binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
삽입 (명사)
뜻: 사이에 다른 것을 끼워 넣음.
English: An act of placing a certain thing among others. 
예문: 달팽이관 손상은 인공 달팽이관 삽입만이 유일한 치료법으로 알려져 있다., 글 중간에 그림을 넣고 싶을 때는 원하는 그림을 선택한 후 삽입 버튼을 누르면 된다. , 야당 의원들은 이번 법 개정에서 생태계 보호를 강화하는 조항의 삽입을 추진하고 있다고 밝혔다.
삽입되다 (동사)
뜻: 사이에 다른 것이 끼워지거나 들어가다.
English: To be inserted between or placed among others.
예문: ['드라마에 담배를 피우는 장면이 삽입되면 방송 금지 처분을 받을 수도 있다.', '출판 단계가 되자 내가 쓴 글의 적당한 곳에 그림이나 소리가 삽입되어 있었다.', '이 뮤지컬에 삽입된 노래들은 유명 작곡가가 작곡하여 모두 명곡이라는 평가를 받고 있다.', ['이 영화 속에 삽입된 음악들이 모두 좋네.', '그러게. 이 영화의 삽입곡을 모아 놓은 음반이 있는지 찾아보자.']]
삽입하다 (동사)
뜻: 사이에 다른 것을 끼워 넣다.
English: To insert or place a certain thing between or among others.
예문: ['그는 말기 식도암 환자의 식도에 인공 식도 튜브를 삽입하는 데 성공했다.', '이 사전은 어린이용 사전인 만큼 그림을 대거 삽입한 것이 가장 큰 특징이다.', '강의 내용을 좀 더 잘 이해시키기 위해서 도형이나 동영상 등을 삽입하는 것도 좋은 방법이다.', ['이 문서에는 사진 자료를 삽입해서 수정해 오도록 하세요.', '네, 알겠습니다.']]
삽자루 (명사)
뜻: 삽의 손잡이.
English: A handle of a shovel. 
예문: 나는 삽자루를 들어 올릴 힘이 있는 한, 공사장을 떠나고 싶지 않았다., 그는 거꾸로 된 삼각형 모양의 삽자루 부분을 양손으로 잡고 삽을 땅에 푹 꽂았다., 아버지께서 아침에 일을 하러 가셨다가 돌아오셔서 세워 둔 삽자루가 눈에 띄었다.
삽질 (명사)
뜻: 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.
(속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
English: An act of digging or scooping soil, snow, etc., with a shovel.
(slang) A vain, useless job.
예문: ['한참 동안 삽질을 하고 나니 어느새 무릎 높이의 구덩이가 생겼다.', '삽질을 몇 번 하지도 않았는데, 팔이 아파 오고 이마에 땀이 맺혔다.', '삽질을 할 때, 삽 위에 발을 얹고 누르면 힘을 덜 들이고도 땅을 팔 수 있다.', ['벌써 밖에 눈이 많이 쌓였네요.', '눈이 더 쌓이기 전에 얼른 가서 삽질로 치워 놓을게요.'], '어떤 일을 하든지 간에 정보가 부족하면 삽질을 하기가 쉽다.', '맨 처음 누군가가 하는 삽질이 그 뒤에 똑같은 일을 하는 사람에게는 큰 도움이 된다.', '나는 처음부터 이 일이 시간과 노력이 많이 드는 삽질이라는 걸 알았지만 그래도 한번 시도해 보고 싶었다.', ['이거 아무 성과도 없이 삽질만 하는 거 아니야?', '나중에 다 도움이 되니까 일단 열심히 해.']]
삽질하다 (동사)
뜻: 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
(속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다.
English: To dig or scoop soil, snow, etc., with a shovel.
(slang) To do a vain, useless job.
예문: ['우리는 나무를 심기 위해 땅을 삽질해서 구덩이를 팠다.', '인부들은 땅속에서 유물이 나올 때까지 쉬지 않고 삽질했다.', '군인들은 폭설로 도로에 쌓인 눈을 삽질해서 길가로 퍼 날랐다.', ['쌓인 눈 치우고 계신 거예요?', '네. 그런데 눈이 꽝꽝 얼어서 삽질하기가 쉽지 않네요.'], '시험 범위를 잘못 알고 며칠 동안 엉뚱한 부분을 삽질했다.', '정성 들여 만든 갈비찜을 몽땅 태워 버렸으니 삽질한 기분이다.', ['민준이가 좋아하는 사람에게 이미 남자 친구가 있다며?', '응. 그것도 모르고 열심히 쫓아다녔으니 혼자 삽질했지 뭐.']]
삽화 (명사)
뜻: 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.
English: A picture inserted into a book, newspaper, magazine, etc. to help readers understand its contents. 
예문: 그가 그린 삽화는 이야기의 흐름을 잘 잡아 주어 많은 사람들이 좋아하는 편이다., 이 책은 열여섯 편의 각각의 이야기마다 삽화를 그려 넣음으로써 보는 재미를 더하고 있다., 교과서에서 삽화는 학생들이 학습 내용을 잘 이해할 수 있도록 도와주는 중요한 역할을 한다.
삿갓 (명사)
뜻: 대나 갈대를 엮어서 만든, 비나 햇볕을 막기 위하여 머리에 쓰는 물건.
English: An object made by weaving reeds or straw to wear on the head in order to block the rain or sunlight.
예문: 그는 봇짐을 메고 머리에 삿갓을 쓴 채 전국을 떠도는 나그네였다., 뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다., 옛날에는 범죄를 저지른 사람들이 도망을 다닐 때 삿갓을 써 얼굴을 가리기도 했다.
삿대질 (명사)
뜻: 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗음.
English: An act of stretching out a finger or fist at the other party. 
예문: ['이야기를 하다 너무 흥분하는 바람에 나도 모르게 삿대질이 나왔다.', '교통사고로 운전자 간에 시비가 붙어 급기야는 삿대질까지 오가게 되었다.', ['아줌마가 사람을 밀치는 바람에 넘어졌잖아요!', '아니, 나이도 새파랗게 어린 사람이 어디다가 함부로 삿대질이에요?']]
삿대질하다 (동사)
뜻: 상대를 향해 주먹이나 손가락을 힘차게 뻗다.
English: To stretch out a finger or fist at the other party. 
예문: ['나는 말을 할 때 상대방에게 삿대질하는 안 좋은 버릇이 있다.', '노인이 자리를 양보하지 않는 젊은이에게 삿대질하며 화를 내고 있었다.', ['의견이 안 맞으면 다툴 수도 있고 그런 거지 뭐.', '그래도 길거리에서 서로 삿대질하며 큰소리로 싸우는 모습은 보기 안 좋은 것 같아요.']]
상 (명사)
뜻: 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
English: The first in a class, level, order, etc.
예문: ['그의 대학 성적은 상에 해당된다.', '이 제품은 품질 검사 결과 상을 받은 우수한 제품이다.', ['이 사과는 상 등급을 받은, 맛이 좋은 사과예요.', '한번 맛을 좀 볼 수 있을까요?']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
-상 (접사)
뜻: '그것과 관계된 입장' 또는 '그것에 따름'의 뜻을 더하는 접미사., '추상적인 공간에서의 한 위치'의 뜻을 더하는 접미사., 물체의 위나 위쪽을 이르는 말.
English: A suffix used to mean &quot;a position related to that&quot; or &quot;according to that.&quot;
A suffix used to mean a place in an abstract area.
A word used to mean on or above an object.
예문: 도로상에 차가 많이 나와 있다.
난이도: 고급
상 (명사)
뜻: 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구., ‘상차림’을 나타내는 말.
English: A piece of furniture for putting forks, knives, bowls, plates, and other small things on.
A word usually attached to another noun, indicating 'table setting.'
예문: ['잔치가 끝나자 어머니와 나는 상을 치우느라 정신이 없었다.', '아버지의 생신을 맞아 어머니는 상에 한가득 음식을 차리셨다.', ['유민아, 이리 와서 상을 차리는 것 좀 도와라.', '알겠어요. 엄마']]
난이도: 중급
-상 (접사)
뜻: ‘모양’ 또는 ‘상태’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a shape or a state.
상 (명사)
뜻: 가족이 죽는 일.
English: A family member's death. 
예문: ['그녀는 집안의 맏며느리로서 시어머니 상을 치르는 데 조금도 소홀함이 없었다.', '예로부터 가문에 상이 나면 바깥출입을 자제하고 몸가짐을 삼가는 것이 도리라 여겼다.', ['신 과장이 며칠째 회사에 안 보이는데 집안에 무슨 일 있나?', '조모 상을 당해서 큰집에 내려갔어요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
-상 (접사)
뜻: ‘상인’ 또는 ‘상점’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a merchant or a store.
상 (명사)
뜻: 작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
English: A thought that an artist uses as a basis when he/she creates a work. 
예문: 그는 머릿속에 떠오르는 상을 즉석에서 악보에 옮겨 적었다., 김 작가는 한동안 작품의 주제로 쓸 만한 상이 잡히지 않아 무척 고민했다., 지수는 눈을 감고 마음속으로 상을 그린 뒤 스케치북에 선을 긋기 시작했다.
상 (명사)
뜻: ‘조각’이나 ‘그림’의 뜻을 나타내는 말., ‘모범’이나 ‘본보기’의 뜻을 나타내는 말., 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.
English: A word meaning 'sculpture' or 'picture.'
A word meaning a 'model' or 'example.'
The image created by an object's light being reflected from a lens or mirror, etc.
예문: ['지영이는 거대한 코끼리상 앞에서 사진을 찍었다.', '도서관 앞에 있던 독수리상을 광장으로 옮기기로 결정하였다.', ['저기 성모 마리아상 앞에 가서 기도하자.', '그래. '], '동서양 위인들의 어머니의 삶을 관찰하여 요즘 시대에 바람직한 현대 어머니상을 찾아볼 수 있다.', '교권이 무너지고 있는 이 시대에 요구하는 미래의 이상적인 교사상은 무엇일까?', ['지하철에서 선로에 떨어진 아이를 구한 그 남자 얘기 들었어?', '응. 우리가 본받아야 할 시민상인 것 같아.'], '실내가 어두워지자 서서히 스크린에 어떤 상이 보이기 시작했다.', '사물을 보기 위해서는 눈에 있는 망막에 사물의 상이 맺혀야 한다.', ['스크린이 없는데 어떻게 영화를 보지?', '흰 벽에 상을 투사하면 잘 보일 거야.']]
상 (명사)
뜻: 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건., ‘상장’, ‘상품’ 등의 뜻을 나타내는 말.
English: A thing given for doing something well or showing an excellent academic record., A word meaning a'certificate of award' or 'prize.'
예문: ['공부를 잘하는 동생은 학교에서 주는 상이란 상은 모조리 타 왔다.', '지도자는 잘한 일에 상을 내리고 잘못을 벌하는 데 있어 공정해야 한다.', ['이번에 열리는 동네 노래자랑에 한번 나가 볼까?', '그래. 일등을 하면 상으로 냉장고를 준다니까 도전해 봐.'], '그 영화는 세계의 우수한 영화들과 함께 작품상 후보에 올랐다.', '지민이는 아파서 학교를 일주일이나 못 가 개근상은 못 받게 됐다.', ['저 아인 아픈 부모님을 항상 극진히 모시더라.', '그러게. 효녀상이라도 줘야 할 것 같아.']]
난이도: 초급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
상가 (명사)
뜻: 물건을 파는 가게가 모여 있는 건물.
English: A building densely populated by shops. 
