billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Thông tư số 06 TC/CÐKT Hướng dẫn kế toán các khoản tiền vay, tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ và quyền sử dụng ngoại tệ của các xí nghiệp quốc doanh
Ngày hiệu lực: 1982-03-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 06 TC/CÐKT Hướng dẫn kế toán các khoản tiền vay, tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ và quyền sử dụng ngoại tệ của các xí nghiệp quốc doanh
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/03/1982
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 06 TC/CÐKT Hướng dẫn kế toán các khoản tiền vay, tiền gửi ngân hàng bằng ngoại tệ và quyền sử dụng ngoại tệ của các xí nghiệp quốc doanh
Số hiệu
06 TC/CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
10/03/1982


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
10/03/1982


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư liên tịch số 2-TT/LB Thông tư về việc sửa đổi định mức kinh phí chi tiêu cho công tác giám định y khoa
Ngày hiệu lực: 1981-12-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

THÔNG TƯ

LIÊN BỘ Y TẾ - TÀI CHÍNH SỐ 2-TT/LB NGÀY 11 THÁNG 3 NĂM 1982 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐỊNH MỨC KINH TẾ PHÍ CHI TIÊU CHO
CÔNG TÁC GIÁM ĐỊNH Y KHOA

Việc thi hành Thông tư số 9-TT/LB ngày 13 tháng 4 năm 1977 của liên Bộ Y tế - Tài chính và Thông tư số 99 - TC ngày 17 tháng 11 năm 1979 của Bộ Tài chính, việc quản lý chi tiêu cho công tác giám định y khoa đã đem lại kết quả, tạo điều kiện cho các hội đồng giám định y khoa thực hiện tốt nhiệm vụ.

Để phù hợp với hình hình giá cả hiện nay, liên Bộ Y tế - Tài chính quy định điều chỉnh định mức chi về công tác giám định y khoa như sau:

 

1. Định mức chi bình quân cho một lần giám định một người:

Trước là 2đ00 (hai đồng), nay là 8đ00 (tám đồng).

Trong định mức chi nêu trên, phần chi dành cho những chi phí về chuyên môn kỹ thuật để xem xét bệnh tật như chi về mua phim, chi về hoá chất xét nghiệm... là 60%.

2. Về thể chế quản lý các khoản chi vẫn áp dụng theo quy định tại Thông tư số 9-TT/LB ngày 13 tháng 4 năm 1977 của liên Bộ Y tế - Tài chính và Thông tư số 99-TC ngày 17 tháng 11 năm 1979 của Bộ Tài chính.

Thông tư này thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1982.
Thông tư số 05 TC/VP Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 15-HÐBT ngày 8/2/1982 của Hội đồng Bộ trưởng về đẩy mạnh thực hành tiết kiệm
Ngày hiệu lực: 1982-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 05 TC/VP Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 15-HÐBT ngày 8/2/1982 của Hội đồng Bộ trưởng về đẩy mạnh thực hành tiết kiệm
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1982
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 05 TC/VP Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 15-HÐBT ngày 8/2/1982 của Hội đồng Bộ trưởng về đẩy mạnh thực hành tiết kiệm
Số hiệu
05 TC/VP
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
06/03/1982


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1982


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Võ Trí Cơ
Thông tư liên tịch số 03/TTLB Về việc quy định thu cước khoán bưu phí cấp xã
Ngày hiệu lực: 1982-02-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 03 /TTLB

	

Hà nội ngày 2 tháng 2 năm 1982

 

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc quy định thu cước khoán bưu phí cấp xã

Thông tư số 04/LBTC-TCBĐ, ngày 10/5/1969 quy định cơ quan cấp xã gửi công văn giấy tờ qua bưu điện phải trả bưu phí theo chế độ cước khoán, mỗi tháng mỗi xã là 10 đồng.

Theo quyết định số 220/CP ngày 29/5/1981 của Hội đồng chính phủ, cước phí 1 thư thường được nâng từ 0đ12 lên 0đ30. Để thức hiện quyết định trên và để phù hợp với tình hình mới, Liên bộ quyết định nâng mức cước khoán bưu điện cấp xã từ 10 đồng/tháng mỗi xã lên 25 đồng/tháng.

Hàng tháng Uỷ ban nhân dâ xã trích ngân sách xã trả trực tiếp khoản cước khoán nói trên cho Phòng bưu điện huyện vào 10 ngày đầu của mỗi tháng theo thông báo kiêm hoá đơn của phòng bưu điện huyện.

Thông tư này, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/02/1982.

KT TỔNG CỤC TRƯỞNG
TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

TỔNG CỤC PHÓ

(Đã ký)

 

Trương Văn Thoan

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

Chu Tam Thức

 

 

 

Văn bản liên quan:
Thông tư liên tịch số 03 /TTLB Liên Bộ Tài chính và Tổng cục Bưu điện về việc quy định thu cước khoán bưu phí cấp xã
Ngày hiệu lực: 1982-02-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN

Số : 03/TTLB

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

____________________

Hà nội ngày 2 tháng 2 năm 1982




THÔNG TƯ LIÊN BỘ

LIÊN BỘ TÀI CHÍNH VÀ TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN VỀ VIỆC QUY ĐỊNH THU CƯỚC KHOÁN BƯU PHÍ CẤP XÃ

Thông tư số 04/LBTC-TCBĐ, ngày 10/5/1969 quy định cơ quan cấp xã gửi công văn giấy tờ qua bưu điện phải trả bưu phí theo chế độ cước khoán, mỗi tháng mỗi xã là 10 đồng.

Theo quyết định số 220/CP ngày 29/5/1981 của Hội đồng chính phủ, cước phí 1 thư thường được nâng từ 0đ12 lên 0đ30. Để thức hiện quyết định trên và để phù hợp với tình hình mới, Liên bộ quyết định nâng mức cước khoán bưu điện cấp xã từ 10 đồng/tháng mỗi xã lên 25 đồng/tháng.

Hàng tháng Uỷ ban nhân dâ xã trích ngân sách xã trả trực tiếp khoản cước khoán nói trên cho Phòng bưu điện huyện vào 10 ngày đầu của mỗi tháng theo thông báo kiêm hoá đơn của phòng bưu điện huyện.

Thông tư này, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/2/1982.

KT TỔNG CỤC TRƯỞNG

TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN 

TỔNG CỤC PHÓ

Trương Văn Thoan

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Chu Tam Thức
Thông tư số 02 TC/TNVT Quy định việc giải quyết khoản chênh lệch giá dầu lửa thắp sáng cho CNVC ở những vùng không có điện
Ngày hiệu lực: 1981-11-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 02 TC/TNVT

	

Hà nội ngày 19 tháng 01 năm 1982

 

THÔNG TƯ

Quy định việc giải quyết khoản chênh lệch giá dầu lửa thắp sáng cho CNVC ở những vùng không có điện

Tiếp theo công văn số 429-VGNN ngày 21/10/1981 của Uỷ ban Vật giá Nhà nước và công văn số 2.773-NT/CS ngày 17/11/1981 của Bộ Nội thương về giá bán dầu lửa thắp sáng cho công nhân viên chức ở những vùng không có điện; Bộ Tài chính  quy định thêm một số điểm cụ thể như sau:

1/ Đối tượng được hưởng:

Tất cả công nhân viên chức thuộc biên chế của Nhà nước, có hộ khẩu thường trú tại nơi hoàn toàn không có điện thắp sáng được mua 0,5 lít dầu/người/tháng theo giá bán lẻ của Nhà nước và được cơ quan, xí nghiệp trợ cấp chênh lệch giá. (Những nơi có điện nhưng có khi bị mất thì không được hưởng).

2/ Mức trợ cấp:

Định mức trợ cấp thống nhất là 3đ50/người/tháng.

3/ Nguồn kinh phí:

Đối với công nhân viên chức thuộc biên chế hành chính sự nghiệp do kinh phí hành chính sự nghiệp chi.

Đối với các đơn vị sản xuất kinh doanh được tính vào khoản "chi ngoài giá thành và phí lưu thông".

4/ Kế hoạch và thủ tục bù:

Những CNVC ở khu vực hoàn toàn không có điện thắp sáng nếu ở tập thể phải có bảng kê xác nhận cuả thủ trưởng cơ quan, xí nghiệp; nếu ở riêng lẻ phải có giấy xác nhận của chính quyền địa phơng (xã, phường) nộp cho cơ quan, xí nghiệp quản lý công nhân viên chức. Cơ quan, xí nghiệp xét từng trường hợp cụ thể và tổng hợp trong kế hoạch tài chính của mình, đồng thời chi trả 3đ50 cho công nhân viên chức một lúc với việc  trả lương kỳ I hàng tháng.

Cuối quý, năm các cơ quan xí nghiệp quyết toán với ngân sách Nhà nước cùng lúc với quyết toán kinh phí hành chính sự nghiệp hoặc quyết toán sản xuất kinh doanh của đơn vị.

Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố và đặc khu xác định đúng các vùng, điểm không có điện ở địa phơng mà CNVC phải dùng dầu lửa thắp sáng để đảm bảo việc thực hiện chính sách của Nhà nước được nghiêm túc.

Thông tư này thi hành từ tháng 01/01/1981.

Trong khi thực hiện có gì vướng mắc, các địa phương cần phản ảnh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết.

	
KT/ BỘ  TRƯỞNG  BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Chu Tam Thức
Thông tư số 38 TC/NT Hướng dẫn tạm thời về chế độ Tài chính đối với hoạt động xuất nhập khẩu của các địa phương
Ngày hiệu lực: 1982-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------




 Số : 36-TC/TQD

	

Hà Nội ngày 21 tháng 12 năm 1981

 THÔNG TƯ 

QUY ĐỊNH BỔ SUNG KHOẢN THU KHUYẾN KHÍCH CHO NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VỀ GIAO NỘP THUỐC LÁ LÁ, LỢN THỊT CHO T.W.

Căn cứ quyết định số 313/CP ngày 1/10/1980 của Hội đồng Chính phủ về việc Ngân sách địa phương được hưởng khoản thu khuyến khích giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho trung ương; Bộ Tài chính đã ra các thông tư số 02 TC/QLNS ngày 12/2/1981 và thông tư số 08 TC/TQD ngày 25/5/1981 hướng dẫn việc nộp khoản thu khuyến khích nói trên cho Ngân sách địa phương. Để phù hợp với giá chỉ đạo thu mua mới, quy định tại quyết định số 95/CP ngày 20/9/1981 của Hội đồng Bộ trưởng, Bộ Tài chính quy định bổ sung mức Ngân sách địa phương được hưởng về khoản thu khuyến khích giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho trung ương như sau:

a) Về lợn thịt: Trước Ngân sách địa phương được hưởng 400đ/T, nay định lại là 1800đ/Tấn (một nghìn tám trăm đồng). Đối với trâu bò thịt sẽ quy định sau khi có giá chỉ đạo thu mua mới của chính phủ.

b) Về thuốc lá lá: Ngân sách địa phương  được hưởng khoản thu bằng 50% tổng trị giá thuốc lá lá giao nộp cho trung ương tính theo giá chỉ đạo thu mua mới (của từng loại phẩm cấp).

Cơ sở tính toán mức thu khuyến khích, đối tượng nộp, chế độ nộp khoản thu khuyến khích v.v... cho Ngân sách địa phương vẫn áp dụng đúng như quy định trong thông tư số 02 TC/QLNS và số 08 TC/TQD của Bộ Tài chính nói trên.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/1981.

 Nơi gửi:

-VP HĐBT để "báo cáo"

- Bộ Nội thương

- Bộ Công nghiệp T.phẩm

- UBND các tỉnh, thành phố, đặc khu

- Sở, Ty Tài chính

- NHNN các tỉnh, thành phố, đặc khu

	

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

  

Chu Tam Thức
Thông tư số 36-TC/TQD Quy định bổ sung khoản thu khuyến khích cho Ngân sách địa phương về giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho T.W.
Ngày hiệu lực: 1981-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------




Số : 36-TC/TQD

	

Hà Nội ngày 21 tháng 12 năm 1981

THÔNG TƯ

Quy định bổ sung khoản thu khuyến khích cho ngân sách địa phương về giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho T.W.

________________________

 Căn cứ quyết định số 313/CP ngày 1/10/1980 của Hội đồng Chính phủ về việc Ngân sách địa phương được hưởng khoản thu khuyến khích giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho trung ương; Bộ Tài chính đã ra các thông tư số 02 TC/QLNS ngày 12/2/1981 và thông tư số 08 TC/TQD ngày 25/5/1981 hướng dẫn việc nộp khoản thu khuyến khích nói trên cho Ngân sách địa phương. Để phù hợp với giá chỉ đạo thu mua mới, quy định tại quyết định số 95/CP ngày 20/9/1981 của Hội đồng Bộ trưởng, Bộ Tài chính quy định bổ sung mức Ngân sách địa phương được hưởng về khoản thu khuyến khích giao nộp thuốc lá lá, lợn thịt cho trung ương như sau:

a) Về lợn thịt: Trước Ngân sách địa phương được hưởng 400đ/T, nay định lại là 1800đ/Tấn (một nghìn tám trăm đồng). Đối với trâu bò thịt sẽ quy định sau khi có giá chỉ đạo thu mua mới của chính phủ.

b) Về thuốc lá lá: Ngân sách địa phương  được hưởng khoản thu bằng 50% tổng trị giá thuốc lá lá giao nộp cho trung ương tính theo giá chỉ đạo thu mua mới (của từng loại phẩm cấp).

Cơ sở tính toán mức thu khuyến khích, đối tượng nộp, chế độ nộp khoản thu khuyến khích v.v... cho Ngân sách địa phương vẫn áp dụng đúng như quy định trong thông tư số 02 TC/QLNS và số 08 TC/TQD của Bộ Tài chính nói trên.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1981./.

