In math, the position of a number.
예문: ['옷 가게가 없어지고 그 자리에 백화점이 생겼다.', '서점 주인은 유명한 책들을 잘 보이는 자리에 놓았다.', '조금 전 날아간 새는 다시 자기가 있던 자리로 돌아왔다.', ['어떻게 앉을까요?', '자리가 넓으니까 동그랗게 앉읍시다.'], '여자에게 꼬집힌 자리가 파랗게 멍이 들었다.', '비행기가 지나간 자리에 구름 같은 하얀 줄이 생겼다.  ', '불이 난 자리에는 까맣게 타 버린 물건 몇 가지만 남아 있었다.', ['팔이 왜 그렇게 벌게?', '모기한테 물린 자리가 부어올랐어.'], '공연장의 수많은 자리가 사람들로 꽉 찼다.', '나는 버스를 타면 항상 같은 자리에만 앉는다.', '내가 앉은 자리 맞은편에 친구가 와서 앉았다.', '지하철 안에 앉아 있던 아이가 할머니에게 자리를 양보했다.', ['자리가 좀 불편하네.', '응. 의자가 좀 딱딱한 것 같아.'], '사장은 자신의 아들에게 사장 자리를 물려주었다.', '지금 자리를 지키려면 일을 하면서 더 많은 수익을 올려야 한다.', '남자는 회사에 취직한 이후에 더 높은 자리로 가기 위해 노력했다.', ['이번 승진에 대해 다들 관심이 많은가 봐.', '나도 누가 부장 자리에 앉게 될지 궁금해.'], '김 과장은 회의에 참석하기 위해 잠시 자리를 비웠다.', '아무리 취직이 어렵다고 해도 나 하나 들어갈 자리는 있을 것이다.', '점심시간에는 모두 식사를 하러 가고 직원 한 명만 자리를 지키고 있다.', ['이번 방학 때 특별한 계획 있어?', '아르바이트를 하고 싶어서 자리를 알아보는 중이야.'], '예쁘고 똑똑하고 성격 좋고 신붓감으로 그만한 자리가 없다.', '여자는 딸을 좋은 자리로 시집보내기 위해 신랑감을 고르고 또 골랐다.', ['이만한 자리가 또 없으니까 아들한테 꼭 선 보라고 해.', '그 정도 조건이면 괜찮은 것 같네.'], '학교에서 환경을 주제로 토론의 자리를 마련했다.', '이 자리를 빌려 가족과 친구들에게 감사의 인사를 전합니다.', ['오늘 이 자리에서 모임의 대표를 뽑으면 좋겠습니다.', '모두 모인 자리니까 그렇게 하시죠.'], '십은 두 자리 수이고 백은 세 자리 수이다.', '정당에 대한 국민의 지지도가 한 자리에 머물러 있다.', ['물가가 많이 올랐다면서요?', '네, 물가 인상률이 두 자리 수를 기록하면서 서민들이 생활하기가 더 어려워졌습니다.'], '나는 소수점 아래 자리는 버리고 계산을 했다.', '시험 점수를 적을 때에는 소수점 둘째 자리에서 반올림한다.', ['수학 주관식 문제 답이 5 아냐?', '아닌데, 소수점 둘째 자리까지 답을 쓰라고 문제에 나와 있었잖아.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 위치 및 방향
자리(가) 잡히다
뜻: 새로 하는 일에 편할 만큼 익숙해지다., 새로운 곳에서 생활이 안정되다., 새로운 제도나 규율 등이 정착되어 제대로 이루어지다.
English: To get accustomed to something that one newly started to such an extent that one feels comfortable with it.
To settle down in a new place.
For a new system or rule to become established and work properly.
예문: ['신입 미용사도 이제 머리를 만지는 모습이 자리가 잡힌 것 같다.', ['새로 시작한 일은 어때? ', '이제 어느 정도 자리 잡혀서 할 만해.'], '직장도 구하고 집도 사고 이곳 생활도 어느 정도 자리가 잡혔다.', ['서울에서 자리 잡히면 연락할게.', '그래. 빨리 적응해서 잘 지내야지.'], '새롭게 실시된 교통 제도가 서서히 자리 잡혀 간다.', '이 땅에 민주주의가 자리가 잡힐 때까지 적지 않은 시간이 걸렸다.']
자리(를) 잡다
뜻: 여러 사람이 모이는 곳에서 있을 곳을 정하거나 자리를 차지하다., 어느 정도의 지위를 갖게 되다., 새롭게 살기 위한 곳을 정하다., 생각이 마음속에 계속 남아 있다., 제자리에 제 모양으로 위치하다., 새로운 제도나 규율 등이 정착되어 널리 행해지다.
English: To decide or occupy a space in a place where a lot of people gather., To come to have a certain status., To choose a new place to live in., For thoughts to linger in one's mind., To take shape properly in an appropriate position., For a new system or rule to become established and be widely implemented.
예문: ['사람들은 불꽃놀이가 잘 보이는 곳에 저마다 자리를 잡았다.', '터미널에 일찍 도착한 나는 대합실 구석에 자리를 잡고 일행을 기다렸다.', '남자는 열심히 일하여 회사에서 어느 정도 자리를 잡게 되었다.', '우리 가게는 이제 단체 주문을 받을 정도로 도시락 업계에서 확실하게 자리를 잡았다.', '남자는 이곳저곳을 떠돌다가 작은 섬마을에 자리 잡고 살고 있다.', '우리 가족은 고향을 떠나 바다가 한눈에 보이는 이곳에 자리를 잡게 되었다.', '그 남자에 대한 사랑이 이미 내 마음 깊이 자리를 잡고 있었다.', '아무리 노력해도 마음속 깊은 곳에 자리 잡고 있는 외로움을 잊을 수는 없었다.', '출산으로 흐트러진 관절이나 장기가 자리를 잡으려면 적어도 삼 주는 걸린다.', ['쌍꺼풀 수술을 하면 언제쯤 모양이 자리를 잡게 되나요?', '삼 개월 이상은 기다리셔야 합니다.'], '법치주의는 이제 우리 사회의 기본 원리로 자리 잡았다.', '새로운 경제 개혁 정책이 여러 나라에서 자리를 잡아 가고 있다.']
자리(를) 하다[함께하다]
뜻: 어디에 참석하다.
English: To attend a certain event.
예문: 바쁘실 텐데 다들 이렇게 자리를 해 주셔서 감사합니다., 세계 평화를 위해 열린 회의에 각 나라의 대표들이 자리를 함께했다.
자리가 길어지다
뜻: 모임이 오랜 시간 계속되다.
English: For a gathering to run on for a long time.
예문: ['생각보다 모임이 자리가 길어지는 바람에 저녁 약속에 늦고 말았다.', ['동창회가 이제 끝난 거야?', '응. 다들 오랜만에 만나서 그런지 자리가 길어졌어.']]
자리가 나다
뜻: 취직할 곳이 생기다.
English: To have a job vacancy.
예문: ['남자는 혹시 사무실에 자리가 나면 꼭 자기를 써 달라고 했다.', ['이번에 우리 부서에 자리가 하나 났는데 나랑 같이 일해 볼 생각 없나?', '당연히 가서 일해야죠. 감사합니다.  ']]
자리를 굳히다
뜻: 어느 정도의 기반을 마련하다.
English: To establish a stable foundation.
예문: 여자는 발표하는 노래마다 히트를 치며 정상급 가수로 자리를 굳혔다., 우리 식당은 색다른 메뉴를 개발하여 대학가에서 유명한 식당으로 자리를 굳혔다.
자리를 뜨다
뜻: 다른 곳으로 옮기려고 있던 곳을 떠나다.
English: To leave one place in order to move to another place.
예문: 김 대표는 다른 일정을 위해 일찍 자리를 떴다., 선생님의 강연이 끝날 때까지 단 한 사람도 자리를 뜨지 않았다.
자리를 맡다
뜻: 다른 사람이 앉지 못하도록 자리를 차지하다., 그 직위나 지위에서 일하다.
English: To take a seat to prevent others from sitting on it., To work in a certain position or status.
예문: ['경기장에 먼저 도착한 나는 경기가 잘 보이는 곳에 친구 자리를 맡아 놓았다.', ['도서관에 일찍 도착하면 내 자리도 좀 맡아 줘.', '알았으니까 빨리 와.'], '김 교수는 각종 학회와 협회의 리더 자리를 맡고 있다.', '지금 사장 자리를 맡고 있는 사람은 전 사장의 아들이다.']
자리를 차고 일어나다
뜻: 갑자기 거칠고 세게 자리에서 일어나다.
English: To suddenly stand up from one's seat in a rough and violent manner.
예문: 화가 난 남자는 자리를 차고 일어나며 상대방에게 소리를 질렀다., 나는 이곳에 내 편이 없다는 것을 깨닫고 자리를 차고 일어나 밖으로 나갔다.
자리를 털고 일어나다
뜻: 나가려고 자리에서 일어나다., 아파서 누워 있던 사람이 병이 낫다.
English: To stand up from one's seat in order to get out., For a bed-ridden patient to recover from his/her illness.
