binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
속성 (명사)
뜻: 빨리 이루어짐. 또는 빨리 깨달아 앎.
English: The quality or state of being quickly done, or quickly learned.
예문: 나는 이 주 만에 속성으로 자격증을 땄다., 짧은 기간에 살을 빼는 속성 다이어트가 유행이다., 이 농약은 콩나물 부패 방지와 속성 재배를 위해 사용된다.
속성 (명사)
뜻: 사물이 본래부터 가지고 있는 특징이나 성질.
English: Essential characteristics or qualities of an object.
예문: 텔레비전은 오락적인 속성을 가진다., 운동과 변화가 사물의 근본적 속성이다., 학자들은 인간이 사회적 속성을 지니고 있다고 주장한다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 성질
속세 (명사)
뜻: 불교에서, 갖은 고민과 괴로움으로 가득한 현실의 세상.
English: In Buddhism, the real world full of all kinds of worries and sufferings.
예문: ['그는 속세를 떠나 자연 속에서 욕심 없이 살고 싶었다.', '출가자는 속세의 인연을 끊지 못해 산중 생활을 정리하고 도시로 내려왔다.', ['스님의 젊은 시절은 어떠셨습니까?', '속세에 있었을 때도 매우 점잖았었지.']]
속셈 (명사)
뜻: 마음속으로 세우는 계획., 손으로 숫자를 적거나 계산기를 쓰지 않고 머릿속으로 하는 계산.
English: Secretly harbored plans., A mental calculation without writing down numbers or using a calculator.  
예문: ['회장은 민준이 필요 없어지면 쫓아내려는 속셈이었다.', '오 사장은 기회를 보아 쉽게 돈을 벌려는 속셈을 갖고 있었다.', ['네 속셈이 뭔지 들어나 보자.', '먼저, 박 씨를 안심시켜 술을 마시게 한 다음에 정보를 빼내는 거야.'], '아이는 속셈이 어려워 자꾸 틀렸다.', '승규는 계산 문제를 속셈으로 계산했다.', ['민준이는 참 속셈을 잘해.', '맞아. 저번에는 세 자릿수 곱셈까지도 속셈으로 하더라고.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
속속 (부사)
뜻: 이어서 계속.
English: Continuously in succession. 
예문: ['미혼 남성을 겨냥한 상품들이 속속 등장하고 있다.', '검찰 조사 결과 고위 공직자들의 비리들이 속속 드러났다.', '공사를 진행하자 옛날 고구려 시대 유물들이 속속 발견되었다.', ['급하게 회의를 소집했는데, 회원들이 많이 참석했나요?', '네, 회의 참석자들이 속속 도착하고 있습니다.']]
난이도: 고급
속속들이 (부사)
뜻: 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
English: All, even including things that are not visible.
예문: ['범인들이 자수하자 사건의 진상은 이내 속속들이 밝혀졌다.', '그는 아내가 숨긴 돈이 없는지 집안 곳곳을 속속들이 살펴보았다.', ['지수가 어디로 사라졌을까?', '유민이가 그 애를 속속들이 아니까 어디로 갔는지 짐작할지도 몰라.']]
난이도: 고급
속수무책 (명사)
뜻: 어찌할 방법이 없어 꼼짝 못 함.
English: The state of not being able to do anything because there is no other way.
예문: ['민준은 이틀 뒤 사기당한 것을 알았으나 속수무책이었다.', '예방 주사를 맞지 않은 가축들은 전염병에 속수무책일 수밖에 없었다.', ['정부는 방사능 오염에 어떠한 대책도 마련하지 못하고 있어.', '이렇게 속수무책으로 바라볼 수밖에 없는 것인지, 걱정돼.']]
난이도: 고급
속앓이 (명사)
뜻: 몸속이 아픈 병. 또는 몸속에 병이 생겨 아파하는 일., 다른 사람이 알지 못하게 속으로 걱정하거나 괴로워하는 일.
English: A disease occurring inside the body, or the pain caused by a disease inside the body.
A state of worrying or suffering in a secretive manner that other people do  not realize is being experienced.
예문: ['속앓이를 하던 아이가 약을 먹고 금세 다 나았다.', ['속앓이를 할 때는 어떤 음식을 먹어야 해요?', '음식을 많이 먹지 말고 따뜻한 물을 많이 마셔야 해요.'], '짝사랑으로 속앓이를 하느라 몸무게가 줄었다.', ['아까 그 학생 시험 결과는 나왔어요?', '네, 기다리는 동안 속앓이를 심하게 했는지 얼굴이 상했더라고요.']]
속어 (명사)
뜻: 일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말., 천하고 교양이 없는 말.
English: An indecent word widely used by people. , Vulgar and unrefined language.
예문: ['방송에서 과도한 욕설과 속어 사용은 금지되고 있다.', '주장하는 글을 쓸 때는 속어나 비어를 써서는 안 된다.', '진행자가 종종 속어를 사용해서 방청객들은 웃음을 터뜨렸다.', '화가 난다고 속어를 퍼붓던 남자는 경찰에 의해 제지를 당했다.', '몇몇 학생들이 거친 속어와 욕설을 내뱉어, 듣는 사람들이 눈살을 찌푸렸다.', ['무슨 영화 대사가 말끝마다 속어야?', '조직폭력배가 주인공이니까 그렇지, 뭐.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 말
속없다 (형용사)
뜻: 무엇에 대해 깊은 생각이 없다., 나쁜 마음이 없다.
English: Not thinking or caring about things. , Not having ill will.
예문: ['속없는 남편은 몸에 좋다는 말만 듣고 영양제를 백만 원어치나 사 왔다.', '나는 어머니께 아이처럼 속없는 짓 하지 말고 철 좀 들으라는 소리를 들었다.', ['친구가 카메라가 필요하다고 하기에 그냥 줬어.', '산 지 일주일도 안 된 것을 그냥 주다니, 너도 참 속없다.'], '민준은 속없는 아이들이 귀여웠다.', '우리 동네에 속없는 김 씨 아저씨를 미워하는 사람은 아무도 없었다.', '그 남자의 웃는 모습을 보면 속없는 사람처럼 보여 화를 낼 수가 없었다.']
속옷 (명사)
뜻: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
English: Clothes worn directly on top of the body inside the outer clothing.
예문: ['오빠는 더운 여름이면 속옷 차림으로 집안을 돌아다녔다.', '유민은 속옷은 손으로 직접 빨아 입는다.', ['연수원에 들어갈 때 무엇을 준비해야 할까요?', '수건과 갈아입을 속옷을 몇 벌 챙겨 오시길 바랍니다.']]
난이도: 초급
분류: 의생활 > 옷 종류
속이다 (동사)
뜻: 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다., 남에게 어떠한 사실을 거짓으로 말하다.
English: To persuade someone into believing a lie., To lie about something to another person.
예문: ['남을 잘 속이는 사람은 자기도 다른 사람을 잘 믿지 못하게 된다.', '기업이 소비자를 잠시 속일 수는 있으나 영원히 속이지는 못한다.', ['집에 급한 일이 생겨서 어제 모임에 못 나갔어.', '누구를 속이려고 그래? 내가 다 알아봤어.'], '아무래도 네가 나에게 무엇을 속이고 있는 것 같다.', '그녀는 다른 사람들에게 자신의 나이를 속이고 살았다.', '나는 어머니에게 도서관에 가겠다고 속이고 나와 친구들과 놀러 갔다.', ['승규한테 내 동생을 여자 친구라고 속였는데, 정말 속아 넘어가더라.', '네 동생이 꽤 성숙해 보이기는 하지.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
속인 (명사)
뜻: 평범한 사람., 품위가 없는 사람., 불교에서, 스님이 아닌 사람.
English: A person who is ordinary. , A person lacking decency. , A person who is not a monk in Buddhism. 
예문: ['속인인 그가 왕의 아들이었다는 사실에 모두가 놀랐다.', '속인에 불과한 나는 세상의 이치를 혼자서 깨우치기 어려웠다.', '곰 쓸개에 대해 약학 전문가들은 속인들이 생각하는 만큼의 약효를 인정하지 않고 있다.', '그는 아랫사람을 얕보고 여자를 희롱하는 속인이었다.', '민준은 매일 술을 마시고 길에서 잠이 드는 자신을 보며 속인이 된 것 같았다.', ['이민준 씨는 어떤 사람이야?', '돈만 생기면 노름을 일삼는 속인이야.'], '이 책에는 속인이 법명을 받아 스님이 되기까지의 과정이 적혀 있다.', '그 스님은 평생을 가난한 이를 위해 살면서 속인들에게 큰 깨달음을 주었다.', '결혼하고 아이까지 있는 그가 속인은 들어갈 수 없는 법당에 자리를 깔고 수행을 시작했다.']
속임수 (명사)
뜻: 남을 속이는 행동이나 방법.
English: An act or method of deceiving others.
예문: 지수는 사기꾼의 교묘한 속임수에 넘어가고 말았다., 그의 속임수에 빠진 사람들은 게임에서 큰돈을 잃고 말았다., 가짜 보석을 진짜인 것처럼 속임수를 써 팔아 온 일당이 경찰에 붙잡혔다.
난이도: 고급
속잎 (명사)
뜻: 여러 잎이 겹쳐서 나오는 식물의 안쪽 잎., 풀이나 나무에서 새로 돋아나는 잎.
English: The inner part of a plant where many leaves grow overlapped., Leaves newly growing on a plant or tree. 
예문: ['배추의 하얀 속잎은 매우 달고 연했다.', '잎이 두 장 나온 후 세 번째로 속잎이 나오기까지 이 주가 지났다.', '지수는 양상추의 시든 겉잎은 떼어 내고 속잎만으로 샐러드를 만들었다.', ['김치 담그세요? 소가 무척 맛있어 보이네요.', '자, 여기 배추 속잎에 김칫소를 싸서 먹어 보렴.'], '봄이 되자 나무마다 속잎이 자라기 시작했다.', '화분에 물을 주고 일주일 뒤 속잎이 노랗게 올라왔다.', ['아빠, 드디어 속잎이 나기 시작했어요.', '고추씨를 뿌리고 이십 일 만이구나.']]
속저고리 (명사)
뜻: 여자의 저고리 중에서 속에 입는 저고리.
English: inner jeogori: One of the jeogori, traditional Korean female upper garments, worn underneath the outer clothes.
예문: ['속적삼을 입고 그다음 속저고리, 마지막으로 겉저고리를 입었다.', '얇은 옷감일수록 속저고리를 갖춰 입어 속이 비치지 않도록 했다.', ['어머니, 한복을 맞췄는데 속저고리가 없네요.', '속저고리가 없으면 보기 흉하니 꼭 달라고 해라.']]
속적삼 (명사)
뜻: 저고리나 적삼 속에 껴입는 적삼.
English: inner jeoksam: An undershirt worn under jeoksam, an unlined summer jacket, or a jeogori, a traditional Korean upper garment.
예문: 속적삼 위에 속저고리를 입고 그 위에 저고리를 걸쳤다., 저고리가 얇아 속살이 비칠 때는 속적삼이나 속저고리를 입는 것이 예의다., 한복은 속적삼과 속치마, 긴 치마와 저고리까지 제대로 갖춰야 멋을 낼 수 있다.
속전속결 (명사)
뜻: 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
(비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
English: The act of beating the enemy by delivering a series of swift attacks in a fight or war without dragging out the battle. 
(figurative) The act of finishing a task quickly. 
예문: ['우리 군은 적군을 속전속결로 제압했다.', '적국은 우리의 속전속결 공세에 밀려 항복하였다.', '미군은 이번 전쟁의 속전속결을 원했지만 오히려 장기전이 되고 말았다.', '국회 의원들은 법안을 속전속결로 처리했다.', '지수는 방 청소와 숙제까지 속전속결로 끝내 버렸다.', '이날 총회는 사장과 주주들이 참석한 가운데 삼십 분 안에 속전속결로 마무리되었다.', ['뭐야, 아직 퇴근도 안 했어?', '조금만 기다려. 속전속결로 끝내고 나갈 테니까.']]
속절없다 (형용사)
뜻: 어찌할 방법이 없다.
English: Having no method of doing something.
예문: ['국회 의원들의 다툼으로 법안은 통과되지 못하고 속절없는 시간만 흐르고 있었다.', '그는 공장에 불이 나 모든 것을 잃자, 지난 삼십 년이 속절없게 느껴졌다.', '사고로 아이를 잃은 후, 어머니의 삶은 속절없었다.', ['아버지, 요즘 기운이 없으신 것 같아요.', '하루하루 늙어 가는 것이 참 속절없게 느껴지는구나.']]
속절없이 (부사)
뜻: 어찌할 방법이 없이.
English: Without a method of doing something.
예문: ['지진에 고층 건물들은 속절없이 무너져 내렸다.', '오락실에서 오락을 하던 승규는 삼촌에게 걸려서 속절없이 끌려갔다.', '지수는 아직 할 일이 많이 남았는데 속절없이 가는 시간이 원망스러웠다.', ['벌써 올해도 다 갔어.', '그러게. 속절없이 나이만 먹는구나.']]
속죄 (명사)
뜻: 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함., 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원한 일.
English: The act of regretting one's wrongdoing or asking for forgiveness by doing a good thing. 
In Christianity, Jesus Christ's saving of humanity by being nailed to a cross to pay for the sins of humans. 
예문: ['음주 운전으로 감옥에 간 영화배우는 팬들에게 속죄의 편지를 썼다.', '사내는 과거 운동화를 훔친 잘못에 대한 속죄의 뜻으로 주인에게 돈을 갚았다.', ['제가 이렇게 속죄를 하겠습니다.', '어린 아들을 버려두고 나갔으면서 용서를 바라는 겁니까?'], '신도들은 인류를 대신해 속죄를 하신 구세주를 찬송하였다.', '그리스도의 속죄와 부활은 많은 사람들에게 깨달음을 주고 있다.', '이 작품에 그려진 하트 문양은 그리스도의 사랑과 속죄를 상징한다.']
속죄양 (명사)
뜻: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
(비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람.
English: A sheep or goat offered by Jews as a sacrifice during Yom Kippur. 
(figurative) A person who is punished for another's sins or wrongdoing. 
예문: ['그들은 속죄양을 잡아 그 피를 문설주에 발랐다.', '유대교인들은 속죄양을 바쳐 하느님께 제를 올렸다.', '사장은 사고의 책임을 덮어씌울 속죄양을 찾았다.', '의원들은 이번 사태의 속죄양이 된 장관의 사퇴를 받아 냈다.', '전쟁에 패한 그들은 패전의 책임을 짊어질 내부의 속죄양이 필요했다.', ['그 정당은 모든 문제를 김 의원의 책임으로 돌리고 있어.', '김 의원이 속죄양이 된 거지, 뭐.']]
속죄하다 (동사)
뜻: 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다., 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원하다.
English: To ask for forgiveness by regretting one's mistake or doing something good.
In Christianity, for Jesus Christ to atone for the sins of humanity in his death on the cross.
예문: ['범인은 피해자의 부모를 찾아가 눈물을 흘리며 잘못을 속죄했다.', '예전부터 가벼운 범죄에 대해서는 재물로써 속죄할 수 있도록 하였다.', '비리를 저질렀던 김 의원은 속죄하는 마음으로 전 재산을 사회에 환원했다.', '승규는 자신의 잘못을 거듭 사과하고 속죄했지만 사람들은 쉽게 용서해 주지 않았다.', ['음주 운전을 한 가수가 차로 친 아이가 결국 죽었대.', '그 사람은 평생 속죄하는 마음으로 살아야겠다.'], '기독교인들은 그리스도가 자신들을 속죄해 주었다고 믿는다.', '기독교에서는 예수가 인류의 죄를 대신 속죄하기 위해 죽었다고 한다.', ['예수 그리스도는 우리의 죄 때문에 돌아가셨습니다.', '네, 우리의 주님은 속죄하는 주님이십니다.']]
속주머니 (명사)
뜻: 옷이나 안쪽이나 속옷에 단 주머니.
English: A pocket inside a clothing or on an underwear.
예문: 할머니는 돈을 치마 속주머니에 넣었다., 아저씨는 외투 속주머니에서 지갑을 꺼내 우리에게 용돈을 주셨다., 어머니는 바지 안에 물건을 넣을 수 있도록 속주머니를 만들어 주셨다.
속출 (명사)
뜻: 잇따라 나옴.
English: The happening of one event or incident after another.
예문: 선수들이 연이은 부상 속출에 감독은 당황하였다., 도로 주변에서의 크고 작은 사고 속출로 시민들이 큰 불편을 겪었다., 아파트 미분양 속출로 건설 회사들이 부도 위기를 맞고 있다.
속출하다 (동사)
뜻: 잇따라 나오다.
English: For one event or incident after another to happen.
예문: ['몇 달째 가뭄이 계속되어 농작물의 피해가 속출하고 있다.', '눈길에 미끄러져 다치는 부상자가 속출하자 모두 나서서 눈을 치우기 시작했다.', ['이번 올림픽 대회에서 신기록이 속출하고 있대.', '선수들의 기량이 많이 향상되었나 보다.']]
속치마 (명사)
뜻: 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.
English: A skirt to wear inside a skirt.
예문: ['나는 날씨가 추워지자 치마 안에 짧은 속치마를 입었다.', '엄마는 아이가 원피스 안에 받쳐 입을 속치마를 구입했다.', ['선생님, 속치마를 입어야 해요?', '한복 안에는 속치마를 입어야 더 예쁘단다.']]
속칭 (명사)
뜻: 세상 사람들이 흔히 이르는 말이나 이름.
English: A word or name that people commonly call something.
예문: ["명품 가방을 비슷하게 만든, 속칭 '짝퉁' 가방을 판 업자들이 경찰에 붙잡혔다.", "'오십견'은 '동결견'이라는 병명의 속칭으로 오십 세 전후로 증상이 나타나기 때문에 이 같은 이름이 붙여졌다.", ['남대문은 숭례문과 어떻게 다른 거야?', '남대문은 숭례문의 다른 이름인데, 성의 남쪽에 있다고 해서 사람들이 속칭으로 그렇게 부르기도 해.']]
속편 (명사)
뜻: 이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
English: A narrative that continues the story following that in a book or movie that already exists.
예문: ['인기리에 방영되었던 이 드라마는 올해 말 속편이 제작된다.', '작가는 소설의 속편을 써 달라는 많은 사람의 요청을 거절했다.', ['속편이 제작된다면 다시 출연하실 생각이십니까?', '그럼요. 감독님이 절 불러 주신다면요.']]
속편 (명사)
뜻: 이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것.
English: A narrative that continues the story following that in a book, soap opera, movie, etc., that already exists.
예문: ['인기에 힘입어 이 드라마의 속편도 제작될 예정이다.', '속편인 이 영화에는 전편에 나왔던 주인공들과 그 밖의 등장인물들이 모두 그대로 나왔다.', ['이 책의 인기가 좋아서 곧 속편이 나올 예정이랍니다. ', '이 책을 안 읽은 사람이 없을 정도이니 분명히 속편도 인기가 많을 거예요.']]
속하다 (동사)
뜻: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
English: To be related to something and be within a certain range.
예문: ['토마토는 채소류에 속한다.', '그 모임에 속한 사람들은 모두 부모님들끼리 잘 알고 있는 사이이다.', '그는 다른 사람들에게는 야박해도 자기에게 속한 직원들에게는 인정이 넘쳤다.', ['지수는 얼굴이 예쁘지도 않은데 어째서 인기가 많을까?', '내가 보기엔 배려심도 많고 마음씨도 곱고, 딱 인기 많은 유형에 속하는 것 같은데?']]
난이도: 중급
속행 (명사)
뜻: 어떤 일을 빨리 행함., 차나 사람이 빨리 감.
English: An act of doing something fast., A car or person going fast.
예문: ['업무의 속행으로 작업 시간을 단축시킬 수 있다.', '내가 비자 발급의 속행을 요구하니 담당 직원은 추가 비용을 내라고 했다.', ['이번 건물 공사는 일 년 안에 가급적 빨리 끝내자고.', '속행으로 공사를 진행하다가는 부실의 우려가 있어요.'], '민준이가 속행으로 빨리 걸어 제일 먼저 정상에 도착했다.', '사고가 많은 지역에서는 속행 대신 서행으로 운전하며 주의해야 한다.', ['차가 많이 밀려서 속행으로 갈 수가 없으니 답답하네.', '급한 일도 없는데 천천히 가지 뭐.']]
속행 (명사)
뜻: 계속해서 행함.
English: The act of doing continuously.
예문: ['관객의 난입으로 방송 녹화가 잠시 중단되었지만 곧 속행이 되었다.', '관계자는 폭우가 계속된다면 경기의 속행은 어려울 것이라고 말했다.', ['회의가 빨리 속행이 되지 않으면 우리는 돌아가겠어요.', '지금 정전이 된 원인을 찾고 있으니 조금만 기다려 주세요.']]
속행하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 빨리 행하다., 차나 사람이 빨리 가다.
English: To do something fast., For a car or person to go fast.
예문: ['직원들은 점심을 먹자마자 작업을 속행했다.', '우리는 계획을 취소하는 대신 속행하기로 했다.', '나는 더 이상 시간을 끌 수 없어 그 일을 속행해서 처리했다.', ['하늘을 보니 곧 비가 올 것 같아요.', '날씨가 더 나빠지기 전에 이사를 속행해 끝냅시다.'], '그는 아버지가 있는 곳으로 속행해 걸어갔다.', '도로 위에는 차들이 늘어서 있어서 속행할 수가 없었다.', '속행하는 고속 열차의 창밖을 보니 사물들이 재빨리 지나갔다.', ['아무래도 약속 시간에 늦을 것 같은데요.', '곧 고속 도로로 들어가니까 속행하면 제시간에 도착할 수 있을 거야.']]
속행하다 (동사)
뜻: 계속해서 행해지다. 또는 계속해서 행하다.
English: For something to be done; to do something continuously.
예문: ['사회자의 발언으로 잠시 중지되었던 회의가 속행했다.', '경기의 주심은 반칙 상황에서 그대로 경기를 속행했다.', '지난번에 비 때문에 중단되었된 경기는 이번 주에 속행하기로 했다.', ['교장 선생님께서 수업 중에 무슨 일이세요?', '나는 신경 쓰지 말고 하던 수업을 계속 속행하도록 하게.']]
속회 (명사)
뜻: 중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함.
English: The act of resuming a meeting that was temporarily suspended, or making something that way.
예문: 십 분 동안 휴식 시간을 가진 후에 다시 속회를 하겠습니다., 회의 참석자들의 반발로 중단되었던 회의는 다음 날 속회가 되었다., 네 차례의 정회와 속회를 반복한 끝에 새로운 이사진이 선출되었다.
속히 (부사)
뜻: 서둘러서 꽤 빠르게.
English: Quite fast, in a hurry. 
예문: ['나는 지진으로 인한 피해의 복구가 속히 이루어지길 바랐다.', '그들은 나에게 비가 오기 전에 속히 집으로 돌아가라고 했다.', ['할아버지가 위독하셔서 아무래도 지금 병원에 가 봐야 할 것 같아요.', '이쪽 일은 신경 쓰지 말고 속히 가 보세요.']]
