billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 116/TTg Về việc thành lập Trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm
Ngày hiệu lực: 1994-03-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 116/TTg	Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRUNG TÂM CÂY ĂN QUẢ LONG ĐỊNH TRỰC THUỘC

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ CÔNG NGHIỆP THỰC PHẨM

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để đẩy mạnh công tác nghiên cứu và ứng dụng tiến bộ kỹ thuật nhằm phát triển cây ăn quả ở vùng Nam Bộ;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm;

QUYẾT ĐỊNH: 

Điều 1. Thành lập trung tâm cây ăn quả Long Định trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm.

Trung tâm cây ăn quả Long Định là tổ chức sự nghiệp khoa học và đào tạo cán bộ về cây ăn quả, được Nhà nước cấp kinh phí hoạt động, có con dấu và được mở tài khoản riêng.

Trụ sở của trung tâm đóng tại xã Long Định, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang (trên địa điểm của trường trung học Kỹ thuật nông nghiệp Long Định hiện nay).

Điều 2.  Trung tâm cây ăn quả Long Định có nhiệm vụ:

- Nghiên cứu giải quyết những vấn đề khoa học công nghệ về cây ăn quả ở vùng Nam Bộ, bao gồm chọn tạo giống, trồng, chăm sóc, thu hái, bảo quản, chế biến sản phẩm cây ăn quả.

- Hướng dẫn, chuyển giao tiến bộ khoa học kỹ thuật vào sản xuất cây ăn quả cho các tỉnh Nam Bộ.

- Đào tạo bồi dưỡng cán bộ khoa học kỹ thuật về cây ăn quả.

Trong hoạt động nghiên cứu khoa học và đào tạo cán bộ, trung tâm cần quan hệ chặt chẽ với Trường Đại học Cần Thơ, Trường Đại học Nông Lâm thành phố Hồ Chí Minh và các cơ sở nghiên cứu, đào tạo khác ở khu vực Nam Bộ.

Điều 3.  Trung tâm cây ăn quả Long Định do 1 Giám đốc phụ trách và các Phó Giám đốc giúp việc Giám đốc. Giám đốc, các Phó Giám đốc Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm bổ nhiệm, miễn nhiệm.

Nhiệm vụ và tổ chức bộ máy cụ thể của Trung tâm do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm qui định.

Điều 4.  Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ khoa học, Công nghệ và Môi trường, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương ở khu vực Nam Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 115/TTg Về việc đổi tên Uỷ ban quốc gia phòng chống SIDA Việt Nam thành Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS Việt nam
Ngày hiệu lực: 1994-03-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 115/TTg	Hà Nội, ngày 26 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG SIDA VIỆT NAM
THÀNH ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS VIỆT NAM

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Căn cứ Quyết định số 358-CP ngày 6-10-1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay đổi tên Ủy ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam thành Ủy ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trên đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

	Võ Văn Kiệt
	(Đã ký)
Nghị định số 26/CP Về việc thành lập huyện Đắk Hà thuộc tỉnh Kon Tum
Ngày hiệu lực: 1994-03-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 26/CP	Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SÔ 26/CP NGÀY 24/3/1994 VỀ VIỆC THÀNH LẬP HUYỆN

ĐẮK HÀ THUỘC TỈNH KON TUM

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Kon Tum và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập huyện Đắk Hà và thị trấn huyện lỵ huyện Đắk Hà như sau:

1. Thành lập huyện Đắk Hà trên cơ sở hai xã Đắk Pxi và Đắk HRing của huyện Đắk Tô (gồm 35.356 hécta diện tích tự nhiên với 5.158 nhân khẩu ); và 4 xã Đăk La, Hà Mòn, Đăk Ui, NgọK Réo của thị xã Kon Tum (gồm 39.560 hécta diện tích tự nhiên với 24.682 nhân khẩu).

- Huyện Đăk Hà có 74.924,7 hécta diện tích tự nhiên với 29.840 nhân khẩu.

Địa giới huyện Đăk Hà ở phía Đông giáp huyện Kon Plong; phía Tây giáp huyện Sa Thầy; phía nam giáp thị xã Kon Tum; phía bắc giáp huyện Đăk Tô.

- Huyện Đăk Tô còn lại 157.781,2 hécta diện tích tự nhiên với 38.580 nhân khẩu bao gồm 15 đơn vị hành chính là các xã NgọK Lây, Măng Xăng, Đăk Sao, Đăk Na, NgọK Tụ, Tân Cảnh, Pô Kô, Diên Bình, Kon Đào, Đăk Tờ Kan, Văn Lem, Tumơrông, Đăk Hà, NgọK Yêu.

- Thị xã Kon Tum còn lại 41.140 hécta diện tích tự nhiên với 90.318 nhân khẩu bao gồm 13 đơn vị hành chính là các phường Thắng Lợi, Thống Nhất, Quyết Thắng, Quang Trung và các xã Ia Chim, Hoà Bình, Chư HReng, Đăk BLa, Đăk Cấm, Ngọk Bay, Đoàn Kết, Vinh Quang, KRoong.

2. Thành lập thị trấn Đăk Hà (thị trấn huyện lỵ của huyện Đăk Hà) trên cơ sở 2.250 hécta diện tích tự nhiên với 9.957 nhân khẩu của xã Hà Mòn.

- Thị trấn Đăk Hà có 2.250 hécta diện tích tự nhiên với 9.957 nhân khẩu bao gồm các thôn 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 (nông trường Đăk Uy II, nông trường 701, xí nghiệp chăn nuôi, nông trường Đăk Uy III) và thôn Long Loi.

