Quyết định 16/2008/QĐ-UBND
V/v Bổ sung mục 7, Điều 1 Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 của UBND tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Điện Biên / Chủ tịch / Đinh Tiến Dũng
Ngày ban hành: 2008-11-19
Ngày hiệu lực: 2008-11-29
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Điện Biên
Ngành: Tài chính
Tài nguyên và Môi trường
Xây dựng

|  |  |
| --- | --- |
| **ỦY BAN NHÂN DÂN**  **TỈNH ĐIỆN BIÊN**  **\_\_\_\_\_\_\_**  Số: 16/2008/QĐ-UBND | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  *Điện Biên,  ngày 19  tháng 11  năm 2008* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v Bổ sung mục 7, Điều 1 Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 của UBND tỉnh Điện Biên**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIÊN BIÊN**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 26/11/2003;

Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03/12/2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Quyết định số 02/2007/QĐ-TTg ngày 09/01/2007 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La;

Căn cứ văn bản số 1556/TTg-KTN ngày 18/9/2008 của Thủ tướng Chính phủ về áp dụng chính sách hỗ trợ tạm đối với hộ  tái định cư di chuyển khỏi thị xã Mường Lay;

Theo đề nghị của liên ngành: Tài chính – Tài nguyên và Môi trường – Xây dựng tại Tờ trình liên ngành số: 205/TTr-BSCS ngày 30/9/2008,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bổ sung mục 7, Điều 1 - Quyết định số: 07/2008/QĐ-UBND ngày 17/4/2008 của UBND tỉnh về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số: 06/2007/QĐ-UBND ngày 22/6/2007 của UBND tỉnh Điện Biên quy định cụ thể hoá một số điều về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án thuỷ điện Sơn La ban hành kèm theo Quyết định số: 02/2007/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ áp dụng trên địa bàn tỉnh Điện Biên như sau:

b. Hộ tái định cư có nguyện vọng đăng ký tái  định cư tại tỉnh Lai Châu hoặc Thành phố Điện Biên Phủ được cấp có thẩm quyền phê duyệt đã giao đất cho Chủ đầu tư tại nơi đi nhưng tại nơi đến chưa bố trí đất ở tái định cư thì được hỗ trợ tiền làm nhà tạm hoặc thuê nhà ở theo mức hỗ trợ như sau:

- Hộ có 1 người được hỗ trợ 3 triệu đồng;

- Hộ có nhiều người thì từ người thứ 2 trở lên, mỗi người tăng thêm được hỗ trợ 1 triệu đồng;

Kinh phí hỗ trợ cho các hộ tái định cư nêu trên do UBND thị xã Mường Lay lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức chi trả cho các hộ đảm bảo theo đúng đối tượng, kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Trưởng ban quản lý di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Mường Lay, Chủ tịch UBND Thành phố Điện Biên Phủ; Thủ trưởng các ngành, các đơn vị và các cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **TM ỦY BAN NHÂN DÂN**  **CHỦ TỊCH**    ***(Đã ký)***    **Đinh Tiến Dũng** |