binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
바가지(를) 긁다
뜻: 아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.
English: For a wife to make complaints to and nag at her husband about livelihood and housekeeping.
예문: ['너는 내 부인이라도 되는 양 나만 보면 바가지를 긁는구나.', '오늘 아침도 엄마가 아빠에게 잔소리하며 바가지 긁는 소리로 시끄럽다.', ['우리 한잔 더 하고 가요.', '안 돼요. 요즘 집사람이 너무 바가지를 긁어서 오늘은 집에 일찍 가야 해요.']]
바가지(를) 쓰다
뜻: 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보다.
English: To suffer a loss by paying for goods at a much higher price than the fair price.
예문: ['택시 운전사가 길을 돌아서 가는 바람에 바가지를 썼어요.', '바가지를 쓰는 것인 줄은 알았지만 십오만 원이나 내고 여관에서 잔 것은 너무한 일이에요.', ['나 이거 또 바가지 쓴 건가 봐.', '네가 그렇게 세상 물정을 모르니까 자꾸 바가지를 쓰는 거야.']]
바가지(를) 씌우다
뜻: 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보게 하다.
English: To make someone suffer a loss by paying for goods at a much higher price than the fair price.
예문: ['피서철에는 관광객들에게 바가지를 씌우는 가게가 많다.', '택시 운전사가 바가지를 씌우려고 길을 돌아서 가는 바람에 말다툼을 했다.', ['이 가게 주인은 외국인만 오면 바가지를 씌워 팔더라.', '이 가게 가면 안 되겠네.']]
-바가지 (접사)
뜻: 어떤 일이나 사람의 행동이 매우 심할 때 그를 놀리거나 비하하는 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to tease or belittle something or someone's behavior when it has gone too far.
바가지요금 (명사)
뜻: 제값보다 훨씬 비싼 요금.
English: A price that is far greater than the right price.
예문: ['휴가철이 되면 휴양지의 바가지요금이 극성을 부린다.', '나는 어제 산 물건의 가격이 원래 가격보다 세 배나 비싼 바가지요금이었다는 것을 알고 화가 났다.', ['여행은 잘 다녀왔어?', '경치는 참 좋았는데, 상인들이 하도 바가지요금을 요구해서 돈을 생각보다 많이 썼어.']]
바겐세일 (명사)
뜻: 일정 기간 동안 특별히 물건을 싸게 파는 일.
English: The act of selling goods at low prices for a certain period of time.
예문: ['검소하신 우리 어머니는 바겐세일을 기다렸다가 쇼핑을 하신다.', '바겐세일 기간에 친구를 따라 백화점에 갔다가 충동구매를 잔뜩 해 버렸다.', ['여기 왜 이렇게 사람이 많아? 지나가지를 못하겠네.', '백화점이 바겐세일 중이라 그런가 봐.']]
바구니 (명사)
뜻: 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇., 작은 물건을 바구니에 담아 그 분량을 세는 단위.
English: A container that is hollow inside, made by weaving bamboo, plastic, etc.
The unit for counting the number of baskets after putting small things into them.
예문: ['언덕에는 떡이 가득 담긴 바구니를 이고 걸어가는 할머니들이 있었다.', '어머니는 시장에서 사 온 과일을 바구니에 담으며 노래를 흥얼거리고 계셨다.', ['봄만 되면 우리 할머니는 바구니를 옆에 끼고 나물 캐러 다니셔.', '우리 엄마도 그러셔.'], '어제는 지수가 과일 한 바구니를 사 들고 병문안을 와 주었다.', '며칠 동안 빨래를 안 했더니 밀린 빨래가 세 바구니나 있었다.', ['준수가 날 준다고 꽃을 한 바구니 따 왔지, 뭐야.', '네가 꽃 좋아하는 걸 알았나 보네.']]
난이도: 중급
바글거리다 (동사)
뜻: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
English: For a small amount of liquid to boil or for small bubbles to appear.
For small insects, animals, people, etc., to move continuously in large numbers in one place.
예문: ['뚝배기 안에서는 된장찌개가 아직도 바글거리며 끓고 있었다.', '욕조에 물을 받고 입욕제를 넣으니 거품이 바글거리며 올라왔다.', ['엄마, 감자는 언제 넣어야 돼요?', '간장이 바글거리며 끓기 시작할 때 넣으면 돼.'], '떨어진 과자 주위로 개미들이 바글거렸다.', '이 식당은 맛이 좋기로 소문이 나서 식사 시간만 되면 손님들로 바글거린다.', ['날도 더운데 요 앞에 새로 생긴 수영장에 갈까?', '수영도 못할 만큼 사람들로 바글거리는데 뭐하러 가.']]
바글대다 (동사)
뜻: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
English: For a small amount of liquid to boil or for small bubbles to appear.
For small insects, animals, people, etc., to move continuously in large numbers in one place.
예문: ['찌개가 바글대고 끓자 나는 가스 불을 껐다.', '난로 위에 올려놓은 주전자에서는 물이 바글대며 끓고 있었다.', ['바글대면서 산소가 나와야 금붕어들이 살 텐데.', '아무래도 어항 속 산소 발생기에 문제가 있는 것 같아.'], '과자 부스러기가 떨어진 곳에 개미들이 바글댔다.', '사람들로 바글대는 가게 안을 나는 간신히 빠져 나왔다.', ['무슨 일이기에 저렇게 여자 아이들이 바글대고 있지?', '유명 가수의 사인회가 열려서 소녀 팬들이 모인 것 같아.']]
바글바글 (부사)
뜻: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양., 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
English: A word imitating the sound or describing the motion of a small amount of liquid boiling or small bubbles appearing. 
A word describing the movement of small insects, animals, people, etc., moving continuously in large numbers in one place. 
