binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
따분하다 (형용사)
뜻: 재미가 없어 지루하고 답답하다., 사정이 어렵고 불쌍하다.
English: Uninteresting, tedious, and stodgy., The situation of someone being difficult and pitiful.  
예문: ['김 과장의 이야기가 너무 따분해서 직원들은 자꾸만 하품을 했다.', '매일 반복되는 일상이 따분한 민준이는 휴가를 내고 여행을 떠났다.', ['주말에 집에만 있으려니까 따분해서 못 참겠네.', '나가서 공원이라도 한 바퀴 돌고 와.'], '부상을 당해 운동을 못하게 된 그 선수는 자기의 신세가 따분하게 느껴졌다.', '갑자기 사업이 어려워진 그의 처지가 따분하게 보였는지 주변 사람들이 경제적 도움을 주었다.', ['아랫집 총각이 또 취직 시험에 떨어져서 고향으로 내려갔대요.', '거, 처지가 참 따분하게 됐구나.']]
따사로이 (부사)
뜻: 따뜻한 기운이 조금 있게., 마음이 다정하게.
English: With some warmth. , With a kind heart. 
예문: ['따사로이 비추는 햇볕에 눈이 녹기 시작했다.', '나는 주말이면 따사로이 내리쬐는 아침 햇살에 잠에서 깬다.', ['거실의 창이 커서 아주 좋네요.', '네. 해가 따사로이 잘 들어서 집 안이 포근해요.'], '우리 선생님께서는 언제나 따사로이 아이들을 대하신다.', '어머니는 먼 곳에서 내려온 자식들을 따사로이 맞으며 반기셨다.', ['좀 따사로이 대답해 줄 수는 없어?', '그럼 네가 먼저 나한테 다정하게 대해 봐.']]
따사롭다 (형용사)
뜻: 따뜻한 기운이 조금 있다., 마음이 다정하다.
English: Having some warmth. , Having a kind heart. 
예문: ['비가 그치고 햇살이 따사롭게 비추자 민준이는 방 안에 널어놓았던 빨래를 밖에다 널었다.', '유리 창문을 통해 들어오는 봄볕은 눈부시고 따사로웠다.', ['밖에 춥지 않니? 얼른 들어오렴.', '이제 봄볕이 따사로워서 춥지는 않아요.'], '삭막한 도시 생활을 시작한 지수는 고향 사람들의 따사로운 인정이 그리웠다.', '김밥을 팔아 생활이 어려운 학생들에게 장학금을 기부한 할머니의 이야기는 우리의 마음을 따사롭게 해 주었다.', ['마을 사람들이 사고로 부모님을 잃은 아이를 돌봐 주기로 했대.', '아직은 따사로운 인정이 남아 있나 봐.']]
따스하다 (형용사)
뜻: 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다., 표정이나 마음이 다정하다.
English: A weather or sunlight being pleasingly warm., A facial expression or state of mind being tender. 
예문: ['날씨가 따스하니 이제 난방을 안 해도 되겠다.', '따스한 햇볕을 받으며 실컷 낮잠이나 잤으면 좋겠다.', ['여행은 어땠어?', '가을 햇살이 따스해서 여행하기 좋았어.'], '연말연시에는 불우한 이웃에게 따스한 손길을 보냅시다.', '어머니가 놀이터에서 해맑게 놀고 있는 아이를 따스한 시선으로 바라보았다.', ['두 사람의 결혼식 정말 아름다웠죠?', '네. 따스한 표정으로 서로 바라보는 모습이 보기 좋더라고요.']]
따습다 (형용사)
뜻: 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.
English: So appropriately warm as to please a person.  
예문: ['하루 종일 추운 곳에서 일한 민준이는 따스운 집이 그리워졌다.', '어머니는 유민이에게 손과 발을 따습게 하라며 휴대용 손난로를 주셨다.', ['엄마, 저 친구 만나러 나갔다 올게요.', '왜 이렇게 얇게 입었니? 아직은 바람이 차니 따습게 입고 나가.']]
따오다 (동사)
뜻: 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다.
English: To take a necessary part from someone's speech or piece of writing.
예문: ['그는 아들의 이름을 소설의 주인공 이름에서 따왔다.', '작가는 소설의 첫 구절을 옛날 영화의 대사에서 따왔다.', '그 밴드는 노래 제목을 신화 속 등장인물에서 따온 이름으로 지었다. ', ['사장님 가게 이름을 ‘슈가’라고 지은 이유가 뭐예요?', '고심 끝에 가게 이름을 예전에 내가 좋아하던 밴드 이름에서 따왔어.']]
따옴표 (명사)
뜻: 글에서 남의 말이나 글을 따온 부분이나 글쓴이가 특별히 강조하는 부분의 처음과 끝에 쓰는 문장 부호.
English: A punctuation mark used to mark the beginning and end of an utterance which may be a quotation from a text or a person's speech or a part of a text a writer wants to emphasize.
예문: 이 문장은 다른 사람의 글을 인용해서 쓴 것이므로 문장 전체에 따옴표를 붙였다., 유민이가 ‘전 세계적’이라고 따옴표를 치는 것은 기상 이변이 일어나는 것이 비단 우리나라뿐만이 아니라는 것을 강조하기 위해서이다.
따위 (의존 명사)
뜻: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말., 앞에 나온 대상을 낮추거나 부정적으로 이르는 말.
English: A bound noun indicating that there are other things of the same kind that belong to the list of items mentioned earlier.
A bound noun used to add a debasing or negative meaning to something that was just referred to.
