billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Thông tư số 56 TC/NSNN Bổ sung và hướng dẫn mục lục Ngân sách Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1990-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ

Bổ sung và hướng dẫn mục lục ngân sách nhà nước

_________________________

 Thi  hành Nghị quyết số 186-HĐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho các địa phương và thông tư số  TC/NSNN ngày/12/1989 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị quyết nói trên của Hội đồng Bộ trưởng; để tạo điều kiện cho các ngành, các địa phương ghi chép, phản ảnh, theo dõi và tăng cường quản lý các khoản thu, chi ngân sách Nhà nước  phù hợp với chế độ phân cấp quản lý ngân sách mới; Bộ Tài chính bổ sung và hướng dẫn việc thi hành mục lục ngân sách Nhà nước như sau:

I. PHẦN THU

Bổ sung thêm:

- Mục 12 "Thu học phí" để ghi thu các khoản học phí của học sinh trong các trường phổ thông, bổ túc văn hoá, các trường thanh thiếu niên thuộc địa phương quản lý và các trường mẫu giáo nhà trẻ.

- Mục 13 "Thu viện phí" để ghi thu các khoản viện phí của bệnh nhân đến khám và điều trị tại các bệnh viện, bệnh xã.

- Mục 36 "Thu tiền bán dầu thô của các xí nghiệp liên doanh dầu khí với nước ngoài" để ghi thu vào ngân sách Nhà nước về tiền bán dầu thô của các xí nghiệp liên doanh dầu khí với nước ngoài.

II. PHẦN CHI

1/ Bổ sung thêm:

- Mục 87 "Mua ngoại tệ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước" để  ghi khoản chi của ngân sách Nhà nước về mua các loại ngoại tệ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước.

- Mục 88 "Thanh toán các khoản ngoại tệ phi mậu dịch" để ghi khoản chi của ngân sách Nhà nước về thanh toán các khoản ngoại tệ phi mậu dịch đối với các tổ chức nước ngoài tại Việt Nam.

- Mục 89 "Chi sắp xếp lao động" để ghi các khoản chi của ngân sách nhà nước về sắp xếp lại số lao động dôi thừa.

2/ Một số khoản chi mới phân cấp cho ngân sách địa phương được ghi chép như sau:

- Chi về đo đạc quản lý ruộng đất: ghi vào loại 03, khoản 04, hạng 9 theo chương, mục tương ứng.

- Chi về khảo  sát, thiết kế, quy hoạch của địa phương: ghi vào loại 02, khoản 03 theo chương, mục tương ứng.

- Chi về định canh, định cư: ghi vào loại 03, khoản 04, hạng 4 theo chương, mục tương ứng.

- Chi đưa dân đi, đón dân đến các vùng kinh tế mới: ghi vào loại 03, khoản 04, hạng 3 chương, mục tương ứng.

- Chi về trợ cấp khó khăn thường xuyên cho cán bộ trung ương và địa phương:

+ Đối với cán bộ công nhân viên chức thuộc  địa phương quản lý: ghi vào chương tương ứng, loại 13, khoản 02, hạng 1, mục 70.

+ Đối với cán bộ công nhân viên chức thuộc trung ương quản lý: ghi vào chương 99, loại 13, khoản 02, hạng 1 mục 70.

- Chi trợ cấp cho các đại biểu Quốc hội (trợ cấp hàng tháng, tiền tầu xe đi họp, công tác phí ...): ghi vào chương 01, loại 15, khoản 00, hạng 1 theo mục tương ứng.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1990. Cơ quan Tài chính các cấp phối hợp với cơ quan Ngân hàng Nhà nước đồng cấp và các cơ quan có liên quan thực hiện việc hạch toán và quyết toán các khoản thu chi ngân sách Nhà nước theo đúng những quy định bổ sung, hướng dẫn trên đây./.
Thông tư số 57 TC/ NSNN Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 186/HÐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho địa phương.
Ngày hiệu lực: 1990-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 57 TC/ NSNN Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 186/HÐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho địa phương.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1990
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 57 TC/ NSNN Hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 186/HÐBT ngày 27/11/1989 của Hội đồng Bộ trưởng về phân cấp quản lý ngân sách cho địa phương.
Số hiệu
57 TC/ NSNN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
12/12/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1990


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Chu Tam Thức
Thông tư liên tịch số 09-TT/LN Hướng dẫn việc xét và thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường, bồi hoàn, thanh toán tài sản, cấp dưỡng trong các bản án hình sự và dân sự trong tình hình hiện nay
Ngày hiệu lực: 1989-12-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 09-TT/LN Hướng dẫn việc xét và thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường, bồi hoàn, thanh toán tài sản, cấp dưỡng trong các bản án hình sự và dân sự trong tình hình hiện nay
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/12/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 09-TT/LN Hướng dẫn việc xét và thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường, bồi hoàn, thanh toán tài sản, cấp dưỡng trong các bản án hình sự và dân sự trong tình hình hiện nay
Số hiệu
09-TT/LN
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Tư pháp
	
Ngày ban hành
10/12/1989


Lĩnh vực
Thi hành án dân sự
	
Ngày có hiệu lực
10/12/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
10/01/1992


Cơ quan ban hành
Bộ Tư pháp


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Trần Đông


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Lý Tài Luận


Cơ quan ban hành
Tòa án nhân dân tối cao


Chức danh
Phó Chánh án
	
Người ký
Trịnh Hồng Dương


Cơ quan ban hành
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao


Chức danh
Phó Viện trưởng
	
Người ký
Lê Thanh Đạo
Thông tư liên tịch số 09-TT/LN Thông tư hướng dẫn việc xét và thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường, bồi hoàn, thanh toán tài sản, cấp dưỡng trong các bản án hình sự và dân sự trong tình hình hiện nay
Ngày hiệu lực: 1989-12-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

