Quyết định 3987/QĐ-UB
QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ Về phê duyệt quy hoạch các tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức và huyện Hóc Môn không được kinh doanh nông sản thực phẩm
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Phó Chủ tịch / Huỳnh Thị Nhân
Ngày ban hành: 2003-08-04
Ngày hiệu lực: 2003-08-19
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư

# **QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ**

**Về phê duyệt quy hoạch các tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức**

**và huyện Hóc Môn** **không được kinh doanh nông sản thực phẩm.**

###### \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

###### CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

*- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;*

*- Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh;*

*- Căn cứ Nghị định số 02/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về phát triển và quản lý chợ;*

*- Theo Thông tư số 16/1999/TT-BTM ngày 15 tháng 6 năm 1999 của Bộ Thương mại về hướng dẫn điều kiện mua bán, việc vận chuyển thực phẩm và chế biến;*

*- Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ 10 của Hội đồng nhân dân thành phố ngày 16 tháng 01 năm 2003 về nhiệm vụ kinh tế-xã hội năm 2003; Nghị quyết kỳ họp lần thứ 11 (bất thường) ngày 28 tháng 3 năm 2003 của Hội đồng nhân dân thành phố;*

*- Căn cứ  Quyết định số 1549/QĐ-UB ngày 21 tháng 4 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về phê duyệt kế hoạch thực hiện di dời 10 (mười) chợ bán buôn nông sản thực phẩm trên địa bàn thành phố theo qui hoạch;*

*- Xét đề nghị của Liên Sở Thương mại và Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2374/TM-KHĐT ngày 16 tháng 7 năm 2003 về phê duyệt quy hoạch các tuyến đường không cấp đăng ký kinh doanh nông sản thực phẩm;*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Nay quy hoạch các tuyến đường tại các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức, Gò Vấp và huyện Hóc Môn không được kinh doanh hàng nông sản, thực phẩm (bao gồm các hình thức bán buôn, bán lẻ, lập kho chứa hàng, cửa hàng trưng bày hàng hóa) :

**1.1.-** **Tại quận 1** : Đường Bến Chương Dương, đường Nguyễn Thái Học (đoạn từ đường Bến Chương Dương đến đường Nguyễn Cảnh Chân); đường Nguyễn Khắc Nhu, đường Cô Bắc (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Cô Giang (đoạn từ đường Nguyễn Khắc Nhu đến đường Nguyễn Thái Học); đường Nguyễn Công Trứ (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette); đường Phan Văn Trường, đường Ký Con (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Yersin (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Calmette (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Đề Thám (đoạn từ đường Trần Hưng Đạo đến đường Bến Chương Dương); đường Trịnh Văn Cấn, đường Nguyễn Thái Bình (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette) và đường Lê Thị Hồng Gấm (đoạn từ đường Nguyễn Thái Học đến đường Calmette).

**1.2.-** **Tại quận 5 :**

+ *Khu vực chợ Trần Chánh Chiếu (phường 14, quận 5)* : ĐườngTrần Chánh Chiếu (đoạn từ đường Phú Hữu đến đường Nguyễn Thị Nhỏ); đường Phú Giáo (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng); đường Xóm Vôi (đoạn từ đường Trang Tử đến đường Hồng Bàng) và đường Trang Tử (đoạn từ đường Nguyễn Thị Nhỏ đến đường Phú Hữu).

+ *Khu vực chợ cá bán buôn Hòa Bình (phường 5, quận 5*) : Đường Đào Tấn (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải); đường Bùi Hữu Nghĩa (đoạn từ đường Đào Tấn đến đường Trần Hưng Đạo); đường Nhiêu Tâm (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Hưng Đạo) và đường Bạch Vân (đoạn từ đường Hàm Tử đến đường Trần Tuấn Khải).

+ *Khu vực chợ Thủy hải sản khô (phường 10, quận 5)* : Đường Trần Văn Kiểu (suốt tuyến đường thuộc phường 10 và phường 13); đường Triệu Quang Phục (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông); đường Phạm Huy Chú (suốt tuyến đường) và đường Lương Nhữ Học (đoạn từ đường Trần Văn Kiểu đến đường Hải Thượng Lãn Ông).

**1.3.-** **Tại quận 6 :** Đường Mai Xuân Thưởng, đường Trần Trung Lập, đường Cao Văn Lầu, đường Phan Văn Khỏe, đường Trần Bình, đường Lê Tấn Kế, đường Nguyễn Xuân Phụng, đường Chu Văn An, đường Lê Quang Sung, đường Phạm Đình Hổ, đường Hậu Giang và đường Bãi Sậy.

**1.4.**- **Tại quận 8 :** Các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Bình Điền, quận 8.

**1.5.**- **Tại quận Thủ Đức :** Đường Xuyên Á (đoạn từ ga Sóng Thần đến cầu Bình Phước); Quốc lộ 13 (đoạn từ cầu Đúc Nhỏ đến can Vĩnh Bình), đường Tô Ngọc Vân (đoạn từ cầu Trắng đến ngã tư Gò Dưa); đường Gò Dưa, Tỉnh lộ 43 (từ ngã tư Gò Dưa đến trước trụ sở Ủy ban nhân dân phường Bình Chiểu) và đường Ngô Quốc Chí (đoạn từ Tỉnh lộ 43 đến giáp khu chế xuất Linh Trung) và các đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Thủ Đức.

**1.6.- Tại quận Gò Vấp :** Đường Nguyễn Oanh, đường Nguyễn Kiệm, đường Quang Trung, đường Phan Văn Trị, đường Nguyễn Văn Lượng, đường Lê Văn Thọ, đường Lê Đức Thọ, đường Thống Nhất, đường Nguyễn Văn Nghi, đường Nguyễn Thái Sơn, đường Phạm Ngũ Lão, đường Lê Quang Định.

**1.7.-** **Tại huyện Hóc Môn :** Quốc lộ 22 (đoạn từ ngã tư An Sương đến ngã ba Hồng Châu thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân, Xuân Thới Sơn, Thị trấn, Tân Thới Nhì), Quốc lộ 1A (đoạn thuộc địa bàn xã Bà Điểm); Tỉnh lộ 14 (đoạn từ ngã tư Thuận Kiều thuộc xã Bà Điểm đến ngã ba Giòng thuộc các xã Bà Điểm, Xuân Thới Sơn); đường Nguyễn Thị Sóc (đoạn thuộc các xã Bà Điểm, Tân Xuân) và các  đường xung quanh chợ đầu mối nông sản thực phẩm Tân Xuân, huyện Hốc Môn.

**Điều 2.** Không cấp mới giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hàng nông sản, thực phẩm hoặc bổ sung chức năng kinh doanh các mặt hàng này tại tất cả những tuyến đường nêu trên. Các tổ chức, cá nhân đã được cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hàng nông sản, thực phẩm kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004 có trách nhiệm di dời ra khỏi các tuyến đường nêu trên hoặc chuyển đổi ngành nghề, mặt hàng kinh doanh theo quy định.

**Điều 3.** Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức, Gò Vấp và huyện Hóc Môn phối hợp thông báo trên các phương tiện thông tin, tổ chức thực hiện và xử phạt các trường hợp vi phạm theo đúng qui định.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 5.** Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Thương mại, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận 1, 5, 6, 8, Thủ Đức, Gò Vấp và huyện Hóc Môn, Thủ trưởng các sở-ngành có liên quan, các doanh nghiệp, cá nhân kinh doanh mặt hàng nông sản, thực phẩm tại các tuyến đường nêu trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.