billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 831-TTg Về việc Ban lý khu công nghiệp Dung Quất là một đơn vị đầu mối kế hoạch.
Ngày hiệu lực: 1997-10-22
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 831-TTg	Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất là một đơn vị đầu mối kế hoạch.
_________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

Xét đề nghị của Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất tại Tờ trình số 129-TT/BQL ngày 19-8-1997 và của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Công văn sô 5430-BKH/TH ngày 1-9-1997,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất được làm đơn vị đầu mối kế hoạch với các nội dung chủ yếu sau đây:

1. Phối hợp với các Bộ, ngành và địa phương tổng hợp kế hoạch phát triển khu công nghiệp Dung Quất và chủ động xây dựng kế hoạch do Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất trực tiếp thực hiện.

2. Tổ chức lập quy hoạch chi tiết các cụm công nghiệp và các cụm dân cư đô thị trong diện tích đã quy hoạch xây dựng khu công nghiệp Dung Quất.

3. Tổ chức lập các dự án chuẩn bị đầu tư hạ tầng kinh tế - xã hội trong khu công nghiệp Dung Quất, các dự án đầu tư có tính chất công ích như xử lý chất thải rắn, bảo vệ môi trường sinh thái, thoát nước... (trừ các dự án đã giao cho các Bộ, ngành và địa phương trực tiếp làm) .

4. Phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam trong việc triển khai các dự án về hạ tầng xã hội phục vụ cho khu công nghiệp Dung Quất.

5. Được giao kế hoạch phần Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất trực tiếp phụ trách về xây dựng cơ bản, ngân sách và được thông báo kế hoạch xây dựng các công trình của các Bộ, ngành thực hiện trên địa bàn khu công nghiệp Dung Quất.

Điều 2. Giao Trưởng ban Ban quản lý khu công nghiệp Dung Quất:

1. Nhanh chóng kiện toàn bộ máy tổ chức, hình thành các bộ phận nghiệp vụ chuyên trách đủ mạnh để làm tất chức năng, nhiệm vụ đầu mối kế hoạch.

2. Xây dựng cơ chế phối hợp cụ thể giữa ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất với các Bộ, ngành liên quan và với Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi, Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam về việc thực hiện đầu mối kế hoạch trong phạm vi khu công nghiệp Dung Quất.

Điều 3. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể cho Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất về cơ chế kế hoạch hóa, cơ chế tài chính và các mối quan, hệ phối hợp cần thiết.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Nam, Trưởng ban Ban Quản lý khu công nghiệp Dung Quất và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Ngô Xuân Lộc
Quyết định 326/QĐ-NH5
Quyết định số 326/QĐ-NH5 về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại cổ phần
Ngày hiệu lực: 1997-10-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện kiểm toán đối với các Ngân hàng Thương mại cổ phần

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/09/1992;
Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước; Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác tín dụng và Công ty tài chính ngày 24/05/1990;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế Tài chính - Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Các Ngân hàng Thương mại cổ phần phải thực hiện kiểm toán; Trước mắt các Ngân hàng Thương mại cổ phần có vốn điều lệ từ 50 tỷ đồng trở lên, hàng năm phải thực hiện việc kiểm toán và gửi báo cáo kiểm toán lên Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/3 năm sau.

Điều 2. Các tổ chức kiểm toán độc lập thực hiện kiểm toán đối với Ngân hàng Thương mại cổ phần phải được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh Thanh tra Ngân hàng Nhà nước, các Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thương mại cổ phẩn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư liên tịch số 69/TTLB Thông tư hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Ngày hiệu lực: 1997-10-03
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 69/TTLB Thông tư hướng dẫn nội dung và định mức chi của chương trình chăm sóc và bảo vệ trẻ em năm 1997
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
03/10/1997
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định 324/QĐ-NH5
Quyết định số 324/QĐ-NH5 về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của Ngân hàng ngoại thương Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-10-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦATHỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc phê chuẩn
Điều lệ Tổ chức và hoạt động của
Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Doanh nghiệp nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng,hợp tác xã tín dụng và công ty tài chính công bố theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 vàLệnh số 38/LCT-HĐNN8 ngày 24-5-1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Văn bản số 3329-ĐMDN ngày 11-7-1996 của Chính phủ uỷ quyềnThống đốc Ngân hàng Nhà nước ký quyết định thành lập lại Ngân hàng Ngoại thươngViệt Nam;

Căn cứ Văn bản số 3575-ĐMDN ngày 18-7-1997 của Chính phủ uỷ quyềnThống đốc Ngân hàng Nhà nước tạm thời phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt độngcủa các ngân hàng quốc doanh;

Xét đề nghị của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Ngoại thươngViệt Nam và Vụ trưởng Vụ Các Định chế tài chính Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Ngân hàngNgoại thương Việt Nam gồm 12 chương, 57 điều kèm theo Quyết định này.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từngày ký và thay thế Quyết định số 252-QĐ/NH5 ngày 11-11-1992 của Thống đốc Ngânhàng Nhà nước về việc xác nhận cho phép áp dụng Điều lệ Ngân hàng Ngoại thươngViệt Nam.

