binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
요거 (대명사)
뜻: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
English: (disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.
(disparaging) This person.
(endearing) This child.
예문: ['요건 너한테 양보할 테니까 네가 가져.', '사장님, 요거 좀 입어 봐도 될까요?', '요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요.', ['너 요게 뭔지 알아?', '글쎄, 자세히 보게 이리 좀 줘 봐.'], '요게 누구를 바보로 알아.', '요게 웃는 얼굴로 사람 속을 뒤집어 놓네.', '상황이 이 지경인데 요건 속 편하게 잠만 잘 자는구나.', ['요게 지금이 몇 시인데 이제 들어와?', '죄송해요. 이제 정말 일찍 다닐게요.'], '선생님, 요게 자꾸 삼 학년 형들한테 까불어요.', '이제 두 살 된 요게 눈에 밟혀서 참을 수가 있어야지.', '요게 걸음마를 처음 시작했을 때 얼마나 대견했는지 몰라.', ['요게 말로만 듣던 네 동생이구나?', '응, 정말 귀엽지?']]
요건 (명사)
뜻: 급하고 중요한 일이나 의논할 것., 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
English: Things urgent or important, or to be discussed. , The conditions necessary for doing something. 
예문: ['부장은 사장에게 매출 요건을 보고했다. ', '이번 회의의 요건은 신상품 광고에 관한 것이다.', ['말씀 드릴 것이 있습니다.', '급한 요건이 아니면 다음에 이야기합시다. '], '아르바이트 자격 요건은 남자, 고졸 이상이었다.', '구속 요건에 해당하면 검찰은 용의자를 잡아들일 수 있다. ', '운전면허 취득 요건은 필기와 실기 시험을 차례로 통과하는 것이다.']
난이도: 고급
요것 (대명사)
뜻: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
(낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
(귀엽게 이르는 말로) 이 아이.
English: (disparaging or endearing) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.
(disparaging) This person.
(endearing) This child.
예문: ['요것이 보기와는 다르게 참 맛있어요.', '혹시 제가 가지고 있는 요것을 찾는 중이세요?', ['여기 있는 고등어로 드릴까요?', '아뇨. 그거 말고 싱싱해 보이는 요것으로 주세요. '], '요것들이 날 뭐로 보고 거짓말을 해?', '요것 봐라, 비쩍 말라 가지고는 주먹이 제법 세네.', ['머리에 뿔이 난 토끼가 있다는 거 알아?', '말도 안 돼. 요것들이 날 놀려 먹으려고 하네.'], '요것이 아직 어린데 맹랑한 구석이 있네.', '글쎄 오늘은 요것이 혼자서 양치질도 하고 세수도 하지 뭡니까.', ['따님이 벌써 초등학교에 들어갔다고 들었습니다.', '네, 요것이 벌써 이렇게 컸네요.']]
요괴 (명사)
뜻: 사람에게 해를 끼치는 귀신.
English: A ghostly figure believed to harm human beings. 
예문: 용맹한 사람이 사람들을 괴롭히던 요괴를 잡아 영웅이 되었다. , 이 마을의 숲에는 사람을 잡아먹는 요괴가 산다는 전설이 있다., 나는 요괴가 나오는 영화를 보고 무서워서 밤에 잠을 자지 못했다.
요구 (명사)
뜻: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
English: An act of asking for something that one needs or is supposed to receive. 
예문: 휴식 공간이 필요하다는 직원들의 요구가 받아들여져서 휴게실이 생겼다., 사람들의 요구 중 하나는, 어두운 골목길에 가로등을 설치해 달라는 것이다.
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
요구되다 (동사)
뜻: 필요하거나 받아야 할 것이 달라고 청해지다.
English: For something that one needs or is supposed to receive to be asked for.
예문: ['학생들을 사랑하는 마음이야말로 선생님에게 요구되는 가장 기본적인 사항이다.', '요즘 취업을 준비하는 사람들에게 요구되는 기술 중 하나는 컴퓨터 사용 능력이다.', ['이 문제를 해결하기 위해서는 당사자 간의 대화가 무엇보다 요구됩니다.', '알겠습니다. 서로 마음을 터놓고 이야기해 봅시다.']]
요구르트 (명사)
뜻: 우유를 발효시켜서 만든 음료.
English: A drink made from fermented milk. 
예문: 변비에 걸린 언니는 화장실을 가려고 요구르트를 샀다. , 나는 목욕탕에서 목욕을 하고 나서 엄마를 졸라 달콤하고 시원한 요구르트를 마셨다. , 장수 마을 어르신들은 유산균을 직접 키워 요구르트를 만들어 드신다고 한다.
난이도: 중급
분류: 식생활 > 음료
요구서 (명사)
뜻: 요구하는 내용을 적은 문서.
English: A document that contains the details of a request. 
예문: 사장은 요리사가 적은 식재료 요구서에 따라 야채를 주문했다. , 집에 동생이 예비군 훈련을 받으라는 출석 요구서가 와 있었다. , 정부에서는 각 기관의 예산 요구서를 검토하여 사업비를 배정했다.
요구자 (명사)
뜻: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하는 사람.
English: A person who asks for something that he/she needs or is supposed to receive. 
예문: 성범죄자 기록은 요구자가 누구든 열람할 수 있었다. , 보험 회사는 고액의 보상 요구자를 만나 보장 내용을 설명했다., 의사는 환자 본인 외의 정보 요구자에게는 환자의 병을 함부로 말할 수 없다.
요구하다 (동사)
뜻: 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다.
English: To ask for something that one needs or is supposed to receive. 
예문: ['그는 승규의 잃어버린 노트북을 찾아 준 대가로 돈을 요구했다.', '공장에서 일하다가 사고를 당하면 회사에 보상금을 달라고 요구할 수 있다.', ['피고가 증인에게 뇌물로 이천만 원을 요구한 것이 사실입니까?', '아닙니다. 저는 절대 돈을 달라고 한 적이 없습니다.']]
요금 (명사)
뜻: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
English: A sum of money paid for using a facility or watching something at a facility.
예문: ['택시 요금이 만 원이 나왔다.', '이 호텔은 제때에 방을 비우지 않으면 추가 요금을 받는다. ', '그는 버스 요금을 내지 않고 몰래 타려다가 발각되어 크게 창피를 당했다. ', ['주차 요금이 얼마예요?', '한 시간에 오천 원입니다. ']]
난이도: 초급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
요금소 (명사)
뜻: 고속 도로나 터널 앞 등에서 통행료를 받는 곳. , 인력을 빌리거나 시설을 쓰거나 구경을 하는 값을 받는 곳.
English: A place at the starting point of a highway, tunnel, etc., where drivers pay money to pass.
A place where the price for hiring personnel, using a facility, or sightseeing is paid.
예문: ['고속 도로에 진입할 때는 요금소에서 통행료를 내야 한다.', '서울 요금소를 통과해 대전 요금소까지 도착하는 데 두 시간이 걸렸다.', ['저기 요금소 앞에서 안전띠 착용을 단속하나 봐.', '우린 다 맸으니까 괜찮아. 통행료 좀 준비해 줄래?'], '놀이공원 요금소에서 요금을 내니 입장권을 주었다.', '입산하기 위해 국립 공원 요금소에 라이터를 반납했다.', ['주차비가 얼마예요?', '왼쪽에 있는 주차 요금소에 물어보세요.']]
요금표 (명사)
뜻: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
English: A table where fares or fees charged for using vehicles, facilities, etc. is divided for different times, users, etc.  
예문: 외국의 택시는 차 안에 미터당 요금표가 붙어 있었다. , 여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다. , 통신사는 인터넷 서비스 비용을 지역별로 나누어 요금표를 만들었다.
요기 (대명사)
뜻: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말., 바로 앞에서 이야기한 대상을 가리키는 말.
English: A pronoun used to indicate a place close to the speaker., A pronoun used to indicate the previously-mentioned object.
예문: ['요기만 지나면 곧 도착할 거야. ', '네가 찾는 책이 요기 책꽂이에 있더라.', ['요기 불고기 맛이 어때? ', '싸고 맛있어. '], '의사가 요기 검은 부분을 보고 피가 차 있다고 이야기하더라.', '너무 많이 말하면 영화가 재미 없을 테니까 요기까지만 알려 줄게.']
요기 (명사)
뜻: 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹음.
English: An act of eating just enough to forget one's hunger. 
예문: 나는 밥에 김만으로 간단히 요기를 하고 집을 떠났다., 김 감독은 무척 배가 고팠지만 시간이 없어 라면으로 요기만 했다., 엄마는 아들이 밥도 못 먹고 다니는 것이 안타까워 요기라도 하라고 과일을 싸 주었다.
요기조기 (명사)
뜻: 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
English: A variety of places or locations that are not clearly specified. 
예문: ['동생이 내 공책 요기조기에 낙서를 해 놓았다.', '나는 옷을 사기 전에 요기조기를 꼼꼼하게 살펴보았다.', '엄마는 요기조기로 돌아다니는 아이에게서 눈을 떼지 못했다.', ['너는 지저분하게 요기조기에 뭘 묻혀 놓은 거니?', '아까 밥 먹다가 반찬을 좀 흘렸어.']]
요기하다 (동사)
뜻: 배가 고픈 것을 겨우 잊을 정도로 조금 먹다.
English: To eat just enough to forget one's hunger.
예문: ['엄마는 딸이 아침도 못 먹고 학교에 가자 요기할 과일을 준비했다. ', '회사원은 저녁도 먹을 시간이 없이 바빠서 주전부리로 요기하고 말았다.', ['식사는 하셨어요?', '응, 방금 빵 하나로 요기하고 오는 길이야. ']]
요긴하다 (형용사)
뜻: 꼭 필요하고 중요하다.
English: Necessary and important.
예문: ['손선풍기는 더운 날 길을 걸을 때 땀을 식혀주는 요긴한 물건이다.', '승규는 세뱃돈을 요긴할 때 사용하려고 저금하였다.', ['기부해 주신 돈으로 쌀을 사서 요긴하게 잘 썼습니다. 감사합니다.', '별말씀을요. 제가 도움이 되어서 기쁩니다.']]
요까짓 (관형사)
뜻: 겨우 요만한 정도의.
English: As small or insignificant as this.
예문: ['나는 요까짓 일로 포기하지 않겠다고 마음을 다잡았다.', '언니는 내가 요까짓 상처에 엄살을 부린다며 핀잔을 주었다.', ['요즘 집안 사정이 조금 힘들다고 들었습니다.', '정말 어려웠던 시절을 생각하면 요까짓 일은 아무것도 아닙니다.']]
요깟 (관형사)
뜻: 겨우 요만한 정도의.
English: As small or insignificant as this.
예문: ['형은 요깟 일은 별일 아니라는 듯 태연하게 굴었다.', '막노동을 했던 내게 요깟 청소 일은 조금도 힘들지 않다.', '친구는 요깟 과자가 겨우 얼마나 한다고 그렇게 아까워 하는지 모르겠다.', ['오늘은 사장님이 피곤하시니 다음에 다시 오세요.', '우리가 겨우 요깟 대접이나 받자고 여기까지 온 줄 알아요?']]
요나마 (부사)
뜻: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마., 좋지 않거나 모자라는데 요것마저도.
English: With a sense of gratitude, although something is not good or enough.
With disappointment over something when all others are equally unsatisfactory or insufficient.
예문: ['나는 요나마 칠십 점이라도 받은 아이가 기특했다.', '민준이는 겨우 만 원을 벌었지만 궁하던 차에 요나마 감사했다.', ['밥이 겨우 요것밖에 안 남았어?', '요나마라도 남은 게 어디야.'], '방 한 칸짜리 집이라도 요나마 없었으면 길거리를 떠돌 뻔했다.', '어항 속에 물고기가 다 죽고 한 마리 남았는데 요나마 죽으면 큰일이다.', ['이제 다 시집 장가를 보내시고 막내딸만 남았군요.', '요나마 시집가 버리면 퍽 쓸쓸할 듯싶구려.']]
요다음 (명사)
뜻: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
English: The time or turn that comes right after this time or turn. 
예문: ['오늘 시험이 끝나면 요다음 시험은 한 달 후에 있다.', '나는 요다음 계약은 반드시 내가 성사시키겠다고 장담했다.', ['지금 노래하는 사람 정말 잘한다.', '그러게. 내가 요다음으로 불러야 해서 더 긴장돼.']]
요담 (명사)
뜻: 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
English: An abbreviated word for the time or turn that comes right after this time or turn. 
예문: ['요담 면접자는 미리 문 앞에 와서 대기해 주십시오.', '나는 약수를 받아 마신 후 요담 사람에게 바가지를 건넸다.', ['요담에 나오는 가수가 누군지 알아?', '글쎄, 이제 곧 나오니까 조금만 기다리면 알겠지.']]
요대로 (부사)
뜻: 변함없이 본래 있던 요 모양이나 상태와 같이., 요것과 똑같이.
English: In the original shape or state of something, without any change.  , In the same way as this.
예문: ['사랑하는 아이들아, 아프지 말고 요대로만 자라다오.', '요대로 손님이 줄다가는 얼마 안 가서 가게 문을 닫게 생겼다.', ['요즘 성적이 계속 떨어져서 걱정이야.', '나도 그래. 요대로 나가다가는 시험에 떨어지고 말 거야.'], '꼭 요대로 하지 않고 조금 다르게 하면 안 될까요?', '요대로 따라서 만들면 어렵지 않게 쿠키를 완성할 수 있습니다.', ['손님, 머리 스타일은 어떻게 해 드릴까요?', '사진에 있는 요대로 해 주세요.']]
요도 (명사)
뜻: 오줌을 몸 밖으로 내보내는 길.
English: A route through which urine is carried out of the body.  
예문: 의사는 수술을 끝낸 환자의 요도에 관을 넣어 소변을 배출하게 하였다., 방광에 저장된 소변은 요도를 통하여 몸 밖으로 나간다.
요동 (명사)
뜻: 흔들려 움직임. 또는 흔들어 움직임.
English: An act of shaking something to move it, or a state in which something shakes and moves. 
예문: 그는 요동조차 하지 않고 조용히 숨었다., 태풍이 불자 배가 뒤집힐 것처럼 요동을 쳤다., 승규는 첫사랑의 결혼식 소식을 듣자 감정의 요동이 일었다., 학생들은 지진으로 인한 땅의 요동을 느꼈지만 소동 없이 침착하게 건물 밖으로 나갔다.
요동치다 (동사)
뜻: 심하게 흔들리거나 움직이다., 바람이나 불길, 눈보라 등이 심하게 일어나다.
English: For something to shake or move wildly., For wind, blaze, blizzard, etc., to occur wildly.
예문: 배가 바다에서 한참이나 요동치다가 육지에 도착했다., 결과 발표를 앞두고 선수들의 심장은 터질듯 요동쳤다., 국회는 요동치는 주가를 안정시키기 위해 새로운 정책을 내놓았다., 지진이 일어나 땅이 요동쳤다., 어제는 바다가 파도에 요동쳤는데 오늘은 거짓말처럼 잔잔하다.
요동하다 (동사)
뜻: 흔들려 움직이다. 또는 흔들어 움직이다.
English: To shake something to move it; for something to shake and move.
예문: 비행기가 날개를 요동하며 날았다., 지진에 땅이 요동하여 땅바닥이 갈라졌다., 소금을 친 미꾸라지는 몸을 뒤틀며 요동했다.
요따위 (대명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말.
English: (disparaging) A pronoun referring to the entity of this kind.
예문: ['계속 요따위로 거짓말만 하면 아무도 널 안 믿을 거다.', '얘가 요따위로 말을 못 알아들으니 내가 속이 터져 죽겠다.', '성적이 요따위인데 언제까지 공부도 안 하고 놀기만 할 거냐?', ['너 혹시 이 문제 풀 수 있어?', '요따위는 눈 감고도 풀 수 있지!']]
요따위 (관형사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의.
English: (disparaging) Of this kind.
예문: ['민준이는 요따위 실력으로 시합에 나간 자신이 부끄러웠다.', '내가 요따위 인간을 이제껏 남편이라고 믿고 살았으니 한심하다.', ['요따위 과자 얼마나 한다고 그걸 아까워 해?', '그럼 네가 좀 사 와 보든지!']]
요란 (명사)
뜻: 어수선하고 시끄러움., 야단스러울 만큼 정도가 지나침.
English: The state of being disordered and loud., The state of being excessive to the point of being fussy.
예문: ['응원단은 한바탕 요란을 피우며 관객석을 들썩이게 했다.', '아이들은 놀이공원에 간다는 이야기에 소리를 지르고 뛰며 요란을 떨었다.', ['뭘 그렇게 시끄럽게 요란을 떨고 있니?', '벌레가 나왔어요!'], '승규는 여자친구의 깜짝 생일 파티를 준비하느라 요란을 떨었다.', '엄마는 기차 시간을 맞추느라 요란을 떨며 아이들을 크게 불렀다.', ['좋은 점수를 받으려면 미리미리 시험공부를 해야 해!', '너무 요란을 피우는 거 아냐? 시험은 한 달이나 남았잖아.']]
난이도: 고급
요란스럽다 (형용사)
뜻: 어수선하고 시끄러운 데가 있다., 지나치게 어수선하고 어지러운 데가 있다.
English: Having a disordered, loud quality. , Having an excessively disordered, confusing quality.
예문: ['운전자는 앞에 끼어든 차를 향해 요란스럽게 경적을 울렸다.', '교실은 아이들이 떠드는 소리로 가득 차 요란스러웠다.', ['왜 이렇게 사람들이 요란스럽게 떠들고 있어?', '이쪽으로 연예인이 온다나 봐.'], '피에로는 요란스러운 색의 이상한 옷차림을 하고 나타났다.', '그들은 크고 요란스러운 몸짓으로 음악에 맞춰 춤을 추었다.', ['이번 동창회는 호텔을 빌려서 굉장히 성대하게 한대.', '너무 요란스럽게 일을 벌이는 거 아냐.']]
요란스레 (부사)
뜻: 어수선하고 시끄럽게., 지나치게 어수선하고 어지럽게.
English: In a disorderly, loud manner., In an excessively disorderly, confusing manner.
예문: 요란스레 우는 귀뚜라미 소리가 여름 밤을 가득 채운다., 오랜만에 만난 친구들은 박수를 치며 요란스레 인사했다., 댄서는 요란스레 허리를 흔들면서 춤을 추었다., 승규는 요란스레 어수선한 시장을 빠져나와 조용한 카페로 갔다., 배우들은 얼굴 위에 여러 색으로 요란스레 화장을 했다.
요란하다 (형용사)
뜻: 어수선하고 시끄럽다., 지나치게 어수선하고 야단스럽다.
English: Disorderly and loud., Being excessively disordered and wild.
예문: ['응원단은 관객을 향해 요란한 함성을 질렀다.', '거리는 춤추고 노래하는 사람들로 요란했다.', ['어제 잠을 못 잤어요? 굉장히 피곤해 보이네요.', '남편이 계속 요란하게 코를 고는 바람에 시끄러워서 잠을 설쳤어요.'], '요리사는 요란한 칼솜씨를 뽐내며 빠르게 생선을 요리했다.', '그 음식점은 광고만 요란하고 맛이 없었다.', ['이 꽃무늬 벽지는 어때? 화려하고 좋잖아?', '아니 나는 그렇게 요란한 거보다는 단순한 게 좋아.']]
요란히 (부사)
뜻: 어수선하고 시끄럽게., 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
English: In a disorderly, loud manner., In an excessively disorderly, confusing manner.
예문: ['개는 낯선 사람을 보고 요란히 짖어댔다.', '엄마를 잃어버린 아이가 길에서 요란히 울었다.', '방에는 남자들의 코 고는 소리가 요란히 울렸다.', ['누가 이렇게 밖에서 요란히 소리를 지르지?', '그러게. 부부 싸움을 하고 있나 봐.'], '엄마는 늦잠을 자서 요란히 출근 준비를 했다.', '아이들은 내일 소풍 갈 기분에 들떠서 요란히 짐을 챙겼다.', ['지수 너, 옷을 너무 요란히 입은 거 같은데?', '바닷가에 놀러 가니까 좀 튀게 입었어요.']]
요람 (명사)
뜻: 아기를 태우고 흔들어 놀게 하거나 재우는, 바구니처럼 생긴 물건.
(비유적으로) 사물이나 문화가 처음 생긴 곳.
English: A thing shaped like a basket, used for holding a baby to shake it for play or putting him/her to sleep. 
(figurative) A place where an object or culture comes into being for the first time. 
예문: ['엄마는 요람을 흔들며 아기를 재웠다.', '아기는 요람에 누워 천장에 달린 모빌을 보았다.', ['아기가 잠투정을 하는 거 같은데?', '응. 요람에 뉘여 재워야겠다.'], '승규는 이 대학이 지식의 요람이라고 생각했다.', '그곳은 큰 강이 흐르고 평지가 펼쳐져 고대 문화가 발전한 문명의 요람이다.']
요래
뜻: '요리하여'가 줄어든 말., '요러하여'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하여' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
An abbreviated word for '요러하여' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['요래 조래 생각해 봤지만 도저히 빠져나갈 방법이 없다.', '그녀는 요래 봐야 달라지는 건 없다며 냉정하게 내 손을 뿌리쳤다.', ['친구네 집에서 딱 한 번만 자고 올게요, 제발!', '요래 봐야 소용없으니 조르지 마라.'], '어리숙해 보이는 우리 형은 요래 봬도 전교 일 등이다.', '너는 건강이 요래 가지고 어디 힘이나 쓸 수 있겠니?', ['아니, 어디서 이렇게 허름한 사내를 데려 왔소?', '요래 봬도 이 땅 주인이니 말조심하세요.']]
요래도
뜻: '요리하여도'가 줄어든 말., '요러하여도'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하여도' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
An abbreviated word for '요러하여도' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['열 번은 설명했는데 설마 요래도 못 알아듣겠어?', '증거가 분명한데 요래도 네가 안 훔쳤다고 우길 거야?', ['제발 한 번만 더 저를 믿어 주십시오.', '요래도 소용없으니 괜히 애쓰지 마세요.'], '내가 만든 김밥인데 보기엔 요래도 맛은 꽤 좋다.', '이 옷이 모양은 요래도 입으면 얼마나 편한지 모른다.', ['이 무섭게 보이는 사람이 정말 네 친구야?', '얘가 생긴 건 요래도 성격은 정말 착하고 좋아.']]
요래라조래라
뜻: '요리하여라 조리하여라'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하여라 조리하여라' (do in this way and do in that way).
예문: ['내가 알아서 할 테니 요래라조래라 참견하지 마세요.', '네가 뭔데 선생님처럼 요래라조래라 잔소리를 하는 거야?', ['야, 그렇게 하지 말라고 아까 얘기했잖아!', '요래라조래라 지시만 하지 말고 너도 같이 좀 해.']]
요래서
뜻: '요리하여서'가 줄어든 말., '요러하여서'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하여서' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
An abbreviated word for '요러하여서' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['직장을 다녀 보니 요래서 학생 때가 좋다고 하는구나 싶다.', '선생님은 내 성적표를 보시고 요래서는 대학에 가기 힘들다고 하셨다.', ['군대에 가니까 부모님의 소중함을 알겠더라.', '요래서 고생을 해 봐야 철이 든다고 하는구나.'], '네가 요래서 언제나 친구들한테 무시를 당하는 거야.', '보다시피 내 상황이 요래서 지금은 너를 도와줄 수가 없어.', ['오늘도 삼십 도가 넘는 무더위래요.', '날씨가 요래서 어디 놀러도 못 가겠네요.']]
요래조래 (부사)
뜻: 요렇게 조렇게. 또는 요런조런 이유로.
English: In this or that way; for one reason or another.
예문: ['나는 요래조래 빚을 내서 겨우 등록금을 마련했다.', '요즘은 장사는 안 되고 월세는 올라서 요래조래 힘이 든다.', ['요래조래 지내다 보니 우리도 벌써 서른이네.', '응, 별로 한 일도 없는데 시간이 참 빠르다.']]
요랬다조랬다
뜻: '요리하였다가 조리하였다가'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하였다가 조리하였다가' (do this and do that).
예문: ['친구는 자기가 내키는 대로 요랬다조랬다 말을 바꿨다.', '나는 요랬다조랬다 변덕을 부리는 아내의 마음을 종잡을 수가 없다.', ['직장을 계속 다녀야 할지 옮겨야 할지 아직 모르겠어.', '자꾸 요랬다조랬다 마음을 바꾸지 말고 결심을 해.']]
요량 (명사)
뜻: 앞으로 할 일을 잘 계산해 생각함. 또는 그런 생각.
English: An act of planning and thinking carefully of things to do in the future; or such a thought. 
예문: ['그는 한국 친구들을 사귈 요량으로 한국어를 배웠다.', '승규는 아이스크림을 사 먹을 요량으로 대문을 나섰다.', '너는 수업을 어쩔 요량으로 준비물을 하나도 준비해 오지 않았니?', ['다시 내 집에 들어올 요량이면 앞으로 이런 짓은 할 생각도 말게.', '정말 죄송합니다. 다시는 안 그러겠습니다.']]
요러고
뜻: '요리하고'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하고' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
예문: ['동생은 남자 친구랑 헤어진 후 요러고 울고만 있다.', '날씨도 좋은데 집에서 요러고 있지 말고 같이 놀러 나가자.', ['왜 교실에서 혼자 요러고 있니?', '체육 시간인데 몸이 안 좋아서 쉬고 있어요.']]
요러나조러나
뜻: '요리하나 조리하나'가 줄어든 말., '요러하나 조러하나'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하나 조리하나' (do this way or that way).
An abbreviated word for '요러하나 조러하나' (be this way or that way).
예문: ['요러나조러나 이번 여행은 분명히 힘든 여행이 될 것이다.', '저렇게 강한 팀이랑 붙으면 요러나조러나 우리가 질 게 뻔하다.', ['어떻게 해야 이 위기를 무사히 넘길 수 있을까요?', '요러나조러나 어느 정도의 손실은 감수해야 합니다.'], '요러나조러나 여름휴가를 맞았으니 신나게 놀아야겠다.', '우리는 요러나조러나 무대에서 후회 없이 최선을 다할 생각이다.', ['다들 잘하고 있으니 조금만 더 힘을 내세요.', '요러나조러나 우리 오 분만 쉬었다가 합시다.']]
요러니조러니
뜻: '요러하다느니 조러하다느니'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요러하다느니 조러하다느니' (saying this or that).
예문: ['요러니조러니 변명은 그만 늘어놓고 네 잘못을 인정해라.', '조장은 요러니조러니 말만 많고 정작 아무것도 하지 않았다.', ['이 회사는 정말 체계도 없고 질서도 없군요.', '요러니조러니 불평할 시간에 일이나 하세요.']]
요러다 (동사)
뜻: 요렇게 하다., 요렇게 말하다.
English: To do this way., To say this way.
예문: ['잘난 척을 잔뜩 했는데 요러고 떨어지면 정말 망신이다.', '운동할 때는 요러지 않았는데 요즘은 체력이 금방 바닥이 난다.', ['야, 너도 이 게임기 한번 해 볼래?', '수업 시간에 요러면 공부에 방해가 되잖아.'], '얘가 아프다고 요러니 오늘은 집에서 쉬게 할 생각이다.', '명품 가방을 들고 돈이 없다고 요러는데 믿을 수가 있어야지.', ['저희는 정말 아무것도 모르고 그랬어요.', '이 녀석들이 요러는 말에 속으면 안 됩니다.']]
요러면
뜻: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하면' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
An abbreviated word for '요러하면' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['요러면 안 되지만 오늘 하루만 쉬고 싶다.', '심호흡을 크게 하세요. 요러면 긴장이 훨씬 풀릴 겁니다.', ['내가 좋아하는 반찬이 없어서 밥 먹기 싫어요.', '너 자꾸 요러면 정말 혼날 줄 알아.'], '하고 다니는 게 요러면 누가 널 여자로 보겠니?', '학원을 다녀도 성적이 계속 요러면 어떡하나 걱정이다.', ['이 구두가 보기와는 다르게 신으면 정말 편해요.', '그래도 모양이 요러면 사고 싶지 않아요.']]
요러하다 (동사)
뜻: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
English: (disparaging or endearing) For the state, shape, quality, etc., of something to be as follows.
예문: ['네 성격이 요러하니 누가 너랑 친구가 되고 싶겠니?', '나는 막 잠에서 깬 요러한 모습으로는 아무도 만나고 싶지 않았다.', ['나 정말로 화 안 났어.', '표정이 요러한데 말로만 화가 안 났다고 하면 뭐해?']]
요런 (관형사)
뜻: 상태, 모양, 성질 등이 요러한.
English: Of this kind of state, shape, quality, etc., of something.
예문: ['노란색 바탕에 흰 줄무늬가 있는 요런 종이를 찾는데요.', '모든 일이 잘 풀릴 것 같다는 요런 긍정적인 생각이 필요해.', '앞으로 우리 사랑, 이별, 인생 등 요런 얘기를 하나씩 풀어 가죠.', ['어른에게 말대꾸를 하다니, 요런 버릇없는 놈.', '어르신, 죄송합니다.']]
요런 (감탄사)
뜻: 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
English: An exclamation uttered when seeing or hearing a surprising or pitiful thing unexpectedly.
예문: ['요런! 깜빡하고 지갑을 안 가지고 나왔네.', '요런, 조심해야지. 정말 큰일이 날 뻔했구나.', ['어제 갑자기 어머니가 쓰러지셨어요.', '요런! 그래서 지금은 괜찮으신 거예요?'], ['요런, 옷에 흙탕물이 다 튀었잖아!', '그래서 내가 물웅덩이를 밟지 말라고 했지?']]
요런
뜻: '요리한'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리한' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
예문: ['이미 요런 것을 후회해 봐야 소용없다.', '얘가 한 번도 요런 적이 없는데 갑자기 연락도 안 되고 무슨 일인지 모르겠다.', ['네가 요런 줄도 모르고 화내서 미안해.', '아니야. 나도 너무 내 입장만 생각했어.']]
요런대로 (부사)
뜻: 만족스럽지는 않지만 요런 정도로.
English: Acceptably although not satisfactorily.
예문: ['얘가 보기에는 약해 보여도 요런대로 쓸 만합니다.', '다른 사람들은 재미없다고 했지만 나는 이 영화가 요런대로 볼만했어.', ['다리를 다쳤다면서 혼자 갈 수 있겠어요?', '목발을 짚으면 요런대로 걸을 수 있어요.']]
요럼
뜻: '요리하면'이 줄어든 말., '요러하면'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요리하면' (a conjugated form of '요리하다' (do this way)).
An abbreviated word for '요러하면' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['팔을 요렇게 위쪽으로 뻗으세요. 요럼 몸이 좀 풀릴 겁니다.', '너무 불편해 하지 마. 요럼 널 부른 내가 미안해지잖아.', ['오늘 하루만 더 놀면 안 돼요?', '자꾸 요럼 방학 숙제는 언제 하려고 그러니?'], '너는 상처가 요럼 얼른 병원에 갔어야지!', '실력이 계속 요럼 운동을 그만두는 게 낫겠구나.', ['자다가 나왔어? 옷차림이 요럼 어떡해?', '중요한 자리에 가는 거면 미리 얘기를 했어야지.']]
요렇게
뜻: '요러하게'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요러하게' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['유민이는 웃을 때 요렇게 예쁜 보조개가 생긴다.', '요렇게 작고 귀여운 강아지를 보니 키우고 싶은 마음이 든다.', ['요렇게 윗부분을 반으로 접고, 아랫부분은 잘라 주세요.', '어, 선생님. 다시 보여 주세요. ']]
요렇다 (형용사)
뜻: (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
English: (disparaging or endearing) The state, shape, quality, etc., of something being as follows.
예문: ['나는 요렇다 하고 내세울 만한 재능이 없어 더욱 열심히 노력해야 한다. ', ['이것 좀 봐. 옆 반 아이들이 우리 반 교실을 이렇게 엉망으로 만들어 놓았어. ', '요렇단 말이지. 가만 안 두겠어. ']]
요렇듯
뜻: '요러하듯'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요러하듯' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['요렇듯 근사한 곳에서 휴가를 보내다니 꿈만 같다.', '너는 어떻게 요렇듯 깜찍한 아기를 안 예뻐할 수가 있어?', ['저게 마음에 안 들면 이 작품은 어떠세요?', '와! 요렇듯 멋진 그림은 당장 사고 싶군요.']]
요렇듯이
뜻: '요러하듯이'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요러하듯이' (a conjugated form of '요러하다' (be this way).
예문: ['정말 요렇듯이 멋있는 남자는 처음 봤어요.', '아무리 파티라지만 요렇듯이 화려한 옷을 입기는 좀 부담스럽다.', ['네 동생이 얼마나 착하게 구는지 깜짝 놀랐어.', '그래, 얘가 어릴 때부터 요렇듯이 착하다니까.']]
요렇지 (감탄사)
뜻: 틀림없이 요렇다는 뜻으로 하는 말.
English: An exclamation used to indicate that it is absolutely right.
예문: ['요렇지! 내가 생각한 게 딱 나왔구나.', '요렇지! 우리가 예상했던 대로 일이 풀려 가네.', ['바느질을 이런 식으로 하면 되나요?', '요렇지. 아까 말해 준 대로 아주 잘했네.'], ['요렇지! 역시 여기 있을 줄 알았어.', '앗! 내가 여기 숨었는지 어떻게 알았어?']]
요렇지
뜻: '요러하지'가 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '요러하지' (a conjugated form of '요러하다' (be this way)).
예문: ['사는 게 다 요렇지 얼마나 더 대단한 삶을 꿈꾸는 거야?', '내가 성적만 요렇지 않았어도 더 좋은 곳에 취직하는 건데.', ['동물원이라고 왔는데 겨우 이것밖에 볼 게 없어?', '예전에는 요렇지 않았는데 그동안 바뀌었나 봐.']]
요령 (명사)
뜻: 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리., 경험을 통해 얻은 이치나 방법., 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.
English: The most important and central plot., A principle or method learned through experiences., A shallow trick for doing something carelessly.
예문: ['어려운 전문 지식이라도 요령만 알면 아주 쉽게 이해할 수 있다.', '언어 시험의 합격을 좌우하는 것은 글의 요령을 파악하는 것이다. ', '많은 참고 문헌을 읽어야 하는 수업에서는 꼼꼼히 읽기보다 요령을 잡으면서 공부하는 것이 좋다. ', ['교과서에 무엇을 그렇게 쓰고 있니? ', '단원의 요령을 정리하고 있는 중이야. '], '다양한 경험을 통해 몸소 얻게 되는 요령들은 삶의 지혜가 될 것이다. ', '논문 작성 요령을 터득하니 한결 편하고 빠르게 논문을 완성할 수 있다.  ', ['혼자서만 그러지 말고 요령 좀 가르쳐 줘. ', '알았어. 딱 한 번만 보여줄 테니 잘 봐. '], '어떠한 요령으로도 삶의 고난은 피해갈 수 없다.  ', '지수는 요령만 피우고 성실하게 노력하는 법이 없다. ', ['요령 쓰려고 하지 말고 열심히 좀 해. ', '하기 싫은 걸 어떻게 억지로 하란 말야. ']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
요로 (명사)
뜻: 중요한 길., 어떤 일에 영향을 미칠 수 있는 중요한 자리나 지위. 또는 그 자리나 지위에 있는 사람.
English: An important path.
An important place or position that can affect a certain affair; or a person who holds such a place or position. 
예문: ['서울은 교통의 요로로 전국의 대도시와 연결돼 있다.', '무역의 요로인 그 나라는 예로부터 앞선 문화를 개척해 나갔다.', ['이 지역 집값은 왜 이렇게 비싼 거예요?', '교통의 요로라서 다른 곳으로 이동하기 편리한 지역이거든요.'], '공정 거래 위원회에서는 요로에 뇌물을 바친 혐의로 그를 조사 중이다. ', '그 사업가는 정부 요로에 있는 사람들과 친분을 쌓기 위해 안간힘을 썼다. ', ['작은 오해로 큰 소송에 휘말리게 되었어. 어떡해. ', '내가 아는 사람 중에 법무부 요로에 있는 분이 계셔. 부탁해 볼 테니 걱정 마. ']]
요르단 (명사)
뜻: 서아시아의 아라비아반도 북부에 있는 나라. 국토 대부분이 사막이며 주민 대다수가 이슬람교도인 왕국이다. 공용어는 아랍어이고 수도는 암만이다.
English: A country located in the north of the Arabian Peninsular in western Asia; most of the kingdom's land is desert and the majority of its people are Muslims; its official language is Arabic and capital is Amman.
요리 (부사)
뜻: 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
English: (emphasizing form) To this place; this way.
예문: ['옆은 차가 다니는 길이니까 요리 바짝 붙어서 와.', '아무리 요리 보고 조리 봐도 그 옷은 너한테 안 어울려.', ['혹시 이 근처에서 길 잃은 강아지를 못 봤니?', '방금 요리 지나가는 걸 봤어요.']]
요리 (명사)
뜻: 음식을 만듦.
재료를 잘 갖추어 만든 음식.
(속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.
English: An act of making food.
Food made with well-prepared ingredients.
(slang) An act of managing something or someone skillfully as one wants.
예문: ['나는 아이에게 좀 더 맛있는 음식을 먹이기 위해 요리를 배우고 있다.', '여자는 요리 솜씨가 좋아 자주 친구들을 불러 음식을 만들어 먹곤 한다.', ['어디에서 맛있는 냄새가 나는데?', '어머니가 지금 부엌에서 요리를 하고  계시거든.'], ['너는 집에서 직접 요리를 해 먹어?', '응, 그런데 요리를 못해서 맛없는 음식을 억지로 먹을 때도 많아.'], '식탁 위에 놓여 있는 요리들을 보자 침이 절로 나왔다.', '본 식사로 먼저 생선 요리가 나오고 그다음에 쇠고기 요리가 나왔다.', '맛있는 요리를 푸짐하게 먹는 것은 내 인생에 있어 가장 큰 즐거움이다.', '조개, 게, 새우와 같은 해산물에 야채를 넣고 끓인 이 요리는 일 인분에 만 원이다.', ['분위기 있는 곳에서 식사를 하고 싶은데 어디가 좋을까?', '호텔 레스토랑은 어때? 조용한 분위기 속에서 요리를 먹을 수 있잖아.'], '대통령 주변 인사들이 나라의 경제 정책을 마음대로 요리를 하려 든다.', '남자는 자신을 반대하는 사람들을 어떻게 요리를 해야 하는지 잘 알고 있었다.']
난이도: 초급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
요리되다 (동사)
뜻: 음식이 만들어지다.
(속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리되다.
English: For food to be made.
(slang) For a matter or person to be dealt cleverly in the way that one wants.
예문: ['나는 맛있게 요리된 음식을 식탁에 차려 놓았다.', '한국식으로 요리된 음식을 처음 먹어 본 한 외국인은 맛있다며 감탄을 했다.', ['여보, 저녁 드세요.', '우와, 정성껏 요리된 저녁을 먹을 수 있다니 난 참 행복한 것 같아요.'], '나는 상대의 공격에 힘없이 요리되고 말았다.', '그 작가는 다 요리된 원고에 자신의 이름 하나만을 올려 쉽게 책을 출판하였다.', ['저번에 말한 그 여자와는 어때? 잘되고 있어?', '아니, 난 그녀 마음대로 요리된 한 남자에 불과해.']]
요리로 (부사)
뜻: (강조하는 말로) 요 곳으로. 또는 요쪽으로.
English: (emphasizing form) To this place; this way.
예문: ['혹시 요리로 지나가는 아이가 있으면 꼭 붙잡아 두세요.', '친구가 요리로 오기로 했는데 연락도 없이 오지를 않는다.', ['저는 그런 사람은 본 적이 없어요.', '요리로 들어가는 걸 분명히 봤으니 거짓말하지 마세요.']]
요리법 (명사)
뜻: 음식을 만드는 방법., 어떤 대상이나 일을 능숙하게 다루거나 처리하는 방법.
English: A method of making food. , A method of dealing with or handling a certain object or affair skillfully. 
예문: ['아내는 몸에 좋은 보양식 요리법을 개발하여 나의 건강을 책임진다. ', '그 요리 연구가는 집에 있는 재료로 간단히 만들 수 있는 요리법을 알려 주었다. ', ['딸, 무슨 일로 전화했니?', '엄마, 잡채를 만들어야 하는데 요리법을 몰라서요. 좀 가르쳐 주세요. '], '그 영업의 달인은 어떤 고객이든 설득하는 그만의 요리법을 가지고 있다. ', '남편의 사랑을 독차지하는 그녀의 요리법은 언제나 남편을 믿고 존경하는 것이다.   ', ['어떻게 모든 남자들이 꼼짝 못 하게 만드니? 네 요리법 좀 알려 줘.', '간단해. 여자라고 무시하지 못할 만한 능력을 갖추면 돼. ']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
요리사 (명사)
뜻: 음식 만드는 것을 직업으로 하는 사람.
English: A person who cooks as an occupation. 
예문: 요리사가 바뀌었는지 이 식당의 음식 맛이 달라졌다., 음식 만드는 것을 좋아하는 동생은 요리사가 되는 것이 꿈이다.
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직업
요리요리 (부사)
뜻: 요쪽으로 요쪽으로.
English: This way and that way.
예문: ['위험하니까 내 뒤만 따라서 요리요리 내려오세요.', '첫 번째 골목으로 해서 요리요리 들어가면 작은 가게가 보일 겁니다.', ['엄마, 얼른 요리요리 와 보세요!', '요 녀석이 뭘 보여 주려고 엄마를 이렇게 불렀을까?']]
요리조리 (부사)
뜻: 말이나 행동을 분명하게 정하지 않고 요렇게 조렇게 되는 대로 하는 모양.
English: In the manner of doing something haphazardly without speaking or behaving definitively.
예문: ['알뜰한 나의 아내는 작은 물건 하나라도 가격을 요리조리 따져 보고 구입한다. ', '선생님의 꾸중에 나는 요리조리 핑계를 대며 내 잘못이 아니라고 잡아떼었다. ', ['요리조리 고민 그만하고 아무 데나 들어가자.', '싫어. 진짜 맛집을 찾아가서 꼭 그 음식을 먹을 거야. ']]
요리조리 (부사)
뜻: 방향을 정하지 않고 요쪽 조쪽으로.
English:  This way and that way without a certain direction.
예문: ['쓰레기통 주변을 요리조리 움직이는 쥐를 보고 나는 깜짝 놀랐다.', '빗길에 미끄러진 차는 도로의 다른 차들을 요리조리 피하려다 절벽으로 떨어졌다.', ['요리조리 눈 돌리지 말고 자기 시험지만 보세요.', '그럼요. 저는 절대로 다른 사람의 시험지를 컨닝하지 않아요. ']]
요리하다 (동사)
뜻: 요렇게 하다.
English: To do this way.
예문: ['매일 야근을 요리하니까 병이 안 날 수가 없다.', '이발소에 가서 깜빡 잠이 들었더니 내 머리를 요리해 놨다.', ['나 어제 밤새서 게임을 했더니 너무 졸려요.', '네가 공부를 요리했으면 서울대는 거뜬히 갔겠구나.']]
요리하다 (동사)
뜻: 음식을 만들다.
(속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리하다.
English: To make food.
(slang) To deal a matter or person cleverly in the way one wants.
예문: ['어머니는 아이들의 간식으로 떡볶이를 요리해 주셨다.', '삼촌은 매운 고추를 넣고 매운탕을 얼큰하게 요리했다.', ['여보, 오늘 저녁은 뭐예요?', '어제 당신이 사 온 해산물을 요리해 볼까 하는데, 괜찮아요?'], '그는 강속구로 상대 타선을 무안타로 요리하며 팀의 승리를 이끌었다.', '할아버지는 오랜 경험으로 말 안 듣는 아이들을 어떻게 요리해야 하는지 알고 계셨다.', ['그렇게 남자 마음 하나 잡지 못해서야 되겠니?', '그 사람이 애도 아니고 언제는 제 마음대로 요리할 수 있는 사람이었던가요?']]
요릿집 (명사)
뜻: 술과 요리를 파는 집.
English: A place where a variety of dishes and beverages are sold.
예문: ['나는 일본 전통 요릿집의 정갈하고 깔끔한 음식을 좋아한다. ', '중국 교포가 운영하는 이 중국 요릿집은 음식 맛이 일품이다. ', ['저 골목에 있는 허름한 요릿집 있지? 저기가 오십 년도 더 된 전통 한식집이래.', '정말? 맛도 그만큼 좋을까?']]