billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The revenue of Customer C is approximately HK$37.2 billion for the year ended 30 June 2017.

assistant: 客戶 C 於截至 2017 年 6 月 30 日止年度的收益約爲 372 億港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Index stability and low index turnover.

assistant: 及 - 指數的穩定性及低指數週轉率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  Past performance information is not indicative of future performance.

assistant: 過往表現資料並非將來表現之指標。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Manager shall notify the Commission if dealing in Units is suspended and publish a notice of suspension immediately following such suspension and, at least once a month during the period of suspension, on its website at www.csopasset.com/etf1 or in such publications as the Manager decides.

assistant: 倘單位暫停買賣，基金經理須通知證監會，並於暫停後隨即於其網站 www.csopasset.com/etf1 或基金經理決定的其他出版物刊發暫停通告，並須於暫停期間內每月至少刊發通告一次。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The ETF will not invest more than 10% of its assets in units or shares of other UCITS or other Undertakings for Collective Investments in order to be eligible for investment by UCITS governed by the UCITS Directive. Prior approval of the SFC will be sought and not less than one month’s prior notice will be given to the shareholders in the event the Management Company wishes to adopt an investment strategy other than the current direct investment policy.

assistant: ETF 不會將超過其資產的 10%投資於其他 UCITS 或其他集合投資計劃的單位或股份，以便符合資格接受由 UCITS 指引監管的 UCITS 投資。 倘管理公司擬採用現行的直接投資政策以外的投資策略，將會尋求證監會事先批准，並會向股東發出不少於一個月的事先通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The map below shows wind resources distribution in China:

assistant: 下圖顯示中國的風能資源分佈情況：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: First Cheer is principally engaged in investment holding and its ordinary course of business does not include underwriting.

assistant: First Cheer之主要業務爲投資控股，其一般業務過程並不包括包銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the Listing Committee of the Stock Exchange granting listing of, and permission to deal in, the H Shares to be issued pursuant to the Global Offering (including the additional H Shares which may be made available pursuant to the exercise of the Over-allotment Option) (subject only to allotment);

assistant: 聯交所上市委員會批准根據全球發售將予發行的H股（包括可能因行使超額配股權而額 外提呈的H股）（僅以此配發爲前提）上市和買賣；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Definition A Competent Person undertaking mineral valuations that satisfy relevant rule 18.23.

assistant: 定義 指具有符合相關規則第18.23條規定進行礦產評估資質的人士。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Shares The value of an investment in shares will depend on a number of factors including, but not limited to, market and economic conditions, sector, geographical region and political events. Equity markets may fluctuate significantly with prices rising and falling sharply, and this will have a direct impact on the Net Asset Value.

assistant: 股份 所投資股份的價值取決於若干因素，包括但不限於市場和經濟情況、行業、地區及政治事件。 股票市場可能隨著價格驟升驟跌而大幅波動，這會直接影響資產淨值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Allied Wangchao can continue to entitle such tax concession according to the Law of the PRC on Enterprise Income Tax promulgated on 16 March 2007 and the charge of PRC Enterprise Income Tax for the Relevant Periods has been provided for after taking these tax incentives into account.

assistant: 根據於二零零七年三月十六日頒佈的中國企業所得稅法，聯合王晁可繼續享有該稅務優惠及經考慮該等稅務獎勵後，已就相關期間之中國企業所得稅作出撥備。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-cash collateral must be sufficiently diversified in accordance with section 8.2 “Collateral diversification” above;

assistant: 非現金抵押品必須按照上文第 8.2 條「抵押品多元化」的規定充分多元化；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group’s maximum exposure to credit risk which will cause a financial loss to the Group due to failure to discharge the obligations by counterparties is arising from the carrying amount of the respective recognised financial assets as stated in the statements of financial position at the end of the reporting period.

assistant: 於報告期末，因對手方未能履行責任而使　貴集團面臨的最高信貸風險將令　貴集團蒙受財務損失。 該最高信貸風險源自於合併財務狀況表中列賬的有關已確認金融資產的賬面值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, since 2009, inflation in the PRC has increased.

assistant: 此外，自 2009 年起，中國通脹加劇。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 2004, our revenue growth rate of approximately 181.6% and was significantly higher than the BDI Growth Rate of approximately 72.3% in such year.

assistant: 二零零四年，本公司收入增長率約爲181.6%，略高於該年約72.3%的波羅的海乾散貨運價指數增長率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: To increase our marketing effort to attract new customers

assistant: 提高我們的營銷力度，藉此吸引新客戶
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (C) makes or may make it impossible to proceed with the Placing or the delivery of the Placing Shares on the terms and in the manner contemplated by any of the Relevant Documents;

assistant: (C) 導致或可能導致繼續進行配售或根據任何有關文件所述條款及擬採用的方式交付 配售股份成爲不可能；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It does not include days on which Significant Markets (as defined below) are closed and/or such other days as the Management Company may from time to time determine provided that there is at least one Transaction Day per fortnight. A “Significant Market” is any market and/or exchange or combination of markets and/or exchanges where the value of the Sub-Fund’s investments in those markets and/or exchanges exceeds 30 percent of the Net Asset Value of the Sub-Fund, calculated on a quarterly basis and recorded in the Company’s financial statements.

assistant: 不包括重要市場(定義見下文)關閉及/或其他管理公司不時釐定的日子，惟每兩星期必須有至少一個交易日。 「重要市場」指任何市場及/或交易所或市場及/或交易所的組合，而附屬基金於該等市場及/或交易所的投資超過附屬基金資產淨值的 30%，每季計算及紀錄於本公司的財務報表。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Staff costs represented compensation and benefits provided to the Directors, our Group’s senior management and administrative staff.

assistant: 員工成本指向董事、本集團高級管理層及行政人員提供的薪酬及福利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group’s restricted bank deposits and bank balances also have exposure to cash flow interest rate risk due to the fluctuation of the prevailing market interest rate on bank balances.

assistant: 貴集團的受限制銀行存款及銀行結餘亦因銀行結餘的現行市場利率波動而承擔現金流量利率風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Under present Cayman Islands law, transfers and other dispositions of Shares are exempt from Cayman Islands stamp duty.

assistant: 根據現行開曼羣島法例，股份轉及或其他出售均毋須繳付任何開曼羣島印花稅。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The company has the rights to transfer, lease and mortgage the portion of the site with a land use nature for transfer.

assistant: 貴公司有權轉讓、出租及按揭該地塊土地使用性質爲可轉讓的部份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Deferred tax assets Deferred tax assets are recognized for all deductible temporary differences and unused tax losses to the extent that it is probable that taxable profit will be available against which the losses can be utilized. Significant management judgement is required to determine the amount of deferred tax assets that can be recognized, based upon the likely timing and level of future taxable profits together with future tax planning strategies.

assistant: 遞延稅項資產 所有可扣稅暫時差異及未動用稅項虧損僅於將來可能有應課稅利潤可供抵銷有關虧損的情況下始入賬確認爲遞延稅項資產。 在決定可確認的遞延稅項資產金額時，管理層須根據可能的時間、未來應課稅利潤的水平連同未來稅項計劃戰略作出重要判斷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Index Constituents are adjusted according to the periodical review and any consequent changes to the composition of the Reference Index are implemented on the first trading day after the second Friday in June and December in each year.

assistant: 指數成分股根據定期檢討進行調整，由此引起對參考指數成分的更改於每年六月及十二月的第二個星期五之後的首個交易日實行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Political, Economic and Social Risks:

assistant: 政治、經濟及社會風險：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The table below sets out the background information of the top five suppliers based on the ranking in respect of the purchases incurred by our Group and their respective percentages of purchases of our Group during the Track Record Period:

assistant: 下表載列本集團五大供應商（按本集團採購排名）的背景資料及於往績記錄期間彼等各自佔本集團採購額的百分比：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Leverage risk:

assistant: 槓桿風險：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the event that there is any deviation between TraHK’s portfolio and the composition and weighting of the Hang Seng Index which is considered by the Manager to be significant taking into account the Investment Objective, the Manager will effect any adjustment of TraHK’s portfolio which it considers appropriate as soon as it is reasonably practicable, after considering transaction costs and the impact, if any, on the market.

assistant: 如盈富基金投資組合與恒生指數之組合及比重之間出現任何差異，而經理人認爲該等差異對達致投資目標有重大影響，則經理人於考慮交易成本及對市場之影響（如有）後，並於切實可行之情況下儘快對盈富基金投資組合作出其認爲適當之任何調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (vii) in the case of the Company’s liquidation or in the case a notice of liquidation has been issued in connection with the liquidation of a Sub-Fund or Class of Shares;

assistant: (vii) 在本公司清盤或已就附屬基金或某類別股份的清盤而發出清盤通知的情況下；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The wind turbine is available as a normal and low temperature version.

assistant: 該機型有常溫型和低溫型。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our cash level has increased to a higher level which amounted to approximately HK$4.0 million when compared with that as at 31 December 2015 mainly referred to a net result of (i) the decrease in amount due from a director of approximately HK$8.3 million;

assistant: 與二零一五年十二月三十一日之現金水平相比，本集團之現金水平已上升至較高水平（約爲4.0 百萬港元），主要指(i)應收一名董事款項減少約8.3百萬港元；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Accordingly, you should not place undue reliance on any forward-looking information.

assistant: 因此，閣下不應過分倚賴任何前瞻性資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: THIS WEB PROOF INFORMATION PACK IS IN DRAFT FORM. The information contained in it is incomplete and is subject to change.

assistant: 有 本網上預覽資料集爲草擬本，其內所載資料並不完整，亦可能會作出變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our tinplate processing costs during the Track Record Period represented the subcontracting fees incurred for the above services.

assistant: 於往績記錄期間，鍍錫鐵皮加工成本指上述服務產生的分包費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A security may be represented by a foreign listing only if:

assistant: 證券只可於以下情況由境外上市代表：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Underlying Index is a free-float market capitalisation weighted index.

assistant: 相關指數是一個自由流通量加權市值指數。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) USD 20,000 per redemption request;

assistant: (i)每一贖回要求 20,000 美元；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If you choose not to exercise your allotted Nil Paid H Rights fully, your proportionate ownership and voting interest in us will be diluted. Even if you elect to sell your Nil Paid H Rights prior to the expiration of the applicable trading period, or such Nil Paid H Rights are sold on your behalf, the consideration you receive therefore may not be sufficient to compensate you fully for such dilution of your proportionate ownership and voting interest in us.

assistant: 倘　閣下選擇並非全數行使　閣下獲分配的未繳股款H股供股權，則　閣下於本行的相應所有權及投票權將被攤薄。 即使　閣下選擇於適當交易期間屆滿前出售　閣下的未繳股款H股供股權或委託他人代爲出售該等未繳股款H股供股權，　閣下因而所收取的代價未必足夠悉數補償　閣下於本行的相應所有權及投票權的相關攤薄。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Given the above strengths and value added qualities, the Group has gained the trust of its key customers and secured orders for pure cashmere knitwear as well as other product types, thereby maintaining its scale of production throughout changing economic conditions and seasonal demand fluctuations.

assistant: 鑑於上述優勢及增值質量，本集團已獲得其主要客戶信賴，並獲得純羊絨針織服裝及其他產品類型的訂單，從而得以於經濟狀況不斷變化及季節性需求波動中維持其生產規模。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Section 3(2)(a) of the UCTA states that a party cannot exclude any liability in respect of his breach by reference to any contract term for a breach of contract unless the exclusion or limitation of liability clause satisfies the test of reasonableness.

assistant: 不公平合約條款法第3(2)(a)條列明，任何人士不得就違反合約而藉任何合約條款剔除其任何違約責任，除非剔除或限制責任條款符合合理性原則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) Consists of (i) deposits from banks and other financial institutions and (ii) financial assets sold under repurchase agreements, such as government bills and enterprise bonds.

assistant: (4) 包括(i)來自同業及其他金融機構款項及(ii)根據購回協議出售的金融資產，如政府票據和企業債 券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: To be eligible for inclusion in a market investable equity universe, a security must have a free float-adjusted market capitalisation equal to or higher than 50% of the equity universe minimum size requirement.

assistant: 任何證券若要符合納入市場可投資股票範圍內的資格，其公衆持股量調整市值必須相等於或高於股票範圍最小規模要求的 50%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Due to the ultimate holding company .

assistant: 應付最終控股公司款項 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Accordingly, there was no reserve available for distribution to the Shareholders as at 31 March 2009.

assistant: 因此，於二零零九年三月三十一日，並無可向股東分派之儲備。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: UNDERWRITING This prospectus is published solely in connection with the Public Offer, which forms part of the Share Offer.

assistant: 包銷 本招股書僅就公開發售（屬股份發售的一部分）而刊發。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No The Group delivers the products and software (if applicable) to the customer’s designated site (Note)

assistant: 否 本集團交付產品及軟件（如適用）至客戶指定場地（附註）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The risk control procedure of the Bank’s credit risk includes the following:

assistant: 貴銀行信用風險的基本控制流程主要包括以下步驟：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Directors believe that our Group has not unduly relied on the Controlling Shareholders or their associates to carry on our business during the Track Record Period.

assistant: 董事相信於往績記錄期內，本集團並無過度依賴控股股東或彼等各自的聯繫人以開展業務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) establishing the responsibility system for production safety, and formulating a whole set of safe production regulations and operating rules;

assistant: (1) 建立安全生產責任制，制訂整套安全生產規章及運作規則；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Mr. Chan resigned from all directorships in the CrossCity Companies on 22 December 2006.

assistant: 陳先生已於二零零六年十二月二十二日辭任所有 CrossCity公司的董事職務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.19 Financial liabilities The Group’s financial liabilities include bank loans and overdrafts, trade and other payables and advances from related parties. They are included in balance sheet line items as borrowings under current or noncurrent liabilities or trade and other payables.

assistant: 3.19 金融負債 本集團之金融負債包括銀行貸款及透支、貿易應收賬款及其他應收賬款及有關連人士墊款，並已包含在資產負債表中的流動或非流動負債或貿易應收賬款及其他應收賬款中。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In majority of the Development SPVs and the developing holding companies under the fund structures, we were given the right to appoint a director as we usually invested in the Development SPVs and the developing holding companies under the fund structures with voting rights except for the Development SPVs related to Investment Project A, Investment Project G and Investment Project H which we invested in debt and preference shares issued by the Development SPVs.

assistant: 於大多數發展特殊目的實體及基金架構下的發展持股公司中，由於我們通常投資具有投票權的發展特殊目的實體及基金架構下的發展持股公司，我們有權委任董事，惟與投資項目A、投資項目G及投資項目H相關的發展特殊目的實體除外，我們於其中投資的是發展特殊目的實體發行的債務及優先股。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The sensitivity of reported results to changes in conditions and assumptions are factors to be considered when reviewing our combined financial information.

assistant: 呈報結果對條件及假設變動的敏感度爲審閱我們的合併財務資料時須予以考慮的因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The expansion of our processing plants will be achieved by the construction of a new concentrator with a processing capacity of 200,000 tpa in close proximity to our two existing concentrators (Concentrator No. 1 and Concentrator No. 2), each with a processing capacity of 200,000 tpa.

assistant: 我們選礦廠的擴建將通過建設新選礦機的方式完成，而新選礦機的選礦能力爲 200,000噸╱年，緊鄰我們的兩個現有選礦機（一號選礦機及二號選礦機，選礦能力各爲200,000噸╱年）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For FY2017, our net cash used in operating activities of approximately HK$3.2 million was a consolidated result of operating cash inflow before changes in working capital of approximately HK$11.2 million, income tax paid of approximately HK$3.1 million and change in working capital of approximately HK$11.3 million.

assistant: 於2017財政年度，我們的經營活動所用現金淨額約3.2百萬港元乃營運資金變動前經營現金流入約11.2百萬港元、已付所得稅約3.1百萬港元及營運資金變動約11.3百萬港元的合併結果。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As a result, the commission income we recognized in a selected period may be from auction sales occurred in a previous period and may not timely reflect our auction turnover of the relevant periods.

assistant: 因此，我們於選定期間內確認的佣金收入可能來自上一期間的拍賣額，未必能及時反映相關期間的拍賣成交額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: BUSINESS The Directors believe that rail freight can provide synergy for the Group’s existing freight forwarding business.

assistant: 業　務 董事認爲，鐵路運輸可爲本集團現有貨運代理業務提供協同效應。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the Reporting Period, none of these were written off.

assistant: 於報告期間，概無該等存貨被撇銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Current taxation in the combined statement of financial position represents:

assistant: (a) 於合併財務狀況表之即期稅項指：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Emerging Market Risk:

assistant: 新興市場風險：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: position or prospects of the Group as a whole or may materially and adversely prejudice the success of the Rights Issue or otherwise makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue;

assistant: 整體業務或財政或經營狀況或前景構成重大不利影響，或可能對供股成功進行構成重大不利影響或導致供股不 宜或不應進行；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is a risk, therefore, that investors may not be able to buy or sell at a price close to this Net Asset Value.

assistant: 因此，投資者可能無法以接近該資產淨值的價格買入或出售股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Underwriting Agreement is terminated by the Underwriter prior to the Latest Time For Termination or the conditions of the Rights Issue are not fulfilled or waived (as applicable), the Rights Issue will not proceed. Any Shareholder or other person contemplating buying or selling of the Shares or Rights Shares in their nil-paid form, who is in any doubt about his/her/its/their position, is recommended to consult his/her/its/their own professional adviser(s).

assistant: 擬買賣股份或未繳股款的供股股份的任何股東或其他人士，如對其情況有任何疑問，建議諮詢其專業顧問。 直至供股成爲無條件，任何股東或其他買賣股份及╱或未繳股款供股股份人士，均需留意供股不一定進行的風險，務請謹慎行事。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Shares of this Sub-Fund are fully transferable to investors. Dealings in the Hong Kong Shares of the Sub-Fund commenced on 11 April 2013.

assistant: 附屬基金的香港股份於 2013 年 4 月 11 日在聯交所開始買賣。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: conducting joint promotion activities on print and traditional media, road shows and other activities to support our distributors in new sales regions in order to expansion the reach of our distribution channels;

assistant: 透過於印刷及傳統媒體、路演及其他活動上進行聯合推廣活動，支持我們於新銷售地區的經銷商，藉以擴展我們分銷渠道的覆蓋範圍；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any decision to pay any dividend will be made having regard to factors such as our operations and earnings, capital requirements and surplus, general financial condition, contractual restrictions, capital expenditure and future development requirements, Shareholders’ interests and other factors which may deem relevant at such time.

assistant: 派付任何股息的任何決定均須考慮經營及盈利、資本規定及盈餘、一般財務狀況、合約限制、資本開支及日後發展要求、股東利益以及可能於屆時認爲相關的其他因素後作出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Cash flow used in investing activities For the six months ended 30 June 2010, our net cash used in investing activities was RMB 35.1 million, consisting primarily of payment for purchase of fixed assets of RMB 68.5 million and, partially offset by repayment of advances to related parties of RMB 19.4 million and proceeds from disposal of other property, plant and equipment of RMB 10.4 million in connection with sales of automobiles used as display and test-drive models.

assistant: 投資活動所用現金流量 截至2010年6月30日止六個月，投資活動所用現金淨額爲人民幣35.1百萬元，主要包括就購買固定資產支付人民幣68.5百萬元，部分由償還關連方墊款人民幣19.4百萬元以及出售與銷售用作陳列及試駕的汽車相關的其他物業、廠房及設備所得款項人民幣10.4百萬元抵銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At 31 December 2012 .

assistant: 於二零一二年十二月三十一日.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Kingsway Financial Services Group Limited

assistant: 匯富金融服務有限公司
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the Track Record Period, the Group had experienced several minor failures in its telecommunications system and equipment which temporarily suspended part of the Group’s mobile telecommunications services for approximately 0.39% of the total usable hours.

assistant: 於往績記錄期，本集團的電訊系統及設備出現過幾次較小故障，使本集團暫停提供部分流動通訊服務的時間約佔總可供使用時間的0.39%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The change in discount rate was primarily attributable to changes in such interest rates from FY2010 to FY2011.

assistant: 貼現率變動主要由於二零一零年財政年度至二零一一年財政年度該利率變動所致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Conditions of the Rights Issue The Rights Issue is conditional upon the fulfilment of the following conditions:

assistant: 供股之條件供股須待以下條件達成後，方可作實：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 41. FINANCIAL INSTRUMENTS

assistant: 41. 金融工具
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Reference Index is a gross total return index.

assistant: 參考指數是總回報指數。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Amortization charges (Note 22) .

assistant: 攤銷費用（附註22）.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The distribution of this prospectus and the offering and sale of the Offer Shares in other jurisdictions are subject to restrictions and may not be made except as permitted under the applicable securities laws of such jurisdictions pursuant to registration with or authorization by the relevant securities regulatory authorities or an exemption therefrom.

assistant: 除非已根據該等司法管轄區的適用證券法向相關證券監管機關登記或獲其授權或獲得豁免所准許，否則在其他司法管轄區內派發本招股說明書及提呈和銷售發售股份須受限制，且未必會進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The PRC economy is likely to transfer from an investment-driven model to a consumption-driven model with the share of final consumption in GDP picking up.

assistant: 隨著終端消費佔本地生產總值比例上升，中國經濟很可能由投資主導模式轉型至消費主導模式。