binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
삼거리 (명사)
뜻: 길이 세 갈래로 나뉜 곳.
English: A place where a road is divided into three ways. 
예문: ['삼거리에서 승용차 간의 충돌로 인한 교통사고가 발생하여 길이 혼잡하다.', '근처 삼거리에서 한 여성이 괴한이 휘두른 몽둥이에 맞아 다치는 사고가 발생했다.', ['여기를 찾아가려고 하는데, 어느 길로 가면 되나요?', '십오 분 정도 직진하시면 삼거리가 나오는데요, 거기서 우회전 하시면 됩니다.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
삼겹살 (명사)
뜻: 비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살.
English: A fleshy part of pork belly, featuring three layers of fat and flesh, grilled pork belly, a Korea dish made from the meat.
예문: ['영수는 친구들을 만나 삼겹살을 구워 먹으며 옛 시절 이야기를 나누었다.', '그들은 야유회를 떠나기 전에 마트에 들러 삼겹살과 음료수 등을 샀다.', ['네 옷에서 고기 냄새가 난다. 회식을 했어?', '응. 오늘 우리 부서 회식이어서 삼겹살에 소주를 한잔하고 왔어.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 식재료
삼경 (명사)
뜻: 하룻밤을 다섯으로 나눈 오경의 셋째 부분으로, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이.
English: The third of five divisions of the night, referring to the time between 11 p.m. and 1 a.m..  
예문: 삼경 무렵이 되면 이 골목 인근에는 인적이 거의 끊긴다., 그는 늦게까지 글을 읽다가 삼경이 지나서야 잠이 들었다.
삼계탕 (명사)
뜻: 어린 닭에 인삼, 찹쌀, 대추 등을 넣고 푹 삶은 음식.
English: A dish made by boiling down a young chicken stuffed with ginseng, sticky rice, jujubes, etc.
예문: ['여름철의 대표적인 보양 음식은 삼계탕이다.', '더운 복날에는 뜨거운 삼계탕을 먹으면서 기력을 회복하려는 사람들이 많다.', ['이 가게는 삼계탕으로 유명해서 사람들이 줄을 서는 곳이야.', '뭔가 특별한 비법이라도 있나 보네.']]
난이도: 초급
분류: 식생활 > 음식
삼고초려 (명사)
뜻: 뛰어난 인물을 맞아들이기 위해 참을성 있게 노력함.
English: An act of trying patiently to recruit talented people
예문: 나는 삼고초려의 부탁을 한 끝에 계약을 성사시켰다., 김 교수는 학생들의 삼고초려에 감동하여 다시 강단에 섰다., 그 여배우는 감독의 삼고초려에 결국 영화에 출연하기로 결정했다.
삼국 (명사)
뜻: 세 나라., 고구려, 백제, 신라의 세 나라.
English: The three countries., the three countries: Silla, Baekje and Goguryeo.
예문: ['한, 미, 중 삼국은 워싱턴에서 정상 회의를 개최하였다.', '각국의 대통령은 삼국 협상을 통해 맺은 조약들을 성실하게 이행할 것을 공표하였다.', ['일본에서 한국과 중국 그리고 일본 삼국이 모이는 회의가 있다면서?', '응. 환경 문제에 대해 삼국이 협력할 것을 논의하는 회의가 열려.'], '신라는 마침내 삼국을 통일하고, 새로이 발전을 꾀하였다.', '국립 중앙 박물관은 삼국 시대의 역사적 유물들을 전시하고 있다.', ['국사 공부를 할 때 삼국의 역사를 외우는 게 너무 어려워요.', '너무 외우려고만 하지 말고, 이야기로 이해하려고 해 보세요.']]
삼국사기 (명사)
뜻: 고려 시대에 김부식이 왕의 명령을 받고 펴낸 역사책. 신라, 백제, 고구려의 삼국 역사에 관해 쓰여 있다. ‘삼국유사’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
English: a history book written by Kim Busik in the Goryeo Dynasty under the king's order; a book about the history of the Three Kingdoms: Silla, Baekje and Goguryeo; the oldest extant Korean history book along with the Samgungnyusa.
삼국유사 (명사)
뜻: 고려 시대에 승려 일연이 쓴 역사책. 삼국과 가야, 고대 국가의 역사와 불교에 관련된 설화와 신화 등을 다루고 있다. ‘삼국사기’와 함께 한국에 남아 있는 가장 오래된 역사책이다.
English: A history book compiled by the Buddhist monk Iryeon in the Goryeo Dynasty; a book about the history of ancient countries, folktales and legends related to Buddhism, etc.; the oldest extant Korean history book along with the Samguksagi.
삼다 (동사)
뜻: 어떤 사람을 자기와 관계가 있는 사람이 되게 하다., 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다., 무엇을 자신의 행동이나 태도의 근거로 여기다., 무엇을 무엇으로 가정하다.
English: To make someone a person related to oneself, To make use of something as a means or tool to do another thing, To consider something as the base of one's behavior or attitude, To suppose that something is another thing
예문: ['아버지는 자상한 성격의 남자를 사위로 삼고 싶어 하셨다.', '나는 앞으로 멋지고 똑똑한 사람을 남자 친구로 삼고 싶다.', ['친한 친구를 직장 상사로 삼게 될 줄이야.', '정말 난감하겠다.'], '나는 책을 베개 삼아 자고 있었다.', '남자들은 군대에서 있었던 이야기를 화제로 삼아 술자리를 이어 갔다.', ['너무 바빠서 운동할 시간이 없어.', '학교까지 운동 삼아 걸어 다니는 게 어때?'], '그는 친구의 충고를 위안으로 삼고 용기를 내기로 했다.', '나는 화가 날 때면 맛있는 음식을 먹는 것을 위안으로 삼는다.', ['나는 선생님을 인생의 본보기로 삼고 닮고자 항상 노력하고 있어.', '선생님께서 참 훌륭하신 분이신가 보구나.'], '그 아이는 인형을 친구 삼아 이야기를 한다.', '구급 대원들은 마네킹을 환자 삼아 응급 구조 훈련을 연습 중이다.', ['성공을 하려면 밤을 낮 삼아 열심히 노력해야 해.', '물론 알고 있지만 힘들긴 해.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
삼단 (명사)
뜻: 단계나 순서 등을 셋으로 구분한 것.
English: A state of dividing a certain process, sequence, etc. into three. 
예문: 책상 옆에는 삼단 책꽂이 하나만 덜렁 놓여 있었다., 추위를 삼단으로 차단해 체온을 따뜻하게 유지하는 점퍼가 인기를 끌고 있다.
삼대 (명사)
뜻: 가장 중요한 것이나 큰 것 세 가지.
English: A set of the most important or biggest three things. 
예문: 이곳은 우리 마을의 삼대 관광 명소 중의 한 곳이라 늘 관광객들로 붐빈다., 그 병의 가장 흔한 삼대 증상으로는 복통, 체중 감소 그리고 황달을 꼽을 수 있다.
삼대 (명사)
뜻: 아버지, 아들, 손자의 세 세대.
English: A set of three generations from father, son to grandchildren. 
예문: 이 식당은 삼대에 걸쳐 그 맛의 비법이 전해 내려오고 있는 곳이다., 우리 가족은 오랜 옛날부터 여기에서 살았기 때문에 삼대가 모두 같은 초등학교를 나왔다.
삼라만상 (명사)
뜻: 우주에 있는 모든 사물과 현상.
English: All things and phenomena in the universe. 
예문: 밤새 내린 눈이 쌓여 삼라만상을 하얗게 덮어 버렸다., 우주의 삼라만상 어느 것 하나도 관계를 떠나서 존재하는 것은 없다.
삼루 (명사)
뜻: 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누., 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수.
English: In a baseball, the base between second base and home., In a baseball, a player in charge of the base between second base and home.
예문: ['주자가 삼루에서 들어오기 직전 아깝게 삼진을 당했다.', '타자가 공을 치자마자 삼루에 있던 선수는 빠르게 홈으로 들어왔다.', ['김 선수가 삼루로 재빠르게 뛰었지만 아웃이 되고 맙니다.', '네, 이로써 육 회 말 경기가 마무리됩니다.'], '외야수는 재빨리 타구를 잡아 삼루에게 보냈다.', '삼루가 공을 놓치는 바람에 상대 팀에게 점수를 내주었다.', ['오늘 경기에 삼루 한 명이 모자라는데 어쩌지?', '제가 삼루로 뛸게요.']]
삼류 (명사)
뜻: 어떤 분야에서 수준이나 지위가 가장 낮은 부류.
English: A category of the lowest level or status in a certain field. 
예문: 그는 공부를 등한시했고 그 결과 삼류 대학에 들어갈 수밖에 없었다., 자신의 수익만 챙기는 경영자는 삼류 리더이므로 위대한 기업을 만들 수 없다.
삼림 (명사)
뜻: 나무가 아주 많은 숲.
English: A densely wooded area covered with trees and plants. 
예문: ['열대 지역은 숲이 우거져 있어 삼림 자원이 풍부하다.', '우리나라에는 울창한 삼림과 계곡이 어우러진 산이 많다.', '정부는 삼림 보호를 위해 날씨가 건조한 겨울에는 산불 예방 캠페인을 벌인다.', ['민준아, 우리나라 지도에서 초록색으로 된 부분은 무엇이야?', '응, 초록색은 나무와 숲이 있는 삼림 지대야.']]
삼림욕 (명사)
뜻: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
English: An act of taking a walk or staying in the forest for health, relaxing physically and mentally. 
예문: ['지난 주말 우리 가족은 근처 수목원에서 삼림욕을 하고 왔다.', '산으로 휴가를 간 우리는 시원하고 맑은 공기를 마시며 삼림욕을 즐겼다.', '이 책은 몸을 건강하게 할 수 있는 삼림욕의 효과에 대해 자세히 설명하고 있다.', ['이번 여름휴가는 어디로 갈 계획입니까?', '산으로 가서 시원한 숲 속에서 조용하게 삼림욕이나 하려고 합니다.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 여가 활동
삼매경 (명사)
뜻: 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.
English: A state in which one is preoccupied with a certain thing and concentrates solely on the matter. 
예문: ['민준이는 연주회를 앞두고 매일 연습 삼매경에 빠져 있다.', '승규는 요즘 독서 삼매경에 빠져 하루 종일 책만 읽고 지낸다.', '연구 삼매경에 푹 빠진 김 교수는 요즘 연구실에만 틀어박혀 있다.', ['지수야, 요즘 유민이 뭘 하고 지내는지 알아?', '응, 유민이는 만화 삼매경에 빠져서 집에서 온종일 만화책만 읽고 있대.']]
삼면 (명사)
뜻: 세 개의 면. 또는 세 방면.
English: Three sides or three directions. 
예문: ['우리나라는 삼면이 바다로 둘러싸여 있어 수산 자원이 풍부하다.', '지수는 방 안의 삼면을 책으로 채우고도 모자라 바닥에 책을 쌓아 놓았다.', '유민은 얼굴의 정면과 양쪽 면을 동시에 볼 수 있는 삼면 거울이 달린 화장대가 몹시 갖고 싶었다.', ['이 방은 다른 방에 비해 매우 환하구나!', '네. 방의 삼면이 유리로 되어 있어 햇빛이 잘 들어서 그래요.']]
삼박자 (명사)
뜻: 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것., 어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소.
English: In music, a state in which one measure consists of thee beats., The three fundamental elements that a thing is expected to have.
