binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
한사코 (부사)
뜻: 계속해서 있는 힘을 다하여.
English: Continuously with all one's might.
예문: ['딸 아이는 내 말이라면 한사코 듣지를 않았다.', '내가 찻값을 치르려고 하자 유민이가 한사코 자기가 내겠다며 우겼다.', '나는 한 번만 참으라며 친구를 한사코 말렸으나 친구는 화를 참기 힘든 것 같았다.', ['인터뷰를 한사코 거절하시는 이유가 뭡니까?', '저는 제 이야기가 세상에 알려지는 것을 원치 않습니다.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
한산하다 (형용사)
뜻: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다., 사람의 왕래가 드물어 조용하고 쓸쓸하다.
English: Being relaxed without being busy, having nothing to do., Being quiet and lonesome with few people coming and going.
예문: ['오전에 급한 업무를 다 끝내자 오후에는 비교적 한산했다.', '우리 가게는 식사 시간에는 일이 바빠도 이 시간만 지나면 한산하다.', ['지금 혹시 바쁘세요?', '아니에요, 지금은 한산한 시간이에요.'], '한산한 캠퍼스 분위기는 방학이 시작되었음을 알리고 있었다.', '겨울 바다는 우리 말고는 아무도 없어 한산했다.', ['예정보다 빨리 도착하셨네요.', '오늘은 도로가 한산해서 길이 안 막히더라고요.']]
난이도: 고급
한서 (명사)
뜻: 추위와 더위., 겨울과 여름.
English: A compound noun for cold and heat., A compound noun for winter and summer.
예문: ['내륙에 위치한 지역은 한서의 차이가 큰 편이다.', '원래 우리나라는 한서의 차가 심하고 사계절이 뚜렷하다.', ['이 지역은 여름에는 덥더니 겨울이 되니 엄청 춥네.', '이 지역이 원래 한서의 변화가 심한 곳이에요.'], '나는 날씨 때문인지 한서가 춘추보다 나기가 어렵다.', '우리나라는 사계절이 뚜렷해서 한서가 알맞게 돌아온다.', ['여름은 그렇게 길더니 가을은 왔는지도 모르게 지나가네요.', '네, 원래 한서는 춘추에 비해 길게 느껴지죠.']]
한세상 (명사)
뜻: 사람이 한평생 사는 동안., 한창 잘살고 좋은 한때.
English: The period of one's whole life., A period when a person enjoys his/her golden days.
예문: ['나이를 먹고 보니 살아온 한세상이 봄날의 꿈만 같다.', '우리 부모님께서는 한세상을 원도 한도 없이 살다 가셨다.', '민준이는 먹고사는 문제만 걱정하다가 한세상이 끝날 것 같다는 생각이 들었다.', ['아이가 어릴 적부터 몸이 약해 제대로 나들이 한 번 가 본 적이 없었어요.', '한세상을 병원에만 있다 가다니 너무 안타까워요.'], '최 씨는 문득 이렇게 살다가 한세상을 누려 볼 수는 있을까 하는 생각이 들었다.', '할머니께서는 오래 살다 보니 손주들 덕에 한세상을 즐기는 때가 왔다며 기뻐하셨다.', ['저 못된 놈, 언제 벌 받으려나?', '글쎄. 요새는 저렇게 못된 사람이 오히려 한세상 누리는 일도 많더라고.']]
한솥밥 (명사)
뜻: 같은 솥에서 푼 밥.
English: Literally, the rice scooped out of the same caldron, meaning living under the same roof. 
예문: ['나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.', '우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.', '그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.', ['너랑 지수는 정말 친하구나.', '그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데.']]
한순간 (명사)
뜻: 아주 짧은 시간 동안.
English: A very short period of time 
예문: ['지수의 얘기를 듣자 장 씨의 의심이 한순간에 풀렸다.', '유민이는 특유의 매력으로 우리 모두를 한순간에 매료시켰다.', ['왜 그렇게 피곤해 보여?', '오늘 한순간도 쉴 틈이 없었어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한술 (명사)
뜻: 숟가락으로 한 번 뜬 정도의 적은 음식.
English: A small amount of food that is equivalent to a spoonful.
예문: ['나는 국에 밥 한술을 말아 얼른 먹고 집을 나섰다.', '아버지께서는 병색이 심하여 밥 한술 뜨는 것도 힘들어하셨다.', '할아버지께서 차린 음식을 한술 드시자 다른 사람들도 식사를 시작했다.', ['차린 건 별로 없지만 한술 들어 보세요.', '이 정도면 진수성찬이죠. 잘 먹겠습니다.']]
한술 더 뜨다
뜻: 어떤 행동이나 말 등이 남이나 다른 때보다 더 심하다.
English: For certain behavior or words to be stronger or harsher than those of others or compared to what is usual.
예문: 그들은 의심도 모자라 한술 더 떠 아예 우리를 범인으로 몰았다., 어머니에게 혼이 난 나에게 아버지는 한 술 더 떠 당장 집을 나가라고 하셨다.
한숨 (명사)
뜻: 쉬거나 잠을 자는 짧은 시간.
English: A short period of time during which one takes a rest or sleeps.
예문: ['쉬는 시간에 한숨 눈을 붙였더니 한결 개운해졌다.', '승규는 오늘까지 처리해야 하는 일 때문에 어젯밤에 한숨도 못 잤다.', ['많이 피곤해 보이는데 휴게실에서 한숨 쉬고 오지 그래?', '아닙니다. 괜찮습니다.']]
한숨(을) 돌리다
뜻: 어려운 고비를 넘기고 여유를 갖다.
English: To overcome a difficult situation and relax.
예문: 계속 오르던 물가가 최근 안정이 되어 서민들이 한숨 돌릴 수 있게 되었다.
한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
뜻: 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
English: To feel at ease because one has overcome a difficult situation or problem.
