binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
첨단 (명사)
뜻: 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
English: The most up-to-date trend, position in a field of study, level of development, etc.
예문: ['새로운 시대를 열어 갈 첨단 기술이 국내에서 개발되었다.', '우리 회사의 디자이너들은 계절마다 유행의 첨단을 걷는 도시로 출장을 간다.', ['난 전자 기기는 무조건 첨단 제품만 써.', '그럼 신형 제품이 나오면 또 새로 산단 말이야?']]
난이도: 고급
첨벙 (부사)
뜻: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
English: A word used to describe the sound made when something heavy falls into the water or sinks, or such a motion.
예문: ['아이들은 물속으로 첨벙 뛰어들어 물놀이를 했다.', '산에서 굴러 내려온 바위가 첨벙 소리를 내며 계곡에 빠졌다.', ['물에 빠진 사람을 구하시다니 대단하신데요. 어떻게 된 일이었죠?', '강 쪽에서 갑자기 첨벙 소리가 나서 보니 사람이 빠졌길래 바로 뛰어들었습니다.']]
첨벙거리다 (동사)
뜻: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For splashing sounds to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such sounds.
예문: 아이들은 신나게 첨벙거리며 물장구를 치고 놀았다., 물가에 앉은 여자들이 물속에 발을 담그고 첨벙거리고 있었다., 다섯 살 먹은 아이는 욕조에 물만 받아 주어도 첨벙거리면서 잘 놀았다.
첨벙대다 (동사)
뜻: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
English: For splashing sounds to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such sounds.
예문: 나는 물속에서 가라앉지 않으려고 첨벙대며 헤엄을 쳤다., 자동차가 빗길을 지나가면서 첨벙대고 사방으로 물을 튀겼다.
첨벙이다 (동사)
뜻: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a splashing sound to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such a sound.
예문: 사람들은 얕은 시냇물을 첨벙이며 건넜다., 수영장 안에서 꼬마들이 발을 첨벙이면서 수영 연습을 하고 있다.
첨벙첨벙 (부사)
뜻: 큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
English: A word used to describe the sounds made when large objects fall into the water or sink, or such a motion.
예문: 아이들은 물에 뛰어들어 첨벙첨벙 요란하게 헤엄을 쳤다., 언니는 물살에 휩쓸려 간 모자를 잡으러 첨벙첨벙 물속으로 걸어 들어갔다.
첨벙첨벙하다 (동사)
뜻: 큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For splashing sounds to be made when large objects fall into the water and sink, or to make such sounds.
예문: 수영 선수들은 물속을 첨벙첨벙하며 수영장을 가로질렀다., 아이들이 분수대에서 첨벙첨벙하고 물을 튀기며 장난을 친다.
첨벙하다 (동사)
뜻: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
English: For a sound to be made when something heavy falls into the water and sinks, or to make such a sound.
예문: 고래는 빠른 속도로 바다를 첨벙하며 헤엄쳐 나갔다., 안전 요원은 물에 빠진 사람을 구하려고 물속으로 첨벙하고 뛰어들었다.
첨부 (명사)
뜻: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
English: An act of attaching a related document to a letter, document, etc.
예문: ['지수는 제출할 문서들을 모두 봉투에 넣고 겉면에 첨부 목록을 적었다.', '장학금을 신청하려면 신청서와 첨부 서류를 모두 갖추어서 제출해야 합니다.', ['메일 보내실 때 급여를 받으실 통장의 사본 첨부도 부탁드리겠습니다.', '알겠습니다. 그 밖에 또 필요한 서류는 없습니까?']]
난이도: 중급
첨부되다 (동사)
뜻: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
English: For a related document to be attached to a letter, document, etc.
예문: ['신입 사원은 신제품 계획서가 첨부된 개발 보고서를 냈다.', '사무실에서 온 이메일을 확인해 보니 파일이 다섯 개나 첨부되어 있었다.', ['대학원에 지원하려는데 지원서는 어디에서 받나요?', '지원서는 모집 요강에 첨부되어 있습니다.']]
첨부 파일
뜻: 인터넷 홈페이지에 올린 글이나 전자 우편 등에 덧붙인 파일.
English: A file attached to a posting on the Internet, e-mail, etc.
예문: ['지수는 이번 여행에서 찍은 사진을 친구들에게 이메일의 첨부 파일로 보냈다.', '승규는 대학원 홈페이지의 공지 사항 게시판에서 필요한 첨부 파일을 받았다.', ['내 컴퓨터가 이메일로 온 바이러스에 감염되어 버렸어.', '그래서 모르는 사람한테 온 이메일의 첨부 파일은 함부로 열어 보면 안 돼.']]
첨부하다 (동사)
뜻: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙이다.
English: To attach a related document to a letter, document, etc.
예문: ['등기를 마치기 위해서는 인감 증명서도 첨부해야 했다.', '피해자는 가해자를 고소하면서 병원 진단서 등의 증거물도 첨부했다.', ['입사 시험에 지원하려는데요, 이력서만 제출하면 됩니까?', '그렇습니다만 만일 관련된 자격증이 있으시다면 사본을 첨부하시는 게 더 좋습니다.']]
첨삭 (명사)
뜻: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고침.
English: An act of revising another person's writing, answers, etc., by adding, deleting, or correcting.
예문: ['편집부의 부장은 기자들이 써 온 기사에 제멋대로 첨삭을 하였다.', '작가는 교정을 부탁하면서 내용 첨삭은 절대 금지라고 못을 박았다.', ['승규는 학원 다니면서 논술 실력이 많이 늘었다면서요?', '네. 학원에서 첨삭 지도를 받은 것이 도움이 됐어요.']]
첨삭되다 (동사)
뜻: 남이 쓴 글이나 답안 등에 내용이 일부 보태어지거나 삭제되어 고쳐지다.
English: For another person's writing, answers, etc., to be revised by adding, deleting, or correcting.
예문: ['계약서를 확인해 본 결과 누군가에 의해 내용이 첨삭된 부분이 발견됐다.', '유서에서 필체가 다른 부분이 발견되어 첨삭된 것이 아니냐는 의혹이 일었다.', ['제가 쓴 것과 좀 내용이 다른 것 같은데요?', '아마 잘못된 내용이 첨삭되어 있을 것입니다.']]
첨삭하다 (동사)
뜻: 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
English: To revise another person's writing, answers, etc., by adding, deleting, or correcting.
예문: ['우리는 계약서에서 미비한 부분은 내용을 첨삭하여 새로 작성하기로 했다.', '어떤 고전 소설은 후대로 전해지면서 여러 명이 첨삭한 흔적이 보이기도 했다.', ['승규야, 네가 쓴 답안을 내가 첨삭해 보았으니까 한번 읽어 봐.', '고마워. 네가 첨삭해 준 부분이 아주 마음에 든다.']]
첨예하다 (형용사)
뜻: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
English: A situation or matter being acute and violent.
예문: ['여야가 첨예한 갈등을 풀지 못한 채 국회는 파행을 맞고 있다.', '양국이 영토 문제를 둘러싸고 첨예하게 대립하고 있다.', '김 감독의 이번 영화는 계급 간의 갈등을 첨예하게 그리고 있다.', ['여론 조사 결과는 어떻습니까?', '문제에 대해 찬반 입장이 첨예하게 다르게 나타나고 있습니다.']]
난이도: 고급
첨예화 (명사)
뜻: 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.
English: The state of a situation or matter becoming acute and violent, or an action of making something acute and violent.
예문: ['이번 파업은 임금 인생을 둘러싼 노사 갈등의 첨예화가 그 원인이다.', '두 나라 간의 외교 분쟁의 첨예화로 인해 전쟁의 위험성까지 제기되었다.', ['폭력적인 행동은 대립의 첨예화만 부추길 뿐입나다.\t', '네, 대화로 이 문제를 풀어 나가도록 합시다.']]
첨예화되다 (동사)
뜻: 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 되다.
English: For a situation or matter to become acute and violent.
예문: ['예전에 비해 남녀 갈등이 점점 더 첨예화되고 있다.', '노사 갈등이 첨예화되면서 곧 파업으로 이어질 것이라는 전망이 나왔다.', ['두 집단의 목표가 첨예화되다고 있군요.', '네, 서로의 이익을 위해 대립하고 있습니다.']]
첨예화하다 (동사)
뜻: 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.
English: For a situation or matter to become acute and violent, or to make something acute and violent.
예문: ['양측의 대립을 부추겨 첨예화하고 이익을 챙기는 세력이 있다.', '여야의 의견 대립이 첨예화하여 이번 회기 내에 처리하기는 어려울 전망이다.', ['드라마의 주인공끼리의 대립이 첨예화하고 있습니다.', '네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요.']]
첨잔 (명사)
뜻: 술이 들어 있는 잔에 술을 더 따름.
English: An act of pouring alcohol in a glass that already has alcohol in it.
예문: ['승규는 술을 마시는 속도가 더뎌서 계속 첨잔을 받았다.', '술잔을 가득 채워 놓는 것이 예의인 나라에서는 첨잔이 당연하게 여겨진다.', ['술 한 잔 더 따라 줄 테니 얼른 잔을 비우게.', '저는 이미 술이 과하니 첨잔만 받겠습니다.']]
첨탑 (명사)
뜻: 뾰족한 탑.
English: A tall, acutely pointed structure.
예문: ['나는 교회 첨탑에 달린 십자가를 보았다.', '그 시대 건축 양식의 가장 큰 특징은 뾰족한 첨탑을 세웠다는 것이다.', ['성의 분위기가 참 신비롭습니다.', '첨탑들이 우뚝 솟아 있어 날카로운 분위기가 나는 거 같아요.']]
-첩 (접사)
뜻: ‘묶어 놓은 책’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a bound book.
첩 (명사)
뜻: 결혼한 남자가 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
English: A woman who lives with a married man without being his legal wife.
예문: 할머니는 할아버지의 본부인이 아닌 첩이었다고 들었다., 일부다처제인 나라에서는 남자가 여러 첩을 두는 것이 흔한 일이다.
첩 (의존 명사)
뜻: 약봉지에 싼 한약의 뭉치를 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of packs of Korean herbal medicine.
예문: ['아내는 한의원에서 약을 세 첩 지어 왔다.', '그 무렵 나는 보약 한 첩 지을 돈도 없어서 늘 골골댔다.', ['요즘 계속 과로를 해서 그런지 늘 피곤해.', '저런. 보약이라도 몇 첩 지어 먹어.']]
첩 (대명사)
뜻: (옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
English: (archaic) A word used by a married woman to address herself humbly to an older person.
예문: ['첩을 어여삐 여겨 주시니 황공하옵니다.', '서방님, 미천한 첩의 마지막 소원을 들어 주옵소서.', ['부인, 내가 타지에 가 있는 동안 집안일을 잘 부탁하오.', '집안일은 첩에게 맡기시고 아무 염려 마십시오.']]
첩경 (명사)
뜻: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
(비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
English: A shorter way to get to a destination.
(figurative) A method that reduces the time or energy needed to accomplish something.