솎다 (동사)
뜻: 촘촘히 있는 것이 드문드문하게 되도록 군데군데 골라 뽑다.
English: To pick out from here and there so that something dense can become sparse.
예문: ['우리는 밭에 무성히 자란 잡초들을 솎았다.', '나는 머리숱이 많아서 머리를 자를 때마다 솎아 내야 한다.', '나는 텃밭에서 상추들을 솎고, 솎은 상추는 가족들과 함께 먹었다.', ['머리 좀 자르려고 왔어요.', ' 머리숱이 많으니까 머리를 자르면서 머리숱도 좀 솎아 드릴게요.']]
-손 (접사)
뜻: ‘자손’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a descendent.
손 (명사)
뜻: 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분., 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분., 일하는 사람., 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술., 지배하는 권한이나 영향력.
English: A body part connected at the end of the wrist that is used to touch or grab something.
The end of the human hand that is divided into five parts.
A working person.
The power, efforts or skills needed for a job.
Controlling authority or influence.
예문: ['우리 형은 손이 커서 농구공도 한 손으로 잡을 수 있다.', '밥을 먹기 전에는 손을 깨끗하게 씻어야 한다.', ['지수야, 유민이 손 참 예쁘지?', '응, 희고 긴 손가락에 손톱도 참 예뻐.'], '민준 씨는 내게 청혼하며 손에 반지를 끼워 주었다.', '우리 아들은 소풍날을 하루하루 손을 꼽아 가며 기다렸다.', ['지수야, 너 수영장에 잘 안 가지?', '응, 지금껏 가 본 적이 손으로 꼽을 수 있을 정도야.'], '할머니 생신 잔치에 손님이 너무 많이 와서 음식을 준비할 손이 모자랐다.', '공사장에 손이 남아서 인부들 중 절반 이상이 집으로 돌아갔다.', ['내일 할 일이 많은데 손이 모자라서 걱정이네.', '저도 내일 와서 도와 드릴게요.'], '이 일은 손이 너무 많이 가서 혼자서 다 하기 힘들다.', '우리가 나서서 우리 모두의 손으로 이 위기를 극복합시다.', '혼자 사는 김 씨는 동네 사람들의 손을 빌려서 집을 고쳤다.', ['너의 어린 시절은 어땠니?', '난 시골에서 살았고 할머니 손에서 자랐어.'], '그 일은 이제 우리 손을 떠나서 더 이상 할 말이 없습니다.', '보석상을 턴 도둑은 경찰의 손이 미치지 않는 곳으로 도망갔다.', '삼촌이 사업에 실패하는 바람에 우리 집까지 남의 손에 넘어가게 되었다.', ['이 사업의 성패는 자네 손에 달려 있네.', '네, 최선을 다하겠습니다.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 부위
손이 가다
뜻: 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다., 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
English: To keep eating something because it is delicious., For something to require a lot of efforts.
예문: 엄마가 끓여 주신 구수한 된장찌개에 자꾸 손이 갔다., 한국 음식은 다른 나라 음식에 비해 요리할 때 손이 많이 간다., 애완동물을 기르는 데에는 어린아이를 기르는 것처럼 손이 많이 간다.
손(을) 거치다
뜻: 어떤 사람을 경유하다.,  어떤 사람의 노력으로 손질되다.
English: To pass through someone., For something to be taken care of with someone's efforts.
예문: 신입 사원이 작성한 보고서는 김 대리의 손을 거친 후 박 이사에게 올라갔다., 잡초가 무성했던 앞마당이 정원사의 손을 거치자 깔끔하고 아름다운 정원이 되었다.
손에 걸리다
뜻: 어떤 사람에게 잡히다.
English: To be caught by someone.
예문: ['여기에 쓰레기 버린 사람, 내 손에 걸리면 가만두지 않겠어.', ['오늘 숙제를 못 했어. 어쩌면 좋지?', '무서운 김 선생님 손에 걸리지 않게 조심해.']]
손을 끊다
뜻:  맺고 있던 관계를 더 이상 유지하지 않다.
English: To no longer have a relationhip with someone.
예문: 신용이 없는 회사와는 손을 끊어야 한다., 이제는 그도 마음을 잡고 노름에서 손을 끊었다.
손을 나누다
뜻: 일을 여럿이 나누어 하다.
English: For many people to divide up work.
예문: 많은 일도 손을 나누어 하면 금방 끝낼 수 있다.
손을 내밀다
뜻: 도와 달라고 부탁하다., 서로 다시 친해지려고 먼저 나서다.
English: To ask for help., To make the first move to get close to someone.
예문: 시집간 딸은 남편이 실직하자 부모님께 손을 내밀었다., 서른이 넘어서도 취직하지 못하고 부모님께 손을 내미니 너무 죄송스럽다., 남편은 부부 싸움 후에 먼저 나에게 손을 내밀었다., 우리 정부는 외교적 마찰이 있었던 상대 국가에 화해의 뜻으로 손을 내밀었다.
손을 놓다
뜻: 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
English: To quit or briefly stop something that one has been working on.
예문: 청소를 하시던 어머니는 피곤하셨는지 잠시 손을 놓고 쉬셨다., 정부는 예산 문제에 부딪혀서 추진하던 사업마저 손을 놓아 버렸다.
손이 닳도록
뜻: 몹시 간절하게.
English: Very desperately.
예문: 몰래 학교 수업을 빼먹은 동생은 아버지께 손이 닳도록 빌며 용서를 구했다.
손에 땀을 쥐다
뜻: 긴박한 상황으로 인해 마음이 매우 긴장되다.
English: To feel very nervous due to the tension of a situation.
예문: 그 공포 영화는 충격적인 결말에 이르기까지 계속 손에 땀을 쥐게 한다., 연장전까지 간 그 축구 경기는 끝까지 손에 땀을 쥐게 하는 최고의 승부였다., 아슬아슬한 오토바이 묘기를 보고 있노라니 나도 모르게 손에 땀을 쥐게 되었다.
손을 떼다[털다]
뜻: 하던 일을 그만두다.
English: To quit something that one has been working on.
예문: 재선에 실패한 김 의원은 정치에 손을 떼겠다고 하였다., 아버지는 사업에서 손을 떼고 시골로 내려가 농사를 시작하셨다.
손을 맞잡다
뜻: 서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.
English: To closely cooperate with each other for the same goal.
예문: 경찰과 검찰은 이번 사건의 범인을 잡기 위해 서로 손을 맞잡고 최선을 다했다.
손이 맵다
뜻: 손으로 살짝 때려도 몹시 아프다., 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
English: For one's slight hit to hurt very much., To work in a shrewd and seamless manner.
예문: 내 여동생은 어찌나 손이 매운지 맞은 자리가 계속 얼얼하게 아팠다., 신입 사원 유민 씨는 손이 매워서 맡은 일을 끝까지 확실하게 잘 처리한다.
손을 보다
뜻: 문제가 생긴 물건을 고치다., 혼내 주다.
English: To fix something that is defective., To give someone a scolding.
예문: [['기사님. 이 청소기가 고장이 났는데 손을 좀 봐 주실래요?', '네. 바로 고쳐 드리겠습니다.'], ['아빠, 제 차가 문제가 있어요. 잠깐 손을 봐 주실 수 있으세요?', '그래. 이 아빠가 자동차 전문가 아니겠니?'], ['유민아, 너 괴롭히는 사람 있으면 다 말해. 내가 손을 봐 줄게.', '오빠 덕분에 마음이 든든해.']]
손에 붙다
뜻: 어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.
English: To get accustomed to something and deal with it in a more enthusiastic and efficient manner.
예문: 내가 회사에 들어간 지 삼 년이 되자 이제 일이 확실하게 손에 붙어서 편했다., 퇴근 시간이 가까워 오자 기분이 좋아져서 오히려 일이 손에 척척 붙었다.
손을 빼다
뜻: 하고 있던 일을 그만두다.
English: To quit something that one has been working on.
예문: 그는 그 사업에서 하루빨리 손을 빼고 싶었지만 일이 계속 몰려 들어왔다.
손을 뻗다
뜻: 세력이나 영향력을 누군가에게 미치게 하다.
English: To exert one's power or influence on someone.
예문: 김 부장은 순진한 박 대리에게 회사 돈을 횡령하자며 유혹의 손을 뻗었다.
손을 쓰다
뜻: 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
English: To take necessary action on something.
예문: 소방관들이 미처 손을 쓸 겨를도 없이 산불이 빠르게 번졌다., 김 사장은 이번 비리 사건의 소문이 퍼지지 않도록 바로 손을 썼다.
손을 씻다[털다]
뜻: 부정적인 일을 그만두고 관계를 끊다.
English: To stop committing misdeeds and cut off a relationship with them.
예문: 민준이는 싸움질에서 손을 씻고 공부만 했다., 중학생 때부터 문제아였던 친구는 손을 씻고 새 삶을 시작했다.
손이 여물다
뜻: 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
English: To work in a very seamless and meticulous manner.
예문: ['새로 들어온 며느리는 손이 여물어서 음식도 잘 만들고 모든 집안일을 잘했다.', ['이모는 예쁘고 착하고 손도 여문데 왜 아직도 시집을 못 갔어요?', '못 간 게 아니라 안 간 거야.']]
손에 익다
뜻: 일이 손에 익숙해지다.
English: To get accustomed to something.
예문: 나는 입사한 지 한 달쯤 되자 일이 손에 익어서 빨리 퇴근할 수 있었다., 도시 생활을 정리하고 농촌으로 가신 부모님은 농사일이 손에 익지 않아 몇 달간 고생하셨다.
손이 작다
뜻: 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
English: To use money or things little by little.
예문: ['큰 기업을 꿈꾸는 사업가는 손이 작으면 곤란하다.', '이모는 손이 작아서 음식을 조금씩만 한다.', ['여보, 어머니 칠순 잔치에 이 정도 비용이면 될까요?', '부잣집 큰며느리가 그렇게 손이 작으면 어떻게 해요? 두 배로 씁시다.']]
손을 잡다
뜻: 서로 도와서 함께 일을 하다.
English: To work together in concert.
예문: 우리 회사는 이번에 경쟁 회사와 손을 잡고 함께 상품 개발을 시작했다., 승규는 민준이를 이기려고 지수와 손을 잡았다.
손에 잡히다
뜻: 상황이 정리되거나 심리적으로 안정되어 일할 마음이 내키고 능률이 나다.
English: To work in an enthusiastic and efficient manner as one solved a problem or recovered one's composure.
예문: 오전 내내 머리가 아팠는데, 점심 때 조금 쉬고 나니 일이 손에 잡히기 시작했다., 지수는 아픈 아들이 걱정되어 아무 일도 손에 잡히지 않았다.
손에 잡힐 듯하다
뜻: 매우 또렷하고 가깝게 보이다.
English: For something to be seen very clear and near.
예문: 산꼭대기에 오르니 하늘의 구름이 손에 잡힐 듯하게 보였다., 꿈속에서 본 그녀의 모습이 마치 손에 잡힐 듯했다.
손에 장을 지지다
뜻: 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.
English: To stress that something will never happen or one will never do something.
예문: 제 말이 거짓말이라면 제 손에 장을 지지겠습니다., 매일 지각하는 승규가 오늘 제시간에 나타나면 내 손에 장을 지지겠어., 매일 놀고먹는 그 사람이 성공한다면 내 손에 장을 지지겠다.
손을 젓다
뜻: 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
English: To deny a certain fact or refuse a proposal.
예문: 회사 확장 계획에 대해 대부분의 간부들이 손을 저었다., 부모님은 나의 새 남자 친구를 보시고는 바로 인상을 쓰며 손을 저으셨다.
