billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Nghị quyết số Không số Về việc phê chuẩn kết quả của Hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất tổ quốc
Ngày hiệu lực: 1976-01-11
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 1975 PHÊ CHUẨN KẾT QUẢ CỦA
HỘI NGHỊ HIỆP THƯƠNG CHÍNH TRỊ THỐNG NHẤT TỔ QUỐC

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

KHOÁ V, KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ vào Điều 43 và Điều 53 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hòa.

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về kết quả của Hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất Tổ quốc tiến hành từ ngày 15 đến ngày 21 tháng 11 năm 1975 tại Sài - gòn.

QUYẾT NGHỊ:

1- Hoan nghênh thắng lợi của Hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất Tổ quốc và tán thành hoạt động của Đoàn đại biểu miền Bắc tại Hội nghị.

2- Phê chuẩn kết quả của Hội nghị hiệp thương chính trị ghi trong hai văn kiện sau đây đã được Hội nghị nhất trí thông qua:

- Thông cáo của Hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất Tổ quốc.

- Những vấn đề đã được hai Đoàn đại biểu nhất trí thông qua trong Hội nghị hiệp thương chính trị thống nhất Tổ quốc.
Thông tư số 39-TC/CNXD Hướng dẫn thi hành việc tăng thêm quỹ tiền thưởng và quỹ phúc lợi cho các xí nghiệp trong năm 1975
Ngày hiệu lực: 1975-12-02
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
--------

	

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------




Số: 39-TC/CNXD

	

Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 1975  

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thi hành việc tăng thêm quỹ tiền thưởng và quỹ phúc lợi cho các xí nghiệp trong năm 1975

 

Thông tư số 28-LĐ/TT ngày 11-11-1975 của Bộ Lao động đã hướng dẫn thi hành quyết định số 341-TTg ngày 4-11-1975 của Thủ tướng Chính phủ tăng thêm quỹ tiền thưởng và quỹ phúc lợi cho các xí nghiệp thuộc khu vực sản xuất trong năm 1975. Để đảm bảo cho các xí nghiệp tiến hành khen thưởng và tăng thêm quỹ phúc lợi được kịp thời, đồng thời bảo đản hạch toán rành mạch và đúng chế độ, Bộ Tài chính hướng dẫn dưới đây cách rút số tiền tăng thêm nói trên và cách hạch toán các khoản được chi thêm:

1. Về số tiền thưởng được chi thêm: như đã nhắc lại trong thông tư hướng dẫn số 28-LĐ/TT nói trên của Bộ Lao động, các xí nghiệp được tăng thêm quỹ tiền lương kế hoạch quý III và quý IV-1975 để chi thêm về tiền thưởng theo mức độ hoàn thành kế hoạch sản xuất của từng quý và theo quy định của chế độ quản lý và kiểm soát chi tiêu quỹ tiền lương thuộc khu vực sản xuất vật chất.

Tiền tăng thêm được rút ra cùng với tiền lương để chi thêm các khoản tiền thưởng tính vào quỹ lương đã được quy định đối với từng xí nghiệp, nhằm khuyến khích thêm những Thủ tướng Chính phủập thể và cá nhân có thành tích trong việc hoàn thành kế hoạch sản xuất quý III, quý IV-1975 của xí nghiệp.

Sau khi đã trả tiền thưởng theo đúng chế độ hiện hành rồi, xí nghiệp không được sử dụng số tiền thừa trong quỹ lương cuối năm vào việc thưởng khác trùng với hình thức thưởng 3 quỹ, hoặc lập quỹ riêng ăn uống liên hoan, v.v…(Xem chỉ thị số 33-TTg ngày 5-2-1972 của Thủ tướng Chính phủ và thông tư số 530-VP/KSTL ngày 23-12-1971 của Ngân hàng Nhà nước). Giám đốc xí nghiệp chịu trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh quy định này.

Như vậy, tiền thưởng trong lương này hạch toán vào tổng mức chi về quỹ tiền lương năm 1975 của khu vực sản xuất vật chất, ngân sách không phải cấp phát gì cả.

2. Số tiền tăng thêm cho quỹ phúc lợi theo đúng tính chất quỹ phúc lợi hiện hành là được trích lập từ lợi nhuận xí nghiệp. vì vậy, xí nghiệp được rút số tiền tăng thêm này bằng cách trừ vào lãi nộp ngân sách (nếu xí nghiệp có lãi) hoặc được ngân sách cấp bù lỗ thêm (nếu là xí nghiệp lỗ) trong năm 1975.

3. Về phương pháp hạch toán kế toán:

a) Đối với khoản tiền thưởng tăng thêm thì hàng tháng xí nghiệp căn cứ vào số chi thực tế và hạch toán như tiền lương bình thường:

Nợ TK 20 Sản xuất chính

Nợ TK 23 Sản xuất phụ

Có TK 96 Thanh toán với công nhân viên.

b) Đối với khoản trích phúc lợi tăng thêm thì hạch toán theo hướng dẫn về tài khoản 80 và tài khoản 99 trong hệ thống tài khoản thống nhất.

 

	

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

 

Trịnh Văn Bính
Thông tư liên tịch số 37-TT/LB Hướng dẫn thi hành việc bãi bỏ thu học phí ở các lớp vỡ lòng và phổ thông các cấp
Ngày hiệu lực: 1975-11-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIÁO DỤC
BỘ TÀI CHÍNH
-----------

	

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------------------




Số: 37-TT/LB

	

Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 1975

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Hướng dẫn thi hành việc bãi bỏ thu học phí ở các lớp vỡ lòng và phổ thông các cấp

________________________

Thủ tướng Chính phủ vừa ra Quyết định số 303-TTg ngày 22-09-1975, từ năm học 1975-1976 trở đi Nhà nước không thu học phí của học sinh các lớp vỡ lòng và phổ thông cấp I, cấp II và cấp III.

Nay liên Bộ Giáo dục – Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định đó như sau:

1. Cơ quan giáo dục và cơ quan tài chính cấp tỉnh phải kiểm tra, đôn đốc việc thanh toán và quyết toán dứt điểm quỹ học phí các trường phổ thông từ năm 1974-1975 trở về trước. Tiền mặt còn lại phải nộp đủ vào ngân hàng để tiếp tục sử dụng cho việc xây dựng trường sở theo Thông tư số 29-TT/LB ngày 31-12-1974 của liên Bộ Tài chính-Giáo dục, nhất thiết không được giữ lại, không được dùng vào việc khác. Hồ sơ sổ sách phải được bảo quản chu đáo theo chế độ hiện hành. Những trường hợp đánh mất tiền của quỹ học phí mà chưa đền bù đủ cũng như trường hợp chi sai chế độ v.v…phải tiếp tục giải quyết dứt điểm theo chế độ trách nhiệm vật chất.

2. Trong khi chờ đợi Nhà nước ban hành chính sách chế độ đối với giáo viên vỡ lòng thì sinh hoạt phí của giáo viên vỡ lòng dạy ở các cơ quan, xí nghiệp, công trường, nông trường, lâm trường, thành phố, thị xã, thị trấn do ngân sách tỉnh, thành phố trả, còn đối với giáo viên vỡ lòng dạy ở nông thôn thì do ngân sách xã trả. Nếu ngân sách xã không đủ thì ngân sách địa phương trợ cấp thêm và trợ cấp khi kịp thời để khỏi ảnh hưởng đến việc học tập của các em và đời sống của giáo viên.

K.T BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

 

Hồ Trúc

	

K.T BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)

 

Trịnh Văn Bính
Thông tư liên tịch số 33-TC/UBKHKTNN Thông tư hướng dẫn việc quản lý chi tiêu về nghiên cứu khoa học kỹ thuật
Ngày hiệu lực: 1975-09-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 33-TC/UBKHKTNN Thông tư hướng dẫn việc quản lý chi tiêu về nghiên cứu khoa học kỹ thuật
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
30/09/1975
Ngày cập nhật:
15/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 09-TT/LB Quy định vùng miền núi khí hậu xấu được ưu đãi trong chế độ đãi ngộ khi ốm đau, mất sức lao động do Bộ Lao động - Bộ Thương binh Xã hội - Bộ Y tế - Tổng Công đoàn Việt Nam ban hành
Ngày hiệu lực: 1975-10-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ LAO ĐỘNG
BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
BỘ Y TẾ
TỔNG CÔNG ĐOÀN VIỆT NAM
******

	

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA 
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 09-TT/LB

	

Hà Nội, ngày 30 tháng 09 năm 1975 

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VÙNG MIỀN NÚI KHÍ HẬU XẤU ĐƯỢC ƯU ĐÃI TRONG CHẾ ĐỘ ĐÃI NGỘ KHI ỐM ĐAU, MẤT SỨC LAO ĐỘNG.

Điều lệ tạm thời về các chế độ bảo hiểm xã hội đã quy định những công nhân, viên chức công tác ở miền núi được ưu đãi trong khi ốm đau.

Nghị định số 163-CP ngày 4 tháng 7 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ sửa đổi một số điểm về chế độ mất sức lao động và chế độ hưu trí đã quy định công nhân, viên chức công tác ở vùng khí hậu xấu cũng được ưu đãi trong chế độ mất sức lao động.

Để phù hợp với tình hình mới, trong khi chờ đợi Nhà nước nghiên cứu sửa đổi chế độ phụ cấp khu vực cho được hợp lý hơn, liên bộ và Tổng Công đoàn Việt Nam tạm thời quy định: Vùng miền núi khí hậu xấu được ưu đãi trong chế độ đãi ngộ khi ốm đau, mất sức lao động là vùng miền núi có phụ cấp khu vực bằng từ 20% lương chính trở lên.

Công nhân, viên chức tuy cũng được hưởng phụ cấp khu vực bằng từ 20% lương chính trở lên, nhưng không phải là vùng miền núi thì không áp dụng thông tư này.

Thông tư này thay thế thông tư số 7-TT/LB ngày 24 tháng 3 năm 1962 của liên Bộ Lao động - Nội vụ - Y tế quy định danh sách vùng miền núi được ưu đãi trong chế độ ốm đau.

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
THỨ TRƯỞNG




Lê Tất Đắc



	

K.T BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG
THỨ TRƯỞNG




Song Tùng



 

K.T. BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ
THỨ TRƯỞNG




Hoàng Đình Cầu

	

K.T. BAN THƯ KÝ
UỶ VIÊN




Vũ Định
Thông tư số 287/TTg Bổ sung chính sách, chế độ đối với những người tư sản dân tộc tiếp thu cải tạo xã hội chủ nghĩa
Ngày hiệu lực: 1975-08-22
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

THÔNG TƯ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 287/TTG NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1975 BỔ SUNG CHÍNH SÁCH, CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NHỮNG NGƯỜI
TƯ SẢN DÂN TỘC TIẾP THU CẢI TẠO XÃ HỘI CHỦ NGHĨA

 

Sau khi tiến hành cải tạo xã hội chủ nghĩa đối với những người tư sản công thương nghiệp, Chính phủ đã ban hành một số chế độ, chính sách như Thông tư số 31-TTg ngày 8-3-1962 và Chỉ thị số 145-TTg/CN ngày 1-8-1966. Để tiếp tục động viên, khuyến khích những người đã tiếp thu cải tạo xã hội chủ nghĩa hăng hái sản xuất và công tác, góp phần tích cực hơn nữa vào sự nghiệp thống nhất nước nhà và xây dựng chủ nghĩa xã hội, nay bổ sung chính sách, chế độ đối với những người tư sản dân tộc như sau:

1. Kể từ ngày ban hành thông tư này, người tư sản nào không còn lĩnh tiền định tức nữa (do tự nguyện không lĩnh, thôi lĩnh tiền định tức hoặc đã lĩnh tiền định tức ngang với số vốn hợp doanh) thì được hưởng các quyền lợi và chế độ đãi ngộ quy định cho cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước như tiền lương và phụ cấp (kể cả phụ cấp đông con), bảo hiểm xã hội (cả 6 chế độ), danh hiệu thi đua (lao động tiền tiến và chiến sĩ thi đua).

Trong việc thi hành chế độ bảo hiểm xã hội thì thời gian công tác liên tục được tính kể từ ngày người tư sản được xếp việc ở xí nghiệp hoặc cửa hàng công tư hợp danh. Riêng đối với những người tư sản dân tộc có nhiều đóng góp cho cách mạng, tự nguyện không lĩnh tức từ đầu, thì thời gian liên tục được tính từ ngày 10 tháng 9 năm 1955 là ngày công bố Cương lĩnh của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam.

2. Những người có đủ điều kiện nói ở Điều 1 trên đây và có đủ thời gian công tác liên tục để được hưởng trợ cấp mất sức lao động hoặc trợ cấp hưu trí mà cơ quan quản lý đã cho nghỉ việc rồi thì đều được hưởng chế độ trợ cấp mất sức hoặc chế độ trợ cấp hưu trí kể từ ngày ban hành thông tư này, không đặt vấn đề truy lĩnh hoặc truy hoàn tiền trợ cấp.

3. Đối với những người tư sản còn tiếp tục lĩnh tiền định tức thì vẫn thi hành chế độ hiện hành quy định ở trong Thông tư số 31-TTg ngày 8-3-1962 và Chỉ thị số 145-TTg/CN ngày 1-8-1966 của Thủ tướng Chính phủ. Riêng về tièn viện phí khi nằm bệnh viện, tiền thuốc men khi điều trị ngoại trú thì được hưởng như mọi cán bộ, công nhân, viên chức trong biên chế Nhà nước.

Khi nào người tư sản nói trên không còn lĩnh tiền định tức nữa thì kể từ thời gian đó người tư sản sẽ bắt đầu được hưởng các quyền lợi và chế độ quy định cho những người không còn lĩnh tiền định tức như nói ở điểm 1 trên.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Các Bộ Thương binh và xã hội, Lao động, Tài chính, Y tế, Tổng Công đoàn Việt Nam, các cơ quan chủ quản và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Nguyễn Duy Trinh

(Đã ký)
Thông tư số 288-TTg/TT Về việc Quy định chính sách đối với tiền vốn của người Tiểu chủ hợp doanh với Nhà nước và tiền vốn của người Dược sỹ được gửi vào Ngân hàng Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1975-09-06
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

THÔNG TƯ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 288/TTG NGÀY 22 THÁNG 8 NĂM 1975 QUY ĐỊNH CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI TIỀN VỐN CỦA NGƯỜI TIỂU CHỦ HỢP DOANH VỚI NHÀ NƯỚC VÀ TIỀN VỐN CỦA NGƯỜI DƯỢC SỸ ĐƯỢC GỬI VÀO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

 

Trong thời gian cải tạo xã hội chủ nghĩa có một số tiểu chủ đã góp vốn hợp doanh với Nhà nước và một số Dược sĩ tư, có Cửa hàng bào chế thuốc gửi vốn vào Ngân hàng Nhà nước.

