billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 156/HĐBT Về tổ chức bộ máy thu quốc doanh và thuế ở cơ quan tài chính các cấp
Ngày hiệu lực: 1988-10-15
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 156/HĐBT NGÀY 15-10-1988

VỀ TỔ CHỨC BỘ MÁY THU QUỐC DOANH VÀ THUẾ Ở

CƠ QUAN TÀI CHÍNH CÁC CẤP

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Để kiện toàn bộ máy thu quốc doanh thuế ở cơ quan tài chính các cấp;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Bộ máy thu quốc doanh và thuế (bao gồm các tổ chức thu trong khu vực kinh tế quốc doanh, thuế đối với khu vực kinh tế tập thể và cá thể) là bộ máy chuyên ngành của hệ thống tài chính Nhà nước, được tổ chức như sau:

- Ở Bộ Tài chính có Cục thu quốc doanh, Cục thuế công thương nghiệp, Cục thuế nông nghiệp.

- Ở tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có các tổ chức thu quốc doanh và thuế sau đây đặt trực thuộc Sở Tài chính:

Chi cục hoặc Phòng thu quốc doanh (bao gồm cả xí nghiệp trung ương và xí nghiệp địa phương).

Chi cục thuế công thương nghiệp.

Chi cục hoặc Phòng thuế nông nghiệp.

Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố căn cứ vào khối lượng công việc thu ở địa phương và căn cứ vào sự hướng dẫn của Bộ Tài chính quyết định cụ thể việc thành lập Chi cục hoặc Phòng.

- Ở các huyện (và cấp tương đương) có Phòng thuế trực thuộc Ban Tài chính thương nghiệp (cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban Nhân dân huyện quản lý Nhà nước về tài chính, giá cả, thương nghiệp nay gọi là Ban Tài chính - thương nghiệp).

Nhiệm vụ chủ yếu của các tổ chức thu và thuế nói trên là giúp thủ trưởng cơ quan tài chính các cấp tiến hành các công tác thu nộp, bảo đảm việc nộp đầy đủ, kịp thời mọi nguồn thu vào ngân sách Nhà nước.

Điều 2. - Biên chế của tổ chức thu và thuế ở Bộ Tài chính và các cơ quan tài chính địa phương thuộc biên chế sự nghiệp tài chính tín dụng, bảo hiểm và được xác định căn cứ vào nhiệm vụ và đối tượng thu quốc doanh và thuế (các xí nghiệp, các tổ chức kinh tế, các hộ kinh doanh, hợp tác xã nông nghiệp, hộ sản xuất cá thể trong nông nghiệp).

Bộ Tài chính hướng dẫn các địa phương về căn cứ xác định biên chế cho các tổ chức thu thuế nói trên.

Biên chế, tiền lương, tiền thưởng và kinh phí chi tiêu cho các tổ chức thu và thuế ở các địa phương do Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương quản lý và được cân đối trong kế hoạch biên chế và ngân sách địa phương.

Điều 3. - Cán bộ của các tổ chức thu quốc doanh và thuế do Uỷ ban Nhân dân địa phương quản lý và bố trí, sử dụng theo quy định của Bộ Tài chính về chức danh, tiêu chuẩn nghiệp vụ.

Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Tài chính, trưởng ban Ban tổ chức của Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Chỉ thị số 154-HĐBT Về việc triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách về ruộng đất
Ngày hiệu lực: 1988-10-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Chỉ thị số 154-HĐBT Về việc triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách về ruộng đất
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
26/10/1988
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Chỉ thị số 154-HĐBT Về việc triển khai thực hiện Chỉ thị của Bộ Chính trị về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách về ruộng đất
Số hiệu
154-HĐBT
	
Loại văn bản
Chỉ thị


Ngành
Nông nghiệp và phát triển nông thôn
	
Ngày ban hành
11/10/1988


Lĩnh vực
Nông nghiệp
	
Ngày có hiệu lực
26/10/1988


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Hội đồng Bộ trưởng


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Đỗ Mười
Quyết định số 264/CT Về việc không thực hiện Quyết định số 156-CT ngày 23-5-1988
Ngày hiệu lực: 1988-10-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 264/CT

NGÀY 14-10-1988 VỀ VIỆC KHÔNG THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH

SỐ 156/CT NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 1988

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ tình hình mới về cung ứng lương thực hiện nay; Xét đề nghị của nhiều địa phương và các đoàn thể.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Không thực hiện Quyết định số 156-CT ngày 23-5-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh tiêu chuẩn bán lương thực đối với công nhân, viên chức và những người thuộc diện chính sách nữa.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.
Chỉ thị số 262-CT Về tăng cường công tác quản lý, bảo vệ than
Ngày hiệu lực: 1988-10-25
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

Chỉ thị số 262-CT Về tăng cường công tác quản lý, bảo vệ than
Ngưng hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
25/10/1988
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Chỉ thị số 262-CT Về tăng cường công tác quản lý, bảo vệ than
Số hiệu
262-CT
	
Loại văn bản
Chỉ thị


Ngành
Tài nguyên và Môi trường
	
Ngày ban hành
10/10/1988


Lĩnh vực
Tài nguyên khoáng sản, địa chất
	
Ngày có hiệu lực
25/10/1988


Tình trạng hiệu lực
Ngưng hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng


Chức danh
Phó Chủ tịch
	
Người ký
Nguyễn Khánh
Quyết định số 150-HĐBT Về giá bán gạo tẻ thông dụng tại các tỉnh, thành phố phía Bắc
Ngày hiệu lực: 1988-10-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 150/HĐBT NGÀY 29-9-1988

VỀ GIÁ BÁN GẠO TỂ THÔNG DỤNG TẠI CÁC TỈNH,

THÀNH PHỐ PHÍA BẮC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thực hiện Nghị quyết số 11/NQ-TƯ ngày 2 tháng 5 năm 1988 của Bộ Chính trị về các biện pháp cấp bách chống lạm phát;

Căn cứ vào Kết luận của Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng tại phiên họp ngày 30 tháng 8 năm 1988;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm và các ngành có liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay định giá bán lẻ chỉ đạo gạo tẻ thông dụng tại các tỉnh, thành phố phía Bắc theo định lượng cho công nhân viên chức và đối tượng chính sách như sau:

- Những tỉnh, thành phố đang bán gạo dưới giá 350 đ/kg thì điều chỉnh lên mức giá 350 đ/kg.

- Những tỉnh, thành phố đang bán gạo trên giá 350 đ/kg thì giữ mức giá đó.

- Riêng đối với lực lượng vũ trang thì Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm cùng Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ bàn bạc quy định phương thức cung ứng gạo và phương thức thanh toán nội bộ.

Điều 2. - Các đơn vị sản xuất kinh doanh hạch toán chi phí tiền lương phần lương thực theo giá bán lẻ chỉ đạo gạo tẻ thông dụng quy định tại điều 1, tính vào giá thành sản phẩm và phí lưu thông.

Đối với các đơn vị hành chính sự nghiệp thì Bộ Tài chính hướng dẫn việc ngân sách cấp bù giá lương thực cho công nhân viên chức.

Điều 3. - Giá giao gạo tẻ thông dụng của ngành lương thực cho các tỉnh, thành phố để bán theo định lượng, được xác định trên cơ sở giá bán thực tế của tỉnh, thành phố trừ lùi (-) chiết khấu lương thực bán lẻ tại địa phương.

Điều 4. - Để bảo đảm thực hiện mức giá bán lẻ chỉ đạo gạo theo quy định tại điều 1, các Bộ liên quan cần giải quyết ngay trong tháng 10 năm 1988 một số việc sau đây:

- Bộ Tài chính trao đổi với các địa phương để xử lý kịp thời vấn đề phân cấp ngân sách về cấp bù giá lương thực cho công nhân viên chức khu vực hành chính sự nghiệp trên địa bàn tỉnh, thành phố.

- Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trao đổi với Bộ Tài chính và Tổng Công đoàn để hướng dẫn ngay việc điều chỉnh các khoản trợ cấp xã hội tương ứng với mức giá gạo mới, thay thế phương thức cung cấp lương thực theo giá thấp cho các đối tượng chính sách bằng chế độ trợ cấp xã hội.

- Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm bảo đảm nguồn lương thực ổn định hàng tháng cho Hà Nội và các trọng điểm khác và bàn ngay với Ngân hàng Nhà nước về việc áp dụng các hình thức thanh toán không dùng tiền mặt để tránh việc phải đưa vào lưu thông quá nhiều tiền mặt và bảo đảm cho các đối tượng trên có thể mua được gạo theo giá mới, không bị ách tắc, ảnh hưởng đến đời sống.

Điều 5. - Các Bộ phải khẩn trương chuẩn bị các điều kiện quy định ở điều 4 để thực hiện Quyết định này từ khi bán tiêu chuẩn gạo định lượng tháng 11 năm 1988.

Điều 6. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 254-CT Về giá bản lẻ báo Nhân dân
Ngày hiệu lực: 1988-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về giá bản lẻ báo Nhân dân

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay quy định giá bán lẻ báo Nhân dân là 40 đồng một tờ (bốn mươi đồng).

Điều 2. - Bộ Thông tin, Bộ Quốc phòng, sau khi trao đổi với Uỷ ban vật giá Nhà nước, quy định giá các loại báo, tạp chí khác.

Điều 3. - Bộ Tài chính có trách nhiệm bù lỗ kịp thời theo kế hoạch cho báo Nhân dân và các tờ báo, tạp chí được Nhà nước thực hiện chính sách trợ giá tạm thời.

Điều 4. - Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1988.

 

	

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Quyết định 876/UB-QĐ
Quyết định số 876/UB-QĐ Về việc ban hành Bản quy định tạm thời về chức năng,
 nhiệm vụ quản lý Nhà nước về kinh tế của các sở,
cơ quan tương đương và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã
Ngày hiệu lực: 1988-09-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẾN TRE


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 876/UB-QĐ	Bến Tre, ngày 8 tháng 9 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

“Về việc ban hành Bản quy định tạm thời về chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về kinh tế của các sở, cơ quan tương đương và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã” 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE 

          - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân công bố ngày 09/7/1989;

          - Để thực hiện Quyết định số 217/HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng nhằm phát huy quyền tự chủ của đơn vị kinh tế cơ sở và tăng cường hiệu lực quản lý của các cơ quan hành chánh Nhà nước trong tỉnh;

          - Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh và Giám đốc Sở Tư pháp,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Bản quy định tạm thời kèm theo Quyết định này về chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về kinh tế của các sở, cơ quan tương đương và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã.

Điều 2. Căn cứ nội dung Bản quy định tạm thời này, Giám đốc các sở và Thủ trưởng cơ quan tương đương trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tiến hành ngay việc xây dựng chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về kinh tế của ngành KT-KT do cơ quan mình quản lý để quán triệt cho ngành và đơn vị trực thuộc thực hiện các văn bản do ngành biên soạn được trình lên Uỷ ban nhân dân tỉnh thông qua ban hành.

Điều 3. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan hành chính Nhà nước trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trương Vĩnh Trọng
Quyết định số 24-CT Về việc mời, sử dụng và quản lý chuyên gia nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1988-09-22
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ
TRƯỞNG
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 244-CT

	

Hà Nội, ngày 07 tháng 9 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC MỜI, SỬ DỤNG VÀ QUẢN LÝ CHUYÊN GIA NƯỚC NGOÀI

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Để tăng cường trách nhiệm của các cơ sở sản xuất trong việc mời và quản lý chuyên gia, nâng cao hiệu quả công tác này;

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, 

QUYẾT ĐỊNH:

1- Từ nay, các đơn vị sản xuất, xây dựng, lưu thông phân phối và nghiên cứu khoa học kỹ thuật chịu trách nhiệm lập kế hoạch mời và sử dụng chuyên gia. Mọi chi phí mời chuyên gia đều phải được hạch toán vào giá thành. Thủ trưởng các Bộ, Tổng cục, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố duyệt kế hoạch mời chuyên gia nước ngoài hàng năm của các đơn vị trực thuộc. Đối với chuyên gia khoa học kỹ thuật, các Bộ, Tổng cục và địa phương làm việc và thống nhất với Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước trước khi duyệt.

2- Bộ Kinh tế đối ngoại chịu trách nhiệm tổng hợp kế hoạch mời chuyên gia hàng năm; cùng với Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Bộ Tài chính xử lý những vấn đề chưa hợp lý trong kế hoạch của các Bộ, Tổng cục và địa phương; báo cáo Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng kế hoạch nêu trên để biết.

3- Bộ Kinh tế đối ngoại chủ trì có sự phối hợp của các Bộ hữu quan (Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật, Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính...) soạn thảo và trình Hội đồng Bộ trưởng trong tháng 12 năm 1988 quy chế mời, sử dụng chuyên gia phù hợp với tình hình hiện nay kể cả những kiến nghị về sử dụng cán bộ, công nhân của ta thay thế chuyên gia nước ngoài.

4- Bộ Kinh tế đối ngoại phối hợp với các Bộ, Tổng cục chỉ đạo, kiểm tra các đơn vị trong việc thực hiện kế hoạch đã được duyệt và quản lý chuyên gia nước ngoài. Hàng năm báo cáo Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tình hình thực hiện kế hoạch mời và sử dụng chuyên gia của các Bộ, Tổng cục và địa phương.

5- Trong khi chờ đợi việc ban hành quy chế chung, căn cứ Quyết định này, Bộ Kinh tế đối ngoại hướng dẫn các Bộ, Tổng cục và địa phương tiến hành việc lập và duyệt kế hoạch mời chuyên gia năm 1989. 

 

	

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Chỉ thị số 243-CT Về việc nâng bậc lương cho cán bộ, nhân viên Nhà nước

[ERROR] Page.goto: net::ERR_INSUFFICIENT_RESOURCES at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-243-ct-ve-viec-nang-bac-luong-cho-can-bo-nhan-vien-nha-nuoc--2413
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-243-ct-ve-viec-nang-bac-luong-cho-can-bo-nhan-vien-nha-nuoc--2413", waiting until "domcontentloaded"
Chỉ thị số 241-CT Về việc giải quyết một số vấn đề cấp bách trong công tác giáo dục và đào tạo

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-241-ct-ve-viec-giai-quyet-mot-so-van-de-cap-bach-trong-cong-tac-giao-duc-va-dao-tao--2416
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-241-ct-ve-viec-giai-quyet-mot-so-van-de-cap-bach-trong-cong-tac-giao-duc-va-dao-tao--2416", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định số 141-HĐBT Về sửa đổi tỷ lệ điều tiết một số khoản thu về thuế cho ngân sách địa phương
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 141-HĐBT

	

Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

VỀ SỬA ĐỔI TỶ LỆ ĐIỀU TIẾT MỘT SỐ KHOẢN THU VỀ THUẾ CHO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để thực hiện nghị quyết Hội nghị lần thứ II Ban chấp hành Trung ương Đảng (khoá VI); Nghị quyết của Quốc hội khoá VIII, kỳ họp thứ ba, và để điều hoà hợp lý một số khoản thu giữa các cấp ngân sách, góp phần giảm bội chi ngân sách;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định tỷ lệ điều tiết cho ngân sách địa phương một số khoản thu về thuế áp dụng chung cho tất cả các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc trung ương như sau:

- Thuế công thương nghiệp: 50% mức thuế thực thu.

- Thuế nông nghiệp: 50% mức thuế thực thu (trong đó 10% để lại cho ngân sách xã bằng hiện vật; 40% để lại cho ngân sách tỉnh và huyện bằng tiền, tính theo giá thóc trong Quyết định số 161-CT ngày 24-5-1988 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 7 năm 1988.

Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể và bàn với Uỷ ban nhân dân các địa phương thực hiện Quyết định này.

Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước và thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định 250/QĐ-UB
Quyết định số 250/QĐ-UB Về việc ban hành quy định tạm thời về hoạt động kinh doanh thương nghiệp ăn uống, dịch vụ trên địa bàn TP.Hồ Chí Minh.
Ngày hiệu lực: 1988-08-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành quy định tạm thời về hoạt động kinh doanh thương nghiệp ăn uống, dịch vụ trên địa bàn TP.Hồ Chí Minh.

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983 ; 
- Căn cứ đề nghị của Giám đốc Sở Thương nghiệp thành phố và ý kiến của Sở Tư pháp thành phố và các ban ngành có liên quan ; 
- Căn cứ nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố tại phiên họp ngày 22 và 23-7-1988.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay ban hành bản quy định tạm thời về hoạt động kinh doanh thương nghiệp, ăn uống, dịch vụ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. - Quy định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định ban hành trước đây trái với nội dung quy định đều bãi bỏ.

Điều 3. - Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở, thủ trưởng các ban, ngành TP, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nghị định số 137-HĐBT Về việc thành lập Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam trực thuộc Bộ Lâm nghiệp
Ngày hiệu lực: 1988-09-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 137-HĐBT	Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 1988

 NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam trực thuộc Bộ Lâm nghiệp

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, có sự thoả thuận của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH: 

Điều 1.

Thành lập Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam trực thuộc Bộ Lâm nghiệp, trên cơ sở sáp nhập các Viện Lâm nghiệp, Viện Công nghiệp rừng và Viện Kinh tế lâm nghiệp do Bộ Lâm nghiệp đang quản lý. 

Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam là đơn vị sự nghiệp nghiên cứu khoa học. Viện được sử dụng con dấu riêng và được mở tài khoản tại Ngân hàng.

Trụ sở của Viện đặt tại Hà Nội.

Điều 2. Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam có những nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

1- Nghiên cứu khoa học kỹ thuật về các lĩnh vực lâm sinh và công nghiệp rừng, về khoa học kinh tế, tổ chức và quản lý lâm nghiệp phục vụ cho yêu cầu phát triển sản xuất của ngành và xây dựng nền khoa học lâm nghiệp nhiệt đới Việt Nam.

2- Xây dựng và thực hiện các chương trình kinh tế xã hội và khoa học kỹ thuật của ngành; xây dựng cơ chế quản lý kinh tế và các quy trình, quy phạm, định mức, tiêu chuẩn kinh tế kỹ thuật trong ngành, trình các cơ quan có thẩm quyền ban hành để thực hiện trong sản xuất của ngành và ở các địa phương.

3- Đào tạo cán bộ trên đại học trong lĩnh vực khoa học lâm nghiệp; bồi dưỡng, nâng cao trình độ cho cán bộ khoa học kỹ thuật và cán bộ quản lý của ngành.

4- Thực hiện các chương trình hợp tác quốc tế trong phạm vi được phân công.

Điều 3. Nhiệm vụ cụ thể, cơ cấu tổ chức và phương thức hoạt động của Viện do Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp quy định.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp, Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Nghị định số 134-HĐBT Về việc quy định thời hạn, quyền phong, thăng và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ an ninh nhân dân
Ngày hiệu lực: 1988-09-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH

Về việc quy định thời hạn, quyền phong, thăng và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ an ninh nhân dân

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Pháp lệnh về Lực lượng An ninh nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 2 tháng 11 năm 1987;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Quyền phong thăng và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ an ninh nhân dân quy định như sau:

- Cục trưởng, Giám đốc công an tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương phong, thăng cấp bậc hàm thượng sĩ, trung sĩ, hạ sĩ, chiến sĩ bậc một, chiến sĩ bậc hai thuộc quyền.

- Cấp có quyền phong, thăng cấp bậc hàm nào thì được quyền tước, giáng cấp bậc hàm ấy.

- Việc thăng cấp hoặc giáng cấp bậc hạ sĩ quan, chiến sĩ mỗi lần chỉ được thăng hoặc giáng một bậc, trong trường hợp đặc biệt mới được thăng hoặc giáng nhiều bậc.

Điều 2.- Thời hạn thăng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ quy định như sau:

- Chiến sĩ bậc hai lên chiến sĩ bậc một: 6 tháng.

- Chiến sĩ bậc một lên hạ sĩ: 6 tháng.

- Hạ sĩ lên trung sĩ: 1 năm.

- Trung sĩ lên thượng sĩ: 1 năm.

Điều 3.- Việc xét thăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ an ninh nhân dân phải căn cứ vào tiêu chuẩn phẩm chất cách mạng, năng lực công tác của cấp bậc hàm được quy định cho từng chức vụ.

Từ thượng sĩ lên thiếu uý phải qua đào tạo chuyên môn nghiệp vụ do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định. Nếu chưa qua đào tạo nhưng do yêu cầu tiếp tục phục vụ tại ngũ thì vẫn giữ cấp hàm thượng sĩ và sau 12 tháng được hưởng phụ cấp vượt khung bằng 5% lương hoặc sinh hoạt phí; sau đó, mỗi một năm công tác được cộng thêm 1% cho đến khi xuất ngũ, phục viên hoặc chuyển ngành.

Điều 4.- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Quyết định số 190-QĐ/TT Về việc uỷ quyền thường xuyên cho Trọng tài kinh tế tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương xét xử tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế
Ngày hiệu lực: 1988-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền thường xuyên cho Trọng tài kinh tế tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương xét xử tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế

CHỦ TỊCH TRỌNG TÀI KINH TẾ NHÀ NƯỚC

Căn cứ Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Trọng tài kinh tế Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 75-CP ngày 14-4-1975 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 62-HĐBT ngày 17-4-1984 của Hội đồng Bộ trưởng về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Trọng tài kinh tế Bộ, tỉnh và huyện;

Căn cứ Nghị định số 28-HĐBT ngày 9-3-1988 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành bản quy định chính sách đối với các đơn vị kinh tế tập thể sản xuất công nghiệp, dịch vụ công nghiệp, xây dựng, vận tải;

Để bảo đảm việc xét xử các vụ tranh chấp về hợp đồng kinh tế được khẩn trương, kịp thời, tránh tốn kém cho các bên đương sự;

Theo đề nghị của Trọng tài kinh tế các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay uỷ quyền thường xuyên cho Trọng tài kinh tế tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương xét xử các vụ tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế sau đây:

1. Tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế giữa một bên là đơn vị kinh tế tập thể sản xuất công nghiệp, dịch vụ công nghiệp, xây dựng, vận tải với một bên là đơn vị kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, cơ quan Nhà nước, lực lượng vũ trang, tổ chức xã hội thuộc quyền quản lý của Trung ương hoặc tỉnh khác, thì Trọng tài kinh tế nơi có đơn vị kinh tế tập thể xét xử.

2. Tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế giữa hai đơn vị kinh tế tập thể sản xuất công nghiệp, dịch vụ công nghiệp, xây dựng, vận tải thuộc quyền quản lý của hai tỉnh khác nhau, thì Trọng tài kinh tế nơi có bên bị khiếu nại, xét xử.

Điều 2.- Trường hợp các bên đương sự không tán thành quyết định xét xử của Trọng tài kinh tế tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương đối với các vụ tranh chấp và vi phạm hợp đồng kinh tế được uỷ quyền xét xử nói ở điều 1 trên đây, thì trong vòng 1 tháng kể từ ngày nhận được quyết định xét xử, đương sự có quyền kháng cáo đến Chủ tịch Trọng tài kinh tế Nhà nước. Trong khi chờ đợi xét xử kháng cáo các bên vẫn phải chấp hành quyết định xét xử.

Việc giám sát xét xử và xét xử kháng cáo phải thực hiện theo đúng Thông tư số 105-TT/PC ngày 31-12-1987 của Trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn công tác thanh tra chấp hành chế độ hợp đồng kinh tế, công tác giám sát xét xử và xét xử kháng cáo.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các đồng chí Chủ tịch Trọng tài kinh tế tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Tô Duy

(Đã ký)
Quyết định số 607/ UB-QĐ Về việc ban hành tập định mức 
tính toán kế hoạch năm 1988-1990
Ngày hiệu lực: 1988-08-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẾN TRE


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 607/ UB-QĐ	Bến Tre, ngày 9 tháng 8 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BẾN TRE

“Về việc ban hành tập định mức tính toán kế hoạch năm 1988-1990

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

          - Căn cứ nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân tại Điều 49, mục I, chương IV của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân do Chủ tịch Hội đồng Nhà nước - Nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/7/1989;

          - Theo đề nghị của Hội đồng định mức kinh tế kỹ thuật của tỉnh và Ban Chủ nhiệm UBKH tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này tập định mức tính toán kế hoạch năm 1988-1990.

Điều 2. Tập định mức này chỉ dùng để làm căn cứ tính toán xây dựng các chỉ tiêu nhiệm vụ kế hoạch. Trong quá trình triển khai thực hiện, Hội đồng Định mức của tỉnh có trách nhiệm xem xét điều chỉnh cho phù hợp đặc biệt phải kịp thời thay thế những mức lạc hậu.

Điều 3. Ban Chủ nhiệm UBKH tỉnh cần có văn bản hướng dẫn các ngành, đơn vị sử dụng tập định mức để xây dựng và tổng hợp kế hoạch, cần cấp phát vật tự tiền vốn theo nhu cầu vẫn phải thực hiện chủ trương tiết kiệm để HĐBT quy định tại Quyết định số 140/HĐBT ngày 15/9/1987.

Điều 4. Hội đồng định mức, UBKH tỉnh, các sở, ban ngành, huyện thị, các đơn vị kinh tế cơ sở có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

          Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Phạm Minh Triều
Nghị quyết 91/NQ-HĐNN8
Nghị quyết số 91/NQ-HĐNN8 Phê chuẩn Quy chế xây dựng luật và pháp lệnh
Ngày hiệu lực: 1988-08-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ QUYẾT

CỦA HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Nay ban hành Quy chế xây dựng luật và pháp lệnh.
Quyết định số 255/QĐ.UB V/v giao nhiệm vụ cho Chi cục bảo vệ thực vật tỉnh kiểm dịch hàng nông sản xuất, nhập tỉnh.

[ERROR] Page.goto: net::ERR_INSUFFICIENT_RESOURCES at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-255-qd-ub-v-v-giao-nhiem-vu-cho-chi-cuc-bao-ve-thuc-vat-tinh-kiem-dich-hang-nong-san-xuat-nhap-tinh--144408
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-255-qd-ub-v-v-giao-nhiem-vu-cho-chi-cuc-bao-ve-thuc-vat-tinh-kiem-dich-hang-nong-san-xuat-nhap-tinh--144408", waiting until "domcontentloaded"
Chỉ thị 42/UB-CT
Chỉ thị số 42/UB-CT Về việc quản lý và sử dụng đất nông nghiệp

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-42-ub-ct-ve-viec-quan-ly-va-su-dung-dat-nong-nghiep--103432
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/chi-thi-so-42-ub-ct-ve-viec-quan-ly-va-su-dung-dat-nong-nghiep--103432", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định số 214/CT Về việc giải thể Trường bổ túc văn hoá công nhân Trung ương số 1

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-214-ct-ve-viec-giai-the-truong-bo-tuc-van-hoa-cong-nhan-trung-uong-so-1--2428
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-214-ct-ve-viec-giai-the-truong-bo-tuc-van-hoa-cong-nhan-trung-uong-so-1--2428", waiting until "domcontentloaded"
Nghị định số 117-HĐBT Về giám định tư pháp

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-so-117-hdbt-ve-giam-dinh-tu-phap--2430
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/nghi-dinh-so-117-hdbt-ve-giam-dinh-tu-phap--2430", waiting until "domcontentloaded"
Thông tư số 1050/QLKH Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động khoa học kỹ thuật đối với kinh tế tập thể, cá thể, tư doanh và kinh tế gia đình theo nghị định số 27-HĐBT, 28-HĐBT, 29-HĐBT ngày 9/3/1988 của Hội đồng Bộ trưởng

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-so-1050-qlkh-huong-dan-ve-to-chuc-va-hoat-dong-khoa-hoc-ky-thuat-doi-voi-kinh-te-tap-the-ca-the-tu-doanh-va-kinh-te-gia-dinh-theo-nghi-dinh-so-27-hdbt-28-hdbt-29-hdbt-ngay-9-3-1988-cua-hoi-dong-bo-truong--2342
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/thong-tu-so-1050-qlkh-huong-dan-ve-to-chuc-va-hoat-dong-khoa-hoc-ky-thuat-doi-voi-kinh-te-tap-the-ca-the-tu-doanh-va-kinh-te-gia-dinh-theo-nghi-dinh-so-27-hdbt-28-hdbt-29-hdbt-ngay-9-3-1988-cua-hoi-dong-bo-truong--2342", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định số 116/HĐBT Về việc sửa đổi mức thu tiền nuôi rừng và phương thức quản lý, sử dụng tiền nuôi rừng

[ERROR] Page.goto: net::ERR_INSUFFICIENT_RESOURCES at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-116-hdbt-ve-viec-sua-doi-muc-thu-tien-nuoi-rung-va-phuong-thuc-quan-ly-su-dung-tien-nuoi-rung--2432
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-116-hdbt-ve-viec-sua-doi-muc-thu-tien-nuoi-rung-va-phuong-thuc-quan-ly-su-dung-tien-nuoi-rung--2432", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định số 207/CT Về việc cho phép thành lập Hội Hoá học Việt Nam

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-207-ct-ve-viec-cho-phep-thanh-lap-hoi-hoa-hoc-viet-nam--2437
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-207-ct-ve-viec-cho-phep-thanh-lap-hoi-hoa-hoc-viet-nam--2437", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định 183/QĐ-UB
Quyết định số 183/QĐ-UB Ban hành về quy định về sử dụng tư thương trong tổ chức kinh doanh XHCN.
Ngày hiệu lực: 1988-07-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành về quy định về sử dụng tư thương trong tổ chức kinh doanh XHCN

_____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983 ;

- Căn cứ quyết định số 211/QĐ-UB ngày 3-10-1987 và Quyết định 223/QĐ- UB ngày 29-10-1987 tổ chức kiểm tra các đơn vị kinh doanh XHCN có sử dụng tư thương trong tổ chức kinh doanh ;

- Theo báo cáo tổng kết kiểm tra các đơn vị kinh doanh XHCN có sử dụng tư thương và đề nghị của Ban Cải tạo công thương nghiệp thành phố ;

- Tiếp theo Chỉ thị 13/CT-UB ngày -5-1988 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc khắc phục khuyết điểm trong sử dụng tư thương của các đơn vị sản xuất – kinh doanh.

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Ban hành quy định về sử dụng tư thương trong tổ chúc kinh doanh XHCN ở thành phố kèm theo quyết định này.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bãi bỏ tất cả những quy định trước đây về sử dụng tư thương.

Điều 3.- Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Thương nghiệp, Giám đốc Công ty dịch vụ tổng hợp, Giám đốc Tổng Công ty xuất nhập khẩu, Trưởng Ban cải tạo công thương nghiệp thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn kiểm tra các đơn vị kinh tế trực thuộc tổ chức thực hiện quyết định này.
Lệnh 07/LCT-HĐNN8
Lệnh số 07/LCT-HĐNN8 Về việc công bố Bộ luật Tố tụng hình sự
Ngày hiệu lực: 1988-07-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

LỆNH CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

công bố Bộ luật Tố tụng hình sự

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và điều 34 của Luật Tổ chức Quốc hội và Hội đồng Nhà nuớc,

NAY CÔNG BỐ:

Bộ luật Tố tụng hình sự đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 28 tháng 6 năm 1988./.
Quyết định số 109/HĐBT Về việc chuyển giao công tác chỉ đạo xây dựng chức danh tiêu chuẩn nghiệp vụ viên chức Nhà nước cho Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội
Ngày hiệu lực: 1988-06-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 109/HĐBT	Vĩnh Phú, ngày 30 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 109/HĐBT

NGÀY 30-6-1988 VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÔNG TÁC

CHỈ ĐẠO XÂY DỰNG CHỨC DANH TIÊU CHUẨN

NGHIỆP VỤ VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC CHO

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giải thể Tiểu ban danh mục tiêu chuẩn nghiệp vụ viên chức Nhà nước (được thành lập theo Quyết định số 36-CP ngày 2-2-1980 của Hội đồng Chính phủ). Nhiệm vụ công tác xây dựng chức danh tiêu chuẩn nghiệp vụ và tổ chức lao động khoa học trong viên chức do Bộ Lao động - Thương binh và xã hội đảm nhiệm.

Điều 2. Việc xây dựng các chức danh tiêu chuẩn nghiệp vụ chuyên ngành sẽ do các Bộ tiến hành theo sự hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

Việc tổ chức ứng dụng các chức danh tiêu chuẩn nghiệp vụ viên chức sẽ do các Bộ, Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương đảm nhiệm.

Điều 3. Chức danh gốc (bản danh mục chức vụ thống nhất) và các tiêu chuẩn chung từ cấp Vụ trưởng và tương đương trở lên do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng ban hành. Các chức vụ và tiêu chuẩn từ cấp Phó Vụ trưởng và tương đương trở xuống do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các ngành ở Trung ương và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Chỉ thị 38/UB-CT
Chỉ thị số 38/UB-CT Về việc điều tra hiện trạng và dự báo nhu cầu đào tạo
cán bộ khoa học kỹ thuật từ năm 1990 đến năm 2000

CHỈ THỊ

Về việc điều tra hiện trạng và dự báo nhu cầu đào tạo

cán bộ khoa học kỹ thuật từ năm 1990 đến năm 2000

 

 
 	 

          Việc điều tra sắp xếp quy hoạch đào tạo, đội ngũ cán bộ khoa học kỹ thuật là yếu tố quan trọng, góp phần thực hiện những mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội của cả nước nói chung và của tỉnh Bến Tre nói riêng. Trong tháng 7 năm 1988, Ban chủ nhiệm chương trình đào tạo và sử dụng hợp lý đội ngũ cán bộ khoa học kỹ thuật sẽ tiến hành điều tra hiện trạng đội ngũ cán bộ KHKT trong phạm vi toàn tỉnh.

          Đây là công tác hết sức quan trọng và có tầm chiến lược về phát triển đào tạo và sử dụng con người KHKT, đồng thời giúp cho Tỉnh uỷ và Uỷ ban nhân dân tỉnh có căn cứ khoa học ra quyết định những biện pháp cần thiết, để phát huy cao độ đội ngũ KHKT, phục vụ thiết thực cho các yêu cầu sản xuất và đời sống. Để công tác tiến hành nhanh, chính xác đạt chất lượng cao, Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

          - Thủ trưởng các ngành huyện, thị xã hết sức quan tâm trực tiếp chỉ đạo tại ngành, cơ sở thực hiện tốt công tác điều tra cán bộ KHKT trong thời gian tới cử cán bộ có năng lực, nhiệt tình có tinh thần trách nhiệm tham gia điều tra lại lực lượng cán bộ KHKT hiện có của đơn vị.

          - Trên cơ sở số lượng điều tra, từng bước có kế hoạch đào tạo bồi dưỡng và bố trí sử dụng cán bộ cho hợp lý ngành nghề với nhiệm vụ của cơ quan và khả năng của từng cán bộ.

          - Giao cho Ban Chủ nhiệm chương trình đào tạo và sử dụng hợp lý đội ngũ cán bộ KHKT của tỉnh có trách nhiệm triển khai và tập huấn nội dung, bố trí thời gian điều tra.

          - Sở Tài chánh tạo điều kiện kinh phí để cho ban chủ nhiệm chương trình thực hiện nhanh.

          - Sau đợt kiểm tra, các ngành, huyện, thị xã, ban chủ nhiệm chương trình xem xét trình Ủy ban nhân dân tỉnh khen thưởng kịp thời để động viên các đơn vị và cá nhân thực hiện tốt cuộc điều tra. Yêu cầu các ngành, các cấp chấp hành nghiêm túc Chỉ thị nầy đảm bảo đến 30/8/1988 phải chấm dứt cuộc điều tra, trong quá trình thực hiện có khó khăn báo cáo kịp thời về Thường trực Uỷ ban nhân dân tỉnh./.
Quyết định số 198/CT Về việc thống nhất chế độ bù giá vào lương
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 198/CT	Hà Nội, ngày 21 tháng 6 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

 VỀ VIỆC THỐNG NHẤT CHẾ ĐỘ BÙ GIÁ VÀO LƯƠNG

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ vào Nghị quyết số 11-NQ/TW ngày 2-5-1988 của Bộ Chính trị về các biện pháp cấp bách chống lạm phát;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và xã hội và các ngành liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ bù giá và lương thống nhất trong cả nước như sau:

a) Nhà nước bảo đảm cho công nhân viên chức, các đối tượng hưởng lương hoặc sinh hoạt phí mua đủ 6 mặt hàng định lượng trong quyết định số 122-HĐBT ngày 4-10-1986 và điện sinh hoạt theo giá ổn định từng thời gian do Hội đồng Bộ trưởng quy định.

b) Ở những nơi đang bù giá vào lương thì có thể tiếp tục thực hiện theo nguyên tắc như sau:

1. Đối với 5 mặt hàng gạo, thịt, đường, nước mắm, xà phòng, bán theo giá nào thì bù vào lương theo giá ấy; hai mặt hàng điện sinh hoạt và dầu thắp sáng hoặc dùng làm chất đốt cho công nhân viên chức bán theo giá thống nhất trong cả nước.