Điều 3.- Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Ngân hàngNgoại thương Việt Nam, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh Văn phòng,Chánh Thanh tra, Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương,Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngchịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nghị định số 102/CP Về việc thành lập thị trấn Khoái Châu thuộc huyện Châu Giang, tỉnh Hưng Yên
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 102-CP	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn Khoái Châu thuộc huyện Châu Giang, tỉnh Hưng Yên

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập thị trấn Khoái Châu, thị trấn huyện lỵ huyện Châu Giang, tỉnh Hưng Yên trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Kim Ngưu (gồm 402,79 ha diện tích tự nhiên và 9.662 nhân khẩu) và 10,13 ha diện tích tự nhiên của xã An Vĩ.

Thị trấn Khoái Châu có 412,92 ha diện tích tự nhiên và 9.662 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Khoái Châu: Đông giáp xã Dân Tiến và xã Tân Dân; Tây giáp xã Bình Kiều; Nam giáp xã Phùng Hưng; Bắc giáp xã An Vĩ.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã An Vĩ có 486,43 ha diện tích tự nhiên và 6.700 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư số 65-TC/TCT hướng dẫn việc xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế
Ngày hiệu lực: 1997-09-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 65-TC/TCT hướng dẫn việc xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/09/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 65-TC/TCT hướng dẫn việc xác định giá tính thuế nhập khẩu và thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng hoá nhập khẩu của các đối tượng được miễn thuế nay thay đổi lý do miễn thuế
Số hiệu
65-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
24/09/1997


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
24/09/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định 313/QĐ-NH1
Quyết định số 313/QĐ-NH1 Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của các TCTD đối với các tổ chức kinh tế và dân cư thuộc khu vực miền núi cao, hải đảo, vùng đồng bào khơme tập trung
Ngày hiệu lực: 1997-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 313/QĐ-NH1	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của các TCTD đối với các tổ chức kinh tế và dân cư thuộc khu vực miền núi, hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23/5/1990;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

1. Nay quy định lãi suất cho vay bằng tiền Việt Nam của các tổ chức tín dụng đối với các tổ chức kinh tế và dân cư thuộc khu vực miền núi cao (khu vực 3 theo quy định tại Thông tư 41/UB-TT ngày 8/01/1996 của Uỷ ban dân tộc và miền núi), hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung được giảm 30% so với mức lãi suất cho vay cùng loại;

2. Lãi suất nợ quá hạn đối với đối tượng trên bằng 150% lãi suất cho vay sau khi giảm 30%.

3. Việc giảm 30 lãi suất ở khu vực miền núi cao, hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung không áp dụng đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo cho vay đối với hộ nghèo.

Điều 2.

1. Mức lãi suất quy định tại quyết định này áp dụng kể từ ngày 01/10/1997 thay thế mức lãi suất cho vay đối với các tổ chức kinh tế và dân cư thuộc vùng núi cao, hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung quy định tại khoản 3 Điều 1 Quyết định 197/QĐ-NH1 ngày 28/6/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

2. Số dư nợ cho vay đối với các tổ chức kinh tế và dân cư thuộc khu vực miền núi cao, hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung đến hết ngày 30/09/1997 chuyển sang áp dụng theo mức lãi suất quy định tại Điều 1 Quyết định này.

Điều 3. Thủ trưởng đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) Ngân hàng Thương mại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển, Ngân hàng Thương mại cổ phần, Ngân hàng liên doanh, chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Công ty tài chính, Quỹ tín dụng nhân dân, Ngân hàng phục vụ người nghèo, Chủ nhiệm Hợp tác xã tín dụng, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Cao Sĩ Kiêm
Quyết định số 790/TTg Về việc thành lập Trường Đại học dân lập Lạc Hồng
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 790-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc thành lập Trường Đại học dân lập Lạc Hồng.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 8140/TCCB ngày 19 tháng 9 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học dân lập Lạc Hồng.

Điều 2. Trường Đại học dân lập Lạc Hồng là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Trụ sở của Trường đặt tại tỉnh Đồng Nai.

Hệ thống văn bằng của Trường Đại học dân lập Lạc Hồng nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia.

Điều 3. Trường Đại học dân lập Lạc Hồng hoạt động theo pháp luật, theo Quy chế đại học dân lập do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và theo Điều lệ riêng của Trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê chuẩn.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng nai và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 793/TTg Về việc nâng cấp trường Sư phạm Kỹ thuật 4 thành trường Cao đẳng sư phạm kỹ thuật 4
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 793-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp Trường Sư phạm kỹ thuật 4 thành Trường Cao đẳng sư phạm kỹ thuật 4

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 2666/KHTC ngày 12 tháng 4 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nâng cấp Trường Sư phạm Kỹ thuật 4 thành Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật 4.

Điều 2. Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật 4 có nhiệm vụ:

- Đào tạo giáo viên sư phạm kỹ thuật trình độ cao đẳng.

- Nghiên cứu khoa học ứng dụng và chuyển giao công nghệ phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3. Trường Cao đẳng Sư phạm Kỹ thuật 4 trực thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước ban hành cho hệ thống các trường đại học và cao đẳng.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan của Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 786/TTg Về việc xử lý gỗ Pơmu tồn đọng
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 786/TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc xử lý gỗ Pơ mu tồn đọng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Công văn số 658 NN-PTLN/TT ngày 07 tháng 3 năm 1997) về việc xử lý gỗ Pơ mu tồn đọng theo Quyết định số 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép giải quyết số gỗ Pơ mu tồn đọng sau khi đã kiểm kê theo Quyết định 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ như sau:

a. Đối với các loại gỗ nguyên liệu (Gỗ tròn, gỗ xẻ, cành ngọn, bìa bắp, bán thành phẩm) để kiểm kê cụ thể, có biên bản xác định rõ ràng, cho phép tiếp tục chế biến thành các sản phẩm hoàn chỉnh đủ tiêu chuẩn xuất khẩu theo quy định của Chính phủ tại Công văn số 5986/KTN ngày 26 tháng 11 năm 1996 của Văn phòng Chính phủ.

b. Các sản phẩm đã chế biến hoàn chỉnh nhưng không đúng quy định của Chính phủ tại Văn bản 5986/KTN ngày 26 tháng 11 năm 1996 của Văn phòng Chính phủ thì cho xuất các sản phẩm đó theo đúng tên gọi và số lượng như biên bản kiểm kê liên ngành đã xác nhận thực tế đang có.

c. Trường hợp các đơn vị không chế biến thành những sản phẩm hoàn chỉnh thì cho phép nhượng bán cho các doanh nghiệp khác theo hợp đồng kinh tế để chế biến thành các sản phẩm đúng quy định. Việc mua bán, vận chuyển gỗ và sản phẩm gỗ pơ mu tồn đọng phải theo đúng quy định hiện hành.

Điều 2. Thời gian chế biến và xuất khẩu hết số gỗ pơ mu tồn đọng đã kiểm kê theo Quyết định 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ là 06 tháng, kể từ ngày ký Quyết định này.

Điều 3. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thống nhất với Bộ Tài chính xác định tỷ lệ phần lớn (có thể cả 100%) tiền thu được từ bán gỗ pơ mu tồn đọng để đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng như: đường giao thông, trường học, trạm y tế... ở vùng đồng bào dân tộc khó khăn, trước hết ở vùng có khai thác gỗ pơ mu; không dùng tiền này để xây dựng trụ sở...

Điều 4. Các Bộ trưởng: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại, Nội vụ; Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan; Chủ tịch UBND các tỉnh phải chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ, chỉ đạo, kiểm tra chặt chẽ quá trình chế biến, lưu thông, tiêu thụ hết số sản phẩm pơ mu tồn đọng đã kiểm kê theo Quyết định 821/TTg ngày 06 tháng 11 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ. Không để việc khai thác, buôn lậu gỗ pơ mu tái diễn.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 797/TTg Về việc thành lập Trường Đại học Hồng Đức
Ngày hiệu lực: 1997-09-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 797/TTg	Hà Nội , ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc thành lập Trường Đại học Hồng Đức

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá tại Tờ trình số 1783/B-CV-VX/UB ngày 15 tháng 9 năm 1997 và Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 8141/TCCB ngày 19 tháng 9 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Trường Đại học Hồng Đức trên cơ sở các trường: Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Thanh Hoá, Cao đẳng sư phạm Thanh Hoá và Cao đẳng Y tế Thanh hoá.

Điều 2. Trường Đại học Hồng Đức là cơ sở đào tạo, nghiên cứu trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh hoá và sự quản lý Nhà nước trong phạm vi chức năng quyền hạn của các Bộ, ngành Trung ương liên quan. Trường có tư cách pháp nhân, con dấu riêng, có tài khoản riêng. Trụ sở của Trường đặt tại thành phố Thanh Hoá.

Điều 3. Trường Đại học Hồng Đức có những nhiệm vụ sau:

1. Đào tạo cán bộ các ngành khoa học và công nghệ với trình độ đại học và thấp hơn để đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Thanh Hoá.

2. Nghiên cứu ứng dụng và chuyển giao công nghệ phục vụ sự nghiệp phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Thanh Hoá.

Điều 4. Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá có trách nhiệm soạn thảo Quy chế tổ chức và hoạt động của Trường Đại học Hồng Đức phù hợp với chủ trương của Nhà nước về mô hình đại học trong hệ thống giáo dục quốc dân và trình Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt.

Điều 5. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thanh Hoá, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 798/TTg Về việc thành lập Trường cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 798-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trường Cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 6254/TCCB ngày 28 tháng 7 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Trường Cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh là cơ sở đào tạo cao đẳng chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Trụ sở của trường đặt tại thành phố Hồ Chí Minh.

Hệ thống văn bằng của Trường Cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh nằm trong hệ thống văn bằng Quốc gia.

Điều 3. Trường Cao đẳng kỹ nghệ dân lập thành phố Hồ Chí Minh hoạt động theo pháp luật, theo Quy chế đại học dân lập do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành kèm theo Điều lệ riêng của Trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 787/TTg Về việc thành lập Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng
Ngày hiệu lực: 1997-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 787-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc thành lập Trường Đại học công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 7919/TCCB ngày 13 tháng 9 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng.

Điều 2. Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng. Trụ sở của Trường đặt tại thành phố Hồ Chí Minh.

Hệ thống văn bằng của Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia.

Điều 3. Trường Đại học Công nghệ dân lập Tôn Đức Thắng hoạt động theo pháp luật, theo Quy chế đại học dân lập do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành và theo Điều lệ riêng của Trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo phê chuẩn.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư liên tịch số 66-TT/LT Thông tư hướng dẫn thực hiện chuyển dư nợ cho vay ngắn hạn Ngân hàng thương mại quốc doanh thành vốn Ngân sách Nhà nước cấp cho các doanh nghiệp Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-09-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 66-TT/LT Thông tư hướng dẫn thực hiện chuyển dư nợ cho vay ngắn hạn Ngân hàng thương mại quốc doanh thành vốn Ngân sách Nhà nước cấp cho các doanh nghiệp Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/09/1997
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 66-TT/LT Thông tư hướng dẫn thực hiện chuyển dư nợ cho vay ngắn hạn Ngân hàng thương mại quốc doanh thành vốn Ngân sách Nhà nước cấp cho các doanh nghiệp Nhà nước
Số hiệu
66-TT/LT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
24/09/1997


Lĩnh vực
Quản lý tài chính doanh nghiệp
	
Ngày có hiệu lực
24/09/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
22/09/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Cao Sĩ Kiêm


Cơ quan ban hành
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Nghị định số 100/CP Về việc thành lập các xã Thạnh Lợi, Hoà Bình thuộc các huyện Tháp Mười và Tam Nông tỉnh Đồng Tháp
Ngày hiệu lực: 1997-10-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 100-CP	Hà Nội, ngày 23 tháng 9 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập các xã Thạnh Lợi, Hoà Bình, thuộc các huyện Tháp Mười và Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập xã Thạnh Lợi, xã Hoà Bình thuộc các huyện Tháp Mười, Tam Nông tỉnh Đồng Tháp.

1. Thành lập xã Hoà Bình thuộc huyện Tam Nông trên cơ sở 2.197,4 ha diện tích tự nhiên và 2.598 nhân khẩu của xã Tân Công Sính; 694,8 ha diện tích tự nhiên và 31 nhân dân của xã Phú Cường.

Xã Hoà Bình có 2.892,2 ha diện tích tự nhiên và 2.629 nhân khẩu.

Địa giới hành chính xã Hoà Bình: Đông giáp tỉnh Long An; Tây giáp xã Tân Công Sính; Nam giáp huyện Tháp Mười và xã Phú Cường; Bắc giáp huyện Tân Hồng và tỉnh Long An.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Tân Công Sính còn lại 7.331,69 ha diện tích tự nhiên và 3.475 nhân khẩu.

Xã Phú Cường còn lại 5.506,17 ha diện tích tự nhiên và 6.215 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Thạnh Lợi thuộc huyện Tháp Mười trên cơ sở 4.268 ha diện tích tự nhiên và 3.310 nhân khẩu của xã Hưng Thạnh.

Địa giới hành chính xã Thạnh Lợi: Đông giáp tỉnh Long An; Tây giáp xã Hưng Thạnh; Nam giáp xã Hưng Thạnh và xã Trường Xuân; Bắc giáp huyện Tam Nông và tỉnh Long An.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Hưng Thạnh còn lại 5.060,25 ha diện tích tự nhiên và 4.443 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp và Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư liên tịch số 11/TTLB Sửa đổi một số điểm của Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30/9/95 của Liên bộ Y tế - Tài chính - Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1997-09-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ CỦA LIÊN BỘ Y TẾ - TÀI

CHÍNH - LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ

Sửa đổi một số điểm của Thông tư Liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm1995 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27-8-1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí và theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Thông báo số 62/TB ngày 9-6-1997 của Văn phòng Chính phủ. Để phù hợp với tình hình hiện nay và khả năng chi trả thực tế của quỹ bảo hiểm y tế, liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ sửa đổi một số điểm của Thông tư Liên bộ số 14/TTLB ngày 30-9-1995 hướng dẫn thực hiện thu một phần viện phí như sau:

1. Đoạn 3, khoản 2, mục B, phần IV - Hình thức thu một phần viện phí được sửa đổi như sau:

Để giảm bớt khó khăn cho người bị bệnh nặng phải điều trị với chi phí thực tế cao và để đảm bảo khả năng chi trả của quỹ Bảo hiểm Y tế(BHYT), tổng số tiền của 2 khoản thu: Tiền ngày giường bệnh và tiền chi phí thực tế sử dụng trực tiếp cho người bệnh không được vượt quá tổng số tiền tính theo giá quy định tại Phần B2: "Bảng giá tối đa cho một ngày điều trị nội trú" (lấy giá theo từng loại ngày điều trị trong bảng giá này nhân với ngày điều trị nội trú của người bệnh). Trường hợp người bệnh (kể cả người có thẻ bảo hiểm y tế) điều trị theo yêu cầu riêng thì phải tự thanh toán đầy đủ chi phí thực tế cho bệnh viện.

2. Mục d, phần IV - Hình thức thu một phần viện phí được sửa đổi như sau:

Người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế được cơ quan bảo hiểm y tế thanh toán với bệnh viện chi phí khám chữa bệnh theo giá một phần viện phí quy định tại Điểm 1 Thông tư này cho các dịch vụ y tế, trừ những bệnh và trường hợp quy định tại Điều 16, Điều 17 Điều lệ bảo hiểm y tế.

Đối với một số thuốc và một số dịch vụ y tế kỹ thuật cao quy định tại phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này, người bệnh có thẻ bảo hiểm y tế được cơ quan bảo hiểm y tế thanh toán với bệnh viện một phần chi phí theo giá một phần viện phí, số còn lại người bệnh tự thanh toán với bệnh viện. Quy định này chưa áp dụng đối với người được bảo hiểm y tế thuộc diện hưu trí, mất sức và người có công với Cách mạng.

3. Điều khoản thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, những quy định trước đây trái với quy định trong Thông tư này đều huỷ bỏ.
Quyết định 308/QĐ-NH2
Quyết định số 308/QĐ-NH2 ban hành Quy chế về lập, sử dụng, kiểm soát, xử lý, bảo quản và lưu trữ chứng từ điện tử của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng
Ngày hiệu lực: 1997-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế về lập, sử dụng, kiểm soát, xử lý, bảo quản và lưu trữ chứng từ điện tử của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng
__________

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước, Pháp lệch Ngân hàng, Hợp tác xã Tín dụng và Công ty Tài chính ngày 23-5-1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 196/TTg ngày 1-4-1997 của thủ tướng chính phủ về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng;

Theo đề nghị của Vụ tryưởng Vụ Kế toán Tài chính Ngân hàng Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này "Quy chế về lập, sử dụng, kiểm soát, xử lý, bảo quản và lưu trữ chứng từ điện tử của các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ kế toán Tài chính, Vụ trưởng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc, Giám đốc Tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 64-TC/TCDN hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng dự phòng giảm gíá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán tại doanh nghiệp Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 64-TC/TCDN hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng dự phòng giảm gíá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán tại doanh nghiệp Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 64-TC/TCDN hướng dẫn chế độ trích lập và sử dụng dự phòng giảm gíá hàng tồn kho, dự phòng công nợ khó đòi, dự phòng giảm giá chứng khoán tại doanh nghiệp Nhà nước
Số hiệu
64-TC/TCDN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
15/09/1997


Lĩnh vực
TCNH và thị trường TC, trái phiếu, khác
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Nghị định số 98/CP Ban hành "Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài"
Ngày hiệu lực: 1997-09-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 98/CP	Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Ban hành "Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài"

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989;
Để tăng cường quản lý và đảm bảo các điều kiện thuận lợi cho hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng Bộ ngoại giao,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này:

"Quy chế hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài".

Điều 2.

1. Cơ quan báo chí, cơ quan chủ quản báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; người đứng đầu cơ quan báo chí, tổ chức Hội Nhà báo Việt Nam; nhà báo Việt Nam; phóng viên, biên tập viên của cơ quan báo chí Việt Nam; người nước ngoài làm việc tại cơ quan báo chí Việt Nam; cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động của báo chí Việt Nam liên quan đến nước ngoài có trách nhiệm chấp hành Quy chế này.

2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định của Quy chế này thì tuỳ theo mức độ vi phạm, sẽ bị xử lý theo các quy định hiện hành của pháp luật Việt Nam.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có trách nhiệm ra Thông tư hướng dẫn thi hành Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này trước ngày 30 tháng 9 năm 1997.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 749/TTg Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước Dự án nhà máy lọc dầu Dung Quất tỉnh Quảng Ngãi
Ngày hiệu lực: 1997-09-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 749-TTg	Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

 Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước Dự án nhà máy lọc dầu Dung Quất tỉnh Quảng Ngãi

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 514/TTg ngày 10 tháng 7 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Tổng công ty dầu khí Việt Nam tại tờ trình số 1236/DK-TCNS ngày 26 tháng 7 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước Dự án xây dựng nhà máy lọc dầu Dung Quất tỉnh Quảng Ngãi (gọi tắt là Ban chỉ đạo).

