billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Nghị quyết số Không số Về việc điều chỉnh địa giới hành chính giữa tỉnh Phú Yên và tỉnh Khánh hoà tại khu vực Đèo Cả - Vũng Rô
Ngày hiệu lực: 1993-12-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUỐC HỘI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




 

	

Hà Nội, ngày 30 tháng 12 năm 1993

 

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI TỈNH PHÚ YÊN VÀ TỈNH KHÁNH HOÀ TẠI KHU VỰC ĐÈO CẢ - VŨNG RÔ

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 84 của hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Chính phủ;

QUYẾT NGHỊ

1. Điều chỉnh lại địa giới giữa tính Phú Yên và tỉnh Khánh Hoà tại khu vực Đèo Cả - Vũng Rô như sau:

Tuyến danh giới được cắt từ đỉnh cao nhất 580-600m xuống mỏm phía nam núi Đá Đen theo kinh độ 109 độ 23 phút 24 giây đông (19o 23'24" đông,) vĩ độ 12 độ 50 phút 28 giây bắc (12o50' 28'' bắc) tới chân mép nước cực phía nam đảo Hòn Nưa (tính lúc nước thuỷ triều thấp nhất) ; phía bắc thuộc huyện Tuy Hoà do tỉnh Phú Yên quản lý, phía nam thuộc huyện Vạn Ninh do tỉnh Khánh Hoà quản lý.

Chuyển thôn Vũng Rô hiện đang thuộc địa phận của xã Đại Lãnh, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hoà sáp nhập vào địa phận của xã Hoà Xuân, huyện Tuy Hoà, tỉnh Phú Yên.

2. GIao cho Chính phủ chỉ đạo các cơ quan hữu quan, Uỷ bản nhân dân tỉnh Phú Yên và Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà tiến hành việc cắm mốc theo Nghị quyết này của Quốc hội.

3. Giao cho đoàn đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Uỷ ban nhân dân tỉnh Khánh Hoà thực hiện tốt nghị quyết của Quốc Hội nhằm phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh của hai tỉnh.

Nghị quyết này đã được quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 30 tháng 12 năm 1993./.

 

 

	

Nông Đức Mạnh

(Đã ký)
Thông tư số 107-TC/TCT hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với các cửa hàng bán hàng miễn thuế tại các cảng biển, sân bay quốc tế tại Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-12-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 107-TC/TCT hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với các cửa hàng bán hàng miễn thuế tại các cảng biển, sân bay quốc tế tại Việt Nam
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
29/12/1993
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 619/TTg Về việc điều chỉnh tổng hợp điểm hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp
Ngày hiệu lực: 1993-12-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 619/TTg	Hà Nội, Ngày 27 tháng 12 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh tổng hợp điểm hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp.

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 25-10-1993 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân hạng đất tính thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Điều chỉnh lại bảng điểm quy định theo tiêu chuẩn từng yếu tố để phân hạng đất tính thuế của các cây trồng chính ban hành kèm theo Nghị định số 73-CP ngày 25-10-1993 của Chính phủ như sau:

Toàn bộ đất trồng cây lâu năm.

Chia làm 5 hạng sau:

Hạng đất Tổng số điểm của 5 yếu tố

I Từ 40 điểm trở lên và trong 4 yếu tố đất, khí hậu, thời tiết, điều kiện tưới tiêu, địa hình không có yếu tố nào xấu nhất 

II Từ 36 đến 39 điểm.

III Từ 32 đến 35 điểm.

IV Từ 28 đến 31 điểm.

V Dưới 28 điểm

Điều 2. - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

 

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Thông tư số 105 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Cục đăng kiểm Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 105 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Cục đăng kiểm Việt Nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 105 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với Cục đăng kiểm Việt Nam
Số hiệu
105 - TC/GTBÐ
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
25/12/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 103 - TC/TCT Hướng dẫn xử lý hàng hoá tang vật vi phạm hành chính về thuế mà chủ bỏ hàng hoặc không biết rõ của ai
Ngày hiệu lực: 1993-12-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 103 - TC/TCT Hướng dẫn xử lý hàng hoá tang vật vi phạm hành chính về thuế mà chủ bỏ hàng hoặc không biết rõ của ai
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/12/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 103 - TC/TCT Hướng dẫn xử lý hàng hoá tang vật vi phạm hành chính về thuế mà chủ bỏ hàng hoặc không biết rõ của ai
Số hiệu
103 - TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
22/12/1993


Lĩnh vực
Quản lý tài chính doanh nghiệp
	
Ngày có hiệu lực
22/12/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 104 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với cục tần số vô tuyến điện.
Ngày hiệu lực: 1993-12-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 104 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với cục tần số vô tuyến điện.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/12/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 104 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với cục tần số vô tuyến điện.
Số hiệu
104 - TC/GTBÐ
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
22/12/1993


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
22/12/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/06/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư liên tịch số 12-TTLB Thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ ăn, mặc, ở, tổ chức phòng, chữa bệnh, phòng ngừa tại nạn lao động, bệnh nghề nghiệp cho phạm nhân
Ngày hiệu lực: 1993-12-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 12-TTLB Thông tư hướng dẫn thực hiện chế độ ăn, mặc, ở, tổ chức phòng, chữa bệnh, phòng ngừa tại nạn lao động, bệnh nghề nghiệp cho phạm nhân
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
20/12/1993
Ngày cập nhật:
19/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 11-TTLB Thông tư hướng dẫn việc gíáo dục pháp luật, giáo dục công dân, dạy văn hoá, dạy nghề; chế độ sinh hoạt giải trí cho phạm nhân
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 11-TTLB Thông tư hướng dẫn việc gíáo dục pháp luật, giáo dục công dân, dạy văn hoá, dạy nghề; chế độ sinh hoạt giải trí cho phạm nhân
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 102-TC/TCT Bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 hướng dẫn một số điểm về chính sách thuế đối với các ngân hàng liên doanh và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 102-TC/TCT	Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 1993

THÔNG TƯ

Bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 hướng dẫn một số điểm về chính sách thuế đối với các ngân hàng liên doanh và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam.

