binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
파직 (명사)
뜻: 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 함.
English: An act of making someone leave a position of government worker or official. 
예문: 모함을 받은 관원은 간신히 누명이 벗고 파직을 면하였다., 비리를 일으킨 관리들은 모두 파직을 당하였다., 일을 마음대로 하는 왕에게 상소를 올린 신하는 파직 처분을 받았다.
파직되다 (동사)
뜻: 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다.
English: For someone to be made to leave a position of government worker or official.
예문: ['상소를 올린 신하는 화가 난 왕의 명령으로 파직되었다.', '우리는 기관에 불만이 있어도 파직될까 봐 쉽게 항의를 하지 못했다.', ['저번에 문제를 일으킨 직원이 파직되었대.', '큰 문제를 만들었으니 당연히 책임을 지고 일을 관둬야지.']]
파직하다 (동사)
뜻: 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 하다.
English: To make someone leave a position of government worker or official.
예문: ['내가 일하는 기관은 사회적 파장을 일으킨 직원을 파직하고 사과문을 발표하였다.', '포악한 왕은 옳지 않은 일을 지적하는 신하를 파직하였다.', ['이 시를 쓴 사람은 왕이 자신을 파직했는데도 충성심을 잃지 않았대.', '관직을 잃은 후에도 왕에게 충성을 다하는 시를 쓰다니 대단한 충신인가 봐.']]
파초 (명사)
뜻: 긴 타원형의 잎이 뭉쳐나며 키가 크고 여름에 노란색을 띤 흰색의 꽃이 피는 풀.
English: A tall grass whose long, oval-shaped leaves grow in bunches, and whose yellowish white flower blooms in summer.
예문: 나는 커다란 파초 밑 그늘에 누워 햇빛을 피했다., 지수는 넓은 파초 잎사귀 위에 앉은 개구리 그림을 그렸다., 우리 마을에는 잎이 넓고 키가 큰 파초가 많이 자라고 있다.
파출부 (명사)
뜻: 돈을 받고 남의 집에 가서 집안일을 해 주는 여자.
English: A person who gets paid to do household chores at someone's house.
예문: 깔끔한 파출부 아주머니께서 청소를 해 주시는 덕분에 우리 집은 항상 깨끗했다., 맞벌이를 시작한 부부는 집안일을 도와줄 파출부를 구했다., 우리 어머니는 다른 집의 살림을 돌봐 주는 파출부로 일하셨다.
파출소 (명사)
뜻: 경찰서가 맡고 있는 지역 안에 있는 동마다 경찰관을 보내 업무를 처리하도록 만든 곳.
English: A place where dispatched police officers take care of the business of a district within the jurisdiction of a police station.
예문: ['나는 땅에 떨어져 있는 지갑을 주워 파출소에 맡겼다.', '우리 동네 사람들의 안전을 위해 파출소에서 자주 순찰을 나왔다.', ['너희 오빠는 어떤 일을 하시니?', '오빠는 경찰이라 파출소에서 일해.']]
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 공공 기관
파충류 (명사)
뜻: 악어나 뱀 등과 같이 폐로 숨을 쉬며 바깥 온도에 따라 체온이 변하는 동물.
English: Such animals as crocodiles, snakes, etc., breathing with lungs and changing body temperature depending on the external temperature.
예문: ['승규는 파충류를 좋아하여 도마뱀 두 마리를 키웠다.', '우리 형은 파충류 사육사라서 악어나 뱀 등 다양한 파충류들에 대해 잘 알고 있었다.', ['난 집에서 거북이 한 마리를 기르고 있어.', '한번 보여 줘. 난 파충류의 피부 비늘이 징그러워서 싫은데 거북이는 귀엽더라.']]
파카 (명사)
뜻: 솜이나 털을 두툼하게 넣고 모자를 달아서 만든 겨울용 외투.
English: A type of winter outerwear with a hood, in which cotton or feathers is thickly stuffed.
예문: ['나는 스키장에 가서 입기 위해 멋진 파카를 새로 샀다.', '삼촌에게 선물로 받은 오리털 파카는 두꺼워서 매우 따뜻했다.', ['오늘 날씨가 정말 춥다.', '그러게. 파카를 입고 나올 걸 그랬어.']]
파키스탄 (명사)
뜻: 인도반도 서북부에 있는 나라. 주요 생산물로는 밀, 목화 등이 있으며 주민 대부분이 이슬람교도이다.
English: A country located in the northwestern part of peninsular India; its major products include wheat, cotton, etc.; most of its people are Muslims.
파킨슨병 (명사)
뜻: 사지와 몸이 떨리고 경직되는 신경 계통의 퇴행성 병.
English: A degenerative disease of one's nervous system which causes one's body and limbs to tremble and stiffen.
예문: ['내가 만난 파킨슨병 환자는 팔다리가 떨리는 증세가 나타나고 있었다.', '의사는 파킨슨병의 진행을 완화시키기 위해 환자에게 여러 가지 치료를 시도하였다.', ['파킨슨병에 걸리면 어떤 증상이 나타나나요?', '사지가 떨리고 행동이 느려지며 자세가 구부정해집니다.']]
파탄 (명사)
뜻: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨., 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
English: The state of a task, plan, etc., not working out and going wrong in the process.
The state of a financial situation becoming bad, leaving little chance of recovery.
예문: ['이웃 나라와의 입장 차이로 갈등이 계속되어 양국 관계가 파탄에 이르렀다.', '잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다.', ['뇌물을 받고 부당한 이익을 얻게 해 준 직원이 붙잡혔대.', '그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나.'], '국가 재정이 어려워져 경제 파탄 위기에 이르렀다.', '점점 불어나는 빚더미 때문에 우리 집은 파탄 지경이었다.', ['요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?', '불경기라 손님이 없어서 파탄이 난 지 오래야.']]
파탄되다 (동사)
뜻: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
English: For a task, plan, etc., to not work out and go wrong in the process., For a financial situation to become bad, leaving little chance of recovery.
예문: ['거래처와의 계약이 입장 차이로 인해 중도에 파탄되었다.', '우리 가족은 불화가 심하여 가정이 완전히 파탄될 지경에 이르렀다.', ['협상이 성공적으로 이루어질 수 있을까요?', '아니요, 서로 양보를 조금도 하지 않아서 파탄되는 분위기예요.'], '우리 집은 큰 빚을 져서 가계가 완전히 파탄되었다.', '우리 회사는 부실한 경영으로 재정이 파탄될 위기에 놓였다.', ['점점 국가 재정 상황이 나빠져서 큰일입니다.', '이러다가 정말 경제가 파탄되는 건 아닌지 걱정이네요.']]
파탄하다 (동사)
뜻: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
English: For a task, plan, etc., to not work out and go wrong in the process., For a financial situation to become bad, leaving little chance of recovery.
예문: ['여러 나라가 모인 협의는 이해관계 차이를 극복하지 못하고 파탄했다.', '큰 다툼 이후 우리의 관계는 파탄한 것이나 다름없었다.', ['이렇게 단체가 단합이 되지 않고 어수선하다니 정말 문제예요.', '맞아요. 이렇게 가다가는 정말 파탄하고 말 거예요.'], '우리 가족은 빚을 갚지 못해서 파탄하고 뿔뿔이 흩어졌다.', '전문가들은 재정 악화로 인해 국가 경제가 파탄할지도 모른다고 지적했다.', ['요즘 우리 지역이 어려운데 어떤 후보자를 뽑는 것이 좋을까요?', '지역 경제가 파탄하지 않게 잘 운영할 사람을 찾아야지요.']]
파트 (명사)
뜻: 전체를 구성하는 일부분., 일을 맡는 역할이나 부서., 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분., 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
English: A part that forms a whole of something.
A role or department in charge of something.
Each part that comprises a piece of music in two or more melodies.
In a sonata, symphony, etc., a tune which is played independently, yet comprises the whole work.
예문: ['그 소설은 다섯 파트로 구성되어 있어 하나라도 빠지면 이해가 되지 않는다.', '우리는 반 학생들을 모두 세 파트로 나누기로 했다.', ['이번 전시회는 모두 네 파트로 이루어져 있습니다.', '다양한 주제를 다루고 있나 보네요.'], '우리 회사는 각 파트별 성과를 비교하여 상여금을 지급하였다.', '지수는 구매 파트의 직원들을 관리하는 지위를 얻게 되었다.', ['저는 재무 파트 소속입니다. 잘 부탁드립니다.', '파트는 다르지만 서로 도우면서 친하게 지내요.'], '노래의 고음 파트는 높은 음을 잘 내는 유민이가 맡기로 하였다.', '우리 합창단의 문제는 테너 파트 단원이 부족하다는 것이었다.', ['이 노래는 멜로디가 아름다워서 파트만 잘 나누면 최고일 거야.', '맞아. 화음을 넣으면 정말 멋진 곡이 될 것 같아.'], '그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다.', '내가 들은 클래식 음악은 파트별로 곡 분위기가 매우 달랐다.']
파트너 (명사)
뜻: 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편., 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체., 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
English: The other person or other team in a dance, sport game, fun activity, etc., which proceeds in pairs.
A person or group one does business, etc., with.
The other spouse as seen in the eyes of one spouse.
예문: ['나는 새 파트너와 잘 맞지 않아서 시합에서 지고 말았다.', '지수는 탁구 복식 경기에서 파트너와 멋진 콤비 플레이를 펼쳐 승리했다.', ['저 두 사람은 정말 춤을 잘 추네.', '오래된 파트너인가 봐. 둘이 호흡이 척척 맞는다.'], '우리 회사는 큰 기업과 계약을 맺어 좋은 파트너를 구할 수 있었다.', '파트너 관계인 두 사람은 힘을 모아 사업을 크게 성공시켰다.', ['지금 우리 회사가 해야 하는 가장 중요한 일이 무엇일까요?', '새로운 사업을 도울 파트너 회사를 찾는 게 좋을 것 같습니다.'], '나는 대학에서 평생을 함께할 파트너를 만났다.', '승규는 부부 동반 모임에 나가 파트너를 소개하고 즐거운 시간을 보냈다.', ['두 분은 굉장히 사이가 좋아 보이시네요.', '아, 저희는 부부입니다. 이쪽이 제 파트너예요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 인간관계
파트타임 (명사)
뜻: 정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
English: A type of employment arrangement in which one works for fewer hours than those of a permanent, full-time job, or such a job.
예문: ['나는 학교를 다니면서 파트타임으로 회사에서 일도 했다.', '지수는 가게를 비워야 하는 시간에 일할 파트타임 직원을 구했다.', ['요즘 일자리를 알아보고 있다면서?', '응. 잠깐씩 하는 파트타임 일자리를 찾는 중이야.']]
파티 (명사)
뜻: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
English: A feast or gathering to make friends or to celebrate an occasion.
예문: 그녀는 회사 간부들이 모인 파티에서 최대한 우아하고 기품 있게 보이고 싶었다., 다음 주 금요일에는 종강 파티가 있으니 모두들 참석해 주세요., 미국으로 유학을 가는 지수를 송별하기 위해 친구들은 조촐한 파티를 준비했다., 어머니는 딸아이의 생일 파티를 위해 아이들이 좋아하는 음식을 만들고 있다.
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 행사
파티션 (명사)
뜻: 하나의 물리적 저장 장치를 논리적인 여러 부분으로 나눔. 또는 그 부분.
English: An act of dividing up a physical storage space into many logical parts; or such a part.
예문: ['나는 컴퓨터의 하드 디스크를 두 개의 파티션으로 나누었다.', '지수는 한 파티션에는 업무용 문서를 저장하고 다른 파티션에는 개인적인 자료를 저장하였다.', ['하드 디스크에 바이러스가 걸려서 자료가 다 날아가게 생겼어.', '파티션을 설정해서 자료를 다 복사해 두었으니 걱정하지 마.']]
파편 (명사)
뜻: 깨지거나 부서진 조각.
(비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
English: A broken or fragmented piece.
(figurative) One of several short, discontinued, and cut-out pieces.
예문: ['나는 깨뜨린 컵을 치우다가 컵의 파편에 손을 베였다.', '우리 할아버지는 전쟁 중 날아온 폭탄의 파편에 맞아 다리를 다치셨다.', ['세상에, 창문이 완전히 깨져 버렸네.', '바닥에 유리 파편이 많으니까 밟지 않게 조심해.'], '나는 이미 오래전에 끝난 첫사랑에 대한 추억의 파편을 떠올리곤 했다.', '지수는 아무리 노력해도 예전에 들은 이야기의 파편만 듬성듬성 기억해 낼 수 있었다.', ['이번 사건에 대한 조사는 어떻게 진행되고 있나?', '실마리가 부족하여 아직 사건의 파편밖에 알아내지 못했습니다.']]
파푸아 뉴기니 (명사)
뜻: 오스트레일리아 북쪽에 있는 나라. 뉴기니섬의 동반부와 주변의 여러 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 포트모르즈비이다.
English: A country located north of Australia; it consists of the eastern part of New Guinea island and several surrounding islands; its major language is English; its capital is Port Moresby.
파피루스 (명사)
뜻: (옛날에) 이집트에서 파피루스 풀의 줄기로 만든 종이.
높이가 2미터 정도 되고 잎이 비늘처럼 생긴 풀.
파피루스 종이에 쓴 고대 문서.
English: (archaic) Paper made of the stems of papyrus grass in Egypt.
Grass, about 2 meters tall, whose leaves look like scales.
An ancient document written on papyrus paper.
예문: 역사적으로 중요한 내용이 적힌 파피루스는 매우 보존이 잘되어 있었다., 우리는 박물관에서 이집트 사람들이 썼던 파피루스 종이를 보았다., 전시회에 간 지수는 옛날 사람들이 파피루스에 그린 그림을 구경했다., 강 주변에는 높이 자란 파피루스가 무성하였다., 옛날 이집트 사람들은 파피루스라는 풀로 종이를 만들었다., 우리는 파피루스의 잎을 엮어 만든 배에 탔다., 나는 고대 이집트 연구를 위해 파피루스들을 꼼꼼히 읽고 공부했다., 파피루스를 연구한 학자들은 글의 내용을 통해 옛날 사람들의 생활에 대해 밝혀냈다.
파하다 (동사)
뜻: 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
English: For something to end; or to end or give up something.
예문: ['나는 학교가 파한 후에 친구와 운동장에서 놀았다.', '지수는 너무 피곤해서 모임을 일찍 파하고 집에 돌아왔다.', ['오늘 모임이 있다더니 벌써 집에 왔어?', '내일 일찍 일어나야 해서 술자리를 금방 파했어.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
파행 (명사)
뜻: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못함.
English: The state of a task, plan, etc., not working smoothly and without problems. 
예문: ['예정되었던 행사는 주최 측의 재정 문제로 무기한 연기되는 파행을 겪었다.', '의원들 간의 의견 대립으로 의회가 파행을 빚었다.', ['이번 대회는 여러 가지 문제로 결국 파행이 될 것 같아요.', '너무 안타깝네요. 다음번엔 꼭 대회가 개최되었으면 좋겠어요.']]
파행성 (명사)
뜻: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
English: The characteristic of a task, plan, etc., not working smoothly and without problems. 
예문: 교육의 파행성을 바로잡을 새로운 교육 정책이 시행되었다., 새로운 회장은 회사 운영의 파행성을 극복하기 위해 대책을 내놓았다., 정치의 파행성을 지적한 신문 기사는 많은 사람들의 지지를 얻었다.
파행적 (명사)
뜻: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
English: The state of a task, plan, etc., not working smoothly and without problems. 
예문: ['전국적으로 시행되는 시험을 대비하기 위해 몇몇 학교에서 파행적으로 수업을 진행한 것으로 드러났다.', '파행적인 예산 심의로 예산이 한 영역에 치우쳐 편성되었다.', ['지난 회의는 삼십 분만에 파행적으로 끝났다면서요?', '서로 자기 주장만 하면서 싸우니 잘 진행될 리가 없지요.']]
파행적 (관형사)
뜻: 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는.
English: A task, plan, etc., not working smoothly and without  problems.
예문: ['구단주의 독단적인 일 처리는 팀의 파행적 운영으로 이어졌다.', '이해할 수 없는 파행적 행보를 보인 위원은 위원회에서 제명되었다.', ['우리 업계의 파행적 관행을 깨기 위해서는 대대적인 개혁이 필요합니다.', '문제가 많은 것은 사실이지만 그렇게 쉽게 바꿀 수 있을까요?']]
파헤치다 (동사)
뜻: 속에 있는 것이 드러나도록 파서 겉으로 나오게 하다., 감추어진 사실이나 정체 등을 들추어 밝히다.
English: To dig something and take its content out, so that it is seen., To investigate and disclose a hidden fact, identity of someone, etc.
예문: ['냄새를 맡던 개는 땅을 파헤쳐 묻혀 있던 물건을 발견했다.', '우리는 보물찾기 게임에서 흙을 파헤쳐 숨겨진 보물을 찾았다.', ['너희 집 텃밭이 완전히 엉망이 됐네.', '응. 동네 아이들이 장난으로 마구 파헤쳐서 큰일이야.'], '실력 있는 형사는 살인 사건을 일으킨 범인의 정체를 쉽게 파헤쳤다.', '유명한 회사의 비리를 파헤친 신문 기사는 크게 화제가 되었다.', ['무슨 책을 읽고 있니?', '해결되지 않은 사건들의 비밀을 파헤치는 책이야.']]
난이도: 고급
파혼 (명사)
뜻: 결혼하기로 한 약속을 깸.
English: An act of breaking one's promised wedding. 
예문: 갑자기 약혼자와 파혼을 했다는 동생의 말에 집안이 발칵 뒤집혔다., 나는 결혼까지 하기로 했던 여자와 크게 싸우고 파혼을 당했다., 지수는 결혼 준비를 하다가 남자 친구와 다퉈 파혼 직전이었다.
파혼하다 (동사)
뜻: 결혼하기로 한 약속을 깨다.
English: To break one's promise to marry someone.
예문: ['나는 결혼하기로 한 남자 친구가 큰 거짓말을 한 것을 알고 파혼했다.', '오랫동안 다투던 연인이 약혼했다가 결국은 파혼하였다.', ['소식 들었니? 지수가 약혼자와 파혼하기로 했대.', '그래. 결혼까지 할 줄 알았는데 깜짝 놀랐어.']]
팍 (부사)
뜻: 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양., 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.
예문: ['나는 길을 걷다가 돌멩이를 발로 팍 찼다.', '지수는 화가 나서 손에 들고 있던 핸드폰을 팍 내팽개쳤다.', ['뒤에서 갑자기 팍 치면 어떡해. 깜짝 놀랐잖아.', '미안해. 우연히 만나니까 반가워서 그랬어.'], '나는 겁에 질려 팍 주저앉았다.', '선생님이 꾸중을 하자 승규는 고개를 팍 숙이고 서 있었다.', ['이렇게 힘이 없어서 어떡해? 이러다 팍 쓰러지겠다.', '난 괜찮아. 걱정하지 마.'], '나는 비 오는 날 진흙탕에 발이 팍 빠지고 말았다.', '나와 내 동생은 웅덩이를 팍 밟는 바람에 발이 다 젖었다.', ['진흙탕에 팍 빠져서 옷이 아주 못 쓰게 됐네.', '얼른 옷 갈아입고 깨끗하게 빨자.']]
팍팍 (부사)
뜻: 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양., 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양., 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양., 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양., 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양., 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.
English: A word imitating the sound made when one yells suddenly and strongly, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one suddenly falls down backwards or falls flat on one's face, or describing such a scene.
A word imitating the sound made when one steps on and sinks deeply in mud, or describing such a scene.
A word describing an act of scooping out many things repeatedly with a shovel, spoon, etc.
A word describing the state of certain objects, phenomena, etc., appearing or disappearing often.
A word describing the state of someone or something continuously letting out powder or smoke.
예문: ['나는 눈덩이를 빠르게 팍팍 던져 눈싸움에서 이겼다.', '승규는 무슨 고민이 있는지 자꾸 한숨만 팍팍 쉬었다.', ['아프니까 그만해. 사람을 이렇게 팍팍 때리면 어떡해?', '그러게 누가 먼저 놀리래?'], '우리는 술에 취해 한 명씩 팍팍 널브러지기 시작했다.', '총에 맞은 병사들은 힘없이 팍팍 쓰러졌다.', ['아무리 사진을 벽에 기대 세워도 자꾸 팍팍 쓰러지네.', '그러지 말고 그냥 액자에 넣어서 벽에 걸어.'], '눈이 많이 쌓여서 걸을 때마다 다리가 눈 속에 팍팍 빠졌다.', '승규는 진흙탕에 발이 팍팍 빠져서 걷기가 힘들었다.', '민준이는 배가 고팠는지 밥을 크게 팍팍 퍼먹었다.', '우리 어머니는 맛있게 담긴 된장을 인심 좋게 팍팍 떠서 이웃에 나누어 주었다.', ['깨작거리지 말고 밥 좀 팍팍 먹어라.', '네, 맛있게 먹고 있어요, 어머니.'], '샴푸를 셋이서 쓰다 보니 샴푸가 매일 팍팍 줄었다.', '올해는 가게가 잘되어서 돈이 팍팍 들어왔다.', ['얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 왜 이렇게 팍팍 줄어들지?', '돈을 쓸 때마다 어디에 썼는지 기록을 해 봐.'], '내가 화장을 할 때마다 분가루가 팍팍 날렸다.', '우리 오빠는 걱정이 있을 때마다 담배만 팍팍 피워 댔다.', ['매연을 팍팍 뿜는 차들이 많구나.', '차 안으로 매연이 들어오니 창문을 닫는 게 좋겠어요.']]
팍팍하다 (형용사)
뜻: 물기나 끈기가 적어 메마르고 부드럽지 못하다., 생활에 여유가 없고 힘들다., 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다., 지쳐서 움직이기 어려울 정도로 다리가 무겁고 힘이 없다.
English: Dry and not soft due to the lack of moisture or stickiness., One’s situation being not rich and difficult., Stubborn or cold, not flexible., One’s legs being heavy and weak as one is too exhausted to move.
예문: ['떡을 오래 놔두었더니 팍팍하게 말라 버렸다.', '굳은 빵은 팍팍해서 먹기가 힘들었다.', ['혹시 물 좀 줄 수 있어요? 먹다 보니 목이 메이네요.', '음식이 좀 팍팍하죠? 이런 것밖에 없어서 죄송해요.'], '상처투성이인 할아버지의 손은 팍팍했던 지난날을 알 수 있게 한다.', '수입이 적다 보니 생활이 점점 팍팍하게 느껴졌다.', ['지수 엄마가 그동안 모은 돈으로 집을 샀다네요.', '그 팍팍한 살림에도 알뜰하게 돈을 모았다니 대단하네요.'], '내 친척들은 내 부탁을 들어 보지도 않고 팍팍하게 거절했다.', '우리 단체의 회장은 너무 팍팍해서 회원들이 모두 대하기 어려워한다.', ['요즘같이 팍팍한 세상일수록 더 남을 도와야 해.', '맞아. 작은 노력도 모이면 큰 힘이 될 거야.'], '산길을 여러 시간 동안 걸었더니 다리가 팍팍했다.', '학교 가는 길은 비탈이 심해서 항상 발이 팍팍하고 아팠다.', ['왜 이렇게 다리가 팍팍하지? 걷기가 힘들어.', '너무 오래 걸어서 그런가 봐. 잠깐 쉬었다 갈까?']]
판 (명사)
뜻: 일이 벌어진 자리나 장면.
English: The place or scene of an event.
예문: ['비밀 장소에서 판을 벌여 놓고 불법 도박을 하던 자들이 검거됐다.', '뒷골목에서는 술에 취해 놀자 판을 벌인 남자들이 고성을 질러댔다.', ['우리 춤 연습을 해야 하는데 어디서 판을 벌여야 할까?', '어디 넓은 연습실을 빌려 보자.']]
판을 치다
뜻: 극성을 부리다.
English: To be rampant.
-판 (접사)
뜻: ‘책이나 상품에 쓰이는 종이의 일정한 길이와 규격’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;the length or standard of paper used in a book or product.&quot;
판 (의존 명사)
뜻: 처해 있는 상황이나 형편., 승부를 겨루는 일을 세는 단위.
English: The situation or circumstances that one faces., A unit to count the number of games one won or lost.
예문: ['우리 팀의 공격수가 두 명이나 퇴장을 당해서 경기에 질 판이다.', '정치가들의 비리 사건이 연이어 터지면서 성난 민심이 폭발할 판이었다.', ['여보, 회사 사정이 어려워서 이번 달에도 월급이 안 나온대요.', '어쩌죠? 월세가 밀려서 당장 쫓겨날 판인데.'], '나는 지수와 바둑을 세 판 둬서 세 판 다 졌다.', '승규는 게임을 한 번 시작하면 마지막 판을 다 깰 때까지 계속한다.', ['우리 심심한데 장기나 한 판 둡시다.', '그거 좋은 생각이오.']]
-판 (접사)
뜻: ‘책이나 신문을 인쇄하여 펴낸 것’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;something that is published by printing a book or newspaper.&quot;
판 (명사)
뜻: 평평하고 넓게 만든 나뭇조각., 바둑판이나 장기판 등 반반한 표면을 사용하는 기구., 오디오 등으로 소리를 들을 수 있게 만든 동그란 물건., 달걀 삼십 개를 묶어 세는 단위., 조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위., 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
English: A flat, wide piece of wood.
A device such as a go board or janggipan, chessboard, whose smooth top is used.
A round object with which one can listen to music, using a stereo, etc.
carton: A unit used to count thirty eggs as a bundle.
A unit used to count food, which people usually share after cutting it into pieces, as a whole, intact piece.
A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.
예문: ['나는 나무로 된 두꺼운 판을 부서진 마룻바닥에 덧대었다.', '지수는 한 번에 판 다섯 장을 격파하였다.', ['우리 집 책장은 내가 큰 판을 사다가 직접 만들었어.', '우와, 너 정말 손재주가 좋구나.'], '동네 어르신들은 항상 판 하나 들고 만나셔서 하루 종일 바둑을 두셨다.', '할아버지는 장기를 두는 판을 매일 반질반질하게 닦으셨다.', '나는 마음에 드는 판을 사서 하루 종일 들었다.', '유명 가수가 이 년 만에 판을 내서 화제를 모았다.', ['이 노래는 좀 질리네.', '그래? 그럼 판을 다른 걸로 바꿀게.'], '나는 달걀 한 판을 사서 계란말이를 했다.', '우리 가족은 계란을 좋아해서 한 판 삼십 개를 사면 금방 다 먹었다.', ['달걀은 몇 개나 살까?', '한 판 사자. 오랜만에 계란 좀 많이 먹어야겠어.'], '나와 동생은 둘이서 피자 한 판을 다 먹어 치웠다.', '두부 장수는 두부 한 판을 들고 다니다가 사람들에게 한 모씩 잘라 팔았다.', ['너희 피자 먹어? 나도 한 조각 먹어도 돼?', '응, 얼른 먹어. 네가 올 줄 알았으면 한 판 더 시킬걸. '], '나는 나무로 된 판에 글씨를 새겼다.', '지수는 철로 된 판에 정교하게 그림을 그렸다.', ['판에다가 내 이름을 파서 찍었는데 종이에 이름이 거꾸로 나왔어.', '이름을 새길 때엔 반대 모양으로 팠어야지.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 세는 말
판 (명사)
뜻: 그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각., 활자로 짜서 만든 인쇄용 판. 또는 그 판으로 하는 인쇄., 인쇄한 면의 크기나 종류., 책을 개정하거나 증보하여 출간한 횟수를 세는 단위.
English: A piece of wood or metal on which images or words are engraved for printing.
A printing block composed of types, or printing that is perfomed with such a block.
The size or type of the printed surface.
The unit of counting the times that a book is published after revision or addition.
예문: ['나는 나무로 된 판에 그림을 새겨 넣었다.', '우리 할아버지는 한문을 새겨 훌륭한 판을 완성하셨다.', ['이제 내가 만든 판을 종이에 찍으면 글씨가 나오는 거지?', '응, 종이에 찍어서 얼마나 글씨가 잘 보이나 확인해 보자. '], '나는 활자를 모아 판에 짜 넣고 먹물로 종이에 찍어 보았다.', '지수는 활자를 하나씩 조립해서 판을 만들어 찍은 책을 구경하였다.', ['여기 인쇄가 잘못되어 있는데?', '판을 짜다가 활자를 잘못 넣었나 보다.'], '나는 가장 많이 쓰이는 규격의 판으로 책을 인쇄하였다.', '지수는 그림을 크게 보고 싶어서 원본보다 큰 판으로 확대하여 인쇄했다.', ['너는 어떤 판으로 글을 인쇄할 거야?', '글쎄, 들고 다니기 쉽게 조금 작은 크기로 하고 싶어.'], '지수는 가장 최근에 나온 판인지 확인하고 교재를 샀다.', '나는 이 년 전에 냈던 책을 고쳐 이 판을 새로 출간하였다.', ['나 이 책 삼 판을 가지고 있는데 사 판과 내용이 많이 다를까?', '내용이 좀 달라졌다고 들었는데 새로 사는 게 어때?']]
난이도: 고급
판에 박은 듯하다
뜻: 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
English: For the shape of an object to be the same or for the same things to repeat.
예문: ['회의에서는 판에 박은 듯한 의견들만 나와 쓸 만한 것이 없었다.', ['왜 어딜 가도 판에 박은 듯한 기념품밖에 없을까?', '좀 색다른 건 없는지 직원에게 물어보자.']]
판에 박은 말
뜻: 새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
English: The same statement without new information.
예문: ['내가 진행 상황을 물을 때마다 직원들은 잘되어 간다는 판에 박은 말만 했다.', ['열심히 하면 다 잘될 거야.', '그런 판에 박은 말은 아무 도움이 안 돼.']]
판에 박히다
뜻: 말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다.
English: For one's words and behavior to be the same as they have been and have nothing new.
예문: ['지수는 판에 박힌 생각이 아니라 창의적인 의견을 잘 제시했다.', ['나도 새로운 아이디어를 내고 싶은데 판에 박힌 형식만 떠올라.', '나도 그래. 항상 봐 왔던 것들밖에 생각이 안 나.']]
판을 거듭하다
뜻: 이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
English: To reprint the same edition of an already published book.
예문: ['그 소설책은 인기가 많아서 여러 번 판을 거듭하여 찍었다.', ['몇 번이나 판을 거듭했는데도 여전히 책이 잘 팔리네요.', '아직도 인기가 더 오르고 있는 중이에요.']]
판가름 (명사)
뜻: 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름., 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
English: An act of judging and deciding which is right, wrong, superior, inferior, etc., An act of making the final decision on who wins, loses, lives, or dies.
예문: ['두 사람의 토론은 쉽게 판가름 나지 않았다.', '새로 나온 노래들의 순위가 판가름이 나기 시작했다.', ['자꾸 이렇게 거짓말을 하면 곤란해.', '난 정말 억울해. 누구 말이 맞는지 판가름을 내자.'], '긴 전쟁의 승패가 서서히 판가름 나고 있었다.', '두 라이벌은 결승전에서 승부를 판가름 내게 되었다.', ['이제 곧 맞붙게 되는데 좋은 경기를 했으면 좋겠네요.', '네, 어떻게 판가름 날지 알 수 없지만 서로 최선을 다합시다.']]
판가름하다 (동사)
뜻: 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다., 이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
English: To judge and decide which is right, wrong, superior, inferior, etc., To make the final decision on who wins, loses, lives, or dies.
예문: ['나는 지수의 말이 진짜인지 가짜인지 판가름할 수 없었다.', '우리는 회의를 통해 행사 개최 여부를 판가름하기로 했다.', ['도대체 일이 어떻게 진행될지 판가름하기가 어렵군.', '여러 가지 가능성이 있으니 조금 더 지켜봅시다.'], '승패를 판가름한 결정적인 요인은 선수들의 팀워크 차이였다.', '심사 위원들은 두 작품 중 대상을 판가름하기 위해 꼼꼼하게 평가하였다.', ['이번 투자가 우리 회사의 생사를 판가름하게 될 것입니다.', '반드시 성공하여 이 위기에서 벗어납시다.']]
판검사 (명사)
뜻: 판사와 검사.
English: A compound noun for judges and public prosecutors,
예문: ['나는 판검사가 되고 싶어서 법과 대학에 들어갔다.', '퇴임한 판검사들은 변호사 개업을 하기도 한다.', ['이 아이는 똑똑하고 정의감이 크니 판검사가 되면 좋겠네요.', '안 그래도 커서 검사가 되고 싶다고 하더라고요.']]
판결 (명사)
뜻: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함., 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내림.
English: The state of judging and deciding what is right, wrong, good, or bad., The state of a court of law judging and making a decision on a litigation case.
예문: ['나와 동생은 다툰 이유를 말하고 어머니의 판결을 조용히 기다렸다.', '담임 선생님은 아이들이 싸우면 언제나 공평한 판결을 내리셨다.', ['저는 선생님의 판결을 이해할 수가 없어요.', '너도 잘 생각해 보면 잘못한 게 있을 거야.'], '나는 법원의 판결을 받아들일 수 없어 항소하기로 했다.', '법원은 피고가 원고에게 오천만 원을 물어 줘야 한다는 판결을 내렸다.', ['이번 재판에서 제가 승소 판결을 받았어요.', '정말 축하드려요. 억울한 일이 다 잘 해결되셨길 바라요.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
판결되다 (동사)
뜻: 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다., 법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.
English: For what is right, wrong, good, or bad to be judged and decided., For a litigation case to be judged and decided by a court of law.
예문: ['두 친구의 싸움은 우리 사이에서는 이미 승규의 잘못으로 판결된 상태였다.', '우리의 잘잘못은 선생님의 말씀으로 판결되었다.', '그 남자는 유죄로 판결되어 감옥살이를 했다.', '지수는 오랜 재판 끝에 무죄로 판결되었다.', ['지난 소송은 어떻게 끝났니?', '피고가 원고에게 배상금을 지불하라고 판결됐어.']]
판결문 (명사)
뜻: 법원이 내린 판결의 내용과 이유 등을 적은 문서.
English: A document recording the content, reason, etc., of a judgment decided in a court of law.
예문: ['나는 외국의 판결문들을 보고 판례를 정리하였다.', '재판장이 판결문을 읽고 재판을 마쳤다.', ['이번에 큰 화제가 되었던 재판의 판결문이 공개되었어.', '판결 결과에 대해 논란이 있던데 판결문 내용을 읽어 봐야겠다.']]
판결하다 (동사)
뜻: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다., 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내리다.
English: To judge and decide what is right, wrong, good, or bad., For a court of law to make a decision on a litigation case.
예문: ['나는 문제를 일으킨 학생들의 잘잘못을 공정하게 판결하였다.', '지수는 어머니가 이번 일은 지수의 잘못이라고 판결한 것이 서운했다.', '법원에서는 피고가 원고에게 피해를 배상하라고 판결하였다.', '이번 정치적 사건을 판결한 내용은 국민들의 예상과 달라 큰 이슈가 되었다.', ['소송을 당하셨는데 괜찮으세요?', '법대로 판결한다면 전 아무 문제 없을 거예요.']]
판공비 (명사)
뜻: 공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
English: Money needed to handle a public business, or money given in such a purpose.
예문: ['김 위원장은 판공비를 지나치게 많이 사용하여 지적을 받았다.', '우리 협회의 회장은 판공비를 사용한 내용을 모두 공개하였다.', ['회장이 판공비를 개인적인 용도로 썼다고 하네요.', '어떻게 공무를 위한 자금을 사비처럼 쓰는지 이해할 수가 없어요.']]
판국 (명사)
뜻: 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
English: The situation or state of a certain incident in progress.
예문: ['나는 집세를 내지 못해 사는 곳에서 쫓겨날 판국이었다.', '모두가 힘을 합쳐도 모자랄 판국에 사람들은 편을 나누어 싸우기만 했다.', ['이 판국에 혼자 놀고 있으면 어떡해? 일을 망칠 수도 있어.', '나도 아까 열심히 일했어. 잠깐 쉬는 거야.']]
판권 (명사)
뜻: 저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
English: The right to exclusively take the profits from publishing or producing a book, video, etc., through a contract with a copyright holder, according to copyright law.
예문: ['우리 영화사는 인기 소설을 영화로 만들기 위해 판권을 확보하였다.', '외국 소설의 판권을 따낸 제작사는 책을 번역하여 출판하였다.', ['오래된 책을 찾고 있는데요, 아직 이 책을 구입할 수 있나요?', '판권이 다른 회사로 넘어가서 저희는 이제 출판하지 않아요.']]
판금 (명사)
뜻: 어떤 상품을 파는 것을 법으로 금지함.
English: To prohibit the sale of certain goods by law.
예문: 매우 해로운 물질이 나온 식품이 판금 대상이 되었다., 예전에 금지되었던 책의 판금 해제로 사람들이 책을 사서 읽을 수 있게 되었다., 유명한 작가의 새 책은 내용이 폭력적이어서 청소년 판금 조치가 내려졌다.
판다 (명사)
뜻: 몸집이 크고, 주로 머리와 몸통의 털은 흰색이며 눈 주변과 귀, 다리 등의 털은 검은색인 곰.
English: A large black-and-white bear which has white fur on the head and body, and black fur on the legs and around the eyes, ears, etc. 
예문: ['나는 동물원에서 댓잎을 먹고 있는 판다를 구경했다.', '판다를 처음 본 동생은 눈과 귀가 까만 판다를 신기해 했다.', ['와, 저기 저 너구리 같은 동물은 뭐예요? 정말 귀엽다.', '저건 판다야.']]
판단 (명사)
뜻: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
English: The state of fixing a thought on something, according to a certain logic or standard.
예문: ['승규는 누구의 말을 듣는 것이 좋을지 아직 판단을 내리지 못했다.', '우리는 적이 침략할 수도 있다는 판단 아래 전쟁 준비를 철저히 하고 있었다.', '전국에 인터넷이 보급될 것이라는 그의 판단은 아주 정확했다.', '한 순간의 판단 실수로 인해 그들은 엄청난 손해를 보게 되었다.', ['공부를 더 하는 게 좋을까? 아니면 취직을 하는 게 나을까?', '결국 판단은 네 몫이니까 나중에 후회하지 말고 잘 생각해 봐.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 인지 행위
판단되다 (동사)
뜻: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
English: For a thought on something to be fixed, according to a certain logic or standard. 
예문: ['더 이상의 연구는 무리라고 판단되어 실험이 중단되었다.', '이번 일은 당사자 두 명 모두의 잘못으로 판단된다.', ['선거 때 어떤 후보를 뽑아야 할지 정말 모르겠어.', '공약을 잘 읽어 보고 더 적합하다고 판단되는 후보를 찾아내야지.']]
판단력 (명사)
뜻: 논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
English: An ability to judge and decide what is right, wrong, good, or bad about something, according to a certain logic or standard.
예문: ['나는 중요한 일에서 계속 실수하여 판단력이 떨어진다는 평가를 받았다.', '우리 팀의 주장은 뛰어난 상황 판단력으로 팀을 승리로 이끌었다.', ['지수는 매번 일을 실패해서 아무것도 못 맡기겠어.', '걔는 문제가 생겼을 때 어떻게 할지 정하는 판단력이 부족해.']]
판단하다 (동사)
뜻: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
English: To fix a thought on something, according to a certain logic or standard.
예문: ['우리는 날씨 때문에 더 이상 등산이 불가능하다고 판단하고 산을 내려왔다.', '지수는 어떤 문제가 닥쳐도 상황을 냉정하게 판단했다.', ['부장님이 기획서를 보시고 널 아주 유능한 직원으로 판단하신 것 같아.', '정말요? 앞으로 더 인정받을 수 있도록 열심히 해야겠어요.']]
판도 (명사)
뜻: 한 나라의 영토., 어떤 세력이 미치는 영역이나 범위.
English: The land of a country., The area or range a certain power influences.
예문: ['그 장수는 이웃 나라와의 전쟁에서 승리하여 나라의 판도를 넓혔다.', '나는 판도의 크기를 보고 각 시대별 국가의 힘을 추측하였다.', '주변 나라들이 나라를 확장하면서 우리 판도는 점점 좁아졌다.', '그 후보는 좋은 공약과 꾸준한 민심 공략으로 선거 판도를 뒤집었다.', '우리 기업이 출시한 신상품은 크게 주목을 받아 시장 판도까지 바꾸어 버렸다.', ['이번 야구 시즌은 어떻게 예상하시나요?', '각 팀마다 새로운 선수 영입이 있었기 때문에 판도 변화가 예상됩니다.']]
판독 (명사)
뜻: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
English: An act of reading or deciding a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., by making an effort to understand its details. 
예문: ['우리는 적군의 작전을 알아내기 위해 암호 판독을 하였다.', '정확한 경기 판정을 위하여 비디오 판독이 이루어졌다.', ['이번에 발굴된 묘에 있던 비석 판독은 끝났나요?', '정확한 글씨 형태는 파악했고 이제 뜻만 해석하면 됩니다.']]