THÔNG TƯ

CỦA LIÊN NGÀNH TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO, BỘ TÀI CHÍNH,
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO, BỘ TƯ PHÁP SỐ 09TT/LN
NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM 1989 HƯỚNG DẪN VIỆC XÉT XỬ VÀ
THI HÀNH ÁN ĐỐI VỚI CÁC KHOẢN TIỀN BỒI THƯỜNG,
BỒI HOÀN, THANH TOÁN TÀI SẢN, CẤP DƯỠNG TRONG
CÁC BẢN ÁN HÌNH SỰ VÀ DÂN SỰ TRONG TÌNH HÌNH HIỆN NAY

Để cho việc xét xử và thi hành án đối với các khoản tiền bồi thường thanh toán tài sản, cấp dưỡng trong các bản án hình sự và dân sự được thuận tiện, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp và Bộ Tài chính hướng dẫn các cấp toà án giải quyết một số vấn đề trong công tác xét xử và thi hành án như sau:

1. Đối với các trường hợp gây thiệt hại phải bồi thường, bồi hoàn bằng tiền, các giao dịch dân sự mà các đương sự phải thanh toán với nhau bằng tiền, các khoản cấp dưỡng bằng tiền, các khoản tiền phạt và án phí từ nay trở đi, khi xét xử Toà án chỉ xác định các khoản tiền đó mà không qui đổi ra thóc hoặc gạo.

2. Đối với các bản án đã xử theo chỉ thị số 01/NCPL ngày 20/1/1987 của Toà án nhân dân tối cao mà có kháng cáo hoặc kháng nghị để xét xử lại theo trình tự phúc thẩm, thì khi xét xử phúc thẩm, Toà án chỉ tuyên bố số tiền phải bồi thường hoặc phải thanh toán mà không qui đổi ra thóc (hoặc gạo) nữa.

3. Đối với các trường hợp có thể thanh toán được bằng vật cùng loại (tức là bằng những vật có hình thức, chất lượng và giá trị tương đương như: vàng, gạch, ngói, xi măng, xe đạp cùng loại v.v...) thì khi xét xử, toà án quyết định thanh toán bằng hiện vật. Khi thi hành án, nếu không có hiện vật để thanh toán thì Toà án cho trả bằng tiền theo giá của vật đó lúc thi hành án.

4. Đối với những bản án trước đây đã quyết định đương sự phải trả bằng hiện vật nhưng không có hiện vật để trả, thì Toà án cho trả bằng tiền theo giá của vật đó ở thị trường địa phương lúc thi hành án.

5. Đối với các bản án đã có hiệu lực pháp luật trước khi có thông tư liên ngành này mà chưa được thi hành hoặc mới thi hành được một phần, thì khi thi hành hoặc thi hành tiếp đối với phần còn lại vẫn theo cách qui đổi số thóc (hoặc gạo) thành tiền để các đương sự thi hành. Tuy nhiên, nếu số tiền qui đổi từ thóc (hoặc gạo) đó thấp hơn số tiền tuyên trong bản án thì thi hành theo số tiền tuyên trong bản án.

6. Trong thời hạn 1 tháng kể từ ngày có quyết định đưa bản án hoặc quyết định ra thi hành, bên phải thi hành án phải thanh toán tiền cho bên được thi hành án. Từ tháng thứ 2 trở đi, mỗi tháng bên phải thi hành án phải chịu thêm một khoản tiền lãi suất tiền gửi tiết kiệm không kỳ hạn đối với số tiền chưa thi hành.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế thông tư liên ngành số 01/TTLN ngày 10 tháng 12 năm 1987 của Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ tư pháp và bộ Tài Chính.
Thông tư số 55-TC/TCÐN hướng dẫn lập kế hoạch và báo cáo thực hiện thu chi ngoại tệ của các đơn vị kinh doanh đối ngoại thuộc các bộ ngành của địa phương
Ngày hiệu lực: 1989-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 55-TC/TCÐN hướng dẫn lập kế hoạch và báo cáo thực hiện thu chi ngoại tệ của các đơn vị kinh doanh đối ngoại thuộc các bộ ngành của địa phương
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1989
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 55-TC/TCÐN hướng dẫn lập kế hoạch và báo cáo thực hiện thu chi ngoại tệ của các đơn vị kinh doanh đối ngoại thuộc các bộ ngành của địa phương
Số hiệu
55-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
29/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư số 54-TC/TCĐN Hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1989-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 54-TC/TCĐN Hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1989
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 54-TC/TCĐN Hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Số hiệu
54-TC/TCĐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Ngân hàng, Tài chính
	
Ngày ban hành
22/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Hoàng Quy
Thông tư số 54-TC/TCÐN hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1988-12-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 54-TC/TCÐN hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
31/12/1988
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 54-TC/TCÐN hướng dẫn chế độ bán ngoại tệ nghĩa vụ cho quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước
Số hiệu
54-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
21/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
31/12/1988


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hoàng Quy
Thông tư số 53 TC/TCÐN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 288/CT ngày 16/10/1989  của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thanh toán và cho vay xuất nhập khẩu theo Nghị định thư đối với khu vực xã hội chủ nghĩa.
Ngày hiệu lực: 1989-11-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 53 TC/TCÐN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 288/CT ngày 16/10/1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thanh toán và cho vay xuất nhập khẩu theo Nghị định thư đối với khu vực xã hội chủ nghĩa.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/11/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 53 TC/TCÐN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 288/CT ngày 16/10/1989  của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về thanh toán và cho vay xuất nhập khẩu theo Nghị định thư đối với khu vực xã hội chủ nghĩa.
Số hiệu
53 TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
11/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/11/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hoàng Quy
Thông tư số 51 TC/TCĐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Ngày hiệu lực: 1989-11-10
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 51 TC/TCĐN

	

Hà nội ngày 10 tháng 11 năm 1989

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ

________________________________

 Căn  cứ vào tình hình giá cả biến động thực tế hiện nay ở nước ngoài, Bộ Tài chính điều chỉnh lại các mức phụ cấp lưu trú và bổ sung sửa đổi lại một số điểm về chế độ phụ cấp cho cán bộ ta đi công tác nước ngoài quy định tại thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 như sau:

1. Mức phụ cấp lưu trú:

Mức phụ cấp lưu trú được quy định lại theo biểu đính kèm thông tư này.

2. Phần d mục II"Chi tiêu thu buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay " nay được quy định lại như sau:

Vì mức thuê buồng ở khách sạn và lệ phí sân bay ở mỗi nước có sự chênh lệch khác nhau nên hai khoản này được tính theo thực chi ghi trên hoá đơn thu tiền.

Tất cả các đoànđi dự hội nghị đều được hưởng mức chi tiêu theo điều kiện ở khách sạn trong thời gian hội nghị. Nếu dự kiến sau thời gian hội nghị do điều kiện khách quan phải chờ đợi, chưa về nước ngay được thì các đoàn cần liên hệ vớiĐại sứ quan để được xem xét bố trí cho đoàn về ở tại nhà khách sứ quán.

Các đoàn không phải đi dự hội nghị hưởng chế độ lưu trú, theo tiêu chuẩn quy định ở sứ quán. Nếu nơi đoàn đến cộng tác không có nhà khách Đại sứ quán hoặc chỗ làm việc xa thủ đô thì đều được hưởng chế độ theo điều kiện ăn, ở tại khách sạn.

Khách sạn được thuê, buông được thuê cần là loại khách sạn, loại buồng trung bình. Về nguyên tắc, cấp Bộ trưởng ở một người một buồng riêng, cấp thứ trưởng thì tuỳ trường hợp:

- Nếu trong thời gian họp có dự kiến tiếp xúc với các đoàn khác hoặc do điều kiện nào đó của khách sạn mà phải ở riêng thì được ở một người một buồng.

- Trường hợp bình thường có thể tiết kiệm cho Nhà nước thì vẫn nên ở ghép (khi dự toán thì vẫn tính theo tiêu chuẩn ở riêng buồng, nếu tiết kiệm có thể không chi thì sẽ nộp lại Nhà nước)

Những quy định khác ngoài những phần sửa đổi, bổ sung nói trên, vẫn áp dụng theo thông tư 77 TC/NT ngày 31/12/1987 của Bộ Tài chính.

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Đề nghị các Bộ, ngành, các Đại sứ  quán ta ở nước ngoài phổ biến cho các cán bộ đi công tác nước ngoài biết thực hiện.

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

 

Ngô Thiết Thạch
Thông tư số 51 TC/TCÐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Ngày hiệu lực: 1989-11-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 51 TC/TCÐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/11/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 51 TC/TCÐN Sửa đổi, bổ sung chế độ phụ cấp cho cán bộ đi công tác ngắn hạn ở nước ngoài do nước ta đài thọ
Số hiệu
51 TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
10/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
10/11/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư số 50 TC/TCÐN hướng dẫn quản lý quỹ tạm giữ của ngân sách nhà nước ở các sứ quán, cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài.
Ngày hiệu lực: 1989-11-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 50 TC/TCÐN hướng dẫn quản lý quỹ tạm giữ của ngân sách nhà nước ở các sứ quán, cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
08/11/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 50 TC/TCÐN hướng dẫn quản lý quỹ tạm giữ của ngân sách nhà nước ở các sứ quán, cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài.
Số hiệu
50 TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
08/11/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
08/11/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư số 22-KTĐN/PC Hướng dẫn thực hiện Quy chế đặt và hoạt động của cơ quan đại diện thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam
Ngày hiệu lực: 1991-05-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 22-KTĐN/PC Hướng dẫn thực hiện Quy chế đặt và hoạt động của cơ quan đại diện thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
06/05/1991
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 22-KTĐN/PC Hướng dẫn thực hiện Quy chế đặt và hoạt động của cơ quan đại diện thường trú các tổ chức kinh tế nước ngoài tại Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam
Số hiệu
22-KTĐN/PC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Ngoại giao, Tài chính
	
Ngày ban hành
25/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
06/05/1991


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
06/05/1991


Cơ quan ban hành
Bộ Kinh tế đối ngoại


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Đinh Phú Định
Thông tư liên tịch số 48-TT/LB Hướng dẫn thực hiện Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại công văn số 1682-CN ngày 15/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng
Ngày hiệu lực: 1989-10-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 48-TT/LB Hướng dẫn thực hiện Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại công văn số 1682-CN ngày 15/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/10/1989
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 48-TT/LB Hướng dẫn thực hiện Quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng tại công văn số 1682-CN ngày 15/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng
Số hiệu
48-TT/LB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Kiểm toán, Giao thông Vận tải, Tài chính
	
Ngày ban hành
23/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/10/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Bộ Giao thông vận tải


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Bùi Văn Sướng


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Bộ trưởng
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 47-TC/TCÐN hướng dẫn việc thu lệ phí xét đơn của các trường hợp có vốn nước ngoài đầu tư
Ngày hiệu lực: 1989-10-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 47-TC/TCÐN hướng dẫn việc thu lệ phí xét đơn của các trường hợp có vốn nước ngoài đầu tư
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/10/1989
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 47-TC/TCÐN hướng dẫn việc thu lệ phí xét đơn của các trường hợp có vốn nước ngoài đầu tư
Số hiệu
47-TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
20/10/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/08/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 46-TC/CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư của nước ngoài
Ngày hiệu lực: 1989-10-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 46-TC/CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư của nước ngoài
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/10/1989
Ngày cập nhật:
19/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 46-TC/CÐKT hướng dẫn thực hiện công tác kế toán đối với các xí nghiệp có vốn đầu tư của nước ngoài
Số hiệu
46-TC/CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
20/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
20/10/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 41 TC/TCÐN 
Ngày hiệu lực: 1989-10-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 41 TC/TCÐN
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
14/10/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 41 TC/TCÐN 
Số hiệu
41 TC/TCÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
14/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
14/10/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Chu Tam Thức
Thông tư số 41 TC/TCĐN Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân
Ngày hiệu lực: 1989-10-14
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 41 TC/TCĐN

	

Hà nội ngày 14 tháng 10 năm 1989

THÔNG TƯ

Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí bầu cử hội đồng nhân dân.

________________________

 Để thống nhất quản lý chi tiêu cho công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp trong quý IV/1989 theo luật bầu cử Hội đồng Nhân dân 5/9/1989 của Hội đồng Bộ trưởng, Bộ Tài chính hướng dẫn một số điểm như sau:

1. VỀ KINH PHÍ VÀ QUẢN LÝ KINH PHÍ;

a. Kinh phí bầu cử:

Kinh phí bầu cử Hội đồngNhân dân 3 cấp do ngân sách địa phương chi (gồm ngân sách tỉnh, huyện, xã) và được tính trong kế hoạch chi ngân sách địa phương  quỹ IV.1989. Những địa phương ngân sách thực sự có khó khăn, thu không đủ chi, ngân sách Trung ương sẽ hỗ trợ một phần bằng trợ cấp cân đối ngân sách địa phương.

b. Lập tự toán, cấp phát và quản lý chi tiêu:

Ban chỉ đạo bầu cử Hội đồng Nhân dân 3 cấp được chi các khoản sau:

- Chi văn phòng phẩm, bưu điện phí phục vụ cho công tác bầu cử.

- Chi cho công tác nghiệp vụ, kể cả tập huấn nghiệp vụ bầu cử và các hội nghị hiệp thương để lựa chọn người ra ứng cử Hội đồng nhân dân các cấp.

- Chi tuyên truyền, cổ động, in ấn và chuyên chở tài liệu phục vụ bầu cử.

- Chi qua sắm các hòm phiếu (nếu chưa có) và trang trí địa điểm bầu cử.

-  Chi bồi dưỡng theo chế độ cho những người phục vụ trực tiếp công tác bầu cử.

Căn cứ để lập dự toán kinh phí cho công tác bầu cử của...tỉnh là số đơn vị bầu cử trong tỉnh.Định mức tổng hợp tối đa (bao gồm tất cả các khoản đã nêu trên) cho mỗi đơn vị bầu cử khoảng 20 triệu đồng. Các tỉnh có thể điều hoà định mức chi giưã các đơn vị bầu cử ở địa phương trong phạm vi định mức chi tổng hợp và tổng kinh phí được chi tối đa theo hướng dẫn trên.

Việc quản lý chi tiêu phục vụ công tác bầu cử Hội đồng nhân dân 3 cấp phải theo đúng dự toán được duyệt, bảo đảm chi hợp lý, tiết kiệm, đúng mục đích, đúng quy định của Nhà nớc, có sự kiểm tra giám sát chặt chẽ của cơ quan tài chính cùng cấp.

Các địa phương cần huy động cán bộ trong biên chế Nhà nước đi làm công tác bầu cử (lương và phụ cấp do cơ quan đang quản lý cán bộ trả), hết sức hạn chế việc sử dụng người ngoài biên chế Nhà nước, trường hợp thật cần thiết phải hợp đồng, phải tuyển chọn chặt chẽ và chi trả thù lao cho những ngày thực sự làm việc theo chế độ hợp đồng lao động.

2. VỀ HẠCH TOÁN KẾ TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ BẦU

Các khoản chi cho bầu cử Hội đồng Nhân dân đươc jhạch toán vào chương 01, loại 15, khoản 00 hạng 01 mục 97 của Mục lục ngân sách hiện hành. Ban chỉ đạo bầu cử quyết toán kịp thời các khoản kinh phí được cấp với cơ quan tài chính ngày sau khi đã hoàn thành công tác bầu cử.

Trong quá trình thực hiện, nếu có gì vướng mắc đề nghị cho Sở Tài chính kịp thời phản ánh cho Bộ Tài chính biết để xem xét giải quyết./.

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(Đã ký)

 

Chu Tam Thức
Quyết định số 1708-VH/QĐ Về việc quản lý tranh ảnh của nước ngoài nhập trái phép vào nước ta
Ngày hiệu lực: 1989-10-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 1708/VH-QĐ NGÀY 11-10-1989

VỀ VIỆC QUẢN LÝ TRANH ẢNH CỦA NƯỚC NGOÀI NHẬP TRÁI PHÉP VÀO NƯỚC TA

 

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ

Căn cứ điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;

Căn cứ Nghị định số 88-HĐBT ngày 27-3-1985 và Quyết định số 94-HĐBT ngày 28-5-1988 của Hội đồng Bộ trưởng về kiện toàn tổ chức bộ máy của ngành Văn hoá;

Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ V, Quốc hội khoá VIII;

Căn cứ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá;

Để chấn chỉnh kinh doanh văn hoá phẩm , góp phần làm lành mạnh đời sống văn hóa của nhân dân.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Đình ngay việc bán tranh ảnh của nước ngoài nhập trái phép vào nước ta bằng bất cứ con đường nào.

Điều 2.- Những tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hoá phẩm nước ngoài đều phải đăng ký và xin giấy phép tại các Sở Văn hoá thông tin các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương. Việc đăng ký, kê khai tiến hành trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.

Điều 3.- Các Sở Văn hoá thông tin tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương phối hợp với các Sở Công an và các ngành có liên quan tổ chức ngay một đợt truy quét tranh, ảnh, văn hoá phẩm đồi truỵ, phản động, kể cả các loại tú lơ khơ, bật lửa có hình ảnh khiêu dâm đồi truỵ, tranh ảnh in hình Rambo, Commando, v.v...

Tiến hành xử lý các trường hợp vi phạm với các biện pháp tịch thu, phạt tiền, đình chỉ kinh doanh, truy tố trước pháp luật,v.v...

Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 10 năm 1989.

Điều 5.- Bộ văn hoá yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chỉ đạo các sở văn hoá thông tin và các cơ quan Công an, Hải quan, Tài chính ... phối hợp tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này.
Thông tư liên tịch số 38 / TTLB hướng dẫn phân phối và quản lý thu nhập của các đơn vị thuộc Bộ Thuỷ lợi đi hợp tác lao động ở Cộng hoà I Rắc.
Ngày hiệu lực: 1989-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 38 / TTLB hướng dẫn phân phối và quản lý thu nhập của các đơn vị thuộc Bộ Thuỷ lợi đi hợp tác lao động ở Cộng hoà I Rắc.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 38 / TTLB hướng dẫn phân phối và quản lý thu nhập của các đơn vị thuộc Bộ Thuỷ lợi đi hợp tác lao động ở Cộng hoà I Rắc.
Số hiệu
38 / TTLB
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
--
	
Ngày ban hành
09/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/07/2000


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Trần Nhơ
Thông tư số 37 - TC / CÐKT Hướng dẫn xử lý kết quả thừa, thiếu tài sản trong kiểm kê và kế toán kết quả KK và đánh giá lại vốn sản xuất kinh doanh theo quyết định 101/HÐBT của Hội đồng Bộ trưởng.
Ngày hiệu lực: 1989-10-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 37 - TC / CÐKT Hướng dẫn xử lý kết quả thừa, thiếu tài sản trong kiểm kê và kế toán kết quả KK và đánh giá lại vốn sản xuất kinh doanh theo quyết định 101/HÐBT của Hội đồng Bộ trưởng.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
07/10/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 37 - TC / CÐKT Hướng dẫn xử lý kết quả thừa, thiếu tài sản trong kiểm kê và kế toán kết quả KK và đánh giá lại vốn sản xuất kinh doanh theo quyết định 101/HÐBT của Hội đồng Bộ trưởng.
Số hiệu
37 - TC / CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
07/10/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
07/10/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 14-LĐTBXH/TT Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 79-HĐBT ngày 05-07-1989 của Hội đồng Bộ trưởng
Ngày hiệu lực: 1989-09-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 14-LĐTBXH/TT

	

Hà Nội, ngày 04 tháng 09 năm 1989

THÔNG TƯ

SỐ 14-LĐTBXH/TT NGÀY 4-9-1989 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 79-HĐBT NGÀY 5-7-1989 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

Thi hành Quyết định 79-HĐBT ngày 5-7-1989 của Hội đồng Bộ trưởng về việc điều chỉnh mức trợ cấp của một số đối tượng hưởng chính sách xã hội, Bộ Lao động - Thương binh và xã hội hướng dẫn một số điểm sau:

1. Mức sinh hoạt phí, trợ cấp và phụ cấp mới được điều chỉnh nói ở điều 1, Quyết định số 79-HĐBT thay thế cho mức sinh hoạt phí nuôi dưỡng 16.364 đồng/tháng, mức trợ cấp 10.000 đồng/tháng và mức phụ cấp 7.159 đồng/tháng quy định tại Quyết định số 203-HĐBT ngày 28-12-1988 của Hội đồng Bộ trưởng và Thông tư số 2-LĐTBXH/TT ngày 12-1-1989 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội.

2. Giá gạo để tính các mức trợ cấp mới theo Quyết định số 79-HĐBT thống nhất lấy giá loại gạo tẻ thường, thông dụng do Uỷ ban Nhân dân tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương căn cứ vào giá bán lẻ ở thị trường địa phương tại thời điểm chi trả xác định một giá chung để làm căn cứ tính giá trị bằng tiền của từng loại trợ cấp và thực hiện cấp phát theo như hướng dẫn hiện hành./.

 

	

Trần Hiếu

(Đã ký)
Quyết định số 456-LS/NR Ban hành quy phạm kỹ thuật trồng rừng bạch đàn trắng và keo lá to
Ngày hiệu lực: 1989-09-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ LÂM NGHIỆP
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 456-LS/NR

	

Hà Nội, ngày 04 tháng 9 năm 1989

 

QUYẾT ĐỊNH

BAN HÀNH QUY PHẠM KỸ THUẬT TRỒNG RỪNG BẠCH ĐÀN TRẮNG VÀ KEO LÁ

TO (QPN 12-89)

 BỘ TRƯỞNG LÂM NGHIỆP

Căn cứ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong một số lĩnh vực quản lý Nhà nước ban hành kèm theo Nghị định 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ;
Căn cứ vào Điều lệ tạm thời về việc nghiên cứu xây dựng xét duyệt ban hành và quản lý các quy phạm quy trình kỹ thuật dùng trong sản xuất công nghiệp, ban hành kèm theo Nghị định số 124-CP ngày 24-8-1963 của Hội đồng Chính phủ;
Căn cứ kết luận của Hội đồng khoa học kỹ thuật (tiểu ban Lâm sinh) họp ngày 1-8-1989;
Theo đề nghị của các ông Chủ nhiệm chương trình trồng rừng PAM-3352, Vụ trưởng Vụ lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành Quy phạm trồng rừng bạch đàn trắng (Eucaluptus camaldulensis) và keo lá to (Acacia mangium).

Điều 2. Quy phạm này áp dụng cho 4 tỉnh trồng rừng theo dự án PAM - 3352 và những tỉnh có điều kiện lập địa tương tự.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Lâm sinh - Công nghiệp rừng, Vụ kỹ thuật, Vụ Tổ chức cán bộ - Lao động, Vụ kế hoạch, Vụ Kế toán - Tài chính, Cục Kiểm lâm nhân dân, Viện Điều tra quy hoạch rừng, Viện điều tra quy hoạch rừng, Viện Khoa học lâm nghiệp Việt Nam, Hiệu trưởng trường Đại học Lâm nghiệp, trường Trung học và công nhân kỹ thuật lâm nghiệp, các ông Giám đốc Sở Lâm nghiệp và Chủ nhiệm dự án PAM-4 tỉnh vùng PAM-3352 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

	

Trần Sơn Thuỷ

(Đã ký)
Quyết định số 526NL/TCKT Về việc quy định giá bán điện thu bằng ngoại tệ
Ngày hiệu lực: 1989-08-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 526/NL-TCKT NGÀY 17-8-1989

VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ BÁN ĐIỆN THU BẰNG NGOẠI TỆ

BỘ TRƯỞNG BỘ NĂNG LƯỢNG

Căn cứ Nghị định số 47-HĐBT ngày 5-3-1987 của Hội đồng Bộ trưởng quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Năng lượng; Thi hành ý kiến của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về việc đồng ý cho ngành Điện lực thuộc Bộ Năng lượng thu ngoại tệ bán điện và tiền làm dịch vụ bán điện bằng ngoại tệ (văn bản số 1197-CN ngày 6-7-1989 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng);

Sau khi trao đổi thống nhất với Uỷ ban Vật giá Nhà nước và các ngành có liên quan.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Nay quy định giá bán điện thu bằng ngoại tệ cho các loại hộ như sau:

a) Điện cung ứng cho sản xuất kinh doanh: 0,06 USD/kwh.

b) Điện cung ứng cho tiêu dùng sinh hoạt và các nhu cầu khác cho đại diện các tổ chức và cá nhân người nước ngoài: 0,09 USD/kwh.

Riêng đối với khu vực I, mức giá áp dụng theo quy định hiện hành.

Điều 2.- Thủ trưởng các Vụ, Ban có liên quan, Giám đốc các Công ty Điện lực phối hợp với các ngành, các địa phương tổ chức thực hiện Quyết định.

Điều 3.- Quyết định này thực hiện kể từ ngày ký, các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Thông tư số 31 TC- TC - ÐN Hướng dẫn chế độ phân phối và quản lý thu nhập của cán bộ, công nhân Bộ quốc phòng làm việc ở các xí nghiệp quốc phòng Libi
Ngày hiệu lực: 1989-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 31 TC- TC - ÐN Hướng dẫn chế độ phân phối và quản lý thu nhập của cán bộ, công nhân Bộ quốc phòng làm việc ở các xí nghiệp quốc phòng Libi
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 31 TC- TC - ÐN Hướng dẫn chế độ phân phối và quản lý thu nhập của cán bộ, công nhân Bộ quốc phòng làm việc ở các xí nghiệp quốc phòng Libi
Số hiệu
31 TC- TC - ÐN
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
15/08/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư 30/TC-CTN
Thông tư số 30/TC-CTN Hướng dẫn bổ sung thi hành Nghị định số 222-HĐBT ngày 05-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư
Ngày hiệu lực: 1989-08-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

Số: 30/TC-CTN

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 1989

THÔNG TƯ

SỐ 35/TC-CTN NGÀY 11-8-1989

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 222-HĐBT

NGÀY 5-12-1987 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ LỆ PHÍ CHỨNG THƯ

Để thi hành Nghị định số 222-HĐBT ngày 5-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư, tiếp theo Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 hướng dẫn thu lệ phí trước bạ đối với kinh tế tập thể, cá thể, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu lệ phí trước bạ đối với các trường hợp chuyển dịch tài sản giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước, như sau:

 I. VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

1. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ. Theo quy định tại điều 1 Nghị định số 222-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng thì mọi sự chuyển dịch tài sản thuộc diện phải đăng ký quản lý với các cơ quan chức năng của Nhà nước, giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau đều phải kê khai và nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký sử dụng các trường hợp chuyển dịch tài sản nói trên bao gồm mua, bán, nhượng, cho hay điều động.

2. Trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ. Đối với tài sản chuyển dịch do mua, bán giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau thì trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thực tế thanh toán (nếu có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ). Các trường hợp khác trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thị trường địa phương lúc trước bạ.

3. Những loại tài sản phải nộp lệ phí trước bạ, những trường hợp chuyển dịch phải nộp lệ phí trước bạ, người nộp lệ phí trước bạ, tỷ lệ thu, trách nhiệm của người nộp và cơ quan thuế, áp dụng như Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn.

II. SỬA LẠI ĐIỂM IC, MỤC I, PHẦN A CỦA THÔNG TƯ SỐ 75-TC/CTN NGÀY 29-12-1987 NHƯ SAU

1. Những tài sản mua của các cơ sở chuyên sản xuất kinh doanh, khi đăng ký sử dụng cũng phải kê khai nộp lệ phí trước bạ.

2. Những trường hợp chuyển dịch tài sản sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ:

- Tài sản được Nhà nước phân phối sử dụng theo chỉ tiêu, chế độ của Nhà nước.

- Tài sản chuyển dịch do phân chia hay sáp nhập cơ quan, xí nghiệp, tổ chức kinh tế quốc doanh.

Quy định này được thi hành kể từ ngày ký. Riêng các tài sản đã chuyển dịch trước đây chưa được cấp giấy phép sử dụng hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu hay quyền sử dụng hợp pháp thì chậm nhất là ngày 30 tháng 8 năm 1989 bên nhận tài sản phải đến cơ quan thuế làm thủ tục kê khai đăng ký và nộp lệ phí trước bạ. 

	

(đã ký)

Hoàng Quy
Thông tư số 35-TC/CTN Hướng dẫn bổ sung thi hành Nghị định số 222-HĐBT ngày 5/12/1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư
Ngày hiệu lực: 1989-08-11
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

*****

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


********




Số: 35-TC/CTN


	

Hà Nội, ngày 11 tháng 8 năm 1989


THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 35-TC/CTN NGÀY 11 THÁNG 8 NĂM 1989 HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 222-HĐBT NGÀY 5 THÁNG 12 NĂM 1987 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ LỆ PHÍ CHỨNG THƯ

Để thi hành Nghị định 222-HĐBT ngày 5 tháng 12 năm 1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư, tiếp theo Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29 tháng 12 năm 1987 hướng dẫn thu lệ phí trước bạ đối với kinh tế tập thể, cá thể, bộ Tài chính hướng dẫn việc thu lệ phí trước bạ đối với các trường hợp chuyển dịch tài sản giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước, như sau:

 I. VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

1. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ

Theo qui định tại Điều 1 Nghị định số 222-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng thì mọi sự chuyển dịch tài sản thuộc diện phải đăng ký quản lý với các cơ quan chức năng của Nhà nước, giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau đều phải kê khai và nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký sử dụng các trường hợp chuyển dịch tài sản nói trên bao gồm mua, bán, nhượng, cho hay điều động.

2. Trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ.

Đối với tài sản chuyển dịch do mua, bán giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau thì trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thực tế thanh toán (nếu có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ). Các trường hợp khác trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thị trường địa phương lúc trước bạ.

3. Những loại tài sản phải nộp lệ phí trước bạ, những trường hợp chuyển dịch phải nộp lệ phí trước bạ, người nộp lệ phí trước bạ, tỷ lệ thu, trách nhiệm của người nộp và cơ quan thuế, áp dụng như Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29 tháng 12 năm 1987 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn.

II. SỬA LẠI ĐIỂM 1C, MỤC I, PHẦN A CỦA THÔNG TƯ SỐ 75-TC/CTN NGÀY 29/12/1987 NHƯ SAU:

1. Những tài sản mua của các cơ sở chuyên sản xuất kinh doanh, khi đăng ký sử dụng cũng phải kê khai nộp lệ phí trước bạ.

2. Những trường hợp chuyển dịch tài sản sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ

- Tài sản được Nhà nước phân phối sử dụng theo chỉ tiêu, chế độ của Nhà nước.

- Tài sản chuyển dịch do phân chia hay sát nhập cơ quan, xí nghiệp, tổ chức kinh tế quốc doanh. 

Quy định này được thi hành kể từ ngày ký. Riêng các tài sản đã chuyển dịch trước đây chưa được cấp phép sử dụng hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu hay quyền sử dụng hợp pháp thì chậm nhất là ngày 30 tháng 8 năm 1989 bên nhận tài sản phải đến cơ quan thuế làm thủ tục kê khai đăng ký và nộp lệ phí trước bạ.

	

Hoàng Quy

(Đã Ký)
Thông tư số 35-TC/CTN hướng dẫn bổ sung thi hành Nghị định số 222-HÐBT ngày 5/12/1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư
Tình trạng: Còn hiệu lực

Thông tư số 35-TC/CTN hướng dẫn bổ sung thi hành Nghị định số 222-HÐBT ngày 5/12/1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/04/2026
Nội dung
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 30-TC/CTN hướng dẫn bổ sung thi hành Nghị định số 222-HÐBT ngày 05-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư
Tình trạng: Còn hiệu lực

THÔNG TƯ

SỐ 35-TC/CTN NGÀY 11-8-1989

HƯỚNG DẪN BỔ SUNG THI HÀNH NGHỊ ĐỊNH SỐ 222-HĐBT

NGÀY 5-12-1987 CỦA HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG

VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ VÀ LỆ PHÍ CHỨNG THƯ

Để thi hành Nghị định số 222-HĐBT ngày 5-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về lệ phí trước bạ và lệ phí chứng thư, tiếp theo Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 hướng dẫn thu lệ phí trước bạ đối với kinh tế tập thể, cá thể, Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu lệ phí trước bạ đối với các trường hợp chuyển dịch tài sản giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước, như sau:

I. VỀ LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ

1. Đối tượng chịu lệ phí trước bạ.

Theo quy định tại điều 1 Nghị định số 222-HĐBT của Hội đồng Bộ trưởng thì mọi sự chuyển dịch tài sản thuộc diện phải đăng ký quản lý với các cơ quan chức năng của Nhà nước, giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau đều phải kê khai và nộp lệ phí trước bạ trước khi đăng ký sử dụng các trường hợp chuyển dịch tài sản nói trên bao gồm mua, bán, nhượng, cho hay điều động.

2. Trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ.

Đối với tài sản chuyển dịch do mua, bán giữa các tổ chức kinh tế quốc doanh, công tư hợp doanh, các đoàn thể và cơ quan Nhà nước với nhau thì trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thực tế thanh toán (nếu có đầy đủ hoá đơn, chứng từ hợp lệ). Các trường hợp khác trị giá tài sản để tính lệ phí trước bạ là giá thị trường địa phương lúc trước bạ.

3. Những loại tài sản phải nộp lệ phí trước bạ, những trường hợp chuyển dịch phải nộp lệ phí trước bạ, người nộp lệ phí trước bạ, tỷ lệ thu, trách nhiệm của người nộp và cơ quan thuế, áp dụng như Thông tư số 75-TC/CTN ngày 29-12-1987 của Bộ Tài chính đã hướng dẫn.

II. SỬA LẠI ĐIỂM IC, MỤC I, PHẦN A CỦA THÔNG TƯ SỐ 75-TC/CTN NGÀY 29-12-1987 NHƯ SAU

1. Những tài sản mua của các cơ sở chuyên sản xuất kinh doanh, khi đăng ký sử dụng cũng phải kê khai nộp lệ phí trước bạ.

2. Những trường hợp chuyển dịch tài sản sau đây không phải nộp lệ phí trước bạ:

- Tài sản được Nhà nước phân phối sử dụng theo chỉ tiêu, chế độ của Nhà nước.

- Tài sản chuyển dịch do phân chia hay sáp nhập cơ quan, xí nghiệp, tổ chức kinh tế quốc doanh.

Quy định này được thi hành kể từ ngày ký. Riêng các tài sản đã chuyển dịch trước đây chưa được cấp giấy phép sử dụng hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu hay quyền sử dụng hợp pháp thì chậm nhất là ngày 30 tháng 8 năm 1989 bên nhận tài sản phải đến cơ quan thuế làm thủ tục kê khai đăng ký và nộp lệ phí trước bạ.

		

Hoàng Quy

(Đã Ký)
Quyết định số 433-QĐ Về việc đình chỉ khai thác và xuất khẩu gỗ quý, hiếm
Ngày hiệu lực: 1989-08-04
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 433/QĐ NGÀY 4-8-1989

VỀ VIỆC ĐÌNH CHỈ KHAI THÁC VÀ XUẤT KHẨU GỖ QUÍ HIẾM

BỘ TRƯỞNG BỘ LÂM NGHIỆP

Căn cứ Pháp lệnh quy định việc bảo vệ rừng được Uỷ ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 6-9-1972;

Căn cứ Nghị định số 35-CP ngày 9-2-1981 của Hội đồng Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm của Bộ trưởng và chức năng của Bộ trong lĩnh vực quản lý Nhà nước;

Để quản lý, bảo vệ và phát triển loài cây gỗ quý, hiếm, phục vụ nhu cầu đặc biệt.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. - Từ nay đình chỉ việc khai thác và xuất khẩu các loại gỗ quý, hiếm gồm:

1. Lát (Chukrasai...)

2. Nghiến (Parapentace tonkinensis Gagnep)

3. Dáng hương (Pterocapus...)

4. Trắc (Dalbergia...)

5. Cẩm lai (Dalbergia...)

6. Gỗ đỏ (Cà te) (Pahudia cochinchinensis Pierre)

7. Mun (Diospyros...).

Điều 2. - Trường hợp có nhu cầu đặc biệt của Nhà nước và nhân dân, việc khai thác gỗ quý, hiếm nói trên phải có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Lâm nghiệp cấp.

Những nơi đã khai thác các loại gỗ quý, hiếm trên phải lập lý lịch gỗ và báo cáo Bộ Lâm nghiệp để xem xét và giải quyết.

Điều 3. - Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. - Các đồng chí Chánh văn phòng Bộ Lâm nghiệp, Cục trưởng Cục Kiểm lâm nhân dân, Thủ tướng các Vụ, Ban có liên quan, Giám đốc Sở Nông lâm, Sở Lâm nghiệp, Tổng giám đốc các Liên hiệp lâm nông công nghiệp, Giám đốc các Công ty trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Thông tư số 28 TC/CTN Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế
Ngày hiệu lực: 1989-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - tự do - hạnh phúc

------------------------------




Số : 28 TC/CTN

	

Hà Nội ngày 15 tháng 7 năm 1989

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế

___________________________

 Thi hành Quyết định số 38 - HĐBT ngày 10 tháng 4 năm 1989 của Hội đồng Bộ trưởng về liên kết kinh tế trong sản xuất, lưu thông, dịch vụ.

Căn cứ vào chính sách thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu hiện hành.

Bộ Tài chính quy định việc quản lý thu thuế đối với các tổ chức liên kết kinh tế như sau :

1. Theo quy định của Hội đồng Bộ trưởng thì : liên kết kinh tế là hình thức phối hợp hoạt động, nhằm tạo ra mối quan hệ ổ định thông qua hợp đồng kinh tế để tiến hành phân công sản xuất chuyên môn hoá hiệp tác hoá nhằm khai thác hết tiềm năng của các bên tham gia liên doanh. Nếu bên tham gia liên kết kinh tế tự chịu trách nhiệm về kết quả tài chính của mình, tổ chức liên kết; không có quỹ tài chính trung.

2. Về nhiệm vụ nộp ngân sách : Điều 5 của bản Điều lệ quy định : sau khi tham gia liên kết kinh tế, không một đơn vị nào bị mất quyền tự chủ của mình, không được miễn, giảm bất cứ nghĩa vụ nào đối với Nhà nước.

Như vậy các đơn vị kinh tế ngoài quốc doanh tham gia liên kết kinh tế đều phải nộp đầy đủ thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu (nếu có) theo chính sách hiện hành dựa vào kết quả sản xuất, lưu thông, dịch vụ của mình.

3. Mỗi tổ chức liên kết kinh tế phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép hoạt động. Các thành viên tham gia liên kết, trước khi hoạt động phải đăng ký thời gian địa điểm hoạt động; phải kê khai về kết quả sản xuất kinh doanh, với cơ quan thuế sở tại mở và giữ sổ sách kế toán theo quy định và nộp thuế theo thông báo của cơ quan thuế.

4. Các trường hợp vi phạm về thủ tục khai báo, mở và giữ sổ sách kế toán, về thuế công thương nghiệp, thuế hàng hoá và thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu đều bị xử lý theo chế độ hiện hành.

Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc, đề nghị các địa phương tổng hợp báo cáo về Bộ Tài chính giải quyết./.

	

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

(Đã ký) 

Hoàng Quy
Thông tư số 27 TC/ CÐKT Hướng dẫn kế toán các nghiệp vụ kinh doanh lương thực theo cơ chế mới
Ngày hiệu lực: 1989-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 27 TC/ CÐKT Hướng dẫn kế toán các nghiệp vụ kinh doanh lương thực theo cơ chế mới
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/07/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 27 TC/ CÐKT Hướng dẫn kế toán các nghiệp vụ kinh doanh lương thực theo cơ chế mới
Số hiệu
27 TC/ CÐKT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
15/07/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/07/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Hồ Tế
Thông tư số 26 / TCBH - 89 Qui định chế độ tài chính đối với Tổng Công ty Bảo hiểm Việt nam
Ngày hiệu lực: 1989-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 26 / TCBH - 89 Qui định chế độ tài chính đối với Tổng Công ty Bảo hiểm Việt nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 26 / TCBH - 89 Qui định chế độ tài chính đối với Tổng Công ty Bảo hiểm Việt nam
Số hiệu
26 / TCBH - 89
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
14/07/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Ngô Thiết Thạch
Thông tư số 25 TC/ NLTL Hướng dẫn quản lý vốn mua gạo xuất khẩu lấy ngoại tệ dự trữ Nhà nước
Ngày hiệu lực: 1989-07-08
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 25 TC/ NLTL Hướng dẫn quản lý vốn mua gạo xuất khẩu lấy ngoại tệ dự trữ Nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
08/07/1989
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 25 TC/ NLTL Hướng dẫn quản lý vốn mua gạo xuất khẩu lấy ngoại tệ dự trữ Nhà nước
Số hiệu
25 TC/ NLTL
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
08/07/1989


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
08/07/1989


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/1999


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Chu Tam Thức