billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 950/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 950/2002/QĐ-NHNN về việc bổ sung, sửa đổi Điều 13 Quy chế Thu hồi Giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ Tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ Tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số l01/2000/QĐ- NHNNI7 ngày 29/3/2000
Ngày hiệu lực: 2002-09-21
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 950/2002/QĐ-NHNN	Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bổ sung, sửa đổi quy định tại Điều 13 Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 101/2000/QĐ-NHNN17 ngày 29/3/2000

_______________________

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Luật Hợp tác xã ngày 20 tháng 3 năm 1996;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày 13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Quỹ tín dụng nhân dân;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bổ sung, sửa đổi quy định tại Điều 13 "Quy chế thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động Quỹ tín dụng nhân dân và việc thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân dưới sự giám sát của Ngân hàng Nhà nước" ban hành kèm theo Quyết định số 101/2000/QĐ-NHNN17 ngày 29/3/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

"Điều 13. Thời hạn thanh lý Quỹ tín dụng nhân dân tối đa không quá 6 tháng kể từ ngày Quyết định thu hồi giấy phép thành lập và hoạt động có hiệu lực. Trường hợp phải kéo dài quá thời hạn thanh lý thì Hội đồng thanh lý phải báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố và Ngân hàng Nhà nước xem xét, quyết định gia hạn thời hạn thanh lý. Thời gian gia hạn từng lần không quá 6 tháng".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Các tổ chức tín dụng hợp tác, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở, Quỹ tín dụng nhân dân Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Trần Minh Tuấn
Thông tư 06/2002/TT-BNG
Thông tư số 06/2002/TT-BNG Hướng dẫn việc cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ ở nước ngoài theo Nghị định số 05/2000/ NĐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam.
Ngày hiệu lực: 2002-10-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 06/2002/TT-BNG Hướng dẫn việc cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ ở nước ngoài theo Nghị định số 05/2000/ NĐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam.
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
03/10/2002
Ngày cập nhật:
08/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 06/2002/TT-BNG Hướng dẫn việc cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ ở nước ngoài theo Nghị định số 05/2000/ NĐ-CP ngày 03/3/2000 của Chính phủ về xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam.
Số hiệu
06/2002/TT-BNG
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Ngoại giao
	
Ngày ban hành
03/09/2002


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
03/10/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
03/03/2008


Cơ quan ban hành
Bộ Ngoại giao


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Nguyễn Phú Bình
Quyết định 2789/2002/QĐ-BGTVT
Quyết định số 2789/2002/QĐ-BGTVT Về quản lý chuyên ngành giao thông vận tải sông Tiên Yên tỉnh Quảng Ninh
Ngày hiệu lực: 2002-09-14
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Về quản lý chuyên ngành giao thông vận tải

sông Tiên Yên tỉnh Quảng Ninh

 

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

 

Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ qui định về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải;

Căn cứ Quyết định số 1731/QĐ-PCVT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về việc công bố danh mục sông, kênh thuộc Trung ương quản lý;

Để phù hợp với sự phát triển kinh tế của tỉnh Quảng Ninh;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam; Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam;

 

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.

Đưa sông Tiên Yên ra khỏi Danh mục sông, kênh Trung ương quản lý ban hành kèm theo Quyết định số 1731 QĐ/PCVT ngày 10/7/1997 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

Điều 2.

1. Đoạn sông Tiên Yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa thuộc vùng nước của cảng Mũi Chùa do Cục hàng hải Việt Nam quản lý theo chế độ pháp lý được Bộ luật Hàng hải Việt Nam quy định

2. Đoạn sông Tiên Yên cách cầu cảng Mũi Chùa 200 mét về phía thượng lưu đến thị trấn Tiên Yên do Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý theo chế độ pháp lý đường thuỷ nội địa.

Điều 3.

1. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông Tiên yên từ Cửa Mô đến cảng Mũi Chùa (bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu, tài sản, nhân sự) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Cục Hàng hải Việt Nam quản lý.

2. Chuyển giao nguyên trạng đoạn sông từ cảng Mũi Chùa đến thị trấn Tiên Yên ( bao gồm cả luồng tuyến, báo hiệu) từ Cục Đường sông Việt Nam sang Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh quản lý.

Điều 4.

1. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Huỷ bỏ Quyết định số 3028/1999/QĐ/BGTVT ngày 1/11/1999 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về trách nhiệm quản lý tuyến luồng vào cảng Mũi Chùa Quảng Ninh.

2. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ liên quan thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 933/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 933/2002/QĐ-NHNN Công bố lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam
Ngày hiệu lực: 2002-09-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 933/2002/QĐ-NHNN

	

Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2002

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Công bố lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 0,62%/tháng (7,44%/năm).

