billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 3348/2001/QĐ-BYT
Quyết định số 3348/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Clostridium Perfringens trong thực phẩm"
Ngày hiệu lực: 2001-07-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Clostridium Perfringens trong thực phẩm"

_________________________________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và  tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hóa;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh Thanh tra - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Thường quy kỹ thuật định lượng Clostridium perfringens trong thực phẩm”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 3349/2001/QĐ-BYT
Quyết định số 3349/2001/QĐ-BYT Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Vibrio Parahaemolyticus trong thực phẩm"
Ngày hiệu lực: 2001-07-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành "Thường quy kỹ thuật định lượng Vibrio Parahaemolyticus trong thực phẩm"

_________________________________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ theo Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng,  nhiệm vụ, quyền hạn và  tổ chức bộ máy của Bộ Y tế;

Căn cứ theo Nghị định số 86/CP ngày 08/12/1995 của Chính phủ về việc phân công trách nhiệm quản lý nhà nước đối với chất lượng hàng hóa;

Căn cứ theo Quyết định số 14/1999/QĐ-TTg ngày 04/02/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm;

Theo đề nghị của Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học Đào tạo, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Chánh thanh tra - Bộ Y tế và Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Thường quy kỹ thuật định lượng Vibrio parahaemolyticus trong thực phẩm”.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng, Chánh thanh tra, Vụ trưởng các Vụ: Khoa học Đào tạo, Pháp chế, Y tế dự phòng - Bộ Y tế; Cục trưởng Cục Quản lý chất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm, Giám đốc Sở Y tế các Tỉnh,Thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ Y tế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 72/2001/QĐ-BTC
Quyết định số 72/2001/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Ngày hiệu lực: 2001-07-30
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 72/2001/QĐ-BTC	Ngày 30 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng

thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi

 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 021993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQHI0 ngày 10/10/1998 của ủy ban Thường vụ Quốchội Khóa X,

Căn cứ Điều 1 Nghịđịnh số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủquy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế xuất khẩu,thuế nhập khẩu số 04/1998/QHI 0 ngày 20/5/1998,

Theo đề nghị củaTổng cục trưởngTổng cục Thuế,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi mức thuế suất nhậpkhẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số67/2001/QĐ-BTC ngày 05/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thànhmức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

Mã số

	

Mô tả nhóm, mặt hàng

	

Thuế suất (%)




Nhóm

	

Phân nhóm




2710

	

 

	

 

	

Dầu mỏ các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi - tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại đầu thu được từ các khoáng chất có chứa bi- tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó

	

 




 

	

 

	

 

	

- Xăng các loại;

	

 




2710

	

00

	

11

	

- Xăng máy bay

	

15




2710

	

00

	

12

	

- Xăng dung môi

	

10




2710

	

00

	

19

	

- Xăng loại khác

	

60




2710

	

00

	

20

	

-Diesel

	

10




2710

	

00

	

30

	

- Madut

	

0




2710

	

00

	

40

	

- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)

	

25




2710

	

00

	

50

	

- Dầu hoả thông dụng

	

10




2710

	

00

	

60

	

- Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng

	

60




2710

	

 

	

70

	

- Condesnate và các chế phẩm tương tự

	

10




2710

	

 

	

90

	

- Loại khác

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan từ ngày 01 tháng 8 năm 2001. Những quy định trước đây trái với quyết định này đầu bị bãi bỏ.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh
Quyết định số 72/2001/QÐ-BTC của bộ tài chính về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Ngày hiệu lực: 2001-08-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH

-:-

Số 72 /2001/QĐ/BTC

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------------------------------

Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi

----------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng, chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của Uỷ ban thường vụ Quốc hộ khoá X;

Căn cứ điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/5/1998;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 67/2001/QĐ/BTC ngày 5/7/2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

Mã số

	

Mô tả nhóm, mặt hàng

	

Thuế suất (%)




Nhóm

	

Phân nhóm

		


1

	

2

	

3

	

4

	

5




2710

			

Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó.

	
			

- Xăng các loại:

	


2710

	

00

	

11

	

--Xăng máy bay

	

15




2710

	

00

	

12

	

-- Xăng dung môi

	

10




2710

	

00

	

19

	

-- Xăng loại khác

	

60




2710

	

00

	

20

	

- Diesel

	

10




2710

	

00

	

30

	

- Madut

	

0




2710

	

00

	

40

	

- Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...)

	

25




2710

	

00

	

50

	

- Dầu hoả thông dụng

	

10




2710

	

00

	

60

	

- Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng.

	

60




2710

	

00

	

70

	

- Condensate và các chế phẩm tương tự

	

10




2710

	

00

	

90

	

- Loại khác

	

10

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ 01/08/2001. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ./.

Nơi nhận: 

- Văn phòng TW Đảng 

- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước

- Viện kiểm sát NDTC, Toà án nhân

dân tối cao.

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan

thuộc Chính phủ

- UBND, Sở Tài chính, Cục thuế các

tỉnh, thành phố trực thuộc TW.

- Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện đơn

vị trực thuộc Bộ tài chính 

- Đại diện TCT tại các tỉnh phía Nam

- Lưu: VP (HC,TH)

TCT (HC,NV3)

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG 

(đã ký)

Vũ Văn Ninh
Quyết định 932/2001/QĐ-NHNN
Quyết định số 932/2001/QĐ-NHNN Công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng
Ngày hiệu lực: 2001-08-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dụngấn định

lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tíndụng ngày12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP này 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Chính phủ tại văn bản số 03/VPCP-KTTHngày 15/1/2001 về việc điều hành lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.Nay công bố mức lãi suất cơ bản làm cơ sở cho tổ chức tín dịng ấn định lãi suấtcho vay bằng Đồng Việt Nam đối với khách hàng là 0,65%/tháng.

Điều 2.

1-Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/8/2001 và thay thế quy địnhvề mức lãi suất cơ bản tại Điều 1, Quyết định số 836/2001/QĐ-NHNN ngày28/6/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc công bố lãi suất cơ bản làmcơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam đối vớikhách hàng.

2-Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàngNhà nước các tỉnh, thành phố; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) cáctổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 45/2001/TT-BKHCNMT
Thông tư số 45/2001/TT-BKHCNMT Về hướng dẫn thực hiện khoản 3 Điều 16 - Nghị định 20/1999/NĐ-CP ngày 12/4/1999 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hóa
Ngày hiệu lực: 2001-08-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 45/2001/TT-BKHCNMT Về hướng dẫn thực hiện khoản 3 Điều 16 - Nghị định 20/1999/NĐ-CP ngày 12/4/1999 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hóa
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/08/2001
Ngày cập nhật:
09/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 45/2001/TT-BKHCNMT Về hướng dẫn thực hiện khoản 3 Điều 16 - Nghị định 20/1999/NĐ-CP ngày 12/4/1999 của Chính phủ về kinh doanh dịch vụ giám định hàng hóa
Số hiệu
45/2001/TT-BKHCNMT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Khoa học và công nghệ
	
Ngày ban hành
25/07/2001


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
10/08/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/12/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Bùi Mạnh Hải
Thông tư 06/2016/TT-BNV
Thông tư số 06/2016/TT-BNV Quy định chế độ thông tin, báo cáo công tác ngành nội vụ
Ngày hiệu lực: 2016-11-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 06/2016/TT-BNV Quy định chế độ thông tin, báo cáo công tác ngành nội vụ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
24/11/2016
Ngày cập nhật:
27/11/2025
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 06/2016/TT-BNV Quy định chế độ thông tin, báo cáo công tác ngành nội vụ
Số hiệu
06/2016/TT-BNV
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Nội vụ
	
Ngày ban hành
25/07/2001


Lĩnh vực
Tổng hợp
	
Ngày có hiệu lực
24/11/2016


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
25/07/2019


Cơ quan ban hành
Bộ Nội vụ


Chức danh
Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ
	
Người ký
Lê Vĩnh Tân
Quyết định 692/2001/QĐ-BLĐTBXH
Quyết định số 692/2001/QĐ-BLĐTBXH Về việc phê duyệt dự án "Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông" do ILO tài trợ
Ngày hiệu lực: 2001-07-24

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 692/2001/QĐ-BLĐTBXH	Bộ Lao động - Thương binh và hội, ngày 24 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt dự án "Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông" do ILO tài trợ

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

- Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

- Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ và các cơ quan ngang Bộ;

- Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Căn cứ Nghị định số 17/2001/NĐ-CP ngày 4/5/2001 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA);

- Căn cứ Công văn số 211/CP-QHQT ngày 20/3/2001 của Chính phủ giao Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội làm cơ quan đầu mối của Việt Nam tham gia thực hiện dự án “Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông”;

- Căn cứ văn bản số 1732 BKH/KTĐN ngày 27/3/2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đề nghị Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt dự án “Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông”;

- Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.

Điều 1 Phê duyệt dự án "Chống buôn bán phụ nữ và trẻ em tại tiểu vùng MêKông" do ILO tài trợ với Ngân sách giành cho Việt Nam là 471.410 USD (Đô la Mỹ) với thời gian thực hiện là 2 năm.

 Vốn đối ứng trong nước để thực hiện dự án thuộc ngân sách dự trù hàng năm của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo Luật Ngân sách.

Điều 2.

Giao Cục Phòng chống tệ nạn xã hội làm đầu mối tổ chức thực hiện dự án này.

Cục Phòng chống tệ nạn xã hội có trách nhiệm phối hợp với chuyên gia của ILO và các cơ quan, tổ chức liên quan trong và ngoài nước vận hành dự án đúng mục tiêu, đúng thời hạn và có hiệu quả.

Điều 3.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Quan hệ quốc tế, Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội và Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Thị Hằng
Quyết định số 71/2001/QÐ/BTC về việc qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá đối với mặt hàng Clinker nhập khẩu
Ngày hiệu lực: 2001-07-31
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 71/2001/QÐ/BTC	Ngày 24 tháng 7 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 71/2001/QĐ-BTC
NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 2001 VỀ VIỆC QUI ĐỊNH TỶ LỆ
THU CHÊNH LỆCH GIÁ ĐỐI VỚI MẶT HÀNG CLINKER NHẬP KHẨU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

- Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04/04/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá tời kỳ 2001-2005;

- Theo đề nghị của Bộ Xây dựng tại Công văn số 922 BXD/TCKT ngày 31/5/2001;

- Trên cơ sở ý kiến thống nhất của Bộ Thương mại, Bộ Xây dựng, Tổng cục Hải quan; Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Qui định tỷ lệ thu chênh lệch giá 5% (năm phần trăm) đối với mặt hàng Clinker thuộc mã số 25231000 của Danh mục Biểu thuế nhập khẩu.

Tỷ lệ thu chênh lệch giá này được tính trên giá nhập khẩu. Giá nhập khẩu để làm căn cứ thu chênh lệch giá được xác định theo các qui định hiện hành về giá tính thuế nhập khẩu qui định tại Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và các văn bản qui định chi tiết việc thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu. Thời điểm tính và thời hạn nộp chênh lệch giá hàng nhập khẩu thực hiện theo qui định về thời điểm tính và thời hạn nộp thuế nhập khẩu.

Điều 2. Số tiền thu chênh lệch giá hàng nhập khẩu đối với mặt hàng Clinker được nộp vào Quỹ hỗ trợ xuất khẩu theo qui định tại Quyết định số 195/1999/QĐ-TTg ngày 27/09/1999 của Thủ tướng Chính phủ về việc lập và sử dụng Quỹ hỗ trợ xuất khẩu.

Điều 3. Tỷ lệ thu chênh lệch giá qui định đối với mặt hàng Clinker tại Điều 1 Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/8/2001. Các qui định trước đây trái với qui định này đều bãi bỏ.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Vũ Văn Ninh
Quyết định 108/2001/QĐ-TTG
Quyết định số 108/2001/QĐ-TTg Thành lập Ban chỉ đạo Nhà nước về di dân, tái định cư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La.
Ngày hiệu lực: 2001-07-23
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNGCHÍNH PHỦ

<span lang="EN-GBstyle=" font-size:12.0pt;font-family:'times"="">Thànhlập Ban chỉ đạo Nhà nước về di dân, tái định cư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm1992;

Căn cứ Nghị quyết số 44/2001/QH10 Quốc hội Khoá X  kỳ họp thứ 9 ngày 29 tháng 6 năm 2001, vềchủ trương đầu tư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban chỉ đạoNhà nước về di dân, tái định cư Dự án nhà máy thuỷ điện Sơn La, gồm:

1. Phó Thủ tướng Nguyễn Công Tạn, Trưởng Ban,

2. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Nguyễn Đình Thịnh,Phó trưởng Ban thường trực,

3. Thứ trưởng Bộ Công nghiệp, Hoàng Trung Hải, Phó trưởngBan,

4. Các thành viên gồm:

Đồng chí Ngô Xuân Lộc, phái viên của Thủ tướng,

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Nguyễn Xuân Thảo,

Thứ trưởng Bộ Tài chính, Vũ Văn Ninh,

Thứ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Phạm Khôi Nguyên,

Phó Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Hoàng Công Dung,

Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu, Nguyễn Minh Quang,

Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Sơn La, Hà Hùng,

Mời đại diện Ban Kinh tế Trung ương, Hội đồng Dân tộc của Quốc hội, HộiNông dân Việt Nam tham gia.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sử dụng bộ máy hành chính của Bộphục vụ các hoạt động của Ban chỉ đạo. 

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban chỉđạo:

1. Chỉ đạo việc xây dựng mô hình khu tái định cư, định canh mẫu để rútkinh nghiệm, đề xuất giải pháp về cơ chế, chính sách để tổ chức quản lý và thựchiện di dân, tái định cư phù hợp với từng địa bàn.

2. Chỉ đạo các Bộ, ngành, chính quyền các địa phương và phối hợp với cácđoàn thể nhân dân thực hiện di dân, tái định cư cho các hộ dân thuộc Dự án nhàmáy thuỷ điện Sơn La.

3. Hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra các Bộ, ngành, các địa phương trong việcthực hiện di dân, tái định cư đảm bảo ổn định sản xuất và đời sống cho nhândân.

Điều 3. Bộ Tài chính cấp kinhphí cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để chi trực tiếp cho các hoạtđộng của Ban chỉ đạo (bao gồm chi phí đi kiểm tra, đôn đốc ở cơ sở, hội thảo,in ấn tài liệu vv...).

Điều 4. Quyết định này có hiệulực thi hành kể từ ngày ký.

ĐĐiều 5.Bộ trưởng các Bộ: Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn, Công nghiệp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học, Công nghệ vàMôi trường, Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi, Chủ tịch Uỷ bannhân dân các tỉnh: Lai Châu, Sơn La và các Ông có tên tại Điều 1 chịu tráchnhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 19/2001/TT-BTM
Thông tư số 19/2001/TT-BTM Sửa đổi, bổ sung mục 2..3 Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại
Ngày hiệu lực: 2001-08-05
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ THƯƠNG MẠI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 19/2001/TT-BTM

	

Hà Nội, ngày 20 tháng 7 năm 2001

 THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung mục 2.3 Thông tư số 11/2001/TT-BTM

ngày 18/4/2001 của Bộ Thương mại

Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005 và Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 của Bộ Thương mại hướng dẫn thực hiện quyết định nói trên;
Bộ Thương mại hướng dẫn bổ sung mục 2.3 Thông tư số 11/2001/TT-BTM cụ thể như sau:

1. Thay thế mục 2.3 Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 của bộ Thương mại bằng mục 2.3 mới dưới đây:

2.3. Đối với hàng hoá là vật tư, nguyên liệu nêu tại Phụ lục số 02 kèm theo Thông tư này, doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và các bên hợp doanh trong hợp đồng hợp tác kinh doanh có nhu cầu nhập khẩu để sản xuất hàng xuất khẩu hoặc để thực hiện hợp đồng gia công với thương nhân nước ngoài gửi văn bản đề nghị đến Bộ Thương mại để được xem xét giải quyết.

Văn bản đề nghị của doanh nghiệp nêu rõ tên, địa chỉ khách hàng nhập khẩu hoặc đặt gia công, số lượng sản phẩm xuất khẩu, định mức vật tư, nguyên liệu cho một đơn vị sản phẩm, lượng vật tư, nguyên liệu cần nhập khẩu. Giám đốc doanh nghiệp chịu trách nhiệm về việc xác định định mức vật tư, nguyên liệu cho sản xuất.

Kèm theo văn bản đề nghị của doanh nghiệp là bản chính và bản sao hợp lệ hợp đồng nhập khẩu nguyên liệu, hợp đồng xuất khẩu sản phẩm hoặc hợp đồng gia công sản xuất hàng xuất khẩu cho nước ngoài (sau khi xem xét đối chiếu Bộ Thương mại sẽ trả lại bản hợp đồng chính cho doanh nghiệp). Trong các hợp đồng phải có điều khoản: Hợp đồng chỉ được thực hiện khi được Bộ Thương mại chấp thuận cho nhập khẩu vật tư nguyên liệu nêu tại Phụ lục 02 kèm theo Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001. Trong trường hợp hồ sơ đề nghị được Bộ Thương mại chấp thuận cho nhập khẩu, doanh nghiệp phải thực hiện theo đúng các quy định về quản lý xuất nhập khẩu và các hợp đồng đã được Bộ Thương mại phê duyệt.

Trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được hồ sơ đề nghị, Bộ Thương mại có trách nhiệm trả lời doanh nghiệp.

2. Các nội dung khác tại Thông tư số 11/2001/TT-BTM ngày 18 tháng 4 năm 2001 và Thông tư số 16/2001/TT-BTM ngày 29 tháng 5 năm 2001 của Bộ Thương mại không thay đổi.

3. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

 

	

Mai Văn Dâu

(Đã ký)
Chỉ thị 17/2001/CT-TTG
Chỉ thị số 17/2001/CT-TTg Về việc tổ chức triển khai "Chiến dịch quốc gia tiêm vắc xin phòng bệnh sởi mũi 2" cho trẻ em từ 9 tháng đến 10 tuổi trong 2 năm 2002 - 2003.
Ngày hiệu lực: 2001-07-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Chỉ thị số 17/2001/CT-TTg Về việc tổ chức triển khai "Chiến dịch quốc gia tiêm vắc xin phòng bệnh sởi mũi 2" cho trẻ em từ 9 tháng đến 10 tuổi trong 2 năm 2002 - 2003.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/07/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Chỉ thị số 17/2001/CT-TTg Về việc tổ chức triển khai "Chiến dịch quốc gia tiêm vắc xin phòng bệnh sởi mũi 2" cho trẻ em từ 9 tháng đến 10 tuổi trong 2 năm 2002 - 2003.
Số hiệu
17/2001/CT-TTg
	
