binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
간척지 (명사)
뜻: 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 만든 땅.
English: Land made by draining water from a part of sea or lake and filling it up with soil.
예문: ['새로 생긴 간척지에서는 주로 벼를 재배하고 있다.', '간척 공사가 끝나면 넓은 간척지가 새로 생기게 된다.', '현재 간척지가 되어 버린 그곳은 예전에 바다가 펼쳐져 있었다.', ['염전이 꽤 넓네.', '여기는 원래 바다였는데 둑을 쌓아서 간척지를 만든 거래.']]
간척하다 (동사)
뜻: 바다나 호수 일부의 물을 빼내고 그곳을 흙으로 메워 땅으로 만들다.
English: To drain water from a part of sea or lake and make it into land by filling it up with soil.
예문: 간척 사업은 현재 방조제를 쌓아 갯벌을 간척하는 단계에 와 있다., 이곳은 옛날에는 넓은 갯벌이었으나 몇 년 전 간척하여 현재는 경작지로 쓰이고 있다., 사람들은 아름다운 우리들의 고장을 간척함으로써 자연을 파괴하고 있다.
간첩 (명사)
뜻: 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 하는 사람.
English: A person who finds out or steals a secret, the situation, or information of one country or organization, and provides it to another country or organization.
예문: ['국가 기밀을 넘기려던 간첩이 경찰에 잡혔다.', '적군은 아군에게 간첩을 보내 중요한 정보를 빼내려고 했다. ', ['아침 신문을 봤어요? 오랫동안 활동하던 간첩이 잡혔다네요.', '그러게요. 그렇게 오랫동안 간첩 활동을 했다는데 아무도 눈치 채지 못했나 봐요. ']]
난이도: 고급
간첩죄 (명사)
뜻: 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
English: A crime which leads to obtaining secret information about a nation or a group and handing it over to another.
예문: 이웃 마을의 김 씨는 간첩죄로 체포되어 사형을 선고받았다., 박 장군은 군사 기밀을 누설하여 간첩죄의 혐의를 받았다.
간청 (명사)
뜻: 간절히 부탁함. 또는 그런 부탁.
English: An act of pleading with someone heartily or such a request.
예문: ['박 사장은 친구의 도와 달라는 간청을 끝까지 외면했다.  ', '나는 진심 어린 간청에 못 이겨 그와 함께 일을 하기로 했다.', ['이렇게 무릎 꿇고 간청을 드립니다. 한 번만 용서해 주십시오.', '자네가 이렇게 간청을 하니 이번 한 번만은 봐주도록 하겠네.']]
간청하다 (동사)
뜻: 간절히 부탁하다.
English: To plead with someone heartily.
예문: ['그는 헤어진 여자 친구에게 다시 돌아와 주기를 간청했다.', '어머니는 공부를 그만두겠다는 내게 다시 생각해 보라고 몇 번이고 간청하셨다.', ['회사에서 일하게 해 달라고 사장님께 부탁드려 봤어요? ', '네, 다시 한번 기회를 달라고 여러 번 간청했지만 허락하지 않으셨어요.  ']]
간추리다 (동사)
뜻: 흐트러진 것을 가지런히 정리하다., 글이나 말에서 중요한 내용만 골라 간단하게 정리하다.
English: To arrange scattered things neatly., To shorten a piece of writing or speech to include only important messages.
예문: ['이 대리는 바닥에 떨어뜨린 서류들을 주워서 간추렸다.', '유민이는 악보들을 간추려서 피아노 위에 올려놓았다.', ['여보, 오늘 재활용 쓰레기 버리는 날이에요.  재활용 신문지 좀 버리고 오세요.', '그럼 먼저 신문지 좀 간추려 주면 버리고 올게.'], '승규는 매일 그날의 수업 내용을 간추려 복습한다.', '박 기자는 인터뷰 내용을 신문에 싣기 위해 적당히 간추렸다.', ['너 이번 역사 수업 과제가 뭔지 아니?', '응, 교재 전체 내용을 간추려서 보고서로 제출하는 거야.']]
간택 (명사)
뜻: (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하는 일.
English: (archaic) The act of selecting the bride-to-be for a king or prince.
예문: 왕실의 혼사에는 세 차례의 간택이 실시되었다., 조선 시대에는 왕비 간택을 위해 전국의 처녀들에게 혼인을 금지시키기도 하였다.
간택하다 (동사)
뜻: (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
English: (archaic) To select the bride-to-be for a king or prince.
예문: 왕비를 간택하는 과정은 대개 몇 차례의 심사 과정을 거쳐 이루어졌다., 왕실에서는 자신들의 정치적 목적에 맞는 사람을 중전으로 간택하기도 했다.
간통 (명사)
뜻: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
English: The state of a married person in a sexual relationship with someone who is not his/her spouse.
예문: ['남편의 간통 사실을 안 부인은 이혼을 결심했다. ', '김 의원은 간통 사건이 보도되면서 자리에서 물러났다.', ['옆집 남자가 아내 몰래 다른 여자를 만나다가 걸렸다는군요.', '간통으로 고소하려면 증거가 필요한데 증거가 있을까요? ']]
간통죄 (명사)
뜻: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
English: The crime whose offender is a married person, in a sexual relationship with someone, who is not his/her spouse.
예문: ['예전에는 바람을 피운 배우자를 간통죄로 고소할 수 있었다.', '바람을 피운 그 남자는 간통죄가 없어져 처벌은 받지 않겠지만, 도덕적인 비난까지 피할 수는 없을 것이다. ', '몇 년 전까지만 해도 결혼한 사람이 다른 사람과 성관계를 가지면 간통죄로 처벌받을 수 있었다.', '간통죄가 폐지되어서 부정한 배우자를 처벌하지는 못하지만, 민사 소송을 통해 손해 배상을 청구할 수 있다. ', ['간통죄가 없어졌다면서? ', '응. 그래서 형사 고소는 할 수 없게 되었지만, 소송으로 위자료를 받을 수는 있대.']]
간통하다 (동사)
뜻: 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
English: For a married person to have a sexual relationship with someone who is not his/her spouse.
예문: ['남편은 간통한 사실이 드러나자 아내에게 용서를 빌었다.  ', '정 씨가 이혼한 이유가 다른 여자와 간통했기 때문이라는 소문이 돌았다.', ['옆집 아저씨가 오랫동안 아내 몰래 간통했다는군요.', '보기에는 그렇게 안 보였는데요. ']]
간파 (명사)
뜻: 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차림.
English: An act of finding out something which has been unnoticed or hidden.
예문: ['나는 어머니에게 속마음을 간파를 당해 모든 비밀을 털어놓았다.', '김 감독은 내일 경기의 작전을 짜기 위해 상대편 전략 간파에 힘썼다.', '승규는 늘 무표정한 얼굴로 있어 속내를 도무지 간파를 할 수가 없었다.', ['지수는 왜 이해할 수 없는 일만 계속하는지 모르겠어.', '그래. 나도 그 속마음이 뭔지 도대체 간파가 안 돼. ']]
간파하다 (동사)
뜻: 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
English: To find out something which has been unnoticed or hidden.
예문: ['적군의 작전을 간파한 아군은 적들을 쉽게 물리칠 수 있었다.', '사업에 성공하기 위해서는 사회의 흐름을 간파할 수 있어야 한다.', '나는 긴장한 승규 표정을 보고 그가 거짓말을 하고 있음을 간파했다.', ['승규가 뭐 때문에 화가 났는지 알아?', '모르겠어. 늘 무표정으로 있어 그 속마음을 간파하기가 쉽지 않아.']]
간판 (명사)
뜻: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
(비유적으로) 대표하여 내세울 만한 것.
(속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.
English: A signboard containing the name of a shop, institution, etc., which is hung or standing outside a building or attached to the façade of a building so as to be noticed by people.
(figurative) Something one can show off as a trait that represents oneself.
(slang) One's appearance, education, career, qualification, etc., that represents oneself.
예문: ['그 꽃 가게는 간판에도 꽃 그림이 있어 참 예쁘다.', '가게 문이 닫혀 있어 일단 간판에 있는 전화번호를 적어 가지고 돌아왔다.', ['병원이 이 건물에 있다고 하던데, 보여?', '간판이 여러 개 걸려 있어서 잘 못 찾겠어.'], '‘행복을 찾아서’는 우리 방송국의 간판 프로그램이다.', '김민준 선수는 팀에 들어온 지 이 년 만에 간판 선수로 성장했다.', ['이 식당은 어떤 음식이 맛있나요? ', '삼계탕이 간판 메뉴이니 꼭 드셔 보세요.'], '간판으로 그 사람을 평가하는 것은 좋지 않다.', '명문대를 나온 그는 좋은 간판 하나만 믿고 노력을 게을리했다.']
난이도: 중급
분류: 주생활 > 주택 구성
간판(을) 걸다
뜻: 가게나 단체에서 장사나 활동을 시작하다.
English: For a shop or organization to start a business or an activity.
예문: 그 식당은 프랑스의 유명한 요리사를 모셔 와서 간판을 걸기도 전에 입소문이 퍼졌다.
간판(을) 내리다
뜻: 가게나 단체에서 장사나 활동을 그만두다.
English: For a shop or organization to stop a business or an activity.
예문: ['영화가 인기가 없어서 2주 만에 간판을 내리고 말았다.', ['여기 있던 김밥 가게는 없어졌나요?', '그 가게는 장사가 잘 안 되어서 간판 내린 지 오래됐어요.']]
간판(을) 따다
뜻: (속된 말로) 겉으로 드러내기 위해 학력이나 자격 등을 갖추다.
English: (slang) To be equipped with the educational background or qualifications to show off.
예문: 이미 직장에 다니고 있던 사람이 명문 대학 간판을 따려고 다시 대학교에 들어가는 경우도 있다.
간편식 (명사)
뜻: 조리 과정이 없거나 간단하여 편리하게 먹을 수 있는 음식.
English: Ready-to-eat food whose ingredients have not been processed much or at all.
예문: ['어디서나 손쉽게 먹을 수 있는 샌드위치는 간편식의 대명사이다.', '현대인들은 바쁜 일상생활 때문에 간편식으로 식사를 대신하는 경우가 많다.', ['지수야, 점심 어떻게 할 거야?', '일이 많아서 그냥 빵 같은 간편식으로 대신하려고 해요.']]
간편하다 (형용사)
뜻: 간단하고 편리하다.
English: Simple, easy, handy, and comfortable.
예문: ['그는 산책을 하려고 간편한 옷차림으로 집을 나섰다.', '요즘은 컴퓨터로 간편하게 이메일을 주고받을 수 있다.', '라면은 먹기는 간편하지만 건강에는 좋지 않다.', ['너 머리 잘랐구나.', '응. 짧게 자르니까 머리 손질하기도 간편하고 좋아.']]
난이도: 중급
간편화 (명사)
뜻: 간단하고 편리해짐. 또는 그렇게 되게 함.
English: The state of something becoming simple and convenient or the act of making such a state.
예문: ['현대 사회는 다양한 전자 기기의 발달로 생활의 간편화가 이루어졌다.', '새로 나온 카메라는 사용 방법의 간편화로 누구나 쉽게 이용할 수 있다.', ['요즘 공공 기관에서 업무의 간편화를 위해 노력하고 있대요. ', '일 처리도 간단해지고 시간도 절약되겠네요.']]
간편히 (부사)
뜻: 간단하고 편리하게.
English: In a simple and convenient manner. 
예문: ['요즘은 은행에 가지 않고도 컴퓨터로 간편히 돈을 보낼 수 있다.', '민준이는 옷차림을 간편히 하고 가벼운 마음으로 여행길에 올랐다.', ['점심으로 뭐 먹었어? ', '배도 별로 안 고프고 시간도 없어서 간편히 샌드위치 먹었어.']]
간하다 (동사)
뜻: 음식의 맛을 내기 위해 짠맛을 내는 양념을 넣다.
English: To add a variety of seasonings such as salt and soy sauce to make food more flavorful.
예문: ['호박무침은 새우젓으로 짭짤하게 간하여 맛을 더한다.', '흰색 나물은 주로 소금으로 간하는데, 그래야 투명한 색감을 살릴 수 있다.', ['미역국은 무엇으로 간해야 돼요?', '간장으로 간하면 돼.']]
간하다 (동사)
뜻: 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
English: To advise a king or one's senior to correct something unjust or erroneous he/she has done.
예문: ['충성스러운 신하는 임금에게 잘못을 바로잡을 것을 간한다.', '직원들은 회장님에게 회사 내부의 문제를 수정해야 한다고 간했다.', ['요즘 사장님에 대한 안 좋은 소문이 돌고 있어요.', '그 문제에 대해 사장님께 간해 봅시다.']]
간행 (명사)
뜻: 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 내어 놓음.
English: The act of printing and releasing books, newspapers, etc. in the market.
예문: ['김 회장은 자서전 간행을 기념하는 사인회를 열었다.', '출판사의 사정으로 한동안 서적 간행이 중단되었다.', ['우리 학교에도 신문사가 생긴다며? ', '응, 신문 간행을 통해 학교 소식을 자세히 알릴 거래. ']]
간행되다 (동사)
뜻: 책이나 신문 등이 인쇄되어 세상에 나오다.
English: For books, newspapers, etc. to be printed and released in the market.
예문: ['나는 서점에서 얼마 전 간행된 한 작가의 수필집을 구입했다.', '유명 연예인의 화보집이 간행되어 사람들 사이에서 화제가 되고 있다.', ['그 월간지가 언제 나왔어요?', '지난주에 간행되었어요.']]
간행물 (명사)
뜻: 책, 신문, 그림 등 인쇄되어 세상에 나온 것.
English: Books, newspapers, pictures, etc. that are printed and released in the market.
예문: ['김 작가는 시사 관련 간행물에 논설을 투고했다.', '우리 연구소에서는 연구 결과를 정기적인 간행물로 만들어 발간한다.', ['시사 상식을 좀 쌓아야겠어.', '그럼 시사 전문 잡지 같은 간행물을 구독해 봐.']]
간행사 (명사)
뜻: 인쇄물을 간행한 의의와 목적 등에 관해 쓴 짧은 글.
English: A short piece of writing on the significance, purpose, etc. of a publication.
예문: ['간행사에는 저자에 대한 편집자의 평가가 들어가기도 한다.', '문학상을 받은 작가는 간행사를 통해 주위 사람들에게 고마운 마음을 밝혔다.', ['간행사를 자세히 읽는구나.', '응. 이 책을 만든 사람들에 대해 알고 싶은 것이 있어서 좀 찾아보는 중이야. ']]
간행하다 (동사)
뜻: 책이나 신문 등을 인쇄하여 세상에 펴내다.
English: To print and release books, newspapers, etc. in the market.
예문: ['시인은 지난주에 자신이 쓴 시를 모아 시집을 간행했다.', '독자들의 요청으로 출판사는 일년에 네 번 간행하던 잡지를 매달 출간하기로 하였다.', ['이 책은 더 이상 안 나오나요?', '아니요. 틀린 부분이 있어 개정판을 간행하기로 했습니다.']]
간헐적 (명사)
뜻: 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것.
English: The state of repeating at regular intervals.
예문: 지수는 2~3일에 한 번씩 원인을 알 수 없는 간헐적인 두통이 생겨서 병원을 찾았다., 숲 속에서 간헐적으로 떨어지는 빗방울 소리를 가만히 듣고 있으니 마음이 편안해진다.
간헐적 (관형사)
뜻: 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는.
English: Repeating at precise intervals.
예문: ['적의 간헐적 침입 때문에 우리는 보초를 서기로 했다.', '간헐적 통증이 계속 나타나자 환자는 입원을 결심했다.', ['문제가 심각하니 계속 만나서 의논해야 할 것 같군요.', '네. 간헐적 만남이라도 계속하여 해결책을 찾읍시다.']]
간호 (명사)
뜻: 아픈 사람을 보살핌.
English: An act of taking care of someone who is sick.
예문: ['어머니의 헌신적 간호 덕분에 아버지의 병세가 날로 호전되었다. ', '할아버지가 병원에 입원하셔서 온 가족이 간호를 책임지기로 했다.', ['수술하고 금세 회복을 하셔서 다행입니다.', '이 모든 게 여러 사람들의 정성 어린 간호 덕분입니다. ']]
난이도: 중급
분류: 삶 > 치료 행위
간호 대학
뜻: 간호사가 되는 데에 필요한 것들을 가르치는 대학.
English: A college where students learn required knowledge and skills to become nurses.
예문: ['내 친구는 간호 대학을 나와서 소아과 간호사가 되었다.', '지수는 간호 대학에 다니던 시절의 경험을 살려 다리를 다친 유민이를 치료해 주었다.', ['선생님, 저 간호 대학 합격했어요.', '축하해. 그럼 이제 간호사가 되겠네.']]
