billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, such adjustments may, but need not, be determined by reference to the adjustment(s) made in respect of such event or events by an options exchange to options on the relevant Shares traded on such options exchange.

assistant: 爲免生疑問，有關調整可（但無須）參考期權交易所就有關事件或多項事件對於涉及在該期權交易所買賣的有關股票的期權作出的調整而釐訂。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ■ the fourth addendum to the Base Listing Document dated 1 August 2018;

assistant: ■日期爲 2018 年 8 月 1 日的基本上市文件第四增編;
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 2007, we issued $1.75 billion of fixed rate junior subordinated debt to Goldman Sachs Capital II and $500 million of floating rate junior subordinated debt to Goldman Sachs Capital III, Delaware statutory trusts that, in turn, issued $2.25 billion of guaranteed perpetual Automatic Preferred Enhanced Capital Securities (APEX) to third parties and a de minimis amount of common securities to Goldman Sachs.

assistant: 於二零零七年，本公司向Goldman Sachs Capital II發行的定息次級後償債項爲17.5億元，而向Goldman Sachs Capital II（I 特拉華法定信託）發行的浮息次級後償債項爲5億元，其後該等信託依次向第三方發行22.5億元的擔保永久自動優先增強型資本證券及向Goldman Sachs發行微量金額普通證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Board Lot” has the meaning given to it in the relevant Supplemental Listing Document;

assistant: 「買賣單位」具有關補充上市文件所賦予之涵義；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Detail regarding guarantees and collateral is available on p. 181.

assistant: 有關擔保及抵押品的詳情可於第 181 頁查閱。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors can choose from differing maturities, ranging from nine months to 30 years.

assistant: 投資者可選擇不同的到期時間，從9 個月到30年不等。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer shall as soon as reasonably practicable under the circumstances notify the Holders in accordance with General Condition 9 if it determines that a Market Disruption Event has occurred.

assistant: 倘發行人釐定發生干擾市場事件，則須在作出調整之情況下合理可行地儘快根據一般條件9通知持有人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The payment of the cash distribution is scheduled for May 8, 2018.

assistant: 現金分派定於二零一八年五月八日支付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the Issuer shall adjust the Strike Price and the Call Price (which shall be rounded to the nearest 0.001) by the reciprocal of the Adjustment Factor, where the reciprocal of the Adjustment Factor means one divided by the relevant Adjustment Factor.

assistant: 此外，發行人將透過調整分數的倒數調整行使價及贖回價（調整至最接近的0.001），而調整分數的倒數指1除以有關調整分數。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our hedging activities Our trading and/or hedging activities or those of our related parties related to the CBBCs and/or other financial instruments issued by us from time to time may have an impact on the Index level and may trigger a Mandatory Call Event.

assistant: 我們的對沖活動我們或我們的有關各方就牛熊證及╱或我們不時發行的其他金融工具進行的交易及╱或對沖活動或會影響指數水平及可能觸發強制收回事件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Revenues rose in Russia, and stabilised in Romania, with the economic environment remaining unfavourable in the rest of Europe in Retail Banking.

assistant: 俄羅斯的收益上升，而羅馬尼亞的收益則維持穩定，其他歐洲地區的經濟環境依然不利零售銀行業務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Accordingly, the closing price of a Valuation Date may be used more than once in calculating the arithmetic mean of the closing price of one Share for the determination of the Cash Settlement Amount, so that in no event shall there be less than five closing prices to determine the arithmetic mean of the closing price of one Share.

assistant: 故此，爲釐定現金結算款而計算一股股份收市價的算術平均值時，一個估值日的收市價可能會使用多過一次，因此，於任何情況下，就釐定一股股份收市價的算術平均值而言，將不會少於五個收市價。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: JPMorgan Chase & Co. operates an Audit Committee, which covers the Firm, including the Company and is formed of entirely non-management, independent directors in compliance with the recommendations from the EU Commission.

assistant: JPMorgan Chase & Co.的審覈委員會涵蓋公司（包括本公司及由全部非管理層、獨立董事根據歐盟委員會的建議所組成者）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company’s deferred tax asset at December 31, 2006, results primarily from accrued deferred bonus expense and integrated debt.

assistant: 本公司於二零零六年十二月三十一日的遞延稅項資產主要由應計遞延獎金支出及綜合債項產生。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What are the listing documents for the structured products?

assistant: 有哪些關於結構性產品的上市文件？
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On June 18, 2007, the U.S. Supreme Court reversed the Second Circuit ruling, thereby terminating the antitrust action. Enron Litigation Deutsche Bank AG and certain of its affiliates are collectively involved in a number of lawsuits arising out of their banking relationship with Enron Corp., its subsidiaries and certain Enron-related entities (“Enron”).

assistant: 於 2007年6月18日，美國最高法院推翻第二巡迴審判，故終止反壟斷訴訟。 Enron訴訟 由於與 Enron公司、其附屬公司及若干 Enron關連實體（「安然」）的銀行關係，德意志銀行及其若干聯繫人共同涉及多宗法律訴訟。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 94 Goldman Sachs March 2013 Form 10-Q

assistant: 94 高盛二零一三年三月表格10-Q
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) If at any time the Shares cease to be listed on the Stock Exchange, the Issuer shall give effect to these Conditions in such manner and make such adjustments to the rights attaching to the Warrants as it shall, in its absolute discretion, consider appropriate to ensure, so far as it is reasonably able to do so, that the interests of the Warrantholders generally are not materially prejudiced as a consequence of such delisting (without considering the individual circumstances of any Warrantholder or the tax or other consequences that may result in any particular jurisdiction).

assistant: (a) 如果股份停止在聯交所上市，發行人可行使其絕對酌情決定權，以其認爲適當之方式根據細則對權證所附有之權利作出適當之調整，以在其合理能力範圍內確保權證持有人之利益一般不會因撤銷上市地位而受到嚴重影響（但不考慮任何權證持有人之個別情況或在任何司法管轄區可能出現之稅務或其他後果）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the purpose of this Product Condition 3, “Termination” means:

assistant: 對本產品細則第 3條而言，「終止」指：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Information about the Warrants after issue You may visit the Stock Exchange's website at www.hkex.com.hk/eng/prod/secprod/dwrc/dw.htm or our website at www.bnppwarrant.com.hk to obtain information on the Warrants or any notice given by us or the Stock Exchange in relation to the Warrants.

assistant: 權證發行後有關權證的資料閣下可瀏覽聯交所網站www.hkex.com.hk/chi/prod/secprod/dwrc/dw_c.htm或我們的網站www.bnppwarrant.com.hk以取得有關權證的資料或我們或聯交所就權證所發出的任何通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Website www.hkexgroup.com www.pingan.com www.tencent.com www.e-chinalife.com

assistant: 網站 www.hkexgroup.com www.pingan.com www.tencent.com www.e-chinalife.com
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the case of voluntary liquidation, the unexercised Warrants will lapse and shall cease to be valid on the effective date of the relevant resolution and, in the case of an involuntary liquidation or dissolution, on the date of the relevant court order or, in the case of the appointment of a liquidator or receiver or administrator or analogous person under any applicable law in respect of the whole or substantially the whole of its undertaking, property or assets, on the date when such appointment is effective but subject (in any such case) to any contrary mandatory requirement of law.

assistant: 如屬非自動清盤或解散，則於有關法庭命令發出之日失效及不再有效； 如屬根據任何適用法例就其全部或大部分業務、財產或資產委任清盤人、財產接收人或遺產管理人或類似人士，則於委任生效日期失效及不再有效，惟（上述任何情況）均受任何相反的強制法律規定所規限。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (A) The Agent will be acting as agent of the Issuer in respect of the Warrants and will not assume any obligation or duty to or any relationship or agency or trust for the Warrantholder.

assistant: (A) 代理人將就權證作爲發行人的代理，並不會對持有人負上任何義務或責任，亦不會與權證持有人存有任何代理或信託關係。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on the renegotiated TDR portfolio, see Note 5 – Outstanding Loans and Leases to the Consolidated Financial Statements.

assistant: 有關重新磋商問題債務重組組合的更多資料，請參閱綜合財務報表附註 5－未償還貸款及租賃。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — ratings of companies may involve difficult-to-quantify factors such as market competition, the success or failure of new products and markets and managerial competence;

assistant: —公司的信貸評級可能涉及難以量化的因素，例如市場競 爭、新產品及市場的成敗以及管理能力；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Derivative financial instruments\n

assistant: 衍生金融工具\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: e. Written off\n

assistant: e. 撇銷\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Included assets classified as cash, derivative receivables, AFS securities and other assets within the Consolidated Balance Sheets.

assistant: (a) 包括資產負債表內分類爲現金、衍生工具應收賬款可供出售證券及其他資產的資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to General Condition 8 and Product Conditions 2 and 4 for details about adjustments or early termination events.

assistant: 有關調整或提早終止事宜的詳情，請參閱一般細則8及產品細則2及4。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) changes in the benchmark interest rate indices upon which customer rates are based for products such as option ARM and home equity loans;

assistant: (i)客戶利率爲可調整利率貸款項目及住宅物業貸款等產品所依據的基準利率指數的變動；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) the Issuer shall determine the Maximum Trade Price or the Minimum Trade Price (as the case may be) having regard to the then prevailing market conditions, the last reported Spot Price and such other factors as the Issuer may determine to be relevant in its good faith.

assistant: (ii) 發行人在考慮當時市況、最後所報現貨價及發行人本著真誠認爲有關之其他因素後，應釐定最高交易價或最低交易價（視情況而定）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) Automatic Exercise.

assistant: (e) 自動行使。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Auditors do not hold our shares or shares in our subsidiaries, nor do they have the right (whether legally enforceable or not) to subscribe for or to nominate persons to subscribe for our securities or securities of any of our subsidiaries.

assistant: 核數師並不持有我們及我們之附屬公司的股份，亦無權利（無論可依法執行與否）認購或提名他人認購我們或我們之任何附屬公司的任何證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. Exercise of Warrants

assistant: 4. 行使認股證
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Liquidity Provider will respond within 10 minutes and the quote will be displayed on the Stock Exchange's designated stock page for the Warrants.

assistant: 流通量提供者將於10分鐘內回應報價，而報價將顯示於有關權證的交易版面上。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is, according to its own opinion, one of the largest global institutional asset managers, a leading fund house in Europe, and the largest mutual fund manager in Switzerland.

assistant: 此外，瑞銀認爲，其環球資產管理業務是全球最大的機構資產經理之一、歐洲的領先基金公司及瑞士最大的互惠基金經理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15. Language In the event of any inconsistency between the Chinese translation of these Conditions and the English version of these Conditions, the English version of these Conditions shall prevail. Registrar, Agent and Transfer Office:

assistant: 15. 語言該等細則的中文譯本與英文版本如有不符，概以英文版本爲準。 過戶登記處、代理人及過戶辦事處：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, all Spot Levels available throughout the extended MCE Valuation Period shall be taken into account to determine the Maximum Index Level or the Minimum Index Level (as the case may be) for the calculation of the Residual Value.

assistant: 爲免存疑，所有於順延後強制贖回事件估值期內提供的現貨水平，應在釐定最高交易水平或最低交易水平（視乎情況而定）時計算在內，從而計算剩餘價值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please see the following risk factor for more details.

assistant: 有關詳情請參閱下文風險因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The liquidity provider will provide you with prices for the structured products in the secondary market during the life of the structured products.

assistant: 流通量提供者將於結構性產品的有效期內向閣下提供結構性產品於第二市場的價格。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Capital Markets Our Capital Markets segment is divided into two components:

assistant: 資本市場 我們的資本市場分類可分爲兩個部分：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: cross-border M&A;

assistant: 跨境併購業務；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (A) American Style Warrants The following provisions of this Condition 4(A) shall apply to Warrants which are expressed to be American Style.

assistant: (A) 美式權證本細則4(A)的下列條款適用於美式權證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: while with the continual improvement of business regulatory rules, further enlargement of target stocks and adjustment of conversion rate for margin securities available for deduction, it is expected that the margin financing and securities lending businesses will witness stable development trend, and the business structure will be optimized and improved continuously.

assistant: 但隨着業務監管規則的持續完善、標的股票範圍的進一步擴大以及可充抵保證金證券折算率的調整，預計融資融券業務將呈現平穩發展態勢，業務結構將不斷優化改善。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) specify the number of Shares being sold and transferred by the Warrantholder to the Issuer, and the Stock Account of the Warrantholder from which the Shares are to be debited pursuant to the exercise of the Warrants the subject of the Exercise Notice;

assistant: (iv) 說明權證持有人向發行人沽出和轉讓的股份數量，以及根據行使通知行使權證時用以扣除股份的權證持有人股份戶口；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The profit before tax of our group for the year ended 31 December 2009 was £11,616 million (2008: £6,035 million) (£4,559 million excluding profit from discontinued operations and the sale of Barclays Global Investors) after impairment charges and other credit provisions of £8,071 million (2008: £5,419 million).

assistant: 本集團截至二零零九年十二月三十一日止年度的除稅前溢利爲11.1億英鎊（二零零八年：0.億英鎊）（除來自已終止經營業務及出售 Barclays Global Investors的溢利之外爲.億英鎊）已扣除減值虧損及其他信貸撥備0.1 億英鎊（二零零八年：.1億英鎊）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Table of Contents Credit risk parameters Three parameters are used to measure and control individual counterparty credit risk:

assistant: 信貸風險參數 計量及控制個人對手的信貸風險時會使用三種參數：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Requires presentation in the consolidated results of operations of the service cost component in the same line item as other employee compensation costs and presentation of the other components in a different line item from the service cost component.

assistant: 規定於服務成本組成部份的綜合經營業績的相同項目呈列爲其他僱員薪酬成本，而在服務成本組成部分的另一不同項目則呈列爲其他組成部分。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4 Ratio of available economic capital to economic risk capital.

assistant: 4 可用經濟資本與經濟風險資本之間的比率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: – Transaction costs incurred by the acquirer will no longer be part of the acquisition cost but have to be expensed as incurred.

assistant: －收購者所產生的交易成本將不再屬收購成本的一部分，但必須於產生時支銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other than for certain foreign operations, foreign exchange gain and loss resulting from the settlement of such transactions and from the translation at year end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are recognised in the income statement, except when deferred in other comprehensive income (OCI) as a result of meeting cash flow hedge or net investment hedge accounting requirements (see Note 1(xi)).

assistant: 除若干海外業務外，因結算該等交易及按年底匯率折算以外幣計值之貨幣資產及負債而產生之匯兌損益，除因應付現金流量對沖或淨投資對沖會計所需而於其他全面收益（OCI）中作遞延處理之情況外，均於收益表確認（見附註1(xi)）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If a corporate event occurs in respect of the company, for example, if there is a rights issue, bonus issue, sub-division or consolidation of its shares, the issuer may adjust the terms of the warrants to take into account the consequences of such events.

assistant: 倘若該公司發生公司事件，舉例而言，倘若進行供股、紅利發行、股份分拆或合併，發行人可考慮到該等事件之後果，調整權證之條款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: To mitigate credit risk, the Consolidated Entity makes use of margining and other forms of collateral or credit enhancement techniques (including guarantees, letters of credit, the purchase of credit default swaps and mortgage insurance) where appropriate.

assistant: 爲了減低信用風險，合併實體會在適當情況下利用保證金及其他形式的抵押品或信用提升（包括擔保、信用證、購買信貸違約掉期及按揭保險）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the table excludes the values of non-financial assets and liabilities, as well as a wide range of franchise, relationship and intangible values, which are integral to a full assessment of Citibank’s financial position and the value of its net assets.

assistant: 另外，下表亦不包括非金融資產及負債之價值，以及各類特許權、關係及無形價值，而上述各項均爲全面評估 Citibank 財務狀況及其資產淨值之一部分。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Baa2 is the ninth highest investment-grade ranking of the ten investment-grade ratings (including 1, 2 and 3 sub-grades) assigned by Moody’s.

assistant: Baa2 屬於穆迪給予的十個投資級別評級（包括 1、2 及 3 分級）中的第九高評級。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Principal transactions revenue in 2006 also benefited from increased revenues associated with certain structured products meeting the required market observability standard for revenue recognition.

assistant: 於二零零六年，自營交易收益亦受惠於與若干結構性產品有關的收益增加，能符合就收益確認規定的市場觀察準則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: for example cash and money market instruments have a zero risk weighting which means that no capital is required to support the holding of these assets.

assistant: 例如，現金和貨幣市場工具有著零風險的加權，而這意味著不需要有資本來支撐這些資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We may also early terminate the CBBCs if it becomes illegal or impracticable for us (i) to perform our obligations under the CBBCs as a result of a change in law event, or (ii) to maintain our hedging arrangement with respect to the CBBCs due to a change in law event.

assistant: 此外，倘若我們(i)因法律變動事件而導致我們履行於牛熊證項下的責任變得不合法或不可行，或(ii)因法律變動事件而令我們維持牛熊證的對沖安排變得不合法或不可行，則我們或會提早終止牛熊證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A financial instrument’s level within the fair value hierarchy is based on the lowest level of any input that is significant to the fair value measurement.

assistant: 財務工具於公平價值等級架構內的等級分層乃以對公平價值計量而言屬重要之最低級別輸入資料爲依據。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Principal Investments.

assistant: 本金投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Extracts from the consolidated financial statements 2008 of Rabobank Group” of this document, we are not involved in any litigation, claims or arbitration proceedings which are material in the context of the issue of the structured products, and we are not aware of any such proceedings or claims which are threatened or pending against us.

assistant: 摘錄自荷蘭合作銀行集團二零零八年之綜合財務報表」一節所述者外，本公司並無涉及就發行結構性產品而言屬重大之任何訴訟、索償或仲裁程序，本公司亦不知悉有任何使本公司面臨威脅或待決的該等程序或索償。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are a global leader in corporate and investment banking and trading across a broad range of asset classes serving corporations, governments, institutions and individuals around the world.

assistant: 我們在全球的企業及投資銀行以及廣泛系列的資產類別中，服務企業、政府、機構及個人，爲全球領導者。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These VIEs are generally financed through the issuance of debt and equity instruments which are either collateralized by or indexed to assets held by the VIE. Substantially all assets and liabilities held by the firm related to these VIEs are included in “Trading assets, at fair value” and “Other assets,” and “Other liabilities and accrued expenses,” respectively, in the consolidated statement of financial condition.

assistant: 該等可變權益實體一般透過發行債務及股本工具（以可變權益實體持有的資產作抵押或以該等資產掛鉤）作融資。 實際上公司所持有關於該等可變權益實體的全部資產及負債均在綜合財務狀況報表中分別計入「交易資產，按公平價值」及「其他資產」，以及「其他負債及累計開支」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any unrealized losses that are deemed other-than-temporary are included in current period earnings and removed from accumulated other comprehensive loss.

assistant: 被視爲非臨時性的任何未變現虧損計入當期盈利及從累計其他全面虧損扣除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The amounts in the table below for credit card and home equity lending-related commitments represent the total available credit for these products.

assistant: 下表所列信用卡及住屋貸款借貸相關承擔的款項代表可向該等產品提供的信貸總額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We refer you to the extracts of the unaudited consolidated financial statements for the second quarter of 2018 as set out in Appendix A of this document.

assistant: 謹請細閱載於本文件附錄A的截至2018年第二季度的未經審覈綜合財務報表摘要。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Neither we nor the guarantor are regulated by any of the bodies referred to in Rule 15A.13(2) or (3) of the Stock Exchange’s Listing Rules.

assistant: 本公司及擔保人概不受聯交所上市規則第15A.13(2)或 (3)條所述之任何機構規管。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Fair Value

assistant: 公平值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There has been no material adverse change in our financial or trading position since 31 December 2010.

assistant: 自二零一零年十二月三十一日以來，我們的財政或營業狀況並無重大不利變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: AA(low) –negative outlook), FitchRatings (long-term senior rating:

assistant: AA（低）—前景負面）、惠譽（長期優先債務評級：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Effective portion recorded in OCI

assistant: 於其他全面收益內列賬的有效部分
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Percentage of outstandings (1) Home loans includes $3.6 billion of fully-insured loans, $770 million of nonperforming loans and $119 million of TDRs that were removed from the Countrywide PCI loan portfolio prior to the adoption of accounting guidance on PCI loans effective January 1, 2010.

assistant: (1) 房屋貸款包括 36 億美元全面擔保貸款、7.70 億美元不良貸款及 1.19 億美元問題債務重組（問題債務重組於採納二零一零年一月一日生效的已取得的信貸減值貸款會計指引前從 Countrywide 已取得的信貸減值組合中剔除）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Company, a subdivision or consolidation of the underlying Share or a restructuring event affecting the Company) may entitle us to adjust the terms and conditions of the Warrants.

assistant: 當發生若干事件（包括但不限於公司進行供股、發行紅股或作出現金分派、相關股份的拆細或合併或影響公司的重組事項），我們有權調整認股權證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As part of this program, JPMorgan Chase Bank, N.A. provides an indemnification in the lending agreements which protects the lender against the failure of the borrower to return the lent securities.

assistant: 作爲本計劃的一部分，JPMorgan Chase Bank, N.A. 在借貸協議中作出彌償保證，主要目的是保障貸方免受借方破產的損失。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What are our credit ratings?

assistant: 我們的信貸評級是甚麼?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 2013, we hired over 18,500 people to support our business priorities in Asia, Africa and the Middle East.

assistant: 於二〇一三年，我們聘用了超過 18,500 名員工，以支持本集團在亞洲、非洲及中東的業務重點。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Profit for the period before taxation Income tax   Current taxb   – Hong Kong   – Outside Hong Kong   Deferred tax

assistant: 期內除稅前溢利所得稅 本期稅項b －香港－香港以外 遞延稅項 期內除稅後溢利