binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
개찰원 (명사)
뜻: 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 입구에서 확인하는 사람.
English: A person at the entrance to check whether people have tickets to ride or to enter.
예문: ['나는 차표를 잃어버리는 바람에 기차에 타지도 못하고 개찰원과 승강이를 벌여야 했다.', '요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다.', ['엄마, 내가 차표를 가지고 있을래.', '그래. 그럼 이따가 네가 개찰원에게 표를 보여 주렴.']]
개창 (명사)
뜻: 새로 시작하거나 세움.
English: The act of making or setting up something new.
예문: ['새로운 왕조의 개창으로 나라의 수도가 바뀌자 백성들이 혼란에 빠졌다.', '그는 이성계를 도와 조선 왕조의 개창을 주도하고 나라의 기틀을 마련한 일등 공신이었다.', ['이 절이 지어진 지 몇백 년이 넘었는데도 번번한 수리를 한 적 없다니 대단하네요.', '네, 이번 수리는 이 절의 개창 이후에 최대 규모의 수리가 될 거에요.']]
개창하다 (동사)
뜻: 새로 시작하거나 세우다.
English: To start or set up something anew.
예문: ['스님께서는 새로운 종파를 개창하여 불교 개혁을 주도하셨다.', '정도전은 고려 왕조를 무너뜨려 새 왕조를 개창하고 전면적인 사회 개혁을 추진하였다. ', ['할머니, 그 많은 돈을 어디에 쓰시게요?', '우리 동네에 절이 새로 개창한다고 하니 시주로 돈을 좀 보태려고 해.']]
개척 (명사)
뜻: 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만듦., 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나감.
English: The act of reclaiming uncultivated land and turning it into arable land., The act of discovering and then exploring a new field or path.
예문: ['도청에서 산지를 논이나 밭으로 쓸 수 있도록 하기 위해 개척 사업을 벌였다.', '시골에 사 놓은 땅을 둘러보니 황무지에 가까워서 개척을 서둘러야겠다고 생각했다.', ['마을에 농사지을 곳이 점점 줄고 있으니 새로 땅을 일구어야 하겠는데.', '그럼 저희 마을 청년들이 개척에 앞장서도록 하겠습니다.'], '우리 회사가 국내 의류 기업 중 처음으로 해외 시장 개척에 나선다.', '한때 유럽에서는 무역을 위한 항로 개척이 유행처럼 일어나 너도나도 모험을 떠났다.', ['요즘 경제가 어려워 젊은이들이 안정된 직장만을 찾으려고 하는데 이를 어떻게 생각하십니까?', '이럴 때일수록 새로운 분야에 도전하려는 개척 정신이 필요하다고 봅니다.']]
난이도: 고급
개척되다 (동사)
뜻: 거친 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다., 새로운 영역이나 길이 처음으로 열리다.
English: For wild land to be reclaimed and turned into arable land., For a new field or path to be discovered and then explored.
예문: ['그동안 아무도 돌보지 않던 척박한 땅이 개척되어 논밭으로 바뀐 것을 보니 감격스러웠다.', '대도시 근처의 버려진 땅들이 개척되어 비싼 값에 팔리고 있다.', ['이렇게 황량한 곳에 첨단 공업 단지가 있다니 참 신기하네.', '원래 일대가 전부 황무지였는데 개척된 뒤에 공장이 하나둘씩 들어서기 시작했지.'], '가전제품 산업은 우리나라에서 늦게 시작되었으나 몇몇 기업에 의해 해외 판로가 개척되면서 크게 성장했다.', '이전에는 양국 간의 거리가 멀어 교류가 적었으나 신항로가 개척되면서 무역이 활발해졌다.', ['아직까지는 모자 디자인을 전문으로 하는 사람들이 많지 않은가 봐요.', '네. 국내에서는 최근에 개척된 분야여서 관심이 높지는 않아요.']]
개척자 (명사)
뜻: 거친 땅을 일구어 쓸 수 있는 땅으로 만드는 사람., 새로운 영역이나 길을 찾아서 처음으로 열어 나간 사람.
English: A person who reclaims wild land and turns it into arable land.
A person who first discovers and then explores a new field of study, business, etc., or a new path.
예문: ['그는 주인 없는 땅을 개간해 농사를 지으며 여기저기를 떠도는 개척자였다.', '이 지역에 넓은 황무지가 있다는 소문을 듣고 개척자들이 앞을 다투어 몰려왔다.', ['이곳이 정말 버려진 땅이었다니 믿을 수 없어.', '주인 없는 땅들을 개척자가 개간하기 시작한 게 지금의 도시를 이룬 거야.'], '이 씨는 당시 잘 알려지지 않았던 태권도를 미국에 전파한 개척자다.', '그녀는 국내 최초의 여성 앵커로서 여성 언론인들의 지위를 향상시키는 데 기여한 개척자였다.', ['우리나라에서 아무도 주목하지 않는 사업을 시작하게 된 이유가 있나요?', '제가 개척자가 되어 이 분야를 키우고 싶다는 꿈이 있었거든요.']]
개척하다 (동사)
뜻: 거친 땅을 일구어 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들다., 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다.
English: To reclaim wild land and turn it into arable land., To discover and then explore a new field or path.
