billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Article 9 Public procurement and management of public finances 1. Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take the necessary steps to establish appropriate systems of procurement, based on transparency, competition and objective criteria in decision-making, that are effective, inter alia, in preventing corruption.

assistant: 第九條 公共採購和公共財政管理 一、各締約國均應當根據本國法律制度的基本原則採取必要步驟，建立對預防腐敗特別有效的以透明度、競爭和按客觀標準決定爲基礎的適當的採購制度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) provide thermal insulation not less than that provided by a wooden deck 57 millimetres thick;

assistant: (1) 其所提供隔熱性能須不低於厚 57 毫米的木料甲板所提供的隔熱性能；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (g) latitude longitude

assistant: (g) 北緯東經
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) in the case of a body corporate, the right to assign the right to do it or to transmit such right on the body’s dissolution, and the doing of that act by virtue of this subsection shall not amount to an infringement of the applicant’s rights under the published application for a patent concerned.

assistant: (ii) 就法人團體而言，是將作出該項作爲的權利轉讓或將該項權利於該團體解散時轉傳的權利， 而憑藉本款作出該作爲，不構成對申請人在已發表的有關專利的申請下所具有的權利的侵犯。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) Without limiting the generality of the financial resources rules and the rules that may be made under section 151, a licensed corporation to which any of the requirements of the financial resources rules apply shall—

assistant: (4) 在不侷限財政資源規則及根據第 151 條訂立的規則的一般性的原則下，財政資源規則中的任何規定所適用的持牌法團須——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (h) Unless account is taken of the adverse heeling effect due to the grain shift according to the Grain Code, the surface of the bulk grain in any partly filled compartment shall be secured so as to prevent a grain shift by either of the following methods—

assistant: (h) 除非按照《穀物規則》考慮到穀物移動所引起的有害橫傾影響，否則在任何部分填載艙中的散裝穀物的表面均須藉以下方法之一予以穩固，以防止穀物移動——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) to negative or restrict the liability;

assistant: (a) 否定或限制任何訂明法律責任的；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) The following procedural provisions shall apply to every meeting of the Consultative Council—

assistant: (2) 以下有關程序的條文適用於諮詢委員會的所有會議——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Until such time as a society has been established and registered for the purposes of supervision and audit, such contributions shall be held by the Registrar and administered by him on behalf of the contributing registered societies.

assistant: (2) 該等供款須由註冊官代表供款的註冊合作社持有和管理，直至爲監管與審計而設立一個合作社，並予以註冊爲止。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the applicant;

assistant: (a) 申請人；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) he discontinues his claim against those defendants who have not made the offer or payment;

assistant: (a) 原告人中止他針對未有作出上述提議或付款的被告人的申索；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Total

assistant: (1) 總計
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Part 10

assistant: 第 10 部
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: TRANSFER OF SENTENCED PERSONS ORDINANCE

assistant: 《移交被判刑人士條例》
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the grounds on which the application is made;

assistant: (a) 提出申請的理由；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Every employer shall at all times keep and maintain a record in which is set out the wage and employment history of each employee covering the period of his employment during the preceding 12 months.

assistant: (1) 每名僱主無論何時均須備存及保存一份紀錄，列明每名僱員在過去 12 個月僱傭期內的工資及僱傭歷史。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) the institution ceases to be a recognized non-local institution;

assistant: (i) 有關機構不再是獲認可非本地機構；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Any person aggrieved by any decision specified in Schedule 6 may appeal to an Appeal Board called in English the “Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board” and in Chinese “強制性公積金計劃上訴委員會”.

assistant: (1) 任何人如因附表 6 內所指明的任何決定而感到受屈，可向中文名稱爲“強制性公積金計劃上訴委員會”而英文名稱爲“Mandatory Provident Fund Schemes Appeal Board”的上訴委員會上訴。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (The underlining is for ease of identifying the modification).

assistant: ( 劃上底線是爲了使該項變通易於識別 )。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) If there is any subsequent variation in the degree of impairment, the rate at which the injury pension has been granted may be reassessed by the medical board.

assistant: (3) 如損傷的程度其後有改變，則已批予的受傷撫卹金的款額可由該醫事委員會重新評定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) to be responsible for the quality and standards of education provided in the schools of the Foundation;

assistant: (c) 爲各協會學校所提供的教育的質素與水平負責；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 14. Tabling technical memorandum and commencement (Not yet in operation)

assistant: 14. 提交技術備忘錄予立法會省覽及技術備忘錄的生效日期 ( 尚未實施 )
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) may require the disclosure by a third person of information concerning the identity of any person who, being the driver of a vehicle, is suspected of having committed an offence against this Ordinance and may provide for the admission into evidence in proceedings for an offence under this Ordinance of information so obtained as proof of the identity of the driver of a vehicle at the time of the offence;

assistant: (a) 可要求第三者提供任何人的身分的資料，而該人是車輛駕駛人，並且是被懷疑已犯違反本條例的罪行的人；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the certified copy to be recorded in the form of digital image and substituted for the corresponding digital image kept in the Marine Register of Births and Deaths;

assistant: (a) 將該核證副本以數碼影像形式記錄，並取代備存於海上生死登記冊內的相應數碼影像；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) where a disqualification order is made by the District Court, the Registrar of the District Court;

assistant: (b) 凡取消資格令由區域法院作出，則由區域法院司法常務官提供；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. No comment on or explanation of the prescribed declaration shall be placed on the label or container.

assistant: 6. 標籤或容器上不得附有對訂明的聲明的評論或解釋。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) by reason of a contravention of or a failure to comply with, whether by act or omission, this Ordinance or regulations under this Ordinance;

assistant: (i) 本條例或根據本條例訂立的規例 ( 不論是藉任何作爲或不作爲 ) 遭違反或不獲遵從；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (ii) with the approval of the Board assign functions to the Chief Executive Officer.

assistant: 及 (ii) 在經董事會的批准下，將職能指派予行政總監。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (Omitted)

assistant: ( 已略去 )
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7. Exemption

assistant: 7. 豁免
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) the person operating it is trained and competent to operate it.

assistant: 及 (b) 操作其起重車的人曾受訓練並有足夠能力操作該起重車。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (If payment is made by post, only cheques will be accepted.

assistant: ( 如以郵遞方法繳費，只可用支票繳付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: INFORMATION TO BE CONTAINED IN WRITTEN NOTICES ON RELEASE OF GMOs PART 1

assistant: 釋出基因改造生物的書面通知須載有的資料 第1部
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7. Carriage of prohibited goods destined for Iraq

assistant: 7. 載運以伊拉克爲目的地的禁制物品
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) submit the financial statements and other documents, together with an auditor’s report, to the Commission not later than 4 months after the end of the financial year to which they relate.

assistant: 並 (b) 在該等報表及文件所關乎的財政年度終結後 4 個月內，將該等報表及文件連同核數師報告呈交證監會。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) The Commissioner may at any time cancel or suspend a licence or permit—

assistant: (1) 在以下情況下，關長可隨時取消或暫時吊銷某牌照或許可證——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) assessing the value of the defendant’s proceeds of drug trafficking.

assistant: (c) 關於評計被告的販毒得益的價值的事情。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) to the costs of liquidation;

assistant: (a) 清盤費用；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) An order made under subsection (1) is not subsidiary legislation.

assistant: (4) 根據第 (1) 款作出的命令並非附屬法例。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) emergency power points inside the tunnel;

assistant: (iv) 隧道內的緊急電源插座；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such rooms shall be fitted with sufficient shelves, cupboards and bins having regard to the maximum period likely to elapse between successive replenishments of stores and to the maximum number of seafarers for whom food is to be served.

assistant: 在顧及每次補充糧食相當可能相隔的最長期間和食用該等糧食的最多海員人數的情況下，該等儲物室須安裝足夠數量的擱架、碗櫃及箱子。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) obtain the written approval of the Director.

assistant: 及 (b) 取得署長的書面批准。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 21. Method of carrying and cutting explosives

assistant: 21. 攜帶和切割爆炸品的方法
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Part 3 Regulation 11

assistant: 第3部第 11 條
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) The Authority shall give a notice in writing of the coming into effect of the withdrawal to the relevant employer of the ORSO exempted scheme to which the withdrawal relates requiring the employer to—

assistant: (3) 管理局須向該項撤回所關乎的職業退休豁免計劃的有關僱主發出關於該項撤回生效的書面通知，規定該僱主——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) an interpreter;

assistant: (i) 傳譯員；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. A train operated on the Kowloon-Canton Railway under the Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance (Cap. 372) at any time outside the Concession Period within the meaning of section 2(1) of the Mass Transit Railway Ordinance (Cap. 556).

assistant: 6. 於《香港鐵路條例》( 第 556 章 ) 第 2(1) 條所指的經營權有效期以外任何時間根據《九廣鐵路公司條例》( 第 372 章 ) 在九廣鐵路上運作的列車。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: deputy chairperson (副主席) means the deputy chairperson of the Authority;

assistant: 副主席 (deputy chairperson) 指管理局副主席；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Any person who contravenes paragraph (1) commits an offence and is liable to a fine at level 5 and to imprisonment for 6 months.

assistant: (2) 任何人違反第 (1) 款的規定，即屬犯罪，可處第 5 級罰款及監禁 6 個月。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Section 20E. 20F.

assistant: 條次 20E.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the organization and control of the probation service;

assistant: (a) 組織及管制感化服務；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) personally;

assistant: (a) 將通知書面交；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) it is reasonably practicable to restore, or partially restore, that part to the condition it was in before the commission of the alleged offence;

assistant: (b) 將該部分修復或局部修復至犯該指稱罪行前的狀況是合理切實可行的；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) a vehicle requiring permission under regulation 11A(2) or a permit under regulation 14;

assistant: (b) 根據第 11A(2) 條須有許可或根據第 14 條須領取許可證的車輛；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) If a financial institution or a DNFBP knows, from publicly known information or information in the financial institution’s or the DNFBP’s possession, that a customer or a beneficial owner of a customer is a politically exposed person, the financial institution or the DNFBP must, before establishing a business relationship with the customer— (Amended 4 of 2018 s. 26)

assistant: (1) 如金融機構或指定非金融業人士從公衆知悉的資料或該機構或該人士管有的資料中，知悉其客戶或其客戶的實益擁有人屬政治人物，則該機構或該人士在與該客戶建立業務關係之前，須—— ( 由 2018 年第 4 號第 26 條修訂 )
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Specification of relevant person or relevant entity by Chief Executive The Chief Executive may, by notice published in the Gazette, specify as a relevant person or a relevant entity (as appropriate)—

assistant: 行政長官指明有關人士或有關實體行政長官可藉於憲報刊登的公告，指明以下的人或實體爲有關人士或有關實體 ( 視何者屬適當而定 ) ——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: PART VII Regulation 49

assistant: 第 VII 部第 49 條
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) subject to subsection (5), hold office for 3 years or until he ceases to hold office as a member, whichever is the earlier;

assistant: (b) 除第 (5) 款另有規定外，任期爲 3 年或直至他停止出任委員爲止，二者以較早者爲準；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) an extract from any such document;

assistant: (ii) 任何上述文件的摘錄的文本；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) Heating by means of the main heating system need not be provided when the vessel is in port if such parts of the crew accommodation as are then in use are provided with a safe and efficient temporary means of heating capable of ensuring the standard required by subsection (1).

assistant: (b) 當船隻在港口停泊，而當其時有人使用的船員艙房部分設有安全而有效的臨時暖氣裝置，能夠確保符合第 (1) 款所規定的標準，則無須利用主要暖氣系統供應暖氣。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) Type 5 regulated activity, and it is not subject to the specified licensing condition;

assistant: (e) 第 5 類受規管活動 ( 只限於不受指明發牌條件規限者 )；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) The following persons are not eligible to assist a person under supervision for the purposes of subsection (1)—

assistant: (2) 以下人士沒有資格爲第 (1) 款的施行而協助受監管人士——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: WATER POLLUTION CONTROL (NORTH WESTERN WATER CONTROL ZONE) ORDER (Cap. 358 section 4)

assistant: 《水污染管制 ( 西北部水質管制區 ) 令》 ( 第 358 章第 4 條 )
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) (a) Every sliding watertight door shall be fitted with rubbing faces of brass or similar material which may be fitted either on the door itself or on the door frame, and which, if they are less than 25 millimetres in width, shall be fitted in recesses.

assistant: (2) (a) 每扇滑動式水密門均須安裝以黃銅或相類物料製造的摩擦面； 摩擦面可安裝在門上或門框上，而其寬度如小於 25 毫米，則須安裝於凹折內。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) improperly interfere with the doors or any other mechanism, device or control which forms part of the bus or which is connected to the bus;

assistant: (d) 不適當地干擾車門，或不適當地干擾構成巴士一部分或與巴士連接的任何其他機械、裝置或控制器；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Subject to subsection (3), an authorized institution shall calculate the credit equivalent amount of its net credit exposure to a counterparty by adding together—

assistant: (2) 在符合第 (3) 款的規定下，認可機構須將以下兩個項目相加，以計算它對某對手方的淨信用風險承擔的信貸等值數額——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (A) if the applicant is registered as a chiropractor in a place outside Hong Kong, a certificate of registration as a chiropractor which was issued in that place and is valid at the date of application for registration or other equivalent documentary evidence;

assistant: (A) ( 在申請人是在香港以外地方註冊爲脊醫的情況下 ) 在該地方發出並在申請註冊日期屬有效的脊醫註冊證明書，或其他同等的文件證據；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Application of the Employment Ordinance

assistant: 《僱傭條例》的適用部分
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime.

assistant: (b) 爲主管當局提供可能有助於剝奪有組織犯罪集團的資源或犯罪所得的切實而具體的幫助。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (18) If there is an access to a water closet from an open deck, such access being additional to that required by section 11(2), the access to it shall, if practicable, be screened so as to ensure privacy.

assistant: (18) 如水廁可經由露天甲板通往，而該通路是第 11(2) 條所規定通路以外的額外通路，則在切實可行的範圍內該通路須設有屏障，以保障私隱。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) requires a person to answer any question under section 219(1)(d );

assistant: (b) 根據第 219(1)(d) 條要求任何人回答問題；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2. Trade licence

assistant: 2. 試車牌照
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (d) not less than 3 clear days before the date fixed for the hearing of the application, serve the summons and a copy of the affidavit in support on the Secretary for Justice.

assistant: 及 (d) 在該申請的經編定聆訊日期前的 3 整天之前，向律政司司長送達該傳票及用以支持的誓章的文本一份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) the nature of the work;

assistant: (e) 建築工程的性質；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the warning must be in a conspicuous position on the label;

assistant: (a) 該警示須位於該標籤上的顯眼處；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) the revocation of the appointment of the proxy or of the authority under which the appointment of the proxy is executed;

assistant: (b) 代表的委任被撤銷，或籤立代表委任文書所依據的權力被撤銷；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) the clinical waste must not consist of any substance, matter or thing belonging to Group 4 (Infectious materials) in Schedule 8 to the Ordinance;

assistant: (b) 該廢物不得含有屬本條例附表 8 第 4 組 ( 傳染性物料 ) 的任何物質、物體或東西；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 14. Default of appearance

assistant: 14. 不出庭
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) subject to subsection (2) of section 40, determine the maximum amount of loans which may be made to a member, with security or without security;

assistant: (e) 除第 40 條第 (2) 款另有規定外，釐定可借給每名社員的有保證或無保證貸款的最高限額；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) for a contravention of subsection (2)(b)—that the technical training, service, assistance or advice concerned—

assistant: (b) 就違反第 (2)(b) 款而言——有關的技術訓練、服務、協助或意見——
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “alighting platform” (下車月臺) means a platform designated by the Corporation by notice as a platform for alighting from a cable car;

assistant: “下車月臺” (alighting platform) 指海洋公園公司藉告示指定作從纜車下車之用的月臺；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) copies of instruments creating charges are to be kept by a registered non-Hong Kong company under section 351;

assistant: (i) 註冊非香港公司根據第 351 條須備存設立押記的文書的副本所在的地方；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) shall consult with the Requesting Party to determine whether assistance may be given subject to such terms and conditions as the Requested Party deems necessary.

assistant: 及 (b) 與要求方磋商，以決定可否在被要求方認爲必需的條款及條件的規限下提供協助。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Part 3 Section 16

assistant: 第3部第 16 條
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (c) a director’s contract of service.

assistant: 或 (c) 不適用於董事的服務合約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) The governing body responsible for the management of the affairs of the Church Body is the Executive Committee which shall, in accordance with the regulations, be constituted from amongst the constituent members of the Church Body.

assistant: (1) 執行委員會爲負責管理管業委員會的事務的管治團體，並須按照規例由管業委員會的成員組成。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (d) authorized officers, public officers and other persons concerned.

assistant: 及 (d) 獲授權人員、公職人員及其他相關的人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) The Authority may revoke an exemption granted under section 1(1) or renewed under section 2(1) (the exemption) if— (a) the importer or manufacturer to whom the exemption has been granted (the grantee) has failed to comply with any condition imposed under section 1(4);

assistant: (3) 如—— (a) 根據第 1(1) 條獲授予豁免或根據第 2(1) 條豁免獲續期 ( 該項豁免 ) 的進口商或製造商 ( 豁免享有人 )，沒有遵從根據第 1(4) 條施加的任何條件；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) a person recognized by the Central People’s Government as a diplomatic or consular representative of the prescribed place which made the request;

assistant: (i) 中央人民政府承認爲屬提出該項要求的訂明地方的外交或領事代表的人；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (b) if the judgment or order appealed from is so modified or affected, it shall, as so modified or affected, be deemed to be the judgment or order of the Court of Appeal.

assistant: 或 (b) 如遭上訴的判決或命令被如此修改或影響，則該被如此修改或影響的判決或命令須當作爲上訴法庭的判決或命令。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “officer” (高級人員), in relation to a body corporate, means an officer within the meaning of section 2(1) of the Companies Ordinance (Cap. 622);

assistant: “高級人員” (officer)，就法團而言，指《公司條例》( 第 622 章 ) 第 2(1) 條所指的高級人員；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Composition, Meetings and Proceedings of Appeal Board, etc.

assistant: 上訴委員會的組成、會議及程序等
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) Every door and door frame in an “A” Class division shall be constructed of steel or other equivalent material and the means of securing the door when closed shall provide resistance to fire as well as to the passage of smoke and flame, as far as practicable, equivalent to that of the bulkhead in which the door is situated:

assistant: (4) 在“A”級隔板上的每扇門及每個門框，須用鋼或其他同等物料建造。 當門關閉時，將門穩固的設施須在切實可行範圍內，在抗火和抵抗煙霧及火焰通過方面提供與該門所位於的艙壁相等的效能：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7. Regional Flag and Regional Emblem Bill.

assistant: 7. 《區旗及區徽條例草案》。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (9) No person who is removed under subsection (8) shall enter the relevant zone again on the polling day without the express permission of the Returning Officer who ordered him to leave or the Presiding Officer.

assistant: (9) 根據第 (8) 款被逐離的人除非獲投票站主任或命令該人離開的選舉主任明示准許，否則不得在投票日再次進入有關區域。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) in the definition of “owner”, by repealing paragraphs

assistant: (b) 在“擁有人”的定義中，廢除
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Part III Regulation 11

assistant: 第 III 部第 11 條
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the employment is so exercised, such remuneration as is derived therefrom may be taxed in that other Contracting Party.

assistant: 如受僱工作是在另一締約方進行，則自該等受僱工作取得的報酬可在該另一締約方徵稅。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (c) knowingly remain in such park, area or part more than 12 hours after the time when the notice was displayed.

assistant: 或 (c) 在告示展示後明知而留在該郊野公園或特別地區或該部分內超過 12 小時。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) The height of signs displayed at external locations shall be not less than 200 mm.

assistant: (4) 於室外展示的標誌的高度不得少於 200 毫米。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) sanitary fitments are provided to a standard not less than that required by regulation 5 of the Building (Standards of Sanitary Fitments, Plumbing, Drainage Works and Latrines) Regulations (Cap. 123 sub. leg. I);

assistant: (c) 所設的衞生設備，其標準並不低於《建築物 ( 衞生設備標準、水管裝置、排水工程及廁所 ) 規例》( 第 123 章，附屬法例 I) 第 5 條所規定的標準；