binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
딩동딩동 (부사)
뜻: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
English: A word imitating the sound made repeatedly by bells including a doorbell.
예문: 딩동딩동, 자전거가 나갑니다. 비켜 나세요., 딩동딩동, 새벽부터 초인종이 시끄럽게 울려 잠이 깼다., 딩동딩동, 딩동딩동 뭐가 그리 급한지 요란하게 벨을 눌렀다., 딩동딩동 자전거 벨을 울리며 승규는 자전거를 타고 골목을 빠져나갔다.
따갑다 (형용사)
뜻: 살갗이 따끔거릴 만큼 덥다., 살을 찌르는 것처럼 아프다., 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
English: So hot the skin feels like it is on fire., Aching as if the skin is pricked., Advice or a glare, etc., being very critical and sharp.
예문: ['해변에서 따가운 볕을 쏘였더니 피부가 까맣게 탔다.', '땡볕에서 네 시간을 일했더니 얼굴이 빨개지고 따가웠다.', ['햇살이 따가우니까 모자 꼭 쓰고 다니렴.', '네, 잊지 않고 쓸게요.'], '요리를 하다가 칼에 손이 베어 따갑고 쓰렸다.', '새 구두를 신었더니 발뒤꿈치에 물집이 생겨서 따갑다.', ['지수야, 왜 그렇게 눈을 깜빡거리니?', '컴퓨터를 오래 해서 그런지 눈이 따가워서요.'], '쓰레기를 몰래 버리는 남자를 바라보는 소년의 눈이 따갑다.', '이웃집 아이를 납치한 범인이 잡히자 사람들의 따가운 비난이 쏟아졌다.', ['영화관에서 핸드폰 벨이 울려 주위 사람들의 따가운 눈총을 받았어.', '그러게 미리 핸드폰을 끄지 그랬어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감각
따귀 (명사)
뜻: (속된 말로) 뺨.
English: (slang) The cheek.
예문: 소리를 지르며 싸우던 지수가 상대의 따귀를 때렸다., 배신감에 치를 떨던 아내는 남편을 보자마자 따귀를 갈겨 댔다., 아버지는 화를 참지 못하고, 커다란 손으로 아이의 따귀까지 쳤다.
따끈따끈 (부사)
뜻: 매우 따뜻하고 더운 모양.
English: In a very warm and hot state.
예문: ['전자레인지에 호빵을 따끈따끈 데워 먹었다.', '어머니는 불을 때어 온돌방을 따끈따끈 데웠다.', '주인은 손님들이 오기 전에 보일러를 켜 방을 따끈따끈 데워 놓았다.', ['감기에 걸렸는지 목이 조금 아프네.', '자기 전에 생강차를 따끈따끈 끓여 마셔 봐.']]
따끈따끈하다 (형용사)
뜻: 매우 따뜻하고 덥다.
English: Very warm and hot. 
예문: ['지수는 김이 나는 따끈따끈한 떡을 한 입 베어 먹었다.', '승규는 죽을 따끈따끈하게 데워 후후 불어 가며 먹었다.', ['너무 추워. 몸이 꽁꽁 얼었어.', '이리 와서 따끈따끈한 국물 좀 마셔 봐.']]
따끈하다 (형용사)
뜻: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 있다.
English: Feeling fairly warm and hot. 
예문: ['외출에서 돌아온 민준이는 따끈한 차를 끓여 마시며 언 몸을 녹였다.', '기온은 낮아도 구름이 없어 햇빛이 따끈해 유민이는 친구들과 공원을 산책했다. ', ['날이 아주 추워졌네요. 손발이 꽁꽁 얼었어요.', '따끈한 난롯가로 와서 몸 좀 녹여요.']]
따끈히 (부사)
뜻: 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
English: In such a manner that something is quite warm and hot. 
예문: ['민준이는 손님들에게 따끈히 끓인 차를 내왔다.', '차갑게 식은 밥을 전자레인지에 돌렸더니 방금 지은 밥처럼 따끈히 데워졌다.', ['너, 감기에 걸렸구나. 병원에 안 가 봐도 되겠어?', '보일러를 돌려서 바닥을 따끈히 데우고 하룻밤 자면 괜찮아질 거야.']]
따끔 (부사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
English: A word describing a very hot, smarting feeling., A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart., A word describing a hurtful feeling, like when one is poked or pinched.
예문: 한여름의 강한 햇빛에 살이 따끔 아파서 유민이는 눈살을 찌푸렸다., 피부가 따끔 아픈 것이 싫은 지수는 긴소매의 옷을 입고 바닷가로 나갔다., 공부를 게을리하는 학생에게 선생님은 따끔 충고했다., 계속 자신에게 빈정대는 친구에게 유민이는 한마디 따끔 쏘아붙였다., 감기에 걸린 지수는 따끔 아픈 주사를 맞기가 싫어서 병원에 가지 않았다., 텐트에서 야영을 하던 민준이는 모기가 따끔 물어 대어 제대로 잠을 잘 수 없었다.
따끔거리다 (동사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
English: To have a very hot, smarting feeling continuously., To feel guilty continuously as one's heart is stimulated., To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.
예문: ['바닷가의 햇빛은 매우 따끔거려서 민준이는 온몸에 자외선 차단제를 발랐다.', '이제 햇살이 따끔거리는 것을 보니 곧 날씨가 따뜻해질 것 같다고 어머니께서 말씀하셨다.', ['햇빛이 따끔거려서 반팔을 입으면 피부가 다 타겠어요. ', '자외선 차단제를 바르고 나가렴. '], '숙제를 해 오지 않은 지수는 수업 시간 내내 선생님의 따끔거리는 눈총을 받았다.', '사람들의 따끔거리는 시선에도 아랑곳하지 않고 유민이는 영화관에서 영화가 끝날 때까지 웃고 떠들었다.', ['어쩐지 따끔거리는 시선이 느껴지는 것 같아. ', '네 목소리가 너무 크잖아. 좀 조용히 해라. '], '원고 마감 시간을 못 지킨 김 기자는 상사의 따끔거리는 눈총을 받았다.', '민준이는 감기에 걸렸는지 오늘 아침부터 목이 따끔거린다며 기침을 해 댔다.', ['아까 모기에 물린 곳이 가렵고 따끔거려. ', '긁지 말고 좀 참아 봐. 금방 가라앉을 거야. ']]
따끔대다 (동사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
English: To have a very hot, smarting feeling continuously., To feel guilty continuously as one's heart is stimulated., To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.
예문: ['피서객들은 따끔대는 태양에도 불구하고 신 나게 물놀이를 즐겼다.', '한여름 대낮에는 선글라스를 끼지 않으면 눈을 뜨기 힘들 정도로 햇볕이 따끔댔다.', ['한낮에는 태양이 따끔대서 밖에 못 나가겠어.', '그래. 꼭 외출할 일이 있지 않으면 한낮에는 나가지 않는 게 좋겠다.'], '선생님의 따끔대는 충고는 종종 학생들에게 반항심을 불러일으키기도 한다.', '그는 공장 사고의 책임을 지지 않으려 해서 직원들로부터 따끔대는 눈총을 받았다.', ['지수는 가끔 직설적으로 말해서 기분이 상할 때가 있어.', '그렇게 따끔대는 충고를 해 주는 친구가 진정한 친구야.'], '뜨거운 물에 덴 손은 매우 따끔댔다.', '나는 다쳐서 따끔대는 부위에 연고를 발랐다.', ['칼에 베인 상처는 좀 어때?', '조금 따끔대지만 많이 베이지 않아서 괜찮아. ']]
따끔따끔 (부사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도로 몹시 날카로운 느낌., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 아픈 느낌.
English: A word describing a very hot, smarting feeling., A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart., A word describing a hurtful feeling, like when one is poked or pinched.
예문: 한여름의 햇빛이 머리 위에 따끔따끔 내리쬐자 유민이는 양산을 펴서 햇빛을 가렸다., 오랜 시간 그늘 없는 곳에 서서 햇빛을 받은 지수는 얼굴이 따끔따끔 쑤시는 듯했다., 줄을 서 있던 사람들은 뒤통수가 따끔따끔 아플 정도로 매표소 앞에서 새치기를 한 사람을 노려보았다., 눈에 뭐가 들어갔는지 따끔따끔 쓰리고 눈물이 자꾸 흘렀다., 오래 걸어 다닌 탓인지 발뒤꿈치가 구두에 쓸려서 따끔따끔 아팠다.
따끔따끔하다 (동사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
English: To have a very hot, smarting feeling continuously., To feel guilty continuously as one's heart is stimulated., To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.
예문: ['나는 따끔따끔한 여름 해를 피하기 위해 모자를 썼다.', '바닷가에 오래 있었더니 따끔따끔한 햇볕에 살이 검게 탔다.', ['너 팔이 왜 이렇게 빨개?', '반팔을 입고 밖에 오래 있었더니 따끔따끔한 햇살에 피부가 좀 탔나 봐. '], '김 대리는 앞으로 지각하지 말라는 과장의 말에 속이 따끔따끔했다. ', '나는 친구의 물음에 짜증이 나서 따끔따끔하게 쏘아붙이며 대답했다. ', ['친한 사이일수록 더 예의를 지키라는 선생님 말씀을 들으니 속이 따끔따끔한걸.', '이제부터 잘하면 되지, 뭐.'], '얼굴이 빨갛게 부어오르고 따끔따끔해서 피부과에 갔다.', '야외 수영장에서 놀고 온 뒤 햇볕에 노출되었던 곳이 따끔따끔한다.', ['주사가 많이 아픈가요?', '맞으시고 난 뒤 좀 따끔따끔할 거예요.']]
따끔따끔하다 (형용사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
English: To be very hot, giving a smarting feeling., To have a guilty feeling continuously that stimulates one's heart., To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.
예문: 민준이는 따끔따끔한 직사광선을 피하기 위해 그늘로 들어왔다. , 낮이 되자 내리쬐는 햇빛이 따끔따끔해 지수는 바깥을 걸어 다니기가 힘들었다., 살을 빼라는 친구의 말에 상처를 받은 승규는 마음이 송곳에 찔린 듯이 따끔따끔했다., 대학 수능 시험을 한 달 앞두고도 계속 놀기만 하는 아들에게 아버지는 드디어 따끔따끔한 충고를 했다., 피서지에서 햇빛에 그을린 살갗이 벗겨져 따끔따끔했다., 감기에 걸려 따끔따끔한 목에는 찬물을 마시지 말라는 의사 선생님의 말씀에 유민이는 따뜻한 레몬차를 끓여 마셨다.
따끔하다 (형용사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 덥다., 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 있다., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아프다.
English: Having a very hot, smarting feeling continuously., To feel guilty as one's heart is stimulated., To have a hurtful feeling like being poked or pinched continuously.
예문: 늦잠을 자던 민준이는 창문으로 들어오는 따끔한 햇살 때문에 잠에서 깼다., 아침부터 놀이터에서 놀던 지수는 낮이 되자 햇빛이 따끔해서 집으로 돌아왔다. , 김 과장은 부하 직원이 다시 같은 실수를 되풀이하지 않도록 따끔하게 쏘아붙였다., 공부를 게을리하는 민준이에게 선생님은 지금 성적으로는 대학에 갈 수 없다며 따끔한 충고를 해 주었다., 잠을 자던 유민이는 벌레에 물렸는지 팔이 따끔해 잠에서 깼다., 민준이는 장미를 만지다 가시에 찔려 따끔한 손가락에 약을 발랐다.
따끔히 (부사)
뜻: 따가울 정도로 몹시 더운 느낌., 마음에 큰 자극을 받을 정도의 날카로운 느낌., 찔리거나 꼬집히는 것처럼 아픈 느낌.
English: A word describing a very hot, smarting feeling., A word describing a sharp feeling that stimulates one's heart., A word describing a hurtful feeling like when one is poked or pinched.
예문: ['나는 따끔히 쬐는 난로 앞에 앉아 언 몸을 녹였다.', '따끔히 내리쬐는 햇살에 방 안 공기도 점점 뜨거워진다.', '나는 어렸을 때 부모님께 거짓말을 하다가 들켜서 따끔히 혼난 적이 있다. ', '선생님께서는 평소에는 상냥하시지만 우리가 잘못을 하면 따끔히 꾸중하신다.', ['내 눈에는 손자 손녀들이 예쁘기만 하구나.', '그래도 버릇없이 굴면 따끔히 야단쳐 주세요.'], '장미꽃 줄기에 난 가시에 손가락이 따끔히 찔려 피가 난다.', '넘어져서 상처가 난 부위는 물기가 닿을 때마다 따끔히 아파 왔다.']
따내다 (동사)
뜻: 내기, 경기 등에서 이겨 돈이나 점수, 상품 등을 얻어 내다., 노력의 결과로 어떤 것을 얻어 내다.
English: To obtain money, a good score, a gift, etc., by winning a game, while gambling, etc.
To obtain something as result of one's effort.
예문: ['유민이는 백화점 경품 행사에서 오 등에 당첨돼 문화 상품권을 따냈다.', '부상에도 불구하고 올림픽에서 금메달을 따낸 그 선수에게 국민들은 갈채를 보냈다. ', ['못 보던 장난감이네. 새로 산 거야?', '어제 게임에서 이겨 친구들한테 따냈지.'], '미국 수출 계약을 따낸 김 과장에게 사장은 상으로 일주일의 휴가를 주었다.', '섬 지역에 위치한 학교들의 시설을 향상시키기 위해  교육부는 교육 예산을 작년보다 많이 따내려고 노력했다. ', ['이번 경쟁 입찰에서 우리 회사가 반드시 계약을 따내야 합니다.', '네, 팀원들이 모두 달려들어 입찰 제안서를 쓰고 있습니다.']]
따님 (명사)
뜻: (높이는 말로) 다른 사람의 딸.
English: (polite form) Another person's daughter.
예문: ['여기 김 선생님과 그 따님께서 나오셨습니다.', '초등학교 시절에 교장 선생님의 따님은 무척 우아한 분이었던 것으로 기억한다.', ['따님이 매우 예쁘시네요.', '예쁘게 봐 주셔서 감사합니다.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 친족 관계
따다 (동사)
뜻: 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다., 말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다., 내기나 경기, 도박 등에서 이겨 돈이나 상품을 얻다., 꽉 닫혀 있는 것을 열다., 자격이나 점수를 얻거나 받다., 이름이나 뜻을 빌리다.
English: To take or tear off something clinging or attached to something., To take and use a part from words or writing., To win in a bet, game, gambling, etc. and get money or goods., To open something closed tight., To obtain or receive a qualification or grade., To borrow a name or meaning.
예문: ['나는 딸기가 먹고 싶어 밭에서 딸기를 따 왔다.', '아이는 감나무에서 감을 따려고 했지만 손이 잘 닿지를 않았다.', ['복숭아가 다 굉장히 달고 맛있어요.', '잘 익은 것만 골라서 딴 거거든.'], '너무 긴 용어의 경우 보통 앞의 알파벳만 따 약어를 만든다.', '그는 남의 책의 일부를 따 와서 조합하는 형식으로 표절을 했다.', ['정자 이름이 특이하네요.', '네. 제가 좋아하는 시의 한 구절을 따서 지은 거예요.'], '그는 카지노에서 엄청난 돈을 땄다.', '우리 대표팀은 올림픽에 출전해 많은 금메달을 따 왔다.', ['민준이가 골프 대회에서 또 우승했다고 하더라.', '응. 올해 딴 상금만 해도 오억 원이 넘어.'], '승규는 열쇠로 자물쇠를 따고 방문을 열었다.', '귀한 손님이 오셔서 나는 아끼고 아끼던 양주를 땄다.', ['지수야, 너 가서 시원한 맥주 한 병 따 가지고 와라.', '맥주 말고 다른 건 필요 없으세요?'], '그는 미국으로 유학을 가 그 곳에서 학위를 따 왔다.', '나는 다섯 번이나 시험에서 떨어진 뒤 여섯 번 만에 겨우 운전 면허증을 땄다.', ['이게 웬 선물이에요?', '당신이 요새 나한테 화가 나 있는 것 같아서 점수 좀 따려고 샀지.'], '우리 유치원은 꽃의 이름을 따서 반 이름을 정했다.', '새로 발견된 별은 보통 그 별을 발견한 사람의 이름을 따서 이름을 짓는다.', ['딸 이름은 정했어?', '응. 나랑 남편 이름을 한 글자씩 따서 지을 거야.']]
난이도: 중급
따 놓은 당상
뜻: 어떤 일이 확실해서 계획된 대로 틀림없이 진행될 것임을 뜻하는 말.
English: An expression used to describe a situation where one is so sure that something will definitely go as planned.
예문: [['지수가 시험에 불합격하면 어떡하죠?', '걱정하지 마. 그렇게 높은 점수를 받았는데 합격은 따 놓은 당상이야.']]
따돌리다 (동사)
뜻: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다., 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다., 시선이나 화제 등을 다른 데로 돌리거나 피하다.
English: To be separated from, distance oneself from, or give a hard time to someone one hates or does not like.
To advance so far ahead that a follower can barely catch up.
To divert a glance, topic, etc., somewhere else, or avoid it
예문: ['그 아이는 반 친구 따돌리는 일을 취미 삼아 하는 학교의 문제아로 낙인 찍혔다.', '민준이는 싫어하는 친구에게서 전화가 올 때마다 동생이 받게 해 친구를 따돌렸다.', ['나만 따돌리고 너희끼리만 놀러 간 거야?', '아니야. 어제 네가 집안일이 있다고 일찍 들어갔잖아.'], '경찰의 추격을 따돌린 범인은 골목에 들어가 몸을 숨겼다.', '우리 팀 선수는 바짝 따라오는 선수를 멀찌감치 따돌리고 마라톤에서 우승을 차지했다.', '민준이와 친구들은 학교에서 선생님들의 시선을 따돌리고 학교 밖으로 몰래 나가 버렸다.', '정치 이야기를 하다가 친구들 사이에서 작은 말다툼이 생기자 유민이는 다른 이야기를 하자며 화제를 따돌렸다.']
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
따돌림 (명사)
뜻: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭힘.
English: The act of ostracizing or harassing someone whom one dislikes or hates.
예문: 그는 친구들에게 따돌림을 당했던 어린 시절의 기억으로 아직도 힘들어한다., 부서에서 은근히 따돌림을 당하던 김 대리는 견디지 못하고 결국 사표를 썼다., 따돌림은 모두에게 상처를 주는 일이다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
따듯이 (부사)
뜻: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
English: In an appropriate, pleasant temperature, which is not too high.
In a loving and comfortable state of mind, having such emotions or attitude, or being in such an atmosphere, etc.
예문: ['어머니는 아기가 혀가 데지 않도록 물을 따듯이 끓여 주었다. ', '그는 따듯이 데워진 물에 몸을 담그고 반신욕을 하며 피로를 풀었다.', ['오늘 햇빛이 좋으니까 웃옷을 입지 않아도 되겠지? ', '그렇게 입으면 추울걸. 아직은 바람이 차니까 따듯이 입고 나가.'], '김 과장은 모든 직원들에게 따듯이 대해 회사 내에서 평이 좋다.', '어머니는 아들의 잘못을 따듯이 감싸 주며 다시는 그런 일이 되풀이되지 않도록 당부했다.', ['오늘 우리 반에 새 친구가 전학을 왔어요.', '그래? 친구가 잘 적응할 수 있게 따듯이 대해 주렴.']]
따듯하다 (형용사)
뜻: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
English: Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high.
In a loving and comfortable state of mind, having such emotions or attitude, or being in such an atmosphere, etc.
예문: ['아기를 목욕시키기 위해 어머니는 욕조에 따듯한 물을 받아 놓았다.', '오늘은 날씨가 따듯해 거리에 반소매 옷을 입은 사람들이 많이 보인다.', ['엄마, 감기에 걸린 것 같은데 뭐 마실 거 없어요?', '우유를 따듯하게 데워 줄까?'], '오랜만에 할머니 댁을 방문한 손자, 손녀들을 할머니는 따듯하게 맞아 주셨다.', '매일 노숙자들의 점심을 만들어 주는 봉사 활동을 오 년째 계속 하고 있는 그의 따듯한 마음씨에 사람들은 감동을 받았다.', ['얘기 들었어? 지수가 주말마다 양로원에 봉사하러 간대.', '정말? 지수는 정말 마음씨가 따듯한 것 같아.']]
따따부따 (부사)
뜻: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating the sound or describing the act of someone criticizing bluntly and noisily while meddling in another's affair.   
예문: ['두 토론자는 서로의 의견을 내세우다 감정이 격해져서 따따부따 싸우기 시작했다.', '유민이는 친구들을 잘 도와주긴 하지만 따따부따 간섭도 많이 해 친구들이 피곤해한다.', ['내가 몇 번이나 얘기했어? 너 이렇게 내 말 안 들을 거야?', '내 일에 따따부따 간섭 좀 하지 마!']]
따따부따하다 (동사)
뜻: 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
English: To meddle in someone's affairs, make noises, and criticize bluntly.
예문: ['외교 문제는 우리끼리 따따부따한다고 해결될 일이 아니다.', '친구들이 옆에서 따따부따해 봤자 그는 들은 척도 하지 않았다. ', '두 사람은 서로 자기가 교통사고의 피해자라며 따따부따했다. ', ['어딜 가려고? 하던 얘기는 마저 끝내야지.', '오늘은 그만하자. 이런 사소한 일로 너랑 따따부따하기 싫어.']]
따뜻이 (부사)
뜻: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로., 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
English: In an appropriately high temperature that is pleasing, not too hot.
With an affectionate and comfortable state of mind, feeling, attitude, atmosphere, etc. 
예문: ['지수는 집에 돌아와 따뜻이 데운 우유 한 잔을 마시며 언 몸을 녹였다.', '어머니는 유민이에게 날씨가 추우니 옷을 따뜻이 입으라고 했다.', ['보일러 켰니? 방이 훈훈하네.', '아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어. '], '할머니는 아이들이 잘못을 저질러도 언제나 따뜻이 감싸 주셨다.', '학생들을 따뜻이 바라보는 그 선생님의 모습은 마치 아이들을 대하는 어머니와 같았다.', ['오랜만이에요. 어서 들어오셔서 차 한 잔 드세요.', '네. 따뜻이 맞아 주셔서 고맙습니다.']]
따뜻하다 (형용사)
뜻: 아주 덥지 않고 기분이 좋은 정도로 온도가 알맞게 높다., 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하다.
English: Being an appropriate, pleasant temperature, which is not too high.
In a loving and comfortable state of mind, having such emotions or attitude, or being in such an atmosphere, etc.
예문: ['지난 주말에는 날씨가 따뜻해서 식구들과 나들이를 다녀왔다.', '따뜻한 햇살 아래 강아지들이 졸고 있는 모습이 아주 평화로워 보였다.', ['날씨가 너무 추워서 밖에 오래 못 있겠네요.', '그러게요. 어디 따뜻한 데로 들어가서 얘기합시다.'], '어머니는 오랜만에 집에 온 아이들을 따뜻하게 바라보았다.', '승규는 아무 대가 없이 이사를 도와주는 이웃들의 따뜻한 정에 감동을 받았다.', ['이제 안 아프다니 다행이에요.', '네, 어머니의 따뜻한 보살핌 덕분에 다 나았습니다.']]
난이도: 초급
분류: 자연 > 기상 및 기후
따라 (조사)
뜻: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
English: A postpositional particle used to mean &quot;different from the usual for no particular reason.&quot;
예문: ['이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네. ', '승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라. ', '그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지. ', ['어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아? ', '그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.  ']]
따라가다 (동사)
뜻: 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다., 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다., 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다., 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
English: To follow someone or something ahead on the same track., To reach a similar degree or level., To go along a fixed road or in a fixed direction., To do exactly according to a method, someone's order, or form of behavior.
예문: ['나는 좋은 한의원을 안다는 친구를 따라가 약을 지어 왔다.', '강아지 두 마리가 주인을 놓칠까 봐 부지런히 주인을 따라간다.', ['낯선 사람이 돈이나 선물을 줘도 절대 따라가면 안 돼.', '네, 엄마. '], '여자는 체력 면에서는 남자를 따라가기 어렵다.', '상품의 공급이 수요를 따라가지 못하면 물건이 부족하게 된다.', '이론이나 정책이 변화의 속도를 따라가지 못하면 모순이 생긴다.', '학년이 올라갈수록 학습 내용이 많아져 수업을 따라가는 데 힘이 든다.', ['옷을 고르는 지수의 안목은 웬만한 전문가도 따라가지 못할 것 같아.', '옷 쇼핑이 지수 취미잖아.'], '길게 늘어선 가로수 길을 따라가다 보면 호수가 나타난다.', '지하철 역에서 내려 안내 포스터를 따라가면 행사장에 이른다.', ['전에 네가 말했던 식당, 어떻게 가?', '여기서 국도를 따라가다가 다리를 건너가면 간판이 보일 거야.'], '자신감이 없는 그녀는 늘 남이 하자는 대로 따라갔다.', '한복을 입을 때 지나치게 유행을 따라가는 화장을 하면 어색하다.', ['우리 아들이 너무 말을 안 들어.', '자식은 부모를 따라가기 마련이야. 너부터 변해야 자식도 변해.']]
난이도: 중급
따라나서다 (동사)
뜻: 남이 가는 대로 같이 나서다.
English: To leave for somewhere with someone.
예문: ['할 일이 없어 심심하던 지수는 쇼핑 나가는 언니를 따라나섰다.', '유민이는 오락실에 가려는 친구를 몰래 따라나서려다가 어머니에게 들키고 말았다.', ['어제 병원에는 혼자 다녀온 거예요?', '남편이 선뜻 따라나서 줘서 같이 다녀왔어요.']]
난이도: 고급
따라다니다 (동사)
뜻: 남의 뒤를 쫓아서 다니다., 원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
English: To follow someone.
For a certain feeling, thought, phenomenon, etc., to linger in one's mind, despite one's will.
예문: ['강아지가 주인 뒤를 따라다닌다.', '네가 열심히 공을 따라다녀야 축구를 잘할 수 있을 것이다.', ['저 병아리는 왜 인형 뒤를 따라다녀?', '인형이 자기 엄마인 줄로 아나 봐.'], '소년에게는 항상 거짓말쟁이라는 딱지가 따라다녔다.', '작품을 쓸 때는 으레 고독이 작가를 따라다니기 마련입니다.', ['밤길을 걸을 때마다 낯선 시선이 나를 따라다니는 것 같아.', '저런, 정말 무섭겠구나. 일찍 다니렴.']]
난이도: 중급
따라붙다 (동사)
뜻: 앞선 것을 바짝 뒤따르다., 조건, 현상, 사람, 물건 등이 어떤 것에 덧붙어 다니다.
English: To follow someone of something ahead, right behind., For a condition, phenomenon, person, object, etc., to be attached to something.
예문: ['경찰은 범인의 뒤를 따라붙어 미행을 하면서 범인을 잡을 기회를 노렸다.', '승규가 자신에게 바짝 따라붙는 수비수를 따돌려 넣은 골 덕분에 우리 팀은 결승에 올랐다.', ['깜깜해서 발밑이 하나도 안 보여.', '내 뒤에 바짝 따라붙어서 조심히 와.'], '그가 내세운 동업을 하는 계약에 몇 개의 조건이 따라붙었다.', '교통사고를 당한 민준이는 운이 따라붙어 다행히도 다친 곳이 없었다.', ['어제 아침 방송에 영화배우 김 씨가 부인과 함께 나와서 불화설을 해명했대.', '이제 그 사람을 따라붙던 소문도 잠잠해지겠구나.']]
따라서 (부사)
뜻: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
English: An adverb used when a statement is the reason for, grounds for, or condition of the following statement. 
예문: 강자들은 자신의 돈이나 권력을 이용하여 언론에 쉽게 접근할 수 있고, 따라서 자신들에게 유리한 정보를 언론이 싣도록 유도할 수 있다., 기업들이 환경을 파괴하는 데에는 경제적인 이유가 있다. 따라서 기업이 환경을 파괴하지 않고 이익을 낼 수 있는 제도의 마련이 필요하다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 접속
따라서다 (동사)
뜻: 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다., 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
English: To follow someone or something from behind and keep up with him/her/it., To reach the same level from the previous state of falling behind.
예문: 경호원들은 그 국회 의원을 바짝 따라서 삼엄한 경호를 하였다., 뒤처져 있던 그 선수는 힘껏 달려 선두에 있는 선수를 따라섰다., 음악에 타고난 재능을 가진 그의 실력을 아무도 따라서지 못했다., 우리 회사는 경쟁 회사의 기술을 따라설 제품 개발에 몰두하고 있다.
따라오다 (동사)
뜻: 움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다., 앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다., 어떤 사람의 방식, 행동, 의도 등을 그대로 실행하다., 일정한 선 등을 그대로 밟아 오다., 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나게 되다.
English: To trace someone or something that moves exactly in the same route., To be near the degree or level of someone or something ahead., To do exactly according to someone's method, behavior, intention, etc., To walk on a certain line, etc., For a certain incident to happen at the same time as another incident.
예문: ['자, 다들 짝꿍 손잡고 선생님을 잘 따라오세요.', '아까부터 고양이 한 마리가 나를 따라오고 있었다.', '앞에 가는 엄마 오리를 아기 오리들이 졸졸 따라온다.', ['할머니, 잠깐 저 가게에 들렀다 가도 돼요?', '안 돼. 한눈팔지 말고 어서 따라오너라.'], '네가 내 연주 실력을 따라오려면 아직 한참 멀었어.', '제가 영어를 가르치는 방법은 따라오기가 쉽지 않습니다.', '우리의 문화 수준은 경제적 발전을 따라오지 못하고 있는 것 같다.', ['이번에도 지수가 학교 대표 달리기 선수로 뽑히겠지?', '당연하지. 달리기라면 우리 학교에서 지수를 따라올 사람이 없잖아.'], '아이는 자라면 자랄수록 엄마의 성격을 똑같이 따라왔다.', '김 씨는 사람들이 자신의 의견을 따라오지 않아서 괜히 심술이 났다.', ['내일 회의 시간에 이 안건이 통과되면 좋겠어.', '걱정하지 마. 네가 의견을 내면 다른 사람들은 다 따라올 거야.'], '이 길은 해안을 따라오는 길이다.', '작은 배 한 척이 파도 위에서 그물의 선을 따라오고 있다.', '카메라는 우리가 움직이는 동선을 그대로 따라오며 우리를 찍었다.', '열심히 일하면 부는 절로 따라오는 법이다.', '최선을 다해서 노력하면 성공은 저절로 따라온다.', '자아 실현을 위해 목표를 좇다 보면 자잘한 수단들은 따라오게 마련이다.', ['이번 축구 시합에서 우리 반이 우승할 수 있을까?', '글쎄. 열심히 노력하면 좋은 결과가 따라오겠지.']]
난이도: 중급
따라잡다 (동사)
뜻: 뒤따라가던 것이 앞서가는 것에 가까이 이르거나 앞서다.
English: For someone or something behind to approach or excel someone or something ahead.
예문: ['그는 일 등으로 달리는 선수를 따라잡아 육상 대회에서 우승을 차지했다.', '그 회사는 기존의 선진 기술을 따라잡은 향상된 기능의 핸드폰을 출시했다.', ['오늘도 도서관에 공부하러 가는 거야? ', '병원에 입원한 동안 뒤처진 공부를 따라잡으려면 열심히 해야지.']]
난이도: 고급
따라잡히다 (동사)
뜻: 앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
English: For something or someone ahead to become in the same line or level, as the following one catches up.
예문: ['우리나라의 통신 기술 수준이 해외 국가들에 의해 따라잡히고 있다.', '김민준 선수는 경기 중반까지 선두로 달리다가 다른 선수에게 따라잡혀 이 등으로 밀려났다. ', ['이제 네 동생 키가 너랑 비슷하구나.', '응. 원래 내가 훨씬 컸는데 이제 다 따라잡혔어. ']]
따라지 (명사)
뜻: (속된 말로) 돈도 없고 지위도 없어서 사회적으로 소외된 사람.
English: (slang) A socially marginalized person without money or status.
예문: 그는 무일푼의 따라지로 살면서도 가수의 꿈을 이루기 위해 그동안 모은 돈으로 서울에 올라왔다., 배운 것도 없고 가진 것도 없는 따라지 신세였던 그는 우연히 복권에 당첨되어 백만장자가 되었다.
따로 (부사)
뜻: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게., 보통의 것과는 달리 특별하게.
English: In such a manner that something is not together with or is not mixed with other things. 
In a particular manner, unlike ordinary things. 
예문: ['유민이는 자신의 옷과 언니의 옷이 섞이지 않도록 옷장 두 개에 따로 보관했다.', '그녀는 떡국에 고명으로 올릴 지단을 부치기 위해 달걀의 흰자를 노른자와 따로 분리했다.', ['너랑 나랑 똑같은 외투를 입고 와서 벗어 놓으면 누구 것인지 헷갈릴 것 같아.', '내 것은 따로 둘 테니까 걱정하지 마.'], '유민이는 주말에 따로 계획이 있어 가족 모임에 참석하지 못했다.', '이 회사 직원들은 휴일이 따로 없이 토요일과 일요일에도 과도한 업무에 시달린다.', ['동창회에서 너랑 제대로 얘기도 못 하고 헤어지려니 아쉽네. ', '다음에 따로 약속을 잡아서 만나자.']]
난이도: 초급
따로국밥 (명사)
뜻: 밥을 국에 말지 않고 국과 밥을 서로 다른 그릇에 담아 내는 국밥.
English: Gukbab, rice soup, rice and soup served in separate bowls, not in one big bowl.
예문: 밥에 국을 말아 먹고 싶지 않은 민준이는 식당에서 따로국밥을 주문했다., 이 식당은 밥과 국을 따로 담아서 주는 따로국밥 식당으로, 어렸을 적 어머니의 손맛을 느낄 수 있는 구수한 맛으로 유명하다.
따로따로 (부사)
뜻: 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.
English: Singly without being together with or being mixed with others.
예문: ['친하던 두 친구가 서로 싸워서 따로따로 집에 갔다.', '맛있는 볶음밥을 만들려면 볶음 재료를 잘게 썰어서 따로따로 볶아야 한다.', ['애니메이션은 어떻게 만들어지는 거야?', '먼저 조금씩 다른 그림을 따로따로 찍은 뒤, 연속으로 보여 주면 돼.']]
난이도: 중급
따르다 (동사)
뜻: 다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다., 보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다., 좋아하거나 존경해서 가까이 좇다., 정해진 법규나 절차, 관행 또는 다른 사람의 의견을 그대로 실행하다., 일정한 선이나 방향 등을 그대로 밟아 움직이다., 다른 사람이 하는 대로 같이 하다., 어떤 일이 다른 일과 함께 일어나다., 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다., 그것에 비례하다., 어떤 것에 의하다.
English: To go with someone behind him/her on the same track., To reach the same level as an advanced one., To be near or follow someone because one likes or respects him/her., To do exactly as in a decided law, procedure, practice, or someone's opinion., To walk on a certain line, in a direction, etc., To do as someone else does., For a certain incident to happen with another incident at the same time., To be based on a certain condition, standard, or situation., To be proportional to something., To be decided according to a certain thing.
예문: ['형사는 범인의 뒤를 따라 범인의 집까지 갔다.', '아이들은 어디에 불이 났는가 보려고 소방차를 따라 뛰어갔다.', ['어디로 가야 하는지 알아?', '앞에 가는 무리를 따라 움직이면 돼.'], '고등학교 축구부 중에서는 우리 학교 축구부를 따를 학교가 없다.', '나도 김치찌개를 잘 끓인다는 얘기를 듣지만 할머니 솜씨를 따르려면 아직 멀었다.', ['엄마가 하는 요리는 정말 맛있어요.', '요리로는 이 동네에서 나를 따를 주부가 없지.'], '우리 강아지는 낯선 사람들은 잘 안 따른다.', '지수는 선배들을 잘 따라서 선배들로부터 귀여움을 받는다.', ['옛날에 우리 옆집에 살던 꼬마 기억나?', '그럼. 유난히 큰언니를 따랐었잖아.'], '교장 선생님은 학생들에게 무슨 일이든 교칙을 따라야 한다는 것을 강조했다.', '우리 학교의 졸업식에서는 관례에 따라 후배들이 졸업하는 선배들에게 선물을 준다.', ['요즘 유행하는 패션이 나한테는 잘 안 어울리는 것 같아.', '너무 유행을 따르면 개성이 없어 보여.'], '지수는 숲에 난 길을 따라서 무작정 걸었다.', '우리는 해안선을 따라서 한 시간쯤 산책을 했다.', ['여기서 어디로 가면 돼요?', '이 차선을 따라 쭉 가다가 우회전하면 돼요.'], '교수님이 일어나시자 학생들도 다 같이 따라 일어났다.', '졸다가 깬 민준은 영문도 모른 채 다른 학생들을 따라서 웃었다.', ['아기가 어떻게 벌써 글자를 써요?', '진짜 쓰는 게 아니라 언니가 하는 걸 보고 그냥 따라 하는 거예요.'], '모든 일에는 어려움이 따르기 마련이지요.', '이번 사업의 성공에 따라 우리 회사의 위상이 높아질 것이다.', ['지수 할아버지께서 민간요법으로 치료를 받으신다면서요?', '네, 부작용이 따를지도 모르지만 달리 방법이 없대요.'], '성수기인지 비성수기인지에 따라 비행기 요금이 다르다.', '김 대리는 고객의 연령에 따라 판매 전략이 달라야 한다고 주장했다.', ['유민이는 기분이 좋을 때는 친절한데 기분이 안 좋을 때는 무서워.', '자기 기분에 따라 다르게 행동하면 안 되지.'], '노인 인구가 늘어남에 따라 노인 전문 병원의 수도 늘고 있다.', '여성의 교육 수준이 높아짐에 따라 여성의 권리도 신장되고 있다.', ['건강 식품 판매량이 늘었다면서요?', '네,  건강에 대한 관심이 증가하면서 그에 따른 자연스러운 결과죠.'], '연구 결과에 따르면 식생활은 암 발병에 큰 영향을 준다.', '일기 예보에 따르면 내일부터 기온이 올라 날씨가 더워진다고 한다.', ['남미 지역의 금융 위기가 우리나라에 어떤 영향을 줄 것 같습니까?', '제가 조사한 결과에 따르면 우리나라에는 큰 영향을 주지 않을 것으로 보입니다.']]
난이도: 중급
따르다 (동사)
뜻: 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
English: To tilt an object that contains liquid and have the liquid flow out, little by little.
예문: ['따뜻한 커피 한 잔만 따라 주세요.', '주전자에 담긴 보리차를 컵에다 따랐다.', '잔에 맥주를 따랐더니 거품이 수북하게 올라왔다.', ['날씨가 더우니 컵에 냉수 좀 따라서 가져오너라.', '네, 여기 있어요.']]
난이도: 중급
따르르 (부사)
뜻: 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양., 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리., 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.
English: A word imitating the sound or describing the movement of a small object rolling on a hard floor or shaking.
A word imitating the sound or describing the movement of sewing a thin cloth by a sewing machine. 
A word imitating the sound of a telephone, alarm, etc., ringing. 
A word describing the movement of unwinding thread, a long strap, etc., from a reel or winding it on a reel all at once. 
예문: 지갑을 떨어뜨리자 동전이 따르르 소리를 내며 바닥에 흩어졌다., 그녀의 목소리는 유리 위에서 따르르 구슬이 굴러가는 소리처럼 까랑까랑했다., 재봉틀을 돌리자 천에 실이 따르르 박혔다., 밤새 이불을 만들고 계신 어머니의 방에서는 재봉틀이 따르르 돌아가는 소리가 멈추지 않았다., 유민이는 너무 피곤한 나머지 따르르 울리는 자명종 소리도 듣지 못했다., 전화기에서 따르르 소리가 나자 민준이는 기다렸다는 듯이 거실로 달려 나왔다., 이 인형은 태엽을 따르르 감아 주면 소리를 내며 움직인다., 감아 놓은 실타래를 따르르 풀자 연이 춤추듯 하늘로 날아갔다.
따르릉 (부사)
뜻: 자전거의 작은 종, 초인종, 전화기, 자명종 등이 울리는 소리.
English: A word imitating the sound of the small bell of a bicycle, a doorbell, telephone, alarm, etc., ringing.
예문: ['승규를 뒤따라오던 자전거가 따르릉 소리를 내며 앞으로 지나쳐 갔다.', '잠귀가 어두운 지수는 자명종 소리가 따르릉 울려도 죽은 듯이 자고 있었다.', '전화를 기다리고 있던 유민이는 전화벨 소리가 따르릉 울리자 거실로 뛰쳐나왔다.', ['따르릉 소리 안 들리니? 대체 언제까지 잘 거야?', '아, 엄마. 어제 숙제 하느라 밤을 새고 아침에 잠들었어요. 조금만 더 잘게요.']]
난이도: 중급
따름 (의존 명사)
뜻: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
English: A bound noun indicating there is nothing other that what was just mentioned.
예문: ['유민이는 승규가 하는 말을 그저 가만히 듣고 있을 따름이었다.', '지수는 마술사의 손끝에서 동전이 사라지는 것이 신기할 따름이었다.', '그 조그맣던 아이가 벌써 이렇게 커서 대학에 입학한다니 대견할 따름이다.', '이 빗속에 차를 타고 먼 길을 와 준 손님들께 고마울 따름입니다.', '동생이 회사 공채 시험에 최종 합격했다는 소식을 들으니 그저 기쁠 따름이다.', ['막판에 그만 실수를 해서 다 잡은 승리를 놓쳤구나.', '선생님께 죄송할 따름입니다.']]
따먹다 (동사)
뜻: 바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
(속된 말로) 여자와 성관계를 하다.
English: To take another player's piece in Korean chess, janggi, or as part of a gamble, etc., or to take gambling money.
(slang) To have sex with a woman.
예문: ['민준이는 윷놀이를 잘해 사람들의 말을 다 따먹었다.', '화투에서 친구들이 내 돈을 다 따먹어 버려 빈털터리가 되었다.', ['민우야, 왜 울면서 들어오니?', '엄마, 옆집 형이 내 구슬을 다 따먹었어요.'], '김 과장은 여자 따먹은 이야기를 떠벌리고 다녀 회사 내에서 평판이 안 좋다.', '그는 여자 따먹기를 일삼는다고 친구들 사이에서 소문이 나 주변 여자들이 그를 멀리한다.']
따발총 (명사)
뜻: 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.
(비유적으로) 말이 많고 매우 빠른 사람.
English: An automatic or semi-automatic machine gun with a round magazine holding many bullets that can be fired at once.
(figurative) A person who talks a lot and very fast. 
예문: ['훈련이 시작되자 군인들은 따발총을 메고 훈련장으로 향했다.', '전쟁에 참전했던 병사들은 아직도 적에게 따발총을 쏘아 대는 악몽에 시달린다며 고통을 호소했다.', '오랜만에 만난 세 친구들은 그동안 쌓인 이야기를 하느라 따발총 수다를 떨었다.', '그 변호사는 재판에서 따발총처럼 빠르고 쉴 새 없이 내뱉는 말로 상대방 변호사의 혼을 쏙 빼 놓았다.', ['지수는 말이 많은 데다가 빠르기까지 해서 다 알아듣기가 힘들어.', '오죽하면 지수 별명이 따발총이겠니.']]