Quyết định 39/2014/QĐ-TTG
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2014-07-15
Ngày hiệu lực: 2014-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch

**QUYل؛¾T ؤگل»ٹNH**

**Quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a**

**Ban quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Cؤƒn cل»© Luل؛­t Tل»• chل»©c  Chأ­nh phل»§ ngأ y 25 thأ،ng 12 nؤƒm 2001;*

*Cؤƒn cل»© Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 36/2012/Nؤگ-CP ngأ y 18 thأ،ng 4 nؤƒm 2012 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Bل»™, cئ، quan ngang Bل»™;*

*Cؤƒn cل»© Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 76/2013/Nؤگ-CP ngأ y 16 thأ،ng 7 nؤƒm 2013 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch;*

*Theo ؤ‘ل»پ nghل»‹ cل»§a Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch,*

*Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ ban hأ nh Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.*

**ؤگiل»پu 1. Vل»‹ trأ­ vأ  chل»©c nؤƒng**

1. Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam lأ  tل»• chل»©c trل»±c thuل»™c Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch, thل»±c hiل»‡n chل»©c nؤƒng quل؛£n lأ½ nhأ  nئ°ل»›c trل»±c tiل؛؟p ؤ‘ل»‘i vل»›i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

2. Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam (tل»• chل»©c tئ°ئ،ng ؤ‘ئ°ئ،ng Tل»•ng cل»¥c) cأ³ tئ° cأ،ch phأ،p nhأ¢n, sل»­ dل»¥ng con dل؛¥u hأ¬nh Quل»‘c huy, ؤ‘ئ°ل»£c mل»ں tأ i khoل؛£n tل؛،i Kho bل؛،c Nhأ  nئ°ل»›c vأ  ngأ¢n hأ ng; lأ  ؤ‘ل؛§u mل»‘i kل؛؟ hoل؛،ch ؤ‘ل؛§u tئ° vأ  ngأ¢n sأ،ch trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng (ؤ‘ئ،n vل»‹ dل»± toأ،n cل؛¥p I), ؤ‘ئ°ل»£c quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thu, chi ngأ¢n sأ،ch thuل»™c cأ،c lؤ©nh vل»±c ؤ‘ل؛§u tئ° phأ،t triل»ƒn, hأ nh chأ­nh sل»± nghiل»‡p, cأ،c chئ°ئ،ng trأ¬nh mل»¥c tiأھu vأ  cأ،c lؤ©nh vل»±c khأ،c theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

**ؤگiل»پu 2. Nhiل»‡m vل»¥ vأ  quyل»پn hل؛،n**

Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam thل»±c hiل»‡n cأ،c nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n sau ؤ‘أ¢y:

1. Xأ¢y dل»±ng, trأ¬nh Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch ؤ‘ل»ƒ trأ¬nh Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh phأھ duyل»‡t hoل؛·c ban hأ nh:

a) Quy hoل؛،ch, kل؛؟ hoل؛،ch phأ،t triل»ƒn trung hل؛،n vأ  dأ i hل؛،n ؤ‘ل»‘i vل»›i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

b) Cئ، chل؛؟, chأ­nh sأ،ch ئ°u ؤ‘أ£i ؤ‘ل»‘i vل»›i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam phأ¹ hل»£p vل»›i ؤ‘iل»پu kiل»‡n phأ،t triل»ƒn thل»±c tل؛؟ trong tل»«ng thل»‌i kل»³.

2. Trأ¬nh Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch phأھ duyل»‡t hoل؛·c ban hأ nh:

a) Cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° nhأ³m A ؤ‘ل؛§u tئ° bل؛±ng ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c thuل»™c Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t;

b) Quy chل؛؟ tل»• chل»©c vأ  hoل؛،t ؤ‘ل»™ng; cأ،c quy chل؛؟ vل»پ quل؛£n lأ½ vأ  khai thأ،c Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

3. Vل»پ quل؛£n lأ½ quy hoل؛،ch:

a) Chل»‰ ؤ‘ل؛،o lل؛­p, phأھ duyل»‡t, quل؛£n lأ½ vأ  giأ،m sأ،t thل»±c hiل»‡n quy hoل؛،ch chi tiل؛؟t cأ،c khu chل»©c nؤƒng tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

b) Cل؛¥p, ؤ‘iل»پu chل»‰nh, thu hل»“i cأ،c chل»©ng chل»‰ quy hoل؛،ch xأ¢y dل»±ng ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،c dل»± أ،n tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

4. Vل»پ quل؛£n lأ½ ؤ‘ل؛§u tئ°, xأ¢y dل»±ng:

a) Chل»‰ ؤ‘ل؛،o, tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° xأ¢y dل»±ng tل»« nguل»“n vل»‘n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t;

b) Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،c dل»± أ،n nhأ³m B, C sل»­ dل»¥ng vل»‘n ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c ؤ‘ل؛§u tئ° tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam; أ،p dل»¥ng vأ  quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh lل»±a chل»چn cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ tham gia xأ¢y dل»±ng Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo cأ،c hأ¬nh thل»©c BOT, BTO, BT;

c) Cل؛¥p, cل؛¥p lل؛،i, gia hل؛،n, ؤ‘iل»پu chل»‰nh, thu hل»“i cأ،c giل؛¥y phأ©p, giل؛¥y chل»©ng nhل؛­n sau ؤ‘أ¢y theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t:

- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛­n  ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° vأ o Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam bao gل»“m cل؛£ cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘أ£ ؤ‘ئ°ل»£c Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ chل؛¥p thuل؛­n chل»§ trئ°ئ،ng ؤ‘ل؛§u tئ°;

- Giل؛¥y chل»©ng nhل؛­n ؤ‘ؤƒng kأ½ kinh doanh cho cأ،c tل»• chل»©c, cأ، nhأ¢n thأ nh lل؛­p vأ  quل؛£n lأ½ doanh nghiل»‡p trong Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

- Giل؛¥y phأ©p xأ¢y dل»±ng cأ´ng trأ¬nh trong Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

- Giل؛¥y phأ©p lao ؤ‘ل»™ng cho ngئ°ل»‌i nئ°ل»›c ngoأ i, ngئ°ل»‌i Viل»‡t Nam ؤ‘ل»‹nh cئ° ل»ں nئ°ل»›c ngoأ i ؤ‘ل؛؟n lأ m viل»‡c, hoل؛،t ؤ‘ل»™ng ؤ‘ل؛§u tئ° tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

- Cأ،c giل؛¥y phأ©p, chل»©ng chل»‰ khأ،c theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

d) Quل؛£n lأ½ vأ  sل»­ dل»¥ng vل»‘n ODA ؤ‘ل؛§u tئ° cho Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

5. Vل»پ quل؛£n lأ½, sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t:

a) Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam ؤ‘ئ°ل»£c giao ؤ‘ل؛¥t (gل»“m cل؛£ ؤ‘ل؛¥t vأ  ؤ‘ل؛¥t cأ³ mل؛·t nئ°ل»›c theo quy hoل؛،ch ؤ‘ئ°ل»£c phأھ duyل»‡t) mل»™t lل؛§n ؤ‘ل»ƒ xأ¢y dل»±ng vأ  phأ،t triل»ƒn Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam; ؤ‘ئ°ل»£c giao lل؛،i ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘ل؛¥t cأ³ mل؛·t nئ°ل»›c cأ³ thu tiل»پn vأ  khأ´ng thu tiل»پn sل»­ dل»¥ng; cho thuأھ ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘ل؛¥t cأ³ mل؛·t nئ°ل»›c, chuyل»ƒn quyل»پn sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, ؤ‘ل؛¥t cأ³ mل؛·t nئ°ل»›c vأ  chل»©ng nhل؛­n quyل»پn sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t cho cأ،c nhأ  ؤ‘ل؛§u tئ° theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Luل؛­t ؤگل؛¥t ؤ‘ai;

b) Phل»‘i hل»£p vل»›i chأ­nh quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng vأ  cأ،c cئ، quan cأ³ liأھn quan tل»• chل»©c thل»±c hiل»‡n viل»‡c ؤ‘ل»پn bأ¹, giل؛£i phأ³ng mل؛·t bل؛±ng, quل؛£n lأ½ ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai (bao gل»“m cل؛£ mل؛·t nئ°ل»›c) thuل»™c Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam;

c) Chل»‰ ؤ‘ل؛،o lل؛­p vأ  phأھ duyل»‡t quy hoل؛،ch, kل؛؟ hoل؛،ch chi tiل؛؟t sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t, mل؛·t nئ°ل»›c ؤ‘ل»‘i vل»›i diل»‡n tأ­ch ؤ‘ل؛¥t, mل؛·t nئ°ل»›c ؤ‘ئ°ل»£c giao tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam phأ¹ hل»£p vل»›i Quy hoل؛،ch chung Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam ؤ‘ئ°ل»£c Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ phأھ duyل»‡t;

d) ؤگئ°ل»£c phأھ duyل»‡t giأ، ؤ‘ل؛¥t trong khung giأ، cل»§a cئ، quan nhأ  nئ°ل»›c cأ³ thل؛©m quyل»پn quy ؤ‘ل»‹nh; tل»• chل»©c ؤ‘ل؛¥u thل؛§u vل»پ quyل»پn sل»­ dل»¥ng ؤ‘ل؛¥t thuل»™c phل؛،m vi Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

6. Vل»پ quل؛£n lأ½ vأ  bل؛£o vل»‡ tأ i nguyأھn, mأ´i trئ°ل»‌ng:

a) Phأھ duyل»‡t bأ،o cأ،o ؤ‘أ،nh giأ، tأ،c ؤ‘ل»™ng mأ´i trئ°ل»‌ng cho cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t;

b) Quل؛£n lأ½, kiل»ƒm tra viل»‡c thل»±c hiل»‡n cأ،c biل»‡n phأ،p bل؛£o vل»‡ mأ´i trئ°ل»‌ng; xل»­ lأ½ cأ،c hأ nh vi vi phل؛،m phأ،p luل؛­t vل»پ bل؛£o vل»‡ mأ´i trئ°ل»‌ng trong Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

7. Tل»• chل»©c quل؛£n lأ½, khai thأ،c:

a) Quل؛£n lأ½ thل»‘ng nhل؛¥t cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng khai thأ،c, kinh doanh, dل»‹ch vل»¥, sل»­ dل»¥ng cأ،c cأ´ng trأ¬nh ؤ‘ل؛§u tئ° trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam; trل»±c tiل؛؟p khai thأ،c, kinh doanh vأ  sل»­ dل»¥ng cأ،c cأ´ng trأ¬nh do Nhأ  nئ°ل»›c ؤ‘ل؛§u tئ° vأ  cأ،c cأ´ng trأ¬nh do Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch giao;

b) Phل»‘i hل»£p vل»›i chأ­nh quyل»پn ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng vأ  cأ،c cئ، quan liأھn quan, cأ،c chل»§ ؤ‘ل؛§u tئ° ؤ‘ل؛£m bل؛£o an ninh, trل؛­t tل»±, phأ²ng chأ،y, chل»¯a chأ،y vأ  thل»±c hiل»‡n nل؛؟p sل»‘ng vؤƒn hأ³a trong quأ، trأ¬nh xأ¢y dل»±ng vأ  quل؛£n lأ½, khai thأ،c cأ،c cأ´ng trأ¬nh trong Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

8. Thu, quل؛£n lأ½ vأ  sل»­ dل»¥ng cأ،c loل؛،i phأ­, lل»‡ phأ­ theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

9. Tل»• chل»©c cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vؤƒn hأ³a, thأ´ng tin, nghiأھn cل»©u khoa hل»چc, sئ°u tل؛§m, bل؛£o tل»“n, phل»• biل؛؟n vأ  phأ،t huy cأ،c giأ، trل»‹ vؤƒn hأ³a dأ¢n tل»™c.

10. ؤگئ°ل»£c hل»£p tأ،c, liأھn doanh, liأھn kل؛؟t vل»›i cأ،c tل»• chل»©c, cأ، nhأ¢n trong vأ  ngoأ i nئ°ل»›c trong cأ،c lؤ©nh vل»±c liأھn quan ؤ‘ل؛؟n ؤ‘ل؛§u tئ°, xأ¢y dل»±ng vأ  quل؛£n lأ½, khai thأ،c Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam; ؤ‘ئ°ل»£c thuأھ tئ° vل؛¥n nئ°ل»›c ngoأ i thل»±c hiل»‡n dل»‹ch vل»¥ tئ° vل؛¥n xأ؛c tiل؛؟n ؤ‘ل؛§u tئ°, tئ° vل؛¥n chiل؛؟n lئ°ل»£c vل»پ ؤ‘ل؛§u tئ°, xأ¢y dل»±ng vأ  phأ،t triل»ƒn Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

11. Tل»• chل»©c cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng xأ؛c tiل؛؟n ؤ‘ل؛§u tئ°, thئ°ئ،ng mل؛،i, du lل»‹ch, quل؛£ng bأ،, giل»›i thiل»‡u ل»ں trong nئ°ل»›c vأ  nئ°ل»›c ngoأ i ؤ‘ل»ƒ thu hأ؛t cأ،c nguل»“n vل»‘n ؤ‘ل؛§u tئ° cho dل»± أ،n Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam bل؛±ng cأ،c hأ¬nh thل»©c phأ¹ hل»£p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t; tiل؛؟p nhل؛­n hل»“ sئ،, giل؛£i quyل؛؟t theo thل؛©m quyل»پn nhل»¯ng khأ³ khؤƒn, vئ°ل»›ng mل؛¯c phأ،t sinh trong quأ، trأ¬nh hoل؛،t ؤ‘ل»™ng tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

12. Quل؛£n lأ½ vأ  tل»• chل»©c viل»‡c ؤ‘أ o tل؛،o nguل»“n nhأ¢n lل»±c phل»¥c vل»¥ cho hoل؛،t ؤ‘ل»™ng vأ  phأ،t triل»ƒn Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

13. Quل؛£n lأ½ vل»پ tل»• chل»©c bل»™ mأ،y, biأھn chل؛؟, cأ´ng chل»©c, viأھn chل»©c vأ  ngئ°ل»‌i lao ؤ‘ل»™ng; thل»±c hiل»‡n chل؛؟ ؤ‘ل»™ tiل»پn lئ°ئ،ng vأ  cأ،c chل؛؟ ؤ‘ل»™, chأ­nh sأ،ch ؤ‘أ£i ngل»™, khen thئ°ل»ںng, kل»· luل؛­t ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ´ng chل»©c, viأھn chل»©c, ngئ°ل»‌i lao ؤ‘ل»™ng thuل»™c phل؛،m vi quل؛£n lأ½ cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t; xأ¢y dل»±ng trأ¬nh Bل»™ trئ°ل»ںng ؤگل»پ أ،n xأ،c ؤ‘ل»‹nh vل»‹ trأ­ viل»‡c lأ m, cئ، cل؛¥u ngل؛،ch cأ´ng chل»©c cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

14. Tل»• chل»©c vأ  phل»‘i hل»£p vل»›i cأ،c cئ، quan quل؛£n lأ½ nhأ  nئ°ل»›c trong viل»‡c thanh tra, kiل»ƒm tra, giل؛£i quyل؛؟t khiل؛؟u nل؛،i, tل»‘ cأ،o, phأ²ng, chل»‘ng tham nhإ©ng, lأ£ng phأ­, tiأھu cل»±c vأ  xل»­ lأ½ cأ،c hأ nh vi vi phل؛،m phأ،p luل؛­t vل»پ quy hoل؛،ch, kل؛؟ hoل؛،ch, ؤ‘ل؛§u tئ°, mأ´i trئ°ل»‌ng, ؤ‘ل؛¥t ؤ‘ai vأ  cأ،c lؤ©nh vل»±c khأ،c tل؛،i Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

15. Quل؛£n lأ½, sل»­ dل»¥ng tأ i chأ­nh, tأ i sل؛£n ؤ‘ئ°ل»£c giao theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

16. Bأ،o cأ،o ؤ‘ل»‹nh kل»³ Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch, cأ،c Bل»™, cئ، quan cأ³ liأھn quan vل»پ tأ¬nh hأ¬nh triل»ƒn khai quy hoل؛،ch, kل؛؟ hoل؛،ch xأ¢y dل»±ng vأ  phأ،t triل»ƒn Lأ ng Vؤƒn  hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

17. Thل»±c hiل»‡n cأ،c nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n khأ،c do Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch giao theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

**ؤگiل»پu****3. Cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c**

1. Vؤƒn phأ²ng

2. Ban Tل»• chل»©c cأ،n bل»™.

3. Ban Kل؛؟ hoل؛،ch - Tأ i chأ­nh.

4. Ban Quy hoل؛،ch, Kiل؛؟n trأ؛c vأ  Mأ´i trئ°ل»‌ng.

5. Ban Nghiل»‡p vل»¥ vؤƒn hأ³a dأ¢n tل»™c.

6. Ban ؤگل»‘i ngoل؛،i vأ  Xأ؛c tiل؛؟n ؤ‘ل؛§u tئ°.

7. Ban Quل؛£n lأ½ Khu cأ،c lأ ng dأ¢n tل»™c.

8. Trung tأ¢m Thأ´ng tin - Dل»¯ liل»‡u.

9. Tل؛،p chأ­ Lأ ng Viل»‡t.

Cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ quy ؤ‘ل»‹nh tل»« Khoل؛£n 1 ؤ‘ل؛؟n Khoل؛£n 6 ؤگiل»پu nأ y lأ  cأ،c tل»• chل»©c giأ؛p Trئ°ل»ںng ban thل»±c hiل»‡n, chل»©c nؤƒng quل؛£n lأ½ nhأ  nئ°ل»›c; cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ quy ؤ‘ل»‹nh tل»« Khoل؛£n 7 ؤ‘ل؛؟n Khoل؛£n 9 lأ  cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ sل»± nghiل»‡p trل»±c thuل»™c Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam. Trئ°ل»ںng ban Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thأ nh lل؛­p cأ،c Ban ؤگل؛§u tئ° vأ  Xأ¢y dل»±ng trل»±c thuل»™c ؤ‘ل»ƒ thل»±c hiل»‡n cأ،c dل»± أ،n ؤ‘ل؛§u tئ° theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

Cؤƒn cل»© yأھu cل؛§u vأ  tأ¬nh hأ¬nh thل»±c tل؛؟, Trئ°ل»ںng ban Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam trأ¬nh Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh theo thل؛©m quyل»پn hoل؛·c ؤ‘ل»ƒ Bل»™ trئ°ل»ںng trأ¬nh Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh thأ nh lل؛­p mل»›i tل»• chل»©c hأ nh chأ­nh, tل»• chل»©c sل»± nghiل»‡p khأ،c thuل»™c Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

Trئ°ل»ںng ban Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a cأ،c tل»• chل»©c giأ؛p viل»‡c vأ  cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ trل»±c thuل»™c.

Biأھn chل؛؟ thuل»™c bل»™ mأ،y quل؛£n lأ½ hأ nh chأ­nh cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam do Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch giao trong tل»•ng biأھn chل؛؟ hأ nh chأ­nh cل»§a Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch.

Biأھn chل؛؟ sل»± nghiل»‡p cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam do Trئ°ل»ںng ban Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh.

**ؤگiل»پu 4. Lأ£nh ؤ‘ل؛،o**

1. Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam cأ³ Trئ°ل»ںng ban vأ  khأ´ng quأ، 03 Phأ³ Trئ°ل»ںng ban.

2. Trئ°ل»ںng ban vأ  cأ،c Phأ³ Trئ°ل»ںng ban do Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh bل»• nhiل»‡m, miل»…n nhiل»‡m, luأ¢n chuyل»ƒn, ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t.

3. Trئ°ل»ںng ban Ban quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam chل»‹u trأ،ch nhiل»‡m trئ°ل»›c Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch vأ  trئ°ل»›c phأ،p luل؛­t vل»پ toأ n bل»™ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam. Cأ،c Phأ³ Trئ°ل»ںng ban chل»‹u trأ،ch nhiل»‡m trئ°ل»›c Trئ°ل»ںng ban vأ  trئ°ل»›c phأ،p luل؛­t vل»پ lؤ©nh vل»±c cأ´ng tأ،c ؤ‘ئ°ل»£c phأ¢n cأ´ng.

**ؤگiل»پu 5. Hiل»‡u lل»±c vأ  trأ،ch nhiل»‡m thi hأ nh**

1. Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nأ y cأ³ hiل»‡u lل»±c thi hأ nh kل»ƒ tل»« ngأ y 01 thأ،ng 9 nؤƒm 2014.

2. Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nأ y thay thل؛؟ Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 95/2008/Qؤگ-TTg ngأ y 10 thأ،ng 7 nؤƒm 2008 cل»§a Thل»§ tئ°ل»›ng Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam.

3. Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Vؤƒn  hأ³a, Thل»ƒ thao vأ  Du lل»‹ch, cأ،c Bل»™ trئ°ل»ںng, Thل»§ trئ°ل»ںng cئ، quan ngang Bل»™, Thل»§ trئ°ل»ںng cئ، quan thuل»™c Chأ­nh phل»§, Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhأ¢n dأ¢n tل»‰nh, thأ nh phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng vأ  Trئ°ل»ںng ban Ban Quل؛£n lأ½ Lأ ng Vؤƒn hأ³a - Du lل»‹ch cأ،c dأ¢n tل»™c Viل»‡t Nam chل»‹u trأ،ch nhiل»‡m thi hأ nh Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh nأ y./.