2. Tiêu chuẩn định lượng để tính bù đối với 5 mặt hàng nói trên theo quy định trong Quyết định số 122-HĐBT ngày 4-10-1986.

3. Mức giá bù phải báo cáo và xin ý kiến của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 2. Uỷ ban kế hoạch Nhà nước cùng Bộ Nội thương bố trí quỹ hàng bán theo định lượng cho công nhân viên chức; những mặt hàng nào không đủ bán thì phải có mặt hàng thay thế. Bộ Nội thương và Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm quy định quy cách, phẩm cấp các mặt hàng định lượng chuẩn và các mặt hàng thay thế, bảo đảm mặt hàng thay thế có giá trị dinh dưỡng hoặc giá trị sử dụng tương đương với mặt hàng định lượng chuẩn.

Điều 3.  Ngoài việc bảo đảm cung ứng kịp thời, đầy đủ các mặt hàng thiết yếu theo định lượng ghi ở điều 1, tuỳ theo tình hình diễn biến chỉ số giá cả chung và khả năng ngân sách Nhà nước, Hội đồng Bộ trưởng sẽ xem xét để có quyết định trợ cấp khó khăn cho công nhân viên chức, các lực lượng vũ trang và các đối tượng chính sách xã hội.

Điều 4. Quyết định này thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1988, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính, Uỷ ban vật giá Nhà nước, Bộ Nội thương, Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm và các Bộ, các cơ quan có liên quan hướng dẫn thi hành Quyết định này. Đối với các lực lượng vũ trang thì Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ hướng dẫn thi hành sau khi đã bàn bạc thống nhất với Bộ Tài chính.

Điều 5. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước. Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 178/CT Về việc giao Ban Hợp tác Chuyên gia của Hội đồng Bộ trưởng cho Bộ Kinh tế đối ngoại quản lý
Ngày hiệu lực: 1988-06-13
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH PHÚ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 178/CT	Vĩnh Phú, ngày 13 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 178/CT

NGÀY 13-6-1988 VỀ VIỆC GIAO BAN HỢP TÁC CHUYÊN GIA CỦA

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG CHO BỘ KINH TẾ ĐỐI NGOẠI QUẢN LÝ

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Thực hiện Nghị định số 97-HĐBT ngày 1 tháng 6 năm 1988 quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Bộ Kinh tế đối ngoại,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao Bộ Kinh tế đối ngoại quản lý Ban Hợp tác Chuyên gia của Hội đồng Bộ trưởng.

Bộ Kinh tế đối ngoại, sau khi tiếp nhận và quản lý, có trách nhiệm trình Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng việc tổ chức lại bộ máy quản lý công tác hợp tác chuyên gia cho phù hợp với chức năng của Bộ và cơ chế quản lý mới.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Kinh tế đối ngoại, Trưởng ban Ban Hợp tác Chuyên gia của Hội đồng Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Văn Đăng
Quyết định số 104/HĐBT Về việc chuyển giao lực lượng bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ
Ngày hiệu lực: 1988-06-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
 TỈNH VĨNH PHÚ


	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





Số: 104/HĐBT

	

Vĩnh Phú, ngày 11 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 104/HĐBT NGÀY 11-6-1988

VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO LỰC LƯỢNG BỘ ĐỘI BIÊN PHÒNG TỪ

BỘ QUỐC PHÒNG SANG BỘ NỘI VỤ

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị quyết số 7-NQ/TW ngày 30 tháng 11 năm 1987 của Bộ Chính trị chuyển giao bộ đội biên phòng từ Bộ Quốc phòng sang Bộ Nội vụ;

Để thống nhất lãnh đạo, chỉ huy các lực lượng bảo vệ an ninh quốc gia trong tình hình mới.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Bộ Quốc phòng chuyển giao nhiệm vụ, toàn bộ tổ chức, biên chế, trang bị và cơ sở vật chất - kỹ thuật của lực lượng bộ đội biên phòng sang Bộ Nội vụ. Lực lượng bộ đội biên phòng đặt dưới sự chỉ đạo, chỉ huy toàn diện của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Việc chuyển giao phải nhanh gọn, chu đáo và làm xong trong tháng 7 năm 1988.

2. Cần ổn định tư tưởng và tổ chức bộ đội biên phòng bảo đảm tốt sự liên tục trong chiến đấu và công tác.

Tổ chức và các chế độ, chính sách đãi ngộ đối với bộ đội biên phòng giữ nguyên như hiện nay cho đến khi có quyết định mới.

3. Bộ Quốc phòng tiếp tục bảo đảm về ngân sách, về hậu cần cho bộ đội biên phòng đến hết năm 1988 và bảo đảm cho bộ đội biên phòng tiếp nhận những loại viện trợ của nước ngoài cho bộ đội biên phòng theo kế hoạch viện trợ (kể từ năm 1987) đã ký kết.

4. Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ sớm ban hành quy chế phối hợp hiệp đồng trong việc xây dựng, trang bị cho bộ đội biên phòng và trong việc bảo vệ an ninh biên giới và chủ quyền quốc gia.

5. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

 (Đã Ký)
Trần Văn Đăng
Quyết định số 102/HĐBT Về việc thành lập thị trấn Kiến Xương của huyện Kiến Xương thuộc tỉnh Thái Bình
Ngày hiệu lực: 1988-06-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 102-HĐBT	Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP THỊ TRẤN KIẾN XƯƠNG CỦA HUYỆN KIẾN XƯƠNG THUỘC TỈNH THÁI BÌNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 64B-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tách xóm Quang Trung và xóm Tân Tiến của xã Tán Thuật thuộc huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình để thành lập thị trấn Kiến Xương (thị trấn huyện lỵ huyện Kiến Xương).

Thị trấn Kiến Xương có 109,72 hécta diện tích tự nhiên và 4.649 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Kiến Xương ở phía đông và phía nam giáp xã Tán Thuật; phía tây giáp các xã Bình Minh và Tán Thuật; phía bắc giáp xã Bình Minh.

Sau khi phân vạch địa giới hành chính, xã Tán Thuật có 10 xóm Chấn Đông, Đông Trung, Minh Đức, Giang Đông, Trung Giao, Trung Đồng, Tiền Tiến, Tự Tiến, Hưng Long và Văn Khôi với 538,40 hécta diện tích tự nhiên và 4.277 nhân khẩu.

Địa giới xã Tán Thuật ở phía đông giáp xã An Bồi; phía tây giáp xã Quang Bình; phía nam giáp xã Quang Trung; phía bắc giáp thị trấn Kiến Xương và xã Bình Minh.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thái Bình và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Quyết định số 103/HĐBT Về việc phân vạch địa giới hành chính phường Tam Hoà của thành phố Biên Hoà thuộc tỉnh Đồng Nai
Ngày hiệu lực: 1988-06-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH PHÚ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 103/HĐBT	Vĩnh Phú, ngày 08 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 103/HĐBT NGÀY 8-6-1988

VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH PHƯỜNG TAM HOÀ

CỦA THÀNH PHỐ BIÊN HÒA THUỘC TỈNH ĐỒNG NAI

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 94-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 26-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay chia phường Tam Hoà của thành phố Biên Hòa thuộc tỉnh Đồng Nai thành 2 phường lấy tên là phường Tam Hoà và phường Bình Đa:

- Phường Tam Hoà (mới) có 47 tổ dân phố (từ tổ 1 đến tổ 47) với 10.201 nhân khẩu.

Địa giới phường Tam Hoà (mới) ở phía đông giáp xã Long Bình Tân; phía tây giáp phường Tam Hiệp; phía nam giáp phường Bình Đa; phía bắc giáp các phường Tân Tiến và Hố Nai 1.

- Phường Bình Đa có 38 tổ dân phố (từ tổ 1 đến tổ 38) với 9.551 nhân khẩu.

Địa giới phường Bình Đa ở phía đông giáp xã Long Bình Tân; phía tây giáp phường Tam Hiệp; phía nam giáp phường An Bình; phía bắc giáp phường Tam Hoà.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 100/HĐBT Về việc phân vạch địa giới hành chính các huyện Đồ Sơn và Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng
Ngày hiệu lực: 1988-06-06
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH VĨNH PHÚ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 100/HĐBT	Vĩnh Phú, ngày 06 tháng 06 năm 1988

QUYẾT ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 100/HĐBT NGÀY 6-6-1988

VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH CÁC HUYỆN 

ĐỒ SƠN VÀ KIẾN AN THUỘC THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Quyết định số 64B-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng và Ban Tổ chức của Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay phân vạch lại địa giới hành chính các huyện Đồ Sơn và Kiến An thuộc thành phố Hải Phòng như sau:

A. Huyện Đồ Sơn.

Thành lập thị xã Đồ Sơn trên cơ sở thị trấn Đồ Sơn và xã Bằng La; đổi tên huyện Đồ Sơn thành huyện Kiến Thuỵ.

- Sau khi điều chỉnh địa giới, thị xã Đồ Sơn có 4 phường Ngọc Hải, Ngọc Xuyên, Vạn Hương, Vạn Sơn và xã Bằng La với 3.094 hécta diện tích tự nhiên và 30.865 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Đồ Sơn ở phía đông và phía nam giáp vịnh Bắc Bộ; phía tây và phía bắc giáp huyện Kiến Thuỵ.

- Sau khi điều chỉnh địa giới, huyện Kiến Thuỵ có thị trấn Núi Đôi và 23 xã Anh Dũng, Đa Phúc, Đại Hà, Đại Đồng, Đại Hợp, Đoàn Xá, Đông Phương, Hải Thanh, Hoà Nghĩa, Hợp Đức, Hưng Đạo, Hữu Bằng, Kiến Quốc, Minh Tân, Ngữ Phúc, Ngũ Đoan, Tân Phong, Tân Trào, Tân Thanh, Tú Sơn, Thanh Sơn, Thuận Thiên, Thuỵ Hương với 16.450,14 hécta diện tích tự nhiên và 128.249 nhân khẩu.

Địa giới huyện Kiến Thuỵ ở phía đông giáp sông Lạch Tray, vịnh Bắc Bộ và thị xã Đồ Sơn; phía tây giáp huyện Kiến An; phía nam giáp sông Văn Úc và vịnh Bắc Bộ; phía bắc giáp sông Lạch Tray.

B. Huyện Kiến An:

Thành lập thị xã Kiến An trên cơ sở thị trấn Kiến An và 3 xã Bắc Hà, Đồng Hoà, Nam Hà thuộc huyện Kiến An; đổi tên huyện Kiến An thành huyện An Lão.

- Sau khi điều chỉnh địa giới, thị xã Kiến An có 6 phường Bắc Sơn, Cận Sơn, Lê Quốc Uy, Ngọc Sơn, Phủ Liễn, Trần Thành Ngọ và 3 xã Bắc Hà, Đồng Hoà, Nam Hà với 2.650,56 hécta diện tích tự nhiên (kể cả 2,5 hécta của xã Thái Sơn đưa vào sân bay Kiến An) và 68.061 nhân khẩu.

Địa giới thị xã Kiến An ở phía đông và phía nam giáp huyện Kiến Thuỵ; phía tây giáp huyện An Lão; phía bắc giáp huyện An Hải và quận Lê Chân

- Sau khi điều chỉnh địa giới, huyện An Lão có 16 xã An Tiến, An Thái, An Thắng, An Thọ, Bát Trang, Chiến Thắng, Mỹ Đức, Quốc Tuấn, Quang Trung, Quang Hưng, Tân Dân, Tân Tiến, Thái Sơn, Trường Thành, Trường Thọ, Trường Sơn với 11.205,44 hécta diện tích tự nhiên và 97.096 nhân khẩu.

Địa giới huyện An Lão ở phía đông giáp thị xã Kiến An và huyện Kiến Thuỵ; phía tây giáp tỉnh Hải Hưng; phía nam giáp huyện Tiên Lãng; phía bắc giáp huyện An Hải.

Điều 2. - Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
PHÓ CHỦ TỊCH KIÊM TỔNG THƯ KÝ
(Đã ký)
Nguyễn Khánh