binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
출토되다 (동사)
뜻: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
English: For an old buried object to be brought to the surface, or for such a thing to be dug up.
예문: ['선사 시대의 토기가 출토된 지역에 전문가들이 파견되었다.', '오래된 한옥 마당에서 출토된 공예품이 박물관에 전시되었다.', '절 근처에서 고려 시대의 경전이 출토되었다.', ['저 건물은 왜 공사가 중단되었습니까?', '공사 중에 출토된 수백 개의 도자기 때문에 공사를 잠시 멈췄습니다.']]
출토품 (명사)
뜻: 땅속에 묻혀 있다가 밖으로 나온 오래된 물건.
English: A buried, old object that was brought to the surface.
예문: 고분에서 발견된 출토품의 전시회가 박물관에서 열렸다., 이번 발굴 과정에서 백제 때의 출토품 수천 점을 발견하였다.
출토하다 (동사)
뜻: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
English: For a buried, old object to come to the surface, or to dig up such a thing.
예문: 예전에 절이 있던 곳에서 묻혀 있던 불상을 출토하는 작업이 시작되었다., 왕릉에서 출토한 신라 때의 화려한 유물을 박물관에 전시하였다.
출퇴근 (명사)
뜻: 출근과 퇴근.
English: An act of going to work or leaving work.
예문: ['매일 아침과 저녁으로 출퇴근 때가 되면 지하철에 사람이 많다.', '직장에서 먼 곳으로 집이 이사를 하는 바람에 출퇴근에 걸리는 시간이 길어졌다.', ['집이 회사에서 멀다고 들었는데 힘들지 않아요?', '네, 출퇴근을 하는 데에만 네 시간이 걸려서 정말 힘들어요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
출퇴근하다 (동사)
뜻: 출근하거나 퇴근하다.
English: To go to work or leave work.
예문: ['승규는 버스와 지하철로 직장에 출퇴근한다.', '요즘 건강을 위해 자전거로 회사에 출퇴근하는 사람들이 늘고 있다.', ['너희 회사는 언제 출퇴근하니?', '자율적으로 출퇴근하는 시간을 정할 수 있어요.']]
출판 (명사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음.
English: An act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public.
예문: 이 소설은 영어로 번역되어 출판이 되자 큰 인기를 얻었다., 최 교수는 이 책의 출판을 계기로 많은 학자들의 주목을 받았다.
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 통신 행위
출판계 (명사)
뜻: 책을 만드는 일을 하는 사람이나 기업의 활동 분야.
English: The arena of people or companies who make books.
예문: ['요즘 자기 계발 서적이 출판계에서 인기가 있다.', '유민이는 출판계에서 인정받는 번역가다.', ['요즘 출판계가 불황이래.', '응, 요즘은 종이로 된 책보다는 전자 책을 많이 보니까.']]
출판되다 (동사)
뜻: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
English: For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.
예문: 그동안 틈틈이 일기장에 써 온 수필이 책으로 출판되었다., 논문이 단행본으로 출판되기까지 많은 사람들의 도움이 있었다.
출판물 (명사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 만든 책.
English: A book that is made by printing pieces of writing, painting, music, etc.
예문: ['내가 찾던 책이 번역되어 출판물로 나왔다기에 서점에 사러 갔다.', '수많은 출판물 더미 속에서 귀중한 책을 발견했다.', ['승규야, 이번에 책을 썼다고 들었는데 나도 한 부 줄 수 있어?', '출판물로는 아직 받지 못했는데 받으면 보내 줄게.']]
출판사 (명사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 회사.
English: A company that makes pieces of writing, painting, music, etc., into books or collections and releases them in public.
예문: ['나는 출판사에 근무하면서 많은 소설가들을 만났다.', '출판사로부터 지금까지 쓴 시들을 모아 출판하지 않겠느냐는 전화가 왔다.', ['집에 책이 굉장히 많네요.', '네, 부모님 두 분 모두 출판사에서 일하시거든요.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직장
출판업 (명사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 인쇄하여 세상에 내놓는 사업.
English: The business of making pieces of writing, art, music, etc., into a book or collection and releasing them in public.
예문: ['사람들이 책을 많이 보니 출판업이 활성화되었다.', '컴퓨터가 발달하니 사람들이 책을 잘 보지 않아 출판업 매출이 감소했다.', ['이 회사 원래 잡지 회사 아니었나?', '잡지만 발행하다가 단행본 출판업에도 진출했다더라.']]
출판인 (명사)
뜻: 책을 만들어 세상에 내놓는 일을 하는 사람.
English: A person who makes books and releases them to the public.
예문: ['세계 각국의 출판인들과 작가, 도서관 관계자들이 모여 출판계의 발전 방안을 논의했다.', '출판인을 만나 책을 몇 부 발행할지 의논했다.', ['출판인으로서 베스트셀러의 조건이 뭐라고 생각하십니까?', '책은 무엇보다 적절한 시기에 출판된 경우에 가장 잘 팔리죠.']]
출판하다 (동사)
뜻: 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다.
English: To make pieces of writing, art, music, etc., into a book or collection and to release them in the market.
예문: ['교수는 강의 원고를 수정해서 책으로 출판했다.', '김 사장은 엄청난 양의 도서를 출판했다.', '새를 촬영한 사진을 모아 책으로 출판했다.', '여행가는 자신의 경험담을 담아 책으로 출판하기로 했다.', ['해외에서 이 책이 인기라는데 읽어 봤어요?', '읽어 봤는데 정말 좋은 내용이라 우리나라에서도 번역해서 출판하기로 했습니다.']]
출품 (명사)
뜻: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.
