binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
중진국 (명사)
뜻: 문화, 복지, 국민 소득, 경제 발전 등의 면에서 선진국과 후진국의 중간에 속하는 나라.
English: A country that is more advanced than underdeveloped countries but less advanced than developed countries in terms of culture, welfare system, income, economic development, etc.
예문: 우리는 중진국 대열에서 선진국으로 발전하는 과정에 있었다., 중진국 이하의 나라들 대부분은 빈곤 문제를 겪고 있다.
중징계 (명사)
뜻: 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내림. 또는 그 벌.
English: The act of an organization or group imposing a heavy penalty on a member who has violated its policies or rules or committed a wrongdoing.
예문: 이번에 문제를 일으킨 학생들은 교칙에 의해 중징계를 당했다., 김 선수는 심판에게 욕을 하여 다섯 경기 출장 정지라는 중징계를 받았다.
중징계하다 (동사)
뜻: 조직이나 단체에서 질서나 규칙을 어기거나 잘못을 저지른 사람에게 무거운 벌을 내리다.
English: For an organization or group to impose a heavy penalty on a member who has violated its policies or rules or committed a wrongdoing.
예문: ['교육청은 음주 운전을 한 교원을 중징계했다.', '우리 회사는 파업을 주도한 직원들을 중징계하기로 결정했다.', ['상대편 선수를 때린 선수는 중징계해야 합니다.', '네, 김 선수에게 열 경기 출장 정지 징계를 내리겠습니다.']]
중차대하다 (형용사)
뜻: 매우 중요하다.
English: Very important
예문: ['대통령은 중차대한 일을 결정하기 전에 국민의 의사를 충분히 살펴보아야 한다.', '청소년의 자살 문제를 해결하는 데 교사와 학부모의 역할이 중차대하다.', ['이번 프로젝트에서 김 과장 자네의 역할이 중차대하다네.', '네, 최선을 다하겠습니다.']]
중창 (명사)
뜻: 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
English: The act of two persons or more singing their respective parts, or such a song.
예문: ['무대 위의 소프라노와 알토는 화음을 내며 중창을 하였다.', '중창에는 두 명이 부르는 이중창, 세 명이 부르는 삼중창 등이 있다.', ['우리 이 중창의 각 파트를 누가 맡을지 정하자.', '나는 테너, 너는 바리톤, 승규는 베이스를 맡는 게 좋겠어.']]
중창단 (명사)
뜻: 중창을 하는 사람들의 모임.
English: A group of people who sing in chorus.
예문: ['우리 중창단은 이번 공연에서 다양한 중창을 부를 예정이다.', '지수는 한 중창단에서 소프라노를 맡고 있다.', ['우리 다섯 명이 중창단을 만들면 어떨까?', '노래도 부르고 친목도 다지고 좋을 것 같아.']]
중창하다 (동사)
뜻: 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다.
English: For two persons or more to sing their respective parts.
예문: ['나는 테너와 바리톤이 중창하는 아름다운 가곡을 들었다.', '지수와 유민이는 이중창 노래를 중창하였다.', ['우리 학생들이 중창한 것을 들어 보셨어요?', '네, 조화롭게 화음을 넣어 노래하더군요.']]
중책 (명사)
뜻: 중요하고 큰 책임.
English: A big and important responsibility.
예문: ['김 선수는 팀을 패배의 위기에서 구해 내는 데 중책을 다했다.', '나는 이번 일에서 중책을 맡게 돼 깊은 책임감을 느꼈다.', ['학회의 회장이 되신 소감을 말씀해 주세요.', '회장이라는 중책을 지게 되어 어깨가 무겁습니다.']]
중천 (명사)
뜻: 하늘의 한가운데.
English: The very center of the sky.
예문: ['환한 보름달이 엷은 구름이 낀 중천에 걸려 있었다.', '나는 너무 피곤해서 중천에 해가 뜰 때까지 잠을 잤다.', ['얘, 해가 중천에 떠 있는데 아직도 자니?', '네, 얼른 일어날게요.']]
중첩 (명사)
뜻: 거듭해서 겹침.
English: The act of things piling on top of one another.
예문: 나는 산과 산이 중첩이 된 경치를 감상하였다., 계속되는 경제 위기의 중첩으로 서민들의 생활이 더욱 힘들어졌다.
중첩되다 (동사)
뜻: 거듭해서 겹쳐지다.
English: For things to be piled on top of one another. 
예문: ['푸른 산이 첩첩이 중첩되어 있다.', '숙소 부족과 불친절, 높은 물가가 중첩되는 관광 여건을 개선해야 한다.', ['듣고 싶은 수업이 두 개가 있는데 시간이 중첩돼.', '어쩔 수 없이 하나만 들어야겠구나.']]
중첩하다 (동사)
뜻: 거듭해서 겹치다.
English: For things to pile on top of one another.
예문: 당시 우리는 나라 안팎으로 여러 문제들이 중첩하고 있는 어려운 상황에 있었다., 세 봉우리가 중첩해 있는 산의 풍경은 아름다웠다., 애인과 헤어진 지수는 서럽고 쓸쓸하고 억울한 감정들이 중첩했다.
중추 (명사)
뜻: 어떤 것의 중심이 되는 중요한 부분., 신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
English: An important part that serves as the center of something.
The central part of nervous organs that receives and controls signals from nerve fibers and relays them to muscles.
예문: ['대학은 연구, 교육, 봉사의 기능을 하는 교육과 학문의 중추 기관이다.', '시청은 우리 시 행정의 중추가 되는 곳이다.', ['이 회사의 상황이 왜 갑자기 어려워졌을까요?', '각종 일들을 주도했던 중추 세력이 한꺼번에 회사를 그만두었거든요.'], '우리가 마신 커피는 중추에 작용하여 피로감을 없애고 자극에 대한 반응도 촉진시킨다.', '호흡 운동의 조절은 중추에서 이루어진다.']
중추 신경
뜻: 신경 섬유를 통해 들어오는 자극을 받고 통제하며 다시 근육 등에 전달하는, 신경 기관의 중심 부분.
English: The central part of nervous organs that receives and controls signals from nerve fibers and relays them to muscles.
예문: 유민이는 교통사고로 척추의 중추 신경을 다쳐 팔다리를 쓰지 못하게 되었다., 인간의 근육과 기관들은 중추 신경과 자율 신경의 작용에 의해 움직인다., 카페인은 중추 신경을 자극해 졸음을 예방하고 피로를 풀어 준다.
중추적 (명사)
뜻: 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
English: Something that serves as the most important part or component of something else.
예문: 김 선수는 팀의 우승에 중추적인 역할을 하여 최우수 선수상을 받았다., 우리 회사는 자동차를 만드는 데 중추적으로 사용되는 부품을 생산한다.
중추적 (관형사)
뜻: 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는.
English: Being the most important part or component of something.
예문: 김 교수는 활발한 연구 활동으로 국어학이 발전하는 데 중추적 역할을 하였다., 서울은 우리나라 정치, 행정의 중추적 기능을 수행하는 도시이다.
중추절 (명사)
뜻: 음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
English: Another name for Chuseok, meaning the festive day that falls in August on the lunar calendar.
예문: ['우리 가족은 중추절 아침에 성묘를 갔다.', '나는 중추절을 맞아 송편을 만들고 토란을 넣은 국을 끓였다.', ['이번 중추절에 고향에 가세요?', '네. 고향에 가서 부모님도 뵙고 차례도 지내려고요.']]
중축 (명사)
뜻: 물건의 한가운데를 가로지르는 축.
(비유적으로) 사물이나 사건의 중심이 되는 중요한 일 또는 그런 인물.
English: An axis that crosses the center of something.
(figurative) Something that serves as the center of an object or affair, or such a person.
예문: 우리 아파트는 단지의 중축을 따라 공원을 조성하였다., 이 지역은 강을 중축으로 크게 강남과 강북으로 나뉜다., 김 사장은 회사 발전의 중축이었다., 이 나라의 산업 구조는 공업을 중축으로 하고 있다.
중축 (명사)
뜻: 건물 등이 무너진 곳에 다시 그와 같은 형식으로 지음.
English: The act of reconstructing a collapsed building, etc., in its original form.
예문: 우리 공장은 불에 타 버린 창고의 중축 공사를 하고 있다., 지진으로 무너졌던 우리 집은 다시 원래 모습으로 중축이 되었다.
중탕 (명사)
뜻: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데움.
English: An act of cooking or heating food by placing the container in boiling water. 
예문: ['지수는 버터를 작은 그릇에 담은 후 중탕을 하여 녹였다.', '어머니는 밤, 대추를 섞은 찹쌀을 밥통에 담아 중탕으로 찌셨다.', ['한약을 찬 상태에서 먹어도 될까요?', '중탕으로 데워 드시는 게 좋아요.']]
중탕하다 (동사)
뜻: 음식을 담은 그릇을 끓는 물 속에 넣어 그릇 안에 있는 음식을 익히거나 데우다.
English: To cook or heat food by placing the container in boiling water.
예문: ['지수는 냉장고에서 꺼낸 한약을 끓는 물에 중탕하였다.', '초콜릿은 볼에 담아 물로 중탕하여 녹여 준다.', ['쇠고기는 어떻게 익힐까요?', '고기를 이 그릇에 담고 중탕해 주세요.']]
중태 (명사)
뜻: 병이 매우 심하여 위험한 상태.
English: A dangerous condition in which one is very sick.
예문: ['건물 오 층에서 한 남자가 떨어져 중태에 빠졌다.', '교통사고를 당한 김 씨는 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으나 중태다.', ['선생님, 중태 환자가 방금 구급차에 실려 왔습니다.', '환자를 빨리 중환자실로 옮기세요.']]
중턱 (명사)
뜻: 산이나 언덕, 고개, 바위 등의 중간쯤 되는 곳., 시간이나 일의 중간쯤 되는 곳.
English: A place or point around the middle of a mountain, hill, pass, rock, etc., A middle point of a time or affair.
예문: ['나는 언덕 중턱에 올라가 푸른 바다를 바라보았다.', '분홍 철쭉이 중턱부터 산꼭대기까지 활짝 피어 있었다.', ['너무 힘들어서 정상까지 못 올라가겠어.', '그럼 저기 산 중턱까지만 가자.'], '민준이는 자꾸 내 말의 중턱을 잘라먹고 자기 이야기를 했다.', '지수는 마흔 중턱의 중년 부인이 되어 있었다.', ['올해도 벌써 중턱에 들었네?', '이러다가 곧 연말이겠어.']]
중퇴 (명사)
뜻: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만둠.
English: The act of a student quitting school before completing a program.
예문: ['나는 집안 사정 때문에 대학교 삼 학년 때 중퇴를 할 수밖에 없었다.', '승규는 고등학교 중퇴 후 공장에 취직하였다.', ['민준이가 따돌림을 당해 학교를 그만두었대요.', '세상에, 아이가 얼마나 괴로웠으면 중퇴를 결정했을까요?']]
중퇴하다 (동사)
뜻: 학생이 과정을 다 마치지 못하고 중간에 학교를 그만두다.
English: For a student to quit school before completing a program.
예문: ['어려운 집안 사정으로 승규는 고등학교를 중퇴하고 회사에 취직하였다.', '유민이는 건강이 나빠져서 대학교를 중퇴할 수밖에 없었다.', ['왜 대학원을 중퇴했어요?', '공부에 흥미를 잃었거든요.']]
중편 (명사)
뜻: 상중하로 나뉜 책이나 글의 가운데 편., 장편 소설과 단편 소설의 중간 정도 되는 분량의 소설.
English: The middle book out of a collection of three books., A novel that is shorter than feature novels and longer than short stories.
예문: ['김 작가의 소설은 주인공의 성장에 따라 상편, 중편, 하편으로 나뉘어져 있다.', '나는 상편을 다 읽고 중편을 읽기 시작했다.', ['이 책 재미있어?', '중편까지는 재미있는데 하편은 너무 지루해.'], '김 작가는 이 소설을 중편으로 냈다가 양을 늘려 장편으로 다시 발표했다.', '지수는 원고지 이백 장 남짓한 중편을 썼다.', ['이 중편을 한번 읽어 볼래?', '아니, 난 단편 한 권도 읽기 힘든데 그 보다 더 긴 건 무리야.']]
중풍 (명사)
뜻: 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
English: A disorder caused by damage to cerebral blood vessels, whose onset causes the patient to pass out resulting in partial or complete muscular impairment.
예문: ['김 씨는 중풍 때문에 얼굴이 일그러지고 말도 제대로 하지 못했다.', '할아버지는 중풍으로 전신이 마비되어 몇 년째 누워만 계신다.', ['민준이네 어머니가 돌아가셨어요.', '에구, 중풍으로 쓰러져 오랫동안 고생하시더니 결국 돌아가셨구나.']]
중하다 (형용사)
뜻: 매우 소중하고 중요하다., 병이나 죄 등이 심각하거나 크다., 책임이나 임무 등이 무겁다.
English: Very valuable and significant., An illness, crime, etc., being serious or grave., A responsibility, task, etc., being heavy.
예문: ['김 씨는 무엇보다 가족을 중하게 여기는 사람이다.', '나는 아이에게 공부보다 건강이 중하니 아플 때는 쉬라고 하였다.', ['저 살인범은 돈을 뺏기 위해 사람들을 죽였대요.', '사람의 목숨보다 돈이 중한 자군.'], '김 씨는 중한 죄를 지어 이십 년 동안 감옥에 있었다.', '할아버지는 병이 중하여 곧 돌아가실 것 같았다.', ['환자의 상처가 중합니다.', '아무래도 빨리 수술을 해야 되겠군요.'], '김 감독은 국가 대표팀 감독이라는 중한 책임을 지게 되었다.', '정 의원은 국회 의원으로서의 임무를 중하게 여기고 열심히 일했다.', ['이번 사업을 이끌게 되신 소감은 어떻습니까?', '저에게 맡겨진 책임이 중해서 어깨가 무겁습니다.']]
중학교 (명사)
뜻: 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
English: A school one goes to for secondary education after graduating from elementary school.
예문: ['나는 가정 형편이 어려워서 중학교밖에 졸업을 하지 못했다.', '나는 중학교 때 사춘기를 겪으면서 여학생에게 관심이 생기기 시작했다.', '내 동생은 초등학교 때까지 피아노를 배우다가 중학교에 올라가면서 그만두었다.', '승규는 중학교를 마치고 서울로 이사 와서 고등학교는 서울에서 다녔다.', ['어떤 일을 하고 계세요?', '중학교에서 영어를 가르치고 있습니다.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 교육 기관
중학생 (명사)
뜻: 중학교에 다니는 학생.
English: A student who goes to middle school.
예문: ['막내가 초등학교를 졸업하고 중학생이 되었다.', '중학생이 된 승규는 교복을 입을 생각에 마음이 설렜다.', ['자녀는 몇 명이세요?', '열세 살짜리 중학생 하나, 열일곱 살짜리 고등학생 하나 있어요.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 교수 학습 주체
중핵 (명사)
뜻: 사물이나 단체 등에서 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
English: The central or most important part of an object, group, etc.
예문: ['매스컴은 대중문화의 중핵을 이룬다고 할 수 있다.', '서울과 지방의 중핵 도시들로 인구가 집중되었다.', ['이번 프로젝트는 김 과장님을 중핵으로 해서 진행될 거야.', '결국 김 과장님이 총책임자가 되셨구나.']]
중형 (명사)
뜻: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 중간 정도인 것.
English: One among the same-type objects that is of a middle size or magnitude.
예문: ['소형 은행이었던 우리 은행은 고객이 늘어 중형 은행으로 성장하였다.', '컴퓨터는 크기에 따라 대형, 중형, 소형 컴퓨터가 있다.', ['너 자동차 중형으로 바꾼 지 얼마 안 됐는데 또 바꿨어?', '타다 보니까 더 큰 게 타고 싶어져서 대형으로 바꿨어.']]
중형 (명사)
뜻: 아주 큰 형벌.
English: A very severe punishment.
예문: ['강도 혐의로 구속된 김 씨에게 징역 오 년의 중형이 선고되었다.', '살인을 저지른 박 씨는 사형이라는 중형을 받았다.', ['세금을 빼돌린 사람들은 최소 십 년은 징역을 살아야 한다고 생각해.', '맞아. 그런 사람들은 중형으로 다스려야 해.']]
중형차 (명사)
뜻: 크기가 중간 정도인 자동차.
English: A car of a middle size.
예문: ['승규는 기름값을 아끼기 위해 타고 다니던 중형차를 경차로 바꿨다.', '소형차와 대형차의 판매량은 줄어든 반면에 중형차의 판매량은 늘었다.', ['너무 크지도 작지도 않은 자동차를 몰고 싶은데요.', '그럼 중형차로 하세요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
중화 (명사)
뜻: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 함. 또는 그런 상태., 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃음. 또는 그 반응.
English: The act of mixing different substances and causing them to lose their original characteristics or become neutral.
The act of an acid and a base reacting to each other and losing their original characteristics, or such a reaction.
예문: ['감초를 쓰면 약의 쓴맛이 중화가 된다.', '동양 문화와 서양 문화의 중화가 이루어진 지역에는 독특한 문화가 발생하였다.', '의장은 여야 주장의 중화를 시도하여 합의를 이끌어 냈다.', '산성을 띠는 체액은 알칼리성 식품인 채소로 중화가 될 수 있다.', '이 약은 위산과 중화 반응을 일으켜 속이 쓰린 증상을 없애 준다.', ['비누로 머리를 감았더니 머리카락이 뻣뻣해졌어.', '식초를 넣은 물에 머리를 헹구면 중화가 일어나서 부드러워질 거야.']]
중화되다 (동사)
뜻: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다., 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃게 되다.
English: For different substances to be mixed and caused to lose their original characteristics or become neutral.
For an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics.
예문: ['라면에 단호박을 넣으면 짠맛이 단맛에 중화되어 자극적인 맛이 완화된다.', '지수의 차가운 인상은 따뜻한 색채의 옷으로 중화되었다.', '온건파와 강경파 사이의 쟁점은 서로의 양보와 협조로 중화될 수 있었다.', '알칼리 이온이 포함된 물을 자주 마시면 강산성인 소화액이 중화되어 소화 불량을 일으킨다.', '염기성을 띠는 생선 비린내는 산성인 레몬즙으로 중화될 수 있다.', ['으악! 벌한테 쏘였어.', '독이 중화되게 암모니아수를 발라.']]
중화상 (명사)
뜻: 심한 화상.
English: A burn that is serious.
예문: ['아이는 불장난을 하다가 얼굴을 제외한 전신에 중화상을 입었다.', '주택에 화재가 일어나 집주인 김 씨가 중화상을 입고 응급실에 실려 갔다.', ['화상 흉터가 심해 보이네요.', '이 중화상으로 목숨을 잃을 뻔했었죠.']]
중화시키다 (동사)
뜻: 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다., 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다.
English: To mix different substances and cause them to lose their original characteristics or become neutral.
To cause an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics.
예문: ['승규의 부드러운 말투는 그의 날카로운 인상을 중화시켰다.', '한약에 들어가는 감초는 쓴맛을 중화시켜 준다.', ['엄마, 회사에 이메일을 보내서 부당한 대우에 대해서 항의할 생각이에요.', '글로 항의를 할 때는 표정과 어투로 내용을 중화시킬 수 없으므로 표현에 더 신중해야 한단다.'], '생선의 비린내는 염기가 원인이므로 산인 레몬 즙을 뿌려 중화시키면 좋다.', '우유와 크림은 위산을 중화시켜 속 쓰림을 없애 준다.']
중화요리 (명사)
뜻: 중국의 요리., 우리나라 사람들 입맛에 맞게 바뀌어 자리 잡은 중국식 요리.
English: Foods originating from China., Chinese food that has been adjusted to suit Korean people's tastes.
예문: ['나는 중화요리 전문점에 가서 자장면과 탕수육을 먹었다.', '중국인인 아내는 고향이 생각날 때면 중화요리를 만들어 준다.', ['중국 여행은 어땠어?', '관광도 하고 맛있는 중화요리도 실컷 먹고 즐거웠어.'], '한국 사람들이 즐겨 먹는 대표적인 중화요리는 자장면과 짬뽕, 탕수육 등이다. ', '나는 중화요리 전문점에 가서 자장면과 탕수육을 먹었다.', ['우리 졸업식 끝나고 중화요리를 먹으러 갈까?', '좋아요. 탕수육도 꼭 같이 먹어요.']]
중화하다 (동사)
뜻: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃거나 그 중간의 성질을 띠게 하다., 산과 염기성 물질이 반응하여 서로의 성질을 잃다.
English: To mix different substances and cause them to lose their original characteristics or become neutral.
For an acid and a base to react to each other and lose their original characteristics.
예문: ['맛이 부드러운 요구르트는 카레의 강한 향을 중화해 주었다.', '국무총리는 대통령에 대한 정치적 불만을 중화하는 역할을 한다.', '김 교수는 다른 견해를 제시하여 이제까지 자신이 내세웠던 주장을 중화하는 듯했다.', '이 약은 위액의 위산을 중화하는 데 사용된다.', '침은 충치를 일으키는 세균이 만들어 내는 산을 중화해 준다.', ['채소는 알칼리성 식품이라 우리 몸에 쌓인 산을 중화한대.', '앞으로 채소를 많이 먹어야 되겠네.']]
중화학 (명사)
뜻: 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
English: A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume.
예문: ['해변가의 넓은 부지에 대규모 중화학 단지가 들어섰다.', '이 기업은 조선업, 석유 화학과 같은 중화학 부문에서 매우 뛰어나다.', ['너는 앞으로 무슨 일을 하고 싶어?', '응, 내 전공은 기계 공학이니 전공을 살려서 중화학 업종으로 진로를 정해 보려고 해.']]
중화학 공업
뜻: 금속이나 기계나 화학 등과 같이 부피에 비하여 무게가 무거운 물건을 만드는 공업.
English: A manufacturing industry that makes products such as metals, machinery and chemical substances which are heavy compared to their volume.
예문: ['중화학 공업에는 금속 공업, 기계 공업, 자동차 공업, 석유 화학 공업 등이 있다.', '1970년대의 한국은 기계 공학과 조선업 등과 같은 중화학 공업을 육성하는 데 중점을 두었다.', ['한국의 자동차 산업은 언제부터 발달한 거야?', '중화학 공업이 발전하기 시작한 1980년대 초일 거야.']]
중환 (명사)
뜻: 목숨이 위험할 정도로 몹시 아픈 병.
English: A grave illness that may cause the patient to die.
예문: ['그 환자의 상태는 오늘내일할 만큼의 중환이다.', '의사는 환자의 중환 치료가 다행히도 성공적으로 끝났다고 말했다.', ['민준이의 어머니께서 지금 중환으로 병원에 입원하셨대.', '그래? 민준이가 많이 힘들겠다. 우리, 민준이 어머니께 병문안을 가자.']]
중환자 (명사)
뜻: 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람.
English: A patient whose illness or injury is very serious.
예문: ['그 중환자는 위험한 고비를 간신히 넘기고 조금 전에야 겨우 안정을 찾았다.', '중환자가 가뿐 숨을 내쉬며 병원 침대에 누워 있다.', '중환자실에 있는 중환자는 병원에서 정한 일정 시간 동안에만 면회를 할 수 있다.', ['팀장님, 여기 사고 현장에 사람이 쓰러져 있습니다!', '생명이 위태로운 중환자로 보이는군. 당장 응급 처치를 하고 가까운 병원으로 이송해.']]
중환자실 (명사)
뜻: 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람을 효과적으로 치료하기 위한 병실.
English: A hospital room used for effectively treating patients whose illnesses or injuries are very serious.
예문: ['그 환자는 병세가 매우 악화되어 어젯밤에 중환자실로 옮겨졌다.', '큰 교통사고를 당한 환자는 지금 온몸에 붕대를 감고 중환자실에 누워 있다.', ['보호자님, 중환자실에 들어가시려면 이 소독된 가운을 입으셔야 해요.', '아, 그렇군요. 환자에게 병균을 옮길까 봐 몸을 소독하는군요.']]
중후하다 (형용사)
뜻: 태도 등이 점잖고 무게가 있다., 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다., 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
English: Calm and composed in attitude, etc., An artwork, mood, etc., exhibiting qualities of calmness and composure., Learned, generous and kind-hearted.
예문: ['중절모자를 쓴 중년 신사는 중후한 멋을 풍겼다.', '산악 대장은 오십 대였지만 중후하면서도 건장한 사람이었다.', ['이 영화의 남자 주인공이 정말 멋있지 않니?', '응. 중년의 아저씨가 저렇게 중후하고 멋있는지 미처 몰랐어.'], '이 바바리코트는 중년의 중후한 느낌을 더해 준다.', '지체 높은 양반이 살았다는 고택은 중후하고 고풍스러웠다.', ['이 책이 노벨 문학상을 받은 그 책이지?', '응, 얼마 전에 읽어 봤는데 글이 참 중후해.'], '김 선생님은 인품이 훌륭하고 덕망이 중후하신 분이시다.', '우리 과의 노교수님은 중후하신 품격으로 뭇 학생들의 존경을 받으신다.', ['저 할아버지는 인격이 참 중후하셔.', '응, 저분이 젊으셨을 때에 교직에 몸 담으셨대.']]
중흥 (명사)
뜻: 점점 약해져 가던 힘이나 세력이 중간에 다시 일어남. 또는 그렇게 함.
English: For a waning power or group to regain strength along the way, or to cause such a situation to happen.
예문: ['이 왕은 쇠퇴해 가던 유교 문화를 다시 중흥을 시켰다.', '정부의 이번 정책은 경제 활동의 중흥이라는 성과를 이뤘다.', ['저 집의 맏이가 왜 다시 고향으로 내려온 거야?', '글쎄, 얼핏 듣기로는 쓰러진 가업의 중흥을 위해 고향으로 아주 내려온 거라던데.']]
중히 (부사)
뜻: 매우 중요하고 소중하게., 대단하거나 크게. 또는 무겁게.
English: With respect and care., Greatly, seriously or gravely.
예문: ['남자는 여자가 정표로 준 물건을 중히 간직하였다.', '민준은 시간을 가장 중히 여겨서 시간 약속을 어기는 것을 제일 싫어한다.', ['이거 얼마 안 되지만 네 경비에 보태 써.', '정말 고마워. 네가 준 돈을 정말 중히 사용할게.'], '엄한 사또는 죄인의 죄를 중히 다스렸다.', '부하는 엄숙한 표정으로 대장이 내린 특별 임무를 중히 받았다.', ['애가 잘못했으면 그 잘못을 중히 꾸짖어야지.', '그렇긴 하지만 애가 자기 잘못을 뉘우쳐서 그만 꾸중하려고.']]
쥐 (명사)
뜻: 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물.
English: A small rodent with a dark gray coat and a long tail that lives in a dark place, often near a human's house.
예문: ['할아버지는 쥐를 잡아야 한다며 집 곳곳에 쥐덫을 놓으셨다.', '작은 쥐가 매일 부엌을 어지럽혀 놓는데 좀처럼 잡히질 않는다.', ['집에 쥐가 있는 거 같아.', '고양이라도 키워 볼까?']]
난이도: 중급
분류: 동식물 > 동물류
쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
뜻: 아무것도 다니지 않고 매우 조용하다.
English: To be very quiet with no one or nothing around.
예문: 마을은 사람이 사는 동네라고는 믿을 수 없을 정도로  쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않았다.
쥐 잡듯
뜻: 꼼짝 못 하게 만들어 놓고 잡는 모양.
English: The manner of restricting someone from moving and tormenting him/her.
예문: 애를 잘 타일러야지 그렇게 쥐 잡듯 나무라면 어떻게 하니?
쥐 죽은 듯
뜻: 매우 조용히.
English: Very quietly.
예문: 밤이 되자 주위는 바람 소리도 들리지 않을 만큼 쥐 죽은 듯이 고요했다.
쥐도 새도 모르게
뜻: 아무도 알 수 없게 감쪽같이.
English: Without anyone knowing or without a trace.
예문: 도대체 이 안에 넣어 둔 봉투가 어떻게 쥐도 새도 모르게 없어진 거지?
쥐 (명사)
뜻: 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
English: A sudden muscle contraction or paralysis that causes a body part to lose its function temporarily.
예문: ['오랫동안 무릎을 꿇고 앉아 있었더니 다리에 쥐가 온다.', '수영을 하다가 갑자기 쥐가 올라서 자칫 물에 빠질 뻔했다.', ['아아, 나 발가락에 쥐가 나서 못 움직이겠어.', '저런. 그럼 쥐가 난 부분을 좀 주물러 봐.']]
쥐구멍 (명사)
뜻: 쥐가 들어가고 나오는 구멍.
(비유적으로) 몸을 숨길 수 있는 아주 작은 장소.
English: A hole through which mice go in and out.
(figurative) A small space where one can hide.
예문: ['저 쥐구멍에서 작은 쥐의 머리가 들락날락한다.', '쥐새끼가 쪼르르 달려가 쥐구멍으로 쏙 들어갔다.', ['쥐들이 벽에 죄다 쥐구멍을 뚫어 놓았네.', '쥐가 다니지 못하게 구멍을 모조리 막아 두자.'], '민준은 너무 부끄러워서 쥐구멍에라도 들어가고 싶은 심정이었다.', '가해자는 피해자 앞에 서자 쥐구멍 속에 숨고 싶을 만큼 죄스럽고 부끄러웠다.', ['그때 네 속임수가 모두 들통 났을 때 어떤 기분이었니?', '정말 그때는 쥐구멍이라도 찾아가 숨고 싶은 기분이었어.']]
쥐구멍을 찾다
뜻: 부끄럽거나 매우 곤란하여 어디에라도 숨고 싶어하다.
English: To feel very ashamed or embarrassed and to desire to hide anyplace available.
예문: 나는 실수가 너무나 부끄러워 쥐구멍을 찾고 싶은 마음이었다.
쥐구멍에도 볕 들 날 있다
뜻: 몹시 고생을 하는 생활에도 좋은 일이 생기는 날이 있다.
English: Good things happen even when you are going through severe hardships.
예문: [['이것 봐! 우리가 복권에 당첨되었어!', '정말? 쥐구멍에도 볕 들 날 있다더니 이제 우리 생활도 좀 나아지겠구나.']]
쥐꼬리 (명사)
뜻: (비유적으로) 양이나 수가 매우 적은 것.
English: (figurative) A very small quantity or number.
예문: ['이런 쥐꼬리만 한 월급으로 한 달을 어떻게 살아갈지 막막하다.', '고향을 얼른 뜨고 싶었던 민준은 아쉬운 마음이라고는 쥐꼬리만큼도 들지 않았다.', ['오늘 장사는 좀 어땠니?', '오늘은 벌이가 시원찮아. 이 쥐꼬리만 한 수입이 전부야.']]
쥐다 (동사)
뜻: 손가락을 모두 굽혀 모아 동그랗게 만들다., 어떤 물건을 손가락과 손바닥으로 잡다., 자기 마음대로 할 수 있는 힘을 가지다., 증거 등을 가지다., 돈이나 재물 등을 벌거나 가지다.
English: To bend one's fingers into the palm., To hold something with one's fingers and palm., To have power to do as one wishes., To have evidence, etc., To earn or have money, wealth, etc.
예문: ['경기에 나가는 아들에게 어머니는 주먹을 쥐어 보이며 파이팅을 외쳤다.', '승규는 깡패들이 길을 가로막고 돈을 요구하자 주먹을 쥐고 싸울 준비를 했다.', ['할 일이 참 많구나.', '주먹을 불끈 쥐고 시작해 보자.'], '술취한 손님이 멱살을 쥐는 바람에 술집 주인은 숨을 못 쉬게 되었다.', '아이는 복잡한 시장에서 엄마를 잃어버리지 않으려고 엄마의 치마를 손에 꼭 쥐었다.', '대학 입시를 앞두고 어머니는 아들의 합격을 위해 두 손을 모아 쥐고 간절히 기도했다.', ['아기가 계속 우는데 어떻게 달래지?', '장난감이라도 손에 쥐어 줘.'], '사장은 실권을 쥐고 모든 결정을 하였다.', '재단에서는 경제권을 가진 사람이 곧 권력을 쥐게 된다.', ['경기는 어떻게 되고 있어?', '우리 팀이 주도권을 쥐고 이겨 가고 있어.'], '그쪽에서 쥐고 있는 단서가 무엇인지 알아야 우리 쪽에서도 대응을 할 수 있다.', '이 변호사는 결정적인 증거를 쥐고 있기 때문에 우리가 재판에서 이길 것이 확실하다고 했다.', ['목격자는 아직 못 찾았습니다.', '목격자가 사건의 결정적인 실마리를 쥐고 있으니 꼭 찾아야 한다. '], '민준은 쉽게 목돈을 손에 쥐어 보겠다는 생각으로 매주 복권을 산다.', '승규는 농사짓던 땅의 가격이 오르면서 엄청난 재산을 손에 쥐게 되었다.', ['주식 투자 한 번 해보지 않을래?', '손에 쥔 현금이 있어야 투자를 하지.']]
난이도: 중급
쥐고 흔들다
뜻: 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
English: To treat something or someone as one wishes.
예문: 사장이 회사 전체를 쥐고 흔드는 통에 직원들은 인사부의 눈치만 보고 있다.
쥐었다 폈다 하다
뜻: 어떤 일이나 사람을 자기 마음대로 다루다.
English: To treat something or someone as one wishes.
예문: 교장은 학교의 모든 일을 쥐었다 폈다 하고 있다.
쥐면 꺼질까 불면 날까
뜻: 아이를 사랑하여 매우 소중히 다루는 모양.
English: A manner of treating one's adorable child very carefully.
예문: 삼촌은 나이가 들어 얻은 막내를 쥐면 꺼질까 불면 날아갈까 좋은 것만 먹이고 입혔다.
쥐덫 (명사)
뜻: 쥐를 잡는 데 쓰는 기구.
English: A device used for catching mice.
예문: ['아버지는 집 안의 쥐들을 잡으려고 쥐가 잘 다니는 길목에 쥐덫을 놓으셨다.', '쥐가 쥐덫에 걸렸는지 쥐가 버둥거리는 소리가 들린다.', ['저, 집에 쥐가 나와서 그러는데 쥐덫을 좀 보여 주세요.', '네, 쥐덫에는 이런 끈끈이로 쥐를 잡는 것도 있고 이렇게 쥐를 산 채로 잡는 것도 있어요.']]
쥐띠 (명사)
뜻: 쥐해에 태어난 사람의 띠.
English: Year of the Rat in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Rat.
예문: ['올해는 쥐띠의 해이다.', '유민이는 쥐띠이고 한 살 차이가 나는 지수는 소띠이다.', ['올해 태어난 아이들은 무슨 띠가 되죠?', '작년에 돼지띠였으니까 올해는 쥐띠가 되겠네.']]
쥐불놀이 (명사)
뜻: 정월 대보름의 전날에 논둑이나 밭둑마다 불을 붙이고, 막대기나 줄에 불을 달아 빙빙 돌리며 노는 놀이.
English: A traditional Korean game played on the eve of Daeboreum, First Full Moon Day; people burn dry grass on the ridges of rice paddies and fields, while others spin cans of flames attached to the end of a stick or sling in wide circles.
예문: ['쥐불놀이를 할 때에는 불이 크게 번지지 않도록 조심해야 한다.', '정월 대보름 전날 이 마을에서는 쥐불놀이와 지신밟기 등 다양한 민속놀이가 펼쳐진다.', ['쥐불놀이를 하는 방법 좀 알려 줘.', '좋아. 우선 이 빈 깡통에 숯을 넣어. 그런 뒤에 불을 붙여서 깡통을 빙글빙글 돌리면 돼.']]
쥐뿔 (명사)
뜻: (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.
English: (figurative) Something that is not that good or small in size.
예문: ['쥐뿔도 아닌 것들이 뻐기는 꼴을 보고 있으니 속이 불편하다.', '뻔뻔한 가해자는 피해자에게 쥐뿔만큼의 미안함도 느끼지 않는 듯이 보였다.', ['공개 토론회는 잘 다녀왔어? 내용이 어렵지는 않았어?', '쥐뿔만 한 지식으로 따라가려니 얼마나 힘들던지.']]
쥐뿔도 모르다
뜻: 아무것도 알지 못하다.
English: To not know anything.
예문: 형은 동생에게 쥐뿔도 모르면서 괜한 참견일랑 하지 말라고 말했다.
쥐뿔도 없다
뜻: 아무것도 없다.
English: To have nothing.
예문: 아저씨는 가진 것이라고는 쥐뿔도 없으면서 큰소리만 친다.
쥐뿔이나 있어야지
뜻: 무엇이든 가진 것이 조금은 있어야 어떻게 해 볼 수 있다는 말.
English: An expression meaning one should have at least a little bit in one's possession to be able to try something.
예문: [['쥐뿔이나 있어야지 돈을 벌 궁리라도 할 수 있지 않겠어?', '그래. 얼마의 돈만 있다면 어떤 일이라도 시작할 수 있을 것 같은데 말이야.']]
쥐새끼 (명사)
뜻: (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
English: (slang) A person who is very cunning, shrewd and good at protecting his/her own interests.
예문: ['저 남자는 쥐새끼같이 힘센 사람에게 잘 빌붙는다.', '쥐새끼처럼 우리 이야기를 엿듣고 상사에게 일러바친 그놈이 매우 괘씸하다.', ['늙은 쥐새끼 같으니라고. 이렇게 속인 게 한두 번이 아니라니까?', '그러게. 나잇값도 못 하고 대체 뭐하는 짓이래?']]
쥐색 (명사)
뜻: 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.
English: A dark gray color like that of rat fur.
예문: ['삼촌은 이번에 어두운 색 계열의 쥐색 자동차를 구입하였다.', '외출 준비 중인 형은 옷장에서 쥐색 코트를 꺼내 입었다.', ['저, 양복을 하나 구입하려는데요.', '아, 그러세요? 손님께는 이 쥐색 양복이 어울릴 것 같은데 어떠세요?']]
쥐약 (명사)
뜻: 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약.
(비유적으로) 어떤 사람에게 결정적인 약점.
English: A poisonous substance used to kill rats.
(figurative) A crucial weakness of a person.
예문: ['아저씨가 쥐가 많이 나오는 지역에 쥐약을 놓았다.', '쥐가 쥐약을 먹었는지 마당에 죽어 있었다.', ['여보, 우리 집에 쥐가 있어요. 어떡해요?', '이런. 당장 쥐덫이랑 쥐약을 집 곳곳에 놓아서 쥐를 잡아야지.'], '음치인 친구에게 노래 부르기는 쥐약이다.', '숫자에 약한 동생에게 수학은 거의 쥐약이나 다름없다.', ['이번 체육 대회 계주 경기에 함께 나가지 않을래?', '어휴, 나에게 달리기는 그야말로 쥐약이야. 난 참가하지 않을 거야.']]
쥐어뜯기다 (동사)
뜻: 어떤 것이 단단히 잡혀 뜯어지다.
English: For something to be grabbed tight and ripped off.
예문: ['남자는 부부 싸움을 하면서 아내에게 팔을 쥐어뜯겼다고 한다.', '한바탕 싸우고 온 친구는 머리털이 온통 쥐어뜯겨 있었다.', ['이런. 여기에 놓아 둔 빵이 누군가에게 여기저기 쥐어뜯겼네.', '아마도 들판의 쥐 새끼들이 파먹었나 봐.']]
쥐어뜯다 (동사)
뜻: 어떤 것을 단단히 쥐고 뜯어내다., 마음이 답답하고 괴로워서 자기의 가슴을 마구 꼬집거나 잡아당기다.
English: To grab something tight and rip it off., To strike or beat one's own chest out of frustration and anguish.
예문: ['농부는 풀밭의 잡초를 한 움큼씩 쥐어뜯었다.', '두 여자가 서로의 머리털을 쥐어뜯으며 싸우고 있다.', ['어머, 너 꼴이 왜 이러니? 다쳤어?', '사실은 친구와 서로 얼굴을 쥐어뜯고 싸웠어요.'], '어머니는 어린 아들의 장례식장에서 가슴을 쥐어뜯으시며 통곡하셨다.', '친구에게 배신을 당한 것을 알게 된 유민은 가슴을 쥐어뜯었다.', ['민준이는 좀 어때?', '파산 소식을 듣고 자기 가슴을 쥐어뜯고 힘들어하고 있어.']]
쥐어박다 (동사)
뜻: 주먹으로 아프게 힘껏 때리다., 꾸짖거나 혼을 내어 상대가 움츠러들게 하다.
English: To hit someone hard with a fist to cause pain., To bring someone down by scolding or rebuking him/her.
예문: ['게임에서 이긴 친구가 진 친구의 머리에 알밤을 쥐어박았다.', '형은 말 안 듣는 동생을 콱 쥐어박으면서 혼냈다.', ['어이쿠, 머리에 큰 혹이 났네.', '어제 옆집 형이 내 머리를 쥐어박아서 이렇게 혹이 났어요.'], '모든 친척 어른들은 돌아가면서 한마디씩 민준이를 쥐어박으셨다.', '어머니는 아들의 잘못에 대해 따끔하게 쥐어박으셨다.', ['오늘따라 팀장님이 나를 심하게 쥐어박네.', '아까 보니까 팀장님 기분이 많이 안 좋아 보이더라고. 괜히 더 혼나지 않게 조심해야겠어.']]
쥐어지르다 (동사)
뜻: 주먹으로 힘껏 뻗치다.
English: To thrust one's fist forcefully.
예문: ['깡패가 아이의 뺨을 갈기고 배를 쥐어질렀다.', '형은 버릇없는 동생을 마구 쥐어지르고 싶을 만큼 매우 화가 났다.', ['누구한테 맞아서 그렇게 멍이 든 거래?', '어떤 깡패 놈이 냅다 얼굴을 쥐어질렀다고 하더라고.']]
쥐어짜다 (동사)
뜻: 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다., 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다., 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다., 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다., 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
English: To extract liquid, etc., by grabbing something and twisting or pressing it.
To shed a trickle of tears or try hard to talk or sing when one's voice is hoarse.
To beg or pester someone persistently to do what one wants.
To concentrate and think hard about different options.
To force someone to give what little he/she has.
예문: ['나는 물에 젖은 걸레를 두 손으로 힘껏 쥐어짰다.', '어머니는 손빨래를 한 셔츠를 쥐어짠 뒤 건조대에 널어 놓으셨다.', ['이 젖은 수건에서 물이 뚝뚝 떨어지는데?', '그래? 한 번 더 세게 쥐어짜야겠구먼.'], '목이 쉰 민준이는 목소리를 쥐어짜면서 걸걸한 소리로 말했다.', '아이는 화가 난 선생님 앞에서 모든 용기를 쥐어짜서 떨리는 목소리로 변명했다.', ['저 여배우가 연기를 참 못하네.', '응, 굉장히 슬픈 장면인데 눈물을 억지로 쥐어짜는 수준이야.'], '아르바이트 학생들을 쥐어짜 불법 이익을 챙긴 고용주가 경찰에 붙잡혔다.', '아이가 떼를 쓰며 용돈을 달라고 엄마를 쥐어짰다.', ['형, 맛있는 것 좀 사 줘.', '난 정말 돈이 없으니까 나를 쥐어짜도 아무것도 안 나온다고.'], '드라마 작가가 골몰하면서 다음 줄거리를 쥐어짠다.', '한참 동안 머리를 쥐어짰지만 일을 해결할 방법이 떠오르지 않는다.', ['아이디어를 쥐어짜서라도 오늘까지 신제품 기획안을 작성해야 합니다.', '네, 팀장님. 열심히 하고는 있는데 생각이 잘 안 나네요.'], '못된 관리가 백성들에게서 세금을 쥐어짜 자신의 재산을 불렸다.', '나쁜 지휘관은 힘없는 노인들의 노동력까지 쥐어짜면서 일을 시켰다.', ['이 시기에 왜 농민들이 반란을 일으킨 겁니까?', '먹고살기 힘든데도 나라에서는 오히려 이 농민들로부터 고혈을 쥐어짰기 때문이지요.']]
쥐치 (명사)
뜻: 마름모 모양인 푸른 갈색 또는 분홍색 몸통에 어두운 갈색 무늬가 있고 옆으로 납작한 바닷물고기.
English: A flat, rhombus-shaped fish that has a bluish brown or pink body with a dark brown pattern on it.
예문: ['국내의 쥐치 어획량이 줄어들면서 쥐포의 가격이 급등하고 있다.', '쥐치는 육질이 단단한 편이기 때문에 회보다는 주로 쥐포로 만들어서 먹는다.', ['이 맛있는 쥐포는 어떻게 만드는 걸까?', '응, 바로 쥐치라는 물고기를 말려서 납작하게 눌러서 만들어.']]
쥐포 (명사)
뜻: 말린 쥐치를 기계로 납작하게 눌러 만든 음식.
English: Dried filefish, a snack made by machine-pressing dried filefish flat.
예문: ['민준은 쥐포를 안주 삼아 술을 마셨다.', '영수 어머니는 건어물 가게에서 아이들 간식으로 줄 쥐포를 샀다.', ['고소한 냄새가 나네?', '응, 지금 부엌에서 쥐포를 불에 굽고 있어.']]