Đối với số vốn đó. Nay quy định chính sách như sau:

1. Đối với vốn của người tiểu chủ hợp doanh với Nhà nước:

Số vốn mà người tiểu chủ đưa vào hợp doanh với Nhà nước là tài sản thuộc quyền sở hữu, họ góp vào sản xuất kinh doanh đã được hưởng tiền lãi cố định hàng năm. Tỷ suất lãi nay quy định đồng loạt là 3,6 o/oo (Ba phẩy sáu phần nghìn một năm) tiền vốn hợp doanh và thi hành kể từ ngày ban hành Thông tư này, không đặt vấn đề tính lãi các khoản lãi đã tính trước đây.

Khi gặp hoàn cảnh khó khăn về đời sống hoặc khi đã nghỉ việc, người tiểu chủ cần rút một phần hoặc tất cả số vốn đã góp, thì Cơ quan chủ quản sẽ trả lại vốn cố định và luân chuyển cho người tiểu chủ.

Việc rút tiền ra phải theo đúng những quy định của Nhà nước.

2. Đối với vốn của người Dược sĩ tư gửi vào Ngân hàng Nhà nước (cũng vậy):

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Cơ quan Chủ quản và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành.
Chỉ thị số 264/TTg Về việc thu hồi nhà ở thuê hoặc mua lại của Nhà nước trong trường hợp di chuyển đi nơi khác
Ngày hiệu lực: 1975-08-20
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

CHỈ THỊ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 264/TTG NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 1975 VỀ VIỆC THU HỒI NHÀ Ở THUÊ HOẶC MUA LẠI CỦA NHÀ NƯỚC TRONG TRƯỜNG HỢP DI CHUYỂN ĐI NƠI KHÁC

 

Hiện nay có nhiều cán bộ, công nhân, viên chức, nhân dân được chuyển công tác lâu dài hoặc chuyển chỗ ở từ địa phương này đến địa phương khác, trong số này có người ở nhà thuê hoặc nhà mua lại của Nhà nước. Để việc sử dụng nhà ở được hợp lý, giải quyết được nhu cầu cấp bách của cán bộ và nhân dân, ngăn chặn những hiện tượng tiêu cực, gây rối loạn trong việc sử dụng và quản lý nhà cửa, Thủ tướng Chính phủ quyết định như sau:

1. Những cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân di chuyển hết cả gia đình từ địa phương này đến địa phương khác, kể cả về miền Nam, thì phải trả lại nhà cửa đang sử dụng, cụ thể là:

- Nhà thuộc cơ quan, xí nghiệp nào quản lý thì trả cho cơ quan, xí nghiệp đó.

- Nhà ở thuê của Nhà nước thì trả lại cho các cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương.

- Nhà ở thuê của tư nhân thì trả lại cho chủ nhà để chủ nhà tiếp tục cho thuê theo sự phân phối của cơ quan quản lý nhà đất; khi trả nhà cho chủ nhà người thuê phải báo cho cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương biết.

- Nhà mua lại của Nhà nước thì trả lại cho Uỷ ban hành chính hoặc cơ quan quản lý nhà đất ở địa phương và được trả tiền mua nhà sau khi đã khấu hao. Đối với những trang thiết bị mà người mua lắp thêm để tăng mức độ tiện nghi cho sinh hoạt như đèn, quạt trần, đồng hồ điện, v.v... nếu chủ nhà để lại thì được thanh toán.

2. Mọi việc tự tiện cho nhượng lại, thuê lại, bán lại nhà trái với điểm 1 trên và những trường hợp tự tiện đến ở nhà những người đã di chuyển đi nơi khác từ sau ngày 30-4-1975 đều không có giá trị.

Công an các cấp không được đăng ký hộ khẩu cho những trường hợp di chuyển đến ở những nhà có người di chuyển đi địa phương khác nếu không có giấy tờ thuê nhà hợp lệ của cơ quan quản lý nhà đất cấp hoặc do cơ quan có nhà tự quản cấp.

3. Diện tích nhà ở do cán bộ, công nhân, viên chức trả sẽ ưu tiên phân phối lại cho cán bộ, công nhân, viên chức của cơ quan, xí nghiệp có cán bộ đã giao nhà.

Nhận được chỉ thị này, các Bộ, các ngành, các cơ quan, đoàn thể ở trung ương, các Uỷ ban hành chính khu, tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có nhiệm vụ phổ biến, giải thích cho cán bộ, công nhân, viên chức và nhân dân trong diện di chuyển cả gia đình đi nơi khác, chấp hành nghiêm chỉnh chỉ thị này, đồng thời có trách nhiệm theo dõi, quản lý việc trả lại nhà như đã nói ở điều 1 trên, ngăn chặn và có thái độ xử lý nghiêm khắc và kịp thời những việc làm trái với những quy định trên đây của Thủ tướng Chính phủ.

Đỗ Mười

(Đã ký)
Nghị quyết số Không số Về việc xác nhận tư cách đại biểu của các vị đại biểu Quốc hội khoá V
Ngày hiệu lực: 1975-06-20
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
NGÀY 5 THÁNG 6 NĂM 1975 CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM
DÂN CHỦ CỘNG HOÀ XÁC NHẬN TƯ CÁCH ĐẠI BIỂU
CỦA CÁC ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI KHOÁ V

QUỐC HỘINƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ NHẤT

 

Căn cứ vào Điều 56 của Hiến pháp và Điều 2 của Luật Tổ chức Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà.

Sau khi nghe báo cáo của Uỷ ban thường vụ Quốc hội về tình hình và kết quả cuộc bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V.

Căn cứ vào báo cáo và đề nghị của uỷ ban thẩm tra tư cách đại biểu của đại biểu quốc hội.

QUYẾT NGHỊ:

Xác nhận tư cách đại biểu của 424 đại biểu quốc hội trúng cử trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 4 năm 1975 theo biên bản tổng kết ngày 8 tháng 5 năm 1975 của Hội đồng bầu cử đại biểu Quốc hội khoá V.
Thông tư số Số hiệu: 15-LĐ/TT Hướng dẫn thi hành phụ cấp lương cho công nhân, viên chức trong ngành sản xuất muối
Ngày hiệu lực: 1975-05-01
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG SỐ 15/LĐ-TT
NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 1975 HƯỚNG DẪN THI HÀNH
PHỤ CẤP LƯƠNG CHO CÔNG NHÂN, VIÊN CHỨC
TRONG NGÀNH SẢN XUẤT MUỐI

Để động viên khuyến khích phong trào thi đua lao động sản xuất và tiết kiệm, phấn đấu hoàn thành thắng lợi kế hoạch Nhà nước năm 1975 của ngành sản xuất muối: căn cứ theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ (công văn số 1178-VP11 ngày 5-4-1975) và tinh thần Nghị quyết số 137-C P ngày 6-6-1974 của Hội đồng Chính phủ về công tác tiền lương, bảo hiểm xã hội, phúc lợi tập thể trong hai năm 1974 - 1975; Bộ Lao động quy định và hướng dẫn thi hành chế độ phụ cấp lương cho một số đối tượng công nhân, viên chức trong ngành sản xuất muối như sau:

1- Đặt khoản phụ cấp 8% lương cấp bậc hoặc lương chức vụ cho công nhân, viên chức làm những công việc sau đây:

- Sản xuất muối phơi và muối nấu,

- Làm và sửa chữa nền trạt muối,

- Vận hành máy bơm nước mặn lên đồng muối và sửa chữa máy bơm nước ngay trên đồng muối.

Ngoài ra, để đảm bảo thu hoạch muối kịp thời chống thất thu trong những trường hợp khẩn trương (mưa, bão, lụt...) những công nhân, viên chức của xí nghiệp khi được huy động ra đồng trực tiếp làm những công việc như công nhân sản xuất muối, làm và sửa chữa nền trạt muối.

2- Khoản phụ cấp này chỉ được tính những ngày trực tiếp ra làm việc ngoài đồng muối và tính vào đơn giá nếu trả lương theo sản phẩm.

Những ngày làm việc tại văn phòng, nhà xưởng, những ngày đi làm công việc khác và tất cả những trường hợp ngừng việc, nghỉ việc vì bất cứ lý do nào đều không được phụ cấp.

Nơi nào đã vận dụng phụ cấp công trường 10% cho công nhân làm và sửa chữa nền trạt muối thì phải bãi bỏ và thi hành thống nhất theo Thông tư này.

3- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-5-1975. Căn cứ vào những quy định trong Thông tư này, Bộ Lương thực và thực phẩm hướng dẫn thực hiện ở các đơn vị cơ sở thuộc quyền.

Những cán bộ thi hành sai thông tư này, gây tổn thất công quỹ của Nhà nước đều bị xử lý theo tinh thần Nghị quyết 228 của Bộ chính trị và Điều 12 của Pháp lệnh trừng trị các tội xâm phạm tài sản xã hội chủ nghĩa công bố ngày 23 tháng 10 năm 1970.

Nguyễn Thọ Chân

(Đã ký)
Quyết định số 09-VH/QĐ Về việc xếp hạng di tích lịch sử và văn hoá  đợt IV
Ngày hiệu lực: 1975-03-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ VĂN HOÁ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 09-VH/QĐ	Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 1975

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ VĂN HOÁ SỐ 9-VH/QĐ NGÀY 21 THÁNG 2 NĂM 1975 VỀ VIỆC XẾP HẠNG DI TÍCH LỊCH SỬ VÀ VĂN HOÁ ĐỢT IV

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ 

Căn cứ vào Nghị định số 519/TTg ngày 29 tháng 10 năm 1957 của Thủ tướng Chính phủ về bảo tồn cổ tích và danh lam thắng cảnh;

Căn cứ vào Quyết định số 313-VH-VP và 314-VH-VP ngày 28-4-1962 của Bộ Văn hoá về việc xếp hạng di tích, lịch sử và danh lam thắng cảnh;

Xét đề nghị của Cục bảo tồn bảo tàng về việc xếp hạng di tích lịch sử và văn hoá đợt IV,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay xếp hạng mười hai (12) di tích lịch sử và văn hoá thuộc các tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn, Tuyên Quang, Hà Nội, Hải Phòng, Hà Tây, Nam hà, Thanh Hoá, Nghệ An, Vĩnh Linh, Vĩnh Phúc (có danh sách di tích kèm theo).

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng Bộ Văn hoá, Chủ tịch Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố, Cục trưởng Cục bảo tồn bảo tàng, Giám đốc Sở và Trưởng Ty văn hoá các tỉnh kể trên có trách nhiệm thi hành quyết định này.

	

Hoàng Minh Giám

(Đã ký)

DANH SÁCH

12 DI TÍCH LỊCH SỬ VÀ VĂN HOÁ ĐƯỢC XẾP HẠNG TRONG ĐỢT IV

(theo Quyết định số 09-VH/QĐ ngày 21-2-1975 của Bộ Văn hoá)

1- Khu di tích lịch sử Pắc Pó, huyện Hà Quảng;

2- Khu di tích lịch sử Đông Khê và các di tích chiến thắng trong chiến dịch biên giới 1950 huyện Thạch An.

3- Khu di tích lịch sử Thất Khê và các di tích chiến thắng trong chiến dịch biên giới 1950, huyện Tràng Định.

4- Khu di tích lịch sử Tân Trào, huyện Sơn Dương.

5- Khu di tích lịch sử Phù Đổng gồm đền Thượng, chùa Kiến Sơn, đền Mẫu và các di tích có liên quan thuộc xã phù Đổng, huyện Gia Lâm.

6- Đền Nghè, khu phố Lê Chân.

7- Nhà Hồ Chủ tịch ở và làm việc tháng 12 năm 1946, tại xã Vạn Phúc, Hà Đông.

8- Khu di tích lịch sử kiến trúc nghệ thuật phủ Giầy gồm phủ Tiên hương, phủ Vân Cát, lăng Liễu Hạnh và các di tích có liên quan thuộc xã Kim Thái, huyện Vụ Bản.

9- Khu di tích lịch sử Hàm Rồng gồm cầu cất Hàm Rồng, núi Ngọc, trận địa Công nhân, viên chức, nhà máy điện 4/4 và các di tích có liên quan.

10- Đền Cuông - xã Diễn An, huyện Diễn Châu.

11- Làng địa đạo Vĩnh Mốc - xã Vĩnh Thạch.

12- Đình Lâu Thượng, thành phố Việt Trì.
Thông tư liên tịch số 18-QĐ/LBTS-TC-TK Quyết định về việc ban hành các chế độ và hệ thống hạch toán cho các hợp tác xã nghề cá biển
Ngày hiệu lực: 1975-01-16
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH

Liên bộ Tổng cục thủy sản - bộ tài chính - tổng cục
thống kế số 18/QĐ-LBTS-TC-TK ngày 16 tháng 1 năm 1975
về việc ban hành các chế độ và hệ thống hạch toán
cho các hợp tác xã nghề cá biển

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUỶ SẢN,

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH,

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ

Căn cứ Quyết định số 156/CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy cuả Tổng cục thuỷ sản;

Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 29 tháng 3 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 5 tháng 4 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng cục thống kê;

Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 2 tháng 1 năm 1971 của Hội đồng Chính phủ về việc tổ chức lại hệ thống thông tin kinh tế (chủ yếu là thống nhất thống kê và kế toán) trong các ngành kinh tế quốc dân,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán áp dụng cho các hợp tác xã nghề cá biển, bao gồm:

1- Chế độ và biểu mẫu ghi chép ban đầu gồm 22 biểu (từ 01-CT /HTXC đến 22CT/HTXC);

2- Hệ thống tài khoản kế toán gồm 33 tài khoản và 4 tài khoản ngoài bảng tổng kết tài sản (từ số 1 đến 33 và 4 tài khoản ngoài bảng);

3- Hệ thống sổ sách kế toán gồm 21 mẫu (từ số 1-SS/HTXC);

4- Chế độ và biểu mẫu báo cáo thống kê kế toán thống nhất gồm 14 biểu (từ số 1-BB/HTXC đến 14-BB/HTXC),

Điều 2. Tổng cục Thuỷ sản phối hợp cùng Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1- Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các hợp tác xã nghề cá biển thực hiện đầy đủ, đúng đắn các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán đã quy định ở Điều 1;

2- Hướng dẫn tổ chức bộ máy hạch toán thống kê kế toán thống nhất, công tác thông tin kinh tế và công tác phân tích hoạt động kinh tế trong nội bộ hợp tác xã nghề cá biển.

