binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
톡톡히 (부사)
뜻: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게., 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게., 국물이 적어 묽지 않게., 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게., 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게., 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
English: In the manner of a cloth, etc., being a little thick as it is evenly and densely knitted with strong yarn.
In the manner of clothes being a little thick as lots of cotton has been stuffed in it.
In the manner of not being weak as little liquid is contained.
In the manner of asset, home economy, etc., being substantial and abundant.
In the manner of the degree of criticism, humiliation, scolding, etc., being severe.
In the manner of one’s responsibility, role, etc., being satisfactory, as it is done appropriately.
예문: ['다행이도 톡톡히 만든 옷을 입고 있어서 그런지 춥지는 않았다.', '나는 추운 데서 고생하시는 아버지를 위해 톡톡히 짠 장갑을 선물로 드렸다.', ['어머, 목도리가 참 톡톡히 짜여서 두르니까 참 따듯하군요.', '네, 손님. 겨울에 이런 목도리 하나만 있으면 추위가 두렵지 않아요.'], '할머니께서는 내 바지 안에다가 솜을 톡톡히 넣어 주셨다.', '톡톡히 만든 솜옷은 입으면 따듯하기는 하지만 활동하기에는 조금 불편하다.', ['내일 하루 종일 밖에 있어야 하니까 최대한 따듯한 옷으로 입고 와.', '응. 알았어. 집에 가서 솜이 톡톡히 들은 옷을 찾아야겠어.'], '이 음식이 유명해진 이유는 바로 톡톡히 붓고 끓이는 국물이다.', '이제 소스가 톡톡히 졸아들 때까지 불을 약하게 하고 기다려야 한다.', ['국물을 너무 톡톡히 끊이면 냄비가 탈 수 있어요.', '네, 타지 않도록 계속 저어 가면서 졸일게요.'], '나는 잃어버린 물건을 찾아 주신 분께 사례를 톡톡히 해 드렸다.', '그는 개인 사업으로 성공하신 부모님의 덕을 톡톡히 본 경우였다.', ['걔는 어쩌면 살림을 그렇게 톡톡히 꾸려 나가는지 참 기특해.', '그러게 말이야. 벌써 집도 한 채 마련했다고 하더라고. 부러워.'], '그녀는 외국인과의 대화에서 실력이 탄로나 망신을 톡톡히 당했다.', '우리 선수들은 상대 선수들에게 매운맛을 톡톡히 보여주겠다는 각오를 했다.', ['왜 그렇게 풀이 죽어 있어? 무슨 일 있는 거야?', '응. 나 어제 숙제를 하나도 못하고 자 버렸는데 결국 오늘 톡톡히 혼나고 말았어.'], '그는 위기 상황에서 여동생을 구출하면서 오빠 노릇을 톡톡히 했다.', '우리는 신입생들에게 조언을 해 주면서 선배 역할을 톡톡히 하는 후배들을 기특해했다.', ['어제 행사에서 말이야. 유명 가수의 공연 덕분에 분위기가 아주 좋았어.', '역시나 이름값을 톡톡히 해낸 거지.']]
난이도: 고급
톤 (명사)
뜻: 전체적으로 느껴지는 분위기나 말투., 색깔이 강하거나 약한 정도나 상태. 또는 짙거나 옅은 정도나 상태., 일정한 높이의 음.
English: An overall impression or a way of speech.
The degree or state of a color being strong or weak, or the degree or state of a color being dark or light.
The sound in a fixed height.
예문: ['어머니는 나이가 많이 들었음에도 여전히 우아한 톤을 유지하셨다.', '정치인들이 말할 때 들어보면 다들 신뢰감을 주는 톤으로 말하는 것을 알 수 있다.', ['여자 친구한테 말할 때는 강한 톤에서 좀 부드럽게 바꾸는 게 어때?', '응. 나도 노력하려고 하는데 생각보다 쉽지가 않네.'], '그림을 그릴 때는 전체적인 톤을 고려해서 색을 사용하는 것이 중요하다.', '이 작품은 깨끗한 톤으로 그려져서 그런지 보고 있으면 상쾌한 기분이 든다.', ['이 사진은 조금 독특하네? 인물과 배경의 톤이 서로 달라. 어떻게 찍은 거야?', '아, 찍을 때는 그냥 찍고 나중에 컴퓨터로 약간의 보정을 한 거야.'], '그녀는 친구들과 말할 때와 부모님께 말할 때 목소리 톤부터 바뀌었다.', '연주자들은 각자 악기들의 톤을 조정하여 가장 좋은 화음을 만들어냈다.', ['보통 높은 톤은 자칫 시끄럽게 들릴 수가 있는데 네 노래는 참 듣기가 좋아.', '그렇게 칭찬을 해 주니 참 고맙다.']]
톤 (의존 명사)
뜻: 무게의 단위., 트럭이나 배 등이 실을 수 있는 양을 나타내는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit of weight.
A bound noun that serves as a unit to indicate the loading capacity of a truck, ship, etc.
예문: ['그 나라의 한 해 석탄 소비량은 10억 톤에 조금 못 미친다.', '정동진에 있는 모래시계는 모래 무게만 8톤에 달한다.', '닭갈비로 유명한 도시 춘천에서는 하루에 12톤 정도의 닭이 소비된다고 한다.', ['일반적인 여객기의 무게는 어느 정도인가요?', '기종마다 다르지만 일반적인 500인승 비행기는 375톤이 나갑니다.'], '우리 선박 회사에서는 17,022톤짜리 화물선을 건조하고 있다.', '우리 아버지는 1톤 트럭에 채소를 싣고 다니면서 장사를 하신다.', ['10톤 짜리 배면 큰 편인가요?', '아닙니다. 작은 고깃배 정도이지요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 세는 말
톨 (의존 명사)
뜻: 밤이나 곡식의 낱알을 세는 단위.
English: A bound noun serving as a unit for counting chestnuts or grains.
예문: ['배가 얼마나 고팠는지 나는 밥을 한 톨도 남기지 않고 다 먹었다.', '밤을 몇 톨이라도 옆집에 나누어 주면 좋겠는데 아무도 없는 것 같다.', ['주인어른이 왜 저렇게 화가 나신 거야?', '어제 일하는 사람들이 쌀독을 쏟는 바람에 오늘도 방에서 쌀 몇 톨이 나왔다고 그러시는 거야.']]
톨게이트 (명사)
뜻: 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳.
English: A place at the starting point of a highway, tunnel, etc., where drivers pay money to pass.
예문: ['고속 도로에서 잘 달리던 차들은 톨게이트에 가까워지자 속도가 느려지고 있었다.', '고속 도로에서 톨게이트를 그냥 통과해 버린 차량에 대해서는 나중에 벌금이 부과된다.', ['다음 톨게이트를 지나면 바로 우리 동네로 들어가는 길목이 나와.', '응. 일단 통행료를 내야 하니까 현금을 좀 준비해 줘.']]
톱 (명사)
뜻: 나무나 쇠붙이 등을 자르거나 켜는 데 쓰는 도구.
English: A tool used to cut or saw lumber, metal, etc.
예문: ['아버지께서는 책상 다리를 만들기 위해서 철을 톱으로 켜고 계셨다.', '나무를 톱으로 잘라 보려고 했지만 너무 두꺼워서 잘 잘리지 않았다.', ['저기요, 미안한데요. 톱 한 자루만 빌려줄 수 있으세요?', '그건 어디에 쓰려고 그러세요? 이 산에서는 나무를 자를 수 없습니다.']]
톱 (명사)
뜻: 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리., 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
English: The first place in order, or the best state or position.
An important article that is printed on the front page of a newspaper or magazine.
예문: ['학교에서 공부로 톱을 달리고 있던 나에게 유학의 기회가 찾아왔다.', '그 아이는 워낙 공부를 잘하던 친구였는데 역시나 대학교도 톱으로 합격하였다.', ['내일 오디션을 보는데 내 순서가 톱이야.', '저런. 많이 긴장이 되겠구나. 그렇지만 평소처럼만 하면 반드시 합격할 수 있을 거야.'], '대통령 당선이 확정되자 언론사들은 그 사실을 톱으로 보도하였다.', '우리는 올림픽에서 우수한 성적을 거둔 한국 대표 팀의 기사를 톱으로 대서특필하였다.', ['오늘 아침에 신문을 보니까 유명 연예인의 결혼 기사가 톱으로 실려있더라.', '그만큼 많은 사람들이 관심을 가질 만한 이야기이니까 그렇지.']]
톱날 (명사)
뜻: 톱니의 얇고 날카로운 부분.
English: The thin, sharp part of a sawtooth.
예문: ['형님은 철판이 잘 안 잘린다면서 무딘 톱날을 갈고 계셨다.', '톱날이 어찌나 날카로운지 웬만한 두꺼운 나무도 다 잘려 나갔다.', ['어머! 너 손이 왜 그러니? 피가 많이 나네?', '응. 아까 잠깐 톱질을 좀 했는데 톱날에 베였어. 얼른 치료하면 괜찮을 거야.']]
톱니 (명사)
뜻: 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분.
English: The jagged part at the edge of a saw.
예문: ['이 칼은 끝에 톱니가 달려 있어서 질긴 고기도 다 자를 수가 있다.', '톱의 톱니가 워낙 날카롭다 보니 살짝만 스쳐도 나무에 흠집이 났다.', ['톱니가 선 방향을 잘 보고 잘라야지 그렇게 하면 아무리 해도 안 잘려.', '아, 그렇구나. 나는 아예 반대 방향으로 켜고 있었네.']]
톱니바퀴 (명사)
뜻: 둘레에 일정한 간격으로 톱니를 내어 이가 서로 맞물려 돌아가게 만든 바퀴.
English: A wheel made by placing sawteeth around it in at regular intervals, so that they interlock and spin.
예문: ['이 기계는 톱니바퀴가 서로 물리면서 돌아가는 원리를 이용했다.', '우리 집 시계의 톱니바퀴가 망가지는 바람에 시간이 제대로 맞지 않는다.', ['어? 이거 갑자기 왜 작동이 멈췄지?', '기계 부품 속 톱니바퀴에 이물질이 낀 것 같습니다. 잠시 점검을 좀 할게요.']]
톱밥 (명사)
뜻: 톱으로 켜거나 자를 때에 나무 등에서 쓸려 나오는 가루.
English: The powder made after lumber, etc., is sawed or cut using a saw.
예문: ['우리는 난로 속에 톱밥을 던져 불씨를 키웠다.', '나무를 켜다 보면 생기는 톱밥을 모아 두면 나중에 요긴하게 쓸 수가 있다.', ['톱밥을 좀 치워야 할 것 같아. 환기도 좀 하고 말이야.', '응. 나무를 다듬다 보면 정말 공기가 다 뿌옇게 될 정도로 톱밥이 많이 생기는 것 같아.']]
톱질 (명사)
뜻: 톱으로 나무나 쇠 등을 자르거나 켜는 일.
English: An act of cutting or sawing lumber, metal, etc., using a saw. 
예문: ['작업실 안에서 톱질이 시작되니 나무 톱밥들이 사방에 날렸다.', '아저씨께서는 철판 톱질을 잠시 멈추고는 모양을 다듬고 계셨다.', ['너는 톱질을 참 잘하는구나. 어디서 배운 적이 있는 거야?', '그냥 어릴 때 나무를 다듬는 일을 배운 적이 있을 뿐이야.']]
톱질하다 (동사)
뜻: 톱으로 나무나 쇠 등을 자르거나 켜다.
English: To cut or saw lumber, metal, etc., using a saw.
예문: ['그는 큰 나무판자를 톱질하다가 톱에 손이 베여 응급실로 달려갔다.', '처음에 나무를 톱질하는 과정에서 잘못 자르면 품질이 떨어지게 된다.', ['과연 이 작은 톱으로 이 철판을 다 톱질할 수 있을까?', '한번 해 봐야지 뭐. 그런데 톱날이 워낙 날카로워서 괜찮을 것 같기도 해.']]
-통 (접사)
뜻: ‘정통한 사람’의 뜻을 더하는 접미사., ‘거리’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;a well-informed person.&quot;
A suffix used to mean a street.
통- (접사)
뜻: ‘통째’의 뜻을 더하는 접두사., ‘온통’ 또는 ‘평균’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean &quot;whole of something.&quot;
A prefix used to mean all or average.
통 (명사)
뜻: 속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통., 배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
English: The body of a fully-grown cabbage, watermelon, pumpkin, etc., A unit used to count cabbages, watermelons, pumpkins, etc.
예문: ['비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.', '할머니께서는 하루 종일 일하고 돌아온 우리에게 통이 실한 수박을 갈라 주셨다.', ['어머, 이 배추 좀 봐. 통이 아주 꽉 찼네.', '그런 것들만 골라서 사왔어. 오늘 김장을 하면 겨울 내내 먹을 거잖아.'], '나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.', '양배추 한 통을 그대로 쪄서 쌈장에 찍어 먹으면 굉장히 맛있다.', '친한 친구가 하는 야채 가게에 갔더니 배추 몇 통은 공짜로 주었다.', '아버지께서 퇴근하면서 돌아오시는 길에 시원한 수박 한 통을 사 오셨다.', ['우와. 도대체 배추를 몇 통이나 산 거야?', '김장을 하면 이집 저집 나눠 주려고 좀 많이 샀어.']]
통 (명사)
뜻: 소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이., 허리나 다리 등의 굵기나 둘레., 사람의 마음 씀씀이.
English: The width of one's sleeve or trouser legs., The girth or thickness of one's waist, leg, etc., One's scale of spending money, treating someone, etc.
예문: ['바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다.', '내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다.', ['언니, 이 스웨터 통이 왜 이렇게 늘어났지?', '오래 입어서 그런 거지 뭐. 이제 하나 새로 사는 게 좋을 것 같다.'], '허리에 살이 많은 나는 최대한 통이 얇아 보이는 옷을 선택하곤 한다.', '다리나 팔의 통이 굵으면 노출이 많은 여름옷을 예쁘게 입기가 어렵다.', ['어머, 왜 그렇게 울고 있니? 무슨 안 좋은 일이라도 있는 거야?', '친구들이 나보고 허리랑 다리의 통이 크다고 놀리잖아.'], '평소 통이 큰 형은 가족의 기념일이 되면 좋은 레스토랑에 데려가곤 한다.', '통이 좋으신 가게 아주머니께서는 손님들에게 덤으로 많은 것을 얹어 주셨다.', ['오늘은 어떤 선배가 졸업식에 와준 후배들에게 고맙다고 모두에게 밥을 사 줬어.', '정말? 통이 시원한 분이시구나.']]
난이도: 고급
통 (의존 명사)
뜻: 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
English: A bound noun used to indicate a situation or circumstances of a certain incident.
예문: ['아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.', '항아리를 들고 가던 언니는 놀란 통에 항아리를 떨어뜨리고 말았다.', ['무슨 방송인데 그렇게 열심히 봐? 울기까지 하네?', '응. 감동적이라서. 전쟁 통에 잃어버린 가족을 찾은 내용이거든.']]
통 (부사)
뜻: 전혀. 또는 도무지., 전부 다.
English: Not at all, or utterly., For anything and everything.
예문: ['수업에 통 안 나오던 학생이 갑자기 나와서는 시끄럽게 떠들고 있었다.', '통 가진 게 없던 사람이었는데 언제 번듯한 회사 사장이 되었는지 모르겠다.', ['너는 어쩜 그렇게 할 줄 아는 게 통 없니?', '뭐라고? 아직 일이 서투를 뿐인데 그렇게까지 비난할 필요는 없잖아!'], '정원 안으로 들어서니 통 눈부시게 아름다운 꽃과 나무들이 가득했다.', '인테리어를 하는 언니는 건물 내부를 통 반짝이는 것들로만 꾸며 놓았다.', ['어머, 하늘이 통 푸른 것이 어쩜 이렇게 아름다운지 모르겠어!', '그러게 말이야. 구름 한 점 없네.']]
난이도: 중급
통 (명사)
뜻: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇., 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
English: A deep and concave container made to hold something., A unit used to measure the quantity of something by putting it in a bucket.
예문: ['나는 페트병을 잘라 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.', '내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.', '통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.', ['이 플라스틱 통에 든 잡동사니는 다 뭐니?', '제가 어렸을 때 갖고 놀던 장난감들이에요.'], '전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.', '가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.', ['엄마, 배가 너무 아파요.', '아이스크림 한 통을 혼자 다 먹더니 배탈이 났나 보구나.']]
난이도: 중급
통 (명사)
뜻: 동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
English: An administrative district of '시' (si), below '동' (dong) and above its subdivision, '반' (ban).
