billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A policy naming the subsidiaries in scope and providing guidelines for the nomination and compensation process is periodically reviewed by the Board.

assistant: 將附屬公司納入檢討範圍內並就提名及薪酬程序提供指引的政策由董事會定期進行檢討。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The tables within this Note present the assets and liabilities of consolidated and unconsolidated VIEs at March 31, 2012 and December 31, 2011, in situations where the Corporation has continuing involvement with transferred assets or if the Corporation otherwise has a variable interest in the VIE.

assistant: 本附註內各表呈列於二零一二年三月三十一日及二零一一年十二月三十一日倘本公司繼續參與已轉讓資產，或本公司在可變權益實體擁有可變權益，綜合及未綜合可變權益實體的資產及負債。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of the end of the Reporting Period, the total assets under management of the AssetMark platform reached USD45.274 billion, representing an increase of approximately 6.8% from the end of 2017;

assistant: 截至報告期末， AssetMark 平臺管理的資產總規模達到 452.74 億美元，較 2017 年年底增長約 6.8%；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: An amended complaint was filed against all of the defendants on January 25, 2010, adding six new homeowner plaintiffs in the same four real estate developments.

assistant: 二零一零年一月二十五日針對全部被告提交的經修訂申述書中，上述四家房地產開發公司新增了六名業主原告。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We and our affiliates shall not have any responsibility for any losses suffered as a result of the Trading Suspension and/or Non-Recognition of Post MCE Trades in connection with the occurrence of a Mandatory Call Event, notwithstanding that such Trading Suspension or Non-Recognition of Post MCE Trades may have occurred as a result of an error in the observation of the event. Fluctuation in the Funding Cost The Issue Price of the CBBCs is set by reference to the difference between the initial reference spot price of the underlying Shares and the Strike Price, plus the applicable Funding Cost as of the Launch Date.

assistant: 我們及我們的聯屬公司概不對因發生強制贖回事件而導致暫停交易及／或強制贖回事件後交易不獲承認所蒙受的任何損失負責，即使有關暫停交易或強制贖回事件後交易不獲承認乃由於觀察有關事件時出現錯誤而發生。 資金成本的波動牛熊證的發行價根據相關股份的初始參考現貨價與行使價的差額另加截至推出日的適用資金成本釐定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For instruments valued using internally developed models that use significant unobservable inputs are classified within level 3 of the fair value hierarchy, judgements used to estimate fair value are more significant than those required when estimating the fair value of instruments classified within levels 1 and 2. In arriving at an estimate of fair value for an instrument within level 3, management must first determine the appropriate model to use.

assistant: 就使用大量無法可觀察之參數的內部開發模式進行評估獲分類爲公允價值架構第三級的工具而言，其用以估計公允價值的判斷較估計獲分類爲屬第一級及第二級的工具的公允價值所需判斷更爲重大。 爲取得第三級工具的公允價值估計，管理層必須首先釐訂所採用的適當模式。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: References in these Conditions to “Company” shall be a reference to a company comprising one of the Companies and references to “Shares” shall be a reference to the shares of the Companies or, as the context requires, to the shares of a particular Company.

assistant: 細則所述的「公司」爲有關公司其中的任何公司，而所述的「股份」爲有關公司的股份，或按文義所指爲其中個別公司的股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Conditions 3, 6 and 13 for details about adjustments or early termination events.

assistant: 有關調整或提早終止事宜的詳情，請參閱細則3, 6 及 13。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There were further redemptions across the US RLN program in the second quarter of 2011.

assistant: 於2011年第二季對美國RLN計劃進行進一步贖回。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The CBBCs are represented by a global certificate registered in the name of HKSCC Nominees Limited (or such other nominee company as may be used by Hong Kong Securities Clearing Company Limited (“HKSCC”) from time to time in relation to the provision of nominee services to persons admitted for the time being by HKSCC as a participant of CCASS) (“Nominee”).

assistant: 所有牛熊證將由一份以香港中央結算（代理人）有限公司（或其他不時由香港中央結算有限公司（「香港結算」）就有關提供代名人服務予經香港結算於當時覈准之中央結算系統參與者採用之代名人）（「代名人」）名下登記的總額證書作爲代表，投資者將不會收到正式證書。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2,000 Warrants

assistant: 2,000 份認股權證
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The register for each series of structured products will record at all times that HKSCC Nominees Limited (or such other nominee company as HKSCC may specify for that series) is the holder of 100 per cent. of the structured products of that series.

assistant: 各系列結構性產品的登記冊將時刻記錄香港中央結算（代理人）有限公司（或香港結算可能就該系列指定的其他代理人公司）爲該系列結構性產品的 100% 持有人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A global warrant certificate (the “Global Warrant Certificate”) representing the Warrants will be deposited within CCASS and registered in the name of HKSCC Nominees Limited (or its successors).

assistant: 總額認股權證證書（「總額認股權證證書」）指認股權證將存入中央結算系統，並以香港中央結算（代理人）有限公司（或其繼任人）之名義登記。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On this basis, the only Bondholder for the purposes of this Notice will be the registered holder of the Global Certificate which is The Bank of New York Depository (Nominees) Limited as nominee for the Clearing Systems (the “Registered Holder”).

assistant: 因此，就本通告而言，唯一之債券持有人將爲總額證書之登記持有人，即爲 The Bank of New York Depository (Nominees) Limited （作爲清算系統的代名人）（「登記持有人」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Once an impairment loss has been recognised on an available-for-sale financial asset, the subsequent accounting treatment for changes in the fair value of that asset differs depending on the nature of the available-for-sale financial asset concerned:

assistant: 倘已就可供出售金融資產確認減值虧損，其後該項資產公允值變動的會計處理方法會視乎相關可供出售金融資產的性質而有所不同：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Level 1

assistant: 第1級
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: condensed consolidated statements of financial condition including counterparty netting that does not meet the criteria for netting under U.S. GAAP and the fair value of cash or securities collateral received or posted subject to enforceable credit support agreements.

assistant: 報表中抵銷的金額，包括不符合美國公認會計原則抵銷標準的對手方淨額結算以及可執行信貸支援協定項下已收或已付現金或證券抵押品的公允價值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are independent of the Group in accordance with the HKICPA's Code of Ethics for Professional Accountants (the "Code"), and we have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with the Code.

assistant: 根據香港會計師公會頒佈的《專業會計師道德守則》（「守則」），本核數師獨立於　貴集團，並已根據守則履行其他專業道德責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Weighted-average assumptions used to determine net periodic benefit costs

assistant: 釐定定期福利成本淨額的加權平均假設
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Provides central treasury services on behalf of Group companies.

assistant: 爲同集團公司提供中央司庫服務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the overall performance of the combined entity;

assistant: 合併實體的整體表現；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Asset management

assistant: 銀行業務銀行業務資產管理
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3 If such day is not the day on which the relevant Index Futures Contracts expire on Hong Kong Futures Exchange Limited (or its successor or assign), the day on which the relevant Index Futures Contracts will expire on the Hong Kong Futures Exchange Limited (or its successor or assign).

assistant: 3倘該日並非相關指數期貨合約於香港期貨交易所有限公司（或其繼任人或受讓人）到期之日，則爲相關指數期貨合約於香港期貨 交易所有限公司（或其繼任人或受讓人）到期之日。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (ii) determined by the Issuer in good faith to be appropriate and commercially reasonable.

assistant: 或 (ii) 由發行人本著真誠認爲適合及於商業上合理之方式釐定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Unpaid Principal Balance

assistant: 本金餘額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Loan assets held at amortised cost Total financial assets not derecognised Financial assets not derecognised due to repurchase and securities lending agreements:

assistant: 按攤銷成本列賬之借貸資產未予取消確認之金融資產總額 因回購及借出證券協議而未予取消確認之金融資產：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Balances exclude structured notes for which the fair value option has been elected.

assistant: (a) 結餘不包括已選用公允價值選擇權的結構性票據。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For purposes of this table, the real estate industry is defined based on the borrowers’ or counterparties’ primary business activity using operating cash flows and primary source of repayment as key factors.

assistant: 就上表而言，房地產業的定義乃根據借款人或對手方使用營運現金流的主要業務及主要還款來 源等主要因素作出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “And not only have these trades consumed tons of my time, but they have generated an enormous amount of stress since I’m the one that has to break the news that these trades are wrong.” As a direct consequence of these executives’ misconduct, the SEC has filed charges of securities fraud against Mr. Tourre as well as the Company itself under Sections 10(b), 20, and 21 of the Securities Exchange Act of 1934.

assistant: 「這些交易不僅浪費了我很多時間，而且因爲我是指出這些交易是錯誤的第一個人，對我造成沉重的壓力。」 由於該等行政人員的不當行爲直接導致，證交會根據一九三四年證券法第10(b)、20及21條對Tourre先生及公司本身作出證券欺詐起訴。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the view of Deutsche Bank, due to the lack of a relevant contractual relationship with any of these subsidiaries there is no basis for such claims and neither the causality in respect of the basis and scope of the claimed damages nor the effective assignment of the alleged claims to KGL Pool GmbH has been sufficiently substantiated.

assistant: 德意志銀行認爲，由於任何此等附屬公司概無相關的合約關係，有關索償並無基礎，而且有關聲稱損失依據及範圍的因果關係與就有效轉讓予KGL Pool GmbH的指稱申索並未足夠確立。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Based on the established fair value and model governance policies and related controls and procedures applied, management believes that these valuation adjustments are necessary and appropriate to fairly state the values of financial instruments carried at fair value on the balance sheet.

assistant: 管理層相信，就於資產負債表中公平地按公平值呈列金融工具的價值而言，該等估值調整乃必須及適合。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: EMIR imposes three kinds of obligations:

assistant: EMIR 施加三類義務：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Changes in equity Profit for the period Other comprehensive income Total comprehensive income

assistant: 權益變動期內溢利其他全面收益全面收益總額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the Reporting Period, details of investment projects carried out by Huatai Zijin Investment and direct investment funds established by it are as follows:

assistant: 報告期內，華泰紫金投資及其設立的直投基金實施投資項目情況如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: FINANCIAL LIABILITIES MEASURED AT FAIR VALUE

assistant: 按公平價值計量之金融負債
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) the funding rate will fluctuate throughout the term of the CBBCs as further described in the “Key Risk Factors” section in this document.

assistant: (ii) 資金比率將於牛熊證期內波動不定，詳見本文件「主要風險因素」一節。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Issue Date (for all 13 September 2018 series)

assistant: 發行日（適用於各 2018年9月13日系列牛熊證）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Principal actuarial assumptions used to determine postemployment benefit obligations at the end of the year were:

assistant: 年末用於釐定離職後福利責任的主要精算假設爲：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The tools are used for internal market risk management, internal market risk reporting and external disclosure purposes.

assistant: 此等工具乃用作內部市場風險管理、內部市場風險彙報及外界披露用途。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: New Zealand

assistant: 紐西蘭
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Exchange rates between currencies are determined by forces of supply and demand in the foreign exchange markets.

assistant: 貨幣之間的匯率取決於外匯市場的供求需要。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Existing Entitlement immediately prior to the Bonus Issue N:

assistant: 緊接紅股發行前之現有權利 N：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: responsible for assisting the Board in fulfilling its oversight responsibilities by providing guidance regarding risk governance and the development of the risk profile and capital adequacy, including the regular review of major risk exposures and overall risk limits;

assistant: 負責透過提供有關風險管治的指引及開發風險組合及資本充足水平，包括定期審閱主要風險承擔及整體風險限額，協助董事會履行其監管責任；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Consumer & Business Banking (CBB), Consumer Real Estate Services (CRES), Global Wealth & Investment Management (GWIM), Global Banking and Global Markets, with the remaining operations recorded in All Other.

assistant: 消費及商業銀行、消費房地產服務、全球財富及投資管理、全球銀行及全球市場，而餘下的業務部門則一併歸納爲所有其他。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Impact of derivatives on the Consolidated statements of income The following tables provide information related to gains and losses recorded on derivatives based on their hedge accounting designation or purpose.

assistant: 衍生工具對合並利潤表的影響下表根據衍生工具的對沖會計方法或目的提供與衍生工具錄得的收益及虧損相關的資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 18 Fair value of financial instruments (continued) Other credit products These products are linked to the credit spread of a referenced entity, index or basket of referenced entities.

assistant: 18 金融工具之公平價值（續）其他信貸產品該等產品與參考實體之信貸息差、指數或一籃子參考實體掛鉤。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.7 Notice of Determinations All determinations made by the Issuer pursuant hereto will be conclusive and binding on the Holders.

assistant: 3.7 決定通知 發行人根據本文所作的一切決定均爲最終決定，對所有持有人均具有約束力。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must read this document together with our base listing document dated 26 May 2017 (the “Base Listing Document”), as supplemented by any addendum thereto (together, the “Listing Documents”), in particular the sections headed “General Conditions of Structured Products” (“General Conditions”) and “Product Conditions of European Style Cash Settled Warrants over Single Equities” (“Product Conditions”) (General Conditions and Product Conditions are together, the “Conditions ”) set out in our Base Listing Document.

assistant: 本文件必須與我們於2017年5月26日刊發的基礎上市文件（「基礎上市文件」）(經其任何增編所補充)（統稱「上市文件」）一併閱讀，尤其是我們的基礎上市文件所載「結構性產品之一般條件」（「一般條件」）及「以現金結算之歐式單一股份權證之產品條件」（「產品條件」）（一般條件及產品條件統稱「條件」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net profit attributable to minority interests\n

assistant: 少數股東應占溢利淨額\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Mr. Varvel holds a BA in Business Finance from Brigham Young University, Utah.

assistant: Varvel先生持有猶他州Brigham Young大學頒發的商業財務學士學位。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We have set up this programme for the purpose of offering from time to time to the public in Hong Kong structured products listed on the stock exchange.

assistant: 本公司設立本計劃，旨在向香港公衆人士不時發售在聯交所上市的結構性產品。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Management Committee oversees the global activities of the firm, including all firm risk control functions.

assistant: 管理委員會監察公司的全球活動，包括所有公司風險控制功能。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As a result, Rabobank now holds an equity interest in BGZ of close to 100% (July 2012).

assistant: 因此，荷蘭合作銀行現時持有 BGZ 之股權接近 100%（二零一二年七月）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: SCOPE OF APPLICATION – PRUDENTIAL SCOPE

assistant: 應用範圍－審慎範圍
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Unless otherwise stated, these financial statements have been prepared in accordance with our usual accounting policies and procedures. References to page numbers in this Appendix 5 are to the pages in our annual financial statements for the year ended 31 March 2014 and independent audit report extracted from the 2014 Annual Report.

assistant: 除文義另有所指外，財務報表乃根據我們慣常採用的會計政策和程序而編制。 本附錄五所示之頁碼是我們摘自2014年度報告中截至2014年3月31日止年度的年度財務報表及獨立審計報告之頁碼。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) to review the Company’s compliance with the Corporate Governance Code and disclosure in the Corporate Governance Report.

assistant: （5）檢討公司遵守《企業管治守則》的情況及在《企業管治報告》內的披露。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Substantially all of the net investment is hedged with a Ukraine sovereign bond indexed to foreign exchange rates which is subject to sovereign political risk.

assistant: 大致上所有投資淨額均以與視乎主權政治風險的外幣匯率掛鉤的烏克蘭主權債券對沖。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Financial assets at fair value through profit or loss This category has two sub-categories:

assistant: (a) 以公平值計入損益賬的財務資產 此類別可分爲兩個支類：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Percent of total amount used to adjust Tier 1 common capital includes (1):

assistant: 用於調整一級普通資本的總額的百分比包括 (1)：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Certain assets managed centrally by Corporate Center – Services and Corporate Center – Group ALM may be allocated to the segments on a basis different to that which the corresponding costs or revenues are allocated to.

assistant: 由公司中心－服務及公司中心－集團 ALM 集中管理的若干資產或會按有別於分配相應成本或收益的基準分配至各分部。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This announcement appears for information purposes only and does not constitute an invitation or offer to acquire, purchase or subscribe for any structured product.

assistant: 本公佈僅供參考，並不構成購入、購買或認購任何結構性產品的邀請或要約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Generally, if on the expiry date, the closing price of the underlying security is below the strike price, you will receive a predetermined quantity of the underlying security at the strike price (total par value/strike price).

assistant: 一般而言，如於到期日，相關證券之收市價低於行使價，閣下將按行使價收取預先釐定數目之相關證券（總面值除以行使價）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● How do the CBBCs work? The CBBCs are European style cash settled callable bull/bear contracts linked to the underlying Shares.

assistant: ●牛熊證如何運作? 牛熊證爲與相關股份掛鉤的歐式現金結算可贖回牛／熊證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (F) Other Adjustments. Except as provided in Conditions 6 and 13, adjustments will not be made in any other circumstances, subject to the right reserved by the Issuer (such right to be exercised in the Issuer’s sole and unfettered discretion and without any obligation whatsoever) to make such adjustments and amendments as it believes appropriate in circumstances where an event or events occur which it believes in its sole discretion and notwithstanding any prior adjustment made pursuant to the above should, in the context of the issue of the Warrants and the obligations of the Issuer, give rise to such adjustment or, as the case may be, amendment provided that such adjustment or, as the case may be, amendment is considered by the Issuer not to be materially prejudicial to the Warrantholder generally (without considering the individual circumstances of any Warrantholder or the tax or other consequences of such adjustment in any particular jurisdiction) or is required to take account of provisions of Hong Kong law or Stock Exchange practice.

assistant: (F) 其他調整。 除細則6及細則13所規定外，在任何其他情況下一概不會作出調整，惟發行人保留權利在其認爲合適的情況下作出調整及修改（該權利將按發行人獨自及不受約束的酌情權，並且在毋須負上任何責任的情況下行使），該等情況包括髮生一件或多件事件，而發行人以其獨自酌情權認爲（不論先前是否已按上述情況作出任何調整），對於認股權證的發行及發行人的責任方面，必須作出該調整或修改（視情況而定），而發行人必須就該調整或修改（視情況而定）認爲對認股權證持有人整體並無重大損害（毋須考慮任何認股權證持有人的個別情況，或於任何特定司法管轄區可能導致的稅務或其他後果），或須考慮到香港法例的條文或聯交所的慣例。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Management’s estimate of loan losses entails judgment about loan collectability at the reporting dates, and there are uncertainties inherent in those judgments.

assistant: 管理層對貸款虧損的估計包括於報告日期對可收回貸款能力作出的判斷，該等判斷存在內在不確定因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Return on plan assets from which the expected return on plan assets included in the net interest cost is deducted.

assistant: (1) 計劃資產回報，其中已減去包含在利息成本淨值中的計劃資產的預期回報。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 12 Further Issues The Issuer shall be at liberty from time to time, without the consent of the Holder, to create and issue further callable bull/bear contracts, upon such terms as to issue price and otherwise as the Issuer may determine so as to form a single series with the CBBCs.

assistant: 12. 增發牛熊證發行人在未得到持有人同意前，有權不時按發行人可能釐定的有關發行價及其他方面的 條款增設及增發可收回牛熊證，以便構成單一系列的牛熊證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2 Subject to any adjustment to such closing price as may be necessary to reflect any event as contemplated in Condition 5 such as capitalisation, rights issue, distribution or the like.

assistant: 2該收市價可作出任何必要之調整，以反映任何條件5 所規定的事件，如資本化、供股、分派或其他類似事項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (ii) determined by the Issuer in good faith to be appropriate and commercially reasonable.

assistant: 或 (ii) 發行人真誠確定爲恰當及在商業上屬合理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such listing of, and permission to deal in, the Notes are expected to become effective on 22 September 2015.

assistant: 該債券的上市及交易許可預計於 2015 年 9 月 22 日生效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 11. INCOME TAX EXPENSE

assistant: 11 所得稅開支
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The consolidated amended complaint asserts claims under Sections 10(b) and 20(a) of the Securities Exchange Act of 1934 on behalf of a putative class of purchasers of Citigroup common stock from January 1, 2004 through January 15, 2009.

assistant: 綜合經修訂申訴乃代表由二零零四年一月一日至二零零九年一月十五日期間購買 Citigroup 普通股份的推定集體買家根據一九三四年證券交易法第 10(b) 及 20(a) 條提出申索。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, growth in Japan appeared to decline significantly.

assistant: 然而，日本經濟增長大幅下滑。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where external ratings by nationally recognized statistical rating organizations (such as Moody’s and S&P) are used, investment grade ratings are considered to be Baa/BBB or above, while anything below is considered non-investment grade.

assistant: 如使用全國公認的統計評級機構（如穆迪及標普）的外界評級，投資級別評級被視爲 Baa/BBB 或以上，以下者視爲非投資級別。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and/or (iii) the Liquidity Provider's response time for a quote may be significantly longer than its normal standard. Adjustment related risk The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Company, a subdivision or consolidation of the underlying Share and a restructuring event affecting the Company) may entitle us to adjust the terms and conditions of the Warrants.

assistant: 及／或 (iii) 流通量提供者回應報價的所需時間或會大幅長於其一般水平。 與調整有關的風險當發生若干事件（包括但不限於公司進行供股、發行紅股或作出現金分派、掛鉤股份的拆細或合併或影響公司的重組事項），我們有權調整權證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, see “Use of Estimates” for additional information about expenses that may arise from compensation and benefits, and litigation and regulatory proceedings.

assistant: 此外，有關因薪酬及福利以及訴訟及監管程序而可能產生的開支的其他資料，請參閱「會計估計的使用」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) Board Lots

assistant: (d) 買賣單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — the exercise price of the derivative warrants;

assistant: —衍生權證的行使價；