예문: ['유민이는 건강을 위해 매일 아침 사과, 배, 복숭아 따위의 과일을 갈아서 마신다.', '이 중고 시장에서는 냉장고, 세탁기, 전자레인지 따위의 가전제품을 싸게 살 수 있다.', ['흰쌀밥보다는 잡곡을 섞어 먹는 것이 건강에 더 좋대요.', '맞아. 보리, 콩, 수수 따위의 잡곡을 섞어서 밥을 지어 먹으면 몸에도 좋고 맛도 좋지.'], '한파가 몰아닥친 저번 주 날씨에 비하면 이번 주 추위 따위는 아무것도 아니었다.', '그 선수는 인터뷰에서 나에게 라이벌 따위는 없다며 이번 대회에 강한 자신감을 드러냈다.', ['어제 약속을 지키지 못해서 미안해. 내가 그러려고 했던 게 아니라…….', '그 따위 변명은 집어치워!']]
난이도: 고급
따지다 (동사)
뜻: 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다., 옳고 그름, 맞고 틀림 등을 자세히 밝히고 가리다., 이익이나 관계 등을 자세히 생각하다., 계획을 세우거나 일을 하는 데에 어떤 것을 특히 중요하게 생각하다., 무엇을 기준으로 하여 생각하거나 헤아리다.
English: To describe a fault or problem in detail and demand a clear answer.
To clearly decide what is right, wrong, correct, false, etc.
To think deeply about a profit, relationship, etc.
To think that something, in particular, is important in the act of planning or working.
To think or count based on something.
예문: ['남편은 밤 늦게서야 집에 돌아온 부인에게 도대체 어디 갔다왔느냐고 따졌다.', '아버지는 성적이 떨어진 아이에게 이유를 따지지 않고 다음에는 더 잘하라고 격려해 주었다.', ['내가 책을 가져갔다고 유민이가 말했단 말이야? 난 그런 적 없는데.', '누구 말이 맞는지 유민이와 직접 따져 봐.'], '부자들이 호화로운 생활을 하는 것을 놓고 잘잘못을 따질 수가 없다.', '증거가 불충분해서 경찰은 용의자가 범인인지 아닌지 따질 수가 없었다.', ['유민아, 어제 네 얘기를 들어 보지도 않고 화부터 내서 미안해. ', '아니야. 따지고 보면 내 잘못도 있는 것 같아.'], '민준이는 물건을 살 때 꼭 필요한지 이용 가치를 꼼꼼히 따져 보았다.', '지수는 두 핸드폰을 두고 기능을 따져 보고 더 많은 기능이 들어 있는 핸드폰을 구입했다.', ['두 가지 노트북 중에서 어느 것으로 살까?', '가격과 기능을 따져 보고 잘 결정하도록 해.'], '직원들 사이에서 회사 간부들이 승진 시험을 볼 때 어느 지역 출신인지를 따진다는 소문이 돌았다.', '우리 회사는 신입 사원을 뽑을 때 학력을 따지지 않고 지원자의 성실성과 인품을 가장 중요하게 여긴다.', ['여름 휴가 날짜는 정했니?', '아직 결정하지 못했는데. 다른 직원들과 의논해서 날짜를 따져 봐야지. '], '나이로 따지면 그는 나의 조카뻘이지만 회사에서는 직장 상사이다.', '매출액으로 따지면 우리 회사도 대기업에 속하나 회사의 규모는 매우 작다.', ['부자라고 해서 모두 행복한 것은 아닌가 봐.', '그럼. 행복을 돈으로 따질 수는 없으니까.']]
난이도: 중급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
딱 (부사)
뜻: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound or describing the motion of a hard object breaking or hitting against another hard object.
예문: ['유민이는 계단에서 발을 헛디뎌 발목뼈가 딱 부러지고 말았다.', '딱 하는 소리가 나서 보니 아이들이 던진 돌멩이에 민준이네 집 창문이 깨져 있었다.', ['들었어? 방금 딱 소리가 난 것 같은데. ', '그래? 난 못 들었는데. 별일 아니겠지.']]
딱 (부사)
뜻: 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양., 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양., 몹시 마음에 들지 않는 모양.
English: In the manner that an incessant noise, thought, or behavior suddenly stops or comes to a halt.
In a manner of one quitting something decisively or acting boldly.
In a manner of one hating something.
예문: ['갑자기 동생의 울음소리가 딱 멈췄다.', '호랑이 선생님이 들어오자 교실의 소란스럽던 소리가 딱 그쳤다.', ['왜 음악 소리가 딱 멈춘 거지?', '라디오의 배터리가 다 되었나 봐.'], '지수는 불법 음반을 사라는 요구를 딱 거절하였다.', '민준은 친구의 잘못된 일탈을 딱 거부하며 일어섰다.', ['내가 올해에는 담배를 딱 끊어 버릴 거야.', '단호한 모습이 보기 좋아. 꼭 성공하길 바라.'], '나는 바퀴벌레라면 딱 질색이다.', '어머니는 날것은 딱 싫다며 생선회를 입에도 대지 않으셨다.', '지수는 비오는 날 밖에 나가는 것은 딱 질색이라고 하루 종일 집에서 꼼짝도 하지 않았다.', ['승규처럼 장난이 심한 아이는 딱 질색이야.', '아직 어리잖아. 네가 좀 봐 줘.']]
난이도: 고급
딱 부러지게
뜻: 아주 단호하게.
English: Very resolutely.
예문: 친구는 조금도 망설이지 않고 내 부탁을 딱 부러지게 거절했다.
딱 잘라
뜻: 아주 단호하게.