____________________________

 Căn cứ vào Nghị định số 55 CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; để phù hợp với các quy định tại Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế doanh; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 như sau:

 Mục 1 "Thuế doanh thu", điểm a, khoản thứ tư được bổ sung một đoạn thay vào dấu 3 chấm sau cụm từ "chuyển nhượng tài sản" như sau (trừ nhượng bán tài sản cố định theo quy định tại điểm 8, phần C, mục I của Thông tư 73A TC/TCT ngày 30/8/1993)

 Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 1993./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ
TÀI CHÍNH
Thứ trưởng
(Đã ký)
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 102 - TC/TCT Bổ SUNG THÔNG TƯ Số 90 TC/TCT NGàY 10/11/1993 HƯớNG DẫN MộT Số ÐIểM Về CHíNH SáCH THUế ÐốI VớI CáC NGâN HàNG LIÊN DOANH Và CHI NHáNH NGâN HàNG NƯớC NGOàI TạI VIệT NAM.
Ngày hiệu lực: 1993-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 102 - TC/TCT

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


	Hà nội ngày 15 tháng 12 năm 1993

THÔNG TƯ

BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 90 TC/TCT NGÀY 10/11/1993 HƯỚNG DẪN MỘT SỐ ĐIỂM VỀ

CHÍNH SÁCH THUẾ ĐỐI VỚI CÁC NGÂN HÀNG LIÊN DOANH VÀ CHI NHÁNH NGÂN

HÀNG NƯỚC NGOÀI TẠI VIỆT NAM.

Căn cứ vào Nghị định số 55 CP ngày 28 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; để phù hợp với các quy định tại Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện về thuế doanh; Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung Thông tư số 90 TC/TCT ngày 10/11/1993 như sau:

Mục 1 “Thuế doanh thu”, điểm a, khoản thứ tư được bổ sung một đoạn thay vào dấu 3 chấm sau cụm từ “chuyển nhượng tài sản” như sau: (trừ nhượng bán tài sản cố định theo quy định tại điểm 8, phần C, mục I của Thông tư 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 )
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 1993./.

Nơi nhận:

- VP Chính phủ (b/c)

- NHNN Việt Nam 

- UBNN HTĐT

- Bộ Thương mại

- TCHQ

- Cục thuế các tỉnh, thành phố

- Lưu VP, TCT, NV5.

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Phan Văn Dĩnh
Lệnh số 27-L/CTN Công bố Pháp lệnh về Cơ quan đại diện nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1993-12-02
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

LỆNH

Công bố Pháp lệnh về Cơ quan đại diện nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài

_____________________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh về Cơ quan đại diện nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 2 tháng 12 năm 1993./.
Lệnh số 28-L/CTN Công bố Pháp lệnh Hôn nhân và gia đình giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1993-12-02
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

LỆNH

Công bố Pháp lệnh Hôn nhân và gia đình giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài

______________________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

 

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh Hôn nhân và gia đình giữa công dân Việt Nam với người nước ngoài đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 2 tháng 12 năm 1993./.
Nghị quyết 52/NQ-UBTVQHK9
Nghị quyết số 52/NQ-UBTVQHK9 Quy định chế độ tiền lương mới của Trưởng ban, Phó trưởng ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương
Ngày hiệu lực: 2004-09-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ QUYẾT

Quy định chế độ tiền lương mới của Trưởng ban, Phó trưởng ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương

 

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp năm 1992; Điều 6 của Luật tổ chức Quốc hội;

Điều 36 quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp ;

Căn cứ vào các quy định về chế độ tiền lương mới của Nhà nước;

 

QUYẾT ĐỊNH

1- Nay quy định mức lương của Trưởng ban, Phó Trưởng ban Hội đồng nhân dân hoạt động chuyên trách như sau:

 

	

Trưởng ban

	

Phó Trưởng ban




 

	

Hệ số

	

Mức thực hiện
1-4-93(đ)

	

Hệ số

	

Mức thực hiện
1-4-93(đ)




1- Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

	


5,8

	


383.000

	


5,2

	


343.000




2- Thành phố Hải Phòng và các tỉnh

	

5,2

	

343.000

	

4,6

	

304.000




3- Thành phố Huế, Đà Nẵng, Cần Thơ, Biên Hoà

	


4,0

	


268.000

	


3,5

	


237.000




4- Thành phố thuộc tỉnh, quận thuộc thành phố Hà Nội , Thành phố Hồ Chí Minh

	


3,6

	


245.000

	


3,2

	


222.000




5- Quận, huyện, thị xã còn lại

	

3,4

	

233.000

	

3,0

	

210.000

2- Trưởng ban, Phó Trưởng ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Hội đồng nhân dân huyện và cấp tương đương hoạt động kiêm nhiệm thì hưởng lương ở cơ quan, đơn vị, nơi công tác. Trong trường hợp mức lương nói trên thấp hơn mức lương của Trưởng ban, Phó Trưởng ban quy định tại điểm 1 của Nghị quyết này thì Trưởng ban, Phó Trưởng ban được hưởng thêm khoản phụ cấp chênh lệch giữa hai mức lương đó.

3- Nghị quyết này thay thế Hướng dẫn số 262/HĐNN8, ngày 21 tháng 5 năm 199... của Hội đồng Nhà nước về mức lương cuả các thành viên Thường trực Hội đồng nhân dân, Trưởng ban của Hội đồng nhân dân và mức phụ cấp của Trưởng ban thư ký Hội đồng nhân dân./.
Thông tư số 100-TC/TCT hướng dẫn thu, quản lý, sử dụng lệ phí đặt và hoạt động của văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 100-TC/TCT hướng dẫn thu, quản lý, sử dụng lệ phí đặt và hoạt động của văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 100-TC/TCT hướng dẫn thu, quản lý, sử dụng lệ phí đặt và hoạt động của văn phòng thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Việt Nam
Số hiệu
100-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
02/12/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Nghị định số 94/CP Sửa đổi, bổ sung Nghị định số 74-HĐBT ngày 26-04-1982 của Hội đồng bộ trưởng quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của quân đội nhân dân Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-11-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung nghị định số 74/HĐBT ngày 26-4-1982 của

Hội đồng Bộ trưởng quy định quân hiệu, cấp hiệu và lễ phục của quân đội nhân dân Việt Nam.

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật về Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 30 tháng 12 năm 1981 và Luật Sửa đổi một số Điều của Luật về Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1990;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Sửa đổi, bổ sung Điều 6 của Nghị định số 74-HĐBT ngày 26-4-1982 của Hội đồng Bộ trưởng quy định quân hiệu, cấp hiệu, phù hiệu và lễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam.

Điều 2. - Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam, khi tham dự các buổi lễ trọng thể ở trong nước và ở nước ngoài phải mặc lễ phục của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam.

Điều 3. - Lễ phục của sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam bao gồm lễ phục mùa đông và lễ phục mùa hè được qui định như sau:

1. Đối với cấp tướng

a) Mũ kê pi (dùng chung cả 2 mùa).

Vành mũ:

Lục quân, không quân, phòng không màu cỏ úa sẫm.

Hải quân màu trắng.

Thành mũ:

Lục quân màu đỏ.

Không quân, phòng không màu xanh da trời.

Hải quân màu tím than.

Mũ có quai bằng sợi tơ tết màu vàng, có cành tùng kép màu vàng bao quanh quân hiệu.

b) Quần áo kiểu K82:

Lục quân và phòng không:

Mùa đông: màu ô lưu sẫm, cúc màu nâu, trên ve cổ áo có gắn cành tùng và 1 ngôi sao màu vàng.

Mùa hè: màu be nhạt, cúc màu be, trên ve cổ áo có gắn cành tùng và 1 ngôi sao màu vàng.

Áo sơ mi mặc trong màu trắng, dài tay, cổ đứng. Cravát màu đen (dùng cho cả hai mùa và cho các quân chủng).

Không quân:

Mùa đông: áo như áo mùa đông của lục quân. Quần màu xanh tím than.

Mùa hè: áo như áo mùa hè của lục quân. Quần màu xanh tím than.

Hải quân:

Mùa đông: Quần áo màu xanh tím than, cúc đen. Trên ve cổ áo có gắn cành tùng và một ngôi sao màu vàng.

Mùa hè: Quần áo màu trắng, cúc trắng, trên ve cổ áo có gắn cành tùng và ngôi sao màu vàng.

c) Giầy: giầy da, thấp cổ, màu đen dùng cho cả 2 mùa và cho các quân chủng.

2. Đối với cấp tá và cấp uý

Lễ phục của sĩ quan cấp tá và cấp uý giống như lễ phục của sĩ quan cấp tướng, chỉ khác:

Mũ kê pi có cành tùng màu trắng bao quanh quân hiệu.

Ve cổ áo có gắn cành tùng và 1 ngôi sao màu trắng.

Điều 4. - Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng có trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Thông tư số 88-TC/TCT hướng dẫn bổ sung về việc xử lý đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường không có đủ hồ sơ chứng minh đã được cơ quan thuế quản lý
Ngày hiệu lực: 1993-11-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 88-TC/TCT hướng dẫn bổ sung về việc xử lý đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường không có đủ hồ sơ chứng minh đã được cơ quan thuế quản lý
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
14/11/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 88-TC/TCT hướng dẫn bổ sung về việc xử lý đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường không có đủ hồ sơ chứng minh đã được cơ quan thuế quản lý
Số hiệu
88-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
07/11/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
14/11/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 85 - TC/ÐT HƯớNG DẫN VIệC Sử DụNG VốN VAY ÐầU TƯ CHO CÔNG TRìNH ÐƯờNG ốNG DẫN KHí BạCH Hổ - THủ ÐứC Và CÔNG TRìNH TUốC BIN KHí Bà RịA Và ÐƯờNG DâY 220 KV Bà RịA - LONG BìNH
Ngày hiệu lực: 1993-11-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 85 - TC/ÐT HƯớNG DẫN VIệC Sử DụNG VốN VAY ÐầU TƯ CHO CÔNG TRìNH ÐƯờNG ốNG DẫN KHí BạCH Hổ - THủ ÐứC Và CÔNG TRìNH TUốC BIN KHí Bà RịA Và ÐƯờNG DâY 220 KV Bà RịA - LONG BìNH
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
04/11/1993
Ngày cập nhật:
03/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Nghị định số 75/CP Ban hành hệ thống ngành kinh tế quốc dân
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 75/CP	Hà Nội, ngày 27 tháng 10 năm 1993