예문: ['밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다.', '지수는 삼박자의 경쾌한 왈츠곡에 맞춰 왈츠를 추었다.', '민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다.', ['승규야, 저기서 흘러나오는 노래 들려?', '응? 저쪽 스피커에서 나오는 빠른 삼박자의 곡 말하는 거지?'], '요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다.', '그는 공부, 운동, 외모 어느 하나 부족할 것이 없는 삼박자를 두루 갖춘 인재이다.', '문화, 예술, 자연의 삼박자가 어우러져 있는 서유럽으로 많은 사람들이 여행을 갔다.', ['이 노트북은 삼박자를 다 갖춘 것 같아.', '맞아. 가격도 저렴하고, 성능도 우수하고, 디자인도 예쁘잖아.']]
삼베 (명사)
뜻: 여름옷이나 여름 이불, 또는 상복 등을 만드는 데 쓰는 삼의 실로 짠 누런 천.
English: A piece of yellowish cloth woven with the thread of a hemp, used for making summer clothing or bedclothes, mourning dresses, etc.
예문: ['무더운 여름에는 삼베 이불이 단연 인기 상품이다.', '그는 장례식 내내 삼베로 지은 상복을 입고 있었다.', '할아버지는 여름이 되면 삼베로 지은 옷을 즐겨 입으신다.', ['할머니, 올여름에도 매우 덥다고 하는데 어떻게 하죠?', '응, 삼베로 옷을 몇 벌 만들어서 여름 내내 입어야지.']]
삼베옷 (명사)
뜻: 주로 더운 여름이나 초상을 치를 때 입는 삼베로 만든 옷.
English: Clothes made of hemp fabric usually worn in the summer or when taking part in a funeral.
예문: 어머니는 아버지가 입을 삼베옷에 빳빳하게 풀을 먹이고 계셨다., 아버지는 할머니 장례식장에서 삼베옷 차림으로 조문객을 맞이하셨다., 할아버지께서는 무더운 여름이 되면 늘 시원한 삼베옷 차림으로 외출을 하셨다., 승규는 이번에 할머니의 장례를 치르면서 처음으로 삼베옷을 입어 보았다.
삼복 (명사)
뜻: 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
English: The extremely hot period of summer that includes chobok, jungbok, malbok, the so-called dog days of summer.
예문: ['직원들은 삼복의 더위도 잊고 공장에서 열심히 일을 했다.', '그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다.', '모시옷은 초여름은 말할 것도 없고 삼복까지도 시원하게 입을 수 있다.', ['엄마, 내일이 중복이래요.', '그래. 요즘 삼복이라 땀도 많이 흘리는데 건강을 위해 삼계탕을 먹으러 가자.']]
삼복더위 (명사)
뜻: 여름에 가장 더운 기간인 삼복의 심한 더위.
English: The extreme heat during the hottest period of summer.
예문: ['뜨거운 삼복더위에 지수는 하루에도 몇 번씩 냉장고에서 얼음을 꺼내 먹었다.', '무더운 삼복더위를 피하기 위해 나는 지난 주말 가족과 함께 물놀이를 다녀왔다.', '찌는 듯한 삼복더위 때문에 몸을 조금만 움직여도 땀이 비 오듯 흘렀다.', ['승규야, 올여름 삼복더위를 어떻게 보낼 생각이야?', '응, 나는 종종 시원한 영화관에서 공포 영화를 보며 잠시라도 더위를 날려 버릴까 해.']]
난이도: 고급
삼삼오오 (명사)
뜻: 사람들이 서넛 또는 대여섯 명씩 무리를 지어 다니거나 무슨 일을 함. 또는 그런 모양.
English: An act of going somewhere or doing something in a small group of four or five; or such a state. 
예문: ['놀이터에서는 아이들이 삼삼오오 무리를 지어 놀고 있었다.', '점심시간이 되자 아이들은 삼삼오오 모여 도시락을 먹기 시작했다. ', '추운 날씨에 사람들은 난로 앞에 삼삼오오 둘러앉아 도란도란 얘기를 나누었다.', ['강당 앞에 사람들이 삼삼오오 모여들던데, 무슨 일이 있나 봐?', '응, 오늘 저녁에 강당에서 유명한 가수의 콘서트가 있대.']]
난이도: 고급
삼삼하다 (형용사)
뜻: 머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.
English: The image of something in one's mind being so clear as if it were before one's eyes.  
예문: ['졸업 앨범을 보니 학창 시절이 어제의 일처럼 눈앞에 삼삼했다.', '합격 소식을 전해 들은 나는 좋아하실 어머니의 모습이 눈에 삼삼했다.', '승규는 책상에 앉아 있었지만 해수욕장의 풍경이 눈앞에 삼삼해 공부가 되지 않았다.', ['민준아, 많이 배고프지?', '응, 맛있는 음식이 눈앞에 삼삼해.']]
삼삼하다 (형용사)
뜻: 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다., 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
English: Food tasting a little bland but still flavorful.
The appearance of someone or something, or someone's personality, being quite great.
예문: ['할머니는 고추장을 담글 때 소금을 덜 넣어 삼삼한 장맛을 내신다.', '어머니는 콩나물국에 소금을 넣어 삼삼하게 간을 했다.', '평소에 짜게 드시는 아버지 때문에 어머니는 일부러 삼삼하게 국을 끓였다.', ['이 집 된장찌개 먹어 보니 맛이 어때?', '된장을 덜 풀었는지 삼삼한 게 찌개가 아니라 된장국 같아.'], '나는 오늘 아침에 버스 정류장에서 멋지고 삼삼한 남자를 보았다.', '개강 첫날 수업에서 본 여학생들은 예쁘고 삼삼했다.', '주말 저녁 드라마에 나오는 여자 주인공은 키가 크고 삼삼하더라.', ['승규야, 내가 너에게 소개 시켜 주고 싶은 삼삼한 여자 분이 있어.', '정말? 얼마나 예쁠지 기대된다!']]
