binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
잉태되다 (동사)
뜻: 배 속에 아이나 새끼가 생기다., 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.
English: For a child or young to be conceived in the womb., For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.
예문: ['어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.', '새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.', ['집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.', '감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?'], '국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.', '독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.', ['어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.', '모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다.']]
잉태하다 (동사)
뜻: 배 속에 아이나 새끼를 가지다., 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.
English: To bear a child or young in the womb., For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.
예문: ['키우던 개가 새끼를 잉태해서 주인은 신경을 많이 썼다.', '아내가 아들을 잉태했다는 소식을 듣고 남편은 기뻐 펄쩍 뛰었다.', ['승규 씨는 어머니가 어떤 태몽을 꾸셨대요?', '어머니 품으로 돼지가 들어오는 꿈을 꾼 뒤 저를 잉태하셨대요.'], '대통령은 국민을 사랑하는 마음을 잉태했다.', '두 사람의 갈등은 앞으로 일어날 비극을 잉태하고 있었다.', ['신기술 개발이 실패했을 때 낙심했었는데 이렇게 성공을 해서 얼마나 다행인지 몰라요.', '지금 생각하니 그때의 일이 새로운 창조력을 잉태하는 원동력이 된 것 같아요.']]
잊다 (동사)
뜻: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다., 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다., 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다., 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다., 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
English: To not remember or fail to remember something that one knew once.
To momentarily fail to recall something that one should remember.
To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them.
To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind.
To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something.
예문: ['이 수학 문제는 공식을 잊으면 풀기 어렵다.', '나는 그의 전화번호를 잊지 않으려고 계속 소리내어 중얼거렸다.', ['저 사람이 이름이 뭐였더라? 기억이 안 나.', '벌써 잊었어? 아까 가르쳐 줬잖아.'], '박 부장은 하마터면 거래처와의 중요한 약속을 잊을 뻔했다.', '엄마는 가스 잠그는 것을 잊었다고 헐레벌떡 집으로 달려갔다.', '그토록 중요한 회의를 잊다니 김 대리는 정신을 어디에 두고 사는지 모르겠다.', ['여보, 당신 오늘 동창회 있다고 하지 않았어요?', '아, 맞다. 깜빡 잊었어! 며칠 전까지만 해도 기억하고 있었는데.'], '언니는 슬픔을 잊기 위해서 일에만 몰두했다.', '나는 고통스러운 현실을 잊으려고 술만 마셔 댔다.', '그는 헤어진 애인과의 추억을 잊지 못해서 괴로워했다.', '박 노인은 나이를 잊은 열정으로 공부하여 마침내 대학 졸업장을 받았다.', ['유민아, 미안하다. 우리 지난 일은 다 잊고 다시 잘 지내자.', '그래. 나도 미안해. 우리 좋은 거만 생각하고 살자.'], '그는 학생의 본분을 잊고 공부를 게을리 했다.', '아버님, 어머님 은혜 잊지 않고 앞으로 두 분 더 잘 모시겠습니다.', '어버이날에 나는 그동안 부모님의 은혜를 잊고 살았던 것을 반성했다.', ['김 씨가 요즘 아주 오만불손해. 힘든 옛 시절을 다 잊었나 봐.', '맞아. 예전에 어려울 때에는 겸손하더니 말이야.'], '형은 내일 시험 준비를 하느라 잠도 잊었다.', '작가는 원고 마감을 앞두고 식사도 잊고 글만 썼다.', ['김 대리가 과로로 쓰러졌대요.', '끼니도 잊으며 무리해서 일하더니 그럴 줄 알았어.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 인지 행위
잊어버리다 (동사)
뜻: 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다., 기억해야 할 것을 한순간 전혀 생각해 내지 못하다., 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다., 마땅히 해야 할 일이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다., 어떤 일에 열중하여 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
English: To not remember or fail to remember something that one knew once.
To momentarily fail to recall something that one should remember.
To put one's difficulties, pain, or bad things of the past out of one's mind, or not care about them.
To not keep one's duty or one's debt to someone in one's mind.
To skip meals, sleep, etc., while being so absorbed in something.
예문: ['승규는 나이가 들자 사람의 이름이나 날짜 등을 금방 잊어버렸다.', '오랫동안 사용하지 않았더니 나는 이메일 계정의 비밀번호를 잊어버리고 말았다.', ['네가 어렸을 때 너를 공원에서 잃어버려서 난리가 났던 거 기억나니?', '그때 저도 얼마나 놀랐었는데 그 일을 어떻게 잊어버리겠어요?'], '집주인이 난로를 끄는 것을 잊어버려서 화재가 나고 말았다.', '지수는 친구와의 약속을 어기려고 했던 건 아닌데도 그만 잊어버렸다.', ['시장 가다 말고 집에는 왜 또 가?', '가스 밸브를 잠그는 것을 깜빡 잊어버린 것 같아서요.'], '승규는 사소한 스트레스는 잊어버리자고 다짐했다.', '앞으로는 좋은 일만 있을 테니 가슴 아팠던 일은 모두 다 잊어버려요.', ['저번 일은 내가 너무 심했어. 미안해.', '아냐. 우리 서로 섭섭했던 마음은 다 잊어버리고 다시 잘 지내자.'], '은혜를 입었으면 그 은혜를 잊어버리지 말아야 한다.', '우리는 자주 부모님에 대한 감사함을 잊어버리고 산다.', ['의사들이 진료비를 낼 능력이 안 되는 환자들을 내쫓는다는 뉴스를 봤어?', '응, 정말 화가 나. 환자를 보살펴야 하는 의사의 본분을 잊어버린 거지.'], '엄마는 밥 먹는 것도 잊어버리고 드라마에만 빠져 있다.', '승규는 기타리스트가 되고 싶어 밤잠을 잊어버리고 기타만 쳤다.', ['지수가 열심히 공부하네.', '밤에 자는 것을 잊어버릴 정도라니까.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 인지 행위
잊히다 (동사)
뜻: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
English: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
예문: ['유명한 가수가 은퇴한 후 사람들의 기억에서 점점 잊혔다.', '배우는 사람들의 기억에서 잊힌다는 것을 견디기가 힘들었다.', ['사건이 일어난 지 꽤 되었는데 아직도 해결이 안 되었어.', '이러다가는 사건이 곧 사람들의 무관심 속에 잊힐지도 몰라.\t']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 인지 행위
잎 (명사)
뜻: 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관., 나뭇잎, 풀잎, 꽃잎 등을 세는 단위., 식물의 이름을 앞에 붙여 그 식물의 잎을 나타내는 말.
