Thông tư 40/2017/TT-BTNMT
Thông tư số 40/2017/TT-BTNMT Quy định kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí và nước
Ngày hiệu lực: 2017-12-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

_______________________

Số: 40/2017/TT-BTNMT

	

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________



Hà Nội, ngày 23 tháng 10 năm 2017

THÔNG TƯ

Quy định kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí
tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí và nước

Căn cứ Luật khí tượng thủy văn ngày 23 tháng 11 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thủy văn Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Vụ trưởng Vụ pháp chế;

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư quy định kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí và nước.

CHƯƠNG I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng thủy văn, môi trường không khí và nước.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài ở Việt Nam có liên quan đến xây dựng cơ sở dữ liệu khí tượng thủy văn quốc gia và quản lý, khai thác và trao đổi thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn.

Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Chuẩn bộ dữ liệu khí tượng thủy văn là cách thức quy định nội dung, cấu trúc, kiểu thông tin và định dạng lưu trữ dữ liệu cho bộ dữ liệu khí tượng thủy văn được sử dụng khi giao nộp, trao đổi dữ liệu.

2. Siêu dữ liệu khí tượng thủy vãn là dữ liệu đặc tả khí tượng thủy văn mô tả nội dung, định dạng, chất lượng, nguồn gốc, phương pháp xử lý và các thông tin đặc tính khác của dữ liệu khí tượng thủy văn.

3. Cấu trúc dữ liệu là cách tổ chức dữ liệu trong máy tính thể hiện sự phân cấp, liên kết của các nhóm dữ liệu.

4. Kiểu thông tin của dữ liệu là tên, kiểu giá trị và độ dài trường thông tin của dữ liệu.

5. Hệ cao độ quốc gia là hệ cao độ được sử dụng thống nhất trong toàn quốc có điểm gốc cao độ đặt tại Hòn Dấu - Hải Phòng.

6. VN-2000 là tên hệ quy chiếu và hệ tọa độ Quốc gia hiện hành của Việt Nam được thống nhất áp dụng trong cả nước theo Quyết định số 83/2000/QĐ- TTg ngày 12 tháng 7 năm 2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc áp dụng Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia VN-2000.

7. Cao độ hải đồ (số "0 hải đồ" hay số “0” độ sâu) là mặt phẳng chuẩn quy ước được chọn làm gốc đế đo độ sâu của biển, mặt này là một mặt phẳng nằm ngang, được quy định cho từng vùng biến sử dụng số "0" này và thường được chọn là mực nước thấp nhất có thể có theo điều kiện thiên văn (nước ròng thấp nhất) tại vùng này. Số “0” độ sâu Nhà nước là mặt mực chuẩn trùng với mực nước triều thấp nhất lịch sử tại trạm Hòn Dấu.

8. XML (eXtensible Markup Language) là ngôn ngữ đánh dấu mở rộng được sử dụng để xây dựng tài liệu văn bản có cấu trúc phục vụ mục đích trao đổi dữ liệu.

CHƯƠNG II

QUY ĐỊNH KỸ THUẬT

Điều 4. Hệ cao độ, tọa độ không gian và hệ quy chiếu thời gian

Thông tin, dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng thủy văn, môi trường không khí và nước phải áp dụng hệ cao độ, tọa độ không gian và hệ quy chiếu thời gian như sau:

1. Hệ cao độ:

a) Sử dụng hệ cao độ quốc gia đối với thông tin, dữ liệu khí tượng, thủy văn;

b) Sử dụng cao độ hải đồ đối với thông tin, dữ liệu hải văn.

2. Hệ tọa độ không gian: Áp dụng Hệ quy chiếu và Hệ tọa độ quốc gia VN-2000.

3. Hệ quy chiếu thời gian: Ngày, tháng, năm theo năm Dương lịch; giờ, phút, giây theo múi giờ Việt Nam (UTC+07:00).

Điều 5. Nội dung, cấu trúc, kiểu thông tin, dữ liệu

1. Nội dung thông tin, dữ liệu:

a) Thông tin, dữ liệu khí tượng bề mặt: Nhiệt độ không khi, nhiệt đọ điểm sương, độ ẩm không khí, áp suất khí quyển, bốc hơi, thời gian nắng, hướng và tốc độ gió, mây, lượng mưa, nhiệt độ đất, trạng thái mặt đất, tầm nhìn ngang, các hiện tượng khí tượng; 

b) Thông tin, dữ liệu thủy văn: Nhiệt độ nước sông, mực nước, độ rộng mặt nước, chiều dài lưu vực, diện tích lưu vực, diện tích mặt cắt, tốc độ, lưu lượng nước, độ sâu, độ đục, độ dốc, hệ số nhám lòng sông, tổng lượng dòng chảy, lượng triều, lưu lượng chất lơ lửng, hàm lượng chất lơ lửng, tổng lượng chất lơ lửng;

c) Thông tin, dữ liệu khí tượng nông nghiệp: Nhiệt độ nước’ trên ruộng, độ ẩm các lớp đất sâu, xáo trộn không khí tại lớp không khí gần bề mặt, lượng nước trong đất, lưọng nước có ích;

d) Thông tin, dữ liệu khí tượng hải văn: Gió bề mặt biển, tầm nhìn xa phía biển, mực nước biển, mực nước biển trung bình, thủy triều, dao dộng dư, loại sóng biển, yếu tố sóng biển, dạng sóng, cấp sóng, nhiệt độ bề mặt biển, trạng thái mặt biển, độ muối nước biển, sáng biển, các hiện tượng khí tượng hải văn nguy hiểm;

đ) Thông tin, dữ liệu môi trường không khí và nước: Thành phần hóa học của nước mưa, các thông số vật lý, các thông số hóa học của môi trường không khí, các thông số vật lý, các thông số hóa học của môi trường nước sông, hồ, biển, thông tin về các vật trôi nổi trên sông hồ;

e) Thông tin, dữ liệu khí tượng bức xạ: Trực xạ, cán cân bức xạ, phản xạ, tán xạ, tổng xạ, albedo, thời sai, độ cao mặt trời, màu sắc bầu trời, trạng thái mặt đệm, trạng thái đĩa mặt trời, độ trong suốt và độ vẩn đục khí quyển;

g) Thông tin, dữ liệu ô dôn - bức xạ cực tím: Tổng lượng ô dôn, cường độ bức xạ cực tím;

h) Thông tin, dữ liệu thám không vô tuyến: Nhiệt độ không khí, độ ẩm không khí, áp suất khí quyển và gió;

i) Thông tin, dữ liệu gió Pilot: Gió trên cao;

k) Thông tin, dữ liệu điều tra, khảo sát: thủy văn, khí tượng hải văn, môi trường nước biển.

2. Cấu trúc và kiểu thông tin, dữ liệu bao gồm phân cấp thông tin, ký hiệu, kiểu dữ liệu, độ dài trường, đơn vị và mô tả được quy định cụ thể tại Phụ lục 01 Thông tư này.

Điều 6. Siêu dữ liệu

1. Nội dung, cấu trúc và kiểu thông tin của siêu dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khi tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí và nước được xây dựng tuân thủ theo chuẩn dữ liệu Dublin Core và phải được mã hóa.

2. Siêu dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí và nước gồm:

a) Nhóm thông tin nội dung: nhan đề, chủ đề, mô tả, loại, tóm tắt;

b) Nhóm thông tin bản quyền: tác giả, tác giả phụ, nhà xuất bản, bản quyền;

c) Nhóm thông tin thuyết minh: ngày tháng, nơi chứa, liên kết, định danh, ngôn ngữ.

3. Siêu dữ liệu được lập trong quá trình xây dựng cơ sở dữ liệu và được cập nhật thường xuyên.

4. Cấu trúc và kiểu thông tin của siêu dữ liệu bao gồm phân cấp thông tin, ký hiệu trường thông tin, kiểu giá trị và mô tả được quy định chi tiết tại Phụ lục 02 Thông tư này.

Điều 7. Định dạng dữ liệu và siêu dữ liệu

1. Định dạng dữ liệu và siêu dữ liệu sử dụng theo ngôn ngữ XML.

2. Dữ liệu và siêu dữ liệu được trao đổi, phân phối dưới dạng tệp dữ liệu thông qua các thiết bị lưu trữ và các dịch vụ truyền dữ liệu.

Điều 8. Kiểm tra chất lượng nội dung thông tin, dữ liệu

Việc kiểm tra chất lượng nội dung thông tin, dữ liệu được thực hiện theo các hạng mục sau:

1. Kiểm tra nội dung, cấu trúc, kiểu thông tin, dữ liệu.

2. Kiểm tra tính đầy đủ của thông tin, dữ liệu.

3. Kiểm tra lược đồ ứng dụng trong trao đổi, phân phối và cập nhật dữ liệu và siêu dữ liệu.

4. Chi tiết hạng mục và mức độ kiểm tra được quy định tại Phụ lục 03 Thông tư này.

CHƯƠNG III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 9. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 8 tháng 12 năm 2017.

Điều 10. Trách nhiệm thực hiện

1. Chánh văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục Khí tượng Thủy văn, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Tổng cục Khí tượng Thủy văn có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Thông tư này.

3.Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài nguyên và Môi trường để xem xét, giải quyết./.

Nơi nhận:


- Văn phòng Chính phù;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;

- Cục Kiểm tra văn bàn QPPL (Bộ Tư pháp);

- Bộ trường, các Thứ trưởng;

- Sở Tài nguyên và Môi trường các tỉnh, thành phố

- Công báo; cồng Thông tin điện tử Chính phủ;

- Website Bộ Tài nguyên và Môi trường;

- Lưu: VT, KHCN, PC, KTTVQG, BĐKH (200).

	

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Nguyễn Linh Ngọc




PHỤ LỤC 01

NỘI DUNG, CẤU TRÚC VÀ KIỂU THÔNG TIN, DỮ LIỆU KHÍ TƯỢNG THỦY VĂN

(Ban hành theo Thông tư số 40/TT-BTNMT ngày 23 tháng 10 năm 2017 Quy định kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường không khí vụ nước)

1. Thông tin dữ liệu về Khí tượng bề mặt


STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị	

Mô tả


Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	

Tiếng Việt

	

Tiếng Anh

	Tên gọi	Viết tắt
1	.Nhiệt độ không khí	Nhiệt độ	T	SỐ	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Nhiệt độ không khí trong lều đo bằng nhiệt kế khô.
Nhiệt độ tối cao	Tx	số	Number	3- .	0	Độ Celcius	°c	Là giá trị nhiệt độ tối cao trong ngày chọn được từ các obs quan trắc (theo quy định) của nhiệt kế tối cao và nhiệt kế khô thứ tự ưu tiên chọn từ nhiệt kế tối cao.
Nhiệt độ tối thấp	Tn	số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Là giá trị nhiệt độ tối thấp trong ngày chọn được từ các obs quan trắc (theo quy định) của nhiệt kế tối thấp và nhiệt kế khô thứ tự ưu tiên chọn từ nhiệt kế tối thấp trước.
Nhiệt độ ướt	Tw	số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Nhiệt độ không khí trong lều đo bằng nhiệt kế bầu ướt. Tw dùng để xác định các đặc trưng của độ ẩm không khí.
2	Nhiệt độ điểm sương		Td	Số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Là nhiệt độ mà ở đó thành phần hơi nước trong không khí bắt đầu có sự ngưng kết (trong điều kiện áp suất không đổi).
3	Độ ẩm không khí	Sức trương hơi nước (Âm độ tuyệt đối)	e	SỐ	Number	3	0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là áp suất riêng của hơi nước, được đo bằng đơn vị áp suất.
		Sức trương hơi nước bão hòa	C\v	Số	Number	3
Ẩm độ tương đối	Ư	Số	Number	3
Độ hụt bão hòa	d	Số	Number	3
4	Áp suất khí quyển	Khí áp mực trạm	p	SỐ	Number	5
Khí áp tối cao mực trạm	Px	SỐ	Number	5
Khí áp tối thấp mực trạm	Pn	SỐ	Number	5
Khí áp mực biển	Po	SỐ	Number	5
Khí áp tối cao mực biển	Pox	Số	Number	5
Khí áp tối cao mực biển	Pon	SỐ	Number	5
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là áp suất riêng của hơi nước cực đại đạt được tại nhiệt độ nhất định ở trạng thái cân bằng trên 1 bề mặt nước phẳng tinh khiết.
0	Phần trăm	%	Là tỷ số phần trăm giữa sức trương hơi nước "1 'a trong không khí và sức trương hơi nước bao hòa trong cùng nhiệt độ.
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	

Là hiệu giữa sức trương hơi nước bão hòa E và sực trương hơi nước e.


0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là kết quả quan trắc khí áp tại trạm bằng các loại thiết bị đo khí áp và sau đó được hiệu chỉnh
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là trị số khí áp cao nhất trong ngày hoặc trong chu kỳ biến thiên áp triều tại trạm.
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	1à trị số khí áp thấp nhất trong ngày hoặc trong chu kỳ biến thiên áp triều tại trạm.
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là giá trị khí áp mực trạm qui về mực mặt biển. Khí áp này dùng để so sánh khí áp giữa các trạm và phân tích bản đồ Synop.
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là trị số khí áp cao nhất trong ngày qui về mực mặt biển.
0	Hectopascal, Milibar	hPa, mb	Là trị số khí áp thấp nhất trong ngày qui về mực mặt biển.
5	Gió	Hướng gió	dd	Kí tự	Character	3 ’		Độ, hoặc hướng La bàn	N, NL , NE, ENE, ] ESE, SE, s 5E, s, ssw sw, W! w, w,v V, NW, ^JNW	

*

Hướng  gió là hướng phương trời từ đó gió, thổi tởi Quan trắc bằng mắt thường hoặc bằng các gió.


Tốc độ gió	ff	SỐ	Number	2	0	Mét/giây	n /s	

Là quãng  đường phần tử không khí di chuyển đpịt c trong một đơn vị thời gian. Quan trắc được bằng các loại máy gió.


		Hướng gió mạnh nhất trong ngày	dxdx	Kí tự	Character	3		Độ, hoặc hướng La bàn	16 hướng la bàn	hướng gió xác định được khi tốc độ gió đạt cực đại trong ngày (19h hôm trước đến 19h hôm sau).
Tốc độ gió mạnh nhất trong ngày	fxfx	SỐ	Number	2	0	Mét/giây	m/s	Là tốc độ gió đạt cực đại trong ngày (19h hôm trước đến 19h hôm sau) được quan trắc trung bình trong 2 phút.
Hướng gió trung bình trong hai phút	d2d2	Kí tự	Character	3		Độ, hoặc hướng La bàn	16 hướng la bàn	Hướng gió thịnh hành trong hai phút quan trắc.
Tổc độ gió trung bình trong hai phút	f2f2	SỐ	Number	2	0	Mét/giây	m/s	Tốc độ gió trung bình quan trắc trong hai phút.
Hướng gió giật mạnh nhất trong 2 giây	dx2dx2	Kí tự	Character	3		Độ. hoặc hướng La bàn	16 hướng la bàn	Hướng gió mạnh nhất tức thời xảy ra trong thời gian 2 giây.
		Tốc độ gió giật mạnh nhất trong 2 giây	ÍX2ÍX2	Số	Number	2	0	mét/giây	m/s	

Tốc độ gió giật mạnh nhất xảy ra trong 2 giây. 


6	Bốc hơi	Lượng bôc hơi	E	Số	Nưmber	3	0	Milimet	mm	Là lượng nước bị bốc hơi trên một đơn vị diện tích trong một đơn vị thời gian.
7	Nhiệt độ đất	Nhiệt độ thường mặt đất	Tg	Số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	là nhiệt độ đất đo được ờ mặt đất.
Nhiệt độ đất tối cao	Tgx	Số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	

Là nhiệt độ mặt đất tối cao


Nhiệt độ đất tối thấp	Tgn	Số	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Là nhiệt độ mặt đất tối thấp.
Nhiệt độ đất tại các lớp đất sâu (5,...,300)	Tg5.„Tg300	Số	Nưmber	3	0	Độ Celcius	°c	

Là nhiệt độ trên các nhiệt kê tại các lớp đât sâu: 5,51 ,.. ,300cm ở khu đất tơi không có cây cỏ.


8	Trạng thái mặt đất	Trạng thái mặt đất	Es	Sổ	Number	1	0			Là trạng thái của mặt đất được quan trắc bàng mắt thường, nó biểu thị mức độ ẩm ướt của vườn quan trắc và được quy định theo mã số.
9	Giáng thủy	Lượng giáng thủy	R	Số	Number	5	0	Milimet	mm	Là độ dày tính bàng mm của lóp nước do mưa, tuyết, mưa đá, sương mù,... phủ trên bề mặt nằm ngang mà chưa bị bốc hơi, ngấm hoặc chảy mất đi.
Cường độ giáng thủy	Ri	Số	Nưmber	5	0	Milimet/giờ	mm/h	Được tính bằng lượng giáng thủy trên đơn vị thời gian và được chia cấp: mạnh (to), trung bình (vừa) và nhẹ (nhỏ).


Kích thước

(rắn)

	d	SỐ	Number	3	0	Centimet	em	Đối với giáng thủy ran như mưa đá đo đường kính của hạt trung bình và hạt lớn nhất.


Độ dậy ( : ,

tuyết) ' 11

	số	Number	4 ; 0	Centimet	Đo độ dày của lóp tuyết phù và cân trọng lượng mẫu tuyết. ’
10	Mây	Lượng mây tổng quan	N	Số	Number	2	0	Phần bầu trời	0-10	Là sự ước lượng phần bầu trời bị mây che phủ. Ti h theo phần mười bầu trời. (Từ 0-10 phần bậù trời).
Lượng mây dưới	Ns	Số	Number	2	0	Phần bầu trời	0-10	Là sự ước lượng phần bầu trời bị lượng mây dỡợi che phù. Tính theo phần mười bầu trời. (Từ 0 10 phần bầu trời).
Mây giữa	Cm	Kí tự	Character	2	0			Theo quy ước quốc tế.
Mây trên	Ch	Kí tự	Character	2	0			Theo quy ước quôc tê.
Mây dưới	CL	Kí tự	Character	2	0			Theo quy ước quốc tế.
Loại mây, Dạng mây, Tính mây, dạng mây phụ		Kí tự	Character	50				

Theo quy ước quốc tế, mây được phân thành các loại mây, dạng mây và tính mây khác nhau và được ký hiệu theo quy định.


Độ cao chân mây	h	Số	Number	3	0	Mét	m	Là  khoảng cách từ mặt dưới các lớp mây tới mặt đát thuộc khu vực trạm. Được xác định bàng măt, cầu bay, đèn chiếu hay cao kế.
11	Hiện tượng khí tượng			Kí tự	Character	100				Mỗi hiện tượng khí tượng được ký hiệu bởi một ký hiệu riêng, theo quy định.
12	Nắng	Thời gian nắng	Sh	Số	Number	3	0	Giờ	h	Thời gian bức xạ mặt trời > 0,lKW/m2 .
13	Tầm nhìn ngang		vv	Số	Number	2	0	Cấp tầm nhìn, mét	cấp, m	Là một đặc tính biểu thị độ trong suốt của khí quyển, khoảng cách lớn nhất có thể phân biệt được vật đen tuyệt đối.
2. Thông tin dữ liệu về Thủy văn
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đon vị	

■

Mô tả


Đối tirọìig thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	

Tiếng

Anh

	Tên gọi	Viết tắt
1	Nhiệt độ nước	Nhiệt độ nước tối cao	Twx	Số	Number 3	0	Độ Celcius	

Nhiệt độ nước đặc trưng cho chuyển động nhiệt của các phân tử trong nước sông.

		Nhiệt độ nước	Tw	SỐ	Number	-Ị	0	Độ Celcius	°c	279 * www.Th
Nhiệt độ nước tối thấp	Twn	SỐ	Number	-Ị	0	Độ Celcius	°c
2	Lượng mưa	lượng mưa ngày	R	SỐ	Number	5	0	Milimet	mm	Là độ dày tính bằng mm của lớp nước do mưa trên  mặt ngang bàng và chưa bị bốc hơi, ngấm hoặc chảy.
3	Mực nước	Mực nước từng giờ	H	SỐ	Number	6	0	Centimet	cm	Mực nước là độ cao của mặt nước trong sông tại một vị trí đo so với độ cao chuẩn quốc gia.
4	Độ sâu		h	SỐ	Number	<5	4	2	Mét	m	Là khoảng cách từ mặt nước đên đáy sông theo Hướng thẳng đứng.
>5	4	1
5	Độ rộng mặt nước		B	SỐ	Number	<100	4	1	Mét	n	khoảng cách từ mép nước trái sang mép nước phải theo hướng vuông góc với hướng nước chảy
>100	6
6	Chiều dài lưu vực		L	SỐ	Number	4	0	Kilomet	km	Là khoảng cách theo đường gấp khúc qua các đíểm giữa của đoạn thẳng cắt ngang qua lưu vực và vuông góc với hướng dòng chảy đi từ nguồn nước.
7	Diện tích lưu vực		A	Số	Number	<10	4	2	Kilomet vuông	km2	Là diện tích hứng nước mưa tính đến một vị trí nào đó chạy dọc theo sông.


10

<100

	4	1
>100	5	0
8	Diện tích mặt cãt ngang		F	số	Number	<10	. 4	2			Diện tích bộ phận, diện tích nước tù, diện tích giữa hai thủy trực đo tốc độ.


10

<100

	4	1	Mét vuông ị m2


ị

	>100	4	0		
9	Tốc độ		

V : số

1

	Number	5 2	Mét /giây m/s	Tốc độ điểm đo, tôc độ trung bình thủy trực, tôc độ trung binh mặt ngang.
10	Lưu lượng	Lưu lượng	Q : SỐ	Number<1	5	5 3	Mét khối m3/s 	Lưu lượng nước là lượng nước chảy qua mặt
	nước	nước				

1

<10

	4	2	/giây		

r 7 7—7 . —:

cậ Igang sông trong một đơn vị thời gian.

*

o

rọ




10

<100

	4	1
>100	6	0
11	Độ dốc		I	SỐ	Number	<1	4	2	Một phần vạn	.10'4	+84-8-3


1<

10

	

Ọ

3

	1
12	Hệ số nhám lòng sông		n	SỐ	Number	5	

□

3

			>
13	Tổng lượng dòng chảy		WQ	SỐ	Number	4	0	Nghìn, triệu hoặc tỷ mét khối	,103, ,136hoặc .10 m3	ảng lượng dòng chảy của một con sông trong rụổt thời đoạn là tổng thể tích nước chuyển qua Ễt cắt sông trong thời đoạn đó.
14	Lượng triều		w	SỐ	Number	<100	4	2	Nghìn mét khối	,103 m3	Là lượng nước chảy do quá trình lên, xuống của thủy triều.


100<

W<1 000

	5	1
15	Hàm lượng chất lơ lửng		cs	số	Number	

10 s

<100

	4	1	Gam /mét khối	g/m3	Là lượng chất lơ lửng khô trong một đơn vị thể tích hỗn họp gồm nước và chất lơ lừng.
<10	4	0
<1	5	

ọ

3

	Kilogam/ mét khối (dùng cho trạm có HLCLL lớn)	kg/ m3


1 S

<10

	4	2


10 s

<100

	4	1
>100	4	0
16	Lưu lượng chất lơ lửng		Qs	Số	Number	<100	4	1	Gam / giây (dùng cho trạm có HLCLL nhỏ)	g/s	

*

§ ượng chất lơ lửng được dòng nước chuyển 11-- mặt cắt ngang trong một đơn vị thời gian.

ơ''

pọ

■4

+

£


<1	5	3	Kilogam/ giây	kị 5


1 <

10

	4	2


10

<100

	4	1
>100	4	0
17	Tổng lượng chất lơ lửng		wQs	SỐ	Number	<100	4	1	Nghìn tấn hoặc triệu tấn	1 o3 tấi hoặc 106tấn	

f 1 r

1 ượng chât lơ lửng chuyên qua mặt căt ngang tngng một khoảng thời gian. •


>100	. 4	0
3. Thông tin dữ liệu về Khí tượng Nông nghiệp
STT	. Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đon vị	

Mô tả


Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Ánh	Tên gọi	Viết tắt
1	Nhiệt độ nước trên ruộng	Nhiệt độ nước trên ruộng	Tw	SỐ	Number	3	0	Độ Celcius	°c	Nhiệt độ nước trên ruộng đo bàng nhiệt kế.
2	Độ ẩm ở các lớp đất sâu	Độ ẩm đất đo theo phương pháp định lượng (khoan và ;iòm sấy)	P5,P10,...	số	Number	3	0	Phần trăm	%	

Độ ấm đất: Lượng nước trong đất được biếu thị bang số % của hàm lượ g nước trong đất so với khối lượng đất khô tuyệt đối.

P(°o)=(zzzl-zzz2) (zzz2- zzz3) 100%

										

1 — - ————

' khôi lượng hộp và đât ướt trước khi sây; iÍ2 khối lượng hộp và đất sau khi sấy; m3: khối Ig hộp.


Độ ẩm đất đo theo . phương pháp định tính (ước lượng bằng mắt)	Uo-2cm	số	Number	3	1	cấp	cấp	Cập 1: quá ẩm (>= 100%)
U10-12cm	Cạp 2: Ầm (- 85-99%)
	

3: Ẩm trung binh(~65-84%)

Cáp 4: Tương đối khô (-40-64%) (Ếế- 5: rất khô (~<=39%)


0	Xáo trộn không khí tại các lớp không khí gần mặt đất			Kí tự	Character	100				

Ọ

ỉ

%;.n trắc thường xuyên theo giai đoạn sinh trư Tig và phát triển của cây


5	Lượng nước trong đất	Lượng nước trong đất tính ra %	p	SỐ	Number	0	0	Phần trăm	%	Phương pháp tính giống độ ẩm đất
Lượng nước trong đất tính ra mm	V	Số	Number	

0

3

	0	Milimet	mm	

v=p.d.h.o,l

P: độ ẩm đất tính theo %

d: Dung khối đất (g/cm3) h: độ dày lớp đất khoan (cm)


6	Lượng nước có ích		w	Số	Number	3	0	Milimet	mm	

W=(P-a)dh 0,1

P: độ ẩm đất

a: độ ẩm khô héo

d: Dung khối đất (g/cm3) h: độ dày lóp đất (cm)

4. Thông tin dù' liệu về Hăi văn

STT	Phân cấp thông tin Kí hiệu Kiếu dữ liệu	Độ dài	Phần	Đon vị	Mô tả
	Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin		Tiếng Việt	Tiếng Anh	trường	thập phân	Tên gội	Viết tắt	-1
1	Gió bề mặt biển	Tốc độ gió	ff	So	number	2'	•1	Mét / giây	n		

*


Hướng gió	dd	Kí tự	Character	3		Theo 16 hướng la bàn	N, NNE, NE, ENE, ESE, SE, s SE, s, ssw, sw, W; w, w,v /, NW, 4NW	1: +84-8-3930 3279 *
2	Tầm nhìn xa phía biển		vv	SỐ	Number	2	0	Cấp tầm nhìn, Kilomet, mét	0-9, kn , m	s 1 nhìn xa được xác định theo 10 câp từ 0 đên L 3 - 500 m cấp quy ước 0-2, 500m-2km cấp ước 3-4, 2-10km cấp quy ước 5-6, 10-20km Ạ quy ước 7. 20-50km cấp quy ước 8. > 50km cạp quy ước 9.
3	Mực nước biển		H	SỐ	Number	4	0	Centimet	c n	h c nước biển quan trắc H = MSL + T + MR.
4	Mực nước biển TB		MSL	SỐ	Number	4	0	Centimet	cm	Mực nước biển trung bình là giá trị trung bình của tất cả các quan trắc mực nước trong một thời gian nhất định.
5	Thủy triều		T	Số	Number	3	0	Centimet	cm	

Thủy triều là dao động tuần hoàn gây ra do lực tạo triều. Lực tạo triều xuất hiện do tác động của các lực vũ trụ - các lực hấp dẫn giữa Trái đất, Mặt trăng và Mặt trời.

• o • 1


6	Dao động dư		MR	Số	Number					Là thành phần phi triều gây ra do những nhiễu động của thời tiết và nó đuợc xác định sau khi tách thủy triều ra khỏi dao động mực nước tổng cộng.
7	Loại sóng biển			Ký tự	Character	3				B|o gồm các loại sóng gió, sóng lừng, sóng nựóc nông, sóng lăn tăn, sóng sô bờ, sóng đ^p...xem QPHV.94 TCN 8-2006 Trang 38? 34.
		Độ cao sóng	h	SỐ	Number	4	2	Mét	11	í choảng cách đo bằng mét theo chiều thẳng đỗhg từ chân sóng đến đỉnh sóng.
	Yếu tố sóng biển	Biên độ sóng	a	SỐ	Number	4	2	Mét	I	Lg choảng cách đo bằng mét bằng 1/2 độ cao ớng theo chiều thẳng đứng từ chân sóng đến 11511. sóng.
		Độ dài sóng	X	Số	Number	

n

5

	0	Mét	1	_.ỊỊ. khoảng cách đo bằng mét theo chiều ngang gpĩi. hai đầu sóng hoặc hai chân sóng liên tiếp
		Độ dốc sóng	a	Số	Number	0	0	Độ	0	

r ộ , _ , , ,

.À Ị ;óc nghiêng tạo bởi đường thăng năm ngang lường thẳng nối đỉnh sóng với điểm thấp

nfiật của chân sóng về phía khuất gió.


8		Chu kỳ sóng	T	SỐ	Number	0	1	Giây	s	Là khoảng thời gian tính bằng giây giữa hai đỉnh đầu sóng liên tiếp qua một điểm nhất định nào đó trên mặt biển.
		Tốc độ truyền sóng	c	SỐ	Number	3	1	Mét / giây	m/s	Là khoảng cách mà một đỉnh sóng chuyển dịch trong một giây theo hướng truyền song.
		Tần số sóng	f	SỐ	Number	2		Giây	s	Là số lượng đỉnh sóng truyền qua một điểm cố định trên mặt biển trong thời gian 1 giây.
		Hướng sóng	dwdw	Kí tự	Character			Theo 8 hướng chính la bàn	N, NE, E, SE, s, sw, w, NW	Hướng sóng đưọ'c xác định là hướng mà sóng từ đâu truyền tói. hướng sóng được xác định theo 8 hướng chính la bàn.
9	Dạng sóng		Đ, KĐ	Kí tự	

Characterị 2

ỉ

			Có hai dạng sóng chủ yếu: đều và không đều. Đặc điểm của sóng đều và không đều mô tả trong Bảng 5 Qui phạm quan trác hải văn ven bò’.
10	Cấp sóng			Kí tự	Character	3		cấp	I- X	

-g

■ữ sóng được phân chia theo cấp từ I đến IX.


11	Trạng thái mặt biển			Số	Number	1	0	cấp	0-9	Lí 1 lình dạng mặt biển dưới tác dụng của gió tới mạt biển.
12	Nhiệt độ bề mặt biển		Tw	sồ	Number	3	0	Độ Celcius	oC	"V ệt độ bề mặt biển đặc trưng cho chuyển động hi t của các phân tử trong nước biển.
13	Độ muối		s	SỐ	Number	3	0	Phần nghìn	°/oo	T®>: g lượng muối (tính ra gam) chứa trong 1 kg nS' c biển gọi là độ muối của nước biển.
14	Sáng biển	Kiểu sáng biển	T, s, SVL	Kí tự	Character	3				ỉẫh g biển là hiện tượng phát sáng cùa các vi iỊph vật, đặc biệt là các sinh vật biển ở lớp nước tận mặt, có thể nhìn thấy vào ban đêm.
Cường độ sáng biển		Số	Number	1		Cấp	0-4
15	Các hiện tượng khí tượng hải văn nguy hiểm			Kí tự	Character	150				LawS(
5. Thông tin dữ liệu môi trường
5.1. Thông tin dữ liệu môi trường không khí
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiêu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị		Mô tả
Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	

Tiếng

Anh

	Tên gọi	Viết tắt
1	Bụi lắng tổng cộng tháng	Bụi lắng tông cộng tháng	M	Số	Number	4	1	Miligam	me	Đuợc xác định bàng phương pháp thu bụi trên giấy lọc, cân giấy lọc để xác định nồng độ bụi trong không khí.
Lượng nước sau mỗi lần		Số	Number		3	Mililit	ml	

lọc

		Tổng lượng nước thu được sau lọc		số	Number	5	1	Mililit	ml	6Í.Í
		Số bình lấy mẫu		số	Number	2	0	Bình		0 en
		Số trận mưa trong tuần		Số	Number	2	0	Trận		84-8-3 Ý
	•	Tổng lượng mưa hứng được		Số	Number	5	1	Mililit	ml	

* Tel: +

4


		Độ dẫn điện	EC	Số	Number	4	1	Micro giây/ centimet	us. cm	'u fC xác định bàng máy đo độ dẫn điện.
		Độ pH	pH	Số	Number	4	2			rc xác định bàng máy đo pH hoặc thang màu -ừmovski.
		Hàm lượng nh/	nh4+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
		Hàm lượng Na+'	Na+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
2	Nước mưa	Hàm lượng K+ ’	K+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
		Hàm lượng Ca2+	Ca2+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
		Hàm lượng Mg-+	Mg2+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
		Hàm lượng cr ’	cr	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	ị
		Hàm lượng no3’	NO3	Số	Number	5	3	Miligam/lit.	mg/1. meq/1	
		Hàm lượng so?	so?-	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	43
Hàm lượng HC03-	HCO3-	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	79 *w
Tổng lượng ion	i'+ i+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	o
Sai số phân tích		SỐ	Number	4	3	Phần trăm	%	

1

1

■4


5.2. Thông tin (lữ liệu môi trường nước sông +
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị	

£

Mô tả *


Đối tượng thông tin	Thành phân thong tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viế tắt
1	Trạng thái sông và ht MT	Trạng thái dòng chảy		Kí tự	Character	10				T‘ 1 thị trạng thái dòng chảy của sông (mạnh, ”3 g bình, lặng).
Các vật nổi, hiện tượng khác thường		Kí tự	Character	20				

cs

Ghi rõ các vật trôi nổi, các hiện tượng khác thường (đột biến về độ đục, váng dầu, cá chết).


Mùi		Kí tự	Character	20				Mùi được xác định bằng giác quan ở nhiệt độ bình thường và 60°C.
Vị		Kí tự	Character	20				Vị được xác định bàng vị giác.
2	Môi trường nước sông	Độ dẫn điện	EC	Số	Number				us/cm	
ĐộpH	pH	SỐ	Number	4	2			
Tổng lượng ion	i'+ i+	Số ■ Number	5	3	.Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
!	Hàm lượng Na"	Na+	Sô Number	5	

n ' Miligam/lit,

	mg/1. meq/1	


Hàm lượng

K’ K

	Số Number __	5	

_ Miligam/lit. 3

	mg/1, meq/1 i
		Hàm lượng Ca2+	Ca2+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	*
Hàm lượng Mg2+	Mg2+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	

rì

ọ


Hàm lượng CO3	CO32'	Số	Number	5	

ọ

3

	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	4-8-39.
Hàm lượng so/	SO42'	Số	Number	5	

ọ

3

	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	Tel: +8
Hàm lượng HCO?	hco3-	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	*
Hàm lượng cr ’	cr	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	Lawí
Sai số phân tích		Số	Number	5	3	Phần trăm	%	
Tổng sắt		Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
Hàm lượng Silic điôxít	SÌO2	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
Độ kiềm toàn phẩn		Số	Number	3	1	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
Độ cúng toàn phần		Số	Number	4	2	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
Độ đục		Số	Number				NTƯ	Không phân tích
Độ mặn	s	Số ' Number ?	3 Phần nghìn	(7oo)	Không phân tích
		Nhu cầu oxy hóa học	COD	Số	Number	3	1	Miligam/lit	mg/1	đi	

=

íợng ô xy có trong Kali bicromat (K2Cr2O2) 1 : 'ùng để ô xy hoá chất hữu cơ trong nước.


Ôxy hòa tan	DO	Số	Number	4	2	Miligam/lit	mg/1	

*

Lịỉỉợng oxy hòa tan trong nước cần thiết cho sự > ■ 1 lấp của các thủy sinh, o


Hàm lượng po3-4 (P)	PO3-4 (P)	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	H84-8-393
Hàm lượng F '		SỐ	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	

1

£

*


Hàm lượng N0’2	N0’2	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	vSoft
Hàm lượng nco3'	nco3’	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	Lai
Hàm lượng nh/	nh4+	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, meq/1	
Hàm lượng tổng N	Tổng N	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
Hàm lượng tổng p	Tổng p	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
	Hàm lượng Cr (VĨ)	Cr(VI)	SỐ	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
	Hàm lượng Asen	As	số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		Hàm lượng thủy ngân	Hg	SỐ	Number	5	3	Miligam/lit	m g/1	*
		Hàm lượng Kẽm	Zn	Số	Number	5	3	Miligam/lit	m ị/1	) 3279
		Hàm lượng Cadimi	Cd	Số	Number	5	3	Miligam/lit	m ị/1	pộ
		Hàm lượng Chì'	Pb	Sổ	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	•4 +
		Hàm lượng đồng	Cu	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	

£

riỉ


		Hàm lượng Niken	Ni	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	oft
		Hàm lượng Mangan	Mn	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	1
		Hàm lượng Cr tổng	Cr tổng	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		Dầu mỡ		Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		Tổng Coliíom		Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		Dư lượng hóa chất bảo vệ thực vật - Clo hữu cơ		Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		

Aldrin + Dieldrin

		Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		Endrin		SỐ	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
		BHC		Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	

DDT ' Số ị Number ị 5 3 Miligam/lit ị mg/1

		Endounían		Số	Number	5	

0

3

	Miligam/lit	m ị/1	
Lindan		SỐ	Number	5	

ọ

3

	Miligam/lit	m ị/1	
Chlordance		Số	Number	5	3	Miligam/lit	m ị/1	
Heptachlor		Số	Number	5	3	Miligam/lit	m >/1	
Dư lượng hóa chất bảo vệ thực vật - Phốt pho hữu cơ		Số	Number	5	

ọ

3

	Miligam/lit	m ị/1	: +84-8-3930


0

3

	Bụi thể tích lớn	Paration		Số	Number	5	

ọ

3

	Miligam/lit	m ị/1	£
Malation		SỐ	Number	5	3	Miligam/lit	m ị/1	*
Tổng thể tích hút được		Số	Number	

Ọ

3

		Mét khối	n 3	vSoft
Hàm lượng bụi tổng số		Số	Number			Miligam/ mét khối	m£ I3	Lai
Hàm lượng nh/	nh4+	Số	Number	5	3	

Miligam/ mét khối

	mg/m3	•
Hàm lượng SO42:	SO42'	Số	Number	6	4	

Miligam/ mét khối

	mg/m3	
Hàm lượng nco3’	nco3'	Số	Number	5	

Ọ

3

	Miligam/ mét khối	mg/m3	
Hàm lượng Chì’	Pb	SỐ	Number	5	3	

Miligam/ mét khối

	mg/m3	
5.3. Thông tin dữ Hậu môi trường nước hồ
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	

Độ dài trường o

	Phần thập phân	Đon vị	Mô tả
Đối tượng thông tin	Thành phẩn thông tin	Tiếng Việt	

Tiếng

Anh

	Tên gọi	Viết tắt
1	Trạng thái hồ và các hiện tượng môi trường	Sóng và cấp sóng		Số	Number	4	2	Mét	n	sdr; yếu ( độ cao: 0-0.25m); Sóng vừa (0.25- 0.*. m); Sóng lớn (độ cao > 0.75m).
Trạng thái dòng chảy		Kí tự	Character	10				Mô tả nêu có o
Các vật trôi nổi		Kí tự	Character	20				

tả nếu có

1


Sự phát triển của thủy sinh vật		Kí tự	Character	20				

4-

+

Rữ^g. tảo. ... được rõ mô tả nếu có £


Các hiện tượng khác thường		Kí tự	Character	20				10 tả rõ: sự đột biên vê độ đục, váng dâu, cá cígt,...
2	Môi trường nước hồ	Độ trong		Số	Number	3	0	Centimet	cm	ĐỄ-. c đo tại thủy trực lấy mẫu theo quy định. ĐĨỆ.: xác định bằng thước đo độ trong
Mùi		Kí tự	Character	20				Mùi được xác định bằng giác quan ở nhiệt độ bình thường và 60°C
Vị		Kí tự	Character	20				
Độ pH	pH	Số	Number	4	2			
Oxy hòa tan	DO	Số	Number	4	2	Miligam/lit	mg/1	Lượng oxy hòa tan trong nước cần thiết cho sụ hô hấp của các thủy sinh.
Độ dẫn điện	EC	Số	Number	3	1		us/cm	
Độ mặn	s	Số	Number	5	3	Phần nghìn	(°/oo)	
Tổng lượng ion		Số	Number	5	3	Miligam/lít,	mg/1. me/1	
	Hàm lượng Na	Na+	Số ‘ Number	5	3	Miligam/lít, ...	mg/1, me/1	
Hàm lượng ỉ „+ K ;	Số . Number	5 3	Miligam/lít,	mg/1, me/1	
		Hàm lượng Ca2+	Ca2+	SỐ	Number	5	

0 3

	Miligam/lít,	mg/1 me/1	£
Hàm lượng Mg2+	Mg2+	SỐ	Number	5	

0 3

	Miligam/lít,	mg/1 me/1	6£
Hàm lượng co3	CO32'	Số	Number	5	

ợ

3

	Miligam/lít,	mg/1 me/1	o rn Ể
Hàm lượng so?:	SO42’	Số	Number	5' ■	3	Miligam/lít,	mg/1 me/1	

w *

■4 •„

íệ


Hàm lượng HCO?	hco3-	Số	Number	5	

-3 3

	Miligam/lít,	mg/1 me/1	

■

£


Hàm lượng cr ■	cr	Số	Number	5	3	Miligam/lít,	mg/1 me/1	ữft4
Sai số phân tích		Số	Number	5	3	Phần trăm	%	
Tổng sắt		Số	Number	5	

-3

3

	Miligam/lit,	mg/1, me/1	
Hàm lượng Silic điôxít	SĨO2	Số	Number	5	2	Miligam/lit,	mg/1, me/1	
Độ kiềm toàn phần		Số	Number	4	1	Miligam/lit,	mg/1, me/1	
Độ cúng toàn phần		Số	Number	4	2	Miligam/lit,	mg/1, me/1	
Độ đục		SỐ	Number				NTU	
	Độ mặn	s	Số	Number	5	

-3

3

	Phần nghìn	(°/oo)	
Nhu cầu oxy hóa học	COD	sả	Number	4	1	M i 1 igam/1 it	mg/1	Lượng oxy có trong Kali bicromat (K2C12O7) đã dùng để oxy hoá chất hữu CO' trong nước.
Oxy hòa tan	DO	số	Number 4 2	Miligam/lit	

„ -Lượng oxy hòa tan trong nước cần thiết cho sự mg/1 .

° hô hâp của các thủy sinh.

5.4. Thông tin dữ liệu môi trường nước biển ven bờ >
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị	

4ỉ

Mô tả

<=>


Đốitượng thông tin	Thành phần thông tin	

ị..-

Tiêng Việt

	Tiếng Anh	Têh gọi	Viế t tắt
1	Trạng thái biển và các hiện tượng môi trường	Dòng chảy ven bờ		Kí tự	Character	10				8-393
Hướng chảy		Kí tự	Character	10				■4
Cường độ chảy		Kí tự	Character	10				Tel: +
Màu nước		Kí tự	Character	20				*
Váng dầu		Kí tự	Character	20				
Phát triển tào		Kí tự	Character	20				vSo
Đột biến độ đục		Kí tự	Character	20				Lai
Các vật trôi nổi		Kí tự	Character	20				
2	Môi trường nước biển	Độ pH	pH	SỐ	Number	4	2			
Độ dẫn điện	EC	Số	Number	3	1		ps/cm	
Độ mặn	s	Số	Number	5	3	Phần nghìn	(°/oo)	
Nhu cầu ô xy hóa sinh học BODị	BOD5	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, me/1	Lượng oxy cần thiết của 5 ngày đẩu trong nhiệt độ 20°C trong buồng tối để tránh ảnh hưởng các quá trình quang hợp.
Hàm lượng NH4;	NH/	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1, me/1	


Hàm lượng X'ZX -

w ‘, NO3 ị Số

	Number	

, Miligam/lit,

3 3

	mg/1, me/1	
ị	

Hàm lượng x-zx - c-í X-.....V...

X ĩrx NO2 Number

NU?

	

- Miligam/lit.

5 3

	mg/1. me/1	
		Hàm lượng P04’	PO4’	số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1 me/1	43 H
		Hàm lượng Silic	Si	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1 me/1	79 * Ví
		Hàm lượng Chì	Pb	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/] me/1	0£
		Hàm lượng Đồng	Cu	Số	Number	5	3	Miligam/lit,	mg/1 me/1	

rọ

1

■4


		Nhu cầu oxy hóa học	COD	Số	Number	3	1	Miligam/lit,	mg/1, me/1	[.!ĩ( rng oxy có trong Kali bicromat (K^c^o?) đã g để oxy hoá chất hữu cơ trong nước.
		Ôxy hòa tan	DO	Số	Number	4	2	Miligam/lit,	mg/1 me/1	

bì mg oxy hòa tan trong nước cần thiết cho sự hô lấp của các thủy sinh.

o


6. Thông tin dữ liệu bức xạ								
	Phân cấp thông tin		Kiểu	dử liệu	Độ dài trưèrng	Phần	Đơn vị	' Mô tả .
STT	Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Kí hiệu	Tiếng Viẹt	Tiếng Anh	thập phân	Tên gọi	Vi< tắt
1	Trực xạ	Cường độ bức xạ trực tiếp	s	Số	Number	6	2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cm2.phút; w/m2	Đo trực tiếp bằng trực xạ kế.
1	Cường độ tạrc xạ trên mặt phăng ngang	S’	Số	Number	6	2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cm2.Ị?hút; w/m2	s '=S*sinh0
2	Cán cân bức xạ	Cán cân bức xạ(được tính)	B	Số	Number	6
Cán cân bức xạ sóng ngắn	Bn	SỐ	Number	6
Cán cân bức xạ không có bức xạ trực tiếp	B-S'	Số	Number	6
Cán cân bức xạ sóng dài	Bd	Số	Number	6
3	Phản xạ	Trị số phản xạ sóng ngăn	Rn	Số	Number	6
4	Tán xạ	Trị sô bức xạ khuếch tán	D Số	Xumber	6 ;
2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cn 2.phút; w/ m2	

ĩ

* E§(B-S')+S' !*>

o


2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/crr 2.phút; w/ m2	

4 Tel^F84-8-í ọ

ỷ z


2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cn 2.phút; w/ m2	

.X , i , X •

)c rục tiêp băng thụ xạ kê.

cs


2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cm2.phút; w/m2	Bd=B+Rn-Q
2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cm2.phút; w/m2	Đo trực tiếp bàng tỷ xạ (nhiệt xạ) kế.
2	Calo trên centiiĩiet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cm2.Ẹhút; w/m2	Đo trực tiếp bằng tỷ xạ (nhiệt xạ) kế
5	Anbedo	Anbedo	An	Số	Number	6	2	Phần trăm	%	/4. =Rn/Q
6	Tổng xạ	Tổng xạ	Q	Số	Number	7	2	Calo/ centimet vuông phút; wat/mét vuông	Cal/cr 2.phút; w m2	

ạ + ĩọ

0í


7	Thời sai	Thời sai	At	Số	Number	2	0			

3^

Số thòi sai được tra bảng theo quy định.


10	Độ cao mặt trời	Độ cao mặt trời	ho	Số	Number	4	2	Độ	o	+
11	Mầu sắc bầu trời	Mầu sấc bầu trời		SỐ	Number	1	0			Ẹịi ực mã hóa theo số thứ tự từ 1 -4
12	Trạng thái mặt đệm	Trạng thái mặt đệm		Số	Number	2	0			.7. -ỢC mã hóa bằng một số có hai chữ số
13	Trạng thái đĩa mặt trời	Trạng thái đĩa mặt trời		Số	Number	1	0			IT ng thái đĩa mặt trời được mã hóa theo mã số tụịO-9 tùy theo đặc điểm của nó. Dựa vào trạng thái đĩa mặt trời mà các dạng bức xạ sẽ được đo và tính toán theo quy định.
14	Độ trong suốt khí quyển		p	Số	Number	5	2			Phụ thuộc vào cường độ bức xạ mặt trời và độ cao mặt trời.
15	Độ vẩn đục khí quyển		T	Số	Number	5	2			Phụ thuộc vào cường độ bức xạ mặt tròi và độ cao mặt tròi.
7. Thông tin dữ liệu ô dôn, bức xạ cực tím
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đón vị	

Mô tả


Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viết tắt
1	0 dôn	Điều kiện khí tượng		Kí tự Character	150				Đặc điểm của mày. tầm nhìn, gió khi thực hiện quan trắc.
		Dạng mây		Kí tự	Character	50				L| lạng mây tại thời điểm quan trắc mã số ứng /6. dạng mây đó.
Độ cao mặt trời	ho	Số	Number	3	1	Độ	o	Lả lộ cao mặt trời tính được tại thời điểm lấy gìằ trị J1, J2 theo bảng tính sẵn.
Loại quan trắc	0 và z	Kí tự	Character	1				)i. xc phân theo ký hiệu: 0: quan trắc theo ánh s|ji > trực tiếp của mặt trời; Z: quan trắc theo ánh An ĩ tán xạ của bầu trời thiên đỉnh.
Cường độ ánh sáng theo phin I	J1	Số	Number			Micro ampe	rtA	Á theo chỉ số của kim Microampe kế. *
Cường độ ánh sáng theo phin II	J2	Số	Number			Micro ampe	l-tA	

La theo chỉ sô của kim Microampe kê.

Ế


Độ nhạy	n	SỐ	Number					
Nhiệt độ	T	Số	Number	4	1	Độ Cencius	°c	Nhiệt độ của dụng cụ đo
Hệ số nhiệt	K,	Số	Number	5	3			Hệ số nhiệt này tìm được theo nhiệt độ.
Hệ số dạng mây	Km	Số	Number					Là hệ số phụ thuộc vào dạng mây (độ thấu quang học cùa lớp mây), hệ số này tìm được tù bảng quy ước hệ số dạng mây.
Tổng lượng ô dôn quan trắc theo ánh sáng mặt trời trực tiếp	Xo	Số	Number		1	Đơn vị Đốp xơn	DU	Dùng toán đồ mặt trời dựa vào các giá trị J|/.b*Kt và độ cao mặt tròi ta sẽ tìm được tổng lượng odon.
		Tổng lượng ô dôn quan trẳc theo ánh sáng tán xạ của vùng trời thiên đình	X2	SỐ	Number		1	Đơn vị Đốp xơn	I u	

1

Ig toán đồ thiên đỉnh tìm tổng lượng odon tỗ’. ) giá trị (Ji/J2)*Kt*Km và độ cao mặt trời.

o

ep


Tổng lượng ô dôn của lần đo	Xi	SỐ	Number		1	Đơn vị Đốp xơn	DU	.? :ổng lượng odon trung bình theo từng cặp số tậng lần đo đó.
Tổng lượng ô dôn của kỳ quan trắc	X		Number		1	Đơn vị Đốp xơn	DU	Im tông lượng odon trung bình của các lân đo trc Ig kỳ quan trắc.
Số lượng kỳ quan trắc theo ánh sáng trực tiếp của mặt trời trong ngày	n0	số	Number		0			

©

1


Sổ lượng kỳ quan trăc theo ánh sáng tán xạ của bầu trời thiên đỉnh	n2	số	Number		0			
		Tổng lượng ô dôn trung bình ngày quan trắc theo ánh sáng trực tiếp của mặt trời	• C'	SỐ	Number	

Tống lượng ô dôn trung bình ngày quan trắc theo ánh sáng tán xạ của bầu trời thiên đỉnh	Nz	số	Number	
2	Bức xạ tử ngoại (cực tím)	Cường độ bức xạ trong miền tử ngoại B	Qb	số	Number	
Cường độ bức xạ trong miền tử ngoại A	Qa	SỐ	Number	
Cường độ bức xạ Eriten	Qea. Qeb	Số	Number
		1 lệ số kiểm định	Kia. Kib	Số Xumber
				£
1	Đơn vị Đốp xơn	DU	

* Tel: +84-8-3930 3279 * wv

2

o..

z—\ p

p

X

Ó


1	Đơn vị Đốp xơn	DU	

ã

Nz=(nz)Xz


3	Wat/mét vuông phút	w/m2phút	(UV-B là vùng tử ngoại trong dải quang phô: 280-315 ntn).
3	Wat/mét vuông phút	w/m2phút	(UV-A là vùng tử ngoại trong dải quang phổ: 315-400 nm).
1		Eg/ m2phút	Cường độ bức xạ làm xém da trong các vùng tử ngoại A,B-


4

1

			Các hệ số kiểm định ứng với dải phổ A.B của miên nì' ngoại (nằm trong bảng hệ số kiếm định).
		Hệ số suy giảm năng lượng	ROib, R03A	số	Number		2			

XI x . , . X

" lệ sô suy giảm năng lượng trong các miên tử ni ại, nó phụ thuộc vào độ cao mặt trời và có

í I Ig bảng hệ số suy giảm.

4: *_




Hệ số suy giảm năng lượng bức xạ Eriten trong miền tử ngoại A,

B

	Reb, Rea	Số	Number		3			

O'

o w

độ giảm năng lượng bức xạ Eriten trong miền tử ngoại A, B.

•4

+


Hệ số nhiệt của dụng cụ	ỢTol, ỢTo3	Số	Number		2			

s

Hẹ số nhiệt- này phụ thuộc vào nhiệt độ của g cụ và loại Fil ánh sáng.


Cường độ ánh sáng	Jl, J3	Số	Number		1	Micro ampe	rtA	ớỉá trị này nhận được từ trị số đo được tù rpj( roampe kế.
Thời gian tối ưu	At	Số	Number		1	Phút		Lạ khoảng thời gian tối ưu mà da của cơ thể người có thể chịu đựng được lượng bực xạ tử ngoại hiện có khi phơi nàng bất động ngoài trời
8. Thông tin dữ liệu thám không vô tuyến
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trưòng	Phần thập phân	Đơn vị	Mô tả
Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viết tắt
	Các đặc tính nhiệt, ấm, gió được chọn thế hiện những tính chất đặc biệt trong quá trình biến thiên của nhiệt độ, độ ẩm, tốc độ và hướng gió theo độ cao
	Khí áp	Khí áp	p	Số	Number		1	Hecto Pascal hPa	

Các mặt đẳng áp tiêu chuẩn:

1000,900.850.800,700,600,500,400.350,300,250 ,200,150.100.70,50,40,30.20,15,10.5(mb); Tại các mặt đáng áp này ta phải xác định các trị số độ cao(H). nhiệt độ (T), độ ẩm (U) và gió.

2	Nhiệt độ	Nhiệt độ	T	Số	Number		1	Độ Celsius	°c	2 c điểm đặc tính của nhiệt độ gồm: Mức mặt ú m, mức kết thúc quan trác, các mức ở đó thể bkn những chỗ gẫy đột ngột của đường nhiệt dí' (vd: điểm đầu và cuối của lớp nghịch nhiệt vi đẳng nhiệt hoặc những điểm mà gradian tụ ing đứng của nhiệt độ tăng hoặc giảm rõ
4	Độ ẩm	Độ ẩm	u	Số	Number		0	Phần trăm	%	ững điếm đặc tính của độ ấm: Giới hạn dưới V,- giới hạn trên của lớp có trị số độ ẩm bằng ÍÓ0%, những chô gãy đột ngột của đường độ ẩi thỏa mãn tiêu chuẩn độ ẩm tại điểm đem ổvè: sai khác quá 15% so với trị số độ ẩm nội 3t 1 bậc nhất giữa điểm đặc tính ẩm đã chọn ở teỊ ía dưới và điểm đặc tính ẩm dự định ờ phía trên.
5	Gió	Hướng gió	dd	Kí tự	Character	Ọ	0		độ	Gác điểm đặc tính: Mức gió mặt đất tại thời điểm thả bóng, tại 100 hPa, điểm cuối kỳ quan trắc, các điểm giới hạn của đoạn bỏ cách và lớp lặng gió, điểm có tốc độ gió lớn nhất và cực đại.
		Tốc độ gió	ff	Số	Number	5	0	Mét/giây	m/s	
6	Độ cao địa thế vị	Độ cao địa thế vị	H	Số	Number		0	Mét	m	Được xác định theo các mặt đẳng áp tiêu chuẩn.
7	Tỷ ẩm	Tỷ ẩm	r	Số	Number		2	Gam/kilogam	g/kg	Là tỷ số giữa khối lượng hơi nước trên khối lượng không khí khô.
	Nhiệt độ thế vị	Nhiệt độ thế vị	9	Số	Number		1	Độ Kenvil	K	Là nhiệt độ có được khi phân tử khí di chuyên đoạn nhiệt từ mực khởi điểm đến mực lOOOmb.
8	Nhiệt độ thế vị lương đương	Ge	SỐ	N Iimber		1	Độ Kenvil	K	Là nhiệt độ mà không khí sẽ thu được, nếu toàn bộ hơi nước ngưng kết lại và sau đó không khí' ẩm đã trở thành khô sẽ được đưa đoạn nhiệt về áp suất chuẩn bằng lOOOmb.
		Nhiệt độ thế vị ảo	0V	Số	Number		1	Độ Kenvil	K	“35
9. Thông tin dữ liệu gió trên cao (Pilot)	
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệù	

Độ dài trường

	Phần thập phân	Đonvị	

Ch

Mô tả

o

(*>


Đối tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Viẹt	

Tiếng

Anh

	Tên gội	Viết tắt
1	

Gió trên

cao

	Hướng gió	didi	Kí tự	Character	3			độ	

Ó'

rọ

1

iu óng gió và tốc độ gió tại các độ cao nhất định + ’ .


Tốc độ gió		Số	Number		.1	Mét/giây, kilomet/giờ	m/s,
10. Thông tin dữ liệu điều tra, khảo sát khí tưọng thủy văn và môi trưòng
10.1. Thông tin dữ liệu điều tra, khảo sát thủy văn
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu ■	

Độ dài trưò'ng

	Phần thập phân	

Đơn vị

		Mô tả	
Đôi tượng thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viết tắt	
1	Điều tra và xác nhận vết lũ		H lù điền tra	SỐ	Number	6		Centimet	cm	vế lũ là dấu ấn của nước lũ lưu lại trên bề mặt của một vật nào đó như cột điện, tường nhà....tại những địa điểm có lũ đi qua.
2	Điều tra thời gian xuất hiện đỉnh lũ		t lũ điều ira	Số	Date/time			Giờ, phút	h, ph	Điều tra thời gian xuất hiện lũ bằng cách tìm liên hệ giữa thời gian xuất hiện đỉnh lũ với thời gian xảy ra sự kiện.
3	Điều tra khái quát địa mạo đoạn sông			Kí tự	Character					Điều tra sự thay đổi của lòng sông theo thời gian từ khi xuất hiện lũ điều tra.
ỉ 0.2. Thông tin dữlìệu điều tra, khảo sát khí tượng biển					
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trưòng	Phần thập phân	Đon vị	

Mô tả


Đối tưọng thông tin	Thành phần thông tin	

Tiếng ị Tiếng

Việt Anh

	Tên gọi	Viết tắt
1	Bức xạ mặt trời			Số	Number	6	2	Oat/ mét vuông	w, m2	*	
2	Độ trong suốt nước biển			Số	Number	3	0	Mét	1	

r

>Llĩ 0C6


10.3. Thông tin dữ liệu điều tra, khảo sát Hải văn						

1

1

4


STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị	

+

Mô tả


Đọi tượng thong tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viết tắt
1	Dòng chảy biển	Hướng		Kí tự	Character	0 3		Theo 16 hướng la bàn	16 hu ýng la b m	■■■	5 g chảy đặc trưng bời hướng và tốc độ.
Tốc độ	V	Số	Number	4	1	Mét/giây	n	£
10.4. Thông tin dữ Hệu điều tra khảo sát về môi trường nước biển				
STT	Phân cấp thông tin	Kí hiệu	Kiểu dữ liệu	Độ dài trường	Phần thập phân	Đơn vị	

Mô tả


Đối tương thông tin	Thành phần thông tin	Tiếng Việt	Tiếng Anh	Tên gọi	Viết tắt
1	Tổng dầu tầng mặt			Số	Number		3	Miligam/lit	mg/1	
2	Kim loại nặng	Hàm lượng cadimi	Cd	Số	Number	6	4	Miligam/lit	mg/1	
Hàm lượng đồng	Cu	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
Hàm lượng chì	Pb	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	
Hàm lượng sắt	Fe	Số	V11 , Number	5 3	Miligam/lit	mg/1	

■


Hàm lượng kẽm	

-

Zn

	Số Number	5	3	Miligam/lit: mg/1	
		Hàm lượng Asen	As	Số	Number	5	3	Miligam/lit	ư ị/1	H
Hàm lượng thủy ngân	Hg	SỐ	Number	6	4	Miligam/lit	mg/1	*
Hàm lượng Mangan	Mn	Số	Number	5	3	Miligam/lit	m ị/1	,Z£ O£
Hàm lượng Sắt	Fe	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	

rộ

1


Hàm lượng Niken	Ni	Số	Number	5	3	Miligam/lit	mg/1	+ dj
3	Muối dinh dưỡng	Muối Phốt phát	PO43'	Số	Number	5	2	Miligam	mg	A *
Nitrit	no2’	Số	Number	5	3	Miligam	mg	oft
Nitrat	no3-	Sổ	Number	5	2	Miligam	mg	Vi
Ammoni	nh4+	SỐ	Number	5	2	Miligam	mg	
Silicat	SiO32'	Số	Number	5	3	Miligam	mg	
4	Sinh thái biển	Thực vật nổi,		Số	Number	5	3	Mililit/mét khối	ml/m3	Trong thực vật nổi bao gồm các loài nhiệt đới phân bố rộng.
Động vật nổi		Số	Number	5	3	Miligam/mét khối	mg/m3	
Sinh vật đáy		SỐ	Number	5	3	Miligam/mét khối	mg/m3	

PHỤ LỤC 02

CẤU TRÚC VÀ KIẺU THÔNG TIN CỦA SIÊU DỮ LIỆU QUAN TRẮC, ĐI u TRẠ, KHẢO SÁT KHÍ TƯỢNG,
THỦY VÃN, HẢI VĂN, MÔI TRƯỜNG NƯỚC VÀ ] )Nồ!ỉ CHÍ

(Ban hành theo Thông tư sổ 40/TT-BTNMT ngày 23 tháng 10 năm 2017 Quy định kỹ thuật ciầ ỉn bộ dữ liệu về quan trắc, điều
tra, khảo sát khỉ tượng, thủy vãn, hải văn, môi trường khôi ỉ khí ì. 4 z lưởc)

Các nhóm dữ liệu câu thành siêu dữ liệu quan trăc, điêu tra, khảo sát khí tượn thủy n, hải văn, môi trường nước và không khí.

íí

Nội dung, cấu trúc và kiểu thông tin của siêu dữ liệu quan trắc, điều tra, kh ỉo sát kắí tượng, thủy văn, hải văn, môi

7 ' -—11 ■ V.)4'/•"" 1

;Mỉ: ìíTtMM : ' '' ■

" ‘ Phân câp thôhg;tin

	Ký hiệutrưòng . thôỉìgặin	Ịqà 'ÌỊKiệ^gịấ trị qqy ■	

1 . — ’ —" . -1

. ■: “■ ' ■ ,“';ị

■ ■ • - • .' st ■ ’ ỉ""

; 4 Mô tả

■ Ị


Nhan đề	Nhande	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c ' quan, ^ơn vị, tố chức quan trắc, điều tra, khảo sát khí* ượng, thủy văn, hải văn, môi trườn) nước không khí
Chủ đề chính	Chude_chinh	Chuỗi ký tự	CharacterString	Cơ sỏ dữ lĩệỗ quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng thủy \£&n, hải văn, môi trường nước và không khí cầ^mô tả, trong đó có các chủ đề con là các 001 lượng được quản lý là thông tin dữ liệu khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím
Chủ đê thông tin dữ liệu khỉ tượng	Chude_khituong	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thông tin dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng
Chủ đê thông tin dữ ỉiệu thủy vãn	Chude_thuyvan	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thông tin dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát thủy văn
Chủ đề thông tin dữ liệu hải văn	Chude_haivan	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thông tin dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát hải văn
Chủ đề thông tin dữ liệu môi trường nước và không khí	

Chude moitruong

— o

	Chuồi ký tự	CharacterString	Thông tin dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát môi trường nước và không khí

*

trường nước và không khí.

1. Nhóm thông tin nội dung.

1

íí

g

''. cỵpííẩmịcấp thông tin < Ị;ỄỆ - ỂĨỆ0. ■ /.■■■• ‘11

	IqKý- hiệuitrư^i^Ệ thông tim	'/ỉ' KiểmjgìầấrịOR<|'	

! C .. Mộ tả

>;,W‘'k, 'y ■ •' ụf’ ■' "’?/< • ■

Ẩ' ■ -ỈẤ'- -- íèĩỀ5 <<

-ị -• • ■■■ :


Chủ để thông tin dữ liệu ó dân - bực xạ cực tím	Chude_odoncuctim	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thônị tin dữ^; :u quan trắc, điều tra, khảo sát ô dôn - )ức xạ ^rc tím
Mô tả, tóm tắt		Chuỗi ký tự	CharacterString	Mô tả các thông tin cơ bản của dữ liệu quan trắc, điều t a, khí sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi ti mg nư c và không khí, ô dôn - bức xạ cực tí]
Mô tả dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khỉ tượng	Mota_khituong	Chuỗi ký tự	CharacterString	

1- > z\ 9 1 1 • . X

Là m< tả ngỊn gọn dữ liệu quan trăc, điêu tra, khảo í ít khí ng


Mô tả dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát thủy văn	Mota_thuyvan	Chuỗi ký tự	CharacterString	Là m< tả I gan gọn dữ liệu quan trắc, điêu tra, khảo sát thủy văn
Mô tả dữ liệu quan trăc, điểu tra, khảo sát hải văn	Mota_haivan	Chuỗi ký tự	CharacterString	Là mô tả ngắn gọn dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát hải văn
Mô tả dữ liệu quan trăc, điểu tra, khảo sát môi trường nước và không khí	Mota_moitruong	Chuỗi ký tự	CharacterString	Là mô tả ngắn gọn dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát môi trường nước và không khí
Mô tả dữ liệu quan trăc, điêu tra, khảo sát ỏ dôn — bức xạ cực tím	Mota_odoncuctim	Chuỗi ký tự	CharacterString	Là mô tả ngắn gọn dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát ô dôn - bức xạ cực tím

: Đơn vị xây dựng dữ liệu quan ! trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.

f:-;Plian;Caị)|OTỊg:tia ỉC	-'^^ĩueuỆụường;; ■ iỆ;tỉiqng'tin ' ’ ■	

í wìỀx/;

. ■;^-®Kie.Ù:giaIrỊ%.^f;?ỹ

-■NSệịỉC T / Ọ-ẳ'

	

«*

-=

1

H

ỆẳỆb ' 4 • > ■" .

, * MÔ tả '

■■ <'•’’•* V.-; = ■■ J ■ rt ’ '


Tên đơn vị	Tendonvi	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c la cơ q£an, đơn vị, tổ chức có liên quan đến c í’ liệu ^Ịuan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng thủy vệ. 1, hải vãn, môi trường nước và khônị khí, ô (Ệm -bức xạ cực tím.
Người đại diện	Ngươidaidien	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c la ngi hi đại diện cho cơ quan, đơn vị, tô chức có liên (ỊL in đến dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát kh£jtượng, thủy vãn, hải văn, môi trườn nước V không khí, ô dôn -bức xạ cực tím.
Chức vụ	Chucvu	Chuỗi ký tự	CharacterString	Chức vụ của í'! ười đại diện cho cơ quan, đơn vị, tổ chuv có liềri quan đến dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải vãn, môi trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực tím.
Vai trò	Vaitro	Chuỗi ký tụ	CharacterString	Vai trò của cơ quan, đơn vị, tô chức có liên quan đến dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nưó'c và không khí, ô dôn -bức xạ cực
Thông tin ỉiên hệ				
Địa chi trực tuyên				
âỉBBnan^âp thôngTỉnw«Ịf	

1 Ký hiệ

thông tiií 1’

	

; ;-ỆỆKÍ^^iẩ|^níỆỊf; ■

?■ • > : f Si ■

	

■ Ị --Ci <• ' '1-,


Địa chỉ	Diachi	Chuỗi ký tự	CharacterString	Địa cl trang 3'ĩb của cơ quan, đơn vị, tổ chức có liêr quan đp dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát Id í tượi ạ£ thủy văn, hải văn, môi trường nước 1 à khôn^Ị hí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Mô tả	Motaweb	Chuỗi ký tự	CharacterString	Mô tả them về 'ang web của cơ quan, đơn vị, tổ chức c ó liên (^gan đến dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khígtượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước v; không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Thời gian có thê liên hệ	Thoigianlienheweb	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thời gian có thế liên hệ thông qua trang web chủ.
Chỉ dân liên hệ	Chidanlienhe	Chuỗi ký tự	CharacterString	Các chỉ dẫn bổ sung nhằm giúp cho người có nhu cầu có thể liên hệ với các cơ quan, đơn vị, tố chức có liên quan đến dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Điện thoại	Dienthoai	Chuỗi ký tụ'	CharacterString	Số điện thoại liên hệ của cơ quan, đơn vị, tổ chức có liên quan đên dữ liệu quan trăc, điêu tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực
: XfPKẩru^ấWỉiong tin : • yy	Ký hiệu trươngệỆ thong tin .	Kiểu giá trị ' .	

Ty . ■.■yyTỄ

íT •cẾ Mô tả ■ •V;.; ■ z V■ ■ T . / .

■ .»■■■ - 'rỉl í V: 1y ■ • ' ’• ' ./

V y:■■■•■r> 'ST : • ' ' ■


Địa chỉ hành chính				

0 ro àx


Địa chỉ chi tiết	Diachichitiet	Chuỗi ký tự	CharacterString	số nh , ngõ, ầ ừng phố, phường (xã, thị trấn). 00 +
Huyện	Huyen	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c lận, ]- :-y - n, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh. H
Tỉnh	Tinh	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên tỉ ih, thàẾ'' ohố trực thuộc Trung ương.
Quốc gia	Quocgia	Chuỗi ký tự	CharacterString	

Việt Nam

J


Thư điện tử	Thudientu	Chuỗi ký tự	CharacterString	Địa chỉ thư điện tử.
Đơn vị quản lý dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực tím.				
Tên đợn vị	Tendonvi	Chuồi ký tự	CharacterString	Tên cơ quan, đơn vị, tô chức quản lý dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nưó'c và không khí
Người đại diện	Nguoidaidien	Chuồi ký tự	CharacterString	Tên của người đại diện cho cơ quan, đơn vị, tố chức quản lý dữ liệu quan trắc, điêu tra, khảo sát khí tượng, thúy vãn, hải văn, môi trường nước

bí . 7 "’b 7^"? .< ;>

'';.ỉ*'' Á'. ’ - ' • '"' Vỉ/É*’"'’ ’ ' "4

Phân cấp thông tinr '

	7 Ký hiẹuỆSỆngỊ.; thôhgẨin	

........ .....111 .ụ; !•” '■ > >* 'ị,

V áiiíB;' '■ ->■

KiểuĩgiáỆitrịí: S/H

■ -; 5 •. ®ỉỉ

	

V • 2' , Mô’tả-MễK . 'i •

biv'.7®5§ S^S7ắ‘7 "1 ■ , ®73ẵv7ỉ-'‘ 'íị/ỉ -■CĩCM

■’*- 7,-'/ĩ<‘ỉ.s 'y ■■ 1' • v


				

và khe ng khí, dôn -bức xạ cục tím.

■4

ủfì


Chức vụ	Chucvu	Chuỗi ký tự	CharacterString	Chức vụ của .c ròi đại diện cho cơ quan, đơn vị, tổ chú : quản dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát kT í tượi » thủy văn, hải văn, môi truờng nước 5 à khôrt^lihí, ô dôn -bức xạ cực tím.
Vai trò	Vaitro	Chuỗi ký tự	CharacterString	Vai tr I của dq [uan, đơn vị, tố chức quản lý dữ liệu qi an trắcgc iều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, h ii văn,»81 ôi trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực
Thông tin liên hệ				
Địa chỉ trực tuyên				
Địa chỉ	Diachi	Chuỗi ký tụ	CharacterString	Địa chỉ trang web của cơ quan, đơn vị, tố chức quản lý dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy ván, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Mô tả	Motavveb	Chuỗi ký tự	CharacterString	Mô tả thêm về trang web của cơ quan, đơn vị, tô chức quản lý dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước

và không khí, ô đôn - bức xạ cực tím

Phân cấp thôhg tin	- ?Ký hiệu trượng ■’ - thông tin	Kiểu giá trị j	

•./ -T ■ ■ Mô tả ■ - ’■ ;; "

- i-' . TTv ’ ■ ■ .


Thời gian có thê Hên hệ	Thoigianlienhexveb	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thời : an có 31 ể liên hệ thông qua trang web chủ.
Chỉ dân liên hệ	Chidanlienhe	Chuỗi ký tụ	CharacterString	Các c dẫn Ệ ■ sung nhằm giúp cho người có nhu cề u có thềbliên hệ với các cơ quan, đơn vị, tố chức c uản lý liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tư ỵng, thúy văn, hải văn, môi trường nước và khe ng kh Ịg0 dôn - bức xạ cực tím.
Điện thoại	Dienthoai	Chuỗi ký tự	CharacterString	Số đii n thoạ^ỉ ên hệ của cơ quan, đơn vị, tố chức c uản lý ậữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tu ỵng, thiĩ'; văn, hải văn, môi trường nước và không, khí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Địa chỉ hành chính				
Địa chỉ chi tiết	Diachichitiet	Chuỗi ký tự	CharacterString	Số nhà, ngõ, đường phố, phường (xã, thị trấn).
Huyện	Huyen	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh.
Tinh	Tinh	Sr ■ CharacterString ký tự &	Tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Quóc gia	Quocgia	Chuồi ký tụ-	CharacterString	Việt Nam

J Vi?.'’

.;;?■??•' ^hân’cắpWỒ^TỔn f ??Ệ| ?■’■ '■-i ; $>: ' ■'/' ■- * ■/ / "7

■ ''-.C-: . ■ ■'.••• ... ■■■ '..

	

f iKý-Biẹmtrìrờỉig; ']

-‘'vỲthpng«|in.; ■ V

	|Ệmểu»giá .trị ■ -<	

:.;ẵsẼẩWí 9 434; '• víivồ.SÍS-ỉ-.-ẩồ ’

v4' - •

■ ị -


Thư điện tử	Thudientu	Chuỗi ký tự	CharacterString	

!

Địa cl thư điên tử.

* -4

âẽ


Đơn vị phân phối dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím				rSoft * Tel: +
Tên đơn vị	Tendonvi	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c ' quan,^.: m vị, tổ chức phân phối dữ liệu quan 1 ắc, điồtỉ tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí
Người đại diện	Ngươidaidien	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên của người đại diện cho cơ quan, đơn vị, tô chức phân phối dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực tím.
Chức vụ	Chucvu	Chuỗi ký tự	CharacterString	Chức vụ của người đại diện cho cơ quan, đơn vị, tổ chức phân phối dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tưọiìg, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực tím.
Vai trò	Vai tro	Chuỗi ký tự	CharacterString	Vai trò của cơ quan, đơn vị, tô chức phân phôi dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi- trường nước và không khí, ô dôn -bức xạ cực
r Phấn,cấp thống.tin 'k	1'■ Ký;híẹii>trjươii;^g ■ ■ A ■ thông tírOỆỆ ' • '.;■■■ .<-ỹC ỆỆ	

Kiểu giá trì? \ -

'Ị-; -... '1 y -ií í;.?

	

*■ . ... MÔ tả ‘

■ . . +++»< .' >.. . . .■ •■■ ■ .; ĩyc


Thông tin liên hệ				3930 3
Địa chỉ trực tuyển				+84-8-
Địa chỉ	Diachi	Chuỗi ký tự	CharacterString	Địa chỉ tranggveb của CO' quan, đơn vị, tổ chức phân phối dữ* ệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí ti mg, tl$ù văn, hải văn, môi truờng nước và kh ng khí,"ô dôn - bức xạ cực tím.
Mô tả	Motaweb	Chuỗi ký tụ	CharacterString	

•> 1 /V •> _L • Ẳ

MÔ tả thêm v^ trang web của cơ quan, đon vị, tô chức phân phổi dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát klii tượng, thủy vãn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.


Thời gian có thê liên hệ	Thoigianlienheweb	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thời gian có thế liên hệ thông qua trang web chủ.
Chỉ dân liên hệ	Chidanlienhe	Chuỗi ký tụ	CharacterString	Các chỉ dẫn bố sung nhằm giúp cho người có nhu cầu có thể liên hệ với các cơ quan, đơn vị, tổ chức phân phổi dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.
Điện thoại	Dienthoai	Chuồi ký tự	CharacterString	Số điện thoại liên hệ của CO' quan, đon vị, tố chức quản lý dừ liệu quan trăc, điêu tra, khảo sát khí tưọng, thủy văn, hải vãn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím.

■ .-V-h ■ ’L;,

Phân .cấp thông tin f 0

	Ký ỊÍiệutrưòng thông tin	

X• Ẩ • ,

Kiêu giá trị

’ ^ỉOỉí

■'ãĩỉĩĩy ■ ■ L-TLÌ ộ

	

SỆ®.', ' gv ẵb® : ' d ‘V .

T- - ■■ ■■ §•: ■''' c < ■ ;


Địa chỉ hành chỉnh				

1

1

■4

ũẽ


Địa chỉ chi tiết	Diachichitiet	Chuỗi ký tự	CharacterString	

+

số lìh , ngõ, (& ờng phố, phuờng (xã, thị trấn).


Huyện	Huyen	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên c lận, hih ỉn, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh.
Tỉnh	Tinh	Chuỗi ký tự	CharacterString	Tên tỉ h, thà j. phố trực thuộc Trung ương, is
Quốc gia	Quocgia	Chuỗi ký tự	CharacterString	Việt Nam
Thư điện tử	Thudientu	Chuỗi ký tự	CharacterString	

■<#

Địa chỉ thư điện tử.


Loại	Loai	Chuỗi ký tự	CharacterString	Loại của cơ sở dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy vãn, hải vãn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím

2. Nhóm thông tin bản quyền.

;Ị^âp'Cap'WỔngỉtinặ

— 'QợCQQy -. ■ . ■ 7/? ■’•.•.' .

	ỆKỷ'hiệư trường ■. tlíong tin	

ỉ*' L . 7' 7

■|3Ệ-2 '- 'Kiểuígiá^trỊl^Ệ^Ệ^' ’• s ' ■ , ■■ '

	

■ ; .'ý' C:

-.7 7/

... - .

• -• -SC

-71.

>30 32-79 * 1

	

Mô \ -■ . ■ QVỆỀv

, - - 7 .7 ' ■ ' ' • 7 -7.-Ị1'ị

■ > - '7 r-


Tác giả	Tacgia	

Chuỗi ký tự

	CharacterString	Đơn vị chín] chủ trì^ điều tra, khí 3 sát trường nước /à khôiỉ	■ ày dựng cơ sở dữ liệu quan trắc, í tượng, thủy vãn, hải văn, môi ĩ, khí, ô dôn - bức xạ cực tím
Tác giả phụ	Tacgiaphu	

Chuỗi ký tự

	CharacterString	Các đơn vị cùng tham gia hợp tác, xây dựng cơ sở dữ liệu quan trí :, điều$Ịj. 1, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường^ước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím
Nhà xuất bản	Nhaxuatban	Chuỗi ký tự	CharacterString	

z íí z X

Đơn vị côn£ bô tàihli lu cơ sở dữ liệu quan trăc, điêu tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải vãn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím đã số hóa


Bản quyền	Banquyen	Chuỗi ký tự	CharacterString	Các ràng buộc khi truy cập, phải được cấp phép khi sử dụng dữ liệu (Quyền truy suất, xem thông tin chung)

íí

; Splían^ấp-tKỒng-tin-:;^	, *;Kỳ hiệú trường ậ < thông tin	

• ■./■''í

'L> :

. ' J ' Kiểu giá trị *' *■

	V- '■ . Môtâ .
Ngấy tháng	Ngay thang	Kiểu ngày tháng	Datetime	Ngày tl ng có ị; lyết định nghiệm thu phiên bản cơ sở dữ liệu qỊụan trắc, điều tra, khảo sát khí tuợng, ủy \ íựị hải văn, môi truờng nuớc và không k í, ô ( ìn - bức xạ cực tím đã số hóa đầu tiên và ( c thí sgian cập nhật dữ liệu
Nơi chứa	Noichua	Chuỗi ký tụ	CharacterString	

0 X ~

Vị trí v; lý chựạ đựng và luu trữ cơ sở dữ liệu quan trắ c, điều , khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn. môi trưc Ig nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím


Liên kết	Lienket	Chuỗi ký tự	CharacterString	Địa chỉ tên trang chủ URL của đơn vị sở hữu và trang Web chứa cơ sở dữ liệu quan trắc, điều tra, khảo sát khí tưọng, thủy văn, hải văn, môi trường nước và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím
Định danh	Dinhdanh	Chuỗi ký tự	CharacterString	Thông tin về định danh tài liệu, các nguồn tham chiếu đến, chuỗi ký tự đe định vị tài nguyên từng loại quan trắc, điều tra, khảo sát khí tượng, thủy văn, hải văn, môi trường nưó'c và không khí, ô dôn - bức xạ cực tím
Ngôn ngữ	Ngonngu	Chuồi ký tự	CharacterString	Sử dụng ngôn ngữ tiêng Việt

3. Nhóm thông tin thuyết minh.

*

PHỤ LỤC 03

HẠNG MỤC VÀ MỨC Độ KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG NỘI DUNG, CẤU
TRÚC, KIỂU THÔNG TIN DỮ LIỆU

(Ban hành theo Thông tư sổ 40/TT-BTNMT ngày 23 tháng 10 năm 2017 Quy định
kỹ thuật chuẩn bộ dữ liệu về quan trắc, điều tra, khảo sát khỉ tượng, thủy văn, hải
văn, môi trường không khỉ và nước)

stt	Hạng mục kiểm tra	Đon vị tính •	Mức kiểm tr %
1	Kiểm tra nội dung, cấu trúc và kiểu thông tin, dữ liệu KTTV		
1.1	Kiểm tra tên đối tượng thông tin	Trường thông tin	100
1.2	Kiểm tra tên thành phần thông tin	Trường thông tin	100
1.3	Kiểm tra kí hiệu thông tin	Trường thông tin	100
1.4	Kiểm tra kiểu và độ dài của trường thông tin dữ liệu	Trường thông tin	50
1.5	Kiểm tra đơn vị của trường thông tin dữ liệu	Trường thông tin	100
1.6	Kiểm tra độ chính xác của trường thông tin dữ liệu	Trường thông tin	100
2	Kiểm tra tính đầy đủ của thông tin dữliệuKTTV		
2.1	Kiểm tra số lượng trường thông tin	Trường thông tin	100
2.2	Kiểm tra tính đầy đủ nội dung dữ liệu của thành phần thông tin	Thuộc tính đối tượng	100
3	Kiểm tra lược đồ ứng dụng trong trao đổi, phân phối và cập nhật dữ liệu KTTV và siêu dữ liệu KTTV		
3.1	Kiểm tra quy định về dạng lược đồ ứng dụng XML	Đối tượng	100
3.2	Kiểm tra khuôn dạng dữ liệu XML với lược đồ ứng dụng chuẩn	Đối tượng	100

LawSoft * Tel: +84-8-3930 3279 * www.ThuVienPhapLuat.vn