billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 987/QĐ-UB-NC
Quyết định số 987/QĐ-UB-NC Về việc cho phép Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”
Ngày hiệu lực: 1997-03-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ tổ chức và hoạt động theo cơ chế 1 cửa, 1 dấu.

___________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;

Căn cứ Chỉ thị số 04/CT-TU ngày 18-10-1996 của Ban Thường vụ Thành Ủy và Chỉ thị số 36/CT-UB-NC ngày 11-11-1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về tiếp tục thực hiện cải cách hành chánh theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” ;

Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ (công văn số 33/97-UB ngày 29-01-1997) và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số 28/TCCQ ngày 18-02-1997);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.- Nay cho phép và giao cho Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” như phương án kế hoạch và nội dung được duyệt về cải cách hành chính theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 2.- Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ tiến hành sắp xếp lại các Phòng ban chuyên môn về chung một trụ sở ; sắp xếp và bố trí lại cán bộ, bảo đảm tinh gọn biên chế và hoạt động có hiệu quả ; tổ chức Phòng tiếp nhận và trả hồ sơ, đồng thời thực hiện đúng các quy chế đã được duyệt gồm : “Quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện đối với các Trưởng Phòng, quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng tiếp nhận và trả hồ sơ, quy chế giải quyết các thủ tục hành chính của các phòng theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 3.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ và Thủ trưởng các sở, ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Chỉ thị số 09/CT.UB V/v Triển khai tiêm phòng định kỳ cho gia súc
Ngày hiệu lực: 1997-03-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỈ THỊ

V/v Triển khai tiêm phòng định kỳ cho gia súc.

________________________

Hiện nay , việc chăn nuôi gia súc trong nhân dân nhằm sản xuất thịt cung cấp cho nhu cầu tiêu dùng trong Tỉnh đang tăng nhanh.Tuy nhiên việc phòng bệnh cho gia súc trong nhân dân còn chưa đồng loạt, nguy cơ dịch bệnh gia súc có thể xảy ra trong thời điểm giao mùa .

Để ngăn chặn dịch bệnh có thể xảy ra, thi hành nghiêm chỉnh Pháp lệnh thú y ngày 15/2/1993 và Nghị định số 93/CP ngày 27/11/1993 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh thú y. UBND Tỉnh chỉ thị một số biện pháp sau:

1/ Sở Nông nghiệp và PTNT có trách nhiệm chi đạo chi cục thú y triển khai tiêm phòng định kỳ cho gia súc trước thời điểm giao mùa theo điều 10 Pháp lệnh thú y và Điều lệ phòng chống dịch bệnh cho động vật, ban hành kèm theo Nghị định 93/CP của Chính phủ.

Tại các địa phương trước đây gia súc bị bệnh lở mồm long móng, phải triển khai tiêm phòng bắt buộc 1 năm 2 lần, trong vòng 5 năm kể từ năm bị dịch theo Quyết định số 1243/NN-TY/QĐ ngày 24/7/1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

2/ Chủ tịch UBND các huyện, . .... phải tăng cường chỉ đạo việc thực hiện các quy định của nhà nước về tiêm phòng cho gia súc. Chi đạo các cơ quan chức năng của Huyện phối hợp chặt chẽ với trạm thú y triển khai thực hiện chỉ thị này ở địa phương mình.

3/ Các ngành văn hóa thông tin, đài phát thanh truyền hình, báo Bình phước phối hợp với Chi cục thú y tuyên truyền giải thích, hướng dẫn đến tận người dân để cùng thực hiện

4/ Sở Nông nghiệp & PTNT, Chi cục thú y là cơ quan quản lý nhà nước về công tác Thú y có trách nhiệm thực hiện theo dõi việc thi hành Chi thị này trong cả Tỉnh, và trong quá trình triển khai nếu có phát sinh phải kịp thời tổng hợp tình hình báo cáo UBND Tỉnh./.
Quyết định 51/QĐ-UB
Quyết định số 51/QĐ-UB Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai
Ngày hiệu lực: 1997-03-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và

tổ chức bộ máy của Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai

_______________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 04/3/1994 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ-TU ngày 10/7/1994 của Tỉnh ủy Lào Cai về phân công, phân cấp công tác tổ chức cán bộ;

Xét Tờ trình về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức bộ máy của Giám đốc Sở Xây dựng;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này ban Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Xây dựng tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trướng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 972/QĐ-UB-KT
Quyết định số 972/QĐ-UB-KT Về việc cho phép và giao cho Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”
Ngày hiệu lực: 1997-03-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc cho phép Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp tổ chức và hoạt động theo cơ chế 1 cửa, 1 dấu.

_____________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Chỉ thị số 04/CT-TU ngày 18-10-1996 của Ban Thường vụ Thành Ủy và Chỉ thị số 36/CT-UB-NC ngày 11-11-1996 của Ủy ban nhân dân thành phố về tiếp tục thực hiện cải cách hành chánh theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” ;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp (công văn số 59/CV-UBQ ngày 31-01-1997) và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố (tờ trình số 29/TCCQ ngày 19-02-1997) ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay cho phép và giao cho Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp tổ chức và hoạt động theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu” như phương án kế hoạch và nội dung được duyệt về cải cách hành chính theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 2. Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp tiến hành sắp xếp lại các Phòng ban chuyên môn về chung một trụ sở ; sắp xếp và bố trí lại cán bộ, bảo đảm tinh gọn biên chế và hoạt động có hiệu quả ; tổ chức Phòng tiếp nhận và trả hồ sơ, đồng thời thực hiện đúng các quy chế đã được duyệt gồm : “Quy chế ủy nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận đối với các Trưởng Phòng, quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng tiếp nhận và trả hồ sơ, quy chế giải quyết các thủ tục hành chính của các phòng theo cơ chế “1 cửa, 1 dấu”.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Gò Vấp và Thủ trưởng các sở, ngành thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 50/QĐ-UB
Quyết định số 50/QĐ-UB Về việc ban hành ban quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Hội văn học – Nghệ thuật tỉnh Lào Cai
Ngày hiệu lực: 1997-03-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc ban hành ban quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn

và tổ chức bộ máy của Hội văn học – Nghệ thuật tỉnh Lào Cai

____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ giấy phép xuất bản số 449/GPXB do Bộ Văn hóa thông tin cấp cho Tạp chí văn nghệ Lào Cai ngày 25/3/1994 ;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ -TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;

Xét Tờ trình đề nghị về vị trí, chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chủ tịch Hội văn học - nghệ thuật Lào Cai;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy và hoạt động của Hội văn học - nghệ thuật tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ tịch Hội văn học - nghệ thuật tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Thông tư 34/TT-UB
Thông tư số 34/TT-UB Triển khai thực hiện Chỉ thị 09-CT/TW của Bộ Chính trị, QĐ 56/TTg, QĐ 57/TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc kỷ niệm 50 ngày Thương binh - Liệt sĩ 27/7/1947-27/7/1997
Ngày hiệu lực: 1997-03-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

Của Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em Việt Nam số 34/1997/TT-UB

ngày 05 tháng 3 năm 1997 triển khai thực hiện Chỉ thị 09 CT/TW của Bộ Chính trị,

QĐ 56/TTg, QĐ 57/TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc kỷ niệm 50 năm

ngày thương binh - liệt sĩ 27/7/1947 đến 27/7/1997

____________________

 

Kính gửi: Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em các tỉnh, thành phố

Để thực hiện tốt Chỉ thị 09-CT/TW ngày 14/12/1996 của Bộ Chính trị, Quyết định số 56/TTg ngày 28/01/1997 của Thủ tướng Chính phủ về kỷ niệm 50 năm ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947-27/7/1997) năm nay, Uỷ ban bảo vệ và chăm sóc trẻ em Việt Nam yêu cầu Uỷ ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em các cấp căn cứ kế hoạch hoạt động của cấp uỷ, chính quyền địa phương để tham gia và tiến hành một số hoạt động sau:

1. Phối hợp với chính quyền, các ban, ngành đoàn thể, tổchức xã hội, tổ chức các hoạt động tuyên truyền giáo dục về lịch sử, truyền thống cách mạng của dân tộc, về những tấm gương của các Anh hùng Liệt sĩ,Thương binh của địa phương cho trẻ em nhằm nâng cao lòng yêu nước, ý thức uốngnước nhớ nguồn, biết đền đáp công ơn đối với thế hệ đi trước đã gìn giữ, bảo vệxây dựng quê hương cho thế hệ trẻ ngày nay.

2. Phối hợp với các ban, ngành, đoàn thể và nhân dân ràsoát, nắm lại tình hình, số lượng, hoàn cảnh đối tượng trẻ em thuộc diện chínhsách ưu đãi của nhà nước (như con Liệt sĩ, Thương binh, các Anh hùng, các giađình có công với cách mạng). Tiến hành kiểm tra, giám sát phát hiện những saisót, những đối tượng trẻ em chưa được hưởng để kiến nghị, điều chỉnh trong việcthực hiện, kiến nghị xử lý những vi phạm về chính sách, chế độ đối với nhữngđối tượng trẻ em được hưởng chính sách ưu đãi của Nhà nước.

3. Hướng dẫn Uỷ ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em các cấp phốihợp tổ chức gặp mặt tặng quà, thăm hỏi con các Liệt sĩ, Thương binh, Anh hùng,gia đình có công với cách mạng. Trong dịp này Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam sẽ trao cho các em trong diện chính sách trên mỗi tỉnh hai suất học bổng, mỗi suất 500.000đ. Các địa phương tuyển chọn và sớm gửi danh sách về Trung ương (ngoàisố các em đang hưởng học bổng của Quỹ hiện nay).

4. Có kế hoạch phối hợp với Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ ChíMinh, Hội đồng Đội thiếu niên tiền phong, tổ chức cuộc gặp mặt biểu dương phongtrào công tác Trần Quốc Toản và động viên, khen thưởng những tấm gương là conLiệt sĩ, Thương binh, Anh hùng đạt thành tích cao trong học tập và rèn luyện ởtoàn quốc cũng như ở từng địa phương trong dịp kỷ niệm ngày 27 tháng 7.

Nhận được thông tư này yêu cầu Uỷ ban Bảo vệ và chăm sóc trẻem các tỉnh, thành phố theo nhiệm vụ chức năng của mình có kế hoạch sớm triểnkhai thực hiện theo nội dung thông tư hướng dẫn, bảo đảm đạt hiểu quả thiếtthực, tránh phô trương hình thức lãng phí để đợt vận động kỷ niệm 50 năm ngàyThương binh - Liệt sĩ đạt kết quả tốt.
Quyết định 45/QĐ-UB
Quyết định số 45/QĐ-UB Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức, bộ máy của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai
Ngày hiệu lực: 1997-03-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức,

bộ máy của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai

___________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ vào Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Thông tư số 07/LB-TT ngày 24/4/1996 của Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ;

Căn cứ Quyết định số 371/QĐ-UB ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân công, phân cấp quản lý công tác tổ chức cán bộ;

Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Lào Cai.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 47/QĐ-UB
Quyết định số 47/QĐ-UB Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh - truyền hình tỉnh Lào Cai
Ngày hiệu lực: 1997-03-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài Phát thanh - truyền hình tỉnh Lào Cai
________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ vào Nghị định 52, 53/CP ngày 16 tháng 8 năm 1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Đài tiếng nói Việt Nam và Đài tuyền hình Việt Nam;
Căn cứ vào Quyết định số 371/QĐ-TU ngày 10 tháng 7 năm 1994 của Ban thường vụ Tỉnh ủy Lào Cai về phân công, phân cấp quản lý tổ chức và cán bộ;
Xét Tờ trình về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Giám đốc Đài phát thanh và truyền hình tỉnh Lào Cai;
Theo đề nghị của ông Trưởng ban Ban tổ chức chính quyền tỉnh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Đài phái thanh - truyền hình tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Đài phát thanh - truyền hình tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định 135/QĐ-UB
Quyết định số 135/QĐ-UB/TM Về việc thực hiện cấp kinh phí sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo, Y tếbằng hình thức "Kinh phí uỷ quyền" cho cấp huyện, thị xã
Ngày hiệu lực: 1997-02-25
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Về việc thực hiện cấp kinh phí sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo, Y tế

bằng hình thức "Kinh phí uỷ quyền" cho cấp huyện, thị xã

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6 /1994;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

Căn cứ Nghị định 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ; Công văn số 115 ngày 11/01/1997 của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị quyết Hội đồng nhân dân tỉnh khoá 13 kỳ họp thứ 5; xét đề nghị của Sở Tài chính vật giá.



QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Thực hiện cấp phát các khoản kinh phí sự nghiệp Giáo dục - Đào tạo, Y tế của các Phòng Giáo dục, Trung tâm Y tế huyện, thị xã bằng hình thức "Kính phí uỷ quyền" cho các cấp huyện, thị xã kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1997.

- Giao cho Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá chủ trì thống nhất với Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Y tế, Ban tổ chức chính quyền, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các ngành liên quan hướng dẫn cụ thể về phân bố hạn mức, phương thức cấp phát, hạch toán, trách nhiệm theo dõi, giám sát, kiểm tra và thanh quyết toán.

Điều 2: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Tài chính - Vật giá, Giáo dục - Đào tạo, Y tế, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 102/1997/QĐ-UB
Quyết định số 102/1997/QĐ-UB Về việc thành lập Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Hưng Yên
Ngày hiệu lực: 1997-02-25
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

(Về việc thành lập Trung tâm y tế dự phòng tỉnh Hưng Yên)

________________________

  ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Thông báo số 07/TB – UB ngày 30/1/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy tỉnh Hưng Yên về việc thành lập các đơn vị quản lý Nhà nước chuyên ngành và sự nghiệp trực thuộc các Sở, thuộc UBND tỉnh Hưng Yên;

- Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh. 

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Trung tâm y tế dự phòng thuộc Sở Y tế tỉnh Hưng Yên.

Trung tâm y tế dự phòng là đơn vị sự nghiệp, có chức năng giúp Sở Y tế quản lý và tổ chức thực hiện các mặt công tác về lĩnh vực phòng chống dịch bệnh trong phạm vi toàn tỉnh.

Trung tâm chịu sự quản lý trực tiếp của Sở Y tế tỉnh Hưng Yên, đồng thwoif chịu sự chỉ đạo về chuyên môn của các Viện vệ sinh dịch tễ, Viện chống sốt rét và bướu cổ Trung ương.

Trung trâm có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.

Điều 2: Trung tâm y tế dự phòng có nhiệm vụ sau đây:

1 – Tổ chức thực hiện các biện pháp phòng chống dịch bệnh, giám sát và vây dập các ổ dịch không cho dịch phát triển.

2 – Điều tra các loại côn trùng gây bệnh, có kế hoạch và biện pháp ngăn ngừa.

3 – Tuyên truyền vận động các tầng lớp nhân dân và trực tiếp chỉ đạo các chiến dịch: Diệt ruồi, diệt muỗi, diệt chuột, ngăn chặn phát sinh truyền bệnh.

4 – Tổ chức, chỉ đạo giám sát việc thực hiện các chương trình Quốc gia.

- Chương trình tiêm chủng mở rộng.

- Chương trình phòng chống bệnh dại

- Chương trình vệ sinh nông thôn

- Chương trình dinh dưỡng Vitamin A

- Chương trình phòng chống HIV – AIDS.

5 – Triển khai thực hiện các chương trình vệ sinh:

- Vệ sinh môi trường.

- Vệ sinh thực phẩm.

- Vệ sinh học đường.

- Vệ sinh công nghiệp.

6 – Tổ chức triển khai các biện pháp phòng chống bệnh sốt rét.

7 – Tổ chức khám và điều trị bệnh nhân mắc các bệnh bướu cổ và vận động nhân dân dùng muối Iot.

8 – Xét nghiệm, phát hiện, tư vấn cho những người nhiễm vi rút HIV và mắc bệnh AIDS.

9 – Xét nghiệm, xác định chất lượng công trình vệ sinh, chất lượng thực phẩm, muối Iot.

 Điều 3: Tổ chức bộ máy của Trung tâm y tế dự phòng gồm có:

  - Giám đốc

  - Phó giám đốc

  - Các phòng chức năng trực thuộc

  + Phòng tổ chức hành chính

  + Phòng kế hoạch nghiệp vụ

  + Khoa vệ sinh dinh dưỡng

  + Khoa sốt rét bướu cổ

  + Khoa dịch tễ

  + Khoa xét nghiệm

  Biên chế của Trung tâm được UBND tỉnh phân bổ hàng năm tương ứng với khối lượng công việc đảm nhận.

 Điều 4: Giao cho ông Giám đốc Trung tâm Y tế dự phòng xây dựng chức năng nhiệm vụ của các phòng, khoa và quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác, lề lối làm việc của Trung tâm.

 Điều 5: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các Sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký
NGHỊ QUYẾT SỐ 04/NQ CỦA HĐND TỈNH VĨNH PHÚC, KỲ HỌP THỨ HAI NHIỆM KỲ 1994 -1999 VỀ XÁC ĐỊNH SỐ THỨ TỰ KHOÁ CỦA HĐND TỈNH

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚC

__________

Số: 04/NQ

 

	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_______________________

    Vĩnh Yên, ngày 22 tháng 02 năm 1997

NGHỊ QUYẾT

CỦA HĐND TỈNH VĨNH PHÚC, KỲ HỌP THỨ HAI NHIỆM KỲ 1994 -1999 VỀ XÁC ĐỊNH SỐ THỨ TỰ KHOÁ CỦA HĐND TỈNH

________________________________________________

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

 

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-1994;

- Căn cứ Nghị quyết của Quốc hội khóa IX, kỳ họp thứ 10 ngày 06 tháng 11 năm 1996 về việc chia tỉnh Vĩnh Phú thành hai tỉnh: Phú Thọ và Vĩnh Phúc;

- Căn cứ vào ý kiến của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội tại Công văn số : 1756/VP/CN ngày 23/12/1996 về hoạt động của HĐND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương mới được chia và điều chỉnh địa giới hành chính;

- Căn cứ tờ trình số 07 ngày 11 tháng 02 năm 1997 của Thường trực HĐND tỉnh và thảo luận.

 

QUYẾT NGHỊ

 

1. HĐND tỉnh tán thành số thự tự khoá của HĐND tỉnh Vĩnh Phúc, nhiệm kỳ 1994 - 1999 là khoá XII.

2. HĐND tỉnh giao Thường trực HĐND- UBND tỉnh các ngành, các cấp và Đại biểu HĐND tỉnh thực hiện Nghị quyết này;

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Vĩnh Phúc, kỳ họp thứ hai nhiệm kỳ 1994 - 1999 thông qua ngày 22 tháng 02 năm 1997.

 

 

	

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

(Đã Ký)

Nguyễn Xuân Thiết
Quyết định số 88/CT Về việc thu nộp tiền thuê đất
Ngày hiệu lực: 1997-02-20
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Về việc thu nộp tiền thuê đất

 

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Pháp lệnh về Quyền và nghĩa vụ của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất;

Căn cứ Nghị 85/CP ngày 17-12-1996 của Chính phủ;

Căn cứ Chỉ thị 245/TTg ngày 22-01-1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc: Tổ chức thực hiện một số việc cấp bách trong quản lý đất đai của các tổ chức trong nước được Nhà nước giao đất, cho thuê đất;

Xét đề nghị của Cục thuế tại công văn số 48/CT-TNN ngày 27-01-1997,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay thực hiện thu, nộp tiền thuê đất cho Nhà nước đối với các tổ chức kinh tế trong nước được Nhà nước giao đất trên địa bàn tỉnh, thuộc đối tượng thuê đất quy định tại khoản 3, Điều 1 của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung ngày 27/8/1996, kể từ ngày 01/01/1997.

Tiền thuê đất áp dụng theo các văn bản được quy định tại Công văn số 80/KTTH-CT ngày 30/01/1997 của UBND tỉnh.

Diện tích tính tiền thuê đất heo diện tích đăng ký thống kê hàng năm.

Điều 2: Phân công trách nhiệm:

Giao cho Sở Tài chính-Vật giá chủ trì cùng Sở Địa chính, Cục Thuế xác định đối tượng thuê đất và giá đất cho thuê cụ thể với từng tổ chức.

Cục Thuế hướng dẫn và tổ chức thu tiền thuê đất năm 1997 theo thời hạn quy định hàng năm.

Sở Địa chính hướng dẫn các tổ chức kinh tế thuộc đối tượng thuê đất chưa làm thủ tục chuyển sang thuê đất làm hoàn thành thủ tục thuê đất trong năm 1997.

Sở Tài chính - Vật giá, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại Doanh nghiệp theo chức năng kiểm tra, đôn đốc các tổ chức thực hiện nộp tiền thuê đất theo đúng các quy định hiện hành.

Các tổ chức kinh tế thuộc đối tượng thuê đất có trách nhiệm thực hiện nghiêm quy định của Nhà nước và hướng dẫn của các ngành chức năng về thu nộp tiền thuê đất.

Điều 3: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Địa chính, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Xây dựng, Cục Thuế, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại Doanh nghiệp; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, các tổ chức kinh tế trong nước trên địa bàn (Thuộc đối tượng thuê đất) căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định số 611/QĐ.UB Về giá thóc thu thuế Sử dụng đất NN, thuế Nhà đất năm 1997
Ngày hiệu lực: 1997-02-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN 
TỈNH NGHỆ AN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 611/QĐ.UB	Nghệ An, ngày 19 tháng 02 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về giá thóc thu thuế Sử dụng đất NN, thuế Nhà đất năm 1997

__________________________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thòng qua ngày 21-6-1994.
- Căn cứ điều 17 Luật Thuế sử dụng ĐNN quy định quyền hạn của Chủ tịch UBND tỉnh về việc quyết định giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất hàng năm.
- Tình hình biến động giá thóc trên địa bàn tỉnh trong năm 1997.
- Xét đề nghị của liên ngành Tài chính Vật giá - Cục thuế Nghệ An tại tờ trình số 34 LN/TC-CT ngày 29 tháng 01 năm 1997 và đề nghị của ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay quy định giá thóc thuế sử dụng đất nông nghiệp năm 1997 như sau:

- Các xã đồng bằng thuộc các huyện đồng bằng, thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò: Giá thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế nhà đất: 1750đ/kg.
- Các xã miền núi của các huyện đồng bằng và các xã miền núi của các huyện: Tân Kỳ, Anh Sơn, Nghĩa Đàn, Thanh Chương: 1600đ/kg.
- Các xã vùng cao của các huyện miền núi thấp và các xã thuộc các huyện: Kỳ Sơn, Quế Phong, Con Cuông, Tương Dương, Quỳ Châu, Quỳ Hợp: 1500đ/kg.

Điều 2. Mức giá tại điều 1 được áp dụng để thu thuế SD đất NN, thuế nhà đất, Thủy lợi phí và thanh toán nợ giữa các tổ chức cá nhân với Nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND các huyện, các ngành có liên quan và các đối tượng nộp thuế có trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Hồ Xuân Hùng
Quyết định 229/QĐ-UB
Quyết định số 229/QĐ-UB V/v Thành lập tổ chuyên viên thuộc chương trình 327 của Tỉnh
Ngày hiệu lực: 1997-02-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v Thành lập tổ chuyên viên thuộc chương trình 327 của Tỉnh

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật tổ chức Hồi Đồng Nhân Dân và Ủy Ban Nhân Dân ngày 21/06/1994.

- Căn cứ quyết định số 556/TTg ngày 12/09/1996 của Thủ Tưởng Chính phủ về việc đều chỉnh, sửa đổi quyết định số 327 CT ngày 15/09/1992 của Chủ tịch HĐBT (Nay là Thủ Tướng Chính phủ).

- Căn cứ theo yêu cầu chỉ đạo và quản lý chương trình phủ xanh đất trống đồi núi trọc trên địa bàn Tỉnh Bình Phước.

- Căn cứ quyết định số :/QĐ. UB, ngày   của UBND Tỉnh về việc thành lập BCĐ chương trình 327 của Tỉnh và theo đề nghị của các ngành.

Điều 1: Nay thành lập tổ chuyên viên thuộc chương trình 327 của Tỉnh gồm các ông có tên sau đây:

1/ Ông: Nguyễn Anh Hoàng

	

CB Sở KH - ĐT

	

Tổ trưởng.




2/ Ông: Nguyễn Văn Nghĩa

	

CB Sở NN - PTNT

	

Tổ viên.




3/ Ông: Nguyễn Như Thông

	

CB Kho bạc NN B. Phước

	

Tổ viên.




4/ Ông: Nguyễn Huỳnh Thành

	

 CB Sổ TC - VG

	

Tổ viên.

Điều II: Tổ chuyên viên thuộc chương trình 327 giúp việc cho Ban chỉ đạo chương trình 327 của Tỉnh trong việc tham mưu cho BCĐ giao kế hoạch hàng năm và Điều phối chương trình. Hướng dẫn và kiểm tra quá trình thực hiện các dự án chương trình 327 trên địa bàn Tỉnh Bình Phước. Kiểm tra hồ Sở dự toán và thanh quyết toán các công trình cho chủ dự án.

Các thành viên của Tổ chuyên viên thuộc chương trình 327 của Tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Lương và chế độ khác hưởng tại cơ quan đang làm việc.

Điều III: Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ triíởng các ngành đơn vị có liên quan. Chủ tịch UBND các huyện và các ông có tên trên chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Quyết định 226/QĐ-UB
Quyết định số 226/QĐ-UB V/v thành lập Hội đồng quản trị Bảo hiểm Y tế Tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 1997-1998)
Ngày hiệu lực: 1997-02-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Hội đồng quản trị Bảo hiểm Y tế Tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 1997-1998)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 1/6/1997.

- Căn cứ Nghị định 299/HĐBT ngày 15/8/1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ) Ban hành điều lệ Bảo hiểm Y tế.

- Theo đề nghị của; Giám đốc Sở Y tế và Trưởng Ban tổ chức chính quyền

tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Hội đồng quản trị Bảo hiểm Y tế Tỉnh Bình Phước (nhiệm kỳ 1997 - 1998) gồm các ông, bà:

1. Ông Nguyễn Văn Thoả PCT - UBND tỉnh làm Chủ tịch hội đồng quản trị. .

2. BS. Nguyễn Bá Hữu Giám đốc Sở Y tế làm Phó chủ tịch thường trực .

3. BS. Trần Ái Lan Giám đốc Bảo hiểm Y tế làm Phó chủ tịch điều hành .

4. Ông Nguyễn Thanh Lâm Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh làm ủy viên .

5. Bà Nguyễn Thị Kim Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo làm ủy viên .

6. Ông Phạm Công Phó Giám đốc Sở Tài chính - vật giá làm ủy viên .

7. Ông Võ Văn Mãng Phó giám đốc Sở LĐ - TBXH làm ủy viên .

8. Ông Nguyễn Minh Mần Cục phó Cục thuế tỉnh làm ủy viên.

9. Ông Bùi Hữu Phong Phó giám đốc Bảo hiểm Xã hội làm ủy viên .

Điều 2: Nhiệm vụ của Hội đồng quản trị thực hiện theo quy định tại điểm 2 điều 23 điều lệ Báo hiểm Y tế ban hành kèm theo nghị định 299/HĐBT ngày 15/08/1992 của HĐBT (nay là Chính phủ)

Điều 3: Nhiệm kỳ của Hội đồng quản trị quy định tại điểm 3, điều 23, điều lệ Bảo hiểm Y tế.

Điều 4: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Quyết định 215/QĐ-UB
Quyết định số 215/QĐ-UB V/v điều chỉnh giá cước vận tải Hành Khách bằng ô tô
Ngày hiệu lực: 1997-02-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v điều chỉnh giá cước vận tải Hành Khách bằng ô tô.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/06/1994.

- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở TC - VG tại tờ trình số 20/TT - LS ngày 21/01/1997 .

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay Điều chỉnh giá cước vận tải Hành khách bằng ô tô với mức cơ bản như sau:

1/ Đối với xe thông thường: 100 đồng/HK. km

2/ Đối với xe đời mới (có Radiô cassette và máy điều hòa không khí).

- Loại xe có trọng tải trên 25 ghế: 130 đồng/HK. km.

- Loại xe có trọng tải từ 25 ghế trở xuống. 150 đồng/HK. km.

Điều 2: Giao Giám đốc Sở Giao thông Vận tải hướng dẫn và tổ chức thực hiện.

Điều 3:  Ông Chánh văn phòng - UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Sở Tài chính Vật giá và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan, UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các văn bản trước đây trái với quyết định này đều không còn giá trị./.
Quyết định 218/QĐ-UB
Quyết định số 218/QĐ-UB V/v thành lập Ban chỉ đạo chống mù chữ và phổ cập Giáo dục tiểu học Tỉnh Bình Phước
Ngày hiệu lực: 1997-02-15
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

V/v thành lập Ban chỉ đạo chống mù chữ và phổ cập Giáo dục tiểu học Tỉnh Bình Phước.

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN

- Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/94.

- Căn cứ chỉ thị số 01/HĐBT ngày 02/01/1990 của Hội Đồng Bộ Trưởng (nay là Chính phủ) về công tác chống mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học.

-Theo đề nghị của Giám đốc Sở GD - ĐT.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập BCĐ chống mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học Tỉnh Bình Phước gồm các ông bà có tên sau đây:

1/ Ông Nguyễn Văn Thỏa PCT. UBND Tỉnh.

	

 - Trưởng ban.




2/ Ông Nguyễn Ngọc Am PGĐ Sở GD - ĐT.

	

- Phó Ban TT.




3/ Ông Phạm Văn Tòng GĐ Sở KH - ĐT.

	

 - ủy viên.




4/ Ông Phạm Công PGĐ Sở TC - VG.

	

 - ủy viên.




5/ Ông Võ Văn Sa - Phó phòng GD phổ thông Sở GD - ĐT.

	

 - Thư ký.

Mời các ông bà có tên sau đây tham gia ban chỉ đạo:

1/ Ông Nguyễn Thắng Phó ban Tổ chức Tỉnh ủy.

	

- Phó Trưởng ban.




2/ Ông Nguyễn Văn Nhuần - chủ tịch MTTQVN Tỉnh.

	

 - ủy viên.




3/ Ông Lâm Văn Phúc - phó chủ tịch LĐLĐ Tỉnh.

	

 - ủy viên.




4/ Bà Nguyễn Thị Đào - chủ tịch hội LHPN Tỉnh.

	

- ủy viên .




5/ Bà Nguyễn Minh Nghĩa - phó bí thư Tỉnh đoàn.

	

- Uy viên.




6/ Ong Lê Khắc Nguyên - phó chủ tịch hội nông dân Tỉnh.

	

 - Uy viên.




7/ Ông Trần Hữu Quyền - phó chủ nhiệm UBBVCSTE.

	

- ủy viên.

Điều 2: Ban chỉ đạo có nhiêm vụ lập kế hoạch toàn diên và tổ chức triển khai thực hiện chương trình chống mù chữ và phổ cập giáo dục tiểu học trong Tỉnh từ năm 1997 dến năm 2000 theo đúng tinh thần nội dung chỉ thị 01/HĐBT của Hội Đồng Bộ Trưởng (nay là chính phủ) ngày 02/01/1990, các văn bản hướng dẫn của UB Quóc tế chống mù chữ và của Bộ giáo Dục đào tạo.

Điều 3: Chương trình hoạt động và quy chế làm việc của ban chỉ đạo do ông trưởng ban quy định.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện và các ông, bà có tên ở điều 1 thi hành quyét định này./.
Quyết định 69/1997/QĐ-UB
Quyết định số 69/1997/QĐ-UB V/v thành lập Trung tâm Khuyến nông
Ngày hiệu lực: 1997-02-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

  “V/v thành lập Trung tâm Khuyến nông”

________________________

  ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư số 02/LB-TT ngày 02/8/1993 của Liên Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phẩm - Lâm nghiệp - Thuỷ sản - Ban Tổ chức cán bộ Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị định số 13/CP của Chính phủ về việc công tác khuyến nông;

Căn cứ thông báo số 07/TB-TU ngày 31/1/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về việc thành lập các đơn vị quản lý Nhà nước chuyên ngành và sự nghiệp trực thuộc các sở, thuộc UBND tỉnh Hưng Yên.

Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh Hưng Yên.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Nay thành lập Trung tâm khuyên nông trực thuộc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Hưng Yên. Trung tâm khuyến nông tỉnh Hưng Yên là đơn vị sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, có tài khoản, có con dấu để hoạt động.

Chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông tỉnh gồm có:

1- Xây dựng và hướng dẫn, thực hiện các chương trình, dự án khuyên nông trong tỉnh, từng tiểu vùng sinh thái, từng lĩnh vực công tác tại địa phương, hướng dẫn các tổ chức khuyến nông (kể cả tổ chức tự nguyện), xây dựng và thực hiện chương trình dự án khuyến nông.

2- Phổ biến và chuyển giao tiến bộ kỹ thuật về nông lâm, ngư nghiệp và những kinh nghiệm điển hình sản xuất cho nông dân.

3- Bồi dưỡng những kiến thức kỹ thuật, quản lý kinh tế và rèn luyện tay nghề cho cán bộ khuyến nông cơ sỏ, cung cấp cho nông dân các thông tin thị trường, giá cả nông - lâm - thuỷ sản.

4- Quan hệ với các tổ chức trong nước và nước ngoài để thu hút nguồn vốn hoặc tham gia trực tiêp vào các hoạt động khuyên nông tại địa phương.

5- Tham gia xây dựng và phổ biến cho nông dân thực hiện quy trình kỹ thuật sản xuất thâm canh cây trồng, vật nuôi, lâm sản, thuỷ sản.

6- Tổng kết đánh giá việc thực hiện các chương trình dự án khuyên nông.

Điều 2: Tổ chức bộ máy Trung tâm Khuyên nông tỉnh Hưng Yên gồm có:

- Ban lãnh đạo có: 1 Giám đốc và 1 Phó Giám đốc

- Các bộ phận chức năng giúp việc:

+ Bộ phận hành chính - kế hoạch tài vụ.

+ Bộ phận chuyển giao tiến bộ kỹ thuật.

+ Trạm khuyến nông huyện, thị xã trực thuộc (ổn định như trước đây).

Điều 3: Giao cho Ban Tổ chức chính quyền tỉnh cùng với sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm khuyến nông được giao xây dựng định biên biên chế đảm bảo bộ máy gọn nhẹ trình UBND tỉnh quyết định.

Điểu 4: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký./.
Quyết định 88/1997/QĐ-UB
Quyết định số 88/1997/QĐ-UB Về việc thành lâp Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe
Ngày hiệu lực: 1997-02-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

(Về việc thành lâp Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe)

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Thông tư 95/TT-TCCB-LĐ ngày 14/7/1990 của Bộ Giao thông vận tải và Bưu điện, hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức cơ quan giao thông vận tải và bưu điện ở các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Căn cứ thông báo số 07/TB-TU ngày 30/1/1997 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Hưng Yên về việc thành lập các cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành và sự nghiệp trực thuộc các sở thuộc UBND tỉnh Hưng Yên;

- Đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Thành lập Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe, trực thuộc Sở Giao thông vận tải tỉnh Hưng Yên.

Trung tâm Đào tạo và bồi dưỡng lái xe là đơn vị sự nghiệp có thu, hoạt động theo nguyên tắc lấy thu bù chi, tự trang trải kinh phí hoạt động. Trung tâm có con dấu và tài khoản riêng để hoạt động.

Điều 2: Trung tâm Đào tạo, bồi dưỡng lái xe có nhiệm vụ giúp Sở Giao thông vận tải đào tạo. bồi dưởng và cấp giấy phép lái xe cho các loại xe mô tô, công nông, ô tô và nâng cấp lái xe khách ... cho mọi thành phần kinh tế trong tỉnh theo quy định hiện hành.

Điều 3: Tổ chức bộ máy của Trung tâm, bồi dưỡng lái xe gồm có:

- Giám đốc

- Từ 1-3 cán bộ, nhân viên giúp việc (trong đó có 2 giáo viên kiêm công tác kế toán, giáo vụ và quản sinh).

- Trung tâm được sử dụng giáo viên kiêm chức khi có nhu cầu.

Điều 4: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Tài chính- vật giá, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.
Quyết định số 78/CT ban hành bảng giá cước vận tải hàng hoá bằng ô tô thuộc nguồn chi Ngân sách địa phương
Ngày hiệu lực: 1997-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUYẾT ĐỊNH CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Ban hành bảng giá cước vận tải hàng hoá bằng ô tô thuộc nguồn chi Ngân sách địa phương

___________ 

CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội Nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư số 04/LB-VGCP-GTVT ngày 26/7/1995 của Liên Bộ Ban Vật giá Chính phủ - Bộ Giao thông Vận tải quy định về quản lý giá cước vận tải đường bộ;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giao thông Vận tải, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bảng giá cước vận tải hàng hoá vận tải bằng ô tô thuộc nguồn chi Ngân sách địa phương.

Mức cước trong Bảng giá này là cước phổ thông (Cước hàng bậc 1). Cước hàng bậc 2 được tính bằng 1,1 lần cước hàng bậc 1 (Hàng lương thực rời được tăng thêm 20% cước hàng bậc 2; xăng dầu chở bằng xe Stec được tăng thêm 20% cước hàng bạc 2 và không tính các khoản phụ phí khác). Cước hàng bậc 3 tính bằng 1,35 lần cước hàng bậc 1 (Muối Iốt, muối rời được tăng thêm 30% cước hàng bậc 3).

Điều 2. Sở Tài chính-Vật giá chủ trì phối hợp với Sở Giao thông-Vận tải hướng dẫn, tổ chức, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này theo quy định hiện hành của Nhà nước.

Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Giao thông - Vận tải, Sở Xây dựng, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Y tế, Sở Giáo dục - Đào tạo, Sở Thương mại và Du lịch, Sở Công nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp, Cục Đầu tư phát triển, Cục Quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại Doanh nghiệp, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị hữu quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/1997 và thay thế các quy định về cước vận tải hàng hoá bằng ô tô thuộc chi Ngân sách địa phương do UBND tỉnh Hà Bắc (Cũ) ban hành trước đây./.
Quyết định số 182 QĐ/UB-TC Về việc ban hành kèm theo quyết định này bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Công nghiệp Lâm Đồng
Ngày hiệu lực: 1997-01-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 182 QĐ/UB-TC	Lâm Đồng, ngày 30 tháng 1 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

Về việc ban hành kèm theo quyết định này bản quy định chức năng, nhiệm vụ,

quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Công nghiệp Lâm Đồng
_____________ 

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Thông tư Liên Bộ số 18/LB-TT ngày 29/6/1996 của Bộ Công nghiệp và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Sở Công nghiệp các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

Xét đề nghị tại Tờ trình số 20/TT-CN ngày 15/01/1997 của Sở Công nghiệp Lâm Đồng về việc quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở;

Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng,

 QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này bản quy định "Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Công nghiệp" tỉnh Lâm Đồng.

Điều 2: Bản quy định kèm theo quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt; các huyện và thị xã Bảo Lộc tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Đặng Đức Lợi
Quyết định số 320/QĐ.UB Về việc tiến hành quy chế quản lý, bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh.
Ngày hiệu lực: 1997-01-29
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN 
TỈNH NGHỆ AN


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 320/QĐ-UB	Nghệ An, ngày 29 tháng 01 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN

Về việc tiến hành Quy chế quản lý, bảo vệ và sử dụng

di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh

_____________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994.

Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh ngày 31/03/1984.

Căn cứ Nghị định 288/HĐBT ngày 21/12/1985 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là chính phủ) quy định việc thi hành pháp lệnh và bảo vệ sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh.

Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Văn hoá thông tin Nghệ An tại văn bản số 54TT/VHTT ngày 28/01/1997.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy chế quản lý, nhằm bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh trên địa bàn tỉnh Nghệ An.

Điều 2. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Các quy định trước đây về quản lý, bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử văn hoá và danh lam thắng cảnh trái với quy chế này đều bãi bỏ.

Điều 3. Các ông Chánh văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở văn hoá thông tin, Giám đốc các Sở, các Thủ trưởng các ban ngành cấp tỉnh có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Hoàng Kim
Quyết định 50/1997/QĐ-UB
Quyết định số 50/1997/QĐ-UB V/v thành lập Hội đồng NVQS tỉnh
Ngày hiệu lực: 1997-01-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN

(V/v thành lập Hội đồng NVQS tỉnh)

________________________

  ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994.

 - Căn cứ Quyết định số 01/TTg ngày 2/1/1997 của Thủ tướng Chính phủ chỉ định UBND lâm thời tỉnh Hưng Yên.

 - Xét tờ trình số 07-TT ngày 4/1/1997 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

 Điều 1: Thành lập Hội đồng nghĩa vụ quân sự tỉnh Hưng Yên gồm các ông, bà sau:

 1 - Ông Phạm Đình Phú  Chủ tịch UBND tỉnh – Chủ tịch HĐ

 2 – Ông Nguyễn Văn Thùy Chỉ huy trưởng BCHQS tỉnh – Phó chủ tịch Hội đồng

  - Các ủy viên:

 3- Ông Nguyễn Bật Khách Giám đốc Sở Kế hoạch – đầu tư

 4- Ông Phạm Trịnh Truy TM/Sở LĐ- TB- XH

 5- Ông Đào Tiến Điếm TM/ Sở Y tế

 6- Ông Phạm Văn Thụy  Giám Đốc công an tỉnh

 7- Ông Phạm Văn An TM/Sở VH-TT

 8- Ông Hoàng Thiện Cát Chủ tịch UBMTTQ tỉnh

 9- Ông Đặng Minh Ngọc Bí thư tỉnh đoàn

 10- Ông Nguyễn Đức Dũng Phó Chủ tịch Hội CCB tỉnh

 11- Bà Nguyễn Thị Lâm  Chủ tịch hội nông dân tỉnh

 12- Ông Vũ Minh Kha  Phó chủ tịch LĐLĐ tỉnh

 13- Bà Doãn Thị Thanh Hoa Hội trưởng Hội phụ nữ tỉnh

Điều 2: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, chỉ huy trưởn Bộ chỉ huy quân sự tỉnh,Giám đốc Sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành từ ngày ban hành ./.
Chỉ thị 14/TCHQ-GSQL
Chỉ thị số 14/TCHQ-GSQL Về việc làm thủ tục hải quan đối với Container rỗng xuất khẩu
Ngày hiệu lực: 1997-01-27
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỈ THỊ

Về việc làm thủ tục Hải quan đối với container rỗng xuất khẩu
_______________________

Thời gian vừa qua, công tác kiểm tra và giám sát việc xuất trả container rỗng cho phía nước ngoài tại một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố còn sơ hở, chưa thống nhất trong toàn ngành (có nơi kẹp chì, có nơi niêm phong bằng giấy sau khi kiểm tra, có nơi chỉ kiểm tra mà không niêm phong, không kẹp chì container). Nhằm để phòng sự lợi dụng những sơ hở trên để xếp hàng hoá xuất khẩu vào container khi chưa hoàn thành thủ tục Hải quan để trốn lậu thuế, xuất lậu hàng cấm, Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chỉ thị:

1. Khi làm thủ tục xuất khẩu trả vỏ container, Hải quan phải mở hẳn nắp container để kiểm tra kỹ, đối chiếu số container thực tế với container ghi trên tờ khai; phải kẹp chì hải quan ngay sau khi kiểm tra xong. Trước khi vận chuyển đến cảng để xuất khẩu phải kiểm tra lại kẹp chì, xác nhận vào tờ khai đúng là vỏ container rỗng đã kẹp chì (ghi rõ ký mã hiệu kẹp chì).

2. Hải quan cửa khẩu cảng khi giám sát xếp vỏ container lên tàu phải kiểm tra kỹ, nếu số container phù hợp với tờ khai và vẫn còn nguyên kẹp chì thì mới cho xếp lên tàu. Trường hợp phát hiện vỏ container không phù hợp với giấy tờ kèm theo, không còn nguyên vẹn kẹp chì hoặc có nghi vấn thì tổ chức kiểm tra lại và lập biên bản vi phạm (nếu có vi phạm) hoặc biên bản chứng nhận (nếu không có hàng bên trong).

3. Trong khi chờ Tổng cục ban hành seal container chuyên dụng, vẫn sử dụng kẹp chì lâu nay đang sử dụng.

Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm quán triệt Chỉ thị này đến từng cán bộ, nhân viên thuộc các đơn vị mình phụ trách, đồng thời có biện pháp, kiểm tra, phát hiện, xử lý nghiêm minh đối với những hành vi vi phạm Chỉ thị này.
Nghị quyết số Không số Về quy hoạch sử dụng đất 1996 - 2010
Ngày hiệu lực: 1997-01-25
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: Không số

 

	

Nghệ An, ngày 25 tháng 01 năm 1997

NGHỊ QUYẾT 

CỦA HĐND TỈNH NGHỆ AN KHÓA 13 KỲ HỌP THỨ 5

Về quy hoạch sử dụng đất 1996 - 2010

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 14/7/1993;

Sau khi nghe UBND tỉnh báo cáo về quy hoạch sử dụng đất tỉnh thời kỳ 1996-2010 và kế hoạch sử dụng đất năm 1997.

QUYẾT NGHỊ:

1- Thông qua báo cáo quy hoạch sử dụng đất tỉnh Nghệ An thời kỳ 1996-2010 và kế hoạch sử dụng đất 1997 với những nội dung chính như sau:

a- Thời kỳ 1996-2010 chuyển 6.367 ha đất nông nghiệp (trong đó có 2.306ha đất lúa) và 9.236ha đất có rừng sang sử dụng vào các mục đích chuyên dùng, đất ở, đất đô thị.

Sang đất chuyên dùng 12.504ha (nông nghiệp 3.409ha, có rừng 9.095ha).

Sang đất ở nông thôn 2.633ha (nông nghiệp 2.493ha, có rừng 140ha).

Sang đất ở đô thị 466ha (nông nghiệp 465ha).

b- Đưa thêm 371.200ha đất chưa sử dụng vào sử dụng cho các mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp có rừng:

Cho mục đích sản xuất nông nghiệp: 51.200ha.

Cho mục đích lâm nghiệp có rừng: 320.000ha.

Trong đó năm 1997:

Chuyển 724 ha đất nông nghiệp (trong đó có 253ha đất lúa) và 8ha đất có rừng chuyển sang sử dụng vào các mục đích chuyên dùng, đất ở:

Sang đất chuyên dùng 526ha (nông nghiệp 518ha, có rừng 8ha).

Sang đất ở nông thôn 192ha (nông nghiệp 192ha).

Sang đất ở độ thị 14ha (nông nghiệp 14ha).

Khai hoang, cải tạo đưa thêm 47.970ha đất chưa sử dụng vào sử dụng cho các mục đích nông nghiệp, lâm nghiệp có rừng:

Cho mục đích sản xuất nông nghiệp 1.970ha.

Cho mục đích lâm nghiệp có rừng 46.000ha.

2- Giao cho UBND tỉnh trình Chính phủ phê duyệt và tổ chức thực hiện quy hoạch kế hoạch sử dụng đất sau khi được phê duyệt.

Khẩn trương chỉ đạo các nghành, các cấp lập quy hoạch - kế hoạch sử dụng đất theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa 13 thông qua tại kỳ họp thứ 5 ngày 25/01/1997./.

 

	

T/M HĐND TỈNH NGHỆ AN

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

 

Nguyễn Như Vỹ
Quyết định 403/QĐ-UB-NC
Quyết định số 403/QĐ-UB-NC Về việc giao cho Ủy ban nhân dân Quận 10 tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân Quận 10 theo cơ chế (một cửa, một dấu)
Ngày hiệu lực: 1997-02-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giao cho Ủy ban nhân dân Quận 10 tổ chức và hoạt động thí điểm theo cơ chế (một cửa, một dấu).

_________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21/6/1994;
Căn cứ Chỉ thị 04/CT-UB ngày 18/10/1996 và Chỉ thị 36/CT-UB ngày 11/11/1996 của Ủy ban nhân dân thành phố;
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 10 (công văn số 4646/CV-UB ngày 28/12/1996) và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố (tờ trình số 11/TCCQ ngày 15/01/1997);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay giao cho Ủy ban nhân dân Quận 10 tổ chức lại hoạt động của Ủy ban nhân dân Quận 10 theo cơ chế (một cửa, một dấu).

Điều 2. Ủy ban nhân dân Quận 10 tiến hành sắp xếp lại các phòng ban chuyên môn trực thuộc về chung một trụ sở ; sắp xếp cán bộ, tinh gọn lại biên chế, nâng cao năng suất và hiệu quả hoạt động ; tổ chức tiếp dân và giải quyết các yêu cầu của nhân dân theo mô hình mới, đảm bảo nhanh, đúng pháp luật và thuận lợi cho nhân dân.

Ủy ban nhân dân Quận 10 tổ chức triển khai Phòng tiếp nhận và trả hồ sơ hoạt động theo qui trình đã duyệt của quy chế kèm theo.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chánh quyền thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 10, Thủ trưởng các sở-ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.