binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
공식적 (관형사)
뜻: 공적인 형식이나 내용을 가진., 틀에 박힌 대로만 일을 처리하는.
English: In public content or form., Handling business simply as part of a routine.
예문: ['나는 어제부터 출근을 시작했지만 공식적 업무는 다음 주부터 시작한다.', '그의 말은 기관의 공식적 입장이 아닌 개인적인 것이어서 믿을 수가 없었다.', ['공식적 사과 없이는 대화하지 않을 생각입니다.', '상대방이 언론을 통해 정식으로 사과하겠다고 밝혔습니다.'], '승규는 공식적 틀에서 벗어나고 싶은 마음에 학교를 자퇴했다.', '나는 면접관들이 공식적 질문이 아닌 생각지 못한 질문을 해서 당황했다.', ['뭔가 새로운 아이디어 없을까?', '공식적 사고에서 벗어나서 참신한 사고를 해야 할 텐데.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공식화 (명사)
뜻: 공적인 사실이 됨. 또는 공적인 사실로 만듦., 일정한 공식이나 형식이 됨. 또는 일정한 공식이나 형식으로 만듦.
English: Being an official fact; or making something into an official fact.
Being a certain formula or form; or making something into a certain formula or form.
예문: ['그는 언론을 통해 신당 창당의 공식화를 선언했다.', '두 사람의 결혼은 아직 공식화가 이루어지지 않아서 나만 알고 있는 비밀이다.', ['이번 취재 신문에 언제 실을 생각이야?', '회의를 통해 공식화 여부가 결정되어야 알 수 있을 것 같아.'], '이번 회담에서 결정된 내용은 공식화 작업을 거쳐 법안으로 만들어진다.', '새롭게 발견된 수학의 원리는 공식화를 통해 식으로 만들어져야 이론으로 인정받을 수 있다.', ['기술 개발 연구가 어디까지 진행되었나요?', '현재 실험 결과를 바탕으로 공식화를 시도하고 있습니다.']]
공식화되다 (동사)
뜻: 공적인 사실이 되다., 일정한 공식이나 형식이 되다.
English: To become an official fact., To become a certain formula or form.
예문: ['두 사람의 연인 관계가 공식화되자 곧 결혼할 것이라는 소문이 돌았다.', '정부 사업이 언론에 공식화되어 이제 모든 사람이 그 사업을 알게 되었다.', ['이번 협상을 뒤로 미뤘으면 하는데요.', '이미 대외적으로 공식화된 일이라서 번복하기 어렵습니다.'], '공공 기관의 문서는 작성 방법이 공식화되어 있어서 마음대로 바꿀 수 없다.', '아이디어는 좋았지만 서류상으로 공식화되지 않아서 상부에 보고할 수가 없었다.', ['오늘 자선 바자회에 참여하신 소감이 어떠신가요?', '이런 좋은 행사가 공식화되어 매년 이어졌으면 좋겠어요.']]
공식화하다 (동사)
뜻: 공적인 사실로 만들다., 일정한 공식이나 형식으로 만들다.
English: To make something an official fact. , To make something a certain formula or form.
예문: ['회사에서는 새 사업 계획을 공식화하여 대외에 알릴 예정이다.', '양국은 외교 관계 수립을 공식화하여 협력을 강화해 나가기로 했다.', ['정치 활동을 공식화하시는 게 어떠세요?', '저는 제 활동을 모두에게 알리고 싶지 않습니다.'], '그가 주장한 원리는 이론으로 공식화하기에는 예외가 너무 많았다.', '그는 그의 가설을 모두가 인정하는 이론으로 공식화하기 위해 애썼다.', ['오늘 회의 내용 정리해서 가져오세요.', '네, 곧 문서로 공식화해서 결재를 올리겠습니다.']]
공신 (명사)
뜻: 나라에 특별한 공을 세운 신하.
English: A servant who has made a contribution to his/her country.
예문: ['건국에 지대한 공을 세운 공신은 왕이라도 감히 함부로 대하지 못했다.', '그는 고려 왕조의 배신자였지만 조선 왕조에서는 당당한 개국 공신이었다.', ['이 사람은 왕의 총애를 받았나 보군요.', '임금을 왕의 자리에 오르게 한 일등 공신이니 총애를 받을 만했지.']]
공신력 (명사)
뜻: 사회적으로 신뢰를 받을 수 있는 능력이나 힘.
English: An ability or talent for winning trust from society.
예문: ['그는 공신력이 있는 기관에서 실력을 검증받은 학자이다.', '그 방송사는 사건을 편파적으로 보도하여 공신력이 크게 실추되었다.', ['이 시험은 너무 어려워서 다른 시험을 보려고 해.', '하지만 그 시험이 대외적으로 공신력이 훨씬 높아서 너한테 더 유리할 텐데.']]
공안 (명사)
뜻: 사회 공공의 안전.
English: Maintenance of the safety of society.
예문: ['국내에 간첩이 들어왔다는 소문이 돌자 공안 당국이 조사에 나섰다.', '정부는 공안을 유지하기 위해 해외 입국자에 대한 검사를 강화하였다.', ['공안을 위해서 개인 정보 조회가 필요합니다.', '개인의 권리보다 사회 안전이 더 중요하다는 말씀입니까?']]
공약 (명사)
뜻: 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.
English: A government, political party, candidate, etc., promising to achieve certain things for the people, or such a promise.
예문: ['이번 선거에서 후보들이 내건 공약들이 다 비슷비슷했다.', '김 후보는 시내에 지하철을 개통하겠다는 공약을 내세웠다.', ['나는 선거를 할 때 주로 정당을 보는 편이야.', '나는 공약과 정책을 보고 어느 쪽이 더 국민을 위해 일할 사람인지를 판단해.']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위
공약 (명사)
뜻: 지키지 못할 헛된 약속. 또는 그런 약속을 함.