Địa giới thị trấn Đăk Hà ở phía đông giáp xã Đăk Ui, Đăk La; phía tây giáp huyện Sa Thầy; phía nam giáp xã Hà mòn; phía bắc giáp thị trấn Đăk Tô và xã Đăk HRing.

- Xã Hà Mòn còn lại 5.250 hécta diện tích tự nhiên với 3.543 nhân khẩu bao gồm các làng Đăk Wơt, Kơ Tu, Đăk Mut, Kan Gu Na, Đăk Do và nông trường Đăk Uy I.

Huyện Đăk Hà có 7 đơn vị hành chính là các xã Đăk PXi, Đăk HRing, Đăk La, Hà Mòn, Đăk Ui, Ngọk Réo và thị trấn Đăk Hà.

(Ranh giới đơn vị hành chính mới thể hiện trên bản đồ kèm theo tờ trình của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Kon Tum).

Điều 2.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Kon Tum và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 384-QĐ/TCCB-LĐ Thành lập Trạm Lâm quản và Thu phí cầu-đường Thăng Long-Nội Bài
Ngày hiệu lực: 1994-03-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 384-QĐ/TCCB-LĐ

	

Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI.

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.
Xét đề nghị của ông Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long và ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Lao động.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cho phép Ban quản lý công trình Thăng Long thành lập "Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long Nội Bài", kể từ ngày ký quyết định.

Trụ sở của Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài đóng tại Hà Nội.

Điều 2: Nhiệm vụ chủ yếu của Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài:

2.1. Tổ chức lâm quản đường Thăng Long - Nội Bài.

2.2. Tổ chức thu phí cầu- đường Thăng Long - Nội Bài

2.3. Điều hoà sự phối hợp giữa lực lượng xây dựng cơ bản và lực lượng khai thác đường Thăng Long - Nội Bài.

2.4. Quản lý lưu không hai bên đường Thăng Long - Nội Bài theo đúng luật đường bộ Việt Nam.

Điều 3: Trạm do Trạm trưởng lãnh đạo, có một số Phó trạm trưởng và cán bộ nghiệp vụ giúp việc.

Nguồn kinh phí của trạm do thu phí cầu - đường Thăng Long - Nội Bài và một phần do kinh phí xây dựng cơ bản khác.

Trạm là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu, chi theo dự toán được cấp trên duyệt. Trạm có tư cách pháp nhân theo sự uỷ quyền của ông Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được sử dụng đất riêng (theo điều 3 của Nghị định 62/CP ngày 22-9-1993 của Chính phủ).

Tổ chức nhiệm vụ cụ thể, cơ chế hoạt động của trạm do Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long quy định.

Điều 4: Các ông trưởng ban quản lý công trình Thăng Long, Trạm trưởng lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài, Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Ban, Thủ trưởng các Cục chuyên ngành có liên quan căn cứ vào phạm vi trách nhiệm của mình thi hành quyết định này.

	

Lê Ngọc Hoàn

(Đã ký)
Quyết định số 111/TTg Về việc quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch
Ngày hiệu lực: 1994-03-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 111/TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Quản lý thuốc chữa bệnh cho người theo đường nhập khẩu phi mậu dịch

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, để đảm bảo chất lượng và an toàn trong việc dùng thuốc chữa bệnh;

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nguồn thuốc chữa bệnh cho người do người Việt Nam định cư ở nước ngoài, đi hợp tác lao động, hợp tác chuyên gia, công tác và học tập ở nước ngoài mang theo khi về nước hoặc gửi về nước (dưới đây gọi là thuốc nhập khẩu phi mậu dịch) chỉ được phép nhập khẩu để sử dụng cho bản thân và gia đình. Bộ Y tế quy định cụ thể danh mục và số lượng thuốc nhập khẩu phi mậu dịch.

Điều 2. Nghiêm cấm việc nhập khẩu phi mậu dịch các loại nguyên liệu làm thuốc hoặc các loại thuốc gây nghiện, hướng tâm thần.

Điều 3. Tất cả các thuốc nhập khẩu phi mậu dịch trong danh mục cấm nhập hoặc nhập quá số lượng quy định sẽ phải xử lý như thuốc chữa bệnh nhập trái phép.

Điều 4. Quyết định này áp dụng cho cả đối tượng là người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 6. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 7. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị định số 24/CP Về việc điều chỉnh địa giới huyện, xã và thành lập xã mới thuộc tỉnh Phú Yên
Ngày hiệu lực: 1994-03-23
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 24/CP	Hà Nội, ngày 23 tháng 3 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 24/CP NGÀY 23/3/1994 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH ĐỊA GIỚI

HUYỆN, XÃ VÀ THÀNH LẬP MỘT SỐ XÃ MỚI THUỘC TỈNH PHÚ YÊN

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Phú Yên và Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới huyện, xã và thành lập xã mới thuộc tỉnh Phú Yên như sau:

1. Tách 4 buôn: buôn Bưng, buôn Bai, buôn Gao, buôn Học B của xã KRông Pa thuộc huyện Sơn Hoà (bao gồm 774 hécta diện tích tự nhiên với 1. 374 nhân khẩu) để giao cho huyện Sông Hinh quản lý

- Xã KRông Pa còn lại 1.186 hécta diện tích tự nhiên với 1.797 nhân khẩu.

- Huyện Sơn Hoà còn lại 93.286 hécta diện tích tự nhiên với 36.072 nhân khẩu.

- Huyện Sông Hinh có 89.175 hécta diện tích tự nhiên với 22.463 nhân khẩu.

2. Thành lập xã Ea Lâm thuộc huyện Sông Hinh trên cơ sở 2.850 hécta diện tích tự nhiên của xã EaBá và 774 hécta diện tích tự nhiên với 1.374 nhân khẩu từ huyện Sơn Hoà chuyển sang.

- Xã Ea Lâm (mới) có 3.624 hécta diện tích tự nhiên với 1.374 nhân khẩu.

Địa giới xã Ea Lâm ở phía Đông giáp huyện Sơn Hoà; phía Tây giáp tỉnh Gia Lai; phía Nam giáp xã Eabar và xã Ea Bá; phía Bắc giáp huyện Sơn Hoà tỉnh Gia Lai.

- Xã Ea Bá còn lại 8.310 hécta diện tích tự nhiên với 1.251 nhân khẩu.

- Huyện Sông Hinh có 10 đơn vị hành chính bao gồm các xã EaBia, EaTrol, Sông Hinh, Sơn Giang, EaBá, EaBar, Đức Bình Đông, Đức Bình Tây, EaLâm và thị trấn Hai Riêng.

(Ranh giới các đơn vị hành chính mới thể hiện trên bản đồ kèm theo tờ trình của Uỷ ban nhân dân tỉnh).

Điều 2. - Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Yên và Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Thông tư số 22/TC/CĐKT Hướng dẫn thực hiện quy chế kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Nghị định số 7-CP ngày 29 tháng 1 năm 1994
Ngày hiệu lực: 1994-03-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 22/TC/CĐKT Hướng dẫn thực hiện quy chế kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Nghị định số 7-CP ngày 29 tháng 1 năm 1994
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/03/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 22/TC/CĐKT Hướng dẫn thực hiện quy chế kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân ban hành kèm theo Nghị định số 7-CP ngày 29 tháng 1 năm 1994
Số hiệu
22/TC/CĐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
19/03/1994


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
19/03/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/07/2004


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Quyết định số 106/TTg Về việc thành lập Ban công tác đặc biệt để chỉ đạo giải quyết mộ liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào
Ngày hiệu lực: 1994-03-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 106-TTg	Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN CÔNG TÁC ĐẶC BIỆT ĐỂ CHỈ ĐẠO GIẢI QUYẾT

MỘ LIỆT SĨ QUÂN TÌNH NGUYỆN VIỆT NAM HY SINH TẠI LÀO

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Để chỉ đạo công tác cất bốc, quy tập mộ liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào về nước;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban công tác đặc biệt, thành phần gồm:

Bộ Quốc Phòng: Đồng chí Thứ trưởng làm Trưởng ban.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: Đồng chí Thứ trưởng làm Phó trưởng Ban.

Bộ Tài chính: Một đồng chí cấp vụ làm uỷ viên.

Bộ Ngoại giao: Một đồng chí cấp vụ làm uỷ viên.

Bộ Văn hoá - Thông tin: Một đồng chí cấp vụ làm uỷ viên.

Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội cử một số cán bộ, chuyên viên để giúp việc cho Ban công tác đặc biệt.

Điều 2. Ban công tác đặc biệt có nhiệm vụ tiến hành các công tác tìm kiếm, khảo sát, cất bốc, tổ chức chuyển hài cốt liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam về nước và phối hợp với Bạn về việc xây dựng Đài tưởng niệm trên đất Lào theo thoả thuận của Chính phủ hai nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội, Bộ Tài chính, Bộ Ngoại giao, Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

	

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Pháp lệnh số 31-L/CTN Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN THƯỜNG VỤ
QUỐC HỘI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



	Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 1994

PHÁP LỆNH

Thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá hạn mức diện tích 

Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứ vào Điều 44 của Luật đất đai và Điều 10 của Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

Pháp lệnh này quy định thuế bổ sung đối với hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá mức diện tích.

Điều 1

Hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp vượt quá mức diện tích theo quy định của pháp luật, thì ngoài việc phải nộp thuế theo quy định tại Điều 9 của Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp trên toàn bộ diện tích sử dụng, còn phải nộp thuế bổ sung đối với phần diện tích trên hạn mức.

Điều 2

Mức thuế bổ sung đối với phần diện tích trên hạn mức bằng 20% (hai mươi phần trăm) mức thuế sử dụng đất nông nghiệp.

Mức thuế sử dụng đất nông nghiệp để tính thuế bổ sung là mức thuế ghi thu bình quân của hộ gia đình sử dụng đất nông nghiệp.

Điều 3

Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1994.

Điều 4

Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này./.

Pháp lệnh này đã được Uỷ ban thường vụ Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX thông qua ngày 15 tháng 03 năm 1994.

(Đã ký)
Nông Đức Mạnh
Quyết định số 337/KHĐT Giao nhiệm vụ cụ thể cho các đơn vị xây dựng các công trình trên các đảo và vùng biển đông và hải đảo
Ngày hiệu lực: 1994-03-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIAO THÔNG

VẬN TẢI

Số: 337/KHĐT

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 03 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.

Xét đề nghị của ông Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long và ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ - Lao động.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1:

Cho phép Ban quản lý công trình Thăng Long thành lập "Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long Nội Bài", kể từ ngày ký quyết định.

Trụ sở của Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài đóng tại Hà Nội.

Điều 2:

Nhiệm vụ chủ yếu của Trạm lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài:

2.1. Tổ chức lâm quản đường Thăng Long - Nội Bài.

2.2. Tổ chức thu phí cầu- đường Thăng Long - Nội Bài

2.3. Điều hoà sự phối hợp giữa lực lượng xây dựng cơ bản và lực lượng khai thác đường Thăng Long - Nội Bài.

2.4. Quản lý lưu không hai bên đường Thăng Long - Nội Bài theo đúng luật đường bộ Việt Nam.

Điều 3:

Trạm do Trạm trưởng lãnh đạo, có một số Phó trạm trưởng và cán bộ nghiệp vụ giúp việc.

Nguồn kinh phí của trạm do thu phí cầu - đường Thăng Long - Nội Bài và một phần do kinh phí xây dựng cơ bản khác.

Trạm là đơn vị sự nghiệp kinh tế có thu, chi theo dự toán được cấp trên duyệt. Trạm có tư cách pháp nhân theo sự uỷ quyền của ông Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước, được sử dụng đất riêng (theo điều 3 của Nghị định 62/CP ngày 22-9-1993 của Chính phủ).

Tổ chức nhiệm vụ cụ thể, cơ chế hoạt động của trạm do Trưởng Ban quản lý công trình Thăng Long quy định.

Điều 4:

Các ông trưởng ban quản lý công trình Thăng Long, Trạm trưởng lâm quản và thu phí Cầu - Đường Thăng Long-Nội Bài, Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Ban, Thủ trưởng các Cục chuyên ngành có liên quan căn cứ vào phạm vi trách nhiệm của mình thi hành quyết định này./.

	

(Đã ký)

Nguyễn Văn Sướng
Thông tư số 18-TC/TCÐN hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay nước ngoài của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1994-03-04
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 18-TC/TCÐN hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay nước ngoài của Chính phủ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
04/03/1994
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 18-TC/TCÐN hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay nước ngoài của Chính phủ
Số hiệu
18-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/03/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
04/03/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 17-TC/TCÐN hướng dẫn việc lập kế hoạch vay nợ và trả nợ nước ngoài của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1994-03-04
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 17-TC/TCÐN hướng dẫn việc lập kế hoạch vay nợ và trả nợ nước ngoài của Chính phủ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
04/03/1994
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 17-TC/TCÐN hướng dẫn việc lập kế hoạch vay nợ và trả nợ nước ngoài của Chính phủ
Số hiệu
17-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/03/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
04/03/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư liên tịch số 16-TT/LB Thông tư hướng dẫn quản lý, cấp phát kinh phí cho chương trình quốc gia phòng chống suy dinh dưỡng ở trẻ em và chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
Ngày hiệu lực: 1993-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 16-TT/LB Thông tư hướng dẫn quản lý, cấp phát kinh phí cho chương trình quốc gia phòng chống suy dinh dưỡng ở trẻ em và chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1993
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 16-TT/LB Thông tư hướng dẫn quản lý, cấp phát kinh phí cho chương trình quốc gia phòng chống suy dinh dưỡng ở trẻ em và chăm sóc trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn
Số hiệu
16-TT/LB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
--
	
Ngày ban hành
04/03/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1993


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/07/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Thông tư số 15 TC/ GTBÐ HƯớNG DẫN CHế Ðộ QUảN Lý TàI CHíNH ÐốI VớI CáC CụM CảNG HàNG KHÔNG - SâN BAY
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 15 TC/ GTBÐ HƯớNG DẫN CHế Ðộ QUảN Lý TàI CHíNH ÐốI VớI CáC CụM CảNG HàNG KHÔNG - SâN BAY
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 15 TC/ GTBÐ HƯớNG DẫN CHế Ðộ QUảN Lý TàI CHíNH ÐốI VớI CáC CụM CảNG HàNG KHÔNG - SâN BAY
Số hiệu
15 TC/ GTBÐ
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
28/02/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 71/TTg Về việc điều tra lao động - việc làm ở khu vực thành thị
Ngày hiệu lực: 1994-02-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
*******
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*********
Số: 71/TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 2 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU TRA LAO ĐỘNG- VIỆC LÀM Ở KHU VỰC THÀNH THỊ

 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để có những thông tin cơ bản phục vụ việc nghiên cứu chiến lược phát triển kinh tế - xã hội và xây dựng kế hoạch 5 năm (1996 - 2000);

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ lao động - Thương binh và xã hội và Tổng cục Trưởng Tổng cục Thống kê;

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiến hành điều tra về lao động - việc làm ở khu vực thành thị.

Nội dung điều tra gồm: 

-Số hộ gia đình và lao động trong độ tuổi lao động;

-Tình trạng lao động: Đủ việc làm, chưa đủ việc làm, chưa có việc làm, trình độ chuyên môn, giới tính;

-Tổng hợp phân tích: Đặc điểm lao động ở thành thị từng vùng, loại hình lao động, khả năng giải quyết việc làm, các biện pháp xử lý số lao động chưa có việc làm.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ lao động - Thương binh và xã hội, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm xây dựng phương án, tổ chức thực hiện cuộc điều tra. Cuộc điều tra bắt đầu từ quý II năm 1994 và công bố kết quả điều tra vào quí III năm 1995.

Điều 3. Kinh phí cho cuộc điều tra, Bộ lao động - Thương binh và xã hội, Tổng cục Thống kê bàn thống nhất với Bộ Tài chính và Uỷ ban Kế hoạch nhà nước để lấy từ quỹ Quốc gia giải quyết việc làm.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

	

Phan Văn Khải

(Đã Ký)
Quyết định số 68/TTg Về việc thành lập Đài khí tượng thuỷ văn khu vực Tây Nguyên
Ngày hiệu lực: 1994-02-23
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
*********
Số: 68/TTg	Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP ĐÀI KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN KHU VỰC TÂY NGUYÊN

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 215/CP ngày 5-11-1976 của Hội đồng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng Cục Khí tượng thuỷ văn;

Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đài khí tượng thuỷ văn khu vực Tây nguyên trực thuộc Tổng cục Khí tượng thuỷ văn trên cơ sở hợp nhất 3 Đài Khí tượng thuỷ văn Đắc Lắc, Lâm đồng, liên tỉnh Gia lai - Kon Tum.

Đài Khí tượng thuỷ văn khu vực Tây nguyên là tổ chức sự nghiệp, có tư cách pháp nhân, có con dấu, có tài khoản riêng, hoạt động bằng kinh phí do Nhà nước cấp.

Trụ sở của Đài đặt tại thị xã Plây-cu, tỉnh Gia Lai.

Điều 2. Đài Khí tượng thuỷ văn khu vực Tây nguyên có nhiệm vụ tổ chức thực hiện công tác điều tra cơ bản, dự báo về khí tượng thuỷ văn, kiểm soát môi trường không khí và nước trong khu vực các tỉnh Tây Nguyên.

Điều 3. Đài Khí tượng thuỷ văn khu vực Tây nguyên có một Giám đốc phụ trách và một số Phó Giám đốc giúp việc. Giám đốc và Phó giám đốc Đài do Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn bổ nhiệm, miễn nhiệm.

Cơ cấu tổ chức, nhiệm vụ cụ thể và biên chế của Đài do Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn quy định sau khi có sự thoả thuận của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng thuỷ văn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Nghị định số 12/CP Về việc thành lập Tổng cục Địa chính
Ngày hiệu lực: 1994-02-22
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 12/CP	Hà Nội, ngày 22 tháng 2 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH

 CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 12/CP NGÀY 22/2/1994 VỀ VIỆC THÀNH LẬP TỔNG

CỤC ĐỊA CHÍNH

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992.

Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ trong hội nghị Chính phủ ngày 3 tháng 1 năm 1994;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Tổng cục Địa chính trên cơ sở hợp nhất và tổ chức lại Tổng cục Quản lý ruộng đất và Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước.

Tổng cục Địa chính là cơ quan thuộc Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đất đai và đo đạc bản đồ.

Địa điểm Tổng cục đóng tại Hà nội (Trụ sở của Cục đo đạc và bản đồ Nhà nước hiện nay).

Điều 2.- Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính có trách nhiệm trình Chính phủ ban hành Nghị định về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Tổng cục Địa chính.

Điều 3.- Các ông đương nhiệm Tổng cục trưởng Tổng cục Quản lý ruộng đất, Cục trưởng Cục đo đạc và bản đồ Nhà nước chịu trách nhiệm về toàn bộ công việc của hai cơ quan này cho đến khi bàn giao xong cho ông Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính. Thời hạn phải bàn giao xong trước ngày 1 tháng 5 năm 1994. Tổng cục Địa chính bắt đầu hoạt động từ ngày 1 tháng 5 năm 1994.

Điều 4.- Nghị định này thi hành từ ngày ban hành.

Bãi bỏ các Nghị định số 404/CP ngày 9-11-1979 của Hội đồng Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ và tổ chức của Tổng cục Quản lý ruộng đất, Nghị định số 106-CP ngày 3-5-1974 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước, và các quy định khác trước đây trái với Nghị định này.

Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Thông tư số 11 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG VIệC THI HàNH CáC QUY ÐịNH Về TIềN THUÊ MặT ÐấT MặT NƯớC, MặT BIểN ÐốI VớI CáC Dự áN TìM KIếM, thăm Dò KHOáNG SảN.
Ngày hiệu lực: 1994-02-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 11 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG VIệC THI HàNH CáC QUY ÐịNH Về TIềN THUÊ MặT ÐấT MặT NƯớC, MặT BIểN ÐốI VớI CáC Dự áN TìM KIếM, thăm Dò KHOáNG SảN.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/02/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 11 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG VIệC THI HàNH CáC QUY ÐịNH Về TIềN THUÊ MặT ÐấT MặT NƯớC, MặT BIểN ÐốI VớI CáC Dự áN TìM KIếM, thăm Dò KHOáNG SảN.
Số hiệu
11 TC/ TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
22/02/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
22/02/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 10 TC/ CN Hướng dẫn quy trình và thủ tục xét duyệt quyết toán năm cho các doanh nghiệp nhà nước
Ngày hiệu lực: 1994-02-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 10 TC/ CN Hướng dẫn quy trình và thủ tục xét duyệt quyết toán năm cho các doanh nghiệp nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/02/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 10 TC/ CN Hướng dẫn quy trình và thủ tục xét duyệt quyết toán năm cho các doanh nghiệp nhà nước
Số hiệu
10 TC/ CN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
22/02/1994


Lĩnh vực
Quản lý tài chính doanh nghiệp
	
Ngày có hiệu lực
22/02/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 13 TC/ ÐT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý, CấP PHáT Và CHO VAY VốN NSNN THEO QUYếT ÐịNH 237-CT
Ngày hiệu lực: 1995-02-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 13 TC/ ÐT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý, CấP PHáT Và CHO VAY VốN NSNN THEO QUYếT ÐịNH 237-CT
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
16/02/1995
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 13 TC/ ÐT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý, CấP PHáT Và CHO VAY VốN NSNN THEO QUYếT ÐịNH 237-CT
Số hiệu
13 TC/ ÐT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
16/02/1994


