binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
거취 (명사)
뜻: 어떤 사람이 간 곳이나 가야 할 방향., 어떤 일에 대한 입장이나 태도.
English: The place one went to, or the direction towards which one must go. , One's stance or attitude on a certain issue.
예문: ['김 선수는 구단과 계약 기간이 끝나서 다른 구단으로 거취를 옮겼다.', '그는 모든 사람들과의 연락을 끊어 그의 거취를 아는 사람이 아무도 없었다.', ['우리 동네에서 강도 짓을 하던 범인을 아직도 못 잡았다며?', '응. 그래서 경찰들이 거취를 알아내기 위해 전국적으로 수사를 확대하고 있대.'], '이번 사태에 대해 정부는 모호한 거취를 표명해 국민들에게 실망감을 안겼다.', '사장은 새로운 계획을 수립하기 전에 직원들의 거취를 들어 본 후 결정을 내렸다.', ['김 과장님은 타 지역으로 전근 가기로 하신 거야?', '아직 과장님이 거취를 분명히 하지 않으셨대요.']]
거치 (명사)
뜻: 어떤 것을 어디에 그대로 둠., 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
English: Laying something on a stack, etc., and leaving it there.
Leaving deposited money or a loan without withdrawing or repaying it for a certain period.
예문: ['바닥이 둥글둥글한 장식품은 거치가 쉽지 않다.', '선수들은 사격에 앞서 거치 장치에 소총을 올려놓았다.', ['스키를 벽에 세워 두자니 혹시나 넘어져서 부러질까 걱정이야.', '맞아. 스키는 거치가 어려워. '], '나는 거치 기간이 끝나자마자 대출금을 갚기 시작했다.', '은행에서 일 년 거치, 삼 년 이내 갚는 조건으로 돈을 빌렸다.', ['삼 년 거치로 돈을 대출 받으면 돈은 어떤 방식으로 갚으면 되나요?', '삼 년 동안은 이자를 내고 삼 년 후부터는 원금과 이자를 함께 내면 됩니다.']]
거치다 (동사)
뜻: 무엇에 걸리거나 막히다., 마음에 걸려 꺼려지다., 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다., 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다., 검사를 받거나 살펴보다.
English: To be stuck or blocked by something., To feel uneasy and reluctant about something., To pass or drop by a certain place on the route., To go through a process or stage., To be tested or inspected.
예문: ['토끼 한 마리가 사냥꾼의 덫에 거쳐 꼼짝 못 하게 되었다.', '방 안으로 뛰어 들어가다가 문턱이 발에 거쳐서 넘어지고 말았다.', ['산에 돌이 많아서 길이 울퉁불퉁해요.', '걷다가 돌부리에 거치지 않도록 조심하렴.'], '혼자 살면 거칠 일 없이 자유롭게 생활할 수 있어서 좋다.', '막상 이사를 하려니 거치는 것도 많고 번거로워서 내키지 않는다.', ['아들이 힘든 일을 해서 마음이 불편하신가 봐요.', '좀 거치긴 하지만 본인이 좋아하니까 할 수 없죠.'], '4호선 열차는 사당역을 거쳐 오이도역까지 간다.', '학교 갈 때 좋아하는 아이의 집 앞을 거쳐 가려고 먼 길을 돌아가곤 했다.', ['유럽 여행할 때 스위스도 가 봤니?', '응. 그런데 프랑스를 가면서 잠깐 거쳐 간 곳이라 기억이 잘 안 나.'], '우리나라에서는 보통 고등학교 과정을 거친 후에 대학교에 진학한다.', '그는 가난한 시절을 거쳐 성공해 부자가 되었기 때문에 무엇이든 절약하는 습관이 있다.', ['옷을 만드는 방법이 이렇게 복잡한지 몰랐어요.', '다른 분들도 이 옷 한 벌이 복잡한 제작 과정을 거쳐서 완성된다는 걸 알고 놀라시더라고요.'], '외부에서 온 소포나 편지는 그의 손을 거쳐 부대 내 장병들에게 전달된다.', '비행기에 탈 때 가지고 가는 물건들은 반드시 검색대를 거치게 되어 있다.', ['옷값이 좀 비싼데 깎아 주시면 안 되나요?', '죄송하지만 사장님을 거치지 않고 마음대로 결정할 수가 없어요.']]
난이도: 중급
거칠 것이 없다
뜻: 사람을 대하거나 행동을 할 때에 조심하거나 두려워하지 않다., 문제가 없이 일이 잘 되어 가다.
English: To have no care or fear when interacting with other people or doing something., For things to go smoothly without trouble.
예문: 내 동생이 엄숙한 분위기에서 거칠 것이 없이 행동하는 것을 보고 내가 다 민망했다., 평소 수줍음을 많이 타던 그녀가 선배 앞에서 거칠 것 없이 말을 하다니 믿을 수가 없었다., 요즘 사업이 거칠 것 없이 잘 풀리고 있어서 기분이 아주 좋다.
거치적거리다 (동사)
뜻: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
English: For something to get in the way and encumber someone repeatedly., For something to bother or obstruct someone uncomfortably.
예문: ['나는 공부하는데 앞머리가 거치적거려서 머리핀으로 고정시켰다.', ['친구한테 선물받은 목걸이 예쁘던데 왜 안 하고 다녀?', '너무 길어서 거치적거리고 불편해.'], '나는 일이 서툴러서 함께 일하는 직원들에게 거치적거리지 않을까 걱정했다.']
거치적거치적 (부사)
뜻: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양., 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
English: In the manner of something getting in the way., In the manner of something bothering or obstructing someone uncomfortably.
예문: 옷깃이 목에 거치적거치적 달라붙어서 불편하다. , 움직일 때마다 긴 목걸이가 거치적거치적 몸에 닿아 신경이 쓰인다. , 바쁜데 민준이가 계속 거치적거치적 귀찮게 했다. , 아침부터 아이들이 온 집안을 돌아다니며 거치적거치적 신경 쓰이게 굴었다.