예문: ['어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.', '행정 구역이 바뀌면서 옆집과 우리 집이 다른 통으로 나뉘었다.', ['어머, 안녕하세요. 우리 같은 통에 살면서 이제야 처음 보는 거예요?', '네, 제가 일을 하러 다니느라 아침 일찍 나갔다가 저녁 늦게 들어오거든요.']]
통 (의존 명사)
뜻: 편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
English: A bound noun used to indicate the number of letters or documents, the number of calls either made or taken, etc.
예문: ['군에 간 아들은 일주일에 한 통씩 편지를 보내 왔다.', '수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다.', ['지원할 때 필요한 서류는 무엇 무엇이 있나요?', '이력서 한 통과 졸업 증명서 한 통을 가져오세요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 세는 말
통가죽 (명사)
뜻: 통째로 벗겨 낸 짐승의 가죽.
English: The whole skin of an animal that has been peeled off as one piece.
예문: ['그녀는 비싼 통가죽 가방을 선물로 받고 기뻐했다.', '이 벨트는 뱀 통가죽으로 만들어져서 그 무늬가 마치 살아있는 뱀을 보는 것 같다.', ['어머, 너 신발 샀구나? 굉장히 부드러워 보이면서도 고급스러워 보인다.', '응. 통가죽 신발인데 정말 편하면서도 예뻐.']]
통각 (명사)
뜻: 아픔을 느끼는 감각.
English: The sense which senses pain in one's body.
예문: ['그는 통각을 상실한 것인지 아무리 맞아도 아픈 내색조차 하지 않았다.', '수술 중 의사가 통각 신경을 건드리자 마취를 하고 있음에도 아픔이 느껴졌다.', ['사람이 만약 아픔을 느끼지 못한다면 얼마나 좋을까?', '통각을 잃게 되면 위험을 전혀 감지하지 못해서 생명을 잃을 수가 있어.']]
통감하다 (동사)
뜻: 마음 깊이 절실하게 느끼다.
English: To feel something fully in one's heart.
예문: ['그는 그동안 사람들에게 저지른 잘못을 통감하면서 회개의 눈물을 흘렸다.', '이제야 나라가 위기에 빠졌음을 통감한 정부는 급하게 대책 마련에 나섰다.', ['잘 다니던 회사를 갑자기 왜 그만뒀어?', '자기 발전을 위해 노력할 수 있는 시간이 지금밖에 없다는 것을 통감했거든.']]
통계 (명사)
뜻: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함., 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.
English: An act of roughly calculating something by guessing it all at once.
An act of adding up a certain number of cases or the number of times, and indicating the result as a number based on a fixed system, or such a thing.
예문: 언니 결혼식에 하객이 몇 명이나 올지 통계를 잡아 보았다., 음식점 주인은 일주일 매출을 통계를 내 보고 식자재를 구입했다., 대학에서는 졸업생들의 취업 현황을 알아보기 위해 취업 여부에 대한 통계를 냈다., 고등학생을 대상으로 한 통계 조사에 따르면, 학생들의 대부분이 수면 부족을 겪고 있는 것으로 나타났다.
난이도: 중급
통계적 (명사)
뜻: 통계에 따르는 것.
English: The state of depending on statistics. 
예문: ['그는 사람들의 체형과 성격을 통계적으로 정리한 연구를 한 것으로 유명하다.', '정부에서는 흡연과 암 발생률의 상관관계가 높다는 것을 통계적으로 보여 주었다.', ['선배님, 일단 이렇게 정리해 보았는데요. 어느 부분을 어떻게 수정할까요?', '그동안 지출을 정리하는 거니까 아무래도 통계적인 방법으로 정리하는 게 좋겠어.']]
통계적 (관형사)
뜻: 통계에 따르는.
English: Depending on statistics.
예문: ['이 자료의 경우는 통계적 방법으로 수치화해서 살펴볼 필요가 있다.', '우리는 조사한 자료를 통계적 처리를 거친 후에 그래프로 보기 쉽게 나타내었다.', ['회사에서 일을 하다 보면 통계적 사고를 요하는 경우가 많은 것 같아.', '아무래도 그렇지. 뭐든지 수량화해서 보고서를 쓰도록 되어 있으니 말이야.']]
통계표 (명사)
뜻: 통계 결과를 나타낸 표.
English: A table or chart showing a statistical result.
예문: ['사장님께서는 이번 달 매출 통계표를 보시면서 직원들을 격려하셨다.', '선생님께서는 학생들의 성적을 통계표로 만들어서 변화 양상을 한눈에 보여 주셨다.', ['다른 부서에서 조사한 자료들을 우리에게 넘겼는데 통계표를 만들어서 보내 달래.', '응. 일단 수치들을 표에 입력하는 것부터 시작하자.']]
통계하다 (동사)
뜻: 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산하다., 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타내다.
English: To roughly calculate something by guessing it all at once.
To add up a certain number of cases or the number of times, and indicate the result as a number based on a fixed system.
예문: ['일 년을 통계해 보니 올해 내가 얻은 수익이 작년의 두 배가 넘었다.', '총 경비를 통계하는 과정에서 계산 실수가 있는 바람에 많은 사람들이 식사를 하지 못했다.', ['과장님께서 우리 부서와 옆 부서의 예산을 한 번에 통계해서 가져오라셔.', '그래? 옆 부서랑은 왜 한데 몰아서 계산을 하라고 하시는지 모르겠네.'], '우리는 사장님께서 자료를 한눈에 보실 수 있도록 성장률을 통계해서 드렸다.', '선배님께서는 설문지를 통계한 자료를 보다가 틀린 부분이 있다며 화를 내셨다.', ['이거 통계하는 일을 꼭 우리가 해야 하나? ', '그러게 말이야. 자료 조사를 해 줬으면 그걸 정리해서 계산하는 건 자기들이 해야지.']]
통계학 (명사)
뜻: 어떤 현상을 통계를 통해 관찰 또는 연구하는 학문.
English: A field of study that observes or studies a certain phenomenon through statistics.
예문: ['동생은 처음에 화학을 공부하다가 통계학으로 전공을 바꾸게 되었다.', '나는 처음 접하는 통계학 용어들 때문에 책을 읽는 것조차 어려웠다.', ['통계학을 공부하다 보면 이 세상의 모든 것들을 수량화할 수 있을 것만 같아.', '에이, 그래도 인간의 미묘한 심리 같은 추상적인 것들은 불가능하지.']]
통고 (명사)
뜻: 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알림.
English: An act of conveying and informing a certain fact or news in writing or speech. 
예문: ['아무런 통고도 없이 갑자기 들이닥친 경찰로 인해 사무실이 시끄러워졌다.', '갑자기 회사를 그만두겠다는 직원의 통고를 받으신 사장님께서 당황하셨다.', ['장군님, 지금 당장 후퇴하라는 통고가 내려왔다고 합니다.', '알겠다. 일단 후퇴해라.']]
통고되다 (동사)
뜻: 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
English: For a certain fact or news to be conveyed and informed in writing or speech.
예문: ['사전에 통고된 내용에 따르면 오늘 오전에 회장님께서 방문하실 예정이다.', '다음 달부터는 부서 간 통합된 업무를 시작할 것이라고 각 부서에 통고되었다.', ['과장님, 지난주에 통고된 내용에 의하면 오늘쯤이면 우편물이 도착할 겁니다.', '그래? 아직 업무 마감이 한 시간이 남았으니까 조금 더 기다려 보자.']]
통고하다 (동사)
뜻: 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알리다.
English: To convey to or inform someone of a certain fact or news in writing or speech.
예문: ['몇 년간 외국에서 공부를 하고 있던 삼촌이 갑자기 결혼을 통고해 왔다.', '선생님께서는 각 반 회장들은 수업이 끝난 후 교무실로 오라고 통고하셨다.', ['상대측에서 갑자기 계약 파기를 통고한 이유가 무엇일까요?', '글쎄요. 무언가 오해가 생긴 것이 아닐까요? 제가 다시 알아볼게요.']]
통곡 (명사)
뜻: 큰 소리로 슬피 욺.
English: An act of crying sadly and loudly.
예문: ['장례식장에 갔더니 많은 사람들의 통곡 소리가 밖에까지 들렸다.', '그녀는 처음에는 그저 흐느끼는 듯이 울더니 이내 통곡을 시작했다.', ['옛날에는 왕이 죽으면 온 백성들이 통곡을 했다고 해.', '응. 얼굴 한 번 못 본 왕이지만 죽었다는 소식을 들으면 다들 가슴 아파했다고 하네.']]
통곡하다 (동사)
뜻: 큰 소리로 슬피 울다.
English: To cry sadly and loudly.
예문: ['친구가 슬픔으로 통곡하는 모습을 보니 괜히 나까지 눈물이 많이 나왔다.', '그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다.', ['저기 저 통곡하는 사람은 무슨 일이 있는 거야?', '나도 정확히는 모르겠는데 가족 중에 한 사람이 갑자기 죽었다나 봐.']]
통과 (명사)
뜻: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감., 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침., 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함., 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨., 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
English: An act of going through a certain place or time.
An act of not stopping at a place where a stop is expected.
The state of an application, agenda, etc., being approved through an examination.
An act of overcoming an obstacle, difficulty, etc.
In an examination, test, audit, etc., the state of something being recognized or passing, by meeting a standard or condition.
예문: 유민이는 비행기에서 내려 출국장 통과 후 마중 나온 가족을 찾았다., 민준이와 친구들은 기차를 타고 유럽 여러 나라의 국경 통과를 하며 여행을 했다., 버스는 사람이 없는 정류장은 서지 않고 그대로 통과를 했다. , 기상 상황이 좋지 않아 착륙 예정이던 비행기는 공항을 그냥 통과를 할 수밖에 없었다., 유민이는 대학원에 들어와 마지막 관문인 졸업 논문 통과만 남았다., 민준이의 대학 입학 시험 통과를 축하해 주기 위해 친척들이 모였다., 민준이는 신입사원 공채에서 회사로부터 1차 서류 통과 소식을 들었다., 법원은 긴축 정책을 위해 정부 예산을 줄이자는 법안의 통과를 허용했다., 나무는 강한 비바람을 통과를 하고 열매를 맺었다., 승규는 군대에서 철조망 통과 등의 여러 훈련을 받았다. 
난이도: 중급
통과되다 (동사)
뜻: 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다., 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다., 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
English: In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition.
For an application, agenda, etc., to be approved through an examination.
For an obstacle, difficulty, etc., to be overcome.
예문: ['나는 열심히 공부해서 시험에 통과되었다.', '서류 심사에서 통과된 사람들은 다음 주에 면접을 보게 된다.', ['이 물건은 왜 반품 처리가 된 거야?', '검사 기준에 통과되지 못해서 그래.'], '이사회에서 새로운 안건이 통과된다는 것이 쉬운 것만은 아니었다.', '국민들의 이익에 반한다는 지적을 받아 왔던 법안이 개정되어 오늘 아침 국회에서 통과되었다.', ['이번에 드디어 계획서가 통과되었다면서? 그동안 고생 많았어.', '응. 고마워. 이제 계획서대로 일을 진행하기만 하면 돼.'], '나는 이 끔찍한 시련이 어서 통과되기만을 간절히 바라고 있었다.', '인고의 세월이 통과되고 나자 그는 한층 더 성숙해진 모습이 되었다.', ['고난이 통과되고 나면 지금 이 일도 정말 아무 일도 아닐 텐데.', '응. 항상 지나고 보면 별 일이 아니지만 그 당시는 어떤 때보다 힘든 법이잖아.']]
