binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
가다듬다 (동사)
뜻: 마음이나 정신 등을 바로잡다., 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다., 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다., 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
English: To collect one's mind, spirit, etc. together., To straighten one's conduct, posture, etc., To clear one's throat or adjust one's breath. , To prepare to fight by adjusting a line, organization, etc.
예문: ['나는 지수의 위로를 듣고서야 겨우 마음을 가다듬을 수 있었다.', '승규는 유학을 결정하기 전에 조용히 생각을 가다듬고 정리할 시간이 필요했다.', ['요새 공부할 때 집중이 잘 안 돼.', '그럴 땐 눈을 감고 정신을 가다듬어 봐.'], '지수는 거울 앞에 서서 옷매무새를 가다듬었다.', '나는 흐트러진 머리카락을 급하게 손으로 가다듬은 후 집을 나섰다.', ['제가 던지고자 하는 방향으로 공이 가지 않아요.', '무작정 던지지 말고 자세를 가다듬고 다시 해 봐.'], '나는 뛰는 심장을 가라앉히며 호흡을 가다듬었다.', '지수는 목청을 가다듬고 노래를 시작했다.', '벨 소리에 잠이 깬 유민이는 목소리를 가다듬은 후 전화를 받았다.', '우리 군은 전투에 앞서 무기를 정비하고 대열을 가다듬었다.', '후반전이 시작되자 전열을 가다듬은 선수들의 공격이 빨라졌다.', ['감독님, 우리 팀 선수들이 많이 지친 것 같습니다. ', '작전 시간을 요청해서 팀을 가다듬어야겠군.']]
난이도: 고급
가닥 (명사)
뜻: 하나의 덩어리나 묶음에서 풀리거나 갈라져 나온 긴 줄., 줄이나 줄기를 세는 단위., 아주 약간.
English: A long string or stem loosened or sprung out from a mass or bundle., The unit for counting strings or stems., A very small amount.
예문: ['나는 얽혀 있는 실 가닥을 푸느라 한참 애를 먹었다.', '전봇대에는 많은 전선 가닥들이 엉켜 있다.', ['면은 이제 다 익지 않았을까?', '글쎄. 국수 가닥 하나 집어 먹어 봐.'], '동생은 색이 다른 세 가닥의 가죽 줄을 꼬아 팔찌를 만들었다.', '어느덧 어머니의 머리에도 몇 가닥의 흰 머리가 보이기 시작했다.', ['어제 먹은 냉면 괜찮았지?', '응, 너무 맛있어서 한 가닥도 안 남겼어.'], '이 불쌍한 아이에게 한 가닥의 자비라도 베풀어 주세요.', '고아인 지수에게 한 가닥의 희망이 있다면 부모님을 찾는 것이었다.', ['이번에도 실패라니 한 가닥의 기대마저 사라져 버렸어요.', '이번이 마지막이라고 생각하지 말게. 포기하면 안 되네.']]
난이도: 고급
가닥을 잡다
뜻: 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.
English: To organize or correct one's thoughts, situation, story, etc.
예문: 초보 엄마인 나는 책을 보며 아이를 어떻게 키울지 가닥을 잡을 수 있었다., 오랜 회의 끝에 우리는 결국 일을 그만두는 쪽으로 가닥을 잡았다.
가닥이 잡히다
뜻: 생각이나 상황, 이야기 등이 정리되거나 이치에 맞게 바로 잡히다.
English: For thoughts, a situation, a story, etc., to become organized or to have been corrected.
예문: 긴 회의를 통해 젊은 선수들을 대회에 내보내는 쪽으로 가닥이 잡혔다., 선생님의 이야기를 듣다 보니 내가 어떻게 해야 하는지 가닥이 잡히는 듯했다.
가닥가닥 (명사)
뜻: 줄 하나하나.
English: Strand by strand.
예문: ['어머니는 아이의 머리카락 가닥가닥을 정성스레 빗겨 주셨다.', '버드나무는 수많은 푸른 실을 늘여 놓은 것 같이 가닥가닥이 푸르렀다.', ['이 면은 언제까지 삶아야 되나요?', '면 가닥가닥이 잘 풀어지면 건져 내렴.']]
가닥가닥 (부사)
뜻: 여러 가닥으로 갈라진 모양.
English: Being divided into several strands.
예문: ['동생은 된장찌개에 넣을 버섯을 가닥가닥 찢어 놓았다.', '지수는 딸의 머리를 가닥가닥 나눠 예쁘게 땋아 주었다.', '나는 면을 삶기 전 손으로 비벼 면발을 가닥가닥 흩어 놓았다.', ['자수를 놓다가 그만 실이 엉켜 버렸어요.', '저런, 수놓은 실을 가닥가닥 다 풀어야겠구나.']]
가담 (명사)
뜻: 한편이 되어 일을 하거나 도움.
English: The act of joining a team or a group to help or to work together.
예문: ['시위가 길어지면서 시민과 학생들의 시위 가담도 늘어나고 있다. ', '오늘 경기에서 수비수들까지 공격에 가담을 했지만 한 골도 넣지 못했다.', ['학교 폭력에 대한 처벌이 강화된다면서?', '응. 학교 폭력이라면 단순 가담도 처벌 대상이 된대. ']]
난이도: 고급
가담하다 (동사)
뜻: 한편이 되어 일을 하거나 돕다.
English: To join a team or a group to help or to work together.
예문: ['우리는 모두 전쟁을 반대하는 시위에 가담했다.', '독립운동에 가담했던 많은 사람들이 목숨을 잃었다.', ['폭력 단체에 가담하는 학생들이 늘고 있대.', '학교 폭력이 심각해져서 정말 걱정이야.']]
가당찮다 (형용사)
뜻: 전혀 이치에 맞지 않다.
English: Not making any sense.
예문: ['김 대리는 자신은 아무런 책임이 없다며 가당찮은 변명을 해 댄다. ', '피해자는 가당찮게 엄청난 액수의 돈을 요구했다. ', ['저 혼자 한 일이 아니라 다 같이 하기로 해서 저는 따라서 했을 뿐이에요.', '듣기 싫다. 네 말이 정말 가당찮구나.']]
가당하다 (형용사)
뜻: 대체로 이치에 맞다., 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
English: Making sense., The degree, level, etc., of something being similar to that of another.
예문: ['나는 귀신 이야기가 전설에서나 가당한 이야기라고 생각한다.', '세금도 내지 않는 사람이 공무원이 된다는 것은 가당하지 못한 일이다.', ['출장을 간 사람들이 일은 안 하고 관광하고 쇼핑을 했대.', '그게 가당한 일이야?'], '지수는 자신에게 가당한 수준의 남자를 만나고 싶었다.', '민준이 정도면 네게 가당한 걸 넘어서 과분한 신랑감이지.', ['나에게 주어진 일이 내 능력 밖인 것 같아.', '그런 업무는 네게 가당한 게 아니니 상사에게 얘기를 해.']]
가도 (명사)
뜻: 사람이나 차가 많이 다니는 크고 넓은 길.
도시와 도시를 이어 주는 크고 넓은 길.
(비유적으로) 성공이나 출세 등이 막힘없이 계속됨.
English: A large and wide street or road with heavy traffic or crowded with many people.
A large and wide road that connects one city to another.
(figurative) A state in which one continues with his/her success without facing any blockage.
예문: ['잘 포장된 아스팔트 가도 위를 차들이 달리고 있다.', '독일에는 드라이브 코스로 유명한 다양한 가도들이 있다.', ['강을 따라 난 가도로 드라이브 갈까?', '응, 바람도 시원하고 좋겠다.'], '우리는 쭉 뻗은 가도를 달려 서울에 도착했다.', '이 가도는 도시 간 이동을 편리하게 하기 위하여 최대한 직선으로 평탄하게 만들었다.', ['춘천으로 가려면 어떤 길로 가는 게 좋을까?', '지금쯤 경춘 가도에 코스모스가 피었을 테니 그 길로 가자.'], '내 친구는 계속 사업을 확장하며 성공의 가도를 달리고 있다.', '승규는 윗사람들로부터 인정받아 빠르게 출세의 가도를 달리게 되었다.', ['승진한 지 얼마 안 된 이 대리가 이번에는 과장으로 승진한대.', '실적이 좋으니까 승진 가도를 달리는군요.']]
가독성 (명사)
뜻: 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽히는 정도.
English: The extent to which books or printed materials can be read easily.
예문: 이 책은 크고 진한 글씨체를 사용해 가독성을 높였다., 이 글씨체는 예쁘기는 한데 가독성은 좋지 않다., 동화책은 줄 간격이 넓고 그림이 많아서 가독성이 높다.
가동 (명사)
뜻: 기계 등이 움직여 일함. 또는 기계 등을 움직여 일하게 함., 조직 등이 구성되어 일함. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 함.
English: A state in which a machine, etc. runs, or the act of getting a machine, etc. to run.
A state in which an organization, etc. is formed and run, or the act of forming and running an organization, etc.
예문: ['우리 건물은 유월부터 냉방기 가동을 시작합니다.', '분수가 가동이 되면 더위를 피하려는 사람들이 이 광장으로 많이 모인다.', ['발전기가 가동을 멈췄어요.', '그래서 갑자기 정전이 됐군요.'], '이 일을 한 달 안에 끝내려면 임시 부서의 가동이 필요하다.', '선거 운동 기간이 되자 모든 선거 조직들이 가동을 시작했다.', ['남부 지방에 수해가 심해서 걱정이에요.', '정부가 복구를 위한 조직을 구성해서 가동에 들어갔대.']]
난이도: 고급
가동되다 (동사)
뜻: 기계 등이 움직여 일하다., 조직 등이 구성되어 일하다.
English: For a machine, etc. to run and work., For an organization, etc. to be formed and run.
예문: ['공장의 기계가 다시 가동되면서 생산 속도가 빨라졌다.', '우리는 에어컨이 가동되지 않는 실내에서 땀을 뻘뻘 흘리며 일을 했다.', '십분 전부터 계속 시동을 걸어 보았지만 엔진은 전혀 가동되지 않았다.', ['냉장고에 넣어 놓은 물이 왜 이렇게 미지근해?', '냉각 장치가 잘 가동되지 않나 봐. 서비스를 불러야겠다.'], '신제품을 개발할 새로운 연구 팀이 곧 가동될 예정이다.', '겨울철 상수도 관리를 위해 비상 체제가 가동됐다.', ['학교에서 언제부터 급식을 실시하게 될까요?', '급식 지원 센터가 본격적으로 가동되는 내년부터 가능할 것 같습니다.']]
가동성 (명사)
뜻: 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
English: The ability to move or be moved.
예문: ['공장의 기계들은 무겁지만 모두 바퀴가 달려 있어 가동성이 높다.', '할머니는 관절의 가동성이 떨어져 걷는 것도 많이 힘들어 하신다.', ['가격은 싸서 좋은데 이 장비 성능은 어때요?', '무엇보다 크고 무거워서 가동성이 떨어지는 게 흠이에요.']]
가동하다 (동사)
뜻: 기계 등이 움직여 일하다. 또는 기계 등을 움직여 일하게 하다., 조직 등이 구성되어 일하다. 또는 조직 등을 구성하여 일하게 하다.
English: For a machine, etc. to run, or to get a machine, etc. to run. 
For an organization, etc. to be formed and run, or to form and make an organization, etc. work.
예문: ['공장의 생산 라인은 중단 없이 가동한다.', '보일러가 가동하면 곧 공장 내부의 온도가 높아질 것이다.', '직원들은 공장의 기계를 오늘부터 가동하기 시작했다.', '우리 회사에서는 연휴에도 쉬지 않고 생산 설비를 가동했다.', '발전소가 가동하는 동안은 전력 생산이 계속 이어질 것이다.', ['갑자기 전기가 끊겼는데 어떡하죠?', '우선 비상용 발전기를 가동해서 기계들이 멈추지 않도록 해.'], '정부는 올림픽 개최를 앞두고 준비 위원회를 가동했다.', '피해 복구 팀이 가동하면 본격적인 복구 작업이 이루어질 것이다.', '시에서는 홍수 때문에 피해를 입은 시민들을 돕기 위해 피해 대책반을 가동했다.', ['연휴 동안 환자들 진료는 어떻게 하죠?', '비상 진료 팀이 가동하면 큰 문제는 없을 것으로 보입니다.']]
가두 (명사)
뜻: 사람이나 차가 많이 다니는 큰 길.
English: A road or street that many vehicles and pedestrians pass along.
예문: 선거 후보자가 가두에 나가 연설을 하고 있다., 시위대가 가두를 점거하는 바람에 시민들이 통행에 불편을 겪었다.
가두다 (동사)
뜻: 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다., 물 등의 액체를 한곳에 모여 있게 하다.
English: To put a person or an animal in a certain place and keep the person or animal from coming out.
To let a liquid matter, including water, etc., converge in one place.
예문: 경찰은 범인을 잡아 감옥에 가두었다., 어머니는 강아지를 거실로 나오지 못하도록 방에 가두어 두셨다., 어머니는 비가 오면 빗물을 가둬 놓았다가 그 물로 빨래를 하셨다., 우리 마을에서는 가뭄에 대비해서 저수지에 물을 미리 가두어 두곤 한다.
가드 (명사)
뜻: 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수., 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
English: A player in basketball, who leads the game by both shooting or defending.
A posture in boxing, in which a player raises his/her hands to protect his/her face to block the opponent's attack.
예문: ['우리 팀에는 게임을 이끌어 줄 적당한 가드가 없다.', ['이번 농구 시합에서 난 어떤 포지션을 맡을까?', '넌 방어 능력과 패스 능력이 뛰어나니까 가드를 맡아.'], '태권도 시합 중에 상대가 얼굴을 공격해 와서 가드를 올렸다.', '권투 시합에서 턱을 제대로 맞으면 정신을 잃을 수도 있기 때문에 가드를 올려 방어해야 한다.']
가드레일 (명사)
뜻: 차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.
English: An object set up in the middle of or at both ends of roads to prevent vehicles from getting off their courses.
예문: ['나는 졸음운전을 하다가 가드레일을 들이받은 적이 있다.', '버스가 빗길에 미끄러져 가드레일을 뚫고 언덕 아래로 추락했다.', ['아이들 등굣길에 차가 많이 다녀서 걱정이야.', '인도와 차도 사이에 가드레일을 설치해 달라고 시에 건의해 봐야겠어.']]
가득 (부사)
뜻: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양., 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양., 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태., 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
English: In a quantity or amount that reaches full capacity., In such a large quantity that there is no empty space., In a state in which a smell, light, sound, etc., pervades a space., With a strong emotion or thought.
예문: ['엄마가 보리차를 주전자에 가득 차게 끓였다.', '부장님은 승규의 잔에 술을 넘칠 듯이 가득 따라 주었다.', ['그릇 뚜껑이 잘 안 닫히네요.', '반찬을 이렇게 가득 담으니까 뚜껑이 안 닫히지.'], '이삿짐을 가득 실은 트럭이 집 앞에 와서 섰다.', '무슨 일인지 학교 운동장에 주민들이 가득 모였다.', ['이 책들은 왜 바닥에 쌓아 놨니?', '책장이 책으로 가득 차서 꽂을 데가 없어요.'], '미술 선생님이 들어오자 교실은 향수 냄새로 가득 찼다.', '전주가 시작되고 가수는 아름다운 목소리로 공연장을 가득 울렸다.', ['집이 남향이라 해가 잘 들겠어요.', '네. 하루 종일 거실이 햇빛으로 가득 차요.'], '어머니는 애정이 가득 찬 눈으로 어린 아들을 바라봤다.', '아내를 바라보는 남편의 눈에는 증오심이 가득 서려 있었다.', ['여자 친구가 제 생일에 직접 목도리를 떠서 줬어요.', '정성이 가득 담긴 선물이네요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 양
가득가득 (부사)
뜻: 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양., 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양., 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태., 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
English: In a quantity or amount that is full to the limit., In such a large amount that there is no empty space., In a state in which smell, light, sound, etc., is spread all over a space., With a strong emotion or thought.
예문: ['할머니는 컵에 수정과를 가득가득 따라 주셨다.', '우리는 산에 올라가기 전에 물병에 물을 가득가득 채웠다.', '박스에 물건을 가득가득 채워서 혼자 들기에 너무 무겁다.', '방에 책이 가득가득 쌓여 있어서 사람이 들어갈 공간이 없다.', '민준이는 생일 선물로 장난감이 가득가득 들어 있는 상자를 받고 기뻐했다.', ['짐을 조금 더 실어야 되는데 공간이 있을까?', '차 트렁크에는 짐이 가득가득 실려 있어서 더 이상 힘들 것 같은데.'], '여러 개의 조명들이 공연장에 빛을 가득가득 채우고 있었다.', '군침을 돌게 하는 된장찌개 냄새가 온 집안을 가득가득 채웠다.', '나는 애정을 가득가득 담아 남편에게 줄 목도리를 짰다.', '어머니는 매일 정성이 가득가득 담긴 밥상을 차려 주신다.']
가득하다 (형용사)
뜻: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다., 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다., 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다., 어떤 감정이나 생각이 강하다.
English: A quantity or number being full to the limit., Something being plentiful with little empty room left., Smell, light, sound, etc. being spread all over a place., An emotion or thought being strong.
예문: ['우리 집 마당에는 간장과 고추장으로 가득한 항아리가 여러 개 있다.', '주전자에는 물이 가득해서 한 손으로 들기에 너무 무거웠다. ', '밥솥에는 열 명이 먹고도 남을 만큼 밥이 가득했다.', ['제가 술 한 잔 따라 드릴게요.', '그래. 가득하게 채워 봐라.'], '여러 가지 음식으로 가득한 식탁은 보기만 해도 배가 불렀다.', '요즘 뉴스를 듣고 있으면 세상에 나쁜 사람만 가득한 것 같다. ', '운동장에는 축구, 달리기, 배드민턴 등을 즐기는 시민으로 가득했다. ', ['항상 좋은 일만 가득하기를 바랄게.', '고마워.'], '방안에는 햇살이 가득해 따뜻하고 포근했다.', '크리스마스를 앞둔 거리는 흥겨운 캐럴 소리로 가득했다.', '식당 안은 매운 연기와 고기 냄새로 가득했다.', '할머니는 노여움이 가득한 표정으로 우리를 노려보았다.', '우는 아이를 외면하고 출근하는 엄마의 마음은 미안함으로 가득했다.', '나는 여자 친구를 만날 생각으로 머릿속이 가득해서 수업에 집중할 수 없었다.']
난이도: 중급
분류: 개념 > 양
가득히 (부사)
뜻: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양., 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양., 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태., 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
English: In a quantity or amount that reaches full capacity., In such a large amount that there is no empty space., In a state in which a smell, light, sound, etc., permeates a space., With a strong emotion or thought.
예문: ['컵에 물을 가득히 따르다가 물이 넘칠 뻔했다.', '어머니께서는 솥에 물을 가득히 붓고 국을 끓이셨다.', ['떠나기 전에 차에 기름부터 넣어 둬야 하지 않을까?', '응. 벌써 가득히 채워 놓았지.'], '아저씨께서는 붕어빵을 봉지 가득히 담아 주셨다.', '밤새 내린 하얀 눈이 마당 가득히 쌓여 밖으로 걸어 나갈 수가 없다. ', ['왜 버스에 타지 않고 가만히 서 있나요?', '이미 차 안이 사람들로 가득히 차서 들어갈 공간이 없어요.'], '방문을 여니 연기가 방 안을 가득히 메우고 있어 숨이 막혔다.', '식품 코너에서 할인 판매를 한다는 안내 방송이 매장 안을 가득히 울렸다.', ['맛있는 냄새가 온 집안 가득히 퍼지고 있어요.', '저녁 반찬으로 불고기를 만들었단다.'], '그녀는 한이 가득히 서린 목소리로 지난 일을 회상했다.', '어머니의 편지에는 아들을 그리워하는 마음이 가득히 실려 있었다.', ['이건 나의 사랑을 가득히 담아 만든 도시락이야.', '네가 직접 준비한 음식이라 훨씬 더 맛있는 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 양
가뜩 (부사)
뜻: 그러지 않아도 매우.
English: Moreover to make matters worse.
예문: ['가뜩 시간도 없는데 제출해야 할 과제가 하나 더 생겼다.', '그는 가뜩 장사도 안 되는데 손님이 시비를 걸어 기분이 안 좋았다.', ['무슨 기분 안 좋은 일 있니?', '가뜩 힘들어 죽겠는데 사장님이 야근을 하라고 하셔서.']]
가뜩이나 (부사)
뜻: 그러지 않아도 매우.
English: Moreover to make matters worse.
예문: ['가뜩이나 집도 좁은데 살림이 늘어나 집이 더 좁아졌다.', '가뜩이나 어려운 집안 형편에 아버지마저 실직을 하셔서 살기가 더 힘들어졌다.', ['나 오늘부터 다이어트를 시작할 거야.', '가뜩이나 말라서 보기 싫은데 여기서 살을 더 뺀다고?']]
난이도: 고급
가뜬하다 (형용사)
뜻: 다루기가 가볍고 간편하다., 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
English: Light and easy to lift or handle., Body or mind being light and refreshed.
예문: ['우리는 가뜬한 복장으로 뒷산에 올라 만개한 봄꽃을 구경했다.', '아버지는 무거운 짐을 가뜬하게 들어 선반에 올리셨다.', ['승규야, 이것 좀 들어 줄 수 있니?', '이 정도쯤이야 나 혼자서도 가뜬하게 할 수 있지.'], '목욕을 하고 났더니 한결 몸이 가뜬한 게 기분이 좋아졌다.', '나는 밀린 일을 처리하고 가뜬한 마음으로 휴가를 떠났다.', ['너 오늘 기분이 굉장히 좋아 보인다?', '과제를 다 끝냈더니 마음이 가뜬한 게 날아갈 것 같아.']]
가뜬히 (부사)
뜻: 다루기가 가볍고 간편하게., 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
English: In such a manner that it is light and simple to handle., In such a manner that the body or mind is light and refreshed.
예문: ['우리는 가뜬히 도시락을 싸서 공원으로 나들이를 갔다.', '나는 가방을 가뜬히 메고 가벼운 걸음으로 산을 올랐다.', ['너 그렇게 불편한 옷을 입고 운동할 수 있겠니?', '그러게요. 집에 가서 좀 가뜬히 입고 다시 와야겠어요.'], '우리 팀은 시합에서 가뜬히 상대를 꺾고 결승에 올라갔다.', '이제 초등학생이 된 동생은 애국가를 사 절까지 가뜬히 외운다.', ['너 이 수학 문제 풀 수 있겠어?', '물론이지. 이 정도는 가뜬히 풀 수 있어.']]
가라앉다 (동사)
뜻: 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다., 궂은 날씨가 풀리거나 강하게 나타나던 자연 현상이 약해지다., 강한 감정이나 기분이 점점 사라지다., 병으로 인한 증상이 나아지다., 떠들썩하게 일어나던 것이 조용해지다., 목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.
English: For something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom.
For a bad weather to become warmer or for a strong natural phenomenon to become weaker.
For a strong emotion or feeling to fade away slowly.
For the symptom of a disease to get better.
For a boisterous situation to become quiet.
For a voice, facial expression, etc., to sink.
