Quyết định 660/QĐ-UB
Ban hành Quy định về còng tác tuyển sinh, quản lý lưu học sinh du học theo Đề án liên kết đào tạo với các trường Đại học tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang / Chủ tịch / Đỗ Trọng Quý
Ngày ban hành: 2005-04-04
Ngày hiệu lực: 2005-04-04
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hà Giang
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Đào tạo với nước ngoài

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HÀ GIANG**

**Ban hành Quy định về còng tác tuyển sinh, quản lý lưu học sinh du học theo Đề án liên kết đào tạo với các trường Đại học tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND-UBND các cấp công bố ngày 10/12/2003;*

*Căn cứ Công văn số 178/HTQT ngày 11/01/2005 của Bộ Giáo dục & Đào tạo về việc cho phép tỉnh Hà Giang được liên kết đào tạo với các trường Đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc);*

*Căn cứ kết luận số 250- KL/TU ngày 08/11/2004 của BTV Tỉnh ủy Hà Giang v/v cho chủ trương để UBND tỉnh thực hiện Đề án liên kết đào tạo cán bộ Kỹ thuật Nông nghiệp và Đông y với các Trường Đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc);*

*Thực hiện văn bản thỏa thuận hợp tác đào tạo cán bộ Kỹ thuật giữa tỉnh Hà Giang (Việt Nam) và tỉnh Vân Nam (Trung Quốc);*

*Xét đề nghị tại số 38/TTr-ĐTBD ngày 01/4/2005 của Sở Giáo dục & ĐT Hà Giang,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về công tác tuyển sinh, quản lý lưu học sinh du học tại các trường Đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).

**Điều 2.** Giao cho Sở Giáo dục & Đào tạo - Cơ quan thường trực HĐTS tỉnh; Ban tuyển sinh, quán lý lưu học sinh tỉnh có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan hướng dẫn tổ chức thực hiện Quy định này.

**Điều 3.** Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục & Đào tạo; Chủ tịch HĐTS tỉnh; Trưởng ban tuyển sinh, quản lý lưu học sinh du học tỉnh theo Đề án liên kết đào tạo của tỉnh Hà Giang (Việt Nam) với các trường Đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc); Thủ trưởng các Ngành, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **TM. UBND TỈNH HÀ GIANG CHỦ TỊCH**  **(Đã ký)**    **Đỗ Trọng Quý** |

**QUY ĐỊNH**

**Về công tác tuyển sinh, quản lý lưu học sinh du học theo Đề án liên kết đào tạo với các trường Đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc)**

*(Kèm theo quyết định số 660/QĐ-UB ngày 04 tháng 4 năm 2005 của UBND tỉnh)*

**Phần thứ nhất**

**Về công tác tuyển sinh vào học tại các truờng đại học, học viện (gọi chung là các trường đại học) của tỉnh Vân Nam Trung Quốc**

**I - Lớp đào tạo Đại học nông nghiệp dài hạn (*hệ tập trung 5 năm*):**

**1. Đối tượng tuyển sinh:**

a. Là công dân Việt Nam (có hộ khẩu tại tỉnh Hà Giang và các, tỉnh khác).

b. Chấp hành nghiêm túc pháp luật Việt Nam, không có tiền án, tiền sự.

c. Tuổi đời không quá 25 tuổi.

d. Không có dị tật; đảm bảo sức khỏe; đủ điều kiện học tập, công tác lâu dài.

**2. Thủ tục cần thiết đôi với học sinh xin học:**

a. Bản khai lý lịch có xác nhận của UBND xã, phường nơi cư trú.

b. Bản sao giấy khai sinh, có xác nhận của cơ quan công chứng.

c. Giấy xác nhận hộ khẩu thường trú, do công an huyện, thị xác nhận.

d. Bản sao học bạ THPT, sao bằng tốt nghiệp THPT có xác nhận công chứng (khi được đi học phải nộp bản chính để đối chiếu kiểm tra).

đ. Giấy khám sức khỏe do bệnh viện từ cấp huyện trở lên xác nhận.

e. Bản sao công chứng sổ hộ khẩu thường trú.

g. Đơn xin đi học: Bản thân người xin đi học phải cam kết quyết tâm học tập, phấn đấu tốt, hoàn thành tốt nghiệp khóa học; chấp hành nghiêm chỉnh quy chế của nhà trường; pháp luật của Trung Quốc và Việt Nam theo thông lệ quốc tế. Sau khi tốt nghiệp phải trở về phục vụ quê hương, tổ quốc.

**3. Quyền lợi của học viên và trách nhiệm của phụ huynh:**

a. Quyền lợi của học viên: Tỉnh Hà Giang tạo điều kiện thuận lợi cho các đối tượng có nhu cầu học về các thủ tục ngoại giao, ký kết hợp đồng đào tạo, đưa học viên đến trường và thường xuyên phối hợp với các trường đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) để quản lý lưu học sinh.

- Trách nhiệm của phụ huynh học sinh:

- Cam kết giáo dục, động viên con em phấn đấu quyết tâm hoàn thành tốt khóa học; thực hiện nghiêm túc lời cam kết và nội dung hợp đồng đào tạo.

- Cam kết tự túc đóng học phí cho trường và các khoản về sinh hoạt, học tập của học sinh (ăn uống, thuê phòng ở, thuê tài liệu học tập, đi lại và đóng bảo hiểm thân thể) theo quy định đã được thỏa thuận trong hợp đồng đào tạo giữa tỉnh Hà Giang (Việt Nam) và các trường đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).

- Cam kết tuân thủ các quy định phối hợp để quản lý lưu học sinh của Ban tuyển sinh, quản lý lưu học sinh tỉnh.

**II. ĐỐI VỚI LỚP BỔI DƯỠNG NGẮN HẠN THEO CHUYÊN ĐỂ CHO CÁN BỘ NÔNG NGIIIỆP VÀ ĐÔNG Y (MỖI NĂM 2 THÁNG, TRONG THỜI HẠN 3 NĂM):**

Các quy định cơ bản giống như tuyển sinh lớp đào tạo dài hạn. Ngoài các quy định trên bổ sung một số vấn đề sau;

1. Đối tượng tuyển sinh:

Là cán bộ nhà nước (trong và ngoài tỉnh) tuổi đời không quá 45 tuổi.

2. Thủ tục cần thiết tuyển sinh:

a. Bản sao công chứng bằng tốt nghiệp chuyên môn nghiệp vụ có liên quan (khi được đi học phải mang bản chính để đối chiếu kiểm tra).

b. Quyết định của cơ quan chủ quản cử đi học.

c. Bản khai lý lịch (do xã, phường nơi cư trú hoặc thủ trưởng cơ quan chủ quản

xác nhận).

3. Quyền lợi và trách nhiệm của học viên:

Các học viên trong tỉnh được cơ quan cử đi học hỗ trợ học phí. Chi phí khác do các học viên tự túc theo quy định tại Đề án và nội dung hợp đồng đào tạo.

Các học viên ngoài tính tự túc hoàn toàn kinh phí (hoặc theo cơ chế riêng của các

tỉnh).

III. QUY TRÌNII THỰC HIỆN CÔNG TÁC TUYỂN SINH:

Sở giáo dục và đào tạo - cơ quan thường trực Ban tuyển sinh, quản lý lưu học sinh tỉnh, chịu trách nhiệm: Triển khai các thủ tục tuyển sinh đến tất cả các đơn vị trong và ngoài tỉnh; tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ; lập danh sách trích ngang trình Hội đồng tuyển; sinh duyệt; triệu tập chiêu sinh.

**Phần thứ hai**

**TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC NGÀNH VỀ CỒNG TÁC QUẢN LÝ LƯU HỌC SINH**

**1.** **Sở giáo dục và đào tạo Hà Giang:**

- Kiểm tra đối chiếu lại hồ sơ gốc học sinh, phối hợp với Sở Ngoại vụ và Biên giới tiến hành ký kết hợp đồng đào tạo với các trường đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc).

- Căn cứ hợp đồng đào tạo, phối hợp với Sở Tài chính lập dự toán thu, chi các khoản phí và lệ phí cúa học sinh theo định kỳ; tổ chức thu để gửi thanh toán cho các trường đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) theo phương thức gửi tiền thanh toán quốc tế.

- Chủ trì phối hợp với các ngành chức năng trong Ban quản lý lưu học sinh thực hiện tốt nguyên tắc quản lý nhà nước đối với lưu học sinh đảm bảo các quyển lợi, trách nhiệm của lưu học sinh, phụ huynh lưu học sinh theo quy định.

- Đề nghị khen thưởng hoặc kỷ luật lưu học sinh theo các quy định hiện hành.

**2. Công an tỉnh Hà Giang:**

Chịu trách nhiệm làm thủ tục, đề nghị cấp có thẩm quyền cấp hộ chiếu phổ thông cho những học sinh đủ điều kiện đi học tại các trường đại học của tỉnh Vân Nam (Trung Quốc); phối hợp với Sở giáo dục và đào tạo, Sở Ngoại vụ và Biên giới thường xuyên nắm tình hình học tập, tu dưỡng, sinh hoạt của lưu học sinh tại tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) và đề xuất các giải pháp quản lý tốt lưu học sinh với phương án tối ưu nhất.

**3. Sở Ngoại vụ và Biên giới Hà Giang:**

Chịu trách nhiệm tham mưu để Ban tuyển sinh, quản lý lưu học sinh tỉnh thường xuyên nắm bắt thông tin liên quan giải quyết các vấn đề hợp đồng đào tạo, thủ tục tuyển sinh, quản lý lưu học sinh; kết quả tu dưỡng học tập của học sinh kịp thời; đề xuất giải pháp xử lý các vấn đề phát sinh thông qua công tác ngoại giao đảm bảo thông lệ quốc tế.

**4. Sở Tài chính Hà Giang:**

Chịu trách nhiệm cùng với Sở giáo dục và đào tạo, Sở Ngoại vụ và Biên giới tham mưu dự toán và thẩm định dự toán thu, chi học phí và các khoản thu, chi theo hợp đồng; giám sát việc giải quyết các vấn đề tài chính phục vụ công tác tuyển sinh và quản lý lưu học sinh.

**5. Sở Nội vụ tỉnh Hà Giang:**

Chịu trách nhiệm tham mưu đề xuất với UBND tỉnh Hà Giang về giải pháp chính sách sử dụng lưu học sinh sau khi tốt nghiệp ra trường; tham mưu lựa chọn cán bộ tham gia các lớp bồi dưỡng nghiệp vụ theo chuyên đề dúng định hướng phát triển, hiệu quả.

**Phần thứ ba**

**HIỆU LỰC THI HÀNH**

1. Giao cho Sở giáo dục và đào tạo - cơ quan thường trực cua HĐTS tỉnh; Ban tuyển sinh quản lý lưu học sinh tỉnh phối hợp với các cơ quan chức nâng có liên quan hướng dẫn tổ chức thực hiện quy định này.

2. Bản quy định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

3. Quá trình thực hiện quy định có vấn đề phát sinh, yêu cầu Sở giáo dục và đào tạo Hà Giang - cơ quan thường trực Ban tuyển sinh quản lý lưu học sinh tỉnh tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh.