billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 179/BXD-VKT
Quyết định số 179/BXD-VKT Về giá thiết công trình xây dựng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành.
Ngày hiệu lực: 1995-07-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ XÂY DỰNG
-------

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------




Số: 179/BXD-VKT

	

Hà Nội, ngày 17 tháng 7 năm 1995

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ THIẾT KẾ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/05/1993 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Quyết định số 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng;

- Căn cứ Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 177/CP ngày 20/10/1994 của Chính phủ.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

Ban hành theo Quyết định này tập Giá thiết công trình xây dựng, thay thế cho "Tập Giá thiết kế công trình xây dựng cơ bản" ban hành theo Quyết định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng số 95 BXD - VKT ngày 11/4/1989.

Điều 2

Quyết định này có hiệu lực thi hành thống nhất trong cả nước kể từ ngày 01 tháng 7 năm 1995.

Điều 3

Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

	

BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
(Đã ký)


Ngô Xuân Lộc
Nghị định số 44/CP Phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 44/CP	Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 1995

 NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 44-CP NGÀY 15 THÁNG 7 NĂM 1995 PHÊ CHUẨN ĐIỀU LỆ TỔ

CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TỔNG CÔNG TY CÀ PHÊ VIỆT NAM

  CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; Căn cứ Khoản 1, Điều 27 của Luật Doanh nghiệp Nhà nước;
Xét đề nghị của Hội đồng quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Phê chuẩn Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam kèm theo Nghị định này.

Điều 2.- Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thức phẩm, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan căn cứ vào Điều lệ này để hướng dẫn thực hiện.

Điều 3.- Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm có trách nhiệm tiếp tục bàn với Uỷ ban nhân dân các tỉnh, nhất là tỉnh Đắc Lắc và tỉnh Gia Lai để lập danh sách bổ sung đơn vị thành viên Tổng công ty Cà phê Việt Nam, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định chậm nhất vào cuối tháng 10 năm 1995.

Điều 4.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Tổng công ty Cà phê Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

	Võ Văn Kiệt
	(đã ký)
Thông tư số 55 TC/TCT về việc hướng dẫn bổ sung xử lý xe hai bánh gắn máy có nguồn nhập khẩu trái phép đang lưu hành trong dân
Ngày hiệu lực: 1995-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 55 TC/TCT NGÀY 15 THÁNG 07 NĂM 1995

V/V HƯỚNG DẪN BỔ SUNG XỬ LÝ XE 2 BÁNH GẮN MÁY

CÓ NGUỒN GỐC NHẬP KHẨU TRÁI PHÉP

ĐANG LƯU HÀNH TRONG DÂN

Thi hành Chỉ thị của Phó Thủ tướng Chính phủ Phan Văn Khải thay mặt Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 3381/KTTH ngày 22/6/1995 của Văn phòng Chính phủ về việc xử lý xe 2 bánh gắn máy có nguồn gốc nhập trái phép mà nhân dân đã kê khai;

Sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ Nội vụ, Thương mại, Tổng cục Hải quan; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung việc tiếp tục xử lý xe 2 bánh gắn máy có nguồn gốc nhập trái phép mà nhân dân đã kê khai, như sau:

1) Đối tượng được tiếp tục giải quyết cho đăng ký lưu hành xe là những trường hợp đã kê khai đúng thời hạn (đến hết ngày 31/12/1994) nhưng đến hết ngày 15/2/1995 chưa làm thủ tục đăng ký lưu hành xe, theo qui định tại mục I Thông tư số 102 TC/TCT ngày 30/11/1994 của Bộ Tài chính. Uỷ ban Nhân dân tỉnh xác nhận danh sách các đối tượng đã kê khai đúng thời hạn đến 31/12/1994 nhưng chưa làm thủ tục đăng ký lưu hành xe.

2) Về thủ tục thu thuế, lệ phí, tiền phạt đăng ký lưu hành xe, v.v... thực hiện theo qui định tại mục II Thông tư số 102 TC/TCT ngày 30/11/1994, văn bản số 329 TC/TCT ngày 18/2/1995 của Bộ Tài chính và các văn bản số 1680 TCHQ/KTTT ngày 02/12/1994, số 526 TCHQ/KTTT ngày 24/3/1995 của Tổng cục Hải quan v/v xử lý xe 2 bánh gắn máy nhập khẩu trái phép.

