billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 289/1998/QĐ-NHNN7
Quyết định số 289/1998/QĐ-NHNN7 Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ kỳ hạn hoán đổi của các tổ chức tín dụng cho phép hoạt động giao dịch kỳ hạn hoán đổi
Ngày hiệu lực: 1998-08-27
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định nguyên tắc ấn định tỷ giá mua bán ngoại tệ
kỳ hạn, hoán đổi của các Tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch kỳ hạn hoán đổi

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố tại Lệnh số 37/HĐNN ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối,

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Cho phép Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái kỳ hạn (forward), hoán đổi (swap) được ấn định tỷ giá mua, bán kỳ hạn, hoán đổi giữa đồng Việt Nam với các ngoại tệ theo nguyên tắc sau:

1. Đối với đô la Mỹ: Tối đa không được vượt quá mức trần của tỷ giá giao ngay (tỷ giá chính thức do Ngân hàng Nhà nước công bố cộng biên độ cho phép) cộng với mức gia tăng cho phép (tỷ lệ phần trăm của mức trần của tỷ giá giao ngay) đối với từng kỳ hạn cụ thể như sau:

Kỳ hạn 30 ngày: 0,58%

Kỳ hạn từ ngày thứ 31 đến dưới 45 ngày: 0,87%

Kỳ hạn từ ngày thứ 45 đến dưới 60 ngày: 1,16%

Kỳ hạn từ ngày thứ 60 đến dưới 75 ngày: 1,45%

Kỳ hạn từ ngày thứ 75 đến dưới 90 ngày: 1,75%

Kỳ hạn từ ngày thứ 90 đến dưới 105 ngày: 2,04%

Kỳ hạn từ ngày thứ 105 đến dưới 120 ngày: 2,33%

Kỳ hạn từ ngày thứ 120 đến dưới 135 ngày: 2,62%

Kỳ hạn từ ngày thứ 135 đến dưới 150 ngày: 2,92%

Kỳ hạn từ ngày thứ 150 đến dưới 165 ngày: 3,21%

Kỳ hạn từ ngày thứ 165 đến dưới 180 ngày: 3,5%

2. Đối với các ngoại tệ khác: Do Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng quy định.

Điều 2. Cho phép Tổng giám đốc (Giám đốc) các Tổ chức tín dụng được phép giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi được giao dịch theo các kỳ hạn sau:

1. Kỳ hạn tối thiểu được phép áp dụng đối với các loại hình giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi là 1 tháng kể từ ngày ký hợp đồng giao dịch.

2. Kỳ hạn tối đa được phép áp dụng đối với các loại hình giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi là 6 tháng kể từ ký hợp đồng giao dịch.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 27/8/1998 và thay thế Điều 2 Quyết định số 267/1998/QĐ-NHNN7 ngày 06/8/1998 và Điều 8 của Quy chế Hoạt động giao dịch hối đoái ban hành kèm theo Quyết định số 17/1998/QĐ-NHNN7 ngày 10/01/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Mọi hợp đồng mua bán kỳ hạn ký trước ngày 27/8/1998 không thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định này.

Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các Vụ, Cục có liên quan của Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng được phép hoạt động giao dịch hối đoái kỳ hạn, hoán đổi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 1064/1998/QÐ/BTC về việc tạm hoãn thu phí theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 82/1998/TT/BTC
Ngày hiệu lực: 1998-09-18
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1064/1998/QÐ/BTC	Hà Nội, ngày 18 tháng 8 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1064/1998/QĐ/BTC
NGÀY 19 THÁNG 8 NĂM 1998 VỀ VIỆC TẠM HOÃN THU PHÍ,
LỆ PHÍ THEO QUY ĐỊNH TẠI PHỤ LỤC I BAN HÀNH KÈM THEO
THÔNG TƯ SỐ 82/1998/TT/BTC

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 24/4/1997 của Chính phủ ban hành quy chế khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tài chính.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Tạm hoãn việc thu phí, lệ phí theo quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 82/1998/TT/BTC ngày 19/6/1998 của Bộ Tài chính.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký cho đến khi ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư 82/1998/TT/BTC ngày 19/6/1998.

Trần Văn Tá
(Đã ký)
Quyết định số 1042/1998/QÐ-BTC về việc ban hành mẫu biên lai thuế
Ngày hiệu lực: 1999-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1042/1998/QÐ-BTC về việc ban hành mẫu biên lai thuế
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1999
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1042/1998/QÐ-BTC về việc ban hành mẫu biên lai thuế
Số hiệu
1042/1998/QÐ-BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
15/08/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1999


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
11/11/2009


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định 272/1998/QĐ-NHNN5
Quyết định số 272/1998/QĐ-NHNN5 Về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại
Ngày hiệu lực: 1998-08-27
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 272/1998/QĐ-NHNN5

	

Hà Nội, ngày 12 tháng 8 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân hàng thương mại cổ phần

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước; Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính ngày 24/5/1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính - Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Các Ngân hàng thương mại cổ phần có vốn điều lệ từ 03 tỷ đồng trở lên, hàng năm phải thực hiện việc kiểm toán và gửi báo cáo kiểm toán lên Ngân hàng Nhà nước trước ngày 31/3 năm sau. Riêng báo cáo kiểm toán năm 1997 phải gửi lên Ngân hàng Nhà nước trước 30/9/1998.

Điều 2.- Việc tổ chức thực hiện kiểm toán phải tuân thủ theo đúng Quy định tạm thời về tổ chức thực hiện kiểm toán đối với các Ngân hàng thương mại cổ phần ban hành theo Quyết định số 423/1997/QĐ-NHNN5 ngày 23/12/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 3.- Quyết định này thay thế Quyết định số 326/QĐ-NH5 ngày 03/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ các Định chế tài chính, Chánh thanh tra Ngân hàng Nhà nước, các Thủ trưởng đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương; Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố; Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại cổ phần chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

  

	

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Trần Minh Tuấn
Quyết định 330/1998/QĐ-BGTVT
Quyết định số 330/1998/QĐ-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1855QĐ-KHKT-PCVT
Ngày hiệu lực: 1998-08-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

Quyết định số 330/1998/QĐ-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1855QĐ-KHKT-PCVT
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
10/08/1998
Ngày cập nhật:
06/04/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 330/1998/QĐ-BGTVT về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1855QĐ-KHKT-PCVT
Số hiệu
330/1998/QĐ-BGTVT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
10/08/1998


Lĩnh vực
--
	
Ngày có hiệu lực
10/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Giao thông vận tải


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Lê Ngọc Hoàn
Quyết định 1010/1998/QĐ-BTC
Quyết định số 1010/1998/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1998-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1010/1998/QĐ-BTC	Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế

suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991

Căn cứ các khung thuế suất thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537a/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước; được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết số 31 NQ/UBTVQH9 ngày 9/3/1993, Nghị quyết số 174 NQ/UBTVQH9 ngày 26/3/1994, Nghị quyết số 290 NQ/UBTVQH9 ngày 7/9/1995, Nghị quyết số 293 NQ/UBTVQH9 ngày 08/11/1995, Nghị quyết số 416 NQ/UBTVQH9 ngày 5/8/1997 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội khoá 9; Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

Sau khi có ý kiến tham gia của các Bộ, Ngành có liên quan; 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng thuộc nhóm mã số 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu quy định tại các Quyết định số 590 TC/QĐ/TCT ngày 15/8/1997; Quyết định số 786/1998/QĐ/BTC ngày 22/6/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành tên và thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:

Mã số

	

Nhóm mặt hàng

	

Thuế suất




1

	

2

	

3




2710

	

- Xăng dầu và các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum, trừ dạng thô; Các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác, có tỷ trọng dầu lửa hoặc các loại dầu chế biến từ khoáng chất bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó.

	
	

-- Xăng các loại:

	


2710. 00.11

	

--- Xăng dùng cho máy bay

	

10




2710. 00.19

	

--- Loại khác

	
	

---- Xăng trắng (xăng dùng để sản xuất sơn)

	

10


	

---- Loại khác

	

60




2710. 00.20

	

-- Diesel các loại

	

60




2710. 00.30

	

-- Madut

	

30




2710.00.40

	

-- Nhiên liệu dùng cho máy bay (CT1, ZA1...)

	

60




2710.00.50

	

-- Dầu hoả thông dụng

	

60




2710.00.60

	

-- Naphtha, Reformate và các chế phẩm khác để pha xăng

	

60




2710.00.70

	

-- Condensate và các chế phẩm tương tự

	

15




2710.00.90

	

-- Loại khác

	

10

Điều 2. Quyết định này có hệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 20/8/1998.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 1010/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1998-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1010/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/08/1998
Ngày cập nhật:
23/03/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1010/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu
Số hiệu
1010/1998/QÐ/BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
10/08/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
20/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư liên tịch 113/1998/TTLT-BTC-BQP
Thông tư liên tịch số 113/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ của các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng
Ngày hiệu lực: 1998-08-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 113/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ của các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
22/08/1998
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 113/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn thực hiện chính sách thuế đối với hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ của các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng
Số hiệu
113/1998/TTLT-BTC-BQP
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
07/08/1998


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
22/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
07/06/2005


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư liên tịch số 02/1998/TTLT/TANDTC-VKSNDTC-BC Hướng dẫn áp dụng một số quy định tại Chương VII "Các tội phạm ma tuý" của Bộ luật Hình sự
Ngày hiệu lực: 1998-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO- VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO - BỘ CÔNG AN

 

Cũng phải bị truy cứu tráchnhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 185c hoặc khoản 1 Điều 185d tương ứng người nàotàng trữ trái phép hoặc vận chuyển trái phép từ hai chất ma tuý trở lên và mỗichất ma tuý có trọng lượng được hướng dẫn trên đây (được hướng dẫn tại dấu (*)thứ nhất tiết b điểm 4 mục II phần B của Thông tư liên tịch số 01/1998)".

