billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Quyết định 51/2017/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ văn bản
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Hồ Chí Minh / Phó Chủ tịch / Huỳnh Cách Mạng
Ngày ban hành: 2017-09-21
Ngày hiệu lực: 2017-10-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Thành phố Hồ Chí Minh
Ngành: Thanh tra
Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ văn bản**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 06 tháng 7 nă**m 2015;*

*Căn cứ Luật Tiếp**cô**ng dân ngày 25 tháng 11**năm 2013;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016**/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Căn cứ Nghị định số 64/2014/NĐ**-CP ngày 26 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật tiếp công dân;*

*Căn cứ Thông tư số 06/2014/TT-TTCP**ngày 31 tháng 10 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ quy định quy trình tiếp cô**ng dâ**n;*

*Că**n cứ Thông tư số 07/2014/TT-TTCPngày 31 tháng 10 năm 2014 của Thanh tra Chính phủ quy định quy trình xử lý đơn khiế**u nại, đơn tố cáo, đơn kiến nghị, phả**n ánh;*

*Theo đề**nghị của Thanh tra thành phố tại Công văn số**2060/TTTP-**VP ngày 19 tháng 12 nă**m 2016 và ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số**7645/STP-KTrVB ngày 09 tháng 8 năm 2017.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND ngày 18 tháng 4 năm 2012 về tiếp công dân và xửlý đơn khiếu nại, tố cáo, đơn phản ánh, kiến nghị liên quan đến khiếu nại, tố cáo trên địa bàn thành phố.

Lý do: không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 10 năm 2017.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các Sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận - huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường - xã - thị trấn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 1738/QĐ-UBND
Về việc công nhận trường trung học phổ thông đạt chuẩn quốc gia
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Văn Thông
Ngày ban hành: 2012-09-28
Ngày hiệu lực: 2012-09-28
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục trung học

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc công nhận trường trung học phổ thông đạt chuẩn quốc gia**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Thông tư 06/2010/TT-BGDĐT ngày 26/02/2010 của Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế công nhận trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học đạt chuẩn quốc gia;*

*Xét đề nghị của Đoàn kiểm tra liên ngành tại Tờ trình số 1655/TTr- CNCQG-SGDĐT ngày 25/9/2012,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Công nhận Trường Trung học phổ thông Khoái Châu, thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Hưng Yên đạt danh hiệu: Trường chuẩn quốc gia trong thời hạn 5 năm.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Trưởng đoàn kiểm tra liên ngành, Hiệu trưởng Trường Trung học phổ thông Khoái Châu và Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 23/2022/QĐ-UBND
Bãi bỏ Quyết định 65/2021/QĐ-UBND ngày 21/12/2021 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc, về việc ủy quyền quyết định giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh Vĩnh Phúc
Cơ quan ban hành: UBND Tỉnh Vĩnh Phúc / Phó Chủ tịch /  
Ngày ban hành: 2022-07-28
Ngày hiệu lực: 2022-08-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Vĩnh Phúc

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành luật ban hành văn bản quy phạm pháp;*

*Căn cứ Kết luận số 20/KL-KTrVB ngày 23 tháng 5 năm 2022 của Cục Kiểm tra Văn bản quy phạm pháp luật-Bộ Tư pháp về kết luận kiểm tra đối với nội dung Quyết định số 65/2021/QĐ-UBND ngày 21/12/2021 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc về việc ủy quyền quyết định giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh Vĩnh Phúc;*

*Căn cứ nội dung thông qua tại Hội nghị hành chính UBND tỉnh Vĩnh Phúc tháng 7/2022;*

*Theo đề nghị của Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 236/TTr-STNMT ngày 20 tháng 7 năm 2022 và Báo cáo số 139/BC-STP ngày 13 tháng 7 năm 2022 của Sở Tư pháp,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bãi bỏ Quyết định 65/2021/QĐ-UBND ngày 21/12/2021 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc, về việc ủy quyền quyết định giá đất cụ thể để tính tiền bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn các huyện, thành phố thuộc tỉnh Vĩnh Phúc.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 10 tháng 8 năm 2022.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các sở, ngành trong Tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Nghị quyết 3G/2004/NQ-HĐND5
Về phí vệ sinh môi trường
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế / Chủ tịch / Nguyễn Văn Mễ
Ngày ban hành: 2004-12-10
Ngày hiệu lực: 2004-12-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Thừa Thiên Huế
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Môi trường

**NGHỊ QUYẾT**

**Về phí vệ sinh môi trường**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ**

*- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;*

*- Căn cứ Thông tư số 71/2003/TT-BTC ngày 30/7/2003 “Hướng dẫn về phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương” của Bộ Tài chính;*

*- Xét tờ trình số 3082/TT-UB ngày 29/11/2004 của UBND tỉnh “Về sửa đổi, bổ sung mức thu phí vệ sinh môi trường”.*

*- Sau khi nghe Báo cáo của Ban Kinh tế và Ngân sách về kết quả thẩm tra Đề án sửa đổi, bổ sung mức thu phí vệ sinh môi trường và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND tỉnh*.

**QUYẾT NGHỊ**

1. Tán thành và thông qua Đề án sửa đổi, bổ sung thu phí vệ sinh môi trường mà UBND tỉnh đã trình HĐND tỉnh. Riêng đối với rác thải xây dựng về nguyên tắc phải do hộ thải rác tự giải quyết theo đúng các quy định về bảo vệ môi trường. Trong trường hợp không tự giải quyết được thì phải ký hợp đồng với Công ty Môi trường và Công trình đô thị hoặc đơn vị có chức năng xử lý các loại rác này và mức thu xử lý rác thải xây dựng phải bù đắp đủ chi phí.

2. Khung mức thu phí vệ sinh môi trường có phụ lục kèm theo. Cụ thể:

- Mức thu phí vệ sinh môi trường đối với rác thải sinh hoạt nhất trí như nội dung Tờ trình UBND tỉnh;

- Mức thu phí rác thải xây dựng điều chỉnh theo nguyên tắc nêu ở Điều 1, mức quy định trong tờ trình là mức tối thiểu;

3. Đối tượng được miễn, giảm phí vệ sinh môi trường gồm:

- Hộ của Bà mẹ Việt Nam Anh hùng;

- Hộ gia đình có người bị nhiễm chất độc màu da cam ( có giấy xác nhận của cơ quan có thẩm quyền).

4. HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh căn cứ vào khung mức thu phí quy định tại điểm 2, để quy định mức thu đối với từng đối tượng; chế độ quản lý, sử dụng phù hợp với các quy định hiện hành của Nhà nước và điều kiện thực tế của từng địa phương.

5. Nghị quyết này thay thế cho Nghị quyết số 8g/NQ-HĐND3 ngày 17/7/1998 của HĐND tỉnh khoá III, nhiệm kỳ 1994 – 1999.

6. Thường trực HĐND, UBND, các Ban và các đại biểu HĐND tỉnh có trách nhiệm phối hợp chặt chẽ với UBMTTQVN tỉnh và các tổ chức thành viên triển khai và giám sát việc thực hiện nghị quyết này.

*Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Thừa Thiên Huế khoá V, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2004.*
Chỉ thị 10/2003/CT-UB
V/v phát hành đợt xổ số “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Phó Chủ tịch / Phan Lâm Phương
Ngày ban hành: 2003-04-15
Ngày hiệu lực: 2003-04-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Ngành: Tài chính

**CHỈ THỊ CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v phát hành đợt xổ số “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

“Xoá đói, giảm nghèo” là chủ trương lớn của Đảng và Nhà nước. Hiện nay nhiều chương trình, Dự án và cuộc vận động có quy mô lớn đã và đang được tiến hành trong phạm vi cả nước vì mục tiêu “Xoá đói, giảm nghèo”.

Nhằm góp phần thực hiện có hiệu quả công tác “Xoá đói, giảm nghèo” ở địa phương, UBND tỉnh có chủ trương cho phát hành đợt xổ số mang tên “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”.

Để đợt xổ số này thu được kết quả tốt, UBND tỉnh chỉ thị:

1. Sở Tài chính - Vật giá chỉ đạo Công ty Xổ số kiến thiết Quảng Bình tổ chức phát hành đợt xổ số mang tên “Xoá mái tranh cho hộ nghèo” từ ngày 19/4/2003 đến ngày 19/5/2003.

2. Công ty Xổ số kiến thiết Quảng Bình phối hợp với các cơ quan, ban ngành, đoàn thể cấp tỉnh tổ chức tốt việc triển khai tiêu thụ vé, phấn đấu đạt hiệu quả cao nhất.

3. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm tổ chức, động viên các tầng lớp nhân dân, các cơ quan, ban ngành, đoàn thể và các doanh nghiệp trên địa bàn tích cực hưởng ứng đợt xổ số “Xoá mái tranh cho hộ nghèo”.

4. Các cơ quan thông tin đại chúng tổ chức tốt việc tuyên truyền, vận động, làm cho nhân dân hiểu rõ mục đích, ý nghĩa của đợt xổ số này và tích cực, tự nguyện tham gia mua vé./.
Quyết định 504/2001/QĐ-TCBĐ
V/v ban hành tạm thời cước kết nối giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng
Cơ quan ban hành: Tổng cục Bưu điện / Tổng Cục trưởng / Mai Liêm Trực
Ngày ban hành: 2001-06-22
Ngày hiệu lực: 2001-07-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Bưu chính chuyển phát

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v ban hành tạm thời cước kết nối giữa các mạng điện thoại IP quốc tế với các mạng viễn thông công cộng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC BƯU ĐIỆN**

*Căn cứ Nghị định số 12/CP ngày 11/03/1996 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Tổng cục Bưu điện;*

*Căn cứ Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về qun lý giá và cước bưu chính, viễn thông;*

*Căn cứ Thông tư số 03/1999/TT-TCBĐ ngày 11/05/1999 của Tổng cục Bưu điện hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về Bưu chính và Viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/05/1998 của Thủ tướng Chính phủ về qun lý giá và cước bưu chính, viễn thông;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kinh tế - Kế hoạch,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1**. Cước kết nối Doanh nghiệp cung cấp điện thoại IP quốc tế giữa mạng điện thoại IP quốc tế thanh toán cho mạng Viễn thông công cộng:

1.1. Trường hợp Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP thực hiện đến 10% tổng lưu lượng điện thoại quốc tế (bao gồm c chiều đi và chiều đến).

a) Chiều đi quốc tế mạng PSTN: 0,65 USD/phút (Bao gồm c chi phí lập hoá đn, thu cước, phần điều tiết công ích và phổ cập dịch vụ).

b) Chiều quốc tế đến:

- Mạng PSTN nội tỉnh: 0,10 USD/phút (Có bao gồm phần điều tiết công ích và phổ cập dịch vụ).

