binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
썩다 (동사)
뜻: 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다.
치아나 피부 등 몸의 일부분이 세균으로 인해 기능을 잃고 회복하기 어려운 상태가 되다.
쇠붙이가 녹이 심하게 슬거나 나무로 된 것이 부스러지기 쉬운 상태가 되다.
물건이나 사람 또는 사람의 재능 등이 제 기능을 하지 못하거나 내버려지다.
사람의 생각이나 사회가 건전하지 못하고 도덕적으로 나쁜 상태가 되다.
사람의 얼굴이 칙칙하고 윤기가 없는 상태가 되다.
흔할 정도로 많이 있다.
걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.
(속된 말로) 자기 뜻과 관계없이 어떤 곳에 묶여 있다.
English: For a food or natural organism to go bad or become worse by being decomposed by bacteria.
For a part of the body such as a tooth or skin to stop functioning due to bacterial infections and become largely irreparable.
For a metal object to rust badly or for a wooden item to become fragile.
For an object, person or person's talent to not function well or be wasted.
For one's mind or society to become unhealthy and morally bad.
For one's facial skin to look dark, dull and moistureless.
To be common and abundant.
To be tormented by a worry, concern, etc.
(slang) To be stuck in a place against one's will.
예문: ['시장 바닥에서 생선 썩는 냄새가 고약하게 풍겨 왔다.', '변하거나 썩지 않도록 남은 음식은 냉장고에 보관해야 한다.', ['웅덩이에서 고약한 냄새가 나.', '고여 있는 물은 썩는 법이지.'], '이가 썩었는지 통증이 계속 느껴졌다.', '나는 상처가 썩지 않도록 소독약을 발랐다.', ['치과는 왜 가는데?', '사랑니가 썩어서 뽑아야 할 것 같아.'], '집이 오래되다 보니 추녀가 썩어 무너져 있었다.', '오래된 그 집 대문은 다 썩어 곧 부스러질 거 같았다.', ['이 집은 서까래도 다 썩어 있네.', '이러다 지붕 무너지는 거 아닌지 모르겠다.'], '어려운 가정 형편 때문에 형의 화가로서의 재능은 썩고 있었다.', '내 운전 면허증은 한 번도 써 보지도 못하고 서랍 안에서 그대로 썩고 있었다.', ['선생님은 인품으로 보나 실력으로 보나 이런 데서 썩을 인물이 아니신 것 같습니다. ', '아닙니다. 저에게 과분한 말씀이십니다.'], '작가는 썩고 타락한 사회 현실을 비판하는 소설을 썼다.', '무책임하고 도덕성을 상실한 사람들 때문에 지금 이 사회가 썩고 병들어 간다.', ['우리 사회는 부정부패가 만연해 있습니다.', '공직자들도 썩어 뇌물 없이 되는 일이 없다고 하더군요.'], '나는 요새 스트레스를 받아 그런지 얼굴이 썩었다.', '지수는 시험 공부로 며칠 밤을 새웠더니 얼굴이 썩었다.', ['무슨 일이야? 얼굴이 썩었네.', '한 달 내내 야근을 해서 그래.'], '지수는 돈이 썩어 나는지 매일같이 쇼핑을 해 댔다.', '부자는 곳간에 쌀이 썩어 날 정도로 가득 차 있어도 남을 줄 생각은 없었다.', ['엄마, 옷 좀 사 주세요.', '옷장에 옷이 썩어 나는데 또 무슨 옷을 산다는 거니? '], '기업 임원들은 직원들의 파업을 막는 문제로 골머리를 썩고 있다.', '남편이 바람이 난 걸 알고 속이 썩었지만 아내는 아이들을 생각해 꾹 참고 살기로 했다.', ['아이를 잃어버리면 정말 괴로울 것 같아.', '맞아, 잃어버린 자식을 찾는 어머니의 마음은 정말 썩어 문드러질 거야.'], '민준이는 군대에서 이 년 동안 썩다 나와 복학을 했다. ', '승규는 그런 시시한 곳에서 일하며 평생을 썩고 싶지 않았다.', ['너도 곧 군대에 가는구나.', '아, 정말 군대에서 썩다 나오고 싶지 않아.']]
난이도: 중급
썩어도 준치
뜻: 원래 가치가 있는 것은 낡거나 좋지 않은 상태가 되어도 어느 정도 가치가 있음을 뜻하는 말.
English: An expression meaning something whose original value is good will still be of worth even if it becomes old or worse.
예문: 썩어도 준치라고 나이가 들었지만 주장은 녹슬지 않은 기량을 보여 줬다.
썩은 동아줄 같다
뜻: 곧 힘없이 뚝 끊길 것 같다.
English: To be about to be suddenly and helplessly cut off.
예문: 나를 배신한 친구에게는 썩은 동아줄 같은 믿음만이 남아 있었다.
썩이다 (동사)
뜻: 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.
English: To torment one's mind with a worry, concern, etc.
예문: ['우리 집 애들은 착해서 내 속 한번 썩인 적이 없어요.', '시험을 앞두고 이런 저런 고민들이 내 골치를 썩였다.', '그 집 아들이 그렇게 말을 안 들어 부모 속을 썩인다지?', '남편은 이제 더 이상 술로 내 속을 썩이는 일이 없을 거라고 장담했다.', ['정말 잘못했어요! 다시는 안 그럴게요.', '이제 속 좀 작작 썩이고, 철 좀 들어라.']]
썩히다 (동사)
뜻: 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
(속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
English: To make a living thing, food, etc., rotten or go bad.
To prevent an object, person, etc., from fulfilling its function or being used properly.
(slang) To make someone bound to a place regardless of his/her will.
예문: ['어디서 생선을 썩히는지 비린내가 코를 찌른다.', '음식 쓰레기는 모아서 썩히면 거름으로 사용할 수 있다.', ['너는 왜 냉장고에서 반찬을 썩히고 있어?', '집에서 밥을 잘 안 먹으니까 그렇게 되네.'], '승규는 자신의 재능을 아깝게 썩히고 있었다.', '나는 술에 빠져 재주를 썩히는 그 화가가 너무나 안타까웠다.', ['너 언제까지 그렇게 배운 걸 썩히고 있을래?', '안 그래도 일자리를 알아보는 중이야.'], '순간의 실수가 김 씨를 감옥에서 썩혔다.', '나를 병원에서 썩혔던 것은 젊은 시절에 당했던 교통사고이다.', ['어떻게 나 같은 인재를 이런 시골에서 썩힐 수가 있어요?', '너같이 천지 구분 못하고 날뛰는 놈을 어떻게 혼자 두냐?']]
썰다 (동사)
뜻: 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
English: To cut something into several pieces by pressing a knife, saw, etc., downwards and moving the blade forwards and backwards.
예문: ['아버지는 창고에서 톱으로 통나무를 썰고 있었다.', '아주머니는 큰 떡을 몇 조각으로 크게 썰더니 주변 사람들에게 나누어 주었다.', ['너 여기 와서 돼지고기 좀 잘게 썰어라.', '네, 오늘 저녁은 김치찌개 먹는 거예요?']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
썰렁하다 (형용사)
뜻: 서늘하거나 차다., 허전하고 쓸쓸하다., 분위기가 갑자기 어색하다.
English: Cool or cold., Empty and solitary., An atmosphere or mood suddenly becoming awkward. 
예문: ['어제 날씨는 한강이 얼 만큼 썰렁한 날씨였다.', '내 방은 보일러가 오래돼서 항상 바닥이 썰렁했다.', ['밤이 되니까 썰렁하네.', '이제 곧 겨울이니까요.'], '친했던 같은 반 친구가 외국으로 유학을 가자 교실이 썰렁하게 느껴졌다.', '그 사무실에는 책상과 소파들이 썰렁하게 놓여 있을 뿐 아직 아무도 없었다.', ['승규 하나 없다고 집이 영 썰렁하구나.', '항상 시끄럽게 떠들던 녀석이 없으니 그렇네요.'], '승규는 항상 웃어야 할지 울어야 할지 모를 이야기를 농담으로 해서 분위기를 썰렁하게 만들었다.', '어제 할아버지께서 크게 화를 내셔서 오늘 아침까지 집안 전체가 긴장되고 썰렁했다.', ['교실 분위기가 왜 이렇게 썰렁하니?', '방금 반 전체가 담임 선생님한테 혼났거든.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 기상 및 기후
썰리다 (동사)
뜻: 칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다.
English: For something to be cut into several pieces when it was pressed and sliced by the blade of a knife, saw, etc.
예문: ['칼이 날카로워서 질긴 고기도 쉽게 썰렸다.', '채소가 깔끔하게 썰리지 않고 지저분하게 부스러졌다. ', ['여보, 칼 좀 갈아 줘요. 너무 무뎌서 버섯도 잘 안 썰려요.', '그래, 칼이 잘 안 들면 손목에 힘이 들어가서 힘들지.']]
썰매 (명사)
뜻: 눈이나 얼음판 위에서 미끄럼을 타고 놀 수 있게 나무나 플라스틱 등으로 만든 기구., 눈이나 얼음판 위에서 사람이나 물건을 싣고 끄는 기구.
English: A piece of equipment made of wood or plastic, used for riding on snowy or icy ground. 
A piece of equipment for carrying a person or cargo on snowy or icy ground. 
예문: ['우리는 눈이 쌓인 언덕 위에서 썰매를 타고 내려왔다.', '호숫가에는 아이들이 저마다 썰매 위에서 미끄럼을 타고 놀았다.', ['날이 얼마나 추운지 강물이 꽁꽁 얼었더라.', '그럼 우리 썰매 타러 가자!'], '눈 덮인 지방에서는 썰매가 중요한 교통수단이다.', '나는 개가 끄는 썰매를 타고 얼음 위를 쌩쌩 달렸다.', '발이 푹푹 빠지는 눈 위를 썰매는 바퀴도 없이 미끄러져 갔다.', ['호수가 얼어서 배로도 건너갈 수가 없대.', '할 수 없이 저 썰매라도 타고 건너야겠다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 여가 도구
썰물 (명사)
뜻: 바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
English: A phenomenon where the sea level falls due to the cyclical outward rush of sea water or such sea water.
예문: ['썰물이 빠지자 넓은 갯벌이 펼쳐졌다.', '밀물 때 밀려들었던 바닷물이 썰물 때가 되니 싹 빠져나갔다.', '바닷가에 널려 있던 바위들은 썰물이 들어오며 물에 잠겼다.', ['텐트는 바닷가에 쳐 놓고 물놀이하자.', '안 돼. 이따 썰물이 들어오면 다 잠기고 말걸.']]
난이도: 고급
쏘다 (동사)
뜻: 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
듣는 사람의 감정이 상하도록 매몰차고 날카롭게 말하다.
벌레가 침 같은 것으로 살을 찌르다.
맛이나 냄새가 맵거나 강해 사람의 입 안이나 코를 강하게 자극하다.
(속된 말로) 주로 음식 같은 것을 남에게 대접하다.
English: To cause an object to fly forcefully toward a target.
To say something in a harsh and sharp manner to hurt someone else's feelings.
For an insect to sting a patch of skin with its stinging organ.
For the taste or smell to be so spicy or strong that it irritates one's tongue or nose strongly.
(slang) To treat someone else, especially with food.
예문: ['적군은 우리 비행기를 미사일로 쏘았다.', '사냥꾼은 날아가는 새를 총으로 쏴서 맞혔다.', ['내가 발포하지 말라고 하지 않았나!', '적군에서 먼저 쏘기 시작해서 저도 사격한 것뿐입니다.'], '여자는 짜증을 내며 톡 쏘았다.', '승규는 무엇을 물을 때마다 톡 쏘았기 때문에 묻기가 어려웠다.', ['공부나 하지 그런 건 알아서 뭐하냐?', '그렇게 쏘지만 마시고 답을 해 주세요.'], '이 벌레는 소나 말에 붙어서 소나 말을 따끔하게 쏜다.', '꿀벌은 꿀을 훔치려는 동물을 침으로 쏨으로써 방어를 한다.', ['여기는 모기가 너무 득실거리네.', '응. 어느새 모기가 달라붙어 쏘아 대.'], '급히 마신 콜라가 목을 톡 쏘았다.', '양파를 썰었더니 톡 쏘는 매운 향에 눈물이 난다.', ['너 겨자 너무 많이 넣는 거 아냐?', '아냐. 난 톡 쏘는 겨자 특유의 맛이 칼칼하고 개운해서 좋아.'], '오늘 저녁은 네가 쏘는 거지?', '나는 고생하는 조원들에게 저녁을 한턱 크게 쐈다.', ['오늘 저녁은 네가 쏠 거지?', '그래. 내가 쏠게, 뭐가 먹고 싶은데?']]
난이도: 중급
쏘아 놓은 살이요 엎질러진 물이다
뜻: 한 번 저지른 일은 돌이킬 수 없다.
English: You can never revoke something that you have already done.
예문: [['정말 알고 그런 게 아니었어요. 정말 죄송해요. ', '이미 쏘아 놓은 살이고 엎지른 물인데 그런 변명이 무슨 소용이니.']]
쏘다니다 (동사)
뜻: 여기저기 바쁘게 마구 돌아다니다.
English: To roam about here and there in a busy manner.
예문: ['우리는 한참을 쏘다니다 지쳐서 집으로 돌아왔다.', '아이들이 나비를 잡겠다며 온 공원을 쏘다니고 다녔다.', '매일 바쁘게 쏘다니는 승규는 이곳저곳에 불쑥 나타나곤 했다.', '저 아저씨는 온 동네로 쏘다니며 이 집 저 집 참견을 하고 다녀.', ['어디에 쏘다니느라고 또 늦게 들어오니?', '일 끝나고 한잔하고 들어오는 길이에요.']]
쏘아보다 (동사)
뜻: 날카롭게 노려보다.
English: To glare sharply.
예문: ['나한테 뭐가 그렇게 화가 나서 쏘아보고 있니?', '나를 쏘아보는 남자의 눈길에서 증오가 느껴졌다.', '격렬히 싸우던 둘은 잠시 말을 멈춘 채 서로를 쏘아보기만 했다.', ['어떻게 나를 배신할 수가 있니?', '그렇게 쏘아볼 거 없어. 네가 먼저 배신했잖아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 행위
쏘아붙이다 (동사)
뜻: 공격하듯이 날카롭게 말하다.
English: To speak in a sharp manner as if to attack.
예문: ['나는 너무 화가 나서 동생에게 한바탕 욕을 쏘아붙였다.', '그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.', '지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.', '친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.', ['어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?', '아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.']]
쏘이다 (동사)
뜻: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다.
English: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
예문: ['산의 정상에서 쏘이는 바람이 시원했다.', '나는 연기를 너무 많이 쏘였는지 머리가 아팠다.', '햇빛을 피부에 얼마나 쏘였기에 이렇게 까맣게 그을렸니?', ['밤바람이나 좀 쏘이고 올까?', '아직 봄인데 춥지 않겠어?']]
쏘이다 (동사)
뜻: 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다., 말이나 시선으로 상대편에게 매섭게 공격당하다.
English: For one's skin to be stung  by an insect, etc., To be fiercely attacked by someone's remark or gaze. 
예문: ['나는 손가락을 벌에 쏘여 손 전체가 퉁퉁 부었다.', '지수는 모기에 쏘인 자리가 가려워서 밤새도록 긁어 댔다.', '동생이 개미에 쏘인 발이 따가워서 펄쩍펄쩍 뛰었다.', ['다리가 따끔하더니 왜 이렇게 가렵지?', '벌레에 쏘였나 보다! '], '나는 남편의 날카로운 말에 쏘여 단단히 토라졌다.', '사람들의 매서운 시선에 쏘이자 나는 얼음처럼 굳어 버렸다.', '아내의 공격적인 말투에 쏘이는 순간 나도 기분이 상해 버렸다.']
