Nghị quyết 97/2014/NQ-HĐND
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Tiền Giang
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Tiền Giang / Chủ tịch / Nguyễn Văn Danh
Ngày ban hành: 2014-12-12
Ngày hiệu lực: 2014-12-22
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh TiềnGiang
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Tiền Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG**

**KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 12**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Nghị quyết số 41/2012/NQ-HĐND và Nghị quyết số 39/2012/NQ-**HĐND* *ngày 14 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang về* *dự toán và phân bổ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013 và kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2013;*

*Qua xem xét dự thảo Nghị quyết kèm theo Tờ trình số 256/TTr-UBND ngày 11 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang đề nghị Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Tiền Giang; Báo cáo thẩm tra số 248/BC-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2014 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1. Phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2013 của tỉnh Tiền Giang như sau:**

1. Tổng thu ngân sách nhà nước: 9.054.748.953.247 đồng (Chín ngàn, không trăm năm mươi bốn tỷ, bảy trăm bốn mươi tám triệu, chín trăm năm mươi ba ngàn, hai trăm bốn mươi bảy đồng). Trong đó:

a) Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 3.043.030.885.808 đồng, đạt 92,66% so dự toán năm 2013, bao gồm:

- Thu nội địa: 2.845.621.784.083 đồng, đạt 90,65% so dự toán năm 2013.

- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 197.409.101.725 đồng, đạt 136,14% so dự toán năm 2013.

b) Thu từ kết dư ngân sách năm 2012 chuyển sang: 294.629.029.901 đồng.

c) Thu chuyển nguồn kinh phí ngân sách năm 2012 chuyển sang: 702.530.526.754 đồng.

d) Vay đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng: 175.000.000.000 đồng.

đ) Các nguồn thu được để lại chi quản lý qua ngân sách nhà nước (trong đó bao gồm 952.000.000.000 đồng thu từ hoạt động xổ số kiến thiết năm 2013 và các khoản học phí, viện phí, các khoản huy động đóng góp...): 1.836.610.884.611 đồng.

e) Thu bổ sung từ ngân sách trung ương: 3.001.401.200.000 đồng.

g) Thu hoàn trả giữa các cấp ngân sách: 1.546.426.173 đồng.

Tổng thu ngân sách nhà nước: 9.054.748.953.247 đồng, được phân chia các cấp ngân sách như sau:

- Ngân sách trung ương: 244.514.883.480 đồng;

- Ngân sách địa phương: 8.810.234.069.767 đồng.

2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013: 8.525.094.334.999 đồng (Tám ngàn, năm trăm hai mươi lăm tỷ, không trăm chín mươi bốn triệu, ba trăm ba mươi bốn ngàn, chín trăm chín mươi chín đồng), bao gồm:

a) Chi ngân sách địa phương quản lý: 6.530.090.822.795 đồng, đạt 124,91% so với dự toán năm 2013, cụ thể:

- Chi đầu tư phát triển: 1.065.644.640.998 đồng, đạt 123,01% so dự toán năm 2013;

- Chi thường xuyên: 4.635.760.772.822 đồng, đạt 113,55% so dự toán năm 2013;

- Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính: 1.000.000.000 đồng, đạt 100,00% so dự toán năm 2013;

- Chi chuyển nguồn kinh phí ngân sách năm 2013 sang năm 2014: 827.685.408.975 đồng.

b) Chi từ nguồn thu được để lại quản lý qua ngân sách nhà nước (nguồn thu xổ số kiến thiết, học phí, viện phí, các khoản huy động đóng góp...): 1.993.457.086.031 đồng.

c) Chi hoàn trả giữa các cấp ngân sách: 1.546.426.173 đồng.

3. Cân đối ngân sách:

a) Tổng số thu ngân sách địa phương được hưởng: 8.810.234.069.767 đồng.

b) Tổng số chi ngân sách địa phương: 8.525.094.334.999 đồng.

c) Kết dư ngân sách địa phương năm 2013 là 285.139.734.768 đồng, bao gồm:

- Kết dư ngân sách cấp tỉnh: 1.600.305.345 đồng;

- Kết dư ngân sách cấp huyện: 222.372.378.230 đồng;

- Kết dư ngân sách cấp xã: 61.167.051.193 đồng.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

Giao Ủy ban nhân dân tỉnh lập các thủ tục báo cáo Trung ương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 12 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày thông qua./.