billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Công văn 195/2000/TCT-NV5
Công văn số 195/2000/TCT-NV5 của Tổng cục thuế về việc thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC THUẾ
__
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------------------
Số: 195 TCT/NV5
V/v Thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài
	Hà Nội, ngày 14 tháng 1 năm 2000

Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố 
trực thuộc Trung ương

Vừa qua, Tổng cục thuế nhận được công văn của một số doanh nghiệp và Cục thuế địa phương hỏi về việc xác định thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài. Về vấn đề này, Tổng cục thuế hướng dẫn như sau:

Theo quy định tại Thông tư số 74 TC/TCT ngày 20/10/1997 và Thông tư số 89/1999/TT-BTC ngày 16/7/1999 của Bộ Tài chính, thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài phải nộp được xác định trên cơ sở số thu nhập các Nhà đầu tư thu được và làm thủ tục để chuyển ra nước ngoài, bao gồm cả thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài.

Ví dụ: Nhà đầu tư A làm thủ tục để chuyển 100 triệu đồng thu nhập ra nước ngoài. Giả sử thuế suất thuế chuyển thu nhập ra nước ngoài của Nhà đầu tư A là 5% thì thuế thu nhập chuyển ra nước ngoài phải nộp của Nhà đầu tư A là: 100 triệu đồng x 5% = 5 triệu đồng. Như vậy, số thu nhập thực chuyển ra nước ngoài của Nhà đầu tư A (sau khi trừ thuế) là 95 triệu đồng.

Đề nghị các Cục thuế hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện theo quy định nêu trên.

Nơi nhận:
- Như trên 
- Đại diện Tổng cục thuế tại các tỉnh phía Nam 
- Các phòng thuộc TCT 
- Lưu HC, NV5

K/T TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUẾ
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Trương Chí Trung
Công văn số 4102-TC/TCT Công văn về việc ghi thu, ghi chi thuế nhập khẩu, thuế TTÐB hàng hoá nhập khẩu cho dự án
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 4102-TC/TCT Công văn về việc ghi thu, ghi chi thuế nhập khẩu, thuế TTÐB hàng hoá nhập khẩu cho dự án
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông báo 83-TC/VP
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông báo 83-TC/VP
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông báo 83-TC/VP
Số hiệu
83-TC/VP
	
Loại văn bản
Thông báo


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/04/1999


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Sỹ Danh
Công văn số 1182-TC/TCT Công văn về việc danh mục hàng hoá được giảm 50% thuế giá trị gia tăng
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1182-TC/TCT Công văn về việc danh mục hàng hoá được giảm 50% thuế giá trị gia tăng
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2505-TC-TCT Công văn về việc xử lý thuế nhập khẩu đối với hàng tạm nhập tái xuất sang Trung Quốc
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 2505-TC-TCT Công văn về việc xử lý thuế nhập khẩu đối với hàng tạm nhập tái xuất sang Trung Quốc
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2233-TC/QLCS Công văn về việc tham gia phương án đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất
Ngày hiệu lực: 1998-06-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 2233-TC/QLCS Công văn về việc tham gia phương án đền bù thiệt hại khi Nhà nước thu hồi đất
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
21/06/1998
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2037-TC/TCT Công văn về việc tiền thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 2037-TC/TCT Công văn về việc tiền thuê đất của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 132-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung một số điểm về chấp hành NSNN
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 132-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung một số điểm về chấp hành NSNN
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 132-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung một số điểm về chấp hành NSNN
Số hiệu
132-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/05/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Công văn số 74-TC/VP Công văn đính chính quyết định số 383/1998/QÐ/BTC ngày 30/3/1998
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 74-TC/VP Công văn đính chính quyết định số 383/1998/QÐ/BTC ngày 30/3/1998
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 74-TC/VP Công văn đính chính quyết định số 383/1998/QÐ/BTC ngày 30/3/1998
Số hiệu
74-TC/VP
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
23/04/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Sỹ Danh
Công văn số 1205-TC/QLCS Công văn về việc thu tiền thuê đất và ký hợp đồng nhận nợ với ngân sách Nhà nước về góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất
Tình trạng: Còn hiệu lực

CÔNG VĂN 

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1205-TC/QLCS NGÀY 13 THÁNG 4 NĂM 1998 "VỀ

VIỆC THU TIỀN THUÊ ĐẤT VÀ KÝ HỢP ĐỒNG NHẬN NỢ VỚI 

NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC VỀ GÓP VỐN LIÊN DOANH BẰNG 
GIÁ TRỊ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT"

