Nghị quyết 24/2010/NQ-HĐND
Về ban hành nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Vĩnh Phúc
Cơ quan ban hành: HĐND Tỉnh Vĩnh Phúc / Chủ tịch / Nguyễn Văn Chức
Ngày ban hành: 2010-12-22
Ngày hiệu lực: 2010-12-27
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Vĩnh Phúc
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Ngân sách nhà nước

|  |  |
| --- | --- |
| **Hل»کI ؤگل»’NG NHأ‚N Dأ‚N**  **Tل»ˆNH Vؤ¨NH PHأڑC**  \_\_\_\_\_\_\_\_\_                     Sل»‘: 24/2010/NQ-HؤگND | **Cل»کNG HOأ€ Xأƒ Hل»کI CHل»¦ N GHؤ¨A VIل»†T NAM**  **ؤگل»™c lل؛­p - Tل»± do - Hل؛،nh phأ؛c**              \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_                 *Vؤ©nh Yأھn, ngأ y 22 thأ،ng 12 nؤƒm 2010* |

# **NGHل»ٹ QUYل؛¾T**

**Vل»پ ban hأ nh nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c**

**phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn bل؛±ng nguل»“n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c**

**giai ؤ‘oل؛،n 2011 - 2015 cل»§a tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**Hل»کI****ؤگل»’NG NHأ‚N Dأ‚N Tل»ˆNH Vؤ¨NH PHأڑC**

**KHOأپ XIV Kل»² Hل»ŒP THل»¨ 22**

Cؤƒn cل»© Luل؛­t tل»• chل»©c HؤگND vأ  UBND ngأ y 26-11-2003;

Cؤƒn cل»© Luل؛­t Ngأ¢n sأ،ch Nhأ  nئ°ل»›c nؤƒm 2002;

Cؤƒn cل»© Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 60/2010/Qؤگ-TTg ngأ y 30/9/2010 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ Ban hأ nh cأ،c nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn bل؛±ng nguل»“n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015

Trأھn cئ، sل»ں Tل»‌ trأ¬nh sل»‘ 196/TTr-UBND ngأ y 13/12/2010 cل»§a UBND tل»‰nh vل»پ viل»‡c ؤ‘ل»پ nghل»‹ ban hأ nh nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn bل؛±ng nguل»“n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015 cل»§a tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c; Bأ،o cأ،o thل؛©m tra cل»§a Ban Kinh tل؛؟ - Ngأ¢n sأ،ch HؤگND tل»‰nh vأ  thل؛£o luل؛­n,

**QUYل؛¾T NGHل»ٹ:**

**ؤگiل»پu 1.** Ban hأ nh nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn bل؛±ng nguل»“n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015 cل»§a tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c nhئ° sau:

**1. Nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c phأ¢n bل»• chi ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015.**

***1.1. Quan ؤ‘iل»ƒm vأ  nguyأھn tل؛¯c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn hأ ng nؤƒm giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015***

1.1.1. Quan ؤ‘iل»ƒm phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ°

- ؤگل؛§u tئ° cho cأ،c cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh, nghل»‹ quyل؛؟t, cأ،c nhiل»‡m vل»¥ quan trل»چng cل»§a Tل»‰nh uل»·, HؤگND vأ  UBND tل»‰nh ؤ‘أ،p ل»©ng yأھu cل؛§u phأ،t triل»ƒn kinh tل؛؟ - xأ£ hل»™i vأ  ؤ‘ل؛£m bل؛£o an sinh xأ£ hل»™i trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n.

- Phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phل؛£i phأ¹ hل»£p vل»›i thل»±c tل؛؟ cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng, chل»‘ng ؤ‘ل؛§u tئ° dأ n trل؛£i vأ  hل؛،n chل؛؟ nل»£ ؤ‘ل»چng trong ؤ‘ل؛§u tئ° xأ¢y dل»±ng, coi trل»چng hiل»‡u quل؛£ ؤ‘ل؛§u tئ°.

- Trأ؛ trل»چng nguل»“n lل»±c ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n Bل»“i thئ°ل»‌ng - GPMB cho cأ،c dل»± أ،n, cأ،c cأ´ng trأ¬nh trل»چng ؤ‘iل»ƒm vأ  cأ،c nhiل»‡m vل»¥ quan trل»چng khأ،c.

- ؤگل؛§u tئ° hأ i hoأ , cأ³ trل»چng tأ¢m nhئ°ng khأ´ng chأھnh lل»‡ch lل»›n quأ، giل»¯a cأ،c ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng trong tل»‰nh.

***1.1.2. Nguyأھn tل؛¯c phأ¢n bل»•***

- Tل؛­p trung ؤ‘ل؛§u tئ° cho cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh, cأ،c Nghل»‹ quyل؛؟t vأ  cأ،c nhiل»‡m vل»¥ cل»§a Tل»‰nh uل»·, HؤگND vأ  UBND tل»‰nh trong giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015.

- Tل؛­p trung thanh toأ،n dل»©t ؤ‘iل»ƒm cأ،c cأ´ng trأ¬nh hoأ n thأ nh ؤ‘أ£ cأ³ quyل؛؟t toأ،n ؤ‘ئ°ل»£c duyل»‡t cل»§a cأ´ng trأ¬nh bأ n giao ؤ‘ئ°a vأ o sل»­ dل»¥ng, cأ،c cأ´ng trأ¬nh quأ، hل؛،n ؤ‘ل؛§u tئ° theo nhأ³m ؤ‘ئ°ل»£c duyل»‡t trong kل؛؟ hoل؛،ch, cأ´ng trأ¬nh chuyل»ƒn tiل؛؟p ؤ‘ل»ƒ sل»›m ؤ‘ئ°a vأ o khai thأ،c, sل»­ dل»¥ng.

- Tل؛­p trung vأ  ئ°u tiأھn bل»‘ trأ­ tل»· trل»چng vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cao cho cأ،c ngأ nh, lؤ©nh vل»±c quan trل»چng nhئ° : Hل؛، tل؛§ng kل»¹ thuل؛­t thiل؛؟t yل؛؟u; giao thأ´ng vل؛­n tل؛£i; giأ،o dل»¥c - ؤگأ o tل؛،o ; nأ´ng nghiل»‡p - PTNT; y tل؛؟ ; hل؛، tل؛§ng kل»¹ thuل؛­t ؤ‘أ´ thل»‹; xل»­ lأ½ mأ´i trئ°ل»‌ng, ...

- Bل»‘ trأ­ vل»‘n thل»±c hiل»‡n cأ´ng trأ¬nh nhأ³m C khأ´ng quأ، 3 nؤƒm, cأ´ng trأ¬nh nhأ³m B khأ´ng quأ، 5 nؤƒm, hل؛،n chل؛؟ tل»‘i ؤ‘a cأ،c cأ´ng trأ¬nh mل»›i. Cأ´ng trأ¬nh hoأ n thأ nh trong nؤƒm ؤ‘ل؛،t tل»« 60% ؤ‘ل؛؟n 70%. Viل»‡c bل»‘ trأ­ nguل»“n vل»‘n khأ،c kل؛؟t hل»£p vل»›i vل»‘n ngأ¢n sأ،ch ؤ‘ل؛§u tئ° tل؛­p trung phل؛£i ؤ‘ل؛£m bل؛£o tأ­nh chل؛¯c chل؛¯n vل»پ khل؛£ nؤƒng huy ؤ‘ل»™ng nguل»“n vل»‘n.

- Chل؛¥p hأ nh nghiأھm quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Nhأ  nئ°ل»›c vل»پ kل؛؟ hoل؛،ch hoأ، ؤ‘ل؛§u tئ°, cأ´ng trأ¬nh ؤ‘ئ°ل»£c bل»‘ trأ­ trong nؤƒm kل؛؟ hoل؛،ch phل؛£i cأ³ dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ°, bأ،o cأ،o kinh tل؛؟ kل»¹ thuل؛­t, thiل؛؟t kل؛؟ vأ  dل»± toأ،n ؤ‘ئ°ل»£c phأھ duyل»‡t trئ°ل»›c 31/10 hأ ng nؤƒm theo ؤ‘أ؛ng kل؛؟ hoل؛،ch.

- Cأ،c cأ´ng trأ¬nh xأ¢y dل»±ng cئ، bل؛£n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ل؛§u tئ° tل»« nguل»“n ngأ¢n sأ،ch vل؛«n tuأ¢n thل»§ ؤ‘أ؛ng cئ، chل؛؟ hل»— trل»£ ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c HؤگND tل»‰nh quyل؛؟t nghل»‹ vأ  ؤ‘ang triل»ƒn khai thل»±c hiل»‡n (kل»ƒ cل؛£ nguل»“n vل»‘n ؤ‘أ£ phأ¢n cل؛¥p vل»پ cل؛¥p huyل»‡n theo nguyأھn tل؛¯c vأ  tiأھu chأ­).

            Cؤƒn cل»© vأ o nguل»“n vل»‘n theo phأ¢n cل؛¥p cل»§a UBND tل»‰nh trong giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015, UBND huyل»‡n dل»± kiل؛؟n phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° bأ،o cأ،o UBND tل»‰nh xem xأ©t, trأ¬nh HؤگND tل»‰nh quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh trئ°ل»›c khi giao kل؛؟ hoل؛،ch vل»‘n XDCB hأ ng nؤƒm theo Thأ´ng tئ° sل»‘ 63 ngأ y 27-3-2009 cل»§a Bل»™ Tأ i chأ­nh.

            ؤگل»‘i vل»›i cأ،c ngأ nh cؤƒn cل»© theo tل»•ng mل»©c  vأ  cئ، cل؛¥u vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cل»§a ngأ nh mأ¬nh ؤ‘ل»پ xuل؛¥t bل»‘ trأ­ cho cأ،c cأ´ng trأ¬nh thuل»™c kل؛؟ hoل؛،ch hأ ng nؤƒm theo nguyأھn tل؛¯c vأ  thل»© tل»± ئ°u tiأھn tل»« trأھn xuل»‘ng dئ°ل»›i, Sل»ں Kل؛؟ hoل؛،ch vأ  ؤگل؛§u tئ° kiل»ƒm tra ؤ‘أ؛ng nguyأھn tل؛¯c bأ،o cأ،o UBND tل»‰nh trأ¬nh HؤگND tل»‰nh nghل»‹ quyل؛؟t trئ°ل»›c khi giao kل؛؟ hoل؛،ch.

          \* Loل؛،i cأ´ng trأ¬nh ؤ‘ل؛§u tئ° bل؛±ng nguل»“n vل»‘n phأ¢n cل؛¥p cho cل؛¥p huyل»‡n thل»±c hiل»‡n theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh phأ¢n cل؛¥p cل»§a UBND tل»‰nh trong giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015 nhئ°ng cأ³ tل»•ng mل»©c ؤ‘ل؛§u tئ° lل»›n nhئ° cأ´ng trأ¬nh hل؛، tل؛§ng huyل»‡n lل»µ; hل؛، tل؛§ng  cأ´ng cل»™ng; cأ´ng trأ¬nh giao cأ³ tل»•ng mل»©c ؤ‘ل؛§u tئ° tل»« 20 tل»· ؤ‘ل»“ng trل»ں lأھn, cأ³ chل»§ trئ°ئ،ng cل»§a UBND tل»‰nh cho thل»±c hiل»‡n sل؛½ xem xأ©t hل»— trل»£ tل»« nguل»“n ngأ¢n sأ،ch tل»‰nh.

***1.2- Nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn cho cأ،c huyل»‡n, thأ nh phل»‘, thل»‹ xأ£ cل»§a tل»‰nh, nhئ° sau:***

***1.2.1. Nguyأھn tل؛¯c chung:***

- Thل»±c hiل»‡n theo ؤ‘أ؛ng quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛­t Ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c, cأ¢n ؤ‘ل»‘i ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c theo cأ،c tiأھu chأ­ vأ  ؤ‘ل»‹nh mل»©c chi ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn ؤ‘ئ°ل»£c xأ¢y dل»±ng dل»±a trأھn sل»‘ liل»‡u ؤ‘ل؛§u vأ o cأ،c tiأھu chأ­ ؤ‘ئ°ل»£c cئ، quan nhأ  nئ°ل»›c cأ³ thل؛©m quyل»پn cung cل؛¥p ؤ‘ل؛؟n 31/10 hأ ng nؤƒm, trئ°ل»›c nؤƒm kل؛؟ hoل؛،ch;

- Bل؛£o ؤ‘ل؛£m tئ°ئ،ng quan hل»£p lأ½ giل»¯a viل»‡c thل»±c hiل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c cأ،c mل»¥c tiأھu phأ،t triل»ƒn kinh tل؛؟ - xأ£ hل»™i cل»§a tل»‰nh vأ  cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹; cأ،c trung tأ¢m chأ­nh trل»‹ vل»›i cأ،c vأ¹ng kinh tل؛؟ trل»چng ؤ‘iل»ƒm, ئ°u tiأھn cأ،c xأ£ miل»پn nأ؛i vأ  vأ¹ng cأ³ ؤ‘ل»“ng bأ o dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘;

- Sل»­ dل»¥ng cأ³ hiل»‡u quل؛£, tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n thu hأ؛t tل»‘i ؤ‘a cأ،c nguل»“n vل»‘n khأ،c cho ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn;

- Cأ´ng khai, minh bل؛،ch, ؤ‘ل؛£m bل؛£o hل»£p lأ½ trong viل»‡c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn.

- Mل»©c vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn trong cأ¢n ؤ‘ل»‘i (khأ´ng bao gل»“m ؤ‘ل؛§u tئ° tل»« nguل»“n sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t) nؤƒm 2011, nؤƒm ؤ‘ل؛§u cل»§a thل»‌i kل»³ ل»•n ؤ‘ل»‹nh khأ´ng thل؛¥p hئ،n sل»‘ vل»‘n kل؛؟ hoل؛،ch 2010 ؤ‘أ£ giao cho cل؛¥p huyل»‡n theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 210/2006/Qؤگ-TTg ngأ y 12/9/2006 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ vأ  Nghل»‹ quyل؛؟t sل»‘ 22/2006/NQ-HؤگND ngأ y 14/12/2006 cل»§a HؤگND tل»‰nh.

***1.2.2. Cأ،c tiأھu chأ­ أ،p dل»¥ng ؤ‘ل»ƒ phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cho cل؛¥p huyل»‡n:***

**Nhأ³m Tiأھu chأ­ dأ¢n sل»‘**, gل»“m 2 tiأھu chأ­:

- Sل»‘ dأ¢n cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh phل»‘, thل»‹ xأ£;

- Sل»‘ ngئ°ل»‌i dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘.

**Nhأ³m Tiأھu chأ­ vل»پ trأ¬nh ؤ‘ل»™ phأ،t triل»ƒn**, gل»“m 2 tiأھu chأ­:

- Tل»· lل»‡ hل»™ nghأ¨o;

- Thu nل»™i ؤ‘ل»‹a (khأ´ng bao gل»“m khoل؛£n thu vل»پ ؤ‘ل؛¥t);

**Nhأ³m** **Tiأھu chأ­ diل»‡n tأ­ch:**

- Diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn cل»§a cأ،c huyل»‡n, thل»‹, thأ nh phل»‘;

- Tل»· lل»‡ diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t trل»“ng lأ؛a trأھn tل»•ng diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t tل»± nhiأھn.

**Nhأ³m Tiأھu chأ­ vل»پ ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh**, bao gل»“m 2 tiأھu chأ­:

- Sل»‘ ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh cل؛¥p xأ£;

- Sل»‘ xأ£ miل»پn nأ؛i.

**Nhأ³m T****iأھu chأ­ bل»• sung**, bao gل»“m:

- Thأ nh phل»‘;

- Trung tأ¢m phأ،t triل»ƒn vأ¹ng cل»§a tل»‰nh (cأ´ng nghiل»‡p, du lل»‹ch) ;

- ؤگأ´ thل»‹ loل؛،i 3.

***1.2.3. Xأ،c ؤ‘ل»‹nh sل»‘ ؤ‘iل»ƒm cل»§a tل»«ng tiأھu chأ­ cho cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹:***

ؤگiل»ƒm  cل»§a tل»«ng, huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c xأ،c ؤ‘ل»‹nh nhئ° sau:

Nhأ³m tiأھu chأ­ vل»پ Dأ¢n sل»‘ :

- Tiأھu chأ­ vل»پ dأ¢n sل»‘ trung bأ¬nh (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 13,03 ؤ‘iل»ƒm):

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | Dsi = 13,03 x (Dhi/DSvp) | |

Trong ؤ‘أ³ :

            + Dsi : ؤ‘iل»ƒm theo tiأھu chأ­ dأ¢n sل»‘ trung bأ¬nh huyل»‡n thل»© i

            + Dhi : Dأ¢n sل»‘ trung bأ¬nh huyل»‡n thل»© i

            + DSvp : Dأ¢n sل»‘ trung bأ¬nh cل؛£ tل»‰nh.

            *Dأ¢n sل»‘ trung bأ¬nh cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ل»ƒ tأ­nh toأ،n ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u cأ´ng bل»‘ cل»§a Cل»¥c thل»‘ng kأھ nؤƒm 2009.*

- Tiأھu chأ­ vل»پ sل»‘ dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘ (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c: 0,64 ؤ‘iل»ƒm):

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | Dtsi = 0,64 x (TSi/TSvp) | |

            + Dtsi : ؤ‘iل»ƒm theo tiأھu chأ­ dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘ huyل»‡n thل»© i

            + TSi : Sل»‘ dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘ huyل»‡n thل»© i

            + TSvp : Tل»•ng sل»‘ dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘ tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c.

            *Sل»‘ ngئ°ل»‌i dأ¢n tل»™c thiل»ƒu sل»‘ cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u cل»§a Cل»¥c Thل»‘ng kأھ hoل؛·c Ban dأ¢n tل»™c nؤƒm 2009;*

**Nhأ³m tiأھu chأ­ vل»پ Diل»‡n tأ­ch :**

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ vل»پ diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c : 6 ؤ‘iل»ƒm):

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | DTi = 6 x (DThi/DTvp) | |

            + DTi : ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ diل»‡n tأ­ch huyل»‡n thل»© i

            + DThi : Diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn huyل»‡n thل»© i

            + DTvp : Diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c.

            *Diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u do Cل»¥c Thل»‘ng kل؛؟ nؤƒm 2009.*

  - ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ vل»پ tل»· lل»‡ ؤ‘ل؛¥t lأ؛a trأھn tل»· lل»‡ diل»‡n tأ­ch tل»± nhiأھn (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 1,69 ؤ‘iل»ƒm).

|  |  |
| --- | --- |
| |  | | --- | | DLi = 1,69 x (DLhi/DLvp) | |

+ DLi:     ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t lأ؛a huyل»‡n thل»© i

+ DLhi:   Diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t lأ؛a huyل»‡n thل»© i

+ DLvp:  Tل»•ng tل»· lل»‡ diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t lأ؛a cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹.

*Tل»· lل»‡ diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t lأ؛a cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u Niأھm giأ،m thل»‘ng kل؛؟ nؤƒm 2009.*

**Nhأ³m tiأھu chأ­ vل»پ ؤگئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh :**

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ sل»‘ ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh cل؛¥p xأ£ (Cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 9 ؤ‘iل»ƒm):

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | Dxi = 9 x (Dxhi/Dxvp) | |

+ Dxi : ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ sل»‘ ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh cل؛¥p xأ£ huyل»‡n thل»© i

+ Dxhi : sل»‘ xأ£ huyل»‡n thل»© i

+ Dxvp : Tل»•ng sل»‘ xأ£ trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c.

*Sل»‘ liل»‡u ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh cل؛¥p xأ£ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u cأ´ng bل»‘ cل»§a Cل»¥c thل»‘ng kل؛؟ nؤƒm 2009.*

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ sل»‘ ؤ‘ئ،n vل»‹ hأ nh chأ­nh cل؛¥p xأ£ miل»پn nأ؛i, (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 1,5 ؤ‘iل»ƒm): chia ؤ‘ل»پu cho sل»‘ xأ£ miل»پn nأ؛i trأھn toأ n tل»‰nh.

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | Dmni = 1,5 x (Xmnhi/Xmnvp) | |

+ Dmni : ؤ‘iل»ƒm theo tiأھu chأ­ xأ£ miل»پn nأ؛i huyل»‡n i ;

+ Xmnhi : Sل»‘ xأ£ miل»پn nأ؛i huyل»‡n thل»© i ;

+ Xmnvp : Tل»•ng sل»‘ xأ£ miل»پn nأ؛i cل»§a cل؛£ tل»‰nh.

**Nhأ³m tiأھu chأ­ trأ¬nh ؤ‘ل»™ phأ،t triل»ƒn :**

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ vل»پ tل»· lل»‡ hل»™ nghأ¨o (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 4,52 ؤ‘iل»ƒm) :

|  |
| --- |
|  |
|  | |  | | --- | | Dni = 4,52 x (Hnhi/Hnvp) | |

            + Dni: ؤ‘iل»ƒm theo tiأھu chأ­ tل»· lل»‡ hل»™ nghأ¨o huyل»‡n thل»© i ;

            + Hnhi: Sل»‘ hل»™ nghأ¨o huyل»‡n thل»© i ;

            + Hnvp: Tل»•ng sل»‘ hل»™ nghأ¨o cل»§a cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹.

*Sل»‘ hل»™ nghأ¨o cأ،c huyل»‡n, thأ nh, thل»‹ ؤ‘ئ°ل»£c lل؛¥y theo sل»‘ liل»‡u cأ´ng bل»‘ cل»§a Sل»ں Lao ؤ‘ل»™ng - Thئ°ئ،ng binh - xأ£ hل»™i nؤƒm 2008.*

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ sل»‘ thu nل»™i ؤ‘ل»‹a, ؤ‘ئ°ل»£c tأ­nh toأ،n theo thang ؤ‘iل»ƒm nhئ° sau :

|  |  |
| --- | --- |
| **Sل»‘ thu nل»™i ؤ‘iل؛،** | **ؤگiل»ƒm** |
| - Trأھn 400 tل»· ؤ‘ل»“ng | 3,7 |
| - Trأھn 200 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 400 tل»· ؤ‘ل»“ng | 1,85 |
| - Trأھn 100 tل»· ؤ‘ل»“ng ؤ‘ل؛؟n 200 tل»· ؤ‘ل»“ng | 0,9 |
| - ؤگل؛؟n 100 tل»· ؤ‘ل»“ng | 0,6 |

(Sل»‘ thu nل»™i ؤ‘ل»‹a ؤ‘ئ°ل»£c tأ­nh trأھn cئ، sل»ں dل»± toأ،n thu nؤƒm 2010 trل»« sل»‘ thu tل»« ؤ‘ل؛¥t trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n do Sل»ں Tأ i chأ­nh cung cل؛¥p ).

**Nhأ³m tiأھu chأ­ bل»• sung :**

- ؤگiل»ƒm vأ¹ng kinh tل؛؟ trل»چng ؤ‘iل»ƒm (cل؛£ tل»‰nh ؤ‘ئ°ل»£c 6 ؤ‘iل»ƒm) chia ؤ‘ل»پu cho 4 huyل»‡n lأ  trung tأ¢m phأ،t triل»ƒn vأ¹ng cأ´ng nghiل»‡p vأ  du lل»‹ch gل»“m : Vؤ©nh Yأھn, Phأ؛c Yأھn, Bأ¬nh Xuyأھn vأ  Tam ؤگل؛£o.

- ؤگiل»ƒm theo tiأھu chأ­ ؤ‘أ´ thل»‹ loل؛،i 3 : Vؤ©nh Yأھn 1 ؤ‘iل»ƒm.

**2. Xأ،c ؤ‘ل»‹nh mل»©c vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn cho cأ،c huyل»‡n, thل»‹**

Cؤƒn cل»© vأ o cأ،c tiأھu chأ­ trأھn ؤ‘ل»ƒ tأ­nh ra sل»‘ ؤ‘iل»ƒm cل»§a tل»«ng huyل»‡n, thل»‹ vأ  tل»•ng sل»‘ ؤ‘iل»ƒm cل»§a 9 huyل»‡n, thل»‹ lأ m cؤƒn cل»© ؤ‘ل»ƒ phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° trong cأ¢n ؤ‘ل»‘i, theo cأ،c cأ´ng thل»©c sau:

                      

Trong ؤ‘أ³:

Xn lأ  tل»•ng sل»‘ vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° giao cho cأ،c huyل»‡n, thل»‹ thل»© n.

K  lأ  tل»•ng sل»‘ vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° giao cho cأ،c huyل»‡n, thل»‹.

  Y  lأ  tل»•ng sل»‘ ؤ‘iل»ƒm cل»§a 9 huyل»‡n, thل»‹.

  Un lأ  tل»•ng sل»‘ ؤ‘iل»ƒm cل»§a huyل»‡n, thل»‹ thل»© n.

**3. Cئ، chل؛؟ quل؛£n lأ½ vأ  ؤ‘iل»پu hأ nh vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،c ngأ nh vأ  huyل»‡n, thل»‹**

***3.1. ؤگل»‘i vل»›i cأ،c ngأ nh***

- Viل»‡c phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cل»§a cأ،c ngأ nh phل؛£i cؤƒn cل»© vأ o nghل»‹ quyل؛؟t, mل»¥c tiأھu cل»§a tل»‰nh vأ  bل»‘ trأ­ cأ³ trل»چng ؤ‘iل»ƒm. ؤگل»“ng thل»‌i phل؛£i phأ¹ hل»£p vل»›i quy hoل؛،ch phأ،t triل»ƒn kinh tل؛؟ - xأ£ hل»™i chung cل»§a tل»‰nh, quy hoل؛،ch xأ¢y dل»±ng vأ  quy hoل؛،ch phأ،t triل»ƒn ngأ nh.

- Lل»±a chل»چn nhل»¯ng chئ°ئ،ng trأ¬nh kinh tل؛؟ mإ©i nhل»چn vأ  cأ،c mل»¥c tiأھu quan trل»چng ؤ‘ل»ƒ tل؛­p trung nguل»“n lل»±c.

- ئ¯u tiأھn thanh toأ،n cho cأ،c cأ´ng trأ¬nh ؤ‘أ£ quyل؛؟t toأ،n; cأ،c cأ´ng trأ¬nh chuyل»ƒn tiل؛؟p, nhل؛¥t lأ  cأ،c cأ´ng trأ¬nh ؤ‘أ£ quأ، hل؛،n ؤ‘ل؛§u tئ°; cأ،c cأ´ng trأ¬nh mل»›i chل»‰ xem xأ©t nhل»¯ng cأ´ng trأ¬nh thل»±c sل»± cل؛§n thiل؛؟t, bل»©c xأ؛c.

- Kل؛؟ hoل؛،ch ؤ‘ل؛§u tئ° hأ ng nؤƒm cل»§a cأ،c ngأ nh (danh mل»¥c cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh, dل»± أ،n ؤ‘ئ°ل»£c lل؛­p theo thل»© tل»± ئ°u tiأھn) gل»­i vل»پ Sل»ں Kل؛؟ hoل؛،ch vأ  ؤگل؛§u tئ° xem xأ©t theo ؤ‘أ؛ng quy ؤ‘ل»‹nh hiل»‡n hأ nh, tل»•ng hل»£p trأ¬nh UBND vأ  HؤگND tل»‰nh ؤ‘ل»ƒ giao kل؛؟ hoل؛،ch nؤƒm.

Trong quأ، trأ¬nh thل»±c hiل»‡n cأ،c ngأ nh nل؛؟u cأ³ phأ،t sinh mل»›i, trأ¬nh tل»± thل»±c hiل»‡n theo quy ؤ‘ل»‹nh trong cئ، chل؛؟ ؤ‘iل»پu hأ nh cل»§a UBND tل»‰nh ban hأ nh hأ ng nؤƒm.

***3.2. ؤگل»‘i vل»›i cأ،c huyل»‡n, thأ nh thل»‹***

- Viل»‡c phأ¢n bل»• vل»‘n theo mل»¥c tiأھu, lل»±a chل»چn cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh kinh tل؛؟ mإ©i nhل»چn ؤ‘ل»ƒ tل؛­p trung nguل»“n lل»±c, ئ°u tiأھn ؤ‘ل؛§u tئ° cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh, dل»± أ،n nhئ° ؤ‘أ£ nأھu ؤ‘ل»‘i vل»›i ngأ nh.

Tل»•ng mل»©c vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° UBND tل»‰nh giao cho cأ،c huyل»‡n, thل»‹ xأ£ nؤƒm 2011 lأ  mل»©c tل»‘i thiل»ƒu cho cأ،c nؤƒm cل؛£ giai ؤ‘oل؛،n 2011 - 2015, cأ،c nؤƒm tiل؛؟p theo mل»©c vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cho cأ،c huyل»‡n, thل»‹ hأ ng nؤƒm khأ´ng thل؛¥p hئ،n nؤƒm 2011.

- Viل»‡c quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل؛§u tئ°, phأھ duyل»‡t cأ،c dل»± أ،n  thل»±c hiل»‡n theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh phأ¢n cل؛¥p cل»§a UBND tل»‰nh trong giai ؤ‘oل؛،n 2011-2015.

- Hأ ng nؤƒm, theo nguyأھn tل؛¯c, tiأھu chأ­ ؤ‘ئ°ل»£c HؤگND tل»‰nh quyل؛؟t nghل»‹, cؤƒn cل»© tل»•ng mل»©c vل»‘n cل»§a tل»«ng huyل»‡n ؤ‘ئ°ل»£c giao, UBND cل؛¥p huyل»‡n dل»± kiل؛؟n phأ¢n bل»• vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° gل»­i vل»پ UBND tل»‰nh xem xأ©t, thل»‘ng nhل؛¥t Thئ°ل»‌ng trل»±c HؤگND tل»‰nh trئ°ل»›c khi quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh giao kل؛؟ hoل؛،ch vل»‘n XDCB hأ ng nؤƒm vأ  bأ،o cأ،o HؤگND kل»³ hل»چp gل؛§n nhل؛¥t.

**ؤگiل»پu 2.** **Tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n**

- Nghل»‹ quyل؛؟t nأ y ؤ‘ئ°ل»£c أ،p dل»¥ng cho nؤƒm ngأ¢n sأ،ch 2011 vأ  giai ؤ‘oل؛،n ل»•n ؤ‘ل»‹nh ngأ¢n sأ،ch 2011-2015.

- HؤگND tل»‰nh giao UBND tل»‰nh tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n Nghل»‹ quyل؛؟t nأ y.

- Trong quأ، trأ¬nh thل»±c hiل»‡n cأ³ nhل»¯ng vل؛¥n ؤ‘ل»پ phأ،t sinh cل؛§n ؤ‘iل»پu chل»‰nh, bل»• sung, HؤگND tل»‰nh giao cho UBND tل»‰nh quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh trأھn cئ، sل»ں thل»‘ng nhل؛¥t vل»›i Thئ°ل»‌ng trل»±c HؤگND tل»‰nh vأ  bأ،o cأ،o HؤگND tل»‰nh tل؛،i kل»³ hل»چp gل؛§n nhل؛¥t.

- Nghل»‹ quyل؛؟t cأ³ hiل»‡u lل»±c sau 10 ngأ y kل»ƒ tل»« ngأ y HؤگND tل»‰nh thأ´ng qua.

- Thئ°ل»‌ng thل»±c HؤگND, cأ،c Ban vأ  ؤگل؛،i biل»ƒu HؤگND tل»‰nh cأ³ trأ،ch nhiل»‡m theo dأµi, giأ،m sأ،t chل؛·t chل؛½ viل»‡c thل»±c hiل»‡n Nghل»‹ quyل؛؟t.

Nghل»‹ quyل؛؟t nأ y ؤ‘ئ°ل»£c HؤگND tل»‰nh Vؤ©nh Phأ؛c khoأ، XIV, kل»³ hل»چp thل»© 22 thأ´ng qua ngأ y 16 thأ،ng 12 nؤƒm 2010./.

**CHل»¦ Tل»ٹCH**

**(ؤگأ£ kأ½)**

**Nguyل»…n Vؤƒn Chل»©c**