NGHỊ ĐỊNH

Ban hành hệ thống ngành kinh tế quốc dân

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Kế toán Thống kê ngày 10 tháng 5 năm 1988;

Để đáp ứng yêu cầu của công tác quản lý và phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế;

Theo đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Thống kê.

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành hệ thống ngành kinh tế quốc dân gồm 20 ngành cấp I sau đây:

1. Nông nghiệp và lâm nghiệp;

2. Thuỷ sản;

3. Công nghiệp khai thác mỏ;

4. Công nghiệp chế biến;

5. Sản xuất và phân phối điện, khí đốt và nước;

6. Xây dựng;

7. Thương nghiệp, sửa chữa xe có động cơ, môtô, xe máy, đồ dùng cá nhân và gia đình;

8. Khách sạn và nhà hàng;

9. Vận tải, kho bãi và thông tin liên lạc;

10. Tài chính, tín dụng;

11. Hoạt động khoa học và công nghệ;

12. Các hoạt động liên quan đến kinh doanh tài sản và dịch vụ tư vấn;

13. Quản lý Nhà nước và an ninh quốc phòng, bảo đảm xã hội bắt buộc;

14. Giáo dục và đào tạo;

15. Y tế và hoạt động cứu trợ xã hội;

16. Hoạt động văn hoá và thể thao;

17. Hoạt động Đảng, đoàn thể và hiệp hội;

18. Hoạt động phục vụ cá nhân và cộng đồng;

19. Hoạt động làm thuê công việc gia đình trong các hộ tư nhân;

20. Hoạt động của các tổ chức và đoàn thể quốc tế.

Điều 2. Trên cơ sở hệ thống ngành kinh tế quốc dân cấp I, Tổng Cục trưởng Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm cụ thể hoá và hướng dẫn thực hiện phân ngành cấp II, cấp III và cấp IV.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 1994, những văn bản trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

 

 

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư số 84/TC-CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1993-10-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 84/TC-CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/10/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 84/TC-CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Số hiệu
84/TC-CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
22/10/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
22/10/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/08/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Lệnh số 26-L/CTN Công bố Pháp lệnh về Hành nghề y, dược tư nhân
Ngày hiệu lực: 1993-09-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

LỆNH

Công bố Pháp lệnh về Hành nghề y, dược tư nhân

___________________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh về Hành nghề y, dược tư nhân đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 30 tháng 9 năm 1993./.
Thông tư số 82 - TC/TCÐN Hướng dẫn việc thanh toán tiền hàng hoá xuất khẩu và cung ứng dịch vụ của các doanh nghiệp để trừ nợ nước ngoài cho Nhà nước.
Ngày hiệu lực: 1993-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 82 - TC/TCÐN Hướng dẫn việc thanh toán tiền hàng hoá xuất khẩu và cung ứng dịch vụ của các doanh nghiệp để trừ nợ nước ngoài cho Nhà nước.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/10/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 82 - TC/TCÐN Hướng dẫn việc thanh toán tiền hàng hoá xuất khẩu và cung ứng dịch vụ của các doanh nghiệp để trừ nợ nước ngoài cho Nhà nước.
Số hiệu
82 - TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
01/10/1993


Lĩnh vực
Tài chính đối ngoại
	
Ngày có hiệu lực
01/10/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Nghị định số 65-CP Về việc tổ chức lại Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia
Ngày hiệu lực: 1993-09-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 65-CP

	

Hà Nội, ngày 29 tháng 9 năm 1993

 NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 65-CP NGÀY 29-9-1993 VỀ VIỆC TỔ CHỨC LẠI VIỆN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ QUỐC GIA 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 15-CP ngày 2-3-1993;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Viện trưởng Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Chuyển giao Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia thành lập theo Nghị định số 135-HĐBT ngày 16-10-1984 trực thuộc Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quản lý.

Điều 2.- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tổ chức lại các đơn vị hiện thuộc Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia theo hướng sau đây:

- Đối với các đơn vị có chức năng nghiên cứu khoa học thì tổ chức lại thành một đơn vị nghiên cứu ứng dụng hoạt động theo quy chế chung của các đơn vị sự nghiệp. Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường nghiên cứu trình Thủ tướng Chính phủ quyết định về tổ chức và chức năng của đơn vị này.

- Đối với các doanh nghiệp Nhà nước do Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia thành lập trước đây theo Nghị định số 388-HĐBT ngày 20-11-1991 thì sắp xếp lại và chịu sự quản lý của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.

Điều 3.- Trong thời hạn một tháng kể từ ngày ra Nghị định này, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường phải hoàn thành việc tiếp nhận và tổ chức lại các đơn vị thuộc Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia theo quy định tại Điều 1 và Điều 2 trên đây.

Bãi bỏ Nghị định số 135-HĐBT ngày 16-10-1984 và các văn bản khác về tổ chức và cơ chế hoạt động của Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia trái với Nghị định này.

Điều 4.- Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Viện trưởng Viện Nghiên cứu công nghệ quốc gia, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Thông tư số 80 - TC/NSNN HƯớNG DẫN CấP PHáT Và QUảN Lý CáC KHOảN KINH PHí Uỷ QUYềN CủA NSTW CHUYểN Về CHO ÐịA PHƯƠNG
Ngày hiệu lực: 1993-09-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 80 - TC/NSNN HƯớNG DẫN CấP PHáT Và QUảN Lý CáC KHOảN KINH PHí Uỷ QUYềN CủA NSTW CHUYểN Về CHO ÐịA PHƯƠNG
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/09/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 80 - TC/NSNN HƯớNG DẫN CấP PHáT Và QUảN Lý CáC KHOảN KINH PHí Uỷ QUYềN CủA NSTW CHUYểN Về CHO ÐịA PHƯƠNG
Số hiệu
80 - TC/NSNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
24/09/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
24/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 79 - TC/TCT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý THU NộP NSNN ÐốI VớI CáC kHOảN THU Về Xử PHạT VI PHạM HàNH CHíNH TRONG CáC lĩNH VựC QUảN Lý NHà NƯớC CủA CáC NGàNH, CáC CấP
Ngày hiệu lực: 1993-09-18
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 79 - TC/TCT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý THU NộP NSNN ÐốI VớI CáC kHOảN THU Về Xử PHạT VI PHạM HàNH CHíNH TRONG CáC lĩNH VựC QUảN Lý NHà NƯớC CủA CáC NGàNH, CáC CấP
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
18/09/1993
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 78 - TT/LB Hướng dẫn quản lý tài chính đối với công tác phòng, chống và kiểm soát ma tuý.
Ngày hiệu lực: 1993-09-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 78 - TT/LB Hướng dẫn quản lý tài chính đối với công tác phòng, chống và kiểm soát ma tuý.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
11/09/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 78 - TT/LB Hướng dẫn quản lý tài chính đối với công tác phòng, chống và kiểm soát ma tuý.
Số hiệu
78 - TT/LB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
11/09/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
11/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
29/08/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng


Cơ quan ban hành
Uỷ ban Dân tộc và Miền núi


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Thanh Xuân
Thông tư số 77-TC/CÐKT hướng dẫn kế toán về trích nộp  tiền phụ thu và nhận tiền hỗ trợ từ quỹ bình ổn giá đối với các doanh nghiệp
Ngày hiệu lực: 1993-09-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 77-TC/CÐKT hướng dẫn kế toán về trích nộp tiền phụ thu và nhận tiền hỗ trợ từ quỹ bình ổn giá đối với các doanh nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/09/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 77-TC/CÐKT hướng dẫn kế toán về trích nộp  tiền phụ thu và nhận tiền hỗ trợ từ quỹ bình ổn giá đối với các doanh nghiệp
Số hiệu
77-TC/CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
10/09/1993


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
10/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Lệnh số 25-L/CTN Công bố Pháp lệnh về Quyền ưu đãi miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-08-23
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH NƯỚC

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 25-L/CTN	Hà Nội, ngày 7 tháng 9 năm 1993

 

LỆNH

Công bố Pháp lệnh về Quyền ưu đãi miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao,

cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam

__________________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 78 của Luật Tổ chức Quốc hội,

NAY CÔNG BỐ:

Pháp lệnh về Quyền ưu đãi miễn trừ dành cho cơ quan đại diện ngoại giao, cơ quan lãnh sự và cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế tại Việt Nam đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (khoá IX) thông qua ngày 23 tháng 8 năm 1993./.

	

CHỦ TỊCH NƯỚC

(Đã ký)

Lê Đức Anh
Thông tư số 75 - TC/NSNN Hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1994
Ngày hiệu lực: 1993-09-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 75 - TC/NSNN Hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1994
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
06/09/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 75 - TC/NSNN Hướng dẫn xây dựng kế hoạch ngân sách nhà nước năm 1994
Số hiệu
75 - TC/NSNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
06/09/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
06/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 74 - TC/TCÐN Về CHế Ðộ TàI CHíNH ÐốI VớI CHUYÊN GIA VIệT NAM ÐƯợC NHà NƯớC Cử ÐI LàM VIệC CHO Tổ CHứC NGƯờI TìNH NGUYệN LIÊN HIệP QUốC (UNV)
Ngày hiệu lực: 1993-08-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 74 - TC/TCÐN Về CHế Ðộ TàI CHíNH ÐốI VớI CHUYÊN GIA VIệT NAM ÐƯợC NHà NƯớC Cử ÐI LàM VIệC CHO Tổ CHứC NGƯờI TìNH NGUYệN LIÊN HIệP QUốC (UNV)
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/08/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 74 - TC/TCÐN Về CHế Ðộ TàI CHíNH ÐốI VớI CHUYÊN GIA VIệT NAM ÐƯợC NHà NƯớC Cử ÐI LàM VIệC CHO Tổ CHứC NGƯờI TìNH NGUYệN LIÊN HIệP QUốC (UNV)
Số hiệu
74 - TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
31/08/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/08/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 74A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 56-CP ngày 28/8/90 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt
Ngày hiệu lực: 1993-09-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 74A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 56-CP ngày 28/8/90 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/09/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 74A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 56-CP ngày 28/8/90 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế tiêu thụ đặc biệt
Số hiệu
74A-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
31/08/1993


