binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
자연적 (명사)
뜻: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것., 자연이나 자연법칙을 따르는 것., 당연히 그렇게 되는 것., 특별한 노력 없이도 저절로 되는 것.
English: The quality of being characterized by being in a natural state without human influence.
The quality of conforming to nature or the law of nature.
The quality of being normal and usual.
The quality of occurring automatically without special efforts.
예문: ['나는 농약을 사용하지 않고 자연적으로 버섯을 재배했다.', '아직 사람의 손길이 닿지 않은 곳은 자연적인 상태를 유지하고 있었다.', ['제주도에 놀러 가 봤어?', '응, 자연적인 모습이 그대로 남아 있어서 정말 예쁘더라.'], '기온이 영하로 떨어지자 비는 자연적으로 눈이 되었다.', '과학자들은 지구가 자연적인 과정에 의해 탄생했을 것이라고 생각했다.', ['무지개가 보고 싶어.', '비가 그치면 자연적으로 나타날 테니 기다려 보자.'], '방학 동안 꾸준히 공부했더니 성적이 자연적으로 올랐다.', '아저씨가 폐암에 걸린 것은 지나친 흡연의 자연적인 결과이다.', ['왜 유독 사람만 두 발로 서서 걷게 됐을까?', '손을 쓰면서 자연적으로 나타난 결과가 아닐까?'], '아이들은 자라면서 자연적으로 말을 배운다.', '나는 병원도 가지 않았는데 자연적으로 병이 나았다.', ['엄마, 사랑을 하면 어떤 느낌이에요?', '크면 자연적으로 알게 될 거란다.']]
난이도: 중급
자연적 (관형사)
뜻: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌., 자연이나 자연법칙을 따르는., 당연히 그렇게 되는., 특별한 노력 없이도 저절로 되는.
English: Characterized by being in a natural state without human influence. , Conforming to the nature or the law of nature. , Being normal and usual. , Occurring automatically without special efforts. 
예문: ['이 강은 캐나다와 미국 사이에서 자연적 경계를 이룬다.', '나는 우리 지역의 자연적 특징을 알 수 있는 산과 하천을 답사하기로 했다.', ['이 숲은 정말 사람의 출입이 전혀 없었던 곳 같아요.', '네, 그래서 자연적 모습을 그대로 갖고 있답니다.'], '흰머리는 나이가 들면서 자연적 현상으로 나타난다.', '계절의 자연적 순환 속에서 생물들은 태어나고 죽기를 반복하다.', ['올해 가을도 단풍이 참 곱게 들었네요.', '그러게. 자연적 변화는 매번 어김없이 찾아오는구나.'], '환경 오염은 산업 발달의 자연적 결과로 보인다.', '국민들의 높은 의식 수준은 문화의 자연적 발달을 가져왔다.', ['요즘 우리 애가 너무 반항이 심해요.', '사춘기에 나타나는 자연적 행동이니까 너무 걱정 마세요.'], '외국어의 자연적 습득을 위해 조기 유학이 늘고 있다.', '나는 혼자 여행을 하며 인생에 대해 자연적 깨달음을 얻었다.', ['이렇게 공기 좋은 시골에서 사니까 어때?', '몸도 마음도 모두 자연적 치유가 되는 것 같아.']]
난이도: 중급
자연 현상
뜻: 인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.
English: One of various phenomena that happen in nature irrespective of human will.
예문: ['고대 사람들은 천둥이나 번개와 같은 자연 현상을 신이 내리는 벌이라 생각했다.', '저는 지난 3년 동안 신문사 사진 기자로 일하면서 황사, 홍수, 가뭄, 무지개, 번개 등의 자연 현상을 촬영했습니다.', ['월요일마다 비가 내리다니 뭔가 이상하지 않아요?', '비가 내리는 것과 같은 자연 현상은 요일과는 전혀 상관없어요.']]
자연환경 (명사)
뜻: 산, 강, 바다, 동물, 식물, 비 등과 같이 인간 생활을 둘러싸고 있는 자연의 조건이나 상태.
English: The conditions or state of nature like mountains, rivers, oceans, animals, plants, rain, etc., which affect the lives of human beings.
예문: ['아이들은 오염되지 않은 깨끗한 자연환경에서 마음껏 뛰어놀아야 한다.', '국회는 생태계를 보전하기 위해 자연환경을 보호하는 법안을 통과시켰다.', ['후손에게 아름다운 자연환경을 물려주기 위한 방안을 말씀해 주세요.', '종이컵 사용을 줄이고, 대중교통을 이용하는 것도 한 방법이지 않을까요?']]
난이도: 중급
자연히 (부사)
뜻: 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
English: Automatically without a certain intention, effort, etc.
예문: ['노래가 너무 좋아 여러 번 들었더니 자연히 외우게 되었다.', '실연의 아픔은 잊으려고 굳이 노력하지 않아도 시간이 지나면 자연히 괜찮아진다.', ['두통에 좋다는 약을 모두 먹어 봤는데도 별로 효과가 없어요.', '두통은 잠을 푹 자고 마음을 편안히 하면 자연히 없어집니다.']]
난이도: 중급
자영 (명사)
뜻: 사업 등을 자신이 직접 관리하고 운영함.
English: The act of managing and running a business, etc., in person. 
예문: ['조류 독감이 번져 닭고기 음식점을 운영하는 자영 가구들은 타격을 입었다.', '계속되는 가뭄으로 자영 농민들의 농작물 수확량은 평년에 비해 줄어들었다.', ['왜 다니던 회사를 그만뒀어?', '예전부터 음식점을 운영해 보고 싶어서 자영을 해 보려고.']]
자영농 (명사)
뜻: 자신의 땅에서 농사를 짓고 직접 관리하는 농민.
English: A farmer who does farming on his/her own land and manages it in person. 
예문: ['가뭄으로 인해 자영농들은 농작물 수확에 큰 피해를 입었다.', '정부는 농작물 수확량을 늘리기 위해 자영농 육성 정책을 펼쳤다.', ['퇴직하시고 고향으로 내려가신다고요? ', '네, 시골에 땅이 좀 있어 자영농을 하며 노후를 보내려고 해요. ']]
자영업 (명사)
뜻: 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
English: A business that one manages and runs on one's own. 
예문: ['그는 자영업을 시작하기 위해 돈을 모았다.', '김 씨는 작은 식당을 운영하는 자영업에 종사하고 있다.', ['정부가 경기 회복을 위해 시행하고 있는 일들에는 어떤 것들이 있나요?', '우선 국민들 다수가 하고 있는 자영업 발전을 위해 각종 규제를 완화시켰습니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직업
-자오
뜻: (예사 높임으로) 제안을 듣고 듣는 사람에게 그 내용을 전할 때 쓰는 표현.
English: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to convey the suggestion that the speaker heard, to the listener.
예문: ['김 선생이 같이 식사하자오.', '어머니께서 당신도 같이 고향 집에 다녀오자오.', '이번에는 아이들은 집에 두고 우리끼리 만나자오.', ['지수가 차가 고장 났다고 이번 참에 차를 바꾸자오.', '십 년 넘게 탔으니 새 차를 구입하는 것도 괜찮겠어요.']]
자옥하다 (형용사)
뜻: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
English: Dim due to a lot of smoke, fog, etc.
예문: ['밖이 앞이 보이지 않을 정도로 눈보라로 자옥했다.', '황사 현상으로 먼지가 공기 중에 자옥해 사람들은 마스크를 쓰고 외출했다.', ['이 자옥한 연기는 어디서 나오는 거야?', '마당에서 고기를 굽고 있거든.']]
자외선 (명사)
뜻: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
English: Light produced from the sun, which is invisible and has a short wavelength.
예문: ['오랜 시간 자외선에 노출된 민준이의 피부는 많이 거칠어졌다.', '아이들은 자외선이 강한 한낮을 피해 외출하는 것이 좋습니다.   ', ['낮에는 너무 눈부셔서 운전을 할 수가 없어.', '차 유리에 자외선 차단 필름을 붙여 봐.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 기상 및 기후
자욱이 (부사)
뜻: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하게.
English: Dimly due to a lot of smoke, fog, etc.
예문: ['새벽 호수에서는 물안개가 자욱이 피어올랐다.', '밖은 운전을 할 수 없을 정도로 안개가 자욱이 끼었다.', ['불인 난 건물의 구조 작업은 잘 이루어지고 있나요?', '연기가 건물 안에 자욱이 퍼져 앞이 잘 보이지 않아 구조 작업에 어려움을 겪고 있습니다.']]
자욱하다 (형용사)
뜻: 연기나 안개 등이 잔뜩 끼어 흐릿하다.
English: Dim due to a lot of smoke, fog, etc.
예문: ['방안은 아이들이 뛰어노느라 먼지에 자욱했다.', '구름이 내려앉은 것처럼 밖은 안개로 자욱했다.', ['자꾸 기침을 하네. 목감기라도 걸린 거야?', '아니. 요즘 흙먼지가 자욱한 공사장에서 일하다 보니 목이 항상 따끔해.']]
자원 (명사)
뜻: 광물, 수산물 등과 같이 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 원료., 사람이 생활하거나 경제적인 생산을 하는 데 이용되는 노동력이나 기술.
English: Raw materials such as minerals, fishery resources, etc., which are used by people to live or perform economic production activities.
Labor or a technology that is used by people to live or perform economic production activities.
예문: ['자원 낭비를 막기 위해서 정부에서는 전기 사용량을 줄이기로 했다.', '석유가 나지 않는 나라는 석유를 대체할 수 있는 자원 개발이 절실하다.', '이 아이들은 앞으로 우리나라를 책임질 중요한 자원이다.', '본 기술은 당사의 핵심 자원으로 여러 방면에서 활용되고 있습니다.', ['우리 학생들은 나라를 이끌어 갈 소중한 자원입니다. ', '네, 가정에서도 잘 가르치겠습니다. ']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 자원
자원봉사 (명사)
뜻: 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 도움. 또는 그런 활동.
English: The act of doing something or helping someone of one's own accord without seeking a reward; such an activity.
예문: ['의사들은 한 달에 한 번 섬마을 주민들을 무료로 진찰해 주는 자원봉사를 하고 있다.', '유민이는 형편이 어려운 사람들에게 무료로 도시락을 나눠 주는 자원봉사 동아리에서 활동했다.', ['시장님 지진에 따른 피해 복구가 빨리 이루어질 수 있었던 이유가 무엇이라고 생각합니까?', '많은 사람들이 자기 가족의 일처럼 생각하고 자원봉사에 참여해 준 덕분입니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
자원봉사자 (명사)
뜻: 자기 스스로 하고자 하여 대가 없이 어떤 일이나 사람을 돕는 사람.
English: A person who does something or helps someone of his/her own accord without seeking a reward.
