billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Chỉ thị 06/CT-NH9
Chỉ thị số 06/CT-NH9 Về việc thực hiện đổi mới quản lý tiền lương thu nhập trong các doanh nghiệp ngân hàng
Ngày hiệu lực: 1997-06-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỈ THỊ

Về việc thực hiện đổi mới quản lý

tiền lương thu nhập trong các doanh nghiệp ngân hàng
__________
 

Thực hiện Nghị định số 28/CP ngày 28-3-1997 của Chính phủ về các thông tư hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về đổi mới quản lý tiền lương thu nhập trong các doanh nghiệp nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước yêu cầu các Ngân hàng Ngân hàng thương mại quốc doanh. Tổng Công ty vàng bạc đá quý, các Nhà máy, Xí nghiệp, Công ty trực thuộc, Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương triển khai thực hiện những công tác sau đây:

1. Tổ chức tập huấn Nghị định 28-CP ngày 28-9-1997 của Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội cho đội ngũ cán bộ chủ chốt, cán bộ quản lý trong toàn hệ thống hoặc trong đơn vị để cán bộ chuyên trách về công tác lao động tiền lương, kế toán tài chính, Chủ tịch công đoàn nắm được nội dung cách thức tiến hành để triển khai thực hiện.

2. Phải tổ chức và củng cố bộ phận chuyên trách làm công tác về lao động tiền lương của doanh nghiệp, bố trí đủ về số lượng và chất lượng cán bộ có trình độ nghiệp vụ và chuyên môn để thực hiện được các công việc theo quy định tại Nghị định số 28-CP ngày 28-3-1997 của Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn thực hiện Nghị định của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

3. Về nội dung, phương pháp và cách thức tiến hành triển khai yêu cầu các đơn vị nghiên cứu kỹ Nghị định 28-CP và các Thông tư hướng dẫn thi hành, để tổ chức thực hiện tại đơn vị đúng chế độ quy định của nhà nước và pháp luật đối với các doanh nghiệp Nhà nước thuộc ngành Ngân hàng.

4. Các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Tổng Công ty vàng bạc đá quý, các Nhà máy, Công ty, Xí nghiệp đơn vị trực thuộc, Quỹ tín dụng nhân dân trung ương phải xây dựng quy chế trả lương và thu nhập. Quy chế trả lương, thu phập phải gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả trong toàn đơn vị, tránh tình trạng trả lương bình quân không gắn với năng suất, chất lượng, hiệu quả. Quy chế trả lương và thu nhập của các đơn vị phải phù hợp với quy định hiện hành của Nhà nước.

Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo có trách nhiệm chỉ đạo hướng dẫn, kiểm tra các doanh nghiệp Ngân hàng thực hiện.

Yêu cầu các ông Chủ tịch hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc các Ngân hàng thương mại quốc doanh, Tổng Công ty vàng bạc đá quý, các Nhà máy, Xí nghiệp, Công ty, Quỹ tín dụng nhân dân thực hiện tốt Chỉ thị này.
Nghị định số 61/CP Về việc thành lập thị trấn Yên Thịnh thuộc huyên Yên Mô, tỉnh Ninh Bình
Ngày hiệu lực: 1997-06-22
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 61-CP	Hà Nội, ngày 07 tháng 6 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn Yên Thịnh thuộc huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh bình và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay thành lập thị trấn Yên Thịnh, thị trấn huyện lỵ của huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình trên cơ sở 56,2 ha diện tích tự nhiên và 1.347 nhân khẩu của xã Yên Phú; 99,32 ha diện tích tự nhiên và 2.776 nhân khẩu của xã Khánh Thịnh.

- Thị trấn Yên Thịnh có 155,52 ha diện tích tự nhiên và 4.123 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Yên Thịnh: Đông giáp xã Khánh Thịnh và xã Yên Phú; Tây giáp xã Khánh Thượng, xã Yên Hoà và xã Yên Phú; Nam giáp xã Yên Phú; Bắc giáp xã Khánh Thịnh và xã Khánh Dương.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

- Xã Yên Phú có 411,33 ha diện tích tự nhiên và 3.805 nhân khẩu.

- Xã Khánh Thịnh có 599,32 ha diện tích tự nhiên và 4.474 nhân khẩu.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Ninh Bình và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định số 385/TTg Về việc điều tra lao động - việc làm hàng năm (giai đoạn 1997-2000)
Ngày hiệu lực: 1997-06-21
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 385-TTg	Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về điều tra lao động - việc làm hàng năm (giai đoạn 1997-2000)

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Để triển khai thực hiện các chính sách và giải pháp về lao động - việc làm giai đoạn 1997-2000 và cung cấp căn cứ cho việc xây dựng kế hoạch hàng năm, 5 năm về phát triển nguồn nhân lực và đánh giá tình hình thực hiện Nghị quyết Đại hội VIII của Đảng;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiến hành điều tra mẫu hàng năm (giai đoạn 1997-2000) về lao động - việc làm ở thành thị và nông thôn trên phạm vi cả nước.

Nội dung điều tra gồm:

- Các đặc trưng cơ bản về nhân khẩu, trình độ văn hoá, trình độ chuyên môn kỹ thuật của lực lượng lao động.

- Thực trạng việc làm, cơ cấu việc làm của lực lượng lao động. 

- Thực trạng thất nghiệp, cơ cấu của lao động thất nghiệp.

- Thực trạng thiếu việc làm, cơ cấu của lao động thiếu việc làm.

- Tác động của các chính sách và giải pháp về lao động - việc làm.

- Những vấn đề cần quan tâm về chính sách và giải pháp nhằm giảm tỷ lệ thất nghiệp ở thành thị và thiếu việc làm ở nông thôn.

Điều 2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì phối hợp với Tổng cục Thống kê chịu trách nhiệm xây dựng phương án, tổ chức thực hiện cuộc điều tra và công bố kết quả vào quý 4 hàng năm.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thống nhất với Bộ Tài chính và Bộ Kế hoạch và Đầu tư về kinh phí cho cuộc điều tra được trích từ quỹ của Chương trình quốc gia về việc làm.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 5. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định 1165/NN-BVTV-QĐ
Quyết định số 1165/NN-BVTV-QĐ Về việc công bố danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập, quá cảnh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-06-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 1165/NN-BVTV-QĐ	Ngày 5 tháng 6 năm 1997

 

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc công bố danh mục vật thể thuộc diện kiểm

dịch thực vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất

tái nhập, quá cảnh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1997 - 1998.

 

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định 92/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;

Căn cứ Nghị định 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ đề nghị của Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật xuất khẩu, nhập khẩu, tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập và quá cảnh lãnh thổ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam:

1. Thực vật:

a. Cây giống các loại và các bộ phận của cây dùng làm giống như: hạt, cành ghép, mắt ghép, thân gầm, chồi, quả, rễ, củ, mô thực vật nuôi cấy trên môi trường nhân tạo.

b. Cây các loại và các bộ phận của cây như: nụ, hoa, quả, cành, thân, lá, rễ, củ, hạt, vỏ và các bộ phận khác ở các dạng khác nhau.

2. Sản phẩm thực vật: gạo, tấm, bột mỳ, malt, cám, khô dầu; các loại hạt: điều, cà phê, lạc, đậu đỗ, hạt tiêu; ớt bột, chè, sợi đay, thuốc lá sợi, lá thuốc lá, men rượu, men thức ăn chăn nuôi; gỗ và các sản phẩm của gỗ chưa chế biến hoặc đã chế biến (trừ gỗ đã được tinh chế: thực hiện theo Thông tư 10-NN-PTLN/TT ngày 26/12/1996 sửa đổi Điều 6 về Kiểm dịch thực vật của Thông tư liên Bộ số 06/TTLB ngày 02/4/1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan); mây, song, tre, nứa, chiếu, cói, rơm, rạ; các loại dược liệu; các loại thảm dệt bằng len, bằng sợi có nguồn gốc thực vật; bông xơ.

3. Các loại côn trùng, nấm bệnh, tuyến trùng, vi khuẩn, virus (ở dạng sống hoặc chết) và các loại tiêu bản thực vật, sản phẩm thực vật.

4. Đất và những vật thể khác có khả năng gây hại và mang theo vi sinh vật gây hại tài nguyên thực vật.

5. Phương tiện vận chuyển vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật.

Điều 2. Quyết định này thay thế bản Phụ lục "Danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật khi xuất, nhập khẩu và quá cảnh Việt Nam" (Ban hành kèm theo Thông tư số 03/LTTT ngày 25 tháng 3 năm 1997 liên tịch gồm Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Tổng cục Hải quan).

Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Chánh Văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thực hiện Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 6 năm 1997.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Ngô Thế Dân
Thông tư số 28-TC/TCT hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-06-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 28-TC/TCT hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
18/06/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 28-TC/TCT hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức ở Việt Nam
Số hiệu
28-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
04/06/1997


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
18/06/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
27/08/2005


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Tào Hữu Phùng
Thông tư liên tịch 02/NHNN-TC
Thông tư liên tịch số 02/NHNN-TC Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư liên bộ Ngân hàng Nhà nước - Bộ Tài chính số 01/NHNN-TC ngày 10/02/1995 hướng dẫn việc phát hành tín phiếu kho bạc qua Ngân hành Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-06-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 02/NHNN-TC Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư liên bộ Ngân hàng Nhà nước - Bộ Tài chính số 01/NHNN-TC ngày 10/02/1995 hướng dẫn việc phát hành tín phiếu kho bạc qua Ngân hành Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
19/06/1997
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 02/NHNN-TC Thông tư sửa đổi, bổ sung Thông tư liên bộ Ngân hàng Nhà nước - Bộ Tài chính số 01/NHNN-TC ngày 10/02/1995 hướng dẫn việc phát hành tín phiếu kho bạc qua Ngân hành Nhà nước
Số hiệu
02/NHNN-TC
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
04/06/1997


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
19/06/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
05/11/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Chu Văn Nguyễn
Quyết định số 374/TTg Về việc nâng cấp trường Trung học Sư phạm Lạng Sơn thành trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn
Ngày hiệu lực: 1997-06-17
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 374-TTg	Hà Nội, ngày 02 tháng 6 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc nâng cấp Trường Trung học sư phạm Lạng Sơn thành Trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn tại công văn số 249/UB-TT ngày 27 tháng 4 năm 1996 và đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại Công văn số 3726/KHTC ngày 16 tháng 5 năm 1997,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nâng cấp Trường Trung học Sư phạm Lạng Sơn thành Trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn.

Điều 2.- Trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn có nhiệm vụ:

- Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ cao đẳng.

- Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

Điều 3.- Trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, chịu sự quản lý ngành của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước quy định cho hệ thống trường Cao đẳng.

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 5.- Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Nghị định số 56/CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Cạn, tỉnh Bắc Cạn
Ngày hiệu lực: 1997-06-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 56-CP	Hà Nội, ngày 31 tháng 5 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông và thị xã Bắc Cạn, tỉnh Bắc Cạn

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức- Cán bộ Chính phủ,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Nay điều chỉnh địa giới hành chính huyện Bạch Thông, thị xã Bắc Kạn, thành lập phường thuộc thị xã Bắc Kạn như sau:

1/ Sáp nhập các xã Huyền Tụng, Dương Quang, Nông Thượng, Xuất Hoá và thị trấn Minh Khai thuộc huyện Bạch Thông vào thị xã Bắc Kạn.

2/ Thành lập phường Nguyễn Thị Minh Khai thuộc thị xã Bắc Kạn trên cơ sở toàn bộ diện tích tự nhiên và dân số của thị trấn Minh Khai.

Phường Nguyễn Thị Minh Khai có 110 ha diện tích tự nhiên và 2100 nhân khẩu.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính: 

Thị xã Bắc Kạn có 12.972 ha diện tích tự nhiên và 28.053 nhân khẩu, gồm 4 phường và 4 xã.

Huyện Bạch Thông có 108.608,6 ha diện tích tự nhiên và 63.979 nhân khẩu, gồm 31 xã và 2 thị trấn.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân lâm thời tỉnh Bắc Kạn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 361/TTg Về việc sửa đổi một số tổ chức trực thuộc Bộ Ngoại giao
Ngày hiệu lực: 1997-06-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ



	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc






Số: 316-TTg

	

Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn nhiệm Phó Ban chỉ đạo về thủy lợi và xây dựng nông thôn

vùng đồng bằng sông Cửu Long 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 99/TTg ngày 09 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ông Phan Sỹ Kỳ, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thôi kiêm nhiệm Phó Ban chỉ đạo về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long.

Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và ông Phan Sỹ Kỳ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)


Phan Văn Khải
Nghị định số 55/CP Về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Yên Lập, Hạ Hòa, Tam Thanh, Phong Châu, Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ
Ngày hiệu lực: 1997-06-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập thị trấn thuộc các huyện Yên Lập, Hạ Hoà,
Tam Thanh, Phong Châu, Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập thị trấn thuộc các huyện Yên Lập, Hạ Hoà, Tam Thanh, Phong Châu và Thanh Sơn như sau:

1. Thành lập thị trấn Yên Lập thuộc huyện Yên Lập trên cơ sơ toàn bộ diện tích và dân số của xã Tân Long.

Thị trấn Yên Lập có 1.196,49 ha diện tích tự nhiên và 5.904 nhân khẩu.

2. Thành lập thị trấn Hạ Hoà thuộc huyện Hạ Hoà trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã ấm Thượng.

Thị trấn Hạ Hoà có 1.002,85 ha diện tích tự nhiên và 7.060 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Hưng Hoá thuộc huyện Tam Thanh trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Hưng Hoá.

Thị trấn Hưng Hoá có 453,38 ha diện tích tự nhiên và 4.391 nhân khẩu.

4. Thành lập thị trấn Lâm Thao thuộc huyện Phong Châu trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Cao Mại; 7,3 ha diện tích tự nhiên và 734 nhân khẩu của xã Chu Hoá.

Thị trấn Lâm Thao có 589,13 ha diện tích tự nhiên và 8.018 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Lâm Thao: Đông giáp xã Chu Hoá và xa Sơn Vi; Tây giáp huyện Tam Thanh; Nam giáp xã Hợp Hải và xã Sơn Dương; Bắc giáp xã Thạch Sơn.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Chu Hoá còn lại 981,7 ha diện tích tự nhiên và 4.909 người.

5. Thành lập thị trấn Phú Hộ thuộc huyện Phong Châu trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số cuả xã Phú Hộ.

Thị trấn Phú Hộ có 1.616 ha diện tích tự nhiên và 11. 076 nhân khầu.

6. Thành lập thị trấn Thanh Sơn thuộc huyện Thanh Sơn trên cơ sở 290 ha diện tích tự nhiên và 9.894 nhân khẩu của xã Sơn Hùng; 125 ha diện tích tự nhiên và 2.686 nhân khẩu xã Thục Luyện.