손이 크다
뜻:  어떤 일을 하는 데에 돈이나 물건의 쓰임새가 넉넉하고 크다.
English: To use money or things in large quantity.
예문: 손이 크신 어머니는 친구들이 오면 음식을 푸짐하게 차려 주셨다., 김 사장은 손이 커서 이번 사업에 경쟁사들 가운데 가장 많은 돈을 투자했다.
손 안 대고 코 풀기
뜻: 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말.
English: To achieve something very easily without much effort.
예문: ['승규는 모든 일을 다 동생에게 시키고 손 안 대로 코 풀기만 한다.', '공부에서는 손 안 대고 코 풀기를 바라지 말고 노력한 만큼의 결과를 기대해야 한다.', ['아이고, 이 일을 어떻게 처리하지?', '머리가 나쁘면 몸이 고생하지. 내가 손 안 대고 코 풀기 식으로 쉽게 해결하는 방법을 알려 줄게.']]
손이 많으면 일도 쉽다
뜻: 무슨 일을 할 때 여러 사람이 같이 힘을 합하면 쉽게 잘 이룰 수 있다.
English: Things can be done easily when shared by many people.
예문: [['이렇게 큰 건물을 어떻게 다 청소하지?', '손이 많으면 일도 쉽다고, 친구들을 불러서 같이 하자. 그러면 금방 끝날 거야.']]
손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다
뜻: 겉으로 냉정한 태도를 보이나 실은 감정이 풍부하고 열정적이다.
English: For one to look cold-hearted outside, but be emotional and passionate inside.
예문: [['얘, 김 대리님 멋있지 않니? 차가운 듯 보이지만 실은 참 마음이 따뜻한 것 같아.', '그래 맞아. 손이 차가운 사람은 심장이 뜨겁다고 그분이 꼭 그런 것 같아.']]
손 (명사)
뜻: 다른 곳에서 찾아온 사람., 여관이나 음식점 등의 가게에 찾아온 사람.
English: A person who is visiting from somewhere else., A person who visits a business such as an inn, restaurant, etc.
예문: ['그 방은 손이 묵고 갈 수 있도록 비워 둔 방이었다.', '어머니는 집에 손이라도 오는 날이면 푸짐하게 음식을 차리곤 하셨다.', ['내일 귀한 손을 대접해야 하니까 집 좀 깨끗하게 청소하자꾸나.', '음식은 따로 준비 안 해도 되겠어요?'], '그날따라 가게를 찾는 손이 한 명도 없었다.', '맛있기로 유명한 그 식당에는 가게 안이 꽉 찰 정도로 손이 끊이지 않았다.', ['어제는 장사 좀 잘됐어?', '어제는 평소보다 손이 많아서 물건을 모두 팔았어요.']]
손(을) 치르다
뜻: 집안의 큰일에 여러 손님을 대접하다.
English: To receive a lot of guests in a big family event.
예문: ['그녀는 벌써부터 딸 결혼식에서 손 치를 일을 걱정하는 눈치였다.', ['아버님 장례식 때 손 치르느라 고생했어요. 손님들이 많아서 힘들었죠?', '아뇨, 당연히 제가 해야 할 일인데요.']]
손 (명사)
뜻: 날짜에 따라 방향을 바꾸어 따라다니면서 사람의 일을 방해한다는 귀신.
English: A ghost believed to cause trouble to people, traveling in different directions according to the date. 
예문: 우리는 손이 없는 날을 골라 이사를 했다., 옛날 사람들은 먼 길을 떠날 때 손 없는 방향을 택했다고 한다., 양가 부모님들은 행여나 손이라도 있을까 봐 신중하게 결혼 날짜와 장소를 잡으셨다.
손 (의존 명사)
뜻: 고등어나 조기 등을 두 마리를 하나로 묶어 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting mackerels or croakers in twos.
예문: ['어머니는 시장에서 조기 한 손과 오징어 한 축을 사 오셨다.', '나는 고등어 한 손을 사서 한 마리로 조림을 하고 한 마리는 구워 먹었다.', ['고등어 한 손 주세요.', '식구도 많은데 두 마리로 되겠어?']]
손 (명사)
뜻: 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
English: Children born after one's generation.
예문: ['우리 집은 손이 귀해 내가 아이를 낳았을 때 부모님은 매우 기뻐하셨다.', '그 집은 명절 날 온 식구가 모이면 앉을 곳이 부족할 정도로 손이 많았다.', ['손을 빨리 봐야 하는데 너희는 왜 아직도 아이 소식이 없는 거니? ', '아직 결혼한 지 얼마 되지도 않았는데요.']]
손가락 (명사)
뜻: 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
English: The end of the human hand that is divided into five parts.
예문: ['목격자는 손가락으로 범인을 지목했다.', '신랑은 신부의 손가락에 반지를 끼워 주었다.', '어린 조카는 손가락을 하나씩 꼽아 가며 수를 센다.', ['너와 한 약속은 꼭 지킬 테니까 걱정하지 마.', '그럼, 우리 손가락을 걸고 약속하자.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 조리 도구
손가락 안에 꼽히다[들다]
뜻: 여럿 중에서 몇 되지 않게 특별하다.
English: To be extraordinary as one of the few.
예문: 이 영화에서 주연 배우의 연기는 배우들 중에서 손가락 안에 꼽힐 정도이다.
손가락 하나 까딱 않다
뜻: 아무 일도 하지 않다.
English: To do nothing.
예문: 주말에 우리 남편은 집에서 손가락 하나 까딱 않고 잠만 자요.
손가락 하나도 움직이지 못하다
뜻: 몹시 아프거나 기운이 없어 아무것도 할 수 없다.
English: To be unable to do anything because one is very sick or exhausted.
예문: 하루 종일 돌아다닌 탓에 너무 피곤해서 이젠 손가락 하나도 움직이지 못하겠다.