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
16/02/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/04/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Thông tư số 9-TC/HCVX quy định chế độ công tác phí cho công nhân viên chức Nhà nước đi công tác trong nước
Ngày hiệu lực: 1994-02-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 9-TC/HCVX quy định chế độ công tác phí cho công nhân viên chức Nhà nước đi công tác trong nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
28/02/1994
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 9-TC/HCVX quy định chế độ công tác phí cho công nhân viên chức Nhà nước đi công tác trong nước
Số hiệu
9-TC/HCVX
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
16/02/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
28/02/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Nghị định số 10/CP Về việc giao Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quản lý, chỉ đạo Viện thi đua - khen thưởng Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1993-02-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 10/CP	Hà Nội, ngày 14 tháng 2 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc giao Bộ trưởng, chủ nhiệm Văn phòng

Chính phủ quản lý, chỉ đạo Viện thi đua - Khen thưởng nhà nước 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết của Chính phủ trong phiên họp Chính phủ ngày 3 tháng 1 năm 1994;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay giao Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ trực tiếp quản lý, chỉ đạo Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước.

Nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức bộ máy của Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước thực hiện theo nghị định số 57-HĐBT ngày 5-4-1988 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ).

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Viện trưởng Viện Thi đua - Khen thưởng Nhà nước, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

	

(Đã ký)

 

Võ Văn Kiệt
Quyết định số 47/TTg Về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng tháp
Ngày hiệu lực: 1994-02-02
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 47/TTg	Hà Nội, ngày 02 tháng 02 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc xác lập khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước tràm chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét tờ trình của Bộ Lâm nghiệp số 78/LN-KL ngày 11-1-1994; của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường số 65-MTrg ngày 12-1-1994 và của Bộ Xây dựng số 95-BXD/QLXD ngày 18-1-1994;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định khu đất ngập nước Tràm Chim thuộc huyện Tam Nông, tỉnh Đồng Tháp là "Khu bảo tồn thiên nhiên của quốc gia".

Khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim có toạ độ địa lý:

Từ 10o37'đến 10o46' độ vĩ Bắc.

105o28' đến 105o36' độ kinh Đông

Thuộc địa phận của 4 xã Tân Công Sính, Phú Thọ, Phú Hiệp và Phú Đức huyện Tam Nông tỉnh Đồng Tháp.

Tổng diện tích là 7.612 hécta.

Việc quản lý, bảo vệ và xây dựng khu bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim phải theo quy chế quản lý, sử dụng đối với loại rừng đặc dụng và theo luận chứng được duyệt.

Điều 2. Giao cho Bộ Lâm nghiệp chủ trì thẩm định và phê duyệt luận chứng kinh tế kỹ thuật khu Bảo tồn thiên nhiên đất ngập nước Tràm Chim để sớm đưa vào kế hoạch thực hiện.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ Lâm nghiệp, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Thủ trưởng các ngành có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Đồng Tháp có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Trần Đức Lương
Thông tư số 07 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG Về QUảN Lý SảN XUấT, KINH DOANH PHáO
Ngày hiệu lực: 1994-01-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 07 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG Về QUảN Lý SảN XUấT, KINH DOANH PHáO
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
29/01/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 07 TC/ TCT HƯớNG DẫN Bổ SUNG Về QUảN Lý SảN XUấT, KINH DOANH PHáO
Số hiệu
07 TC/ TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
29/01/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
29/01/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phan Văn Dĩnh
Quyết định số 133QĐ/TCCB-LĐ Công nhận "Xí nghiệp cung ứng vật tư-xây dựng" trực thuộc Công ty Kiến trúc I thuộc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1994-01-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 133QĐ/TCCB-LĐ	Ngày 29 tháng 1 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CÔNG NHẬN "XÍ NGHIỆP CUNG ỨNG VẬT TƯ-XÂY DỰNG" TRỰC THUỘC

CÔNG TY KIẾN TRÚC I THUỘC LIÊN HIỆP ĐƯỜNG SẮT VIỆT NAM. 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Xét đề nghị của ông Tổng Giám đốc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam và ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ - Lao động.

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay công nhận: "Xí nghiệp cung ứng vật tư - xây dựng" trực thuộc Công ty Kiến trúc I thuộc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam (được thành lập tại quyết định số: 380/ĐS-TC ngày 28 tháng 9 năm 1992 của Tổng Giám đốc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam, kể từ ngày ký quyết định.

Trụ sở của xí nghiệp đặt tại 100 đường Lê Duẩn, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội.

Điều 2: Xí nghiệp Cung ứng Vật tư - Xây dựng có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:

2. 1. Cung ứng, kinh doanh, vận tải, vật tư xây dựng phục vụ các công trình của Công ty.

2. 2. Xây dựng công trình, công trình công nghiệp và dân dụng theo sự phân cấp của Công ty.

2. 3. Tổ chức khai thác kinh doanh vật liệu xây dựng và một số dịch vụ khác.

Điều 3. Xí nghiệp Cung ứng vật tư - Xây dựng là tổ chức sản xuất kinh doanh, hạch toán kinh tế nội bộ, có tư cách pháp nhân theo sự uỷ quyền của ông giám đốc công ty, được mở tài khoản tại ngân hàng, được sử dụng dấu riêng.

Xí nghiệp do Giám đốc lãnh đạo có một số Phó Giám đốc giúp việc.

Tổ chức, nhiệm vụ cụ thể, cơ chế hoạt động của xí nghiệp giao cho ông Tổng Giám đốc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam quy định.

Điều 4. Các ông Tổng Giám đốc Liên hiệp Đường sắt Việt Nam, Giám đốc Xí nghiệp Cung ứng vật tư - Xây dựng, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ vào phạm vi trách nhiệm của mình thi hành quyết định này.

 

	

Lê Khả

(Đã ký)
Thông tư liên tịch số 02/TTLT Hướng dẫn thực hiện chế độ phụ cấp đặc biệt
Ngày hiệu lực: 1994-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HỘI-BỘ TÀI
CHÍNH
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 02/TTLT

	

Hà Nội , ngày 25 tháng 1 năm 1994

 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

SỐ 02/TTLT  NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 1994 CỦA LIÊN BỘ LAO ĐỘNG -
THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI - TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ
PHỤ CẤP ĐẶC BIỆT

Thi hành Điều 3, Quyết định số 574/TTg, ngày 25/11/1993 của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ phụ cấp đặc biệt áp dụng đối với công chức viên chức, lực lượng vũ trang công tác ở một số hải đảo xa và một số vùng biên giới có điều kiện sinh hoạt đặc biệt khó khăn; sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Quốc phòng, Bộ Nội vụ, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Liên Bộ Lao động - Thương binh và xã hội - Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

I- PHẠM VI VÀ ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG

Những người làm việc ở các địa bàn quy định tại phụ lục kèm theo Thông tư này được hưởng phụ cấp đặc biệt bao gồm:

- Sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên, hạ sĩ quan, binh sĩ trong lực lượng vũ trang;

- Công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính, sự nghiệp;

- Cán bộ, công nhân viên cơ quan Đảng, đoàn thể;

- Công nhân,viên chức trong các doanh nghiệp.

II- MỨC PHỤ CẤP VÀ CÁCH TÍNH TRẢ

1. Mức phụ cấp

a- Phụ cấp đặc biệt tính trên tiền lương cấp hàm, hoặc phụ cấp quân hàm, tiền lương theo ngạch, bậc; tiền lương chức vụ.

b- Phụ cấp gồm 3 mức: 100% - 50% - 30% áp dụng cho các đối tượng nói trên theo địa bàn được quy định trong phụ lục kèm theo.

Ví dụ 1: Một Trung uý có hệ số mức lương quân hàm là 3,5; mức lương được hưởng của 1/4/1993 là: 237.000 đồng/tháng,ở nơi có mức phụ cấp đặc biệt 50% thì hàng tháng được hưởng phụ cấp là:

237.000 đồng x 50% = 118.500 đồng/tháng.

Ví dụ 2: Một Cán bộ có hệ số mức lương 2,51; mức lương được hưởng của 1/4/1993 là: 182.000 đồng/tháng; ở nơi được áp dụng mức phụ cấp đặc biệt 30% thì hàng tháng được phụ cấp là:

182.000 đồng x 30% = 54.600 đồng/tháng

2. Cách tính trả

- Phụ cấp đặc biệt được tính và trả theo nơi làm việc cùng kỳ lương hoặc phụ cấp quân hàm hàng tháng.

- Đối với đối tượng hưởng lương từ ngân sách, phụ cấp đặc biệt do ngân sách Nhà nước chi trả theo phân cấp hiện hành. Đối với các doanh nghiệp được tính vào đơn giá tiền lương và hạch toán vào giá thành hoặc phí lưu thông.

- Phụ cấp đặc biệt chỉ trả cho những tháng thực sự công tác trên địa bàn, khi rời khỏi địa bàn từ 1 tháng trở lên (trừ nghỉ phép) hoặc đến công tác không tròn tháng thì không được hưởng.

- Khoản phụ cấp này không dùng tính các chế độ bảo hiểm xã hội.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ tháng 1/1994.

Hồ Tế

(Đã ký)

	

Trần Đình Hoan

(Đã ký)
Quyết định số 19/TTg Về việc đầu tư cho hệ thống trường lớp đào tạo con em dân tộc trong Quân đội
Ngày hiệu lực: 1994-01-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 19/TTg	Ngày 19 tháng 1 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc đầu tư cho hệ thống trường, lớp đào tạo con em dân tộc trong quân đội

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 72-HĐBT ngày 13-3-1990 của Hội đồng Bộ trưởng về một số chủ trương, chính sách cụ thể phát triển kinh tế - xã hội miền núi;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đặt hệ thống các trường thiếu sinh quân sau đây trong hệ thống các trường phổ thông dân tộc nội trú toàn quốc:

1. Trường thiếu sinh quân dân tộc Việt Bắc (Quân khu 1).

2. Trường thiếu sinh quân dân tộc Tây Nguyên (Quân khu 5).

3. Phân hiệu thiếu sinh quân trường quân sự Quân khu 9.

4. Phân hiệu thiếu sinh quân trường sĩ quan Chính trị.

5. Phân hiệu thiếu sinh quân trường sĩ quan Đặc công.

Điều 2. Mọi chế độ chính sách áp dụng cho các trường phổ thông dân tộc nội trú thuộc hệ thống do Bộ Giáo dục và Đào tạo quản lý đều được áp dụng cho các trường ghi trong Điều 1 của Quyết định này. Mọi khoản chi cho hoạt động của trường do ngân sách quốc phòng đảm nhận và trích trong chi phí đào tạo huấn luyện quốc phòng.

Điều 3. Bộ Quốc phòng quản lý các trường thiếu sinh quân dân tộc. Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp chỉ đạo về nội dung chương trình giảng dạy và các hoạt động chuyên môn khác.

Điều 4. Các Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký.

 

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 3329/QĐ/ĐBVN Về việc quy định đường LTL.50 (cũ) là quốc lộ
Ngày hiệu lực: 1994-01-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 3329/QĐ/ĐBVN	Hà Nội, ngày 15 tháng 1 năm 1994

 

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH ĐƯỜNG LTL.50 (CŨ) LÀ QUỐC LỘ.

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ nghị định số 15-CP, ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.

Để phát huy tác dụng của đường LTL.50 phục vụ đời sống xã hội của nhân dân trong khu vực có đường đi qua và nhằm hỗ trợ đảm bảo giao thông cho QL.1 khi cần thiết.

Xét đề nghị của UBND tỉnh Long An tại công văn số 249/CV93 ngày 12-8-1993 và UBND tỉnh Tiền Giang tại công văn số 475 UB ngày 19-10-1993.

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay quy định là quốc lộ và đặt số hiệu là QL.50 cho tuyến đường LTL.50 (cũ) xuất phát từ Cầu Nhị Thiên Đường và kết thúc tại thị xã Gò Công. Toàn tuyến dài 48,925km thuộc địa phận thành phố Hồ Chí Minh 10,756km, địa phận tỉnh Long An 23,429km và địa phận tỉnh Tiền Giang 14,740km.

Điều 2: Kể từ ngày 1-4-1994, QL.50 theo quy định ở điều 1 kể trên được ngân sách TW đài thọ vốn đầu tư xây dựng, quản lý và sửa chữa.

Điều 3: Giao cho ông Tổng giám đốc khu QLĐB7 chịu trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ quản lý QL.50 theo các chế độ chính sách quy định.

Điều 4: Các ông giám đốc Sở GTCC thành phố Hồ Chí Minh, Sở GTVT Long An, Sở GTVT Tiền Giang và Tổng Giám đốc khu QLĐB7, có trách nhiệm tổ chức việc giao nhận nhiệm vụ quản lý QL.50 theo quyết định này.

Điều 5: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục ĐBVN, Tổng Giám đốc khu QLĐB7, Giám đốc Sở GTCC thành phố Hồ Chí Minh, Sở GTVT Long An, Sở GTVT Tiền Giang và các ông Vụ trưởng KHĐT, TCKT, KHKT, TCCB-LĐ, PC-VT và các Vụ, Ban tham mưu khác trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này theo chức năng quy định.

 

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Danh Lưu
Thông tư số 04 TC/ CÐKT HƯớNG DẫN Kế TOáN MộT Số ÐIểM Bổ SUNG Về CHế Ðộ Sử DụNG VốN TRONG CáC DOANH NGHIệP NHà NƯớC
Ngày hiệu lực: 1994-01-12
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 04 TC/ CÐKT HƯớNG DẫN Kế TOáN MộT Số ÐIểM Bổ SUNG Về CHế Ðộ Sử DụNG VốN TRONG CáC DOANH NGHIệP NHà NƯớC
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
12/01/1994
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 04 TC/ CÐKT HƯớNG DẫN Kế TOáN MộT Số ÐIểM Bổ SUNG Về CHế Ðộ Sử DụNG VốN TRONG CáC DOANH NGHIệP NHà NƯớC
Số hiệu
04 TC/ CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/01/1994


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
12/01/1994


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Nghị định số 1/CP Về thành lập Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và xã hội
Ngày hiệu lực: 1994-01-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 1-CP

	

Hà Nội, ngày 11 tháng 1 năm 1994

NGHỊ ĐỊNH 

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 1-CP NGÀY 11-1-1994 VỀ THÀNH LẬP CỤC PHÒNG, CHỐNG TỆ NẠN XÃ HỘI TRỰC THUỘC BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Trưởng ban Ban chỉ đạo phòng, chống tệ nạn xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH :

Điều 1.- Thành lập Cục phòng, chống tệ nạn xã hội trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

Điều 2.- Cục phòng, chống tệ nạn xã hội có nhiệm vụ:

1. Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội xây dựng chương trình, kế hoạch phòng, chống các tệ nạn xã hội, trước mắt là nạn mại dâm và nghiện hút ma tuý, để Bộ trưởng trình Chính phủ phê duyệt; sau đó hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các chương trình, kế hoạch đó.

2. Phối hợp với các cơ quan có liên quan nghiên cứu xây dựng các dự án, chính sách, chế độ về phòng, chống các tệ nạn xã hội để Bộ Lao động - Thương binh và xã hội trình Chính phủ ban hành hoặc Bộ ban hành theo thẩm quyền; hướng dẫn và kiểm tra các ngành, các cấp và các cơ sở thực hiện các chính sách, chế độ đó.

3. Cùng các cơ quan có liên quan tổ chức việc tuyên truyền, vận động, đấu tranh chống các tệ nạn xã hội.

4. Cùng các địa phương và các ngành, các đoàn thể có liên quan tổ chức xây dựng và quản lý các cơ sở chữa trị, giáo dục, dạy nghề, tạo việc làm phù hợp cho các đối tượng tệ nạn xã hội.

Điều 3.- Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội có 1 Cục trưởng và 1 đến 2 Phó Cục trưởng.

Cục trưởng và Phó Cục trưởng do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội bổ nhiệm, miễn nhiệm.

Căn cứ nhiệm vụ quy định ở Điều 2, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định cơ cấu tổ chức và nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Cục phòng, chống tệ nạn xã hội.

Điều 4.- Cục phòng, chống tệ nạn xã hội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được cấp kinh phí sự nghiệp, được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước; biên chế của Cục trong tổng số biên chế của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ hướng dẫn việc lập đơn vị chuyên trách về phòng, chống tệ nạn xã hội thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội các địa phương.

Điều 6.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Các qui định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 7.- Trưởng ban Ban Chỉ đạo phòng, chống tệ nạn xã hội, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)