Thị trấn Thanh Sơn có 415 ha diện tích tự nhiên và 12.580 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Thanh Sơn: Đông giáp xã Giáp Lai; Tây giáp xã Sơn Hùng, và xã Thục Luyện; Nam giáp xã Thục Luyện; Bắc giáp xã Sơn Hùng.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Sơn Hùng còn lại 2183,7 ha diện tích tự nhiên và 3.307 nhân khẩu;

Xã Thục Luyện còn lại 3.580,4 ha diện tích tự nhiên và 4.986 nhân khẩu.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Phú Thọ và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Nghị định số 54/CP Về việc thành lập các phường Phú Thọ, Phú Hòa thuộc thị xã Thủ Dầu Một và thị trấn Tân Phước Khánh thuộc huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Ngày hiệu lực: 1997-06-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 54/CP	Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập các phường Phú Thọ, Phú Hoà thuộc thị xã
Thủ Dầu Một và thị trấn Tân Phước Khánh thuộc huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ;

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay thành lập các phường Phú Thọ, Phú Hoà thuộc thị xã Thủ Dầu Một và thị trấn Tân Phước Khánh thuộc huyện Tân Uyên như sau:

1. Thành lập phường Phú Thọ trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Phú Thọ.

Phường Phú Thọ có 504 ha diện tích tự nhiên và 10.163 nhân khẩu.

2. Thành lập phường Phú Hoà trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Phú Hoà.

Phường Phú Hoà có 1.503 ha diện tích tự nhiên và 15.386 nhân khẩu.

3. Thành lập thị trấn Tân Phước Khánh thuộc huyện Tân Uyên trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Tân Phước Khánh.

Thị trấn Tân Phước Khánh có 1.114 ha diện tích tự nhiên và 9.898 nhân khẩu.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Dương và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG 
PHÓ THỦ TƯỚNG 
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Nghị định số 53/CP Về việc thành lập thị trấn Yên Lạc thuộc huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc
Ngày hiệu lực: 1997-06-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 53-CP	Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn Yên Lạc thuộc huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

 

NGHỊ ĐỊNH

Điều 1.- Nay thành lập thị trấn Yên Lạc thuộc huyện Yên Lạc trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của xã Minh Tân.

Thị trấn Yên Lạc có 644 ha diện tích tự nhiên và 11.968 nhân khẩu.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3.- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc và Bộ trưởng Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

TM. CHÍNH PHỦ
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 349/TTg Về việc thay đổi thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương
Ngày hiệu lực: 1997-06-12
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





Số: 349-TTg

	

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thay đổi thành viên Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh phòng, chống lụt, bão ngày 8 tháng 3 năm 1993;

Căn cứ Pháp lệnh về đê điều ngày 9 tháng 11 năm 1990;

Căn cứ Nghị định số168/HĐBT ngày 19 tháng 5 năm 1990 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) quy định về tổ chức, nhiệm vụ của Ban chỉ đạo phòng, chống lụt, bão Trung ương;

Theo đề nghị của Bộtrưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Ban chỉ đạo phòng, chống,chống lụt,bão Trung ương gồm các đồng chí:

- Nguyễn CôngTạn, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban.

- Vũ Trọng Hồng,Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó trưởng ban thường trực.

- Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phótrưởng ban.

- Nguyễn Huy Hiệu, Thiếu tướng Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, Phó trưởng ban.

- Lù Văn Que, Phó Chú nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Phó trưởng ban.

- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Phó trưởng ban.

- Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Uỷ viên.

- Nguyễn Giới, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Uỷ viên.

- Nguyễn LươngTrào, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Uỷ viên.

- Nguyễn Đức Phan, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, Uỷ viên.

- Phạm Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Uỷviên.

- Nguyễn Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Uỷ viên.

- Hồ Huấn Nghiêm, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Uỷ viên.

- Nguyễn Văn Thưởng, Thứ trưởng Bộ Y tế, Uỷ viên.

- Trần Đình Khiển, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Uỷ viên.

- Nguyễn Ngọc Hồng, Thứ trưởng Bộ Thủy sản, Uỷ viên.

- Trần Trí Đáo, Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Uỷ viên.

- Vũ Khắc Liên, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin, Uỷ viên.

- Mai Liêm Trực, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện Uỷ viên.

- Nguyễn Đức Ngữ, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thuỷvăn, Uỷ viên.

- Lê Thành, PhóTổng cục trưởng Tổng cục cảnh sát nhân dân Bộ nội vụ, Uỷ viên.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký, thay thế Điều 1 Quyết định số 299/TTg ngày 13 tháng 5năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Trưởng ban Ban chỉ đạo phòng, chống lụt bão Trung ương và các thành viên có tên tại Điều 1 trên đây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)


Trần Đức Lương
Quyết định số 348/TTg Về việc thay đổi thành viên Uỷ ban Quốc gia của Việt Nam về "Thập kỷ quốc tế giảm nhẹ thiên tai"
Ngày hiệu lực: 1997-06-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





Số: 348-TTg

	

Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thay đổi thành viên Uỷ ban Quốc gia của Việt Nam về "Thập kỷ

quốc tế giảm nhẹ thiên tai"

  

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia của Việt Nam về "Thập kỷ quốc tế giảm nhẹ thiên tai",

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Uỷ ban Quốc gia của Việt Namvề "Thập kỷ quốc tế giảm nhẹ thiên tai" gồm các đồng chí:

- Nguyễn Công Tạn, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chủ tịch.

