binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
분산 (명사)
뜻: 갈라져 흩어짐. 또는 그렇게 되게 함.
English: Things or people being dispersed; the act of dispersing things or people.
예문: 이 병사들은 여러 지역의 부대로 분산이 되어 배치될 예정이다., 예전에는 인구의 분산을 위해 의도적으로 지방에 대학 분교를 세우기도 했다., 정부는 인구의 수도권 집중을 막기 위해 정부 주요 기관들을 지방으로 분산을 시켰다.
난이도: 고급
분산되다 (동사)
뜻: 갈라져 흩어지다.
English: To be separated and diffused.
예문: 서울의 인구가 주변 도시로 분산되기 시작했다., 이 후보의 지지 세력은 전 세대에 걸쳐 골고루 분산되어 있다., 이 네트워크는 회사 안에 분산되어 있는 컴퓨터를 서로 연결해 준다.
분산적 (명사)
뜻: 갈라져 흩어져 있는 것.
English: A state of being separated and diffused. 
예문: 이 도시는 수도의 인구 분산적인 성격이 강한 도시이다., 이 시스템은 분산적인 업무를 효율적으로 수행할 수 있도록 도와준다., 거실에 가구를 너무 분산적으로 배치해서 그런지 다소 산만한 느낌이 든다.
분산적 (관형사)
뜻: 갈라져 흩어져 있는.
English: Separated and diffused.
예문: 서버를 통해서 자료를 공유할 수 있게 되면서 분산적 업무 처리가 가능해졌다. , 정부는 지방으로 각종 시설을 이동하도록 함으로써 국토의 분산적 균형 발전을 모색하고 있다., 에너지를 효율적으로 생산하기 위해서는 중앙 집권식 전력 생산이 아닌 소규모의 분산적 전력 생산 체제를 따라야 한다.
분산하다 (동사)
뜻: 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
English: To be separated and diffused or to make this state.
예문: 도시 인구를 지방으로 분산하기 위한 대책이 시급하다., 할아버지는 만약의 상황을 대비해 재산을 여러 곳에 분산해 놓으셨다., 출퇴근 시간의 교통량을 분산하기 위해서 새로운 도로가 건설될 계획이다.
분석 (명사)
뜻: 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나눔.
English: The process of observing a phenomenon or thing by dividing it into several elements or properties in order to understand it more deeply. 
예문: ['문제 해결을 위해서는 먼저 문제에 대한 분석이 이루어져야 한다.', '인간 뇌 구조의 치밀한 분석을 통해 인간 언어 능력의 비밀을 풀 수 있을지도 모른다.', ['선생님, 좋은 소설을 쓰려면 어떻게 해야 할까요?', '먼저 작품을 분석을 해 보면 여러 가지 배울 점들을 얻을 수 있을 거야.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 인지 행위
분석가 (명사)
뜻: 사물이나 사회의 현상을 전문적으로 분석하는 사람.
English: A person who analyzes a thing or social phenomenon professionally. 
예문: 많은 정치 분석가들은 이번 정책이 사회 통합의 신호탄이 될 것이라고 전망했다., 대부분의 경제 분석가들은 올해도 우리 경제가 성장세를 이어 갈 것이라고 내다봤다., 증권 분석가는 기업을 연구해서 고객에게 유용한 투자 정보를 제공하는 역할을 한다.
분석되다 (동사)
뜻: 더 잘 이해되도록 어떤 현상이나 사물이 여러 요소나 성질로 나뉘다.
English: For a certain phenomenon or object to be classified into several elements or traits, to be better understood.
예문: 이번 선거에서는 젊은층의 참여가 두드러지게 나타난 것으로 분석됐다., 이 안내 책자에는 자세히 분석된 투자 상품들에 대한 소개가 담겨 있다., 우리가 속한 조에서 우리 팀이 가장 강한 전력을 가지고 있는 것으로 분석됐다.
분석력 (명사)
뜻: 사물이나 사회의 현상을 분석할 수 있는 능력.
English: The ability to analyze a thing or social phenomenon. 
예문: 이 증권 분석가는 증시에 대한 예리한 분석력을 갖추고 있다., 이 배우는 작품에 대한 분석력이 뛰어나기 때문에 언제나 실감 나는 연기를 펼친다., 부동산 정책의 흐름을 잘 파악하기 위해서는 부동산 시장에 대한 정보 분석력이 필요하다.
분석적 (명사)
뜻: 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누는 것.
English: A state in which a phenomenon or thing is observed by being divided into several elements or properties. 
예문: 이 신문에는 이성적이고 분석적인 기사가 많이 실려 있다., 문장을 자유롭게 구사하려면 문장의 구성 요소를 분석적으로 이해해야 한다., 사장은 다음 회의 때부터는 보다 객관적이고 분석적인 자료를 수집해 보고할 것을 당부했다.
분석적 (관형사)
뜻: 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누는.
English: Classifying a certain phenomenon or object into several elements or traits.
예문: 독서는 논리적, 분석적 능력을 길러 준다., 김 교수는 이번 학회에서 기후 변화에 대한 분석적 연구 결과를 발표할 예정이다., 우리 회사는 고객들에게 보다 특화된 서비스를 제공하기 위해 고객들의 구매 성향에 대한 분석적 정보를 수집하고 있다.
분석표 (명사)
뜻: 분석한 결과를 나타내는 표.
English: A table that shows analysis results. 
예문: 내가 다니는 영어 학원에서는 시험을 본 후에 성적 분석표를 이메일로 보내 준다., 한 소비자 단체는 업체로부터 원가 분석표를 제공받아 물품 가격 산정의 타당성 여부를 검토했다., 우리 가게에서 판매하는 모든 식품에는 영양 분석표가 부착되어 있어서 식품에 대한 보다 자세한 정보를 얻을 수 있다.
분석하다 (동사)
뜻: 더 잘 이해하기 위하여 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누다.
English: To classify a certain phenomenon or object into several elements or traits to better understand it.
예문: 이 지역의 지하수를 분석한 결과, 인체에 유해한 성분은 검출되지 않았다., 선생님은 복잡한 모양의 그래프를 하나하나 분석해 나에게 설명해 주었다., 그는 내가 준 자료를 분석하는가 싶더니 삼십 분 만에 분석 결과를 내놓았다., 전문가들은 이산화 탄소 배출로 인해 지구 온난화가 더욱 가속화될 것으로 분석하고 있다., 한 경제 연구 단체에서는 상반기 부동산 가격은 떨어지고 금리는 오를 것이라고 분석했다.
분속 (명사)
뜻: 일 분을 단위로 하여 잰 속도.
English: Speed measured by calculating the movement or distance per minute. 
예문: 이번 수학 시험에 시속을 분속으로 환산하는 문제가 나왔다., 국내 기업에서 분속 1080미터로 움직이는 엘리베이터를 개발하여 화제가 되고 있다.
분쇄 (명사)
뜻: 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림., 철저하게 공격하여 무찌름.
English: The act of crushing something hard into a powder., The act of defeating someone through an aggressive attack.
예문: 이 믹서로는 마늘이나 생강도 분쇄를 할 수 있다., 나는 아침마다 분쇄가 된 커피 원두를 여과지를 이용해 내려 마신다., 그는 상대방의 주장을 철저하게 분쇄를 했다., 독재 정권은 반대 세력의 철저한 분쇄를 위해 수단과 방법을 가리지 않았다.
분쇄되다 (동사)
뜻: 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다., 철저하게 공격받아 없어지다.
English: For something hard to be crushed into a powder., To be completely destroyed through an aggressive attack.
예문: ['햄버거는 잘게 분쇄된 고기와 빵으로 만든다.', '나는 매일 아침 곱게 분쇄되어 나온 선식 가루를 물에 타 마신다.', ['이 커피는 바로 내려서 마시면 되나요?', '아니요, 아직 분쇄되지 않은 원두 제품이에요.'], '아군의 공격으로 적진이 분쇄되고 도시가 함락되었다.', '경찰의 강도 높은 수사로 조직 폭력 단체들이 철저히 분쇄되었다.', '군사 정권의 독재 체제로 인해 반대 세력들은 완전히 분쇄되고 말았다.']
분쇄하다 (동사)
뜻: 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다., 철저하게 공격하여 무찌르다.
English: To crush something hard into a powder., To defeat someone through an aggressive attack.
예문: 아내는 호두와 땅콩을 분쇄해서 죽을 쒀 주었다., 모래를 제조하기 위해서는 먼저 돌을 잘게 분쇄해야 한다., 제빵사는 쌀을 밀가루보다 더 미세하게 분쇄해서 빵을 만들었다., 독재 정권은 반대 세력을 엄중하게 분쇄했다., 우리는 목숨을 걸고 싸워 기어코 적군을 분쇄하였다., 시민 단체는 오늘 발대식을 갖고 반민주 세력을 분쇄하기 위해 투쟁에 나설 것이라고 밝혔다.
분수 (명사)
뜻: 사물이나 현상을 분별하는 지혜., 자기의 처지에 맞는 한도., 사람으로서 넘지 말아야 할 한계.
English: A person's wisdom in judging a thing or phenomenon., A state of being within one's means or according to one's condition., A limit that a person should not go beyond as a human being.
예문: 승규는 분수가 없어서 나서지 말아야 할 때 항상 나선다., 지수는 아직 어려서 그런지 경솔하고 분수 없이 행동할 때가 많다., 사람은 분수에 맞게 살아야 한다., 남에게 받아서 누릴 때는 분수를 넘지 말아야 한다., 나는 젊었을 때 분수를 모르고 사업을 크게 벌였다가 실패한 경험이 있다., 장난치는 것도 분수가 있다., 상대를 무시해도 분수가 있는 법이다., 농담도 분수가 있지 그렇게 심한 농담은 듣는 사람에게 상처를 줄 수 있다.
난이도: 중급
분수 (명사)
뜻: 어떤 수를 다른 수로 나눈 것을 분자와 분모로 나타낸 것.
English: An expression that indicates the division of a number by another number by using a numerator and a denominator. 
예문: ['아래에 주어진 값을 분수로 나타내시오.', '1/2은 2/4처럼 같은 값을 나타내는 다른 분수로 표현할 수도 있다.', ['오늘은 수학 시간에 무엇을 배웠니?', '분수에 대해 배웠어요.']]
분수 (명사)
뜻: 흔히 공원이나 광장 한가운데에 설치하는, 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜는 장치. 또는 그 물.
English: A structure installed usually in the middle of a park or square, which spurts water through small holes; water spurted in the structure. 
예문: 광장에 있는 분수는 매시 정각에 작동한다., 분수에서 솟구치는 물줄기를 보고 있으니 더위가 싹 가신다., 공원 안에는 숲과 연못, 분수가 아름다운 조화를 이루고 있다.
난이도: 중급
분수대 (명사)
뜻: 좁은 구멍을 통해서 물을 위로 내뿜도록 만들어 놓은 시설.
English: A structure installed to spurt up water through small holes. 
예문: 우리 집 앞 공원의 한가운데에는 커다란 분수대가 있다., 광장에 있는 분수대에서 물줄기가 시원하게 뻗쳐 나가고 있다., 이 카페는 실내에 분수대가 설치되어 있을 정도로 넓은 공간을 가지고 있다.
분수령 (명사)
뜻: 물이 두 방향으로 갈라져서 흐르는 경계가 되는 산맥.
