binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
공작 (명사)
뜻: 긴 꼬리 깃을 부채 모양으로 펴면 매우 화려하고 아름다운 무늬가 있는, 열대 지방의 큰 새.
English: A big bird of the tropics, which has long tail feathers that, when spread like a fan, create a beautiful and fancy pattern.
예문: ['지수의 드레스는 마치 공작의 깃털을 걸친 듯 화려했다.', '공작은 암컷보다 수컷의 날개가 훨씬 화려하고 아름답다.', '공작의 꽁지깃은 매우 아름다워서 예전부터 장식에 사용되었다.', ['저기 보이는 공작이 정말 아름답지?', '네, 깃이 마치 부채를 활짝 펼친 것 같아요.']]
공작물 (명사)
뜻: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
English: An object manufactured and assembled by equipment or machine.
예문: ['선생님은 미술 시간에 만든 학생들의 공작물을 복도에 전시하였다.', '승규는 조각칼로 정교하게 무늬를 새긴 공작물을 숙제로 제출하였다.', ['새로 출시된 기계의 특징은 무엇인가요?', '금속을 자유자재로 다듬어 다양한 공작물을 만들어 낼 수 있습니다.']]
공작원 (명사)
뜻: 다른 나라에서 어떤 의도를 가지고 자기편에 유리하도록 비밀스럽게 일을 꾸미거나 활동하는 사람.
English: A person who plots or acts in secret in another country with a certain intention for the interest of his/her side.
예문: ['그는 공작원으로서 우리나라의 비밀을 알아내려고 했다.', '그는 대북 공작원 출신으로 삼십 년 동안 외국에서 생활하였다.', ['김 씨가 북한의 공작원으로 밝혀졌대.', '응. 북한에서 탈출한 옛 고위 간부를 암살하려고 했다더라.']]
공작품 (명사)
뜻: 기구나 기계를 써서 가공하고 조립하여 만든 물건.
English: An object manufactured and assembled by equipment or machinery.
예문: ['축제 기간 동안 폐품을 재활용한 공작품이 전시될 예정이다.', '아버지는 아직도 손으로 직접 나무를 깎아서 공작품을 만드신다.', ['이 식탁은 무늬가 참 정교하네요. 어디서 사셨어요?', '제가 취미 삼아서 직접 만든 공작품이에요.']]
공작하다 (동사)
뜻: 무엇을 만드는 활동을 하다., 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
English: To engage in an act of making something., To plan a scheme or action with a certain intention.
예문: ['유민이는 색종이를 가위로 공작하여 예쁜 인형을 만들었다.', '어머니는 타조 알을 공작하여 여러 가지 공예품을 만드셨다.', ['나무토막을 공작할 때는 어떤 도구를 사용하면 되나요?', '무늬를 새길 때는 조각칼이 필요합니다.'], '고위 간부가 불법 파업을 은밀히 공작했다는 소문이 회사 내에 퍼졌다.', '동생이 형 몰래 아버지의 재산을 빼돌리기로 공작했던 사실이 밝혀졌다.', ['김 후보가 사람을 매수해서 거짓 정보를 흘리기로 공작했다고 합니다.', '이번 선거에서 이기지 못할 것을 예상했나 봅니다.']]
공장 (명사)
뜻: 원료나 재료를 가공하여 물건을 만들어 내는 곳.
English: A place where products are manufactured by processing raw materials and other materials.
예문: ['이 공장에서 생산된 물건은 철도를 따라 전국 각지로 흩어지게 된다.', '노동자들이 임금 인상을 위해 파업을 해서 현재 공장 가동이 중단된 상태이다.', '우리 동네 부근에 공장이 세워지면서 매연으로 인해 공기가 점점 오염되고 있다.', ['저기 저 건물은 뭐야?', '저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야.']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 행위 장소
공장도 가격
뜻: 공장에서 물품을 생산할 때 들어간 생산비로만 이루어진 가격.
English: The price that consists of only the production cost put into producing the goods at the factory.
예문: ['공장도 가격과 소비자 가격의 차이는 유통비가 많이 들수록 커진다.', '이 물건의 공장도 가격은 이만 원이지만 실제 소비자 가격은 오만 원이다.', ['우리 동네 신발 가게에서 신발을 오늘 하루만 공장도 가격으로 판대.', '엄청 싸게 팔겠다. 빨리 가서 사자.']]
공장장 (명사)
뜻: 공장의 일과 노동자를 감독하는 책임자.
English: A manager who supervises the work of a factory and its workers.
예문: ['공장 사정을 가장 잘 아는 승규 씨가 공장장이 되었다.', '사장은 박 부장을 공장장으로 임명하고 공장의 모든 권한을 위임하였다.', ['공장장이 곧 바뀐대.', '지금 공장장만큼 우리 공장 일을 잘하는 사람은 없을 텐데.']]
공장주 (명사)
뜻: 공장의 주인.
English: The owner of a factory.
예문: ['공장주는 기계에 손을 다친 근로자에게 보상금을 지급했다.', '어린아이들을 공장에서 일하게 한 혐의로 공장주가 경찰에 붙잡혔다.', ['공장주가 직원들한테 월급을 안 주고 있어.', '요즘 물건이 잘 안 팔린다더니 월급 줄 돈도 없나 보네.']]
공장 폐수
뜻: 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
English: Contaminated water that is discharged after industrial activities in the factory.
예문: ['마을 인근 공장에서 공장 폐수가 농경지로 흘러나와 많은 주민들이 피해를 입었다.', '공장에서 정화하지 않은 공장 폐수를 그냥 내보내 하천의 물고기가 떼죽음을 당했다.', ['우리 동네 하천이 심각하게 오염됐대.', '공장에서 공장 폐수를 그냥 버려서 그런 거라고 하더라.']]