______________

Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Theo báo cáo của Cục thuế một số địa phương, hiện nay có nhiều trường hợp doanh nghiệp được phép sử dụng giá trị quyền sử dụng đất để góp vốn liên doanh vớí bên nước ngoài,nhưng do chưa ký được hợp đồng giao nhận nợ, nên chưa có cơ sở nộp tiền thuê đất cho Ngân sách Nhà nước; Về vấn đề này Bộ Tài chính để nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương như sau:

1- Đối với trường hợp chưa ký được hợp đồng giao nhận nợ về tiền thuê đất với Ngân sách Nhà nước, thì cho phép cơ quan thuế căn cứ vào quyết định giao đất, cho thuê đất hoặc giấy phép đầu tư do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp để thực hiện thu tiền thuê đất phát sinh của năm 1998. Sau khi có hợp đồng giao nhận nợ tiền thuê đất với Ngân sách Nhà nước nếu có sự chênh lệch về mức thu của năm 1998 sẽ điều chỉnh cho năm 1999 và các năm sau.

2- Chỉ đạo Sở Tài chính tỉnh, thànhphố chủ trì và phối hợp với các ngành liên quan khẩn trương tổ chức thực hiện ngay trong năm 1998 này việc ký hợp đồng giao nhận nợ tiền thuê đất với các tổ chức kinh tế được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép sử dụng tiền thuê đất góp vốn liên doanh với bên nước ngoài theo đúng quy định tại Thông tư 70-TC/QLCS ngày 7-10-1997 của Bộ Tài chính.

Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu xử lý.
Công văn số 537-TC/QLCS Công văn hướng dẫn quy chế quản lý và sử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung công quỹ Nhà nướcvà được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 537-TC/QLCS Công văn hướng dẫn quy chế quản lý và sử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung công quỹ Nhà nướcvà được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 537-TC/QLCS Công văn hướng dẫn quy chế quản lý và sử lý tài sản khi có quyết định tịch thu sung công quỹ Nhà nướcvà được xác lập quyền sở hữu Nhà nước
Số hiệu
537-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
27/02/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Công văn số 439/TC/ÐTPT Công văn về việc cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1998.
Ngày hiệu lực: 1998-02-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 439/TC/ÐTPT Công văn về việc cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1998.
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
20/02/1998
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 147/TC/VI Công văn về việc báo cáo quyết toán năm 1997 và triển khai thực hiện kế hoạch năm 1998
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 147/TC/VI Công văn về việc báo cáo quyết toán năm 1997 và triển khai thực hiện kế hoạch năm 1998
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 136-TC/QLCS Công văn hoàn trả tiền sử dụng đất đã nộp vào ngân sách Nhà nước của các tổ chức tín dụng khi chuyển sang thuê đất
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 136-TC/QLCS Công văn hoàn trả tiền sử dụng đất đã nộp vào ngân sách Nhà nước của các tổ chức tín dụng khi chuyển sang thuê đất
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 196-TC/VP Công văn về việc đính chính thông tư số 65-TC/TCT ngày 24/9/1997
Số hiệu
196-TC/VP
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
19/12/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Sỹ Danh
Công văn số 4523-TC/NSNN Công văn về việc tạm cấp kinh phí năm 1998
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 4523-TC/NSNN Công văn về việc tạm cấp kinh phí năm 1998
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 4523-TC/NSNN Công văn về việc tạm cấp kinh phí năm 1998
Số hiệu
4523-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
15/12/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Công văn số 4232-TC/KBNN Công văn về việc uỷ quyền thu phạt hành chính
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 4232-TC/KBNN Công văn về việc uỷ quyền thu phạt hành chính
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 4232-TC/KBNN Công văn về việc uỷ quyền thu phạt hành chính
Số hiệu
4232-TC/KBNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/11/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Công văn số 4190-TC/TCT Công văn về việc kiểm tra, chấn chỉnh việc quản lý phí, lệ phí và thu khác
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 4190-TC/TCT Công văn về việc kiểm tra, chấn chỉnh việc quản lý phí, lệ phí và thu khác
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 4200-TC/ÐTPT Công văn về việc cấp phát, thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc kế hoạch năm 1997
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 4200-TC/ÐTPT Công văn về việc cấp phát, thanh toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc kế hoạch năm 1997
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1850-ÐTPT/TD Công văn về việc triển khai thực hiện kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1997
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1850-ÐTPT/TD Công văn về việc triển khai thực hiện kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1997
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1850-ÐTPT/TD Công văn về việc triển khai thực hiện kế hoạch tín dụng đầu tư năm 1997
Số hiệu
1850-ÐTPT/TD
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/11/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Trương Công Phú
Công văn số 4043-TC/TCT Công văn về việc dán tem hàng nhập khẩu
Tình trạng: Còn hiệu lực