English: Very resolutely.
예문: 지수는 동료들에게 힘든 일은 하기 싫다고 처음부터 딱 잘라 말했다.
딱 잡아떼다
뜻: 자신이 한 일이나 아는 일을 하지 않았다고 하거나 모른다고 짧고 분명하게 말하다.
English: To give a short and clear denial that one did not do something or does not know something that one actually did do or does know about.
예문: 확실한 증거가 있는데도 지수는 절대 거짓말을 하지 않았다고 딱 잡아뗐다.
딱 (부사)
뜻: 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양., 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양., 갑자기 마주치는 모양., 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양., 단단히 달라붙은 모양.
English: In a state in which one's chest and shoulders are wide, or one's eyes and mouth are open wide. 
In the state of being correct in number, amount, size, situation, etc.
In the manner of meeting with someone or something suddenly.
In the state of standing firmly without moving. 
In the state of adhering tightly to something.
예문: 그는 토론자의 막힘 없는 말솜씨에 입이 딱 벌어졌다., 배가 고픈 유민이는 먹음직스러운 케이크를 보니 눈이 딱 떠졌다., 오랫동안 운동을 한 민준이는 딱 바라진 늠름한 어깨를 가졌다., 그는 오랜 시간 무술을 연마한 탓인지 딱 벌어진 어깨가 다부져 보였다., 새로 산 신발이 크지도 작지도 않고 나에게 딱 맞았다., 살랑살랑 바람이 부는 오늘은 산책하기에 딱 좋은 날씨다., 선생님은 수업 시간에 자신과 시선이 딱 마주친 학생에게 질문을 하곤 한다., 수업 시간에 몰래 빠져나가려던 학생들은 복도에서 선생님과 딱 마주쳤다., 건설 현장에는 백 년 된 소나무가 딱 가로막고 서 있어 공사에 차질을 빚고 있다., 고장이 난 버스가 도로 한복판에 딱 버티고 정차해 있자 차들의 소통이 어려워졌다., 두 자석을 가까이 대니 딱 붙어 떨어지질 않았다., 말을 하다 입속에 있던 껌이 친구 머리카락에 딱 달라붙었다.
난이도: 중급
딱따구리 (명사)
뜻: 단단한 부리로 나무에 구멍을 내어 그 속의 벌레를 잡아먹는 새.
English: A bird that makes a hole in a tree with its hard beak and eats bugs in the tree.
예문: 유민이는 벌레를 잡아먹기 위해 나무를 쪼고 있는 딱따구리를 발견했다., 딱따구리는 나무 구멍 속에 있는 벌레를 잡아먹기 위해 구멍에 고개를 집어넣었다.
딱딱 (부사)
뜻: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound or describing the movement of a hard object breaking or hitting against another hard object again and again.
예문: 강한 바람과 폭우에 나뭇가지가 딱딱 부러졌다., 날씨가 너무 추워 온몸을 떠는 민준이의 이가 딱딱 부딪히는 소리가 들렸다.
딱딱 (부사)
뜻: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양., 잇따라 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
English: In the manner of continuous movements, happenings, etc., stopping or ceasing at the same time or in succession. 
In the manner of cutting off or behaving very resolutely and daringly in succession. 
예문: 앞에 가던 차가 급정지를 하는 바람에 뒤에 오던 차들이 딱딱 멈춰 섰다., 기계에 문제가 발견되자 직원들은 운행 중이던 놀이 기구를 딱딱 세우고 타고 있던 사람들을 내려보냈다., 유민이는 외국인들이 알아듣기 쉽게 한 단어씩 딱딱 끊어서 말했다., 민준이는 무슨 일이든지 망설임 없이 딱딱 결단을 내리고 보는 성격이다.
딱딱 (부사)
뜻: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양., 여럿이 다 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양., 여럿이 다 또는 잇따라 마주치는 모양., 여럿이 다 또는 잇따라 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양., 여럿이 다 또는 잇따라 단단히 달라붙은 모양.
English: In a state in which all of several people straighten up their shoulders, puff their chests out, or open their eyes or mouths wide at the same time or in succession. 
In a state in which all of several things are in harmony precisely in number, amount, size, situation, etc.
In the manner of several people or things running into one another at the same time or in succession. 
In a state in which several people or things stand firmly without moving, at the same time or in succession.
In a state in which several things stick to something tightly at the same time or in succession.
예문: 돌잔치에 참석한 사람들은 그 큰 규모에 입이 딱딱 벌어졌다., 아기 새들은 엄마가 주는 모이를 먹으려고 입을 딱딱 벌리고 기다리고 있다., 많은 연습 끝에 배우들의 연기 호흡이 딱딱 들어맞았다., 직원들은 회의장에 손님이 들어오기 전에 테이블들을 줄을 딱딱 맞추어 정렬해 놓았다., 발표를 하러 나온 유민이는 학생들과 딱딱 마주서니 갑자기 긴장이 되기 시작했다., 그는 선생님과 시선이 딱딱 마주칠 때마다 자신에게 질문을 할까 무서워서 고개를 숙였다., 동네 패거리들은 학생들이 가는 길을 딱딱 가로막고 돈을 빼앗곤 했다., 도로 한복판에 산에서 내려온 멧돼지가 딱딱 버티고 있는 바람에 도로가 정체되기 시작했다., 풀을 바른 종이가 벽지에 딱딱 달라붙었다. , 정전기가 일어난 머리카락이 얼굴에 딱딱 붙었다.
딱딱거리다 (동사)
뜻: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
English: To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.  