Ban chỉ đạo có nhiệm vụ và quyền hạn chủ yếu sau đây:

1. Kiểm tra đôn đốc chủ đầu tư thực hiện ý kiến chỉ đạo của Bộ Chính trị và Quyết định số 514/TTg ngày 10 tháng 7 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc đầu tư dự án Nhà máy lọc dầu số 1 Dung Quất.

2. Chủ trì, phối hợp với các Bộ ngành, các địa phương để giúp Thủ tướng Chính phủ hoặc theo uỷ nhiệm của Thủ tướng Chính phủ giải quyết kịp thời các vấn đề liên ngành trong quá trình triển khai thực hiện dự án nhà máy lọc dầu Dung Quất.

3. Đề xuất với Thủ tướng Chính phủ những chủ trương, chính sách khuyến khích đầu tư, giải pháp lớn cần thiết để bảo đảm triển khai thực hiện dự án đồng bộ, hiệu quả và đúng tiến độ.

Điều 2. Ban chỉ đạo do Bộ trưởng Bộ Xây dựng Ngô Xuân Lộc làm Trưởng ban.

Tổng Giám đốc Tổng công ty Dầu khí Việt Nam Ngô Thường San làm Uỷ viên thường trực.

Các uỷ viên:

- Lê Xuân Trinh, Trưởng ban quản lý các khu công nghiệp Việt Nam,

- Võ Hồng Phúc, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

- Lê Quốc Khánh, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp,

- Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ.

- Lê Đức Thuý, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

- Lê Thị Băng Tâm, Thứ trưởng Bộ Tài chính,

- Nguyễn Đức Tâm, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi,

Ban chỉ đạo có Tổ chuyên viên liên ngành giúp việc, cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ của Tổ chuyên viên do Trưởng ban chỉ đạo quyết định.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố có liên quan và các thành viên Ban chỉ đạo có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 746/TTg Về việc tạm hoãn thi hành Nghị định 18/CP ngày 24 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực ngân hàng
Ngày hiệu lực: 1997-09-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 746-TTg	Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tạm hoãn thi hành Nghị Định 18/CP ngày 24 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực Ngân hàng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tạm hoãn việc thi hành Nghị định 18/CP ngày 24 tháng 2 năm 1997 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực Ngân hàng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định 643/TC-QĐ-TCNH
Quyết định số 643/TC-QĐ-TCNH Ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Ngày hiệu lực: 1997-09-23
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.
Căn cứ Nghị định 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính.
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các Ngân hàng và tổ chức tài chính.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay áp dụng thống nhất trong cả nước.

Điều 2. Quy chế này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quy chế ban hành tại Quyết định số 660 TC/QĐ/TCNH ngày 26/7/1996 của Bộ Tài chính.

Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản nhà nước tại các doanh nghiệp, Chánh Văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Công ty XSKT chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 643-TC/QÐ/TCNH ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Ngày hiệu lực: 1997-09-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 643-TC/QÐ/TCNH ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/09/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 643-TC/QÐ/TCNH ban hành Quy chế tổ chức phát hành xổ số bóc biết kết quả ngay
Số hiệu
643-TC/QÐ/TCNH
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
08/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
22/09/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/2003


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Nghị định số 95/CP Về việc để xã Lộc Hoà tiếp tục trực thuộc thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
Ngày hiệu lực: 1997-09-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 95/CP	Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc để xã Lộc Hoà tiếp tục trực thuộc thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. Nay để xã Lộc Hoà tiếp tục trực thuộc thành phố Nam định.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Thành phố Nam Định có 4.545,14 ha diện tích tự nhiên và 240.784 nhân khẩu gồm 15 phường: Hạ Long, Trần Tế Xương, Vị Xuyên, Vị Hoàng, Phan Đình Phùng, Nguyễn Du, Quang Trung, Ngô Quyền, Bà Triệu, Năng Tĩnh, Cửa Bắc, Trần Hưng Đạo, Trường Thi, Văn Miêu, Trần Đăng Ninh và 7 xã: Nam Vân, Nam Phong, Lộc Vượng, Lộc Hạ, Mỹ Xá, Lộc An và Lộc Hoà.

Huyện Mỹ Lộc có 7.239,01 ha diện tích tự nhiên và 65.247 nhân khẩu, gồm 10 xã: Mỹ Trọng, Mỹ Phúc, Mỹ Hưng, Mỹ Hà, Mỹ Thắng, Mỹ Thịnh, Mỹ Tiến, Mỹ Thuận, Mỹ Thành và Mỹ Tân.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Nam Định và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 740/TTg Phê duyệt Quy hoạch khu kinh tế đô thị Đồng Đăng - Lạng Sơn thời kỳ từ nay đến năm 2010
Ngày hiệu lực: 1997-09-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 740/TTg	Hà Nội, Ngày 06 tháng 9 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Phê duyệt quy hoạch khu kinh tế đô thị Đồng Đăng - Lạng Sơn thời kỳ từ nay đến năm 2010

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại Tờ trình số 784 BXD/UB ngày 02 tháng 8 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Phê duyệt quy hoạch khu kinh tế đô thị Đồng Đăng - Lạng Sơn thời kỳ từ nay đến năm 2010 với nội dung chủ yếu sau:

I. VỊ TRÍ

Phạm vi khu vực quy hoạch rộng 207 km2, bao gồm thị xã Lạng Sơn, thị trấn Đồng Đăng, các xã Thuỵ Hùng, Phú Xá, Hồng Phong (huyện Cao Lộc), và các xã Tân Thanh, Tân Mỹ (huyện Văn Lãng).

II. MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN

1. Tạo điều kiện nhằm ổn định và nâng cao đời sống nhân dân, xây dựng khu vực biên giới hữu nghị, giữ vững chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ Quốc gia;

2. Phục vụ việc phát triển nền kinh tế thị trường để có khả năng cạnh tranh ở khu vực biên giới và hoà nhập vào quá trình phát triển của cả nước;

3. Làm cơ sở để quản lý thống nhất xây dựng theo quy hoạch, quản lý sử dụng đất đai, đảm bảo an ninh quốc phòng.

III. TÍNH CHẤT KHU KINH TẾ ĐÔ THỊ

1. Là khu vực cửa khẩu quốc tế quan trọng, có ý nghĩa về mặt chính trị, đối ngoại và kinh tế - xã hội;

2. Là trung tâm thương mại mậu biên, khu công nghiệp và kho tàng của cả vùng;

3. Là khu vực có tiềm năng phát triển du lịch trong nước và quốc tế;

4. Có vị trí quan trọng về an ninh quốc phòng.

IV. QUY MÔ DÂN SỐ 

Khu kinh tế đô thị Đồng Đăng - Lạng Sơn có khoảng 100.000 người vào năm 2000 và khoảng 150.000 người vào năm 2010.

V. HƯỚNG PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ:

Thị xã Lạng Sơn phát triển về phía Quán Hồ; thị trấn Đồng Đăng phát triển về các phía: Nam, Tây Nam, Đông Bắc. Cửa khẩu Hữu Nghị và Tân Thanh được xây dựng trở thành các điểm dân cư đô thị.

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn có trách nhiệm:

- Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng khu kinh tế đô thị Đồng Đăng - Lạng Sơn, phân khu chức năng đáp ứng được nhu cầu phát triển đô thị và lập quy hoạch phát triển hạ tầng kỹ thuật sau khi có ý kiến thoả thuận của Bộ Xây dựng.

- Tổ chức lập, xét duyệt hoặc trình cấp có thẩm quyền xét duyệt các Quy hoạch chi tiết và các Dự án đầu tư theo quy định hiện hành.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Trần Đức Lương

(Đã ký)
Thông tư liên tịch số 61/1997TTLT/BTC-BNN của Bộ tài chính – Nông nghiệp và phát triển nông thôn số 61/1997/TTLT/BTC-BNN ngày 5 tháng 9 năm 1997 hướng dẫn việc quản lý cấp phát sử dụng và thanh quyết toán nguồn kinh phí sự nghiệp duy tu, bảo dưỡng hệ thống đê điều
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 61/1997TTLT/BTC-BNN của Bộ tài chính – Nông nghiệp và phát triển nông thôn số 61/1997/TTLT/BTC-BNN ngày 5 tháng 9 năm 1997 hướng dẫn việc quản lý cấp phát sử dụng và thanh quyết toán nguồn kinh phí sự nghiệp duy tu, bảo dưỡng hệ thống đê điều
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 61/1997TTLT/BTC-BNN của Bộ tài chính – Nông nghiệp và phát triển nông thôn số 61/1997/TTLT/BTC-BNN ngày 5 tháng 9 năm 1997 hướng dẫn việc quản lý cấp phát sử dụng và thanh quyết toán nguồn kinh phí sự nghiệp duy tu, bảo dưỡng hệ thống đê điều
Số hiệu
61/1997TTLT/BTC-BNN
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
05/09/1997


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
26/04/2009


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng


Cơ quan ban hành
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Trọng Hồng
Quyết định 1457/QĐ-ĐCKS
Quyết định số 1457/QĐ-ĐCKS Về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn trình độ và năng lực của giám đốc điều hành mỏ
Ngày hiệu lực: 1998-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn trình độ và năng lực của Giám đốc điều hành mỏ

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP

Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;
Căn cứ Luật khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Nghị định số 68/CP ngày 01 tháng 11 năm 1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc thi hành Luật khoáng sản;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về tiêu chuẩn trình độ và năng lực của Giám đốc điều hành mỏ" để áp dụng thống nhất trong cả nước.

Điều 2. Quy định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1998.

Điều 3. Cục trưởng Cục Địa chất và Khoáng sản Việt Nam; Giám đốc Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân được phép khai thác khoáng sản có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 634-TC/QÐ/TCCB về việc áp dụng chế độ phụ cấp độc hại và bồi dưỡng bằng hiện vật cho cán bộ KBNN làmviệc trong môi trường độc hại
Ngày hiệu lực: 1997-09-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 634 TC/QĐ/TCCB NGÀY 4 THÁNG 9 NĂM 1997 VỀ VIỆC ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐỘC HẠI VÀ BỒI DƯỠNG BẰNG HIỆN VẬT CHO CÁN BỘ KBNN LÀM VIỆC TRONG MÔI TRƯỜNG ĐỘC HẠI

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNHCăn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 2349/LĐTBXH-BHLĐ ngày 09/7/1997 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về bồi dưỡng bằng hiện vật cho cán bộ Kho bạc Nhà nước làm việc trong môi trường độc hại;

Căn cứ Công văn số 368/TCCP-BCTL ngày 08/8/1997 của Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ về phụ cấp độc hại nguy hiểm cho cán bộ Kho bạc Nhà nước;

Theo đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Áp dụng chế độ phụ cấp độc hại nguy hiểm, hệ số 0,3 so với mức lương tối thiểu và bồi dưỡng bằng hiện vật theo mức 3, bằng 4/10 hộp sữa (loại sữa đặc có đường 475g) trong một ca làm việc cho cán bộ viên chức ngành Kho bạc Nhà nước làm công tác đếm tiền, kiểm tra tiền bằng cực tím, kể từ ngày 01/8/1997.

Điều 2.- Cách chi trả phụ cấp độc hại nguy hiểm thực hiện theo Thông tư số 23/LĐTBXH-TT ngày 07/7/1993 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp độc hại nguy hiểm. Việc thực hiện chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật áp dụng theo quy định tại Thông tư số 20/TT-LB ngày 24/9/1992 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội - Y tế quy định chế độ bồi dưỡng bằng hiện vật cho những người lao động làm việc trong điều kiện có yếu tố độc hại.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 60A-TC/TCT hướng dẫn sửa đổi TT 30-TC/TCT ngày 23/5/91 HD chế độ quản lý thu thuế đối với ngành khai thác thuỷ sản và TT 69-TC/TCT ngày 27/11/91 HD việc chuyển chế độ thu tiền nuôi rừng sang thu thuế tài nguyên đối với khai thác sản phẩm rừng tự nhiên
Ngày hiệu lực: 1997-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 60A-TC/TCT

	

Hà Nội, ngày 01 tháng 9 năm 1997

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 60A-TC-TCT NGÀY 01 THÁNG 9 NĂM 1997 HƯỚNG DẪN SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 30 TC-TCT NGÀY 23/5/1991 HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ THU THUẾ ĐỐI VỚI NGÀNH KHAI THÁC THUỶ SẢN VÀ THÔNG TƯ SỐ 69 TC-TCT NGÀY 27/11/1991 HƯỚNG DẪN VIỆC CHUYỂN CHẾ ĐỘ THU TIỀN NUÔI RỪNG SANG THU THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI KHAI THÁC SẢN PHẦM RỪNG TỰ NHIÊN

Thông tư số 69 TC-TCT ngày 27/11/1991 hướng dẫn việc chuyển chế độ thu tiền nuôi rừng sang thu thuế tài nguyên đối với khai thác sản phẩm rừng tự nhiên, tại điểm 6, mục V có hướng dẫn trích 2% thủ tục phí tính trên tổng số thuế tài nguyên hoạt động khai thác lâm sản thực nộp vào Kho bạc Nhà nước và tại điểm 6, mục V Thông tư số 30 TC-TCT ngày 23/5/1991 hướng dẫn chế độ quản lý thu thuế đối với ngành khai thác hải sản hướng dẫn trích 5% thủ tục phí tính trên tổng số thuế thu được phục vụ cho việc tổ chức các lực lượng phối hợp thu thuế thuỷ sản.

Nay căn cứ Điều 6 Luật ngân sách Nhà nước được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 20/3/1996; Bộ Tài chính hướng dẫn bãi bỏ điểm 6, mục V Thông tư số 69 TC-TCT ngày 27/11/1991 và điểm 6, mục V Thông tư số 30 TC-TCT ngày 23/5/1991 của Bộ Tài chính kể từ ngày 1/9/1997.

Các nội dung khác không hướng dẫn tại Thông tư này vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 69 TC-TCT ngày 27/11/1991 và Thông tư số 30 TC-TCT ngày 23 tháng 5 năm 1991 của Bộ Tài chính.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan phản ảnh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu hướng dẫn bổ sung.

	

Vũ Mộng Giao

(Đã ký)