binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
-아 (어미)
뜻: 앞의 말이 뒤의 말보다 먼저 일어났거나 뒤의 말에 대한 방법이나 수단이 됨을 나타내는 연결 어미.
앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 원인이나 이유임을 나타내는 연결 어미.
동사와 형용사를 보조 용언인 ‘두다’, ‘버리다’, ‘보다’, ‘있다’, ‘주다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
(두루낮춤으로) 어떤 사실을 서술하거나 물음, 명령, 권유를 나타내는 종결 어미.
English: A connective ending used when the preceding statement happened before the following statement or was the ways or means to the following statement.
A connective ending used when the preceding statement is the cause or reason for the following statement.
A connective ending used to connect a verb and adjective with such auxiliary predicate elements as '두다,' '버리다,' '보다,' '있다,' and '주다.'
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to describe a certain fact, ask a question, give an order, or advise.
예문: ['영수는 사과를 깎아 그릇에 담았다.', '나는 친구를 만나 영화를 보러 갔다.', '딱따구리가 껍질을 쪼아 열매를 깠다.', '우리는 산 정상에 올라가 맑은 공기를 마셨다.', ['엄마, 저 숙제하기 싫어요.', '군말 말고 얼른 책상 앞에 앉아 숙제해.'], '집에 오는 길에 비가 많이 와 옷이 젖었다.', '어머니는 저녁 준비를 위해 밖에 나가 찬거리를 사 오셨다. ', '승규는 어릴 때부터 이 동네에서 살아 동네에 모르는 곳이 없었다. ', ['오늘 왜 이렇게 늦게 출근한 건가?', '갑자기 아들이 아파 병원에 데려다 주느라고 늦었습니다.'], '나는 나도 모르게 바닥에 주저앉아 버렸다. ', '날씨가 더워지자 얼음이 금방 녹아 버렸다.', '약속 장소에 늦게 도착했더니 이미 버스가 떠나 버렸다.', '사무실에는 아직까지 사람들이 찾아가지 않은 분실물들이 남아 있다.', ['손님들이 곧 온다고 하는데?', '그러면 미리 음식을 상에 놓아 두자.'], '지금 어디 가?', '그렇게 꽃이 좋아?', '왜 이렇게 먼지가 많아?', '너무 시끄러우니깐 문 좀 닫아.', ['내일 지수랑 우리 집에 놀러 와.', '알았어. 점심때 갈게.']]
아 (감탄사)
뜻: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리., 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
English: An exclamation uttered when the speaker expresses his/her surprise, embarrassment, impatience, or urgency.
An exclamation uttered when the speaker expresses his/her delight or excitement.
An exclamation uttered when the speaker expresses the feelings of worry, anxiety, regret, or lamentation.
An exclamation uttered before the speaker begins his/her words when he/she talks to someone or attracts someone's attention.
An exclamation uttered when the speaker realizes something he/she did not know.
예문: ['아, 뜨거워!', '아, 놀래라!', '아, 죄송합니다. ', '아, 정말?', '아, 도둑이야!', '아, 집에 가는 버스가 끊겨 버렸네.', '아, 김 씨가 나한테 그렇게 큰돈을 주고 가다니.', ['아, 돈이 하나도 없네.', '그래? 내가 좀 빌려줄까?'], ['지수야, 늦겠다. 어서 일어나!', '아! 벌써 아홉 시네!'], '아, 밤바다의 경치가 무척이나 아름답군.', '아, 밤사이에 꽃이 예쁘게 활짝 피었구나.', ['어제 영화 어땠어요?', '아, 주인공들의 슬픈 사랑 이야기가 너무 슬펐어요.'], ['수상 소감 한 말씀만 해 주시죠.', '아, 영광스러운 상을 받게 되어 기쁩니다.'], '아, 처량한 내 신세, 이 꼴이 뭐야.', '아, 이 많은 일들을 혼자서 해야 하다니.', '아, 제발 이번 일이 잘 해결돼야 할 텐데.', '아, 이제 두 번 다시 그녀의 얼굴을 못 볼 것을 생각하니 눈물이 납니다.', ['지수가 시험에 떨어졌대.', '아, 안타깝네. 정말 열심히 준비했는데.'], '아, 저기 지금 몇 시죠?', '아, 혹시 옆 자리에 앉아도 되겠습니까?', '아, 여러분, 잠깐만 여기를 봐 주십시오.', ['아, 과장님, 드릴 말씀이 있습니다.', '무슨 일인가? 김 대리.'], ['아, 실례이지만 잠시 시간 좀 내 주실 수 있을까요?', '죄송해요, 지금 바빠서 그럴 수가 없네요.'], '아, 그렇게 하면 되겠다.', '아, 이제야 네 말이 무슨 말인지 이해하겠다.', '아, 곰곰이 생각해 보니 어제 마주쳤던 사람이 바로 김 선생이었구먼.', ['아, 생각보다 간단하게 풀리네요.', '그럼, 공식만 제대로 이해하면 쉽지.'], ['승규야, 어제 빌려간 돈 갚아.', '아, 깜빡했네. 너한테 천 원 빌렸었지?']]
난이도: 초급
아 (조사)
뜻: 친구나 아랫사람, 동물 등을 부를 때 쓰는 조사.
English: A postpositional particle used to address a friend, younger person, animal, etc.
예문: ['민준아, 이것 좀 봐 줘.', '유민아, 나랑 같이 놀자.', '거북아, 너는 정말 느릿느릿 가는구나.', ['얘들아, 우리 주말에 같이 나들이 갈까?', '좋지. 어디로 갈까?']]
-아 (접사)
뜻: ‘어린아이’의 뜻을 더하는 접미사., ‘사나이’ 또는 '젊은 남자'의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a child., A suffix used to mean a man or a young male.
아가 (명사)
뜻: (어린아이의 말로) 아기.
English: (children’s term) A baby.
예문: ['다섯 살 난 지수는 동생을 아가라고 부르며 무척이나 귀여워했다.', '민준이는 새근새근 천사처럼 곤히 자고 있는 아가의 이마에 입을 맞추었다.', ['어머, 지수가 동생한테 장난감 양보하는 거야?', '응. 동생은 아가니까.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
-아 가다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타내는 행동을 이따금 반복함과 동시에 또 다른 행동을 이어 함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is continued.
An expression used to indicate that one occasionally repeats a certain act mentioned in the preceding statement, while continuing another act.
예문: ['지수는 아이를 키우면서 새삼 부모의 사랑을 깨달아 갔다. ', '높아 가는 하늘을 보니 가을이 온 것 같다. ', '지수는 크면 클수록 자기 엄마를 닮아 간다. ', '도무지 끝날 것 같지 않던 일도 어느새 끝나 가고 있었다. ', ['엄마, 할머니 댁은 아직 멀었어요? ', '아냐. 다 와 가. 삼십 분만 더 가면 되니까 조금만 참아.  '], '아이는 크리스마스를 손꼽아 가며 기다렸다. ', '나는 항상 늦게까지 남아 있는 상사의 눈치를 봐 가며 퇴근을 해야 했다. ', ['부산까지는 시간이 꽤 오래 걸리니까 번갈아 가면서 운전을 하는 게 어때?  ', '그래. 혼자 운전하기에 힘든 거리야.  ']]
아가리 (명사)
뜻: (속된 말로) 입.
병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
English: (slang) The mouth.
The entrance of a hole made in a bottle, vessel, bag, etc., through which one puts in and takes out things.
A point for entering a cave, tent, sewer, etc.
예문: ['똥개 한 마리가 고깃덩이를 아가리에 훔쳐 물고 내뺐다.', '승규는 친구의 짜증이 듣기 싫어서 아가리를 닥치라며 화를 냈다.', ['어디 할 말이 있으면 아가리를 놀려 보지?', '갑자기 왜 욕을 하고 그래?'], '민준이는 봉투의 아가리를 단번에 찢고 편지를 꺼냈다.', '농부는 자루의 아가리를 열고서 고구마를 하나씩 넣었다.', '이 병은 아가리가 좁아서 병 안의 찌꺼기를 씻어 내기가 힘들다.', ['어머니, 물을 얼마나 채울까요?', '거기 항아리의 아가리까지 가득 채워 놓으렴.'], '하수도의 아가리에서 시커먼 폐수가 흘러나온다.', '가이드는 저 넓은 입구가 동굴로 들어가는 아가리라고 설명했다.', ['어디서 벌레가 들어오는 거죠?', '저기 천막의 아가리가 열려 있어서 저 구멍으로 들어왔나 봐요.']]
아가리(를) 벌리다
뜻: (속된 말로) 소리를 내면서 울다.
(속된 말로) 말을 함부로 하다.
English: (slang) To cry aloud.
(slang) To speak carelessly.
예문: [['사내 새끼가 아무 데서나 아가리 벌리면 쓰겠냐?', '아무리 그래도 아직 애한테 왜 그렇게 말을 함부로 해요?'], '할아버지는 욕지거리를 하는 젊은이에게 어디서 아가리를 벌리느냐며 화를 내셨다.']
아가미 (명사)
뜻: 물속에서 사는 동물이 숨을 쉴 수 있게 하는 기관.
English: A breathing organ of an water animal.
예문: ['낚싯대로 잡아 올린 물고기는 아가미를 벌름거리며 팔딱거렸다.', '싱싱한 생선은 회를 다 떠 살을 발라낸 후에도 아가미를 벌름벌름 움직인다.', ['얘들아, 왜 물고기들이 아가미를 열었다가 닫았다가 하는 줄 아니?', '숨을 쉬려고요.']]
아가씨 (명사)
뜻: 결혼하지 않은 젊은 여자.
손아래 시누이.
(옛날에) 결혼하지 않은 양반집 딸.
English: A single young woman. 
One's husband's younger sister. 
(archaic) A nobleman's unmarried daughter. 
예문: ['이십 대의 아가씨들이 대학 교정을 거닐고 있었다.', '서른 살이 되던 해 나는 참한 아가씨를 만났고, 이듬해 결혼했다.', ['아가씨, 올해 나이가 몇 살이에요?', '스물다섯 살이에요.'], '아가씨, 오빠한테 한마디 좀 해 주세요.', '남편이 될 사람은 훌륭했지만 지수는 아가씨 자리가 마음에 들지 않았다.', '처음 시댁에 갔을 때 아가씨를 비롯해 시댁 식구들이 모두 반갑게 맞아 주었다.', ['아가씨, 이젠 한 가족이 되었으니 우리 잘 지내도록 해요.', '네, 새언니. 오빠가 힘들게 하면 언제든지 말하세요.'], '하인들은 아가씨를 모시고 장터에 가는 길이라고 했다.', '김 대감댁 아가씨는 미인이라고 마을에 소문이 자자했다.', '비단 옷을 입은 양반댁 아가씨들과 달리 몸종인 여자는 행색이 초라했다.', ['춘향 아가씨, 도련님께서 뵙고 싶어 하십니다.', '그럼, 도련님께 내일 만나자고 전해라.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
-아 가지고
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나 이유임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is the cause, means, or reason for the following statement.
예문: ['해외여행을 가셨던 부모님이 내 선물을 사 가지고 오셨다.', '승규는 용돈을 조금씩 모아 가지고 배낭여행 준비를 했다.', '세일 기간이라 사람들은 백화점 문이 열기도 전에 벌써 와 가지고 개점을 기다리고 있다.', ['어떡해. 잠깐 화장실에 갔다 온 사이에 지갑이 없어졌어.', '울지 마. 누군지 몰라도 내가 범인을 잡아 가지고 혼쭐을 내 줄 테다!'], '승규는 늦게 일어나 가지고 학교에 지각하고 말았다.', '나는 일이 너무 많아 가지고 점심을 먹을 여유도 없었다.', '유민이는 사고 싶었던 가방이 생각보다 비싸 가지고 살 수가 없었다.', ['요새 바빠 가지고 부모님께 안부 전화도 통 못 드렸어.', '부모님이 서운해 하시겠다. 오늘이라도 전화를 드려.']]
-아 갖고
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 뒤의 말의 원인이나, 이유임을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the result or state of the act mentioned in the preceding statement is continued.
An expression used to indicate that the act or state mentioned in the preceding statement is the cause, means, or reason for the following statement.
예문: ['나는 시장에서 반찬에 쓰일 채소들을 사 갖고 왔다.', '승규가 도시락을 싸 갖고 와서 덕분에 모두 맛있게 먹었다. ', '지수는 저금통에다 동전들을 모아 갖고 연말이면 불우 이웃을 도왔다.', ['다녀왔습니다. 늦었어요.', '왜 이렇게 늦었어. 지수는 벌써 와 갖고 기다리고 있는데.'], '버스가 길에서 고장이 나 갖고 나는 약속에 늦고 말았다.', '첫 월급을 받은 미나는 기분이 좋아 갖고 친구들을 불러냈다.', '수업이 생각보다 일찍 끝나 갖고 약속 시간까지 여유가 생겼다.', ['오늘까지 마감인 보고서를 왜 아직도 제출하지 않았어? ', '요새 너무 바빠 갖고 통 시간이 없었어.']]
-아 계시다
뜻: (높임말로) 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 표현.
English: (honorific) An expression used to indicate that the state mentioned in the preceding statement is continued.
예문: ['할아버지께서 살아 계셨을 때 나와 동생은 할아버지 댁에 자주 가곤 했다.', '선생님께서 벌써 와 계시니 너도 빨리 오너라.', '집에 가 보니 아버지께서 혼자 거실에 앉아 계셨다.', ['빨리 가자.', '어머니, 먼저 차에 가 계세요. 곧 따라갈게요.']]
아군 (명사)
뜻: 우리 편 군대.
(비유적으로) 운동 경기 등에서, 우리 편.
English: A friendly army. 
(figurative) Our side in a sports game, etc.
예문: ['이번 전투에서는 아군과 적군이 모두 큰 피해를 입었다.', '우리는 전방에 나가 있는 아군이 열세에 몰렸다는 소식을 듣고 아군 지원에 나섰다.', '보초를 서는 병사들은 미리 정해 놓은 암호로 상대방이 아군인지 적군인지 구분하기도 한다.', ['아군은 언제쯤 도착하나?', '조금만 버티면 곧 도착할 겁니다.'], '이번 경기에서는 아군의 맹활약으로 우리 팀이 크게 승리했다.', '동점으로 비기고 있던 상황에서 아군이 자살골을 넣는 바람에 우리는 경기에서 패했다.', ['저 선수는 아군 맞아? 왜 자꾸 공을 상대 팀에 넘겨줘.', '아직 어린 선수라 실전 경험이 부족해서 그래.']]
아궁이 (명사)
뜻: 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
English: fireplace; fuel hole: A hole made to burn wood, etc., to heat a room or to cook.
예문: ['아궁이에 불을 너무 많이 땠는지 방바닥이 불덩이처럼 뜨거웠다.', '밥을 짓기 위해서 어머니께서는 아궁이 위에 가마솥을 얹고 아궁이에 불을 지피셨다.', ['방바닥이 왜 이렇게 차니? 아궁이에 불이 꺼진 것 아니니?', '제가 나가서 보고 올게요.']]
아귀 (명사)
뜻: 사물의 갈라진 부분., 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍., 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳., 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
English: The part of an object that is supposed to connect something else.
side slit; side placket: The side opening of durumagi, a traditional Korean overcoat or women's lower undergarment in hanbok, the traditional Korean outfit.
A point on the seed or stem where the budding takes place.
grip: The central metallic part of a bow that is curved slightly inward that the archer holds for shooting.
예문: ['목수는 각목들의 아귀를 맞추어서 창틀을 짜 보았다.', '문짝이 서로 아귀가 맞지 않아 열 때마다 덜컹거렸다.', ['이 책장이 아귀가 맞지 않는 것 같아요.', '그렇네요. 바닥에 뭔가 받치면 잘 맞을 것 같은데.'], '부인은 두루마기의 아귀 안에 손을 넣고 다소곳이 인사했다.', '이 두루마기는 옆에 아귀를 내어 편리하게 활동할 수 있게 만들어졌다.', ['다 큰 처녀가 아귀 터진 속곳 바람으로 돌아다니다니.', '제 집인데 뭐 어때요.'], '봄이 되자 나뭇가지의 아귀에서 새순이 올라온다.', '씨앗에서 조금씩 아귀가 트면서 발아가 시작되었다.', ['여기 아귀 부분에 움이 트려는 것 같아요.', '오, 곧 싹이 올라오려나 보네요.'], '민준이가 활의 아귀를 잡는 법을 배우면서 활 쏘는 연습을 했다.', '양궁 선수가 한쪽 손으로 아귀를 잡고 활 시위를 천천히 당겼다.', ['이 활은 참 고급스러워 보이네요.', '네, 장인이 만든 건데 특히 아귀 부분의 장식이 멋지지요.']]
아귀(가) 맞다
뜻: 앞뒤가 빈틈없이 들어맞다., 일정한 수나 양 등이 들어맞다.
English: For the front and the back of something to fit with each other., For a certain number or quantity to be correct.
예문: ['우리가 계획한 대로 모든 행사가 아귀가 맞게 착착 진행되었다.', ['계산을 해 보니 돈이 맞아?', '응, 딱 아귀가 맞아.']]
아귀(를) 맞추다
뜻: 일정한 기준에 들어맞게 하다.
English: To make something meet a certain requirement.
예문: 가게 주인은 하루 영업을 끝내고 매상을 아귀 맞추며 계산을 했다.
아귀 (명사)
뜻: 머리의 폭이 넓고 입이 크며 몸이 넓적한 바닷물고기.
English: A sea fish with a wide head, big mouth, and wide body.
예문: ['어부들은 큰 그물로 싱싱한 아귀들을 잡아 올렸다.', '아귀는 살이 쫄깃쫄깃하여 탕이나 찜을 해서 먹으면 맛있다.', ['우와, 아귀찜이네. 매콤해 보이는 게 맛있겠다.', '오늘 수산 시장에 갔는데 싱싱한 아귀가 있길래 한번 해 봤어.']]
아귀 (명사)
뜻: 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
(비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
(비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
English: In Buddhism, a ghost that violates precepts or is so greedy as to go to hell. 
(figurative) A person who is extremely greedy for food. 
(figurative) A person who is ill-tempered and extremely greedy. 
예문: ['지하의 아귀들은 채워지지 않는 굶주림으로 괴로워했다.', '불교에서는 지하에서 아귀들이 늘 먹을 것을 달라며 외친다고 본다.', ['스님, 아귀들이 사는 세계에는 어떤 사람들이 가게 되나요?', '이승에서 욕심을 많이 부렸던 사람들이 심판을 받아 갑니다.'], '며칠 굶은 사람들은 아귀처럼 게걸스럽게 음식을 집어먹었다.', '먹을 것이라면 무조건 달려들던 거지의 모습은 꼭 저승의 아귀와 같았다.', ['정말 굶주렸던 아귀처럼 밥을 먹는구나.', '배가 너무 고파서 다른 것은 눈에 들어오지 않나 봐.'], '그 욕심꾸러기가 남의 물건까지 탐내는 모습은 아귀와 흡사했다.', '그 깡패는 아귀처럼 남의 것을 조금도 남겨 놓지 않고 다 뺏어 버린다.', ['그 성난 사람들의 싸움이 이제 멈추었니?', '응, 정말 아까의 싸움은 마치 아귀들의 다툼을 보는 것처럼 매우 무서웠어.']]
아귀다툼 (명사)
뜻: 각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일.
English: The act of two or more people blaming and fighting with one another, to fulfill their own desire.
예문: 유산 상속을 앞두고 형제들은 한 푼이라도 자신이 더 갖겠다며 아귀다툼을 벌였다., 선거에 출마한 후보들은 당선되기 위해 아귀다툼을 벌이며 서로 상대방의 과오를 들추었다., 피난민들을 구조하러 온 배가 도착하자 배에 먼저 오르려는 피난민들의 치열한 아귀다툼이 시작되었다.
아기 (명사)
뜻: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
(정답게 이르는 말로) 나이가 많지 않은 딸이나 며느리.
(귀엽게 이르는 말로) 동물의 작은 새끼나 어린 식물.
English: An infant that feeds on breast milk.
(tender) A young daughter or daughter-in-law.
(endearing) An animal's little baby, or young plant.
예문: ['아기가 울자 아기 엄마가 아기에게 젖병을 물렸다.', '안방에는 아직 돌도 지나지 않은 아기가 잠들어 있었다.', '아직 걸음마도 못 걷는 아기가 엉금엉금 기어 가 아빠에게 안겼다.', '그녀는 큰 소리가 나자 혹시나 뱃속의 아기가 놀라지나 않았을까 걱정했다.', ['지수는 결혼했나?', '그럼, 벌써 아기 엄마가 됐다, 야.'], '우리 어머니께서는 마흔이 넘은 우리 형수님을 늘 아기라고 부르신다.', ['어머니 저 왔어요.', '우리 아기 오는 데 힘들지는 않았니?'], ['우리 아기가 이번에 준 선물이에요.', '며느리가 효녀네요.'], ['우리 아기 학교는 잘 다녀왔어?', '어머니도 참, 제 나이가 몇인데 아직도 그렇게 부르세요.'], '봄이 되자 예쁜 아기 꽃들이 고개를 내밀고 따뜻한 봄 햇살을 맞았다.', '아기 참새와 어미 참새가 짹짹거리며 사이좋게 마당 위를 날아다니고 있었다.', ['엄마, 저기 봐요, 아기 토끼예요.', '어머, 귀여워라. 엄마 토끼는 어디 있을까?']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 사람의 종류
아기자기하다 (형용사)
뜻: 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다., 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
English: Small things being in exquisite harmony and looking lovely. , Having pleasure derived from small things.
예문: ['카페는 온갖 아기자기한 소품들로 꾸며져 있어서 보는 재미가 쏠쏠했다.', '지수네 집은 크고 화려하진 않았지만 아담한 공간이 아기자기하게 잘 꾸며져 있었다.', ['어머, 애들 옷 좀 봐. 아기자기하고 앙증맞은 것들이 정말 많네.', '정말 귀엽다.'], '학창 시절을 회상해 보면 친구들과의 아기자기한 추억이 떠올라 저절로 웃음이 나온다.', '지수는 화려하게 살기보다는 소박하고 아기자기하게 살고 싶어 했다.', ['정말 우리 스무살 때에는 돈이 없어도 재미있었는데.', '그래, 그 시절엔 아기자기한 재미가 있었지.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
아까 (명사)
뜻: 조금 전.
English: A little while ago.
예문: ['한숨 자고 나니 아까보다는 기분이 훨씬 좋아졌다.', '내가 외출했다 돌아온 뒤에도 책은 아까와 같이 그대로 펼쳐져 있었다.', ['조금만 일한 뒤 여기를 그만둘 생각이야.', '계속 일하겠다고 한 아까의 이야기와는 다르잖아.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
아까 (부사)
뜻: 조금 전에.
English: A minute ago. 
예문: ['아이스크림 아까 먹었는데 지금 또 먹는 거야?', '지수는 건망증이 심해져 아까 한 일도 금방 잊곤 했다.', '나는 아까 건물 앞에서 마주쳤던 사람을 또 다시 마주쳤다.', ['혹시 승규 못 봤니?', '아까 급하게 교실을 나가던데.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
아까워하다 (동사)
뜻: 아깝게 생각하다.
English: To be not generous with something.
예문: ['적군들은 목숨을 아까워하지 않는지 누가 봐도 불리한 전쟁에 겁도 없이 뛰어들었다.', '지수는 자기에게 쓰는 돈은 아까워하지 않으면서 남에게 쓰는 돈은 푼돈이라도 아까워한다.', ['어떻게 불우한 가정 환경 속에서도 음악을 계속하실 수 있었나요?', '제 재능을 아까워하신 교수님께서 무료로 개인 지도를 해 주셨습니다.']]
아깝다 (형용사)
뜻: 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다., 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다., 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
English: A little sad because one has lost something valuable. , Not wanting to give up something or give it to someone because it is important., Deplorable because something is not fully used. 
예문: ['회사는 놓치기 아까운 직원을 잡기 위해 월급을 올려 준다는 조건으로 다시 그를 붙잡았다.', '이대로 포기하려니 그동안 들인 노력이 너무 아깝다.', '아들이 대학을 그만둔다고 하자 나는 그동안 낸 등록금이 너무 아까웠다.', ['시간만 좀 더 있었더라면 비겼을지도 모르는데.', '맞아, 정말 아깝게 졌어.'], '이번 사고로 아까운 목숨들을 많이 잃었다.', '지수가 사다 준 케이크는 예뻐서 먹기 아까울 정도였다.', '나는 그동안 보던 전공 책을 버리기 아까워서 후배에게 모두 주었다.', ['그 가방 좀 언니한테 빌려주렴.', '싫어. 이 가방은 새 거라서 빌려주기 아깝단 말이야.'], '지수는 이런 시골에서 썩기에는 아까운 인재였다.', '그곳의 경치는 혼자 보기에는 아까울 만큼 아름다웠다.', '민준은 게임을 하면서 보내는 시간이 아깝다고 생각했다.', ['승규는 미술에 재능이 많아.', '맞아, 그 재능을 살릴 기회가 없는 것이 아까워.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
아끼다 (동사)
뜻: 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다., 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
English: To handle and use something cautiously instead of using it recklessly because one recognizes its value.
To take care of and value someone or something.
예문: ['나는 교통비를 아끼려고 가까운 거리는 자전거를 타고 다녔다.', '어렸을 때부터 전기를 아껴 쓰는 습관을 들이는 것이 중요하다.', ['이번 달은 써야 할 돈이 많아.', '용돈을 좀 아껴 써야겠구나.'], '그녀는 대중이 진심으로 아끼는 가수였다.', '어머니는 화초를 매우 아껴서 매일 물을 주고 보살피셨다.', ['유민이가 왜 화가 났지?', '내가 유민이가 아끼는 인형을 실수로 망가뜨렸거든.']]
난이도: 중급
아끼다 똥 된다
뜻: 물건을 너무 아끼기만 하다가는 잃어버리거나 못 쓰게 되다.
English: If you save something too much, you will lose it or it will become useless.
예문: [['복숭아가 아까워서 안 먹고 놔뒀더니 다 상해 버렸어.', '아끼다 똥 됐네.'], ['새로 산 옷이 너무 예뻐서 입기가 아까워.', '아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다.']]
아낌없다 (형용사)
뜻: 아까워하는 마음이 없다.
English: Not stingy with something at all.
예문: ['부모님은 자식들에게 아낌없는 사랑을 주신다.', '관객들은 훌륭한 무대를 보여 준 배우들에게 아낌없는 박수를 보냈다.', ['저 영화가 평론가들한테 아낌없는 찬사를 받았다는 영화야?', '응, 본 사람들이 하나같이 굉장히 잘 만들어진 영화라고 했다더라.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
아낌없이 (부사)
뜻: 아까워하는 마음이 없이.
English: With an attitude of being not stingy with something at all.
예문: ['부모님은 나에게 주실 수 있는 모든 것을 아낌없이 주셨다.', '요리 선생님께서는 어떤 음식이든 재료를 아낌없이 넣어야 맛있다고 하셨다.', '독립운동을 한 사람들은 조국을 위해서 자신의 소중한 목숨을 아낌없이 바쳤다.', ['유기농 과일은 너무 비싸지 않아?', '나는 건강을 위해서는 돈을 아낌없이 쓰는 편이야.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
-아 나가다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 계속 진행함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that the act mentioned in the preceding statement is continued.
예문: ['승규는 열심히 일을 해 빚을 조금씩 갚아 나갔다. ', '인생을 살아 나가다 보면 어려운 일에 부딪칠 때가 있다.  ', '우리 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡아 나갔고 결국 승리했다. ', ['처음 해 보는 일에 새롭게 도전하는 것이 두렵지 않으세요? ', '처음 시작할 때에는 잘 몰라서 더디기는 해도 하나씩 알아 나가는 재미가 있어요. ']]
아나운서 (명사)
뜻: 뉴스 보도, 실황 중계, 사회 등의 방송을 전문적으로 맡아 하는 사람.
English: A person who professionally broadcasts news, sports game, ceremonies, etc.
예문: ['마침 라디오에서는 아나운서가 야구 중계를 하고 있었다.', '정확한 발음과 안정적인 진행 실력으로 지수는 방송국의 아나운서가 되었다.', ['회사의 창립 기념일 행사 때에 진행은 누가 하지?', '사내 아나운서가 한다고 하더군.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직업
아낙 (명사)
뜻: 남의 집 부녀자.
English: Someone's wife.
예문: ['마을 아낙들이 김 씨네 집의 잔치 준비를 함께 도와주었다.', '농부의 아낙이 일꾼들에게 줄 새참을 한가득 차려서 가지고 왔다.', ['어머니, 마실 다녀오세요?', '응, 이 동네 아낙들과 수다를 떨고 왔다.']]
아낙네 (명사)
뜻: 남의 집 부녀자.
English: Someone's wife.
예문: 밭에서는 아낙네들이 채소를 가꾸고 있었다., 아낙네들은 냇가에서 빨래를 하며 신나게 수다를 떨고 있었다., 차창 밖으로 남편에게 줄 새참을 이고 가는 시골 아낙네의 모습이 보였다.
아날로그 (명사)
뜻: 수치를 길이, 시간, 각도 등과 같이 연속된 양으로 나타내는 일.
English: Expression of a value as an uninterrupted quantity, such as the length, time, angle, etc.
예문: 사람의 목소리는 특정 주파수 범위를 가진 아날로그 신호이다., 앞으로 모든 텔레비전 방송이 아날로그에서 디지털로 전환될 예정이다.
아내 (명사)
뜻: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
English: The man's female partner in marriage.
예문: ['그녀는 한 남자의 아내이자 아이들의 어머니이다.', '남편은 아내가 만든 요리가 맛이 없다며 싫은 소리를 했다.', '남자는 힘들었던 결혼 생활을 떠올리며 결코 아내와 헤어질 수 없다고 생각했다.', ['요새 부부 싸움이 잦은 것 같네?', '네, 아이 교육 문제로 아내랑 의견 충돌이 많아요.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다
뜻: 아내가 좋으면 아내 주위의 모든 것이 좋아 보이고 주위 사람들에게도 잘하게 된다.
English: A man who loves his wife very much will love every little trivial thing around her and be nice to people around her.
예문: [['이번에 받은 보너스를 모두 장모님께 갖다 드렸어.', '아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다더니 네가 그렇구나.']]
-아 내다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one has finally accomplished the act mentioned in the preceding statement by oneself.
예문: ['골키퍼는 수차례 골을 막아 내어 팀의 승리에 큰 역할을 했다.', '어른도 참기 힘든 고통을 소녀는 잘 참아 냈다.', '승규는 숨을 몰아쉬며 이마에 흐른 땀을 소맷자락으로 쓱 닦아 냈다.', ['너 지수랑 화해했니?', '아니. 난 지수한테 먼저 사과를 받아 낼 거야.']]
아냐 (감탄사)
뜻: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
English: An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner.
예문: [['힘들어 보이는데, 내가 좀 도와 줄까?', '아냐. 이건 나 혼자서도 할 수 있으니까 걱정 안 해도 돼.'], ['약속 시간 오늘 오후 다섯 시 아니었어?', '아냐. 다들 수업이 늦게 끝난다고 해서 일곱 시로 바꿨잖아.'], ['이게 참기름이야?', '아냐, 그 옆에 노란 통에 든 게 참기름이야.'], ['너 지수랑 싸웠어?', '아냐, 그냥 지금 내가 기분이 안 좋아서 그래.']]
난이도: 중급
아녀자 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 여자.
어린이와 여자.
English: (disparaging) A woman. 
A compound noun meaning little children and women. 
예문: ['과거에는 아녀자들의 사회 활동이 엄격히 제한되어 있었다.', '동네 아녀자들은 냇가에 앉아 빨래를 하며 이야기꽃을 피우고 있었다.', ['명절이나 제사 때가 되면 아녀자들이 가장 고생이 많지.', '음식 준비를 전담하게 되니까 아무래도 그렇지.'], '사내들이 모두 전쟁에 동원되면서 마을에는 노인과 아녀자들만 남았다.', '아버지께서는 집안에 아녀자들만 남긴 채 젊은 나이에 세상을 떠나셨다.', ['무릇 남자는 힘이 약한 아녀자를 보호하고 지켜 주어야 한다.', '네, 저도 어머니랑 동생을 지켜 주겠어요.']]
-아 놓다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.
English: An expression used to indicate that a certain act mentioned in the preceding statement is completed and its result remains.
An expression used to stress that the state mentioned in the preceding statement is continued.
예문: ['지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다. ', '내가 책장에 꽂아 놓은 책이 없어졌다. ', '아내는 아이가 기어 다니기 좋게 폭신한 양탄자를 거실에 깔아 놓았다. ', ['왜 교실에 안 들어가고 밖에 서 있어? ', '누가 잠가 놓았는지 문이 잠겨 있어.  '], '요새 워낙 과일이 비싸 놓으니 차마 살 수가 없다. ', '몸이 아파 놓으니 아무것도 하기가 싫다. ', ['이 사진들 네가 직접 찍은 거야? 멋있다. ', '카메라가 워낙 좋아 놔서 막 찍어도 잘 나오는 거야. ']]
아뇨 (감탄사)
뜻: 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
English: An exclamation uttered when the speaker gives a negative answer to a question asked by his/her elder or superior.
예문: [['커피 한 잔 하실래요?', '아뇨, 전 괜찮아요. 이미 마시고 왔거든요.'], ['제가 가방 들어 드릴까요?', '아뇨, 그냥 제가 들고 있는 게 편해요.'], ['많이 기다렸어요?', '아뇨, 저도 방금 왔어요.'], ['혹시 승규 씨 전화번호 알아요?', '아뇨, 저는 모르는데요.']]
아늑하다 (형용사)
뜻: 따뜻하고 부드럽게 감싸 안기듯 편안하고 조용한 느낌이 있다., 따뜻하고 포근한 느낌이 있다.
English: Feeling comfortable and peaceful as if one is covered by something warmly and softly.
Having a warm and comfortable atmosphere. 
예문: ['이 카페는 마치 내 집에 온 것처럼 아늑한 분위기를 느끼게 해 주었다.', '새로 이사한 집은 아늑해서 편안히 휴식하기에 좋았다.', ['사무실이 참 아늑하네요.', '네, 번화가인데도 조용하고 편안해서 업무에 집중이 잘돼요.'], '일찍부터 불을 지펴서 그런지 방 안은 아늑했다.', '바깥 날씨는 퍽 아늑하여 활동을 하는 데 무리가 없었다.', ['날씨가 아늑한 걸 보니 벌써 봄이 오나 봐요.', '맞아요, 요새 날씨가 참 좋아졌죠.']]
난이도: 고급
아니 (부사)
뜻: 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말., 어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
English: Used to express negation or denial., Used to emphasize a fact.
예문: ['나는 몸이 좋지 않아서 술은 아니 마셨다.', '오실 시간이 됐는데 아버지는 아직 아니 오셨다.', '방 안에서 아무런 소리도 아니 들리자 궁금한 마음에 우리는 방문을 열어 보았다.', ['왜 안 먹고 있어?', '어른들이 아니 드시는데 어떻게 제가 먼저 먹나요.'], '나는 밥 먹을 시간, 아니 화장실 갈 시간도 없이 바빴다.', '지수는 한 송이의 꽃처럼 아름다웠다. 아니, 꽃보다 더 아름다웠다.', '나는 천만 원을 준다 해도, 아니 일억 원을 준다 해도 그 일을 절대 하지 않을 것이다.', ['여기에 있던 가방 어디 갔어?', '아침까지만 해도, 아니 아까까지만 해도 분명 있었는데.']]
아니 땐 굴뚝에 연기 날까
뜻: 원인이 없으면 결과가 있을 수 없음을 뜻하는 말., 실제 어떤 일이 있기 때문에 말이 나옴을 뜻하는 말.
English: An expression meaning there is no effect without a cause., An expression meaning there is no rumor without some grounds.
예문: [['민준이가 컴퓨터가 고장 난 건 자기 때문이 아니래.', '아닌 땐 굴뚝에 연기 날까! 매일 쓰는 사람이 민준인데.'], ['지수랑 승규랑 둘이 사귄다고 소문이 났는데 둘은 끝까지 아니라네.', '아닌 땐 굴뚝에 연기 날까? 사귀지도 않는데 그런 소문이 나겠어?']]
아니 (감탄사)
뜻: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말., 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
English: An exclamation uttered when the speaker gives a negative answer to the question asked by his/her junior or someone of a similar age or position.
An exclamation uttered when the speaker is surprised, impressed, has doubts, or feels that something is strange.
예문: [['이거 네 책이야?', '아니, 그거 유민이 거 같아.'], ['이번 주말에 시간 있어?', '아니, 과제가 쌓여서 시간 내기 어려울 것 같아.'], ['내가 좀 도와 줄까?', '아니, 혼자 해도 괜찮아.'], ['우리 칼국수 먹을까?', '아니, 더운데 냉면 먹자.'], ['야, 글쎄, 유민이가 다음 달에 결혼을 한대.', '아니, 정말? 결혼을 왜 이렇게 갑자기 하는 거야?'], ['김 선생님께서 어젯밤에 갑자기 돌아가셨대.', '아니, 엊그제까지만 해도 건강하시던 분이 왜?'], ['승규가 또 거짓말을 한 것 같아.', '아니, 어떻게 그럴 수 있지?'], ['이제 곧 도서관이 문 닫을 시간이야.', '아니, 벌써 시간이 그렇게 됐어?']]
난이도: 초급
아니꼽다 (형용사)
뜻: 하는 말이나 행동이 눈에 거슬려 기분이 좋지 않다.
English: Unpleased because someone's words or behavior are irritating. 
예문: ['김 대리는 나이 어린 상사에게 꼬박꼬박 존대하는 일이 아니꼽게 여겨졌다.', '상대의 거친 말투가 매우 아니꼬워서 나도 퉁명스럽게 대꾸했다.', ['저 녀석 잘난 척하는 모습, 아니꼬워서 못 보겠네.', '응, 얼마나 잘난 척을 하는지 정말 재수 없어.']]
아니다 (형용사)
뜻: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말., 물음이나 짐작의 뜻을 나타내면서 어떤 사실이나 내용을 강하게 긍정하는 뜻을 나타내는 말.
English: Used to negate a fact or statement.
Used to express a wonder or guess and strongly affirm a fact or statement at the same time.
예문: ['이 조각은 내가 만든 작품이 아니었다.', '승규는 집에 간 것이 아니라 공부를 하려고 도서관에 간 것이었다.', '그 사람은 이 수업을 듣는 학생이 아니고 이 수업을 강의하는 교수님이다.', '지수는 성실한 성격은 아니었지만 밝고 명랑해서 사람들에게 인기가 좋았다.', ['아직 일을 다 마무리 짓지 못했습니다.', '그리 힘든 일도 아닌데 왜 이렇게 시간이 오래 걸리나?'], '힘들어도 자기가 원하는 일을 하는 것이 진정한 행복이 아닐까?', '지수는 아마 다 알고 있으면서도 모르는 척해 준 게 아니었을까?', '그의 말대로 오 분이 지나니 소나기가 퍼붓고 번개가 치는 것이 아닌가?', ['승규야, 잘못을 했으면 사과를 하는 것이 예의가 아닐까?', '그래, 나도 알아, 그런데 그게 쉽지 않네.']]
난이도: 초급
아니나 다를까[다르랴]
뜻: 과연 예상한 것과 같이.
English: Just as has been expected.
예문: 좀 많이 마신다 싶더니 아니나 다를까 승규는 술에 취해 비틀거리기 시작했다., 처음에는 민준이가 잘 참는다 싶었는데 아니나 다를까 오 분도 안 되어서 난폭한 성격을 드러냈다.
아닌 게 아니라
뜻: 어떠한 사실이 정말로 그러하다는 것을 뜻하는 말.
English: An expression meaning that a fact has turned out to be true.
예문: ['아이의 말을 들어보니 아닌 게 아니라 선생님이 학생한테 잘못한 것이었다.', ['정말 밥이 너무 형편없다.', '아닌 게 아니라 우리가 먹은 것은 사람이 먹을 수 있는 밥이라고는 할 수 없어.']]
아닌 말로
뜻: 그렇게 말하기에는 조금 지나친 면도 있지만.
English: Although it may be too extreme to say so.
예문: ['아닌 말로 너는 그 친구의 사업이 망하기만을 바란 건지 아니?', ['그럼, 아닌 말로 너는 부모님이 너를 미워하신단 말이니?', '그렇지 않으면 왜 매일 나를 혼내겠어.']]
아닌 밤중에
뜻: 갑작스럽게 뜻하지 않은 밤중에.
English: Suddenly and unexpectedly in the middle of the night.
예문: ['남자는 아닌 밤중에 나를 찾아와서는 다짜고짜 돈을 내놓으라고 했다.', ['아닌 밤중에 이렇게 불쑥 찾아와 죄송합니다.', '아닙니다. 아직 초저녁인 걸요.'], ['여보세요? 밤늦게 죄송합니다. 김 선생님이신가요?', '네, 그런데 아닌 밤중에 누구시오?']]
아닐 수 없다
뜻: 그러하다는 뜻을 강조하여 나타내는 말.
English: An expression used to stress that something is indeed so.
예문: 아들이 이번 시험에 붙은 것은 우리 모두에게 기쁜 일이 아닐 수 없다., 승규가 돈을 훔쳤다는 것이 사실이라면 이는 보통 심각한 일이 아닐 수 없었다.
아닌 밤중에 홍두깨 (내밀듯)
뜻: 갑자기 상황에 맞지 않는 엉뚱한 말이나 행동을 한다는 말.
English: An expression used to refer to a nonsensical word or behavior that is suddenly said or done.
예문: [['어머니 저 유학 가겠습니다.', '아닌 밤중에 홍두깨도 아니고 공부도 안 하는 녀석이 갑자기 유학이라니?']]
아니야 (감탄사)
뜻: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
English: An exclamation uttered when answering negatively in an emphatic and resolute manner.
예문: [['어제 네가 창문을 깼지?', '아니야, 내가 안 깼어.'], ['생일 선물로 뭘 받고 싶니?', '아니야, 생일 선물 같은 것은 준비 안 해도 돼.'], ['바빠서 그러는데 좀 늦게 가도 될까요?', '아니야, 바쁘면 굳이 안 와도 괜찮아.'], ['이번 행사에는 반드시 참석해야 하나요?', '아니야, 그럴 필요는 없어.']]
아니요 (감탄사)
뜻: 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
English: An exclamation uttered when the speaker gives a negative answer to the question of his/her elder or superior.
예문: [['승규야, 숙제는 다 했니?', '아니요, 노느라 아직 다 못했어요.'], ['어제 선생님께서 말씀하신 사람이 저 학생입니까?', '아니요, 그 옆에 빨간 옷을 입은 학생입니다.'], ['내일도 이렇게 비가 올까?', '아니요, 아까 일기 예보를 보니 내일은 맑다고 했어요.'], ['어제 소풍은 재미있었니?', '아니요, 비가 갑자기 오는 바람에 제대로 놀지도 못했어요.']]
난이도: 초급
아니하다 (보조 동사)
뜻: 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
English: An auxiliary verb used to negate the act depicted by a preceding verb.
예문: ['그들은 내가 하는 말을 믿지 아니하였다.', '지수가 집을 나간 지 얼마 되지 아니하여 다시 돌아왔다.', '여자는 내가 가까이 다가가도 별 관심을 보이지 아니하더니 이내 그 자리를 떴다.', ['왜 먹지 아니하느냐?', '입맛이 없어서 통 넘어가지가 않습니다.']]