- Vũ Trọng Hồng,Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Chủ tịch.

- Nguyễn Công Sự, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, Phó Chủ tịch.

- Nguyễn Huy Hiệu, Thiếu tướng Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam, Phó Chủ tịch.

- Phạm Khôi Nguyên, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Phó Chủ tịch.

- Vũ Khoa, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Phó Chủ tịch.

- Lù Văn Que, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Miền núi, Phó Chủ tịch.

- Nguyễn Giới, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên.

- Tào Hữu Phùng, Thứ trưởng Bộ Tài chính, Ủy viên.

- Nguyễn Lương Trào, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ủy viên.

- Nguyễn Đức Phan, Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, Ủy viên.

- Phạm Quang Tuyến, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Ủy viên.

- Nguyễn Hồng Quân, Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Ủy viên.

- Hồ Huấn Nghiêm, Thứ trưởng Bộ Thương mại, Ủy viên.

- Nguyễn Văn Thưởng, Thứ trưởng Bộ Y tế, Ủy viên.

- Trần Đình Khiểm, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ủy viên.

- Nguyễn Ngọc Hồng, Thứ trưởng Bộ Thủy sản, Ủy viên.

- Trần Chí Đáo,Thứ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Ủy viên.

- Vũ Khắc Liên,Thứ trưởng Bộ Văn hóa - Thông tin, Ủy viên.

- Mai Liên Trực,Tổng cục trưởng Tổng Cục Bưu điện, Uỷ viên

- Nguyễn Đức Ngữ, Tổng Cục trưởng Tổng Cục Khí tượng Thuỷ văn, Uỷ viên.

- Lê Thành, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát nhân dân Bộ Nội vụ, Ủy viên.

- Nguyễn Văn Thanh, Phó Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam, Ủy viên.

- Trần Văn Đỉnh, Uỷ viên thường trực Hội chữ thập đỏ ViệtNam, Uỷ viên

- Nguyễn Đình Xuyên, Viện trưởng Viện Vật lý Địa cầu thuộc Trung tâm Khoa học Tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Ủy viên.

- Nguyễn Ngọc Thụy, Ủy viên Liên hiệp Hội Khoa học kỹ thuật Việt Nam, Ủy viên.

Điều 2.- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng Cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia của Việt Nam về "Thập kỷ quốc tế giảm nhẹ thiên tai" và các thành viên có tên tại Điều 1 trên đây chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)


Trần Đức Lương
Nghị định số 52/CP Về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phòng Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu
Ngày hiệu lực: 1997-06-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 52/CP	Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 1997

 

 NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Về việc điều chỉnh địa giới hành chính một số xã, phường, thị trấn thuộc các huyện Tuần Giáo, Điện Biên, Phong Thổ, Mường Lay và thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu

 

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Nay điều chỉnh địa giới hành chính một số thị trấn, xã thuộc các huyện Tuấn Giáo, Phong Thổ, Mường Lay và thành lập phường thuộc thị xã Điện Biên Phủ, tỉnh Lai Châu như sau:

1. Giải thể thị trấn nông trường Tam Đường thuộc huyện Phong Thổ, thị trấn nông trường Điện Biên thuộc huyện Điện Biên và thị trấn nông trường Mường ẳng thuộc huyện Tuần Giáo. Dân cư thuộc các thị trấn nông trường nói trên hiện đang sinh sống trên địa bàn xã nào giao về xã đó quản lý.

2. Thành lập thị trấn Mường ẳng thuộc huyện Tuần Giáo trên cơ sở 502 ha diện tích tự nhiên và 2.900 nhân khẩu của xã ẳng Nưa. Địa giới hành chính thị trấn Mường ẳng: Đông giáp xã ẳng Tở; Tây và Bắc giáp xã ẳng Nưa, Nam giáp xã ẳng Cang. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã ẳng Nưa còn lại 2.880 ha diện tích tự nhiên và 3.011 nhân khẩu.

3. Sát nhập 64,5 ha diện tích tự nhiên và 1.622 nhân khẩu của xã Thanh Luông, huyện Điên Biên vào thị xã Điện Biên Phủ và thành lập phường Thanh Bình. Phường Thanh Bình có 64,5 ha diện tích tự nhiên và 1.622 nhân khẩu. Địa giới hành chính phường Thanh Bình: Đông giáp phường Him Lam và phường Mường Thanh; Tây giáp xã Thanh Luông; Nam gia xã Thanh Hưng; Bắc giáp xã Thanh Nưa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Thanh Luông còn lại 3.767 ha diện tích tự nhiên và 4.614 nhân khẩu.

4. Thành lập xã Si Pa Phìn thuộc huyện Mường Lay trên cơ sơ 27. 098 ha diện tích tự nhiên và 4.789 nhân khẩu của xã Chà Nưa. Địa giới hành chính xã Si Pi Phìn: Đông thuộc xã Huổi Lèng và xã Mường Tùng; Tây giáp biên giới Việt - Lào; Nam giáp xã Mường Mươn và biên giới Việt - Lào; Bắc giáp xã Chà Nưa. Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Chà Nưa còn lại 15.400 ha diện tích tự nhiên và 2.577 nhân khẩu.

Điều 2. - Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. - Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định 151/QĐ-NH1
Quyết định số 151/QĐ-NH1 Về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng
Ngày hiệu lực: 1997-05-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với
các tổ chức tín dụng.

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước công bố theo Lệnh 37/LCT-HĐNN8 ngày 24/5/1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ nghiên cứu kinh tế;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay điều chỉnh mức lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Ngân hàng thương mại 1,1% tháng.

Điều 2.- Mức lãi suất quy định tại Điều 1 của Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quy định về lãi suất tái cấp vốn tại Quyết định số 244/QĐ-NH1 ngày 1/10/1994 và Quyết định số 104B/QĐ-NH1 ngày 5/4/1995 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Các khoản vay cũ vẫn giữ nguyên mức lãi suất ghi trên khế ước, không điều chỉnh theo mức lãi suất nêu tại Điều 1 trên đây.

Điều 3.- Tổng Giám đốc, Giám đốc các Ngân hàng Thương mại, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 344/TTg Về các thành viên Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm - cứu nạn trên không và trên biển
Ngày hiệu lực: 1997-05-26
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ



	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc






Số: 344/1997/QĐ-TTg

	

Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 1997

 

QUYẾT ĐỊNH

Về các thành viên Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm - cứu nạn trên không và trên biển

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Tiếp theo Quyết định 780/TTg ngày 23 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chỉ định các đồng chí có tên sau đây là thành viên Uỷ ban Quốc gia tìm kiếm - cứu nạn trên không và trên biển:

Chủ tịch: Đồng chí Trần Đức Lương, Phó Thủ tướng Chính phủ

Các Phó Chủ tịch:

- Đồng chí Đào Trọng Lịch, Phó Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam: Phó Chủ tịch Thường trực

- Đồng chí Bùi Văn Sướng, Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải

- Đồng chí Nguyễn Ngọc Hồng, Thứ trưởng Bộ Thuỷ sản

- Đồng chí Nguyễn Hồng Nhị, Cục trưởng Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam

Các Uỷ viên

- Đồng chí Bùi Ngọc Châu, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam

- Đồng chí Mai Xuân Vĩnh, Tư lệnh quân chủng hải quân

- Đồng chí Nguyễn Văn Cốc, quyền tư lệnh quân chủng không quân

- Đồng chí Trần Hiển, Phó Tổng Giám đốc Tổng Công ty dầu khí Việt Nam.

Điều 2. Nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban: thực hiện theo nội dung Quyết định số 780/TTg ngày 23 tháng 10 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên nói trên, chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

	

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

(Đã ký)

Phan Văn Khải
Quyết định số 351-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng và tính hao mòn tài sản cố định trong các đơn vị hành chính sự nghiệp
Ngày hiệu lực: 1996-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 351-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng và tính hao mòn tài sản cố định trong các đơn vị hành chính sự nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1996
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 351-TC/QÐ/CÐKT về việc ban hành chế độ quản lý, sử dụng và tính hao mòn tài sản cố định trong các đơn vị hành chính sự nghiệp
Số hiệu
351-TC/QÐ/CÐKT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
21/05/1997


Lĩnh vực
Quản lý tài sản công
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1996


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
05/07/2008


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 326/TTg Về ngày dân số Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1997-06-03
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 326/TTg	Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về ngày dân số Việt Nam

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ban hành ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Quốc gia Dân số và kế hoạch gia đình tại văn bản số 258/UB-VP ngày 16 tháng 4 năm 1997,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Lấy ngày 26 tháng 12 hàng năm làm Ngày Dân số Việt Nam.

Điều 2. Nhân ngày Dân số Việt Nam, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và cơ quan Dân số và kế hoạch hoá gia đình các cấp tổ chức những hoạt động thích hợp nhằm đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân tham gia thực hiện chương trình dân số và kế hoạch hoá gia đình vì mục đích góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống của từng người, từng gia đình và của toàn xã hội.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. - Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Thông tư số 26-TC/TCT hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1997-08-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 26-TC/TCT hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
15/08/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 26-TC/TCT hướng dẫn việc xét miễn thuế nhập khẩu vật tư, xe ôtô con đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Số hiệu
26-TC/TCT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
15/05/1997


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
15/08/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
02/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao
Quyết định số 317/TTg Về việc bổ nhiệm Phó Ban chỉ đạo về phát triển thủy lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long
Ngày hiệu lực: 1997-05-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 317-TTg	Hà Nội, Ngày 15 tháng 5 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung Phó Ban chỉ đạo về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn

vùng đồng bằng sông Cửu Long

 ____________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 99/TTg ngày 09 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung ông Phạm Hồng Giang, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban chỉ đạo về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long.

Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ tướng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và ông Phạm Hồng Giang chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Quyết định số 316/TTg Về việc miễn nhiệm Phó Ban chỉ đạo về thủy lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long
Ngày hiệu lực: 1997-05-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 316-TTg	Hà Nội, Ngày 15 tháng 5 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc miễn nhiệm Phó Ban chỉ đạo về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn

vùng đồng bằng sông Cửu Long

 ____________________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 99/TTg ngày 09 tháng 02 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ông Phan Sỹ Kỳ, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thôi kiêm nhiệm Phó Ban chỉ đạo về phát triển thuỷ lợi và xây dựng nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long.

Điều 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và ông Phan Sỹ Kỳ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Thông tư số 25-TC/TCDN hướng dẫn trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-05-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 25-TC/TCDN hướng dẫn trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
28/05/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 25-TC/TCDN hướng dẫn trình tự, thủ tục, nguyên tắc xử lý tài chính khi giải thể doanh nghiệp Nhà nước
Số hiệu
25-TC/TCDN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
14/05/1997


Lĩnh vực
Quản lý tài chính doanh nghiệp
	
Ngày có hiệu lực
28/05/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
06/08/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư số 24-TC/KBNN hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua kho bạc Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1997-05-13
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 24-TC/KBNN hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua kho bạc Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
13/05/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 24-TC/KBNN hướng dẫn chế độ tập trung, quản lý các khoản thu ngân sách Nhà nước qua kho bạc Nhà nước
Số hiệu
24-TC/KBNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
13/05/1997


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
13/05/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/1998


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng
Quyết định số 312/TTg Về việc phân bổ tiếp hạn ngạch xuất khẩu gạo năm 1997
Ngày hiệu lực: 1997-05-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phân bổ tiếp hạn ngạch xuất khẩu gạo năm 1997

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về tình hình sản xuất và tiêu thụ lúa gạo trong các tháng đầu năm 1997,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bổ sung hạn ngạch xuất khẩu gạo trong năm 1997 với số lượng 1.000.000 tấn, trong đó 700.000 tấn được phân cho các tỉnh và doanh nghiệp; 300.000 tấn để dự phòng theo Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Các nguyên tắc điều hành xuất khẩu gạo thực hiện theo Quyết định số 141/TTg ngày 08 tháng 3 năm 1997.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

PHỤ LỤC

(Kèm theo Quyết định số 312 ngày 10 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ)

BỔ SUNG HẠN NGẠCH XUẤT KHẨU GẠO NĂM 1997

Đơn vị: Tấn

 


Số TT

	


Tỉnh, doanh nghiệp

	

Đã phân bổ trong quý I/1997

	


Bổ sung

	

Tổng
hạn
ngạch




1

	

An Giang

	

270.000

	

50.000

	

320.000




2

	

Cần Thơ

	

175.000

	

60.000

	

235.000




3

	

Đồng Tháp

	

230.000

	

80.000

	

310.000




4

	

Long An

	

155.000

	

60.000

	

215.000




5

	

Vĩnh Long

	

150.000

	

60.000

	

210.000




6

	

Kiên Giang

	

170.000

	

80.000

	

250.000




7

	

Tiền Giang

	

210.000

	

50.000

	

260.000




8

	

Trà Vinh

	

80.000

	

50.000

	

130.000




9

	

Sóc Trăng

	

150.000

	

20.000

	

170.000




10

	

TP Hồ Chí Minh

	

75.000

	

30.000

	

105.000




11

	

TCT Lương thực miền Nam

	

480.000

	

100.000

	

580.000




12

	

TCT Lương thực miền Bắc

	

180.000

	

60.000

	

240.000




13

	

Bạc Liêu

	

65.000

	

-

	

65.000




14

	

Cà Mau

	

20.000

	

-

	

20.000




15

	

Bến Tre

	

20.000

	

-

	

20.000




16

	

Thái Bình

	

30.000

	

-

	

30.000




17

	

Petech (Bộ Thương mại)

	

20.000

	

-

	

20.000




18

	

Gedosico (Bộ Thương mại)

	

20.000

	

-

	

20.000




19

	

Dự phòng

	

 

	

 

	

300.000




20

	

Tổng số

	

2.500.000

	

700.000

	

3.500.000
Thông tư số 22-TC/TVQT hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 15-TC/TVQT ngày 27/2/96 của Bộ Tài chính "Quy định chế độ quản lý tài chính đối với hệ thống KBNN"
Ngày hiệu lực: 1997-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 22-TC/TVQT hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 15-TC/TVQT ngày 27/2/96 của Bộ Tài chính "Quy định chế độ quản lý tài chính đối với hệ thống KBNN"
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
01/01/1997
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 300/TTg Về việc bổ nhiệm các thành viên Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET
Ngày hiệu lực: 1997-05-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 300-TTg	Hà Nội, ngày 08 tháng 5 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH 

Về việc bổ nhiệm các thành viên Ban điều phối quốc gia mạng INTERNET

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Quyết định số 136/TTg ngày 5 tháng 3 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban điều phối quốc gia mạng Internet;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Bổ nhiệm các ông:

- Phạm Gia Khiêm, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, làm Trưởng Ban điều phối quốc gia mạng Internet.

 - Mai Liêm Trực, Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, làm Phó trưởng Ban điều phối quốc gia mạng Internet.

 Các thành viên Ban điều phối:

 - Trần Hồng Quân, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo;

 - Nguyễn Khánh Toàn, Thứ trưởng Bộ Nội vụ;

 - Lưu Trần Tiêu, Thứ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin;

 - Đặng Vũ Minh, Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia;

 - Chu Hảo, Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

 - Nguyễn Đình Ngọc, Phó trưởng Ban chỉ đạo chương trình quốc gia về công nghệ thông tin.

Điều 2.- Ban điều phối quốc gia mạng Internet có các chức năng và nhiệm vụ đã được quy định trong Điều 2, Chương I, Quyết định số 136/TTg ngày 5 tháng 3 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban điều phối quốc gia mạng Internet và Điều 13, Chương III, Quy chế tạm thời về quản lý, thiết lập, sử dụng mạng Internet ban hành kèm theo Nghị định số 21/CP ngày 5 tháng 3 năm 1997 của Chính phủ.

Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các cơ quan thành viên Ban điều phối và các ông có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ




 

	

(Đã ký)




 

	

Nguyễn Khánh
Quyết định số 296/TTg Về việc thành lập Đoàn đàm phán Chính phủ gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO)
Ngày hiệu lực: 1997-05-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Đoàn đàm phán Chính phủ gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO)

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Điều 20 Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thương mại (Công văn số 1414/TM-ĐB ngày 03 tháng 4 năm 1997) và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao (Công văn số 462/NG-KT ngày 14 tháng 4 năm 1997),

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Đoàn đàm phán Chính phủ về việc giao nhập Tổ chức Thương mại Thế giới - WTO (gọi tắt là Đoàn đàm phán) để chuẩn bị và thực hiện các cuộc đàm phán của Việt Nam trong tiến trình tham gia Tổ chức Thương mại Thế giới - WTO.

Điều 2. Đoàn đàm phán có nhiệm vụ:

1. Làm đầu mối tổng hợp và soạn thảo các chiến lược và phương án đàm phán gia nhập WTO, trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt trước khi tiến hành đàm phán chính thức.

2. Tổ chức các cuộc đàm phán ở các cấp độ, phạm vi khác nhau trong khuôn khổ WTO trên cơ sở các chiến lược và phương án đàm phán đã đườc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

3. Điều phối các hoạt động liên quan đến WTO của các Bộ, ngành liên quan nhằm đáp ứng yêu cầu của công tác đàm phán; phối hợp với các cơ quan này triển khai kết quả đàm phán theo thẩm quyền; trình Thủ tướng quyết định những vấn đề vượt quá thẩm quyền.

4. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Thủ tướng Chính phủ giao.

Điều 3.

1. Thành phần Đoàn đàm phán gồm: Trưởng đoàn, một số Phó Trưởng đoàn và các thành viên.

Trưởng đoàn là một Thứ trưởng Bộ Thương mại, do Bộ trưởng Bộ Thương mại đề nghị, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Các Phó Trưởng đoàn là đại diên cấp Vụ của Bộ Thương mại và Bộ Ngoại giao, do Bộ trưởng Bộ Thương mại và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao quyết định sau khi tham khảo ý kiến của Trưởng đoàn.

Các thành viên thường trực gồm đại diện của: Bộ Thương mại, Bộ Ngoại giao, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Văn phòng Chính phủ.

Căn cứ vào nhiệm vụ công tác và nội dung đàm phán cụ thể trong từng thời kỳ, Trưởng Đoàn đàm phán yêu cầu các Bộ, ngành liên quan cử đại diện tham gia Đoàn.

2. Bộ máy giúp việc Đoàn đàm phán là Vụ chức năng của Bộ Thương mại; chiu trách nhiệm phối hợp với Tổ công tác liên Bộ, phục vụ cho các hoạt động của Đoàn

3. Các Bộ, ngành liên quan có bộ phận chuyên trách về WTO; cử cán bộ có năng lực tham gia Đoàn đàm phán.

Điều 4. Kinh phí hoạt động của Đoàn đàm phán do ngân sách Nhà nước cấp qua kinh phí hoạt động hàng năm của Bộ Thương mại và được hạch toán riêng.

Điều 5. Quy chế hoạt động của Đoàn đàm phán do Trưởng Đoàn quyết định trên cơ sở ý kiến đóng góp của các Bộ, ngành liên quan.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Bộ trưởng Bộ Thương mại, Bộ Trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 320-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 1997-05-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 320-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế nhập khẩu
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
15/05/1997
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 320-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế nhập khẩu
Số hiệu
320-TC/QÐ/TCT
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
07/05/1997


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
15/05/1997


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Mộng Giao