binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
날치기하다 (동사)
뜻: 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다., 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다.
English: To steal something from another person and run away quickly.
Particularly in a national assembly, to do something quickly without the consent of the other party. 
예문: 불량배들은 골목에서 술 취한 사람의 가방을 날치기했다., 소매치기는 아주머니의 돈을 날치기해서 달아나다가 경찰에 붙잡혔다., 여당은 야당 몰래 국회에 모여 노동법을 날치기해서 통과시켰다., 시민들은 여당이 일방적으로 날치기한 법안을 반대하는 시위를 했다.
날치다 (동사)
뜻: 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
English: To act as one pleases, flippantly and impudently, to the displeasure of others.
예문: ['그 녀석은 자기가 공부를 잘한다고 너무 날쳤다.', '전학 온 아이는 잘난 척하며 혼자 날치다가 결국 아이들에게 미움을 샀다.', ['반장이 날치는 꼴을 더 이상 볼 수가 없어.', '그러게 말이야. 선생님한테 인정을 받는다고 너무 함부로 행동하는 것 같아.']]
날카롭다 (형용사)
뜻: 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다., 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다., 모양이나 기세가 매섭다., 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다., 반응이 아주 민감하다.
English: Having tapering, pointed or sharp ends., Having rapid and accurate insight or judgment., One's appearance or look being fierce. , So strong as to cause unpleasantness., Having a high sensitivity in response.
예문: ['맹수는 날카로운 발톱과 송곳니를 가지고 있다.', '이 칼은 칼날이 날카로워 고기도 잘 썰린다.', ['엄마, 가위 좀 주세요.', '이 가위는 날카로우니까 안 다치게 조심해.'], '국회 의원들은 장관 후보에게 날카로운 질문을 쏟아 냈다.', '이 신문은 정확한 보도와 날카로운 분석력으로 독자들의 사랑을 받고 있다.', '지수는 무심코 지나치기 쉬운 사회의 문제들을 날카롭게 비판한다.', '선생님은 날카로운 첫인상과 달리 아주 자상한 분이시다.', '어두운 골목에서 고양이 한 마리가 나를 날카롭게 쏘아봤다.', '안된다고 하는 엄마의 목소리는 단호하고 날카로웠다. ', '접시가 선반에서 떨어지며 날카로운 소리를 냈다.', '골목에서 들리는 날카로운 비명 소리에 놀라 잠에서 깼다.', ['무슨 냄새지?', '날카로운 냄새가 코를 찌르는데요?'], '김 대리는 성격이 날카로워 작은 일에도 짜증을 잘 낸다.', '새끼를 낳은 개는 신경이 날카로워져 모르는 사람들을 보면 사납게 짖었다.', ['언니는 요새 왜 저렇게 신경이 날카로워?', '남자 친구랑 헤어져서 그래.']]
난이도: 중급
날파리 (명사)
뜻: 날아다니는 작은 곤충.
English: A tiny insect that flies.
예문: ['먹고 남은 음식을 그냥 두었더니 날파리가 많이 생겼다.', '영수는 부엌에 날아다니는 날파리를 잡으려고 약을 뿌렸다.', ['우리 이 식당 말고 다른 곳으로 가는 게 좋겠어요. 날파리가 많아요.', '그래요. 다른 깨끗한 식당으로 가요.']]
날품 (명사)
뜻: 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
English: Labor ordered and paid by the day.
예문: ['우리 아버지께서는 사업에 실패하자 체면을 버리고 날품을 팔아서 가족들을 먹여 살리셨다.', '그는 평생 공사장에서 날품을 팔아 힘들게 모은 돈을 자신보다 어려운 사람에게 써 달라며 기부했다.', ['언제까지 일정한 직업도 없이 인력 시장을 떠돌아다닐 생각이야?', '기왕 이렇게 된 거 날품으로 하루하루 먹고사는 거죠.']]
날품팔이 (명사)
뜻: 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.
English: A worker hired and paid by the day, only when there is work, or a person who works in this manner.
예문: ['아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.', '그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.', ['그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.', '조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.']]
낡다 (동사)
뜻: 물건이 오래되어 허름하다., 생각이나 제도 등이 시대에 맞지 않게 뒤떨어진 상태이다.
English: An object being old and shabby., An idea, system, etc., being obsolete and behind the times.
예문: ['형은 오래된 낡은 의자를 버리고 새 의자를 샀다.', '그 옷은 산 지 너무 오래되어서 낡고 빛이 바랬다.', ['이 집은 어떠세요?', '교통편이나 주변 경관은 좋은데, 너무 낡고 허름해서 맘에 안 들어요.'], '배우려 하지 않고 낡은 지식을 버리지 않는 사람은 성공하기 어렵다.', '빠르게 변하는 시대에 낡은 사고방식을 고집하면 경쟁에서 살아남기 어렵다.', ['여자는 시집만 잘 가면 되지.', '뭐? 지금이 어떤 시대인데 그런 낡은 생각을 하니?']]
난이도: 중급
남 (명사)
뜻: 내가 아닌 다른 사람., 나와 관계가 없거나 관계가 끊어진 사람.
English: A person other than me., A person who has no relationship or has broken a relationship with me.
