binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
언제 (대명사)
뜻: 알지 못하는 어느 때., 과거의 어느 때., 특별히 정해지지 않은 어느 때.
English: Some time that one does not know., The time of the past., Some indefinite time.
예문: ['다음 회의는 언제로 할까요?', '우리가 마지막으로 만난 게 언제였지?', '신청서를 언제까지 제출해야 하는지 알려 주시기 바랍니다.', ['방학이 언제부터예요?', '다음 주 월요일부터예요.'], '언제는 안 하겠다더니 돈을 준다니 하겠다고 한다.', '언제는 꿈이 선생님이라더니 이제는 아나운서라고 하네.', '언제는 내가 한 요리는 맛이 없다더니 배가 고프니까 맛있으니 해 달라고 한다.', ['선생님, 저도 소풍 갈래요.', '언제는 안 가겠다더니 모두 간다니까 가고 싶어진 거야?'], '오고 싶으실 때 언제든 오세요.', '승규 씨는 언제든지 환영입니다.', '내 도움이 필요하면 언제든지 말해.', '고향은 힘들 때면 언제라도 찾아갈 수 있는 곳이라서 좋다.', ['선생님께서 편하신 시간에 한 번 찾아뵐게요.', '나는 자네가 온다면 언제든 환영이야. 아무 때나 와.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 의문
언제 (부사)
뜻: 알지 못하는 어느 때에., 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에., 아무 때에. 아무 때나.
English: At some time one does not know.
At some time in the future that is not decided.
At any time; whenever.
예문: ['한국에 언제 왔어요?', '우리 언제 만날까요?', '언제 고향에 돌아가세요?', ['공사는 언제 끝납니까?', '아마 이번 달 안에 끝날 겁니다.'], '언제 술이나 한잔합시다.', '언제 한 번 식사나 하죠.', '다음에 언제 영화나 보러 가자.', ['시간 나면 언제 우리 집에 놀러 와.', '그래. 시간 날 때 한번 갈게.'], '이 노래는 언제 들어도 좋다.', '어머니가 해 주시는 김치찌개는 언제 먹어도 맛있다.', '어린 시절부터 알고 지내서 그런지 승규는 언제 만나도 어색하지 않다.', ['아이들이 웃는 얼굴은 언제 봐도 기분 좋은 것 같아.', '맞아, 마음이 참 편안해져.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 의문
언제나 (부사)
뜻: 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이., 어느 때가 되어야., 아무 때에나.
English: Every time; invariably without changing with time.
At what time.
At any time.
예문: ['나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.', '성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.', '지수는 맡은 일을 언제나 열심히 해서 선생님에게 칭찬을 들었다.', ['앞으로는 하루하루 정한 계획을 꼭 지켜야겠어요.', '그 계획을 언제나 지킬 수 있도록 노력하렴.'], '우리는 언제나 저 사람들처럼 성공할 수 있을까?', '민준이는 친구가 언제나 돈을 빌려줄지 몰라 초조했다.', '일이 바쁜 언니는 언제나 고향에 내려갈 수 있을지 모르겠다며 투덜거렸다.', ['텔레비전에서 나오는 저기, 경치 정말 좋다.', '응, 언제나 저런 곳에 가 볼 수 있으려나.'], '우리 오빠는 내가 조르면 언제나 함께 놀아 주었다.', '부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다.', '나는 친구에게 언제나 놀러 와도 좋다고 집 주소를 알려 주었다.', ['내가 이 부분이 이해가 안 되면 다시 전화해도 될까?', '응, 언제나 괜찮아. 필요할 때 전화해.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
언젠가 (부사)
뜻: 미래의 어느 때에., 과거의 어느 때에.
English: Sometime in the future., Sometime in the past.
예문: ['지수는 열심히 일하면 언젠가 인정받을 수 있다고 생각했다.', '나는 언젠가 헤어진 친구를 다시 만날 날이 올 것이라고 믿었다.', '여행을 좋아하는 친구는 언젠가 꼭 가 보고 싶은 곳이 있다고 말했다.', ['네가 아무리 설명해도 부모님은 허락하지 않으실 거야.', '언젠가 부모님도 날 이해해 주실 거라고 믿어.'], '나는 언젠가 동생과 재밌게 놀았던 날이 그리워졌다.', '민준이는 언젠가 들었던 노래의 제목을 생각해 내려고 애썼다.', '은퇴한 축구 선수는 언젠가 자신의 팀이 우승했던 날을 떠올렸다.', ['엄마, 여긴 왠지 익숙하네요. 언젠가 와 봤던 것 같아요.', '네가 어렸을 때 자주 놀러 오던 공원이란다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
언중 (명사)
뜻: 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.
English: A state of being behind one's remark or in the middle of speaking. 
예문: ['지수는 아무렇지 않은 듯 말했지만 언중에 비난이 느껴졌다.', '나는 동료의 언중에 겉으로 말하는 것과 다른 뜻이 있다는 것을 깨달았다.', ['아무래도 내 동생이 화난 것 같지?', '응. 이야기하다 보니 화가 난 게 언중에 드러나더라.']]
언중유골 (명사)
뜻: 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
English: An expression literally meaning that there is a bone in words, indicating that a real intention is hidden in a seemingly ordinary remark or many a true word is spoken in jest. 
예문: ['요즘 바쁘냐는 김 선생님의 한마디에 언중유골이 느껴지면서 신경이 쓰였다.', '민준이는 언중유골 식의 농담을 잘하므로 아무리 농담이라고 해도 그 말뜻을 곰곰이 생각해 보아야 한다.', ['오늘 교수님을 뵈러 갔는데 내 모자를 보시고 예쁘다고 하셨어.', '언중유골이라고 모자를 쓴 채 교수님을 뵈러 간 것을 무례하게 생각하셔서 한 말씀일 수도 있어.']]
언질 (명사)
뜻: 나중에 증거가 될 말. 또는 앞으로의 일에 대해 추측할 수 있게 하는 말.