손가락을 꼽다
뜻: 어떤 일이나 날을 날짜를 세어 가며 간절하게 바라다.
English: To look forward to something or a day counting down the days left.
예문: 학생들은 방학을 손가락을 꼽으며 기다렸다.
손가락을 빨다
뜻: 중요하거나 급한 일이 일어난 상황에서 아무것도 하지 않다., 먹을 것이 없어서 굶고 지내다.
English: To do nothing in an important or urgent situation., To starve with nothing to eat.
예문: 사고가 일어났지만 사람들은 어찌할 바를 몰라 손가락만 빨고 있었다., 아버지의 사업이 망해서 우리 가족은 이제 손가락만 빨게 되었다.
손가락에 꼽다
뜻: 손가락으로 셀 수 있을 만큼 많지 않다.
English: To be very small in number to such an extent that can be counted on the fingers.
예문: 이 대학의 연구 시설은 세계에서 손가락에 꼽을 수 있을 정도로 훌륭합니다.
손가락으로 헤아릴 정도
뜻: 매우 적은 수를 뜻하는 말.
English: An expression used to refer to a very small number.
예문: 축구 경기장에는 손가락으로 헤아릴 정도의 관중만이 와 있었다.
손가락질 (명사)
뜻: 손가락으로 무엇을 가리키는 행동., 남을 흉보는 행동.
English: The act of indicating something with a finger., The act of finding fault with others.
예문: ['아기가 손가락질을 하며 엄마를 가리켰다.', '그는 손가락질로 사슴이 있는 곳을 사냥꾼에게 알려 주었다.', '지수는 길을 묻는 외국인에게 저쪽이라고 손가락질을 하며 가르쳐 주었다..', ['어디서 어른의 얼굴에 함부로 손가락질을 해! ', '죄송합니다. 그쪽에 서 계신지 몰랐어요.'], '자식이 잘못을 저지를 경우 부모는 손가락질을 면하기 어렵다.', '사람들은 온갖 비리를 저지르며 부를 축적한 그에게 손가락질을 해 댔다.', '동네 사람들은 도박으로 부모의 재산을 거덜 낸 그에게 손가락질을 하였다.', ['쟤는 왜 저렇게 못된 짓만 골라서 하는지 모르겠어.', ' 그래서 사람들이 저 아이를 보면서 손가락질을 하는 거였군.']]
난이도: 고급
손가락질(을) 받다
뜻: 남에게 비웃음을 당하거나 비난을 받다.
English: To be laughted at or criticized by others.
예문: [['왜 지금까지 아이가 있다는 사실을 숨겼죠?', '결혼도 안 한 여자가 아이를 낳았다고 사람들에게 손가락질 받는 게 싫었어요.']]
손가락질하다 (동사)
뜻: 손가락으로 무엇을 가리키다., 남을 흉보다.
English: To point at something with one's finger., To speak unfavorably about another person.
예문: ['지수는 표지판이 있는 곳을 손가락질했다.', '나는 그 사람이 손가락질하는 쪽으로 차를 돌렸다.', '선생님은 떠드는 학생을 손가락질하며 앞으로 나오라고 했다.', '행인은 길을 묻는 사람에게 손가락질하여 길을 가르쳐 주었다.', '지수가 서류 있는 곳을 묻자 그는 손가락질할 뿐 제대로 대답하지 않았다.', '동네 사람들은 그 집안 사람들을 인심이 야박하다며 손가락질했다.', '세상 모든 사람들이 나를 손가락질해도 그는 분명 내 편이 되어 줄 것이다.', ['사람들이 왜 그에게 손가락질하며 수군거리는지 모르겠어.', '민준이가 인사도 잘 안 하고 너무 거만하게 행동해서 그럴 거야.']]
손가방 (명사)
뜻: 손에 들고 다니는 작은 가방.
English: A small bag to carry in one's hand.
예문: ['나는 중요한 소지품만 손가방에 넣고 그를 만나러 나갔다.', '레스토랑에서 드레스를 입고 손가방을 든 여성들이 우르르 몰려나왔다.', '그녀의 자그마한 손가방 속에는 지갑은 물론이고 각종 화장품이 들어있었다.', ['요즘에 손가방을 낚아채 가는 소매치기가 많다고 하니까 조심해.', '전에 나도 그런 적이 있어서 지갑이니 뭐니 몽땅 잃어버렸지 뭐야.']]
난이도: 중급
분류: 의생활 > 모자, 신발, 장신구
손거울 (명사)
뜻: 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울.
English: A small mirror that one carries around to look into.
예문: ['그는 나에게 조용히 손거울을 건네며 입 주위를 닦으라고 했다.', '내가 그녀를 찾아갔을 때 그녀는 손거울을 보며 화장을 고치고 있었다.', ['손거울이 있으면 수시로 내 모습을 볼 수 있어서 편리해.', '나도 하나 사서 가방에 넣고 다녀야겠다.']]
손금 (명사)
뜻: 손바닥의 살갗에 그어져 있는 금.
English: The creases on the skin of the palm.
예문: ['예로부터 손금으로 그 사람의 성격, 건강, 재산 등을 알 수 있다고 했다.', '흔히 감정선은 그 사람의 감수성을 나타내는 손금이라고 알려져 있다.', ['너 손금의 생명선이 긴 걸 보니까 장수하겠다.', '정말? 그런 것도 볼 줄 알다니 신기하네.']]
손금(을) 보다
뜻: 손에 그어져 있는 선을 보고 사람의 운세나 팔자를 예상하다.
English: To forecast someone's fortune or destiny by looking at the lines drawn in his/her palm.
예문: ['할머니는 내 손금을 보시더니 재물선이 뚜렷해 큰 부자가 되겠다고 하셨다.', '한 노인이 우리에게 다가와 손금을 볼 줄 안다며 손을 내밀어 보라고 했다.', ['우리 심심한데 손금이나 보러 갈까?', '그런 거 다 미신이야.']]