예문: ['나보다 남을 더 생각하는 지수는 봉사 활동을 열심히 한다.', '우리 언니는 항상 남에게 관심을 가지고 도와주려고 노력한다.', ['민준아, 너는 사회생활을 하면서 서운했던 적이 있니?', '응. 다른 사람의 도움이 필요한데 남의 일이라고 사람들이 신경을 쓰지 않을 때 서운하더라.'], '그들 부부는 이혼을 해 남이 됐다.', '유민이는 동생의 평소와 다른 모습에 동생이 남처럼 느껴졌다.', ['지수랑 싸웠다더니 화해는 했어?', '아니. 지수가 화가 많이 났는지 나를 남 대하듯 해서 미안하단 말도 못했어.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 인간관계
남 좋은 일을 하다[시키다]
뜻: 내가 열심히 한 결과가 다른 사람에게만 좋은 일이 되다.
English: To do something very hard, but the results benefit only others, not oneself.
예문: 김 씨는 딸을 열심히 가르쳐 봐야 시집을 가면 남 좋은 일을 하는 것이라고 생각했다.
남의 등(을) 쳐 먹다
뜻: 교활하고 나쁜 짓으로 다른 사람의 것을 빼앗다.
English: To take something from someone in a crafty and bad way.
예문: [['옆집 아주머니에게 사기를 친 사람이 아직도 안 잡혔대요.', '그렇게 남의 등 쳐 먹고 사는 사람은 꼭 벌을 받아야 하는데.']]
남의 말(을) 하다
뜻: 다른 사람에 대해 뒤에서 몰래 이야기하다.
English: To talk about someone behind his/her back.
예문: [['지수는 항상 유민이에 대해 나쁘게 말하고 다니더라.', '나는 그렇게 남의 말 하는 사람은 믿음이 안 가서 싫더라.']]
남의 밑에 들다
뜻: 다른 사람보다 수준이나 실력 등이 뒤떨어지다.
English: For one's level or ability to fall behind that of someone.
예문: [['저는 유도 국가 대표로서 이번 대회에서 꼭 우승하겠습니다.', '그래. 이왕 운동을 시작했으니 남의 밑에 들지 말고 꼭 최고가 되어 보거라.']]
남의 밑에 들어가다
뜻: 다른 사람에게 고용되어 일하다.
English: To be hired by someone and work for him/her.
예문: 박 사장은 남의 밑에 들어가서 일하는 것이 싫어서 사업을 시작했다.
남의 장단에 춤춘다
뜻: 자신의 의견이 없이 다른 사람이 하는 대로 그대로 따른다.
English: To follow exactly what someone does without expressing one's own opinion.
예문: [['지수가 피아노를 배우겠다더니 결국 유민이를 따라서 바이올린을 배운다더라.', '자기가 하고 싶은 걸 하면 되는데 왜 남의 장단에 춤추는 걸까?']]
남의 떡이 더 커 보인다
뜻: 내 것보다 다른 사람의 것이 더 좋게 느껴진다.
English: To feel that something owned by someone is much better than mine.
예문: [['같은 볶음밥인데 왜 내 것보다 네 것에 해물이 더 많아 보이지?', '원래 남의 떡이 더 커 보이는 법이야.']]
남의 잔치[장/제사]에 감 놓아라 배 놓아라 한다
뜻: 다른 사람의 일에 이래라 저래라 간섭한다.
English: To interfere in the business of someone by saying 'do this, do that'.
예문: [['언니는 면접 보러 가면서 옷을 뭐 그렇게 촌스럽게 입고 가?', '남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 너나 잘해.']]
-남 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.
예문: ['누구는 태어날 때부터 천재였남?', '어머, 벌써 시간이 이렇게 되었남?', '민준아, 공부 좀 하자. 공부해서 남 주남?', '내가 당신한테 언제 큰소리 한 번 낸 적 있었남?', ['선생님은 항상 나한테만 뭐라고 그래.', '선생님이 괜히 혼내시남? 네가 뭔가 잘못한 것이 있으니까 그러시지.']]
남 (명사)
뜻: 남성으로 태어난 사람.
English: A person born as a man.
예문: ["민준이는 이력서의 성별을 묻는 칸에 '남'이라고 썼다.", ['이 영화에 좋은 평을 주셨다면서요?', '네. 이 영화는 사랑에 빠진 남과 여의 심리를 아주 섬세하게 표현했거든요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
남- (접사)
뜻: ‘남자’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean a male.
남 (명사)
뜻: 동서남북의 네 방위 중의 하나로 나침반의 에스 극이 가리키는 쪽.
English: One of four directions, east, west, south, and north, at which the S needle of a compass points.
예문: 날씨가 추워지면 철새들은 남으로 날아간다., 계속 남으로 두 시간만 더 가면 고향에 도착한다. , 아저씨는 나에게 남으로 일 킬로미터만 더 가라고 했다.
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
-남 (접사)
뜻: ‘남자’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a man.
남겨지다 (동사)
뜻: 다른 사람과 함께 가지 않고 있던 장소에 그대로 있게 되다., 기억이나 느낌 등이 없어지지 않고 계속 전해지다., 어떤 상황의 결과로 생긴 사물이나 상태 등이 다른 사람이나 어느 장소에 있게 되다.
English: To come to remain where one was without leaving the place with others.  
For one's memory or feelings to linger without disappearing. 
To make a thing or phenomenon resulting from a certain situation remain or last in another person's mind or a place.
예문: 모두들 우르르 집에 가 버리고 나만 홀로 교실에 남겨졌다., 부모님이 모두 일하러 나가고 아이 혼자 외로이 집에 남겨졌다., 그 일의 기억은 나에게 상처로 남겨졌다., 선생님의 말씀은 오래도록 가슴속에 남겨져 있다., 그는 그녀를 잊으려 했지만 마음에 남겨진 추억은 지울 수가 없었다., 그는 죽었지만 그의 정의롭고 아름다운 정신은 사람들의 마음에 영원히 남겨질 것이다., 오래된 건물의 담에 사람들의 낙서가 남겨져 있었다., 범인은 도망갔지만 유리에 남겨진 지문 때문에 결국 잡히고 말았다.