예문: ['그녀는 딱딱거리는 말투와 까다로운 성격 때문에 직원들 사이에서 ‘마녀’라고 불린다.', '그 점원은 모든 손님들에게 딱딱거리며 불친절하게 대해 이 가게 손님들의 불만이 높아졌다.', ['지수가 나한테 화가 났나? 왜 딱딱거리면서 말하지?', '아니야. 잠깐 딴 생각하느라 그랬나 봐.']]
딱딱거리다 (동사)
뜻: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For the sound of a hard object breaking or hitting against another to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.
예문: 한겨울에 사무실의 온풍기가 고장이 나서 이가 딱딱거릴 정도로 추웠다., 음악 선생님은 나무 막대를 딱딱거리며 학생들의 연주에 박자를 맞추었다.
딱딱대다 (동사)
뜻: 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
English: To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.  
예문: ['그는 가게 점원의 딱딱대는 말투에 기분이 상했다.', '민준이는 딱딱대며 자기 할 말을 다 하는 후배가 얄미웠다.', ['사람들은 내가 무슨 말만 하면 화난 줄로 착각해서 오해를 살 때가 많아.', '네 말투가 딱딱대서 그런 것 같아. 좀 부드럽게 말해 봐.']]
딱딱대다 (동사)
뜻: 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: For the sound of a hard object breaking or hitting against another to be made repeatedly; to make such a sound repeatedly.
예문: ['오늘은 이가 딱딱댈 정도로 날씨가 추웠다.', '반찬이 마음에 들지 않는 아이는 젓가락만 딱딱대고 있었다.', ['오늘부터 태풍이 몰려온대.', '응. 지금 밖에 나뭇가지가 딱딱대며 부러질 정도로 바람이 거세게 불고 있어.']]
딱딱하다 (형용사)
뜻: 매우 굳고 단단하다., 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다., 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
English: Very stiff and solid.
A person's attitude, manner of speaking, image, etc., being awkward or stern, not soft.
The style or content of a writing being uninteresting, boring, or not showing various emotions.
예문: ['떡을 밖에 오래 두었더니 딱딱하게 굳었다.', '대나무의 딱딱한 줄기로 튼튼한 그릇이나 상자를 만들 수 있다.', ['몸이 아파 보여. 무슨 일이니?', '응. 어제 오랜만에 딱딱한 방바닥에서 잤더니 허리가 아프네.'], '군인은 일반인보다 더 딱딱한 인사를 한다.', '민준은 말투가 딱딱해서 친하지 않은 사람은 쉽게 말을 걸지 못한다.', ['지수 표정이 왜 딱딱하게 굳었어?', '어제 남자 친구와 심하게 싸웠대.'], '이 책은 내용이 딱딱하고 지루해서 읽기 어렵다.', '그 작가는 딱딱한 주제를 쉽게 풀어낼 수 있는 글재주를 가지고 있다.', ['시사 프로는 딱딱해서 별로 보고 싶지 않아.', '그래도 현대 사회의 시민이라면 가끔씩 시사 프로를 봐야 해.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 성질
-딱지 (접사)
뜻: ‘비하’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;to belittle that person.&quot;
딱지 (명사)
뜻: 상처에서 피, 고름, 진물 등이 나와 말라붙어 생긴 껍질., 게, 소라, 거북 등의 몸을 싸고 있는 단단한 껍데기.
English: The crust of dried blood, pus, sores, etc., that forms over a wound. , A hard shell covering the body of a crab, turban, turtle, etc. 
예문: ['길을 가다가 넘어져 깨진 무릎에 시간이 지나자 딱지가 앉았다.', '의사는 흉터가 남지 않으려면 딱지가 저절로 떨어지도록 가만히 두라고 하였다.', ['딱지 앉은 데가 가려워서 참을 수가 없어요.', '안 돼. 저절로 떨어질 때까지 건드리지 마. 지금 만지면 나중에 흉 진다.'], '오븐에 가재를 굽자 가재 딱지가 빨갛게 변했다.', '게를 삶았는데 게의 딱지가 잘 떨어지지 않아 애를 먹었다.']
딱지 (명사)
뜻: 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
(속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
English: A little piece of paper that contains a special picture or letters, such as a postage stamp, label, etc.
A toy made by inserting a picture or letters in a thick piece of paper or folding it in a square shape.
A term meaning one's undesirable personality, status, act, etc.
A slip of paper with a written warning or penalty, issued by a police officer to a person who violates traffic regulations.
(slang) A state in which someone turns down the approach of a member of the opposite gender.
예문: 이 제품에는 품질 인증 딱지가 붙어 있어 소비자들이 안심하고 구매한다., 어머니는 편지를 쓰는 아이에게 봉투에 주소를 쓸 때 우표 딱지를 붙이는 곳은 남겨 두라고 말했다., 민준이의 방에는 다른 아이들에게서 딴 딱지가 한가득 있다., 심심한 아이들은 시간 때우기로 신문지로 딱지를 접어서 놀았다., 유민이는 열등생의 딱지를 떼어 버리기 위해 이를 악물고 공부했다., 그는 어렸을 때 저지른 도둑질로 평생을 전과자라는 딱지가 붙어 제대로 취직을 할 수 없었다., 과속 운전을 하다 그는 경찰에게 딱지를 떼였다., 이곳은 경찰들이 자주 지키고 있어 신호위반 딱지를 떼이기 십상이다., 성격이 소심한 그는 번번이 여성들에게 딱지를 맞는다., 그는 여자의 성격이 마음에 안 든다는 이유로 여자에게 딱지를 놓았다.