예문: ['수세미에 세제를 묻히고 비비면 비누 거품이 바글바글 생긴다.', '냄비에 식용유를 두르고 양념장의 재료를 넣어 약한 불에서 바글바글 끓였다.', ['저녁 때 뭐 먹을까?', '바글바글 끓는 뚝배기 불고기가 먹고 싶어.'], '인기 가수가 왔다는 소식에 사람들이 바글바글 몰려왔다.', '언니는 벌레가 바글바글 들끓고 있는 것을 보고 비명을 질렀다.', '사람들이 바글바글 모여 있는 곳에 가 보니 채소를 무척 싸게 팔고 있었다.', ['저쪽에 왜 저렇게 사람들이 바글바글 모여 있지?', '그러게. 궁금한데 우리도 가 보자.']]
바글바글하다 (동사)
뜻: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다., 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
English: For a small amount of liquid to boil or for small bubbles to appear.
For small insects, animals, people, etc., to move continuously in large numbers in one place.
예문: ['부엌에서 찌개가 바글바글하며 끓는 소리가 들렸다.', '어항 속 산소 발생기에서는 끊임없이 산소가 바글바글했다.', ['빨래는 얼마나 삶아야 하나요?', '물이 바글바글하고 끓을 때까지 푹 삶으세요.'], '연못에 먹이를 던져 주자 잉어들이 바글바글하고 모여 들었다.', '유명 배우를 구경하기 위한 사람들로 순식간에 그곳은 사람들로 바글바글했다.', ['이 식당은 사람들이 너무 바글바글해서 정신이 없어.', '그럼 사람들이 없는 곳으로 자리를 옮기자.']]
바깥 (명사)
뜻: 밖이 되는 곳., 사방과 하늘을 가리지 않은 건물의 바깥.
English: The area outside. , The outside of a building where all sides and sky are not covered. 
예문: ['오랜만에 바깥에 나와 운동을 하니 기분이 한결 상쾌했다.', '아이들은 추운 날씨에도 바깥에서 신나게 뛰어놀고 있었다.', '구 월이 되니 아침 저녁으로 바깥 공기가 제법 선선해지기 시작했다.', ['연수야, 아버지 차 두고 가셨나 바깥 좀 내다 보렴.', '차는 주차장에 그대로 있어요.'], '어제 하루 종일 바깥에서 떨었더니 바로 몸살이 났다.', '우리는 숙소를 찾지 못하여 어쩔 수 없이 바깥에서 잠을 청했다.', '이 레스토랑은 여름이 되면 바깥에서도 식사를 할 수 있도록 테이블을 내 놓는다.', ['우릴 언제까지 바깥에 세워 둘 거야?', '아이고, 죄송합니다. 어서 들어오세요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 위치 및 방향
바깥사돈 (명사)
뜻: 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
English: The father-in-law of one's daughter or the father of one's daughter-in-law.
예문: ['부모님께서 바깥사돈께 전해 드리라며 과일 바구니를 주셨다.', '아내는 오늘 저녁에 바깥사돈이 집에 오시기로 했다며 음식 준비를 분주하게 했다.', ['바깥사돈은 건강하게 잘 지내시나?', '네. 아버지께서 운동을 워낙 좋아하셔서 요즘도 건강하세요.']]
바깥세상 (명사)
뜻: 자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상., 자기 나라 밖의 세상., 한곳에 틀어박혀 있거나 갇혀 있는 사람이 말하는 일반 사람들이 살아가는 사회.
English: The world outside the area where one lives. 
The world outside one's country. 
A society in which the common people live, viewed from the perspective of a person who is secluded or locked up in one place. 
예문: ['이 동네는 교통이 좋지 않은 산골이라 바깥세상과의 접촉이 거의 없다.', '나는 어린 시절 태어난 섬에서 한 번도 벗어난 적이 없어서 바깥세상을 무척 동경하며 자랐다.', ['난 정말 이 도시에서 벗어나고 싶어. ', '나도 그래. 바깥세상에 나가서 멋지게 살고 싶어.'], '조선은 오랫동안 중국을 제외한 바깥세상의 문물을 차단했다.', '지수는 어릴 때부터 해외여행을 많이 하며 바깥세상을 경험했다.', ['바깥세상은 저렇게 빠르게 발전해 가는데 우리나라만 정체되어 있는 것 아닐까요?', '우리가 나라 안에만 있기 때문에 발전을 느끼지 못하는 걸 수도 있어요.'], '병원에 한 달이나 입원해 있었더니 바깥세상이 무척 그리웠다.', '그는 십 년 동안 감옥 속에 갇혀서 바깥세상의 소식을 모르고 지냈다.', '지진으로 전기가 끊겨 바깥세상과 연락이 두절된 지 일주일이 지났다.', ['다음 주면 퇴원하지? ', '네, 벌써부터 바깥세상이 궁금해요.']]
바깥양반 (명사)
뜻: 남 또는 자기의 남편.
English: Someone else's or one's own husband.
예문: ['바깥양반이 출장을 가서 오늘은 집에 혼자 있게 되었다.', '나는 둘째가 태어나고 바깥양반의 사업이 휘청거리면서부터 건강이 악화되었다.', ['바깥양반은 집에 안 계신가요?', '네. 남편은 잠깐 외출하고 없어요.']]
바깥일 (명사)
뜻: 직장에서 하는 일., 집 밖에서 일어나는 세상의 일., 집 밖에서 하는 일.
English: A thing one does at work. , Affairs occurring outside one's home., A thing one does outside one's home. 
예문: ['아버지는 요즘 바깥일로 바쁘셔서 매일 집에 늦게 돌아오신다.', '나와 아내는 서로 바깥일로 바쁘기 때문에 집안일은 각자 분담해서 한다.', '언니는 결혼 후에 집안일과 바깥일을 하느라 하루에 다섯 시간도 못 잔다며 불평했다.', ['엄마가 바깥일에 열중하실 수 있도록 우리가 집안일 좀 도와드리자.', '그럼 내가 설거지를 할게. 형은 청소할래?'], '나는 오랫동안 집안에서 살림만 하며 지내서 바깥일에 어둡다.', '그는 자기 일이나 집에서 일어나는 일보다 바깥일에 관심이 더 많다.', ['이번 사건도 못 들었어? 지금 그것 때문에 뉴스가 온통 난리인데.', '난 바깥일에 도통 관심이 없어서.'], '오늘은 날씨가 따뜻해서 바깥일을 하기에 수월하다.', '추운 날씨에 바깥일을 자주 하시는 아버지를 위해 따뜻한 옷을 사 드렸다.', ['아버지 어디 가셨니? ', '마당에서 바깥일 하시는 것 같아요.']]
난이도: 고급
바깥쪽 (명사)
뜻: 바깥으로 향하는 쪽., 바깥으로 보이는 부분.
English: The side facing outward., The part revealed outward.
예문: ['발바닥 바깥쪽이 걸을 때마다 아파서 병원에 갔다.', '얼굴에 화장품을 바를 때는 중앙에서 바깥쪽으로 바른다.', '이 건물은 바깥쪽으로 나가는 출구가 주차장과 연결되어 있다.', '내 방의 문은 안쪽에서만 잠글 수 있고 바깥쪽에서는 잠글 수 없다.', '서양식 요리를 먹을 때에 포크와 나이프는 바깥쪽에 있는 것부터 순서대로 사용한다.', '부엌 바깥쪽에서 문득 인기척이 나는 것 같아 나는 동작을 멈추고 잠시 귀를 기울였다.', ['저 선수는 몸의 바깥쪽으로 방망이를 휘두르는 힘이 여느 선수와 달라 보입니다.', '어깨가 단단하고 힘이 있어 보이죠?'], '창문 바깥쪽에 새똥이 잔뜩 붙어 있어서 더럽다.', '이 빵은 안쪽은 부드럽고 바깥쪽은 바삭바삭하다.', '높은 건물에서 유리창 바깥쪽을 무리해서 닦으려고 하면 위험하다.', '승규는 병의 바깥쪽을 손으로 잡고 다른 손으로는 병 속에 들어간 동전을 빼려고 했다.', ['어디가 아파서 오셨나요?', '무릎 바깥쪽에 통증이 있어서 왔어요.']]
난이도: 초급
바깥채 (명사)
뜻: 한 집 안에 안팎 두 채 이상의 집이 있을 때, 바깥에 있는 집채.
English: outbuilding; outhouse: The building located relatively farther away from the main house of an estate comprised of more than two buildings.
예문: 이 집은 바깥채가 없이 대문을 열면 바로 안채가 나오는 작은 집이다., 조선 시대에는 가옥 구조가 안채와 바깥채로 나뉘어 안채에는 여자가, 바깥채에는 남자가 거처하도록 했다.
바깥출입 (명사)
뜻: 집 밖으로 나가 여기저기 다니는 일.
English: The act of going out of the house and going here and there.
예문: ['나는 얼마 전에 교통사고로 다리를 다쳐서 바깥출입이 자유롭지 못하다.', '언니는 다음 달에 중요한 시험이 있어서 요즘에는 바깥출입도 줄이고 집에서 공부만 한다.', ['내일 야외로 놀러 가지 않을래요?', '내일은 황사 현상이 심하다고 하니 바깥출입을 삼가는 게 좋을 것 같아요.']]
바께쓰 (명사)
뜻: 한 손으로 들 수 있게 손잡이를 단 통.
English: A container with a handle to allow holding with one hand.
예문: 천장에서 물이 새서 바닥에 바께쓰를 놓아 두었다., 나와 동생은 갯벌에 나가 바께쓰 하나 가득히 조개를 캐 왔다., 우리는 바께쓰로 물을 떠서 화장실 바닥에 들이부어 가며 청소를 했다.
바꾸다 (동사)
뜻: 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다., 한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다., 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다., 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다., 전화를 할 때 전화를 다른 사람에게 넘기거나 다른 사람에게 전화를 받게 하다.
English: To remove something and replace it with another.
To translate from one language into another.
To give one's belongings to someone else and receive or take something in return.
To change the original content or state.
To transfer a call to someone else or get him/her to answer the call.
예문: ['유월이 되자 어머니는 옷장에 있는 옷을 모두 여름옷으로 바꾸어 놓으셨다.', '헌 가구는 새 가구로 바꾸고, 방안 장식도 새로 해 집안 분위기를 새롭게 했다.', ['차가 식었네요. 뜨거운 것으로 바꿔 드릴까요?', '아니요. 괜찮습니다.'], ['옷이 안 맞아서 그러는데 더 큰 사이즈로 바꿔 주실 수 있나요?', '이미 가격표를 떼어 버려서 교환은 불가능합니다.'], '그는 영어로 된 설명을 한국어로 바꾸어 자세히 설명해 주었다.', '이 번역기는 영어를 한국어로, 한국어를 영어로 자동으로 바꾸어 주는 기계이다.', ['자, 이 문장들을 한국어로 바꾸는 연습을 해 봅시다.', '영어를 한국어로 바꾸면 되는 거죠?'], '나는 그릇을 동생의 그릇과 바꾸어 놓아 동생이 밥을 남긴 것처럼 했다.', '이 공책에는 세상 무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 나의 추억이 담겨 있다.', '어제부터 나는 아내와 역할을 바꿔 집에서 집안일을 도맡아서 하기로 했다.', '그는 내 운동화가 마음에 든다며 나와 신발을 바꿔 신고는 그냥 집에 가 버렸다.', ['입장을 바꿔 놓고 생각을 해 보세요.', '선생님 사정도 이해하지만 저로서도 어쩔 수 없는 일입니다.'], '목표를 이루기 위해서 나는 계획을 바꾸게 되었다. ', '교육 문제를 해결하려면 우선 교육 제도부터 바꾸는 것이 필요하다.', '침울해진 분위기를 바꾸려고 나는 일부러 크게 소리 내어 웃었다.', ['정말 좋아하는 일이라면 진로를 바꾸는 것도 나쁘지 않아.', '하지만 인생의 계획을 바꾸는 일인데 쉽게 결정할 수는 없죠.'], '할아버지는 물어볼 말이 있으니 일단 아버지부터 바꾸라고 하셨다.', '저 민희 친구 진수인데요. 민희 좀 바꿔 주세요.', ['거기 승규 씨 댁인가요?', '아, 잠깐만요. 형 바꿔 드릴게요.'], ['여보세요, 김 부장님 좀 바꿔 주세요.', '네. 전화 바꿨습니다.'], ['집에 어른은 없니? 엄마 바꿔 봐.', '집에 엄마 안 계신데요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
바꿔 말하면
뜻: 먼저 한 말을 다른 말로 하면.
English: Rephrasing what was said earlier.
예문: ['그녀는 작은 슬픔에도 눈물을 흘릴 만큼 감수성이 예민했는데 바꿔 말하면 그만큼 여린 사람이라는 것이다.', '승규는 군대 시절이 제일 행복하다고 했는데 이는 바꿔 말하면 그의 인생에 행복한 시절이 없었다는 뜻이다.', ['바꿔 말하면 너는 그 일을 하기 싫다는 거지?', '아니 싫은 게 아니라 정말 바빠서 못 하는 것뿐이에요.'], ['이번 문제는 여러 사람의 도움이 필요해. 그러니까 바꿔 말하면 너도 좀 도와 달라는 말이야.', '요즘에는 나도 바빠서 너를 도울 수 있을지 모르겠구나.']]
바뀌다 (동사)
뜻: 원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다., 한 언어가 다른 언어로 번역되다., 자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다., 내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다., 시간이 지나서 다음 날, 달, 해, 계절 등이 되다., 차례가 지나서 다음 번 차례가 되다.
English: For something that has existed to be replaced by something else., For a language to be translated into another language., To have one's own object taken by someone and to take his/her object instead., For a content, state, etc., to become changed or different., To become the next day, month, year, season, etc., as time goes by., To become the next turn.
예문: ['축구 국가 대표 팀은 감독이 바뀌면서 좋은 성적을 내기 시작했다.', '개학하고 학교에 가니 책상과 의자가 모두 새 것으로 바뀌어 있었다.', ['오랜만에 왔는데 카페 종업원이 바뀌었네요.', '예전 종업원은 다른 곳에 취직이 되어서 나갔어요.'], '번역을 맡긴 지 하루 만에 연설문이 중국어로 바뀌어서 돌아왔다. ', '학교 홈페이지 첫 화면에서 영어를 선택하자 모든 안내가 영어로 바뀌었다.', ['서류를 일본어로 작성하라고 하셔서 다시 작성했습니다.', '모두 일본어로 바뀌었군요. 수고하셨습니다.'], '지수는 집에 와서야 우산이 다른 사람의 것과 바뀐 것을 알았다.', '두 사람의 가방이 모두 까만색이라서 서로 가방이 바뀐 줄도 모르고 있었다.', ['이제는 아들이 벌어 오는 월급으로 살아요.', '어느 순간 부모와 자식의 역할이 바뀌기 시작하죠.'], '유민의 머리 모양이 바뀌어서 나는 유민을 못 알아보고 그냥 지나칠 뻔했다.', '대학 입시를 앞두고 갑자기 교육 제도가 바뀌는 바람에 학생들이 혼란스러워 하고 있다.', ['선배들을 대하는 민준의 태도가 확 바뀌었네?', '선배들한테 인사를 안 한다고 교수님께 크게 혼난 모양이야.'], '계절이 바뀌면서 병원을 찾는 감기 환자들이 늘어났다.', '유민은 회사를 창업하고 해가 바뀌는 것도 모를 정도로 바쁘게 지냈다.', ['벌써 방학이 끝나고 학기가 시작됐네.', '학기가 바뀌었는데도 우리 생활은 변함이 없구나.'], '화장실을 다녀와 보니 번호가 바뀌어 지수의 면접 차례가 되었다.', '매표소 앞에 줄을 서 있는데 사람들이 끼어드는 통에 계속 순서가 바뀌지 않고 있다.', ['밖에 있을 테니까 내 차례가 되면 알려 줄래?', '걱정마. 차례가 바뀌면 불러 줄게.']]
난이도: 초급
바나나 (명사)
뜻: 길고 굽은 모양으로 껍질이 노랗고 잘 벗겨지며 흰 살이 달고 부드러운 열대 과일.
English: A long, curved tropical fruit which has yellow skin and soft, sweet white flesh, and peels easily.
예문: 아이는 동물원의 원숭이에게 바나나를 던져 주었다., 바나나는 껍질을 간단하게 손으로 벗겨 먹으면 되어서 좋다., 나는 굽은 모양의 노란색 바나나가 꼭 초승달 같다고 생각했다.
난이도: 초급
분류: 식생활 > 과일
바느질 (명사)
뜻: 바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매는 일.
English: The act of making or mending clothing with a threaded needle.
예문: 엄마는 구멍이 난 내 양말을 바느질을 해서 꿰매 주셨다., 아들이 학교에서 바느질을 배웠다며 직접 만든 주머니를 보여 주었다., 내 손으로 직접 옷을 만들어 보려다가 바느질이 서툴러서 바늘에 손끝을 찔려 다쳤다.
바느질감 (명사)
뜻: 바느질할 옷이나 천.
English: Clothing or fabric to be sewn.
예문: 바느질이 서툴러서 바느질감이 쭈글쭈글해졌다., 할머니는 바구니에서 바느질감을 꺼내 꿰매기 시작하셨다., 어머니는 하루 종일 손에 바느질감을 잡고 바느질을 하고 계신다.
바느질거리 (명사)
뜻: 바느질할 옷이나 천.
English: Clothing or fabric to be sewn. 
예문: 할머니는 바구니 안에 바느질거리를 모아 방 한구석에 놓아 두셨다., 나는 음악을 들으며 침대 곁에 뭉쳐 놓았던 바느질거리를 들고 한 땀 한 땀 바느질을 했다.
바느질하다 (동사)
뜻: 바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매다.
English: To make or mend clothing with a threaded needle.
예문: ['할머니께서 직접 바느질해 만든 옷을 선물해 주셨다.', '나는 겉옷의 단추가 떨어진 것을 보고 바느질해서 달아 놓았다.', '우리 언니는 손수 바느질해서 가방이나 인형을 만드는 것이 취미이다.', ['그 큰 커튼을 언제 다 바느질해서 만들겠어?', '그런가? 재봉틀을 빌려 와서 해야겠지?']]
바늘 (명사)
뜻: 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건., 시계나 저울 등에서 눈금을 가리키는 가늘고 긴 물건., 뜨개질을 할 때 실을 감아 엮는 가늘고 긴 막대., 주사약이나 바람을 넣기 위하여 액체나 바람이 속으로 통하게 만든, 끝이 뾰족하고 가는 물건.
English: A thin, long metallic item with a pointed end that is used to sew or make clothes.
A long, thin object in a clock or scale that points to the markings.
A long, thin stick that is used to weave the thread in knitting.
A thin item with a pointed end that has a conduit inside it for forcing air or liquid like intravenous medication into a person or object.
예문: ['모녀는 서로 마주 보며 바늘에 실을 꿰어 떨어진 버선을 꿰매기 시작했다.', '어머니는 식구들이 체했을 때면 바늘을 머리에 톡톡 문질러 거침없이 손가락을 따 주셨다.', '천이 바늘보다 너무 두꺼운 경우나 실과 두께가 맞지 않은 경우에는 바늘이 부러질 수 있다.', ['어쩌다 손가락을 다쳤어? ', '바늘질하다가 바늘에 찔렸어.'], '나는 몸무게를 재기 전에 체중계의 바늘을 0으로 고정했다.', '쭉 뻗은 평지로 접어들자 속도계의 바늘이 순식간에 치솟았다.', ['나침반 바늘이 저쪽을 가리키는 걸 보니까 이 방향이 맞나 봐.', '그럼 저쪽으로 계속해서 걸어 보자.'], '뜨개질이 아직 서툴러서 바늘에서 코가 자꾸만 빠졌다.', '엄마는 거실에서 한 손에는 털실을 들고 다른 한 손에는 바늘을 들고 열심히 뜨개질을 하고 계셨다.', ['엄마, 바늘에 고리를 걸은 다음에 어떻게 해요?', '이 사이에 바늘을 넣고 실을 한 바퀴 안쪽으로 감으렴.'], '나는 간호사가 바늘을 꺼내 주사기에 꽂을 때부터 긴장이 되기 시작했다.', '오른손에 바늘이 꽂힌 상태로 누워 있는 아이를 보니 안쓰러웠다.', ['주사 맞을 때 바늘을 보면 무서우니까 엄마 얼굴을 보고 있으렴.', '그래도 무서울 것 같아요.']]
난이도: 중급
바늘 가는 데 실 간다
뜻: 사이가 긴밀해서 언제나 함께 다닌다.
English: To be very close to each other and always go about together.
예문: ['유민과 지수는 바늘 가는 데 실 가는 것처럼 항상 붙어 다닌다.', '이모와 이모부는 금슬이 좋아서 바늘 가는 데 실 가듯이 하루 종일 같이 지낸다.', ['저 어렸을 때도 엄마를 많이 따랐어요?', '바늘 가는 데 실 가는 것처럼 엄마를 졸졸 따라 다녔지.']]
바늘 도둑이 소도둑 된다
뜻: 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.
English: One is likely to commit a serious crime if one repeats a minor misdeed.
예문: ['어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.', '바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.', ['바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야? ', '잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.']]
바늘로 찔러도 피 한 방울 안 난다
뜻: 빈틈없고 차가운 성격을 가지고 있다.
English: To be shrewd and cold-blooded.
예문: ['김 과장은 말투와 표정이 딱딱해서 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 매정해 보인다.', '그는 겉으로는 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것처럼 냉정해 보이지만 사실은 마음이 무척 따뜻한 사람이다.', ['김 대리한테 도와 달라고 부탁해 봤어?', '부탁했는데 바늘로 찔러도 피 한 방울 안 날 것같이 딱 잘라 거절하더군.']]
바늘구멍 (명사)
뜻: 바늘로 뚫은 작은 구멍.
실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
(비유적으로) 아주 작은 구멍.
English: A tiny hole pierced with a needle. 
A tiny hole pierced on the end of a needle through which to insert thread. 
(figurative) A very tiny hole. 
예문: ['수도관에 바늘구멍만큼 작은 구멍이 생겨서 물이 샌다.', '종이를 찢을 부분에 바늘구멍을 여러 개 뚫어 두면 쉽게 찢을 수 있다.', ['전자레인지에 음식 데우다가 뚜껑이 안에서 펑 터진 적이 있어요.', '음식을 데우기 전에 뚜껑 비닐에 바늘구멍을 몇 개 뚫어 놓으면 터지지 않을 거야.'], '나는 눈이 침침한 할머니를 위해 바늘구멍에 미리 실을 하나씩 꿰어 두었다.', '작은 바늘구멍에 실을 꿰는 일은 눈이 밝은 사람들에게도 여간 성가신 일이 아니다.', ['나도 이제 노안이 왔는지 바늘구멍에 실 꿰기가 힘드네.', '이리 줘 보세요. 제가 해 드릴게요.'], '장학금을 받기란 바늘구멍을 뚫는 것만큼 힘든 일이다.', '내년에는 취업하기가 바늘구멍 통과하기만큼 어려울 예정이다.', ['왜 봉투에서 물이 새지?', '여기에 바늘구멍만 한 구멍이 났네.']]
바늘귀 (명사)
뜻: 실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
English: A small hole at the end of a needle, through which a thread is run.
예문: 할머니께서 눈이 침침하다며 바늘귀에 실을 꿰어 달라고 부탁하셨다., 노안이 심해져서 이제는 돋보기안경을 써도 바늘귀가 잘 보이지 않는다.
바늘꽂이 (명사)
뜻: 바늘을 쓰지 않을 때 꽂아 두는 물건.
English: An object into which needles are stuck when not in use.
예문: 어머니는 바늘꽂이에 꽂아 두었던 바늘을 집어 들고 바느질을 시작하셨다., 지수는 바느질에 흥미를 붙인 뒤로 예쁜 천만 보면 한 땀 한 땀 바느질을 해서 바늘꽂이도 만들고 인형도 만들었다.
바늘대 (명사)
뜻: 돗자리나 가마니 등을 짤 때 왕골이나 짚을 걸 수 있는 홈이 있는 가늘고 긴 막대기., 재봉틀에서 바늘을 끼우는 대.
English: A thin, long stick with grooves from which a thread of rush or straw is hung, used for weaving a mat or straw bag. 
A bar for inserting a needle into a sewing machine. 
예문: ['돗자리는 틀에 날을 걸어 두고 골을 바늘대에 걸어 바느질을 하여 짠다.', '장인들은 수십 가닥의 날줄을 수직으로 걸어 놓고 바늘대를 이용해 한 가닥씩 씨줄을 넣어 자리를 짰다.', '나는 바늘의 평평한 면이 바늘대에 잘 끼워졌는지 확인했다.', '나는 바늘대의 나사를 돌려 바늘을 빼고 새 바늘로 바꾸었다.', '이 재봉틀은 두 개의 바늘대가 동시에 작동되어 두 줄을 나란히 박기에 편리하다.', ['재봉틀이 갑자기 왜 이러지?', '바늘대도 안 내리고 작동시키고 있었네.']]
바늘땀 (명사)
뜻: 바느질을 할 때에, 실을 꿴 바늘이 한 번 들어갔다가 나온 자국.
English: A mark made when a threaded needle goes into and then comes out of something one time.
예문: 곡선이 많은 바느질을 할 때에는 바늘땀을 최대한 촘촘하게 하는 것이 좋다., 바느질을 할 때 손에 힘을 주면 원단이 울거나 바늘땀이 예쁘게 나오지 않는다.
바늘방석 (명사)
뜻: (옛날에) 헝겊 속에 솜이나 머리카락을 넣어 바늘을 꽂아 둘 수 있도록 만든 물건.
(비유적으로) 앉아 있기가 몹시 거북하고 불안한 자리.
English: (archaic) A thing designed to insert needles by putting cotton or hair into cloth. 
(figurative) The state in which one has to deal with a very uncomfortable person or situation.
예문: ['바느질을 좋아하는 이모에게 바늘방석을 만들어 선물했다.', '어머니는 바느질을 마치고 바늘방석에 바늘을 꽂아 정리하셨다.', '언니와 형부가 내 옆에서 말다툼을 해서 나는 바늘방석에 앉아 있는 것처럼 불편했다.', '나는 집에 혼자 있을 어린 동생이 걱정되어 밖에 나와 있는 내내 바늘방석에 앉은 것 같았다.', ['선생님은 잘 뵙고 왔어?', '응, 그런데 그 자리에 나만 학생이고 모두 선생님들뿐이라 바늘방석이었어.']]
바닐라 (명사)
뜻: 열대 식물의 열매에서 짜낸 것으로 과자나 아이스크림에 넣는 향료.
English: A substance obtained by squeezing the fruit of a tropical plant, which is used to flavor confections or ice cream.
예문: ['이 과자에는 바닐라 향이 첨가되어 있다.', '나는 부드럽고 달콤한 바닐라 아이스크림을 가장 좋아한다.', ['커피 마실래?', '응. 커피에 바닐라 시럽도 넣어 줘.']]
바다 (명사)
뜻: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳., 어떤 물건이나 현상이 넘치도록 널리 퍼져 있는 상태나 모양.
English: The part of the earth that is differentiated from the land and filled with salty water.
The state or shape of a thing or phenomenon that is widely spread.
예문: ['나는 여름이면 바다에 가서 해수욕을 즐긴다.', '어부이신 할아버지는 바다에 배를 타고 나가서 오징어를 많이 잡아 오셨다.', ['너 수영할 줄 아니?', '그럼. 섬이 고향이라 늘 바다에서 수영하며 자랐는걸.'], '가는 곳마다 벚꽃이 활짝 피어서 꽃 바다네. ', '경복궁을 야간 개장한다길래 갔더니 사람 바다를 이루더라.']
난이도: 초급
분류: 자연 > 지형
바다(와) 같다
뜻: 매우 넓거나 깊다.
English: To be very wide or deep.
예문: 부모님의 은혜는 바다와 같아서 갚아도 갚아도 끝이 없다., 지영이는 바다와 같은 마음씨를 가졌지.
바다낚시 (명사)
뜻: 바다에서 물고기를 낚는 일.
English: The act of catching fish in the sea.
예문: ['아버지와 배를 타고 바다낚시를 가서 대어를 많이 낚았다.', '내일 바다낚시를 나가려고 했는데 갑자기 파도가 높아져 일정을 취소했다.', ['지난 주말에는 서해로 바다낚시를 갔다 왔어요.', '와! 고기는 많이 낚았어요? 재미있었겠네요.']]
바닥 (명사)
뜻: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분., 물체의 밑부분., 어떤 지역이나 장소. 또는 특정 분야., 건물 내부의 아래 부분., 겉으로 드러나지 않는 가장 깊고 본질적인 부분., 주가가 많이 내려서 매우 낮은 수준에 있는 상태.
English: A broad, flat part that comprises the bottom of a space.
The bottom part of an object.
A region, place or field.
The bottom part of a building's inside space.
The deepest and most fundamental part that is invisible from the outside.
The state of stock prices that have declined significantly and stay extremely low.
예문: ['강물이 어찌나 깨끗한지 바닥까지 다 보였다.', '어머니는 그릇을 모두 부엌 바닥에 꺼내 놓고 정리하셨다.', ['청소하는 것  좀 도와줄게.', '일단 바닥에 있는 신문지 좀 치워 줘.'], '민준은 벤치에 앉아서 구두 바닥에 붙은 껌을 뗐다.', '음료수가 상했는지 병 바닥에 찌꺼기가 가라앉아 있었다.', ['왜 신발 바닥에 구멍이 났어요?', '뭔가 뾰족한 것을 밟았었나 봐요.'], '민준은 시장 바닥에서 장사하는 어머니가 부끄러웠다.', '연예계는 바닥이 좁아서 나쁜 소문이 난 연예인은 활동하기가 어렵다.', ['가족도 아니면서 어떻게 다른 집 일을 그렇게 잘 알고 계세요?', '시골 바닥이야 좁아서 서로 잘 아니까.'], '이 건물은 바닥 공사만 하면 거의 완공된 거나 마찬가지이다.', '공사 중인 아파트 안으로 들어가니 인부들이 바닥을 시멘트로 바르고 있었다.', ['거실 바닥이 참 고급스러워 보이네요.', '수입 목재로 마루를 깔았거든요.'], '김 과장의 말에는 나를 더 이상 믿을 수 없다는 뜻이 바닥에 깔려 있었다.', '민준은 사업에 실패하고 가정이 파탄 나자 삶이 바닥까지 드러난 것 같았다.', ['언제 스님이 되기로 결심하신 거예요?', '여행하면서 나란 사람의 바닥을 본 뒤로 결심했지.'], '오늘 주식 시장에서는 주가가 바닥까지 떨어졌다.', '주가가 바닥을 치고 오늘 오후부터 다시 상승하기 시작했다.', ['제가 산 회사의 주식이 자꾸 떨어져서 걱정이에요.', '걱정 마세요. 주가가 바닥을 찍고 나면 다시 오를 거예요.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 주택 구성
바닥(을) 긁다
뜻: 경제적으로 생활이 어렵다., 어떤 무리 안에서 낮은 지위에 있다.
English: To have financial difficuties., To take a lower status in a certain group.
예문: 아버지가 직장을 그만둔 지 2년쯤 지나자 우리 가족의 생활은 바닥을 긁을 정도가 되었다., 유민은 아직 팀에서 바닥을 긁고 있는 처지라 회의에서 의견을 낼 수도 없었다.
바닥(을) 보다
뜻: 모두 써서 없애다., 끝까지 하다.
English: To use up and leave nothing., To do till the end.
예문: 며칠 병원에 다녔더니 집에서 부쳐 준 생활비도 바닥을 보게 되었다., 아버지는 무슨 일이든 바닥을 볼 때까지 포기하지 않으신다.
바닥(이) 드러나다
뜻: 어떤 일을 하는데 바탕이 되는 돈, 물건, 기술 등이 없어지다.
English: For money, an object or technique that serves as a basis for doing something to disappear.
바닥(이) 없다    
뜻: 끝이 없다.
English: There is no end.
바닥을 기다
뜻: 정도나 수준이 매우 낮다.
English: For a degree or level to be low.
예문: 우리 학교 축구부는 전국에서 바닥을 길 정도로 실력이 형편없다.
바닥을 내다
뜻: 다 써 버리다.
English: To use up.
예문: 삼촌은 자동차를 바꾸느라 통장 잔고를 바닥을 냈다.
바닥을 비우다
뜻: 용기에 담긴 어떤 것을 모두 다 없애다.
English: To remove something that fills the container.
예문: 민준은 얼마나 배가 고팠는지 밥이고 찌개고 모두 바닥을 비웠다.
바닥 다 보았다
뜻: 다 없어지고 남아 있지 않다.
English: To completely disappear and for nothing to be left.
예문: [['동네에 대형 마트가 두 개나 생겼는데 작은 가게가 장사가 되겠어요?', '맞아요. 동네에 작은 가게는 바닥 다 보았지요.']]
바닥권 (명사)
뜻: 기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
English: The lowest range of records, performance, stock prices, etc. from which it is almost impossible to descend further.
예문: 성적이 바닥권이었던 아이가 공부에 흥미를 붙이더니 성적이 크게 올랐다., 극심한 침체를 보이던 경기가 바닥권에서 서서히 벗어나고 있는 것으로 보인다., 나는 이 주식을 바닥권일 때 매수하였다가 높은 가격에 매도하여 차익을 많이 냈다.
바닥나다 (동사)
뜻: 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다., 돈이나 물건 등이 다 써서 없어지다.
English: For a hole to be made on the sole of a shoe, sock, etc., To use all the money, goods, etc., so that nothing is left.
예문: ['내 동생은 신발을 험하게 신어서 신발이 금방 바닥난다.', '아버지가 어렸을 적에는 바닥난 고무신도 버리지 않고 땜질해서 다시 신었다고 한다.', ['신발 사 줘서 고마워. 신발 바닥날 때까지 신을게.', '뭘 그렇게까지. 네가 좋아하니까 나도 기분이 좋네.'], '아직 한 달도 채 되지 않았는데 이번 달 용돈이 바닥나 버렸다.', '오늘은 손님이 많아서 준비한 재료가 전부 바닥나 일찍 가게 문을 닫게 되었다.', '가뭄이나 전쟁으로 인해 갑작스럽게 식량이 바닥나면 많은 사람들이 굶어 죽는 일이 생긴다.', ['아직 일주일을 더 여행해야 하는데 돈이 거의 바닥났어. 어쩌지?', '나 신용 카드 가져 왔으니까 나머지 여행비는 그걸로 쓰자.']]