English: A vegetative organ of a plant, which is green, flat, and attached to the point or sides of a stem.
A unit for counting the number of leaves of a tree, grass leaves, petals, etc.
A word that is attached behind the name of a plant to indicate the leaf of the plant.
예문: ['어젯밤 내린 폭우에 가로수의 잎들이 떨어졌다.', '선인장의 잎은 가시 모양을 하고 있는 경우가 많다.', '정원에는 잎을 다듬어 놓은 정원수들이 줄지어 놓여 있었다.', ['내가 선물해 준 화분은 잘 키우고 있어?', '응, 지난주에 잎이 나기 시작했어.'], '살랑이는 바람에 나뭇잎이 한 잎 두 잎 떨어졌다.', '나는 예쁜 은행잎 한 잎을 코팅해서 책갈피로 만들었다.', ['벌써 가을이 온 거 같아.', '그러게, 나뭇잎이 한 잎 두 잎 빨갛게 물들기 시작했어.'], '버들잎이 흔들거리는 것을 보니 봄이 오나 보다. ', '솔잎은 옛날부터 신선들이 먹는 음식이라고 한다. ', '가을에는 단풍잎과 은행잎이 아주 아름답다.', ['이 밥을 싸고 있는 잎은 뭐예요?', '아, 연잎이에요. 연잎에 쌀을 넣고 찌면 향기가 아주 좋아요.']]
난이도: 초급
분류: 동식물 > 식물의 부분
잎사귀 (명사)
뜻: 나무나 풀에 달린 하나하나의 잎.
English: A leaf growing from a tree or stem.
예문: 소년은 길에서 풀 잎사귀를 떼어 풀피리를 만들어 불었다., 산에 있는 나무의 잎사귀가 넓고 커서 하늘이 잘 보이지 않았다., 누나는 꺾은 나뭇가지에 달린 잎사귀를 하나씩 떼어 행운을 점쳤다.
자 (명사)
뜻: 눈금이 그려져 있는, 길이를 재는 데 쓰는 도구.
English: A stationery item with scales printed on it, used to measure length.
예문: 공책에 자를 대고 십 센티미터짜리 직선 세 개를 그렸다., 다음 시간 수학 준비물은 삼십 센티미터 자와 도화지 한 장이다.
난이도: 중급
분류: 교육 > 학습 관련 사물
-자 (어미)
뜻: 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 연결 어미., 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 동기가 됨을 나타내는 연결 어미., 어떤 것이 두 가지 특징을 동시에 가지고 있음을 나타내는 연결 어미., 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 이루어지더라도 소용이 없음을 나타내는 연결 어미., 보고 들은 것을 근거로 뒤의 내용을 말할 때 쓰는 연결 어미., 어떤 상황을 참으려고 해도 지나쳐서 참을 수가 없음을 나타낼 때 쓰는 연결 어미.
English: A connective ending used to indicate that the preceding action was completed and then the following action occurred successively
A connective ending used to indicate that the preceding content is the cause or motive of the following content.
A connective ending used to indicate that something has two characteristics at the same time.
A connective ending used to imply that however the action or state of the preceding statement came true, it is no good.
A connective ending used when making the following statement on the basis of what one saw or heard.
A connective ending used to indicate that the speaker cannot tolerate a certain situation however hard he/she tries to.
예문: ['상자를 열자 오래된 책들과 문서가 보였다.', '유민이는 나와 눈이 마주치자 얼른 고개를 돌렸다.', '초인종을 누르자 집주인으로 보이는 여자가 나왔다.', '지수가 집에 가려고 선생님 댁을 나서자 갑자기 비가 쏟아졌다.', ['어디서 승규를 만났어?', '집을 나오자 문 앞에서 기다리고 있던데.'], '지수가 갑자기 화를 내자 승규는 몹시 당황했다.', '차에서 연기가 나자 운전사는 차에서 뛰쳐나왔다.', '목적지가 가까워지자 나는 가슴이 뛰기 시작했다.', '갑자기 바람이 불자 쓰고 있던 모자가 바람에 날아갔다.', ['영수가 생일 선물을 마음에 들어 해?', '응. 선물을 보자 마냥 좋아하더라.'], '김 씨는 성공한 사업가이자 디자이너이다.', '유민이의 차분하고 조용한 성격은 장점이자 단점이었다.', '나는 처음이자 마지막으로 부모님께 거짓말을 하기로 했다.', ['이렇게 큰돈을 사회에 환원하는 이유가 무엇입니까?', '기부는 사회 지도층의 책임이자 행복이라고 생각합니다. '], '이미 결정된 일이라 지금 항의해 봤자 소용없어요.', '아이는 야단을 쳐 봤자 말을 듣는 것은 그때뿐이었다.', '아무리 기다려 봤자 그분은 당신을 만나 주지 않을 거예요.', ['엄마, 저 장난감 좀 사 주세요. ', '졸라 봤자 소용없어. 엄마가 분명히 안 된다고 했어.'], '보자 하니 오늘도 배 뜨기는 틀린 것 같네.', '보자 하니까 그냥 어린애들이 장난친 것 같다.', '듣자 하니까 너 골프 실력이 거의 프로라면서?', ['듣자 하니 언니 곧 결혼하신다면서요?', '응. 그렇지 않아도 말하려고 했는데, 다음 달에 결혼하기로 했어.'], '보자 보자 하니까 내가 우습니?', '정말 보자 보자 하니까 못하는 짓이 없구나?', '진짜 듣자 듣자 하니까 너 말이 너무 심한 거 아니야?', '정말 듣자 듣자 하니까 너 도대체 뭐라고 지껄이는 거니?', ['네가 만든 작품은 쓰레기나 다름없어.', '듣자 듣자 하니까 말이 너무 지나친 거 아냐?']]
자 (의존 명사)
뜻: 길이의 단위.
English: A bound noun used as a unit of length.
예문: ['그는 옷을 짓기 위해 삼베 넉 자를 끊어 왔다.', '장군은 여섯 자가 넘는 큰 키를 가지고 있었다.', ['이 초가집은 방 너비가 어느 정도입니까?', '한 이십오 자 정도 될 것 같습니다.']]
-자 (어미)
뜻: 말하는 사람이 어떤 목적이나 의도, 희망 등을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used to indicate that the speaker has a certain purpose, intention, hope, etc.
예문: ['우리 팀이 그 프로젝트를 맡자 하니깐 팀의 의견이 갈렸다.', '친구에게 솔직하게 털어놓자 하니 사이가 멀어질까 겁이 났다.', '겨울옷을 세탁소에 맡기자 하니 아직까지 밤에는 겨울 날씨였다.', ['안 쓸 물건은 좀 버리지?', '갖고 있자 하니 잘 안 쓰고 버리자 하니 아까운 마음이 드네.']]
자 (감탄사)
뜻: 남에게 어떤 행동을 권유하거나 재촉할 때에 하는 말., 남의 주의를 끌려고 할 때에 하는 말., 당황스럽거나 어떻게 할지 결정하지 못했을 때에 하는 혼자 하는 말.
English: An exclamation uttered when the speaker asks or urges someone to do something.
An exclamation uttered when the speaker attracts someone's attention.
An exclamation the speaker says to himself/herself when he/she feels embarrassed or finds himself/herself at a loss for what to do.
예문: ['자, 커피 한 잔 하세요.', '자, 어서 집으로 갑시다.', '자, 한분씩 앞으로 나와 주세요.', ['오래 걸었더니 피곤해 죽겠어.', '자, 조금만 더 가면 돼.'], '자, 그만 떠들고 칠판을 보세요.', '자, 사진 찍을 테니 모두 여기를 보세요.', '자, 이제부터 제 발표를 시작하겠습니다.', ['자, 거스름돈 여기 있어요.', '예, 감사합니다.'], '자, 이 일을 어떻게 한다?', '자, 이 노릇을 어쩌단 말인가?', '자, 일이 뜻밖으로 되어 가는데…', '자, 나 혼자 남았는데 어디로 가지?']
난이도: 중급
-자 (어미)
뜻: (아주낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
English: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate the suggestion to do a certain act together.
예문: ['지수야, 너 잠깐 나 좀 보자.', '수업 시간인데 좀 조용히 하자.', '날씨도 좋은데 가까운 곳으로 소풍을 가자.', '오늘은 서로 바쁘니까 우리 내일 만나자.', '우리 서로에게 상처를 주는 말은 하지 말자.', '너희끼리만 자꾸 마시지 말고 나도 좀 같이 마시자.', '승규야, 혼자 밥을 먹지 말고 이리 와서 같이 먹자.', ['자, 오늘 회의는 여기까지만 하자.', '네. 알겠습니다.'], ['우리 주말에 영화 보러 갈까?', '좋아. 만나서 점심을 먹고 영화 보자.']]
자 (명사)
뜻: 말을 적는 기호., 글자를 세는 단위., 어느 해의 어느 달 며칠.
English: A sign used to write down a spoken word., A unit of counting letters., A day of the month in a certain year.
예문: ['한자 시험에서 쓰기 어려운 자가 너무 많았다.', '한국어 공부를 열심히 했지만 겹받침이 있는 글씨는 가끔 무슨 자인지 모를 때가 있다.', ['이 한자는 무슨 자입니까?', '하늘 천 자입니다.'], ['제 이름은 승규입니다.', '이름의 한자는 어떤 자로 쓰시죠?'], '미국에 도착하면 엽서에 몇 자 적어 안부를 전해주세요.', '내 막내아들은 이제 겨우 세 살인데 영어 알파벳 스물여섯 자를 모두 쓸 수 있다.', ['아이가 글자를 쓸 줄 하네요.', '네 한 자 한 자 쓰는 것을 재밌어해요.'], '시험의 결과는 내일 자로 발표될 예정이다.', '나는 6월 1일 자로 대리에서 과장으로 승진했다.', ['어쩌다 그렇게 큰 사고가 난 거래?', '오늘 자 신문 사설을 읽어 보면 근본적인 원인을 알 수 있을 거야.']]
난이도: 중급
-자 (접사)
뜻: '높임을 받는 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a person who receives respect.
자 (의존 명사)
뜻: 놈 또는 사람.
English: A bound noun that means a guy or person.
예문: ['그는 맞설 자가 없을 정도로 싸움을 잘한다.', '선거에 나온 후보는 나를 이길 자는 없다며 자신감을 내비쳤다.', ['저 선수가 그렇게 실력이 뛰어나다며?', '응. 현재 그와 대적할 자가 없을 정도야.']]
-자 (접사)
뜻: '크기가 매우 작은 요소'라는 뜻을 더하는 접미사., '기계 장치' 또는 ‘도구’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a very small-sized element., A suffix used to mean a machine or a tool.
-자 (접사)
뜻: ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
English: A suffix used to mean a person.
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
자가 (명사)
뜻: 자기 소유의 집., 자기 자신.
English: A house that one owns., Oneself.
예문: ['나는 월세를 내고 살던 집을 사서 자가로 만들었다.', '우리 가족은 십 년동안 열심히 일을 해서 마침내 자가를 마련했다.', ['선생님께서는 여행에서 돌아오셨나요?', '네, 지금은 자가에 머물고 계세요.'], '군인들은 전쟁에서 다쳤을 경우를 대비해 자가 치료 방법을 배웠다.', '나는 목이 아파 자가 처방으로 약을 사려고 했지만 의사의 처방이 없어 살 수 없었다.', ['여러 기업에서 제품 소개를 한다고요?', '네, 자가 제품을 홍보하려고 하는 것 같습니다.']]
난이도: 고급
자가당착 (명사)
뜻: 사람의 말이나 행동이 앞뒤가 서로 맞지 않음.
English: One's own remark, behavior, etc., not being logical or consistent. 
예문: 발표자는 토론에서 자기가 처음에 한 말을 부인하는 자가당착에 빠졌다., 그 국회 의원은 자신이 한 주장과 다른 행동을 하다가 들켜 자가당착의 오류에 빠졌다., 보수 정당은 상대 정당의 정책을 비판하다가 선거에서 지자 다시 말을 바꿔 자가당착을 보였다.
자가용 (명사)
뜻: 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것., 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 자동차.
English: The quality of being used for an individual or at home, not for business., A car that is used by an individual or his/her family, not for business.
예문: ['우리 집에는 태양열을 이용한 자가용 발전 시설을 갖추어 놓았다.', '항공편을 구하지 못한 김 회장은 자가용 비행기를 타고 미국으로 출장을 갔다.', ['왜 제가 벌금을 내야 하는 거지요?', '영업용 시설을 함부로 자가용으로 썼기 때문입니다.'], '나는 출퇴근 시간에는 자가용을 몰지 않고 지하철을 타고 다닌다.', '승규는 매일 손수 세차를 할 정도로 처음 장만한 자가용을 아낀다.', ['이번 여행은 직접 자가용을 운전해서 갈 셈이야?', '운전하는 것이 피곤해서 그냥 기차 타려고.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
자가운전 (명사)
뜻: 차 주인이 자신의 차를 직접 운전하는 일.
English: The owner of a car driving his/her own car.
예문: 내 친구는 장애인이지만 능숙하게 자가운전으로 직장에 다닌다., 김 사장은 자가운전을 하지 않고 기사를 고용해 차를 타고 다녔다., 방송국에서는 자가운전으로 지방에 내려가는 사람들을 위해 도로 정보를 방송했다.
자각 (명사)
뜻: 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음.
English: Becoming aware of or realizing own position, situation, ability, etc.
예문: 나는 대상을 받은 것이 아직도 얼떨떨하고 자각이 되지 않는다., 농부는 가뭄이 계속되자 똑같은 방법으로 농사를 해서는 안 되겠다는 자각이 들었다.
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
자각되다 (동사)
뜻: 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다.
English: For one's position, ability, etc., to be felt or realized by oneself.
예문: ['매체로 자각된 민중은 자신의 권리를 깨닫고 그 권리를 국가에 요구했다.', '내가 부모님의 친자식이 아니라는 사실이 자각되는 순간 하늘이 무너지는 것 같았다.', ['이제 퇴원해도 되나요?', '네, 하지만 증세가 다시 자각되면 바로 검진을 받으셔야 합니다.']]
자각하다 (동사)
뜻: 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨닫다.
English: To become aware of or realize one's own position, situation, ability, etc.
예문: ['아버지의 가르침을 듣고 아들은 자신의 어리석음을 자각했다.', '운동선수는 자신이 세계 최고가 될 수 없다는 사실을 냉정하게 자각하고 있었다.', ['승규는 항상 쓸데없는 공상만 하는 거 같아.', '이제 현실을 자각해야 할 텐데.']]
자갈 (명사)
뜻: 강이나 바다의 바닥에서 물에 닳아 둥글고 매끄러워진 작은 돌., 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌.
English: A small stone that is round and smooth as it has worn away on the floor of a river or the sea. 
A common, small stone that does not have a regular shape. 
예문: ['가뭄이 심해 강이 말라 강바닥의 자갈이 드러났다.', '강가에서 누나와 나는 작은 자갈들을 주우며 놀았다.', ['물이 참 맑다.', '맞아. 물속에 하얀 자갈이 모두 보이네.'], '공사판에 모래와 자갈들이 아무렇게나 놓여 있었다.', '이 길은 자갈이 많아 걷다가 걸려 넘어지지 않도록 조심해야 한다.', ['운동장이 잔돌이 많아서 땅이 고르지 않아.', '자갈을 치워야 제대로 연습을 할 수 있겠는데.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지표면 사물
자갈길 (명사)
뜻: 자갈이 많이 깔려 있는 길.
English: A path covered with gravel.
예문: 자동차가 자갈길로 들어서자 이리저리 흔들리며 달렸다., 시에서는 차도를 내기 위해서 기존의 자갈길을 정비하도록 했다., 승규는 도시의 아스팔트만 걷다가 시골의 자갈길을 밟으니 어린 시절이 떠올랐다.
자갈돌 (명사)
뜻: 땅이나 물 바닥에 쌓인 자갈이 진흙이나 모래 등과 뭉쳐 이루어진 돌., 일정한 모양이 없는 평범한 작은 돌.
English: One of the stones formed as pebbles piled up on the ground or seafloor are mixed with mud, sand, etc.
A common, small stone that does not have a regular shape.
예문: ['나는 계곡에서 놀다가 자갈돌에 미끄러져 물에 빠진 적이 있다.', '과학자는 강 바닥의 자갈돌을 분석하여 강이 만들어진 시기를 알아냈다.', ['강물이 다 말라 버렸어.', '그러게. 바닥의 자갈돌이 다 드러나 있네.'], '길에는 작은 자갈돌이 깔려 있었다.', '승규는 친구와 강에 자갈돌을 던져 누가 더 멀리 던질지 내기를 했다.', ['이 길에서 넘어지지 않게 조심해야겠다.', '그러게, 자갈돌이 깔려 있어 위험하겠는데.']]
자강도 (명사)
뜻: 한반도 북서부에 있는 도. 광복 이후 북한이 신설한 것으로 대부분 산지이며 날씨가 매우 춥다. 주요 도시로는 강계, 만포 등이 있다.
English: A mountainous province located in the northwestern part of the Korean Peninsula; newly created by North Korea following independence from Japanese rule, it has a cold climate; the major cities include Ganggye, Manpo, etc.
자개 (명사)
뜻: 빛깔이 아름다워 여러 가지 장식으로 쓰는, 전복 등의 껍데기를 자른 조각.
English: The piece of an abalone shell, used as decorative material because of its beautiful colors.
예문: 자개로 장식한 장롱은 가구점에서 매우 비싼 값에 팔렸다., 박물관에는 임금이 쓰던 자개로 만든 옷장이 전시되어 있다., 기자는 자개 공예로 유명한 인간문화재를 찾아가 자개를 만드는 방법을 취재했다.
자객 (명사)
뜻: 남에게 부탁을 받고 사람을 몰래 죽이는 일을 하는 사람.
English: A person who is hired to kill another person.
예문: 역적은 자객을 보내 왕을 죽이려는 계획을 세웠다., 자객은 쥐도 새도 모르게 담장을 넘어 사람을 죽이고 집을 빠져나왔다., 대통령은 자신을 암살하려는 자객의 총을 미처 피하지 못하고 죽음을 당했다.
-자거나
뜻: 제안이나 권유의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to give examples of, or list some suggestions or recommendations.
예문: ['승규가 밥을 먹자거나 술을 마시자거나 해도 나는 시간이 없었다.', '친구가 나한테 무슨 영화를 보자거나 간에 나는 영화에는 원래 관심이 없다.', '지수가 나한테 어디에 가자거나 말자거나 해도 나는 상관없다.', ['회의에서 무슨 얘기가 나왔어?', '그동안 수고했으니 여행을 가자거나 일주일쯤 쉬자거나 하는 제안이 나왔어.']]
-자거든
뜻: 다른 사람의 제안이나 권유가 뒤에 오는 말의 조건이나 근거임을 나타내는 표현.
(두루낮춤으로) 다른 사람의 제안이나 권유를 이유나 근거로 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that someone's suggestion or recommendation is the condition or basis for the following statement.
(informal addressee-lowering) An expression used to conclude a sentence by quoting someone's order or request.
예문: ['지수가 집에 가자거든 못 이기는 척 따라가.', '사람들이 술을 마시자거든 차를 가지고 왔다고 거절해.', '승규가 너보고 만나자거든 만나 주지 마.', '친구들이 같이 놀러 가자거든 숙제가 많다고 해.', ['어! 소개팅을 했던 사람한테 전화가 왔어.', '만나서 밥이나 먹자거든 그렇게 하자고 해.'], '도서관 가는 길이야. 친구가 도서관에서 같이 공부하자거든.', '잠깐 나갔다 올게. 형이 오랜만에 부산에 왔다고 만나자거든.', '너도 갈래? 옆집에 사는 영수가 같이 저녁 먹자거든.', ['너는 액션 영화를 싫어하면서 왜 보러 가려고 해?', '응, 승규가 보고 싶다고 매번 같이 보러 가자거든.'], ['늦었는데 어디를 가?', '지수가 집 앞이라고 잠깐 보자거든.']]
-자거든요
뜻: (두루높임으로) 다른 사람의 제안을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's suggestion.
예문: ['먼저 집에 가볼게요. 아내가 집에서 저녁을 먹자거든요.', '다른 데로 가면 안 돼요? 거기는 너무 시끄러워서 다들 가지 말자거든요.', '금요일에 만나도 될까요? 내일은 친구들이 승규에게 병문안을 가자거든요.', ['이번 주말에 나랑 영화 보러 갈래?', '죄송하지만 남자 친구가 주말에 만나자거든요.'], ['이 밤중에 어디를 나가니?', '친구가 집 앞에 왔다고 잠깐 보자거든요.'], ['갑자기 웬 운동을 하니?', '친구가 혼자 하면 안 하게 된다고 같이 하자거든요.']]
자격 (명사)
뜻: 일정한 신분이나 지위., 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.
English: A certain status or position., A condition or ability needed to acquire a certain status or position.
예문: ['법대 학생들이 참관인 자격으로 재판정을 찾았다.', '나는 우리 회사의 대표 자격으로 회의에 참석하였다.', ['어떻게 오셨나요?', '저는 아이의 보호자 자격으로 오게 되었습니다.'], '나는 필요한 학점을 모두 이수하고 대학 졸업 자격을 갖추었다.', '서류 심사를 통과한 지원자들에게는 면접에 응시할 자격이 부여된다.', ['나 교원 자격 시험에 붙었어!', '축하해! 드디어 선생님이 되겠구나.']]
난이도: 중급
자격 정지
뜻: 일정 기간 동안 법으로 정한 자격의 전부 또는 일부가 정지되는 형벌.
English: A punishment that suspends all or a part of one's legal capacity for a certain period.
예문: ['운전자는 자격 정지로 인해 한 달 동안 운전을 할 수 없었다.', '프로 축구 선수가 승부 조작 사건을 벌여 자격 정지를 당했다.', ['신사적이지 못한 반칙을 한 선수는 어떻게 되었습니까?', '1년 동안 자격 정지가 되어 당분간 경기장에서 볼 수 없을 것입니다.']]
자격증 (명사)
뜻: 일정한 자격을 인정하는 증서.
English: Paper proving that its holder is qualified in a field.
예문: ['나는 하루빨리 자격증을 취득해 사회 복지사가 되고 싶다.', '아버지는 퇴직 후, 한식에 이어 양식 조리사 자격증을 따시더니 작은 식당을 개업하셨다.', ['여행사에 취업하기 어렵나요?', '관광 통역사와 같은 자격증이 있으면 다른 사람보다 훨씬 유리해요.']]
난이도: 중급
자격지심 (명사)
뜻: 자신에 대해 스스로 만족하지 못하고 부끄럽게 생각하는 마음.
English: Feeling dissatisfied about and being ashamed of oneself.
예문: 백수인 삼촌은 취직한 친구들을 보며 자격지심을 느꼈다., 지수는 얼굴이 예쁜 친구와 자신을 비교하면서 괜한 자격지심에 빠졌다.
자결 (명사)
뜻: 스스로 목숨을 끊음., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
English: The act of killing oneself.
The act of determining and solving one's matter on one's own without others' help or interference.
예문: ['억울한 누명을 쓴 사람은 자결로 자신의 결백을 주장했다.', '적에게 잡힌 군인은 군사 비밀을 밝히느니 자결을 선택했다.', ['시체의 목에 밧줄 자국이 남아 있습니다. ', '자결을 했다는 증거가 될 수도 있겠군요.'], '국가는 자결을 지키며 다른 나라와 협력과 경쟁 관계를 유지했다.', '식민지의 국민들은 민족의 자결을 되찾기 위해 독립운동을 멈추지 않았다.', '억압하는 국가로부터 독립한 민족은 자결을 선포하고 그들만의 나라를 세웠다.', ['우리나라 경제는 다른 나라에 대한 의존도를 줄여야 합니다.', '그래야 경제가 자립을 하고 자결을 할 수 있겠지요.']]
자결하다 (동사)
뜻: 스스로 목숨을 끊다., 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결하다.
English: To kill oneself.
To determine and solve one's matter on one's own without others' help or interference.
예문: ['다른 사람의 죄를 뒤집어쓴 사람이 억울하고 화가 나서 자결하고 말았다.', '남편이 전쟁에서 죽었다는 소식을 듣고 아내는 나무에 목을 매고 자결했다.', ['다리에서 유서를 남기고 강에 뛰어든 사람을 발견했습니다.', '아무래도 자결하려고 결심한 사람 같네요.'], '국민들은 자결할 권리를 되찾기 위해 독립운동을 했다.', '강대국은 자결할 능력이 없는 민족을 돌보아 준다며 약소국을 지배했다.', ['요즘은 자꾸 다른 나라의 주장에 우리나라의 입장이 바뀌는 것 같습니다.', '그러면 안 됩니다. 우리는 우리나라의 문제를 자결할 수 있어야 합니다. ']]
-자고 (어미)
뜻: 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
English: An ending of a word used to indicate a purpose or intention.
예문: ['집이 워낙 낡아 고치자고 들면 끝이 없다.', '다 먹고살자고 하는 일인데 밥은 챙겨 먹으면서 해야지.', '승규가 웃자고 한 말에 크게 화를 내서 나는 몹시 무안했다.', ['어쩌자고 일이 이 지경이 되도록 말을 안 했니?', '혼날까 봐 무서워서 그랬어요.']]
-자고 (어미)
뜻: (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미.
(두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미.
English: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.
(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again about a fact that one heard and confirm it.
예문: ['제발 잠 좀 자자고. 시끄러워서 잠을 못 자겠네.', '회의 때 충분히 이야기했으니 이제 그만하자고.', '에어컨 좀 틀자고. 너무 더워서 땀이 비 오듯이 흘러.', ['너는 일이 커질지도 모르는데 계속 가만히 있을 거야?', '일단 상황을 지켜보자. 지켜보자고.'], ['이거 맛있는데 지수한테도 좀 주자.', '우리가 사 온 음식을 지수한테도 나눠 주자고?'], ['승규야, 내일 민준이 만나기로 했는데 너도 같이 나와.', '나도 같이 보자고? 왜? '], ['민준아, 우리 저녁에 뷔페에 가자.', '언제 가자고? 저녁에?'], ['유민아, 당분간 연락하지 말자.', '연락하지 말자고? 혹시 나한테 화난 거 있니?'], ['날씨도 안 좋은데 오늘은 여행 가지 말자.', '다 준비해 놓고 가지 말자고?']]
-자고
뜻: 권유하거나 제안하는 말을 간접적으로 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
English: An expression used to indirectly convey someone's recommendation or suggestion.
예문: ['나는 지수에게 내일 영화를 보러 가자고 했다가 거절당했다.', '우리는 첫눈이 내리는 날 학교 앞에서 만나자고 약속했다.', '나는 김 씨에게 한번 식사를 같이 하자고 제안했다.', ['내일 파티에 승규도 초대했어?', '응. 내 생일이라서 파티를 하니까 와서 같이 놀자고 했지.']]
-자고 들다
뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.
English: An expression used to indicate that one is very eager to do a certain act mentioned in the preceding statement.
예문: ['마음먹고 칭찬하자고 들면 세상에 칭찬하지 못할 사람이 없다.', '동생 녀석은 내가 넘어가려고 하면 더 싸우자고 든다.', '말이야 쉽지만 막상 하자고 들면 어려운 일투성이야.', ['우리 집에는 그릇이 너무 없는 것 같아요. 좀 더 사요.', '사자고 들면 한없이 사야 되는 거야. 있는 걸로 쓰자.']]
자고로 (부사)
뜻: 옛날부터 그렇듯이.
English: As it has been so from old times. 
예문: ['자고로 사람은 착해야 한다.', '자고로 죄짓고는 편하게 자지 못하는 법이다.', '자고로 책을 많이 읽는 사람치고 어리석은 사람은 없다.', ['자고로 물건은 새것이 좋고 친구는 오래된 것이 좋다고 하지.', '네, 오랜 친구는 무엇과도 바꿀 수 없어요.']]
-자고요
뜻: (두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안이나 주장을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현.
(두루높임으로) 상대방의 말을 전하며 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물을 때 쓰는 표현.
English: (informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's suggestion or opinion.
(informal addressee-raising) An expression used to deliver the listener's remark and ask the listener to confirm or deny the listener's remark.
예문: ['여러분, 우리 모두 힘내자고요.', '놀러 가더라도 밥은 먹고 가자고요.', '문 좀 닫자고요. 제가 몇 번을 말합니까?', ['뭐라고 하셨어요?', '시끄러우니까 좀 조용히 하자고요.'], '몇 시에 만나자고요?', '거짓말한 아이를 한 번만 봐주자고요?', '승규가 언제 올지도 모르는데 계속 기다리자고요?', ['너랑 더 할 말이 없다. 그만 싸우자.', '나는 아직 할 말이 남았는데 그만두자고요?']]
자구 (명사)
뜻: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구함.
English: Saving oneself when in trouble.
예문: 은행은 기업의 자구 노력을 감안해 대출금 상환 기한을 연기해 주기로 했다., 알아서 위험을 빠져나갈 자구 수단을 생각해 보았지만 잘 떠오르지 않았다.
자구책 (명사)
뜻: 어려움에 빠진 자신을 스스로 구하기 위한 방법.
English: A method to save oneself when in trouble.
예문: 기업은 부도의 위기를 극복할 자구책을 찾는 데 최선을 다했다., 아무도 나를 도와줄 사람이 없어 나는 마지막으로 자구책을 생각했다., 선거에서 질 상황에 빠진 후보는 자구책을 마련하려 이리저리 뛰어다녔다., 위험을 피할 자구책조차 없는 절망적인 상황에서도 아버지는 희망을 잃지 않으셨다.
자국 (명사)
뜻: 다른 것이 닿거나 묻어서 생긴 자리. 또는 어떤 것 때문에 원래의 상태가 달라진 흔적.
염증이나 상처가 생겼다가 나은 자리.
발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
(비유적으로) 어떤 것이 일어났거나 영향을 미쳐 남은 결과.
English: A mark that forms when something touches or gets stuck on somethine else, or a trace of change from the original state that is caused by something.
A trace that is left after an inflammation or wound heals.
A trace that is left after one takes a step.
(figurative) The results of something that has happened or its implications.
예문: ['비가 오고 난 후 길에 트럭 바퀴 자국이 선명했다.', '짧은 바지를 입고 의자에 오래 앉아 있었더니 다리에 방석 자국이 남았다.', ['옷에 김칫국이 튀었어.', '어쩌니? 빨간 자국이 잘 안 지워질 텐데.'], '환자의 팔에 꼬맨 흉터 자국이 선명했다.', '여중생은 얼굴에 난 뾰루지를 긁었더니 자국이 생겼다.', ['피부과에는 왜 가는 거야?', '여드름 흉터 자국을 치료하려고.'], '운동장에 하이힐 굽 자국이 나 있었다.', '나는 아무도 자국을 찍지 않은 하얀 눈 밭을 걸었다.', ['시멘트 바닥에 운동화 모양이 남아 있네.', '굳기 전에 누가 밟아서 자국이 남았나 보다.'], '오래된 절의 칠이 낡고 벗겨져 시간의 자국을 느낄 수 있었다.', '노동 운동을 벌인 젊은 학생의 희생은 사람들의 마음에 커다란 자국이 되었다.', ['우리나라가 월드컵 본선에 진출했어.', '축구 역사에 우리나라도 커다란 자국을 남겼지.']]
난이도: 고급
자국(을) 밟다
뜻: 다른 사람이나 동물이 남긴 발자국을 따르다.
English: To follow footprints left by other people or animals.
예문: 사냥꾼은 사슴의 자국을 밟아 마침내 사슴을 찾았다., 후발대는 눈밭에 선발대의 자국을 밟아 가며 뒤를 따라갔다., 범인의 단서 자국을 밟아 나가니 누가 범인인지 알 수 있었다.
자국 (명사)
뜻: 자기 나라.
English: One's home country.
예문: 전쟁을 일으키는 것은 자국에게도 도움이 될 것이 없었다., 국제회의에서 자국 이기주의에 빠진 국가는 외면당하였다., 경제 위기에 자국의 제품을 사용해서 국가 경제를 다시 살리려는 국민들의 노력이 이어졌다.
난이도: 고급
분류: 개념 > 지역
자국민 (명사)
뜻: 자기 나라의 국민.
English: The people of one's own nation.
예문: 대통령은 자국민이 운영하는 사업을 돕는 외교 정책을 펼쳤다., 국가는 자국민이 먹는 음식을 보호하기 위해 수입 식품을 검역했다., 국가는 위험 지역에 있는 자국민을 보호하기 위해 군대를 파견했다.
자국어 (명사)
뜻: 자기 나라의 말.
English: The language of one's own nation.
예문: 번역가는 영미 소설을 자국어로 번역하여 출판했다., 국가는 외래어로부터 자국어를 보호하려고 캠페인을 벌였다., 영수의 꿈은 외국인들에게 자국어를 가르치는 것이다.
자궁 (명사)
뜻: 아기가 태어나기 전까지 자리해서 자라는 여자의 몸속 기관.
English: The organ within a female body, where a baby grows before its birth.
예문: 아기는 자궁에서 열 달 동안 있다가 세상 밖으로 나왔다., 산부인과 의사는 환자의 자궁에 수정란을 착상시켰다., 나는 엄마의 자궁에 혹이 생겼다는 이야기를 듣고 크게 놀랐다.
자그마치 (부사)
뜻: 생각했던 것보다 훨씬 많거나 크게.
English: Far more or larger than one thought.
예문: ['암 환자는 자그마치 오 년 동안 투병을 하고 있다.', '아버지가 집을 나간 지 자그마치 십 년이나 흘렀다.', '씨름 선수는 몸무게가 자그마치 백 킬로그램이 넘었다.', ['어제 경기에서 신기록이 나왔다며?', '금메달을 딴 수영 선수가 기록을 자그마치 칠 초나 줄였어.']]
자그마하다 (형용사)
뜻: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
English: Rather small., Not so significant.
예문: ['미술관 안에 아마추어 화가들의 전시회가 자그마하게 열렸다.', '복서는 남보다 자그마했지만 날쌔게 주먹을 날렸다.', '동생은 몸집이 자그마해서 사람이 많은 곳에서는 잘 찾기가 어려웠다.', ['사장님은 생각보다 자그마한 집에 살고 계시네.', '검소하신 분이니까 그렇지.'], '과학자는 자그마한 성공에 안주하지 않고 더 열심히 연구했다.', '어머니는 딸의 자그마한 사고에도 크게 놀라 병원으로 달려갔다.', ['유민이는 너무 예민한 것 같아.', '맞아. 자그마한 일에도 너무 신경을 쓰더라고.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
자그맣다 (형용사)
뜻: 조금 작다., 그리 대단하지 않다.
English: Rather small., Not so significant.
예문: ['나는 자그만 집이라도 가족이 모두 같이 살 수 있는 곳이 있어 행복했다.', '아기의 자그만 얼굴에 어떻게 눈, 코, 입이 모두 들어가 있는지가 신기했다.', ['승규는 어렸을 때 자그만 아이였는데.', '못 본 사이에 키가 훌쩍 컸어.'], '고등학교만 졸업한 청년은 열심히 기술을 익혀 자그만 성공들을 하나씩 이뤄 갔다.', '정치인의 비리 사건을 언론에서는 자그맣게 다뤄 국민들의 원성을 샀다.', ['자그만 실수니 한 번만 넘어가자.', '안 돼. 대단하지 않은 일이라도 원칙을 지켜야지.']]
자극 (명사)
뜻: 어떠한 작용을 주어 감각이나 마음에 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물., 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.
English: The act of causing one's sense or heart to react with a stimulus, or such an agent.
The act of causing an organ of a person, animal, etc., to react with a stimulus, or such an agent.
예문: ['이제껏 받았던 가장 강렬한 자극은 실패에서 비롯되었다.', '후배의 성공은 내게 큰 자극이 되어 새롭게 각오를 다지는 계기가 되었다.', ['저는 실패한 사람들을 볼 때마다 저렇게 되지 말아야지 하는 생각을 해요.', '그래도 성공한 사람들을 보며 자극을 받는 것이 훨씬 도움이 될 것 같은데요.'], '자극은 신경 세포를 통해 뇌로 전달이 된다.', '비누가 피부에 심한 자극을 줘서 반품하려고 한다.', ['어떤 음식을 조심하면 될까요?', '맵고 짠 음식은 위에 자극이 되니 가급적 삼가세요']]
난이도: 중급