- Mạng PTSN liên tỉnh: 0,10 USD/phút

(Có bao gồm phần điều tiết công ích và phổ cập dịch vụ).

- Mạng điện thoại di động mặt đất (PLMN): 0,15 USD/phút

1.2- Trường hợp Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP thực hiện từ trên 10% đến 15% tổng lưu lượng điện thoại quốc tế, doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP tr bổ sung cước kết nối 0,05 USD/phút cho mạng điện thoại công cộng ngoài mức cước kết nối quy định tại mục 1.1 của điều này.

1.3- Trường hợp Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP thực hiện trên 15% tổng lưu lượng điện thoại quốc tế, Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại IP tr bổ sung cước kết nối 0,10 USD/phút cho mạng điện thoại công cộng ngoài mức cước kết nối quy định tại mục 1.1 của điều này.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu từ ngày 01 tháng 7 năm 2001. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.** Các ông (bà) Chánh Văn phòng, Thủ trưởng các đn vị chức năng và các đn vị trực thuộc Tổng cục Bưu điện; Tổng giám đốc, Giám đốc các Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ Viễn thông và các đn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 105/2001/QĐ-BTC
Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Vũ Văn Ninh
Ngày ban hành: 2001-10-10
Ngày hiệu lực: 2001-10-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí và lệ phí

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/03/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;*

*Căn cứ khung thuế suất quy định tại Biểu thuế nhập khẩu theo Danh mục nhóm hàng chịu thuế ban hành kèm theo Nghị quyết số 63/NQ-UBTVQH10 ngày 10/10/1998 của ủy ban thường vụ Quốc hội khóa X;*

*Căn cứ điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 quy định tại Quyết định số 83/2001/QĐ/BTC ngày 30/8//2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi mới như sau:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mã số | | | Mô tả nhóm, mặt hàng | Thuế suất (%) |
| Nhóm | Phân nhóm | |  |  |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 2710 |  |  | Dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum, trừ dạng thô; các chế phẩm chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác có tỷ trọng dầu mỏ và các loại dầu thu được từ các khoáng chất chứa bi-tum chiếm từ 70% trở lên, những loại dầu này là thành phần cơ bản của các chế phẩm đó |  |
|  |  |  |  |  |
|  |  |  | - Xăng các loại: |  |
| 2710 | 00 | 11 | - - Xăng máy bay | 15 |
| 2710 | 00 | 12 | - - Xăng dung môi | 10 |
| 2710 | 00 | 19 | *- - Xăng loại khác* | 50 |
| 2710 | 00 | 20 | *- Diesel* | 15 |
| 2710 | 00 | 30 | - Madut | 0 |
| 2710 | 00 | 40 | - Nhiên liệu dùng cho máy bay (TC1, ZA1...) | 25 |
| 2710 | 00 | 50 | - Dầu hoả thông dụng | 0 |
| 2710 | 00 | 60 | *- Naptha, Reformate và các chế phẩm khác để pha chế xăng* | 50 |
| *2710* | *00* | *70* | *- Condensate và các chế phẩm tương tự* | *25* |
| 2710 | 00 | 90 | - Loại khác | 10 |
|  |  |  |  |  |

**Điều 2:** Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan từ 12/10/2001. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Quyết định 649/QĐ-TTG
Về việc điều chỉnh Thành viên Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển các Vùng kinh tế trọng điểm
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2005-07-07
Ngày hiệu lực: 2005-07-07
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Thông tin và Truyền thông

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc điều chỉnh Thành viên Ban Chỉ đạo**

**Tổ chức điều phối phát triển các Vùng kinh tế trọng điểm**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Quyết định số 20/2004/QĐ-TTg ngày 18 tháng 02 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Tổ chức điều phối phát triển các Vùng kinh tế trọng điểm;*

*Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Cử Thứ trưởng Bộ Bưu chính, Viễn thông Trần Đức Lai làm Thành viên Ban Chỉ đạo Tổ chức điều phối phát triển các Vùng Kinh tế trọng điểm thay Thứ trưởng Đặng Đình Lâm.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong các Vùng kinh tế trọng điểm và các đồng chí có tên trong Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 25/2017/NQ-HĐND
đặt tên đường tại thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình (lần thứ 1)
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Hoàng Đăng Quang
Ngày ban hành: 2017-07-18
Ngày hiệu lực: 2017-08-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ QUYẾT**

**Đặt tên đường tại thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa,**

**tỉnh Quảng Bình (lần thứ 1)**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

**KHÓA XVII - KỲ HỌP THỨ 5**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số 31/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2000 của Chính phủ về việc thành lập thị trấn huyện lỵ huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình;*

*Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;*

*Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) hướng dẫn thực hiện một số điều của Quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng ban hành kèm theo Nghị định số 91/2005/NĐ - CP ngày 11 tháng 7 năm 2005 của Chính phủ;*

*Xét Tờ trình số 1082/TTr-UBND ngày 20 tháng 6 năm 2017 của UBND tỉnh về việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình (lần thứ 1); báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Đặt tên cho 27 tuyến đường trên địa bàn thị trấn Quy Đạt, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình theo Phụ lục kèm theo Nghị quyết này.

**Điều 2.** Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu của Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi, nhiệm vụ quyền hạn của mình giám sát, kiểm tra thực hiện Nghị quyết này.

**Điều 3.** Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Bình Khóa XVII, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2017./.
Nghị định 93/2004/NĐ-CP
Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2004 - 2009
Cơ quan ban hành: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Ngày ban hành: 2004-02-21
Ngày hiệu lực: 2004-03-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Hải Dương
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ ĐỊNH**

Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu

 ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân

tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2004 - 2009

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Điều 9, Điều 10 và Điều 11 của Luật Bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị quyết số 429/2003/NQ-UBTVQH của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 23 tháng 12 năm 2003 về ấn định ngày bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2004 - 2009;
Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Dương và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,*

**NGHỊ ĐỊNH**

**Điều 1.** Phê chuẩn số lượng 18 (mười tám) đơn vị bầu cử, 64 (sáu mươi tư) đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương nhiệm kỳ 2004 - 2009 (có danh sách kèm theo).

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 3.** Chủ tịch Hội đồng nhân dân, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Dương, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
Quyết định 29/2013/QĐ-UBND
Về việc quy định mức chi giải thưởng đối với hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp / Phó Chủ tịch / Nguyễn Văn Dương
Ngày ban hành: 2013-08-19
Ngày hiệu lực: 2013-08-29
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Đồng tháp
Ngành: Tài chính

|  |  |
| --- | --- |
| **ỦY BAN NHÂN DÂN  TỈNH ĐỒNG THÁP  \_\_\_\_\_\_\_\_** | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc  \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_** |
| Số: 29/2013/QĐ-UBND | *Đồng Tháp, ngày 19 tháng 08 năm 2013* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc quy định mức chi giải thưởng đối với hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực**

**văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP**

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị quyết số 114/2013/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp quy định khung mức chi giải thưởng đối với hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Quy định mức chi giải thưởng đối với hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

1. Phạm vi và đối tượng áp dụng

Áp dụng đối với cá nhân, tổ chức khi tham gia hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp.

2. Nội dung và mức chi: theo phụ lục đính kèm.

**Điều 2.** Kinh phí chi giải thưởng hội thi, hội diễn thuộc lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật trên địa bàn tỉnh sử dụng từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hóa theo phân cấp ngân sách hiện hành, nguồn thu, nguồn huy động hợp pháp khác của đơn vị.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Mức chi giải thưởng quy định tại Quyết định này được áp dụng từ ngày 01 tháng 7 năm 2013; bãi bỏ Công văn số 572/UBND-PPLT ngày 31 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp về việc phê duyệt định mức chi của ngành Văn hóa.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
| ***Nơi nhận:***  - Như điều 4;  - UBTV Quốc hội;  - Chính phủ;  - Bộ Tài chính;  - Văn phòng Chính phủ;  - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);  - TT/TU, TT/HĐND tỉnh;  - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Đồng Tháp;  - CT, các PCT/UBND tỉnh;  - Công báo tỉnh;  - Lưu: VT, KTTH-NSương. | **TM.ỦY BAN NHÂN DÂN**  **KT.CHỦ TỊCH**  **PHÓ CHỦ TỊCH**    (Đã ký)    **Nguyễn Văn Dương** |
Quyết định 105/2003/QĐ-BTC
Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty TNHH Thiết bị Giáo dục Hồng Anh
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Nguyễn Ngọc Tuấn
Ngày ban hành: 2003-07-23
Ngày hiệu lực: 2003-09-06
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý giá

##### **QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI  CHÍNH**

###### ***Về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7***

###### ***của Công ty TNHH Thiết bị giáo dục Hồng Anh***

##### **BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH**

*Căn cứ Nghị định số 77/CP  ngày* *01/7/2003* *của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;*

*Căn cứ các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo: Quyết định số 12/2003/QĐ/BGD&ĐT ngày 24 tháng 3 năm 2003  về việc ban hành danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2 và Quyết định số 23/2003/QĐ/BGD&ĐT ngày 09 tháng 6 năm 2003 về việc điều chỉnh, bổ sung  danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2; Quyết định số: 13/2003/QĐ/BGD&ĐT, ngày 24 tháng 3 năm 2003 về việc ban hành danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 7 và Quyết định số: 24/2003/QĐ/BGD&ĐT, ngày 09 tháng 6 năm 2003 về việc điều chỉnh bổ sung thiết bị dạy học tối thiểu lớp 7;*

*Căn cứ  Quyết định số 2523 QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 03 tháng 6 năm 2003  và Quyết định số 2524 QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 03 tháng 6 năm 2003;  Quyết định số 3739 QĐ/BGD&ĐT-KHTC ngày 15 tháng 7 năm 2003  và Quyết định số 3740 QĐ/BGD&ĐT- KHTC ngày 15 tháng 7 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc phê duyệt mẫu thiết bị thuộc danh mục thiết bị dạy học tối thiểu lớp 2, lớp 7;*

*Xét đề nghị của Vụ trư­ởng Vụ giá T­ư liệu Sản xuất - Ban Vật giá Chính phủ;*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Quy định giá dụng cụ, thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty TNHH Thiết bị giáo dục Hồng Anh như phụ lục (số I, số II)  kèm theo.

Mức giá trên là giá tối đa (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) để các chủ đầu tư tổ chức mua sắm theo quy định hiện hành.

**Điều 2**. Mức giá quy định trong các phụ lục của điều 1 là giá áp dụng cho các dụng cụ và thiết bị dạy và học đủ về số lượng, đúng chủng loại của từng môn học  đã   được  Bộ  Giáo  dục và  Đào  tạo  phê  duyệt   trong  các  quyết  định   số 12/2003/QĐ/BGD&ĐT và Quyết  định   số 23/2003/QĐ/BGD & ĐT; Quyết định số 13/2003/QĐ/BGD&ĐT và Quyết định số 24/2003/QĐ/BGD&ĐT (theo mẫu đối chứng lưu tại Bộ), được sản xuất bằng các vật liệu (bao gồm cả bán thành phẩm mua ngoài, bao bì đi kèm sản phẩm) đúng với phương án giá do đơn vị bán trình. Những dụng cụ thiết bị có độ chính xác cao (kính hiển vi, cân) được các cơ quan kiểm định  chấp thuận.

**Điều 3**. Mức giá quy định tại điều 1 nêu trên là giá giao tại kho của Công ty TNHH Thiết bị giáo dục Hồng Anh trên phương tiện vận chuyển của bên mua.

**Điều 4**. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành./.
Quyết định 07/QĐ-UBND
về việc ban hành những quy định quản lý nhà nước sau đăng ký kinh doanh đối với thành phần kinh tế tư nhân trên địa bàn Quận 7
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân Quận Gò Vấp / Phó Chủ tịch / Kiem Tra he thong
Ngày ban hành: 2002-08-02
Ngày hiệu lực: 2002-08-02
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh
Ngành: Nội vụ

![](/tw/PublishingImages/THU/LINH.STP/07-qđ-ub-2002-page-001.jpg)
Quyết định 48/2019/QĐ-UBND
Ban hành Quy định hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn và làng nghề trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai / Phó Chủ tịch / Võ Văn Chánh
Ngày ban hành: 2019-12-30
Ngày hiệu lực: 2020-01-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Đồng Nai
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định hỗ trợ phát triển**

**ngành nghề nông thôn và làng nghề trên địa bàn tỉnh Đồng Nai**

*\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_*

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;*

*Căn cứ Nghị định số 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 của Chính phủ về phát triển ngành nghề nông thôn;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 4949/TTr-SNN ngày 03/12/2019 và Công văn số 5248/SNN-PTNT&QLCL ngày 24/12/2019.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hỗ trợ phát triển ngành nghề nông thôn và làng nghề trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành từ  ngày 15 tháng 01 năm 2020 và bãi bỏ Quyết định số 4613/QĐ-UBND ngày 30/12/2016 của UBND tỉnh về quy định công nhận nghề truyền thống, làng nghề, làng nghề truyền thống tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 4190/QĐ-UBND ngày 08/12/2016 của UBND tỉnh về việc quy định phân công thực hiện chức năng quản lý nhà nước về ngành nghề nông thôn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.

**Điều** **3****.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Long Khánh, Biên Hòa; Thủ trưởng các sở, ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 2362/QĐ-UBND
Về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành trong thời điểm từ ngày 01/7/2006 đến 30/6/2007
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Nguyễn Bật Khách
Ngày ban hành: 2007-12-04
Ngày hiệu lực: 2007-12-04
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Tư pháp

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc xử lý văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản** **có tính quy phạm phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành** **trong thời điểm từ ngày 01/7/2006 đến 30/6/2007**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi, Bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16/12/2002; Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND và UBND ngày 03/12/2004;*

*Căn cứ Nghị định số 161/2005/NĐ-CP ngày 27/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 91/2006/NĐ-CP ngày 6/9/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tư pháp, Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Tờ trình liên ngành số 703/TTr-LN ngày 12/11/2007.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Công bố kết quả rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành trong thời điểm từ ngày 01/07/2006 đến 30/06/2007:

- Văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành còn hiệu lực thi hành, gồm **51** văn bản (có kèm danh mục kèm theo);

- Văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật do UBND ban hành còn hiệu lực thi hành nhưng cần sửa đổi, bổ sung gồm **30** văn bản (có danh mục kèm theo);

- Văn bản quy phạm pháp luật và các văng bản có tính quy phạm pháp luật do UBND tỉnh ban hành đã hết hiệu lực thi hành, gồm **8** văn bản (có danh mục kèm theo).

**Điều 2.** Sở Tư pháp tổ chức in thành sách văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật còn hiệu lực thi hành, danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực thi hành, danh mục văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật còn hiệu lực thi hành nhưng cần sửa đổi, bổ sung ngay trong quá trình in, phát hành **“Tập IX- Văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản có tính quy phạm pháp luật của HĐND - UBND tỉnh Hưng Yên từ ngày 01/07/2006 đến 30/06/2007”** theo kế hoạch.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quy định thi hành.
Quyết định 1314/1997/QĐ-UB
V/v quy định thời gian sử dụng cơ bản của một số cây lâu năm
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ tịch / Nguyễn Thước
Ngày ban hành: 1997-10-15
Ngày hiệu lực: 1997-10-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**“ V/v quy định thời gian sử dụng cơ bản của một số cây lâu năm”**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*- Căn cứ khoản 4 Điều 14 Nghị định 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ;*

*- Theo đề nghị của Cục trưởng Cục thuế.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1**: Quy định thời gian xây dựng cơ bản được miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp của một số cây lâu năm như sau:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Số TT** | **Cây trồng** | **Thời gian XDCB (năm)** |
| 1  2  3  4 | Nhãn, vải  Hồng xiêm  Cam, quýt, doi  Táo | 5  4  3  3 |

 Thời gian XDCB được tính từ khi được phép chuyển đổi trồng mới, trồng lại cây lâu năm được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

**Điều 2**: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.

 - Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành ./.
Chỉ thị 04/2001/CT-UBND
Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh mùa hè
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ tịch / Cao Văn Cường
Ngày ban hành: 2001-04-02
Ngày hiệu lực: 2001-04-02
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Y tế
Lĩnh vực: Y tế dự phòng

**CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**Về việc tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh mùa hè**

Thời tiết mùa hè nắng nóng, mưa nhiều, điều kiện cung cấp nước sạch còn khó khăn, nhất là ở nông thôn; nhiều cơ sở chế biến, vận chuyển thực phẩm chưa đảm bảo an toàn vệ sinh thực phẩm, dễ làm các bệnh đường tiêu hóa như tả, lỵ, thương hàn… phát sinh và phát triển thành dịch. Mùa hè cũng là mùa sinh sôi của các loại côn trùng truyền bệnh sốt xuất huyết, sốt rét, viêm não Nhật Bản B… sự phát triển giao lưu giữa các vùng cũng làm cho các dịch bệnh dễ có điều kiện xâm nhập và lan rộng.

Để chủ động phát hiện sớm, xử lý kịp thời không để dịch bệnh xảy ra, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị các sở, ban, ngành, đoàn thể, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã phối hợp làm tốt một số việc sau:

1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng chống dịch ở các cấp. Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ: Ban chỉ đạo cần phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên để hoạt động kịp thời có hiệu quả.

2. Tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục trên các phương tiện thông tin đại chúng nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân về kiến thức khoa học trong việc phòng chống, phát hiện dịch bệnh, các phương pháp khoa học vệ sinh ăn, ở để mỗi người tự bảo vệ sức khỏe, bảo vệ giữ gìn môi trường sống ngày một tốt hơn.

3. Ngành y tế chủ động tham mưu cho chính quyền trong công tác phòng chống dịch; xây dựng kế hoạch, chỉ đạo giám sát chặt chẽ diễn biến các bệnh có thể gây dịch trong mùa hè, chuẩn bị đầy đủ các cơ số thuốc, trang thiết bị, lực lượng phòng chống dịch, tập huấn lại các phác đồ điều trị để phục vụ kịp thời khi có dịch bệnh.

+ Các sở, ban, ngành, đoàn thể phối hợp với các ngành y tế trong công tác phòng chống dịch bệnh mùa hè, mục tiêu là kiểm soát chặt chẽ, ngăn ngừa hạn chế thấp nhất tình hình dịch bệnh có thế xảy ra.

 Nhận được chỉ thị này yêu cầu các thủ trưởng sở, ban, ngành, các Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã khẩn trương tổ chức triển khai thực hiện. Trong quá trình thực hiện có gì vướng mắc báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh để kịp thời giải quyết.
Quyết định 06/2025/QĐ-UBND
Ban hành Quy định một số yếu tố ảnh hưởng đến giá đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Hậu Giang / Phó Chủ tịch / Trương Cảnh Tuyên
Ngày ban hành: 2025-01-07
Ngày hiệu lực: 2025-01-17
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hậu Giang
Ngành: Tài nguyên và Môi trường
Lĩnh vực: Đất đai

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định một số yếu tố ảnh hưởng đến giá đất**

**trên địa bàn tỉnh Hậu Giang**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG**

*Căn cứ L**uật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;*

*Că**n c**ứ* *Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;*

*Căn cứ* *Luật Đất đai* *ngày* *18* *tháng* *01* *năm 20**24**;*

*Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày* *29 tháng 6 năm 2024;*

*Căn cứ Nghị định số 71/2024/NĐ-CP* *ngày 27 tháng 6 năm 2024 của Chính phủ quy định về giá đất;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số yếu tố ảnh hưởng đến giá đất trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực từ ngày 17 tháng 01 năm 2025.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan ban, ngành tỉnh; Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 14/2015/TT-BTTTT
Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phát xạ vô tuyến đối với thiết bị truy nhập vô tuyến tốc độ cao băng tần 60 GHz”
Cơ quan ban hành: Bộ Thông tin và Truyền thông / Bộ trưởng / Nguyễn Bắc Son
Ngày ban hành: 2015-06-15
Ngày hiệu lực: 2016-01-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Thông tin và Truyền thông
Lĩnh vực: Khoa học và công nghệ

**THÔNG TƯ**

**Ban hành “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phát xạ vô tuyến đối với thiết bị truy nhập vô tuyến**

**tốc độ cao băng tần 60 GHz”**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

*Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006;*

*Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;*

*Căn cứ Luật Tần số Vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;*

*Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;*

*Căn cứ Nghị định số 132/2013/NĐ-CP ngày 16 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ,*

*Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phát xạ vô tuyến đối với thiết bị truy nhập vô tuyến tốc độ cao băng tần 60 GHz.*

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phát xạ vô tuyến đối với thiết bị truy nhập vô tuyến tốc độ cao băng tần 60 GHz (QCVN 88:2015/BTTTT).

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2016.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Quyết định 25/2006/QĐ-UBND
về việc đổi tên các cơ quan, đơn vị thuộc UBND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Công Ngọ
Ngày ban hành: 2006-03-28
Ngày hiệu lực: 2006-03-28
Tình trạng: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH**

**về việc** **đổi tên các cơ quan, đơn vị thuộc UBND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;

Căn cứ Nghị định số 15/2006/NĐ-CP, ngày 25.01.2006 của Chính phủ, về việc thành lập thành phố Bắc ninh, thuộc tỉnh Bắc Ninh;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Đổi tên các cơ quan, đơn vị thuộc UBND thị xã Bắc Ninh, thành các cơ quan, đơn vị thuộc UBND thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nội vụ, Công an tỉnh, Kho bạc Nhà nước tỉnh, UBND thành phố Bắc Ninh và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 1280/QĐ-UBND
Về việc thành lập Trường trung học phổ thông Lương Tài
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Phó Chủ Tịch Thường Trực / Nguyễn Khắc Hào
Ngày ban hành: 2013-07-26
Ngày hiệu lực: 2013-07-26
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thành lập Trường trung học phổ thông Lương Tài**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ  Luật Giáo dục ngày 14/6/2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục ngày 25/11/2009;*

*Căn cứ Thông tư số 12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường trung học cơ sở, trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học; Thông tư số 13/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học loại hình tư thục;*

*Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1108/TTr-SGDĐT ngày 15/7/2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Cho phép thành lập Trường trung học phổ thông Lương Tài.

Địa điểm: Nằm trong khuôn viên Trường trung cấp Kinh tế và Công nghệ Lương Tài, xã Lương Tài, huyện Văn lâm, tỉnh Hưng Yên.

Trường trung học phổ thông Lương Tài là cơ sở giáo dục tư thục, kinh phí đầu tư xây dựng cơ sở vật chất và hoạt động bằng nguồn vốn ngoài ngân sách nhà nước; trường có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng theo quy định của pháp luật, chịu sự quản lý nhà nước về chuyên môn của Sở Giáo dục và Đào tạo.

**Điều 2.** Trường trung học phổ thông Lương Tài hoạt động theo Thông tư số 12/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ trường trung học cơ sở, trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học; Thông tư số 13/2011/TT-BGDĐT ngày 28/3/2011 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của trường tiểu học, trường trung học cơ sở, trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học loại hình tư thục và các quy định khác của nhà nước có liên quan.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, thủ trưởng các sở, ngành liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Văn Lâm, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Hiệu trưởng Trường trung học phổ thông Lương Tài chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Quyết định 39/2016/QĐ-UBND
Ban hành Quy định trách nhiệm quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định / Chủ tịch / Phạm Đình Nghị
Ngày ban hành: 2016-09-27
Ngày hiệu lực: 2016-10-07
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Nam Định

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Quy định trách nhiệm quản lý chất lượng**

**và bảo trì công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN** **TỈNH NAM ĐỊNH**

*Căn cứ Luật tổ chức* *chính quyền địa phương ngày 19/6/2015**;*

*Căn cứ Luật Xây dựng ngày* *18**/**6**/20**14**;*

*Căn cứ Nghị định số 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng;*

*Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;*

*Căn cứ Nghị định số 119/2015/NĐ-CP ngày 13/11/2015 của Chính phủ Quy định bảo hiểm bắt buộc trong hoạt động đầu tư xây dựng;*

*Căn cứ Nghị định số 24a/2016/NĐ-CP ngày 05/4/2016 của Chính phủ về quản lý vật liệu xây dựng;*

*Căn cứ Thông tư số 05/2015/TT-BXD ngày 30/10/2015 của Bộ Xây dựng Quy định về quản lý chất lượng xây dựng và bảo trì nhà ở riêng lẻ;*

*Căn cứ Thông tư số 03/2016/TT-BXD ngày 10/3/2016 của Bộ Xây dựng Quy định về phân cấp công trình xây dựng và hướng dẫn áp dụng trong quản lý hoạt động đầu tư xây dựng;*

*Căn cứ Thông tư số 18/2016/TT-BXD ngày 30/6/2016 của Bộ Xây dựng Quy định chi tiết và hướng dẫn một số nội dung về thẩm định, phê duyệt dự án và thiết kế, dự toán xây dựng công trình;*

*Căn cứ Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND ngày 04/8/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định Ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Xây dựng;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng và Báo cáo thẩm định số 112/BC-STP ngày 21/7/2016 của Sở Tư pháp,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trách nhiệm quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nam Định.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và  thay thế các Quyết định số 01/2009/QĐ-UBND ngày 06/01/2009 của UBND tỉnh, Quyết định số 19/2009/QĐ-UBND ngày 14/9/2009 của UBND tỉnh, Quyết định số 07/2010/QĐ-UBND ngày 22/3/2010 của UBND tỉnh, Quyết định số 12/2010/QĐ-UBND ngày 30/6/2010 của UBND tỉnh.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở, ban, ngành; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Nam Định và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 25/2008/QĐ-BGDĐT
Ban hành mẫu bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và mẫu bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng / Nguyễn Vinh Hiển
Ngày ban hành: 2008-05-05
Ngày hiệu lực: 2008-05-29
Tình trạng: Hết hiệu lực một phần
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Mẫu bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông và Mẫu bản sao từ sổ gốc**

**Bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO**

*Căn cứ Nghị định số 178/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của bộ, cơ quan ngang bộ;*

*Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;*

*Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giáo dục;*

*Căn cứ Quyết định số 33/2007/QĐ-BGDĐT ngày 20 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành Quy chế văn bằng, chứng chỉ của hệ thống giáo dục quốc dân;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Quyết định này mẫu bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và mẫu bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông.

**Điều 2.** Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông có kích thước 13 cm x 19 cm gồm hai (02) mặt:

Mặt ngoài có màu đỏ đậm, có hình Quốc huy, các chữ in màu vàng. Mặt trong có nền màu vàng nhạt, hình Quốc huy in chìm chính giữa và hoa văn viền màu vàng đậm, tên bằng tốt nghiệp trung học phổ thông có màu đỏ, các chữ khác có màu đen.

Nội dung và kích thước mẫu bằng tốt nghiệp trung học phổ thông, bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông in trên mặt ngoài và mặt trong theo quy định tại Phụ lục I, Phụ lục II kèm theo Quyết định này.

Cách ghi trên bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục III kèm theo Quyết định này.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Mẫu bằng tốt nghiệp trung học phổ thông và mẫu bản sao từ sổ gốc bằng tốt nghiệp trung học phổ thông quy định tại Quyết định này được áp dụng từ năm học 2008 - 2009.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc sở giáo dục và đào tạo chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị định 82/2002/NĐ-CP
Về việc thành lập thành phố Lạng Sơn, thuộc tỉnh Lạng Sơn
Cơ quan ban hành: Chính phủ / Thủ tướng / Phan Văn Khải
Ngày ban hành: 2002-10-17
Ngày hiệu lực: 2002-11-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Lạng Sơn
Ngành: Nội vụ

**NGHỊ ĐỊNH**

**Về việc thành lập thành phố Lạng Sơn, thuộc tỉnh Lạng Sơn**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;*

*Căn cứ Nghị định số 72/2001/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2001 của Chính phủ về việc phân loại đô thị và cấp quản lý đô thị;*

*Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn và Bộ trưởng Bộ Nội vụ,*

**NGHỊ ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập thành phố Lạng Sơn thuộc tỉnh Lạng Sơn, trên cơ sở toàn bộ diện tích và dân số của thị xã Lạng Sơn.

Thành phố Lạng Sơn có 7.769,35 ha diện tích tự nhiên và 106.110 nhân khẩu, gồm 8 đơn vị hành chính cơ sở gồm 5 phường: Hoàng Văn Thụ, Tam Thanh, Chi Lăng, Đông Kinh, Vĩnh Trại và 3 xã: Hoàng Đồng, Mai Pha và Quảng Lạc.

Địa giới hành chính thành phố Lạng Sơn: phía Đông giáp các xã: Hợp Thành, Gia Cát, Tân Liên và thị trấn Cao Lộc (thuộc huyện Cao Lộc); phía Tây giáp các xã Đồng Giáp (huyện Văn Quan), Xuân Long (huyện Cao Lộc); phía Nam giáp các xã Tân Thành, Yên Trạch (huyện Cao Lộc) và xã Vân Thủy (huyện Chi Lăng); phía Bắc giáp các xã Thụy Hùng, Thạch Đạn (huyện Cao Lộc).

**Điều 2.** Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Mọi quy định trước đây trái Nghị định này đều bãi bỏ.

**Điều 3.** Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.