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1996


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 73A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 55-CP ngày 28/8/93 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số Ðiều của Luật thuế doanh thu
Ngày hiệu lực: 1993-09-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 73A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 55-CP ngày 28/8/93 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số Ðiều của Luật thuế doanh thu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/09/1993
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 73A-TC/TCT hướng dẫn thi hành Nghị định số 55-CP ngày 28/8/93 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số Ðiều của Luật thuế doanh thu
Số hiệu
73A-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
30/08/1993


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/09/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1996


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Quyết định số 4284/KTTH Cho phép lực lượng quản lý thị trường được đăng ký sử dụng xe môtô hai bánh có dung tích xilanh từ  175 cm3 trở lên
Ngày hiệu lực: 1993-08-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH

 PHỦ

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc






Số: 4284/KTTH

	

Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Cho phép lực lượng QLTT được đăng ký sử dụng xe mô tô hai bánh có dung tích xilanh từ

175cm3 trở lên

 

Kính gửi: Bộ Nội vụ,

Bộ Quốc phòng,

Tổng cục Hải quan,

Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương.

Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương xin cho lực lượng quản lý thị trường được phép sử dụng xe môtô hai bánh gắn máy loại 175cm3 trở lên, Thủ tướng Chính phủ quyết định như sau:

Đồng ý để lực lượng quản lý thị trường được đăng ký sử dụng xe môtô hai bánh có dung tích xilanh từ 175cm3 trở lên.

Trưởng ban Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương chịu trách nhiệm hướng dẫn lực lượng quản lý thị trường chấp hành Quyết định 258/TTg ngày 29 tháng 5 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về việc sử dụng loại xe mô tô hai bánh có dung tích xilanh từ 175cm3 trở lên./.

 

	

 

	

 (Đã ký)

 

Phan Văn Khải
Thông tư số 71 - TC/TCT SửA ÐổI Bổ SUNG THÔNG TƯ Số 29 TC/TCT NGàY 1/4/1993 CủA Bộ TàI CHíNH Về HƯớNG DẫN THI HàNH NGHị QUYếT CủA UBTV QUốC HộI Và NGHị ÐịNH CủA CHíNH PHủ Về VIệC Bổ SUNG PHáP LệNH THUế THU NHậP ÐốI VớI NGƯờI Có THU NHậP cAO
Ngày hiệu lực: 1993-08-25
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 71 - TC/TCT SửA ÐổI Bổ SUNG THÔNG TƯ Số 29 TC/TCT NGàY 1/4/1993 CủA Bộ TàI CHíNH Về HƯớNG DẫN THI HàNH NGHị QUYếT CủA UBTV QUốC HộI Và NGHị ÐịNH CủA CHíNH PHủ Về VIệC Bổ SUNG PHáP LệNH THUế THU NHậP ÐốI VớI NGƯờI Có THU NHậP cAO
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
25/08/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 71 - TC/TCT SửA ÐổI Bổ SUNG THÔNG TƯ Số 29 TC/TCT NGàY 1/4/1993 CủA Bộ TàI CHíNH Về HƯớNG DẫN THI HàNH NGHị QUYếT CủA UBTV QUốC HộI Và NGHị ÐịNH CủA CHíNH PHủ Về VIệC Bổ SUNG PHáP LệNH THUế THU NHậP ÐốI VớI NGƯờI Có THU NHậP cAO
Số hiệu
71 - TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
25/08/1993


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
25/08/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Quyết định số 4187/KTTH Về quyền xử phạt vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại của Trương Ban Chỉ đạo quản lý thị trường TW
Ngày hiệu lực: 1993-08-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 4187/KTTH	Hà Nội, ngày 24 tháng 8 năm 1993

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quyền xử phạt vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương

 

Kính gửi: Ban chỉ đạo Quản lý thị trường TW

Các Bộ: Nội vụ, Tài chính, Tư pháp, Thương mại, Quốc phòng

Tổng cục Hải quan

Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Xét đề nghị của Trưởng Ban chỉ đạo Quản lý Thị trường Trung ương (tại Tờ trình số 231/QLTT-TW ngày 14-7-1993), nhằm xử lý nghiêm và khẩn trương những vi phạm hành chính trong kinh doanh thương mại và dịch vụ, không gây ách tắc trong sản xuất - lưu thông hàng hoá, tạo điều kiện ổn định giá cả thị trường, Thủ tướng Chính phủ quyết định:

Trưởng ban Ban Chỉ đạo Quản lý thị trường Trung ương được áp dụng quyền của Chủ tịch uỷ ban Nhân dân tỉnh và cấp tương đương nói trong Điều 19 khoản 7 của Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính đối với các hình thức phạt và các biện pháp hành chính để xử phạt vi phạm hành chính đối với các vi phạm về đầu cơ, buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hoá, kinh doanh hàng giả, hàng cấm và các hành vi kinh doanh trái phép khác./.

