billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 224/2003/QĐ-UB
Quyết định số 224/2003/QĐ-UB Về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.
Ngày hiệu lực: 2003-10-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung.

_____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2003/NQ-HĐ ngày 16 tháng 01 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố về thu-chi ngân sách ;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 4323/KHĐT-TH ngày 06 tháng 10 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Giao cho các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung cho 28 dự án với tổng số vốn 197,246 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm) ; trong đó :

+ Công trình khởi công mới (15 dự án) : tăng thêm 85,307 tỷ đồng;

+ Chuẩn bị thực hiện dự án (02 dự án) : tăng thêm 22,818 tỷ đồng;

+ Công trình chuyển tiếp (04 dự án) : tăng thêm 22,146 tỷ đồng;

+ Chi trả thi công ứng vốn (05 dự án) : tăng thêm 66,515 tỷ đồng;

+ Bù lãi vay kích cầu (02 dự án) : tăng thêm 0,460 tỷ đồng.

Điều 2.- Sau khi nhận được chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung, các sở, cơ quan ngang sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện (cơ quan chủ quản của các chủ đầu tư) tiến hành phân bổ, giao chỉ tiêu cho các đơn vị trực thuộc theo đúng chỉ tiêu kế hoạch được giao ; trường hợp có yêu cầu thay đổi, phải trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.

Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về những trì trệ hoặc thiếu trách nhiệm trong việc thực hiện chỉ tiêu được giao.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc các sở, Tổng Giám đốc các Tổng Công ty, Thủ trưởng các cơ quan ngang sở và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 90/2003/QĐ.UB Về việc phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp trên địa bàn TP. Vinh
Ngày hiệu lực: 2003-10-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NGHỆ AN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 90/2003/QĐ.UB	Nghệ An, ngày 10 tháng 10 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc phê duyệt điều chỉnh Bảng giá đất nông nghiệp trên địa bàn TP. Vinh

_______________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

- Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993;

- Luật sưả đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ngày 02/12/1998 và ngày 29/6/2001;

- Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 17/8/1994, Nghị định số 17/1998/NĐ-CP ngày 21/3 /1998 của Chính phủ;

- Căn cứ Thông tư số 94TT/LB ngày 11/11/1994 của Liên Bộ Tài chính - Xây dựng - Tổng cục Địa chính - Ban Vật giá Chính phủ;

- Căn cứ mức thuế nông nghiệp hiện hành;

- Xét đề nghị của UBND thành phố Vinh tại Báo cáo sổ 68 BC.UB ngày 29/9/2003; ý kiến của các Sở: Tài chính Vật giá, Tài nguyên và Môi trường tại cuộc họp do UBND tỉnh tổ chức ngày 08/10 /2003 (Thông báo Kết luận số290/ TB- UB.ĐC ngày 08/10/2003).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Điều chỉnh mức giá đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản trên địa bàn thành phố Vinh đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 16/10/2002 như sau: Sử dụng mức giá đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 94/2002/QĐ-UB X (nhân) với 1,60 lần.

Điều 2. Bảng giá đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản điều chỉnh này được sử dụng cho 5 mục đích quy định tại Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 16/10/2002.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngáy ký và thay thế mức giá đất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 94/2002/QĐ-UB ngày 16/10/2002.

Các ông: Chánh Vãn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính - Vật giá, Xây dựng; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Nghệ An; Chủ tịch UBND thành phố Vinh; Chủ tịch UBND các phường, xã thuộc thành phố Vinh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Đình Chi
Quyết định 497/2003/QĐ-UB
Quyết định số 497/2003/QĐ-UB Về việc ban hành quy định về dự toán và quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Lào Cai
Ngày hiệu lực: 2003-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành quy định về dự toán và quyết toán ngân sách địa phương tỉnh Lào Cai

___________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 và Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị quyết số 08/2003/NQ-HĐND ngày 24/7/2003 của HĐND tỉnh Lào Cai khóa XII - kỳ họp thứ 8 và Công văn số 122/CV-TT.HĐND ngày 19/9/2003 của Thường trực HĐND tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về lập dự toán và quyết toán ngân sách địa phương áp dụng trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ năm ngân sách 2003. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.
Quyết định 489/2003/QĐ-UB
Quyết định số 489/2003/QĐ-UB Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Khoa học và công nghệ tỉnh Lào Cai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức làm công tác khoa học và công nghệ của các huyện, thị xã
Ngày hiệu lực: 2003-10-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Khoa học và công nghệ tỉnh Lào Cai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức làm công tác khoa học và công nghệ của các huyện, thị xã

____________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 45/2003/QĐ-TTg, ngày 2/4/2003 của Thủ tướng Chính phủ và Quyết định số 178/QĐ-UB ngày 14/5/2003 của UBND tỉnh Lào Cai về việc Thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường, đổi tên Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường thành Sở Khoa học - Công nghệ;

Căn cứ Thông tư Liên bộ số 15/2003/TTLT-BKHCN-BNV ngày 15/7/2003, của Bộ Khoa học và Công nghệ - Bộ Nội vụ về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về khoa học và công nghệ ở địa phương;

Theo đề nghị của Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Lào Cai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức làm công tác khoa học và công nghệ của các huyện, thị xã".

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, thủ trưởng các sở, ban ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết đinh thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các quyết định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Quyết định 3869/QĐ-CT
Quyết định số 3869/QĐ-CT Về việc phê duyệt đơn giá lưới tọa độ địa chính và đo đạc bản đồ địa chính
Ngày hiệu lực: 2003-10-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt đơn giá lưới tọa độ địa chính và đo đạc bản đồ địa chính

________________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp ngày 21/06/1994;

Xét đề nghị của liên ngành: Sở Địa chính, Sở Tài chính - Vật giá, Cục Thuế, Sở Lao động Thương binh Xã hội tỉnh Bình Dương tại Tờ trình số 355/TT-LN ngày 08 tháng 9 năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê duyệt đơn giá: Lưới tọa độ địa chính, đo vẽ lập bản đồ địa chính (như bảng chi tiết kèm theo).

Điều 2. Đơn giá này được áp dụng đối với:

+ Các công trình thực hiện kế hoạch triển khai của tỉnh.

+ Phục vụ nhu cầu của các tổ chức, cá nhân trong Tỉnh.

Đơn giá này có hiệu lực kể từ ngày ký quyết định và thay thế quyết định số 800/QĐ-CT ngày 05/03/1999.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Lao động Thương binh Xã hội và Thủ trưởng các ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 90/2003/QĐ-UB
Quyết định số 90/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão thành Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão tỉnh Bình Phước
Ngày hiệu lực: 2003-10-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc đổi tên Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão thành Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão tỉnh Bình Phước

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Quyết định số 43/2001/QĐ-UB ngày 25/6/2001của UBND tỉnh về việc thành lập Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão;

- Căn cứ Quyết định số 64/2003/QĐ-UB ngày 03/7/2003 của UBND tỉnh về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Bình Phước;

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão thành Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão tỉnh Bình Phước.

Điều 2. Bãi bỏ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về quản lý tài nguyên nước của Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão quy định tại bản quy chế tổ chức và hoạt động của Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão được ban hành kèm theo Quyết định số 43/2001/QĐ-UB ngày 25/6/2001của UBND tỉnh về việc thành lập Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão.

Điều 3. Các chức danh của Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão được chuyển thành Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng Chi cục Thủy lợi và Phòng chống lụt bão

Điều 4. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục quản lý nước và Phòng, chống lụt bão, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này, kể từ ngày ngày ký./
Quyết định 2396/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2396/2003/QĐ-UB Ban hành quy định về công tác lưu trữ
Ngày hiệu lực: 2003-10-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 2396/2003/QĐ-UB

	

Hải Phòng, ngày 03  tháng 10  năm 2003

 

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về công tác lưu trữ

 
 	

 

 

 

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Pháp lệnh lưu trữ quốc gia dc Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 04-4-2001;

Căn cứ Nghị định số 142/CP ngày 28-9-1963 của Hội đồng Chính phủ ban hành “Điều lệ về công tác công văn giấy tờ và công tác lưu trữ”;

Xét đề nghị của ông Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về công tác lưu trữ” của thành phố Hải Phòng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

	

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

(Đã ký)

 

Bùi Thị Sinh
Quyết định 152/2003/QĐ-UBND
Quyết định số 152/2003/QĐ-UBND V/v Ban hành Quy định về một số cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư đối với trang trại sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng
Ngày hiệu lực: 2003-10-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành Quy định về một số cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư đối với trang trại sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng

_______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

 

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Khuyến khích Đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

Căn cứ Nghị quyết số 03/2000/NQ-CP ngày 02/02/2000 của Chính phủ về kinh tế trang trại;

Căn cứ Thông tư số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK ngày 23/6/2000 của Liên Bộ Nông nghiệp và PTNT - Tổng Cục Thống Kê hướng dẫn tiêu chí  xác định kinh tế trang trại,

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Sóc Trăng,

 

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

 

Điều1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về một số cơ chế chính sách ưu đãi đầu tư đối với trang trại sản xuất nông, lâm, ngư nghiệp trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị, tỉnh Sóc Trăng căn cứ Quyết định thi hành.
Nghị quyết 17/2003/NQ-HĐ6
Nghị quyết số 17/2003/NQ-HĐ6 Về các loại phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh
Ngày hiệu lực: 2003-10-02
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Nghị quyết số 17/2003/NQ-HĐ6 Về các loại phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
02/10/2003
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Nghị quyết số 17/2003/NQ-HĐ6 Về các loại phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh
Số hiệu
17/2003/NQ-HĐ6
	
Loại văn bản
Nghị quyết


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
02/10/2003


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước
	
Ngày có hiệu lực
02/10/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
23/07/2007


Cơ quan ban hành
HĐND Tỉnh Đắk Lắk


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Y Ly Niê Kdăm
Quyết định 484/2003/QĐ-UB
Quyết định số 484/2003/QĐ-UB Về việc điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯ của BTV tỉnh ủy Lào Cai
Ngày hiệu lực: 2003-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯ của BTV tỉnh ủy Lào Cai

_________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Quyết định số 168/QĐ-TVTƯ ngày 26/11/2001 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Căn cứ Thông báo số 799-TB/TU ngày 10/9/2003 của Tỉnh ủy Lào Cai về việc điều chỉnh và bổ sung chính sách cho cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TƯcủa BTV Tỉnh ủy Lào Cai;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Lào Cai,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay điều chỉnh và bổ sung chế độ chính sách đối với cán bộ tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU của BTV Tỉnh ủy Lào Cai, đã được quy định tại Quyết định số: 23/ 2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về luân chuyển, tăng cường cán bộ, công chức trong tỉnh Lào Cai; được thực hiện từ ngày 01/10 /2003, cụ thể như sau:

1. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã, trong thời gian tăng cường mà đang theo học chương trình đào tạo tại tỉnh, huyện từ 01 tháng trở lên, không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai.

2. Cán bộ, công chức công tác và làm việc tại xã không thuộc diện tăng cường theo Nghị quyết 10-NQ/TU và không có tên trong danh sách được Ban chỉ đạo luân chuyển, tăng cường của tỉnh phê duyệt, không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngày 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai. (Kể cả cán bộ là lực lượng vũ trang được đơn vị cử đi tăng cường).

3. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã, trong thời gian tăng cường mà không hoàn thành nhiệm vụ, thường xuyên bỏ công việc ở cơ sở (Do cơ sở phản ảnh và huyện xác nhận) thì không được hưởng trợ cấp thêm theo quy định tại mục 2 Điều 10 Quyết định số 23/2002/QĐ-UB ngay 18/01/2002 của UBND tỉnh Lào Cai; Nếu trong thời gian không hoàn thành nhiệm vụ hoặc bỏ công việc mà đã lĩnh tiền trợ cấp thêm thì phải hoàn ttả.

4. Cán bộ, công chức được điều động tăng cường đi xã theo Nghị quyết 10-NQ/TU đã được hưởng trợ cấp thêm theo quy định thì không được thanh toán công tác phí.

Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND & UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 2553/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2553/2003/QĐ-UB V/v Kiện toàn Ban chỉ đạo, ban hành quy chế làm việc của Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh Thái Nguyên
Ngày hiệu lực: 2003-09-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 2553/2003/QĐ-UB V/v Kiện toàn Ban chỉ đạo, ban hành quy chế làm việc của Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh Thái Nguyên
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
30/09/2003
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 2553/2003/QĐ-UB V/v Kiện toàn Ban chỉ đạo, ban hành quy chế làm việc của Ban chỉ đạo cải cách hành chính tỉnh Thái Nguyên
Số hiệu
2553/2003/QĐ-UB
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
30/09/2003


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
30/09/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
10/03/2019


Cơ quan ban hành
UBND Tỉnh Thái Nguyên


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Hứa Đức Nhị
Quyết định 213/2003/QĐ-UB
Quyết định số 213/2003/QĐ-UB Về phê duyệt lộ trình triển khai thực hiện các chương trình dự án phát triển nguồn nhân lực của ngành Thể dục-Thể thao thành phố năm 2003 đến 2005.
Ngày hiệu lực: 2003-09-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về phê duyệt lộ trình triển khai thực hiện các chương trình dự án phát triển nguồn nhân lực

của ngành Thể dục-Thể thao thành phố năm 2003 đến 2005.

__________________

 

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Kế hoạch số 3136/KH-UB ngày 10/9/2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về triển khai xây dựng chương trình phát triển nguồn nhân lực của thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2001-2005 ;
Xét đề nghị của Sở Tài chánh-Vật giá thành phố tại công văn số 1585/TCVG-HCSN ngày 26/5/2003 và Sở Kế hoạch và Đầu tư tại công văn số 02546/KHĐT-VX ngày 01/7/2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Phê duyệt lộ trình triển khai thực hiện các chương trình, dự án phát triển nguồn nhân lực của ngành thể dục thể thao từ năm 2003 đến năm 2005 (danh mục kèm theo).

Điều 2.- Phê duyệt kinh phí thực hiện 4 chương trình trong năm 2003 từ nguồn chi sự nghiệp thể dục thể thao như sau :

2.1- Chương trình đào tạo thế hệ vùng của thể thao thành phố, kinh phí 4.329 triệu đồng;

2.2- Chương trình điều tra khảo sát thế mạnh của từng Trung tâm thể dục thể thao quận-huyện để quy hoạch thành các Trung tâm huấn luyện từng môn, kinh phí 25 triệu đồng;

2.3- Chương trình đào tạo kiến thức y học thể dục thể thao, kinh phí 15 triệu đồng ;

2.4- Chương trình xây dựng quy trình tuyển chọn vận động viên các môn thể thao trọng điểm tại thành phố, kinh phí 82 triệu đồng.

Tổng kinh phí của 04 chương trình là : 4.451.000.000 (Bốn tỷ bốn trăm năm mươi mốt triệu) đồng.

Điều 3.- Giám đốc Sở Thể dục-Thể thao có trách nhiệm thành lập Ban Điều hành chương trình, dự án chia nhóm công việc và có phân công cụ thể, để xác định các bước thực hiện và nội dung công việc, theo dõi tiến độ thực hiện, trong đó từng chương trình, dự án phải có Hội đồng giám sát đánh giá nghiệm thu khối lượng công việc hoàn thành. Giám đốc Sở Thể dục-Thể thao và Chủ nhiệm chương trình, dự án phải chịu trách nhiệm quản lý chi tiêu chặt chẽ có hiệu quả, đảm bảo thanh quyết toán đúng các khoản chi thực tế cho từng chương trình, dự án.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Hội đồng Nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ Giám đốc Sở Thể dục-Thể thao và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Quyết định 212/2003/QĐ-UB
Quyết định số 212/2003/QĐ-UB Về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính cho các đơn vị thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính.
Ngày hiệu lực: 2003-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính

cho các đơn vị thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính.

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính Nhà nước ;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 17/2002/TTLT-BTC-BTCCBCP ngày 08 tháng 02 năm 2002 của Bộ Tài chính và Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ (nay là Bộ Nội vụ) hướng dẫn thực hiện Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ ;
Xét đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền thành phố và Sở Tài chánh-Vật giá tại Tờ trình số 629/LS-BTCCQ-STCVG ngày 22 tháng 8 năm 2003 ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay điều chỉnh định mức giao khoán kinh phí quản lý hành chính (lương và kinh phí quản lý hành chính) cho các sở-ngành và Ủy ban nhân dân các quận-huyện thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính, như sau :

1.1- Khối sở-ngành : 25 triệu đồng/người/năm ;

1.2- Khối quận-huyện : 26,5 triệu đồng/người/năm.

Điều 2.- Việc điều chỉnh định mức giao khoán nêu tại Điều 1 được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2003.

Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện thực hiện khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 2340/2003/QĐ-UBND
Quyết định số 2340/2003/QĐ-UBND về việc Ban hành bảng đơn giá bồi thường cây cối, hoa màu khi nhà nước thu đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 2340/2003/QĐ-UBND về việc Ban hành bảng đơn giá bồi thường cây cối, hoa màu khi nhà nước thu đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 2340/2003/QĐ-UBND về việc Ban hành bảng đơn giá bồi thường cây cối, hoa màu khi nhà nước thu đất để sử dụng vào mục đích quốc phòng, an ninh, lợi ích quốc gia, lợi ích công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Số hiệu
2340/2003/QĐ-UBND
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/09/2003


Lĩnh vực
--
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/07/2006
Quyết định 210/2003/QĐ-UB
Quyết định số 210/2003/QĐ-UB Về ban hành Kế hoạch giải quyết tình trạng trẻ em đường phố, tại thành phố Hồ Chí Minh năm 2003 - 2005.
Ngày hiệu lực: 2003-09-25
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về ban hành Kế hoạch giải quyết tình trạng trẻ em đường phố, tại thành phố Hồ Chí Minh năm 2003 - 2005.

______________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Quyết định số 134/1999/QĐ-TTg ngày 31/5/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chương trình bảo vệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt;
Nhằm tiếp tục thực hiện chương trình hành động Quốc gia vì Trẻ em giai đoạn 2001-2010 và đẩy mạnh công tác phòng ngừa, ngăn chặn tội phạm xâm hại trẻ em và trẻ em làm trái pháp luật ;
Xét đề nghị của Ủy ban Dân số Gia đình và Trẻ em thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Nay ban hành kèm theo quyết định này Kế hoạch giải quyết tình trạng trẻ em đường phố, tại thành phố Hồ Chí Minh năm 2003-2005.

Điều 2- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ nhiệm Ủy ban Dân số Gia đình và Trẻ em thành phố, Thủ trưởng các Sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 207/2003/QĐ-UB
Quyết định số 207/2003/QĐ-UB Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đoạn 2003 - 2005
Ngày hiệu lực: 2003-09-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 207/2003/QĐ-UB	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo

ngoài trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đoạn 2003 - 2005.

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001;

- Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo;

- Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về hoạt động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét Tờ trình số 1341/TT ngày 03/7/2003 của Sở Văn hóa và Thông tin và Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh về quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đoạn 2003 - 2005;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Bình Thạnh giai đoạn 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Bình Thạnh và các tổ chức, cá nhân hoạt động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH


Nguyễn Thành Tài
Quyết định 209/2003/QĐ-UB
Quyết định số 209/2003/QĐ-UB Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Phú Nhận giai đoạn 2003 - 2005
Ngày hiệu lực: 2003-09-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 209/2003/QĐ-UB	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo

ngoài trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2003-2005.

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001;

- Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo;

- Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về hoạt động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét Tờ trình của Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận tại văn bản số 139/TT-UB ngày 14/3/2003; ý kiến của Sở Văn hóa và Thông tin tại công văn số 574/CV-SVHTT ngày 25/3/2003 về quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2003 - 2005;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn quận Phú Nhuận giai đoạn 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận và các tổ chức, cá nhân hoạt động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH


Nguyễn Thành Tài
Quyết định 373/2003/QĐ-UB
Quyết định số 373/2003/QĐ-UB V/v ban hành tiêu chuẩn địa phương 27/TCV 01:2003 rau an toàn, yêu cầu chất lượng
Ngày hiệu lực: 2003-09-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

V/v ban hành tiêu chuẩn địa phương 27/TCV 01:2003 rau an toàn, yêu cầu chất lượng

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 14/8/1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác Tiêu chuẩn hóa; Căn cứ Pháp lệnh chất lượng hàng hóa ngày 24/12/1999.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ tại Tờ trình số 202/TT- KHCN ngày 26/8/2003.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành Tiêu chuẩn địa phương (TCV) về chất lượng Rau an toàn, mang tên và số hiệu Tiêu chuẩn là 27/TCV 01/2003 Rau an toàn, yêu cầu chất lượng.

Điều 2. Sở Khoa học và Công nghệ chịu trách nhiệm phổ biến áp dụng Tiêu chuẩn này cho các cơ sở sản xuất, kinh doanh rau an toàn trên địa bàn tỉnh và có trách nhiệm thực hiện việc soát xét, bổ sung hoặc sửa đổi Tiêu chuẩn theo từng thời kỳ cho phù hợp với các Quy định của Nhà nước và các Bộ chuyên ngành trình UBND tỉnh xem xét phê duyệt.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, các Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban ngành có liên quan, UBND các huyện, thị xã; Các tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh Rau an toàn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 208/2003/QĐ-UB
Quyết định số 208/2003/QĐ-UB Về việc phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn huyện củ chi giai đoạn 2003 - 2005
Ngày hiệu lực: 2003-09-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 208/2003/QĐ-UB	Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ

Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo

ngoài trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đoạn 2003 - 2005.

*******

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001;

- Căn cứ Nghị định số 24/2003/NĐ-CP ngày 13/3/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Quảng cáo;

- Căn cứ quyết định số 108/2002/QĐ-UB ngày 25/9/2002 của Ủy ban nhân dân thành phố ban hành Quy định về hoạt động quảng cáo trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;

- Xét Tờ trình của Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi tại văn bản số 1007/UB ngày 28/7/2003; ý kiến của Sở Văn hóa và Thông tin tại công văn số 1857/CV-SVHTT ngày 08/9/2003 về quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đoạn 2003 - 2005;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Phê duyệt quy hoạch các vị trí cổ động chính trị và quảng cáo ngoài trời trên địa bàn huyện Củ Chi giai đoạn 2003 - 2005 (nội dung chi tiết kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa và Thông tin, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và các tổ chức, cá nhân hoạt động quảng cáo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH


Nguyễn Thành Tài
Quyết định số 2117/2003/QĐ/UB-TC V/v ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh
Ngày hiệu lực: 2003-09-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ TĨNH
----------
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------------------
Số: 2117/2003/QĐ/UB-TC	Hà Tĩnh, ngày 19 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH 

V/v ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn

và tổ chức bộ máy của sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh

_________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định số 45/2003/QĐ-TTg ngày 09/5/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Sở Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2003/TTLT/BTNMT-BNV ngày 15/7/2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường ở địa phương;

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Tĩnh.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN 
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Đình Đàn
Quyết định 2480/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2480/2003/QĐ-UB Về việc ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực
Ngày hiệu lực: 2003-09-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực

____________

CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ chức năng quản lý nhà nước về điện của Sở công nghiệp tại thông tư số: 18/TT-LB ngày 29/6/1996 của liên bộ Công nghiệp và Ban tổ chức cán bộ Chính phủ “Về chuyển giao chức năng quản lý nhà nước về điện cho các Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương”;

Căn cứ Nghị định số 45/2001/NĐ-CP ngày 2/8/2001 của Chính phủ về hoạt động điện lực và sử dụng điện;

Căn cứ Quyết định số 27/2002/QĐ-BCN ngày 18/6/2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành “Qui định điều kiện, trình tự và thủ tục cấp giấy phép hoạt động điện lực”;

Xét tờ trình số 49/TT-CN, ngày 3 tháng 9 năm 2003 của Sở Công nghiệp Hà Giang “V/v Đề nghị Ủy quyền cấp giấy phép hoạt động điện lực”,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Công nghiệp được cấp giấy phép hoạt động điện lực tại tỉnh Hà Giang.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Giao cho Sở Công nghiệp là cơ quan quản lý Nhà nước về điện thực hiện cấp giấy phép hoạt động điện theo đúng trình tự, thủ tục cho các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia vào quá trình hoạt động điện lực trong các lĩnh vực sau:

1. Tổ chức tư vấn đầu tư xây dựng đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 35 kV trở xuống, đăng ký kinh doanh tại địa phương.

2. Tổ chức tư vấn giám sát thi công các công trình đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 35kV trở xuống, đăng ký kinh doanh tại địa phương.

3. Tổ chức, cá nhân quản lý vận hành các nhà máy điện, trạm phát điện, sản xuất điện để kinh doanh bán điện cơ sở công suất lắp đặt từ 50kW đến 10.000kW đặt tại địa phương.

4. Tổ chức quản lý và vận hành lưới điện phân phối có điện áp từ 35 kV trở xuống hoạt động tại địa phương.

5. Tổ chức, hộ kinh doanh cá thể đăng ký kinh doanh điện nông thôn tại tỉnh, hoạt động tại địa phương.

Thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực theo qui định của Bộ Tài chính.

Điều 3. Chánh văn phòng HĐND - UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Thủ trưởng các Ban Ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 1969/2003/QĐ-UB
Quyết định số 1969/2003/QĐ-UB Về việc Thành lập tiểu khu (thôn) 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong
Ngày hiệu lực: 2003-09-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1969/2003/QĐ-UB Về việc Thành lập tiểu khu (thôn) 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
17/09/2003
Ngày cập nhật:
10/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1969/2003/QĐ-UB Về việc Thành lập tiểu khu (thôn) 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong
Số hiệu
1969/2003/QĐ-UB
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Nội vụ
	
Ngày ban hành
17/09/2003


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
17/09/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
17/10/2025


Cơ quan ban hành
UBND Tỉnh Quảng Trị


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Lê Hữu Phúc
Quyết định 1963/2003/QĐ-UB
Quyết định số 1963/2003/QĐ-UB V/v Quy định về việc quản lý, phát hành, cấp biển cho phép xe cơ giới đi trên đê và xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về phòng chống lụt bão
Ngày hiệu lực: 2003-09-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1963/2003/QĐ-UB V/v Quy định về việc quản lý, phát hành, cấp biển cho phép xe cơ giới đi trên đê và xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về phòng chống lụt bão
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
17/09/2003
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1963/2003/QĐ-UB V/v Quy định về việc quản lý, phát hành, cấp biển cho phép xe cơ giới đi trên đê và xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về phòng chống lụt bão
Số hiệu
1963/2003/QĐ-UB
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Giao thông Vận tải
	
Ngày ban hành
17/09/2003


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
17/09/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
UBND Tỉnh Quảng Trị


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Lê Hữu Phúc
Quyết định 2192/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2192/2003/QĐ-UB V/v Ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Đề án xóa phòng học tạm xây dựng phòng học còn thiếu cho ngành học mầm non, giáo dục phổ thông giai đoạn 2002 – 2005 ngành giáo dục đào tạo tỉnh Thái Nguyên
Ngày hiệu lực: 2003-09-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THÁI NGUYÊN
***
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 2192/2003/QĐ-UB                      Thái Nguyên, ngày 11 tháng 9 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Đề án xoá phòng học tạm, xây dựng phòng học còn thiếu cho ngành học Mầm non, Giáo dục phổ thông giai đoạn 2002-2005 Ngành GD-ĐT tỉnh Thái Nguyên.

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

- Căn cứ luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi).

- Căn cứ Quyết số: 159/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chương trình kiên cô hoá trường, lớp học.

- Căn cứ Quyết định số: 646/QĐ-UB ngày 2/4/2002 của UBND tỉnh Thái Nguyên về việc thành lập BCĐ thực hiện Đề án xoá phòng học tạm, xây dựng phòng học còn thiếu cho ngành học Mầm non, Giáo dục phổ thông giai đoạn 2002-2005 Ngành GD-ĐT tinh Thái Nguyên.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục-Đào tạo tại Tờ trình số: 758/TT- GD & ĐT ngày 9/9/2003 về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Đề án xoá phòng học tạm, xây dựng phòng học còn thiếu cho ngành học Mầm non, Giáo dục phổ thông giai đoạn 2002-2005 Ngành GD-ĐT tỉnh Thái Nguyên.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1 - Nay ban hành kèm theo quyết định này bản Quy chế hoạt động của Ban chí đạo thực hiện Đề án xoá phòng học tạm, xây dựng phòng học còn thiếu cho ngành học Mầm non, Giáo dục phổ thông giai đoạn 2002-2005 Ngành Giáo dục- Đào tạo tỉnh Thái Nguyên.

Điều 2 - Ban chỉ đạo, các thành viên BCĐ, các sở, ban, ngành liên quan và UBND các huyện, thành phố, thị xã có trách nhiệm phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức xã hội thực hiện tốt các nội dung trong bản Quy chế.

Điều 3 - Các Ông (bà) Chánh Vãn phòng HĐND & UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trịnh Thị Cúc
Quyết định số 2046 QĐ/UB-NC V/v Ban hành quy định đăng ký quản lý và sử dụng Xe vận tải nhỏ trên địa bàn tỉnh

[ERROR] Page.goto: net::ERR_ABORTED at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2046-qd-ub-nc-v-v-ban-hanh-quy-dinh-dang-ky-quan-ly-va-su-dung-xe-van-tai-nho-tren-dia-ban-tinh--65762
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2046-qd-ub-nc-v-v-ban-hanh-quy-dinh-dang-ky-quan-ly-va-su-dung-xe-van-tai-nho-tren-dia-ban-tinh--65762", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định 3097/2003/QĐ-UB
Quyết định số 3097/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trung tâm kiểm định chất lượng công trình giao thông
Ngày hiệu lực: 2003-09-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 3097/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trung tâm kiểm định chất lượng công trình giao thông
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/09/2003
Ngày cập nhật:
10/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 3097/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trung tâm kiểm định chất lượng công trình giao thông
Số hiệu
3097/2003/QĐ-UB
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Giao thông Vận tải
	
Ngày ban hành
09/09/2003


Lĩnh vực
Đường bộ
	
Ngày có hiệu lực
19/09/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
24/09/2025


Cơ quan ban hành
UBND tỉnh Long An


Chức danh
Phó Chủ tịch
	
Người ký
Nguyễn Thanh Nguyên
Quyết định 2148/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2148/2003/QĐ-UB V/v Ban hành quy chế hoạt động của Ban quản lý dự án phát triển chăn nuôi Bò sữa giai đoạn 2003-2010 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

[ERROR] Page.goto: net::ERR_INSUFFICIENT_RESOURCES at https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2148-2003-qd-ub-v-v-ban-hanh-quy-che-hoat-dong-cua-ban-quan-ly-du-an-phat-trien-chan-nuoi-bo-sua-giai-doan-2003-2010-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen--126141
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2148-2003-qd-ub-v-v-ban-hanh-quy-che-hoat-dong-cua-ban-quan-ly-du-an-phat-trien-chan-nuoi-bo-sua-giai-doan-2003-2010-tren-dia-ban-tinh-thai-nguyen--126141", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định 8187/2003/QĐ-UB
Quyết định số 8187/2003/QĐ-UB Về việc ban hành đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày hiệu lực: 2003-09-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

Về việc ban hành Đơn giá Xây dựng cơ bản
tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (phần bổ sung).

______

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA- VŨNG TÀU

 

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21-6-1994;

Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng; Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05-5-2000; Nghị định số 07/2003/NĐ-CP của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng.

Xét tờ trình số 279/TT-HĐĐG/XDCB ngày 25 tháng 8 năm 2003 của Hội dồng đơn giá XDCB tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều I: Nay ban hành kèm theo quyết định này Tập Đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (phần bổ sung).

Điều II: Đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (phần bổ sung) dùng kèm Đơn giá XDCB tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu ban hành theo Quyết định số 3120/1999/QĐ-UB ngày 23/6/1999 của UBND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu là cơ sở để lập, thẩm định, xét duyệt dự án đầu tư, xác định giá trị dự toán xây lắp công trình, phục vụ công tác lập kế hoạch, quản lý vốn đầu tư xây dựng và xác định giá xét thầu xây lắp các công trình XDCB thuộc các dự án đầu tư xây dựng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

- Khi có biến động về tiền lương, giá ca máy do cơ quan có thẩm quyền ban hành, UBND tỉnh giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Xây dựng, phối hợp với các ngành có liên quan trình UBND tỉnh ban hành kịp thời các văn bản điều chỉnh, đồng thời chịu trách nhiệm phổ biến, kiểm tra việc thực hiện đơn giá xây dựng cơ bản này.

- Đơn giá xây dựng cơ bản tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (phần bổ sung) được áp dụng trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và có hiệu lực từ ngày ký.

Điều III: Các ông Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Xây dựng, Sở Tài chính-Vật Giá, Sở Kế hoạch-Đầu tư, Sở Giao thông-Vận tải, Sở Công nghiệp, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Kho bạc Nhà nước tỉnh và thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 2112/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2112/2003/QĐ-UB V/v Quy định quản lý và thực hiện các đề tài dự án khoa học – công nghệ cấp tỉnh

[ERROR] Page.goto: Navigation to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2112-2003-qd-ub-v-v-quy-dinh-quan-ly-va-thuc-hien-cac-de-tai-du-an-khoa-hoc-cong-nghe-cap-tinh--126138" is interrupted by another navigation to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-59-2003-qd-ub-v-v-bo-sung-khoan-3-dieu-12-cua-ban-quy-dinh-ve-dang-ky-dat-dai-lap-ho-so-dia-chinh-va-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-tren-dia-ban-tinh-can-tho-ban-hanh-theo-quyet-dinh-so-72-2002-qd-ub-ngay-30-thang-5-nam-2002-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-can-tho--95529"
Call log:
  - navigating to "https://vbpl.vn/van-ban/chi-tiet/quyet-dinh-so-2112-2003-qd-ub-v-v-quy-dinh-quan-ly-va-thuc-hien-cac-de-tai-du-an-khoa-hoc-cong-nghe-cap-tinh--126138", waiting until "domcontentloaded"
Quyết định 2120/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2120/2003/QĐ-UB V/v Phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán, phê duyệt quyết toán các dự án đầu tư xây dựng cơ bản
Ngày hiệu lực: 2003-09-05
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 2120/2003/QĐ-UB V/v Phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán, phê duyệt quyết toán các dự án đầu tư xây dựng cơ bản
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
05/09/2003
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 2120/2003/QĐ-UB V/v Phân cấp thẩm quyền quyết định đầu tư, phê duyệt thiết kế kỹ thuật và dự toán, phê duyệt quyết toán các dự án đầu tư xây dựng cơ bản
Số hiệu
2120/2003/QĐ-UB
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Kế hoạch và Đầu tư
	
Ngày ban hành
05/09/2003


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
05/09/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
UBND Tỉnh Thái Nguyên


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Hứa Đức Nhị
Quyết định 2837/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2837/2003/QĐ-UB Về việc quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh cho các cấp Ngân sách địa phương
Ngày hiệu lực: 2004-04-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH THANH HOÁ

Về việc quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách

Nhà nước trên địa bàn tỉnh cho các cấp Ngân sách địa phương

_____________________

 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HOÁ

 

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND công bố ngày 05/7/1994;

- Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước (sửa đổi) ngày 16-12-2002.

- Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 - 6-2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước. 

- Căn cứ Nghị quyết số 33/2003/NQ-HĐND ngày 18-7-2003 của Hội đồng Nhân dân tỉnh Thanh Hoá khoá 14 tại kỳ họp thứ 9. 

QUYẾT ĐỊNH

Điều I : Ban hành kèm theo Quyết định này tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá cho các cấp Ngân sách địa phương (tỉnh; huyện, thị xã, thành phố; xã, phường, thị trấn,).

Điều II: Quy định này được áp dụng để lập dự toán, quản lý, thực hiện thu, chi ngân sách hàng năm của các cấp ngân sách.

Giao cho Sở Tài chính - Vật giá có văn bản hướng dẫn và tổ chức triển khai để các cấp, các ngành, các đơn vị thực hiện Quyết định này. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc Sở Tài chính - Vật giá phải báo cáo, trình UBND tỉnh xem xét quyết định.

Điều III : Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Cục trưởng Cục thuế Thanh Hoá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Thanh Hoá, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố, các đơn vị, cá nhân coa liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01-01-2004, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.