binjang/NIKL-korean-english-dictionary huggingface dataset:
휴일 (명사)
뜻: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
English: A day of rest free from work such as Sunday or public holidays, etc. 
예문: ['지난 휴일에 나는 친구들을 만나서 놀았다.', '모처럼 휴일을 맞아 우리는 가까운 산에 올랐다. ', '아버지는 너무 바빠서 휴일에도 회사에 가서 일을 하신다. ', ['우리 다음주 월요일에 소풍 갈까? 휴일이잖아.', '나는 집에서 늦잠이나 실컷 잘래. 너무 피곤해.']]
난이도: 초급
분류: 삶 > 여가 활동
휴전 (명사)
뜻: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추는 일.
English: An act of stopping fighting a war during a certain period of time.
예문: ['남북 간이 휴전을 맺고 전쟁은 일시적으로 중단되었다. ', '아군은 휴전이 끝남과 동시에 적군 요새를 향하여 맹렬한 포격을 하였다. ', ['언제까지 휴전이 유지될까요?', '잠시 쉬는 거니 언제 전쟁이 일어나도 이상할 게 없지. ']]
난이도: 고급
분류: 정치와 행정 > 정치 및 행정 행위
휴전되다 (동사)
뜻: 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다.
English: For a war to be stopped during a certain period of time.
예문: ['휴전된 후에 민준이는 고향에 돌아왔다.', '전쟁이 일시적으로 휴전되어 사람들은 피난지에서 돌아왔다.', ['전쟁이 드디어 끝난 건가?', '아니. 휴전됐을 뿐이지 완전히 끝난 건 아니야.']]
휴전선 (명사)
뜻: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선., 육이오 전쟁의 휴전에 따라 한반도에 설정된 군사 경계선.
English: A military demarcation line drawn through mutual agreement when both sides in a war decide to stop the fighting.
The military demarcation line drawn on the Korean Peninsula as a result of the truce after the Korean War.
예문: ['군인들은 휴전선에서 보초를 섰다.', '휴전선이 생기자 사람들은 고향에 돌아갈 수 없었다.', ['마을에 왜 이렇게 군사들이 많아?', '휴전선을 넘어서 적군이 들어왔다더군.'], '군인들이 휴전선의 철책을 점검했다.', '휴전선에서는 남한과 북한의 군인들이 서로 대치하고 있었다.', ['우리 할아버지의 고향은 북한에 있대.', '휴전선 때문에 고향에 가보지도 못해서 슬프시겠다.']]
휴전하다 (동사)
뜻: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
English: To stop fighting a war during a certain period of time. 
예문: ['전쟁에 참여한 국가들은 휴전하자는 평화 협정을 맺었다.', '두 나라가 휴전하기로 합의해 일시적인 평화 상태가 되었다.', ['휴전하기로 했다면 아직 전쟁이 안 끝난 건가?', '그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.']]
휴정 (명사)
뜻: 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
English: An act of taking a brief break in a court trial. 
예문: ['재판이 휴정에 들어갔다.', '법정이 소란스러워지자 재판장이 휴정을 선언했다.', ['피고에 대한 판결은 났어?', '휴정이 돼서 판결 여부는 2주 후에 알 수 있어.']]
휴정하다 (동사)
뜻: 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
English: To take a brief break in a court trial. 
예문: ['재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.', '법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.', ['증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.', '그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.']]
휴지 (명사)
뜻: 쓸모없는 종이., 더러운 것을 닦는 데 쓰는 얇은 종이.
English: Useless paper, A thin sheet of paper used for wiping off something dirty.
예문: ['회사가 망할 경우 그 회사의 주식은 휴지 조각으로 전락한다.', '나는 사무실 바닥에 떨어져 있는 휴지를 주워서 쓰레기통에 넣었다.', '거래처 회사가 부도가 나서 거액의 어음이 휴지 조각이 되어 버렸다.', ['여보, 그 회사가 망했어.', '어쩌면 좋아요? 우리가 가지고 있는 그 회사 주식은 이제 휴지 조각과 다름 없네요.'], '아이는 갑자기 코피가 나서 휴지로 코를 막았다.  ', '지수는 대변을 본 후 화장실에 휴지가 없어서 매우 당황했다.', ['여보, 화장실에 휴지 거의 다 써 가네.', '그래요? 그럼, 오늘 퇴근하고 집에 올 때 두루마리 휴지 좀 사다 줘요.'], ['휴지 좀 있니? 감기 걸려서 자꾸 콧물이 나네.', '여기, 넉넉하게 줄게.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 생활 용품
휴지통 (명사)
뜻: 못 쓰게 된 종이나 쓰레기 등을 버리는 통.
English: A container used to throw away waste paper or garbage.
예문: ['나는 방바닥에 흩어져 있던 종이들을 모아 휴지통에 버렸다.', '일주일 만에 휴지통을 비우려고 보니 휴지통이 꽉 차 있었다.', '휴지통이 모자라 시민들이 버린 쓰레기가 공원 곳곳에 지저분하게 널려 있었다.', '여자에게 받은 편지가 이별의 편지라고 느낀 남자는 편지를 그대로 휴지통에 쑤셔 넣었다.', ['책상 아래에 둔 수첩 못 봤어?', '안 쓰는 건 줄 알고 휴지통에 버렸는데.']]
난이도: 초급
분류: 주생활 > 생활 용품
휴직 (명사)
뜻: 일정한 기간 동안 직장에서 맡은 일을 쉼.
English: An act of temporarily stopping what one was doing at work and taking a rest during a certain period of time.
예문: ['지수는 출산 때문에 휴직을 신청했다.', '민준이는 건강이 나빠져서 휴직을 해야 했다.', ['유민이가 휴직을 했다면서?', '응, 부모님께서 많이 편찮으시다고 들었어.']]
난이도: 고급
분류: 사회 생활 > 직장 생활
휴진 (명사)
뜻: 병원이나 의사가 일정한 기간 동안 진료를 하지 않고 쉼.
English: A state in which a hospital is closed or a doctor takes a break without seeing patients during a certain period of time. 
예문: ['담당 의사가 휴진이라 환자들은 진찰을 받지 못했다.', '병원에 가니 오늘 하루 휴진이라는 팻말이 붙어 있었다.', ['병원에는 다녀왔어? ', '연휴 기간에 휴진이라 못 갔어. ']]
휴학 (명사)
뜻: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
English: An act of taking a break from school during a certain period of time. 
예문: ['의사는 지수에게 병이 심각하다며 휴학을 권했다.', '승규는 등록금 때문에 한 학기 휴학을 했다가 복학했다.', ['요즘 민준이가 안 보이는데? 무슨 일이 있나?', '걔 가정 형편 때문에 일 년 휴학을 하기로 했대.']]
난이도: 중급
분류: 교육 > 교수 학습 행위
휴학생 (명사)
뜻: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생.
English: A student who takes a break from school during a certain period of time. 
예문: ['승규는 휴학생이라서 학교에 나가지 않았다.', '상점에서는 재학생보다 휴학생을 우대해서 채용했다.', ['유민아, 너 복학했다며? 수강 신청은 했어?', '아직 재학생이 수강 신청하는 기간이더라. 휴학생은 우선 복학 신청을 해야 되던데?']]
휴학하다 (동사)
뜻: 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
English: To take a break from school during a certain period of time. 
예문: ['승규는 병 때문에 두 학기를 휴학했다.', '유민이는 가정 형편 때문에 휴학하고 고향에 내려갔다.', ['너 이번에 군대 간다며?', '응, 그래서 이번 학기를 끝으로 휴학하려고.']]
휴화산 (명사)
뜻: 옛날에는 가스나 마그마 등을 내뿜었으나 지금은 활동을 멈춘 화산.
English: A volcano that used to erupt and eject gases or magma in the past, but that is currently inactive. 
예문: ['휴화산이 막 활동을 시작했는지 지진이 계속되었다.', '휴화산이 갑자기 폭발하여 사람들이 모두 피난을 갔다.', ['저 산이 갑자기 폭발을 했대. ', '휴화산이었데. 갑자기 폭발하니 무섭다.']]
흉 (명사)
뜻: 상처가 아물고 남은 자국., 남에게 비웃음을 살 만한 말이나 행동.
English: The trace left after a wound has healed., Words or deeds that may be mocked by others.
예문: ['상처가 덧나서 결국 흉이 졌다.', '지수는 어릴 적 화상을 입어 큰 흉이 얼굴에 남아 있었다.', ['유민이 별명이 왜 곰보야?', '얼굴에 여드름이 많이 났는데 흉이 있어서 그래.'], '지수는 민준이가 잘난 척을 한다며 흉을 보았다.', '유민이는 크게 울면 흉이 될까 싶어 억지로 참았다.', ['너는 사람이 너무 착해서 잘 속는 것 같아.', '그거 칭찬이야 흉이야?']]
흉 없는 사람 없다
뜻: 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
English: An expression used to advise someone to not criticize another's faults too much because no one is perfect.
예문: [['유민이 걔는 매번 사람 무시하고 잘난 척이 끝이 없어.', '그만해라. 흉 없는 사람 없다고 누구나 단점은 있는 거지 뭘.']]
흉가 (명사)
뜻: 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
English: A house considered ominous because every person who lives there undergoes an unfortunate event. 
예문: ['흉가는 귀신이 나올 것처럼 을씨년스러웠다.', '오랫동안 버려진 집은 흉가를 연상하게 했다.', ['마을 뒤에 있는 집은 고치는 중인가?', '너 모르니? 거기 밤에는 귀신이 나온다는 흉가로 유명해.']]
흉갓집 (명사)
뜻: 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집.
English: A house considered ominous because every person who lives there undergoes an unfortunate event.
예문: ['사람들은 뒷산의 집을 흉갓집이라며 발길을 꺼렸다.', '흉갓집은 귀신이 튀어나올 것 같아 몹시 무섭게 느껴졌다.', ['산 위에 있는 집은 예쁘게 생겼던데 왜 아무도 안 살지?', '흉갓집이라는 소문이 나서 아무도 안 사려고 한대.']]
흉계 (명사)
뜻: 흉악한 꾀나 수단.
English: A wicked scheme or means. 
예문: ['마녀는 교활한 흉계를 꾸며 공주를 없애려고 했다.', '왕은 간신들의 흉계에 빠져 결국 왕위에서 쫓겨났다.', ['매번 악한 짓만 일삼더니 결국 민준이 그 녀석 쫓겨날 줄 알았어.', '쉽게 물러날 녀석이 아니야. 어떤 흉계를 쓸지 모르니 조심해.']]
흉곽 (명사)
뜻: 사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분.
English: The part of the human body between the neck and the diaphragm.
예문: ['심호흡을 하자 흉곽이 오르락내리락 했다.', '민준이는 흉곽에 이상이 생겨 수술을 받았다.', ['선생님, 지금 하는 동작은 어디가 좋아지나요?', '가슴을 펴면서 팔을 뒤로 길게 펴면 흉곽, 갈비뼈까지 같이 움직이면서 유연해져요.']]
흉금 (명사)
뜻: 마음속 깊이 품은 생각.
English: The thoughts harbored deep in one's heart. 
예문: ['승규는 유민이와 서로 흉금을 터놓고 솔직히 얘기했다.', '나와 민준이는 흉금을 터놓고 이야기할 수 있는 절친한 사이였다.', ['선배, 저 오늘 솔직히 서운했어요.', '그래. 우리 흉금을 열고 얘기해 보자. 기분 나빴던 거 다 얘기해 봐.']]
흉기 (명사)
뜻: 사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구.
English: An implement used for killing or hurting a person. 
예문: ['범인은 흉기로 사람을 찔러 죽게 했다.', '흉기를 소지한 강도는 사람들을 위협하고 도망쳤다.', ['피해자의 사망 동기는 뭐지?', '예리한 흉기로 여러 번 찔린 것 같습니다.']]
흉내 (명사)
뜻: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
English: An act of copying the words, sounds, behavior, etc., of another person or animals. 
예문: ['승규는 소의 울음소리를 곧잘 흉내를 냈다.', '지수는 담임 선생님의 말투와 비슷하게 흉내를 낼 수 있었다.', ['어디서 고양이 소리 나지 않았어?', '그거 내가 흉내를 낸 소리인데.']]
난이도: 중급
흉내말 (명사)
뜻: 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말.
English: A word that copies the sounds, shape, movement, etc., of a person or an object. 
예문: ['승규는 흉내말을 써서 동물의 모습을 효과적으로 표현했다.', '동시에는 흉내말이 많이 쓰여 장면과 소리를 상상할 수 있었다.', ['유민아, 대본대로 해야지. 전화를 받는 행동만 하면 되잖아.', '전화 신호음을 흉내말로 내는 거 아니야?']]
흉년 (명사)
뜻: 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
(비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우.
English: A year when the yield of crops is small compared to other times.
(figurative) A state in which the amount of something or the income is small.
예문: ['큰 흉년이 들어 수많은 백성들이 굶어 죽었다.', '극심한 흉년 때문에 겨울을 넘기기 매우 어려웠다.', ['저수지는 왜 만드는 거야?', '작년에 가뭄 때문에 고생했으니 흉년에 대비하자는 거지.'], '벼농사가 수해 때문에 흉년이었다.', '올해는 농사가 흉년이라 집에 먹을 게 없었다.', ['올해 신인 가수는 한 명도 못 뽑았다면서?', '그래. 올해는 아주 흉년이야. 인재가 없어.']]
흉몽 (명사)
뜻: 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈.
English: An unpleasant dream that something bad may happen. 
예문: ['유민이는 흉몽을 꿨다면서 식은땀을 흘렸다.', '승규는 자신의 꿈을 흉몽으로 여겨야할지 고민했다.', ['꿈에서 호랑이를 봤어. 이게 흉몽인가 길몽인가?', '글쎄. 좋은 꿈 아닐까?']]
흉물 (명사)
뜻: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람., 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
English: A cunning, heinous person whose inside is different from his/her outside., A person or animal that is ugly and unpleasant to see.
예문: ['체포된 연쇄 살인범은 희대의 흉물이었다.', '지수는 계속된 거짓말과 가식 때문에 흉물 취급을 받았다.', ['사기꾼이 또 도망갔구만.', '아주 흉물이 따로 없어. '], '갑자기 나타난 벌레는 징그럽고 몹시 흉물이었다.', '술 때문에 폐인이 된 남자는 생김새도 점점 흉물이 되었다.', ['난 뱀이 너무 징그러워.', '뱀이 옛날부터 흉물로 여겨지긴 했지.']]
흉물(을) 떨다
뜻: 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
English: To act in a false manner with a treacherous plot in mind.
예문: [['지수 걔 정말 얄밉지 않니? 선생님 앞에서 착한 척하는 것 좀 봐.', '선생님한테 잘 보이려고 온갖 흉물을 떠는 거지.']]
흉물스럽다 (형용사)
뜻: 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다., 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 데가 있다.
English: A person who looks cunning or heinous with an inside different from his/her outside.
A person or animal looking ugly and unpleasant to see.
예문: ['흉물스러운 악당은 자신의 부하마저 죽게 만들었다.', '살인범의 얼굴은 흉물스럽고 잔인해 보였다.', ['민준이가 믿던 친구한테 사기를 당했다더라.', '친구라면서 어쩌면 그렇게 흉물스러울 수가 있지?'], '버림받은 개는 털이 덥수룩해 흉물스러운 몰골이었다.', '유민이의 배에는 수술 자국이 흉물스럽게 남아 있었다.', ['요즘 집에 자주 나타난다는 벌레 사진 봤어?', '아무 흉물스럽고 징그럽더라.']]
흉보다 (동사)
뜻: 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다.
English: To point out flaws of another person. 
예문: ['민준이는 친구를 뒤에서 흉보았다.', '유민이는 승규를 마구 흉보며 놀렸다.', ['지수가 내 흉본 거 정말이야?', '그래. 어제 네 욕을 하더라.']]
흉부 (명사)
뜻: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.
English: The front part of a human or animal's body, between the neck and the abdomen.  
예문: ['지수는 흉부가 아파 병원을 찾았다.', '흉부를 촬영하니 갈비뼈에 이상이 있었다.', ['요즘 가슴 부분이 너무 아파요.', '흉부에 이상이 있을지 모르니 검사해 보죠.']]
흉부외과 (명사)
뜻: 주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
English: A field of medical science that treats diseases of organs in the chest area mainly through surgery, or the department of the hospital that is in charge of the field.
예문: ['승규는 가슴의 통증 때문에 흉부외과를 찾았다.', '이 병원에는 흉부외과 의사가 적어 수술을 받으려면 오래 기다려야 했다.', ['심장에 이상이 있으면 어디로 가야 하나요?', '흉부외과로 가셔서 진료를 받으시면 됩니다.']]
흉상 (명사)
뜻: 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각.
English: A painting or sculpture that portrays a person from the head to the chest.
예문: ['화가는 신화에 나온 인물들의 흉상을 그리고 있었다.', '박물관에는 역사적 인물들의 흉상이 진열되어 있었다.', ['건물 중앙에 흉상이 세워져 있던데 누구의 흉상인가요?', '우리 학교를 세운 분을 조각한 겁니다.']]
흉악 (명사)
뜻: 성질이 악하고 사나움.
English: A quality of being evil and violent. 
예문: ['흉악 범죄 때문에 사람들이 모두 불안해했다.', '경제가 어려워지자 범죄자의 흉악이 궁극에 달했다.', ['어머니, 왜 빈손으로 오세요?', '상점의 아저씨가 안 살 거면서 이것저것 건드리지 말라며 흉악을 부리잖니? 그래서 그냥 왔다.']]
흉악범 (명사)
뜻: 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
English: A person who commits a vicious and heinous crime. 
예문: ['탈옥한 흉악범에게 여러 명이 희생되었다.', '살인을 여러 번 저지른 흉악범이 경찰에 붙잡혔다.', ['연쇄 살인범이 드디어 잡혔대.', '그런 흉악범들은 큰 벌을 받아야 해.']]
흉악하다 (형용사)
뜻: 성질이 악하고 사납다., 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 흉하고 거칠다., 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다., 운수가 매우 좋지 않다.
English: One's character being evil and violent., Looking awfully ugly and rough., Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant., Having extremely bad luck.
예문: ['이웃집 할아버지는 고약하고 흉악한 성질로 유명했다.', '민준이는 성질이 흉악해서 불량배들과 어울려 지냈다.', ['나는 그 청년이 흉악한 사람인 줄 알았어.', '나도 처음에는 그렇게 생각했는데 지내고 보니 아주 착하더라고.'], '승규는 피투성이가 되어 흉악한 몰골로 나타났다.', '민준이는 흉악한 생김새 때문에 사람들이 무서워했다.', ['나비가 번데기에서 나오고 있어. 정말 예쁘지?', '애벌레일 때는 흉악하게 생겼는데 나비가 되면 예쁜 것 같아.'], '곧 전쟁이 일어날 거라는 흉악한 소문이 돌았다.', '지수는 부모님이 모두 돌아가시는 흉악한 일을 당했다.', ['너 어디서 흉악한 꼴을 당했기에 엉망진창이 된 거니?', '소매치기를 당해서 잡으려고 뛰다 넘어졌어요.'], '흉악한 팔자를 타고났는지 유민이의 삶은 불행의 연속이었다.', '점을 봤더니 내 운수가 아주 흉악했다.', ['요즘 계속 너한테 안 좋은 일만 생기는 것 같아.', '그러게. 흉악한 운수라도 타고났나 봐.']]
흉작 (명사)
뜻: 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사.
English: The state of a year's crops being far below the average, or such farming. 
예문: ['흉작으로 배추의 가격이 많이 올랐다.', '수년째 계속된 흉작으로 비축된 식량이 바닥났다.', ['올해 가뭄이 너무 심했어.', '뉴스에서는 흉작이 예상된다고 하더군.']]
흉조 (명사)
뜻: 나쁜 일이 생길 징조.
English: A sign that an unpleasant event will occur.
예문: ['흉조가 계속 나타나자 민심이 흉흉해졌다.', '할머니는 아끼던 그릇이 깨지자 흉조가 아닐까 생각했다.   ', ['강에서 물고기가 떼죽음을 했다는구먼.', '흉조가 아닐까? 걱정되는군.']]
흉조 (명사)
뜻: 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새.
English: A bird considered ominous, being known to predict the occurrence of a bad event.  
예문: 우리나라에서는 예로부터 까마귀를 흉조로 여겨 피했다., 어젯밤 꿈에 흉조를 보아서 그런지 하루 종일 기분이 찜찜하다. , 하늘에 먹구름이 끼고 흉조가 나타난 것을 보니 나라에 변고가 있을 듯하다.
흉측 (명사)
뜻: 몹시 악하고 사나움.
English: A quality of being extremely evil and violent. 
예문: ['유민이는 지수의 머리채를 잡으며 흉측을 부렸다.', '환자는 아프지도 않은데 몸부림을 치며 흉측을 떨었다.', ['민준이는 자기가 잘못했으면서 어떻게 그렇게 흉측을 떨지?', '소리 지르고 물건을 집어 던지고 아주 난리를 피우더군.']]
흉측하다 (형용사)
뜻: 성질이 몹시 악하고 사납다., 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다., 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다., 운수가 몹시 좋지 않다.
English: One's character being extremely evil and violent., Looking awfully ugly and rough., Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant., Having extremely bad luck.
예문: ['이번에 발생한 흉측한 범죄는 많은 사람들을 놀라게 했다.', ['지수네 가게에 도둑이 들었다면서?', '응. 범행이 아주 흉측했대.'], '흉측한 생김새 때문에 사람들은 민준이를 멀리했다.', '범죄자는 형사에게 흉측한 웃음을 지어 보였다.', '그의 얼굴은 사고 후유증으로 흉측하게 변했다.']
흉측히 (부사)
뜻: 성질이 몹시 악하고 사납게., 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게., 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
English: In a manner by which one's character is evil and violent., In the state of being awfully ugly and rough in terms of one's appearance., In the state of being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.
예문: ['흉측히 범죄를 저지르는 사람들이 갈수록 느는 것 같다.', '그렇게 흉측히 악담을 퍼부으면 마음이 좀 편하니?', ['괜한 복수심에 흉측히 굴면 굴수록 너만 못난 사람이 되는 거야. 그러니까 그만 둬.', '하지만 너무 화가 나는 걸 어떡해.'], '불에 녹은 냄비는 흉측히 일그러졌다.', '그 아이의 피부는 오랜 병을 앓아 흉측히 변했다.', ['여기 목덜미에 이상한 흉터가 있네?', '어릴 때 화상을 입은 건데 덧나서 흉측히 남아 있어. '], '동네에 이미 흉측히 퍼진 소문 때문에 옆집 사람은 결국 이사를 갔다.', '밤만 되면 비명 소리가 흉측히 들려와서 도통 잠을 잘 수가 없다.', ['왜 저 사람은 늘 혼자 다니는 거야?', '작년에 소문이 흉측히 났거든. 그 이후로 아무도 말을 못 걸고 있어.']]
흉탄 (명사)
뜻: 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
English: A bullet shot by a villain or an assassin.
예문: ['장군이 암살자의 흉탄에 쓰러졌다.', '병사들은 적의 흉탄에 맞아 피투성이가 되었다.', ['위대한 독립운동가가 왜 이렇게 일찍 돌아가셨죠?', '반대파에서 쏜 흉탄에 맞고 세상을 떠났어.']]
흉터 (명사)
뜻: 상처가 아물고 남은 자국.
English: A trace left on the skin after a wound has healed.
예문: ['지수는 손등에 큰 흉터가 남아 있었다.', '승규의 이마에는 실로 꿰맨 흉터가 있었다.', '아이는 넘어져서 무릎에 커다란 흉터가 생겼다. ', ['민준이는 손에 흉터가 꽤 많더라.', '요리를 배우다 여러 번 다쳤대. ']]
흉포 (명사)
뜻: 성질이 매우 흉악하고 포악함.
English: A state of one's personality being brutal and violent. 
예문: ['상어를 직접 보니 흉포와 잔인함이 실감이 갔다.', '불량배는 가게를 난장판으로 만들며 흉포를 떨었다.', ['난 민준이가 그렇게 무자비한 성격인 줄 몰랐어.', '흉포를 감추고 있었던 거지.']]
흉포하다 (형용사)
뜻: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
English: One's personality being brutal and violent. 
예문: ['흉포한 짐승이 사람을 헤쳐 백성들이 겁을 먹었다.', '폭군의 성격은 몹시 흉포하고 잔인했다.', ['요즘 밤에 나다니기 무서워.', '그러게. 범죄가 흉포해서 걱정이야.']]
흉하다 (형용사)
뜻: 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다., 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다., 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다., 성질이 엉큼하고 거칠다.
English: Bad luck or unfortunate things being likely to happen., Appearance or attitude being unsatisfactory or displeasing., Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant., One's personality being presumptuous and rough.
예문: ['운수의 길함과 흉함은 쉽게 예상할 수 없었다.', '나는 올해 운수가 흉한지 하는 일마다 실패했다.', ['민준이가 또 사업에 실패했다더군.', '그 녀석은 팔자가 흉한가 봐.'], '진흙에 빠진 옷은 흉하게 얼룩져 있었다.', '화가 나자 유민이의 얼굴은 흉하게 일그러졌다.', ['지수야, 너 왜 그렇게 건들건들하며 걸어? 보기 흉하다.', '그래? 잘 몰랐는데 고쳐야겠다.'], '학교에는 실종된 학생이 죽었다는 흉한 소문이 돌았다.', '전쟁이 일어났던 시기는 굶주리고 가난한 도둑이 들끓는 흉한 시절이었다.', ['우리 동네에서 아이들이 납치를 당할 뻔했대요.', '흉한 일을 당할 뻔 했구먼.'], '악당은 주인공을 헤치려는 흉한 마음을 품고 있었다.', '내가 키우는 개는 성질이 흉해서 낯선 사람을 크게 짖고는 했다.', ['난 지수가 싫으니까 걔가 탈락했으면 좋겠어요.', '그렇게 흉한 심보를 가지면 어떻게 하니?']]
난이도: 고급
분류: 개념 > 모양
흉허물 (명사)
뜻: 흉이나 허물이 될 만한 일.
English: Something that can be regarded as a person's fault or weakness.
예문: ['민준이는 나에게 애인의 흉허물을 털어놓았다.', '지수는 계속해서 유민이의 흉허물을 늘어놓았다.', ['승규는 머리도 좋고 성격도 착하고 별다른 흉허물이 없는 것 같아.', '응. 그런데 간혹 특이한 구석이 있긴 하더라.']]
흉허물(이) 없다
뜻: 서로 흉이나 허물을 따지지 않을 만큼 사이가 가깝다.
English: To be intimate enough to overlook each other's faults.
예문: ['지수와 승규는 어릴 적부터 흉허물 없이 지낸 사이였다.', ['너 유민이 알아?', '알지. 유치원 때부터 알아서 나랑은 흉허물이 없는 사이야.']]
흉흉하다 (형용사)
뜻: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다., 분위기가 매우 어수선하다.
English: Waves being wild and the sound of running water being extremely clamorous., An atmosphere being extremely uneasy.
예문: ['태풍이 가까이 오는지 흉흉한 파도가 일었다.', '폭우 뒤의 강물은 몹시 흉흉했다.', ['비가 너무 많이 오는데 배를 탈 수 있을까?', '물결이 흉흉한 게 아무래도 못 탈 듯싶어.'], '전염병이 퍼져 많은 백성이 죽었다는 흉흉한 소문이 돌았다.', '전란 때문에 민심이 흉흉했다.', ['얘, 저녁에 일찍 들어와라. 세상이 워낙 흉흉해서.', '알겠어요. 조심해서 다녀올게요.']]
흉흉히 (부사)
뜻: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게., 분위기가 매우 어수선하게.
English: In the state of waves being wild and the sound of running water being extremely clamorous.
In the state of an atmosphere being extremely uneasy.
예문: ['폭우 때문에 강물이 흉흉히 물결쳤다.', '바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다.', ['태풍이 다가오고 있대.', '그래서 물결이 흉흉히 일렁이는구먼.'], '동네 사람들은 검은 고양이를 봤다며 흉흉히 여겼다.', '온 나라에 머지않아 전쟁이 터진다는 소문이 흉흉히 나돌았다.', ['밤에 교실에서 이상한 소리가 난다는 괴담이 흉흉히 나돌더라?', '나도 들었어. 설마 진짜겠어?']]
흐느끼다 (동사)
뜻: 몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 울다.
English: To cry with sobs, being extremely sad or touched. 
예문: ['흐느껴 울던 아이는 겨우 눈물을 그쳤다.', '유민이는 불합격 소식을 듣자 두 손으로 얼굴을 가리고 흐느꼈다.', ['대회에서 민준이가 우승을 했다며?', '그래. 감격을 했는지 흐느끼면서 울더라고.']]
난이도: 고급
분류: 인간 > 신체 행위
흐느낌 (명사)
뜻: 몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 욺.
English: An act of crying with sobs, being extremely sad or touched. 
예문: ['흐느낌은 점점 커지더니 어느새 통곡으로 변했다.', '방 안에서는 누군가 우는지 흐느낌이 새어 나왔다.', ['우승자가 너무 감격했나 봐.', '그러게. 인터뷰를 하는데 흐느낌 소리만 들리네.']]
흐느적거리다 (동사)
뜻: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다., 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다., 노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다., 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
English: For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
To keep wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
예문: ['바람이 불자 축 늘어진 소맷자락이 흐느적거렸다.', '버드나무의 가지가 흐느적거리는 모습이 꼭 춤을 추는 것 같았다.', ['옷감이 흐느적거려서 모양을 잡기가 쉽지 않네요.', '차라리 조금 뻣뻣한 옷감으로 옷을 만드는 게 어때요?'], '김 사장은 결정을 하지 못하고 계속 흐느적거렸다.', '나는 흐느적거리던 마음을 다잡았지만 그의 얼굴을 보니 다시 마음이 흔들렸다.', ['요즘 의욕도 없고 일도 하기 싫고 그래요. ', '흐느적거리지 말고 다시 마음을 다잡을 필요가 있을 것 같아요.'], '더위에 지쳤는지 사람들의 노랫소리가 흐느적거렸다.', '흐느적거리는 음악이 흐르자 내 기분까지 나른해지는 것 같았다.', ['오디오에서 나오는 노래가 유난히 흐느적거리는데요?', '아무래도 테이프가 늘어진 모양이에요.'], '승규는 흥겨운 음악에 몸을 흐느적거렸다.', '남편은 술에 취해 흐느적거리는 몸으로 집에 돌아왔다.', ['다리에 힘이 풀려서 다리가 흐느적거려요.', '너무 오래 서 있어서 그런 것 같은데 좀 앉아서 쉬어요.']]
흐느적대다 (동사)
뜻: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다., 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
English: For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
예문: ['빨랫줄에 걸린 빨래들이 바람에 흐느적댔다.', '지수가 걸을 때마다 긴 소매가 흐느적대며 흔들렸다.', '나는 더위에 지쳐 온몸을 흐느적댔다.', '갓 잡힌 오징어가 그물 안에서 다리를 흐느적대고 있었다. ', ['팔다리를 흐느적대며 걷는 걸 보니 몸에 힘이 하나도 없나 봐요. ', '네, 며칠을 굶었더니 걷는 것도 힘드네요.']]
흐느적이다 (동사)
뜻: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다., 노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다., 팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
English: For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly.
For the melody of a song to continue in a draggingly slow and subdued manner.
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly; or to make them move in such a manner.
예문: ['창문 사이로 바람이 들어오자 커튼이 흐느적였다.', '나는 축 늘어진 옷소매가 흐느적이지 않도록 옷핀으로 고정했다.', ['막대 풍선이 자꾸 흐느적이는 걸 보니 공기가 빠진 모양이에요.', '저런, 다시 공기를 넣어야겠군요.'], '계속되는 연습에 지쳤는지 지수의 노랫가락이 흐느적였다.', '흐느적이는 가락에 맞추어 두 사람은 천천히 춤을 추었다.', ['음악이 너무 축 처지지 않나요?', '그럼 흐느적이지 않고 좀 신나는 음악으로 바꿔서 듣죠.'], '온몸에 힘이 없어 팔이 흐느적였다.', '지수가 느린 장단에 맞춰 몸을 흐느적이며 춤을 추고 있었다.', ['다리는 왜 흐느적여?', '오늘 하루 종일 걸었더니 다리가 풀렸어.']]
흐느적흐느적 (부사)
뜻: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양., 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
English: A word describing the motion of a thin, long object such as a twig or cloth, etc., moving back and forth slowly, repeatedly.
A word describing the motion of one's arms or legs, etc., moving feebly, slowly in a repeated manner, or making them move in such a manner.
In the state in which one keeps wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
예문: ['버드나무의 가지가 흐느적흐느적 흔들리고 있었다.', '우리는 갈대밭의 갈대가 흐느적흐느적 바람에 흔들리는 모습을 바라봤다.', ['소매가 자꾸 축 늘어져요', '소매가 흐느적흐느적 늘어지면 일할 때 할 텐데요.'], '흐느적흐느적 걷는 지수의 모습이 영 힘이 없어 보였다.', '나는 술에 취해 흐느적흐느적 비틀거리며 거리를 돌아다녔다.', ['흐느적흐느적 움직이지 말고 똑바로 움직여 봐.', '지쳐서 제대로 움직일 수가 없어.'], '나는 쉽게 결정을 하지 못하고 흐느적흐느적 시간을 끌었다.', '흐느적흐느적 무디어진 정신을 가다듬고 그 작가는 다시 글을 썼다.', ['흐느적흐느적 망설이다가는 기회를 놓치기 마련이야.', '나도 이 우유부단한 성격을 고치고 싶어.']]
흐느적흐느적하다 (동사)
뜻: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다., 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
English: For a thin, long object such as a twig or cloth, etc., to move back and forth slowly, repeatedly.
For one's arms or legs, etc., to move feebly, slowly in a repeated manner; or to make them move in such a manner.
예문: ['코스모스의 기다란 줄기가 바람에 흐느적흐느적했다.', '나는 어머니의 흐느적흐느적하는 치맛자락을 붙잡았다.', ['미역이 흐느적흐느적하네요.', '네, 물에 담가 놓으면 빳빳했던 미역이 그렇게 된답니다.'], '더위에 지친 지수는 온몸을 흐느적흐느적했다.', '승규는 팔을 흐느적흐느적하며 이쪽으로 느리게 걸어왔다.', ['저 친구 흐느적흐느적하고 비틀거리는 걸 보니 술에 취했나 봐요. ', '그러게요, 기분이 좋았는지 술을 많이 마시더라고요. ']]
흐늘거리다 (동사)
뜻: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다., 멋대로 놀고 지내다.
English: To droop feebly and sway slowly, repeatedly; or to make this happen.
For something to be so soft-textured that it sways or cannot hold its shape.
To enjoy one's life, doing as one pleases.
예문: ['지수는 걸을 때마다 치마 자락을 흐늘거렸다.', '그 옷은 선녀의 날개옷처럼 긴 소매가 흐늘거리는 옷이었다.', ['바람에 억새풀이 흐늘거리며 흔들리네요.', '네, 꼭 춤추는 것 같아요.'], '나는 흐늘거리는 반죽을 틀에 부었다.', '모래성을 쌓아도 파도가 치자 금세 흐늘거리며 무너졌다.', '남편은 술과 도박에 빠져 흐늘거리며 시간을 보냈다.', '그 무리들은 흐늘거리고 몰려다니면서 말썽을 피웠다.', ['아들이 일은 하지 않고 흐늘거려서 걱정이에요.', '빨리 어디 취직이라도 해야 할 텐데요.']]
흐늘대다 (동사)
뜻: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다., 멋대로 놀고 지내다.
English: To droop feebly and sway slowly, repeatedly; or to make this happen.
For something to be so soft-textured that it sways or cannot hold its shape.
To enjoy one's life, doing as one pleases.
예문: ['긴 머리카락이 바람에 흐늘댔다.', '가을이 되자 들판에서는 갈대가 바람에 흐늘대고 있었다.', ['바지 자락이 흐늘대서 불편해요', '그럼 바지 자락이 늘어져서 흔들리지 않도록 옷핀으로 고정하세요. '], '푹 익은 감들은 흐늘대서 먹기가 힘들었다.', '물을 많이 넣은 탓에 밀가루 반죽이 자꾸 흐늘댔다.', '나는 흐늘대며 다니는 남편이 한심했다.', '그 작가는 이곳저곳을 흐늘대고 돌아다니며 남은 생을 보냈다.', ['직업도 없이 언제까지 흐늘대며 살려고 그러니?', '전 그냥 지금처럼 자유롭게 사는 게 좋아요.']]
흐늘흐늘 (부사)
뜻: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양., 멋대로 놀고 지내는 모양.
English: In the manner of drooping feebly and swaying slowly, repeatedly.
A word describing the state of being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape.
In the state of enjoying one's life freely in a leisurely manner.
예문: ['버들가지가 흐늘흐늘 바람에 흔들렸다.', '바람이 불자 나뭇가지와 잎사귀가 흐늘흐늘 움직였다.', ['커튼이 흐늘흐늘 움직이네요. ', '창문을 열어 놔서 그래. '], '나는 흐늘흐늘 부드러운 젤리를 한 입 물었다. ', '해파리가 흐늘흐늘 움직이며 바닷속을 헤엄쳤다. ', ['반죽이 흐늘흐늘 무른 것 같아요. ', '그럼 밀가루를 좀 더 넣고 치대죠.'], '그 사내는 특별히 하는 일도 없이 흐늘흐늘 시간을 보냈다.', '나는 여자 친구와 헤어진 후 며칠 동안 흐늘흐늘 술에 빠져 지냈다. ', ['언제까지 흐늘흐늘 놀고만 있을 거냐? ', '이번 달까지만 좀 놀고 다시 일자리 알아 볼게요. ']]
흐늘흐늘하다 (동사)
뜻: 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다., 멋대로 놀고 지내다.
English: To droop feebly and sway slowly, repeatedly; or to make this happen.
Be soft-textured so that it sways or cannot hold its shape.
To enjoy one's life freely in a leisurely manner.
예문: ['승규는 긴 팔을 흐늘흐늘하며 걸었다.', '긴 줄기가 흐늘흐늘하는 모습이 금방이라도 부러질 것만 같았다.', ['지수는 몸이 굉장히 가녀려.', '맞아, 흐늘흐늘하고 걷는 모습이 금방이라도 쓰러질 것만 같아.'], '다 녹은 초콜릿은 흐늘흐늘했다.', '나는 흐늘흐늘하는 반죽에 밀가루를 넣고 단단하게 만들었다.', ['홍시가 흐늘흐늘해서 먹기가 힘드네. ', '숟가락으로 떠먹어야겠어요. '], '오빠는 군대를 가기 전에 흐늘흐늘하며 지냈다.', '나는 더 이상 흐늘흐늘하지 않고 정착해서 착실히 살기로 했다.']
흐늘흐늘하다 (형용사)
뜻: 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다., 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
English: Light and soft to the extent of drooping feebly and swaying repeatedly., An object being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape.
예문: ['그 여인은 흐늘흐늘한 비단으로 만든 고운 옷을 입고 있었다.', '지수는 흐늘흐늘하고 윤기가 흐르는 긴 머리를 가진 소녀였다.', ['옷감이 흐늘흐늘하고 참 좋네요.', '네, 조금 늘어지기는 하지만 부드러워서 느낌이 좋죠.'], '아이들은 흐늘흐늘한 솜사탕을 먹으며 즐거워했다. ', '어머니는 흐늘흐늘한 순두부를 냄비에 넣고 찌개를 끓였다.', '푹 삶은 무는 젓가락으로 금방 부서질 정도로 흐늘흐늘했다.']
흐드러지다 (형용사)
뜻: 매우 탐스럽거나 한창 싱싱하게 우거져 있다., 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.
English: Fresh flowers freshly or alluringly blooming in large quantities. , Being extremely satisfying or being ample and enough. 
예문: ['흐드러진 꽃들에서 봄기운이 물씬 느껴졌다.', '산에는 온갖 꽃이 흐드러지게 피어 있었다.', ['날씨가 따듯해졌어. ', '응. 곳곳에 꽃들이 흐드러지게 피었어.  '], '객석에서는 개그 공연이 진행되는 내내 흐드러진 웃음소리가 끊이질 않았다. ', '마을 잔치에서는 흐드러지게 춤판이 벌어졌다.', '민준이는 넉살이 흐드러져서 인기가 좋았다.']