binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
초반 (명사)
뜻: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
English: The first stage of a task or a time period.
예문: ['어머니가 손에 든 사진 속에는 삼십 대 초반쯤 되어 보이는 사내가 있었다.', '농구 결승전에서 양 팀은 경기 초반부터 주도권을 잡기 위해 치열한 몸싸움을 벌였다.', ['뭐야, 벌써 결승전 초반이 다 지나가 버린 거야?', '괜찮아, 야구는 초반보다 마지막이 더 중요하니까.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 순서
초밥 (명사)
뜻: 식초와 소금으로 간을 하여 작게 뭉친 흰밥에 생선을 얹거나 김, 유부 등으로 싸서 만든 일본 음식.
English: A Japanese dish made by placing fish on a small ball of rice seasoned with vinegar and salt, or by wrapping the rice ball with dried laver, fried tofu, etc.
예문: ['언니는 유부에 싸인 초밥 하나를 간장에 찍어 한입에 넣었다.', '요리사는 능숙하게 흰밥을 돌돌 뭉친 후 얇게 저민 생선 살을 그 위에 올려 초밥을 만들었다.', ['오늘 저녁은 초밥 먹으러 일식집에 갈까요?', '어쩌죠? 저는 날생선을 먹으면 몸에 두드러기가 납니다.']]
초벌 (명사)
뜻: 같은 일을 이어서 여러 차례 할 때에 맨 처음 대강 하여 낸 차례.
English: The first, roughly-done session in doing a certain job, when it must be done over several times.
예문: ['나는 전체적인 개요만 정해진 상태로 초벌 원고를 작성했다.', '작업장에는 초벌 대패질만 끝낸 나뭇조각들이 여기저기 널려 있었다.', ['고기가 두꺼워서 잘 익을지 모르겠네요.', '이미 초벌로 살짝 익혀서 나왔으니 걱정 마세요.']]
초벌구이 (명사)
뜻: 잿물을 바르지 않은 도자기를 낮은 온도의 열로 굽는 일. 또는 그렇게 구워 낸 도자기.
English: An act of baking unglazed pottery at a low temperature, or the pottery baked in such a way.
예문: ['초벌구이를 마친 질그릇은 아직 표면이 거칠고 윤기가 없었다.', '노인은 도자기를 초벌구이를 한 다음 유악을 바르고 다시 구웠다.', ['도자기에 그림을 그린 다음에는 바로 가져갈 수 있나요?', '이미 초벌구이가 되기는 했지만 한 번 더 구워 내는 게 좋습니다.']]
초범 (명사)
뜻: 처음으로 죄를 지음. 또는 그런 사람.
English: An act of committing a crime for the first time, or a person who does such an act.
예문: ['판사는 범죄자가 초범이라는 점을 감안해서 형을 줄여 주었다.', '초범으로 감옥에 들어온 사내는 낯선 환경에 적응하는 것을 힘들어했다.', '피고인은 초범이었지만 고의성이 짙다는 점에서 징역 삼 년을 선고받았다.', ['범인이 현장에 지문 하나 남기지 않았습니다.', '그렇게 치밀하게 범행을 저지른 것을 보면 분명히 초범은 아닙니다.']]
초병 (명사)
뜻: 초소를 지키며 경계와 감시를 하는 병사.
English: A soldier who stays on alert and keeps watch, usually stationed at a sentry post.
예문: ['부대 입구에는 초병 두 명이 총을 어깨에 메고 서 있었다.', '우리는 감시탑을 지키는 초병들의 눈을 피해 담을 넘었다.', '야간 보초를 서는 초병들은 작은 소리에도 온 신경을 곤두세웠다.', ['오늘 밤 적들이 공격해 올지 모르니 절대 경계를 늦추어선 안 되네.', '초병들을 곳곳에 세워 놨으니 걱정하지 마십시오.']]
초보 (명사)
뜻: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
English: The stage in which one does something, or learns a skill, for the first time.
예문: ['이제 막 뜨개질을 배우기 시작한 나는 초보 중의 초보였다.', '연습하기를 싫어하는 동생의 피아노 실력은 여전히 초보 단계를 맴돌고 있었다.', ['앞에 가는 차가 너무 느려서 답답해 죽겠다.', '초보 운전이라고 쓰여 있으니 우리가 이해해야지.']]
난이도: 중급
초보자 (명사)
뜻: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 사람.
English: A person who does something, or learns a skill, for the first time. 
예문: ['여름이 되자 수영을 배우려는 초보자들이 수영장에 몰리고 있다.', '사진 초보자인 언니는 틈만 나면 연습을 하러 사진기를 들고 밖으로 나간다.', ['나 컴퓨터 배우기 시작했는데 초보자도 쉽게 할 수 있게 잘 가르쳐 주더라.', '그래? 나도 같이 배워 볼까?']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 사람의 종류
초복 (명사)
뜻: 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
English: The first of the three dog days of summer, days of midsummer heat around June and July by the lunar calendar; on this day, to avoid the heat, some people go to a mountain stream to play in the water while others eat samgyetang, ginseng chicken soup, or bosintang, dog meat soup.
초본 (명사)
뜻: 원본에서 필요한 부분만 뽑아내어 베낀 문서.
English: A document in which only necessary parts have been copied from an original document.
예문: ['호적 제도가 폐지되면서 초본은 기본 증명서로 대체되었다.', '주민 등록 등본과 달리 초본에는 신청자 본인의 이력만 나온다.', ['제 인적 사항을 증명하려면 주민 등록 등본을 내야 하나요?', '아니요, 초본만 있으면 돼요.']]
초봄 (명사)
뜻: 이른 봄.
English: The early phase of spring.
예문: ['언니는 초봄의 약한 햇볕을 쬐며 깜빡 잠이 들었다.', '초봄이 되자 얼었던 땅이 녹고 싹이 파릇파릇 돋아났다.', '날씨가 초봄으로 들어서면서 한결 따뜻한 바람이 불어왔다.', ['날이 따뜻한 줄 알았는데 아직은 좀 쌀쌀하네요.', '네, 아직 초봄이라 아침저녁으로는 꽤 추워요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
초비상 (명사)
뜻: 매우 긴박하고 위급한 비상 상태.
English: A dangerous and unexpected situation that requires immediate attention.
예문: ['국가 대표 팀은 주장의 갑작스러운 부상으로 초비상에 걸렸다.', '군사들은 적군의 공격에 대비하며 초비상 경계 태세에 돌입했다.', ['내일부터 서해안에 큰 태풍이 온대요.', '그것 때문에 비행기가 못 떠서 항공사가 초비상 상태라고 합니다.']]
초빙 (명사)
뜻: 정식으로 예를 갖추어 불러들임.
English: An act of inviting someone for a position or speech, formally and with courtesy.
예문: ['최 교수는 지난 학기에 초빙 교수로 외국 대학에 강의를 나갔다.', '축구 선수 생활을 은퇴한 나는 국가 대표 팀의 감독으로 초빙을 받았다.', ['안 선생님은 오랫동안 사회 운동에 힘써 오신 분입니다.', '저희 신문사의 고문으로 초빙을 하고 싶은데 가능할까요?']]
초빙되다 (동사)
뜻: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
English: To be invited for a position or speech, formally and with courtesy. 
예문: ['김 감독은 최근 외국의 극단에 초빙돼 연출을 맡았다.', '이곳 연구소로 초빙된 과학자들은 뛰어난 연구 성과를 올리고 있다.', '민준이는 외국에서 유학을 마친 후 일류 호텔 조리사로 초빙되었다.', ['갑자기 정치권을 떠나신 후 어떻게 지내고 계십니까?', '정치학 교수로 초빙돼서 학생들을 가르치고 있습니다.']]
초빙하다 (동사)
뜻: 정식으로 예를 갖추어 불러들이다.
English: To invite someone for a position or speech, formally and with courtesy.
예문: ['정부는 환경 분야의 전문가를 초빙해서 의견을 구하기로 했다.', '우리 학교는 원어민 교사를 초빙해서 영어 수업을 진행하고 있다.', '각 대학들은 외국에서 이름을 알린 홍 감독을 명예 교수로 초빙했다.', ['박 선생님은 우리나라 판소리계에서 손꼽히시는 분입니다.', '외국에서도 많은 극단들이 박 선생님을 초빙하기 위해 애를 쓴다고 합니다.']]
초사흘 (명사)
뜻: 매달 셋째 날.
English: The third day of each month.
예문: ['아버지 생신은 정월 초사흘이다.', '음력 이월 초사흘이 누이의 제삿날이다.', ['김 여사, 손주 봤다면서?', '정초부터 경사 났지. 일월 초사흘에 낳았어.']]
초산 (명사)
뜻: 사람이나 동물이 처음으로 아이나 새끼를 낳음.
English: The first delivery of a baby for a person or animal.
예문: ['우리 개는 얼마 전에 초산으로 세 마리의 새끼를 낳았다.', '그녀는 초산으로 딸아이를 낳았고 다음 해 겨울에 아들을 낳았다.', '산부인과에서도 아내가 몸도 약하고 초산이라서 각별히 주의해야 한다고 했다.', ['어제 암소가 새끼를 낳았다면서요?', '네, 송아지 두 마리예요. 어미 소가 고령인 데다 초산이라 밤새도록 진통을 했어요.']]
초상 (명사)
뜻: 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일.
English: The process of a funeral, after one's death.
예문: ['승규는 갑작스러운 사고로 부모님을 잃고 동생과 단둘이 초상을 치러야 했다.', '박 선생님의 초상에 평소 그를 존경하고 따르던 제자들의 조문이 끊이지 않았다.', ['검은 양복은 왜요? 어디 초상이라도 났어요?', '김 부장님이 돌아가셨어.']]
난이도: 고급
분류: 삶 > 가족 행사
초상 (명사)
뜻: 사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습., 어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.
English: The face or appearance of someone expressed in a photograph, a work of drawing or painting, etc.
The appearance that is reflected on something or is thought of.
예문: ['복도에는 역대 대통령들의 초상이 걸려 있었다.', '김 화백은 거울에 비친 자신의 얼굴을 보고 초상을 그렸다.', ['초상 속 선생님의 모습을 보니 몹시 그리워지는군요.', '네, 저 인자한 미소는 살아 계실 때의 모습 그대로에요.'], '그가 남긴 소설은 당시 혼란스러운 시대를 살았던 지식인의 초상이다.', '이 영화는 이웃 간의 무관심을 주제로 하여 현대인의 초상을 담담히 그려 냈다.', ['요즘 아이들은 꿈도 없이 성적 향상에만 매달리고 있습니다.', '우리 교육 현장의 일그러진 초상인 셈이지요.']]
초상권 (명사)
뜻: 자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
English: One’s right to one’s own portrait, prohibiting the use of one’s likeness without permission.
예문: ['인터뷰에 응한 시민들은 초상권 보호를 위해 모자이크 처리가 되었다.', '신문사는 관계도 없는 사람의 얼굴을 함께 내보내서 초상권을 침해했다.', ['누군가 내 허락도 없이 사진을 마음대로 인터넷에 올렸어요.', '명백한 초상권 침해니 손해 배상을 청구할 수 있습니다.']]
초상집 (명사)
뜻: 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
English: A house where people are grieving for a deceased person.
예문: ['화기애애했던 모임이 승규와 민준이의 말다툼으로 초상집 분위기로 돌변했다.', '오랫동안 병상에 계시던 선생님의 부음 소식을 듣고 우리는 서둘러 초상집으로 향했다.', ['초상집에 가야 하는데 이 복장으로 괜찮을까?', '어두운 색깔의 옷이니까 괜찮아. ']]
초상화 (명사)
뜻: 사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
English: A work of drawing or painting that depicts the face or appearance of a person.
예문: ['초상화는 인물화 중에서 가장 큰 비중을 차지한다.', '젊은이가 의자에 앉자 화가는 젊은이의 초상화를 그리기 시작했다.', ['제 초상화를 한 장 부탁드려도 될까요?', '네, 그럼 여기 앉으시지요.']]
초서 (명사)
뜻: 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
English: grass style; cursive handwriting: A style of cursive handwriting, which is freely written like a scribble, and in which not every stroke is drawn.
예문: ['해서, 행서, 초서 등 다양한 글씨체가 그의 붓글씨 작품 속에 잘 나타나 있다.', '양반 집 장남인 김 씨는 특히 초서와 큰 글자를 잘 써서 마을에서 명필가로 불렸다.', ['우와, 이 글씨 네가 쓴 거야? 예술적인 아름다움이 돋보인다.', '응, 초서로 써 본 거야.']]
초석 (명사)
뜻: 기둥의 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
(비유적으로) 무엇의 기초.
English: A stone placed underneath a pillar of a building, as a foundation.
(figurative) The foundation of something.
예문: ['새로 지은 건물은 크고 단단한 암반으로 초석을 깔아 튼튼하다.', '마을 정자는 윗면이 깨끗하게 다듬어진 원형 초석 위에 기둥을 세워 지어진 것이다.', '초석은 기둥에 전달되는 습기를 막고 기둥의 무게를 균형 있게 잡아 주는 역할을 한다.', ['누각이 인공적이지 않으면서도 참 멋스럽다.', '그렇지? 막돌로 초석을 받쳐서 울퉁불퉁하지만 자연미를 느낄 수 있어.'], '김 교수는 뇌 인지 과학이라는 새로운 학문을 개척하여 뇌 과학 분야의 초석을 닦았다.', '최고 위원을 선출하는 선거에 적극적으로 시민이 참여함으로써 민주주의를 위한 초석을 쌓았다.', '대표자 회의에서는 취업난을 극복할 수 있는 새 정책의 초석을 이루기 위한 토론이 이루어졌다.', ['우리가 흘린 땀방울이 훗날 성공의 초석이 될 거야.', '그래, 지금은 힘들지만 기운을 내자.']]
초선 (명사)
뜻: 처음이나 첫 번째로 뽑힘. 또는 처음이나 첫 번째로 뽑음.
English: The state of being elected for the first time, or an act of electing someone for the first time.
예문: ['민준이는 젊은 나이에도 불구하고 뛰어난 언변과 지혜로 초선 국회의원이 되었다.', '제18대 국회에서는 초선 의원들이 모두 원내 대표를 맡으며 활발한 입법 활동을 펼치고 있다.', ['총선거를 앞두고 정치권이 바쁘게 움직이고 있는 거 같던데.', '맞아. 초선이건 중진이건 모두 공천 경쟁에서 살아남으려고 발버둥치고 있어.']]
초성 (명사)
뜻: 음절의 구성에서 처음 소리인 자음.
English: The consonant that starts a syllable in Korean.
예문: ['‘가방’에서 초성은 ‘ㄱ’이다.', '한국어의 음절은 초성, 중성, 종성으로 구성되며, 총 네 가지의 유형으로 나타날 수 있다.', ["영어에는 'strike'처럼 겹자음이 발음되는데, 한국어에서는 어떠니?", '한국어는 초성에 겹자음이 함께 발음될 수 없을 뿐더러 나올 수도 없어.']]
초소 (명사)
뜻: 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
English: A place where guards stay on alert and keep watch, such as the boundary of a military unit or a gate.
예문: ['적군의 눈에 띄지 않도록 우리 군은 초소를 나뭇잎으로 가리고 위장하였다.', '늦은 밤 초소에서 총기 난사 사건이 발생하여 근무하던 군인 네 명이 사망하였다.', ['나 오늘 초소에서 야간 근무해야 해.', '바람도 거세고 많이 추울 텐데 단단히 입고 가.']]
초소형 (명사)
뜻: 보통의 소형보다 훨씬 더 작은 소형.
English: A tiny object which is a lot smaller than a small one.
예문: ['인도네시아 남부의 작은 섬에서 손톱 크기보다도 작은 초소형 개구리가 발견되었다.', '1인 가구의 증가로 전용 면적 50제곱미터 이하의 초소형 주택 공급이 늘어나고 있다.', ['드디어 기존 제품의 절반 크기에 해당하는 초소형 카메라를 개발하는 데 성공했습니다.', '시장 반응은 어떠한가?']]
초속 (명사)
뜻: 일 초를 기준으로 잰 속도.
English: Speed measured by calculating the movement or distance per second.
예문: ['현재 바람은 초속 십오 미터에 달하며 강하게 불고 있다.', '이번 태풍은 순간 최대 풍속이 초속 삼십 미터를 기록할 정도로 강력하다.', ['우주선이 어떻게 지구를 벗어날 수 있을까?', '초속 십일 킬로 이상으로 비행하면 지구의 인력을 벗어날 수 있어.']]
초순 (명사)
뜻: 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
English: The period from the first day to the tenth day of each month.
예문: ['어제는 삼월 초순인데도 불구하고 폭설이 내렸다.', '이번 달 초순에는 갑자기 일이 많아져서 바쁜 나날을 보냈다.', ['너 미국으로 유학 간다면서?', '응, 다음달 초순이면 준비가 끝날 것 같아.']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 시간
초승달 (명사)
뜻: 음력으로 매달 첫째 날부터 며칠 동안 뜨는 달.
English: The moon rising for several days starting from the first day of a month by the lunar calendar.
예문: ['하늘 저쪽에는 눈썹 같은 초승달이 밝게 빛나고 있다.', '우리는 시골 밤하늘에 뜬 아름답고 선명한 초승달을 구경하였다.', ['승규야, 저기 하늘 좀 봐.', '우와, 초승달이 떴네? 무지 밝다.']]
난이도: 중급
분류: 자연 > 천체
초시계 (명사)
뜻: 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
English: A watch that is used to measure the exact time to the unit shorter than a second.
예문: ['빈틈이 없고 완벽주의자인 승규는 일상생활 속에서도 초시계를 사용한다.', '한 치의 오차도 허용하지 않는 미세 공업에서는 정확한 초시계가 필수적이다.', ['웬 초시계야? 공부할 때 필요해?', '응. 정확하게 시간을 맞춰 놓고 문제 푸는 연습을 하려고.']]
초식 (명사)
뜻: 주로 풀이나 채소, 나물만 먹고 삶. 또는 그 풀이나 채소, 나물.
English: An act of eating grass, vegetables, or herbs only, as food, or such grass, vegetable, or herb.
예문: ['이 동물은 초식과 육식을 모두 하는 잡식성을 띠고 있다.', '가난했던 시기에는 들에 자라나는 나물이나 풀을 먹는 초식 생활을 할 수밖에 없었다.', ['유민아, 넌 뭘 먹기에 그렇게 건강하고 날씬하니?', '난 지방이나 기름기 많은 고기보다 초식 음식을 주로 해 먹거든.']]
초식 동물
뜻: 식물을 주로 먹고 사는 동물.
English: An animal that only eats plants.
예문: ['대다수의 초식 동물들은 맹장이 크고 넓다.', '코알라는 대표적인 초식 동물로 유카리 나뭇잎만을 먹는다.', ['풀을 주로 먹는 초식 동물의 예를 들어 볼래?', '소나 양, 말을 들 수 있습니다.']]
초식성 (명사)
뜻: 식물을 먹고 사는 성질.
English: Eating only plants.
예문: ['캥거루는 초식성 포유류 동물이다.', '소와 양은 대표적인 초식성 동물이다.', '초식성 사슴 두 마리가 갓 새순이 돋아난 나뭇잎을 뜯어 먹고 있다.', ['판다는 뭘 먹고 살지?', '판다는 대나무의 잎을 먹고 사는 초식성 동물이야.']]
초심 (명사)
뜻: 처음에 먹은 마음.
English: The intention which one had at the start of something.
예문: ['그 가수는 인기를 얻은 후에 초심을 잃고 거만해졌다.', '김 박사는 학계의 권위자가 된 지금도 학자로서의 초심을 간직하고 있다.', ['요즘에는 일이 통 재미가 없어.', '처음에 그 일 시작했을 때의 초심으로 돌아가 봐.']]
초심자 (명사)
뜻: 어떤 일을 처음 배우는 사람., 어떤 일에 익숙하지 않은 사람.
English: A person who learns something for the first time., A person who is clumsy at doing a certain job or task.
예문: ['이 책은 중국어를 처음 학습하기 시작한 초심자들을 위한 초급용 교재이다.', '낚시 초심자인 그는 매일 낚시 서적을 읽고 전문가들의 조언을 구하며 열심히 낚시를 배운다.', ['일한 지 십 년 이상 되니까 너무 무료하고 지루해.', '초심자 시절에 가졌던 첫 마음을 기억해 봐.'], '전문가가 아닌 요리 초심자를 위해 자세하게 풀어 쓴 안내 책자가 나왔다.', '처음 회사에 들어온 신입 사원이나 초심자는 반드시 상사의 지시에 따라 일을 해야 한다.', ['선배님, 죄송합니다. 제가 아직 일이 손에 익지 않아서 실수했어요.', '괜찮아요. 유민 씨는 아직 초심자이니까 실수하는 건 당연한 거예요.']]
초안 (명사)
뜻: 원고나 문서 등을 처음 대강 적음. 또는 그 원고나 문서., 안건이나 계획 등을 처음 대강 정함. 또는 그 안건이나 계획.
English: The act of making a rough first version of a script or document, or such a script or document.
An act of making a rough, first agenda, plan, etc, or such an agenda or plan.
예문: ['김 기자는 다음 주에 실을 칼럼에 대한 초안을 작성하고 있다.', '김 작가는 어젯밤 적은 소설의 초안을 바탕으로 글을 완성하였다.', ['과장님, 급하게 만들어 본 동의서 및 양식 초안입니다.', '놓고 가게. 보고 다듬어 주겠네.'], '김 과장은 회의에서 보고할 초안을 마련하고 있었다.', '아침 조례 시간에 김 대표는 초안을 가지고 직원들과 열띤 토의를 하였다.', '이번 정상 회담에서는 지난 회의에서 제기된 초안을 놓고 토론을 확대시켜 나갈 것이다.', ['월례 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난 달 초안을 짧게 검토하겠습니다.', '저, 지난 회의에 참석하지 못했습니다만, 초안 전문을 볼 수 있을까요?']]
초야 (명사)
뜻: 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
English: The night a bride and groom sleep together for the first time after their wedding.
예문: ['우리 부부는 결혼식과 초야를 모두 시댁 식구가 있는 미국에서 보냈다.', '신혼 초야를 맞이한 어린 부부는 부끄럽고 설레는 마음을 감출 수 없었다.', ['신혼 초야 어땠어? ', '결혼식을 치르느라 둘 다 지쳐서 정신없이 잠들었어. ']]
초야 (명사)
뜻: 매우 으슥하고 외진 시골.
English: A rural area that is very secluded and remote.
예문: ['당쟁에서 패한 벼슬아치들은 초야에서 살면서 가난한 생활을 하였다.', '비록 그 선비는 초야에 묻혀 살았지만 많은 책을 읽으며 학문을 연마하였다.', ['그는 참 위대한 선비였던 것 같아.', '맞아. 높은 관직에 오를 수도 있었을 텐데 초야에서 백성들을 가르치며 지냈으니까.']]
초여름 (명사)
뜻: 여름이 시작되는 시기.
English: The time when summer starts.
예문: ['그해 여름은 초여름부터 유난히 더웠다.', '어느새 초여름이 다 지나가고 무더위가 시작되었다.', ['초여름부터 장마가 시작됐어.', '응, 비가 정말 많이 온다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
초연 (명사)
뜻: 연극이나 무용 등의 공연을 처음으로 무대에 올려 관객에게 보임. 또는 그 공연., 첫 번째 출연.
English: An act of staging a performance such as a play, dance, etc., to the audience for the first time, or such a performance.
One's first acting or appearance in a show, performance, etc.
예문: ['교향곡의 초연은 독특하고 새로운 리듬과 선율로 훌륭하다는 평판을 받았다.', '세계 무대에서 첫 선을 보인 국내 난타 공연은 뜨거운 반응을 일으키며 초연에 성공하였다.', ['오늘 본 뮤지컬 어땠어?', '초연에 비해서 정제된 느낌이었지만 더욱 세련되고 멋스러웠던 것 같아.'], '유명 영화배우의 뮤지컬 초연 소식에 공연장은 많은 팬들로 붐볐다.', '가수 출신인 그는 초연임에도 불구하고 중년 배우와 같이 깊이 있는 감정 연기를 선보였다.', ['어제 첫 연주였지? 어땠어?', '초연이라 그런지 실수를 많이 해서 아쉬웠어.']]
초연하다 (형용사)
뜻: 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하다.
English: Not being affected by any incident and staying calm and mature.
예문: ['지혜로운 정치가는 정책에 대한 결정 앞에서 여론의 반응에 초연할 필요도 있다.', '그 배우는 톱스타임에도 불구하고 대중의 인기에 초연하다.', ['그는 속세에 초연한 사람 같아.', '그러게. 세상사에 관심도 없고 큰 욕심도 없으니 말이야.']]
초연히 (부사)
뜻: 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
English: Without being affected by any incident and in the state of staying calm and mature.
예문: ['그는 부도에 직면한 어려운 상황에서도 초연히 자신이 맡은 일에 집중했다.', '회사 보스인 그녀는 초연히 문제에 직면하여 감정에 흔들리지 않고 이성적으로 결단한다.', ['그렇게 의연하던 민준 선배가 어제 그렇게 큰 화를 낸 적은 처음이야.', '나 같아도 그 자리에서 도저히 초연히 있을 수 없었을 거야.']]
초엽 (명사)
뜻: 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
English: The first part of an age when divided into the beginning, middle, and end.
예문: ['6세기 말부터 7세기 초엽까지 고구려와 수나라는 동아시아의 주도권을 가지고 전쟁을 벌였다.', '19세기 초엽 한국에서는 근대적인 여성인 ‘신여성’의 등장으로 여성의 인권 해방 운동이 일어났다.', ['가을 초엽이 되니까 어느새 더위도 가시고 단풍도 들기 시작하는 것 같아.', '그러게. 이제 9월이니까.']]
초원 (명사)
뜻: 풀이 난 들판.
English: A field with grass.
예문: ['소년은 푸른 초원으로 소를  데려가 풀을 뜯게 했다.', '사진 속의 말은 끝없이 펼쳐진 초원을 마음껏 달리고 있었다.', ['와, 이런 초원에서 말을 타면 정말 재밌겠다.', '여기 승마장이 있다는데 한번 해 봐.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 지형
초월 (명사)
뜻: 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘음.
English: The state of exceeding a realistic and normal limit.
예문: ['매일 야근으로 일에 지친 그는 과도한 일로부터 해방되는 현실 초월을 꿈꾼다.', '식민지 상황에서 쓰인 시여서인지 억압적인 지배에 대한 초월의 의지가 엿보인다.', '김 대통령은 정당 간의 반목과 당쟁이 민족의 연합을 방해한다며 당 간의 초월을 주장했다.', ['이 노래 좀 들어 봐. 진짜 파격적이지?', '야, 정말 상상 초월이다.']]
난이도: 고급
초월적 (명사)
뜻: 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는 것.
English: The state of surpassing the realistic and normal limit.
예문: ['그 소설은 초월적인 존재에 관한 내용이다.', '삶과 죽음은 초월적인 신의 영역이 아닐까요?', ['조선 후기에 민간 신앙이 성행했다면서요?', '사회 혼란과 불안으로 인해 초월적인 힘에 의지하려는 사람이 많았기 때문이지.']]
난이도: 고급
초월적 (관형사)
뜻: 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘는.
English: Surpassing the realistic and normal limit.
예문: ['학생들은 수녀의 초월적 사랑을 소재로 한 영화를 보고 감상문을 썼다.', '과학 기술이 발전하면 인간의 한계를 극복하여 초월적 존재가 될 수 있다고 믿는 사람이 있다.', ['상여를 장식한 것은 어떤 의미인지 알아?', '응. 책에서 봤는데 인간 세상과 초월적 세계를 연결해 주는 존재래.']]
난이도: 고급
초월하다 (동사)
뜻: 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
English: To exceed a realistic and normal limit.
예문: ['세계적인 고전은 시대를 초월하는 통찰력과 지혜를 담고 있다.', '계급 사회에서 둘은 양반과 천민이었지만 계급을 초월하여 사랑을 하였다.', '인터넷의 보급으로 시공간을 초월해서 언제 어디서든지 사람들과 교류할 수 있다.', ['저 사람은 세상을 초월한 사람 같아.', '그러게. 세상일에 집착하지 않고 늘 평안한 모습이 부러워.']]
초유 (명사)
뜻: 처음으로 있음.
English: The state of something being the first of its kind.
예문: ['자식이 부모를 죽이는 비극적이고 암담한 초유의 사건이 발생하였다.', '올해 국내 무역 사상 초유의 무역 흑자를 기록하며 세계적인 경제 대국으로 성장하였다.', ['국제 영화제에서 국내 영화가 작품 우수상을 받았어.', '영화계 역사상 초유의 일이 벌어졌구나.']]
초유 (명사)
뜻: 아기를 낳은 후에 며칠간 나오는 젖.
English: First milk secreting from a new mom's breasts for several days after her childbirth.
예문: ['초유에는 단백질, 칼슘, 나트륨이 많이 들어 있어 아기의 건강에 특히 좋다.', '갓 태어난 아기에게 어머니의 노르스름하고 묽은 초유를 먹이면 황달을 줄일 수 있다.', ['초유에는 면역 물질이 풍부해서 아기에게 꼭 먹이는 게 좋아요.', '그렇군요. 몸이 힘들어도 꼭 모유 수유를 해야겠어요.']]
초음파 (명사)
뜻: 주파수가 너무 높아서 사람이 귀로 들을 수 없는 음파.
English: Sound waves that are too high to be heard by the human ear. 
예문: ['민준이는 아랫배에 통증을 느껴 초음파 검사와 CT 촬영을 하였다.', '가족 중에 선천적인 유전 질환을 가지고 있는 산모는 태아를 위해 정밀 초음파 진단이 필요하다.', '동네 보건소에서는 새로운 최첨단 초음파 기기를 여러 대 구입하여 다양한 병원 서비스를 제공하였다.', ['아버님, 어머님, 저희 아기 초음파 사진이에요.', '어이구, 내 강아지. 얼른 쑥쑥 건강하게 자라서 나오렴.']]
초인 (명사)
뜻: 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 아주 뛰어난 능력을 가진 사람.
English: A person who has an excellent ability beyond that of an ordinary person.
예문: ['정치인은 추악한 루머와 여론의 질타에도 초인처럼 아랑곳하지 않고 태연했다.', '선수들은 극한 상황과 불리한 여건 속에서도 초인과 같은 집중력을 발휘하여 경기에 임했다.', ['어제 뉴스 보니까 복권에 두 번 당첨된 운 좋은 사람이 있대.', '정말? 초인 아니야? 확률적으로 1조 9천억 분의 1의 확률일 텐데 말이야.']]
초인간적 (명사)
뜻: 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것., 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는 것.
English: One's ability which is excellent beyond that of an ordinary person., The state of existing far beyond the real world where people live.
예문: ['한국의 건국 신화에 등장하는 환인은 하늘에서 내려와 지상에서 사는 초인간적인 존재이다.', '건장한 체격의 남자도 들기 힘든 물건을 가녀린 몸을 가진 그녀가 한 손으로 드는 걸 보니 초인간적으로 느껴졌다.', ['지수는 정말 성실한 것 같아. 하루도 빠짐없이 매일 새벽부터 열 시간 이상 공부하잖아.', '맞아. 꿈을 위해 초인간적으로 노력하는 게 정말 대단하더라.'], '독실한 신자들은 흔히 신이 초인간적인 섭리로 자신의 인생을 주관하는 것을 느낀다.', '초인간적인 힘에 강하게 이끌리듯 그는 정신을 차리지 못하고 이리저리 몸을 흔들어댔다.', ['어제 지수가 굿판을 구경하다가 갑자기 쓰러졌다며?', '무슨 귀신 들린 듯 초인간적인 영에 혼이 나간 것 같았어.']]
초인간적 (관형사)
뜻: 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난., 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는.
English: One's ability being excellent beyond that of an ordinary person., Existing far beyond the real world where people live.
예문: ['박 회장은 보통의 인간과 다른 초인간적 카리스마를 가지고 조직을 이끌어 간다.', '고대의 많은 사람들은 자연에 초인간적 힘이 있다고 믿고 자연신을 숭배하는 주술 행위를 하였다.', ['얼마 전 아프리카에서 평생 아프고 가난한 사람들을 돌보던 선교사가 순교를 했대.', '나도 들었어. 극한 환경에도 초인간적 희생을 한 사람이더라.'], '그는 무한하고 절대적인 초인간적 신은 없다고 생각하는 무신론자이다.', ['난 멜로 영화가 좋더라. 너는 어떤 장르를 좋아하니?', '난 슈퍼맨 같은 초인간적 영웅이 나오는 영화를 좋아해.']]
초인적 (명사)
뜻: 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.
English: The state of one's ability being excellent, beyond that of an ordinary person.
예문: ['나는 초인적인 집중력을 발휘하여 짧은 시간에 많은 일을 하며 능률을 높힌다.', '국가 대표 마라톤 선수인 그는 초인적으로 빠른 속도로 뛰어 세계 신기록을 세웠다.', ['민준이 말이야. 최연소 사법 고시 합격에 사법 연수원을 수석으로 졸업했대.', '우와, 정말 걘 초인적인 지능을 가진 게 틀림 없어.']]
초인적 (관형사)
뜻: 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
English: One's ability being excellent beyond that of an ordinary person.
예문: ['그녀는 달려오는 차를 보고 초인적 힘으로 핸들을 돌려 사고를 막았다.', '그는 어려운 가정 형편에서도 초인적 인내력을 가지고 공부하여 사법 고시에 합격했다.', ['박 팀장은 어린 나이에 어쩜 저렇게 초고속 승진을 한 걸까?', '매일 악착같이 일하고 초인적 노력을 하니까 가능한 일이겠지.']]
초인종 (명사)
뜻: 집의 현관문이나 대문에 설치하여, 찾아온 사람이 집 안에 있는 사람을 부를 때 쓰는 종.
English: A bell installed at a gate or door and used by a visitor to call someone inside a house.
예문: ['한밤중에 울리는 초인종 소리에 나는 깜짝 놀라 잠에서 깼다.', '초인종이 울려도 아무런 대답이 없자 나는 세게 문을 걷어차며 누구 없냐고 소리쳤다.', '새로 지은 아파트는 초인종을 누르면 집 안에서 미리 손님의 얼굴을 볼 수 있는 시설이 설치되어 있었다.', ['초인종이 고장 났나 봐요. 단추를 눌렀는데도 아무런 소리가 안 나요.', '그래? 어디 한번 보자.']]
난이도: 고급
초일류 (명사)
뜻: 일류 가운데서도 가장 뛰어난 것.
English: The best one among the top-notch ones.
예문: ['경영자의 혁신과 직원의 열정으로 국내 은행은 세계 초일류 은행으로 도약하고 있다.', '우리 회사는 세계 IT 분야에서 초일류 기업이 되기 위해 경영진을 최고의 경영진으로 교체하였다.', ['요즘 왜 그렇게 야근이 잦니?', '새로 부임한 회장이 초일류 국제 기업으로 만들겠다며 직원들 간에 경쟁 체제를 도입했거든.']]
초읽기 (명사)
뜻: 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
(비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태.
English: In the game of go, an act of a recording person informing the player who is next in turn of the time left in seconds.
(figurative) The state of having little time left as a certain event is about to start.
예문: ['젊은 바둑 기사들은 고참 기사들보다 초읽기에 능하고 빠른 바둑을 잘한다.', '바둑 경기에서 초읽기가 시작되자 기사들은 더욱 열중하며 경기에 임하였다.', ['세계 바둑 챔피언 경기에서 우승 선수로 지목되던 민준이가 졌다며?', '응, 이길 수 있는 상대였는데 초읽기에 몰리면서 실수를 연거푸 해 버렸어.'], '두 사람은 며칠 전 양가 상견례를 마치고 결혼 초읽기에 들어갔다.', '중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다.', ['기업 합병이 초읽기에 들어갔대.', '응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다.']]
초임 (명사)
뜻: 처음으로 어떤 직위나 직무를 맡음. 또는 그 직위나 직무.
English: An act of taking a certain post or duty for the first time, or such a post or duty.
예문: ['개학 날, 여섯 명의 초임 교사가 새로 학교에 부임하였다.', '정부 기관에서 공무원 생활을 하던 그는 대학교수로 초임을 하게 되었다. ', '초임 사무관인 그는 국민을 위해 일한다는 자부심에 열정적으로 일을 했다.', '조사 결과 대기업 신입 사원의 초임 연봉은 평균 삼천만 원 정도인 것으로 집계되었다.', ['오늘 저녁에는 우리 팀장님 초임 축하 파티가 있겠습니다.', '좋아요! 오늘 드디어 고기 먹으러 가는 건가요?']]
초입 (명사)
뜻: 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변., 일이나 시기가 시작되는 초기., 어떤 장소에 처음으로 들어감.
English: The area near an entrance to a door, road, etc., The early stage of an incident or a period., An act of entering a place for the first time.
예문: ['우리가 산 초입에 이르자 맑았던 하늘에서 갑자기 소나기가 내리기 시작했다.', '명절날 시골은 마을 초입마다 도시에 나간 자식들을 마중 나온 노부모들이 많이 있다.', ['골목 초입부터 비포장도로이니까 조심해서 운전해야 해.', '네, 어머니. 걱정 마세요.'], '겨울 초입에 들어서자 나는 추위를 대비하여 따뜻한 옷과 이불을 준비했다.', '어머니는 불혹의 초입에 들어서자 갱년기 증상과 겹치면서 우울증을 보이기 시작하셨다.', ['아, 나같이 능력 있는 사람한테 이런 시답지 않은 일을 왜 시키는지 모르겠어.', '너 그런 마음가짐이면 애당초 초입부터 성공하긴 글렀어.'], '경제 개발 특수 지역에 우리 회사는 가장 먼저 터를 잡은 초입 기업이다.', '현대식 양식으로 지어진 새 아파트에 민준이네가 가장 먼저 분양을 받고 초입을 하였다.', ['아무도 도전하지 않는 분야에 처음 투자하기에는 불안하지 않을까?', '물론 그렇지만, 초입 주자인 만큼 선두를 차지했으니 그만한 경쟁력을 갖출 수 있어.']]
초자아 (명사)
뜻: 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.
English: In psychoanalysis, the mental component suppressing one's innate desires and making one behave following one's morals and conscience. 
예문: ['사람의 초자아는 도덕적 양심과 비슷하다.', '초자아는 인간의 성격을 구성하는 한 요인으로 양심에 따라 금지, 비난, 억제하는 역할을 한다.', '부모의 양육 과정에서 형성되는 초자아는 가족과 사회의 전통을 습득하여 본연의 성적, 공격적 충동을 통제한다.', ['난 초자아가 너무 강해서인지 모든 걸 완벽한 도덕적 잣대로 판단해서 결정하곤 해.', '그럼 너무 답답하고 힘들지 않니? 조금은 마음 편히 네 감정에 귀 기울여 봐.']]
초자연 (명사)
뜻: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재.
English: A distinguished and mysterious being, which cannot be explained by the law of natural science.
예문: ['과학자들은 창조론자들이 믿는 초자연 현상에 대해 터무니없다며 비판하였다.', '신화에 나오는 초자연을 합리적인 이성에 맞추어 해석하면 허무맹랑한 것처럼 느껴진다.', ['넌 귀신이나 천사 같은 초자연 존재를 믿니?', '그럼. 난 천국이나 지옥 같은 초자연 세계도 있다고 확신해.']]
초자연적 (명사)
뜻: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한 것.
English: Being done by a distinguished, mysterious being or power, which cannot be explained with the law of natural science.
예문: ['승규는 UFO나 외계인과 같은 초자연적인 존재가 있다고 믿는다.', '연구 팀은 이번 비행기 사고에 대해 초자연적이고 불가사의한 일이라며 난색을 표했다.', ['이 조그만 돌에 초자연적인 힘이 있다고 믿는 건 아니겠지?', '무슨 소리! 이건 그냥 돌이 아니라 소원을 들어 주는 돌이라고.']]
초자연적 (관형사)
뜻: 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한.
English: Done by a distinguished, mysterious being or power, which cannot be explained by the law of natural science.
예문: ['유한한 인간은 종교를 통해 초자연적 존재를 믿고 의지한다.', '성경에는 죽은 사람이 살아나고 바다가 갈라지는 많은 초자연적 일들이 적혀 있다.', ['어제 세계 레슬링 챔피언 무대 봤니?', '응, 그 선수는 정말 초자연적 힘을 가진 것 같더라. 도저히 사람이라곤 믿어지지 않았어.']]
초장 (명사)
뜻: 장이 서기 시작한 무렵. 또는 막 서기 시작한 장., 일을 시작한 처음.
English: The early phase after the opening of a market, or a market that has just opened., The initial stage after one starts doing a certain task.
예문: ['초장부터 붐비기 시작하는 것을 보니 오늘은 장사가 잘될 것 같다.', '대부분의 물건들이 초장에 다 팔리고 오후가 되니 남은 것이 거의 없었다.', ['내일 장이 서는 날이니까 아침부터 서두르자.', '그래. 초장 시간에 맞춰서 들어가자. 지난번에는 너무 늦게 갔더니 물건이 없더라.'], '이번 일은 초장부터 막히기 시작하더니 한 달째 일의 진전이 없다.', '여럿이서 함께 일하니 초장이지만 벌써 일의 전체적인 틀이 잡히기 시작했다.', ['나 오늘은 더 이상 일 못하겠어. 너무 힘들다.', '이봐. 초장부터 이렇게 패기가 없어서 기한 내에 완성이나 할 수 있겠어?']]
초장 (명사)
뜻: 식초를 넣은 간장., 식초를 넣은 고추장.
English: Soy sauce mixed with vinegar., Gochujang, red chili paste, mixed with vinegar.
예문: ['조금 싱거웠던 만두를 초장에 찍어 먹으니 훨씬 맛있었다.', '어머니께서는 부침개를 먹을 때 꼭 필요하다며 초장을 챙겨 주셨다.', ['아가씨, 선반 위에 있는 식초를 간장 종지에 조금 부어 주세요.', '언니 초장 만들려고 그러시죠? 네, 그럴게요.'], '봄나물을 새콤한 초장에 무쳐먹으니 입맛이 돌아왔다.', '나는 회를 먹을 때 간장보다는 초장에 찍어 먹는 것을 더 좋아한다.', ['어라? 초장을 가져오는 걸 깜박했네?', '어쩐지. 뭔가 허전하다 했더니 음식에 소스가 없었구나.']]
초저녁 (명사)
뜻: 저녁이 시작되는 때.
English: The time when evening starts. 
예문: ['초저녁의 시골집 굴뚝에서는 밥 짓는 연기가 피어올랐다.', '날씨가 워낙 추워서인지 초저녁밖에 되지 않았는데도 거리에 인적이 드물다.', ['나 어제 피곤했는지 초저녁부터 잠들어 버렸어.', '그때부터 오늘 아침까지 잔 거야?']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 시간
초점 (명사)
뜻: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점., 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점., 눈이 대상을 가장 확실하게 바라볼 수 있도록 맞추는 점.
English: A subject or problem to which people pay attention.
The one point at which rays of light meet after passing a lens, curved mirror, etc.
The point one adjusts to make sure that the eyes can see a subject most clearly.
예문: ['최근 경제 문제가 세계 뉴스의 초점이 되고 있다.', '학교는 공부만 잘하는 아이보다는 사람 됨됨이가 갖추어진 아이를 길러내는 데 초점을 두어야 한다.', ['유민이는 가끔 엉뚱한 소리를 잘 하지 않니?', '응, 얘기 중에 초점에서 벗어나는 말을 잘 하지.'], '이 카메라는 초점을 잡는 속도가 빠르다.', '망원 렌즈는 초점 거리가 길어서 멀리 있는 물체를 찍을 때 사용한다.', ['초점이 안 맞았는지 사진이 모두 흐리네.', '그래? 내가 카메라를 잘못 만져서 그렇게 됐나 봐.'], '남편은 아직도 술이 덜 깼는지 초점이 없는 눈을 하고 방에서 나왔다.', '지수는 갑작스러운 부모님의 교통사고 소식에 잠시 초점을 잃은 눈으로 멍하니 하늘을 바라보았다.', ['요즘 칠판이 흐리게 보이고 초점이 잘 안 맞아.', '눈이 나빠졌나 보다.']]
난이도: 중급
초정 (명사)
뜻: 새로 자리에 오른 임금이나 새로 근무지에 도착한 지방의 관리가 일을 시작하던 일.
English: An act of starting one's job as a new king or as a regional official who just arrived in his/her place of duty.
예문: ['그는 비록 나이가 어린 왕이었지만 초정에 대부분의 부정부패를 바로잡았다.', '아버지는 새로운 지역에서 초정을 시작하게 되어 며칠 동안은 매우 바쁘셨다.', ['역사 기록을 보면 초정에 세력을 확실하게 확보한 왕들이 왕위를 오래 유지하는 것 같아.', '응. 맞아. 특히 나이가 어린 왕일수록 초반에 왕위를 탄탄하게 하는 데에 노력을 많이 했지.']]