English: Words that will act as evidence later; or a remark that allows others to guess what will happen in the future. 
예문: ['김 과장은 직원들에게 회사의 향후 계획에 대한 언질을 주었다.', '박 부장님이 나를 승진시킬 것이라는 소문만 무성했지 정작 나에게는 아무런 언질도 없었다.', ['네 여자 친구가 왜 너를 떠난 거야?', '의미심장한 언질만을 남기고 떠나서 나도 몰라. 답답해.']]
언짢다 (형용사)
뜻: 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
English: Being unhappy or displeased with something.
예문: ['나는 아들이 말을 듣지 않아 마음이 언짢았다.', '지수는 언짢은 심정에 동생에게 괜히 심술을 부렸다.', ['너 자꾸 사람 언짢게 만들래?', '죄송해요. 기분이 나쁘신지 몰랐어요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
언짢아하다 (동사)
뜻: 마음에 들지 않거나 못마땅하게 여기다.
English: To be unhappy or displeased with something.
예문: ['친구는 바쁜데 내가 자꾸 말을 거는 것을 언짢아했다.', '우리 선생님은 아이들이 말을 듣지 않는 것에 언짢아하고 계셨다.', ['널 위해 말하는 거니까 언짢아하지 말고 들어 줘.', '응, 내 잘못을 말해 줘서 오히려 고마운걸.']]
언행 (명사)
뜻: 말과 행동.
English: A collective term for words and actions. 
예문: ['중요한 거래를 하러 간 김 대리는 언행을 바르게 하려고 노력했다.', '나는 아무 말이나 생각나는 대로 하고 다니다가 언행이 거칠다는 지적을 받았다.', ['지수는 성격은 좋은데 언행이 가끔 지나칠 때가 있어.', '맞아. 말이랑 행동만 좀 조심하면 좋을 텐데.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
언행일치 (명사)
뜻: 말과 행동이 같음. 또는 말한 대로 실행함.
English: A state in which a person's words are consistent with his/her actions, or a person acts as what he/she says. 
예문: ['내가 기억하는 김 선생님은 순수하고 정직하게 언행일치의 삶을 산 분이셨다.', '아버지는 언행일치를 추구하시는 분이었기 때문에 아들과의 아무리 사소한 약속도 꼭 지키셨다.', ['유민이는 자기가 말한 것은 바로 실행에 옮기는 것 같아.', '맞아. 언행일치를 몸소 보여 주고 있지.']]
얹다 (동사)
뜻: 위에 올려놓다., 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.
English: To put something on top of something else., To add a bit more to a certain amount or number.
예문: ['아내는 프라이팬을 화덕 위에 얹고 불을 켰다. ', '나는 지수를 위로하려고 어깨에 손을 얹었다. ', ['커피 위에 뭘 얹은 거야? ', '생크림을 좀 얹어 봤지. 맛있겠지?'], '슈퍼마켓에서 쇠고기를 샀더니 계란 한 판을 얹어 주었다. ', '은행에서는 창립 기념으로 이번 달에 개설한 통장에 대해서 이자를 더 얹어 주기로 했다. ', ['절판된 책을 아직도 찾으러 다니니? ', '응, 웃돈을 얹어 주고라도 꼭 구하고 싶어. ']]
난이도: 중급
얹혀살다 (동사)
뜻: 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
English: To live with another person while depending on him/her.
예문: ['나는 집을 구하지 못해 친구 집에 잠깐 얹혀살았다.', '어렸을 때 가족을 잃은 아이는 친척 집에 얹혀살아야 했다.', ['너는 나이가 몇인데 아직도 부모님에게 얹혀사니?', '일자리만 구하면 독립할 거야.']]
얹히다 (동사)
뜻: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다., 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다., 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다., 남에게 기대어 도움을 받다., 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
English: For something to be put on top of something else., For a bit more to be added to a certain amount or number., To be added to a basic thing., To rely on and get help from someone., For food to remain undigested in the stomach oppressively.
예문: ['나는 동생의 머리 위에 얹힌 나뭇잎을 떼어 주었다.', '많은 눈이 내려 지붕 위에 하얀 눈이 수북하게 얹혔다.', '나는 어깨에 얹힌 남편의 팔을 들어서 천천히 치웠다. ', '우리는 잘 팔리지 않는 상품은 다른 물건이 팔릴 때 얹혀서라도 처리했다.', '유명 화가의 그림은 사려는 사람이 많아서 원래 값에 웃돈까지 얹혀 팔렸다.', ['지금 음료수를 한 상자 사면 한 상자를 더 준대.', '한 개가 더 얹혔는데도 이렇게 싼값이라니 꼭 사야겠다. '], '나는 즐거운 분위기에 얹혀서 신나는 노래 한 곡을 불렀다.', '지수는 말썽을 부리는 동생에 대한 화가 얹히고 얹혀서 동생을 크게 혼냈다.', ['불을 낸 놈을 잡았다고?', '네, 소란에 얹혀서 도망치려는 것을 잡았지요.'], '나는 새로운 집을 구할 때까지 잠시 친척 집에 얹혀 있었다.', '지수는 학교가 멀어서 학교 근처에 사는 친구네 집에 얹혀 지내기로 했다.', ['여행 중에 돈을 전부 잃어버렸는데 친절한 사람들에게 얹혀 지냈어.', '숙소를 해결하기 정말 힘들었을 텐데 좋은 사람들을 만나서 다행이다.'], '약을 먹자 곧 소화가 되지 않고 얹혔던 것이 다 내려갔다.', '나는 점심을 먹은 것이 얹혀서 울렁거리고 토할 것 같았다.', ['너도 이리 와서 같이 먹지 않을래?', '아니, 아까 간식 먹은 게 얹혔는지 속이 안 좋아.']]
난이도: 고급
얻다 (동사)
뜻: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다., 긍정적인 태도나 반응, 상태 등을 가지거나 누리게 되다., 구하거나 찾아서 가지다., 돈을 빌리다., 집이나 방 등을 빌리다., 권리나 결과, 재산 등을 차지하거나 얻어 가지다., 일하는 사람을 구하여 쓸 수 있게 되다., 어떤 사람을 가족의 한 사람으로 맞다., 병을 앓게 되다.