바닥재 (명사)
뜻: 건물의 바닥을 까는 데 쓰는 재료.
English: A material used to floor a building.
예문: 우리 집 거실은 바닥재가 짙은 갈색의 원목이어서 따뜻하고 편안한 느낌이 난다., 바닥재의 색상이나 디자인은 유행을 따르기보다는 오래 사용해도 싫증이 나지 않는 무난한 것이 좋다.
바닷가 (명사)
뜻: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
English: A place where sea and land meet, or an area near that place.
예문: ['나는 남편과 바닷가를 거닐며 이야기를 나누었다.', '뜨거운 태양이 내리쬐는 오늘 같은 날에는 바닷가에 가서 수영도 하고 일광욕도 하고 싶다.', ['이번 여름휴가에는 뭘 하실 거예요?', '가족들이랑 바닷가에서 캠핑을 하려고 해요.']]
난이도: 초급
분류: 자연 > 지형
바닷길 (명사)
뜻: 배를 타고 바다를 건너서 가는 길.
English: A route of crossing the waters on a ship.
예문: 우리가 탄 배는 바닷길을 항해하는 중 풍랑에 휩쓸려 표류하게 되었다., 태풍으로 인해 여객선의 운항이 중단되었고 남해안의 도서로 향하는 바닷길도 통제되었다.
바닷물 (명사)
뜻: 맛이 짜고 비릿한, 바다에 있는 물.
English: Water in the sea, which tastes salty and fishy.
예문: ['친구들이 나를 들어서 바닷물에 던져 빠뜨렸다.', '붉은색 유람선이 푸른 바닷물을 시원하게 가르며 나아간다.', ['주말에 뭘 했어요?', '바닷가에 갔다 왔는데 아직 바닷물이 차가워서 해수욕은 못 했어요.']]
난이도: 중급
바닷물고기 (명사)
뜻: 바다에서 사는 물고기.
English: Fish that lives in the sea.
예문: 생선회를 좋아하시는 아버지는 바닷물고기 중에 가장 맛있는 것으로 광어를 꼽으셨다., 바닷물고기는 필요한 물을 주로 입을 통해 마신 후 물은 몸으로 전달하고 염분은 아가미를 통해 밖으로 배출한다.
바닷바람 (명사)
뜻: 바다에서 육지로 부는 바람.
English: The wind that blows from the sea to the land.
예문: 바닷가로 나가니 차가운 바닷바람이 매섭게 불었다., 우리는 시원한 바닷바람을 맞으며 해안 도로를 달렸다., 나는 가끔 바닷바람을 쐬고 싶을 때 가까운 포구에 간다.
바닷새 (명사)
뜻: 바다에서 주로 사는 새.
English: A bird which mainly lives in the sea.
예문: 바닷새 한 마리가 해수면을 스치듯이 날아갔다., 부둣가에는 바닷새들이 끼룩끼룩 소시를 내며 날고 있었다., 이 해역에는 물고기들이 많아 바닷새들이 먹이를 먹기 위해 많이 몰려온다.
바닷소리 (명사)
뜻: 바다에서 물결이 치는 소리.
English: The sound of waves in the sea.
예문: 나는 해변에 누워 바닷소리를 들으며 낮잠을 잤다., 나는 시원한 바닷소리가 듣고 싶어져서 가까운 바닷가에 갔다., 바위 위에 앉아 철썩거리는 바닷소리를 들으니 마음이 탁 트이는 것 같았다.
바닷속 (명사)
뜻: 바다의 속.
English: A place under the ocean.
예문: 이곳은 바닷물이 무척 맑아서 바닷속이 바닥까지 들여다보인다., 우리 가족은 잠수함을 타고 바닷속으로 들어가 바닷속 풍경을 구경했다., 유람선을 타고 관광을 하다가 실수로 카메라를 바닷속에 빠뜨리고 말았다.
바동거리다 (동사)
뜻: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
(비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
English: For a small thing or person to move continuously while waving its or his/her arms and legs in the state of hanging or squatting.
(figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something. 
예문: ['경찰에게 붙잡힌 도둑은 수갑을 찬 채 바동거렸다.', '우리 강아지는 낯선 사람이 안으면 빠져나가려고 다리를 바동거린다.', '구덩이에 빠진 아이는 팔다리를 바동거리며 밖으로 나오려 애를 썼다.', ['저 아기 좀 봐. 정말 귀엽다!', '그러게. 엄마한테 가려고 팔다리를 바동거리는 게 참 귀엽네.'], '나는 지금까지 출세를 위하여 바동거리며 살아왔다.', '부모님은 가난에서 벗어나기 위해 무슨 일이든 하며 바동거리며 사셨다.', '아무리 바동거리며 노력해도 살이 잘 빠지지 않아서 스트레스를 받는다.', ['돌아보면 난 이십 대를 학자금을 갚느라 바동거리며 보낸 것 같아.', '그래도 이제 빚 다 갚았으니 홀가분하지?']]
바동대다 (동사)
뜻: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
(비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
English: For a small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.
(figurative) To make an effort in order to get out of a difficult situation and achieve something. 
예문: ['아기는 유모차가 답답했는지 팔다리를 바동댔다.', '나는 다리를 바동대며 철봉에서 떨어지지 않기 위해 애를 썼다.', ['저 아이는 왜 바닥에 주저앉아서 바동대고 우는 거니?', '장난감을 사 주지 않는다고 떼를 쓰는 모양이야.'], '나는 가난에서 벗어나기 위해 바동댔다.', '김 사장은 회사를 살리려 바동댔지만 회사 사정은 쉽사리 나아지지 않았다.', ['내가 아무리 바동대도 그 큰돈을 무슨 수로 구하겠어.', '그래도 열심히 노력하다 보면 무슨 방법이 생길 거야.']]