billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 1235-TC/QÐ/TCNH về việc tái bảo hiểm bắt buộc
Ngày hiệu lực: 1995-12-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1235-TC/QÐ/TCNH về việc tái bảo hiểm bắt buộc
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
08/12/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1235-TC/QÐ/TCNH về việc tái bảo hiểm bắt buộc
Số hiệu
1235-TC/QÐ/TCNH
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
09/12/1995


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
08/12/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/11/1996


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 807/TTg Về việc kết nạp Công ty thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-12-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 807/TTg	Hà Nội, ngày 8 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc kết nạp công ty Thuốc lá Thanh Hoá làm thành viên của Tổng công ty

Thuốc lá Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật Doanh nghiệp Nhà nước, ngày 30 tháng 4 năm 1995;

Căn cứ Nghị định số 39/CP, ngày 27 tháng 8 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 67/CP, ngày 25 tháng 10 năm 1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Tách phần nước ngọt (Ha-ra) ra khỏi Công ty thuốc lá Thanh Hoá để thành lập doanh nghiệp trực thuộc tỉnh Thanh Hoá.

Điều 2.- Kết nạp Công ty Thuốc lá Thanh Hoá (sau khi tách phần nước ngọt) làm thành viên hạch toán độc lập của Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam.

Điều 3.- Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thanh Hoá tiến hành bàn giao Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Bộ Tài chính, Bộ Công nghiệp cử cán bộ tham gia vào quá trình bàn giao này để tiến hành giao vốn (kể cả nợ) của Công ty Thuốc lá Thanh Hoá cho Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam. Trong quá trình bàn giao, nếu xuất hiện dấu hiệu mất khả năng thanh toán nợ đến hạn mà Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan khác không thể xử lý được thì phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét quyết định.

Điều 4.- Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam, Bộ Công nghiệp có giải pháp cần thiết để khắc phục khó khăn, giúp Công ty thuốc lá Thanh Hoá sớm ổn định và kinh doanh có hiệu quả./.

KT. THỦ TƯỚNG


PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 794/TTg Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế
Ngày hiệu lực: 1996-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 794/TTg	Ngày 05 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành y tế

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Y tế;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Quy định một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngày Y tế như sau:

1. Phụ cấp phẫu thuật: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp làm công tác phẫu thuật.

Mức phụ cấp cho mỗi ca phẫu thuật quy định như sau:

Đối tượng

	

Mức (đồng/ca mổ)




 

	

Ca mổ loại I

	

Ca mổ loại II

	

Ca mổ loại III




- Người mổ chính

- Người phụ mổ

- Người giúp việc ca mổ

	

15.000 đ

10.000 đ

7.500 đ

	

10.000đ

7.500 đ

5.000 đ

	

7.500 đ

5.000 đ

2.500 đ

2. Phụ cấp thường trực: Áp dụng đối với công chức, viên chức phải trực chuyên môn y tế ngoài giờ tiêu chuẩn 24/24 giờ. Phụ cấp tính theo ca trực gồm 3 mức: 7.000 đ; 5.000 đ và 3.000 đ.

3. Phụ cấp chống dịch: Áp dụng đối với công chức, viên chức chuyên môn y tế trực tiếp tham gia dập tắt các ổ dịch. Mức phụ cấp được tính theo ngày thực tế tham gia dập tắt các ổ dịch là 12.000 đồng.

Điều 2. - Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 3. - Quyết định này được thực hiện từ ngày 1 tháng 1 năm 1996.

Điều 4. - Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 784/TTg Về việc thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư
Ngày hiệu lực: 1995-12-02
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ 8 Quốc hội khoá IX ngày 20 tháng 11 năm 1995;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Hội đồng thẩm định Nhà nước về các dự án đầu tư để tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ các dự án đầu tư thuộc thẩm quyền quyết định của Thủ tướng Chính phủ (gọi tắt là Hội đồng thẩm định Nhà nước).

Thành phần Hội đồng thẩm định Nhà nước gồm có:

Chủ tịch Hội đồng: Bộ trưởng Đậu Ngọc Xuân.

Các uỷ viên kiêm nhiệm: Bộ trưởng, hoặc Thứ trưởng của Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Xây dựng, Bộ Thương mại, Bộ Khoa học, Công nghệ và môi trường.

Tuỳ từng dự án đầu tư cụ thể, Chủ tịch hội đồng sẽ mời đại diện có thẩm quyền của các bộ khác, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan tham gia thẩm định dự án.

Điều 2.- Hội đồng thẩm định Nhà nước có nhiệm vụ, quyền hạn chính sau đây:

Tổ chức thẩm định các dự án đầu tư để trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

Khi cần thiết, được yêu cầu các chủ dự án bổ sung, sửa đổi, cung cấp tài liệu và các hồ sơ có liên quan đến dự án, nhằm phục vụ việc thẩm định dự án.

Được mời chuyên gia trong và ngoài nước tham gia phản biện nội dung của dự án.

Điều 3.- Hội đồng có tổ chuyên viên giúp việc thuộc biên chế của văn phòng Chính phủ. Địa điểm làm việc, kinh phí và phương tiện hoạt động của hội đồng do văn phòng Chính phủ bố trí.

Quy chế làm việc cụ thể của Hội đồng do chủ tịch hội đồng ban hành.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

Bộ trưởng, chủ tịch Hội đồng thẩm định Nhà nước, các bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan ngang bộ, thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 779/TTg Về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân
Ngày hiệu lực: 1996-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 779/TTg

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 1 tháng 12 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về chế độ phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Quy định phụ cấp ưu đãi đối với giáo viên trực tiếp giảng dạy trong các trường công lập thuộc hệ thống giáo dục quốc dân bằng 20% mức lương theo ngạch bậc.

Nguồn kinh phí được tính trong kế hoạch kinh phí hàng năm của ngành Giáo dục - Đào tạo.

Điều 2.- Đối tượng được hưởng phụ cấp ưu đãi quy định tại Điều 1 của Quyết định này gồm:

1. Giáo viên trực tiếp giảng dạy có đủ các điều kiện sau đây:

Đạt tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ đã ban hành để chuyển xếp lương mới theo Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ.

Giảng dạy đủ và vượt giờ tiêu chuẩn do Bộ Giáo dục và Đào tạo và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quy định.

2. Giáo viên chưa đủ điều kiện quy định tại khoản 1 của Điều này, hiện đang công tác tại các địa bàn khó khăn như miền núi, biên giới, vùng dân tộc ít người, vùng sâu, hải đảo.

Điều 3.- Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ phối hợp với Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1996.

Điều 5.- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

	

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Võ Văn Kiệt
Quyết định số 777/TTg Về việc phê duyệt Hiệp định đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản
Ngày hiệu lực: 1995-11-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 777/TTg	Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt

Nam và Chính phủ Nhật Bản

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh về ký kết và thực hiện Điều ước Quốc tế của Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Phê duyệt Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản, ký ngày 24 tháng 10 năm 1995.

Điều 2.- Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại về việc phê duyệt Hiệp định và thông báo cho các cơ quan hữu quan nước ta ngày bắt đầu có hiệu lực của Hiệp định kể trên./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 776/TTg Về cử Phó Chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS
Ngày hiệu lực: 1995-11-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 776/TTg	

Hà Nội, ngày 30 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cử phó chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét nhu cầu cấp bách của công tác phòng chống HIV/AIDS ở Việt Nam;

Theo đề nghị của Phó Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS tại Công văn số 201/VP ngày 15 tháng 11 năm 1995;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay cử ông Đỗ Nguyên Phương, Bộ trưởng Bộ Y tế giữ chức vụ Phó chủ tịch thường trực Uỷ ban quốc gia phòng chống AIDS thay ông Nguyễn Trọng Nhân.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 3.- Các ông có tên Điều 1 và Văn phòng Uỷ ban Quốc gia phòng chống AIDS chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 768/TTg Về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội
Ngày hiệu lực: 1995-11-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 768/TTg	Hà Nội, ngày 27 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và

đoàn thể từ trần tại Hà Nội

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ ý kiến của Bộ Chính trị tại thông báo số 131/TB-TW ngày 7 tháng 11 năm 1995 về địa điểm tổ chức lễ tang đối với cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần từ Hà Nội;

Xét nhu cầu cần thiết và để đưa công tác tang lễ đối với cán bộ cao cấp vào nền nếp, có quy củ;

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay sử dụng nhà tang lễ tại số 5, đường Trần Thánh Tông, Hà Nội để tổ chức lễ tang cho cán bộ cao cấp của Đảng, Nhà nước và đoàn thể từ trần tại Hà Nội.

Giao cho Bộ Quốc phòng quản lý nhà tang lễ này.