English: An act of presenting one's work or product in an exhibition, a trade show, etc. 
예문: ['출품이 확정된 작품에 이상이 없는지 확인했다.', '화가가 출품을 한 작품은 사람들의 칭찬을 받았다.', ['유민아 너 민준이랑 연락한다며? 걔 요즘 어떻게 지내나?', '미술 공부를 계속해서 전시회에 출품도 하고 그러나봐.']]
난이도: 고급
출품되다 (동사)
뜻: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
English: For one's work or product to be presented in an exhibition, a trade show, etc.
예문: ['이번 영화제에는 많은 작품이 출품되었다.', '전시회에 출품되는 작품들의 수준이 뛰어났다.', ['오늘 본 영화는 정말 재미있었어. 너는 어땠어?', '영화제에 출품되기도 했던 작품이라 그런지 내용이 훌륭했어.']]
출품하다 (동사)
뜻: 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓다.
English: To present one's work or product in an exhibition, a trade show, etc.
예문: ['도자기 전시회에 내가 만든 작품을 출품했다.', '화가는 자신이 출품한 그림이 최우수 작품상을 받자 유명해졌다.', ['유민아, 내가 찍은 사진들 보여 달라고 했었지? 사진첩을 가져왔어.', '정말 잘 찍었다! 전시회에 출품하는 게 어떨까?']]
출하 (명사)
뜻: 짐이나 상품 등을 내보냄., 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
English: An act of sending out cargo, goods, etc., An act of a producer putting products on the market.
예문: ['제품 물량이 모자라서 출하 시간을 앞당겨 새벽 두 시부터 수송을 했다.', '주문이 너무 많은데 일할 사람이 적어 출하를 제때 할 수 없었다.', ['신제품인데 할인해서 파는 게 맞아요?', '네. 회사 사정이 어려워서 요즘 출하가 되자마자 매장에서 할인 판매하고 있습니다.'], '꽃은 며칠만 있으면 다 자라서 출하가 가능했다.', '올해 재배한 쌀이 출하를 기다리고 있다.', '흉년 때문에 배추 출하 가격이 올랐다.', '제철이 되니 새우의 출하가 시작되었다.', ['손님, 올해 출하를 한 상품인데도 싸게 드리는 겁니다.', '그러게요. 역시 생산지에서 직접 사서 그런지 정말 싸네요.']]
출하되다 (동사)
뜻: 짐이나 상품 등이 내보내어지다., 생산자가 만들어 낸 물품이 시장으로 내보내어지다.
English: For cargo, goods, etc., to be sent out., For products made by a producer to be put on the market.
예문: ['신제품이 출하되어 각 매장에서 판매되기 시작했다.', '최근 출하된 컴퓨터는 성능이 뛰어나 사람들이 많이 구매했다.', ['신제품이 나왔다는데 어제 매장에서 못 샀어.', '어제 출하되었으니 적어도 오늘은 지나야 매장에 도착할 걸?'], '우리 논에서는 매년 가을이 되면 햅쌀이 출하됐다.', '재고가 모자라서 딸기가 출하되자마자 배송이 되었다.', ['저 햇과일을 사러 왔는데 재배는 다 됐나요?', '사과는 재배해서 출하되기는 했는데 예약이 너무 많습니다.']]
출하하다 (동사)
뜻: 짐이나 상품 등을 내보내다., 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보내다.
English: To send out cargo, goods, etc., For a producer to put products on the market.
예문: ['신제품을 출하하고 사람들의 반응을 살폈다.', '출하한 상품에 문제가 있어 창고로 다시 회수했다.', ['배송이 밀려서 큰일이야.', '그래도 날짜를 맞추려면 적어도 오늘은 출하해야 돼.'], '올해 처음 출하한 딸기가 맛있어서 잘 팔렸다.', '제철에 출하한 배라서 맛이 좋았다.', ['역시 제철이라 그런지 새우가 잘 잡히는군.', '요즘 본격적으로 출하하니 새우 시세가 떨어지겠어.']]
출항 (명사)
뜻: 배나 비행기가 출발함.
English: An act of a ship or an airplane leaving a place for a destination. 
예문: ['기상이 악화되어 비행기의 출항이 연기되었다.', '배는 모든 준비를 마치고 출항을 앞두고 있었다.', '일정이 촉박해서 배의 출항 준비를 서둘렀다.', ['출항을 할 수가 없다니 그게 무슨 말인가?', '배의 엔진에 문제가 생겼습니다.']]
출항하다 (동사)
뜻: 배나 비행기가 출발하다.
English: For a ship or an airplane to leave a place for a destination.
예문: ['고기를 잡으러 어선이 출항했다.', '날씨가 좋지 않아서 비행기가 출항하지 못하게 되었다.', ['선장님, 날씨가 심상치 않습니다.', '일단 출항하지 말고 기상 예보를 듣고 출발할지 말지 결정하지.']]
출행 (명사)
뜻: 나가서 다님., 먼 길을 떠남.
English: An act of going outside and moving about., An act of leaving on a long journey.
예문: ['날씨가 추워서 밖에 출행을 할 때는 두툼한 옷을 입어야 했다.', '왕은 평상복 차림으로 몰래 출행을 하기도 했다.', ['요즘 어르신께서 출행이 잦으신 듯하네요.', '도시로 간 아들 생각이 나시는지 자주 집 밖으로 나와 먼 곳을 바라보곤 하세요.'], '멀리 출행을 하기에는 몸 상태가 좋지 않았다.', '명승지로 출행을 하려고 준비를 했다.', ['먼 지방으로 출행을 한다고 들었는데 준비는 다 했습니까?', '아무래도 이것저것 준비할 게 많아서 아직은 다 못했습니다.']]
출행하다 (동사)
뜻: 나가서 다니다., 먼 길을 떠나다.
English: To go outside and move about., To leave on a long journey.
예문: ['아버지는 출행하실 때 언제나 같은 신발을 신으신다.', '출행할 준비를 하려고 갈아입을 옷을 찾았다.', ['아저씨는 어디 가셨어요?', '남편은 오늘 이웃 동네로 출행하셔서 지금 집에 안 계세요.'], '먼 지역에 출행할 일이 있는데 아는 사람이 동행하게 되었다.', '출행하기 위해서 짐을 싸기 시작했다.', ['오늘 출행하실 거라고 들었는데 아직 출발 안 하셨네요?', '예. 아직 같이 갈 사람이 준비가 덜 되었습니다.']]
출현 (명사)
뜻: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
English: The state of a non-existing or hidden object or phenomenon appearing.
예문: ['갑작스러운 적의 출현으로 아군이 당황했다.', '미지의 생물이 출현을 하여 사람들이 크게 놀랐다.', '연예인의 출현으로 소동이 일어났다.', ['요즘 동네가 어수선하네요? 무슨 일 있나요?', '정체를 알 수 없는 거대한 짐승이 출현을 했다고 난리가 났어.']]
난이도: 중급
출현시키다 (동사)
뜻: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상을 나타나게 하다.
English: To make a non-existing or hidden object or phenomenon appear.
예문: 성경에서는 인간이 선악과를 따 먹은 사건이 인류의 역사에 악을 출현시켰다고 한다., 외계인이 와서 지구에 생물체를 출현시켰다는 사람들도 있다., 첨단 과학 기술의 발달은 새로운 종류의 가상 공간을 출현시켰다.
출현하다 (동사)
뜻: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
English: For a non-existing or hidden object or phenomenon to appear.
예문: 마을에 야생동물이 출현하여 사람들이 대피하는 소동이 있었다., 현대 사회에서는 새로운 기술이 끊임없이 출현하고 발전해 나간다.
출혈 (명사)
뜻: 피가 혈관 밖으로 나옴.
(비유적으로) 희생이나 손실.
English: The state of blood flowing out of one's blood vessel.
(figurative) A sacrifice or loss.
예문: ['출혈이 멎지 않아 혈액을 수혈했다.', '환자의 상처에서 출혈이 심해 목숨이 위험했다.', ['출혈을 막게 상처 부위를 꽉 누르고 계세요.', '피가 안 멈추는데 어떻게 해요. 이러다가 죽는 거 아니에요?'], '막대한 투자 비용의 출혈이 있었으나 다행히 회사는 매출이 늘어났다.', '회사들이 출혈 경쟁을 하면서 제품의 가격이 폭락했다.', ['유망주인 포수를 다른 팀에 빼앗기는 것은 우리 팀에 큰 손실입니다.', '우리 팀의 타자를 안 빼앗기려면 이 정도 출혈은 감수해야지.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 병과 증상
출혈되다 (동사)
뜻: 피가 혈관 밖으로 나오게 되다.
(비유적으로) 희생이나 손실이 생기게 되다.
English: For blood to flow out of one's blood vessel.
(figurative) To experience sacrifice or loss.
예문: ['상처에서 피가 출혈돼 고통스러웠다.', '칼에 손이 베여 피가 많이 출혈되었다.', ['선생님, 배가 너무 아픈데 무슨 문제가 있나요?', '장에서 피가 출혈되고 있어서 그렇습니다.'], '비싼 옷을 샀더니 내 월급이 크게 출혈되었다.', '저축한 돈이 출혈되는 것을 감수하고 최신 텔레비전을 샀다.', ['회장님, 다행히 부도는 막을 수 있었지만 손실이 너무 큽니다.', '출혈되는 것을 감수해야 회사가 살아남을 수 있네.']]
출혈하다 (동사)
뜻: 피가 혈관 밖으로 나오다.
(비유적으로) 희생이나 손실이 생기다.
English: For blood to flow out of one's blood vessel.
(figurative) To experience sacrifice or loss.
예문: ['수술 후의 상처가 다시 출혈하기 시작했다.', '환자는 뇌의 혈관이 터져 출혈하고 있었다.', ['선생님, 만약에 피가 계속 나면 어떻게 해요?', '이를 뽑은 부위에서 계속 출혈하게 되면 다시 병원에 찾아오세요.'], '가족 행사가 많아서 월급을 크게 출혈해 버리고 빈털터리가 되었다.', '회사가 크게 출혈하면서도 거래를 성사시키려고 했다.', ['좋은 선수는 다른 팀에 주고, 실력이 별로인 선수를 팀에 데려오다니 실망이야.', '지금 이렇게 출혈해가면서까지 영입할 가치가 있는 선수는 아닌데.']]
춤 (명사)
뜻: 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것.
English: An act of moving one's body to music or a regular beat.
예문: ['무용수의 춤이 끝나자 여기저기서 박수가 쏟아졌다.', '음악이 나오자 아이는 어깨를 들썩거리며 춤을 췄다.', '인기 가수의 노래와 춤이 유행하고 있다.', ['저와 같이 춤을 추시겠습니까?', '네, 물론입니다.']]
난이도: 초급
분류: 문화 > 예술
춤곡 (명사)
뜻: 춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡.
English: Music played, to which people can dance.
예문: ['춤곡에 맞추어 춤을 추었다.', '춤곡이 빨라서 동작을 맞추기 어려웠다.', ['아주 흥겨운 음악인데 무슨 음악인가요?', '민속 춤곡입니다. 옛날에 이 음악에 맞춰 남녀가 어우러져 춤을 췄죠.']]