예문: ['한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다.', '상인들은 첩경이 있긴 하지만 길이 험해서 잘 이용하지는 않았다.', '화해의 첩경은 자존심을 굽히고 미안하다고 직접적으로 표현하는 것이다.', '꿈꾸던 대학에 입학하던 그 순간에 나는 성공에 이르는 첩경에 들어섰다고 느꼈다.', ['성공의 첩경은 무엇일까요?', '지름길은 없고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다. ']]
첩보 (명사)
뜻: 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 것. 또는 그런 알림.
English: An act of secretly collecting information about a competitor, enemy, etc.,  and informing one's allies, or such a report.
예문: ['경쟁사에서 신제품을 출시할 계획이라는 첩보가 입수되었다.', '이번 전쟁에서의 승리는 적군의 동향을 미리 파악하게 한 첩보로 인한 것이다.', '두 이웃 나라가 은밀히 접촉했다는 외교 첩보를 듣고 당국은 대책 회의에 들어갔다.', ['적군이 기습을 할 것이라는 첩보가 들어왔습니다.', '그러면 미리 반격할 준비를 해야겠군.']]
첩보망 (명사)
뜻: 상대의 정보나 형편을 몰래 알아내어 자기 편에 알리는 활동을 위한 조직.
English: An organization for secretly collecting information about a competitor, enemy, etc., and informing one's allies.
예문: ['적군의 첩자가 자백하면서 첩보망의 실체가 밝혀졌다.', '산업 스파이들이 첩보망을 이루고 조직적으로 첩보 활동을 해 온 사실이 드러났다.', ['첩자들의 본거지가 발견되었습니다.', '이제야 첩보망을 파헤칠 수 있겠군.']]
첩보전 (명사)
뜻: 대립하고 있는 국가나 단체가 서로에게 간첩을 보내어 상대편의 정보를 알아내는 일.
English: The action taken by nations or organizations in conflict that involves sending spies to each other in order to find out some information about the opponent.
예문: ['무기나 군사의 수가 열세인 상황에서도 첩보전에서 이겨 승리한 사례가 있다.', '결승전에서 맞붙을 두 팀은 상대팀의 선발 선수를 알아내기 위해 첩보전을 벌였다.', ['우리의 보안이 뚫린 것 같습니다.', '이런. 첩보전에서 밀리게 생겼군.']]
첩자 (명사)
뜻: 다른 나라나 단체의 비밀스러운 정보를 알아내어 자신의 나라나 단체에 넘겨주는 일을 하는 사람.
English: A person who finds out or steals secret information from another country or organization, and provides it to his/her own country or organization.
예문: ['적군의 첩자와 내통해 오던 조직원이 적발되었다.', '우리 중에 첩자가 있을지도 모르니 말조심을 해야 한다.', ['우리 작전이 계속 간파되고 있습니다.', '첩자가 있는 것 같으니 색출하도록 하게.']]
첩첩 (명사)
뜻: 여러 물건이 포개짐.
English: A state in which multiple objects are overlapped.
예문: ['첩첩으로 쌓인 눈이 얼어붙어 길은 무척 미끄러웠다.', '거대한 산봉우리가 첩첩으로 이어져 있어 끝이 보이지 않았다.', ['대체 이렇게 첩첩으로 쌓인 고개를 몇 개나 넘어야 됩니까?', '이제 두 고개만 더 넘으면 목적지가 나옵니다.']]
첩첩 (부사)
뜻: 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양., 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양., 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
English: In the manner of being overlapped., In the manner of there being a lot of worries or concerns., In a state in which darkness becomes thick and spreads widely.
예문: ['자욱하게 첩첩 싸인 안개 때문에 앞이 잘 안 보였다.', '이 산맥은 첩첩 이어져 있는 열두 개의 봉우리로 이루어져 있다.', ['아, 발이 푹 빠져 버렸어.', '낙엽이 첩첩 쌓여 있으니 조심해야 해.'], '면접에서 계속 떨어지자 승규의 고민은 첩첩 쌓여만 갔다.', '여러 가지 사회 문제들이 첩첩 쌓여서 국가의 성장을 방해하고 있었다.', ['왜 그렇게 한숨을 내쉬는 거야?', '요새 성적도 계속 떨어지고 걱정거리가 첩첩 쌓여 있어.'], '어둠이 첩첩 내리자 하늘의 별이 밝게 빛나 보였다.', '아버지는 어둠이 첩첩 깔린 늦은 밤이 되어서야 집에 들어 오셨다.']
첩첩산중 (명사)
뜻: 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
English: A place deep inside many overlapping mountains.
예문: ['절은 속세와 완전히 단절된 첩첩산중에 지어졌다.', '구조대는 첩첩산중에서 길을 잃고 실종되었던 사람들을 구조하였다.', ['할머니, 이런 첩첩산중에 살면 불편하지 않으세요?', '불편하기야 하지만 여기가 내 고향인걸.']]
첩첩이 (부사)
뜻: 여러 겹으로 겹쳐 있는 모양., 근심이나 걱정이 많이 쌓여 있는 모양., 어둠이 짙게 내리덮은 모양.
English: In the manner of being overlapped., In the manner of there being a lot of worries or concerns., In a state in which darkness becomes thick and spreads widely.
예문: 가을 산에 오르니 발이 푹푹 빠질 정도로 낙엽이 첩첩이 쌓여 있었다., 얼마나 오랫동안 쓰레기를 모아 두었는지 쓰레기가 첩첩이 쌓여 있었다., 정상에 올라 보니 산맥의 봉우리가 첩첩이 포개져 끝없이 펼쳐져 있었다., 지수는 미래를 생각하면 막막하여 첩첩이 쌓인 걱정이 끝이 없었다., 갑자기 실직을 당한 승규는 근심이 첩첩이 쌓여 잠을 이루지 못했다., 첩첩이 밤의 장막에 둘러싸인 학교는 왠지 으스스했다., 갑자기 정전이 되니 주위는 순식간에 어둠에 첩첩이 둘러싸였다., 탐험대는 어둠이 첩첩이 덮은 깊은 산속을 손전등 하나만 의지하고 걸었다.