공저 (명사)
뜻: 책이나 글을 여러 사람이 함께 지음. 또는 그렇게 지은 책.
English: People writing a book or text together, or a book written in such a way.
예문: ['최근 유명한 평론가와 소설가가 공저로 지은 책이 출판되어 화제다.', '각 전문가들이 모여 공저로 쓴 그 책은 학생들 사이에서 고전이 되었다.', '김 교수는 제자와 공저를 내기로 하고 함께 준비했다.\t', ['이번 저서에서 공저를 하신 이유가 무엇인가요?', '생각이 다른 두 사람이 한 주제로 글을 쓰면 다양한 시각을 보여 줄 수 있을 것 같았습니다.']]
공저하다 (동사)
뜻: 책이나 글을 여러 사람이 함께 짓다.
English: For several people to write a book or text together.
예문: ['십여 명의 전문가가 모여 교과서를 공저했다.', '한 작가가 신인 작가들과 공저한 소설집은 여러 세대에서 공감을 이끌어 냈다.', ['아드님과 같은 분야를 연구하시니 서로 공감대가 많겠군요.', '네, 그래서 언젠가는 함께 책을 공저할 계획입니다.']]
공적 (명사)
뜻: 국가나 사회적으로 관계되는 것.
English: Related to the state or society.
예문: ['국회 의원의 공약은 시민과의 공적인 약속이다.', '그는 공인인데도 공적인 일과 사적인 일을 구분하지 못했다.', ['공적으로 만나는 자리인 만큼 예의를 갖추셔야 합니다.', '네. 사적으로 만날 때처럼 편하게 대하지는 않을 거예요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
공적 (명사)
뜻: 많은 사람들을 위하여 힘을 들여 이루어 놓은 훌륭한 일.
English: An admirable work achieved with effort on behalf of many people.
예문: ['그는 첨단 과학을 예술로 승화하여 세계 미술사에 큰 공적을 남겼다.', '정부에서는 이순신 장군의 공적을 기리기 위해 기념관을 건립하였다.', ['나라에서 송 병장한테 훈장을 수여했답니다.', '적진에서 동료를 구해 낸 공적을 인정받았나 봅니다.']]
난이도: 고급
공적 (관형사)
뜻: 국가나 사회적으로 관계되는.
English: Relating to a country or society.
예문: ['정부는 금융권에 대하여 공적 규제를 강화할 방침이다.', '사회적 불평등을 해소하기 위해서는 시장에 대한 공적 개입이 어느 정도 필요하다.', ['왜 갑자기 차량을 통제하는 겁니까?', '중요한 공적 행사가 있어서 그러니 양해해 주십시오.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
공전 (명사)
뜻: 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 도는 것.
English:  One heavenly body rotating around another, such as the earth rotating around the sun or the moon rotating around the earth.
예문: ['과학자들은 인공위성을 공전 궤도에 올려 지구의 둘레를 돌도록 했다.', '지구는 스스로 도는 자전 운동과 태양 주위를 도는 공전 운동을 하고 있다.', ['지구가 태양 주위를 얼마나 빨리 도나요?', '지구의 공전 속도는 우주선이 발사될 때의 속도보다 빠릅니다.']]
공전 (명사)
뜻: 비교할 만한 것이 이전에는 없음.
English: A state in which there has not been anything comparable.
예문: ['이전에는 인기가 없던 오페라가 올해에 공전의 대성공을 기록했다.', '재개발의 소문이 돌면서 부동산 값이 공전의 상승세를 띠기 시작했다.', ['이 영화가 공전의 히트를 기록했는데 그 이유는 무엇인가요?', '세계 유명 영화제에서 대상을 수상한 것이 큰 이유가 된 것 같습니다.']]
공전 (명사)
뜻: 기계나 바퀴 따위가 헛돎., 아무런 성과 없이 시간만 보냄.
English: A machine or wheel running idle., Spending time without any productive result.
예문: ['기계가 제대로 돌아가지 않고 공전을 해서 주임이 기술자를 불렀다.', '모래에 바퀴가 빠진 자동차는 공전만 하다 결국 더욱 깊이 파묻히고 말았다.', ['자동차 연구소에서 새로운 장치를 개발하셨다고 하던데요.', '바퀴가 헛돌지 않도록 공전을 방지하는 제어 장치를 개발했습니다.'], '유력한 용의자가 살해되자 수사는 공전의 상황이 되었다.', '이번 임시 국회는 여야 입장이 대립하고 있어 당분간 공전이 불가피하다.', ['이사회가 열릴 때마다 공전이 반복되고 있는데 그 이유가 무엇인가요?', '이사들이 서로 주장을 굽히지 않아서 회의가 제대로 이루어지지 않고 있습니다.']]
공전하다 (동사)
뜻: 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 돌다.
English: For one heavenly body to rotate around another, like the earth rotating around the sun or the moon rotating around the earth.
예문: ['지구는 태양의 둘레를 공전하고 달은 지구 주위를 공전한다.', '옛날 사람들은 지구가 태양 주위를 공전한다는 것을 믿지 않았다.', ['지구가 태양 주위를 도는 속도는 어느 정도인가요?', '약 초속 삼십 킬로미터로 공전합니다.']]
공전하다 (동사)
뜻: 기계나 바퀴 등이 헛돌다., 아무런 성과 없이 시간만 보내다.
English: For a machine or wheel to run idle., To spend time without any productive result.
예문: ['진흙에 빠진 바퀴가 흙탕물을 튀기며 계속 공전하고 있다.', '우리는 공전하는 자동차를 빼내기 위해 뒤에서 힘껏 밀었다.', ['지금 재봉틀이 공전하는 게 안 보입니까?', '죄송합니다. 실을 미리 갈아 끼운다는 걸 깜빡 잊었네요.'], '국회는 입장 차이를 좁히지 못한 채 공전하는 상태이다.', '학교 교육이 체계와 원칙 없이 공전한다는 비난이 일고 있다.', ['오 형사, 뭐 좀 알아낸 게 있나?', '전혀 없네. 일주일째 공전하고만 있으니 정말 지치는군.']]
공정 (명사)
뜻: 기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
English: The order or progress of a technical operation, or the level of progress.
예문: ['공장장은 제조 공정을 자동화하여 경비를 절감하겠다고 말했다.', '우리 공장에서는 작업 속도를 빠르게 하기 위해 제품의 공정 과정을 단순화하였다.', ['일이 얼마나 진척되었나요?', '재건축 공사는 구십 퍼센트의 공정을 보이고 있습니다.']]
공정 (명사)
뜻: 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
English: The state of being fair without bias in interests or losses.
예문: ['이번 선거에서는 비리나 불법이 없이 공정 선거가 이루어졌다.', '정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다.', ['언론의 가장 중요한 역할이 무엇이라고 생각하시나요?', '한쪽으로 치우치지 않고 공정 보도를 하는 것이겠지요.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공정 (명사)
뜻: 나라나 공공 기관에서 정함.
English: The state of being set by the government or a public institution.
예문: ['정부는 유가가 상승하자 공정 가격을 낮춰서 제시하였다.', '정부에서는 환율이 마구 변하는 것을 막기 위해 공정 환율을 정했다.', ['공정 요금보다 지나치게 비싼 것 아닌가요?', '나라에서 정해 준 요금으로는 저희도 먹고살기 힘듭니다.']]
공정성 (명사)
뜻: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
English: The state of being objective and right without bias.
예문: ['김 감독은 심판이 공정성을 잃고 편파적으로 판정했다고 주장했다.', '실력이 없는 직원이 승진하자 이번 인사의 공정성에 의문이 제기되었다.', ['시험 출제 위원들은 문제에 관해서 철저히 비밀을 유지하도록 교육을 받아요.', '시험의 공정성 때문에 그런가 보군요.']]
난이도: 고급
공정하다 (형용사)
뜻: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바르다.
English: Being objective and right, not being one-sided.
예문: ['심사 위원들은 공정한 심사를 위해 심사 기준을 외부에 공개했다.', '위원회에서는 심판이 편파적이어서 판정이 공정하지 못했다고 판단했다.', ['이번 취재에는 너무 본인의 가치관이 반영되어 있는 것 아닌가요?', '저는 객관적인 시각에서 공정하게 보도했다고 생각합니다.']]
공정히 (부사)
뜻: 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
English: Without being one-sided.
예문: ['그 판사는 청렴하고 정직해서 공정히 재판하는 것으로 유명하다.', '사회자는 발언 기회가 모두에게 동등하게 주어지도록 토론을 공정히 진행했다.', ['경쟁이 공정히 이루어지려면 어떻게 해야 할까요?', '올바른 경쟁을 위해서는 비리 같은 것이 없도록 철저히 감시해야 합니다.']]
공제 (명사)
뜻: 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
English: The act of helping together by cooperating.
예문: ['나는 더불어 사는 세상을 만들고자 공제 사업을 벌였다.', '갑작스러운 사고를 당한 노동자에게 공제 조합에서 위로금을 보냈다.', ['공제 조합을 만드신 이유는 무엇인가요?', '험한 세상에서 서로 돕고 살고자 하는 취지에서 만들었습니다.']]
공제 (명사)
뜻: 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
English: The act of deducting or subtracting a certain amount of money or quantity from one's share.
예문: ['아버지는 장애인 공제를 적용 받아서 소득세가 일부 면제되었다.', '나는 연말에 소득을 정산하면서 세금이 일부 공제가 되었음을 알았다.', ['가족 수가 많으셔서 추가 공제 대상으로 선정되셨습니다.', '그럼 제가 내야 할 세금이 조금 줄어들겠군요.']]
공제되다 (동사)
뜻: 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.
English: For a certain amount of money or quantity to be deducted or subtracted from one's share.
예문: 장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다., 민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
공제하다 (동사)
뜻: 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
English: To deduct or subtract a certain amount of money or quantity from one's share.
예문: ['정부에서는 장애인들을 위해 의료비를 전액 공제해 주고 있다.', '정부에서는 자연재해로 피해를 입은 농민들에게 소득세를 공제하여 세금 부담을 줄여 주었다.', ['소득 공제는 어떤 제도인가요?', '일 년 동안 번 돈 중에서 일부를 공제하고 남은 소득에만 세금을 적용하는 제도입니다.']]
공조 (명사)
뜻: 여러 사람이나 집단이 서로 돕는 것.
English: People or groups helping one another.
예문: ['각국 대표들은 세계 평화를 위한 공조 원칙을 세우고 서로 협력하기로 했다.', '미국으로 달아난 범죄자를 잡기 위해 한국이 미국 정부에게 수사 공조를 요청하였다.', ['환경 보호를 위해서는 지역 주민들의 공조가 절실히 필요합니다.', '네. 저희 주민들도 적극적으로 협조하겠습니다.']]
공조하다 (동사)
뜻: 여러 사람이나 집단이 서로 돕다.
English: For people or groups to help one another.
예문: ['두 단체는 서로 이해하고 양보하면서 공조하기로 협의했다.', '수많은 사람들이 한마음으로 공조하여 산사태 피해 지역 재건에 나섰다.', ['범죄자를 놓친 원인이 무엇인가요?', '형사들이 각 지방 경찰청과 제대로 공조하지 못했기 때문으로 보입니다.']]
공존 (명사)
뜻: 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재함., 서로 도우며 함께 존재함.
English: The state of two or more phenomena, properties or objects existing together., The state of existing together and by doing so helping each other.
예문: ['계몽기는 근대와 현대의 공존 시대라고 할 수 있다.', '우리나라는 종교의 자유가 인정되어 여러 종교들이 함께 공존을 하고 있다.', ['이 마을은 전통적인 집과 현대적인 집이 함께 있어서 신기하네.', '마치 과거와 현재의 공존을 보여 주는 것 같아.'], '최근 들어 세계는 화해와 공존 체제로 바뀌기 시작하였다.', '노조와 회사는 조화로운 공존 관계를 만들기로 서로 다짐했다.', '인간이 자연을 보호하려 할 때 비로소 인간과 자연의 공존이 시작될 수 있다.']
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공존하다 (동사)
뜻: 두 가지 이상의 현상이나 성질, 사물이 함께 존재하다., 서로 도우며 함께 존재하다.
English: For two or more phenomena, properties or objects to exist together., To exist together, helping each other.
예문: ['이 나라에는 여러 나라로부터 받아들인 다양한 문화가 공존한다.', '우리나라 정치계는 보수와 진보가 공존하는 특성을 지닌다.', ['이 동네는 부자도 많고 가난한 사람도 많은 것 같아.', '한 동네에 부자와 가난한 이들이 공존하고 있는 것이 신기하네.'], '자연 세계에서는 동식물이 공존하면서 어울려 살아간다.', '각국 대표들은 세계 여러 나라들이 평화적으로 공존할 수 있는 방법을 모색했다.', ['이제는 인간이 자연과 공존하지 않으면 안 되는 시대입니다.', '네. 예전처럼 인간과 자연이 더불어 사는 세상을 만들어야 합니다.']]
공주 (명사)
뜻: 왕과 왕비 사이에 태어난 딸., 여자아이를 귀엽게 부르는 말.
English: A daughter of a king and queen., A word of endearment used to refer to or address a girl.
예문: ['왕비는 자신을 꼭 닮은 공주를 낳았다.', '왕자는 이웃 나라 공주와 결혼하고 싶다고 왕에게 말했다. ', '왕은 왕자가 아닌 공주에게 자신의 왕국을 물려주겠다고 선언했다.', '우리 언니는 얼마 전 예쁜 공주를 낳았다.', '부모님은 내가 어렸을 때 나를 공주라고 부르셨다.', ['아빠, 학교 다녀올게요.', '우리 공주, 잘 다녀와.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 직위
공주병 (명사)
뜻: (속된 말로) 여자가 자기 자신이 공주처럼 예쁘고 고귀하다고 착각하는 일.
English: (slang) A woman who believes that she is as pretty and noble as a princess. 
예문: ['유민이는 공주병이 있어서 주변 사람들을 하인 부리듯 대한다.', '지수는 공주병에 걸렸는지 세상에서 자신이 제일 예쁘다고 생각한다.', ['유민이는 자기가 진짜 예쁜 줄 아나 봐.', '공주병이 심각하네.']]
공중 (명사)
뜻: 사회의 대부분 사람들., 사회의 여러 사람들이 함께 사용함.
English: A majority of people in society., The state of being used by many people in society.
예문: ['언론은 공중이 알아야 하는 정보를 제공해야 할 의무를 가지고 있다.', '그는 공중 앞에서 감동적인 연설을 선보여 수많은 사람들의 박수를 받았다.', ['김 씨의 비리를 공중에게 밝힌 이유는 무엇인가요?', '모든 사람이 알아야 하는 사실이라고 생각했습니다.'], '민준은 군대에 가는 대신 보건소에서 공중 보건 의사로 근무했다.', '여러 사람들이 사용하다 보니 공원의 공중 수도 시설은 자주 고장이 난다.']
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공중 (명사)
뜻: 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
English: The empty space between the sky and the ground.
예문: ['나는 공중을 나는 새를 보면서 자유를 느꼈다.', '놀이 기구가 공중으로 솟구쳐 오르는 것을 보니 덜컥 겁이 났다.', ['처음 비행기를 타 본 기분이 어때?', '공중에 떠 있다고 생각하니까 신이 나기도 하고 무섭기도 하더라.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 천체
공중에 뜨다
뜻: 물건의 수량 등이 모자라거나 계획했던 일이 취소되다.
English: For the quantity of something to fall short or for a plan to be cancelled.
예문: 이번 여름 일본에 가려고 했던 계획은 회사 일 때문에 공중에 뜨게 되었다.
공중도덕 (명사)
뜻: 사회의 질서를 유지하기 위해서 공공장소에서 여러 사람이 지켜야 하는 도덕.
English: Ethics that people need to have in public places in order to keep the order of a society.
예문: ['나는 공중도덕을 준수하기 위해 도서관에서는 전화를 받지 않는다.', '요즘 아이들은 길거리에 쓰레기를 마구 버리는 등 공중도덕을 잘 지키지 않는다.', ['저 사람 담배꽁초를 길에 그냥 버리네.', '공중도덕을 지킬 줄 모르는 사람인가 봐.']]
공중목욕탕 (명사)
뜻: 여러 사람들이 함께 목욕을 하는 장소.
English: A place that people bathe together.
예문: ['나는 가끔 아버지를 모시고 공중목욕탕에 가서 목욕을 한다.', '지수는 오랜만에 동네의 공중목욕탕에 가서 묵은 때를 벗기고 왔다.', ['나는 공중목욕탕에서 목욕하는 걸 별로 안 좋아해.', '나도 안 좋아해. 여러 사람이 들어가는데 탕이 깨끗할 것 같지가 않거든.']]
공중변소 (명사)
뜻: 여러 사람이 사용하는 화장실.
English: A lavatory that people use.
예문: ['용변이 급한 사람들이 공중변소 앞에 길게 줄지어 서 있었다.', '사람들이 공중변소를 함부로 이용하는 바람에 악취가 매우 심했다.', ['이 근처에 공중변소가 어디에 있죠?', '공원 입구 쪽에 있어요.']]
공중위생 (명사)
뜻: 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
English: Hygiene for the health improvement and disease prevention of the public.
예문: ['그들은 공중위생을 검사하기 위해 길거리의 청소 상태를 살펴보았다.', '정부에서는 식중독 균이 생기지 않도록 공중위생에 각별히 신경 쓸 것을 당부했다.', ['옆 가게가 공중위생에 관한 법을 위반했대.', '그 집 음식 먹고 탈 난 사람도 많다더니 위생에 신경을 안 쓴 모양이네.']]
난이도: 고급
공중전 (명사)
뜻: 전투기끼리 공중에서 벌이는 전투.
English: A battle fought in the air with combat planes.
예문: ['하늘에서 전투기들이 서로 총을 쏘는 격렬한 공중전을 벌이고 있다.', '곧 시작될 공중전을 위해 조종사들이 긴장한 표정으로 전투기에 올라탔다.', ['공중전에서 저희 군이 승리했습니다.', '새로 개발한 전투기가 큰 역할을 한 것 같군.']]
공중전화 (명사)
뜻: 동전을 넣거나 카드를 이용해 여러 사람들이 사용할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화.
English: A phone installed in a certain place or street in order for people to make calls by inserting coins or using a card.
예문: ['뒤에 사람들이 길게 줄을 서 있어서 공중전화를 오래 사용하지 못했다.', '요즘은 대부분의 사람들이 핸드폰을 가지고 있어서 공중전화가 점점 사라지고 있다.', ['이 공중전화에는 카드를 쓸 수 없나요?', '네, 동전만 쓸 수 있어요.']]
난이도: 중급
공중 전화기
뜻: 여러 사람들이 돈을 내고 통화를 할 수 있도록 길거리나 일정한 장소에 설치한 전화 기계.
English: A telephone installed on a street or in a certain place for many people to pay and make a phone call.
예문: ['나는 공중 전화기에 동전을 넣고 친구 집의 전화번호를 눌렀다.', '사람들이 통화를 하려고 공중 전화기 앞에 줄을 서서 기다리고 있었다.', ['나한테 왜 전화 안 했어?', '휴대폰도 없고 주변에 공중 전화기도 없어서 못 했어.']]
공중전화 카드
뜻: 미리 요금을 치르고 구입하여 공중전화를 사용할 때 넣고 통화하는 카드.
English: A pre-paid card that is inserted in a payphone to make a phone call.
예문: ['공중전화 카드의 잔액이 부족해서 통화가 도중에 끊겼다.', '나는 공중전화 카드를 공중전화에 넣은 뒤 집 전화번호를 눌렀다.', ['공중전화 카드 있나요?', '이 근처에는 공중전화가 없어서 카드도 안 팝니다.']]
공중제비 (명사)
뜻: 두 손을 땅에 짚고 두 다리를 공중으로 들면서 반대 방향으로 넘는 재주.
English: The ability to place one's hands on the ground, lift one's legs in the air and tumble in the reverse direction. 
예문: ['서커스 단원들이 세 차례의 공중제비를 멋지게 돌았다.', '영화에서 주인공이 화려하게 공중제비를 넘어 적을 무찔렀다.', ['민준이가 공중제비 연습을 하다가 손목을 다쳤대.', '손을 땅에 짚을 때 무리가 갔나 보다.']]
공중파 (명사)
뜻: 지상에 세워진 안테나를 이용해 수신할 수 있는 전파나 방송.
English: Airwaves or broadcasts that can receive signals through antennas on the ground.
예문: ['케이블 방송에서 활동하던 그는 유명해지면서 공중파 티브이에까지 진출했다.', '공중파 방송에서 월드컵을 생중계하여 많은 사람들이 축구 경기를 관람할 수 있었다.', ['공중파 방송이 갑자기 왜 안 나오는 거죠?', '현재 태풍으로 인해 전파의 수신이 원활하지 않아서 그런 것입니다.']]
공중화장실 (명사)
뜻: 여러 사람이 사용할 수 있게 공공장소에 만들어 놓은 화장실.
English: A toilet or restroom built in a public area for many people.
예문: ['어렵게 공중화장실을 찾은 나는 한참 동안 참은 용변을 해결했다.', '고속 도로 휴게소의 공중화장실에는 사람들이 길게 줄을 서 있었다.', ['배가 아프면 일단 공중화장실이라도 가자.', '싫어. 지저분해서 가기 싫단 말이야.']]
공증 (명사)
뜻: 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 법적인 사실을 공식적으로 증명함.
English: The official verification of a legal fact under the authority of a government or public organization.
예문: ['판매원은 산삼이 진품임을 증명하는 공증 서류를 나에게 보여 주었다.', '아버지는 변호사의 공증을 받아 자신의 유언이 법적인 효력을 가지도록 조처했다.', ['계약서에 공증을 받아 두셨나요?', '네. 이제 계약을 어길 시 법적인 처벌을 받게 됩니다.']]
공증인 (명사)
뜻: 당사자나 관계자의 부탁을 받아 법률 일에 관한 서류를 작성하거나 인증을 해 주는 사람.
English: A person that confirms or writes documents related to law at the request of a related person or party.
예문: ['이 계약서는 공증인에게 인증을 받은 계약서라서 믿을 만하다.', '아버지는 서류 같은 것을 법적으로 인증해 주는 공증인으로 일하셨다.', ['제 유언이 법적인 효력을 가지게 하려면 어떻게 해야 하나요?', '공증인에게 유언을 공증해 달라고 요청하세요.']]
공지 (명사)
뜻: 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알림.
English: An act of informing many people of certain information.
예문: ['사장님은 직원들에게 오후 회의가 취소되었다고 공지를 했다.', '나는 게시판에 올라와 있는 공지를 보고 세미나 일정을 확인했다.', ['내일 모임 취소됐다고 공지 좀 돌려 줘.', '응. 내가 전화해서 모두에게 알릴게.']]
난이도: 중급
공지 (명사)
뜻: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅. 
English: Empty land without houses, fields, etc.
예문: ['아버지는 집 앞 공지를 개간하여 채소를 심고 가꾸셨다.', '주민들은 방치된 공지를 주차장으로 활용하자는 의견서를 구청에 제출했다.', ['저 땅은 언제까지 공지로 남아 있게 될까?', '건물이 들어설 때까지는 당분간 빈 땅으로 있을 것 같아.']]
공지 사항
뜻: 많은 사람들에게 널리 알리는 내용이나 사항.
English: Content or information that is widely spread to many people.
예문: ['회사 홈페이지에 신입 사원 모집에 대한 공지 사항이 새로 올라왔다.', '시장은 부하 직원들에게 축제에 관한 공지 사항을 주민들에게 알리라고 지시했다.', ['공지 사항을 알려면 어떻게 해야 하나요?', '홈페이지에 들어가시면 공지 게시판이 있을 겁니다.']]
공지하다 (동사)
뜻: 많은 사람들에게 어떤 내용을 널리 알리다.
English: To inform many people of certain information.
예문: ['정부는 방송으로 국민들에게 새로운 법안을 공지하였다.', '담당자는 홈페이지에 세미나 날짜가 변경되었다고 공지하였다.', ['오늘 오후 회의 시간을 한 시간 정도 미룬다고 직원들에게 공지하게.', '네. 지금 바로 전화해서 알리도록 하겠습니다.']]
공직 (명사)
뜻: 국가 기관이나 공공 단체의 직책이나 직위.
English: A position or post in a governmental institution or public organization.
예문: ['그는 삼십 년의 공직 생활 동안 국가와 시민들을 위해 열심히 일한 정치인이다.', '정부는 청렴한 공직 사회를 만들기 위해 공무원들의 생활을 엄격히 단속하였다.', ['이번에 공직에서 물러나신 이유가 무엇인가요?', '제가 국가를 위해 일할 자격이 없다고 스스로 생각해서입니다.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 공공 기관
공직자 (명사)
뜻: 국가 기관이나 공공 단체의 직책을 맡거나 그러한 직위에 있는 사람.
English: A person of a position or post in a governmental institution or public organization.
예문: ['아버지는 국가 기관에서 오랫동안 고위 공직자로 계셨다.', '그는 뇌물도 받지 않고 오로지 국가를 위해 일한 청렴한 공직자였다.', ['얼마 전에 재산 공개를 하셨다면서요?', '나라를 위해 일하는 공직자로서 당연한 일이지요.']]
공짜 (명사)
뜻: 힘이나 노력, 돈을 들이지 않고 거저 얻은 것.
English: Something gained for free, in exchange for no power, effort, or money.
예문: ['나는 선배에게 공짜로 점심을 얻어먹어 돈을 아꼈다.', '유민이는 이벤트에 당첨되어서 공짜로 냉장고를 얻었다.', ['지수는 참 공짜를 좋아하는 것 같아.', '원래 지수가 돈 안 쓰기로 유명하잖아.']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
공짜라면 양잿물이라도 먹는다
뜻: 공짜라면 좋고 안 좋고를 가리지 않고 무엇이든지 가지려고 한다.
English: To be eager for something regardless of its quality if it is for free.
예문: [['공짜로 머리를 잘라 준다고 해서 미용실에 갔더니 이렇게 이상하게 잘라 놓았어.', '공짜라면 양잿물이라도 먹는다더니 네가 딱 그 꼴이구나.']]
공짜배기 (명사)
뜻: (속된 말로) 공짜.
English: (slang) Free of charge.
예문: ['나는 이발소에서 머리를 자르는 김에 공짜배기로 면도도 했다.', '승규는 본인의 밥값도 내지 않고 나에게 공짜배기로 얻어먹으려고 했다.', ['저기 빵집에 가면 시식용 빵이 많이 있어.', '공짜배기니까 실컷 먹어도 되겠다.']]
공차기 (명사)
뜻: 공을 차는 놀이나 운동.
English: A game or sport which features a ball as part of play.
예문: ['민준이는 공원에서 아빠와 공차기를 하며 즐겁게 뛰어놀았다.', '아이는 공차기 연습을 한다고 공을 이리저리 차며 운동장을 뛰어다녔다.', ['다리는 왜 다쳤어?', '공차기를 하다가 공을 너무 세게 차는 바람에 다쳤어.']]
공채 (명사)
뜻: 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용함.
English: The act of openly and transparently recruiting and hiring someone for a company or institution.
예문: ['회사의 기술직 공채 시험에 많은 사람들이 몰렸다.', '공기업에서 올해는 공채 인원을 늘려 더 많은 신입 사원을 모집하겠다고 말했다.', ['이번 공채는 잘 준비하고 있나?', '네. 대대적으로 공개 채용을 홍보하고 있습니다.']]
공채 (명사)
뜻: 국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.
English: A bond issued in order for the government or a local government to raise funds.
예문: ['공채는 정부의 채무이기 때문에 이를 갚지 못하면 결국 국민들의 부담으로 돌아간다.', '지방 자치 단체에서는 교육 행정에 필요한 돈을 마련하기 위해 교육 공채를 발행하였다.', ['수십 년 전 국가가 그 많은 빚을 어떻게 다 갚았나요?', '국민들의 협조하에 공채를 전부 갚았어요.']]
공채하다 (동사)
뜻: 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.
English: To openly and transparently recruit and hire someone for a company or institution.
예문: ['대기업에서 대졸 신입 사원 오백 명을 공채할 계획을 발표했다.', '구직 중인 많은 사람들이 대규모로 직원을 공채하는 회사에 지원서를 냈다.', ['이번에 우리 방송사에서 신입 기자들을 공채한대요.', '네. 이렇게 공개적으로 기자들을 뽑는 건 정말 오랜만이죠?']]
공책 (명사)
뜻: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
English: A book of blank or lined paper to write or draw on.
예문: ['학생들은 선생님이 칠판에 쓴 내용을 공책에 적었다.', '나는 평소 공책에 정리해 둔 내용을 중심으로 시험공부를 하였다.', ['필기를 못 했는데 수학 공책 좀 보여 줘.', '여기 있어. 나도 공부해야 하니까 잘 보고 돌려줘.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 학습 관련 사물
공처가 (명사)
뜻: 아내의 기세에 눌려 지내는 남편.
English: A husband domineered and controlled by his wife.
예문: ['삼촌은 기가 센 숙모 곁에서 평생을 공처가로 살았다.', '저 남편은 아내가 시키는 일이라면 군소리 없이 다 하는 공처가이다.', ['저 아저씨는 아내 말이라면 꼼짝 못 하시던데요.', '정말 공처가와 다름없군요.']]
공천 (명사)
뜻: 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세움.
English: An official recommendation of a candidate from a political party to run for an election.
예문: ['정당에서는 이달 말까지 공천 신청을 받아 다음 달 초에 선거 후보자를 결정할 예정이다.', '김 의원은 후보자 공천에서 탈락하여 이번 지방 국회 의원 선거에 출마할 수 없게 되었다.', ['이번 공천 과정에서 그 후보의 문제가 많이 드러났습니다.', '네. 저는 그렇게 문제가 많은 사람은 국회 의원 후보가 될 수 없다고 봅니다.']]
공천되다 (동사)
뜻: 정당에서 선거에 출마할 후보자로 공식적으로 추천되다.
English: To be officially recommended by a political party as a candidate to run in an election.
예문: ['오랜 논의 끝에 김 의원이 그 정당의 대선 후보로 공천되었다.', '이번 시 의원 선거에 공천된 후보자들은 선거에 출마할 준비로 바쁜 나날을 보냈다.', ['이번 시장 선거에 공천된 사람은 어떤 사람입니까?', '여당 출신으로 오랫동안 정치권에 있었던 정치인입니다.']]
공천하다 (동사)
뜻: 정당에서 선거에 출마할 후보자를 공식적으로 추천하여 내세우다.
English: To officially recommend a candidate from a political party to run in an election.
예문: ['많은 당원들이 당 대표를 대통령 선거에 공천하자고 주장했다.', '그 정당은 이번 지역구 국회 의원에 공천할 후보자들을 신중히 선별하였다.', ['이번 시장 선거에는 새 인물을 시장 후보로 공천했더군요.', '네. 기존 정치권에서 그다지 유명하지 않은 사람이에요.']]
공청회 (명사)
뜻: 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
English: An open meeting at the National Assembly or an administrative institution to gather public or expert opinions before deciding on a socially important issue.
예문: ['국회는 국민들도 그 법안에 찬성하는지를 알아보기 위해 공청회를 개최하였다.', '교육부는 여러 전문가를 초청한 공청회를 열어서 새 교육 정책에 대한 의견을 듣기로 하였다.', ['이 법은 사회적으로 매우 민감한 문제여서 여론을 들어 볼 필요가 있습니다.', '그럼 공청회를 통해 국민의 생각을 한번 들어 봅시다.']]
공출 (명사)
뜻: 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
English: The mandatory or forced requisitioning from the people of food or supplies at the demand of the government.
예문: ['가혹한 식량 공출로 식민지의 백성들은 먹을 것이 없었다.', '그 나라는 전국에 공출 명령을 내려 전쟁에 필요한 물자를 거둬들이게 하였다.', ['저 관리들이 왜 우리 마을의 쌀과 물건들을 다 가지고 가죠?', '전쟁을 준비하기 위한 나라의 공출 명령 때문이에요.']]
공출하다 (동사)
뜻: 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓다.
English: For the people to mandatorily donate food or supplies at the demand of the government.
예문: ['나라에서 이 마을의 곡식을 모조리 공출하게 해서 주민들의 먹을 것이 매우 부족했다.', '군대가 곡식이며 재물 등 쓸 만한 것들을 다 공출하도록 하여 가져가서 마을에 남은 것이 거의 없었다.', ['전쟁이 있던 그때는 살기가 참 어려웠겠습니다.', '전쟁 준비로 나라에서 숟가락까지 모두 공출하게 하는 바람에 살기가 더 힘들었지.']]
공치다 (동사)
뜻: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
English: To try to do something, but end up with no result.
예문: ['비가 오면 밖에서 일을 할 수 없기 때문에 그날은 일당도 못 받는 공친 날이었다.', '나는 열심히 낚시를 했지만 물고기는 한 마리도 못 잡아서 결국 하루를 공쳐 버렸다.', ['손님이 별로 없네요.', '그러게요. 오늘도 장사를 공치겠어요.']]
공치사 (명사)
뜻: 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함., 남의 공을 칭찬함.
English: The act of taking credit for oneself for a job and being proud of it., The act of overly praising the contribution of others.
예문: ['김 과장은 이번 프로젝트의 성공에 자신의 역할이 컸다며 공치사를 하였다.', '큰형은 자기 돈을 보태서 부모님 집을 샀다며 공치사를 가족들에게 늘어놓았다.', ['오늘 부장님의 공치사가 너무 지나친 것 같지 않아요?', '그러게요. 사실 부장님은 자기 자랑을 너무 많이 하세요.'], '영업팀 직원들은 회사의 상반기 실적이 오른 것을 두고 서로 공치사를 주고받았다.', '상사가 부하 직원들에게 적극적으로 공치사를 해서 직원들의 능률이 점점 오르고 있다.', ['이번 계약 성사에는 김 대리의 공이 크네. 정말 수고가 많았네.', '이렇게 부장님께 직접 공치사를 들으니 정말 감격스럽습니다.']]
공터 (명사)
뜻: 집이나 밭 등이 없는 빈 땅.
English: Empty land without houses, fields, etc.
예문: ['동네 꼬마들이 마을 공터에서 공을 차며 놀았다.', '주인 없는 공터에는 작은 시설물도 하나 없이 잡초만 무성했다.', ['여러분, 이 공터를 그냥 두기엔 아깝지 않습니까?', '맞아요. 이 비어 있는 땅을 활용할 방법을 다 함께 생각해 봅시다.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 위치 및 방향
공테이프 (명사)
뜻: 새로운 내용을 녹음하거나 녹화할 수 있는 빈 테이프.
English: A blank tape on which new content can be recorded.
예문: ['지수는 라디오 방송에서 나온 노래를 공테이프에 녹음하였다.', '아이가 텔레비전의 만화 영화를 녹화하려고 비디오에 공테이프를 넣었다.', ['이 카메라는 어떻게 사용해요?', '먼저 공테이프를 여기에 넣고 녹화 버튼을 누르세요.']]
공통 (명사)
뜻: 여럿 사이에 서로 같거나 관계됨.
English: The state of being the same, or related among many.
예문: ['사람들과 공통의 주제로 이야기를 하니 대화가 잘 통했다.', '이 나라들은 공통 화폐를 사용하므로 여행할 때 돈을 바꿀 필요가 없다.', ['글쓰기 대회는 어떻게 진행됩니까?', '사람들에게 공통의 주제를 주고 자신의 생각을 써 보는 방식으로 진행됩니다.']]
난이도: 중급
공통되다 (동사)
뜻: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
English: To be the same, or related among many.
예문: ['나와 지수는 공통된 관심사가 많고 취향도 서로 비슷하다.', '여러 사람들에게서 공통된 의견을 모으느라 회의 시간이 길어졌다.', ['두 물체에서 공통된 성질을 찾아보세요.', '음, 두 물체는 길이가 길다는 점이 서로 같아요.']]
공통분모 (명사)
뜻: 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모.
(비유적으로) 여럿 사이에 서로 같은 점.
English: A denominator acquired when the denominators of different fractions become equal in mathematics.
(figurative) A common point among different people.
예문: ['분수에서 분모 2와 3의 공통분모 값은 두 수의 최소 공배수인 6이다.', '초등학생들이 서로 다른 두 분모를 공통분모로 만드는 수학 문제를 풀고 있다.', ['선생님, 분모가 서로 다른 두 분수를 어떻게 더해요?', '먼저 두 분수의 공통분모를 구해서 분모를 같게 만든 다음에 분자를 더하세요.'], '두 사람은 서로의 공통분모를 바탕으로 활발하게 대화를 했다.', '우리 동아리 사람들은 클래식 음악을 즐긴다는 공통분모를 가지고 있다.', ['두 사람 사이에 공통분모가 있어?', '그럼. 우리는 둘 다 축구 경기를 매우 좋아한다는 점이 같아.']]
공통성 (명사)
뜻: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
English: The quality of being the same, or related among many.
예문: ['두 언어에 공통성이 많으면 서로의 언어를 배우기가 쉽다.', '한 공동체의 구성원은 대개 같은 가치관을 가지며 비슷하게 행동하는 등의 공통성을 가지고 있다.', ['이 사건들은 범행 수법이 비슷하다는 점에서 공통성이 있습니다.', '네, 그러니 아마도 한 사람의 범행인 것 같군요.']]
공통어 (명사)
뜻: 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말., 한 나라에서 두루 쓰는 말.
English: A language widely-spoken among various tribes or peoples. , A language widely spoken in a country.
예문: ['영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.', '국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.', ['중세 시대에도 공통어가 있었습니까?', '네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.'], '그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.', '한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.', ['이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.', '네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.']]