	

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 Chu Tam Thức
Thông tư liên tịch số 37-TT/LB Thông tư hướng dẫn về việc bán và thanh toán vé tháng cho cán bộ, công nhân, viên chức đi làm, học sinh đi học hàng ngày bằng ôtô buýt
Ngày hiệu lực: 1981-12-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 37-TT/LB Thông tư hướng dẫn về việc bán và thanh toán vé tháng cho cán bộ, công nhân, viên chức đi làm, học sinh đi học hàng ngày bằng ôtô buýt
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
31/12/1981
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1765-QĐ Ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động giáo dục ở các cấp chính quyền địa phương
Ngày hiệu lực: 1981-12-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIÁO DỤC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1765-QĐ	Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 1981

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC Ở CÁC CẤP
CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC

Căn cứ vào các nghị định số 19-CP ngày 29/1/1966 và số 6/CP ngày 7/1/1971 của Hội đồng Chính phủ quy định quyền hạn nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Giáo dục;

Căn cứ quyết định số 124-CP ngày 19/3/1981 của Hội đồng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng Giáo dục ở các cấp chính quyền, địa phương;

Sau khi được sử thoả thuận của đồng chí bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, đông chí chủ nhiệm Uỷ ban bảo vệ bà mẹ trẻ em Trung ương và đồng chí tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của hội đồng giáo dục ở các cấp chính quyền địa phương.

Điều 2: Các đồng chí chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thực hiện điều lệ này ở các cấp chính quyền địa phương.

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC
Nguyễn Thị Bình
Thông tư số 33-TC/TNVT Hướng dẫn việc điều chỉnh phụ cấp đối với chuyên gia Ðan Mạch ở Nhà máy xi măng Hoàng Thạch.
Ngày hiệu lực: 1981-11-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------




Số : 33-TC/TNVT

	

Hà Nội, ngày 26 tháng 11 năm 1981

 

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc điều chỉnh phụ cấp đối với chuyên gia Đan Mạch ở nhà máy xi măng Hoàng Thạch

Thi hành điểm 4 trong quyết định 43/CT ngày 8/8/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về giá bán hàng và dịch vụ cho người nước ngoài. Sau khi trao đổi thống nhất với Cục chuyên gia, Bộ Tài chính quy định mức phụ cấp đối với chuyên gia Đan mạch ở Nhà máy xi măng Hoàng Thạch do ta đài thọ là 150 đồng/ngày/ người mức phụ cấp này bắt đầu thi hành từ ngày 1/10/1981. Các quy định trước đây trái với thông tư này đều bãi bỏ.

Căn cứ vào mức phụ cấp này, Bộ xây dựng lập dự toán chi và tổ chức hạch toán đúng đắn.

 

	

KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

Ngô Thiết Thạch
Quyết định số 852-QĐ/TL Ban hành bản Qui định về công tác thuỷ lợi nhỏ
Ngày hiệu lực: 1981-11-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ THUỶ LỢI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 852-QĐ/TL	Hà Nội, ngày 24 tháng 11 năm 1981

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ THUỶ LỢI SỐ 852/QĐ-TL NGÀY 24-11-1981 BAN HÀNH BẢN QUY ĐỊNH VỀ CÔNG TÁC THUỶ LỢI NHỎ

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ LỢI

Căn cứ nghị định số 88-CP ngày 6/3/1979 của Hội đồng Chính phủ quy định tổ chức và hoạt động của Bộ Thuỷ lợi;

Căn cứ nghị định số 232-CP ngày 6/6/1981 của Hội đồng Chính phủ về Điều lệ quản lý xây dựng cơ bản;

Để đáp ứng yêu cầu phát triển công tác thuỷ lợi trong tình hình mới;

Theo để nghị của đồng chí viện trưởng Viện kinh tế thuỷ lợi.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bả Quy định về công tác thuỷ lợi nhỏ, những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 2. Các đồng chí thủ trương các cơ quan chức năng thộc Bộ Thuỷ lợi và các đồng chí giám đốc Sở, Ty thuỷ lợi chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Cảnh Dinh
Thông tư liên tịch số 37-TT/LB Thông tư hướng dẫn việc thanh toán tiền bồi dưỡng cho người cho máu
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 37-TT/LB Thông tư hướng dẫn việc thanh toán tiền bồi dưỡng cho người cho máu
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 30-TC/TNVT Hướng dẫn việc điều chỉnh mức sinh hoạt phí đối với chuyên gia nước ngoài do ta đài thọ.
Ngày hiệu lực: 1981-10-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------




Số : 30-TC/TNVT

	

Hà Nội, ngày 4 tháng 11 năm 1981

 

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc điều chỉnh mức sinh hoạt phí đối với chuyên gia nước ngoài do ta đài thọ

Thi hành điểm 4 trong quyết định 43/CT ngày 8/8/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về "giá bán hàng và dịch vụ cho người nước ngoài", sau khi trao đổi thống nhất với Cục chuyên gia, Bộ Tài chính quy định mức sinh hoạt phí của chuyên gia nước ngoài do ta đài thọ như sau:

1/ Đối với chuyên gia các nước xã hội chủ nghĩa sang nước ta theo đường hợp tác khoa học kỹ thuật và theo các kế hoạch hợp tác ngành, mức sinh hoạt phí được quy định thống nhất là 2.000 đ mỗi tháng.

Riêng Trưởng đoàn chuyên gia Cộng hoà dân chủ Đức (chuyên gia hợp tác khoa học kỹ thuật) được hưởng sinh hoạt phí là 2100 đồng.

2/ Đối với chuyên gia các nước ngoài cộng đồng xã hội chủ nghĩa sang giúp ta giảng dạy ngoại ngữ, hiệu đính sách báo ngoại văn thì mức sinh hoạt phí mỗi người 1 tháng là 3000 đồng, phụ cấp mỗi tháng cho vợ chuyên gia là 1000 đồng (trường hợp lấy vợ là công dân sang Việt nam được Nhà nước ta công nhận thì cùng được hưởng phụ cấp này), phụ cấp cho mỗi con của chuyên gia 1 tháng là 500 đồng.

3/ Mức sinh hoạt phí này bắt đầu thi hành từ 01/10/1981. Các quy định trước đây trái với thông tư này đều bãi bỏ.

4/ Căn cứ mức sinh hoạt phí này, các Bộ các ngành có chuyên gia thuộc diện nói trên lập dự toán chi và tổ chức hạch toán đúng đắn số thực chi.

	

KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

Võ Trí Cao
Thông tư số 26 TC/NSNN Bổ sung mục lục Ngân sách Nhà nước năm 1981
Ngày hiệu lực: 1981-10-21
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

Bổ sung mục lục ngân sách Nhà nước năm 1981

___________________________

 Thi hành quyết định số 145/TTg ngày 5/7/1981 của Thủ tướng Chính phủ, quyết định 177/CT ngày 29/9/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về giá bán buôn vật tư, Thông tư số 04 VGNN/KHCS ngày 23/7/1981 và thông tư số 327 VGNN/THBB ngày 27/8/1981 của UBVGNN hướng dẫn việc tính toán xét duyệt giá xí nghiệp và giá bán buôn công nghiệp của xí nghiệp quốc doanh;

Căn cứ thông tư số 25/TC/TQD ngày 17/10/1981 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách tính toán và thu nộp các khoản thu quốc doanh, thu chênh lệch tạm thời về lương khấu hao;

Sau khi đã bàn bạc thoả thuận với Ngân hàng Nhà nước VN, Bộ Tài chính bổ sung mục lục Ngân sách Nhà nước năm 1981 thi hành từ ngày 01/10/1981 như sau:

Trong loại I:"thu nhập thuần tuý và các khoản thu khác của xí nghiệp", ngoài 7 mục hiện có, nay bổ sung thêm 2 mục mới, áp dụng cho tất cả các khoản, hạng:

- Mục 8: "Chênh lệch lương tạm thời" để ghi số thu về chênh lệch tiền lương quy định trong điểm a) mục 1/phần I thông tư 25 TC/TQD của Bộ Tài chính.

- Mục 9: " Chênh lệch khấu hao tạm thời" để ghi số thu về chênh lệch khấu hao (cả khấu hao cơ bản và khấu hao sửa chữa lớn) quy định trong điểm a) mục 1/phần I thông tư 25 TC/TQD của Bộ Tài chính.

Cũng theo quy định của thông tư nói trên của Bộ Tài chính số thu của mục 8 "chênh lệch lương tạm thời" được nộp 100% cho Ngân sách địa phương, còn số thu của mục 9 " Chênh lệch khấu hao tạm thời" nộp vào ngân sách TW 100% nếu là xí nghiệp của TW, nộp vào Ngân sách địa phương 100% nếu là xí nghiệp của địa phương.

Thông tư này thay thế công điện số 116-ĐM ngày 2/10/1981 của Bộ Tài chính.
Quyết định 1579/QĐ-PC
Quyết định số 1579/QĐ-PC Về việc công bố những cảng được mở ra cho tàu buôn nước ngoài vào
Ngày hiệu lực: 1981-10-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 1579-QĐ/PC

	

Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 1981

 

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỐ 1579/QĐ-PC NGÀY 5-10-1981
VỀ VIỆC CÔNG BỐ NHỮNG CẢNG ĐƯỢC MỞ RA
CHO TÀU BUÔN NƯỚC NGOÀI RA VÀO

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ quyết định số 476-TTg ngày 28/9/1978 của Thủ tướng Chính phủ về việc công bố những cảng mở ra cho tàu buôn nước ngoài ra vào;
Căn cứ quyết định số 143-CT ngày 17/9/1981 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng phê duyệt những cảng được mở thêm cho tàu buôn nước ngoài ra vào.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay công bố những cảng sau đây được mở thêm cho tàu buôn nước ngoài ra vào:

1. Cảng Quảng Ninh, toạ độ 20o57'00"B - 107 o04'01"Đ

2. Cảng Đà Nẵng, toạ độ 16 o07'00"B - 108 o13'00"Đ

3. Cảng Quy Nhơn, toạ độ 13 o45'00"B - 109 o13'00"Đ

4. Cảng Nha Trang, toạ độ 12 o12'02"B - 109 o12'08"Đ

5. Cảng Sài Gòn, toạ độ 10 o47'00"B - 106 o42'00"Đ

6. Vùng neo tàu làm hàng Hòn Mê, toạ độ 19 o21'06"B - 105 o54'07"Đ

(Riêng vùng neo tàu làm hàng Hòn Mê chỉ cho phép các tàu mang quốc tịch nước xã hội chủ nghĩa ra vào).

Điều 2: Tổng cục đường biển sử dụng những tổ chức và phương tiện của ngành để thông báo sớm cho những hãng tàu biển nước ngoài về việc công bố những cảng nói trên.

Tổng cục đường biển làm việc với những cơ quan có liên quan và Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có những cảng nói trên để:

a. Xác định vùng đất và vùng nước của mỗi cảng, trình Bộ phê chuẩn.

b. Nhất trí về tổ chức quản lý, phục vụ tàu buôn nước ngoài cho thích hợp.

Điều 3: Các ông tổng cục trưởng Tổng cục đường biển, vụ trưởng Vụ lao động tiền lương, vụ trưởng Vụ pháp chế, Vụ trưởng Vụ hợp tác quốc tế thi hành quyết định này.

 

	

Dương Bạch Liên

(Đã ký)
Thông tư số 34/TBXH Quy định khoản tiền trợ cấp chôn cất
Ngày hiệu lực: 1981-10-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
                              
Số: 34/TBXH
	
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
                              
Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1981

THÔNG TƯ

CỦA BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI SỐ 34/TBXH NGÀY 1-10-1981
QUY ĐỊNH KHOẢN TIỀN TRỢ CẤP CHÔN CẤT

Căn cứ vào Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội và Điều lệ đãi ngộ quân nhân; để thi hành quyết định số 218-CP và 220-CP ngày 29/5/1981 của Hội đồng Chính phủ, sau khi đã thoả thuận với Bộ Tài chính và các ngành liên quan Bộ Thương binh và xã hội quy định lại khoản tiền trợ cấp chôn cất cho phù hợp với tình hình giá cả trước mắt như sau:

1. Công nhân, viên chức Nhà nước và quân nhân (kể cả những người thuộc diện theo qui định hiện hành khi chết có trợ cấp tiền chôn cất) dù chết ở cơ quan, xí nghiệp, bệnh viện... hay ở tại gia đình, để được trợ cấp một khoản tiền bằng 500 đồng để chi các khoản cần thiết về chôn cất.

2. Các mặt hàng dùng vào việc chôn cất bán theo giá thống nhất của Nhà nước.

3. Mức tiền trợ cấp chôn cất trên đây được thi hành từ ngày ký; những quy định trước trái với thông tư này đều bãi bỏ./.

	

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Kiện
Thông tư số 22 TC/NT Hướng dẫn thi hành quyết định số 12-TC ngày 18/7/1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh tỷ giá kết toán nội bộ.
Ngày hiệu lực: 1981-09-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 22 TC/NT Hướng dẫn thi hành quyết định số 12-TC ngày 18/7/1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh tỷ giá kết toán nội bộ.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
29/09/1981
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 22 TC/NT Hướng dẫn thi hành quyết định số 12-TC ngày 18/7/1981 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh tỷ giá kết toán nội bộ.
Số hiệu
22 TC/NT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
29/09/1981


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
29/09/1981


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Quyết định số 235-QĐ/LB Ban hành quy phạm kỹ thuật an toàn các nồi hơi
Ngày hiệu lực: 1982-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC - BỘ LAO ĐỘNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 235-QĐ/LB	Ngày 5 tháng 9 năm 1981

QUYẾT ĐỊNH

LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC SỐ 235/QĐ-LB

NGÀY 5/9/1981 BAN HÀNH QUY PHẠM KỸ THUẬT AN TOÀN CÁC NỒI HƠI

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT

NHÀ NƯỚC

Căn cứ điều 21 và điều 24 của Điều lệ tạm thời về bảo hộ lao động ban hành kèm theo nghị định số 181-CP ngày 18/12/1964 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ điều 6 và điều 13 của Điều lệ tam thời về nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các quy phạm quy trình kỹ thuật ban hành kèm theo Nghị định số 124-CP ngày 24/8/1963 của Hội đồng Chính phủ;

Để việc chế tạo, lắp đặt, sửa chữa và sử dụng các nồi hơi đúng kỹ thuật, đúng chế độ quản lý Nhà nước nhằm bảo đảm an toàn lao động, an toàn sản xuất;

Sau khi đã được các ngành và địa phương có liên quan góp ý kiến,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Quy phạm kỹ thuật an toàn các nồi hơi (QPVN 23-81).

Điều 2. Quy phạm này áp dụng cho tất cả các ngành và các đại phương kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982. Quy phạm tạm thời về chế tạo và sử dụng an toàn các nồi hơi cố định, di động và nửa di động do Liên Bộ Lao động - Uỷ ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước ban hành theo quyết định số 76-QĐ/LB ngày 26/3/1971 và những quy định trước đây của các ngành và các địa phương trái với quy phạm này đều không còn hiệu lực.

Điều 3. Bộ Lao động chịu trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi và kiểm tra việc thi hành quy phạm này.

BỘ LAO ĐỘNG




Lê Khắc	UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC




Phan Văn Hựu
Thông tư số 19 TC/TNVT Hướng dẫn thi hành chế độ đãi ngộ đối với chuyên gia ta được cử đi công tác ở các nước Châu Phi.
Ngày hiệu lực: 1981-08-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 19 TC/TNVT Hướng dẫn thi hành chế độ đãi ngộ đối với chuyên gia ta được cử đi công tác ở các nước Châu Phi.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
26/08/1981
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 19 TC/TNVT Hướng dẫn thi hành chế độ đãi ngộ đối với chuyên gia ta được cử đi công tác ở các nước Châu Phi.
Số hiệu
19 TC/TNVT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/08/1981


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
26/08/1981


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư liên tịch số 26-TT/LB Thông tư hướng dẫn thi hành chính sách đầu tư xây dựng các vùng kinh tế lâm nghiệp theo Quyết định số 95-CP ngày 27/3/1980 của Hội đồng Chính phủ
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 26-TT/LB Thông tư hướng dẫn thi hành chính sách đầu tư xây dựng các vùng kinh tế lâm nghiệp theo Quyết định số 95-CP ngày 27/3/1980 của Hội đồng Chính phủ
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Chỉ thị số 138-TTg Về việc thi hành Nghị quyết của Bộ Chính trị về chính sách khoa học và kỹ thuật
Ngày hiệu lực: 1981-07-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

Số: 138-TTg

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 1981

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC THI HÀNH NGHỊ QUYẾT CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ CHÍNH SÁCH KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT

Trong phiên họp ngày 24/6/1981, Thường vụ Hội đồng Chính phủ đã thảo luận và thông qua kế hoạch thi hành Nghị quyết số 37-NQ/TƯ ngày 20/4/1981 của Bộ Chính trị về chính sách khoa học kỹ thuật.

Để thi hành nghị quyết này của Bộ Chính trị, có rất nhiều công việc phải làm trước mắt và lâu dài, từ Trung ương đến các địa phương và cơ sở, đòi hỏi có sự phối hợp giữa nhiều cấp, nhiều ngành. Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các ngành, các địa phương ghi vấn đề thi hành Nghị quyết số 37-NQ/TƯ vào chương trình công tác của mình, nghiêm chỉnh thảo luận bản Kế hoạch thi hành nghị quyết của Bộ Chính trị về chính sách khoa học và kỹ thuật, đề ra kế hoạch và biện pháp cụ thể trong ngành, cấp của mình và tổ chức thực hiên tốt.

Trong khi thực hiện các điểm nêu trong kế hoạch, phải hết sức thiết thực, tránh hình thức, luôn luôn nắm vững phương châm gắn liền khoa học và kỹ thuật với sản xuất và đời sống xã hội.

Đồng thời với việc xây dựng kế hoạch phát triển khoa học và kỹ thuật năm 1982 và kế hoạch 5 năm 1981 - 1985 theo tiến độ chung, từ aày đến cuối năm cần tập trung sức vào một số trọng điểm sau đây:

1. Xác định ngay các tiến bộ khoa học và kỹ thuật đã kết luận trong ngành, trong địa phương để đưa vào sản xuất và đời sống xã hội trong năm 1982.

2. Xác định các biện pháp cụ thể để triển khai các chương trình tiến bộ khoa học kỹ thuật trọng điểm của Nhà nước đã được Hội đồng Chính phủ phê duyệt, đặc biệt là các chương trình lớn quan trọng nhất.

3. Có kế hoạch tổng kết ngay các điển hình tiên tiến về kinh tế và đời sống xã hội trên cơ sở khoa học và đề ra biện pháp nhanh chóng mở rộng và trọng điểm.

4. Thực hiện ngay việc kiểm kê cán bộ khoa học kỹ thuật trong ngành, trong địa phương, bố trí và điều chỉnh lại một bước theo tinh thần của nghị quyết.

5. Tiến hành ngay việc kiểm kê và đánh giá việc sử dụng các thiết bị khoa học, nhất là các thiết bị quý, hiếm, quy định một bước cách sử dụng hợp lý.

6. Trong kế hoạch kiện toàn các cơ quan nghiên cứu khoa học và kỹ thuật, cần xác định các viện và cơ sở trọng điểm để tập trung làm trước.

Sắp tới vào cuối tháng 8 hoặc tháng 9 năm 1981, Hội đồng Chính phủ sẽ có kỳ họp để bàn việc thi hành nghị quyết của Bộ Chính trị về chính sách khoa học và kỹ thuật. Nội dung chủ yếu của kỳ họp tập trung vào hai vấn đề :

1. Đưa những tiến bộ khoa học và kỹ thuật đã được kết luận vào sản xuất và đời sống xã hội.

2. Triển khai trực hiện các chương trình tiến bộ khoa học kỹ thuật trọng điểm cấp Nhà nước.

Vì vậy hai vấn đề đó cần được xúc tiến khẩn trương để kịp trình Hội đồng Chính phủ.

Để Thường vụ Hội đồng Chính phủ theo dõi được tình hình triển khai và chỉ đạo kịp thời, các ngành, các đị phương cần nghiêm chỉnh thực hiện chế độ báo cáo đã quy định trong bản kế hoạch.

	

Võ Nguyên Giáp

(Đã ký)
Nghị quyết số 1386-NQ/QHK6 Về việc phê chuẩn Công ước về quy chế pháp chế, quyền ưu đãi và miễn trừ của các tổ chức kinh tế liên quốc gia
Ngày hiệu lực: 1981-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT NGHỊ

SỐ: 1386/NQ-TVQHK6

UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 18 tháng 12 năm 1980 của Quốc hội quy định một số điểm về việc thi hành Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Công ước về quy chế pháp chế, quyền ưu đãi và miễn trừ của các tổ chức kinh tế liên quốc gia, hoạt động trong lĩnh vực hợp tác nhất định ký kết tại Bu-đa-pét ngày 05 tháng 12 năm 1980.
Quyết định số 133/TTg Về triệt để thực hiện tiết kiệm xăng dầu và chống lấy cắp xăng dầu
Ngày hiệu lực: 1981-06-06
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG
HOÀ
_______

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________





Số: 131/SL

	

Hà Nội, ngày 16 tháng 1 năm 1953

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 131/SL NGÀY 16 THÁNG 1 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 75-SL ngày 29 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Tài chính;

Chiểu sắc lệnh số 14-SL ngày 1 tháng 5 năm 1951 thành lập Sở Kho thóc thuộc Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm

Ông Nguyễn Hoàng giữ chức Giám đốc

Nguyễn Văn Tần và Đỗ Văn Sửu giữ chức Phó Giám đốc Sở Kho thóc thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

 

	

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ
CỘNG HOÀ

(Đã ký)

Hồ Chí Minh
Thông tư số 09 TC/NT-NT Về việc điều chỉnh mức tiêu vặt đối với chuyên gia và cán bộ Việt Nam đi công tác ngắn hạn tại Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào.
Ngày hiệu lực: 1981-06-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 09 TC/NT-NT

	

Hà nội ngày 23 tháng 5 năm 1981

 

THÔNG TƯ

Về việc điều chỉnh mức tiêu vặt đối với chuyên gia và cán bộ Việt Nam đi công tác ngắn hạn tại Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào.

Sau khi trao đổi nhất trí với Uỷ ban liên lạc kinh tế với nước ngoài, Bộ Tài chính điều chỉnh lại mức tiêu vặt đối với chuyên gia và cán bộ ta đi công tác ngắn hạn tại Vientian (Lào) (đã quy định tại công văn số 156 BT/C/TN ngày 18/7/1980) như sau:

Những chuyên gia và cán bộ ta đi công tác ngắn hạn tại Cộng hoà dân chủ  nhân dân Lào chỉ được bạn đài thọ ăn ở, nhưng không cấp tiền tiêu vặt thì được Ngân sách Nhà nước cấp tiền tiêu vặt theo mức quy định thống nhất:

- Loại A: 14 kíp/ngày

- Loại B: 12,0 kíp/ngày

- Loại C: 10,5 kíp/ngày

- Loại D: 9, kíp/ngày

Nếu Bạn cấp tiền tiêu vặt thì không được nhận khoản phụ cấp này của Ngân sách Nhà nước cấp.

Thời gian thi hành theo mức điều chỉnh mới kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1981./.

	

KT BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký) 

Nguyễn Ly
Quyết định số 103-QĐ/LB Về việc ban hành quy phạm an toàn trong công tác khai thác lộ thiên và chế biến đá
Ngày hiệu lực: 1982-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA LIÊN BỘ LAO ĐỘNG - UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT
NHÀ NƯỚC SỐ 103/QĐ-LB NGÀY 23 THÁNG 5 NĂM 1981 BAN HÀNH
QUY PHẠM AN TOÀN TRONG CÔNG TÁC KHAI THÁC LỘ THIÊN
VÀ CHẾ BIẾN ĐÁ

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG
CHỦ NHIÊM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Điều 21 và 24 của Điều lệ tạm thời về bảo hộ lao động ban hành kèm theo Nghị định số 181-CP ngày 18-12-1964 của Hội đồng Chính phủ;

Căn cứ Điều 6 và 13 của Điều lệ tạm thời về nghiên cứu, xây dựng, xét duyệt, ban hành và quản lý các quy phạm, quy trình kỹ thuật ban hành theo Nghị định số 124-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ;

Để việc khai thác và chế biến đá đúng kỹ thuật, đúng chế độ quản lý tài nghuyên của Nhà nước nhằm bảo đảm an toàn lao động;

Sau khi đã được các ngành và địa phương có liên quan tham gia góp ý kiến.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay ban hành QPVN 22-81. Quy phạm an toàn trong công tác khai thác lộ thiên và chế biến đá.

Điều 2.- Quy phạm này áp dụng cho tất cả các ngành và các địa phương kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1982 và thay thế quy phạm an toàn khai thác đá ban hành theo Thông tư số 12-LĐ/TT ngày 14-7-1964 và Thông tư số 6-LĐ/TT ngày 14-6-1974 của Bộ Lao động. Những quy định trước đây của các ngành và các địa phương trái với quy phạm này đều không còn hiệu lực.

Điều 3.- Bộ Lao động chịu trách nhiệm theo dõi, hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành quy phạm này.

BỘ LAO ĐỘNG




Lê Khắc

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC




Phan Văn Hựu
Chỉ thị số 113-TTg Về việc thực hiện chính sách đối vơí quân nhân đã hoàn thành nhiệm vụ phục vụ tại ngũ trở về
Ngày hiệu lực: 1981-05-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

Số: 113-TTg

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 1981

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN ĐÃ HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ PHỤC VỤ TẠI NGŨ TRỞ VỀ

Thực hiện Luật nghĩa vụ quân sự, tạo điều kiện cho mọi nam thanh niên đều được phục vụ tại ngũ để xây dựng quân đội, theo đề nghị của Bộ Quốc phòng, Hội đồng Chính phủ đã quyết định cho xuất ngũ những quân nhân đã hoàn thành nhiệm vụ phục vụ trở về vị trí cũ để tiếp tục công tác, sản xuất và học tập.

Để bảo đảm thực hiện tốt chủ trương trên, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị các ngành, các cấp làm tốt những việc dưới đây:

1. Bộ Quốc phòng chỉ đạo các cấp trong quân đội làm tốt các công tác:

- Giáo dục tốt anh chị em xuất ngũ để lúc trở về vị trí cũ phát huy được tác dụng tích cực trong mọi nhiệm vụ;

- Giải quyết thoả đáng các quyền lợi cho anh chị em;

- Thông báo trước cho các ngành, địa phương số lượng người xuất ngũ, và các việc liên quan.

- Hợp đồng chặt chẽ với các ngành, địa phương để việc đưa đón người xuất ngũ được chu đáo.

Bộ Quốc phòng cần có bộ phận chuyên trách giúp việc chỉ đạo và theo dõi giải quyết những vấn đề của quân nhân xuất ngũ.

2. Uỷ ban nhân dân các địa phương, các đoàn thể quần chúng và các cơ quan, đơn vị có quân nhân xuất ngũ cần có kế hoạch tổ chức tiếp đón chu đáo, làm tốt công tác chính trị tư tưởng và nhanh chóng sắp xếp việc làm, ổn định đời sống nhất là những anh chị em về ở các thành phố lớn như Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, thành phố Hải Phòng.

3. Bộ Giao thông vận tải cần có kế hoạch bảo đảm việc vận chuyển quân trên tuyến đường sắt Bắc - Nam trong thời kỳ thay quân, nhất là những tháng cao điểm, chỉ đạo Tổng cục đường sắt và các Ty, Sở giao thông vận tải có kế hoạch tăng toa, tăng chuyển để bảo đảm yêu cầu của Bộ Quốc phòng.

4. Các cơ quan, xí nghiệp, trường học khi tuyển sinh, tuyển dụng phải ưu tiên tuyển số quân nhân đã hoàn thành nhiệm vụ trở về nhất là việc tuyển sinh đào tạo ở các trường trung, sơ cấp chuyên môn kỹ thuật niên khoá 1981 - 1982.

Việc thay quân hàng năm, nhất là việc cho xuất ngũ số quân nhân đã hoàn thành nhiệm vụ là một chủ trương có ý nghĩa hết sức quan trọng để không ngừng tăng cường quốc phòng, bảo vệ đất nước; nội dung công việc lại rất phức tạp, vì vậy Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các ngành, các cấp phải nhận thức trách nhiệm đầy đủ để thực hiện tốt chỉ thị này.

	

Tố Hữu

(Đã ký)
Thông tư số 04-LĐ/TT Về việc xếp lương cho quân nhân chuyển ngành, thương binh đi học các trường đại học, trung học chuyên nghiệp tốt nghiệp ra trường
Ngày hiệu lực: 1981-04-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG SỐ 4/LĐ-TT
NGÀY 8 THÁNG 4 NĂM 1981 VỀ VIỆC XẾP LƯƠNG CHO QUÂN NHÂN CHUYỂN NGÀNH, THƯƠNG BINH ĐI HỌC CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC, TRUNG HỌC CHUYÊN NGHIỆP TỐT NGHIỆP RA TRƯỜNG

 

Sau một thời gian thi hành Thông tư số 1/TT-LB ngày 14-2-1976 của liên Bộ Lao động - Đại học và trung học chuyên nghiệp hướng dẫn thi hành Quyết định số 256-TTg ngày 15-7-1975 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ tập sự đối với học sinh đại học và trung học chuyên nghiệp, trong đó có quy định việc xếp lương cho quân nhân chuyển ngành, thương binh, bệnh binh khi tốt nghiệp ra trường chưa được thoả đáng. Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp (công văn số 69-QLHS ngày 10-1-1981) và nhằm khuyến khích những quân nhân chuyển ngành, thương binh, bệnh binh được đào tạo kỹ thuật, chuyên môn, nghiệp vụ, Bộ Lao động sửa đổi lại như sau:

1. Trong Thông tư số 1-TT/LB ngày 14-2-1976, tiết c, điểm1, mục III quy định: "Quân nhân chuyển ngành, thương binh, bệnh binh có mức lương hoặc sinh hoạt phí của quân đội cao hơn 100% lương khởi điểm của chức vụ đào tạo cũng chỉ hưởng 100% lương khởi điểm...".Nay sửa đổi: Quân nhân chuyển ngành, thương binh, bệnh binh có mức lương hoặc sinh hoạt phí của quân đội cao hơn bậc lương khởi điểm của chức vụ đào tạo, thì được giữ nguyên trong thời gian tập sự, hết thời gian tập sự, cơ quan, xí nghiệp căn cứ vào kết quả công tác được giao, tương quan nội bộ và tham khảo quá trình trong quân đội, để xếp lương từ bậc lương khởi điểm trở lên.

2. Căn cứ vào nguyên tắc xếp lương đã hướng dẫn trên đây, các cơ quan, xí nghiệp cần xem xét lại số quân nhân chuyển ngành, thương binh, bệnh binh tốt nghiệp đại học, trung học chuyên nghiệp ra trường mà thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 1- TT/LB ngày 14-2-1976 của liên Bộ Lao động- Đại học và trung học chuyên nghiệp hướng dẫn thi hành Quyết định số 256-TTg ngày 15-7-1975 của Thủ tướng Chính phủ, nếu có trường hợp đang hưởng mức lương thuộc bảng lương cán bộ, nhân viên Nhà nước mà chưa bằng mức lương chính hoặc sinh hoạt phí của quân đội thì có thể được điều chỉnh lên mức lương trên của bảng lương theo chức vụ hiện giữ.

Việc điều chỉnh này chỉ thực hiện trong năm 1981.

Những người được điều chỉnh nói trên không tính vào đối tượng xét nâng bậc trong năm 1981. Quyết định điều chỉnh tháng nào, hưởng lương mới từ tháng ấy.

Thông tư này thi hành kể từ ngày ký.

Nguyễn Song Tùng

(Đã ký)
Thông tư số 03-LĐ/TT Về việc hướng dẫn thi hành việc tăng phụ cấp lương tạm thời cho cán bộ, giáo viên ngành giáo dục phổ thông
Ngày hiệu lực: 1981-04-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG SỐ 3/LĐ-TT NGÀY 6-4-1981 HƯỚNG DẪN THI HÀNH VIỆC TĂNG PHỤ CẤP LƯƠNG
TẠM THỜI CHO CÁN BỘ, GIÁO VIÊN NGÀNH
GIÁO DỤC PHỔ THÔNG

Thi hành điểm 4 trong Quyết định số 15-CP ngày 14-1-1981 của Hội đồng Chính phủ về việc tăng thêm phụ cấp lương tạm thời cho cán bộ, giáo viên ngành giáo dục phổ thông nhằm giảm bớt khó khăn trong đời sống của anh chị em, sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục, Bộ Lao động hướng dẫn thực hiện như sau.

 

I. MỨC PHỤ CẤP

 

Cán bộ, giáo viên ngành giáo dục phổ thông quy định cụ thể tại mục II dưới đây đang hưởng các mức phụ cấp lương tạm thời 20%, 15%, 10% lương chính (theo Quyết định số 334-CP ngày 10-10 -1980 của Hội đồng Chính phủ) nay được tăng tỷ lệ phụ cấp lương tạm thời thêm 5% lương chính, cụ thể là:

- Lương tháng dưới 60 đồng được phụ cấp 25% lương chính, nhưng tổng số lương chính và phụ cấp này không được quá 72 đồng/ tháng;

- Lương tháng từ 60 đồng đến 114 đồng được phụ cấp 20% lương chính, nhưng tổng số lương chính và phụ cấp này không được quá 132,25 đồng/tháng;

- Lương tháng từ 115 đồng trở lên được phụ cấp 15% lương chính.

 

II. ĐỐI TƯỢNG HƯỞNG PHỤ CẤP

 

Các mức phụ cấp lương tạm thời nói trên chỉ thi hành cho các đối tượng dưới đây:

a. Giáo viên các loại trường phổ thông: phổ thông cơ sở (cấpI + cấp II), phổ thông trung học (cấp III), phổ thông trung học vừa học vừa làm, giáo viên các trường mẫu giáo trong biên chế Nhà nước;

b. Giáo viên các trường bổ túc văn hoá tập trung, nửa tập trung; tại chức; giáo viên chuyên trách bổ túc văn hoá tại các cơ quan, xí nghiệp (kể cả công trường, nông trường, lâm trường), các đơn vị thanh niên xung phongv.v....;

c. Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng các loại trường phổ thông và bổ túc văn hoá đang hưởng lương giáo viên phổ thông cộng với phụ cấp hiệu trưởng, hiệu phó theo tỷ lệ phần trăm lương chính;

d. Hiệu trưởng, phó hiệu trưởng nói tại điểm c và hiệu trưởng, hiệu phó các trường sơ học, trung học sư phạm, giáo viên các loại được điều động về Sở, Ty giáo dục, ban giáo dục quận, huyện làm công tác nghĩa vụ trực tiếp phục vụ nội dung công tác giảng dạy ở địa phương.

 

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

 

1. Các mức phụ cấp lương tạm thời 25%, 20% và 15% lương chính này thi hành kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1981.

2. Điều kiện hưởng và cách tính trả phụ cấp lương tạm thời đối với các trường hợp cụ thể vẫn thi hành theo Thông tư số 9-LĐ/TT ngày 24-10-1980 và công văn giải thích số 1690- LĐ/TL ngày 23-12-1980 của Bộ Lao động.

Trong quá trình thực hiện, nếu gặp trường hợp mắc míu, nhất là về đối tượng được hưởng phụ cấp, đề nghị các địa phương kịp thời phản ánh cho Bộ Lao động và Bộ Giáo dục để hướng dẫn cụ thể.

Đào Thiện Thi

(Đã ký)
Quyết định số 77-TTg Về chế độ sinh hoạt phí cho nghiên cứu sinh ở trong nước
Ngày hiệu lực: 1981-03-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 77/TTg NGÀY 30-3-1981 VỀ
CHẾ ĐỘ SINH HOẠT PHÍ CHO NGHIÊN CỨU SINH Ở TRONG NƯỚC

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Để đẩy mạnh công tác đào tạo ở trong nước cán bộ khoa học, kỹ thuật và quản lý có trình độ trên Đại học;

Theo đề nghị của đồng chí Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp (công văn số 325-QLKH ngày 3-3-1981), của đồng chí Bộ trưởng Bộ Lao động (công văn số 1385-LĐ/TL ngày 3-11-1980) và của đồng chí Bộ trưởng Bộ Tài chính (công văn số 20-TC/HCVX ngày 16-1-1981).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1- Những cán bộ khoa học, kỹ thuật, cán bộ quản lý làm nghiên cứu sinh ở trong nước được giữ nguyên mức lương chính trong suốt thời gian quy định cho việc học tập. Các khoản phụ cấp khác như phụ cấp khu vực, phụ cấp độc hại, v.v... được áp dụng như chế độ hiện hành.

Điều 2- Những học sinh tốt nghiệp Đại học có năng khiếu đặc biệt về nghiên cứu khoa học được Hội đồng khoa học trường Đại học xác nhận và giữ lại làm nghiên cứu sinh được hưởng mức sinh hoạt phí bằng mức lương khởi điểm của cán bộ tốt nghiệp Đại học đang tập sự và các khoản phụ cấp khác.

Điều 3- Toàn bộ kinh phí chi cho nghiên cứu sinh ở trong nước do quỹ đào tạo của các cơ sở đào tạo trên bậc đại học đài thọ.

Điều 4- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Điều 5- Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp, Bộ trưởng Bộ Lao động, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan ngang Bộ, các cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ có cơ sở đào tạo trên Đại học có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Tố Hữu

(Đã ký)
Thông tư số 5-TC/HCVX hướng dẫn thi hành chế độ thanh toán tiền tàu xe nghỉ phép hàng năm đối với công nhân viên chức Nhà nước
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 5-TC/HCVX hướng dẫn thi hành chế độ thanh toán tiền tàu xe nghỉ phép hàng năm đối với công nhân viên chức Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 5-TC/HCVX hướng dẫn thi hành chế độ thanh toán tiền tàu xe nghỉ phép hàng năm đối với công nhân viên chức Nhà nước
Số hiệu
5-TC/HCVX
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
22/03/1981


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Dương Văn Dật
Thông tư số 08-BYT/TT Về việc hướng dẫn việc xác định những người mất trí không có quyền bầu cử
Ngày hiệu lực: 1981-04-04
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 8/BYT-TT NGÀY 20 THÁNG 3 NĂM 1981 HƯỚNG DẪN VIỆC XÁC ĐỊNH NHỮNG NGƯỜI MẤT TRÍ
KHÔNG CÓ QUYỀN BẦU CỬ

 

Về Điều 2 Luật bầu cử đại biểu Quốc hội, Bộ Y tế hướng dẫn như sau:

1. Những người mất trí không có quyền bầu cử, ứng cử:

Người mất trí là những người bị bệnh tâm thần, không tự chủ về suy nghĩ, hành động, không phân biệt được đúng sai, phải, trái, có những rối loạn về nhận thức tư duy, tình cảm và hành vi, gồm có:

1. Tất cả những bệnh nhân bị bệnh tâm thần phân liệt, bệnh động kinh nặng đang chữa tại các cơ sở chữa bệnh tâm thần thuộc Bộ Y tế, Bộ Thương binh và xã hội.

2. Những bệnh nhân bị bệnh tâm thần phân biệt, bệnh động kinh tuy đang chữa ngoại trú nhưng chuyên khoa tâm thần xác định là chưa có khả năng thích ứng xã hội hoặc sinh hoạt bình thường được.

3. Những bệnh nhân tâm thần sa sút thường sống tự do trong nhân dân, vì thiếu cơ sở quản lý do chuyên khoa chưa phát triển rộng khắp ở các địa phương nên chưa quản lý được họ (thường gọi là bệnh nhân tâm thần lang thang).

4. Các bệnh tâm thần khác chưa được xác định, phải gửi đến giám định tại chuyên khoa tâm thần. Gặp trường hợp có khiếu lại mà chuyên khoa tâm thần địa phương không giải quyết được, thì gửi đến giám định tại bệnh viên tâm thần Trung ương theo thể thức hiện hành.

2. Những bệnh nhân tâm thần phân biệt và động kinh đang chữa ngoại trú, nhưng được chuyên khoa tâm thần xác nhận là đã ổn định, sinh hoạt và làm việc bình thường, hoạt động tư duy, cảm xúc và hành vi đúng đắn, vẫn được quyền bầu cử.

Các Sở, Ty Y tế, bệnh viện tâm thần Trung ương có trách nhiệm giúp đỡ, hướng dẫn các địa phương làm tốt việc này. Cần có tổ chức sẵn sàng xác định bệnh tật khi có bệnh nhân từ tuyến trước gửi đến được kịp thời, chính xác, đảm bảo quyền lợi bầu cử, ứng cử của nhân dân.

Trên đây là một số điểm hướng dẫn chung, trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc, yêu cầu các Sở, Ty liên hệ với bệnh viện tâm thần Trung ương để bàn cách giả quyết.

Hoàng Đình Cầu

(Đã ký)
Thông tư số 4-TC/TT hướng dẫn thi hành chế độ phân phối lợi nhuận xí nghiệp theo Quyết định số 25-CP 21/1/1981 của Hội đồng Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1980-03-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 4-TC/TT hướng dẫn thi hành chế độ phân phối lợi nhuận xí nghiệp theo Quyết định số 25-CP 21/1/1981 của Hội đồng Chính phủ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
17/03/1980
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 4-TC/TT hướng dẫn thi hành chế độ phân phối lợi nhuận xí nghiệp theo Quyết định số 25-CP 21/1/1981 của Hội đồng Chính phủ
Số hiệu
4-TC/TT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
17/03/1981


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
17/03/1980


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Võ Trí Cao