binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
틀리다 (동사)
뜻: 몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다., 나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다., 감정이나 심리 상태 등이 나빠지다., 다른 사람과 사이가 나빠지다.
English: For a whole or a part of one's body to be turned around to a direction different from way one is facing.
For a screw, faucet, knob, etc., to be turned or wound.
For one's emotion, psychological state, etc., to become worse.
For a relationship with someone to become bad.
예문: ['한곳에 계속 서 있으려니 몸이 비비 틀렸다.', '갑자기 그녀가 발작을 하자 온몸이 틀렸고 팔다리도 심하게 떨렸다.', ['여행은 어땠어요?', '오랫동안 비행기를 탔더니 허리가 비비 틀려서 견디지를 못하겠어요.\t'], '수도꼭지가 고장이 났는지 잘 안 틀린다.', '나는 방문의 손잡이를 몇 번이나 틀어 보았지만 고장이 났는지 틀리지 않았다.', ['열쇠가 틀리지 않는 걸 보니 이 열쇠가 아닌가봐.', '그럼 다른 열쇠를 가져와 볼게.'], '그가 내게 인사도 하지 않고 떠나자 나는 심사가 틀렸다.', '그는 제 뜻대로 되지 않자 아무래도 배알이 틀린 모양이었다.', ['뭐 때문에 심사가 그렇게 틀린 거야?', '내 이야기를 아무도 들어주지 않잖아!'], '그 둘은 사소한 일로 틀려서 눈도 마주치려 하지 않았다.', '나는 아버지와 사이가 틀려 아버지 집에는 한동안 발길을 끊었다.', ['쟤네 둘이 친하지 않았어?', '아무래도 무슨 일로 둘이 사이가 틀린 모양이야.']]
틀림없다 (형용사)
뜻: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
English: Absolutely correct, not wrong at all.
예문: ['나는 틀림없는 정보라는 말에 속아 거액의 주식을 투자했다.', '승규의 손이 떨리는 걸 보니 승규는 긴장한 것이 틀림없다.', ['우리 아들은 벌써부터 말을 하는 걸 보아 천재인 게 틀림없어.', '누구나 자기 자식은 그렇게 확신하겠지.']]
난이도: 중급
틀림없이 (부사)
뜻: 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
English: Absolutely correctly, without a chance of being wrong.
예문: ['그 여인은 틀림없이 지수가 분명했다.', '이번 경기에서는 틀림없이 우리 팀이 승리할 것이다.', '그는 자신이 알려 준 대로만 한다면 틀림없이 성공할 것이라고 했다.', ['정말 여기에 서류를 둔 게 맞아? ', '그래, 여기에다 틀림없이 내가 넣어 두었다니까.'], ['승규가 하루 종일 시무룩하던데.', '표정을 보니 틀림없이 무슨 일이 있었던 게 분명해.']]
난이도: 중급
틀어넣다 (동사)
뜻: 비좁은 자리에 억지로 들이밀어 넣다.
English: To push something into a small space effortfully.
예문: ['어머니는 이불에 솜을 틀어넣은 후 다시 꿰맸다.', '사내는 쌈을 입 안에 가득 틀어넣고 우적우적 씹는다.', '나는 바람을 막기 위해 작은 구멍 사이에 천 조각을 틀어넣었다. ', ['나 코피 나. ', '우선 휴지라도 틀어넣어서 코를 막도록 하자.\t']]
틀어막다 (동사)
뜻: 무엇을 억지로 들이밀어 넣어 통하지 못하게 막다., 잘못된 일이 드러나지 않도록 억지로 막다.
English: To prevent flow along a passage by thrusting something into it., To intentionally prevent a fault from being known.
예문: ['마을 사람들은 터진 둑을 재빨리 틀어막아 강이 넘치는 것을 막았다.', '코피가 나자 그는 얼른 휴지를 끊어 뭉친 다음 오른쪽 콧구멍을 틀어막았다.', ['쟤는 내 목소리가 안 들리는 모양이야.', '가만히 보니까 귀를 틀어막은 것 같은데?'], '그들은 내 입을 틀어막아 자신들의 범행을 감추려 했다.', '사내는 지수의 말문을 틀어막으려 했지만 소용이 없었다.', ['비밀은 지켜져야 해.', '소문이 안 나게 사람들 입을 틀어막아야겠어. ']]
난이도: 고급
틀어박다 (동사)
뜻: 무엇을 비좁은 자리에 억지로 쑤시고 들이밀다., 무엇을 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어 두다.
English: To thrust and push something into a small space effortfully., To keep something in a certain place for a long period.
예문: ['시험을 망친 지수는 무릎 사이에 얼굴을 틀어박고 울었다.', '민준이는 책 속에 얼굴을 틀어박고 주말 내내 책만 읽었다.', ['승규가 하루 종일 이불에 머리를 틀어박고 있네.', '오늘 기분이 안 좋은가 봐요.'], '지수는 옷장에 틀어박아 두었던 옷들을 정리했다.', '나는 창고에 틀어박아 놓았던 책들을 다시 꺼냈다.', ['엄마, 제 자전거 어디에 있어요?', '창고에 틀어박아 둔 자전거는 갑자기 왜 찾는 거니?']]
틀어박히다 (동사)
뜻: 밖에 나가지 않고 일정한 곳에만 머물러 있다., 특정한 지역에서 나오지 않고 그곳에서만 지내다., 무엇이 비좁은 자리에 들어가 박히다., 무엇이 어떤 곳에 아무렇게나 오래 넣어져 있다.
English: To stay in a certain place, not going outside., To stay in a certain region only, not leaving the region., For something to be thrust and pushed into a small space with a great effort., For something to be kept in a certain place for a long period.
예문: ['승규는 도서관에 틀어박혀서 시험 공부를 했다.', '화가 난 지수는 저녁도 먹지 않고 방으로 들어가 틀어박혀 있었다.', ['민준이는 요즘 왜 이렇게 안 보여?', '시험에 떨어진 후부터 집에 틀어박힌 채 아무도 만나지 않고 지낸대.'], '관직에서 물러난 그는 이후 산골에 틀어박혀 살았다고 한다.', '그는 세상과 담을 쌓은 채 십여 년 동안 시골에 틀어박혀 살았다.', ['이렇게 세상 물정을 모를 수가 있나. ', '지금까지 촌구석에만 틀어박혀서 살아 왔으니 뭘 알겠어요.'], '나는 발바닥에 틀어박힌 가시를 빼내었다.', '내가 틈 사이에 틀어박혀 있던 돌조각을 빼내자 그 사이로 물이 새어 나왔다.', ['배수구가 막혔는지 물이 잘 안 빠져요.', '엉켜서 틀어박힌 머리카락을 빼내 봐.'], '옷장은 틀어박힌 옷들로 지저분한 상태였다.', '그 사진첩은 오랫동안 창고에 틀어박혀 있던 탓에 먼지가 수북하게 쌓여 있었다.', ['목도리는 찾았어? ', '아니, 대체 어디에 틀어박혔는지 아무리 찾아도 없네.']]
난이도: 고급
틀어잡다 (동사)
뜻: 손으로 단단히 움켜잡다., 상대방이 자신의 뜻대로 움직이도록 만들다.
English: To hold something in one’s hand tightly., To make someone do as one wants him/her to do.
예문: ['다급한 마음에 나는 그의 소매를 틀어잡았다.', '두 여자가 길거리에서 머리채를 틀어잡고 싸웠다.', '승규가 사내의 멱살을 틀어잡고 돈을 내놓으라고 소리쳤다.', ['아, 그렇게 세게 손목을 틀어잡으면 아프잖아. ', '미안. 나도 모르게 힘이 들어갔네.'], '지방 귀족이 권세를 틀어잡으며 천하를 다스리려 하였다.', '아내가 경제권을 틀어잡고 있는 탓에 돈을 마음대로 쓸 수 없었다.', ['이곳을 정복하였으니 이제 무엇을 하면 좋겠는가?', '지금은 민심을 틀어잡아야 할 때입니다.']]
틀어쥐다 (동사)
뜻: 손으로 단단히 꼭 쥐다., 무엇을 완전히 자기 마음대로 하다.
English: To hold something in one’s hands tightly., To have absolute control over something.
예문: ['아이들이 허기진 배를 틀어쥐고 집 밖으로 나왔다.', '나는 억울한 마음에 그녀의 옷자락을 틀어쥐고 사정을 했다.', ['승규는 왜 저렇게 주먹을 틀어쥐고 있는 거야?', '민준이가 자꾸 시비를 걸어서 화가 많이 난 것 같아.'], '그들은 권력을 틀어쥔 후 모든 것을 자신들의 뜻대로 했다.', '철도의 소유권과 경영권 및 관리권을 모두 정부가 틀어쥐고 있다.', ['김 사장이 모든 결정권을 틀어쥐고 마음대로 하고 있다면서?', '응. 회장님이 갑자기 쓰러지셔서 그렇게 됐어.']]
틀어지다 (동사)
뜻: 어떤 것이 휘거나 꼬여서 반듯하고 곧바르지 않게 되다., 하려던 일이 잘못되어 어긋나다., 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다., 마음이 언짢아 토라지다., 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
English: For something to become bent or twisted, to no longer be square or straight.
For an intended task to be made difficult or to go wrong.
For someone or something to be turned o a certain direction, that is not the original direction.
To become angry and sullen.
For two people in a relationship to grow apart.
예문: ['책상 다리가 한쪽으로 틀어져서 약간 기운다.', '의사는 내 허리의 뼈가 틀어져 교정이 필요하다고 말했다.', ['이 나무는 너무 틀어졌는걸. ', '그러게. 목재로 쓰기는 힘들겠어. '], '갑작스럽게 계획이 변경되는 바람에 일이 틀어졌다.', '오래 전부터 계획했던 일이 틀어지자 지수는 실망했다.', ['이번 일을 꼭 성공해야 할 텐데. ', '그러게 말이야. 만에 하나 일이 틀어지기라도 한다면 큰일인데.'], '바람이 불어오자 종이 비행기는 한쪽으로 틀어져서 날아갔다.', '그가 찬 공은 방향이 오른쪽으로 틀어져 골대를 살짝 빗겨 나갔다.', ['이거 홈런인 줄 알았는데 아니네요.', '바람 때문에 한쪽으로 틀어져서 아쉽게 됐네요.'], '마음이 단단히 틀어졌는지 지수가 말을 한 마디도 안 했다.', '심사가 틀어진 민준이는 방문을 닫고 하루 종일 나오지 않았다.', ['늘 승규 기분이 안 좋아 보이는데? ', '자기 뜻대로 일이 안 돼서 비위가 틀어진 모양이야.'], '나는 지수와 사소한 말다툼을 한 이후 사이가 틀어졌다.', '그 둘은 한 번 틀어진 이후로 서로에 대해 언급조차 하지 않았다.', ['너 전에는 민준이랑 친하지 않았어?', '전에는 친했는데 지금은 서로 틀어져서 연락도 안 해.']]
틈 (명사)
뜻: 벌어져서 사이가 생긴 자리., 모여 있는 사람들의 속., 어떤 행동을 할 만한 기회., 사람들 사이에 생기는 거리.
English: The space forming in between when an object is divided., A spot among gathered people., The chance to do a certain act., The distance between people.