예문: ['시간이 지나자 물속에 앙금들이 바닥에 서서히 가라앉았다.', '물에 빠진 그는 자신의 몸이 점점 바다 밑으로 가라앉는 것을 느꼈다.', ['집안에 불이 나서 연기 때문에 숨을 쉴 수가 없어요!', '연기가 아래로 더 가라앉기 전에 여기에서 나가야 해!'], '창문을 두드리던 매서운 바람이 서서히 가라앉고 주위가 고요해졌다.', '거센 폭풍우가 가라앉기 전에는 누구도 외출할 생각을 하지 못했다.', ['언제쯤 배가 뜰 수 있을까요?', '일단 파도가 좀 가라앉아야 해요.'], '열정적인 공연이 끝난 후에도 객석의 흥분은 쉽게 가라앉지 않았다.', '우리가 잘못했다고 용서를 빌자 아버지의 화가 조금씩 가라앉기 시작했다.', ['여기 앉아서 놀란 마음이 가라앉을 때까지 좀 쉬고 있으렴.', '괜찮아요. 고맙습니다.'], '독감에 걸린 딸아이에게 약을 먹였더니 곧 열이 내리고 기침도 가라앉았다.', '어제 얼굴에 축구공을 맞아서 뺨이 퉁퉁 부었었는데 오늘은 좀 가라앉아서 다행이다.', ['넘어져서 다친 데는 좀 어때요?', '이제 통증이 가라앉아서 괜찮아요.'], '두 사람이 곧 결혼할 것이라는 소문이 가라앉지 않고 있다.', '낮에 거리에서 사람들이 벌였던 소동은 저녁이 되어서야 가라앉았다.', ['왜 이렇게 교실 분위기가 가라앉아 있니?', '아까 수학 선생님께 혼이 났거든요.'], '내 말에 기분이 나빠진 승규는 가라앉은 목소리로 대답했다.', '울음을 그치며 괜찮다고 말하는 유민이의 목소리는 차분히 가라앉아 있었다.', ['너는 그 사람 어디가 가장 좋니?', '낮게 가라앉은 목소리가 그의 가장 큰 매력이야.']]
난이도: 중급
가라앉히다 (동사)
뜻: 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다., 강한 감정이나 기분을 약해지거나 사라지게 하다., 소리를 줄이거나 떠들썩하던 분위기를 조용해지게 하다., 병으로 인한 증상을 나아지게 하다.
English: To cause something on the surface of or in the midst of water, etc., to go down to the bottom.
To cause a strong emotion or mood to subside or disappear.
To turn down volume or quiet a boisterous situation.
To make the symptom of a disease get better.
예문: ['물에 뜨는 튜브를 물밑으로 가라앉히기는 무척 힘들다.', '우리 해군은 전쟁에서 적함을 바다 속으로 가라앉혔다.', ['물에 찌꺼기가 섞여 있네.', '찌꺼기를 가라앉히려면 컵에 물을 받아 놓고 조금만 기다리면 돼.'], '나는 여행에 대한 기대로 들뜬 마음을 가라앉힐 수 없었다.', '민준이는 분노를 가라앉히지 못해서 몸을 부들부들 떨었다.', ['큰일 났네! 지갑을 어디에 두었는지 모르겠어.', '흥분을 조금 가라앉히고 천천히 생각을 해 봐.'], '승규는 목소리를 가라앉히고 차분하게 말을 이어 나갔다.', '민준이는 조용한 노래를 부르며 떠들썩했던 분위기를 가라앉혔다.', '이 약은 통증을 가라앉힐 것이다.', '부상을 당한 곳에 얼음을 대는 것은 부기를 가라앉히는 데 도움을 줄 수 있다.']
난이도: 고급
가라오케 (명사)
뜻: 노래 없이 반주만 녹음된 기계., 노래 없이 반주만 녹음된 기계가 있는 술집.
English: A machine that plays accompaniment to a popular song. , A bar equipped with machine that plays accompaniment to a popular song. 
예문: ['나는 가라오케 음악에 맞춰서 노래를 불렀다.', '가라오케 반주는 직접 연주하는 악기 반주에 비하면 아무래도 어설픈 데가 있다.', ['우리 집 애들은 노래 부르는 걸 정말 좋아해요.', '집에 가라오케라도 하나 들여놔야겠네요.'], '우리는 저녁을 먹은 후 술을 마시러 가라오케에 갔다.', '직원들은 가라오케에 모여서 노래도 부르고 술도 마시며 놀았다.', ['오늘은 어느 술집으로 갈까?', '기왕이면 노래도 부를 수 있는 가라오케가 어때?']]
가락 (명사)
뜻: 물레로 실을 만들 때 실이 감기는 쇠로 된 꼬챙이. 또는 그 꼬챙이에 감긴 실의 뭉치., 가늘고 길게 늘인 물건의 낱개., 가늘고 길게 늘인 물건의 낱개를 세는 단위.
English: A metal stick in a spinning wheel which reels thread; or the ball of yarn wounded around the stick.
A stick of something , which is stretched until it becomes long and thin.
A unit for counting a single piece of an object, which is stretched until it becomes long and thin.
예문: ['가락이 휘어져 있으면 물레의 회전이 고르지 못하다.', '가락은 끝이 뾰족하기 때문에 찔리지 않게 조심해야 한다.', '실이 뭉친 가락이 크면 나중에 사용하기 어렵기 때문에 적당한 크기로 만들어야 한다.', '가락이 굵은 엿은 먹기가 힘들다.', '이 음식점의 국수 가락은 쫄깃쫄깃하다.', ['이 집 주방장은 면의 가락을 가늘게 뽑는 걸로 유명하대.', '가락이 가늘 뿐만 아니라 길기도 하다던데?'], '국수 몇 가락을 집어 먹었더니 벌써 배가 부르다.', '갑자기 단 것이 먹고 싶어서 엿 몇 가락을 사 왔다.']
가락 (명사)
뜻: 목소리의 높낮이나 길이로 느껴지는 말의 기운., 한국에서 전통적인 노래의 수를 세는 단위., 음악에서 음의 높낮이의 흐름.
English: The force of speech as felt from the highs and lows or lengths of speech., The unit measurement for songs, used traditionally in Korea., The flow of the highs and lows of a tune in music.
예문: ['선생님은 흥분하셨는지 갑자기 말의 가락을 높여 말씀하시기 시작했다.', '사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다.', '노인은 민요 한 가락을 구성지게 뽑았다.', '술에 취해 흥이 난 아버지는 노래 한 가락을 뽑으셨다.', ['가만히 있기 지루한데 뭐 재밌는 일 없을까?', '그러면 일단 너부터 노래 한 가락 뽑아 봐.'], '우리는 흥겨운 민요 가락에 맞춰 어깨춤을 추었다.', '들판에서는 농부들이 부르는 구성진 노래 가락이 들려왔다.', '가수가 부르는 노래의 구슬픈 가락에 나도 모르게 눈물을 흘렸다.']
가락국수 (명사)
뜻: 면발이 굵은 국수.
English: Wheat noodle, cooked with thick wheat noodles.
예문: ['비가 오면 왠지 따끈한 가락국수를 먹고 싶은 마음이 든다.', '우리는 고향에 가는 길에 잠시 휴게소에 들러 가락국수 한 그릇을 먹었다.', ['이 진한 국물에 쫄깃한 면발, 정말 맛있다!', '이 집 가락국수가 정말 맛있다고 내가 그랬잖아.']]
가락엿 (명사)
뜻: 둥근 모양으로 길고 가늘게 만든 엿.
English: Taffy in the form of a round, narrow, and long stick.
예문: ['나는 갑자기 단 것이 먹고 싶어서 시장에 가서 가락엿을 사 먹었다.', '가락엿은 길쭉하기 때문에 작은 조각으로 부러뜨려야 먹기가 편하다.', ['이 가락엿 좀 먹어 볼래?', '난 이가 약해서 딱딱한 것은 못 먹어.']]
가락지 (명사)
뜻: 여자가 꾸미기 위해 손가락에 끼는 두 개의 반지.
English: Twin rings worn on a woman’s finger as an accessory.
예문: ['지수는 결혼할 때 시어머니한테 가락지를 물려받았다.', '동생은 엄마의 가락지를 손가락에 끼고 놀다가 그중 하나를 잃어버렸다.', ['예쁜 가락지를 하셨네요.', '우리 남편이 청혼할 때 끼워 준 거랍니다.']]
가랑비 (명사)
뜻: 가늘게 내리는 비.
English: A fine, drizzling rain.
예문: ['관중들은 가랑비가 내리는 궂은 날씨에도 비를 맞으며 선수들을 응원했다.', '조금 전까지만 해도 가랑비가 내렸는데 갑자기 굵은 비가 쏟아지기 시작했다.', ['밖에 비가 오는데 집에 어떻게 가지?', '가랑비라서 맞아도 옷이 많이 젖지는 않을 거야.']]
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
뜻: 작은 일이라도 그것이 계속되면 큰일이 된다.
English: A small thing can become big, if it accumulates.
예문: [['과자를 하루에 하나씩만 사 먹었을 뿐인데 한 달 용돈이 벌써 떨어졌어.', '가랑비에 옷 젖는 줄 모른다더니!']]
가랑이 (명사)
뜻: 두 다리가 갈라지는 부분., 바지 등에서 다리가 들어가도록 된 부분.
English: The part where two legs diverge., The holes in trousers, etc. for legs to enter.
예문: ['몸에 꽉 끼는 바지를 입었더니 가랑이가 불편했다.', '나는 땀을 많이 흘리는 편이라서 여름이 되면 가랑이에 자주 땀띠가 난다.', ['이번 축구 경기에서 민준이가 골을 넣었다며?', '민준이가 찬 공이 골키퍼의 가랑이 사이로 빠져서 골인이 됐어.'], '물놀이를 하다가 가랑이가 다 젖었다.', '바지의 가랑이 부분이 찢어져서 수선을 맡겼다.']
가랑이가 찢어지다[째지다]
뜻: 몹시 가난하다., 자신의 형편은 생각하지 않고 남을 따라 하다가 괴로움을 겪다.
English: To be very poor.
To find it difficult to keep up with others, without considering one's own capacity to do so.
예문: 어렸을 때 우리 집은 가랑이가 찢어지게 가난해서 가족들이 고생을 많이 했다., 가난한 승규가 잘사는 집안의 아들처럼 행동하다가는 가랑이가 찢어질 거다.
가랑잎 (명사)
뜻: 나무에서 떨어진 마른 잎.
English: A dry leaf fallen from a tree.
예문: 차들이 지나가자 도로의 가랑잎이 이리저리 휘날렸다., 할머니는 가랑잎을 태워 아궁이에 불을 지폈다., 가을이 되자 산길마다 가랑잎이 수북이 쌓이기 시작했다.
가랑잎에 불붙듯
뜻: 성격이 급하고 작은 일에도 화를 잘 내는 것을 뜻하는 말.
English: For one to be quick tempered and quick to snap at trivial things.
예문: 아버지는 조금만 비위에 거슬리면 가랑잎에 불붙듯 화를 내곤 하셨다., 승규는 마음이 좁아서 별 것 아닌 일로도 가랑잎에 불붙듯 화를 심하게 냈다.
가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다
뜻: 자기의 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못만 나무란다.
English: One blames others without recognizing one's own fault.
예문: 가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다더니 민준이는 자기 잘못은 전혀 모르고 남 탓만 했다.
가래 (명사)
뜻: 떡이나 엿 등을 둥근 모양으로 길게 늘여 만든 토막., 둥글고 긴 떡이나 엿 등의 토막의 수를 세는 단위.
English: A long thin stick of tteok, rice cake, or yeot, sticky sweet.
A unit for counting the number of pieces of rice cake or yeot in the form of a round, long, and thin stick.
예문: 어머니는 설날 떡국을 끓이기 위해 떡을 가래로 뽑으셨다., 승규는 군것질거리로 엿 몇 가래를 사 왔다., 나는 어머니의 심부름으로 방앗간에 가서 떡 열 가래를 뽑아 왔다.
가래 (명사)
뜻: 흙을 떠서 던지는 데 쓰는 도구.
English: A tool used for digging and throwing away dug soil.
예문: 아버지는 논둑을 깎기 위해 가래를 가지고 논에 나가셨다., 옛날에는 소가 들어가지 못하는 진흙 밭을 갈 때 가래를 이용하였다.
가래떡 (명사)
뜻: 둥근 모양으로 가늘고 길게 만든 흰 떡.
English: Tteok, rice cake, in a long, thin cylinder shape
예문: ['어머니는 하얀 가래떡을 곱게 썰어 놓았다. ', '한국에서는 설날에 가래떡으로 떡국을 끓여 먹는다.', ['예전에는 설날이면 가족들이 모여 가래떡을 직접 썰었어요.  ', '네. 근데 요즘은 다 기계로 썰어서 파는 것을 사잖아요. ']]
가래질 (명사)
뜻: 가래로 흙을 파헤치거나 흙을 떠서 던지는 일.
English: The act of digging or scooping away soil with a spade.
예문: 아버지는 논둑을 다지기 위해 동네 사람들과 가래질을 하셨다., 가래질을 할 때는 여럿이서 줄을 팽팽하게 잡고 일을 해야 한다., 마을 청년들은 힘을 합쳐 가래질을 하며 밭 흙을 떠내고 있었다., 가래질을 마치면 논에 물을 대고 곧 모내기가 시작될 것이다.
가래침 (명사)
뜻: 흰색 또는 누런색의 끈적끈적한 액체가 섞인 침.
English: White or yellow gooey spit.
예문: ['길거리에 가래침을 함부로 뱉어서는 안 된다.', '아버지는 담배를 많이 피우셔서 그런지 자주 가래침을 뱉으신다.', ['가래침 좀 그만 뱉어.', '미안해. 감기에 걸려서 그래.']]
가량 (명사)
뜻: 어느 정도가 될지 미리 짐작함.
English: The act of guessing a result or estimating an amount, in advance.
예문: 오늘 모임에 몇 명이나 참석할지 가량도 안 된다., 내 가량대로 이 책에서 시험 문제가 많이 나왔다., 내가 과연 이 일을 잘 해낼 수 있을지 가량이 되지 않는다.
-가량 (접사)
뜻: ‘정도’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean approximately.
난이도: 중급
분류: 개념 > 양
가려내다 (동사)
뜻: 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다., 옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
English: To sort out from among many things., To find out what is right and wrong or what was done right and wrong.
예문: ['심사 위원들은 엄격한 심사를 통해 합격자를 가려내었다.', '겉으로는 똑같아 보이는 제품들 중에서 진품을 가려내는 것이 쉽지 않았다.', ['요새 수입산 인삼을 국산 인삼이라고 속여서 파는 경우가 많대.', '응. 국산을 가려내려면 우리나라 인삼의 특징을 잘 알고 있어야겠어.'], '판사의 역할은 사건의 시비를 가려내는 것이다.', '잘잘못을 가려내기 위해서는 반드시 양쪽의 의견을 모두 참고해야 한다.', ['전 회장의 비리에 대해서 검찰이 수사를 하고 있다는 이야기를 들었니?', '응. 명백하게 시시비비를 가려내 다시는 그런 일이 없도록 해야지.']]
난이도: 고급
가려움증 (명사)
뜻: 몸이 가려운 증세.
English: A symptom in which the body itches.
예문: ['민준이는 가려움증이 심해서 피부과를 찾았다.', '나는 요새 가려움증 때문에 밤에 잠을 잘 수가 없다.', '피부가 건조해지는 겨울이면 나는 가려움증이 더 심해진다.', ['등에 상처가 왜 그렇게 많이 났니?', '가려움증 때문에 등을 좀 심하게 긁어서 그래.']]
가려지다 (동사)
뜻: 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다.
English: To be unseen because the view is blocked by something.
예문: ['구름에 해가 가려져 날이 금세 어둑어둑해졌다.', '짙은 안개에 시야가 가려져 운전을 할 수가 없었다.', '사건의 진실은 베일에 가려져 있어 아무도 그 일을 모른다.', '방 안은 커튼으로 가려져 있어 아무 것도 보이지 않았다.', ['선생님, 종이로 가려진 이 부분은 뭐예요?', '문제의 해답이니까 문제를 풀기 전에 미리 봐서는 안 돼.']]
가려지다 (동사)
뜻: 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.
English: For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined.
예문: ['사건의 진실이 무엇인지는 내일 재판 결과로 가려질 것이다.', '두 나라의 승점이 같으면 골 득실 차이로 순위가 가려진다.', '이번 일의 잘잘못이 가려지면 우리 중 누군가는 회사를 떠나야 한다.', ['이제 경기 시간이 일 분밖에 안 남았네.', '지금 양 팀이 동점이니까 이번 공격에 따라 승부가 가려지겠군.']]
가련하다 (형용사)
뜻: 마음이 아플 정도로 불쌍하다.
English: Sadly sick or troubled.
예문: ['병상에 누워 고통스러워하는 그의 모습이 너무나 가련했다.', '직장에서 해고를 당하고 집에서 놀고 있는 형이 매우 가련하다.', '가난하게 사는 할머니를 보고 나는 마음이 가련해 견딜 수 없었다.', ['저 아이는 교통사고로 부모를 잃었대.', '어린 나이에 그런 일을 당하다니 가련해 죽겠어.']]
가렵다 (형용사)
뜻: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
English: Feeling like to scratch one's skin.
예문: ['등이 가려워서 계속 긁었더니 상처가 났다.', '어젯밤에 모기한테 팔을 물려서 하루 종일 팔이 가렵다.', ['눈이 왜 그렇게 빨개?', '가려워서 손으로 비볐더니 그렇게 됐어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감각
가려운 곳을[데를] 긁어 주다
뜻: 가려워서 답답했던 곳을 긁어 주어 시원하다는 뜻으로, 꼭 알고자 하는 것이나 필요한 것을 충족시켜 주다.
English: One feels better since someone else has scratched one's itch, meaning someone else satisfies one's needs or curiosity.
예문: [['책을 읽다가 이해가 안 가는 부분이 있었는데 승규가 알려줘서 이제 속이 시원해.', '승규가 너의 가려운 곳을 긁어 주었구나.']]
가령 (부사)
뜻: 가정하여 말해서., 예를 들어.
English: Speaking on supposition., For instance.
예문: 가령 내가 형의 입장이었다면 부모님 때문에 꿈을 포기하지는 않았을 것이다., 가령 두 자녀가 있는 사 인 가정에서는 한 달 생활비로 삼백만 원 정도를 쓸 것이다., 가령 ‘모나리자’ 같은 그림은 세계적인 걸작으로 꼽힌다., 가령 결혼식이나 상갓집에 갈 때에는 장소와 상황에 맞게 옷을 입어야 한다.
난이도: 고급
가로 (명사)
뜻: 왼쪽에서 오른쪽으로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
English: A horizontal direction or the width from left to right.
예문: ['정사각형은 가로와 세로의 길이가 똑같다.', '사각형의 넓이를 구하려면 가로와 세로 길이를 알아야 한다.', '아버지는 긴 막대기를 가로로 눕혀 놓고 톱질을 하고 계셨다.', ['액자의 크기가 어떻게 돼요?', '가로가 이십, 세로가 삼십 센티미터예요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
가로 (명사)
뜻: 차도와 보도로 구분되어 있는 도시의 일반 도로.
English: Common roads in a city, some for cars and others for pedestrians.
예문: 도심 속 가로에 어울리는 꽃길이 만들어졌다., 시에서는 가로의 경관을 가꾸기 위해 노력 중이다.
가로 (부사)
뜻: 옆으로 길게.
English: Lengthwise.
예문: 친구는 술을 한잔 더 마시자는 말에 고개를 가로 내저었다., 나는 공부를 하다 중요한 부분을 발견하면 책에 밑줄을 가로 그어 둔다., 학생들이 찻길을 안전하게 가로 건널 수 있도록 학교 앞에 횡단보도가 만들어졌다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
가로놓다 (동사)
뜻: 가로질러 옆으로 길게 놓다.
English: To lay something sideways.
예문: 나는 개울을 건너기 위해서 통나무를 가로놓았다., 연구실에 가로놓은 책장 때문에 사람들이 지나다니기 어렵다.
가로놓이다 (동사)
뜻: 가로질러 옆으로 길게 놓이다., 어려운 일이 앞에 나타나다.
English: To be laid across sideways., For a difficult matter to lie ahead.
예문: ['승규는 계곡에 가로놓인 다리를 건너 계속 올라갔다.  ', '서울을 가로지르는 한강에는 다리가 여러 개 가로놓여 있다.', '태풍으로 쓰러진 가로수가 길에 가로놓여 있어서 통행이 불편하다.', '이 프로젝트를 끝내기까지 많은 난관이 가로놓여 있었다.', '이번 일을 진행하는 데 많은 어려움이 가로놓여 있어서 성공적으로 끝낼 자신이 없다.', ['우리 앞에 가로놓인 장벽은 너무나 크게 느껴져. ', '우리는 이겨낼 수 있을 거야. 조금만 힘내자.']]
가로눕다 (동사)
뜻: 가로로 또는 옆으로 눕다., 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.
English: To lie horizontally or sideways., To lie down or be placed as if lying down.
예문: ['승규는 아빠의 팔을 베고 가로누웠다.', '술에 취해 도로에 가로누운 사람을 경찰이 흔들어 깨웠다.', ['사람은 둘인데 침대가 하나밖에 없어서 어쩌지?', '우리 둘 다 키가 작으니까 가로누워서 같이 자는 건 어때?'], '승규는 벤치에 가로누워 낮잠을 자고 있다.', '전봇대가 쓰러져 길에 가로누워 있는 바람에 학교까지 돌아서 가야 했다.', ['어머! 저 앞에 가로수가 도로를 막고 가로누워 있네.', '다른 길로 돌아가야 되겠다.']]
가로다 (동사)
뜻: (옛 말투로) 말하다.
English: (old-fashioned) To say.
예문: 왕이 신하에게 가로되 '네가 거짓말을 하고 있다' 하였다.
양반이 종에게 물어 가로되 '집에 누가 왔었느냐' 하고 방으로 들어갔다.
가로대 (명사)
뜻: 가로질러 놓인 막대기., 두 공간 사이나 한 공간의 가장자리를 막기 위해 세우는 구조물.
English: A stick that lies across something.
A structure installed to enclose the corner of a space or a gap between two spaces.
예문: ['뒷마당에 설치된 높은 가로대에 밧줄과 나무판을 묶어서 그네를 만들었다.', '우리는 림보 경기에서 가로대를 조금씩 낮추어 허리 유연성을 측정하였다.', ['네가 더 높이 뛸 수 있었는데 아쉽다.', '등이 가로대에 살짝 스치기만 했는데도 가로대가 떨어지더라.'], ['새장을 꾸밀 때에는 새가 앉아서 쉴 수 있는 가로대가 필요해.', '알겠어. 가로대로 쓸 막대기를 구해 올게.'], '빈 공간에 가로대를 설치하여 임시로 화장실을 만들었다.', '등산로에서 가파른 곳은 위험하므로 가로대가 설치되어 있다.', ['어떻게 한 방을 두 명이서 쓰려고?', '방 한가운데에 가로대를 세워서 방을 두 칸으로 나눌 거야.']]