billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Sắc lệnh số 234/SL Về việc chỉ định các ông vào uỷ ban Hành chính thành phố Hải phòng
Ngày hiệu lực: 1955-08-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 234/SL NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương,

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định các ông có tên sau đây vào Uỷ ban Hành chính thành phố Hải - phòng:

- Đỗ Mười Nguyên Chủ tịch Uỷ ban hành chính Khu Tả ngạn.........: Chủ tịch.

- Vũ Quốc Uy Nguyên Chủ tịch Uỷ ban hành chính thành phố Hải- phòng.: Phó chủ tịch

- Trần Kiên nguyên Uỷ viên Uỷ ban hành chính Khu Tả ngạn ......: Uỷ viên

- Tô Duy Cán bộ Mặt trận của thành phố Hải- phòng.......: Uỷ viên

- Vũ trọng Khánh, Nguyên Giám đốc Vụ hành chính tư pháp Bộ Tư pháp....: Uỷ viên

- Đặng lợi Hàm, Nhân sĩ trí thức ở Hải- phòng: Uỷ viên

- Nguyễn Luân, Trung đoàn trưởng Cảnh vệ địa phương............: Uỷ viên.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 232/SL Về việc bổ nhiệm một số đồng chí vào Bộ quốc phòng tổng tư lệnh
Ngày hiệu lực: 1955-05-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 232/SLNGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm vào Bộ Quốc phòng Tổng Tư lệnh:

1- Đồng chí Trần Quý Hai,

- Đồng chí Trần Văn Trà, giữ chức Tổng Tham mưu phó.

2- Đồng chí Lê Quang Đạo,

- Đồng chí Song Hào; Giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị.

3- Đồng chí Nguyễn Thanh Bình,

- Đồng chí Đinh Đức Thiên; giữ chức Phó Chủ nhiệm Tổng cục Cung cấp.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 231/SL Về việc điều chỉnh địa giới 2 tỉnh Lào cai và Yên bái
Ngày hiệu lực: 1955-05-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 231/SL NGÀY 13 THÁNG 5 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 quy định về việc sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 230-SL ngày 29 tháng 4 năm 1955 thành lập Khu ự trị Thái - Mèo;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Từ nay tỉnh Lào-cai (trừ huyện Phong Thổ) và tỉnh Yên-bái (trừ hai huyện Than Uyên và Văn Chấn) sẽ thuộc vào Liên khu Việt Bắc. Ba huyện Phong Thổ, Than Uyên, Văn Chấn đã thuộc vào Khu Tự trị Thái - Mèo.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 227/SL Về việc chỉ định các ông vào UBKC khu Hồng Quảng
Ngày hiệu lực: 1955-04-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 227/SL NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định các ông có tên sau đây vào Uỷ ban hành chính Khu Hồng Quảng:

- Nguyễn Ngọc Đàm, nguyên Chủ tịch đặc khu Hồng Gai: Chủ tịch

- Phạm Hoành, nguyên Chính trị viên dân quân đặc khu Hồng Gai: Phó Chủ tịch

- Hoàng Lương, nguyên Uỷ viên Uỷ ban hành chính Quang Yên: Uỷ viên

- Bùi Thuỷ, cán bộ công đoàn Quang Yên: Uỷ viên - Lê Văn Co, Bác sĩ: Uỷ viên

- Lê Văn Quyên, nguyên Chủ tịch Uỷ ban hành chính Khu Côn Đảo, Hòn Gai: Uỷ viên

- Trinh Nguyên, nguyên Chính trị viên tỉnh đội Quang Yên: Uỷ viên quân sự.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 226/SL Về việc chỉ định các ông vào Uỷ ban quân chính Hải phòng
Ngày hiệu lực: 1955-04-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 226/SL

NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ thành lập Uỷ ban Quân chính Hthành phố Hải Phòng;

Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh và Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định các ông có tên sau đây vào Uỷ ban Quân chính thành phố Hải Phòng:

- Đỗ Mười Chủ tịch

- Thiếu tướng Hoàng Sâm Phó Chủ tịch

- Vũ Quốc Uy Uỷ viên

- Tô Duy Uỷ viên

- Trần Kiên Uỷ viên

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnh, Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 229/SL Về việc ban hành chính sách dân tộc
Ngày hiệu lực: 1955-05-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

Số 229/SL ngày 29 tháng 4 năm 1955

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu theo chính sách dân tộc của Chính phủ, công bố ngày 22 tháng 6 năm 1953,

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ trong phiên họp ngày 23 tháng 12 năm 1954,

Chiểu theo nghị quyết của Quốc hội trong khoá họp thứ 4 đã thông quan chính sách lập khu vực tự trị của các dân tộc ở những vùng có điều kiện,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Chính sách dân tộc của Chính phủ nhằm mục đích tăng cường đoàn kết giữa các dân tộc và tạo điều kiện cho các dân tộc tiến bộ mau chóng về mọi mặt.

Điều 2: Các dân tộc sống trên đất nước Việt Nam đều nhất luật bình đẳng, đều hưởng mọi quyền tự do dân chủ, và đoàn kết giúp đỡ lẵn nhau, để đấu tranh cho hoà bình, thống nhất, độc lập, dân chủ cho cả nước.

Nghiêm cấm mọi hành vi khinh rẻ, áp bức và chia rẽ dân tộc, chống tư tưởng dân tộc lớn và tư tưởng dân tộc hẹp hòi.

Điều 3: ở các vùng dân tộc thiểu số sống tập trung có đủ điều kiện thì thực hiện khu vực tự trị của dân tộc. Các khu vực tự trị đều là bộ phận của nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, đặt dưới sự chỉ đạo thống nhất của Chính phủ Trung ương, và chịu sự chỉ đạo của chính quyền cấp trên. Tuỳ theo khu vực do to hay nhỏ mà đặt khu vực do ngang cấp huyện, cấp tỉnh hoặc cấp khu.

Chính quyền và nhân dân các khu vực tự trị phải tuân theo đường lối, chính sách chung của nước Việt Nam đân chủ cộng hoà mà quản lý những việc nội bộ của mình.

ở các vùng có nhiều dân tộc thiểu số khác nhau ở xen lẵn, cũng như ở các khu vực tự trị, cơ quan chính quyền cần có số đại biểu thích hợp với dân số các dân tộc ở địa phương.

Điều 4:

Khi có tổng tuyển cử bầu Quốc hội nước Việt nam dân chủ cộng hoà, nhân dân các dân tộc trong và ngoài các khu vực tự trị đều có quyền bầu cử và ứng cử.

Điều 5: Các dân tộc thiểu số ở Việt Nam, theo chế độ Quân sự thống nhất của nước nhà, được quyền tham gia quân đội nhân dân Việt Nam.

Điều 6: Các dân tộc thiểu số đều có quyền tự do phát triển tiếng nói và chữ việt của mình, có quyền tự do giữ gìn hay là cải thiện phong tục tập quán, có quyền tự do tín ngưỡng, và được Chính phủ giúp đỡ phát triển về mọi mặt chính trị kinh tế, văn hoá xã hội.

Điều 7: Thủ tướng Chính phủ, các bộ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 228/SL Về việc chỉ định các cán bộ vào uỷ viên UBHC liên khu 4
Ngày hiệu lực: 1955-04-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 228/SL NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 1955

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Nôi vụ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định các cán bộ có tên sau đây làm Uỷ viên Uỷ ban hành chính Liên khu 4.

- Bà Nguyễn Thị Nghiên, nguyên Giám đốc Khu Thương binh Liên khu 4.

- Ông Hoàng Phương Thảo, nguyên Chánh Văn phòng Uỷ ban hành chính Liên khu 4.

- Ông Nguyên Hộ, nguyên Phó Chủ tịch Uỷ ban hành chính tỉnh Nghệ An.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 233/SL Về việc sửa đổi Điều 3, 4 Sắc lệnh số 150-SL ngày 12-4-1953 thành lập các toà án nhân dân đặc biệt ở những nơi phát động quần chúng
Ngày hiệu lực: 1955-06-29
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 233/SL

NGÀY 14 THÁNG 6 NĂM 1955

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo đề nghị của Bộ Tư pháp và Uỷ ban cải cách ruộng đất trung ương,

Để tiện cho việc lãnh đạo các Toà án nhân dân đặc biệt trong phong trào phát động quần chúng giảm tô và cải cách ruộng đất,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay sửa đổi điều 3 và điều 4 trong sắc lệnh số 150-SL ngày 12-4-1953 như sau:

"Điều 3: Thành lập Toà án nhân dân đặc biệt tỉnh ở những tỉnh có phát động quần chúng giảm tô hoặc cải cách ruộng đất. Toà án nhân dân đặc biệt tỉnh gồm 1 Chánh án, 2 Phó chánh án và từ đến 10 thẩm phán.

Việc thành lập Toà án nhân dân đặc biệt tỉnh do Uỷ ban hành chính tỉnh đề nghị và Uỷ ban hành chính liên khu duyệt y.

Tuỳ theo yêu cầu công tác phát động quần chúng, Uỷ ban hành chính tỉnh được phép lập các phân toà và chỉ định thêm số thẩm phán cho các phân toà".

"Điều 4: Khi phân toà đến xã nào xử thì lấy thêm 5 đại biểu nông dân của xã đó. Số đại biểu này do Hội nghị đại biểu nông dân xã bầu ra, và phải là bần cố trung nông; số bần cố nông phải nhiều hơn trung nông. Các đại biểu này có quyền hạn và nhiệm vụ của những thẩm phán.

Thẩm phán do Toà án tỉnh cử đến sẽ chủ toạ và điều khiển phiên toà".

Điều 2: Thủ tướng Chính phủ, Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp, Bộ Công án và Uỷ ban cải cách ruộng đất trung ương thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 235/SL Về việc chỉ định các ông vào uỷ viên UBHC tỉnh Lạng sơn, uỷ viên UBHC liên khu 3
Ngày hiệu lực: 1955-03-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 235/SL NGÀY 14 THÁNG 3 NĂM 1955

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định:

1- Ông Lục Quốc San, nguyên Uỷ viên Uỷ ban hành chính tỉnh Lạng Sơn, nhận nhiệm vụ Uỷ viên Uỷ ban hành chính Liên khu Việt Bắc.

2- Ông Lê Quang Tuấn, nguyên Chủ tịch Uỷ ban hành chính thành phố Nam Định, nhận nhiệm vụ Uỷ viên Uỷ ban hành chính Liên khu 3.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 221/SL Về việc sáp nhập khu Tả ngạn vào Liên khu 3, thành lập khu Hồng quảng, sửa đổi địa giới Liên khu Việt bắc và Liên khu 3, và đặt thành phố Hải phòng dưới quyền lãnh đạo trực tiếp của Chính phủ Trung ương
Ngày hiệu lực: 1955-03-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 221/SL NGÀY 22 THÁNG 2 NĂM 1955

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1945 ấn định thủ tục thiết lập và sửa đổi địa giới các đơn vị hành chính;

Để việc sắp xếp tổ chức chính quyền được hợp lý, thuận tiện cho việc lãnh đạo của Trung ương sau khi hoà bình đã lập lại;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đã được Hội đồng Chính phủ đồng ý,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay sát nhập Khu Tả Ngạn vào Liên khu 3 thành một Khu, gọi là Liên khu 3 (trừ thành phố Hải Phòng).

