Quyết định số 38/1999/QÐ-BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Ngày hiệu lực: 1999-04-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 38/1999/QĐ-BTC

	

Hà Nội, ngày 03 tháng 4 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 38/1999/QĐ/BTC
NGÀY 3 THÁNG 4 NĂM 1999 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TÊN VÀ
THUẾ SUẤT THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ NHÓM MẶT HÀNG TRONG BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10 tháng 10 năm 1998;

Căn cứ Điều 1, Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi, bổ sung, chi tiết tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm mặt hàng quy định tại Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, thành tên và thuế suất thuế nhập khẩu mới quy định tại Danh mục sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu một số mặt hàng của Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng đối với tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 20/4/1999. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Phạm Văn Trọng

(Đã ký)

DANH MỤC SỬA ĐỔI BỔ SUNG TÊN VÀ THUẾ SUẤT
THUẾ NHẬP KHẨU MỘT SỐ MẶT HÀNG CỦA
BIỂU THUẾ THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI

(Ban hành kèm theo Quyết định số 38/1999/QĐ-BTC
ngày 3 tháng 4 năm 1999 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mã số

	

Mô tả nhóm, mặt hàng

	

Thuế suất

(%)




Nhóm

	

Phân nhóm

		


0407

	

00

		

Trứng chim và trứng gia cầm nguyên vỏ, tươi, đã bảo quản hoặc làm chín

	


0407

	

00

	

10

	

- Để làm giống

	

0




0407

	

00

	

90

	

- Loại khác

	

20




0801

			

Dừa, quả hạch Brazil, hạt đào lộn hột (hạt điều), tươi hoặc khô, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc lột vỏ

	
			

- Dừa:

	


0801

	

11

	

00

	

-- Sấy khô

	

40




0801

	

19

	

00

	

-- Loại khác

	

40


			

- Quả hạch Brazil:

	


0801

	

21

	

00

	

-- Chưa bóc vỏ

	

40




0801

	

22

	

00

	

-- Đã bóc vỏ

	

40


			

- Hạt đào lộn hột (hạt điều):

	


0801

	

31

	

00

	

-- Chưa bóc vỏ

	

30




0801

	

32

	

00

	

-- Đã bóc vỏ

	

40




0802

			

Quả hạch khác, tươi hoặc khô, đã hoặc chưa bóc vỏ hoặc lột vỏ

	
			

- Quả hạch:

	


0802

	

11

	

00

	

-- Cả vỏ

	

40




0802

	

12

	

00

	

-- Đã bóc vỏ

	

40


			

-- Quả phỉ hay hạt phỉ (Corylus spp.):

	


0802

	

21

	

00

	

-- Cả vỏ

	

40




0802

	

22

	

00

	

-- Đã bóc vỏ

	

40


			

- Quả óc chó:

	


0802

	

31

	

00

	

-- Chưa bóc vỏ

	

40




0802

	

32

	

00

	

-- Đã bóc vỏ

	

40




0802

	

40

	

00

	

- Hạt dẻ (Castanea spp.)

	

40




0802

	

50

	

00

	

- Quả hồ trăn

	

40




0802

	

90

	

00

	

- Quả khác

	

40




0803

	

00

	

00

	

Chuối, kể cả chuối lá, tươi hoặc khô

	

40




0804

			

Quả chà là, sung, dứa, lê tầu, ổi, xoài, măng cụt, tươi hoặc khô

	


0804

	

10

	

00

	

- Chà là

	

40




0804

	

20

	

00

	

- Sung, vả

	

40




0804

	

30

	

00

	

- Dứa

	

40




0804

	

40

	

00

	

- Lê tầu

	

40




0804

	

50

	

00

	

- Ổi, xoài, măng cụt

	

40




0805

			

Quả có múi (họ chanh), tươi hoặc khô

	


0805

	

10

	

00

	

- Cam

	

40




0805

	

20

	

00

	

- Quýt các loại

	

40




0805

	

30

	

00

	

- Chanh (Citrus limon, Citrus limonum) và chanh lá cam (chấp) (Citrus aurantifolia)

	

40




0805

	

40

	

00

	

- Bưởi

	

40




0805

	

90

	

00

	

- Loại khác

	

40




0806

			

Nho, tươi hoặc khô

	


0806

	

10

	

00

	

- Tươi

	

40




0806

	

20

	

00

	

- Khô

	

40




0807

			

Dưa tây (kể cả dưa hấu) và đu đủ, tươi

	
			

- Dưa tây (kể cả dưa hấu):

	


0807

	

11

	

00

	

-- Dưa hấu

	

40




0807

	

19

	

00

	

-- Loại khác

	

40




0807

	

20

	

00

	

- Đu đủ

	

40




0808

			

Táo tây, lê và quả mộc qua, tươi

	


0808

	

10

	

00

	

- Táo

	

40




0808

	

20

	

00

	

- Lê và quả mộc qua

	

40




0809

			

Mơ, anh đào, đào (kể cả xuân đào), mận, mận gai, tươi

	


0809

	

10

	

00

	

- Mơ

	

40




0809

	

20

	

00

	

- Anh đào

	

40




0809

	

30

	

00

	

- Đào (kể cả xuân đào)

	

40




0809

	

40

	

00

	

- Mận và mận gai

	

40




0810

			

Quả khác, tươi

	


0810

	

10

	

00

	

- Dâu tây

	

40




0810

	

20

	

00

	

- Quả mâm xôi, dâu tằm và nhãn dâu

	

40




0810

	

30

	

00

	

- Quả lý gai, quả lý chua, đen, trắng, đỏ

	

40




0810

	

40

	

00

	

- Quả man việt quất, quả việt quất, các loại quả thuộc họ vaccinium

	

40




0810

	

50

	

00

	

- Quả ki-uy (kiwi)

	

40




0810

	

90

		

- Loại khác: