binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
뜨다 (동사)
뜻: 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다., 죽어서 세상을 떠나다.
English: To leave one place for another., To die, leaving the world behind.
예문: ['지난밤 승규는 자기 몫의 돈을 챙겨 들고 신세 지던 친구 집에서 떴다.', '젊은이들은 일자리를 찾아 모두 고향을 뜨고 동네에는 노인들만 남았다.', ['나는 그저 남몰래 이 마을을 뜨면 그만이야.', '정말 그래? 이곳에서의 추억은 너에게 아무것도 아니야?'], '사랑하는 할아버지께서 지난밤 조용히 세상을 뜨셨다.', '아버지께서 이승을 뜨신 이후 지수는 한동안 우울한 모습으로 지냈다.', ['저 여자는 옷매무새가 말이 아닌 것이 꼭 실성한 사람 같네요.', '아이가 사고로 세상을 뜬 이후에 저렇게 넋을 놓고 지낸대요.']]
난이도: 고급
뜨다 (동사)
뜻: 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다., 물속에 있는 것을 건져 올리다., 어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다., 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다., 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다., 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다., 큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
English: To tear or fall apart from one big mass.
To scoop up something out of water.
To scoop or take out water or powder in a container.
To take food with a spoon and eat some.
To cut meat, etc., in many thin pieces.
To spread paper, laver, etc., on a frame to make it into a sheet of paper, laver, etc.
To cut out or cut off a piece of cloth from a bigger piece of cloth to make clothes.
예문: ['승규는 산 밑에서 떼를 떠서 할아버지의 무덤에 입혔다.', '형은 자기 밥그릇에서 밥을 한 숟가락 크게 떠서 동생의 밥그릇에 올려 주었다.', ['오늘 점심은 수제비를 떠서 먹을까?', '와! 맛있겠다! 내가 가서 밀가루 반죽을 가져올게.'], '지수는 숟가락으로 국의 건더기를 떠서 후루룩 먹었다.', '민준은 만둣국의 국물은 마시지 않고 만두만 떠서 먹었다.', ['저기 물속에서 뭔가가 반짝거려.', '혹시 진주 아냐? 저 삽으로 떠서 가져와 봐.'], '일꾼들이 흙더미에서 삽으로 흙을 떠 날랐다.', '이 음식점은 밥을 다 먹고 나면 후식으로 숭늉 한 그릇을 떠서 준다.', ['할아버지 세숫물을 떠 놓았니?', '앗! 깜빡했어요. 얼른 물 받아 놓을게요.'], '심한 감기 몸살 환자가 밥을 몇 술 뜨다가 숟가락을 놓았다.', '지수는 미음을 조금 뜨다 말고 다시 헛구역질을 하기 시작했다.', ['왜 두어 술 뜨다가 말아. 조금 더 먹어 봐.', '입맛이 없어서 더는 못 먹겠어.'], '정육점 아저씨가 소 뒷다리를 각을 떴다.', '방금 잡은 물고기로 뜬 생선회가 싱싱하고 맛있었다.', ['저 녀석이 각을 뜰 돼지야?', '응. 잡은 지 얼마 안 되었어.'], '한지는 틀에 하나씩 떠서 만드는 한국 고유의 종이이다.', '옛날에는 일일이 사람의 손으로 김을 한 장씩 떠서 말렸다.', ['지수야. 채집한 김은 어떻게 했니?', '어머니께서 손수 뜨신다고 하셔서 가져다 드렸어요.'], '커튼 장수는 새 커튼을 만들 천을 떠 왔다.', '어머니는 설빔을 마련하시려고 새벽 시장에서 옷감을 떠 오셨다.', ['옷감 보려고 오셨어요?', '네. 딸아이 혼숫감으로 옷감을 좀 떠 가려고요.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
뜨다 (동사)
뜻: 감았던 눈을 벌리다., 눈을 특별한 모양이 되게 벌리다.
English: To open one's closed eyes., To make one's eyes look like a specific shape.
예문: ['바람이 심하게 불어서 도저히 눈을 뜨고 있을 수가 없었다.', '지수는 감은 눈을 떴지만 주위가 어두워 아무것도 볼 수가 없었다.', '감기약에 취한 그는 게슴츠레하게 겨우 눈을 떴지만 다시 잠이 들었다.', '자, 검사를 시작하겠습니다. 삼 초 동안 눈을 크게 뜨고 여기를 봐 주세요.', ['왜 두 눈을 동그랗게 뜨고 있어?', '방금 승규한테 아주 놀라운 얘기를 들었거든.'], '눈을 감으라는 선생님의 말에 지수는 실눈을 뜨고 선생님의 눈치를 살폈다.', '어머니는 술에 취해 늦게 오신 아버지에게 도끼눈을 뜨고 잔소리를 퍼부으셨다.', ['지수가 하루 종일 가자미눈을 뜨고 승규를 흘겨보고 있네.', '승규에게 화가 많이 났나 봐.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 행위
뜨고도 못 보는 당달봉사
뜻: 어수룩하여 두 눈으로 뻔히 보고도 제대로 잘 알지 못하는 사람.
English: A naïve person who does not know or notice something even if he/she sees it with his/her own eyes.
예문: ['김 씨는 그들이 사기꾼인지 알면서도 사기를 당하는 뜨고도 못 보는 당달봉사였다.', ['그런 바보 같은 거짓말에 속다니 뜨고도 못 보는 당달봉사가 따로 없구나.', '작정하고 속이려고 드는 건 어쩔 수 없지.']]
뜨다 (동사)
뜻: 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다., 바늘로 옷감 등을 꿰매다., 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
English: To knit or weave clothes, nets, etc., using thread, strings, cords, etc.
To sew a cloth etc., using a needle.
To paint something or write in letters on one's skin using an ink-dipped thread. 
예문: ['이 돗자리는 장인이 손수 뜬 작품이어서 값이 비싸다.', '지수는 애인에게 줄 크리스마스 선물로 장갑을 뜨는 중이다.', ['이거 입어 봐. 내가 직접 뜬 스웨터야.', '우와! 정말 정성이 대단하다! 고마워.'], '유민은 털옷의 찢어진 데를 바느질로 떠서 수선했다.', '할머니께서 돋보기안경을 쓰시고 구멍 난 양말을 한 땀씩 뜨고 계신다.', ['이것 봐. 옷의 옆단이 터져 버렸어.', '그거 금방 손볼 수 있을 것 같아. 내가 떠 줄 테니 반짇고리를 가져와 봐.'], '그 남자의 등에는 용 그림의 문신이 떠 있었다.', '지수 커플은 사랑의 증표로 팔목에 같은 글씨를 떴다.', ['문신을 뜨면 많이 아프겠지?', '아무래도 살에 그림을 새기는 거니까.']]
뜨다 (동사)
뜻: 어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다., 녹화하거나 녹화물을 복사하다.
English: To make or print something by copying something that already exists., To record something or copy a recorded material.
예문: ['고고학자가 얇은 종이를 비석에 대고 탁본을 떴다.', '이 청동 도구들은 모두 모형 틀로 떠서 제조한 물품들이다.', ['이 음식점은 배 모양으로 생겼네. 멋진걸.', '응. 큰 배의 모형을 그대로 떠서 만들었대.'], '매니저가 연습생의 춤이 녹화된 비디오테이프를 여러 개로 뜨고 있다.', '가수 지망생은 자신이 작곡한 노래의 데모 테이프를 떠서 기획사에 보냈다.', ['웬 시디를 이렇게 많이 샀어?', '응. 내 춤과 노래를 녹화한 영상을 떠서 오디션에 한번 보내 보려고.']]
뜨다 (동사)
뜻: 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
English: To say or do something to find out what the other person has in mind.
예문: ['유민이는 평소 좋아하던 선배의 마음을 떠 달라고 친구에게 부탁했다.', '지수는 승규를 뜨려고 시도해 보았지만 승규는 속을 쉽게 내보이지 않았다.', ['승규가 내 선물을 마음에 들어 하는지 잘 모르겠어.', '내가 한번 슬쩍 떴는데, 승규도 좋아하는 것 같았어.']]
뜨다 (동사)
뜻: 병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다.
English: To rub moxa, place it on a patient's skin, and kindle it to cure a disease.
예문: ['며칠 동안 두통이 심했는데 뜸을 뜨고 나니 머리가 개운해졌다.', '한의사들은 환자의 몸에 뜸을 뜨거나 침을 놓아 환자들을 치료한다.', '할머니께서는 산에서 직접 뜯어 오신 쑥으로 우리에게 뜸을 떠 주셨다.', ['지난 주에 발목을 삐끗했는데 잘 안 낫네.', '저런, 한의원에 가서 뜸을 떠 보는 게 어때?']]
뜨다 (형용사)
뜻: 행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다., 감수성이 둔하다., 말수가 적다., 칼날 등이 날카롭지 못하다., 다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다., 공간적인 거리가 꽤 멀다., 시간적인 길이가 오래다.
English: A person's movement being slow and taking a long time., A  person not noticing or caring about other people's feelings., Not talking much., The blade of a knife being not sharp., An object such as an iron, etc., being not heated up well. , The distance between two places being quite long., Not happening often.
예문: ['조교가 동작이 뜬 훈련병들에게 빨리 움직이라고 호통을 쳤다.', '오랜만에 골프를 치니 손이 떠서 뜻대로 잘 되지 않았다.', ['민준이는 걸음이 너무 느려.', '응, 그 녀석은 걸음이 떠서 같이 다니면 답답해.'], '승규는 눈치가 뜬 편이라 주위 사람들을 종종 곤란하게 했다.', '감정이 뜬 친구는 아무리 감동적인 이야기를 들어도 무덤덤했다.', ['저렇게 눈치가 뜬 사람이 다 있냐.', '그러게. 어떻게 눈치를 못 챌 수가 있지?'], '우리 아버지는 원래 말이 뜬 분이셔서 꼭 필요한 말만 하신다.', '민준이는 워낙 말이 뜨기 때문에 그가 수다 떠는 모습은 상상하기가 어려웠다.', ['쟤는 말을 잘 안 하니까 무슨 생각을 하는지 잘 모르겠어.', '응, 입이 너무 떠서 답답할 정도야.'], '작두가 떠서 곡식이 잘 잘리지 않았다.', '부엌칼이 떠서 야채가 잘 썰리지 않는다.', ['칼날이 떠 버렸네.', '네, 그래서 다시 날카롭게 갈려고요.'], '이 다리미는 쇠가 떠서 다림질을 하기가 어렵다.', '오래된 다리미가 떠서 옷감이 잘 다려지지 않았다.', ['이 인두는 별로 좋지 않네요.', '네, 인두가 떠서 잘 달궈지지도 않아요.'], '우리 집에서 시내까지는 거리가 떠서 걸어갈 수 없다. ', '두 마을의 사이가 떠서 주민들은 주로 차를 타고 이동했다.', ['유민이를 자주 보니?', '아니, 그 애와 나는 같은 지역이라도 거리가 떠서 자주 보기 힘들어.'], '이 동네에는 버스가 떠서 앞으로 한 시간은 족히 기다려야 한다.', '그 지역은 교통편이 떠서 대중교통보다는 자가용 승용차를 이용하는 것이 좋다.', ['이 주변에는 버스가 잘 안 오네요.', '네, 변두리라서 교통편이 좀 뜬 편이에요.']]
뜨듯이 (부사)
뜻: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
English: In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.
예문: ['나는 온몸에 담요를 뜨듯이 둘러 추위를 달랬다.', '어머니는 식어 버린 국을 다시 뜨듯이 데워 주셨다.', ['방이 좀 추운 것 같지 않아?', '그럼 보일러를 켜서 방을 뜨듯이 할게.']]
