Quyết định 73/2006/QĐ-UBND
Về việc điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách và kế hoạch đầu tư phát triển năm 2006 tỉnh Lào Cai
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Nguyễn Hữu Vạn
Ngày ban hành: 2006-08-09
Ngày hiệu lực: 2006-08-09
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách và**

**kế hoạch đầu tư phát triển năm 2006 tỉnh Lào Cai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐND ngày 6/01/2006 của HĐND tỉnh Lào Cai về việc phê chuẩn các chi tiêu kinh tế - xã hội, kế hoạch đầu tư phát triển, dự toán ngân sách địa phương năm 2006;

Căn cứ Nghị quyết số 24/2006/NQ-HĐND ngày 19/7/2006 của HĐND tỉnh Lào Cai khoa XIII - kỳ họp thứ 7: phê chuẩn việc điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách và vốn đầu tư xây dựng cơ bản năm 2006;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Tài chính,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Điều chỉnh một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội; thu, chi ngân sách và kế hoạch đầu tư phát triển năm 2006 như sau:

**1- Điều chỉnh chỉ tiêu về phát triển kinh tế - xã hội năm 2006**

- Chỉ tiêu trồng rừng: Điều chỉnh tăng 900 ha, từ 2.000 ha lên 2.900 ha.

- Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: Điều chỉnh tăng thu 35.000 triệu đồng, từ 705.000 triệu đồng lên 740.000 triệu đồng.

- Tổng thu ngân sách địa phương: Điều chỉnh tăng thu 372.000 triệu đồng, từ 1.671.000 triệu đồng lên 2.043.000 triệu đồng.

- Tổng chi ngân sách địa phương: Điều chỉnh tăng 372.000 triệu đồng, từ 1.671.000 triệu đồng lên 2.043.000 triệu đồng.

*(Chi tiết theo Biểu số 01 đính kèm)*

**2- Điều chỉnh dự toán ngân sách:**

***2.1 - Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn:***

Điều chỉnh tăng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn 35.000 triệu đồng, gồm:

+ Thuế, phí và các khoản thu khác từ nội địa: 15.000 triệu đồng.

+ Thu đóng góp từ hoạt động khai thác quặng sắt: 20.000 triệu đồng.

Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn sau điều chỉnh: 740.000 triệu đồng.

***2.2 - Thu, chi ngân sách địa phương:***

*a) Thu ngân sách địa phương*

- Điều chỉnh tăng 372.000 triệu đồng, những nội dung điều chỉnh gồm:

+ Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương: 21.578 triệu đồng.

+ Thu từ nội địa điều tiết cho ngân sách địa phương: 34. 159 triệuđồng.

+ Thu vay Quỹ hỗ trợ phát triển để đầu tư kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn 25.000 triệu dồng.

+ Thu chuyển nguồn ngân sách tỉnh năm 2005: 291.263 triệu đồng. Nếu tính cả số tạm tính đầu năm thì tổng thu chuyển nguồn ngân sách tỉnh năm 2005 sang năm 2006 là 306.373 triệu đồng.

- Tổng thu ngân sách địa phương sau điều chỉnh: 2.043.000 triệu đồng.

*b) Chi ngân sách địa phương:*

- Điều chỉnh tăng 372.000 triệu đồng, gồm các nội dung:

+ Chi đầu tư phát triển tăng: 54.631 triệu đồng.

+ Chi thường xuyên tăng: 109.197 triệu đồng.

+ Chi các chương trình mục tiêu, dự án, nhiệm vụ tăng; 220.548 triệu đồng.

+ Dự phòng giảm: 12.376 triệu đồng.

- Tổng chi ngân sách địa phương sau điều chỉnh: 2.043.000 triệu đồng.

***2.3 - Thu, chi ngân sách tỉnh:***

*a) Thu ngân sách tỉnh:*

- Điều chỉnh tăng 370.320 triệu đồng.

+ Bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương: 21.578 triệu đồng.

+ Thu từ nội địa điều tiết cho ngân sách tỉnh: 32.479 triệu đồng.

+ Thu vay Quỹ hỗ trợ phát triển để đầu tư kiên cố hóa kênh mương và giao thông nông thôn: 25.000 triệu dồng.

+ Thu chuyển nguồn ngân sách tỉnh năm 2005: 291.263 triệu đồng.

- Tổng thu ngân sách tỉnh sau điều chỉnh: 1.915.300 triệu đồng.

*b) Chi ngân sách tỉnh:*

- Điều chỉnh tăng: 370.320 triệu đồng, tổng chi ngân sách tỉnh sau điều chỉnh là 1.915.300 triệu đồng. Những nội dung điều chỉnh gồm:

+ Chi đầu tư phát triển tăng: 54.631 triệu đồng

+ Chi thường xuyên tăng: 101.425 triệu đồng, gồm:

+ Chi bổ sung cân đối ngân sách cho các huyện, thành phố tăng: 6.092 triệu đồng.

+ Chi các chương trình MTQG, dự án, nhiệm vụ tăng: 220.548 triệu đồng.

+ Dự phòng giảm: 12.376 triệu đồng, dự phòng còn lại: 3.624 triệu dồng.

- Tổng chi ngân sách địa phương sau điều chỉnh: 1.915.300 triệu đồng.

*(Chi tiết theo các Biểu số 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08a, 08b, 08c đính kèm)*

**3- Điều chỉnh kế hoạch đầu tư phát triển thuộc ngân sách địa phương:**

- Điều chỉnh tăng: 75.237 triệu đồng, gồm các nội dung sau:

+ Nguồn vốn đầu tư theo Quyết định 134/QĐ.TTg: 5.000 triệu đồng.

*(Chi tiết theo Biếu so 09 đính kèm)*

+ Vốn vay tín dụng ưu đãi trung ương: 25.000 triệu đồng.

+ Vốn nước ngoài (DFID): 7.936 triệu đồng.

+ Nguồn vốn từ năm 2005 chuyển sang: 43.784 triệu đồng.

*(Chi tiết theo Biểu số 10 đính kèm)*

- Tổng vốn đầu tư thuộc ngân sách địa phương sau điều chỉnh: 978.846 triệu đồng.

*(Chi tiết theo Biêu số 11 đính kèm)*

**Điều 2.** Giao cho Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.