Điều 2.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/9/2002 và thay thế Quyết định số 792/2002/QĐ-NHNN ngày 26/7/2002 về mức lãi suất cơ bản của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố; Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

	

PHÓ THỐNG ĐỐC

(Đã ký)

Phùng Khắc Kế
Thông tư 10/2002/TT-BCA
Thông tư số 10/2002/TT-BCA Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về hoạt động và tổ chức lực lượng bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp
Ngày hiệu lực: 2002-09-10
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 10/2002/TT-BCA Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về hoạt động và tổ chức lực lượng bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
10/09/2002
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 10/2002/TT-BCA Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 73/2001/NĐ-CP ngày 05/10/2001 của Chính phủ về hoạt động và tổ chức lực lượng bảo vệ cơ quan, doanh nghiệp
Số hiệu
10/2002/TT-BCA
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Công an
	
Ngày ban hành
26/08/2002


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
10/09/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
06/12/2014


Cơ quan ban hành
Bộ Công an


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Nguyễn Khánh Toàn
Quyết định 707/2002/QĐ-TTG
Quyết định số 707/2002/QĐ-TTg Tam thoi
Tình trạng: Còn hiệu lực

Quyết định số 707/2002/QĐ-TTg Tam thoi
Còn hiệu lực
Ngày có hiệu lực:
--
Ngày cập nhật:
17/03/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Quyết định số 707/2002/QĐ-TTg Tam thoi
Số hiệu
707/2002/QĐ-TTg
	
Loại văn bản
Quyết định


Ngành
--
	
Ngày ban hành
26/08/2002


Lĩnh vực
--
	
Ngày có hiệu lực
--


Tình trạng hiệu lực
Còn hiệu lực
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Thủ tướng Chính phủ


Chức danh
--
	
Người ký
--
Quyết định số 98/2002/QÐ-BTC về việc áp dụng hình thức bán vé tháng thu phí sử dụng cầu, đường bộ qua Trạm thu phí T1-Quốc lộ 51
Ngày hiệu lực: 2002-09-04
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 98/2002/QÐ-BTC	Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 98/2002/QĐ/BTC NGÀY 21 TÁNG 8 NĂM 2002 VỀ VIỆC ÁP DỤNG HÌNH THỨC BÁN VÉ THÁNG THU PHÍ SỬ DỤNG CẦU, ĐƯỜNG BỘ QUA TRẠM THU PHÍ T1-QUỐC LỘ 51 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH 

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Cính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 2005 VPCP-CN ngày 18/4/2002 của Văn phòng Chính phủ về việc thu phí cầu đường trên quốc lộ 51 theo hình thức vé tháng; Sau khi tham khảo ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải (Cục Đường bộ Việt Nam) tại Công văn số 988/CĐBVN-TCKT ngày 12/6/2002;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Áp dụng bán vé tháng phí sử dụng cầu, đường bộ tại Trạm thu phí T1 trên Quốc lộ 51 theo quy định:

1. Mức thu vé tháng bằng 30 lần vé lượt quy định tương ứng đối với từng loại phương tiện theo Quyết định số 953/1999/QĐ-BGTVT ngày 21/4/1999 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải.

2. Vé tháng có giá trị sử dụng từ ngày đầu tháng đến ngày cuối  của tháng, vé ghi tháng nào thì chỉ có giá trị sử dụng trong tháng đó.

Điều2. Đối tượng mua vé tháng theo mức thu quy định tại Điều 1 Quyết định này là tất cả các tổ chức, cá nhân có phương tiện giao thông cơ giới đường bộ tham gia giao thông qua trạm thu phí T1-Quốc lộ 51 theo quy định hiện hành.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký, thay thế Công văn 1052 TC/TCT ngày 31/1/2002 và Công văn số 4006 TC/TCT ngày 24/4/2002 của Bộ Tài chính về việc bán vé tháng tại trạm T1 Quốc lộ 51.

Điều 4. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được giao nhiệm vụ tổ chức thu phí Trạm T1-Quốc lộ 51 và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.  

Trương Chí Trung

(Đã ký)
Thông tư 70/2002/TT-BTC
Thông tư số 70/2002/TT-BTC The Circular providing guidelines on the amendments and suplements to the MOF's Circular No 06/2001/TT-BTC of January 17,2001 on petro and oil fees (&lt;font color="red"&gt;Content Attached&lt;/font&gt;)
Ngày hiệu lực: 2003-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 70/2002/TT-BTC The Circular providing guidelines on the amendments and suplements to the MOF's Circular No 06/2001/TT-BTC of January 17,2001 on petro and oil fees (&lt;font color="red"&gt;Content Attached&lt;/font&gt;)
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/2003
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 70/2002/TT-BTC The Circular providing guidelines on the amendments and suplements to the MOF's Circular No 06/2001/TT-BTC of January 17,2001 on petro and oil fees (&lt;font color="red"&gt;Content Attached&lt;/font&gt;)
Số hiệu
70/2002/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
19/08/2002


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
01/01/2003


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
01/01/2012


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Trương Chí Trung
Quyết định 877/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 877/2002/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định 1439/2001/QĐ-NHNN ngày 20/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi một số điều trong Quy chế nghiệp vụ thị trường mở ban hành kèm theo Quyết định số 85/2000/QĐ-NHNN14 ngày 09/03/2000
Ngày hiệu lực: 2002-09-03
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 877/2002/QĐ-NHNN	Hà Nội, ngày 19 tháng 8 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi Điều 1 Quyết định 1439/2001/QĐ-NHNN ngày 20/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi một số điều trong Quy chế nghiệp vụ thị trường mở ban hành kèm theo Quyết định số 85/2000/QĐ-NHNN14 ngày 09/03/2000

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý của các Bộ và cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tín dụng,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ 2 Khoản 1 Điều 1 Quyết định 1439/2001/QĐ-NHNN ngày 20/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước về việc sửa đổi một số điều trong Quy chế nghiệp vụ thị trường mở ban hành kèm theo Quyết định số 85/2000/QĐ-NHNN14 ngày 09/03/2000 như sau:

"8.Ngày thanh toán: Là ngày đấu thầu, các tổ chức tín dụng trúng thầu thực hiện giao, nhận giấy tờ có giá và thanh toán với Ngân hàng Nhà nước"

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Nguyễn Văn Giàu
Quyết định số 95/2002/QÐ-BTC của bộ trưởng bộ tài chính về việc thực hiện thông báo nộp thuế một lần theo mức ổn định trong một thời gian đối với hộ kinh doanh vừa và nhỏ
Ngày hiệu lực: 2002-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH
---------------------------------
Số: 95/ 2002/QĐ/BTC
	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

---------------------------------

Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH SỐ 95/2002/QĐ-BTC NGÀY 15 THÁNG 8 NĂM 2002
VỀ VIỆC THỰC HIỆN THÔNG BÁO NỘP THUẾ MỘT LẦN THEO MỨC ỔN ĐỊNH TRONG MỘT THỜI GIAN ĐỐI VỚI HỘ KINH DOANH VỪA VÀ NHỎ

----------------------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Điều 13 Nghị định số 79/2000/NĐ-CP ngày 29/12/2000 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng.

Căn cứ Điều 17 Nghị định số 30/1998/NĐ-CP ngày 13/5/1998 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật thuế thu nhập doanh nghiệp.

Để thực hiện cải cách hành chính, thực hành tiết kiệm, tạo điều kiện thuận lợi và nâng cao trách nhiệm của các hộ kinh doanh nộp thuế vừa và nhỏ;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Cơ quan thuế thực hiện thông báo nộp thuế một lần theo mức ổn định trong một thời gian đối với các đối tượng là hộ kinh doanh vừa và nhỏ chưa thực hiện chế độ kế toán, hoá đơn ( mẫu thông báo nộp thuế kèm theo)

Điều 2: Giao cho Tổng cục thuế hướng dẫn, thực hiện việc in ấn, quản lý và hướng dẫn sử dụng thông báo nộp thuế theo mức ổn định trong một thời gian cho các đối tượng nêu tại Điều 1.

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký./.

Nơi nhận:

- Văn phòng TW Đảng

- Văn phòng Quốc hội

- Văn phòng Chủ tịch nước 

- Viện kiểm sát nhân dân tối cao 

- Toà án nhân dân tối cao

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc

Chính phủ

- Cơ quan TW của các đoàn thể

- UBND, Sở TC VG, Cục thuế các tỉnh, 

TP trực thuộc TW

- Công báo,

- Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện, đơn vị trực thuộc Bộ

- Đại diện TCT tại các tỉnh phía nam 

- Lưu: VP ( HC, TH)

TCT ( HC, NV6)

	

KT/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

THỨ TRƯỞNG

(ĐÃ KÝ)

Trương Chí Trung
Thông tư liên tịch 07/2002/TTLT-BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT
Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT-BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT Hướng dẫn thi hành Nghị định số 02/2002/NĐCP ngày 03/1/2002 và Nghị định số 20/1998/ NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
Ngày hiệu lực: 2002-08-12
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT-BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT Hướng dẫn thi hành Nghị định số 02/2002/NĐCP ngày 03/1/2002 và Nghị định số 20/1998/ NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
12/08/2002
Ngày cập nhật:
08/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 07/2002/TTLT-BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT Hướng dẫn thi hành Nghị định số 02/2002/NĐCP ngày 03/1/2002 và Nghị định số 20/1998/ NĐ-CP ngày 31/3/1998 của Chính phủ về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
Số hiệu
07/2002/TTLT-BTM-UBDTMN-BTC-BKHĐT
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Công Thương, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư
	
Ngày ban hành
12/08/2002


Lĩnh vực
Chính sách thương mại biên giới, thương mại miền núi
	
Ngày có hiệu lực
12/08/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
17/12/2010


Cơ quan ban hành
Bộ Thương mại


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Phan Thế Ruệ


Cơ quan ban hành
Uỷ ban Dân tộc và Miền núi


Chức danh
Phó Chủ nhiệm
	
Người ký
Hoàng Công Dung


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Trần Văn Tá


Cơ quan ban hành
Bộ Kế hoạch và Đầu tư


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Lại Quang Thực
Quyết định 851/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 851/2002/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi tên giao dịch thanh toán của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại điểm đ khoản 3 điều 5 "Quy định về Hệ thống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại NHNN để trực tiếp giao dịch thanh toán" ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22-02-2000 của Thống đốc NHNN
Ngày hiệu lực: 2002-08-12
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 851/2002/QĐ-NHNN	Ngày 12 tháng 8 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc sửa đổi tên giao dịch thanh toán của Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại điểm đ khoản 3 điều 5 “Quy định về Hệ thống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại NHNN để trực tiếp giao dịch thanh toán” ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22-02-2000 của Thống đốc NHNN

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ,quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi tên giao dịch thanh toán của Ngân hàng nước ngoài Hanvit Bank chi nhánh Hà Nội - số thứ tự 23 điểm đ khoản 3 điều 5 "Quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức Tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán" ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22-02-2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

Số TT

	

Tên chi nhánh Ngân hàng nước ngoài

	

Ký hiệu số thứ tự




23

	

NGÂN HÀNG WOORI BANK

CHI NHÁNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

	

624

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

PHÓ THỐNG ĐỐC
(Đã ký)
Vũ Thị Liên
Quyết định 61/2002/QĐ-BKHCNMT
Quyết định số 61/2002/QĐ-BKHCNMT Về việc ban hành Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nước về đo lường
Ngày hiệu lực: 2002-08-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 61/2002/QĐ-BKHCNMT

	

Hà Nội, ngày 09 tháng 8 năm 2002

 

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG

BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Về việc ban hành Danh mục hàng đóng gói sẵn phải

quản lý nhà nước về đo lường

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG

Căn cứ Pháp lệnh đo lường ngày 6 tháng 10 năm 1999;

Căn cứ Nghị định 22/CP ngày 22 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường;

Căn cứ Điều 19 Nghị định số 06/2002/NĐ-CP ngày 14 tháng 1 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Đo lường;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Danh mục hàng đóng gói sẵn phải quản lý nhà nước về đo lường".

Điều 2. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng, các Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường chất lượng và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

	

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Bùi Mạnh Hải

 

DANH MỤC HÀNG ĐÓNG GÓI SẴN PHẢI

QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐO LƯỜNG
(Ban hành kèm theo Quyết định số 61/2002/QĐ-BKHCNMT ngày 09 tháng 8 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường)

STT

	

Tên hàng đóng gói sẵn




1

	

Đường;




2

	

Sữa;




3

	

Chè, cà phê;




4

	

Bánh, mứt, kẹo các loại;




5

	

Dầu, mỡ động, thực vật;




6

	

Mì, miến, phở, cháo ăn liền;




7

	

Nước mắm, nước chấm, nước sốt các loại;




8

	

Muối, mì chính, bột gia vị;




9

	

Thuỷ sản và thịt sấy khô các loại;




10

	

Bột dinh dưỡng các loại;




11

	

Gạo, đỗ, lạc, nông sản khô đóng gói;




12

	

Thức ăn chăn nuôi;




13

	

Hạt giống các loại;




14

	

Dầu nhờn;




15

	

Chất giặt, tẩy rửa các loại;




16

	

Xi măng;




17

	

Phân bón;




18

	

Sơn các loại;




19

	

Gas hoá lỏng đóng bình;

Danh mục này sẽ được điều chỉnh, bổ sung theo yêu cầu quản lý đo lường.
Nghị quyết số 04/2002/QH11 Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các Uỷ viên của Hội đồng Quốc phòng và an ninh.
Ngày hiệu lực: 2002-08-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUỐC HỘI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 04/2002/NQ-QH11

	

Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2002

NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về danh sách Phó Chủ tịch và các Uỷ viên của Hội đồng Quốc phòng và an ninh

 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào các điều 84, 103 và 104 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10, Điều 81 của Luật tổ chức Quốc hội và Điều 15 của Nội quy kỳ họp Quốc hội;

Căn cứ và biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về Danh sách Phó Chủ tịch và các Uỷ viên Hội đồng quốc phòng và an ninh ngày 8 tháng 8 năm 2002;

QUYẾT NGHỊ

Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch nước về Danh sách Phó Chủ tịch và các Uỷ viên của Hội đồng quốc phòng và an ninh, gồm có:

Phó Chủ tịch:

Ông Phan Văn Khải

Các Uỷ viên:

Ông Nguyễn Văn An

Ông Phạm Văn Trà

Ông Lê Hồng Anh

Ông Nguyễn Dy Niên

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XI, kỳ họp thứ nhất thông qua tại phiên họp ngày 8 tháng 8 năm 2002.

`

	

CHỦ TỊCH

 (Đã ký)

  

Nguyễn Văn An
Nghị quyết số 03/2002/QH11 Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ.
Ngày hiệu lực: 2002-08-08
Tình trạng: Còn hiệu lực

QUỐC HỘI
********

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********




Số: 03/2002/NQ-QH11

	

Hà Nội, ngày 08 tháng 8 năm 2002

 NGHỊ QUYẾT

Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ

 QUỐC HỘI NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10; Điều 20 của Luật tổ chức Chính phủ; Điều 84 của Luật tổ chức Quốc hội và Nghị quyết số 02/2002/QH11 của Quốc hội khoá XI, kỳ họp thứ nhất quy định danh sách các bộ và cơ quan ngang bộ của Chính phủ;

Căn cứ vào Biên bản xác định kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ ngày 7 tháng 8 năm 2002;

QUYẾT NGHỊ

Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng Chính phủ, các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ, gồm các ông, bà có tên sau đây:

PHÓ THỦ TƯỚNG

Ông Nguyễn Tấn Dũng

Ông Vũ Khoan

Ông Phạm Gia Khiêm

BỘ TRƯỞNG VÀ CÁC THÀNH VIÊN KHÁC CỦA CHÍNH PHỦ

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng

	

Ông Phạm Văn Trà




Bộ trưởng Bộ Công an

	

Ông Lê Hồng Anh




Bộ trưởng Bộ Ngoại giao

	

Ông Nguyễn Dy Niên




Bộ trưởng Bộ Tư pháp

	

Ông Uông Chu Lưu




Bộ trưởng Bộ Tài chính

	

Ông Nguyễn Sinh Hùng




Bộ trưởng Bộ Thương mại

	

Ông Trương Đình Tuyển




Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

	

Bà Nguyễn Thị Hằng




Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải

	

Ông Đào Đình Bình




Bộ trưởng Bộ Xây dựng

	

Ông Nguyễn Hồng Quân




Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản

	

Ông Tạ Quang Ngọc




Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin

	

Ông Phạm Quang Nghị




Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo

	

Ông Nguyễn Minh Hiển




Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

	

Ông Lê Huy Ngọ




Bộ trưởng Bộ Công nghiệp

	

Ông Hoàng Trung Hải




Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư

	

Ông Võ Hồng Phúc




Bộ trưởng Bộ Y tế

	

Bà Trần Thị Trung Chiến




Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ

	

Ông Hoàng Văn Phong




Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường

	

Ông Mai Ái Trực




Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông

	

Ông Đỗ Trung Tá




Bộ trưởng Bộ Nội vụ

	

Ông Đỗ Quang Trung




Tổng Thanh tra Nhà nước

	

Ông Quách Lê Thanh




Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

	

Ông Lê Đức Thuý




Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Thể dục Thể thao

	

Ông Nguyễn Danh Thái




Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc

	

Ông Ksor Phước




Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em

	

Bà Lê Thị Thu




Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ

	

Ông Đoàn Mạnh Giao

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá XI, kỳ họp thứ nhất thông qua tại phiên họp ngày 8 tháng 8 năm 2002.

 

 

	

CHỦ TỊCH

 

(Đã ký) 

 

Nguyễn Văn An
Nghị quyết số 02/2002/QH11 Quy định danh sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 2002-08-05
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Nghị quyết số 02/2002/QH11 Quy định danh sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ của Chính phủ
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
05/08/2002
Ngày cập nhật:
08/05/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Nghị quyết số 02/2002/QH11 Quy định danh sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ của Chính phủ
Số hiệu
02/2002/QH11
	
Loại văn bản
Nghị quyết


Ngành
--
	
Ngày ban hành
05/08/2002


Lĩnh vực
Chưa phân loại
	
Ngày có hiệu lực
05/08/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
--


Cơ quan ban hành
Quốc hội


Chức danh
Chủ tịch
	
Người ký
Nguyễn Văn An
Quyết định 19/2002/QĐ-BVHTT
Quyết định số 19/2002/QĐ-BVHTT về việc ban hành quy định nội dung và hình thức thi nâng ngạch lên phương pháp viên chính
Ngày hiệu lực: 2002-02-18
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ- THÔNG TIN SỐ 19/2002/QĐ-BVHTT NGÀY 02 THÁNG 8 NĂM 2002 VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ HÌNH THỨC THI NÂNG NGẠCH LÊN PHƯƠNG PHÁP VIÊN CHÍNH

BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ-THÔNG TIN

Căn cứ Nghị định số 81/CP ngày 08 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Văn hoá - Thông tin;
Căn cứ Nghị định số 95/1998/NĐ-CP, ngày 17 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về tuyển dụng, sử dụng và quản lý công chức;
Căn cứ Quyết định số 150/1999/QĐ-TCCP ngày 12 tháng 1 năm 1999 của Bộ trưởng - Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ về việc ban hành Quy chế thi nâng ngạch công chức;
Theo thoả thuận của Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ tại Công văn số 313/BTCCBCP-CCVC ngày 02 tháng 8 năm 2002;
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định nội dung và hình thức thi nâng ngạch lên Phương pháp viên chính.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký

Điều 3: Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm chỉ đạo việc thi hành Quyết định này.

Điều 4: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức Cán bộ, Vụ trưởng Vụ kế hoạch, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán, Cục trưởng Cục Văn hoá - Thông tin cơ sở và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan trực thuộc Bộ Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 798/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 798/2002/QĐ-NHNN Về việc giảm 30 % lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng
Ngày hiệu lực: 2002-08-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Về việc giảm 30 % lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước

đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 754/CP-KTTH ngày 2/7/2002 của Chính phủ về việc giảm lãi suất cho vay đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ;

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Các Ngân hàng thương mại nhà nước giảm lãi suất cho vay 30% so với lãi suất cho vay thông thường đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng quy định tại Quyết định số 1232/1999/QĐ-TTg ngày 24/12/1999 và Quyết định số 42/2001/QĐ-TTg ngày 26/3/2001 của Thủ tướng Chính phủ.

Điều 2.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002, thay thế mức giảm 15% lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của các Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng áp dụng theo quy định tại Quyết định số 141/2000/QĐ-NHNN1 ngày 21/4/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

2. Số dư nợ vay và các hợp đồng tín dụng đã ký kết đối với khách hàng ở khu vực II miền núi thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng chưa giải ngân hoặc chưa giải ngân hết đến cuối ngày 31/7/2002, tiếp tục thực hiện theo các mức lãi suất cho vay đã ghi trong hợp đồng tín dụng.

Điều 3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mại nhà nước chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 792/2002/QĐ-NHNN
Quyết định số 792/2002/QĐ-NHNN Công bố lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam
Ngày hiệu lực: 2002-08-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Công bố lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam

 

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Luật Các tổ chức tín dụng ngày 12/12/1997;

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay công bố mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam là 0,62%/tháng (7,44%/năm).

Điều 2:

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002 và thay thế Quyết định số 678/2002/QĐ-NHNN ngày 28/6/2002 về mức lãi suất cơ bản của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.

2. Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước các tỉnh, thành phố; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 63/2002/TT-BTC
Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
Ngày hiệu lực: 2002-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
01/01/2002
Ngày cập nhật:
08/01/2026
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 63/2002/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí
Số hiệu
63/2002/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
24/07/2002


Lĩnh vực
Quản lý thuế, phí và lệ phí
	
Ngày có hiệu lực
01/01/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
19/04/2001


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Trương Chí Trung
Quyết định 100/2002/QĐ-TTG
Quyết định số 100/2002/QĐ-TTg Về việc thí điểm thành lập Thanh tra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội
Ngày hiệu lực: 2002-08-09
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thí điểm thành lập Thanh tra chuyên ngành xâydựng

thành phố Hà Nội

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Pháp lệnh Thanh tra ngày 01 tháng 4 năm 1990;

Căn cứ Pháp lệnh Thủ đô Hà Nội ngày 28 tháng 12 năm 2000;

Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 48/CP ngày 05 tháng 5 năm 1997 của Chính phủ vềxử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹthuật hạ tầng đô thị;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tại Tờtrình số 98/TTUB ngày 05 tháng 11 năm 2001,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chophép thí điểm thành lập Thanh tra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội theomô hình hai cấp: cấp thành phố và cấp quận, huyện trên cơ sở tổ chức sắp xếplại lực lượng quản lý trật tự xây dựng đô thị, để thực hiện chức năng thanh trachuyên ngành xây dựng, xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý xâydựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị.

Thanhtra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội là tổ chức có tư cách pháp nhân, cócon dấu và tài khoản riêng, kinh phí hoạt động do Ngân sách Nhà nước cấp.

Điều 2. Chủtịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Qui chế tổ chức và hoạt động củaThanh tra chuyên ngành xây dựng thành phố Hà Nội và bổ nhiệm, miễn nhiệm Thanhtra viên theo qui định của pháp luật về thanh tra.

Điều 3.Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội tổ chức thực hiện Quyết định này, tiến hành sơkết, tổng kết rút kinh nghiệm, báo cáo định kỳ sáu tháng và báo cáo đột xuấtlên Thủ tướng Chính phủ để kịp thời xử lý những vướng mắc nảy sinh.

Điều 4.Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Thanh tra Nhà nước, Bộ Xây dựng và Bộ Tư phápcó trách nhiệm tham gia ý kiến với Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội trong việcsoạn thảo, ban hành Qui chế nêu tại Điều 2 Quyết định này.

Điều 5. Quyếtđịnh này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Chủtịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngangBộ và cơ quan thuộc Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định số 91/2002/QÐ-BTC về việc ban hành mức thu phí sử dụng cầu trung hà quốc lộ 32
Ngày hiệu lực: 2002-08-01
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH 

---------

Số: 91/2002/QĐ/BTC 

	

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

--------------------------------

Hà Nội, ngày 16 tháng 7 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc ban hành mức thu phí sử dụng cầu Trung Hà trên Quốc lộ 32

-------------------------------------

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí và các văn bản hướng dẫn thi hành;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải (công văn số 660/BGTVT-TCKT ngày 4/3/2002);

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí sử dụng cầu Trung Hà trên quốc lộ 32.

Đối tượng áp dụng mức thu phí cầu Trung Hà ban hành kèm theo Quyết định này thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 2. Tiền thu phí cầu Trung Hà thu được sau khi trừ chi phí tổ chức thu theo quy định và trả nợ lãi tiền vay xây dựng cầu Trung Hà theo khế ước vay, số phí còn lại phải nộp toàn bộ vào ngân sách nhà nước theo quy định đối với cầu đường được đầu tư bằng vốn ngân sách nhà nước.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/8/2002.

Điều 4. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng phải nộp phí, đơn vị được Bộ Giao thông vận tải giao nhiệm vụ tổ chức thu phí cầu Trung Hà và các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: 

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, 

cơ quan thuộc Chính phủ,

- UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW,

- Cục Thuế, Kho bạc NN tỉnh Phú Thọ, 

- Lưu: VP (HC, TH), TCT (HC, NV4)

	

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Thứ trưởng

(ĐÃ KÝ)

Trương Chí Trung

BIỂU MỨC THU PHÍ CẦU TRUNG HÀ TRÊN QUỐC LỘ 32

(Ban hành kèm theo Quyết định số: 91/2002/QĐ/BTC ngày 16 tháng 7 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

-----------------------------------------

TT	ĐỐI TƯỢNG THU PHÍ	MỨC THU


Vé lượt

(đồng/vé/lần)

	

Vé tháng

(đồng/vé/tháng)


1	Xe lam, xe máy kéo, xe bông sen, xe công nông, xe con dưới 7 chỗ ngồi	5.000	100.000
2	Xe từ 7 chỗ ngồi đến 12 chỗ ngồi và xe có tải trọng thiết kế dưới 2 tấn.	7.000	140.000
3	Xe từ 13 ghế ngồi đến 30 ghế ngồi và xe tải có tải trọng thiết kế từ 2 tấn đến dưới 5 tấn	15.000	300.000
4	Xe từ 31 ghế ngồi trở lên và xe tải có tải trọng thiết kế từ 5 tấn đến dưới 10 tấn.	20.000	400.000
5	Xe tải có tải trọng thiết kế từ 10 tấn đến dưới 18 tấn và xe chở hàng bằng Container 20 fit.	40.000	800.000
6	Xe tải có tải trọng thiết kế từ 18 tấn trở lên và xe chở hàng bằng Container 40 fit.	80.000	1.600.000
Thông tư liên tịch số 12/2002/TTLT/BLÐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ làm việc tại các cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6/7/1995
Ngày hiệu lực: 2002-02-16
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư liên tịch số 12/2002/TTLT/BLÐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ làm việc tại các cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6/7/1995
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
16/02/2002
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư liên tịch số 12/2002/TTLT/BLÐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn thực hiện một số chế độ, chính sách đối với cán bộ làm việc tại các cơ sở chữa bệnh được thành lập theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6/7/1995
Số hiệu
12/2002/TTLT/BLÐTBXH-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư liên tịch


Ngành
Chưa phân loại
	
Ngày ban hành
12/07/2002


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách; Tài chính khác
	
Ngày có hiệu lực
16/02/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
16/09/2007


Cơ quan ban hành
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Sinh Hùng


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
--
	
Người ký
Nguyễn Thị Hằng
Thông tư 61/2002/TT-BTC
Thông tư số 61/2002/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
Ngày hiệu lực: 2002-07-11
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

Thông tư số 61/2002/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
Hết hiệu lực toàn bộ
Ngày có hiệu lực:
11/07/2002
Ngày cập nhật:
--
Thuộc tính
Lược đồ
Văn bản gốc
Tải về
Thông tư số 61/2002/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2003
Số hiệu
61/2002/TT-BTC
	
Loại văn bản
Thông tư


Ngành
Tài chính
	
Ngày ban hành
11/07/2002


Lĩnh vực
Quản lý ngân sách
	
Ngày có hiệu lực
11/07/2002


Tình trạng hiệu lực
Hết hiệu lực toàn bộ
	
Ngày hết hiệu lực
31/12/2003


Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính


Chức danh
Thứ trưởng
	
Người ký
Nguyễn Thị Kim Ngân
Quyết định 257/2002/QĐ-BTP
Quyết định số 257/2002/QĐ-BTP Về việc thành lập Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam
Ngày hiệu lực: 2002-07-26
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thành lập Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam
_________________
 BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
Căn cứ Nghị đinh số 38/CP ngày 04 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Quyết định số 734/TTg ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách;
Căn cứ Công văn số 5856/VPCP-PC ngày 30 tháng 11 năm 2001 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến khen của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Quỹ Trợ giúp pháp lý,
Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 3142/LBTC-CSTC ngày 02/4/2002) và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (Công văn số 89/BTCCBCP- TCCB ngày 22/3/2002) về việc ban hành các văn bản về Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Quỹ Trợ giúp pháp lý Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ) trực thuộc Cục Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp.
Quỹ có tư cách pháp nhân, có trụ sở đặt tại Hà Nội, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước và ngân hàng.
Quỹ có tên gọi tiếng Anh là VIET NAM LE-GAL ALD FUND và viết tắt là VILAF.
Điều 2. Quỹ có chức năng huy động, tiếp nhận các nguồn tài chính đóng góp, cấp phát để hỗ trợ cho hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc.
Điều 3. Quỹ có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
1. Tiếp nhận nguồn tài chính từ ngân sách nhà nước;
2. Tiếp xúc, khai thác, vận động các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, xây dựng Quỹ theo quy định.
3. Thực hiện hỗ trợ tài chính cho hoạt động trợ giúp pháp lý trong phạm vi toàn quốc theo quy định của pháp luật;
4. Thông tin, tuyên truyền, trao đổi kinh nghiệm, phổ biến rộng rãi về hoạt động của Quỹ;
5. Sử dụng mạng lưới cộng tác viên ở Trung ương và địa phương để góp phần tạo nguồn cho Quỹ và triển khai các hoạt động của Quỹ theo quy định;
6. Quản lý nguồn tài chính của Quỹ theo quy định;
7. Đề xuất việc khen thưởng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân có thành tích trong việc tham gia xây dựng và phát triển Quỹ.
Điều 4. Bộ máy tổ chức của Quỹ có Giám đốc Quỹ, các Phó giám đốc Quỹ, kế toán chuyên trách và bộ phận giúp việc kiêm nhiệm.
Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp thành lập các ban chuyên môn của Quỹ theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.
Điều 5. Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 26 tháng 7 năm 2002.
Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Thủtrưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị định 67/2002/NĐ-CP
Nghị định số 67/2002/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục các doanh nghiệp không được đình công ban hành kèm theo Nghị định số 51/CP ngày 29 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ
Ngày hiệu lực: 2002-07-24
Tình trạng: Hết hiệu lực toàn bộ

NGHỊ ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Danh mục các doanh nghiệp không được đình công ban hành kèm theo Nghị định số 51/CP ngày 29 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ

____________________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Bộ Luật Lao động ngày 23 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Nghị định số 51/CP ngày 29 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc giải quyết yêu cầu của tập thể lao động tại doanh nghiệp không được đình công;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục các doanh nghiệp không được đình công.

Danh mục này thay thế Danh mục các doanh nghiệp không được đình công ban hành kèm theo Nghị định số 51/CP ngày 29 tháng 8 năm 1996 của Chính phủ về việc giải quyết yêu cầu của tập thể lao động tại doanh nghiệp không được đình công.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các doanh nghiệp có tên trong Danh mục quy định tại Điều 1 của Nghị định này chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Quyết định số 257/2002/QÐ-BTP về việc thành lập Quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam
Ngày hiệu lực: 2002-07-25
Tình trạng: Còn hiệu lực

BỘ TÀI CHÍNH


	
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 257/2002/QÐ-BTP	Hà Nội, ngày 10 tháng 7 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP SỐ 257/2002/QĐ-BTP NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2002 VỀ VIỆC THÀNH LẬP QUỸ TRỢ GIÚP PHÁP LÝ VIỆT NAM

BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP

- Căn cứ Nghị định số 38/CP ngày 04 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Tư pháp;

- Căn cứ Quyết định số 734/TTg ngày 06 tháng 9 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập tổ chức trợ giúp pháp lý cho người nghèo và đối tượng chính sách;

- Căn cứ Công văn số 5856/VPCP-PC ngày 30 tháng 11 năm 2001 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập quỹ trợ giúp pháp lý;

- Căn cứ ý kiến của Bộ Tài chính (Công văn số 3142/BTC-CSTC ngày 02 tháng 4 năm 2002) và Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ (Công văn số 89/BTCCBCP-TCCB ngày 22 tháng 3 năm 2002) về việc ban hành các văn bản về quỹ trợ giúp Pháp lý Việt Nam;

- Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Thành lập quỹ trợ giúp pháp lý Việt Nam (sau đây gọi tắt là Quỹ) trực thuộc Cục Trợ giúp pháp lý, Bộ Tư pháp.

Quỹ có tư cách pháp nhân, có trụ sở đặt tại Hà Nội, có con dấu riêng, được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng.

Quỹ có tên gọi tiếng Anh là VIET NAM LEGAL AID FUND và viết tắt là VILAF.

Điều 2. Quỹ có chức năng huy động, tiếp nhận các nguồn tài chính đóng góp, cấp phát để hỗ trợ cho hoạt động trợ giúp pháp lý trên toàn quốc.

Điều 3. Quỹ có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Tiếp nhận nguồn tài chính từ ngân sách Nhà nước;

2. Tiếp xúc, khai thác, vận động các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đóng góp, xây dựng Quỹ theo quy định;

3. Thực hiện hỗ trợ tài chính cho hoạt động trợ giúp pháp lý trong phạm vi toàn quốc theo quy định của pháp luật;

4. Thông tin tuyên truyền trao đổi kinh nghiệm, phổ biến rộng rãi về hoạt động của Quỹ;

5. Sử dụng mạng lước cộng tác viên ở Trung ương và địa phương để góp phần tạo nguồn cho Quỹ và triển khai các hoạt động của Quỹ theo quy định;

6. Quản lý nguồn tài chính của Quỹ theo quy định;

7. Đề xuất việc khen thưởng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân có thành tích trong việc tham gia xây dựng và phát triển Quỹ.

Điều 4. Bộ máy tổ chức của Quỹ có Giám đốc Quỹ, các Phó Giám đốc Quỹ, Kế toán chuyên trách và bộ phận giúp việc kiêm nhiệm.

Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp thành lập các Ban chuyên môn của Quỹ theo đề nghị của cục trưởng Cục trợ giúp pháp lý và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ và đào tạo.

Điều 5. Cục trưởng Cục trợ giúp pháp lý chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Tư pháp về việc quản lý tổ chức và hoạt động của Quỹ.

Điều 6. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 26 tháng 7 năm 2002.

Cục trưởng Cục Trợ giúp pháp lý và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

ĐANG CẬP NHẬT
(Đã ký)
Nguyễn Ðình Lộc