남국 (명사)
뜻: 남쪽에 있는 나라.
English: A country located in the southern region.
예문: 제주도는 남국의 정취를 느낄 수 있는 아열대 섬이다., 그는 추운 겨울이 되면 남국의 정열을 느끼러 여행을 간다., 나는 춥고 번잡한 도시를 떠나 남국의 야자수 아래에서 쉬고 싶었다.
남극 (명사)
뜻: 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
English: The southern end of the earth, or its surrounding region.
예문: ['최근 남극의 빙하가 녹아 바닷물이 불어나고 있다.', '남극 탐험대가 추위와 여러 어려움을 이기고 마침내 극점에 도달했다.', ['여러분, 남극에는 어떤 동물이 살까요?', '펭귄도 살고 물개도 살아요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 지역
남극 대륙
뜻: 남극점을 중심으로 펼쳐져 있는 넓은 땅.
English: A large land mass with the South Pole as its center.
예문: 남극 대륙 얼음 밑 해저에서 생명체가 발견되었다., 남극 대륙의 빙하가 지구 온난화로 인해 서서히 녹아내리고 있다., 지구에서 다섯 번째로 큰 대륙인 남극 대륙은 주인이 없다고 한다.
남극해 (명사)
뜻: 남극 대륙을 둘러싸고 있는 바다. 수온이 매우 낮아 어는점에 가까우며 일 년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있다. 고래잡이가 활발하다.
English: The ocean surrounding the Antarctic Continent; with a very low temperature near the freezing point, it is covered with snow and ice all year round; whale fishing is active.
남근 (명사)
뜻: 남자의 외부 생식 기관.
English: A male external sex organ.
예문: 과거에는 힘과 풍요를 상징한다 하여 남근을 숭배하는 풍습이 있었다., 남성은 여성과의 성행위를 통해 자신이 남근을 소유하고 있다는 것을 확인한다는 주장이 있다., 조선 시대에는 스스로 남근과 고환을 잘라 내고 내시가 되는 경우도 있었다.
남기다 (동사)
뜻: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다., 이익이 생기게 하다., 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다., 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다., 재산 등을 후대에 물려주다., 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다., 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다., 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
English: To leave part of something without using it up. , To cause profits to be made., To make something or someone remain where he/she or it was without leaving. , To cause something not to be forgotten, or to be handed down until later. , To hand down one's property, etc., to posterity. , To cause one's feelings or memory to last without disappearing. , To cause something to occur as a result of a certain affair or phenomenon. , To fail to fill up a certain amount of time or reach a certain distance. 
예문: ['우리 아이는 군것질을 좋아해서 용돈을 남기는 일이 없다.', '민준은 너무 배가 고파서 밥을 하나도 남기지 않고 다 먹었다.', ['강아지 밥은 어떤 걸로 주세요?', '가족들이 식사하고 남기는 음식을 모아서 줘요.'], '지수는 옷 가게를 하면서 이익을 꽤 남겨서 집도 사고 차도 샀다.', '삼촌은 가게에 직원을 많이 두어서는 돈을 많이 남길 수 없다고 했다.', ['왜 일회용 컵을 사용해서 음료수를 팔자는 거야?', '그렇게 하면 이윤을 조금 더 남길 수 있어.'], '선생님은 학생들을 모두 보내고 반장만 남겼다.', '유민은 어린 딸을 집에 혼자 남겨 두고 출근할 수가 없었다.', ['김 선생님, 교실에 남긴 학생들한테 할 말이 있으세요?', '네. 이번에 성적이 많이 떨어진 아이들이라 상담 좀 하려고요.'], '오늘 수업의 과제는 역대 대통령들이 남긴 업적을 조사하는 것이다.', '김 작가는 한국 문학계에 길이 남을 위대한 작품을 남기고 숨을 거두었다.', ['김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요.', '맞아요. 앞으로 후세에 이름을 남길 만한 분이지요.'], '민준은 아버지가 남겨 주신 재산을 모두 도박하는 데에 썼다.', '김 노인은 죽기 전에 모든 재산을 둘째 딸에게 남긴다는 유서를 썼다.', ['승규가 이번에 할아버지께 유산을 받았다면서요?', '할아버지께서 땅을 좀 남기고 돌아가셨나 봐요.'], '막내는 가족들에게 상처를 남기고 이민을 떠났다.', '민준과의 짧은 교제는 지수에게 아픈 추억을 남겼다.', ['지금 직장을 그만두면 후회할 것 같아.', '미련을 남길 것 같으면 그만두지 마.'], '삼 년간의 사업은 지수에게 빚만 남겼을 뿐이다.', '지난번 살인 사건은 많은 의문을 남긴 채로 해결되지 않고 있다.', ['프로젝트가 끝났는데 할 일은 더 많아졌어.', '맞아. 이런 프로젝트는 후에 처리할 일을 정말 많이 남기네.'], '우리 가족은 살던 집의 계약 기간을 삼 개월 남기고 이사를 가게 되었다.', '우리가 탄 자동차는 목적지까지 일 킬로미터 정도를 남겨 놓고 멈춰 서 버렸다.', ['늘 달리기에서는 일 등만 하더니 이번에는 어떻게 된 거야?', '결승선을 얼마 안 남기고 넘어져서 일 등을 놓쳤어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 양
남김없이 (부사)
뜻: 하나도 빼지 않고 모두 다.
English: All without leaving anything out.
예문: ['과학자는 관찰한 실험 결과를 남김없이 기록하였다.', '배가 무척 고팠던지 아이들은 밥그릇을 남김없이 비웠다.', ['어젯밤에 비가 세차게 내리더니 꽃이 남김없이 떨어져 버렸네.', '그러게. 이제 나뭇가지 위에 꽃이 하나도 남아 있지 않아.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 수
남남 (명사)
뜻: 서로 아무 관계가 없는 사람들. 또는 그런 사이.
English: People who are not related to each other, or the relationship between them.
예문: ['남남이던 두 사람이 만나 부부가 되었다.', '그 부부는 결혼 오 년 만에 이혼하고 결국 남남이 되었다.', ['우리 이렇게 헤어지는 거야?', '네. 이제는 남남이니까 연락하지 마세요.']]
남녀 (명사)
뜻: 남자와 여자.
English: A man and a woman.
예문: ['두 남녀가 서로 다정하게 팔짱을 끼고 데이트를 한다.', '법에 따라 만 십구 세 이상의 성인 남녀라면 누구나 투표에 참여할 수 있다.', ['이번 계주는 각 팀에서 남녀 다섯 명씩 참가해야 한대.', '그래? 지금 남자 다섯 명은 이렇게 채워졌으니 여자 다섯 명만 더 선발하면 되겠다.'], ['여러 면에서 남자와 여자는 참 많이 다른 것 같아.', '동감이야. 그래서 남녀 관계가 매우 어려운 건가 봐.'], ['이번 수련회는 남녀를 구분하여서 조를 짠다고 하더라.', '정말이야? 나는 남자들끼리만 조 모임을 하고 싶진 않은데. 아쉽다.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
남녀 공학
뜻: 남자와 여자를 같은 학교에서 함께 교육시키는 일. 또는 그런 학교.
English: An act of educating males and females together in the same school, or such a school.
예문: ['누나는 여중, 여고, 여대에 다녔지만 나는 모두 남녀 공학에 다녔다.', ['지수야, 나 남녀 공학 고등학교에 다니게 되었어.', '정말? 좋겠다. 나는 여고로 배정 받았어.']]
남녀노소 (명사)
뜻: 남자와 여자, 늙은이와 젊은이의 모든 사람.
English: Men or women who are either young or old.
예문: 그 개그맨은 남녀노소 할 것 없이 모두가 좋아한다., 정부는 남녀노소 누구나 쉽게 컴퓨터를 이용할 수 있도록 하는 무료 교육 프로그램을 구상하고 있다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 사람의 종류
남녀별 (명사)
뜻: 남자와 여자를 따로 하여 각각.
English: Men only or women only, as a division.
예문: ['우리 학교에서는 학급 회장을 남녀별로 한 명씩 뽑는다.', '한국에서는 화장실이나 공중목욕탕을 남녀별로 구분하여 사용한다.', ['보통 성인 남성은 하루에 이천사백 칼로리, 여성은 이천 칼로리의 열량을 섭취해야 한대요.', '남녀별 차이가 큰 편이네요.']]
남녀평등 (명사)
뜻: 남자와 여자가 법적 권리나 사회적 대우 등에서 차별이 없음.
English: Men and women having the same legal rights or treated the same in society.
예문: ['김 사장은 남녀평등 의식이 전혀 없고 남성이 우월하다는 사상에 사로잡혀 있다.', '할머니는 옛날과 달리 요즘 사회에서는 남녀평등이 많이 이루어졌다고 하셨다.', '진정한 남녀평등은 남녀가 서로의 차이를 잘 알고 존중하고 배려할 때 이뤄진다.', ['이런 일은 여자가 해야지.', '너, 시대에 뒤떨어진 이야기를 하는구나. 요즘은 남녀평등 시대야.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
남녘 (명사)
뜻: 네 방위의 하나로 남쪽.
English: South, one of four directions.
예문: ['그는 남쪽에 있는 고향을 그리며 조용히 남녘 하늘을 바라보았다.', '아직 삼월 초인데 날씨가 따뜻한 남녘 지방에는 벌써 꽃이 피었다고 한다.', ['이제 겨울이 다 가고 봄이 오려나 봐.', '추위를 피해 남녘으로 날아갔던 철새들도 곧 돌아오겠지.']]
남다 (동사)
뜻: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다., 이익이 생기다., 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다., 떠나지 않고 있던 그대로 있다., 잊히지 않다., 뒤에까지 전하다., 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다., 정도를 넘다.
English: For part of something to remain without being used up. , For profits to occur. , For the remainder to occur in doing the division. , To remain where one was without leaving. , To not be forgotten. , To hand down something until later. , For a certain state to come to occur as a result of a certain situation. , To go beyond limit. 
예문: ['이번 달 용돈이 남아서 나는 저축을 했다. ', '나는 숙제를 다 하고 시간이 남아서 동생의 숙제를 도와주었다. ', '그는 운동장 스무 바퀴를 뛰었는데도 힘이 남았는지 전혀 지친 기색이 없었다.', '내가 배가 고파서 부엌에 가 보니 아침에 먹다가 남은 찬밥 한 그릇밖에 없었다.', ['유민아, 너 지난번에 옷 만들고 나서 천이 좀 남았니?', '응. 많이 남았어. 너 필요하면 줄게.'], '요즘은 온라인으로 장사를 하는 것이 이윤이 많이 남는다.', '시장 할머니는 하루 종일 물건을 팔아도 적게 남는다고 울상이었다. ', ['아주머니, 무슨 생선이 그렇게 비싸요? 좀 깎아 주세요. ', '이거 팔아서 얼마나 남는다고 그렇게 깎으려 들어요?'], '구를 사로 나누면 일이 남는다.', '팔을 이로 나누면 아무 수도 남지 않는다. ', ['나눗셈을 할 때 나머지 없이 딱 떨어지면 기분이 좋더라.', '맞아. 그런데 시험에서는 꼭 얼마가 남게 문제가 나오더라고.'], '그는 빈 교실에 혼자 남아서 공부를 했다. ', '공연이 끝났지만 사람들은 가지 않고 모두 남아 있었다. ', '모두가 도시로 갔지만 박 노인은 끝까지 고향에 남았다.', ['어제 회식 때 마지막까지 남은 사람이 누구야?', '박 대리래. 그 사람 술을 무척 잘 마시더라. 아무리 마셔도 취한 기색이 없었어.'], '할아버지의 마지막 미소는 내 마음에 오래도록 남을 것 같다. ', '그는 죽었지만 그의 위대한 사상은 인류 역사에 영원히 남을 것이다.', '그녀와 헤어진 지 오 년이나 되었지만 그녀는 아직도 내 마음에 남아 있다. ', ['너 대학 다닐 때 가장 기억에 남는 일이 뭐니?', '응, 불우한 아이들에게 공부를 가르쳐 주는 봉사 동아리 활동을 했던 일이 가장 기억에 남아.'], '김 작가의 그림은 역사에 길이 남을 명작이다. ', '그 일에 관해서는 기록이 남아 있지 않아서 확인할 방법이 없다. ', '이혼은 두 사람 모두의 마음에 상처로 남는다.', '이번 여행은 우리 모두의 마음에 즐거운 추억으로 남았다.', '이번 사건은 해결되지 못하고 결국 미스터리로 남게 되었다. ', '그 사나운 여자는 상대의 머리채를 휘어잡고도 남을 사람이었다. ', '이 건축물을 보면 우리 선조들의 건축 기술이 얼마나 발달했었는지 짐작이 가고도 남는다.']
난이도: 초급
분류: 개념 > 양
남다르다 (형용사)
뜻: 보통의 사람과 많이 다르다.
English: Very different from common people. 
예문: 누나는 패션에 남다른 감각이 있어서 옷을 참 잘 입는다., 형은 어려서부터 수학에 남다른 재능을 보이더니 결국 수학 박사까지 되었다., 막내 손자에 대한 할머니의 애정은 참 남달랐다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
남단 (명사)
뜻: 남쪽의 끝.
English: The end of an area in the southern direction.
예문: 제주도는 한반도 남단에 위치한 아름다운 섬이다., 시청으로 가려면 이 다리의 남단에서 북단으로 넘어간 후 우회전하면 된다.
남달리 (부사)
뜻: 보통의 사람과 많이 다르게.
English: Differently from ordinary people.
예문: 나는 남달리 키가 작아서 고민이다., 딸아이는 남달리 피아노 실력이 뛰어나서 여러 번 대회에서 상을 탔다.
남대문 (명사)
뜻: 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '서울 숭례문'이 정식 이름이다. 
English: One of the four gates in the castle walls that used to encircle the capital city of the Joseon Dynasty, located in the south, officially named &quot;Sungnyemun Gate&quot;.
난이도: 초급
분류: 개념 > 지역
남대문(이) 열리다
뜻: 남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
English: For the zipper or buttons of a fly of a man's pants to be open.
예문: [['승규는 남대문이 열렸는데 모르나 봐.', '알면 창피해 할 텐데. 내가 가서 말해야겠어.']]
남대문 시장
뜻: 서울의 남대문 동쪽에 있는 큰 시장. 아동복과 주방용품, 수입상품 등을 주로 취급한다.
English: A big market located at the eastern side of Namdaemun, Seoul; it mainly sells children's clothing, kitchen appliances, imported goods, etc.
남도 (명사)
뜻: 남과 북으로 되어 있는 도에서, 남쪽에 있는 도., 경기도의 남쪽 지역인 충청도, 전라도, 경상도, 제주도를 통틀어 이르는 말.
English: The southern part of a do, the highest unit of administrative division in Korea, when the do is comprised of northern and southern provinces.
A term that refers to the provinces south of Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, all together, which include Chungcheong-do, or Chungcheong Province, Jeolla-do, or Jeolla Province, Gyeongsang-do, or Gyeongsang Province, and Jeju-do, or Jeju Province.
예문: ['경상북도 지역은 남도보다 봄꽃이 늦게 핀다.', '전라북도와 남도는 한국을 대표하는 전통 음식의 본고장으로 유명하다.', ['이 산마루만 넘으면 이제 전라남도야.', '아, 여기가 북도와 남도가 갈라지는 지점이군요.'], '나는 맛있기로 유명한 남도 음식 전문점을 찾아갔다.', '전라도의 아리랑은 대표적인 남도 지역의 민요 중에 하나이다.', ['이번 주말에 남도로 짧게 여행이라도 다녀올까 해. 어디가 좋을까?', '녹차 밭으로 유명한 보성 어때?']]
남동 (명사)
뜻: 남쪽과 동쪽 사이의 방향.
English: The direction between the south and east.
예문: 한국의 남동 방향에는 일본이 있다., 여름이 되면 남동 계절풍이 강하게 분다.
남동생 (명사)
뜻: 남자 동생.
English: A brother who is younger.
예문: ['누나는 어린 남동생만 집에 두고 놀러 가는 것이 마음에 걸렸다.', '하나밖에 없는 남동생이었지만 엄마가 동생만 챙기는 것 같아 괜히 미웠다.', ['네가 삼남매 중에 첫째라며?', '응. 내 바로 밑으로 여동생 지수가 있고 그 밑으로 막내인 남동생 승규가 있어.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
남동쪽 (명사)
뜻: 남쪽과 동쪽 사이의 방향.
English: The direction between the south and east. 
예문: 한국의 남동쪽에는 일본이 자리하고 있다., 배는 남쪽에서 남동쪽으로 살짝 방향을 틀어 항해를 계속했다.
남동풍 (명사)
뜻: 남쪽과 동쪽 사이에서 불어오는 바람.
English: The wind from between south and east.
예문: 불어오는 남동풍에 그녀의 머리카락이 흩날렸다., 기상청은 태풍으로 인해 오늘 제주도에 동풍 혹은 남동풍이 강하게 불 것으로 전망했다.
남루 (명사)
뜻: 때 묻고 낡은 더러운 옷.
English: Stained, dirty, worn-out clothes. 
예문: ['승규는 잘생긴 외모 덕분에 다 떨어진 남루를 입어도 멋있다.', '추운 겨울 날씨에 남루만 하나 걸친 노숙자를 보니 마음이 아팠다.', ['아무리 사랑하는 사람이라고 해도 가난은 참기 어려울 것 같아.', '그래? 난 사랑하는 사람과 함께라면 남루만 걸쳐도 행복할 것 같은데.']]
남루하다 (형용사)
뜻: 옷이 낡고 차림새가 너저분하다.
English: A person's clothes being worn out and his/her appearance being sloppy. 
예문: 남루한 옷차림의 남자 하나가 식당에서 돈을 내지 못하고 쩔쩔매고 있었다., 그 거지는 매우 남루하고 지저분한 모습이었다.
남매 (명사)
뜻: 오빠와 여동생., 한 부모가 낳은 남자와 여자 형제.
English: A brother and his younger sister., The sons and daughters born of the same parents.
예문: ['오빠와 나는 열 살 터울의 남매 지간이다.', '연인인 줄 알았던 두 남녀는 알고 보니 사이가 좋은 남매였다.', ['이 사람이 바로 우리 오빠예요.', '정말 보기 좋은 남매네요.'], '김 선생은 아들 둘에 딸 하나를 둔 삼 남매의 아버지이다.', '육 남매 중 막내로 태어난 그는 다섯 누나들의 사랑을 듬뿍 받으며 자랐다.', ['형제가 어떻게 되세요?', '저희 형제는 언니 둘에 남동생 하나로 모두 사 남매랍니다.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 친족 관계
남모르다 (동사)
뜻: 다른 사람이 알지 못하다.
English: Unknown to others.
예문: 항상 밝은 승규에게도 사실은 남모를 고민이 있었다., 고아로 자란 지수는 그동안 남모르는 설움을 많이 당했다., 그동안 남모르게 불우한 이웃을 도와 온 그의 선행이 알려지자 많은 이들이 감동을 받았다.
남몰래 (부사)
뜻: 다른 사람이 모르게.
English: So that others do not notice it. 
예문: 그가 지난 십 년간 남몰래 선행을 해 온 사실이 알려졌다., 요즘 직장인들 중에 남몰래 정신 병원을 찾는 사람이 많다고 한다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
남문 (명사)
뜻: 남쪽으로 난 문., 성곽의 남쪽에 있는 문.
English: A gate to the south., A gate located on the south of a castle.
예문: 이 경기장의 서문보다 남문으로 나가야 지하철역이 더 가깝다., 우리 학교의 교문들은 남문을 제외하고 모두 밤 열한 시에 닫힌다., 우리는 오래된 성의 남문을 통과하여 들어갔다., 삼백 년 전에 지어진 이 성은 다른 문들은 다 허물어지고 남문만 남아 있다.
남미 (명사)
뜻: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
English: The southern part of the American continent, one of the world's six continents, which comprises countries such as Brazil, Argentina, Chile, Colombia, etc.
예문: ['이번 남미 여행 계획에는 밀림 탐방이 포함되어 있다.', '남미의 대부분의 국가들은 스페인어와 포르투갈어를 사용한다.', ['이번에 남미로 출장을 간다면서?', '응. 브라질이랑 칠레를 방문할 예정이야.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지역
남반구 (명사)
뜻: 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 남쪽 부분.
English: The southern part of the earth divided at the equator.
예문: ['남극과 오스트레일리아는 남반구에 속한다.', '적도 지방에서는 북반구 하늘이나 남반구 하늘에 떠 있는 모든 별을 관측할 수 있다.', ['호주의 크리스마스는 여름이라며?', '응. 남반구에 위치한 나라는 십이월에 여름이니까.']]
남반부 (명사)
뜻: 어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
English: The southern part of a region, when divided into north and south.
예문: ['이 나라 영토의 남반부는 기후가 온화한 편이다.', '삼국 시대에 한반도의 남반부에는 신라와 백제가, 북반부에는 고구려가 있었다.', ['선생님은 고향이 어디세요?', '경기도 남반부에 있는 소도시예요.']]
남발 (명사)
뜻: 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함., 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 함.
English: The act of proclaiming laws or issuing bills or certificates excessively.
The act of making promises or talking unreservedly and excessively without much thought.
예문: ['그 나라는 사형 남발로 각국의 인권 단체로부터 비난을 받았다.', '그 나라는 화폐 남발로 재정 문제가 더욱 심각해졌다.', '어음의 남발은 한 기업이 곤경에 처했을 경우 연쇄 도산을 초래할 우려가 있다. ', '승규는 보증 남발로 집까지 팔아야 했다. ', '예능 프로그램에서의 외래어 남발이 문제가 되고 있다.', '허위, 과장 광고의 남발로 소비자들의 피해가 늘어나고 있다.', ['그 후보는 이번 선거에서도 떨어졌더라.', '지키지도 못할 공약 남발을 일삼더니 결국 그렇게 되었구나.']]
남발되다 (동사)
뜻: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다., 말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.
English: For laws to be proclaimed or for bills or certificates to issued excessively. 
For promises to be made or words to be said unreservedly and excessively without much thought. 
예문: 무분별하게 남발된 지폐로 인해 물가가 심하게 올랐다., 선거가 다가오자 후보자들의 허황된 공약이 남발되었다., 그 영화에서는 싸움 장면이 필요 이상으로 남발되었다., 그에 대한 칭찬이 과도하게 남발되자 그는 듣기 불편해했다.
남발하다 (동사)
뜻: 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다., 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 하다.
English: To proclaim laws or issuing bills or certificates excessively. , To make promises or talk unreservedly and excessively without much thought. 
예문: 초대권을 남발해서 파티에 사람들이 너무 많이 왔다., 선거가 다가오자 후보자들은 각종 공약을 남발하였다., 격한 표현을 남발하면 글의 내용에 대한 거부감을 줄 수 있다., 축구 경기에서 심판이 오심을 남발해서 관중들이 짜증을 냈다.
남방 (명사)
뜻: 동서남북 중 남의 방향., 남쪽 지방., 칼라가 달려 있으며 앞 부분의 단추를 채워 입는 셔츠.
English: The south, one of the four cardinal directions., A southern region., A shirt with collars worn by fastening the buttons on the front. 
예문: ['우리 일행은 배에 몸을 싣고 남방으로 여정을 떠났다.', '우리 집은 남방을 향하고 있어서 햇빛이 잘 들고 따뜻하다.', '승규는 무전여행을 한다며 목적지도 없이 남방으로 떠났다.', '한반도는 대체로 남방이 북방보다 따뜻하다.', '철새들이 추운 지방으로부터 따뜻한 남방으로 이동하였다.', '추운 데서 너무 오래 살았더니 이제 따뜻한 남방 지역에서 살고 싶다.', '뚱뚱한 민준이는 남방을 입고 싶어도 맞는 옷이 없어 티셔츠만 입게 된다.', '우리 회사는 금요일에 양복 대신 청바지와 남방을 입어도 된다.', ['나는 남방만 입으면 목이 너무 답답해.', '그러면 단추 한두 개를 풀어서 입지 그래?']]
남방셔츠 (명사)
뜻: 칼라가 달려 있고 단추를 채워서 입는 셔츠.
English: An informal shirt worn by men with a collar and buttons.
예문: ['흰 남방셔츠와 청바지를 입은 그의 모습이 참 멋있었다.', '남편이 살이 쪄서 작년에 산 남방셔츠의 배 부분 단추가 채워지지 않았다.', ['엄마, 저 오늘 이 남방셔츠 입을 건데 너무 구겨졌어요.', '이리 줘 봐. 엄마가 다림질해 줄게.']]
남부 (명사)
뜻: 어떤 지역의 남쪽.
English: The southern part of an area.
예문: ['이 생선은 동해 남부와 남해에서 잘 잡힌다.', '태풍이 남서쪽에서 다가와 서해 남부는 오늘 밤 파도가 심할 것이다.', ['내일 부산으로 여행 갈 건데 비가 온다니!', '서울에만 오고 남부 지방에는 안 올지도 모른다니 너무 걱정하지 마.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지역
남부끄럽다 (형용사)
뜻: 창피하여 남을 대하기가 부끄럽다.
English: Feeling ashamed to face others.
예문: 나는 초등학생 때 바지에 오줌을 싼 남부끄러운 기억이 있다., 그 여자는 자신에 대한 소문이 남부끄러워서 밖에 나다니지 못했다.
남부럽다 (형용사)
뜻: 다른 사람의 좋은 점이나 훌륭한 점이 부럽다.
English: Feeling envious of another's strengths or virtues.
예문: 그는 평생을 열심히 일하여 남부럽지 않은 부자가 되었다., 그는 가난했지만 그를 사랑하는 아내 덕분에 남부럽지 않게 행복했다.
남북 (명사)
뜻: 남쪽과 북쪽., 남한과 북한.
English: The north and south., North Korea and South Korea.
예문: ['태백산맥은 남북 방향으로 뻗어 있다.', '나는 걸어서 우리나라 남북 종단을 했다.', '기후는 동서보다 남북으로 더 큰 차이를 보인다.', '1953년 전쟁이 끝난 후 우리나라는 또다시 남북으로 분단되었다.', '남북은 대화와 왕래를 통해 점차 가까워지고 있다.', ['남한에서 쓰는 말과 북한에서 쓰는 말이 점점 달라지고 있는 것 같아.', '분단 상황이 오래 지속되면서 남북 간의 언어도 많이 달라졌지.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
남북통일 (명사)
뜻: 남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.
English: Reunification of the Korean peninsula, which is divided into South Korea and North Korea.
예문: ['남북통일은 우리 민족이 가지고 있는 역사적 과제 중 하나이다.', '노인은 북한에 있는 가족에 관한 이야기를 하며 남북통일이 평생의 소원이라고 하였다.', ['우리 할머니는 아직도 북한에 두고 온 동생 이야기를 하시며 우셔.', '이산가족 상봉을 위해서라도 빨리 남북통일이 돼야 할 텐데.']]
남북한 (명사)
뜻: 남한과 북한.
English: South and North Korea.
예문: 온 국민은 남북한의 평화적인 통일을 원한다., 분단의 세월 동안 남북한의 언어는 서로 조금씩 달라졌다.
남빛 (명사)
뜻: 파란빛과 보랏빛의 중간인 짙은 푸른빛.
English: The color of deep blue between blue and purple. 
예문: 밤이 되자 짙은 남빛 하늘에 별이 아름답게 빛났다., 나는 어머니의 한복 중 분홍빛 저고리와 남빛 치마를 제일 좋아한다.
남사당 (명사)
뜻: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
English: (archaic) A group of men who travel here and there, making money by singing, dancing, performing plays, etc.
예문: ['나는 딸아이에게 우리나라 전통문화를 알려 주려고 남사당이 공연하는 공연장을 찾았다.', ['지수야, 오늘 엄마 아빠랑 남사당 공연에 같이 갈래?', '그래, 지수야. 줄타기와 인형극, 풍물놀이, 탈놀이를 다 볼 수 있단다.'], ['네, 좋아요.']]
남사스럽다 (형용사)
뜻: 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.
English: Embarrassing enough to deserve others' ridicule and teasing. 
예문: ['남학생의 남사스러운 질문에 젊은 여교사의 얼굴이 빨개졌다. ', '우리 팀이 십 년 동안 한 번도 우승을 못했다는 건 창피하고 남사스러운 일이었다. ', ['저 남자 옷차림이 왜 저래? 남사스러워서 못 봐 주겠어. ', '그러게. 정말 보기에 민망하다. ']]
남산 (명사)
뜻: 서울특별시 중구와 용산구 사이에 있는 산.
English: The mountain located between Jung-gu and Yongsan-gu of Seoul.
난이도: 초급
분류: 개념 > 지역
남상 (명사)
뜻: 남자 얼굴처럼 생긴 여자의 얼굴.
English: A woman's face that looks masculine.
예문: ['그 개그우먼은 남상 때문에 남자 역할을 도맡아 했다.', '유민이는 골격과 얼굴이 크고 광대뼈가 많이 나와서 남상이라는 말을 자주 듣는다.', ['지수가 이번에 성형 수술을 한다며?', '응. 원래 얼굴이 남상이라서 스트레스를 많이 받았잖아.']]
남색 (명사)
뜻: 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
English: The color of deep blue between blue and purple. 
예문: 밤이 되자 짙은 남색의 밤하늘에 별이 아름답게 빛났다., 유민이는 미술 시간에 도화지 안의 밤하늘을 남색으로 칠했다., 나는 파란색 계통의 색을 좋아하는데 그중에서도 남색을 제일 좋아한다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 색깔
남생이 (명사)
뜻: 거북과 비슷하게 생겼으나 거북보다 작으며, 등이 진한 갈색의 딱지로 되어 있는 동물.
English: An animal whose back is a dark brown shell, looking like a sea turtle but smaller in size.
예문: ['멸종 위기에 놓인 남생이는 2005년 천연기념물로 지정되었다.', '남생이는 보통 길이가 이십 센티미터까지 자라고 주로 냇가나 연못에 서식한다.', ['어? 거북이다!', '거북이처럼 보여도 저건 남생이라고 하는 거야.']]
남서 (명사)
뜻: 남쪽과 서쪽 사이의 방향.
English: The direction between south and west. 
예문: 한반도의 남서 해안에는 유난히 갯벌이 많다. , 북동에서 남서를 가로지르며 강줄기가 흐른다., 이곳의 남서 지방은 여름에 더운 날이 지속된다.
남서쪽 (명사)
뜻: 남쪽과 서쪽 사이의 방향.
English: The direction between south and west. 
예문: 창문이 남서쪽으로 나 있어서 햇볕이 들면 방이 아주 따뜻하다., 남서쪽 성벽을 얼마쯤 휘돌자 성으로 들어가는 남문이 나타났다., 마을은 섬의 남서쪽에 모여 있었는데, 북쪽과 동쪽에도 드문드문 몇 채의 집이 있었다.
남서풍 (명사)
뜻: 남쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람.
English: A wind blowing from the southwest.
예문: 봄이 오면 거센 북풍 대신 따뜻한 남서풍이 분다., 남서풍이 호수 바닥에 남은 모래를 끊임없이 북동쪽으로 옮겼다., 쓰레기 처리장이 남서쪽에 있어 남서풍을 따라 악취와 파리가 함께 왔다.
남성 (명사)
뜻: 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람., 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
English: The gender that cannot give birth, or a fully-grown person of such a gender., One of the terms used to distinguish the gender of words in Western languages.
예문: ['대부분의 세상 사람은 남성 아니면 여성으로 구분할 수 있다.', '남성이 우월하다는 사상을 갖고 계신 할아버지는 아들만 좋다고 하신다.', ['요새 젊은 남자들은 여자처럼 외모를 열심히 관리하는 것 같아.', '맞아. 남성 화장품도 다양해지고 있고.'], '독일어로 자유는 여성 명사, 죽음은 남성 명사다.', '스페인어의 관사는 여성, 남성, 단수, 복수를 모두 구별하기 때문에 조금 숫자가 많다.', '나는 프랑스어 공부를 하다가 남성 명사와 여성 명사를 구분하는 것이 어렵게 느껴졌다.']
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
남성미 (명사)
뜻: 남성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
English: The beauty found in a manly figure or personality.
예문: ['지수는 장난스러운 사람으로만 생각했던 영수의 믿음직스러운 모습에 남성미를 느꼈다.', '민준이는 수영장에서 단단한 근육과 넓은 어깨를 드러내며 남성미를 자랑했다.', ['남성미가 뭐라고 생각해?', '글쎄, 남자다운 넓은 어깨나 근육이 아닐까 싶어.']]