English: An empty promise that one cannot keep, or an act of making an empty promise.
예문: ['그가 자꾸 공약을 남발해서 이제는 아무도 그의 말을 믿지 않는다.', '김 후보가 내세운 정책은 실현 가능성이 전혀 없는 공약에 불과했다.', ['민준이가 전쟁에 나가 그렇게 세상을 떠날 줄 누가 알았겠어.', '결국 살아서 돌아오겠다던 약속은 안타까운 공약이 되고 말았지.']]
공약수 (명사)
뜻: 둘 이상의 수나 식을 공통으로 나눌 수 있는 수.
(비유적으로) 여러 가지 중에 공통으로 가진 요소.
English: Numbers which can be divided commonly by more than two numbers or formulas.
(figurative) Common elements shared by many things.
예문: ['1은 모든 수의 공약수이다.', '2와 4의 공약수는 1과 2뿐이다.', ['2와 3의 공약수를 구해 보세요.', '두 수를 모두 나눌 수 있는 수는 1밖에 없으니까 정답은 1입니다.'], '나는 그에게서 공감대를 형성할 만한 공약수를 발견하려 애썼다.', '회담을 통해 양국 모두 전쟁을 원하지 않는다는 공약수를 이끌어 냈다.', ['박 형사, 두 사건 사이에 연관성이 찾아지나?', '아니요. 두 사건을 연결할 수 있는 공약수가 도저히 보이질 않아요.']]
공약하다 (동사)
뜻: 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.
English: For a government, political party, candidate, etc., to make promises to do something for the constituents.
예문: ['그는 동계 올림픽 유치를 공약했고 그 약속을 결국 지켰다.', '나는 학생회장 선거에서 동아리를 활성화하겠다고 공약했다.', ['정치인으로서 가장 회의를 느끼실 때는 언제인가요?', '제가 공약했던 것을 정책으로 만드는 데 실패했을 때입니다.']]
공약하다 (동사)
뜻: 지키지 못할 헛된 약속을 하다.
English: To make an empty promise that one cannot keep.
예문: ['나는 지키지도 못할 일을 괜히 공약했다가 나중에 후회했다.', '그는 내가 아무 생각 없이 공약했던 일을 아직도 기억하고 있었다.', ['아들 녀석에게 장학금을 타 오면 차를 사 주겠다고 했어.', '사 주지도 못할 거면서 그렇게 공약하면 어떻게 해요?']]
공양 (명사)
뜻: 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시는 것., 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리는 것., 불교에서 음식을 먹는 일.
English: The act of looking after one's elder, providing him/her with good food.
In Buddhism, the act of offering flowers or food to Buddha, and holding a Buddhist service.
The act of eating food in Buddhism.
예문: ['자식이 힘들게 일하는데 편히 앉아서 공양을 받자니 마음이 불편했다.', '우리 부부는 아버님 생신 때 공양 삼아 친구분들을 모두 모시고 음식을 대접했다.', ['귀한 음식을 해서 저렇게 부모님께 가져다 드리는 걸 보면 지수가 참 효녀야.', '친정 부모 공양까지 챙기는 게 쉬운 일이 아닌데 말이야.'], '나는 가끔씩 부처님께 공양을 드리러 절에 갔다.', '어머니는 공양에 참석하려고 절에 갈 채비를 하셨다.', ['스님은 어디 계시죠?', '지금 공양 중이시니 예불이 끝나면 오세요.'], '절에서 먹는 아침 공양은 특히나 소박하고 간소하다.', '스님께서는 공양도 거르시고 염불을 외는 데 몰두하셨다.', ['예불도 끝났으니 저는 이만 가 보겠습니다.', '배고프실 텐데 공양이라도 들고 가세요.']]
공양드리다 (동사)
뜻: 부처 앞에 음식을 올리다.
English: To offer food to Buddha.
예문: ['어머니는 아침 일찍 절에 공양드리러 가셨다.', '할머니는 손수 지은 떡을 가지고 부처님께 공양드리러 절에 가셨다.', ['다음 주에 신도들이 다 같이 모여 공양드리는 행사가 있습니다.', '반드시 참석하도록 하겠습니다.']]
공양미 (명사)
뜻: 부처에게 바치는 쌀.
English: The rice offered to Buddha.
예문: ['신도 중 한 분이 익명으로 우리 절에 공양미 백 가마를 쾌척하고 갔다.', '심청이는 아버지 눈을 뜨게 하려고 절에 바칠 공양미 삼백 석을 받고 인당수에 몸을 던졌다.', ['지수는 아직 아기 소식이 없어?', '응. 하도 답답해서 공양미를 바치고 불공이라도 드려볼까 생각 중이야.']]
공양하다 (동사)
뜻: 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시다., 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리다., 불교에서 음식을 먹다.
English: To look after one's elder, providing him/her with good food., In Buddhism, to offer flowers or food to Buddha, and hold a Buddhist service., To eat food in Buddhism.
예문: ['지수는 병든 시어머니를 수발들면서 극진히 공양했다.', '우리는 풍족하게 살지는 않았지만 부모님을 정성껏 공양했다. ', ['어떻게 갈 곳 없는 노인들을 거둘 생각을 하셨나요?', '저에게는 어르신들을 공양하는 일이 고생이 아니라 기쁨이거든요.'], '나는 마음이 복잡할 때 가끔 절에 가서 부처님께 공양하러 갔다.', '어머니는 매년 큰스님의 기일이 돌아오면 절에 공양하러 가셨다.', ['예불을 드리러 왔습니다.', '이렇게 귀한 시간을 내어 공양하러 와 주셔서 감사합니다.'], '신도들은 예불이 끝난 뒤 다 같이 모여 점심을 공양했다.', '나는 신도들이 공양하는 식당에서 음식을 나누어 주는 봉사 활동을 했다.', ['같이 공양하러 가시겠어요?', '안 그래도 막 배가 고프던 참입니다.']]
공언 (명사)
뜻: 여러 사람 앞에서 공개적으로 말함. 또는 그렇게 하는 말., 공정한 말.
English: An act of announcing in front of many people, or such a statement., An impartial talk.
예문: ['그는 여러 사람 앞에서 공언을 해 놓고 그 말을 번복했다.', '나는 정치인으로서 국민들 앞에서 한 공언을 끝까지 지키려고 노력했다.', ['정말로 가수 활동을 그만두실 생각인가요?', '네, 이미 팬들에게 그렇게 공언을 했습니다.'], '그는 항상 중립적인 입장에서 공언을 하는 사람이었다.', '나는 항상 할아버지의 말씀을 공언으로 여기고 전적으로 신뢰했다.', ['판사의 판결이니까 옳은 말일 거야.', '판사의 말이라고 해서 무조건 믿을 수 있는 공언은 아니잖아.']]
공언 (명사)
뜻: 실현될 가능성이나 근거가 없는 빈말.
English: Empty statements without proof or possibility of realization.
예문: ['민준이는 지수에게 결혼 준비가 다 된 것처럼 공언을 했다.', '그는 늘 자신이 아주 대단한 사람이었다는 공언을 일삼고 다녔다.', ['두 사람이 저를 모함한 게 분명해요!', '증거도 없이 그런 공언은 자제해 주시기 바랍니다.']]
공언하다 (동사)
뜻: 여러 사람 앞에서 공개적으로 말하다.
English: To announce in front of many people.
예문: ['나는 친척들 앞에서 올해 안에 반드시 결혼할 것을 공언했다.', '그는 자신의 전 재산을 어려운 사람들을 위해 기부하겠다고 공언했다.', ['두 사람 그동안 몰래 사귀고 있었다면서?', '응, 처음부터 숨기지 말고 공언하고 만났으면 좋았을 텐데.']]
공언하다 (동사)
뜻: 실현 가능성이나 근거가 없는 빈말을 하다.
English: To deliver empty statements without proof or possibility of realization.
예문: ['그는 다른 사람들 앞에서 빈말로 공언하는 것을 즐겼다.', '나는 괜히 지키지도 못할 약속을 공언했다가 망신을 당할 뻔했다.', ['일단 요구를 들어준다고 하세요.', '어차피 요구를 들어줄 수도 없는데 그렇게 함부로 공언하면 안 되죠.']]
공업 (명사)
뜻: 사람의 손이나 기계로 원료를 가공하여 상품이나 재료를 만드는 산업.
English: An industry that makes goods or materials by manufacturing raw material by hand or machine.
예문: ['우리나라의 공업 구조는 경공업 중심에서 중화학 중심으로 바뀌었다.', ['산업 혁명 후에 경제가 어떻게 달라졌나요?', '산업이 농업 중심에서 공업 중심으로 변화했습니다.']]
난이도: 중급
공업계 (명사)
뜻: 공업과 관련된 분야나 조직.
English: An area or group related to the manufacturing industry.
예문: ['그는 공업계 출신으로 20년 넘게 생산 현장에서 일했다.', '나는 공업계 고등학교를 졸업하자마자 공장에 취직했다.', ['요즘은 공업계 전공 학과가 인기가 많더라.', '응, 졸업하면 바로 공업 현장에 나가 일할 수 있잖아.']]
공업 고등학교
뜻: 공업에 관한 전문 지식을 가르치는 고등학교.
English: A high school that teaches the specialized knowledge of the manufacturing industry.
예문: ['나는 공업 고등학교를 나와 바로 공장에 취직했다.', '요즘은 전자나 기계 등 특정 분야를 전문적으로 가르치는 공업 고등학교가 많다.', ['승규 씨는 생산 현장에 온 지 얼마 안 됐는데 일을 참 잘하네.', '공업 고등학교를 다녀서 실습 기회가 많았거든요.']]
공업국 (명사)
뜻: 공업이 발달하여 산업의 중심을 이루는 나라.
English: A country of which the manufacturing industry is well-developed and is the center of industry.
예문: ['영국은 산업 혁명을 일으켜 경제를 발전시킨 전통적 공업국이었다.', '최근 중국이 공산품을 대량으로 생산하면서 세계 최대의 공업국으로 성장하고 있다.', ['이 나라는 어떻게 해서 공업국이 되었나요?', '나라에서 공업을 급격히 발달시켜서 빠르게 공업국이 되었지요.']]
공업 단지
뜻: 주로 국가나 지방 자치 단체에서 주도하여 미리 특정 지역에 시설을 갖추어 많은 공장들이 들어서도록 만든 구역.
English: An area arranged with facilities in advance, made for lots of factories to be built, mainly led by the government or a local autonomous entity.
예문: ['우리 도시에 공업 단지가 들어서자 지역 경제가 활성화되었다.', '정부에서는 수도권에 공업 단지를 조성하여 도심에 있는 공장을 이전하겠다고 밝혔다.', ['공장을 공업 단지로 옮기면 어떤 장점이 있나요?', '정부로부터 공장을 운영하는 데 필요한 것들을 지원받을 수 있지.']]
공업 도시
뜻: 공업이 발달하여 공업이 산업의 중심을 이루는 도시.
English: A city in which the manufacturing industry is developed and is the center of industries.
예문: ['내가 사는 곳은 자동차와 선박 공장이 집중되어 있는 공업 도시이다.', '공업 도시에는 공장에서 일하기 위해 다른 지역에서 온 사람들이 많다.', ['세계 최대의 공업 도시를 가 보니까 어때?', '공장이 어마어마하게 많더라.']]
공업용 (명사)
뜻: 공장에서 물건을 만드는 데 쓰임. 또는 그런 재료.
English: Use in plant or the material for such use.
예문: 인조 다이아몬드는 공업용으로 널리 사용된다., 공업용 소금을 건강식품으로 만들어 판 업자가 적발되었다., 일부 식품 업체가 원료 절감을 위해 공업용 기름을 사용한 것으로 밝혀졌다.
공업용수 (명사)
뜻: 공장에서 물건을 만드는 과정에서 쓰는 물.
English: Water used in the manufacturing process in a plant.
예문: 계속된 가뭄으로 공업용수는 물론이고 마실 물도 없다., 냉각 시설에 들어가는 공업용수는 주로 바닷물이 많이 이용된다., 공장은 저렴한 값에 대량의 공업용수를 확보하는 것이 시급한 상황이다.
공업 지대
뜻: 공업이 집중적으로 발달한 지역.
English: An area in which the manufacturing industry is developed.
예문: 우리나라는 공업 지대를 중심으로 빠르게 경제가 성장했다., 공업 지대의 대기 오염이 심각한 환경 문제로 떠오르고 있다., 수도권 공업 지대는 넓은 소비 시장과 풍부한 노동력에 기반을 두고 발전했다.
공업 폐수
뜻: 공장에서 산업 활동을 한 후 배출하는 오염된 물.
English: Contaminated water that is discharged after industrial activities in the factory.
예문: ['일부 공장에서 시커먼 공업 폐수를 몰래 버린 사실이 적발되었다.', '공업 폐수에 섞인 중금속을 거의 완벽하게 걸러내는 기술이 개발되었다.', ['세상에, 호수에서는 썩은 냄새가 나고 물고기는 다 죽어 있어요.', '근처 제지 공장의 공업 폐수가 여기로 흘러들어 온 것 같아요.']]
공업화 (명사)
뜻: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
English: The center of the industrial structure of a nation shifting from agriculture, mining, etc., to manufacturing, or making this happen. 
예문: 우리나라는 공업화 정책으로 커다란 경제 성장을 이루었다., 급격한 공업화가 농촌 사회의 붕괴와 환경 오염을 가져왔다., 공업화로 인한 경제 성장은 오히려 빈부의 격차를 심화시켰다.
공업화되다 (동사)
뜻: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하게 되다.
English: For the core of a nation's industrial structure to shift from agriculture, mining, etc., to manufacturing.
예문: 많은 외국인 노동자들이 공업화된 나라로 유입되고 있다., 우리나라는 공업화된 이후 놀랍도록 빠른 경제 성장을 이루었다., 공업화된 도시에서는 공장에서 나오는 매연이 심각한 환경 문제로 떠올랐다.
공업화하다 (동사)
뜻: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하다. 또는 그렇게 하다.
English: For the core of a nation's industrial structure to shift from agriculture, mining, etc., to manufacturing; to make this happen.
예문: 사회가 공업화하면서 많은 노동력이 기계로 대체됐다., 우리나라는 정부가 주도해서 각 지역을 빠르게 공업화했다., 도시가 공업화하는 과정에서 농촌을 중심으로 한 전통 사회가 붕괴됐다.
공여 (명사)
뜻: 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 함.
English: Giving something to or doing something that results in a profit for another party. 
예문: 불임 여성이 공여 난자를 사용해 임신에 성공했다., 선거를 앞두고 여당의 정치 자금 공여 문제가 불거졌다., 검찰은 모 건설 회사의 부사장을 뇌물 공여 혐의로 입건했다.
공여하다 (동사)
뜻: 어떤 물건이나 이익 등을 상대편에게 돌아가도록 하다.
English: To give something to or do something that results in a profit for another party.
예문: 문학은 그 자체로 읽는 즐거움을 공여한다., 최근 복지 정책은 보편적으로 공여하는 방향을 선호하는 추세이다., 박 회장은 정치인들에게 뇌물을 공여한 혐의로 검찰에 조사를 받았다.
공연 (명사)
뜻: 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이는 것.
English: Performing music, dance or a play in front of many people.
예문: ['뮤지컬 공연이 끝나자 관객들은 배우들에게 큰 박수를 보냈다.', '무용수들은 해외 공연 준비를 앞두고 늦은 시간까지 열심히 연습했다.', '승규와 지수는 연극 공연을 보며 간만에 둘만의 시간을 가지고 있었다.', ['미안해. 내가 좀 늦었지? 얼른 들어가자.', '아냐. 공연 시작하려면 아직 삼십 분이나 남았어.']]
난이도: 중급
분류: 문화 > 문화 활동
공연되다 (동사)
뜻: 음악, 무용, 연극 등이 많은 사람들 앞에서 보여지다.
English: For music, dance, a play, etc., to be played or shown in front of many people.
예문: ['우리 극장에서는 매년 크리스마스마다 특별 연극이 공연된다.', '지수의 첫 독주 음악회는 공연장을 가득 메운 관중 속에서 성공리에 공연되었다.', ['내일 오후 티켓을 예매할 수 있나요?', '문의하신 뮤지컬은 내일 공연되지 않습니다.']]
공연스럽다 (형용사)
뜻: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
English: Having no particular reasons or substance.
예문: ['친구는 가만히 있던 나에게 공연스러운 시비를 걸어왔다.', '딸아이는 사춘기에 접어들자 공연스러운 말썽을 부려서 속을 썩인다.', ['네가 혼자서 밥이나 해 먹을 수 있겠니?', '어머니, 저도 다 컸으니 공연스러운 걱정 마세요.']]
공연스레 (부사)
뜻: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
English: Without substance or particular reason.
예문: 나는 공연스레 심술이 나서 친구의 부탁을 거절했다., 아버지는 공연스레 밤늦게까지 쏘다니는 딸이 몹시 못마땅했다., 형은 뭐에 화가 났는지 공연스레 내 머리를 쥐어박고는 방에 들어갔다.
공연장 (명사)
뜻: 연극, 음악, 무용 등의 공연을 하는 장소.
English: A place where performances take place, such as plays, music, dances, etc.
예문: ['우리는 연극을 공연하기 위해 작은 공연장을 빌렸다.', '공연장을 가득 메운 팬들은 다 같이 소리 높여 가수의 노래를 따라 불렀다.', ['내일 연극 보러 가기로 한 거 기억하지?', '응, 공연장 앞에서 7시에 만나자.']]
난이도: 중급
분류: 문화 > 문화 생활 장소
공연하다 (동사)
뜻: 음악, 무용, 연극 등을 많은 사람들 앞에서 보이다.
English: To show or play music, dance or a play in front of many people.
예문: ['우리 연극 동호회는 앞으로 한 달간 소극장에서 연극을 공연한다.', '우리는 다음 주에 공연할 졸업 작품을 준비하느라 밤새 무용 연습을 했다.', ['다음 달에 외국의 유명 뮤지컬을 우리나라에서 공연한대.', '그래? 공연장에서 직접 보고 싶은데 같이 갈래?']]
공연하다 (형용사)
뜻: 특별한 이유나 실속이 없다.
English: Having no particular reasons or substance.
예문: ['친구는 내 말이 끝날 때마다 공연한 트집을 잡았다.', '민준이는 공연한 미움을 받는다는 생각에 몹시 서러웠다.', ['너 가수 오디션에 참가를 신청했다면서?', '응. 그런데 실력도 없이 공연한 짓을 한 것 같아.']]
공연히 (부사)
뜻: 특별한 이유나 실속이 없게.
English: Without substance or particular reason.
예문: ['나는 특별한 이유도 없이 공연히 짜증이 났다.', '영수는 아무런 잘못도 없는 내게 공연히 화를 냈다.', ['나 병원에 안 갈래.', '가기로 해 놓고 왜 공연히 고집을 피우고 그래.']]
난이도: 고급
공염불 (명사)
뜻: 믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 외는 불경.
(비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말.
English: Buddhist prayers made by only by lips without true faith in them. 
(figurative) Empty claims or words that are not accompanied by real actions.
예문: 단지 입으로만 부처님을 부르는 것은 공염불에 지나지 않는다., 속세의 생각이 머리에서 떠나지 않으니 나는 공염불이나 욀 따름이다., 정치인들의 공약은 국민들에게 공염불로 들릴 뿐이다., 회사 측이 내놓은 개선 방안은 제대로 지켜지지 못한 채 공염불로 끝났다., 나날이 치솟는 물가로 정부의 물가 안정 대책은 사실상 공염불에 그치게 됐다.
공영 (명사)
뜻: 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 위해 경영하거나 관리함. 또는 그렇게 하는 사업.
English: Managing something for the good of all the members of a nation or society, or business managed this way.
예문: 정부는 서민들에게 임대할 공영 주택을 지었다., 일부 공기업이 공영 개발의 원칙을 무시한 사업으로 비판을 받았다., 공영 보육원은 정부의 지원을 받아서 무료로 영어 수업을 진행하고 있다.
공영 방송
뜻: 국가나 사회 구성원 모두의 이익을 목적으로 하는 방송.
English: A broadcast to benefit the country as a whole or all the members of society.
예문: 일부 공영 방송은 지나치게 상업성에 치중하여 시청자들의 비판을 받았다., 공영 방송은 상업 광고를 통한 수익 대신 국민들의 시청료로 운영된다., 지나친 시청률 경쟁은 민영 방송뿐만 아니라 공영 방송 프로그램의 질도 떨어뜨렸다.
공영하다 (동사)
뜻: 함께 번성하고 풍요로워지다.
English: To become prosperous and affluent together.
예문: 노조와 경영진이 공영하기 위해서는 서로의 입장을 존중해야 한다., 기부 문화는 모두가 공영하는 사회를 만드는 중요한 수단이다., 정부는 대형 슈퍼마켓과 전통 시장이 공영할 수 있는 정책을 추진하고 있다.
공예 (명사)
뜻: 물건을 만드는 재주., 일상생활에 필요한 물건을 실용적이면서 아름답게 만드는 일.
English: The talent of making things. , The act of making practical and beautiful things necessary for daily lives. 
예문: 어려서부터 공예에 소질을 보이던 형은 세계적인 조각가가 되었다., 삼촌은 공예에 뛰어나서 폐품으로도 퍽 쓸 만한 물건을 잘 만들었다., 나는 공예 시간에 상자를 이용해서 작은 서랍장을 만들었다., 고운 빛깔의 도자기는 옛 사람들의 뛰어난 공예 기술을 보여 준다., 공예 가구는 공장에서 찍어낸 가구에 비해 몹시 섬세하고 아름답다.
난이도: 고급
분류: 문화 > 미술
공예가 (명사)
뜻: 실용적이면서 아름다운 물건을 전문적으로 만드는 사람.
English: A person who makes practical and beautiful pieces or artwork as a profession.
예문: 나는 탁자에 새겨진 섬세한 무늬에서 공예가의 손길을 느꼈다., 노련한 공예가의 손끝에서 투박한 나무토막이 근사한 도장으로 변했다., 공예가는 하얀 종이를 몇 번 만지작거리더니 금세 장미 한 송이를 만들었다.
공예품 (명사)
뜻: 실용적이면서 아름답게 만든 물건.
English: A practical yet beautiful object.
예문: 나무로 만든 공예품은 다소 투박하지만 예스러운 멋이 있다., 가죽으로 만든 지갑과 가방 등의 공예품이 관광객들의 눈길을 끌었다., 노인은 짚으로 가방이나 바구니 같은 공예품을 만들어서 시장에 내다 팔았다.
공용 (명사)
뜻: 국가나 사회 구성원 모두와 관계되는 목적으로 사용함. 또는 그런 물건.
English: Using something for the good of all the members of a nation or society, or a thing used in this way.
예문: 김 의원은 공용 자동차를 개인적으로 사용했다가 언론의 비난을 받았다., 검찰은 공용 휴대폰의 통화 내역을 통해 뇌물에 연루된 공직자들을 밝혀냈다.
공용 (명사)
뜻: 다른 사람과 함께 사용함. 또는 그런 물건.
English: Sharing something with others or something that is shared.
예문: 아파트 주민들은 공용 텃밭을 통해 공동체 의식을 느꼈다., 언니는 평소에 사이즈가 넉넉한 남녀 공용 티셔츠를 즐겨 입는다., 복도나 계단 같은 공용 구역은 아무도 청소하는 사람이 없어서 항상 지저분했다.
공용어 (명사)
뜻: 한 나라 안에서 공식적으로 쓰는 언어., 국제적인 기구나 행사에서 공식적으로 쓰는 언어.
English: A language officially used in a country. , A language officially used in an international organization or event. 
예문: 캐나다는 영어와 프랑스어를 공용어로 하고 있다., 할머니께서는 일제 강점기 때 공용어인 일본어를 강제로 배우셨다., 여러 민족이 모인 나라에서는 여러 개의 공용어가 쓰이기도 한다., 파리에서 열린 이번 국제회의에는 영어와 프랑스어가 공용어로 지정되었다., 유엔에서 지정한 공용어는 현재 중국어, 영어, 아랍어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어이다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 말
공원 (명사)
뜻: 공장에서 일하는 사람.
English: A person who works at a factory.
예문: 공원들 가운데는 생활비를 벌기 위해 온 어린아이들도 있었다., 공장이 갑자기 문을 닫으면서 공원들은 월급도 받지 못하고 쫓겨났다., 대다수의 공원들이 하루에 열두 시간 이상을 기계 앞에 매달려 일했다.
공원 (명사)
뜻: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
English: A large place with grass, trees and flowers where people can play and rest.
예문: ['오랜만에 공원에 나오니 공기도 상쾌하고 좋다.', '나는 밤바람을 쐬기 위해 집 근처에 있는 공원을 산책했다.', ['공원에서 같이 자전거 탈까?', '그래. 일곱 시에 공원 입구에서 만나자.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 시설
공원묘지 (명사)
뜻: 공원처럼 만들어 놓은 공동묘지.
English: A cemetery made to look like a park.
예문: 공원묘지에서는 마침 장례식이 진행되고 있었다., 따뜻한 햇볕이 내리쬐는 공원묘지는 산책하기에 좋았다., 나는 밤에 공원묘지 옆을 지날 때마다 무서워서 머리카락이 쭈뼛쭈뼛 섰다.
공유 (명사)
뜻: 국가나 공공 단체의 소유.
English: A government or public organization owning property.
예문: ['정부는 공유 건물을 서민들에게 싼값으로 임대하고 있다.', '범인이 훔쳤던 수천만 원대의 금품은 공유로 귀속되었다.', ['여기 전시된 그림을 하나 구입할 수 있을까요?', '죄송하지만 이곳의 작품들은 공유 예술품이어서 개인이 구입하실 수 없습니다.']]
공유 (명사)
뜻: 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있음.
English: Two or more people owning or experiencing the same thing.
예문: 민족의식은 고유한 역사적 경험의 공유에서 싹틀 수 있다., 인터넷의 발달은 시간과 공간을 초월한 정보의 공유를 가능하게 했다., 비슷한 생활 수준의 공유는 우리에게 동질감을 느끼게 해 주었다.
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공유지 (명사)
뜻: 국가나 공공 단체가 가지고 있는 땅.
English: The land owned by a government or public organization.
예문: 공유지에 해당하는 산림은 개인 간에 거래할 수 없다., 정부는 공유지를 개발해서 저렴한 아파트를 공급할 계획이다., 몇십 년째 소유주가 나타나지 않은 토지가 공유지로 귀속되었다.
공유하다 (동사)
뜻: 두 사람 이상이 어떤 것을 함께 가지고 있다.
English: For two or more people to own or experience the same thing collectively.
예문: 우리는 결혼하고 나서부터 서로의 재산을 공유했다., 계속된 경기 침체로 국민들은 위기감을 공유하고 있다., 연극이 절정으로 치달을수록 관객들은 배우와 긴장감을 공유했다.
공으로 (부사)
뜻: 대가 없이 공짜로., 아무것도 아닌 것으로.
English: Free of charge., As nothing.
예문: ['새로 개업한 가게에 들렀다가 휴지를 공으로 얻었다.', '아저씨는 사람들에게 돈도 주지 않고 공으로 일을 시키려고 하셨다.', ['돈도 안 내고 밥을 먹은 거야?', '응. 의도치 않게 공으로 먹었네.'], '회사가 부도를 맞으면서 그동안의 노력이 공으로 돌아갔다.', '아들은 오토바이를 타지 말라는 조언을 공으로 여기다가 결국 사고가 나고 말았다.', ['너 지금 내 말을 공으로 듣고 있지?', '아니에요, 잘 듣고 있어요.']]
공익 (명사)
뜻: 사회 전체의 이익.
English: For the good of all of society.
예문: ['일부 의사 단체가 공익을 저버린 채 대규모 파업에 들어갔다.', '언론이 사익이 아닌 공익에 기여하기 위해서는 독립성이 보장되어야 한다.', ['우리 동네에 쓰레기 처리장이 들어오게 둘 수는 없어요!', '하지만 공익을 위해서는 양보해야 할 때도 있는 겁니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
공익 (명사)
뜻: 공동의 이익.
English: A common interest.
예문: 김 회장은 마을 사람들의 공익을 위한 일이라면 늘 먼저 앞장섰다., 그는 새로운 사업이 회원들의 공익을 침해하는 일이라며 반대했다.
공익 광고
뜻: 국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고.
English: An advertisement made by a government, company, organization, etc., for the public benefit of a society.
예문: ['정부는 흡연의 위험성을 알리기 위해 공익 광고 포스터를 제작하였다.', '공익 광고 공모전에서 일회용품의 사용을 줄이자는 내용의 광고가 당선되었다.', ['저 공익 광고 문구 기발하지 않니?', '맞아. 저 광고를 보는 사람들은 경각심을 가지게 될 것 같아.']]
공익 근무 요원
뜻: 만 20세 이상의 남성 중에서, 군대에 가는 대신 국가 또는 지방 자치 단체에서 일정 기간 동안 공공의 이익을 위해 일을 돕는 사람.
English: A male of 20 years or above who works for the public benefit at a national or local autonomous entity for a certain period, rather than joining the army.
예문: ['공익 근무 요원인 동생은 저녁이 되면 퇴근을 하여 집으로 돌아온다.', '오빠는 공익 근무 요원 판정을 받아 군대에 가는 대신 시청에서 근무를 하게 됐다.', ['지난 번에 받은 신체검사 결과 나왔어?', '응. 몸이 약해서 군대는 못 가고 공익 근무 요원으로 근무하게 됐어.']]
공익사업 (명사)
뜻: 사회 모든 사람의 이익을 위하여 이루어지는 사업.
English: Programs and services run for the benefit of all members of society.
예문: 정부에서는 시민들의 편의를 위해 공익사업을 확대하겠다고 밝혔다., 구청에서는 장애인들을 위해 무료 셔틀버스를 운영하는 등의 공익사업을 실시하고 있다.
공익성 (명사)
뜻: 사회 모든 사람의 이익을 목적으로 하는 성질.
English: The quality of aiming for the interests of all the members of society.
예문: ['그는 요즘 언론이 공익성보다는 사익을 추구한다고 비판했다.', '방송 통신 심의 위원회는 전문가의 심의를 통해 방송의 공익성을 보장하고자 한다.', ['현재 방송되고 있는 교양 프로그램이 어떻게 변화해야 한다고 생각하시나요?', '모든 시청자들에게 유익해지도록 공익성을 고려해야 한다고 생각합니다.']]
공인 (명사)
뜻: 국가나 사회의 직책을 맡아 일하는 사람., 사회적으로 널리 알려진 인물로 큰 영향력을 끼치는 사람.
English: A person who assumes an official position in a state or society.
A person who is well-known in a particular society and exerts huge influence on others.
예문: ['아버지께서는 공무원으로서 항상 공인의 의무를 지키며 살아오셨다.', '공인은 대표성을 띠기 때문에 그의 발언은 그만큼 영향력이 크다.', ['최근 뉴스에서 한 군수가 돈을 횡령했다는 이야기를 들었어요.', '공인이라면 사회적인 이익을 중시해야 할 텐데 참 안타깝네요.'], '그녀는 올림픽에서 금메달을 따고 유명해지면서 공인이 되었다.', '공인은 다른 사람에게 많이 알려져 있어 사생활이 보호되기 힘들다.', ['요즘 유명인들이 사회적으로 문제를 일으키는 일이 많은 것 같아요.', '공인이 된 만큼 행동을 더욱 조심해야 할 텐데 말이에요.']]
공인 (명사)
뜻: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
English: Official recognition by the government, public organizations, or society.
예문: ['사범님은 공인 사 단의 검증된 태권도 선수이시다.', '형은 이미 스무 살에 사진 작가 협회의 공인을 받은 사진가가 되었다.', ['저는 각종 자격증이 열 개도 넘게 있습니다.', '죄송하지만 저희는 국가에서 공인이 된 자격증만 인정하고 있습니다.']]
공인 (명사)
뜻: 널리 많은 사람들이 인정함.
English: An acknowledgement or approval by an organization or many people.
예문: ['그는 팀을 우승으로 이끌면서 최고 선수로 공인을 받았다.', '석굴암은 세계적으로 그 가치가 공인을 받은 우리의 소중한 문화유산이다.', ['서명 운동을 벌이신 이유가 무엇인가요?', '많은 사람들의 공인을 얻어 법안 개정을 촉구하기 위해서입니다.']]
공인되다 (동사)
뜻: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정되다.
English: To be recognized officially by the government, public organizations, or society.
예문: ['우리 협회는 국가로부터 정식으로 공인된 단체이다.', '불교가 국교로 공인되면서 신라는 공식적으로 불교 국가가 되었다.', ['이 자격증은 공인된 것인가요?', '네. 국가에서 시행한 시험에서 합격해서 받은 겁니다.']]
공인되다 (동사)
뜻: 널리 많은 사람들에게 인정되다.
English: To be approved by many people.
예문: ['세계적으로 일류라고 공인된 테너들이 우리나라에서 공연을 하게 되었다.', '그녀는 국제적인 영화제에서 여우 주연상을 받음으로써 연기력이 공인되었다.', ['이 치료법은 공인된 것인가요?', '많은 의사들이 실제로 사용하고 있는 믿을 만한 치료법입니다.']]
공인 중개사
뜻: 토지나 건물을 사고팔 때, 사고팔 사람을 소개하고 서로 연결해 주는 일을 할 수 있는 법적인 자격을 갖춘 사람.
English: A person who is legally qualified to introduce the sellers and buyers of land or buildings, or connect them.
예문: ['지수는 공인 중개사로부터 아파트를 소개받고 이사를 했다.', '아버지는 공인 중개사 자격시험에 합격하신 뒤 부동산을 차리셨다.', ['직장 근처로 이사를 가야 하는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요.', '공인 중개사 사무실에 가셔서 자세히 알아보세요.']]
공인하다 (동사)
뜻: 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.
English: For the government, public organizations, or society to recognize officially.
예문: ['홈뱅킹으로 송금하려면 정부에서 공인한 인증서가 필요하다.', '제국의 황제가 기독교를 공인하면서 기독교 문화가 발달하게 되었다.', ['제품 수리를 맡기려고 왔는데요.', '저희 업체에서 공인한 제품 보증서를 가지고 오셨나요?']]
공인하다 (동사)
뜻: 널리 많은 사람들이 인정하다.
English: For many people to approve. 
예문: ['그는 많은 사람들이 공인한 농업 전문가이다.', '그 가게의 냉면은 자타가 공인하는 훌륭한 음식이다.', ['어제 본 연극 재미있었어?', '응. 만인이 공인하는 연기력을 갖춘 배우들이 출연해서 좋았어.']]
공인 회계사
뜻: 돈이 들어오고 나가는 회계에 관한 일을 전문적으로 처리할 수 있는 법적 자격을 갖춘 사람.
English: A person who is legally qualified to professionally handle financial accounts concerning income and expense.
예문: ['우리 회사는 공인 회계사의 도움을 받아 세금을 철저히 내고 있다.', '공인 회계사의 외부 감사에 의하여 모 기업이 돈을 불법적으로 쓴 사실이 드러났다.', ['저는 공인 회계사 시험을 준비하고 있습니다.', '자네같이 셈에 밝은 사람한테 잘 어울리는 직업이구먼.']]
공자 (명사)
뜻: 유교를 처음으로 만든 중국의 사상가이자 학자(기원전 551~기원전479). 노나라 사람으로 윤리와 도덕을 중요시했다.
English: The thinker and scholar from China (BC 551~BC 479) who first created Confucianism; he was from the Noh Dynasty and stressed ethics and morals.
공자 앞에서 문자 쓴다
뜻: 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다.
English: To pretend to know better than someone who is in fact much more knowledgeable and intelligent than oneself.
예문: 전문가인 여러분께 이런 말씀을 드리는 것이 공자 앞에서 문자 쓰는 것일 수 있지만 간단히 설명하겠습니다.
공자 왈 맹자 왈 (하는 식)
뜻: (비유적으로) 실천은 없이 이론만을 고집하는 것을 뜻하는 말.
유교적인 도덕이나 가르침을 늘어놓는 것을 뜻하는 말.
듣는 사람은 관심이 없거나 이해하지 못하는데 어렵게 말을 하는 것을 뜻하는 말.
기계적으로 외우며 공부하는 것을 뜻하는 말.
English: (figurative) To stick to the theory without putting it into action.
An expression used to describe the manner in which one harangues confucian ethics and doctrine.
An expression used to describe the manner in which one makes pedantic remarks when others are not interested in or unable to understand.
An expression used to describe the manner in which one makes pedantic remarks when others are not interested in or unable to understand.
예문: 말로만 공자 왈 맹자 왈 하지 말고 직접 행동으로 옮깁시다., 선생님은 전통적인 남녀 역할에 대해 공자 왈 맹자 왈 말씀을 하셨다., 남 박사는 공자 왈 맹자 왈 설명을 했으나 학생들은 전혀 이해하지 못한 표정이었다., 나는 공자 왈 맹자 왈 외우면서 공부를 했지만 전혀 머리에 들어오지 않았다.
공작 (명사)
뜻: 무엇을 만드는 활동을 함., 어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함.
English: An act of making something., An act of planning a scheme or action with a certain intention.
예문: ['아이들은 종이를 가위로 오려 모양을 만드는 놀이 공작을 하였다.', '공장에서는 최신 공작 기계를 이용하여 자동으로 공구를 만들었다.', ['나무 공작 재료 가져왔나요? ', '네, 목공소에서 나무 조각을 몇 개 가져왔어요.'], '부자들을 공작 대상으로 삼고 조직적으로 범행을 준비한 일당들이 붙잡혔다.', '과거 독재 정권 당시에는 정권을 유지하기 위해 정치적 공작이 자주 이루어졌다.', ['상대 응원단이 양궁 경기에서 호루라기를 불었어요.', '우리 선수가 집중하지 못하도록 방해 공작을 편 게 분명해요.']]
공작 (명사)
뜻: 서양의 귀족 사회에서 수여한 다섯 등급의 작위 가운데 가장 높은 첫째 작위.
English: The first and highest title of nobility among the five ranks of titles given by western aristocracy.
예문: 그 나라에서는 공작의 지위에 있는 귀족의 상당수가 왕족이었다., 공작의 부인이 들어오자 남작과 자작의 부인들이 찾아가 인사를 하였다., 전쟁을 승리로 이끄는 데 큰 공을 세운 후작은 공작으로 지위가 상승되었다.