billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Moreover, these new derivatives-related systems and infrastructure will likely become the basis on which institutions such as Citi compete for clients.

assistant: 此外，該等新衍生產品相關制度及基礎設施將有可能成爲 Citi 等機構爭奪客戶的基礎。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Accordingly, the Group generated EUR 2,385 million of Group net income in the first six months of 2016, substantially higher than in H1 2015.

assistant: 因此，集團於二零一六年首六個月錄得集團收入淨額23.85億歐元，遠高於二零一五年上半年。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Provided that if the adjustment to be made would result in the Entitlement being changed by one per cent. or less, then no adjustment will be made to the Entitlement.

assistant: 但如果調整使權利變化僅百分之一或不足百分之一，則對權利不作任何調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The other part relates mainly to sovereign issuers.

assistant: 其他部分主要與主權發行人有關。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During 2012, we recognized net gains of $136 million on Level 3 assets and liabilities.

assistant: 於二零一二年，我們就第3級資產及負債確認淨收益1.36 億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such events may negatively affect your investment and you may suffer a loss. Mode of settlement for the Warrants The Warrants will be automatically exercised on the Expiry Date in integral multiples of the Board Lot if the Cash Settlement Amount is positive.

assistant: 該等事件可能對　閣下的投資有負面影響，而　閣下或會蒙受損失。 權證的交收方式 倘現金結算金額爲正數，則權證將於到期日以買賣單位的完整倍數自動行使。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Significant subsidiaries (continued)

assistant: 主要附屬公司（續）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Interest rate risk The Consolidated Entity and the Bank also has exposure to non-traded interest rate risk generated by banking products such as loans and deposits.

assistant: 利率風險 合併實體及本行亦需承受借貸和存款等銀行產品所帶來之非交易利率風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 1996, Mr Moore was appointed Head of the Project and Structured Finance Division.

assistant: 於1996年，Moore 先生獲委任爲項目與結構性融資部主管。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In light of the difficult market conditions in March, at this time, Credit Suisse believes it is unlikely to be profitable in the first quarter.

assistant: 鑑於三月份市況疲弱，瑞信相信首季錄得盈利機會不大。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-collateralised Structured Products Launch Announcement and Supplemental Listing Document for Warrants over Single Equities to be issued by Issuer:

assistant: 無抵押結構性產品單一股份權證的推出公佈 及補充上市文件 將由 發行人：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the six months ended June 30, 2012, the Corporation received $6.3 billion of claims from FNMA, including $5.5 billion of claims related to loans originated between 2005 and 2007.

assistant: 截至二零一二年六月三十日止六個月，本公司收到來自房利美的索償 63 億美元，包括 55 億美元與二零零五年至二零零七年期間承造的貸款有關的索償。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AT 30 JUNE 2008 General background

assistant: 二零零八年六月三十日綜合財務報表 一般背景資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Business Day means a day (excluding Saturdays) on which the Stock Exchange is open for dealings in Hong Kong and banks are open for business in Hong Kong;

assistant: 營業日指聯交所在香港開市交易和銀行在香港開門營業的任何一日（不包括星期六）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: * Including legacy assets.

assistant: * 包括舊有資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We value your continued trust and support. I am pleased to be able to welcome Michael Klein and Ana Paula Pessoa to the Board of Directors.

assistant: 我們非常珍惜你們一直以來的信任及支持。 我很高興 Michael Klein 及 Ana Paula Pessoa 加入董事會。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Cash Settlement Amount is equal to or less than the determined Exercise Expenses, no amount is payable.

assistant: 倘若現金結算金額等於或少於所釐定之行使費用，則無須支付任何款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We may early terminate the Warrants if it becomes illegal or impracticable for us (i) to perform our obligations under the Warrants as a result of a change in law event, or (ii) to maintain our hedging arrangement with respect to the Warrants due to a change in law event.

assistant: (i) 因法律變動而導致我們履行於認股權證項下的責任變得不合法或不可行，或 (ii) 因法律變動事件而令我們維持認股權證的對沖安排變得不合法或不可行，則我們可提早終止認股權證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Conditions precedent for coupon payment B Payment of the interest is mandatory, unless the Board of Directors decides to postpone these payments after the Shareholders’ General Meeting has officially noted that there is no income available for distribution, where this occurs within the 12-month period preceding the due date for payment of the interest.

assistant: (1) 支付息票的先決條件 B 除非於利息支付到期日前十二個月期間內，股東大會已正式留意到並無收入可供分派後，而董事會決定押後支付利息外，否則利息須強制性支付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Goodwill by Operating Segment (in millions)

assistant: 按經營範疇分類的商譽（百萬元）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and “Valuation Date” means the Exercise Date or the Expiry Date, as the case may be.

assistant: 及 「估值日期」指行使日期或期滿日（視乎情況而定）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Key assumptions of the model include correlations and recovery rates.

assistant: 該模型的主要假設包括相關度及收回率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In circumstances where the firm cannot verify the model value to market transactions, it is possible that a different valuation model could produce a materially different estimate of fair value.

assistant: 在公司無法以市場交易核證模式之情況下，不同的估值模式或可產生重大不同之公平價值估計。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: no financial instruments are being offered by the base disclosure document (as supplemented by this addendum) alone.

assistant: 概無金融工具可單憑基本披露文件（由本附錄補充）而予以發行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The classification of debt issued into short-term and long-term does not consider any early redemption features.

assistant: 已發行短期或長期債項的分類並不考慮任何提前贖回特徵。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a derivative warrant generally depends on the price of the underlying asset (being the underlying Shares for the Warrants).

assistant: 衍生權證的價格一般視乎掛鉤資產（即權證的掛鉤股份）的價格而定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Subject to Product Condition 3.4, the Warrants will be automatically exercised at the earlier of the commencement of the morning trading session or any pre-opening session of the Stock Exchange on the Expiry Date only.

assistant: 在產品條件3.4之規限下，權證僅會於期滿日聯交所上午交易時段或任何開市前時段開始時（以較早者爲準）自動行使。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Impact of 20% adverse change .

assistant: 20%不利變動的影響 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) the Strike Level and Call Level of the CBBCs;

assistant: (i) 牛熊證的行使水平及贖回水平；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the Issuer shall adjust the Exercise Price (which shall be rounded to the nearest Hong Kong dollar 0.001) by the reciprocal of the Adjustment Factor, where the reciprocal of the Adjustment Factor means one divided by the relevant Adjustment Factor.

assistant: 此外，發行人將透過調整因素之倒數調整行使價（調整至最接近之 0.001 港元），而調整因素之倒數指 1 除以有關調整因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Maximum Trade Price” means the highest Spot Price of the Shares (subject to any adjustment to such Spot Price as may be necessary to reflect any event as contemplated in Condition 6 such as capitalisation, rights issue, distribution or the like) during the MCE Valuation Period;

assistant: 「最高交易價」指股份於強制贖回事件估值期內之最高現貨價（可對該現貨價作出必要的任何調整，以反映細則 6 所列的任何事件（如資本化、供股發行、分派或類似項目）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we experience a prolonged or severe period of weakness in the business environment, financial markets or our performance, or additional increases in capital requirements, our goodwill could be impaired in the future.

assistant: 倘若公司經歷營商環境、金融市場或公司表現長期或嚴重積弱的時期，或資本需求額外增加，則公司的商譽可能於未來減值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: if the price of the underlying asset increases (in respect of a call warrant) or decreases (in respect of a put warrant), but the volatility of the price of the underlying asset decreases, the price of the warrant may decrease;

assistant: 若相關資產的價格上升（就認購權證而言）或下跌（就認沽權證而言）但相關資產的價格的波幅下跌，權證的價格或會下跌；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Singapore $million 51 (23) 28

assistant: 新加坡百萬元 51 (23) 28
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where there is a performance guarantee, the risk is managed through reinsurance.

assistant: 倘若有關產品附帶表現保證，則本集團會透過再保險管理此類風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The risk ratings are periodically reassessed as information becomes available.

assistant: 當可以獲得相關資料時，將定期對風險評級重新評估。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This committee is comprised of the most senior leaders of the firm, and is chaired by the firm’s chief executive officer.

assistant: 這個委員會由公司的最高級領導人組成，並由公司的首席執行官擔任主席。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Exposure to repo transactions, which is included in the counterparty risk exposures below (EUR - 86 billion) and exposure not included in the prudential covered scope (EUR - 94 billion) have been deducted from these amounts.

assistant: 納入下述對手方風險的回購交易投資（-860億歐元）及審慎範圍以外的投資（-940億歐元）並無從上述金額中扣除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 29 September 2020

assistant: 2020年9月29日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We cannot assure that current exchange rates at the issue date of the structured products will be representative of the future exchange rates used in computing the value of our structured products. Fluctuations in exchange rates may therefore affect the value of the structured products.

assistant: 本公司無法保證於結構性產品發行當日的匯率將代表日後用於計算本公司結構性產品價值的匯率。 因此，匯率波動可能影響結構性產品的價值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Government bonds Issued by corporates other than financial institutions Issued by financial institutions

assistant: 政府債券由企業（金融機構除外）發行由金融機構發行
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the purposes of these Product Conditions: “Rights” means the right(s) attached to each existing Unit or needed to acquire one new Unit (as the case may be) which are given to the holders of existing Units to subscribe at a fixed subscription price for new Units pursuant to the Rights Offer (whether by the exercise of one Right, a part of a Right or an aggregate number of Rights).

assistant: 對此等產品細則而言︰ 「優先購買基金單位權」指每個現有基金單位所附帶的權利，或認購一個新基金單位所需（視乎情況而言）的權利，此等權利會根據按比例新基金單位發售建議授予現有基金單位持有人，讓彼等按固定認購價認購新基金單位（無論是透過行使一份優先購買基金單位權、一份優先購買基金單位權的部分或多份優先購買基金單位權）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (ii) there has been no material adverse change in the financial or trading position of our Guarantor since 31 December 2016.

assistant: 及 (ii) 自2016年12月31日以來，我們的擔保人的財政或營業狀況並無重大不利轉變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Simmons & Simmons 35/F, Cheung Kong Center 2 Queen’s Road Central Hong Kong Guarantor’s Auditor

assistant: 西盟斯律師行香港 皇后大道中2號長江集團中心35樓
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (B) Bonus Issues.

assistant: (B) 發行紅股。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The relevant resolution authority is empowered to suspend, write-off, cancel, convert, modify or change the form of the Warrants.

assistant: 有關處置機制當局獲授權對權證施加暫停、撇賬、取消、轉換、改動或形式上的改變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No direct contractual rights The Warrants are issued in global registered form and are held within CCASS.

assistant: 並無直接合約權利 權證以總額登記方式發行，並於中央結算系統內持有。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: New York State and City examinations of fiscal 2007 through calendar 2010 began in 2013.

assistant: 紐約州及紐約市對二零零七年財政年度至二零一零年日曆年的審查於二零一三年展開。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On September 15, 2010, a putative class action was filed in the U.S. District for the Southern District of New York by three former female employees alleging that Group Inc. and GS&Co. have systematically discriminated against female employees in respect of compensation, promotion, assignments, mentoring and performance evaluations.

assistant: 於二零一零年九月十五日，三名女性前僱員向美國紐約南區區域法院提出推定性集體訴訟，指稱Group Inc.及GS&Co.於薪酬、職位提升、工作分配、工作指導及表現評估方面系統性歧視女性僱員。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Save as disclosed in the Listing Documents, the Issuer and our Guarantor are not aware, to the best of our and our Guarantor’s knowledge and belief, of any litigation or claims of material importance in the context of the issue of the Warrants pending or threatened against us or our Guarantor.

assistant: 除上市文件披露者外，據發行人及我們的擔保人所知及所信，發行人及我們的擔保人並不知悉就發行認股權證而言任何可能針對發行人或我們的擔保人的未了結或受威脅提出的重大訴訟或索償。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5.4 Controls of conformity/compliance First level of controls is related to the execution of the procedures, guidelines and instructions established to ensure the proper and efficient functioning of the Company.

assistant: 5.4 合規／遵例監控第一級監控乃與已制定程序、指引及指示的執行有關，以確保本公司運作恰當及行之有效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You may have to rely on your broker (and if applicable, its custodian) to ensure that the Residual Value or the Cash Settlement Amount payable at expiry (if any) is credited to your account maintained with your broker. Once we make the payment to HKSCC Nominees Limited, who operates CCASS, you will have no further right against us for that payment, even if CCASS or your broker (and if applicable, its custodian) does not transfer your share of payment to you, or is late in making such payment transfer. Payment of the Residual Value or the Cash Settlement Amount payable at expiry (if any) may be delayed if a Settlement Disruption Event occurs on the Settlement Date, as a result of which we are unable to deliver such amount through CCASS on such day.

assistant: 我們一經向經營中央結算系統的香港中央結算（代理人）有限公司付款，即使中央結算系統或閣下的經紀（及如適用，其託管人）並無向閣下轉賬閣下所佔的付款，或延遲轉賬該付款，就該付款而言，閣下對我們再無任何權利。 倘於結算日發生結算中斷事件，或會延遲支付剩餘價值或於到期時應付的現金結算款（如有），而我們亦因此未能於該日透過中央結算系統交付有關款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Business strategy Consistent with the principles of Opportunity, Accountability and Integrity, Macquarie Bank employs a business strategy focused on the medium-term with the following key aspects:

assistant: 業務策略 麥格理銀行貫徹「機會、問責及誠信」原則，採取專注於中期的業務策略，其中包括以下重點：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A derivative warrant linked to an index is an instrument which tracks the performance of the underlying index.

assistant: 與指數掛鉤的衍生權證是一項追蹤掛鉤指數表現的工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Changes in value attributable to instrument-specific credit risk were derived principally from observable changes in JPMorgan Chase Bank, N.A.’s credit spread.

assistant: 與金融工具有關之信貸風險帶來的長期債項價值變動，主要源自JPMorgan Chase Bank, N.A.信貸差價可見之變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You should note that in the case of a prolonged suspension period, the market price of the relevant structured products may be subject to a significant impact of time decay of such prolonged suspension period and may fluctuate significantly upon resumption of trading after the suspension period of the relevant structured products.

assistant: 閣下務請注意，如暫停期間獲延長，結構性產品的市價或會因該延長暫停期間的時間價值遞減而有重大影響，並可能在結構性產品暫停期間後恢復買賣時出現大幅波動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Enhancing relationship with high net worth customers The Group strives to maintain long-term customer relationship with its wealth management customers.

assistant: 鞏固與高資產值客戶的關係集團致力維持與財富管理客戶的長期客戶關係。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) are the subject of a valid exercise pursuant to automatic exercise in accordance with these Product Conditions;

assistant: (i)根據此等產品細則通過自動行使而有效行使的權證；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 20,000,000 Units

assistant: 20,000,000 個單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 31 December 2015 31 December 2014

assistant: 二零一五年十二月三十一日 二零一四年十二月三十一日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ■ the time remaining to expiry;

assistant: ■到期前剩餘時間；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net realized and unrealized gains and losses are reflected in Net loss on principal transactions on the consolidated statements of income.

assistant: 已變現及未變現收益及虧損淨額反映於綜合損益結算表的主要交易淨虧損中。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: changes in the price and volatility of individual equities, equity baskets and equity indices ─ commodities and energy:

assistant: –股票市場： 個別股票、股票組合與股市指數之價格與波幅有變
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note 12  Reclassification of financial assets In 2008 and first quarter 2009, financial assets with fair values on “Loans”.

assistant: 附註12 重新分類金融資產 於2008年及2009年第一季，金融資產於重新分類郎，由「買賣組合資產」重新分類爲「貸款」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Strike Price will be adjusted to:

assistant: 行使價將調整爲：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) For this presentation, fees earned on overnight deposits placed with the Federal Reserve are included in the cash and cash equivalents line, consistent with the Corporation’s Consolidated Balance Sheet presentation of these deposits.

assistant: (1) 就本呈列方式，存放於聯儲局的隔夜存款所賺取的費用列入現金及現金等值物，與此等存款在本公司綜合資產負債表的呈列方式一致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) when our structured products are suspended from trading for any reason including, but without limitation, as a result of the underlying shares being suspended from trading;

assistant: (b) 當本公司結構性產品基於任何原因暫停買賣，包括但不限於相關股份暫停買賣；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer may, without the consent of the Warrantholders, effect any modification of terms and conditions of the Warrants or the Instrument which, in the opinion of the Issuer, is:

assistant: 發行人可無需認股權證持有人同意，對認股權證或文據之條款及細則作出（發行人認爲）：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15 June 2018 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (“HKEX”), The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”) and Hong Kong Securities Clearing Company Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.

assistant: 2018年6月15日香港交易及結算所有限公司（「香港交易所」）、香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）及香港中央結算有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本文件全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is no service requirement for employee deferrals and other contributions by employees to the 401(k), but there is a one year service requirement for an employee to receive matching contributions from Merrill Lynch in the 401(k).

assistant: 就僱員遞延及僱員向401(k)的其他供款並無服務規定，惟僱員從 Merrill Lynch收取401(k)內相配的供款則有一年服務的規定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: He served as an officer in the research and development department, a business director in the economic and securities research center and the deputy general manager in the bonds management department in the investment banking headquarters of Jiangsu Securities Co., Ltd. (江蘇證券股份有限公司) from November 1994 to August 1999, and the general manager in the entrusted asset management department and the fixed income department of our predecessor, Huatai Securities Company Limited from August 1999 to September 2004.

assistant: 1994年11月至1999年8月曆任江蘇證券股份有限公司研究發展部職員、經濟證券分析研究中心業務主任、投資銀行總部債券管理部副總經理； 1999年8月至2004年9月曆任本公司的前身華泰證券有限責任公司委託資產管理部總經理、固定收益部總經理；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Treasury Department (“TD”) manages the interest rate risk according to the established policies.

assistant: 司庫部根據既定政策對利率風險進行管理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other Movements in Issued Share Capital

assistant: 已發行股本的其他變動
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The ASF Framework is focused on U.S. subprime first-lien adjustable-rate residential mortgages that have an initial fixed interest rate period of 36 months or less, are included in securitized pools, were originated between January 1, 2005 and July 31, 2007, and have an initial interest rate reset date between January 1, 2008 and July 31, 2010 (defined as “Segment 2 Subprime ARM Loans” within the ASF Framework).

assistant: ASF框架主要適用於美國次級第一留置權可調整利率住宅按揭，而最初固定利率期間是36個月或以下，計入證券化組別內，於二零零五年一月一日至二零零七年七月三十一日的期間首次訂立，初次利率重定日期在二零零八年一月一日至二零一零年七月三十一日（定義見ASF框架「第2組次級ARM貸款」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) The Registrar will maintain the register.

assistant: (a) 過戶登記處將存置登記名冊。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3 Includes a diversification benefit of CHF 115 million and CHF 86 million as of December 31, 2016 and 2015, respectively.

assistant: 3 包括截至二零一六年及二零一五年十二月三十一日的多元化利益分別 1.15 億瑞士法郎及 8,600 萬瑞士法郎。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Exercise Price/Strike Price/Strike Level/Strike Rate is at or below the Average Price/Closing Price/Closing Level/Spot Rate (as the case may be), you will lose all your investment.

assistant: 倘行使價行使水平行使率等於或低於平均價收市價收市水平即期匯率（視乎情況而定），閣下將損失全部投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (ii) in respect of a pre-opening session or a closing auction session (if applicable) of the Stock Exchange (as the case may be), the final Indicative Equilibrium Price (as defined in the Trading Rules) of the Share (if any) calculated at the end of the pre-order matching period of such pre-opening session or closing auction session (if applicable) (as the case may be) in accordance with the Trading Rules, excluding direct business (as defined in the Trading Rules), subject to such modification and amendment prescribed by the Stock Exchange from time to time.

assistant: 及 (ii) 就聯交所開市前時段或收市競價交易時段（如適用）（視乎情況而定）而言，於該開市前時段或收市競價交易時段 （如適用）（視乎情況而定）根據交易規則於對盤期間前結束時計算的股份的最終指示性平衡價格（定義見交易規則）（如有），但不包括直接業務（定義見交易規則）， 惟須受限於聯交所不時規定的修改及修訂。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This document includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the Stock Exchange’s Listing Rules) for the purpose of giving information with regard to the issuer, the guarantor and the warrants, callable bull/bear contracts (CBBCs) and any other structured products (together, our structured products) referred to in this document.

assistant: 本文件乃遵照香港聯合交易所有限公司證券上市規則（聯交所上市規則）的規定而提供有關發行人、擔保人以及本文件所述認股權證、牛╱熊證（牛熊證）及任何其他結構性產品（合稱爲本公司結構性產品）的資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. Exercise of Warrants

assistant: 4. 權證的行使