English: To take and have something without special efforts or without paying for it., To come to have or enjoy a positive attitude, response, state, etc., To seek or look for something and then have it., To get a loan., To lease a house, room, etc., To secure or get a right, result, property, etc., To come to find and use a worker., To take someone into one's family., To become ill.
예문: ['동생은 언니에게서 언니가 잘 안 입는 옷을 여러 벌 얻었다.', '집에 망치가 없어서 나는 옆집에서 망치를 얻어 못을 박았다.', ['이 강아지를 친구가 그냥 줬다고?', '응, 친한 친구에게 얻었어. '], '이 가수는 십 대 청소년들에게서 큰 인기를 얻고 있다.', '출연자의 안타까운 사연은 많은 시청자들에게 공감을 얻었다.', ['어? 이 연극은 작년에 공연되었는데 올해도 또 하나 봐?', '응, 그 연극이 작년에 관객들에게 좋은 호응을 얻어서 한 번 더 공연하게 된 거래.'], '삼촌은 얼마 전에 면접을 본 회사에서 일자리를 새로 얻었다.', '형사는 범죄 현장을 자세히 관찰한 결과 범인에 관한 실마리를 얻을 수 있었다.', ['선배, 이 부분에서 막혀서 더 이상 연구를 진행할 수가 없어요.', '그럼 이 책을 참고해 봐. 네 연구 주제와 관련된 정보를 얻을 수 있을 거야.'], '삼촌은 은행에서 얻은 큰 빚을 다 갚지 못해서 쩔쩔맸다.', '사업가는 사업을 시작하는 데 큰돈이 필요해서 은행에서 얼마의 돈을 얻어야 했다.', ['우리가 이 집을 사려면 은행에서 융자를 얻어야 해.', '그래? 이렇게 많은 돈이 드는지 몰랐네.'], '대학교 주변의 부동산은 자취방을 얻으려는 학생들로 붐빈다.', '김 사장은 번화가에 매달 월세를 내야 하는 새 사무실을 얻었다.', ['새로 이사한 집이 참 좋네요. 이 집을 어떻게 얻었어요?', '네, 전세로 계약하고 들어왔어요.'], '승규는 시험에서 높은 점수를 얻기 위해서 열심히 공부하였다.', '투자자들은 투자했던 사업이 성공하면 큰 수익을 얻을 수 있다.', '김 후보는 이번 선거에서 많은 표를 얻어서 국회 의원으로 당선되었다.', ['나 말이야, 합격자로 선발되었어! ', '정말 잘되었다! 어렵게 얻은 기회이니 최선을 다해서 면접을 준비하렴.'], '공장장은 새 공장을 운영하는 데 필요한 직원을 여러 명 더 얻었다.', '김 사장은 자신의 차량을 대신 운전해 줄 개인 운전기사를 따로 얻었다.', ['사장님, 우리 회사의 사업이 점점 확장되는데 일손을 더 얻어야 하지 않을까요?', '그래, 아마도 일할 사람이 더 필요하겠지? '], '할아버지는 늦게 얻은 손자를 매우 예뻐하셨다.', '옆집 아저씨는 나이 오십에 늦둥이를 얻으셨다.', '어머니는 옆집 총각을 딸의 사위로 얻고 싶어 하셨다.', ['얼마 전에 며느리를 얻으셨다면서요? 축하 드려요.', '고마워요. 새로 들어온 며느리가 싹싹해서 요즘 집안 분위기가 참 좋아요.'], '아저씨는 젊을 때 고생을 하셔서 잔병을 많이 얻으셨다.', '아주머니는 문제아인 아들 때문에 마음고생을 하시다 속병을 얻게 됐다.', '어머니는 어린 나이에 병을 얻어서 병원에 늘 누워 있는 아들이 안타까웠다.', ['요새 좀 괜찮아져서 요즘은 병원을 잘 안 다녀.', '제때 잘 치료하지 않으면 나중에 또 병을 얻을 수도 있어.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
얻어걸리다 (동사)
뜻: (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다.
English: (slang) For things to happen, or to get an opportunity or item by chance.
예문: ['지수는 길을 헤매다가 얻어걸린 멋진 카페에서 잠시 쉬었다.', '승규는 별 노력은 하지 않고 일자리가 얻어걸리기만 기다리고 있다.', ['유민이는 친구 따라 촬영 구경 갔다가 모델이 된 거래.', '정말 얻어걸린 거네.']]
얻어듣다 (동사)
뜻: 남의 말을 우연히 들어서 알다., 남에게 어떤 말을 듣게 되다.
English: Know about something by overhearing someone else., Come to hear something from someone.
예문: ['나는 길거리에서 얻어들은 소문이 진짜인지 신경이 쓰였다.', '지수는 어디선가 얻어들었던 노래의 멜로디를 자기도 모르게 흥얼거렸다.', ['이렇게 좋은 식당은 어떻게 알았어?', '그냥 얻어들었지.'], '나는 방 청소를 하지 않아서 엄마에게 잔소리를 얻어들었다.', '신입 사원은 상사로부터 한 소리 얻어듣고 잘못된 일을 고쳐야 했다.', '새내기였던 나는 선배로부터 도움이 되는 말들을 얻어들을 수 있었다.', ['저번에 선물한 옷은 반응이 괜찮았어?', '아니. 이상한 걸 사 왔다고 욕만 얻어들었어.']]
얻어들은 풍월
뜻: 제대로 배운 것이 아니라 남에게 들어서 아는 지식.
English: Knowledge that is not learned properly but picked up from others.
예문: ['나는 별로 배운 것은 없지만 얻어들은 풍월이 있어서 다른 사람들의 대화에 낄 수 있었다.', ['이웃집 남자는 학교도 제대로 안 다녔는데 이것저것 많이 알더라고요.', '그게 다 많은 사람들을 만나면서 얻어들은 풍월이죠.']]
얻어맞다 (동사)
뜻: 남에게 심하게 맞다.
(비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다.
English: To be badly hit by another person.
(figurative) To be criticized by the public or press.
예문: ['나는 동생에게 욕을 했다가 아버지에게 머리를 얻어맞았다.', '민준이는 형으로부터 뺨을 얻어맞아서 얼굴이 퉁퉁 부어올랐다.', ['하지 말라는데 자꾸 까부니까 얻어맞지.', '그렇다고 때리면 어떡해?'], '유명 연예인은 말실수를 하여 비판 여론에 얻어맞았다.', '큰 잘못을 한 정치인은 언론에 얻어맞고 사과문을 발표했다.', '나는 이상한 오해로 많은 사람들의 비난을 얻어맞아 상처를 받았다.']
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체에 가하는 행위
얻어먹다 (동사)
뜻: 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다., 남이 공짜로 주거나 사 주는 음식을 먹다., 남에게 나쁜 말을 듣다.
English: To beg food from someone and eat it free of charge., To eat food that a person gives or buys one free of charge., To hear harsh words from someone.
예문: ['얻어먹는 주제에 찬밥이냐 더운밥이냐를 가릴 수는 없었다.', '아이가 구걸을 해서 밥을 얻어먹고 있는 것을 보니 눈물이 흘렀다.', '남자는 자기가 공짜로 밥을 얻어먹는 거지가 아니라는 걸 보여 주고 싶어 했다.', ['그 친구 아버지 소식 들었어?', '사업이 망해서 길에서 얻어먹고 사신다던데.'], '나는 그날 친구네 집에 놀러 갔다가 밥까지 얻어먹고 왔다.', '김 선배는 구두쇠라 나는 선배에게 밥 한 끼 얻어먹어 본 적이 없다.', ['우리 가게엔 어쩐 일이야?', '술이나 한 잔 얻어먹을까 하고 왔지.'], '그러니까 욕 얻어먹을 짓을 왜 하니?', '사람들에게 욕 얻어먹는 것을 좋아할 사람은 없다.', '승규는 이기적인 성격 때문에 여러 사람한테 욕을 얻어먹고 다녔다.', ['자네가 얼마나 욕을 얻어먹고 있는지 아나?', '제가 그렇게 큰 잘못을 한 건가요?']]
난이도: 중급
얻어터지다 (동사)
뜻: (속된 말로) 남에게 심하게 맞다.
English: (slang) To be badly hit by another person.
예문: ['나는 반에서 가장 힘센 아이에게 뺨을 얻어터져서 멍이 들었다.', '민준이는 잘못을 하는 바람에 부모님으로부터 엉덩이를 얻어터졌다.', ['너 얼굴이 왜 그래? 완전 빨갛게 됐어.', '형한테 대들다가 얼굴을 얻어터졌어.']]
얼 (명사)
뜻: 정신의 바탕이나 본질.
English: The core or nature of spirit.
예문: ['우리는 민족의 얼을 소개할 수 있는 전통문화 전시회를 열었다.', '지수는 처음 보는 신기한 광경에 얼을 빼놓고 정신없이 두리번거렸다.', ['무슨 일인데 그렇게 얼이 빠져 있어?', '아, 내가 복권에 당첨된 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감각
얼(이) 나가다
뜻: 뜻밖의 일 등으로 정신을 못 차리다.
English: To become flustered due to something unexpected.
예문: ['내 시험 점수를 본 언니는 점수가 너무 나쁘다며 얼이 나가 있었다.', ['지수, 완전 얼이 나간 표정이네. ', '응, 어제 갑자기 남자 친구가 헤어지자고 했대.']]
얼- (접사)
뜻: '덜된', '모자라는', '어중간한'의 뜻을 더하는 접두사., '분명하지 못하게' 또는 ‘대충’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean absurd, stupid, or insufficient., A prefix used to mean obscurely or dimly.
얼간이 (명사)
뜻: 똑똑하지 못하고 멍청한 사람.
English: A person who is not smart and stupid. 
예문: ['나는 학창 시절 말이 서툴렀던 친구에게 바보 얼간이라고 놀렸던 것을 후회했다.', '민준이는 어렸을 때 친구들에게 놀림을 당해도 가만히 있어서 얼간이 취급을 받았다.', ['형, 나 오늘 반 친구들한테 돈을 뺏겼어.', '너 언제까지 얼간이처럼 당하고만 살래?']]
얼갈이 (명사)
뜻: 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음., 채소를 늦가을이나 초겨울에 심는 일. 또는 그 채소.
English: The act of plowing rice paddies and fields roughly in winter. 
The act of planting vegetables in late fall or early winter; or such vegetables. 
예문: ['나는 얼갈이를 했던 밭에 채소를 심었다.', '우리 아버지는 겨울을 맞아 논을 얼갈이를 해 두셨다.', '겨울에 얼갈이를 한 뒤로 전혀 돌보지 않은 밭은 잡초가 무성했다.', '나는 겨울에 심어 수확한 신선한 얼갈이로 김치를 담갔다.', '겨울이면 어머니께서 따뜻하고 맛있는 얼갈이 배추 된장국을 끓여 주셨다.', ['겨울이라 시장에 얼갈이가 나왔기에 사서 겉절이를 무쳤어.', '저도 맛을 좀 볼 수 있을까요?']]
얼결 (명사)
뜻: 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
English: A state of being during the time when a person is out of his/her senses due to an unexpected or complicated event. 
예문: ['나는 친구가 계속 물어보는 바람에 얼결에 비밀을 털어놓았다.', '지수는 하도 정신이 없어서 얼결에 동생의 부탁을 들어주기로 했다.', ['공을 잡아야지 피하면 어떡해?', '미안해. 공이 갑자기 날아오니까 깜짝 놀라서 얼결에 피해 버렸어.']]
얼굴 (명사)
뜻: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분., 머리 앞쪽 부분의 전체적인 생김새나 모습., 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목., 어떠한 심리 상태가 겉으로 드러난 표정., 어떤 활동을 하는 인물., 어떠한 사물을 대표하거나 본래의 모습을 잘 드러내 주는 대표적인 것.
English: The front part of the head that has the eyes, nose and mouth.
The overall appearance or look of the front part of the head.
One's reputation, honor, dignitiy and good name that is widely known to people around him/her.
The look on one's face that represents the state of his/her mind.
A figure that engages in a certain activity.
Something that is representative of an object or well depicts its true nature.
예문: ['어머니도 이제 나이가 드셨는지 얼굴에 주름이 많이 늘었다.', '아이들의 짓궂은 놀림에 선생님의 얼굴이 홍당무처럼 새빨개졌다.', '그들은 큰 모자로 얼굴을 가리고 남들이 모르게 건물을 빠져 나갔다.', ['승규는 얼굴 전체에 여드름이 잔뜩 났더라.', '그러게, 사춘기도 지났는데 말야.'], '다소 싸늘하게 생긴 그 얼굴은 어디선가 본 듯 굉장히 낯이 익었다.', '지수는 귀엽게 생긴 얼굴 때문에 어디를 가든 사람들의 사랑을 받았다.', '아버지는 얼굴만 보고 사람을 판단할 것이 아니라 마음을 먼저 보라고 하셨다.', ['어제 소개팅이 있었다면서 어땠어?', '갸름하고 예쁘게 생긴 얼굴이 마음에 들더라.'], '김 사장은 직원들에게 대접을 하고 나니 얼굴이 좀 서는 듯했다.', '그렇게 심한 말을 했는데 민준이가 무슨 얼굴로 여기에 다시 나타나겠어?', '사람들 앞에서 큰 실수를 한 후부터는 나는 좀처럼 얼굴을 세울 수가 없었다.', ['이제 와서 제가 무슨 얼굴로 부모님을 뵙겠습니까?', '아니에요, 지난날의 잘못을 빌면 모든 것을 용서받을 수 있을 것입니다.'], '나의 질문에 아이들은 아무것도 모른다는 얼굴로 나를 쳐다보았다.', '아버지는 심각한 얼굴로 나의 진로에 대해서 진지하게 물어보셨다.', ['어제 승규가 돈을 빌려 달라고 찾아왔다고?', '응, 어찌나 근심스러운 얼굴을 하는지 안 빌려줄 수가 없더라.'], '국민들은 이번 선거를 통해 이 시대를 이끌 새 얼굴이 나타나길 기대하고 있다.', '나는 아무리 주위를 둘러보아도 중요한 임무를 맡길 만한 얼굴이 보이지 않았다.', '김 부장은 신입 사원들에게 우리 회사를 이끌어 갈 새 얼굴로서의 자세를 교육하였다.', '한강은 서울의 대표적 얼굴이다.', '지수는 우리 모임의 얼굴로 그가 아니었다면 우리가 이렇게 모일 수 없었다.', ['외국인들이 요새 서울로 여행을 많이 오는 것 같아.', '서울이 우리나라를 대표하는 얼굴이니까.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 부위
얼굴만 쳐다보다
뜻: 남의 도움을 바라고 눈치를 보거나 비위를 맞추다., 아무 대책 없이 서로에게 기대기만 하다.
English: To curry favor with someone or study his/her face in order to get help from him/her.
To only depend on each other without planning any measure.
예문: [['우리가 더 이상 해결할 수 있는 일은 없으니 김 박사님을 한번 찾아가 볼까요?', '이제 김 박사님의 얼굴만 쳐다보고 있어야겠군요.'], '아이가 갑자기 아파하자 부부는 어쩔 줄을 모르고 서로의 얼굴만 쳐다보고 있었다.', '동료들에게 도움을 청했지만 서로의 얼굴만 쳐다볼 뿐 누구 하나 나서는 사람이 없었다.']
얼굴에 씌어 있다
뜻: 감정이나 기분 등의 심리 상태가 얼굴에 그대로 드러나다.
English: For one's mental state such as feelings, mood, etc., to be obviously revealed on one's face.
예문: [['너 안 좋은 일 있니? 얼굴에 다 씌어 있어.', '응, 학교에서 친구랑 좀 다퉜어요.'], ['별일 아니니까 걱정 마.', '걱정을 안 하게 생겼니? 걱정 있다고 네 얼굴에 다 씌어 있다고.']]
얼굴을 고치다
뜻: 화장을 다시 하다., 사람을 대하는 마음가짐이나 태도를 달리하다.
English: To fix one's makeup., To change one's mindset or attitude toward someone.
예문: ['지수는 식사를 마친 후 거울을 보며 얼굴을 고쳤다. ', ['땀이 나서 화장이 다 지워졌네.', '나도 화장이 지워졌는데 화장실 가서 얼굴 좀 고치고 오자.'], '아버지는 웃음을 멈추고 얼굴을 고치며 진지하게 아이들을 꾸짖었다.', '장난스럽게 웃던 그가 얼굴을 싹 고치고는 무서운 표정으로 그녀를 노려보았다.', '직원들에게 화를 내던 김 부장은 사장이 오자 얼굴을 고치고 웃는 얼굴로 직원들을 대하기 시작했다.']
얼굴을 내밀다[내놓다/비치다]
뜻: 어떠한 일이나 모임에 모습을 드러내다. 참석하다.
English: To show up in a certain event or gathering, or attend.
예문: 지수는 동창회에 와 잠시 얼굴만 내밀고는 바쁜 일이 있다고 서둘러 자리를 떴다., 삼촌은 오래간만에 가족 모임에 얼굴을 내밀고는 곧 결혼을 하겠다고 발표를 해 가족들을 놀라게 했다.
얼굴을 들다
뜻: 남을 떳떳하게 대하다.
English: To face others in a confident manner.
예문: 시험에 떨어진 나는 얼굴을 들고 부모님을 뵐 용기가 없었다., 자신의 말이 모두 거짓말이라고 밝혀지자 지수는 친구들 앞에서 도저히 얼굴을 들고 다닐 수가 없었다., 아버지의 모든 잘못이 세상에 알려지자 승규는 너무 민망해서 얼굴을 못 들 지경이었다.
얼굴을 보다
뜻: 체면이나 사정 등을 고려하다.
English: To take into account someone's face or situation.
예문: [['잘 좀 부탁드립니다.', '네, 이번만은 선생님 얼굴을 봐서 특별히 그냥 넘어가도록 하죠.'], ['이번에는 절대 봐 드릴 수 없습니다.', '이보게, 내 얼굴을 봐서라도 그냥 눈 감아 주면 안 되겠나?']]
얼굴이 두껍다
뜻: 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
English: To be unscrupulous and brazen without feeling any shame or qualms.
예문: [['김 씨가 나에게 또 돈을 빌리러 왔어.', '참 얼굴도 두껍지. 어떻게 한두 번도 아니고 매번 너한테 돈을 빌리러 오니?'], ['염치가 있지 어떻게 또 그런 곤란한 부탁을 합니까?', '괜찮아, 때론 얼굴이 두꺼워야 할 필요도 있어.']]
얼굴에 똥칠(을) 하다
뜻: 체면이나 명예를 더럽히는 망신을 당하게 하다.
English: To disgrace someone's face or honor.
예문: 친한 친구의 험담을 늘어놓고 다니는 것은 결국 자기 얼굴에 똥칠하는 격이다., 아버지 얼굴에 똥칠을 해도 유분수지 어떻게 네가 사람들한테 아버지 욕을 하고 다니니?
얼굴이 간지럽다
뜻: 남 보기가 부끄럽다.
English: To be ashamed to face others.
예문: ['아버지가 남들 앞에서 내 칭찬을 하고 다녀서 얼굴이 간지러워 죽는 줄 알았다.', ['너는 네 입으로 네 자랑을 하고 다니면 얼굴도 안 간지럽냐?', '내가 없는 말을 지어내서 하는 것도 아닌데 뭘.'], ['여러분들도 김 대리만큼만 열심히 일하라고.', '아이, 참 과장님도 얼굴 간지럽게 갑자기 웬 칭찬이십니까?']]
얼굴이 팔리다
뜻: 좋지 않은 일로 사람들에게 자신의 얼굴이 알려지게 되다.
English: For one's face to be known to others as a result of a negative event.
예문: 이미 이 근처에서는 내 얼굴이 다 팔려서 나를 모르는 사람이 없을 정도였다., 승규는 술을 먹고 난동을 부리는 바람에 얼굴이 팔려 웬만한 사람들은 그를 멀리하였다.
얼굴이 피다
뜻: 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
English: For one's face to become fat and look healthier.
예문: [['요즘 연애하니? 얼굴이 확 피었네?', '연애는 안 하지만 예뻐졌다는 이야기는 듣기 좋네.']]
얼굴값 (명사)
뜻: 얼굴에 어울리는 말과 행동.
English: One's words and actions that befit the way one looks. 
예문: ['지수는 예쁘게 생겼지만 얼굴값을 못하고 항상 난폭하게 행동하였다.', '예쁜 유민이는 주변 남자들에게 인기가 많아 얼굴값을 톡톡히 치르고 있다.', '할머니는 사람들은 다 자기 생긴 대로 얼굴값을 하면서 살기 마련이라고 말씀하셨다.', '내 친구는 모범생처럼 생겼는데 공부를 못해서 선생님이 얼굴값도 못한다고 말씀하곤 하셨다.', ['어제 잘생기고 인기 많은 영화배우를 봤는데 판매 점원한테 욕을 하고 있더라.', '제 얼굴값도 못하는군.'], ['민준이는 주변에 여자가 많아.', '잘생긴 얼굴값을 하네.']]
얼굴빛 (명사)
뜻: 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태., 얼굴의 빛깔.
English: The look, mood or bodily condition that is revealed on one's face., The color of one's face.
예문: ['내가 부탁을 거절하자 친구의 얼굴빛이 어두워졌다.', '지수는 환한 얼굴빛으로 달려와 시험 합격 소식을 알려 주었다.', ['너 몸은 괜찮은 거야? 아직도 얼굴빛이 안 좋은데.', '많이 나아졌어. 이제 괜찮아.'], '얼굴빛이 하얗고 예쁜 지수는 남자들에게 인기가 많았다.', '항상 밖에서 뛰노는 아이들의 얼굴빛은 햇빛에 타서 까맣게 변했다.', ['저번에 내 동생을 봤다는 게 진짜야?', '응. 검은 얼굴빛에 키가 크고 마른 게 딱 네 동생이었어.']]
얼굴빛을 바로잡다
뜻: 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
English: To have a strict look or expression on one's face.
예문: ['우리 아버지는 얼굴빛을 바로잡고 나를 야단치셨다.', ['우리 선생님은 화를 내면 엄청 무섭지 않아?', '응. 얼굴빛을 바로잡으시면 그것만으로도 무서워.']]
얼굴색 (명사)
뜻: 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태., 얼굴의 색.
English: A facial expression, or one's feeling seen from one's face, or the condition of the body. 
The color of one's face. 
예문: ['지수는 아파서 얼굴색이 창백했다.', '나는 싸웠던 친구에게 사과를 하고 친구의 얼굴색을 살폈다.', ['아주 얼굴색이 환하네. 무슨 좋은 일 있었어?', '선생님께 노래 잘한다고 칭찬을 받았어.'], '민준이는 얼굴색이 눈처럼 하얬다.', '어울리는 색의 옷을 입으니 얼굴색이 더 밝아 보였다.', ['얘 얼굴색 완전 빨갛다. 부끄러운가 봐.', '자꾸 왜 그래? 창피하단 말이야.']]
얼굴형 (명사)
뜻: 얼굴의 생긴 모양.
English: The shape of one's face. 
예문: ['지수는 얼굴형이 갸름해서 친구들의 부러움을 샀다.', '나는 둥근 얼굴형 때문에 어려 보인다는 소리를 많이 들었다.', ['이 모자 어때? 나한테 어울려?', '넌 얼굴형이 예뻐서 뭘 써도 괜찮아.']]
얼기설기 (부사)
뜻: 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양., 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양., 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
English: In a state in which thin strings, etc., are tangled in an disorderly way.
In the state of being weaved in a slipshod manner, not being well-organized.
In a state in which certain matters, relations, emotions, etc., are entangled in a complicated way.
예문: ['얼기설기 꼬인 매듭은 아무리 노력해도 잘 풀리지 않았다.', '우리는 겨울에 짚으로 꼰 새끼를 얼기설기 엮어 나무들에게 옷을 입혔다.', ['이렇게 얼기설기 묶어 놓으면 어떡해.', '그러게, 풀기가 좀 어렵게 됐네.'], '지수는 가위로 자른 색종이를 종이에 얼기설기 붙였다.', '새로 산 옷은 얼기설기 짜인 것처럼 보여도 매우 따뜻했다.', '나는 급한 마음에 그림을 자세히 그리지 못하고 얼기설기 그려서 보여 주었다.', ['와, 이 목도리 네가 만들었어?', '응. 아직 뜨개질을 잘 못해서 얼기설기 엉망이야.'], '나는 얼기설기 복잡하게 꼬인 일 때문에 머리가 아팠다.', '여러 가지 오해가 얼기설기 얽힌 우리의 관계는 너무 멀어져 버렸다.', '친구에 대한 내 감정은 얼기설기 뒤섞여 나도 어떤 마음인지 잘 알 수 없었다.', ['휴, 도저히 뭐가 어떻게 된 건지 전혀 모르겠어.', '너무 많은 일이 얼기설기 연결되는 바람에 정리하기가 쉽지 않네.']]
얼다 (동사)
뜻: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다., 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다., 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
English: For a liquid or moist material to become solidified by a cold energy.
For a part or all of the body to become extremely cold and numb because of chilly conditions.
To be overly nervous because one is intimidated by the mood or the presence of someone else.
예문: ['강물이 새파랗게 얼어서 유리알 같았다. ', '얼마나 날씨가 추운지 볼펜이 얼어서 잉크가 잘 나오지 않았다. ', ['엄마. 왜 물이 안 나와? ', '어제 날씨가 추웠는지 수도관이 다 얼어서 터졌지 뭐니. '], '겨울 바람에 어린 아들의 몸은 꽁꽁 얼어 있었다. ', '열대 지방에 갑작스러운 한파가 닥쳐 사람들이 얼어 죽었다. ', ['왜 이렇게 부들부들 떨어? 추워? ', '응. 손끝이랑 발이 다 얼었어. '], '나는 바짝 얼어 모기 같은 목소리로 대답했다. ', '지수는 선생님 앞에서만 서면 얼어서 말이 나오지 않았다. ', '나는 무대에 오르자 얼어서 외웠던 대사를 모두 잊어버렸다.', ['엄마, 나 면접 갔다 올게. ', '그래, 면접관 앞이라고 너무 얼지 말고 자신감 있게 해!  ']]
난이도: 초급
얼어 죽을 
뜻: 전혀 이치에 맞지 않는.
English: To be nonsensical.
예문: [['너 왜 자꾸 민준이랑 싸워. 친구잖아. ', '친구는 얼어 죽을 친구. 나는 그런 애랑 친구였던 적 없어.']]
언 발에 오줌 누기 
뜻: 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.
English: Something whose effects are short-lived and even aggravate the situation in the long-term.
예문: [['은행에서 더 이상 대출을 안 해 준대. 사채라도 쓸까봐. ', '사채라니. 그건 언 발에 오줌 누기야. 안 하는 게 좋아.  ']]
얼떨결 (명사)
뜻: 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.
English: A state of being during the time when a person is out of his/her senses due to an unexpected or complicated event. 
예문: ['지수는 급하게 문을 두드리는 소리를 듣고 얼떨결에 문을 열어 주었다.', '나는 친구의 말을 정신없이 듣다가 얼떨결에 책을 내주었다.', ['네가 동생 대신에 가기로 했다고? 왜?', '그냥 얼떨결에 정한 거라 나도 왜 그랬는지 모르겠어.']]
얼떨떨하다 (형용사)
뜻: 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다., 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
English: Embarrassed about an unexpected thing or not knowing what to do due to several complex things.
Feeling dizzy and like one has a heavy pounding in one's head.
예문: ['친구에게 예상하지 못한 고백을 받은 나는 얼떨떨한 기분이었다.', '나는 갑작스레 뺨을 맞고 영문을 몰라 정신이 얼떨떨했다.', ['축하해, 합격한 기분이 어때?', '그냥 믿기지가 않아서 꿈 같고 기분이 얼떨떨해.'], '나는 계속 머리가 얼떨떨하여 일에 집중하기가 어려웠다.', '지수는 무엇에 맞은 것처럼 머리가 얼떨떨하여 잠시 누워서 쉬었다.', ['아, 아직도 골이 얼떨떨해.', '그러니까 왜 그렇게 과음했어.']]
얼렁뚱땅 (부사)
뜻: 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
English: In the manner of glossing over a certain remark or situation when others do not know about it.
예문: ['지수는 모든 일을 얼렁뚱땅 끝내는 나쁜 버릇이 있었다.', '동생은 내 말에 제대로 대답하지 않고 얼렁뚱땅 넘기려고 했다.', ['알았어, 내가 잘못했다고 했잖아.', '또 그렇게 얼렁뚱땅 넘어가려고 그러지?']]
얼룩 (명사)
뜻: 본바탕에 다른 색깔의 점이나 줄 등이 섞인 자국., 액체 등이 묻거나 스며들어 생긴 자국.
English: A mark on a background, made up of spots or streaks different in color from the background.
The mark left by something being colored or dyed with liquid, etc.
예문: ['흰 바탕에 갈색 얼룩이 있는 고양이가 나를 따라왔다.', '지수는 여러 가지 색의 얼룩이 찍혀 있는 화려한 옷을 입고 왔다.', ['유민이가 입고 있는 얼룩 치마 예쁘지 않아?', '그 얼룩말 무늬 말하는 거지?'], '나는 바지에 커피를 쏟아 큰 얼룩이 졌다.', '지수는 그림을 그리다가 생긴 물감 얼룩을 지우기 위해 옷을 여러 번 빨아야 했다.', ['너 옷에 주스 흘렸어.', '큰일이다. 얼른 빨지 않으면 얼룩이 남겠어.']]
난이도: 중급
얼룩덜룩 (부사)
뜻: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있는 모양.
English: In a manner of a pattern, stain, etc., of many dark colors existing unevenly.
예문: ['유리창에는 내 손자국이 얼룩덜룩 남아 있었다.', '그림을 그리고 나니 손에 여러 색의 물감이 얼룩덜룩 묻어 있었다.', '손수건에서 물이 빠져 함께 빤 흰 셔츠가 얼룩덜룩 엉망이 되었다.', ['어휴, 옷에 얼룩덜룩 뭐가 묻었어.', '엄청 더러워졌네. 빨리 빨아야겠다.']]
얼룩덜룩하다 (형용사)
뜻: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르지 않게 있다.
English: Having an uneven pattern, stain, etc., of many dark colors.
예문: ['나는 벽을 여러 색깔로 얼룩덜룩하게 칠했다.', '화가가 입은 옷은 물감이 잔뜩 묻어 얼룩덜룩했다.', ['책이 왜 이렇게 얼룩덜룩해?', '저번에 비에 젖어서 여러 군데 색이 변했어.']]
얼룩말 (명사)
뜻: 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말.
English: A black-and-white striped animal of the horse family, usually living in African grassland in groups. 
예문: ['나는 초원을 뛰노는 얼룩말들을 텔레비전에서 보았다.', '크레파스를 선물로 받은 동생은 흰색과 검은색을 골라 얼룩말을 그렸다.', ['엄마, 저 얼룩말의 흑백 줄무늬를 실제로 보고 싶어요.', '그래? 그럼 동물원에 가 볼까?']]
얼룩무늬 (명사)
뜻: 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.
English: A pattern that has different colors of spots or stripes on a ground. 
예문: ['우리 집 강아지는 얼룩무늬가 있어서 멀리서도 잘 알아볼 수 있다.', '저번 훈련에서 입었던 군복은 들판과 비슷한 색상의 얼룩무늬로 된 옷이었다.', ['너는 이 가방들 중에서 뭐가 제일 예쁘니?', '나는 표범 얼룩무늬가 있는 이 가방이 제일 예쁜 것 같아.']]
얼룩얼룩 (부사)
뜻: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
English: In a manner of a pattern, stain, etc., of many dark colors existing evenly.
예문: ['지수는 얼룩얼룩 무늬가 들어가 있는 옷을 입고 있었다.', '깨끗이 빨았지만 커피를 쏟은 부분에 얼룩얼룩 얼룩이 남았다.', '예전에 여러 가지 색을 칠했던 벽은 빛이 바래 얼룩얼룩 자국만 남아 있었다.', ['너 눈 화장이 지워져서 얼룩얼룩 엉망이 됐어.', '어떡해. 아까 슬픈 영화를 보고 울었더니 다 지워졌나 봐.']]
얼룩얼룩하다 (형용사)
뜻: 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있다.
English: Having an even pattern, stain, etc., of many dark colors.
예문: ['우리 집 창문에 친 커튼에는 얼룩얼룩한 자국이 있었다.', '촛불을 자주 켰더니 벽에 얼룩얼룩하게 그을음이 생겼다.', ['이 뱀은 몸에 얼룩얼룩한 무늬가 있어요.', '정말이네요. 특이한 무늬라서 한 번 보면 잊어버리지 않겠어요.']]
얼룩지다 (동사)
뜻: 얼룩이 생기다., 좋지 않은 것이 섞여 깨끗하지 않은 상태가 되다.
English: To become stained., To be mixed with a bad thing and as a result develop an impure state.
예문: ['나는 비에 젖어 얼룩진 옷을 얼른 벗어서 빨았다.', '화가의 앞치마에는 여러 색깔의 물감이 묻어 얼룩져 있었다.', ['왜 이렇게 울어? 편지지가 눈물로 얼룩져서 못 쓰게 됐잖아.', '편지를 쓰고 있으니까 동생이 더 걱정되고 보고 싶어서 그래.'], '나의 삶은 가난과 외로움으로 얼룩진 것이었다.', '아버지와 일찍이 사별한 어머니의 삶은 한과 슬픔으로 얼룩져 있다.', ['그렇게 청렴해 보이던 김 의원까지 비리를 저질렀다니 믿기지가 않아.', '나도. 정말 정치인들은 모두 부정으로 얼룩진 사람들인 걸까.']]
얼른 (부사)
뜻: 시간을 오래 끌지 않고 바로.
English: Right away without lingering over something.
예문: ['우리는 시간이 더 늦기 전에 얼른 숙소를 찾기로 했다.', '나는 선생님께서 방에 들어오시는 걸 보고 얼른 자리에서 일어났다.', '지수는 부모님의 질문에 바로 대답하지 않았다가 얼른 말하라고 혼이 났다.', ['벌써 아침 여덟 시야. 얼른 일어나서 나갈 준비해.', '십 분만 더 잘게. 너무 졸려.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 태도
얼리다 (동사)
뜻: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
English: To harden a liquid or something wet into a solid by cold.
예문: ['물을 세모 모양 그릇에 담아 얼리면 세모 모양이 된다.', '대파는 썰거나 다져서 밀폐 용기에 넣은 후 냉동실에 얼려 두었다가 필요한 만큼 꺼내어 쓴다.', ['너 얼린 요구르트 먹어 봤어?', '응, 그거 더운 여름에 먹으면 참 시원하고 맛있어서 나도 좋아해.']]
난이도: 중급