첫 (관형사)
뜻: 맨 처음의.
English: Of the very first.
예문: ['작가는 출판 첫 작품부터 세간의 주목을 받았다.', '민준이와 유민이는 연인이 된 지 한 달 만에 첫 키스를 했다.', ['지수야, 너는 첫 월급 타면 뭐 할 거야?', '우선 부모님 선물부터 사 드려야지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
첫 단추를 끼우다
뜻: 새로운 과정을 출발하거나 일을 시작하다.
English: To start a new process or task.
예문: 그 가수는 실수 없이 데뷔 무대를 치르며 가수 생활의 첫 단추를 끼웠다.
첫 단추를 잘못 끼우다
뜻: 시작을 잘못하다.
English: To get off to a wrong start.
예문: 아파트 건설 사업은 부지 선정부터 잘못되어 첫 단추를 잘못 끼웠다는 평가를 받고 있다.
첫 삽을 뜨다
뜻: 건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.
English: To start a construction project or other businesses.
예문: 정부는 오늘 기공식을 갖고 신도시 개발 사업의 첫 삽을 떴다.
첫가을 (명사)
뜻: 가을이 시작되는 처음 무렵.
English: The start of an autumn. 
예문: ['올해 첫가을의 날씨는 유독 맑고 청명했다.', '유난히 길었던 더운 여름이 끝나고 어느덧 첫가을이 되었다.', ['나는 요즘처럼 선선한 날씨가 좋더라.', '나도 그래서 첫가을을 좋아해.']]
첫걸음 (명사)
뜻: 목적지를 향해 맨 처음 내딛는 걸음., 어떤 일의 시작., 어떤 곳에 처음으로 간 것.
English: The first step taken towards a destination., The start of something., The first visit to a place.
예문: ['승규가 집에서 나와 첫걸음을 딛자 마자 비가 쏟아졌다.', '깁스를 풀고 딛은 첫걸음에는 예전만큼 힘이 들어가지 않았다.', '승규는 이번에 대학을 졸업하고 사회생활의 첫걸음을 내딛게 되었다.', '우리 회사의 노사 협상이 극적으로 타결되어 노사 화합의 첫걸음이 되었다.', ['우리 회사가 올해 엄청난 매출을 올렸습니다.', '이것은 첫걸음에 불과합니다. 앞으로 더욱 더 성장할 것이니까요.'], '사막에 가 본 것은 그때가 나에게 첫걸음이었다.', '이번 일본 여행이 승규에게는 해외 여행의 첫걸음이었다.', ['실례합니다만, 길 좀 물어도 되겠습니까?', '저도 이곳이 첫걸음인 셈이라 길을 잘 몰라요. 죄송합니다.']]
첫날 (명사)
뜻: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
English: The day when something starts for the first time. 
예문: ['나는 새해 첫날 일출을 보며 올해에는 좋은 일만 있게 해 달라고 소원을 빌었다.', '오늘은 내가 회사에 처음으로 출근하는 첫날이어서 모든 것이 새롭게 느껴졌다.', '방학 동안 늦게 일어나던 것이 습관이 되어 나는 개강 첫날부터 지각을 하고 말았다.', ['대회 첫날인데 우리 팀이 잘할 수 있을까?', '처음으로 치루는 경기라 긴장할지도 모르겠다.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
첫날밤 (명사)
뜻: 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
English: The night a bride and groom sleep together for the first time after their wedding.
예문: ['신랑은 신혼여행을 가서 맞게 될 첫날밤을 손꼽아 기다렸다.', '신부는 신혼 첫날밤을 치르고 나서야 비로소 결혼한 것이 실감났다.', ['새댁, 첫날밤은 잘 치렀어?', '부끄럽게 뭘 그런 걸 물어보세요?']]
첫눈 (명사)
뜻: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
English: A feeling or impression from the first encounter.
예문: ['나는 티브이에 나온 20년 전 친구를 첫눈에 알아보았다.', '그 여자는 명품으로 치장하여 첫눈에도 부잣집 사모님 같았다.', ['아빠, 엄마랑 처음 만난 날 기억하세요?', '당연하지. 아빠가 버스에서 엄마를 보고 첫눈에 반했었단다.']]
난이도: 중급
첫눈 (명사)
뜻: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
English: The first snow of the winter of that year. 
예문: ['일기예보에 따르면 내일 올해의 첫눈이 내릴 가능성이 높다.', '어제 내린 첫눈은 제법 많은 양이 내려서 길에 하얗게 쌓였다.', ['엄마, 창밖을 보세요! 눈이 와요!', '정말이네. 첫눈이 오는구나.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 기상 및 기후
첫돌 (명사)
뜻: 아기가 태어나서 처음 맞는 생일., 어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
English: The first birthday of a baby., One-year anniversary of an event.
예문: ['아이는 첫돌 무렵에 말을 하기 시작했다.', '아기가 태어난 것이 엊그제 같은데 벌써 첫돌을 맞았다.', ['지수 씨, 아들이 첫돌이라면서? 축하해.', '감사합니다. 이번 토요일에 첫돌 잔치를 하니까 오세요.'], '식당이 어느덧 개업 첫돌을 맞았다.', '작년에 개장한 매장이 첫돌을 맞아서 할인 행사를 벌이고 있다.', ['손님, 저희 미용실 첫돌 기념 행사로 파마를 할인해 드리고 있어요.', '어머, 그래요? 그럼 파마도 해야겠네요.']]
첫딸 (명사)
뜻: 맨 처음에 낳은 딸.
English: One's oldest daughter. 
예문: ['부부는 결혼을 하고 얼마 지나지 않아 첫딸을 낳았다.', '언니네 부부는 첫딸을 본 이후 십 년 만에 늦둥이를 낳았다.', ['민준 씨, 아내가 첫딸을 낳았다며? 축하해!', '고마워요. 딸이면 좋겠다고 생각했는데 소원 풀었어요.']]
첫마디 (명사)
뜻: 맨 처음으로 내는 말의 한 마디.
English: The first word that one says.
예문: ['김 선생은 안부 인사도 하지 않고 첫마디부터 충고로 시작하였다.', '면접을 볼 때는 첫마디에서부터 면접관들의 주목을 받도록 하는 것이 중요하다.', ['승규야, 너는 지수랑 별로 안 친해?', '응. 지수랑은 아직 첫마디도 안 떼어 본 사이야.']]
첫머리 (명사)
뜻: 어떤 것이 시작되는 부분.
English: The starting part of something.
예문: ['지수의 편지는 정중하게 안부를 묻는 첫머리로 시작되었다.', '시험에 수석으로 합격한 학생의 이름은 합격자 명단의 제일 첫머리에 있었다.', ['김 작가님, 요즘 신작을 쓰고 계시다고요?', '뭐, 아직 첫머리를 시작했을 뿐입니다.']]
첫발 (명사)
뜻: 처음 내딛는 발., 어떤 일을 시작하는 맨 처음.
English: A step that one takes for the first time., The very start of an affair.
예문: ['걸음마를 배우던 아이가 마침내 제 혼자서 첫발을 디뎠다.', '선수는 달리기 결승전에서 첫발을 내딛는 순간 이미 우승을 직감했다.', ['처음으로 외국 땅에 첫발을 내민 소감이 어때?', '낯설기도 하지만 굉장히 흥분되는데?'], '새로 창당된 신당은 통합 정당으로서의 첫발을 디뎠다.', '노예 해방을 기점으로 인간은 평등한 사회로 첫발을 내딛기 시작하였다.', ['무슨 일이든 첫발을 잘 디뎌야 한단다. ', '네, 명심할게요.']]
첫발을 떼다
뜻: 어떤 일이나 사업의 시작에 들어서다.
English: To begin a task or business.
예문: 신입 사원은 직장 생활의 첫발을 떼게 되었다.
첫봄 (명사)
뜻: 봄이 시작되는 처음 무렵.
English: The start of the spring.
예문: ['추운 겨울이 지나고 첫봄이 되자 날씨도 제법 따뜻해졌다.', '아직 겨울의 기운이 남아 있던 첫봄도 지나고 진달래가 피기 시작했다.', ['이제 여름인데 아직까지 콜록거리고 있어?', '그러게, 첫봄에 걸린 감기가 참 오래 가네.']]
첫사랑 (명사)
뜻: 처음으로 한 사랑.
English: One's first love. 
예문: ['승규는 풋풋했던 첫사랑의 기억을 지금까지도 잊지 못하고 있다.', '십 년 전의 첫사랑을 우연히 만났는데 어느덧 한 아이의 엄마가 되어 있었다.', ['지수야, 너는 첫사랑이 언제였어?', '고등학교 시절 선생님을 짝사랑했던 게 첫사랑이었지.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
첫새벽 (명사)
뜻: 날이 새기 시작하는 이른 새벽.
English: Early morning when light starts to break.
예문: ['수험생인 지수는 매일 첫새벽부터 늦은 밤까지 공부를 한다.', '아직 동이 트지 않은 첫새벽이었지만 첫차 안에는 승객이 많았다.', '승규는 첫 출근을 한다는 설렘에 잠을 이루지 못하다가 첫새벽부터 집을 나섰다.', ['새해 일출을 보겠다던 계획은 성공했어?', '아니. 졸음을 견디다가 첫새벽을 조금 앞두고 잠들고 말았지 뭐야.']]
첫선 (명사)
뜻: 처음 세상에 내놓음.
English: The introduction of something into the world. 
예문: ['이번 주말 김 감독의 신작 영화가 첫선을 보일 예정이다.', '그 작가의 소설은 50년 전 첫선을 보인 이후로 꾸준히 대중의 사랑을 받고 있다.', ['최신 기술이 적용된 신차가 출시될 예정이라고요?', '네. 다음 달에 첫선을 보이게 됩니다.']]
첫소리 (명사)
뜻: 한 음절의 처음 소리인 자음.
English: The consonant that starts a syllable in Korean.
예문: ['한국어의 첫소리에는 모음이 아닌 자음이 온다.', "우리말의 첫소리에는 'ㄹ'이 오지 못하는 제약이 있다.", ['사이시옷을 적는 것은 너무 어려워요.', '뒷말의 첫소리에 따라 달라지기도 하는데 쉽지 않죠.']]
첫술 (명사)
뜻: 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.
English: In eating, the first spoonful of food.
예문: ['승규는 아침 첫술도 뜨기 전에 아버지께 꾸중부터 들으니 기분이 언짢았다.', '한국에서 식사할 때는 웃어른이 먼저 첫술을 뜬 뒤에 수저를 드는 게 예의이다.', ['어서 드시지요.', '그래도 제가 동생인데 먼저 첫술을 드십시오.']]
첫술에 배부르랴
뜻: 어떤 일이든지 한번에 만족할 수는 없다는 말.
English: An expression meaning you cannot be completely satisfied with something at one go.
예문: [['어제 모의고사를 처음으로 봤는데 너무 어려웠어요.', '첫술에 배부르랴라는 말도 있으니 실망하지 말고 계속 노력해 봐.']]
첫여름 (명사)
뜻: 여름이 시작되는 처음 무렵.
English: The start of the summer. 