Tổng cục thuỷ sản thu thập số liệu hạch toán từ các hợp tác xã nghề cá biển để lập báo cáo thống kê kế toán theo chế độ và biểu mẫu ban hành theo quyết định này (báo cáo này sẽ gửi Tổng cục thống kê và Bộ Tài chính).

Điều 3. Quyết định này thi hành kể từ ngày ký.

Các quy định về chế độ và hệ thống biểu mẫu ghi chép ban đầu, tài khoản kế toán, sổ sách kế toán và báo cáo thống kê kế toán thống nhất do các cấp, các ngành ban hành trước đây cho hợp tác xã nghề cá biển nay không còn hiệu lực.

Điều 4. Các ông chủ tịch Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố; các ông Vụ trưởng Vụ kế toán; Vụ trưởng vụ Hợp tác xã nghề cá (thuộc Tổng cục thuỷ sản); ông vụ trưởng vụ chế độ kế toán (thuộc Bộ Tài chính); ông Vụ trưởng Vụ hạch toán thống nhất thuộc Tổng cục thống kê) chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này.

Nguyễn Hữu Huân                            Trần Hải Bằng                            Trịnh Văn Bín

   (Đã ký)                                             (Đã ký)                                      (Đã ký)
Quyết định số 18-QÐ/LBTS-TC-TK về việc ban hành các chế độ và hệ thống hạch toán cho các hợp tác xã nghề cá biển
Ngày hiệu lực: 1975-01-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH 

LIÊN BỘ TỔNG CỤC THỦY SẢN - BỘ TÀI CHÍNH - TỔNG CỤC
THỐNG KẾ SỐ 18-QĐ/LBTS-TC-TK NGÀY 16 THÁNG 1 NĂM 1975
VỀ VIỆC BAN HÀNH CÁC CHẾ ĐỘ VÀ HỆ THỐNG HẠCH TOÁN
CHO CÁC HỢP TÁC XÃ NGHỀ CÁ BIỂN

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THUỶ SẢN,

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH,

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC THỐNG KÊ

Căn cứ Quyết định số 156/CP ngày 5-10-1961 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục thuỷ sản;

Căn cứ Nghị định số 61/CP ngày 29 tháng 3 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 5 tháng 4 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng cục thống kê;

Căn cứ Nghị định số 02/CP ngày 2 tháng 1 năm 1971 của Hội đồng Chính phủ về việc tổ chức lại hệ thống thông tin kinh tế (chủ yếu là thống nhất thống kê và kế toán) trong các ngành kinh tế quốc dân,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán áp dụng cho các hợp tác xã nghề cá biển, bao gồm:

1- Chế độ và biểu mẫu ghi chép ban đầu gồm 22 biểu (từ 01-CT /HTXC đến 22CT/HTXC);

2- Hệ thống tài khoản kế toán gồm 33 tài khoản và 4 tài khoản ngoài bảng tổng kết tài sản (từ số 1 đến 33 và 4 tài khoản ngoài bảng);

3- Hệ thống sổ sách kế toán gồm 21 mẫu (từ số 1-SS/HTXC);

4- Chế độ và biểu mẫu báo cáo thống kê kế toán thống nhất gồm 14 biểu (từ số 1-BB/HTXC đến 14-BB/HTXC),

Điều 2. Tổng cục Thuỷ sản phối hợp cùng Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính và Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:

1- Tổ chức hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các hợp tác xã nghề cá biển thực hiện đầy đủ, đúng đắn các chế độ và hệ thống biểu mẫu hạch toán đã quy định ở Điều 1;

2- Hướng dẫn tổ chức bộ máy hạch toán thống kê kế toán thống nhất, công tác thông tin kinh tế và công tác phân tích hoạt động kinh tế trong nội bộ hợp tác xã nghề cá biển.

Tổng cục thuỷ sản thu thập số liệu hạch toán từ các hợp tác xã nghề cá biển để lập báo cáo thống kê kế toán theo chế độ và biểu mẫu ban hành theo quyết định này (báo cáo này sẽ gửi Tổng cục thống kê và Bộ Tài chính).

Điều 3. Quyết định này thi hành kể từ ngày ký.

Các quy định về chế độ và hệ thống biểu mẫu ghi chép ban đầu, tài khoản kế toán, sổ sách kế toán và báo cáo thống kê kế toán thống nhất do các cấp, các ngành ban hành trước đây cho hợp tác xã nghề cá biển nay không còn hiệu lực.

Điều 4. Các ông chủ tịch Uỷ ban hành chính các tỉnh, thành phố; các ông Vụ trưởng Vụ kế toán; Vụ trưởng vụ Hợp tác xã nghề cá (thuộc Tổng cục thuỷ sản); ông vụ trưởng vụ chế độ kế toán (thuộc Bộ Tài chính); ông Vụ trưởng Vụ hạch toán thống nhất thuộc Tổng cục thống kê) chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này.
Quyết định số 1-QĐ Về việc sử dụng và kiểm soát giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước
Ngày hiệu lực: 1975-01-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ CÔNG AN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1-QĐ	Hà Nội, ngày 01 tháng 01 năm 1975

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN SỐ 1-QĐ NGÀY 1 THÁNG 1 NĂM 1975
VỀ VIỆC SỬ DỤNG VÀ KIỂM SOÁT GIẤY CHỨNG MINH,
GIẤY CHỨNG NHẬN CĂN CƯỚC 

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN 

Căn cứ vào Nghị định số 150-CP ngày 2-10-1964 của Hội đồng Chính phủ về việc cấp giấy chứng minh và Quyết định số 215-TTg ngày 25-7-1972 của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp giấy chứng nhận căn cước cho công dân nước Việt Nam dân chủ Cộng hoà bắt đầu từ tuổi 15 trở lên:

Để tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, phục vụ lợi ích của nhân dân góp phần giữ vững an ninh chính trị và trật tự xã hội.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1975 trở đi việc đi lại giao dịch hàng ngày của những người bắt đầu từ tuổi 15 trở lên đều thống nhất dùng giấy chứng minh hoặc giấy chứng nhận căn cước do cơ quan công an cấp để chứng thực căn cức của mỗi người.

Điều 2.- Những người đến tuổi lấy giấy chững minh, giấy chứng nhận căn cước hoặc chưa được cấp, thì cần đến ngay cơ quan công an nơi mình thường trú để làm thủ tục lấy giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước.

Điều 3.- Giấy chứng minh của Quân đội nhân dân và Công an nhân dân vũ trang đang tại ngũ do Bộ Quốc phòng và Bộ Công an cấp cũng có giá trị như giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước.

Điều 4.- Người đi lại vùng biên giới hoặc khu vực Vĩnh Linh, ngoài giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước, phải có giấy phép riêng do Sở hoặc do Ty công an nơi mình ở cấp.

Điều 5.- Mỗi người chỉ được sử dụng một giấy chứng minh hoặc một giấy chứng nhận căn cước và phải chấp hành nghiêm chỉnh các điều sau đây:

a) Phải mang luôn giấy chứng minh hoặc giấy chứng nhận căn cước trong người để xuất trình khi cơ quan chính quyền kiểm soát;

b) Phải giữ gìn cẩn thận giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước không để mất, để hỏng. Nếu mất phải báo ngay cho cơ quan công an hoặc Uỷ ban hành chính xã nơi gần nhất và nơi mình thường trú. Nếu hỏng phải xin đổi lại giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước mới;

c) Khi được phép thay đổi họ tên (kể cả đổi hoặc đặt bí danh), cải chính ngày, tháng, năm sinh thì phải làm đơn xin thay đổi giấy chứng minh hoặc giấy chứng nhận căn cước khác;

d) Nghiêm cấm việc khai man, giả mạo, tẩy xoá, sửa chữa, mua bán, mượn hoặc cho người khác mượn giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước.

Điều 6.- Ai vi phạm các Điều 1, 2, 3, 4, 5 nói trên coi như phạm pháp, sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.

Điều 7.- Các lực lượng công an nhân dân kể cả công an xã có trách nhiệm tổ chức, kiểm tra giấy chứng minh, giấy chứng nhận căn cước theo kế hoạch của Bộ Công an hướng dẫn.

Điều 8.- Các đồng chí Chủ tịch Uỷ ban hành chính khu, thành, tỉnh, đồng chí Tư lệnh trưởng Công an nhân dân vũ trang, các đồng chí Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ Công an, các đồng chí Giám đốc Khu, Sở công an, các đồng chí Trưởng ty công an có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Trần Quốc Toàn

(Đã ký)
Nghị quyết số Không số Về việc phê chuẩn các Nghị quyết của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Ngày hiệu lực: 1975-01-12
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1974 PHÊ CHUẨN CÁC NGHỊ QUYẾT
CỦA UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI

QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Căn cứ vào nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội khoá III, kỳ họp thứ 2, giao cho Uỷ ban thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới.

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn các nghị quyết sau đây của Uỷ ban thường vụ Quốc hội:

1. Nghị quyết ngày 21 tháng 8 năm 1974 phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1973.

2. Nghị quyết ngày 26 tháng 9 năm 1974 sửa đổi điều lệ thuế hàng hoá.

3. Nghị quyết ngày 26 tháng 9 năm 1974 sửa đổi điều lệ thuế công thương nghiệp.

4. Nghị quyết ngày 26 tháng 9 năm 1974 sửa đổi thuế sát sinh./.
Nghị quyết số Không số Về việc sửa đổi Luật Bầu cử Đại biểu Quốc hội
Ngày hiệu lực: 1975-01-12
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ 5

SỬA ĐỔI LUẬT BẦU CỬ ĐẠI BIỂU QUỐC HỘI

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ 5

Căn cứ vào điều 45 và điều 50 của Hiến pháp nước Việt Nam dân chủ cộng hoà;

Theo đề nghị của Uỷ ban thường vụ Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

Sửa đổi điều 11 và điều 12 của Luật bầu cử đại biểu Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà ngày 31 tháng 12 năm 1959 như sau:

Điều 11 (mới):

Đại biểu Quốc hội do từng đơn vị bầu cử bầu ra.

Số đại biểu định cho mỗi đơn vị bầu cử là căn cứ vào số dân của dơn vị đó: cứ bảy vạn (70.000) dân được cử một đại biểu; nếu số lẻ còn lại quá ba vạn năm nghìn (35.000) thì được thêm một đại biểu.

ở những khu công nghiệp tập trung và ở những thành phố trực thuộc trung ương thì có thể từ hai vạn (20.000) đến năm vạn (50.000) dân được cử một đại biểu.

Điều 12 (mới):

Dựa vào dân số dân tộc thiểu số so với dân số toàn quốc, số đại biểu Quốc hội dành cho các dân tộc thiểu số bằng khoảng một phần sáu tổng số đại biểu Quốc hội.

Số đại biểu Quốc hội dành cho các dân tộc thiểu số do Uỷ ban thường vụ Quốc hội phân phối, nhằm bảo đảm cho các dân tộc thiểu số có số đại biểu tương xứng trong Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Việt nam dân chủ cộng hoà khoá thứ IV, kỳ họp thứ 5 thông qua trong phiên họp ngày 28 tháng 12 năm 1974.
Nghị quyết số Không số Về việc thông qua phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1975
Ngày hiệu lực: 1975-01-12
Tình trạng: Ngưng hiệu lực

NGHỊ QUYẾT

CỦA QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
NGÀY 28 THÁNG 12 NĂM 1974 THÔNG QUA PHƯƠNG HƯỚNG,
NHIỆM VỤ VÀ NHỮNG CHỈ TIÊU CHỦ YẾU CỦA KẾ HOẠCH
NHÀ NƯỚC NĂM 1975

QUỐC HỘI NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

KHOÁ IV, KỲ HỌP THỨ NĂM

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về tình hình thực hiện kế hoạch nhà nước năm 1974, phương hướng, nhiệm vụ và những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch nhà nước năm 1975.

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban kế hoạch và ngân sách của Quốc hội và những ý kiến của các đại biểu Quốc hội.

QUYẾT NGHỊ

1- Nhất trí tán thành sự đánh giá của Chính phủ về việc thực hiện kế hoạch Nhà nước năm 1974.

2- Thông qua phướng hướng và nhiệm vụ kế hoạch Nhà nước năm 1975.

3- Thông qua những chỉ tiêu chủ yếu của kế hoạch Nhà nước năm 1975.
Thông tư liên tịch số 38-TT/LB Về việc trang bị một số đồ dùng dạy học cho các trường lớp mẫu giáo
Ngày hiệu lực: 1974-12-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

CỦA LIÊN BỘ GIÁO DỤC - TÀI CHÍNH SỐ 38/TT-LB NGÀY 29-11-1974
VỀ VIỆC TRANG BỊ MỘT SỐ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC CHO
CÁC TRƯỜNG LỚP MẪU GIÁO

 

Hội đồng Chính phủ đã có Chỉ thị số 153-CP ngày 12 tháng 8 năm 1966 về việc "đẩy mạnh công tác mẫu giáo nhằm giáo dục tốt các cháu góp phần giải phóng phụ nữ, phục vụ sản xuất và chiến đấu chống Mỹ trong đó có giáo dục trẻ em từ 3 đến 7 tuổi bằng cách vui chơi mà giáo dục cho các cháu những đức tính tốt, những tập quán tốt, chăm sóc sức khoẻ, tập cho các cháu vừa chơi vừa học, chuẩn bị cho các cháu vào trường Phổ thông, Giáo dục mẫu giáo tốt mở đầu cho một nền giáo dục tốt".

Để thực hiện được mục đích giáo dục của ngành mẫu giáo đã nêu trên; các trường mẫu giáo cần được trang bị một số loại dụng cụ phục vụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh và đồ chơi.

Việc trang bị cho các lớp mẫu giáo, vỡ lòng trước hết phải dựa vào sự đóng góp của phụ huynh học sinh và hợp tác xã, xí nghiệp, ngân sách xã. Ngoài ra, ngân sách địa phương tuỳ theo khả năng cân đối thu chi, dành một mức kinh phí tối thiểu (trong kinh phí sự nghiệp giáo dục khác) để chi về trang bị dụng cụ học tập cho các lớp mẫu giáo vỡ lòng.

Mỗi lớp có thể như sau:

- Mẫu giáo mỗi lớp 8 đồng

- Vỡ lòng mỗi lớp 22 đồng.

Các Sở, Ty giáo dục kết hợp với các Sở, Ty Tài chính để lập dự trù cụ thể (về hiện vật và tài chính) căn cứ vào:

- Kiểm kê những dụng cụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh và đồ chơi hiện có của các trường lớp mẫu giáo và vỡ lòng.

- Nhu cầu tối thiểu về đồ chơi và dụng cụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh cần được trang bị thêm.

Khi đã có dự trù trên, các Sở, Ty Giáo dục tập hợp số tiền đóng góp của các phụ huynh học sinh, của hợp tác xã v.v... và với số tiền của ngân sách địa phương dành cho mỗi lớp mà lập đơn đặt hàng và thanh toán khi nhận hàng với Công ty thiết bị trường học - Bộ Giáo dục.

Riêng đối với các trường mẫu giáo thuộc các cơ quan, công, nông, lâm trường, xí nghiệp đã có quỹ phúc lợi và quỹ công đoàn thì không được diện ngân sách địa phương trợ cấp.

Liên Bộ đề nghị Uỷ ban hành chính tỉnh, thành phố hướng dẫn các Sở, Ty Giáo dục và Sở, Ty Tài chính thi hành Thông tư này.
Thông tư liên tịch số 38-TT/LB Thông về việc trang bị một số đồ dùng dạy học cho các trường lớp mẫu giáo
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ GIÁO DỤC-BỘ TÀI CHÍNH
********	VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 38-TT/LB	Hà Nội, ngày 29 tháng 11 năm 1974

THÔNG TƯ 

CỦA LIÊN BỘ BỘ GIÁO DỤC - TÀI CHÍNH SỐ 38-TT/LB NGÀY 29-11-1974 VỀ VIỆC TRANG BỊ MỘT SỐ ĐỒ DÙNG DẠY HỌC CHO CÁC TRƯỜNG LỚP MẪU GIÁO

Hội đồng Chính phủ đã có Chỉ thị số 153-CP ngày 12 tháng 8 năm 1966 về việc "đẩy mạnh công tác mẫu giáo nhằm giáo dục tốt các cháu góp phần giải phóng phụ nữ, phục vụ sản xuất và chiến đấu chống Mỹ trong đó có giáo dục trẻ em từ 3 đến 7 tuổi bằng cách vui chơi mà giáo dục cho các cháu những đức tính tốt, những tập quán tốt, chăm sóc sức khoẻ, tập cho các cháu vừa chơi vừa học, chuẩn bị cho các cháu vào trường Phổ thông, Giáo dục mẫu giáo tốt mở đầu cho một nền giáo dục tốt".

Để thực hiện được mục đích giáo dục của ngành mẫu giáo đã nêu trên; các trường mẫu giáo cần được trang bị một số loại dụng cụ phục vụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh và đồ chơi.

Việc trang bị cho các lớp mẫu giáo, vỡ lòng trước hết phải dựa vào sự đóng góp của phụ huynh học sinh và hợp tác xã, xí nghiệp, ngân sách xã. Ngoài ra, ngân sách địa phương tuỳ theo khả năng cân đối thu chi, dành một mức kinh phí tối thiểu (trong kinh phí sự nghiệp giáo dục khác) để chi về trang bị dụng cụ học tập cho các lớp mẫu giáo vỡ lòng.

Mỗi lớp có thể như sau:

- Mẫu giáo mỗi lớp 8 đồng

- Vỡ lòng mỗi lớp 22 đồng.

Các Sở, Ty giáo dục kết hợp với các Sở, Ty Tài chính để lập dự trù cụ thể (về hiện vật và tài chính) căn cứ vào:

- Kiểm kê những dụng cụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh và đồ chơi hiện có của các trường lớp mẫu giáo và vỡ lòng.

- Nhu cầu tối thiểu về đồ chơi và dụng cụ học tập, sinh hoạt, giáo dục lao động, vệ sinh cần được trang bị thêm.

Khi đã có dự trù trên, các Sở, Ty Giáo dục tập hợp số tiền đóng góp của các phụ huynh học sinh, của hợp tác xã v.v... và với số tiền của ngân sách địa phương dành cho mỗi lớp mà lập đơn đặt hàng và thanh toán khi nhận hàng với Công ty thiết bị trường học - Bộ Giáo dục.

Riêng đối với các trường mẫu giáo thuộc các cơ quan, công, nông, lâm trường, xí nghiệp đã có quỹ phúc lợi và quỹ công đoàn thì không được diện ngân sách địa phương trợ cấp.

Liên Bộ đề nghị Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố hướng dẫn các Sở, Ty Giáo dục và Sở, Ty Tài chính thi hành Thông tư này.

Hồ Trúc

(Đã ký)

	

Hoàng Văn Diệm

(Đã ký)
Thông tư số 17 TC/TDT Sửa đổi thủ tục chuyển vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương quy định trong Thông tư số 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968
Ngày hiệu lực: 1974-10-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

 

	


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 17 TC/TDT

	

Hà nội ngày 12 tháng 9 năm 1974

 

THÔNG TƯ

Sửa đổi thủ tục chuyển vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương quy định trong Thông tư số 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968

Nhằm đảm bảo cho nguồn vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương được chuyên dùng vào kiến thiết cơ bản và chi tiêu đúng mục đích, đẩy nhanh tốc độ xây dựng ... , sau khi đã bàn bạc nhất trí với Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Bộ Tài chính sửa đổi lại cách chuyển vốn như sau : vốn sẽ chuyển thẳng từ ngân sách trung ương về trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố qua tài khoản 740 của từng Chi hàng kiến thiết. Không chuyển trước qua tài khoản 670 của từng Sở, Ty Tài chính như trước đây nữa.

Dưới đây, Bộ hướng dẫn các thủ tục giấy tờ, cách thi thu, ghi chi, ghi Nợ, ghi Có ở các tỉnh và thành phố như sau :

- Căn cứ thông tri duyệt y dự toán của Vụ Ngân sách địa phương (có 1 bản gửi cho Ngân hàng kiến thiết trung ương "để theo dõi", 1 bản gửi cho Sở, Ty Tài chính "để thi hành", 2 bản lưu ở Vụ Tổng dự toán và Vụ ngân sách địa phương), Vụ Tổng dự toán lập lệnh chi (8 liên) trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố, đồng thời phát hành luôn lệnh thánh toán (8 liên) (thay cho việc Sở, Ty Tài chính làm trước đây chuyển vốn kiến thiết cơ bản trợ cấp sang Chi hàng kiến thiết).

- Khi nhận được lệnh chi và lệnh thanh toán của Ngân hàng Nhà nước trung ương, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước lập giấy báo Có, báo Nợ ngân sách tỉnh, thành phố cho Sở, Ty Tài chính đồng thời lập giấy báo Có tài khoản 740 cho Chi hàng kiến thiết.

- Nhận được giấy báo Nợ, báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở, Ty Tài chính ghi thu do ngân sách T.W trợ cấp vốn kiến thiết cơ bản, đồng thời ghi chi tạm ứng vốn KTCB do Trung ương trợ cấp, cho Chi hàng kiến thiết. Chi hàng kiến thiết nhận được giấy báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thì ghi Có tài khoản 740 (về vốn tạm ứng kiến thiết cơ bản của ngân sách trung ương trợ cấp do Sở, Ty Tài chính chuyển sang).

Bộ lưu ý, các Sở, Ty Tài chính và Chi hàng kiến thiết là ngoài điểm sửa đổi về cách chuyển vốn nói trên những điều quy định khác trong thông tư 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968 (kể cả biểu mẫu) vẫn như trước, không thay đổi.

Thông tư này thi hành kể từ 01/10/1974.

	

K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký) 

Trịnh Văn Bính
Thông tư số 17 TC / TDT Sửa đổi thủ tục chuyển vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương quy định trong thông tư số 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968
Ngày hiệu lực: 1974-10-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------




Số : 17 TC / TDT

	

Hà nội, ngày 12 tháng 9 năm 1974

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI THỦ TỤC CHUYỂN VỐN KIẾN THIẾT CƠ BẢN DO NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG TRỢ CẤP CHO NGÂN SÁCH TỈNH VÀ THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG QUY ĐỊNH TRONG THÔNG TƯ SỐ 85 - TC/TDT NGÀY 7/6/1968

Nhằm đảm bảo cho nguồn vốn kiến thiết cơ bản do ngân sách Trung ương trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương được chuyên dùng vào kiến thiết cơ bản và chi tiêu đúng mục đích, đẩy nhanh tốc độ xây dựng ... , sau khi đã bàn bạc nhất trí với Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Bộ Tài chính sửa đổi lại cách chuyển vốn như sau : vốn sẽ chuyển thẳng từ ngân sách trung ương về trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố qua tài khoản 740 của từng Chi hàng kiến thiết. Không chuyển trước qua tài khoản 670 của từng Sở, Ty Tài chính như trước đây nữa.

Dưới đây, Bộ hướng dẫn các thủ tục giấy tờ, cách thi thu, ghi chi, ghi Nợ, ghi Có ở các tỉnh và thành phố như sau :

- Căn cứ thông tri duyệt y dự toán của Vụ Ngân sách địa phương (có 1 bản gửi cho Ngân hàng kiến thiết trung ương "để theo dõi", 1 bản gửi cho Sở, Ty Tài chính "để thi hành", 2 bản lưu ở Vụ Tổng dự toán và Vụ ngân sách địa phương), Vụ Tổng dự toán lập lệnh chi (8 liên) trợ cấp cho ngân sách tỉnh và thành phố, đồng thời phát hành luôn lệnh thánh toán (8 liên) (thay cho việc Sở, Ty Tài chính làm trước đây chuyển vốn kiến thiết cơ bản trợ cấp sang Chi hàng kiến thiết).

- Khi nhận được lệnh chi và lệnh thanh toán của Ngân hàng Nhà nước trung ương, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước lập giấy báo Có, báo Nợ ngân sách tỉnh, thành phố cho Sở, Ty Tài chính đồng thời lập giấy báo Có tài khoản 740 cho Chi hàng kiến thiết.

- Nhận được giấy báo Nợ, báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước, Sở, Ty Tài chính ghi thu do ngan sách T.W trợ cấp vốn kiến thiết cơ bản, đồng thời ghi chi tạm ứng vốn KTCB do Trung ương trợ cấp, cho Chi hàng kiến thiết. Chi hàng kiến thiết nhận được giấy báo Có của Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước thì ghi Có tài khoản 740 (về vốn tạm ứng kiến thiết cơ bản của ngân sách trung ương trợ cấp do Sở, Ty Tài chính chuyển sang).

Bộ lưu ý, các Sở, Ty Tài chính và Chi hàng kiến thiết là ngoài điểm sửa đổi về cách chuyển vốn nói trên những điều quy định khác trong thông tư 85 - TC/TDT ngày 7/6/1968 (kể cả biểu mẫu) vẫn như trước, không thay đổi.

Thông tư này thi hành kể từ 1/10/1974.

Nơi nhận :

- Các UBHC tỉnh, thành phố

- Các Ty, Sở Tài chính

- Các Chi nhánh NHKT và NHNN

- Vụ TDT, Vụ NSĐP, NHKT/TW

- NHNN trung ương.

	

K/T. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Trịnh Văn Bính
Thông tư liên tịch số 157-TT/LB Về việc cấp kinh phí cho chi cục thống kê
Ngày hiệu lực: 1974-08-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH, TỔNG CỤC THỐNG KÊ

  

	


CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 15 -TT/LB

	

Hà nội ngày 14 tháng 8 năm 1974

 

THÔNG TƯ LIÊN BỘ

Về việc cấp kinh phí cho chi cục thống kê

Kính gửi :  Uỷ ban hành chính các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương

Đồng kính gửi : - Sở, Ty tài chính

- Chi cục thống kê

Theo thông tư liên Bộ Tài chính - Tổng cục thống kê số 1389/LB ngày 27/12/1973 về việc thống nhất quản lý kinh phí hệ thống thống kê nhà nước thì Chi cục thống kê thành phố Hải phòng và tỉnh Hoà bình sẽ bàn giao về Tổng cục thống kê quản lý ngày từ đầu năm 1974, các thành phố và tỉnh khác còn lại sẽ thống nhất bàn giao từ 1/7/1974. Sau khi bàn giao thì mọi khoản chi phí của các Chi cục đều thống nhất do ngân sách Trung ương cấp phát qua Tổng cục; ngân sách địa phương không phải dự trù các khoản chi tiêu này nữa. 

Từ đầu năm đến nay Tổng cục thống kê và các Chi cục thống kê đã tích cực thực hiện thông tư liên Bộ nói trên, nhưng lúc đi sâu vào việc bàn giao thì còn có những mặt phức tạp cần có thời gian chuẩn bị thêm, nên đến nay Tổng cục thống kê mới thực hiện việc bàn giao và quản lý theo ngành dọc được 7 tỉnh.

Căn cứ vào tình hình thực tế nói trên sau khi bàn bạc Bộ Tài chính và Tổng cục thống kê  đã nhất trí để chậm lại việc bàn giao một thời gian ngắn nữa và thống nhất những biện pháp sau đây nhằm bảo đảm cho các Chi cục thống kê hoạt động bình thường trong khi chưa kịp bàn giao và quản lý theo ngành dọc :

1- Đối với những tỉnh đã bàn giao xong đúng thời gian quy định tại thông tư liên Bộ số 1389/LB thì việc quản lý chi tiêu và thanh toán quyết toán thực hiện theo đúng sự hướng dẫn trong thông tư nói trên. Kinh phí chi tiêu cho các Chi cục thống kê sẽ do Tổng cục thống kê xét duyệt và phân phối.

2- Đối với những tỉnh, thành phố đang chuẩn bị bàn giao thì mọi việc chi tiêu cho các Chi cục thống kê trong những thangs chưa kịp bàn giao vẫn do ngân sách địa phương cấp phát, Uỷ ban hành chính các địa phương tiếp tục quản lý như thường lệ, để bảo đảm hoạt động của các Chi cục thống kê được bình thường; Nếu vì việc chi tiêu nói trên ảnh hưởng đến cân đối ngân sách địa phương thì Sở, Ty tài chính báo cáo cụ thể về Bộ Tài chính xét trợ cấp cân đối cho ngân sách địa phương.

3- Bắt đầu từ tháng giêng năm 1975, toàn bộ kinh phí chi cho bộ máy hoạt động của hệ thống thống kê nhà nước sẽ do ngân sách Trung ương cấp phát qua Tổng cục thống kê; ngân sách địa phương không phải dự trù kinh phí về các khoản chi này nữa.

Đề nghị các Sở, Ty tài chính và Chi cục thống kê nghiên cứu thực hiện đúng tinh thần và nội dung thông tư này, đồng thời tích cực chuẩn bị việc bàn giao được chu đáo và hoàn thành vào cuối năm 1974. Đến đầu năm 1975 tất cả các đơn vị đều phải được quản lý theo ngành dọc./.

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

TỔNG CỤC PHÓTHỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

 

LÊ KHÁNH

	

KT/ TỔNG CỤC

TỔNG CỤC THỐNG KÊ 

(Đã ký)

 

HOÀNG VĂN DIỆM

 

Văn bản liên quan: