binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
몸(을) 풀다
뜻: 아이를 낳다.
English: To give birth to a baby.
예문: 둘째를 가졌던 지수가 며칠 전 몸을 풀었다는 연락이 왔다.
몸(이) 나다
뜻: 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
English: To gain weight and become fat.
예문: 잘 움직이지는 않고 매일 누워서 먹기만 하니 몸이 나는 게 당연하지.
몸(이) 달다
뜻: 마음이 조급하다.
English: To have the fidgets.
예문: 회사가 부도 위기에 놓이자 직원들은 몸이 달아 이리 뛰고 저리 뛰어 보았다.
몸에 배다[익다]
뜻: 여러 번 반복하여 매우 익숙해지다.
English: To repeat something several times to become very familiar with it.
예문: 박 씨는 노인처럼 꾸부정하게 걷는 습관이 몸에 배어 버렸다.
몸으로 뛰다
뜻: 직접 몸을 움직여 일이나 행동을 하다.
English: To move one's body to do something or behave.
예문: 한다고 말만 하고 몸으로 뛰지 않는 사람은 믿을 수가 없다.
몸을 꼬다
뜻: 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
English: To move one's body this and that way since one is shy and ashamed, or acting charming.
예문: 아빠가 친구들에게 인사를 하라고 하자 아이는 몸을 꼬며 쑥스러운 듯 고개를 숙였다.
몸을 닦다
뜻: 마음을 다스리고 수양하다.
English: To calm down and cultivate oneself.
예문: 내일이면 정 씨가 홀연히 산으로 떠나 몸을 닦기 시작한지 꼭 일 년이 된다.
몸을 더럽히다
뜻: 여자가 정조를 빼앗기다.
English: For a woman to lose her chastity.
예문: 여자는 자신의 몸을 더럽히게 된다면 그 자리에서 혀를 깨물고 죽겠다고 말했다.
몸을 던지다
뜻: 어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
English: To devote everything and concentrate on something.
예문: 그들은 서로에게 푹 빠져서 사랑에 몸을 던진 사람들처럼 보였다.
몸을 망치다
뜻: 순결을 잃다.
English: To lose one's virginity.
예문: 그녀는 원치 않는 남자에게 몸을 망친 아쉬움에 눈물을 흘렸다.
몸을 버리다
뜻: 건강을 해치다., 순결을 빼앗기다.
English: To damage one's health., To lose one's virginity.
예문: 공부를 열심히 하는 것도 좋지만 밤까지 새워가면서 하면 몸을 버릴 수 있으니 쉬어 가면서 해., 지수는 남자들을 만나면서도 결혼하기 전에는 절대 몸을 버리지 않겠다고 다짐했다.
몸을 섞다
뜻: 성관계를 가지다.
English: To have sex.
예문: 그들이 벌써 몇 번이나 몸을 섞은 사이라는 사실은 우연히 알려지게 되었다.
몸을 허락하다[허하다]
뜻: 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
English: For a woman to allow a man to have sex with her.
예문: 유민이는 그에게 너무도 쉽게 몸을 허락한 자신이 다른 사람 같았다.
몸가짐 (명사)
뜻: 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
English: The way one behaves or takes care of his/her body. 
예문: ['선비는 몸가짐을 신중하게 해야 한다.', '나는 아이에게 몸가짐을 조심하고 항상 예의 바르게 행동하라고 가르쳤다.', '이 책에는 임산부로서의 몸가짐에 충실해야 건강한 아이를 낳을 수 있다고 적혀 있다.', ['아가씨는 어쩜 그렇게 몸가짐이 단정해요?', '어머니께서 어릴 때부터 숙녀로서 몸가짐을 단정히 해야 한다고 가르치셨거든요.']]
몸값 (명사)
뜻: 누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수., 인질로 잡은 사람을 풀어주는 조건으로 요구하는 돈., 어떤 사람의 능력을 기준으로 가치를 평가하여 돈으로 계산한 액수.
English: The monetary value of a person who has been sold as a slave to another. , Money demanded in return for releasing a hostage. , The value of one's ability, measured in money after being evaluated. 
예문: ['신랑은 오백 냥의 몸값을 지불하고 어린 신부를 사 갔다.', '그 당시 노비로 팔려 온 사람들의 몸값은 양 한 마리 값보다 못했다.', ['옛날엔 몸값을 주고 노예를 사 가기도 했대.', '사람을 돈으로 사고팔다니!'], '괴한들이 몸값을 노리고 김 사장을 납치했다.', '해적들은 선원들의 몸값으로 일억 원을 요구했다.', ['범인이 전화로 뭐라고 말했습니까?', '아들의 몸값을 지불하지 않으면 목숨이 위태로울 거라고 했어요.'], '이 선수는 구단이 제시하는 몸값에 대해 불만을 제기했다.', '박 선수의 몸값은 백억 원으로 국내 스포츠 스타 중 최고 액수이다.', ['이번 광고에 이 연예인을 쓰면 어떨까요?', '그렇지만 그 배우는 최근 출연한 드라마가 인기를 얻으며 몸값이 치솟아서 힘들 거예요.']]
몸놀림 (명사)
뜻: 몸의 움직임.
English: The way one moves his/her body. 
예문: ['박 선수는 빠른 몸놀림으로 상대 수비를 제치고 골을 넣었다.', '한밤중에 적군의 주요 기관을 공격한 군인들의 몸놀림은 매우 민첩했다.', '손님이 몰려오자 아주머니는 부지런한 몸놀림으로 음식을 해서 대접했다.', ['저 어린 선수가 우리 체조 역사를 다시 쓰고 있습니다.', '네, 저 유연한 몸놀림 좀 보세요. 정말 놀랍습니다.']]
몸단장 (명사)
뜻: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
English: The act of making oneself look good with clothes, make-up, accessories, etc.
예문: ['지수는 봄맞이 몸단장으로 옷을 사고 미용실에서 머리도 했다.', '우리 집에서는 정월 아침이면 일찍 집안을 청소하고 몸단장을 한 후 집안 어른께 세배를 한다.', ['웬일로 예쁘게 몸단장을 했어?', '응, 오늘 소개팅이 있거든.']]
몸담다 (동사)
뜻: 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
English: To work as a member of a certain organization or as part of the field of work.
예문: ['강 선생은 십 년 동안 몸담았던 교직을 떠났다.', '아버지는 한평생을 투자 회사에 몸담고 계셨다.', '원로 배우인 이 씨는 오십여 년을 연예계에 몸담아 왔다.', ['최 선수가 어제 공식적으로 선수 생활 은퇴를 선언했죠?', '네, 기자 회견을 통해 자신이 십여 년 동안 몸담아 왔던 필드를 떠나겠다고 밝혔습니다.']]
몸동작 (명사)
뜻: 몸을 움직이는 모양.
English: The manner of moving a body. 
예문: ['그녀는 요가로 단련된 유연한 몸동작을 선보였다.', '그 피겨 스케이팅 선수는 빙판 위를 가로지르며 우아한 몸동작으로 관객들을 감동하게 했다.', ['이 기계는 사용법이 특별하다고요?', '네. 이 기계는 사용자의 몸동작과 음성으로 조종할 수 있도록 개발된 것입니다.']]
몸뚱이 (명사)
뜻: 사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
(속된 말로) 몸.
English: A human or animal's body excluding arms, legs, and head. 
(slang) The body. 
예문: ['그 작은 몸뚱이에서 어쩌면 저렇게 크고 웅장한 노랫소리가 나오는지 정말 신기했다.', '민준은 개구멍을 통해 밖으로 나가려다 몸뚱이가 끼이는 바람에 선생님한테 붙잡혔다.', ['지수는 어떻던?', '병원에 오래 있지도 않았는데 벌써 몸뚱이에 뼈만 남았더라.'], '나는 모든 재산을 잃어서 남은 것은 몸뚱이 하나뿐이었다.', '이놈의 몸뚱이가 말을 안 듣는 바람에 아이를 낳는 데 고생이 많았다.', '그는 피부가 너무 창백해서 사람의 몸뚱이가 아닌 철제 모조 인간 같았다.', ['너 여행 왜 안 갔어?', '아파서 못 갔어. 망할 몸뚱이 같으니라고. 꼭 이럴 때만 아프다니까.']]
몸매 (명사)
뜻: 몸의 전체적인 모양새.
English: The way one's body looks or appears. 
예문: ['그 사람은 얼굴은 평범하지만 몸매가 무척 아름답다.', '요즘 젊은 사람들은 자기 관리에 관심이 많아 외모와 몸매를 열심히 가꾼다.', '승규는 맑고 순한 얼굴에 소녀처럼 가녀린 몸매를 가진 유민이에게 첫눈에 반했다.', ['지수야, 이렇게 탄탄하고 늘씬한 몸매를 유지하는 비결이 뭐야?', '매일 꾸준히 운동을 하면서 관리를 해.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 용모
몸무게 (명사)
뜻: 몸의 무게.
English: The weight of one's body.
예문: ['아내는 아이를 가지고 나서 몸무게가 십 킬로가 늘었다.', '지수는 식이 요법과 운동을 병행한 끝에 삼 개월 만에 몸무게를 십오 킬로그램이나 줄였다.', ['실례지만 몸무게가 어떻게 되세요?', '사십오 킬로 정도 됩니다.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 용모
몸보신 (명사)
뜻: 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
English: An act of replenishing nutrients in one's body by taking medicine or food that is good for improving health. 
예문: ['복날을 맞아 몸보신도 할 겸 동료들과 삼계탕을 먹으러 갔다.', '아내는 수험생인 딸에게 몸보신에 좋다는 음식을 만들어 먹였다. ', '나는 연로하신 어머니께 몸보신을 시켜 드리려고 보약을 한 제 지어 올렸다.', ['요즘 입맛도 떨어지고 기운이 없어요.', '그럼 곰탕을 끓여 줄 테니 몸보신을 해 봐요.']]
몸부림 (명사)
뜻: 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
(비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.
English: A state in which a person's emotion becomes intense, or his/her body under a certain stimulus shakes or moves back and forth violently.
(figurative) An act of trying hard to accomplish a certain goal, or resist something or overcome pain by using every means possible. 
예문: 아기는 간호사가 주사를 놓으려고 하자 몸부림을 치며 울었다., 아내는 아기가 나올 때가 되자 심한 진통 때문에 몸부림을 쳤다., 나는 자는 도중에 몸부림을 치다가 침대에서 떨어진 적이 여러 번 있다., 지수는 가난에서 벗어나려고 몸부림을 치며 밤낮으로 일만 했다., 독립운동이 확대되면서 자유를 향한 시민들의 몸부림이 더욱 거세지고 있다., 어머니는 아들이 혼자 힘으로 살아 보겠다고 몸부림을 치는 모습이 안쓰러우면서도 대견했다.
몸부림치다 (동사)
뜻: 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
(비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애쓰다.
English: For a person's emotion to become intense, or for his/her body under a certain stimulus to shake or move back and forth violently. 
(figurative) To try hard to accomplish a certain goal, or resist something or overcome pain by using every means possible.
예문: ['민준이는 온몸을 바늘로 찌르는 듯한 끔찍한 고통에 몸부림쳤다.', '그는 몸에 묶인 밧줄을 풀기 위해 몸부림쳤지만 소용없는 일이었다.', ['몸부림치지 마. 가만히 있어야 그림을 그리지.', '자꾸 간지러운 걸 어떻게 해.'], '그는 사랑하는 사람과 이별한 후 외로움에 몸부림쳤다.', '그들은 어떻게든 자신들의 권력을 잃지 않으려고 몸부림쳐 보았지만 소용이 없었다.', ['최 사장님의 젊은 시절 얘기를 들으면 정말 열심히 살아야겠구나 싶어요.', '그때는 성공만을 생각하며 몸부림치던 시절이었죠.']]
몸뻬 (명사)
뜻: 여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지.
English: Comfortable, loose, baggy trousers that women wear while working in the field. 
예문: ['나는 밭일을 하기 위해 바지를 편한 몸뻬로 갈아입었다.', '여인은 한 손은 흘러내리는 몸뻬를 잡고, 한 손은 머리 위의 쟁반을 받쳐 들었다.', ['여보, 집에서 그런 몸뻬 바지만 입지 말고 이런 예쁜 바지도 입어 봐요.', '그래도 몸뻬가 제일 편한걸요.']]
몸살 (명사)
뜻: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
English: A condition caused by extreme fatigue where one's body aches all over and he/she suffers from exhaustion and fever.
예문: ['나는 매년 꼭 한 번씩은 자리에서 일어날 수도 없을 만큼 몸살을 크게 앓는다.', '어머니는 대식구의 음식을 장만하느라 명절이 끝나면 어김없이 몸살이 나고 만다.', ['너 안색이 왜 그래?', '몸살 기운이 좀 있는지 식욕도 없고 그러네.']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 병과 증상
몸살(이) 나다
뜻: 어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
English: To be anxious and eat one's heart out since one is eager to do something.
예문: 민준은 반장이 하고 싶어서 몸살이 나더니 결국 반장으로 뽑혔다., 나는 지수의 비밀을 다른 사람들에게 말하고 싶어 몸살이 났지만 꾹 참았다.
몸살감기 (명사)
뜻: 몸이 몹시 피로해서 생기는 감기.
English: A cold from being exhausted.
예문: ['요즘 일을 너무 무리해서 했더니 결국 몸살감기에 걸리고 말았다.', '으슬으슬 춥고 온몸에 닭살이 돋는 걸 보니 아마 몸살감기 기운이 좀 있는 것 같다.', ['몸살감기가 왔는지 열도 나고 오한이 드네.', '그러게 쉬엄쉬엄 일하라고 했잖아.']]
몸살기 (명사)
뜻: 몸이 몹시 피로해서 병이 날 것 같은 기운.
English: The state of feeling the onset of an illness due to exhaustion.
예문: ['여행 후 피로가 덜 풀렸는지 몸살기가 있는 것 같아 바로 약을 챙겨 먹었다.', '몸살기를 느껴서 집에 일찍 들어와 쉬었더니 열도 가라앉고 오한도 사라졌다.', ['너 몸살기가 좀 있는 것 같다. 안색이 안 좋아.', '무리해서 그런가 봐. 좀 쉬어야겠어.']]
몸서리 (명사)
뜻: 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
English: A state in which one's entire body trembles or shakes out of aversion or fear.  
예문: ['나는 그의 교활한 웃음을 떠올리며 혐오감에 또 한 번 몸서리를 쳤다.', '사내는 혹한의 추위 속에서 감각이 무뎌 오자 온몸이 서서히 굳는 것 같은 착각에 몸서리를 쳤다.', ['어둠 속에서 정체 모를 소리가 들려왔을 때 얼마나 무서웠는지 몰라.', '맞아. 나도 너무 무서워서 몸서리를 쳤다니까.']]
몸서리나다 (동사)
뜻: 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
English: For the entire body to tremble or shake out of aversion or fear.
예문: ['나는 어릴 때부터 벌레가 몸서리나게 싫었다.', '외국에 있는 몇 년 동안 나는 몸서리나는 외로움을 온몸으로 견뎌야 했다.', ['너희 민준이가 해 주는 무서운 이야기 들어 봤어?', '응, 정말 몸서리나도록 무서운 이야기였어.']]
몸서리치다 (동사)
뜻: 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
English: For the entire body to tremble or shake out of aversion or fear.
예문: ['청년은 자신을 괴롭히던 자들의 험악한 얼굴을 떠올리며 몸서리쳤다.', '아이는 무서운 악몽을 꾸었는지 자다 말고 몸서리치면서 울고 있었다.', ['사람이 어떻게 그런 흉악한 범죄를 저지를 수 있을까요?', '그러니까 말이에요, 저도 살인범의 잔인한 범행에 대해 듣고 몸서리쳤다니까요.']]
몸성히 (부사)
뜻: 몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
English: Healthily without any trouble with one's body. 
예문: ['아내는 출장을 가는 나에게 몸성히 돌아오라고 말했다.', '나는 아들이 몸성히 공부하고 있다는 편지를 받고서야 마음이 놓였다.', ['부디 몸성히 다녀오세요.', '그래요. 작별 인사는 이만해 둡시다.']]
몸소 (부사)
뜻: 직접 자기 몸으로.
English: Personally. 
예문: ['그는 대역을 쓰지 않고 몸소 액션 연기를 하다가 결국 부상을 당하고 말았다.', '선생님께서는 평소 우리에게 하시던 말씀을 몸소 실천하시며 참된 교육을 보여 주셨다.', ['이번 봉사 활동 체험을 통해 어떤 것을 느꼈니?', '세상에는 어렵게 사는 사람이 많으니 주어진 것에 감사해야겠다는 걸 몸소 느꼈어요.']]
몸속 (명사)
뜻: 몸의 속.
English: A state of being inside the body. 
예문: 몸속을 흐르는 혈액은 산소와 영양분을 운반한다., 인체에 중요한 수분은 몸속에서 여러 형태로 존재한다., 과학 기술의 발달로 몸을 직접 해부하지 않고도 몸속을 들여다볼 수도 있게 되었다.
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 부위
몸싸움 (명사)
뜻: 서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일.
English: An act of fighting by wrestling with or striking each other. 
예문: ['덩치가 작은 나는 몸싸움에서는 항상 형에게 당할 수밖에 없었다.', '범인은 도주 중에 자신을 가로막는 경찰과 격렬한 몸싸움을 벌였다.', ['승규는 어쩌다가 얼굴을 다쳤어?', '친구랑 말다툼을 하다 몸싸움으로 까지 번졌나 봐요.']]
몸져눕다 (동사)
뜻: 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
English: To lose energy and lie down due to agony or a disease.
예문: ['나는 시험을 앞두고 과로로 몸져눕는 바람에 결국 시험을 치르지 못했다.', '지독한 병에 걸린 지수는 통증을 견디지 못해 몸져누워 있는 날이 많았다.', ['일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요.', '내 몸은 내가 잘 아니까 걱정하지 마.']]
몸조리 (명사)
뜻: 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
English: The act of taking care of one's body in order to recover one's weakened health.
예문: ['지금 아내는 애를 낳고 나서 몸조리를 하기 위해 친정에 가 있다.', '의사는 나에게 기력이 많이 떨어진 상태이므로 몸조리를 잘해야 한다고 신신당부했다.', ['사모님은 안녕하시죠?', '네. 지금 둘째 낳고 집에서 산후 몸조리 중이에요.']]
몸조심 (명사)
뜻: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄., 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼감.
English: An act of taking care of oneself so as not to become ill. 
An act of being careful about one's words or actions so as not to make a mistake. 
예문: ['건강하더라도 과신하지 말고 몸조심을 해야 한다.', '늘 자기 몸을 아끼며 몸조심을 하던 지수가 넘어져 입원을 했다는 소식을 들었다.', ['노산인 만큼 특히 몸조심에 신경 쓰셔야 해요.', '네. 주의하겠습니다.'], '왕세자빈이 된 그녀는 궁에서 항상 입조심, 몸조심을 해야 했다.', '김 후보의 행동은 총선을 앞두고 몸조심을 하는 듯한 인상을 풍겼다.', ['요새 과장님이 몸을 굉장히 사리고 계신 것 같아.', '인사 이동을 앞두고 몸조심을 하고 계시는 거겠지.']]
몸조심하다 (동사)
뜻: 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다., 실수하지 않도록 말이나 행동을 삼가다.
English: To take care of oneself so as not to become ill. , To be careful about one's words or actions so as not to make a mistake.
예문: ['남편은 나에게 아이를 낳은 직후이니 몸조심하라고 당부했다.', '엄마는 지난밤에 나쁜 꿈을 꾸었다며 오늘은 모두 몸조심해야 해야 한다고 말했다.', ['임신인지 확실하지 않은데 여행을 꼭 취소해야 돼?', '그래도 일단 몸조심하는 게 나을 것 같아.'], '권력이 빠르게 변하고 있을 때에는 몸조심하지 않으면 자리가 위태로워진다.', '김 씨는 출옥 후 한동안은 몸조심하였으나 곧 다시 나쁜 일에 손을 대기 시작했다.', ['제가 어떻게 하면 되죠?', '재판이 끝날 때까지는 상대방에게 책잡히지 않도록 지금부터 몸조심하세요.']]
몸종 (명사)
뜻: (옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종.
English: (archaic) A female servant who attends to a lady of the nobility, running errands for her.
예문: ['그녀는 주인의 도장이나 들고 다니며 심부름을 하는 몸종에 불과한 신분이었다.', '옛날에 부잣집 딸은 결혼을 할 때 평생 자신을 도우면서 같이 살 몸종을 데리고 가기도 했다.', ['지수는 결혼하고 어떻게 지낸다고 해?', '말도 마. 시어머니의 몸종이나 다를 바 없는 혹독한 시집살이를 한대.']]
몸집 (명사)
뜻: 몸의 크기나 부피.
English: The size or bulk of one's body.
예문: ['지수는 조그만 몸집에 인형처럼 두 눈이 초롱초롱 빛나는 예쁜 아이였다.', '요즘 잘못된 식생활 때문에 몸집만 크고 체력은 약한 어린이가 늘고 있다고 한다.', ['쟤는 왜 저렇게 뚱뚱할까?', '한 끼에 몇 인분을 먹어 대니 저런 몸집을 가질 만도 하지.']]
난이도: 고급
몸짓 (명사)
뜻: 몸을 움직이는 모양.
English: A movement or motion of parts of the body. 
예문: ['우리는 표정과 몸짓으로 상대방의 의도를 짐작한다.', '그 발레리나는 음악을 자신만의 몸짓으로 표현했다.', '지수는 얼굴을 찡그리고 하품을 하며 피곤하다는 듯한 몸짓을 했다.', ['너는 표정과 몸짓에서 무슨 생각을 하는지가 다 드러나.', '내가 원래 감정을 잘 못 숨기거든.']]
난이도: 중급
몸짓 언어
뜻: 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
English: An act of expressing or conveying one's thoughts or feelings with a body gesture, hand movement, facial expression, etc.
예문: ['한국과 미국에서 머리를 끄덕이는 행동은 “예”라는 뜻의 몸짓 언어이다.', '야구 경기에서 감독이 선수에게 손으로 지시를 내리는 것도 일종의 몸짓 언어라고 할 수 있다.', ['엄마들은 말도 하지 못하는 아이의 마음을 어떻게 읽는 거죠?', '아이들의 몸짓 언어를 관찰하면 감정 상태를 대충 알 수 있거든요.']]
몸차림 (명사)
뜻: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
English: An act of making oneself look attractive by dressing up and wearing make-up, accessories, etc.  
예문: ['단정한 몸차림은 다른 사람에게 좋은 인상을 준다.', '값비싼 명품과 각종 보석들로 치장한 그녀의 몸차림은 다소 사치스러워 보였다.', ['센스 있는 몸차림이 되려면 여기서 무엇이 더 필요할까요?', '지금 이 차림에 옷을 돋보이게 하는 액세서리를 하면 더 세련된 몸차림이 될 거예요.']]
몸체 (명사)
뜻: 물체에서 가장 중심을 이루는 부분., 팔, 다리 등을 제외한 생물의 몸 부분.
English: A central part of an object. , A body part of an organism excluding the arms, legs, etc. 
예문: ['승규는 자전거의 몸체 부분에 자신의 이름을 새겼다.', '민준은 공장에서 자동차의 바퀴와 몸체를 조립하는 일을 하고 있다.', '이 세탁기는 회전 진동을 최소화하기 위해 몸체가 금속으로 되어 있다.', '복어는 적이 나타나면 재빨리 자신의 몸체를 늘려 적을 위협한다.', '오징어는 원래 몸체가 투명한 빛이지만, 잡히는 순간부터 갈색으로 변한다.', ['엄마, 종이 박스로 동물을 만들어 가는 게 숙제인데 좀 도와주세요.', '그래. 그럼 우선 몸체를 만들고 머리랑 다리를 만들어 붙이자.']]
몸치장 (명사)
뜻: 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
English: An act of making oneself look attractive by dressing up and wearing make-up, accessories, etc. 
예문: ['일반적으로 첫인상은 옷차림이나 몸치장과 큰 관련이 있다.', '청소년들은 사춘기가 되면 흔히 몸치장에 신경을 쓰기 시작한다.', ['지수야, 너는 왜 몸치장에 관심이 없어?', '나는 옷을 사거나 화장을 하는 데 시간과 돈을 들이는 게 좀 아깝게 느껴지거든.']]
몸통 (명사)
뜻: 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분., 어떤 사물이나 일에서 가장 중심이 되는 부분.
English: A central part of the human or animal body excluding the head, arms, legs, etc. , A central part of a certain thing or work. 
예문: ['골프를 칠 때는 몸통을 잘 돌리는 것이 중요하다.', '이 물고기는 몸통이 명태를 닮았으면서도 대가리가 유독 크고 눈은 또 턱없이 조그맣다.', ['이 사진 좀 봐. 우리 집 강아지야.', '어머, 얼굴에는 얼룩이 있는데 몸통은 까맣네.'], '실수로 주전자를 떨어뜨렸더니 몸통 부분이 찌그러졌다.', '지수는 책을 한 번만 읽어도 그 몸통을 간추려 내는 능력이 있다.']
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 부위
몹시 (부사)
뜻: 아주 심하게.
English: Very severely.
예문: ['나는 동생이 내 물건을 망가뜨려서 몹시 화가 났다.', '어머니는 내가 시험에 합격했다는 소식을 듣고 몹시 기뻐하셨다.', ['면접은 무사히 잘 끝났니?', '네, 몹시 긴장하긴 했지만 할 말은 다 했어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 정도
몹쓸 (관형사)
뜻: 몹시 나쁘고 못된.
English: Very bad and wicked.
예문: ['그는 어린 자식을 몹쓸 병으로 잃은 뒤 평생 아픈 아이들을 위해 일했다.', '학교에서 나쁜 아이들에게 몹쓸 짓을 많이 당한 민준이는 결국 전학을 가야만 했다.', ['아버지가 저한테 해 준 게 뭐예요?', '뼈 빠지게 돈 벌어서 키워 놨더니 저 몹쓸 놈 하는 소리 좀 보게.']]
못 (명사)
뜻: 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건.
English: A thin metallic item with a pointed end that is used to fasten two objects together or driven into the wall to hang something on it.
예문: ['오빠가 벽에 못을 박아 액자를 걸었다.', '아버지는 의자를 고치다가 튀어나온 못에 찔려 피가 났다.', ['벽에 못을 박아야 하는데.', '그럼 망치도 가져올까요?']]
난이도: 중급
못(을) 박다
뜻: 마음 속 깊이 상처를 주다., 어떤 사실을 분명하게 말하여 다짐을 하다.
English: To deeply hurt someone's heart. , To clearly tell someone something to make sure of a certain fact.
예문: 아내는 일부러 모진 말로 내 가슴에 못을 박았다., 그 사람한테는 내가 확실히 못을 박아 두었으니 걱정하지 마세요., 영수는 다시는 이런 일을 부탁하지 말아달라고 한마디로 못을 박아 이야기했다.
못(이) 박히다
뜻: 마음속 깊이 상처가 박히다., 한자리에 굳어 버린 것처럼 꼼짝 않고 서 있다., 한곳을 뚫어지게 쳐다보다.
English: To be hurt deeply in one's heart., To stand up motionless as if one is immobilized in one place., To gaze in one direction.
예문: 아들이 가난한 환경을 탓할 때마다 우리 부부는 못이 박혔다., 눈앞에서 사고가 나자 승규는 한동안 못 박힌 듯 서 있었다., 양궁 선수들의 시선은 과녁을 향해 못 박혀 있었다.
못 (부사)
뜻: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게., 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에 알맞지 않게, 모자라게.
English: The word that negates the action represented by the verb.
In a manner of not reaching a certain level or state or complying with a standard, or insufficiently.
예문: ['김 대리는 아예 술을 못 마셔서 회식 때에 콜라만 마신다.', '나는 어제 아랫집에서 너무 시끄럽게 해서 잠을 통 못 잤다.', '나는 며칠 동안 혀가 너무 아파서 음식을 제대로 못 먹었다.', ['너는 춤을 참 잘 추는구나. 나는 전혀 못 춰.', '춤을 왜 못 추니? 너도 연습하면 할 수 있어.'], '어제 모임에 사람들이 스무 명이 채 못 되게 모였다.', '내 남동생은 키가 일 미터 칠십 센티가 조금 못 된다.', '나는 작년까지는 몸무게가 오십 킬로그램이 못 되었는데 지금은 넘는다.', ['그 가게는 술을 파는 덴데.', '맞아. 그 장소는 애들이 있을 곳이 못 되는 것 같아.']]
난이도: 초급
못 말리다
뜻: 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
English: To be dumbfounded at or unable to stop someone's unusual words or behavior.
예문: ['윗집 막내아들은 아무도 못 말리는 장난꾸러기이다.', ['아이고, 시끄러워라. 옆집 애들이 또 떠드네요.', '그 아이들 아무도 못 말려요.']]
못 먹어도 고
뜻: 실패가 있더라도 강행함을 뜻하는 말.
English: An expression to describe a situation where one pushes ahead with something despite a failure.
예문: 인생에 있어 때로는 '못 먹어도 고'하는 뚝심과 고집이 필요한 순간도 분명히 있다.
고스톱 판에서 '이건 못 먹어도 고'하는 경우가 있듯이, 자기가 결심한 일이라면 죽어도 한다는 각오로 도전해야 한다
못 이기는 척[체]
뜻: 어쩔 수 없다는 듯이.
English: As if one cannot help it.
예문: 승규는 피곤했지만 지수가 자꾸 조르자 못 이기는 척 함께 영화를 보러 갔다., 남편한테 화가 났었지만 계속되는 남편의 애교에 못 이기는 척 화를 풀었다.
못 먹는 감 찔러나 본다
뜻: 자기가 갖지 못하게 된 것에 대해서 심술궂은 마음으로 남도 갖지 못하도록 못쓰게 만들다.
English: To destroy something in a nasty manner that one cannot have in order to keep others from having it as well.
예문: ['그 예쁜 여가수가 갑자기 결혼하자 못 먹는 감 찔러나 본다는 식으로 이상한 소문들이 퍼졌다.', ['엄마, 누가 금상 받은 제 그림에 낙서를 해놨어요. 너무 속상해요.', '못 먹는 감 찔러나 본다고 누군가 너 상 받은 것을 질투했는가 보구나.']]
못 오를 나무는 쳐다보지도 마라
뜻: 불가능한 일은 빨리 단념하라.
English: It is advisable to give up something impossible.
예문: ["젊은이들이 '못 오를 나무는 쳐다보지도 말라'는 패배 의식에 사로잡혀 새로운 일에 도전조차 하지 않는 것은 잘못된 것이다.", ['나 결심했어. 저 여가수랑 결혼할거야.', '꿈 깨라. 못 오를 나무는 쳐다보지도 말라고 했어.']]
못나다 (동사)
뜻: 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다., 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
English: Not pretty or good-looking., Not smart or lacking an ability.
예문: ['그는 잘생긴 얼굴은 아니지만 못난 얼굴도 아니다.', '나는 내 못난 얼굴이 너무 싫어서 거울을 잘 안 본다.', ['엄마 민준이 만나 보니까 어때?', '성격은 좋은데 인물이 못나서 썩 맘에 안 차.'], '그는 떠나려는 그녀를 잡지 못한 자신이 매우 못나 보였다.', '민준은 순간적으로 나쁜 생각을 한 자신을 세상에서 가장 어리석고 못난 사람으로 생각하였다.', ['돈도 많이 못 벌고 능력도 없는 이 못난 남편을 믿어 줘서 고마워, 여보.', '나한테는 당신이 세상에서 제일 멋있는 사람인걸요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 능력
못난이 (명사)
뜻: 못생겼거나 어리석은 사람.
English: A person who is ugly-looking or foolish. 
예문: ['그는 얼굴이 너무 못생겨서 친구들 사이에서 못난이로 불린다.', '민준이는 군 입대를 앞두고서 머리를 빡빡 깎은 자신의 모습이 못난이 같았다.', ['아빠, 이 사람은 왕인데도 죽을 위기에 처해서 쫓겨 다녔던 거예요?', '응. 그래서 일부러 모자라게 못난이 행세를 하며 위기를 면했단다.']]
못내 (부사)
뜻: 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속., 말로 다 할 수 없이 매우.
English: In the state of keeping something in mind or not forgetting it. , Extremely, beyond description. 
예문: ['아무 일 없다는 내 말에 어머니는 못내 걱정스러운 목소리로 재차 물었다.', '민준은 지수가 갑자기 자기의 뺨을 때린 까닭이 못내 궁금한 모양이었다.', ['김 선생님은 부인이 돌아가신 지 한참 지났는데도 슬퍼 보이는구나.', '아내를 못내 잊지 못하시는 거지.'], '승규는 식당에서 아이들이 떠들고 뛰어다녀 심기가 못내 불편했다.', '동생의 합격 소식에 어머니는 못내 기뻐하며 계속 싱글벙글 웃고 다니셨다.', ['지수가 남자 친구와 헤어지더니 너무 우울해 하는 것 같아.', '그냥 놔 둬. 나도 사랑하는 사람과 헤어지고 못내 슬펐던 적도 있었어. ']]
못다 (부사)
뜻: '어떤 행동을 완전히 다하지 못함'을 나타내는 말.
English: An adverb meaning that one has not finished a certain act. 
예문: ['우리는 어젯밤에 자느라 못다 나눈 이야기를 다시 시작했다.', '나는 아버지가 못다 이루신 꿈을 대신하기 위해 가업을 물려받기로 결심했다.', ['어머니의 병원비를 마련하기 위해 빚을 졌다고?', '응, 근데 그 빚이 꽤 커서 시골 논을 팔고도 아직 못다 갚았어.']]
못되다 (형용사)
뜻: 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다., 일이 제대로 되지 못하다.
English: (for one's personality or behavior) Morally bad.
Ugly and not pretty in appearance.
예문: ['형은 나를 괴롭히며 못되게 굴었다.', '개구쟁이 아이가 못된 짓만 골라서 한다. ', ['딸아이가 문구점에서 연필을 훔쳤어요.', '아니! 어디서 이렇게 못된 짓을 배웠는지 모르겠네.'], '일이 잘되고 못되고 하는 것은 본인 하기에 달렸다.', '옛날 사람들은 농사가 잘되고 못되고는 하늘의 뜻이라고 생각했다.', ['가뭄이 계속되네.', '그러게, 농사가 못돼서 걱정이야.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 성격
못된 송아지 엉덩이에 뿔이 난다
뜻: 성품이 나쁜 사람이 나쁜 짓을 많이 한다.
English: An ill-tempered person tends to do something unacceptable.
예문: ['못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다더니, 예의가 없는 민준이는 어딜 가나 손가락질을 받는다.', ['엄마! 왜 자꾸 나만 혼내는 거야?', '네가 자꾸 버릇없는 행동을 하니까 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다는 말을 듣는 거야.']]
못되면 조상 탓 (잘되면 제 탓)
뜻: 일이 안될 때 그 책임을 남에게 돌리는 태도.
English: An expression that describes an attitude that blames others when things go wrong or do not go as planned.
예문: [['이번 시험도 망쳤어. 선생님이 실력이 없는 게 분명해.', '못되면 조상 탓이라더니, 시험을 못 본 건 너인데 왜 선생님 탓을 하냐?']]
못마땅하다 (형용사)
뜻: 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.
English: Being unhappy with something, and therefore having reservations about it. 
예문: ['어른들은 우리가 대중문화에 깊이 빠져드는 것을 못마땅하게 생각했다.', '엄마는 내가 대학을 안 가고 음악을 하겠다고 선언하자 못마땅한 눈으로 쳐다보셨다.', ['아내랑은 왜 싸운 거야?', '아내가 아이들을 혼내기만 하는 게 못마땅해서 한마디 했더니 도리어 내게 화를 내잖아.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 감정
못마땅히 (부사)
뜻: 별로 마음에 들지 않게.
English: In the state of disapproving of. 
예문: ['아버지는 남자인 내가 외모를 가꾸는 것을 못마땅히 생각하신다.', '장인어른은 사위인 나를 처음에는 못마땅히 여기셨지만 지금은 아들처럼 아껴 주신다.', ['왜 이렇게 시무룩한 표정으로 앉아 있어요?', '저희 부모님께서는 제가 아무 일도 안 한다며 못마땅히 여기셔서 답답해요.']]
못살다 (동사)
뜻: 가난하게 살다., 견디기 어렵거나 힘들다.
English: To live in poverty., To be hard to bear or difficult.
예문: ['예전에 못살 때만 해도 지금처럼 밥을 남기는 일은 상상할 수 없었다.', '엄마는 항상 우리보다 못사는 사람들을 도우며 살아야 한다고 하셨다.', ['그냥 버리지 왜 다시 쓰는 거야?', '우리처럼 못사는 형편에는 아껴 써야 해.'], '여름이 되자 갑자기 모기가 늘어서 사람들을 못살게 하고 있다.', '승규는 어릴 적에 동생을 하도 못살게 굴어서 동생이 울기도 많이 울었다.', ['앞으로 학교에서 못살게 구는 애들 있으면 형한테 말해.', '응, 형이 걔네들 혼내 줘.']]
못생기다 (동사)
뜻: 생김새가 보통보다 못하다.
English: Being below the average in terms of appearance. 
예문: ['내 동생은 얼굴은 못생겼지만 자신감이 넘친다.', '내 손은 험한 일을 많이 해서 울퉁불퉁하고 못생겼다.', ['유민아, 저 사람 생김새가 어떠니? 별로야?', '저 사람? 내 눈엔 못생겨 보이는데.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 용모
못쓰다 (동사)
뜻: 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다., 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
English: For one's body or face to become thin due to a health problem or worries., To be not right or to be not recommendable.
예문: ['허리를 다쳐 자리에만 누워 있었더니 몸이 영 못쓰게 되어 버렸다.', '민준이는 집에만 있다 보니 얼굴도 창백해지고 점점 못쓰게 되어 갔다.', ['병이 깊었나 보네. 얼굴이 영 못쓰게 됐어.', '이제 괜찮아요. 걱정 마세요.'], '엄마는 한 가지 반찬만 먹으면 못쓴다고 편식을 하는 나를 호되게 혼내셨다.', '할아버지는 요즘 젊은 애들은 버릇이 없어서 못쓰겠다고 하시며 혀를 끌끌 차셨다.', ['친구 괴롭히면 못써!', '다신 안 그럴게요.']]
못자리 (명사)
뜻: 논에 모내기를 하기 전에 미리 볍씨를 뿌려서 모를 기르는 곳.
English: A place planted with rice seeds which are raised as seedlings before being transplanted to rice paddies.
예문: ['봄이 되면 논농사를 짓는 사람들은 못자리를 만들어 볍씨를 뿌린다.', '아버지는 모가 빨리 자랄 수 있도록 일정 기간 볍씨의 싹을 틔워 못자리에 뿌렸다.', ['이렇게 볍씨를 뿌린 다음에는 무엇을 합니까?', '이제 못자리 관리를 잘해서 튼튼한 모를 길러 내도록 힘써야죠.']]
못줄 (명사)
뜻: 모를 심을 때 줄을 맞추기 위해 쓰는, 일정하게 간격을 표시한 줄.
English: A line that marks spaces between rice plants at regular intervals to align them in a straight row when planting rice seedlings.
예문: ['아버지와 삼촌은 논에 못줄을 치고 모를 심기 시작하셨다.', '모는 못줄에 맞춰서 얕게 심어야 고르게 자라고 관리하기가 편하다.', ['할아버지, 왜 못줄을 대고 모를 심는 거예요?', '그래야 반듯하게 줄을 맞춰서 모를 심을 수 있단다.']]
못지아니하다 (형용사)
뜻: 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
English: Not falling behind or being inferior when compared with other things.  
예문: ['아들의 사고 소식에 그의 눈에서도 아내 못지아니한 굵은 눈물이 뚝뚝 떨어졌다.', '성당 안으로 들어가자 내부도 외부 못지아니하게 웅장하면서도 정교하게 치장되어 있었다.', ['아, 이 선수가 오늘 신기록을 세우지는 못했네요.', '그래도 지난번에 세운 신기록에 못지아니할 정도로 높은 기록이 나왔어요.']]
못지않다 (형용사)
뜻: 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
English: Not inferior or worse than others.
예문: ['아이의 힘이 어른에 못지않았다.', '나는 작가 못지않게 글을 잘 쓴다.', '외모도 중요하지만 그에 못지않게 성격도 중요하다.', '몸은 비록 늙었을지언정 마음은 늘 젊은이 못지않다. ', '우리 어머니는 요리에 있어서는 전문가 못지않은 실력을 갖추고 계신다.', ['너 어제 보니까 정말 가수 못지않게 노래를 잘하더라.', '별 거 아닌데. 고마워.']]
난이도: 중급
못질 (명사)
뜻: 못을 박는 일.
(비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
English: The act of driving a nail.
(figurative) The act of hurting another person's feelings.
The act of making a fact clear.
예문: ['승규는 타일 벽에 못질을 하다가 그만 타일을 깨 버리고 말았다.', '아버지는 의자를 만드려고 도안에 따라 나무를 자르고 못질을 하셨다.', ['액자가 너무 무거운지 자꾸 벽에서 액자가 떨어져.', '그래? 그럼 큰 못으로 단단히 못질을 해 둬야겠네.'], '지수의 이유 없는 비난에 민준은 가슴에 못질을 당한 기분이었다.', '남편은 아내가 화날 때마다 자신의 가슴에 못질을 하는 것을 참을 수가 없었다.', ['나는 그냥 이렇게 아무렇게나 살 거니까 상관하지 마세요!', '넌 어쩌면 그렇게 엄마 가슴에 못질을 해 대니?'], '남에게 돈을 빌려줄 때는 언제까지 갚아야 한다고 단단히 못질을 해 두어야 한다.', '딸아이는 착한 일을 하면 갖고 싶은 인형을 꼭 사 줘야 한다고 단단히 못질을 했다.', ['지수가 약속 시간을 자꾸 안 지켜.', '다음부터는 늦지 말라고 단단히 못질을 해 둬.']]
못질하다 (동사)
뜻: 못을 박다.
(비유적으로) 누군가의 마음을 아프게 하다.
English: To drive a nail.
(figurative) To hurt someone's feelings.
예문: ['아버지는 액자를 걸기 위해 벽에 못질하셨다.', '목수는 이음새 부분에 못질해서 부러진 의자를 고쳤다.', ['창문에 커텐을 달고 싶은데 대신 못질해 주실래요?', '네, 좋아요. 망치와 못은 어디에 있죠?'], '그 사람의 차가운 태도와 험한 말이 내 가슴에 못질했다.', '그 여자는 남자의 마음에 못질하고 매몰차게 떠나 버렸다.', ['어린 자식이 부모보다 먼저 세상을 떠나다니 이 얼마나 슬픈 일입니까?', '네, 그게 바로 부모들의 마음에 못질하는 일이지요.']]
못하다 (동사)
뜻: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
English: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.
예문: ['새댁은 살림을 못해서 집이 매우 어수선했다.', '영어를 못하는 민준이에게 외국인과 대화하는 것은 매우 힘든 일이었다.', ['자네 아들 녀석은 공부를 좀 하는가?', '아니, 공부를 못하는 편일세.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 능력
못하다 (형용사)
뜻: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다., 아무리 적게 잡아도.
English: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.
By the lowest estimate.
예문: ['그는 올해 농사가 작년만 못하다며 울상을 지으며 내게 말했다.', '그는 예전에는 노래를 잘 불렀는데 요즘에는 예전만 못한 것 같다.', '성적은 동생이 형보다 못하지만 운동은 동생이 형보다 훨씬 더 잘한다.', ['나도 못 푼 문제인데 네가 풀겠니?', '아무렴, 내가 너보다 못하겠니?'], '이 정도 일이라면 못해도 일주일 정도 걸려야 다 할 수 있을 것 같다.', '운동장에는 못해도 스무 명이 넘는 아이들이 모여 축구를 하고 있었다.', '오래 낚시터에 앉아 있었으니 그는 못해도 물고기 열 마리는 잡았을 것이다.', ['노트북 하나 사려면 얼마나 들어요?', '제품마다 다르지만 못해도 오십만 원 정도는 들어요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 능력
못하다 (보조 동사)
뜻: 앞말이 뜻하는 행동이 이루어지지 않거나 그것을 할 능력이 없음을 나타내는 말.
English: An auxiliary verb used to indicate that an action in the preceding statement was not completed or that one does not have the ability to do it.
예문: ['막차가 끊겨 집에 가지 못한 사람들은 일단 가까운 여관에서 묵기로 했다.', '아버지는 강아지가 집 밖으로 달아나지 못하게 강아지 목에 줄을 매어 놓았다.', '시험 문제가 너무 어렵게 출제되어 나는 한 문제도 풀지 못하고 교실을 나왔다.', ['너 왜 이렇게 늦었어?', '어제 늦게 자서 일찍 일어나지 못했어.']]