춤꾼 (명사)
뜻: 춤을 즐겨 추는 사람., 춤을 전문적으로 추거나 춤추는 일을 직업으로 하는 사람.
English: A person who enjoys dancing., A person who dances professionally, or whose job it is to dance.
예문: ['승규는 춤꾼이라 일을 마친 후 항상 춤을 배우러 갔다.', '지수는 타고난 춤꾼이라서 쉬는 시간마다 가수들의 춤을 따라 했다.', ['민준아, 춤 연습을 한다더니 왜 불렀어?', '우리 대회에 나가자. 각 지역의 춤꾼들이 모이는 대회가 있데.'], '민준이는 민속 무용에 관심이 많았는데 결국 전통 춤꾼이 되었다.', '어릴 때부터 춤을 잘 춘 지수는 국립 무용단의 대표적 춤꾼이 되었다.', ['유민씨는 동작을 보면 표현이 정말 섬세해.', '같은 무용가인 내가 봐도 역시 최고의 춤꾼이야.']]
춤바람 (명사)
뜻: 춤에 몹시 빠짐.
English: One's state of indulging onself in dance.
예문: ['요즘 젊은 사람들이 춤바람이 나서 너도나도 가수들의 춤을 따라 했다.', '지수는 춤바람이 나서 시간만 나면 춤을 추러 갔다.', ['춤을 전혀 출 줄 몰랐는데 배워 보니까 재밌네?', '그렇지? 이러다가 너 춤바람 나서 매일 춤 배우러 오는 거 아냐?']]
춤사위 (명사)
뜻: 민속 무용에서, 춤의 기본이 되는 낱낱의 일정한 동작.
English: In folk dance, a separate, fixed movement, which is the base of a dance.
예문: ['민속 무용수가 춤사위를 보여 주니 사람들이 모두 감탄했다.', '전통적 춤사위는 손동작과 발동작이 아름다웠다.', ['춤사위가 너무 복잡해서 잘 못 추겠어요.', '천천히 춰 볼 테니 잘 보고 따라 해 봐.']]
춤추다 (동사)
뜻: 음악이나 규칙적인 박자에 맞추어 몸을 움직이다.
(비유적으로) 몹시 기뻐서 마구 날뛰다.
자신의 생각 없이 남의 말을 따라 앞에 나서서 설치다.
English: To move one's body to a piece of music or a regular beat.
(figurative) To jump here and there, in excitement and joy.
To fail to judge and blindly act on something that someone said.
예문: 딸아이는 가수들이 텔레비전에 나와 춤추는 것을 보고 무작정 따라 했다., 할머니께서는 트로트 음악에 맞추어 덩실덩실 춤추셨다., 누나의 합격 소식에 온 가족이 춤추며 좋아했다., 복권에 당첨된 아저씨는 동네방네를 춤추고 다녔다., 나는 주식을 하면 돈을 번다는 말을 듣고 춤추며 설친 바람에 돈을 몽땅 날렸다., 민준이는 친구들 말에 춤추다가 원하지도 않는 반장 선거에 나갔다.
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 활동
춤판 (명사)
뜻: 춤을 추는 자리.
English: A place or an occasion in which people dance.
예문: ['마을 사람들은 어깨를 덩실거리며 흥겨운 춤판을 벌였다.', '민준이가 기타로 신이 나는 음악을 연주하니 춤판이 벌어졌다.', ['유민아, 축제인데 안 나가? 밖에 사람들이 노래도 부르고 춤도 추고 난리야.', '그래? 춤판에는 내가 빠질 수 없지. 얼른 가자.']]
춥다 (형용사)
뜻: 대기의 온도가 낮다., 몸으로 느끼기에 기온이 낮다.
English: (temperature) Low.
For one's body to feel that the air is cold and the temperature low.
예문: ['날이 추우니 따뜻하게 입고 나가거라.', '우리는 추운 날씨를 견디기 위해서 옷을 겹겹이 껴입었다.', '정월인데도 기온이 영상인지 바깥 날씨가 그렇게 춥지는 않았다.', '아, 추워. 담요 좀 가져다줘.', '나는 감기에 걸린 것처럼 으슬으슬 추웠다.', ['눈길을 걸어왔더니 너무 추워서 몸이 덜덜 떨리는군요.', '따뜻한 차라도 한잔 마시면서 몸을 좀 녹이세요.']]
난이도: 초급
분류: 자연 > 기상 및 기후
충 (명사)
뜻: 임금이나 나라 등에 충성함.
English: The state of being devoted and faithful to one's king, country, etc.
예문: ['나는 열심히 내 삶에 충실하게 사는 것도 나름대로 나라에 대한 충을 실천하는 것이라 생각했다.', '아이들에게 충과 효에 대해 교육을 받고 바른 품성을 기르게 했다.', ['만약 내 목숨을 버려야 나라를 구할 수 있다고 해도 나는 그렇게는 못 할 거야.', '나도 그래. 충이라는 게 얼마나 지키기 어려운 덕목인지 알겠어.']]
충격 (명사)
뜻: 물체에 급격히 가하여지는 힘., 슬픈 일이나 뜻밖의 사건 등으로 마음에 받은 심한 자극이나 영향.
English: The force suddenly exerted on an object.
A very strong stimulation or influence one receives from a sad incident or an unexpected accident, etc.
예문: ['시디에 충격을 주면 망가지니 조심하세요.', '바닥에 푹신푹신한 물건을 깔면 넘어졌을 때 충격을 줄일 수 있다.', '유리컵이 벽에 부딪히면서 강한 충격으로 깨져 버렸다.', ['이 휴대폰은 이제 못 쓰는 건가요?', '네, 땅에 떨어지면서 심한 충격을 받은 것 같습니다.'], '김 작가의 소설은 성에 대한 대담한 표현으로 우리 문단에 신선한 충격을 안겨 주었다.', '대기업의 부도는 나라 경제에 엄청난 충격을 몰고 왔다.', '여자는 남편이 사고로 죽었다는 소식에 큰 충격을 받았다.', '이웃 나라에서 전쟁이 나자 국민들은 큰 충격과 불안감을 느꼈다.', ['동생이 이번 시험에서 떨어져서 충격이 클 것 같아.', '응, 아직 충격에서 벗어나지 못하고 있어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 인지 행위
충격적 (명사)
뜻: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
English: The state of something causing a mental shock.
예문: ['오늘 신문 1면의 기사는 제목부터가 충격적이었다.', '키우던 고양이의 죽음은 언니에게 있어서 너무나 충격적인 일이었다.', ['오늘 제가 탈모일지도 모른다는 충격적인 말을 들었어요.', '정말요? 많이 걱정되시겠어요.']]
난이도: 중급
충격적 (관형사)
뜻: 정신적으로 충격을 받을 만한.
English: Causing a mental shock.
예문: 이 영화는 관객의 예측과는 전혀 다른 충격적 결말로 화제가 되었다., 지수는 나에게 충격적 비밀을 털어놓고 울기 시작했다.
난이도: 중급
충견 (명사)
뜻: 주인에게 충성스러운 개.
(비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
English: A dog that is very devoted to its owner.
(figurative) Someone who is very loyal to the person he/she works under.
예문: ['내가 키웠던 개는 날 구하고 대신 죽은 충견이었다.', '우리 개는 내가 명령하면 절대로 어기지 않는 충견이다.', ['이웃집에 불이 났을 때 그 집의 개가 주인의 목숨을 구했데.', '와, 정말 충견이구나.'], '권력자의 충견은 반대 세력을 암살하는 데 앞장섰다.', '충신인 줄 알았던 사람이 알고 보니 다른 나라 왕의 충견이었다.', ['자네는 폭군의 충견으로 살고 싶나?', '나라고 좋아서 부하로 있나? 명령을 따르지 않으면 죽음뿐인데 어쩌나.']]
충고 (명사)
뜻: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
English: An act of talking sincerely to someone to correct his/her fault or mistake, or such a remark. 
예문: ['민준이는 고집이 세서 다른 사람의 충고를 잘 받아들이지 않는다.', '지수는 나의 충고가 매우 도움이 되었다며 고마워했다.', ['지난번에 얘기했던 일은 어떻게 됐어요?', '그때 해 주신 충고에 따르기로 했어요.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 언어 행위
충고하다 (동사)
뜻: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이르다.
English: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake.
예문: ['친구가 내게 그만둘 것을 충고했다.', '나는 친구에게 함부로 단정하지 말라고 충고했다.', '내가 승규에게 더 충고해도 듣지 않을 것을 알았다.', '아버지는 나에게 처신을 잘하라고 충고하셨다.', ['저 친구랑 말다툼하다가 절교했어요.', '그러니까 평소에 말을 좀 조심하라고 충고했는데 기어코 큰일을 벌이는구나.']]
충당 (명사)
뜻: 모자라는 것을 채워 넣음.
English: An act of filling up a deficiency. 
예문: ['일이 많아서 현재 직원들만으로는 인력 충당이 불가능했다.', '우리 단체는 각종 비용 충당을 위해 후원금을 받았다.', ['감독님, 제작 비용이 부족해서 큰일 났습니다.', '자금 충당을 할 때까지는 촬영을 중단해야겠군.']]
충당되다 (동사)
뜻: 모자라는 것이 채워져 넣어지다.
English: For a deficiency to be filled up.
예문: ['기부금이 단체의 운영 자금에 충당되었다.', '사람들의 후원금으로 충당된 운영 자금이 낭비되었다.', ['요즘 너 아르바이트 해? 돈이 필요할 일이 있나?', '응. 번 돈은 생활비에 충당되고 있지.']]
충당하다 (동사)
뜻: 모자라는 것을 채워 넣다.
English: To fill a deficiency. 
예문: ['부족한 비용을 회비를 걷어 충당했다.', '행사에서 부족한 인원을 학교 사람들로 충당했다.', '현재 생산되는 양만으로는 수요량을 충당하기에 턱없이 부족했다.', ['아버지의 치료비가 부족해서 큰일이야.', '내가 돈을 보태어 줄 테니까 그 돈으로 수술비를 충당하도록 해.']]
충돌 (명사)
뜻: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
English: An act of colliding with or confronting each other.
예문: 나와 언니는 성격이 너무 달라서 충돌이 잦다., 배가 암초에 충돌을 하여 가라앉았다., 민준이는 다른 사람과의 충돌을 피하기 위해 되도록 자신의 주장을 내세우지 않았다., 버스와 승용차의 충돌로 학교 앞 사거리의 정체가 매우 심합니다.
난이도: 중급
충돌되다 (동사)
뜻: 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
English: For two or more people or things to be collided with or confronted. 
예문: ['버스와 충돌된 차는 완전히 망가졌다.', '선박끼리 충돌되어 큰 폭발이 일어났다.', '암초와 충돌된 배가 난파되었다.', ['와, 나 방금 오토바이와 충돌될 뻔했어.', '조심해야지! 하마터면 크게 다칠 뻔했네.']]
충돌하다 (동사)
뜻: 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
English: To collide with or confront each other. 
