binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
사회의식 (명사)
뜻: 사회 구성원이 공통적으로 갖고 있어 개인의 생각이나 행동을 근본적으로 규제하는, 도덕, 관습, 이데올로기 등의 의식.
English: A common attitude or belief of all members in a society such as ethics, customs, ideologies, etc., that fundamentally regulate an individual's way of thinking or behavior.
예문: ['그 조사 자료는 한국 대학생의 사회의식을 잘 보여 주었다. ', '아버지는 군사 정권 시절에 청년기를 보내며 비판적 사회의식을 키우셨다고 한다.', '전체적으로 볼 때 사회의식에 있어서는 서민층이 중산층보다 더 보수적인 경우가 많다.', ['한일 양국의 독신 남녀의 삶을 비교한 프로그램을 봤는데 꽤 인상 깊었어.', '응. 나도 봤는데 양국 청년들의 사회의식이 정말 다르더라.']]
사회인 (명사)
뜻: 사회의 구성원으로서의 개인., 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
English: An individual as a member of a society. 
A person who does not belong to a specific group such as a school, military, etc., but works freely in the general society.
예문: ['우리는 이 사회에 속한 사회인으로서 사회 질서를 지키며 살아야 한다.', '발달한 교통망과 통신망은 현대 사회인의 활동을 복잡하게 하고 가속화한다.', '대부분의 인간은 한 사회에 태어나 타인과 관계를 맺으며 사회인으로 살아간다.', '나의 대학 친구들은 모두 졸업하여 사회인이 되었다.', '민준은 하루빨리 군대에서 제대하여 사회인으로 돌아가고 싶었다.', ['지수가 취직했대요.', '그 아이가 벌써 사회인이 되었구나.']]
사회자 (명사)
뜻: 모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
English: A person who presides over a gathering, meeting, ceremony, etc. 
예문: ['그는 이번 영화제의 사회자로 선정되었다.', '결혼식 사회자의 요청으로 신랑은 우렁차게 만세 삼창을 했다.', ['왜 아직 회의를 시작도 안 하는 거야?', '아까 사회자가 그랬는데 아직 발표자가 도착을 하지 않았대.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
사회적 (명사)
뜻: 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것.
English: A state of relating to a society or having a social nature.  
예문: ['현대에는 근대에 비해 여성의 사회적인 지위가 향상되었다.', '컴퓨터가 아이들을 사회적으로 고립시킬 것이라고 우려하는 사람들이 있다.', ['요즘의 사회적인 이슈는 뭐가 있지?', '높아진 실업률이 가장 큰 문제이지.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
사회적 (관형사)
뜻: 사회에 관계되거나 사회성을 지닌.
English: Relating to a society or having a social nature.
예문: ['우리 사회는 학벌보다는 실력을 중시하는 사회적 분위기가 조성되어 있다.', '그 국가에서는 도시와 농촌 및 계층 간의 사회적 불평등이 큰 문제가 되고 있다.', ['이혼하는 부부는 왜 점점 많아지는 걸까?', '이혼은 정말 해결하기 어려운 사회적 문제인 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
사회 정의
뜻: 모든 국민이 사회적으로 평등하고 인간다운 생활을 누릴 수 있게 보장해야 하는 올바른 사회적 윤리.
English: The social ethics that must be secured, in order to guarantee social equality and decent lives for all people.
예문: ['그 변호사는 사회 정의를 실천하는 데 관심이 없고 돈만 밝혔다.', '사회 정의가 이루어지지 않고서는 참된 평화는 기대하기 어렵다.', ['이 나라에서 여성들은 불합리한 차별 때문에 고통을 받고 있습니다.', '사회 정의가 필요한 나라이군요.']]
사회 제도
뜻: 사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
English: The system of rules such as economy, law, religion, morals, customs, etc., that the members of a society support.
예문: ['행복의 실현은 이상적인 사회 제도 안에서 가능할 것이다.', '그 사회는 아직도 가부장제를 유지하는 사회 제도를 갖고 있다.', '사회 제도의 부패는 우리 사회의 경제 성장 가능성을 낮추어 버린다.', ['불합리한 사회 제도에 대해 의견을 나누어 봅시다.', '소외된 계층에게 불이익이 되는 법이 너무 많습니다.']]
사회주의 (명사)
뜻: 개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.
English: An ideology or a movement to realize a social system hoping to surpass capitalism by socializing the means of production without recognizing privately-owned property. 
예문: ['그는 대학생 시절 사회주의 운동에 참여했었다.', '사회주의는 한때 사회 구성원 모두의 평등을 꿈꾸는 많은 사람들로부터 상당한 지지를 받았다.', ['요즘 세상은 돈이면 다 되는 것 같아. 차라리 우리가 사회주의 사회에 살고 있으면 이런 일은 없었을 텐데.', '사회주의든 자본주의든 다 장단점이 있지.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 치안 상태
사회주의 국가
뜻: 사유 재산 제도를 반대하고 경제적으로 평등한 사회를 실현하려는 경제 사상을 기초로 하는 국가.
English: A country based on the economic ideology that is against the private property system and aims at realizing an economically-equal society.
예문: 중국 같은 사회주의 국가에서는 정치를 떠나 경제를 생각할 수 없다., 사회주의 국가가 추구한 이상은 물질과 문화의 이익이나 혜택을 고르게 받는 것이었다., 산업 사회에서는 자본주의 국가이든 사회주의 국가이든 경제 성장이 정부의 제일 목표였다.
사회 질서
뜻: 사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
English: The continued state of harmony and balance among many elements and groups that exist in a society.
예문: ['젊은 세대는 기존의 불합리한 사회 질서에 심하게 반발하였다.', '그 전쟁은 당대에 자리 잡고 있던 사회 질서의 붕괴를 초래했다.', '사회 질서의 확립에는 사회 구성원들의 질서를 요구하는 자발적 의지가 필요하다.', ['범죄가 증가하고 있는데 이에 대한 대책이 있나요?', '정부는 사회 질서를 어지럽히는 행위에 대해서 엄단하겠다고 발표하였습니다.']]
사회학 (명사)
뜻: 사회의 모든 현상과 조직의 원리 등을 연구하는 학문.
English: A field of study that deals with all the social phenomena, principles of an organization, etc. 
예문: ['영수는 대학에서 사회학을 전공했다.', '그는 사회학과 관련된 문제라면 모르는 게 없다.', ['저 사람은 사회학 교수인 영수 씨예요.', '어머, 그럼 세상 돌아가는 사정에 대해 정말 잘 아시는 분이겠네요.']]
사회 현상
뜻: 경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상.
English: All phenomena such as economy, morals, law, religion, etc., that are created by human social activities.
예문: ['삼십 대 미혼 여성의 증가가 세계적인 사회 현상이 되고 있다.', '경제는 사회 현상 가운데서 가장 민감하고 시대 흐름을 잘 타며 변화가 심하다.', ['남녀평등 사상이 들어오면서 생긴 변화는 무엇이 있을까요?', '여성의 지위가 높아지는 사회 현상이 일어났습니다.']]
사회화 (명사)
뜻: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일., 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
English: A state of one acquiring a social nature so that he/she can live as a member of a society, or such an act.
An act of changing a private entity or ownership to a public entity or ownership, or such an act.
예문: ['개인은 사회화 과정을 통해서 사회적 규범을 내면화한다.', '아이들은 또래 집단의 모임에서 사회 구성원이 되는 최초의 사회화를 경험한다.', '가부장적 사회화 과정을 거친 여성들은 남성적 시각에서 자신을 바라보게 된다.', ['대부분 학생들은 학교에서 사회화 과정을 겪게 됩니다.', '네, 그래서 취학 후에는 집단에 대한 의식이 생기게 되지요.'], '공적 자금이 들어간 기업은 사회화와 경영 통제를 요구받았다.', '사회주의는 생산 수단을 사적으로 소유하는 것을 폐지하고 사회화를 주장하였다.', ['당시 토지 개혁의 목적은 무엇이었습니까?', '개인 소유의 토지를 국가의 것으로 바꾸는 사회화를 목적으로 하였습니다.']]
사회화되다 (동사)
뜻: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다., 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
English: For one to acquire a social nature so that he/she can live as a member of a society.
For a private entity or ownership to be changed to a public entity or ownership.
예문: ['정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.', '적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.', ['유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.', '또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데.'], '귀족들이 거느리던 사병이 사회화되면서 왕권이 더욱 강화되었다.', '개인 소유의 토지가 모두 사회화될 것이라는 소식에 지주들이 반발하고 나섰다.', ['정부가 소유하여 운영하는 산업은 무엇이 있죠?', '우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다.']]
사회화하다 (동사)
뜻: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다., 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
English: For one to acquire a social nature so that he/she can live as a member of a society, or to make one have such a nature.
For a private entity or ownership to be changed to a public entity or ownership, or to change so.
예문: ['인간은 사회화하면서 사회에서 통용되는 가치들을 받아들이게 된다.', '아동은 가정, 친구 집단, 학교생활 등에서의 인간관계를 통해 사회화한다.', ['학교는 학생들에게 단순한 지식만 전달해서는 안 되죠.', '맞습니다. 학교는 사회가 필요로 하는 방향으로 학생을 사회화하는 데 중요한 역할을 해야 합니다.'], '교육이나 노동과 같은 사회적 문제는 사회화하여 해결해야 한다.', '그 국가는 사유 재산을 사회화하여 공기업이나 사회 기업을 설립하였다.', ['공산주의 국가는 생산 수단 을 국가가 소유한다면서요?', '네, 생산 수단의 사적 소유를 부인하고 이것을 사회화해야 한다고 주장합니다.']]
사후 (명사)
뜻: 죽은 뒤.
English: The time after one's death.
예문: ['김 씨의 작품은 사후에 유작으로 발표되었다.', '그는 죽었지만 그의 작업은 사후에도 다른 사람에 의해 계속되었다.', ['넌 사후 세계를 믿니?', '글쎄, 죽고 나서는 아무것도 없지 않을까?']]
사후 약방문
뜻: 일을 그르친 후에야 뒤늦게 대책을 세움을 뜻하는 말.
English: To come up with a belated measure against something that has already gone wrong.
사후 (명사)
뜻: 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.
English: A time after a work is done, or one finishes a work. 
예문: ['생산품에서 불량품이 대량 발견된 그 기업은 빠른 사후 처리를 통해 위기를 넘길 수 있었다.', '환경 문제를 근본적으로 해결하기 위해서는 단속 위주의 사후 관리 체제에서 사전 예방 위주로 바뀌어야 한다.', ['오늘 근처 공장에서 가스 폭발 사고가 일어났대.', '저런, 다시는 그런 사고가 일어나지 않도록 사후 대책을 철저히 마련해야 할 텐데.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
사흘 (명사)
뜻: 세 날., 매달 첫째 날부터 헤아려 셋째 되는 날.
English: Three days., The third day of the month.
예문: ['장맛비는 사흘 동안 계속 내렸다.', '나는 그 편지를 받은 지 사흘 후에 어머니를 뵈러 고향에 내려갔다.', ['언제 집을 나왔어요?', '사흘 전에요.'], '지수는 오월 사흘에 태어났다.', '이 마을에서는 해마다 정월 사흘에 마을의 안녕을 기원하는 제사를 지낸다.', ['오늘이 삼월 며칠이냐?', '사흘이에요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
사흘이 멀다 하고
뜻: 어떤 일이 거듭되는 간격이 짧거나 매우 자주.
English: For an event to repeat at a short interval or very frequently.
예문: 몸이 약한 유민이는 사흘이 멀다 하고 감기에 걸린다., 승규는 사흘이 멀다 하고 출장을 가서 집에 있는 적이 거의 없었다.
삭감 (명사)
뜻: 깎아서 줄임.
English: An act of cutting and lessening. 
예문: 빈민층은 정부의 보조금 삭감에 강하게 반발하였다., 국방 예산의 삭감으로 병력을 줄이는 일이 불가피하였다., 누구보다 열심히 일한 김 씨는 월급 삭감을 받아들일 수 없었다.
삭감되다 (동사)
뜻: 깎여서 줄다.
English: To be cut and lessened. 
예문: ['예산은 이억 원에서 일억 원으로 삭감되었다.', '회사의 재정 상태가 나빠져 경영진 모두의 월급이 삭감되고 말았다.', ['회사를 왜 그만두려고?', '연봉이 계속 삭감돼서 다른 일을 찾아 볼까 해.']]
삭감하다 (동사)
뜻: 깎아서 줄이다.
English: To cut and lessen.
예문: ['국회는 예산에서 불필요한 낭비 항목을 삭감해 국민들의 세금 부담을 줄였다.', '영화감독은 영화 제작비를 줄이기 위해 배우들의 출연료를 삭감할 수밖에 없었다.', ['월급을 또 삭감한다고?', '회사 재정 상태가 나빠서 어쩔 수 없대.']]
삭다 (동사)
뜻: 오래되어 썩거나 약하게 되다., 걸쭉한 것이 묽어지다., 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다., 음식물이 소화되다., 긴장이나 화가 풀리다., 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다., 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다., 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
English: For something to rot or become weak because it is old.
For something thick to become washy.
For food such as kimchi, jeotgal, salted seafood, etc., to come to taste good after undergoing fermentation.
For food to digest.
For one's tension or anger to be allayed.
For fire to be reduced to ashes or be extinguished.
For someone's face or body to lose vitality.
For coughing, phlegm, etc., to stop or be relieved.
예문: ['그 밧줄은 삭아서 곧 끊어질 것 같았다.', '몇십 년 동안 장롱 속에 있었던 한복이 삭아 버렸다.', ['나무다리가 너무 삭았어.', '건너다가 무너지겠다.'], '찹쌀가루를 풀어 놓은 물은 몇 분이 지나자 삭아서 묽어졌다.', '죽을 끓일 때 너무 저으면 물기가 많은 삭은 죽이 되어 버린다.', '어머니가 담근 새우젓이 제대로 삭았다.', '겨울에 담근 김치가 알맞게 삭아서 맛있다.', '포도로 만든 술이 잘 삭아 깊은 향을 풍겼다.', '승규는 급하게 먹은 점심이 잘 삭지 않아 속이 불편했다.', '지수는 소화제를 먹으니까 그제야 먹었던 음식이 삭기 시작했다.', ['어디 아파?', '아까 먹은 고기가 잘 삭지 못하는지 속이 더부룩해.'], '시험이 끝나자 긴장이 삭고 피곤이 몰려왔다.', '잔뜩 화가 나 있던 민준은 오랜 시간이 지나서야 화가 삭았다.', ['네 분이 좀 삭은 후에 얘기하자.', '그래, 지금은 너무 흥분돼서 말도 안 나와.'], '활활 타던 불은 비에 삭아 꺼졌다.', '삭은 모닥불 주변에는 재가 쌓여 있었다.', '삭을 것 같았던 불은 다시 타오르기 시작했다.', '몇 년 만에 만난 김 씨는 고생을 했는지 얼굴이 많이 삭아 있었다.', '며칠 동안 식사를 제대로 하지 못한 유민은 몸이 폭삭 삭고 말았다.', ['왜 이렇게 얼굴이 삭았어?', '일주일 넘게 감기로 앓아누워 있었어요.'], '승규는 약을 먹어도 기침이 삭지 않았다.', '며칠 동안 계속 기침을 하던 지수는 병원에서 치료를 받고 나서야 겨우 기침이 삭았다.', ['가래가 자꾸 끓어.', '따뜻한 물을 많이 마시면 가래가 삭을 거야.']]
삭막하다 (형용사)
뜻: 쓸쓸하고 황폐하다.
English: Solitary and desolate.
예문: ['그 집은 높은 담장 위로 철조망이 쳐져 있어 삭막한 느낌이 들었다.', '전쟁은 활기가 넘쳤던 마을을 아무것도 없는 삭막한 곳으로 만들어 버렸다.', ['이 도시에서는 콘크리트 건물들만 보이네.', '도시 풍경이 삭막하구나.']]
난이도: 고급
삭발 (명사)
뜻: 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎음. 또는 그 머리.
English: An act of having one's hair cut so short that it cannot be grasped, or such a hairstyle.
예문: ['민준은 절에 들어가 삭발을 하고 승려가 되었다.', '노동자들은 노동 환경 개선을 위해 머리를 밀고 삭발 투쟁을 하였다.', '오랫동안 긴 머리를 고수해 오던 김 씨는 갑자기 삭발을 하여 주변 사람들을 놀랬다.', ['왜 삭발을 한 거야?', '날씨가 너무 더워서 빡빡 깎아 버렸어.']]
삭발하다 (동사)
뜻: 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다.
English: To have one's hair cut so short that it cannot be grasped.
예문: ['승려가 되기로 결심한 김 씨는 삭발하고 절에 들어갔다.', '민준은 삭발해 삶은 달걀처럼 반질반질한 머리를 하고 있었다.', ['지수는 왜 삭발한 거야?', '또 말썽을 피워서 부모님께 머리를 빡빡 깎였대.']]
삭신 (명사)
뜻: 몸의 근육과 뼈마디.
English: A body's muscles and joints.
예문: ['하루 종일 무거운 짐을 나른 승규는 삭신이 저렸다.', '온몸이 뻐근했던 김 씨는 뜨거운 찜질을 하자 삭신이 풀리는 것 같았다.', ['아이고, 비만 오면 삭신이 쑤시네.', '제가 몸 좀 주물러 드릴게요.']]
삭이다 (동사)
뜻: 음식물을 소화시키다., 긴장이나 화를 풀리게 하다., 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
English: To digest food., To relieve stress or anger., To stop or soothe one's cough, phlegm, etc.
예문: ['소화제는 먹은 음식물을 삭이는 데 도움을 준다.', '민준은 좀 전에 먹은 음식을 다 삭이기도 전에 또 먹기 시작했다.', ['소화가 잘 안 되어서 배가 아파요.', '돌도 삭일 나이에 그러면 쓰나.'], '친구의 거짓말에 돈을 날린 김 씨는 분을 삭일 수가 없었다.', '면접시험을 보기 전에 지수는 긴장을 삭이기 위해 명상을 했다.', ['아 짜증 나. 열 받아 죽겠어.', '흥분하지 말고 화를 좀 삭여.'], '지수는 기침을 삭이기 위해 약을 먹었다.', '승규는 따뜻한 물을 계속 마셔 가래를 삭였다.', ['기침을 삭이는 데에는 어떤 약이 좋습니까?', '이 약을 드시면 기침이 덜할 거예요.']]
삭제 (명사)
뜻: 없애거나 지움.
English: An act of removing or erasing. 
예문: ['완전히 삭제가 된 컴퓨터의 파일은 복구하기 어렵다.', '김 씨는 보고서에서 필요 없는 내용의 삭제를 요구했다.', ['책에서 이 부분은 남겨 놓을까요?', '아니요. 삭제를 하는 게 좋겠어요.']]
난이도: 중급
삭제되다 (동사)
뜻: 없어지거나 지워지다.
English: To be removed or erased.
예문: ['이 영화에서 아이들이 보기에 문제가 되는 장면은 삭제되었다.', '책에 있었던 몇몇 내용은 삭제되어 개정판에는 나와 있지 않았다.', ['컴퓨터에 저장해 놨던 사진 파일이 왜 안 보이지?', '삭제된 거 아냐?']]
삭제하다 (동사)
뜻: 없애거나 지우다.
English: To remove or erase something.
예문: ['김 기자는 자신이 쓴 기사에서 진실 여부가 불확실한 내용을 삭제하였다.', '그 협회는 문제를 일으킨 회원의 이름을 명단에서 삭제하도록 조치했다.', ['책에서 이 삽화는 불필요하지 않아?', '응, 삽화를 삭제하는 게 좋겠어.']]
삭풍 (명사)
뜻: 겨울철에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람.
English: A cold wind that blows in from the north in winter. 
예문: ['그해 겨울의 삭풍은 이가 시릴 만큼 차가웠다.', '하늘에 구름이 밀려오고 삭풍이 세차게 불어 곧 눈이 내릴 것 같았다.', ['삭풍이 몰아쳐서 밖에 나갈 수가 없어.', '이래서 겨울에는 집에만 있게 된다니까.']]
삭히다 (동사)
뜻: 김치나 젓갈 등의 음식물을 발효시켜 맛이 알맞게 되게 하다.
English: To ferment food such as kimchi, jeotgal, salted seafood, etc., to make it taste good.
예문: ['이 술은 감자를 삭혀 만든 술이다.', '제대로 삭힌 젓갈에서는 구수한 향이 난다.', ['김치가 맛있는데요.', '장독에 담은 김치를 땅속에 넣어 삭혀서 맛이 좋지.']]
삯 (명사)
뜻: 일을 한 대가로 주는 돈이나 물건., 어떤 물건이나 시설을 이용하고 내는 돈.
English: Money paid or things given in return for doing something. , Money that a person pays for using a thing or facility. 
예문: ['일꾼들은 적은 삯을 받고도 묵묵히 일하였다.', '어머니는 바느질을 해서 받은 삯으로 우리 집 살림을 꾸려 나가셨다.', ['거기서 일한 삯으로 얼마나 받았습니까?', '몇 푼 안 돼요.'], '농부는 마을 사람들에게 삯을 받고 경운기를 빌려주었다.', '아저씨는 나에게 고향에 내려갈 때 쓰라고 기차 삯 이만 원을 주셨다.', ['왕복 비행기 삯은 얼마였어?', '백만 원 정도 들었어.']]
-산 (접사)
뜻: ‘거기에서 생산된 물건. 또는 그때 생산된 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean an object produced from that place or an object produced at that time.
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
산 (명사)
뜻: 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅.
English: A land mass that rises much higher above a plane and usually has trees, grass, rocks, etc.
예문: ['승규는 산 정상에 올라 ‘야호’ 하고 소리 지르며 산 아래 경치를 내려다보았다.', '천천히 산에 오르면서 맑은 공기도 마시고 새소리도 들으니 건강해지는 느낌이었다.', '마을 뒤쪽으로는 높은 산이 하나 우뚝 솟아 있었는데 그 모양이 너무나도 장엄하고 아름다웠다.', ['이번 여름휴가 때는 바다에 갈까?', '난 산이 좋은데. 계곡에서 놀 수도 있고 시원한 그늘에서 쉴 수도 있잖아.']]
난이도: 초급
분류: 자연 > 지형
산으로 들어가다
뜻: 세상과 인연을 끊다.
English: To cut off ties with the outside world.
예문: 그는 중이 되고 싶다며 머리를 밀고 산으로 들어갔다., 남자는 이번 사건이 정리되면 세상 모든 것을 잊고 산으로 들어가겠다고 말했다.
산 넘어 산이다
뜻: 어려움이 끝나지 않고 갈수록 더 심해지다.
English: For difficulties to linger and become more serious as time goes by.
예문: ['월급도 밀렸는데 회사가 부도까지 나다니 정말 산 넘어 산이다.', ['부장님이 지난번에 맡기신 일도 정말 간신히 해 갔는데 오늘은 더 어려운 일을 시키셨어. 어떡하지.', '진짜 산 넘어 산이로구나.']]
산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다
뜻: 모든 것을 완벽하게 갖추고 있기는 어렵다.
English: You can hardly have the perfect conditions.
예문: ['산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다는 말처럼 어떤 일에 만족하느냐 못하느냐 하는 것은 마음가짐에 달려 있다.', ['이 동네는 교통도 좋고 환경도 좋고 다 좋은데 조금 시끄러운 거 같아.', '산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데는 없는 거야. 이 정도면 훌륭한데, 뭐.']]
산 (명사)
뜻: 물에 녹았을 때 수소 이온을 내 놓으며, 염기와 만나면 중화하는 물질.
English: A substance that produces a hydrogen ion when dissolved in water, and is neutralized when combined with a base. 
예문: 산에는 강산과 약산이 있다., 시큼한 맛이 나는 과일은 산을 포함하고 있다.
산간 (명사)
뜻: 산과 산 사이에 있는 골짜기가 많은 곳.
English: A place abundant in valleys between mountains. 
예문: 올겨울에는 산간 지방에 많은 눈이 내릴 것으로 예상되어 대비가 필요하다., 교육청에서 산간 오지에 살아 통학이 어려운 어린이들을 위해 분교를 세웠다., 택배 신청 시 수령지가 도서 산간 지역인 경우 배송비를 추가로 부담해야 한다.
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
산간벽지 (명사)
뜻: 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
English: A secluded, mountainous area remote from a city. 
예문: ['김 씨는 깊은 산간벽지에 들어가 감자 농사를 지으며 살았다.', '정부는 농어촌의 산간벽지에서도 인터넷을 할 수 있도록 설비를 지원하였다.', ['이런 산간벽지에도 배달이 오나요?', '네. 그렇지만 배송료를 더 내셔야 해요.']]
산고 (명사)
뜻: 아이를 낳을 때 겪는 고통.
English: The pain that one suffers when she gives birth to a baby. 
예문: ['유민은 오랜 산고 끝에 건강한 아이를 낳았다.', '그 여인은 산고가 시작되자 소리를 지르며 배에 힘을 주었다.', ['지수 씨는 첫째 아이를 낳을 때 어땠어요?', '산고가 너무 심해서 기절을 몇 번이나 했어요.']]
산골 (명사)
뜻: 구석진 깊은 산속., 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
English: A secluded, mountainous area., A hollow area between mountains.
예문: ['나는 공기 좋은 산골 마을에서 유년 시절을 보냈다.', '그 사람들은 깊은 산골에서 화전을 일구며 살아갔다.', ['도시로 나가고 싶지 않니?', '아니, 난 공기 맑고 조용한 여기 산골에서 계속 살 거야.'], '그 남자는 산골의 험한 길을 헤매고 있었다.', '산골에서 흐르는 계곡물은 얼음처럼 시원했다.', '‘야호’ 소리는 메아리가 되어 산골에 울려 퍼졌다.', ['날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나?', '산골에 흐르는 개끗하고 맑은 시냇물에 발을 담그면 좋을 텐데.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
산골짜기 (명사)
뜻: 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
English: A hollow area between mountains. 
예문: 사람들은 그늘진 산골짜기로 가서 산나물을 캤다., 산골짜기에 있는 계곡에는 맑고 시원한 물이 흐르고 있었다., 산골짜기에 자리를 잡고 있는 마을은 골짜기를 따라 들쑥날쑥했다.
산골짝 (명사)
뜻: 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
English: An abbreviated word for a mountain valley. 
예문: 여름이면 산골짝에는 산딸기가 탐스럽게 익는다., 갑자기 쏟아져 내린 폭우에 산골짝의 계곡을 흐르던 물이 넘쳤다., 사람들은 적군을 피해서 산골짝으로 깊이 숨어들었다.
산기 (명사)
뜻: 임신부가 아이를 낳으려는 기미.
English: A sign or feeling of labor pain to deliver a baby. 
예문: ['새벽부터 산기를 보이던 아내는 한밤중이 되어서야 아이를 낳았다.', ['어제 산기를 느낀 지 세 시간 만에 둘째를 출산했어.', '빨리 낳았네.']]
산기슭 (명사)
뜻: 산비탈이 끝나는 아랫부분.
English: A bottom area that meets the end of a mountain slope. 
예문: 농촌 마을들은 살기 좋은 산기슭에 만들어졌다., 산기슭에서 난 불은 바람을 타고 삽시간에 산 정상까지 번졌다., 산줄기 사이로 하천이 흘러 산기슭과 하천을 끼고 들판이 만들어졌다.
산길 (명사)
뜻: 산에 나 있는 길.
English: A path that is made throughout a mountain. 
예문: ['밤에 산길을 걷는 것은 매우 위험하다.', '맑은 공기와 새소리를 들으며 산길을 걷다보니 어느새 스트레스가 풀려 있다.', ['여기서 어떻게 가야 이 산을 가장 빨리 넘어갈까요?', '이 길로 조금만 들어가면 오른쪽으로 좁은 산길이 하나 나와요. 약간 험하긴 하지만 그게 제일 빠른 지름길이에요.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 지형
산꼭대기 (명사)
뜻: 산의 맨 위.
English: A top of a mountain. 
예문: ['지수는 산꼭대기의 약수터까지 쉬지 않고 걸어 올라갔다.', '산 아래에서 바라본 산꼭대기에는 구름이 걸려 있었다.', ['난 산을 잘 못 타는데 산꼭대기까지 갈 수 있을까?', '산이 험하지 않아서 쉽게 올라갈 수 있을 거야.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 지형
산나물 (명사)
뜻: 산에서 나는 나물.
English: A variety of wild greens that grow on the mountain. 
예문: ['봄이 되면 산에는 산나물이 풍년을 이룬다.', '산골에 사는 김 씨는 고사리, 냉이 등 산나물을 캐어 시장에 내다 팔았다.', ['어제 등산을 갔다가 산나물을 좀 뜯어 왔어.', '냄새가 향긋하니 맛있겠다.']]
산더미 (명사)
뜻: (비유적으로) 많이 쌓여 있는 물건.
(비유적으로) 많은 양의 일.
English: (figurative) A thing piled up in great numbers. 
(figurative) A great volume of work. 
예문: ['트럭은 짐을 산더미로 싣고 있었다.', '곳간에는 곡식이 산더미같이 쌓여 있다.', '책상 위에는 책이 산더미로 쌓여 있었다.', ['이 산더미처럼 쌓여 있는 옷들은 뭐야?', '다 빨래할 것들이야.'], '승규는 끝내야 할 작업이 산더미처럼 밀려 있었다.', '매일같이 업무가 산더미인 민준은 주말에도 거의 쉴 수가 없다.', '하루 내로 처리해야 할 일이 산더미인 지수는 땅이 꺼질 듯이 한숨을 쉬었다.', ['우리, 해야 할 일이 산더미야.', '이걸 언제 다 하지?']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 양
산동네 (명사)
뜻: 낮은 산등성이나 산비탈에 있는, 주로 가난한 사람들이 모여 사는 동네.
English: A village or neighborhood located on a lower ridge or a hillside, normally populated with poor people.
예문: ['그 산동네에는 가난한 사람들이 모여 살았다.', '우리 마을 옆의 산동네는 길이 가팔라 노인들은 오르기 힘들 정도였다.', ['저기가 내가 말한 산동네야.', '산에 집들이 다닥다닥 붙어 있네.']]
산들바람 (명사)
뜻: 시원하고 가볍게 부는 바람.
English: A cool and soft wind. 
예문: ['살랑살랑 부는 산들바람에 나뭇잎들이 움직인다.', '시원한 산들바람은 이마에 흐르는 땀을 식혀 주었다.', ['하늘도 맑고 기분 좋게 산들바람도 부는데 산책이나 할까?', '좋아. 나가서 바람을 좀 쐬고 오자.']]
산들산들 (부사)
뜻: 바람이 시원하고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 물건이 바람에 가볍고 부드럽게 자꾸 흔들리는 모양.
English: A word describing the movement of the refreshing wind blowing gently. 
A word describing the movement of something being swayed lightly and gently by the wind.  
예문: ['시원한 바람이 산들산들 불고 있다.', '가을이 되자 아침저녁으로 산들산들 바람이 불었다.', ['오늘 날씨가 참 좋네.', '응, 바람도 산들산들 분다.'], '버들가지는 봄바람에 산들산들 흔들렸다.', '바람은 여인의 치맛자락을 산들산들 흔들었다.', ['밖에 산들바람이 부나 봐.', '응, 나뭇잎이 산들산들 흔들리네.']]
산등 (명사)
뜻: 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
English: A long chain of the highest points stretching out across a mountain range. 
예문: 산비탈을 끼고 돌아 나가면 산등으로 오르는 작은 길이 있다., 우리 마을에서 산등을 타고 넘어가면 선생님 댁이 있는 마을이 나온다., 달리는 기차 밖으로는 낮은 산등과 좁은 골짜기들이 번갈아 나타났다.
산등성이 (명사)
뜻: 길게 뻗은 산줄기의 가장 높은 부분들이 이어진 것.
English: A long chain of the highest points stretching out across a mountain range. 
예문: 폭포수 양편의 가파른 산등성이에는 따스한 햇빛이 들었다., 어렸을 적 우리 집은 산골에 있어 산등성이를 넘어 학교를 다녀야 했다., 그 산은 높지는 않았으나 넓고도 깊게 산등성이와 골짜기를 이루고 있었다.
산딸기 (명사)
뜻: 산과 들에서 가시가 있는 덤불 나무에 열리는 붉은 빛깔의 작고 둥근 열매.
English: A red-colored, tiny and round fruit that grows on thorny shrubs in a mountain or field. 
예문: ['나는 등산길에서 산딸기를 따 먹었다.', '지수는 산에서 따 온 산딸기로 잼을 만들었다.', ['산딸기가 빨갛게 잘 익었네.', '그러게. 빛깔도 곱고 맛있겠다.']]
산뜻하다 (형용사)
뜻: 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다., 보기에 말끔하고 단정하다.
English: Feeling clean and cool. , Looking clean and tidy.
예문: ['이른 아침의 공기는 산뜻하여 산책하기에 좋다.', '지수는 숙제를 다 마치고 나니 기분이 산뜻했다.', ['일찍 자고 일찍 일어나니까 정말 좋은 것 같아.', '응, 몸도 기분도 산뜻하지?'], '민준은 산뜻한 옷차림을 하고 회사에 출근하였다.', '유민은 지저분했던 머리를 산뜻하게 다듬었다.', ['기르던 수염을 깎았어.', '산뜻해 보이고 좋네. 진작 깎지.']]
난이도: 고급
산란 (명사)
뜻: 알을 낳음.
English: An act of producing eggs.  
예문: ['연어는 자기가 태어난 강으로 돌아와 산란을 하는 본능이 있다.', '집 안 어딘가에서 바퀴벌레가 산란을 했는지 요즘 바퀴가 여러 마리 보인다.', ['굴비가 통통해서 맛있어 보이네요.', '산란 직전에 잡은 거라 알도 꽉 찼어요.']]
산란기 (명사)
뜻: 알을 낳을 시기.
English: A season of producing eggs. 
예문: 산란기에 접어든 물고기의 배는 알로 볼록했다., 물고기는 산란기를 앞두고 번식을 한다., 연어는 산란기가 되면 바다에서 강으로 거슬러 올라간다.
산란하다 (동사)
뜻: 알을 낳다.
English: To produce eggs.
예문: ['벌 중에서는 여왕벌만 산란할 수 있다.', '개구리는 겨울잠에서 깨어나는 늦겨울에서 초봄 사이에 산란한다.', ['연어는 어떤 습성이 있나요?', '연어는 자기가 태어난 곳으로 돌아가 산란하고 죽습니다.']]
산란하다 (형용사)
뜻: 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다., 마음이 어수선하고 불안하다.
English: Confused because things are in disorder., Mentally distraught and unsettled.
예문: ['책상 위는 책과 원고들로 산란했다.', '아이는 장난감을 방 안에 산란하게 늘어놓았다.', ['방이 너무 산란하다.', '말만 하지 말고 청소 좀 해.'], '마음이 산란해서 글을 통 집중을 할 수 없다. ', '좁은 술집을 가득 채운 손님들의 떠드는 소리에 나는 정신이 산란했다.', ['정신 산란하게 왜 자꾸 발을 떠니?', '죄송해요, 내일이 시험이라 불안해서요.']]
산림 (명사)
뜻: 산과 숲. 또는 산에 있는 숲.
English: A collective term for mountain and woods, or the woods in the mountain. 
예문: ['산불은 현재 산림 이천 평을 태우고 산 정상 쪽으로 계속 번지고 있다.', '다양한 수목이 자라고 있는 이 부근의 산림을 보호하기 위해 등산객의 출입을 금지하고 있다.', ['전 세계적으로 산림 훼손이 문제가 되고 있습니다.', '맞습니다. 그 때문에 홍수, 사막화, 물 부족과 같은 현상이 발생하고 있지요.']]
난이도: 고급
산마루 (명사)
뜻: 산등성이의 가장 높은 곳.
English: The highest spot in a chain of mountains or hills. 
예문: ['나는 산마루에 올라 아래를 내려다보았다.', '산마루에 해가 걸리자 어머니는 저녁 지을 준비를 하셨다.', ['힘든데 좀 쉬었다 갑시다.', '산마루까지는 올라가야지 편안하게 앉아서 쉴 수 있을 거예요.']]
산만하다 (형용사)
뜻: 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다.
English: One's mind or attitude being disoriented due to lack of order and consistency.
예문: ['아이는 수업에 집중하지 못하고 주의가 산만했다.', '면접자는 질문에 엉뚱한 말을 하는 산만한 태도를 보였다.', ['파티는 어땠어?', '시끄럽고 어수선해서 정신이 산만했어.']]
난이도: 고급
산맥 (명사)
뜻: 여러 산들이 길게 이어져 큰 줄기를 이루고 있는 것.
English: A series of mountains or hills connected together in a line.  
예문: 이곳에는 서쪽 해안을 따라 산맥이 이어져 있다., 두 지역은 산맥으로 가로막혀 있어서 통행이 어려웠다., 알프스 산맥은 스위스, 이탈리아, 프랑스, 오스트리아에 걸쳐 있을 정도로 매우 길다.
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
산모 (명사)
뜻: 아이를 낳은 지 얼마 되지 않은 여자.
English: A woman who has recently given birth to a baby. 
예문: ['산모는 아이에게 젖을 주었다.', '출산 후 빠른 회복을 위해 산모는 건강에 좋은 음식을 먹어야 한다.', ['의사 선생님, 제 아내와 아이는 어떤가요?', '다행히도 산모와 아이 모두 건강합니다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 사람의 종류
산문 (명사)
뜻: 글자의 수나 운율 같은 형식을 따르지 않고 소설, 수필 등과 같이 자유롭게 쓴 글.
English: A writing such as a novel, an essay, etc., which is created without following a fixed rule like the number of words or metrical format. 
예문: ['나는 시를 줄글인 산문으로 바꾸어 써 보았다.', '운문 형식의 문학에는 시, 산문 형식의 문학에는 수필과 소설이 있다.', ['선생님, 이번 글짓기 대회에 대해서 설명해 주세요.', '정해진 시간 내에 운문과 산문 중 하나를 선택해서 써 내면 됩니다.']]
산문가 (명사)
뜻: 산문을 잘 쓰는 사람.
English: A person who writes prose well. 
예문: ['그녀는 여러 권의 수필집을 낸 산문가이다.', '이십 세기의 가장 뛰어난 산문가로 평가받는 작가의 책이 국내에서 출판되었다.', ['이번에 새로 산 책은 어때?', '그 어떤 산문가의 글보다도 재미있었어.']]
산문시 (명사)
뜻: 시의 행을 나누거나 일정한 운율을 따르지 않고 산문 형식으로 쓴 시.
English: A proselike poem written without a division of lines or fixed metrical format. 
예문: ['산문시는 리듬의 단위를 행에 두지 않고 문장, 문단에 두고 있다.', '현대시는 율격의 모습을 기준으로 정형시와 자유시, 산문시로 나뉜다.', ['산문과 산문시는 어떻게 다른가요?', '산문시는 시어 안에 운율이 담겨 있습니다.']]
산물 (명사)
뜻: 일정한 곳에서 생산되어 나오는 물건.
(비유적으로) 어떤 것에 의해 생겨나는 사물이나 현상.
English: A thing produced in a certain place.
(figurative) A thing or phenomenon created by something.
예문: ['이 고장은 지역 산물인 대나무를 활용한 대나무 제품을 많이 생산한다.', '각 마을의 다양한 산물들이 공판장에 모여 품질에 따라 가격이 매겨졌다.', ['이 지역의 대표적인 산물은 뭐예요?', '이 지역은 배를 많이 재배해서 배가 유명해요.'], '좋은 성적은 열심히 공부한 노력의 산물 중 하나이다.', '공업 발달의 산물로 일상생활이 보다 더 편리해지고 빨라졌다.', ['정말 훌륭하고 대단한 작품입니다!', '네, 십 년에 걸쳐 만든 예술가의 혼이 담긴 산물이에요.']]
난이도: 고급
산발하다 (동사)
뜻: 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다.
English: To wear one's hair uncombed and messy.
예문: ['기차역에는 머리를 산발하고 지저분한 얼굴을 한 사내가 앉아 있었다.', '유민이는 머리를 귀신처럼 산발한 채 정신 나간 여자처럼 하고 다녔다.', ['너는 머리를 산발해가지고 어디를 가려고 하니, 좀 빗어라.', '집 앞에 잠깐 나갔다 올 건데요, 뭐.']]
산보 (명사)
뜻: 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
English: An act of walking leisurely to a nearby place for doing some light exercise or enjoying the fresh air. 
예문: ['나는 아침에 산보 삼아 뒷산을 올랐다.', '어머니는 큰 수술로 힘든 운동은 어려운 상태여서 동네 산보를 하시고는 했다.', ['할아버지, 여기는 어쩐 일이세요?', '응, 운동도 하고 맑은 공기도 마실 겸 산보를 나왔지.']]
산보하다 (동사)
뜻: 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다.
English: To walk in a leisurely manner to a nearby place in order to do some light exercise or enjoy the fresh air.
예문: ['그는 홀로 숲 속을 산보하며 생각에 잠겼다.', '나와 아내는 일요일 아침마다 공원에서 산보했다.', ['지수야, 강아지랑 산보하러 가지 않을래?', '그래, 같이 가자.']]
산봉우리 (명사)
뜻: 산에서 가장 높이 솟은 부분.
English: The highest, pointed area of a mountain. 
예문: ['한여름에도 눈이 덮여 있는 산봉우리는 매우 아름다웠다.', '우리는 등산을 시작한 지 두 시간 만에 마침내 산봉우리에 오를 수 있었다.', ['아빠, 우리 저기 산봉우리까지 올라가 봐요.', '꽤 높은데 할 수 있겠니?']]
산부인과 (명사)
뜻: 임신, 출산, 부인병과 관련된 치료를 전문적으로 하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
English: A field of medical science that specializes in treating pregnancy, delivery of babies, and women's diseases, or the department of the hospital that is in charge of the field.
예문: ['저 병원이 내가 태어난 산부인과이다.', '산모들이 여의사가 있는 산부인과를 선호하는 경우도 많다.', '젊은 여성들은 산부인과에 가는 것을 꺼리는 경우가 많은데 정기적인 산부인과 검진은 건강을 위해 꼭 필요하다.', ['산모가 곧 아이를 낳을 것 같아요. 산부인과 선생님께 연락해 주세요.', '네, 알겠습니다.']]
산불 (명사)
뜻: 산에 난 불.
English: A fire that breaks out on a mountain. 
예문: ['이 지역은 엄청난 산불로 주택과 농지까지 불타 큰 피해를 입었다.', '야영장 인근에서 산불이 발생하여 임야 일만여 평을 태우고 열두 시간 만에 진화되었다.', ['봄철의 건조한 날씨에는 산불이 나기 쉽습니다.', '맞아요. 그래서 산불 예방을 위해 우리 모두가 힘써야 합니다.']]
난이도: 중급
산비탈 (명사)
뜻: 산기슭의 비스듬히 기울어진 곳.
English: A slanted area at the foot of a mountain. 
예문: ['그곳은 산비탈에 위치한 작은 마을이었다.', '산비탈을 거슬러 올라가는 도로는 꽤 가팔라 보였다.', ['아빠, 계단 모양의 논이 참 특이해요.', '예전에는 여기가 산비탈이었는데 사람들이 논으로 만들었지.']]
산사 (명사)
뜻: 산속에 있는 절.
English: A temple located on a mountain. 
예문: ['외딴 산사에서 목탁 소리가 들려왔다.', '지리산 속 조용한 산사에는 스님 한 분과 강아지 한 마리만 살고 있었다.', ['요즘 어떻게 지내십니까?', '한적한 산사에서 승려와 똑같이 불공을 드리며 승복을 입고 지냅니다.']]
산사태 (명사)
뜻: 큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.
English: A sudden collapse of rocks and soil all together on a mountain due to heavy rain, an earthquake, volcanic eruption, etc. 
예문: ['산사태로 수십 명이 매몰되거나 사망하는 사고가 일어났다.', '산을 깎아 골프장을 건설하던 이곳에는 이번 집중 호우로 산사태가 일어났다.', ['나무를 많이 심으면 어떤 장점이 있나요?', '나무들이 홍수와 산사태를 막아 준다는 장점이 있지요.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 재해