binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
천기 (명사)
뜻: 하늘에 나타난 낌새., 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
English: The energy in the sky.
Daily temperature or weather conditions such as rain, clouds, wind, fog, etc., in the atmosphere.
예문: ['도사가 천기를 보더니 나라에 위기가 닥칠 것이라고 했다.', '하늘의 천기를 살펴보니 좋은 기운과 나쁜 기운들이 엉켜 있었다.', ['어제 읽은 소설의 주인공은 천기를 읽어 앞일을 예상했어.', '나도 그런 능력이 있었으면 좋겠다.'], '천기가 악화되어 돌풍이 불고 번개가 쳤다.', '바람이 점점 강하게 부는 것을 보니 천기가 심상치 않았다.', ['지수야, 우리 더 올라가지 말고 이만 내려가자.', '그러자. 천기가 심상치 않은 게 비가 많이 올 것 같네.']]
천기 (명사)
뜻: 하늘의 비밀., 매우 중요한 기밀.
English: Profound and hidden secret of heaven., Extremely confidential information.
예문: ['평범한 사람들이 오묘한 천기를 알 리 없었다.', '백성들은 천기를 누설하면 천벌을 받는다고 생각했다.', ['옛날에는 하늘의 별을 보고 천기를 읽기도 했다는데.', '정말 별만 보고 미래의 일을 알 수 있었을까?'], '천기를 누설했다는 죄로 간신은 처벌을 받았다.', '왕은 천기가 누설되지 않도록 측근 몇만 작전 계획에 참여하도록 했다.', ['민준아, 어떻게 하면 시험을 잘 봐? 요령 좀 가르쳐 줘!', '어허, 이거 천기를 누설하는 건데.']]
천년 (명사)
뜻: 오랜 세월.
English: A long period of time. 
예문: ['천년의 고도인 경주를 다녀왔다.', '천년을 살 수 있다고 해도 내가 좋아하는 사람과 함께할 수 없다면 싫었다.', ['죄송합니다. 아직 작업이 덜 끝났습니다.', '이렇게 하다가 어느 천년에 다 하겠나?']]
천당 (명사)
뜻: 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
English: In Christianity, the peaceful, blissful and ideal world where people are believed to go after their death.
예문: ['노인은 죽어서 천당에 가기를 원했다.', '유민이는 죽으면 사람이 천당으로 가게 된다고 믿었다.', ['오늘 어려운 경기였는데 이긴 거 축하하네.', '정말 힘들게 이겼어. 오늘 천당과 지옥을 왔다 갔다 한 기분이야.']]
천당(에) 가다
뜻: 죽다.
English: To die.
예문: [['교통사고 때문에 죽을 뻔했는데 지금도 살아 있는게 믿기지 않아.', '곧바로 응급 처치를 하지 않았다면 너는 천당에 갔을 거야.']]
천대 (명사)
뜻: 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.
English: An act of belittling or looking down on someone or something, considering him/her or it worthless.
예문: ['거지는 사람들의 멸시와 천대를 받았다.', '민들레는 너무 흔해서 천대를 받는 꽃이다.', '나는 신분이 천하다고 천대와 구박을 받는 것이 싫었다.', ['부모가 반역자라는 게 우리 잘못도 아닌데 다들 우릴 미워해.', '우리가 저지른 죄도 아닌데 더 이상 천대를 당하며 살고 싶지는 않아.']]
천대하다 (동사)
뜻: 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
English: To belittle or look down on someone or something, considering him/her or it worthless.
예문: ['장수는 문신을 높이고 무신을 천대하는 지배층에 반감을 가졌다.', '민속 무용은 양반들이 천대했기 때문에 문헌에서 기록을 찾기 어려웠다.', ['언니, 이거 버린 건데 왜 다시 주워 왔어?', '싸다고 너무 천대하는 거 아니야? 멀쩡해서 다시 가져왔지.']]
천덕꾸러기 (명사)
뜻: 천대를 받는 사람이나 물건.
English: A person or thing that is looked down on.
예문: ['천덕꾸러기로 자라난 아이는 버릇이 없었다.', '운동 기구는 별로 쓰지 않아서 천덕꾸러기 신세가 되었다.', ['너 민준이 기억나?', '기억나지. 동네에서 온갖 말썽을 다 피운 천덕꾸러기로 유명했잖아.']]
천덕스럽다 (형용사)
뜻: 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
English: Not elegant, ignoble in one's personality.
예문: ['범죄자는 건들거리며 천덕스럽게 거짓말을 늘어놓았다.', '욕을 하며 돈을 요구하는 민준이의 모습은 천덕스럽기 그지없었다.', ['라디오 고장 난 거 내 책임은 아니니까 네가 알아서 해.', '어쩌면 그렇게 천덕스러울 수가 있어? 남의 걸 빌려 가서 고장 냈으면 사과를 해야지.']]
천도 (명사)
뜻: 수도를 옮김.
English: An act of moving the nation's capital.
예문: ['왕이 천도를 위해 새로운 도읍에 궁궐을 지었다.', '천도에 반대하는 신하들이 역사가 깊은 수도를 떠날 수 없다고 주장했다.', ['지금의 수도는 방어가 어려우니 천도를 하는 것이 어떻습니까?', '옮기는 것이 쉽지는 않으나 생각해 보겠네.']]
천동설 (명사)
뜻: 우주의 중심이 지구이며, 모든 천체가 지구의 주위를 돈다는 설.
English: The theory which states that the center of the universe is the earth and all celestial bodies revolve around the earth.
예문: ['사람들은 지구가 움직이지 않는다는 천동설이 옳다고 생각했다.', '지구가 우주의 중심이라고 한 천동설이 틀렸다는 주장이 제기됐다.', ['옛날 사람들은 지구가 우주의 중심이라고 생각했대.', '그게 천동설이지? 나도 옛날에 살았다면 그렇게 생각했을 거야.']]
천둥 (명사)
뜻: 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
English: An atmospheric phenomenon that is characterized by a very loud noise and lightning.
예문: ['하루 종일 천둥을 동반한 소나기가 내렸다.', '우르릉거리며 요란하게 천둥이 치고 번개가 번쩍거리더니 비가 세차게 내렸다.', ['아빠가 화날 때 한 번 소리를 지르시면 마치 천둥 소리 같아요.', '아버지 목소리가 크신가 봐요.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 기상 및 기후
천둥소리 (명사)
뜻: 번개가 친 다음에 대기 중에서 요란하게 울리는 소리.
English: A loud rumbling noise made in the atmosphere following a strike of lightning.
예문: ['지수는 우르르 쾅 하는 천둥소리에 잠을 깼다.', '밤하늘에 번개가 치고 한참 후에 천둥소리가 났다.', '갑자기 세찬 바람이 불고 천둥소리와 함께 소나기가 왔다.', ['하늘에서 우르릉 울리는 소리가 나.', '천둥소리가 나는 걸 보니 비가 많이 올 것 같아.']]
천륜 (명사)
뜻: 부모와 자식 또는 가족 사이에서 마땅히 지켜야 할 도리., 부모와 자식 사이에 하늘의 인연으로 정해져 있는 혈연적 관계.
English: Moral duties that must be kept between parents and children or among family., Relationship by blood between a parent and child, said to be made in heaven.
예문: ['병든 어머니를 방치한 김 씨는 천륜도 모르는 자식이라는 소리를 들었다.', '범인은 자신에게 벌을 주는 아버지가 미워 천륜을 범하게 되었다고 말했다.', ['너 그거 들었어? 보험금을 타기 위해서 자식이 부모를 죽인 사건이 일어났어.', '정말이야? 천륜이 무너진 세상이야.'], '아무리 멀리 떨어져 지내도 부모 자식 간의 천륜을 끊을 수는 없다. ', '할머니는 아버지가 몹쓸 자식이지만 천륜이라는 게 사람의 힘으로는 끊을 수 없다고 생각하셨다.', ['어떻게 드라마에서는 어릴 때 잃어버렸던 자식을 한눈에 알아볼까?', '아마 부모와 자식 간에 천륜이 있기 때문일 거야.']]
천리 (명사)
뜻: 만물에 작용하는 자연의 이치. 또는 하늘의 바른 도리.
English: The principle of nature that applies to all things, or the reasonable duties of the heaven.
예문: ['김 씨가 늙은 부모를 돌보지 않는 것은 천리에 어긋나는 행동이었다.', '승규는 고전을 통해 당대 학자가 생각했던 바른 도리인 천리에 대해 배웠다.', ['범인이 돈을 훔치기 위해 사람을 죽였어.', '어떻게 천리를 거역하는 살인을 할 수 있어?']]
천리마 (명사)
뜻: 하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말.
English: A fine horse that can run 1000 ri, about 500 kilometers, a day.
예문: ['장수는 천리마를 타고 용감하게 적진을 향해 달렸다.', '뛰어난 명마인 천리마라도 알아주는 사람이 없으면 헛되이 늙어 죽는다.', ['이야, 저 말 정말 좋아 보이는데요?', '여러 대회에서 상도 탄 천리마예요.']]
천리안 (명사)
뜻: (비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력.
English: (figurative) The ability to observe and penetrate into things or the ability to find out something that happened far away immediately.
예문: ['천리안으로 소문난 김 과장은 한눈에 우리 보고서의 문제점을 지적했다.', '나는 먼 곳의 일까지 잘 알고 있어 사람들에게 천리안을 가졌다는 소리를 들었다.', ['직감이 뛰어난 여자 친구한테 거짓말이 늘 들통 나. ', '네 여자 친구는 천리안을 가졌나 보네.']]
천막 (명사)
뜻: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
English: A portable shelter to protect one from rain, wind, etc., or to block the sunlight, by setting up wooden poles, etc., and covering them with fabric.
예문: ['이모는 천막을 세우고 떡볶이 장사를 시작했다.', '단원들이 서커스 공연을 위해 천막을 씌우고 있었다.', '우리는 갑자기 비가 쏟아져 천막에 들어가서 비를 피했다. ', ['만국기가 걸린 운동장에 선생님들이 천막을 치고 있었어.', '내일이 운동회잖아. ']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 건물 종류
천만 (명사)
뜻: 아주 많은 수., 비길 데 없이 정도가 심함.
English: A very large number., An incomparably extreme degree.
예문: ['언뜻 봐도 승규보다 지수가 나은 점이 천만 가지는 있다.', '장군은 천만 이상의 적군이 와도 감당할 수 있다고 장담했다.', ['소개팅으로 만난 여자 어땠어?', '사진보다 천만 배는 더 예쁘더라.'], '나의 제안이 거절당한 것은 유감 천만이었다.', ['저기 봐! 건물과 건물 사이에서 줄타기를 하고 있어.', '저렇게 위험이 천만인 모험을 왜 하는 거야?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
천만의 말[말씀]
뜻: 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말., 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
English: An expression used to show one's modesty about a compliment or to politely turn down a reward by describing the compliment or reward too much.
An expression used to deny someone's statement.
예문: [['내년부터 의장을 맡아주십시오.', '천만의 말씀입니다. 저는 너무 부족합니다.'], ['지수는 너무 착한 것 같아.', '천만의 말씀! 걔가 얼마나 이중적인데.']]
천만 (수사)
뜻: 만의 천 배가 되는 수.
English: The number that is the product of one thousand and ten thousand.
예문: ['그 지역은 인구가 천만을 넘은 지 오래다. ', '아파트 값이 한 달 사이에 일억 원에서 천만 정도 올랐다. ', '정부는 시민 천만이 충분히 거주할 수 있는 도시 건설 계획을 세웠다. ', ['얼마 전에 개봉한 영화가 정말 인기가 많네. ', '맞아. 관객 수가 벌써 천만을 넘었어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
천만 (관형사)
뜻: 만의 천 배가 되는 수의.
English: The number that is the product of one thousand and ten thousand. 
예문: ['그 기업은 연간 천만 대가 넘는 자동차를 수출한다. ', '네가 변명을 천만 가지를 대어도 절대 들어주지 않을 거야.', '새로 형광등을 가니 이전보다 방이 천만 배는 밝아진 것 같았다.', ['새로운 쇼핑센터가 생긴 거 들었어?', '응. 천만 가지 쇼핑을 한 곳에서 해결 가능하다고 광고하던 걸?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
천만 (부사)
뜻: 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
English: Much more than an average degree, or not by any means.
예문: ['저희들의 잘못을 천만 용서해 주십시오. ', '무단 횡단을 하는 것은 천만 위험한 일이다.', '어느 날 정말 천만 뜻밖의 학생이 연구실을 찾아왔다.', ['앗, 제가 또 실수했습니다. 죄송합니다.', '앞으로 이런 일이 천만 없도록 유의하게.']]
천만다행 (명사)
뜻: 뜻밖에 운이 좋아 일이 매우 잘됨.
English: A state in which things turn out well due to an unexpected stroke of good luck.
예문: ['교통사고를 당한 아버지는 천만다행으로 목숨을 건지셨다.', '아이가 산에서 넘어졌는데 더 크게 다치지 않은 게 천만다행이었다. ', '천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다.', ['건강 검진을 받았는데 위에서 초기의 종양이 발견되었대.', '조기에 발견돼서 그나마 천만다행이야. ']]
난이도: 고급
천만에 (감탄사)
뜻: 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말.
English: An exclamation used when the speaker denies or refuses politely the other person's remark, indicating it is unreasonable or absurd.
예문: ['천만에, 그건 이유가 될 수 없어.', '천만에! 그 가격으로는 어림없어.', '천만에, 그건 전혀 말이 되지 않는 이야기야.', '천만에, 지수가 뒤에서 내 욕을 했을 리 없어.', ['도와주셔서 정말 감사합니다.', '천만에! 네가 필요한 일이라면 뭐든지 할 수 있어.']]
천명 (명사)
뜻: 타고난 수명., 타고난 운명., 하늘의 명령.
English: One's allotted span of life., One's predetermined destiny., A divine ordinance.
예문: ['아흔을 바라보고 계시는 할아버지는 긴 천명을 타고나셨다.', '현대 과학이 발달함에 따라 타고난 천명을 연장할 수 있게 되었다.', ['할머니께서 위중하시다면서?', '응. 천명이 연장되기를 간절히 기도하고 있어.'], '화수분이라는 별명을 얻을 만큼 김 씨는 부유하게 되는 천명을 누렸다.', '승규는 아무리 노력해도 길이 열리지 않자 자신의 천명이 거기까지임을 깨달았다.', ['김 씨가 대통령을 꿈꾼다면서?', '자신의 타고난 천명을 알아야지. 주제넘게 행동하면 안 되지.'], '중국에서는 통치의 정당성을 하늘의 명령인 천명에서 찾았다.', '평범한 삶을 살았더라도 타고난 천명을 받아 황제가 된 사람이 있어.', ['임금이 하늘이라 생각했던 과거에 어떻게 혁명이 가능했을까? ', '천명이 떠난 임금이라 혁명이 가능했을 거야. ']]
천명 (명사)
뜻: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝힘.
English: An act of clarifying a fact, opinion, position, etc.
예문: ['이번 주에 장관이 법 개정에 대한 의견을 천명을 할 것으로 보인다.', '점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다.', ['이번 회담의 타협점을 찾았습니까?', '각 위원장들이 양보 의사를 천명을 해서 순조롭게 진행될 것으로 보입니다.']]
천명되다 (동사)
뜻: 어떤 사실이나 생각, 입장 등이 분명히 드러내어져 밝혀지다.
English: For a fact, opinion, position, etc., to be stated.
예문: ['이번 회의에서는 회사의 원칙이 다시 한번 천명되었다.', '김 의원의 설명 가운데 그의 견해가 다시 한번 천명되었다.', '회담에서 무역 규제에 관한 구체적 방향이 공식 천명되었다.', ['오늘 인사에서 사장님의 말씀이 있었어? ', '올해 우리 회사의 새로운 목표가 천명되었어.']]
천명하다 (동사)
뜻: 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다.
English: To state a fact, opinion, position, etc.
예문: ['장관은 자유 무역 지지를 천명하는 연설을 했다.', '김 의원의 발언은 그의 뚜렷한 정치적 노선을 천명한 것이다.', ['국제회의의 개최국으로서 지향점은 무엇입니까?', '우리 정부의 경제 발전 가능성을 국제사회에 천명하는 기회가 될 것입니다.']]
천문대 (명사)
뜻: 천체를 관측할 수 있는 장치를 갖춘 시설이나 기관.
English: A facility or institution equipped for making observations of objects in the universe.
예문: ['학자들이 천문대에서 별의 움직임을 관측했다.', '천문학을 전공하는 지수는 천문대에서 행성을 관찰했다.', ['오늘 밤에 개기 월식 전체를 볼 수 있다고 해.', '나는 천문대에 가서 볼 거야.']]
천문학 (명사)
뜻: 자연 과학의 한 분야로, 우주의 구조와 운동, 천체의 생성과 진화 등을 연구하는 학문.
English: A field of natural science that studies the structure and motions of the universe, the creation and evolution of celestial bodies, etc.
예문: ['천문학을 연구하는 이 교수는 망원경을 이용하여 별을 관찰했다.', '그가 발표한 행성 주기가 정확하다면 그는 천문학 이론에 한 획을 긋게 될 것이다.', ['지구가 자전하면서 태양 주위를 도는 것이 비교적 최근에 밝혀진 것 알아?', '응. 잘못된 천문학 지식을 수백 년 동안 지지해 왔지.']]
천민 (명사)
뜻: 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
English: low class; riffraff: A person of low class in an hierarchical society.
예문: ['조선 시대에는 신분 계급을 엄격히 갈라 광대나 백정을 천민으로 구분했다.', '조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다.', ['현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야.', '지금은 신분이 낮은 천민이나 양반의 구분이 없어졌지.']]
천박하다 (형용사)
뜻: 생각의 수준이 낮거나 말과 행동 등이 천하고 교양이 없다.
English: Thinking, speaking, acting, etc., in an ignoble and unrefined manner.
예문: ['김 씨는 술에 취해 선정적이고 천박한 농담을 했다.', '승규는 잘생겼지만 말끝마다 욕을 붙이는 습관 때문에 천박해 보였다.', ['요즘 인기 있는 저 가수 어때?', '옷도 너무 야하고 천박해 보여.']]
천방지축 (명사)
뜻: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일., 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
English: The manner in which one acts frivolously and foolishly., An instance of rushing and jumping about in a hurry.
예문: ['지수는 천방지축으로 행동하는 말괄량이 역을 맡았다.', '술에 취한 김 씨는 고삐 풀린 망아지같이 천방지축으로 행동했다.', ['추석에 조카를 돌본다고 정신이 하나도 없었어.', '그 나이 때가 천방지축으로 행동할 때지.'], '경찰에 쫓기는 범인은 천방지축으로 도망갔다.', '지수의 엉뚱하고 천방지축으로 튀는 생각을 이해하기 어려웠다.', ['자네 왜 이제 온 거야?', '사장님의 호출을 듣고 천방지축으로 달려온 것입니다.']]
천방지축 (부사)
뜻: 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양., 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
English: In the manner of acting frivolously and foolishly., In the manner of rushing and jumping about in a hurry.
예문: ['지수는 자유분방한 천방지축 이미지가 강하다.', '선배의 안하무인의 천방지축 행동으로 눈살을 찌푸리게 만들었다.', ['승규가 왜 저래?', '그러게. 천방지축 덤벙거리는 어린 나이도 아니고 참.'], '승규는 내리막길을 천방지축 뛰다가 넘어졌다.', '조카가 산만하게 천방지축 설치다 물을 엎질렀다.', ['김 씨가 어딜 저렇게 뛰어가는 거야?', '천방지축 가는 걸 보니 급한 일이 생겼나 봐.']]
천백 (명사)
뜻: 많은 수.
English: A large number
예문: ['언니는 동생보다 천백 배는 나았다.', '백화점에는 천백 가지 이상의 물건이 있다.', '그 친구는 어머니를 잃은 슬픔에 주변 사람들의 천백 마디의 위로도 소용이 없었다.  ', ['이번 강연이 성공적으로 끝났다며? ', '응, 천백의 사람들이 몰려왔어. ']]
천벌 (명사)
뜻: 하늘이 내리는 큰 벌.
English: A severe punishment given by Heaven.
예문: ['부모님은 일평생 남에게 천벌을 받을 행동을 하지 않았다고 말했다.', '피해자의 부모를 보자 범인은 자기가 천벌을 받을 것임을 깨달았다.', '사람들은 아이를 버리고 도망간 부모가 하늘의 천벌을 받을 것이라고 생각했다.   ', ['보험금을 타기 위해 살인을 하다니. 어떻게 저럴 수 있지?', '정말 천벌을 받을 행동이야.']]
천변 (명사)
뜻: 강보다 작은 물줄기의 가장자리.
English: The edge of a stream that is smaller than a river.
예문: ['나는 다리 밑 천변을 따라 산책했다.', '어릴 적 아버지는 천변에서 멱을 감았었다.', '세탁기가 보급되기 전에는 아낙네들이 천변에서 빨래를 했다.', ['날씨가 추워서 냇가가 얼었어.', '우리 썰매 타러 천변에 갈래?']]
천부 (명사)
뜻: 기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
English: God the Father among the Christian Trinity. 
예문: ['성경 말씀에 따르면 이 세상은 하늘에 계신 천부께서 만들었습니다.', '성경 말씀에는 이 땅에 살아 있는 모든 것들은 천부께서 기르신다고 하였다.', ['기독교는 무엇을 믿는 거야?', '하늘에 계신 천부 하나님이 진리임을 믿어.']]
천부 (명사)
뜻: 하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
English: Something that one possesses naturally from birth.
예문: ['김 화백의 작품은 천부의 비범한 능력이라고밖에 설명할 수 없다.', '목수인 아버지는 천부의 업이라는 생각으로 열심히 기술을 익히고 일했다.', ['아직 초등학생인데 어떻게 저렇게 칠 수 있지?', '정말 천부의 재능을 타고났나 봐.']]
천부당만부당 (명사)
뜻: 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.
English: Something irrational that has no basis or practicality.
예문: ['김 박사가 제시한 견해는 터무니없는 천부당만부당인 이야기였다.', '이렇게 가혹하게 굴고 본인은 잘 살기를 바라는 것은 천부당만부당인 생각이지.', ['한글이 있는데 영어를 모국어로 하자는 의견도 있었어.', '무슨 천부당만부당인 이야기야!']]
천부당만부당하다 (형용사)
뜻: 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.
English: Being irrational and having no basis or practicality.
예문: ['죽은 친구를 어제 봤다는 것은 천부당만부당한 거짓말이다.', '회사를 위해 열심히 일한 김 대리가 이유도 없이 해고를 당한 것은 천부당만부당한 처사였다.', ['돈을 보고 우리 딸에게 접근한 건가?  ', '무슨 천부당만부당한 말씀이세요. 저는 따님을 진심으로 사랑합니다.  ']]
천부인 (명사)
뜻: 고조선 건국 신화에서, 천제가 그의 아들인 환웅에게 내려 준 세 개의 보물.
English: Three treasures given by the God of Heaven to his son Hwang-woong as is told in the founding myth of the Gojoseon Kingdom.
예문: ['하느님인 환인이 아들 환웅에게 천부인 세 개를 주었다.', '고조선 신화 속 세 개의 보배인 천부인에 대해서는 여러 설이 있다.', ['환웅이 받은 천부인은 어떻게 쓰인 건가요?', '하느님의 아들임을 나타내는 표지로서 쓰였다고 알려져 있어.']]
천부적 (명사)
뜻: 태어날 때부터 지닌 것.
English: The state of existing from birth.
예문: ['예술가는 노력보다 천부적인 능력을 타고나야 한다고 본다.', '최연소로 대학에 입학한 그의 천부적인 지적 능력이 많은 관심을 받았다.', ['너 그 책 읽어 봤어? 그 작가의 글은 정말 감동적이야. ', '독자들에게 감동이 되는 글을 쓰는 천부적인 능력을 지닌 것 같아. ']]
난이도: 고급
천부적 (관형사)
뜻: 태어날 때부터 지닌.
English: Existing from birth.
예문: ['지수의 노래 실력은 남보다 월등한 천부적 소질을 가지고 있다.', '승규가 성공할 수 있었던 것은 사업 수완에 대한 천부적 능력 때문이다.', ['이번에 공연하는 피아니스트는 젊은 나이에 교수가 될 만큼 유명하대.', '어릴 때부터 천부적 재능이 있었어. ']]
난이도: 고급
천사 (명사)
뜻: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
(비유적으로) 순결하고 선량한 사람.
English: A messenger that acts as an intermediary between god and humans by coming down from the heavens and conveying god's message to the humans.
(figurative) A person who is pure and kind.
예문: ['성경에는 하나님의 뜻을 전하기 위한 천사가 등장한다.', '우리는 하늘에서 천사가 내려와 나쁜 사람을 물리쳐 달라고 기도했다.', ['성경에서 예수 그리스도가 날 때 어떻게 목자들이 알았어요?', '목자들에게 주님의 천사가 나타나 예수 그리스도의 탄생을 알려줬어요.'], '어린 아이들의 순수한 모습이 마치 천사를 보는 것 같았다.', '환자를 정성스레 보살피는 간호사는 마치 천사처럼 느꼈다.', ['할아버지 제가 짐 들어 드릴게요.', '고마워. 천사 같은 마음씨를 가진 학생이네.']]
난이도: 중급
분류: 종교 > 종교어
천상 (명사)
뜻: 하늘 위. 또는 하늘 위의 세계.
English: Above the sky, or the celestial world.
예문: ['성당 벽에는 천상에 사는 천사들이 그려져 있었다.', '합창단의 목소리는 마치 천상의 소리를 듣는 것처럼 아름다웠다.', ['소개팅 한 여자 어땠어?', '천상에서 내려온 천사처럼 예뻤어.']]
천상계 (명사)
뜻: 하늘 위의 세계.
English: The world above the sky.
예문: ['불교에서는 오랜 시간 수양을 하면 천상계에 간다고 보았다.', '당시 사람들은 순수하고 완전한 곳이 하늘에 있는 천상계라고 보았다.', ['신화 속에는 천상계에 있었던 인물이 많은 것 같아.', '맞아, 대체로 주인공들이 천상계에서 내려오잖아.  ']]
천생 (명사)
뜻: 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
English: The feature of being born with a certain character, destiny, etc., or such a background.
예문: ['부부가 된다는 것은 하늘로부터 주어지는 천생의 연분이다.', '천생이 부지런한 김 씨는 농사를 지어 자식들을 모두 공부시켰다. ', ['승규는 왜 거절을 못하는 거야? 답답해.', '천생이 우유부단한 걸 어쩌겠어.']]
천생 (부사)
뜻: 태어날 때부터 아주., 이미 정해진 것처럼 어쩔 수 없이.
English: In the state of having from birth., With no other options like something that is already determined.
예문: ['조신하고 다소곳한 지수는 천생 여자였다.', '승규는 어릴 때부터 책을 좋아하던 천생 학자였다.', ['어쩜 네 아들이 이렇게 너희 남편이랑 닮을 수 있니?', '생긴 거며 하는 짓이며 천생 닮았다니깐. '], '승규는 차가 고장 나서 천생 대중교통을 이용하기로 했다.', '내가 시골로 갈 수 없어 천생 부모님이 서울로 오실 수밖에 없었다.', ['김 씨가 왜 저 일을 하는 거야?', '몰라. 안 해도 되는데 하는 거 보니 천생 고생할 팔자인가 봐.']]
천생연분 (명사)
뜻: 하늘이 맺어 준 인연.
English: One's divinely foreordained spouse.
예문: ['우리 부부는 하늘이 맺어준 천생연분이에요.', '지수와 승규가 마음이 잘 맞는 걸 보니 천생연분이 아닐까 생각했다.', ['남편과 운명적으로 사랑에 빠졌다면서?', '응. 서로 천생연분을 만났다고 생각했어.  ']]
난이도: 고급
천석꾼 (명사)
뜻: (비유적으로) 곡식 천 석을 거둘 만큼 땅과 재산을 많이 가진 부자.
English: (figurative) A wealthy person who owns a lot of wealth and farmland large enough to yield 1,000 suk, the traditional Korean unit of measurement, of rice.
예문: ['마을의 논과 밭은 모두 천석꾼인 아버지의 땅이었다.', '할아버지는 천석꾼 부잣집에서 태어나 고생을 모르고 자라셨다.', ['우리 집도 한때는 꽤 이름 있는 부자였지.', '맞아. 천석꾼 집안이라고 다들 부러워했잖아. ']]
천성 (명사)
뜻: 타고난 성격이나 됨됨이.
English: An inborn trait of a person.
예문: ['승규는 천성이 착해서 무슨 일에나 불평할 줄 몰랐다.', '조카는 천성이 장난기가 심해 짓궂은 행동을 자주 했다.', '우리 언니는 천성이 온순해서 부모님의 말씀을 잘 따른다.   ', ['김 씨가 사업에 어려움을 겪고 있어.', '천성이 성실한 그는 다시 일어설 수 있을 거야.']]
천수답 (명사)
뜻: 벼농사에 필요한 물을 대는 시설이 없어 비가 와야만 농사를 지을 수 있는 논.
English: Rice paddies that can be cultivated only when it rains because they have no irrigation facilities.
예문: ['할아버지께서 농사를 지으시는 논은 천수답이라 비가 안 올 때는 물을 양수해야 한다.', '천수답은 모내기 철에 충분한 비가 오지 않으면 수확량을 기대하기 어렵다.', ['천수답이 무슨 말이야?', '오직 빗물에 의해서만 경작할 수 있는 논을 말하는 거야.']]
천시 (명사)
뜻: 낮추어 보거나 천하게 여김.
English: The attitude of looking down on someone or thinking of him/her as worthless.
예문: ['조선 시대 천민들은 천시와 학대를 받았다.', '여성 천시 사상이 사라졌지만 여전히 여성 차별이 존재하고 있다.', ['학생들이 특정 직업을 피하는 경향이 있어.', '모든 직업은 평등하지만 어떤 직업에 대해서는 천시를 하는 태도가 있기도 하지.']]
천시되다 (동사)
뜻: 낮추어 보이거나 천하게 여겨지다.
English: To be looked down on or thought of as being worthless.
예문: ['점점 농사가 천시되자 젊은 사람들은 시골에 살기를 원하지 않는다. ', '조선 시대에는 백정이나 무당은 사람들에게 천시되던 천민 계층이었다. ', ['조선 시대 때 한글은 어떤 지위를 차지했을까?', '한때는 양반들이 한문을 우선시해서 한글이 천시될 수 밖에 없었어.']]
천시하다 (동사)
뜻: 낮추어 보거나 천하게 여기다.
English: To look down on someone or think of him/her as worthless.
예문: ['사람들은 첩의 아들로 태어난 주인공에게 모욕감을 주고 천시했다.', '장관은 농업을 천시하는 풍토로는 균형적인 발전을 이룰 수 없다고 말했다.', ['김 의원이 여성 비하 발언으로 구설수에 올랐어.', '여성을 천시하던 시대는 이미 지났지.']]
천식 (명사)
뜻: 기관지에 경련이 일어나 숨이 가쁘고 기침이 나며 가래가 많이 생기는 병.
English: A disease characterized by bronchial spasms, difficulty in breathing, coughing, and production of phlegm.
예문: ['환절기가 되어 천식과 알레르기 비염 환자가 급증했다.', '할아버지는 천식에 걸려 하루 종일 기침을 심하게 하셨다.', ['왜 이렇게 기침을 심하게 해?', '요즘 잦은 기침에 숨이 찬데 천식이 아닌지 병원에 가 봐야겠어.']]
천신만고 (명사)
뜻: 온갖 어려움을 다 겪으며 고생함.
English: An act of going through all kinds of difficulties or obstacles.
예문: ['우리는 천신만고를 겪으며 망해 가던 가게를 일으켰다.    ', '연구원은 수천 번의 시도 끝에 천신만고로 실험에 성공했다.', '승규는 낮에는 직장을 다니고 밤에는 공부해서 천신만고로 시험에 합격했다.', ['우리 팀이 이겼어?', '초반에 큰 점수 차로 뒤졌지만 천신만고 끝에 승리했어.']]
천애 (명사)
뜻: (비유적으로) 하늘의 끝처럼 아득하게 멀리 떨어져 있는 곳.
살아 있는 혈육이 없음.
English: (figurative) A place that is extremely remote, as if at the end of the world.
A child whose family is dead.
예문: ['배가 조난당해 막막한 천애에서 얼마나 무서웠는지 모른다.', '외국에서 혼자 생활하다 보면 마치 천애에 나 혼자 있는 것 같았다.', ['저기 봐. 정말 큰 폭포야.', '어디서 시작되는지도 잘 보이지도 않는 천애의 절벽이네.'], '그는 친척도 하나 없는 천애의 고아였다.', '지수는 어릴 때 부모님이 돌아가셔서 천애의 고아가 되었다.', ['새로 건축하게 된 건물은 어떤 용도로 쓰실 예정입니까?', '부모님이 없는 천애의 고아들을 돌볼 장소로 쓰려고 합니다.']]
천양지차 (명사)
뜻: 하늘과 땅 사이처럼 엄청나게 큰 차이.
English: An extremely big difference like the distance between the sky and the ground.
예문: ['서울의 모습이 오십 년 전과 비교하면 천양지차로 달라졌다.', '승규에게 전해 들은 이야기는 당사자에게 들은 내용과 천양지차였다.', ['사실 저희는 자매예요.', '너희 둘의 얼굴이 천양지차로 차이가 나는데, 거짓말 아니니?']]
천연 (명사)
뜻: 사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
English: The natural state of something without artificiality.
예문: ['나는 쌀을 갈아 만든 천연 세제로 머리를 감았다.', '관광객은 바위로 둘러싸여 천연의 요새와 같은 산을 보고 감탄했다. ', '조미료를 쓰지 않고 요리를 해 천연의 맛을 그대로 느낄 수 있게 했다.', ['천연 조미료는 어떻게 만드나요?', '무와 멸치 그리고 다시마 등을 갈아서 만듭니다.']]
난이도: 고급
천연가스 (명사)
뜻: 유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스.
English: A type of flammable gas that forms beneath the land of an oilfield or coal-mining area.
예문: ['바다 밑에는 천연가스를 비롯한 지하자원이 풍부하다.', '각 가정에서는 천연가스를 원료로 하여 난방을 하고 있다.', ['환경 오염에 대한 관심이 높아지고 있어.', '응. 버스도 천연가스를 이용해 매연을 줄이고 있어.']]
천연기념물 (명사)
뜻: 자연 가운데 매우 중요하고 특수하여 법으로 정하여 보호하는 것.
English: Something in nature that is very important and special, and thus is protected by law. 
예문: ['이 섬에는 천연기념물로 지정된 희귀한 새들이 살고 있다.', '그 기관이 멸종 위기에 처한 수달을 천연기념물로 지정하였다.', '우리 마을 앞에 있는 400년 된 은행나무가 천연기념물로 지정되었다.', ['동백꽃이 예쁘다. 한 송이만 꺾어 가야지.', '어! 여긴 천연기념물로 지정된 곳이라 함부로 손대면 안돼.']]
천연덕스럽다 (형용사)
뜻: 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다., 시치미를 뚝 떼어 겉으로는 아무렇지 않은 체하는 태도가 있다.
English: Natural without deceptiveness or airs., Pretending one is innocent and unaffected.
예문: ['쓰레기통을 뒤지는 도둑고양이의 행동은 천연덕스러웠다.', '노숙이 익숙한 그들은 천연덕스럽게 공사장에서 잠을 청했다.', '배우는 실제 인물 같이 천연덕스럽고 농익은 연기로 인기를 얻었다.', '범인은 자신이 훔치지 않았다며 천연덕스럽게 말했다.', '잘못을 사과하러 온 민준의 표정은 너무도 천연덕스러웠다.', ['쟤는 물을 엎질러 놓고는 안 치우고 저렇게 피해 다니네.', '천연덕스러운 것도 모자라 뻔뻔하기까지 하다니까.']]
천연두 (명사)
뜻: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
English: A contagious disease caused by a viral infection, whose symptoms include high fever, a rash all over the body, etc.
예문: ['그 노인은 어릴 적에 천연두를 앓아서 온몸에 얽은 자국이 있다.', '지금은 사라졌지만 예전에는 천연두에 전염되면 목숨을 잃는 아이들이 많았다.  ', ['할머니, 옛날에 가장 무서운 게 뭐였어요?', '천연두라는 전염병이 무서웠지. 걸리면 죽는 경우가 많았고 무엇보다 온몸에 종기가 흉하게 돋았단다.']]
천연색 (명사)
뜻: 세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
English: The color of something in its natural state.
예문: ['들판에 알록달록 천연색 꽃들이 피었다.', '단풍이 천연색으로 온 산을 화려하게 물들였다.', '1980년 대에 흑백 텔레비전이 사라지고 천연색 텔레비전이 나타났다.', ['이 사진 좀 봐. 진짜 바다에 온 것 같다.', '그러게. 바다와 모래의 천연색이 그대로 담겨 있네.']]
천연자원 (명사)
뜻: 자연에서 얻어 인간 생활이나 생산 활동에 이용하는 물자나 에너지.
English: Naturally occurring materials or energies used for human life or production activities.
예문: 천연자원이 풍부한 나라들은 적의 침입이 잦았다., 천연자원이 고갈됨에 따라 대체 에너지 개발에 관심이 집중되고 있다., 우리나라는 천연자원이 부족하기 때문에 인적 자원을 잘 활용하고 있다.
천장 (명사)
뜻: 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
English: The overhead interior surface of a building. 
예문: ['우리 집 천장에는 화려한 전등이 달려 있다.', '나는 몸이 아파 천장만 바라보고 누워있는 어머니께 죽을 가져다 드렸다.', ['비만 오면 천장에서 물이 떨어져요.', '천장에 구멍이 나 물이 새는군요. 공사를 해야겠어요.']]
난이도: 중급
분류: 주생활 > 주택 구성
천재 (명사)
뜻: 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
English: A person who has great talents or abilities from birth. 
예문: ['죽은 뒤 천재 화가로 알려진 그는 우울한 삶을 살았다.', '동생은 축구를 잘해 친구들 사이에서 축구 천재로 통한다.', ['이 수학 문제를 푸는 사람은 천재일 거예요.', '그 정도로 문제가 어렵나요?']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 능력
천재 (명사)
뜻: 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
English: A disaster that occurs from changes in nature such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.
예문: ['천재가 발생한 곳에 구호품이 도착했다.', '가을 가뭄에 이어 겨울에 폭설이 내리는 등 마을에 천재가 잇달았다.', ['요즘 세계 곳곳에서 태풍과 지진 등의 천재가 발생한대.', '응. 지구 온난화로 인한 이상 기후 현상이래.']]
천재성 (명사)
뜻: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
English: The quality of having great talents or abilities from birth.
예문: ['마흔이 돼서야 그는 자신의 음악적 천재성을 발견했다.', '미술에 천재성을 보였던 지수는 일곱 살에 첫 전시회를 열었다.', ['이번에 출간된 김 작가의 소설 봤어?', '응. 그 사람의 문학적 천재성은 따라올 사람이 없어.']]
천재일우 (명사)
뜻: 천 년 동안에 단 한 번 만나는 것과 같이 무척 만나기 어려운 좋은 기회.
English: A very good opportunity that is as rare as occurring once in a thousand years.
예문: ['지수는 자신의 말실수로 천재일우의 기회를 놓친 것 같았다.', '세계적인 음악가인 승규는 김 선생님과의 만남을 천재일우의 인연이라고 생각한다.', ['내가 올림픽 개막 공연에서 노래를 부르게 되다니 꿈만 같아.', '축하해. 이런 게 천재일우가 아닐까?']]
천재적 (명사)
뜻: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
English: The state of having great talents or abilities from birth. 
예문: ['유민은 모든 것을 음악으로 표현하는 천재적인 재능을 가졌다.', '그는 발표한 작품마다 세계적인 상을 받는 천재적인 영화감독이다.', ['어쩌면 이렇게 진짜같이 사과를 그릴 수 있지?', '역시, 천재적인 예술가는 다르다.']]
천재적 (관형사)
뜻: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
English: Having great talents or abilities from birth.
예문: ['유민이는 한 번 본 것은 잊지 않는 천재적 기억력을 가졌다.', '지수는 복잡한 계산기보다 계산을 빨리하는 천재적 재능을 보였다.', ['민준이는 미술, 음악, 공부 못하는 게 없어.', '정말 천재적 두뇌를 타고 난거 같아.']]
천재지변 (명사)
뜻: 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
English: A disaster that occurs from natural phenomena such as floods, earthquakes, droughts, typhoons, etc.
예문: ['두 달 넘게 비가 내리는 천재지변으로 도시가 물에 잠겼다.', '정부는 가뭄과 홍수 등의 천재지변에 대처하기 위해 저수지를 지었다.', ['인류가 얼마나 발전했는데 아직 이렇게 재해를 당하다니.', '지구 온난화로 인한 천재지변은 막기 어려운가 봐.']]
천적 (명사)
뜻: 잡아먹히는 동물에 대한 잡아먹는 동물.
English: An animal that preys on an animal that is preyed on.
예문: ['고양이는 생쥐에게 천적이다.', '승규를 괴롭히는 민준이는 승규에게 천적이 따로 없었다.', ['논에 미꾸라지를 키우기로 했다며?', '응. 미꾸라지가 농작물 해충의 천적이니 도움이 될 것 같아서.']]
천정부지 (명사)
뜻: (비유적으로) 물건값 등이 끝없이 오르기만 함.
English: (figurative) A state in which the prices of goods, etc., keep rising.
예문: ['명절을 앞두고 채소와 과일 값이 천정부지로 올랐다.', '김 선수가 세계 대회에서 1위를 한 후 몸값이 천정부지로 뛰었다.', ['이 동네 땅값이 천정부지로 치솟았다며?', '응. 근처에 지하철역이 들어선다는 말이 돌기 시작한 후부터 계속 오르더라고.']]
천주교 (명사)
뜻: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
English: A religious faith that follows the teachings of the Roman Catholic Church and recognizes its authority.
예문: ['그는 천주교에서 신부님에게 세례명을 받았다.', '천주교를 믿는 지수는 일요일마다 성당에 간다.', ['와! 크리스마스트리다!', '천주교 성당 앞에도 있던데 교회 앞에도 꾸며 놨구나.']]
난이도: 중급
분류: 종교 > 종교 유형
천지 (명사)
뜻: 하늘과 땅., 이 세상이나 우주., 대단히 많음.
English: The sky and earth., The world or universe., A very large quantity.
예문: ['지진이 나니 천지가 흔들리는 것 같았다.', '책으로 보는 것과 직접 체험하는 것은 천지 차이다.', ['안개가 심하네.', '그러게, 천지를 분간하기가 어려워. '], '이 그림은 신이 천지를 창조하는 모습을 그렸다.', '평생을 부모의 수발을 드는 저런 효자는 천지에 없을 것이다.', ['우리나라도 십 년 사이에 많이 변했네.', '십 년이면 천지가 바뀔 만한 시간이지.'], '학교 앞 정류장은 온통 학생 천지였다.\t', '민준이의 장식장에는 음악 시디 천지였다.', '수산 시장에 들어가니 온통 물고기 천지였다.', '사람들이 도시로 떠나 마을은 온통 빈집 천지이다. ', ['식물원은 어땠어?', '꽃들이 예쁘게 자라나서 온통 꽃 천지였어. ']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 천체
천지가 진동하다
뜻: 소리가 매우 크다.
English: For a sound to be very loud.
예문: 경기가 시작되자 천지가 진동하는 듯한 응원 소리가 터져 나왔다.
천지개벽 (명사)
뜻: 하늘과 땅이 처음으로 열림.
(비유적으로) 자연계에서나 사회에서 큰 변화가 일어남.
English: A state in which the heaven and the earth are created.
(figurative) A state in which a great change takes place in nature or society.
예문: ['천지개벽 이전에 세상은 온통 어둠으로 가득했다.', '이렇게 돈이 모든 것을 지배하는 세상은 천지개벽 이후 보지 못했다.', ['요즘 세상이 너무 혼란스러워.', '맞아. 이렇게 어지러운 세상은 천지개벽 이래 없었을 거야.'], '쓰레기 산이 생태 공원이 되는 천지개벽이 일어났다.', '천지개벽을 일어나 어촌이었던 마을이 세계적인 무역 도시로 변하였다.', ['전부 초가집이었던 마을에 빌딩들이 들어서다니.', '정말 천지개벽이 따로 없구나.']]