binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-냐는구나
뜻: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey a question asked by another person to the listener with wonder.
예문: ['학생이 말대답을 한 게 그렇게 큰 죄냐는구나.', '승규가 이렇게 어려운 일을 너 혼자 할 수 있겠냐는구나.', '아무것도 모르면서 지수가 나보고 왜 거짓말을 하냐는구나.', ['무슨 일이세요?', '이 사람이 인천 가려면 어디에서 기차를 타냐는구나.']]
-냐는군
뜻: (아주낮춤으로) 다른 사람의 질문을 상대방에게 전할 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey another person's question to the listener.
예문: ['사람들이 그 배우가 얼마나 예쁘냐는군.', '민준이가 귓속말로 저분은 누구시냐는군.', '팀장님이 이 일정이면 빠듯하지 않냐는군.', ['지수에게 이리로 오라고 전화했어?', '응. 그랬더니 자기가 있는 곳부터 여기까지 거리가 머냐는군.']]
-냐는데
뜻: 들은 질문을 전달하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현.
(두루낮춤으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
English: An expression used to quote the question the speaker was asked and add the speaker's own thoughts, questions, etc.
(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying the question the speaker heard.
예문: ['친구가 나더러 언제 한가하냐는데 도통 요즘 짬이 나야 말이지.', '지나가던 관광객이 여기가 쇼핑몰이냐는데 나도 처음이라 잘 모른다고 했어.', '옆집 남자가 주차장에서 차를 긁은 사람이 내가 아니냐는데 황당해서 말이 안 나오더라고.', '가게 주인이 나보고 고등학생이냐는데 대학도 졸업하고서 그런 이야기를 들으니 기분이 좋더라.', '누가 너희 과에서 제일 예쁘냐는데.', '친구가 네가 다시 한국에 오는 날이 칠월이냐는데. ', '지수가 우리 같이 밥 먹자며 내일 한가하냐는데.', '승규가 너 요즘 왜 이렇게 우울하냐는데.', ['승수가 뭐라고 해?', '승수가 너 내일도 바쁘냐는데.']]
-냐는데도
뜻: 다른 사람이나 말하는 사람이 질문한 내용을 전달하면서 뒤에 예상과 다르거나 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.
English: An expression used to convey the question asked by the speaker or another person, and to imply that the following content is different from or opposite to what is expected.
예문: ['내가 어디를 가냐는데도 승규는 대답도 않는다.', '내가 아이에게 이름이 뭐냐는데도 아이는 딴짓만 했다.', '아버지가 그래서 어찌 되었냐는데도 나는 고개를 푹 숙인 채 말을 못했다.', ['어머니 몸은 좀 어떠셔?', '병원에 가 보셔야 되지 않으시겠냐는데도 계속 괜찮다고만 하셔.']]
-냐는데요
뜻: (두루높임으로) 들은 질문을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by quoting the question the speaker was asked.
예문: ['교수님이 저보고 신입생이냐는데요.', '친구가 서울 집값이 얼마나 비싸냐는데요.', '선배가 저보고 시험이 합격되어 기쁘냐는데요.', '다른 감독관이 저 학생이 커닝을 하고 있는 거 아니냐는데요.', ['학생들이 여기서 박물관까지 머냐는데요.', '아니, 멀지 않다고 알려 줘.']]
-냐니
뜻: 듣는 사람이나 다른 사람이 한 질문을 인용하면서 그것에 대한 말하는 사람의 감정을 나타내는 표현.
English: An expression used to quote the question asked by the listener or another person, and to reveal the emotion of the speaker about this.
예문: 어른한테 몇 살이냐니 너는 가정 교육도 안 받았니?, 아니, 내가 어디에 갔었냐니 아까 집에 다녀온다는 말 못 들었어?, 나보고 쟤가 누군지 알겠냐니 예전에 너랑 단짝이었잖아., 오랫동안 해외에 계시던 아버지께서 돌아오셔서 기쁘냐니 당연한 것 아니야?
-냐니
뜻: 말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to convey what the speaker asked another person, adding his/her answer or response.
예문: 영수한테 조카가 몇 살이냐니 초등학생이라고 했어., 친구에게 내일 등산을 가겠냐니 싫다고 하더라., 승규에게 지수가 착하냐니 본인은 사람 보는 눈이 없어 잘 모르겠대., 사촌 언니에게 결혼해서 기쁘냐니 함박웃음을 짓는 게 정말 좋은가 보더라.
-냐니까
뜻: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to quote what the speaker asked another person, adding his/her response or answer.
예문: ['누워 있는 동생에게 많이 아프냐니까 기침만 했다.', '시장 상인에게 요즘 과일이 비싸냐니까 그렇지 않다더라.', '학교가 어디냐니까 아이는 손가락으로 가리키며 저기라고 했다.', ['승규야, 지수가 왜 우는지 혹시 아니?', '모르겠어. 유민이랑 싸웠냐니까 대답은 안 하고 울기만 해.']]
-냐니까는
뜻: (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
자신이나 다른 사람의 질문에 대한 상대의 대답이나 반응 등을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현. 
English: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat the question the speaker asked earlier, when the listener did not answer.
An expression used to quote the question the speaker or another person asked and add his/her response or answer.
예문: ['어디가 아프냐니까는?', '뭐가 그렇게 재미있냐니까는? ', '뭐 때문에 기분이 안 좋냐니까는?', ['뭘 하길래 용돈이 적냐니까는?', '책도 사고 친구랑 간식도 사 먹다 보면 부족해요.'], '민준이에게 학생이냐니까는 아니래요. ', '그 여자는 머리가 기냐니까는 그렇대요.  ', '지수에게 오늘도 바쁘냐니까는 대답도 안 하고 나가네요.', ['승규는 아직 숙제하는 거예요?', '네, 숙제가 많냐니까는 그렇대요.']]
-냐니까요
뜻: (두루높임으로) 앞서 물은 내용에 대해 듣는 사람이 반응이 없거나 미심쩍어하여 다그치듯이 다시 물을 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to ask the listener again to press, when the listener did not answer or seemed suspicious.
예문: [['저분이 남편이냐니까요?', '아니에요. 우리 오빠예요.'], ['이 치마와 바지 중에 뭐가 더 예쁘냐니까요?', '글쎄요. 둘 다 예쁜데요.'], ['수박이 무겁냐니까요?', '아니에요. 혼자 들 수 있어요.'], ['민준 씨는 왜 아무 말도 없냐니까요?', '여자 친구와 다퉈서 아무 말도 하기 싫대요.']]
-냐니깐
뜻: (두루낮춤으로) 듣는 사람이 질문에 대답하지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 질문을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.
말하는 사람이나 다른 사람이 한 질문에 이어 그 반응이나 대답을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-lowering) An expression used to repeat the question the speaker asked earlier, when the listener did not answer.
An expression used to quote the question the speaker or another person asked and add his/her response or answer.
예문: ['영화배우 중에 누가 제일 예뻐? 누가 제일 예쁘냐니깐?', '그러니까 기분이 왜 그렇게 우울하냐니깐?', '그 일이 실패한 건 네 책임 아니냐니깐?', ['학생이 도대체 뭐가 필요하냐니깐?', '노트북도 필요하고, 전자사전도 필요하단 말이에요.'], '거긴 날씨가 따뜻하냐니깐 초여름 같대요.', '영수한테 학교까지 머냐니깐 걸어서 삼십 분 정도 걸린대.', '뭐가 그렇게 싫냐니깐 다 마음에 안 든다네요.', ['중학교 여름 방학은 얼마나 된대요?', '아들에게 방학이 기냐니깐 한 달이 조금 넘는대요.']]
-냐니요
뜻: (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised to hear the question or asks it again, because it is unexpected.
예문: ['지금 집에 갈 거냐니요?', '정답이 잘못된 것 아니냐니요? ', '이 물이 정말 깨끗하냐니요? 마셔도 됩니다. ', '난로가 고장이 난 것 아니냐니요? 잘 작동되는데요.', ['저 보고 어른이냐니요? 저 고등학생이에요.', '어휴, 미안하다. 키가 커서 어른인 줄 알았네.']]
-냐더군
뜻: (두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-lowering) An expression used to convey a question newly heard to the listener.
예문: ['지수가 너 혹시 경상도 출신이 아니냐더군.', '친구가 내게 우리 회사가 서울에서 많이 머냐더군.', '자네 안색이 안 좋아 보이는지 과장님께서 어디 아프냐더군.', ['민준이가 나더러 어머니께서 선생님이냐더군.', '너희 어머니 이미지가 선생님 같아 보였나 봐.']]
-냐더군요
뜻: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 의문의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to convey a question newly heard to the listener.
예문: ['선생님께서 오늘 표정이 안 좋다고 어디 불편하냐더군요.', '친구들이 어느 회사에 취직했냐더군요.', '그 여행지는 서울에서 자동차로 가면 얼마나 걸리냐더군요.', ['제 여자 친구가 민준 씨가 제 동기냐더군요.', '비슷한 나이로 봐 주다니 기분 좋네요.']]
-냐더니
뜻: 이전에 질문한 내용을 언급하면서 그와 관련된 상황을 이어 말할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to mention the question asked earlier and continue to talk about a related situation.
예문: 친구가 구월에 안 바쁘냐더니 그때 괜찮으면 같이 여행이나 가자고 했다., 나한테 왜 그렇게 아프냐더니 승규 역시 늘 골골거렸다., 남편은 차도 밀리는데 웬 여행이냐더니 출발하고 나서는 나보다 더 신이 난 모습이었다., 나보고 몸이 아픈 것 아니냐더니 너도 그리 건강해 보이지 않는데?
-냐더라고
뜻: (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-lowering) An expression used to say the question the speaker remembers from having heard it in person.
예문: ['남편이 나보고 상식인데 그것도 모르냐더라고.', '친구들이 내가 만든 쿠키가 맛있다며 어떻게 만들었냐더라고.', '지나가던 남자가 나보고 잠깐 시간 좀 있냐더라고. 당연히 없다고 했지.', ['지수가 입원을 했다며?', '응. 그래서 오늘 유민이가 같이 병문안 가지 않겠냐더라고.']]