쏙 (부사)
뜻: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양., 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양., 바로 빠지거나 터지는 모양., 기운이나 살이 줄어드는 모양., 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양., 때가 깨끗이 없어지는 모양., 함부로 말하며 나서는 모양., 겉모습이 매끈하게 좋은 모양., 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양., 갑자기 정신이 확 나가는 모양., 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양., 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양., 겉모습이 매우 닮은 모양.
English: A word describing the state of being sunken deeply or the motion of pushing out something so that it protrudes.
A word describing the motion of pushing in or pulling out something easily.
A word describing the motion of something falling out or bursting in an instant.
In the manner of one's energy or weight being lost.
In the state of being excluded from something or a group.
In the manner of dirt being washed completely.
In the manner of intruding while talking carelessly.
In the state of having a sleek appearance.
In the manner of making a clear imprint on one's memory or mind.
In the manner of becoming disoriented suddenly.
In the state of enjoying something and being absorbed in it.
In the state of liking something very much.
In the state of closely resembling someone.
예문: ['동생은 혀를 쏙 내밀며 나를 놀렸다.', '내가 던진 음료수 캔이 쓰레기통에 쏙 들어갔다.', ['왜 이렇게 놀라?', '네가 창문으로 갑자기 고개를 쏙 내미니까 그렇지!'], '잡초는 조금만 힘을 주어도 쏙 뽑혔다.', '나는 책장에서 책을 한 권 쏙 뽑아 들었다.', ['마개가 잘 안 따져.', '이렇게 쏙 빠지는데 뭐가 안 빠져.'], '나는 눈물이 쏙 빠지게 혼이 났다.', '포도는 껍질은 버리고 알맹이만 쏙 빼 먹는다.', ['어쩌다가 반지가 하수구에 빠졌어?', '샤워하다가 빠졌는데 물살에 하수구로 쏙 빨려 들어갔어.'], '온몸에 기운이 쏙 빠져서 서 있기도 힘들었다.', '여름 내내 운동했다더니 정말 살이 쏙 빠졌네?', ['우리 내일도 야근해야 된대.', '아, 그 말을 들으니까 진짜 힘이 쏙 빠진다.'], '모두들 나만 쏙 빼고 놀러 갔다.', '딸아이가 수학만 쏙 빼놓고는 시험을 잘 보았다.', ['지수가 또 피자에서 양파만 쏙 골라내고 먹었어.', '편식을 해서 큰일이네.'], '이불 얼룩을 쏙 빼내자 새로 산 이불 같이 하얗다.', '소매의 까만 때가 비누로 박박 빨았더니 쏙 빠졌다.', ['어머, 여기 커피 자국이 쏙 빠졌네.', '세제와 식초를 이용하면 커피 얼룩이 쉽게 지거든.'], '승규는 어른들 말씀에 쏙 나서는 버릇이 있다.', '선생님 말씀하시는 데 그렇게 쏙 끼어들면 어떡하니?', '지수는 우리가 얘기하는데 갑자기 쏙 나서서 한마디 덧붙였다.', '나는 오랜만에 정장을 쏙 빼 입고 데이트를 나갔다.', '손님은 몸매가 쏙 빠져서 어떤 옷을 입어도 예쁘시네요.', ['그렇게 쏙 빼 입고 어디 가?', '오늘 오랜만에 동창들이랑 만나기로 했거든.'], '앙칼진 지수의 목소리가 귀에 쏙 박혔다.', '승규의 옷차림이 어찌나 강렬한지 멀리서도 눈에 쏙 들어왔다.', ['선생님께서 비유로 설명해 주시니까 이해가 잘 되는 것 같아.', '그렇지? 나도 설명이 귀에 쏙 들어오더라.'], '지수가 정신이 쏙 빠진 표정으로 멍하게 있었다.', '애들이 떠드는 소리에 정신이 쏙 나갈 것 같다.', ['오늘이 마감이니까 빨리 서둘러야 해!', '그렇지 않아도 바쁜데 너까지 재촉하니 정신이 쏙 빠진다. '], '나는 요즘 책에 쏙 빠져서 온종일 책만 읽는다.', '얼마나 영화에 쏙 빠졌기에 하루에 두 번이나 영화관을 가니?', ['두 살짜리 아들 녀석이 요새 텔레비전에 쏙 빠져서 걱정이에요.', '눈에도 안 좋으니 보지 못하게 하는 게 좋겠네요.'], '선물이 네 마음에 쏙 들었으면 좋겠어.', '나는 새로 산 신발이 마음에 쏙 들어서 즐겨 신었다.', ['네가 빨간색을 좋아하니까 일부러 빨간색으로 산 거야.', '응, 색이 아주 마음에 쏙 들어.'], '아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 걸음걸이까지 똑같다.', '네 엄마 커다란 눈을 쏙 닮아서 너도 눈이 참 크구나!', ['어머, 지수는 정말 엄마를 쏙 빼닮았구나.', '응, 누가 봐도 모녀간인 걸 알겠어.']]
난이도: 고급
쏙닥쏙닥 (부사)
뜻: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하는 소리.
English: In the manner of speaking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['친구가 낮은 목소리로 내 귀에 쏙닥쏙닥 이야기했다.', '자기들끼리만 쏙닥쏙닥 말하니, 나는 무슨 얘긴지 알 수가 없다.', '수업 시간에 짝과 쏙닥쏙닥 귀엣말을 하다가 지수는 선생님께 혼이 났다.', ['무슨 얘긴데 그렇게 쏙닥쏙닥 몰래 하는 거야?', '아무 것도 아니야.']]
쏙쏙 (부사)
뜻: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양., 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양., 자꾸 빠지거나 터지는 모양., 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양., 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양., 때가 깨끗이 없어지는 모양., 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양., 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양., 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양., 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
English: A word describing the motion of several things sinking in deeply or shooting out so that they protrude.
A word describing the motion of pushing in or pulling out something easily and repeatedly.
A word describing the motion of falling out or bursting repeatedly.
In the manner of one's energy or weight being lost continuously.
In the state of being excluded from something or a group frequently.
In the manner of dirt being washed completely.
In the manner of intruding while talking carelessly and repeatedly.
In the state of several people or things having sleek appearance.
In the state of hurting continuously as if being poked.
In the manner of making a clear imprint on one's memory or mind.
예문: ['봄이 되자 싹이 쏙쏙 돋아났다.', '압정이 쏙쏙 튀어나와 있으니 조심하세요.', ['이 녀석들이 엄마한테 혀를 쏙쏙 내밀고 약을 올리네?', '하하, 얘들이 장난꾸러기네.'], '아버지는 노련하게 풀을 쏙쏙 뽑아내셨다.', '이 물티슈는 쏙쏙 잘 뽑혀서 쓰기에 편했다.', '동생은 샐러드에서 딸기만 쏙쏙 골라 먹었다.', '아이에게는 수박 씨를 쏙쏙 빼서 주었다.', '어찌나 서러운지 저절로 눈물이 쏙쏙 터져 나왔다.', ['오늘은 치는 공마다 구멍에 쏙쏙 빨려 들어가네.', '오늘 골프 내기는 사장님이 이기신 것 같습니다.'], '날이 더워지자 기운이 쏙쏙 빠졌다.', '볼 살이 쏙쏙 빠진 걸 보니 제법 어른스러운 얼굴이네?', ['회사에 일이 생겨서 오늘도 늦을 것 같아.', '아, 그런 말 들을 때마다 나도 힘이 쏙쏙 빠져.'], '딸아이는 채소만 쏙쏙 골라내면서 먹었다.', '민준은 힘든 일이 생길 때마다 쏙쏙 빠졌다.', ['매번 지수랑 승규만 쏙쏙 빼놓고 놀러 가려니 마음이 편치 않네.', '걔들이 바빠서 못 가는 건데, 뭐.'], '까맣게 얼룩진 부분만 쏙쏙 지워라.', '때를 쏙쏙 빼기 위해서 세제를 듬뿍 넣어 빨았다.', ['이 세제가 요새 그렇게 잘 팔린다면서?', '응, 진짜 묵은 때까지 쏙쏙 잘 빠지거든.'], '그만 쏙쏙 끼어들고, 조용히 있어라.', '아이가 어른들의 대화에 쏙쏙 끼어들어 방해하였다.', ['사회자가 말이 너무 많지 않았어?', '맞아, 말하는데 자꾸 쏙쏙 나서서 말을 끊어서 기분이 나빴어.'], '모델들의 몸매가 쏙쏙 잘 빠졌다.', '이번에 뽑은 새 차가 얼마나 쏙쏙 잘 빠졌는지 모른다.', ['아이들이 못 본 사이에 키도 많이 크고 정말 쏙쏙 잘 자랐네요.', '아이들이 아빠를 닮아서 키는 큰 편이에요.'], '나이가 드니 뼈마디가 쏙쏙 쑤신다.', '아이스크림을 많이 먹었더니 배가 쏙쏙 쑤시면서 아프네.', ['배가 어떻게 아프십니까?', '바늘로 쏙쏙 찌르는 것처럼 아파요.'], '선생님의 자세한 설명이 머리에 쏙쏙 들어왔다.', '아이의 모습이 너무나 귀여워 기억에 쏙쏙 박혔다.', ['이렇게 노래를 만들어서 외우니까 암기가 더 잘 되는 것 같아.', '응, 귀에도 쏙쏙 들어오고.']]
쏜살 (명사)
뜻: 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것.
English: Something as fast as a shot arrow.
예문: ['그는 내가 부르자마자 쏜살처럼 달려왔다.', '오토바이가 쏜살처럼 빠르게 눈앞을 지나갔다.', '기차가 세찬 바람을 일으키며 쏜살처럼 빠르게 달려 나갔다.', '정신없이 빠르게 이야기하는 그의 말소리가 그야말로 쏜살과 같았다.', ['청소, 빨래, 다림질까지 모두 끝!', '벌써 다 했다고? 정말 쏜살이네.']]
쏜살같다 (형용사)
뜻: 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
English: Very fast like a shot arrow flying. 
예문: ['민준은 일 처리가 쏜살같아 남들의 두 배 몫을 했다.', '총알택시의 쏜살같은 속도 덕분에 나는 지각을 면할 수 있었다.', ['이 정도 일은 십 분이면 끝낼 수 있어!', '빠르기가 정말 쏜살같네.']]
쏜살같이 (부사)
뜻: 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게.
English: Very quickly like a shot arrow flying. 
예문: ['날아오는 공을 잡기 위해 나는 쏜살같이 뛰어갔다.', '스키를 탄 사람들이 언덕을 쏜살같이 미끄러져 갔다.', '승규는 계단을 쏜살같이 올라가더니 순식간에 눈앞에서 사라졌다.', '점심시간 종소리가 울리자마자 우리는 쏜살같이 식당으로 뛰어 내려갔다.', ['방금 여기 도망치던 사람 못 봤습니까?', '벌써 쏜살같이 달아나 버렸는걸요?']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 속도
쏟다 (동사)
뜻: 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다., 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다., 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다., 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다., 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.
English: To make a liquid or material in a bowl, etc., come out of it.
To devote oneself to or concentrate on something fervently.
To speak a thought or words in one's mind.
To send a large amount of tears, sweats, blood, etc., out of the body at once.
For the sun to shine strongly; for snow or rain to fall heavily.
예문: ['아내는 방바닥에 한가득 쏟은 쌀을 주워 담고 있었다.', '승규는 봉지에 담긴 약을 한꺼번에 입 안으로 쏟아 넣었다.', '유민이는 그릇에 담긴 물을 쏟아서 바닥이 물로 흥건하였다.', '아버지는 술이 많이 취했는지 술을 따르다 옷에 술을 쏟았다.', ['남은 찌개는 어떻게 하지?', '국물만 하수구에 그냥 쏟아 버려.'], '김 화백은 붓질 하나하나에 정성을 쏟아 그림을 완성해 나갔다.', '승규는 오락에 정신을 쏟고 있어서 집에 사람이 오는지도 몰랐다.', '아버지는 회사 일이 바빠서 가족들에게 관심을 쏟을 여유가 없었다.', ['기르던 강아지가 죽어서 지수가 많이 슬퍼하더라.', '지수가 애정을 많이 쏟았었는데. 안됐다.'], '김 작가는 작품 속에 자신의 서러움과 아픔을 쏟아 넣었다.', '직원들은 이번에도 월급이 오르지 않자 불평을 쏟기 시작했다.', '승규는 선생님에게 그동안의 답답했던 고민을 쏟으며 서럽게 울었다.', ['아, 되는 일이 하나도 없네.', '푸념만 쏟지 말고 노력을 좀 더 해.'], '병이 점점 더 심해진 동생은 기침을 할 때마다 피를 쏟았다.', '선생님의 무서운 꾸지람에 지수는 굵은 눈물을 쏟고 있었다.', '몸이 약한 승규는 몸이 조금만 피곤하면 코피를 쏟아 부모님을 걱정시켰다.', ['감긴가? 몸이 으슬으슬 춥네.', '약 먹고 뜨거운 방에 누워 땀을 좀 쏟고 나면 괜찮아질 거야.'], '소나기가 걷히자 뜨겁게 쏟는 햇빛에 날씨가 후덥지근해졌다.', '바람이 불고 먹구름이 몰려오더니 곧 굵은 빗방울을 쏟기 시작했다.', '그렇게 많은 눈을 쏟고도 모자랐는지 하늘에서는 아직도 함박눈이 내리고 있다.', ['하늘을 보니 곧 비가 오겠네.', '응, 한바탕 비가 쏟겠는걸.']]
난이도: 중급
쏟아지다 (동사)
뜻: 담겨 있던 액체나 물질이 한꺼번에 바깥으로 나오다., 눈물이나 땀, 피 등이 한꺼번에 많이 흐르다., 어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다., 비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다.
English: For contained liquid or material to come out at once.
For tears, sweat, blood, etc., to flow in a large amount.
For an affair, object, phenomenon, etc., to take place in high volume.
For the rain or snow to fall in large quantity at once or for the sun to shine strongly.
예문: ['컵에 담겨 있던 물이 지수에게 쏟아져 지수의 옷이 다 젖고 말았다.', '봉지에 구멍이 나는 바람에 봉지 안에 있던 가루가 바닥에 쏟아졌다.', ['갑자기 밀면 어떻게 해! 커피가 다 쏟아졌잖아.', '미안, 내가 다시 커피 한 잔 타 올게.'], '아버지의 사진을 보자 나도 모르게 갑자기 눈물이 쏟아졌다.', '무더운 날씨 탓에 가만히 앉아만 있어도 땀이 비 오듯 쏟아졌고 숨까지 턱턱 막히는 것 같았다.', ['피가 이렇게 쏟아지는 걸 보니 꽤 크게 다친 것 같아.', '큰일이네. 어서 병원으로 가자.'], '하교 시간이 되고 아이들은 학교 밖으로 쏟아져 나왔다.', '학생들의 쏟아지는 질문에도 김 교수는 당황하지 않고 일일이 답변을 해 주었다.', ['요즘 들어서 역사를 다룬 책들이 쏟아지고 있는 것 같아.', '그렇게 많이 나오면 뭐해, 읽을 만한 게 없는 걸.'], '그날 오후부터 장대 같은 비가 쏟아졌다.', '나는 창문으로 쏟아지는 햇살에 눈이 부셔 잠에서 깨었다.', ['밖에 눈이 펑펑 쏟아지고 있어. ', '이야, 이러다가 금방 눈이 쌓이겠는걸.']]
난이도: 중급
쏟아진 물
뜻: 한 번 일어난 일을 다시 바로잡거나 되돌릴 수 없다.
English: Something that cannot be corrected or revoked as it has already happened.
예문: [['내가 어제 왜 지수한테 그런 소리를 했을까.', '이미 쏟아진 물이야. 이제 와서 후회해 봤자 아무 소용 없어.']]
쏠리다 (동사)
뜻: 무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다., 시선이나 마음이 한쪽으로 집중되다.
English: For something to be tilted and inclined towards one side., For one's gaze or mind to be focused on one thing.
예문: ['차가 갑자기 서면서 몸이 앞쪽으로 쏠렸다.', '케이크가 한쪽으로 쏠리지 않게 잘 들고 가거라.', '여자들의 매끈한 다리에 눈이 쏠리는 것은 어쩔 수가 없다.', '나는 수업시간에도 생각이 온통 남자 친구에게 쏠려 있었다.', '엄마는 아이의 작은 기침 소리에도 모든 신경이 아이 쪽으로 쏠렸다.', ['그렇게 텔레비전에만 관심이 쏠려 있어서 공부는 언제 하니?', '이것만 보고 할 거예요.']]
난이도: 고급
쏠쏠하다 (형용사)
뜻: 품질이나 수준, 정도 등이 보통 정도는 되어서 괜찮거나 기대 이상이다.
English: Something being better or more than one expected because its quality, level, etc., is above average.
예문: ['나는 이번 게임에서 운 좋게 여러 번 이겨서 쏠쏠하게 재미를 보았다.', '이만하면 오늘 돈벌이는 나름 쏠쏠하였다.', '승규의 음식 솜씨가 꽤 쏠쏠하여 맛있게 저녁을 먹었다.', ['요새 뒷마당에 텃밭을 만들었다며?', '응, 채소를 길러서 따 먹는 게 꽤 쏠쏠한 재미가 있더라고.']]
쏴 (부사)
뜻: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리., 비바람이 치거나 물결이 밀려오는 소리., 물이 급히 내려가거나 나오는 소리.
English: A word imitating the sound of the wind blowing through a crack.
A word imitating the sound of the wind blowing or raining, or the waves rolling in.
A word imitating the sound of water falling or escaping quickly.
예문: 빌딩 사이로 바람이 쏴 불었다., 바람이 쏴 불어 나뭇가지가 흔들렸다., 숲 사이를 스치는 바람 소리가 쏴 거칠었다., 우리는 땀도 식힐 겸 바닷바람이 쏴 불어오는 곳에 앉았다., 파도가 쏴 밀려왔다가 다시 밀려갔다., 갑자기 비가 쏴 쏟아져서 옷이 다 젖었다., 쏴 소리가 나며 소나기가 내리기 시작했다., 폭포가 쏴 소리를 내며 힘차게 떨어지고 있다., 물이 쏴 소리와 함께 하수구로 빠져나갔다., 수도꼭지를 최대로 열었더니 수돗물이 쏴 쏟아졌다., 변기가 고장이 났는지 건드리지도 않았는데 갑자기 물이 쏴 내려갔다., 우리 집도 예전에 손잡이를 누르면 물이 쏴 내려가는 수세식 변기를 설치했다.
쏴붙이다 (동사)
뜻: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
English: To speak in a fierce and sharp enough manner to hurt the other person's feelings.
예문: ['나는 민준이에게 자꾸 헛소리 하지 말라고 쏴붙였다.', '집주인은 세입자에게 이달 말까지 무조건 집을 빼야 한다고 쏴붙였다.', '아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다.', ['지수한테 사과는 했어?', '응, 근데 미안한 일인 줄 알면서 왜 그랬냐고 쏴붙이더라.']]
쐐기 (명사)
뜻: 물건의 틈에 박아서 그 틈을 메우거나 벌리는 데 쓰는 물건.
English: A tool that is inserted into an object to plug a crack in it or split it.
예문: 문의 이음새가 안 맞아서 틈새에 쐐기를 하나 박아 두었다., 공사장 인부는 통나무의 틈을 벌리기 위해서 쐐기를 박았다., 남자는 벽 사이사이에 쐐기를 쳐서 움직이지 않게 고정하였다.
쐐기(를) 박다[치다]
뜻: 뒤탈이 없도록 미리 단단히 다짐을 해 두다.
English: To get an assurance from someone to prevent things from going wrong in the future.
예문: ['민준이는 친구에게 약속을 꼭 지키라고 쐐기를 박고 전화를 끊어 버렸다. ', ['이 선수가 홈런을 쳤습니다!', '네, 오늘 승부에 쐐기를 박는 홈런이네요.']]
쐬다 (동사)
뜻: 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다.
English: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
예문: ['하루 종일 바깥에서 바람을 쐐서 그런지 기침이 난다.', '불 옆에서 얼굴에 계속 연기를 쐬었더니 그을음 때문에 얼굴이 까매졌다.', ['요즘 좀 우울한데 기분 전환을 할 좋은 방법이 없을까?', '주말에 야외 나가서 바람 좀 쐬고 오는 건 어때?']]
난이도: 중급
쐬다 (동사)
뜻: 벌레의 침 등에 살이 찔리다.
English: For one's skin to be stung by an insect, etc.
예문: ['나는 벌에게 팔을 쐬어 약을 발랐다.', '아기는 모기에 쐰 곳이 가려운지 손으로 계속 긁었다.', ['손등이 왜 그렇게 부었니?', '어제 산에 갔다가 벌레에 쐬었어.']]
쑤군거리다 (동사)
뜻: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
English: To keep talking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['동네 사람들은 승규의 잘못에 대해 쑤군거렸다.', '사람들은 그 사람이 범인임이 틀림없다고 쑤군거렸다.', '사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다.', ['누가 수업 시간에 이렇게 쑤군거리지?', '앗, 수업 끝나고 다시 얘기하자.']]
쑤군대다 (동사)
뜻: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
English: To keep talking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.', '결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.', '직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.', ['난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.', '하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해.']]
쑤군덕거리다 (동사)
뜻: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 어수선하게 자꾸 이야기하다.
English: To keep talking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['동네 사람들은 밤마다 모여서 김 씨에 대한 이야기를 쑤군덕거렸다.', '같은 반 학생들은 민준이가 지갑을 훔친 게 틀림없다고 쑤군덕거렸다.', '사람들이 나의 지난 잘못에 대해 쑤군덕거리는 얘기를 듣고 기분이 나빠졌다.', ['애들이 쑤군덕거리다가 내가 교실에 들어가니까 말을 딱 멈추는 거야.', '어머, 그거 수상하다.']]
쑤군쑤군 (부사)
뜻: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
English: A word imitating or describing the sound or manner of talking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['나는 쑤군쑤군 떠드는 아이들을 복도로 내보내 벌을 세웠다.', '몇몇 사람들은 쑤군쑤군 잡담을 하느냐고 회의에 집중하지 않았다.', ['동네 사람들이 너를 두고 뭐라고 쑤군쑤군 얘기하는지 알아?', '남들이 나에 대해 뭐라고 얘기하든 무슨 상관이야.']]
쑤군쑤군하다 (동사)
뜻: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
English: To keep talking in a small voice so that others cannot hear.
예문: ['동네 사람들은 내가 취업도 안하고 집에서 논다고 쑤군쑤군했다.', '나는 친구들이 뒤에서 내 흉을 쑤군쑤군한다는 것을 알고 충격을 받았다', ['그 집 아들이 잘난 척을 그렇게 하더니 시험에 떨어졌대요.', '본인은 무척 속상할 텐데 이렇게 몰래 쑤군쑤군하는 건 좋지 않아요.']]
쑤다 (동사)
뜻: 곡식의 알갱이나 가루를 물에 끓여 익혀서 죽이나 메주 등을 만들다.
English: To cook the grains or powder of a crop by boiling in water to make porridge, or dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc.
예문: ['부엌에서 풍겨 오는 묵 쑤는 냄새가 좋다.', '어머니는 콩으로 메주를 쑤어 간장, 된장, 고추장을 담그셨다.', '옛날부터 동짓날이 되면 팥죽을 쒀 먹었다.', ['어제부터 소화가 잘 안 돼고 배가 아파요.', '그래? 그럼 내가 죽을 쑤어 줄 테니 밥 대신 먹어.']]
쑤시다 (동사)
뜻: 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
English: For one's body to ache as if being poked with a needle.
예문: ['아직 술이 덜 깼는지 아침부터 머리가 쑤셨다.', '할머니는 비만 오면 무릎이 쿡쿡 쑤신다고 하신다.', ['몸살은 좀 나았니?', '아니, 아직도 온몸이 쑤셔.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 병과 증상
쑤시다 (동사)
뜻: 꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다., 좁은 틈을 헤쳐서 넓히다., 어떤 것을 건드려서 헤집어 놓다., 원하는 것을 얻기 위해 여러 가지 방법으로 알아보다., 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
English: To pierce or dig up something with a stick, skewer, etc., To dig a narrow opening and widen it., To disarray something., To search in many ways in order to get what one wants., To urge or entice someone to do as one wants.
예문: ['승규는 콧구멍을 쑤시는 버릇이 있다.', '배가 막대기로 쑤시는 것처럼 아파서 병원에 갔다. ', ['이쑤시개가 다 떨어졌네.', '아버지가 밥 먹고 나면 꼭 이를 쑤시시니 금방 떨어지네. '], '갑자기 집에 손님들이 오셔서 바닥에 있던 옷들을 좁은 옷장에 다 쑤셔 박았다.', '지하철이 꽉 차서 더 이상 탈 자리가 없는데도 사람들은 좁은 틈을 쑤시고 들어왔다. ', ['우리 아들은 바지 주머니가 왜 이렇게 불룩하지?', '사탕들을 죄다 쑤셔 넣어서 그래요.'], '멧돼지들이 간밤에 감자 밭을 다 쑤셔 놓았다.', '폭력배들은 노점상들이 몰려 있는 거리를 쑤시고 돌아갔다. ', '민준이가 부지깽이로 잿더미를 쑤셔서 군고구마를 찾아냈다.', '김 형사는 사건의 단서를 찾기 위해 이곳저곳을 쑤시고 다녔다. ', '나는 졸업 후 여기저기 쑤셔 보던 중 한 회사에서 연락을 받았다.', ['내가 최근에 국회 쪽 사람을 알게 됐는데 소개해 줄까?', '너는 참 여기저기 잘도 쑤시고 다닌다.'], '나는 술 마시기 싫다는 승규를 쑤셔서 맥주를 마시러 갔다.', '반장은 괜히 반 아이들을 쑤셔서 등교 거부를 하게 만들었다.', '나는 성실하게 회사를 다니던 친구를 쑤셔서 같이 사업을 시작했다.', ['오늘은 민준이나 꼬셔서 영화 보러 가야겠다.', '너는 왜 공부 열심히 하는 애를 쑤셔서 놀자고 해?']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체에 가하는 행위
쑥 (명사)
뜻: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
English: A kind of herb growing in the field, whose young leaves are eaten and whose mature leaves are dried and used as a medicine.
예문: 할머니는 들에서 쑥을 뜯어 오셨다., 어머니는 흙이 묻은 쑥을 깨끗이 씻어 국을 끓이셨다., 어릴 적에 시골에서 친구들과 진달래를 먹고 쑥을 캐던 추억이 떠오른다.