billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: GS Bank USA has agreed with the Federal Reserve Board to maintain minimum capital ratios in excess of these “well-capitalized” levels.

assistant: GS Bank USA已與聯邦儲備局協定將資本比率下限維持在「資本雄厚」以上水平。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Funds transfer pricing and internal transactions are required to be executed at arm’s length pricing and fully reflect appropriate costs, including market related liquidity premium.

assistant: 資金轉移定價及內部交易，須按公平原則定價方式執行及全面反映適當成本，包括市場相關流動性溢價。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Effective tax rate (%)

assistant: 實際稅率 (%)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Board of Directors and senior management are regularly provided with economic capital results, trends and ratios, together with supporting explanations to provide risk transparency and to facilitate the decision-making process of the firm.

assistant: 董事會及高級管理人員獲定期提供經濟資本資料、走勢及比率，連同相關解釋，以提供風險透明度，並加快公司決策制定流程。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of June 2017 and December 2016, CET1 reflects 80% and 60% of the deduction, respectively.

assistant: 於二零一七年六月及二零一六年十二月，普通股本第一級別分別反映80%及60%的扣除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of June 30, 2008, and December 31, 2007, the amount of recourse obligations totaled $518 million and $557 million, respectively.

assistant: 於2008年6月30日及 2007年 12月 31日，追索責任總額分別爲 518百萬元以及 557百萬元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Defendant Stecher has served as the Company’s Executive Vice President, General Counsel, and Co-Head of the Legal Department since December 2000.

assistant: 被告人Stecher自二零零零年十二月起擔任公司的行政副總裁、法律總顧問及法律部聯席主管。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) in the case of a series of Category N CBBCs, zero;

assistant: (ii) 如屬N類系列牛熊證，爲零；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A derivative warrant is an instrument which gives the holder a right to “buy” or “sell” an underlying asset at a pre-set price called the exercise price on or prior to the expiry date. Investing in a derivative warrant does not give you any right in the underlying asset. Derivative warrants usually cost a fraction of the price of the underlying asset and may provide a leveraged return to you. Conversely, such leverage could also magnify your losses.

assistant: 衍生權證是一項給予持有人權利，於到期日或之前按稱爲行使價的預設價格「購買」或「出售」掛鉤資產的工具。 投資衍生權證並無給予　閣下於掛鉤資產的任何權利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No public offering of the Shares or the Convertible Bonds will be made in the United States.

assistant: 股份或可換股債券不會於美國進行公開發售。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1 Includes employee contributions of $2 million 2 Includes administrative expenses of $1 million paid out of scheme assets 3 The $10 million gain on liabilities can be broken down as a $25 million gain from financial assumption changes, $1 million loss from demographic assumption changes and a $14 million loss from experience

assistant: 1 包括僱員供款 200 萬元 2 包括以計劃資產支付的行政支出 100 萬元 3 負債收益 1000 萬元可細分爲財務假設變動收益 2,500 萬元、地域假設變動虧損 100 萬元及經驗虧損 1,400 萬元
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: With the risk management and controls principles as its basis, the framework is continually adapted and enhanced as UBS’s businesses and the market environment evolve.

assistant: 該框架以風險管理及監控原則爲基礎，並且會因應瑞銀業務及市場環境變化而修改及改進。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 27. RELATED PARTY TRANSACTIONS Citicorp, a direct, wholly owned subsidiary of Citigroup, owns 100% of the outstanding common stock of the Company.

assistant: 27. 關聯人士交易 Citicorp（Citibank 的直接全資附屬公司）擁有本公司 100% 流通普通股。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Gross impaired advances HK$m

assistant: 個別評估準備百萬港元
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At EUR 183.2 billion in 2016, average outstanding balance sheet deposits were substantially higher (+7.6%), driven by the robust growth in sight deposits (+16.4%).

assistant: 於二零一六年，活期存款穩健增長16.4%，帶動平均未償還資產負債表存款大幅上升7.6%至1,832億歐元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on short-term borrowings, see Note 10 – Federal Funds Sold or Purchased, Securities Financing Agreements and Short-term Borrowings to the Consolidated Financial Statements.

assistant: 有關其他短期借款的其他資料，請參閱綜合財務報表附註 10–出售或購買的聯邦基金、證券融資協議及短期借款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Depending on the hedging objective, derivative financial instruments used for hedging purposes are qualified as either fair value hedges, cash flow hedges, or hedges of net investments in foreign operations.

assistant: 視乎對沖目的而定，用作對沖的衍生金融工具均符合資格用於公允價值對沖、現金流量對沖或外國業務淨投資對沖。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These amounts represent preliminary estimates as of the date of this earnings release and may be revised in the firm’s Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended June 30, 2011.

assistant: 該等金額是於本盈利發佈日期的初步估計，或會於公司截至二零一一年六月三十日止期間的表格10-Q季度報告中作出修訂。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: December 2017 The table above excludes cash segregated for regulatory and other purposes of $22.62 billion and $18.44 billion as of June 2018 and December 2017, respectively.

assistant: 上表不包括爲監管及其他目的而分開入賬的現金，截至二零一八年六月及二零一七年十二月分別爲226.2億元及184.4億元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2,800,000 Shares 4,000,000 Shares 4,000,000 Shares 4,000,000 Shares 4,000,000 Shares

assistant: 與權證相關的股份數目上限 2,800,000 股股份 4,000,000 股股份 4,000,000 股股份 4,000,000 股股份 4,000,000 股股份
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If and whenever the Company shall make a Cash Distribution credited as fully paid to the holders of Shares generally, the Entitlement will be adjusted to take effect on the Business Day on which trading in the Shares of the Company becomes ex-entitlement in accordance with the following formula:

assistant: 倘及當公司向股份持有人全面作出列賬繳足之現金分派，則權利金將根據以下公式調整，並於公司股份變爲除權買賣之營業日開始生效：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● Information about the Warrants after issue You may visit the Stock Exchange’s website at http://www.hkex.com.hk/Products/Securities/Derivative-Warrants?

assistant: ●認股權證發行後有關認股權證的資料閣下可瀏覽聯交所網站 http://www.hkex.com.hk/Products/Securities/Derivative-Warrants?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our goal is to ensure that we maintain sufficient liquidity to fund our assets and meet our contractual and contingent obligations in normal times as well as during periods of market stress. Through our dynamic balance sheet management process, we use actual and projected asset balances to determine secured and unsecured funding requirements.

assistant: 公司目標爲確保公司能保持足夠流動資金，以在正常時間以及在市場受壓時爲公司的資產融資及履行公司的合約和或然責任。 透過公司動態資產負債表管理程序，公司使用實際的及預期的資產結餘釐定有抵押及無抵押融資要求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Total liabilities

assistant: 負重置價值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Warrants may only be exercised in a Board Lot or integral multiples thereof.

assistant: (a) 認股證只可按一手買賣單位或其完整倍數行使。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Current Proposed Amendment is still required to be approved by Shareholders at the general meeting and subject to the approval by the securities regulatory authority.

assistant: 本次建議修訂尚需經股東於股東大會的批准以及證券監管部門的批准。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Forwards and forward rate agreements:

assistant: 遠期合約與遠期利率協議：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Neither party to the credit-related note has recourse to the defaulting reference entity.

assistant: 信貸相關票據之任何訂約方對違約參考實體均無追索權。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Taxes You may be required to pay stamp duty or other taxes or other documentary charges.

assistant: 稅項 閣下或須支付印花稅或其他稅項或其他文件費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Board of Directors Group Executive Committee (Group CRO)

assistant: 董事會 集團執行委員會（集團風險總監）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the interim interest rates and expected dividend payments or other distributions on the underlying Shares;

assistant: 中期利率及掛鉤股份的預期股息分派或其他分派；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Copies of this document may not be sent to jurisdictions, or distributed in or sent from jurisdictions, in which this is barred or prohibited by law.

assistant: 倘法律禁止或嚴禁，則本文件不得發送至有關司法權區或於有關司法權區內派發或自有關司法權區發送。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) Evaluated the effectiveness of the registrant’s disclosure controls and procedures and presented in this report our conclusions about the effectiveness of the disclosure controls and procedures, as of the end of the period covered by this report based on such evaluation;

assistant: (c) 評價註冊人的披露控制及程序的有效性，並根據該評價，在本報告中呈列了我們對截至本報告所屬期間期末的披露控制和程序的有效性的結論；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such activities, information and/ or research reports may involve or affect the Index and may cause consequences adverse to you or otherwise create conflicts of interests in connection with the issue of the CBBCs.

assistant: 該等活動、資料及╱或研究報告或會涉及或影響指數，且或會引致對閣下不利的後果或就發行牛熊證構成利益衝突。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Many of the positions in this level of the hierarchy are economically hedged by instruments which are categorized in other levels of the fair value hierarchy.

assistant: 該層次等級內的許多持倉都被分類爲公平值層次系列內的其他層次的工具經濟對沖。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In accordance with SFAS 140, we do not consolidate QSPEs. We recognize at fair value the interests we hold in the QSPEs.

assistant: 根據標準財務會計準則第140號，我們並無合併受限制特定目的投資公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Effective January 1, 2016, JPMorgan Chase Bank, N.A. adopted new accounting guidance related to the consolidation of legal entities such as limited partnerships, limited liability corporations, and securitization structures.

assistant: 於2016年1月1日起，JPMorgan Chase Bank, N.A.採納關於綜合法定實體（如有限合夥企業、有限責任公司及證券化結構）的新訂會計指引。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2 Subject to any potential postponement upon the occurrence of a Market Disruption Event, provided that no Valuation Date shall fall on or after the Expiry Date. Please see Condition 2(C) for details.

assistant: 2 在發生市場干擾事件的情況下可能予以押後，惟估值日不可與到期日重疊或遲於到期日，詳見細則2(C)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We sold $340 million of residential mortgages compared to $17 million in the same period in 2012, all of which were originated residential mortgages.

assistant: 我們出售3.4億美元的住宅按揭，二零一二年同期則爲1,700 萬美元，全部爲新造住宅按揭。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Upon disposal, these unrealised gains and losses are transferred from shareholders’ equity to the profit and loss account, where they are shown on the line “Net gain/loss on available-for-sale financial assets”.

assistant: 當出售時，這些未變現損益由股東權益轉至損益賬內，列入「可供出售金融資產的損益淨額」一欄。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This adjustment shall take effect on the same day that the Entitlement is adjusted.

assistant: 此調整將於權利調整當日生效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. Excludes investments accounted for at fair value under the fair value option where the firm would otherwise apply the equity method of accounting of $6.05 billion and $5.54 billion as of September 2013 and December 2012, respectively, which are included in “Financial instruments owned, at fair value.” The firm has generally elected the fair value option for such investments acquired after the fair value option became available.

assistant: 4. 不含於二零一三年九月及二零一二年十二月，公司原本應採用權益會計法但根據公允價值選擇權按公允價值入賬的投資分別爲60.5億元及55.4億元（已計入「所持按公允價值入賬的金融工具」）。 公司一般已就公允價值選擇權可供應用後所購入的投資，選用公允價值選擇權。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Credit exposures Balance sheet exposure by financial asset

assistant: 按金融資產劃分的資產負債表風險
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Exercise Price – Average Price) x one Board Lot Number of Warrants per Entitlement HK$17.40 The arithmetic mean of the closing prices of one Unit for each Valuation Date 1 Unit 10 Warrants 20,000,000 13 March 2018 16 March 2018 20 March 2018 Each of the five Business Days immediately preceding the Expiry Date 28 June 2019 The third CCASS Settlement Day after the later of: (i) the Expiry Date;

assistant: 權利 x （行使價–平均價）x 一個買賣單位 每份權利的認股權證數目 17.40 港元每個估值日的一個單位收市價的算術平均值 1 個單位 10 份認股權證 20,000,000 2018 年 3 月 13 日 2018 年 3 月 16 日 2018 年 3 月 20 日緊接到期日前的五個營業日各日 2019 年 6 月 28 日 (i)到期日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 32 Goldman Sachs 2015 Form 10-K

assistant: 32 高盛二零一五年表格10-K
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Index Exchange means the index exchange specified as such in the relevant Supplemental Listing Document;

assistant: 指數交易所指相關補充上市文件指明爲指數交易所的指數交易所；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A total of 30 "Huatai Stylers" were selected as the winners, all being good models of the Company's upward and enthusiastic style and working spirits, and will help enhance the brand image of the Group.

assistant: 活動共計評選出 30 名“華泰範 er”，展示了公司向上、熱情的華泰範兒和精神面貌，傳播了集團品牌形象。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Actuarial gains and losses arising in France were not material, while other countries reported mainly actuarial gains due to the increase in the discount rates applied.

assistant: 來自法國的精算收益及虧損並不重大，而其他國家則主要錄得精算收益，由於應用的折讓率增加所致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During the fourth quarter of 2016, we determined that goodwill for all reporting units was not impaired.

assistant: 於二零一六年第四季度，我們釐定所有報告單位的商譽均並未出現減值情況。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The amount of non-controlling interest is measured either at fair value or at the non-controlling interest’s proportionate share of the acquiree’s identifiable net assets.

assistant: 非控股股東權益的金額按公允值或非控股股東權益對被收購方可識別資產淨值之比例計量。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We conducted our audit in accordance with Hong Kong Standards on Auditing issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the consolidated financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the consolidated financial statements.

assistant: 我們已根據香港會計師公會頒佈的《香港審計準則》進行審計。 該等準則要求我們遵守道德規範，並規劃及執行審計，以合理確定綜合財務報表是否不存在重大錯誤陳述。 審計涉及執行程序以獲取有關綜合財務報表所載金額及披露資料的審計憑證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The assessment of power is based on the Group’s practical ability to direct the relevant activities of the entity unilaterally for the Group’s own benefit and is subject to reassessment if and when one or more of the elements of control change.

assistant: 該權力的評估乃基於本集團實際有能力就本集團自身利益而單方面管理實體的有關活動，並須於一項或多項控制因素變動時重新評估。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: NOTICE OF LISTING ON THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED

assistant: 有關在香港聯合交易所有限公司上市的通知
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: SG Issuer Société Anonyme Notes to the financial statements As at 31 December 2014

assistant: sG issuer société anonyme 財務報表附註 於二零一四年十二月三十一日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Strike Price - Closing Price) x one Board Lot

assistant: 權利 x （行使價–收市價）x 一個買賣單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Company:

assistant: 公司：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Risk management and control Market risk Most of our market risk comes from the Investment Bank’s trading activities.

assistant: 市場風險 本行大部分的市場風險來自投資銀行的交易活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Individual customer deposits amounted to EUR 88 billion in 2017, versus EUR 82 billion in 2016.

assistant: 於二零一七年，個人客戶存款總額爲 880 億歐元，而於二零一六年則爲 820 億歐元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The declaration is published on Deutsche Bank’s website (http://www.deutschebank.de/ir/en/content/declaration_of_conformity.htm).

assistant: 遵例聲明已刊登於德意志銀行網址(http:// www.deutsche-bank.de/ir/en/content/declaration_of_conformity.htm)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On May 21, 2012, the defendants counterclaimed for breach of contract and fraud.

assistant: 於二零一二年五月二十一日，被告人就違約及欺詐進行反申索。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On October 15, 2009, lead plaintiff ﬁled a second consolidated amended complaint asserting claims under Sections 10 and 20 of the Securities Exchange Act of 1934.

assistant: 於二零零九年十月十五日，首席原告人提出第二合併經修訂申訴，根據一九三四年證券交易所法第 10 節及第 20 節提出申索。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You may visit http://www.goldmansachs.com/investor-relations/index.html to obtain general corporate information about our Guarantor.

assistant: 閣下可瀏覽 http://www.goldmansachs.com/investor-relations/index.html 以取得有關我們的擔保人的一般公司資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer will not be liable to the Holder for any interest in respect of the amount due or any loss or damage that such Holder may suffer as a result of the existence of the Settlement Disruption Event.

assistant: 發行人將不需對持有人的欠款承擔利息或因發生交收中斷事件而受到的任何損失或損害負責。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For instruments valued using internally developed models that use significant unobservable inputs that are classified within level 3 of the valuation hierarchy, judgements used to estimate fair value are more significant than those required when estimating the fair value of instruments classified within levels 1 and 2. In arriving at an estimate of fair value for an instrument within level 3, management must first determine the appropriate model to use.

assistant: 就使用大量無法可觀察之輸入參數的內部開發模式進行評估獲分類爲估值架構第三級的工具而言，其用以估計公允價值的判斷較估計獲分類爲屬第一級及第二級的工具的公允價值所需判斷更爲重大。 爲取得第三級工具的公允價值估計，管理層必須首先釐訂所採用的適當模式。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net revenues from debt securities and loans were lower compared with the first half of 2014, primarily reflecting lower net gains related to relationship lending, partially offset by higher net interest income, primarily driven by increased lending.

assistant: 來自債務證券及貸款的收入淨額較二零一四年上半年下跌，主要反映與關係借貸有關的收益淨額下跌，被利息收入淨額上升而部分抵銷，這主要受借貸增加影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: With effect from 26 July 2016 and if the Capital Securities are not redeemed early, the distribution is set for a further five-year period, without a step-up, based on the US Treasury Benchmark Rate plus a 6.425% mark-up.

assistant: 自二零一六年七月二十六日起，倘資本證券未有提早贖回，派息將設立無步升額外五年期，根據美國國債基準利率加年利率 6.425% 計算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: They are not intended to provide guidance, potential investors of structured products are strongly advised to consult their own tax advisers as to their respective tax position on sale, purchase, ownership, transfer, exercise or closing out of any structured products.

assistant: 其無意提供指引，結構性產品之有意投資者須就出售、購買、擁有、轉讓、行使或拋售任何結構性產品之有關稅項事宜，諮詢其本身之稅務顧問。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of September 2016 the Federal Reserve Board has set the counter-cyclical capital buffer at 0%.

assistant: 於二零一六年九月，聯邦儲備局已將反週期資本緩衝設定爲0%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  Equity securities Less:

assistant: 權益類證券 減：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For a series of call Warrants:

assistant: 如屬一系列認沽權證：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The firm measures certain financial assets and financial liabilities as a portfolio (i.e., based on its net exposure to market and/or credit risks).

assistant: 公司以組合形式計量若干金融資產及金融負債（即基於其對市場風險及╱或信用風險的淨額）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net market appreciation of $23 billion during the quarter was primarily in equity and fixed income assets.

assistant: 於季內，市場升值淨額爲230 億元，主要指股本及固定收入資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In March 2017, for example, Financial Products introduced “Vontobel Investment Scout”– the world’s first app that allows private investors to use their iPhone and iPad to create structured products, tailor them to their specific requirements and monitor them.

assistant: 例如，於二零一七年三月，金融產品部門推出「Vontobel Investment Scout」，該應用程序可讓私人投資者使用 iPhone 及 iPad 創立結構性產品，度身訂造滿足其特定要求，並監察有關產品，屬全球首創。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These factors are differentiated by risk rating and expected maturity.

assistant: 該等因素根據風險等級及預期到期日加以區分。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: While the principles behind the new framework are broadly consistent with our current liquidity management framework, it is possible that the implementation of these standards could impact our liquidity and funding requirements and practices.

assistant: 儘管新架構背後的原則與本公司現行流動資金管理框架大致一致，該等標準的實施可能對本公司流動資金及融資要求及慣例造成影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The extent to which the above measures are implemented will depend on the level of success of the Guarantor in pursuing its expansion strategy and its ability to take advantage of business opportunities that may arise during the process.

assistant: 上述措施是否能行之有效，須視乎擔保人是否能成功實行其拓展策略，以及能否把握期間可能出現的商機。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The nominal value of off-balance sheet credit related instruments are also shown, where appropriate.

assistant: 資產負債表外信貸相關工具之面值亦予列示（如適合）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: President Jokowi appears to have an increased sense of urgency on this front. In India, the government announced regulatory changes late in 2015 that should provide a significant long-term boost to foreign investment, raising foreign direct investment limits for sectors such as construction and single-brand retail, and improving procedures for investors.

assistant: 印度方面，於二○一五年後期，印度政府宣佈更改監管規則，提高各行業的外國直接投資限額（如建築及單一品牌零售行業），以及改善投資者的手續，爲外國投資帶來重大、長遠的進步。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must read this document together with our base listing document dated 27 May 2016 (the “Base Listing Document”), as supplemented by any addendum thereto (together, the “Listing Documents”), in particular the sections headed “General Conditions of Structured Products” (“General Conditions”) and “Product Conditions of European Style Cash Settled Warrants over Single Equities” (“Product Conditions”) (General Conditions and Product Conditions are together, the “Conditions ”) set out in our Base Listing Document.

assistant: 本文件必須與我們於2016年5月27日刊發的基礎上市文件（「基礎上市文件」）(經其任何增編所補充)（統稱「上市文件」）一併閱讀，尤其是我們的基礎上市文件所載「結構性產品之一般條件」（「一般條件」）及「以現金結算之歐式單一股份權證之產品條件」（「產品條件」）（一般條件及產品條件統稱「條件」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 64 CITIBANK, N.A. 2014 FINANCIAL STATEMENTS

assistant: 64 CITIBANK, N.A.二零一四年財務報表
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Year ended December 31, 2006

assistant: 截至2006年12月31日止年度
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net income

assistant: 收入淨額