binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
반포 (명사)
뜻: 널리 퍼뜨려 모두 알게 함.
English: The act of announcing openly and making known publicly.
예문: 이 비석에는 당시의 법률 반포와 관련된 내용이 담겨 있다., 왕은 우리나라만의 독자적인 법을 만들어 반포를 하고자 했다., 훈민정음은 임금인 세종 대왕이 창제하여 1446년에 널리 반포가 되었다., 이 책은 훈민정음의 원문을 풀이한 책으로 훈민정음 반포 이후에 나온 것으로 추정된다.
반포되다 (동사)
뜻: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
English: To be announced and made known broadly.
예문: ['올해로 한글이 반포된 지 오백육십사 돌이 되었다.', '왕의 국상이 반포되자 백성들은 모두 슬픔에 잠겼다.', '새로운 법령이 반포된 후 많은 문제들이 해결되었다.', ['한글날이 무슨 날이에요?', '훈민정음이 반포된 것을 기념하는 날입니다.']]
반포지효 (명사)
뜻: 자식이 자라 부모를 지극하게 모시는 효성.
English: Filial love as evidenced by a grown-up child taking very good care of his/her parent.
예문: ['그 남자는 부모를 반포지효로 모시며 다른 사람들에게 본보기가 되었다.', '자식이 세 명이나 있지만 홀로 사는 그 할머니께 반포지효는 먼 나라의 이야기와 같았다.', ['투병 중인 아버지에게 간을 이식해 준 아들의 이야기가 신문에 실렸어요.', '그야말로 반포지효를 보여 주는 사례네요.']]
반포하다 (동사)
뜻: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
English: To announce and make known broadly.
예문: ['세종 대왕이 훈민정음을 창제하여 반포하셨다.', '이 문서에는 언제 어떤 법령을 반포했는지가 자세히 쓰여 있다.', '학계는 한글을 만들고 반포한 일을 기념하기 위한 행사를 마련했다.', ['훈민정음을 반포한 해가 몇 년도인지 알아?', '세종 이십팔 년일걸?']]
반품 (명사)
뜻: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
English: The act of returning an already purchased product, or the product returned.
예문: ['새로 산 밥솥에 문제가 있어 결국 반품을 했다.', '점원이 이 제품은 특가 상품이기 때문에 반품이나 교환이 불가능하다고 말했다.', ['어제 옷을 샀는데 집에 와서 보니 어깨 부분 바느질이 엉망이었어요.', '어머, 그럼 다시 가서 반품을 요구하세요.']]
난이도: 중급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
반품하다 (동사)
뜻: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
English: To return an already purchased product.
예문: ['지수는 새로 산 옷이 맞지 않아 반품할 수밖에 없었다.', '유민이는 자신에게 잘못 배송된 상품을 반품하고 다시 제대로 된 상품을 받았다.', '이 사이트에서 구매한 상품을 반품하려면 판매자에게 미리 반품 사실을 알려야 한다.', ['책을 샀는데 인쇄가 잘못되었습니다. 교환이 가능한가요?', '네, 교환도 가능하고 원하시면 반품하셔도 됩니다.']]
반하다 (동사)
뜻: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
English: To be attracted by someone or something as if one were enchanted.
예문: ['나는 이 구두를 보자마자 반해 신어 보고 바로 샀다.', '남자는 문을 열고 들어오는 여자에게 첫눈에 반해 버렸다. ', '아버지는 빨간 원피스를 입은 어머니에게 반해 연락처를 물으셨다고 한다.', ['승규의 어떤 모습에 반하셨어요?', '특히 남자다운 목소리에 반했지요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 인지 행위
반하다 (동사)
뜻: 무엇과 반대가 되거나 대조되다., 남의 의견이나 법 등을 따르지 않고 어기다.
English: To be opposite or contrast to something., To not do as someone's opinion, law, etc., states, and to break it.
예문: ['지수는 늘 일등을 하는 데에 반해 승규는 늘 꼴등만을 한다.', '물가는 계속해서 올라가지만 그에 반해 월급은 오르지 않고 있다.', '아버지는 늘 엄격하신 데에 반하여 어머니는 너그럽고 따뜻하신 편이다.', ['늘 야근에 주말까지 일한다며? ', '응, 그에 반해 휴가를 많이 주니까 견딜 만한 것 같아.'], '그는 부모님 뜻에 한 번도 반한 적 없는 착한 아들이었다.', '김 소위는 상관의 명령에 반했다는 이유로 징계를 받았다.', '여기서는 정해 놓은 규칙에 반하는 사람은 무조건 퇴장당하게 되어 있다.', '그들 중 일부는 독재 정권의 뜻에 반했다는 이유로 억울하게 죽음을 당하였다. ', ['너는 어쩌면 그렇게 엄마 뜻에 반하는 행동만 하는 거니?', '저는 제 뜻대로 살 권리가 있다고요.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
반항 (명사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪힘.
English: The act of confronting, attacking or colliding with another person or object.
예문: 사춘기 때 내 반항은 철이 없는 행동이었다., 오빠는 선생님게 삐뚤어진 태도로 반항을 했다., 사춘기에 접어든 아들은 남편의 말에 말대꾸를 하며 반항을 했다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
반항심 (명사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히려는 마음.
English: An urge to confront, attack or collide with another person or object.
예문: ['나는 대학에 들어간 후 철이 들면서 부모님에 대한 반항심이 없어졌다.', '그는 권력을 이용하여 부를 축적하는 사람들에 대한 반항심으로 이 소설을 썼다.', ['아이가 반항기에 접어든 것 같은데 아무리 혼내도 소용이 없어요.', '제 생각에는 무조건 혼내면 오히려 반항심이 더 커질 것 같아요.']]
반항아 (명사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 아이. 또는 그런 사람.
English: A child who confronts, attacks or collides with another person or object, or a grown up acting in such a way.
예문: 김 소장은 반항아나 문제아로 찍힌 청소년들을 선도하고 있다., 학창 시절에 민준이는 문제를 일으키고 다니는 반항아로 유명한 아이였다., 그는 기존의 표현 방식을 거부하고 새로운 표현 방식을 창조한 미술계의 반항아이다.
반항적 (명사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.
English: A state of showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object. 
예문: ['그 학생의 반항적인 태도에 선생님께서는 더 화가 나셨다.', '어머니는 사춘기에 접어든 동생의 반항적인 행동을 보고 당혹스러워하셨다.', ['너 누가 어른에게 말대꾸를 하고 그렇게 반항적으로 행동하라고 했니?', '그렇지만 제가 틀린 말을 한 건 아니잖아요!']]
반항적 (관형사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는.
English: Showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object.
예문: ['어머니께서는 철없던 시절 내 반항적 행동들에도 침착하게 반응하셨다.', '김 대리가 매사에 반항적 반응을 보이자 동료들은 그를 점차 멀리하기 시작했다.', ['이 작가는 글을 통해 사회를 날카롭게 비판하는 능력이 뛰어나.', '나도 글을 읽은 적이 있는데 작가의 반항적 성격이 고스란히 묻어 있더라.']]
반항하다 (동사)
뜻: 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히다.
English: To confront, attack or collide with another person or object.
예문: ['당시의 대학생들은 불의에 반항하고 적극적으로 투쟁했다.', '아버지는 자식이 반항하는 이유를 알려고 하지 않고 그저 혼내기만 했다.', '젊은 세대들은 기성세대의 문화에 반항하여 자신들만의 독특한 문화를 창조한다.', ['너는 언제까지 내 말을 안 듣고 반항할래?', '제가 뭘 어쨌다고 그러세요?']]
반핵 (명사)
뜻: 원자력과 관련이 있는 일들에 반대함.
English: The act of opposing matters related to nuclear energy.
예문: ['이 선생은 지구를 살리기 위한 친환경 및 반핵 운동에 앞장서고 있다.', '핵무기가 사용되면 전 인류가 파멸할 수 있기 때문에 반핵 운동은 전 세계적인 지지를 받고 있다.', ['핵 발전소 건설을 반대하는 시위가 벌어지고 있다면서요?', '네. 반핵을 요구하는 사람들이 모여 시위를 하고 있어요.']]
반향 (명사)
뜻: 어떤 사건이나 현상이 세상에 영향을 미치어 생겨나는 반응., 장애물에 부딪친 소리가 반사하여 다시 들리는 현상.
English: A reaction to a certain event or a phenomenon's influence on the world. 
A phenomenon in which the sound of an object hitting an obstacle is reflected and heard again.
예문: ['한 학생의 연구가 학계에 적잖은 반향을 일으켰다.', '이 창작 뮤지컬의 성공은 뮤지컬 시장에 상당한 반향을 일으켰다.', '아동 유괴 사건이 사회적으로 큰 반향을 불러일으켜 아동 보호 문제에 대한 관심이 높아졌다.', ['이 영화가 사람들에게 큰 반향을 가져오고 있다면서요?', '네, 실화를 바탕으로 사회적 문제를 고발하면서 사람들에게 큰 호응을 얻었습니다.'], '연습실에서는 우리들의 노랫소리가 반향이 되어 울렸다.', '텅 빈 거리를 걸으니 내 구두 소리가 큰 반향이 되어 울렸다.', ['어머, 제가 한 얘기가 잠시 후에 다시 들려요.', '우리가 산에 있으니까 산이 장애물이 되어 반향 현상이 일어나서 그래요.']]
반환 (명사)
뜻: 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려줌., 왔던 길을 다시 돌아감.
English: The act of returning something that was taken or borrowed., The act of going back the way one came from.
예문: ['정부가 요구했던 해외 반출 문화재 반환이 곧 이루어질 것으로 보인다.', '영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다.', ['아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요?', '다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요.'], '마라톤 선수들은 반환 지점을 돌아 경기장으로 향하게 된다.', '선수들은 반환 지점에서 부족한 수분을 보충하고 다시 달리기 시작했다.', '이 경기는 공을 굴리며 반환 지점까지 빨리 갔다 오는 사람이 이기는 경기다.', ['달리기 시합은 어떻게 진행되나요?', '여기서부터 달려서 저기에 있는 반환 표시 지점까지 갔다가 되돌아 달려오는 거야.']]
반환되다 (동사)
뜻: 차지가 되었거나 빌려 온 것이 다시 돌아가다.
English: For something taken or borrowed to be returned.
예문: ['고장 난 커피 자판기에서는 동전이 반환되지 않았다.', '홍콩이 영국에서 중국으로 반환된 시기는 천구백구십칠 년이다.', '우리는 아직 전세 보증금이 반환되지 않아 이사갈 집에 잔금 지불을 못하고 있다.', '갑작스런 공연 취소로 기획사에서는 관객들에게 입장료가 반환될 수 있도록 조치를 취했다.', ['저 박물관에서 이번에 반환된 문화재를 전시한다는데 가 볼래?', '응. 가 보자.']]
반환점 (명사)
뜻: 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
English: The location where athletes change directions at a marathon, walking race, etc., or a sign that indicates the location.
예문: ['오늘 경기에서는 모든 선수들이 무사히 반환점을 통과했다.', '그는 일 등으로 반환점을 돌았지만 역전을 당해 우승을 하지 못했다.', ['지금 몇 번 선수가 반환점을 가장 먼저 돌았나요?', '삼 번 선수입니다! 반환점을 돈 뒤로 속도를 더욱 높이고 있군요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 위치 및 방향
반환하다 (동사)
뜻: 차지했거나 빌린 것을 다시 돌려주다., 왔던 길을 다시 돌아가다.
English: To return something that was taken or borrowed., To go back the way one came from.
