Quyết định 559/2005/QĐ-UBND
Về việc thành lập Trung tâm đào tạo Hán ngữ Lào Cai
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai / Chủ tịch / Bùi Quang Vinh
Ngày ban hành: 2005-10-03
Ngày hiệu lực: 2005-10-13
Tình trạng: Hết hiệu lực một phần
Phạm vi: Tỉnh Lào Cai

**QUYẾT ĐỊNH**

**Về việc thành lập Trung tâm đào tạo Hán ngữ Lào Cai**

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_

**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI**

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND, ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Thông tư liên tịch số 15/TTĐTTC, ngày 02/7/1990 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của Trung tâm Ngoại ngữ tại chức;

Xét đề nghị của sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1072/TTr-GD&ĐT, ngày 25/8/2005 về việc đề nghị phê duyệt phương án xây dựng Trung tâm đào tạo Hán ngữ Lào Cai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ,

**QUYẾT ĐỊNH:**

**Điều 1.** Nay thành lập Trung tâm đào tạo Hán ngữ Lào Cai.

Trung tâm đào tạo Hán ngữ là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Trường Cao đẳng sư phạm Lào Cai, có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động.

Trụ sở đặt tại: Trường Cao đẳng sư phạm tỉnh Lào Cai (do Trường Cao đắng sư phạm bố trí sắp xếp).

**Điều 2.** Trung tâm đào tạo Hán ngữ Lào Cai có nhiệm vụ:

1. Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nâng cao trình độ Hán ngữ cho cán bộ, công chức, viên chức của tỉnh và cho các đối tượng khác trong và ngoài tỉnh theo các chương trình học của Bộ Giáo dục - Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Trung Quốc và theo chương trình liên kết đào tạo giữa tỉnh Lào Cai với học Viện Hồng Hà Vân Nam - Trung Quốc, cụ thể:

a) Năm học 2005-2006:

Trung tâm phối hợp với Học viện Hồng Hà đào tạo 2 lớp trong 10 tháng, mỗi lớp 30.học viên để thi lấy chứng chỉ HSK (01 lớp cho cán bộ công chức do tỉnh cử và cấp kinh phí; 01 lớp cho các đối tượng khác, tự đóng học phí).

b) Năm học 2006 - 2007 trở đi:

Tiếp tục duy trì đào tạo 2 lớp trong 10 tháng, mỗi lớp 30 học viên để thi lấy chứng chỉ HSK đối tượng như năm học 2005 - 2006, ngoài ra tổ chức các lớp học vào buổi tối theo chương trình tiếng Trung A, B, C và liên kết đào tạo với các cơ sở đào tạo trong và ngoài nước, tuyển sinh đào tạo cử nhân tại chức tiếng Trung cho tất cả các đối tượng có nhu cầu.

2. Tổ chức thực hiện một số hoạt động trong khuôn khổ hợp tác về giáo dục và đào tạo đã ký kết giữa tỉnh Lào Cai - Việt Nam với tỉnh Vân Nam - Trung Quốc;

3. Xây dựng và quản lý cơ sở vật chất - kỹ thuật phục vụ cho hoạt động của Trung tâm. Quản lý đội ngũ giáo viên, nhân viên và quản lý tài chính của Trung tâm theo quy định của pháp luật.

**Điều 3.** Tổ chức bộ máy và biên chế của Trung tâm:,

1. Lãnh đạo Trung tâm:

+ Giám đốc do 1 Phó Hiệu trưởng Trường Cao đẳng sư phạm kiêm; Giám đốc là người đứng đầu Trung tâm chịu trách nhiệm trước Hiệu trưởng trường Cao đẳng sư phạm tỉnh Lào Cai và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Trung tâm.

+ Phó Giám đốc Trụng tâm do Chủ nhiệm Khoa Ngoại ngữ - Tin học Trường Trường Cao đẳng sư phạm kiêm; giúp Giám đốc thực hiện một, hoặc một số công tác do Giám đốc phân công.

Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Giám đốc, Phó Giám đốc Trung tâm được thực hiện theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước và theo đúng phân cấp về công tác tổ chức cán bộ của tỉnh.

2. Trung tâm không thành lập các khoa, phòng; được bố trí các tổ như sau:

a) Tổ giáo viên: 4 người (Trong năm họp 2005 - 2006 đội ngũ giáo viên của Trưng tâm gồm: 2 giáo viên của Học viện Hồng Hà - Vân Nam Trung Quốc theo ký kết hợp tác giữa Lào Cai với Học viện Hồng Hà và 2 giáo viên của Trường Cao đẳng Sư phạm Lào Cai cùng tham gia giảng dạy).

Các năm tiếp theo: Đội ngũ giáo viên chủ yếu của trường Cao đẳng Sư phạm, ngoài ra mời thêm giáo viên của trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội hoặc có thể tiếp tục ký kết hợp tác trao đổi giáo viên Tiếng Việt để nhận giáo viên tiếng Trung từ phía Trung Quốc.

b) Tổ Quản lý - Hành chính quản trị (bố trí 1 cán bộ chuyên trách làm công tác giáo vụ, quản lý học viên; 1 cán bộ phụ trách thiết bị; 1 nhân viên kế toán; 1 nhân viên phục vụ).

3. Biên chế của Trung tâm nằm trong tổng số biên chế của Trường Gao đẳng sư phạm đã được UBND tỉnh giao.

**Điều 4.** Cơ sở vật chất của Trung tâm:

a) Năm học 2005 - 2006, 2006 - 2007:

Trung tâm sẽ sử dụng ghép với trường Cao đẳng sư phạm (về phòng học, phòng thư viện, phòng làm việc; phòng ở cho giảng viên; về phương tiện, thiết bị dạy học).

b) Từ năm học 2008 trở đi:

Tiếp tục đầu tư xây dựng để đảm bảo điều kiện về cơ sở vật chất - kỹ thuật để nâng cấp Trung tâm thành Trung tâm đào tạo Hán ngữ của khu vực các tỉnh phía bắc.

Khi trường Cao đẳng Sư phạn chuyển về địa điểm mới thì Trung tâm đao tạo Hán ngữ sẽ tiếp nhận cơ sở vật chất của Trường Cao đẳng Sư phạm.

**Điều 5.** Kinh phí hoạt động của Trung tâm:

Thực hiện theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/1/2002 của Chỉnh phủ về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu (tự đảm bảo kinh phí hoạt động, gắn thu bù chi), cụ thể:

Ngân sách Nhà nước cấp cho đầu tư xây dựng cơ sở vật chất, trang thiết bị và trả lương cho số cán bộ, giáo viên trong chỉ tiêu biên chế;

Thu học phí theo quy định của cấp có thẩm quyền phê duyệt:

**Điều 6.** Hiệu trưởng trường Cao đẳng sự phạm có trách nhiệm phối hợp với các ngành hữu quan trong tỉnh (Sở Nội vụ, Sở Giáo dục và Đào tạo, sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư...) giải quyết các thủ tục'hành chính cần thiết theo đúng quy định của Nhà nước, để Tmng tâm sớm đi vào hoạt động. ,

Việc tuyển sinh vào học tại Trung tâm Hán ngữ thực hiện theo đúng quy định về quy chế tuyển sinh của Nhà nước (Riêng đối tượng là cán bố, công chức, viên chức phải được Hội đồng tuyển sinh của tỉnh xét duyệt).

**Điều 7.** Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Nội vụ, Giám đốc sở Giáo dục & Đào tạo, Hiệu trưởng trường Cao đẳng sư phạm, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày ký.