Loại văn bản
Chỉ thị


Ngành
Y tế
	
Ngày ban hành
20/07/2001


Lĩnh vực
Y tế dự phòng
	
Ngày có hiệu lực
20/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/2003


Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ


Chức danh
Phó Thủ tướng
	
Người ký
Phạm Gia Khiêm
Thông tư 59/2001/TT-BTC
Thông tư số 59/2001/TT-BTC hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Ngày hiệu lực: 2001-05-04
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 59/2001/TT-BTC hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
04/05/2001
Ngày cập nhật:
08/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 59/2001/TT-BTC hướng dẫn thi hành chính sách tài chính áp dụng cho các khu kinh tế cửa khẩu biên giới
Số hiệu
59/2001/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
17/07/2001


Lĩnh vực
Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
04/05/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/09/2006


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định 894/2001/QĐ-NHNN
Quyết định số 894/2001/QĐ-NHNN Về tỷ giá Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi bán lại Đôla Mỹ cho các ngân hàng thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ theo Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN ngày17/7/2001 của Thống đốc NHNN về việc thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ
Ngày hiệu lực: 2001-07-17
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về tỷ giá Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi bán lại Đôla Mỹ cho các ngân hàng

thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ theo Quyết định số 893/2001/QĐ-NHNN ngày

17/7/2001 của Thống đốc NHNN về việc thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ

giữa NHNN với các ngân hàng để đáp ứng nhu cầu vốn ngắn hạn của các ngân hàng

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tỷ giá Ngân hàng Nhà nước áp dụng khi bán lại Đôla Mỹ cho các ngân hàng thực hiện nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ bằng tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) cộng với mức gia tăng quy định đối với từng kỳ hạn cụ thể như sau:

0,80% của tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) đối với kỳ hạn 7 ngày.

0,85% của tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) đối với kỳ hạn 15 ngày.

1,00% của tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) đối với kỳ hạn 30 ngày.

1,35% của tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) đối với kỳ hạn 60 ngày.

1,70% của tỷ giá bán giao ngay của Ngân hàng Nhà nước tại ngày ký hợp đồng hoán đổi ngoại tệ (hoặc tại ngày xác nhận giao dịch hoán đổi ngoại tệ qua mạng REUTERS) đối với kỳ hạn 90 ngày.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Kế toán tài chính, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan ở Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng tham gia nghiệp vụ hoán đổi ngoại tệ với Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 17/2001/TT-BTM
Thông tư số 17/2001/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện hoạt động khuyến mại quy định tại Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05/5/1999 của Chính phủ về khuyến mại, quảng cáo thương mại và hội chợ, triển lãm thương mại
Ngày hiệu lực: 2001-07-27
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 17/2001/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện hoạt động khuyến mại quy định tại Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05/5/1999 của Chính phủ về khuyến mại, quảng cáo thương mại và hội chợ, triển lãm thương mại
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
27/07/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 17/2001/TT-BTM Hướng dẫn thực hiện hoạt động khuyến mại quy định tại Nghị định số 32/1999/NĐ-CP ngày 05/5/1999 của Chính phủ về khuyến mại, quảng cáo thương mại và hội chợ, triển lãm thương mại
Số hiệu
17/2001/TT-BTM
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Công Thương
	
Ngày ban hành
12/07/2001


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
27/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
04/02/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Thương mại


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Mai Văn Dâu
Thông tư số 58/2001/TT/BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung hệ thống mục lục ngân sách nhà nước
Ngày hiệu lực: 2001-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 58/2001/TT/BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung hệ thống mục lục ngân sách nhà nước
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 58/2001/TT/BTC hướng dẫn sửa đổi, bổ sung hệ thống mục lục ngân sách nhà nước
Số hiệu
58/2001/TT/BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
11/07/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/01/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/06/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Thông tư liên tịch số 57/2001/TTTLT/BTC-BGTVT hướng dẫn chế độ lập dự toán quản lý, cấp phát và thanh quyết toán vốn sự nghiệp kinh tế đường sông
Ngày hiệu lực: 2001-07-25
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 57/2001/TTTLT/BTC-BGTVT hướng dẫn chế độ lập dự toán quản lý, cấp phát và thanh quyết toán vốn sự nghiệp kinh tế đường sông
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
25/07/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 57/2001/TTTLT/BTC-BGTVT hướng dẫn chế độ lập dự toán quản lý, cấp phát và thanh quyết toán vốn sự nghiệp kinh tế đường sông
Số hiệu
57/2001/TTTLT/BTC-BGTVT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
10/07/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
25/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
26/02/2008


Cơ quan ban hành
Bộ Giao thông vận tải


Chức danh
--
	
Người ký
Phạm Duy Anh


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Thông tư 54/2001/TT-BTC
Thông tư số 54/2001/TT-BTC hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2002
Ngày hiệu lực: 2001-07-05
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 54/2001/TT-BTC hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2002
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
05/07/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 54/2001/TT-BTC hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2002
Số hiệu
54/2001/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
05/07/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
05/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Phạm Văn Trọng
Quyết định số 66/2001/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu lệ phí qua lại biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và các nước láng giềng
Ngày hiệu lực: 2001-07-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 66/2001/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu lệ phí qua lại biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và các nước láng giềng
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/07/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 66/2001/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu lệ phí qua lại biên giới trên đất liền giữa Việt Nam và các nước láng giềng
Số hiệu
66/2001/QÐ-BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
05/07/2001


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
20/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/10/2009


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Thông tư 52/2001/TT-BTC
Thông tư số 52/2001/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/2001 NÐ-Cp ngày 6/6/2001 của chính phủ về ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của việt nam để thực hiện hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (cept) của các nước asean cho năm 2001
Ngày hiệu lực: 2001-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 52/2001/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/2001 NÐ-Cp ngày 6/6/2001 của chính phủ về ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của việt nam để thực hiện hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (cept) của các nước asean cho năm 2001
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 52/2001/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 28/2001 NÐ-Cp ngày 6/6/2001 của chính phủ về ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của việt nam để thực hiện hiệp định về ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (cept) của các nước asean cho năm 2001
Số hiệu
52/2001/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
02/07/2001


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/01/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Lê Thị Băng Tâm
Quyết định số 65/2001/QÐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho các mặt hàng , gạo, cà phê, thịt lợn rau quả hộp trong năm 2001.
Ngày hiệu lực: 2001-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Quyết định số 65/2001/QÐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho các mặt hàng , gạo, cà phê, thịt lợn rau quả hộp trong năm 2001.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 65/2001/QÐ-BTC về việc thưởng theo kim ngạch xuất khẩu cho các mặt hàng , gạo, cà phê, thịt lợn rau quả hộp trong năm 2001.
Số hiệu
65/2001/QÐ-BTC
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
29/06/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
01/01/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/06/2002


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Trần Văn Tá
Quyết định 24/2001/QĐ-BGDĐT
Quyết định số 24/2001/QĐ-BGDĐT Về việc uỷ quyền cho Giám đốc Đại học Quốc gia cấp bằng tiến sĩ
Ngày hiệu lực: 2001-07-13
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 24/2001/QĐ-BGDĐT	Hà Nội, Ngày 28 tháng 6 năm 2001

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Về việc uỷ quyền cho Giám đốc Đại học Quốc gia cấp bằng tiến sĩ

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

 

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 2-12-1998;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2-3-1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ và cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số29/CP ngày 30-3-1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Nghị định số 07/2001/NĐ-CP ngày 1-2-2001 của Chính phủ về Đại học Quốc gia;

Căn cứ Quyết định số 16/2001/QĐ-TTg ngày 12-2-2001 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Đại học Quốc gia;

Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Sau đại học,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Uỷ quyền cho Giám đốc Đại học Quốc gia:

1. Ký quyết định công nhận nghiên cứu sinh thuộc Đại học Quốc gia.

2. Hướng dẫn và chỉ đạo các cơ sở đào tạo trực thuộc Đại học Quốc gia tổ chức đánh giá luận án ở bộ môn cho các nghiên cứu sinh thuộc Đại học Quốc gia.

3. Ký quyết định thành lập Hội đồng chấm luận án cấp Nhà nước theo Quy chế Đào tạo sau đại học ban hành kèm theo Quyết định số 18/2000/QĐ-BGDĐT ngày 8-6-2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

4. Ký quyết định công nhận học vị và cấp bằng tiến sĩ cho các nghiên cứu sinh thuộc Đại học Quốc gia đã bảo vệ thành công luận án và đã thực hiện quy định thẩm định luận án tiến sĩ của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Sau đại học, Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo và Giám đốc Đại học Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Minh Hiển
Thông tư 14/2001/TT-BYT
Thông tư số 14/2001/TT-BYT Tam thoi
Ngày hiệu lực: 2008-03-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 14/2001/TT-BYT Tam thoi
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
09/03/2008
Ngày cập nhật:
17/03/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 14/2001/TT-BYT Tam thoi
Số hiệu
14/2001/TT-BYT
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/06/2001


Lĩnh vực
--
	
Ngày có hiệu lực
09/03/2008


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
30/08/2008


Cơ quan ban hành
Bộ Y tế


Chức danh
--
	
Người ký
--
Thông tư 49/2001/TT-BTC
Thông tư số 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Ngày hiệu lực: 2001-06-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
26/06/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 49/2001/TT-BTC hướng dẫn việc quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng cơ bản thuộc xã, thị trấn quản lý.
Số hiệu
49/2001/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
26/06/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
26/06/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
28/11/2003


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Vũ Văn Ninh
Thông tư liên tịch 34A/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP
Thông tư liên tịch số 34A/2001/TTLT-BTCCBCP-BTC-BTP Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự
Ngày hiệu lực: 2001-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với

Chấp hành viên thi hành án dân sự

___________

 

Thi hành Quyết định số 76/2001/QĐ-TTg ngày 14/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự; Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự như sau:

I. ĐỐI TƯỢNG, MỨC BỒI DƯỠNG:

Chấp hành viên làm việc tại các cơ quan thi hành án dân sự được bồi dưỡng mức 100.000 đồng/người/tháng.

II. NGUỒN KINH PHÍ, CÁCH CHI TRẢ:

1. Nguồn kinh phí:

Nguồn kinh phí thực hiện chế độ bồi dưỡng nêu trên được bố trí vào dự toán ngân sách hàng năm của các cơ quan có đối tượng được hưởng theo quy định tại mục I của Thông tư này.

2. Cách chi trả:

- Việc bồi dưỡng đối với chấp hành viên thuộc đơn vị nào do đơn vị đó chi trả.

- Mức bồi dưỡng quy định tại Thông tư này được tính trả cùng kỳ lương hàng tháng và không được tính để hưởng các chế độ bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm y tế.

3. Quản lý, quyết toán kinh phí:

Việc quản lý, cấp phát, hạch toán và quyết toán kinh phí theo chế độ quản lý tài chính hiện hành và được hạch toán vào mục 102, tiểu mục 08 theo chương, loại, khoản, hạng tương ứng của mục lục ngân sách Nhà nước.

III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN:

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2001. Trong quá trình thực hiện có khó khăn vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về liên bộ để nghiên cứu, giải quyết./.
Thông tư liên tịch số 34a/2001/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự
Ngày hiệu lực: 2001-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 34a/2001/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/07/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 34a/2001/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP Hướng dẫn chế độ bồi dưỡng đối với chấp hành viên thi hành án dân sự
Số hiệu
34a/2001/TTLT/BTCCBCP-BTC-BTP
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
21/06/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách; Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
01/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
18/06/2006


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Thị Thu Ba


Cơ quan ban hành
Bộ Tư pháp


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân


Cơ quan ban hành
Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Trọng Điều
Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGDĐT Hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế và thi tốt nghiệp
Ngày hiệu lực: 2001-05-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGDĐT Hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế và thi tốt nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/05/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGDĐT Hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế và thi tốt nghiệp
Số hiệu
47/2001/TTLT/BTC-BGDĐT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Giáo dục và đào tạo, Tài chính
	
Ngày ban hành
20/06/2001


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/05/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/06/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân


Cơ quan ban hành
Bộ Giáo dục và Đào tạo


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Lê Vũ Hùng
Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGD&ÐT hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế, thi tốt nghiệp
Ngày hiệu lực: 2001-05-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGD&ÐT hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế, thi tốt nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/05/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 47/2001/TTLT/BTC-BGD&ÐT hướng dẫn mức chi bồi dưỡng cho công tác ra đề thi và tổ chức các kỳ thi học sinh giỏi, thi quốc tế, thi tốt nghiệp
Số hiệu
47/2001/TTLT/BTC-BGD&ÐT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
20/06/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách; Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
01/05/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/06/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Lê Vũ Hùng


Cơ quan ban hành
Bộ Giáo dục và Đào tạo


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Chỉ thị 05/2001/CT-NHNN
Chỉ thị số 05/2001/CT-NHNN Về việc cho vay ngoài địa bàn của các TCTD Việt nam
Ngày hiệu lực: 2001-06-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Chỉ thị số 05/2001/CT-NHNN Về việc cho vay ngoài địa bàn của các TCTD Việt nam
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
20/06/2001
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Chỉ thị số 05/2001/CT-NHNN Về việc cho vay ngoài địa bàn của các TCTD Việt nam
Số hiệu
05/2001/CT-NHNN
	
Loại văn bản
Chỉ thị


Ngành
Ngân hàng
	
Ngày ban hành
20/06/2001


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
20/06/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
12/07/2005


Cơ quan ban hành
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam


Chức danh
Phó Thống đốc
	
Người ký
Trần Minh Tuấn
Thông tư liên tịch số 45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT Thông tư hướng dẫn một số chế độ chi tiêu đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ
Ngày hiệu lực: 2001-07-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT Thông tư hướng dẫn một số chế độ chi tiêu đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
03/07/2001
Ngày cập nhật:
05/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT Thông tư hướng dẫn một số chế độ chi tiêu đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ
Số hiệu
45/2001/TTLT/BTC-BKHCNMT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Khoa học và công nghệ, Tài chính
	
Ngày ban hành
18/06/2001


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách; Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
03/07/2001


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
22/06/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Bùi Mạnh Hải


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Quyết định 66/2001/QĐ-BNN
Quyết định số 66/2001/QĐ-BNN Về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam.
Ngày hiệu lực: 2001-06-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Về việc đặc cách một loại thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

- Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01/11/1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát Triển Nông Thôn;

- Căn cứ Điều 26, pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật, công bố ngày 15/02/1993;

- Căn cứ Điều lệ quản lý thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo Nghị định số 92/ CP ngày 27/11/ 1993 của Chính phủ về hướng dẫn thi hành Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật;

- Xét đề nghị của ông Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ và Chất lượng sản phẩm,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Cho đăng ký đặc cách thuốc hừ sâu có tên thương phẩm Patox 95 SP, 50 SP, 4 G với tên hoạt chất là Cartap vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam.

Điều 2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu loại thuốc bảo vệ thực vật ban hành trong quyết định này được thực hiện theo Thông tư 62/2001/TT-BNN ngày 05/06/2001 của Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 46/2001/QĐ - TTg ngày 04/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Cục Bảo vệ thực vật chịu trách nhiệm hướng dẫn chi tiết cách sử dụng an toàn và hiệu quả các thuốc bảo vệ thực vật kể trên.

Điều 4. Ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Bảo vệ thực vật, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và CLSP, Thủ hưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân trong nước và người nước ngoài quản lý, sản xuất, kinh doanh buôn bán và sử dụng thuốc bảo vệ thực vật ở Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 602/2001/QĐ-BTM
Quyết định số 602/2001/QĐ-BTM Về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhập tái xuấtxăng dầu ban hành kèm theo quyết định 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại.
Ngày hiệu lực: 2001-07-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ THƯƠNG MẠI


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 602/2001/QĐ-BTM	Ngày 12 tháng 6 năm 2001

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Về việc điều chỉnh bổ sung Quy chế kinh doanh tạm nhậptái xuất

xăng dầu ban hành kèm theo quyết định 123/1999/QĐ-BTMngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại

 

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định95/CP ngày 4/12/1993 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn vàtổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;

Căn cứ Nghị định57/1998/NĐ-CP ngày 31/7/1998 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thươngmại về hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu, gia công và đại lý mua bán hàng hoá vớinước ngoài;

Nhằm tăng cườngquản lý nguồn cung ứng xăng dầu và tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động kinhdoanh tạm nhập tái xuất xăng dầu;

Sau khi thống nhấtvới Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh bổ sung một số quiđịnh tại Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu ban hành kèm theo Quyếtđịnh số 0123/1999/QĐ-BTM ngày 4/2/1999 của Bộ Thương mại như sau:

1. Bổ sung thêm Khoản4 vào Điều 2 Mục I Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau:"4. Các doanh nghiệp Việt Nam có chức năng kinh doanh dịch vụ cung ứng tầubiển để cung ứng cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam."

2. Điều chỉnh lạiKhoản 3 Điều 4 Mục II Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau:"Hợp đồng bán xăng dầu ký với doanh nghiệp (nếu bán cho doanh nghiệp nướcngoài hoặc cho các đối tượng qui định tại Khoản 1 Điều 2) hoặc dự kiến kế hoạchbán hàng do giám đốc doanh nghiệp đề nghị (trường hợp bán cho các đối tượng quiđịnh tại Khoản 2, Khoản 3 và Khoản 4 Điều 2)".

3. Bổ sung thêm Điều8(b) vào phần III Qui chế Kinh doanh tạm nhập tái xuất xăng dầu như sau:"8(b). Toàn bộ khối lượng xăng dầu các doanh nghiệp cung ứng tầu biển muacủa các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu theo Qui chế này chỉ được sửdụng để cung ứng cho tầu biển nước ngoài cập cảng Việt Nam, tuyệt đối không sửdụng vào các mục đích khác".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thihành từ ngày 1/7/2001

Điều 3. Các doanh nghiệp kinh doanhtạm nhập tái xuất xăng dầu, các doanh nghiệp có chức năng kinh doanh dịch vụcung ứng tầu biển, Vụ tưởng các Vụ liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Hồ Huấn Nghiêm