binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
자상 (명사)
뜻: 날카로운 것에 찔려서 난 상처.
English: A wound from being stabbed with a sharp thing.
예문: ['목공 일을 하는 그는 톱에 찔려 팔에 많은 자상을 가지고 있다.', '서툰 솜씨로 과일을 자르던 그녀는 칼에 베어 손가락에 자상을 입었다.', ['다리에 웬 자상이야? 크게 다친 것 같아 보여.', '어릴 때 교통사고를 당했거든. 그때 파편에 찔렸어.']]
자상하다 (형용사)
뜻: 꼼꼼하고 자세하다., 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
English: Meticulous and detailed., Having compassion for others and a sincere mind to do all one can for them.
예문: ['가게 점원은 고객의 궁금증에 대해 하나하나 자상하게 답했다.', '의사 선생님은 환자에게 어디가 얼마나 아픈지 자상하게 살펴보았다.', ['그 선배는 참 자상하게 설명해 줘. ', '그러게. 조목조목 알려 주니 이해하기 쉬운 것 같아. '], '작가는 자상하게 독자들 한 명 한 명에게 손수 서명을 한 엽서를 선물하였다.', '옆집 아주머니는 자상하셔서 바쁜 우리 부부를 위해 아이를 돌보아 주신다.', ['어제 남자 친구가 생일 선물로 직접 케이크를 만들어 줬어.', '우와. 네 남자 친구 정말 자상하구나.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
자상히 (부사)
뜻: 꼼꼼하고 자세하게., 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊게.
English: In a meticulous and detailed manner., With compassion for others and a sincere mind to do all one can for them.
예문: ['선생님은 학생의 질문에 자상히 예시를 들며 문제를 풀어 주셨다.', '토론회에서 각 정당의 정치인들은 정책에 대해 자상히 따져가며 논하였다.', ['어제 그 사람이랑 크게 싸웠어.', '무슨 일로? 자상히 얘기해 봐.'], '그는 추운 날씨에 따뜻한 겉옷을 덮어 주며 자상히 동생을 챙겼다.', '사장님은 직원 모두에게 가족 안부까지 챙기시며 자상히 대해 주셨다.', ['자상히 설명해 주셔서 감사합니다.', '아닙니다, 궁금하신 사항이 있으면  언제든지 연락해 주시기 바랍니다.']]
자생 (명사)
뜻: 자기의 힘으로 살아감., 식물이 저절로 나고 자람.
English: The act of sustaining life on one's own., A phenomenon in which a plant comes out and grows by itself.
예문: ['서울로 취직을 하게 된 그는 고향을 떠나 자생을 할 곳을 찾아 다녔다.', '아버지의 사업 실패로 그는 돈을 벌기 위해 부모님을 떠나 자생을 해야 했다.', ['아버지 사업은 좀 괜찮아졌니?', '아니, 누군가의 도움 없이는 자생 능력이 전혀 없어 보인다.'], '열대 지방에는 자생 수목들로 우거진 곳이 많다.', '정원에 자라고 있는 자생 나무의 일부는 수입품종이다.', ['와, 나무가 참 예쁘다. 정원에 심으려고?', '아니, 자생 수종을 개발하는 중이야.']]
자생력 (명사)
뜻: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
English: An ability or strength to sustain life on one's own.
예문: ['그는 어떤 환경에서도 살 수 있을 만큼 자생력 강한 사람이다.', '우리 회사는 악조건에도 흔들리지 않는 안정적인 자생력을 갖추기 위해 노력했다.', ['정부 보조금에 의존하지 않고 우리만의 자생력을 키우는 게 시급해.', '맞아, 지원금을 바라기보다 스스로 자금을 마련해 보자.']]
자생적 (명사)
뜻: 저절로 나거나 생기는 것.
English: The quality of coming out or being created naturally.
예문: ['학생들은 교사의 도움 없이 자생적인 공부 모임을 만들었다.', '사고가 끊이지 않자 시민들은 자생적으로 경비하며 마을을 지키기 시작했다.', ['처음에 모임을 연 목적은 무엇이었습니까?', '저희 모임은 별다른 목적 없이 자생적으로 생겨난 모임입니다.']]
자생적 (관형사)
뜻: 저절로 나거나 생기는.
English: Coming out or being created naturally. 
예문: ['식욕은 모든 인간이 배고플 때 생기는 자생적 욕구이다.', '우리 기업은 정부의 도움 없이 경제적 불황을 거치면서 자생적 경쟁력을 갖추었다.', '지도자가 죽었음에도 불구하고 자생적 단체는 강력한 결속력으로 공동체를 이어가고 있다.', ['난 정부가 북한에 더 많은 돈과 식량을 지원해 주어야 한다고 봐.', '글쎄, 그보다 자생적 성장을 돕는 게 장기적으로 봤을 때 더 좋을 것 같아.']]
자생하다 (동사)
뜻: 자기의 힘으로 살아가다., 저절로 나고 자라다.
English: To sustain life on one's own., For something to come out and grow by itself.
예문: ['대학생이 된 그는 부모 품을 떠나 자생할 만큼 의젓해졌다.', '회사는 자금 지원 없이 독창적인 아이디어 하나로 자생하고 있다.', ['여기서 자생할 수 있다면 앞으로 어떤 어려움도 이겨낼 수 있을 거야.', '그래. 힘들지만 도움 받지 않고 이겨내 볼게.'], '소나무 여럿이 마을 앞 산에 자생하여 큰 숲을 이루고 있다.', '민들레 한 송이가 아스팔트 길 틈에 위태롭게 자생하고 있다.', ['못 보던 나무네?', '야산 암반에 자생하는 걸 옮겨 심었어.']]
자서전 (명사)
뜻: 자기의 일생을 소재로 하여 스스로 짓거나, 남에게 말하여 쓰도록 한 전기.
English: One's biography that one wrote about one's life on one's own, or that was written by someone as one asked him/her to write. 
예문: ['나는 위인들의 자서전을 읽으면서 본받을 점을 메모해 두곤 한다.', '평생 어려운 사람들을 위해 살았던 의사 선생님이 돌아가신 후 많은 자서전이 출판되었다.', ['뭘 그렇게 읽고 있니?', '한 사업가의 자서전인데, 이 사람의 일생을 아주 재미있게 기록해 놓았어.']]
자석 (명사)
뜻: 쇠붙이를 끌어당기는 힘을 띤 물체.
English: An object that has the property of attracting iron.
예문: ['그녀는 잃어버린 바늘을 자석을 이용해서 찾아냈다.', '자석은 같은 극끼리 서로 밀어 내고 다른 극끼리 서로 끌어당긴다.', ['어떡해, 압정을 떨어뜨렸는데 어디로 갔는지 모르겠어. 밟으면 다칠 텐데.', '이 자석으로 찾으면 다치지 않을 거야.']]
자선 (명사)
뜻: 형편이 어려운 사람을 불쌍히 여겨 도와줌.
English: The act of feeling pity for underprivileged people and helping them. 
예문: ['그는 아프리카 난민을 도우는 국제 자선 단체에서 일한다.', '그녀는 동료 의사들과 주말마다 무료 진료를 통한 자선을 베푼다.', ['백혈병 어린이를 돕는 자선 기금을 모으고 있습니다.', '그래요? 큰 돈은 아니지만 좋은 데 사용하여 주세요.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
자선가 (명사)
뜻: 형편이 어려운 사람을 도와주는 사람.
English: A person who helps poor people.
예문: ['김 씨는 노숙자들을 위해 십 년 째 무료 급식을 운영하는 자선가이다.', '그는 법을 몰라 부당하게 당하는 억울한 사람들을 변호해 주는 자선가로 활동하고 있다.', ['우리 아버지는 지금 무료 진료소를 운영하시면서 가난한 환자들을 돌보고 계셔.', '너희 아버지는 정말 존경할 만한 자선가이신 것 같아.']]
자선냄비 (명사)
뜻: 연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇.
English: A pot that the Salvation Army installs on the street to collect money during year-end holidays in order to help poor people.
예문: ['연말에 거리에 나타난 자선냄비에 사람들이 이웃을 위한 모금에 동참했다.', '겨울이 되자 거리에는 자선냄비가 하나 둘 나오고 구세군에서 성금을 모으기 시작했다.', ['어, 저기 자선냄비다. 우리 천 원이라도 기부할까?', '좋아. 좋은 곳에 쓰였으면 좋겠다.']]
자선 사업
뜻: 민간에서 형편이 어려운 사람들을 도와주기 위해 벌이는 사회사업.
English: Social work that a private organization does to help people going through economic difficulties. 
예문: ['그는 사업으로 모은 전 재산을 빈곤 아동을 위한 자선 사업에 기부했다.', '우리 회사는 바자회를 열어 얻은 수익으로 가난한 학생들을 돕는 자선 사업을 펼쳤다.', ['주말에 뭐해?', '콘서트 가려고. 이번 콘서트 수익금을 전부 자선사업에 기부한대.']]
자성 (명사)
뜻: 자신의 태도나 행동을 반성함.
English: The act of reflecting on one's own attitude or behavior.
예문: ['국가 대표 팀은 이번 패배를 자성의 기회로 삼겠다고 고개를 숙였다.', '무차별적으로 전쟁을 일으킨 강대국 내에서 자성의 목소리가 높았다.', '민생을 돌보지 않고 정당끼리 공격하느라 바쁜 정치권에 자성이 요구된다.', ['선거에서 또 패배하다니. 자성의 시간이 필요해.', '그래, 반성하는 시간을 가져야겠다.']]
자성하다 (동사)
뜻: 자신의 태도나 행동을 반성하다.
English: To reflect on one's own attitude or behavior.
예문: ['정전으로 불편을 끼친 전력 회사는 실수를 자성하고 시민들에게 사과했다.', '거침없는 발언으로 구설에 오른 정치인은 자신의 경솔한 태도를 자성하겠다고 말했다.', ['이번 시합에서 또 졌어. 도대체 뭐가 문제지?', '네 스스로 냉정하게 자성해 보고 보완하는 게 좋겠어.']]
자세 (명사)
뜻: 몸을 움직이거나 가누는 태도., 어떤 일을 대하는 마음가짐이나 정신적인 태도.
English: The way of moving one's body or keeping one's balance., One's mental attitude or frame of mind toward something.
예문: ['어깨를 구부리지 말고 허리를 똑바로 펴고 바른 자세로 앉으세요.', '나는 잠을 잘 때 천장을 보고 눕지 않고 옆으로 돌아눕는 자세를 취한다.', ['선생님, 허리 통증의 원인이 무엇인가요?', '구부정한 자세로 오랜 시간 앉아 있어서 그래요.'], '나는 민준이의 침착한 자세 덕분에 화가 많이 누그러들었다.', '내 여동생은 항상 밝은 미소와 긍정적인 자세로 사람들을 대해서 인기가 많다.', ['무슨 일을 하려면 적극적인 자세로 임해야지. ', '네, 알겠습니다. ']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
자세하다 (형용사)
뜻: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
English: Concrete and clear even in insignificant parts.
예문: ['연구에 대한 보다 자세한 사항은 이 논문을 참고하시지 바랍니다.', '이번에 새로 나온 이 책은 관광지의 특징, 요금 등 자세한 설명과 함께 사진을 실었습니다.', ['그 일이 어떻게 되었다고요? ', '자세한 내용은 만나서 말씀드릴게요. ']]
난이도: 중급
자세히 (부사)
뜻: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게.
English: Concretely and clearly even in insignificant parts.
예문: ['자세히 설명해 놓은 참고 도서를 읽으니 복잡한 이론이 쉽게 정리되었다.', '우리 수학 선생님은 문제 하나하나 자세히 풀이 과정을 써 주셔서 이해하기 쉽다.', ['나 사표 내려고. 좀 쉬어야겠어.', '에둘러 말하지 말고 자세히 좀 얘기해 봐. 무슨 일 있는 거야?']]
난이도: 초급
자손 (명사)
뜻: 자식과 손자., 자신의 세대 이후에 태어난 모든 자녀.
English: One's children and grandchildren., Children born after one's generation.
예문: ['김 할머니의 자손은 아들 셋, 딸 넷에 손자 스무 명으로 매우 많다.', '박 선생님은 명절 때마다 자손들을 모아 두고 좋은 말씀을 해 주신다.', ['할아버지, 슬하에 자손이 몇이나 되세요?', '아들 둘에 손자 넷이야. '], '그는 오십 년 전 마을 지주였던 이 씨 가문의 자손이다.', '오랜 명문 집 자손인 민준이는 매번 조상님 제사를 드린다.', ['할머니, 무슨 기도 하셨어요?', '신령님께 자손 대대로 건강하게 해 달라고 빌었단다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 친족 관계
자손만대 (명사)
뜻: 여러 대를 이어서 내려오는 모든 자손.
English: All the offspring that descends from generation to generation.
예문: ['그녀는 자손만대로 전수할 만한 가치가 있는 책을 많이 썼다.', '자손만대가 복을 받는다는 점술가의 말에 그는 비싼 돈을 주고 부적을 샀다.', ['이게 네 가문 족보니?', '응, 자손만대에 길이 전해지는 거니까 조심히 다뤄.']]
자수 (명사)
뜻: 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하는 일.
English: The act of a criminal reporting his/her crime to an investigation agency of his/her own accord, and asking for punishment for it. 
예문: ['그는 자신의 잘못을 인정하고 선처를 구하며 자수를 하였다.', '범인은 끝까지 자수를 거부하고 도망치다 경찰에 붙잡히고 말았다.', ['차로 사람을 쳤는데, 너무 무서워서 나도 모르게 도망쳤어.', '뭐라고? 당장 자수를 하는 게 좋겠다.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 행위
자수 (명사)
뜻: 옷감이나 천에 색실로 그림, 글자, 무늬 등을 수놓는 일. 또는 그 수.
English: The act of embroidering a picture, letter, pattern, etc., with colored thread on a piece of cloth; an embroidered work. 
예문: ['지수는 옷깃에 빨간 꽃 모양의 자수를 정성껏 놓았다.', '그녀는 바느질과 뜨개질 뿐 아니라 자수도 매우 잘 한다.', ['내가 직접 자수를 놓은 가방이야.', '우와, 대단하다. 정말 예뻐.']]
자수성가 (명사)
뜻: 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으킴.
English: The act of making a lot of money and restoring the family fortune on one's own without property inherited from one's parents. 
예문: ['김 사장은 자수성가로 성공한 사람이다. ', '가난한 집에서 태어난 그는 자수성가를 목표로 하루 종일 일에만 몰두했다.', ['민준이 말이야, 부잣집 아들인가 봐. 젊은 나이에 큰 회사를 경영하다니.', '아니야, 스스로 자수성가를 한 사람이야.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 행위
자수성가하다 (동사)
뜻: 물려받은 재산 없이 자기의 힘으로 큰돈을 벌어 집안을 일으키다.
English: To make a lot of money and restore the family fortune on one's own without property inherited from one's parents.
예문: ['그는 가난한 집에서 태어났지만 자수성가하여 지금은 억만장자가 되었다.', '지수는 어려운 가정 형편으로 학교도 다닐 수 없었지만 자수성가한 사업가가 되었다.', ['유민 씨, 부잣집 딸인가 봐. 어린 나이에 최고 요리사로 성공하고 말이야.', '아뇨, 전 밑바닥부터 시작해서 자수성가한 사람이에요.']]
자수정 (명사)
뜻: 자줏빛 수정.
English: Purple quartz.
예문: ['자수정 구슬이 박힌 보석함은 가격이 매우 비싸다.', '남편은 결혼기념일로 맑은 자수정이 박힌 반지를 내게 선물했다.', ['이거 봐라. 자수정으로 만든 목걸이야.', '정말 예쁘다. 우아해 보여.']]
자수하다 (동사)
뜻: 범인이 스스로 수사 기관에 자기의 죄를 알리고 처벌을 구하다.
English: For a criminal to report his/her crime to an investigation agency of his/her own accord, and ask for punishment for it.
예문: ['범인은 결국 양심의 가책을 느끼고 경찰에 자수하기로 결정했다.', '검찰에 자수하면 선처를 받는다는 말에 그는 자신이 훔쳤다고 자백했다.', ['나 자수하기로 했어.', '잘 생각했어. 세상에 비밀은 없으니까.']]
자숙 (명사)
뜻: 자신의 행동을 스스로 조심함.
English: The state of being careful about one's own behavior. 
예문: ['그는 부당한 사기를 한 벌로 집행 유예를 선고 받고 자숙 중이다.', '그 가수는 마약 혐의로 당분간 활동을 쉬면서 자숙을 하기로 결정했다.', ['공인으로서 어떻게 그런 범죄를 저지른 것입니까?', '죄송합니다. 자숙의 시간을 통해 많이 뉘우치고 반성하겠습니다.']]
자숙하다 (동사)
뜻: 자신의 행동을 스스로 조심하다.
English: To be careful about one's own behavior.
예문: ['폭행 혐의로 물의를 빚었던 그는 자리에서 물러나 자숙하는 시간을 갖기로 했다.', '국회 의원은 부당한 돈 거래를 한 사실에 대해 용서를 구하고 자숙하는 태도를 보였다.', ['네 잘못이 크니까 당분간은 조용히 자숙하는 게 좋겠어.', '그래, 내가 어떤 잘못을 했는지 곰곰이 반성해야겠어.']]
자술서 (명사)
뜻: 사건의 피의자나 참고인이 자신의 한 일과 겪은 것에 대해 알리는 글.
English: A statement written by a suspect or a witness of an incident in order to tell what he/she did and experienced.
예문: ['목격자는 사건 당시 자신이 본 사고 현장을 자세하게 자술서에 기술했다.', '변호사는 참고인의 자술서를 꼼꼼히 읽으면서 피해자의 입장을 정리했다.', ['자술서를 보니 증인은 다른 사실을 언급하고 있는데, 어떻게 된 거죠?', '그럴 리가 있나요. 전 사실만 말했을 뿐입니다.']]
자습 (명사)
뜻: 혼자 힘으로 공부함., 수업 시간에 선생님의 가르침이 없이 학생들이 스스로 공부함.
English: The act of studying for oneself., The act of students studying by oneself without a teacher during class.
예문: ['민준이는 자습으로 남부럽지 않은 영어 실력을 갖췄다.', '가정 형편이 어려운 민준이는 자습으로 대학에 합격했다.', ['한국어를 어디서 배웠어요? ', '네, 자습으로 조금씩 익히고 있어요. '], '비가 내리자 체육 선생님은 학생들에게 자습을 시켰다.', '수업이 끝난 후 학생들은 시험 공부를 위해 교실에 남아 야간 자습을 했다.', ['거기 자습 시간에 떠드는 학생 누구야?', '죄송합니다 선생님. 친구에게 모르는 문제를 물어봤어요.']]
자습서 (명사)
뜻: 스스로 배워서 익힐 수 있도록 교과서의 내용을 알기 쉽게 풀이해 놓은 책.
English: A book that explains the content of a textbook intelligibly so that a user can learn and study for himself/herself. 
예문: ['지수는 학원에 다니지 않고 자습서로 혼자 공부했다.', '유민이는 자습서를 봐도 수학 공식이 이해가 되지 않았다.', ['수업 시간에 배운 내용도 혼자 공부하려면 너무 어렵게 느껴져.', '너도 그럼 자습서를 참고해 봐.']]
자승자박 (명사)
뜻: (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.
English: (figurative) A state in which one gets into trouble for what one said or did.
예문: ['박 대리는 스스로 자승자박을 초래해서 더 큰 곤란에 빠졌다.', '민준이는 뒤에서 다른 친구들 욕을 하고 다니다가 자승자박에 빠졌다.', ['괜히 아는 척을 하고 나섰다가 내가 일을 다 떠맡게 됐어.', '자승자박이 따로 없네.']]
자시다 (동사)
뜻: (높임말로) 먹다.
어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
English: (honorific) To eat.
To quit or not do a certain act or certain work.
예문: ['손자들은 할아버지가 잘 자시는 음식을 사서 할아버지 댁을 방문했다.', '어머니는 이가 좋지 않은 할머니께 자시기 편한 부드러운 음식을 대접했다.', ['할머니 이 복숭아 좀 자셔 보세요. 달고 맛있어요. ', '그래, 고맙구나. '], '그는 회사 일로 바빠서 점심을 먹고 자시고 할 틈이 없었다.', '경찰은 물건을 훔친 사람에을 봐주고 자시고 할 것 없이 붙잡아 경찰서로 데려갔다.', ['너도 이제 결혼할 나이인데, 사람도 만나고 해야지.  ', '엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요? ']]
자식 (명사)
뜻: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
(귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
English: A son and a daugther, a son or daughter.
(endearing) A small child.
예문: ['나에게는 가족으로 부모님과 아내 그리고 세 자식이 있다.', '자식을 제대로 키우는 것은 아무나 할 수 없는 일이 아니다.', ['아버지가 저를 용서해 주실까요?', '그럼요, 자식 이기는 부모 없다고 하잖아요.'], '요 자식, 예쁘기도 하지.', '자식, 참 착하기도 하다!', '고놈 자식, 엄마 없이도 잘 노는구나!', '이 자식은 하는 짓을 보니 아주 장군감이네.', ['사내 자식이 누구 닮아서 이렇게 예쁘니? ', '사람들이 엄마 닮았대요. ']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
자식 농사
뜻: 자식을 낳고 잘 기르는 일.
English: Childbearing and childcaring.
예문: 아들, 딸 모두 대학에 보냈으니 이 정도면 자식 농사는 잘 지은 편이지.
자식을 보다
뜻: 아이를 낳다.
English: To give birth to a child.
예문: 늦게 장가를 간 삼촌은 남들보다 늦게 자식을 보았다.
자식 둔 부모 근심 놓을 날 없다
뜻: 자식에 대한 걱정이 끝이 없다.
English: Worries about your children are endless.
예문: 자식 둔 부모 근심 놓을 날 없다는 말처럼 우리 부모님은 언제나 우리들 걱정뿐이시다.
자식 없는 것이 상팔자
뜻: 자식이 없는 것이 오히려 걱정이 없어 마음이 편함.
English: Being childless is carefree.
예문: [['그 집 아들이 또 사고를 쳤다면서요?', '네, 그런 거 보면 자식 없는 것이 상팔자라는 말이 맞는 거 같아요.']]
자식도 품 안에 들 때 내 자식이지
뜻: 자식이 어렸을 때는 부모의 뜻을 따르지만 자라서는 제 뜻대로 행동하려 함.
English: Children obey their parents when they are young, but do as they want when they grow older.
예문: 자식도 품 안에 들 때 내 자식이지 이제 아들 녀석도 다 컸다고 말을 안 듣네요.
자식은 애물이라
뜻: 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.
English: Children are always a cause of worry to their parents in a similar manner that one is always anxious that something precious might be damaged.
예문: [['우리 집 애들 때문에 하루도 마음 편할 날이 없어요.', '그래서 자식은 애물이라는 말이 있잖아요.']]
자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다
뜻: 자신이 자식을 키워 본 후에야 자신에 대한 부모의 사랑을 깨닫게 된다.
English: A person can never realize how much his/her parents loved him/her before he/she raises his/her own child.
예문: [['자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다고 이제야 부모님의 고마움을 가슴 깊이 알게 되었다.']]
자식 (의존 명사)
뜻: (낮추는 말로) 남자.
English: (impolite form) A man.
예문: ['이 자식, 너 방금 뭐라고 그랬어?', '그 자식은 아주 문제가 아주 많은 놈이다.', ['할아버지가 뭔데 이래라저래라 하세요?', '이놈 자식, 어른한테 말하는 버르장머리 좀 보게.']]
자신 (명사)
뜻: 바로 그 사람.
(강조하는 말로) 앞에서 가리킨 바로 그 사람.
English: The person himself/herself.
(emphasizing form) The very person mentioned in the preceding word.
예문: ['그는 그녀가 자신을 바라보고 웃자 기분이 좋아졌다.', '언니는 동생의 이야기를 듣고 자신도 모르게 눈물이 났다.', ['내가 화장한 게 그렇게 이상해?', '거울 속 자신의 모습을 잘 봐.'], '이 일을 어떻게 해낸 것인지 그녀 자신도 알 수가 없었다.', '나는 자기의 운명은 자기 자신에게 달려 있다고 생각한다.', ['건강을 지키는 것이 제일 중요한 것 같아.', '맞아. 몸이 아프면 자기 자신도 고통스럽고 가족도 힘들어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 인칭
자신 (명사)
뜻: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿음. 또는 그런 믿음.
English: A state in which one believes firmly that one can do something or something will be realized; such belief.
예문: ['매 경기에서 일등을 해 온 선수는 자신 있는 태도로 승리를 확신하며 이번 경기에 나왔다.', '어렸을 때부터 웅변 대회에서 수상했던 그는 많은 대중 앞에서 하는 발표에도 자신 만만하다.', ['곧 있으면 내 차례야. 너무 떨려서 실수할 것만 같아.', '자신을 가져. 네가 잘할 것이라는 믿음이 힘이 될 거야.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
자신감 (명사)
뜻: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
English: One's belief that one can achieve something satisfactorily on one's own. 
예문: ['부모님께서는 제가 시험에 떨어졌을 때 다음에 더 잘할 수 있다며 자신감을 심어 주셨어요.', '최 박사는 수줍음이 많은 사람이었는데, 연구를 성공한 후 활달하고 자신감 넘치는 사람으로 변했다.', ['내일이 입사 면접을 보는데 잘할 수 있을지 걱정이네요.', '무슨 질문을 받든지 절대 떨지 말고 자신감을 갖고 대답하세요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
자신만만하다 (형용사)
뜻: 어떤 일을 충분히 해낼 수 있다는 굳은 믿음이 있다.
English: Having a belief that one can achieve something satisfactorily on one's own.
예문: ['매사에 자신만만한 김 과장도 회사의 사장 앞에서는 말 한마디 제대로 못했다.', '대회를 앞둔 선수는 반드시 우승하겠다며 자신만만하게 다짐했다.', ['이번 학급 임원 선거에서는 내가 반장으로 뽑힐 것 같아.', '너무 자신만만하다 떨어지는 수가 있다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
자신하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 해낼 수 있다거나 어떤 일이 꼭 그렇게 될 것이라고 스스로 굳게 믿다.
English: To believe firmly that one can do something or something will be realized.
예문: ['국민들의 큰 지지를 받는 국회 의원 후보는 당선을 자신했다.', '열심히 연습한 피아니스트는 대회에서 실수하지 않음을 자신했다.', '최고 실력의 선수들을 갖춘 김 감독은 자신의 팀이 우승할 것이라고 자신했다.', ['사장님께서 해외 진출을 하게 된 계기가 무엇입니까?', '저희 회사 제품의 경쟁력을 자신하기 때문입니다.']]
자아 (명사)
뜻: 자기 자신에 대한 인식이나 생각., 세상에 대한 인식이나 행동의 주체가 되는 자기.
English: One's perception or thought about oneself., The subject that understands the world and controls behavior.
예문: ['학자들은 독서가 자아 형성에 큰 도움을 준다고 주장했다.', '자아가 강한 민준이는 다른 사람들의 의견을 잘 받아들이지 않았다.', ['우리 애가 점점 고집이 세고 자기 주장이 강해져요. ', '그 시기에 자아가 형성되는 때라 그럴 거예요. '], '민준이는 자아를 잃어버린 사람처럼 친구가 하라는 대로만 행동했다.', '부모님은 유민이에게 자아를 발견하기 위해 청소년기에 다양한 경험을 해볼 것을 권유했다.', ['애들한테 치여서 내 삶은 없어요. ', '조금씩이라도 자아 실현을 위한 시간을 가져 보세요. ']]
난이도: 고급
자아내다 (동사)
뜻: 물레나 기계로 실을 뽑아내다., 기계로 물 등을 흘러나오게 하다., 어떤 감정이나 생각, 느낌 등이 저절로 생기거나 나오도록 일으키다.