간호복 (명사)
뜻: 간호사가 입는 옷.
English: The uniform a nurse wears during on-duty hours.
예문: ['승규는 하얀 간호복을 입고 환자를 돌보는 지수의 모습에 반했다.', '우리 병원에서는 환자의 위생을 위해 간호사들이 매일 간호복을 세탁한다.', ['엄마, 저 오늘 병원으로 첫 출근해요.', '우리 딸이 드디어 간호복을 입겠구나.']]
간호사 (명사)
뜻: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
English: A person whose job it is to assist doctors in taking care of patients at hospitals. 
예문: ['친절한 의사와 간호사들 덕분에 병이 금방 나은 것 같다.', '의사의 진료가 끝나자 간호사가 엉덩이에 주사를 놓아 주었다.', '이제 간호사는 더 이상 여자들만의 직업이 아니다.', ['너는 꿈이 뭐야?', '간호사가 되어서 아픈 사람들을 돌봐 주고 싶어.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 직업
간호원 (명사)
뜻: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
English: A person whose job it is to assist doctors in taking care of patients at hospitals.
예문: ['간호원은 환자의 혈압을 측정하더니 걱정하지 않아도 된다고 말했다.', '감기로 병원에 가니 가장 먼저 간호원이 체온계를 들고 내게로 다가왔다.', ['어머니 직업이 뭐예요?', '예전에 병원에서 간호원으로 일하셨지만 지금은 집에 계세요.']]
간호하다 (동사)
뜻: 아픈 사람을 보살피다.
English: To take care of a sick person.
예문: ['승규는 아픈 노부모를 지극정성으로 간호했다. ', '어머니는 감기에 걸린 딸을 간호하느라 잠을 못 주무셨다.', ['이 선생님, 아프시다더니 괜찮으세요?', '네, 남편이 잘 간호해 준 덕분에 금방 나았어요.']]
간혹 (명사)
뜻: 어쩌다가 한 번씩.
English: A rare occasion or event.
예문: ['나는 간혹이라도 말실수를 하지 않으려고 항상 조심한다.', '간혹이면 몰라도 빌려간 돈을 매번 갚지 않는 승규를 가만둘 수 없었다.', ['심장이 멎었던 사람이 다시 살아날 수도 있나요?', '아주 간혹이기는 하지만 전혀 불가능한 일은 아닙니다.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 빈도
간혹 (부사)
뜻: 어쩌다가 아주 가끔.
English: Rare and at random intervals.
예문: ['요즘에는 너무 피곤해서 간혹 나도 모르게 잠들 때가 있다.', '평소에는 진지하기만 한 나도 간혹 가다 재미있는 농담을 해 본다.', ['왜 갑자기 기계에서 이상한 소리가 나지?', '간혹 있는 일이니 신경 쓰지 마.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 빈도
갇히다 (동사)
뜻: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
English: To become stuck in a certain place or situation without an exit.
예문: ['그녀는 다른 사람의 물건을 훔친 죄로 일 년 동안 감옥에 갇혔다.', '아파트 엘리베이터가 고장 나서 세 시간이나 안에 갇혀 꼼짝도 못했다.', ['먼저 건물에 난 불을 빨리 꺼야 해요.', '그러기 전에 건물 안에 갇힌 사람들부터 구해야죠.']]
난이도: 중급
갈가리 (부사)
뜻: 여러 가닥으로 찢어진 모양.
English: Into several pieces, parts, etc., when something is torn apart.
예문: ['그는 갑자기 책을 갈가리 찢어 바닥에 내던졌다.', '어린 동생은 휴지를 갈가리 뜯으며 장난을 쳤다.', '화가 난 아버지는 손에 든 신문을 갈가리 찢고는 방을 나가셨다.', ['아드님이 아프셔서 걱정이 많으시겠어요.', '아픈 아들을 보면 가슴이 갈가리 찢어지는 것 같아요.']]
갈겨쓰다 (동사)
뜻: 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다.
English: To write or draw something quickly and roughly.
예문: ['글씨를 너무 갈겨써서 그의 편지를 도저히 읽을 수가 없었다.', '아이들이 벽에다 갈겨쓴 낙서는 도무지 무슨 글씨인지 알아볼 수가 없다.', ['너 왜 이렇게 글씨를 갈겨썼니?', '급하게 쓰느라 그랬어요. 또박또박 다시 쓸게요.']]
갈고닦다 (동사)
뜻: 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
English: To gain knowledge or sharpen skills in an earnest manner.
예문: ['나는 미술 대회에 나가 평소에 갈고닦은 기량을 마음껏 뽐냈다.', '지수는 그동안 갈고닦은 솜씨로 우리에게 맛있는 요리를 대접했다.', ['내일 시험에서 지금까지 갈고닦은 실력을 잘 발휘하기 바란다.', '감사합니다. 최선을 다하겠습니다.']]
갈고리 (명사)
뜻: 무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구.
English: An implement with a sharp and crooked end, used to hang or pull things.
예문: 조그만 갈고리에는 방 열쇠가 걸려 있었다., 앵무새 부리는 끝이 꼬부라져 꼭 갈고리 모양으로 생겼다., 할머니는 생선을 갈고리에 걸어 햇볕이 잘 드는 곳에 말리셨다., 어부는 갈고리를 밧줄에 걸어 배가 떠내려가지 않게 배를 고정했다.
갈구 (명사)
뜻: 무엇을 간절히 바라고 원함.
English: A desperate wish for something.
예문: ['쾌락에 대한 갈구는 모든 인간의 본성이다.', '민주주의를 향한 국민들의 갈구가 독재 정권을 물러나게 했다.', '잘못된 사랑의 갈구는 상대에 대한 집착으로 이어질 수도 있다.', ['승규는 공부를 엄청 열심히 하더라.', '배움을 향한 갈구가 대단한 아이야.']]
갈구다 (동사)
뜻: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
English: (slang) To bully or harass a person or animal.
예문: ['선배가 괜히 트집을 잡고 갈구는 바람에 나는 기분이 상했다.', '부장님은 아무 이유 없이 잔소리를 하며 부하 직원을 갈궜다.', ['너 왜 이렇게 화가 나 있니?', '아까부터 형이 괜히 날 갈구고 그러잖아요.']]
갈구하다 (동사)
뜻: 무엇을 간절히 바라고 원하다.
English: To desperately wish for something. 
예문: ['틀에 박힌 삶을 거부하는 우리는 늘 변화를 갈구한다.', '지수는 자신이 처한 어려운 상황에서 빨리 벗어나기를 갈구하였다.', ['혼자 지내다 보니 빨리 결혼하고 싶다는 생각이 들어.', '사람은 외로울수록 사랑을 갈구하는 법이지.']]
갈그락갈그락 (부사)
뜻: 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리.
English: In a scratchy sound, when something attached to a surface is continuously scratched.
예문: 누가 벽을 긁는지 옆방에서 계속 갈그락갈그락 하는 소리가 들렸다., 동생들은 부엌으로 달려가 솥에 붙은 누룽지를 갈그락갈그락 긁어 먹었다.
갈기 (명사)
뜻: 말이나 사자 등의 목과 등에 난 긴 털.
English: Long hairs that grow from the neck and back of an animal such as a lion, horse, etc.
예문: ['말 한 마리가 갈기를 휘날리며 힘차게 달리고 있다.', '말에서 내린 승규는 말의 갈기를 천천히 쓰다듬어 주었다.', ['저 사자는 목 주변에 길고 멋있는 털이 있네요.', '갈기가 있는 걸 보니 수컷인가 보다. ']]
갈기갈기 (부사)
뜻: 여러 가닥으로 찢어진 모양.
English: In pieces, shreds, etc., when something is ripped apart.  
예문: ['화가 난 지수는 친구에게 받은 편지를 갈기갈기 찢어 버렸다.', '나는 아픈 아들을 생각하면 마음이 갈기갈기 찢어지는 듯 아프다.', ['왜 종이가 갈기갈기 찢어져 있니?', '아까 강아지가 물어뜯어서 그래.']]
갈기다 (동사)
뜻: 사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 등으로 때리거나 치다., 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다., 총, 대포 등을 마구 쏘다., 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다., 말을 되는대로 마구 지껄이다.
English: To hit or strike a person or an animal's body with a fist or a whip., To write or draw something quickly and roughly., To fire guns or cannons indiscriminately., To urinate or defecate anywhere usually in public., To pour words or hurl insults.
예문: ['나는 몹시 화가 나서 친구의 뺨을 한 대 갈기고 말았다.', '남자는 달리는 말의 엉덩이를 채찍으로 갈기며 속력을 냈다.', ['너 어제 승규하고 싸웠다면서?', '승규가 먼저 뒤통수를 갈기면서 시비를 걸었어.'], '가게의 벽은 사람들이 아무렇게나 갈겨서 쓴 낙서로 가득했다.', '내 동생은 글씨를 갈겨서 쓰는 버릇이 있어서 글씨를 잘 알아볼 수가 없다.', ['글씨를 성의 없이 썼다고 선생님께 혼났어.', '급하게 대충 갈기더니 결국 혼났구나.'], '군인들은 다가오는 적을 향해 총을 갈겼다.', '적군이 대포를 갈겨 대는 바람에 우리 군은 큰 피해를 입었다.', '나는 겁이 나서 목표물을 똑바로 보지 못하고 총을 마구 갈겨 버렸다. ', '술에 취한 아저씨가 벽에 오줌을 갈기고 있다.', '개 한 마리가 길가에 아무렇게나 오줌을 갈겨 댔다.', ['바닥이 왜 이렇게 더러워?', '마당에서 키우는 닭들이 똥을 마구 갈겨 놓은 거야.'], '처음 보는 사람이 나에게 반말을 찍찍 갈겨 몹시 불쾌했다.', '화가 난 친구는 나를 노려보며 욕을 마구 갈겼다.', ['아까 지수가 정말 말도 안 되는 얘기를 하더라.', '응, 계속 헛소리만 갈겨 대니까 나도 할 말이 없더라고.']]
갈다 (동사)
뜻: 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다., 어떤 자리에 있는 사람을 다른 사람으로 바꾸다.
English: To put something away and fill its place with another., To take the place of someone.
예문: ['지수는 교실 화병의 물을 갈고 있었다.', '그는 상처가 덧나지 말라고 붕대를 새것으로 갈고 소독을 했다.', ['아기가 왜 자꾸 울지?', '그럼 기저귀 확인해 보고 좀 갈아 줘요.'], ['전구가 자꾸 깜빡거리네.', '전구를 갈아 끼울 때가 되었나 봐요.'], '사장은 비서가 마음에 안 든다며 새 인물로 갈아 치웠다.', '왕은 벌써 다섯 번째 왕비를 갈아 치우고 여섯 번째 왕비를 찾고 있었다.', ['매번 똑같은 문제가 생기니 책임자를 갈아 버리든지 어떻게 좀 해 주세요!', '새로운 사람을 찾는 것도 그렇게 쉬운 일이 아니에요.']]
난이도: 중급
갈다 (동사)
뜻: 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다., 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다., 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다., 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다., 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
English: To rub one thing against another to make the edge shaper.
To rub one thing against another to make its surface smooth or polished.
To rub or crush one thing against another to break it up into small particles or reduce it to powder.
To rub an ink stick against an ink stone to generate India ink.
To make a sound by rubbing one's lower teeth against upper teeth.
예문: ['그는 못 끝을 벽에 문질러 뾰족하게 갈았다.', '아버지는 생선을 손질하기 위해 숫돌에 칼을 갈고 있었다.', '날카롭게 간 칼날이 번쩍 빛을 내자 나무가 단숨에 두 동강이 났다.', ['채소도 안 썰릴 정도로 날이 안 섰네.', '이리 줘. 내가 갈아 올 테니까.'], '그는 옥돌을 매끄럽게 갈아 구슬을 만들었다.', '할아버지는 오래된 그릇을 꺼내 윤이 나도록 곱게 갈고 계셨다.', '아무리 귀한 보석이라도 예쁘게 갈고 가공하지 않으면 아무런 가치가 없다.', ['내가 만든 의자인데 어때?', '좀 거칠다. 사포로 좀 더 갈아야 되겠다.'], '어머니는 사과를 갈아 주스를 만들어 주셨다.', '할머니께서는 곱게 간 고기와 으깬 두부를 섞어 전을 부치셨다.', '우리는 빈대떡을 부쳐 먹으려고 아침부터 맷돌에 녹두를 갈았다.', ['속이 안 좋아서 아무것도 못 먹겠어.', '쌀을 조금 갈아서 미음이라도 쒀 먹지 그래.'], '할아버지는 서재에 조용히 앉아서 벼루에 먹을 갈고 있었다.', '김 선생은 갈던 먹을 조용히 내려놓더니 글씨를 써 내려가기 시작했다.', '나는 그가 수묵화를 그리는 내내 그의 옆에서 먹을 가는 심부름을 했다.', '뽀득뽀득 이를 가는 것을 보니 아버지는 잠이 깊게 든 모양이었다.', '그는 이를 심하게 갈아서 도저히 그의 옆에서는 잠을 잘 수가 없다.', '지수는 승규에게 모욕적인 말을 듣고 화가 나서 부득부득 이를 갈았다.']
난이도: 고급
갈다 (동사)
뜻: 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다., 소규모로 농작물을 심어 기르다.
English: To turn over the soil on farmland with agricultural implements., To plant and grow crops on a small scale.
예문: ['사람들이 모여 호미로 밭을 갈고 있다.', '봄이 오면 농부들은 논밭을 갈아 씨를 뿌릴 준비를 한다.', ['할아버지는 소를 이용해서 밭을 가세요?', '아니, 요즘에는 주로 기계를 이용하지.'], '어머니는 직접 배추를 조금씩 갈아 김치를 담그신다.', '작년에 보리를 갈았던 자리에 올해는 콩을 심었다.', ['집 앞에 작은 밭이 있네요.', '네, 매년 채소를 조금씩 갈아서 먹고 있어요.']]
갈대 (명사)
뜻: 습지나 물가에서 숲을 이루어 자라는, 줄기가 가늘고 키가 큰 풀.
English: A thin and tall plant that grows in large fields, in wetland or waterside.
예문: ['바람이 불자 갈대가 쓰러지듯 누우며 소리를 냈다.', '강가에는 갈대들이 무성하게 자라고 있었다.', ['가을이 되니 갈대에 꽃이 핀다.', '응, 꽃이 꼭 솜털 같아.']]
난이도: 고급
분류: 동식물 > 식물류
갈대밭 (명사)
뜻: 갈대가 많이 나 있는 곳.
English: A field full of reeds.
예문: ['갈대밭에는 내 키만큼 큰 갈대들이 빽빽하게 차 있었다.', '갈대밭에서 바람에 스치는 갈대 소리가 들려 왔다.', ['갈대밭에 바람이 많이 부네.', '응, 바람이 부니까 갈대들이 춤을 추는 것 같아.']]
갈대숲 (명사)
뜻: 갈대가 많이 나 있는 숲.
English: A forest full of reeds.
예문: ['키가 큰 갈대들이 갈대숲을 가득 채우고 있다. ', '한여름에 이곳에 오면 강바람에 흔들리는 푸른 갈대숲을 볼 수 있다.', ['갈대숲에 철새가 많이 왔구나.', '응, 갈대와 어우러져서 너무 아름답다.']]
갈등 (명사)
뜻: 서로 생각이 달라 부딪치는 것., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.
English: A situation where two parties are at odds with each other., One's agony and inner struggle over what to decide.
예문: ['나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.', '우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.', ['남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서?', '응, 서로 종교가 다르니까 문제가 자꾸 생기네.'], '나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.', '지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.', ['해외에서 근무하는 문제에 대해서는 아직 갈등 중인가?', '네, 가족이 모두 외국으로 떠나야 하니 생각할 게 많아서요.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
갈등하다 (동사)
뜻: 서로 생각이 달라 부딪치다., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다.
English: For two parties, to be at odds with each other., To experience agony and inner struggle over what to decide.
예문: ['아버지는 아들과 생각이 너무 달라서 자주 대립하고 갈등한다.', '친한 친구라도 충분히 대화를 하지 않으면 서로 갈등하는 경우가 생긴다.', ['요즘 남편과 갈등하는 일이 많다면서요?', '네, 자녀 교육에 대한 생각이 너무 달라서요. '], '이 영화는 사랑과 우정 사이에서 갈등하는 남자가 주인공이다.', '나는 시험 준비를 할까 좋아하는 드라마를 볼까 한참을 갈등했다.', ['지수도 내일 같이 놀러 간대?', '아니. 아직 갈지 안 갈지 갈등하고 있는 것 같아.']]
갈라놓다 (동사)
뜻: 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다., 따로 떼어 둘 이상으로 나누다.
English: To separate people apart or play one against the other., To divide one into two or more parts.
예문: ['돈 문제가 절친하던 친구 사이를 결국 갈라놓았다.', '선생님은 나와 지수가 수업 시간에 떠든다며 우리 둘을 갈라놓으셨다.', ['너 그 사람과 빨리 헤어지도록 해.', '왜 자꾸 우리를 갈라놓으려고 하세요? '], '나는 반으로 갈라놓은 빵에 고기와 채소를 넣어 샌드위치를 만들었다.', '아내는 샐러드를 만들기 위해 사과를 여러 조각으로 갈라놓았다.', ['큰 산이 이 지역을 둘로 갈라놓고 있어.', '그래서 두 지역이 여러 면에서 차이를 보이나 봐.']]
갈라서다 (동사)
뜻: 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다., 맺고 있던 관계를 끊고 헤어지다., 서로 다른 방향으로 나뉘어 헤어지다.
English: To separate into different groups., To break up with each other., To part from each other and go separate ways.
예문: ['우리는 입장권을 사기 위해 두 줄로 갈라서서 기다렸다.', '자동차가 가까이 오자 골목에 있던 사람들은 양옆으로 갈라섰다.', ['어떻게 줄을 서야 하지요? ', '남학생과 여학생이 따로따로 갈라서 보세요.'], '아내는 남편의 외도 때문에 남편과 갈라섰다.', '세 친구는 동업을 하다가 의견이 맞지 않자 각자 갈라서기로 했다.', ['저 부부 요즘에 사이가 별로 안 좋아 보여.', '얼마 전에 크게 싸워서 곧 갈라설지도 모른대.'], '두 사람은 마을 입구에서 각자 자기 집 쪽으로 갈라섰다.', '가는 목적지가 다른 친구와 나는 지하철 역 앞에서 갈라서 헤어졌다.', ['너희 집 방향은 어느 쪽이니?', '너랑 반대쪽이야. 여기서 갈라서도록 하자.']]
갈라지다 (동사)
뜻: 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다., 목소리가 맑지 않고 거칠게 되다., 둘 이상으로 나누어지다., 가까운 관계가 끊어지다.
English: For a single piece to be cracked or to be split open. , For a voice to sound unclear and rough., For a single piece to be divided into two or more parts., For a close relationship to be broken.
예문: ['지진이 나서 도로가 갈라졌다.', '굳은살이 생겨 발뒤꿈치가 갈라졌다.', '심한 가뭄으로 갈라진 논바닥을 보며 농민들은 한숨을 쉬고 있었다.', ['벽이 갈라져 있네.', '틈이 더 크게 벌어지기 전에 메워야겠다.'], '동생은 감기가 심하게 걸려 목소리가 갈라졌다.', '노래 연습을 많이 했더니 결국 목이 갈라져 버렸다.', ['목소리가 왜 그래요? 어디 아파요?', '어제 콘서트에서 소리를 많이 질렀더니 목소리가 자꾸 갈라져요.'], '도끼로 내리찍자 장작은 두 동강으로 갈라졌다.', '사람들의 의견이 여럿으로 갈라져서 결론을 내기가 힘들었다.', ['길이 두 갈래로 갈라져 있는데 어느 쪽으로 가야 해요?', '거기서 오른쪽 길로 오시면 돼요. '], '두 연인은 결국 부모의 반대로 갈라지고 말았다.', '나는 사소한 오해로 친구와 사이가 갈라져 버렸다.', ['동업하던 친구는 요새 어떻게 지내나?', '지금은 갈라져서 나와는 다른 일을 하고 있어. ']]
난이도: 중급
갈래 (명사)
뜻: 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥., 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.
English: Two or more parts or strands that branch off from a single one.
A unit used to count the part, section, strand, branch, fork, etc., of something. 
예문: ['나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.', '음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.', ['요즘 어떤 책들을 읽니?', '갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.'], '어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.', '세 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.', ['학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?', '글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.']]
난이도: 고급
갈래갈래 (부사)
뜻: 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양.
English: Into several parts or branches, when something is split up into several.
예문: ['사람들의 의견은 여러 가지로 갈래갈래 나뉘었다.', '나무의 뿌리는 땅속으로 갈래갈래 뻗어 내려가 물과 영양분을 흡수한다.', ['승규야. 너 왜 울고 있어?', '여자 친구하고 헤어져서 가슴이 갈래갈래 찢어지는 거 같아.']]
갈리다 (동사)
뜻: 거칠고 맑지 않은 소리가 나다.
English: For a voice, recording, etc. to sound rough and unclear. 
예문: ['친구는 목감기에 걸렸는지 갈리고 쉰 목소리로 말했다.', '가수가 무대 위로 등장하자 관객들은 목이 갈릴 정도로 소리를 질러 댔다.', ['목소리가 왜 그래?', '어제 소리를 많이 질렀더니 목소리가 갈리네.']]
갈리다 (동사)
뜻: 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다., 서로 겨루어 승부나 등수 등이 정해지다.
English: For a single piece to be divided into separate parts., For a ranking or victory to be decided after a match, race, competition, etc. 
예문: ['길은 두 갈래로 갈려 있었다. ', '정치인들의 입장이 양쪽으로 갈려 갈등을 빚고 있다.', ['오늘 주제에 대해 남녀의 생각을 들어 봅시다.', '네, 좋은 생각입니다. 성별에 따라 의견이 갈리고 있으니까요.'], '두 후보는 큰 표 차이로 당락이 갈렸다.', '결승전에 오른 두 팀은 접전 끝에 한 골로 승부가 갈렸다.', ['두 팀이 실력이 비슷한 것 같습니다.', '이럴 때는 경기 당일 선수들의 상태에 따라 승패가 갈릴 가능성이 크지요.']]
갈리다 (동사)
뜻: 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다.
English: To be replaced with someone or something else.
예문: ['화장실의 지저분한 수건은 새 수건으로 갈려 있었다.', '사장이 바뀌면서 회사의 고위 간부들이 모두 새 사람으로 갈렸다.', ['못 본 분이 와 계시네요?', '담당자가 새로 갈렸어요.']]
갈리다 (동사)
뜻: 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다., 껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다., 먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다., 윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다.
English: For something hard to be ground on the surface and get sharpened or worn out., For unhulled grains or food ingredients to be mashed, smashed, grated, etc., For an ink stick to be ground against an inkstone to make ink., For upper and lower teeth to be rubbed against each other, making a sound.
예문: ['요리사는 잘 갈린 칼로 고기를 얇게 썰었다. ', '다이아몬드는 굉장히 단단해서 세게 충격을 주어도 잘 갈리거나 깨지지 않는다.', ['풀이 잘 안 베어지네요.', '낫이 잘 갈렸는지 확인해 보게.'], '강판에 무가 잘게 갈렸다.', '맷돌에 콩을 넣고 손잡이를 천천히 돌리면 콩이 갈려 나온다.', ['쌀을 믹서로 갈아 보았는데 잘 갈리지가 않아요.', '그럼 물을 조금 넣고 해 보세요. '], '할아버지께서는 먹이 잘 갈리는 벼루를 보물처럼 아끼셨다.', '벼루를 하나 샀는데 먹이 잘 갈리지 않아서 쓰지 못하고 있다.', ['자, 이제 붓글씨를 써 볼까?', '잠깐, 벼루에 먹이 충분히 갈렸는지 보자.'], '밥을 먹을 때 이가 갈리는 느낌이 들어서 치과에 갔다.', '내가 얼마나 화가 났는지 부득부득 소리가 날 정도로 이가 갈렸다.']
갈림길 (명사)
뜻: 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳.
(비유적으로) 선택이나 상황에 따라 앞날이 아주 달라지는 시점.
English: Roads that branch from a road, or a point at which roads part.
(figurative) A juncture in time that can alter the course of future events, depending on the choice made or situation that unfolds.
예문: ['우리는 갈림길에서 다른 방향으로 헤어졌다.', '우리는 여러 갈림길 중 산 정상으로 가는 길을 택했다.', ['여기서부터 갈림길인데 어느 쪽으로 가야 하지요?', '왼쪽 길로 가야 해요.'], '수술실에는 생사의 갈림길에 놓여 있는 환자가 수술을 받고 있었다.', '대학을 졸업하자 나는 진로를 결정해야 하는 선택의 갈림길을 만나게 되었다.', ['이제 연장전이구나.', '맞아. 지금 우리는 승리냐 패배냐 하는 갈림길 위에 있는 거야.']]
갈림길에 서다
뜻: 선택을 해야 하는 상황에 있다.
English: To be put in a situation to make a choice.
예문: 사람들은 살아가면서 여러 번 갈림길에 서서 갈등하게 된다., 우리 누나는 학업이냐 취업이냐의 갈림길에 서서 고민하고 있다.
갈망 (명사)
뜻: 간절히 바람.
English: A desperate wish for something.
예문: ['전쟁이 계속되자 평화를 향한 사람들의 갈망은 점점 절실해졌다.', '할머니는 못 다한 공부에 대한 갈망을 이루고자 학교에 입학하셨다.', ['언제부터 배우가 되고 싶다고 생각했어요?', '고등학생 때 처음 연극을 보고 연기에 대한 갈망이 생긴 것 같아요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
갈망하다 (동사)
뜻: 간절히 바라다.
English: To desperately wish for something.
예문: ['세상이 어지러워지자 사람들은 자유와 평화를 갈망하게 되었다.', '언니는 열심히 공부해서 그토록 들어가기를 갈망하던 대학에 합격했다.', ['선거 결과가 지난번과는 많이 다르더군요.', '변화를 갈망하는 국민의 마음들이 반영되었군요.']]
갈매기 (명사)
뜻: 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새.
English: A water bird with a white belly and grey wings and back, inhabiting the seaside and preying on fish.
예문: 바닷가에는 끼룩거리는 갈매기들이 날아다녔다., 갈매기 떼들이 먹이를 찾아 항구 주변을 날고 있다., 배가 항구에 들어서자 깃발 위로 갈매기들이 이리저리 날고 있었다.
갈무리 (명사)
뜻: 무엇을 잘 정리하여 보관함., 일을 잘 처리하여 끝냄.
English: The act of putting away and storing things in order., The act of completing something well.
예문: 농부는 밭일을 마치고 농기구의 갈무리를 하여 창고에 넣었다., 다람쥐는 겨우내 먹을 음식의 갈무리를 위해 가을부터 바쁘게 움직인다., 사건은 경찰이 출동하고 나서야 갈무리를 맺게 되었다., 김 과장은 일의 갈무리를 나에게 맡기고 먼저 퇴근했다.
갈무리되다 (동사)
뜻: 무엇이 잘 정리되어 보관되다., 일이 잘 처리되어 끝나다.
English: To be put away and stored in order. , To be completed well. 
예문: 창고에 지난해 거두어들인 채소들이 갈무리되어 있다., 영화를 본 후 가슴속에 아름답게 갈무리되어 있던 어린 시절의 추억이 떠올랐다., 경찰은 사고가 잘 갈무리될 수 있도록 신속하게 사고를 처리하였다., 잘 갈무리되었다고 생각했던 일에 문제가 생겨 다시 처음부터 하게 되었다.