예문: 김 과장은 요즘 아이의 교육 문제로 남편과 충돌하는 일이 잦다며 하소연했다., 빗길에 미끄러져 반대 차선에서 오던 트럭과 승용차가 충돌하는 사고가 있었다.
충동 (명사)
뜻: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음., 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
English: A feeling of wanting to do a certain thing suddenly., An act of encouraging someone to do something.
예문: ['바다를 보니 뛰어들고 싶은 충동이 생겼다.', '순간적으로 단 것을 먹고 싶은 충동을 이길 수 없었다.', ['매일 똑같은 일만 하니까 어디로 훌쩍 떠나서 쉬고 싶어.', '나도 가끔 여행을 가고 싶은 충동을 느껴.'], '민준이가 모임에 같이 가자고 충동을 해서 함께 와 버렸다.', '승규의 충동으로 나는 새로운 가방을 샀다.', ['어제 옷을 샀는데 엄마가 색이 별로라고 해서 교환했어.', '너 또 남의 충동에 넘어갔구나. 네가 마음에 드는 옷을 사야지 매번 그러면 어떻게 해.']]
난이도: 고급
충동구매 (명사)
뜻: 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
English: The act of buying something on a sudden impulse while browsing or after having watched an advertisement, even though one has no need for the product or did not plan to purchase it.
예문: ['구경만 하려고 했는데 얼떨결에 옷을 충동구매 해 버렸다.', '명절 기간에 불필요한 물건들을 충동구매 했다.', ['너 또 충동구매 했어? 야채 사러 간다더니 고기를 왜 이렇게 많이 샀어?', '싸게 준다기에 꼭 사야 할 것 같아서 사 버렸어.']]
충동적 (명사)
뜻: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것., 어떤 일을 하고 싶게 만드는 것.
English: The state of wanting to do a certain thing suddenly., The state of something making someone want to do something.
예문: ['나는 나를 못살게 군 상사가 미워 충동적으로 소리를 질렀다.', '화가 나서 충동적으로 말하는 바람에 친구에게 큰 상처를 주었다.', ['너 지금 어디야? 왜 전화도 안 받았니?', '마음이 답답해서 충동적으로 길을 떠났어요. 죄송합니다.'], '민준이가 말한 충동적인 제안에 끌려 결국 계획에 동의했다.', '충동적인 유혹에 빠져 남의 물건을 훔쳤다.', ['내 말대로 하면 너한테도 이익이라니까.', '그런 충동적인 말로 날 흔들려고 하지 마라.']]
충동적 (관형사)
뜻: 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는., 어떤 일을 하고 싶게 만드는.
English: Wanting to do a certain thing suddenly., Making someone want to do something.
예문: ['나는 평소에 충동적 성격 때문에 일을 그르치는 경우가 많았다.', '충동적 허기가 느껴져서 급히 먹을 것을 찾았다.', ['선생님, 정말 잘못했습니다. 순간적으로 화를 참지 못했어요.', '너의 충동적 폭력 때문에 친구가 크게 다쳤어. 그냥은 넘어갈 수 없게 됐구나.'], '때려 보라는 충동적 음성에 나는 그만 유민이의 뺨을 때리고 말았다.', '여인의 충동적 눈짓을 떠올리니 자꾸 여인을 다시 만나고 싶어졌다.', ['너 향수를 왜 이렇게 많이 샀어?', '지금 안 사면 절대 못 산다니까 충동적 목소리에 넘어갔어.']]
충동하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
English: To encourage someone to do something.
예문: ['지금 사면 하나를 더 준다는 말이 구매 욕구를 충동했다.', '특이한 재료로 만들었다는 요리가 흥미와 호기심을 충동해 먹어 보았다.', ['저 사람들 싸우는 걸 보니 재미있네.', '너는 말릴 생각을 해야지. 싸우는 사람을 더 충동하면 어떻게 해?']]
충만 (명사)
뜻: 한껏 차서 가득함.
English: The state of being filled to the limit and being full. 
예문: ['사람들은 당첨에 대한 기대가 충만이 되어 있었다.', '휴양지에 와서 정신적 안정과 충만을 느낄 수 있었다.', ['유민이는 가수도 아닌데 무대에서 전혀 떨지 않네.', '진짜 가수처럼 자신감이 충만인 걸 보면 대단해.']]
충만되다 (형용사)
뜻: 한껏 채워져 가득해진 듯하다.
English: Being filled to the limit and being full.
예문: ['경기장은 함성과 열기로 충만되어 있었다.', '아이들은 사탕을 주지 않을까 하는 기대로 충만돼 있었다.', ['민준이가 군인이 되더니 씩씩해졌어.', '책임감과 자신감으로 충만된 사람처럼 보이더군.']]
충만하다 (형용사)
뜻: 한껏 차서 가득하다.
English: To be filled to the limit and be full.
예문: ['가을이 되자 들판에는 곡식과 과일이 충만했다.', '지수는 자신감으로 충만해서 자신이 하겠다고 나섰다.', ['내일 경기는 쉽지 않은 상대라 좀 걱정되는군.', '그래도 선수들 의욕이 충만해서 승리를 기대해도 되겠어.']]
충무공 이순신
뜻: 조선 시대의 장군(1545~1598). 거북선을 만들어 임진왜란 때 왜군을 무찌르는 데 큰 공을 세웠으며 임진왜란에 대한 중요한 자료인 ‘난중일기’를 썼다.
English: Duke of Loyalty and Warfare Yi Sunsin: An admiral of the Joseon Dynasty (1545-1598); he made an enormous contribution to defeating the Japanese army during a series of Japanese invasions by inventing Geobukseon, the Turtle Ship, and wrote Nanjung-ilgi, a war diary which is an important record of the Japanese invasions.
충분조건 (명사)
뜻: 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 충분한 조건.
English: In logic, the condition sufficient for a proposition.
예문: ['몸이 건강해지기 위한 충분조건에는 충분한 휴식이 있다.', '성공의 충분조건은 성실함이라고 할 수 있다.', ['나는 연애하지 않고도 결혼할 수 있다고 생각해. 연애가 결혼의 충분조건은 아니잖아?', '그래도 결혼 상대를 잘 모르고 결혼하면 문제가 생길 수 있어.']]
충분하다 (형용사)
뜻: 모자라지 않고 넉넉하다.
English: Being ample, without shortage.
예문: ['많은 사람들이 먹기에 충분한 음식이 준비되었다.', '남자의 옷차림은 사람들의 시선을 받기에 충분할 만큼 특이했다.', '아이를 이해시키는 데는 지금까지의 설명으로 충분했다.', ['식물이 왜 이렇게 말라가는지 모르겠어요.', '흙에 물이 충분하지 않아서 그런 것 같군요.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 정도
충분히 (부사)
뜻: 모자라지 않고 넉넉하게.
English: In an ample quantity, without shortage. 
예문: ['나는 어제 충분히 자지 못해서 하루 종일 졸음이 쏟아졌다.', '우리는 적군의 공격에 충분히 대비했기 때문에 전쟁에서 승리했다.', ['자네는 주말 동안 뭘 하느라고 숙제도 못했나?', '시간은 충분히 있었는데 제가 게으름을 피우다가 그랬습니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
충성 (명사)
뜻: 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
English: A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.
예문: ['신하는 왕에게 영원한 충성을 맹세했다.', '무사는 자신이 모시는 주군에게 충성을 다했다.', ['옛날 사람들은 자신의 충성을 바친다는 것을 증명하기 위해 혈서를 썼대.', '아무리 진심을 다해 모신다고 해도 나는 그렇게는 못하겠다.']]
충성스럽다 (형용사)
뜻: 참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.
English: Being sincere and genuine, from one's true affection toward someone.
예문: ['충성스러운 부하가 주군을 살리기 위해 목숨을 바쳤다.', '우리 집 개는 주인인 나에게 매우 충성스럽다.', ['장군, 여기 남으면 죽을 게 뻔합니다.', '나는 충성스러운 군인으로서 나라를 지키는 데 앞장서겠다. 먼저 가라.']]
충성심 (명사)
뜻: 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
English: A sincere and genuine heart, originating from one's true affection toward one's king or nation.
예문: ['군인은 나라에 대한 충성심을 발휘해 목숨을 걸고 싸웠다.', '충성심이 강한 신하가 왕을 위해 대신 죽었다.', ['나라를 지키는 데 나이가 중요한가? 나도 나가서 싸우겠네.', '충성심만으로 이길 수 있는 싸움이 아닙니다.']]
충성하다 (동사)
뜻: 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
English: To render devoted service out of true affection, usually toward one's king or nation.
예문: ['군인인 승규는 국가에 충성하는 마음을 가졌다.', '나라에 충성한 신하는 왕에게 후한 상을 받았다.', ['우리 개는 주인인 나에게 충성해서 내 말은 절대 어기지 않아.', '좋겠다. 내가 키우는 개는 내 말을 안 들어서 골치가 아파.']]
충신 (명사)
뜻: 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.
English: A subject who is devoted and faithful to his/her nation and king or queen.
예문: ['만고의 충신이 역적으로 몰려 억울하게 죽었다.', '왕을 위해 목숨을 바친 충신은 오래도록 칭송받았다.', '현명한 왕은 충신을 가까이하고 역적을 멀리했다.', ['왕자를 구하기 위해 스스로 적군에게 뛰어들다니 정말 대단한 신하다.', '진정한 충신이라고 할 수 있겠구나.']]
충실 (명사)
뜻: 내용이 알차고 단단함., 몸이 건강하여 튼튼함.
English: The state of the contents of something being full and compact., The state of one’s body being well and strong.
예문: ['나는 글의 표현보다는 내용에 충실을 꾀할 수 있도록 썼다.', '승규는 자신의 삶에 충실을 다해야 보람 있는 인생을 산 것이라 생각했다.', ['지수야, 너는 어떻게 그렇게 매일 기운이 넘쳐?', '오늘에 충실을 기하며 살아야 후회 없는 삶이라고 생각해서 그래.'], '체중과 신장과의 관계로 아동의 영양 상태를 나타내는 지수를 신체 충실 지수라고 한다.', '학생들의 신체가 충실이 부족하여 균형적인 식단으로 바꿨다.']
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
충실 (명사)
뜻: 충성스럽고 정직하며 성실함.
English: The state of being loyal, honest, and sincere.
예문: ['민준이는 일에 충실과 열성을 다하는 성실한 사람이다.', '충실을 기해 준비한 작품은 완성도가 높았다.', ['이번 기획은 충실을 다해 준비했는데 상사는 마음에 들지 않나 봐.', '그래도 네가 열심히 한 건 우리 팀에서 다 알고 있어.']]
난이도: 고급
충실하다 (형용사)
뜻: 내용이 알차고 단단하다., 몸이 건강하여 튼튼하다.
English: The contents of something being full and compact., One’s body being well and strong.
예문: ['스승은 제자의 충실한 대답에 만족했다.', '나는 책을 많이 읽어서 내면을 충실하게 채우기로 했다.', ['유민아, 보고서 제출했다더니 왜 다시 들고 와?', '선생님께서 내용이 충실하지 않으니 다시 쓰라고 하셨어.'], '열심히 운동을 했더니 충실한 몸이 되었다.', '아이는 잘 먹어서 그런지 신체가 충실했다.', ['다행히 아기의 상태가 좋아졌으니 잘 먹기만 해면 된다고 해요.', '모유를 먹여서 충실하게 자라도록 해야겠어.']]
충실하다 (형용사)
뜻: 충성스럽고 정직하며 성실하다.
English: Being loyal, honest, and sincere.
예문: ['부하는 주인이 시킨 일을 충실하게 수행했다.', '나는 나의 감정에 충실하려고 노력했다.', ['학생이 학업에 충실해야지. 그만 놀고 가서 공부해라.', '엄마, 저 오늘 하루 종일 공부하고 왔어요.']]
충실히 (부사)
뜻: 내용이 알차고 단단하게., 몸이 건강하여 튼튼하게.
English: With full and compact content., In a good and strong state of body.
예문: ['기자는 현장의 모든 것을 충실히 기록했다.', '선생님은 원칙을 충실히 따랐다.', ['지수야, 정말 잘 썼다. 네 글을 읽으면 현장 속에 직접 들어간 것 같구나.', '감사합니다. 인물의 감정과 상황을 충실히 표현하려고 노력했어요.'], '아기는 충실히 자라 걸어 다닐 수 있을 정도가 되었다.', '충실히 자란 아이는 매우 건강해 보였다.', ['아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?', '충실히 자랄 수 있게 우리가 도와주면 돼.']]
충실히 (부사)
뜻: 충성스럽고 정직하며 성실하게.
English: In a loyal, honest, and sincere manner.
예문: ['병사는 장군의 명령을 충실히 이행했다.', '신하는 왕의 명령에 충실히 따랐다.', ['자신의 일을 충실히 해야지 책임감 없이 그냥 가면 어떻게 해?', '반장이라고 모든 일을 다 해야 하는 법은 없잖아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
충심 (명사)
뜻: 마음속에서 우러나오는 진실한 마음.
English: A sincere feeling from deep in one’s heart.
예문: ['대통령의 서거에 충심으로 온 국민이 애도했다.', '시민들은 장관이 서민 경제에 힘써 주기를 충심으로 바랐다.', ['시장으로 당선된 것 충심으로 축하드립니다.', '고맙습니다.']]
충언 (명사)
뜻: 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말., 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말.
English: Sincere words given to someone to correct his/her fault or mistake., Loyal and honest words, which one feels deep in one's heart.
예문: ['선생님은 학생들의 잘못을 타이르기 위해 충언으로 말했다.', '어머니는 나에게 동생과 싸우지 말라고 충언을 하셨다.  ', ['진정한 친구가 되는 조건을 뭘까?', '진정에서 우러난 충언을 해 주는 친구가 아닐까?'], '과거 왕에게 충언을 하다 처형된 신하들도 있었다.', '양약은 입에 쓰고 충언은 귀에 거슬린다는 옛말이 있다.', ['김 의원이 지지를 받는 이유가 뭘까?', '자신의 의견에 반대하는 충언도 잘 수용하는 인물이라고 해.']]
충언하다 (동사)
뜻: 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다., 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
English: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake.
To say something that is loyal and honest, which one feels deep in one's heart, to someone.
예문: ['경찰은 밤늦게 돌아다니는 학생들에게 집으로 돌아가라고 충언했다.', '선배는 나에게 조급해하지 말라고 충언했다.', ['어제 교수님께 혼났다며?', '혼났다기보다는 나의 단점에 대해 충언해 주셨어.'], '비서는 상사에게 바른 결정을 할 것을 충언했다. ', '신하는 왕에게 정사를 돌보라고 진심으로 충언하였다.', ['김 장관님, 어떻게 그런 결정을 내리게 되셨습니까?', '여러 사람이 저에게 충언한 것을 받아들여 결정하게 되었습니다.']]
충원 (명사)
뜻: 모자라거나 필요한 인원수를 채움.
English: An act of adding personnel when there is a shortage or need.
예문: ['기자 지망생들이 많아서 방송국에서는 기자 충원에 어려움이 없었다.', '대표 팀의 빈자리를 메우기 위해 선수 충원이 이루어질 예정이다.', ['선거를 돕는 봉사자의 인원 충원이 끝났습니까?', '아니요. 아직 모집 중입니다.']]
충원하다 (동사)
뜻: 모자라거나 필요한 인원수를 채우다.
English: To add more personnel when there is a shortage or need.
예문: ['대학 입시에서 미달 인원은 차점자순으로 충원해야 하는 규칙이 있다.', '당국은 필요한 전문가를 충원하여 조사가 시작될 것이라고 발표했다.', ['내년의 사업 계획은 어떻게 됩니까?', '사업 확장에 따른 새로운 인력을 충원할 계획입니다.']]
충일 (명사)
뜻: 가득 차서 넘침.
English: The state of something being filled to the limit and flowing out. 
예문: ['어머니는 늘 행복감으로 충일이 된 미소를 보여주셨다.', '지수는 고요한 시골 풍경 속에서 여유로운 마음으로 충일이 되었다.', ['승규의 기분이 왜 저렇게 좋은 거야?', '박사 논문이 통과되어 성취감 충일이 되어 있는 것 같아.']]
충일하다 (동사)
뜻: 가득 차서 넘치다.
English: To be filled to the limit and to flow out.
예문: ['작가는 소설에 대한 열정으로 충일한 사람이었다.', '지수는 명상을 통해 한없이 고요해지고 행복감으로 충일해졌다.', ['무슨 좋은 일 있어요? 기쁨으로 충일한 모습이에요.', '우리 아들이 고시에 합격했어요. ']]