binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-장 (접사)
뜻: ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a funeral.
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
장가 (명사)
뜻: 남자가 아내를 맞는 일.
English: The act of a man taking a woman as his wife. 
예문: ['나의 남동생은 장가 밑천을 모으느라 푼돈도 쓰지 않고 아낀다.', '형보다 먼저 장가를 가면 안 된다는 아버지의 말에 남동생은 여러 소개팅을 주선했다.', ['시아주버님은 왜 아직 장가를 안 가셨대요?', '여자에 관심이 없고 일에만 빠져 사느라 나이만 들었어요.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 가족 행사
장가가다 (동사)
뜻: 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
English: For a man to marry a woman and become her husband.
예문: ['승규는 어린 시절 첫사랑이었던 중학교 동창에게 장가갔다.', '그는 부잣집으로 장가가서 처가의 도움으로 공부를 계속했다.', ['아드님께서 아직 만나는 사람이 없으신가 보군요.', '네. 장가갈 때가 다 되었는데 일만 하고 있으니 걱정이에요.']]
장가들다 (동사)
뜻: 남자가 결혼하여 다른 사람의 남편이 되다.
English: For a man to marry a woman and become her husband.
예문: ['그는 딸만 셋 있는 집안에 맏사위로 장가들어 아들 노릇을 했다.', '아들이 좋은 혼처로 장가들어서 아이들을 낳고 사는 모습을 보니 흐뭇했다.', ['김 대리 아들딸이 생각보다 나이가 많군.', '제가 남들보다 일찍 아내에게 장가들었거든요.']]
장가들이다 (동사)
뜻: 남자를 결혼시켜 다른 사람의 남편이 되게 하다.
English: To have a man marry a woman and become her husband.
예문: ['나와 아내는 아들을 참하고 마음씨 고운 아가씨에게 장가들이고 싶었다.', '박 노인은 아들을 하루라도 빨리 그 집안에 장가들여 손자 손녀를 보려고 했다.', ['아드님을 언제쯤 결혼시킬 계획이세요?', '늦어도 올해 안에는 적당한 곳으로 장가들일 생각이에요.']]
장가보내다 (동사)
뜻: 아내가 될 사람을 구하여 남자를 결혼시키다.
English: To find a bride and have a man marry her.
예문: ['나는 아들을 친구 딸에게 장가보내면서 집을 한 채 장만해 주었다.', '어머니는 형을 좋은 곳으로 장가보내려고 중매 자리를 알아보셨다.', ['아드님이 어떤 사람을 만나 결혼하길 바라세요?', '무엇보다도 분위기가 화목한 집안에 장가보내고 싶어요.']]
장갑 (명사)
뜻: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
English: An item made of cloth, thread, leather, etc., worn on the hand to protect it from cold, etc.
예문: ['동생에게 크리스마스 선물로 장갑과 목도리를 떠 주었다.', '덥다고 장갑을 벗고 맨손으로 풀을 베면 손에 독이 오를 수도 있다.', ['저 나가서 친구 좀 만나고 올게요.', '날씨가 추우니까 손이 시리지 않게 장갑을 끼고 다니렴.']]
난이도: 초급
분류: 의생활 > 모자, 신발, 장신구
장거리 (명사)
뜻: 먼 거리., 육상에서, 먼 거리를 달리는 경기.
English: A distance that is long., In athletics, a long-distance running discipline.
예문: ['기차를 타고 장거리 출퇴근을 하는 직장인들에게는 교통비가 큰 부담이다.', '나는 부산에서 근무할 때 서울에 사는 여자 친구와 장거리를 오가며 데이트를 했다.', ['여기까지 오는 데 비행기로 열네 시간이 걸렸어요.', '장거리 여행을 한 뒤라 몹시 피곤하겠구나.'], '장거리 선수들은 지구력을 기르는 것이 무엇보다 중요하다. ', '아무리 체력이 좋아도 장거리를 뛰고 나면 지칠 수밖에 없다. ', ['가장 앞에서 뛰는 선수가 끝까지 선두를 지킬까요?', '마라톤 같은 장거리 종목은 미리 결과를 예상하기 어려워.']]
난이도: 고급
장거리 전화
뜻: 아주 먼 거리에 있는 사람과 통화하는 전화.
English: A phone call where one talks with another who is far away from him/her.
예문: ['요즘은 통신 기술이 발달해서 장거리 전화를 써도 통화 품질이 좋은 편이다.', '이번 달에는 지방에 있는 친구에게 장거리 전화를 자주 걸었더니 요금이 많이 나왔다.', ['유학 중인 따님과 어떻게 연락을 하세요?', '주로 해외 장거리 전화로 통화해요.']]
장고 (명사)
뜻: 오랫동안 깊이 생각함.
English: The act of thinking deep and long.
예문: 지수는 오랜 장고를 마치고 승규와 결혼하기로 결심했다., 김 회장은 일 년간의 장고 끝에 사업을 확장하겠다고 발표했다., 민준이는 어느 대학에 들어갈지를 놓고 장고를 거듭하며 쉽게 결정을 내리지 못했다.
장골 (명사)
뜻: 기운이 세며 크고 튼튼한 뼈대. 또는 그런 뼈대를 가진 사람.
English: A big and strong skeleton that gives one power, or a person with such a skeleton.
예문: 집안에 장골인 아들들이 셋이나 있으니 도둑이 들어도 걱정 없다., 아기가 돌덩이처럼 무겁고 뼈대가 굵은 걸 보니 크면 장골이 될 것 같다., 할아버지께서는 젊으셨을 때 소 한 마리를 맨손으로 잡을 정도로 장골이셨다고 한다.
장관 (명사)
뜻: 훌륭하고 대단한 광경.
(비웃는 말로) 우스꽝스럽거나 좋지 않은 남의 행동이나 어떤 상태.
English: A great and magnificent scene.
(sarcastic) A silly or undesirable behavior of someone else, or such a state.
예문: ['산 정상에서 내려다본 도시의 모습은 그야말로 장관이었다.', '빨간 저녁노을은 황금빛 들판과 맞닿아 장관을 이루고 있었다.', '요즘 제주도에 가면 평야에 노란 유채 꽃이 흐드러지게 핀 장관을 구경할 수 있다.', ['새해 첫 일출을 본 느낌이 어때?', '바다 위에 붉은 해가 이글거리며 뜨는 모습이 장관이더라고.'], '승규가 여자들 앞에서 잔뜩 허세를 부리는 모습은 눈 뜨고는 볼 수 없는 장관이었다.', ['어제 민준이가 술을 마시고 소동을 피웠다면서?', '응. 잔뜩 취해서 주정을 하는 모습이 아주 장관이었어.']]
장관 (명사)
뜻: 나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
English: The head of a government ministry responsible for national affairs.
예문: ['외교 부서 장관은 사소한 외교적 마찰도 책임을 지고 해결해야 한다.', '이번 국회에서는 각 부 장관들이 모여 사회, 정치 등의 문제에 대해 논의한다.', ['김 선생님이 교육부 장관으로 임명되었다면서?', '응. 그동안 교육계를 위해 힘쓰신 공로를 인정받으신 거지.']]
난이도: 중급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 주체
장광설 (명사)
뜻: 막힘없이 길게 잘하는 말솜씨., 쓸데없이 길게 늘어놓는 말.
English: The skill of speaking fluently for a long time., A long, meaningless speech.
예문: 나는 장사꾼의 기가 막힌 장광설에 넘어가 비싼 값을 주고 물건을 샀다., 지수는 자신이 잘 아는 영화 이야기가 나오자 신이 나서 장광설을 폈다., 나는 변명을 하고 싶었지만 아내의 장광설에 막혀 아무 말도 할 수 없었다., 항상 똑같은 말을 반복하는 그의 장광설을 듣는 것은 매우 괴로운 일이다., 아침 회의 때부터 시작된 부장님의 장광설에 직원들은 하품을 하기 시작했다.
장교 (명사)
뜻: 육군, 해군, 공군의 소위 이상의 군인.
English: A serviceman or servicewoman holding the rank of second lieutenant or higher in the army, navy or air force.
예문: 박 중위는 대학교 학군단 출신의 학사 장교이다., 보통 처음 장교가 되면 한 소대를 책임지는 소대장을 맡는다., 우리 형은 곧 공군 사관 학교를 졸업하고 공군 장교로 임관할 예정이다.
장구 (명사)
뜻: 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
English: An hourglass-shaped traditional Korean musical instrument that is played by beating its two heads covered in leather with hands or sticks.
예문: ['우리가 민요를 부를 때 음악 선생님께서는 장구로 박자를 맞춰 주신다.', '나는 방학 때 국악 교실에 다니면서 장구의 기본 장단 치는 법을 배웠다.', ['이번 사물놀이 공연에서 어떤 악기를 맡으셨나요?', '저는 장구를 연주합니다.']]
장구하다 (형용사)
뜻: 매우 길고 오래다.
English: Of great and extended duration.
예문: 우리나라는 반만년의 장구한 역사를 거치며 수많은 전쟁을 겪었다., 이 식당은 오십 년이라는 장구한 세월에도 변하지 않는 음식 맛을 자랑한다., 피라미드는 장구한 세월 동안 여러 사람의 노력으로 만들어진 소중한 문화유산이다.
장국 (명사)
뜻: 된장이 아닌 간장이나 소금을 넣고 끓인 맑은 국.
English: A clear soup boiled with soy sauce or salt, not doenjang, soybean paste.
예문: ['옛날에는 잔치에 온 손님들에게 장국에 만 국수를 식사로 대접했다.', '나는 배가 고파 먼저 나온 밑반찬과 장국을 먹으며 음식을 기다렸다.', ['쇠고기 대신 멸치를 넣어 장국을 끓였는데 맛이 어때요?', '느끼하지 않고 개운해서 좋아요.']]
장국밥 (명사)
뜻: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
English: Rice in a hot beef soup served with garnish.
예문: ['장국밥에는 고기와 여러 가지 채소가 들어가 영양소가 풍부하다.', '어머니께서는 제사가 끝나면 제사에 쓰고 남은 고깃국과 음식으로 장국밥을 만들어 주셨다.', ['오늘 점심은 뭘로 할까요?', '날씨도 추운데 뜨끈한 장국밥이나 한 그릇 합시다.']]
장군 (명사)
뜻: 군대에서 최고의 지위를 가지고 군대를 거느리고 지휘하는 사람.
English: A high-ranking person in the military that leads and commands his/her troops.
예문: 어릴 때부터 힘이 세고 무술 실력 뛰어났던 그는 커서 장군이 되었다., 장군의 명령이 떨어지자 군사들은 용감하게 적을 공격하기 시작했다., 적군을 지휘하던 장군이 죽자 적군들은 싸울 마음을 잃었는지 곧 후퇴하였다., 전세가 불리해지자 장군은 직접 전쟁터로 나가 군사들의 사기를 북돋아 주었다.
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 사법 및 치안 주체
장군감 (명사)
뜻: 장군이 될 만한 사람.
English: A person who has potential to become a general.
예문: ['그는 아들을 장군감으로 키우기 위해 여러 가지 무예와 병법을 직접 가르쳤다.', '나는 어려서부터 씩씩하고 대장 노릇 하길 좋아해서 장군감이라는 소리를 자주 들었다.', ['아기가 아직 돌도 안 지났는데 두세 살은 돼 보여요.', '맞아요. 골격이 크고 뼈대가 굵은 것이 장군감이네요.']]
장기 (명사)
뜻: 가장 잘하는 재주.
English: Something one is very good at.
예문: ['민준이는 가끔 친구들에게 자신의 장기인 마술을 보여 주곤 한다.', '승규는 장기 자랑 시간에 재미있는 성대모사를 선보여 친구들에게 박수를 받았다.', ['지수야, 너는 장기가 뭐니?', '저는 사람들 앞에서 노래하고 춤추는 것을 잘해요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
장기 (명사)
뜻: 오랜 기간.
English: A long period.
예문: ['박 대통령이 재선에 성공하면서 장기 집권 체제가 형성되었다.', '이 민준 선수는 현재 소속된 구단과 오 년 간의 장기 계약을 맺은 상태이다.', ['이 뮤지컬은 언제 막을 내리나요?', '장기 공연이라 내년까지 볼 수 있어요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
장기 (명사)
뜻: 붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
English: Korean chess: A board game where two players take turns on offense and defense to decide the winner with two sets of pieces put on the board, those with a red character on them and others with a blue character on them.
예문: ['공원 벤치에 할아버지 몇 분이 모이셔서 장기를 두고 계신다.', '처가에 가서 저녁을 먹고 나면 꼭 장인어른께서 장기 한 판을 청하신다.', ['심심한데 내기 장기나 한 판 둘까?', '그럼 오늘 저녁 밥값을 걸기로 하자.']]
장기 (명사)
뜻: 몸속에 있는 여러 기관.
English: Any of the various organs in the body.
예문: 지수는 사망 이후에 장기를 기증하기로 서약했다., 김 씨의 사망 원인은 교통사고로 인한 장기의 손상이었다., 위나 장 등의 장기를 검사하는 데에는 흔히 내시경이 쓰인다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 내부 구성
장기간 (명사)
뜻: 오랜 기간.
English: A long period.
예문: ['장기간의 음주로 지수의 간은 크게 손상되어 있었다.', '우리 연구팀은 장기간에 걸친 노력 끝에 새로운 기술을 개발해 냈다.', ['선생님, 제 병을 더 빨리 고칠 수는 없나요?', '금방 낫는 병이 아니니 장기간에 걸쳐 꾸준히 치료를 받으셔야 합니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
장기수 (명사)
뜻: 오랜 기간 동안 감옥에 갇혀 있는 사람.
English: A person who has been imprisoned for a long period of time.
예문: 장기수들 가운데 모범적으로 수감 생활을 하는 사람들은 중간에 형을 감면 받기도 한다., 교도소에서 오랜 시간을 보낸 장기수들이 사회에 나가 적응할 수 있도록 돕는 정책이 필요하다.
장기적 (명사)
뜻: 오랜 기간에 걸치는 것.
English: The quality of spanning a long period of time.
예문: ['평균 수명이 늘어남에 따라 인생에 대한 보다 장기적인 계획이 필요하다.', '손이 떨리는 현상이 장기적으로 지속되면 병원에 가서 진찰을 받아야 합니다.', ['이 예금 상품은 이자가 너무 낮지 않나요?', '단기적으로는 손해인 것 같지만 갈수록 이자율이 높아지기 때문에 장기적으로 보면 더 이익이에요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
장기적 (관형사)
뜻: 오랜 기간에 걸치는.
English: Spanning a long period of time.
예문: ['매년 발생하는 황사에 대한 장기적 대책이 마련되어야 한다.', '물건을 비싸게 팔면 지금 당장은 이익인 것 같아도 장기적 관점에서는 매출이 줄어들 수 있다.', ['공부를 할 때에는 장기적 목표를 세워서 꾸준히 해야 해.', '맞아. 어떤 일을 하든 멀리 내다볼 줄 알아야 하지.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
장기전 (명사)
뜻: 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.
(비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일.
English: A war or match fought for a long time.
(figurative) Something that takes a long time to resolve or finish.
예문: 십사 세기에 영국과 프랑스는 백여 년에 걸쳐 장기전을 벌였다., 오늘날의 종교 분쟁은 장기전으로 번져 끝날 기미가 보이지 않는다., 우리 팀은 장기전에 강하기 때문에 연장전으로 이어지면 훨씬 유리하다., 당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다., 이번 회담에서도 양측의 의견이 충돌하여 협상은 장기전으로 들어가게 되었다., 대학 입시는 장기전이므로 체력을 유지하면서 계획에 따라 꾸준히 공부하는 것이 중요하다.
장기판 (명사)
뜻: 장기를 두는 자리나 상황.
English: A place or situation where the board game of janggi is played.
예문: ['장기를 좋아하시는 할아버지께서는 오늘도 노인정에서 장기판을 벌이셨다.', '동네 가게 앞에서 벌어진 장기판이 재미있게 돌아가자 구경꾼이 모여들었다.', ['아버지와 삼촌이 장기를 두시는 데 훈수를 두었다가 혼이 났어요.', '어른들의 장기판에 함부로 끼어드는 건 버릇없는 행동이야.']]
장기판 (명사)
뜻: 장기를 두는 데 쓰는 판.
English: A board used in the game of janggi.
예문: 그는 장기판에 놓인 말들을 뚫어져라 바라보며 다음 수를 궁리하고 있었다., 승규는 장기를 두다 자신이 점점 불리해지자 실수인 척 장기판을 뒤엎었다., 민준이는 장기를 두자는 아버지의 말씀에 장기판과 말을 거실로 들고 나왔다.
장기화 (명사)
뜻: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.
English: The state of something not being concluded soon but continuing for a long period of time.
예문: 도로 공사의 장기화로 공사비가 예산을 초과할 것으로 보인다., 결국 사건 수사의 장기화는 범인에게 달아날 시간을 제공하는 결과를 낳았다.
장기화되다 (동사)
뜻: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다.
English: For something to be not concluded soon but continue for a long period of time.
예문: 독재 정권이 장기화될수록 민주주의를 향한 국민들의 열망은 커져만 갔다., 기침과 가래가 나오는 증상이 장기화되면 천식이 아닌지 의심해 보아야 한다.
장기화하다 (동사)
뜻: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
English: For something to be not concluded soon but continue for a long period of time, or to cause something to continue.
예문: 강 의원의 부적절한 발언은 두 정당 간의 갈등을 더욱 장기화했다., 시위가 장기화하면서 시위대와 경찰 모두 많은 희생을 치르고 있다.
장끼 (명사)
뜻: 수컷인 꿩.
English: A pheasant which is male.
예문: 장끼는 까투리보다 몸의 빛깔이 화려해서 눈에 잘 띈다., 콩밭에 나가 보니 장끼 한 마리가 콩들을 쪼아 먹고 있어서 멀리 쫓아 버렸다., 우리가 시골에 가면 할머니께서는 귀한 장끼를 구해 닭처럼 백숙을 끓여 주셨다.
장난 (명사)
뜻: 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓., 목적 없이 재미로 하는 일이나 말., 남을 놀리려고 하는 못된 짓.
English: Something that children do for fun or to kill time., Something that one does or says for fun without any purpose., A mean thing that one does to make fun of someone else.
예문: ['승규는 어린 시절 함께 장난을 치고 놀던 친구여서 허물이 없다.', '꼬마들이 서로 옷에 물을 튀기는 장난을 하다가 옷이 흠뻑 젖었다.', ['저기 놀이터에서 장난을 치고 있는 아이가 우리 둘째야.', '너랑 정말 많이 닮았구나.'], '심심해서 장난으로 그려 본 만화가 인기를 얻어 만화가가 되었다.', '그는 여자 친구가 생겼다는 나의 말을 장난으로 여기고 믿지 않았다.', ['너 아까 민준이랑 권투 시합을 했다가 엄청 맞았다며?', '응. 처음엔 재미로 시작했는데 그 애의 공격이 장난이 아니었어.'], '그는 대학생이 된 뒤에도 장난을 심하게 쳐서 여학생들을 울리곤 했다.', '고등학교 때 담임 선생님 댁에 장난 전화를 걸었다가 들통이 나서 혼난 적이 있다.', ['우리 조카가 먹고 있던 우유를 뺏고 안 줬더니 막 울더라.', '아기한테 장난이 너무 지나친 거 아냐?']]
난이도: 중급
장난감 (명사)
뜻: 아이들이 가지고 노는 여러 가지 물건.
English: Various objects which children play with.
예문: ['어린 조카는 소리를 내며 빠르게 움직이는 장난감 기차를 사 달라고 떼를 썼다.', '놀이방 아이들이 인기 있는 캐릭터가 그려진 장난감을 서로 가지고 놀겠다고 싸운다.', ['아들, 장난감 다 가지고 놀았으면 어떻게 해야 해?', '원래대로 정리해서 장난감 바구니에 넣어 두어야 해요.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 도구
장난기 (명사)
뜻: 장난이 섞인 태도나 기운.
English: An attitude or form of energetic behavior that contains mischief.
예문: ['장난기가 가득한 꼬마의 얼굴을 보니 엄청난 개구쟁이일 것 같았다.', '친구들이 다 함께 짜고 유민이를 놀리자 평소 진지하던 나도 장난기가 발동했다.', ['승규는 왜 자꾸 선생님의 질문에 엉뚱한 대답을 하는 거야?', '장난기가 심해서 아이들을 웃기려고 저러는 거야.']]
장난꾸러기 (명사)
뜻: 장난이 심한 아이.
English: A child who is very mischievous.
예문: ['내 동생은 엄청난 장난꾸러기여서 잠시도 가만히 앉아 있지 못한다.', '나는 초등학교 삼 학년 때 장난꾸러기 짝꿍을 만나 일 년 내내 괴롭힘을 당했다.', ['의젓한 아드님을 두셔서 좋으시겠어요.', '지금은 그렇지만 어렸을 때에는 심한 장난꾸러기여서 제 속을 많이 썩였어요.']]
장난삼다 (동사)
뜻: 목적이나 의도가 없이 심심풀이로 행동하다.
English: To do something as a pastime without any goal or intention.
예문: ['꼬마는 친구를 기다리며 장난삼아 운동장 바닥에 그림을 그리고 있었다.', '내가 장난삼아 한 농담을 승규가 진지하게 받아들이니 오히려 내가 당황스러웠다.', ['내가 못 생겼다고 놀리는 말에 유민이가 화가 났을까?', '너는 장난삼아서 한 말이었겠지만 듣는 사람은 상처를 받을 수도 있어.']]
장난스럽다 (형용사)
뜻: 장난하는 듯한 태도가 있다.
English: Looking mischievous in behavior.
예문: ['선생님께서는 학생들이 아무리 장난스럽게 굴어도 상냥한 미소를 잃지 않으셨다.', '잘못한 아들을 꾸중하려 했지만 아이의 장난스럽고 천진난만한 표정을 보니 나도 모르게 화가 풀렸다.', ['아까 민준이가 여러 사람들 앞에서 지수에게 망신을 준 건 좀 심하지 않았어?', '맞아. 민준이는 가끔 장난스러운 행동이 지나쳐서 좀 무례할 때가 있어.']]
장난질 (명사)
뜻: 장난으로 하는 짓.
English: Something that one does as a prank.
예문: ['소녀는 같은 반 남학생의 짓궂은 장난질에 엉엉 울기 시작했다.', '두 학생은 수업이 시작된 줄도 모르고 서로 장난질을 치며 킥킥거렸다.', ['우리 저 나무에 올라가 볼까?', '그런 장난질을 하다가 떨어져 다칠 수도 있어.']]
장난치다 (동사)
뜻: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다., 목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다., 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.
English: For children to do something for fun in an excessive manner in order to kill time.
To do something for fun in an excessive manner without any aim.
To do a mean thing in an excessive manner in order to make fun of someone else.
예문: ['아이들은 수영장에 들어가자 신이 나서 장난치고 놀았다.', '공부도 중요하지만 아이들이 어렸을 때 마음껏 장난치고 뛰놀 수 있도록 해야 한다.', ['승규는 유치원에서 아직 안 돌아왔나요?', '놀이터에 나가서 친구들과 장난치고 놀고 있어요.'], '오늘 수업 시간에 짝과 장난치며 웃다가 선생님께 꾸중을 들었다.', '민준이가 고등학생이 된 뒤에도 공부는 안 하고 이리저리 장난칠 궁리만 하니 걱정이다.', ['어쩌다 다리를 다쳤니?', '학교 계단에서 친구와 장난치다 넘어졌어요.'], '민준이는 좋아하는 여학생에게 유독 장난치고 못되게 군다.', '승규는 성격이 심술궂어서 힘이 약한 아이들에게 장난치기를 좋아한다.', ['누가 자꾸 새벽에 전화를 걸었다 끊는 걸까?', '할 일 없는 사람이 장난치는 모양이야.']]
장난하다 (동사)
뜻: 아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 하다., 목적 없이 재미로 하는 일을 하다., 남을 놀리려고 하는 못된 짓을 하다.
English: For children to do something for fun to kill time., To do something for fun without any aim., To do a mean thing to make fun of someone else.
예문: ['아이가 밖에서 신나게 장난했는지 옷이 몹시 더러워져 있었다.', '꼬마는 골목에서 친구들과 장난하며 놀다가 엄마가 부르는 소리에 집으로 달려갔다.', ['오늘은 어린이집에서 무엇을 했니?', '친구들이랑 장난하고 놀았어요.'], '나는 주말 내내 강아지와 장난하며 집안을 뒹굴었다.', '오늘은 몸이 좋지 않아 사람들과 장난하며 웃고 떠들 기분이 아니었다.', ['도서관에 가서 시험공부를 많이 했니?', '아니요. 친구들과 장난하느라 공부는 하나도 못 했어요.'], '지수는 내가 아무리 심하게 장난해도 반응이 없다.', '우리 형은 나에게 장난하는 아이들을 대신 혼내 주었다.', ['네 전화기는 선물로 생각하고 내가 가져가서 쓸게.', '장난하지 말고 어서 돌려 줘.']]
장날 (명사)
뜻: 장이 열리는 날.
English: A day when a market is held.
예문: ['장날이 되면 읍내에 사람들이 유난히 북적거린다.', '어머니는 닷새에 한 번 돌아오는 장날에 집에서 가꾼 채소를 내다 파신다.', ['집에 먹을 것이 하나도 없네.', '내일이 장날이니 장을 보러 나가서 음식을 사 올게요.']]
장남 (명사)
뜻: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
English: The first to be born among one's sons.
예문: ['고모네 장남은 치과 의사, 차남은 정신과 의사가 되었다.', '우리 집 장남인 오빠는 첫째 아들이라 부모님의 기대와 관심이 남달랐다.', ['젊은 사람이 어떻게 도자기를 굽게 되었나?', '저희 집은 삼대 째 도자기를 만들고 있습니다, 어르신. 저는 장남으로 가업을 잇는 것이고요.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 친족 관계
장내 (명사)
뜻: 일이 벌어지는 곳의 안., 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.
English: The inside of a place where something is taking place., The inside of the stock exchange where securities are traded.
예문: ['스피커에서 곧 공연이 시작된다는 방송이 나오자 소란하던 장내가 조용해졌다.', '그의 감동적인 연설이 끝나자 장내에 있던 사람들이 모두 일어나 기립 박수를 쳤다.', ['지수 결혼식에 하객들이 아주 많이 왔다면서?', '응. 사람들이 가득 차서 장내에 발 디딜 틈도 없었어.'], '장내 채권은 가격 변동을 실시간으로 확인할 수 있다는 특징이 있다.', '요즘은 거래소의 장내 거래보다 증권사를 통한 주식 투자가 활발히 이루어지고 있다.']
장내가 떠나가다
뜻: 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다.
English: For the inside of a venue to be very noisy.
예문: 관객들은 장내가 떠나갈 듯이 크게 소리를 질렀다., 무대에 인기 가수가 등장하자 사람들은 장내가 떠나갈 듯 환호했다.
장내를 뒤흔들다
뜻: 일이 벌어지는 장소 안을 매우 시끄럽게 하다.
English: To make a noise in the inside of a venue.
장녀 (명사)
뜻: 여러 명의 딸 가운데 가장 먼저 태어난 딸.
English: The first to be born among someone's daughters.
예문: ['그녀는 집안의 장녀로서 돌아가신 어머니 대신 동생들을 자식처럼 돌보았다.', '유민이는 사 남매 중 장녀로 태어나 아버지의 기대와 사랑을 독차지하며 자랐다.', ['지수는 언제 봐도 참 의젓해요.', '네. 장녀여서 그런지 철이 일찍 들었어요.']]
장년 (명사)
뜻: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
English: An age in years between 30 to 40 in which a person is the most active during his/her life, or a person of such an age.
예문: 우리나라 장년 남성들은 잦은 회식과 스트레스로 술을 많이 마신다., 나는 장년이 되면서 경제적으로나 심리적으로 젊었을 때보다 안정감을 느꼈다., 그는 서른을 훌쩍 넘긴 장년의 나이임에도 이십 대 청년같이 앳된 얼굴을 하고 있었다.
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 상태
장년기 (명사)
뜻: 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
English: The period of age between 30 to 40 years in which a person is the most active during his/her life.
예문: 최근에는 첫 결혼 시기가 청년기에서 장년기로 늦춰지는 추세이다., 장년기는 한창 가정을 꾸리는 때여서 다른 연령층에 비해 지출이 많다., 이제 장년기을 지나 중년에 접어든 그의 얼굴에 주름이 하나둘 보이기 시작한다.
장년층 (명사)
뜻: 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
English: People belonging to an age group between 30 to 40 years in which they are the most active during their lives.
예문: 그는 자녀 교육비를 줄이는 정책으로 장년층들의 지지를 얻고 있다., 이 레스토랑은 주택가 근처에 있고 조용해서 장년층 여성들이 많이 찾는 곳이다., 우리나라의 장년층은 경제 활동을 활발히 하고 사회의 발전을 주도하는 집단이다.
장님 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람.
English: (disparaging) A person who is blind.
예문: ['아버지께서는 공장에서 일하시다 사고로 두 눈을 잃어 장님이 되셨다.', '그 사내는 장님인지 검은 안경을 쓰고 지팡이를 앞으로 짚으며 길을 걷고 있었다.', ['제 눈병이 아주 심각한가요?', '이대로 그냥 두면 점점 시력이 나빠져 장님이 될 수도 있어요.']]
장님 코끼리 만지는 격
뜻: 어떤 것의 부분만 알면서 전체를 다 안다고 여긴다는 말., 자기의 능력이나 상황에 맞지 않게 큰 것을 생각하거나 이야기함을 뜻하는 말.
English: An expression used to criticize the attitude of a person who thinks he/she has the whole picture of something when he/she knows only some parts of it.
An expression used to criticize the attitude of a person who thinks of or talks about something beyond his/her reach.
예문: [['총무부는 예산이 부족해 회사 살림이 어렵다 하고 영업부는 매출이 올라 사정이 좋아졌다고 보고하더군. ', '다들 전반적인 상황은 모르면서 장님 코끼리 만지는 격으로 대답했네요.'], ['아르바이트해서 돈을 벌기 시작했으니 곧 집 한 채를 살 수 있을 거야.', '정말 그렇게 생각한다면 장님 코끼리 만지는 격이구나.']]
장단 (명사)
뜻: 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자.
(비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일.
English: The pattern of beats that controls the speed of a dance or song.
(figurative) The act of instigating others to do something.
예문: 소리꾼은 고수의 장단에 맞추어 판소리를 부르기 시작했다., 우리들은 유민이가 반주도 없이 노래를 부르자 박수로 장단을 쳐 주었다., 사물놀이의 장단이 점점 빨라지면서 공연을 보는 관객들의 호흡도 가빠진다., 나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다., 그는 사기꾼의 장단에 놀아나 아무것도 모르고 주식 투자를 했다가 돈을 모두 잃었다.
난이도: 고급
장단(이) 맞다
뜻: 생각이나 행동이 맞아 서로 잘 어울리다.
English: For two people to get along with each other as they share similar ways of thinking and behaving.
예문: 여행은 취미나 성격이 비슷해 장단이 맞는 친구와 함께하는 것이 좋다., 평생을 같이한 노인 부부는 척척 장단이 맞는다.
장단(을) 맞추다
뜻: 남의 기분이나 행동에 맞추어 좋게 대하다.
English: To harmonize oneself with someone's feelings or behavior to make him/her feel good.
예문: 지수는 그의 재미없는 농담에도 장단을 맞추어 주며 친절히 대했다., 최 전무는 사장님에게 장단을 맞춰 어쩔 수 없이 계획을 수정하였다.
장단 (명사)
뜻: 길고 짧음., 좋은 점과 나쁜 점.
English: The state of being long or short., Strengths and weaknesses.
예문: ['새로 산 바지가 조금 짧은 것 같아서 다른 바지들과 장단을 비교해 보았다.', '두 형제는 키와 체격이 비슷해서 장단만으로는 누가 형이고 동생인지 알 수 없었다.', '이 차는 성능이 좋은 대신 연료가 많이 들어 나름의 장단이 있다.', '자녀가 어렸을 때 장단을 잘 파악하여 특기는 살려 주고 부족한 점은 보완할 수 있도록 해야 한다.', ['이 가방은 튼튼하긴 한데 좀 무거운 것 같아.', '나는 모양이 예뻐서 별 생각 없이 샀는데 그런 장단이 있었구나.']]
장단점 (명사)
뜻: 좋은 점과 나쁜 점.
English: Good qualities and bad qualities.
예문: ['컴퓨터를 살 때에는 여러 제품의 장단점을 비교하여 자신의 용도에 맞는 것을 선택해야 한다.', '나는 승규와 아주 어렸을 때부터 친구여서 집안 형편에서 성격의 장단점까지 모르는 것이 없다.', ['유민이는 완벽한 아이인 줄 알았는데 생각보다 허술한 면도 있더라.', '사람이라면 누구나 장단점이 한 가지씩 있기 마련이야.']]
난이도: 중급
장닭 (명사)
뜻: 수컷인 닭.
English: A male chicken.
예문: 오늘도 새벽을 깨우는 장닭의 우렁찬 울음소리로 하루가 시작된다., 오랜만에 고향에 내려가니 자그마했던 병아리가 커다란 장닭이 되어 있었다., 어머니는 귀한 손님을 대접하기 위해 장닭 한 마리를 잡아 백숙을 만드셨다.
장담 (명사)
뜻: 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
English: The act of saying something with certainty in a very confident manner, or such a remark.
예문: ['수술을 한다 해도 병이 완치될 것인지의 여부는 장담이 어려웠다.', '그는 두 달 안에 반드시 돈을 갚겠다는 친구의 장담을 믿고 돈을 빌려주었다.', ['지금은 차가 안 다니는 시간이니 길이 막히지 않을 거야.', '하지만 도로 상황은 누구도 장담 못 하니 서둘러 출발하는 게 좋겠어.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
장담하다 (동사)
뜻: 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
English: To say something with certainty in a very confident manner.
예문: ['그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다.', '김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다.', ['시험 점수가 평균 구십구 점이니 네가 전교 일 등을 하겠구나.', '그래도 아직 일 등인지를 장담하기엔 일러요.']]
장대 (명사)
뜻: 나무로 만든 긴 막대기.
English: A long stick made of wood.
예문: ['아버지께서 장대에 줄을 매달아 낚싯대를 만드셨다.', '박람회에 가니 장대에 매달린 현수막 광고들이 하늘 높이 나부끼고 있었다.', ['감나무 키가 커서 감을 딸 수가 없어요.', '긴 장대를 이용하면 높은 곳에 있는 감도 쉽게 딸 수 있어.']]
장대높이뛰기 (명사)
뜻: 일정한 거리를 달려와 구름판을 힘껏 밟고 장대를 이용해 장애물을 뛰어넘는 육상 경기.
English: An athletic activity in which a competitor runs a certain distance, steps on the takeoff board forcefully and jumps over an obstacle by using a pole.
예문: ['민준이는 매일같이 장대높이뛰기 연습을 하여 날이 갈수록 점프 실력이 향상되고 있다.', '세계 기록 보유로 주목을 받던 선수가 장대높이뛰기 경기 중 장대가 부러져서 다리에 부상을 입고 말았다.', ['어제 장대높이뛰기 경기 봤어?', '응, 어쩜 그렇게 높이까지 뛰는지 마치 하늘을 나는 것 같더라.']]
장대비 (명사)
뜻: 장대처럼 굵고 세차게 내리는 비.
English: A heavy and violent downpour of rain, analogous in its force to a barrage of poles.
예문: ['서울에 며칠이나 장대비가 퍼붓는 바람에 큰 물난리를 겪었다.', '억수 같이 쏟아지는 장대비에 우산을 썼지만 홀딱 젖고 말았다.', ['죄송해요. 장대비 때문에 차가 막혀서 늦었어요.', '아니야, 오늘같이 비가 심하게 쏟아지는 날에는 집에서 쉬면 좋을 텐데 말이야.']]
장대하다 (형용사)
뜻: 체격이 크고 튼튼하다., 사람이 타고난 정신이나 마음씨가 씩씩하고 크다.
English: Well-built and robust., Innately vigorous and broad in spirit or mind.
예문: 장대한 몸집의 경호원들이 건물 앞을 가로막고 있어 사람들이 안으로 들어갈 수 없었다., 상대편 선수는 키도 크고 골격이 장대하여 그냥 보기에도 강해 보인다., 승규는 이번에는 기필코 시험에 합격하겠다는 장대한 기세로 시험공부에 임했다., 고된 훈련을 통해 단련된 아군은 장대한 힘을 발휘하여 적군을 순식간에 무찔렀다.
장대하다 (형용사)
뜻: 규모가 넓고 크다., 일이나 사건, 계획 등의 규모가 매우 크고 넓다.
English: Wide and big in size., An event, incident, plan, etc., being very big and far-reaching.
예문: 도심을 벗어나자 끝없는 숲이 펼쳐지며 장대한 자연이 우리를 반겼다., 중국 유적지는 뭐든지 크고 장대해서 탄성이 절로 나왔다., 민준이는 꼭 성공해서 돌아오리라는 장대한 꿈을 품고 고향을 떠났다., 우리는 여행 계획을 장대하게 세웠지만 계획의 반도 하지 못하고 돌아와야 했다.
장도 (명사)
뜻: 중요한 임무나 큰 뜻을 품고 떠나는 길.
English: A trip that one embarks on with an important task or big goal.
예문: 지수는 외국 명문 대학 진학의 뜻을 품고 미국으로 장도를 떠났다., 외숙모는 고향을 떠나 학문의 장도에 나선 아들을 항상 걱정하셨다.
장독 (명사)
뜻: 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독.
English: A dok, a traditional Korean earthenware crock or jar, used for making or keeping soy sauce, doenjang, soybean paste, gochujang, red chili paste, etc.
예문: ['할머니께서 장독에 든 고추장을 퍼서 맛이 잘 들었는지 맛보셨다.', '옆집 아주머니는 장독에 손수 담근 된장을 우리에게 나눠 주시곤 했다.', ['내 정신 좀 봐. 장독에 뚜껑을 닫았는지 기억이 안 나네.', '장아찌가 든 장독 말씀하시는 거죠? 아까 제가 닫았어요.']]
장독대 (명사)
뜻: 장독을 놓을 수 있게 바닥보다 좀 높게 만들어 놓은 곳.
English: Crock platform or jar stand, a structure for placing jangdok, traditional Korean earthenware crocks or jars, built slightly higher than the ground.
예문: 할아버지는 새로 사 오신 장독을 장독대에 가지런히 놓으셨다., 햇볕이 잘 드는 앞마당에 장독대를 만들고 항아리를 나란히 놓아 두었다.
장딴지 (명사)
뜻: 종아리 뒤쪽의 살이 불룩한 부분.
English: The rear part of the leg between the knee and ankle that is fleshy and bulging.
예문: ['지수는 치마를 입고 싶어도 장딴지가 두꺼워 잘 입지 않는 편이다.', '간만에 안 하던 운동을 했더니 장딴지가 당겨서 걸을 때마다 다리가 아프다.', ['요새 다리가 아파서 단화를 못 신겠어.', '하이힐을 많이 신으면 장딴지 근육이 짧아져서 그렇대.']]
장래 (명사)
뜻: 다가올 앞날., 앞으로의 가능성이나 전망.
English: The time to come., Possibilities or prospects for the future.
예문: ['박 군은 가까운 장래에 독립하기 위해 돈을 모은다.', '박 의원은 국가의 장래를 진심으로 걱정하는 정치인이다.', '김 군은 졸업 후 불투명한 장래를 대비하기 위해 자격증을 많이 따 놓았다.', '이번 사건에 대한 근시안적 대책은 멀지 않은 장래에 사회에 큰 문제를 일으킬 것이다.', ['넌 장래에 뭐가 되고 싶니?', '난 훌륭한 선생님이 되고 싶어.'], ['이제 곧 졸업인데 장래 계획은 세워 놓았니?', '난 취업 후 몇 년간 일을 하다가 결혼을 할 거야.'], '김 군은 장래가 촉망되는 유능한 인재이다.', '새 회장님의 열정을 보니 우리 회사의 장래가 밝아 보였다.', '김 박사는 장래가 유망한 연구자로 많은 기업에서 스카우트 제의를 받았다.', ['졸업 후 무슨 일을 하고 싶니?', '장래가 보장되는 직업도 좋지만 저는 제가 하고 싶은 일을 할 거예요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
장래를 약속하다
뜻: 결혼하기로 정하다.
English: To decide to marry someone.
예문: 그녀와 나는 장래를 약속한 사이가 되었다., 우리 두 사람은 여러 사람이 보는 앞에서 장래를 약속했다.
장래성 (명사)
뜻: 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
English: A possibility to be successful or making it big in the future.
예문: ['유명하지는 않지만 앞으로 발전할 장래성이 높은 회사라서 지원해 보기로 했다.', '오디션 심사 위원들은 실력은 부족해도 스타로서의 장래성을 보고 신인을 발굴하였다.', ['제가 연구하려는 분야가 장래성이 있는지 없는지를 잘 모르겠어요.', '아직까지 많이 연구되지 않은 부분이니까 연구할 가치는 있을 것 같다.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 능력
장려 (명사)
뜻: 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 줌.
English: The act of asking or encouraging someone to do good deeds. 
예문: 정부에서 출산 장려를 위해 아이를 둘 이상 낳으면 국가 보조금을 지급하고 있다., 우리 대학에서는 자원 봉사 장려 차원에서 졸업 조건으로 학생들에게 봉사 활동을 할 것을 요구한다.
난이도: 고급
장려금 (명사)
뜻: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
English: Money given to someone as assistance in order to encourage him/her to do something.
예문: 정부는 저소득 계층의 생활을 지원하는 근로 장려금 정책을 활성화시켰다., 우리 회사에서는 장애인을 적극적으로 고용하여 정부로부터 고용 장려금을 받고 있다.
장려상 (명사)
뜻: 본상은 아니지만 대회에 참가한 사람들 가운데 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻에서 주는 상.
English: An award granted to encourage those with potential among the participants of a competition but not one of the main prizes.
예문: ['우리 팀은 분명히 우승할 것이라 확신했었지만 아쉽게도 장려상을 받았다.', '승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다.', ['이번에 사진 공모전에서 장려상을 수상하셨다면서요?', '그냥 취미 삼아 찍어 본 건데 상까지 탈 줄은 몰랐네요.']]
장려하다 (동사)
뜻: 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
English: To ask or encourage someone to do good deeds.
예문: 묘지난을 해결하는 방안으로 국가가 정책적으로 화장을 장려하고 있다., 선생님은 아이들에게 독서를 장려하려고 월말에 독서왕을 뽑아 선물을 주셨다.
장렬하다 (형용사)
뜻: 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하다.
English: Determination being firm and passionate.
예문: 영화 주인공 배우가 장렬한 최후를 맞이하는 장면에서 유민이는 울음을 터트렸다., 모인 사람들은 나라를 위해 장렬하게 싸우다 전사한 국군을 기리며 묵념을 하였다.
장렬히 (부사)
뜻: 하고자 하는 마음이 씩씩하고 열렬하게.
English: In a manner of determination being firm and passionate. 
예문: 최 감독은 장렬히 싸우는 액션 신을 실감 나게 연출하기 위해 전문 배우를 썼다., 우리 증조할아버지는 육이오 전쟁 때 장렬히 전투에 임하다가 전사하셨다고 한다.
장례 (명사)
뜻: 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일.
English: The practice of burying or cremating a person after death.
예문: ['나는 장례가 다 끝날 때까지도 아내의 죽음이 믿기지 않았다.', '갑자기 상을 당해 무엇을 어찌해야 할지 몰랐지만 일단 장례 절차에 따라 빈소를 차리고 조문객을 맞이했다.', ['할아버지 돌아가시고 나서 할머니도 편찮으시다면서?', '응. 거동이 불편하셔서 장례를 치르는 일도 힘들어하셨어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
장례식 (명사)
뜻: 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.
English: A set of rituals for a dead person including his/her burial or cremation.
예문: ['그는 친구 어머니의 장례식에 참석하려고 검은 양복을 차려 입었다.', '아버지께서 살아 계실 때 효도를 못해서 장례식만이라도 제대로 하고 싶었다.', ['승규가 어린 나이에 아버지를 잃고도 잘 견뎌서 참 대견했어.', '장례식 내내 어머니를 챙겨드리고 참 의젓하더라.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 가족 행사
장례식장 (명사)
뜻: 장례식을 치르는 장소.
English: A place where funerals are held.
예문: ['우리 가족은 친척의 사망 소식을 듣고 서둘러 병원 장례식장으로 향하였다.', '지수는 장례식장에 들어서 영정 사진을 보자 그제야 친구의 죽음이 실감이 났다.', ['친구 어머니가 돌아가셔서 장례식장에 가 봐야 하는데 입을 옷이 마땅치 않네.', '나도 그래. 검은 재킷이 없어서 남색이라도 입어야 할까 봐.']]