예문: ['지수는 시험 결과가 좋게 나와서 한숨이 놓였다.', '생활비가 없어서 살기 힘들었는데 월급이 나와 조금 한숨이 트였다.', ['밀린 빚을 다 갚았어요.', '이제야 비로소 한숨 펴고 살 수 있겠군. ']]
한숨 (명사)
뜻: 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
English: A long breath that a person takes when he/she is relieved after feeling worried or nervous. 
예문: ['승규는 한숨 섞인 말로 자신의 신세를 한탄했다.', '지수는 아슬아슬하게 교통사고를 면하고는 자기도 모르게 한숨을 쉬었다.', ['왜 그렇게 땅이 꺼져라 한숨을 쉬니?', '요즘 걱정거리가 많아서 말이야.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 생리 현상
한숨에 (부사)
뜻: 숨을 한 번 쉴 동안과 같이 매우 짧은 시간에.
English: A very short period of time during which one takes a breath once. 
예문: ['승규는 갈증이 났던지 물 한 컵을 한숨에 들이켰다.', '나는 아빠가 오신다는 소식을 듣고 반가운 마음에 한숨에 달려 마중을 나갔다.', ['무슨 보고서를 한숨에 끝냈어?', '내용이 간단한 거라 금방 썼지, 뭐.']]
한숨짓다 (동사)
뜻: 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
English: To let out a sigh, feeling worried or sad. 
예문: ['선생님께서는 우리가 쓴 글을 보더니 크게 한숨지으셨다.', '지수가 한숨지으며 도와 달라는 눈빛으로 나를 바라보았다.', '일이 생각대로 안 되는지 민준이가 고개를 숙이며 한숨지었다.', ['왜 갑자기 한숨짓고 그래?', '고향에 계신 부모님이 걱정이 돼서.']]
한스럽다 (형용사)
뜻: 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼 마음에 응어리가 지는 느낌이 있다.
English: Having a feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event. 
예문: ['노인은 자신의 삶에서 자식을 먼저 떠나보낸 것이 가장 한스러운 일이라고 말했다.', '민준이는 당시 지수를 모질게 대한 것이 못내 한스러웠다.', '김 씨는 자신의 무죄를 아무도 믿어 주지 않는 것이 한스러웠다.', ['어려운 환경에서도 굴하지 않고 자수성가하신 선생님이 참 존경스럽습니다.', '저도 어렸을 때 제 가난한 환경을 한스럽게 생각하고 좌절했던 적도 많았습니다.']]
한시 (명사)
뜻: 같은 시각., 잠깐의 짧은 시간.
English: The same time., A brief period of time.
예문: ['우리는 쌍둥이로 한 날 한시에 태어났다.', '그들은 사고로 인해 한 날 한시에 세상을 떠났다.', '알고 보니 우리는 그날 한시에 같은 장소에 있었다.', ['시험은 전국에서 같은 시각에 시작하나요?', '네, 전국 모든 시험장에서 한시에 시작되고 끝납니다.'], '김 씨는 한시도 정 씨를 원망해 본 적이 없었다.', '아이는 한시를 참지 못하고 과자에 손을 뻗었다.', '소년은 한시라도 빨리 새로운 기술을 배우고 싶었다.', '지수는 한시라도 빨리 서류를 넘겨주고 이 일에서 손을 털고 싶었다.', ['회사 업무가 너무 많은 거 같아.', '맞아. 나는 회사에 들어온 이후로 한시도 제대로 쉬어 본 적이 없어.']]
한시가 급하다
뜻: 매우 급하다.
English: To be very urgent.
예문: 의사는 환자의 상태가 한시가 급하다며 환자를 빨리 큰 병원으로 옮겼다.
한시가 바쁘다
뜻: 아주 짧은 시간도 아까울 만큼 바쁘다.
English: To be very busy to such an extent that even a very short moment feels precious.
예문: 아이가 걱정되는지 어머니는 일이 끝나자마자 한시가 바쁘게 집으로 돌아갔다.
한시 (명사)
뜻: 한문으로 지어진 시.
English: A poem written in Chinese. 
예문: ['지수는 옛 정취가 담겨 있는 한시의 매력에 푹 빠졌다.', '승규는 한시를 지어 보려고 했지만 각 행의 끝 글자를 같은 음으로 맞추는 것이 쉽지 않았다.', ['한문으로 써 있어서 잘 모르겠는데 이 시의 내용이 뭐야?', '응, 이 한시는 남편을 떠나보낸 여인의 그리움을 노래하고 있어.']]
한시름 (명사)
뜻: 큰 걱정.
English: Great anxiety.
예문: ['마침내 이 문제를 해결할 수 있는 사람을 찾게 되어 한시름을 덜었다.', '나의 결혼 소식을 들은 할머니께서는 이제야 한시름 놓았다며 기뻐하셨다.', '며칠째 병을 앓던 아이가 좀 괜찮아졌는지 웃음을 보이자 겨우 한시름이 놓였다.', ['유민아, 너 가고 싶은 대학에 합격했다며?', '응. 다행이야. 그래서 우리 부모님께서 한시름 덜게 되었지.']]
한시바삐 (부사)
뜻: 조금이라도 빨리. 또는 급하게 서둘러서.
English: As soon as possible; or hurriedly and quickly. 
예문: ['나는 한시바삐 한국으로 돌아가 부모님을 뵙고 싶었다.', '우리는 기차 시간에 맞추어 도착하지 못할까 봐 한시바삐 길을 나섰다.', '유민이는 자신에게 배달된 물건을 확인하기 위해 한시바삐 집으로 갔다.', ['한시바삐 가야 돼.', '알았어, 나도 지금 서두르고 있어.']]
한시적 (명사)
뜻: 일정한 기간이 정해져 있는 것.
English: A state in which a certain period of time is set for a task, job, etc. 
예문: ['우리 팀은 새로운 업무 체제를 한시적으로 유지해 보기로 했다.', '이 상점에서는 종종 한시적으로 가격을 할인해 주는 행사를 한다.', ['어머, 우리 동네에도 이 매장이 생기는 거예요?', '아니에요, 이 매장은 한시적인 행사로 운영되는 거예요.']]
한시적 (관형사)
뜻: 일정한 기간이 정해져 있는.
English: A certain period of time being set for a task, job, etc. 
예문: ['이런 몇몇의 세금 감면 조치는 한시적 조치일 뿐이다.', '우리는 일단 한시적 기준을 세워 시험적으로 상품을 분류해 보기로 했다.', ['부장님, 이 일이 앞으로 제 담당이 되는 건가요?', '아니요. 이건 한시적 업무이고 장기적으로는 다른 일을 맡아서 하게 될 겁니다.']]
한식 (명사)
뜻: 한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
English: One of Korea's traditional holidays; it falls around April 6th, the 105th day from the winter solstice; on this day, people visit the graves of their ancestors, clear the weeds around the grave and hold an ancestral rite.
한식 (명사)
뜻: 한국 고유의 형식이나 방식.
English: A unique Korean style or method.
예문: ['이곳에는 옛날의 한식 기와집이 여전히 남아있다.', '한식으로 지어진 것처럼 보이는 이 건물은 사실 외관만 한식이고 내부는 현대식 건물이다.', ['이 집은 한옥인데 지붕이 기와가 아니네?', '응, 원래 지붕도 한식이었는데 이번에 새로 개조했어.']]
한식 (명사)
뜻: 한국 고유의 음식.
English: Korean dishes.
예문: 나는 양식보다 한식을 선호한다., 한국 사람 입에는 한식이 잘 맞는다., 이곳에서는 정갈함이 돋보이는 한식 밥상을 내어놓는다.
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
한식당 (명사)
뜻: 우리나라 고유의 음식을 파는 식당.
English: A restaurant that serves Korean food.
예문: 이곳은 궁중 음식을 전문으로 하는 한식당이다., 우리 가족은 오늘 한식당에 가서 외식을 하기로 했다., 지수는 따끈한 찌개를 먹고 싶다는 유민이를 데리고 한식당에 갔다., 한식당으로 우리를 안내한 그는 우리에게 푸짐한 상차림을 대접했다.
한식집 (명사)
뜻: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
English: A restaurant that serves Korean food.
예문: 우리는 한옥으로 된 한식집에서 정갈한 식사를 즐겼다., 이곳은 설렁탕과 수육을 비롯하여 각종 쇠고기 요리를 만날 수 있는 한식집이다., 이 한식집은 전통 조리법을 그대로 지키면서도 현대인의 입맛에 맞게 조리된 한식을 내놓는다.
난이도: 초급
분류: 식생활 > 식생활 관련 장소
한심스럽다 (형용사)
뜻: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다.
English: Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation. 
예문: ['나는 이름도 모르는 사람에게 돈을 빌려준 유민이의 한심스러운 행동을 이해할 수가 없었다.', '지수는 민준이에게 아무 도움이 되지 못하는 자신의 꼴이 한심스러웠다.', '걱정만 하고 해결책은 찾으려고 하지 않는 그의 행동은 한심스럽기 짝이 없다.', ['승규는 노력도 전혀 하지 않으면서 항상 불평만 해.', '맞아, 그런 모습이 한심스럽게 보일 때가 많아.']]
한심하다 (형용사)
뜻: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
English: Looking pitiable or making another dumbfounded because one goes far beyond a certain limit or falls short of his/her expectation.
예문: ['하는 일마다 다 망하고 부랑자 신세가 된 김 씨는 자신의 한심한 신세를 한탄했다.', '자기가 무슨 일을 저질렀는지도 모르는 꼴이 참 한심하다.', ['졸업하려면 전공 수업을 몇 개 들어야 되더라?', '저는 학교를 사 년씩이나 다니고 그런 한심한 질문을 하니?']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
한약 (명사)
뜻: 우리나라 전통 의술인 한방에서 쓰는 약.
English: A herbal medicine used in the traditional medical art of Korea. 
예문: ['한의원에 들어서자 한약을 달이는 냄새가 났다.', '아버지께서는 양약을 끊고 한약을 복용하기로 하셨다.', '할머니께서는 몸이 약한 많은 동생에게 먹이신다며 한약을 직접 달이셨다.', ['뭐야, 이 한약 냄새는?', '응, 네 동생 먹이려고 한약을 지어 왔어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 치료 행위
한약국 (명사)
뜻: 한약재를 팔거나 한약을 지어 파는 곳.
English: A place that sells medicinal herbs or prescribed herbal medicine.
예문: 그가 가져온 약재는 한약국에서도 구하기 어려운 것이었다., 한약국을 경영하는 정 씨는 종종 산에서 약초를 캐 오곤 한다., 건강이 부쩍 안 좋아진 박 씨는 한의원에서 진찰을 받고 한약국에서 약을 한 제 지어 먹었다.
한약방 (명사)
뜻: 한약재나 한약을 파는 곳.
English: A place that sells medicinal herbs or herbal medicine. 
예문: 한약방에 들어서자 한약을 달이는 냄새가 진동을 했다., 최 씨는 한약방을 드나들며 몸에 좋다는 약재는 다 사다 놓았다., 그 한약방 천장에는 종이에 싸인 한약재가 주렁주렁 매달려 있었다., 할아버지께서는 옛날에 약재를 캐다 한약방에 파는 일을 하셨다고 한다.
한약재 (명사)
뜻: 한약을 짓는 데 쓰는 재료.
English: The ingredients used for making herbal medicines in the traditional medical art of Korea.
