billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định số 150-HĐBT Về việc thanh toán khối lượng xây lắp hoàn thành năm 1987
Ngày hiệu lực: 1987-10-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 150-HĐBT	Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THANH TOÁN KHỐI LƯỢNG XÂY LẮP HOÀN THÀNH NĂM 1987

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;
Căn cứ Quyết định của Hội đồng Bộ trưởng số 173-HĐBT ngày 31-12-1986 về việc giao chỉ tiêu pháp lệnh của kế hoạch Nhà nước năm 1987;
Xét đề nghị của Hội nghị xây dựng cơ bản này 11-9-1987 về việc thanh toán các khối lượng xây lắp hoàn thành năm 1987,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Việc thanh toán khối lượng xây lắp hoàn thành năm 1987 được thực hiện như sau:

a) Khối lượng xây lắp thực hiện từ ngày 1-1-1987 đến ngày công bố giá mới được thanh toán theo thực tế trên nguyên tắc:

- Khấu hao cơ bản tính nguyên như trước.

- Vật tư, vật liệu chủ yếu do Trung ương cung cấp được tính theo giá Nhà nước quy định (giá cũ).

- Vật tư, vật liệu do địa phương cung cấp được tính theo giá địa phương quy định hợp lý.

- Tiền lương và mức bù giá vào lương cho công nhân xây dựng để đưa vào giá thành xây lắp của các công trình trung ương được tính như đối với công nhân của các công trình địa phương trên cùng địa bàn, loại trừ những mức bất hợp lý.

b) Khối lượng xây lắp thực hiện sau ngày công bố giá mới đến 31-12-1987 được áp dụng theo bảng giá mới.

Điều 2. - Điều 1 ghi trong Quyết định này thay thế cho điều 2 ghi trong Quyết định số 98-HĐBT ngày 27-6-1987 của Hội đồng Bộ trưởng.

Điều 3. - Giao Uỷ ban Xây dựng cơ bản Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Ngân hàng đầu tư và phát triển ra thông tư hướng dẫn cụ thể cho các ngành, địa phương và cơ sở.

Điều 4. - Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


Võ Văn Kiệt
Chỉ thị số 264-CT Về việc chuẩn bị Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh
Ngày hiệu lực: 1987-09-25
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 264-CT

	

Hà Nội, ngày 10 tháng 9 năm 1987

CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 264/CT NGÀY 10-9-1987 VỀ VIỆC CHUẨN BỊ ĐIỀU LỆ XÍ NGHIỆP (LIÊN HIỆP) QUỐC DOANH

Điều lệ xí nghiệp công nghiệp quốc doanh ban hành kem theo Nghị định số 93/CP ngày 8-4-1977 và Điều lệ Liên hiệp các xí nghiệp quốc doanh ban hành kèm theo Nghị định số 302-CP ngày 1-12-1978 của Hội đồng Chính phủ (nay là Hội đồng Bộ trưởng) đã làm cơ sở cho công tác quản lý xí nghiệp và liên hiệp quốc doanh trong những năm qua. Tuy nhiên đến nay nhiều điểm thuộc nội dung các Điều lệ này không còn phù hợp, cần được sửa đổi và bổ sung theo tinh thần đổi mởi quản lý kinh tế dưới ánh sáng Nghị quyết Đại hội VI của Đảng và các Nghị quyết hai và ba của Trung ương Đảng (khoá VI).

Để tiến hành những công việc trên đây, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng chỉ thị:

1. Thành lập Tiểu ban dự thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh, dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng. Tiểu ban này có hiệu lực cho đến khi Nhà nước ban hành chính thức điều lệ mới.

2. Chức năng, nhiệm vụ và tiến độ công việc của Tiểu ban:

- Tổ chức lập dự thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh trong vòng tháng 9, tháng 10 năm 1987.

- Tổ chức lấy ý kiến của cơ quan Trung ương, một số địa phương, một số cơ sở quốc doanh tiêu biểu; hoàn chỉnh dự thảo, trình Thường vụ Hội đồng Bộ trưởng vào tháng 11 năm 1987.

3. Thành phần Tiểu ban gồm:

- Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Trần Đức Lương, Trưởng tiểu ban.

- Đồng chí Viện trưởng Viện nghiên cứu quản lý kinh tế Trung ương, Phó Trưởng tiểu ban.

Các Uỷ viên:

- Thủ trưởng các Bộ tổng hợp (Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Uỷ ban Khoa học và kỹ thuật Nhà nước, Ngân hàng Nhà nước, các Bộ Vật tư, Lao động và Thương binh xã hội, Tài chính).

- Một đồng chí Phó Trưởng ban kinh tế Trung ương.

- Một đồng chí đại diện Tổng Công đoàn.

- Một đồng chí Phó chủ nhiệm Văn phòng Hội đồng Bộ trưởng.

4. Để giúp việc Tiểu ban soạn thảo Điều lệ, đồng chí Trưởng Tiểu ban sẽ chỉ định một tổ biên tập gồm một số chuyên gia thuộc các Bộ hữu quan.

5. ở các Bộ, ngành sản xuất công nghiệp cần tổ chức một nhóm công tác dưới sự chỉ đạo trực tiếp của đồng chí Bộ trưởng (Tổng cục trưởng) để tham gia ý kiến và tổ chức việc lấy ý kiến của cơ sở thuộc ngành mình vào bản dự thảo do Tiểu ban soạn thảo gửi đến.

Chất lượng và tiến độ soạn thảo Điều lệ xí nghiệp (liên hiệp) quốc doanh có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong việc quán triệt và đưa vào cuộc sống Nghị quyết của Đảng về đổi mới cơ chế quản lý kinh tế. Yêu cầu thủ trưởng các cơ quan hữu quan đề cao trách nhiệm thi hành Chỉ thị này. 

 

	

Phạm Hùng

(Đã ký)
Nghị quyết 12/NQ-HĐNN8
Nghị quyết số 12/NQ-HĐNN8 Phân công ký các quyết định của Hội đồng Nhà nước tặng thưởng các loại huân chương và danh hiệu vinh dự Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1987-09-21
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Phân công ký các quyết định của Hội đồng Nhà nước tặng thưởng các loại huân chương và danh hiệu vinh dự Nhà nước

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều của 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Theo đề nghị của Tổng thư ký Hội đồng Nhà nước;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1

Phân công ký các quyết định của Hội đồng Nhà nước tặng thưởng các loại huân chương và danh hiệu vinh dự Nhà nước như sau:

1- Chủ tịch Hội đồng Nhà nước ký các quyết định:

- Tặng thưởng các loại Huân chương Sao Vàng, Hồ Chí Minh, Huân chương Độc lập hạng 1, 2, 3 và Huân chương Quân công hạng nhất.

- Phong danh hiệu Anh hùng Lao động, Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.

- Tặng thưởng các danh hiệu vinh dự Nhà nước: Nghệ sĩ nhân dân, Nghệ sĩ ưu tú, Nhà giáo nhân dân, Nhà giáo ưu tú, Thầy thuốc nhân dân, Thầy thuốc ưu tú.

- Tặng giải thưởng Hồ Chí Minh.

2- Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Lê Quang Đạo ký thay Chủ tịch các quyết định:

- Tặng thưởng Huân chương Quân công hạng 2, 3;

- Tặng thưởng Huân chương Lao động hạng 1, 2, 3;

- Tặng thưởng Huân chương Chiến công hạng 1, 2, 3;

- Tặng thưởng Huân chương Hữu nghị.

- Tặng thưởng Huân chương Kháng chiến hạng 1, 2, 3;

- Tặng thưởng Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng 1, 2, 3;

- Tặng thưởng Huân chương Quyết thắng.

Điều 2

Chủ tịch Hội đồng Nhà nước trực tiếp ký hoặc cho phép đóng dấu chữ ký của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước vào bằng của các loại huân chương.

Điều 3

Phó Chủ tịch Lê Quang Đạo, Tổng thư ký Hội đồng Nhà nước và Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội và Hội đồng Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

 

TM. Hội đồng Bộ trưởng

KT. Chủ tịch

Phó Chủ tịch

(đã ký)

Võ Chí Công
Quyết định số 415-QĐ Ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ
KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 415-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng trong công văn số 303-BXD/KHKT ngày 25-12-1986,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 1771-87. Đá dăm, sỏi và sỏi dăm dùng trong xây dựng - Thay thế TCVN 1771-75.

TCVN 1772-87. Đá sỏi trong xây dựng. Phương pháp thử - Thay thế TCVN 1772-75.

Điều 2. Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

 

KT. CHỦ NHIỆM
ỦY BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC 
PHÓ CHỦ NHIỆM
Đoàn Phương
Quyết định số 412-QĐ Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ
THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 412-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng Công đoàn Việt Nam trong công văn số 118-VBH ngày 6-11-1986,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4436-87. Bóng đèn điện. Phương pháp đo các thông số điện và quang.

Điều 2. Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Quyết định số 414-QĐ Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ
KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 414-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng trong công văn số 117-ĐL ngày 11-6-1985,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam:

TCVN 4437-87. Phương tiện đo khối lượng. Sơ đồ kiểm định.

Điều 2. Tiêu chuẩn trên ban hành để áp dụng có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

 

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Quyết định số 413-QĐ Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ
KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 413-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH MỘT TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng trong công văn số 263-ĐL ngày 10-12-1984,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. -Nay ban hành tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4438-87. Phương tiện đo áp suất dư đến 2500.105 Pa. Sơ đồ kiểm định.

Điều 2. Tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Quyết định số 410-QĐ Ban hành một tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ
KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 410-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng trong công văn số 222/BXD-KHKT ngày 30-9-1986,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4434-87. Tấm sóng amiăng xi măng. Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 4435-87. Tấm sóng amiăng xi măng. Phương pháp thử.

Điều 2. Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Quyết định số 411-QĐ Ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ
THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 411-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141/HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Bộ Xây dựng trong công văn số 222/BXD-KHKT ngày 30-9-1986,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4434-87. Tấm sóng amiăng xi măng. Yêu cầu kỹ thuật.

TCVN 4435-87. Tấm sóng amiăng xi măng. Phương pháp thử.

Điều 2. - Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Quyết định số 408-QĐ Ban hành hai tiêu chuẩn Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ
THUẬT NHÀ NƯỚC


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 408-QĐ	Hà Nội, ngày 17 tháng 8 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH HAI TIÊU CHUẨN NHÀ NƯỚC

CHỦ NHIỆM UỶ BAN KHOA HỌC VÀ KỸ THUẬT NHÀ NƯỚC

Căn cứ Nghị định số 141-HĐBT ngày 24-8-1982 của Hội đồng Bộ trưởng ban hành Điều lệ về công tác Tiêu chuẩn hoá;

Xét đề nghị của Cục kiểm nghiệm hàng hoá xuất nhập khẩu Bộ Ngoại thương trong công văn số 482-KN/TCĐL ngày 18-12-1986,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay ban hành các tiêu chuẩn Việt Nam :

TCVN 4439-87. Bao bì vận chuyển. Hòm các tông đựng hàng xuất khẩu.

TCVN 4446-87. Bao bì vận chuyển. Hòm gỗ đựng hàng xuất khẩu.

Điều 2. Các tiêu chuẩn trên ban hành để chính thức áp dụng, có hiệu lực từ ngày 1-7-1988 và phải được nghiêm chỉnh chấp hành trong tất cả các ngành, các địa phương có liên quan.

KT. CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM
(Đã ký)
Đoàn Phương
Nghị quyết 11/NQ-HĐNN8
Nghị quyết số 11/NQ-HĐNN8 Ân giảm thời hạn phạt tù
Ngày hiệu lực: 1987-09-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Ân giảm thời hạn phạt tù

HỘI ĐỒNG NHÀ NƯỚC

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 100 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ;

Căn cứ vào kết quả thi hành chính sách giáo dục và cải tạo của Nhà nước đối với phạm nhân và những người phải tập trung giáo dục cải tạo ;

Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 42 ngày Quốc khánh 2-9 ;

Theo đề nghị của Hội đồng bộ trưởng ;

QUYẾT ĐỊNH :

1- Tha cho những người bị phạt tù đã chấp hành hình phạt ít nhất được 2/5 thời hạn, nếu bị phạt tù chung thân thì đã chấp hành hình phạt ít nhất được 12 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện sau đây :

a) Thành thật ăn năn hối cải, quyết tâm cải tạo để trở thành người lương thiện ;

b) Nghiêm chỉnh chấp hành các chế độ, nội quy của trại giam ;

c) Tích cực lao động, học tập và có tác dụng thúc đẩy những phạm nhân khác cải tạo và tiến bộ.

2- Giảm thời hạn chấp hành hình phạt cho những người bị phạt tù đã chấp hành hình phạt ít nhất được 1/6 thời hạn, nếu bị phạt tù chung thân thì đã chấp hành hình phạt ít nhất được 5 năm, và đã cải tạo tốt theo các điều kiện nói trên.

3- Khi xét tha hoặc giảm thời hạn chấp hành hình phạt, có thể châm chước về điều kiện thời gian đã chấp hành hình phạt cho những người thuộc một trong các trường hợp sau đây :

a) Đã lập công trong thời gian chấp hành hình phạt ;

b) Bản thân là thương binh, bệnh binh hoặc có công với cách mạng ;

c) Có người ruột thịt trong gia đình là liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng hoặc đã lập thành tích xuất sắc trong chiến đấu, trong sản xuất ;

d) Già yếu, bệnh tật nặng ;

đ) Đông con hoặc con còn nhỏ không người trông nom, bố mẹ hoặc người phải nuôi dưỡng đã quá già yếu không nơi nương tựa, gia đình gặp nhiều khó khăn trong đời sống.

4- Tha cho những người phải tập trung giáo dục, cải tạo đã cải tạo tốt.

Khi xét tha cần chú ý những người thuộc một trong các trường hợp sau đây :

a) Đã lập công trong thời gian cải tạo ở trại ;

b) Già yếu, bệnh tật nặng ;

c) Đông con hoặc con còn nhỏ không người trông nom, bố mẹ hoặc người phải nuôi dưỡng đã quá già yếu không nơi nương tựa, gia đình gặp nhiều khó khăn trong đời sống.

5- Hội đồng bộ trưởng, Toà án nhân dân tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. Hội đồng Bộ trưởng

KT. Chủ tịch

Phó Chủ tịch

(đã ký)

Võ Chí Công
Chỉ thị 28/1987/CT-UB
Chỉ thị số 28/1987/CT-UB Về việc đưa giáo dục pháp luật vào nhà trường
Ngày hiệu lực: 1987-08-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH VĨNH PHÚ

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 28/1987/CT-UB

	

Vĩnh Phú, ngày 15 tháng 8 năm 1987

CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚ

Về việc đưa giáo dục pháp luật vào nhà trường

Tuyên truyền giáo dục pháp luật là bộ phận quan trọng của công tác giáo dục chính trị tư tưởng của Đảng và Nhà nước, hiến pháp chủ yếu để xây dựng, ý thức pháp luật và tăng cường pháp chế XHCN. Trong tất cả các trường học, việc giáo dục luật được coi là nhiệm vụ chính trị pháp lý quan trọng. Từ những yêu cầu của công tác quản lý Nhà nước và xã hội. Ngày 7/12/1982 Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng đã ra Chỉ thị số 315/CP về việc đẩy mạnh tuyên truyền giáo dục pháp luật.

Theo tinh thần Chỉ thị 115/CP của HĐBT ở tỉnh ta công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật đã được tổ chức thực hiện và đạt được những kết quả đáng kể. Song công tác giáo dục pháp luật trong nhà trường (nhất là các trường phổ thông tuy đã được nêu ra nhiều năm nay nhưng do chưa được các ngành chủ quản chú trọng, quan tâm đúng mức, nên việc triển khai còn mang tính chất nhỏ lẻ, thí điểm ở một số trường hiệu quả và phạm vi còn hạn chế. Để đưa công tác tuyên truyền giáo dục pháp luật trong nhà trường đi vào nề nếp, có kế hoạch thống nhất, có biện pháp và nội dung thiết thực, hiệu quả) .

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỈ THỊ

Cho các ngành các cấp cần làm tốt một số việc sau: 

1. Đưa nội dung giáo dục pháp luật vào chương trình giảng dạy chính khoá trong hệ thống các trường phổ thông, trường chuyên nghiệp, trường bồi dưỡng cán bộ của tất cả các ngành trong phạm vi toàn tỉnh.

2. Nội dung giảng dạy pháp luật trong các trường phổ thông bao gồm: Phổ thông cơ sở và phổ thông trung học được tiến hành theo giáo trình đã được Bộ Giáo dục và Bộ Tư pháp thống nhất biên soạn.

Đối với các trường khác sẽ do ngành chủ quản căn cứ vào chức năng và đối tượng đào tạo để lập dự kiến kế hoạch phối hợp với Sở Tư pháp và các ngành hữu quan xây dựng chương trình nội dung giảng dạy cho phù hợp.

3. Giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Giáo dục, Sở Tư pháp phối hợp với các ngành hữu quan thống nhất xây dựng kế hoạch, tổ chức bồi dưỡng giáo viên giảng dạy pháp luật và chỉ đạo thực hiện việc đưa giáo dục pháp luật vào các trường phổ thông ngay từ năm học 1987-1988.

Kết thúc mỗi năm học, tổ chức rút kinh nghiệm về các mặt giáo trình, phương pháp giảng dạy pháp luật và việc chỉ đạo thực hiện để không ngừng hoàn thiện việc giáo dục pháp luật trong nhà trường ngày càng tốt hơn.

Sở Tư pháp có trách nhiệm chủ động phối hợp với Ban tuyên truyền Tỉnh uỷ xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào các trường giảng, phối hợp với ban giáo dục chuyên nghiệp và các ngành trong việc xây dựng kế hoạch nội dung đưa pháp luật vào chương trình giảng dạy các trường chuyên nghiệp.

4. Thủ trưởng, các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị, có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với các ngành giáo dục pháp luật vào nhà trường trong phạm vi, chức năng của ngành và địa phương mình và báo cáo kết quả về UBND tỉnh.
Nghị quyết 674/HĐ-NQ
Nghị quyết số 674/HĐ-NQ về việc phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách 6 tháng đầu năm và dự toán ngân sách 6 tháng cuối năm 1987
Ngày hiệu lực: 1987-07-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

V/v phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách

6 tháng đầu năm và dự toán ngân sách 6 tháng cuối năm 1987

 

 
 	

 

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

          Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/7/1983;

          Sau khi nghe báo cáo quyết toán ngân sách 6 tháng đầu năm và dự toán ngân sách 6 tháng cuối năm 1987 của Uỷ ban nhân dân tỉnh do đồng chí Trần Đăng Phụng - Uỷ viên UBND tỉnh – Giám đốc Sở Tài chánh thay mặt Uỷ ban nhân dân tỉnh trình bày,

QUYẾT NGHỊ:

          Điều 1. Phê chuẩn báo cáo quyết toán ngân sách 6 tháng đầu năm và dự toán ngân sách 6 tháng cuối năm 1987 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

          a) Thu chi ngân sách 6 tháng đầu năm 1987:

          - Tổng thu:                     1.031.607.000 đồng.

          - Tổng chi:                         993.083.000 đồng.

          - Tồn quỹ ngân sách:         98.524.000 đồng.

          b) Dự toán ngân sách 6 tháng cuối năm 1987:

          - Tổng thu:                     1.000.000.000 đồng.

          - Tổng chi:                     1.040.000.000 đồng.

          c) Cân đối ngân sách năm 1987:

          - Tổng thu:                     2.031.607.000 đồng

          - Tổng chi:                     1.973.083.000 đồng.

          - Tồn quỹ cuối năm:           58.524.000 đồng.

          Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo ngành tài chánh, các ngành, UBND các cấp trong tỉnh đề ra kế hoạch và biện pháp tổ chức thực hiện Nghị quyết này đạt kết quả tốt.

          Hội đồng nhân dân tỉnh khóa 3, kỳ họp lần thứ 9 đã thông qua ngày 30/7/1987./.
Nghị quyết 675/HĐ-NQ
Nghị quyết số 675/HĐ-NQ về việc phê chuẩn báo cáo tổng kết 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ kế hoạch chính thức năm 1987 và nhiệm vụ kế hoạch 6 tháng cuối năm
Ngày hiệu lực: 1987-07-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

V/v phê chuẩn báo cáo tổng kết 6 tháng đầu năm,

nhiệm vụ kế hoạch chính thức năm 1987 và nhiệm vụ

kế hoạch 6 tháng cuối năm

 

 
 	

 

 

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

          Căn cứ Điều 16 của Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hoà xã hội Chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09/7/1983;

          Sau khi nghe báo cáo tổng kết 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ kế hoạch chính thức năm 1987 và nhiệm vụ kế hoạch 6 tháng cuối năm của Uỷ ban nhân dân tỉnh.

QUYẾT NGHỊ:

          Điều 1. Phê chuẩn báo cáo tổng kết 6 tháng đầu năm, nhiệm vụ kế hoạch chính thức năm 1987 và những công việc trọng tâm 6 tháng cuối năm của UBND tỉnh.

          Những chỉ tiêu chủ yếu về kinh tế trong kế hoạch chính thức năm 1987 như sau:

          - Sản xuất lương thực:                       380.000 tấn

          - Trồng dừa mới:                                   2.000 ha

          - Tổng sản lượng dừa:                              140 triệu trái

          - Diện tích mía:                                     7.730 ha

          - Tổng sản lượng mía:                       450.000 tấn

          - Chăn nuôi:                                                180.000 con heo

          - Khai hoang vùng kinh tế mới:                      1.000 ha

          - Ngư nghiệp:                          

                   + Diện tích nuôi tôm, cá:                       9.000 ha

                   + Đánh bắt cá, tôm:                   40.000 tấn

          - Giá trị tổng sản lượng công nghiệp:                     2 tỷ đồng

          Trong đó:    - Quốc doanh:                       634 triệu đồng

                             - Tiểu thủ CN:                    1.366 triệu đồng

          - Đầu tư xây dựng cơ bản:                        339 triệu đồng.

          - Thu mua huy động:                                                    

                   + Lương thực:                            60.000 tấn

                   + Dừa trái:                                        70 triệu trái

                   + Heo hơi:                                 11.000 tấn

                   + Thuỷ hải sản:                       300.000 tấn

          - Xuất khẩu:                                              6,5 triệu rúp - đô la

          - Nhập khẩu:                                           2,6 triệu rúp - đô la

          Điều 2. Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm chỉ đạo ngành, các cấp trong tỉnh đề ra kế hoạcch và biện pháp tổ chức và thực hiện những công việc trọng tâm 6 tháng cuối năm để hoàn thành kế hoạch năm 1987 đạt kết quả tốt.

          Hội đồng nhân dân tỉnh khóa 3, kỳ họp lần thứ 9 đã thông qua ngày 30/7/1987./.
Quyết định số 221-CT Về việc tặng quà cho thương binh, bệnh binh hạng I nhân ngày 17 tháng 07 năm 1987
Ngày hiệu lực: 1987-07-13
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
********
Số: 221-CT	Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC TẶNG QUÀ CHO THƯƠNG BINH, BỆNH BINH HẠNG I NHÂN NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 1987

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh xã hội (công văn số 1104-LĐ/TBXH ngày 25 tháng 6 năm 1987), và ý kiến của Bộ Tài chính (công văn số 443-TC/HCVX ngày 1 tháng 7 năm 1987).

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày thương binh liệt sĩ 27 tháng 7, Đảng và Nhà nước tặng mỗi thương binh, bệnh binh hạng I một bộ quần áo trị giá 3.000 đồng (ba nghìn đồng).

Điều 2. Kinh phí do Ngân sách Trung ương cấp.

Điều 3. Bộ Lao động - Thương binh xã hội chủ trì cùng các Bộ có liên quan và Uỷ ban Nhân dân các địa phương tổ chức trao món quà này đến tay từng anh chị em thương bệnh binh nói ở điều 1.

Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Chủ nhiệm các Uỷ ban Nhà nước, thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh thành phố và đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Võ Văn Kiệt
(Đã ký)
Quyết định số 106-HĐBT Về việc phân vạch địa giới hành chính thị trấn Phát Diệm của huyện Kim Sơn thuộc tỉnh Hà Nam Ninh
Ngày hiệu lực: 1987-07-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 106-HĐBT	Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÂN VẠCH ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH THỊ TRẤN PHÁT DIỆM CỦA
HUYỆN KIM SƠN THUỘC TỈNH HÀ NAM NINH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 tháng 12 năm 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay phân vạch địa giới hành chính thị trấn Phát Diệm của huyện Kim Sơn thuộc tỉnh Hà Nam Ninh như sau:

Thị trấn Phát Diệm có tổng diện tích tự nhiên 105 hécta với 8.827 nhân khẩu, trong đó có 26 hécta diện tích tự nhiên với 1.840 nhân khẩu của thôn Phát Diệm thuộc xã Lưu Phương; 53,29 hécta diện tích tự nhiên với 4.100 nhân khẩu của 2 thôn Phú Vinh, Thượng Kiệm thuộc xã Thượng Kiệm và 25,71 hécta diện tích tự nhiên với 2.887 nhân khẩu của 2 thôn Từ Chính, Kim Thái thuộc xã Kim Chính.

Địa giới thị trấn Phát Diệm ở phía đông giáp thôn Kiến Trung thuộc xã Kim Chính; phía tây giáp thôn Lưu Phượng thuộc xã Lưu Phương; phía nam giáp 2 thôn Thượng Kiệm, Phú Vinh thuộc xã Thượng Kiệm; phía bắc giáp 2 xã Kim Chính và Thượng Kiệm.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Hà Nam Ninh và Ban Tổ chức của Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định số 105-HĐBT Về việc mở rộng thị trấn Nam Đàn của huyện Nam Đàn thuộc tỉnh Nghệ Tĩnh
Ngày hiệu lực: 1987-07-24
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 105-HĐBT	Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC MỞ RỘNG THỊ TRẤN NAM ĐÀN CỦA HUYỆN NAM ĐÀN THUỘC
TỈNH NGHỆ TĨNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ điều 107 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 18 tháng 12 năm 1980;

Căn cứ điều 16 của Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 64b-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng ngày 12-9-1981;

Xét đề nghị của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ Tĩnh và Ban Tổ chức của Chính phủ;

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay mở rộng thị trấn Nam Đàn của huyện Nam Đàn thuộc tỉnh Nghệ tĩnh như sau:

Sáp nhập vào thị trấn Nam Đàn xóm Hạ Long của xã Vân Diên có diện tích tự nhiên 29,15 hécta với 269 nhân khẩu và các xóm Tây Hồ, Quang Trung của xã Xuân Hoà có diện tích tự nhiên 88,21 hécta với 874 nhân khẩu.

Thị trấn Nam Đàn có tổng diện tích tự nhiên 183,30 hécta với 6.783 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Nam Đàn ở phí đông giáp xã Xuân Hoà; phía tây và phía bắc giáp xã Vân Diên; phía nam giáp sông Lam và xã Nam Tân.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính xã Xuân Hoà còn 559,79 hécta diện tích tự nhiên với 4.482 nhân khẩu.

Địa giới xã Xuân hoà ở phía đông giáp xã Hùng Tiến và xã Nam Lĩnh; phía tây giáp thị trấn Nam Đàn; phía nam giáp sông Lam; phía bắc giáp xã Nam Anh và xã Nam Xuân.

Xã Vân Diên còn 1.240,85 hécta diện tích tự nhiên với 7.424 nhân khẩu.

Địa giới xã Vân Diên còn ở phía đông giáp xã Xuân Hoà và xã Nam Anh; phía tây xã Nam Thái; phía nam giáp trị trấn Nam Đàn; phía bắc giáp giáp xã Nam Thanh.

Điều 2. Uỷ ban Nhân dân tỉnh Nghệ tĩnh và ban Tổ chức của Chính Phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Khánh
Quyết định 134/QĐ-UB
Quyết định số 134/QĐ-UB Về việc sửa đổi và bổ sung một số điểm trong công tác bán hóa giá nhà cấp 3, cấp 4.
Ngày hiệu lực: 1987-07-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi và bổ sung một số điểm trong công tác bán hóa giá nhà cấp 3, cấp 4.

________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; 
- Căn cứ quyết định số 140/QĐ-UB ngày 15-7-1985 và quyết định số 109/QĐ-UB ngày 25-7-1986 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành “quy định tạm thời về việc bán nhà cấp 3 cấp 4 đang sử dụng thuộc diện Nhà nước quản lý” cho CB-CNV và nhân dân lao động tại thành phố Hồ Chí Minh ; 
- Theo đề nghị của đồng chí Giám đốc Sở Nhà đất và đồng chí Chủ nhiệm Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố ;

QUYẾT ĐỊNH

ĐIỀU 1.- Nay sửa đổi và bổ sung một số điểm ghi trong quyết định số 149/QĐ-UB ngày 15-7-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố như sau :

a) -Về thành phần Hội đồng bán nhà quận, huyện :

- Ủy ban Nhân dân quận, huyện Chủ tịch Hội đồng

- Phòng Xây dựng Phó chủ tịch HĐ

- Xí nghiệp Quản lý nhà (Đội QLN) Ủy viên Thường trực

- Chủ tịch phường, xã Ủy viên

b) – Về đơn giá bán nhà đang sử dụng cấp 3 cấp 4 thuộcNhà nước quản lý :

- Tính theo quy định tạm thời đơn giá XDCB của Ủy ban Xây dựng cơ bản thành phố, số 537/3 ngày 23-6-1987 cho các loại nhà cấp 1, cấp 2, cấp 3, cấp 4 và biệt thự cấp 1, 2, 3 (kèm theo quyết định này).

- Hệ số bảo hiểm giá : căn cứ quyết định số 109/QĐ-UB ngày 25-7-1986 của Ủy ban Nhân dân thành phố để tính theo giá gạo kinh doanh tại thành phố trong các thời điểm khác nhau do giá gạo kinh doanh thay đổi, tại thời điểm khi có quy định 109/QĐ-UB giá gạo kinh doanh là 17đ/kg. Tại thời điểm hiện nay giá gạo kinh doanh của thành phố là 55đ/kg. Hệ số bảo hiểm giá là: Tính tròn hệ số tăng là 3.

Từ nay để ổn định một phần giá bán nhà do đó sẽ điều chỉnh theo giá gạo kinh doanh tăng goặc giảm 1 năm 2 lần vào ngày 1 tháng 1 và ngày 1 tháng 7 hằng năm.

c)-Về hệ số vị trí, địa điểm quận, huyện về nhà ở :

Các hệ số này sẽ áp dụng chung cho các loại nhà cấp 1, cấp 2, cấp 3, cấp 4 và biệt thự thay đổi từ 0,7 – 3,0.

d)- Về xét giảm các chế độ chính sách và thủ tục quy định thực hiện việc bán nhà :

- Giao cho Sở Nhà đất nghiên cứu bổ sung và hướng dẫn thực hiện trên tinh thần và nội dung của quyết định số 140/QĐ-UB ngày 15-7-1985 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh .

ĐIỀU 2.- Các đồng chí Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Thủ trưởng các sở ban ngành cơ quan đơn vị trực thuộc Trung ương, thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định số 104-HĐBT Về giá bán lẻ thuốc chữa bệnh
Ngày hiệu lực: 1987-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 104-HĐBT

	

Hà Nội, ngày 30 tháng 6 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ GIÁ BÁN LẺ THUỐC CHỮA BỆNH

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Theo đề nghị của Chủ nhiệm Uỷ ban Vật giá Nhà nước, sau khi Hội đồng Vật giá của Chính phủ đã thảo luận và nhất trí.

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. Nay thống nhất trong cả nước giá bán lẻ thuốc chữa bệnh, lấy giá chuẩn là:

Penixilin G 1 triệu U.I : 32 đồng/lọ (ba mươi hai đồng).

Tetraxyclin 0,25g : 3,5 đồng/viên (ba đồng rưỡi).

Điều 2. Căn cứ vào mức giá chuẩn quy định tại điều 1 và chế độ phân công phân cấp quản lý giá hiện hành, Uỷ ban Vật giá Nhà nước và Bộ Y tế định giá bán lẻ những mặt hàng thuốc còn lại.

Ngành Tài chính tăng kinh phí cho các cơ sở y tế cho phù hợp với sự thay đổi giá thuốc.

Điều 3. Quyết định này thi hành từ ngày 15 tháng 7 năm 1987.

Uỷ ban Vật giá Nhà nước, Bộ Y tế, Bộ Tài chính, trong phạm vi chức năng, hướng dẫn thi hành Quyết định này.

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Nghị định số 99-HĐBT Về mức lãi suất tiền gửi và cho vay của Ngân hàng Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1987-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 99-HĐBT	Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 1987

NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 99-HĐBT NGÀY 29-6-1987 VỀ MỨC LÃI SUẤT TIỀN GỬI VÀ CHO VAY CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Để tăng cường quản lý và sử dụng vốn theo nguyên tắc hạch toán kinh tế;

Để khuyến khích các đơn vị kinh tế và nhân dân gửi các khoản vốn tiền tệ nhàn rỗi vào Ngân hàng Nhà nước;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay quy định mức lãi suất cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức kinh tế quốc doanh và kinh tế tập thể như sau:

- Mức lãi suất cho vay vốn lưu động trong hạn mức tín dụng thấp nhất là 2,4% và cao nhất là 6%/tháng.

- Mức lãi suất cho vay vốn cố định thấp nhất là 2,1% và cao nhất là 5,4%/tháng.

Điều 2. Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước quy định cụ thể trong từng thời gian lãi suất các loại tiền gửi; lãi suất cho vay vốn lưu động ngoài hạn mức tín dụng; lãi suất cho vay đối với tư nhân, cá nhận; lãi suất tiền gửi, tiền vay giữa Ngân hàng Nhà nước với các Ngân hàng chuyên nghiệp; lãi suất phạt đối với những đơn vị, tư nhân có khuyết điểm hoặc nợ quá hạn; lãi suất ưu đãi đối với những đơn vị kinh tế quốc doanh, tập thể hoạt động tốt.

Điều 3. Nghị định này thi hành từ ngày 1 tháng 7 năm 1987 và thay thế biểu lãi suất ban hành theo Nghị định số 165- HĐBT ngày 23- 9- 1982 và Quyết định số 119-HĐBT ngày 4-10-1986 của Hội đồng Bộ trưởng.

Số dư tiền gửi, tiền vay tại Ngân hàng từ ngày 1 tháng 7 năm 1987 được tính theo biểu lãi suất mới.

Điều 4. Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước, Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Nghị định này.

KT. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị định số 92-HĐBT Về việc sắp xếp lại các tổ chức sản xuất thuộc Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1987-06-19
Tình trạng: Còn hiệu lực

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 92-HĐBT

	

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 1987

 NGHỊ ĐỊNH

VỀ VIỆC XẮP XẾP LẠI CÁC TỔ CHỨC SẢN XUẤT THUỘC CỤC

 ĐO ĐẠC VÀ BẢN ĐỒ NHÀ NƯỚC

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;
Căn cứ Quyết định số 295-CT ngày 9-9-1985 của chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc hạch toán kinh tế trong công tác đo đạc và bản đồ;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước và ý kiến của Ban tổ chức Chính phủ (công văn số 35-TC/TCCP ngày 4 tháng 10 năm 1986),

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. - Sắp xếp lại 11 đơn vị thuộc Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước thành 4 đơn vị mới:

1. Liên đoàn Trắc địa - địa hình I (phụ trách khu vực thuộc các tỉnh Bắc bộ và Thanh Hoá).

2. Liên đoàn Trắc địa - địa hình II (phụ trách khu vực từ Nghệ Tĩnh đến Phú Khánh và Đắc Lắc).

3. Liên đoàn Trắc địa - địa hình III (phụ trách khu vực thuộc các tỉnh phía nam còn lại).

4. Trung tâm tư liệu Đo đạc và bản đồ.

Điều 2. - Các Liên đoàn Trắc địa và địa hình có nhiệm vụ xây dựng các mạng lưới toạ độ, độ cao và trọng lực các hạng; đo vẽ và hiệu chỉnh bản đồ địa hình các loại tỷ lệ cơ bản Nhà nước trong khu vực lãnh thổ được giao.

Liên đoàn là tổ chức tương đương với Xí nghiệp liên hợp. Hoạt động của Liên đoàn được tiến hành theo phương thức hạch toán kinh tế.

Điều 3. - Trung tâm tư liệu Đo đạc và bản đồ có nhiệm vụ thu thập, đánh giá, hệ thống hoá, bảo quản và lưu trữ những tư liệu Đo đạc và bản đồ trong và ngoài nước; cung cấp những tư liệu nói trên cho các đơn vị trong Cục, các ngành và địa phương theo những chế độ và quy định của Nhà nước.

Điều 4. - Cục trưởng cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước chịu trách nhiệm quy định cụ thể nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, lề lối làm việc của các đơn vị nói ở điều 1.

Điều 5. - Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký. Tất cả các điều quy định ở các văn bản trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Cục trưởng Cục Đo đạc và bản đồ Nhà nước, thủ trưởng các ngành, các cấp có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

 

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Chỉ thị số 208-CT Về việc tổ chức Ngày Thương binh - liệt sĩ lần thứ 40 (27-7-1947 - 27-07-1987)
Ngày hiệu lực: 1987-07-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 208-CT

	

Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 1987

CHỈ THỊ

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 208/CT NGÀY 19-6-1987 VỀ VIỆC TỔ CHỨC NGÀY THƯƠNG BINH - LIỆT SĨ LẦN THỨ 40 (27-7-1947 - 27-7-1987)

Năm nay nước ta tổ chức lần thứ 40 Ngày thương binh - liệt sĩ. Đây là một ngày kỷ niệm có ý nghĩa chính trị sâu sắc. Để động viên, cổ vũ những người, những gia đình có công với nước và đẩy mạnh phong trào thi đua yêu nước của toàn quân, toàn dân thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội lần thứ VI của Đảng và kế hoạch Nhà nước năm 1987, Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng yêu cầu các cấp, các ngành làm tốt những công việc sau đây:

- Các cấp, các ngành tổ chức kiểm điểm tình hình thực hiện công tác quản lý, chăm sóc, động viên, thực hiện chế độ chính sách đối với thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng và chính sách hậu phương quân đội. Trên cơ sở đó đề ra những biện pháp, những việc làm thiết thực giúp thương binh, bệnh binh và các gia đình có công với nước giảm bớt khó khăn, ổn định cuộc sống. Chú trọng sắp xếp việc làm, giúp đỡ điều kiện phát triển kinh tế gia đình, giúp đỡ các nhu cầu thiết yếu về ăn, mặc, ở, khám chữa bệnh... thực hiện đầy đủ các chế độ ưu tiên ưu đãi của Đảng và Nhà nước. Đặc biệt quan tâm những người, những gia đình có cống hiến, có khó khăn; cán bộ lão thành cách mạng; gia đình có nhiều liệt sĩ; thương binh, bệnh binh nặng; cán bộ hưu trí già yếu, neo đơn; con liệt sĩ không có người chăm sóc...

- Chú trọng động viên, giáo dục cổ vũ thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sĩ, những người và những gia đình có công với cách mạng nhận rõ vinh dự, trách nhiệm và truyền thống vẻ vang của mình, thông cảm với những khó khăn chung của đất nước, gương mẫu khắc phục khó khăn, phát huy truyền thống cách mạng, phấn đấu trở thành " Người công dân kiểu mẫu" và " Gia đình cách mạng gương mẫu", tiếp tục đóng góp vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ quê hương, đất nước.

Tổ chức gặp mặt động viên, thăm hỏi, uý lạo thương binh, bệnh binh, gia đình liệt sĩ, gia đình có công với cách mạng. Khen thưởng, nêu gương những người, những gia đình tiêu biểu, động viên mọi người, nhất là thế hệ trẻ, học tập và làm theo những gương tốt đó.

- Tổ chức chu đáo, thiết thực Ngày thương binh - liệt sĩ lần thứ 40 từ trung ương đến các địa phương và cơ sở, nhưng tránh phô trương hình thức lãng phí.

Bộ Lao động - Thương binh xã hội cùng với Bộ Quốc phòng hướng dẫn cụ thể các ngành, các cấp thực hiện Chỉ thị này. 

 

	

Võ Văn Kiệt

(Đã ký)
Quyết định số 193-CT Về chế độ cho cán bộ, công nhân viên công tác ở nước ngoài mang vợ (chồng), con đi theo hoặc đi thăm
Ngày hiệu lực: 1987-06-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐÔNG BỘ TRƯỞNG SỐ 193/CT NGÀY 10-6-1987

VỀ CHẾ ĐỘ CHO CÁN BỘ, CÔNG NHÂN VIÊN CÔNG TÁC

Ở NƯỚC NGOÀI MANG VỢ (CHỒNG), CON ĐI THEO HOẶC ĐI THĂM

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4 tháng 7 năm 1981;

Căn cứ Nghị định số 105-CP ngày 22-6-1965 của Hội đồng Chính phủ ban hành chế độ đãi ngộ cán bộ, nhân viên công tác ở nước ngoài,

QUYẾT ĐỊNH :

Điều 1. - Cán bộ, công nhân viên Việt Nam được cử ra công tác ở nước ngoài, ngoài diện tiêu chuẩn được mang vợ (chồng), con đi cùng quy định trong Nghị định số 105-CP ngày 22-6-1965 của Hội đồng Chính phủ, nếu bảo đảm các điều kiện:

a) Tự túc mọi chi phí;

b) Không gây thêm chi phí hoặc phiền hà cho cơ quan của ta ở nước ngoài về nhà ở, phương tiện sinh hoạt, v.v...; không xin giảm nghĩa vụ nộp ngoại tệ theo chế độ quy định; và không gây thêm khó khăn cho phía bạn;

c) Không có vấn đề Chính trị; thì cũng được xét giải quyết cho vợ (chồng), con đi theo hoặc đi thăm.

Điều 2. - Căn cứ vào quy định ở điều 1, quyền hạn và trách nhiệm giải quyết cho người xin đi theo hoặc đi thăm như sau:

- Nếu người xin đi theo hoặc đi thăm là cán bộ, công nhân viên trong biên chế Nhà nước thì Thủ trưởng cơ quan chủ quản (Bộ trưởng, thủ trưởng ngành ở Trung ương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương) xem xét, quyết định và chịu trách nhiệm.

- Nếu người xin đi theo hoặc đi thăm ngoài biên chế Nhà nước thì Bộ nội vụ xem xét, quyết định và chịu trách nhiệm.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành, bãi bỏ Quyết định số 219-CT ngày 9-6-1984 và những quy định trước đây trái với Quyết định này.

Điều 4. - Bộ ngoại giao, Bộ nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội Bộ Đại học và trung học chuyên nghiệp ra thông tư hướng dẫn và kiểm tra thực hiện những vấn đề thuộc ngành mình phụ trách.

Điều 5. - Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định số 188-CT Về việc thay đổi thành viên Uỷ ban Quốc gia điều tra hậu quả của cuộc chiến tranh hoá học của Mỹ ở Việt Nam
Ngày hiệu lực: 1987-06-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ
TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 188-CT	Hà Nội, ngày 08 tháng 6 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC THAY ĐỔI THÀNH VIÊN UỶ BAN QUỐC GIA ĐIỀU TRA HẬU QUẢ CỦA CHIẾN TRANH HOÁ HỌC CỦA MỸ Ở VIỆT NAM

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG  

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hoá học của Mỹ ở Việt Nam ,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay thay đổi một số thành viên Uỷ ban Quốc gia điều tra hậu quả chiến tranh hoá học của Mỹ ở Việt Nam như sau:

- Đồng chí Nguyễn Dy Niên, thứ trưởng Bộ Ngoại giao thay đồng chí Lê Mai.

- Đồng chí Đặng Ngọc Thanh, Phó Viện trưởng Viện khoa học Việt Nam thay đồng chí Hồ Sỹ Thoảng.

Điều 2. Các Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước, Thủ trưởng các cơ quan khác thuộc Hội đồng Bộ trưởng, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương và các đồng chí có tên nói trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Nghị định số 80-HĐBT Về việc bổ sung Thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt qua Ngân hàng
Ngày hiệu lực: 1987-06-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH

CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG SỐ 80/HĐBT NGÀY 27-5-1987

VỀ VIỆC BỔ SUNG THỂ LỆ THANH TOÁN KHÔNG DÙNG TIỀN MẶT

QUA NGÂN HÀNG

HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

 

Theo đề nghị của Tổng giám đốc Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Thêm vào cuối điều 6 bản Thể lệ thanh toán không dùng tiền mặt của Ngân hàng (ban hành kèm theo Nghị định số 4-CP ngày 7-3-1960 của Hội đồng Chính phủ) một đoạn như sau:

"Tổng Giám đốc Ngân hàng Nhà nước được quyền sửa đổi, bổ sung các thể thức thanh toán quy định trong Thể lệ này và quy định thêm các thể thức thanh toán mới".

Điều 2. - Tổng Giám đốc Ngân hàng thi hành Nghị định này.
Quyết định số 178-CT Về chế độ giảm thuế và phụ thu đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch
Ngày hiệu lực: 1987-05-27
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ
TRƯỞNG


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 178-CT	Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH

VỀ CHẾ ĐỘ GIẢM THUẾ VÀ PHỤ THU ĐỐI VỚI HÀNG NHẬP KHẨU PHI MẬU DỊCH

CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng này 4-7-1981;

Căn cứ Quyết định số 126-CT ngày 10-4-1987 của chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng;

Để khuyến khích người Việt Nam định cư ở nước ngoài gửi ngoại tệ, tư liệu sản xuất hàng tiêu dùng thiết yếu về nước nhằm giúp đỡ gia đình và góp phần xây dựng đất nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Giảm từ 40% đến 70% so với thuế suất ghi trong biểu thức thuế hàng hoá kèm theo Pháp lệnh ngày 26-2-1983 đối với hành nhập khẩu phi mậu dịch là tư liệu sản xuất dùng trong các ngành công nghiệp, nông nghiệp, ngư nghiệp, lâm nghiệp, giao thông vận tải, xây dựng, y tế và nghiên cứu khoa học (kể cả linh kiện và phụ tùng).

- Giảm từ 10% đến 40% so với thuế suất nói trên đối với hàng nhập khẩu phi mậu dịch là nguyên liệu, vật liệu dùng cho sản xuất trong nước.

Bộ Tài chính quy định cụ thể danh mục và tỷ lệ giảm thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch đối với từng mặt hàng.

Điều 2. Để điều tiết hàng tiêu dùng nhập khẩu phi mậu dịch, nay quy định một khoản phụ thu. Mức phụ thu được xác định theo nguyên tắc là thuế hàng hoá nhập khẩu phi mậu dịch cộng với phụ thu phải bảo đảm thu nhập thực tế từ một đồng ngoại tệ nhập bằng hàng hoá không được cao hơn một đồng ngoại tệ gửi bằng tiền tính theo tỷ giá kiều hối có chiếu cố đối với hàng tiêu dùng thiết yếu.

Căn cứ vào nguyên tắc trên, Bộ Tài chính quy định cụ thể danh mục và mức phụ thu trên thuế đối với từng loại hàng.

Điều 3. Hàng quý, Bộ Tài chính căn cứ vào sự biến động của thị trường quy định lại danh mục cụ thể, tỷ lệ giảm và mức phụ thu ghi ở điều 1 và điều 2 nói trên

Điều 4. Những tổ chức đoàn thể, cơ quan Nhà nước nhận tiền của người nước ngoài mua hàng hoá nói trên đem về giao lại cho thân nhân của họ ở trong nước hoặc bán ra thị trường để lấy lãi đều phải nộp thuế như đối với hàng hoá của tư nhân.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Những quy định trước đây trái với Quy định này đều bãi bỏ.

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan hướng dẫn việc thi hành quyết định này.

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Võ Văn Kiệt
Quyết định 373/UB-QĐ
Quyết định số 373/UB-QĐ về việc phân cấp thực hiện bảo hộ lao động
Ngày hiệu lực: 1987-05-25
Tình trạng: Còn hiệu lực

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẾN TRE
                 
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 373/UB-QĐ	Bến Tre, ngày 25 tháng 5 năm 1987

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Về việc phân cấp thực hiện bảo hộ lao động 

                                   

 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH

- Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân quy định nhiệm vụ, quyền hạn của Uỷ ban nhân dân tỉnh đã được Hội đồng Nhà nước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 09 tháng 7 năm 1983;

- Căn cứ Nghị định số 181/CP ngày 18/12/1964 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ tạm thời về bảo hộ lao động;

 - Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động tỉnh Bến Tre,

          QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay tạm thời phân cấp giao trách nhiệm cho các ngành, các cấp quản lý sản xuất tại địa phương chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra kỹ thuật an toàn, bảo hộ lao động tại các cơ sở, xí nghiệp sản xuất thuộc quyền quản lý.

Điều 2. Sở Lao động, Sở Y tế và các cơ quan Nhà nước có liên quan đến bảo hộ lao động có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan quản lý sản xuất để hướng dẫn, thanh tra việc thực hiện bảo hộ lao động.

Điều 3. Hàng năm cùng với việc lập kế hoạch sản xuất, các xí nghiệp cơ sở sản xuất phải đồng thời lập kế hoạch bảo hộ lao động gửi về Sở Lao động để xét duyệt cấp phát kịp thời trang bị bảo hộ lao động cho công nhân.

Điều 4. Các ngành, các cấp quản lý sản xuất phải thường xuyên tổ chức thanh tra, kiểm tra kỹ thuật an toàn, bảo hộ lao động, điều tra tai nạn lao động, sự cố xảy ra (nếu có); hàng quý, 6 tháng và cả năm báo cáo tình hình bảo hộ lao động, tai nạn lao động trong ngành lên Sở Lao động.

Điều 5. Những ngành nào, cấp nào để xảy ra tai nạn lao động nghiêm trọng hay chết người thì phải chịu trách nhiệm trước pháp luật theo tinh thần Thông tư số 08/TT-LB ngày 7/4/1982 của liên Bộ Lao động, Nội vụ, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao quy định.

Điều 6. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, Giám đốc Sở Lao động, Giám đốc Sở Y tế và các ngành, các cấp quản lý sản xuất cùng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.

                                                              

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH


Phạm Minh Triều