예문: ['갈라진 벽 틈으로 희미한 빛이 들어오고 있었다.', '나는 살짝 열린 창문 틈 사이로 방안을 살펴보았다.', ['이런, 둑에 틈이 생겨서 물이 새잖아.', '빨리 틈을 메우지 않으면 큰일이 나겠는 걸.'], '우리도 사람들 틈에 끼어 싸움을 구경했다.', '기차역 밖으로 쏟아져 나오는 사람들 틈에서 나는 그를 단번에 찾아냈다.', '대학생들 틈에서 초등학생쯤으로 보이는 조그만 어린아이 한 명이 눈에 띠었다.', ['소매치기는 어디로 도망을 간 거죠?', '모르겠습니다. 사람들 틈 사이로 사라졌어요.'], '그들은 상대가 방심한 틈을 타서 재빨리 공격에 나섰다.', '그는 내게 대답할 틈도 주지 않고 계속해서 질문을 해댔다.', '나는 틈을 보다가 감시원이 한눈을 판 사이 재빨리 도망쳤다.', ['아이가 놀러 나가려고만 해요.', '네, 틈만 있으면 밖으로 나가려고 하네요. '], '그 둘은 사소한 문제로 다툰 이후 틈이 벌어져 지냈다.', '언제부터인가 그와 나 사이에 알 수 없는 틈이 생긴 것 같았다.', ['그 친구는 손버릇이 좋지 않아.', '맞아. 좀 틈을 둬야겠어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
틈 (의존 명사)
뜻: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
English: A bound noun indicating the short time during which one can do something.
예문: ['나는 쉴 틈도 없이 하루 종일 일을 해야만 했다.', '그는 손님이 없는 틈에 잠시 밖으로 나와 담배를 한 대 피웠다.', ['점심을 이제 먹는 거예요?', '오늘은 손님이 몰려와서 식사할 틈이 없었어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
틈나다 (동사)
뜻: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
English: To get to have more time to do something.
예문: ['승규는 틈나는 대로 이곳에 들러 아이들을 돌보았다.', '나는 어린 시절부터 틈나는 대로 운동을 한 덕분에 체력이 좋은 편이다.', ['다음에 우리 집에 한번 놀러 와.', '그래. 틈나면 아이들과 함께 놀러 갈게.']]
틈바구니 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리.
(낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속.
(낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회.
(낮잡아 이르는 말로) 사람들 사이에 생기는 거리.
English: (disparaging) A space forming in between when an object is divided.
(disparaging) A spot among gathered people.
(disparaging) A chance to do a certain act.
(disparaging) The distance between people.
예문: ['바위 틈바구니에서 풀 한 포기가 자라나고 있다.', '작은 강아지 한 마리가 담벼락의 틈바구니로 빠져나갔다.', ['문짝이 너무 낡아서 틈바구니 사이로 마당이 보여요.', '알았어요. 내일 새 문으로 바꿀게요.'], '나는 입구에 모여 있는 사람들 틈바구니를 비집고 안쪽으로 들어갔다.', '민준이는 수많은 지원자들의 틈바구니에서 가까스로 지원서를 시간 내에 제출하였다.', ['얼굴이 지쳐 보이네.', '응, 붐비는 지하철에서 사람들 틈바구니에 한 시간이나 끼여 있었어.'], '범인은 잠복하는 경찰을 피해 도망갈 틈바구니만 노렸다.', '기자는 틈바구니를 놓치지 않고 그 연예인에게 기습 질문을 했다.', ['상대에게 틈바구니를 보이지 말라고.', '예, 감독님. 단단히 수비하면서 경기하겠습니다.'], '그와 나 사이에 벌어진 틈바구니를 좁히기란 어려운 일이었다.', '사소한 오해 때문에 두 친구 사이에는 작은 틈바구니가 생겼다.', ['회식 분위기가 갈수록 어색해지는 것 같아요.', '네. 부원들 사이에 생긴 틈바구니가 좀처럼 좁혀지지 않네요.']]
틈바귀 (명사)
뜻: (낮잡아 이르는 말로) 벌어져서 사이가 생긴 자리.
(낮잡아 이르는 말로) 모여 있는 사람들의 속.
(낮잡아 이르는 말로) 어떤 행동을 할 만한 기회.
(낮잡아 이르는 말로) 사람들 사이에 생기는 거리.
English: (disparaging) A space forming as something is split.
(disparaging) The inside of a cluster of people.
(disparaging) The opportunity to do a certain behavior.
(disparaging) An awkward or angry feeling created between people.
예문: ['벽의 틈바귀로 차가운 바람이 들어왔다. ', '바위 틈바귀 사이로 한 송이의 꽃이 피어 있었다.', ['누가 대문 틈바귀를 들여다보며 자꾸 기웃거려요.', '그래? 내가 나가 볼게.'], '그는 사람들 틈바귀 속으로 들어갔다.', '강당에 모인 학생들 틈바귀를 뚫고 나는 밖으로 빠져나왔다.', ['우리 다음 정거장에서 내려야 해.', '응, 그런데 이 많은 사람들 틈바귀를 어떻게 빠져나가지?'], '우리는 도망갈 틈바귀를 놓치지 않았다.', '잠복하던 형사는 범인을 단번에 검거할 수 있는 틈바귀를 노렸다. ', ['이번 경기는 한쪽 팀의 압승이 되겠네요.', '네. 상대가 공격할 틈바귀도 주지 않고 끊임없이 공격을 하네요.'], '부모님과 나는 진로 문제로 다툰 후 틈바귀가 벌어졌다.', '나는 그와의 사이에서 생긴 틈바귀를 좁히기 위해 노력했다.', ['여자 친구와 싸운 후 뭔가 서먹해.', '틈바귀가 벌어지면 관계를 회복하기 좀 어려운 것 같아.']]
틈새 (명사)
뜻: 벌어져서 생긴 틈의 사이., 모여 있는 사람들의 속., 어떤 행동을 할 만한 기회., 사람들 사이에 생기는 거리.
English: The space forming in between when an object is divided., A  spot among gathered people., A  chance to do a certain act., The distance between people.
예문: ['공이 쪼르르 굴러가다가 담장 틈새에 끼였다.', '열린 문의 틈새에서 소곤소곤하는 이야기 소리가 흘러나왔다.', ['어디서 자꾸 찬바람이 들어오는 거지?', '저기 창문 틈새로 바람이 들어오나 봐.'], '그 복학생은 나이가 어린 학생들 틈새에 끼어 함께 수업을 들었다.', '우리는 붐비는 사람들의 틈새를 간신히 빠져나와 기차에 올라탔다.', ['입구에 사람이 정말 많구나.', '응, 아마도 저 틈새를 비집고 들어가야 할 것 같아.'], '우리 군은 적이 방심하는 틈새에 기습 공격을 하여 승리를 거두었다.', '짝꿍이 자리를 비우자 나는 그 틈새를 타서 그의 수첩을 몰래 보았다.', ['감독님, 이번 경기에서는 공을 뺏기가 너무 어렵습니다.', '상대편이 공격에서 수비로 전환하는 틈새를 공약해 봐.'], '지수와 그는 틈새가 벌어진 후 좀처럼 만나지 않았다.', '친형제 같던 둘 사이가 서먹해진 것으로 보아 둘 사이에 틈새가 생긴 게 분명했다.', ['우리 부원들 간의 틈새를 줄일 수 있는 좋은 방법이 없을까요?', '음, 그럼 언제 날을 잡아서 다 함께 친목 도모를 하는 건 어떠세요?']]
난이도: 고급
틈새시장 (명사)
뜻: 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.
English: A market whose supply side is empty, because the very product which buyers want is not available despite the availability of similar products.
예문: ['그 식당은 분식을 특별한 요리로 내놓아 틈새시장을 장악했다.', '우리 회사는 아이디어 상품을 개발하여 틈새시장을 파고들었다. ', ['요즘 저가 항공사가 인기라며?', '응. 틈새시장을 노려 합리적인 가격으로 승부를 거는 거지.']]
틈서리 (명사)
뜻: 틈이 난 부분의 가장자리.
English: One edge of the cracked part of something.
예문: ['구름의 틈서리로 햇빛이 비치고 있었다.', '그는 석회와 진흙으로 벽의 틈서리를 메웠다.', '한 아이가 대문의 틈서리로 간신히 빠져나가고 있었다.', ['누나, 대문 틈서리에 있던 편지인데 누나한테 온 것 같아. ', '어디 봐. 누가 쓴 거야?']]
틈타다 (동사)
뜻: 때나 기회를 얻다.
English: To capture the right time for something or make the most of a chance.
예문: ['나는 그가 잠든 기회를 틈타서 그의 가방을 뒤졌다.', '지수는 한가한 저녁 시간을 틈타 서울의 거리를 걸었다.', '선생님이 교실에 없는 것을 틈타서 아이들이 시끄럽게 떠들고 있었다.', ['도서관에서 지갑을 도난당하는 일이 많다며?', '응. 학생이 잠깐 자리를 비운 기회를 틈타 가방을 뒤진대.']]
틈틈이 (부사)
뜻: 틈이 난 곳마다., 시간적인 여유가 있을 때마다.
English: In every crack., Every time when one has more time.
예문: ['파란 이끼가 절벽 틈틈이 끼어 있었다.', '공연 시작이 가까워지자 틈틈이 비어 있던 좌석들이 하나둘씩 차기 시작했다.', ['엄마, 청소 다 했으니 나가 놀아도 되죠?', '창틀 틈틈이 낀 먼지도 다 털었어?'], '신문 기자인 그는 틈틈이 대학에서 강의도 했다.', '지수는 그에게 틈틈이 편지를 써서 안부를 묻곤 했다.', '나는 일하면서도 틈틈이 영어 공부를 한 덕분에 영어 실력이 많이 향상되었다.', ['너 이번에 장학금을 받는다던데 언제 공부를 그렇게 한 거야? ', '아르바이트하는 틈틈이 공부도 했어.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 빈도
틔다 (동사)
뜻: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다., 서로 거래하는 관계가 맺어지다., 막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다., 마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다., 생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다., 막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
English: For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
For a business relationship or network to form.
For bad luck to pass, improving one's situation.
For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
예문: ['산 정상에 오르니 멀리까지 시야가 확 틔었다.', '그 집은 앞이 탁 틔어 햇빛이 잘 들고 바람도 잘 통했다.', ['이런, 길이 막혔잖아. 다른 길로 돌아가야겠네. ', '저 길이 틔었더라면 금방 도착할 수 있었을 텐데.'], '그와 나는 아직 거래가 틔지 않은 상태였다.', '그 은행과 거래가 틘 덕분에 나는 쉽게 대출을 받을 수 있었다.', ['부품 조달이 어려워 물량을 때맞춰 공급하기 어려울 것 같습니다.', '우리와 거래가 틘 회사에 도움을 요청해 보게.'], '취업도 하고 여자 친구도 생긴 걸 보면 승규도 이제 운이 틘 것 같아.', '그 점쟁이는 죽은 화분을 집안에 놔 두면 재물운이 틔지 않는다고 했다.', ['그동안 하는 일마다 실패를 하더니 올해는 일이 다 잘 풀리네.', '너도 이젠 재수가 틔나 보구나.'], '실컷 울고 나니 한결 속이 틔었다.', '나는 답답한 마음이 틜 때까지 친구에게 하소연을 하였다.', ['밖에 나오니 기분이 좀 틔지? ', '응, 집에만 있어서 답답했는데 바깥 공기를 쐬니 한결 낫네.'], '아이의 말문이 틔자 부모는 아주 기뻐했다. ', '매일같이 한문을 공부하다 보니 이젠 어느 정도 문리가 틔었다.', ['요즘 시대가 어느 시대인데 여자가 대학에 가면 안 된다는 거야?', '그러게 말이야. 생각이 틘 분인 줄 알았는데 실망했어.'], '따뜻한 물을 한 모금 마시니 목이 틔었다.', '나는 목청이 틜 때까지 계속해서 목을 가다듬었다.', ['목이 잠겨서 목소리가 잘 안 나와. ', '목이 틔지 않으면 노래를 할 수 없는데 큰일이네.']]
틔우다 (동사)
뜻: 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다., 마음이나 가슴을 답답한 상태에서 벗어나게 하다., 생각이나 지적 능력을 상당한 수준에 이르게 하다., 막혀서 제대로 나오지 않던 목소리를 다시 나오게 하다., 서로 거래하는 관계를 맺게 하다.
English: To remove blocking objects and make the part passable.
To help one's mind or heart to escape from a heavy and stuffy state.
To make one's thought or intellectual capacity reach a significant level.
To make one's failing voice from a sore throat, etc., come out again.
To make one form a relationship with someone with whom one trades things mutually.
예문: ['그는 차량 행렬이 지나갈 수 있도록 길을 틔웠다.', '시야를 틔우기 위해 운전자는 와이퍼로 자동차의 앞 유리를 계속 닦았다.', ['방이 다 좁아서 너무 불편해요.', '두 방 사이의 벽을 틔워서 방 하나를 크게 쓰는 건 어때요?'], '숲의 맑은 공기는 그의 가슴을 틔워 주었다.', '그는 시끄러운 노래를 들으며 갑갑한 마음을 틔웠다.', ['요즘 기분도 우울하고 마음이 너무 답답해. ', '답답한 마음을 틔우는 데에는 여행이 최고야.'], '아이의 사고를 틔우려면 책을 많이 읽도록 하는 게 좋다.', '꽉 막힌 그의 생각을 틔우는 것은 생각보다 어려운 일이었다.', ['다른 아이들은 말을 잘하는데 우리 아이는 왜 말을 못 할까요?', '아이들마다 말문을 틔우는 데 걸리는 시간은 조금씩 차이가 있어요.'], '그녀는 목을 틔우기 위해 헛기침을 몇 번 하였다.', '지수가 목청을 틔운 후 큰 소리로 사람들 앞에서 발표를 했다.', ['노래 한 곡 불러줄 수 있어요?', '잠깐만요. 목부터 좀 틔우고 부를게요.'], '가게 주인은 손님들과 외상 거래를 틔운 것을 후회했다. ', '정부는 주변 국가들과 거래를 틔워 자유롭게 무역 교류를 하였다.', '그들은 보다 싼 값에 물건을 사고팔기 위해 상호 간에 거래를 틔우기로 했다.', ['중소기업과 거래를 틔우면 어떨까요?', '좋아. 값도 싸고 품질도 좋은 부품을 조달할 수 있겠군.']]
틔우다 (동사)
뜻: 싹이나 움 등을 트게 하다.
English: To make a sprout, shoot, etc., start to newly spring up.
예문: ['마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.', '봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.', ['나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐. ', '응, 이젠 곧 꽃도 피겠군.']]
티 (명사)
뜻: 먼지처럼 아주 작은 부스러기., 아주 조그마한 흠.
English: A very tiny fragment like dust., A very trivial fault or defect.
예문: ['눈에 티가 들어갔는지 계속 눈이 따가웠다.', '어머니는 내 옷에 붙은 먼지와 티를 떼어 주셨다.', ['이 컵 제대로 씻은 거 맞아? 여기저기에 티가 묻어 있잖아. ', '다시 깨끗이 씻어 올게요.'], '그는 티 하나 찾을 수 없을 정도로 완벽한 사람이었다.', '최근에는 많은 여성들이 티 없이 맑고 깨끗한 피부를 갖길 원한다.', ['지수 말이야, 성격이 참 밝은 것 같지? ', '응. 가족들에게 사랑받고 티가 없이 자란 것 같아.']]
티 (명사)
뜻: 어떤 태도나 기색., '어떤 태도나 기색'의 뜻을 나타내는 말.
English: A certain attitude or hint., A word indicating “a certain attitude or hint”.
예문: ['지수도 이제는 제법 숙녀가 된 티가 났다.', '그는 똑똑한 티를 내며 사람들 앞에서 자랑하는 것을 좋아했다.', '오랜만에 만난 승규는 어린 티를 벗고 어엿하게 성장해 있었다.', ['너 언제 왔어? 들어오는 거 못 봤는데.', '늦은 거 티 안 나게 뒷문으로 살짝 들어왔지.']]
난이도: 고급
티 (명사)
뜻: ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠.
English: A short-sleeved shirt that looks like the letter 'T'.
예문: ['그가 입고 있던 티를 벗자 근육질의 몸매가 드러났다.', '더운 날씨 탓에 반팔 티에 반바지를 입은 사람들이 많았다.', ['매일 티와 청바지만 입던 네가 웬일로 정장을 입었어?', '오늘 중요한 면접이 있거든.']]
티 (명사)
뜻: 차. 특히 홍차.
English: Tea, especially black tea.
예문: ['우리는 식사를 한 후 가볍게 티를 한 잔 했다.', '예부터 영국인들은 점심 식사 후 따뜻한 티와 다과를 즐겼다고 한다. ', '바다가 내려다보이는 카페에서 사람들은 티를 마시며 담소를 나누었다.', ['마실 것 좀 드릴까요? ', '네, 티 한 잔 주시겠어요?']]
티격태격 (부사)
뜻: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리는 모양.
English: A word describing people not agreeing and arguing back and forth with each other, while trying to determine right from wrong.
예문: ['둘은 사소한 일로 매일 티격태격 다투었다.', '아이들은 서로 먼저 과자를 먹겠다며 티격태격 싸우고 있었다.', ['밖이 왜 이렇게 시끄러워요?', '주차 공간을 놓고 이웃 주민들끼리 티격태격 실랑이를 벌이나 봐요.']]
티격태격하다 (동사)
뜻: 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.
English: To not agree and argue back and forth with someone, while trying to determine right from wrong.
예문: ['아이들은 서로 잘 놀다가도 금세 티격태격했다.', '어린 시절 나는 형과 매일 티격태격했지만 지금은 사이가 좋다.', ['가게 주인하고 손님하고 시비가 붙은 모양이야. ', '아까부터 계속 티격태격하던데 이러다 큰 싸움 나는 거 아닌지 모르겠네.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 사회 생활 상태
티끌 (명사)
뜻: 티와 먼지., 몹시 작거나 적음.
English: Motes and dust., Something very tiny in size or quantity.
예문: ['우리는 티끌 하나 없이 교실을 깨끗이 청소했다.', '오랫동안 사용하지 않은 책상 위에는 티끌이 쌓여 있었다.', '그곳은 허허벌판에 티끌만 자욱이 날려 도저히 사람이 살 곳이 못 되었다.', ['지수는 옷에 티끌 하나 묻어 있지 않더라.', '걔가 원래 깔끔하잖아.'], '나는 부모님에게 거짓말을 할 생각은 티끌만큼도 없었다.', '그는 매사에 성실하고 도덕적이어서 티끌만 한 흠도 찾을 수 없었다.', ['자, 이걸로 필요한 걸 사렴.', '이 티끌만 한 돈으로는 아무 것도 살 수 없어요.']]
난이도: 고급
티끌 모아 태산
뜻: 아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 뜻하는 말.
English: An expression meaning even very small things can become huge if they accumulate.
예문: ['티끌 모아 태산이라더니 십 원짜리 모은 것이 십만 원이 넘는다.', ['나 하나 에너지 절약한다고 뭐가 달라지겠어?', '티끌 모아 태산이라고 절약하는 사람 한둘이 모이면 큰 힘이 되는 거야.']]
티눈 (명사)
뜻: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살.
English: A round, swollen callus that erupts on one's hand or foot.
예문: ['매일 높은 구두를 신은 탓에 발바닥에는 티눈이 생겼다.', '나는 열 발가락에 물집이 잡히고 티눈이 박이도록 부지런히 영업을 하러 다녔다.', ['가위질을 많이 했더니 엄지손가락에 티눈이 생겼지 뭐야. ', '그냥 두면 아프니까 얼른 빼도록 해.']]
티베트 (명사)
뜻: 중국 남서부에 있는 티베트족의 자치구. 주민 대부분이 불교를 믿으며, 지구상에서 평균 고도가 가장 높은 곳이다. 중심 도시는 라싸이다.
English: The autonomous district of Tibetan people, which is located in the southwestern part of China; most of its residents believe in Buddhism; it has the highest average altitude on the Earth; its central city is Lhasa.
티브이 (명사)
뜻: 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
English: A machine that delivers the images and sound that were sent in waves by a broadcasting station.
예문: ['새로 산 신제품 티브이는 화질이 좋아 매우 실감이 난다.', '내 자취방은 방음이 제대로 안 돼서 옆 방의 티브이 소리가 들린다.', '나는 퇴근 후에 좋아하는 티브이 프로그램을 보는 게 유일한 취미다.', ['승규야, 티브이 그만 보고 자야지.', '네. 지금 보던 것만 다 보고 끌게요.']]
티셔츠 (명사)
뜻: ‘T’자 모양으로 생긴 반팔 셔츠.
English: A short-sleeved shirt that looks like the letter 'T'.
예문: ['선수들이 입고 있는 얇은 티셔츠는 금세 땀으로 젖었다.', '나는 집에 돌아온 후 셔츠를 벗고 편한 티셔츠로 갈아입었다.', ['빨간색 티셔츠를 입고 있는 아이 못 보셨어요?', '아, 방금 저 가게로 들어가는 걸 봤어요.']]
난이도: 초급
분류: 의생활 > 옷 종류
티스푼 (명사)
뜻: 차를 마실 때 쓰는 작은 숟가락.
English: A small spoon used when drinking tea.
예문: ['그녀는 티스푼으로 커피에 설탕을 넣은 뒤 휘저었다.', '지수는 찻잔 옆에 티스푼을 내려놓은 뒤 조용히 말을 하기 시작했다.', ['어머, 여러 종류의 찻잔과 티스푼, 주전자가 있네요.', '네. 여행을 다니면서 사다 모은 거예요.']]
티읕 (명사)
뜻: 한글 자모 ‘ㅌ’의 이름.
English: The name of the consonant 'ㅌ' in the Korean alphabet.
티켓 (명사)
뜻: 입장권, 승차권 등의 표., 특정한 것을 할 수 있는 자격. 또는 그런 증명서.
English: A ticket such as an admission ticket, boarding pass, etc. 
A qualification for doing a particular thing, or certification that shows such a qualification. 
예문: ['나는 미국으로 떠나기로 결심하고 곧장 미국행 비행기 티켓을 끊었다.', '우리는 공연 티켓을 안내 직원에게 보여 준 뒤 공연장 안으로 들어갔다.', ['콘서트 티켓이 생겼는데 같이 보러 가지 않을래?', '좋아, 같이 보러 가자.'], '오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다.', '이번 예선전에서 팔 위 이내의 입상자들에게는 결선 출전 티켓이 주어진다.', ['이 경기에서 승리하면 올림픽 티켓을 얻을 수 있어.', '예, 감독님. 반드시 이겨서 올림픽에 출전하도록 하겠습니다.']]
팀 (명사)
뜻: 같은 일을 함께하는 한 무리., 두 조로 나누어 진행되는 운동 경기에서 둘 이상의 인원으로 조직된 한 조.
English: A group of people who do the same kind of work., In a sport game held in two groups, a group organized with two or more members.
예문: ['회사 전체 내에서 우리 팀에서 낸 실적이 가장 좋았다.', '그들은 팀 구성원들 간의 화합이 잘 되어 늘 웃는 얼굴로 일한다.', ['한국에는 몇 개의 프로 야구 팀이 있어?', '현재 아홉 개의 팀이 있어.'], '여자 팀이 예상을 뒤엎고 큰 점수 차로 우승을 차지했다.', '나는 딱히 응원하는 팀이 없어 아무 팀이나 이겨도 상관없었다.', '두 팀의 실력이 비슷해서 누가 이길지 쉽게 장담을 하기 어려웠다.', ['어느 팀이 이기고 있습니까?', '빨간 유니폼을 입은 팀이 이 대 일로 이기고 있네요.']]
난이도: 초급
팀워크 (명사)
뜻: 팀을 이루는 사람들 사이의 협동.
English: The cooperation among people who form a team.
예문: ['우리 팀은 선수들 간의 팀워크가 좋다.', '그는 회사가 성공하기 위해서는 직원들의 팀워크가 중요하다고 강조했다.', ['너희 부서는 단합이 잘되는 것 같아. ', '응, 우리는 팀워크가 잘 이루어져서 손발이 척척 맞아.']]
팀원 (명사)
뜻: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
English: A member of a group of people that work together.
예문: ['새로 온 팀장은 팀원들과 악수를 하며 인사를 나눴다.', '팀장의 업무 지시에 따라 팀원들이 각각 맡은 일을 처리한다.', ['이번 프로젝트는 어떻게 할 계획입니까?', '팀원들의 역량을 고려해서 몇 명에게 일을 맡길 생각입니다. ']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직위
팀장 (명사)
뜻: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
English: A person who leads a team whose members do the same kind of work for a company, etc.
예문: ['그가 팀장을 맡은 후 영업 실적이 좋아졌다.', '팀의 직원들은 팀장의 지시에 따라 업무를 수행하였다.', ['팀장으로 승진한 거 축하하네.', '감사합니다. 앞으로 더 열심히 하겠습니다.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직위
팀파니 (명사)
뜻: 구리로 만든 반구형의 몸체 위에 쇠가죽을 대고 북채로 두드려 소리를 내는 타악기.
English: A percussion instrument made by covering a hemispherical, copper body with cowhide, and producing sounds when a player beats the instrument with drumsticks.
예문: ['팀파니의 낮고 큰 울림 소리가 공연장 안에 퍼져 나갔다.', '그는 팀파니 리듬과 조화를 이루며 바이올린을 연주했다.', ['마지막에 연주한 협주는 화려하고도 웅장했지?', '응. 트럼펫과 팀파니, 호른 연주가 조화로웠던 것 같아.']]
팁 (명사)
뜻: 호텔이나 식당 등에서, 시중을 드는 사람에게 고맙다는 뜻으로 요금 외에 더 주는 돈.
English: In a hotel, restaurant, etc., extra money given to an attending person as a way to express gratitude, in addition to the fixed price, rate, etc.
예문: ['나는 짐을 들어 준 호텔 직원에게 팁을 주었다.', '식당의 서비스가 만족스러웠던 나는 약간의 팁을 식탁 위에 올려놓고 나왔다.', ['청소를 깨끗이 해 줘서 고마워요. 이건 팁이니 받으세요.', '감사합니다.']]
파 (명사)
뜻: 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
English: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
예문: ['우리 집은 마당에서 파와 상추를 직접 재배해 먹는다.', '나는 파를 듬뿍 넣고 파전을 만들어 막걸리와 함께 먹었다.', '매콤한 맛을 좋아하는 나는 라면에 파와 고추를 썰어 넣었다.', ['국에서 나는 알싸한 향이 참 좋네요.', '파를 송송 썰어 넣고 끓였거든요.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 식재료
-파 (접사)
뜻: ‘파동’ 또는 ‘물결’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a flow or a wave.
파 (명사)
뜻: 이념, 주의, 사상, 행동 등의 차이에 따라 갈라진 사람들의 집단., 한 조상에서 갈려 나온 계통.
English: A group of people divided over a philosophy, belief, thought, behavior, etc., A line of people branched out from one ancestor.
예문: ['같은 정당 내에서도 파가 갈려 논쟁을 벌이곤 했다.', '그들은 자신과 파가 다른 그 사내를 철저하게 배척했다.', ['선생님, 당시 왕은 당파의 화합을 위해 어떤 노력을 했어요?', '여러 파의 인물을 고루 등용했습니다.'], '그는 나와 같은 파의 사람으로 따지고 보면 내 삼촌뻘이 됐다.', '파나 문중은 정기적으로 모임을 가지며 집안의 문제를 논의하기도 한다.', ['우리 본관이 같은데 자네 파가 어떻게 되나?', '그게 기억이 잘 안 나네요.']]
난이도: 고급
-파 (접사)
뜻: ‘어떤 생각이나 행동의 특성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean &quot;a person who has the character of a certain idea or action.&quot;
파 (명사)
뜻: 서양 음악에서, 장음계의 넷째 음의 계이름.
English: The fourth major note in western music.
예문: ['리코더의 뒷구멍을 반만 막고 앞의 구멍을 세 개 막으면 ‘파’ 음이 난다.', '나는 피아노를 배우기 전에 우선 ‘도, 레, 미, 파, 솔, 라, 시’ 의 7음계를 익혔다.', ['파 음을 다시 세게 눌러 보세요.', '선생님, 약지에 힘이 없어서 세게 안 눌러져요.']]
파격 (명사)
뜻: 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
English: An act of breaking or deviating from a fixed form or manner, or such a broken or deviated form or manner.
예문: ['입사한 지 얼마 안 된 그가 팀장으로 승진한 것은 파격이었다.', '그 작가는 일정한 격식에 얽매이지 않고 파격을 시도하기로 유명하다.', ['미국의 대통령이 인사에서 파격을 보였다면서?', '응. 후보 시절 자신의 경쟁자였던 사람을 요직에 임명했대.']]
난이도: 고급
파격적 (명사)
뜻: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
English: An act of breaking a fixed form or manner. 
예문: ['그 여배우는 언제 어디서나 파격적인 행동을 서슴지 않기로 유명하다.', '회장인 그가 정장 대신 청바지 차림으로 출근한 것은 대단히 파격적이었다.', ['너희 회사 매출이 두 배 가까이 올랐다면서?', '응. 제품의 가격을 파격적으로 낮추고 홍보를 한 덕분이지.']]
난이도: 고급
파격적 (관형사)
뜻: 일정한 격식을 깨뜨리는.
English: Breaking a fixed form or manner.
예문: ['그는 파격적 시도를 선보이며 미술계에서 굉장한 선풍을 일으켰다.', '우리 회사는 경쟁 회사와의 경쟁에서 이기기 위해 투자자들에게 파격적 조건을 내걸었다.', ['그 가수는 이번 앨범에서도 변신을 시도했다면서?', '응. 그 여자 가수는 매번 파격적 변신을 하고 나타나 사람들의 관심을 받아.']]
난이도: 고급
파견 (명사)
뜻: 일정한 임무를 주어 사람을 보냄.
English: An act of sending someone to a certain place with a mission or task.
예문: ['한국에서 전쟁이 일어나자 유엔군의 파견이 결정되었다.', '업무가 바빠지자 다른 부서 직원들 일부가 우리 팀으로 파견이 됐다.', ['너 다음 달에 미국에 간다며?', '응. 특파원으로 일 년 동안 파견을 나가게 됐어.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
파견되다 (동사)
뜻: 일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.
English: For someone to be sent to a certain place with a mission or task. 
예문: ['구조대원들이 사고 현장에 파견되었다.', '아프리카에 파견된 의사들은 의료 봉사를 했다.', ['너 일본에 주재원으로 파견되었다면서?', '응. 현지 시장을 조사하는 업무를 맡게 됐어.']]
파견하다 (동사)
뜻: 일정한 임무를 주어 사람을 보내다.
English: To send someone to a certain place with a mission or task.
예문: ['각 방송사는 앞다퉈 기자들을 사고 현장에 파견했다.', '우리 회사는 해외 지점에 파견할 직원을 모집하고 있다. ', ['미군이 이라크와 전쟁을 시작했다며?', '응. 미군은 각국의 병력을 이라크로 파견해 줄 것을 요청했대.']]
파경 (명사)
뜻: (비유적으로) 사이가 나빠서 부부가 헤어짐.
English: (figurative) A state in which a married couple is separated due to their estranged relationship.
예문: ['다툼이 잦은 두 사람은 몇 번이나 파경의 위기를 겪었다.', '이들의 결혼은 십 년을 넘지 못하고 파경에 이르고 말았다.', '한때는 사이좋은 부부였지만 둘은 결국 성격 차이로 파경을 맞게 되었다.', ['이웃집 부부가 이혼했다며?', '글쎄 남편이 노름을 해서 파경에 이르게 되었다네요.']]
파계 (명사)
뜻: 불교의 계율을 지키지 않고 어김.
English: An act of breaking the precepts of Buddhism, not complying with them. 
예문: ['그 스님은 파계를 결심하고 절에서 나왔다.', '그는 자신의 파계를 깊이 뉘우치고 큰스님에게 찾아가 용서를 구했다.', ['저분 원래 스님 아니었나요?', '네. 그런데 술과 여자를 가까이해서 파계를 당했다고 해요. ']]
파계승 (명사)
뜻: 불교의 계율을 깨뜨린 승려.
English: A monk who breaks the Buddhist precepts. 
예문: ['그 중은 고기를 먹고 술도 마시는 타락한 파계승이었다.', '몇몇 승려들은 고된 수행을 견디지 못하고 결국에는 파계승이 되었다.', ['그때 뵈었던 스님은 안 보이시는군요.', '아, 그분은 파계승으로 종단에서 파문된 지 오래입니다.']]
파계하다 (동사)
뜻: 불교의 계율을 지키지 않고 어기다.
English: To break the precepts of Buddhism, not complying with them.
예문: ['속세의 연을 끊지 못한 승력들은 대부분 파계하였다.', '그는 한때는 중이었으나 지금은 파계하고 다시 중생이 되었다.', ['예전에 계시던 스님은 안 보이시네요.', '네. 그분은 파계하고 절을 떠나셨어요.']]
파고 (명사)
뜻: 물결의 높이.
(비유적으로) 어떤 관계에서의 긴장의 정도.
English: The height of a wave. 
(figurative) The level of tension in a certain relationship. 
예문: ['배의 선장은 파고가 낮아지고 바다가 잔잔해지기만을 기다렸다.', '높은 파고의 큰 파도가 해안선 가까이에 있는 마을을 덮쳐서 큰 피해가 발생했다.', ['오늘 일기 예보에서 바다의 파고가 오십 미터를 넘는대요.', '그럼 배를 출항하기가 어렵겠군요.'], '무역 협상을 앞두고 두 나라 사이의 긴장의 파고가 높아졌다.', '노조와 회사의 협상이 어긋나면서 양측 사이에는 점점 파고가 거세지고 있다.', ['저 지역에서 금방이라도 전쟁이 터질 것 같아.', '그러게. 요즘 두 나라 간의 파고가 심상치 않아.']]