예문: ['한의사는 내 몸에 맞는 한약재들로 만든 한약을 권했다.', '아무리 좋은 한약재도 자신의 몸에 맞는 것을 써야 효과를 볼 수 있다.', ['이 귀한 한약재를 어디서 구하셨어요?', '우리 아들이 몸이 약해서 먹이려고 어렵게 구했답니다.']]
한양 (명사)
뜻: ‘서울’의 옛날 이름.
English: The old name for Korea's capital Seoul.
예문: 박 선비는 과거를 보러 한양으로 떠났다., 유배를 당하게 된 그는 한양을 뒤로하고 유배지로 떠났다., 한양은 사방이 산으로 막혀 있고 가운데에는 강이 흐르고 있어 수도로서 적합했다.
한없다 (형용사)
뜻: 끝이 없다.
English: Having no end or limit. 
예문: 소녀는 갑작스럽게 부모님을 잃은 슬픔에 한없는 눈물을 흘렸다., 그때 여행지에서 보고 느낀 것들은 모두 내게 한없는 즐거움으로 다가왔다., 지수는 자신의 이야기에 진지하게 귀 기울여 주는 승규에게 한없는 신뢰를 느꼈다.
한없이 (부사)
뜻: 끝이 없이.
English: In a state of having no end or limit. 
예문: ['여기는 찌는 듯한 태양 때문에 한없이 덥다.', '그때 민준이의 두 눈은 한없이 푸른 하늘을 바라보고 있었다.', '승규는 고된 업무에 한없이 지친 몸을 끌고 집으로 돌아왔다.', ['내가 어릴 때와 비교하면 지금은 한없이 살기가 편해졌지.', '맞아, 전화로 인터넷도 하고 말야.']]
한여름 (명사)
뜻: 더위가 가장 심할 무렵의 여름.
English: The time in summer when the heat is most severe. 
예문: ['모래사장의 모래알들이 한여름의 태양빛을 받아 반짝반짝 빛난다.', '한여름 폭염 속에서도 물놀이를 하는 아이들의 모습은 밝기만 하다.', '우리는 오두막에 앉아 시원한 수박을 먹으며 한여름의 무더위를 잊고자 했다.', ['이번 여름은 작년보다 더 덥다는데 어떻게 지내야 하나 걱정이다.', '그러게 말이야. 한여름을 대비해서 에어컨을 미리 수리해 놓아야겠어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한역 (명사)
뜻: 어떤 말이나 글을 한문으로 번역함.
English: An act of translating a word or text into classical Chinese. 
예문: ['우리는 여러 고전 작품을 한역을 거쳐 수출하기로 했다.', '결과물을 확인해 보니 한역의 과정에서 뜻이 모호해진 것들이 발견되었다.', ['우리 민요의 한역 작업에 평생을 바치신 이유가 무엇입니까?', '네, 저는 우리 민요를 좀 널리 알리고 싶어요.']]
한역 (명사)
뜻: 어떤 말이나 글을 한국어로 번역함.
English: An act of translating a certain word or text into Korean. 
예문: ['우리 연구소에서는 올해 고전의 한역에 상당액을 지원하기로 했다.', '한문은 한 자 한 자가 함축적이어서 그 뜻을 그대로 살려 한역을 하기가 어렵다.', ['이 출판사는 여러 나라 소설의 한역 작업에 열중하고 있다면서요?', '네, 다양한 소설들을 우리나라에 소개하고 싶어요.']]
한옥 (명사)
뜻: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
English: A traditional Korean house or a house built in such a style.
예문: 이 건물은 한옥으로, 목재와 흙으로 지은 건물에 기와를 얹었다., 이 한식당은 백 년도 더 된 한옥을 개조하여 만들었다., 민준이는 어린 시절에 앞마당이 있는 한옥에서 살았다고 한다., 이 언덕에 올라 한옥 마을을 바라보고 있자면 한옥의 겸손한 자태와 지조가 느껴진다.
난이도: 초급
분류: 주생활 > 건물 종류
한우 (명사)
뜻: 누런 갈색의 우리나라 토종 소.
English: Yellowish brown Korean native cattle.
예문: 암소는 육질이 연해서 한우 가운데 암소를 제일로 친다., 경매장에는 품질이 좋은 한우를 사러 온 농민들이 가득했다., 이 식당은 냉면의 감칠맛을 내기 위해 한우 육수만을 사용한다고 한다., 할아버지께서는 기계 한 번 쓰지 않으시고 평생 한우를 데리고 농사를 지으셨다.
난이도: 고급
분류: 식생활 > 식재료
한의 (명사)
뜻: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의술., 우리나라 전통 의술로 병을 고치는 것을 직업으로 하는 사람.
English: Traditional medicine introduced from China and developed independently in Korea.
A person whose job it is to treat illnesses by practicing traditional Korean medicine.
예문: ['김 선생님은 젊어서 익힌 한의로 고향에서 한의원을 하며 지냈다.', '아버지의 병은 양의로 더 이상 치료가 되지 않아 한의로 치료해 보기로 하였다.', ['요새 한의사를 꿈꾸며 한의를 공부하는 학생들이 많다죠?', '네, 아직 한의원을 찾는 사람들도 많으니까요.'], '한의가 환자에게 침을 놔 준 후 몇 가지 주의할 사항을 일러 주었다.', '내가 진료실로 들어가자 한의는 어떤 증상이 있는지를 먼저 물었다.', '맥을 짚고 이것저것 살피던 한의는 나의 체질에 맞는 한약을 지어 주겠다고 말했다.', ['약을 지어 오셨네요?', '응, 오늘 진맥을 한 한의가 약을 지어 먹는 게 좋겠다고 해서.']]
한의사 (명사)
뜻: 우리나라 전통 의술로 치료하는 의사.
English: A doctor who practices traditional Korean medicine. 
예문: ['내 증상을 살핀 한의사가 한약을 먹어 보는 게 어떻겠냐고 물었다.', '한의사는 환자의 다친 발목에 침을 놓아 주고 찜질을 자주 하라고 말했다.', ['요즘 남편이 기력이 약해져서 한의원에 한 번 데려가야 할 것 같아요.', '제가 용한 한의사를 아는데 소개해 드릴까요?']]
한의원 (명사)
뜻: 우리나라 전통 의술로 환자를 치료하는 의원.
English: A clinic that treats patients by using traditional Korean medical therapies. 
예문: ['그 한의원 앞을 지나갈 때면 언제나 한약을 달이는 냄새가 난다.', '지수는 요즘 기가 허해서 한의원에서 권유한 보약을 지었다.', '한의원의 문을 열고 안으로 들어가자 한약재가 담긴 서랍이 가장 먼저 눈에 들어왔다.', ['다리를 다친 게 물리 치료를 받아도 좀처럼 낫지를 않네.', '그럼 한의원에 가서 침을 맞아 보는 건 어때?']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 치료 시설
한의학 (명사)
뜻: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
English: A traditional medicine that was originally introduced from China but has developed independently in Korea.  
예문: 승규는 한의사가 되고자 한의학을 공부하고 있다., 한의학에서는 인체 각 기관의 조화를 중요하게 생각한다., 그는 한의학의 신체에 대한 관점을 이해하기 위하여 동양 철학을 공부하기 시작했다., 한의학은 질병의 근본적인 원인을 밝혀 치료함으로써 인체의 기능을 회복시키는 것을 목적으로 한다.
한인 (명사)
뜻: 외국에 나가 살고 있는 한국인.
English: The Korean people residing overseas.
예문: ['우리는 타지에서 한국 음식이 먹고 싶을 때면 한인 상점을 찾는다.', '여기서 벌어지는 한국 관련 사업은 한인들의 기부에 의해 이루어진 것들이 많다.', ['이곳에는 정말 한국인들이 많이 사네요.', '네, 여기는 한인 밀집 지역이라 지금도 많은 사람들이 이주해 오고 있어요.']]
한일 (명사)
뜻: 한국과 일본.
English: A compound noun for South Korean and Japan. 
예문: ['이날 한일 양국은 과거를 교훈 삼아 미래를 설계해 나가자고 말했다.', '박 교수는 한일 양국이 문화적인 협력과 교류를 통해 상호 이해를 높여야 한다고 주장했다.', ['김 씨는 한일을 오가며 다양한 문화 상품을 수입하는 일을 해요.', '그럼 일본에 자주 가겠군요.']]
한일자 (명사)
뜻: 한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양.
English: A straight, horizontal long line like the Chinese character &quot;一.&quot;
예문: ['한 무리의 철새가 한일자를 그리며 뱃머리를 지나간다.', '우리는 손을 잡고 가로수가 한일자로 늘어서 있는 길을 걸었다.', ['왜 그렇게 눈을 한일자로 가느다랗게 뜨고 쳐다봐?', '너 나한테 뭐 할 말 없어?']]
한입 (명사)
뜻: 입에 음식물 등이 가득 찬 상태., 한 번 벌린 입., 똑같은 말을 하는 여러 사람의 입.
English: A state of holding as much as possible of something in the mouth at one time., A state of taking something into the mouth at one time., A state in which many people are talking with one voice.
예문: ['민준이가 배가 고팠는지 밥을 한입 가득 넣고 먹기 시작했다.', '지수는 손에 들고 있던 사과를 크게 한입 베어 물며 엘리베이터에 올랐다.', ['승규야, 그렇게 떡을 한입 가득 넣고 먹으면 체하니까 천천히 먹어.', '떡이 먹음직스럽게 생겨서 저도 모르게 그랬어요. 천천히 먹을게요.'], '아이는 과자를 한 주먹 집더니 한입에 모두 넣었다.', '승규가 목이 말랐는지 물병을 통째로 들더니 한입에 물을 다 마셨다.', ['아, 빵이 목에 걸렸어요.', '빵을 제대로 씹지도 않고 한입에 삼키니까 그렇지.'], '상대 팀은 이 사안에 대하여 한입같이 같은 의견을 주장했다.', '갑작스럽게 일어난 사고에 행인들이 한입같이 소리를 질렀다.', '곡예가 계속될수록 구경꾼들에게서 한입같이 탄성이 터져 나왔다.']
한자 (명사)
뜻: 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자.
English: Chinese unique characters created in China and being used today in the country. 
예문: ['일곱 살인 승규는 벌써 한자로 자기 이름을 쓸 줄 안다.', '우리나라에서도 한글이 창제되기 전에는 한자만 사용했다.', '나는 중국어로 말을 할 수는 있지만 한자를 읽을 줄은 모른다.', ['지수야, 이 한자 무슨 글자인지 알아?', '나도 잘 모르겠어. 옥편을 찾아 봐.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 소통 수단
한자리 (명사)
뜻: 같은 자리., 중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.
English: The same place.
An important or high-ranking position; or a certain position.
예문: ['선생님께서 오늘 저녁에 우리들을 한자리에 부르셨다.', '동창회에서는 오랜만에 보는 얼굴들이 모두 한자리에 모여 있었다.', '저 멀리 한자리에 가만히 서서 나를 기다리는 민준이의 모습이 보였다.', ['할머니, 한자리에서 장사하신 지는 얼마나 되셨어요?', '벌써 이십 년도 더 되었지.'], '그 사람은 권력을 가진 사람에게 붙어 한자리를 차지해 볼 생각이었다.', '박 씨는 술김에 자신이 김 씨에게 한자리 정도는 구해 줄 수 있다고 큰소리를 쳤다.', ['승규가 이 회사의 사장으로 있는 아버지에게 한자리를 얻어 입사한 거래.', '정말? 낙하산이었네.']]
난이도: 고급
한자리하다 (동사)
뜻: 중요하거나 높은 직위에 오르다.
English: To attain an important or high-ranking position. 
예문: ['우리 지수는 영리해서 크면 한자리할 것 같아.', '윗사람에게 아첨을 떨어 한자리하려는 김 씨를 보며 모두가 눈살을 찌푸렸다.', ['이보게, 자네가 언젠가는 한자리할 사람이야.', '말씀만이라도 고맙습니다.']]
한자어 (명사)
뜻: 한자에 기초하여 만들어진 말.
English: A word created based on Chinese characters.
예문: ['한국어에는 한자어로 된 어휘가 상당히 많은 편이다. ', '한자어를 고유어로 풀어서 쓰자는 주장을 하는 사람이 있다.', ['외국인들이 한국어를 배울 때 무엇을 어려워하나요?', '네, 어휘의 경우 한자어를 많이 어려워합니다.']]
난이도: 고급
한자음 (명사)
뜻: 한자의 발음이나 소리.
English: The pronunciation or sound of Chinese characters.
예문: ['민준이는 긴 한문을 한자음 하나도 틀리지 않고 정확하게 낭독했다.', '김 교수는 동일 한자에 대한 한국 한자음과 베트남 한자음을 대조하는 연구를 했다. ', ['이 책에는 한자가 너무 많아서 읽기가 어려워.', '내가 옆에다 한자음을 달아 줄게.']]
한잔 (명사)
뜻: 간단하게 한 차례 마시는 차나 술.
English: A cup of tea or a drink that one has lightly. 
예문: ['승규와 지수는 커피 한잔을 하면서 대화를 나누었다.', '아버지께서는 끼니 때마다 술 한잔 걸치는 습관이 있으시다.', ['오늘 퇴근하고 소주 한잔 마실까?', '그거 좋지.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음료
한잔하다 (동사)
뜻: 차나 술 등을 한 차례 조금 마시다.
English: To have a cup of tea or a drink lightly. 
예문: ['아버지는 낮부터 한잔하셨는지 입에서 술 냄새가 났다.', '너무 무리하는 거 아냐? 여기 와서 차나 한잔하고 쉬면서 일해.', '여기서 이러지 말고 어디 좋은 곳 가서 맥주나 한잔하며 얘기합시다.', ['이봐, 오늘 저녁에 술이나 한잔할까?', '차를 몰고 와서 술은 마시면 안 돼.']]
한잠 (명사)
뜻: 잠시 자는 잠.
English: A brief sleep. 
예문: ['난 밤새 기침을 하느라 한잠도 못 잤다. ', '나는 쉬는 시간에 책상에 엎드려서 짧게 한잠을 청했다. ', ['어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다. ', '그럼 잠깐 한잠이라도 주무세요. 전혀 안 자면 몸 상해요. ']]
한잠 (명사)
뜻: 깊이 든 잠.
English: A state of falling into a deep sleep.
예문: ['지수는 피곤했던지 금방 한잠에 빠져 들었다. ', '형은 한잠을 늘어지게 자느라 내가 아무리 깨워도 못 일어났다. ', ['어제 밤을 새웠더니 너무 피곤하다.', '오늘 시험 마치고 집에 가서 한잠 푹 자면 피로가 금방 풀릴 거야. ']]
한적하다 (형용사)
뜻: 한가하고 조용하다.
English: Serene and quiet. 
예문: ['그 카페는 사람도 별로 없고 한적해서 책을 읽기 좋았다. ', '나는 혼잡한 도시를 벗어나 한적하고 여유로운 시골에서 쉬고 싶었다. ', ['부장님, 이번 여름에 휴가 어디로 가세요? ', '사람 없고 조용한 곳, 한적한 곳이면 어디든 가고 싶어. ']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 주거 상태
한정 (명사)
뜻: 수량이나 범위 등을 제한하여 정함. 또는 그런 한도.
English: An act of setting a limit to the quantity or scope of something; or such a limit. 
예문: ['우리 회사의 다섯 명 한정 채용 공고에 백 명의 지원자가 몰렸다. ', '그 제품은 백 개 한정 판매로 출시되어 금방 다 팔리고 말았다. ', ['와! 사장님 차 너무 멋있네요. 전 세계에 딱 천 대만 한정 생산된다는 그 차 맞죠?', '맞아. 그런데 한국에서도 종종 보이더라. ']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 정도
한정되다 (동사)
뜻: 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다.
English: For a limit to be set to the quantity or scope of something. 
예문: ['그동안 다섯 살로 한정되었던 무상 교육 대상이 세 살까지 확대되었다.', '관람객이 서른 명으로 한정되어서 나머지 인원은 다음 공연을 기다려야 했다. ', ['왜 그렇게 바빠?', '한정된 시간 안에 최대한 일을 많이 하려면 바쁘게 움직여야지.']]
한정식 (명사)
뜻: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
English: Table d'hote, a full-course set meal where a variety of food is served according to traditional Korean standards.
예문: ['미국 친구는 한정식의 푸짐한 상차림에 감탄했다. ', '유명한 한정식을 먹으러 갔는데 맛있는 반찬이 사십여 가지나 나왔다. ', ['유민아, 곧 상견례를 하는데 어디 괜찮은 한정식 식당 없을까?', '아, 아는 데 있어. 분위기가 고급스럽고 음식이 맛있기로 소문난 집이야. ']]
한정적 (명사)
뜻: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.
English: A state of setting a limit to the quantity or scope of something. 
예문: ['그 모기는 전국이 아니라 남부 지역에만 한정적으로 발견된다. ', '사장은 그 시스템을 일부 부서에만 한정적으로 적용하기로 했다. ', ['우리도 이번에 새로 바뀐 학칙에 따라야 하는 거야?', '아냐, 신입생에게만 한정적으로 적용되는 거래.']]
한정적 (관형사)
뜻: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는.
English: Setting a limit to the quantity or scope of something.
예문: ['그 법칙은 모든 경우가 아닌 매우 한정적 상황에서만 성립되었다. ', '일부 제품에 새 디자인의 한정적 적용 결과, 소비자들의 만족도가 높았다. ', ['이 약품은 위험하니 잘 관리해야 된다고 들었습니다.', '네, 한정적 사용만 허락되는 약품입니다.']]
한정하다 (동사)
뜻: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
English: To set a limit to the quantity or scope of something. 
예문: ['우리 대학은 입학에 필요한 성적을 국어와 수학으로만 한정했다. ', '정부는 남쪽과 북쪽 대학생들의 교류를 학문과 문화 분야에 한정해서 허용하는 방안을 논의했다. ', ['동아리 가입 자격을 남자로 한정하는 건 말도 안 돼요.', '맞아요, 여자들도 가입할 수 있어야죠.']]
난이도: 고급
한줄기 (명사)
뜻: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기., 같은 계통.
English: A streak of heavy rain., The same lineage.
예문: ['나는 소나기라도 한줄기 쏟아지기를 바랐다. ', '하늘은 금방 소나기라도 한줄기 퍼부을 듯 어두웠다. ', ['하늘 좀 봐. 소나기라도 한줄기 쏟아 놓을 것 같아.', '그래. 빨리 집으로 돌아가자.'], '그 근방의 부족들은 모두 한줄기에서 나온 한 가족이었다. ', '단군 신화는 우리 민족이 한줄기에서 이어져 내려왔다고 한다. ', ['두 언어는 비슷한 점이 아주 많아.', '그렇겠지. 그 언어는 한줄기에서 갈라진 것이니까.']]
한증막 (명사)
뜻: 건강이나 휴식을 위해 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는 시설.
English: A facility for heating up the air to make a bather perspire for health or relaxation. 
예문: ['뜨거운 한증막 안에는 사람들이 땀을 흘리며 앉아 있었다. ', '나는 뜨끈뜨끈한 한증막에서 피로를 풀고 싶은 생각이 간절했다. ', ['어제 구급차가 오고 난리도 아니었다면서요?', '네, 노인이 고온의 한증막을 견디지 못하고 쓰러졌대요.']]
한증탕 (명사)
뜻: 공기를 뜨겁게 데워 땀을 흘리게 하는, 목욕탕처럼 만든 시설.
English: A facility like a bathhouse, used for heating up the air to make the bather to perspire. 
예문: ['한증탕은 아이가 들어가기에는 너무 뜨거웠다. ', '할아버지는 그 뜨거운 한증탕 물에 들어가서는 시원하다고 하셨다. ', '나는 사우나나 한증탕같이 뜨거운 곳에 가면 몸이 급격히 피곤해진다. ', ['오늘은 너무 피곤하네.', '한증탕에 가서 땀을 빼면 피로가 좀 풀릴 거야.']]
한지 (명사)
뜻: 추운 지방이나 장소.
English: A cold region or place. 
예문: ['이 식물은 추운 한지에서도 잘 자란다. ', '승규는 북쪽의 한지 출신답게 추위를 잘 견뎠다. ', ['아직 눈이 안 녹았네.', '응. 여기는 5월 말까지 눈이 녹지 않는 한지야. ']]
한지 (명사)
뜻: 닥나무 껍질 등으로 만든 한국 고유의 종이.
English: Traditional Korean paper made of the bark of the paper mulberry tree, etc.
예문: 내 외국인 친구는 전통 한지의 아름다운 색과 무늬에 감탄했다. , 이 한옥의 창에는 한지를 발라서 햇빛이 은은하게 들어왔다. , 고운 한지 편지지에 정성스럽게 쓰인 글에는 그녀의 마음이 나타나 있었다.
한집 (명사)
뜻: 같은 집., 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
English: The same house., A family living together in the same house., A family formed by parents, children, siblings, etc., who are related by blood.
예문: ['나는 서울로 올라온 후 친구와 한집에서 살고 있다.', '결혼 후 시부모님과 한집에서 사는 것은 쉬운 일이 아니었다. ', ['오늘이 우리 결혼기념일이야.', '우리가 한집에서 산 지 십 년이 되었구나. '], '우리는 무척 오래 알고 지내서 한집 사람처럼 편하다.', '언니와 나는 한집 식구라기에는 너무나 다른 점이 많다.', ['저희는 시어머니와 친정아버지를 모두 모시고 살아요.', '한집에 어르신이 두 분이나 계셔서 힘들겠어요.'], '한집에서 두 명의 대통령이 배출되었다.', '이 국숫집은 한집에서 삼 대째 이어서 운영하고 있다.', ['이번 설에는 고모네 식구들도 오신대요.', '오랜만에 한집 식구가 다 모이겠구나.']]
한집안 (명사)
뜻: 한집에서 사는 가족., 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.
English: A family living together in the same house., A family formed by parents, children, siblings, etc., who are related by blood.
예문: ['우리는 결혼하고 드디어 한집안을 이루었다.', '형부는 데릴사위로 우리 집에 들어와서 한집안 사람이 되었다.', ['유민아, 너 결혼한 지 몇 년 되었니?', '내가 그이랑 한집안으로 지낸 지 벌써 5년이 되었어. '], '승규네는 한집안의 삼대가 모두 의사이다.', '한집안에서 5명의 고시 합격자가 나와 화제이다.', ['너랑 나랑 성이 같으니까 우리는 한집안 사이일 수 있어.', '응, 족보를 따져 보면 한집안 한 핏줄일 수 있겠네.']]
한쪽 (명사)
뜻: 어느 한 부분이나 방향.
English: One part of something or one direction. 
예문: ['책상 다리가 부러져 책상이 한쪽으로 기울어졌다.', '지수는 승규의 한쪽 팔을 붙잡고 놓아주지 않았다.', '유민은 벗어 놓은 옷을 보이지 않게 방 한쪽 구석에 감추어 두었다.', '아이들은 운동장 한쪽에서 공을 주거니 받거니 하면서 놀고 있었다.', '민준이는 누구에게 맞았는지 한쪽 눈이 멍이 들고 심하게 부어 있었다.', '두 사람의 말을 들어 보았지만 나는 어느 한쪽의 의견에도 찬성할 수 없었다.', '나는 친구의 부탁을 차갑게 거절했지만 마음 한쪽에서는 그가 불쌍하기도 했다.', ['방 안에 흩어져 있는 책을 어디 한쪽으로 좀 치워 놓자.', '안 돼, 지금 보고 있는 것들이야.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
한차례 (명사)
뜻: 어떤 일이 한바탕 일어남을 나타내는 말.
English: A state in which a certain event takes place once on a large scale.  
예문: ['승규의 농담에 웃음이 한차례 크게 터졌다. ', '순식간에 하늘이 깜깜해지는 것이 아무래도 한차례 비가 올 것 같았다. ', ['오늘은 그래도 좀 시원한 것 같아.', '응. 뜨겁던 날씨가 소나기가 한차례 쏟아지고 시원해졌어.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 빈도
한참 (명사)
뜻: 시간이 꽤 지나는 동안.
English: A lapse of a fairly long time. 
예문: ['친구는 한참 전에 싸웠던 일을 마음에 담아 두고 있었다.', '어두운 산길을 한참을 걸었지만 사람 사는 마을은 나오지 않았다.', ['이 놀이 기구 타려는 사람 엄청 많네.', '그러게 말이야. 한참을 기다려야 되겠는걸.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
한창 (명사)
뜻: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
English: The time at which a certain event is at the peak of its activity ; or the time at which a certain state is at its highest. 
예문: ['농번기라 논에는 모내기가 한창이었다. ', '손님맞이를 앞두고 엄마와 누나는 음식 준비에 한창이었다. ', ['봄이라 벚꽃 축제가 한창인데 너희는 거기 안 가니?', '꽃이 지기 전에 가서 구경하고 싶은데 요즘 좀 바빠서요.']]
난이도: 중급
한창 (부사)
뜻: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
English: The state of a certain event being at the peak of its activity ; or  the state a certain state being at its highest.
예문: ['봄이라 들판에는 꽃이 한창 피어 있었다. ', '유민이는 한창 연애 중이라 매우 행복해 보였다. ', '그는 땀까지 흘리며 작업에 한창 열중하고 있었다. ', ['여보, 지수가 요즘 공부는 안 하고 외모에 너무 신경을 쓰는 것 같아요.', '그냥 좀 둬요. 사춘기라 한창 꾸밀 나이잖아요.']]
난이도: 중급
한창나이 (명사)
뜻: 기운이 한창인 젊은 나이.
English: Days of one's youth when one's energy is at its height. 
예문: ['그 시인은 한창나이인 30대에 죽고 말았다. ', '젊은이는 한창나이답게 밥을 두 그릇이나 뚝딱 먹어 치웠다. ', ['승규 씨, 어제 밤새 일했는데 괜찮아요?', '네, 한창나이인데 하룻밤쯤은 끄떡없어요.']]
한창때 (명사)
뜻: 기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
English: The time in one's life when one's energy or will is the strongest. 
예문: ['시인은 아깝게도 30대 한창때에 요절했다.', '나는 지난 한창때를 허송세월한 것이 몹시 후회스러웠다.', '어머니의 한창때 사진을 보니 젊었을 때 무척 미인이었다. ', ['엄마, 아빠 젊었을 때 어땠어요?', '너희 아빠 한창때에는 멋있었지.']]
한철 (명사)
뜻: 한창 성한 때.
English: The time when something is thriving. 
예문: ['청량 음료가 여름 한철을 맞아 수요가 크게 늘었다.', '복숭아와 자두가 한철을 맞아 수확량이 늘면서 값도 내림세를 보이고 있다.', ['요즘 교외에 나가면 캠핑 장비를 파는 가게가 엄청 많아요.', '네. 성수기를 맞아 한철 장사를 하려는 업체들이 늘었대요.']]
한층 (부사)
뜻: 일정한 정도에서 한 단계 더.
English: More than a certain degree. 
예문: ['그의 새 작품은 전보다 한층 더 발전된 모습이었다.', '이번 신제품은 한층 새로워진 디자인으로 소비자들의 관심을 끌고 있다.', ['지수야, 못 본 사이에 한층 더 예뻐졌네.', '그래? 운동을 했더니 뭔가 달라 보이나 봐.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
한치 (명사)
뜻: 몸이 가늘고 길며 뒤 끝에 마름모 모양의 지느러미가 있고 다리가 짧은, 오징어의 한 종류.
English: A type of squid that has short legs, and a thin, long body with a diamond-shaped fin at the edge.
예문: ['형은 술 한 잔에 마른 한치를 죽 찢어서 입에 넣었다. ', '아주머니는 싱싱한 한치 두 마리를 회를 쳐서 접시에 내주셨다. ', ['엄마, 이 오징어는 왜 이렇게 작고 다리가 짧아요?', '이건 오징어가 아니라 한치야. ']]
한탄 (명사)
뜻: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
English: An act of letting out a sigh and grieving when facing an unfair and vexing event or realizing one's own fault; or such a sigh. 
예문: ['상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다. ', '승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다. ', '일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.', ['지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해. ', '아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지. ']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
한탄스럽다 (형용사)
뜻: 한숨을 쉬며 탄식할 만한 데가 있다.
English: Being something to moan about with a sigh.
예문: ['할머니는 북한에 있는 가족을 만날 수 없는 운명이 한탄스러웠다. ', '민준이는 가산을 탕진한 처지가 한탄스러워 연거푸 한숨을 쉬었다. ', ['몇 번이나 시험에 떨어지다니 나 자신이 한탄스러울 뿐이야.', '힘내. 다음 번에도 기회가 있잖아. ']]