거치적거치적하다 (동사)
뜻: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
English: For something to get in the way and encumber someone repeatedly., For something to bother or obstruct someone uncomfortably.
예문: 치마가 길어서 거치적거치적한다. , 다 떨어진 구두가 발에 거치적거치적한다. , 이 티셔츠는 목 부분이 좁아서 움직일 때마다 거치적거치적한다. , 아침부터 아이들이 시끄럽게 굴어서 거치적거치적한다., 앞에 달리는 선수들이 거치적거치적해서 추월하기가 어렵다.
거치적대다 (동사)
뜻: 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다., 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
English: For something to get in the way and encumber someone repeatedly., For something to bother or obstruct someone uncomfortably.
예문: 난 긴 치마는 거치적대서 입지 않는다.  , 눈에 뭐가 낀 듯 거치적대서 안과에 갔다. , 짧은 코트를 입으니 거치적대지 않아서 좋다. , 이 옷은 소매가 길어서 팔을 움직일 때마다 거치적댄다. , 대합실에 사람들이 거치적대서 역을 빠져나오기가 어려웠다., 새로 들어온 직원은 일이 서툴러서 도움은 안 되고 거치적대기만 했다.
거칠거칠 (부사)
뜻: 피부나 사물의 표면 여러 군데가 윤기가 없고 매끄럽지 않은 모양.
English: In a state in which one's skin or the surface of an object is lusterless and rough in some parts.
예문: ['연주의 피부는 화장을 해서 반들반들 매끄러워 보였지만, 만져 보니 거칠거칠 푸석한 상태였다.', '그 가구의 표면은 오래되어 거칠거칠 갈라져 있었다.', ['새로 산 옷이 벌써 거칠거칠 보풀어서 입을 수가 없게 되었어.', '세탁소에 맡겨야 할 옷을 세탁기에 넣었나 보구나.']]
거칠거칠하다 (형용사)
뜻: 피부나 사물의 표면 여러 군데가 윤기가 없고 매끄럽지 않다.
English: One's skin or the surface of an object being lusterless and rough in some parts.
예문: ['아버지의 턱은 수염을 깎지 않아 거칠거칠했다.', '영수는 집안일을 많이 해서 손이 거칠거칠했다.', ['이 옷은 왜 사 놓고 안 입니?', '촉감이 거칠거칠해서 입으면 따갑거든.']]
거칠다 (형용사)
뜻: 표면이 곱거나 부드럽지 않다., 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다., 땅이 기름지지 않고 메마르다., 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다., 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다., 인정이 없고 살기에 험하다., 알갱이가 고르지 못하고 굵다., 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다., 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다., 돌이 날카롭다., 일이 육체적으로 힘들다.
English: The surface of something being not soft or smooth., Doing something carelessly, not meticulously or accurately., A land being dry, not fertile., Someone's behavior or personality being very violent and strong., Natural phenomena such as the wind and waves being strong and fierce. , People being heartless and a place being too rough to live in., Grains being big, not regular in size., Someone's remark or writing being not refined or decent., A person's breath or coughs being heavy, violent, and not regular. , A rock being sharp-edged., Physically hard to do. 
예문: ['어머니의 거친 손을 볼 때면 늘 마음이 아프다.', '나이가 들어서 그런지 예전에 비해 내 피부가 훨씬 거친 것 같다.', ['목재를 잘 다듬어서 의자를 만들어 봐야겠어.', '나무가 거칠어서 손을 다칠 수도 있으니까 장갑을 끼고 해.'], '그는 일 처리가 꼼꼼하지 못하고 좀 거친 편이다.', '아직은 뜨개질 솜씨가 거칠어서 다른 사람에게 선물하기에는 부끄럽다.', ['당신이 하도 거칠게 운전을 하니까 차 타기가 겁나요. 차라리 내가 할게요.', '당신은 운전을 너무 느리게 하잖아.'], '우리 가족은 버려져 있던 거친 땅을 일구어 논밭을 만들었다.', '이 지역은 땅이 너무 거칠어서 농사를 짓는 사람이 거의 없다.', '지수는 어린 시절에 정신적인 상처를 많이 입어서 성격이 좀 거친 편이다.', '화가 난 승규는 유민이의 팔을 잡고 거칠게 흔들며 다그쳤다.', '배가 거친 바다를 향해 나아가기 시작했다.', '이 지역은 여름보다 겨울에 파도가 더 거칠다.', '님은 거친 속세에서 부대끼며 사는 것이 싫어서 출가를 결심하셨다.', '지수는 마음이 너무 약해서 거친 세상을 어떻게 살아갈지 걱정된다.', '거친 세파에 시달리며 살다 보니 나 자신도 점점 이기적으로 변해 가는 것 같다.', '요즘 건강을 위해 알갱이가 거친 곡식들을 선식으로 만들어 먹고 있다.', '시장에서 사온 고춧가루가 너무 거칠어서 곱게 다시 빻았다.', '우리 딸은 다 큰 여자아이가 말을 얌전히 하지 않고 말투가 너무 거칠어서 걱정이다.', ['너에게 그런 심한 말을 들고 크게 상처 받았어.', '그때는 너무 흥분해서 나도 모르게 거친 말이 나왔어. 정말 미안해.'], '지각을 한 승규는 교실로 뛰어들어 와서는 거친 숨을 내쉬었다.', ['유민이의 열이 내리지 않아서 걱정이에요. 기침 소리도 점점 거칠어지고.', '잠에서 깨어나면 어떻게든 병원에 데려가야겠어.'], '거칠고 모가 난 돌도 오랜 세월이 지나면 곱게 다듬어지기 마련이다.', ['왜 발에 붕대를 감고 있어?', '계곡에서 노는데 돌이 거칠어서 발을 다쳤어'], '체력이 좋은 그에게는 막노동도 생각만큼 거칠지 않았다.', '농사일이 거칠기는 하지만 그만큼 수확의 기쁨과 보람도 크다.', ['여자의 몸으로 그런 거친 일을 어떻게 하려는 거야?', '걱정 마세요. 아무리 힘든 일이라도 남자랑 똑같이 할 수 있어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 성질
거침없다 (형용사)
뜻: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없다.
English: An incident or behavior being unhindered or without hesitation. 
예문: ['유민이는 성격이 활발한 탓에 행동도 거침없었다.', '우리 팀은 상대 팀의 거침없는 공격에 속수무책으로 당해 대패했다.', ['민준이는 반장을 도맡아 하더니 학생 회장으로 당선되는구나.', '민준이는 말투가 거침없어서 사람들에게 신뢰감을 주는 것 같아. ']]
거침없이 (부사)
뜻: 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.
English: Without hesitating or stopping one's work or behavior.
예문: ['예습을 철저히 한 민준이는 선생님의 질문에 거침없이 대답을 했다.', '상사가 거침없이 쓴소리를 내뱉자 직원은 당황스러움을 감추지 못했다.', ['행사는 잘 치렀어요?', '네. 준비를 잘해서 거침없이 진행됐어요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 태도
거포 (명사)
뜻: 커다란 대포., 야구나 핸드볼, 배구 등의 운동 경기에서, 뛰어난 실력을 갖춘 공격수.
English: A huge cannon., In baseball, handball, volleyball, etc., a good, attacking player.
예문: ['우리 군은 적군에게 거포를 쏘아 한 방에 전멸시켰다.', '귀가 찢어질 듯이 큰 소리와 함께 거포가 발사되자 집 몇 채가 순식간에 무너졌다.', ['적군의 수가 너무 많습니다.', '안 되겠다. 지금부터 거포로 공격한다.'], '우리 팀 투수는 상대 팀 거포에게 삼 점 홈런을 내주었다.', '그는 거포답게 투수의 어떤 공도 모두 안타로 만들어 냈다.', '그녀는 우리나라 배구 선수 중 가장 강한 스파이크를 가진 거포이다.', ['네, 쳤습니다. 담장 쪽으로 쭉쭉 뻗어 갑니다.', '홈런입니다. 역시 거포는 달라도 뭐가 다르네요.']]
거푸 (부사)
뜻: 잇따라 거듭하여.
English: One after another.
예문: ['그는 힘든 일이 있는지 거푸 한숨을 내쉬었다.', '그는 팀의 에이스답게 매 경기 거푸 홈런을 쳤다.', ['술잔만 거푸 들이켜지 말고 무슨 고민인지 얘기해 봐.', '회사 생활에 적응을 못 하겠어.']]
거푸집 (명사)
뜻: 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
English: A hollow container used to give an intended shape to molten metal.
예문: ['거푸집으로 여러 개 찍어 낸 칼은 전쟁에 사용되었다.', '옛날 사람들은 거푸집을 이용하여 같은 모양과 크기의 금속 기구를 여러 개 만들어 낼 수 있었다.', ['역사학자들이 거푸집 발견을 중요하게 생각하는 이유가 무엇인가요?', '철기의 대량 생산을 의미하거든.']]
거품 (명사)
뜻: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울., 실제로 안에 들어있는 내용은 없는데 겉으로만 크게 보이는 것.
English: An empty, round drop of liquid, containing air in it., Something looking great on the outside, while there is nothing inside.
예문: ['물이 다 끓자 거품이 뽀글뽀글 올라왔다.', '나는 샴푸가 거품이 잘 일도록 머리를 물에 충분히 적셨다.', ['왜 맥주는 유리잔에 담아야 맛있어 보일까?', '맥주 거품이 보이니까 더 먹음직스러운가 봐.'], '그는 부동산 가격의 거품이 걷힐 때를 기다렸다가 집을 샀다.', '소비자들은 광고가 거품이 심하다며 회사에 제품을 환불해 줄 것을 요구했다. ', ['이 학교는 경쟁률이 너무 세서 지원을 못 하겠어요.', '하지만 그 중 반은 거품이니까 너무 신경 쓸 것 없어.']]
난이도: 중급
거품을 물다
뜻: 몹시 흥분하다.
English: To be very excited and enraged.
예문: ['김 과장은 화를 이기지 못해 직원들 앞에서 입에 거품을 물었다.', '아버지가 거품을 물자 자식들은 무서워서 고개를 푹 숙이고 있었다.', ['아까 승규랑 민준이가 싸웠다며?', '응. 민준이가 승규를 보자마자 거품을 물고 달려들더라고.']]
거품기 (명사)
뜻: 달걀이나 우유, 크림 등을 저어서 거품을 내거나 섞을 때 쓰는 조리 도구.
English: A cooking utensil used to stir and froth eggs, milk or cream.
예문: ['커피숍 점원은 거품기로 만든 우유 거품을 커피 위에 올렸다.', '나는 액체로 된 휘핑크림을 거품기로 저어 생크림을 만들었다.', ['이 빵 네가 만든 거야? 정말 맛있겠다.', '거품기가 없어서 손으로 반죽을 휘젓느라 팔이 아프네요.']]
거하다 (동사)
뜻: 사람이 일정한 곳에 머물러 살다.
English: For a person to stay and live in a certain place.
예문: ['경복궁은 조선 시대의 왕들이 거하던 곳이다.', '그는 직장과 먼 곳에 거해서 출퇴근하는 데 시간이 오래 걸린다.', '그는 어린 시절 농촌에 거해서 농경 생활에 대한 지식이 풍부하다.', ['이 동네는 주택들이 으리으리하네.', '부자들이 거하는 곳으로 워낙 유명하잖아.']]
거하다 (형용사)
뜻: 규모가 아주 크다.
English: Being in a large scale.
예문: ['나는 이사를 도와준 친구들에게 보답으로 거하게 밥을 샀다.', '어머니는 자식들로부터 거한 생일상을 받고 감격하여 눈물을 흘렸다.', '톱스타의 결혼식은 최고급 호텔에서 많은 하객들의 참석하에 화려하고 거하게 치러졌다.', ['도와줘서 고맙다. 네 덕에 살았어.', '이번 일 잘 해결되면 거하게 술 한잔 사라.']]
거행 (명사)
뜻: 시키는 대로 행함., 행사나 의식 등을 치름.
English: Acting on an order., Performing an event, ceremony, etc.
예문: ['최 대리는 시키는 일을 잘 거행을 하여 사장의 신임을 얻었다.', '그는 상사의 지시에 거행을 하지 않아 윗사람들로부터 미움을 샀다.', ['내가 자네에게 부탁을 좀 해도 되겠나?', '지시만 내려 주십시오. 그대로 거행을 하겠습니다.'], '사회자는 참석자들에게 먼저 식의 거행 순서를 알려 주었다.', '우리는 모레 열릴 대통령 취임식의 거행 준비가 꼼꼼히 되었는지 확인했다.', ['내일 열릴 행사의 거행 준비는 다 되었나?', '네. 음식, 소품, 인쇄물 등 모두 제대로 되어 있는지 확인했습니다.']]
거행되다 (동사)
뜻: 시키는 대로 행해지다., 행사나 의식 등이 치러지다.
English: For an act to be done on order., For an event, ceremony, etc., to be performed.
예문: ['우리 군은 공격이 작전대로 거행되지 못해 전쟁에 패하고 말았다.', '직원들이 꼼꼼히 준비한 탓에 행사는 사전에 준비한 그대로 거행되었다.', ['김 비서가 실력이 뛰어나서 그렇게 사장님의 신뢰를 한 몸에 받고 있다며?', '응. 모든 행사가 사장님이 말한 그대로 거행되도록 철저하게 준비를 한대.'], '대통령 취임식은 삼엄한 경비 속에서 거행되었다.', '그의 결혼식은 고급 호텔에서 오백 명이 넘는 하객들 속에 화려하게 거행되었다.', ['오늘 행사 순서가 어떻게 됩니까?', '기념식이 거행된 후에는 연회장에서 만찬을 가질 예정입니다.']]
거행하다 (동사)
뜻: 시키는 대로 행하다., 행사나 의식 등을 치르다.
English: To act on order., To perform an event, ceremony, etc.
예문: ['직원들은 모두 사장의 눈 밖에 날까 봐 사장의 지시를 거행하지 않을 수 없었다.', '우리 군은 적군의 초소를 무너뜨리라는 명령을 거행하기 위해 공격 준비를 했다.', ['사장님은 이런 일을 어떻게 일주일 안에 해결하라고 하시지?', '그래도 사장님의 분부대로 명령을 거행해야지. 하는 데까지 해 보자.'], '직원들은 회장 취임식을 거행하기 위해 한 달 전부터 준비를 했다.', '회사는 소비자들의 관심을 끌기 위해 신제품 홍보 행사를 화려하게 거행했다.', ['회사에서 여는 이번 연회는 매우 성대하게 거행될 예정이라면서요?', '네. 업계 유명 인사들이 대거 참석할 거예요.']]
걱정 (명사)
뜻: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함., 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
English: The state of feeling afraid and uneasy, in fear of the possible occurrence of something bad.
An act of scolding a younger person for his/her fault.
예문: ['나는 좋은 직장에 취직해서 돈에 대한 걱정에서 벗어났다.', '그는 운전에 미숙해서 차를 몰 때마다 혹시 사고라도 낼까 봐 걱정을 한다.', ['얘, 너 무슨 걱정이 있니? 표정이 어둡다.', '성적표가 나왔는데 지난번보다 등수가 떨어졌어요.'], '선생님은 일주일 내내 지각을 한 학생을 걱정을 했다.', '나는 연락 없이 늦게 집에 돌아와 부모님께 걱정을 들었다.', ['너 왜 우니?', '학원에 안 갔다고 부모님께 호된 걱정을 들었어요.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 감정
걱정이 태산이다
뜻: 걱정이 몹시 크다.
English: To have big concern.
예문: ['직장을 잃은 김 씨는 돈 문제 때문에 요즘 걱정이 태산이다.', ['선생님, 지수가 요즘 공부를 안 해서 제가 걱정이 태산이에요.', '너무 걱정하지 마세요. 제가 잘 지도해 볼게요.']]
걱정도 팔자(다)
뜻: 하지 않아도 될 걱정.
English: To worry about something that is insignificant.
예문: ['걱정도 팔자라고, 나는 친구의 언니 일까지 잘되고 있나 신경이 쓰였다.', ['민준아, 네가 그렇게 돈을 안 쓰니까 친구가 없는 거야.', '쳇! 걱정도 팔자네. 내 일에 참견하지 마.']]
걱정거리 (명사)
뜻: 걱정이 되는 일.
English: Something that causes concern.
예문: ['그는 걱정거리가 많아서 얼굴 표정이 좋지 않았다.', '민준이는 걱정거리를 해결하기 위해 친구들에게 조언을 구했다.', ['올해는 비가 안 와서 가뭄이 들었다면서요.', '네. 그것이 요즘 농부들의 가장 큰 걱정거리라고 해요.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 인지 행위
걱정걱정하다 (동사)
뜻: 몹시 심하게 걱정하다.
English: To be extremely worried about something.
예문: ['나는 면접 결과가 발표되기 전까지 걱정걱정하며 마음을 졸였다.', '부모님은 여행을 떠난 아들과 연락이 되지 않자 걱정걱정하며 잠도 이루지 못하셨다.', ['너 오늘따라 유난히 피곤해 보인다.', '오늘 발표 때문에 걱정걱정하느라 밤잠을 설쳤어.']]
걱정되다 (동사)
뜻: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
English: To become fearful and anxious that something bad might happen.
예문: ['나는 내일 치를 회사 면접이 걱정되어 잠이 오질 않았다.', '부모님은 혼자 서울에서 생활하는 아들이 밥은 거르지 않을까 걱정됐다.', ['여보세요. 무슨 일이야?', '어제 집에 잘 들어갔는지 걱정되어서 전화했어.']]
걱정스럽다 (형용사)
뜻: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안하다.
English: Fearful and anxious that something bad might happen.
예문: ['어머니는 혼자 미국으로 유학을 가 있는 아들이 걱정스러웠다.', '김 과장은 매일 야근을 하는 직원들이 혹시 과로로 쓰러지지는 않을까 걱정스러웠다.', ['너는 매일 학교 수업도 빠지고 놀다가 취업은 어떻게 하려고 그래?', '그렇게 걱정스러운 얼굴로 쳐다보지 마. 내 일은 내가 알아서 해.']]
난이도: 중급
분류: 인간 > 감정
걱정스레 (부사)
뜻: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로.
English: In a state of mind in which one fears something bad may happen.
예문: ['감독은 신인 배우가 무대에서 혹시 실수를 하지 않을까 걱정스레 공연을 지켜보았다.', '아버지는 해외로 봉사 활동을 떠나는 민준이에게 건강에 유의하라고 걱정스레 당부했다.', ['회사 동료들이 내가 실연당한 걸 알았는지 걱정스레 쳐다보는데, 그게 너무 불편해.', '너무 신경 쓰지 마. 며칠 그러다 말 거야.']]
걱정하다 (동사)
뜻: 좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.
English: To feel fearful and anxious that something bad might happen.
예문: ['그는 다가올 시험에 대해 항상 걱정했다.', '그의 부모님은 해외에 있는 아들의 건강을 항상 걱정하셨다.', '어머니는 두 아들에게 위험한 일이나 생기지 않을까 매일 걱정했다.', ['어머, 여기 상처 봐! 많이 다쳤어?', '걱정하지 마. 별로 안 다쳤어.']]
건 (의존 명사)
뜻: 문제가 되는 일이나 서류 등을 세는 단위.
English: A bound noun that serves as a unit for counting the number of cases or documents.
예문: ['입학 서류가 총 다섯 건이 학교에 접수되었다.', '김 형사는 이달에만 사건 두 건을 해결하였다.', '어제 서울에서는 교통사고가 스무 건이 발생하였다.', ['오늘 회의에서 토의할 안건이 얼마나 되나요?', '총 세 건이 있습니다.']]
난이도: 고급
-건 (어미)
뜻: 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
English: A connective ending used when even if one out of many things happens, it does not have any relation to the following statement.
예문: ['네가 알았건 몰랐건 간에 이렇게 된 데는 네 책임이 커.', '형은 비가 오건 눈이 오건 간에 늘 아침 운동을 하러 나간다.', '나는 그녀를 위한 일이라면 물이건 불이건 간에 가리지 않는다.', '누가 알아주건 말건 상관없이 나는 내가 옳다고 생각하는 일을 할 뿐이다.', ['저 사람은 사람들이 많은 데서 저렇게 큰 소리로 통화를 하네.', '누가 있건 말건 신경을 안 쓰는 거지.']]
건
뜻: '그것은'이 줄어든 말.
English: An abbreviated word for '그것은' (that).
예문: ['건 나와는 상관 없는 일이다.', '두 사람이 결혼을 할지 안 할지 건 모를 일이다.', '사람이 많아서 서류 접수를 못했다니 건 또 무슨 얘기야?', ['이번 시험은 생각보다 쉬웠는데 합격하겠지?', '건 결과가 나와 봐야지.']]
건- (접사)
뜻: ‘마른’ 또는 ‘말린’의 뜻을 더하는 접두사., ‘겉으로만’의 뜻을 더하는 접두사., ‘근거나 이유 없는’의 뜻을 더하는 접두사.
English: A prefix used to mean &quot;being dry&quot; or &quot;having been dried.&quot;
A prefix used to mean &quot;only on the surface.&quot;
A prefix used to mean &quot;having no reason or basis.&quot;
건강 (명사)
뜻: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
English: A state of body and mind that is robust with no illness.
예문: ['의사는 일 년에 한 번씩은 꼭 건강 검진을 받으라고 했다.', '김 과장은 술 때문에 건강을 해친 뒤로 가능하면 술자리를 피한다.', ['건강 비결이 따로 있으신가요?', '아침마다 가볍게 뛰는 것만으로도 병을 예방할 수 있습니다.']]
난이도: 초급
분류: 인간 > 체력 상태
건강 관리
뜻: 질병을 예방하고 몸을 건강한 상태로 유지하기 위하여 힘쓰는 일.
English: An act of seeking to prevent diseases or to maintain a healthy state of body.
예문: ['승규는 꾸준히 운동을 하는 등 건강 관리에 힘썼다.', '아버지는 건강 관리를 잘하셔서 십 년은 젊어 보인다.', ['어쩌다 젊은 나이에 암에 걸렸을까?', '그러니까 평소에 건강 관리를 잘해야 해.']]
건강미 (명사)
뜻: 건강한 몸에서 느껴지는 아름다움.
English: An attractiveness that comes from a healthy physique.
예문: ['운동을 한 후 땀을 흘리는 그의 모습에서 건강미가 느껴졌다.', '평소 운동을 열심히 하는 민준이는 건강미 넘치는 탄탄한 몸매를 갖고 있다.', ['나는 너무 마른 사람은 싫던데.', '나도 적당히 근육도 있고 건강미 있는 사람이 좋아.']]
건강식 (명사)
뜻: 건강을 유지하거나 회복하기 위하여 특별히 마련한 식사.
English: Food prepared with the intention of maintaining or recovering health.
예문: ['한국에서는 여름철에 건강식으로 주로 삼계탕을 먹는다.', '병원에서는 병이 악화되지 않도록 건강식으로 식단을 짜 주었다.', ['우리 케이크 먹으러 가지 않을래?', '난 요즘 몸에 좋은 건강식만 먹고 있어서 사양할게.']]
건강식품 (명사)
뜻: 건강을 유지하거나 더욱 건강해지기 위하여 먹는 식품.
English: A food consumed to maintain or improve health.
예문: ['항암 효과가 뛰어난 김치는 한국의 대표적인 건강식품이다.', '건강식품도 체질에 안 맞으면 오히려 건강이 나빠질 수도 있다.', ['네가 지금 먹고 있는 거 뭐야?', '요즘 몸이 좀 안 좋아서 건강식품 챙겨 먹고 있어.']]
건강 진단
뜻: 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.
English: An examination of the state of one's body and mind for the maintenance of health, early detection or prevention of a disease, etc.
예문: ['건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다. ', '나는 일 년에 한 번씩 건강 진단을 받고 건강 상태를 확인한다.', ['요즘 몸이 계속 안 좋은 것 같아.', '이번 기회에 건강 진단 한번 받아 봐.']]
건강체 (명사)
뜻: 정신적, 육체적으로 아무 탈이 없이 튼튼한 몸.
English: A body or organism in robust health with no physical or mental problems.
예문: ['지수는 꾸준히 운동을 함으로써 건강체를 유지했다.', '나는 건강체 체질을 타고나 어려서부터 감기 한 번 걸린 적이 없다.', ['민준이는 얼굴만 보면 어디 아픈 사람 같아.', '근데 실제로는 건강체라 아주 튼튼하대.']]
건강하다 (형용사)
뜻: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼하다.
English: Physically or mentally strong, without catching a disease.
예문: ['형은 건강해서 병원에 가 본 적도 없다.', '우리 할머니는 운동을 꾸준히 하셔서 매우 건강하시다.', '딸의 남자 친구는 예의도 바르고 생각도 건강해서 믿음직스러웠다.', ['검진 결과를 보니 안 좋은 곳이 매우 많군요.', '저는 제가 아주 건강한 사람인 줄 알았어요.']]
건강히 (부사)
뜻: 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
English: In a state of one's mind and body being strong without any problems.
예문: ['승규는 다친 곳 없이 한 달 동안의 여행에서 건강히 돌아왔다.', '할아버지는 특별히 아픈 데 없이 백 세가 넘도록 건강히 장수하셨다.', ['올 한 해도 별 탈 없이 건강히 보내세요.', '오냐, 고맙다.']]
건건이 (명사)
뜻: 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬., 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
English: A side dish that is not tasty, nor prepared nicely., Salty soy sauce or mixture of condiments.
예문: ['지수는 건건이와 밥만으로 간단하게 저녁상을 차렸다.', '나는 자취 생활을 할 때 거의 매일 건건이로만 밥을 먹었다.', ['왜 상에 건건이뿐이야?', '장을 못 봐서 반찬이 별로 없으니까 오늘은 그냥 대충 먹어.'], '국밥에 건건이를 많이 풀었더니 음식이 너무 짰다.', '나는 남편이 짜게 먹는 편이라 음식에 건건이를 많이 넣는다.', ['국물이 좀 싱거운데.', '건건이 줄 테니까 간 맞춰 봐.']]
건건이 (부사)
뜻: 매 건마다. 또는 매 일마다.
English: In every case, or in every matter.
예문: ['민준이는 내가 힘들 때마다 건건이 도와주었다.', '지수는 내가 무슨 의견만 내면 건건이 걸고넘어졌다.', ['이번 일에도 제가 도와드릴게요.', '매번 건건이 네게 신세를 지는구나.']]
건곤 (명사)
뜻: 하늘과 땅.
English: Heaven and earth.
예문: 신이 세상을 창조하자 건곤이 열렸다., 눈이 오자 건곤이 모두 하얀색으로 물들었다., 신은 하늘은 높고 땅은 낮도록 건곤을 정하셨다.
건국 (명사)
뜻: 나라가 세워짐. 또는 나라를 세움.
English: The founding of a country; or founding a country. 
예문: ['우리는 역사 시간에 조선의 건국 과정에 대해 배웠다.', '단군 신화는 고조선이라는 나라의 건국과 관련되어 있다.', ['이 나라는 언제 세워졌어요?', '이 나라가 건국이 된 지는 그리 오래되지 않아요.']]
난이도: 고급
건국하다 (동사)
뜻: 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
English: For a country to be founded; or to found a country.
예문: ['조선은 건국한 후 오백여 년이 지난 뒤 멸망했다.', '그는 한 나라를 무너뜨리고 새로이 자신의 나라를 건국했다.', ['선생님, 태조가 뭐예요?', '태조는 나라를 건국한 첫 번째 왕한테 붙이는 이름이에요.']]
건군 (명사)
뜻: 군대를 처음으로 만듦.
English: The act of founding the armed forces for the first time. 
예문: ['그는 왕이 되자 새롭게 건군을 하여 병력을 재정비했다.', '건군을 한 지 얼마 되지 않은 군대는 체계가 엉망이었다.', ['내년이면 우리 군대가 세워진 지 육십 년이 된다네. ', '건군 육십 주년 기념 행사를 준비 중에 있습니다.']]
건기 (명사)
뜻: 비가 별로 내리지 않아 메마른 시기.
English: A dry spell due to a lack of rain.
예문: ['이 나라는 일 년 내내 비가 와서 건기가 없다.', '건기가 계속되자 강이 말라서 마실 물조차 없었다.', ['더운데 비나 내렸으면 좋겠다.', '지금은 건기라서 비가 잘 안 와.']]
난이도: 고급
분류: 자연 > 기상 및 기후
건너 (명사)
뜻: 어떤 곳 너머의 맞은편.
English: A place across something; on the other side.
예문: ['강 건너를 보자 사람들이 불꽃놀이를 하고 있었다.', '이쪽 길에는 식당이 별로 없는데 길 건너에는 꽤 많았다.', ['여기 가까운 우체국이 어디 있나요?', '횡단보도 건너에 있어요.']]
난이도: 중급
분류: 개념 > 위치 및 방향
건너가다 (동사)
뜻: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다., 이쪽에서 저쪽으로 가다.
English: To move from one place to another across a river, bridge, road, etc., To move from here to there.
예문: ['우리는 조심스럽게 외나무다리를 건너갔다.', '여자는 아이를 안고 개울을 건너가다 그만 물에 빠지고 말았다.', ['신호 바뀌기 전에 빨리 건너가.', '아직 파란불이니까 괜찮아.'], '지수는 미국으로 건너가 미국인과 결혼했다.', '나는 윗마을에 건너가서 숙부님을 집으로 모시고 왔다.', ['민준이가 프랑스로 유학 간대.', '오래전부터 서양화에 관심을 가지더니 결국 현지로 건너가는구나. ']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 행위
건너다 (동사)
뜻: 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다., 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다., 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
English: To cross or pass through something to move over to the opposite side of it., For words or rumors to be delivered to another person., To omit a certain step, turn, etc., and go over to the next one.
예문: ['우리는 강을 건너기 위해 배를 탔다.', '신호등이 파란색으로 바뀌자 사람들은 차도를 건넜다.', ['섬에 가려면 어떻게 해야 하나요?', '다리를 건너서 가야 합니다.'], '소문이 이 집 저 집을 건너서 퍼졌다.', '소문은 사람들 사이를 건너다가 이상하게 변해 갔다.', '내가 꺼낸 말이 수많은 입을 건너면서 소문으로 퍼져 갔다.', ['어쩌다가 그런 소문이 난 거야?', '한 입 두 입 건너서 퍼지다 보니 소문이 와전된 것 같아.'], '나는 속이 안 좋아서 점심을 건넜다.', '나는 책에서 어려운 부분은 건너면서 읽었다.', ['바빠서 밥을 못 먹었어.', '아니, 끼니를 건너서야 되겠어?']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 행위
건너다니다 (동사)
뜻: 길이나 강 등을 건너서 왔다 갔다 하다.
English: To move back and forth across a road, river, etc.
예문: ['나는 학창 시절에 다리를 건너다니며 등교를 했다.', '다리가 놓이기 전에는 강을 다닐 때 배로 건너다녀야 했다.', ['겨울에는 강을 어떻게 지나서 다녀?', '얼음 위로 걸어서 건너다녔지.']]
건너다보다 (동사)
뜻: 건너편에 있는 것을 바라보다.
English: To look at something on its opposite side.
예문: ['지수는 내 얼굴을 멍하니 건너다보고 있을 뿐 말이 없었다.', '민준이는 건널목 건너편에서 나를 건너다보더니 손을 흔들었다.', ['너 어디에 있어?', '길 맞은편 건너다보면 나 있을 거야.']]
건너다보이다 (동사)
뜻: 건너편에 있는 것이 바라다 보이다.
English: For something on the opposite side to be seen.
예문: ['강 건너편 도로에 빽빽하게 늘어선 차들이 여기서도 건너다보였다.', '우리 집 마당에서 건너다보이는 앞집의 정원은 항상 잘 가꿔져 있었다.', ['나 어디에 있는지 보여?', '응, 길 건너 맞은편에 너 건너다보인다.']]
건너뛰다 (동사)
뜻: 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다., 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
English: To go across a certain space to move to the opposite side., To omit a certain step, turn, etc., and go right over to the next one.
예문: ['아이는 돌다리를 폴짝폴짝 건너뛰어 갔다.', '나는 개울을 건너뛰어 반대편으로 넘어갈 엄두가 나지 않았다.', ['이쪽으로 건너뛰어!', '떨어질까 봐 못 뛰겠어.'], '나는 오늘 책을 읽을 때 실수로 한 줄을 건너뛰고 읽었다.', '지수는 삼 학년을 거치지 않고 바로 사 학년으로 건너뛰었다.', ['점심 먹었어?', '시간이 없어서 그냥 건너뛰었어.']]
건너보다 (동사)
뜻: 건너편에 있는 것을 바라보다.
English: To look at something on its opposite side.
예문: ['나는 강 건너에 있는 마을 쪽을 건너보았다.', '지수는 마침내 고개를 들고 나를 건너보며 말을 시작했다.', ['반대편을 건너보면 민준이가 있을 거야.', '반대편이 좀 멀어서 민준이가 안 보여.']]
건너오다 (동사)
뜻: 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다., 장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.
English: To come across a river, bridge, road, etc., from one place to another., To change from one place to another.
예문: ['지수는 배를 타고 강을 건너왔다.', '우리가 있는 쪽으로 사람들이 다리를 건너오고 있었다.', ['내가 그쪽으로 갈게.', '아직 빨간불이니까 조금 이따가 건너와.'], '나는 대학 진학을 위해 지방에서 서울로 건너왔다.', '내 외국인 친구는 한국에 건너온 지 얼마 되지 않았지만 한국어를 꽤 잘한다.', ['나 너한테 할 말 있어.', '그럼 이따가 내 방으로 건너와.']]
건너지르다 (동사)
뜻: 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다., 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
English: To place something sideways so that it spans the distance from one side to the opposite side.
To pass across the center of a certain space.
예문: ['나는 나무를 문에 건너질러 문을 단단히 잠갔다.', '강을 건너지르는 다리가 놓여 우리는 강을 편하게 건널 수 있었다.', ['빨랫줄을 어떻게 놓을까요?', '마당을 대각선으로 건너질러서 길게 놓아라. '], '민준이는 잔디밭을 건너지르며 허겁지겁 뛰어왔다.', '학교에 늦은 지수는 평소에는 돌아서 가는 공터를 건너질러 갔다.', ['발 아파서 더는 못 걷겠어.', '그럼 들판을 건너질러 가자. 그게 훨씬 빠른 길이야.']]
건너짚다 (동사)
뜻: 중간에 무엇을 넘거나 건너서 팔을 내밀어 짚거나 발로 디디다., 앞질러 미리 짐작하다.
English: To reach across something to put one's hand or foot on another thing., To make a guess before something actually happens.
예문: ['나는 빨리 가려고 계단을 세 칸씩 건너짚으며 내려갔다.', '민준이는 멀리 있는 돌을 건너짚으면서 올라 다른 사람보다 빨랐다.', ['돌다리를 건너짚으면서 오면 더 빨리 올 수 있어.', '그러다가 물에 빠지면 어떡해.'], '나는 지수의 의도를 건너짚어 보려고 했지만 도무지 속을 알 수 없었다.', '나는 지수가 민준이에게 한 이야기가 무엇일지를 대충 건너짚어 생각해 보았다.', ['자꾸 혼자서 건너짚지 말고 나한테 직접 물어봐.', '앞으로는 혼자서 추측한 걸로 판단하지 않을게.']]
건너편 (명사)
뜻: 마주 대하고 있는 저 쪽 편.
English: The side on the opposite side, across something.
예문: ['이 강은 다리를 건너야만 건너편에 갈 수 있다.', '나는 지하철 방향을 잘못 알아서 건너편으로 건너가서 다시 탔다.', ['극장은 어디에 있나요?', '계속 가다 보면 바로 길 건너편에 있어요.']]
난이도: 초급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
건넌방 (명사)
뜻: 안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
English: A room opposite the master bedroom with a living area or living room between the two rooms.
예문: ['건넌방으로 가려면 거실을 거쳐 가야만 했다.', '부모님은 안방을 쓰지 않고 건넌방을 쓰겠다고 고집하셨다.', ['엄마, 손님 오셨어요.', '손님이랑 조용히 할 이야기가 있으니 너는 건넌방으로 가렴.']]
건널목 (명사)
뜻: 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳., 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
English: The intersecting point of a road, where cars and pedestrians on the road cross the railroad.
A route across a river, road, stream, etc., where people cross routinely.
예문: ['건널목에 신호음이 울리자 사람들이 건널목에 멈춰 섰다.', '나는 건널목 차단기에 가로막혀 기차가 지나가기를 기다렸다.', ['빨리 건널목 건너가자.', '곧 기차 올 것 같으니까 조금 기다리자.'], '건널목의 신호등은 이내 빨간불로 바뀌어 버렸다.', '아이는 건널목 신호등이 파란불로 바뀌자 손을 번쩍 들고 길을 건넜다.', ['엄마, 이 강은 어떻게 건너가요?', '조금만 더 가면 건널목이 보일 거야.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 교통 이용 장소
건넛마을 (명사)
뜻: 건너편에 있는 마을.
English: A village on the other side.
예문: ['지수는 바로 앞 건넛마을로 이사를 갔다.', '건넛마을과 우리 마을은 농사일로 바쁠 때 서로 돕는다.', ['네 엄마는 어디 가셨니?', '건넛마을에 잠깐 놀러 가셨어요.']]
건넛집 (명사)
뜻: 길 건너편에 있는 집.
English: The house on the other side of a street.
예문: ['우리는 건넛집과 번갈아 가며 집 앞 도로의 눈을 치웠다.', '어머니는 건넛집에서 우리 집 거실이 들여다보일까 봐 항상 커튼을 치셨다.', ['너 왜 그렇게 피곤해 보이니?', '건넛집 아이가 시도 때도 없이 피아노를 쳐서 잠을 못 잤어.']]
건네다 (동사)
뜻: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다., 다른 사람에게 말을 걸다.
English: To give money or goods over to another person., To speak to another person.
예문: ['아버님은 잔을 비우신 뒤 빈 잔을 나에게 건네셨다.', '김 부장은 서류 한 장을 나에게 건네며 꼼꼼히 읽어 보라고 했다.', ['아까 그 남자애가 너한테 준 거 뭐야?', '나한테 편지를 슬쩍 건네더라고.'], '민준이는 사람들에게 인사를 건네면서 항상 밝게 웃었다.', '아내는 회사 일로 힘들어하는 나에게 위로의 말을 건넸다.', ['졸업하기 전에 지수한테 말이라도 한번 건네 볼 걸 그랬나 봐.', '말도 한번 안 걸어 봤단 말이야?']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동
건네받다 (동사)
뜻: 다른 사람으로부터 어떤 것을 옮기어 받다.
English: Be given something from another person.
예문: ['민준이는 여자 친구에게서 생일 선물을 건네받았다.', '김 대리는 상사에게 건네받은 지시대로 일을 처리하지 않았다.', ['개인적으로 돈을 건네받은 적이 없습니까?', '저한테 돈을 준 사람도 없고 주었어도 받지 않았을 겁니다.']]
건네주다 (동사)
뜻: 남에게 무엇을 전하여 넘겨주다.
English: To give something over to another person.
예문: ['민준이는 결혼을 한 뒤 아내에게 통장을 모두 건네주었다.', '나는 나에게 선뜻 자신의 손수건을 건네주는 그의 모습에 반했다.', ['할아버지, 형한테 전화 왔어요.', '전화기를 이리로 좀 건네주렴.']]
난이도: 중급
분류: 사회 생활 > 사회 활동