예문: ['요즘은 시골도 모두 개발이 되어서 새로 개척할 만한 땅이 남아 있지 않다.', '정부가 주인 없는 땅을 개척하여 주말농장으로 만든 뒤 시민들에게 개방할 계획이다.', ['할아버지는 어떻게 이렇게 넓은 논을 가지게 되신 거예요?', '내가 어렸을 때부터 형제들과 손수 땅을 개척해서 농토를 일구었지.'], '그는 처음에 아무도 관심을 가지지 않았던 컴퓨터 분야를 처음 개척하여 사람들의 생활에 혁명적인 변화를 가져왔다.', '우리 회사는 한때 판매량이 줄어 위기를 맞았으나 해외 시장을 개척하여 수출을 늘리면서 더욱 발전하였다.', ['왜 편한 집을 놔두고 고생스럽게 독립을 하려는 거야?', '나는 어떻게 해서든 내 운명을 스스로 개척해 나갈 거야.']]
개천 (명사)
뜻: 시내보다 크고 강보다 작은 물줄기.
English: A water stream that is bigger than a streamlet and smaller than a river.
예문: ['우리 마을의 개천은 작지만 물살이 거세서 건너기가 어렵다.', '내 고향에는 집 앞에 개천이 있어서 여름마다 물놀이를 즐기곤 했다.', ['할머니, 옛날에는 수돗물이 없었다면서요?', '그럼. 개천에서 빨래도 하고 물을 길어다 밥도 짓고 그랬지.']]
개천에서 용 난다
뜻: 어려운 환경에서 훌륭한 인물이 나오다.
English: For a great person to arise from tough and humble circumstances.
예문: [['옆집 민준이가 홀어머니 밑에서 어렵게 공부를 하더니 검사가 됐다는구나.', '개천에서 용 난다더니 우리 동네에서도 인재가 났네.']]
개천절 (명사)
뜻: 단군이 고조선을 건국한 날을 기념하기 위한 국경일. 10월 3일이다.
English: The third of October, the national holiday to commemorate the foundation of the Gojoseon Kingdom, the first country that existed on the Korean Peninsula, by Dangun.
개체 (명사)
뜻: 전체를 이루는 낱낱의 존재., 하나의 독립된 생물체.
English: Each existence making the whole., A single, independent organism.
예문: ['이제는 컴퓨터 프로그램에서 문서 전체가 아니라 선택된 개체만을 편집하는 일이 가능해졌다.', '나는 가끔 회사에 속해 있는 개체로서의 역할과 개인적인 삶 사이에서 심리적인 갈등을 할 때가 있다.', ['요즘에는 사회의 소수자들을 존중하는 분위기가 형성되어 가고 있는 것 같아.', '맞아. 사회를 구성하는 개체의 다양성을 존중해 줄 필요가 있다고 생각해.'], '곰팡이는 개체를 분열시키는 방법으로 번식을 한다.', '최근 희귀 동물들의 개체 수가 줄고 있어 생물학계에서 원인을 조사하고 나섰다.', '자연은 그 안의 모든 개체들이 서로 유기적인 관계를 맺고 순환하는 하나의 커다란 생명체이다. ']
난이도: 고급
개최 (명사)
뜻: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
English: Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.
예문: ['월드컵 개최를 앞두고 경기장 및 편의 시설을 건설하는 등 준비가 한창이다.', '우리 시의 엑스포 개최가 확정되었다는 소식에 지역 주민들이 몹시 기뻐했다.', ['많은 나라들이 8년 뒤에 열리는 올림픽 개최 경쟁에 뛰어들었다면서요?', '네. 유치에 성공하기 위해 각국의 대통령들도 적극적으로 나서고 있습니다.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
개최국 (명사)
뜻: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
English: A country that organizedly plans and holds gatherings, events, and sports meets.
예문: ['한국은 월드컵 유치에 여러 번 실패했다가 이번에 드디어 개최국으로 선정되었다.', '한국은 세계 정상 회의 개최국의 국민으로서 성숙한 시민 의식을 전 세계에 보여 주었다.', ['올림픽 대회는 어디에서 처음 열렸나요?', '올림픽의 기원인 그리스가 최초 개최국이야.']]
개최되다 (동사)
뜻: 모임, 행사, 경기 등이 조직적으로 계획되어 열리다.
English: For gatherings, events, sports meets, etc., to be organized, planned and held.
예문: ['올해로 열 번째를 맞는 전국 육상 대회가 우리 시에서 개최될 예정이다.', '이 도시는 매년 여름 국제 영화제가 개최되어 전 세계의 영화인들이 방문하는 곳이다.', ['우리 시에서 박람회가 개최되면 외국인들이 많이 방문을 하겠지?', '응, 그래서 나는 외국인에게 우리 시를 안내해 주는 봉사 활동을 하려고.']]
개최지 (명사)
뜻: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획되어 열리는 곳.
English: A place where gatherings, events, and sports meets, etc., are organized and held.
예문: ['이 지역은 눈이 많이 오는 고지대여서 동계 올림픽 개최지로 적합한 곳이다.', '세계 수영 대회에 참가하려면 경기 개막 이틀 전까지 개최지에 도착해야 한다.', ['이번 회의 개최지는 어떤 기준으로 선정하실 건가요?', '회의 개최지 선정에 있어서는 역시 좋은 호텔 및 회의 시설 존재 여부가 중요하죠. ']]
개최하다 (동사)
뜻: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 열다.
English: To organize, plan and hold gatherings, events, sports meets, etc.
예문: ['우리 시에서는 한국 영화를 세계에 알리기 위해 매년 국제 영화제를 개최한다.', '우리나라는 이전에는 세계에 많이 알려지지 않았다가 올림픽을 개최하면서 유명해졌다.', ['다음 주에 역사 세미나가 열린다면서요?', '네. 우리 학교에서 개최하니까 관심 있는 학생들은 직접 가 보는 것도 좋을 겁니다.']]
개축 (명사)
뜻: 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 지음.
English: An act of renovating and rebuildingn a building or facilities.
예문: ['이 성당은 열여섯 번이나 개축을 하여 건축 당시의 모습이 거의 남아 있지 않다.', '우리 마을에서는 오래된 집들을 허물지 않고 개축과 보수를 통해서 계속 사용하고 있다.', ['이번에 집을 샀다며?', '응, 근데 낡고 허름해서 개축이 좀 필요할 것 같아.']]
개축되다 (동사)
뜻: 건물이나 시설물이 고쳐져 다시 지어지다.
English: For a building or facilities to be renovated and rebuilt.
예문: ['이 산성은 전쟁 때 불에 타서 현재의 모습은 후대에 개축된 것이다.', '우리 마을에 있는 절이 지어진 지 백 년 만에 처음으로 개축되었다.', ['학교 건물이 낡고 오래돼서 곧 무너질 것만 같아요.', '학생들이 건물을 사용하는 데 위험하니 개축될 필요가 있겠어.']]
개축하다 (동사)
뜻: 건물이나 시설물을 고쳐서 다시 짓다.
English: To renovate and rebuild a building or facilities.
예문: ['정부는 장마가 오기 전에 댐과 제방을 개축하기로 했다.', '낡아서 금이 간 담장을 튼튼하게 개축하고 나니 마음이 든든해졌다.', ['이렇게 오래된 한옥을 한 번도 손보지 않고 지금까지 쓴 거예요?', '응. 워낙 견고하게 지어진 건물이라 따로 개축할 일이 없었어.']]
개칭 (명사)
뜻: 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꿈. 또는 바꾼 새 이름.
English: The changing of the name of an institution, organization, area, or position; the new name.
예문: ['회의에서 젊은 소비자들을 공략하기 위한 방안으로 회사명의 개칭이 논의되었다.', '신라 시대에는 왕을 부르는 호칭이 네 번이나 바뀌었는데 각 이름마다 개칭의 유래와 의미가 있다.', ['이 동네는 대도시와 이름이 똑같아서 불편한 점이 많다고 들었습니다.', '네. 그래서 지역 주민들이 지명 개칭 운동을 벌이고 있습니다.']]
개칭되다 (동사)
뜻: 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름이 다른 것으로 바뀌다.
English: For the name of an institution, organization, area, position, etc., to be changed.
예문: ['시대가 흐르면서 개칭된 지명이 많아 옛날 지도를 보면 아는 지명이 별로 없다.', '행정 구역이 통합됨에 따라 우리 경찰서의 정식 명칭도 두 지역의 이름을 합쳐 개칭될 필요가 있다.', ['삼촌은 왜 자꾸 초등학교를 국민학교라고 하는 거야?', '내가 학교에 다닐 때는 국민학교가 초등학교로 개칭되기 전이었거든.']]
개칭하다 (동사)
뜻: 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다.
English: To change the name of an institution, organization, area, position, etc.
예문: ['경희궁은 건립 당시에는 경덕궁이라 하였으나 후에 경희궁으로 개칭하였다.', '행정 부서의 명칭이 부서의 실제 성격과 맞지 않는다는 의견이 있어서 구체적으로 개칭하기로 했다.', ['갑자기 당의 이름을 개칭하게 된 계기가 있나요?', '점점 악화되고 있는 당의 이미지를 쇄신하고 새로운 마음가짐으로 출발하자는 의미입니다.']]
개키다 (동사)
뜻: 옷, 이불 등을 여러 겹으로 접어서 정돈하다.
English: To put clothing, blanket, etc., in order by folding it multiple times.
예문: ['겨울도 다 지나고 해서 겨울옷들을 잘 개켜서 옷장에 넣어 두었다.', '나는 아침에 일어나면 이부자리를 개켜 놓고 아침 운동을 하러 나간다.', ['엄마, 제가 뭐 도와 드릴 일 없어요?', '다 마른 빨래를 걷어서 개켜 주렴.']]
개탄 (명사)
뜻: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
English: The act of moaning out of anger or regret.
예문: ['지수는 해외로 봉사 활동을 하러 갔다가 굶어 죽어 가는 아이들을 보고는 개탄을 금치 못했다.', '나라는 돌보지 않고 자신들의 이익 다툼에만 열중하는 정치 상황을 보니 개탄이 절로 나온다.', ['아들이 남의 물건을 훔쳐 감옥에 가다니 이게 다 내가 자식을 잘못 키운 탓이야.', '이제 와서 개탄을 해 봐야 무슨 소용이 있겠어.']]
개탄스럽다 (형용사)
뜻: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식할 만하다.
English: Being something to be angry about, pitiful, and lamentable.
예문: ['잔인하고 끔찍한 범죄가 늘고 있는 지금의 사회 상황을 생각하니 개탄스럽다.', '나는 아무리 열심히 일해도 가난에서 벗어날 수 없는 현실이 개탄스러울 뿐이었다.', ['요새 언론이 권력에 아부하는 걸 보면 정말 개탄스러워.', '그러게, 세상을 바로잡아야 할 언론이 오히려 세상을 어지럽히고 있으니, 원.']]
개탄조 (명사)
뜻: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하는 말투.
English: A tone of speech expressing anger or regret.
예문: ['주부들은 요즘 물가가 너무 올라서 살기가 어렵다며 개탄조로 이야기를 나누었다.', '할아버지께서는 지지하는 정당이 선거에서 패하자 한참을 개탄조로 연설을 하셨다.', ['이웃끼리도 서로 믿지 못하고 세상 꼴이 이게 대체 뭔가!', '그렇게 개탄조로만 말하지 말고 해결책을 먼저 이야기해야 되지 않겠나?']]
개탄하다 (동사)
뜻: 분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
English: To sigh at something out of anger or regret.
예문: ['김 선생님은 부패한 정치 현실에 개탄하여 관직을 사퇴하셨다.', '나는 경솔한 말 한마디로 사랑하는 여자를 떠나보낸 뒤 자신이 어리석었다고 개탄했다.', ['이 단체에서는 청소년의 자살을 막기 위해서 많은 일을 한다고 들었습니다.', '네. 저희는 청소년들의 잘못된 선택을 개탄하며 이를 바로잡기 위해 노력하고 있습니다.']]
개털 (명사)
뜻: 개의 털.
(비유적으로) 뻣뻣하고 푸석푸석한 머리카락.
(속된 말로) 가진 것이나 실속이 없는 빈털터리.
English: The hair of a dog.
(figurative) One's hair that is stiff and dry.
(slang) A person who is penniless without any possessions or substantial property.
예문: ['강아지를 안고 장난을 치며 놀았더니 옷에 개털이 잔뜩 묻었다.', '우리 집 삽살개가 여름에 너무 더울 것 같아서 개털을 시원하게 깎아 주었다.', ['너는 개를 좋아하는데 왜 집에서 안 키워?', '내 동생한테 개털 알레르기가 있어서 기르고 싶어도 못 길러.'], '염색을 여러 번 했더니 머리가 개털이 되었다.', '파마를 여러 번 했더니 머리끝이 개털이 되어서 상한 머리를 잘라 내었다.', ['너처럼 예쁜 아이도 외모에 불만이 있니?', '나는 머리카락이 개털이라서 부드러운 머릿결을 가진 사람이 제일 부러워.'], '승규는 노름에서 돈을 다 잃고 개털이 되었다.', '여행을 하면서 생각 없이 돈을 마구 썼더니 돌아올 때쯤에는 개털이 되었다.', ['민준이가 해고를 당해서 요새 집에서 논다네?', '돈 좀 번다고 유세를 떨더니 이제 개털이네.']]
개통 (명사)
뜻: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
English: The completion or connecting of transportation or telecommunications facilities to allow use.
예문: ['이 지역의 교통 정체가 점점 심해지고 있어서 새로 짓는 도로의 개통을 앞당기기로 했다.', '아직 지하철 공사가 끝나지 않은 곳이 있으므로 지하철을 이용할 때는 개통 구간을 잘 확인해야 한다.', ['아직도 인터넷이 안 돼?', '이사 온 날 바로 인터넷 서비스를 신청했는데 아직 개통이 안 됐어.']]
난이도: 고급
개통되다 (동사)
뜻: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
English: For transportation or telecommunications facilities to be completed or connected to allow people to use them.
예문: ['한국에 처음 지하철이 개통된 이후 지하철 이용객 수는 계속해서 증가하고 있다.', '산맥에 가로막혀 교통이 불편했던 동서 지역 간을 연결하는 철도가 내년에 개통된다.', ['전화가 개통되는 데 오래 걸리나요?', '아닙니다. 신청하시면 곧 쓰실 수 있어요.']]
개통식 (명사)
뜻: 개통을 기념하여 치르는 행사.
English: An event held to commemorate the opening of something.
예문: ['설계사는 자신이 직접 설계한 도로의 개통식에서 소감을 밝히며 눈물을 흘렸다.', '우리 시에 처음으로 생기는 지하철 개통식에 시장을 비롯한 여러 관계자들이 참석했다.', ['왜 갑자기 개통식을 미루게 되었나요?', '예상보다 공사가 늦어져서 다리가 아직 완공이 안 되었거든요.']]
개통하다 (동사)
뜻: 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
English: To complete or connect transportation or telecommunications facilities to allow people to use them.
예문: ['우리 항공사는 최근 교역이 활발해지고 있는 양국 간의 직항 노선을 개통하는 데 합의했다.', '아직 개통한 지 이 년밖에 되지 않은 철도에서 잦은 사고가 발생해 부실 공사 의혹이 일고 있다.', ['휴대 전화를 잃어버렸는데 당분간 사용할 휴대 전화가 필요해요.', '그럼 일단 이 전화를 임시로 개통해 드릴게요.']]
개판 (명사)
뜻: (속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
English: (slang) A disordered or wretched state.
예문: ['만취한 취객은 술집에서 돈도 내지 않고 물건을 내던지며 개판을 쳤다.', '내가 며칠 집을 비웠더니 아이들이 청소는 하지 않고 어질러 놓기만 해서 집안 꼴이 개판이다.', ['하루가 멀다 하고 놀기만 하니 성적이 이렇게 개판이지!', '죄송해요. 다음부터는 열심히 공부할게요.']]
개펄 (명사)
뜻: 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.
English: A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.
예문: ['바닷가에 썰물이 빠지자 넓은 개펄이 눈앞에 모습을 드러냈다.', '개펄을 맨발로 걸으니 고운 진흙 속으로 발이 쑥쑥 빠져서 재미있기도 하고 무섭기도 했다.', ['이번에는 어디로 여행을 다녀왔어?', '서해 바다에 갔었는데 개펄에서 꼬막도 캐고 아주 신나게 놀았어.']]
개편 (명사)
뜻: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
English: The act of changing and reconstructing an organization, institution, program, etc.
예문: ['우리 회사는 대대적인 인사이동을 통해 조직 개편을 시행할 것이다.', '동생이 좋아하던 개그 프로그램이 방송국의 프로그램 개편으로 폐지되었다.', ['정부가 새로운 행정 구역 개편 방안을 발표하였습니다.', '네, 시와 군 등이 통합되거나 분리되면서 일부 지역 주민들은 반대 시위도 벌이고 있습니다.']]
난이도: 고급
개편되다 (동사)
뜻: 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
English: For an organization, institution, program, etc., to be changed and restructured.
예문: ['교과서가 새롭게 개편되어 이전보다 쉽고 재미있는 구성으로 짜여졌다.', '우리 대학은 교양 학부가 폐지되고 대학원이 설립되는 등 조직이 대대적으로 개편되었다.', ['개편된 지하철 노선도 봤어?', '응. 드디어 학교 앞으로 지하철이 다니게 됐더라고.']]
개편하다 (동사)
뜻: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.
English: To change and restructure an organization, institution, program, etc.
예문: ['방송 프로그램을 개편하면서 시청률이 낮은 프로그램은 없어졌다.', '사장은 회사 경영난 때문에 모든 부서를 개편하여 재정비할 것을 지시하였다.', ['이번에 서울시가 행정 업무 절차를 개편했다죠?', '네, 복잡했던 절차를 간소화해서 보다 빠르게 민원을 처리할 수 있게 되었습니다.']]
개평 (명사)
뜻: 노름이나 내기에서 남이 이겨서 가진 몫에서 공짜로 조금 얻어 가지는 것.
English: The act of getting a small share of another player's wins for free in gambling or a wager.
예문: ['조 사장은 도박으로 천만 원이나 잃고 개평으로 겨우 차비만 얻었다.', '고스톱을 오래 했더니 돈을 딴 사람은 없고 개평 받은 사람만 돈을 벌었다.', ['차비까지 전부 잃었어. 개평이라도 좀 줘.', '그래, 기분이니까 받아라!']]
개폐 (명사)
뜻: 열고 닫음.
English: The act of opening and closing.
예문: ['아파트 현관문에 자동 개폐 장치가 설치되었다.', '주차장 출입구의 개폐 장치가 작동하지 않아 지금은 들어갈 수 없다.', ['우리 사무실은 창문이 열리지를 않아서 환기하기가 불편해.', '원래 높은 건물의 창문은 추락의 위험 때문에 개폐가 되지 않는 경우가 많아.']]
개폐되다 (동사)
뜻: 열리고 닫히다.
English: To be opened and closed.
예문: ['우리 아파트는 모든 현관문이 자동으로 개폐되어 편리하다.', '어제 회사 주차장의 출입 관리 장치가 개폐되지 않아 불편을 겪었다.', ['엘리베이터가 고장이 났어요?', '네, 문이 고장 나서 개폐되지를 않으니 계단을 이용하세요.']]
개폐하다 (동사)
뜻: 열고 닫다.
English: To open and close.
예문: ['조선 시대에는 서울의 사대문을 개폐하는 신호로서 종을 쳤다고 한다. ', '승규는 지붕을 개폐할 수 있는 자동차를 사더니 매일 드라이브를 즐긴다.', ['자동문은 어떤 원리로 문이 열리고 닫히는 건가요?', '출입문 부근에 센서가 있어서 자동으로 문을 개폐하는 거예요.']]
개표 (명사)
뜻: 차표나 입장권 등을 입구에서 검사함.
English: The act of checking tickets such as those used for transportation and entrance. 
예문: 기차 출발 십오 분 전, 개표를 알리는 안내 방송이 들렸다., 개표 시간이 지나고도 지수가 오지 않아서 계속 기다리다가 승규는 기차를 놓쳤다., 지수는 기차표를 사지 않고 기차에 타려고 하다가 개표 검사에서 걸렸다.
개표 (명사)
뜻: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
English: Opening the ballot boxes and finding out the results of a vote. 
예문: 이번 국회 의원 선거 개표 결과는 예상과 크게 달랐다., 개표 결과, 승규가 반장으로 당선되었다., 지수는 자신이 지지하는 후보가 개표 방송에서 앞서자 환호하였다.
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위
개표소 (명사)
뜻: 차표나 입장권 등을 검사하는 곳.
English: A place to check tickets for transportation and entrance.
예문: ['지수는 개표소에서 입장권을 확인 받고 동물원 안으로 들어갔다.', '승규는 매표소에서 표를 산 뒤 기차를 타기 위해 개표소로 향했다.', ['요새는 개표 방식이 다 기계화되면서 개표소가 거의 사라진 것 같아.', '맞아. 예전에는 아저씨가 일일이 표를 확인하고 구멍도 뚫어주고 그랬는데 말야.']]
개표소 (명사)
뜻: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보는 장소.
English: A place to count ballots and see the results of voting.
예문: ['개표소에 투표함이 도착하자마자 개표 작업이 시작되었다.', '시민 대표들은 선거 당일에 투표소에서부터 개표소까지의 진행 상황들을 면밀히 감시하였다.', ['개표소 현장 분위기는 어떻습니까?', '국민들의 관심이 집중된 선거였던 만큼 개표소 분위기 역시 뜨겁습니다.']]
개표하다 (동사)
뜻: 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.
English: To check tickets for transportation and entrance at the gate.
예문: 지수는 기차표를 사서 개표한 후 기차에 올랐다., 관람권에는 연극 시작 20분 전에 개표한다고 쓰여 있다., 놀이동산 입장권을 사지 않고 슬쩍 들어가려고 하다가 개표하는 직원에게 걸렸다.
개표하다 (동사)
뜻: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아보다.
English: To open the ballot boxes and tally the votes to find out results.
예문: 선거는 끝났지만 아직 개표한 곳은 없다. , 뉴스에서 투표함을 개표하는 현장의 모습을 볼 수 있었다., 빠르고 정확하게 개표하기 위하여 선거 관리 위원회에서 많은 노력을 기울였다.
개학 (명사)
뜻: 학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작함.
English: The state of a school resuming teaching, after a vacation or school closing.