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4043 TC/TCT NGÀY 11 THÁNG 11 NĂM 1997
VỀ VIỆC DÁN TEM HÀNG NHẬP KHẨU

Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Thực hiện Chỉ thị số 853/1997/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới, liên Bộ Tài chính - Thương mại - Nội vụ - Tổng cục Hải quan đã có Thông tư liên tịch số 77/1997/TTLT - BTC - BTM - BNV - TCHQ ngày 1/11/1997 về việc dán tem hàng nhập khẩu, hướng dẫn rõ mặt hàng phải dán tem, thời hạn, phương thức dán tem và xử lý vi phạm... Bộ Tài chính đã có công văn số 3990 TC/TCT ngày 8/11/1997 gửi UBND các tỉnh, thành phố đề nghị tập trung chỉ đạo thực hiện.

Tiếp theo Công văn trên, Bộ Tài chính đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thêm một số điểm sau:

- Giải thích rõ cho các tổ chức, cá nhân kinh doanh và nhân dân hiếu rõ mục đích thực hiện dán tem hàng nhập khẩu là nhằm góp phần chống nhập lậu và kinh doanh hàng nhập lậu, bảo vệ và khuyến khích sản xuất trong nước, bảo vệ quyền lợi chính đáng của các tổ chức, cá nhân nhập khẩu và kinh doanh hợp pháp 3 mặt hàng rượu, xe đạp, và quạt nhập khẩu, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng

Chỉ đạo các tổ chức thuộc các Bộ, ngành Trung ương tại địa phương, các cơ quan chuyên môn thuộc địa phương và UBND các cấp thực hiện tốt việc dán tem 3 mặt hàng rượu chai, xe đạp nguyên chiếc, quạt điện các loại nhập khẩu. Trước mắt tập trung vận động các tổ chức, cá nhân kinh doanh tự kê khai số hàng còn tồn lại để dán tem đúng thời gian theo quy định, tạo ra một sự chuyển biến mới về ý thức chấp hành pháp luật của các tổ chức và cá nhân kinh doanh.

Sau khi dán tem xong cần tập trung sự kiểm tra, giám sát chặt chẽ 3 mặt hàng rượu chai, xe đạp nguyên chiếc và quạt điện các loại nhập khẩn lưu thông trên thị trường nếu không có dán tem thì cương quyết xử lý theo các quy định hiện hành. Qua đó rút kinh nghiệm để triển khai mở rộng đối với 1 số mặt hàng khác. Các cơ sở kinh doanh, buôn bán hàng nhập khẩu khác phải thực hiện chế độ chứng từ hoá đơn theo đúng qui định tại Thông tư số 73-TC/TCT ngày 20/10/1997 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ hoá đơn chứng từ đối với hàng hoá lưu thông trên thị trường.

Dán tem hàng nhập khẩu là chủ trương đúng đắn của Đảng và Chính phủ để chống việc bán hàng nhập lậu nhưng là việc làm mới mẻ, các hộ buôn bán chưa quen; những người buôn bán hàng lậu tìm cách chống đối việc triển khai, có thể sẽ gặp những khó khăn, nhưng nếu thực hiện tốt sẽ góp phần rất đắc lực để thực hiện thắng lợi cuộc đấu tranh chống buôn lậu, tạo thuận lợi cho việc triển khai dán tem đối với một số mặt hàng khác. Qua đó bảo vệ và phát triển sản xuất trong nước, khuyến khích cạnh tranh lành mạnh trên thị trường, chống tiêu cực... Bộ Tài chính đề nghị UBND đặc biệt quan tâm chỉ đạo các cấp, các ngành ở địa phương thống nhất hành động, quyết tâm triển khai đúng thời gian và đạt kết quả.
Công văn số 3953-TC/TCDN Công văn về việc xử lý các khoản rủi ro sau khi phát mại tài sản thế chấp vay vốn ngân hàng
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3953-TC/TCDN Công văn về việc xử lý các khoản rủi ro sau khi phát mại tài sản thế chấp vay vốn ngân hàng
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3705-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn Quy chế xử lý tài sản không cần dùng và không còn sử dụng được tại các cơ quan hành chính sự nghiệp
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 3705-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn Quy chế xử lý tài sản không cần dùng và không còn sử dụng được tại các cơ quan hành chính sự nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3705-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn Quy chế xử lý tài sản không cần dùng và không còn sử dụng được tại các cơ quan hành chính sự nghiệp
Số hiệu
3705-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/10/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Công văn số 1570-ÐTPT/CP Công văn về việc đẩy mạnh tiến độ cấp phát vốn đầu tư những tháng cuối năm 1997
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1570-ÐTPT/CP Công văn về việc đẩy mạnh tiến độ cấp phát vốn đầu tư những tháng cuối năm 1997
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 212-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung thực hiện công điện 337-TC/VP
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 212-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung thực hiện công điện 337-TC/VP
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 212-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn bổ sung thực hiện công điện 337-TC/VP
Số hiệu
212-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
30/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Công văn số 197-TC/NSNN Công văn về việc cấp phát kinh phí uỷ quyền
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 197-TC/NSNN Công văn về việc cấp phát kinh phí uỷ quyền
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 197-TC/NSNN Công văn về việc cấp phát kinh phí uỷ quyền
Số hiệu
197-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
19/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Công văn số 337-TC/VP Công điện về việc xử lý các khó khăn vướng mắc trong thu và cấp phát ngân sách
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 337-TC/VP Công điện về việc xử lý các khó khăn vướng mắc trong thu và cấp phát ngân sách
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 337-TC/VP Công điện về việc xử lý các khó khăn vướng mắc trong thu và cấp phát ngân sách
Số hiệu
337-TC/VP
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
15/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Chương trình 06/1997/CT-LĐTBXH
Chương trình số 06/1997/CT-LĐTBXH Về việc thống kê số người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-09-15

CHỈ THỊ

Về việc thống kê số người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam

Để thực hiện Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 3300/TCCB ngày 02 tháng 7 năm 1997, về việc xúc tiến khẩn trương tổ chức nghiên cứu, đánh giá chính xác và đầy đủ những hậu quả nặng nề và lâu dài của chất độc hoá học do Mỹ gây ra trong chiến tranh ở nước ta và những giải pháp để khắc phục, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trương tiến hành thống kê, tổng hợp đánh giá thực trạng số người bị hậu quả của chất độc hoá học, để có căn cứ xây dựng chính sách trình Thủ tướng Chính phủ.

Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chỉ thị:

1/ Các Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh, thành phố:

a) Tổ chức phổ biến, hướng dẫn kê khai những người bị hậu quả của chất độc hoá học do Mỹ sử dụng trong cuộc chiến tranh ở nước ta.

Đối tượng kê khai gồm: Những người thuộc lực lượng vũ trang cách mạng, cán bộ dân chính Đảng, Thanh niên xung phong, dân thường và các đối tượng khác (là những người đã từng tham gia trong chính quyền và quân đội cũ) đã chiến đấu, phục vụ chiến đấu, công tác, sinh sống ở vùng bị Mỹ rải chất độc hoá học trong chiến tranh và con của họ sinh ra bị dị tật, dị dạng (có mẫu kèm theo).

b) Tổng hợp tình hình, đánh giá kết quả và gửi báo cáo cùng toàn bộ tờ khai của các đối tượng thuộc địa phương về Bộ trước ngày 30 tháng 11 năm 1997.

2/ Ban Điều tra hậu quả chiến tranh có nhiệm vụ, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra việc kê khai, thu nhận các tờ khai và kết quả của các địa phương. Tiến hành phân tích, xử lý kết quả thu được phục vụ cho công tác nghiên cứu trước mắt và lâu dài.

3/ Những số liệu, kết quả thu được không được công bố khi chưa có ý kiến của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để cùng giải quyết.
Công văn số 338 Công văn về việc bổ sung vốn lưu động và tạm ứng vốn đầu tư
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 338 Công văn về việc bổ sung vốn lưu động và tạm ứng vốn đầu tư
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
03/04/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 338 Công văn về việc bổ sung vốn lưu động và tạm ứng vốn đầu tư
Số hiệu
338
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
14/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 129-TC/VP Công văn đình chính Thông tư số 52-TC/TCT hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 129-TC/VP Công văn đình chính Thông tư số 52-TC/TCT hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 129-TC/VP Công văn đình chính Thông tư số 52-TC/TCT hướng dẫn thực hiện Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước
Số hiệu
129-TC/VP
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/09/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Sỹ Danh
Công văn số 2876-TC/ÐTPT Công văn về việc đẩy mạnh cấp phát vốn đầu tư XDCB 4 tháng cuối năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 2876-TC/ÐTPT Công văn về việc đẩy mạnh cấp phát vốn đầu tư XDCB 4 tháng cuối năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2876-TC/ÐTPT Công văn về việc đẩy mạnh cấp phát vốn đầu tư XDCB 4 tháng cuối năm 1997
Số hiệu
2876-TC/ÐTPT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
17/08/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Công văn số 2721-TC/NSNN Công văn về việc điều hành ngân sách 6 tháng cuối năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 2721-TC/NSNN Công văn về việc điều hành ngân sách 6 tháng cuối năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2721-TC/NSNN Công văn về việc điều hành ngân sách 6 tháng cuối năm 1997
Số hiệu
2721-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/08/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 2454-TC/CÐKT Công văn về việc tổng kết đánh giá hệ thống chế độ kế toán doanh nghiệp sau hơn 1 năm triển khai thực hiện
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 2454-TC/CÐKT Công văn về việc tổng kết đánh giá hệ thống chế độ kế toán doanh nghiệp sau hơn 1 năm triển khai thực hiện
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2338-TC/TCT Công văn về việc chỉ đạo thu nộp thuế SDÐNN vụ đồng xuân năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 2338-TC/TCT Công văn về việc chỉ đạo thu nộp thuế SDÐNN vụ đồng xuân năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 2338-TC/TCT Công văn về việc chỉ đạo thu nộp thuế SDÐNN vụ đồng xuân năm 1997
Số hiệu
2338-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
11/07/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 93-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn một số điểm thực hiện Thông tư 09-TC/NSNN
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 93-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn một số điểm thực hiện Thông tư 09-TC/NSNN
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 93-TC/NSNN Công văn về việc hướng dẫn một số điểm thực hiện Thông tư 09-TC/NSNN
Số hiệu
93-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/05/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Công văn 1811/PCTNXH-KH
Công văn số 1811/PCTNXH-KH Công văn về việc hướng dẫn sử dụng kinh phí CT05/CP-1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 1811/PCTNXH-KH Công văn về việc hướng dẫn sử dụng kinh phí CT05/CP-1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1811/PCTNXH-KH Công văn về việc hướng dẫn sử dụng kinh phí CT05/CP-1997
Số hiệu
1811/PCTNXH-KH
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
25/05/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 1483-TC/QLCS Công văn về việc mua xe ô tô sử dụng trong các cơ quan hành chính sự nghiệp
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1483-TC/QLCS Công văn về việc mua xe ô tô sử dụng trong các cơ quan hành chính sự nghiệp
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
03/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1418-TC/NSNN Công văn về việc chỉ tiêu hướng dẫn vốn sự nghiệp năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 1418-TC/NSNN Công văn về việc chỉ tiêu hướng dẫn vốn sự nghiệp năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1418-TC/NSNN Công văn về việc chỉ tiêu hướng dẫn vốn sự nghiệp năm 1997
Số hiệu
1418-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/05/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Công văn số 1310-TC/TCDN Công văn về việc cấp vốn lưu động năm 1997 cho các doanh nghiệp Nhà nước
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 1310-TC/TCDN Công văn về việc cấp vốn lưu động năm 1997 cho các doanh nghiệp Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1310-TC/TCDN Công văn về việc cấp vốn lưu động năm 1997 cho các doanh nghiệp Nhà nước
Số hiệu
1310-TC/TCDN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
23/04/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Công văn số 1269-TC/TCT Công văn về việc xử lý miễn thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu bằng nguồn tiền ODA của Chính phủ Pháp theo Nghị định thư Tài chính năm 1996
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1269-TC/TCT Công văn về việc xử lý miễn thuế nhập khẩu hàng hóa nhập khẩu bằng nguồn tiền ODA của Chính phủ Pháp theo Nghị định thư Tài chính năm 1996
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1200-TC/TCT Công văn về việc không thu thuế đối với vận chuyển hàng lương thực
Tình trạng: Còn hiệu lực

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1200 TC/TCT NGÀY 16 THÁNG 4 NĂM 1997
VỀ VIỆC KHÔNG THU THUẾ ĐỐI VỚI VẬN CHUYỂN
HÀNG LƯƠNG THỰC

_____________

Kính gửi: UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Quyết định số 140/TTg ngày 7/3/1997 của Thủ tướng Chính phủ về chủ trương, biện pháp điều hành kinh doanh lương thực và phân bón tại điểm 4 - Điều 1 quy định: "... bỏ thuế buôn chuyến lương thực giữa các vùng...". Chấp hành Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

1. Từ ngày 20/4/1997 cơ quan thuế các cấp không được thu thuế đối với lương thực của mọi tổ chức và cá nhân đang vận chuyển trên đường.

2. Mặt hàng lương thực được miễn thu thuế quy định tại Công văn này bao gồm các loại lương thực chưa qua chế biến như: lúa (các loại), gạo (các loại) và ngô (đã xay, chưa xay).

3. Tổ chức và cá nhân kinh doanh cố định các mặt hàng lương thực nói trên vẫn phải nộp thuế theo quy định hiện hành.

Đề nghị UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo cơ quan thuế, các lực lượng kiểm tra, kiểm soát thị trường... thực hiện tốt việc này, tránh các biểu hiện tiêu cực đối với việc vận chuyển các mặt hàng nêu trên trên tất cả các tuyến đường giao thông.
Công văn số 69-TC/NSNN của Bộ Tài chính ngày 18 tháng 4 năm 1997 về việc hướng dẫn thực hiện Mục lục Ngân sách Nhà nước
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 69-TC/NSNN của Bộ Tài chính ngày 18 tháng 4 năm 1997 về việc hướng dẫn thực hiện Mục lục Ngân sách Nhà nước
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1116 TC/TCT Công văn đính chính Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính số 93 TC/QÐ/TCT ngày 21/1/1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 1116 TC/TCT Công văn đính chính Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính số 93 TC/QÐ/TCT ngày 21/1/1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1116 TC/TCT Công văn đính chính Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính số 93 TC/QÐ/TCT ngày 21/1/1997
Số hiệu
1116 TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
08/04/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/07/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 779-TC/HCSN Công văn về việc thanh toán nợ dân
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 779-TC/HCSN Công văn về việc thanh toán nợ dân
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 779-TC/HCSN Công văn về việc thanh toán nợ dân
Số hiệu
779-TC/HCSN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
10/03/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 939-TC/HCSN Công văn về kinh phí cho hoạt động kỷ niệm 50 năm ngày thương binh liệt sỹ
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 939-TC/HCSN Công văn về kinh phí cho hoạt động kỷ niệm 50 năm ngày thương binh liệt sỹ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 939-TC/HCSN Công văn về kinh phí cho hoạt động kỷ niệm 50 năm ngày thương binh liệt sỹ
Số hiệu
939-TC/HCSN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/03/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Công văn số 703-TC/TCT Công văn về việc xác nhận chuyển tiền để xử lý thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng nhập khẩu
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 703-TC/TCT Công văn về việc xác nhận chuyển tiền để xử lý thuế tiêu thụ đặc biệt đối với hàng nhập khẩu
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 782-TC/QLCS Công văn hướng dẫn thực hiện Nghị định số 85-CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 782-TC/QLCS Công văn hướng dẫn thực hiện Nghị định số 85-CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 782-TC/QLCS Công văn hướng dẫn thực hiện Nghị định số 85-CP ngày 17/12/1996 của Chính phủ
Số hiệu
782-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
10/03/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Công văn số 709-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn nhiệm vụ quản lý công sản năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 709-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn nhiệm vụ quản lý công sản năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 709-TC/QLCS Công văn về việc hướng dẫn nhiệm vụ quản lý công sản năm 1997
Số hiệu
709-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
03/03/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Công văn số 579-TC/NSNN Công văn về việc cơ chế quản lý ngân sách Ðảng
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 579-TC/NSNN Công văn về việc cơ chế quản lý ngân sách Ðảng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 579-TC/NSNN Công văn về việc cơ chế quản lý ngân sách Ðảng
Số hiệu
579-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/02/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 550-TC/NSNN Công văn về việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 2 BCH TW Ðảng
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 550-TC/NSNN Công văn về việc tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ 2 BCH TW Ðảng
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 456-TC/ÐTPT Công văn về việc lập, triển khai kế hoạch cấp phát và cho vay vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 456-TC/ÐTPT Công văn về việc lập, triển khai kế hoạch cấp phát và cho vay vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 456-TC/ÐTPT Công văn về việc lập, triển khai kế hoạch cấp phát và cho vay vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 1997
Số hiệu
456-TC/ÐTPT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/02/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Công văn số 391-TC/QLCS Công văn về việc mua xe ô tô phục vụ công tác năm 1997
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 391-TC/QLCS Công văn về việc mua xe ô tô phục vụ công tác năm 1997
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 391-TC/QLCS Công văn về việc mua xe ô tô phục vụ công tác năm 1997
Số hiệu
391-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
30/01/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Công văn số 199-TC/TCT Công văn về việc báo cáo tình hình bán hàng miễn thuế
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 199-TC/TCT Công văn về việc báo cáo tình hình bán hàng miễn thuế
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 199-TC/TCT Công văn về việc báo cáo tình hình bán hàng miễn thuế
Số hiệu
199-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/01/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 75-TC/TCT Công văn về việc phân loại, xử lý nợ thuế nông nghiệp từ năm 1993 trở về trước
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 75-TC/TCT Công văn về việc phân loại, xử lý nợ thuế nông nghiệp từ năm 1993 trở về trước
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 69-TC/CÐKT Công văn về việc triển khai áp dụng hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 69-TC/CÐKT Công văn về việc triển khai áp dụng hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 69-TC/CÐKT Công văn về việc triển khai áp dụng hệ thống chế độ kế toán hành chính sự nghiệp
Số hiệu
69-TC/CÐKT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
06/01/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 18-TC/TCT Công văn hướng dẫn xác định mã số hàng hoá nhập khẩu cho mặt hàng máy đông lạnh các loại
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 18-TC/TCT Công văn hướng dẫn xác định mã số hàng hoá nhập khẩu cho mặt hàng máy đông lạnh các loại
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 18-TC/TCT Công văn hướng dẫn xác định mã số hàng hoá nhập khẩu cho mặt hàng máy đông lạnh các loại
Số hiệu
18-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
02/01/1997


