binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
차다 (동사)
뜻: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다., 감정이나 느낌 등이 가득하게 되다., 무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다., 일정한 높이나 한계에 이르다., 정해진 수량이나 기간 등이 다 되다., 달이 아주 둥글게 되다., 물기나 습기 등이 흠뻑 배다.
English: For a space to be full of things with no room left for more., To be full of feelings, emotions, etc., To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone., To get to a certain height or limit., To get to a pre-determined quantity, deadline, etc., For the moon to become fully round., To be moist or soaked with water.
예문: ['지수가 속이 꽉 찬 수박을 한 통 사 왔다.', '출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다.', ['엄마, 냉장고가 다 차서 우유를 넣을 데가 없어요.', '혹시 빈 물병 있으면 꺼내 놓고 거기에 넣으렴.'], '선수는 금메달을 손에 쥐고 기쁨에 찬 눈물을 흘렸다.', '소풍 날 아침 아이들은 기대에 찬 표정으로 버스에 올랐다.', ['제일 자신 있던 과목에서 시험을 망쳤어.', '자신감에 차서 공부를 안 하니까 그렇지.'], '밤을 새워 그림을 그렸지만 아직도 성이 차지 않는다.', '나는 시어머니의 마음에 차는 며느리가 되려고 노력했다.', ['이건 좀 색깔이 별로고 저건 디자인이 좀 별로야.', '네 눈에 차는 게 어디 있기는 한 거야?'], '계곡에 물이 불어서 허벅지까지 찼다.', '쉬지 않고 달려온 지수는 턱까지 숨이 차서 말도 제대로 못 했다.', ['수영장 깊이가 어때요?', '아이들 허리까지 차는 높이라 안전합니다.'], '언니는 나이가 꽉 차서 시집을 가게 되었다.', '승규가 원서를 내러 갔을 때는 이미 모집 인원이 다 찬 상태였다.', ['이번 토요일 저녁에 예약을 하려고 하는데요.', '죄송하지만 이번 주말은 이미 예약이 다 찼습니다.'], '꽉 찬 보름달이 우리를 환하게 비추고 있었다.', '보름이 다가오면서 반달이었던 달이 점점 탐스럽게 차기 시작했다.', ['엄마, 달이 점점 뚱뚱해지는 것 같아요.', '그래, 달은 한 달에 한 번씩 둥그렇게 찼다가 다시 홀쭉해진단다.'], '내 방은 여름마다 습기가 가득 차 곰팡이가 피었다.', '따뜻한 데에 들어오니 안경에 김이 차 앞이 보이지 않는다.', ['아, 오늘 정말 습하고 덥다.', '맞아, 게다가 청바지를 입었더니 자꾸 땀이 차.']]
난이도: 초급
차면 넘친다[기운다]
뜻: 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다., 세상 모든 일이 잘 되고 좋은 때가 있으면 그렇지 않은 때도 있다.
English: Being excessive will make things rather imperfect., Everything in the world has good times and bad times.
예문: ['차면 넘친다고 예의도 너무 지나치면 불편한 법이다.', ['민준이 걔는 너무 잘나서 주변 사람들과는 잘 못 어울리더라.', '차면 넘친다는 말처럼 너무 잘나도 문제구나.'], '차면 기운다는 말처럼 사업이 항상 잘될 수만은 없는 노릇이다.', ['욕심을 내서 투자를 했다가 손해를 봤어.', '차면 넘친댔어. 지나친 욕심은 내지 않는 게 좋아.']]
차다 (동사)
뜻: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.
발로 힘 있게 밀어젖히다.
(속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다.
(비유적으로) 자기에게 베풀어지거나 들어오는 좋은 기회를 받아들이지 않다.
English: To kick or raise something powerfully with one's foot.
To stretch one's foot and kick a person powerfully.
To make a sound by attaching and then detaching the end of one's tongue to the palate.
To kick up one's heels powerfully.
(slang) For the man or the woman in a romantic relationship to break it unilaterally.
(figurative) To reject a good opportunity that has been given or offered.
예문: ['나는 발로 축구공을 힘껏 찼다.', '그가 찬 돌멩이는 포물선을 그리며 멀리 날아갔다.', '한쪽에서는 사내아이들이 제기를 차며 놀고 있었다.', '화가 난 나는 사내의 엉덩이를 발로 세게 찼다.', '그 권투 경기에서는 상대 선수를 차는 것이 허용되지 않았고 오로지 주먹만 사용할 수 있었다.', ['네가 어제 발로 차서 허벅지에 멍이 들었잖아! ', '그렇게 세게 차지도 않았는데.'], '한 노인은 내가 한심하다는 듯이 ‘쯧쯧’ 혀를 찼다.', '내가 제출한 보고서가 마음에 들지 않았는지 박 부장은 혀를 차며 고개를 저었다.', '내가 자식이 없다고 말하면 어떤 이들은 퍽 안됐다는 표정으로 혀를 끌끌 차는 것이었다.', '나는 높이 도약하기 위해 바닥을 힘껏 찼다.', '아이들은 출발선을 차고 힘차게 달려 나갔다.', '나는 나를 차 버린 그녀를 원망했다.', '나는 거짓말을 자꾸 하는 애인에게 실망해서 그를 차 버렸다.', '우리는 십 년을 사귀었지만 그가 나를 차면서 한순간에 남남이 되었다.', ['남자 친구가 갑자기 나보고 헤어지재. ', '남자 친구가 널 찬 거야?'], '승규는 그 좋은 기회를 차 버린 게 너무 후회가 되었다.', '나는 굴러 들어온 복을 차는 건 아닌가 하는 생각이 들었다.', ['유명 회사에서 나를 데려가고 싶다고 연락이 왔는데 거절했어.', '그 좋은 기회를 왜 거절해? 네가 복을 제 발로 찼구나.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 신체 행위
차다 (동사)
뜻: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
(속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.
English: To attach, hang, or put an object on one's waist, wrist, ankle, etc.
(slang) To get a lover and hang around with him/her.
예문: ['지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.', '승규는 허리가 큰 바지를 줄이기 귀찮다며 허리띠를 차고 다녔다.', ['우리 전쟁 놀이 할래?', '좋아. 난 칼을 찰 테니까 너는 활을 매.'], '몇 년 만에 집에 돌아온 사내는 어린 여자를 차고 돌아왔다.', '그는 서울로 가더니 반반한 계집 하나를 차고 다닌다는 소문이 돌았다.', ['걔 요즘 만나는 남자가 있다면서?', '응, 반반한 남자애 한 명 차고 돌아다니는 것 같더라.']]
난이도: 초급
분류: 의생활 > 의복 착용 행위
차다 (형용사)
뜻: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다., 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
English: Lacking warmth due to low temperature., One's facial expression or mood being cold.
예문: ['그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.', '팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.', ['엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.', '밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.'], '민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.', '거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.', ['좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?', '내 표정이 그렇게 차게 보이나?']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 온도
차단 (명사)
뜻: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함., 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끊음.
English: An act of blocking or cutting off the flow of gas or liquid, preventing it from passing.
An act of blocking or cutting off any relationship or contact with other people or things.
예문: ['여름철이었지만 나는 자외선 차단을 위해 얇은 긴팔 상의를 입었다.', '아무리 높은 방음벽을 설치해도 완전하게 소음 차단을 하기란 어려웠다.', ['어? 갑자기 불이 왜 다 꺼졌지?', '아무래도 전기가 다 차단이 된 것 같아.'], '기차선로의 차단으로 인해 한동안 기차의 운행이 중지되었다.', '그곳은 일반인의 출입이 차단이 되어 우리는 안으로 들어갈 수 없었다.', ['아이들이 해로운 사이트에 접속할까 봐 걱정이 돼. ', '맞아. 유해 사이트에 접속하지 못하도록 차단이 필요한데 일일이 감시할 수도 없고.']]
난이도: 고급
차단기 (명사)
뜻: 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치., 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
English: A device that blocks an intersection in order to prevent any vehicle or person from crossing a road when a train, streetcar, etc., is passing by.
A device that blocks the access of any vehicle or person at a guard post, front gate, etc., for inspection.
예문: ['철도 건널목에 차단기가 내려오고 요란한 사이렌이 울려댔다.', '열차가 지나간 뒤 차단기가 올라갔고 사람들과 자동차가 다시 건널목을 지나갔다.', ['차단기가 내려온 걸 보니 곧 기차가 지나가겠군.', '아, 하필이면 이 급할 때에 기차가 지나가다니. '], '우리의 신원을 밝히자 경비병은 차단기를 올려 지나가게 해 주었다.', '경비병 초소 앞에는 차단기가 설치되어 있었고 경비병들이 보초를 서고 있었다.', ['저기 헌병들이 서 있는데?', '차단기를 내리고 있는 걸 보니 보초를 서고 있나 봐.']]
차단되다 (동사)
뜻: 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다., 다른 것과의 관계나 접촉이 막히거나 끊어지다.
English: For the flow of gas or liquid to be blocked or cut off and prevented from passing.
For any relationship or contact with other people or things to be blocked or cut off.
예문: ['방 안은 햇빛이 차단되어 어두컴컴했다.', '통로가 차단되는 바람에 연료 공급에 차질이 생겼다.', ['그 도서관은 외부 소음이 차단되지 않아서 시끄러워요. ', '그럼 학생들이 공부하고 책을 보는 데에 불편이 따르겠어요.'], '그곳은 굳게 닫힌 출입구와 유리벽에 가로막혀 외부와의 소통이 철저히 차단됐다.', '김 회장이 입원한 병실은 외부와 차단되어 가족 외에는 함부로 출입할 수 없었다.', ['공사로 인해서 지금 도로가 이곳과 차단된 상태예요.', '그럼 다른 길로 돌아가야겠군요.']]
차단하다 (동사)
뜻: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다., 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끓다.
English: To block or cut off the flow of gas or liquid, preventing it from passing., To block or cut off any relationship or contact with other people or things.
예문: ['나는 스위치를 이용해 집 안의 전기를 흐르게 하거나 차단했다.', '마을 주민들은 둑을 쌓아 강물이 마을 안으로 들어오는 것을 차단하려 했다.', ['전염병이 도는 것을 차단해야 할 텐데요.', '예방 주사를 놓고 구석구석 소독을 철저히 하도록 하죠.'], '경찰은 문을 폐쇄하고 시위대를 외부와 차단했다.', '당시에 나는 사람들과 관계를 차단하고 공부에만 몰두했다.', ['지수와 면회하기 힘든가요? ', '네, 외부와 접촉을 철저히 차단해서 면회는 불가능하다고 들었어요.']]
차도 (명사)
뜻: 자동차가 다니는 길.
English: A way for the passage of vehicles. 
예문: ['그 길은 차도와 인도가 구분되어 있지 않아 위험했다.', '교통량이 많은 일부 차도의 경우 도로를 확장하자는 의견이 제기되었다.', ['차도 안 오는데 차도를 가로질러 가자. ', '안 돼, 그러다 사고라도 나면 큰일이니까 횡단보도로 건너자.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
차도 (명사)
뜻: 병이 조금씩 나아지는 정도.
English: The degree of improvement in one's illness. 
예문: ['지수의 병은 차도를 보이지 않고 오히려 악화되었다.', '좋다는 약은 다 써 보았지만 아버지의 병세는 조금도 차도가 없었다.', ['아이의 병에는 차도가 좀 있나요?', '네, 병원에서 치료를 받은 덕분에 많이 좋아졌어요.']]
차돌 (명사)
뜻: 빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
(비유적으로) 야무진 사람.
English: A hard, white, glossy stone.
(figurative) A clever person.
예문: ['현관 입구에 깔려 있는 차돌은 매끄럽고 깔끔했다.', '우리는 불 위에 차돌을 올려놓고 고기를 구워 먹었다.', ['이 돌은 굉장히 단단한 걸.', '차돌이 원래 단단해서 잘 깨지지 않아.'], '걔가 연약해 보여도 속은 꽉 찬 차돌이야.', '지수는 차돌이어서 어떤 일을 시켜도 야무지게 잘 해냈다.', '승규는 겉으로 보기에는 물러 보이지만 알고 보면 차돌이다.', ['김 대리는 일을 시키면 빈틈없이 참 잘 해. ', '그 친구 차돌이구먼.']]
차돌박이 (명사)
뜻: 소의 양지머리뼈의 한가운데에 붙은, 빛이 희고 단단하며 기름진 고기.
English: A tough and oily cut of meat from the middle of a cattle's breast or lower chest.
예문: ['우리는 뜨거운 판에 얇게 썬 차돌박이를 살짝 구워 먹었다.', '아주머니는 차돌박이를 아낌없이 넣어 맛있는 된장찌개를 끓여 주셨다.', ['우리 오늘 차돌박이 먹을까?', '나는 차돌박이는 기름져서 싫어.']]
차등 (명사)
뜻: 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
English: A state of things or people being distinct and different, not equal or uniform, or an act of treating things or people in such a manner.
예문: ['김 사장은 차등 없이 모두에게 똑같이 휴가를 주었다.', '회사는 직원들의 실력에 따라 월급에 차등을 두고 지급했다.', ['우편물의 배송 요금은 거리에 따라 차등 적용해서 받고 있습니다.', '그럼 거리가 가까울수록 요금이 적게 나오겠군요.']]
차디차다 (형용사)
뜻: 매우 차다.
English: Being bitterly cold.
예문: ['차디찬 얼음물을 한 잔 마시니 정신이 번쩍 들었다.', '추위에 한참을 떤 지수는 온몸이 차디찼다.', ['찌개가 차디차게 다 식었어요.', '다시 따뜻하게 데워야겠네요.']]
차라리 (부사)
뜻: 대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.
English: An adverb used to indicate that one prefers a certain option, when other available options are less appealing.
예문: ['밥을 혼자 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫겠어.', '다 찢어진 그런 우산을 쓸 바엔 차라리 안 쓰고 만다.', '차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다.', ['지수는 결혼하더니 남편이랑 애들 챙기느라 자기는 돌볼 정신이 없나봐.', '난 그렇게 사느니 차라리 혼자 사는 게 나은 것 같아.']]
난이도: 중급
차량 (명사)
뜻: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차., 열차의 한 칸.
English: All vehicles that travel on roads or rail tracks., A train car. 
예문: ['경찰은 사고가 난 도로에 차량 진입을 금지했다.', '요즘은 자신의 자동차를 직접 꾸미는 사람들이 많아 다양한 차량 용품들을 시중에서 쉽게 구할 수 있다.', ['명절을 맞아 도로 위에 차량들이 많습니다.', '네, 차량 소통도 원활하지 않은데요.'], '대개 기차의 차량 한 칸은 식당으로 쓰인다.', '부산으로 내려가던 기차의 한 차량에서 환자가 발생하여 기차 안에서 소동이 벌어졌다.', ['기차 사고는 정말 위험한 것 같아.', '맞아. 줄줄이 연결되어 있어서 차량 한 개만 탈선되어도 전체가 위험하잖아.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 수단
차려입다 (동사)
뜻: 잘 갖추어 입다.
English: To get dressed up.
예문: ['나는 언니의 결혼식에 참석하기 위해 옷을 차려입었다.', '파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.', ['어딜 가기에 그렇게 멋진 옷을 차려입었어?', '오늘 중요한 모임이 있거든.']]
차렷 (명사)
뜻: 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
English: A posture adopted according to the command to make people be physically and mentally alert, and stand straight motionlessly. 
예문: ['승규는 차렷 자세로 한동안 가만히 서 있었다.', '다들 차렷을 하고 교장 선생님의 말씀을 들었다.', ['차렷을 쉬고 이젠 바로 앉도록 해.', '네, 꼼짝 않고 서 있었더니 다리가 후들거리네요.']]
차렷 (감탄사)
뜻: 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
English: An exclamation used as a word of command to make people be physically and mentally alert, and stand straight motionlessly.
예문: ['차렷! 열중쉬어!', '차렷! 반장이 벌떡 일어나 소리쳤다.', "선생님은 아이들에게 '차렷' 구령을 외치자 아이들은 그 자리에서 바로 멈췄다.", ['일동, 차렷! ', '네, 하나! 둘!']]
차례 (명사)
뜻: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서., 일을 하거나 일이 일어나는 순서에 따라 주어지는 기회., 책이나 글 등을 이루고 있는 내용의 제목을 순서대로 늘어놓은 것., 일이 일어나는 횟수를 세는 단위.
English: An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.
The opportunity given according to an order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.
A sequential list of the titles or sections in a book, piece of writing, etc.
A unit for counting the number of times something happened.
예문: ['아이들은 차례를 지켜 질서 있게 버스 위에 오르고 있었다.', '바람이 불자 일렬로 세워져 있던 표지판이 하나씩 차례로 넘어졌다.', '계획대로라면 지금쯤이면 행사를 마치고 식사 장소로 이동할 차례였다.', ['뭐부터 시작하면 되니?', '저기 있는 것부터 차례대로 하나씩 정리해 줘.'], '한 시간 동안 줄을 서서 기다린 끝에 드디어 내 차례가 왔다.', '승규는 우두커니 하늘만 보며 지루하게 자신의 차례가 되기만을 기다렸다.', ['좀 있으면 네 차례야. 준비해.', '뭘 그리 서둘러요? 아직 앞 차례 사람이 무대에 오르지도 않았어요.'], '나는 책의 차례를 보고 책의 전체적인 내용을 대강 파악했다.', '승규는 차례만 쭉 훑어보고는 책을 다 읽었다며 밖으로 놀러 나갔다.', '이 책은 차례에 나온 쪽수와 본문의 쪽수가 맞지 않아 책을 보기가 불편하였다.', ['네가 말한 부분이 몇 쪽에 나와 있어?', '잠깐만, 차례를 보니까 십이 쪽인 것 같다.'], '지수는 승규에게 두어 차례를 전화를 했지만 전화를 받지 않았다.', '그들은 불을 끄고 난 다음에도 남은 불씨가 없는지 여러 차례 확인했다.', '나는 유민이와 몇 차례 만난 적은 있지만 그가 어떤 사람인지 잘 모르겠다. ', ['아버지 건강은 어떠니? ', '의사 말이 수술은 잘 끝났는데 몇 차례 더 치료를 받아야 된대.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 순서
차례 (명사)
뜻: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
English: ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year's Day, etc.
예문: ['추석 아침, 우리는 차례를 지낸 후 성묘를 하러 갔다.', '어머니와 숙모는 차례 때 쓸 음식들은 준비하느라 분주하셨다.', ['오늘은 일찍 집을 나서시네요.', '명절이니 차례를 모시러 가요.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
차례차례 (부사)
뜻: 차례에 따라 하나씩 순서 있게.
English: One by one in a certain order.
예문: ['아이들이 차례차례 버스를 탔다.', '참가자들은 이름 순서대로 차례차례 앞으로 나왔다.', ['그냥 내가 먼저 들어갈래.', '지금까지 기다린 사람도 있는데 차례차례 들어가야지.']]
차로 (명사)
뜻: 자동차가 다니는 길., 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
English: A way for the passage of vehicles.
A part of a roadway for use by a single line of vehicles, designated by a line painted on the road.
예문: ['차로에는 많은 차들이 다니고 있었다.', '나는 차가 지나다니지 않을 때 재빨리 차로를 건넜다.', ['이 앞에 큰 차로가 생긴대요.', '잘됐네요. 그동안 좁은 길로 다니려니 많이 불편했는데.'], ['출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?', '도로 보수를 위하여 한 차로를 막고 있는 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
차리다 (동사)
뜻: 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다., 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다., 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다., 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다., 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다., 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다., 자기의 이익을 따져서 챙기다.
English: To place prepared food, etc., on a table., To recover one's energy, consciousness, etc., To keep one's duty, etiquette, formality, etc., To see a sign and know something by guessing in advance., To get ready for something or find a way to do something., To start or set up a new family, store, business, etc., To calculate and take one's profit.
예문: ['아내는 여러 요리를 만들어 상을 차렸다.', '나는 과일과 파전 등이 놓인 술상을 차려 손님들께 대접했다.', ['차린 음식은 별로 없지만 맛있게 드세요. ', '차린 게 없다니요, 이렇게 먹을 게 많은데. 맛있게 먹을게요.'], '문득 정신을 차리고 주변을 둘러보니 공항 안은 어느새 사람들이 줄어 한산했다.', '찬 수건으로 찜질을 하고 굳어진 몸을 주무르자 비로소 그 사내는 정신을 차렸다.', ['어머니가 돌아가시고 나니 세상이 무너지는 느낌이야. ', '힘들어도 이럴 때일수록 기운을 차려서 열심히 살아야지.'], '우리 측은 예의를 차려서 국빈을 대접했다.', '나는 어른들에게 말을 할 때 최대한 격식을 차렸다.', '건물 안에 들어선 그는 수상한 낌새를 차렸다.', '가족들은 이상한 눈치를 차리고 그에게 무슨 일을 있는지 묻기 시작했다.', ['범인이 도망갔어!', '경찰들이 잠복하고 있다는 낌새를 차리기라도 한걸까?'], '몰래 돈을 빼돌린 그들은 서둘러 도망갈 준비를 차렸다.', '아버지가 위독하다는 소식을 들은 그는 급히 채비를 차려 병원으로 향했다.', '자식들은 결혼을 한 뒤 모두 살림을 차려 나갔다.', '회사를 그만두고 나서 나는 조그마한 가게를 하나 차렸다.', '그는 함께 일하던 동료들과 함께 투자 회사를 차리기로 했다.', ['지수가 식당을 차렸는데 장사가 잘돼서 돈을 꽤 벌었나 봐. ', '식당을 한 지 얼마 안 된 것 같은데 대단하네.'], '나는 상사에게 아부를 하며 자신의 잇속만 차리는 그가 얄밉게 느껴졌다.', '두 국가가 전쟁을 하고 있을 때 미국은 두 나라에 무기를 팔면서 실속을 차렸다.']
난이도: 중급
차림 (명사)
뜻: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
English: One's appearance when dressed with clothes, items, etc.
예문: ['지수는 옷이며 신발이며 항상 단정한 차림으로 다녀 깔끔한 인상을 준다.', '매일 청바지에 티셔츠만 입고 다니던 그가 정장 차림을 하자 평소와 달리 멋있어 보였다.', ['자, 얼른 나가자.', '잠깐만 기다려 봐. 나 지금 실내복 차림이야.']]
난이도: 고급
분류: 의생활 > 의복 착용 상태
차림새 (명사)
뜻: 꾸미고 갖추어서 차린 모양.
English: The aspect in which one grooms the face, body, etc., or does something carefully.
예문: ['차림새를 보아 그 사내는 경찰인 듯했다.', '화려한 차림새를 한 여인이 들어서자 모두의 관심이 쏠렸다.', ['음식 차림새가 꽤 훌륭하군.', '그러게. 아주 먹음직스러워.']]
차림표 (명사)
뜻: 음식점 등에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 표.
English: A chart on which the kinds of food that a restaurant offers, as well as the food prices, are written.
예문: ['가게의 한쪽 벽에는 차림표가 걸려 있었다.', '나는 차림표에 적힌 음식 중에서 무엇을 시키면 좋을지 고민했다.', ['여기 차림표 좀 갖다 주시겠어요?', '네, 여기 있어요. 천천히 보신 후 주문하실 때 불러주세요.']]
난이도: 중급
분류: 식생활 > 식사 및 조리 행위
차마 (부사)
뜻: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
English: In a state in which one feels compelled to do something out of shame or sympathy.
예문: ['그녀는 핏덩이같이 어린 것을 두고 차마 발길이 떨어지지 않았다.', '지수는 그동안 짝사랑해 오던 승규가 눈앞에 앉아 있는데도 너무 수줍어 차마 마주볼 수가 없었다.', ['너 오늘도 당직이야?', '응, 김 선배가 너무 간절하게 부탁해서 차마 거절할 수가 없었어.']]
난이도: 중급
차명 (명사)
뜻: 남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.
English: An act of borrowing another's name, or the name borrowed in such a way. 
예문: ['차명 계좌로 부당하게 재산을 쌓아 온 일당이 검찰에 적발됐다.', '정부는 실명 대신 차명을 사용해 금융 거래를 하는 것을 금지했다.', ['계약은 본인의 이름으로 해야 해요.', '차명으로 계약하면 안 되는 거였군요.']]
차반 (명사)
뜻: 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
English: A small tray for carrying dishes, spoons, etc., which are used to make and drink tea. 
예문: ['나는 커피 두 잔을 차반에 담아 손님방에 들고 들어갔다.', '어머니는 과일을 담은 접시를 차반에 얹어 가지고 오셨다.', ['손님께 차를 대접해야지.', '응, 차반에 차를 준비해서 가지고 나갈게.']]
차별 (명사)
뜻: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
English: An act of distinguishing between two or more things.
예문: ['흑인들은 피부색이 검다는 이유로 심한 차별을 받아 왔다.', '요즘 여성의 사회적 목소리가 커지면서 과거와는 반대로 남성이 차별을 당한다고 느끼기도 한다.', ['나 저 선생님 정말 싫어. 오늘도 지수랑 나랑 둘 다 숙제를 안 했는데 나만 혼났어.', '어머, 정말? 차별이 심하다고는 들었는데 그 정도일 줄은 몰랐네.']]
난이도: 중급
차별하다 (동사)
뜻: 둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
English: To distinguish between two or more things.
예문: ['할머니는 아들인 오빠와 딸인 나를 차별했다.', '백인들이 흑인을 차별하자 곳곳에서 차별에 반대하는 시위가 일어났다.', ['우리 선생님은 학생들을 차별하고 반장만 예뻐하는 것 같아.', '글쎄, 내가 보기엔 차별하지 않고 모두를 똑같이 아끼시는 것 같은데.']]
차별화 (명사)
뜻: 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
English: An act of distinguishing among two or more things according to class, level, etc.
예문: ['회사는 경쟁사와의 차별화를 통해 매출을 올리고자 했다.', '그 식당은 오로지 한 번에 한 명의 손님만을 받는 차별화 전략으로 관심을 끌고 있다.', ['이 제품은 기존의 제품들과는 확연히 다릅니다.', '시장에서 성공하기 위해 차별화를 시도했군요.']]
난이도: 고급
차별화되다 (동사)
뜻: 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.
English: For two or more things to be distinguished according to class, level, etc.
예문: ['화려한 외모의 지수는 다른 참가자들과 차별화되었다.', '그 기업은 경쟁사들과는 차별화된 제품과 서비스로 고객의 마음을 사로잡았다.', ['제가 낸 아이디어는 어떤가요?', '좀 평범한 것 같아서 더 차별화될 필요가 있는 것 같아요.']]
차별화하다 (동사)
뜻: 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
English: To distinguish among two or more things according to class, level, etc.
예문: ['그 회사는 경쟁 제품과 차별화하기 위해 새로운 광고 전략을 세웠다.', '우리는 포장을 다르게 하여 기존의 제품과 신제품을 차별화했다.', ['그 가수의 노래는 확실히 요즘 노래들과는 다른 것 같아.', '응, 확실히 기존의 노래와 차별화한 덕분에 인기를 끌 수 있었지.']]
차분하다 (형용사)
뜻: 마음이 가라앉아 조용하다.
English: Becoming relaxed and quiet in one's mind.
예문: ['흥분한 다른 아이들과 달리 지수는 차분하게 이야기를 해 나갔다.', '그가 악기를 다루는 솜씨는 정교하고 차분했다.', ['난 승규의 차분한 태도가 마음에 들어.', '응, 어떤 상황에서도 떨지 않고 침착하게 행동하더라.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
차분히 (부사)
뜻: 마음이 가라앉아 조용하게.
English: In the manner of being composed and quiet.
예문: ['공포 영화를 보고 떨리던 마음이 조용한 음악을 듣자 차분히 가라앉았다.', '지수는 다른 사람에게 심한 욕을 들어도 화를 내지 않고 차분히 대답했다.', ['시간이 없는데 아직 회사에 도착하려면 멀었어.', '그렇다고 서두르면 위험해. 이럴 때일수록 차분히 운전하는 게 좋아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 성격
차비 (명사)
뜻: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
English: The fare paid when riding a vehicle such as a bus, train, taxi, etc.
예문: ['나는 차비가 없어서 버스를 타지 못하고 집에 걸어왔다.', '시골에 사시는 할아버지는 나에게 차비로 쓰라고 용돈을 주셨다.', ['지수야, 나 집에 가야 하는데 차비가 없어. 돈 좀 빌려줘.', '나도 내 차비밖에 없어.']]
난이도: 중급
분류: 경제 생활 > 경제 수단
차선 (명사)
뜻: 최선의 다음.
English: The next best thing. 
예문: ['좋은 선수를 다른 팀에 빼앗겨 차선으로 가능성이 보이는 선수를 영입했다.', '우리가 생각했던 가장 좋은 방법은 쓸 수 없어서 그다음인 차선의 방법을 선택했다.', ['최선의 선택은 할 수가 없어졌어.', '그럼 차선이라도 선택해야지.']]
차선 (명사)
뜻: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선., 차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
English: A part of road of a certain width designated by parallel lines for the passage of vehicles
A part of a roadway for use by a single line of vehicles, designated by a line painted on the road.
예문: ['강북은 도로가 오래되어 차선이 좁다.', '운전자들이 차선을 자주 변경할수록 정체는 더욱 심해진다.', ['엄마, 왜 도로에 한 선만 파란색으로 칠해져 있어요?', '응, 그건 버스 전용 차선을 구분해서 표시한 거야.'], '그 도로는 왕복 팔 차선인데도 통행량이 많아서  항상 꽉 막혀 있다.', ['출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?', '도로 보수를 위하여 한 차선을 막고 있는 것 같아.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
차선책 (명사)
뜻: 최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
English: The second-best plan or method. 
예문: ['다른 사람이 내 아이디어와 비슷한 것을 먼저 내서 나는 차선책을 써야만 했다.', '우리 팀은 에이스가 부상당하여 차선책으로 경험 많은 다른 선수를 경기에 내보냈다.', ['실험이 실패한 것 같아. 어떻게 하지?', '실험 방법을 바꿔서 차선책으로 다시 도전하면 성공할지도 몰라.']]
차세대 (명사)
뜻: 지금 세대가 지난 다음 세대.
English: The upcoming generation after this generation. 
예문: ['승규는 단체의 젊은 회원들 중에서 차세대를 이끌 유력한 리더 후보였다.', '우리 회사는 신상품 발표회에서 최신 기술로 만든 차세대 제품을 공개했다.', ['저 선수는 어리지만 실력이 좋은 것 같아.', '응, 아직은 주역이 아니지만 차세대 에이스로 떠오르고 있어.']]
차시 (명사)
뜻: 단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것., 단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것을 세는 단위.
English: A unit of teaching derived by dividing the curriculum by the number of teaching hours.
A unit of teaching derived by dividing the curriculum by the number of teaching hours.
예문: ['수업 차시를 구성하다.', '다음 차시로 넘어가다.', ['선생님, 오늘 수업에서는 무엇을 배우나요?', '이번 차시에 배울 내용은 한국의 음식 문화예요.']]
차액 (명사)
뜻: 차이가 나는 돈의 액수.
English: The difference in amount of money. 
예문: ['가게 장부 내역과 실제 정산 내역이 달라 내가 차액을 메꿔야 했다.', '우리는 외국에서 싸게 수입한 상품을 비싸게 팔아 차액으로 큰 이익을 보았다.', ['제가 샀던 옷을 이 옷으로 교환할 수 있나요?', '네, 옷 가격이 다르니 차액을 계산해서 드릴게요.']]
차양 (명사)
뜻: 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건., 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
English: A structure that is added to the end of the eaves or a window to serve as a shield against sunlight or rain. 
A piece added to the front of a cap to block sunlight. 
예문: ['나는 근처에 있는 가게의 차양 아래에서 비를 피했다.', '우리 집은 지붕에 차양이 있어 여름에도 그 아래에 그늘이 졌다.', ['차양을 치니까 창문으로 비가 들이치지 않아서 좋네요.', '그러게요. 진작에 차양을 달 걸 그랬어요.'], '나는 차양이 있는 모자를 써서 햇볕을 가렸다.', '지수는 여름이 되면 항상 넓은 차양이 달린 모자를 쓴다.', ['오늘은 햇볕이 정말 강하네.', '차양이 큰 모자를 쓰면 조금 나을 거야.']]
차오르다 (동사)
뜻: 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다., 감정이 마음속에 점점 커지다.
English: To go up and reach a certain height or amount., For an emotion to grow greater in one's heart.
예문: ['나는 목에 차오를 정도로 욕조에 물을 가득 받았다.', '많은 비로 강물이 불어 무릎까지 오던 물이 허리까지 차올랐다.', ['바닷물이 발목에 차오른 걸 보니 밀물이 들어오는 시간인가 봐.', '그러게. 물이 더 들어오기 전에 얼른 나가자.'], '아름이는 마음에 기쁨이 차올라 웃음을 참을 수가 없었다.', ['어제 쇼트 트랙 경기 봤어? 우리나라가 금메달을 땄어!', '당연히 봤지. 그간의 여러 감정이  차오르는지 선수들이 눈물을 흘렸는데, 나도 같이 눈물이 나더라.']]
차올리다 (동사)
뜻: 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
English: To stretch one's leg or foot up high or kick an object with one's foot to raise it above.
예문: ['내가 발로 차올린 축구공은 높은 담장을 넘어갔다.', '우리는 누가 가장 높이 공을 차올리는지 대결을 했다.', ['민준이는 다리를 정말 높게 차올릴 수 있어.', '그래. 거의 머리 높이까지 발이 올라가서 깜짝 놀랐어.']]
차용 (명사)
뜻: 돈이나 물건 등을 빌려서 씀., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀., 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.
English: An act of borrowing money, objects, etc., The appropriation of a word, letter, expression, etc., from a foreign language., An act of accepting and using a certain form, theory, etc.
예문: ['나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다. ', '우리 집은 가게를 차릴 자금을 마련하려고 은행에서 차용을 했다. ', ['요즘 회사는 잘 돌아가니? ', '회사 사정이 나빠서 차용이라도 해야 할 판이야. '], '지수는 외국에서 사용되는 용어를 번역하지 않고 차용을 하기로 했다. ', '나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다. ', ['나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해. ', '나도 차용을 하기보다는 순수 우리말로 바꿔서 써.'], '그 소설은 유명한 작품의 설정을 무단 차용을 하여 논란이 되었다. ', '승규의 보고서는 이론의 차용일 뿐 자신의 연구는 부족하다는 평가를 받았다. ', ['건물의 디자인은 한옥의 형식을 차용을 했습니다. ', '전통적인 느낌이 아주 마음에 드네요. ']]
차용되다 (동사)
뜻: 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등이 받아들여져 쓰이다., 어떤 형식이나 이론 등이 받아들여져 쓰이다.
English: For money, objects, etc., to be borrowed.
For a word, letter, expression, etc., to be appropriated from a foreign language.
For a certain form, theory, etc., to be accepted and used.
예문: ['은행에서 차용된 돈은 아버지의 새 사업 자금으로 쓰였다. ', '지수는 주변 사람들에게 차용된 자금이 얼마인지 확실하게 기록해 두었다. ', ['이번 행사를 준비하면서 돈이 너무 많이 차용됐어.', '전부 갚으려면 시간이 좀 걸리겠네. '], '위인들의 유명한 명언은 전 세계적으로 많이 차용된다. ', '내가 연구하는 분야의 용어는 대부분 외국어에서 차용된 것들이다. ', ['이 책은 너무 말이 어려워서 이해를 잘 못하겠어. ', '맞아. 영어에서 차용된 단어가 많아서 이해가 빨리 안 돼. '], '아름다운 성당의 건축 양식은 다른 성당의 건축에도 차용되었다. ', '대학자가 발표한 이론은 다른 사람들의 연구에 많이 차용되고 있다. ', ['이런 설정은 다른 영화에서도 본 적이 있는 것 같아요. ', '영화에서 아주 많이 차용되는 설정 중 하나예요. ']]
차용어 (명사)
뜻: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
English: A word that has been naturalized after being adopted from a foreign language.
예문: ['나는 차용어보다는 순화된 말을 쓰려고 노력한다.', '외국의 문화가 들어오면 그에 따른 차용어가 생기기도 한다.', ['차용어를 너무 많이 사용하지 않는 게 좋을 것 같아.', '나는 다른 말로 바꿀 수 없는 것만 차용어를 쓰고 있어.']]
차용증 (명사)
뜻: 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
English: A document which proves that one borrowed some money or objects from another. 
예문: ['나는 큰돈을 친척에게 빌려주면서 차용증을 받았다.', '그 남자는 차용증을 위조하여 남의 돈을 가로챘다가 경찰 조사를 받았다.', ['돈 좀 빌려주실 수 있나요? 빨리 갚을게요.', '네, 그런데 차용증은 꼭 써 주셔야 돼요.']]
차용 증서
뜻: 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
English: A document which proves that one borrowed some money or objects from another.
예문: ['지수는 친한 친구를 믿고 차용 증서 없이 돈을 빌려주었다.', '나는 돈을 빌려 간 사람이 발뺌하여 차용 증서를 증거로 제시하였다. ', ['돈을 빌려줄 때 차용 증서 받는 걸 잊지 마세요.', '네, 돈이 오가는 문제는 확실하게 해야 하니까요.']]
차용하다 (동사)
뜻: 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 쓰다., 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 쓰다.
English: To borrow money, objects, etc., To appropriate a word, letter, expression, etc., from a foreign language., To accept and use a certain form, theory, etc.
예문: ['나는 사업에 쓸 돈이 모자라서 급하게 금전을 차용하였다. ', '지수는 차용했던 돈을 몇 년에 걸쳐 깨끗이 다 갚았다. ', ['돈이 많이 부족한데 어떻게 하지? ', '내가 은행에서 자금을 차용할게. '], '그 민족은 글자가 없어서 다른 나라의 문자를 차용하여 썼다. ', '지수는 원래의 의미를 살리기 위해 외국어 단어를 그대로 차용하였다. ', ['이런 전문어는 우리말로 어떻게 표현해야 할지 모르겠어. ', '그래서 나는 외국어인 원래 표현을 그대로 차용해서 썼어. '], '나는 책에서 내 연구를 뒷받침할 수 있는 이론들을 차용하였다. ', '지수는 다른 사람의 아이디어를 허락 없이 작품에 차용하여 문제가 되었다. ', ['이 노래는 처음 듣는데 왜 이렇게 익숙하지?', '아주 유명한 노래에서 멜로디를 차용한 곡이라서 그래.']]
차원 (명사)
뜻: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준., 수학에서, 공간적인 넓이를 나타내는 수.
English: One's position on an object, or degree of psychological or intellectual profundity that constitutes a certain thought or opinion.
In mathematics, a measure of spatial extent.
예문: ['우리의 연구를 진행하려면 국가 차원의 지원이 필요했다.', '나는 한 차원 높은 서비스를 위하여 직원들을 교육하고 있다.', ['시설의 안전성을 강화하는 차원에서 점검을 해야 해요.', '맞아요. 점검을 자주 실시해서 안전을 유지하도록 합시다.'], '평면과 입체는 차원이 다르다.', '평면은 상하와 좌우의 두 차원으로 이루어져 있다.']
난이도: 중급
차이 (명사)
뜻: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
English: The state of being unlike, or the degree of the unlikeness. 
예문: ['우리 아버지와 어머니는 무려 열 살이라는 나이 차이가 난다.', '지수와 승규는 성격 차이를 극복하지 못하고 헤어지고 말았다.', '그들이 우리와 큰 입장 차이를 보이는 바람에 회의가 예상 외로 길어졌다.', '업무 능력의 차이가 거의 없다면 나는 성격이 더 좋은 사람을 뽑을 것이다.', '그의 얼굴은 사진과 차이가 많이 나서 나는 그를 알아보지 못했다.', '우리는 그들과의 의견 차이를 좁히지 못하고 결국 서로 목소리를 높이게 되었다.', ['이건 아까 것이랑 뭐가 다른가요?', '기능 면에서는 차이가 없고 디자인만 다릅니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
차이다 (동사)
뜻: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
(속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽에 의해 일방적으로 관계가 끊어지다.
English: For something to be kicked or raised powerfully with one's foot.
For a person to be kicked powerfully by another person's foot.
(slang) For a romantic relationship of a man and a woman to be broken unilaterally by one of them.
예문: ['작은 돌멩이가 내 발에 차여서 길 건너까지 날아갔다.', '상대팀 선수의 발에 차인 공이 우리 팀 골대에 들어갔다.', ['어떤 공으로 연습하는 게 좋을까?', '이 공이 가벼워서 힘을 안 들여도 높이 차여.'], '승규는 친구에게 다리를 차여서 멍이 들었다.', '우리 부대원들은 대장의 발길에 자주 차이곤 했다.', ['오늘은 주장이 경기에 나오지 않았네요?', '지난 경기에서 상대 선수에게 차여서 부상을 입었어요.'], '나는 애인에게 이유도 모른 채 차였다.', '지수는 남자 친구에게 차이고 며칠 동안 울기만 했다.', ['여자 친구랑 왜 헤어진 거야?', '내가 차였어. 이제 나랑 만나기 싫대.']]
차이점 (명사)
뜻: 서로 같지 않고 다른 점.
English: A part that is different from others.
예문: ['그 집 쌍둥이는 너무 닮아서 차이점을 찾기가 어렵다.', '분홍색과 핑크색은 말만 다를 뿐 색에는 차이점이 없다.', ['나는 그 두 개의 차이점을 잘 모르겠어.', '아니, 이렇게 확실히 다른데 왜 모르겠다는 거야?']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도