딱지치기 (명사)
뜻: 딱지 한 장을 땅바닥에 놓고, 다른 딱지로 쳐서 뒤집히면 그것을 가지는 놀이.
English: playing ttakji: A traditional Korean game in which a player lays a folded paper disk called ttakji on the ground and another player tries to win it by striking it with his/her own ttakji and making it turn over.
예문: 동네 친구들과 딱지치기 놀이에서 이긴 지수는 다섯 장의 딱지를 따먹었다., 민준이는 쉬는 시간에 친구들과 함께 신문지를 접어 만든 딱지로 딱지치기를 하였다.
딱총 (명사)
뜻: 화약을 종이에 싸서 세게 누르거나 어딘가에 부딪치면 터지도록 만든 장난감 총., 화약을 종이나 통 속에 싸 넣고 그 끝에 심지를 달아 불을 붙이면 터지게 만든 놀이 기구.
English: A toy gun that makes a popping sound when the trigger is pulled by pressing hard or striking a wad of gunpowder wrapped in paper, making it explode.
A fun device that is exploded by wrapping gunpowder in paper or container, or attaching a wick to its end and lighting it.
예문: 딱총이 터지는 소리에 놀란 아이가 울기 시작했다., 유민이는 나무 뒤에 숨어서 아이들에게 딱총을 쏘며 아이들을 괴롭혔다., 아이들이 딱총의 심지에 불을 붙이자 ‘지글지글’ 소리를 내다 ‘펑’ 하고 터졌다., 바닷가에 놀러 간 민준이는 친구들과 함께 딱총을 터뜨려 불꽃놀이를 하며 놀았다.
딱하다 (형용사)
뜻: 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다., 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하다.
English: Someone's situation or circumstances being bad. , Awkward to decide something because one is in a double bind. 
예문: ['매일 계속되는 야근에 지친 그의 모습이 딱해 보였다.', '김 사장의 회사 사정이 딱하다는 얘기를 들은 그의 친구들은 김 사장에게 경제적 도움을 주었다.', ['같은 반 친구의 부모님이 교통사고로 돌아가셨대요.', '저런, 어린 나이에 정말 딱하게 되었구나.'], '민준이의 친한 두 친구가 싸우는 바람에 민준이는 어느 쪽도 편들기 딱한 입장이 되었다.', '유민이는 여행사에 돈을 미리 지불해서 여행을 안 갈 수도 없고 갑자기 바빠진 회사 일을 제쳐둘 수도 없어 그만 딱하게 됐다.', ['친구 둘 중에서 누구랑 같이 여행을 갈지 고민이야. 한 명이 서운해 할 게 분명한데.', '결정하기가 딱하겠구나.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 상태
딱히 (부사)
뜻: 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게., 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
English: In a state in which someone's situation or circumstances are bad.
In the state of being awkward to decide something because one is in a double bind.
예문: 피로에 지친 그의 신세를 딱히 생각한 어머니는 보양식을 만들어 주었다., 홍수로 집이 물에 잠긴 그의 처지를 딱히 여긴 친구들이 그에게 집을 빌려주었다., 돈을 빌려 달라는 친구의 부탁을 거절하기도 어렵고 들어주기도 어려워 민준이는 입장이 딱히 됐다., 그 회사는 공장 이전을 두고 찬성과 반대의 의견이 첨예하게 대립해 결정을 내리기가 딱히 돼 버렸다.
딱히 (부사)
뜻: 확실하게 꼭 집어서.
English: Pinpointing clearly.
예문: ['딱히 뭐라 표현하기가 어렵다.', '우리는 딱히 갈 곳도 없이 길거리를 무작정 걸었다.', '언니는 요즘 들어 딱히 이렇다 할 이유도 없이 우울해한다.', '아이의 대답은 딱히 틀렸다고 말할 수는 없었지만 썩 만족스럽지는 않았다.', ['우리 이번 주말에 같이 쇼핑하러 갈래요?', '딱히 바쁜 건 아니지만 그날은 좀 쉬고 싶네요.']]
난이도: 고급
딴 (의존 명사)
뜻: 자기 나름대로의 생각이나 기준.
English: A bound noun meaning one's own thought or standard.
예문: ['내 딴은 최선을 다해서 일을 처리했는데 직장 상사에게 핀잔만 들었다.', '유민이는 자기 딴에는 열심히 공부했기 때문에 성적이 잘 나올 것이라 생각했던 모양이다.', ['이번 시험에서 성적이 좀 오를 것 같아?', '글쎄. 내 딴에는 열심히 했는데, 결과는 두고 봐야 알겠지.']]
딴 (관형사)
뜻: 서로 아무 관계가 없는., 해당되는 것 이외의.
English: Having nothing to do with each other., Other than the one concerned.
예문: ['김 대리는 하라는 일은 안 해 놓고 전혀 상관 없는 딴 일을 해 놓았다.', '삼촌은 지난주에 같이 놀이공원에 가자고 했으면서 이제 와서 딴 핑계를 댔다.', ['내일 날씨가 좋으면 근처 산으로 등산이나 갈래?', '딴 이야기 하지 말고 묻는 말에 대답이나 해.'], '우리 의견에 찬성하지 않는 걸 보니 너는 딴 의견이 있나 보구나.', '아이들이 딴 집들은 다 주말에 외식을 하는데 우리는 왜 안 하냐고 불평했다.', ['요새 민준이한테 평소와 다른 이상한 점 못 느꼈어?', '요즘 말도 많이 준 게 딴 사람 같았어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 성질
딴 주머니를 차다
뜻: 몰래 다른 속셈을 가지거나 다른 일을 계획하다., 돈을 빼서 따로 보관하다.