뜨듯하다 (형용사)
뜻: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
English: A temperature being not hot but appropriately high.
예문: ['뜨듯한 방에 가만히 누우니 절로 잠이 쏟아진다.', '아버지는 아픈 딸아이를 뜨듯한 아랫목에 뉘어 푹 쉬도록 했다.', ['목욕물을 뜨듯하게 받아 놨어.', '고마워. 안 그래도 몸이 추웠는데 얼른 목욕해야겠다.']]
뜨뜻미지근하다 (형용사)
뜻: 온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다., 하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다.
English: The temperature of something feeling slightly warm, not hot enough., A person's personality or way of working being indecisive and not clear.
예문: ['뜨거운 물이 조금 식어 버려서 이제는 뜨뜻미지근하다.', '어머니는 더운물에 찬물을 조금 부어서 뜨뜻미지근한 세숫물을 받아 놓으셨다.', ['어묵 국물이 이제 좀 식었니?', '응. 뜨뜻미지근해서 먹기에 딱 좋아.'], '그 제안서는 확실한 결론이 없는 뜨뜻미지근한 내용이어서 결국 보류되었다.', '장시간 회의를 했지만 결국 별다른 결론이 없이 뜨뜻미지근하게 마무리되어 버렸다.', ['네 이상형은 뭐야?', '나는 적극적이고 결단력 있는 사람이 좋아. 뜨뜻미지근한 사람에게는 매력을 못 느껴.']]
뜨뜻이 (부사)
뜻: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
English: In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.
예문: ['옛날에는 목욕을 하려면 찬물을 직접 뜨뜻이 데워야 했다.', '겨울에는 항상 옷을 뜨뜻이 입고 다녀야 감기에 걸리지 않는다.', ['요즘 날씨가 많이 추워졌어요.', '그럼 오늘부터 오리털 이불을 뜨뜻이 덮고 자렴.']]
뜨뜻하다 (형용사)
뜻: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다.
English: A temperature being not hot but appropriately high.
예문: ['민준은 불을 뜨뜻하게 지펴서 추위에 언 몸을 녹였다.', '세면장의 온수용 수도꼭지에서 뜨뜻한 물이 졸졸 흘러나왔다.', ['자, 뜨뜻한 국물이라도 마시며 몸을 녹이게.', '네. 이렇게 따뜻하게 맞아 주셔서 정말 감사합니다.']]
-뜨리다 (접사)
뜻: ‘강조’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean an emphasis.
뜨물 (명사)
뜻: 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
English: Opaque white water after washing grains.
예문: ['쌀을 씻고 나니 뿌연 뜨물이 생겼다.', '하수구에 뜨물을 버리니 각종 곡식 껍질들이 휩쓸려 떠내려갔다.', ['뜨물을 왜 받아 놨어?', '응, 그 물로 된장국을 끓이면 더 맛있다고 해서 말이야.']]
뜨악하다 (형용사)
뜻: 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
English: Feeling unsatisfied, uneasy, or uncomfortable.
예문: ['지수는 크게 싸운 동료를 뜨악하고 냉랭하게 대했다.', '유민은 서로 뜨악한 사람들 사이에서 불편해 죽을 지경이었다.', ['저 사람은 우리가 마음에 안 드나?', '그러게. 뜨악한 눈초리로 우리를 쳐다보네.']]
뜨이다 (동사)
뜻: 감았던 눈이 떠지다., 눈에 보이다., 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다., 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
English: For a closed eye to open., To be seen in the eyes., For a certain state to be more noticeable than usual., To become very curious at hearing unexpected news.
예문: ['주변이 환해지자 아이는 저절로 눈이 뜨이면서 잠에서 깼다.', '피곤해서 곯아떨어졌던 지수는 점심때가 다 되어서야 눈이 뜨였다.', ['많이 피곤해 보이네.', '응. 새벽에 눈이 뜨인 이후로 한숨도 못 잤거든.'], '생산된 제품의 결함이 검사관의 눈에 뜨였다.', '지수는 정신을 차리고 보니 자신의 헝클어진 모습이 눈에 뜨였다.', ['아, 가는 곳마다 음식점밖에 눈에 뜨이지 않아.', '네가 배가 많이 고픈 모양이구나.'], '지수는 열심히 공부한 결과 이번 중간고사에서 성적이 눈에 뜨이게 올랐다.', '이 지역의 땅값이 점점 올라가서 외지인들의 토지 구입 문의가 눈에 뜨이게 늘었다.', ['요즘 눈에 뜨이게 남편의 단점이 드러나 보여.', '혹시 남편한테 마음 상한 일이라도 있니?'], '동생은 경품 당첨 소식에 귀가 번쩍 뜨였다.', '민준은 첫사랑의 이름이 들리자 귀가 번쩍 뜨였다.', ['아들아, 여기 특별 용돈이다.', '정말요? 귀가 다 뜨이네요. 어머니, 고마워요.']]
난이도: 고급
뜬구름 (명사)
뜻: 하늘에 떠다니는 구름.
(비유적으로) 덧없는 세상일. 또는 일정한 방향이나 뜻이 없는 인생.
English: A cloud that floats around in the sky.
(figurative) A fleeting wordly affair, or a life without a certain direction or goal.
예문: ['맑고 푸른 하늘에 한 조각의 뜬구름이 유유히 흘러가고 있었다.', '사진사가 찍은 하늘 사진에는 여러 뜬구름이 기이한 모양으로 찍혔다.', ['하늘 좀 봐. 구름이 많이 떠 있어.', '와! 뜬구름들이 정말 예쁘다!'], '부귀와 명예는 평생 가져도 부족함을 느끼는 뜬구름일 뿐이다.', '아저씨는 자기 인생이 뜬구름같이 허무하다며 괴로워하셨다.', ['아버지께서 불의한 짓으로 부귀영화를 누리는 건 결국 뜬구름이라고 하셨어.', '그래. 그렇게 큰돈을 손에 쥔들 마음에 무슨 평안이 있겠니?']]
뜬구름(을) 잡다
뜻: 확실하지 않고 헛된 것을 좇다.
English: To pursue something vague and vain.
예문: 아버지는 비현실적인 꿈을 좇는 아들에게 뜬구름을 잡지 말고 현실적으로 살라고 따끔하게 충고했다.
뜬금없다 (형용사)
뜻: 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다.
English: Someone's act or remark being sudden and absurd. 
예문: ['남자의 뜬금없는 고백에 여자는 깜짝 놀라 할 말을 잃었다.', '학생의 뜬금없는 질문에 선생님은 매우 당황한 표정을 지었다.', ['저 사람이 범인 맞아요. 제가 다 봤어요.', '제가 범인이라니요? 아니, 무슨 그런 뜬금없는 말씀을 합니까?']]
뜬금없이 (부사)
뜻: 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하게.
English: In such a manner that someone's act or remark is sudden and absurd.
예문: ['사랑 노래를 듣다가 뜬금없이 헤어진 옛 연인 생각이 났다.', '유민은 뜬금없이 여행을 가겠다고 해서 주변 사람들을 놀라게 하였다.', ['뭐야? 왜 뜬금없이 등장인물이 죽고 그러니?', '드라마가 전혀 개연성이 없네.']]
뜬눈 (명사)
뜻: 밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈.
English: The eyes of a person who cannot sleep at night and is fully awake.
예문: ['김 대리는 사흘째 뜬눈으로 밤샘 작업을 해서 매우 피곤한 상태이다.', '어머니는 아픈 아들이 걱정되어 한숨도 자지 못하고 뜬눈으로 밤을 새우셨다.', ['왜 눈이 빨개?', '어제 야근을 한다고 뜬눈으로 밤을 샜어.']]
뜬소문 (명사)
뜻: 확실한 근거 없이 떠도는 소문.
English: A rumor that is going around without solid proof.
예문: ['저 수다쟁이의 이야기는 대부분 뜬소문이므로 제대로 확인해 봐야 한다.', '지수의 행실에 대한 뜬소문은 점점 커져서 거의 사실처럼 느껴질 정도였다.', ['너 패싸움에 휘말렸다는 소문이 있던데.', '절대 아니야. 그건 단지 뜬소문이니 믿지 마.']]
뜯기다 (동사)
뜻: 돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다., 붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다., 털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다., 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다., 벌레 등에게 물리다.
English: To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance., For something stuck to be torn off or fall off., For hair, grass, etc., to be removed or pulled., For a part or an element to be torn off or fall off one mass., To be bitten by an insect, etc.
예문: ['수령들에게 곡식을 모조리 뜯긴 백성들은 밤을 틈타 고향을 몰래 떠났다.', '이 지역의 주점 업주들은 대부분 폭력배들에게 주기적으로 금품을 뜯기고 있다.', ['무슨 일이니? 왜 울면서 들어와?', '집에 오다가 불량배들에게 이번 달 용돈을 몽땅 뜯겼어요.'], '동생에게 뜯긴 책의 낱장이 방바닥에 한 장씩 널려 있었다.', '폐가에 들어서니 방의 벽지가 다 뜯기고 가구들이 부서져 있었다.', ['엇. 내게 온 편지가 뜯겨 있네.', '미안해. 나한테 온 편지인 줄 알고 그만 뜯어 버렸어.'], '닭이 털이 모두 뜯긴 채로 솥 안에 놓여 있다.', '친구와 싸우다가 머리카락이 뜯긴 아이가 분이 덜 풀렸는지 씩씩거린다.', ['이불의 실이 모두 뜯겼네?', '응. 이불 빨래를 하려고 껍데기와 솜을 분리하는 중이야.'], '인부들에게 뜯긴 방바닥 아래로 시커먼 시멘트가 보였다.', '학교의 증축 공사가 시작되어 교실이 포클레인에 뜯겼다.', ['환풍기 뚜껑이 왜 여기에 있어?', '고장 난 환풍기 수리한다고 뚜껑이 뜯긴 거야.'], '그 거지 아이의 머리는 온통 이에게 뜯긴 자국들로 가득했다.', '어머니는 아이가 모기떼에게 뜯기지 않도록 모기향을 피워 두었다.', ['피곤해 보이는데 밤새 무슨 일 있었니?', '밤새 모기에게 뜯겨서 잠을 잘 못 잤어.']]
뜯기다 (동사)
뜻: 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다., 털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.
English: To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food., To make someone remove or pull hair, grass, etc.
예문: ['목동이 양 떼를 풀밭으로 이끌고 가서 풀을 뜯긴다.', '어머니는 오랜만에 아이들을 데리고 식당에 가서 고기를 실컷 뜯겼다.', ['오늘 저 소들에게 꼴을 뜯겼니?', '네. 배부르게 먹였어요.'], '어머니는 봄을 맞아 딸들에게 새로 난 쑥들을 뜯겼다.', '농장 주인은 직원들에게 초원의 잔디를 뜯겨서 정리하도록 했다.', ['주방장, 오늘 저녁에 오리 구이를 하려고 해요.', '그러시군요. 그럼 제가 직원들에게 오리털을 좀 뜯기도록 하죠.']]
뜯다 (동사)
뜻: 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다., 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다., 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다., 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다., 벌레 등이 피를 빨아 먹다., 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다., 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
English: To tear something stuck off or make it fall off.
To remove or pull hair, grass, etc.
To bite off and eat grass or other tough food.
To make a part or an element be torn or fall off one mass.
For an insect, etc., to suck blood.
To pluck the strings of a string instrument to make sounds or play the instrument.
To take someone's money or goods away despite his/her resistance.
예문: ['지수는 바닥의 얼룩을 닦으려고 휴지를 뜯었다.', '승규는 아직 상처가 덜 아물었는데도 붙어 있던 반창고를 마구 뜯기 시작했다.', ['지난달에 이사 간 지수가 편지를 보냈어.', '정말? 얼른 편지를 뜯어 봐. 뭐라고 썼는지 궁금하다.'], '오리 구이를 하기 전에 먼저 오리털부터 다 뜯어야 한다.', '어머니께서는 이불의 실을 단번에 뜯는 기술을 가지고 계신다.', ['이번 주말에 함께 냉이를 뜯으러 갈래?', '좋아! 뜯은 냉이로 맛있는 국을 끓여 먹자.'], '양 떼가 풀밭에서 한가롭게 풀을 뜯으며 놀고 있다.', '지수는 배가 고파서 아무 말도 하지 않고 고기만 뜯었다.', ['내일 저녁에 다들 별일 없지? 오래간만에 회식이나 하지.', '좋지요. 오랜만에 고기를 뜯으러 갈까요?'], '아버지께서 에어컨의 환풍기를 뜯어서 청소하신다.', '승규는 컴퓨터에 대해 잘 알고 싶어서 본체를 뜯고 내부를 살펴보았다.', ['멀쩡한 라디오는 왜 다 뜯어 놨니?', '고장 난 라디오예요. 제가 한번 고쳐 보려고요.'], '수많은 벌레 떼가 내 몸을 마구 뜯어서 몹시 가렵다.', '진드기가 민준이의 다리에 달라붙어서 다리를 뜯고 있다.', ['왜 자꾸 하품을 하고 그래? 어제 잠을 제대로 못 잤어?', '간밤에 모기떼들이 온몸을 뜯어서 한숨도 못 잤어.'], '아름다운 여인이 임금 앞에서 가야금을 한 곡 뜯었다.', '유민이는 심호흡을 하고 나서 천천히 기타를 뜯기 시작했다.', ['석 달 동안 기타 학원을 다녔는데, 실력 좀 볼까? 어디 한번 뜯어 봐.', '아직은 잘 못하지만, 열심히 해 볼게요.'], '나쁜 선배들이 지수에게서 매일 몇만 원씩 돈을 뜯었다.', '불량배 무리가 어린 학생에게 금품을 뜯다가 경찰에게 걸렸다.', ['벌써 용돈을 다 썼단 말이야?', '친구가 자기 생일 선물을 사 달라며 만 원이나 뜯어 갔어요.']]
난이도: 중급
뜯어고치다 (동사)
뜻: 잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
English: To correct or mend something wrong or bad.
예문: ['학교의 화장실을 신식 화장실로 뜯어고치는 공사가 시작되었다.', '새로 부임한 사장은 가장 먼저 회사의 오랜 악습부터 뜯어고치기 시작했다.', ['나 성형 수술 할까 봐.', '왜 예쁜 얼굴을 뜯어고치려고 그래?']]
뜯어내다 (동사)
뜻: 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다., 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다., 돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다.
English: To tear apart or make something torn that was previously attached., To take a part or an element off one mass., To badger or threaten someone for money or goods and receive it.
예문: ['청소부 아저씨가 벽에 덕지덕지 붙은 광고지들을 확 뜯어내었다.', '생일 선물을 받은 아이가 기대하는 표정으로 포장지를 뜯어내고 있다.', ['이 가위는 어디에 쓰려고?', '이 편지 봉투를 뜯어내서 보려고.'], '인부들이 타일 바닥을 뜯어내면서 보수 공사를 한다.', '정비공은 고장 난 원인을 알기 위해 자동차에서 엔진을 뜯어내었다.', ['이 헌 문짝이 덜렁거리고 못 쓰겠어.', '그 문짝을 뜯어내 버리고 새 문으로 달아야겠어.'], '그 야비한 협박꾼들은 유민의 약점을 잡아 돈을 뜯어내었다.', '시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다.', ['너희 학교의 폭력배들은 처벌을 받았니?', '애들한테서 돈 뜯어내던 일당 말씀이시죠?']]
난이도: 고급
뜯어말리다 (동사)
뜻: 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
English: To take fighting people apart and try to end the fight.
예문: ['선생님이 서로 쥐어뜯고 싸우는 학생들을 뜯어말리고 있다.', '지수는 머리채를 잡고 싸우는 친구들을 뜯어말려서 서로 화해를 시켰다.', ['저 사람들이 너무 심하게 싸우는데.', '누가 저 사람들을 뜯어말려야 하는 거 아냐?']]
뜯어먹다 (동사)
뜻: 남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다.
English: To badger someone for money or goods and take it away despite someone's resistance.
예문: ['옛날 탐관오리들은 백성의 혈세를 뜯어먹으며 노략질을 일삼았다.', '매국노란 나라를 팔아먹고 동포의 재산을 뜯어먹는 나쁜 사람을 말한다.', ['선배, 저 밥 좀 사 줘요.', '넌 하루도 나를 뜯어먹지 않고는 못 사는구나.']]
뜯어보다 (동사)
뜻: 붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다., 매우 자세히 하나하나 살펴보다.
English: To open what has been sealed or wrapped and search inside., To take a careful look at one after another.
예문: ['민준이는 집에 오자마자 군대 간 형에게서 온 편지를 뜯어보았다.', '아이는 선물을 뜯어보고 나서 갖고 싶었던 것이라며 매우 좋아했다.', ['해외에 있는 친구가 내게 소포를 보내왔어.', '뭐가 들었는지 궁금하다. 얼른 뜯어봐.'], '심사 위원은 투고된 글의 내용을 꼼꼼하게 뜯어보면서 평가했다.', '사건의 목격자는 용의자의 얼굴을 자세히 뜯어본 후 범인이 아니라고 말했다.', ['왜 그렇게 나를 뜯어보는 거야? 내 얼굴에 뭐 묻었어?', '아니. 그냥 네 얼굴이 어딘지 달라 보여서 말이야.']]
난이도: 고급
뜰 (명사)
뜻: 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅.
English: Flat, empty land that adjoins a house.
예문: ['우리 집의 뜰에는 여러 채소가 자라고 있다.', '어머니께서 봄날을 맞아 뜰을 아름답게 가꾸고 계신다.', ['한옥의 뜰이 매우 예쁘구나.', '그래, 여기서 사진 찍자.']]
난이도: 중급
뜸 (명사)
뜻: 음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.
English: A process of steaming or boiling food in which the heat is turned off and the vessel is left closed for long minutes so the food is cooked evenly.
예문: ['요리사는 떡을 찐 후 약 십 분간 뜸을 들였다.', '어머니는 밥솥의 불을 끄고 난 후 잠시 동안 뜸을 들이셨다.', ['이 밥은 왜 이렇게 설익었어?', '뜸을 좀 덜 들여서 그런가 봐.']]
뜸(을) 들이다
뜻: 일이나 말을 할 때 한동안 멈추어서 듣는 이를 초조하게 하거나 기대를 불러일으키다.
English: To pause for a while when working or talking to make others anxious or curious.
예문: 사건의 목격자는 말하기가 꽤 곤란했던지 한동안 뜸을 들이더니 겨우 말문을 열었다.
뜸 (명사)
뜻: 한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법.
English: In oriental medicine, a method of treatment in which a small portion of kindled moxa is placed on the patient's skin for the heat to spread inside the body.
예문: ['한의사는 환자의 허리에 뜸을 올려놓고 불을 붙였다.', '할머니는 한의사에게 접질린 발목에 뜸을 뜨든지 침을 놓든지 해 달라고 말했다.', ['한의원 치료는 잘 받았어?', '응. 침도 맞고 배에 뜸도 떴어.']]
뜸하다 (형용사)
뜻: 자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다.
English: Something being rare or uncommon these days although it was not in the past.
예문: ['날씨가 점점 추워지면서 야외 공원을 찾는 발길이 뜸하다.', '이 분식집은 점심시간에만 바쁠 뿐 다른 시간대는 손님이 뜸한 편이다.', ['너 요즘 왜 연락이 뜸해?', '미안해. 일이 많아서 좀 바빴어.']]
난이도: 고급
뜻 (명사)
뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 갖는 가치나 중요성.
English: A thought or opinion in one's mind., Meaning that is contained in words, a writing or action., The value or importance of an affair or action.
예문: ['김 부장은 회장의 결정에 따르겠다는 뜻을 밝혔다.', '승규는 주위의 반대에도 지수와 결혼하겠다는 뜻을 굽히지 않았다.', ['민준이는 장래 희망이 뭐니?', '부모님의 뜻을 따라 저는 의사가 되기로 결심했습니다.'], '아들은 아버지가 한 말의 뜻을 다시 한번 생각해 보았다.', '지난 영어 수업 때 배운 단어의 뜻을 나는 아직도 모르겠다.', ['한국어를 읽을 줄은 아는데 말의 뜻이 뭔지 잘 모르겠어요.', '다음 속담의 뜻을 알아봅시다.'], '한글날은 한글을 기념하기 위한 뜻이 깊은 날이다.', '누구든지 자기의 삶에서 뜻과 보람을 찾을 수 있어야 한다', '여러분의 결정은 우리나라 교육 정책에 매우 커다란 뜻을 지니고 있습니다.']
난이도: 초급
분류: 인간 > 인지 행위
뜻을 두다
뜻: 어떠한 일을 하거나 무엇이 되려는 마음을 가지다.
English: To have the intention to do or become something.
예문: 선생님은 관직에 뜻을 두지 않고 학문에만 정진하셨다.
뜻을 받다
뜻: 다른 사람의 생각을 이어받아 그대로 따르다.
English: To take over and follow another's thought.
예문: 형은 아버지의 뜻을 받아 아버지의 사업을 물려받았다.
뜻을 세우다
뜻: 이루려고 하는 목표를 정하다.
English: To establish a goal to achieve.
예문: 승규는 출세를 하겠다는 큰 뜻을 세우고 고향을 나섰다.
뜻이 맞다
뜻: 서로 마음이 통하거나 생각이 같다.
English: To be of one mind or share the same thought.
예문: 우리 회사는 뜻이 맞는 사람들이 모여 함께 일하는 곳이다., 아버지는 아버지 친구와 뜻이 맞아 새로운 사업을 하기로 하였다.
뜻이 있는 곳에 길이 있다
뜻: 어떠한 일을 하려는 의지가 있다면 그 일을 이룰 수 있는 방법이 생긴다.
English: If there is a will to do something, a way will be found to do it.
예문: [['학비가 없어서 휴학을 해야 할 거 같아.', '뜻이 있는 곳에 길이 있다고 하잖아. 아르바이트를 같이 알아보자.']]
뜻글자 (명사)
뜻: 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
English: A letter that represents a certain meaning by itself.
예문: ['한자는 글자 하나하나가 각각 의미를 가지는 뜻글자이다.', '사물이나 현상을 그린 그림이 글자가 된 상형 문자는 뜻글자의 대표적인 예이다.', ['뜻글자는 하나하나 외워야 해서 배우기가 어려워.', '맞아. 그래도 글자 자체에 뜻이 있으니 신조어를 쉽게 만들 수 있다는 장점이 있지.']]
뜻깊다 (형용사)
뜻: 가치나 중요성이 크다.
English: The value or importance of something being large. 
예문: ['현충일은 조기를 달아 순국선열을 기억하며 뜻깊게 보내는 날이다.', '국문과 학생들이 저명한 학자를 모시고 강의를 듣는 뜻깊은 학술제를 열었다.', ['이번 모임은 창립 오십 주년을 기념하는 행사입니다.', '아주 뜻깊은 행사로군요. 꼭 참석하도록 할게요.']]
뜻대로 (부사)
뜻: 마음먹은 대로.
English: As one has decided or as one wishes.
예문: ['세상의 모든 일이 자기 뜻대로 이루어지는 것은 아니다.', '부모 뜻대로만 아이를 키우면 아이가 제대로 자라기 어렵다.', ['오랫동안 안 하다가 해서 그런지 뜨개질이 뜻대로 되지 않아.', '많이 연습하다 보면 익숙해질 거야.']]
난이도: 중급
뜻밖 (명사)
뜻: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
English: A thing that one did not expect or think of.
예문: ['새 프로젝트를 함께 하자는 상사의 제안은 나에게 뜻밖이었다.', '오늘 아버지께서 내게 뜻밖의 선물을 주셔서 매우 기분이 좋았다.', ['복권에 당첨됐어! 이게 웬 뜻밖의 행운이야?', '와! 정말 축하해!']]
난이도: 중급
뜻밖에 (부사)
뜻: 예상하거나 생각한 것과는 다르게.
English: In the manner of being against one's expectation or thought.
예문: ['민준은 뜻밖에 바닷가에서 첫사랑을 만나 깜짝 놀랐다.', '지수는 기대하지 않았지만 뜻밖에 경품에 당첨되어 매우 기뻤다.', '지각을 해서 선생님께 혼이 날 줄 알았는데, 뜻밖에도 선생님은 아무 말씀이 없으셨다.', ['상 받은 것 축하해. 너는 정말 그림에 소질이 있나 봐.', '그렇지 않아. 우연히 그림 대회에 참석했는데 뜻밖에 상을 타게 된 거야.']]
난이도: 중급
뜻있다 (형용사)
뜻: 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다., 겉으로 드러나지 않은 사정이 있다., 가치나 보람이 있다.
English: Wanting to do something., Having an unrevealed story., Worthy or worthwhile.
예문: ['인재 육성에 뜻있는 인사들이 모여서 장학회를 만들었다.', '환경 보호에 뜻있는 사람들이 환경 보호 캠페인을 시작했다.', ['이 일에 뜻있으면 언제든지 찾아와. ', '그래, 좀 더 생각해 보고 연락할게.'], '두 사람은 서로 뜻있는 눈길을 주고받은 뒤 함께 자리를 떴다.', '승규의 뜻있어 보이는 웃음으로 미루어 보아 무언가 꿍꿍이가 있는 것 같다.', ['저 아이들 서로 뜻있는 눈길을 주고받고 있는 거 아니야?', '그런가? 뭔가 사정이 있을지도 모르지.'], '익명의 독지가가 뜻있는 일에 써 달라며 백만 원을 후원해 왔다.', '나는 그동안 별러 왔던 일들을 모두 하면서 오늘을 뜻있게 보냈다.', ['너는 장래 희망이 뭐야?', '잘 모르겠지만 뭐가 됐든 뜻있는 일을 하고 싶어.']]
뜻풀이 (명사)
뜻: 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
English: The act of explaining the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand.
예문: ['아이가 모르는 단어의 뜻풀이를 사전에서 찾아보았다.', '학생은 처음 보는 속담의 뜻풀이를 선생님께 여쭤 보았다.', ['이 낱말의 뜻풀이를 혹시 아니?', '나도 잘 모르겠는데. 사전을 찾아보지 그래?']]
뜻풀이되다 (동사)
뜻: 어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.
English: For the meaning of a difficult word or writing to be explained in a way that it is easy to understand.
예문: ['이 글은 너무 어려워서 뜻풀이된 자료가 없이는 이해하기 어렵다.', '시가 함축하고 있는 의미는 사람에 따라 다양한 방식으로 뜻풀이된다.', ['네 이름의 한자는 어떻게 뜻풀이되니?', '맑은 샘이라는 뜻이에요.']]
뜻풀이하다 (동사)
뜻: 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
English: To explain the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand.
예문: ['한문 선생님께서 어려운 한시를 차근차근 뜻풀이해 주셨다.', '단일어 사전은 한 언어 내의 수많은 단어들을 뜻풀이한 사전이다.', ['네 이름의 한자를 뜻풀이하면 무슨 뜻이야?', '응. 아름답고 사랑스럽게 자라라는 뜻이야.']]
뜻하다 (동사)
뜻: 무엇을 하고자 하는 마음을 가지다., 무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다., 어떤 의미를 가지거나 나타내다.
English: To have an intention to do something., To think ahead or expect that something may happen., To have or indicate a certain meaning.
예문: ['영화감독이 카메라를 손에 들고 뜻하는 대로 이동하며 촬영을 하고 있다.', '승규는 자기가 뜻한 일을 끝까지 이루는 사람이므로 절대 포기하지 않을 것이다.', ['선생님. 앞으로 뜻하신 계획이 있습니까?', '네, 올해 안으로 자서전을 출간할 예정입니다.'], '어제 뜻하지 않게 집에 도둑이 들어 큰 피해를 입었다.', '민준은 억울하게도 뜻하지 않은 사건으로 쫓기는 신세가 되어 버렸다.', ['청소년기에 뜻하지 않은 가난이 찾아와 많이 힘들었지.', '저런. 요즘은 괜찮니?'], '라벨이라는 말은 흔히 상표를 뜻한다.', '진리가 무엇을 뜻하느냐에 따라 그 내용이 크게 달라질 수 있다.', ['대부분 감독들이 작품에 쓸 배우를 직접 고르기도 한대.', '그만큼 드라마에서 연기가 중요함을 뜻하는 거겠지.']]
띄다 (동사)
뜻: 눈에 보이다., 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다., 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
English: To be seen in the eyes., For a certain state to be better noticed than usual., To become curious strongly to hear an unexpected news.
예문: ['오늘따라 길가에 쌓인 쓰레기가 눈에 띈다.', '아침에 열심히 조깅을 하는 여학생들의 모습이 눈에 띄었다.', ['이 일은 실패할 거라고 생각해. 한계점이 눈에 띄어.', '한계가 무엇인지 말해 줘. 당장 고칠게.'], '최근에 할머니께서는 눈에 띄게 약해지신 것 같다.', '휴가 기간이라서 도로에는 차들이 눈에 띄게 줄어들었다.', ['민준이가 눈에 띄게 의욕을 잃은 모습이야.', '어제 엄마에게 심하게 혼났대.'], '선물을 준다는 사회자의 말에 승규는 귀가 번쩍 띄었다.', '배가 고픈 지수는 밥이 왔다는 소리에 귀가 번쩍 띄었다.', ['어제 생일이었지? 늦었지만 선물을 줄게.', '정말? 네가 선물을 준다니 귀가 번쩍 띄네.']]
난이도: 중급
띄다 (동사)
뜻: 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
English: To increase a spatial distance.
예문: ['아이가 맞춤법에 따라 공책에 글자와 글자를 띄어서 썼다.', '아이들이 도미노 게임을 하기 위해 도미노들을 적당히 띄어 바닥에 세웠다.', ['원고지 사용법 좀 알려 줘.', '그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해.']]
띄어쓰기 (명사)
뜻: 글을 쓸 때, 각 낱말마다 띄어서 쓰는 일. 또는 그것에 관한 규칙.
English: The act of separating words by the insertion of spaces when writing, or the rules on such spacing.
예문: ['지수의 독후감은 내용은 좋은데 띄어쓰기가 엉망이다.', '나는 편지를 쓴 후 띄어쓰기, 맞춤법 등을 여러 번 확인했다.', '그의 보고서는 내용은 물론이요, 맞춤법과 띄어쓰기 등도 흠잡을 데 없이 정확했다.', ['제 보고서 좀 검토해 주시겠어요?', '음, 다 좋은데 여기 띄어쓰기가 잘못되었어요. 여기는 붙여 써야 맞아요.']]
난이도: 고급
띄엄띄엄 (부사)
뜻: 사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양., 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.
English: In the state of being not close but away from each other. 
In the manner that a certain incident or sound is not continuous but repeated at intervals.
예문: ['우리 동네는 집들이 띄엄띄엄 떨어져 있어 밤이 되면 조금 무섭다.', '첫 독주회를 연 유민이는 객석에 띄엄띄엄 앉아 있는 관객을 보고 실망했다.', ['자리도 넓은데 그렇게 붙어 있지 말고 띄엄띄엄 떨어져 앉아라.', '네, 선생님. 그렇게 할게요.'], '승규는 내 눈치를 보며 어제 약속을 어긴 이유를 띄엄띄엄 이야기해 나갔다.', '내 동생은 아직 독일어를 다 익히지 못해 독일어 교본을 띄엄띄엄 읽어 나갔다.', ['영국으로 유학을 떠난 지수한테서는 자주 연락이 오니?', '아니, 일 년에 두 번 정도 띄엄띄엄 전화가 와.']]
띄우다 (동사)
뜻: 편지나 소식 등을 부치거나 보내다.
English: To send or transmit a letter, news, etc.,
예문: ['정부는 관공서에 모든 금품 수수를 엄하게 단속하겠다는 공문을 띄웠다.', '나는 일본에서 일하고 있는 동생에게 편지를 띄워 내 결혼 소식을 알렸다.', ['한국에 있는 친구들에게 곧 귀국한다는 소식은 띄웠니?', '아니, 이제 연락해 보려고.']]
띄우다 (동사)
뜻: 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다., 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다., 어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다.
English: To make a certain object float on water or in the air., To praise someone too much, making him/her feel proud., To make an atmosphere or someone's mood better by doing a certain act.
예문: ['아이들이 종이배를 접어 연못 위에 띄우며 놀고 있다.', '지수는 커피 위에 새하얀 크림을 띄워서 마시는 것을 좋아한다.', ['오늘은 바람이 많이 불지 않네.', '그러게. 연을 하늘에 띄우기 좋은 날씨야.'], '어린이들을 너무 띄워 놓으면 버릇이 없을 수도 있다.', '부모님이 민준이를 너무 띄워 준 탓에 민준이는 자기가 이 세상에서 최고인 줄 안다.', ['유민이가 오늘따라 기분이 좋아 보이네. 무슨 좋은 일이라도 있었나? ', '친구들이 장기 자랑 시간에 노래 잘하는 유민이를 띄워 주었거든.'], '막내인 지수는 식구들에게 애교를 부리며 집안의 분위기를 화기애애하게 띄운다.', '프로그램 분위기를 좋게 만들기 위해 사회자가 여러 게임을 하여 청중들의 기분을 띄웠다.', ['자, 누가 앞에 나와서 노래 한 곡 할래? 우리 반 가수인 승규가 해 볼까?', '그럼, 제가 분위기 좀 띄워 볼까요?']]
난이도: 고급
띄우다 (동사)
뜻: 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다.
English: To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment.
예문: ['아버지는 집에서 누룩을 띄워 막걸리를 만들었다.', '나는 시골에서 직접 콩을 재배하고 수확하여 메주를 띄워 청국장을 만들었다.', ['할머니, 이게 무슨 냄새예요?', '응, 방에서 메주를 띄우는 냄새란다.']]
띄우다 (동사)
뜻: 공간적인 거리를 멀어지게 하다., 시간 간격을 벌어지게 하다.
English: To make a spatial distance farther apart., To make a time gap become wide.
예문: ['지수는 정원에 묘목을 일정한 간격으로 띄워서 심었다.', '김 의원과 사이가 좋지 않은 박 의원은 김 의원과 한 자리를 띄워 놓고 자리를 잡았다.', ['이 책장은 벽에서 조금 띄워서 세워 줄래?', '네, 이따가 형이 들어오면 같이 옮겨 놓을게요.'], '선수들은 앞사람과 오 분씩 사이를 띄우고 한 명씩 출발할 예정이다.', '회사는 다음 달부터 통근 버스를 삼십 분 간격으로 띄워서 운행하기로 했다.', '버스의 배차 간격을 지금보다 띄워서 운행하면 시민들이 불편을 겪을 수 있다.']