billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Chỉ thị 43/CT-UB
Về việc thi công nền móng công trình đóng cọc bêtông bằng búa máy diezel.
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Phó Chủ tịch / Võ Viết Thanh
Ngày ban hành: 1993-09-06
Ngày hiệu lực: 1993-09-06
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Ngành: Xây dựng
Lĩnh vực: Quản lý hoạt động xây dựng

**CHỈ THỊ**

**V/v thi công nền móng công trình đóng cọc bêtông bằng búa máy diezel**

Để xác định rõ trách nhiệm, xét đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng, công văn số 574/SXD ngày 24/05/1993 về việc cho phép hoặc không cho phép đóng cọc bêtông bằng búa máy tại các công trình xây dựng trong nội thành và khu đông dân cư ở ngoại thành, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị như sau:

1/ Sở Xây dựng khi xét cấp giấy phép xây dựng các công trình cao tầng trên địa bàn thành phố phải phối hợp với Ủy ban Môi trường thành phố, Ủy ban nhân dân quận hoặc huệyn, Ủy ban nhân dân phường hoặc xã sở tại đến xem xét cũ thể tại hiện trường về các mặt: độ chấn động, tiếng ồn, nồng độ khói dầu do thiết bị thi công đóng cọc gây ra để quyết định cho phép hay không cho phép sử dụng biện pháp cùng thiết bị thi công đóng cọc do chủ đầu tư xin phép.

Nếu cho phép đóng cọc bêtông bằng búa máy diesel thì phải xác định rõ trong giấy phép để chủ đầu tư thực hiện:

* Mua bảo hiểm công trình hoặc có đảm bảo tài chính đối với các rũi ro có thể gây ra cho người và tài sản lân cận với Công ty Bảo hiểm thành phố để Công ty Bảo hiểm thành phố chịu trách nhiệm đền bù theo đúng luật pháp.

* Phải đề ra các biện pháp cần thiết để giảm thiểu tiếng ồn, khói dầu và chấn động, như: Hàng rào che chắn bụi và âm thanh, mương hố ngăn chấn động (nếu cần), giới hạn thời gian được phép đóng cọc trong ngày và đêm…

2/ Trường hợp có xảy ra rủi roc ho người hoặc tài sản thì chủ đầu tư phải phối hợp với Công ty bảo hiểm và chính quyền sở tại giải quyết ngay hậu quả. Trường hợp có tranh chấp, đã qua hòa giải nhưng không giải quyết được thì cơ quan cấp phép xây dựng phối hợp với các ngành chức năng giám định mức độ thiệt hại, lập biên bản chuyển sang Tòa án xét xử.

3/ Sở Xây dựng có trách nhiệm hướng dẫn các chủ đầu tư công trình cao tầng về các biện pháp xử lý nền móng trước và trong thời gian khảo sát thiết kế công trình, đừng để thiết kế và chuẩn bị vật tư thi công nền móng xong rồi mới thay đổi sẽ gây thiệt hại cho chủ công trình.

4/ Các công trình đã và đang thi công bằng biện pháp đóng cọc bêtông cốt thép để xử lý nền móng thì cho tiếp tục thi công với điều kiện chủ đầu tư phải thực hiện đầy đủ trách nhiệm ở điểm 1 trong chỉ thị này.

Sở Xây dựng chịu trách nhiệm hướng dẫn các chủ đầu tư và các doanh nghiệp xây dựng trên địa bàn thành phố phải thực hiện nghiêm túc chỉ thị này.
Quyết định 46/2021/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Tĩnh / Phó Chủ tịch / Nguyễn Hồng Lĩnh
Ngày ban hành: 2021-10-29
Ngày hiệu lực: 2021-11-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Tĩnh
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Báo chí

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành** **Quy chế phối hợp trong công tác quản lý hoạt động thông tin,**

**báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài,**

**tổ chức nước ngoài trên địa bàn** **tỉnh Hà Tĩnh**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức
chính quyền địa phương ngày 22/11/2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015; Luật sửa, đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18/6/2020;*

*Căn cứ Luật Báo chí ngày 05/4/2016;*

*Căn cứ Nghị định số 88/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 của Chính phủ quy định về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam;*

*Căn cứ Nghị định số 09/2017/NĐ-CP ngày 09/02/2017 của Chính phủ quy định chi tiết việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính Nhà nước;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2015/NĐ-CP ngày 07/9/2015 của Chính phủ về quản lý hoạt động thông tin đối ngoại;*

*Căn cứ Thông tư số 04/2014/TT-BTTTT ngày 19/3/2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết và hướng dẫn thực hiện một số điều của Nghị định số 88/2012/NĐ-CP về hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Ngoại vụ tại Văn bản số 630/SNgV-LSBG ngày 26/8/2021 và Văn bản số 741/SNgV-LSBG ngày 29/9/2021; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 281/BC-STP ngày 13/7/2021.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp trong công tác quản lý hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/11/2021.

**Điều 3**. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Ngoại vụ;  Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 101/NQ-HĐND
Về việc miễn nhiệm Uỷ viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La khóa XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Thào Xuân Sùng
Ngày ban hành: 2006-03-13
Ngày hiệu lực: 2006-03-13
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Sơn La
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc miễn nhiệm Uỷ viên Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La** **kh****ó****a XII, nhiệm kỳ 2004 – 2009**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XII,**

**KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ NHÁT.**

Căn cứ Điều 17 - Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Thực hiện Thông báo số 43-TB/TCTU ngày 28/2/2006 của Ban Tổ chức Tỉnh uỷ về việc thông báo Nghị quyết của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Sơn La về công tác cán bộ;

Căn cứ kết quả biểu quyết miễn nhiệm Uỷ viên UBND tỉnh Sơn La khoá XII của đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp chuyên đề lần thứ nhất,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Miễn nhiệm Uỷ viên UBND tỉnh Sơn La khoá XII, nhiệm kỳ 2004- 2009 đối với các ông có tên sau:

1. Ông **Cầm Xuân** **Ế**, do điều động nhận nhiệm vụ mới.

2. Ông **Đinh Siền**, do nghỉ hưu.

**Điều 2.** Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp chuyên đề lần thứ nhất thông qua./.
Quyết định 03/2008/QĐ-BTTTT
Về việc ban hành Quy chế làm việc của Bộ Thông tin và Truyền thông
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông / Bộ trưởng / Lê Doãn Hợp
Ngày ban hành: 2008-03-06
Ngày hiệu lực: 2008-03-31
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Thông tin và Truyền thông

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Quy chế làm việc của Bộ Thông tin và Truyền thông**

**------------------------**

**BỘ TRƯỞNG BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG**

*Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;*

*Căn cứ quyết định số 337/2005/QĐ-TTg ngày 19 tháng 12 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế làm việc mẫu của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế làm việc của Bộ Thông tin và Truyền thông.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, bãi bỏ các quy định trước đây trái với quy chế này.

**Điều 3.** Bộ trưởng, các Thứ trưởng, Chánh văn phòng Bộ, Thủ trưởng, cán bộ, công chức, viên chức các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định SỐ: 29/2018/QĐ-UBND
Ban hành quy định về phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Điện Biên / Phó Chủ tịch / Lò Văn Tiến
Ngày ban hành: 2018-06-29
Ngày hiệu lực: 2018-07-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Điện Biên
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Lĩnh vực: Thủy lợi

|  |  |
| --- | --- |
| **ỦY BAN NHÂN DÂN**   **TỈNH ĐIỆN BIÊN**  **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**            Số: 29/2018/QĐ-UBND | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**  **Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  *Điện Biên, ngày 29  tháng 6  năm 2018* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành quy định về phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi**

**trên địa bàn tỉnh Điện Biên**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Thủy lợi số 08/2017/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2017;*

*Căn cứ Nghị định số 67/2018/NĐ-CP ngày 14/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều của Luật thủy lợi;*

*Căn cứ Thông tư số 05/2018/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chi tiết một số điều của Luật Thủy lợi;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 7 năm 2018 và thay thế Quyết định số 19/2011/QĐ-UBND ngày 08/7/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên ban hành quy định về phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **TM. ỦY BAN NHÂN DÂN**  **KT.CHỦ TỊCH**  **PHÓ CHỦ TỊCH**  *(đã ký)*    **Lò Văn Tiến** |
Quyết định 11/2013/QĐ-UBND
Ban hành mức chi hỗ trợ phát lại các chương trình truyền hình thuộc Dự án "Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo" áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum / Chủ tịch / Nguyễn Văn Hùng
Ngày ban hành: 2013-02-06
Ngày hiệu lực: 2013-02-16
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Kontum
Ngành: Tài chính
Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành mức chi hỗ trợ phát lại các chương trình truyền hình thuộc Dự án "Tăng cường nội dung thông tin**

**và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo" áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM**

*Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002;*

*Căn cứ Thông tư liên tịch số 131/2011/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT ngày 22/9/2011 hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới và hải đảo năm 2011;*

*Căn cứ Quyết định số 2331/QĐ-TTg ngày 20/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ ban hành danh mục các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2011;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 31/TTr-STTTT ngày 21 tháng 01 năm 2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành mức chi hỗ trợ phát lại các chương trình truyền hình thuộc dự án "Tăng cường nội dung thông tin và truyền thông về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo" (mã dự án 0433) áp dụng đối với Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh, Đài Truyền thanh - Truyền hình huyện TuMơRông như sau:

ĐVT: đồng/chương trình

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **TT** | **NỘI DUNG CHI** | **Mức hỗ trợ phát lại đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh** | **Mức hỗ trợ phát lại đài Truyền thanh - Truyền hình huyện TuMơRông** |
| 1 | Phát lại chương trình có thời lượng không quá 15 phút | 300.000 | 120.000 |
| 2 | Phát lại chương trình có thời lượng trên 15 phút đến 30 phút | 575.000 | 230.000 |
| 3 | Phát lại chương trình có thời lượng trên 30 phút đến 45 phút | 850.000 | 340.000 |

**Điều 2.** Các Ông (bà): Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Kho bạc nhà nước tỉnh và các đơn vị liên quan chịu thi hành Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 743/QĐ-BCN
Về việc công nhận doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy
Cơ quan ban hành: Bộ Công nghiệp / Thứ trưởng / Đỗ Hữu Hào
Ngày ban hành: 2007-03-12
Ngày hiệu lực: 2007-03-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Ngành: Công nghiệp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc công nhận doanh nghiệp đủ tiêu chuẩn sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG NGHIỆP**

*Căn cứ Nghị định số 55/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 5 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Bộ Công nghiệp;*

*Căn cứ Quyết định số 24/2002/QĐ-BCN ngày 07 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc ban hành Quy định về tiêu chuẩn của doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy;*

*Căn cứ Quyết định số 33/2006/QĐ-BCN ngày 13 tháng 9 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp phê duyệt Chiến lược phát triển công nghiệp xe máy Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025;*

*Căn cứ nội dung công văn số 707/HLKC/07 ngày 06/03/2007 của Công ty Cổ phần xe máy Hoa Lâm KYMCO về đề nghị xác nhận đủ điều kiện doanh nghiệp sản xuất lắp ráp xe hai bánh gắn máy;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Cơ khí, Luyện kim và Hoá chất,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Công nhận Công ty Cổ phần xe máy Hoa Lâm KYMCO đủ tiêu chuẩn doanh nghiệp sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy theo quy định tại Quyết định số 24/2002/QĐ-BCN ngày 07 tháng 6 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.

Địa điểm sản xuất, lắp ráp:

E4/52 Quốc lộ 1, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.

**Điều 2.** Quyết định số 3312/QĐ-CLH ngày 13/12/2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc công nhận doanh nghiệp đủ điều kiện sản xuất lắp ráp xe gắn máy hai bánh không còn hiệu lực thi hành đối với Công ty Cổ phần xe máy Hoa Lâm kể từ ngày quyết định này có hiệu lực.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ: Cơ khí Luyện kim và Hoá chất, Khoa học và Công nghệ, Tài chính Kế toán và Giám đốc Công ty Cổ phần xe máy Hoa Lâm KYMCO thi hành Quyết định này./.
Quyết định 27/2010/QĐ-TTG
Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Định An, tỉnh Trà Vinh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2010-03-03
Ngày hiệu lực: 2010-05-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Trà Vinh
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Định An, tỉnh Trà Vinh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ Quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Định An, tỉnh Trà Vinh.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2010.

Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Định An, tỉnh Trà Vinh ban hành kèm theo Quyết định này thay thế Quy chế ban hành kèm theo Quyết định số 69/2009/QĐ-TTg ngày 27 tháng 04 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.

**Điều 3.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 38/2017/QĐ-UBND
Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Đặng Xuân Phong
Ngày ban hành: 2017-12-22
Ngày hiệu lực: 2018-01-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Xuất bản

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ 02 văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực thông tin**

**và truyền thông của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Xuất bản ngày 20 tháng 11 năm 2012;*

*Căn cứ Nghị định số 195/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xuất bản;*

*Căn cứ Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Thông tư số 23/2014/TT-BTTTT ngày 29 tháng 12 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Xuất bản và Nghị định số 195/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xuất bản;*

*Căn cứ Thông tư số 03/2015/TT-BTTTT ngày 06 tháng 3 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều, khoản của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19/6/2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Lào Cai tại Tờ trình số* *89/TTr-STTTT* *ngày 21 tháng 11 năm 2017.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** **Bãi bỏ** **02 văn bản quy phạm pháp luật thuộc lĩnh vực thông tin và truyền thông của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai****, cụ thể như sau:**

1. Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND ngày 26/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế quản lý hoạt động in và hoạt động phát hành xuất bản phẩm trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

2. Quyết định số 32/2012/QĐ-UBND ngày 30/7/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy chế xuất bản, phát hành tài liệu không kinh doanh trên địa bàn tỉnh Lào Cai.

Lý do: Nội dung các văn bản không còn phù hợp với Luật Xuất bản và các văn bản hướng dẫn thi hành.

**Điều** **2.****Hiệu lực thi hành**

Quyết định này có hiệu lực kể từ  ngày 10 tháng 01 năm 2018.

**Điều 3. **Trách nhiệm tổ chức thực hiện****

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 26/2022/QĐ-UBND
Ban hành Quy định về quản lý chất thải, phân loại chất thải rắn sinh hoạt; chính sách khuyến khích phân loại riêng chất thải nguy hại trong chất thải rắn sinh hoạt phát sinh từ hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Trương Cảnh Tuyên
Ngày ban hành: 2022-07-15
Ngày hiệu lực: 2022-07-25
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định về quản lý chất thải, phân loại chất thải rắn sinh hoạt; chính sách khuyến khích phân loại riêng chất thải nguy hại trong chất thải rắn sinh hoạt phát sinh từ hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22* *tháng* *11* *năm* *2019**;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 17 tháng 11 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 08/2022/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;*

*Căn cứ Thông tư số 02/2022/TT-BTNMT ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Bảo vệ môi trường;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý chất thải, phân loại chất thải rắn sinh hoạt; chính sách khuyến khích phân loại riêng chất thải nguy hại trong chất thải rắn sinh hoạt phát sinh từ hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 7 năm 2022. Bãi bỏ Điều 57, Điều 58, Điều 59, Điều 60 Quy định về bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Hậu Giang ban hành kèm theo Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngày 16 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang và Quyết định số 25/2019/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang ban hành quy định quản lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 315/QĐ-BVHTTDL
Về việc Xếp hạng di tích Quốc gia
Cơ quan ban hành:   / Thứ trưởng / Trần Chiến Thắng
Ngày ban hành: 2009-01-22
Ngày hiệu lực: 2009-03-05
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc Xếp hạng di tích Quốc gia**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH**

Căn cứ Luật di sản văn hóa và Nghị định số 92/2002/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều của Luật di sản văn hóa;

Căn cứ Nghị định số 185/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;

Xét Công văn số 03/UBND-VX ngày 01 tháng 08  năm 2008  của Ủy ban nhân dân thành phố Hà nội  và hồ sơ di tích;

Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Di sản văn hóa,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Xếp hạng di tích quốc gia:

DI TÍCH KIẾN TRÚC NGHỆ THUẬT

**ĐÌNH - ĐỀN - CHÙA DƯƠNG ĐÌNH**

 XÁ DƯƠNG ĐÌNH, HUYỆN GIA LÂM , THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Khu vực bảo vệ di tích được xác định theo Biên bản và bản đồ các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ.

**Điều 2.** Ủy ban nhân dân các cấp nơi có di tích được xếp hạng tại Điều 1 Quyết định này trong phạm vi nhiệm vụ và quyền hạn của mình thực hiện việc quản lý nhà nước đối với di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Di sản văn hóa, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Giám đốc Sở Văn hóa - Thông tin thành phố  Hà Nội và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 32/2023/QĐ-UBND
Bãi bỏ Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng học phí đối với các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp / Chủ tịch / Phạm Thiện Nghĩa
Ngày ban hành: 2023-08-01
Ngày hiệu lực: 2023-08-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Đồng tháp
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**Bãi bỏ Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp**

**về việc****quy định mức thu, quản lý và sử dụng học phí đối với các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp**

**từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 81/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ quy định về cơ chế thu, quản lý học phí đối với cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân và chính sách miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập; giá dịch vụ trong lĩnh vực giáo dục, đào tạo;*

*Căn cứ Nghị quyết số 33/2023/NQ-HĐND ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Tỉnh bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp ban hành;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND ngày 22 tháng 8 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Tỉnh về việc quy định mức thu, quản lý và sử dụng học phí đối với các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp từ năm học 2016-2017 đến năm học 2020-2021.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 8 năm 2023
Thông tư liên tịch 09/1998/TTLT-BGDĐT-BTP
Hướng dẫn việc cấp giấy chứng nhận trình độ tiếng Việt cho người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng / Nguyễn Tấn Phát / Bộ Tư pháp / Thứ trưởng / Hà Hùng Cường
Ngày ban hành: 1998-12-31
Ngày hiệu lực: 1999-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Tư pháp
Lĩnh vực: Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực

**THÔNG TƯ LIÊN TỊCH**

**Hướng dẫn việc cấp giấy chứng nhận trình độ tiếng Việt**

**cho người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Điều 8 Nghị định số 104/1998/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 1998 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật quốc tịch Việt Nam;*

*Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Tư pháp hướng dẫn việc cấp Giấy chứng nhận trình độ tiếng Việt cho người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam như sau:*

1. Giấy chứng nhận trình độ tiếng Việt quy định tại Thông tư liên tịch này (sau đây gọi tắt là Thông tư) là căn cứ để công nhận người nước ngoài biết tiếng Việt đủ để hoà nhập vào cộng đồng xã hội Việt Nam theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 20 của Luật quốc tịch Việt Nam số 07/1998/QH10.

2. Các văn bằng và chứng chỉ sau đây có giá trị là giấy chứng nhận trình độ tiếng Việt:

a) Chứng chỉ trình độ tiếng Việt do các cơ sở đào tạo quy định tại điểm 3 của Thông tư này cấp;

b) Bằng tốt nghiệp các Trường Đại học, Cao đẳng, Trung học chuyên nghiệp hoặc Trung học phổ thông của Việt Nam;

c) Bằng tốt nghiệp Khoa tiếng Việt của một trường đại học của nước ngoài.

3. Người nước ngoài xin nhập quốc tịch Việt Nam mà không có một trong các loại văn bằng quy định tại mục b và mục c điểm 2 của thông tư này phải nộp đơn đăng ký kiểm tra trình độ tiéng Việt (theo mẫu quy định) tại một trong các trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn của Việt Nam và nộp lệ phí kiểm tra.

4. Sau khi nhận được đơn đăng ký kiểm tra trình độ tiếng Việt, Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn phải có kế hoạch tổ chức kiểm tra và thông báo thời gian, địa điểm, nội dung kiểm tra cho người nộp đơn biết.

5. Chứng chỉ trình độ tiếng Việt được cấp cho người đạt trình độ tiếng Việt và hiểu biết về văn hoá, lịch sử, pháp luật Việt Nam theo chương trình do Bộ giáo dục và Đào tạo phê duyệt.

6. Hiệu trưởng các Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn có trách nhiệm chuẩn bị chương trình giảng dạy tiếng Việt, văn hoá, lịch sử và Pháp luật Việt Nam phù hợp và bảo đảm việc kiểm tra theo đúng quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

7. Chứng chỉ trình độ tiếng Việt do Hiệu trưởng trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn của Việt Nam cấp và có giá trị trong thời hạn 2 năm.

8. Mọi tổ chức, cá nhân vi phạm các quy định của Thông tư này thì, tuỳ theo mức độ vi phạm, đều bị xử lý theo quy định của pháp luật.

9. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 1999.

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Tư pháp có trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị kịp thời phản ánh về Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Tư pháp để xem xét, giải quyết./.
Quyết định 26/2006/QĐ-UBND
V/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Trịnh Quang Hưng
Ngày ban hành: 2006-09-05
Ngày hiệu lực: 2006-09-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Thi đua, khen thưởng

###### QUYẾT ĐỊNH

#### V/v thành lập Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Nghị định số 121/2005/NĐ-CP ngày 30 tháng 9 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng;*

*Căn cứ Nghị định số 122/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2005 của Chính phủ quy định tổ chức làm công tác Thi đua, Khen thưởng;*

*Căn cứ Nghị quyết số 13/2005/NQ-HĐND ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc phê chuẩn cơ cấu cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,*

**QUYẾT ĐỊNH**:

**Điều 1.** Thành lập **Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang**, là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang, trên cơ sở củng cố, sắp xếp lại cơ quan Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang.

Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh Hậu Giang có tư cách pháp nhân, con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước theo quy định của pháp luật.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Căn cứ khối lượng, tính chất và đặc điểm cụ thể công tác thi đua - khen thưởng của tỉnh Hậu Giang, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh phối hợp với Giám đốc Sở Nội vụ trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định biên chế của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh; đồng thời, sắp xếp lại tổ chức, bố trí cán bộ, công chức của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh theo chức danh, tiêu chuẩn, cơ cấu ngạch công chức Nhà nước đúng theo quy định và theo phân cấp quản lý cán bộ, công chức của Ủy ban nhân tỉnh.

Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế tổ chức hoạt động của Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, có sự phân công nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của từng Phòng và từng cán bộ, công chức.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Trưởng ban Ban Thi đua - Khen thưởng tỉnh, các Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 08/2019/QĐ-UBND (LẦN 2)
về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2007/QĐ-UBND ngày 09/4/2007 của UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động và kinh doanh du lịch bằng tàu biển quốc tế tại các cảng biển và khu vực vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Khánh Hòa
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa / Chủ tịch / Lê Đức Vinh
Ngày ban hành: 2019-04-17
Ngày hiệu lực: 2019-04-27
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Khánh Hoà
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch
Lĩnh vực: Kinh doanh lữ hành

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2007/QĐ-UBND**

**ngày 09/4/2007 của UBND tỉnh ban hành Quy chế phối hợp**

**quản lý hoạt động và kinh doanh du lịch bằng tàu biển quốc tế**

**tại các cảng biển và khu vực vùng nước cảng biển**

**thuộc địa phận tỉnh Khánh Hòa**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Du lịch tại Tờ trình số 67/TTr-SDL ngày 18 tháng 02 năm 2019 và Biên bản cuộc họp Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh ngày 05 tháng 3 năm 2019 (có 16/22 Thành viên Ủy ban nhân dân tỉnh đồng ý).*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 18/2007/QĐ-UBND ngày 09 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động và kinh doanh du lịch bằng tàu biển quốc tế tại các cảng biển và khu vực vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Khánh Hòa.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 27 tháng 4 năm 2019.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Du lịch, các sở, ban ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 279/1998/QĐ-BTC
Về việc kiểm tra quỹ trái phép tại các đơn vị hành chính sự nghiệp
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Bộ trưởng / Nguyễn Sinh Hùng
Ngày ban hành: 1998-03-12
Ngày hiệu lực: 1998-03-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc kiểm tra Quỹ trái phép tại các đơn vị hành chính sự nghiệp***

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 20/3/1996;*

*Căn cứ Nghị quyết Quốc hội về điều hành ngân sách năm 1998;*

*Căn cứ Nghị quyết Quốc hội nước Cộng hoà xã hội xã hội chủ nghĩa Việt Nam khoá X, kỳ họp thứ 2 ngày 12/12/1997 về thực hành tiết kiệm chống lãng phí;*

*Căn cứ Pháp lệnh thực hành tiết kiệm chống lãng phí của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã thông qua tháng 2/1998;*

*Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;*

*Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc nhà nước;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.-** Giao cho hệ thống Kho bạc Nhà nước kiểm tra việc lập và sử dụng quỹ trái phép tại các đơn vị hành chính sự nghiệp (HCSN).

**Điều 2.-** Đối tượng kiểm tra: Tất cả các đơn vị HCSN trên địa bàn (trừ các cơ quan của Đảng, Quốc phòng, Nội vụ).

**Điều 3.-** Đợt kiểm tra này phải hoàn thành trong quý I năm 1998. Thời gian kiểm tra ở mỗi đơn vị không quá 02 ngày làm việc. Trong quá trình kiểm tra không làm ảnh hưởng tới hoạt động bình thường của đơn vị, kết thúc kiểm tra phải có biên bản xác nhận. Cuối đợt kiểm tra tổng hợp báo cáo UBND tỉnh, Bộ Tài chính và thông báo cho Sở Tài chính - Vật giá biết.

**Điều 4.-** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Tổng giám đốc KBNN chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

Giám đốc KBNN tỉnh, thành phố, quận, huyện; Thủ trưởng các đơn vị HCSN nói ở Điều 2 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 70/2019/QĐ-UBND
Ban hành Bảng giá các loại đất áp dụng giai đoạn 2020 – 2024 trên địa bàn tỉnh An Giang
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Văn Nưng
Ngày ban hành: 2019-12-23
Ngày hiệu lực: 2020-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực một phần
Phạm vi: Tỉnh An Giang
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Đất đai

**Ban hành** **Bảng giá các loại đất áp dụng giai đoạn 20****20 – 20****24**

**trên địa bàn tỉnh** **An** **Giang**

|  |
| --- |
|  |
|  |  |

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 44/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm* *2014 của Chính phủ quy định về giá đất;*

*Căn cứ Nghị định số [01/2017/NĐ-CP">01/2017/NĐ-CP](https://thuvienphapluat.vn/van-ban/bat-dong-san/nghi-dinh-01-2017-nd-cp-sua-doi-nghi-dinh-huong-dan-luat-dat-dai-337031.aspx "Nghị định <a target=") ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;*

*Căn cứ Nghị định số 96/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ quy định về khung giá đất;*

*Căn cứ Thông tư số 36/2014/TT-BTNMT ngày 30 tháng 6 năm 2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết phương pháp định giá đất; xây dựng, điều chỉnh bảng giá đất; định giá đất cụ thể và tư vấn xác định giá đất;*

*Căn cứ Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang về việc thông qua Bảng giá các loại đất áp dụng cho giai đoạn 2020 - 2024 trên địa bàn tỉnh An Giang;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường.*

### QUYẾT ĐỊNH:

**Điều 1.** Ban hành Bảng giá các loại đất áp dụng cho giai đoạn 2020 - 2024 trên địa bàn tỉnh An Giang.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2020 và thay thế Quyết định số 45/2014/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ban hành Quy định và Bảng giá đất năm 2015 áp dụng giai đoạn 2015 – 2019 và Quyết định số 49/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 8 năm 2017 về việc sửa đổi, bổ sung Quy định và Bảng giá các loại đất năm 2015 áp dụng giai đoạn 2015 – 2019.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban ngành cấp tỉnh, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - Như Điều 3;  - Chính phủ;  - Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;  - Bộ Tài nguyên và Môi trường;  - Bộ Tài chính;  - TT.Tỉnh ủy, HĐND tỉnh, UBMTTQ tỉnh;  - Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;  - Báo An Giang, Đài PT-TH An Giang;  - Website Chính phủ; Website tỉnh An Giang;  - Lãnh đạo Văn phòng UBND tỉnh;  - Lưu: VT, P.KTTH, TT.Công báo - Tin học. | **TM. ỦY BAN NHÂN DÂN**  **KT. CHỦ TỊCH**  **PHÓ CHỦ TỊCH**              **Lê Văn Nưng** |
Quyết định 25/2016/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật của ủy ban nhân dân tỉnh KonTum ban hành do không còn phù hợp với quy định của pháp luật.
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum / Phó Chủ tịch / Lại Xuân Lâm
Ngày ban hành: 2016-06-20
Ngày hiệu lực: 2016-06-30
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Kon Tum
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành do không còn phù hợp với quy định của pháp luật**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Tờ trình số 52/TTr-STP ngày  30/5/2016,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ 05 (năm) văn bản quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành do không còn phù hợp với quy định của pháp luật, cụ thể:

1. Chỉ thị số 01/2004/CT-UB ngày 02/5/2004 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về thực hiện công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật.

2. Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND ngày 20/3/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc ban hành Quy định trình tự, thủ tục xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

3. Quyết định số 56/2013/QĐ-UBND ngày 31/12/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum ban hành Quy chế kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

4. Quyết định số 26/2014/QĐ-UBND ngày 23/4/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định trình tự, thủ tục xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

5. Chỉ thị số 02/2014/CT-UBND ngày 26/4/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Kon Tum về việc tăng cường công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Kon Tum.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể tử ngày ký ban hành.

Công tác xây dựng, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo quy định của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số Điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tư pháp; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các cá nhân, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 854/2007/QĐ-UBND
Về việc phê duyệt đề án “tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em là nạn nhân bị buôn bán từ nước ngoài trở về” giai đoạn 2006 - 2010
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Thừa Thiên Huế / Phó Chủ tịch / Ngô Hòa
Ngày ban hành: 2007-04-02
Ngày hiệu lực: 2007-04-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc phê duyệt đề án “tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em là nạn nhân bị buôn bán từ nước ngoài trở về” giai đoạn 2006 - 2010**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Pháp lệnh phòng chống mại dâm số 10/2003/PL-UBTVQH ngày 17 tháng 03 năm 2003 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;*

*Căn cứ Quyết định số 130/2004/QĐ-TTg ngày 14 tháng 07 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em giai đoạn 2004 - 2010;*

*Căn cứ Quyết định số 312/2005/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt các Đề án thuộc Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em từ năm 2005 đến 2010;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt kèm theo Quyết định này Đề án **“**Tiếp nhận và hỗ trợ phụ nữ, trẻ em là nạn nhân bị buôn bán từ nước ngoài trở về giai đoạn 2006 - 2010”.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Trưởng Ban chỉ đạo Quyết định số 130/2004/QĐ-TTg, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 4482/1997/QĐ-UB
Về việc các khoản thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố Vinh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / NGUYỄN HOÀNG KIM
Ngày ban hành: 1997-11-03
Ngày hiệu lực: 1997-11-03
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh nghệ an
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

**Về việc các khoản thu phục vụ cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở trên địa bàn thành phố Vinh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ và công văn 1725/LB-QLN ngày 17/12/1996 của Liên bộ Xây dựng - Tổng cục Địa chính;

- Căn cứ Quyết định số 3979/QĐ-UB ngày 30/9/1997 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP;

- Xét đề nghị của Sở Tài chính - Vật giá Nghệ An số 407/TCVG ngày 11/10/1997,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Phê duyệt mức thu tiền phục vụ việc cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Vinh như sau:

1. Giá đo vẽ đất (ĐVT: 1.000đ)

|  |  |
| --- | --- |
| **DIỆN TÍCH ĐẤT** | **MỨC THU MỖI HỘ** |
| < 60m2 | 30 |
| 60m2 đến 100m2 | 35 |
| 100m2 đến 150m2 | 40 |
| 150m2 đến 200m2 | 45 |
| 200m2 đến 250m2 | 50 |
| 250m2 đến 350m2 | 55 |
| Từ 350m2 trở lên | 60 |

2. Giá đo vẽ nhà: (Đơn vị tính 1.000đ)

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **D.T xây dựng loại nhà** | **Dưới 60m2** | **60-90m2** | **90-150m2** | **150-200m2** | **Từ 200m2 trở lên** |
| Nhà tạm | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Nhà cấp 4 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 |
| Nhà 1 tầng | 45 | 50 | 55 | 60 | 65 |
| Nhà trên 1 tầng | 50 | 55 | 60 | 65 | 70 |
| Nhà 2 tầng | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 |
| Nhà trên 2 tầng | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 |
| Nhà 3 tầng | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 |
| Nhà trên 3 tầng | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 |
| Nhà 4 tầng | 105 | 110 | 115 | 120 | 125 |
| Nhà trên 4 tầng | 110 | 115 | 120 | 125 | 130 |
| Nhà 5 tầng trở lên | 125 | 130 | 135 | 140 | 145 |

Ghi chú:

Nhà trên 1, 2, 3, 4 tầng là nhà có tầng thứ 2, 3,4, 5 đang xây dựng dở dang chưa hoàn chỉnh

3. Trường hợp tổng mức tiền phục vụ đo vẽ nhà đất hoàn chỉnh lớn hơn 200.000 đồng/hộ thì chỉ thu tối đa là 200.000đồng/bộ.

**Điều 2:** Ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP thống nhất các khoản chi với Sở Tài chính - Vật giá, thực hiện quản lý thu chi đảm bảo theo chế độ quản lý tài chính hiện hành.

**Điều 3:** Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức thực hiện Nghị định 60/CP, Giám đốc Sở Địa chính, Xây dựng, Tài chính - Vật giá, Cục trưởng cục thuế và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 4802/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ Quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày ngày 28/6/2004 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành "Quy chế quản lý khai thác và tiêu thụ quặng thiếc, sắt, chì-kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Nguyễn Đình Chi
Ngày ban hành: 2007-11-28
Ngày hiệu lực: 2007-11-28
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh nghệ an
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Tài nguyên khoáng sản, địa chất

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày ngày 28/6/2004 của UBND tỉnh Nghệ An ban hành "Quy chế quản lý khai thác và tiêu thụ quặng thiếc, sắt, chì-kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An"**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản ngày 14 tháng 6 năm 2005;*

*Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Khoáng sản;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Nghệ An tại Công văn số: 2641/TNMT-KS ngày 01 tháng 10 năm 2007*,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 69/2004/QĐ-UB ngày 28 tháng 6 năm 2004 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành "Quy chế quản lý khai thác và tiêu thụ quặng thiếc, sắt, chì - kẽm, đá vôi trắng trên địa bàn tỉnh Nghệ An".

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò; Thủ trưởng các cơ quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Lệnh 36/2014/L-CTN
Công bố Nghị quyết về phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước / Chủ tịch nước / Trương Tấn Sang
Ngày ban hành: 2014-12-09
Ngày hiệu lực: 2014-12-09
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc

**LỆNH**

**Về việc công bố Nghị quyết của Quốc hội**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;*

*Căn cứ Điều 91 của Luật tổ chức Quốc hội;*

*Căn cứ Điều 57 của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*

**NAY CÔNG BỐ**

**Nghị quyết về việc phê chuẩn Công ước của Liên hợp quốc về chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn bạo, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người**

Đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIII, kỳ họp thứ 8 thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2014./.