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 217-TC/NSNN Công văn  hướng dẫn khoá sổ và lập quyết toán NSNN năm 1996
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 217-TC/NSNN Công văn hướng dẫn khoá sổ và lập quyết toán NSNN năm 1996
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 217-TC/NSNN Công văn  hướng dẫn khoá sổ và lập quyết toán NSNN năm 1996
Số hiệu
217-TC/NSNN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
27/11/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Công văn số 4112-TC/TCT Công văn về việc phối hợp thực hiện Chỉ thị số 790/TTg để đảm bảo hoàn thành kế hoạch thu NSNN 1996
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 4112-TC/TCT Công văn về việc phối hợp thực hiện Chỉ thị số 790/TTg để đảm bảo hoàn thành kế hoạch thu NSNN 1996
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 4112-TC/TCT Công văn về việc phối hợp thực hiện Chỉ thị số 790/TTg để đảm bảo hoàn thành kế hoạch thu NSNN 1996
Số hiệu
4112-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
14/11/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 3962-TC/TCT Công văn về việc hạch toán tiền thuế lợi tức được giảm
Tình trạng: Còn hiệu lực

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 3962 TC/TCT NGÀY 04 THÁNG 11 NĂM 1996 VỀ VIỆC HẠCH TOÁN TIỀN THUẾ LỢI TỨC ĐƯỢC GIẢM

 

Kính gửi:          - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ
- Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Căn cứ Luật thuế lợi tức và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật thuế lợi tức và các văn bản hướng dẫn thực hiện;

Căn cứ Luật khuyến khích đầu tư trong nước;

Để tạo điều kiện thúc đẩy sản xuất kinh doanh phát triển, khuyến khích đầu tư, Nhà nước đã tạo điều kiện cho các công ty, xí nghiệp bằng cách miễn, giảm thuế lợi tức dưới các hình thức như sau:

- Miễn thuế cho các cơ sở kinh doanh di chuyển địa điểm từ miền xuôi lên miền núi.

- Miễn thuế lợi tức 6 tháng kể từ khi đi vào sản xuất thử cho các sản phẩm sản xuất thử theo quy định tại Thông tư số 55/TT-LB ngày 12 tháng 10 năm 1992 của Liên bộ Tài chính - Uỷ ban khoa học Nhà nước (nay là Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường).

- Miễn thuế các hoạt động nghiên cứu khoa học, các hợp đồng dịch vụ khoa học theo Thông tư số 55/TT-LB kể trên.

- Giảm thuế lợi tức cho cơ sở mới thành lập.

- Giảm thuế lợi tức cho hoạt động sản xuất kinh doanh ở những vùng khó khăn.

- Giảm thuế lợi tức cho cơ sở sản xuất và một số ngành cần khuyến khích đầu tư nếu có đầu tư mở rộng sản xuất kinh doanh hoặc đầu tư chiều sâu mà mang lại hiệu quả cao hơn so với trước.

- Giảm thuế lợi tức theo quy định Nghị định số 29/CP ngày 12/5/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu tư trong nước.

Để thống nhất thực hiện hạch toán số tiền thuế lợi tức được miễn, giảm theo các trường hợp kể trên thì việc miễn giảm thuế lợi tức phải có quyết định của cơ quan có thẩm quyền và toàn bộ số tiền thuế lợi tức được xử lý miễn, giảm phải hạch toán tăng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và thực hiện nộp thu sử dụng vốn theo chế độ quy định (áp dụng đối với doanh nghiệp Nhà nước).

Đề nghị các Bộ, các ngành, Cục thuế các tỉnh, thành phố hướng dẫn các đơn vị thực hiện theo tinh thần trên.
Công văn số 3837-TC/TCDN Công văn về việc hỗ trợ vốn ngân sách năm 1997 cho ngân hàng phục vụ người nghèo
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3837-TC/TCDN Công văn về việc hỗ trợ vốn ngân sách năm 1997 cho ngân hàng phục vụ người nghèo
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3805-TC/TCT Công văn về việc kiểm tra thu học phí đào tạo Luật giao thông và lệ phí thi, cấp bằng lái xe cơ giới đường bộ
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3805-TC/TCT Công văn về việc kiểm tra thu học phí đào tạo Luật giao thông và lệ phí thi, cấp bằng lái xe cơ giới đường bộ
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3778-TC/TCT Công văn về việc xử lý thuế XNK đối với hàng hoá do Việt Nam sản xuất đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3778-TC/TCT Công văn về việc xử lý thuế XNK đối với hàng hoá do Việt Nam sản xuất đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3778-TC/TCT Công văn về việc xử lý thuế XNK đối với hàng hoá do Việt Nam sản xuất đã xuất khẩu nhưng phải nhập khẩu trở lại
Số hiệu
3778-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
23/10/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 3762-TC/TCNH Công văn về chủ trương phát hành xổ số đặc biệt đáp ứng nguồn vốn cho các mục tiêu xã hội
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3762-TC/TCNH Công văn về chủ trương phát hành xổ số đặc biệt đáp ứng nguồn vốn cho các mục tiêu xã hội
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3762-TC/TCNH Công văn về chủ trương phát hành xổ số đặc biệt đáp ứng nguồn vốn cho các mục tiêu xã hội
Số hiệu
3762-TC/TCNH
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
22/10/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 3674-TC/ÐTPT Công văn về việc cấp vốn thanh toán nợ khối lượng hoàn thành vượt kế hoạch năm 1995
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3674-TC/ÐTPT Công văn về việc cấp vốn thanh toán nợ khối lượng hoàn thành vượt kế hoạch năm 1995
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3108-TC/ÐTPT Công văn về việc tài sản thế chấp vay vốn tín dụng ưu đãi theo kế hoạch Nhà nước và Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3108-TC/ÐTPT Công văn về việc tài sản thế chấp vay vốn tín dụng ưu đãi theo kế hoạch Nhà nước và Quỹ hỗ trợ đầu tư quốc gia
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3099-TC/TCÐN Công văn về việc xây dựng kế hoạch vốn năm 1997 đối với các dự án vay vốn nước ngoài
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3099-TC/TCÐN Công văn về việc xây dựng kế hoạch vốn năm 1997 đối với các dự án vay vốn nước ngoài
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
03/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3006-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn cụ thể thêm một số điểm về thuế doanh thu
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 3006-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn cụ thể thêm một số điểm về thuế doanh thu
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 3006-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn cụ thể thêm một số điểm về thuế doanh thu
Số hiệu
3006-TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
27/08/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Công văn số 1902TC/TCT Công văn về việc sử dụng Bảng kê hàng thu mua
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1902TC/TCT Công văn về việc sử dụng Bảng kê hàng thu mua
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1902TC/TCT Công văn về việc sử dụng Bảng kê hàng thu mua
Số hiệu
1902TC/TCT
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/06/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Công văn số 1490TC/TCDN Công văn về tổ chức Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 1490TC/TCDN Công văn về tổ chức Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1490TC/TCDN Công văn về tổ chức Tổng cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước
Số hiệu
1490TC/TCDN
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
08/05/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Công văn số 1030 TC/QLCS Công văn hướng dẫn về việc xây dựng trụ sở làm việc, mua sắm ô tô và các trang thiết bị đắt tiền của các cơ quan hành chính sự nghiệp năm 1996
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Công văn số 1030 TC/QLCS Công văn hướng dẫn về việc xây dựng trụ sở làm việc, mua sắm ô tô và các trang thiết bị đắt tiền của các cơ quan hành chính sự nghiệp năm 1996
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 1030 TC/QLCS Công văn hướng dẫn về việc xây dựng trụ sở làm việc, mua sắm ô tô và các trang thiết bị đắt tiền của các cơ quan hành chính sự nghiệp năm 1996
Số hiệu
1030 TC/QLCS
	
Loại văn bản
Công văn


Ngành
--
	
Ngày ban hành
02/04/1996


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Công văn số 833-TC/TCT Công văn về việc thuế nhập khẩu xe cứu thương phục vụ cho y tế và xe cứu thương cải tạo thành xe phục vụ cho mục đích khác
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 833-TC/TCT Công văn về việc thuế nhập khẩu xe cứu thương phục vụ cho y tế và xe cứu thương cải tạo thành xe phục vụ cho mục đích khác
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
03/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Công văn số 740-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định 1417-TC/TCÐN ngày 31/12/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Tình trạng: Còn hiệu lực

Công văn số 740-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn thực hiện Quyết định 1417-TC/TCÐN ngày 31/12/1994 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
02/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về