(비유적으로) 어떤 일이 발전하게 되거나 전혀 다른 단계로 넘어가게 되는 전환점.
English: A mountain range that is a dividing point for water flowing in two directions. 
(figurative) A point where a certain task makes progress or moves to a completely different level.
예문: 산은 물을 좌우로 양분하는 분수령이다., 이 산은 금강과 섬진강의 분수령을 이루고 있다., 막판에 10점 차로 점수를 벌린 것이 오늘 승부의 분수령이 되었다., 젊었을 때 해외에서 봉사 활동을 했던 경험은 내 인생에 있어 중요한 분수령이 되었다., 결정적인 단서를 제공할 증인이 소환되는 이번 주가 검찰 수사의 분수령이 될 전망이다.
분수없다 (형용사)
뜻: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다., 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
English: Not wise enough to make the right decision or judgment., Inappropriate for one's status or position.
예문: ['나의 분수없는 생각으로는 친구 숙제를 베껴서 내도 교수님이 모르실 것 같았다.', '유민이는 분위기 파악을 못 하고 쓸데없는 말을 많이 해서 분수없다는 소리를 듣는다.', ['승규가 도박에 빠져서 벌어 놓은 돈을 모두 탕진했대.', '먹고살기도 힘든 판에 무슨 분수없는 짓이람.'], '김 교수는 학생들 앞에서 분수없게 보일까 봐 말과 행동을 조심했다.', '아내는 나이가 사십이 넘었는데도 분수없게 잠옷 바람으로 밖을 나다닌다.', '때로는 학생들이 어른처럼 보이려고 나이에 어울리지 않는 분수없는 옷차림을 하기도 한다.']
분수없이 (부사)
뜻: 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없이., 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않게.
English: Without the wisdom to make the right decision or judgment., Inappropriately for one's status or position.
예문: 나는 세상 물정을 모른 채 분수없이 사업을 시작했다가 망하고 말았다., 어렸을 때에는 분수없이 학원 수업을 빼먹고 친구들과 놀러 다니곤 했다., 명문 대학만 들어가면 성공할 수 있다는 것은 사람들이 뭘 모르고 분수없이 하는 말이다., 아내가 집안 형편에 맞지 않게 분수없이 돈을 써서 걱정이다., 남편은 중년이 되어서도 분수없이 젊은이들의 유행어를 따라 한다., 민준이는 사법 시험에 합격하지도 않았는데 분수없이 검사 행세를 하고 다녔다.
분식 (명사)
뜻: 밀가루로 만든 음식.
English: Food made of flour. 
예문: ['지수는 아이들이 학교에서 돌아오면 간식으로 가벼운 분식을 먹였다.', '민준이는 일요일에는 항상 빵이나 국수 같은 분식으로 점심을 때운다.', ['우리 그냥 간단히 분식이나 먹을까?', '좋아! 그럼 우리 떡볶이랑 라면 먹을래?']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
분식집 (명사)
뜻: 김밥, 떡볶이, 라면 등 간단하게 먹을 수 있는 음식을 파는 가게.
English: A store that sells light meals such as gimbap, tteokbokki, instant noodles, etc.
예문: ['우리는 분식집에 들러 따뜻한 우동 한 그릇을 먹었다.', '초등학교 앞에 있는 분식집에서 파는 떡볶이는 아이들 입맛에 맞게 달달한 맛이 났다.', ['오늘따라 떡볶이랑 튀김이 먹고 싶네.', '그럼 내가 잘 가는 분식집에 갈래?']]
분신 (명사)
뜻: 자기 몸에 스스로 불을 붙임.
English: The act of setting fire to oneself. 
예문: ['절박함을 표현하기 위해 시위에 참가한 사람 중 몇몇은 분신을 시도하기도 했다.', '사람답게 살지 못할 바에는 차라리 죽는 편이 낫다며 그는 온몸에 휘발유를 뿌리고 분신을 하려 했다.', ['이 환자는 온몸에 화상을 입었군요.', '네. 목숨을 끊으려고 분신을 했다고 합니다.']]
분신자살 (명사)
뜻: 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
English: The act of committing suicide by setting fire to oneself. 
예문: ['분신자살을 기도했다가 실패한 그는 온몸에 심한 화상을 입었다.', '자신의 처지를 비관하며 세상에 대한 분노로 가득 차 있던 그는 결국 분신자살을 시도했다.', ['얼마 전에 이 근처에서 분신자살 사건이 있었다면서?', '응. 경찰이 그러는데 시너를 온몸에 뿌리고 자기 몸에 불을 붙였대.']]
분신자살하다 (동사)
뜻: 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
English: To commit suicide by setting fire to oneself.
예문: ['시위의 주동자는 자신들의 억울함을 세상에 알리기 위해 분신자살했다.', '분신자살한 사람의 시체는 새까맣게 타 버려서 형체를 알아보기가 힘들 정도였다.', ['노동 환경 개선을 주장하던 노동 운동가 한 분이 분신자살하셨대.', '얼마나 절박했으면 그런 끔찍한 선택을 했을까?']]
분신하다 (동사)
뜻: 자기 몸에 스스로 불을 붙이다.
English: To set fire to oneself.
예문: ['그녀는 몸에 석유를 뿌리고 분신하여 스스로 목숨을 끊었다.', '회사의 횡포에 절망한 노동자는 자신의 억울함을 세상에 알리기 위해 분신했다.', ['그 남자가 아직도 사귀자고 매달리고 있니?', '말도 마. 만나 주지 않으면 분신하겠다면서 날 협박한 적도 있어.']]
분실 (명사)
뜻: 자기도 모르게 물건을 잃어버림.
English: The act of losing something.
예문: ['신용 카드 분실 시에는 바로 카드 회사에 전화해 카드 사용을 정지해야 한다.', '목욕탕 입구에는 분실의 위험이 있는 물건은 카운터에 맡겨 달라고 쓰여 있었다.', ['해외여행 중에는 항상 여권 분실에 유의해야 해.', '맞아. 내가 저번에 해외로 여행을 갔다가 여권을 잃어버려서 고생을 했잖아.']]
난이도: 중급
분실되다 (동사)
뜻: 자기도 모르게 물건이 없어지다.
English: For something to be lost unknowingly.
예문: ['분실물 센터에는 분실된 물건들이 보관되어 있다.', '백화점에서는 분실된 가방을 찾는다는 내용의 안내 방송이 나오고 있었다.', ['분명히 지수가 나한테 우편물을 붙였다는데 우편물이 안 오네.', '혹시 오는 도중에 어디서 분실돼 버린 거 아냐?']]
분실물 (명사)
뜻: 잃어버린 물건.
English: A lost item.
예문: ['지하철에서 물건을 잃어버렸을 경우, 분실물 센터에 가서 확인해 보는 것이 좋다.', '도서관 입구에는 학생들이 실수로 놓고 간 분실물들이 주인을 기다리며 진열되어 있었다.', ['어머, 누가 식당에 지갑을 두고 갔네.', '카운터에다 분실물이라고 얘기하고 맡기자.']]
난이도: 중급
분실하다 (동사)
뜻: 자기도 모르게 물건을 잃어버리다.
English: To lose something unknowingly.
예문: ['지수는 분실한 책상 서랍 열쇠를 아직도 못 찾아서 서랍을 열지 못한다.', '수표를 분실했을 때 바로 발행 은행에 수표 분실 신고를 하면 피해를 막을 수 있다.', ['주민 등록증을 분실해서 재발급 받으러 왔는데요.', '먼저 여기 있는 서류 좀 작성해 주세요.']]
분야 (명사)
뜻: 사회 활동을 어떠한 기준에 따라 나눈 범위나 부분 중의 하나.
English: One of the parts or areas into which social activities are divided by a certain standard.
예문: ['지수는 미술의 여러 분야 중에서도 회화에 소질이 뛰어나다.', '전공을 선택할 때는 자신의 관심 분야가 무엇인지 곰곰이 생각해 보아야 한다.', ['너는 왜 기자가 되고 싶니?', '나는 다양한 분야의 사람들을 만나서 그들의 이야기를 세상에 전하고 싶어.']]
난이도: 중급
분양 (명사)
뜻: 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨줌., 토지나 건물 등을 각각 나누어 팖.
English: The act of separating a large whole into parts and distributing them among many people.
The act of selling a piece of land, building, etc., in parcels by splitting it up.
예문: ['나는 감나무 분양을 받으러 멀리 전남까지 내려갔다.', '집에서 기르던 개가 새끼를 낳자 그 중 한 마리만 남기고 나머지는 분양을 하기로 했다.', '분양 사무소 앞에는 새로 생긴 상가 분양을 받으려는 사람들로 북적였다.', '우리 회사에서 새로 지은 빌라는 분양이 잘 되지 않아서 회사가 적자를 보게 되었다.', ['너희 동네에 새로 지은 아파트 분양이 언제니?', '다음 주부터라고 들었어. 아마 오백 세대 정도 분양할 거야.']]
분양가 (명사)
뜻: 토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값.
English: The selling price of a land parcel or a subdivision of a building.
예문: ['최신식으로 지어진 그 아파트는 분양가가 터무니없을 정도로 비쌌다.', '최근 개발이 확정된 이 지역의 토지 분양가는 몇 달 사이에 엄청나게 뛰었다.', ['어머, 이 아파트는 분양가가 되게 높았던 것 같은데 많이 내렸네.', '그 아파트 주변이 시끄러운 편이라서 분양이 잘 안 된대.']]
분양되다 (동사)
뜻: 많은 것이나 큰 것이 갈라져 여럿에게 넘겨지다., 토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
English: For a large whole to be separated and distributed among many people., For a piece of land, building, etc., to be sold in parcels.
예문: ['어미 고양이가 낳은 세 마리의 새끼 고양이들은 새 주인에게 분양되었다.', '지인들에게 분양된 나무들이 지금도 있다면 우리 집 마당은 사과나무로 가득 차 있을 것이다.', ['너희 새끼 강아지들 분양됐다면서?', '응, 세 사람한테 분양 보냈는데 다들 좋은 사람들 같았어.'], '이 전원 주택처럼 지은 빌라는 우리 건설사에서 가장 비싸게 분양된 상품이다.', '교통이 편리한 지역에 들어선 오피스텔은 분양을 시작하자마자 모두 분양되었다.', ['너희 집 이사 간다며?', '응. 재건축된 아파트인데 작년에 분양돼서 올해부터 입주하거든.']]
분양하다 (동사)
뜻: 많은 것이나 큰 것을 갈라서 여럿에게 넘겨주다., 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
English: To separate a large whole into parts and distribute them among many people., To sell a piece of land, building, etc., in parcels by splitting it up.
예문: ['감당할 수 없을 정도로 화초가 많아지자 지수는 지인들에게 화초를 분양했다.', '나는 며칠 전 분양한 강아지가 사랑을 받으면서 잘 자라고 있는지 걱정이 되었다.', ['마당에 새로 심은 국화꽃이 참 예쁘네요.', '구청에서 묘목을 무료로 분양해 주고 있어서 얻어 왔어요.'], '지난달 분양한 아파트가 비싼 가격에도 불구하고 전부 분양되었다.', '아버지는 쓰지 않는 시골 땅을 필요한 사람들에게 거의 헐값에 분양하셨다.', ['우리 회사에서 이번에 너희 회사 근처에 새 아파트를 분양할 것 같아.', '안 그래도 집에서 회사가 너무 멀어서 힘들었는데 한번 알아봐야겠다.']]
분업 (명사)
뜻: 여러 사람이 일을 나누어서 함., 생산의 전 과정을 몇 부분으로 가르고 여러 사람이 나누어 맡게 하여 일을 완성하는 노동 형태.
English: A state in which work is divided among employees.
A form of labor in which a company divides the entire production into several processes, and assigns those processes to many people to complete.
예문: ['맞벌이 부부에게는 균등한 가사 노동의 분업이 필요하다.', '이번 판매 업무는 각 부서별로 분업과 협조가 잘 되었다. ', ['우리 파티 준비하려면 할 일이 너무 많으니까 분업을 좀 하는 게 어때?', '좋아. 그럼 난 음식을 맡을게. 넌 장식을 맡아.'], '분업 체계에서는 각자 맡은 일만 하기 때문에 맡은 일에 대해 전문성을 갖게 된다.', '병원의 일은 의사, 간호사, 사무직원 등이 각자 맡은 일을 전문적으로 처리하는 분업 구조로 되어 있다.', ['선생님, 분업 시스템이 왜 더 효율적이라고 하는 거예요?', '생산의 각 단계마다 그 분야에 전문성이 있는 사람들이 일을 맡아서 하기 때문이지.']]
분업화 (명사)
뜻: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
English: Work being divided among employees; the process of dividing work among employees.
예문: ['작업의 분업화로 직원들은 각자 맡은 분야에서 전문성을 갖게 되었다.', '업무의 효율성을 높이기 위해 우리 회사는 업무의 분업화를 시도하고 있다.', ['너 자동차 만드는 일을 한다고 했지? 그럼 자동차 만드는 일에는 전문가겠네.', '아냐. 요즘은 다 분업화가 돼 있어서 내가 하는 일 말고는 잘 몰라.']]
분업화되다 (동사)
뜻: 일이 나누어서 하는 방식으로 되다.
English: To cause a division of work among employees.
예문: ['모든 일은 분업화되어 있기 때문에 우리는 주어진 일만 열심히 하면 된다.', '업무가 분업화되자 직원들은 각자 맡은 업무에 대해 전문성을 갖게 되었다.', ['상품 생산 과정은 모두 분업화되어 있어서 한 가지 일만 익히시면 됩니다.', '네, 제가 맡은 일부터 일단 열심히 배우겠습니다.']]
분업화하다 (동사)
뜻: 일을 나누어서 하는 방식으로 하다. 또는 그러한 방식으로 되다.
English: To divide work among employees; to cause a division of work among employees.
예문: ['업무를 분업화하면 보다 효율적으로 일을 끝낼 수 있다.', '우리 공장에서는 작업이 분업화하여 직원들이 각자 맡은 업무에 책임감을 갖고 있다.', ['우리 청소를 분업화해서 하자.', '그래, 그럼 난 청소기를 돌릴 테니까 넌 걸레질을 해.']]
분연히 (부사)
뜻: 화를 벌컥 내며.
English: In sudden anger.
예문: ['지수 아버지께서는 지수가 버릇없는 행동을 하자 분연히 꾸짖으셨다.', '참고 있던 화가 폭발한 승규는 자기를 놀리던 친구에게 분연히 고함을 질렀다.', ['민준이는 갑자기 왜 분연히 문을 쾅 닫고 나가 버린 거야?', '나도 몰라. 쟤는 다혈질이라서 갑자기 저렇게 불 같이 화를 낼 때가 있어.']]
분연히 (부사)
뜻: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
English: With a strong and indomitable spirit of overcoming difficulties.
예문: ['우리의 독립운동가들은 일제의 탄압에 분연히 맞섰다.', '등록금이 계속 오르자 학생들은 분연히 궐기하여 학교 측에 항의했다.', ['자꾸 면접에서 떨어지니까 이제 자신감이 없어.', '안 돼. 두려움은 분연히 떨쳐 내고 다시 한번 해 봐.']]
분열 (명사)
뜻: 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨., 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남., 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
English: The act of dividing one group, organization, idea, etc., into many parts.
A process in which one cell or entity is divided into many.
A mental disorder or the disintegration of personality, characterized by the disturbances of thoughts, emotions, wills, urges, etc.
예문: ['상대팀의 첩자였던 민준이는 우리 팀의 분열을 부추겼다.', '기독교는 내부에서 분열이 일어나 구교와 신교로 나뉘게 되었다.', ['네가 좋아하는 그 가수 그룹을 해체한다는 소문이 있더라.', '응, 멤버들끼리 사이가 좋지 않아서 분열 위기에 있다고 하더라.'], '대체로 기온이 높고 습한 환경에서 세균 분열이 활발하게 일어난다.', '우리 몸의 체세포는 분열 활동을 통해 또 다른 체세포를 만들어 낸다.', ['제가 암이라고요?', '네, 빨리 치료를 시작하시는 것이 좋습니다. 암세포는 분열이 빨라서 증식도 빨라요.'], '남편을 잃은 지수는 정신적으로 큰 충격을 받아 약간의 정신 분열 증세를 보였다.', '심각한 정신 분열 증상을 보이던 우리 할머니는 정신과에서 치료를 받고 많이 좋아지셨다.', ['민준이가 정신 분열이래.', '어쩐지 요즘 민준이가 자꾸 헛소리를 하고 이상한 행동을 하고 그러더라.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
분열되다 (동사)
뜻: 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다., 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다., 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
English: For one group, organization, idea, etc., to be divided into many parts.
For one cell or entity to be divided into many.
For one's mind to be unstable or for one's personality to be split due to disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc.
예문: ['한반도는 정치적 사상의 차이로 인해 남과 북으로 분열되었다.', '우리 팀은 팀원들끼리 사이가 좋지 않아 분열될 위기에 놓여 있다.', ['네가 지지하던 당이 두 개로 나뉘어진다면서?', '응. 내부에 의견 대립이 너무 많아서 곧 두 개로 분열될 것 같아.'], '우리 몸에 상처가 생기면 분열된 체세포들이 상처 부위를 메워 준다.', '암세포는 빠르게 분열되어 세포 수가 급증하므로 치료를 미뤄서는 안 된다.', ['이 화장품을 바르면 피부가 빠르게 재생된다고요?', '네, 피부 세포가 활발하게 분열될 수 있도록 도와주는 성분이 들어 있어요.'], '정신이 분열된 사람은 앞뒤에 맞지 않는 말을 하기도 한다.', '이 환자는 의식이 심하게 분열되어 가끔씩 평소와 완전히 다른 사람처럼 행동한다.', ['선생님, 요즘 제 아이가 정신이 분열된 것 같은 증상을 보이는데 어떻게 하면 좋죠?', '치료를 잘 받으면 상태가 좋아지는 경우도 많으니까 너무 걱정하지 마세요.']]
분열시키다 (동사)
뜻: 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다., 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다., 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
English: To divide one group, organization, idea, etc., into many parts.
To divide one cell or entity into many.
To cause one's mind to be unstable, or one's personality to be split due to the disturbances in one's thoughts, emotions, wills, urges, etc.
예문: ['헌법을 수정해야 한다는 논의는 국민 여론을 찬반으로 분열시켰다.', '팀원들 간에 서로 안 좋은 관계가 지속되자 파가 갈리면서 팀을 분열시켰다.', '사장은 노동자들을 쉽게 통제하기 위해 노동자들을 분열시켜 그들의 단합을 막았다.', '아기의 세포를 분열시켜 보니 분열이 잘 되어 그 수가 빠르게 증가했다.', '몸의 구조가 원시적인 이 동물은 하나의 개체를 두 개 혹은 그 이상으로 분열시키며 번식한다.', '김 박사는 성장과 분화가 끝난 체세포를 다시 분열시켜 유전적으로 동일한 개체를 생산해 냈다.', '심한 충격이 동생의 정신을 분열시켜 동생을 환각에 빠지게 만들었다.', '승규의 머릿속을 지배하고 있던 갖가지 모순은 결국 의식을 분열시켜 삶을 부정하게 만들었다.', ['인간이 스트레스를 받으면 인격을 분열시켜 대리 인격을 내세운다고 발표하셨죠.', '네, 그럼으로써 자신을 그 상황에서 빠져나오게 하는 거죠.']]
분열증 (명사)
뜻: 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
English: A disease in which disorder in thinking, emotion, will, impulse, etc., makes one lose one's senses or have a split personality.  
예문: ['정신 분열증에 걸린 지수는 가끔 다른 사람처럼 행동한다.', '심한 우울증을 앓던 그는 정신 분열증까지 생겨 정신과 치료를 받고 있다.', ['애가 큰 충격을 받았는지 한 달 전부터 분열증을 보이는 것 같아요.', '심한 충격으로 그런 증상을 보일 수 있습니다. 무슨 일이 있었나요?']]
분열하다 (동사)
뜻: 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘다., 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나다.
English: For one group, organization, idea, etc., to be divided into many parts., For one cell or entity to be divided into many.
예문: ['통일 신라가 분열해서 후삼국이 생겼다.', '독일은 정치적 견해 차이 때문에 동독과 서독으로 분열했었다.', ['너희 팀이 분열한 이유가 뭐야?', '팀원들끼리 생각이 많이 달라서 의견 충돌이 많았어.'], '우리 몸의 체세포들은 분열하여 몸을 성장시키기도 하고 상처 부위를 메우기도 한다.', '아메바와 같은 단세포 생물들이 분열하면 자신과 똑같은 단세포 생물 하나를 복제하게 된다.', ['여름철에는 세균들이 빠르게 분열하기 때문에 위생에 항상 신경을 써야 해.', '네, 엄마.']]
분위기 (명사)
뜻: 어떤 자리나 장면에서 느껴지는 기분., 주위의 상황이나 환경., 어떤 사람이나 사물이 가지고 있는 독특한 느낌., 어떤 집단 안에 전체적으로 떠도는 기운.
English: The atmosphere that is felt on an occasion or in a situation., The situation or environment that one is in., A unique quality that someone or something has., The overall atmosphere of a group.
예문: ['우리 팀이 경기에 졌다는 소식에 분위기가 침울해졌다.', '회의는 시종일관 화기애애한 분위기 속에서 진행되었다.', ['막내가 대학에 합격했대요.', '그래서 집안 분위기가 그렇게 들떠 있었구나.'], '시골 기차역에서는 아직도 80년대의 분위기가 난다.', '먹거리를 파는 이 골목에서는 시장 같은 분위기가 느껴진다.', ['무슨 좋은 일이 있길래 사무실 분위기가 이렇게 즐거워요?', '저희 팀이 올해 최우수 팀으로 뽑혔거든요.'], '이모는 서른이 넘었는데도 소녀 같은 분위기가 난다.', '삼촌의 꽉 다문 입과 매서운 눈초리에서 강직한 분위기가 느껴진다.', ['거실 가구가 굉장이 고풍스럽네요.', '그런 고풍스러운 분위기가 마음에 들어서 샀어요.'], '가족들은 모두 막내가 유학을 갔으면 하는 분위기이다.', '김 교수는 우리 사회의 문제 중 하나로 외모를 중시하는 분위기를 들었다.', ['내일 일본 출장은 누가 가겠대?', '다 안 가겠다는 분위기야.']]
난이도: 초급
분위기 있다
뜻: 은근하고 멋있는 느낌이 있다.
