billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 329/TTg Về việc chuyển giao các Nông trường, Lâm trường cho địa phương quản lý
Ngày hiệu lực: 1995-05-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 329/TTg	Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC CHUYỂN GIAO CÁC NÔNG TRƯỜNG, LÂM TRƯỜNG CHO ĐỊA

PHƯƠNG QUẢN LÝ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 12/CP, ngày 2/3/1993 của Chính phủ ban hành Bản quy định về sắp xếp lại tổ chức và đổi mới cơ chế quản lý các doanh nghiệp nông nghiệp Nhà nước;

Theo đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Lâm nghiệp;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Các Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Lâm nghiệp thực hiện việc chuyển giao các nông trường, lâm trường và các cơ sở dịch vụ có liên quan cho Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý theo lãnh thổ, chỉ giữ lại một số nông trường, lâm trường phục vụ cho mục tiêu phát triển ngành như sau:

- Đối với Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, chỉ giữ lại một số nông trường để phục vụ chế biến, xuất khẩu với quy mô lớn, phục vụ nghiên cứu khoa học sản xuất và giữ giống gốc.

- Đối với Bộ Lâm nghiệp, chỉ giữ lại một số lâm trường có rừng tự nhiên hoặc rừng trồng để phục vụ nghiên cứu khoa học, sản xuất và giữ giống gốc; lâm trường có rừng trồng và đất trồng để phát triển thành vùng nguyên liệu phục vụ công nghiệp chế biến lâm sản; lâm trường sản xuất nguyên liệu giấy và gỗ trụ mở (để bàn giao cho ngành sản xuất giấy và than).

Đối với các nông trường, lâm trường cần được giữ lại trên đây, Bộ phải trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tiếp nhận, tổ chức, sắp xếp lại sản xuất đối với các nông trường, lâm trường được chuyển giao để nhằm sử dụng đất đai, tài nguyên, vốn và tài sản có hiệu quả, phù hợp với quy hoạch sản xuất của ngành và của địa phương.

Điều 2. Việc tổ chức chuyển giao theo nguyên tắc "nguyên trạng", bao gồm: Bộ máy lãnh đạo, số lao động, đất đai, tài sản, vốn...

Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn việc đánh giá lại toàn bộ tài sản, vốn; ghi giảm vốn, tài sản của Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Bộ Lâm nghiệp và ghi tăng vốn cho các địa phương.

Điều 3. Việc chuyển giao phải hoàn thành xong đến quý 4/1995.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm, Lâm nghiệp, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	Võ Văn Kiệt
	(Đã ký)
Thông tư số 40 TC/TCT hướng dẫn bổ sung và sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30-8-1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế doanh thu
Ngày hiệu lực: 1995-06-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 40 TC/TCT hướng dẫn bổ sung và sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30-8-1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế doanh thu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/06/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 40 TC/TCT hướng dẫn bổ sung và sửa đổi một số điểm trong Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30-8-1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế doanh thu
Số hiệu
40 TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
25/05/1995


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/06/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1996


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 316/TTg Quy định về chế độ phụ cấp quản lý trại giam
Ngày hiệu lực: 1995-05-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 316/TTg	Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP QUẢN LÝ TRẠI GIAM

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm thời chế độ tiền lương mới của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng vũ trang;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định chế độ phụ cấp "Quản lý trại giam" áp dụng đối với cán bộ chiến sỹ trực tiếp làm công tác ở các trại giam và các trường phổ thông, công nghiệp thuộc Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng quản lý (không thực hiện đối với trại giam).

Mức phụ cấp gồm 25% - 15% - 5% tính trên lương cấp bậc, chức vụ (đối với cán bộ hưởng lương) hoặc phụ cấp quân hàm (đối với chiến sỹ hưởng sinh hoạt phí).

Điều 2. Chế độ phụ cấp này được thực hiện từ ngày 1 tháng 5 năm 1995.

Bộ Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng hướng dẫn thi hành chi tiết Quyết định này.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

	Phan Văn Khải
	(Đã ký)
Quyết định số 314/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Hàng Hải
Ngày hiệu lực: 1995-05-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 314/TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ 

Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho trường Đại học Hàng Hải

 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Quyết định số 224/TTg ngày 24/5/1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 175/TCCBLĐ ngày 6 tháng 2 năm 1995); Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 3087/SĐH ngày 12/5/1995); Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (công văn số 601/TCCB-KH ngày 23/3/1995);

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Hàng hải.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Giao thông vận tải quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Hàng hải.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Thủ trưởng các Bộ, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 307/TTg Phê duyệt quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010
Ngày hiệu lực: 1995-05-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 307-TTg

	

Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH 

PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH TỔNG THỂ PHÁT TRIỂN DU LỊCH VIỆT NAM THỜI KỲ 1995 - 2010 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét Tờ trình số 377/TCDL ngày 24 tháng 4 năm 1995 của Tổng cục Du lịch; 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt "Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010" số 377/TCDL ngày 24 tháng 4 năm 1995 của Tổng cục Du lịch.

Điều 2. Căn cứ mục tiêu chiến lược phát triển kinh tế xã hội, những chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, điều kiện, đặc điểm và tiềm năng du lịch của mỗi vùng, mỗi địa phương, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, với phạm vi, trách nhiệm được giao, tổ chức và chỉ đạo việc triển khai "Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch Việt Nam thời kỳ 1995 - 2010" trong các kế hoạch dài hạn, 5 năm và hàng năm, cũng như các đề án quy hoạch phát triển du lịch cụ thể.

Điều 3. Giao Tổng cục Trưởng Tổng cục Du lịch chủ trì, phối hợp với Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ trưởng các Bộ: Xây dựng, Giao thông vận tải, Văn hoá - Thông tin và các ngành, cơ quan chức năng giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo công tác quy hoạch và phát triển du lịch phù hợp với chiến lược phát triển kinh tế xã hội của mỗi tỉnh, mỗi vùng, trong một thể thống nhất của cả nước, nhất là ở những địa phương có Trung tâm, khu du lịch lớn như: Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Nẵng, Huế, Hải Phòng, Quảng Ninh.

Điều 4. Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 

	

Phan Văn Khải

(đã ký)
Quyết định số 315/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Cảnh sát Nhân dân
Ngày hiệu lực: 1995-05-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 315-TTg	Hà Nội, ngày 24 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TRÊN  ĐẠI HỌC CHO TRƯỜNG ĐẠI HỌC CẢNH SÁT NHÂN DÂN 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Quyết định số 224/TTg ngày 24/5/1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 3088/SĐH ngày 12/5/1995); Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (công văn số 837/TCCB-KH ngày 14/4/1995); Bộ Nội vụ (công văn số 85/CV-BNV ngày 22 tháng 2 năm 1995); 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Cảnh sát Nhân dân.

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường và Bộ Nội vụ quy định các chuyên ngành đào tạo trên đại học cho Trường Đại học Cảnh sát Nhân dân.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính; Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Nghị định số 33/CP Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 6 của Nghị định 95/CP ngày 27/8/1994 về thu một phần viện phí
Ngày hiệu lực: 1995-05-23
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 33-CP	Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

Về việc sửa đổi khoản 1, điều 6 của Nghị định 95/CP ngày 27/8/1994 về thu một phần viện phí

 CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30/9/1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,

 NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi khoản 1 Điều 6 Nghị định số 95/CP ngày 27/8/94 về việc thu một phần viện phí như sau:

Khoản thu một phần viện phí cả tiền viện phí do cơ quan Bảo hiểm y tế trả cho người bệnh là nguồn thu của ngân sách Nhà nước, được sử dụng theo quy định sau:

- 70% sử dụng cho cơ sở khám bệnh, chữa bệnh thu khoản viện phí đó để bổ sung kinh phí mua thuốc, máu, dịch truyền, hoá chất, phim X quang, vật tư, trang thiết bị, dụng cụ y tế phục vụ người bệnh kịp thời.

- 30% dành để khen thưởng cho cán bộ công nhân viên có tinh thần trách nhiệm cao đối với người bệnh và hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyên môn; trong đó đơn vị trích từ 2 - 5% để nộp cho cơ quan chủ quản (Bộ Y tế, Sở Y tế, Bộ, ngành) để lập quỹ hỗ trợ và khen thưởng cho các đơn vị, cá nhân có thành tích trong công tác khám bệnh và các Bệnh viện không có điều kiện thu viện phí.

Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức việc thực hiện Nghị định này.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị định số 32/CP Về việc chuyển Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam trực thuộc Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1995-05-22
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 32/CP	Ngày 22 tháng 5 năm 1995

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 32-CP NGÀY 22-5-1995 VỀ VIỆC CHUYỂN CỤC HÀNG KHÔNG

DÂN DỤNG VIỆT NAM TRỰC THUỘC CHÍNH PHỦ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để thực hiện Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 20 tháng 4 năm 1995 về đặt cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành hàng không dân dụng là cơ quan thuộc Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay chuyển Cục Hàng không dân dụng Việt Nam từ Bộ Giao thông vận tải đặt trực thuộc Chính phủ để giúp Chính phủ thực hiện chức năng quản lý Nhà nước chuyên ngành về hàng không dân dụng.

Bộ Giao thông vận tải có trách nhiệm chuyển giao toàn bộ tổ chức, bộ máy, nhân sự, cơ sở vật chất kỹ thuật, tài liệu và nhiệm vụ quản lý Nhà nước về Hàng không dân dụng cho Cục Hàng không dân dụng Việt Nam.

Điều 2. - Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ cùng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam soạn thảo nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy của Cục Hàng không dân dụng Việt Nam để trình Chính phủ quyết định.

Điều 3. - Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

                                                                  

	

 Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 291/TTg Về việc phê chuẩn bổ sung Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh
Ngày hiệu lực: 1995-05-16
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
******
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
********
Số: 291/TTg	Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH 

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN BỔ SUNG PHÓ CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH

PHỐ HỒ CHÍ MINH 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992 và Điều 46 Luật Tổ chức Hội đồng Nhân dân và Uỷ ban Nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Xét biên bản kết quả bầu cử bổ sung Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh (tại Tờ trình số 1167 TT-UB-NCVX ngày 5 tháng 5 năm 1995 của Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh) và đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phê chuẩn ông Trần Thành Long giữ chức Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 1994-1999.

Điều 2. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và ông Trần Thành Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 399-TC/QLCS ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 399-TC/QLCS ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 399-TC/QLCS ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nhà làm việc của các cơ quan hành chính sự nghiệp
Số hiệu
399-TC/QLCS
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
16/05/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
11/03/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 37-TC/TCT hướng dẫn chế độ áp dụng đối với các tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1995-05-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 37-TC/TCT hướng dẫn chế độ áp dụng đối với các tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/05/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 37-TC/TCT hướng dẫn chế độ áp dụng đối với các tổ chức kinh tế, cá nhân nước ngoài kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Số hiệu
37-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
09/05/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/05/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 257/TTg Về việc phê duyệt quy hoạch thành phố Hạ Long
Ngày hiệu lực: 1995-04-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 257/TTg	Ngày 29 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH 

SỐ 257-TTG VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH CHUNG THÀNH PHỐ HẠ LONG

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992; 

Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh và Bộ trưởng Bộ Xây dựng;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt định hướng chủ yếu trong đề án quy hoạch chung thành phố Hạ Long đến năm 2010 do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh trình (Tờ trình số 1146-TT/UB ngày 18/6/1994) và ý kiến thẩm định của Bộ trưởng Bộ Xây dựng (công văn số 460-BXD/KTQH ngày 14/4/1995) với những nội dung chính như sau:

1/ Về tính chất của thành phố Hạ Long:

Thành phố Hạ Long là trung tâm du lịch nghỉ mát của cả nước có quy mô tầm cỡ quốc tế, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hoá của tỉnh Quảng Ninh, là đầu mối giao thông, Trung tâm thương mại dịch vụ lớn của vùng, có vị trí quan trọng về an ninh quốc phòng của cả nước, là trung tâm khai thác, sàng tuyển than quan trọng của cả nước.

2/ Về quy mô:

Căn cứ vào khả năng quỹ đất thành phố Hạ Long phát triển chủ yếu 4 khu vực Hòn Gai, Bãi Cháy, Bắc Cửa Lục và khu vực Hùng Thắng quy mô dân số thành phố khoảng 500.000 người.

3/ Về quản lý kiến trúc cảnh quan và môi trường đô thị:

Bố cục không gian các công trình kiến trúc ven biển phải phù hợp với cảnh quan thiên nhiên chung, không làm biến dạng địa hình cảnh quan và bảo đảm môi trường trong sạch.

4/ Về quy hoạch xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật

Cần bảo đảm cho việc phát triển các công trình giao thông như ga lập tàu, ga trên cảng, công trình kho bãi phục vụ cảng nước sâu và cảng chuyên dùng khác, đảm bảo yêu cầu cấp nước, cấp điện và thoát nước phục vụ cho sản suất và sinh hoạt của thành phố.

Điều 2. Giao Bộ trưởng Bộ Xây dựng ban hành Điều lệ quản lý quy hoạch xây dựng thành phố Hạ Long để làm cơ sở cho việc quản lý xây dựng, bảo đảm việc xây dựng theo đúng quy hoạch đã được duyệt và các quy định của Nhà nước.

Điều 3. Giao Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Bộ trưởng Bộ Xây dựng triển khai thực hiện quy hoạch chung thành phố Hạ Long bao gồm:

- Lập và trình duyệt các quy hoạch chuyên ngành và quy hoạch chi tiết các khu chức năng, triển khai các dự án đầu tư theo thứ tự ưu tiên để thực hiện qui hoạch được duyệt.

- Hướng dẫn việc thực hiện xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt. 

- Phối hợp chặt chẽ với các Bộ, ngành để thu hút các nguồn vốn trong và ngoài nước để xây dựng thành phố Hạ Long.

Điều 4. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 352 QĐ/TC/TCT Giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất mới thành lập
Ngày hiệu lực: 1995-04-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 352 QĐ/TC/TCT	Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất mới thành lập

___________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ điểm 2 Điều I, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu ; Điều 12 Nghị định số 55 CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ qui định  chi tiết thi hành Luật  thuế doanh thu và Luật thuế sửa đổi , bổ sung một số điều  của Luật thuế doanh thu;

- Căn cứ các quyết định về thẩm quyền và thủ tục xét giảm thuế doanh thu tại Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính  hướng dẫn thi hành Nghị định số 55/CP của Chính phủ;

 - Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET); theo đề nghị giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất mới thành lập tại Công văn số 136/CT-Ng.V ngày 11/4/1995 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp NSNN đối với hoạt động sản xuất các loại giấy nhôm và lõi giấy của Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) trong thời gian một năm kể từ ngày 1/5/1994 đến hết tháng 4 năm 1995.

Điều 2. Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo qui định tại điều 1 Quyết định này, thực hiện nộp kịp thời, đầy đủ các khoản phải nộp về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí minh Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) có chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 351 QĐ/TC/TCT Giảm thuế doanh thu cho đơn vị sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-04-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 351 QĐ/TC/TCT	Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Giảm thuế doanh thu cho đơn vị sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu

_____________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ khoản 2 Điều I Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu ; Điều 12 Nghị định số 55 CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ qui định  chi tiết thi hành Luật  thuế doanh thu và Luật thuế sửa đổi , bổ sung một số điều  của Luật thuế doanh thu; Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính;

- Căn cứ công văn số 581 UB/TMDV ngày 27/2/1995 của Uỷ Ban kế hoạch Nhà nước công bố danh mục mặt hàng thay thế  hàng nhập khẩu hàng năm 1995;

- Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của nhà máy điện cơ Trần Phú (thuộc Sở xây dựng Hà nội) đối với sản xuất sản phẩm hàng thay thế  nhập khẩu và đề nghị giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu tại công văn số 1122 GTBĐ/CT ngày 23/3/1995 của Cục thuế thành phố Hà Nội;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp NSNN đối với hoạt động sản xuất sản phẩm sau đây:

- Dây cáp điện tiết diện 35m2 trở lên. - Dây điện nhiều sợi bọc PVC nguyên sinh. - Dây đồng các loại đường kính dưới 15mm. Thời gian giảm thuế từ tháng 1 năm 1995 đến tháng 12 năm 1995.

Điều 2. Nhà máy cơ điện Trần Phú có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo qui định tại điều 1 Quyết định này, thực hiện nộp kịp thời, đầy đủ các khoản phải nộp về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào ngân sách Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Tổng cục thuế, Cục thuế thành phố Hà Nội và nhà máy cơ điện Trần Phú chịu trách nhiệm thi hành.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 351 QÐ/TC/TCT Giảm thuế doanh thu cho đơn vị sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1995-04-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

_______________

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

______________




Số : 351 QĐ/TC/TCT

	

Hà nội ngày 28 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

GIẢM THUẾ DOANH THU CHO ĐƠN VỊ SẢN XUẤT HÀNG THAY THẾ HÀNG NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ khoản 2 Điều I Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu ; Điều 12 Nghị định số 55 CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật thuế sửa đổi , bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu; Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính;

- Căn cứ công văn số 581 UB/TMDV ngày 27/2/1995 của Uỷ Ban kế hoạch Nhà nước công bố danh mục mặt hàng thay thế hàng nhập khẩu hàng năm 1995;

- Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của nhà máy điện cơ Trần Phú (thuộc Sở xây dựng Hà nội) đối với sản xuất sản phẩm hàng thay thế nhập khẩu và đề nghị giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất hàng thay thế hàng nhập khẩu tại công văn số 1122 GTBĐ/CT ngày 23/3/1995 của Cục thuế thành phố Hà Nội;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp NSNN đối với hoạt động sản xuất sản phẩm sau đây:

- Dây cáp điện tiết diện 35m2 trở lên.

- Dây điện nhiều sợi bọc PVC nguyên sinh.

- Dây đồng các loại đường kính dưới 15mm.

Thời gian giảm thuế từ tháng 1 năm 1995 đến tháng 12 năm 1995.

Điều 2: Nhà máy cơ điện Trần Phú có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo qui định tại điều 1 Quyết định này, thực hiện nộp kịp thời, đầy đủ các khoản phải nộp về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào ngân sách Nhà nước.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Tổng cục thuế, Cục thuế thành phố Hà Nội và nhà máy cơ điện Trần Phú chịu trách nhiệm thi hành./.

Nơi nhận:

- Nhà máy cơ điện Trần Phú

- Cục thuế TP Hà Nội

- Sở TC vật giá Hà Nội

- UBND thành phố Hà nội

- Lưu VP Bộ, TCT (HC, NV1)

	

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(ĐÃ KÝ)

VŨ MỘNG GIAO
Quyết định số 352 QÐ/TC/TCT Giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất mới thành lập
Ngày hiệu lực: 1995-04-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 352 QĐ/TC/TCT

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


	

Hà nội ngày 28 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

GIẢM THUẾ DOANH THU CHO CƠ SỞ SẢN XUẤT MỚI THÀNH LẬP

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ điểm 2 Điều I, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu ; Điều 12 Nghị định số 55 CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ qui định  chi tiết thi hành Luật  thuế doanh thu và Luật thuế sửa đổi , bổ sung một số điều  của Luật thuế doanh thu;

- Căn cứ các quyết định về thẩm quyền và thủ tục xét giảm thuế doanh thu tại Thông tư số 73A TC/TCT ngày 30/8/1993 của Bộ Tài chính  hướng dẫn thi hành Nghị định số 55/CP của Chính phủ;

 - Xét hồ sơ xin giảm thuế doanh thu của Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET); theo đề nghị giảm thuế doanh thu cho cơ sở sản xuất mới thành lập tại Công văn số 136/CT-Ng.V ngày 11/4/1995 của Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giảm 50% số thuế doanh thu phải nộp NSNN đối với hoạt động sản xuất các loại giấy nhôm và lõi giấy của Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) trong thời gian một năm kể từ ngày 1/5/1994 đến hết tháng 4 năm 1995.

Điều 2: Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) có trách nhiệm kê khai nộp thuế doanh thu theo qui định tại điều 1 Quyết định này, thực hiện nộp kịp thời, đầy đủ các khoản phải nộp  về thuế và thu khác theo chế độ hiện hành vào ngân sách Nhà nước.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí minh Công ty trách nhiệm hữu hạn sản phẩm giấy nhôm TOYO (VIET) có chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

Nơi nhận:

- Công ty TNHH TOYO (VIET)

- UBNN về HTĐT

- Sở TC vật giá thành phố Hồ Chí Minh

- Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh

- Lưu VP, TCT (HC, NV5)

	

KT. Bộ trưởng Bộ tài chính

Thứ trưởng

(Đã ký)

Vũ Mộng Giao

Văn bản liên quan:
Quyết định số 241/TTg Về thành lập Vụ quản lý Quỹ bình ổn giá
Ngày hiệu lực: 1995-04-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 241/TTg	Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ THÀNH LẬP VỤ QUẢN LÝ QUỸ BÌNH ỔN GIÁ

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ vào Nghị định số 01/CP ngày 05 tháng 01 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Ban Vật giá Chính phủ, Quyết định số 151/TTg ngày 12 tháng 4 năm 1993 của Thủ tướng Chính phủ về tình thành sử dụng và quản lý quỹ bình ổn giá;

Xét đề nghị của Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Vụ Quản lý bình ổn giá thuộc Ban Vật giá Chính phủ để giúp Trưởng ban Vật giá Chính phủ quản lý Nhà nước về quỹ bình ổn giá.

Điều 2. Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ quy định nhiệm vụ cụ thể của Vụ quản lý quỹ bình ổn giá.

Điều 3. Trưởng ban Ban Vật giá Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

	Phan Văn Khải
	(Đã ký)
Quyết định số 240/TTg Về việc thành lập Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Hải Phòng
Ngày hiệu lực: 1995-04-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 240-TTg	Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CHẾ XUẤT VÀ CÔNG NGHIỆP

HẢI PHÒNG  

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) ban hành Quy chế khu chế xuất;

Căn cứ Nghị định 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ ban hành Quy chế khu công nghiệp;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Hải Phòng để quản lý khu chế xuất Hải Phòng hiện nay và các khu công nghiệp trên địa bàn thành phố.

Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Hải Phòng có nhiệm vụ quản lý các khu chế xuất theo quy định tại Điều 57 Quy chế khu chế xuất ban hành kèm theo Nghị định 322/HĐBT ngày 18 tháng 10 năm 1991 và quản lý các khu công nghiệp theo quy định tại Điều 20 Quy chế khu công nghiệp ban hành kèm theo Nghị định 192/CP ngày 28 tháng 12 năm 1994 của Chính phủ.

Ban có tư cách pháp nhân, có tài khoản, con dấu riêng, biên chế và kinh phí thuộc ngân sách Nhà nước cấp.

Điều 2. Ban quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Hải Phòng gồm Trưởng ban, các Phó Trưởng ban và bộ máy giúp việc.

Trưởng ban do Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Phó Trưởng ban do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố quyết định theo đề nghị của Trưởng ban Ban quản lý sau khi có sự thoả thuận của Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Bộ máy giúp việc của Ban do Trưởng ban quyết định sau khi có sự chấp thuận của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 4. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư; Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước; Bộ trưởng các Bộ: Tài chính, Thương mại, Nội vụ, Xây dựng; Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hải Phòng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 235/TTg Về việc thành lập trường Đại học dân lập Kỹ thuật công nghệ thành phố Hồ Chí Minh
Ngày hiệu lực: 1995-04-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 235-TTg	Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌC DÂN LẬP KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo tờ trình của Bộ Giáo dục và Đào tạo (số 1475/TCCB ngày 17 tháng 3 năm 1995); 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép thành lập Trường Đại học dân lập Kỹ thuật công nghệ thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Trường Đại học dân lập Kỹ thuật công nghệ thành phồ Hồ Chí Minh là cơ sở đào tạo đại học chịu sự quản lý Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.

Hệ thống văn bằng của Trường Đại học dân lập Kỹ thuật công nghệ thành phồ Hồ Chí Minh nằm trong hệ thống văn bằng quốc gia.

Điều 3. Trường Đại học dân lập Kỹ thuật công nghệ thành phồ Hồ Chí Minh hoạt động theo luật pháp, theo quy chế đại học dân lập và theo điều lệ riêng của trường do Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

	
Nguyễn Khánh
(đã ký)
Thông tư liên tịch số 34-TT/LB Thông tư hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành văn hoá
Ngày hiệu lực: 1995-04-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư liên tịch số 34-TT/LB Thông tư hướng dẫn quản lý kinh phí sự nghiệp cho các chương trình mục tiêu ngành văn hoá
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
24/04/1995
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 331 TC/QĐ/TCCB Về việc bổ nhiệm thanh tra viên (cấp I)
Ngày hiệu lực: 1995-04-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 331 TC/QĐ/TCCB	Hà Nội, Ngày 21 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ nhiệm thanh tra viên (cấp I)

________________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 191/HĐBT ngày 18/6/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành quy chế Thanh tra viên;

Căn cứ tiêu chuẩn nghiệp vụ ngạch công chức Thanh tra viên (cấp I);

Xét đề nghị của Chánh thanh tra Bộ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bổ nhiệm đồng chí Trần Huy Trường, cán bộ Thanh tra Bộ Tài chính vào ngạch Thanh tra viên tài chính Nhà nước cấp I.

Điều 2: Đồng chí Trần Huy Trường được xếp vào ngạch lương Thanh tra viên cấp I bậc 1/10 - mã số 04.025 - hệ số 2,01 kể từ 01/5/1995.

Điều 3: Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Trần Huy Trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./ .

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Thị Kim Ngân
Quyết định số 332/TC/QĐ/TCCB Về việc thành lập phòng chính trị trực thuộc trường Đại học Tài chính kế toán Hà Nội
Ngày hiệu lực: 1995-04-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 332/TC/QĐ/TCCB	Ngày 21 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH


Về việc thành lập phòng chính trị trực thuộc trường Đại học Tài chính kế toán Hà Nội.

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP  ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tráh nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định  số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của các đồng chí: Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo;

Điều 1. Thành lập Phòng Chính trị trực thuộc Trưởng Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 2. Nhiệm vụ, chức năng và quy chế làm việc của Phòng Chính trị do Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội quy định. Biên chế của Phòng nằm trong tổng biên chế của Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ, và Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội chiịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Tào Hữu Phùng
Quyết định số 332/TC/QÐ/TCCB Về việc thành lập Phòng Chính trị trực thuộc Trường Ðại học Tài chính Kế toán Hà nội.
Ngày hiệu lực: 1995-04-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 332/TC/QĐ/TCCB

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------

Hà nội ngày 21 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THÀNH LẬP PHÒNG CHÍNH TRỊ TRỰC THUỘC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TÀI CHÍNH KẾ TOÁN HÀ NỘI.

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ quyền hạn và tráh nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của các đồng chí: Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Phòng Chính trị trực thuộc Trưởng Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 2: Nhiệm vụ, chức năng và quy chế làm việc của Phòng Chính trị do Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội quy định. Biên chế của Phòng nằm trong tổng biên chế của Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội.

Điều 3:  Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Văn phòng Bộ, và Hiệu trưởng Trường Đại học Tài chính kế toán Hà nội chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:

- Trường ĐHTCKT HN.

- Bộ GD & ĐT

- Lưu: VP, TCCB&ĐT, PĐT.

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

Tào Hữu Phùng
Quyết định số 331 TC/QÐ/TCCB Về việc bổ nhiệm Thanh tra viên (cấp I)
Ngày hiệu lực: 1995-04-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số : 331 TC/QĐ/TCCB

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


	

Hà nội ngày 21 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC BỔ NHIỆM THANH TRA VIÊN (CẤP I)

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 191/HĐBT ngày 18/6/1991 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành quy chế Thanh tra viên;

Căn cứ tiêu chuẩn nghiệp vụ ngạch công chức Thanh tra viên (cấp I);

Xét đề nghị của Chánh thanh tra Bộ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bổ nhiệm đồng chí Trần Huy Trường, cán bộ Thanh tra Bộ Tài chính vào ngạch Thanh tra viên tài chính Nhà nước cấp I.

Điều 2: Đồng chí Trần Huy Trường được xếp vào ngạch lương Thanh tra viên cấp I bậc 1/10 - mã số 04.025 - hệ số 2,01 kể từ 01/5/1995.

Điều 3: Các đồng chí Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Tài vụ quản trị, Chánh Văn phòng Bộ và đồng chí Trần Huy Trường chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.

Nơi nhận:

- Thanh tra Bộ

- Vụ TVQT (TV-TH)

- Văn phòng ĐU-CĐ

- Cá nhân có tên ở điều 1

- Lưu VP, TCCB (HSC, HSCN)

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

Nguyễn Thị Kim Ngân
Nghị định số 27/CP Về quản lý, sản xuất, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp
Ngày hiệu lực: 1995-04-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về quản lý, sản xuất, cung ứng và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và các Bộ liên quan,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Vật liệu nổ công nghiệp là loại vật tư kỹ thuật đặc biệt, do Nhà nước thống nhất quản lý từ khâu sản xuất, cung ứng, sử dụng đến khâu xuất nhập khẩu. Vật liệu nổ công nghiệp là loại hàng hoá dịch vụ kinh doanh có điều kiện đã được quy định tại Chương III, Nghị định số 02/CP ngày 5//1/1995 của Chính phủ.

Chỉ các doanh nghiệp Nhà nước được Thủ tướng Chính phủ giao nhiệm vụ theo đề nghị của Bộ Năng lượng, Bộ Quốc phòng mới được sản xuất, cung ứng vật liệu nổ công nghiệp.

Điều 2. Các cơ sở kinh tế có nhu cầu cần sử dụng vật liệu nổ công nghiệp phải lập kế hoạch sử dụng theo biểu mẫu quy định thống nhất của Bộ Năng lượng ban hành để ký hợp đồng kinh tế với các doanh nghiệp cung ứng vật liệu nổ công nghiệp.

Việc xuất, nhập khẩu vật liệu nổ công nghiệp phải được Bộ Thương mại cấp giấy phép.

Điều 3. Bộ Năng lượng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với vật liệu nổ công nghiệp, chủ động phối hợp với Bộ Nội vụ, các Bộ, ngành liên quan khác rà soát lại các quy định trước đây để sửa đổi bổ sung thành Thông tư hướng dẫn cho các ngành, các địa phương, các tổ chức thực hiện Nghị định này.

Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ chỉ đạo các ngành chức năng của địa phương kiểm tra, giám sát quá trình lưu thông, sử dụng vật liệu nổ công nghiệp theo Nghị định này và Thông tư hướng dẫn thống nhất của Bộ Năng lượng.

Điều 4. Các tổ chức kinh tế hoặc cá nhân sử dụng vật liệu nổ công nghiệp không được phép kinh doanh lại. Mọi hoạt động kinh doanh lại đều coi là hành vi kinh doanh trái phép, tuỳ theo mức độ vi phạm mà xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo pháp luật hiện hành.

Điều 5. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 6. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Thông tư số 32-TC/TCÐN sửa đổi, bổ sung Thông tư 44-TC/TCÐN ngày 21/5/1994 quy định chế độ phụ cấp cho cán bộ công tác ngắn hạn ở nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1995-04-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 32-TC/TCÐN sửa đổi, bổ sung Thông tư 44-TC/TCÐN ngày 21/5/1994 quy định chế độ phụ cấp cho cán bộ công tác ngắn hạn ở nước ngoài
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/04/1995
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 32-TC/TCÐN sửa đổi, bổ sung Thông tư 44-TC/TCÐN ngày 21/5/1994 quy định chế độ phụ cấp cho cán bộ công tác ngắn hạn ở nước ngoài
Số hiệu
32-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/04/1995


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
20/04/1995


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 322 TC/TCT/QÐ V/v giảm thuế và khoản thu sử dụng vốn NSNN
Ngày hiệu lực: 1995-04-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

____________

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

______________-


Số : 322 TC/TCT/QĐ	

Hà nội ngày 20 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

V/V GIẢM THUẾ VÀ KHOẢN THU SỬ DỤNG VỐN NSNN

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ vào Luật thuế doanh thu, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Nghị định số 22/HĐBT ngày 24/1/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) qui định chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước; Thông tư số 89 TC/TCT ngày 31/12/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 110/TTg của Thủ tướng Chinh phủ về bổ sung sửa đổi một số điểm trong chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước.

Căn cứ vào công văn số 1040 KHTH ngày 18/3/1993 của Văn phòng Chính phủ thông báo quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho xét giảm thuế doanh thu, thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991, 1992 cho các xí nghiệp gặp khó khăn và công văn số 753 TC/TCT ngày 30/4/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét giảm thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991 và 1992.

Căn cứ vào hồ sơ xin giảm thuế năm 1991 của Xí nghiệp đá Hoàng Mai; Theo đề nghị của Hội đồng xét giảm thuế tỉnh Nghệ An (tại biên bản lập ngày 30/6/1994 và đề nghị của Hội đồng tư vấn xét giảm thuế của Bộ Tài chính (tại biên bản lập ngày 11/11/1994 ).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cho giảm thuế doanh thu phải nộp ngân sách năm 1991 của Xí nghiệp đá Hoàng Mai (thuộc Liên hiệp đường sắt Việt Nam) với số tiền là 11.119.919đ (mười một triệu, một trăm mười chín ngàn, chín trăm mười chín đồng).

Điều 2: Căn cứ vào số giảm thuế trên đây, đơn vị thực hiện quyết toán lại số thuế phải nộp ngân sách với cơ quan thuế và nộp ngay số thuế, các khoản thu còn phải nộp vào ngân sách Nhà nước .

Nơi nhận:

- XN đá Hoàng Mai

- Liên hiệp đường sắt Việt Nam

- Cục thuế tỉnh Nghệ An

- Vụ NSNN, TCDN

- Lưu VP, TCT (HC , NV2)

	

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Vũ Mộng Giao
Quyết định số 325 TC/TCT/QÐ V/v giảm thuế và khoản thu sử dụng vốn NSNN
Ngày hiệu lực: 1995-04-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------


Số : 325 TC/TCT/QĐ	

Hà nội ngày 20 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

V/V GIẢM THUẾ VÀ KHOẢN THU SỬ DỤNG VỐN NSNN

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ vào Luật thuế doanh thu, Luật thuế tiêu thụ đặc biệt, Nghị định số 22/HĐBT ngày 24/1/1991 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) qui định chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước; Thông tư số 89 TC/TCT ngày 31/12/1992 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Quyết định số 110/TTg của Thủ tướng Chinh phủ về bổ sung sửa đổi một số điểm trong chế độ thu sử dụng vốn ngân sách Nhà nước.

- Căn cứ vào công văn số 1040 KHTH ngày 18/3/1993 của Văn phòng Chính phủ thông báo quyết định của Thủ tướng Chính phủ cho xét giảm thuế doanh thu, thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991, 1992 cho các xí nghiệp gặp khó khăn và công văn số 753 TC/TCT ngày 30/4/1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét giảm thuế doanh thu và thuế tiêu thụ đặc biệt năm 1991 và 1992.

- Căn cứ vào hồ sơ xin giảm thuế năm 1991, 1992 của Tổng Công ty xuất nhập khẩu Hải phòng. Theo đề nghị của Hội đồng xét giảm thuế thành phố Hải Phòng (tại biên bản lập ngày 13/08/1993 và đề nghị của Hội đồng tư vấn xét giảm thuế của Bộ Tài chính (tại biên bản lập ngày 11/11/1994 ).

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cho giảm thuế doanh thu và khoản thu sử dụng vốn phải nộp ngân sách của Tổng Công ty xuất nhập khẩu Hải phòng (thuộc Sở kinh tế đối ngoại thành phố Hải Phòng) như sau:

CHỈ TIÊU

	

NĂM 1991                 

	

NĂM 1992             




- Thu về sử dụng vốn NSNN:

	

40.952.884đ




- Thuế doanh thu

	

80.801.818đ 

	

18.181.025đ




Tổng cộng:  


	

80.801.818đ 

	

59.133.909đ

- Tổng số thuế doanh thu được giảm trong năm 1991 là 80.801.818đ (tám mươi triệu, tám trăm linh một ngàn,tám trăm mười tám đồng).

- Tổng số thuế và khoản thu sử dụng vốn được giảm trong năm 1992 là 59.133.909đ (Năm chín triệu, một trăm ba ba ngàn, chín trăm linh chín đồng).

Điều 2: Căn cứ vào số giảm thuế trên đây, đơn vị thực hiện quyết toán lại số thuế phải nộp ngân sách với cơ quan thuế và nộp ngay số thuế, các khoản thu còn phải nộp vào ngân sách Nhà nước ./.

Nơi nhận:

- Tổng Công ty XNK Hải phòng.

- Cục thuế Hải phòng.

- Sở tài chính, Sở KT đối ngoại HP.

- Vụ NSNN, TCDN

- Lưu VP, TCT (HC , NV2)

	

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

Vũ Mộng Giao
Quyết định số 227/TTg Về việc giao nhiệm vụ đào tạo trên Đại học cho Viện Xã hội học
Ngày hiệu lực: 1995-04-18
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 227-TTg	Hà Nội, ngày 18 tháng 4 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

VỀ VIỆC GIAO NHIỆM VỤ ĐÀO TẠO TRÊN ĐẠI HỌC CHO VIỆN XÃ HỘI HỌC

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ vào Quyết định số 224/TTg ngày 24 tháng 5 năm 1976 của Thủ tướng Chính phủ về việc đào tạo trên đại học ở trong nước;

Xét đề nghị của Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn quốc gia (công văn số 14469/KHXH-TCĐT ngày 15/12/1993), Bộ Giáo dục và Đào tạo (công văn số 610/SĐH ngày 9/2/1995), Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (công văn số 717/TCCBKH, ngày 3/4/1995); 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giao nhiệm vụ đào tạo trên đại học cho Viện Xã hội học (Trung tâm Khoa học xã hội và Nhân văn quốc gia).

Điều 2. Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường quy định các chuyên ngành đào tạo cho Viện xã hội học.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Tài chính; Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Thủ trưởng các Bộ, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Nguyễn Khánh