-냐던데
뜻: 다른 사람으로부터 받은 질문의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 질문의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
English: An expression used to mention the question asked by another person and relate it to the following content.
(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's question.
예문: ['친구가 너희 집이 얼마나 머냐던데 얼마쯤 걸려?', '지수가 너 요즘 연락도 잘 안 되고 바쁘냐던데 무슨 일 있었어? ', '사촌 형이 저번에 나보고 대학생이냐던데 벌써 졸업했다고 했지. ', ['아버지께서 너 이번에 시험 보는 것 아니냐던데 며칠 남았니?', '일주일 남았어요. '], '김 씨가 너보고 고등학생 아니냐던데.', '선배가 네가 만든 작품 모형은 크냐던데.', '승규가 축제에서 구경한 벚꽃이 예쁘냐던데.', '새로 이사 간 친구가 언제쯤 집에 놀러 올 계획이냐던데.', ['어제 준규가 뭘 물어본 거야?', '응, 새로 이사한 네 자취방이 학교에서 머냐던데.']]
-냐던데요
뜻: (두루높임으로) 이전에 들은 질문을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly say something, by conveying the question the speaker heard earlier, in an unfinished sentence.
예문: ['유민이가 요즘 우리 일이 많이 바쁘냐던데요.', '그분이 제 키를 보더니 부모님께서 키가 크시냐던데요.', '승규가 지난번 그 사람은 어떻게 알게 된 사람이냐던데요.', ['지난 주말에 공연을 봤다면서?', '네. 그래서 보는 사람들마다 공연이 어떠했냐던데요.']]
-냐데
뜻: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question asked by another person to the listener.
예문: ['이제 너 대학생 아니냐데.', '그 선배가 너 성격이 원만하냐데.', '초췌한 내 모습을 보고 선생님이 피곤하냐데.', '옆집 아줌마가 나보고 자식이 몇 명이냐데.', ['그 사람이 너한테 뭘 물어본 거야?', '우리 집이 여기서 머냐데.']]
-냐디
뜻: (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 내용을 듣는 사람에게 확인함을 나타내는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to confirm the question asked by another person to the listener.
예문: ['지수가 너에게 합격 기준이 몇 점이냐디?', '승규가 보고서 제출 기한이 내일 아니냐디? 오늘이 마감인데.', '친구가 너보고 배고프냐디? 아침 안 먹었어?', '김 씨가 너희 집이 얼마나 머냐디?', ['왜 전화했대? 시험은 잘 봤냐디? 그게 궁금했대?', '아니, 그냥 안부 전화래. ']]
-냐며
뜻: 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
English: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.
예문: 동생이 이불이 따뜻하냐며 내 옆에 누웠다., 지수는 벌써 봄이냐며 꽃나무의 향기를 맡았다., 엄마는 나에게 아프냐며 머리에 손을 짚으셨다., 때밀이 아주머니는 시원하냐며 등을 깨끗하게 밀어 주셨다.
-냐면
뜻: 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.
English: An expression used to assume that the preceding statement is asked as a question, and continue the sentence.
예문: ['사람들이 무슨 일이 있었냐면 뭐라고 대답하지? ', '지금이 몇 시냐면, 한 시쯤 됐어.', '왜 담배를 피우냐면 나도 이유를 잘 모르겠어.', ['무슨 소원을 빌었어? ', '뭐라고 빌었냐면 우리 가족 모두 건강하게 지내게 해 달라고 빌었어.']]
-냐면서
뜻: 다른 사람이 어떤 질문을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.
English: An expression used to indicate that someone was doing a certain act, while asking a certain question at the same time.
예문: 관광객은 명소까지의 거리가 머냐면서 나에게 주소를 보여 줬다., 면접관은 증명사진 속에 있는 사람과 동일 인물이냐면서 의아한 표정을 지었다., 친구가 갑자기 일을 그만두는 이유가 뭐냐면서 나를 걱정스러운 눈길로 쳐다봤다., 차 사고 피해자가 자신에게 책임을 떠넘기는 것 아니냐면서 상대방에게 화를 냈다.
-냐지만
뜻: 앞에 오는 질문이나 이의 제기는 인정하지만 뒤에 오는 말은 이와 관계가 없거나 반대되는 것임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the speaker admits the question or objection in the preceding statement, but that the following content is not relevant or is the opposite to this.
예문: ['사람들은 이 꽃이 뭐가 예쁘냐지만 나는 오히려 수수해서 더 좋다.', '친구들은 나더러 일이 너무 많은 것 아니냐지만 나는 이 일이 재미있기만 하다.', '사람들이 우리를 볼 때마다 친구냐지만 우리는 자매이다.', '다들 왜 매번 된장찌개만 먹냐지만 나는 그게 제일 맛있다.', ['이번엔 자네가 화를 풀고 져 주지그래?', '다들 지는 게 이기는 것 아니냐지만 이번엔 너무 화가 나서 참을 수가 없어요.']]
-냔
뜻: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
English: An expression used to quote a certain question, and modify the following statement.
예문: ['아내의 언제까지 그러고 있을 것이냔 말이 그에게는 꾸짖음으로 들렸다.', '승규는 아까 같이 있던 사람이 누구냔 우리의 질문에 선뜻 대답하지 못했다.', '시험을 앞두고 이번 시험은 어떻게 평가를 하냔 학생들의 질문이 많다.', ['수업 시간에 지수의 표정이 안 좋던데 무슨 일이 있나?', '잘 모르겠어. 어디 아프냔 질문에도 대답도 안 하던걸.']]
-냔다
뜻: (아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
English: (formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey the question heard from another person to the listener.
예문: ['얘가 계속 누구 답이 맞았냔다.', '이 사람이 도대체 이게 뭐냔다.', '유민이가 오늘 영화 보러 가겠냔다.', ['우리 아이가 지수 사진을 보더니 이 사람이 정말 아기 엄마냔다.', '지수가 워낙에 어려 보이잖아.']]
냠냠 (부사)
뜻: 어린아이가 음식을 맛있게 먹는 소리나 모양.
English: A word imitating the sound or describing the motion of a child eating food, enjoying it.
예문: ['아이들은 엄마가 만들어 준 빵을 냠냠 먹는 중이다.', ['승규야, 음식을 골고루 냠냠 먹어야지.', '알겠어요, 엄마.']]
냥 (의존 명사)
뜻: (옛날에) 돈을 세던 단위.
귀금속이나 한약의 무게를 재는 단위.
English: (archaic) A bound noun that serves as a unit for counting money.
A bound noun that serves as a unit for measuring the weight of precious metals or herbal medicine.
예문: 말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다는 속담처럼 말의 힘은 크다., 장사꾼과 손님은 한 냥이라도 더 받고 덜 주려고 흥정 중이었다., 대회의 최종 우승자에게는 순금 한 냥과 부상이 주어진다., 어머니는 몸이 약한 아들에게 인삼 두 냥과 감초 한 냥을 달여 약을 지어 먹였다.
-냬
뜻: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
(두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-lowering) An expression used to indirectly convey the question asked by another person.
(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard to cross-check the information.
예문: ['그 사람이 나더러 회사원이냬.', '남편이 지쳐서 퇴근한 내 모습을 보더니 매일 그렇게 바쁘냬.', '지수가 아까는 빨리 가자고 하더니 지금은 도리어 우리보고 왜 이렇게 서두르냬.', ['민준이가 뭐라고 했어?', '어제 연회장 분위기가 어땠냬.'], '선물해 준 옷이 크냬?', '우리가 가야 할 곳이 여기서 많이 머냬?', '유민이가 다른 사람들 말대로 그렇게 예쁘냬?', ['승규가 뭐래? 우리 모임이 오늘 저녁 아니냬?', '응. 그래서 맞다고 얘기해 줬어.']]
-냬서
뜻: 이전에 다른 사람에게 들은 질문을 옮기면서 다른 말을 덧붙임을 나타내는 표현.
English: An expression used to convey the question heard from another person before, adding another comment.
예문: ['유민이가 숙제는 다 했냬서 아직 못 했다고 했어요.', '친구가 여행 가서 사진은 많이 찍었냬서 그렇다고 했더니 보여 달라더라고.', '그 사람이 나보고 어떤 음식을 좋아하냬서 파전을 좋아한다고 이야기해 줬어.', ['둘이 만나서 어떤 얘길 했어?', '취미가 뭐냬서 꽃꽂이를 한댔더니 자기 취미도 같다면서 그거랑 관련된 얘기만 했어.']]
-냬요
뜻: (두루높임으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.
(두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indirectly convey the question asked by another person.
(informal addressee-raising) An expression used to ask the listener something the speaker heard to cross-check the information.
예문: ['이쪽은 제 동생인데 보는 사람들마다 친구냬요.', '아이가 새로 산 로봇 장난감이라면서 멋지냬요.', '여기에 사람들이 모여서 웅성거리고 있으니까 지나가는 사람들마다 무슨 일이냬요.', ['제가 며칠 동안 결근을 했더니 다들 아팠냬요.', '저도 지수 씨 할아버지께서 돌아가셨다는 소식을 듣기 전엔 지수 씨가 아픈 줄 알았어요.'], '옷을 새로 샀다니까 예쁘냬요?', '엠티 장소로 정해진 곳이 어디냬요?', '조카를 데리고 다니니까 사람들이 딸이냬요?', ['다들 신혼여행이 어땠냬요?', '네. 일일이 대답하기도 힘들어요.']]
너 (대명사)
뜻: 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말.
English: A pronoun used to indicate the listener when he/she is the same age or younger.
예문: ['그가 내게 준 편지에는 "너를 사랑해"라고 적혀 있었다. ', '엄마는 나에게 "너는 엄마랑 아빠랑 누가 더 좋아?"라고 물으셨다. ', ['너 이번 주말에 뭐 할 거야?', '나는 특별한 계획 없어. 너도 할 일 없으면 우리 같이 영화 보러 갈래?'], ['이번 시험에서 일 등이 누구래?', '바로 너래. 축하해!'], ['민준아, 이번 여행에 누구누구 가니?', '너랑 나랑 유민이랑 승규랑 지수, 이렇게 다섯 명이서 가. ']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 인칭
너 나 할 것 없이
뜻: '누구를 가릴 것 없이 모두'를 뜻하는 말.
English: An expression meaning 'everyone regardless of anyone'.
예문: 이번 시험은 너무 어려워서 너 나 할 것 없이 모든 학생들의 평균 점수가 떨어졌다.
너 죽고 나 죽자
뜻: 자신도 죽을 각오를 하고 상대방과 맞서 싸울 때 하는 말.
English: An expression used to describe a situation where one fights against someone risking one's own death.
예문: ['너 죽고 나 죽자 식의 태도는 자신과 상대를 모두 해롭게 한다. ', '여자는 한 젊은 여자의 머리채를 잡고 “차라리 너 죽고 나 죽자”며 소리를 질렀다.', ['야, 네가 날 무시해? 오늘 너 죽고 나 죽자!', '아니, 이 여편네가 정신이 나갔나? 그래 어디 한번 해보자는 거야?']]
너는 너고 나는 나다
뜻: 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말., 너는 너의 방식대로 하고 나는 나의 방식대로 한다는 뜻으로, 서로 자기의 방식대로 함을 이르는 말., 상대가 나를 간섭하거나 침해하는 것을 원하지 않음을 이르는 말.
English: An expression meaning 'you and me have nothing to do with each other' and used to describe one's indifferent and self-centered attitude.
An expression meaning 'you do it in your own way and I do it in my own way' and used to describe a situation where each party does something as he/she likes.
An expression used to tell someone not to interfere in or infringe upon one's own privacy or business.
예문: [['지수야, 너 이번 작품은 어떤 방식으로 할 거야? ', '너 또 내 거 따라 하려고 그러지? 너는 너고 나는 나야. 자꾸 따라 하지 마!'], ['너 지난 주말에 나 몰래 뭐 했어? 왜 전화도 안 받았어?', '너는 너고 나는 나야. 남이 무엇을 했든지 네가 무슨 참견이니?']]
너니 내니 하다
뜻: 서로 책임을 안 지려고 하다.
English: For two people to try to shift the responsibility to each other.
예문: 교통사고 현장에서 차 주인들은 서로 너니 내니 하며 책임을 미루려 싸우고 있었다.
너면 너고 나면 나다
뜻: 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.
English: An expression meaning 'you and me have nothing to do with each other' and used to describe one's indifferent and self-centered attitude.
예문: [['너 요즘 너무 이기적이야. 너면 너고 나면 나다 하는 식으로 좀 굴지 마. ', '내가 며칠 후에 시험이 있어서 그래. 좀 이해해 주라. ']]
너는 용빼는 재주가 있느냐
뜻: 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.
English: A sarcastic expression used to criticize someone who speaks ill of others when he/she himself/herself does not have any special talents.
예문: [['김 대리는 그것을 해결책이라고 내놓았는지, 정말 말도 안 되는 이야기를 하더라.', '너는 용빼는 재주라도 있냐? 그나마 김 대리는 이번 문제를 해결하려고 노력이라도 하잖아. 너나 잘해.']]
너하고 말하느니 개하고 말하겠다
뜻: 말의 뜻을 잘 알아듣지 못하는 상대를 비꼬는 말.
English: A sacarstic expression used to criticize someone who is not good at understanding what others say.
예문: [['난 네 말이 이해가 안 돼. 그래서 어떻다는 거야?', '아이고, 속 터져. 그렇게 말해 줘도 모르겠어? 내가 너하고 말하느니 차라리 개하고 말하겠다!']]
너 (관형사)
뜻: 넷의.
English: Four.
예문: 어머니는 시주로 쌀 너 되를 내셨다., 모아 두었던 패물을 팔았더니 금 너 돈어치였다.
너구리 (명사)
뜻: 몸이 굵고 다리와 꼬리가 짧으며 몸은 누렇고 목, 가슴, 다리는 검은색을 띠는 야행성 포유류 동물.
(비유적으로) 능청스럽고 음흉한 사람.
English: A burly, nocturnal mammal, which has a short tail and short legs and whose body is yellowish and whose neck, chest, and legs are black.
(figurative) A very deceitful and wicked person.
예문: ['잡식성 동물인 너구리는 풀과 고기를 가리지 않고 잘 먹는다.', '너구리 털은 따뜻해서 방한 효과가 좋은 것으로 알려져 있다.', ['너구리는 왜 낮인데도 잠을 자요?', '너구리는 야행성이라 낮에는 굴에 들어가 잠을 자고 밤에 활동한단다.'], '나는 지수가 능청스럽게 거짓말을 하는 걸 보고 너구리가 다 되었다고 생각했다.', '민준이는 성격이 너구리 같은 데가 있어서 당황스러운 상황도 능청스럽게 잘 피해 나간다.', ['영수 씨 참 괜찮지 않아요?', '그 사람이 언뜻 보기엔 좋은 사람 같아도 너구리라 속은 음흉해.']]
너구리를 잡다
뜻: 불을 피우거나 담배를 피워서 연기를 많이 내다.
English: To make smoke by building a fire or smoke a cigarette.
예문: 누가 방에서 너구리를 잡았는지 담배 연기가 자욱했다.
너그러이 (부사)
뜻: 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓게.
English: In the manner of understanding others' situation and showing ample generosity.
예문: ['승규는 후배의 잘못을 실수라고 여기며 너그러이 봐주었다.', '행사의 주최 측은 공연 시작이 지연되자 관객들에게 너그러이 양해해 달라고 말했다.', ['선생님, 저희의 잘못을 너그러이 용서해 주세요. 죄송합니다.', '그래. 다시는 둘이 싸우지 말아야 한다.']]
너그럽다 (형용사)
뜻: 남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
English: Understanding others' situation and showing ample generosity.
예문: ['그 노인은 젊은 청년의 무례함을 너그럽게 용서해 주었다', '승규는 늘 다른 사람에게 너그럽고 사려 깊게 대해 인기가 많다.', ['그 애는 제대로 하는 일이 하나도 없어.', '일을 시작한 지 겨우 이틀째인데, 너그럽게 봐줘.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
너끈하다 (형용사)
뜻: 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있다.
English: Not lacking but sufficient in doing something..
예문: ['그만한 넓이의 집이면 네 식구가 살기에 너끈해 보였다.', '그 등산로는 천천히 올라도 세 시간이면 정상까지 도착하기에 너끈하다.', ['용돈이 너무 부족한 것 아니야?', '아니야. 이 정도면 한 달 용돈으로 너끈해.']]
너끈히 (부사)
뜻: 무엇을 하는 데에 모자라지 않고 여유 있게.
English: Inclusively of all of us without need to distinguish between you and me.
예문: ['지수는 가냘픈 외모와는 달리 무거운 짐도 너끈히 들어 옮겼다.', '배가 몹시 고팠던 우리는 셋이서 고기 십 인분을 너끈히 먹어 치웠다.', ['어제 그 배우가 노래하는 장면 봤어?', '연기자인데도 어려운 노래를 가수처럼 너끈히 소화하던데.']]
너나없이 (부사)
뜻: 너와 나를 가릴 것 없이 모두.
English: Inclusively of all of us without need to distinguish between you and me.
예문: ['‘아리랑’은 한국인이라면 너나없이 좋아하는 민요이다.', '식당 안에 불길이 솟구치자 손님들은 너나없이 밖으로 급히 빠져나왔다.', ['불우 이웃 돕기 모금은 잘 진행되고 있어?', '다행히 시민들이 너나없이 참여해 주셔서 잘 되고 있어.']]
너더댓 (수사)
뜻: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
English: A number that is about four or five.
예문: ['나는 낮에 친구 너더댓과 모여 놀았다. ', '한 너더댓 정도 되는 아이가 나를 보고 웃었다.', ['사람들이 별로 없네.', '연락은 많이 했는데 너더댓밖에 안 왔어.']]
너덜거리다 (동사)
뜻: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
English: For something to be tattered or torn so that it is dangling in strips. 
예문: ['그 책은 너무 오래되어 표지가 너덜거리고 글씨도 희미했다.', '나뭇가지에 옷이 찢긴 승규는 너덜거리는 바지를 입고 있었다.', ['그 옷 아랫단이 너덜거리는데 수선을 해야 하지 않겠니?', '너무 오래 입어서 이제 버릴 때가 되었나 봐요.']]
너덜너덜 (부사)
뜻: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
English: A word describing the manner of something tattered or torn dangling in strips.
예문: 깃발은 비에 젖고 찢긴 채로 너덜너덜 펄럭이고 있었다., 십 년이 넘도록 입은 청바지는 아랫단이 너덜너덜 닳아 버렸다.
너덜너덜하다 (동사)
뜻: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
English: For something to be tattered or torn so that it is dangling in strips. 
예문: ['민준이는 달리기를 하다가 넘어져 바지가 찢어져서 바짓가랑이가 너덜너덜했다.', ['이 집은 오랫동안 사람이 살지 않았나 봐.', '그러게. 바람 불 때마다 벽지가 너덜너덜하고 음침한 분위기야.']]
너덜너덜하다 (형용사)
뜻: 해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.
English: Something tattered or torn dangling in strips.
예문: ['너덜너덜한 책에는 오랫동안 열심히 공부한 승규의 흔적이 있었다.', '석 달 만에 나타난 그는 수척해진 얼굴로 너덜너덜한 외투를 걸치고 있었다.', ['식물이 많이 자란 것 같네요.', '그런데 이파리가 너덜너덜해서 한 번 다듬어 줘야겠어요.']]
너덜대다 (동사)
뜻: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
English: For something to be tattered or torn so that it is dangling in strips.
예문: 아버지의 작업복은 너무 오래 입고 해져서 너덜댔다., 창고의 오래된 책들은 먼지가 잔뜩 쌓이고 표지도 너덜댔다.
너덧 (수사)
뜻: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
English: A number that is about four or five.
예문: ['어미 개는 갓 태어난 새끼 너덧에게 젖을 물리고 있었다.', '지수는 이번 방학 때 친구 너덧과 제주도를 여행할 예정이다.', ['혼자 이 많은 걸 언제 다 옮기지?', '맞아. 사람 너덧은 더 있어야겠다. ']]
너덧 (관형사)
뜻: 넷이나 다섯쯤의.
English: About four or five.
예문: ['경로당에는 너덧 명의 어르신들이 모여 담소를 나누고 계셨다.', '마당에 심은 감나무 너덧 그루에 감이 주렁주렁 열리기 시작했다.', ['서울에서 부산까지는 몇 시간이 걸리나요?', '아마 너덧 시간은 걸릴 거예요.']]
너도나도 (부사)
뜻: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
English: Inclusively of all of people in order not to fall behind others or drop out of something. 
예문: ['산에는 사람들이 너도나도 밤을 주우러 와 있어서 무척 혼잡했다.', '선생님의 시범을 보고 아이들은 너도나도 따라 하느라 정신이 없었다.', ['쓰던 카메라를 새것으로 교환해 준다는 광고를 봤어?', '어쩐지 그 매장 앞에 너도나도 줄을 서서 기다리고 있더라.']]
-너라 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering.
예문: ['내 방에 잠깐 들어오너라.', '민준아, 물 한 잔 가져오너라.', '다들 기다리니까 어서 나오너라.', ['엄마, 학교 다녀올게요.', '그래. 학교 마치면 집에 바로 오너라.']]
너르다 (형용사)
뜻: 면적이 크거나 공간이 넓다., 생각하는 것이나 마음 씀씀이가 너그럽고 크다.
English: An area or space being large., A person's thinking or mind being generous and magnanimous.
예문: ['황금빛으로 물든 너른 들판에는 농부들이 추수에 한창이었다.', '할머니께서는 너른 마당에 고추를 널어 햇볕에 말리고 계셨다.', ['산 아래로 보이는 너른 대지가 무척 아름다워.', '정말 그러네. 시야가 확 트이는 게 마음도 상쾌해지고 말이야.'], '수경이는 정이 많고 마음씨가 너른 친구다. ']
너머 (명사)
뜻: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
English: The opposite side over a boundary or an obstacle. 
예문: ['산 너머로 해가 지는 모습은 마치 그림 같았다.', '우리 집 담장 너머의 초가집에는 소를 키우는 할아버지 한 분이 살고 계신다.', ['저 언덕 너머에는 무엇이 있어?', '아주 아름답고 큰 연못이 하나 있어.']]
난이도: 중급
너무 (부사)
뜻: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
English: To an excessive degree.
예문: 너무 걱정하지 마십시오., 너무 반가워서 나도 모르게 큰 소리를 지르고 말았다., 내 방은 혼자 쓰기에는 너무 넓다., 너무 긴장하지 말고 시험을 보렴., 승규, 걔는 술을 너무 마셔서 큰일이야., 너무 심한 운동은 오히려 몸에 해롭다., 합격 소식을 듣자 너무 좋아 눈물이 날 뻔했다.
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
너무나 (부사)
뜻: (강조하는 말로) 너무.
English: (emphasizing form) Very.
예문: ['아기를 안은 어머니의 모습이 너무나 행복해 보였다.\t', '하고 싶은 일을 하면서 건강하게 살 수 있다면 너무나 좋겠다.', ['나는 지수가 너무나 사랑스러워.', '여자 친구한테 푹 빠졌구나!']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
너무너무 (부사)
뜻: (강조하는 말로) 너무.
English: (emphasizing form) Very.
예문: ['민준이는 계속되는 야근 때문에 요즘 너무너무 피곤하다.', '지수는 너무너무 게을러서 방 청소를 몇 달씩 하지 않고도 지냈다.', ['난, 네가 세상에서 제일 좋아.', '나도 네가 너무너무 좋아.']]
너무하다 (동사)
뜻: 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다.
English: To speak offensive words or do offensive actions excessively. 
예문: ['나는 아내에게 욕설을 내뱉는 남자가 해도 너무한다고 생각했다.', ['꼴도 보기 싫으니까 다시는 내 앞에 나타나지 마.', '당신 정말 나한테 너무하는 거 아니에요?'], ['나 회사에서 해고당했어.', '열심히 일한 사람을 하루아침에 자르다니 정말 너무한다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
너무하다 (형용사)
뜻: 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다.
English: Excessive, exceeding a certain extent or limit.
예문: ['장모는 사위에게 임신한 아내를 두고 바람이 나다니 너무하지 않냐며 소리쳤다. ', '여자 친구를 길에서 두 시간이나 기다리게 한 것은 내가 생각해도 너무하다 싶었다.', ['나 이번 시험에서 또 떨어졌어.', '서른 번도 넘었지? 붙을 때도 됐는데 정말 너무하군.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
너부데데하다 (형용사)
뜻: 얼굴이나 이목구비가 옆으로 퍼져 넓은 듯하다.
English: Having wide facial features, making the face seem broad. 
예문: ['지수는 퉁퉁 부어서 너부데데한 얼굴로 학교에 갔다.', '그녀는 얼굴이 너부데데한 것이 얼굴을 꼭 옆으로 늘려 놓은 것 같았다.', ['그 여자는 인상이 어때?', '얼굴이 너부데데해서 좀 커 보여.']]
너부죽하다 (형용사)
뜻: 약간 넓고 평평하다.
English: A little bit wide and flat.
예문: ['어머니는 너부죽한 쟁반에 과일을 한가득 내오셨다.', '지수는 너부죽한 얼굴의 덩치 큰 사내가 뒤쫓아 오자 뛰기 시작했다.', ['찌개가 너무 뜨거운데 좀 너부죽한 그릇에 담을까?', '응, 그게 좋겠어.']]
너비 (명사)
뜻: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
English: The horizontal length of a plane figure or a wide object.
예문: ['민준이는 정장을 맞추기 위해 어깨 너비부터 쟀다.', '승규는 밤낚시에서 길이 삼십 센티, 너비 십오 센티 가량의 잉어를 잡았다.', ['도로 너비가 얼마나 되나요?', '글쎄요. 십 미터 정도 될 것 같네요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
너비아니 (명사)
뜻: 얇게 저며 양념을 하여 구운 쇠고기.
English: A beef dish made by slicing, seasoning, and roasting beef.
예문: ['우리 가족은 특별한 날에는 너비아니를 즐겨 먹는다.', '입맛이 없다던 민준이도 너비아니만큼은 맛있게 먹었다.', ['오늘 저녁에 뭐 해 먹을까?', '맛있게 양념해서 너비아니를 해 먹자.']]
너스레 (명사)
뜻: 넉살 좋거나 재치 있게 늘어놓는 잡담.
English: Small talk made by someone cheekily or tactlessly.
예문: ['우리 아이는 너스레를 잘 부려 사람들을 웃기는 재주가 있다.', '나는 서먹서먹한 분위기를 없애기 위해서 일부러 너스레를 피웠다.', ['지수한테 하얀 피부의 비결이 뭐냐고 물어보니까 뭐래?', '이슬만 먹으면 피부가 하얘진다고 너스레를 떠는 것 있지.']]
너와 (명사)
뜻: 기와처럼 쓰는 얇은 돌 조각이나 나뭇조각.
English: Thin stones or wooden pieces used like roof tiles.
예문: ['너와 지붕은 주로 얇고 넓은 소나무를 이용해 만든다.', '예전부터 산간 지방에는 너와로 지붕을 얹는 집이 많았다.', ['저 집 좀 봐. 지붕이 기와가 아니네.', '응, 저건 송판으로 된 너와 지붕이야.']]
너와집 (명사)
뜻: 기와 대신 얇은 돌 조각이나 나뭇조각으로 지붕을 올린 집.
English: A house roofed with thin stones or wooden pieces instead of roof tiles.
예문: ['강원도의 너와집이 이번에 중요 민속자료로 지정되었다.', '그는 어린 시절을 너와집에서 보내서 목재에 대한 남다른 애착이 있었다.', ['선생님, 가을 문화 체험은 어디로 가요?', '강원도의 너와집을 방문할 거예요. 한국의 전통 가옥 중 하나랍니다.']]
너울 (명사)
뜻: 바다의 크고 사나운 물결.
English: Big and fierce waves of a sea.
예문: 거센 바람으로 바다에 큰 너울이 일어 배를 덮쳤다. , 갑자기 닥친 너울을 이기지 못하고 배가 뒤집어졌다. , 최근 해안가에 너울이 자주 들이닥쳐 사람들을 긴장하게 만들었다.
너울거리다 (동사)
뜻: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다., 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For a wave, big cloth, leaf, etc., to waver gently, slowly, and repeatedly; or to make this happen.
To stretch out one's arms or wings and move them up and down gently; or to make this happen. 
예문: ['너울거리는 강 물결에 달빛이 비쳤다.', '나는 나뭇잎이 너울거려서 생긴 그림자를 사람으로 착각해 몹시 놀랐다.', ['파도가 일렁이는 것을 보니 마음이 편안해진다.', '그러게. 너울거리는 파도에 복잡한 마음을 다 실어 보내자.'], '기러기 무리가 날개를 너울거리며 한가로이 날고 있었다.', '무용수는 한복의 소맷자락을 너울거리며 곱게 춤을 추었다.', ['나비가 날개를 너울거리는 것 좀 봐.', '부드럽게 나는 모습이 참 아름답다.']]
너울너울 (부사)
뜻: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양., 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
English: A word describing the manner of a wave, big cloth, leaf, etc., wavering gently, slowly, and repeatedly.
A word describing the motion of repeatedly moving up and down gently with one's arms or wings spread wide. 
예문: ['멀리서도 태극기가 너울너울 휘날리는 모습이 한눈에 보였다.', '바람이 불자 유채꽃이 가득한 들판에 너울너울 노란색 물결이 일었다.', ['저기 봐! 연이 날고 있어.', '와! 너울너울 날리는 모양이 꼭 가오리가 헤엄치는 것 같아.'], '봄이 되자 민들레 사이로 나비가 너울너울 날아다녔다.', '노인은 너울너울 날갯짓을 하며 날아가는 학을 바라보았다.', '지수는 한복의 소맷자락을 너울너울 날리며 멋진 춤을 보여 주었다.']