예문: ['그해 첫여름은 찌는 듯이 무더웠던 것으로 기억된다.', '어느덧 봄꽃이 떨어지고 신록이 아름다운 첫여름이 되었습니다.', ['여보, 우리가 결혼한 지도 벌써 이 년이 다 되었네요.', '그러게요. 재작년 첫여름에 결혼했으니 이 봄이 지나면 곧 결혼 2주년이군요.']]
첫인사 (명사)
뜻: 사람을 처음 만났을 때, 또는 편지 등에서 처음으로 하는 인사.
English: The greeting given to a person one meets for the first time, written to start a letter, etc.
예문: ['승규는 여자 친구의 부모님께 첫인사를 올리는 자리가 사뭇 긴장되었다.', '오늘 처음 만난 두 사람이었지만 마치 친한 친구인 듯이 정답게 첫인사를 나누었다.', ['선생님 작품의 애독자인데 이렇게 직접 첫인사를 올리게 되니 영광입니다.', '좋게 봐 주시니 감사합니다. 저 또한 만나 뵙게 되어 반갑습니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
첫인상 (명사)
뜻: 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
English: The impression one gets from seeing someone or something for the first time.
예문: ['나는 사람들의 첫인상으로 그 사람을 판단하는 편이다.', '민준이는 잘 웃고 친절해서 만나는 사람들에게 좋은 첫인상을 준다.', ['유민아, 너는 지금의 남편에게 첫눈에 반했었어?', '말도 마. 차가운 첫인상이 마음에 안 들어서 싫어했었어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 용모
첫째 (명사)
뜻: 무엇보다도 앞서는 것. 제일., 여러 형제나 자매 중에서 나이가 가장 많은 사람.
English: The thing preceding all other things, the topmost, The person who is the oldest among many brothers or sisters.
예문: ['배우자를 고를 때 첫째로 중요한 것은 그 사람의 성격이다.', '세종 대왕의 업적 중에서 첫째로 꼽히는 것은 한글을 만든 것이다.', ['이번에 차를 한 대 사려고 하는데 뭘 보고 차를 골라야 하나?', '차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지.'], '지수는 첫째라서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.', '자식이 둘인 집에서는 첫째가 입던 옷을 둘째가 물려 입기도 한다.', ['옆집 부부가 사고로 갑자기 죽었다며?', '응. 그래서 첫째가 가장이 되어 동생들을 돌보게 되었대.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
첫째 (수사)
뜻: 순서가 가장 먼저인 차례.
English: The first number in a sequence.
예문: ['글을 이해하려면 첫째, 꼼꼼하게 잘 읽어 보아야 한다.', '직업을 선택할 때에는 첫째, 적성에 맞는지, 둘째, 보람을 느낄 수 있는지를 생각해 보아야 한다.', ['너는 인생에서 가장 중요한 것이 뭐라고 생각해?', '첫째는 건강, 둘째는 행복, 셋째는 사랑이 아닐까?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
첫째 (관형사)
뜻: 맨 처음 차례의.
English: The first in a series of things; something that comes before all others.
예문: ['우리 회사는 매달 첫째 금요일에 회식을 한다.', '회장이 병으로 입원하자 첫째 아들이 가업을 물려받았다.', ['과제를 할 때에는 첫째 단계에서 계획을 잘 세워야 문제가 안 생겨.', '맞아, 무엇이든지 처음이 제일 중요하지.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
첫째가다 (동사)
뜻: 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
English: To be significantly better or more skilled at something than others.
예문: ['지수는 6학년 전체 학생 중에서 첫째가는 우등생이다.', '우리 마을에서 첫째가는 미모를 자랑하는 유민이는 남자들에게 인기가 많다.', ['우리 아들은 성실하기로 치면 대한민국에서 첫째갈 놈이야.', '훌륭한 아드님을 두셨네요.']]
첫차 (명사)
뜻: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
English: The first bus or train for the day.
예문: ['나는 해가 뜨기도 전에 첫차를 타고 집을 나셨다.', '그는 새벽에 전화를 받고는 첫차를 타고 고향에 내려갔다.', ['아저씨, 이 버스 첫차가 몇 시에 있어요?', '새벽 5시에 있습니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
첫판 (명사)
뜻: 일이 벌어지는 맨 처음의 판.
English: The first round of an event or process.
예문: ['바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.', '우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.', ['게임은 잘 되니?', '아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.']]
첫해 (명사)
뜻: 어떤 일을 시작한 맨 처음의 해.
English: The first year when one starts doing something.
예문: ['대통령은 취임 첫해부터 각종 복지 정책을 쏟아내었다.', '한국으로 유학 온 첫해에는 한국어가 익숙하지 않아서 고생을 했다.', ['이 떡 좀 잡숴 보세요. 제가 귀농 첫해에 수확한 쌀로 만든 것이랍니다.', '잘 먹을게요. 첫 수확을 하셨다니 정말 뿌듯하시겠어요.']]
청 (명사)
뜻: 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
English: The act of asking someone to do something, or such a request.
예문: ['김 대리는 부장님께 부서를 옮겨 달라는 청을 드렸다.', '지수는 거절을 잘 못해서 친구들의 청을 웬만하면 들어주는 편이다.', ['어려운 청이 하나 있는데, 백 만 원만 빌려줄 수 있니?', '그럼. 우리 사이에 그깟 돈도 못 빌려주겠어?']]
청(을) 넣다
뜻: 직접 또는 간접으로 사람을 보내 특별히 청을 하다.
English: To make a special request by sending a person directly or indirectly.
예문: 그는 지인에게 투자에 유용한 정보를 달라는 청을 넣었다.
-청 (접사)
뜻: ‘행정 기관’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean an administrative organ.
청각 (명사)
뜻: 귀로 소리를 듣고 느끼는 감각.
English: The sense by which sound is perceived with the ears.
예문: ['민준이는 사고로 고막이 파열된 뒤 청각을 잃었다.', '청각이 예민한 어머니는 발소리에도 잠에서 깨곤 하신다.', ['너 그렇게 늘 이어폰으로 음악을 들으면 청각이 둔해져.', '소리를 작게 해서 들으니까 걱정 마세요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감각
청각 장애인
뜻: 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
English: A person who cannot hear due to ear problems or abnormalities.
예문: ['그녀는 선천적으로 소리를 듣지 못하는 청각 장애인이었다.', '사고 이후 청각 장애인 판정을 받은 삼촌은 보청기를 사용해야 들을 수 있었다.', ['베토벤이 말년에 청각 장애인이 되었다며?', '맞아. 그럼에도 작곡을 계속했다는 사실이 놀랍지.']]
청개구리 (명사)
뜻: 몸이 작고 등이 푸른색인 개구리.
(비유적으로) 모든 일에 엇나가고 반대로만 하는 사람.
English: A small frog of which the back is green.
(figurative) A person who goes astray and does something contrary to what he/she has been told to do.
예문: ['승규는 개울에서 놀다가 청개구리 한 마리를 잡았다.', '봄이 되니 겨울잠에서 깨어난 청개구리가 울음소리를 낸다.', ['냇가에서 개구리 울음소리가 들린다.', '여기 청개구리가 있다!'], '동생은 엄마가 하라는 건 안 하고 하지 말라는 것만 골라서 하니 꼭 청개구리 같다.', '남편은 또 청개구리 심보가 발동했는지, 내가 싫어하는 짓만 골라서 하기 시작했다.', ['사춘기 아들 키우기 만만치 않으시죠?', '말도 마세요. 이 놈이 사춘기가 되더니 사사건건 청개구리 노릇만 하지 뭐예요.']]
청결 (명사)
뜻: 맑고 깨끗함.
English: The condition of being neat and clean.
예문: ['저희 식당에서는 무엇보다도 주방의 위생과 청결에 힘쓰고 있습니다.', '무좀을 예방하려면 발의 청결뿐 아니라 습기를 없애는 데에도 신경을 써야 한다.', ['선생님, 여드름이 안 나게 하려면 어떻게 해야 해요?', '무엇보다도 피부의 청결 유지가 기본이지요.']]
청결하다 (형용사)
뜻: 맑고 깨끗하다.
English: Neat and clean.
예문: ['어머니는 집안 구석구석을 늘 청결하게 관리하신다.', '주방과 조리 도구가 청결하지 않으면 음식이 상하기 쉽다.', ['선생님, 겨울철에 감기를 예방하는 법 좀 알려 주세요.', '손을 수시로 씻어서 청결하게 관리하고 물을 많이 마시세요.']]
청결히 (부사)
뜻: 맑고 깨끗이.
English: In a clean and clear manner.
예문: ['손톱에는 수많은 세균이 서식하기 쉬워 청결히 관리해야 한다.', '환기는 실내 공기를 청결히 하고 적당한 습도를 유지하는 데 도움이 된다.', ['지수야, 너는 왜 아침마다 명상을 하니?', '나쁜 마음을 없애고 마음을 청결히 유지하기 위해서예요.']]
청과 (명사)
뜻: 신선한 과일과 채소.
English: Fresh fruits and vegetables.
예문: ['어머니는 청과 시장에 가서 갓 나온 봄나물을 사 오셨다.', '삼촌은 농장과 과수원에서 청과를 사다가 소매상들에게 파는 도매업을 한다.', ['무슨 과일을 이렇게 많이 사 오셨어요?', '근처 청과 상회에서 싸게 팔길래 사 왔어요.']]
청과물 (명사)
뜻: 신선한 과일과 채소.
English: Fresh fruits and vegetables.
예문: ['상인은 시골의 과수원에서 배를 사 와서 서울의 청과물 시장에서 내다 팔았다.', '아저씨는 시장의 청과물 장수들 중에서 제일 신선한 채소를 취급한다고 자부하였다.', ['엄마 지금 청과물 시장에 갈 건데 무슨 과일 사다 줄까?', '귤이랑 사과 사 주세요.']]
청교도 (명사)
뜻: 16세기 후반에 영국 국교회에 반항하여 생겼으며 모든 쾌락을 죄로 여긴 개신교의 한 교파.
English: A religious sect of the Protestant Church that formed in opposition to the Church of England in the late 16th century, which considered all pleasure as sin.
예문: ['청교도들은 당시 국교회의 타락한 성직자들을 비판하였다.', '미국은 영국에서 이주한 청교도들이 중심이 되어 세운 나라이다.', ['청교도에서는 어떤 가치를 강조하고 있습니까?', '금욕과 절제를 미덕으로 여기고 있습니다.']]
청구 (명사)
뜻: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
English: An act of demanding a sum of money, property, etc., from someone.
예문: ['아내는 법원에 이혼과 양육권 청구 소송을 냈다.', '교통사고를 당한 후 지수는 보험 회사에 병원비 청구를 하였다.', ['오늘 내가 받은 정신적 피해에 대해서는 손해 배상 청구를 하겠소.', '해 볼려면 해 보세요.']]
난이도: 고급
청구권 (명사)
뜻: 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
English: The right to demand a certain action from someone.
예문: ['청구권은 헌법에 명시된 국민의 기본 권리 중 하나이다.', '아내는 양육비 청구권을 주장하지만 나로서는 한 푼도 지불할 의향이 없다.', ['변호사님, 저에게 재산을 요구할 청구권이 있나요?', '그럼요. 소송을 하면서 함께 청구하면 되지요.']]