English: To make thread by using a spinning wheel or machine., To make water, etc., flow out by using a machine., To raise or create a certain emotion, thought, feeling, etc., in one's mind.
예문: ['어머니는 물레로 자아낸 실로 옷을 지으셨다.', '공장 인부들은 양털에서 기계로 실을 자아냈다.', '가뭄이 들자 농부들은 기계로 자아낸 물을 논에 대었다.', '수도 시설이 없는 곳에 사는 사람들은 펌프로 물을 자아냈다.', '천장에 달린 샹들리에는 고급스러운 분위기를 자아냈다.', '유치원 선생님은 아이들의 흥미를 자아내기 위해 장난감을 보여 주었다.', ['국악과 현대 무용이 어울려 독특한 분위기를 자아내는군요.', '정말로 흥미로운 공연이네요. ']]
자아실현 (명사)
뜻: 자아의 본질을 완전히 실현하는 일. 
English: The act of realizing one's true self completely.
예문: ['어머니께서는 자아실현을 위해 늦은 나이에 대학교를 입학하셨다.', ['나는 자아실현의 욕구가 별로 없는 사람인 것 같아. 하고 싶은 일이 없어.', '조급하게 생각하지 않고 열심히 살아가다 보면 이루고 싶은 일이 생기겠지.']]
난이도: 고급
자애 (명사)
뜻: 아랫사람에게 베푸는 따뜻하고 깊은 사랑.
English: One's warm and deep love for someone who is junior to one. 
예문: ['할아버지는 즐겁게 웃는 손자들을 자애가 가득한 눈으로 바라봤다.', '학생들이 힘들 때마다 격려와 위로를 아끼지 않는 선생님에게서 자애가 느껴졌다.', ['외할머니는 어떤 분이셨나요?  ', '어릴 때 저를 키워 주셨는데 자애가 지극하신 분이셨어요.  ']]
자애롭다 (형용사)
뜻: 아랫사람에게 베푸는 사랑과 정이 깊다.
English: Having warm and deep love for someone who is junior to one. 
예문: ['선생님은 학생들의 잘못을 자애로운 사랑으로 너그럽게 용서했다.', '자애로운 성품을 지닌 김 사장은 매년 수익의 일부를 사회에 환원했다.', ['민준이가 가장 존경하는 인물은 누구니?', '자애롭고 마음이 넓어 항상 가족들을 먼저 챙기시는 저희 아버지를 가장 존경합니다.']]
자양분 (명사)
뜻: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
(비유적으로) 정신의 성장이나 발전에 도움을 주는 정보, 지식, 사상 등.
English: An element that nourishes one's body.
(figurative) Information, knowledge, ideas, etc., that are helpful to one's mental growth or development.
예문: ['비옥한 흙의 자양분을 뿌리로부터 공급 받은 나무는 튼튼하게 자랐다.', '의사는 피로 회복을 위해 자양분이 많은 음식을 먹을 것을 권했다.', ['뱀은 겨울잠을 자는 동안에 왜 먹지 않아도 살 수 있나요? ', '그건 겨울잠을 자기 위해 몸에 자양분을 저장해 두었기 때문이야. '], '고된 연습에 지친 선수들에게 가족들의 응원은 힘의 자양분이었다.', '발명품을 만들어 낸 과학자에게 몇 번의 실패는 성공의 자양분이 되었다.', ['좋은 책은 정신적 자양분이 된단다. ', '네, 저도 책을 많이 읽으려고 해요. ']]
자업자득 (명사)
뜻: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
English: The state of suffering the consequences of what one did.
예문: ['매일 밤 늦게 음식을 먹어 살이 쪘으니 이게 다 자업자득이다.', '유민이는 공부를 게을리해 성적이 떨어진 것은 자업자득이라고 생각했다.', ['청소도 안 하고 그냥 집에 가서 선생님께 혼이 났어.', '자업자득이네.']]
자연 (명사)
뜻: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재., 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경., 사람의 힘에 의하지 않고도 저절로 이루어지는 것.
English: All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth.
Geographical environment including mountains, rivers, oceans, etc., which have been created spontaneously, not by the physical intervention of humans.
The quality of occurring automatically without human influence.
예문: ['인류는 자연을 극복하기 위해 과학 기술을 발전시켜 왔다.', '한번 태어난 생명이 언젠가 죽는 것은 거스를 수 없는 자연의 이치이다.', ['일본에서 큰 지진이 나서 많은 사람들이 다치고 죽었다는군요.', '그러게요, 거대한 자연의 힘 앞에서는 인간은 한없이 작은 존재인 것 같아요.'], '댐 개발로 인해 강 주변의 자연이 많이 파괴되고 있다.', '우리 고장은 자연 경관이 훌륭해 관광객의 발길이 끊이지 않는다.', '우리나라는 석유, 가스와 같은 자연 자원이 풍부하지 않아 주로 수입에 의존한다.', ['잠시 휴가 좀 내려고 하는데 괜찮겠습니까?', '그래, 답답한 도시를 벗어나 자연을 벗 삼아 며칠 푹 쉬다 오라고.'], '출산율의 자연 감소로 인해 우리나라 전체 인구는 점점 감소할 전망이다.', '할머니가 보내 온 된장은 자연 숙성 과정을 거친 것이라 맛이 깊고 구수했다.', '의사는 산모와 아이의 건강을 위해서 제왕절개 수술보다는 자연 분만을 권유했다.', ['걔처럼 성형하면 안 예쁠 사람이 어디 있냐?', '아냐, 어릴 때부터 걔를 봐서 아는데 걔는 누가 뭐래도 순수한 자연 미인이야.']]
난이도: 초급
자연 (부사)
뜻: 사람의 손길이나 외부의 작용이 미치지 않고 저절로.
English: Automatically without someone's touch or external control.
예문: ['여기에 나온 풀이를 잘 이해하면 이 문제들은 자연 쉽게 풀릴 것이다.', '물가가 올랐으면 자연 월급도 올라야 할 텐데 몇 년째 월급이 그대로다.', '이제 곧 성적이 나오니 누가 이번에 일등을 했는지 자연 알게 될 것이다.', ['김 선생님은 어때? 무서워?', '좀 있으면 자연 알게 될 텐데 벌써부터 뭘 그렇게 궁금해 하니?']]
자연계 (명사)
뜻: 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
English: A field of study that includes mathematics, physics, chemistry, biology, earth science, etc.
예문: ['자연계에 진학한 학생들은 실험 평가로 중간고사 시험을 치렀다.', '수학을 잘하는 민준이는 대학에 들어가서 자연계를 전공하기로 결정했다.', ['넌 고등학교를 졸업하면 대학에서 어떤 공부를 하고 싶니?', '저는 과학을 좋아해서 자연계 학과에 진학하고 싶어요.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 전공과 교과목
자연계 (명사)
뜻: 인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.
English: The world surrounding the human world, which includes mountains, rivers, oceans, plants, animals, the universe, etc.
예문: ['시민 단체는 무분별한 토지 개발이 자연계를 파괴시키고 있다고 경고했다.', '이 곤충은 자연계에 적응하기 쉽도록 주변 환경에 맞게 몸의 색을 변화시킨다.', ['생물 멸종에 따른 먹이 사슬 파괴가 어떠한 영향을 미치나요?', '자연계가 파괴되어 인간은 삶의 터전을 잃을 수도 있습니다.']]
자연 과학
뜻: 자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
English: A field of study that studies the phenomena of nature. 
예문: ['대학에서 자연 과학을 공부하는 학생들의 수업은 주로 실험실에서 이루어졌다.', '김 교수는 과학 기술 발달로 이어지는 자연 과학 분야의 발전을 도모해야 한다고 주장했다.', ['너는 전공이 뭐니?', '지질학이야. 자연 과학 계열에 속해.']]
자연미 (명사)
뜻: 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움., 자연 경치의 아름다움.
English: The original beauty of something that has not been touched by humans., The beauty of a natural scene.
예문: ['승규는 자연미를 갖춘 수수한 여성을 좋아한다.', '아이들의 해맑은 미소에서 순수한 자연미가 느껴졌다.', '여자 가수들은 성형 수술을 많이 해서 자연미를 찾아보기 어렵다.', ['그 배우 참 예쁘지 않니? ', '맞아. 다른 배우들과는 달리 자연미를 지녔어. '], '사진에서는 원래 풍광의 자연미가 느껴지지 않았다.', '김 선생은 틈만 나면 산에 올라 자연미를 감상하곤 했다.', ['여기 경치가 참 좋네요. ', '그렇네요. 자연미를 맘껏 감상합시다.  ']]
자연법칙 (명사)
뜻: 자연의 모든 사물을 지배하는 원인과 결과의 법칙.
English: The law of cause and effect that affects all things in nature.
예문: ['환경 단체는 바다를 막아 물을 빼내어 땅을 만드는 것을 자연법칙에 어긋나는 일이라며 비난했다.', '과학자들의 유전자 조작에 관한 연구에 대해 자연법칙을 거스르는 짓이라고 생각하는 사람들도 많았다.', ['여기에 건물을 짓는 것은 자연법칙에 어긋나는 일이에요. ', '맞아요. 건물이 들어서면 바다가 안 보이게 될 거예요. ']]
자연 보호
뜻: 인간이 살아가는 터전이 되는 자연이 파괴되지 않도록 지키고, 더 좋은 환경으로 가꾸는 일.
English: The act of protecting nature, the base of human beings, against being destroyed, and taking care of it so that it is in a better condition.
예문: ['정부는 자연 보호를 위해 당분간 국립 공원 출입을 폐쇄하기로 했다.', '마을 주민들은 각자 집 앞 화단에 나무를 심는 등 자연 보호 활동을 벌였다.', ['여러분들 중 자연 보호를 직접 실천해 본 적이 있는 학생 있나요?', '저는 샴푸를 사용하지 않고 친환경 재료로 만든 비누로 머리를 감아요.']]
자연 분만
뜻: 수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
English: The act of giving birth to a baby on one's own without any artificial help such as a surgery.
예문: ['의사는 산모의 건강을 위해 가능하면 자연 분만을 할 것을 권했다.', '오랜 시간 진통을 겪었음에도 자연 분만이 되지 않는 산모는 수술로 분만을 했다.', ['유민이 어머니는 자연 분만으로 유민이를 낳으셨나요?', '아니요. 저는 제왕 절개로 태어났어요. ']]
자연사 (명사)
뜻: 인류가 나타나기 이전의 자연의 발전이나 인간 이외의 산, 바다, 식물, 동물 등의 발전의 역사.
English: The history of nature before the appearance of mankind, or the development history of mountains, oceans, plants, animals, etc., except mankind. 
예문: ['학자들은 화석을 통해 자연사를 밝혀 냈다.', '자연사를 공부한 민준이는 동생에게 공룡이 언제부터 나타났는지 설명해 주었다.', ['요즘 읽고 있는 책은 어떤 책이야?', '지구 상에 처음 등장한 미생물의 진화 과정인 자연사에 대해 쓴 책이야.']]
자연사 (명사)
뜻: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽음.
English: One's death in a natural way as a result of getting old and weak. 
예문: ['할아버지께서는 자연사로 돌아가셨다. ', '부검 끝에 그의 죽음은 자연사로 판명이 났다.', ['이번에 발생한 살인 사건 범인 잡혔대?', '아니, 재조사한 결과 타살의 흔적이 없고 피해자의 나이가 많은 것으로 미뤄 자연사로 보인대.']]
자연사하다 (동사)
뜻: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
English: To die naturally as one gets old and weak.
예문: ['십칠 년을 함께 가족처럼 살아온 애완견이 자연사했다.', '노인의 죽음을 두고 자연사인지 타살인지를 가리기 위해 경찰은 부검에 들어갔다.', ['동물원의 돌고래가 어젯밤 죽은 채로 발견되었다고 들었습니다.', '네. 나이가 많았던 터라 자연사한 것으로 추측하고 있습니다.']]
자연산 (명사)
뜻: 인간이 기른 것이 아니라 자연에서 저절로 생산되는 것.
English: The quality of coming directly from nature, not being grown or raised by humans.
예문: ['우리는 제주도에서 자연산 전복을 먹었다.     ', '이 횟집은 자연산 생선회를 팔기 때문에 가격이 비싸다.', ['소비자들이 양식한 미역보다 자연산 미역을 선호하는 이유가 무엇입니까?', '양식한 것 보다 훨씬 부드럽고 영양가도 높기 때문입니다.']]
자연수 (명사)
뜻: 음수와 영을 제외하고 일부터 시작하여 하나씩 더하여 얻는 수.
English: The whole numbers except zero and negative numbers, which begin from number one and are obtained by adding one to it repeatedly. 
예문: ['선생님은 자연수 중 삼, 오, 칠과 같은 소수에 대해 설명했다.', '삼은 일과 자기 자신 이외에는 약수를 가지지 않는 자연수이다.', ['다음의 자연수의 합을 말해 보세요. ', '네, 7입니다. ']]
자연 숭배
뜻: 특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
English: The act of worshipping a particular natural phenomenon or natural object as if it were a god. 
예문: ['그들은 바위에 신성함이 깃들어 있다고 여겨 자연 숭배를 했다.', '자연 숭배를 하던 옛날 사람들은 번개가 치면 신이 노했다고 생각했다.', ['선생님, 왜 사람들은 호랑이를 신성한 동물로 생각했나요?', '그것은 자연 숭배의 일종으로 옛날 사람들은 동물이나 식물에 영혼이 깃들어 있다고 믿었어요. ']]
자연스럽다 (형용사)
뜻: 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다., 도리나 이치에 맞고 당연하다., 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
English: Being not affected, and thus not strange., Standing to reason., Seeming to be done on its own without effort.
예문: ['그 배우는 연기를 자연스럽게 잘한다.', '승규는 억지로 웃는 듯하고 표정이 자연스럽지 않았다.', ['저 가수 쌍꺼풀 수술한 거래.', '어쩐지 눈이 자연스럽지 않더라더니.'], '아이들이 어른의 행동을 흉내 내는 것은 자연스러운 일이다.', '청소년들이 이성에 관심을 가지는 것은 자연스러운 현상이다.', ['남편이 변했어. 결혼 전에는 나를 공주처럼 대해 주더니 지금은 안 그래.', '자연스러운 거야. 함께 살다 보면 서로 변하는 거지.'], '나는 외국인 친구와 사귀며 영어를 자연스럽게 익혔다.', '아이들은 주입식 교육보다는 놀이를 통해 자연스럽게 배우게 하는 것이 효과적이다.', ['어린아이가 벌써 한글을 읽어요? ', '네, 누나가 있어서 자연스럽게 깨우쳤어요. ']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
자연스레 (부사)
뜻: 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없이., 도리나 이치에 맞고 당연하게., 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로.
English: In the state of being not affected, and thus not strange., In the state of standing to reason., On its own without effort.
예문: ['레스토랑에 걸린 그림들이 자연스레 어울린다.  ', '옆에 앉은 아주머니는 우리의 대화에 자연스레 끼어들었다. ', '유민이는 거짓말을 하고도 아무 일도 없다는 듯이 자연스레 행동했다.', ['언니는 짧은 머리가 자연스레 어울려요. ', '예쁘게 잘라 주신 덕분이에요. '], '정원을 한동안 가꾸지 않았더니 자연스레 풀이 무성하게 자랐다.', '이틀 밤을 꼬박 샌 민준이는 밀려오는 졸음 때문에 자연스레 눈이 감겼다.', ['나이가 드는 건 어쩔 수 없나 봐. ', '맞아. 얼굴에 주름이 자연스레 늘어가는 걸 보니 그런 것 같아. '], '친구네 집에 자주 놀러 가서 친구 동생과도 자연스레 친해졌다.', '영업 사원들은 사람들을 상대하는 일을 하다보니 자연스레 말솜씨가 늘었다.', ['둘이 어떻게 아는 사이야? ', '동네가 같은 방향이라 자연스레 알게 됐어. ']]
자연재해 (명사)
뜻: 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
English: Damage from unavoidable natural phenomena such as typhoons, droughts, floods, earthquakes, volcanic eruptions, etc. 
예문: ['농민들은 자연재해에 대비하기 위해 강가에 둑을 높게 쌓았다.', '자연재해가 유독 많았던 올해는 곡식의 수확량이 현저히 줄어들었다.', ['엄마, 어부들이 일기 예보에 귀를 기울이는 이유가 뭐예요?', '배를 타고 바다에 나가는 일을 하기 때문에 자연재해에 대비하기 위해서란다.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 재해