English: To have a secret design or plan other things., To withdraw money to separately store it.
예문: 김 과장은 정보를 빼 가려고 처음부터 딴 주머니를 차고 우리 팀에 들어왔다., 민준은 사업 자금을 마련하려고 아내 몰래 딴 주머니를 찼다.
딴따라 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 연예인.
English: (disparaging) A performer.
예문: 노래 부르기를 좋아하는 그는 길거리 공연을 하면서 딴따라 생활을 시작했다., 중년의 그 남자 배우는 아들이 학교에서 딴따라의 자식이라며 비난받지 않도록 예의 바르게 교육시켰다.
딴딴하다 (형용사)
뜻: 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다., 몸이 탄력 있고 튼튼하다., 속이 꽉 차서 실속이 있다., 상태가 느슨하지 않고 틈이 없다.
English: So stiff and hard that its shape does not change or it does not easily break into pieces.
A person's body being hard and strong.
Substantial and full of content.
Not slack or loose and having no gaps.
예문: ['만든 지 일주일이 넘은 그 빵은 돌처럼 딴딴하게 굳어 있었다.', '그 레스토랑은 발 밑에 어항을 꾸미고 밟아도 깨지지 않는 딴딴한 유리로 덮어 놓았다.', ['호두 껍질이 딴딴해서 잘 안 깨져요.', '이리 줘 봐. 내가 망치로 살살 두들겨서 깨 줄게.'], '민준이는 꾸준한 운동으로 근육을 딴딴하게 만들었다.', '그 축구 선수는 한 시간 넘게 뛰어도 끄덕없는 딴딴한 다리를 가졌다.', ['너, 허벅지가 아주 딴딴해 보이네.', '요즘 운동을 열심히 했거든.'], '이 만두는 속이 딴딴하게 차서 맛이 좋다.', '요즘 잡히는 명태에는 딴딴한 알집이 들어 있다.', ['맛있는 배추 들여가세요.', '속이 딴딴하게 찬 것으로 두 개만 주세요.'], '민준이는 달리기를 하기 전에 운동화 끈을 딴딴하게 묶었다.', '선풍기를 조립하는 아버지는 나사가 풀리지 않도록 딴딴하게 조였다.', ['비닐봉지를 묶은 매듭이 잘 안 풀려서 가위로 잘라야 할까 봐.', '매듭이 너무 딴딴한 거 아니야? ']]
딴마음 (명사)
뜻: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음., 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.
English: A state of having something else on one's mind other than the matter that one should pay attention to.
A state of having the intention to act contrary to what one appears to be. 
예문: ['시험을 앞둔 유민이는 딴마음들을 접고 공부에만 매진하기로 다짐했다.', '교장 선생님의 말씀이 길어지다 보면 학생들은 딴마음이 들기 마련이다.', ['화창한 봄날에 도서관에만 있으려니 청춘이 아깝구나.', '날씨가 좋으니까 자꾸 딴마음이 드는 모양이지? '], '그 국회 의원은 국민을 위한 정치인 이미지를 만들려는 딴마음을 숨기고 시민 단체를 도왔다.', '그 회사는 중소기업들에게 집약적인 기술 전수를 해 주기로 계약을 체결하고서는 딴마음을 먹었다.', ['저 사장님 비서가 회사 기밀을 빼돌렸다며? 어떻게 그럴 수가 있어?', '그 사람이 딴마음을 먹을 줄 누가 알았겠어.']]
딴말 (명사)
뜻: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말., 미리 정한 것에 어긋나는 말.
English: Remark that has nothing to do with a given situation. , Remark contrary to what has been decided. 
예문: ['선생님의 질문에 대한 답을 모르는 지수는 딴말을 해 댔다.', '민준이는 할 말이 갑자기 생각이 나지 않아 딴말만 늘어놓았다.', ['저 식당에 사람이 많은 걸 보니 음식이 맛있나 봐. 나중에 가 보자.', '어젯밤 뭐 했냐니까. 딴말만 하지 말고 제대로 대답해.'], '선생님은 지금 정한 교실 규칙에 대해 나중에 학생들로부터 딴말이 나오지 않도록 칠판에 써 놓았다.', '유민이는 같이 여행을 가기로 한 친구들에게 이미 기차표를 예약했기 때문에 나중에 가서 딴말 없기로 약속했다.', ['다음 주에 같이 전시회 보러 가자.', '약속한 거다. 나중에 딴말은 없겠지?']]
딴사람 (명사)
뜻: 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.
English: A person who has completely changed from before, so much that his/her appearance, behavior, etc., is not recognizable.
예문: 그 배우는 평소에는 내성적이지만 영화 속에서는 딴사람으로 변신하며 프로 정신을 발휘한다., 십 년 만에 초등학교 동창을 만난 유민이는 예전보다 홀쭉해진 친구의 모습에 아예 딴사람이 되었다며 감탄했다.
딴살림 (명사)
뜻: 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
English: The state of living separately and independently from the home you used to live in.
예문: 취직을 한 민준이는 부모님 집에서 나와 딴살림을 차렸다., 시부모님과 함께 살던 그 부부는 집을 장만해서 딴살림을 냈다.
딴생각 (명사)
뜻: 미리 정한 것에 어긋나는 생각., 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것에 대하여 하는 생각.
English: A thought that goes against what was already decided.
A thought that is not about something that should be focused on but about another thing.
예문: ['그는 무게를 속여 팔려는 딴생각이 들키지 않도록 손님들에게 더 능청스럽게 굴었다.', '그 동업자는 항상 딴생각을 품고 있는 사람처럼 믿음직스럽지 못한 행동을 보여 민준이는 배신을 당하지는 않을까 걱정했다.', ['그 남자가 이웃 사람들에게 사기를 치다가 걸렸대.', '어쩐지 평소에도 딴생각을 품고 있는 것 같더라니.'], '지수는 영화를 보는 내내 딴생각에 잠겨서 영화가 끝난 줄도 몰랐다.', '수업 시간에 창문을 바라보고 있는 학생에게 선생님은 딴생각 말고 수업에 집중하라고 충고했다.', ['너 지금 딴생각을 하고 있지? 내가 방금 뭐라고 했어?', '잘 못 들었어. 미안하지만 다시 얘기해 줄래?']]
딴생각하다 (동사)
뜻: 미리 정한 것에 어긋나는 생각을 하다., 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하다.
English: To think about something that goes against what was already decided., To think about something that is not worth the attention.
예문: ['그는 과장 앞에서는 과장의 말에 따랐지만 뒤에서는 딴생각했다.', '동업을 하자는 그 사람은 몰래 딴생각할 것 같은 사기꾼 같은 인상을 주었다.', ['나 회사 관두고 가게 차려서 장사할까?', '쓸데없이 딴생각하지 말고 회사 일이나 열심히 해요.'], '민준이는 운전을 하면서 딴생각하다가 앞차와 부딪칠 뻔했다.', '유민이는 하루 종일 책상에 앉아 있지만 공부에 집중하지 못하고 딴생각하기 일쑤다.', ['지수 씨, 회의에 집중 안 하고 딴생각하는 겁니까?', '아닙니다. 회의 안건에 대해 생각하는 중이었습니다.']]
딴소리 (명사)
뜻: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말., 미리 정한 것에 어긋나는 말.
English: Words that have nothing to do with a given situation., Words contrary to what has been decided. 
예문: ['지수는 면접관의 질문을 이해하지 못해 딴소리를 내놓았다.', '민준이는 항상 화제에 어긋나는 딴소리만 지껄여 친구가 없다.', ['오늘 점심에는 뭐 먹으러 가지?', '회의에 집중하라니까 또 딴소리냐?'], '이곳에 공장을 지으려는 회사는 마을 사람들이 딴소리가 나오지 않도록 잘 설득을 했다.', '유민이는 외출하기 싫었지만 친구 일을 도와주기로 약속했기 때문에 딴소리 없이 친구를 만나러 나갔다.', ['나 오늘 할 일도 많은데 그냥 집에 있으면 안 될까? ', '같이 가기로 약속했잖아. 딴소리 그만하고 얼른 일어나.']]
딴은 (부사)
뜻: 생각해 보면.
English: Come to think of it.
예문: ['인원 감축을 하는 대신 연봉 동결을 하자는 의견도 딴은 일리가 없는 말은 아니었다.', '하루 종일 책상에만 앉아 있는다고 해서 능률이 오르지 않는다는 학생들의 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하다.', ['일단 다 같이 모이기 전에 집에서 각자 연습을 하기로 해요.', '네 말을 들으니 딴은 그럴 듯도 하구나.']]
딴전 (명사)
뜻: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
English: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant.
예문: ['친구가 돈을 빌려 달라고 하자 유민이는 딴전을 피웠다.', '민준이는 수업 시간에 딴전을 부리느라 선생님이 내 주신 과제를 듣지 못했다.', ['드라마 주인공이 누명을 못 벗어서 답답해 죽겠어.', '그러게. 동료가 진실을 모르는 척 딴전을 피우는 걸 보니 내가 더 화나더라.']]
딴청 (명사)
뜻: 어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 말이나 행동.
English: A remark or behavior in a situation, which is totally irrelevant. 
예문: ['선생님은 수업 시간에 딴청을 피우는 학생들을 불러 꾸중했다.', '청소가 하기 싫은 지수는 어머니의 말씀을 못들은 척 딴청을 부렸다.', ['아이에게 밥을 주면 딴청만 피우고 안 먹어요.', '억지로는 먹이지 마시고 간식을 줄여 보세요.']]
딴판 (명사)
뜻: 전혀 다른 모습이나 태도., 아주 다른 형편이나 형세.
English: A totally different state or attitude., A totally different circumstance or situation. 
예문: ['그는 사내에 도는 나쁜 평판과는 딴판으로 친절하고 배려심이 깊었다.', '아파트가 모델 하우스와는 영 딴판으로 시공돼 입주자들의 불만을 샀다.', ['어제 동창회에 다녀왔다며? 십 년 만에 만나는 친구들 얼굴을 다 알아봤니?  ', '몇몇은 어릴 적 얼굴과는 영 딴판이라 못 알아볼 뻔했어.'], '과거에 들판이었던 이곳에 지금은 고층 빌딩들이 들어서 전혀 딴판으로 변했다.', '공무원들의 부정부패가 탄로나면서 현 정권에 대한 입지는 이전과 딴판이 되었다.', ['조금 전까지 우리 팀이 앞서 있었는데, 언제 역전이 된 거지?', '상대 팀의 홈런 한 방에 순식간에 상황이 딴판으로 바뀌었어.']]
딸 (명사)
뜻: 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식.
English: A female child in relation to her parents.
예문: ['학교의 많은 아이들 중에 우리 딸이 제일 예뻐 보였다.', '딸은 친구들과 인형 옷을 갈아입히고 밥상을 차리며 놀았다.', '삼십 년 동안 귀하게 키워 온 딸을 시집보내려니 눈물이 나려고 한다.', '남자는 자기 딸이 현모양처보다는 사회에서 성공한 여성이 되기를 바랐다.', ['우리 할머니는 너무 아들만 예뻐하셔.', '맞아. 딸이나 아들이나 똑같은 자손인데 그러지 않으셨으면 좋겠어.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
딸가닥 (부사)
뜻: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
예문: 아파트 현관문이 딸가닥 소리와 함께 저절로 잠겼다., 나는 문을 열고 방 안에 들어서며 형광등 스위치를 딸가닥 켰다.
딸각 (부사)
뜻: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
예문: 동생이 구슬을 갖고 노는 딸각 소리에 민준이는 잠에서 깼다., 딸각 소리를 내며 문이 열리자 강아지는 문밖으로 달려 나갔다.
딸기 (명사)
뜻: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
English: A perennial plant that stretches its stems on the ground and bears a red fruit with seeds stuck on the outside, or the fruit.
예문: 우리는 딸기 밭에 가서 빨갛게 잘 익은 딸기를 땄다., 나는 딸기를 씻어서 일부는 그냥 먹고 남은 것은 잼을 만들어 먹었다., 케이크를 만들 때 반죽에 딸기를 갈아 넣었더니 색도 빨개서 예쁘고 맛과 향도 더 좋았다.
난이도: 초급
분류: 식생활 > 과일
딸기잼 (명사)
뜻: 딸기를 넣고 만든 잼.
English: Jelly made of strawberries.
예문: 유민이는 아침에는 간편하게 식빵에 딸기잼을 발라 먹고 나간다., 민준이는 먹다 남은 딸기에 설탕을 넣고 약한 불로 졸여서 딸기잼을 만들었다.
딸기코 (명사)
뜻: 코 끝이 딸기처럼 빨갛게 된 코.
English: A strawberry-like nose that is red at the end.
예문: ['지수는 추운 곳에서 한참을 벌벌 떨었더니 딸기코가 되었다.', '민준이는 술만 마시면 코 끝이 빨개져 딸기코로 변한다.', ['유민아, 네 코가 빨개. 딸기코 같아.', '조금 있으면 괜찮아지니까 그만 놀려.']]
딸까닥 (부사)
뜻: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
예문: 나는 딸까닥 열쇠를 돌린 뒤 대문을 안으로 밀어젖혔다., 구두 뒷굽이 닳아서 며칠 전부터 걸을 때마다 딸까닥 소리가 난다., 사진사 아저씨는 “셋!”을 외치는 동시에 카메라 셔터를 딸까닥 누르셨다.
딸깍 (부사)
뜻: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
English: A word imitating the sound made when small and hard objects hit each other.
예문: 친구에게 화가 난 지수는 전화를 딸깍 끊어 버렸다., 유민이가 걸을 때마다 필통 속의 연필들이 서로 부딪히면서 딸깍 소리를 냈다.
딸꾹딸꾹 (부사)
뜻: 잇달아 딸꾹질하는 소리.
English: A word imitating the sound of hiccuping in succession. 
예문: 민준이는 술이 취하자 딸꾹딸꾹 딸꾹질을 하기 시작했다., 유민이는 거짓말이라도 한 사람처럼 갑자기 딸꾹딸꾹 소리가 나며 딸꾹질이 튀어나왔다.
딸꾹질 (명사)
뜻: 가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나는 증세.
English: The condition of a strange sound being produced as muscles right below the chest constrict suddenly and the closed windpipe opens.
예문: 민준이는 딸꾹질을 멈추게 하려고 물을 계속 마셨다., 유민이는 울음을 참으려고 하자 딸꾹질이 나기 시작했다.
딸꾹질하다 (동사)
뜻: 가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나다.
English: For a strange sound to be produced as muscles right below the chest constrict suddenly and the closed windpipe opens.
예문: ['나는 약속 시간에 늦어서 급하게 밥을 먹다가 심하게 딸꾹질했다.', '수업 시간에 한 학생이 크게 딸꾹질해서 모두가 웃었다.', ['딸꾹질하는 것을 멈추려면 어떻게 해요?', '찬물을 마시거나 오랫동안 숨을 참아 봐.']]
딸내미 (명사)
뜻: (귀엽게 이르는 말로) 딸.
English: (endearing) Daughter.
예문: ['새로 이사 온 옆집에는 딸내미만 둘 있다고 하더라고요.', '무뚝뚝한 형을 대신해 막내아들인 민준이가 부모님께 딸내미 노릇을 하고 있다.', ['퇴근하고 동기들끼리 같이 저녁 먹으려는데, 어때요?', '오늘은 딸래미 생일이라서 일찍 들어가야 해요.'], ['아빠, 일찍 오셨네요.', '그래. 날 반겨 주는 건 우리 딸래미밖에 없구나.']]
딸랑 (부사)
뜻: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지 못하고 가볍게 행동하는 모양.
English: A word imitating the sound or describing the movement of a small bell or a hung object when it is shaken once.
A word describing one acting lightly, not keeping one's composure.
예문: 유민이는 방문을 열면 딸랑 소리가 나는 종을 방문에 매달아 놓았다., 두부 장수는 매일 아침 종을 딸랑 울리며 동네 앞을 지나간다., 귀가 얇은 유민이는 부동산 업자의 달콤한 말에 딸랑 계약을 해 버렸다., 민준이는 아버지의 잔소리에 신경질을 내고 딸랑 방으로 들어가 버렸다.