billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Detailed below is a summary of the Company’s transactions with other Citigroup affiliates which are included in the accompanying Consolidated Statement of Income and Consolidated Balance Sheet at December 31, 2013 and 2012.

assistant: 下表詳列本公司與其他 Citigroup 聯屬公司之間的交易詳情，此等交易已列入隨附於二零一三年及二零一二年十二月三十一日綜合收益表及綜合資產負債表。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Individually assessed 101 (2) –

assistant: 個別評估 101 (2) ––
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Minimum quantity for which liquidity will be provided: 20 Board Lots

assistant: 提供流通量的最少權證數量： 20個買賣單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the third quarter of 2010, assets under management increased $21 billion to $823 billion, due to $34 billion of net market appreciation, primarily in equity and fixed income assets, partially offset by $13 billion of net outflows, primarily in equity and money market assets.

assistant: 於二零一零年第三季內，所管理資產增加210億元至8,230億元，是由於市場升值淨額340億元（以股本及固定收入資產爲主）所致，但部份被淨流出130億元（以股本及貨幣市場資產爲主）所抵銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 9. To consider and approve the resolution on the election of Mr. Chen Zhibin as an independent non-executive Director of the fourth session of the Board of the Company

assistant: 9. 審議及批准選舉陳志斌先生爲本公司第四屆董事會獨立非執行董事的議案
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Liquidity Provider will respond within 10 minutes and the quote will be displayed on the Stock Exchange’s designated stock page for the CBBCs.

assistant: 流通量提供者將於 10 分鐘內回應報價，而 報價將顯示於有關牛熊證的交易版面上。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 67 Schedule RCR

assistant: 67 附表 RCR
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) the Expiry Date;

assistant: (i)到期日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “General Conditions” means the general terms and conditions set out in Appendix 1 of the Base Listing Document;

assistant: 「一般細則」指基本上市文件附錄一所載的一般條款及細則；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must read this addendum in conjunction with our base listing document dated 5 April 2016 (our “Base Listing Document”).

assistant: 閣下必須一併閱讀本增編與我們日期爲二零一六年四月五日的基礎上市文件（我們的「基礎上市文件」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Condition 5 for further information.

assistant: 有關進一步資料，參見條件 5。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) of a formal, minor or technical nature;

assistant: (ii) 屬於形式、輕微或技術性質；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (A) on the Relevant Exchange in the Commodity Futures or securities generally;

assistant: (A) 商品期貨或一般證券於有關交易所；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (B) The settlement obligation of the Issuer in respect of the Warrants represent general unsecured contractual obligations of the Issuer and of no other person which rank, and will rank, equally among themselves and pari passu with all other present and future unsecured and unsubordinated contractual obligations of the Issuer, except for obligations accorded preference by mandatory provisions of applicable law.

assistant: (B) 發行人就權證的結算責任構成發行人而非任何其他人士的一般無抵押合約責任，而該等責任各自之間及與發行人的所有其他現有及未來無抵押及非後償合約責任享有同等地位，惟適用法例的強制性條文給予優先性質的責任除外。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Structured products, or interests therein, may not at any time be offered, sold, resold or delivered, directly or indirectly, in the United States or to, or for the account or benefit of, any U.S. person or to others for offering, sale or resale in the United States or to any such U.S. person. Offers and sales of structured products, or interests therein, in the United States or to U.S. persons would constitute a violation of United States securities laws unless made in compliance with the registration requirements of the Securities Act or pursuant to an exemption therefrom.

assistant: 任何時候概不得於美國直接或間接提呈發售、出售、轉售或送交結構性產品或當中權益，或向任何美籍人士或就其利益或向其他人士提呈而在美國發售、出售、轉售或送交結構性產品或當中權益。 於美國發售及出售結構性產品或當中權益或發售及出售認股證或當中權益予美籍人士會違反美國證券法例，除非已遵守證券法之登記規定或根據該條例之豁免而進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Warrants may only be transferred in a Board Lot (or integral multiples thereof).

assistant: 權證僅可按買賣單位（或其完整倍數）轉讓。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Audit Committee

assistant: 審覈委員會
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 62810 9718 200,000,000 CBBCs European style cash settled category R Bull Hang Seng Index 10,000 CBBCs HK$0.250 HK$0.2374 31,077.00 31,227.00

assistant: 62810 9718 200,000,000 份牛熊證歐式現金結算R類牛證恒生指數 10,000 份牛熊證 0.250港元 0.2374港元 31,077.00 31,227.00
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: When the Warrants are exercised, the holder is entitled to a cash amount called the “Cash Settlement Amount” net of any Exercise Expenses (as defined under the heading “Exercise Expenses” in the sub-section titled “What are the fees and charges? ” below) according to the terms and conditions in the Listing Documents.

assistant: 當權證獲行使時，持有人有權根據上市文件所述的條款及細則獲得一筆稱爲「現金結算款」（經扣除任何行使費用（定義見下文「權證有哪些費用及收費? 」分節「行使費用」一段））的現金款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These fair value hedge relationships use dollar-offset ratio analysis to determine whether the hedging relationships are highly effective at inception and on an ongoing basis.

assistant: 該等公允價值對沖關係使用美元抵銷比率分析以釐定對沖關係開始時是否高度有效及能否持續。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You will not receive any definitive certificate and your name will not be recorded in the register of the CBBCs.

assistant: 閣下將不會收取任何正式證書，而閣下的名稱將不會記入牛熊證的登記冊內。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) For additional information on the ranges of inputs for equity correlation and long-dated volatilities, see the qualitative equity derivatives discussion on page 268.

assistant: (2) 有關權益相關性及長的期波幅輸入值範圍的更多資料，請參閱第 268 頁的定性、權益性衍生工具討論。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This increase reflected improved results in derivatives compared with a difficult second quarter of 2010.

assistant: 該增加反映衍生工具的業績相較艱難的二零一零年第二季度有所改善。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Further details about the funding cost applicable to a series of CBBCs will be described in the relevant supplemental listing document.

assistant: 有關牛熊證系列之資金成本之進一步詳情將於有關補充上市文件內說明。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Condition 13 for details about our early termination rights.

assistant: 有關我們提早終止的權利的詳情，請參閱細則 13。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Post MCE Trades” has the meaning given to it in the relevant Supplemental Listing Document, subject to such modification and amendment prescribed by the Stock Exchange from time to time;

assistant: 「強制收回事件後交易」具有關補充上市文件賦予之涵義，須受聯交所不時訂明 的更改及修訂所規限；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) report of system malfunction or other technical errors of HKEX (such as the setting up of wrong Call Price or other parameters) by the Stock Exchange to us;

assistant: (i) 聯交所向我們通報香港交易所出現系統故障或其他技術錯誤（例如設定錯誤的贖回價及其他參數）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Financial Instruments Owned

assistant: 所持金融工具
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We may early terminate the CBBCs if it becomes illegal or impracticable for us (i) to perform our obligations under the CBBCs as a result of a change in law event, or (ii) to maintain our hedging arrangement with respect to the CBBCs due to a change in law event.

assistant: (i) 因法律變動而導致我們履行於牛熊證項下的責任變得不合法或不可行，或 (ii) 因法律變動事件而令我們維持牛熊證的對沖安排變得不合法或不可行，則我們可提早終止牛熊證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “MCE Valuation Period” means:

assistant: 「強制贖回事件估值期」指：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Fee arrangements with brokers and conflicts of interest of brokers We may enter into fee arrangements with brokers and/or any of its affiliates with respect to the primary market in the Structured Products.

assistant: 與經紀達成之收費安排及經紀之利益衝突 我們可就結構性產品之第一市場與經紀及或其聯屬公司訂立收費安排。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Changes in equity   Profit for the period   Other comprehensive income

assistant: 權益變動期內溢利其他全面收益 全面收益總額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Additional disclosures about the fair value of financial instruments that are not carried on the Consolidated Balance Sheets at fair value The following table presents the carrying values and estimated fair values at June 30, 2012, of financial assets and liabilities, excluding financial instruments which are carried at fair value on a recurring basis, and information is provided on their classification within the fair value hierarchy.

assistant: 有關並無按公平值列入綜合資產負債表的金融工具的公平值的額外披露下表呈列於2012年6月30日金融資產與負債的賬面值及估計公平值，不包括以持續基準計量公平值的金融工具，有關資料乃按其於公平值架構的分類呈列。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For decades, Goldman’s platinum reputation has attracted top investors and stock underwriting deals.

assistant: 幾十年來，高盛在業內的崇高聲譽吸引一流投資者及股份包銷交易。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: California, USA

assistant: 美國，加利福尼亞州
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a CBBC linked to the shares of a company generally depends on the price of the underlying shares (being the underlying Shares for the CBBCs).

assistant: 與公司股份掛鉤的牛熊證的價格一般視乎掛鉤股份（即與牛熊證掛鉤的股份）的價格而定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: TERMS AND CONDITIONS OF THE CASH-SETTLED CALLABLE BULL/BEAR CONTRACTS OVER INDEX The relevant Conditions will, together with the supplemental provisions contained in the relevant supplemental listing document and subject to completion and amendment, be endorsed on the back of the global certificate.

assistant: 現金結算指數可贖回牛熊證的條款及細則 總額證書的背頁須註明有關細則以及有關補充上市文件內載的補充條文（有待完成及修訂）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Condition 4(E) for further information.

assistant: 有關進一步資料，參見細則 4(E)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The forward starting pay-fixed swap positions at December 31, 2013 and 2012 were $1.1 billion and $520 million.

assistant: 於二零一三年及二零一二年十二月三十一日，開始支付遠期固定利率掉期倉盤則爲 11 億美元及 5.2 億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There may be delays in the electronic settlement or payment through CCASS. Conflict of interest We and our subsidiaries and affiliates engage in a wide range of commercial and investment banking, brokerage, funds management, hedging, investment and other activities and may possess material information about the Company and/or the underlying Shares or issue or update research reports on the Company and/or the underlying Shares.

assistant: 透過中央結算系統以電子方式交收或付款或會出現延誤。 利益衝突我們及我們的附屬公司及聯屬公司均從事各類商業及投資銀行、經紀、基金管理對沖、投資及其他活動，並且可能管有有關公司及╱或掛鉤股份的重要資料，或刊發或更新有關公司及╱或掛鉤股份的研究報告。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the definitions of “large accelerated filer,”“accelerated filer” and “smaller reporting company” in Rule 12b-2 of the Exchange Act.

assistant: 12b-2條「大型加速編報公司」、「加速編報公司」及「小型編報公司」的定義。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You should also be aware that the Liquidity Provider may not be able to provide liquidity when there are operational and technical problem hindering its ability to do so. Even if the Liquidity Provider is able to provide liquidity in such circumstances, its performance of liquidity provision may be adversely affected.

assistant: 謹請閣下注意，流通量提供者未必可在出現阻礙其提供流通量的運作及技術問題時提供流通量。 即使流通量提供者可於該等情況提供流通量，但其提供流通量的表現或會受不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Liquidity Provider will respond within 10 minutes and the quote will be displayed on the Stock Exchange’s designated stock page for the Warrants.

assistant: 流通量提供者將於 10 分鐘內回應報價，而報價將顯示於有關認股權證的交易版面 上。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: UBS AG (incorporated with limited liability in Switzerland) acting through its London Branch Sponsor:

assistant: 瑞士銀行 (UBS AG) （於瑞士註冊成立之有限責任公司）透過其倫敦分行行事 保薦人：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The levy for the investor compensation fund is currently suspended.

assistant: 現時暫停徵收投資者賠償基金的徵費。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) fails to take action in accordance with your instructions;

assistant: (i) 未能根據閣下的指示採取行動；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - a credit rating is not a recommendation to buy, sell or hold the Warrants;

assistant: - 信貸評級並非買入、出售或持有權證的推薦意見；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a Warrant may be affected by all these factors in addition to the trading price of the underlying Share.

assistant: 除相關股份的買賣價外，權證的價格亦可能受所有此等因素影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There shall be three CCASS Settlement Days between the last trading day of the Warrants and the Expiry Date.

assistant: 權證的最後交易日與到期日之間應有三個中央結算系統交收日。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must read the applicable Product Conditions and the relevant supplemental listing document to obtain further information on the calculation formula of the Residual Value applicable to Category R CBBCs.

assistant: 務請閣下細閱適用產品細則及有關補充上市文件有關Ｒ類牛熊證剩餘價值之算式之進一步資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Bonds and compound debt liabilities issued and OTC generally include embedded derivative components which refer to an underlying, e. g. ­equity price, interest rate, commodities price or index.

assistant: 已發行及場外買賣的債券及複合債務負債一般包括附屬衍生工具成分，而附屬衍生工具則以相關成分（如股本價格、利率、商品價格或指數）爲參照。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the Strike Price and Call Price of the CBBCs;

assistant: - 牛熊證的行使價及贖回價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Issue of the CBBCs is conditional upon listing approval being granted. From the Listing Date up to the Trading Day immediately preceding the Expiry Date (both dates inclusive), you may sell or buy the CBBCs on the Stock Exchange.

assistant: 牛熊證須待取得上市批准後方可發行。 由上市日起至緊接到期日前的交易日止（包括首尾兩日），閣下可於聯交所買賣牛熊證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each of the aforesaid Directors has also confirmed respectively that he or she is not a party involved in any on-going or pending litigation or dispute against the Company.

assistant: 上述董事亦分別確認，彼等並無任何針對本公司正在發生或將要發生的訴訟和爭議。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer will give, or procure that there is given, notice as soon as practicable of any adjustment and of the date from which such adjustment is effective by publication in accordance with Condition 9. (i) Excess Shares.

assistant: 如有任何調整，發行人會依照細則9於可行的情況下儘快通過公佈通知或促使他人通過公佈通知有關調整以及調整生效日期。 (i) 碎股。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: While the FDIC has issued regulations to implement the orderly liquidation authority, not all aspects of how the FDIC might exercise this authority are known and additional rulemaking is likely.

assistant: 聯邦存款保險公司已頒佈規例以實施有秩序清盤授權，但並不完全知悉聯邦存款保險公司會如何實行該授權，故可能制訂額外的規則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Substantially all of our subordinated debt qualifies as Tier 2 capital for Basel 1 purposes.

assistant: (2) 基本上本公司所有後償債項均合資格作爲巴塞爾1號公約所規定的第二級別資本。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are a licensed bank regulated by the Hong Kong Monetary Authority.

assistant: 我們是受香港金融管理局規管的持牌銀行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: He was the Chairman of the Board and the CEO of MetLife, Inc., New York, from the demutualization of the company in 2000, and of Metropolitan Life Insurance Company, New York, from 1998 until his retirement in 2006.

assistant: 自二零零零年本公司實行股份化起，他擔任董事會主席及紐約MetLife, Inc.的行政總裁，自一九九八年至二零零六年其退休時，他亦擔任紐約Metropolitan Life Insurance Company的行政總裁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. Warrants and Structured Notes (continued)

assistant: 4. 權證及結構性票據（續）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This includes changes to any contractual arrangements the Group has, including those newly executed with the entity, and is not only limited to changes in ownership.

assistant: 其中包括本集團的任何合約安排變化，包括新近執行的權益變化，但不限於所有權的改變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The ratings from Fitch and Standard & Poor’s may be attributed a plus or minus sign, and those from Moody’s a number.

assistant: 惠譽及標普的評級或會加上加號或減號，而穆迪的評級則或會加上數字。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Note 15 to the Consolidated Financial Statements for a discussion of other-than-temporary impairment.

assistant: 有關非臨時性減值的討論，請參閱綜合收益表附註 15。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) On 22 September 2004, Macquarie Capital Funding LP, a subsidiary of the Bank, issued £350 million of Macquarie Income Preferred Securities (“the Securities”).

assistant: (2) 於2004年9月22日，Macquarie Capital Funding LP（爲本行的附屬公司）發行350百萬英鎊Macquarie收益優先證券（「該等證券」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The firm will also change the current presentation of certain costs from a net presentation within net revenues to a gross basis, and vice versa.

assistant: 公司亦將變更若干成本的現有呈列方式，由在收入淨額中呈列的方式變更爲按收入總額呈列，反之亦然。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the Review 2008 and 2009 and the Compensation Report 2008 and 2009;

assistant: 二零零八年度及二零零九年度回顧和二零零八年度及二零零九年度薪酬報告；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The potential payoff at expiry for the Warrants is calculated by reference to the difference between the Exercise Price and the Average Price of the underlying Share.

assistant: 權證於到期時的潛在回報乃參考掛鉤股份的行使價與平均價的差額計算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: CBBCs are not principal protected and may become worthless Given the gearing effect inherent in the CBBCs, a small change in the Index level may lead to a substantial price movement in the CBBCs.

assistant: 牛熊證並非保本且於到期時可能毫無價值基於牛熊證既有的槓桿特點，指數水平的輕微變動會導致牛熊證的價格出現重大變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There was a reduction of $102 million in the Corporate & Institutional Clients segment which is due to improvement in credit quality of the performing book and reduction in exposure.

assistant: 企業及機構客戶類別減少 1.02 億元乃由於履行賬目信貸質素改善及減少風險承擔所致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: – the effects of changes in laws, regulations or accounting policies or practices in countries in which we conduct our operations;

assistant: －我們經營所在國家的法例、規例或會計政策或慣例變更的影響；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As described further in “Business — Regulation — Compensation Practices” in Part I, Item 1 of this Form 10-K, our compensation practices are subject to review by, and the standards of, the Federal Reserve Board.

assistant: 誠如本表格10-K第I部分項目1「業務－監管－薪酬慣例」進一步說明，本公司的薪酬慣例須由聯邦儲備局審覈並須符合其標準。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The derivative complaint includes allegations of breach of fiduciary duty, unjust enrichment, abuse of control, gross mismanagement and corporate waste, and seeks, among other things, unspecified monetary damages, disgorgement of profits and certain corporate governance and disclosure reforms.

assistant: 衍生申訴包括違反授信責任、不當得利、濫用控制權、管理上重大失職以及公司浪費，並尋求（其中包括）未列明金額的金錢性損害賠償、返還不當得利和若干關於公司管治和披露的改革措施。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 10. Dissolution In the event of (i) dissolution of the Fund or (ii) the withdrawal of the Securities and Futures Commission’s authorisation of the Fund under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) of Hong Kong, all unexercised Warrants will lapse and shall cease to be valid for any purpose, in the case of (i) dissolution, on and from the effective date of such dissolution, or (ii) withdrawal of authorisation, on the date on which such withdrawal becomes effective, but subject (in any such case) to any contrary mandatory requirement of law.

assistant: 10. 解散 如(i)基金解散或(ii)證券及期貨事務監察委員會根據香港證券及期貨條例（第571章）撤回對基金的認可，則所有未行使的權證將於(i)（就解散而言）解散的生效日期起（包括當日），或(ii)（就撤回認可而言）撤回認可的生效日期當日失效而不可再作任何用途，惟（在上述情況下）須服從法例可能另行規定的強制性要求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The level of the index may vary over time and may increase or decrease due to various factors including changes in the formula for or the method of calculating the index.

assistant: 指數的水平可能隨時變化並可因爲包括指數計算程式或計算方法的變化在內的多種因素而升跌。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) Expiry. Any Warrant which has not been automatically exercised in accordance with Condition 3(B)(b) shall expire immediately without value thereafter and all rights of the Warrantholder and obligations of the Issuer with respect to such Warrant shall cease.

assistant: (c) 到期。 未根據細則3(B)(b)自動行使之任何權證即告到期，隨後不具任何價值，該等權證下權證持有人之權利和發行人之責任亦即告終止。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Auditors do not own any of our shares or shares in any member of our group, nor do they have the right (whether legally enforceable or not) to subscribe for or to nominate persons to subscribe for our securities or securities of any member of our group. Authorisation of the CBBCs The issue of the CBBCs was authorised by our board of directors on 29 May 2018.

assistant: 核數師並無擁有我們或我們集團的任何成員公司的股份，亦無權利（無論可依法執行與否）認購或提名他人認購我們集團的任何成員公司的任何證券。 授權發行牛熊證牛熊證已於2018年5月29日經我們的董事會批准發行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Generally for a series of CBBCs over single stock or a series of CBBCs over single unit trust, if no mandatory call event occurs during the observation period, upon expiry, for each board lot of CBBCs, we will pay the holder a cash amount equal to:

assistant: 一般而言，如屬一系列單一股份牛熊證或一系列單一信託牛熊證，倘於觀察期內並無發生強制贖回事件，於到期時，就一手買賣單位的牛熊證，本公司將向持有人支付現金金額，金額相等於：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The various treasury departments within the group entities are responsible for the daily monitoring activities.

assistant: 集團公司內之不同財資部門負責進行每日的監察活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You should conduct your own due diligence (including without limitation web searches) to ensure that you are viewing the most up-to-date information. What are the fees and charges?

assistant: 閣下應自行作出盡職審查（包括但不限於網上搜尋），以確保閣下在檢視的是最新資料。 牛熊證有哪些費用及收費?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The global wholesale environment has been affected by the sovereign debt crisis and the business confidence has generally declined.

assistant: 全球批發環境因受到主權債務危機影響，業務信心普遍下降。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note 21 – Long-term debt JPMorgan Chase Bank, N.A. issues long-term debt denominated in various currencies, although predominantly U.S. dollars, with both fixed and variable interest rates.

assistant: 附註21－長期債項 JPMorgan Chase Bank, N.A.發行具有固定和浮動利率的以多種貨幣（雖然主要以美元）計值的長期債項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Average Price is at or above the Exercise Price, you will lose all of your investment in the put Warrant.

assistant: 倘平均價等於或高於行使價，閣下將損失閣下於認沽權證的所有投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It reviews the Group’s overall risk appetite and makes recommendations thereon to the Board.

assistant: 其審閱本集團整體的風險取向，並向董事會作出有關建議。