billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 289/TTg về việc phê duyệt thoả thuận thành lập Viện Vac-xin quốc tế tại Seoul, Hàn Quốc
Ngày hiệu lực: 1997-05-03
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
_____

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________




Số: 289/TTg

	

Hà Nội, ngày 03 tháng 5 năm 1997

 QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt Thoả thuận thành lập Viện Vac-xin quốc tế tại Seoul, Hàn Quốc

__________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh về Ký kết và thực hiện Điều ước quốc tế của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 17 tháng 10 năm 1989;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế tại Công văn số 2689-QT ngày 24-4-1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt Thoả thuận thành lập Viện Vac-xin quốc tế tại Seoul, Hàn Quốc (kèm theo Hiến chương hoạt động của Viện), do Đại sứ, Trưởng đoàn đại diện Việt Nam bên cạnh Liên hợp quốc đã ký tại New York ngày 28 tháng 10 năm 1996.

Điều 2. Bộ Ngoại giao làm thủ tục đối ngoại việc phê duyệt và thông báo cho các cơ quan hữu quan ngày bắt đầu có hiệu lực của Thoả thuận trên.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Y tế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. 

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG 

Phan Văn Khải
Nghị định 42/1997/NĐ-CP
Nghị định số 42/1997/NĐ-CP Ban hành Điều lệ mẫu Quỹ Tín dụng nhân dân.
Ngày hiệu lực: 1997-05-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Ban hành Điều lệ mẫu Quỹ Tín dụng nhân dân
________
 

 CHÍNH PHỦ

Căn Cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992,

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 3 năm 1996,

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng, hợp tác xã tín dụng, công ty tài chính,

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này bản Điều lệ mẫu Quỹ Tín dụng nhân dân.

Điều 2. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiện Điều lệ mẫu này.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Chủ tịch Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam trong phạm vi quyền hạn và trách nhiệm của mình tổ chức thực hiện Nghị định này.

Điều 4.- Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ./.
Quyết định số 280/TTg Về việc xây dựng mạng tin học diện rộng để truyền nhận thông tin trong các cơ quan hành chính Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-04-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





Số: 280/TTg

	

Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc xây dựng mạng tin học diện rộng để truyền nhận thông tin

trong các cơ quan hành chính nhà nước

(WTO)

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 5/CP ngày 11 tháng 01 năm 1997 của Chính phủ, Chỉ thị số 218/TTg ngày 7 tháng 4 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ và tình hình thực tế triển khai kế hoạch đầu tư theo Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin trong 2 năm 1996-1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xây dựng mạng tin học diện rộng trên cơ sở kết nối mạng trung tâm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương với mạng trung tâm của Chính phủ.

Điều 2. Thực hiện việc truyền nhận thông tin trên mạng tin học diện rộng về các lĩnh vực kinh tế, xã hội..., các văn bản quy phạm pháp luật; các báo cáo đột xuất, hàng ngày để phục vụ có hiệu quả công tác điều hành của Chính phủ và chính quyền địa phương.

Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo khẩn trương việc xây dựng mạng tin học trung tâm của cơ quan mình để kịp thời hoà vào mạng tin học thống nhất của Chính phủ; đồng thời tổ chức lực lượng để chuẩn bị thông tin, truyền và khai thác thông tin trên mạng.

Mạng tin học trung tâm của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân tỉnh và thành phố trực thuộc Trung ương phải đặt tại Văn phòng của các cơ quan này để bảo đảm sự quản lý tập trung của Thủ trưởng cơ quan thông qua bộ máy của Văn phòng, phục vụ sự điều hành thống nhất của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 4. Văn phòng Chính phủ chủ trì triển khai và hoàn thành vào cuối quý 3 năm 1997 việc kết nối hệ thống mạng tin học của các cơ quan nói trên với mạng tin học của Văn phòng Chính phủ thành mạng tin học thống nhất; chuẩn hoá và cài đặt các chương trình máy tính, bảo đảm cho hệ thống thông tin hoạt động thông suốt, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế quản lý vận hành mạng tin học diện rộng.

Điều 5. Ban Cơ yếu Chính phủ chủ trì xây dựng và phối hợp với Văn phòng Chính phủ cài đặt các chương trình bảo mật truyền tin trong mạng thống nhất của Chính phủ.

Điều 6. Bộ Tài chính hướng dẫn các chủ dự án thuộc Chương trình quốc gia về công nghệ thống tin năm 1997 trích kinh phí dành riêng cho việc kết nối mạng tin học của các cơ quan với mạng tin học của Văn phòng Chính phủ theo Điều 4 của Quyết định này.

Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)


Phan Văn Khải
Nghị định số 40/CP Về việc di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay, tỉnh Lai Châu
Ngày hiệu lực: 1997-05-13
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 40-CP	Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay, tỉnh Lai Châu

____________________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng Bộ Xây dựng và Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Điện Biên, huyện Mường Lay và di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay như sau:

1. Giải thể thị trấn Mường Lay thuộc huyện Mường Lay, giao toàn bộ đất đai (827,5 ha) và một phần nhân khẩu (879 người) của thị trấn Mường Lay cho xã Lay Nưa quản lý.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, xã Lay Nưa có 6.167,5 ha diện tích tự nhiên và 4638 nhân khẩu.

2. Giao xã Mường Mươn thuộc huyện Điện Biên về huyện Mường Lay quản lý.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

- Huyện Điện Biên có 164.963 ha diện tích tự nhiên và 96.562 nhân khẩu.

- Huyện Mường Lay có 323.027,5 ha diện tích tự nhiên và 55.641 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Mường Lay (mới) trên cơ sở 1.026 ha diện tích tự nhiên và 584 nhân khẩu của bản Na Pheo, xã Mường Mươn và 1.433 nhân khẩu của thị trấn Mường Lay (cũ).

Thị trấn Mường Lay có 1.026 ha diện tích tự nhiên và 2.017 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Mường Lay: Đông, Tây, Nam giáp xã Mường Mươn; Bắc giáp xã Huổi Lèng.

Xã Mường Mươn sau khi điều chỉnh địa giới hành chính có 25.974 ha diện tích tự nhiên và 4.202 nhân khẩu.

Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành; mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 274/TTg Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ
Ngày hiệu lực: 1997-04-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 274/TTg	Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH 

Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản

xa bờ 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ, đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Phó thủ tướng Trần Đức Lương.

Điều 2.- Thành viên Ban Chỉ đạo gồm lãnh đạo các Bộ sau đây:

- Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản: Trưởngban.

- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Phó ban.

- Thứ trưởng Bộ Tài chính, Uỷ viên.

- Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, Uỷ viên.

- Phó thống đốc Ngân hàng nhà nước Việt Nam, Uỷ viên.

Điều 3.- Ban Chỉ đạo Nhà nước về chương trình đánh bắt hải sản xa bờ có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và quyết định các vấn đề vượt quá thẩm quyền của các Bộ; chỉ đạo, kiểm tra việc phối hợp các ngành và địa phương trong tổ chức triển khai Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ.

Điều 4.- Bộ Thuỷ sản là cơ quan thường trực của Ban Chỉ đạo Nhà nước về Chương trình đánh bắt hải sản xa bờ.

Điều 5.- Các Bộ, ngành có thành viên Ban Chỉ đạo (nêu tại Điều 2 Quyết định này) có trách nhiệm cử đúng thành phần tham gia Ban và gửi danh sách cho Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, Trưởng ban chỉ đạo,đồng thời gửi báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Điều 6.- Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và thành viên Ban Chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG 
PHÓ THỦ TƯỚNG 
(Đã ký)
Trần Đức Lương
Quyết định số 277/TTg Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao Đẳng Sư phạm Ninh Bình
Ngày hiệu lực: 1997-05-13
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 277/TTg	Hà Nội, ngày 28 tháng 4 năm 1997

 QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình tại Công văn số 31/TT-UB ngày 25 tháng 11 năm 1996 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 2109/KHTC ngày 26 tháng 03 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Ninh Bình thành Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình.

Điều 2.- Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ cao đẳng. Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3.- Trường Cao đẳng Sư phạm Ninh Bình trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình, chịu sự quản lý ngành của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các Trường Đại học và Cao đẳng.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình chịu trách nhiệm thi hành và Quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




 

	

(Đã ký)




 

	

Nguyễn Khánh
Thông tư số 20-TC/KBNN hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước qua KBNN
Ngày hiệu lực: 1997-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 20-TC/KBNN hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước qua KBNN
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 20-TC/KBNN hướng dẫn chế độ quản lý, cấp phát, thanh toán các khoản chi Ngân sách Nhà nước qua KBNN
Số hiệu
20-TC/KBNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
25/04/1997


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1998


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Thông tư số 21-TC/TCT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 81-TC/HCSN ngày 23/12/96 của Bộ Tài chính hướng dẫn quản lý sử dụng nguồn thu quảng cáo để đầu tư phát triển ngành Truyền hình Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1996-12-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

VĂN PHÒNG QUỐC HỘI 	

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 21-TC/TCT NGÀY 26 THÁNG 4 NĂM 1997

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG THÔNG TƯ SỐ 81 TC/HCSN NGÀY 23/12/1996 CỦA

BỘ TÀI CHÍNH HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ SỬ DỤNG NGUỒN THU

QUẢNG CÁO ĐỂ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN NGÀNH

TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM

Thực hiện Quyết định số 605/TTg ngày 31/8/1996 của Thủ tướng Chính phủ "Về việc cho phép ngành Truyền hình được sử dụng nguồn thu từ quảng cáo để phát triển ngành", "Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 hướng dẫn thực hiện. Để việc thực hiện đúng Luật định và đúng Quyết định của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung, sửa đổi như sau:

1. Thay ý 2, tiết c, điểm 1 mục II Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 của Bộ Tài chính bằng ý 2, tiết c, điểm 1 mục II mới như sau "- Thuế lợi tức (45% x lợi tức chịu thuế)" và được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 1997.

2. Các hướng dẫn khác vẫn thực hiện theo quy định tại Thông tư số 81 TC/HCSN ngày 23/12/1996 của Bộ Tài chính.

Trong quá trình thực hiện nếu còn vướng mắc, đề nghị các đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để bổ sung kịp thời.
Quyết định số 265/TTg Về việc thành lập Trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-05-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





Số: 265-TTg

	

Hà Nội, ngày 24 tháng 4 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam

  

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 08 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin; Nghị định số 48/CP ngày 17 tháng 7 năm 1995 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động điện ảnh;

Căn cứ Quyết định số 123/TTg ngày 01 tháng 3 năm 1995 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị trực thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Thành lập Trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam trực thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin, trên cơ sở tổ chức lại Viện kỹ thuật điện ảnh và video.

Điều 2.- Trung tâm kỹ thuật điện ảnh là tổ chức sự nghiệp có thu. Chức năng, nhiệm vụ, tổ chức của Trung tâm kỹ thuật điện ảnh Việt Nam do Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin quy định.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 247/TTg Về việc bổ sung thành viên Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết một liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào
Ngày hiệu lực: 1997-04-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 247-TTg	Hà Nội, ngày 19 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung thành viên Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết một liệt sĩ

quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Bổ sung các đồng chí có tên sau đây vào Ban công tác đặc biệt chỉ đạo giải quyết mộ liệt sĩ quân tình nguyện Việt Nam hy sinh tại Lào:

1. Đồng chí Lê Văn Hân, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị, Bộ Quốc phòng - Phó trưởng ban thường trực Ban công tác đặc biệt;

2. Đồng chí Lê Duy Đồng, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Phó trưởng ban Ban công tác đặc biệt.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Điều 3.- Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Trưởng ban công tác đặc biệt và các đồng chí có tên nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




 

	

(Đã ký)




 

	

Nguyễn Khánh
Quyết định số 242-TTg Về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ, viên chức trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án
Ngày hiệu lực: 1997-05-02
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 242-TTg	Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với cánbộ, viên chức trực tiếp

tham gia cưỡng chế thi hành án

______________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Thi hành án dân sự ngày 17 tháng 4 năm 1993;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thực hiện chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án đối với chấp hành viên, cán bộ thi hành án, kiểm sát viên, cảnh sát, dân quân tự vệ, đại diện chính quyền địa phương, đại diện tổ chức xã hội trực tiếp tham gia cưỡng chế thi hành án với mức 20.000 đ/người/ngàycưỡng chế.

Điều 2. Nguồn chi cho chế độ bồi dưỡng cưỡng chế thi hành án lấy trong chi phí cưỡng chế thi hành án do người phải thi hành án nộp, trường hợp người bị cưỡng chế thi hành án được miễn, giảm phí cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật thì lấy từ ngân sách Nhà nước bố trí trong kế hoạch ngân sách hàng năm cho các đơn vị thi hành án.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định 94/QĐ-NH21
Quyết định số 94/QĐ-NH21 Về việc cho phép Ban Quản lý các dự án ngân hàng áp dụng tạm thời Hệ thống tài khoản kế toán của các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 41/QĐ-NH2 ngày 6/3/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-05-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Bản quản lý các dự án Ngân hàng áp dụng tạm thời Hệ thống
Tài khoản kế toán của các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 41/QĐ-NH2
ngày 6/3/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng nhà nước Việt Nam, Pháp lệnh Ngân hàng, Hợp tác xã tín dụng và Công ty Tài chính công bố tại Lệnh số 37 và 38/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990;

Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và Thống kê công bố tại Lệnh số 06/LCT-HĐNN8 ngày 20/5/1988 và Điều lệ Tổ chức Kế toán Nhà nước ban hành theo Nghị định số 25/HĐBT ngày 18/3/1989;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Quyết định số 5551/QHQT ngày 02/10/1995 của Chính phủ về việc cho phép Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện chức năng Ngân hàng bán buôn của Dự án "Tài chính nông thôn" do Ngân hàng Thế giới tài trợ cho vay lại các Tổ chức tín dụng;

Căn cứ Quyết định số 1641/QĐ-TCCB ngày 27/11/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam giao cho Ban quản lý các dự án Ngân hàng triển khai thực hiện dự án "Tài chính nông thôn" do Ngân hàng Thế giới tài trợ;

Căn cứ Công văn số 88/TC/CĐKT ngày 15/11/1996 của Bộ Tài chính về việc quy định chế độ kế toán áp dụng cho Ban quản lý các dự án Ngân hàng;

Theo đề nghị của Trưởng ban Ban quản lý các dự án Ngân hàng;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay cho phép Ban quản lý các dự án Ngân hàng tạm thời áp dụng: Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng" đã được Thống đốc ban hành theo Quyết định số 41/QĐ-NH2 ngày 06/3/1993 để hạch toán việc sử dụng vốn vay của các tổ chức đầu tư phát triển quốc tế mà Ngân hàng Nhà nước đóng vai trò là cơ quan thực hiện.

Điều 2.- Giao cho Ban quản lý các dự án Ngân hàng phối hợp với Vụ Kế toán Tài chính khẩn trương xây dựng Hệ thống tài khoản kế toán và mẫu biểu báo cáo phù hợp với loại hình hoạt động của Ban quản lý các dự án Ngân hàng để trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ký ban hành.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Trưởng ban Ban Quản lý các dự án Ngân hàng, Vụ trưởng Vụ Kế toán Tài chính, Vụ trưởng và thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 280/TC-QĐ-NSNN
Quyết định số 280/TC-QĐ-NSNN Về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-04-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách nhà nước

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước đã được công bố theo lệnh số 47/L-CTN ngày 03/04/1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý của Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay ban hành Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước thay thế Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước đã ban hành theo Quyết định 1207/TC/QĐ/NSNN ngày 15/12/1996 để sử dụng cho công tác lập dự toán, chấp hành và báo cáo quyết toán thu-chi ngân sách nhà nước. Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước bao gồm:

Mã số danh mục Chương.

Mã số danh mục Loại, Khoản.

Mã số danh mục Nhóm, Tiểu nhóm.

Mã số danh mục Mục, Tiểu mục.

Mã số danh mục các khoản tạm thu-tạm chi ngoài ngân sách.

Mã số các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/01/1997. Những khoản thu-chi ngân sách nhà nước phát sinh từ ngày 01/01/1997 đã được hạch toán vào các Chương, Loại, Khoản, Nhóm, Tiểu nhóm, Mục, Tiểu mục của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước bao gồm ban hành theo Quyết định 1207/QĐ/NSNN đều phải điều chỉnh về Chương, Loại, Khoản, Nhóm, Tiểu nhóm, Mục, Tiểu mục của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước ban hành theo Quyết định này. Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục ngân sách nhà nước trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Cơ quan thuộc Quốc hội, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn thực hiện theo Quyết định này.

Điều 4.- Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm, hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này./.
Quyết định 280/1997/QĐ-BTC-NSNN
Quyết định số 280/1997/QĐ-BTC-NSNN Về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách nhà nước
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành hệ thống mục lục ngân sách Nhà nước

___________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước đã được công bố theo Lệnh số 47/L-CTN ngày 03/04/1996 của Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp quản lý,lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý của Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước thay thế Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước đã ban hành theo Quyết định 1207/TC/QĐ/NSNN ngày 15/12/1996 để sử dụng cho công tác lập dự toán, chấp hành và báo cáo quyết toán thu-chi ngân sách nhà nước. Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước bao gồm:

- Mã số danh mục Chương.

- Mã số danh mục Loại, Khoản.

- Mã số danh mục Nhóm, Tiểu nhóm.

- Mã số danh mục Mục, Tiểu mục.

- Mã số danh mục các khoản tạm thu - tạm chi ngoài ngân sách.

- Mã số các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/01/1997. Những khoản thu-chi ngân sách nhà nước phát sinh từ ngày 01/01/1997 đã được hạch toán vào các Chương, Loại, Khoản, Nhóm, Tiểu nhóm, Mục,Tiểu mục của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước bao gồm ban hành theo Quyết định 1207/QĐ/NSNN đều phải điều chỉnh về Chương, Loại, Khoản, Nhóm, Tiểu nhóm, Mục, Tiểu mục của hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước ban hành theo Quyết định này. Những quy định và hướng dẫn trước đây về Mục lục ngân sách nhà nước trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Cơ quan thuộc Quốc hội, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, các cơ quan Đảng, Đoàn thể thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố có trách nhiệm chỉ đạo, triển khai và hướng dẫn thực hiện theo Quyết định này.

Điều 4. Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm, hướng dẫn và tổ chức thi hành Quyết định này./.
Nghị định số 34/CP Về việc sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định số 134/HĐBT ngày 27/8/1988 về quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến si Công an nhân dân
Ngày hiệu lực: 1997-04-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 34/CP	Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định số 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 về quy định thời hạn quyền phong và giáng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân

____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về lực lượng An ninh nhân dân Việt Nam và Pháp lệnh Lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nước thông qua ngày 09 tháng 9 năm 1991;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điều 2 và Điều 3 của Nghị định 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 như sau:

1. Điều 2 được sửa đổi như sau: "Điều 2" thời hạn xét thăng cấp bậc hạm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân quy định như sau:

Chiến sĩ bậc hai lên chiến sĩ bậc một: 01 năm

Chiến sĩ bậc một lên Hạ sĩ: 01 năm

Hạ sĩ lên Trung sĩ: 01 năm

Trung sĩ lên Thượng sĩ: 01 năm

Thượng sĩ lên Thiếu uý: 02 năm

2. Điều 3 được sửa đổi như sau: "Điều 3" việc thăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân phải căn cứ vào chức vụ, công việc được đảm nhiệm và các điều kiện tiêu chuẩn về thăng cấp bậc hạm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ.

Từ Thượng sĩ lên Thiếu uý phải qua đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ. Do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 239/TTg Về việc đổi tên Vụ Vệ sinh phòng dịch, Viện Bảo vệ  sức khỏe trẻ em
Ngày hiệu lực: 1997-04-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG

CHÍNH PHỦ

                             

Số: 239/1997/QĐ-TTg-TTCP

	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
                                   
Hà Nội, ngày 14 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH 

Về việc đổi tên Vụ Vệ sinh phòng dịch, Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em

                                            

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 68/CP ngày 11 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đổi tên hai tổ chức thuộc Bộ Y tế sau đây:

1. Vụ Vệ sinh phòng dịch thành Vụ Y tế dự phòng.

2. Viện Bảo vệ sức khoẻ trẻ em thành Viện Nhi.

Điều 2. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Nghị định số 30/CP Sửa đổi một số điều của Nghị định số 05/CP ngày 20/1/95 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
Ngày hiệu lực: 1997-02-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 30-CP

	

Hà Nội, ngày 05 tháng 4 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNH PHỦ SỐ 30-CP NGÀY 05 THÁNG 4 NĂM 1997 SỬA ĐỔI MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 05/CP NGÀY 20/01/1995 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CHI TIẾT THI HÀNH PHÁP LỆNH THUẾ THU NHẬP ĐỐI VỚI NGƯỜI CÓ THU NHẬP CAO

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh sửa đổi một số điều của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao được Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 06 tháng 02 năm 1997;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi một số Điều của Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao như sau:

1. Khoản 2 Điều 2 của Nghị định được sửa đổi:

"2/ Thu nhập không thường xuyên:

Thu nhập về quà biếu, quà tặng bằng hiện vật do các tổ chức, cá nhân từ nước ngoài gửi về cho cá nhân ở Việt Nam dưới mọi hình thức.

Thu nhập về chuyển giao công nghệ theo từng hợp đồng, bao gồm: Chuyển giao quyền sở hữu hoặc quyền sử dụng các đối tượng sở hữu công nghiệp; chuyển giao thông qua việc mua bán, cung cấp bí quyết kỹ thuật, phương án công nghệ, nhãn hiệu hàng hoá...; thực hiện các dịch vụ hỗ trợ và tư vấn công nghệ, chuyển giao việc sử dụng hoặc quyền sử dụng các thiết bị công nghiệp, thương nghiệp hoặc khoa học.

Thu nhập về thiết kế kỹ thuật xây dựng, thiết kế kỹ thuật công nghiệp và dịch vụ khác.

Trong trường hợp quà biếu, quà tặng là chuyển giao công nghệ, quyền sở hữu công nghiệp thì cá nhân nhận được thu nhập là quà biếu, quà tặng đó không phải nộp thuế thu nhập không thường xuyên.

Thu nhập về tiền bản quyền các tác phẩm văn học Nghệ thuật.

Trúng thưởng xổ số".

2. Khoản 1 điều 7 của Nghị định được sửa đổi:

"1/ Công dân Việt nam ở trong nước và cá nhân khác định cư tại Việt nam áp dụng biểu thuế luỹ tiến từng phần quy định khoản 3 điều 1 của Pháp lệnh sửa đổi một số điều của Pháp lệnh thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao được Uỷ ban thường vụ Quốc hội thông qua ngày 6/2/1997; sau khi nộp thuế thu nhập theo biểu này nếu thu nhập còn lại trên 8.000.000 đồng/tháng thì nộp bổ sung 30% số vượt trên 8.000.000. đồng".

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 2 năm 1997. Đối với khoản thuế thu nhập về quà biếu, quà tặng bằng tiền từ nước ngoài chuyển về, cá nhân nhận được từ ngày 01/04/1995 đến trước ngày 18/02/1997 phải nộp đủ vào ngân sách Nhà nước.

Những quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Bộ Tài chính quy định chi tiết thi hành Nghị định này./.

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Chỉ thị số 206/TTg Về việc cử Chủ tịch UBND, Chủ tịch HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thứ trưởng các bộ và cấp tương đương tham gia các khóa bồi dưỡng kiến thức quản lý hành chính Nhà nước tại Học viện hành chính Quốc gia
Ngày hiệu lực: 1997-04-05
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỈ THỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc cử Chủ tịch Ủy ban nhân dân Chủ tịch Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ương, Thứ trưởng các Bộ và cấp tương đương tham gia các khóa bồi dưỡng kiến thức

quản lý hành chính Nhà nước tại Học viện Hành chính Quốc gia

Sự nghiệp đổi mới của nước ta trong hơn 10 năm qua đã đạt được những thành tựu to lớn. Sự chuyển đổi nền kinh tế từ cơ chế kế hoạch hoá, tập trung, bao cấp sang nền kinh tế hàng hoá, vận hành theo cơ chế thị trường, có sự quản lý của Nhà nước, theo định hướng Xã hội Chủ nghĩa và công cuộc cải cách nền Hành chính Nhà nước đang đi vào chiều sâu. Từ đó, một yêu cầu khách quan và bức thiết đặt ra là phải đào tạo đồng bộ đội ngũ cán bộ cấp cao các ngành, các cấp, các lĩnh vực có đầy đủ phẩm chất, năng lực và khả năng chỉ đạo thống nhất trong điều hành công việc chung của hệ thống hành chính Nhà nước. Việc học tập nâng cao kiến thức về quản lý hành chính Nhà nước là yêu cầu khách quan, bắt buộc đối với các cán bộ đương chức. 

Xuất phát từ tình hình đó Thủ tướng Chính phủ chỉ thị:

 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân, Hội đồng nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thứ trưởng các Bộ và các đồng chí giữ chức vụ tương đương có tuổi đời dưới 55 bố trí thời gian và sắp xếp công việc để đi dự các khoá bồi dưỡng kiến thức quản lý hành chính Nhà nước tổ chức tại Học viện Hành chính Quốc gia trong năm 1997.

2. Học viện Hành chính Quốc gia chủ trì phối hợp với Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ xây dựng nội dung chương trình khoá học thích hợp với đối tượng đi học, đảm bảo chất lượng, tính cập nhật cao và chuẩn bị những điều kiện cần thiết khác phục vụ tốt các khoá bồi dưỡng. Thời gian chương trình mỗi khoá học kéo dài tối đa là một tháng rưỡi.

3. Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chủ trì, phối hợp với Học viện Hành chính Quốc gia xây dựng kế hoạch chiêu sinh, tiến độ thực hiện các khoá học. Học viện Hành chính Quốc gia tổ chức các khoá học và báo cáo kịp thời kết quả học tập của các học viên lên Thủ tướng Chính phủ./.
Quyết định số 201/TTg Về việc thành lập Ban biên tập chương trình thể thao, giải trí, thông tin kinh tế trực thuộc Đài truyền hình Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-04-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 201-TTg

	

Hà Nội, ngày 04 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban biên tập chương trình thể thao, giải trí, thông tin kinh tế

trực thuộc Đài truyền hình Việt Nam 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định 52/CP ngày 16 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài truyền hình Việt Nam;

Xét đề nghị của Tổng Giám đốc Đài truyền hình Việt Nam và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban biên tập chương trình Thể thao, giải trí, thông tin kinh tế trực thuộc Đài Truyền hình Việt Nam.

Chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Ban biên tập chương trình Thể thao, giải trí, thông tin kinh tế do Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam quy định sau khi trao đổi thống nhất với Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

Điều 2. Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nguyễn Khánh
(Đã ký)
Quyết định số 198/TTg Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Quảng Trị thành Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị
Ngày hiệu lực: 1997-04-17
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 198/TTg	Hà Nội, ngày 02 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Quảng Trị

thành Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị

___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục Quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 685/KHTC ngày 30 tháng 01 năm 1997,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Quảng Trị thành Trường Cao đẳng Sư phạm Quảng Trị.

Điều 2. Trường Cao đẳng Sư Phạm Quảng Trị có nhiệm vụ:

- Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ Cao đẳng,

- Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển Kinh tế -Xã hội.

Điều 3. Trường Cao đẳng Sư Phạm Quảng Trị trực thuộc Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị, chịu sự quản lý ngành của Bộ Giáo dục và Đào tạo, được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các Trường Đại học và Cao đẳng.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5. Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh Quảng Trị, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG




 

	

(Đã ký)




 

	

Nguyễn Khánh
Quyết định số 196/TTg Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các ngân hàng và tổ chức tín dụng
Ngày hiệu lực: 1997-04-16
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 196-TTg

	

Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin
để làm chứng từ kế toán và thanh toán của Ngân hàng và tổ chức tín dụng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và Thống kê ngày 10 tháng 5 năm 1988;
Để phù hợp với yêu cầu hiện đại hoá Công nghệ Ngân hàng và tổ chức tín dụng;
Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin như băng từ, đĩa từ các loại thẻ thanh toán (sau đây gọi chung là chứng từ điện tử) để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và tổ chức tín dụng.

Điều 2. Các chứng từ điện tử phải có đầy đủ các yếu tố đảm bảo tính Pháp lý như chứng từ kế toán bằng giấy, riêng yếu tố dấu và chữ ký được mã hoá bằng ký hiệu mật, và phải có yếu tố bảo mật, bảo đảm an toàn trong quá trình xử lý, truyền tin, lưu trữ.

Điều 3. Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng sử dụng chứng từ điện tử có trách nhiệm:

Thực hiện lập, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử để hạch toán kế toán và thanh toán theo đúng quy định của Pháp luật.

Bảo mật và bảo toàn các dữ liệu thông tin về chứng từ trên vật mang tin trong quá trình sử dụng và lưu trữ.

Phải trang bị phương tiện kỹ thuật (bao gồm cả hệ thống dự phòng) để khai thác, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử; quản lý, kiểm tra chặt chẽ nhằm ngăn ngừa và chống các hình thức lợi dụng: khai thác, xâm nhập, sao chép, đánh cắp hoặc sử dụng chứng từ điện tử vào các việc trái với quy định về bảo mật, cung cấp thông tin số liệu Ngân hàng.

Điều 4. Các Ngân hàng, Tổ chức tín dụng khi được thanh tra, kiểm tra phải có trách nhiệm cung cấp chứng từ điện tử và hướng dẫn việc sử dụng các thiết bị có liên quan cho yêu cầu thanh tra, kiểm tra của các cơ quan có thẩm quyền.

Điều 5. Các chứng từ điện tử đã sử dụng để hạch toán kế toán và thanh toán phải được in ra giấy dưới dạng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán để bảo quản, lưu trữ. Trên từng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán sau khi in ra phải được kế toán trưởng, Tổng Giám đốc, Giám đốc Ngân hàng, Tổ chức tín dụng (hoặc người được uỷ quyền) kiểm soát, ký xác nhận và đóng dấu.

Chứng từ điện tử được lưu trữ theo thời hạn bảo quản chứng từ tài liệu kế toán do Nhà nước quy định.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 7. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm ban hành quy chế lập, xử lý, sử dụng, bảo quản lưu trữ chứng từ điện tử và tổ chức thực hiện Quyết định này.

Điều 8. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

 

 

	

Phan Văn Khải

(Đã ký)
Quyết định số 195/TTg Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam
Ngày hiệu lực: 1997-04-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 195/1997/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 01 tháng 4 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam

 ___________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam. Ban chỉ đạo đặt dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Võ Văn Kiệt, Phó Thủ tướng Trần Đức Lương và Đặc phái viên của Chính phủ Đồng Sĩ Nguyên giúp Thủ tướng chỉ đạo Ban.

Điều 2. Thành viên Ban chỉ đạo gồm:

- Quyền Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Lê Ngọc Hoàn: Trưởng ban

- Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Trọng Xuyên: Phó ban

- Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Trần Đình Khiển: Phó ban

- Thứ trưởng Bộ Giao thông Vận tải Phạm Quang Tuyến.

- Thứ trưởng Bộ Tài chính Lê Thị Băng Tâm

- Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Hồng Quân

- Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Nguyễn Lương Trào

- Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường Chu Hảo

- Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin Võ Hồng Quang

- Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Chu Văn Nguyễn

- Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Địa chính Chu Văn Thỉnh

- Bí thư thường trực Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Hoàng Bình Quân.

Điều 3. Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam có nhiệm vụ giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo và quyết định các vấn đề lớn của công trình vượt quá thẩm quyền của các Bộ; phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể nhân dân, hệ thống thông tin đại chúng trong việc động viên, huy động xã hội và nhân dân tham gia xây dựng công trình; chỉ đạo kiểm tra việc phối hợp các ngành và địa phương trong việc tổ chức triển khai thực hiện công trình.

Điều 4. Bộ Giao thông Vận tải là cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo Nhà nước về công trình xa lộ Bắc Nam.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ Tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Đồng chí có tên ở Điều 1 và Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




 

	

(Đã ký)




 

	

Phan Văn Khải
Quyết định số 196-TTg Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mạng tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng
Ngày hiệu lực: 1997-04-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin để làm chứng từ kế toán và thanh toán của Ngân hàng và Tổ chức tín dụng

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh Kế toán và Thống kê ngày 10 tháng 5 năm 1988;
Để phù hợp với yêu cầu hiện đại hoá công nghệ Ngân hàng và Tổ chức tín dụng;
Xét đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho phép sử dụng các dữ liệu thông tin trên vật mang tin như băng từ, đĩa từ các loại thẻ thanh toán (sau đây gọi chung là chứng từ điện tử) để làm chứng từ kế toán và thanh toán của các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng.

Điều 2. Các chứng từ điện tử phải có đầy đủ các yếu tố đảm bảo tính Pháp lý như chứng từ kế toán bằng giấy, riêng yếu tố dấu và chữ ký được mã hoá bằng ký hiệu mật, và phải có yếu tố bảo mật, bảo đảm an toàn trong quá trình xử lý, truyền tin, lưu trữ.

Điều 3. Các Ngân hàng và Tổ chức tín dụng sử dụng chứng từ điện tử có trách nhiệm:

- Thực hiện lập, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử để hạch toán kế toán và thanh toán theo đúng quy định của pháp luật.

- Bảo mật và bảo toàn các dữ liệu thông tin về chứng từ trên vật mang tin trong quá trình sử dụng và lưu trữ.

- Phải trang bị phương tiện kỹ thuật (bao gồm cả hệ thống dự phòng) để khai thác, xử lý, sử dụng chứng từ điện tử; quản lý, kiểm tra chặt chẽ nhằm ngăn ngừa và chống các hình thức lợi dụng: khai thác, xâm nhập, sao chép, đánh cắp hoặc sử dụng chứng từ điện tử vào các việc trái với quy định về bảo mật, cung cấp thông tin số liệu Ngân hàng.

Điều 4. Các Ngân hàng, Tổ chức tín dụng khi được thanh tra, kiểm tra phải có trách nhiệm cung cấp chứng từ điện tử và hướng dẫn việc sử dụng các thiết bị có liên quan cho yêu cầu thanh tra, kiểm tra của các cơ quan có thẩm quyền.

Điều 5. Các chứng từ điện tử đã sử dụng để hạch toán kế toán và thanh toán phải được in ra giấy dưới dạng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán để bảo quản, lưu trữ. Trên từng bảng kê chứng từ, báo biểu kế toán sau khi in ra phải được kế toán trưởng, Tổng Giám đốc, Giám đốc Ngân hàng, Tổ chức tín dụng (hoặc người được uỷ quyền) kiểm soát, ký xác nhận và đóng dấu.

Chứng từ điện tử được lưu trữ theo thời hạn bảo quản chứng từ tài liệu kế toán do Nhà nước quy định.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 7. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chịu trách nhiệm ban hành quy chế lập, xử lý, sử dụng, bảo quản lưu trữ chứng từ điện tử và tổ chức thực hiện Quyết định này.

Điều 8. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 13-TC/TCT sửa đổi, bổ sung TT 16-TC/TCT ngày 5/3/96 của Bộ TC "Hướng dẫn thi hành NÐ 91/CP ngày 18/12/95 ban hành DM hàng hóa thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 96" để áp dụng cho năm 97
Ngày hiệu lực: 1997-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 13-TC/TCT sửa đổi, bổ sung TT 16-TC/TCT ngày 5/3/96 của Bộ TC "Hướng dẫn thi hành NÐ 91/CP ngày 18/12/95 ban hành DM hàng hóa thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 96" để áp dụng cho năm 97
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 13-TC/TCT sửa đổi, bổ sung TT 16-TC/TCT ngày 5/3/96 của Bộ TC "Hướng dẫn thi hành NÐ 91/CP ngày 18/12/95 ban hành DM hàng hóa thực hiện Hiệp định về Chương trình ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 96" để áp dụng cho năm 97
Số hiệu
13-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
28/03/1997


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1998


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao