binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
사교계 (명사)
뜻: 주로 상류층의 사람들이 서로 어울려 사귀는 활동 분야.
English: A world where mostly upper class people get along and associate with one another. 
예문: ['오늘 기념식에는 사교계의 인사들이 모두 참석했다.', '그 여자는 한국 사교계의 여왕이라 할 만큼 유명하다.', ['그 사교계에는 주로 어떤 사람들이 활동하는데?', '연예인이나 정치인, 스포츠 선수 등 유명한 사람들이 모인 모임이래.']]
사교성 (명사)
뜻: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 성질.
English: A knack for easily getting acquainted with and mixing with many people. 
예문: ['지수는 사교성이 부족해서 친한 친구가 없다.', '승규는 사교성이 뛰어나서 누구와도 금세 친해지는 것이 장점이다.', ['그의 뛰어난 유머 감각과 사교성이 여자 아이들에게 인기가 많은 이유인 것 같아.', '언제 어디서 누구와도 금방 친해치고 유쾌한 사람이니 인기가 좋을 수 밖에 없지.']]
사교육 (명사)
뜻: 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
English: An education that a person receives from private institutes or cram schools at his/her own expenses. 
예문: ['한국의 높은 교육열로 인해 사교육 시장은 매우 커졌다.', '학부모들은 공교육의 질을 높이면 사교육이 감소할 것이라고 주장했다.', ['요즘 아이들에게 드는 사교육 비용이 만만하지 않더라고요.', '그래도 너도나도 다들 학원에 보내는데 우리 아이만 안 보낼 수 없잖아요.']]
난이도: 고급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
사교육비 (명사)
뜻: 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
English: A sum of money spent on getting private lessons, going to private institutes or cram schools, etc. excluding public education expenses. 
예문: ['학부모들은 치솟은 사교육비의 부담을 토로했다.', '우리는 아이들 사교육비로 한 달에 오십만 원 이상을 지출한다.', ['사교육비가 꾸준히 증가하는 이유가 무엇이라고 생각하십니까?', '공교육을 믿지 못하는 세태와 과잉된 교육열 때문이라고 생각합니다.']]
난이도: 고급
사교장 (명사)
뜻: 여러 사람들이 모여서 다른 사람과 어울려 사귀는 곳.
English: A place where many people gather, and associate and interact with one another. 
예문: ['18세기에는 음악회가 귀족들의 사교장이었다.', '그 목사는 교회가 단순한 사교장으로 전락하는 것을 우려했다.', ['상류 사교계는 어디에서 모임을 가져?', '주로 호텔의 고급 레스토랑이 사교장으로 애용되곤 해.']]
사교적 (명사)
뜻: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
English: A knack for easily associating with and mixing with many people. 
예문: ['민준이는 대중을 사로잡을 정도로 사교적인 성격이었다.', '지수는 말수가 적고 사교적이지 않아서 친구가 별로 없었다.', ['나는 어렸을 때만 해도 굉장히 내성적인 아이였어.', '지금은 정말 사교적인 성격인데 크면서 많이 변했구나.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
사교적 (관형사)
뜻: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
English: Easily associating with and mixing with many people.
예문: ['판매원에게 사교적 성격은 꼭 필요한 자질이다.', '그 주인은 사교적 수완이 좋아서 가게에 손님이 끊이지  않았다.', ['지수의 세련된 외모와 사교적 분위기는 정말 매력적이야.', '맞아. 호감을 느끼지 않을 수가 없어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
사군자 (명사)
뜻: 동양화에서 매화, 난초, 국화, 대나무를 그린 그림.
English: A painting of the plum, orchid, chrysanthemum and bamboo in Oriental painting.
예문: ['할아버지의 취미는 사군자를 그리는 것이었다.', '우리 집안의 가보는 고풍스러운 사군자 병풍이다.', ['벽에 걸린 사군자 그림에서 매화와 국화 향기가 그대로 전해지는 느낌이네요.', '맞아요. 정말 아름답네요.']]
사귀다 (동사)
뜻: 서로 알게 되어 친하게 지내다.
English: To come to know and keep each other's company.
예문: ['그 두 사람이 사귀기 시작한지 벌써 삼 년이 지났다.', '지수는 대학에 들어가자마자 남자 친구를 사귀었다.', '민준이가 전에 사귄 여자 친구는 상당한 미인이었다.', '전학 온 남자 아이가 친구를 사귀는 것은 매우 어려운 일이다.', '이 동네로 이사 와서 새로 사귀게 된 사람들은 굉장히 친절하다.', ['너 소개팅 안 할래?', '나 지금 사귀는 사람 있어.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
사그라들다 (동사)
뜻: 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어져 가다.
English: To become diminished because of shrinking or subsiding.
예문: [['아직도 기침을 많이 해요?', '기침을 하기는 하지만 많이 사그라들었어요.']]
사그라지다 (동사)
뜻: 줄어들거나 가라앉아서 거의 없어지다.
English: To abate or dwindle almost into nothing.
예문: ['시간이 지날수록 승규에 대한 나쁜 소문은 점점 사그라졌다.', '지수는 남편에 대한 분노가 여전히 사그라지지 않은 채 눈물만 흘렸다.', ['방 안이 왜 이렇게 춥지?', '불을 피워 둔 게 많이 사그라져서 다시 추워졌어.']]
사극 (명사)
뜻: 역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
English: A play, film, or drama based on historical events or figures. 
예문: ['이 사극은 조선 왕실의 치열한 암투를 그린 내용이다.', '그 여배우는 처음으로 사극에 출연한다며 긴장감을 내보였다.', ['요즘에도 사극은 꾸준히 인기가 있는 것 같아.', '새로운 각색이 더해져서 흥미로운 내용이 많거든.']]
난이도: 고급
분류: 문화 > 대중 문화
사근사근하다 (형용사)
뜻: 성격이나 말투, 행동 등이 부드럽고 상냥하고 다정하다.
English: One's personality, manner of speaking, behavior, etc., being soft, gentle, and kind.
예문: ['유민이는 귀여운 외모와 사근사근한 성격으로 친구들에게 인기가 많았다.', '여직원은 전화를 받는 태도는 꽤나 사근사근해서 고객들의 반응도 좋았다.', ['요즘 부부 싸움이 너무 잦아져서 고민이에요.', '남편한테 너무 무뚝뚝하게 굴지 말고 사근사근하게 대해 보세요.']]
사글세 (명사)
뜻: 다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈., 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
English: Money paid on  a monthly basis for renting a room or house. 
A room that a landlord rents for money or a room that a tenant leases by paying on a monthly basis.
예문: ['지수는 아르바이트를 해서 번 돈으로 사글세를 내고 있다.', '집주인은 사글세로 벌어들이는 돈만으로도 먹고 살기가 충분했다.', ['이렇게 비싸게 사글세를 낼 돈이면 전세를 얻는 게 낫겠다.', '당장 목돈이 없어서 어쩔 수 없어.'], '그 신혼부부는 돈이 없어 사글세에서 신혼을 시작했다.', '전셋집을 구하기 어렵자 사글세를 구하기도 쉽지 않게 되었다.', ['승규네가 십 년 동안 사글세를 살다가 드디어 전셋집을 구했대.', '그거 정말 잘되었네!']]
사금 (명사)
뜻: 물가나 물속의 모래 또는 자갈에 섞여 있는 금 알갱이.
English: A grain of gold contained in sand or gravel by the water or under the water. 
예문: ['그 강에는 상당량의 사금이 보존되어 있었다.', '그들은 물 없이도 사금을 선별하는 장비를 개발해 큰돈을 벌었다.', ['저 굴착기들은 무슨 작업을 하는 중인가요?', '자갈에 섞인 사금을 채취하고 있는 중이에요.']]
사금파리 (명사)
뜻: 사기그릇의 깨진 작은 조각.
English: Small pieces of broken chinaware.
예문: ['어머니는 사금파리를 밟아 발바닥에 심한 상처를 입으셨다.', '그 도공은 깨진 사금파리 한 조각도 함부로 다루지 않았다.', ['쓸모없는 사금파리들을 모아서 뭘 하시게요?', '쓸모없고 보잘것없이 보일지라도 함부로 버려서는 안 돼.']]
사기 (명사)
뜻: 일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
English: An energetic spirit to achieve something or win.
예문: ['병사들은 힘찬 함성과 함께 사기를 드높였다.', '직원들의 사기를 높이는 데에는 회식만 한 게 없다.', '상대편 관중들의 응원에 우리 선수들의 사기가 꺾였다.', ['상대편이 한 골을 넣은 후에 완전히 경기 흐름이 바뀌었어.', '그러니까. 그 골 이후에 저쪽 팀 선수들의 사기가 충천했어.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
사기 (명사)
뜻: 진흙이나 광물 등의 가루로 빚어서 구운 희고 매끄러운 그릇. 또는 그 재료로 만든 물건.
English: A white and smooth tableware made by baking particles of clay, minerals, etc., or a variety of items made from such a ceramic material.
예문: ['찬장에는 예쁜 사기들이 골고루 진열되어 있었다.', '어머니는 아끼던 사기를 깨뜨리셔서 매우 속상해하셨다.', ['사기에 밥과 반찬을 담아 놓으니 식탁이 더욱 정갈해 보이네요.', '생각보다 설거지도 편해서 좋아요.']]
사기 (명사)
뜻: 자신의 이익을 위해 남을 속임.
English: An act of deceiving others in the pursuit of one's own interest. 
예문: ['그는 노인을 상대로 한 사기 사건의 용의자로 구속되었다.', '승규는 친한 친구의 사기에 넘어가 가진 돈을 몽땅 날렸다.', ['난 예전에 믿었던 사람에게 사기를 당한 뒤로 사람을 쉽게 믿지 않아.', '그런 안타까운 일이 있었구나.']]
난이도: 중급
사기극 (명사)
뜻: (비유적으로) 자신의 이익을 위해 남을 속이려고 거짓으로 꾸며 낸 일.
English: (figurative) A fake plan or show to deceive others in the pursuit of one's own interest. 
예문: ['그들은 교통사고로 위장하여 보험금을 타려는 사기극을 꾸몄다.', '한 직원이 회사의 거래 내역을 조작하여 부당한 이익을 챙기는 사기극을 벌여 경찰이 조사에 나섰다.', ['요즘 집안에 무슨 일이 있어?', '아버지께서 사기극에 휘말리셔서 재산에 큰 피해를 입게 되었어.']]
사기꾼 (명사)
뜻: 자신의 이익을 위해 남을 속이는 사람.
English: A person who deceives others in the pursuit of his/her own interests. 
예문: ['승규는 사기꾼에게 속아서 전 재산을 날렸다.', '그 사기꾼은 적반하장으로 나를 사기꾼이라 주장했다.', ['이웃집 김 씨 얘기 들었어?', '노인들을 상대로 사기를 치고 다닌 그 사기꾼 말이야?']]
사기당하다 (동사)
뜻: 남에게 속아 물질적으로나 정신적으로 피해를 입다.
English: To be harmed materially and mentally by being deceived by someone.
예문: ['나는 판매자에게 사기당해 가짜 그림을 비싼 값에 구입했다.', '지수는 돈을 보낸 지 한 달이 지나서도 물건이 도착하지 않자 사기당했다는 사실을 깨달았다.', ['승규가 친한 친구에게 사기당했대.', '응, 사업을 같이 하자고 승규한테 돈을 받아 놓고 그 돈을 가지고 도망을 간 모양이야.']]
사기업 (명사)
뜻: 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업.
English: A company run with a sum of money raised from individuals. 
예문: ['공기업뿐만 아니라 사기업들도 환경 보호에 책임감을 가져야 한다.', '지수의 아버지께서는 사기업을 운영하시기 때문에 집이 상당히 부유한 편이다.', ['정부가 그 사기업을 국유화하기로 결정했대.', '그래? 그렇게 하기로 한 이유가 뭔데?']]
사기죄 (명사)
뜻: 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
English: A crime of doing damage to others by deceiving them in the pursuit of one's own interest. 
예문: ['판사는 그에게 사기죄로 이 년의 징역을 선고했다.', '지수는 사기죄로 고소되었지만 재판을 통해 무죄가 증명되었다.', ['이제 와서 환불은 불가합니다.', '처음과 말이 다르다면 당신을 사기죄로 고발하겠어요!']]
사나워지다 (동사)
뜻: 성격이나 행동이 거칠게 되다., 생김새가 무섭고 험악하게 되다., 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다., 상황이나 사정이 나쁘게 되다.
English: For one's personality or behavior to become wild., For one's appearance to become scary and rough. , For snow, rain, wind, etc., to become very severe. , For a situation or circumstances to become worse.
예문: ['아버지께서는 사나워진 손길로 동생을 때리시고는 집 밖으로 내쫓았다.', '새끼를 밴 암캐는 성질이 잔뜩 사나워져서 가까이만 가도 거칠게 짖었다.', ['요즘 승규한테 무슨 일이 생긴 건지 부쩍 사나워진 말투야.', '그러게. 걱정이 되네.'], '승규가 말대꾸를 하자 선생님의 인상이 사나워지셨다.', '할아버지의 표정이 점점 사나워지시더니 큰소리로 손자를 나무라셨다.', ['그렇게 마음이 꼬여 있으면 인상도 사나워지는 법이에요.', '내 얼굴이 그러든지 말든지 당신이 무슨 상관입니까?'], '태풍이 사나워지자 선원들은 배를 항구로 다시 되돌렸다.', '빗줄기가 갈수록 사나워지면서 홍수에 대한 피해가 우려되었다.', ['이렇게 눈보라가 사나워졌는데 운전을 할 수 있겠어요?', '안전 장비를 갖추었으니 괜찮을 거예요.'], '각박한 현대 사회의 이웃 간의 인심은 점점 더 사나워졌다.', '진행자는 말 한마디 없이 사나워진 분위기를 수습하느라 진땀을 뺐다.', ['요즘 무슨 일 있어?', '회사 경영난이 갈수록 사나워지고 있어서 걱정이야.']]
사나이 (명사)
뜻: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
English: A vigorous and virile male at the peak of his manhood.
예문: ['할머니가 무거운 짐을 지고 가시는데 어떤 사나이가 나타나 도와 드렸다.', '어릴 적 자주 울었던 나에게 어머니께서는 사나이는 이만한 일로 울지 않는다고 말씀하시곤 하셨다.', ['병원에 가면 주사를 맞아야 하니까 병원에 안 갈래.', '사나이가 고작 주삿바늘을 무서워해서야 되겠어?']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
사나흘 (명사)
뜻: 삼 일이나 사 일.
English: A period of three or four days. 
예문: ['승규는 스트레스가 쌓이면 사나흘 정도 여행을 떠나는 습관이 있다.', '몸이 아파서 사나흘을 굶은 지수는 얼굴이 잔뜩 핼쑥해져 누워 있었다.', ['택배가 언제쯤 배송이 되나요?', '아마 사나흘은 걸릴 거예요.']]
사납다 (형용사)
뜻: 성격이나 행동이 거칠다., 생김새가 무섭고 험악하다., 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다., 상황이나 사정이 나쁘다.
English: A personality or behavior being wild., An appearance being scary and menacing., Snow, rain, wind, etc., being very severe. , The situation or circumstances being bad.
예문: ['우리 안에는 사나운 호랑이가 매섭게 노려보고 있었다.', '승규는 성질이 꽤나 사나워서 주변에 친한 친구가 아무도 없었다.', ['자녀에게 혼을 낼 때는 너무 사나운 말투가 되지 않도록 주의하세요.', '네. 조언 감사합니다.'], '한 남자가 사나운 눈매를 하고 나에게 말을 걸었다.', '지수는 인상이 사납다는 소리를 자주 들어 부드러운 얼굴을 부러워한다.', ['난 왜 여자들에게 인기가 없을까?', '매일 그렇게 인상을 쓰고 사나운 표정을 짓고 있으니 그렇지.'], '창밖에는 사나운 비바람이 몰아치고 있었다.', '사나운 겨울바람에 사람들은 옷을 잔뜩 껴입었다.', ['창문이 왜 깨졌어요?', '어젯밤에 바람이 사납게 불면서 깨져 버렸어요.'], '그녀는 남편과 자식을 잃는 사나운 팔자를 타고 났다.', '시끄러운 음악 소리에 승규는 정신이 사나워서 도저히 집중할 수가 없었다.', ['오늘은 정말 되는 일이 하나도 없어!', '운수가 사나운 날인가 보네.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
사내 (명사)
뜻: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자., 남자나 남편.
English: A young man in his vigorous youth., A man or one's husband.
예문: ['용감한 사내가 소매치기를 붙잡았다.', '놀이터에는 개구쟁이 사내들이 모여서 딱지치기 놀이를 하고 있었다.', ['아들을 둘이나 키우시려면 정말 힘드시겠어요.', '사내 녀석들이 어찌나 산만한지 정신이 하나도 없어요.'], '지수는 승규가 사내라고 으스대는 꼴이 눈에 거슬렸다.', '건물 앞에는 세 명의 사내가 모여 담배를 피우고 있었다.', ['한심하게 사내 노릇도 하나 제대로 못하고 가족들을 굶게 하다니...', '제가 도박에 빠져서 그만...']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
사내 (명사)
뜻: 회사의 안.
English: A state of being within a company. 
예문: ['우리 회사는 점심 시간마다 사내 방송을 틀어 준다.', '승규와 지수는 이 년째 사내 연애를 남들 몰래 하고 있다.', ['업무 스트레스 때문에 회사를 다니기가 너무 힘들어.', '그러지 말고 사내 모임에 들어서 취미 활동을 하는 게 어때?']]
사내대장부 (명사)
뜻: (강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
English: (emphasizing form) A well-built and manly male. 
예문: ['남자라면 사내대장부로서 가정에 대한 책임감을 가져야 한다.', '승규는 가난하지만 행실만큼은 당당한 사내대장부임에 틀림이 없었다.', ['아빠, 민준이가 저를 때렸어요.', '사내대장부가 그런 일로 울면 못써.']]
사내아이 (명사)
뜻: (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
English: (affectionate) A young male child. 
예문: ['조그만 사내아이 하나가 길을 잃고 엉엉 울고 있었다.', '사내아이 두 명이 장난감을 가지고 서로 다투고 있었다.', ['딸인가요? 아들인가요?', '건강한 사내아이입니다.']]
사내애 (명사)
뜻: (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
English: (affectionate) An abbreviated word for a young male child. 
예문: ['유민이가 남자 친구라며 사내애 하나를 데려왔다.', '지수는 남편을 닮은 건강한 사내애를 출산하였다.', ['혹시 노란 옷을 입은 사내애 하나 못 보셨어요?', '아까 저쪽으로 울면서 걸어가던데요.']]
사냥 (명사)
뜻: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일., 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡는 일.
English: The act of a person going to a mountain or field and catching an animal using a gun, arrow, etc.
The act of a strong animal catching a weaker animal to eat.
예문: ['산에 가셨던 아버지가 꿩 사냥을 해 돌아오셨다.', '그는 엽총을 가지고서 토끼 사냥을 하러 눈 덮인 산으로 떠났다.', ['요즘 이 동네에 멧돼지가 내려온다면서?', '응, 그래서 남자들이 이번 주에 멧돼지 사냥을 나간다고 하더라고.'], '배고픈 호랑이가 지나가는 물소 사냥에 나섰다.', '아무리 맹수라도 오랫동안 먹지 못하면 사냥에 성공하기가 어렵다.', ['엄마, 매의 눈이 무슨 말이야?', '매가 사냥에 나선 것처럼 날카로운 눈으로 사물을 꿰뚫어 본다는 뜻이야.']]
난이도: 중급
사냥감 (명사)
뜻: 사냥하여 잡으려고 하는 산이나 들의 짐승.
English: A wild animal in a mountain or field that one intends to hunt and catch. 
예문: ['사냥꾼들은 사냥감을 찾아 산속 깊이 들어갔다.', '호랑이는 사냥감을 발견하고 날쌘 몸짓으로 달려갔다.', ['나무 뒤에 사냥감이 있었는데 놓쳤어!', '금방 또 나타날 거야.']]
사냥개 (명사)
뜻: 사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개.
English: A dog trained to use for hunting. 
예문: ['사냥꾼은 사냥개가 총으로 쏜 새를 물어 오도록 훈련을 시켰다.', '사냥개가 나무 근처의 냄새를 맡아 가며 사냥감을 찾고 있었다.', ['갑자기 사냥개 무리가 나타나서 으르렁거리는데 얼마나 무서웠는지 몰라.', '정말 놀랐겠구나.']]
사냥꾼 (명사)
뜻: 사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람.
English: A person who hunts or whose occupation is to hunt. 
예문: ['그 사냥꾼은 곰에게 물려 그 자리에서 죽었다.', '사냥꾼은 숨을 죽인 채로 꿩을 향해 총을 겨누고 있었다.', ['요즘 산에서 불법으로 사냥을 하는 사냥꾼들이 부쩍 늘었어.', '불법 사냥은 경찰에 신고를 해야 해.']]
사냥터 (명사)
뜻: 사냥을 하는 곳.
English: A place for hunting. 
예문: ['그 숲은 법적으로 사냥이 허락된 사슴 사냥터이다.', '사냥꾼들은 새로운 사냥터를 찾아 나서기로 결정했다.', ['마을 뒷산이 사냥터로 변하다니!', '동물들이 죽는 모습이 너무 안타까워요.']]
사냥하다 (동사)
뜻: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다., 힘이 센 짐승이 약한 짐승을 먹잇감으로 잡다.
English: For a person to go to a mountain or field and catch an animal using a gun, arrow, etc.
For a strong animal to catch a weaker animal to eat.
예문: ['그 지역의 사람들은 토끼를 사냥하기를 무척 좋아한다.', '사냥꾼들은 삼삼오오 무리를 지어 맹수를 사냥하기로 나섰다.', ['도망치는 짐승을 사냥하는 장면을 보니 너무 떨리더라.', '나도 본 적이 있는데 정말 불쌍하더라.'], '곰은 물고기를 사냥하여 먹었다.', '호랑이가 여우를 사냥해서 먹는 모습이 카메라에 포착되었다.', ['표범이 사슴을 사냥하는 장면을 봤어?', '텔레비전에서 본 적이 있는데 정말 빠르게 낚아채더라.']]
사념 (명사)
뜻: 마음 속으로 하는 여러 가지 생각.
English: An array of thoughts that one comes across. 
예문: ['오래된 사진 한 장은 지수에게 여러 사념들을 불러일으켰다.', '승규는 공부하기 전에 사념에서 벗어나기 위해 명상을 하곤 했다.', ['무슨 깊은 사념에 잠기셔서 불러도 대답이 없으세요?', '죄송해요. 고민할 문제들이 있어서요.']]
사다 (동사)
뜻: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다., 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다., 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다., 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다., 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
English: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it., To recognize the value of a person or work., To pay someone to get help from him/her., To cause someone to develop certain feelings., To pay for someone's food after you both ate together.
예문: ['어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.', '집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.', ['시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?', '가 봤는데 살 만한 게 없더라고요.'], '경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.', '새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.', ['그 사람의 출세의 비결은 뭘까?', '사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대.'], '아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.', '그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.', ['일이 금방 안 끝나겠는데?', '일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해.'], '나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.', '그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.', ['내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어? ', '너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?'], '내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.', '고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.', ['신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.', '그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게.']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
사서 고생(을) 하다
뜻: 고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
English: To invite trouble that can be avoided and go through hardships.
예문: ['너는 편한 집 놔 두고 왜 하숙을 하면서 사서 고생을 하니?', ['아무래도 마음에 걸려서 내가 음식을 만들었어요.', '배달 음식이면 되는데 이 더위에 사서 고생을 했네.']]
사다리 (명사)
뜻: 높은 곳이나 낮은 곳에 오르내릴 때 발을 디딜 수 있도록 만든 물건.
English: An apparatus designed to place one's foot on when one climbs up and down.
예문: ['승규는 사다리에서 발을 헛디디는 바람에 아래로 떨어지고 말았다.', '아버지께서는 사다리 위에 올라서서 지붕에 페인트를 칠하고 계셨다.', ['나무 위에 연이 걸렸는데 어떻게 내리지?', '내가 집에 가서 사다리를 가지고 올게.']]
사다리차 (명사)
뜻: 사다리를 갖추고 있는 차.
English: A vehicle complete with a ladder. 
예문: 새벽부터 이삿짐을 옮기는 사다리차 소리에 시끄러워 잠이 깼다., 고층 아파트로 이사할 때는 엘리베이터보다 사다리차를 이용해서 짐을 나르는 경우가 많다.
사단 (명사)
뜻: 어떤 목적을 위해 두 사람 이상이 함께 세운 단체.
English: A group established by two or more persons for a certain purpose. 
예문: 우리 자원봉사 모임은 여러 절차를 거쳐 사단으로 전환되었다. , 우리 모임은 얼마 전 비영리 사단 법인으로 지정되어 지정 기부금 단체로 인정을 받았다. , 그들이 사업 실적 및 계획 자료를 허위로 보고한 사실이 드러나 사단 설립 허가가 취소되었다.
사단 (명사)
뜻: 군단보다 작고 연대보다 큰, 군대 조직상의 한 단위.
English: A unit used by military organizations, larger than a regiment but smaller than corps. 
예문: 이곳은 전쟁 당시 당시 국군 오 사단이 북한군의 두 개 사단을 격퇴한 곳이다., 이번 사격 훈련에서 우리 사단의 소대원들은 모두 구십 퍼센트 이상의 명중률을 기록했다., 이번 교육에는 주한 미군을 포함해 우리 군의 사단, 군단 민사 장교 등이 참가한다.
사담 (명사)
뜻: 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기.
English: An act of talking not publicly but privately; or such a talk. 
예문: 세미나에 참석한 지수와 승규는 사담에 열중하느라 토론이나 질문에는 관심도 없었다. , 우리 팀원들은 개인적으로도 너무 친해서 회의 시간에 모여도 사담이 길어져 회의 진행이 늦어지는 경우가 많다.
사당 (명사)
뜻: 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집.
English: A place that enshrines a wooden tablet inscribed with the name of ancestors.  
예문: 아버지는 추석을 앞두고 아들과 함께 사당에 참배를 드리러 갔다., 그는 가문의 종손으로서 처음으로 사당에 위패를 모시고 제사를 지냈다.
사대 (명사)
뜻: ‘사범 대학’을 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for the college of education. 
예문: ['사대를 졸업한 민준이는 사립 중학교의 선생님이 되었다.', '중학교나 고등학교 교사가 되려는 학생들이 늘면서 사대 진학이 점점 어려워지고 있다. ', ['따님은 졸업하셨어요?', '네. 사대를 졸업하고 이번에 중학교 국어 교사가 됐어요.']]
사대문 (명사)
뜻: 조선 시대에, 서울에 있던 네 대문.
English: four main gates of old Seoul: The four main gates of Seoul in the Joseon Dynasty.
예문: 사대문의 하나인 숭례문이 불타서 복원 공사가 한창이다., 서울시는 사대문 안의 문화재 보호를 위한 지침을 마련하였다.
사대부 (명사)
뜻: (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
English: high-ranking government official: (archaic) A class of highly educated government officials who rule commoners; or a person from such a family.
예문: 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다., 박물관 삼 층에는 조선 시대 사대부의 고상함을 느낄 수 있는 도자기와 그림 등이 전시되어 있었다.
사대주의 (명사)
뜻: 자기의 주장이나 생각 없이 세력이 강한 나라나 사람을 따르고 섬기는 태도.
English: An attitude of following and serving a more powerful country or person without one's own opinion or idea. 
예문: ['조선 후기에는 유학의 보수성에 빠진 양반들의 사대주의 근성에 백성들의 불만이 컸다.', '그는 문화 사대주의에 빠져 외국의 문화를 무비판적으로 수용하고 따르는 젊은이들을 비판했다.', ['지수는 왜 그렇게 외제를 좋아하지?', '문화 사대주의에 절어서 그런 거지, 뭐.']]
사도 (명사)
뜻: 어떤 중요하고 위대한 일을 위하여 헌신하는 사람., 기독교에서, 예수가 자신의 가르침을 널리 전하기 위하여 뽑은 열두 제자.
English: A person who sacrifices himself/herself for an important, great thing.
In Christianity, twelve disciples that Jesus Christ selected to propagate e his teachings widely. 
예문: ['그는 조국의 독립을 위해 헌신한 자유의 사도였다.', '최 선생은 국문학의 사도라는 사명감으로 평생을 제자 양성과 연구에 바쳤다.', ['승규가 소매치기를 잡았다고 하던데, 정말이야?', '응, 역시 걔는 정의의 사도야.'], '그는 사도의 설교에 감동하여 세례를 받고 기독교에 귀의하였다.', '예수는 사도들을 불러 모아 전 세계에 그의 가르침을 널리 전하도록 하였다.']
사돈 (명사)
뜻: 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말., 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람.
English: The word that means the relation between the parents of the two marrying families, or the word that is used by the parents of either of the two marrying families to mean or address the parents of the other family.
A relation by marriage, or a person in such a relation.
예문: ['사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다.', '김 여사는 사돈의 매서운 인상이 마음에 걸려 혹시라도 딸아이가 시집살이를 할까 봐 걱정했다.', ['어서 오세요. 사돈! 먼 길 오시느라 힘드셨죠.', '별말씀을요, 아닙니다.'], '아들을 장가를 잘 보내어 좋은 집안과 사돈을 맺게 되었다.', '친한 친구와 사돈이 되니 조심스러운 것이 한두 가지가 아니다.', ['저기 저 사람, 승규 씨 여자 친구예요?', '아니요, 저희 사돈이세요.  결혼한 제 동생 시누이에요. ']]
사돈의 팔촌
뜻: 남이나 다름없는 먼 친척.
English: A relative who is as distant as a stranger.
예문: ['그는 아내가 아프다고 하는데도 사돈의 팔촌 일인 듯 관심이 없다.', ['너, 승규 잘 알아?', '아니, 같이 밥 한 번 먹은 적이 없는데? 사돈의 팔촌쯤이나 되려나.']]
사돈댁 (명사)
뜻: (높임말로) 서로 사돈이 되는 집.
딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니.
English: (honorific) One's son-in-law's parents or daughter-in-law's parents.
One's daughter's mother-in-law or daughter-in-law's mother.
예문: ['그는 딸을 시집 보내고 처음으로 사돈댁에 다녀갔다.', '요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다.', ['어머니, 저 오늘 처가집에 가요.', '사돈댁에 가는데 빈손으로 가려고 그러니? '], '두 사돈댁은 여자들끼리 자매처럼 사이좋게 지내 왔었다. ', '바깥사돈 건강이 안 좋으셔서 그런지 사돈댁의 안색이 어두워 보였다.', ['지수 결혼해서 어떻게 지내요? 시어머니 시집살이는 안 한대요?', '사돈댁이 워낙 좋게 봐주셔서 친딸처럼 대해 주세요.']]
사돈어른 (명사)
뜻: (높이는 말로) 딸의 시아버지나 며느리의 친정아버지.
English: (polite form) A son-in-law's father or daughter-in-law's father. 
예문: ['명절을 맞아 사돈어른께 안부 전화를 드렸다.', '내 아들은 몸이 불편한 사돈어른을 모시고 사는 효심이 지극한 사위이다.', ['사돈어른, 여깁니다!', '아이고, 사돈어른, 반갑습니다. 어떻게 지내셨어요?']]
사동 (명사)
뜻: 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질.
English: An attribute of a verb in which its agent causes another entity to perform a certain action.
예문: 사동 문장에서는 주체가 자기 스스로 행동을 하지 않고 남에게 그 행동이나 동작을 하게 한다. , 동사 '먹이다', '눕히다', '입히다'는 각각 '먹다', '눕다', '입다'에 사동의 뜻을 더하는 접사가 결합한 것이다.
사동법 (명사)
뜻: 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 문장을 만드는 표현 방법.
English: A way of making a sentence in which its subject causes another entity to perform a certain action.
예문: '먹다'는 사동사 '먹이다'나 사동 표현 '먹게 하다'를 사용하는 두 가지 사동법이 가능하다., 그는 박사 논문에서 한국어 사동법의 특징을 밝히고자, 사동 접미사 ‘-이-’, ‘-히-’, ‘-리-’, ‘-기-’에 대한 연구를 진행하였다.
사들이다 (동사)
뜻: 물건 등을 많이 사서 자기 것으로 만들다.
English: To buy something in a large number and make it one's own. 
예문: ['은행은 원화의 환율이 올라가자 달러를 사들였다.', '지수는 매일 백화점에 나가 쓸데없는 물건을 사들였다.', '이 지역이 재개발된다는 소문이 들리자 사람들은 땅을 사들이기 시작했다.', ['너 민준이 소식 들었니?', '응. 들었어. 돈만 생기면 그렇게 그 회사 주식을 사들이더니 결국 망했다며?']]
난이도: 중급
사또 (명사)
뜻: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
English: (archaic) The title used by the common people and minor officials when addressing the top governor that ruled the district.
예문: ['박 씨는 과거 시험에 합격하여 그 마을의 새로운 사또로 부임했다.', ['사또, 김승규라는 자가 딸자식이 사라져 며칠째 행방을 알 수 없다며 찾아왔습니다.', '어허, 납치라도 되었단 말이냐? 내가 직접 만나 보겠다.']]
사라지다 (동사)
뜻: 어떤 현상이나 물체의 자취 등이 없어지다., 생각이나 감정 등이 없어지다., 생명이 끊어지다.
English: For a certain phenomenon, the trace of something, etc., to be gone. , For a thought, feeling ,etc., to go away., For the life of someone to cease.
예문: ['서랍 위에 올려놓았던 돈이 눈앞에서 감쪽같이 사라졌다.', '그는 슬퍼하는 가족들을 뒤로 하고 지평선 너머로 유유히 사라져 갔다.', '태양이 하늘에서 사라진 후 달이 떴고, 달은 어두운 밤을 밝게 밝혀 주었다. ', '한때 유명했던 가수가 은퇴 후 세상에서 흔적도 없이 사라져 많은 이들의 궁금증을 자아냈다.', ['요즘에도 신입생이 들어오면 술을 먹여?', '요즘에는 그런 분위기가 많이 사라졌지.'], '한숨 자고 일어났더니 우울한 기분이 많이 사라졌다.', '두 나라 사이에서 신의가 사라진 지 매우 오래 되었다.', '그녀는 마음속의 불안과 걱정, 근심이 사라질 수 있도록 매일 기도를 했다.', '놀이를 지속시키는 원천인 즐거움이 사라지고 나면 아이들은 더 이상 그 놀이를 하지 않는다.', ['시험에서 떨어지고 나니까 사는 의미가 사라졌어.', '아직 네 인생은 많이 남았는데 시험 하나 때문에 인생을 포기하면 안 되지.'], '나라의 독립을 위해 노력했던 그는 역사 속으로 사라지고 말았다.', '그녀는 소중한 사람이 사라진 슬픔과 쓸쓸함에 몹시 괴로운 듯 보였다.', ['혁명의 주동자는 어떻게 되었습니까?', '많은 사람들이 보는 앞에서 단두대의 이슬로 사라졌습니다.']]
난이도: 중급
사람 (명사)
뜻: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재., 어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자., 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재., 성질이나 인격., 친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말., 특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말., 뛰어난 인물., 일을 할 일꾼이나 인원., 사람의 수를 세는 단위.
English: A being that is capable of thinking, makes and uses languages and tools and lives by forming a society with others.
A person who belongs to a region, family, organization, etc.
A being that has certain qualifications or character.
The personality or character of a person.
The word that is used to refer to or call a person that one feels close to.
The word that refers to an unspecified person other than oneself.
An extraordinary person.
A worker or a person hired to work on a project or assignment.
The unit of counting the number of people.
예문: ['사람은 생각하는 동물이다.', '사람이 동물과 다른 점은 언어를 사용한다는 점이다.', '사람은 먼 옛날부터 동물을 길들이고 자연을 지배해 왔다.', '아이들은 처음 보는 서양 사람을 신기하게 쳐다보았다.', '한국 사람이라면 대부분 김치 담그는 것을 보았을 것이다.', '서울 사람인 승규는 명절 때면 시골에 내려가는 친구들을 부러워한다.', ['아버지 고향은 어디야?', '아버지는 충청도 사람이셔.'], '선생님은 나라가 어려울수록 사람을 기르는 것이 중요하다고 하셨다.', '할머니는 술과 도박에 빠져 사람 구실을 못하고 있는 삼촌을 늘 걱정하신다.', ['교사가 되려고 하는 이유가 뭔가?', '사람을 키우는 일을 하고 싶습니다.'], '민준이는 사람이 좋아서 친구들의 부탁을 잘 거절하지 못한다.', '김 과장은 사람이 물러서 아래 사람들을 제대로 관리하지 못한다.', ['김 대리 어때?', '사람은 괜찮은데 일처리가 좀 느려.'], '이 사람 많이 취했군.', '이 사람은 나만 보면 돈을 빌려 달라고 해.', ['나는 내일 중요한 회의가 있어서 그만 갈게.', '이 사람아. 아직 술은 나오지도 않았는데 벌써 가면 어떻게 해.'], '민준은 자기에 대해 사람들이 하는 말은 신경 쓰지 않았다.', '사람들은 모두 집이나 차를 더 큰 것으로 바꾸는 것이 인생의 목표인 것 같았다.', ['어떤 장사를 해야 돈을 벌 수 있을까?', '사람들이 좋아하는 것을 팔아야 돼.'], '우리 마을은 사람으로 유명하다.', '옛날부터 이 지역은 지리적으로 사람이 많이 날 만한 곳이라고 했다.', ['이 학교에서 사람이 많이 날 수 있었던 이유가 뭘까요?', '학생들을 위해 몸을 아끼지 않으시는 선생님들 덕분이 아닌가 싶습니다.'], '퇴직자가 이렇게 많은데 사람을 충원해야 하지 않겠습니까?', '영업부에서 일손이 부족하니 우리 부서에서 사람을 좀 보내 달라고 했다.', ['혼자 사는데 이사를 어떻게 해요?', '사람을 사서 하면 돼요.'], '남편은 이사를 도와줄 친구를 다섯 사람이나 데려 왔다.', '민준은 지수와 결혼할 때 평생 한 사람만 사랑하겠다고 다짐했다.', ['학생들이 몇 명이나 와 있습니까?', '아직 이른 시간이라 세 사람밖에 안 왔습니다.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
사람 같지 않다
뜻: 사람이면 당연히 갖추어야 할 품행이나 인격을 갖추고 있지 않다.
English: To not have a manner or character that one is expected to have as a person.
예문: 유민은 술만 마시면 가족들을 때리는 아버지가 더 이상 사람 같지 않았다.
사람 살려
뜻: 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
English: An expression used to ask for help in a life-threatening emergency.
예문: 사람 살려, 우리 아이가 물에 빠졌어요.
사람 죽이다
뜻: 어떤 것이 사람을 너무 힘들고 고생스럽게 하다., 사람을 뜻밖의 일로 매우 당황하게 만들다., 사람의 마음을 황홀하게 하다.
English: For something to give someone a hard time., To do something unexpected and make someone embarrassed., To fascinate someone.
예문: 밤새워 공부하다가 애가 쓰러졌다니 공부가 사람 죽이네., 하지도 않은 일을 내가 했다고 하고 너 아주 사람 죽이는구나., 처음 듣는 음악인데 이 음악 사람 죽인다.
사람(을) 버리다
뜻: 좋지 못한 사람이 되게 하다.
English: To make someone become a bad person.
예문: 성실한 사람이었는데 나쁜 친구들하고 어울리더니 사람을 버렸어.
사람(을) 잡다
뜻: 사람을 죽이다., 어떤 사람을 매우 심하게 괴롭히며 어려운 상황에 놓이게 하다.
English: To kill a person., To give someone a hard time by severely harassing him/her.
예문: 그렇게 애를 때리다가 사람 잡겠어요., 내일까지 그 많은 돈을 갚으라니 아주 사람을 잡는구나.
사람(이) 되다
뜻: 사람으로서 갖추어야 할 도덕적, 인격적 자질을 갖춘 사람이 되다.
English: To become a person who has moral and personal qualities that one is expected to have as a person.
예문: 할머니는 언제쯤 손자 녀석이 도박을 끊고 사람(이) 될까 걱정하셨다.
사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나
뜻: 사람이 돈보다 더 귀중하지 돈이 사람보다 더 귀중할 수 없다.
English: A person is more valuable than money, and not vice versa.
예문: [['김 씨가 돈을 안 갚는다고 사람을 정신을 잃을 때까지 때렸대요.', '사람 나고 돈 났지 돈 나고 사람 났나.']]
사람 속은 천 길 물속이라
뜻: 사람의 속마음은 알기가 매우 어렵다.
English: It is very difficult to know what a person has in mind.
예문: [['김 대리가 작년부터 회사를 그만두려고 했었대.', '사람 속은 천 길 물속이라더니 그런 생각을 하고 있을 줄 누가 알았겠어.']]
사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람 없다
뜻: 사람은 태어날 때부터 평등한 권리를 가지고 있다.
English: People are entitled to equal rights from birth.
예문: [['여자 친구네 집안이 안 좋다고 민준이 부모님이 결혼을 반대하신대.', '사람 위에 사람 없고 사람 밑에 사람 없다는데 너무하네요.']]
사람 죽여 놓고 초상 치러 준다
뜻: 자신이 잘못해 피해를 주고 뒤늦게 도와준다고 나선다.
English: To try to give someone help after having done harm to him/her by one's mistake.
예문: [['내가 날짜를 잘못 알려 줘서 지원서를 못 낸 거니까 회사에 한 번 사정해 볼게.', '사람 죽여 놓고 초상 치러 준다더니 벌써 기한이 지났는데 어떻게 하겠다는 거야?']]
사람 팔자 시간문제
뜻: 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
English: An expression meaning no one knows what a person's future holds as his/her life can suddenly change anytime.
예문: [['공부는 안 하고 노래만 해서 앞으로 뭐가 될래?', '사람 팔자 시간문제라는데 제가 앞으로 가수가 될지 누가 알아요?']]
사람마다 저 잘난 맛에 산다
뜻: 다른 사람이 어떻게 보든지 상관없이 사람은 모두 자기가 최고라고 생각한다.
English: People tend to think they are the best no matter what others think.
예문: [['민준이는 우리 반에서 자기가 제일 노래를 잘 한다고 생각하는 것 같아.', '사람마다 저 잘난 맛에 사는 거니까 내버려 둬.']]