삼색 (명사)
뜻: 세 가지의 색.
English: A set of three different colors. 
예문: ['프랑스 국기는 파랑, 하양, 빨강의 삼색으로 되어 있다.', '그는 검정, 빨강, 파랑의 삼색 볼펜을 들고 다녔다.', '비빔밥에는 보통 콩나물, 고사리, 시금치 등의 삼색 나물이 들어간다.', ['엄마, 신호등은 무슨 색깔로 되어 있어요?', '응, 신호등은 초록, 빨강, 노랑의 삼색이란다.']]
삼수 (명사)
뜻: 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하는 것.
English: An act of preparing for a test for the third time following two previous failures, usually in college-bound exams.  
예문: ['지수는 의사가 되고 싶어 삼수까지 하면서 의학과에 진학했다.', '삼수 생활이 힘든 승규는 주말에 영화를 보며 스트레스를 풀었다.', '민준이는 가고 싶은 대학에 두 번 떨어진 후 삼수 끝에 결국 그 학교에 입학했다.', ['유민아, 나 이번에 재수해서 본 시험 점수가 평소보다 너무 많이 낮아.', '그래? 그럼 삼수도 생각하고 있는 거야?']]
삼수갑산 (명사)
뜻: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
English: A remote, barely reachable place with rugged terrain like Samsu and Gapsan, two places in Hamgyeong-do where deposed government officials used to be sent to for punishment.
예문: ['외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.', '지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.', ['승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?', '아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.']]
삼수갑산에 가는 한이 있어도
뜻: 자신에게 닥쳐올 위험을 무릅쓰고라도.
English: Even if risking a possible danger.
예문: ['나중에 삼수갑산에 가는 한이 있어도 이번 경기만은 반칙을 해서라도 이기겠다.', ['영재가 자기 것 안 남긴 거 알면 난리 날 텐데 다 먹으려는 거야?', '삼수갑산에 가는 한이 있더라도 이 고기는 내가 다 먹어야겠어.']]
삼수하다 (동사)
뜻: 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
English: To prepare for a test for the third time following two previous failures, usually in college-bound exams.
예문: ['지수는 힘들게 삼수해서 원하는 대학에 들어갔다.', '승규는 삼수하여 세 번째 도전 끝에 우리 학교에 입학했다.', '두 번째 시험 결과를 보신 부모님은 나에게 삼수할 것을 권유하셨다.', ['재수까지 해서 들어왔는데 전공이 안 맞아. 그만둘까 봐. ', '그래? 삼수하겠다고? 너무 힘들 것 같은데.']]
삼시 (명사)
뜻: 아침, 점심, 저녁으로 하루에 세 번 먹는 끼니. 또는 그 끼니때., 세 시., 과거, 현재, 미래의 모든 때.
English: Meals eaten three times a day, namely breakfast, lunch, and dinner. , Three o'clock., All time, including the past, present, and future. 
예문: ['아버지는 매일 삼시를 거르지 않는 규칙적인 식사를 하신다.', '현대의 직장인들은 바쁜 일상 때문에 삼시를 제때 챙겨 먹기가 힘들다.', '이모는 나에게 며칠간 조카를 맡기면서 삼시를 잘 챙겨 달라고 부탁하셨다.', '김 선수는 운동을 하며 가난했던 시절에 삼시를 라면으로 때우기도 했다고 말했다.', ['왜 이렇게 야위었어?', '삼시 꼬박 챙겨 먹는 게 귀찮아서 밥을 잘 안 먹었더니 살이 빠졌네.'], '선생님은 삼시 정각에 인원 확인을 한다고 하셨다.', '오늘 훈련은 두 시부터 삼시까지 한 시간 동안 이루어졌다.  ', ['김 병장, 오늘 야간 근무는 몇 시부터 시작인가?', '네, 새벽 삼시 삼십 분부터입니다.'], '삼시 바쁜 유민이는 오늘도 잠시도 쉬지 못하고 끊임없이 일했다.', '일이 많아 매일 밤 늦게까지 일하는 승규는 요즘 삼시 힘들어 보인다.', '안내하는 일을 하는 지수는 사람들이 많이 찾아오는 낮 시간에는 삼시 바쁘다.', ['지현이가 전화를 통 안 받네?', '지현이는 일하러 가면 삼시가 바빠서 아마 전화를 못 받을 거야.']]
삼신할머니 (명사)
뜻: 한국의 민간 신앙에서, 아이를 갖게 해 준다는 신령.
English: According to Korean folklore, the goddess who allows a woman to have a baby.
예문: ['영수는 삼신할머니께 아이를 낳게 해 달라고 빌었다.', '우리 할아버지는 아직도 삼신할머니가 아이를 점지한다는 미신을 믿고 계신다.', '삼신할머니께 빌어도 보았지만 결혼한 지 한참이 지나도 우리 누나는 아이를 갖지 못했다.', ['어머니, 어젯밤 꿈에 삼신할머니가 나왔어요.', '어머, 그래? 곧 아이가 생길 모양이다.']]
삼십 (수사)
뜻: 십의 세 배가 되는 수.
English: The number that is the product of three times ten.
예문: ['여름이 되자 온도계의 눈금이 삼십이 넘는 날이 많아졌다.', '지수는 십, 이십, 삼십, 사십을 손가락으로 꼽으며 값을 계산하였다.', ['지수야, 너 올해 몇 살이야?', '스물 아홉! 이제 나도 내일 모레면 삼십이구나. ']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
삼십 (관형사)
뜻: 서른의., 서른 번째의.
English: Being the number thirty., Being in thirtieth place. 
예문: ['어머니와 아버지는 올해로 결혼하신 지 삼십 년이 되었다.', '어머니는 동네 주민 삼십 명과 함께 봉사 활동을 다녀오셨다.', '나는 구두를 좋아해서 지금 집에 있는 구두만 해도 삼십 켤레가 넘는 것 같다.', ['유민아, 우리 반 아이들이 몇 명이지?', '여학생이 이십 명 정도에 남학생이 열 명 정도니까 합쳐서 삼십 명 정도 될 것 같아요.'], '우리는 삼십 호 방에 머무르고 있다.', '우리 집은 서울시 용산구 한강동 삼십 번지에 있다.', ['지수야, 우리 어디서 만날까?', '응, 너희 아파트 삼십 동 앞에서 만나자.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 수
삼십육계 (명사)
뜻: 남과 겨루다가 자신에게 상황이 불리해졌을 때 재빠르게 도망가는 것.
English: The act of quickly running away when the situation becomes unfavorable in a confrontation.
예문: ['승규는 친구의 물건을 훔치고는 선생님께 잡힐까 두려워 삼십육계를 놓았다.', '골목에서 아이를 괴롭히던 불량배는 경찰이 나타나자 뒤도 돌아보지 않고 삼십육계를 쳤다.', ['지영이가 나만 보면 삼십육계로 도망을 가네?', '너한테 갚을 돈을 아직 마련하지 못 해서 그렇대.']]
삼십육계 줄행랑을 놓다[부르다/치다]
뜻: 매우 급하게 도망을 치다.
English: To run away very hurriedly.
예문: 빚 독촉에 시달리던 김 사장은 어제 가족들을 데리고 삼십육계 줄행랑을 쳤다.
삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]
뜻: 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.
English: An expression used to advise that one should avoid a difficult and tough situation for a moment when an immediate solution to it cannot be found.
예문: [['언니의 새 옷을 몰래 입고 나오다가 문 앞에서 언니랑 딱 마주쳤지 뭐야.', '그럴 때는 삼십육계 줄행랑이 제일이지.']]
삼엄하다 (형용사)
뜻: 분위기 등이 빈틈이 없고 엄숙하다.
English: An atmosphere, etc., being tight and serious.
예문: ['입구부터 경비가 삼엄해 우리는 집안으로 들어갈 수가 없었다.', '대통령은 경호원들의 삼엄한 경호를 받으며 행사장을 들어섰다.', '경찰들은 사람들의 접근을 막기 위해 사건 현장을 삼엄하게 지키고 있었다.', ['지수야, 오늘 시청 앞에 놀러 가지 않을래?', '음, 요즘 시청 앞은 시위 때문에 분위기가 삼엄하니까 우리 다른 곳으로 가자.']]
삼원색 (명사)
뜻: 색깔이나 빛깔의 기본이 되는 세 가지 색.
English: A set of three colors that is the basis of color or a shade of color. 
예문: 그는 삼원색 물감을 섞어 여러 색깔의 물감을 만들었다., 지수는 미술 시간에 삼원색을 이용해 다른 색을 만들어 보았다., 빨강, 초록, 파랑의 삼원색 조명만으로도 연극 무대에 필요한 모든 빛깔을 만들어 낼 수 있다.
삼월 (명사)
뜻: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
English: The third month of a year, out of twelve months.
예문: ['삼월 초의 캠퍼스는 신입생들로 늘 활기가 넘친다.', '우리나라에서는 보통 삼월과 구월에 새 학기가 시작된다.', '길가에 핀 개나리를 보니 삼월이 되었다는 것이 실감난다.', ['이번 겨울은 너무 추워서 유난히 더 길게 느껴져.', '맞아. 얼른 꽃 피는 삼월이 왔으면 좋겠어.']]
난이도: 초급
분류: 개념 > 시간
삼위일체 (명사)
뜻: 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일., 기독교에서, 성부, 성자, 성령이 하나의 실체인 하나님 안에 존재한다는 것.
English: A state in which three different things become united for a single purpose. 
In Christianity, a state in which the Father, Son, and Holy Spirit exist in a single entity, God. 
예문: ['이 컴퓨터는 가격, 성능, 디자인이 삼위일체를 이루어 소비자에게 인기가 높다.', '국가가 발전하기 위해서는 가정, 학교, 사회가 삼위일체가 되어 서로 협력해야 한다.', '토론회에서 교사, 학부모, 학생은 삼위일체가 되어 앞으로의 교육 방향에 대해 고민하였다.', ['우리가 준비한 선물은 엄마 생신 때까지 비밀로 하는 거야. 알았지?', '응. 언니랑 오빠랑 내가 삼위일체가 돼서 비밀을 지키자.'], '삼위일체 교리는 기독교의 가장 중요한 중심 원리이다.', '삼위일체의 관점에서 성부, 성자, 성령은 하나의 하나님이다.', '오늘 신학과 수업에서는 삼위일체의 신학에 대한 토론을 하였다.', ['교리 선생님, 오늘은 뭘 배우나요?', '오늘은 삼위일체 교리에 대하여 배울 거예요.']]
삼인조 (명사)
뜻: 행동을 같이하는 세 명의 무리.
English: A group of three people who do something together. 
예문: ['요즘 가요계에서는 여성 삼인조 그룹이 인기를 끌고 있다.', '지난주에 우리 동네 은행을 털었던 삼인조 강도가 오늘 붙잡혔다.', '우리 삼인조는 각자 기타, 피아노, 드럼을 연주하며 함께 공연을 하러 다녔다.', ['지수야, 지금 텔레비전에 나오는 세 명 정말 멋있지 않니?', '응, 춤추면서 노래를 부르는 남성 삼인조 그룹을 말하는 거지?']]
삼인칭 (명사)
뜻: 이야기를 하는 사람과 듣는 사람을 제외한 다른 사람이나 물건을 가리키는 말.
English: A type of grammatical person referring to person(s) or thing(s) other than the speaker and the addressee.
예문: ['한국어와 달리 영어에서는 삼인칭 대명사를 많이 사용한다.', '지수는 자기의 이야기인데도 마치 다른 사람이 말하는 것처럼 보이도록 삼인칭으로 글을 썼다.', ['선생님, 어떻게 하면 삼인칭 시점으로 글을 잘 쓸 수 있을까요?', '글을 쓸 때 주인공을 너 자신이 아니라 다른 사람이라고 생각하면 돼.']]
삼일장 (명사)
뜻: 사람이 죽은 지 사흘 만에 지내는 장사.
English: burial on the third day after someone dies: An act of burying the dead three days after his/her death.
예문: ['민준이는 아버지의 장례를 삼일장으로 조촐하게 치렀다.', '어머니의 삼일장을 치르는 사흘 동안 많은 사람들이 찾아와서 나를 위로해 주었다.', '옛날에는 구 일 동안 장례를 치르기도 했지만 요즘에는 보통 삼일장으로 장례를 마친다.', ['지수 할머니의 장례가 삼일장이라고 했지?', '응. 어제 돌아가셨으니까 내일 장사를 지낼 거야.']]
삼일절 (명사)
뜻: 1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
English: Independence Movement Day: A national holiday that commemorates the March 1st Movement, or the independence movement, which occurred on March 1, 1919 as resistance to Japanese colonial rule; it is observed on March 1 every year.
삼자 (명사)
뜻: 어떤 일에 직접 관계가 없는 사람., 어떤 일에 관계되어 있는 세 사람.
English: A person or party irrelevant to a certain affair. , The three persons involved in a certain affair. 
예문: ['두 사람은 회의의 결론을 내리지 못해 삼자의 의견을 들어보기로 했다.', '친구가 억울하게 피해를 봤다는 얘기를 들으니 삼자인 나도 기분이 좋지 않았다.', '두 사람이 스스로 이 문제를 해결을 못하는 것을 보니 삼자가 나서는 것이 좋을 것 같다.', ['어머니, 제 친구들이 서로 싸웠는데 어떡하면 좋죠?', '당사자들끼리 화해하기 힘들면 삼자인 네가 도와주는 것도 좋을 것 같아.'], '세 사람 사이의 오해는 삼자가 직접 만나야 풀릴 것만 같았다.', '학생, 교사, 학부모 삼자가 서로를 신뢰할 때 학교 교육이 발전할 것이다.', ['드디어 정부, 기업, 노동 조합이 삼자 협상을 열기로 했대요.', '이제야 갈등이 해결되겠군.']]
삼재 (명사)
뜻: 사람에게 닥치는 세 가지 재해.
English: Three disasters believed to be afflicted on a human being.  
예문: ['아버지는 올해 삼재가 있다는 점쟁이의 말을 듣고 베개 속에 부적을 넣고 주무신다.', ['민준아, 기운이 없어 보이는데 무슨 일 있어?', '올해 나에게 삼재가 들었는지 하는 일마다 잘 안 되네.']]
삼족 (명사)
뜻: 친가와 외가와 처가의 가족.
English: The whole family on one's father, mother and wife's side. 
예문: ['삼족을 멸하는 벌은 나라에 반란을 일으킨 자에게 내려진 아주 큰 형벌이다.', '옛날에는 큰 죄를 지으면 죄인의 삼족, 즉 친가, 외가, 처가의 온 가족을 모두 사형시켰다.', ['감히 왕인 나를 배반하다니! 죄인의 삼족을 멸하라!', '전하, 제발 가족들은 살려 주십시오!']]
삼중 (명사)
뜻: 세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
English: A state of being folded in three, or repeated three times.
예문: ['바닥이 삼중으로 두껍게 되어 있는 이 냄비는 따뜻함이 오래가서 음식이 잘 식지 않는다.', '갑자기 뒤 차가 내 차를 들이받았고, 내 차가 앞 차를 또 들이받아 삼중 추돌 사고가 일어났다.', '삼중 유리는 세 겹의 유리 사이에 두 개의 공기층이 들어 있어 열과 소리를 효과적으로 차단해 준다.', ['오늘은 수염을 깨끗하게 잘 깎았네?', '오늘은 삼중 면도날로 면도했거든.']]
삼중고 (명사)
뜻: 한꺼번에 닥치는 세 가지 고통.
English: Three sufferings faced by people all at once. 
예문: 그녀는 보지도 듣지도 말하지도 못하는 삼중고의 소녀를 평생 돌보기로 결심했다., 직장 일에 집안일에 아이까지 돌봐야 하는 요즘 엄마들은 그야말로 삼중고를 겪고 있다. , 급격하게 불어난 체중은 허리 통증에 수면 장애까지 가져와 그는 이중고, 삼중고에 시달렸다.
삼중주 (명사)
뜻: 서로 다른 세 개의 악기로 연주하는 음악.
English: A piece of music performed with three different instruments. 
예문: 어디선가 바이올린, 첼로, 오보에가 이루는 삼중주의 아름다운 소리가 들려왔다., 삼중주 중에서도 대표적인 것은 피아노, 바이올린, 첼로로 이루어진 피아노 삼중주이다., 세 명의 연주자가 타악기, 현악기, 관악기를 동시에 연주하는 삼중주는 매우 감동적이었다.
삼중창 (명사)
뜻: 세 사람이 각 성부를 맡아서 함께 화음을 맞추어 노래를 부르는 것. 또는 그 노래.
English: An act of singing in harmony by three people each assigned with a different part; or such a song. 
예문: 우리 셋은 어렸을 때 같이 불렀던 노래를 삼중창으로 불러 보았다., 우리가 부르는 삼중창은 세 사람의 목소리가 잘 어우러진다는 좋은 평가를 받았다., 내가 노래를 시작하자 두 사람이 화음을 넣었고, 우리는 마치 삼중창을 부르는 성악가들처럼 노래했다.
삼진 (명사)
뜻: 야구에서, 타자가 스트라이크를 세 번 당하여 아웃이 되는 일.
English: When a batter misses three legal pitches resulting in an out for his team in baseball.
예문: 그는 신인 시절 상대 투수로부터 사 연속 삼진을 당한 적이 있다., 나는 세 번째 타석에서는 방망이를 짧게 잡고 삼진을 안 당하려고 조심했다., 그는 삼진은커녕, 단 한 번의 스트라이크를 잡기도 어려울 만큼 뛰어난 선수이다.
삼차원 (명사)
뜻: 공간이 가로, 세로, 높이의 세 차원으로 이루어져 있음.
English: A state in which space consists of three dimensions including breadth, length, and height. 
예문: 원근법은 삼차원의 공간을 이차원의 캔버스에 옮기게 해 준다., 입체 도형은 삼차원이므로 가로, 세로의 길이뿐만 아니라 부피도 측정할 수 있다., 감독들은 다양한 기법을 사용하여 화면의 영상을 삼차원처럼 보이게 함으로써 사실감을 높인다.
삼창 (명사)
뜻: 세 번 외치거나 부름.
English: An act of shouting cheers three times. 
예문: ['그는 힘차게 선언서를 낭독하고 만세 삼창을 불렀다.', '사회자가 신랑에게 만세 삼창을 부탁하자 신랑은 수줍은 듯 만세를 세 번 외쳤다.', ['자, 신랑은 만세 삼창을 외치세요.', '만세! 만세! 만세!']]
삼척동자 (명사)
뜻: 키가 석 자 정도밖에 되지 않는 철없는 어린아이.
English: A short and immature child.
예문: ['나는 그가 삼척동자도 다 알 만한 일을 굳이 왜 묻나 싶었다.', '삼척동자도 다 안다고 하면 세상 사람이 모두 안다는 뜻이다.', '이번 일을 통해 둘 사이가 나빠지리라는 것은 삼척동자도 짐작할 수 있는 일이다.', ['저축을 많이 하면 부자가 될 수 있습니다.', '그거야 삼척동자도 다 아는 일 아닙니까? 진짜 비결을 알려 주세요.']]
삼천리 (명사)
뜻: 한국의 땅 전체.
English: all of Korea: The whole land of Korea.
예문: 정월 대보름에 뜬 달은 삼천리 곳곳을 모두 비출 수 있을 정도로 매우 밝았다., 나는 잃어버린 딸을 찾아 전국 방방곡곡을 뒤졌으나 삼천리 어디에서도 딸을 찾을 수 없었다., 삼천리라는 말은 실제로 한국 땅이 삼천 리라는 뜻이라기보다는 ‘크나큰 우리 조국’이라는 상징적인 의미이다.
삼천리강산 (명사)
뜻: 한국의 땅.
English: whole land of Korea: The Korean land.
예문: 독립을 염원했던 삼천리강산의 동포들은 모두 들고일어나 독립 만세를 외쳤다. , 그는 온갖 고생을 다 겪으며 삼천리강산을 답사하여 우리나라의 지도를 완성했다., 그는 일제 감점기 때 삼천리강산을 잃었다며 한탄의 눈물을 흘렸다.
삼촌 (명사)
뜻: 부모님의 남자 형제를 이르거나 부르는 말.
English: A word used to refer to or address a brother of one's father or mother.
예문: ['아버지는 형, 즉 나한테는 삼촌이 아직까지 결혼하지 않고 계셔 걱정이라고 하셨다. ', '우리 식구는 아버지와 어머니, 아버지의 남동생인 삼촌, 누나와 나 이렇게 다섯 명이다.', ['삼촌, 우리 아빠는 어렸을 때 어땠어요?', '형은 어렸을 때부터 공부를 잘하는 모범생이었어.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 친족 관계
삼총사 (명사)
뜻: (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람.
English: (figurative) A group of three people who are on close terms and hang around together.  
예문: 삼총사로 불렸던 우리 셋은 말썽을 피울 때도, 혼날 때도 항상 함께였다., 사이좋은 삼총사였던 지수와 민준이와 나는 아직까지 그 친분을 유지하고 있다., 우리 셋은 중학교에 다니는 삼 년 내내 항상 붙어 다녀서 삼총사로 불릴 정도로 친했다.
삼치 (명사)
뜻: 고등어보다 조금 더 크고 청색의 등에는 푸른 갈색의 얼룩무늬가 있는 바닷물고기.
English: A marine fish that is a little larger than a mackerel, and has greenish brown spotty pattern on its blue back. 
예문: 삼치는 살이 통통하고 맛이 좋아 구이나 조림을 많이 해 먹는 물고기이다., 삼치나 고등어처럼 두꺼운 생선은 토막을 내서 구워야 속까지 고루 익는다., 나는 비린내가 많이 나고 짠 고등어보다 담백한 맛이 일품인 삼치를 더 좋아한다.
삼키다 (동사)
뜻: 무엇을 입에 넣어서 목구멍으로 넘기다., 남의 돈이나 재산을 부당하게 자기의 것으로 만들다., 감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.
English: To put something in one's mouth and swallow., To make another person's money or property one's own in an unfair manner., To repress one's emotion or expression.
예문: ['그는 너무 배가 고파서 음식을 씹지도 않고 허겁지겁 삼켰다.', '언니는 몸살 때문에 기운이 없어서 물 한 모금 삼킬 힘도 없었다.', ['급하게 먹지 말고 음식을 꼭꼭 씹어 삼켜라.', '네, 알았어요.'], '그는 사기로 남의 재산을 삼키고 잠적해 버렸다.', '한 은행원이 부당한 방법으로 고객의 돈을 삼킨 것이 적발되었다.', ['그 사람이 임기에 있는 동안 공금을 삼킨 게 정말이야?', '그래. 우리를 감쪽같이 속이다니.'], '지수는 억지로 울음을 삼키고 차분하게 대화를 이어 갔다.', '친구의 갑작스러운 죽음 앞에서 승규는 눈물을 삼키려고 애를 썼다.', ['아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해.', '알지만 그러기가 힘들어.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 신체 행위
삼태기 (명사)
뜻: 가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구., 삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.
English: A type of basket made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.
A tool made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.
예문: ['할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.', '나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.', '그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.', ['지영아, 삼태기에 여물 좀 가득 담아 오렴.', '네, 이만큼이면 되죠?'], '당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다. ', '그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.', ['밭에 가서 흙 한 삼태기 퍼 오너라.', '두 삼태기 정도는 필요할 것 같은데요?']]
삼파전 (명사)
뜻: 세 사람이나 세 무리의 싸움.
English: A battle among three people or three groups. 
예문: 두 나라의 싸움에 다른 나라가 끼어들면서 전쟁은 삼파전으로 발전했다., 현재까지는 두 경쟁 업체가 선두를 달리고 있었으나 신흥 업체의 등장으로 삼파전이 예상된다., 지금까지는 주식 시장이 하나뿐이었지만 앞으로는 세 군데의 주식 시장이 삼파전을 벌이게 될 것이다.
삼판양승 (명사)
뜻: 세 번 가운데 두 번을 먼저 이기는 쪽이 승리함.
English: A state in which two parties play up to three games, and the first to win two out of the three games becomes the final winner. 
예문: ['삼판양승의 승부에서 두 판을 진 나는 패배를 인정하고 순순히 물러났다.', '이번 씨름 대회 결승은 세 번에 걸친 싸움에서 두 번을 이겨야 하는 삼판양승의 경기로 치러진다.', ['삼판양승으로 승부를 겨룹시다.', '그럼 두 판을 이겨야 한다는 말이군요. 그냥 한판에 승부를 냅시다.']]
삼한 (명사)
뜻: 삼국 시대 이전에 한반도의 중남부에 있던 세 나라.
English: Three Han States; Three Hans: Three states that were located in the south-central region of the Korean Peninsula before the period of the Three Kingdoms.
삼한 사온
뜻: 칠 일을 주기로 삼 일 동안 춥고 사 일 동안 따뜻한, 겨울철에 나타나는 기온 변화 현상.
English: In a seven-day cycle, the phenomenon of winter temperature change, in which there are three cold days and four warm days.
예문: ['한국의 겨울은 사흘은 춥고 나흘은 따뜻한 삼한 사온이라는 말로 표현될 수 있다.', '겨울에 며칠 추웠다가 며칠 풀리기를 되풀이하는 삼한 사온 현상은 시베리아 고기압의 영향 때문이다.', '매서운 추위가 삼 일간 지속되다가 금방 따뜻한 날씨가 이어지는 삼한 사온도 이제는 옛말이 되어 버렸다.', ['일주일째 매섭게 추운 게 삼한 사온도 옛말이네.', '그러게. 빨리 날이 풀리면 좋겠어.']]
삼행시 (명사)
뜻: 세 줄로 이루어진 시.
English: An acrostic poem that consists of three lines. 
예문: ['그는 학생들에게 각자 원하는 세 글자로 삼행시를 지어 오라는 숙제를 냈다.', '그는 신문에 삼행시를 연재했는데, 비록 단 세 줄뿐이었지만 사람들에게 큰 호평을 받았다.', ['김지수 씨 본인 이름으로 삼행시를 지어 보세요.', '김지수라고 합니다. 지혜로운 머리를 가졌고, 수려한 외모도 갖춘 저를 꼭 뽑아 주십시오.']]
삽 (명사)
뜻: 땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구., 삽으로 흙이나 모래 등을 퍼 담은 분량을 세는 단위.
English: An implement used for digging in the ground and scooping soil., The unit for counting the amount of soil or sand, etc., scooped with a shovel.
예문: ['땅이 얼어서 파가 안 뽑힐 때는 곡괭이나 삽으로 캐내야 한다.', '사람들은 삽을 가지고 오더니 우물에 흙을 퍼 넣기 시작했다.', '삽으로 땅을 파면 땅속에 무엇이 있는지 느낄 수 없기 때문에 뿌리 식물을 파낼 때는 괭이가 더 좋다. ', ['삽으로 땅을 다져 놓았으니까 이제 이 위에 평상을 놓으시면 돼요.', '수고했네.'], '한 삽, 한 삽 땅을 파낼수록 땅속에 있는 물체가 겉으로 드러났다.', '퍼내야 할 흙의 양이 많지만 한 삽, 두 삽 퍼내다 보면 다 퍼낼 수 있을 것이다. ', ['몇 삽만 더 파면 될 것 같으니까 힘내자고!', '삽질이 이렇게 힘든 건지 몰랐어.']]
삽살개 (명사)
뜻: 눈을 모두 덮을 만큼 털이 복슬복슬 많이 나 있는 한국 토종개.
English: A shaggy Korean breed of dog, whose hair is so long that it falls over its eyes.
예문: 삽살개는 눈까지 털로 덮여 있어서 생김새가 아주 귀엽다., ‘귀신 쫓는 개’라는 뜻의 이름을 가진 삽살개는 이름 그대로 아주 용감하다., 일제 시대 이후 우리나라 고유의 품종인 삽살개의 개체가 많아 줄어 이제는 멸종 위기에 처해 있다.
삽시간 (명사)
뜻: 매우 짧은 시간.
English: A very short period of time 
예문: 맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다. , 처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다., 지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.