예문: ['여행을 마친 후 우리는 임대한 자동차를 반환했다.', '법원은 몰수한 재산을 김 씨에게 반환하라는 판결을 내렸다.', '집주인이 나의 이사를 앞두고 전세 보증금을 반환해 주었다.', ['그 가수가 건강이 악화돼서 다음 주 공연이 취소됐대.', '그럼 우리가 예매한 요금은 반환해 주겠지?'], '우리는 줄넘기를 하며 뛰어서 출발점까지 빨리 반환하여 오는 경기를 했다.', '이번 코스는 출발 지점에서 반환하는 지점까지 약 십 킬로미터 가까이 된다.', ['아침마다 조깅을 하시는 거예요?', '네, 매일 집에서 출발해 저기 다리 밑에서 반환하는 코스를 뛰어요.']]
-받다 (접사)
뜻: ‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
English: A suffix that means passivity and makes the word a verb.
받아 놓은 당상
뜻: 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
English: A situation where something looks beyond doubt and very certain.
예문: ['그가 차린 식당은 장사가 잘 돼서 부자가 되는 것은 이제 받아 놓은 당상이었다.', ['이번에 또 지수가 일등을 했으니 우등상은 받아 놓은 당상이겠구나. ', '한 번도 우등상을 놓치지 않은 걸 보면 지수는 정말 대단한 것 같아.']]
받아 놓은 밥상
뜻: 어떤 일이 조금의 틀림도 없이 확실하게 보이는 경우.
English: A situation where something looks beyond doubt and very certain.
예문: ['월등한 실력의 그녀가 올림픽에 나간다면 금메달은 받아 놓은 밥상이다.', '획기적인 과학 이론을 발견한 그에게 노벨상은 받아 놓은 밥상처럼 보였다.', ['상대 후보와 표 차이가 많이 나네.', '계속 이렇게 차이가 난다면 이번 선거에서 김 후보가 시장직에 당선되는 건 뭐 받아 놓은 밥상이겠군.']]
받은 밥상을 찬다
뜻: 자기에게 온 복을 자기가 내차다.
English: To kick away the fortune that has fallen in one's lap.
예문: ['내가 십억 원을 받지 않겠다고 하자 민준은 받은 밥상을 찬 거나 마찬가지라고 했다.', ['가게에 물건을 사러 온 손님도 못 알아보고 내쫓다니. 저 사람이 한번 왔다 하면 물건을 엄청 사간다고.', '아이고, 내가 다 받은 밥상을 찼네. 아쉬워라.']]
받다 (동사)
뜻: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
(속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
English: To hit someone or something hard with a head, horn, etc.
(slang) To confront and argue with someone who acts inappropriately.
예문: ['산돼지가 머리로 사냥꾼을 받아서 사냥꾼이 그 자리에 쓰러졌다.', '운전자가 졸음 운전을 하여 차가 중앙 분리대를 받고 심하게 부서졌다.', '내가 새끼 말을 만지려고 하자 옆에 있던 어미 말이 머리로 나를 받으려고 했다.', ['김 선수가 공을 머리로 받아 냅니다.', '아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요.'], '그 상사는 부하 직원이 한 번 크게 받은 뒤로 태도가 바뀌었다.', '민준이는 억울한 일을 당하면 참지 않고 받아 버리는 성격이다.', ['나보다 나이도 어린 군대 고참이 나를 너무 괴롭혀.', '좀 참았다가, 너 제대한 후에 확 받아 버려.']]
받들다 (동사)
뜻: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다., 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다., 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
English: To take care of someone with respect; to cherish someone.
To cherish a teaching, order, etc., and follow it.
To lift an object with a hand or hands holding its bottom.
예문: ['과장님은 사장님을 잘 받들기로 유명하다.', '우리 집안은 조상을 정성껏 받들어 봄, 가을에 큰 제사를 지낸다.', '종손이 조상을 받을어 모신 곳으로 향하자 다른 가족들이 뒤를 따랐다.', '요즘에는 자식 하나인 집이 많아 부모들이 자식을 금지옥엽으로 받들고 산다.', ['지수 엄마는 시어머니의 말씀을 한 번도 거역한 적이 없대.', '시어머니를 받들고 사는 며느리네요.'], '이 절은 통일 신라 때 왕명을 받들어 지어졌다.', '우리는 아버지의 뜻을 받들어 전 재산을 사회에 기부하기로 했다.', '부지런히 공부하라고 하셨던 어머니의 뜻을 받들어 나는 유학 생활 동안 열심히 공부했다.', ['아버님은 어디에 모시기로 했나?', '돌아가신 아버지의 유언을 받들어 납골당에 모시기로 했습니다.'], '거울이 깨질까 봐 우리는 두 손으로 잘 받들어 옮겼다.', '나는 찻잔을 받들어 할아버지가 따라 주시는 차를 받았다.', ['손이 흔들려서 과녁을 정확하게 맞히지 못하겠어.', '오른손에 총을 들고 왼손으로 오른손을 살짝 받들면서 중심을 잡아 봐.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
받아넘기다 (동사)
뜻: 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다., 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다., 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다., 공격을 요령 있게 피해 나가다.
English: To hit the ball coming across and send it back to the opposing team., To buy goods at wholesaler's prices and sell them to another person., To take over someone's remark or song, and to continue it without hesitating., To evade an attack skillfully.
예문: ['내가 받아넘긴 공으로 우리 팀의 우승이 결정되었다.', '이 선수가 단숨에 공을 받아넘기자 관객석에서 환호성이 터졌다.', '상대 선수가 던진 공이 뒤쪽으로 넘어가 우리 선수들이 공을 받아넘기지 못했다.', ['내가 앞쪽에 있을게, 네가 뒤쪽에 있을래?', '응, 뒤쪽으로 오는 공은 내가 받아넘길게.'], '삼촌은 도매상에서 가방을 사서 소매상으로 받아넘기는 일을 한다.', '김 사장은 물건을 받아넘기는 사업을 하다가 직접 장사까지 하게 되었다.', ['무슨 일을 하세요?', '시장에서 옷 가게를 하는데 주로 공장에서 소매상으로 받아넘깁니다.'], '지수는 남자들의 짓궂은 농담을 대수롭지 않게 받아넘겼다.', '동생은 다른 사람의 조언을 귀담아 듣지 않고 가볍게 받아넘기는 경향이 있다.', ['어제 텔레비전에 승규가 출연한 거 봤어?', '응, 사회자가 난감한 질문을 했는데도 재치 있게 받아넘기더라.'], '그는 순식간에 공격을 받아넘기더니 상대를 제압했다.', '그 선수는 상대 선수의 주먹을 받아넘기다 넘어질 뻔했다.', ['우리나라 대표 선수가 오늘 이겼다며?', '응, 초반에 상대 선수의 공격을 받아넘기느라 힘들었지만 결국 이겼어.']]
받아들이다 (동사)
뜻: 사람들에게서 돈이나 물건 등을 거두어 받다., 다른 문화나 문물을 막지 않고 들어오게 하여 자기 것이 되게 하다., 요구나 부탁 등을 들어주다., 어떤 조직이나 단체 등의 구성원으로 들어오게 하다., 어떤 사실, 상태 등을 인정하거나 이해하고 수용하다., 의견이나 비판 등을 찬성하고 따르다.
English: To collect and receive money, goods, etc., from people., To not block an incoming culture or goods, and to make it one's own., To grant someone's demand, request, etc., To let someone join a certain organization, group, etc., as a new member., To admit, understand, or accept a certain fact, state, etc., To agree to an opinion, criticism, etc., and follow it.
예문: ['꽃은 식물이 물과 햇빛, 영양분을 받아들여 피운 것이다.', '우리는 학생들로부터 받아들인 성금을 양로원에 전달했다.', '그들은 결혼식에서 하객들에게 축의금 대신 쌀을 받아들여 기부하기로 했다.', ['직원들에게서 받아들인 기부금이 꽤 되네요.', '그러면 축구단을 충분히 창단할 수 있겠군요.'], '여기에 적용되는 이론은 서구로부터 받아들인 것이다.', '우리는 세계화 시대에 접어들면서 외국의 다양한 문화를 자연스럽게 받아들이게 되었다.', ['새로 짓는 저 건물 정말 외관이 멋지다!', '외국에서 받아들인 건축 양식을 응용한 거래.'], '지수는 유민이의 사과를 받아들이고 화를 풀었다.', '그들은 고조되었던 감정을 억제하고 협상을 받아들이기로 했다.', '학교는 학생들의 요청을 받아들여 교육 환경 개선에 힘쓰기로 했다.', ['지난번에 저희쪽에서 제안했던 일은 생각해 보셨는지요?', '네, 그 제안을 받아들이도록 하겠습니다.'], '이 동아리는 신입 회원을 받아들이는 과정이 복잡하다.', '교수들은 회의 끝에 이 학생을 편입생으로 받아들이기로 했다.', '우리 아빠는 그 사람이 마음에 들었는지 당장이라도 그를 사위로 받아들일 기세다.', ['시부모님께서는 이제 네게 마음을 여신 것 같아?', '아직은 나를 가족의 한 사람으로 받아들이지 않는 느낌이야.'], '우리는 이번 사건을 교훈으로 받아들여야 합니다.', '그녀는 그가 사고로 세상을 떠났다는 사실을 받아들일 수밖에 없었다.', '지수는 민준이가 이번 시험에서 또 일등을 한 것을 당연한 것으로 받아들였다.', ['아직도 지연이가 우리 곁에 없다는 게 믿기지 않아.', '많이 힘들겠지만 이제는 지연이가 떠났다는 사실을 받아들이자.'], '저는 선생님의 조언을 기꺼이 받아들일 준비가 되어 있습니다.', '우리는 전문가의 지적을 적극적으로 받아들여 개선하도록 했다.', '민준이는 자신의 발표에 대한 여러 사람들의 의견을 폭넓게 받아들였다.', ['나한테 자꾸 충고하려 들지 마.', '사람이 충고를 하면 받아들일 줄도 알아야지.']]
난이도: 중급
받아먹다 (동사)
뜻: 사람이나 동물이 다른 사람이나 동물이 주는 것을 먹다.
(속된 말로) 돈이나 물품 등을 받아서 챙기다.
(속된 말로) 어떤 것의 대가로 돈을 받다.
English: For a person or animal to eat what another person or animal feeds.
(slang) To receive and keep money, goods, etc.
(slang) To receive money for something or doing something.
예문: ['아이는 작은 입을 벌려 엄마가 떠 주는 수프를 받아먹고 있다.', '철창 안에 갇힌 호랑이는 사람들이 주는 먹이만 계속 받아먹다 보니 사냥 기술을 잃어버렸다.', ['저기 나무 위 둥지 좀 봐.', '어머, 어미 새가 주는 먹이를 새끼가 받아먹네.'], '높은 위치에 있는 정치인의 아내가 다른 정치인 김 씨에게서 뇌물을 받아먹었다.', '그 정치인은 사업가에게 사과 상자 한가득 돈을 받아먹은 사실이 알려져 검찰의 수사를 받았다.', ['건축업계에서는 뇌물이 오가는 일이 잦다고 하는데 사실인가요?', '모두 그런 건 아닙니다. 뇌물 한 번 받아먹지 않고 청렴한 사람도 있어요.'], '그 부부는 왕래하는 나그네를 배에 실어 주고 뱃삯을 받아먹고 산다.', '이제 안전한 은행에다 예금을 들어서는 원하는 이자를 받아먹고 살기 힘들다.', ['이번에 책을 낸다며?', '응. 인세 좀 받아먹고 살아보려고.']]
받아쓰기 (명사)
뜻: 다른 사람이 말하거나 읽는 것을 듣고 맞춤법에 맞게 옮겨 쓰는 일.
English: The act of listening to what another person says or reads aloud and writing it down, observing grammatical rules.
예문: ['초등학교 저학년의 국어 학습 활동에서 큰 비중을 차지하는 것 중 하나가 바로 받아쓰기이다.', '아이의 아빠는 아이의 영어 교육을 위해 딸에게 매일 영어 단어와 숙어 받아쓰기 시험을 치르게 했다.', ['엄마, 저 받아쓰기 시험에서 백 점을 맞았어요.', '그랬어? 우리 딸 장하네. 잘했어.']]
받아쓰다 (동사)
뜻: 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
English: To write down what someone says or reads.
예문: ['대통령이 말하면 국무총리로부터 장관, 국장, 실무자에 이르기까지 일제히 그 말을 받아쓴다.', '기자들은 과학자인 김 씨가 하는 말이 무슨 말인지 이해하지도 못한 채 그저 그의 말을 받아쓰기만 했다.', ['그 여배우 열애설 난 거 봤어?', '응. 기자들이 알아보지도 않고 그냥 받아쓴 기사들을 봤는데, 그 배우가 사실이 아니라고 해명했어.']]
난이도: 초급
받아치다 (동사)
뜻: 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.
English: To answer upon hearing someone's criticism, joke, etc.
예문: ['그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.', '그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.', ['회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.', '참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘.']]
받잡다 (동사)
뜻: (높임말로) 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
English: (honorific) To take what someone gave or sent.
예문: ['그는 선생님의 조언을 받자와 책을 읽고 공부에 매진하기로 했다.', '그 대통령이 분부를 내리면 국무 위원들은 공손하게 그 뜻을 받잡는다.', ['적군의 무리를 무찔러라!', '전하의 명령을 받자와 국토를 지키겠나이다.']]
받치다 (동사)
뜻: 어떤 물건이나 몸의 한 부분을 다른 물건이나 몸의 아래에 놓이게 하다., 옷의 색깔이나 모양이 서로 어울리도록 겉옷 안에 다른 옷을 함께 입다., 한글에서, 모음 글자 밑에 자음 글자를 붙여 적다., 어떤 일을 잘할 수 있도록 뒷받침해 주다., 비나 햇빛을 막도록 우산이나 양산 등을 펴서 들다.
English: To put an object or body part under another object or body part., To wear certain clothes that are matching in color or shape together., To write a consonant under a vowel in the Korean alphabet., To support in order to do something well., To hold up an umbrella, parasol, etc., to block the rain or sunlight.
예문: ['어머니는 주섬주섬 과일과 주스를 쟁반에 받쳐 들고 딸의 공부방으로 들어갔다.', '그는 등에 베개를 받치고 비스듬히 누워 배 위에 노트북을 올려놓고 영화를 보았다.', ['이 종이 아래 책은 왜 받쳐 둔 거야?', '아, 글 쓸 종이가 너무 얇아서 책에 대고 쓰려고.'], '그 브랜드에서는 날씨에 따라 다양하게 받쳐 입을 수 있는 얇은 조끼를 내놓았다.', '땀이 많이 나서 속에 받쳐 입은 옷이 다 젖어 버렸다.', '아버지는 와이셔츠를 입을 때 항상 속에 흰 티셔츠를 받치신다.', '재킷 안에 카디건을 받쳐 입는 스타일은 지적인 이미지를 강조해 준다.', ['오늘 너무 춥다.', '네가 옷을 춥게 입었네. 내복이라도 받쳐 입었어야지.'], ['이 니트가 목이 넓어서 영 허전하다.', '그럼 안에 흰 티를 받치고 입어 보는 건 어떠니?'], '‘이’에 ‘ㄹ’을 받치면 ‘일’, ‘ㄴ’을 받치면 ‘인’이 된다.', '동사의 명사형을 만드는 데에는 자음 ‘ㅁ’을 동사의 어간에 받쳐 쓰는 방법이 있다.', ['‘살다’의 명사형은 어떻게 써야 해요?', '‘살다’의 어간 ‘살’에 명사형 어미 ‘ㅁ’을 받쳐서 ‘삶’이라고 쓰면 돼요.'], '김 감독은 공격수가 잘해 줘야 하지만 이를 받쳐 줄 수 있는 수비수들의 활약도 중요하다고 강조했다.', '이 회사는 세계 각국으로부터 로열티를 받고 있어 세계 일 위 조선 산업을 받치고 있는 든든한 기둥 중 하나다.', ['그 병원이 파업 중이라 맹장 수술을 못 시켜서 병이 커졌대.', '아무리 파업 중이라도 그 정도의 의료 행위와 이를 받쳐 줄 의료진이 없었다니, 이해가 안 된다.'], '그 하천을 찾은 관람객이 더위를 피해 폭포수 옆에서 양산을 받쳐 들고 이야기를 나누고 있다.', '그는 느닷없이 후드득 쏟고 지나가는 빗줄기를 피하느라 어깨를 좁힌 채 우산을 받치고 제자리에 서 있었다.', ['동우야, 엄마가 짐이 많아서 손이 부족하니까 우산 좀 받쳐 주렴.', '네, 이렇게 우산을 높이 들면 되죠?']]
난이도: 고급
받침 (명사)
뜻: 다른 물건의 밑에 대는 물건., 한글을 적을 때, 한 음절의 모음 다음에 그 아래 받쳐 적는 자음을 나타내는 글자.
English: An object that supports the bottom of another object.
A consonant written under the vowel of a syllable when writing in the Korean alphabet.
예문: ['라면을 끓여 온 그는 냄비 받침이 없어 책으로 냄비를 받쳤다.', '그는 친구의 신혼 집 집들이 선물로 예쁜 컵과 받침 세트를 준비했다.', ['어제 내가 사 온 책 못 봤어?', '이거 말하는 거야? 내가 종이에 글씨 쓰느라 받침으로 잠깐 썼어.'], '많은 사람들이 ‘숟가락’의 ‘숟’과 ‘젓가락’의 ‘젓’의 받침이 다른 이유를 궁금해 한다.', '그가 가르치는 학생들은 받침이 두 개인 단어들을 쓸 때 맞춤법을 혼동하곤 한다.', ['‘이’와 ‘김’이라는 글자 중 받침이 있는 글자는 어떤 것인가요?', '‘김’이라는 글자에 ‘ㅁ’ 받침이 있습니다.']]
난이도: 중급
받침대 (명사)
뜻: 물건이나 몸의 일부를 받치는 데 쓰는 물건.
English: An object used to support an object or a part of one's body.
예문: ['키가 작은 그는 상대 배우와 키를 맞추기 위해 받침대에 올라서서 촬영을 했다.', '하루 종일 컴퓨터를 사용하는 그녀는 마우스를 사용할 때 손목이 아파 손목 받침대를 구입했다.', ['그거 뭐야? 편해 보이는데.', '이건 노트북용 무릎 받침대야. 몸이랑 닿는 쪽은 쿠션으로 되어 있어서 아주 편해.']]
받침돌 (명사)
뜻: 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
English: A stone placed under another object.
예문: ['비석은 받침돌과 몸체의 두 부분으로 구성되어 있는데, 글은 몸체를 이루는 돌에 적혀 있다.', ['시내 중앙에 있는 동상이 받침돌만 남기고 사라졌던데?', '동상 보수 작업을 하려고 다른 데로 가져갔대. 조만간 원래대로 되돌려 놓겠지.']]
받침소리 (명사)
뜻: 음절에서 받침으로 쓰이는 자음의 소리.
English: The sound of consonants that are used as supports in syllables.
예문: ['받침 ‘ㄵ’, ‘ㄶ’의 받침소리는 자음 앞에서는 ‘ㄴ’으로 난다.', '그 사람은 혀가 짧아 받침소리를 잘 내지 못하여 말이 똑똑하지 못하다.', ['한국어에는 받침소리가 몇 개가 있나요?', '표준 발음법에 따르면 한국어의 받침소리로는 ‘ㄱ’, ‘ㄴ’, ‘ㄷ’, ‘ㄹ’, ‘ㅁ’, ‘ㅂ’, ‘ㅇ’ 일곱 개가 있습니다.']]
받히다 (동사)
뜻: 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
English: For a part of a person or object to hit another object hard.
예문: ['비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다.', '신호등이 없는 횡단보도를 건너다가 자동차에 받힌 그는 병원으로 후송되었다.', ['어제 뉴스 봤어? 차에 받혔는데도 멀쩡한 사람 이야기 나왔는데.', '응. 봤어. 트럭에 받혀서 날아갔는데도 멀쩡하더라.']]
발 (명사)
뜻: 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
가구 등의 밑을 받쳐 균형을 잡고 있는, 짧게 튀어나온 부분.
(비유적으로) 걸음.
걸음을 세는 단위.
English: The bottom most part of a human's or animal's leg.
A short part that sticks out to support the bottom of a piece of furniture, etc., for balance.
(figurative) Walk
The unit of counting steps.
예문: ['나는 손과 발을 깨끗이 씻었다.', '사람은 유일하게 두 발로 걷는 동물이다.', '신발을 고를 때에는 자신의 발에 맞는 것으로 골라야 한다.', '마부는 말의 발톱을 보호하기 위해 말의 네 발에 말발굽을 달았다.', ['하루 종일 걸어 다녔더니 발이 너무 아파. ', '내가 좀 주물러 줄까?'], '서랍장의 한 쪽 발이 부러졌다.', '가구의 발 모양에 따라 가구가 만들어진 시기를 알 수 있다.', ['신발장이 약간 기울어진 것 같은데?', '내가 기울어진 쪽 발을 들 테니까 그 밑에 뭘 끼워 넣어 봐.'], '축구나 럭비 같은 스포츠에서는 발이 빠른 선수일수록 유리하다.', '어디선가 들려오는 소리에 지수가 발을 멈추고 주위를 둘러보았다.', ['우리는 산 정상까지 가려면 아직도 멀었는데 다른 사람들은 벌써 다 정상에 도착했대.', '우리가 발이 느린가 봐.'], '그가 조심스레 한 발 한 발 앞으로 걸어 나갔다.', '학교는 주택가에서 몇 발 떨어지지 않은 곳에 위치해 있다.', ['줄이 안 맞으니까 지수가 왼쪽으로 두 발 가렴.', ' 네, 선생님.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 부위
발 벗고 나서다
뜻: 어떤 일에 적극적으로 나서다.
English: To throw oneself into something actively.
예문: ['그녀는 돈이 되는 일이라면 발 벗고 나섰다.', '나는 어려운 일에 처한 사람을 보면 늘 발 벗고 나서서 도와주는 편이다.', ['이번 행사가 성공적으로 개최될 수 있도록 우리가 발 벗고 나서자.', '좋아, 그럼 내가 적극적으로 축제를 홍보할게.']]
발(을) 구르다
뜻: 매우 안타까워하거나 다급해하다.
English: To be very anxious and impatient.
예문: 수많은 피난민들이 동동 발을 구르면서 애타게 구조대가 오기만을 기다렸다., 뜻밖의 사고에 학생들이 발을 구르며 어찌할 바를 모르고 있었다.
발(을) 끊다
뜻: 왕래를 끊거나 관계를 끊다.
English: To stop going somewhere or to cut off a relationship with someone.
예문: ['건강이 악화되자 그는 자주 나가던 모임에도 발을 끊었다.', ['요즘 지수 소식 들은 거 있니?', ' 아니, 걔랑 발을 끊고 산 지 십 년도 넘었어.']]
발(을) 들여놓을 자리 하나 없다
뜻: 사람이 너무 많아서 들어갈 공간이 없거나 앉기가 매우 비좁다., 많은 물건이 어지럽게 놓여 있어 지저분하다.
English: To be very crowded by people with little or no space to enter or sit., To be messy with a lot of stuff scattered around.
예문: ['점심시간이 되자 식당 안은 발을 들여놓을 자리 하나 없었다.', ['강의실이 벌써 많은 학생들로 발을 들여놓을 자리 하나 없이 꽉 찼어. ', '그래도 우리가 앉을 자리 하나는 있겠지.'], '한 달 만에 찾은 그의 작업실은 발 들여놓을 자리 하나 없이 지저분했다.', ['어휴, 방 좀 치워라. 발을 들여놓을 자리 하나 없네.', '짐이 많다보니 치워도 늘 이 모양이야.']]
발(을) 디디다
뜻: 어떤 조직이나 단체에 들어가거나 어떤 일에 참여하다.
English: To join a certain group or organization, or participate in a certain task.
예문: 그는 고등학교를 중퇴하고 영화 촬영 일을 거들면서 영화계에 발을 디뎠다., 내가 사회에 처음으로 발을 디딘 것은 스무 살 때였다.
발(을) 디딜 틈이 없다
뜻: 복잡하고 혼잡스럽다.
English: To be very busy and crowded.
예문: ['금요일 밤, 대학가는 많은 인파로 발 디딜 틈이 없었다.', ['웬 사람이 이렇게 많아. 발을 디딜 틈이 없네. ', '오늘부터 백화점 세일이잖아.']]
발(을) 벗다
뜻: 신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.
English: To take off one's shoes or socks, or wear nothing on one's feet.
예문: 두 사람이 발을 벗은 채 연못에 발을 담그고 이야기를 나누고 있었다., 우리는 발을 벗고 모래사장을 걸으며 밀려오는 파도에 발을 적셨다.
발(을) 붙일 곳이 없다
뜻: 정착할 곳이 없다.
English: Have no place to settle down.
예문: ['그는 발을 붙일 곳이 없어 이리저리 떠돌아다니며 살았다.', ['막상 고향을 떠나고 나니 발 붙일 곳이 없어.', '그래도 이젠 한곳에 정착해서 안정된 삶을 꾸려야지.']]
발(을) 빼다[씻다]
뜻: 어떤 일에서 관계를 완전히 끊고 더 이상 관여하지 않다.
English: To sever one's relationship with something and no longer get involved in it.
예문: ['그는 정치판에서 완전히 발을 뺐다.', ['쟤 예전에는 도박에 빠져서 매일 도박을 하며 살았잖아.', '요새는 도박을 안 하는 걸로 봐서 도박에서 완전히 발을 씻은 것 같아.']]
발(을) 뻗고[펴고] 자다
뜻: 더 이상 아무런 걱정이 없이 마음 편한 상태로 자다.
English: To sleep in a carefree mood without any concerns.
예문: ['그녀는 비밀이 혹시라도 새어 나갈까 걱정이 되어 발을 뻗고 잘 수가 없었다.', ['다시 집에 오니까 좋지? ', '응, 기숙사는 내 집이 아니니까 불편했는데 집에 오니 쭉 발을 펴고 잘 수 있을 것 같아.']]
발(을) 뻗다[펴다]
뜻: 걱정되거나 애쓰던 일이 끝나 마음을 놓다.
English: To be relieved as one no longer has to be concerned about something or try hard.
예문: ['밀렸던 일을 모두 처리하고 나니 발을 뻗고 쉴 수 있을 것 같았다.', ['아들이 대학에 합격했다면서? ', '응, 이젠 나도 두 발을 펴고 편히 잘 수 있을 것 같아.']]
발(이) 길다
뜻: 음식을 먹는 자리에 우연히 가게 되어 먹을 복이 있다.
English: To be blessed with things to eat as a result of a chance visit to a place that offers food.
예문: ['그는 발이 길어 어딜 가나 굶는 법이 없었다.', ['쟤는 신기하게도 우리가 꼭 뭘 먹을 때마다 오더라. ', '그러게, 발도 참 길다.']]
발(이) 넓다[너르다]
뜻: 친하게 지내거나 아는 사람이 많다.
English: To be close to or acquainted with many people.
예문: ['그는 회사 내에서 모르는 사람이 없을 정도로 발이 넓었다.', ['김 사장은 발이 넓어서 정치가부터 유명인들까지 다 친구야. ', '대단하군. 그럼 이참에 나도 유명인들 좀 소개시켜 달라고 해 볼까?']]
발(이) 뜨다
뜻: 어떤 곳에 가끔씩 다니다.
English: To visit a certain place once in a while.
예문: ['그 식당을 자주 찾던 단골들까지 발이 뜨자 주인은 불안해지기 시작했다.', ['요즘에도 지수가 너희 집에 자주 놀러 오니? ', '아니, 걔 발이 뜬 지 꽤 됐어.']]
발(이) 맞다
뜻: 여러 사람이 걸을 때 같은 쪽의 발이 동시에 떨어지다., 어떤 일을 할 때 여러 사람의 말이나 행동이 서로 잘 맞다.
English: For the same foot of many people to reach the ground at the same time when they walk together.
For words or behavior of many people to be in good harmony when working together.
예문: ['우리는 서로 발을 맞춰 걸으려고 했지만 아이들과 발이 맞지 않는 아이도 있었다.', '군인들이 발이 맞게 걸으며 행진을 하고 있었다.', '어린 시절을 함께 보낸 그들은 서로 발이 맞아 모든 일을 늘 함께 했다.', ['우리 이번 방학에는 같이 봉사 활동을 하는 게 어때?', '나도 그 생각을 하고 있었는데. 너와는 발이 잘 맞아서 잘할 수 있을 거야.']]
발(이) 묶이다
뜻: 몸을 움직일 수 없거나 다른 어떤 일을 할 수 없는 상황이 되다.
English: To be in a situation where one cannot move one's body or do other things.
예문: ['두 사람은 곧 떠날 계획이었지만 엄청난 폭설로 공항에서 발이 묶이고 말았다.', ['우리 내일 오후에 쇼핑하러 갈까?', '아기 때문에 발이 묶여서 외출을 할 수가 없어.']]
발(이) 빠르다
뜻: 어떤 일에 대한 대책을 빠르게 세우다.
English: To quickly come up with a countermeasure against something.
예문: ['그는 변화를 두려워하지 않고 변화에 발 빠르게 대응하는 사람이었다.', ['경쟁 회사에서 신제품을 출시했다고 해요. ', '시장을 뺏기지 않으려면 우리도 발 빠르게 움직여야 해.']]
발(이) 짧다
뜻: 남들이 다 먹은 뒤에 나타나 공짜로 음식을 먹을 기회가 없다.
English: To have no chance to eat something for free as one has shown up after others have eaten all the food offered.
예문: [['조금만 일찍 오지. 우리가 벌써 피자 다 먹었는데.', '내가 발이 짧아서 그렇지 뭐.']]
발에 채다[차이다]
뜻: 여기저기 흔하게 있다.
English: To exist here and there and be common.
예문: ['십만 명의 한국 유학생이 거주하는 이 도시에서는 발에 채는 것이 한국 사람이다.', ['여기는 어딜 가나 자판기가 있네.', '응, 돌아다니다 보면 발에 차이는 것이 자판기야.']]
발을 달다
뜻: 이미 끝난 말에 말을 덧붙이다.
English: Add words to what was already said.
예문: 지수가 배가 고프다며 투정을 하자 민준도 지수의 말에 발을 달며 배고프다고 아우성을 쳤다.
발이 내키지 않다
뜻: 마음이 내키지 않거나 선뜻 어떤 일을 하고 싶지 않다.
English: To be disinclined or hesitate to do something.
예문: ['어린 아이를 두고 떠나려니 발이 내키지 않았다.', ['내일 내 친구 생일 파티에 같이 가지 않을래? ', '별로 발이 내키지 않네. 아는 사람도 없고.']]
발이 닳다
뜻: 어떤 곳에 매우 자주 다니거나 매우 분주하게 움직이다.
English: To visit a certain place very often or move very busily.
예문: [['오락실만 발이 닳도록 드나드니 성적이 오를 리가 있나.', '앞으로는 오락실 안 다니고 열심히 공부할게요.']]
발이 떨어지지 않다
뜻: 근심이나 걱정, 아쉬움 등으로 인해 마음 편하게 떠날 수가 없다.
English: To be unable to leave with ease due to concern, worry or wistfulness.
예문: 그는 미국 유학을 제안을 받았지만 노모를 홀로 두고 차마 발이 떨어지지 않았다., 나는 아버지의 산소를 참배하고 돌아오면서 차마 발이 떨어지지 않아 몇 번이고 뒤돌아보면서 머뭇거렸다.
발이 뜸하다
뜻: 자주 다니던 곳에 한동안 자주 가지 않다.
English: To seldom visit a certain place where one used to go often.
예문: ['그가 발이 뜸하자 혹시 그가 병이라도 난 건 아닐까 걱정이 되었다.', ['너 전에는 우리 집에 자주 놀러오더니 요즘은 왜 이리 발이 뜸해?', '내가 요즘에 바빠서 좀처럼 시간이 안 나네.']]
발이 손이 되도록 빌다
뜻: 간절하게 용서를 구하다.
English: To ask for someone's forgiveness desperately.
예문: ['그는 나에게 죄를 시인하고 발이 손이 되도록 빌었다.', ['제가 정말 잘못했어요. 한 번만 용서해 주세요.', '네가 아무리 발이 손이 되도록 빌어도 난 널 용서해 줄 생각이 없어.']]
발이 익다
뜻: 여러 번 다녀서 그 길에 익숙하다.
English: To be familiar with a certain street as one has been there many times.
예문: ['이 길은 내가 일 년 동안 지나다녔기에 발이 익다.', ['나 여기는 처음 와 보는데 넌 잘 아는 곳인가 봐?', '응, 예전에 여기서 살았었거든. 그래서 발이 익어.']]
발이 잦다
뜻: 어떤 곳에 자주 다니다.
English: To visit a certain place often.
예문: [['지수가 너네 오빠 좋아한대.', '어쩐지 요즘 들어 걔가 우리 집에 발이 잦다 했어.']]
발이 저리다
뜻: 잘못한 게 있어서 마음이 불안하거나 편하지 않다.
English: To feel anxious or uneasy because one did something wrong.
예문: ['도자기를 깨뜨린 사람이 누구냐는 할아버지의 호통에 지수는 발이 저렸다.', ['네 가방을 훔쳐 간 사람을 잡았다며?', '응, 자기가 훔쳐가 놓고 발이 저렸는지 다시 가방을 돌려주면서 잘못했다고 하더라.']]
발 없는 말이 천 리 간다 
뜻: 한 번 한 말은 순식간에 멀리 퍼진다.
English: Once uttered, words tend to spread far and wide in an instant.
예문: [['벌써 회사 내에 내 소문이 쫙 퍼지고 말았어.', '발 없는 말이 천 리 간다고 소문이란 게 너무 빨리 퍼지더라.']]
발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다
뜻: 어떤 일을 하기 전에 미리 그 일의 결과가 어떻게 될지 생각하고 시작해야 한다., 시간과 장소를 가려서 행동해야 한다.
English: It is advisable to think about the consequences of something before starting to work on it.
It is advisable to behave depending on time and place.
예문: [['과장님한테 밥 좀 사달라고 할까? ', '발 뻗을 자리를 보고 누우랬다고 구두쇠 과장님이 너한테 밥을 사겠어?'], ['발 뻗을 자리를 보고 누우랬다는 말도 몰라? 장례식장에서 웃으면 어떻게 해. ', '미안, 나도 모르게 그만 웃음이 나오고 말았어.']]
발보다 발가락이 더 크다
뜻: 기본이 되는 것보다 부수적인 것이 더 많거나 크다.
English: For something secondary to be more or bigger than something primary.
예문: [['육천 원짜리 잡지를 샀는데 삼만 원 정도 하는 화장품을 사은품으로 준 거 있지?', '발 보다 발가락이 더 큰 셈이네.']]