Thông tư 17/2018/TT-BVHTTDL
quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Mô tô nước trên biển
Cơ quan ban hành: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch / Bộ trưởng / Nguyễn Ngọc Thiện
Ngày ban hành: 2018-03-16
Ngày hiệu lực: 2018-04-29
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch
Lĩnh vực: Thể dục thể thao

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Bб»ҳ VДӮN HOГҒ, THб»Ӯ THAO VГҖ DU Lб»ҠCH**     |  | | --- | |  | |  | ![](file:///X:\Users\DELL-U~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif) |                 Sб»‘: 17 /2018/TT-BVHTTDL | **Cб»ҳNG HOГҖ XГғ Hб»ҳI CHб»Ұ NGHДЁA VIб»ҶT NAM**  **Дҗб»ҷc lбәӯp - Tб»ұ do - HбәЎnh phГәc**     |  | | --- | |  | |  | ![](file:///X:\Users\DELL-U~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif) |               HГ  Nб»ҷi, ngГ y  16  thГЎng  3  nДғm 2018 |

**THГ”NG TЖҜ**

**Quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, trang thiбәҝt bб»Ӣ vГ  tбәӯp huбәҘn**

**nhГўn viГӘn chuyГӘn mГҙn Д‘б»‘i vб»ӣi mГҙn MГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn**

|  |
| --- |
|  |
|  | ![](file:///X:\Users\DELL-U~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.gif) |

*CДғn cб»© Luбәӯt Thб»ғ dб»Ҙc, thб»ғ thao ngГ y 29 thГЎng 11 nДғm 2006;*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 106/2016/NДҗ-CP ngГ y 01 thГЎng 7 nДғm 2016 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh Д‘iб»Ғu kiб»Үn kinh doanh hoбәЎt Д‘б»ҷng thб»ғ thao;*

*CДғn cб»© Nghб»Ӣ Д‘б»Ӣnh sб»‘ 79/2017/NДҗ-CP ngГ y 17 thГЎng 7 nДғm 2017 cб»§a ChГӯnh phб»§ quy Д‘б»Ӣnh chб»©c nДғng, nhiб»Үm vб»Ҙ, quyб»Ғn hбәЎn vГ  cЖЎ cбәҘu tб»• chб»©c cб»§a Bб»ҷ VДғn hoГЎ, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch;*

*Theo Д‘б»Ғ nghб»Ӣ cб»§a Tб»•ng cб»Ҙc trЖ°б»ҹng Tб»•ng cб»Ҙc Thб»ғ dб»Ҙc thб»ғ thao;*

*Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ VДғn hoГЎ, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch ban hГ nh ThГҙng tЖ° quy Д‘б»Ӣnh **vб»Ғ cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, trang thiбәҝt bб»Ӣ vГ  tбәӯp huбәҘn nhГўn viГӘn chuyГӘn mГҙn Д‘б»‘i vб»ӣi mГҙn MГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn.***

**Дҗiб»Ғu 1. PhбәЎm vi Д‘iб»Ғu chб»үnh**

1. ThГҙng tЖ° nГ y quy Д‘б»Ӣnh **vб»Ғ cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, trang thiбәҝt bб»Ӣ vГ  tбәӯp huбәҘn nhГўn viГӘn chuyГӘn mГҙn Д‘ГЎp б»©ng yГӘu cбә§u hoбәЎt Д‘б»ҷng tбәӯp luyб»Үn, thi Д‘бәҘu vГ  biб»ғu diб»…n** mГҙn M**Гҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn.**

2. TiГӘu chuбә©n cЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt, trang thiбәҝt bб»Ӣ cho tбәӯp luyб»Үn vГ  thi Д‘бәҘu thб»ғ thao thГ nh tГӯch cao mГҙn M**Гҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn** Д‘Ж°б»Јc thб»ұc hiб»Үn theo quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Дҗiб»Ғu 43 Luбәӯt Thб»ғ dб»Ҙc, thб»ғ thao.

**Дҗiб»Ғu 2. Дҗб»‘i tЖ°б»Јng ГЎp dб»Ҙng**

ThГҙng tЖ° nГ y ГЎp dб»Ҙng Д‘б»‘i vб»ӣi tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn tб»• chб»©c tбәӯp luyб»Үn, thi Д‘бәҘu, biб»ғu diб»…n vГ  tбәӯp huбәҘn nhГўn viГӘn chuyГӘn mГҙn Д‘б»‘i vб»ӣi mГҙn M**Гҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn**  tбәЎi Viб»Үt Nam.

**Дҗiб»Ғu 3. CЖЎ sб»ҹ vбәӯt chбәҘt**

1. VГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng mГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc phбәЈi Д‘ГЎp б»©ng cГЎc yГӘu cбә§u sau:

a) ДҗЖ°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh bбәұng hб»Ү thб»‘ng phao neo, cб»қ Д‘б»Ӣnh vб»Ӣ;

b) Phao neo, cб»қ Д‘б»Ӣnh vб»Ӣ cГі mГ u sбәҜc tЖ°ЖЎng phбәЈn vб»ӣi mГ u nЖ°б»ӣc vГ  cбәЈnh quan mГҙi trЖ°б»қng Д‘б»ғ dб»… quan sГЎt; khoбәЈng cГЎch giб»Ҝa cГЎc phao neo, cб»қ Д‘б»Ӣnh vб»Ӣ nhiб»Ғu nhбәҘt lГ  50m. Phao neo hГ¬nh cбә§u; Д‘Ж°б»қng kГӯnh Гӯt nhбәҘt lГ  30cm; chбәҘt liб»Үu Д‘Ж°б»Јc sб»ӯ dб»Ҙng lГ m phao neo phбәЈi lГ  cГЎc chбәҘt liб»Үu khГҙng gГўy Гҙ nhiб»…m mГҙi trЖ°б»қng. Cб»қ Д‘б»Ӣnh vб»Ӣ hГ¬nh chб»Ҝ nhбәӯt, cГі kГӯch thЖ°б»ӣc 25cm x 30cm;

c) CГі Д‘б»ҷ sГўu Гӯt nhбәҘt lГ  2m, khГҙng cГі Д‘ГЎ ngбә§m, rбәЎn san hГҙ, cГҙng trГ¬nh trГӘn biб»ғn, khu vб»ұc bГЈi tбәҜm hoбә·c chЖ°б»ӣng ngбәЎi vбәӯt khГЎc;

d) KhoбәЈng cГЎch tб»« mГ©p nЖ°б»ӣc cб»§a bб»қ biб»ғn Д‘бәҝn giб»ӣi hбәЎn ngoГ i cб»§a vГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng nhiб»Ғu nhбәҘt lГ  650m vГ  Д‘бәҝn giб»ӣi hбәЎn trong cб»§a vГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng Гӯt nhбәҘt lГ  60m.

2. KhoбәЈng cГЎch giб»Ҝa cб»ӯa ra, cб»ӯa vГ o cб»§a mб»—i bбәҝn bГЈi neo Д‘бәӯu phЖ°ЖЎng tiб»Үn Гӯt nhбәҘt lГ  250m. Cб»ӯa ra, cб»ӯa vГ o cб»§a bбәҝn bГЈi neo Д‘бәӯu phЖ°ЖЎng tiб»Үn phбәЈi cГі chiб»Ғu rб»ҷng Гӯt nhбәҘt lГ  06m.

3. CГі khu vб»ұc vб»Ү sinh, thay Д‘б»“, nЖЎi Д‘б»ғ Д‘б»“ dГ№ng cГЎ nhГўn cho ngЖ°б»қi tбәӯp; cГі tГәi sЖЎ cб»©u vГ  cГЎc thiбәҝt bб»Ӣ sЖЎ cб»©u, cбәҘp cб»©u ban Д‘бә§u khГЎc phГ№ hб»Јp vб»ӣi yГӘu cбә§u tбәӯp luyб»Үn, biб»ғu diб»…n, thi Д‘бәҘu mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn.

4. CГі bбәЈng nб»ҷi quy Д‘Ж°б»Јc Д‘бә·t б»ҹ nhб»Ҝng vб»Ӣ trГӯ dб»… nhбәӯn biбәҝt trong khu vб»ұc xuбәҘt phГЎt, cб»ӯa ra, cб»ӯa vГ o cб»§a bбәҝn bГЈi neo Д‘бәӯu.

BбәЈng nб»ҷi quy quy Д‘б»Ӣnh nhб»Ҝng nб»ҷi dung chб»§ yбәҝu sau: Giб»қ tбәӯp luyб»Үn; Д‘б»‘i tЖ°б»Јng khГҙng Д‘Ж°б»Јc tham gia tбәӯp luyб»Үn, thi Д‘бәҘu, biб»ғu diб»…n; trang phб»Ҙc tбәӯp luyб»Үn, thi Д‘бәҘu, biб»ғu diб»…n; biб»Үn phГЎp bбәЈo Д‘бәЈm an toГ n khi tбәӯp luyб»Үn, biб»ғu diб»…n vГ  thi Д‘бәҘu; khГҙng Д‘Ж°б»Јc Д‘iб»Ғu khiб»ғn cГЎc phЖ°ЖЎng tiб»Үn ra khб»Ҹi vГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng Д‘Ж°б»Јc xГЎc Д‘б»Ӣnh bбәұng phao neo, cб»қ Д‘б»Ӣnh vб»Ӣ vГ  cГЎc quy Д‘б»Ӣnh khГЎc.

**Дҗiб»Ғu 4. Trang thiбәҝt bб»Ӣ**

1. Дҗб»ҷng cЖЎ cб»§a mГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc phбәЈi cГі cГҙng suбәҘt tГӯnh bбәұng sб»©c ngб»ұa, phГ№ hб»Јp vб»ӣi thiбәҝt kбәҝ kб»№ thuбәӯt cб»§a phЖ°ЖЎng tiб»Үn.

2. MГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc khi Д‘Ж°a vГ o hoбәЎt Д‘б»ҷng phбәЈi Д‘бәЎt tiГӘu chuбә©n chбәҘt lЖ°б»Јng, an toГ n kб»№ thuбәӯt vГ  bбәЈo vб»Ү mГҙi trЖ°б»қng theo quy Д‘б»Ӣnh cб»§a phГЎp luбәӯt.

3. ThГҙng tin liГӘn lбәЎc vГ  cб»©u hб»ҷ

a) Hб»Ү thб»‘ng thГҙng tin bбәЈo Д‘бәЈm yГӘu cбә§u liГӘn lбәЎc tб»« bб»ҷ phбәӯn Д‘iб»Ғu hГ nh vГ  cб»©u hб»ҷ Д‘бәҝn cГЎc vГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng mГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc;

b) TrбәЎm quan sГЎt bбәЈo Д‘бәЈm quan sГЎt Д‘Ж°б»Јc toГ n bб»ҷ vГ№ng hoбәЎt Д‘б»ҷng mГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc;

c) CГі ca nГҙ cб»©u hб»ҷ; cГі Гӯt nhбәҘt lГ  05 phao cб»©u sinh trГӘn mб»ҷt ca nГҙ cб»©u hб»ҷ;

d) BбәЈo Д‘бәЈm  mб»—i ngЖ°б»қi cГі Гӯt nhбәҘt 01 ГЎo phao.

**Дҗiб»Ғu 5. Mбәӯt Д‘б»ҷ hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn**

Mб»—i ngЖ°б»қi hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn hЖ°б»ӣng dбә«n khГҙng quГЎ 01 ngЖ°б»қi trong mб»ҷt lбә§n tбәӯp.

**Дҗiб»Ғu 6. Tбәӯp huбәҘn nhГўn viГӘn chuyГӘn mГҙn**

1. Tб»•ng cб»Ҙc Thб»ғ dб»Ҙc thб»ғ thao, tб»• chб»©c xГЈ hб»ҷi - nghб»Ғ nghiб»Үp vб»Ғ M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn cбәҘp quб»‘c gia hoбә·c Sб»ҹ VДғn hГіa, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch, Sб»ҹ VДғn hГіa vГ  Thб»ғ thao cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc Trung Ж°ЖЎng tб»• chб»©c tбәӯp huбәҘn chuyГӘn mГҙn cho ngЖ°б»қi hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn, nhГўn viГӘn cб»©u hб»ҷ mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn.

2. Tб»•ng cб»Ҙc Thб»ғ dб»Ҙc thб»ғ thao cГі trГЎch nhiб»Үm xГўy dб»ұng nб»ҷi dung, chЖ°ЖЎng trГ¬nh tбәӯp huбәҘn chuyГӘn mГҙn cho ngЖ°б»қi hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn, nhГўn viГӘn cб»©u hб»ҷ mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn, trГ¬nh Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ VДғn hГіa, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch quyбәҝt Д‘б»Ӣnh.

3. GiбәҘy chб»©ng nhбәӯn tбәӯp huбәҘn chuyГӘn mГҙn cho ngЖ°б»қi hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn, nhГўn viГӘn cб»©u hб»ҷ mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn do cЖЎ quan tб»• chб»©c tбәӯp huбәҘn cбәҘp. Mбә«u giбәҘy chб»©ng nhбәӯn tбәӯp huбәҘn chuyГӘn mГҙn cho ngЖ°б»қi hЖ°б»ӣng dбә«n tбәӯp luyб»Үn mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Phб»Ҙ lб»Ҙc 01 ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° nГ y. Mбә«u giбәҘy chб»©ng nhбәӯn tбәӯp huбәҘn chuyГӘn mГҙn cho nhГўn viГӘn cб»©u hб»ҷ mГҙn M**Гҙ** tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn Д‘Ж°б»Јc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi Phб»Ҙ lб»Ҙc 02 ban hГ nh kГЁm theo ThГҙng tЖ° nГ y.

**Дҗiб»Ғu 7. Tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn**

1. Tб»•ng cб»Ҙc Thб»ғ dб»Ҙc thб»ғ thao cГі trГЎch nhiб»Үm hЖ°б»ӣng dбә«n, kiб»ғm tra viб»Үc thб»ұc hiб»Үn ThГҙng tЖ° nГ y.

2. CЖЎ quan Thanh tra VДғn hoГЎ, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch tiбәҝn hГ nh thanh tra, xб»ӯ lГҪ theo thбә©m quyб»Ғn Д‘б»‘i vб»ӣi cГЎc tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn vi phбәЎm cГЎc quy Д‘б»Ӣnh tбәЎi ThГҙng tЖ° nГ y.

3. Sб»ҹ VДғn hoГЎ, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch, Sб»ҹ VДғn hГіa vГ  Thб»ғ thao cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc Trung Ж°ЖЎng cГі trГЎch nhiб»Үm tб»• chб»©c thб»ұc hiб»Үn ThГҙng tЖ° nГ y.

**Дҗiб»Ғu 8. Hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh**

1. ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh tб»« ngГ y 29 thГЎng 4 nДғm 2018.

2. ThГҙng tЖ° sб»‘ 17/2010/TT-BVHTTDL ngГ y 31 thГЎng 12 nДғm 2010 cб»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ VДғn hГіa, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch quy Д‘б»Ӣnh vб»Ғ Д‘iб»Ғu kiб»Үn hoбәЎt Д‘б»ҷng cб»§a cЖЎ sб»ҹ thб»ғ thao tб»• chб»©c hoбәЎt Д‘б»ҷng mГҙ tГҙ nЖ°б»ӣc trГӘn biб»ғn vГ  Дҗiб»Ғu 2 ThГҙng tЖ° sб»‘ 19/2014/TT-BVHTTDL ngГ y 08 thГЎng 12 nДғm 2014 cб»§a Bб»ҷ trЖ°б»ҹng Bб»ҷ VДғn hГіa, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch sб»ӯa Д‘б»•i, bб»• sung mб»ҷt sб»‘ Д‘iб»Ғu cб»§a ThГҙng tЖ° sб»‘ 88/2008/TT-BVHTTDL, ThГҙng tЖ° sб»‘ 17/2010/TT-BVHTTDL, ThГҙng tЖ° sб»‘ 03/2013/TT-BVHTTDL hбәҝt hiб»Үu lб»ұc kб»ғ tб»« ngГ y ThГҙng tЖ° nГ y cГі hiб»Үu lб»ұc thi hГ nh.

Trong quГЎ trГ¬nh thб»ұc hiб»Үn, nбәҝu phГЎt sinh vЖ°б»ӣng mбәҜc, Д‘б»Ғ nghб»Ӣ cГЎc cЖЎ quan tб»• chб»©c, cГЎ nhГўn kб»Ӣp thб»қi phбәЈn ГЎnh vб»Ғ Bб»ҷ VДғn hoГЎ, Thб»ғ thao vГ  Du lб»Ӣch Д‘б»ғ nghiГӘn cб»©u, giбәЈi quyбәҝt./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***NЖЎi nhбәӯn:***  - Ban BГӯ thЖ° Trung Ж°ЖЎng ДҗбәЈng;  - Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§;  - CГЎc PhГі Thб»§ tЖ°б»ӣng ChГӯnh phб»§;  - VДғn phГІng Trung Ж°ЖЎng ДҗбәЈng;  - VДғn phГІng Quб»‘c hб»ҷi;  - VДғn phГІng Chб»§ tб»Ӣch nЖ°б»ӣc;  - VДғn phГІng ChГӯnh phб»§;  -  ToГ  ГЎn NhГўn dГўn tб»‘i cao;  - Viб»Үn kiб»ғm sГЎt NhГўn dГўn tб»‘i cao;  -  CГЎc Bб»ҷ, cЖЎ quan ngang Bб»ҷ, cЖЎ quan thuб»ҷc ChГӯnh phб»§;  -  HДҗND, UBND cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc Trung Ж°ЖЎng;  - CЖЎ quan Trung Ж°ЖЎng cб»§a cГЎc tб»• chб»©c chГӯnh trб»Ӣ - xГЈ hб»ҷi;  - Cб»Ҙc kiб»ғm tra vДғn bбәЈn QPPL - Bб»ҷ TЖ° phГЎp;  - CГҙng bГЎo; Cб»•ng thГҙng tin Д‘iб»Үn tб»ӯ ChГӯnh phб»§; CЖЎ sб»ҹ dб»Ҝ liб»Үu quб»‘c gia vб»Ғ phГЎp luбәӯt; Cб»•ng thГҙng tin Д‘iб»Үn tб»ӯ Bб»ҷ VHTTDL;  - Bб»ҷ trЖ°б»ҹng, cГЎc Thб»©  trЖ°б»ҹng Bб»ҷ VHTTDL;  - CГЎc Vб»Ҙ, Д‘ЖЎn vб»Ӣ trб»ұc thuб»ҷc Bб»ҷ VHTTDL;  - CГЎc Vб»Ҙ, Д‘ЖЎn vб»Ӣ trб»ұc thuб»ҷc Tб»•ng cб»Ҙc TDTT;  - Sб»ҹ VHTT, Sб»ҹ VHTTDL cГЎc tб»үnh, thГ nh phб»‘ trб»ұc thuб»ҷc Trung Ж°ЖЎng;  - LiГӘn Д‘oГ n, Hiб»Үp hб»ҷi thб»ғ thao quб»‘c gia;  - LЖ°u: VT, TCTDTT (30), Q (400). | **Bб»ҳ TRЖҜб»һNG**      **ДҗГЈ kГҪ**      **Nguyб»…n Ngб»Қc Thiб»Үn** |