binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
문학적 (관형사)
뜻: 문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된.
English: Having the character of literature; being related to literature.
예문: ['승규가 써 준 편지는 문학적 표현들로 넘쳤다.', '유명한 시인인 김 교수는 어릴 적부터 뛰어난 문학적 재능을 보였다고 한다.', ['이번에 발표하신 소설에서 가장 신경 쓰신 부분이 무엇인가요?', '이번 작품은 문학적 완성도를 끌어올리는 것에 힘을 많이 기울였어요.']]
난이도: 고급
문항 (명사)
뜻: 문제의 항목.
English: A query.
예문: ['이번 수학 능력 시험의 언어 영역에는 총 육십 문항이 출제된다.', '그 시험은 언어 능력을 측정하는 문항과 창의성을 묻는 문항 등으로 구성되어 있다.', ['내가 지금 설문 조사를 하고 있으니까 이 설문지 좀 작성해 줘.', '그런데 여기 삼 번 문항과 오 번 문항은 설문 조사의 목적과는 좀 맞지 않는 것 같은데?']]
난이도: 고급
문헌 (명사)
뜻: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록., 연구의 자료가 되는 책이나 문서.
English: Material or record that serves as  evidence for understanding an institution or culture of the past. 
A book or document that serves as the material for research. 
예문: ['조선 시대의 문헌 자료를 통해 우리는 그 시대의 문화와 생활상을 알 수 있다.', '이번에 발굴된 유물은 그 어떤 문헌 기록에도 등장하지 않아 가치가 높은 것이었다.', ['전통적인 제조법으로 술을 담그신다고 들었습니다.', '네, 저희는 조선 시대 문헌 속에 나오는 대로 술을 담그고 있어요.'], '나는 논문을 쓸 때 많은 문헌들을 참고했다.', '김 교수는 학생들에게 항상 다양한 문헌들을 검토할 것을 권했다.', ['이번 보고서를 쓸 때 어떤 책들과 논문을 참고해서 쓴 거야?', '보고서 제일 뒤에 참고 문헌 목록이 있으니까 그 목록을 봐.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 매체
문헌 정보학
뜻: 다양한 정보 자료의 가공, 검색, 수집, 이용, 조작 등에 관해 연구하는 학문.
English: An academic field studying the processing, retrieving, collecting, using, manipulating, etc., of various information materials.
예문: ['나는 대학에서 문헌 정보학을 전공하고 졸업 후 국립 도서관에 사서로 취직했다.', '문헌 정보학의 목표는 정확한 정보를 이용자에게 신속하게 제공하는 방법을 개발하는 것이다.', ['도서관에서 일하고 싶은데 그러려면 문헌 정보학을 전공해야겠지?', '꼭 그런 것은 아니지만 문헌 정보학을 전공하면 도움이 되겠지.']]
문헌학 (명사)
뜻: 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문.
English: An academic area that studies the culture of an ethnic group or an era through documents.
예문: 고전 문헌학은 문헌 자료를 통해 과거의 역사와 철학, 문학 등을 연구하는 학문이다., 문헌학에 관심이 많은 강 교수는 역사적 가치가 있는 자료들을 수집해 분석했다., 문헌학을 전공하는 나는 조선왕조실록을 읽으며 그 시대의 모습을 알아보려 했다.
문형 (명사)
뜻: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
English: The pattern of a sentence classified according to its structure, type, function, etc.
예문: ['가장 기본적인 문형은 ‘주어-서술어’의 구조라고 할 수 있다.', '한국에 유학을 온 외국인 학생들이 다양한 한국어 문형을 연습하며 한국어를 배우고 있다.', ['어떻게 하면 영어를 잘할 수 있을까?', '우선 영어의 기본적인 문형을 익힌 다음에 기본 문형들을 다양하게 응용해 봐.']]
난이도: 고급
문호 (명사)
뜻: 뛰어난 문학 작품을 써서 널리 알려진 사람.
English: A person who is well-known for having written outstanding literary works.
예문: ["'어린 왕자'의 작가인 생텍쥐페리는 프랑스의 대표적 문호이다.", '나는 그 소설을 읽으면서 지은이를 능가하는 문호가 되겠다고 마음먹었다.', ['이번에 세계적인 문학상을 수상한 작가가 독자들과 만남의 자리를 갖는다고 해.', '그럼 꼭 가야지. 세계적인 문호를 볼 수 있는 기회가 오다니!']]
문호 (명사)
뜻: 집으로 드나드는 문.
(비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
English: A door through which one enters and exits a house. 
(figurative) A passage or way to interact with the outside. 
예문: ['김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다.', '마을 사람들은 난리가 났다는 소식에 문호를 굳게 걸어 잠갔다.', ['이 한옥은 규모가 아주 크네.', '그러게. 문호도 크게 나 있어서 시원해 보여.'], '당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다.', '중국과의 문호가 열린 후 한국과 중국 간의 경제 교류가 활발히 이루어지고 있다.', '황제는 서양에 문호를 개방하여 새로운 문물을 받아들이고자 하였다.']
문화 (명사)
뜻: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
English: The physical and mental activities made, learned, shared, and delivered by a social community in order to realize a certain goal or ideal life.
예문: 지금의 신세대 문화는 기성세대의 문화와 큰 차이를 보인다., 요즘은 주말에 자신만의 여가를 즐기는 사람들이 많아져 여가 문화가 발달하였다., 승규는 우리 고유의 음식 문화를 세계에 알릴 수 있는 요리사가 되고 싶어 한다., 이 나라의 국경 지역에서는 전혀 다른 두 나라의 문화가 만나서 독특한 문화가 형성되었다.
난이도: 초급
분류: 문화 > 문화 활동
문화계 (명사)
뜻: 문화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
English: The field of activities of people who do culture-related work.
예문: 그녀의 남편은 수많은 명화를 남긴 문화계의 중요 인사였다., 만화계, 미술계, 음악계 등 문화계의 거장들이 모여 문화의 발전 방향에 대해 논했다., 잡지의 뒷면에는 오페라 공연과 미술 전시회 일정, 작가들의 근황 등을 담은 문화계 단신 지면이 마련되어 있었다.
문화권 (명사)
뜻: 하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
English: A region in which a common culture is shared. 
예문: ['한국과 중국, 일본은 한자 문화권에 속한다.', '그 둘은 서로 다른 문화권에서 살았기 때문에 서로의 문화를 잘 이해하지 못했다.', ['부처님 오신 날은 한국에만 있는 게 아니었어?', '다른 아시아의 불교 문화권 국가에서도 부처님 오신 날을 기념해.']]
문화부 (명사)
뜻: 신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
English: A department dealing with articles related to culture and arts in a newspaper or broadcasting company.
예문: ['주말 신문에는 문화부의 두 기자가 번갈아 가며 ‘문학 기행’이란 글을 연재하고 있었다.', '신문사의 문화부 기자였던 그는 유명 작가나 화가, 음악인, 영화배우들을 인터뷰하곤 했다.', ['자네는 정치부 소속이면서도 문화계에 대해 어떻게 그리 잘 아나?', '정치부로 옮기기 전에 문화부에 있었거든요.']]
문화비 (명사)
뜻: 국가 예산에서 문화나 예술의 발전을 위해 필요로 하는 비용., 가정 내에서 여가, 오락 등의 문화생활을 즐기는 데 쓰는 비용.
English: The cost of developing culture or art in a national budget. 
The cost for enjoying cultural life such as leisure, entertainment, etc. in a household. 
예문: ['선진국에 비해 후진국은 예산 중에서 문화비가 차지하는 비중이 적다.', '김 장관은 예술 공연을 후원하기 위한 문화비를 늘려야 한다고 말했다.', ['우리 극단에 지원해 주던 지원금이 올해 많이 줄었어.', '불경기가 정부에서 문화비 예산을 대폭 삭감했다고 하잖아.'], '나는 월급에 십 퍼센트는 영화와 공연 관람을 하는 문화비로 사용한다.', '정부에서는 저소득층이 문화생활을 즐길 수 있도록 문화비를 지원할 예정이다.', ['경기가 악화되니까 자연스럽게 문화비 지출을 줄이게 되더라고.', '우리 집도 요새 영화 한 번 보러 가는 것도 쉽지 않아.']]
문화사 (명사)
뜻: 문화의 역사와 발달 과정. 또는 그것을 연구하는 학문.
English: The history and development process of culture; an academic area that studies such things. 
예문: 이 책은 인류 문화의 형성과 발전을 다룬, 세계 문화사에 관한 책이다., 이 책에서는 한국과 중국, 일본의 차 문화사가 어떻게 발전해 왔는지를 다룬다., 너는 패션 디자인을 전공한다는 애가 어떻게 복식 문화사도 공부를 안 할 수가 있니?
문화생활 (명사)
뜻: 문화와 관련된 활동을 하거나 즐기는 생활.
English: A life of doing or enjoying activities related to culture.
예문: ['나는 주말에는 음악을 듣거나 영화를 보는 것과 같은 문화생활을 한다.', '주 오 일제가 보편화되자 미술 전시회나 오페라, 뮤지컬 등을 관람하며 문화생활을 즐기는 사람들이 늘어나고 있다.', ['생활비가 빠듯하고 시간도 없으니까 제대로 된 공연 하나 볼 여유도 없네.', '맞아. 문화생활도 돈이랑 시간이 있어야 즐길 수 있다니까.']]
난이도: 고급
분류: 문화 > 문화 활동
문화 시설
뜻: 극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
English: Facilities such as a theater, museum, etc., that is necessary for the enjoyment and development of a culture.
예문: ['정부는 전시장, 극장, 공연장 등과 같은 문화 시설을 늘릴 예정이다.', '도심의 문화 활성화를 위해 박물관과 미술관을 비롯한 많은 문화 시설이 들어섰다.', ['우리 도시에는 문화 시설이 부족해서 영화를 보려면 이웃 도시까지 나가야 해.', '그럼 문화 생활을 하기가 힘들겠구나.']]
문화어 (명사)
뜻: 북한에서 언어생활의 기준으로 삼는 표준말.
English: The standard language of North Korea.
예문: 남한에서는 표준어를 사용하고 북한에서는 문화어를 사용한다., 문화어의 특징 중 하나는 한자나 외래어를 고유어로 바꾸어 쓴다는 것이다., 표준어에서는 ‘널직하다’가 잘못된 표현이지만 문화어에서는 바른 표현이다.
문화용품 (명사)
뜻: 문화적 욕구를 충족하기 위한 여러 가지 물품.
English: Various articles needed to satisfy cultural needs.
예문: ['봇짐장수는 댕기, 화장품, 비녀, 안경처럼 다양한 장신구와 문화용품을 취급했다.', '기성세대가 생필품 중심의 소비를 했다면 풍요로운 환경에서 자란 젊은이들은 문화용품 중심의 소비를 한다.', ['어제 백화점에 가서 골프채랑 새로 나온 게임기를 샀어.', '너는 문화용품을 사는 데 돈을 너무 많이 쓰는 것 같아.']]
문화원 (명사)
뜻: 한 사회나 조직에서 자신들의 문화를 쉽게 접할 수 있도록 만들거나 각종 문화 생활을 할 수 있도록 만든 공간., 각국 대사관들이 그 나라의 문화와 언어를 직접 접하고 배울 수 있도록 만든 공간.
English: A place designed by a society or organization to allow others to access its culture easily or to enjoy a variety of cultural life. 
A place created by an embassy to allow others to access to and learn the country's culture and language. 
예문: ['지방 문화원은 주로 지역의 문화에 대한 연구, 보존, 개발 사업을 추진한다.', '경주 문화원에는 경주의 역사와 풍습 등과 관련된 책자들이 전시되어 있다.', ['시에서 우리 마을에 문화원을 건립한대.', '맞아, 이제 우리 주민들도 문화 공연이나 전시회를 즐길 수 있게 됐어.'], '나는 프랑스 문화원에 일주일에 두 번씩 가서 프랑스어를 배운다.', '영국 문화원 도서실에는 영국 문학과 역사 등에 관련된 서적들이 구비돼 있었다.', '유학을 생각하고 있는 학생은 해당 국가의 문화원을 찾아 정보를 얻는 것이 좋다.', ['일본은 해외에 자기들 문화를 알리는 일에 굉장히 적극적이더라.', '맞아, 유럽에 갔을 때 보니까 각 나라 곳곳에 일본 문화원이나 만화 박물관들이 많더라고.']]
문화유산 (명사)
뜻: 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려줄 필요가 있는 문화나 문화재.
English: Culture or cultural artifacts that have high cultural value, and thus need to be handed down to posterity.
예문: ['수원 화성과 종묘 등이 세계 문화유산으로 지정되었다.', '그가 문화유산을 답사하고 쓴 책에는 잘 알려지지 않은 귀중한 문화재들이 소개되어 있었다.', ['누가 숭례문에 불을 지르는 바람에 숭례문이 다 타 버린 적이 있어.', '문화유산을 소중히 관리하고 보존해도 모자랄 판에 그런 짓을 하다니.']]
난이도: 고급
분류: 문화 > 전통 문화
문화인 (명사)
뜻: 지적 수준이 높거나 교양이 있는 사람., 예술이나 학문 분야에 종사하는 사람.
English: A person who is highly intelligent and sophisticated., A person who engages in a field of art or who works at an academy. 
예문: ['인간은 교육을 통해 문화인으로 살아갈 수 있게 된다.', '힘보다 지식을 쓰는 사람은 문화인 또는 지식인이라 칭한다.', ['요즘 몇몇 대학 교수들이 연구비를 횡령해 문제가 되고 있어.', '좋은 교육을 받고 문화인이라 불리는 사람들이 어떻게 그런 짓을 할 수가 있지?'], '많은 문화인들은 뼈를 깎는 고통 속에서 작품을 창작한다.', '그 예술 회관에서는 문화인들의 전시회와 연극 공연 등이 자주 열리곤 했다.', ['이 마을에는 문화인들의 작업실이 많은 것 같아.', '응, 그래서 유명 문화인들을 자주 볼 수 있지.']]
문화 인류학
뜻: 인류의 생활 방식이나 사회의 관습, 제도 등을 문화의 측면에서 연구하는 학문.
English: An academic field studying the ways of life, customs, systems, etc., of humankind in the aspect of culture.
예문: ['나는 중국에서 문화 인류학을 공부하며 중국 소수 민족의 음식 문화를 연구했다.', '문화 인류학 학자들은 오래전부터 각 나라의 고유한 문화에 대해 관심을 가져 왔다.', ['요즘은 문화 인류학 같은 학문을 배우려는 학생들이 줄어서 걱정이야.', '인문학은 돈이 안 된다는 잘못된 인식이 팽배해서 그런 것 같아요.']]
문화재 (명사)
뜻: 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
English: Relics or remains that have high cultural value, and thus are or should be protected by law.
예문: 박물관에는 다양한 문화재가 전시되어 있다., 이 절은 작년에 문화재로 지정되어 지금 보수 작업이 한창이다.
난이도: 중급
분류: 문화 > 전통 문화
문화적 (명사)
뜻: 문화와 관련된 것.
English: A quality of being related to culture.
예문: 세종 대왕은 문화적으로 다양한 업적을 남겼다., 이 문제는 사회적 측면뿐만 아니라 문화적인 측면에서의 고찰도 필요하다.
난이도: 중급
문화적 (관형사)
뜻: 문화와 관련된.
English: Being related to culture.
예문: ['시대나 지역에 따라 문화적 특징은 다양하게 나타난다.', '최근에는 우리나라와 다른 나라의 문화적 교류가 활발히 이루어지고 있다.', ['나는 가끔 외국인 친구가 내 부탁을 거절하는 건지 허락하는 건지 헷갈릴 때가 있어.', '우리나라랑 외국의 문화적 차이 때문이 아닐까?']]
난이도: 중급
묻다 (동사)
뜻: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 담기거나 함께 섞이다.
English: For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something., To be contained or mixed together.
예문: ['물을 흘려 바지에 물이 묻었다.', '칠판을 지우자 내 머리에 분필 가루가 묻었다.', '옷을 빤 지 오래 되어서 때가 많이 묻어 있었다.', '과일과 채소에 농약이 묻어 있어서 반드시 씻어 먹어야 한다.', ['입술에 묻은 건 뭐니?', '아. 떡을 먹었더니 콩고물이 묻었네.'], '가을 바람에는 꽃향기가 잔뜩 묻어 있었다.', '그 쪽지는 도서관에서 빌린 책에 함께 묻어서 온 것 같다.', ['과장이라는 사람이 왜 저렇게 줏대가 없을까?', '맞아, 항상 다수의 의견에 묻어서 이랬다 저랬다 해.']]
난이도: 중급
묻다 (동사)
뜻: 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다., 일을 깊이 숨기어 감추다., 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다., 의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
English: To put something in a certain place and hide it by covering it with another thing.
To deeply hide an incident and cover it up.
To lean on something, hiding one's face.
To be seated deeply in an armchair or comforter.
예문: ['나는 키우던 고양이가 죽어서 뒷산에 묻었다.', '김치는 항아리에 넣어 땅에 묻어 놓은 것이 가장 맛있다.', ['너희 집 개는 왜 저렇게 화단을 다 헤쳐 놓는 거야?', '자기가 묻어 놓은 뼈다귀 찾는다고 저러는 거야.'], '언니는 자신이 예전에 유명한 배우였다는 것을 과거로 묻고 외국으로 떠났다.', '나는 이 일을 비밀로 묻어 두고 넘어가자니 양심의 가책을 받아 그럴 수 없었다.', ['너 아직도 예전 애인을 잊지 못하고 있는 거야?', '아니야, 그 일은 벌써 다 가슴에 묻었어.'], '혜리는 눈물을 흘리며 겉옷에 얼굴을 묻고 흐느끼기 시작했다.', '수진이는 집에 돌아오자마자 베개에 머리를 묻고 죽은 듯이 잤다.', '나는 피곤한 몸을 잠시라도 의자에 묻고 싶었다.', '지수는 소파에 몸을 묻은 채 깊이 잠든 아들을 보고 안쓰러운 마음이 들었다.', ['어제부터 승규가 침대에 몸을 묻고 꼼짝도 하지 않아.', '어제 일이 정말 고됐나 봐.']]
난이도: 중급
묻다 (동사)
뜻: 대답이나 설명을 요구하며 말하다., 어떤 일에 대한 책임을 따지다.
English: To say something, demanding an answer or explanation., To hold someone accountable for something.
예문: ['지수는 나에게 부모님의 건강에 대해 물었다.', '기자가 인터뷰를 하며 나에게 여러 가지를 물었다.', '선생님께서는 지수에게 문제를 푸는 방법에 대해 물으셨다.', ['우리가 묻는 말에 솔직하게 대답해!', '전 정말 아무 것도 몰라요.'], '선생님께서는 반장에게 아이들의 싸움에 대한 책임을 물으셨다.', '그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.', ['이 과제가 실패로 끝나면 자네에게 책임을 물을 수밖에 없네.', '당연히 책임자인 제가 책임을 져야죠.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
묻어가다 (동사)
뜻: 함께 섞여서 따라가다.
English: To go along with another person or group.
예문: ['나는 직접 말할 용기가 나지 않아 같은 의견을 지닌 사람들에 묻어가기로 했다.', '한두 명이 자기 할 일은 하지 않고 다른 사람들에게 묻어가다 보면 결국은 모두 피해를 보기 마련이다.', ['이번 회의에서 안건을 내야 하는데 하나도 생각을 못했어.', '대충 눈치를 봐서 다른 사람들이 내놓은 의견에 묻어가.']]
묻어나다 (동사)
뜻: 어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다., 말이나 글 등에서 어떤 분위기나 감정 등이 드러나다.
English: For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained.
For a certain atmosphere, emotion, etc., to be revealed in a speech, a piece of writing, etc.
예문: ['이제 막 페인트칠을 한 벽에 기대어 섰더니 벽에서 페인트가 묻어났다.', '피가 옷에 흥건히 묻어날 정도인 것을 보니 그의 부상은 꽤 심각한 듯했다.', ['손가락으로 선반 위를 만지니까 먼지가 새까맣게 묻어나왔어요.', '청소를 한 지 오래된 모양이에요.'], '그 작가의 글에서는 삶의 회한이 묻어났다.', '진심이 묻어나는 남편의 편지를 읽으며 나는 눈물을 흘렸다.', ['아내에 대해 말할 때 그 남자의 목소리에 슬픔이 묻어나는 것 같아.', '응, 세상을 떠난 아내가 많이 그리운 모양이야.']]
묻어두다 (동사)
뜻: 겉으로 드러내지 않고 숨기다.
English: To hide something without showing it.
예문: ['나는 이별의 아픔을 가슴 속에 묻어두었다.', '나는 아무에게도 말하지 못하고 마음에만 묻어둔 꿈을 펼쳐야겠다고 결심했다.', ['내가 자네에게 돈을 준 건 비밀이야.', '알겠어. 이 일은 우리가 무덤에 갈 때까지 비밀로 묻어두자.']]
묻어오다 (동사)
뜻: 함께 섞여서 따라오다.
English: To come along with another person or group.
예문: ['며칠 전 시골에서 가져온 상추에 달팽이 한 마리가 묻어왔다.', '바람에 묻어온 씨앗이 어느새 땅에 자리를 잡고 싹을 틔우고 있었다.', '제대로 씻지 않고 잠자리에 든다면 밖에서 묻어온 먼지와 함께 자는 셈이다.', ['바람이 꽤 선선해졌어.', '그러게, 벌써 바람 속에 가을이 묻어오는 것 같아.']]
묻히다 (동사)
뜻: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다., 깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다., 몸이 의자나 이불 같은 데에 깊이 박히다., 어떠한 상태나 환경에 휩싸이다., 어떠한 환경에 들어박히다., 어떤 일에 몰두하다., 모습이 어떤 것에 가려지거나 소리가 어떤 것에 막혀 들리지 않게 되다.
English: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
To not be known as something is deeply hidden.
For one's body to be seated deeply in an armchair or comforter.
To be surrounded by a certain state or environment.
To be stuck in a certain environment.
To be absorbed in a certain project.
For an appearance to become invisible as it is blocked by something, or for a sound to become inaudible as it is blocked by something.
예문: ['눈사태로 인해 눈 속에 묻힌 등산객들이 구조대에 의해 구조되었다.', '나는 아버지의 관이 땅 속에 묻힐 때 준비한 국화꽃 한 송이를 관 위에 던졌다.', ['엄마, 이번에 김장한 김치 어디 있어요?', '뒷마당에 묻혀 있는 항아리 속에 담아 뒀어.'], '결국 이번 사건의 진상은 역사 속으로 깊이 묻히게 되었다.', '나는 비밀로 묻혀 있던 과거의 일들이 알려지자 무척 괴로웠다.', ['이번에 개봉한 영화 봤어?', '응, 오랫동안 묻혀 있던 과거의 사건을 다시 조명하는 영화였어.'], '영미는 며칠째 이불 속에 묻혀 밖으로 나오려고 하지 않았다.', '나는 소파에 몸을 깊숙이 묻히고 텔레비전을 보는 것이 좋다.', ['언제까지 침대에 묻혀 있을 거야?', '오늘부터 방학이니까 좀 봐줘요.'], '혼자 캄캄한 어둠 속에 묻혀 있다는 것은 두렵고 갑갑한 일이다.', '오랜만에 고향에 찾아갔더니 온 마을이 봄꽃 속에 묻혀 장관을 이루고 있었다.', ['벌써 단풍이 절정이구나.', '그러게, 온 산이 단풍에 묻혔네.'], '승규는 골방 속에 묻혀 계속 책만 읽는 날을 반복했다.', '최 선생님께서는 산속에 묻힌 채 세상을 잊고 자연 속에서 지내는 것도 즐겁다고 말씀하셨다.', ['너는 보기만 해도 산나물 이름을 줄줄 대는구나.', '자연에 묻혀 산 지가 벌써 십 년인데 이 정도도 모르겠어?'], '하루 종일 작업에 묻혀 있다 보니 내 생일도 모른 채 지나쳐 버렸다.', '나는 마음이 산란하거나 고단할 때 엉뚱한 생각에 묻혀 버리는 때가 많다.', ['갑자기 회사를 그만두고 쉬겠다니?', '일에만 묻혀 있었더니 건강도 잃고 친구도 잃고 다 잃은 기분이야.'], '유민이는 택시에서 내리자마자 빠른 걸음걸이로 인파 속에 묻혔다.', '사람들의 함성 소리에 묻혀 나는 친구의 말을 도저히 알아들을 수 없었다.', ['저 뒤쪽으로 난 길을 통해서 가면 돼.', '어둠에 묻혀서 길이 잘 안 보여요.']]
난이도: 중급
묻히다 (동사)
뜻: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
English: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace.
예문: ['승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.', '아이들은 손과 옷에 크레파스를 묻혀 가며 신나게 그림을 그렸다.', ['옷에 음식 묻히지 말고 먹으라고 그래도 잘 안 돼.', '애가 아직 젓가락질이 서툴러서 그렇지.']]
난이도: 중급
-물 (접사)
뜻: ‘물건’ 또는 ‘물질’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean an object or a material.
난이도: 중급
물 (명사)
뜻: 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
호수, 강, 바다 등.
달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.
나무의 수액이나 과일의 즙.
(비유적으로) 어떤 곳이나 조직, 대상에 대한 경험이나 영향.
English: A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.
A lake, river, sea, etc.
Sea water whose level goes up and down periodically due to the gravitational pull of the moon, sun, etc.
The sap of a tree or the juice of a fruit.
(figurative) An experience or influence from a place, organization or object.
예문: ['나는 운동 후에 목이 말라서 시원한 물을 마셨다.', '나는 더러워진 두 손을 흐르는 물에 깨끗이 씻었다.', ['엄마. 저 물 주세요.', '냉장고에 보면 물병이 있단다.'], '물고기는 물을 떠나서는 살 수 없다.', '아이들은 여름을 맞아 물에서 신나게 놀았다.', '항상 움직임이 둔한 승규는 물 안에서는 누구보다 빠르다.', '나는 어제 물에 빠져서 허우적거리는 강아지 한 마리를 구해 줬다.', ['날이 더우니까 물에서 놀고 싶다.', '그럼 우리 내일은 근처 계곡이라도 갈까?'], '남편은 물이 빠지자 갯벌에 들어가 조개를 캐기 시작했다.', '시간이 지나자 다시 물이 들어와 우리는 서둘러 갯벌을 빠져 나왔다.', ['갯벌에 물이 찰 때까지 얼마나 걸릴까요? ', '생각보다 금방 들어오니 슬슬 나가는 게 좋겠습니다.'], '나뭇가지를 꺾었더니 투명한 물이 흘러나왔다.', '수박을 한입 베어 물으니 시원하고 달콤한 수박 물이 입 안에 가득했다.', ['이 배 정말 맛있다.', '그렇지? 물도 많고 진짜 달아.'], '언니는 오 년간 외국 물을 먹더니 말투가 낯설게 변했다.', '내 동생은 이 년간 군대 물을 먹더니 아주 용감하고 씩씩해졌다.', ['승규가 참 순박했는데 요새 태도가 좀 불량해진 것 같아.', '나쁜 친구들하고 다니더니 물이 든 것 같아요.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음료
물 건너가다
뜻: 일의 상황이 이미 끝나 어떠한 조치도 할 수 없다.
English: For a situation to be completely over so that one can do nothing about it.
예문: ['첫 경기부터 지다니 우승은 물 건너갔다.', ['시험을 망쳤어. 어떻게 하면 좋아.', '이미 물 건너간 문제니 잊어버려.']]
물 만난 고기
뜻: 어려운 상황에서 벗어나 자신의 능력을 발휘할 만한 좋은 환경을 만난 사람.
English: A person who escaped from a difficult situation and had a good chance to demonstrate his/her ability.
예문: 달리기 선수인 승규는 체육 시간에는 마치 물 만난 고기 같았다.
물 쓰듯 하다
뜻: 돈이나 물건을 함부로 쓰고 낭비하다.
English: To squander and waste one's money or possessions.
예문: ['갑자기 부자가 된 김 사장은 돈을 물 쓰듯 낭비했다.', ['김 씨 요즘에 왜 그렇게 돈을 물 쓰듯 하는거야?', '그 사람 이번에 복권에 당첨되었다고 그러더군.']]
물 찬 제비
뜻: 물을 차고 날아오른 제비처럼 동작이 민첩하고 깔끔하여 보기 좋은 사람.
English: A person whose movements look good as they are agile and clear just like a swallow that hits the water before soaring upward.
예문: 그 축구 선수는 물 찬 제비처럼 수비수를 뚫고 골문을 향해 동점 골을 날렸다.
물 퍼붓듯
뜻: 몹시 세차게., 거침없이.
English: Very furiously., Relentlessly.
예문: 장마라 그런지 갑자기 하늘에서 물을 퍼붓듯 비가 왔다., 화가 난 오빠는 물 퍼붓듯 아무 말이나 막 했다.
물(을) 먹다
뜻: (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
English: (slang) To face a tricky situation or fail an exam.
예문: 김 과장은 승진 시험을 볼 때마다 물을 먹어서 몇 년째 과장이다.
물과 기름
뜻: 서로 어울리지 못하는 사이.
English: To be on bad terms.
예문: 김 부장과 박 부장은 십 년간 같이 일했지만 물과 기름처럼 서로 잘 안 맞는다.
물과 불
뜻: 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
English: To be on bad terms and fight with each other frequently.
예문: 승규와 민준이는 성격이 너무 달라 물과 불이다.
물로 보다
뜻: 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.
English: To look down on or underestimate someone.
예문: ['김 사장은 나를 물로 보고 함부로 대했다.', ['그 녀석이 나를 물로 보지 않고서야 어떻게 나를 이렇게 소홀히 대하겠니?', '신경 쓰지 마. 걔가 원래 좀 건방져.']]
물에 빠진 생쥐
뜻: 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
English: For something or someone to be thoroughly wet and look very shabby.
예문: 나는 갑자기 내린 소나기를 맞고 물에 빠진 생쥐가 되었다., 비를 맞고 물에 빠진 생쥐처럼 된 승규를 보니 불쌍한 마음이 들었다.
물을 끼얹은 듯
뜻: 많은 사람이 갑자기 조용해지거나 분위기가 심각해지는 모양.
English: For many people to suddenly become quiet or the atmosphere to become serious.
예문: 떠들썩했던 교실은 화난 선생님의 꾸중에 물을 끼얹은 듯  갑자기 조용해졌다.
물이 잡히다
뜻: 피부 표면에 물집이 생기다.
English: To have a blister on the surface of one's skin.
예문: 새 구두를 신고 몇 시간을 걸었더니 발가락에 물이 잡혔다., 초등학교에 입학한 딸은 손가락에 물이 잡히도록 글씨 연습을 했다.
물이 오르다
뜻: 나무 뿌리에서 물기가 가지와 잎에 퍼지다.
English: For water to spread out from the root of a tree to the branches and leaves.
예문: 봄이 되자 나무에 물이 오르고 곧 파란 잎이 났다., 싱싱하게 물이 오른 나무를 보니 봄이 온 것이 실감이 났다.
물인지 불인지 모르다
뜻: 사리를 분간하지 못하거나 따져 보지 않고 함부로 행동하다.
English: To act rashly without thinking logically or thoroughly.
예문: 나는 물인지 불인지 모르고 함부로 행동하는 그 친구가 성가셨다., 시골에서 올라온 그 처녀는 물인지 불인지 모르고 아무 일이나 해서 돈을 모으려다가 큰 낭패를 당했다.
물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯
뜻: 자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음., 아무리 노력을 하여도 그 효과와 변화가 조금도 없다.
English: To not have one's own opinions or arguments and for one's words or behavior to be unclear.
To see no effect or change however hard one may try.
예문: ['소심한 그 친구는 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 자기 색깔이 없어.', '어디를 가나 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 하지 말고 분명하게 자기 의견을 밝히는 당당하고 확실한 사람이 되자.', '친구는 아무리 노력을 해도 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 아내와의 관계가 회복되지 않아 괴로워했다.', ['선생님. 제가 아무리 공부를 해도 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 성적에 변화가 없어요.', '공부 방법을 바꿔 보렴.']]
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
뜻: 절망적이고 위급한 상황에서는 이를 극복하기 위해서 어떤 행동이라도 가리지 않고 한다.
English: One may do anything in a hopeless and urgent situation.
예문: [['그렇게 자존심이 강한 민준이가 나한테 돈을 빌려 달라고 하더라.', '물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다고 얼마나 급했으면 그랬겠어.']]
물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다
뜻: 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
English: To ungratefully blame a person who did a favor after receiving help from him/her.
예문: [['길에서 지갑을 주워서 주인을 찾아 줬더니 돈이 없어졌다며 도둑으로 몰더라.', '물에 빠진 놈 건져 놓으니까 내 봇짐 내라 한다더니 딱 그 꼴이네.']]
물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다
뜻: 남에게 큰 도움을 받고서도 그 고마움을 모르고 도리어 도와 준 사람을 원망한다.
English: To ungratefully blame a person who did a favor after receiving help from him/her.
예문: [['바쁜 시간을 쪼개어 공부를 도와 줬더니 동생이 내가 잘못 알려 줘서 시험을 망쳤대.', '물에 빠진 놈 건져 놓으니까 망건 값 달라 한다고 어이가 없네.']]
물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다
뜻: 사람이 지나치게 결백하고 올바르면 그 사람 주변에 친구나 동료가 많지 않다.
English: One may find it difficult to have many friends or colleagues around if one is too upright and right-minded.
예문: [['김 과장은 지나치게 바른말만 하니까 오히려 불편해.', '맞아, 옛 말에도 물이 너무 맑으면 고기가 아니 모인다고 했어.']]
물 (명사)
뜻: 물고기의 싱싱한 정도.
English: The degree of a fish's freshness.
예문: ['상자 안에 담긴 생선들은 한눈에 봐도 물이 가 있었다.', '그 초밥 가게는 물이 좋은 생선들로 초밥을 만들어 맛있기로 유명했다.', ['아줌마, 싱싱한 고등어 한 마리만 주세요.', '네, 오늘 막 잡아 와서 물이 오른 걸로 드릴게요.']]
물(이) 좋다
뜻: 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
English: For the appearance of guests at a bar to be nice.
예문: [['우리 오늘은 새로 생긴 나이트에 갈까?', '거기 물이 안 좋대. 다른 쪽 가서 마시자.'], ['오늘은 클럽의 물이 좋은데?', '그러게, 진짜 예쁜 여자들 많다.']]
물가 (명사)
뜻: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
English: The edge of the water like the sea or river.
예문: ['아이들이 물가 가까이에서 물에 발을 담그며 놀고 있다.', '배가 물가에 닿자 배 안의 사람들이 하나둘씩 육지에 내렸다.', ['계속된 장마로 강물이 많이 불어났어요.', '네. 물이 많이 넘쳤으니까 되도록이면 물가 근처로 가지 맙시다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 지역
물가 (명사)
뜻: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
English: The average prices of goods or services.
예문: ['정부는 물가 안정을 위한 정책을 시행할 예정이라고 발표했다.', ['요즘 물가가 너무 많이 오른 것 같아요.', '네, 맞아요. 요새는 시장도 잘 못 보겠어요.']]
난이도: 중급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
물가고 (명사)
뜻: 물가가 오르는 일. 또는 높이 오른 물가.
English: An increase in prices, or increased prices. 
예문: 나는 점심 한 끼도 부담되는 물가고 때문에 도시락을 싸 가지고 다닌다., 물가고에 이어 국제 유가도 오름세를 보이자 경제에 대한 우려가 증폭되고 있다., 돼지고기 가격이 60퍼센트, 채소 값이 46퍼센트 오르는 등 물가고가 심각해지자 정부는 대책 마련에 들어갔다.
물가 지수
뜻: 물가의 변동을 종합적으로 나타내는 수치.
English: The number indicating the comprehensive changes of prices.
예문: ['물가 지수가 상승했다는 것은 전체 물가가 상승한 것을 뜻한다.', '물가 지수가 작년에 대비하여 오 퍼센트 상승한 것을 보아 물가가 전반적으로 상승했다는 것을 알 수 있다.', ['물가 지수가 왜 중요한 것인가요?', '우리들의 생활 수준을 그대로 반영하는 가장 기본적인 통계거든.']]
물갈이 (명사)
뜻: 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나는 일.
English: A physical discomfort from which one suffers due to change of water when one travels to other areas or countries.
예문: ['통계에 따르면 여행자 서너 명당 한 명꼴로 물갈이 설사를 한다고 한다.', '나는 물갈이가 심해서 여행만 가면 얼굴에 뾰루지가 나거나 입속이 헐곤 한다.', ['이번에 여행을 가서 또 물갈이를 할까 봐 걱정돼.', '그럼 가서 물은 반드시 끓여 먹거나 생수를 사서 먹고, 그래도 물갈이를 하면 꼭 약을 사 먹어.']]
물갈이 (명사)
뜻: 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣는 일.
(비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸는 일.
English: The act of changing stagnant, dirty water in a fish tank, swimming pool, etc., to new water.
(figurative) The act of dismissing the original members of an organization or group and replace them with new members on a large scale.
예문: ['수영장 물이 더러워진 걸 보니 물갈이를 할 때가 된 것 같군.', '어항 물갈이는 전체의 물을 갈아 주는 것보다 조금씩 갈아 주는 것이 좋다.', ['엄마, 어항에서 냄새가 나요.', '물갈이를 한 지 얼마 안 됐는데 벌써 냄새가 나네.'], '군 수뇌부의 대폭적인 물갈이가 필요하다는 목소리가 나오고 있다.', '젊은 선수들로 물갈이를 한 스케이트 대표 팀이 대회에서 좋은 성적을 거뒀다.', ['올해 회사 실적이 저조해서 대대적인 물갈이 인사가 불가피할 거야.', '그럼 부사장과 사장이 바뀔 가능성도 있겠군.']]
물갈이하다 (동사)
뜻: 자기가 사는 곳이 아닌 다른 지역이나 나라 등의 물이 몸에 맞지 않아 탈이 나다.
English: To suffer from a physical discomfort, due to change of water when one travels to other areas or countries.
예문: ['남편은 모처럼 떠난 휴가에서 며칠 동안 물갈이하며 고생했다.', '나는 출장을 가서 물갈이하느라 잠을 한숨도 못 자고 밤새 설사를 했다.', '딸아이는 서울로 이사 오고 물갈이하는 바람에 피부에 뭐가 잔뜩 났다.', ['오랜만에 여행을 왔는데 계속 설사하고 눈이 충혈되고 대체 왜 이러지?', '너 물갈이하는 거 아냐?']]
물갈이하다 (동사)
뜻: 어항이나 수영장 등에 고여 있는 물이 더러워지면 새로운 물로 갈아 넣다.
(비유적으로) 조직이나 단체에서 큰 규모로 기존의 구성원을 내보내고 새로운 구성원으로 바꾸다.
English: To change stagnant, dirty water in a fish tank, swimming pool, etc., to new water.
(figurative) To dismiss the original members of an organization or group and replace them with new members on a large scale.
예문: ['나는 주말을 맞아 아들과 어항을 깨끗이 청소하고 물갈이했다.', '그 다방 한 가운데에는 물갈이하지 않은 지저분한 큰 어항이 자리 잡고 있었다.', ['어제 수영장에 다녀왔는데 피부가 간지럽고 빨갛게 변했어.', '앞으로는 그 수영장 가지 말고 자주 물갈이하는 수영장으로 가.'], '한 대기업은 예년보다 많은 내부 승진 인사로 임원들을 대폭 물갈이했다.', '국내 한 프로 축구 팀은 전력을 강화하기 위해 선수를 대대적으로 물갈이했다.', ['이번에 인사 이동이 큰 폭으로 있을 거라던데.', '맞아, 이사 여섯 명을 물갈이한다는 소문이 돌아.']]
물갈퀴 (명사)
뜻: 헤엄을 치는 데 도움이 되는 오리, 개구리 등의 발가락 사이에 있는 엷은 막., 사람이 물속에서 헤엄을 치기에 편하도록 발에 끼는 오리발 모양의 물건.
English: A thin layer of skin between the toes of ducks, frogs, etc., helping them swim. , A thing shaped like a duck's foot, worn to allow one to swim easily. 
예문: ['이 새는 물갈퀴를 가지고 있지만 기능이 퇴화되어 헤엄을 치지 못한다.', '여름철 물놀이에 쓰는 오리발은 오리의 물갈퀴 모양을 본떠 만든 것이다.', '오리의 발가락 사이에 있는 물갈퀴는 물속에서 생활하는 오리의 환경에 맞게 발달한 것이다.', '물갈퀴를 신은 잠수부들이 물속에서 하나둘씩 나오고 있었다.', '세계 선수권 대회를 앞둔 김 선수는 물갈퀴를 이용해 훈련에 전념하고 있었다.', '이 수영 종목은 발에 물갈퀴를 신고 근육의 힘만으로 수영해 나가는 종목이다.', ['물갈퀴를 끼면 걷기가 힘들어.', '그래도 수영할 때는 훨씬 빠르고 편하게 할 수 있잖아.']]
물감 (명사)
뜻: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
English: A material used to draw a picture or dye cloth or clothes.
예문: 아이는 스케치북에 밑그림을 그린 뒤 물감으로 색을 칠해 넣었다., 그녀는 그림을 그리고 있었는지 손에 물감을 잔뜩 묻히고 나왔다., 우리는 우리 과를 상징하는 티셔츠를 만들기 위해 직접 디자인을 하고 물감을 들였다.
난이도: 중급
물개 (명사)
뜻: 몸은 길고 짙은 회색을 띠며, 네 다리는 지느러미처럼 되어 있어 헤엄을 잘 치는 동물.
English: An animal with a long, dark-grey body, which is good at swimming due to its four fin-shaped feet.
예문: 소년과 소녀는 꼭 물개와 인어처럼 물속에서 자유자재로 헤엄을 쳤다., 민준은 어렸을 때부터 물개처럼 헤엄을 잘 치더니, 결국 수영 선수가 되었다., 남극 하면 펭귄이나 물개를 떠올릴 만큼 이들에 대한 연구는 꽤 많이 되어 있다.
물거품 (명사)
뜻: 물이 무엇에 부딪치면서 생기는 거품.
(비유적으로) 노력이나 기대 등이 헛되게 되는 것.
English: Bubbles formed when water crashes into something. 
(figurative) A state in which one's efforts, expectation, etc. end up fruitless. 
예문: ['파도가 지나간 자리에 하얀 물거품이 일었다.', '큰 배가 물거품을 일으키며 수면 위를 달리고 있었다.', '어항 속 금붕어가 헤엄을 칠 때마다 물거품이 보글보글 올라온다.', '인기나 명예는 세월이 흐르면 사라지는 물거품일 뿐이다.', '새로운 사업 계획이 취소되어 그동안의 노력이 물거품으로 돌아갔다.', ['저는 의대에 가지 않기로 결심했어요.', '아들을 의사로 만들겠다는 내 꿈이 물거품이 되는구나.']]