10. Thông tư này có hiệu lực kểtừ ngày 20 tháng 8 năm 1998.

Các hướng dẫn trong Thông tưnày, nếu làm giảm nhẹ trách nhiệm hình sự so với văn bản hướng dẫn trước đây,thì được áp dụng khi điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm, xétxử giám đốc thẩm hoặc tái thẩm đối với người thực hiện hành vi phạm tội trướckhi Thông tư này có hiệu lực.

Đối với các trường hợp mà ngườiphạm tội đã bị kết án đúng theo các văn bản hướng dẫn trước đây và bản án đã cóhiệu lực pháp luật, thì không áp dụng các hướng dẫn trong Thông tư này để khángnghị theo trình tự giám đốc thẩm, tái thẩm.

Đối với trường hợp đang tiếnhành điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm, xét xử phúc thẩm, xét xử giám đốc thẩmhoặc tái thẩm mà được áp dụng các hướng dẫn trong Thông tư này để tuyên bố miễntrách nhiệm hình sự cho bị can, bị cáo thì cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Toàán cần giải thích cho họ rõ rằng trường hợp được miễn trách nhiệm hình sự nàykhông phải là cơ sở của việc đòi bồi thường thiệt hại do người có thẩm quyềncủa cơ quan tiến hành tố tụng gây ra.

Trong quá trình thực hiện Thôngtư này, nếu thấy có vướng mắc, thì cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Toà án báocáo ngay cho Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Côngan để có hướng dẫn kịp thời./.
Thông tư số 111/1998/TT/BTC hướng dẫn mức chi tạo lập tin điện tử thuộc công nghệ thông tin
Ngày hiệu lực: 1998-08-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 111/1998/TT/BTC hướng dẫn mức chi tạo lập tin điện tử thuộc công nghệ thông tin
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/08/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 111/1998/TT/BTC hướng dẫn mức chi tạo lập tin điện tử thuộc công nghệ thông tin
Số hiệu
111/1998/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
04/08/1998


Lĩnh vực
Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
19/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
24/12/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Thông tư 110/1998/TT-BTC
Thông tư số 110/1998/TT-BTC Hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Ngày hiệu lực: 1998-08-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế
nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Để phù hợp với quy trình quản lý thu thuế và phục vụ cho việc thực hiện Luật thuế Giá trị gia tăng và Luật thuế thu nhập doanh nghiệp, Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung phần hướng dẫn về cơ cấu bộ máy của Cục Thuế nhà nước tại các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, công văn số 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 về hướng dẫn bổ sung Thông tư số 38 TC/TCCB và các quyết định khác của Bộ Tài chính như sau:

 

1. Đối với Cục Thuế thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm các phòng:

Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành công nghiệp - xây dựng.

Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành giao thông - bưu điện.

Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành nông - lâm - thuỷ lợi.

Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành thương nghiệp - dịch vụ.

Phòng thuế khu vực kinh tế quốc doanh các ngành văn hoá xã hội.

Phòng thuế các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.

Phòng thuế trước bạ và thu khác.

Phòng nghiệp vụ thuế.

Phòng máy tính.

Phòng kế hoạch - kế toán - thống kê.

Phòng quản lý ấn chỉ.

Phòng thanh tra và xử lý tố tụng về thuế.

Phòng tổ chức cán bộ, đào tạo và thi đua tuyên truyền.

Phòng hành chính - quản trị.

Phòng tài vụ.

Phòng hành chính - quản trị - tài vụ.

Đối với các tỉnh miền núi, tây nguyên có trên 200 doanh nghiệp ngoài quốc doanh, doanh nghiệp quốc doanh quận, huyện có đăng ký nộp thuế giá trị gia tăng theo phương pháp khấu trừ trên địa bàn từng tỉnh thì Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế báo cáo Bộ ra quyết định thành lập Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận, huyện thuộc Cục thuế.

Chức năng, nhiệm vụ cụ thể của Phòng quản lý thu thuế doanh nghiệp ngoài quốc doanh và quốc doanh quận huyện; Phòng nghiệp vụ thuế thuộc Cục Thuế do Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế quy định.

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế các quy định về cơ cấu bộ máy của Cục thuế nhà nước tại Thông tư số 38 TC/TCCB ngày 25/8/1990, Công văn 943 TC/TCCB ngày 27/5/1992 và các Quyết định khác của Bộ Tài chính./.
Thông tư số 112/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế theo quy định tại Ðiều 9 Nghị định số 20/1998/NÐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc
Ngày hiệu lực: 1998-04-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 112/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế theo quy định tại Ðiều 9 Nghị định số 20/1998/NÐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
14/04/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 112/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm thuế theo quy định tại Ðiều 9 Nghị định số 20/1998/NÐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc
Số hiệu
112/1998/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
03/08/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
14/04/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
17/01/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 110/1998/TT/BTC hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Ngày hiệu lực: 1998-08-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 110/1998/TT/BTC hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
17/08/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 110/1998/TT/BTC hướng dẫn việc sửa đổi, bổ sung cơ cấu bộ máy Cục thuế Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Số hiệu
110/1998/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
02/08/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
17/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
15/08/2005


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Thông tư số 108/1998/TT/BTC quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với Hội thi thể thao văn hoá và giải bóng bàn ASEAN năm 1998
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 108/1998/TT/BTC quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với Hội thi thể thao văn hoá và giải bóng bàn ASEAN năm 1998
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 108/1998/TT/BTC quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với Hội thi thể thao văn hoá và giải bóng bàn ASEAN năm 1998
Số hiệu
108/1998/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
28/07/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/12/1998


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Quyết định 1862/1998/QĐ-BGTVT
Quyết định số 1862/1998/QĐ-BGTVT bổ sung, sửa đổi một số điều của Quyết định số 343/PC-VT ngày 22/02/1997 quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh, phù hiệu cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị của lực lượng Thanh tra Giao thông
Ngày hiệu lực: 1998-07-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 1862/1998/QĐ-BGTVT bổ sung, sửa đổi một số điều của Quyết định số 343/PC-VT ngày 22/02/1997 quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh, phù hiệu cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị của lực lượng Thanh tra Giao thông
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/07/1998
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 1862/1998/QĐ-BGTVT bổ sung, sửa đổi một số điều của Quyết định số 343/PC-VT ngày 22/02/1997 quy định nhiệm vụ, quyền hạn, chức danh, phù hiệu cấp hiệu, biển hiệu, trang phục, trang bị của lực lượng Thanh tra Giao thông
Số hiệu
1862/1998/QĐ-BGTVT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Giao thông Vận tải
	
Ngày ban hành
24/07/1998


Lĩnh vực
Thanh tra
	
Ngày có hiệu lực
24/07/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Giao thông vận tải


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Lê Ngọc Hoàn
Thông tư 105/1998/TT-BTC
Thông tư số 105/1998/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ đối với báo cáo viên của Ðảng
Ngày hiệu lực: 1998-08-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thực hiện chế độ đối với báo cáo viên của Đảng

 

Căn cứ vào Thông báo số 71-TB/TƯ ngày 7 tháng 6 năm 1997 của Thường vụ Bộ Chính trị về việc tăng cường lãnh đạo và đổi mới công tác tuyên truyền miệng.

 

Căn cứ vào Luật ngân sách nhà nước.

Căn cứ vào ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Phạm Gia Khiêm tại Công văn số 672/VPCP-KGVX ngày 27 tháng 2 năm 1997 của Văn phòng Chính phủ.

Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như sau:

I. QUY ĐỊNH CHUNG:

1. Cơ quan, đơn vị nào đứng ra tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên thì cơ quan đó đảm bảo kinh phí chi trả thù lao cho báo cáo viên.

2. Đối với báo cáo viên là cán bộ trong biên chế thì cơ quan của báo cáo viên có trách nhiệm chi trả tiền công tác phí (nếu có) theo chế độ hiện hành cho báo cáo viên.

3. Đối với báo cáo viên không nằm trong biên chế thì cơ quan đứng ra tổ chức hội nghị có trách nhiệm chi trả tiền đi lại, ăn, ở cho báo cáo viên (nếu có) tương đương mức chi đối với cán bộ công nhân viên thuộc khu vực hành chính sự nghiệp.

II. NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

1. Chế độ trả thù lao cho báo cáo viên:

Đối với báo cáo viên là Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng, Thứ trưởng (và tương đương), các giáo sư, tiến sĩ, phó tiến sĩ, chuyên gia đầu ngành: 100.000 đ/buổi.

Báo cáo viên là cấp Cục, Vụ, Viện, chuyên gia đầu ngành ở các cơ quan Trung ương: 80.000 đ/buổi.

Báo cáo viên ở cấp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là tỉnh uỷ; Thành uỷ viên hoặc là cán bộ đầu ngành của tỉnh, thành phố: 60.000 đ/buổi.

Báo cáo viên ở cấp quận, huyện, thị xã: 50.000 đ/buổi.

Báo cáo viên cấp xã, phường, thị trấn: 30.000 đ/buổi.

Đối với báo cáo viên là cán bộ Nhà nước đã nghỉ hưu, tuỳ theo chức vụ, học hàm, học vị đã giữ trước khi nghỉ được hưởng chế độ thù lao tương đương với các mức nêu trên đối với cán bộ đương chức.

2. Cơ sở vật chất phục vụ cho hoạt động của tổ chức báo cáo viên do cơ quan trực tiếp quản lý đảm bảo trên cơ sở sắp xếp, điều chỉnh tài sản hiện có của cơ quan. Trong trường hợp thật cần thiết, nếu thiếu, cơ quan quản lý lập dự toán với cơ quan tài chính cùng cấp để cân đối vào dự toán ngân sách Đảng và ngân sách nhà nước.

3. Kinh phí tổ chức hội nghị thông tin chuyên đề, hội nghị báo cáo viên hàng năm do cơ quan tổ chức hội nghị chi theo chế độ hiện hành.

Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Riêng kinh phí năm 1998 để chi trả cho báo cáo viên, theo chế độ này của các đơn vị hành chính sự nghiệp hưởng kinh phí từ ngân sách nhà nước thì bố trí, sắp xếp trong dự toán ngân sách nhà nước đã được giao.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính và Ban Tài chính quản trị Trung ương để nghiên cứu, giải quyết./.
Thông tư 106/1998/TT-BTC
Thông tư số 106/1998/TT-BTC Hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Ngày hiệu lực: 1998-07-23
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ TÀI CHÍNH
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 106/1998/TT/BTC

	

Hà Nội, ngày 23 tháng 7 năm 1998

 

THÔNG TƯ

Hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu

Căn cứ Điều 8 Nghị định số 10/1998/NĐ-CP ngày 23/01/1998 của Chính phủ về một số biện pháp khuyến khích và bảo đảm hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam; Căn cứ mục I, Nghị quyết số 02/1998/NQ-CP ngày 26/01/1998 của Chính phủ về chính sách, biện pháp khuyến khích xuất khẩu;

Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 775/CP-KTTH ngày 10/7/1998;

Để phù hợp với tình hình thực tế của hoạt động xuất nhập khẩu, nhằm khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để nâng cao hiệu quả và tăng nhanh xuất khẩu, sau khi thống nhất ý kiến với các Bộ, ngành, Bộ Tài chính hướng dẫn thời gian tạm chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu của các doanh nghiệp như sau:

Các doanh nghiệp (doanh nghiệp Việt Nam, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) nhập khẩu nguyên liệu, vật tư để sản xuất hàng xuất khẩu được tạm chưa nộp thuế nhập khẩu trong thời gian 9 (chín) tháng kể từ ngày nhận được thông báo thuế chính thức của cơ quan Hải quan về số thuế phải nộp. Trong thời gian tạm chưa nộp thuế nêu trên, nếu doanh nghiệp đã thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp không phải nộp thuế nhập khẩu cho số nguyên liệu, vật tư tương ứng với số sản phẩm đã thực xuất khẩu. Nếu ngoài thời gian tạm chưa nộp thuế (9 tháng) mà doanh nghiệp chưa thực xuất khẩu sản phẩm thì doanh nghiệp phải nộp thuế nhập khẩu, khi có sản phẩm thực xuất khẩu thì sẽ được hoàn thuế nhập khẩu đã nộp.

Thủ tục và thẩm quyền giải quyết không thu thuế nhập khẩu, hoàn thuế nhập khẩu, thực hiện theo các quy định tại Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30/8/1993; số 53 TC/TCT ngày 13/7/1995; số 84/1997/TT-BTC ngày 13/11/1997 của Bộ Tài chính.

Thông tư này có hiệu lực thi hành đối với các tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan hải quan kể từ ngày 01/7/1998.

Tổng cục Hải quan hướng dẫn Cục Hải quan các địa phương thực hiện thống nhất Thông tư này./.

 

 

	

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Thông tư số 106/1998/TT/BTC hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Ngày hiệu lực: 1998-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 106/1998/TT/BTC hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/07/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 106/1998/TT/BTC hướng dẫn thời gian chưa nộp thuế nhập khẩu đối với nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu
Số hiệu
106/1998/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
23/07/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/07/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư liên tịch 04/1998/TTLT-TCCP-TC-TP
Thông tư liên tịch số 04/1998/TTLT-TCCP-TC-TP Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 57/1998/QÐ-TTg ngày 5/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung Quyết định số 160/TTg ngày 15/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với giám định viên tư pháp
Ngày hiệu lực: 1998-03-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 04/1998/TTLT-TCCP-TC-TP Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 57/1998/QÐ-TTg ngày 5/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung Quyết định số 160/TTg ngày 15/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với giám định viên tư pháp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/03/1998
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 04/1998/TTLT-TCCP-TC-TP Thông tư hướng dẫn thực hiện Quyết định số 57/1998/QÐ-TTg ngày 5/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ bổ sung Quyết định số 160/TTg ngày 15/3/1996 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với giám định viên tư pháp
Số hiệu
04/1998/TTLT-TCCP-TC-TP
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
--
	
Ngày ban hành
22/07/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
19/03/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
18/06/2010


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tô Tử Hạ


Cơ quan ban hành
Bộ Tư pháp


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân


Cơ quan ban hành
Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Ngọc Hiến
Thông tư liên tịch 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ
Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ Thông tư hướng dẫn việc kiểm tra, kiểm soát và xử lý mặt hàng vải và gạch men ốp lát các loại nhập khẩu lưu thông trên thị trường
Ngày hiệu lực: 1998-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ Thông tư hướng dẫn việc kiểm tra, kiểm soát và xử lý mặt hàng vải và gạch men ốp lát các loại nhập khẩu lưu thông trên thị trường
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/08/1998
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ Thông tư hướng dẫn việc kiểm tra, kiểm soát và xử lý mặt hàng vải và gạch men ốp lát các loại nhập khẩu lưu thông trên thị trường
Số hiệu
10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
--
	
Ngày ban hành
21/07/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
20/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
04/04/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Thương mại


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thế Tiệm


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Ðức Minh


Cơ quan ban hành
Bộ Công an


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Huấn Nghiêm


Cơ quan ban hành
Bộ Kế hoạch và Đầu tư


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 885/1998/QÐ/BTC về việc ban hành chế độ phát hành, quản lý sử dụng hoá đơn bán hàng
Ngày hiệu lực: 1998-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 885/1998/QÐ/BTC về việc ban hành chế độ phát hành, quản lý sử dụng hoá đơn bán hàng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 885/1998/QÐ/BTC về việc ban hành chế độ phát hành, quản lý sử dụng hoá đơn bán hàng
Số hiệu
885/1998/QÐ/BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
15/07/1998


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định 127/1998/QĐ-TTG
Quyết định số 127/1998/QĐ-TTg Về việc thành lập Trung tâm Giao dịch chứng khoán
Ngày hiệu lực: 1998-07-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 127/1998/QĐ-TTg	Ngày 11 tháng 7 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Trung tâm Giao dịch Chứng khoán

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 75/CP ngày 28 tháng 11 năm 1996 của Chính phủ về việc thành lập ủy ban Chứng khoán Nhà nước;

Theo đề nghị của Chủ tịch ủy ban Chứng khoán Nhà nước và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập hai Trung tâm Giao dịch Chứng khoán trực thuộc ủy ban Chứng khoán Nhà nước, gồm:

1. Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.

2. Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh. Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội, Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có trụ sở, con dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do ngân sách Nhà nước cấp. Biên chế của hai Trung tâm Giao dịch Chứng khoán thuộc biên chế của ủy ban Chứng khoán Nhà nước.

Điều 2. Trung tâm Giao dịch Chứng khoán có nhiệm vụ chủ yếu sau:

1. Tổ chức, quản lý, điều hành việc mua bán chứng khoán.

2. Quản lý, điều hành hệ thống giao dịch chứng khoán.

3. Cung cấp các dịch vụ hỗ trợ việc mua bán chứng khoán, dịch vụ lưu ký chứng khoán.

4. Thực hiện đăng ký chứng khoán.

5. Thực hiện thanh toán bù trừ đối với các giao dịch chứng khoán.

6. Công bố các thông tin về hoạt động giao dịch chứng khoán.

7. Kiểm tra, giám sát các hoạt động giao dịch chứng khoán.

8. Thu phí niêm yết chứng khoán, phí thành viên, phí giao dịch, phí cung cấp dịch vụ thông tin và các loại phí dịch vụ khác theo quy định của pháp luật.

9. Thực hiện chế độ báo cáo, thống kê, kế toán, kiểm toán theo quy định của Nhà nước. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước quyết định cụ thể nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và bổ nhiệm, miễn nhiệm Giám đốc, các Phó Giám đốc 2 Trung tâm Giao dịch Chứng khóan nói trên.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Thông tư 96/1998/TT-BTC
Thông tư số 96/1998/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay tín dụng hỗn hợp ưu đãi của Ðan Mạch
Ngày hiệu lực: 1998-07-25
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 96/1998/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay tín dụng hỗn hợp ưu đãi của Ðan Mạch
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
25/07/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 96/1998/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay tín dụng hỗn hợp ưu đãi của Ðan Mạch
Số hiệu
96/1998/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
10/07/1998


Lĩnh vực
TCNH và thị trường TC, trái phiếu, khác
	
Ngày có hiệu lực
25/07/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
25/12/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 843/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1998-08-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 843/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/08/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 843/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu
Số hiệu
843/1998/QÐ/BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
09/07/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/08/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định 1643/1998/QĐ-BGTVT
Quyết định số 1643/1998/QĐ-BGTVT Ban hành Quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn, khen thưởng và kỷ luật đối với cán bộ đăng kiểm tại các đơn vị đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ
Ngày hiệu lực: 1998-07-21
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1643/1998/QĐ-BGTVT	Hà Nội, ngày 06 tháng 07 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn, khen thưởng và kỷ luật đối với

cán bộ đăng kiểm tại các đơn vị đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ

_______________________________________

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22 tháng 03 năm 1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý Nhà nước và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải.

Căn cứ Nghị định số 36/CP ngày 29 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ về bảo đảm trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.

Căn cứ Quyết định số 75/TTg ngày 03 tháng 02 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Cục Đăng kiểm Việt Nam.

Theo đề nghị của Ông Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Ông Vụ trưởng Vụ Pháp chế Vận tải và Ông Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này "Quy định về tiêu chuẩn, nhiệm vụ, trách nhiệm, quyền hạn, khen thưởng và kỷ luật đối với Cán bộ Đăng kiểm tại các đơn vị đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc các Sở GTVT (sở GTCC), Thủ trưởng và các cá nhân có liên quan trong các đơn vị đăng kiểm phương tiện cơ giới đường bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

	

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG 

(Đã ký)

Lã Ngọc Khuê
Quyết định số 827/1998/QÐ-BTC về việc ban hành chế độ kế toán ngân sách xã
Ngày hiệu lực: 1998-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 827/1998/QÐ-BTC về việc ban hành chế độ kế toán ngân sách xã
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 827/1998/QÐ-BTC về việc ban hành chế độ kế toán ngân sách xã
Số hiệu
827/1998/QÐ-BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
04/07/1998


Lĩnh vực
Quản lý dịch vụ tài chính và các quỹ tài chính
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 818/1998/QÐ-BTC ban hành quy định về phân cấp tổ chức và quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng công chức ngành tài chính
Ngày hiệu lực: 1998-07-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 818/1998/QÐ-BTC ban hành quy định về phân cấp tổ chức và quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng công chức ngành tài chính
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
16/07/1998
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 818/1998/QÐ-BTC ban hành quy định về phân cấp tổ chức và quản lý công tác đào tạo, bồi dưỡng công chức ngành tài chính
Số hiệu
818/1998/QÐ-BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
01/07/1998


Lĩnh vực
Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
16/07/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
15/01/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Quyết định 218/1998/QĐ-NHNN1
Quyết định số 218/1998/QĐ-NHNN1 Về việc giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo
Ngày hiệu lực: 1998-07-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 218/1998/QĐ-NHNN1	Ngày 1 tháng 7 năm 1998

 

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam
quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ngày 23/5/1990;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 51/1998/QĐ-TTg ngày 2/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về lập Quỹ tín dụng đào tạo;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế, Tổng giám đốc Ngân hàng Công thương Việt Nam,

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao nhiệm vụ cho Ngân hàng Công thương Việt Nam quản lý và cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo được lập theo Quyết định số 51/1998/QĐ/TTg ngày 2 tháng 3 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2. Việc cho vay vốn từ Quỹ tín dụng đào tạo thực hiện theo Thể lệ tín dụng đối với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 219/1998/QĐ-NHNN1 ngày 01 tháng 07 năm 1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

Điều 3. Ngân hàng Công thương cho vay trực tiếp đối với học sinh, sinh viên; ở những nơi không có chi nhánh hoặc tập trung nhiều trường đại học, cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề, Ngân hàng Công thương được uỷ thác cho NHTM khác thực hiện việc cho vay đối với học sinh, sinh viên. Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố có trách nhiệm phối hợp, chỉ đạo việc uỷ thác của Ngân hàng Công thương và nhận uỷ thác cho vay học sinh, sinh viên của Ngân hàng thương mại khác trên địa bàn.

Điều 4. Việc quản lý tài chính của Quỹ tín dụng đào tạo thực hiện theo quy định của Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký, mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.

Chánh Văn phòng Thống đốc, Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế, Thủ trưởng các đơn vị liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc Chi nhành Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Ngân hàng Công thương Việt Nam và các ngân hàng thương mại liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Dương Thu Hương
Thông tư liên tịch 91/1998/TTLT-BTC-BQP
Thông tư liên tịch số 91/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực Quốc phòng
Ngày hiệu lực: 1997-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 91/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực Quốc phòng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1997
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 91/1998/TTLT-BTC-BQP Thông tư hướng dẫn lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước trong lĩnh vực Quốc phòng
Số hiệu
91/1998/TTLT-BTC-BQP
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
28/06/1998


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2004


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng


Cơ quan ban hành
Bộ Quốc phòng


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Trọng Xuyên
Quyết định 811/1998/QĐ-TC-HCSN
Quyết định số 811/1998/QĐ-TC-HCSN Về việc bổ sung đối tượng hưởng kinh phí 5% thu hồi nợ quá hạn khó đòi vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm
Ngày hiệu lực: 1998-06-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung đối tượng được hưởng kinh phí 5% thu hồi nợ quá hạn khó đòi
vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ;

Căn cứ đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước Trung ương;

Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi nội dung tại điểm thứ hai (+), mục thứ nhất (-); phần c, Điều 1 của Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ như sau:

"Trích bồi dưỡng cho các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng có tham gia thu hồi nợ quá hạn khó đòi. Số tiền chi bồi dưỡng cho các cơ quan nói trên được tính 5% trên tổng số tiền thực thu nợ gốc".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Kho bạc Nhà nước Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 805/1998/QĐ-BTC
Quyết định số 805/1998/QĐ-BTC Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại
Ngày hiệu lực: 1998-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ TÀI CHÍNH
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 805/1998/QĐ/BTC

	

Hà Nội, ngày 25 tháng 6 năm 1998

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 8, Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu được Quốc hội thông qua ngày 26/12/1991;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế xuất khẩu ban hành kèm theo Nghị quyết số 537 A/NQ-HĐNN8 ngày 22/2/1992 của Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ thẩm quyền quy định tại Điều 3 - Quyết định số 280/TTg ngày 28/5/1994 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu kèm theo Nghị định số 54/CP;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ thông báo tại Công văn số 2389/VPCP-KTTH ngày 22 tháng 6 năm 1998 về việc xử lý thuế xuất khẩu gạo;

Căn cứ tình hình biến động giá của mặt hàng gạo trên thị trường thế giới và trong nước;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu của nhóm mặt hàng có mã số 1006 "Gạo các loại" quy định tại Danh mục số 1 kèm theo Quyết định số 103/1998/QĐ-BTC ngày 06/02/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế xuất khẩu mới như sau:

Mã số

	

Nhóm mặt hàng

	

Thuế suất (%)




1

	

2

	

3




1006

	

Gạo các loại

	

 




1006.10

	

Loại từ 25% tấm trở lên

	

0




1006.90

	

Loại khác

	

1

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các lô hàng gạo xuất khẩu có Tờ khai hàng hoá xuất khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/7/1998. Những quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ./.

  

	

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phạm Văn Trọng
Quyết định số 811-QÐ/TC/HCSN về việc bổ sung đối tượng hưởng kinh phí 5% thu hồi nợ quá hạn khó đòi vốn vay quỹ quốc gia giải quyết việc làm
Ngày hiệu lực: 1998-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 811-QĐ/TC/HCSN	Hà Nội , ngày 26 tháng 6 năm 1998

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 811 QĐ/TC/HCSN
NGÀY 26 THÁNG 6 NĂM 1998 VỀ VIỆC BỔ SUNG ĐỐI TƯỢNG
ĐƯỢC HƯỞNG KINH PHÍ 5% THU HỒI NỢ QUÁ HẠN KHÓ ĐÒI
VỐN VAY QUỸ QUỐC GIA GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ;

- Căn cứ đề nghị của Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước Trung ương;

- Sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Sửa đổi nội dung tại điểm thứ hai (+), mục thứ nhất (-); phần c, Điều 1 của Quyết định số 950 TC/HCSN ngày 17/10/1996 của Bộ Tài chính về việc phân phối và sử dụng tiền lãi cho vay từ Quỹ quốc gia giải quyết việc làm theo các dự án nhỏ như sau:

"Trích bồi dưỡng cho các cơ quan Công an, Viện kiểm sát, Toà án, cơ quan chính quyền các cấp, các đoàn thể và tổ chức quần chúng có tham gia thu hồi nợ quá hạn khó đòi. Số tiền chi bồi dưỡng cho các cơ quan nói trên được tính 5% trên tổng số tiền thực thu nợ gốc".

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Kho bạc Nhà nước Trung ương và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Nguyễn Thị Kim Ngân

(Đã ký)
Quyết định số 805/1998/QĐ/BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại
Ngày hiệu lực: 1998-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 805/1998/QĐ/BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/07/1998
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 805/1998/QĐ/BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại
Số hiệu
805/1998/QĐ/BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
25/06/1998


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/07/1998


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng