Thông tư 40/2010/TT-BGDĐT
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm học tập cộng đồng tại xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 09/2008/QĐ-BGDĐT ngày 24 tháng 3 năm 2008 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo
Cơ quan ban hành: Bộ Giáo dục và Đào tạo / Thứ trưởng / Nguyễn Vinh Hiển
Ngày ban hành: 2010-12-30
Ngày hiệu lực: 2011-02-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giáo dục và đào tạo

**THأ”NG Tئ¯**

**Vل»پ viل»‡c sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Quy chل؛؟ tل»• chل»©c vأ  hoل؛،t  ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng tل؛،i xأ£, phئ°ل»‌ng, thل»‹ trل؛¥n ban hأ nh kأ¨m theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 09/2008/Qؤگ-BGDؤگT ngأ y 24 thأ،ng 3 nؤƒm 2008 cل»§a**

**Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o**

*Cؤƒn cل»© Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 178/2007/Nؤگ-CP ngأ y 03 thأ،ng 12 nؤƒm 2007 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Bل»™, cئ، quan ngang Bل»™;*

*Cؤƒn cل»© Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 32/2008/Nؤگ-CP ngأ y 19 thأ،ng 3 nؤƒm 2008 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chل»©c nؤƒng, nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn hل؛،n vأ  cئ، cل؛¥u tل»• chل»©c cل»§a Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o;*

*Cؤƒn cل»© Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 75/2006/Nؤگ-CP ngأ y 02 thأ،ng 8 nؤƒm 2006 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh chi tiل؛؟t vأ  hئ°ل»›ng dل؛«n thi hأ nh mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Luل؛­t Giأ،o dل»¥c;*

*Cؤƒn cل»©* *Nghل»‹ ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 115/2010/Nؤگ-CP ngأ y 24 thأ،ng 12 nؤƒm 2010 cل»§a Chأ­nh phل»§ quy ؤ‘ل»‹nh trأ،ch nhiل»‡m quل؛£n lأ½ nhأ  nئ°ل»›c vل»پ giأ،o dل»¥c;*

*Theo ؤ‘ل»پ  nghل»‹ cل»§a Vل»¥ trئ°ل»ںng Vل»¥ Giأ،o dل»¥c thئ°ل»‌ng xuyأھn,*

*Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh*:

 **ؤگiل»پu 1.** Sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung mل»™t sل»‘ ؤ‘iل»پu cل»§a Quy chل؛؟ tل»• chل»©c vأ  hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng tل؛،i xأ£, phئ°ل»‌ng, thل»‹ trل؛¥n ban hأ nh kأ¨m theo Quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh sل»‘ 09/2008/Qؤگ-BGDؤگT ngأ y 24 thأ،ng 3 nؤƒm 2008 cل»§a Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o nhئ° sau:

**1. Bل»• sung khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 11 nhئ° sau:**

â€œ3. Cؤƒn cل»© nhu cل؛§u thل»±c tل؛؟ vأ  nguل»“n lل»±c cل»§a giأ،o viأھn ل»ں ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng phأ²ng giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o xem xأ©t quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh viل»‡c bل»‘ trأ­ giأ،o viأھn trئ°ل»‌ng tiل»ƒu hل»چc hoل؛·c trئ°ل»‌ng trung hل»چc cئ، sل»ں lأ m viل»‡c tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng, sau khi ؤ‘أ£ cأ³ أ½ kiل؛؟n cل»§a Uل»· ban nhأ¢n dأ¢n cل؛¥p xأ£ vأ  ؤ‘ئ°ل»£c sل»± ؤ‘ل»“ng أ½ cل»§a Uل»· ban nhأ¢n dأ¢n cل؛¥p huyل»‡n.â€‌

**2. Bل»• sung khoل؛£n 4 ؤگiل»پu 11 nhئ° sau:**

â€œ4. Nhiل»‡m vل»¥, quyل»پn lل»£i vأ  trأ،ch nhiل»‡m cل»§a giأ،o viأھn ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng lأ m viل»‡c tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng:

a) Giأ،o viأھn ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng lأ m viل»‡c tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng lأ  ngئ°ل»‌i cأ³ phل؛©m chل؛¥t ؤ‘ل؛،o ؤ‘ل»©c tل»‘t, cأ³ nؤƒng lل»±c chuyأھn mأ´n;

 b) Giأ،o viأھn ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng lأ m viل»‡c tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng cأ³ nhiل»‡m vل»¥ vأ  quyل»پn hل؛،n: tham gia giل؛£ng dل؛،y, ؤ‘أ،nh giأ، chل؛¥t lئ°ل»£ng cأ،c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng giأ،o dل»¥c thئ°ل»‌ng xuyأھn tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; giأ؛p giأ،m ؤ‘ل»‘c lل؛­p kل؛؟ hoل؛،ch hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng, xأ¢y dل»±ng lل»‹ch hل»چc tل؛­p, bأ،o cأ،o kل؛؟t quل؛£ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; quل؛£n lأ½ vأ  cل؛­p nhل؛­t hل»“ sئ،, sل»• sأ،ch theo quy ؤ‘ل»‹nh; tل»• chل»©c ؤ‘iل»پu tra thل»‘ng kأھ nhu cل؛§u ngئ°ل»‌i hل»چc tل؛،i cل»™ng ؤ‘ل»“ng, tل»• chل»©c rأ  soأ،t, lئ°u trل»¯ hل»چc liل»‡u ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng trong trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; chل؛¥p hأ nh sل»± phأ¢n cأ´ng tأ،c cل»§a giأ،m ؤ‘ل»‘c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng vأ  chل»‹u sل»± quل؛£n lأ½ trل»±c tiل؛؟p cل»§a cئ، quan quل؛£n lأ½ giأ،o dل»¥c;

c) Quyل»پn lل»£i cل»§a giأ،o viأھn ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘iل»پu ؤ‘ل»™ng lأ m viل»‡c tل؛،i trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng: ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng lئ°ئ،ng, cأ،c khoل؛£n phل»¥ cل؛¥p theo lئ°ئ،ng vأ  cأ،c chل؛؟ ؤ‘ل»™ quyل»پn lل»£i khأ،c theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a phأ،p luل؛­t (nل؛؟u cأ³) tل؛،i ؤ‘ئ،n vل»‹ cل»­ ؤ‘i lأ m viل»‡c; ؤ‘ئ°ل»£c theo hل»چc cأ،c lل»›p bل»“i dئ°ل»،ng chuyأھn mأ´n nghiل»‡p vل»¥ vأ  ؤ‘ئ°ل»£c hئ°ل»ںng cأ،c chل؛؟ ؤ‘ل»™ khen thئ°ل»ںng, theo quy ؤ‘ل»‹nh hiل»‡n hأ nh cل»§a Nhأ  nئ°ل»›c.â€‌

**3. Khoل؛£n 1 ؤگiل»پu 18 ؤ‘ئ°ل»£c sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nhئ° sau:**

**â€œ**1. Hل»چc viأھn hل»چc hل؛؟t Chئ°ئ،ng trأ¬nh xoأ، mأ¹ chل»¯ vأ  giأ،o dل»¥c tiل؛؟p tل»¥c sau khi biل؛؟t chل»¯, nل؛؟u ؤ‘ل»§ ؤ‘iل»پu kiل»‡n theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ trئ°ل»ںng Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o thأ¬ ؤ‘ئ°ل»£c Giأ،m ؤ‘ل»‘c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng xأ،c nhل؛­n kل؛؟t quل؛£ hل»چc tل؛­p theo quy ؤ‘ل»‹nh cل»§a Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o.â€‌

**4. Khoل؛£n 4 ؤگiل»پu 22 ؤ‘ئ°ل»£c sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nhئ° sau:**

â€œ4. Ngأ¢n sأ،ch Nhأ  nئ°ل»›c hل»— trل»£ cho cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng ؤ‘ئ°ل»£c quل؛£n lأ½ sل»­ dل»¥ng theo Thأ´ng tئ° sل»‘ 96/2008/TT-BTC ngأ y 27 thأ،ng 10 nؤƒm 2008cل»§a Bل»™ Tأ i chأ­nh vل»پ viل»‡c hل»— trل»£ kinh phأ­ ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c cho cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng.â€‌

**5. Bل»• sung khoل؛£n 3 ؤگiل»پu 23 nhئ° sau:**

â€œ3. Tham mئ°u cho Hل»™i ؤ‘ل»“ng nhأ¢n dأ¢n, ل»¦y ban nhأ¢n dأ¢n tل»‰nh, thأ nh phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng giao sل»ں tأ i chأ­nh chل»§ trأ¬ phل»‘i hل»£p vل»›i sل»ں giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o, sل»ں nل»™i vل»¥ xأ¢y dل»±ng ؤ‘ل»‹nh mل»©c hل»— trل»£ kinh phأ­ tل»« ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c cho viل»‡c mua sل؛¯m trang thiل؛؟t bل»‹ ban ؤ‘ل؛§u, hل»— trل»£ kinh phأ­ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng thئ°ل»‌ng xuyأھn vأ  phل»¥ cل؛¥p kiأھm nhiل»‡m ؤ‘ل»‘i vل»›i cأ،n bل»™ tham gia vأ o cأ´ng tأ،c quل؛£n lأ½ trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng tل»« ngأ¢n sأ،ch nhأ  nئ°ل»›c theo quy ؤ‘ل»‹nh trأ¬nh ل»¦y ban nhأ¢n dأ¢n cل؛¥p tل»‰nh quyل؛؟t ؤ‘ل»‹nh.â€‌

**6.  ؤگiل»پu 25 ؤ‘ئ°ل»£c sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nhئ° sau:**

â€œؤگiل»پu 25. Trأ،ch nhiل»‡m cل»§a phأ²ng giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o

a) Tham mئ°u cho cل؛¥p uل»· ؤگل؛£ng, chأ­nh quyل»پn cل؛¥p huyل»‡n vل»پ chل»§ trئ°ئ،ng, biل»‡n phأ،p phأ،t triل»ƒn cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; chل»§ trأ¬ phل»‘i hل»£p vل»›i cأ،c ban, ngأ nh, ؤ‘oأ n thل»ƒ trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n huyل»‡n lل؛­p kل؛؟ hoل؛،ch hأ ng nؤƒm trأ¬nh Uل»· ban nhأ¢n dأ¢n cل؛¥p huyل»‡n phأھ duyل»‡t ؤ‘ل»ƒ cأ،c ngأ nh chل»§ ؤ‘ل»™ng hل»— trل»£ nguل»“n lل»±c, cung cل؛¥p cئ، hل»™i hل»چc tل؛­p cho mل»چi ngئ°ل»‌i dأ¢n vأ  tل؛،o ؤ‘iل»پu kiل»‡n thuل؛­n lل»£i cho cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cأ³ hiل»‡u quل؛£, gأ³p phل؛§n thل»±c hiل»‡n tل»‘t cأ،c mل»¥c tiأھu phأ،t triل»ƒn kinh tل؛؟, vؤƒn hoأ،, xأ£ hل»™i cل»§a ؤ‘ل»‹a phئ°ئ،ng;

b) Chل»‰ ؤ‘ل؛،o vل»پ nل»™i dung vأ  cأ،c hأ¬nh thل»©c hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; hل»— trل»£ cأ،c nguل»“n nhأ¢n lل»±c; cل»­ giأ،o viأھn tham gia cأ´ng tأ،c vأ  giل؛£ng dل؛،y tل؛،i cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng;

c) Tل»• chل»©c tل؛­p huل؛¥n vل»پ chuyأھn mأ´n nghiل»‡p vل»¥ cho ؤ‘ل»™i ngإ© cأ،n bل»™ quل؛£n lأ½, giأ،o viأھn; kiل»ƒm tra, ؤ‘أ،nh giأ، kل؛؟t quل؛£ hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng;

d) Bأ،o cأ،o ؤ‘ل»‹nh kل»³ cho Uل»· ban nhأ¢n dأ¢n cل؛¥p huyل»‡n vأ  sل»ں giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o vل»پ kل؛؟t quل؛£ cأ´ng tأ،c quل؛£n lأ½ vأ  hoل؛،t ؤ‘ل»™ng cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n.â€‌

**7. ؤگiل»پu 26 ؤ‘ئ°ل»£c sل»­a ؤ‘ل»•i, bل»• sung nhئ° sau:**

â€œؤگiل»پu 26. Trأ،ch nhiل»‡m cل»§a cأ،c cئ، sل»ں giأ،o dل»¥c

1. Trung tأ¢m giأ،o dل»¥c thئ°ل»‌ng xuyأھn cل؛¥p huyل»‡n chل»§ ؤ‘ل»™ng phل»‘i hل»£p vل»›i phأ²ng giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o trong viل»‡c theo dأµi hoل؛،t ؤ‘ل»™ng giأ،o dل»¥c thئ°ل»‌ng xuyأھn; bل»“i dئ°ل»،ng chuyأھn mأ´n nghiل»‡p vل»¥ cho cأ،n bل»™ quل؛£n lأ½, giأ،o viأھn cل»§a trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng; tham gia giل؛£ng dل؛،y, sئ°u tل؛§m vأ  tل»• chل»©c biأھn soل؛،n hل»چc liل»‡u cho trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng.

2. Cأ،c trئ°ل»‌ng tiل»ƒu hل»چc, trung hل»چc cئ، sل»ں trأھn ؤ‘ل»‹a bأ n cأ³ trأ،ch nhiل»‡m tئ° vل؛¥n, hئ°ل»›ng dل؛«n vل»پ chuyأھn mأ´n nghiل»‡p vل»¥, cل»­ giأ،o viأھn tham gia giل؛£ng dل؛،y Chئ°ئ،ng trأ¬nh xأ³a mأ¹ chل»¯ vأ  giأ،o dل»¥c tiل؛؟p tل»¥c sau khi biل؛؟t chل»¯.â€‌

**ؤگiل»پu 2.** Thأ´ng tئ° nأ y cأ³ hiل»‡u lل»±c thi hأ nh kل»ƒ tل»« ngأ y 15 thأ،ng 2 nؤƒm 2011; cأ،c quy ؤ‘ل»‹nh trئ°ل»›c ؤ‘أ¢y trأ،i vل»›i quy ؤ‘ل»‹nh tل؛،i Thأ´ng tئ° nأ y ؤ‘ل»پu bل»‹ bأ£i bل»ڈ.

**ؤگiل»پu 3.** Cأ،c أ”ng (Bأ ) Chأ،nh Vؤƒn phأ²ng, Vل»¥ trئ°ل»ںng Vل»¥ Giأ،o dل»¥c thئ°ل»‌ng xuyأھn, Thل»§ trئ°ل»ںng cأ،c ؤ‘ئ،n vل»‹ cأ³ liأھn quan thuل»™c Bل»™ Giأ،o dل»¥c vأ  ؤگأ o tل؛،o; Chل»§ tل»‹ch ل»¦y ban nhأ¢n dأ¢n cأ،c tل»‰nh, thأ nh phل»‘ trل»±c thuل»™c Trung ئ°ئ،ng; Giأ،m ؤ‘ل»‘c cأ،c sل»ں giأ،o dل»¥c vأ  ؤ‘أ o tل؛،o, Giأ،m ؤ‘ل»‘c cأ،c trung tأ¢m hل»چc tل؛­p cل»™ng ؤ‘ل»“ng chل»‹u trأ،ch nhiل»‡m thi hأ nh Thأ´ng tئ° nأ y.