billpham/vbpl-datapack huggingface dataset:
Nghị quyết 10/2014/NQ-HĐND
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2013
Cơ quan ban hành: HĐND tỉnh Phú Thọ / Chủ tịch / Hoàng Dân Mạc
Ngày ban hành: 2014-12-15
Ngày hiệu lực: 2014-12-25
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Phú Thọ
Ngành: Kế hoạch và Đầu tư

**NGHỊ QUYẾT**

VỀ VIỆC PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2013

---------------------------------

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ
KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ CHÍN**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;*

*Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;*

*Căn cứ Nghị định số* *[60/2003/N%C4%90-CP&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1"](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=<a target=) target="\_blank">60/2003/NĐ-CP* *ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;*

*Sau khi xem xét Báo cáo số[240/BC-UBND](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=240/BC-UBND&area=2&type=0&match=False&vc=True&org=72&lan=1)* *ngày 24 tháng 11 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quyết toán ngân sách nhà nước năm 2013; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và thảo luận,*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1.** Phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2013:

1. Tổng thu ngân sách địa phương: 10.508.205 triệu đồng, trong đó:

- Thu từ kinh tế ngân sách địa phương được hưởng: 3.001.750 triệu đồng;

- Thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương: 5.333.276 triệu đồng;

- Thu kết dư ngân sách năm 2012: 6.197 triệu đồng;

- Thu chuyển nguồn, chuyển nhiệm vụ chi từ năm 2012 sang năm 2013: 1.456.146 triệu đồng;

- Thu vay đầu tư cơ sở hạ tầng: 410.000 triệu đồng;

- Thu hoàn trả ngân sách cấp trên: 1.872 triệu đồng;

- Thu phản ánh qua ngân sách: 298.964 triệu đồng;

2. Tổng chi ngân sách địa phương: 10.501.109 triệu đồng

3. Kết dư ngân sách địa phương năm 2013: 7.096 triệu đồng trong đó:

- Kết dư ngân sách tỉnh: 0 triệu đồng

- Kết dư ngân sách cấp huyện: 2.577 triệu đồng

- Kết dư ngân sách cấp xã: 4.519 triệu đồng

**Điều 2.** Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khóa XVII, kỳ họp thứ Chín thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2014./.
Quyết định 83/2001/QĐ-UB
về việc thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Bắc Ninh / Chủ tịch / Nguyễn Thế Thảo
Ngày ban hành: 2001-08-30
Ngày hiệu lực: 2001-08-30
Tình trạng: Còn hiệu lực

**QUYẾT ĐỊNH CỦA CHỦ TỊCH UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**

**về việc thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND được Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị định số 12/2001/NĐ-CP ngày 27/3/2001 của Chính phủ về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và UBND quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh; Thông tư liên tịch số 32/2001/TTLT-BTCCBCP-UBQGDS & KHHGĐ-UBCS&BVTEVN ngày 06/6/2001 của Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia Dân số-KHHGĐ và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam hướng dẫn thực hiện Nghị định số 12/2001/NĐ-CP;

Xét đề nghị của Uỷ ban Dân số - Kế hoạch hoá gia đình, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em và Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Thành lập Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh trên cơ sở hợp nhất Uỷ ban Dân số-Kế hoạch hoá gia đình và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh Bắc Ninh.

Tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh như sau:

a- Lãnh đạo Uỷ ban gồm:

Chủ nhiệm,

Phó chủ nhiệm,

Các Uỷ viên kiêm nhiệm.

b- Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ gồm có:

Văn phòng.

Phòng Kế hoạch, tài vụ và chính sách.

Phòng thông tin, giáo dục tuyên truyền.

Phòng điều phối dịch vụ kế hoạch hoá gia đình.

c- Các đơn vị sự nghiệp gồm có:

Quỹ bảo trợ trẻ em.

Trung tâm tư vấn dịch vụ dân số, gia đình và trẻ em.

**Điều 2:** Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh thực hiện theo Thông tư liên tịch số 32/2000/TTLT-BTCCBCP-UBQGDS&KHHGĐ-UBCS&BVTEVN ngày 06/6/2001 của Ban Tổ chức-Cán bộ Chính phủ, Uỷ ban Quốc gia Dân số-KHHGĐ và Uỷ ban bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam.

**Điều 3**: Chủ nhiệm Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh chịu trách nhiệm phối hợp với Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền quyền dụng tài sản, kinh phí, cơ sở vật chất theo qui định hiện hành của Nhà nước; Xây dựng chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của các đơn vị thuộc Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh; Xây dựng quy chế làm việc của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh, đảm bảo hoạt động của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh có hiệu lực, hiệu quả.

**Điều 4:** Quyết định này có hiệu lực kể từ   ngày ký.

Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Công an tỉnh, Uỷ ban Dân số-Kế hoạch hoá gia đình tỉnh, Uỷ ban bảo vệ và Chăm sóc trẻ em tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Thông tư 53/1999/TT-BTC
Sửa đổi, bổ sung Thông tư 41/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 hướng dẫn thi hành Nghị định số 14/1999/NĐ-CP ngày 23/3/1999 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt nam để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1999
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Phạm Văn Trọng
Ngày ban hành: 1999-05-08
Ngày hiệu lực: 1999-05-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính

**THÔNG TƯ**

**Sửa đổi, bổ sung Thông tư 41/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 hướng dẫn thi hành Nghị định số 14/1999/NĐ-CP ngày 23/3/1999 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất của Việt Nam để thực hiện Hiệp định ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước Asean cho năm 1999**

Thực hiện Nghị định thư về việc tham gia của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt nam vào Hiệp định về Chương trình Ưu đãi Thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do của ASEAN (AFTA), ký tại Băng- cốc ngày 15/12/1995;

Thực hiện Nghị định thư về việc tham gia của Vương quốc Campuchia vào Hiệp định về Chương trình Ưu đãi Thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) để thực hiện Khu vực Mậu dịch Tự do của ASEAN (AFTA), ký tại Băng- cốc ngày 15/12/1995;

Thi hành Nghị định số 14/1999/NĐ-CP ngày 23 /3/1999 của Chính phủ về ban hành Danh mục hàng hoá và thuế suất để thực hiện Hiệp định Ưu đãi thuế quan có hiệu lực chung (CEPT) của các nước ASEAN cho năm 1999;

Thông tư này sửa đổi, bổ sung Thông tư 41/1999/TT/BTC ngày 20/4/1999 như sau:

1. Phần I - Phạm vi áp dụng được sửa đổi, bổ sung như sau:

"2. Là mặt hàng nhập khẩu từ các nước thành viên ASEAN vào Việt nam, bao gồm các nước sau:

- Bru-nây

- Cộng hoà In-đô-nê-xi-a

- Ma-lay-xi-a

- Cộng hoà Phi-lip-pin

- Cộng hoà Sing-ga-po

- Vương quốc Thái lan

- Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào

- Liên bang My-a-ma

- Vương quốc Cam-pu-chia"

2. Tổ chức thực hiện

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/5/1999.
Thông tư 05/2018/TT-BTNMT
Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Bắc Ninh
Cơ quan ban hành: Bộ Tài nguyên và Môi trường / Thứ trưởng / Nguyễn Thị Phương Hoa
Ngày ban hành: 2018-09-06
Ngày hiệu lực: 2018-10-22
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc

##### THÔNG TƯ

**Ban hành Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh** **Bắc Ninh**

*Căn cứ Nghị định số 45/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 5 năm 2015 của Chính phủ về hoạt động đo đạc và bản đồ;*

*Căn cứ Nghị định số 36/2017/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường;*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Đo đạc,* *Bản đồ và Thông tin địa lý* *Việt Nam và Vụ trưởng Vụ Pháp chế;*

*Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành Thông tư Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Bắc Ninh.*

**Điều 1.** Ban hành kèm theo Thông tư này Danh mục địa danh dân cư, sơn văn, thủy văn, kinh tế - xã hội phục vụ công tác thành lập bản đồ tỉnh Bắc Ninh.

**Điều 2.** Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày  22 tháng  10  năm 2018.

**Điều 3.** Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Thông tư 05/2019/TT-BLĐTBXH
Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với hệ thống máng trượt dùng trong công trình vui chơi công cộng
Cơ quan ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội / Thứ trưởng / Lê Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2019-01-28
Ngày hiệu lực: 2019-08-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc

**THÔNG TƯ**

BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN LAO ĐỘNG ĐỐI VỚI HỆ THỐNG MÁNG TRƯỢT DÙNG TRONG CÔNG TRÌNH VUI CHƠI CÔNG CỘNG

*Căn cứ Luật An toàn, vệ sinh lao động số* *84/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Nghị định số* *39/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn, vệ sinh lao động;*

*Căn cứ Nghị định số 14/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động -* *Thương bi**nh và Xã hội;*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục An toàn lao động;*

*Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Thông tư ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với hệ thống máng trượt dùng trong công trình vui chơi công cộng.*

**Điều 1. Tên và ký hiệu Quy chuẩn**

Ban hành kèm theo Thông tư này Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn lao động đối với hệ thống máng trượt dùng trong công trình vui chơi công cộng.

Ký hiệu: QCVN 35:2019/BLĐTBXH.

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. Các tổ chức cá nhân sản xuất, nhập khẩu, cung cấp, sử dụng, sửa chữa hệ thống máng trượt dùng trong công trình vui chơi công cộng có trách nhiệm thực hiện đúng các quy định tại Quy chuẩn ban hành kèm theo Thông tư này.

2. Các tổ chức thực hiện việc kiểm định, chứng nhận hợp quy đối với hệ thống máng trượt dùng trong công trình vui chơi công cộng phải tuân theo các quy định tại Quy chuẩn ban hành kèm theo Thông tư này.

3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

**Điều 3. Hiệu lực thi hành**

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2019.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, kịp thời phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội để nghiên cứu, giải quyết./.
Quyết định 44/2009/QĐ-TTG
Ban hành Phương án khẩn nguy tổng thể đối phó với hành vi can thiệp bất hợp pháp vào hoạt động hàng không dân dụng
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Thủ tướng / Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 2009-03-26
Ngày hiệu lực: 2009-05-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giao thông Vận tải

**QUYẾT ĐỊNH**

**Ban hành Phương án khẩn nguy tổng thể đối phó với hành vi** **can thiệp bất hợp pháp vào hoạt động hàng không dân dụng**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam ngày 12 tháng 7 năm 2006;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải,

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Ban hành Phương án khẩn nguy tổng thể đối phó với hành vi can thiệp bất hợp pháp vào hoạt động hàng không dân dụng.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.

**Điều 3.** Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nghị quyết 57/2019/NQ-HĐND
Quy định nội dung và mức chi thực hiện Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Kon Tum
Cơ quan ban hành: Hội đồng Nhân dân tỉnh Kon Tum / Chủ tịch / Nguyễn Văn Hùng
Ngày ban hành: 2019-12-10
Ngày hiệu lực: 2019-12-20
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: tỉnh Kontum
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**NGHỊ QUYẾT**

**Quy định** **nội dung và mức chi thực hiện Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái**

**khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025”**

**trên địa bàn tỉnh Kon Tum**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM**

**KHÓA XI KỲ HỌP THỨ 9**

*Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương* *ngày 19 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;*

*Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;*

*Thực hiện Quyết định số*[*844/QĐ-TTg*](https://thukyluat.vn/vb/quyet-dinh-844-qd-ttg-de-an-ho-tro-he-sinh-thai-khoi-nghiep-doi-moi-sang-tao-quoc-gia-den-2025-2016-4c280.html "Quyết định 844/QĐ-TTg")*ngày 18 tháng 5 năm 2016 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025”;*

*Căn cứ Khoản 1 Điều 14 Thông tư số 45/2019/TT-BTC ngày 19 tháng 7 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Quy định quản lý tài chính thực hiện Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025”;*

*Xét Tờ trình số 147/TTr-UBND ngày 11/11/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo nghị quyết quy định nội dung và mức chi thực hiện Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Kon Tum; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh;* *Báo cáo số* *313**/BC-UBND ngày* *03* *tháng 12 năm 2019của Ủy ban nhân dân tỉnh* *về tiếp thu, giải trình ý kiến thảo luận của các Tổ đại biểu, thẩm tra của các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.*

**QUYẾT NGHỊ:**

**Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này** **q****uy định nội dung và mức chi thực hiện****Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Kon Tum.**

**Điều 2. Tổ chức thực hiện**

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.

2.Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.

3. Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XI Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực từ ngày 20 tháng 12 năm 2019./.
Quyết định 55/1998/QĐ-UBND
Về việc thành lập Trung tâm Lưu trữ tỉnh
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình / Chủ tịch / Phạm Phước
Ngày ban hành: 1998-09-16
Ngày hiệu lực: 1998-09-16
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Quảng Bình
Ngành: Nội vụ
Lĩnh vực: Lưu trữ

## QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH

### Về việc thành lập Trung tâm Lưu trữ tỉnh

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH**

*- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;*

*- Căn cứ Thông tư số 40/1998/TT-TCCP ngày 24 tháng 01 năm 1998 Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ về hướng dẫn tổ chức lưu trữ ở cơ quan Nhà nước các cấp;*

*- Xét đề nghị của Chánh Văn phòng UBND tỉnh tại Công văn số 65/VP ngày 12 tháng 8 năm 1998;*

- Theo đề nghị của Trưởng Ban Tổ chức - Chính quyền tỉnh,

## QUYẾT ĐỊNH

**Điều 1:** Thành lập Trung tâm Lưu trữ tỉnh trực thuộc Văn phòng UBND tỉnh kể từ ngày ký quyết định.

- Trung tâm Lưu trữ tỉnh có chức năng giúp Chánh Văn phòng và UBND tỉnh thực hiện quản lý Nhà nước về công tác lưu trữ trong phạm vi tỉnh.

- Trung tâm Lưu trữ có con dấu riêng.

**Điều 2:** Nhiệm vụ của Trung tâm Lưu trữ tỉnh:

- Căn cứ vào các quy định của Nhà nước về công tác lưu trữ, soạn thảo các văn bản về quản lý công tác lưu trữ và tài liệu lưu trữ trình UBND tỉnh ban hành.

- Hướng dẫn và kiểm tra các Sở, Ban, ngành, huyện, thị xã thực hiện thống nhất các chế độ quy định, nguyên tắc về quản lý công tác lưu trữ và tài liệu lưu trữ.

- Thực hiện chế độ thống kê Nhà nước báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình quản lý công tác lưu trữ và tài liệu lưư trữ của tỉnh với cơ quan quản lý Nhà nước cấp trên.

- Tổ chức ứng dụng khoa học công nghệ vào quản lý công tác lưu trữ và tài liệu lưu trữ.

- Xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng công chức viên chức lưu trữ; lập kế hoạch xây dựng kho tàng mua sắm thiết bị và kinh phí cho hoạt động thường xuyên của Trung tâm và các đơn vị trực thuộc.

- Thu thập bổ sung tài liệu vào kho lưu trữ tỉnh.

- Thực hiện chế độ bảo quản an toàn và sử dụng tốt tài liệu liệu lưu trữ ở Trung tâm.

- Thực hiện các quy trình nghiệp vụ do Cục Lưu trữ Nhà nước hướng dẫn.

**Điều 3:** Biên chế và cán bộ:

- Biên chế của Trung tâm Lưu trữ được bố trí hàng năm trong tổng biên chế của Văn phòng UBND tỉnh. Từ tháng 9/1998 có biên chế 3 người không kể Phó Văn phòng UBND tỉnh kiêm nhiệm.

- Về cán bộ: Cử ông Nguyễn Văn Thành, Phó Văn phòng UBND tỉnh kiêm Giám đốc Trung tâm Lưu trữ tỉnh. Trung tâm Lưu trữ có 1 Phó Giám đốc do Chánh Văn phòng UBND tỉnh quyết định.

- Kinh phí hoạt động được lập trong dự toán chi hàng năm của Văn phòng UBND tỉnh để thẩm định và duyệt.

**Điều 4:** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức - Chính quyền tỉnh, Thủ trưởng các Ban, ngành, địa phương và các ông có tên tại Điều 3 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 810/QĐ-UBND
V/v Ủy quyền cấp phép hoạt động karaoke và triển lãm tranh, ảnh mỹ thuật
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang / Phó Chủ tịch / Lê Minh Tùng
Ngày ban hành: 2007-03-26
Ngày hiệu lực: 2007-03-26
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh An Giang
Ngành: Văn hóa Thể thao và Du lịch
Lĩnh vực: Mỹ thuật, nhiếp ảnh và triển lãm

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v Ủy quyền cấp phép hoạt động karaoke và triển lãm**

**tranh, ảnh mỹ thuật**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được thông qua ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 11/2006/NĐ-CP ngày 18/1/2006 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế hoạt động văn hoá và kinh doanh dịch vụ văn hóa công cộng;*

*Căn cứ Quyết định số 29/2000/QĐ-BVHTT ngày 20/11/2000 của Bộ Văn hoá- Thông tin về việc ban hành Quy chế hoạt động nhiếp ảnh;*

*Căn cứ quyết định số 245/QĐ-UBND ngày 31/01/2007 của UBND tỉnh về việc phê duyệt “Quy hoạch hoạt động karaoke, vũ trường nơi công cộng trên địa bàn tỉnh An Giang giai đoạn 2006-2010”.*

*Xét đề nghị tại Tờ trình số 19/SVHTT-QL ngày 22/3/2007 của Giám đốc Sở Văn hoá - Thông tin,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Ủy quyền cho UBND huyện, thị xã, thành phố cấp phép thực hiện hoạt động karaoke và triển lãm tranh, ảnh mỹ thuật, cụ thể:

1. Giấy phép hoạt động karaoke trên địa bàn do UBND huyện, thị xã, thành phố quản lý;

2. Giấy phép hoạt động triển lãm tranh, ảnh mỹ thuật cấp huyện.

**Điều 2.** Sở Văn hoá - Thông tin chịu trách nhiệm triển khai, hướng dẫn và theo dõi thực hiện các nội dung ghi ở Điều 1.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã, thành phố, Giám đốc Sở Văn hóa – Thông tin và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 22/2013/QĐ-UBND
Về việc điều chỉnh khoản 8 mục XI Biểu số 8 Quy định Bảng giá các loại đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Hoà Bình ban hành kèm theo Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 21/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình / Chủ tịch / Bùi Văn Tỉnh
Ngày ban hành: 2013-11-04
Ngày hiệu lực: 2013-11-14
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hòa Bình
Ngành: Tài nguyên và Môi trường

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc điều chỉnh khoản 8 mục XI Biểu số 8 Quy định Bảng giá các loại đất năm 2013**

**trên địa bàn tỉnh Hoà Bình ban hành kèm theo Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND**

**ngày 21/12/2012của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH**

*Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Luật Đất đai số 13/2003/QH11 ngày 26/11/2003;*

*Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;*

*Căn cứ Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;*

*Căn cứ Nghị định số 123/2007/NĐ-CP ngày 27/7/2007 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 188/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính phủ về phương pháp xác định giá đất và khung giá các loại đất;*

*Căn cứ Nghị định số 69/2009/NĐ-CP ngày 13/8/2009 của Chính phủ quy định bổ sung về quy hoạch sử dụng đất, giá đất, thu hồi đất, bồi thường, hỗ trợ và tái định cư;*

*Căn cứ Thông tư Liên tịch số 02/2010/TTLT-BTNMT-BTC ngày 08/01/2010 của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Tài chính về việc hướng dẫn* *xây dựng, thẩm định, ban hành bảng giá đất và điều chỉnh bảng giá đất thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;*

*Căn cứ Nghị quyết số 54/NQ-HĐND ngày 06/12/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh khoá XV, kỳ họp thứ 4 thông qua Quy định chi tiết Bảng giá các loại đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Hòa Bình;*

*Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 178/TTr-STNMT ngày 16/8/2013, Công văn số 847/STNMT-GPMB ngày 20/9/2013,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1:** Điều chỉnh khoản 8 mục XI Biểu số 8 Quy định Bảng giá các loại đất năm 2013 trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 18/2012/QĐ-UBND ngày 21/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình như sau:

- Tên đường phố: Đường nội bộ khu quy hoạch tái định cư và khu dân cư tổ 6, phường Thịnh Lang.

- Điều chỉnh loại đường phố: Từ đường phố loại 5 lên đường phố loại 3, trong Bảng giá đất năm 2013 tại phường Thịnh Lang, thành phố Hòa Bình.

Điều 2. Giao:

- Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Quyết định này.

- Uỷ ban nhân dân thành phố Hòa Bình xác định, quy định chi tiết mốc giới các khu vực đất để thực hiện.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố căn cứ quyết định thi hành./.
Quyết định 31/2004/QĐ-UBND
V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg của Thủ tướng Chính phủ
Cơ quan ban hành: UBND tỉnh Điện Biên / Chủ tịch / Quàng Văn Binh
Ngày ban hành: 2004-07-14
Ngày hiệu lực: 2004-07-14
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Điện Biên
Ngành: Giao thông Vận tải
Lĩnh vực: Đường bộ

|  |  |
| --- | --- |
| **UỶ BAN NHÂN DÂN**  **TỈNH ĐIỆN BIÊN**  **\_\_\_\_\_\_**  Số: 31/2004/QĐ-UBND | **CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM  Độc lập - Tự do - Hạnh phúc**  **\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**  *Điện Biên,  ngày 14  tháng 7  năm 2004* |

**QUYẾT ĐỊNH**

**V/v thành lập Ban chỉ đạo thực hiện****Chỉ thị số/01/2004/CTT-TTg  của Thủ tướng Chính phủ**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND & UBND ban hành ngày l0/12/2003;

Căn cứ Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg ngày 02/01/2004 của Thủ tướng Chính phủ, V/v chấn chỉnh hoạt động vận tải khách liên tỉnh bằng ô tô;

 Xét đề nghị của ông Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Điện Biên,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện Chỉ thị số 0l/0004/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Điện Biên gồm các ông, bà có tên sau:

1. Ông: Bùi Viết Bính - Phó chủ tịch UBND tỉnh  - Trưởng ban

2*.* Ông: Hoàng Văn Nhân  - Giám đốc Sở GTVT - Phó trưởng ban TT

3. Ông: Nguyễn Hùng Thao - Phó Giám đốc Công an tỉnh - Phó trướng ban

4. Ông: Nguyễn Thế Lương  - Phó Chủ tịch UBND T.Phố ĐBP - Uỷ viên

5. Bà: Lưu Thị Bắc - Chủ tịch UBND T.X Lai Châu - Uỷ viên

6. Ông: Sùng Chứ Thênh - Chủ tịch UBND huyện ĐBiên - Uỷ viên

7. Ông: Vũ Đức Thịnh - Chủ tịch UBND huyện T.Giáo - Uỷ viên

8. Ông: Lý Nụ Phình - Phó chú tịch UBND Huyện M.Lay- Ủy viên

**Điều 2.** Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp UBND tỉnh chỉ đạo việc tiến hành các biện pháp nhằm chấn chỉnh hoạt động vận hành khách trên  bàn tỉnh như đã nêu tại mục 5 của Chỉ thị số 01/2004/CT-TTg

Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và thành lập tổ cổng tác giúp việc gồm các cán bộ thuộc các phòng ban liên quan trực thuộc Công an tỉnh; Sở GTVT; Công an các huyện, thị xã, thành phố.

  - Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo đựơc lấy từ nguồn kinh phí hoạt động của Ban An toàn giao thông tỉnh

**Điều 3.** Quyết định có hiệu lực kể lừ ngày ký.

  Các Ông, bà: Chánh văn phòng HĐND-UBND tỉnh; Giám đốc Sở GTVT; Giám đốc Công an tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các ông, bà có tên trên chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

|  |  |
| --- | --- |
|  | **T/M ỦY BAN NHÂN DÂN**  **CHỦ TỊCH**    ***(Đã ký)***    **Quàng Văn Binh** |
Quyết định 2257/QĐ-UB
V/v đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho quân đội
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre / Phó Chủ tịch / Trần Văn Cồn
Ngày ban hành: 2000-08-02
Ngày hiệu lực: 2000-08-02
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Bến Tre

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

**V/v đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện**

**huy động bổ sung cho quân đội**



**UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH**

            - Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21/6/1994;

          - Căn cứ Nghị định số 168/1999/NĐ-CP ngày 29/11/1999 của Chính phủ “V/v Quy định danh mục và chế độ, thủ tục đăng ký, quản lý phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho lực lượng thường trực của quân đội”;

          - Xét đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bến Tre tại Tờ trình số 503/TT-BCH ngày 18/7/2000,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay tiến hành đăng ký, quản lý các phương tiện kỹ thuật thuộc diện huy động bổ sung cho lực lượng thường trực của quân đội theo danh mục ban hành kèm theo Nghị định số 168/1999/NĐ-CP ngày 29/11/1999 của Chính phủ.

**Điều 2.** Giao cho Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bến Tre chủ trì triển khai hướng dẫn, đồng thời làm trung tâm phối hợp với các ngành như: Công an tỉnh, Sở Giao thông Vận tải, Sở Y tế, Bưu điện tỉnh, các ngành có liên quan của tỉnh và UBND các huyện, thị xã tổ chức đăng ký, quản lý các loại phương tiện kỹ thuật đúng theo Thông tư hướng dẫn số 1063/TT-QP của Bộ Quốc phòng.

**Điều 3.** Các ông Chánh VP.UBND tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Sở Giao thông Vận tải tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Bưu điện tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan của tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Quyết định 09/2003/QĐ-BKHCN
Về việc huỷ bỏ Tiêu chuẩn Việt Nam
Cơ quan ban hành: Bộ Khoa học và Công nghệ / Thứ trưởng / Bùi Mạnh Hải
Ngày ban hành: 2003-05-14
Ngày hiệu lực: 2003-06-18
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Khoa học và công nghệ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc huỷ bỏ tiêu chuẩn Việt Nam**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ**

*Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/05/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ);*

*Căn cứ Pháp lệnh Chất lượng hàng hoá ngày 24 tháng 12 năm 1999;*

*Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng,*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Hủy bỏ 01 Tiêu chuẩn Việt Nam sau đây:

TCVN 5684:1992 An toàn cháy các công trình xăng dầu - Yêu cầu chung.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm ngày, kể từ ngày đăng Công báo./.
Quyết định 32/2001/QĐ-UBND
V/v thành lập Trường trung học phổ thông dân lập Khoái Châu
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên / Chủ tịch / Nguyễn Đình Phách
Ngày ban hành: 2001-09-13
Ngày hiệu lực: 2001-09-13
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Hưng Yên
Ngành: Giáo dục và đào tạo
Lĩnh vực: Giáo dục trung học

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN**

**V/v thành lập Trường trung học phổ thông dân lập Khoái Châu**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Nghị định số 73/1999/NĐ-CP ngày 19/8/1999 của Chính phủ về chính sách khuy**ế**n khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hoá, thể thao;*

*Căn cứ Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ Trường trung học;*

*Căn cứ Quyết định số 1931/QĐ ngày 20/8/1991 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành quy chế trường phổ thông dân lập;*

*Theo đề nghị của Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 284/TT-LN ngày 31/8/2001.*

**QUYẾT ĐỊNH**

Điều I: Cho phép uỷ ban mặt trận Tổ quốc huyện Khoái Châu thành lập Trường trung học phổ thông dân lập Khoái Châu tại thị trấn Khoái Châu. Trường có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng và được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước. Trụ sở của Trường đặt tại thị trấn Khoái Châu.

Điều II: Trường trưng học phổ thông dân lập Khoái Châu hoạt động theo Điều lệ Trường trung học ban hành kèm theo Quyết định số 23/2000/QĐ-BGD&ĐT ngày 11/7/2000 và Quy chế về Trường phổ thông dân lập ban hành theo Quyết định số 1931/QĐ ngày 20/8/1991 cua Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Điều III: Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND huyện Khoái Châu, Chủ tịch UBMTTỔ quốc huyện Khoái Châu, Hiệu trưởng Trường trung học phổ thông dân lập Khoái Châu chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Quyết định 43/2006/QĐ-NHNN
Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước / Phó Thống đốc / Nguyễn Đồng Tiến
Ngày ban hành: 2006-08-29
Ngày hiệu lực: 2006-09-28
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Ngân hàng

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bổ sung Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng**

**dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định**

**số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC**

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003;

Căn cứ Luật các Tổ chức tín dụng năm 1997 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các Tổ chức tín dụng năm 2004;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/05/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Thanh toán,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Bổ sung ký hiệu ngân hàng đối với Ngân hàng Mizuho Corporate Bank, Ltd. - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh vào Điểm 5 Phụ lục số 3 Quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong giao dịch thanh toán qua Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 02/2006/QĐ-NHNN ngày 18/01/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

5. Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tên ngân hàng | Loại NH | Ký hiệu |
| Ngân hàng Mizuho Corporate Bank, Ltd. - Chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh | 6 | 39 |

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28/09/2006.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng, Trưởng Ban Thanh toán, Cục trưởng Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc (Giám đốc) tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

**KT.THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC**

***(Đã ký)***

**Nguyễn Đồng Tiến**
Quyết định 392/2003/QĐ-UB
V/v cho phép thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình / Chủ tịch / Bùi Tiến Dũng
Ngày ban hành: 2003-12-16
Ngày hiệu lực: 2003-12-16
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Thái Bình
Ngành: Nội vụ
Y tế

**QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH**

**V/v cho phép thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH**

*Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;*

*Căn cứ Chỉ thị số 01/CP ngày 02/1/1989 của Chính phủ về quản lý, tổ chức và hoạt động của Hội quần chúng;*

*Căn cứ Nghị định số 88/2003/NĐ-CP ngày 30/7/2003 của Chính phủ quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội;*

*Xét đề nghị của Ban Vận động thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình và Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1.** Cho phép thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình.

Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình hoạt động theo nguyên tắc tự nguyện, tự quản, tự trang trải về kinh phí, theo điều lệ của Hội và các quy định của pháp luật; được sử dụng con dấu riêng. Trụ sở làm việc của Hội đặt tại Văn phòng Sở Y tế Thái Bình.

**Điều 2.** Giao cho Ban Tổ chức Chính quyền phối hợp với sở Y tế Thái Bình hướng dẫn và giám sát về tổ chức và hoạt động của Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình theo quy định của pháp luật.

Ban vận động thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình có trách nhiệm chuẩn bị các điều kiện để tổ chức Đại hội lần thứ nhất của Hội theo quy định của pháp luật.

**Đ****iều 3.** Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Trưởng Ban vận động thành lập Hội Y tế công cộng tỉnh Thái Bình, các sở, ngành chức năng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Quyết định 225/QĐ-NH1
Về việc điều chỉnh trần lãi suất cho vay bằng tiền Việt Nam của các tổ chức tín dụng đối với tổ chức kinh tế và dân cư
Cơ quan ban hành: Ngân hàng Nhà nước / Thống đốc Ngân hàng Nhà nước / Cao Sĩ Kiêm
Ngày ban hành: 1996-08-27
Ngày hiệu lực: 1996-09-01
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Ngân hàng

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc điều chỉnh trần lãi suất cho vay bằng tiền việt nam của các**

**tổ chức tín dụng đối với tổ chức kinh tế và dân cư**

 \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC**

*Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng nhà nước Việt Nam và Pháp lệnh Ngân hàng,Hợp tác xã tín dụng và Công ty tài chính công bố theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN8 ngày24 tháng 5 năm 1990 của Chủ tịch Hội đồng Nhà nước nước Cộng hoà xã hội chủnghĩa Việt Nam;*

*Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ vềnhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;*

*Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Nghiên cứu kinh tế,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay công bố trần lãi suất cho vay của các Tổ chứctín dụng đối với các Tổ chức kinh tế và dân cư, như sau:

1. Cho vay ngắn hạn tối đa:1,5%/tháng;

2. Cho vay trung và dài hạn tốiđa: 1,55%/tháng;

3. Các Tổ chức tín dụng cho vaytrên địa bàn nông thôn tối đa: 1,7%/tháng;

4. Hợp tác xã tín dụng, Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở cho vay đối với thành viên tối đa: 2,1%/tháng;

5. Cho vay các tổ chức kinh tế,dân cư thuộc khu vực miền núi cao, hải đảo, vùng đồng bào Khơ me tập trung giảm15% so với mức lãi suất cho vay cùng loại.

6. Lãi suất nợ quá hạn: bằng 150%lãi suất cho vay cùng loại.

**Điều 2.** Mức trần lãi suất quy định tại Quyết định này thi hành kể từ ngày 01/09/1996, thay thế các mức trần lãi suất quy định tại Quyết định 191/QĐ-NH1 ngày 15/7/1996 về điều chỉnh trần lãi suất cho vay bằng tiềnViệt Nam đối với tổ chức kinh tế và dân cư.

Các khoản cho vay phát sinh từngày 01 tháng 9 năm 1996 thi hành theo mức trần lãi suất quy định tại Quyếtđịnh này.

**Điều 3.** Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng thương mạiquốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển, Ngân hàng thương mại cổ phần, Ngânhàng liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Công ty tàichính, Quỹ tín dụng nhân dân, Chủ nhiệm Hợp tác xã tín dụng căn cứ vào trần lãisuất cho vay quy định tại Điều 1 Quyết định này và mức chênh lệch chỉ đạo giữalãi suất cho vay bình quân với lãi suất huy động vốn bình quân 0,35%/tháng đểquy định các mức lãi suất tiền gửi và cho vay cụ thể phù hợp với thời hạn củatừng loại tiền gửi, tiền vay và đặc điểm sản xuất, kinh doanh của từng loạihình doanh nghiệp và điều kiện kinh doanh của từng tổ chức tín dụng.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng Thống đốc, Thủ trưởng các đơn vị ởNgân hàng Nhà nước Trung ương, Tổng giám đốc (Giám đốc) các Ngân hàng Thươngmại quốc doanh, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển, Ngân hàng Thương mại cổ phần,Ngân hàng liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam, Quỹ tín dụngnhân dân, Chủ nhiệm Hợp tác xã tín dụng và Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng nhànước tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định 40/2006/QĐ-BNN
Điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16/12/2004 về việc Ban hành Danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn / Thứ trưởng / Diệp Kỉnh Tần
Ngày ban hành: 2006-05-22
Ngày hiệu lực: 2006-06-14
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16/12/2004 về**

**việc ban hành danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**

**BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN**

*Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;*

*Căn cứ Pháp lệnh giống cây trồng số 15/2004/PL-UBTVQH11 ngày 24 tháng 3 năm 2004 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;*

*Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Trồng trọt và Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1**. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh.

**Điều 2**. Bãi bỏ hiệu lực của Điều 2 Quyết định số 74/2004/QĐ-BNN ngày 16 tháng 12 năm 2004 về việc Ban hành Danh mục giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

**Điều 3.** Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

**Điều 4.** Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Trồng trọt, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Quyết định 36/2001/QĐ-UB
Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo ưu đãi đầu tư của Công ty trồng rừng công nghiệp Gia Lai
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai / Phó Chủ tịch / Phạm Hồng Nam
Ngày ban hành: 2001-05-10
Ngày hiệu lực: 2001-05-10
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Tỉnh Gia Lai
Ngành: Nông nghiệp và phát triển nông thôn
Tài chính
Lĩnh vực: Quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác của ngân sách nhà nước

**QUYẾT ĐỊNH**

**CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI**

**Về việc miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp theo ưu đãi đầu tư của Công ty trồng rừng công nghiệp Gia Lai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI**

*- Căn cứ điều 41, Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 1994;*

*- Căn cứ Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 ngày 20 tháng 5 năm 1998;*

*- Căn cứ điều 19 Chương III, Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 08-7-1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998 QH10;*

*- Căn cứ giấy chứng nhận ưu đãi đầu tư số 450/GCN-UB ngày 03-4-2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai;*

*- Căn cứ Tờ trình số 657/CT-KH ngày 25-4-2001 của Cục thuế tỉnh về việc miễn thuế sử dụng thuế đất nông nghiệp theo ưu đãi đầu tư;*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Đồng ý miễn thuế sử dụng đất nông nghiệp cho Công ty trồng rừng công nghiệp Gia Lai trong suốt thời gian thực hiện dự án đầu tư trồng rừng nguyên liệu giấy.

Tổng diện tích miễn: 2.881 ha.

**Điều 2:** Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Đăk Đoa, huyện Mang Yang, Giám đốc Công ty trồng rừng công nghiệp Gia Lai và Thủ trưởng các sở, ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Quyết định 14/2020/QĐ-UBND
Về việc bãi bỏ Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định chính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư vào Khu công nghệ cao Đà Nẵng
Cơ quan ban hành: UBND thành phố Đà Nẵng / Chủ tịch / Huỳnh Đức Thơ
Ngày ban hành: 2020-05-25
Ngày hiệu lực: 2020-06-05
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Thành phố Đà Nẵng

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc bãi bỏ Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của**

**UBND thành phố  Đà Nẵng  ban hành Quy địnhchính sách ưu đãi và hỗ trợ**

**đầu tư vào Khu công nghệ cao Đà Nẵng**

**\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_**



**ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG**

*Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19* *tháng* *6* *năm* *2015;*

*Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13* *ngày* *22* *tháng* *6 năm 201**5**;*

*Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;*

*Theo đề nghị của Trưởng ban Ban Quản lý Khu công nghệ cao và các khu công nghiệp Đà Nẵng tại  Tờ trình số 933 /TTr-BQL ngày 22 tháng 4 năm 2020.*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Bãi bỏ Quyết định số 36/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của UBND thành phố  Đà Nẵng  ban hành Quy địnhchính sách ưu đãi và hỗ trợ đầu tư vào Khu công nghệ cao Đà Nẵng.

**Điều 2.** Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 6 năm 2020.

**Điều 3.** Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và UBND thành phố; Trưởng ban Ban Quản lý Khu công nghệ cao và các khu công nghiệp Đà Nẵng; Giám đốc các sở : Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Ngoại vụ; Giám đốc Công an thành phố; Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hòa Vang và thủ trưởng các cơ quan,tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

**TM. ỦY BAN NHÂN DÂN**

**CHỦ TỊCH**

**(Đã ký)**

**Huỳnh Đức Thơ**

.
Quyết định 661/QĐ-TTG
Về việc cử thành viên tham gia Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ / Phó Thủ tướng / Nguyễn Mạnh Cầm
Ngày ban hành: 1999-06-21
Ngày hiệu lực: 1999-06-21
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Nội vụ

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc cử thành viên tham gia Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ**

*Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 09 năm 1992;
Căn cứ Quyết định số 31/1998/QĐ-TTg ngày 10/02/1998 về việc thành lập Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế;
Căn cứ Quyết định số 106/QĐ-TTg ngày 18 tháng 12 năm 1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc cử thành viên Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế;
Xét đề nghị của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ,*

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1**. Cử ông Nguyễn Quốc Huy, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ làm Ủy viên Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế thay ông Đoàn Mạnh Giao.

**Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chủ tịch Ủy ban Quốc gia về hợp tác kinh tế quốc tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Thông tư 93/2005/TT-BTC
CIRCULAR Providing guiding amendment of the Circular 60/2004/TT-BTC dated 18 June 2004 of the Ministry of Finance guiding on public issues of shares (Content Attached)
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính / Thứ trưởng / Lê Thị Băng Tâm
Ngày ban hành: 2005-10-21
Ngày hiệu lực: 2005-11-15
Ngày hết hiệu lực: 2007-11-12
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Tài chính

**THÔNG TƯ**

***Hướng dẫn sửa đổi Thông tư số 60/2004/TT-BTC ngày 18/06/2004***

***của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phát hành cổ phiếu ra công chúng***

*Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;*

*Căn cứ Nghị định số 144/2003/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 về chứng khoán và thị trường chứng khoán;*

*Nhằm tháo gỡ những vướng mắc trong việc phát hành cổ phiếu ra công chúng, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi một số điểm của Thông tư số 60/2004/TT-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2004 của Bộ Tài chính như sau:*

**1. Điểm 2.2.2, mục II sửa lại như sau:**

"2.2.2 Trường hợp tổ chức đăng ký phát hành phân phối cổ phiếu để trả cổ tức hoặc phân phối cổ phiếu thưởng để tăng vốn điều lệ từ nguồn vốn chủ sở hữu thì hồ sơ đăng ký phát hành bao gồm các tài liệu quy định tại các điểm a, b khoản 2.2.1 trên đây và bản giải trình nguồn vốn hợp pháp để phát hành thêm số cổ phiếu đó; không yêu cầu tổ chức phát hành phải có hồ sơ quyết toán thuế."

**2. Điểm 3.1.2, mục II sửa lại như sau:**

"3.1.2 Trường hợp nhận mua toàn bộ chứng khoán của đợt phát hành để bán lại, tổ chức bảo lãnh phát hành chỉ được phép bảo lãnh cho một đợt phát hành với tổng giá trị cổ phiếu không vượt quá 30% vốn tự có của tổ chức bảo lãnh phát hành. Vốn tự có nêu tại điểm này là vốn tự có thể hiện trên báo cáo tài chính có kiểm toán gần nhất trước thời điểm nộp hồ sơ và giá trị cổ phiếu được phép bảo lãnh phát hành được tính theo giá phát hành."

Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc (Tổng Giám đốc) tổ chức phát hành, công ty chứng khoán và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này./.
Quyết định 3329/QĐ/ĐBVN
Về việc quy định đường LTL.50 (cũ) là quốc lộ
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông vận tải / Bộ trưởng / Bùi Danh Lưu
Ngày ban hành: 1994-01-15
Ngày hiệu lực: 1994-01-15
Tình trạng: Còn hiệu lực
Phạm vi: Toàn quốc
Ngành: Giao thông Vận tải

**QUYẾT ĐỊNH**

***Về việc quy định đường LTL50 (cũ) là quốc lộ***

**BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI**

*Căn cứ nghị định số 15-CP, ngày 2 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ quy định về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ.*

*Để phát huy tác dụng của đường LTL.50 phục vụ đời sống xã hội của nhân dân trong khu vực có đường đi qua và nhằm hỗ trợ đảm bảo giao thông cho QL.1 khi cần thiết.*

*Xét đề nghị của UBND tỉnh Long An tại công văn số 249/CV93 ngày 12-8-1993 và UBND tỉnh Tiền Giang tại công văn số 475 UB ngày 19-10-1993.*

**QUYẾT ĐỊNH**

**Điều 1:** Nay quy định là quốc lộ và đặt số hiệu là QL.50 cho tuyến đường LTL.50 (cũ) xuất phát từ Cầu Nhị Thiên Đường và kết thúc tại thị xã Gò Công. Toàn tuyến dài 48,925km thuộc địa phận thành phố Hồ Chí Minh 10,756km, địa phận tỉnh Long An 23,429km và địa phận tỉnh Tiền Giang 14,740km.

**Điều 2:** Kể từ ngày 1-4-1994, QL.50 theo quy định ở điều 1 kể trên được ngân sách TW đài thọ vốn đầu tư xây dựng, quản lý và sửa chữa.

**Điều 3:** Giao cho ông Tổng giám đốc khu QLĐB7 chịu trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ quản lý QL.50 theo các chế độ chính sách quy định.

**Điều 4:** Các ông giám đốc Sở GTCC thành phố Hồ Chí Minh, Sở GTVT Long An, Sở GTVT Tiền Giang và Tổng Giám đốc khu QLĐB7, có trách nhiệm tổ chức việc giao nhận nhiệm vụ quản lý QL.50 theo quyết định này.

**Điều 5:** Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục ĐBVN, Tổng Giám đốc khu QLĐB7, Giám đốc Sở GTCC thành phố Hồ Chí Minh, Sở GTVT Long An, Sở GTVT Tiền Giang và các ông Vụ trưởng KHĐT, TCKT, KHKT, TCCB-LĐ, PC-VT và các Vụ, Ban tham mưu khác trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này theo chức năng quy định./.