예문: ['학생들은 개학을 앞두고 다음 학기를 계획하고 준비하고 있다. ', '개학이 다가오는데도 지수는 아직 방학 숙제를 시작하지도 않았다.', ['개학이 며칠 안 남았는데 새학기 준비는 잘하고 있어?', '아니. 그냥 방학 끝나기 전에 가까운 곳에 여행이라도 갈까 해.']]
개학 날
뜻: 방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
English: The date on which a vacation finishes and classes start again.
예문: ['방학 동안 친구들을 자주 만나지 못했던 지수는 개학 날만 기다리고 있다.', '승규는 방학 숙제를 하나도 하지 않아 개학 날이 다가오자 뒤늦게 걱정이 되기 시작했다.', ['내일이면 방학도 끝이네.', '응, 벌써 내일이 개학 날이라니 믿어지지 않아.']]
개학하다 (동사)
뜻: 학교에서 방학이나 휴교 등으로 쉬었다가 다시 수업을 시작하다.
English: For a school to resume teaching after a vacation or school closing.
예문: ['방학 동안 심심했던 아이들은 개학하는 날만 기다리고 있다.', '우리 학교는 유월에 여름 방학을 시작해서 팔월 중순에 개학한다.', ['이제 방학도 거의 끝났지?', '응, 개학하려면 일주일 남았네.']]
개항 (명사)
뜻: 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방함., 새로 항구나 공항을 열어 업무를 시작함.
English: Making a port available, for the first  time, to passengers and goods traveling to and from foreign countries.
Opening a new port or airport and starting its operation.
예문: 개항은 각국의 상품과 문화 교류의 원동력이 되었다., 개항으로 외국의 문물이 들어오자 한국 사회에 많은 변화가 일어났다., 19세기에는 서양 세력이 끊임없이 조선에게 개항을 요구하며 접근하였다., 피서철을 맞아 개항 이후 최대의 인파가 공항에 몰렸다. , 수출입이 증가하자 정부는 새로운 항구의 개항을 검토하고 있다., 제2 공항 터미널의 개항으로 탑승 수속 절차와 시간을 줄일 수 있게 되었다.
개항하다 (동사)
뜻: 외국과 교류를 하고 물품을 사고팔 수 있게 항구를 개방하다., 새로 항구나 공항이 열려 업무를 시작하다.
English: To make a port available for the first time to passengers and goods traveling to and from foreign countries.
For a new seaport or airport to open and begin its operation.
예문: ['외국 문화에 보수적인 사람들은 개항하는 것에 반대하였다.', '우리나라가 정식으로 항구를 개항하여 문화 교류를 시작한지 백여 년이 되었다.', '중국은 전쟁 이후 다섯 개 항구를 개항하면서 서양 문물이 본격적으로 들어오기 시작하였다.', '정부는 새로 공항을 개항하면서 근처의 두 공항을 폐쇄했다.', '이 국제 공항은 오래된 국제 공항 청사를 대체하여 새롭게 개항했다.', ['언제 와도 여기 공항은 넓고 쾌적한 것 같아.', '맞아. 개항한 지 십 년이 지났는데도 아직도 새 공항 같아.']]
개헌 (명사)
뜻: 헌법을 고침.
English: Revising the constitution.
예문: 대통령 임기에 대하여 개헌 논의가 진행되고 있다., 개헌은 국가의 헌법을 바꾸는 것인 만큼 다양한 여론을 반영해야 한다.
개헌되다 (동사)
뜻: 헌법이 고쳐지다.
English: For the constitution to be revised.
예문: 개헌된 헌법은 민주주의의 성숙을 보여준 것이다., 대통령 선거 방식이 대표자에 의한 간접 선거에서 직접 선거로 개헌되었다., 이 책은 정치 제도와 법이 개헌되는 과정에 따른 근현대사의 흐름을 보여 준다.
개헌하다 (동사)
뜻: 헌법을 고치다.
English: To revise the constitution.
예문: 의원들의 반대가 심해서 직선제로 개헌하는 데 실패하였다., 선거법을 개헌하기 위한 야당 의원들의 논의가 진행 중이다., 헌법을 개헌하려면 여론 수렴에서부터 국민 투표까지 많은 절차를 거쳐야 한다.
개헤엄 (명사)
뜻: 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
English: Swimming like a dog, pushing arms out and drawing water towards the body with the palms and legs paddling.
예문: ['아이들은 개헤엄으로 강을 먼저 건너는 시합을 하였다.', '지수는 한 번도 수영을 배운 적이 없어서 개헤엄조차 칠 수 없다.', ['넌 수영할 줄 아니?', '아니. 겨우 개헤엄 정도 치는 수준이야.']]
개혁 (명사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고침.
English: Correcting irrational systems or institutions. 
예문: 이번 교육 개혁 시행으로 사교육 열풍이 줄어들고 있다., 국가는 경제적 위기를 극복하기 위하여 화폐 개혁을 시행하였다., 조 의원은 정치 개혁을 추진하여 불합리한 관행과 제도 개선을 위해 노력하였다.
난이도: 중급
개혁되다 (동사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등이 새롭게 고쳐지다.
English: For irrational systems or institutions to be corrected.
예문: 종교는 사회 제도와 함께 끊임없이 개혁되어 왔다. , 대통령의 노력에도 불구하고 대기업 중심의 경제 구조가 개혁되지 못하고 있다., 사교육 열풍을 줄일 수 있도록 하루빨리 교육 제도가 개혁되어야 할 것이다.
개혁론 (명사)
뜻: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
English: An argument for or a theory on overhauling a system or an institution.
예문: ['정약용이 내놓은 토지 개혁론은 토지의 사유를 인정하지 않는 것이었다. ', '정부의 개혁론 시행은 부족한 일자리를 늘리고 경제난을 해소하기 위함이다.', ['시장이 이번에 발표한 공무원 채용에 관한 개혁론에 대해 알고 있어요?', '네, 우리 시에서는 앞으로 학력의 제한 없이 공무원을 뽑을 거래요.']]
개혁안 (명사)
뜻: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
English: An argument for or agenda to revise a system or an institution.
예문: ['이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다.', '의료 개혁안의 통과로 모든 국민들이 의료 보험 혜택을 받을 수 있게 되었다.', ['정부가 이번에 입시 경쟁을 줄이는 방향으로 교육 개혁안을 내놓았네요.', '하지만 입시 구조 자체를 바꾸지 않았다는 점에서 개혁이라고는 할 수 없을 것 같아요.']]
개혁자 (명사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 사람.
English: A person who overhauls irrational systems or institutions.
예문: ['김 의원은 독재 정권에 맞서 민주주의를 실현하고자 한 개혁자였다. ', '인종 차별과 불평등이 지배하는 사회를 뒤집고자 하는 개혁자로서의 삶은 쉽지 않았다.', ['항상 자신보다 교회를 위하시던 김 신부님이 돌아가시다니 너무 안타까워.', '맞아. 부패한 교회를 바꾸기 위해 노력한 이 시대의 진정한 개혁자셨는데.']]
개혁적 (명사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.
English: Correcting irrational systems or institutions. 
예문: 새로 오신 교장 선생님은 우리 학교를 개혁적으로 바꾸어 나가셨다., 이 선생은 공부와 수업에서 벗어나, 개혁적인 태도로 학생을 대한다., 김 과장은 변화를 두려워하지 않고 부당한 일을 참지 못하는 개혁적인 사람이다.
개혁적 (관형사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는.
English: Correcting an irrational system, institution, etc.
예문: 이 목사는 한평생을 개혁적 종교인으로 살았다., 노 의원의 개혁적 성향은 젊은층의 높은 지지를 받고 있다., 김 의원은 당선 소감을 밝히며 앞으로 개혁적 정치를 펼치겠다고 밝혔다.
개혁파 (명사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
English: A group that demands revising irrational policies or organizations.
예문: 개혁파 목사는 부패한 교회를 비판하는 설교를 하였다. , 개혁파 세력들은 고려를 멸망시키고 조선을 건국하였다., 개혁파와 보수파의 힘겨루기가 치열했지만 국민들은 개혁파의 손을 들어주었다.
개혁하다 (동사)
뜻: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
English: To correct irrational systems or institutions.
예문: ['김 교육감은 비효율적 교육 관행과 제도를 개혁하기 위하여 노력했다.', '목사님은 교회가 더 이상 돈의 노예가 되지 않도록 개혁해야 한다고 말씀하셨다.', ['회사 앞에 사람들이 몰려 있던데 무슨 일이에요?', '부당한 승진 제도를 개혁하라는 집회를 한다고 하네요.']]
개화 (명사)
뜻: 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜., 조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.
English: A state in which a nation imports developed ideas and practices from foreign countries, transforming its thoughts and way of living.
At the end of Joseon Dynasty, the event of having developed a modern political system through the Gabo Reform.
예문: 개화 정책을 펼치려던 왕의 뜻이 보수파의 반대에 부딪쳤다. , 개화의 물결에 따라 사회 변화와 개혁을 주장하는 지식인들이 늘었다. , 조선은 개화 이후로 정치 제도가 근대적으로 변하게 되었다., 개화 운동을 펼쳤던 사람들은 보수 집권 세력으로부터 탄압을 받았다., 1894년 갑오개혁 이후, 정부와 왕실이 분리되면서 개화 정치가 시작되었다.
개화 (명사)
뜻: 풀이나 나무의 꽃이 핌.
(비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.
English: A state in which the flowers of a plant or tree bloom.
(figurative) A state in which culture, art, ideas, etc., thrive.
예문: 목련 꽃의 개화로 봄이 오는 것을 알 수 있다., 산과 들 여기저기에 개화가 된 꽃들이 활짝 피어 있었다., 어머니는 연꽃 개화가 한창인 연못을 보시고 눈을 떼지 못하셨다., 불교 문화의 개화로 많은 석상과 불교 미술품이 제작되었다., 한글 창제로 서민들도 글을 읽고 쓰게 되면서 서민 문학의 개화 시대가 열렸다.
개화기 (명사)
뜻: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
English: A period of time where a nation introduces new ideas, goods, and institutions to transform into a modern society.
예문: 개화기 소설은 여성의 자유와 인권의 문제를 다루는 작품이 많다., 1876년의 강화도 조약 이후, 한국은 근대적 사상과 제도의 영향으로 개화기를 맞았다.  , 개화기는 전통을 지키려는 사람들과 개방과 개혁을 주장하는 사람들의 갈등으로 혼란스러웠다.
개화되다 (동사)
뜻: 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌게 되다.
English: For a nation to introduce developed ideas and goods from foreign countries, causing its thoughts and way of living to change.
예문: 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다., 개화된 사상가들은 정치 조직을 서양의 체계로 바꾸고자 하였다., 갑오개혁 이후 봉건적 정치 조직이 개화되어 근대적 면모를 갖추기 시작하였다.
개화사상 (명사)
뜻: 낡은 제도나 풍습 등을 없애고 외국의 발전된 문화를 받아들이려는 생각.
English: An idea which espouses elimination of old systems and customs and accept modern culture from overseas.
예문: 19세기 중엽에 싹튼 개화사상은 실학 사상에 뿌리를 두고 있었다., 19세기 후반 서양 문물의 수용을 주장하는 개화사상이 새로이 등장했다. , 개화사상을 받아들인 사람들은 주로 남녀평등, 신분 제도의 폐지를 주장하였다.
개화 운동
뜻: 조선 말기에, 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사회적 운동.
English: The social movement at the end of the Joseon Dynasty that argued for the abolishment of outdated ideas and customs and the introduction of a new culture. 
예문: 조선의 개화 운동은 근대화를 위한 노력이었다. , 개화 운동은 외국의 발달된 문물을 경험한 소수의 지식인들에 의해서 시작되었다., 새로운 문물을 받아들이자는 개화 운동에 맞서서 유생들은 우리의 전통을 지키자는 척사 운동을 벌였다.
개화파 (명사)
뜻: 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
English: A group of people who demanded the abolishment of outdated ideas and customs and the introduction of a new culture.
예문: 개화파들은 지속적으로 일본에 파견되어 새로운 문물을 학습했다., 조선 말의 지식인들은 개화를 주장하는 개화파와 척사를 주장하는 수구파로 분열되었다., 서구 문물을 배우고 돌아온 지식인들은 서양의 문물을 배워 나라를 튼튼히 해야 한다며 개화파를 형성하였다.
개화하다 (동사)
뜻: 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
English: For a nation to introduce developed ideas and goods from foreign countries, transforming its thoughts and way of living.
예문: 조선 말기에 상투를 틀지 않고 머리를 짧게 자른 남자들은 개화한 사람의 티가 났다., 고종은 갑오개혁을 통해 신분제를 없애고 정치 제도를 근대적으로 개화하였다., 개화파들은 정치, 경제, 사회 전반을 개화해야만 조선의 국력이 강해질 수 있다고 주장했다.
개화하다 (동사)
뜻: 풀이나 나무의 꽃이 피다.
(비유적으로) 문화나 예술, 사상 등이 번성하다.
English: For flowers to bloom on a plant or a tree.
(figurative) For culture, art, ideas, etc to thrive.
예문: 날씨가 따뜻해지면서 봄을 알리는 진달래와 개나리가 본격적으로 개화하기 시작했다., 화초를 키우는 온실에서는 사계절 내내 꽃들이 개화한다., 꽃샘추위가 기승을 부리며 일찍 개화한 꽃들을 괴롭히고 있다., 누구나 쉽게 읽고 쓸 수 있는 한글이 만들어진 이후에 비로소 평민 문학은 개화할 수 있었다., 오랫동안 독재 정치를 경험해 온 그 나라에서 민주주의가 개화하기까지는 시간이 걸릴 것이다., 연극과 뮤지컬의 관람 요금이 내려가면서 공연 예술이 비로소 개화하고 있다.
개활지 (명사)
뜻: 앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
English: A stretch of land unblocked and stretching widely.
예문: 개활지를 지나갈 때는 적군에게 노출되기 쉬우니 조심해야 한다., 나무가 빽빽한 산을 한참 오르자 거짓말같이 탁 트인 개활지가 눈앞에 펼쳐졌다., 우리 부대는 운동장을 대신해 산속에 있는 개활지에서 모의 전투 훈련을 하고 있다.
개활하다 (형용사)
뜻: 어떤 장소가 앞이 막힘없이 탁 트여 시원하고 넓다.
English: An area, such as a field or desert, being wide open and as a result giving the impression it has free-flowing air and is vast.
예문: ['개활한 사막을 건너는 여정은 고난과 인내의 연속이었다.', '믿을 수 없이 개활한 대지를 마주 대하고 서니 인간이 한없이 작게 느껴졌다.', ['발코니에서 바다가 보이는 게 정말 전망이 좋네요.', '개활한 조망을 자랑하는 이 방은 이 호텔에서도 최고급에 속하는 방이죠.']]
개회 (명사)
뜻: 회의나 공식적 모임을 시작함.
English: The beginning of a conference or official meeting.
예문: ['이번 총회 개회 행사에는 인기 가수들의 축하 공연이 있을 예정이다.', '정기 국회 개회를 앞두고 여당과 야당 사이에 팽팽한 긴장감이 감돌았다.', ['전국 대회 개회가 일주일밖에 안 남았네요.', '네, 선수들이 긴장감 속에 연습에 비지땀을 흘리고 있어요.']]
개회되다 (동사)
뜻: 회의나 공식적 모임이 시작되다.
English: For a conference or official meeting to begin.
예문: ['어제 개회된 꽃 박람회에는 전 세계의 오백여 종이 넘는 꽃이 전시되어 있다.', '다음 달에 개회되는 유엔 총회에서는 내전 중인 나라에 평화 유지군을 파병하는 것을 논의할 예정이다.', ['회의가 한 시에 개회되어야 하는데 아직도 의장이 오지 않으셨어요.', '의장 없이 일단 시작해야 되겠네요.']]
개회사 (명사)
뜻: 회의나 공식적 모임을 시작하면서 그 모임의 회장이나 의장이 인사로 하는 말.
English: Remarks made by the chair or leader of a meeting, to begin a meeting or official gathering.
예문: 회장님의 개회사로 회의가 시작되었다., 우리 대학의 삼십 주년 기념 학술 대회의 개회사는 초대 총장이 맡을 예정이다., 이번 광복절 기념 행사는 더 나은 미래를 향해 달려 나가자는 대통령의 개회사로 시작되었다.
개회식 (명사)
뜻: 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
English: A ceremony to begin a meeting or official gathering.
예문: ['이번 축제는 이 개회식을 기점으로 일주일간의 여정을 시작한다.', '박람회의 개회식에는 인기 가수들이 축하 무대를 선보여 볼거리가 풍성했다.', ['올림픽 개회식에서 선보인 전통문화 공연 봤어?', '응, 너무 멋진 공연이라 이번 올림픽이 멋지게 치러질 것 같은 느낌이 들더라.']]