예문: ['나는 술에 취할 것 같으면 술을 그만 마시고 자리를 털고 일어난다.', '날이 어두워지자 사람들은 자리를 털고 일어나 각자 집으로 향했다.', '어머니는 강한 분이시니까 곧 자리를 털고 일어나실 거라 믿는다.', ['빨리 자리를 털고 일어나셔야죠.', '감사합니다. 저도 빨리 나아서 다시 일하고 싶습니다.']]
자리를 피하다
뜻: 같은 자리에 있지 않으려고 하다.
English: To avoid staying with someone in the same place.
예문: 낯가림이 심한 남자는 사람들이 말이라도 붙이려고 하면 황급히 자리를 피했다., 술버릇이 안 좋은 김 부장이 회식 자리에 온다는 소리를 들은 직원들은 슬금슬금 자리를 피했다.
자리 (명사)
뜻: 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건., 요와 이불., 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
English: A thing spread on the floor on which one sits or lies., A mattress and a blanket., Bedding that is used for sleeping.
예문: ['아이들은 잔디밭에 자리를 깔고 앉아 도시락을 먹었다.', '우리는 옥상에 자리를 깔고 누워서 밤하늘에 뜬 별을 구경했다.', ['여기 나무 그늘이 참 시원하네요.', '그러게요, 이런 데에 자리 하나 깔고 낮잠이나 자면 좋겠어요.'], '안방에 자리를 펴 두었으니 가서 주무세요.', '일요일 아침에 나는 자리를 걷어 세탁을 하고 햇볕에 바짝 말렸다.', ['침대에 이불이 엉망이구나.', '씻고 나와서 자리를 정리할 생각이었어요.'], '자리가 편하지 않아서인지 잠이 오지 않았다.', '나는 자리에 누워서 이 생각 저 생각을 하며 잠이 들었다.', ['자리는 편안하셨습니까?', '네, 덕분에 편히 잘 잤습니다.']]
난이도: 중급
자리(를) 보다
뜻: 잠을 자려고 잠을 잘 공간에 드러눕다.
English: To lie down on a certain space in order to sleep.
예문: 언니는 피곤했던지 자리를 보자마자 잠에 빠져 들었다., 나는 자리를 보았으나 걱정 때문에 쉽게 잠이 오지 않았다.
자리를 걷고[털고] 일어나다
뜻: 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다., 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.
English: To leave one place in order to move to another place., For a bed-ridden patient to recover from his/her illness and get around.
예문: 나는 지루함을 견디다 못해 자리를 털고 일어났다., 우리는 하루빨리 어머니가 자리를 걷고 일어나시기만을 바랐다., 어제까지 아파서 끙끙대던 형이 하루아침에 자리를 털고 일어났다.
자리에 눕다
뜻: 병이 들어 누워서 앓다.
English: To become bed-ridden due to illness.
예문: 지수는 심한 감기에 걸려서 자리에 누웠다., 아버지가 자리에 누우신 후 형이 실질적인 가장이 되었다.
자리매김 (명사)
뜻: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지함. 또는 그런 일.
English: Taking the position above a certain level within a society or people's awareness, or something that has such a position.
예문: ['서구화의 영향으로 피자나 파스타가 일상적인 음식으로 자리매김이 되었다.', '시장은 도시를 세계적인 무역 도시로 자리매김을 시킬 것이라고 다짐했다.', ['우리 회사의 올해의 목표는 무엇으로 정해졌습니까?', '철강 산업 분야에서 국내 최고 기업으로 자리매김을 하는 데 방향을 맞추었습니다.']]
자리매김하다 (동사)
뜻: 사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다.
English: To occupy a position above a certain level in a society or people's awareness.
예문: ['박 선수는 우리 팀에 없어서는 안 될 주전으로 자리매김하였다.', '그는 뛰어난 업무 처리 능력과 지도력을 발휘하며 팀장으로 확실히 자리매김하였다.', ['가전제품 매장에서는 계절에 따라 어떤 상품이 잘 팔리나요?', ' 겨울에는 히터, 여름에는 에어컨이 주력 상품으로 자리매김하고 있습니다.']]
자리보전 (명사)
뜻: 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있음.
English: One's state of not being able to move and staying in one's bed from an illness.
예문: 동생은 다리에 깁스를 하고 드러누워서 자리보전을 하고 있다., 그녀는 수술을 하고도 경과가 좋지 않아 자리보전을 하고 누워 지냈다., 그는 할머니께서 쓰러져 자리보전을 하고 계시다는 전화를 받고 곧장 집으로 갔다.