청구서 (명사)
뜻: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하는 내용을 적은 문서.
English: A document that requests another person to give money, objects, etc.
예문: ['출장을 갔다 온 김 대리가 출장비 청구서를 제출하였다.', '다음 달부터는 공과금 청구서를 이메일로 받아 볼 수 있다.', ['예금을 찾으려고 왔는데요.', '그러면 예금 인출 청구서를 작성해서 저에게 주세요.']]
청구하다 (동사)
뜻: 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하다.
English: To demand a sum of money, property, etc., from someone.
예문: ['아내는 이혼 소송을 내면서 나에게 위자료를청구하였다.', '법원에서는 나에게 벌금을 청구하는 고지서를 보내 왔다.', ['우리 부서의 사무 용품이 부족하네요.', '목록을 작성해서 저희 부서에 청구하세요.']]
청국장 (명사)
뜻: 삶은 콩을 발효시켜서 만든 된장의 한 가지. 또는 그것으로 끓인 찌개.
English: A type of doenjang, soybean paste, or jjigae, stew, made with it.
예문: ['승규는 구수한 청국장에 밥을 비벼서 밥 두 공기를 뚝딱 먹어 치웠다.', '할머니께서 직접 메주를 만들어 담그신 청국장으로 찌개를 끓여 주셨다.', ['우리 점심으로 청국장 먹을래?', '난 청국장은 냄새가 고약해서 안 먹어.']]
청군 (명사)
뜻: 단체 경기 등에서, 색깔에 따라 편을 여럿으로 갈랐을 때, 푸른 쪽의 편.
English: The blue side, when dividing teams in colors in a team competition, etc.
예문: ['이번 사내 체육 대회에서 우리 부서는 청군에 속하게 되었다.', '이번 운동회에서 우리 반은 청군이라서 파란색 단체복을 입었다.', '운동회에서 아이들은 저마다 "청군 이겨라", "백군 이겨라" 하고 자기 팀을 응원하였다.', ['오늘 이어달리기에서는 어느 쪽이 이겼니?', '청군이 이겼어요.']]
청년 (명사)
뜻: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
English: A young person who is mature both physically and mentally.
예문: ['각 대학에서 모여든 청년들은 정부의 결정에 반대하는 시위를 벌였다.', '아버지의 고등학교 졸업 사진에는 청년 시절의 모습이 고스란히 담겨 있었다.', ['이 잘생긴 청년은 대체 누군가?', '저희 아들인데 벌써 이렇게 다 컸답니다.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
청년기 (명사)
뜻: 신체와 정신이 가장 왕성하게 발달한 20대 전후의 연령대.
English: The time between one's early teenage years and early 20s when one's body and mind develop rapidly.
예문: ['승규는 혈기왕성한 청년기라서 그런지 운동을 너무 좋아한다.', '승규는 이십 대 청년기가 되어서도 모든 일을 부모님이 시키는 대로만 했다.', ['나는 실패를 두려워하지 않고 도전할 수 있는 것이 청년기의 특권이라고 생각해.', '네 말을 들으니 도전해 봐야겠다는 결심이 서네. 고마워.']]
청년층 (명사)
뜻: 사회 구성원 가운데 청년기에 있는 사람들.
English: People who are in their adolescence.
예문: ['개혁적인 공약을 내세운 야당 후보는 청년층의 전폭적인 지지를 얻고 있다.', '출산율이 감소하여서 이십 년 후에는 청년층이 지금보다 훨씬 얇아질 전망이다.', ['이번에 새로 나온 저 노래 들어 보셨어요?', '네. 청년층에서 좋아할 만한 젊은 감각의 음악이더라고요.']]
청동 (명사)
뜻: 구리와 주석의 합금.
English: An alloy of copper and tin.
예문: ['청동은 철이 발견되기 이전까지 무기를 만드는 데에 쓰였다.', '이 사찰에는 오래 전에 만들어진 것으로 보이는 청동 종이 있다.', ['박물관에 전시된 청동 유물 보았어?', '응, 아주 오래되어 보이는 단검이었어.']]
청동기 (명사)
뜻: 청동으로 만든 그릇이나 기구.
English: Containers or tools made of bronze.
예문: ['이번에 발견된 고대 유적지에서는 칼과 그릇 등의 청동기가 출토되었다.', '한반도에서는 오래 전부터 이미 청동기를 만들어 쓸 만큼 문명이 발달해 있었다.', ['박물관의 전시실을 어떻게 나뉘어 있나요?', '석기, 청동기, 철기 시대로 구분되어 있습니다.']]
청동기 시대
뜻: 인류의 역사에서 무기나 생산 도구와 같은 주요 기구를 청동으로 만들어 사용하던 시대.
English: In human history, an era in which people made items such as weapons or production tools out of bronze.
예문: 고인돌은 청동기 시대의 대표적인 무덤 양식이다., 이번에 발굴된 유적지에서는 청동기 시대의 유물이 대거 출토되었다., 청동기 시대에 이르러 비로소 인류는 금속을 이용해 도구를 만들기 시작하였다.
청둥오리 (명사)
뜻: 겨울 철새이며 수컷은 갈색 몸에 머리와 목이 광택이 있는 녹색이 나고 암컷은 전체적으로 갈색을 띠는 야생 오리.
English: A wild duck categorized as a winter bird, of which the male has a brown body with a green sheen on the head and body, and the female is brown in general.
예문: ['청둥오리 암컷 한 마리가 둥지에서 알을 품고 있었다.', '이 저수지 주변은 우리나라 최대의 청둥오리 서식지 중 하나이다.', ['호수에 오리 떼가 날아온다.', '머리가 녹색을 띤 것을 보니 청둥오리인 것 같아.']]