billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định SỐ 41/2024/QĐ-UBND
Ban hành Quy định tiêu chí, điều kiện chuyển mục đích sử dụng dưới 02 ha đối với đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng, đất rừng sản xuất sang mục đích khác trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam / Phó Chủ tịch / Trần Nam Hưng
Ngày ban hành: 2024-11-22
Ngày hiệu lực: 2024-12-05
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

QUYẾT ĐỊNH
**Ban hành Quy định tiêu chí, điều kiện chuyển mục đích sử dụng dưới 02 ha đối với đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng, đất rừng sản xuất sang mục đích khác trên địa bàn tỉnh Quảng Nam**

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Đầu tư ngày 17 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh Bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật các tổ chức tín dụng số 32/2023/QH15 ngày 29 tháng 6 năm 2024;*

*Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;*

*Căn cứ Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;*

*Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp và Nghị định số 91/2024/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018;*

*Căn cứ Nghị định số 112/2024/NĐ-CP ngày 11 tháng 9 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết về đất trồng lúa;*

*Theo đề nghị Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 435/TTr-STNMT ngày 12 tháng 11 năm 2024*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chí, điều kiện chuyển mục đích sử dụng dưới 02 ha đối với đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng, đất rừng sản xuất sang mục đích khác trên địa bàn tỉnh Quảng Nam.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 12 năm 2024.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Công Thương, Giao thông vận tải, Tư pháp; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 37/2001/QĐ-UBND
V/v thành lập Trường trung học phổ thông Dương Quảng Hàm
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách
Ngày ban hành: 2001-09-27
Ngày hiệu lực: 2001-09-27
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục trung học

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**V/v thành lập Trường trung học phổ thông Dương Quảng Hàm**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ* *Luật Giáo dục ngày 02/12/1998;*

*Căn cứ Quyết định số* *23/2000/QĐ-BGD&ĐT* *ngày 11/7/2000 của Bộ trướng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường trung học;*

*Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 285/TT-LN ngày 31/8/2001.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều I:** Thành lập Trường trung học phổ thông Dương Quảng Hàm trực thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo trên cơ sở nâng cấp phân hiệu trường THPT Văn Giang. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Trụ sở của Trường đặt tại xã Liên Nghĩa huyện Văn Giang.

**Điều II:** Trường trung học phổ thông Dương Quảng Hàm hoạt động theo Điều lệ Trường trung học ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

**Điều III:** Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quvền tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Văn Giang, Hiệu trưởng Trường trung học phổ thông Văn Giang và Hiệu trưởng Trường trung học phổ thông Dương Quảng Hàm chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nghị quyết 08/2015/NQ-HĐND
Về việc thông qua phương án đặt tên đường và công trình công cộng trên địa bàn thị trấn Nàng Mau, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Đinh Văn Chung
Ngày ban hành: 2015-09-25
Ngày hiệu lực: 2015-10-05
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch

**NGHỊ QUYẾT**

**Về việc thông qua phương án đặt tên đường và công trình công cộng**

**trên địa bàn thị trấn Nàng Mau, huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang**

                                            \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

**KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ 15**

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Lụật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;

Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày l1 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;

Xét Tờ trình số 56/TTr-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị thông qua phương án đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Nàng Mau, huyện Vị Thủy; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất thông qua phương án đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Nàng Mau, huyện Vị Thủy.

*(Đính kèm Phụ lục tên các tuyến đường).*

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Nàng Mau, huyện Vị Thủy theo tinh thần Nghị quyết.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang khóa VIII, kỳ họp thứ 15 thông qua và có hiệu lực sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày thông qua./.
Nghị quyết 73/2013/NQ-HĐND
Về quy định mức chi thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Vĩnh Long / Phó Chủ tịch / Huỳnh Kim Nguyên
Ngày ban hành: 2013-07-11
Ngày hiệu lực: 2013-07-21
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Vĩnh Long
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý ngân sách nhà nước

## NGHỊ QUYẾT

**Về quy định mức chi thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG**

**KHOÁ VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 08**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Thông tư số 167/2012/TT-BTC ngày 10/10/2012 của Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính;*

*Sau khi xem xét Tờ trình số 37/TTr-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long về quy định mức chi thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh, Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh thảo luận và thống nhất,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Quy định mức chi thực hiện các hoạt động kiểm soát thủ tục hành chính trên địa bàn tỉnh (phụ lục kèm theo).

**Điều 2.** Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân; Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII, kỳ họp lần thứ 08 thông qua ngày 11/7/2013, có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua và được đăng Công báo tỉnh./.
Quyết định 297/2005/QĐ-TTG
Về việc phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2005-11-14
Ngày hiệu lực: 2005-12-06
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Lai Châu
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

***Về việc phê duyệt đề án sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh***

***thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu***

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 200/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về sắp xếp, đổi mới và phát triển lâm trường quốc doanh;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới các lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu như sau:

1. Tổ chức lại Lâm trường Phong Thổ thành Công ty Lâm nghiệp Lai Châu và Ban Quản lý rừng phòng hộ Phong Thổ.

2. Chuyển Công ty Lâm đặc sản Lai Châu thành Ban Quản lý rừng phòng hộ Hoàng Liên Sơn.

**Điều 2.** Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu:

1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới lâm trường quốc doanh như Điều 1 của Quyết định này.

2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các Ban Quản lý rừng phòng hộ và Công ty Lâm nghiệp Lai Châu phù hợp với quy hoạch phát triển lâm nghiệp của địa phương và các quy định của pháp luật về đất đai, về bảo vệ và phát triển rừng.

**Điều 3.** Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các Bộ liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu trong việc thực hiện Đề án này.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm theo dõi thực hiện Quyết định này.

**Điều 4.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 139/2005/QĐ-UBND
V/v thành lập Trung tâm y tế dự phòng huyện Đồng Phú trên cơ sở hợp nhất các Đội y tế chuyên ngành thuộc Trung tâm y tế huyện Đồng Phú
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Phước / Phó Chủ tịch / NGUYỄN VĂN THỎA
Ngày ban hành: 2005-11-23
Ngày hiệu lực: 2005-12-08
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: TỈNH BÌNH PHƯỚC
Ngành: Nội vụ
Y tế
Lĩnh vực: Chính quyền địa phương

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v thành lập Trung tâm y tế dự phòng huyện Đồng Phú trên cơ sở hợp nhất các Đội y tế chuyên ngành thuộc Trung tâm y tế huyện Đồng Phú.**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và* *U**BND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Thông tư số 11/2005/TTLT-BYT-BNV ngày 12/4/2005 của Liên tịch Bộ Y tế và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp UBND quản lý Nhà nước về y tế ở địa phương;*

*Căn cứ Quyết định số 26/2005/QĐ-BYT ngày 09/9/2005 của Bộ Trưởng Bộ Y tế về việc ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Y tế dự phòng huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc sở Nội vụ.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1 :** Thành lập Trung tâm Y tế dự phòng huyện Đồng Phú trên cơ sở hợp nhất Đội vệ sinh phòng dịch, Đội phòng chống các bệnh xã hội và Đội bảo vệ sức khoẻ bà mẹ trẻ em - KHHGĐ thuộc Trung tâm y tế huyện Đồng Phú.

**Điều 2 :** Trung tâm Y tế dự phòng huyện Đồng Phú (dưới đây gọi tắt là Trung tâm) là đơn vị sự nghiệp y tế trực thuộc sở Y tế. Trung tâm có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng, được dự toán kinh phí để hoạt động và được mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước theo quy định.

**Điều 3 :** a/ Giao Giám đốc sở Y tế quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và mối quan hệ công tác của Trung tâm theo hướng dẫn của Bộ Y tế; đồng thời có báo cáo về UBND tỉnh.

b/ Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm chức vụ Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm do Giám đốc Sở Y tế quyết định sau khi có sự thỏa thuận thống nhất bằng văn bản của Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú.

**Điều 4 :** Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú, Giám đốc Trung tâm y tế huyện Đồng Phú, thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 15 ngày kể từ ngày ký./.
Quyết định 4320/1997/QĐ-UB
Về việc ban hành mẫu "Giấy phép hành nghề công nghiệp"
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nghệ An / Phó Chủ tịch / Hoàng Tất Thắng
Ngày ban hành: 1997-10-24
Ngày hiệu lực: 1997-10-24
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Nghệ An
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

**Về việc ban hành mẫu “Giấy phép hành nghề công nghiệp”**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Quyết định 3652/QĐUB ngày 09/9/1997 của UBND tỉnh Nghệ An về việc ban hành quy định đăng ký, cấp giấy phép hành nghề công nghiệp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công nghiệp và Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Ban hành mẫu “Giấy phép hành nghề công nghiệp” Mẫu “Đơn xin cấp giấy phép”; “Đơn xin điều chỉnh giấy phép hành nghề công nghiệp” và các bản phụ lục kê khai năng lực hành nghề công nghiệp được áp dụng thống nhất trên địa bàn tỉnh Nghệ An để làm thủ tục cáap giáy phép hành nghề công nghiệp.

1. Mẫu " Giấy phép hành nghề công nghiệp" có 2 loại, một loại do Sở Công nghiệp cấp, một loại do UBND cấp huyện cấp.

- Kích thước: 12cm x 17cm

- Hình thức: Mẫu giấy phép được in bằng nét chữ màu xanh trên nền giấy trắng, có hoa văn màu hồng nhạt.

- Nội dung: có 4 trang.

+ Trang 1: Trang bìa.

+ Trang 2 và trang 3: Nội dung của giấy phép do cơ quan cấp giấy phép ghi.

+ Trang 4: Gia hạn và những điểm cần chú ý.

(Có mẫu giấy phép kèm theo)

2. Mẫu " Đơn xin cấp giấy phép hành nghề công nghiệp"; "Đơn xin điều chỉnh giấy phép hành nghề công nghiệp" và các khoản phụ lục kê khai năng lực hành nghề công nghiệp.

- Kích thước 20cm x 29cm

- Hình thức của mẫu đơn: Được in bằng nét chữ màu xanh trên nền giấy trắng. (Có các mẫu "Đơn xin cấp giấy phép hành nghề công nghiệp" và các biểu kê khai năng lực hành nghề công nghiệp" và các biểu kê khai năng lực hành nghề công nghiệp kèm theo).

**Điều 2:** Giao cho Sở Công nghiệp chịu trách nhiệm in ấn, phát hành các mẫu tại điều 1 và phối hợp với các cơ quan liên quan để tổ chức thực hiện cấp Giấy phép hành nghề công nghiệp.

**Điều 3:** Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công nghiệp, Tư pháp, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Nghị định 78/2003/NĐ-CP
Về việc ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)của các nước ASEAN cho các năm 2003 - 2006.
Cơ quan ban hành: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Ngày ban hành: 2003-07-01
Ngày hiệu lực: 2003-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính

**NGHỊ ĐỊNH**

**Về việc ban hành danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam**

**để thực hiện hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT)**

**của các nước ASEAN cho các năm 2003 – 2006**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, Thuế nhập khẩu;*

*Căn cứ Nghị quyết số 292/NQ-UBTVQH9 ngày 08 tháng 11 năm 1995 của ủy ban Thường vụ Quốc hội về Chương trình giảm thuế nhập khẩu của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN;*

*Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Nghị định này Danh mục hàng hoá và thuế suất các mặt hàng của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho các năm 2003 - 2006.

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế các Nghị định số 21/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2002 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 2002 và Nghị định số 53/2002/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2002 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Nghị định số 21/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2002.

**Điều 3.** Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.

**Điều 4.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Quyết định 63/2017/QĐ-UBND
Ban hành Quy chế đánh số, gắn biển số nhà và biển chỉ dẫn công cộng trên địa bàn tỉnh Lai Châu
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu / Chủ tịch / Đỗ Ngọc An
Ngày ban hành: 2017-11-06
Ngày hiệu lực: 2017-11-20
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Lai Châu

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy chế đánh số, gắn biển số nhà và biển chỉ dẫn công cộng**

**trên địa bàn tỉnh Lai Châu**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 22/6/2015;*

*Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;*

*Căn cứ Quyết định số 05/2006/QĐ-BXD ngày 08/3/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc ban hành Quy chế đánh số và gắn biển số nhà;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế đánh số, gắn biển số nhà và biển chỉ dẫn công cộng trên địa bàn tỉnh Lai Châu.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 11 năm 2017.

**Điều 3****.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 02/2023/NQ-HĐND
Ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Hậu Giang / Chủ tịch / Trần Văn Huyến
Ngày ban hành: 2023-07-14
Ngày hiệu lực: 2023-07-24
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư

# **NGHỊ QUYẾT**

**Ban hành** **Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn**

**ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021** **-** **2025**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH** **HẬU GIANG** **KHÓA** **X KỲ HỌP THỨ** **1****6**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;*

*Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ* *quy định chi tiết* *thi hành* *một số điều của* *Luật Đầu tư công;*

*Căn cứ Nghị định số 27/2022/NĐ-CP ngày 19 tháng 4 năm 2022 của Chính phủ* *q**uy định cơ chế quản lý, tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia**;*

*Căn cứ Quyết định số 07/2022/QĐ-TTg ngày 25* *tháng* *3 nă**m* *2022 của Thủ tướng Chính phủ* *q**uy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021* *- 2025;*

*Xét Tờ trình số* *65**/TTr-UBND ngày* *27* *tháng 6 năm* *2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh* *d**ự thảo* *Nghị quyết ban hành* *Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021* *-* *2025**; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh**;* *ý* *kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng dân tỉnh tại kỳ họp**.*

# QUYẾT NGHỊ:

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 - 2025.

**Điều 2.** Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa X Kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 14 tháng 7 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 24 tháng 7 năm 2023./.
Nghị quyết 17/2013/NQ-HĐND
Quy định mức thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Cà Mau / Chủ tịch / Bùi Công Bửu
Ngày ban hành: 2013-12-05
Ngày hiệu lực: 2014-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Cà Mau
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tiền lương

**NGHỊ QUYẾT**

**Quy định mức thù lao đối với thành viên Đội công tác**

**xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn**

--------------

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BẢY**
(Từ ngày 04 đến ngày 05 tháng 12 năm 2013)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22/10/2012 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ, chính sách đối với đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn;

Xét Tờ trình số 140/TTr-UBND ngày 07/11/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết về mức thù lao đối với thành viên của Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn và Báo cáo thẩm tra số 58/BC-HĐND ngày 29/11/2013 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh;

Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau khóa VIII, kỳ họp thứ Bảy đã thảo luận và thống nhất,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Quy định mức thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn như sau:

**1. Mức thù lao**

a) Đội trưởng 0,6 (không phẩy sáu) mức lương cơ sở/người/tháng.

b) Đội phó 0,5 (không phẩy năm) mức lương cơ sở/người/tháng.

c) Đội viên 0,4 (không phẩy bốn) mức lương cơ sở/người/tháng.

**2. Kinh phí thực hiện**

Kinh phí đảm bảo hoạt động của Đội công tác xã hội tình nguyện được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của cấp xã.

**Điều 2.** Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 3.** Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014 và thay thế cho Nghị quyết số 02/2009/NQ-HĐND ngày 09/5/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau, quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Đội và mức phụ cấp cho tình nguyện viên Đội hoạt động xã hội tình nguyện cấp xã.

*Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Cà Mau Khóa VIII, kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 05 tháng 12 năm 2013./.*
Quyết định 24/2012/QĐ-UBND
Về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Chủ tịch / Cầm Ngọc Minh
Ngày ban hành: 2012-12-20
Ngày hiệu lực: 2012-12-30
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Sơn La

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ**

**và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất;

Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13 tháng 8 năm 2009 của Chính phủ Quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;

Căn cứ Thông tư số 14/2009/TT-BTNMT ngày 01 tháng 10 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và trình tự, thủ tục thu hồi đất, giao đất, cho thuê đất;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số    226/TTr-STNMT ngày 02 tháng 11 năm 2012,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La".

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Quyết định này thay thế Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2010 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La và Quyết định số 10/2011/QĐ-UBND ngày 01 tháng 7 năm 2011 của UBND tỉnh Sơn La về việc sửa đổi, bổ sung nội dung một số điều của quy định kèm theo Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 18 tháng 10 năm 2010 của UBND tỉnh Sơn La về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Sơn La.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 71/2003/QĐ-BTC
Quyết định của Bộ trưởng BTC V/v dừng phát hành Công trái giáo dục
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Lê Thị Băng Tâm
Ngày ban hành: 2003-05-16
Ngày hiệu lực: 2003-05-16
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Tài chính khác

**QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

***Về việc dừng phát hành công trái xây dựng tổ quốc năm 2003 Công trái giáo dục***

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Nghị định 178/CP ngày* *28/10/1994* *của Chính phủ quy định nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước của Bộ Tài chính;*

*Căn cứ Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày* *31/3/2003* *của Chính phủ “Quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 2003-Công trái giáo dục”;*

*Theo đề nghị của Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Chính sách Tài chính,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Dừng phát hành công trái xây dựng Tổ quốc 2003 - Công trái giáo dục theo quy định tại Nghị định số 28/2003/NĐ-CP ngày 31/3/2003 của Chính phủ kể từ 16 giờ 30 ngày 18 tháng 5 năm 2003 trên địa bàn 61 tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Đối với các tổ chức, cá nhân đã đăng ký có nhu cầu tham gia mua Công trái giáo dục nhưng chưa kịp mua, Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước chỉ đạo các Kho bạc Nhà nước tỉnh, thành phố tiếp tục phục vụ theo yêu cầu của người mua.

**Điều 2**: Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước hướng dẫn các đơn vị Kho bạc Nhà nước báo cáo kết quả phát hành Công trái Giáo dục trên địa bàn và tổng hợp kết quả trong cả nước, báo cáo Bộ Tài chính để báo cáo Chính phủ trước ngày 10/6/2003.

**Điều 3**: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Thủ trướng các đơn vị có liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính, Giám đốc Sở Tài chính Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 682/QĐ-CTN
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
Cơ quan ban hành: Chủ tịch nước / Chủ tịch / Nguyễn Minh Triết
Ngày ban hành: 2009-05-14
Ngày hiệu lực: 2009-05-14
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc

QUY?T Đ?NH**QUYẾT ĐỊNH

*Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam*

CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM***Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 1998;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 59/TTr-CP ngày 28/04/2009,***QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với: 333 công dân hiện đang cư trú ở Cộng hòa liên bang Đức; 65 công dân hiện đang cư trú tại Hàn Quốc; 07 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Séc; 01 công dân hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ; 03 công dân hiện đang cư trú tại Nhật Bản; 02 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Áo; 11 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa Ba Lan; 42 công dân hiện đang cư trú tại Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào; 09 công dân hiện đang cư trú tại Hồng Kông (Trung Quốc); 48 công dân hiện đang cư trú tại Vương quốc Na Uy (có tên trong danh sách kèm theo).

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và những công dân có tên trong danh sách tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 17/2007/QĐ-UBND
Về việc quy định chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao tỉnh Sơn La
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La / Phó Chủ tịch / Nguyễn Ngọc Toa
Ngày ban hành: 2007-09-14
Ngày hiệu lực: 2007-09-14
Tình trạng: Hết hiệu lực một phần
Phạm vi: Tỉnh Sơn La

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc quy định chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên,**

**vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính**

**cho các giải thi đấu thể thao tỉnh Sơn La**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003; Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Thông tư liên tịch số: 103/2004/TTLT/BTC-UBTDTT ngày 05/11/2004 của Bộ Tài chính, Uỷ ban Thể dục thể thao hướng dẫn thực hiện chế độ dinh dưỡng đối với vận động viên, huấn luyện viên thể thao;

Căn cứ Thông tư liên tịch số: 106/2006/TTLT-BTC-UBTDTT ngày 17/11/2006 của Bộ Tài chính, Uỷ ban Thể  dục thể thao quy định chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao;

Căn cứ Nghị quyết số: 155/2007/NQ-HĐND ngày 10/8/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La khoá XII, kỳ họp thứ 8;

Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số: 530/TTr-TC, ngày 05/9/2007,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy định chế độ dinh dưỡng đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao tỉnh Sơn La.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký và thay thế Quyết định số 105/2005/QĐ-UBND ngày 12 tháng 9 năm 2005 của UBND tỉnh Sơn La về việc Ban hành quy định về định mức chi đối với huấn luyện viên, trọng tài, vận động viên, học sinh năng khiếu thể thao và các giải thi đấu thể thao tỉnh Sơn La và Quyết định số: 1027/QĐ-UBND ngày 04/5/2007 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định chế độ chi tiêu tài chính đối với các giải thi đấu thể thao trong địa bàn tỉnh Sơn La.

**Điều 3**. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thể dục thể thao, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các đơn vị sự nghiệp Thể dục thể thao và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1910/QĐ-UBND
Về việc thay đổi Trưởng Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Cường
Ngày ban hành: 2009-09-21
Ngày hiệu lực: 2009-09-21
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Lao động - Thương binh và Xã hội
Lĩnh vực: Người có công

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thay đổi Trưởng Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ* *Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28/4/2006 của Chính phủ ban hành Điều lệ quản lý và sử dụng Quỹ Đền ơn đáp nghĩa;*

*Căn cứ Chỉ thị số 20/CT-TU ngày 02/5/2007 của Ban Thường vụ Tỉnh uỷ về tăng cường lãnh đạo, chỉ đạo đối với công tác thương binh, liệt sỹ, người có công và phong trào “Đền ơn đáp nghĩa”;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 790/TT-LĐTBXH ngày 17/9/2009,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Cử ông Nguyễn Khắc Hào, Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh làm Trưởng Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh thay bà Nguyễn Thị Kim Loan, chuyển công tác khác.

**Điều 2.** Trưởng Ban quản lý Quỹ Đền ơn đáp nghĩa tỉnh thực hiện nhiệm vụ theo quy định tại Nghị định số 45/2006/NĐ-CP ngày 28/4/2006 của Chính phủ và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành, cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 76/2004/QĐ-UB
Về việc điều tiết cấp quyền sử dụng đất vượt giá sàn theo kết quả đấu giá
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Nghệ An / Chủ tịch / Nguyễn Thế Trung
Ngày ban hành: 2004-07-20
Ngày hiệu lực: 2004-08-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tinh nghệ an
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

**Về việc điều tiết cấp quyền sử dụng đất vượt giá sàn theo kết quả đấu giá**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Quyết định 108/2003/QĐ-UB ngày 15-12-2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về phân công phân cấp và quản lý điều hành ngân sách năm 2004;*

*Căn cứ Quyết định 109/2003/QĐ-UB ngày 15-12-2003 của UBND tỉnh về quy định tỷ lệ điều tiết các khoản thu ngân sách năm 2004;*

*Xét đề nghị Sở Tài chính tại Công văn Số 1686/TC.NST ngày 7-7-2004 về quy định tỷ lệ điều tiết đối với các khoản thu đấu giá quyền sử dụng đất,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Quy định tỷ lệ điều tiết khoản thu đấu giá quyền sử dụng đất như sau:

1. Số tiền thu theo giá UBND tỉnh quy định (giá sàn) thực hiện việc điều tiết theo quy định tại Quyết định 109/2003/QĐ-UB ngày 15-12 2003 của UBND tỉnh.

2. Số tiền thu cấp quyền sử dụng đất vượt giá sàn theo kết quả đấu giá được điều tiết như sau:

10% điều tiết ngân sách tỉnh để đầu tư phát triển chung cho cả tỉnh theo dự án được duyệt.

90% điều tiết ngân sách huyện, thành phố, thị xã để đầu tư phát triển trên địa bàn huyện, thành phố, thị xã theo dự án được duyệt.

**Điều 2.** Giao Sở Tài chính, Kho bạc Nhà nước tỉnh thực hiện việc thu nộp và quản lý tiền sử dụng đất theo chế độ hiện hành của Nhà nước. UBND các huyện, thành phố Vinh, thị xã Cửa Lò sử dụng nguồn kinh phí trên đúng chế độ, đúng mục đích được duyệt, tiết kiệm, có hiệu quả.

**Điều 3:** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01-8-2004

Các ông: Chánh Văn phòng HĐND - UBND tỉnh, giám đốc các Sở: Tài chính, Sở Tài nguyên và MT, Kế hoạch và Đầu tư, Cục thuế Nghệ An, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã Cửa Lò, các ngành liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định 13/2016/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân về việc ban hành quy định về trình tự, thủ tục triển khai dự án đầu tư bên ngoài các khu công nghiệp, khu chế xuất và khu công nghệ cao trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu / Phó Chủ tịch / Nguyễn Thành Long
Ngày ban hành: 2016-05-05
Ngày hiệu lực: 2016-05-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân về việc ban hành quy định về trình tự, thủ tục triển khai dự án đầu tư bên ngoài các khu công nghiệp, khu chế xuất và khu công nghệ cao trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Thông tư số 09/2013/TT-BTP ngày 15 tháng 6 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06 tháng 02 năm 2013 của Chính phủ về rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Quyết định số 357/QĐ-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc thành lập Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả tập trung cấp tỉnh của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư (tại Tờ trình số 37/TTr-SKHĐT ngày 05 tháng 4 năm 2016),*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành quy định về trình tự, thủ tục triển khai dự án đầu tư bên ngoài các khu công nghiệp, khu chế xuất và khu công nghệ cao trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

Lý do: một số căn cứ pháp lý làm cơ sở ban hành Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND ngày 19 tháng 4 năm 2007 đã hết hiệu lực thi hành dẫn tới nội dung của Quyết định không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện nay đang có hiệu lực.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Văn hóa - Thể thao và Du lịch, Tư pháp, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 17/2009/QĐ-UBND
Ban hành đơn giá lưới điện hạ thế Nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam / Phó Chủ tịch / Lê Phước Thanh
Ngày ban hành: 2009-06-11
Ngày hiệu lực: 2009-06-21
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Nam
Ngành: Công Thương
Tài chính

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành đơn giá lưới điện hạ thế Nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM**

*Căn cứ Luật Tổ chức HÐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 209/2004/NÐ-CP ngày 16/12/2004 của Chính phủ về quản lý chất lượng công trình xây dựng và Nghị định số 16/2005/NÐ-CP ngày 07/02/2005 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình;*

*Căn cứ Quyết định số 6060/QĐ-BCT ngày 14/11/2008 của Bộ Công thương ban hành định mức dự toán xây dựng chuyên ngành Công tác lắp đặt trạm biến áp và Quyết định số 6061/QĐ-BCT ngày 14/11/2008 của Bộ Công thương về Công tác xây lắp đường dây tải điện;*

*Căn cứ Thông tư số 05/2007/TT-BXD ngày 25/7/2007 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập và quản lý chi phí dự án đầu tư xây dựng công trình;*

*Theo đề nghị của liên Sở Tài chính - Công Thương tại Tờ trình số 217/TTr-STC- SCT ngày 03 tháng 6 năm 2009,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Ðiều 1.** Ban hành kèm theo quyết định này “Đơn giá lưới điện hạ thế nông thôn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam”.

**Ðiều 2.**

**-** Đơn giá quy định tại quyết định này bao gồm toàn bộ các chi phí cần thiết để hoàn thành 01 km đường dây hạ thế 0,4/0,23KV tương ứng với các loại cột, dây dẫn điện khác nhau và hệ thống công tơ; làm cơ sở để xác định giá trị thực tế còn lại của tài sản lưới điện hạ áp nông thôn bàn giao.

- Đối với các dự án do các Ban Quản lý dự án tại địa phương quản lý đầu tư đã hoàn thành từ năm 2009 trở đi, áp dụng đơn giá trên để tạm xác định giá trị bàn giao. Giá trị giao nhận chính thức sẽ được điều chỉnh theo quyết toán được duyệt.

- Các công trình có quy mô kết cấu khác với đơn giá quy định tại quyết định này, các bên tự thoả thuận trên cơ sở bình đẳng và tự chịu trách nhiệm về dân sự; trong trường hợp cần thiết có thể đề nghị Hội đồng định giá tỉnh xem xét mức giá phù hợp để các bên quyết định.

**Ðiều 3.** Hội đồng định giá tài sản bàn giao lưới điện hạ áp nông thôn tỉnh Quảng Nam chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng đơn giá quy định tại quyết định này.

**Ðiều 4.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Kế hoạch & Ðầu tư; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Giám đốc Điện lực Quảng Nam và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 17/2004/QĐ-UB ngày 01/3/2004 của UBND tỉnh Quảng Nam về việc ban hành đơn giá lưới điện hạ thế nông thôn./.
Nghị quyết 50/2006/NQ-HĐND
Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn / Phó chủ tịch / Hoàng Thị Bích Ly
Ngày ban hành: 2006-07-21
Ngày hiệu lực: 2006-07-21
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Lạng Sơn

|  |  |
| --- | --- |
| **HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN**  **TỈNH LẠNG SƠN**  \_\_\_\_\_\_\_       Số :  50/2006/NQ-HĐND | **CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM**  **Độc lập – Tự do – Hạnh phúc**  *\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*  *Lạng Sơn, ngày 21 tháng 7 năm  2006* |

**NGHỊ QUYẾT**

**Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch Ủy ban nhân dân**

**tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, nhiệm kỳ 2004 – 2009**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN**

**KHOÁ XIV, KỲ HỌP THỨ 6**

          Căn cứ  Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Sau khi xem xét Tờ trình số 04/TTr- HĐND ngày 14/7/2006 của Chủ tịch  Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn về việc giới thiệu bầu cử chức danh Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Khóa XIV, nhiệm kỳ 2004 – 2009;

          Căn cứ kết quả bầu cử tại Biên bản bầu cử Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh tại kỳ họp thứ 6 Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XIV, ngày 14 tháng 7 năm 2006,

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Xác nhận kết quả bầu cử Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XIV, nhiệm kỳ 2004 - 2009:

Ông Phùng Thanh Kiểm, Phó bí thư Tỉnh ủy Lạng Sơn.

          (Có Biên bản bầu cử và lý lịch trích ngang kèm theo)

**Điều 2.** Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn hoàn tất các thủ tục và trình Thủ tướng Chính phủ phê chuẩn kết quả bầu cử  Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn Khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **KT. CHỦ TỊCH**  **PHÓ CHỦ TỊCH**  ***(Đã ký)***  **Hoàng Thị Bích Ly** |
Quyết định 35/2002/QĐ-UB
Về việc cho phép thành lập Hội người mù huyện Khoái Châu
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ tịch / Hoàng Văn Thịnh
Ngày ban hành: 2002-07-12
Ngày hiệu lực: 2002-07-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Tổ chức- Biên chế

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc cho phép thành lập Hội người mù huyện Khoái Châu**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Khoản 6 Điều 28 Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ở mỗi cấp;*

*Căn cứ Luật số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định quyền lập Hội;*

*Căn cứ Nghị định số 258/TTg ngày 14/6/1957 của Thủ tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật số 102/SL-L004 ngày 20/5/1957 quy định quyền lập Hội;*

*Căn cứ Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 13/8/2001 của UBND tỉnh Hưng Yên về việc cho phép thành lập Hội người mù tỉnh Hưng Yên;*

*Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tại Tờ trình số 214/TT-TCCQ ngày 03/7/2002.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Cho phép thành lập Hội người mù Huyện Khoái Châu

Hội người mù huyện Khoái Châu hoạt động trong phạm vi huyện Khoái Châu. Hội chịu sự quản lý nhà nước của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội và chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Hội người mù tỉnh Hưng Yên. Hội có nhiệm vụ thực hiện các quy định của pháp luật và Điều lệ Hội người mù Việt Nam.

Hội có tư cách pháp nhân, có con dấu, được mở tài khoản tại Kho bạc nhà nước.

Địa điểm: Đặt tại UBND huyện Khoái Châu

**Điều 2:** Giao cho UBND huyện Khoái Châu chủ trì, phối hợp với Tỉnh Hội người mù và các ông (bà) trong Ban vận động thành lập Hội người mù huyện Khoái Châu tổ chức chỉ đạo Đại hội Đại biểu người mù toàn huyện để bầu BCH huyện Hội nhiệm kỳ lần thứ nhất. Về biên chế và tài chính huyện Hội thực hiện theo Quyết định số 25/2001/QĐ-UB ngày 13/8/2001 của UBND tỉnh Hưng Yên về việc cho phép thành lập Hội người mù tỉnh Hưng Yên.

**Điều 3:** Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Lao động - TB & XH, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan có liên quan, chủ tịch UBND huyện Khoái Châu, Chủ tịch Hội người mù tỉnh và Chủ tịch Hội người mù huyện Khoái Châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Thông tư 31/2013/TT-BCT
Quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê
Cơ quan ban hành: Bộ Công Thương. / Thứ trưởng / Trần Tuấn Anh
Ngày ban hành: 2013-11-15
Ngày hiệu lực: 2014-01-01
Tình trạng: Hết hiệu lực một phần
Ngành: Công Thương
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

**THÔNG TƯ**

**Quy định thực hiện quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 11 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;*

*Căn cứ Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê được Bộ trưởng hai nước ký kết ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hô-nô-lu-lu, Ha-oai, Hoa Kỳ;*

*Căn cứ Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê ngày 11 tháng 11 năm 2011 tại Hô-nô-lu-lu, Ha-oai, Hoa Kỳ được hai nước ký sửa đổi ngày 20 tháng 5 năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 19/2006/NĐ-CP ngày 20 tháng 02 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về xuất xứ hàng hóa.*

Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định thực hiện Quy tắc xuất xứ trong Hiệp định khu vực thương mại tự do Việt Nam - Chi Lê như sau:

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này:

1. Quy tắc xuất xứ (Phụ lục I);

2. Quy tắc cụ thể mặt hàng (Phụ lục II);

3. Thủ tục cấp và kiểm tra Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (Phụ lục III);

4. Mẫu Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa VC (trong Thông tư này gọi tắt là C/O Mẫu VC) của Việt Nam (Phụ lục IV-A);

5. Mẫu C/O VC của Chi Lê (Phụ lục IV-B);

6. Hướng dẫn kê khai C/O (Phụ lục V); và

7. Danh mục các Tổ chức cấp C/O (Phụ lục VI).

**Điều 2.** Ngoài thủ tục cấp và kiểm tra C/O quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, thủ tục cấp C/O Mẫu VC của Việt Nam được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi và Thông tư số 01/2013/TT-BCT ngày 3 tháng 01 năm 2013 của Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 nêu trên.

**Điều 3.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2014./.