English: To give a delicate and stylish impression.
예문: 남편은 분위기 있는 식당에서 반지를 주며 나에게 청혼했다., 승규는 지수에게 분위기 있는 찻집에서 만나자고 했다.
분유 (명사)
뜻: 우유의 물기를 없애고 만든 가루.
English: Powder made by drying milk. 
예문: ['지수는 젖이 잘 나오지 않아 아기에게 모유 대신 분유를 먹였다.', '분유에는 아기들에게 필요한 영양소가 골고루 풍부하게 들어 있다.', ['여보, 아기가 배가 고픈지 자꾸 울어요.', '네, 지금 아기 먹일 분유를 타고 있어요.']]
난이도: 고급
분류: 식생활 > 음료
분임 (명사)
뜻: 임무를 나누어 맡음.
English: The act of taking charge of a duty allotted to each one.
예문: ['우리는 처리해야 할 일이 많아서 해당 주제와 관련된 담당자들끼리 분임 토의를 진행했다.', '한 사람이 모든 것을 지도하는 것보다는 여러 사람이 분임 지도를 하는 것이 더 효과적이다.', ['넌 훌륭한 지도자는 어떤 사람이라고 생각해?', '구성원들이 분임 활동을 잘할 수 있도록 도와주는 사람이라고 생각해.']]
분자 (명사)
뜻: 어떤 물질의 화학적 형태와 성질을 띠고 있는 가장 작은 알갱이., 어떤 특성을 지닌 집단의 구성원 개개인.
English: The smallest particle of a certain substance, which has that substance's chemical form and qualities.
An individual member of a group that has a certain characteristic.
예문: ['물 분자는 너무 작아서 우리 눈에는 보이지 않는다.', "'H2'는 수소 원자 두 개가 합쳐져 만들어지는 수소 분자를 의미한다.", ['선생님, 물 분자는 어떻게 만들어지나요?', '물은 수소 원자 두 개와 산소 원자 하나가 결합되어 생긴단다.'], '사람들은 그를 친일 분자의 후손이라며 손가락질했다.', '그가 반혁명 분자로 밝혀진다면 그는 물론이고 그 집안의 모든 사람들이 죽게 될 것이다.', ['요즘 미국에 테러가 많이 일어나고 있다면서?', '응, 그래서 미국 정부가 테러 분자들을 잡으려고 혈안이 돼 있대.']]
분자 (명사)
뜻: 분수나 분수식에서 가로줄 위에 있는 수 또는 식.
English: The number or expression that is above the line of a fraction or fractional expression. 
예문: ['분모는 8이고 분자는 5인 분수는 5/8로 표기한다.', '진분수는 분자가 분모보다 작은 분수이다.', ['선생님, 가분수가 뭐예요?', '응, 분자가 분모와 같거나 큰 분수를 가분수라고 해.']]
분장 (명사)
뜻: 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
English: An actor, etc., dressing up as a character of a play by using a costume, wig, makeup, etc. 
예문: ['드라큘라 역을 맡은 민준이는 창백한 드라큘라로 완벽하게 분장을 했다.', '여자 분장이 잘 어울리는 승규는 긴 머리 가발을 쓰고 화장을 하면 정말 여자처럼 보인다.', ['어머, 지수는 토끼로 분장을 했네.', "네. 이번 '토끼와 거북이' 연극에서 토끼 역할을 맡았거든요."]]
분장실 (명사)
뜻: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
English: A room in which there are various items used by actors, etc., to dress up as characters in a play. 
예문: ['분장실에는 분장에 필요한 각종 화장품과 가발, 의상들이 가득 차 있었다.', '공연 시작을 앞둔 배우들은 분장실에서 각자 맡은 캐릭터로 변신하느라 바빴다.', ['전 고양이 역을 맡은 배우인데요. 고양이 의상을 아직 못 받았어요.', '분장실에서 한번 찾아 보실래요? 아마 거기에 걸려 있을 거예요.']]
분장하다 (동사)
뜻: 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
English: For an actor, etc., to dress up as a character of a play by using a costume, wig, makeup, etc.
예문: ['스무 살인 민준이가 할아버지로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.', '승규는 고아원에 있는 아이들을 위해 산타클로스로 분장하고 고아원을 찾았다.', ['어머, 넌 왜 얼굴을 다 녹색으로 칠했니?', '전 이번 연극에서 나무 역할을 맡아서 나무로 분장하고 있는 중이에요.']]
분재 (명사)
뜻: 화분에 심은 나무나 화초의 줄기 또는 가지를 보기 좋게 가꾸는 것. 또는 그렇게 가꾼 나무나 화초.
English: The art of growing a tree or flower planted in a pot in such a way that their stalks and branches appear attractive; a tree or flower grown in such a way.  
예문: ['그의 서재에 있는 분재는 줄기가 멋들어지게 구부러져 있었다.', '식물원에서 본 분재들은 하나같이 전체적으로 균형과 조화를 잘 이루고 있었다.', ['너는 취미가 뭐야?', '나는 전부터 분재를 좋아해서 분재를 가꾸는 게 취미야.']]
분쟁 (명사)
뜻: 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.
English: A state of fighting fiercely without yielding to each other. 
예문: ['정부는 국민들의 안전을 위해 분쟁 지역으로의 여행을 금지한다고 밝혔다.', '임금 인상 문제가 해결되지 않아 우리 회사는 현재 노조와 회사 간의 심각한 분쟁 중에 있다.', ['요즘 중동 지방에서 분쟁이 끊이지 않는다고 하더라.', '응. 독재 정권에 맞서서 시민들이 정부와 싸우고 있대.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
분전 (명사)
뜻: 온 힘을 다하여 싸움.
English: The act of fighting with all one's strength. 
예문: ['경기에서 지긴 했지만 최선을 다한 선수들의 분전에 관중들은 박수를 보냈다.', '다들 우리가 전쟁에서 질 것이라고 했지만 병사들의 분전 덕분에 우리는 전쟁에서 승리했다.', ['우리 선수들의 분전이 아니었으면 우리 팀이 어제 경기에서 이기지 못했을 거야.', '맞아. 젖 먹던 힘까지 다해서 싸우더라. 정말 자랑스러웠어.']]
분전하다 (동사)
뜻: 온 힘을 다하여 싸우다.
English: To fight with all one's strength.
예문: ['결승에 오른 두 팀 선수들은 모두 치열하게 분전했다.', '장수들과 병사들은 목숨을 내놓고 분전하여 결국 전투에서 승리했다.', ['어제 경기는 정말 아쉬웠어.', '그래도 끝까지 포기하지 않고 분전하는 모습이 보기 좋더라.']]
분절 (명사)
뜻: 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
English: The act of dividing something into its constituent parts; one of the constituent parts. 
예문: ['알약이 1/2알로 처방되는 경우에는 절반으로 분절 조제된다.', '척추는 하나로 매끄럽게 이어져 있지 않고 각각의 분절 마디로 이루어져 있다.', ['이 환자는 다리를 심하게 다쳤나 봐요.', '교통사고를 당해서 다리가 세 동강이로 분절 골절됐어요.']]
분절되다 (동사)
뜻: 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
English: For one to be divided into several parts.
예문: ['시간은 추상적인 개념으로 나눌 수 없지만 편의를 위해 다양한 단위로 분절된다.', '지수는 사고 후 충격으로 기억을 거의 다 잃고 몇몇의 분절된 기억만을 떠올릴 수 있었다.', ['작업실 한가운데에 책장이 있어서 공간이 분절된 느낌이야.', '따로 서재로 쓸 공간이 없어서 그냥 작업실을 반 나눠서 서재로 쓰고 있어.']]
분절적 (명사)
뜻: 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
English: The quality of being divided or being able to be divided into several parts.
예문: '가'라는 글자는 분절적인 것으로 'ㄱ'과 'ㅏ'로 쪼갤 수 있다.
우리는 '시', '분', '초'라는 단위를 이용해 연속적인 시간을 분절적으로 사용하고 있다.
분절적 (관형사)
뜻: 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는.
English: Able to divide or be divided into several parts.
예문: ['동독과 서독은 서로 다른 분절적 체계로 나뉘었지만 1990년에 다시 하나의 독일로 통일이 되었다.', '우리가 얼굴을 이마, 코, 볼 등을 분절적 개념으로 설명하지만 이들은 명확한 경계로 나누기 힘든 것들이다.', ['요즘 부서 간에 너무 의사소통이 안 되는 것 같지 않니?', '맞아, 분절적 시스템 때문에 일이 통합적으로 관리가 안 되는 것 같아.']]
분절하다 (동사)
뜻: 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나누다.
English: To divide one into several parts.
예문: ['언어는 연속적인 세계를 불연속적인 것으로 분절한다.', '우리는 사무실 중간에 칸막이를 하나 설치해 공간을 두 개로 분절했다.', ['영어 문장이 너무 길어서 해석이 잘 안 돼.', '그럼 해석하기 쉽도록 문장을 몇 개로 분절해서 다시 읽어 봐.']]
분점 (명사)
뜻: 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.
English: A store opened by the head store, which is similar to it and located in a different place from it. 
예문: ['갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다.', '세계적인 기업인 우리 회사는 직영 매장의 본점은 서울에 두고 있고 세계 각지에 분점을 갖고 있다.', ['너희 동네에 강원도에서 제일 유명하다는 냉면 가게의 분점이 생겼다면서?', '응. 한 번 가 봤는데 본점만큼 맛있는 것 같지는 않더라.']]
분주하다 (동사)
뜻: 몹시 바쁘게 뛰어다니다.
English: To run about very busily.
예문: 과장님이 급하다고 재촉하는 바람에 분주하다가 넘어졌다., 월요일 아침, 출근으로 분주하는 사람들 틈 속을 지나가기가 힘들다.
분주하다 (형용사)
뜻: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
English: So engaged as to be disoriented.
예문: ['요즘은 결혼 준비로 눈코 뜰 새 없이 분주한 하루를 보낸다.', '빠르게 변화하는 현대 사회 속에서 사람들은 항상 시간에 쫓겨 분주하게 살아간다.', ['어딜 그렇게 분주하게 뛰어가니?', '급한 일이 생겨서 빨리 가 봐야 하거든요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 삶의 상태
분주히 (부사)
뜻: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘게.
English: In such a manner of being so engaged as to be disoriented.
예문: ['출퇴근 시간이 되면 지하철 역은 분주히 움직이는 사람들로 붐빈다.', '평소보다 30분이나 늦게 일어난 승규는 분주히 학교에 갈 준비를 했다.', ['요즘 지수 얼굴 보기 힘들더라. 많이 바쁜가?', '요즘 결혼식 준비 때문에 바쁜가 봐, 여기저기 분주히 뛰어다니고 있어.']]
분지 (명사)
뜻: 주위가 더 높은 지형으로 둘러싸인 평지.
English: A flat land surrounded by higher terrain.
예문: ['우리나라의 대구는 분지에 만들어진 대표적인 도시이다.', '분지는 지대가 낮아 공기의 순환이 잘되지 않는다고 한다.', ['엄마, 왜 대구에서 나는 사과가 제일 맛있다고들 해요?', '응, 대구는 분지라서 따뜻하고 비가 적게 와. 그래서 사과가 달고 맛있지.']]
-분지 (접사)
뜻: 몇 몫으로 나눈 가운데의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean the middle of something that is divided into several parts.