통과시키다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가게 하다., 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치게 하다., 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되게 하다., 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 하다.
English: To make someone go through a certain place or time.
To make someone not stop at a place where a stop is expected.
To make an application, agenda, etc., be approved through an examination.
In an examination, test, audit, etc., to make something be recognized or pass, by meeting a standard or condition.
예문: 이 직물 기계는 씨실을 날실들 사이로 통과시키는 방식이다., 국경 지역에서 해외 밀수꾼들에게 돈을 받고 통과시켜 준 군인이 검거되었다., 경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다., 정류장에서 버스를 무단으로 통과시킨 기사에게 승객들이 항의를 했다., 우리 정류장을 임시로 폐쇄하고 다시 개방할 때까지 지하철을 그냥 통과시키고 있다., 여당은 이번 법안을 국회에서 통과시키려 하고 있다., 이사회에서는 신임 사장 임명에 대한 안건을 만장일치로 통과시켰다., 심사위원들은 예선에서 모두 세 명을 통과시키기로 하였다., 김 감독은 후보 선수 중의 한 명만을 통과시키고 나머지는 재시험을 보도록 했다.
통과 의례
뜻: 출생, 성년, 결혼, 죽음 등 사람이 살면서 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 하는 의식.
English: A ceremony such as a birth, coming-of-age, wedding, death, etc., that a person must go through at a transition to a new state in life.
예문: 그녀는 결혼이라는 통과 의례를 치르게 되면서 한층 더 성숙한 모습이 되었다., 할머니께서는 나에게 아픔을 겪는 것이 성장하는 데에 있어 통과 의례라고 말하셨다.
통과하다 (동사)
뜻: 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다., 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다., 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다., 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다., 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
English: To go through a certain place or time.
To not stop at a place where a stop is expected.
For an application, agenda, etc., to be approved through an examination.
To overcome an obstacle, difficulty, etc.
In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or pass, by meeting a standard or condition.
예문: 민준이는 기차로 유럽 여러 나라의 국경들을 통과하며 여행을 하였다., 서울을 통과하는 나들목에 다다르자 차량이 많아져 유민이는 예상보다 목적지에 늦게 도착했다., 벨을 누른 승객이 없자 버스는 정류장을 통과해 지나갔다., 버스 운전 기사가 들르기로 한 휴게소를 통과해 승객들이 점심을 먹지 못했다., 내년도 정부 예산안을 삭감하자는 안건이 국회를 통과했다., 김 기자는 일부 법을 바꾸자는 안건이 법원의 승인을 통과했다는 사실을 보도했다., 그가 탄 비행기는 난기류를 통과해서 무사히 목적지에 도착했다., 훈련 중인 군인들은 우산도 없이 비바람을 통과하여 산을 넘었다., 유민이는 대학교 졸업 시험을 무난히 통과하고 졸업을 했다., 안전 검사에 무사히 통과한 신제품은 오늘부터 시장에 선보이게 된다.
통관 (명사)
뜻: 세관을 통과함.
English: An act of passing one's baggage, cargo, etc., through customs. 
예문: ['통관 기준이 갑자기 바뀌는 바람에 무역을 하는 회사들이 혼란에 빠졌다.', '외국에서 새로 들여온 물건의 통관이 지연되면서 상품 판매에 차질이 빚어지고 있었다.', ['이번 협상을 통해서 두 나라 간의 통관 기준이 매우 간소화되었다고 하네?', '응. 나도 들었어. 그 덕분에 우리는 더 싼 가격에 물건을 들여올 수 있게 되어서 좋아.']]
통관하다 (동사)
뜻: 세관을 통과하다.
English: To pass one's baggage, cargo, etc., through customs.
예문: ['공항에서 통관하는 과정에서 그런 것인지 물건이 많이 손상되어 있었다.', '우리는 오랜 시간이 걸려서 간신히 통관한 상품들을 보며 안도의 한숨을 내쉬었다.', ['공항 세관을 통관하는 기준이 무엇인지 모르겠어.', '우리나라에 들였을 때 문제가 되는 것들을 못 들여오게 하는 것일 거야.']]
통권 (명사)
뜻: 잡지나 책 등의 전체 권수.
English: The number of total volumes in magazines, books, etc.
예문: ['출판사에서 통권을 잘못 매기는 바람에 그 많은 출판물들을 다 버리게 생겼다.', '나는 새롭게 통권이 찍힐 때마다 처음 잡지사를 만들었을 때가 생각나곤 한다.', ['어머, 이 잡지가 벌써 통권 이백 호나 되었구나!', '그러게 말이야. 대학생 때 매달 사서 보곤 했던 것인데 아직도 나오고 있네.']]
통근 (명사)
뜻: 집에서 직장에 일하러 다님.
English: An act of leaving home and going to a workplace to work.
예문: ['언니는 집에서 회사까지 매일 장거리 통근을 하면서 건강이 많이 나빠졌다.', '나는 두 달 만에 통근을 포기하고는 결국 회사 근처에 작은 방을 하나 얻었다.', ['아침에 출근하는 데 얼마나 걸려?', '통근 열차를 타면 한 시간이면 갈 수 있어.']]
통근 버스
뜻: 집에서 직장에 일하러 다닐 때 타는 버스.
English: A bus one rides when going to work, from home.
예문: ['회사 통근 버스를 이용하는 회사원들이 전철역 앞에 줄을 서고 있었다.', '나는 회사로 가기 위해 붐비는 통근 버스에 오르면서 벌써부터 지치는 것을 느꼈다.', ['나 오늘 통근 버스를 놓치는 바람에 지각하고 말았어.', '그럴 땐 빨리 택시를 타고 오지 그랬어.']]
통근하다 (동사)
뜻: 집에서 직장에 일하러 다니다.
English: To go to work, from one's home.
예문: ['우리 회사는 통근하기 편하다는 장점은 있지만 업무가 너무 많다.', '나는 매일 통근하는 길에 마주치는 그녀와 어느새 친한 사이가 되었다.', ['나는 통근하는 거리가 중요한지 미처 몰랐는데 요즘 절실히 느껴.', '회사에서 집이 먼가 보구나? 왔다 갔다 하는 데만 해도 힘이 다 빠지긴 하지.']]
통금 (명사)
뜻: 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함., 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
English: The state of prohibiting people, cars, etc., from passing a certain place.
The state of prohibiting someone from walking outside or leaving home for a fixed period of time.
예문: ['갑자기 쏟아진 많은 비에 강물이 넘쳐나 다리에 통금이 걸렸다.', '통금을 지키지 않고 위험 장소에 들어갔던 학생들이 부상을 당했다.', ['지난주에 산사태가 일어난 것 때문에 터널 입구가 통금이 되었대.', '정말? 그러면 한참 먼 길로 돌아서 가야하네? 시간 많이 걸리겠다.'], '당시 통금이 폐지되기 전에는 밤이 되면 길거리에 사람이 하나도 없었다.', '부모님이 젊을 때는 통금 시간이 지날 때까지는 건물 안에 있어야 했다고 하셨다.', ['이제 통금이 풀리기까지 한 시간만 있으면 된다.', '그러네. 시계를 잘못 봐서 이게 무슨 고생인지 모르겠네.']]
통기 (명사)
뜻: 공기가 통함. 또는 공기가 통하게 함.
English: The state of air passing through something, or an act of making air pass.
예문: ['사무실 내에 바깥 공기의 통기가 필요하다는 것이 회사의 설명이었다.', '이 옷은 통기가 잘된다는 설명에도 불구하고 전혀 공기가 통하지 않았다.', ['이 집은 마루 양쪽이 뚫려 있어서 통기가 참 잘 되는구나.', '응. 그래서 여름에 마루에 앉아 있으면 바람이 불어서 시원해.']]
통기성 (명사)
뜻: 공기가 통할 수 있는 성질이나 정도.
English: The nature or degree of air passage.
예문: ['아이가 입을 옷은 특히 통기성이 좋아야 한다.', '찰흙은 통기성이 전혀 없는 비닐봉지에 보관해야 굳지 않는다.', ['옷이 통기성이 나빠서 그런지 피부가 빨갛게 되었어.', '운동복은 공기가 잘 통해야 냄새도 덜 나고 그래.']]
통나무 (명사)
뜻: 짜개거나 켜지 않은 통째로의 나무.
English: Lumber in the whole state, not chopped or sawed.
예문: ['사람들은 절벽과 절벽 사이에 통나무를 깔아서 다리를 만들어 놓았다.', '우리는 산속에서 길을 잃고 헤매다가 통나무로 만든 집을 발견하였다.', ['어머! 너 손이 왜 그래?', '어제 톱으로 통나무를 켜다가 실수로 손을 베고 말았어.']]
통나무배 (명사)
뜻: 통나무를 파서 만든 작은 배.
English: A small boat, made by digging out a log.
예문: ['우리는 통나무배를 만들어서 강에 띄워 보았지만 가라앉고 말았다.', '조용한 호수에서 통나무배를 타고 휴식을 취하는 것이 나의 즐거움이다.', ['이 무거운 통나무배가 정말 물이 뜨기는 할까?', '응. 걱정 말고 얼른 타 보자.']]
통나무집 (명사)
뜻: 통나무로 지은 집.
English: A house built with logs.
예문: ['산 속에서 통나무집을 발견한 사람들은 쉴 곳을 찾았다며 기뻐했다.', '나중에 공기가 맑은 숲 속에서 통나무집을 짓고 사는 것이 나의 바람이다.', ['여보세요? 우리 지금 통나무집에서 쉬고 있으니까 이쪽으로 와.', '응. 알았어. 가다가 길을 못 찾겠으면 다시 전화할게.']]
통념 (명사)
뜻: 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
English: A general idea which is widely known.
예문: ['이 작품은 보편적 통념을 뒤집는 사고를 보여 준다는 점에 의의가 있다.', '나는 어릴 때부터 통념이라는 것에 부합하는 행동을 하도록 강요하는 사회가 싫었다.', ['옛날에는 말도 안 된다고 생각했던 것들이 어느새 통념으로 자리잡은 것 같아.', '응. 그렇지. 아무래도 사회도 변하고 문화도 조금씩 변하고 있으니까 말이야.']]
난이도: 고급
통달 (명사)
뜻: 말이나 글로 알림., 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.
English: An act of announcing or notifying something in speech or writing
The state of someone being well aware of the logic of an object, knowledge, skill, etc., or being very skillful.
예문: ['한 달 전에 문제 상황에 대해 본사에 통달을 보냈지만 아직까지 답이 없다.', '어머니께서는 어릴 적 친구로부터 오기로 되어 있는 통달을 기다리셨다.', ['언니, 이것 좀 봐. 오늘까지 짐을 정리하지 않으면 다 철거하겠다는 통달이 왔어.', '오늘 안으로 정말 다 치워야겠구나. 언제 다 정리를 할지 너무 막막하다.'], '나는 유학을 가기 위해서 외국어 통달을 목표로 공부하기 시작했다.', '그는 어릴 때부터 과학에 관한 책 읽기를 좋아하더니 지금은 과학에 통달을 했다.', ['도대체 어느 정도로 열심히 했기에 통달의 경지까지 오른 거니?', '그냥 평소에 관심이 있고 좋아하는 분야여서 밥 먹거나 잠자는 것보다 좋아했을 뿐이야.']]
통달하다 (동사)
뜻: 말이나 글로 알리다., 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.
English: To announce or notify something in speech or writing.
To be well aware of the logic of an object, knowledge, skill, etc., or be very skillful.
예문: ['반장은 선생님께서 우리 반에 통달하신 내용을 우리에게 알려 주지 않았다.', '사장님께서는 이번 협상에서 얻어야 하는 것들에 대해 나에게 문서로 통달하셨다.', ['점심시간인데 점심 먹으러 안 나가? ', '시험 응시 결과를 전화로 통달해 준다고 해서 전화를 기다리고 있어.'], '평생을 바느질을 하면서 살아오신 할머니께서는 바느질에 관한 기술을 통달하셨다.', '동생은 외국어에 통달하는 것이 목표라며 모아둔 돈을 가지고 외국으로 유학을 갔다.', ['모든 학문에 통달한다는 건 사실상 불가능해.', '당연하지. 그렇지만 학문을 탐구하는 것 자체가 즐겁고 유의미한 게 아닌가 생각해.']]
통닭 (명사)
뜻: 토막을 내지 않고 통째로 익힌 닭고기.
English: A chicken cooked whole, rather than being chopped into pieces.
예문: ['동생은 밤에 집에 들어오면서 통닭을 사 왔다며 나에게 같이 먹자고 했다.', '저녁상에 통닭이 올라오자 아이들은 신이 나서 저마다 먼저 먹겠다고 난리였다.', ['닭을 잡아서 어떤 요리를 해 먹을까?', '통닭으로 먹자. 그대로 불에 구워서 기름기를 빼서 먹으면 맛있을 것 같아.']]
통독 (명사)
뜻: 처음부터 끝까지 훑어 읽음.
English: An act of reading something from the start to the end. 
예문: ['나는 친구들과 함께 올 한 해 동안에 성경책 통독을 세 번 하기로 결심했다.', '큰마음을 먹고 역사책 통독을 시작했지만 며칠 지나지 않아 그만두게 되었다.', ['이 두꺼운 책 통독이 가능하기는 할까?', '정말 처음부터 끝까지 다 읽지 않으면 이번 시험에 통과할 수가 없어. 열심히 하자.']]
통독하다 (동사)
뜻: 처음부터 끝까지 훑어 읽다.
English: To read something from the start to the end.
예문: ['성경책을 통독하기로 결심을 한 나는 매일 몇 장씩 열심히 읽고 있다.', '나는 우리나라에 이 많은 역사서를 통독한 사람이 있다는 것이 신기했다.', ['어릴 때 통독한 책은 아직도 기억이 다 나.', '그때 읽었던 책들이 살아가면서 너에게 큰 도움이 되겠구나.']]
통렬하다 (형용사)
뜻: 매우 강하고 날카롭다.
English: Very strong and sharp.
예문: ['수련을 통해 통렬한 깨달음을 얻는 그는 속세를 멀리하고 산으로 들어갔다.', '잘못된 일에 대해 통렬한 반박을 하는 어린 학생에게 어른들은 한마디도 하지 못했다.', ['백성들이 왕실을 향해 통렬한 풍자를 했다는 것은 엄청난 일이야.', '그러게 말이야. 어떻게 이런 인형극을 만들 생각을 했는지 신기해.']]
통렬히 (부사)
뜻: 매우 강하고 날카롭게.
English: Very strongly and sharply. 
예문: ['나는 내 의견에 통렬히 비판하는 후배를 향해 섭섭한 마음이 들었다.', '그는 인터넷 상에 이 사회를 통렬히 풍자하는 글을 쓰는 것으로 유명하다.', ['사람들의 잘못을 통렬히 지적하는 것도 좋지만 조금 돌려서 이야기하는 건 어떨까?', '내가 직설적으로 말하니 상처를 받는 것 같긴 하더라. 주의할게.']]
통로 (명사)
뜻: 지나다닐 수 있게 낸 길., 의사소통이나 거래 등이 이루어지는 방법이나 수단.
English: A way made for people to pass., A method or means of communication, transaction, etc.
예문: 이 좁은 통로를 따라가다 보면 유민이네 집이 나온다., 이 백화점 4층에는 다른 건물로 통하는 연결 통로가 있다., 김 교수는 동서양의 무역 교류의 통로였던 실크로드에 대한 논문을 썼다., 정부는 자유 무역 협정이 세계를 더 가깝게 하는 통로 구실을 할 수 있을 것이라 발표했다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
통마늘 (명사)
뜻: 쪼개지 않은 통째로의 마늘.
English: Whole garlic, not being split into cloves.
예문: ['이 요리는 통마늘을 그대로 구워서 그런지 마늘 향이 진하게 난다.', '어머니께서는 껍질만 깐 통마늘을 간장에 담가서 장아찌로 만드셨다.', ['어제 사 온 통마늘을 손질 좀 해야 하는데 좀 도와주렴.', '네, 손질해야 할 마늘은 어디 있어요?']]
통배추 (명사)
뜻: 자르거나 썰지 않은 통째로의 배추.
English: The whole body of a cabbage, which has not been cut up or chopped.
예문: ['새로 사 온 통배추를 잘라 보니 속이 꽉 찬 것이 참 맛있게 보였다.', '겨울에 통배추로 담근 김치를 익혀서 먹으니 그렇게 맛있을 수가 없었다.', ['무슨 통배추를 이렇게나 많이 사 왔어?', '가족들이 많아서 김치를 많이 담가야 해.']]