billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Thông tư 63/2010/TT-BTC
Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Đỗ Hoàng Anh Tuấn
Ngày ban hành: 2010-04-22
Ngày hiệu lực: 2010-06-06
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

**THÔNG TƯ**

**Hướng dẫn việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi**

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11 ngày 14/6/2005;

Căn cứ Nghị quyết số 295/2007/NQ-UBTVQH12 ngày 28/9/2007 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất đối với từng nhóm hàng, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục nhóm hàng chịu thuế và khung thuế suất ưu đãi đối với từng nhóm hàng;

Căn cứ Nghị định số 149/2005/NĐ-CP ngày 08/12/2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Sau khi có ý kiến của Bộ Công Thương, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi như sau:

**Điều 1. Mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi:**

Điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng gồm hạt nhựa ABS mã số 3903.30.90.10; hạt nhựa GPPS mã số 3903.11.00.10; hạt nhựa HIPS mã số 3903.19.00.10 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 216/2009/TT-BTC ngày 12/11/2009 của Bộ Tài chính về việc quy định mức thuế suất của Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới tại Danh mục ban hành kèm theo Thông tư này.

**Điều 2. Hiệu lực thi hành:**

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký ./.
Quyết định 55/2003/QĐ-UB
V/v Thành lập trạm y tế Thị trấn Quy Đạt
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Phan Lâm Phương
Ngày ban hành: 2003-10-20
Ngày hiệu lực: 2003-10-20
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Ngành: Nội vụ
Y tế

#### QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

### V/v Thành lập trạm y tế Thị trấn Quy Đạt

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*- Căn cứ Nghị định số 40/2003/NĐ-CP của Chính Phủ ngày 21/4/2003 về việc thành lập các xã thuộc huyện Tuyên Hóa, Minh Hóa;*

*- Căn cứ Thông tư 08/TT-LB ngày 20/4/1995 của Liên Bộ y tế, Tài chính, Lao động  Thương binh và Xã hội, Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ;*

*- Xét đề nghị của Sở y tế tại Tờ trình số 1265/SYT ngày 22/9/2003 và theo đề nghị của Trưởng Ban tổ chức Chính quyền tại tờ trình số 613/TCCQ ngày 29/9/2003,*

##### QUYẾT ĐỊNH

**Điều 1:** Thành lập Trạm Y tế thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình kể từ ngày ký quyết định.

Trạm y tế Thị trấn Quy Đạt nằm trong hệ thống Y tế Nhà nước; Trạm có khuôn dấu riêng theo quy định để thực hiện nhiệm vụ.

**Điều 2:** Nhiệm vụ, cán bộ của Trạm Y tế Thị trấn Quy đạt thực hiện theo quy định tại điểm 1, mục I Thông tư Liên bộ số 08/TT-LB ngày 20/4/1995 của liên bộ : Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và xã hội, Ban tổ chức - Cán bộ Chính phủ.

**Điều 3:** Chánh văn phòng Ủy ban Nhân dân tỉnh, Trưởng Ban tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, thủ trưởng các ngành, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Thông tư 19/2009/TT-BYT
Bãi bỏ Quyết định số 3556/2001/QĐ-BYT ngày 17/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy trình và danh mục thanh tra Dược và Quyết định số 38/2007/QĐ-BYT ngày 25/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy trình sửa đổi, bổ sung quy trình và danh mục thanh tra Dược
Cơ quan ban hành: Bộ Y tế / Thứ trưởng / Cao Minh Quang
Ngày ban hành: 2009-11-02
Ngày hiệu lực: 2009-12-17
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Y tế

**THÔNG TƯ**

**Bãi bỏ Quyết định số 3556/2001/QĐ-BYT ngày 17/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế**

**về việc ban hành quy trình và danh mục thanh tra Dược và Quyết định số**

**38/2007/QĐ-BYT ngày 25/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành**

**quy trình sửa đổi, bổ sung quy trình và danh mục thanh tra Dược**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 188/2007/NĐ-CP ngày 27/12/2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế;

Xét đề nghị của Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Y tế công bố:

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 3556/2001/QĐ-BYT ngày 17/8/2001 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy trình và danh mục thanh tra Dược và Quyết định số 38/2007/QĐ-BYT ngày 25/10/2007 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy trình sửa đổi, bổ sung quy trình và danh mục thanh tra Dược.

**Điều 2.** Thông tư ngày có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Các ông, bà: Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng, Tổng Cục trưởng, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng y tế Ngành chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định 1030/QĐ-UB/TC
Về việc Thành lập doanh nghiệp Nhà nước
Cơ quan ban hành:   / Phó Chủ tịch / Nguyễn Xuân Ái
Ngày ban hành: 1992-12-24
Ngày hiệu lực: 1992-12-24
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Lâm Đồng

Uỷ ban nhân dân

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂMĐỒNG**

***Về việc Thành lập doanh nghiệpNhà nước***

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhànước nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam công bố ngày 30/6/1989;*

*Căn cứ qui chế về thành lập và giải thể doanh nghiệp Nhà nước banhành kèm theo nghị định 388/HĐBT ngày 20/11/1991 và nghị định 156/HĐBT ngày7/5/1992 của Hội đồng Bộ trưởng;*

*Căn cứ thông báo đồng ý thành lập doanh nghiệpNhà nước số 262/HĐBT/TB ngày 13/11/1992 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Côngnghiệp Thực phẩm;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1****:** Thànhlập doanh nghiệp Nhà nước Công ty Giống cây con (trên cơ sở hợp nhất Xí nghiệpChăn nuôi heo giống với nông trường quốc doanh Đức Trọng và Trại giống lúa)thuộc tỉnh Lâm Đồng. Mã số 19-0301, 0302.

**Điều 2****:**Doanh nghiệp được phép đặt trụ sở tại xã Liên Hiệp-Huyện Đức Trọng- tỉnh LâmĐồng.

-Vốn kinh doanh: 1.326 triệu đồng

Trongđó:

+Vốn cố định: 203 triệu đồng

+Vốn lưu động: 1.123 triệu đồng

Theonguồn vốn:

+Vốn ngân sách Nhà nước cấp: 727 triệu đồng

+Vốn doanh nghiệp tự bổ sung: 599 triệu đồng

-Các ngành nghề kinh doanh chủ yếu hoặc sản phẩm chính: Sản xuất kinh doanh ngôgiống, lúa giống và heo giống.

-Tổ chức doanh nghiệp theo hình thức: Doanh nghiệp hạch toán độc lập.

**Điều 3**:Doanh nghiệp có trách nhiệm làm đầy đủ các thủ tục để đăng ký kinh doanh vàhoạt động theo đúng pháp luật.

**Điều 4**:Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 29/2019/QĐ-UBND
Về việc ban hành Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, giai đoạn 2019 - 2020
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Tĩnh / Chủ tịch / Đặng Quốc Khánh
Ngày ban hành: 2019-05-22
Ngày hiệu lực: 2019-06-02
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Tĩnh

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao**

**thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, giai đoạn 2019 - 2020**

|  |
| --- |
|  |
|  |  |

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Thực hiệncác Quyết định của Thủ tướng Chính phủ:Số 1600/QĐ-TTg ngày 16/8/2016 về việc phê duyệt Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020; số 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 về việc ban hành Bộ Tiêu chí Quốc gia về xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020;*

*Thực hiện Văn bản số 1345/BNN-VPĐP ngày 08/2/2018 của Bộ
Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn xây dựng và triển khai Kế hoạch xét, công nhận xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao giai đoạn
2018 - 2020;*

*Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại* *Tờ trình số 91/SNN-PTNT ngày 09/4/2019 và Văn bản số 786/SNN-PTNT ngày 09/5/2019; báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Văn bản số 109/BC-STP ngày12/3/2019.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Bộ tiêu chí xã đạt chuẩn nông thôn mới nâng cao thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, giai đoạn 2019- 2020.

**Điều 2.** Giao các sở, ngành liên quan theo chức năng nhiệm vụ và lĩnh vực phụ trách xây dựng hướng dẫn thực hiện nội dung tiêu chí theo chuyên ngành, gửi Văn phòng Điều phối nông thôn mới tỉnh để tổng hợp, tham mưu
Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Sổ tay hướng dẫn thực hiện Bộ tiêu chí.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 02 tháng 6 năm 2019.

Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc Hội, Hội đồng nhân dân và
Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh; Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; Chủ tịch UBND các xã và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 16/2011/NQ-HĐND
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Đinh Văn Chung
Ngày ban hành: 2011-12-09
Ngày hiệu lực: 2011-12-19
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

**NGHỊ QUYẾT**

# **Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

**KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ BA**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;*

*Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;*

*Sau khi nghe Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 08 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010; ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và phát biểu giải trình của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua phê chuẩn quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, cụ thể như sau:

|  |  |
| --- | --- |
| **1. Tổng thu ngân sách Nhà nước:** | **4.991.265 triệu đồng.** |
| a) Thu ngân sách Trung ương: | 3.897 triệu đồng. |
| b) Thu ngân sách địa phương: | 4.987.368 triệu đồng. |

Trong đó:

|  |  |
| --- | --- |
| - Thu ngân sách cấp tỉnh: | 3.330.031 triệu đồng. |
| - Thu ngân sách cấp huyện: | 1.468.530 triệu đồng. |
| - Thu ngân sách cấp xã: | 188.807 triệu đồng. |

**2. Tổng chi ngân sách địa phương:…………….4.894.150 triệu đồng.**

Trong đó:

|  |  |
| --- | --- |
| a) Chi ngân sách cấp tỉnh: | 3.325.436 triệu đồng. |
| b) Chi ngân sách cấp huyện: | 1.393.237 triệu đồng. |
| c) Chi ngân sách cấp xã: | 175.477 triệu đồng. |

**3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2010:           93.218 triệu đồng.**

Trong đó:

|  |  |
| --- | --- |
| a) Kết dư ngân sách cấp tỉnh: | 4.595 triệu đồng. |
| b) Kết dư ngân sách cấp huyện: | 75.293 triệu đồng. |
| c) Kết dư ngân sách cấp xã: | 13.330 triệu đồng. |

*( Đính kèm các  phụ lục chi tiết)*

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quyết định về quyết toán ngân sách Nhà nước tỉnh Hậu Giang năm 2010, báo cáo Bộ Tài chính và công khai đúng quy định của pháp luật.

Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII    kỳ họp thứ ba thông qua và có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ  ngày thông qua./.
Quyết định 05/2016/QĐ-UBND
Về việc ban hành Quy chế Giải Báo chí Nghệ An
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / lê minh thông
Ngày ban hành: 2016-01-08
Ngày hiệu lực: 2016-01-18
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh nghệ an
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Báo chí

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc ban hành Quy chế Giải Báo chí Nghệ An**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Báo chí ngày 28/12/1989; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí ngày 12/6/1999;

Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26/4/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Báo chí;

Xét đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông tại Tờ trình số 1483/TTr-STTTT ngày 22/12/2015 về việc đề nghị ban hành Quy chế Giải Báo chí Nghệ An,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Giải Báo chí Nghệ An.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 75/2012/QĐ-UBND ngày 16/10/2012 của UBND tỉnh Nghệ An về việc Ban hành Thể lệ Giải Báo chí Nghệ An.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Thông tin và Truyền thông, Tài chính, Nội vụ; Chủ tịch Hội Nhà báo Nghệ An; Các Sở, ngành cấp tỉnh và các Tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 120/2023/NQ-HĐND
Bãi bỏ Nghị quyết số 161/2015/NQ-HĐND ngày 12/12/2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành Bộ tiêu chí phân cấp đối với doanh nghiệp thành lập mới trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hà Tĩnh / Chủ tịch / Hoàng Trung Dũng
Ngày ban hành: 2023-12-08
Ngày hiệu lực: 2023-12-19
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Tĩnh

**NGHỊ QUYẾT**

**Bãi bỏ Nghị quyết số 161/2015/NQ-HĐND ngày 12/12/2015 của**

**Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành Bộ tiêu chí phân cấp đối với**

**doanh nghiệp thành lập mới trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh**

|  |
| --- |
|  |
|  |  |

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*C**ă**n cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25* *tháng* *6* *năm* *2015**;*

*Căn cứ Luật Quản lý thuế ngày 13 tháng 6 năm 2019;*

*Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; số 154/2020/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ;*

*Xét Tờ trình số 540/TTr-UBND ngày 04 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị bãi bỏ Nghị quyết số 161/2015/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Bộ tiêu chí phân cấp đối với doanh nghiệp thành lập mới trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh; Báo cáo thẩm tra số 704/BC-HĐND ngày 05 tháng 12 năm 2023 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Nghị quyết số 161/2015/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc ban hành Bộ tiêu chí phân cấp đối với doanh nghiệp thành lập mới trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2023./.
Quyết định 22/2021/QĐ-UBND
Ban hành đơn giá sản phẩm thống kê đất đai trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Lê Quang Trung
Ngày ban hành: 2021-10-12
Ngày hiệu lực: 2021-10-25
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Vĩnh Long
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành đơn giá sản phẩm thống kê đất đai trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;*

*Căn cứ Luật Đất đai ngày 19 tháng 11 năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;*

*Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11 tháng 11 năm 2016 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giá;*

*Căn cứ Thông tư số 13/2019/TT-BTNMT ngày 07 tháng 8 năm 2019 của Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành quy định Định mức kinh tế - kỹ thuật thống kê, kiểm kê đất đai và và lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3325/TTr-STNMT, ngày 29/9/2021.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành Đơn giá sản phẩm thống kê đất đai trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long như sau:

1. Đơn giá thống kê đất đai các xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã) (Kèm theo Phụ lục số I);

2. Đơn giá thống kê đất đai các huyện, thị xã, thành phố (gọi chung là cấp huyện) (Kèm theo Phụ lục số II);

3. Đơn giá thống kê đất đai tỉnh Vĩnh Long (Kèm theo Phụ lục số III).

**Điều 2.** Các đơn giá thống kê đất đai tại Điều 1 của Quyết định này chưa bao gồm chi phí lập dự toán; chi phí kiểm tra, nghiệm thu, thuế giá trị gia tăng.

Đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên; đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm một phần chi thường xuyên; đơn vị sự nghiệp công lập do Nhà nước bảo đảm chi thường xuyên: sử dụng đơn giá không có khấu hao tài sản cố định.

Đối với đơn vị sự nghiệp công lập tự bảo đảm chi thường xuyên và chi đầu tư hoặc thực hiện theo phương thức đấu thầu, ký hợp đồng cho các tổ chức, doanh nghiệp bên ngoài thực hiện: sử dụng đơn giá có khấu hao tài sản cố định.

**Điều 3.** Giao Sở Tài nguyên và Môi trường tổ chức triển khai, hướng dẫn việc thực hiện đơn giá sản phẩm và phối hợp với Sở Tài chính tổng hợp những khó khăn, vướng mắc báo cáo UBND tỉnh xem xét, quyết định.

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 10 năm 2021.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Vĩnh Long; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 184/2002/QĐ-TTG
Về việc thành lập Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phạm Gia Khiêm
Ngày ban hành: 2002-12-25
Ngày hiệu lực: 2003-01-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Y tế

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thành lập trường Đại học Y - Dược Cần Thơ**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Luật Giáo dục ngày 11 tháng 12 năm 1998;*

*Căn cứ Quyết định số 173/2001/QĐ-TTg ngày 06 tháng 11 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bằng sông Cửu Long giai đoạn 2001 - 2005;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại tờ trình số 5463/KH-TC ngày 26 tháng 6 năm 2002 và của Bộ trưởng Bộ Y tế tại tờ trình số 10243/TTr-BYT ngày 25 tháng 11 năm 2002.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ trên cơ sở Khoa Y - Nha - Dược, thuộc Trường Đại học Cần Thơ.

**Điều 2.** Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ trực thuộc Bộ Y tế, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, có trụ sở đặt tại thành phố Cần Thơ, có chức năng đào tạo cán bộ y tế ở trình độ đại học chuyên khoa, đa khoa, nghiên cứu khoa học phục vụ công tác chăm sóc, bảo vệ sức khoẻ nhân dân và phát triển kinh tế - xã hội cho các tỉnh vùng đồng bằng sông Cửu Long.

Điều 3. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định nhiệm vụ cụ thể và quyết định tổ chức bộ máy của Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ; chỉ đạo việc xây dựng và hoàn thành dự án "Đầu tư xây dựng Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ".

Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ được tiếp tục sử dụng cơ sở của Khoa Y - Nha - Dược hiện nay trong khuôn viên của Trường Đại học Cần Thơ, đảm bảo việc giảng dạy, học tập cho sinh viên và đời sống của cán bộ hoạt động bình thường. Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ phải chuyển về cơ sở xây dựng mới và bàn giao nguyên trạng nhà, đất cho Trường Đại học Cần Thơ trước ngày 31 tháng 12 năm 2005.

Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ theo chức năng và nhiệm vụ, phối hợp chặt chẽ với Bộ Y tế trong việc hoàn thành dự án "Đầu tư xây dựng Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ".

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

**Điều 5.** Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Nghị quyết 31/2021/NQ-HĐND
Bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 15/7/2017 của HĐND tỉnh về phát triển công nghệ sinh học tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2025 và những năm tiếp theo
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hà Tĩnh / Chủ tịch / Hoàng Trung Dũng
Ngày ban hành: 2021-11-06
Ngày hiệu lực: 2021-11-17
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Tĩnh
Ngành: Khoa học và công nghệ

**NGHỊ QUYẾT**

**Bãi bỏ** **Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2017 của**

**Hội đồng nhân dân tỉnh về phát triển công nghệ sinh học tỉnh Hà Tĩnh**

**đến năm 2025 và những năm tiếp theo**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 3**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP;*

*Xét Tờ trình số 373/TTr-UBND ngày 08 tháng10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phát triển công nghệ sinh học tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2025 và những năm tiếp theo; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thống nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại Kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Bãi bỏ toàn bộ Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về phát triển công nghệ sinh học tỉnh Hà Tĩnh đến năm 2025 và những năm tiếp theo.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 06 tháng 11 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 17  tháng 11 năm 2021./.
Quyết định 91/2005/QĐ-UBND
Phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em đến 2010
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hà Tĩnh / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Trần Minh Kỳ
Ngày ban hành: 2005-11-03
Ngày hiệu lực: 2005-11-13
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Tĩnh

**QUYẾT ĐỊNH**

**Phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán**

**phụ nữ, trẻ em đến 2010**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản qui phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;*

*Căn cứ Nghị quyết 09/1998/NQ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1998 của Chính phủ về tăng cường công tác phòng, chống tội phạm trong tình hình mới và Quyết định 130/2004/QĐ-TTg ngày 14/7/2004 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em từ 2004 - 2010;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Công an tỉnh - Phó Trưởng ban Thường trực Ban chỉ đạo Chương trình phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em tỉnh Hà Tĩnh,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Phê duyệt Chương trình hành động phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em trên địa bàn Hà Tĩnh đến nãm 2010, gồm những nội dung chủ yếu sau:

Mục tiêu: Tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức và hành động trong các cấp, các ngành, đoàn thể và toàn xã hội về công tác phòng, chống buôn bán phụ nữ, trẻ em nhằm phòng ngừa, ngăn chặn tình trạng phụ nữ, trẻ em bị buôn bán.

Các đề án chủ yếu của Chương trình:

Đề án 1: Tuyên truyền, giáo dục trong cộng đồng về phòng chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em.

Đề án 2: Đấu tranh chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em.

Đề án 3: Tiếp nhận và hỗ trợ những phụ nữ, trẻ em là nạn nhân bị buôn bán từ nước ngoài trở về.

Đề án 4: Xây dựng và hoàn thiện hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến phòng ngừa đấu tranh chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em.

Tổ chức thực hiện, kinh phí của Chương trình.

Công an tính chù trì, phối hợp với các Sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh và Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện Chương trình này theo phân công tại Chương trình cụ thể kèm theo Quyết định này.

Kinh phí thực hiện chương trình:

+ Nguồn ngân sách Nhà nước (Ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương);

+ Các nguồn kinh phí khác: Huy động từ các nguồn hợp pháp trong và ngoài nước (đóng góp của cộng đồng, tài trợ quốc tế...)

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành.

**Điều 3**. Giám đốc Công an tỉnh chịu trách nhiệm kiểm tra, đôn đốc thực hiện Chương trình này;

Ban chỉ đạo Chương trình phòng, chống tội phạm buôn bán phụ nữ, trẻ em, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1500/2005/QĐ-CTN
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Trần Đức Lương
Ngày ban hành: 2005-12-19
Ngày hiệu lực: 2005-12-19
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC**

***Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam***

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;*

*Xét đề nghị của Chính* *phủ tại Tờ trình số 133/CP-XDPL ngày 05/10/2005,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Chothôi quốc tịch Việt Nam đối với: 8 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Séc; 19 công dân hiện đang cư trú Cộng hoà Xin-ga-po; 4 công dân hiện đang cư trú Cộng hòa Ba Lan; 17 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Đan Mạch; 1 công dân hiện đang cư trú tại CHLB Đức, 4 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo; 2 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản; 32 công dân hiện đang cư trú tại Slovakia; 38 công dân hiện đang cư trú tại Trung Quốc (Hồng Kông); 7 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ và 1 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Thụy Điển (có tên trong Danh sách kèm theo).

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm văn phòng Chủ tịch nước và những công dân có tên trong danh sách nói tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 52/2016/QĐ-UBND
Quy định về quản lý, sử dụng nhà chung cư trên địa bàn tỉnh An Giang
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Văn Nưng
Ngày ban hành: 2016-08-29
Ngày hiệu lực: 2016-09-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Ngành: Xây dựng
Lĩnh vực: Nhà ở và công sở

##

##

## QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định về quản lý, sử dụng nhà chung cư trên địa bàn tỉnh An Giang

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;*

*Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014;*

*Căn cứ Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở;*

*Căn cứ Thông tư số 02/2016/TT-BXD ngày 15 tháng 02 năm 2016 của Bộ Xây dựng ban hành quy chế quản lý, sử dụng nhà chung cư;*

*Theo* *đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng tại Tờ trình số* *78**/TTr-SXD ngày* *19 tháng 8 năm* *201**6.*

#

# QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về quản lý, sử dụng nhà chung cư trên địa bàn tỉnh An Giang".

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 12 tháng 9 năm 2016.

Điều **3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị trực tiếp quản lý nhà chung cư và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1143/1997/QĐ-TTG
Quyết định về việc nâng cấp trường Trung học tài chính kế toán III thành trường Cao Đẳng Tài chính kế toán
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Phạm Gia Khiêm
Ngày ban hành: 1997-12-29
Ngày hiệu lực: 1998-01-14
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc nâng cấp Trường Trung học Tài chính kế toán III thành
trường Cao đẳng Tài chính Kế toán***

 **THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Căn cứ Nghị định số 90/CP ngày 24 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ quy định cơ cấu khung của hệ thống giáo dục quốc dân, hệ thống văn bằng, chứng chỉ về giáo dục và đào tạo của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 9675/TCCB ngày 01 tháng 11 năm 1997,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nâng cấp Trường Trung học Tài chính Kế toán III thành Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán.

**Điều 2.** Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán có nhiệm vụ:

Đào tạo và bồi dưỡng cán bộ trình độ cao đẳng.

Nghiên cứu khoa học phục vụ yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội.

**Điều 3.** Trường Cao đẳng Tài chính Kế toán trực thuộc Bộ Tài chính, chịu sự quản lý Nhà nước về giáo dục và đào tạo của Bộ Giáo dục và Đào tạo; được hưởng các chính sách, chế độ do Nhà nước áp dụng cho hệ thống các Trường Đại học và Cao đẳng.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

**Điều 5.** Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 203/2015/NQ-HĐND
Về việc sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 10/5/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Văn Đọc
Ngày ban hành: 2015-07-15
Ngày hiệu lực: 2015-07-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Ninh
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND**

**ngày 10/5/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH**

**KHÓA XII - KỲ HỌP THỨ 21**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 3675/TTr-UBND ngày 25/6/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 10/5/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bổ sung dự án Đường nối thành phố Hạ Long với cầu Bạch Đằng và dự án cầu Bạch Đằng, đường dẫn và nút giao cuối tuyến vào danh mục các dự án công trình quan trọng trên địa bàn tỉnh được ưu tiên tập trung đầu tư (giai đoạn 2010 - 2015) và cơ chế chính sách huy động nguồn lực để thực hiện dự án; Báo cáo thẩm tra số 65/BC-HĐND ngày 09/7/2015 của Ban Kinh tế và Ngân sách và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Sửa đổi một số điều của Nghị quyết số 84/2013/NQ-HĐND ngày 10/5/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc bổ sung dự án Đường nối thành phố Hạ Long với cầu Bạch Đằng và dự án cầu Bạch Đằng, đường dẫn và nút giao cuối tuyến vào danh mục các dự án công trình quan trọng trên địa bàn tỉnh được ưu tiên tập trung đầu tư (giai đoạn 2010 - 2015) và cơ chế chính sách huy động nguồn lực để thực hiện dự án như sau:

1. Sửa đổi Điều 1 như sau:

Bổ sung Dự án đường nối thành phố Hạ Long với cầu Bạch Đằng đầu tư bằng nguồn vốn ngân sách nhà nước và Dự án cầu Bạch Đằng, đường dẫn và nút giao cuối tuyến theo hình thức Hợp đồng BOT vào danh mục các dự án công trình quan trọng trên địa bàn tỉnh được ưu tiên tập trung đầu tư (giai đoạn 2010 - 2015) và những năm tiếp theo.

2. Sửa đổi khoản 1, Điều 2 như sau:

Từ năm 2016, khi phân bổ vốn đầu tư phát triển hàng năm, phải đặc biệt quan tâm bố trí đầy đủ cho nhu cầu vốn, theo tiến độ thực hiện dự án, bảo đảm hoàn thành theo kế hoạch đề ra.

3. Bãi bỏ Khoản 2, Điều 2.

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao:

- Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.

- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh khóa XII, kỳ họp thứ 21 thông qua ngày 15/7/2015 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua./.
Quyết định 36/2002/QĐ-BKHCNMT
Về việc ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường / Thứ trưởng / Bùi Mạnh Hải
Ngày ban hành: 2002-07-05
Ngày hiệu lực: 2002-07-05
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Khoa học và công nghệ

**BỘ KHOA HỌC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG**

***Về việc ban hành Tiêu chuẩn Việt Nam***

**BỘ TRƯỞNG**

**BỘ KHOA HỌC CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG**

*Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/5/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ khoa học, Công nghệ và Môi trường;*

*Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay ban hành kèm theo Quyết định này 06 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 1. | TCVN 6998: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Vận tốc thiết kế lớn nhất, mô men soắn lớn nhất và công suất hữu ích lớn nhất của động cơ mô tô, xe máy hai bánh hoặc ba bánh - Phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
| 2. | TCVN 6999: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Phần nhô ra ngoài của môtô, xe máy hai bánh hoặc ba bánh - yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
| 3. | TCVN 7000: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Tương thích điện từ của mô tô, xe máy và các bộ phận kỹ thuật điện hoặc điện tử sử dụng riêng - Yêu cầu phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
| 4. | TCVN 7001: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Đai an toàn và hệ thống ghế - Đai an toàn cho người lớn - Yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
| 5. | TCVN 7002: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Đèn biển số sau của phương tiện cơ giới (trừ mô tô) và moóc - Yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |
| 6. | TCVN 7003: 2002 | Phương tiện giao thông đường bộ - Thiết bị bảo vệ chống sử dụng không được phép mô tô, xe máy hai bánh hoặc ba bánh - Yêu cầu và phương pháp thử trong phê duyệt kiểu |

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Quyết định 242-TTG
Về việc dạy thêm ngoài giờ của giáo viên các trường phổ thông công lập
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Võ Văn Kiệt
Ngày ban hành: 1993-05-24
Ngày hiệu lực: 1993-05-24
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục trung học

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc dạy thêm ngoài giờ của giáo viên các trường phổ thông công lập.***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** - Từ nay các trường phổ thông công lập không được tổ chức dạy thêm đồng loạt đối với học sinh ở các lớp học phổ thông và không được dùng các biện pháp trực tiếp hoặc gián tiếp ép buộc học sinh phải học thêm ngoài giờ học.

Cho phép dạy thêm mang tính chất bổ trợ đối với một số học sinh kém, học sinh giỏi và học sinh cuối cấp.

Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định cụ thể quản lý việc dạy thêm này và công bố rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng.

**Điều 2.** - Mức thu tiền học thêm do Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng với Bộ Tài chính quy định cụ thể đối với từng đối tượng học sinh và tuỳ theo mức sống ở từng vùng. Trong tháng 8 năm 1993 phải có thông tư liên Bộ hướng dẫn việc này.

**Điều 3.** - Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng các Bộ và Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Lệnh 07/2003/L-CTN
Về việc công bố Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Trần Đức Lương
Ngày ban hành: 2003-03-10
Ngày hiệu lực: 2003-04-20
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Y tế

**LỆNH CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC**

***Về việc công bố Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân***

--------------------------

**CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**

*Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sưa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001 /QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 10;*

*Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ**chức Quốc hội;*

*Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật,*

**NAY CÔNG** **BỐ:**

Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân.

Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI thông qua ngày 25 tháng 02 năm 2003./.
Nghị định 57/CP
Về việc thành lập thị trấn thuộc huyện Kim Môn và huyện Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng
Cơ quan ban hành: Chính phủ / Đang cập nhật / Võ Văn Kiệt
Ngày ban hành: 1995-10-07
Ngày hiệu lực: 1995-10-07
Tình trạng: Còn hiệu lực

**NGHỊ ĐỊNH**

***Về việc thành lập thị trấn thuộc huyện Kim Môn và huyện Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng***

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;*

*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay thành lập thị trấn huyện lỵ thuộc các huyện Kim Môn và Phù Tiên thuộc tỉnh Hải Hưng như sau:

1. Thành lập thị trấn Phú Thái, thị trấn huyện lỵ thuộc huyện Kim Môn trên cơ sở diện tích tự nhiên 214,17 hécta với 2.700 nhân khẩu của xã Phúc Thành A; diện tích tự nhiên 53,39 hécta với 1.650 nhân khẩu của xã Kim Anh cùng huyện.

Thị trấn Phú Thái có diện tích tự nhiên 267,56 hécta; 4.350 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Phú Thái: phía Đông giáp xã Kim Lương; phía Tây giáp xã Phúc Thành A; phía Nam giáp xã Kim Anh; phía Bắc giáp xã Long Xuyên.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

Xã Phúc Thành A còn lại diện tích tự nhiên 324 hécta; 5.279 nhân khẩu.

Xã Kim Anh còn lại diện tích tự nhiên 486,61 hécta; 6.664 nhân khẩu.

2. Thành lập thị trấn Vương, thị trấn huyện lỵ của huyện Phù Tiên trên cơ sở diện tích tự nhiên 137,96 hécta với 2.434 nhân khẩu của xã Ngô Quyền; diện tích tự nhiên 54 hécta với 3.880 nhân khẩu của xã Dị Chế cùng huyện.

Thị trấn Vương có diện tích tự nhiên 199,96 hécta; 6.314 nhân khẩu.

Địa giới thị trấn Vương: phía Đông giáp xã Đoàn Đào; phía Tây và phía Nam giáp xã Dị Chế; phía Bắc giáp xã Ngô Quyền.

Sau khi điều chỉnh địa giới:

Xã Ngô Quyền còn lại 339,91 hécta với 4.916 nhân khẩu.

Xã Dị Chế còn lại diện tích tự nhiên 527 hécta với 5.150 nhân khẩu.

**Điều 2.** Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Hưng và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Quyết định 115/2003/QĐ-BBCVT
Ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại di động trả sau CDMA gói dịch vụ Vip
Cơ quan ban hành: Bộ Bưu chính, Viễn thông / Thứ trưởng / Đặng Đình Lâm
Ngày ban hành: 2003-06-26
Ngày hiệu lực: 2003-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành tạm thời cước dịch vụ điện thoại di động trả sau CDMA gói dịch vụ Vip**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ BƯU CHÍNH VIỄN THÔNG**

*Căn cứ Nghị định số 90/2002/NĐ-CP ngày 11/11/2002 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Bưu chính, Viễn thông;*

*Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;*

*Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/5/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính, viễn thông;*

*Xét đề nghị của Công ty Cổ phần dịch vụ bưu chính, viễn thông Sài Gòn tại Công văn số 610/CV-SPT ngày 04/6/2003 về bảng giá cước dịch vụ điện thoại di động CDMA của SPT;*

*Theo đề nghị của Vụ Trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo quyết định này cước dịch vụ điện thoại di động trả sau CDMA gói dịch vụ VIP.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2003.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Bưu chính, Viễn thông, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 2043/QĐ-UBND
Về việc giao công chứng và các Tổ chức hành nghề thực hiện các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Cường
Ngày ban hành: 2008-10-30
Ngày hiệu lực: 2008-10-30
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Tư pháp
Lĩnh vực: Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc giao công chứng và các Tổ chức hành nghề thực hiện các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật Công chứng ngày 29/11/2006;*

*Căn cứ Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký;*

*Căn cứ Thông tư số 03/2008/TT-BTP ngày 25/8/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18/5/2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký.*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp tại Công văn số 817/CV-STP ngày 28/10/2008,*

**QUYẾT ĐỊNH**:

**Điều 1**. Giao công chứng và các tổ chức hành nghề thực hiện các hợp đồng, giao dịch trên địa bàn tỉnh như sau:

1. Phòng công chứng số 1 hoặc các Tổ chức hành nghề công chứng thực hiện các hợp đồng, giao dịch khác theo quy định của pháp luật hiện hành trên địa bàn thị xã Hưng Yên.

2. Phòng công chứng số 2 hoặc các Tổ chức hành nghề công chứng thực hiện các hợp đồng, giao dịch khác theo quy định của pháp luật hiện hành trên địa bàn huyện Mỹ Hào.

3. Đối với huyện khác thì các cá nhân, hộ gia đình tham gia hợp đồng, giao dịch được lựa chọn công chứng tại các Tổ chức hành nghề công chứng trên địa bàn tỉnh hoặc chứng thực tại Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn theo quy định của pháp  luật.

**Điều 2**. Quyết định này thay thế Quyết định số 895/QĐ-UB ngày 25/4/2001 của Uỷ ban nhân dân tỉnh. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Tư pháp, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Trưởng các phòng công chứng số 1, 2 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Nghị quyết 151/1999/NQ-HĐ
V/v xác nhận kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Bình Phước / Chủ tịch / Nguyễn Hữu Luật
Ngày ban hành: 1999-12-29
Ngày hiệu lực: 1999-12-29
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: TỈNH BÌNH PHƯỚC
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**V/v xác nhận kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước.**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC - KHÓA VI**

**KỲ HỌP THỨ NHẤT.**

- Căn cứ điều 18, 31, 33 Luật Tổ chức HĐND và UBND ( sửa đổi ) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ kết quả bầu cử thành viên UBND tỉnh Bình Phước;

**QUYẾT NGHỊ:**

- Xác nhận kết quá bầu cử thành viên UBND tĩnh Bình Phước gồm các ông có tên sau :

1. Ông Nguyễn Tấn Hưng Chủ tịch UBND tỉnh.

2. Ông Nguyễn Văn Thỏa Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

3. Ồng Trương Tấn Thiệu Phó Chủ tịch UBND tỉnh

4. Ông Nguyễn Huy Phong Phó Chủ tịch UBND tỉnh.

5. Ông Nguyễn Chí Cường Thành viên UBND tỉnh - Giám đốc Công an tỉnh.

6. Ông Lê Tính Thành viên UBND tỉnh - Chỉ huy trưởng BCH Quân sự tỉnh.

7. Ông Trần Ngọc Trai Thành viên UBND tỉnh - Giám đốc Sở TC - VG.

8. Ông Nguyễn Mạnh Hùng Thành viên UBND tỉnh - Trưởng ban TCCQ tỉnh.

- Giao UBND tỉnh hoàn tất thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn theo qui định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bình Phước khóa VI kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 29 tháng 12 năm 1999./.
Thông tư 23/2010/TT-BTNMT
Quy định về điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô, hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường / Thứ trưởng / Nguyễn Văn Đức
Ngày ban hành: 2010-10-26
Ngày hiệu lực: 2011-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**THÔNG TƯ**

**Quy định về điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô,**

**hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG**

Căn cứ Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 03 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;

Căn cứ Nghị định số 25/2009/NĐ-CP ngày 06 tháng 03 năm 2009 của Chính phủ về quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo;

Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ và Vụ trưởng Vụ Pháp chế,

**QUY ĐỊNH:**

**Điều 1:** Ban hành kèm theo Thông tư này Quy định điều tra khảo sát, đánh giá hệ sinh thái san hô, hệ sinh thái cỏ biển và đất ngập nước vùng ven biển và hải đảo.

**Điều 2:** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

**Điều 3:** Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển trực thuộc Trung ương, Tổng cục trưởng Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.