예문: ['우리 동네에 전자 제품 상가가 들어섰다.', '나는 물건을 사러 아파트 단지 내의 상가에 잠시 들렀다.', ['이번 설 연휴에는 쇼핑 상가에 아이들을 데려가서 옷을 좀 사 줘야겠어.', '명절에는 상가 전체가 문을 닫을 텐데?']]
난이도: 중급
상가 (명사)
뜻: 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.
English: A street or district densely populated by shops. 
예문: ['상가에 가게를 차리면 많은 손님을 확보할 수 있다는 장점이 있다.', '어제는 결혼반지를 맞추려고 하루 종일 귀금속 도매 상가를 돌아다녔다.', ['옷을 사고 싶은데 갈 만한 가게가 없을까?', '저쪽에 옷 가게가 모여 있는 상가가 있으니 그리로 가 보자.']]
상가 (명사)
뜻: 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
English: A house where people are grieving for a deceased person.
예문: ['박 작가의 장례가 치러지고 있는 상가에는 조문객들로 발 디딜 틈이 없었다.', '친한 친구가 부친상을 당했다는 소식을 듣고 동창들이 함께 상가에 찾아가 밤을 지새웠다.', ['죽은 민준이 아버지한테는 일가친척이 없었나 봐.', '그러게 말이야. 아내랑 어린 아들 단둘이 상가를 지키고 있는 걸 보니 안쓰럽더군.']]
상감 (명사)
뜻: (높임말로) 임금.
English: (honorific) A king.
예문: ['신하들 중 누구도 상감의 지엄한 명을 거역할 수는 없었다.', '궁궐에는 왕족뿐만 아니라 상감을 모시는 수많은 궁녀와 내시들도 살고 있다.', ['당신네 나라의 왕은 어떤 사람입니까?', '우리 상감께서는 백성을 사랑하시는 어진 임금이십니다.']]
상갓집 (명사)
뜻: 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
English: A house where people are grieving for a deceased person.
예문: ['결혼식은 못 가더라도 상갓집은 꼭 가는 것이 좋다.', '상갓집은 고인의 친구들로 북적였다.', '상갓집을 방문할 때에는 어두운 색의 옷을 입는 것이 좋다.', ['무슨 일이야? 분위기가 상갓집 같아.', '아버지랑 어머니가 또 싸우셨어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
상갓집 개 [노릇]
뜻: (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
English: (figurative) A pitiful state in which one begs for food in an abject manner while being treated with contempt, like an ownerless dog at a house in mourning.
예문: [['저이는 어쩌다 저렇게 누더기를 걸치고 다니게 된 거야?', '그러게. 사업이 망했다더니 다 늙어서 상갓집 개처럼 불쌍한 신세가 됐네.']]
상강 (명사)
뜻: 서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
English: One of 24 seasonal divisions, said to be the day when the first frost falls; it falls around October 23rd; the weather is usually clear, while the temperature plummets at night.
상거래 (명사)
뜻: 이익을 얻기 위해 상품을 팔고 사는 일.
English: An act of selling and buying a product for profit. 
예문: ['상거래를 할 때에는 서로 영수증을 주고받는 습관을 생활화해야 한다.', '요즘에는 인터넷을 통한 전자 상거래로 집에서도 쉽게 물건을 살 수 있다.', ['이곳은 교통이 발달해서 그런지 큰 시장이 많네요.', '네, 맞아요. 그래서 옛날부터 상거래가 활발했던 지역이에요.']]
난이도: 고급
분류: 경제 생활 > 경제 행위
상견례 (명사)
뜻: 여러 사람들이 공식적으로 처음 만나 서로 인사하는 일., 결혼할 남녀의 부모나 가족이 처음 만나 서로 인사하는 일.
English: An official meeting where many people see and get introduced to each other for the first time. 
The first meeting between the bride and bridegroom's families where they are introduced to each other. 
예문: ['최 감독은 내일 새로 부임한 구단 선수들과 상견례를 가질 예정이다.', '입학식이 끝나면 곧바로 신입생과 재학생 선배들의 상견례가 있다고 한다.', ['새로 오신 사장님은 어떤 분일까?', '상견례 때 첫 대면을 하면 알게 되겠지.'], '딸의 시부모가 될 분을 만난다고 생각하니 상견례 자리가 더 어렵게 느껴진다.', '양가 부모님의 상견례까지 마치고 나니 결혼 준비가 아주 빠르게 진행되고 있다.', ['상견례에서는 무슨 말이 오갔어?', '가족들 소개하고 결혼식 날짜랑 예식장 고르는 이야기를 했어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
상경 (명사)
뜻: 지방에서 서울로 감.
English: An act of going to the capital, Seoul, from local provinces.
예문: ['시골에서 자신의 청춘을 보낼 수는 없다고 생각한 지수는 상경을 결심했다.', '그는 성공하기 전까지는 고향에 돌아오지 않을 생각으로 상경 길에 올랐다.', ['너 상경 삼 년 만에 서울내기가 다 됐구나.', '지금은 그렇지만 처음 서울로 유학을 왔을 때에는 촌놈이라고 놀림을 받았어.']]
상경하다 (동사)
뜻: 지방에서 서울로 가다.
English: To go to the capital, Seoul, from local provinces.
예문: ['나는 이제 갓 서울로 상경해서 서울 지리를 전혀 모른다.', '서울에 공장이 늘어나면서 돈을 벌기 위해 서울로 상경하는 젊은이들이 많아졌다.', ['온 가족이 처음 상경했을 때에는 고생이 많으셨겠어요.', '그럼요. 방세가 비싸서 일곱 식구가 단칸방에서 살았어요.']]
상고 (명사)
뜻: 법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함.
English: The act of requesting a higher court to review a case, after refusing to accept the first and then second judgments of a court.
예문: ['대법원에서 상고를 기각해서 하급 법원의 판결을 따를 수밖에 없게 되었다.', '판결에 불만이 있어 상고를 한다 해도 재판 결과를 뒤집는 것은 쉽지 않다.', ['재판을 두 번이나 하면서 돈이 꽤 많이 들었는데 이번에는 이길 수 있을까요?', '김 변호사는 상고 전문이고 승소율도 높으니 믿고 맡겨 보세요.']]
상고 (명사)
뜻: ‘상업 고등학교’를 줄여 이르는 말.
English: An abbreviated word for a commercial high school. 
예문: ['누나는 상고를 졸업하고 전공을 살려 은행에 취직을 했다.', '그는 상고 출신으로 대학 졸업장도 없이 입사했지만 능력을 인정받아 사장이 되었다.', ['너희 학교에 입학하려면 중학교 성적이 좋아야 되지?', '네. 저희 학교가 실업계에서는 알아주는 명문 상고거든요.']]
상고머리 (명사)
뜻: 앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
English: A hair style of which the bangs and top of the head are left as they are and the sides and back are shaved short.
예문: ['여름을 맞아 상고머리로 자르고 나니 머리에 땀도 안 차고 아주 시원하다.', '그는 십 년 내내 머리 모양을 바꾸지 않고 단정한 상고머리를 유지해 왔다.', ['왜 평소에 안 하던 상고머리를 했어?', '미용사한테 짧게 깎지 말라고 했는데 마음대로 머리를 밀어 버렸어.']]
상고 시대
뜻: 역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날.
English: The oldest period ever found that has a historic record.
예문: ['상고 시대의 음악은 주로 종교 의식과 관련된 것들이었다.', '상고 시대는 그 이후의 시대보다 유물이나 문헌이 적어 역사 연구가 어렵다.', ['오늘 박물관에 가서 역사 유물을 구경해 보니 어때?', '상고 시대 사람들이 쓰던 도구들이 아직까지 남아 있다니 정말 신기했어요.']]
상공 (명사)
뜻: 높은 하늘., 어떤 지역의 위에 있는 공중.
English: A high sky. , A state of being in the air above a certain area. 
예문: ['아이가 연줄을 풀어서 상공에 연을 띄웠다.', '활주로를 달리던 비행기가 상공으로 높이 날아올랐다.', ['새 떼가 상공을 날고 있어요.', '네, 따뜻한 남쪽으로 이동하는 철새인 것 같아요.'], '여러 대의 헬기가 마을의 상공을 지나가며 군사 훈련을 한다.', '천문학자는 밤 열한 시경부터 동쪽 상공에서 유성이 떨어질 것이라고 추측했다.', ['대대장님, 상공에 적군의 헬기가 나타났습니다.', '모두들 방어 태세를 갖추고 전투를 준비하도록!']]
상공업 (명사)
뜻: 상업과 공업.
English: A collective term for commerce and industry. 
예문: 우리나라의 주요 산업은 농업, 상공업, 서비스업 순으로 변화해 왔다., 도시는 시골에 비해 상공업이 발달하였으며 인구도 훨씬 많은 편이다., 이 지역은 예전부터 교통이 편리하고 사람이 많이 모여 상공업의 중심지 역할을 해 왔다.
상공업자 (명사)
뜻: 상업이나 공업 분야에서 일하는 사람.
English: A person who works in the sector of commerce or industry.  
예문: 조선 시대에는 상공업자를 학자나 농부보다 천하게 여겼다., 산업 혁명 이후 막대한 재산을 축적한 상공업자들이 자본주의 경제를 주도했다., 김 사장은 자본도 없이 가게를 이만큼 크게 키웠으니 상공업자로서 꽤 성공한 셈이다.
상관 (명사)
뜻: 조직 내에서 자기보다 직급이 높은 사람.
English: A person whose rank is higher than another in an organization. 
예문: ['명령과 복종을 중시하는 군대에서 상관에게 대드는 것은 생각할 수도 없는 일이다.', '박 대리는 하던 업무를 중지하고 상관의 지시가 있을 때까지 대기하라는 명을 받았다.', ['밤이 늦었는데 민준이는 아직 안 들어왔어요?', '회사 상관이 시킨 일이 있는데 오늘 다 끝내고 와야 한대요.']]
상관 (명사)
뜻: 서로 관련을 맺음., 남의 일에 간섭함.
English: A state of being related with each other., An act of meddling with someone's business.
예문: ['그가 부유하건 가난하건 그것은 그녀와는 상관이 없는 일이다.', '사건의 조사 결과 용의자는 이번 사건과 아무 상관이 없음이 밝혀졌다.', ['이 문제가 저와 무슨 상관이 있나요?', '당신도 이 일에 참여했기 때문에 당연히 상관이 있지요.'], '민준이는 여기저기 끼어들어 상관을 하기를 좋아한다.', '지수는 승규가 상관을 할 바가 아닌 일에 참견하는 것이 싫었다.', ['네가 하는 방법이 틀린 것 같은데 말이야.', '네가 상관을 할 일이 아니니 관심 끄렴.']]
난이도: 중급
상관관계 (명사)
뜻: 한쪽이 변하면 다른 한쪽도 따라서 변하는 관계.
English: A relation in which one changes as another moves. 
예문: ['흡연과 폐암 발생률은 높은 상관관계를 가진다.', '그래프를 보면 두 사건의 발생에 일정한 상관관계가 있음을 알 수 있다.', ['수능 성적이 우수한 학생들은 고등학교 내신 성적도 좋겠지?', '꼭 그렇다고 할 수는 없지만 어느 정도 상관관계가 있을 것 같아.']]
상관되다 (동사)
뜻: 서로 관련이 맺어지다.
English: To be related with each other.
예문: ['국내 물가는 원유 가격의 변동과 밀접하게 상관되어 있다.', '이번 계약은 회사의 이익에 상관되는 일이어서 신중하게 결정해야 한다.', ['저기 싸움이 난 것 같은데 가서 말려야 하지 않을까?', '너에게 직접 상관되는 일이 아니면 나서지 않는 게 좋아.']]
상관성 (명사)
뜻: 둘 사이에 연관되는 성질이나 특성.
English: A quality or characteristic of being related with one another. 
예문: ['식습관과 건강은 밀접한 상관성이 있다.', '조사에 따르면 학업 성적과 사회적 성공에는 직접적인 상관성이 없다.', ['아무래도 돈이 많은 사람은 가난한 사람보다 오래 살지 않을까?', '글쎄. 소득과 수명 사이에 특별한 상관성이 나타날지는 잘 모르겠어.']]
상관없다 (형용사)
뜻: 서로 관련이 없다., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮다.
English: Not to be related with each other., To be fine without a problem or worry.
예문: ['그 용의자는 이번 사건과는 아무 상관없는 것으로 밝혀졌다.', '강연자는 갑자기 강연과 상관없는 주제를 이야기하기 시작했다.', ['너 요즘 무슨 일 있니?', '괜히 나랑은 아무 상관없는 일에 휘말렸지 뭐야.'], '새로 뽑는 직원은 남자든 여자든 상관없다.', '그는 굳이 모임에 참석하지 않아도 상관없다.', ['어떤 집을 찾으세요?', '아파트든 단독 주택이든 상관없어요.']]
난이도: 중급
상관없이 (부사)
뜻: 서로 관련이 없이., 특별히 문제되거나 걱정할 일이 없이 괜찮게.
English: With no relation., With no problem or worry.
예문: ['커피는 계절에 상관없이 잘 팔리는 음료이다.', '시장은 날씨에 상관없이 매일 열렸다.', ['왜 야구 모임을 그만둔다는 거야? 나랑 싸운 일 때문에 그래?', '너와 상관없이 내 사정상 그만두는 거야.'], '노래 대회는 나이에 상관없이 남녀노소 누구나 참여가 가능하다.', '우리 가게는 경기 침체에도 상관없이 장사가 잘되었다.', ['어느 정도 가격대의 제품을 생각하고 있어요?', '가격에 상관없이 품질이 좋은 것으로 찾고 있어요.']]
난이도: 중급
상관있다 (형용사)
뜻: 서로 관련이 있다.
English: Being related to each other.
예문: ['나는 아들의 병이 나와 상관있다는 말을 듣고 깜짝 놀랐다.', '그는 자신에게 직접적으로 상관있는 일이 아니면 관심을 두지 않는다.', ['선생님, 이 책을 처음부터 끝까지 읽어야 하나요?', '아니. 지금 배우는 내용에 상관있는 부분만 보면 돼.']]
상관하다 (동사)
뜻: 서로 관련을 맺다., 남의 일에 간섭하다.
English: To be related with each other., To meddle in someone's business.
예문: ['이 소설의 내용을 작가의 실제 삶과 상관하여 해석하는 사람들이 많다.', '우리 반 학생들과 상관하여 어떤 문제가 생기면 담임인 내가 책임을 져야 한다.', '세 개의 사건을 상관하여 생각해 보면 범인이 같은 사람이라는 것을 알 수 있다.', '나는 내 일로도 바쁜데 굳이 남의 일에 나서서 상관하고 싶지 않았다.', '우리 부모님은 나쁜 짓만 아니라면 내가 무엇을 하든 상관하지 않으신다.', ['회사를 그만두어도 생활비는 구해 올 수 있으니 신경 쓰지 마.', '하지만 우리 가족의 생계가 달린 문제에 어떻게 상관하지 않을 수가 있어요?']]
상권 (명사)
뜻: 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
English: The first book out of a collection of two or three books. 
예문: ['김 작가는 소설의 상권을 내고 나서 삼 년이 지난 뒤에 하권을 냈다.', '책의 내용이 어떤지 모르니 일단 상권만 사서 읽어 보고 나중에 하권을 살 생각이다.', ['이 소설은 어때?', '상권은 좀 지루한데 뒤로 갈수록 재미있어져.']]
상권 (명사)
뜻: 상업 활동이 이루어지거나 영향을 미치는 지역적 범위.
English: A regional scope covered or influenced by commercial activity. 
예문: ['이곳에 큰 시장이 생기면서 자연스럽게 생활 상권이 형성되었다.', '백화점을 세우려면 지점을 낼 곳의 교통편과 유동 인구, 상권 등을 종합적으로 고려해야 한다.', ['여기는 원래 주택가였는데 가게들이 들어섰네.', '이 부근이 번화가가 되면서 상권이 점점 커지고 있어.']]
상권 (명사)
뜻: 어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리.
English: A right to engage in commercial activities in a certain area. 
예문: ['재래시장들이 점점 대형 슈퍼마켓에게 상권을 빼앗기고 있다.', '최근에 국산 전자 제품들이 아시아의 상권을 완전히 장악했다.', ['농민들이 농산물 수입 개방에 반대하는 이유가 뭔가요?', '값싼 수입 농산물을 취급하는 업자들이 농산물 시장의 상권을 차지하게 되니까 그렇지.']]
상극 (명사)
뜻: 서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침., 서로 맞서거나 해가 되어 어울릴 수 없는 상태나 성질.
English: A state of clashing with each other because two groups are in conflict. 
A state or quality of standing against each other, being unable to get along well. 
예문: ['나와 형은 성격이 상극이라 함께 자라면서 충돌하는 일이 많았다.', '민준이와 지수는 서로 상극이라 만나기만 하면 으르렁대며 싸운다.', ['너는 왜 항상 승규를 피하려고 하니?', '우리 둘은 상극이라 자주 안 만나는 편이 좋을 것 같아서 그래.'], '미역과 파는 상극인 식품이라 함께 넣고 요리하지 않는다.', '물과 불은 상극이라 한쪽에 의해 다른 한쪽이 없어지게 된다.', ['내가 어디에서 들었는데 토끼띠와 닭띠는 상극이라 잘 안 맞는대.', '그래서 내가 닭띠인 우리 오빠랑 말도 잘 안 통하고 자주 다투나 봐.']]
상근 (명사)
뜻: 매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
English: An act of going to work at a fixed time and working for a fixed amount of hours everyday. 
예문: ['학원 강사들은 매일 상근을 하지 않고 수업이 있는 날에만 학원에 나온다.', '우리 식당의 영업 시간 동안 계산대에서 일할 상근 직원 한 명이 필요하다.', ['내년에 군대에 간다면서?', '아니요. 상근 복무를 하게 돼서 집에서 출퇴근을 할 거예요.']]
상금 (명사)
뜻: 업적을 세우거나 우승을 하는 등의 일에 대하여 상으로 주는 돈.
English: A sum of money given as a reward for making achievements, winning the championship, etc. 
예문: ['이 노래 대회의 우승자에게는 상금 오백만 원과 상품이 주어진다.', '그는 삼백만 원의 상금이 걸린 퀴즈 대회에서 우승한 뒤 상금 전액을 어려운 이웃을 돕기 위해 기부하였다.', ['일 등을 하면 얼마의 상금이 주어지나요?', '일 등에게는 천만 원의 상금을 준대요.']]
난이도: 중급
상급 (명사)
뜻: 높은 등급이나 계급.
English: A state of being higher in a rank, class, grade, etc. 
예문: ['큰 수술을 받으려면 의원보다 상급 의료 기관인 종합 병원에 가야 한다.', '아들은 고등학교를 졸업한 뒤 상급 학교에 진학하지 않고 바로 취직을 했다.', ['이번 학기에 기초 영어 회화 수업을 들을 거니?', '아니. 기초는 너무 쉬울 것 같아서 상급 수업을 들으려고 해.']]
상급반 (명사)
뜻: 학년이 높은 학급., 등급이나 수준이 높은 반.
English: The upper grades in a school. , A class whose ranking or level is higher than the others. 
예문: ['요즘에는 중학교 상급반 때부터 고등학교 과정을 미리 공부한다고 한다.', '아침에 학교 정문에서 두발이나 옷차림을 검사하는 일은 주로 상급반 학생들이 맡아 했다.', ['박 선생님, 올해에는 상급반 담임을 맡으셨다면서요?', '네. 애들이 커서 오히려 말을 안 들을 것 같아 걱정이에요.'], '나는 중국어를 배운 지 팔 개월 만에 상급반으로 올라갔다.', '유민이는 우등생들이 모인 상급반 안에서도 뛰어난 성적을 보였다.', ['수영을 안 한지 꽤 오래됐는데 상급반에 들어가도 괜찮을까요?', '실력이 워낙 좋으시니까 문제없으실 겁니다.']]
상급생 (명사)
뜻: 학년이 높은 학생.
English: A student in a upper class in school. 
예문: ['내 동생은 올해 중학교 삼 학년이 되더니 상급생이라고 어깨에 힘을 주고 다닌다.', '이 소설은 어른들을 대상으로 쓰였지만 초등학교 상급생 정도면 충분히 이해할 수 있다.', ['선생님이 내 주신 문제는 너무 어려워요.', '이건 원래 상급생들도 잘 모르는 문제인데 그냥 한번 풀어 보라고 낸 거야.']]
상급자 (명사)
뜻: 등급이나 계급이 높은 사람.
English: A person who is higher than another in a rank or class. 
예문: ['이 순경은 숙직을 하다 사고 신고를 받고 상급자에게 전화를 걸어 보고를 했다.', '우리 회사에서는 직원들이 잘못을 하면 해당 직원을 관리하는 상급자가 모든 책임을 진다.', ['요즘 회사 생활이 어때?', '상급자의 지시가 내 의견과 달라도 따라야 할 때가 많아서 힘들어.']]
상기 (명사)
뜻: 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
English: A thing mentioned or written in an earlier section of a text. 
예문: ['상기 금액을 정히 영수합니다.', '상기 증명서 사본은 원본 대조를 마친 것으로 원본과 동일한 효력을 가진다.', '증인이 진술한 상기 사실은 증거 자료로만 쓰이며 증인의 신변은 철저히 보호됩니다.', ['자네 보고서에서 연구 결과를 정리한 부분은 따로 없나?', '결론은 앞 페이지 상기 도표에 자세히 나와 있습니다.']]
상기되다 (동사)
뜻: 흥분하거나 부끄러워 얼굴이 붉어지다.
English: To blush because one is excited or embarrassed.
예문: ['면접을 앞둔 사람들은 긴장을 해서 그런지 유난히 상기된 표정이었다.', '추운 날씨에 밖에서 한참을 서 있다가 따뜻한 곳에 들어오니 볼이 빨갛게 상기되었다.', ['민준이는 어쩌다 지수 얘기만 나와도 부끄러운지 얼굴이 상기되더라.', '정말 민준이가 지수를 좋아하는 거 아냐?']]
상기시키다 (동사)
뜻: 지난 일을 다시 생각나게 하다.
English: To make someone remember a past incident.
예문: ['박 대리는 나에게 내일 아침 회의 시간을 다시 한번 상기시켜 주었다.', '이 선생은 어제 가르쳤던 내용을 학생들에게 상기시키며 수업을 시작했다.', ['오랜만에 열리는 모임인데 사람들이 많이 올까?', '모임 날짜를 잊어버렸을지도 모르니 사람들에게 연락을 해서 상기시키는 게 좋겠어.']]
상기하다 (동사)
뜻: 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.
English: To mention or write something in an earlier section of a text. 
예문: ['이에 관한 자세한 설명은 앞서 이미 상기하였으므로 생략한다.', '본 지침에 상기한 내용만 잘 따른다면 누구라도 쉽게 이 프로그램을 다룰 수 있다.', ['그럼 일제 시대 때 독립운동을 했던 사람들은 이게 전부인가요?', '아니야. 상기한 인물들은 대표적인 경우고 이외에도 셀 수 없이 많은 사람들이 참여했지.']]
상기하다 (동사)
뜻: 지난 일을 다시 생각해 내다.
English: To remember a past incident.
예문: ['나는 아까 낮에 만났던 그가 대학 동기였다는 사실을 어렴풋이 상기해 냈다.', '미국에서 홀로 외롭게 보냈던 삼 년은 다시는 상기하고 싶지 않은 시간이었다.', ['너 어렸을 때에는 커서 대통령도 되고 우주여행도 갈 거라 그랬어.', '옛날에 제가 했던 말을 상기하니까 왠지 쑥스러운데요.']]
상납 (명사)
뜻: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
English: An act of giving money or an object to a person in power. 
예문: ['몇몇 국회 의원들이 기업인들에게 정기적으로 금품 상납을 받았다는 사실이 밝혀졌다.', '경찰은 불법 영업을 눈감아 주는 대가로 업주들에게 금품 상납을 요구했다.', ['군수 아들 결혼식에 축의금을 내는 것도 불법 상납에 포함되나?', '이해관계가 걸려 있거나 일정 액수 이상이면 문제가 될 수 있지.']]
상납하다 (동사)
뜻: 권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
English: To give money or an object to a person in power.
예문: ['김 부장은 회사 사장에게 명절마다 고가의 선물을 상납했다.', '아직도 교사들에게 촌지를 상납하는 몰지각한 학부모들이 있다.', ['노점상을 운영하면 힘든 점이 많으시죠?', '네, 장사를 하려면 불량배들에게 자릿세를 상납해야 하거든요.']]
상냥스럽다 (형용사)
뜻: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
English: One's personality or attitude seeming to be bright, sweet, and kind.
예문: ['민준이는 말이 없고 무뚝뚝한 성격이라 상냥스러운 데가 조금도 없다.', '커피숍의 점원은 손님이 들어오자 상냥스럽게 맞으며 자리를 안내했다.', ['지수는 항상 밝게 웃는 모습이 보기 좋아.', '맞아. 그 상냥스러운 미소를 보고 있으면 나도 행복해져.']]
상냥하다 (형용사)
뜻: 성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
English: One's personality or attitude being bright, sweet, and kind.
예문: ['점원은 바쁜 와중에도 상냥한 미소를 잃지 않고 손님들을 대했다.', '유민이는 다정다감하고 상냥한 성격이어서 주위 사람들이 모두 좋아한다.', ['결혼한 뒤 시부모님과 함께 사는 것이 어렵지 않니?', '시어머님께서 상냥하게 잘해 주셔서 전혀 힘들지 않아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
상념 (명사)
뜻: 머릿속에 드는 여러 가지 생각.
English: A variety of thoughts that come to one's mind. 
예문: ['그는 상념에 잠긴 채 이런저런 생각을 하다가 버스를 놓치고 말았다.', '나는 책상 앞에 앉았지만 쓸데없는 상념이 떠올라 집중이 되지 않았다.', ['요즘 딱히 하는 일이 없어서 그런지 자꾸만 상념에 빠져 마음이 우울해.', '그럴 때에는 아무 생각 없이 몸을 움직여서 할 수 있는 일을 해 봐.']]
상다리 (명사)
뜻: 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
English: A leg attached to the bottom of a table for support.
예문: ['책상 위에 책을 너무 많이 쌓아 두었더니 상다리가 부러지고 말았다.', '밥상을 오래 썼더니 상다리가 부실해져서 새것으로 바꾸어야 할 참이다.', ['식탁 상다리가 좀 삐걱거리는 것 같지 않아?', '나사가 풀린 모양이니 손을 좀 봐야겠어.']]
상다리가 부러지다[휘어지다]
뜻: 상에 음식을 매우 많이 차리다.
English: To serve a lot of food on the table.
예문: 장모님은 오랜만에 사위가 왔다며 상다리가 휘어지게 한 상 가득 저녁상을 차려 주셨다., 낮에 한정식 식당에 갔는데 상다리가 부러질 만큼 음식이 많이 나와서 다 먹지도 못했다.
상단 (명사)
뜻: 위쪽 끝., 글의 위쪽 부분.
English: The end of the upper part. , A foregoing part in a piece of writing. 
예문: ['석탑의 상단은 등 모양의 조각으로 장식되어 있었다. ', '나는 중요한 물건은 아이의 손이 닿지 않는 서랍장 상단에 보관해 두었다.', ['내가 찾던 책이 책장 상단에 있어서 못 꺼내겠어.', '저쪽에 있는 의자를 가져다가 밟고 올라가.'], '나는 보고서 상단에 학번과 이름을 적어 넣었다.', '편집장은 기사의 상단만 보더니 다시 써오라고 지시했다.', ['글에 목차를 넣는 게 좋을까?', '응, 상단에 표로 만들어서 보여 주는 게 나을 것 같아.']]
상담 (명사)
뜻: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기함.
English: An act of talking to one another to solve a certain problem. 
예문: ['보건소에서는 주민들에게 무료로 건강 상담을 실시하고 있다.', '최근 심각한 취업난으로 인해 대부분의 대학에서는 취업 상담 프로그램을 운영하고 있다.', ['요즘 두통이 심해져서 괴로워요.', '병원에 가서 상담을 받아 보는 게 어때요?'], ['친구들과 사이가 좋지 않아서 걱정이에요.', '선생님께 상담을 하는 게 어떠니?']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
상담소 (명사)
뜻: 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
English: A social facility arranged to allow people to talk with one another about a certain problem and discuss ways to solve it. 
예문: ['그는 상담소를 찾아와 그가 요즘 겪고 있는 문제에 대해 의논했다.', '우리 아이는 아동 상담소에 다니기 시작한 후로 심리적 상태가 많이 안정되었다.', ['요즘 이대로 결혼 생활을 유지해야 하는지 고민이 돼.', '혼자 고민하지 말고 상담소의 도움을 받아 보는 건 어때?']]
상담실 (명사)
뜻: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하는 방.
English: An office arranged to allow people to talk to one another to solve a certain problem.
예문: 학교에 있는 진학 상담실에서는 적성 검사도 받아 볼 수 있다., 선생님은 이틀이나 연락 없이 결석한 유민이를 상담실로 데려갔다., 영문도 모른 채 상담실로 불려 온 영수는 우두커니 서 있기만 했다.
난이도: 중급
상담원 (명사)
뜻: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
English: A person whose job it is to listen to someone's matter and give him/her advice. 
예문: ['유민이는 가족 문제에 대한 상담을 전문으로 하는 상담원이다.', '청소년 상담원으로 봉사하는 지수는 아이들의 눈높이에서 생각하고 도움을 준다.', ['민준아, 너는 커서 뭐가 되고 싶니?', '저는 힘들어하는 사람들의 이야기를 들어 주고 같이 생각해 주는 상담원이 되고 싶어요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 직업
상담하다 (동사)
뜻: 어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하다.
English: To talk to one another to solve a certain problem.
예문: ['그는 며칠 전부터 나타난 증상에 대해 의사와 상담했다.', '승규는 친구들과의 관계에 대해 담임 선생님과 상담하고 싶어 했다.', '선생님은 학생들 모두와 상담한 후에 각자에게 알맞은 연구 숙제를 내주셨다.', ['너희 회사에 법률 문제가 생겼다며?', '응. 그래서 다음 주 목요일에 변호사와 상담하기로 했어.']]
상당 (명사)
뜻: 어느 정도의 값이 나감.
English: A worth of a certain amount of money. 
예문: ['그 국회 의원은 천만 원 상당의 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.', '우리 학교는 학생들에게 해마다 십억 원 상당의 금액을 장학금으로 지급하고 있다.', ['대회에 참여하면 어떤 혜택이 있나요?', '참여하는 모든 분들에게 만 원 상당의 상품을 드립니다.']]
난이도: 고급
상당수 (명사)
뜻: 꽤 많은 수.
English: A state of being quite a few or in a large quantity. 
예문: ['텔레비전 부품의 결함으로 인해 제품의 상당수가 반품되었다.', '학생들의 상당수는 직업 선정의 가장 중요한 요건으로 ‘적성’을 꼽았다.', ['이 대학은 훌륭한 소설가들을 상당수 배출한 것으로 유명해요.', '그렇군요.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 양
상당하다 (동사)
뜻: 일정한 액수나 수치에 이르다.
English: To reach a certain amount or number.
예문: ['100달러면 우리 돈으로 11만 원에 상당하는 금액이다.', '이 집은 수 십억에 상당하는 고가이지만 사겠다는 사람이 많았다.', '달과 지구의 반경과 질량의 차이를 고려했을 때 인간은 달 위에서 12kg에 상당하는 중력을 받는다.', ['다이어트는 왜 시작하게 되셨나요?', '그 당시에 백 킬로그램에 상당하는 비만이었기 때문에 건강이 좋지 않았어요.']]
상당하다 (형용사)
뜻: 어느 정도에 가깝거나 알맞다., 일정한 액수나 수치에 알맞다., 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다., 어지간히 많다.
English: Close to a certain amount or proper., Equal to a certain amount or figure., A level, ability, or degree being quite high., Fairly large in amount.
예문: ['이번 여행에는 애당초 예상했던 것에 상당한 금액이 들었다.', '회사에서는 금년에도 작년에 상당한 정도의 투자를 하기로 했다.', '저는 그저 제가 입은 피해에 상당한 보상을 받길 원해요.', ['제가 그 회사로 옮기면 연봉 수준은 어떻게 됩니까?', '그건 걱정하지 마세요. 능력에 상당한 대우를 해 드릴 테니까요.'], ['일등에게 천만 원에 상당한 경품을 준다는데 참여하실래요?', '저는 그런 데 별로 운이 따르지 않아서 안 할래요.'], '동생은 노래를 부르는 데에 상당한 소질이 있다.', '그는 상당한 외모의 소유자로 여학생들 사이에서 인기가 많다.', ['승규가 영어 실력이 상당한데?', '어렸을 때부터 미국에서 살다가 왔대.'], '박사 학위를 받기까지는 상당한 시간이 필요했다.', '우리 부부가 신혼여행에 들인 돈이 상당했다.', ['이번 협상이 타결될 수 있을까요?', '글쎄요. 양측의 의견에 상당한 차이가 있어서 어렵지 않을까요?']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
상당히 (부사)
뜻: 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게., 어지간히 많이.
English: In a state in which a level, degree, or ability is quite high., Quite a lot. 
예문: ['승규는 서울에서 부산까지 상당히 먼 거리를 자전거를 타고 여행했다.', '그는 한국어를 배운 지 일 년밖에 안 되었는데도 한국어를 상당히 잘한다.', ['지영이가 축구를 상당히 잘하네?', '그렇죠? 반 아이들 중에 가장 잘해요.'], '이번 행사를 위해 사람들이 상당히 모였다.', '민준이가 회사를 옮긴 뒤로 돈을 상당히 벌었다고 한다.', '우리가 계획한 대로 여행을 하기 위해서는 돈이 상당히 필요했다.', ['너 정말 예뻐졌구나.', '오랜만에 그런 칭찬을 들으니 기분이 상당히 좋네.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도