예문: ['자원봉사자들의 도움 덕분에 수해를 입은 지역이 빠르게 복구되었다.', '자원봉사자들은 매주 일요일 역 앞에서 노숙자들에게 도시락을 나눠 주었다.', ['이번 국제 박람회를 성공리에 개최할 수 있었던 이유는 무엇이라고 생각하십니까?', '통역을 담당한 자원봉사자들 덕분에 원활한 진행을 할 수 있었다고 생각합니다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 사람의 종류
자원하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
English: To take it upon oneself to do something.
예문: ['전쟁이 발발하자 의사들은 군의관으로 전투에 자원했다.', '그는 아무도 가지 않으려는 섬으로 전근을 가겠다고 자원했다.', ['불우 이웃 돕기 성금이 많이 모였다면서요.', '모든 직원들이 모금을 자원해서 많이 모았어요.']]
자위 (명사)
뜻: 자기 마음을 스스로 위로하거나 달램., 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여 성적 쾌감을 얻는 행동.
English: The act of comforting or soothing one's mind by oneself., The act of feeling sexual pleasure by stimulating one's genitals by oneself.
예문: 그는 운전 중에 접촉 사고가 났지만 다치지 않은 것을 생각하니 자위가 되었다., 그 선수는 비록 우승은 못했지만 지난 대회보다 성적이 향상된 것에 자위를 했다., 양호 선생님은 학생들에게 자위가 나쁜 행동이 아니라고 알려 주었다., 주인공의 자위 행위가 들어 있는 영화는 십구 세 미만 관람 불가 판정을 받았다.
자위권 (명사)
뜻: 국가나 단체, 사람들의 공격이나 침략 등에 대해 스스로 막아서 지킬 수 있는 국가의 기본적 권리.
English: A country's basic right to protect itself from the attacks or invasions of other countries, groups, or people. 
예문: ['과거 식민지였던 나라는 지배를 받던 당시에는 자위권이 없었다.', '무력으로 침입한 세력으로부터 국민을 보호하기 위해 정부는 자위권을 발동했다.', ['이번 무력 시위 단체에 대한 정부의 진압에 대해 어떻게 생각하십니까?', '정당한 자위권의 행사였다고 봅니다.']]
자위대 (명사)
뜻: 다른 나라나 단체 등의 공격이나 침략으로부터 자기 나라를 보호하고 지키기 위해 조직한 군대나 단체., 제이 차 세계 대전 이후 일본에서 외국의 침략에 대비하기 위해 만든 군사 조직.
English: A military or group organized to protect the homeland from the attacks or invasions of foreign countries or other groups.
The Japanese military force organized after Second World War with the aim of defending Japan from the possible invasions of foreign countries.
예문: 국경 지대를 지키는 자위대는 한시도 경계를 늦추지 않았다., 도심 한복판에서 일어난 무력 시위를 진압하기 위해 자위대가 출동했다., 일본 정부는 분쟁 국가에 자위대를 파병하기로 결정했다., 일본은 전쟁에 대비해 자위대 병력을 증강한다고 발표했다.
자위하다 (동사)
뜻: 자기 마음을 스스로 위로하거나 달래다., 자기의 생식 기관을 스스로 자극하여 성적 쾌감을 얻다.
English: To comfort or soothe one's mind by oneself., To feel sexual pleasure by stimulating one's genitals by oneself.
예문: ['그 선수는 본선 진출 실패를 대회 경험을 쌓은 것으로 자위했다.', '그 국회 의원 후보는 당선되지는 못했지만 높은 득표율을 얻었다고 자위했다.', ['사고가 나서 많이 다치진 않았나요? ', '네. 사람은 안 다치고 차가 많이 찌그러졌지만 그나마 다행이라고 자위하고 있어요. '], '선생님은 학생들에게 자위하는 행위가 나쁜 행동이 아니라고 가르쳤다.', '심리학자들은 청소년들이 자위하는 행동이 자연스러운 행동이라고 주장했다.']
자유 (명사)
뜻: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
English: A state in which one can act as one thinks or at will without being bound or restricted by something.
예문: ['그는 회사에 나가는 날을 빼고는 모두 자유 시간이었다.', '우리는 어떠한 종교라도 마음껏 믿을 수 있는 종교의 자유가 있다.', '나는 간만에 휴가를 얻어 이곳저곳 여행을 다니며 자유를 만끽했다.', '승규는 매일 바쁜 일상에 자유가 없어진 삶이 싫어 회사를 그만두었다.', '네가 어디서 무엇을 하든 그것은 네 자유이지만 항상 책임이 뒤따른다는 거 알지?', ['기숙사 생활은 괜찮아?', '아무래도 단체 생활을 해야 하니까 혼자 살 때보다는 자유가 없지.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 삶의 상태
자유로이 (부사)
뜻: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로.
English: As one thinks and at will without being bound or restricted by something.
예문: ['놀이공원에 간 유민이는 자유 이용권을 끊어서 자유로이 놀이기구를 탔다.', '이 국립 대학 도서관은 학교 학생들뿐만 아니라 외부 사람들도 자유로이 이용할 수 있다.', ['선생님 오늘 그림 주제는 무엇인가요?', '오늘은 주제 없이 너희들이 자유로이 그리고 싶은 것을 그려 보렴.']]
자유롭다 (형용사)
뜻: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
English: Able to do as one thinks and at will without being bound or restricted by something.
예문: ['자유롭게 질문하며 토론하는 수업에서는 교사와 학생이 깊이 있게 생각을 나눌 수 있다.', '자유롭게 일을 할 수 있도록 배려하는 남편 덕분에 나는 아이들을 키우면서 직장에서도 성공할 수 있었다.', ['내일 모임에 무슨 옷을 입고 가야 할지 모르겠어.', '자유롭게 아무 옷이나 입어도 돼. 격식을 차리는 모임이 아니거든.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
자유방임 (명사)
뜻: 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음., 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
English: The attitude of respecting others' freedom and not interfering in their business.
An opinion that agrees to the economic idea of trying to eliminate the state's intervention in the economy and to guarantee individuals the freedom of economic activities to the maximum extent.
예문: ['선생님은 학생들이 스스로 공부하도록 자유방임을 했다.', '자녀의 독립심을 길러 주기 위해 부모님은 자유방임으로 자녀를 키웠다.', ['늦게 들어간다고 집에 전화 안해도 괜찮아? ', '응. 우리 집은 자유방임이라서 좀 늦어도 괜찮아. '], '자유방임 정책에 따라 정부는 개인의 경제 활동에 대해 가능한 한 간섭하지 않았다.', '경제학자들은 경제가 발전하기 위해서는 자유가 보장되어야 한다며 자유방임을 옹호했다.']
자유분방 (명사)
뜻: 정해진 방식이나 관습에 얽매이지 않고 행동이나 생각이 자유로움.
English: A state in which one's way of behaving or thinking is free without being bound by any fixed style or custom.
예문: ['주변 시선을 의식하지 않는 서양인들에게서 자유분방의 모습이 보였다.', '민준이는 부모님의 간섭 없이 마음껏 게임을 즐길 수 있는 자유분방을 꿈꿨다.', ['난 졸업하고 유학을 가서 자유분방으로 지낼 거야. ', '그래. 다양한 경험을 하면 좋을 것 같아. ']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자유스럽다 (형용사)
뜻: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 마음대로 할 수 있다.
English: Able to do as one wants without being bound or restricted by something.
예문: ['진행자는 활발한 토론이 이루어질 수 있도록 자유스러운 분위기를 조성했다.', '신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다.', ['아무도 따라잡지 못할 이 화가의 창의성은 도대체 어디서 나오는 걸까?', '자유스러운 사고방식에서 나오는 것 같아.']]
자유시 (명사)
뜻: 정해진 글자의 수나, 음의 강하고 약함, 길고 짧음, 높고 낮음과 같은 특정한 형식에 얽매이지 않고 자유로운 형식으로 이루어진 시.
English: Open-form poetry which is free from limitations of the length of lines and of the strength, length, and tone of sounds.
예문: 생각나는 대로 적은 유민이의 글은 마치 자유시처럼 보였다., 시인은 어지러운 감정을 리듬이 불규칙한 자유시로 표현했다.
자유자재 (명사)
뜻: 거침없이 자기 마음대로 할 수 있음.
English: The state of being able to do as one likes without reserve. 
예문: ['부상에서 회복된 선수는 몸을 자유자재로 움직일 수 있었다.', '프랑스에서 십 년 동안 살다 온 지수는 불어를 자유자재로 구사했다.', ['민준이는 커서 무엇이 되고 싶니?', '저는 어떤 목소리도 자유자재로 낼 수 있는 특기를 살려 성우가 되고 싶습니다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
자유형 (명사)
뜻: 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목., 몸 전체를 자유롭게 이용하여 공격하거나 방어하는 레슬링 경기 종목.
English: A category of swimming competition, which does not place restrictions on players' swimming style.
A category of wrestling competition, in which wrestlers can attack or defend by using their whole body freely.
예문: ['자유형 경기가 시작되자마자 선수들은 힘차게 발을 차며 앞으로 나갔다.', '자유형에 출전한 선수들은 물개처럼 팔을 앞뒤로 힘차게 흔들며 헤엄쳤다.', ['박 선수의 자유형 결승 경기가 곧 시작됩니다. ', '네, 이미 400m에서 금메달을 땄고 1500m도 메달을 기대해 볼 수 있어요. '], '자유형에서 상대편 다리를 잡고 넘기기를 성공한 선수는 우승을 차지했다.', '자유형에 출전한 선수들은 상체와 하체를 모두 방어하기 위해 경계 태세를 늦추지 않았다.', ['김 선수의 자유형 경기가 곧 시작됩니다. ', '네, 이번에 레슬링에서 메달을 기대해 볼 수도 있겠는데요. ']]
자유화 (명사)
뜻: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함.
English: The state of having come to do as one likes without any restrictions or limitations; the act of allowing someone do as he/she likes without any restrictions or limitations.
예문: ['두 나라는 양국 간 경제 협력을 위해 무역 자유화를 추진했다.', '학생들이 학업에 집중하도록 학교는 두발 자유화를 폐지하고 머리를 기르지 못하게 했다.', ['회사에 건의 사항 있으면 말씀해 주시기 바랍니다.', '일할 때 양복이 불편하기 때문에 복장의 자유화가 이루어졌으면 합니다.']]
자유화되다 (동사)
뜻: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다.
English: To come to do as one likes without any restrictions or limitations.
예문: ['외국인 투자가 자유화되어 사람들은 경제가 발전할 것으로 기대했다.', '대학 도서관 출입이 자유화된 후로 일반인들도 책을 빌려 볼 수 있게 되었다.', ['농산물 수입이 자유화되니 열대 과일도 먹을 수 있네. ', '그러게. 대형 마트에 가면 쉽게 구할 수 있어. ']]
자유화하다 (동사)
뜻: 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 되다. 또는 그렇게 하다.
English: To come to do as one likes without any restrictions or limitations; to make someone do as he/she likes without any restrictions or limitations.
예문: ['교장 선생님은 학생들의 건의 사항을 받아들여 두발을 자유화했다.', '정부는 중소기업 발전을 위해 회사가 필요한 부품 수입을 자유화하는 정책을 추진했다.', ['우리 회사가 주말에는 복장을 자유화한대.', '반가운 소식이네. ']]
자율 (명사)
뜻: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
English: The act of controlling one's own behavior according to one's principles without being governed or restricted by others.
예문: ['지수는 누가 시키지 않았는데도 학교에 남아 자율 학습을 한다.', '봉사 활동을 학생 자율에 맡겼더니, 강제로 참여하게 했을 때 보다 참여하는 학생이 늘었다.', ['주말에도 정장을 입고 출근해야 합니까?', '주말에는 정장을 입든, 청바지를 입든 자율 복장이에요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자율성 (명사)
뜻: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
English: The quality of controlling oneself according to one's own principles without being governed or restricted by others.
예문: ['아이에게 모든 것을 다 해 주면 자율성이 길러지지 않는다.', '우리 회사는 주주들의 권한이 커서 경영의 자율성이 떨어진다.', ['학생들은 무조건 짧은 머리에 교복을 입어야 하는 거 아니야?', '안 돼, 학생들의 자율성을 너무 억압하면 엇나갈 수도 있어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자율적 (명사)
뜻: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
English: The attitude of controlling oneself according to one's own principles without being governed or restricted by others.
예문: ['아이들은 자율적인 분위기 속에서 창의력을 발휘할 수 있다.', '학생들은 자율적으로 조직을 만들어서 학교에 영향력을 행사했다.', ['오늘 회의는 전원 참석입니까?', '아니에요, 자율적으로 가고 싶은 사람만 가면 됩니다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자율적 (관형사)
뜻: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
English: Controlling oneself according to one's own principles without being governed or restricted by others.
예문: ['자율적 의지에 따른 결정에는 책임도 따르기 마련이다.', '선생님께서는 소풍 장소를 아이들의 자율적 결정에 맡기셨다.', ['아무리 줄을 서라고 해도 말을 안 들어요.', '자율적 질서가 잡혀야지 잔소리는 소용없어요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자음 (명사)
뜻: 목, 입, 혀 등의 발음 기관에 의해 장애를 받으며 나는 소리.
English: A sound in which the air is partially or completely blocked by the movement of the throat, mouth, tongue, etc.
예문: ['한국어의 자음을 가르치다 보면 비읍, 쌍비읍, 피읖의 구별을 하지 못하는 학습자가 있다.', '한글에서 기역, 니은, 디귿, 리을 등은 자음이며 이들은 보통 모음과 합쳐져서 발음이 된다.', ['너희 반은 진도가 어디까지 나갔어? 우리는 오늘 그냥 자기소개만 간단히 했는데.', '우리는 자기소개도 하고 자음 중에서 시옷까지 진도가 나갔어. 다들 잘 따라와 주더라고.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 학문 용어
자음 동화
뜻: 음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
English: A language phenomenon in which when the consonant at the end of a syllable and the first consonant of the next syllable meet, one of the consonants is pronounced similar to or the same as the other, or both of them assimilate to each other and thus their pronunciations change together.
예문: ["'국물'을 발음할 때 '궁물'이 되는 것은 자음 동화가 일어났기 때문이다. ", '평소 발음하면서 인식하지 못하던 자음 동화를 배우고 나니 단어를 발음할 때마다 생각이 난다.', ['자음 동화가 도대체 왜 일어나는 거야?', '최대한 발음하기 쉽고 빠른 방법으로 혀를 움직여서 소리를 내려는 원리 때문일 거야.']]
자의 (명사)
뜻: 자기 생각이나 뜻.
English: One's own thought or opinion.
예문: ['누가 시켜서 한 것이 아니라 자의로 시작한 일이었지만 너무 힘들었다.', '너무 바빠서 아르바이트를 그만하려고 했지만 자의로 그만둘 수가 없는 계약이 되어 있었다.', ['지금 사귀고 있는 사람도 있는데 어떻게 선을 볼 수 있니?', '자의가 아니라 부모님이 시켜서 어쩔 수 없이 했어.']]
자의 (명사)
뜻: 자기 멋대로 하는 생각.
English: One's subjective thought.
예문: ['한 학자가 아무런 근거도 없이 고문을 자의로 해석해 버렸다.', '승규는 아무런 보고 없이 자의로 일을 처리해 버려 일을 그르치고 말았다.', ['아직까지 연락이 없는 것을 보면 분명히 이번 일도 실패로 돌아갔을 거야.', '아니, 정확한 사실을 모르니까 그런 판단은 아직 자의에 불과해.']]
자의식 (명사)
뜻: 자신이 처한 상황이나 자신의 행동, 성격 등에 대해 깨닫는 일.
English: The act of realizing how one's situation, behavior, personality, etc., is.
예문: ['스스로를 부끄럽게 여기는 승규는 자의식이 약하다. ', '자기 자신을 성찰하는 것은 좋지만 과잉된 자의식은 오히려 부정적이다.', ['이 작품은 우울하고 어두운 느낌이 들어.', '화가가 이 작품을 그릴 때 우울증을 앓고 있었대. 아마 작품에 그런 자의식이 반영되었겠지.']]
자인 (명사)
뜻: 스스로 인정함.
English: The act of admitting to or accepting something as it is.
예문: ['민준이는 씁쓸한 표정으로 자신의 패배에 대해 자인을 했다.', '그 남자가 자신이 범인이라고 자인을 하면서 사건은 쉽게 해결되었다.', ['대체 누가 회의실을 이렇게 엉망으로 해 놨어?', '그렇게 무섭게 말하면 누가 자인을 하겠어요.']]
자인하다 (동사)
뜻: 스스로 인정하다.
English: To admit to or accept something as it is.
예문: ['용의자는 결국 자신이 범인임을 자인했다.', '친구는 오래전부터 나를 미워하고 질투했음을 자인했다.', '김 감독은 자신의 실수로 인해 팀이 패배했다고 자인했다.', ['이래도 네 잘못을 자인하지 않겠다는 게냐?', '죄송합니다. 더 이상 숨기지 않고 다 말씀 드리겠습니다.']]
자자손손 (명사)
뜻: 여러 대의 자손.
English: Offspring that descends from generation to generation.
예문: ['자연을 자자손손에게 물려주기 위해서 우리 모두 자연 보호에 힘써야 한다.', '예전부터 부자였던 우리 집안은 몇백 년 동안 자자손손이 풍족하게 살았다.', ['지금은 비록 가난하지만 자자손손에게만은 이 가난을 물려주지 않을 거야.', '그래요, 여보. 조금만 더 참고 열심히 일합시다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 친족 관계
자자하다 (형용사)
뜻: 여러 사람의 입에 오르내려 널리 퍼져 있다.
English: Being spread abroad by being talked about by many people.
예문: ['이번에 인사 이동이 있을 것이라는 소문이 회사 내에 자자했다.', '독재자에 대한 원성이 자자했지만 시민들은 두려워 입을 닫고 있었다.', ['요즘 네가 공부를 열심히 한다고 칭찬이 아주 자자하더라.', '감사합니다. 앞으로 더욱 열심히 하겠습니다.']]
자작 (명사)
뜻: 제 손으로 직접 만들거나 지음. 또는 그렇게 만든 것., 자기 땅에 자기가 직접 농사를 지음.
English: The act of making or writing something by oneself; something made in such a way.
The act of doing farming in person on one's own land.
예문: ['서툴게 만든 노래였지만 자작이라는 점에 의의를 두었다.', '자작 소설을 짓는 것을 좋아하던 친구는 결국 작가가 되었다.', ['나 오늘 젓가락을 안 가져 왔는데 방금 생겼어. 이것 봐. 자작 젓가락이야.', '나뭇가지를 부러뜨려서 직접 만들었구나.'], '시골에서 할머니가 직접 자작을 하신 감자를 보내 주셨다.', '우리가 사는 시골 마을에서는 모두 자작으로 먹고 살았다.', ['요즘은 근교에 밭을 만들어 자작을 하기도 하나 봐.', '사 먹는 것보다 직접 길러서 먹는 게 더 좋을 것 같기도 해.']]
자작곡 (명사)
뜻: 자기가 만든 곡.
English: A song that one wrote oneself.
예문: ['콘서트에서는 가수가 직접 만든 자작곡을 선보였다.', '음대생인 동생은 여자 친구에게 자작곡을 만들어 선물했다.', ['이 곡은 누구 노래야? 처음 들어 봐.', '아, 이건 내가 얼마 전에 만든 자작곡이야.']]
자작극 (명사)
뜻: 남을 속여 이익을 얻거나 남에게 해를 끼치려고 자기가 나서서 거짓으로 꾸민 사건., 자기가 만든 연극.
English: An incident that one made up in order to profit by deceiving others or to harm them.
A play that one wrote oneself.
예문: ['옆집에 도둑이 들었던 사건이 자작극이었다는 것이 드러났다.', '보험금을 받기 위해 자작극을 벌였다가 붙잡힌 여성이 경찰서로 들어왔다.', ['뉴스에서 보도되었던 여대생 실종 사건 있잖아. 그게 자작극이었대.', '정말? 뭐하러 그런 일을 꾸몄을까.'], '승규는 자작극에서 남자 주인공을 맡아 연기했다.', '대학생 때 처음 자작극을 썼던 것을 계기로 지금 연극 작가가 되었다.', ['아까 잠깐 등장한 배우가 이 연극을 쓴 사람이래.', '자작극에서 배우로 연기까지 하는 걸 보니 재주가 많은 사람이네. ']]
자작농 (명사)
뜻: 자기 땅에 자기가 직접 짓는 농사. 또는 그런 사람.
English: Farming that one does in person on one's own land; such a person.
예문: ['농토를 빼앗긴 자작농은 남의 땅에서 일하는 소작농이 되었다.', '당시 자작농의 경우는 세금을 내고 남은 돈을 저축할 수도 있었다.', ['경제가 나빠지면서 자작농이 줄어드는 건 왜 그렇지?', '경제가 나빠지면 자신의 땅을 팔 수밖에 없는 사람이 많아지는 게 당연하겠지.']]
자작하다 (동사)
뜻: 제 손으로 직접 만들거나 짓다., 자기 땅에 자기가 직접 농사를 짓다.
English: To make or write something by oneself., To do farming in person on one's own land.
예문: ['나는 형편없는 솜씨라도 정성 들여 자작한 선물을 더 좋아한다.', '언니는 남자 친구를 위해 자작한 곡을 연주해 주려고 밤새 연습했다.', ['네가 매일 끼고 다니는 그 장갑은 어디서 샀어?', '아, 이건 우리 딸이 자작한 거야. 서툰 솜씨지만 그래도 정성이 담겨 있어서 참 좋아.'], '어제는 할머니가 시골에서 자작하신 감자를 보내 주셨다.', '지금은 다른 사람의 땅에 소작하고 있는 부부는 언젠가는 자작하겠다고 마음먹었다.', ['요즘은 농산물 사 먹는 것이 참 조심스러워.', '그러게 말이야. 그렇다고 해서 직접 자작해서 먹을 수도 없는 노릇이고.']]
자작하다 (형용사)
뜻: 액체가 점점 줄어 적다.
English: The amount of liquid being small as it has boiled down.
예문: ['양념을 만들기 위해서 냄비에 자작할 정도로 물과 고추장을 넣고 끓였다.', '가스레인지를 켜 놓은 것을 잊는 바람에 국 국물이 졸아서 자작하게 되었다.', ['야채는 어느 정도로 볶아야 할까?', '볶다 보면 야채에서 물이 나오는데 그 물이 자작한 상태가 되면 불을 꺼.']]
자잘하다 (형용사)
뜻: 모두 다 가늘거나 작다., 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
English: All being thin or small.
All of several matters, objects, thoughts, actions, etc., being small and insignificant.
예문: ['아버지는 월척을 기대하고 갔던 낚시에서 자잘한 물고기밖에 못 잡았다고 불평하셨다.', '인쇄된 글씨가 워낙 자잘해서 그런지 읽는데 오랜 시간이 걸렸다.', ['저렇게 나뭇가지를 자르는 이유가 뭐야?', '자잘한 가지들은 잘라 줘야 나무가 더 잘 자란다고 하더라고.'], '자잘한 문제들로 늘 불평하는 후배의 모습이 좋아 보이지 않았다.', '그 소설은 일상의 자잘한 이야기를 감동적으로 풀어 놓은 소설이다.', ['이번에 이사하면서 쓰지도 않는 자잘한 물건들은 다 버리자.', '응, 일단 물건들을 정리하면서 버릴 것들을 추려 봐야겠다.']]
자장가 (명사)
뜻: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
English: A song that one sings when putting a child to sleep. 
예문: ['밤에 잠을 못 잤더니 아침 강의가 자장가처럼 들려 잠이 온다.', '언니는 잠을 아기를 재우기 위해 달콤한 자장가를 불러 주었다.', ['요즘처럼 밤에 잠을 잘 못 잘 때는 어릴 때 어머니가 불러 주시던 자장가가 생각나.', '맞아. 나도 어릴 때 어머니 노랫소리에 편히 잠들곤 했었어.']]
난이도: 고급
분류: 문화 > 음악
자장면 (명사)
뜻: 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식.
English: A dish made by making sauce by stir-frying chopped meat, vegetables, etc., with Chinese soybean paste and then mixing noodles with the sauce.
예문: ['자장면이 나오자 모두 젓가락을 들고 식사를 시작했다.', '우리 가족은 주말에 밥 대신 중국집에서 자장면을 시켜 먹었다.', ['점심으로 자장면 먹으러 중국집에 갈까?', '그래, 탕수육도 시켜 먹자.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
자장자장 (감탄사)
뜻: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
English: An exclamation uttered under one's breath or softly, as if singing, when putting a child to sleep.
예문: ['아내가 아기를 자장자장 재우고 있어서 차마 텔레비전을 켤 수가 없었다.', '저녁이 되자 방문 너머로 어머니가 동생을 재우는 자장자장 소리가 들렸다.', ['나는 왜 이렇게 아기 재우는 게 어려운가 몰라. 애가 계속 울어.', '부드럽고 조용하게 애들 달래야지. 자장자장 우리 아기. 울지 말고 어서 자자.']]
자재 (명사)
뜻: 어떤 것을 만들 때 필요한 기본적인 물건이나 재료.
English: A basic object or thing needed for making something. 
예문: ['질 좋은 건축 자재를 싼 값에 구하게 되면서 공사 비용이 많이 절감되었다.', '다음 달까지 물건을 만들어 주기로 했는데 갑자기 자재 공급이 끊겨 버렸다.', ['오랜만이다. 회사 나가고 나서 일 년 만이네. 요즘은 어떤 일 하면서 지내?', '나는 요즘 가구 만드는 회사에 자재를 공급하는 사업을 하고 있어.']]
난이도: 고급
분류: 주생활 > 주택 구성
자전 (명사)
뜻: 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
English: The record that one wrote for oneself about what one did or experienced during one's lifetime.
예문: ['아버지는 퇴직을 하시면서 자신의 인생 이야기를 담은 자전을 펴내셨다.', '성공한 사람들의 자전을 읽다 보면 실패에 굴하지 않았던 모습을 찾을 수 있다.', ['난 나중에 인생을 정리하면서 자전을 쓰고 싶어. ', '의미 있는 일인 것 같아. 쓰면서 자신의 인생을 다시 돌아볼 수 있잖아.']]
자전 (명사)
뜻: 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돎. 또는 그런 운동.
English: The act of a heavenly body rotating around its own fixed axis; such a motion.
예문: ['우주 공간에서 천체들은 대부분 자전을 하는데 그 속도는 각기 다르다.', '밤과 낮이 있는 것은 지구가 태양의 빛을 받으며 자전을 하기 때문이다.', ['선생님, 지구가 스스로 돌 때 그 방향은 어떻게 되나요?', '지구의 자전 방향은 서쪽에서 동쪽이고 천체마다 그 방향을 모두 다릅니다.']]
자전거 (명사)
뜻: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
English: A vehicle that is moved by a person riding on it, who rolls its wheels by pushing pedals with his/her feet.
예문: ['엄마는 시장에 갈 때 자전거를 타고 다니신다.', '아이들은 서로 앞서 가려고 자전거 발판을 힘차게 돌렸다.', '승규는 여자 친구를 자전거 뒤에 태우고 공원 안을 돌았다.', '오빠는 자전거 타는 법을 가르쳐 준다면서 뒤에서 자전거를 잡아 주었다.', ['집에서 학교까지는 어떻게 오니?  ', '자전거로 10분 정도 걸려. ']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
자전적 (명사)
뜻: 자서전의 성격을 띠는 것.
English: The quality of having the characteristics of an autobiography. 
예문: ['작가의 일생을 알고 난 평론가들은 그의 소설을 자전적이라고 평가했다.', '이 육아 책은 어머니 당신이 겪은 일을 토대로 쓴 자전적인 육아 지침서이다.', ['다음 달에 유럽으로 여행을 가는데 좋은 여행 책자 알면 알려 줘.', '유럽에서 오래 산 사람이 자전적으로 쓴 여행 책자가 있는데 그게 좋더라.']]
자전적 (관형사)
뜻: 자서전의 성격을 띠는.
English: Having the characteristics of an autobiography. 
예문: ['이 수필은 작가의 인생을 담은 책으로 자전적 성격을 띠고 있다.', '소설 속 주인공의 모습이 작가와 비슷한 것으로 볼 때 이것은 자전적 소설이다.', ['어제 결혼식에 갔는데 신랑과 신부가 성장할 때의 사진들을 쭉 보여 주더라.', '응, 맞아. 요즘은 그런 신랑 신부의 자전적 영상을 만들어서 보여 주더라.']]
자전하다 (동사)
뜻: 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돌다.
English: For a heavenly body to revolve around its own fixed axis. 
예문: ['지구가 자전하는 덕분에 지구 전체가 골고루 햇빛을 받을 수 있다.', '기체로 된 행성들은 그 자전하는 속도가 매우 빠른 경우가 대부분이다.', ['우리가 느끼지 못하지만 지구가 자전하는 속도는 매우 빠르답니다.', '그렇군요. 지금도 지구는 돌고 있겠네요. ']]
자정 (명사)
뜻: 밤 열두 시.
English: Twelve o'clock at night.
예문: ['오늘밤 자정이 지나면 내일부터 기름 값이 일제히 오른다.', '자정을 알리는 종소리가 울리자 광장에 있던 사람들은 새해를 축복했다.', ['기숙사는 24시간 개방되나요?', '아니요. 안전상의 문제로 자정이 넘으면 새벽 5시까지 출입할 수 없습니다.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
자정 (명사)
뜻: 오염된 물이나 땅이 저절로 깨끗해짐.
(비유적으로) 비리 등으로 부패된 조직이 스스로 그것을 해결함.
English: The process of polluted water or soil becoming clean by itself.
(figurative) The process of a corrupt organization, etc., putting an end to its corruption voluntarily.
예문: ['지구는 스스로 깨끗하게 할 자정 능력은 있지만 충분한 시간이 필요하다.', '오염된 강이 자정이 될 때까지는 최대한 오수가 흘러가지 않도록 막아야 한다.', ['지구가 아무리 자정 작용을 할 수 있으면 뭐 해. 계속 오염되는 것을.', '그러게 말이야. 인간들이 자연을 훼손하는 정도도 크고 속도도 너무 빨라서 그래.'], '새로 부임하신 사장님은 부정부패로 가득한 회사의 자정을 촉구하셨다.', '뇌물에 대한 일이 자꾸 생기자 회장님은 몇몇 사람들을 불러 자정을 계획하셨다.', ['봉사 활동을 목적으로 처음 이 모임을 시작했는데 최근 그 목적이 희미해졌어.', '맞아. 게다가 재정적으로 투명하지 못해. 회의 때 자정을 주장하는 건 어때?']]
자제 (명사)
뜻: 다른 사람을 높여 그의 아들을 이르는 말., 다른 사람을 높여 그 집안의 젊은이를 이르는 말.
English: A term used to refer to someone's son in a deferential manner.
A term used to refer to one of the young children of a family in a deferential manner.
예문: ['아이가 친구랑 싸웠는데 알고 보니 일하는 회사 사장님 댁 자제였다.', '부잣집 자제들의 교육을 맡게 된 친구는 수업료를 많이 받는다며 좋아했다.', ['선생님 자제분들은 아직 학생인가요?', '네, 큰아들은 고등학생이고 둘째는 이제 막 중학교에 입학했습니다.'], '집안의 자제분들이 훌륭하게 커서 얼마나 기쁘십니까? ', '오늘 명문가의 자제분들을 모시고 이야기를 나누고자 합니다. ', ['댁의 자제분은 안녕하신지요? ', '네, 생각해 주신 덕분에 직장에 잘 다니고 있습니다. ']]
자제 (명사)
뜻: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스림.
English: The act of restraining and controlling one's own desire or feeling.
예문: ['교사는 지나치게 활발한 학생에게 수업 시간에는 자제를 하라고 했다.', '국립묘지로 견학을 간 아이들에게 잡담은 자제를 해야 한다고 주의를 주었다.', ['여러분, 여기서 단독 행동은 자제가 필요합니다.', '저는 다리를 다쳐서 산에 오를 수가 없는데요. 그냥 버스에 남아 있을게요.']]
난이도: 고급
자제력 (명사)
뜻: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
English: The power of restraining and controlling one's own desire or feeling.
예문: ['성인이라면 아무리 화가 나는 일이 있어도 참을 줄 아는 자제력이 필요하다.', '그는 굉장히 화가 났지만 자제력을 발휘하여 최대한 상냥하게 손님을 대했다.', ['어제 우리나라 선수 한 명이 퇴장을 당하는 바람에 경기에 어려움이 있었다며?', '응. 상대 선수의 거친 몸짓에 자제력을 잃고는 싸움을 벌였거든.']]