Nghị quyết 21/2009/NQ-HĐND
Phê chuẩn giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Lào Cai năm 2010
Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Sùng Chúng
Ngày ban hành: 2009-12-17
Ngày hiệu lực: 2009-12-26
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai

**NGH·ªä QUY·∫æT**

**Ph√™ chu·∫©n gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t tr√™n ƒë·ªãa b√†n t·ªânh L√†o Cai nƒÉm 2010**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**H·ªòI ƒê·ªíNG NH√ÇN D√ÇN T·ªàNH L√ÄO CAI**

**KHO√Å XIII K·ª≤ H·ªåP TH·ª® 17**

CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t T·ªï ch·ª©c HƒêND v√† UBND ng√†y 26/11/2003;

CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t ƒê·∫•t ƒëai s·ªë 13/2003/QH11 ng√†y 26/11/2003;

CƒÉn c·ª© Lu·∫≠t Ban h√†nh vƒÉn b·∫£n quy ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t c·ªßa HƒêND, UBND ng√†y 03/12/2004;

CƒÉn c·ª© Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 188/2004/Nƒê-CP ng√†y 16/11/2004 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß v·ªÅ ph∆∞∆°ng ph√°p x√°c ƒë·ªãnh gi√° ƒë·∫•t v√† khung gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t;

CƒÉn c·ª© Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 123/2007/Nƒê-CP ng√†y 14/7/2007 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß s·ª≠a ƒë·ªïi, b·ªï sung m·ªôt s·ªë ƒëi·ªÅu c·ªßa Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 188/2004/Nƒê-CP ng√†y 16/11/2004 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß v·ªÅ ph∆∞∆°ng ph√°p x√°c ƒë·ªãnh gi√° ƒë·∫•t v√† khung gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t;

CƒÉn c·ª© Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 69/2009/Nƒê-CP ng√†y 13/8/2009 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß quy ƒë·ªãnh b·ªï sung v·ªÅ quy ho·∫°ch s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t, gi√° ƒë·∫•t, thu h·ªìi ƒë·∫•t, b·ªìi th∆∞·ªùng, h·ªó tr·ª£ v√† t√°i ƒë·ªãnh c∆∞;

CƒÉn c·ª© Th√¥ng t∆∞ s·ªë 145/2007/TT-BTC ng√†y 06/12/2007 c·ªßa B·ªô T√†i ch√≠nh h∆∞·ªõng d·∫´n th·ª±c hi·ªán Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 188/2004/Nƒê-CP c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß v·ªÅ ph∆∞∆°ng ph√°p x√°c ƒë·ªãnh gi√° ƒë·∫•t v√† khung gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t v√† Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 123/2007/Nƒê-CP ng√†y 14/7/2007 c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß s·ª≠a ƒë·ªïi, b·ªï sung m·ªôt s·ªë ƒëi·ªÅu c·ªßa Ngh·ªã ƒë·ªãnh s·ªë 188/2004/ Nƒê-CP c·ªßa Ch√≠nh ph·ªß;

Sau khi xem x√©t T·ªù tr√¨nh s·ªë 102/TTr-UBND ng√†y 01/12/2009 c·ªßa UBND t·ªânh L√†o Cai; B√°o c√°o th·∫©m tra s·ªë 55/BC-BKT ng√†y 10/12/2009 c·ªßa Ban Kinh t·∫ø v√† Ng√¢n s√°ch HƒêND t·ªânh v√† √Ω ki·∫øn c·ªßa ƒë·∫°i bi·ªÉu HƒêND t·ªânh d·ª± k·ª≥ h·ªçp,

**QUY·∫æT NGH·ªä:**

**ƒêi·ªÅu 1. Ph√™ chu·∫©n gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t tr√™n ƒë·ªãa b√†n t·ªânh L√†o Cai nƒÉm 2010, c·ª• th·ªÉ nh∆∞ sau**

I. M·ª•c ƒë√≠ch, nguy√™n t·∫Øc x√¢y d·ª±ng gi√° c√°c lo·∫°i ƒë·∫•t

1. M·ª•c ƒë√≠ch

Gi√° ƒë·∫•t l√†m cƒÉn c·ª© x√°c ƒë·ªãnh gi√° tr·ªã v·ªÅ ƒë·∫•t cho c√°c m·ª•c ƒë√≠ch: T√≠nh thu·∫ø ƒë·ªëi v·ªõi vi·ªác s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t v√† chuy·ªÉn quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t; t√≠nh ti·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t v√† ti·ªÅn thu√™ ƒë·∫•t khi giao ƒë·∫•t, cho thu√™ ƒë·∫•t kh√¥ng th√¥ng qua ƒë·∫•u gi√° quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t; t√≠nh gi√° tr·ªã quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t ƒë·ªÉ t√≠nh v√†o gi√° tr·ªã t√†i s·∫£n c·ªßa doanh nghi·ªáp Nh√† n∆∞·ªõc khi c·ªï ph·∫ßn ho√°; t√≠nh gi√° tr·ªã quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t ƒë·ªÉ thu l·ªá ph√≠ tr∆∞·ªõc b·∫° chuy·ªÉn quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t; t√≠nh gi√° tr·ªã quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t ƒë·ªÉ b·ªìi th∆∞·ªùng khi Nh√† n∆∞·ªõc thu h·ªìi ƒë·∫•t; t√≠nh ti·ªÅn b·ªìi th∆∞·ªùng ƒë·ªëi v·ªõi ng∆∞·ªùi c√≥ h√†nh vi vi ph·∫°m ph√°p lu·∫≠t v·ªÅ ƒë·∫•t ƒëai m√† g√¢y thi·ªát h·∫°i cho Nh√† n∆∞·ªõc; l√†m cƒÉn c·ª©  x√°c ƒë·ªãnh gi√° kh·ªüi ƒëi·ªÉm ƒë·∫•u gi√° quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t.

2. Nguy√™n t·∫Øc x√¢y d·ª±ng gi√° ƒë·∫•t:

- Gi√° ƒë·∫•t ƒëi·ªÅu ch·ªânh so v·ªõi gi√° ƒë·∫•t nƒÉm 2009 c·ªßa UBND t·ªânh ph·∫£i ph√π h·ª£p v·ªõi t√¨nh h√¨nh bi·∫øn ƒë·ªông gi√° chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t th·ª±c t·∫ø t·∫°i ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng theo ƒë·ªÅ ngh·ªã c·ªßa UBND c√°c huy·ªán, th√†nh ph·ªë tr√™n ƒë·ªãa b√†n t·ªânh L√†o Cai.

- B·ªï sung m·ªõi gi√° ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã cho c√°c ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë ch∆∞a c√≥ gi√° ƒë·∫•t.

- ƒêi·ªÅu ch·ªânh tƒÉng gi√° ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã ƒë·ªëi v·ªõi c√°c ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë ƒë∆∞·ª£c ƒë·∫ßu t∆∞ n√¢ng c·∫•p, c·∫£i t·∫°o m·ªõi l√†m tƒÉng gi√° tr·ªã tr√™n th·ªã tr∆∞·ªùng c·ªßa th·ª≠a ƒë·∫•t.

- Kh√¥ng ƒëi·ªÅu ch·ªânh gi√° ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã ƒë·ªëi v·ªõi c√°c ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë ƒë√£ ·ªïn ƒë·ªãnh kh√¥ng c√≤n qu·ªπ ƒë·∫•t ƒë·ªÉ ƒë·∫•u gi√°.

- Gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n, gi√° ƒë·∫•t n√¥ng nghi·ªáp c√¢n ƒë·ªëi chung to√†n t·ªânh tr√™n c∆° s·ªü t·ª´ng b∆∞·ªõc ƒëi·ªÅu ch·ªânh cho ph√π h·ª£p v·ªõi th·ª±c t·∫ø.

- Ph√¢n v√πng ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n gi·ªØ ·ªïn ƒë·ªãnh nh∆∞ nƒÉm 2009, ch·ªâ ƒëi·ªÅu ch·ªânh khu v·ª±c ƒë·ªëi v·ªõi c√°c n∆°i ƒë∆∞·ª£c ƒë·∫ßu t∆∞ c∆° s·ªü h·∫° t·∫ßng c√≥ t√°c ƒë·ªông ƒë·∫øn gi√° ƒë·∫•t.

- Ph√¢n h·∫°ng ƒë·∫•t n√¥ng nghi·ªáp, ph√¢n lo·∫°i ƒë·∫•t l√¢m nghi·ªáp gi·ªØ nguy√™n nh∆∞ nƒÉm 2009.

II. Gi√° ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã

1. X√°c ƒë·ªãnh v·ªã tr√≠ v√† gi√° ƒë·∫•t c·ªßa t·ª´ng v·ªã tr√≠ ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã

1.1. ƒê·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t ·ªü:

a) Trong c√πng m·ªôt th·ª≠a ƒë·∫•t c√≥ √≠t nh·∫•t m·ªôt chi·ªÅu b√°m m·∫∑t ƒë∆∞·ªùng th√¨ c√°c v·ªã tr√≠ ƒë·∫•t ƒë∆∞·ª£c x√°c ƒë·ªãnh nh∆∞ sau:

- V·ªã tr√≠ 1 ƒë∆∞·ª£c t√≠nh t·ª´ ch·ªâ gi·ªõi ƒë∆∞·ªùng ƒë·ªè ƒë·∫øn 20m;

- V·ªã tr√≠ 2 ƒë∆∞·ª£c t√≠nh t·ª´ tr√™n 20m ƒë·∫øn 30m;

- V·ªã tr√≠ 3 ƒë∆∞·ª£c t√≠nh t·ª´ tr√™n 30m ƒë·∫øn 40m;

- V·ªã tr√≠ 4 ƒë∆∞·ª£c t√≠nh t·ª´ tr√™n 40m.

b) H·ªá s·ªë gi√° ƒë·∫•t c·ªßa t·ª´ng v·ªã tr√≠ ƒë∆∞·ª£c x√°c ƒë·ªãnh nh∆∞ sau:

- V·ªã tr√≠ 1: H·ªá s·ªë 1;

- V·ªã tr√≠ 2: T√≠nh b·∫±ng 0,8 so v·ªõi v·ªã tr√≠ 1;

- V·ªã tr√≠ 3: T√≠nh b·∫±ng 0,65 so v·ªõi v·ªã tr√≠ 1;

- V·ªã tr√≠ 4: T√≠nh b·∫±ng 0,4 so v·ªõi v·ªã tr√≠ 1.

1.2. ƒê·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp:

a) X√°c ƒë·ªãnh v·ªã tr√≠:

- V·ªã tr√≠ 1: G·ªìm c√°c th·ª≠a ƒë·∫•t c√≥ √≠t nh·∫•t m·ªôt c·∫°nh ti·∫øp gi√°p v·ªõi c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng ph·ªë (m·∫∑t ti·ªÅn), t√≠nh t·ª´ ch·ªâ gi·ªõi ƒë∆∞·ªùng ƒë·ªè ƒë·∫øn 50m

- V·ªã tr√≠ 2: G·ªìm c√°c th·ª≠a ƒë·∫•t c√≥ √≠t nh·∫•t m·ªôt c·∫°nh ti·∫øp gi√°p v·ªõi c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng, t√≠nh t·ª´ ch·ªâ gi·ªõi ƒë∆∞·ªùng ƒë·ªè t·ª´ tr√™n 50m ƒë·∫øn 100m ho·∫∑c c√°c th·ª≠a ƒë·∫•t kh√¥ng c√≥ c·∫°nh ti·∫øp gi√°p v·ªõi c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng ph·ªë v√† c√°ch c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng ph·ªë t·ª´ tr√™n 50m ƒë·∫øn 100m.

- V·ªã tr√≠ 3: G·ªìm c√°c th·ª≠a ƒë·∫•t c√≥ √≠t nh·∫•t m·ªôt c·∫°nh ti·∫øp gi√°p v·ªõi c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng, t√≠nh t·ª´ ch·ªâ gi·ªõi ƒë∆∞·ªùng ƒë·ªè t·ª´ tr√™n 100m tr·ªü l√™n ho·∫∑c c√°c th·ª≠a ƒë·∫•t kh√¥ng c√≥ c·∫°nh ti·∫øp gi√°p v·ªõi c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng ph·ªë v√† c√°ch c·∫°nh ƒë∆∞·ªùng ph·ªë t·ª´ tr√™n 100m tr·ªü l√™n.

b) H·ªá s·ªë gi√° ƒë·∫•t c·ªßa t·ª´ng v·ªã tr√≠:

- V·ªã tr√≠ 1: H·ªá s·ªë 1.

- V·ªã tr√≠ 2: H·ªá s·ªë 0,45 so v·ªõi v·ªã tr√≠ 1.

- V·ªã tr√≠ 3: H·ªá s·ªë 0,3 so v·ªõi v·ªã tr√≠ 1.

2. Gi√° ƒë·∫•t ·ªü:

a) Huy·ªán B·∫Øc H√†:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 64

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 58

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 06

b) Huy·ªán B·∫£o Th·∫Øng:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 251

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 89

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 135

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 27

c) Huy·ªán B√°t X√°t:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 72

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 36

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 33

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 03

d) Huy·ªán B·∫£o Y√™n:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 132

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 101

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 26

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 05

ƒë) Th√†nh ph·ªë L√†o Cai:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 544

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 278

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 240

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 26

e) Huy·ªán M∆∞·ªùng Kh∆∞∆°ng:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë:128

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 88

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 32

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 08

g) Huy·ªán Sa Pa:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 117

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 86

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 20

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 11

h) Huy·ªán Si Ma Cai:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 38

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 38

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 0

i) Huy·ªán VƒÉn B√†n:

- T·ªïng s·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë: 89

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·ªØ nguy√™n gi√° ƒë·∫•t nh∆∞ nƒÉm 2009: 88

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë tƒÉng gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë gi·∫£m gi√°: 0

- S·ªë ƒëo·∫°n ƒë∆∞·ªùng, ng√µ ph·ªë b·ªï sung m·ªõi: 01

3. Gi√° ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp:

ƒê·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp ƒë∆∞·ª£c t√≠nh b·∫±ng 70% gi√° ƒë·∫•t ·ªü ƒë√¥ th·ªã c√≥ c√πng lo·∫°i ƒë∆∞·ªùng, v·ªã tr√≠ ƒë·∫•t (ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp bao g·ªìm: ƒê·∫•t l√†m m·∫∑t b·∫±ng s·∫£n xu·∫•t, ƒë·∫•t x√¢y d·ª±ng tr·ª• s·ªü giao d·ªãch, ƒë·∫•t l√†m c·ª≠a h√†ng kinh doanh, ƒë·∫•t x√¢y d·ª±ng nh√† h√†ng, kh√°ch s·∫°n... c·ªßa t·ªï ch·ª©c, c√° nh√¢n, h·ªô gia ƒë√¨nh).

III. Gi√° ƒë·∫•t t·∫°i  n√¥ng th√¥n

1. Gi√° ƒë·∫•t ·ªü: So v·ªõi gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n nƒÉm 2009

- Gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n khu v·ª±c I: ƒêi·ªÅu ch·ªânh tƒÉng 40%.

- Gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n khu v·ª±c II: ƒêi·ªÅu ch·ªânh tƒÉng 66%.

- Gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n khu v·ª±c III: ƒêi·ªÅu ch·ªânh tƒÉng 108%.

2. Ph√¢n v√πng ƒë·∫•t ·ªü

Ph√¢n v√πng ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n gi·ªØ ·ªïn ƒë·ªãnh nh∆∞ nƒÉm 2009, ch·ªâ ƒëi·ªÅu ch·ªânh khu v·ª±c ƒë·ªëi v·ªõi c√°c n∆°i ƒë∆∞·ª£c ƒë·∫ßu t∆∞ c∆° s·ªü h·∫° t·∫ßng c√≥ t√°c ƒë·ªông ƒë·∫øn gi√° ƒë·∫•t.

3. Gi√° ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp:

ƒê·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t kinh doanh phi n√¥ng nghi·ªáp t·∫°i n√¥ng th√¥n v√† ƒë·∫•t phi n√¥ng nghi·ªáp kh√°c t·∫°i n√¥ng th√¥n nh∆∞ ƒë·∫•t x√¢y d·ª±ng tr·ª• s·ªü c∆° quan, c√¥ng tr√¨nh s·ª± nghi·ªáp, ƒë·∫•t phi n√¥ng nghi·ªáp kh√°c: Gi√° ƒë·∫•t ƒë∆∞·ª£c t√≠nh b·∫±ng 70% gi√° ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n c√πng khu v·ª±c.

IV. Gi√° ƒë·∫•t n√¥ng nghi·ªáp

1. Gi√° ƒë·∫•t: ƒêi·ªÅu ch·ªânh tƒÉng 30 % so v·ªõi gi√° ƒë·∫•t nƒÉm 2009.

2. Ph√¢n h·∫°ng ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t n√¥ng nghi·ªáp, lo·∫°i ƒë·∫•t s·∫£n xu·∫•t l√¢m nghi·ªáp:

Gi·ªØ nguy√™n nh∆∞ nƒÉm 2009.

V. Gi√° ƒë·∫•t gi√°p ranh

C√°c khu v·ª±c ƒë·∫•t gi√°p ranh c√≥ gi√° tr·ªã ch√™nh l·ªách kh√°c nhau, ·ªü v·ªã tr√≠ gi√°p ranh ƒë∆∞·ª£c t√≠nh gi√° b√¨nh qu√¢n gi·ªØa gi√° ƒë·∫•t cao v√† gi√° ƒë·∫•t th·∫•p theo m·ªëc gi√°p ranh gi√° ƒë·∫•t cao xu·ªëng gi√° ƒë·∫•t th·∫•p v·ªõi kho·∫£ng c√°ch c·ª• th·ªÉ nh∆∞ sau:

- 50m ƒë·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t ƒë√¥ th·ªã.

- 200m ƒë·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t n√¥ng nghi·ªáp v√† ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n trong n·ªôi huy·ªán.

- 300m ƒë·ªëi v·ªõi ƒë·∫•t n√¥ng nghi·ªáp v√† ƒë·∫•t ·ªü n√¥ng th√¥n gi·ªØa c√°c huy·ªán.

VI. Gi√° thu√™ ƒë·∫•t, thu√™ m·∫∑t n∆∞·ªõc

Th·ª±c hi·ªán theo Quy·∫øt ƒë·ªãnh c·ªßa UBND t·ªânh.

**ƒêi·ªÅu 2. H·ªôi ƒë·ªìng nh√¢n d√¢n giao**

1. UBND t·ªânh ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám th·ª±c hi·ªán Ngh·ªã quy·∫øt. Khi gi√° chuy·ªÉn nh∆∞·ª£ng quy·ªÅn s·ª≠ d·ª•ng ƒë·∫•t th·ª±c t·∫ø tr√™n th·ªã tr∆∞·ªùng trong ƒëi·ªÅu ki·ªán b√¨nh th∆∞·ªùng tr√™n ƒë·ªãa b√†n t·ªânh c·ªßa nh·ªØng lo·∫°i ƒë·∫•t, v·ªã tr√≠ ƒë·∫•t nh·∫•t ƒë·ªãnh c√≥ bi·∫øn ƒë·ªông li√™n t·ª•c k√©o d√†i trong th·ªùi h·∫°n 60 ng√†y tr·ªü l√™n, g√¢y n√™n ch√™nh l·ªách gi√° l·ªõn: Gi·∫£m t·ª´ 10% tr·ªü l√™n so v·ªõi gi√° do U·ª∑ ban nh√¢n d√¢n c·∫•p t·ªânh quy·∫øt ƒë·ªãnh, tƒÉng t·ª´ 20% tr·ªü l√™n so v·ªõi gi√° U·ª∑ ban nh√¢n d√¢n c·∫•p t·ªânh quy·∫øt ƒë·ªãnh th√¨ ƒëi·ªÅu ch·ªânh gi√° cho ph√π h·ª£p theo quy ƒë·ªãnh c·ªßa ph√°p lu·∫≠t.

2. Th∆∞·ªùng tr·ª±c HƒêND, c√°c ban HƒêND v√† c√°c ƒê·∫°i bi·ªÉu HƒêND t·ªânh ch·ªãu tr√°ch nhi·ªám gi√°m s√°t vi·ªác th·ª±c hi·ªán Ngh·ªã quy·∫øt.

Ngh·ªã quy·∫øt n√†y ƒë√£ ƒë∆∞·ª£c HƒêND t·ªânh L√†o Cai kho√° VIII - K·ª≥ h·ªçp th·ª© 17 th√¥ng qua ng√†y 16 th√°ng 12 nƒÉm 2009 v√† c√≥ hi·ªáu l·ª±c sau 10 ng√†y k·ªÉ t·ª´ ng√†y HƒêND t·ªânh th√¥ng qua./.