3) Việc tổ chức thực hiện vẫn theo qui định tại mục Thông tư số 102 TC/TCT của Bộ Tài chính. Riêng thời hạn phải hoàn thành thủ tục đăng ký lưu hành xe chậm nhất đến ngày 30/9/1995. Trong tháng 10/1995, các tỉnh tổng hợp tình hình xử lý xe 2 bánh gắn máy có nguồn gốc nhập trái phép, báo cáo về Bộ Tài chính để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Những trường hợp xe có nguồn gốc nhập trái phép không kê khai, đăng ký theo qui định, nếu phát hiện được nhất thiết phải tịch thu và xử lý nghiêm theo pháp luật.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Thông tư số 54-TC/TCCB hướng dẫn về nội dung công tác quản lý công sản của Sở tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 54-TC/TCCB hướng dẫn về nội dung công tác quản lý công sản của Sở tài chính - Vật giá tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 53-TC/TCT hướng dẫn thủ tục hồ sơ và giải quyết việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-07-13
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 53-TC/TCT hướng dẫn thủ tục hồ sơ và giải quyết việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
13/07/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 53-TC/TCT hướng dẫn thủ tục hồ sơ và giải quyết việc hoàn thuế nhập khẩu nguyên liệu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Số hiệu
53-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
13/07/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
13/07/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Thông tư số 52-TC/TCT sửa đổi Thông tư số 23-TC/TCT ngày 01/03/95 hướng dẫn xử lý xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy có nguồn nhập khẩu trái phép đang lưu hành trong một số đơn vị quân đội
Ngày hiệu lực: 1995-07-12
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 52-TC/TCT sửa đổi Thông tư số 23-TC/TCT ngày 01/03/95 hướng dẫn xử lý xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy có nguồn nhập khẩu trái phép đang lưu hành trong một số đơn vị quân đội
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
12/07/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 52-TC/TCT sửa đổi Thông tư số 23-TC/TCT ngày 01/03/95 hướng dẫn xử lý xe ô tô, xe 2 bánh gắn máy có nguồn nhập khẩu trái phép đang lưu hành trong một số đơn vị quân đội
Số hiệu
52-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
12/07/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
12/07/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/07/1995


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Chỉ thị số 403/TTg Về việc chấn chỉnh công tác giết mổ động và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật
Ngày hiệu lực: 1995-07-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 403-TTg

	

Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 1995

 

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC CHẤN CHỈNH CÔNG TÁC KIỂM SOÁT GIẾT MỔ ĐỘNG VẬT VÀ KIỂM TRA VỆ SINH THÚ Y THỰC PHẨM NGUỒN GỐC ĐỘNG VẬT

Thời gian qua, công tác quản lý Nhà nước về kiểm dịch, kiểm soát giết mổ động vật và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật chưa được coi trọng: Uỷ ban nhân dân các cấp buông lỏng quản lý công tác này, thiếu quan tâm chỉ đạo các tổ chức thú y thuộc quyền quản lý của mình thực hiện nhiệm vụ theo quy định của Pháp lệnh Thú y; cơ quan thú y các cấp hoạt động chưa hiệu quả; các cơ sở giết mổ, điểm giết mổ trên phạm vi cả nước còn có nhiều vi phạm pháp luật về thú y, hoạt động không có giấy phép của cấp có thẩm quyền, không có sự kiểm soát của cơ quan thú y và cơ quan thuế; trong một thời gian dài, thực phẩm nguồn gốc động vật không qua kiểm tra vệ sinh thú y, không có dấu kiểm soát giết mổ của cơ quan thú y mà vẫn lưu thông trên thị trường, làm lây lan dịch bệnh, làm ảnh hưởng sức khoẻ của người tiêu dùng, nhất là ở thủ đô Hà Nội và các thành phố lớn.

Nhằm khắc phục tình trạng trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1. Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm chấn chỉnh ngay công tác kiểm dịch, kiểm soát giết mổ động vật và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật; tăng cường chỉ đạo và thường xuyên tổ chức kiểm tra việc chấp hành pháp luật về thú y tại các ngành, các địa phương; phối hợp với Bộ Thương mại ban hành quy chế hành nghề và cấp giấy phép hành nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định của Nghị định số 2-CP ngày 5-1-1995 của Chính phủ.

2. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương theo hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm phải chỉ đạo việc thực hiện các quy định của Nhà nước về công tác thú y. Trước mắt, chỉ đạo các cơ quan thú y thuộc địa phương mình và soát lại các cơ sở giết mổ động vật; chỉ cấp giấy phép cho các cơ sở có đủ điều kiện vệ sinh thú y; kiên quyết xử lý các vi phạm pháp luật hoặc không đủ tiêu chuẩn vệ sinh thú y ở các lò mổ, điểm giết mổ, tất cả thực phẩm động vật lưu thông trên thị trường phải qua kiểm tra vệ sinh thú y, có đóng dấu kiểm soát giết mổ của cơ quan thú y.

3. Các Bộ Thương mại, Y tế, Tài chính, Nội vụ, Khoa học, Công nghệ và Môi trường phối hợp chặt chẽ với Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm thực hiện ngay các biện pháp cần thiết nhằm nâng cao hiệu quả quản lý Nhà nước trong công tác kiểm soát giết mổ động vật, kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm nguồn gốc động vật và thu thuế sát sinh.

4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có kế hoạch tổ chức thực hiện Chỉ thị này ở ngành, địa phương mình và báo cáo kết quả thực hiện lên Chính phủ.

Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm theo dõi việc thi hành Chỉ thị này và thường xuyên tổng hợp tình hình báo cáo Chính phủ.

 

 

	

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Quyết định số 400/TTg Về việc cấp học bổng quốc phòng cho sinh viên đại học và học sinh phổ thông trung học là nguồn đào tạo sĩ quan quân đội
Ngày hiệu lực: 1995-07-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 400/TTg	Ngày 10 tháng 07 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CẤP HỌC BỔNG QUỐC PHÒNG CHO SINH VIÊN ĐẠI HỌC VÀ HỌC SINH

PHỔ THÔNG TRUNG HỌC LÀ NGUỒN ĐÀO TẠO SĨ QUAN QUÂN ĐỘI

__________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30-9-1992;
Để đảm bảo đào tạo và xây dựng đội ngũ cán bộ, nhân viên khoa học kỹ thuật, chuyên môn nghiệp vụ bổ sung cho quân đội đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ xây dựng và bảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Các Bộ, ngành, các địa phương và các trường đào tạo thuộc hệ thống giáo dục đào tạo có trách nhiệm đào tạo và bổ sung cho quân đội những cán bộ khoa học kỹ thuật, chuyên môn nghiệp vụ, quản lý kinh tế và nhân viên kỹ thuật, đáp ứng yêu cầu của Bộ Quốc phòng.

2. Bộ Quốc phòng chủ trì phối hợp với các đơn vị quản lý đào tạo, tiến hành lựa chọn để cấp học bổng quốc phòng cho những sinh viên đại học đang học giai đoạn 2, có ngành nghề phù hợp với yêu cầu sử dụng của quốc phòng và học sinh đang học phổ thông trung học thuộc các dân tộc ít người hoặc cư trú ở vùng cao, vùng sâu.

Đối tượng, tiêu chuẩn, chỉ tiêu tuyển chọn hàng năm, quyền lợi, nghĩa vụ của người được cấp học bổng do Bộ Quốc phòng thống nhất với Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ chủ quản có trường đại học (đối với sinh viên đại học) và với Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các trường phổ thông dân tộc nội trú tỉnh, huyện (đối với học sinh phổ thông trung học).

Kinh phí để cấp học bổng quốc phòng lấy từ nguồn ngân sách đào tạo cán bộ hàng năm của Bộ Quốc phòng.

Việc tuyển chọn và quản lý đối tượng phải thật chặt chẽ, bảo đảm hiệu quả theo đúng mục tiêu đề ra.

3. Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ chủ quản có trường đại học, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có chỉ tiêu được cấp học bổng quốc phòng, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Quốc phòng chỉ đạo, hướng dẫn các Sở Giáo dục và Đào tạo, các trường thuộc quyền tổ chức tuyển chọn, quản lý, giáo dục, động viên và yêu cầu sinh viên, học sinh thực hiện các quy định của liên Bộ Quốc phòng và Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ Quốc phòng, Bộ Giáo dục và Đào tạo có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quyết định này.

5. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Nguyễn Khánh

(Đã ký)
Pháp lệnh số Không số Sửa đổi điều 6 Pháp lệnh lực lượng cảnh sát nhân dân
Ngày hiệu lực: 1995-08-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: Không số	Ngày 6 tháng 7 năm 1995

PHÁP LỆNH

SỬA ĐỔI ĐIỀU 6 CỦA PHÁP LỆNH LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT NHÂN DÂN VIỆT NAM

_________________

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ Việt Nam năm 1992;

Pháp lệnh này sửa đổi Điều 6 của Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 28 tháng 1 năm 1989.

Điều 1

Sửa đổi Điều 6 của Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam như sau:

"Điều 6: Lực lượng Cảnh sát nhân dân bảo vệ trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, đường sắt; đăng ký và cấp biển số các loại phương tiện giao thông đường bộ; thực hiện kiểm tra, giám sát và xử lý các hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, đường sắt; phối hợp với cơ quan chức năng kiểm tra thiết bị an toàn các phương tiện giao thông vận tải đường bộ, đường thuỷ, đường sắt khi có dấu hiệu không bảo đảm an toàn.

Việc đăng ký và cấp biển số các loại phương tiện giao thông vận tải đường bộ thuộc Bộ quốc phòng do Chính phủ quy định".

Điều 2

Pháp lệnh này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 1995.

Điều 3

Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này./.

Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 1995

CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nông Đức Mạnh
Thông tư liên tịch số 50/TTLB Hướng dẫn quản lý, cấp phát, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ dân tộc thiểu số, dân tộc khơ me, chăm đặc biệt khó khăn
Ngày hiệu lực: 1995-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 50/TTLB Hướng dẫn quản lý, cấp phát, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ dân tộc thiểu số, dân tộc khơ me, chăm đặc biệt khó khăn
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1995
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 50/TTLB Hướng dẫn quản lý, cấp phát, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ dân tộc thiểu số, dân tộc khơ me, chăm đặc biệt khó khăn
Số hiệu
50/TTLB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
01/07/1995


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/07/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Thanh Xuân


Cơ quan ban hành
Uỷ ban Dân tộc và Miền núi


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Thông tư số 48-TC/ÐTPT hướng dẫn quản lý và sử dụng chi phí thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của dự án đầu tư hoàn thành
Ngày hiệu lực: 1995-06-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 48-TC/ÐTPT hướng dẫn quản lý và sử dụng chi phí thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của dự án đầu tư hoàn thành
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
30/06/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 48-TC/ÐTPT hướng dẫn quản lý và sử dụng chi phí thẩm tra và phê duyệt quyết toán vốn đầu tư của dự án đầu tư hoàn thành
Số hiệu
48-TC/ÐTPT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
30/06/1995


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
30/06/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 382/TTg Về ngày truyền thống lực lượng thanh niên xung phong
Ngày hiệu lực: 1995-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 382/TTg	

Hà Nội, Ngày 30 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ NGÀY TRUYỀN THỐNG LỰC LƯỢNG THANH NIÊN XUNG PHONG.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Theo đề nghị của Uỷ ban Thanh niên Việt Nam;
Theo đề nghị của Ban Thường vụ Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh;
Để ghi nhận những đóng góp to lớn của lực lượng Thanh niên xung phong trong sự nghiệp Cách mạng giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc trước đây và phát huy truyền thống trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc hiện nay,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay lấy ngày 15 tháng 7 hàng năm làm "Ngày Truyền thống lực lượng Thanh niên xung phong".

Điều 2. Trong Ngày Truyền thống Lực lượng Thanh niên xung phong, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phối hợp với chính quyền các cấp tổ chức những hoạt động thích hợp nhằm phát huy truyền thống vượt khó, dũng cảm, mưu trí, sáng tạo của các thế hệ Thanh niên xung phong đi trước, động viên thế hệ trẻ đảm nhiệm và hoàn thành xuất sắc những công trình, dự án ở những nơi khó khăn, gian khổ, góp phần cùng toàn dân thực hiện đường lối đối mới của Đảng vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, văn minh.

Điều 3. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Thủ trưởng các Bộ, ngành có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.



                                           

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 380/TTg Về việc tổ chức ngày lâm nghiệp Việt Nam 28 tháng 11 hàng năm
Ngày hiệu lực: 1995-06-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 380-TTg	Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc tổ chức ngày Lâm nghiệp Việt Nam ngày 28 tháng 11 hàng năm

________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để động viên toàn dân, cán bộ, công nhân viên và lao động lâm nghiệp; các cơ quan, trường học, lực lượng vũ trang... phát huy truyền thống văn hoá tốt đẹp của dân tộc, thực hiện tốt lợi dạy thiêng liêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh ngày 28 tháng 11 năm 1959 về "Tết trồng cây" và công tác lâm nghiệp;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Hàng năm, bắt đầu từ năm 1995, lấy ngày 28 tháng 11 là "Ngày Lâm nghiệp Việt Nam".

Điều 2. - Việc tổ chức "Ngày Lâm nghiệp Việt Nam" phải thực hiện được các nội dung, yêu cầu sau:

- Giáo dục ý thức bảo vệ rừng, bảo vệ môi trường trong toàn dân; tình cảm yêu ngành nghề, yêu quê hương, đất nước trong cán bộ, công nhân viên và lao động lâm nghiệp.

- Động viên phong trào thi đua lao động sản xuất, phát triển rừng với năng suất, chất lượng cao; sử dụng tài nguyên rừng hợp lý, tiết kiệm. 

- Vận động, tổ chức các ngành, các đoàn thể, các giới có những hoạt động cụ thể, những công trình, những việc có ích để báo công dâng Bác; biểu dương, khen thưởng người tốt, việc tốt, địa phương và đơn vị tốt. 

- Việc tổ chức "Ngày Lâm nghiệp Việt Nam" hàng năm phải thiết thực, có hiệu quả, không phô trương, lãng phí, bảo đảm đạt được nội dung, yêu cầu nói trên.

Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp hướng dẫn thực hiện Quyết định này theo đúng nội dung, yêu cầu ghi ở Điều 2.

Điều 4. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Trần Đức Lương
Quyết định số 663-TC/QÐ-TCNH ban hành quy tắc bảo hiểm mọi rủi ro về xây dựng
Ngày hiệu lực: 1995-06-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 663-TC/QÐ-TCNH ban hành quy tắc bảo hiểm mọi rủi ro về xây dựng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/06/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 663-TC/QÐ-TCNH ban hành quy tắc bảo hiểm mọi rủi ro về xây dựng
Số hiệu
663-TC/QÐ-TCNH
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
24/06/1995


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
24/06/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
11/05/2004


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 361/TTg Về việc thành lập Ban chuẩn bị tổ chức thị trường chứng khoán
Ngày hiệu lực: 1995-06-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập ban chuẩn bị tổ chức thị trường chứng khoán.

_________________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để triển khai việc tổ chức thị trường chứng khoán ở Việt Nam;
Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập Ban Chuẩn bị tổ chức thị trường chứng khoán (gọi tắt là Ban Chứng khoán), giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo việc chuẩn bị các điều kiện cần thiết cho việc tổ chức thị trường chứng khoán ở Việt Nam.

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban Chứng khoán:

1. Soạn thảo các văn bản pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán để trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan có thẩm quyền xem xét quyết định.

2. Soạn thảo nghị định của Chính phủ về thành lập Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước và quy chế hoạt động của Uỷ ban trình Chính phủ xem xét, ban hành.

3. Chuẩn bị đội ngũ cán bộ quản lý Nhà nước, quản lý thị trường, kinh doanh về chứng khoán.

4. Hợp tác với các nước và tổ chức quốc tế trong việc tổ chức thị trường chứng khoán ở Việt Nam.

Điều 3. Tổ chức bộ máy của Ban Chứng khoán gồm có:

- Lãnh đạo Ban Chứng khoán có Trưởng ban, một số Phó trưởng ban. Trưởng ban và Phó trưởng ban làm việc chuyên trách và do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm.

- Các Uỷ viên làm việc kiêm nhiệm gồm đại diện các cơ quan sau đây:

+ Thứ trưởng Bộ Tài chính.

+ Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

+ Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

+ Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước.

- Bộ máy làm việc của Ban Chứng khoán được tổ chức các tổ chuyên viên theo lĩnh vực chuyên môn.

Điều 4. Ban Chứng khoán có tư cách pháp nhân, có tài khoản, có con dấu riêng. Biên chế thuộc biên chế quản lý Nhà nước và lấy số cán bộ đã nghiên cứu, hiểu biết về lĩnh vực chứng khoán của các ngành Tài chính, Ngân hàng và các ngành khác. Ngân sách do Nhà nước cấp.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm Trưởng ban và các Phó trưởng ban; Bố trí trụ sở và phương tiện làm việc để Ban Chứng khoán đi vào hoạt động sau khi có quyết định thành lập.

Điều 6. Trưởng Ban Chứng khoán, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 31TT/TCKT Hướng dẫn chi phụ cấp cho cán bộ văn hoá thông tin xã
Ngày hiệu lực: 1995-06-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 31TT/TCKT	Hà Nội, ngày 15 tháng 6 năm 1995

THÔNG TƯ

CỦA BỘ VĂN HOÁ THÔNG TIN

Hướng dẫn chi phụ cấp cho cán bộ văn hoá thông tin xã

Thực hiện nhiệm vụ quản lý ngân sách toàn ngành năm 1995, Bộ Văn hoá Thông tin đã phối hợp với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính phân bổ kinh phí cho các Sở Văn hoá Thông tin trên cơ sở ngân sách được Chính phủ và Quốc hội phê duyệt cho ngành Văn hoá Thông tin;

Căn cứ công văn số 35/TCCP-ĐF ngày 3-4-1995 của Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ và công văn số 1933/KTTH ngày 12/4/1995 của Văn phòng Chính phủ đồng ý phụ cấp cho cán bộ công tác Văn hoá Thông tin xã;

Căn cứ Thông tư liên Bộ: Tài chính - Văn hoá Thông tin số 34/TTLB ngày 25-4-1995 về hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình có mục tiêu ngành Văn hoá Thông tin;

Để thống nhất thực hiện chế độ quản lý tài chính kinh phí sự nghiệp chi phụ cấp cho cán bộ VHTT xã, Bộ Văn hoá Thông tin hướng dẫn thực hiện như sau:

A. Đối tượng được hưởng:

1. Cán bộ làm công tác Văn hoá Thông tin xã phải được đào tạo, bồi dưỡng kiến thức nghiệp vụ quản lý VHTH ở cơ sở, tổ chức thực hiện các hoạt động VHTT, xây dựng nếp sống văn hoá ở cơ sở.

2. Đã được bố trí làm công tác VHTT xã ổn định theo chức danh, nhiệm vụ theo Quyết định của Sở Văn hoá Thông tin.

B. Nguồn chi phụ cấp cho cán bộ VHTT xã:

1. Đối với các xã vùng cao, biên giới, hải đảo, vùng núi, vùng nông thôn có nhiều khó khăn đã được Bộ Văn hoá Thông tin duyệt trong Quyết định số 1489/VH-QĐ ngày 18-4-1995 với mức chi phụ cấp cho cán bộ VHTT xã là 80.000đ/tháng. Kinh phí này trích từ nguồn chương trình VHTT cơ sở đã được cân đối trong ngân sách địa phương ngay từ đầu năm 1995. (Ghi thành mục riêng đã thông báo cho từng tỉnh).

2. Đối với các xã còn lại (không nằm trong chương trình) các Sở Văn hoá Thông tin lập kế hoạch chi trợ cấp từ nguồn ngân sách sự nghiệp của địa phương chi cho ngành VHTT hàng năm. Định mức chi do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố quyết định.

C. Công tác quản lý tài chính:

1. Các Sở Văn hoá Thông tin phối hợp với Sở Tài chính vật giá tổ chức quản lý ngân sách này đúng mục đích và có hiệu quả.

2. Ưu tiên cấp phát đủ hàng tháng cho cán bộ Văn hoá Thông tin xã.

3. Chế độ thanh quyết toán thực hiện theo Thông tư liên Bộ Tài chính - Văn hoá Thông tin số 34/TTLB ngày 25-4-1995 về hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành Văn hoá Thông tin và theo chế độ hiện hành.

4. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các Sở Văn hoá Thông tin phản ánh về Bộ để xem xét sửa đổi bổ sung cho phù hợp.

5. Chế độ phụ cấp này được thực hiện khi địa phương bố trí cán bộ làm công tác chuyên trách Văn hoá Thông tin xã.

Trần Hoàn
(Đã ký)
Thông tư số 45-TC/QLCS hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp
Ngày hiệu lực: 1995-06-13
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 45-TC/QLCS hướng dẫn thực hiện quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
13/06/1995
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Lệnh số 40-L/CTN Về việc công bố Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao và Pháp lệnh Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng Suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS)
Ngày hiệu lực: 1995-05-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

LỆNH

Về việc công bố Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao và Pháp lệnh Phòng, chống nhiễm vi rút

gây ra hội chứng Suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS)

______________________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội;

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh về Hàm, cấp ngoại giao đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 31 tháng 5 năm 1995.

Pháp lệnh Phòng, chống nhiễm vi rút gây ra hội chứng Suy giảm miễn dịch mắc phải ở người (HIV/AIDS) đã được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 31 tháng 5 năm 1995.
Quyết định số 615A TC/TCT/QÐ về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-07-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 615A TC/TCT/QÐ về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/07/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 615A TC/TCT/QÐ về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu
Số hiệu
615A TC/TCT/QÐ
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
10/06/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
10/07/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 592-TC/KBNN Về việc quy định mức lãi suất năm thứ hai của trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm
Ngày hiệu lực: 1995-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
                 
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
                           
Số: 592-TC/KBNN	Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC LÃI SUẤT NĂM THỨ HAI CỦA TRÁI PHIẾU KHO BẠC

LOẠI KÝ HẠN 3 NĂM

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 05/04/1995 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành trái phiếu Chính phủ;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước;  

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. áp dụng thống nhất mức lãi suất 21% năm cho năm thứ hai đối với các trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm đã phát hành từ ngày 20/06/1994 đến ngày 19/06/1995.

Điều 2. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vụ trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh thành phố có phát hành trái phiếu kỳ hạn 3 năm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

	

Lê Thị Băng Tâm

(Đã ký)
Quyết định số 593-TC/KBNN Về việc dừng phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm
Ngày hiệu lực: 1995-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 593-TC/KBNN	Hà Nội, Ngày 10 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc dừng phát hành trái phiếu kho bạc loại kỳ hạn 3 năm 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 05/04/1995 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính; 

Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành trái phiếu Chính phủ; 

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước; 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Dừng phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm theo quyết định số 433 TC/KBNN này 28/05/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trên địa bàn 30 tỉnh, thành phố đang phát hành loại trái phiếu này từ 16h30 ngày 19/06/1995.

Điều 2. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh thành phố có phát hành trái phiếu kỳ hạn 3 năm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 592 TC/KBNN về việc quy định mức lãi suất năm thứ hai của trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm
Ngày hiệu lực: 1995-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 592TC/KBNN

NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 1995 VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC LÃI SUẤT NĂM THỨ HAI CỦA TRÁI PHIẾU KHO BẠC LOẠI KỲ HẠN 3 NĂM 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

- Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 05/04/1995 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính;

- Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành trái phiếu Chính phủ;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- áp dụng thống nhất mức lãi suất 21% năm cho năm thứ hai đối với các trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm đã phát hành từ ngày 20/06/1994 đến ngày 19/06/195.

Điều 2.- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vụ trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh thành phố có phát hành trái phiếu kỳ hạn 3 năm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 593 TC/KBNN về việc dừng phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm
Ngày hiệu lực: 1995-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH



	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc






Số: 593-TC/KBNN

	

Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 593 TC/KBNN

NGÀY 10 THÁNG 6 NĂM 1995 VỀ VIỆC DỪNG PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU KHO BẠC LOẠI KỲ HẠN 3 NĂM

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

- Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 05/04/1995 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính;

- Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 26/07/1994 của Chính phủ về việc ban hành quy chế phát hành trái phiếu Chính phủ;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Dừng phát hành trái phiếu Kho bạc loại kỳ hạn 3 năm theo quyết định số 433 TC/KBNN ngày 28/05/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính trên địa bàn 30 tỉnh, thành phố đang phát hành loại trái phiếu này từ 16h30 ngày 19/06/1995.

Điều 2.- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh thành phố có phát hành trái phiếu kỳ hạn 3 năm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Lê Thị Băng Tâm

(Đã ký)
Quyết định số 348/TTg Về việc chuyển giao Liên hiệp lâm - công nghiệp Sông Hiếu do Bộ Lâm nghiệp quản lý cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An quản lý
Ngày hiệu lực: 1995-06-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 348-TTg	Hà Nội, ngày 09 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO LIÊN HIỆP LÂM - CÔNG NGHIỆP SÔNG HIẾU DO BỘ
LÂM NGHIỆP QUẢN LÝ CHO UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN QUẢN LÝ  

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 12/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ, ban hành bản quy định về sắp xếp lại tổ chức và đổi mới cơ chế quản lý các doanh nghiệp nông nghiệp Nhà nước và Quyết định số 329/TTg ngày 27 tháng 5 năm 1995 cuả Thủ tướng Chính phủ, về việc chuyển giao các nông trường, lâm trường cho địa phương quản lý;

Theo đề nghị của Bộ Lâm nghiệp;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bộ Lâm nghiệp chuyển giao theo đúng nguyên tắc quy định tại Điều 2 Quyết định số 329/TTg ngày 27 tháng 5 năm 1995 toàn bộ Liên hiệp lâm - công nghiệp Sông Hiếu do Bộ đang quản lý, bao gồm 8 (tám) lâm trường quốc doanh, Công ty khai thác vận tải chế biến lâm sản, các đơn vị kinh doanh, sự nghiệp, chủ dự án Chương trình 327 đang trực thuộc Liên hiệp và Văn phòng Liên hiệp, cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An quản lý kể từ ngày ban hành Quyết định này.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An thực hiện việc giao nhận xong trước ngày 30 tháng 6 năm 1995.

Điều 3. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An chủ trì cùng với Bộ Lâm nghiệp và các Bộ có liên quan lập đề án tổ chức lại sản xuất lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh, trình Thủ tướng Chính phủ trước ngày 15 tháng 7 năm 1995.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Lâm nghiệp, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ An và các Bộ trưởng, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Trần Đức Lương




 

	

(Đã Ký)
Thông tư số 43 TC/TCT hướng dẫn về thuế doanh thu đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 43 TC/TCT hướng dẫn về thuế doanh thu đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1994
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 43 TC/TCT hướng dẫn về thuế doanh thu đối với hoạt động kinh doanh bảo hiểm và tái bảo hiểm
Số hiệu
43 TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
05/06/1995


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 339/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học An ninh nhân dân
Ngày hiệu lực: 1995-06-02
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 339-TTg	Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TRÊN ĐẠI HỌC CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN NINH NHÂN DÂN 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 3086/SĐH ngày 12/5/1995); Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (công văn số 741/TCCB-KH ngày 5/4/1995); Bộ Nội vụ (công văn số 84/CV-BNV ngày 22/2/1995); 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học An ninh nhân dân.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Nội vụ quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Trường Đại học An ninh nhân dân.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Thông tư số 41 TC/TCT hướng dẫn tạm thời thi hành Quyết định số 763/TTg ngày 19-12-1994 của Chính phủ về một số chính sách đối với kinh tế hợp tác xã
Ngày hiệu lực: 1995-05-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 41 TC/TCT hướng dẫn tạm thời thi hành Quyết định số 763/TTg ngày 19-12-1994 của Chính phủ về một số chính sách đối với kinh tế hợp tác xã
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/05/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 41 TC/TCT hướng dẫn tạm thời thi hành Quyết định số 763/TTg ngày 19-12-1994 của Chính phủ về một số chính sách đối với kinh tế hợp tác xã
Số hiệu
41 TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
31/05/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
31/05/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2004


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 573 TC/QĐ/TCCB Về việc thành lập 10 đoàn công tác triển khai thành lập cục quản lý vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp ở các địa phương
Ngày hiệu lực: 1995-05-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 573 TC/QĐ/TCCB	Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập 10 đoàn công tác triển khai thành lập cục quản lý vốn, tài sản nhà nước tại doanh nghiệp ở các địa phương

___________________________

 Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 34/CP ngày 27/5/1995 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp;

Để kịp thời triển khai hoạt động của Tổng cục quản lý vốn và tài sản doanh nghiệp trong cả nước;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập 10 đoàn công tác tại các địa phương để triển khai việc thành lập hệ thống của Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp theo danh sách đính kèm.

Điều 2. Các đoàn công tác có nhiệm vụ thực hiện đúng nội dung kế hoạch công tác đã được Bộ trưởng Bộ Tài chính phê duyệt và Công văn số 656 TC/TCCB ngày 24/3/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc triển khai hoạt động của các Cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Các đoàn phải hoàn thành nhiệm vụ và báo cáo về Bộ (qua Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo và Tổng cục quản lý vốn, tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp) trong tháng 6 năm 1995.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ tổ chức cán bộ và đào tạo, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG
BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 572 TC/QÐ/TCCB về việc: thi hành kỷ luật anh đoàn bá tước
Ngày hiệu lực: 1995-05-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 572 TC/QĐ/TCCB

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


	

Hà Nội ngày 30 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC: THI HÀNH KỶ LUẬT ANH ĐOÀN BÁ TƯỚC

Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 195/CP ngày 30/12/1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ và kỷ luật lao động trong các xí nghiệp, cơ quan Nhà nước và Thông tư số 13/TT-LB ngày 30/8/1966 của Liên Bộ Lao động - Nội vụ hướng dẫn thi hành Điều lệ kỷ luật lao động;

Xét anh Đoàn Bá Tước, nhân viên tập sự tại Vụ Chính sách Tài chính thuộc Bộ Tài chính đã mắc khuyết điểm: ý thức tổ chức kỷ luật kém, chấp hành giờ giấc làm việc không nghiêm, nghỉ phép quá hạn không báo cáo, không có lý do chính đáng. Cá nhân có nguyện vọng chuyển công tác, khi chưa được giải quyết đã cố tình bỏ cơ quan; chưa thành khẩn nhận khuyết điểm;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo

Sau khi có ý kiến nhất trí của Chủ tịch Công đoàn cơ quan Bộ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Buộc thôi việc đối với anh Đoàn Bá Tước, nhân viên tập sự tại Vụ Chính sách Tài chính thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và anh Đoàn Bá Tước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Các đơn vị thuộc Bộ và trực thuộc Bộ

- Cá nhân

- VPhòng ĐU+CĐ

- Lưu VP, TCCB, HSCN

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

Vũ Mộng Giao

Văn bản liên quan:
Quyết định số 572 TC/QĐ/TCCB Về việc: thi hành kỷ luật anh Đoàn Bá Tước
Ngày hiệu lực: 1995-05-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 572 TC/QĐ/TCCB	Hà Nội, Ngày 30 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc: thi hành kỷ luật anh Đoàn Bá Tước

_____________________

Căn cứ Bộ Luật lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam;

 Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 195/CP ngày 30/12/1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ và kỷ luật lao động trong các xí nghiệp, cơ quan Nhà nước và Thông tư số 13/TT-LB ngày 30/8/1966 của Liên Bộ Lao động - Nội vụ hướng dẫn thi hành Điều lệ kỷ luật lao động;

Xét anh Đoàn Bá Tước, nhân viên tập sự tại Vụ Chính sách Tài chính thuộc Bộ Tài chính đã mắc khuyết điểm: ý thức tổ chức kỷ luật kém, chấp hành giờ giấc làm việc không nghiêm, nghỉ phép quá hạn không báo cáo, không có lý do chính đáng. Cá nhân có nguyện vọng chuyển công tác, khi chưa được giải quyết đã cố tình bỏ cơ quan; chưa thành khẩn nhận khuyết điểm; 

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính, Vụ trưởng vụ Tổ chức cán bộ và Đào tạo

Sau khi có ý kiến nhất trí của Chủ tịch Công đoàn cơ quan Bộ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Buộc thôi việc đối với anh Đoàn Bá Tước, nhân viên tập sự tại Vụ Chính sách Tài chính thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và anh Đoàn Bá Tước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Mộng Giao
Nghị định số 37/CP Về tổ chức Tổng công ty Dầu mỏ và Khí đốt Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-05-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 37-CP	Hà Nội, ngày 29 tháng 5 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 37/CP NGÀY 29/5/1995 VỀ TỔ CHỨC TỔNG CÔNG TY
DẦU MỎ VÀ KHÍ ĐỐT VIỆT NAM  

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước ngày 20 tháng 4 năm 1995;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. -Nay thôi đặt Tổng công ty Dầu mỏ và Khí đốt Việt Nam trực thuộc Chính phủ.

Tổng công ty Dầu mỏ và Khí đốt Việt Nam thôi thực hiện các nhiệm vụ quản lý Nhà nước về dầu khí nói tại Nghị định số 09/CP, ngày 04 tháng 02 năm 1993 của Chính phủ.

Điều 2. -Thủ tướng Chính phủ quyết định việc tổ chức lại Tổng công ty Dầu mỏ và Khí đốt Việt Nam.

Điều 3. -Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Bãi bỏ Nghị định số 09/CP ngày 04 tháng 02 năm 1993 của Chính phủ.

Điều 4. -Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng Giám đốc Tổng công ty Dầu mỏ và Khí đốt Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

	

Võ Văn Kiệt




 

	

(Đã ký)
Quyết định số 564/TCQÐ- TCCB V/v Giao nhiệm vụ điều hành Công ty bảo hiểm Hà nội
Ngày hiệu lực: 1995-05-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 564/TCQĐ- TCCB

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


	

Hà Nội ngày 29 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

V/V GIAO NHIỆM VỤ ĐIỀU HÀNH CÔNG TY BẢO HIỂM HÀ NỘI

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28 tháng 10 năm 1994 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và Tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Xét tình hình sức khoẻ đ/c Nguyễn Ngọc Tuệ, Giám đốc Công ty bảo hiểm Hà nội phải điều trị lâu dài do bị tai nạn giao thông;

Theo đề nghị của đồng chí Tổng giám đốc Tổng công ty Bảo hiểm Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao cho đ/c Nguyễn Đăng Diệm - Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam tạm thời kiêm nhiệm vụ Giám đốc Công ty Bảo hiểm Hà nội trong thời gian đ/c Nguyễn Ngọc Tuệ nghỉ để điều trị.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Tổng giám đốc Tổng Công ty Bảo hiểm Việt Nam và đ/c Nguyễn Đăng Diệm chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận

- Như điều 2.

- Tổng công ty BHVN

- Lưu TCCB,VT.

	

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Vũ Mộng Giao

Văn bản liên quan:
Nghị định số 35/CP Đặt Cục Dự trữ Quốc gia trực thuộc Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1995-05-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ
*******
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
********
Số: 35-CP	Hà Nội, Ngày 27 tháng 5 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 35/CP NGÀY 27/5/1995 VỀ VIỆC ĐẶT CỤC DỰ TRỮ

QUỐC GIA TRỰC THUỘC CHÍNH PHỦ 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992;

Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ trong cuộc họp Chính phủ ngày 16/5/1995,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay đặt Cục Dự trữ Quốc gia trực thuộc Chính phủ.

Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Bãi bỏ các Quy định trước đây trái với Nghị định này.

Bộ Trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Cục trưởng Cục Dự trữ Quốc gia, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)