 

	

 

	

 (Đã ký)

 

Phan Văn Khải
Thông tư số 70 - TC/NLTL Hướng dẫn tiền trợ cấp tiền điện bơm nước tiêu úng chống thiên tai.
Ngày hiệu lực: 1993-08-21
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 70 - TC/NLTL Hướng dẫn tiền trợ cấp tiền điện bơm nước tiêu úng chống thiên tai.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
21/08/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 70 - TC/NLTL Hướng dẫn tiền trợ cấp tiền điện bơm nước tiêu úng chống thiên tai.
Số hiệu
70 - TC/NLTL
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
21/08/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
21/08/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 405-TTg Về bổ nhiệm Chủ nhiệm Uỷ ban thanh niên Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-08-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 405-TTg

	

Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 1993

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ BỔ NHIỆM CHỦ NHIỆM UỶ BAN THANH NIÊN VIỆT NAM .

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị định số 41-CP ngày 12-6-1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và bộ máy của Uỷ ban Thanh niên Việt Nam;
Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay bổ nhiệm đồng chí Hà Quang Dự, Bộ trưởng phụ trách công tác thanh niên và thể dục thể thao của Chính phủ kiêm giữ chức Chủ nhiệm Uỷ ban Thanh niên Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này thi hành từ ngày ban hành.

Uỷ ban Thanh niên Việt Nam, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và đồng chí Hà Quang Dự chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Nghị định số 51-CP Về việc thành lập Cục Quản lý nhà trực thuộc Bộ Xây dựng
Ngày hiệu lực: 1993-08-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 51-CP	Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 1993

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập cục quản lý nhà trực thuộc Bộ xây dựng.

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay thành Cục Quản lý nhà trực thuộc Bộ Xây dựng.

Cục Quản lý là cơ quan giúp Bộ trưởng Bộ Xây dựng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về nhà trong cả nước, và quản lý việc sử dụng nhà làm việc, nhà công vụ, nhà khách, hội trường, nhà bảo tàng thuộc sở hữu Nhà nước do cơ quan Nhà nước, cơ quan Đảng, đoàn thể và tổ chức xã hội ở Trung ương đang sử dụng.

Điều 2. - Cục Quản lý nhà có nhiệm vụ:

1. Xây dựng chiến lược, phương hướng, kế hoạch phát triển nhà trong cả nước và dự án vùng trọng điểm phát triển nhà để Bộ Xây dựng trình Chính phủ quyết định;

2. Xây dựng dự án luật, chính sách, chế độ về quản lý nhà để để Bộ Xây dựng trình Chính phủ, hoặc Bộ Xây dựng ban hành theo thẩm quyền ;

3. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện luật pháp, chính sách, chế độ của Nhà nước và của Bộ Xây dựng về quản lý và sử dụng nhà;

4. Đối với nhà làm việc, nhà công vụ, nhà khách, hội trường, nhà bảo tàng thuộc sở hữu Nhà nước mà các cơ quan Nhà nước, cơ quan Đảng, đoàn thể và tổ chức xã hội ở Trung ương đang sử dụng, Cục quản lý nhà có nhiệm vụ:

Tổ chức quản lý thống nhất hồ sơ, mục đích sử dụng;

Đề xuất việc điều chỉnh, chuyển đổi việc sử dụng các loại nhà nói trên để Bộ trưởng Bộ Xây dựng trình Thủ tướng Chính phủ quyết định;

Hướng dẫn, kiểm tra các cơ quan trong việc thực hiện chính sách, chế độ của Nhà nước về quản lý và sử dụng nhà, về việc sửa chữa, nâng cấp, cải tạo hoặc xây dựng mới các loại nhà nói trên.

Điều 3. -Cục Quản lý nhà có một Cục trưởng, 1-2 Phó cục trưởng.

Cục trưởng và Phó Cục trưởng do Bộ trưởng Bộ Xây dựng bổ nhiệm, miễn nhiệm. Căn cứ nhiệm vụ qui định tại Điều 1 và Điều 2, Bộ trưởng Bộ Xây dựng qui định cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Cục Quản lý nhà.

Điều 4. - Cục Quản lý nhà có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được cấp kinh phí sự nghiệp, biên chế của Cục Quản lý nhà trong tổng số biên chế của Bộ Xây dựng.

Điều 5. - Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Các qui định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Xây dựng, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư liên tịch số 68-TTLB Thông tư quy định việc lập và luân chuyển chứng từ nộp tiền vào ngân sách Nhà nước qua Ngân hàng, tổ chức tín dụng
Ngày hiệu lực: 1993-08-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 68-TTLB Thông tư quy định việc lập và luân chuyển chứng từ nộp tiền vào ngân sách Nhà nước qua Ngân hàng, tổ chức tín dụng
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
08/08/1993
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 67 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1993-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 67 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/07/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 67 - TC/GTBÐ Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với trung tâm quản lý bay dân dụng Việt Nam
Số hiệu
67 - TC/GTBÐ
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
07/08/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/07/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 400-TTg Về việc thu thuế khai thác và xuất khẩu hải sản ở vùng biển Trường Sa
Ngày hiệu lực: 1993-08-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thu thuế khai thác và xuất khẩu hải sản ở vùng biển Trường Sa

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ các Luật thuế, Pháp lệnh thuế hiện hành;

Để góp phần khuyến khích việc khai thác và xuất khẩu hải sản ở vùng biển Trường Sa;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ thuỷ sản,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Các tổ chức và cá nhân thuộc các thành phần kinh tế có hoạt động khai thác và xuất khẩu ở vùng biển Trường Sa và biển Đông được ưu đãi về thuế như sau:

Trong 3 năm đầu, kể từ ngày bắt đầu hoạt động không phải nộp các loại thuế tài nguyên, thuế doanh thu, thuế lợi tức.

Cho phép xuất khẩu thuỷ sản ở các địa điểm được Chính phủ quy định ở vùng biển Trường Sa và được Nhà nước cấp lại số thuế xuất khẩu thuỷ sản đã nộp để đầu tư xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ sản xuất theo kế hoạch được duyệt hàng năm.

Các loại thuế khác ngoài các loại thuế trên và các khoản thu thuế khác phải nộp ngân sách Nhà nước thì các doanh nghiệp phải nộp theo quy định hiện hành.

Các tầu thuyền được xét miễn giảm thuế phải đăng ký với cơ quan thuế địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở và thường xuyên hoạt động tại vùng biển Trường sa.

Điều 2.- Bộ Tài Chính chủ trì cùng Bộ Thuỷ sản hướng dẫn các ngành, các cấp thực hiện Quyết định này.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 4.- Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư liên tịch số 02-LB/TT Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 13-CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về công tác khuyến nông
Ngày hiệu lực: 1993-08-02
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 02-LB/TT Thông tư hướng dẫn thi hành Nghị định số 13-CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về công tác khuyến nông
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
02/08/1993
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 64 - TC/NSNN Hướng dẫn cấp phát, chi trả tiền lương mới cho công chức, viên chức khu vực hành chính sự nghiệp và các lực lượng vũ trang, các đối tượng chính sách xã hội
Ngày hiệu lực: 1993-07-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 64 - TC/NSNN Hướng dẫn cấp phát, chi trả tiền lương mới cho công chức, viên chức khu vực hành chính sự nghiệp và các lực lượng vũ trang, các đối tượng chính sách xã hội
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
28/07/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 64 - TC/NSNN Hướng dẫn cấp phát, chi trả tiền lương mới cho công chức, viên chức khu vực hành chính sự nghiệp và các lực lượng vũ trang, các đối tượng chính sách xã hội
Số hiệu
64 - TC/NSNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
28/07/1993


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
28/07/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Thông tư số 63-TC/TCT Hướng dẫn xử lý tiền phạt nộp chậm thuế xuất, nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1993-07-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 63-TC/TCT

	
Hà Nội ngày 27 tháng 7 năm 1993

 

THÔNG TƯ

Hướng dẫn xử lý tiền phạt nộp chậm thuế xuất, nhập khẩu

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3383/KTTH ngày 9 tháng 7 năm 1993 của Văn phòng  Chính phủ v/v xử lý phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu, và tiếp theo Thông tư số 18 TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1993 của  Bộ Tài chính;  Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể việc xử lý tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu từ sau ngày 1 tháng 4 năm 1992 như sau :

- Đối với các khoản phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu phát sinh của các lô hàng có tờ khai Hải quan đăng ký sau ngày 1 tháng 4 năm 1992 cho tới khi áp dụng tỷ lệ phạt chậm nộp mới, nếu đã nộp hết nợ đọng thuế thì các doanh nghiệp sẽ được giảm 60% (sáu mươi phần trăm) số tiền phạt chậm nộp của các lô hàng nói trên. Hải quan Tỉnh, Thành phố tiến hành làm thủ tục giảm 60% số tiền phạt chậm nộp, đồng thời yêu cầu các doanh nghiệp phải nộp ngay 40% số tiền phạt chậm nộp còn lại vào Ngân sách Nhà nước.

Thời hạn để xử lý giảm tiền phạt chậm nộp chỉ được thực hiện chậm nhất là đến ngày 31 tháng 12 năm 1993. Sau thời điểm này, đơn vị nào còn nợ thuế hoặc không đến thanh khoản số tiền phạt chậm nộp với cơ quan Hải quan thì không được xem xét việc giảm tiền phạt chậm nộp; và Hải quan Tỉnh, Thành phố thực hiện các biện pháp cưỡng chế thu như đối với các khoản nợ thuế xuất nhập khẩu.

UBND Tỉnh, Thành phố và các Bộ, ngành, cơ quan ngang Bộ trực thuộc  Chính phủ chỉ đạo các đơn vị trực thuộc thực hiện tốt việc thanh toán nợ thuế nhập khẩu theo đúng tinh thần Công văn số 1888TC/TCT ngày 12 tháng 10 năm 1992 và tiền nợ phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu theo Thông tư số 18TC/TCT ngày 12 tháng 3 năm 1993 của  Bộ Tài chính và Thông tư này để tránh tồn đọng dây dưa kéo dài. Tổng cục Hải quan chỉ đạo Hải quan Tỉnh, Thành phố đôn đốc các đơn vị còn dây dưa nợ thuế nộp kịp thời vào NSNN và làm thủ tục giảm số tiền phạt chậm nộp thuế xuất nhập khẩu chặt chẽ; hàng tháng báo cáo tiến độ xử lý về  Bộ Tài chính (Tổng cục thuế).

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ,

   cơ quan trực thuộc Chính phủ

- UBND các Tỉnh, Thành phố

- VP Chính phủ (để báo cáo)

- HQ các địa phương

- Cục thuế các Tỉnh, TP

- Bộ phận ĐD TCT phía Nam

- Lưu: VP, TCT (HC + NV3)

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

 

Phan Văn Dĩnh