Điều 2.- Bộ Quốc phòng có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan, tổ chức nghiên cứu về quy mô, khả năng của nhà tang lễ; đối tượng được tổ chức lễ tang,... trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh - Xã hội, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Thủ trưởng các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Thông tư số 87 TC/TCÐN hướng dẫn việc xét quyết định tỷ giá và thanh toán  hàng hoá xuất khẩu và dịch vụ trả nợ nước ngoài.
Ngày hiệu lực: 1995-11-23
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 87 TC/TCÐN hướng dẫn việc xét quyết định tỷ giá và thanh toán hàng hoá xuất khẩu và dịch vụ trả nợ nước ngoài.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
23/11/1995
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 87 TC/TCÐN hướng dẫn việc xét quyết định tỷ giá và thanh toán  hàng hoá xuất khẩu và dịch vụ trả nợ nước ngoài.
Số hiệu
87 TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
23/11/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
23/11/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Chỉ thị số 764/TTg Về việc giải toả hàng tồn đọng trong kho cảng Hải Phòng và Cảng Sài Gòn
Ngày hiệu lực: 1995-11-23
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số: 764/TTg

 

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 23 tháng 11 năm 1995

 

CHỈ THỊ

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc giải toả hàng tồn đọng trong kho cảng Hải Phòng và cảng Sài Gòn

Tình trạng để hàng hoá xuất nhập khẩu bằng Container ứ đọng tại các cảng biển, đặc biệt ở hai cảng lớn Hải phòng và Sài Gòn đã ảnh hưởng không tốt đến lưu thông, sản xuất, tiêu dùng và nguồn thu ngân sách.

Để khắc phục tình trạng trên, nhằm nhanh chóng đưa hàng hoá vào phục vụ sản xuất và tiêu dùng, đảm bảo nguồn thu ngân sách, cân đối tiền hàng, tạo thuận lợi cho kinh doanh xuất nhập khẩu, Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

1. Trước mắt, ngay từ tháng 11 năm 1995, cho phép vận chuyển hàng hoá đóng trong các Container 20", 40" bằng ô tô chuyên dùng không phải giảm tải từ các cảng Hải Phòng, cảng Sài Gòn đi bằng đường Bộ về kho riêng của các doanh nghiệp hoặc về "cảng khô" trong nội địa để làm thủ tục hải quan và giải phóng nhanh chóng hàng hoá.

2. Bộ Giao thông vận tải chịu trách nhiệm phối hợp với Bộ Nội vụ, tài chính và Uỷ ban nhân dân các địa phương có Container tổ chức hướng dẫn và quy định tuyến đường, thời gian (tránh giờ cao điểm) cho các xe chở Container được lưu hành trên đường bộ và trong thành phố, quy định mức thu phí cho các loại xe chuyên dùng chở Container lưu hành trên đường để có thêm nguồn thu bổ sung cho duy tu, bảo dưỡng cầu đường; Phối hợp với Tổng cục hải quan nhanh chóng mở các "cảng khô" trong nội địa ở Hà Nội, Hải phòng, thành phố Hồ Chí Minh để làm thủ tục hải quan cho hàng hoá vận chuyển bằng Container. Bộ Giao thông vận tải cần khẩn trương chuẩn bị cơ sở vật chất, thiết bị, phương tiện, kho bãi, bảo đảm việc tiếp nhận, vận chuyển Container bằng đường sắt và đường sông từ khi bãi cảng về kho bãi của chủ hàng, đồng thời chuẩn bị để tiến tới từng bước giảm việc vận chuyển Container đi đường dài bằng đường bộ.

3. Bộ Nội vụ chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện, kiểm tra việc chấp hành luật lệ giao thông, an toàn giao thông theo đúng quy định.

4. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có cảng biển và có trục đường quốc lộ đi qua chịu trách nhiệm phối hợp với các cơ quan chức năng khác tạo điều kiện để việc bốc dỡ, giao nhận, vận chuyển hàng hoá và kiểm tra hải quan được thuận lợi, nhanh chóng; nghiêm cấm việc tự thành lập các trạm kiểm soát hàng hoá không đúng chức năng, gây ách tắc, chậm trễ cho việc vận chuyển hàng hoá.

5. Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm chỉ đạo hải quan các tỉnh, thành phố phối hợp với các ngành liên quan bố trí lực lượng làm việc liên tục cả ban ngày và ban đêm để nhanh chóng giải toả hàng tồn đọng tại các cảng, đồng thời tăng cường việc kiểm tra, tái kiểm tra để chống buôn lậu, chống gian lận thương mại, chống thất thu thuế, nhằm tăng thu cho ngân sách.

Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị này.

 

	

THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 713/TC Ban hành Huy chương "vì sự nghiệp Tư pháp"
Ngày hiệu lực: 1995-11-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Huy chương "Vì sự nghiệp tư pháp"

_____________

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04 tháng 06 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Bộ Tư pháp;

Xét đề nghị của đồng chí Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Bộ Tư pháp;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành Huy chương "vì sự nghiệp Tư pháp" để ghi nhận công lao, thành tích của các cá nhân đã có nhiều đóng góp cho sự nghiệp Tư pháp Việt Nam.

Điều 2: Việc xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp Tư pháp" phải theo đúng Quy chế xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp Tư pháp".

Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Thủ trưởng các đớn vị thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh án Toà án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-12-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1188TC/QĐ/TCT	Ngày 20 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc sửa đổi tên và

thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8 Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ các khung thuế suất quy định tại các Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

Sau khi đã thống nhất với các Bộ, các Ngành có liên quan;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số nhóm, mặt hàng ghi tại Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ; và Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo các Quyết định số 1138 TC/TCT ngày 17/11/1994, Quyết định số 63 TC/TCT/QĐ ngày 24/01/1995; Quyết định số 615A TC/TCT/QĐ ngày 10/6/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất mới ghi tại Danh mục sửa đổi, bổ sung Biểu thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định này.

Điều 2

Sắp xếp lại mã số cho các mặt hàng: xích; sửa tươi đã đóng hộp; đóng thùng; nước cốt chiết xuất từ cây, từ vỏ quả, từ hạt để làm đồ uống có mùi; chè sâm; ổn áp; shortening theo đúng cách phân loại hàng hoá xuất nhập khẩu của Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu Việt Nam.

Điều 3:

Các mặt hàng: hạt, quả, mầm, cây để làm giống đều được xếp mã số 120900 "Hạt quả, mầm dùng để gieo trồng" để tính thuế nhập khẩu.

Điều 4:

Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 20 tháng 12 năm 1995 trở đi.

Vũ Mộng Giao, Cao Sĩ Kiên

(Đã Ký)
Quyết định số 1188TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-12-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1188TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/12/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1188TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu
Số hiệu
1188TC/QÐ/TCT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
19/11/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
19/12/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Cao Sĩ Kiêm
Thông tư số 84 TC/KBNN hướng dẫn tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho Ngân sách Nhà nước theo Nghị định 25/CP ngày 5/4/1995 của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1995-11-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 84 TC/KBNN hướng dẫn tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho Ngân sách Nhà nước theo Nghị định 25/CP ngày 5/4/1995 của Chính phủ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
17/11/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 84 TC/KBNN hướng dẫn tạm ứng vốn Kho bạc Nhà nước cho Ngân sách Nhà nước theo Nghị định 25/CP ngày 5/4/1995 của Chính phủ
Số hiệu
84 TC/KBNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
17/11/1995


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
17/11/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
06/07/2005


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Quyết định số 754/TTg Về chuyển giao bộ đội biên phòng sang Bộ Quốc phòng quản lý
Ngày hiệu lực: 1995-11-16
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 754-TTg	Hà Nội, Ngày 16 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc chuyển giao bộ đội biên phòng sang Bộ quốc phòng quản lý

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Điều 4 Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Để thực hiện Nghị quyết của Bộ Chính trị về chuyển Bộ đội biên phòng từ Bộ Nội vụ sang Bộ Quốc phòng,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Trước mắt chuyển giao nguyên trạng bộ đội biên phòng từ Bộ Nội vụ sang Bộ Quốc phòng.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư liên tịch số 83 /TT-LB Thông tư hướng dẫn cấp phát và quản lý kinh phí ưu đãi người có công với Cách mạng thuộc Ngân sách Trung ương
Ngày hiệu lực: 1995-09-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 83 /TT-LB Thông tư hướng dẫn cấp phát và quản lý kinh phí ưu đãi người có công với Cách mạng thuộc Ngân sách Trung ương
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
30/09/1995
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 83 /TT-LB Thông tư hướng dẫn cấp phát và quản lý kinh phí ưu đãi người có công với Cách mạng thuộc Ngân sách Trung ương
Số hiệu
83 /TT-LB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/11/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
30/09/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/1997


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Nghị định số 78/CP Về tổ chức Uỷ ban Thanh niên Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-11-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 78-CP	Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 1995

 

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 78-CP NGÀY 10 THÁNG 11 NĂM 1995 VỀ TỔ CHỨC UỶ BAN THANH NIÊN VIỆT NAM

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện kết luận của Bộ Chính trị: Uỷ ban Thanh niên do đồng chí Bí thư thứ nhất Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phụ trách, Uỷ ban sử dụng bộ máy, biên chế và trụ sở của Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, không có hệ thống tổ chức, 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Giải thể Uỷ ban Thanh niên Việt Nam và các Uỷ ban Thanh niên địa phương đã được thành lập theo Nghị định 41/CP ngày 12 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ.

Điều 2.- Giao Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ cùng Bộ trưởng Hà Quang Dự, Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện việc giải thể và giải quyết các vấn đề nhân sự, tài sản, tài chính, hồ sơ tài liệu của Uỷ ban Thanh niên Việt Nam theo đúng quy định của Nhà nước.

Giao Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo thực hiện việc giải thể Uỷ ban Thanh niên ở địa phương theo đúng quy định của Nhà nước.

Điều 3.- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Hà Quang Dự, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 715/TTg Về ngày truyền thống ngành Tư pháp
Ngày hiệu lực: 1995-11-07
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 715/TTg	Hà Nội, ngày 07 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về ngày truyền thống ngành Tư pháp

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để phát huy vai trò và truyền thống của ngành Tư pháp, động viên cán bộ, công chức, viên chức tư pháp trong việc xây dựng ngành Tư pháp lớn mạnh;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Hàng năm lấy ngày 28-8 là "Ngày truyền thống của Ngành Tư pháp".

Điều 2. - Việc tổ chức ngày truyền thống ngành Tư pháp hàng năm phải bảo đảm yêu cầu thiết thực, có hiệu quả, tiết kiệm, tránh hình thức nhằm thực hiện tốt nội dung, yêu cầu sau đây:

Giáo dục truyền thống của ngành Tư pháp, động viên phong trào thi đua lao động, nâng cao kỷ luật, đạo đức cách mạng của cán bộ, công chức, viên chức trong ngành. 

Biểu dương khen thưởng bằng các hình thức thích hợp đối với các tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc xây dựng ngành, gương mẫu trong việc thực hiện các chủ trương, đường lối và pháp luật của Đảng và Nhà nước.

Điều 3. - Bộ trưởng Bộ Tư pháp căn cứ vào các quy định hiện hành để hướng dẫn tổ chức thực hiện Quyết định này theo đúng nội dung, yêu cầu ở Điều 2.

Điều 4. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Nghị định số 77/CP Về đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao
Ngày hiệu lực: 1995-11-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH

Về đặt Uỷ ban người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ ngoại giao

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để thực hiện việc sắp xếp các tổ chức hành chính Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay đặt Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài phối hợp với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng quy chế làm việc của Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài trực thuộc Bộ Ngoại giao để trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Điều 3. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Chủ nhiệm Uỷ ban về người Việt Nam ở nước ngoài, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Quyết định số 709/TTg Về việc giao nhiệm vụ trên đại học cho Viện khoa học vật liệu (Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia)
Ngày hiệu lực: 1995-11-03
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 709/TTg	Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học Vật liệu

(Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia tại công văn số 1514/KHCNQG-TCCB ngày 16 tháng 11 năm 1994, của Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 4950/SĐH ngày 20 tháng 7 năm 1995 và của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 793/TCCBKH ngày 10 tháng 4 năm 1995;

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học vật liệu (Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia).

Điều 2. - Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo cho Viện Khoa học vật liệu.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường; Giám đốc Trung tâm khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 708/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính)
Ngày hiệu lực: 1995-11-03
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 708/TTg	Hà Nội, ngày 03 tháng 11 năm 1995

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 2241/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính tại công văn số 2450/TC/KHTC ngày 16 tháng 9 năm 1995, của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 7107/SĐH ngày 19 tháng 10 năm 1995 và của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường tại công văn số 2734/TCCBKH ngày 16 tháng 10 năm 1995;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Khoa học tài chính (Bộ Tài chính).

Điều 2. - Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo cho Viện Khoa học tài chính.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 1141-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp
Ngày hiệu lực: 1996-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1141-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1996
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1141-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ kế toán doanh nghiệp
Số hiệu
1141-TC/QÐ/CÐKT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
01/11/1995


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1996


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
25/04/2006


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư liên tịch số 01/TTLB Thông tư về việc xử lý một số vấn đề liên quan đến xuất nhập khẩu của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 01/TTLB Thông tư về việc xử lý một số vấn đề liên quan đến xuất nhập khẩu của các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Nghị định số 71/CP Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An thuộc Huyện Long Đất, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Ngày hiệu lực: 1995-10-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 71/CP	Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An

thuộc huyện Long Đất tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay thành lập thị trấn huyện lỵ và đổi tên xã Phước Bửu thành xã Phước Thuận thuộc huyện Xuyên Mộc, xã Lộc An thuộc huyện Long Đất như sau:

1. Thành lập thị trấn Phước Bửu, thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Xuyên Mộc với 800 ha diện tích tự nhiên và 7.649 nhân khẩu của xã Phước Bửu cùng huyện.

- Thị trấn Phước Bửu có diện tích tự nhiên 800 hécta với 7.649 nhân khẩu. 

- Địa giới thị trấn Phước Bửu: phía Đông giáp xã Xuyên Mộc; phía Tây giáp xã Phước Thuận và xã Phước Tân; phía Nam giáp xã Phước Thuận và rừng cấm quốc gia; phía Bắc giáp xã Phước Tân và xã Xuyên Mộc.

2. Đổi tên xã Phước Bửu (sau khi điều chỉnh địa giới) thành xã Phước Thuận.

Xã Phước Thuận còn lại 5.202 hécta diện tích tự nhiên và 8.041 nhân khẩu. 

- Địa giới xã Phước Thuận: phía Đông giáp xã Bông Trang; phía Tây giáp xã Láng Dài và huyện Long Đất; phía Nam giáp biển đông; phía Bắc giáp thị trấn Phước Bửu và xã Phước Tân.

3. Thành lập xã Lộc An thuộc huyện Long Đất với 461,7 hécta diện tích tự nhiên và 1.461 nhân khẩu của xã Phước Hải; 1.181,8 hécta diện tích tự nhiên và 512 nhân khẩu của xã Phước Long Hội; 176,7 hécta diện tích tự nhiên của xã Láng Dài.

- Xã Lộc An có 1.820 hécta diện tích tự nhiên và 1973 nhân khẩu. - Địa giới xã Lộc An: phía Đông giáp huyện Xuyên Mộc; phía Tây giáp xã Phước Long Hội; phía Nam giáp biển đông và xã Phước Hải; phía Bắc giáp xã Láng Dài.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

- Xã Phước Hải còn lại diện tích tự nhiên 1.415 hécta và 18.358 nhân khẩu.

- Xã Phước Long Hội còn lại diện tích tự nhiên 4.189 hécta và 6.526 nhân khẩu.

- Xã Láng Dài còn lại diện tích tự nhiên 3.620 hécta và 3.753 nhân khẩu.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký, những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị định số 69/CP Về việc thành lập Quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội
Ngày hiệu lực: 1995-10-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 57-CP	Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập quận Tây Hồ và các phường thuộc quận Tây Hồ thuộc thành phố Hà Nội như sau:

1. Thành lập quận Tây Hồ trên cơ sở các phường: Bưởi, Thuỵ Khê, Yên Phụ của quận Ba Đình và các xã: Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng của huyện Tư Liêm.

2. Thành lập các phường: Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng thuộc quận Tây Hồ trên cơ sở các xã Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng cũ.

Phường Tứ Liên có 351,1 hécta diện tích tự nhiên và 4480 nhân khẩu;

Phường Nhật Tân có 103,5 hécta diện tích tự nhiên và 6914 nhân khẩu;

Phường Quảng An có 345,8 hécta diện tích tự nhiên và 4796 nhân khẩu;

Phường Xuân La có 217,7 hécta diện tích tự nhiên và 6386 nhân khẩu;

Phường Phú Thượng có 601,6 hécta diện tích tự nhiên và 7386 nhân khẩu;

3. Quận Tây Hồ có diện tích tự nhiên: 2.042,7 hécta và 69.713 nhân khẩu; gồm 8 phường: Bưởi, Thuỵ Khê, Yên Phụ, Tứ Liên, Nhật Tân, Quảng An, Xuân La, Phú Thượng.

Địa giới quận Tây Hồ: phía Đông giáp huyện Gia Lâm và quận Ba Đình; phía Tây giáp huyện Từ Liêm; phía Nam giáp quận Ba Đình; phía Bắc giáp huyện Đông Anh.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Quận Ba Đình còn lại 909 hécta diện tích tự nhiên và 170.348 nhân khẩu gồm 12 phường: Phúc Xá, Nguyễn Trung Trực, Trúc Bạch, Quán Thánh, Cống Vị, Cầu Giấy, Ngọc Hà, Kim Mã, Đội Cấn, Điện Biên, Giảng Võ, Thành Công.

Huyện Từ Liêm còn lại 8.870 hécta diện tích tự nhiên và 288.023 nhân khẩu gồm 24 đơn vị hành chính là các xã: Dịch Vọng, Yên Hoà, Trung Hoà, Nhân Chính, Cổ Nhuế, Xuân Phương, Tây Mỗ, Đại Mỗ, Phú Diễn, Tây Tựu, Thượng Cát, Liên Mạc, Thuỵ Phương, Đông Ngạc, Xuân Đỉnh, Mễ Trì, Minh Khai, Mỹ Đình, Trung Văn, và các thị trấn: Cầu Giấy, Nghĩa Đô, Cầu Diễn, Mai Dịch, Nghĩa Tân.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bị bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị quyết số Không số Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1994
Ngày hiệu lực: 1995-10-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUỐC HỘI
********	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Hà Nội, Ngày 28 tháng 10 năm 1995

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 1994

QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 84 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Sau khi xem xét báo cáo của Chính phủ về Tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1994; Báo cáo thẩm tra của Uỷ ban kinh tế và ngân sách của Quốc hội; ý kiến của các đại biểu Quốc hội;

QUYẾT NGHỊ:

Phê chuẩn Tổng quyết toán ngân sách Nhà nước năm 1994 như sau:

Tổng số thu: 41.439 tỷ 561 triệu đồng (Bốn mươi mốt nghìn, bốn trăm ba chín tỷ, năm trăm sau mươi mốt triệu đồng)

Tổng số chi: 44.207 tỷ 171 triệu đồng (Bốn mươi bốn nghìn, hai trăm linh bảy tỷ, một trăm bay mươi một triệu đồng)

Số thiếu hụt ngân sách Nhà nước: 2.767 tỷ 610 triệu đồng (hai nghìn, bảy trăm sáu mươi bảy tỷ, sáu trăm mười triệu đồng).

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 10 năm 1995.

	

Nông Đức Mạnh

(Đã ký)
Quyết định số 682-TTg Về việc uỷ quyền quyết định dự án đầu tư cho Tổng công ty Cà phê Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-10-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 682-TTg	Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc uỷ quyền quyết định dự án đầu tư cho Tổng công ty Cà phê Việt Nam

___________________________

 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Nghị định số 177-CP ngày 20-10-1994 của Chính Phủ ban hành Điều lệ Quản lý đầu tư và xây dựng.

Căn cứ Nghị định số 39-CP ngày 27-6-1995 của Chính phủ ban hành Điều lệ về Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Nhà nước.

Căn cứ Nghị định số 44-CP ngày 15-7-1995 của Chính phủ phê chuẩn Điều lệ Tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Cà phê Việt Nam.

Theo đề nghị của Tổng công ty Cà phê Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam trình Thủ tướng Chính phủ quyết định các dự án đầu tư nhóm A; được quyền quyết định các dự án đầu tư nhóm C, trường hợp được uỷ quyền thì quyết định một số dự án đầu tư nhóm B.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng Quản trị Tổng công ty Cà phê Việt Nam có trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG


Phan Văn Khải
Nghị quyết số Không số Về việc điều chỉnh tổ chức một số cơ quan của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1995-11-05
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUỐC HỘI
----------------------
Số: Không số	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------
Hà Nội, ngày 21 tháng 10 năm 1995

NGHỊ QUYẾT

Về việc điều chỉnh tổ chức một số cơ quan của Chính phủ

 __________________

Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của hiến pháp nước cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam năm 1992. Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính Phủ :

QUYẾT NGHỊ

Thành lập Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn trên cơ sở hợp nhất ba bộ: Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm, lâm nghiệp, Thuỷ lợi.

Thành lập Bộ Công nghiệp trên cơ sở hợp nhất ba Bộ: Công nghiệp nặng, năng lượng, Công nghiệp nhẹ

Thành lập Bộ kế hoạch và đầu tư trên cơ sở hợp nhất Uỷ ban kế hoạch Nhà nước và Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khoá IX, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 21-10-1995./.

	

QUỐC HỘI

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh
Thông tư số 75-TC/TCT về việc hướng dẫn miền thuế XNK đối với phương tiện, thiết bị nhập khẩu của Nhà thầu phụ để thực hiện các dịch vụ dầu khí cho xí nghiệp liên doanh VIETSOVPETRO theo hợp đồng được ký kết
Ngày hiệu lực: 1995-10-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 75-TC/TCT về việc hướng dẫn miền thuế XNK đối với phương tiện, thiết bị nhập khẩu của Nhà thầu phụ để thực hiện các dịch vụ dầu khí cho xí nghiệp liên doanh VIETSOVPETRO theo hợp đồng được ký kết
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/10/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 75-TC/TCT về việc hướng dẫn miền thuế XNK đối với phương tiện, thiết bị nhập khẩu của Nhà thầu phụ để thực hiện các dịch vụ dầu khí cho xí nghiệp liên doanh VIETSOVPETRO theo hợp đồng được ký kết
Số hiệu
75-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
20/10/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
20/10/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1998


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định 1453/LĐTBXH-QĐ
Quyết định số 1453/LĐTBXH-QĐ về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm
Ngày hiệu lực: 1995-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

_____________

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________




Số: 1453/LĐTBXH-QĐ

	

Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại,

nguy hiểm và nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm

______________

 BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.

Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ lao động - Thương binh và Xã hội.

Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23/6/1994.

Sau khi có ý kiến của Bộ Y tế tại công văn số 6971/VS ngày 29/9/1995.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản danh mục tạm thời: "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" và " nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm".

Điều 2: Người lao động làm các nghề, công việc nói ở Điều 1, được thực hiện các chế độ Bảo hộ Lao động, tiền lương và Bảo hiểm Xã hội quy định tại Bộ luật Lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành Bộ Luật.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1995. Đối với nghề, công việc chưa có trong danh mục kèm theo quyết định này, các Bộ, Ngành cần soát xét và lập thành danh mục gửi Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Y tế để ban hành.

 	

Lê Duy Đồng

(Đã ký)
Thông tư số 73 TC/TCNH hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với  quỹ hỗ trợ nông dân của hội nông dân Việt nam.
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 73 TC/TCNH hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với quỹ hỗ trợ nông dân của hội nông dân Việt nam.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 73 TC/TCNH hướng dẫn quy chế quản lý tài chính đối với  quỹ hỗ trợ nông dân của hội nông dân Việt nam.
Số hiệu
73 TC/TCNH
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
09/10/1995


Lĩnh vực
TCNH và thị trường TC, trái phiếu, khác
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
07/05/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 1443/LĐTBXH về việc ban hành mẫu sổ bảo hiểm xã hội
Ngày hiệu lực: 1995-10-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
_________	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: 1443/LĐTBXH	Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 1443/LĐ-TBXH NGÀY 9 THÁNG 10 NĂM 1995 CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỀ VIỆC
BAN HÀNH MẪU SỐ BẢO HIỂM XÃ HỘI

___________

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

- Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Căn cứ các Điều 182, 183 của Bộ Luật lao động ngày 23/6/1994;

- Căn cứ Điều 43 Nghị định số 12/CP ngày 26/1/1995 về việc ban hành Điều lệ Bảo hiểm xã hội;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm xã hội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này mẫu Sổ Bảo hiểm xã hội áp dụng thống nhất trong cả nước để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội của người tham gia bảo hiểm xã hội, làm căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Sổ Bảo hiểm xã hội có chiều dài 18 cm, rộng 12 cm, bìa màu xanh thẫm có dòng chữ "Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam" "Sổ Bảo hiểm xã hội" màu vàng. Bên trong có 44 trang dùng để kể khai sơ yếu lý lịch của người tham gia bảo hiểm xã hội, kê khai quá trình làm việc đóng bảo hiểm xã hội và các chế độ bảo hiểm xã hội đã được hưởng. Các trang giấy màu trắng có hoa văn màu xanh.

Điều 3. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm in và tổ chức cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội đến từng người tham gia bảo hiểm xã hội. Việc cấp phát Sổ bảo hiểm xã hội thực hiện thu phí (gồm giá thành in sổ và phí vận chuyển) của từng người tham gia bảo hiểm xã hội.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm xã hội, Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định.

	

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

(Đã ký)

Trần Đình Hoan
Nghị định số 59/CP Về việc chia huyện Điện Biên thuộc tỉnh Lai Châu
Ngày hiệu lực: 1995-10-07
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 59/CP	Hà Nội, ngày 07 tháng 10 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 59/CP NGÀY 7 THÁNG 10 NĂM 1995 VỀ VIỆC CHIA HUYỆN ĐIỆN BIÊN THUỘC TỈNH LAI CHÂU

 CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay chia huyện Điện Biên thuộc tỉnh Lai Châu thành hai huyện Điện Biên và huyện Điện Biên Đông.

- Huyện Điện Biên có diện tích tự nhiên 180.161 hécta và 97.709 nhân khẩu gồm các xã: Mường Mươn, Mường Pồn, Nà Tấu, Mường Phăng, Thanh Nưa, Thanh Luông, Thanh Chăn, Thanh Hưng, Thanh Xương, Thanh An, Thanh Yên, Noong Hẹt, Noong Luống, Sam Mứn, Núa Ngam, Pa Thơm, Na Ư, Mường Nhà, Mường Lói và thị trấn nông trường Điện Biên.

Địa giới huyện Điện Biên: phía Đông giáp huyện Tuần Giáo; phía Tây giáp biên giới Việt - Lào; phía Nam giáp huyện Điện Biên Đông; phía Bắc giáp huyện Mường Lay.

- Huyện Điện Biên Đông có diện tích tự nhiên 121.799 hécta và 35.063 nhân khẩu, bao gồm các xã: Xa Dung, Pu Nhi, Na Son, Chiềng Sơ, Mường Luân, Keo Lôm, Phình Giàng, Háng Lìa, Luân Giới, Phì Nhừ.

Địa giới huyện Điện Biên Đông: phía Đông giáp tỉnh Sơn La; phía Tây giáp thị xã Điện Biên Phủ và huyện Điện Biên; phía Nam giáp huyện Điện Biên và tỉnh Sơn La; phía Bắc giáp huyện Tuần Giáo.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

Võ Văn Kiệt


(Đã ký)