Điều 2: Thành phố Hải Phòng từ nay đặt dưới quyền lãnh đạo trực tiếp của Chính phủ trung ương.

Điều 3: Nay thành lập khu Hồng Quảng đặt dưới quyền lãnh đạo trực tiếp của Chính phủ trung ương. Khu Hồng Quảng gồm có Đặc khu Hòn Gai và tỉnh Quảng Yên (trừ các huyện Sơn Động, Kinh môn, Nam sách, Chí Linh).

Điều 4: Các huyện Kinh môn, Nam Sách, Chí Linh nay trả về tỉnh Hải Dương (Liên khu 3).

Điều 5: Huyện Sơn Động nay trả về tỉnh Bắc Giang (Liên khu Việt Bắc).

Điều 6: Bộ trưởng Bộ Nội vụ thi hành sắc lệnh này.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 217/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho đồng chí Vương Thừa Vũ
Ngày hiệu lực: 1954-09-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

 

 

SẮC LỆNH

Số 217-SL ngày 28 tháng 9 năm 1954

____________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh quân đội nhân dân Việt Nam,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Đại tá Vương Thừa Vũ, Đại đoàn trưởng Đại đoàn 308, nay được thăng cấp Thiếu tướng.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh quân đội nhân dân Việt Nam chiếu sắc lệnh thi hành.

 

	

Hồ Chí Minh

 

(Đã ký)
Sắc lệnh số 217/SL Về việc không trừng phạt những người đã hợp tác với đối phương trong thời gian chiến tranh
Ngày hiệu lực: 1954-10-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

Số 217/SL ngày 1 tháng 10 năm 1953

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ và được Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay không trừng phạt những người đã hợp tác với đối phương trong thời gian chiến tranh, và cho họ hưởng quyền tự do dân chủ.

Những người đã bị xử phạt thì nay được thả ra và được hưởng quyền tự do dân chủ.

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Công an và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiếu sắc lệnh thi hành.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 205/SL Về việc chỉ định chủ tịch, uỷ viên UBKCHC khu Tây Bắc
Ngày hiệu lực: 1954-04-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 205/SL NGÀY 24 THÁNG 4 NĂM 1954

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 134-SL ngày 28 tháng 1 năm 1953 thành lập Khu Tây Bắc;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Nay chỉ định các ông sau đây vào Uỷ ban Kháng chiến hành chính Khu Tây Bắc :

- Ông Bùi Quang Tạo : Chủ tịch

- Ông Nguyễn Bằng Giang : Uỷ viên

- Ông Lê Trung Đình : Uỷ viên

- Ông Cầm Liên : Uỷ viên

- Ông Trần Quyết : Uỷ viên.

Điều 2 : Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 210/SL Về việc coi quân nhân ở bộ đội địa phương cũng như quân nhân ở bộ đội chủ lực trong việc tặng thưởng Bảng vàng danh dự và Gia đình vẻ vang
Ngày hiệu lực: 1954-07-05
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

_________________________

 

 

SẮC LỆNH

Số 210-SL ngày 20 tháng 5 năm 1954

_____________________

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 129-SL ngày 16 tháng 12 năm 1952 đặt Bảng vàng Danh dự và Bảng Gia đình vẻ vang để tặng những gia đình có con tòng quân ;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân du kích Việt Nam.

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Nay định lại : trong việc thưởng "Bảng vàng Danh dự" và "Bảng Gia đình vẻ vang" cho những gia đình có nhiều con tòng quân, ở bộ đội địa phương cũng như ở bộ đội chủ lực.

Điều 2 : Thủ Tướng Chính phủ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân Du kích Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

 

	

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 198 Về việc chỉ định ông Trần Kiên làm uỷ viên UBKCHC khu tả ngạn
Ngày hiệu lực: 1953-12-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 198/SL NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63-SL ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chưc hính quyền dân chủ nhân dân địa phương;

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31 tháng 12 năm 1947 ấn định nhiệm vụ quyền hạn Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định ông Trần Kiên tức Chân làm Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Khu Tả Ngạn.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 197 ban hành Luật cải cách ruộng đất
Ngày hiệu lực: 1953-12-19
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 197/SL NGÀY 19 THÁNG 12 NĂM 1953

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

RA SẮC LỆNH :

 

Điều 1

Nay ban bố :

"Luật cải cách ruộng đất"

do Quốc hội nước Việt Nam dân chủ cộng hoà thông qua trong khoá họp lần thứ III ngày 4 tháng 12 năm 1953.

Điều 2

Chính phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 192/SL Về việc cho ngân hàng Quốc gia Việt nam phát hành loại giấy bạc 5000 đ
Ngày hiệu lực: 1953-12-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 192/SL NGÀY 1 THÁNG 12 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 15-SL ngày 6 tháng 5 năm 1951 thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 92-SL ngày 25 tháng 5 năm 1952 quy định Ngân hàng quốc gia Việt Nam được phép phát hành các loại giấy bạc;

Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Ngân hàng Quốc gia Việt Nam được phép phát hành loại giấy bạc Năm nghìn (5.000 đ).

Điều 2

Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 191-SL Của chủ tịch phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà số 191-SL ngày 12 tháng 11 năm 1953
Ngày hiệu lực: 1953-11-12
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 191-SL	Hà Nội, Ngày 12 tháng 11 năm 1953

SẮC LỆNH

Của chủ tịch phủ nước Việt Nam dân chủ cộng hoà số 191-SL ngày 12
tháng 11 năm 1953

_________________________

 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 68-SL ngày 14 tháng 5 năm 1950 thành lập Ban Kinh tế Tài chính Chính phủ;

Theo đề nghị của Phó Thủ tướng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Nay cho ông Nguyễn Xuân Ngọc từ chức Thư ký Ban Kinh tế - Tài chính Chính phủ kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1953.

Điều 2. Phó Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 191 Về việc cho phép ông Nguyễn Xuân Ngọc từ chức thư ký Ban kinh tế chính phủ
Ngày hiệu lực: 1953-12-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 191/SL NGÀY 12 THÁNG 11 NĂM 1953

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 68-SL ngày 14 tháng 5 năm 1950 thành lập Ban Kinh tế Tài chính Chính phủ;

Theo đề nghị của Phó Thủ tướng Chính phủ;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay cho ông Nguyễn Xuân Ngọc từ chức Thư ký Ban Kinh tế - Tài chính Chính phủ kể từ ngày 1 tháng 11 năm 1953.

Điều 2: Phó Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 187 Về việc chỉ định ông Lê Trung Toản làm uỷ viên UBKCHC Hà nội
Ngày hiệu lực: 1953-09-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 187/SL NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 1953

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Nay chỉ định ông Lê Trung Toản làm Uỷ viên Uỷ ban Kháng chiến hành chính Hà Nội thay ông Nghiêm Tử Trình đã được phép từ chức.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 185 Về việc nhiệm ông Nguyễn Như Quý làm giám đốc Nha công chính
Ngày hiệu lực: 1953-06-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 185/SL NGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1953

 

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 156-SL ngày 30 tháng 4 năm 1953 thành lập Nha Công chính;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ giao thông Công chính được Hội đồng Chính phủ thông qua,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm ông Nguyễn Như Quí, Kỹ sư Công chính giữ chức Giám đốc Nha Công chính.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 184 Về việc bổ nhiệm ông Lê Tất Đắc làm Phó giám đốc vụ TCCB thuộc Bộ nội vụ
Ngày hiệu lực: 1953-06-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 183/SL NGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 58-SL ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Nội vụ,

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua,

 

RA SẮC LỆNH :

Điều 1: Nay bổ nhiệm ông Lê Tất Đắc giữ chức Phó Giám đốc Vụ Tổ chức và Cán bộ Bộ Nội vụ kể từ ngày 1 tháng 5 năm 1953.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 179 Về việc cho phép ông Nghiêm Tử Trình từ chức uỷ viên UBKCHC Hà nội
Ngày hiệu lực: 1953-08-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 179/SL NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Cho phép ông Nghiêm Tử Trình được từ chức Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Hà Nội.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 172 Về việc chỉ định ông Vũ Ngọc Linh làm uỷ viên UBKCHC Liên khu 4
Ngày hiệu lực: 1953-10-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 172/SL NGÀY 28 THÁNG 7 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định ông Vũ Ngọc Linh làm Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu Việt Bắc.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 176/SL Về việc sửa đổi điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp
Ngày hiệu lực: 1953-08-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 176/SL	Ngày 18 tháng 8 năm 1953

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH PHỦ NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 176/SL NGÀY 18 THÁNG 8 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 1 tháng 5 năm 1951 đặt ra thuế nông nghiệp;

Chiểu sắc lệnh số 40-SL ngày 15 tháng 7 năm 1951 ban hành bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp;

Chiểu sắc lệnh số 96-SL ngày 14 tháng 6 năm 1952 sửa đổi bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để giảm nhẹ sự đóng góp của nông dân, nhất là nông dân nghèo, nay sửa đổi điều 12 và điều 26 bản Điều lệ tạm thời thuế nông nghiệp như sau:

"Điều 12 mới: Nếu số thu hoạch thường năm bình quân mỗi nhân khẩu chưa được 81 kilô thì nông hộ được miễn thuế."

"Điều 26 mới: Khoản phụ thu cho quỹ xã ấn định là 15% số thuế chính và thu cùng một lần với thuế chính."

Điều 2

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 169 Về việc bổ nhiệm chámh Văn phòng và Giám đốc vụ Thứ bộ công an
Ngày hiệu lực: 1953-07-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 169/SL NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 141-SL ngày 16 tháng 2 năm 1953 thành lập và tổ chức Thủ Bộ Công an;

Chiểu sắc lệnh số 7-SL ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Theo đề nghị của Thứ trưởng Thứ Bộ Công an được Hội đồng Chính phủ thông qua,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm:

1- Ông Nguyễn Văn Ngọc giữ chức Chánh Văn phòng Thứ Bộ Công án.

2- Ông Ngô Ngọc Du giữ chức Giám đốc Vụ Bảo vệ Chính trị.

3- Ông Tô Gĩ tức Lê Giản giữ chức Giám đốc Vụ Trị an Hành chính.

4- Ông Nguyễn Tuấn Thúc giữ chức Phó Giám đốc Vụ Trị an Hành chính.

5- Ông Nguyễn Tạo tức Nguyễn Phú Doãn giữ chức Phó Giám đốc Vụ Chấp pháp.

6- Ông Trần Hữu tức Kháng giữ chức Cục phó Cục cảnh vệ.

Điều 2: Thứ trưởng Thứ Bộ Công án chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 170 Về việc chỉ định ông Lê Thanh làm Phó chủ tịch UBKCHC Liên khu 3
Ngày hiệu lực: 1953-07-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 170/SL NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chỉ định ông Lê Thanh, Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu 3, giữ chức Phó Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu 3.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 171 Về vệc cho phép ông Đinh Văn Đức từ chức uỷ viên UBKCHC Liên khu 4
Ngày hiệu lực: 1953-07-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 170/SL NGÀY 18 THÁNG 7 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay chấp nhận đơn xin từ chức của ông Đinh Đức, Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Liên khu 4.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 162/SL Về việc lấy đồng bạc ngân hàng Quốc gia Việt nam làm đơn vị tiền tệ
Ngày hiệu lực: 1953-05-20
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 162/SL NGÀY 20 THÁNG 5 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 48-SL ngày 15 tháng 5 năm 1947 và sắc lệnh số 37-SL ngày 15 tháng 3 năm 1950 cho phép lưu hành các loại giấy bạc Việt Nam do Bộ Tài chính phát hành;

Chiểu sắc lệnh số 15-SL ngày 6 tháng 5 năm 19(?) thiết lập Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Chiểu sắc lệnh số 92-SL ngày 25 tháng 5 năm 19(?) cho phép Ngân hàng Quốc gia phát hành các loại giấy bạc;

Chiểu sắc lệnh số 20-SL ngày 12 tháng 5 năm 195(?) ấn định một đồng Ngân hàng Quốc gian bằng mười đồng do Bộ Tài chính phát hành;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để thống nhất tiền tệ, củng cố nền tài chính quốc gia và để nhân dân dân giao dịch được thuận tiện nay lấy đồng bạc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam làm đơn vị tiền tệ trong toàn quốc trừ Nam bộ, kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953.

Ký hiệu của đồng bạc Việt Nam là chữ "đ" (đồng).

Điều 2

Kể từ ngày 1 tháng 6 năm 1953, tiền đồng và giã sẽ tính và ghi trên giấy tờ, sổ sách theo đơn vị tiền tệ mới.

Điều 3

Bộ trưởng Bộ Tài chính và Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 157/SL Về việc bổ nhiệm ông Lý Ban giữ chức Giám đốc cụ Quản lý xuất khẩu thuộc bộ công thương
Ngày hiệu lực: 1953-05-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 157/SL NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 220-SL ngày 25 tháng 11 năm 1946 và sắc lệnh số 21-SL ngày 14 tháng 5 năm 1951 tổ chức Bộ Công thương;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công thương được Hội đồng Chính phủ thông qua,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm ông Lý Ban giữ chức Giám đốc Vụ Quản lý Xuất nhập khẩu thuộc Bộ Công thương.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Công thương chiểu sắc lệnh thi hành.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 156/SL Về việc thành lập Nha Giao thông và Nha Công chính thuộc Bộ giao thông Công chính
Ngày hiệu lực: 1960-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 156/SL	Ngày 30 tháng 4 năm 1953

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 156/SL NGÀY 30 THÁNG 4 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 13 tháng 4 năm 1946 tổ chức Bộ Giao thông Công chính;

Chiểu sắc lệnh số 29-SL ngày 12 tháng 6 năm 1951 thành lập Nha Công chính Hoa xã;

Chiểu sắc lệnh số 7-SL ngày 20 tháng 1 năm 1950 tổ chức Văn phòng và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Nay bãi bỏ Nha Công chính Hoa xã thành lập do sắc lệnh sô 29-SL ngày 12 tháng 6 năm 1951.

Điều 2. Nay thành lập tại Bộ Giao thông Công chính:

1- Nha Giao thông, phụ trách các đường giao thông: đường bộ, đường sắt, đường sông.

2- Nha Công chính, phụ trách các công tác thuỷ nông, đê điều, vận tải và các công tác công chính khác.

Điều 3. Chi tiết tổ chức Nha Giao thông và Nha Công chính và các cơ quan chuyên môn trực thuộc hai Nha ấy ở các khu và tỉnh do nghị định của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính quy định.

Điều 4. Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành.

 

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 147/SL Về việc đặt phòng Điện nhiếp ảnh Nha tuyên truyền và Văn nghệ thành Doanh nghiệp Quốc gia Chiếu bóng và Chụp ảnh Việt nam
Ngày hiệu lực: 1960-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 147/SL NGÀY 15 THÁNG 3 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 83-SL ngày 24 tháng 2 năm 1952 đổi Nha Thông tin thành Nha Tuyên truyền văn nghệ thuộc Thủ tướng Phủ;

Chiểu sắc lệnh số 127-SL ngày 4 tháng 11 năm 1952 cho ban hành bản điều lệ tạm thời về doanh nghiệp quốc gia;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay đặt Phòng Điện nhiếp ảnh trong Nha Tuyên truyền và Văn nghệ một doanh nghiệp quốc gia lấy tên là "Doanh nghiệp quốc gia chiếu bóng và chụp ảnh Việt Nam".

Điều 2: Hoạt động của Doanh nghiệp quốc gia Chiếu bóng và Chụp ảnh Việt Nam nhằm mục đích:

1- Tuyên truyền chính sách, chủ trương của Chính phủ;

2- Nêu cao những thành tích, những gương đấu tranh anh dũng của quân dân Việt Nam;

3- Giới thiệu đời sống và thành tích đấu tranh, kiến thiết của nhân dân các nước bạn;

4- Giáo dục văn hoá và chính trị cho nhân dân.

Điều 3: Chi tiết tổ chức doanh nghiệp Quốc gia chiếu bóng và chụp ảnh Việt Nam do nghị định Thủ tướng Chính phủ ấn định.

Điều 4: Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 141/SL Về việc thành lập Thứ Bộ Công an
Ngày hiệu lực: 1953-02-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 141/SL NGÀY 16 THÁNG 2 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 23 ngày 21 tháng 2 năm 1946 thành lập Việt Nam Công an Vụ thuộc Bộ Nội vụ;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ ngày 15-109-1952, sau khi Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay đổi Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ thành lập do sắc lệnh số 23 ngày 21 tháng 2 năm 1946 thành Thứ Bộ Công an, do một Thủ trưởng phụ trách.

Điều 2: Thứ Bộ Công an có nhiệm vụ:

- Chống gián điệp, phản động ở trong nước để bảo vệ chính quyền dân chủ nhân dân, bảo vệ quân đội nhân dân, bảo vệ kinh tế quốc dân; bảo vệ biên giới, chống đặc vụ và gián điệp quốc tế.

- Bài trừ lưu manh trộm cướp, bài trừ các tệ nạn xã hội và giữ trật tự an ninh trong nhân dân.

- Quản trị các trại giam, giáo dục cải tạo phạm nhân.

Điều 3: Thứ Bộ Công an gồm có:

- Văn phòng Thứ Bộ, - Vụ Chấp pháp,

- Phòng Nhân sự, - Cục cảnh vệ,

- Vụ Bảo vệ chính trị, - Trường Công an,

- Vụ trị an hành chính.

Điều 4: Chi tiết tổ chức Thứ Bộ Công an ở trung ương và các cơ quan công an ở địa phương sẽ do nghị định của Thủ trưởng Thứ Bộ Công an qui định sau khi được Thủ tướng Chính phủ đồng ý.

Điều 5: Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng Thứ Bộ Công an chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 136 Về việc chỉ định ông Phạm Hữu Lâu làm uỷ viên UBKCHC Nam bộ
Ngày hiệu lực: 1953-01-31
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 136	Ngày 31 tháng 1 năm 1953

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 136/SL NGÀY 31 THÁNG 1 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 63-SL ngày 22 tháng 11 năm 1945 tổ chức chính quyền dân chủ nhân dân địa phương;

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ quyền hạn Bộ Nội vụ,

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1. Nay chỉ định ông Phạm Hữu Lâu, nguyên Chủ tịch Uỷ ban kháng chiến hành chính tỉnh Sa-đéc, làm Uỷ viên Uỷ ban kháng chiến hành chính Nam bộ.

Điều 2. Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

 

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 134/SL Về việc thành lập khu Tây Bắc
Ngày hiệu lực: 1953-01-28
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 143/SL NGÀY 28 THÁNG 1 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 198-SL ngày 13 tháng 6 năm 1948 sửa đổi sắc lệnh số 76-SL ngày 1 tháng 7 năm 1949 và sắc lệnh số 21-SL ngày 12 tháng 2 năm 1950 ấn định thủ tục thiết lập và sửa đổi địa giới các đơn vị Kháng chiến hành chính;

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19 tháng 11 năm 1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu theo sắc lệnh số 127-SL ngày 4-11-1949 hợp nhất 2 Liên khu I và 10 thành Liên khu Việt - Bắc;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Để củng cố căn cứ địa Tây Bắc mới giải phóng, nay thiết lập Khu Tây Bắc gồm các tỉnh Lào-cai, Yên-bái, Sơn-la và Lai-châu tách ra ngoài Liên khu Việt Bắc.

Điều 2: Thủ tướng Chính phủ chiếu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 131/SL Về việc cử ông Nguyễn Hoàng giữ chức Giám đốc, ông Nguyễn văn Tân ông Đỗ Văn Sửu giữ chức phó giám đốc sở kho thóc thuộc Bộ tài chính
Ngày hiệu lực: 1953-01-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 131/SL NGÀY 16 THÁNG 1 NĂM 1953

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

Chiểu sắc lệnh số 75-SL ngày 29 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Tài chính;

Chiểu sắc lệnh số 14-SL ngày 1 tháng 5 năm 1951 thành lập Sở Kho thóc thuộc Bộ Tài chính;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính được Hội đồng Chính phủ thông qua;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Nay bổ nhiệm

Ông Nguyễn Hoàng giữ chức Giám đốc

Nguyễn Văn Tần và Đỗ Văn Sửu giữ chức Phó Giám đốc Sở Kho thóc thuộc Bộ Tài chính.

Điều 2: Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 130/SL Về việc chỉ định ông Nguyễn Văn Thanh tức Lê Quốc Thân làm uỷ viên UBKCHC
Ngày hiệu lực: 1952-12-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 130/SLNGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định quyền hạn, nhiệm vụ của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Nguyễn Văn Thanh tức Lê Quốc Thân làm Uỷ viên UBKCHC Liên khu 3.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 129/SL Về việc đặt ra bảng vàng danh dự và bảng gia đình vẻ vang
Ngày hiệu lực: 1952-12-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 129/SL NGÀY 16 THÁNG 12 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh ngày 26-1-1946 định 10 điều thưởng và 10 điều phạt;

Chiểu sắc lệnh số 88-SL ngày 20-9-1947 ấn định việc khen thưởng những nhà có 3 con trở lên tòng quân;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng;

Sau khi Hội đồng Chính phủ đồng ý,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để tỏ lòng biết ơn của Chính phủ và nhân dân đối với chiến sĩ và gia đình chiến sĩ, nay đặt ra bảng "Bảng vàng danh dự" và bảng " Gia đình vẻ vang" để tặng thưởng cho các gia đình chiến sĩ.

Điều 2

Bảng "Bảng vàng danh dự" tặng cho những gia đình có 3 người con, cháu hoặc em còn ở chung thuộc các hạng dưới đây:

1- Hiện ở bộ đội chủ lực, hoặc đã hy sinh, hoặc được phép giải ngũ.

2- Hiện ở bộ đội địa phương đã hơn hai năm, hoặc trước đã ở bộ đội địa phương đã hơn hai năm mà được phép giải ngũ.

3- Hiện đang ở, hoặc trước đã ở bộ đội địa phương, hoặc dân quân du kích mà đã lập công.

Điều 3

Bảng "Gia đình vẻ vang" tặng cho những gia đình có một hay hai người con, cháu hoặc em còn ở chung thuộc các hạng dưới đây:

1- Hiện ở bộ đội chủ lực, hoặc đã hy sinh, hoặc được phép giải ngũ.

2- Hiện ở bộ đội địa phương đã hơn hai năm, hoặc trước đã ở bộ đội địa phương đã hơn hai năm mà được phép giải ngũ.

3- Hiện đang ở hoặc trước đã ở bộ đội địa phương, hoặc dân quân du kích mà đã lập công.

Điều 4

Bảng "Bảng vàng danh dự" do Thủ tướng Chính phủ tặng.

Bảng "Gia đình vẻ vang" do Bộ trưởng Bộ Quốc phòng tặng.

Điều 5

Sắc lệnh số 88-SL ngày 20 tháng 9 năm 1947 nay bãi bỏ.

Điều 6

Các chi tiết thi hành sắc lệnh này do Thủ tướng Chính phủ ấn định.

Điều 7

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 127/SL Về việc cho ban hành bản điều lệ về doanh nghiệp quốc gia
Ngày hiệu lực: 1952-04-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 127/SL	Ngày 4 tháng 11 năm 1952

SẮC LỆNH

SỐ 127/SL NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 104-SL ngày 1-1-1948 sửa đổi do sắc lệnh số(?) ngày 25-2-1949 ấn định những nguyên tắc căn bản về các doanh nghiệp quốc gia;

Chiểu sắc lệnh số 182-SL ngày 4-11-1952 quy định việc quản lý (?) các xí nghiệp quốc gia;

Chiểu đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính và ông Bộ trưởng Bộ công thương;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ và sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH: 

Điều 1

Nay bãi bỏ sắc lệnh số 104 ngày 1 tháng 1 năm 1948 sửa đổi do sắc lệnh số 9-SL ngày 25-2-1949 ấn định các nguyên tắc căn bản về các doanh nghiệp quốc gia.

Điều 2

Trong thời kỳ kháng chiến Thủ tướng Chính phủ ban hành một bản điều lệ doanh nghiệp quốc gia căn cứ vào các nguyên tắc căn bản sau đây:

Doanh nghiệp quốc gia là tổ chức kinh doanh nhằm mục đích xây dựng cơ sở cho nền kinh tế dân chủ nhân dân.

Công nhân và nhân viên của doanh nghiệp quốc gia việc quản lý các doanh nghiệp qua các Uỷ ban quản lý xí nghiệp lập do sắc lệnh số 128-SL. 

Doanh nghiệp quốc gia là đơn vị kinh doanh tự trị có vốn..(?)..

Điều 3. Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ và Tổng Giám đốc Ngân hàng quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC
(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 128/SL Về việc thành lập các Uỷ ban Quản lý xí nghiệp
Ngày hiệu lực: 1952-04-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 128/SL NGÀY 4 THÁNG 11 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh 29-SL ngày 12-3-1947 và các sắc lệnh, nghị định tiếp theo, quy định những sự giao dịch về việc làm công giữa chủ và công nhân;

Chiểu sắc lệnh số 118-SL ngày 18-10-1949 ban hành chế độ Uỷ ban xí nghiệp cho các xí nghiệp quốc gia;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Để thực hiện quản lý dân chủ các xí nghiệp quốc gia, sẽ thành lập tại các xí nghiệp có từ 50 công nhân trở lên Uỷ ban quản lý xí nghiệp.

Điều 2

Nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và lề lối làm việc của Uỷ ban quản lý xí nghiệp sẽ do Thủ tướng Chính phủ quy định.

Điều 3

Sắc lệnh 118-SL ngày 18-10-1949 nay bãi bỏ.

Điều 4

Các ông Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ, Tổng Giám đốc Ngân hàng Quốc gia Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 123/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Khắc phó kỹ sư công chính giữ chức phó giám đốc Nha công chính hoả xa
Ngày hiệu lực: 1952-04-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 123/SL NGÀY 4 THÁNG 10 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 13-4-1946 Tổ chức Bộ Giao thông Công chính ;

Chiểu sắc lệnh số 29-SL ngày 12-5-1952 thành lập Nha Công chính Hoả xa ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính được Hội đồng Chính phủ thông qua,

 

RA SẮC LỆNH :

Điều 1- Nay bổ nhiệm ông Lê Khắc, Phó kỹ sư Công chính, giữ chức Phó Giám đốc Nha Công chính Hoả xa, Bộ Giao thông Công chính.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành./.
Sắc lệnh số 122/SL Về việc đặt bộ phận nhà in và phát hành trong Nha tuyên truyền và văn nghệ thành một doanh nghiệp quốc gia lấy tên là Nha in quốc gia
Ngày hiệu lực: 1952-10-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 119/SL NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 104-Sl ngày 1-1-1948 sửa đổi do sắc lệnh số 9-SL ngày 25 tháng 2năm 1949 quy định chế độ doanh nghiệp quốc gia;

Chiểu sắc lệnh số 83-SL ngày 24-2-1952 thành lập Nha Tuyên truyền và Vă nghệ;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay đặt bộ phận nhà in và phát hành trong Nha Tuyên truyền và Văn nghệ thành một doanh nghiệp quốc gia lấy tên là Nhà in Quốc gia.

Điều 2- Nhà in Quốc Gia có nhiệm vụ:

1- Thống nhất tổ chức và quản lý các nhà in của Chính phủ.

2- Điều chỉnh và đảm bảo việc in sách báo, tài liệu của Chính phủ và các đoàn thể nhân dân.

3- Phổ biến lưu thông các sách báo tài liệu trong nhân dân.

4- Giúp đỡ và hướng dẫn việc in và phát hành của các nhà xuất bản tư nhân.

Điều 3- Chi tiết tổ chức Nhà in Quốc gia do nghị định Thủ tướng Chính phủ ấn định.

Điều 4- Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 118/SL Về việc chỉ định bác sĩ Nguyễn Văn Hưởng làm uỷ viên UBKCHC Nam bộ
Ngày hiệu lực: 1952-09-22
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 118/SL NGÀY 22 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Hội đồng Chính phủ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Nguyễn Văn Hưởng làm Uỷ viên UBKCHC Nam Bộ.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 115/SL Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Trân tổng thanh tra Phó giữ chức Tổng thanh tra trong ban thanh tra Chính phủ
Ngày hiệu lực: 1952-09-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 115/SL NGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 138-B/SL ngày 18-12-1949 thành lập Ban Thanh tra Chính phủ;

Chiểu sắc lệnh số 41-SL ngày 13-7-1951 bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Trân giữ chức Tổng Thanh tra Phó trong Ban Thanh tra Chính phủ;

Theo đề nghị của Thủ tướng Chính phủ;

Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay bổ nhiệm ông Nguyễn Văn Trân, Tổng Thanh tra Phó, giữ chức Tổng Thanh tra trong Ban thanh tra Chính phủ thay cụ Hồ Tùng Mậu tạ thế.

Điều 2- Thủ tướng Chính phủ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 116/SL Về việc chỉ định ông Huỳnh Lắm làm uỷ viên UBKCHC Miền Nam trung bộ
Ngày hiệu lực: 1952-09-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 116/SL NGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ và quyền hạn của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Huỳnh Lắm làm Uỷ viên UBKCHC Miền Nam Trung Bộ thay ông Phạm Phú Tiết được từ chức.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 110/SL Về việc chuẩn y cho bác sĩ Nguyễn Xuân Nguyễn từ chức uỷ viên UBKCHC Liên khu 3
Ngày hiệu lực: 1960-06-09
Tình trạng: Còn hiệu lực

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 110/SL	Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 1952

SẮC LỆNH

SỐ 110/SL NGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định quyền hạn, nhiệm vụ của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Chuẩn y cho Bác sĩ Nguyễn Xuân Nguyên từ chức Uỷ viên UBKCHC Liên khu 3 để nhận công tác khác.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

(Đã ký)
Hồ Chí Minh
Sắc lệnh số 117/SL Về việc chỉ định ông Khuất Duy Tiến làm uỷ viên UBKCHC liên khu 4
Ngày hiệu lực: 1952-09-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 117/SLNGÀY 9 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ và quyền hạn của Bộ Nội vụ;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Khuất Duy Tiến làm Uỷ viên UBKCHC Liên khu 4.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 113/SL Về việc bổ nhiệm ông Trần Quốc Hoàn giữ chức Giám đốc Nha công an
Ngày hiệu lực: 1952-09-06
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 113/SL NGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

 

Chiểu sắc lệnh số 23 ngày 21-2-1946 tổ chức Nha Công an;

Chiểu sắc lệnh số 7-SL ngày 20-1-1950 tổ chức Văn phòng và các cơ quan trực thuộc các Bộ;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay bổ nhiệm ông Trần Quốc Hoàn giữ chức Giám đốc Nha Công an, thay ông Lê Giản đi nhận công tác khác.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)
Sắc lệnh số 111/SL Về việc chỉ định các vị vào uỷ ban KCHC khu tả ngạn Hồng hà
Ngày hiệu lực: 1952-06-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 111/SL NGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ và quyền hạn của Bộ Nội vụ;

Chiểu nghị quyết của Hội đồng Chính phủ thành lập Khu Tả ngạn Hồng hà;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định các vị dưới đây vào Uỷ ban Kháng chiến Hành chính khu Tả ngạn Hồng hà:

Ô. Đỗ Mười: Chủ tịch

Nguyễn Năm Hách: Phó Chủ tịch

Đặng Tính: Uỷ viên

Bùi Hướng Chất: Uỷ viên

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 112/SL Về việc chỉ định ông Vũ Dương giữ chức Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu Việt bắc
Ngày hiệu lực: 1952-06-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 112/SLNGÀY 6 THÁNG 9 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 254-SL ngày 19-11-1948 tổ chức chính quyền nhân dân địa phương trong thời kỳ kháng chiến;

Chiểu sắc lệnh số 150-SL ngày 31-12-1949 ấn định nhiệm vụ và quyền hạn của Bộ Nội vụ;

Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ được Hội đồng Chính phủ thông qua;

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Nay chỉ định ông Vũ Dương giữ chức Phó Chủ tịch UBKCHC Liên khu Việt Bắc.

Điều 2- Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
Sắc lệnh số 99/SL Về việc cho phép Bộ giao thông công chính được phát hành hai loại tem thư sản xuất và tiết kiệm
Ngày hiệu lực: 1952-05-07
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

SẮC LỆNH

SỐ 99/SL NGÀY 5 THÁNG 7 NĂM 1952

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu nghị quyết của Hội đồng Chính phủ về tổ chức Bộ Giao thông Công chính;

Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính;

Theo gnhị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,

 

RA SẮC LỆNH:

Điều 1- Bộ Giao thông Công chính được phát hành hai loại tem thư sau đây kiểu "sản xuất và tiết kiệm":

- Loại tính bằng tiền để dùng cho nhân dân.

- Loại tính bằng thóc để dùng cho các cơ quan quân dân chính.

Điều 2- Loại tem bằng tiền gồm những hạng:50đ, 200đ, 1.000đ, 5.000đ.

Loại têm tính bằng thóc gồm những hạng: 0kg 100, 0kg 600, 1kg, 2kg, 5kg.

Điều 3- Số lượng mỗi loại tem được phát hành ấn định như sau:

- Loại tính bằng thiền:

- Hạng 50đ: 1 triệu cái

- Hạng 200đ: 5 ---------

- Hạng 1000đ: 3 ---------

- Hạng 5000đ: 1 ------ --

b) Loại tính bằng thóc:

- Hạng 0 kg 100: 1 triệu cái

- Hạng 0 kg 600: 5 ---------

- Hạng 1 kg 000: 2 triệu cái

- Hạng 2 kg 000: 2 ---------

- Hạng 5 kg 000: 1 triệu cái

Điều 4- Bộ trưởng Bộ giao thông Công chính chiểu sắc lệnh thi hành.