billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (13) Where liquidity is to be provided by means of Quote Request, a telephone number for requesting quotes and the time within which a response will be provided to a quote request.

assistant: (13) 若是以「回應報價要求」方式提供流通量，則列明致電要求報價的電話號碼以及流通量提供者回復報價要求所需時間。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) to develop and implement policy on engaging an external auditor to supply nonaudit services.

assistant: (c) 就外聘核數師提供非核數服務制定政策，並予以執行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Exchange accepts no responsibility for any defects in the content or format of any document submitted for publication on the GEM website and accepts no responsibility for any delay or failure in publication.

assistant: 爲登載於 GEM 網站上而呈交予本交易所的文件，如其內容或格式有任何問題，本交易所概不負責； 如發佈時間上有任何延誤或內容不能發佈，本交易所亦概不負責。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (b) Amend the trust deed;

assistant: 或 (b) 修訂信託契約；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 14. The printing of bearer securities must be entrusted to recognised security printers who must be approved in advance by the Exchange;

assistant: 14. 不記名證券必須交予事先經本交易所批准的認可加密印刷商印製；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5.03 The directors of an issuer are collectively and individually responsible for ensuring the issuer’s full compliance with the GEM Listing Rules.

assistant: 5.03 發行人的董事須共同及個別地負責確保發行人完全遵守《GEM 上市規則》。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 24.16 The report of the auditors must indicate the act, ordinance or other legislation in accordance with which the annual accounts have been drawn up and the authority or body whose auditing standards have been applied.

assistant: 24.16 核數師報告須指出其編制年度賬目所依據的法例、條例或其他法規，以及表明在編制賬目時採用那一個組織或團體的核數準則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Exchange will allow an issuer or guarantor to make representations before imposing requirements on it that are not imposed on issuers of debt securities generally.

assistant: 本交易所若擬向發行人或擔保人實施一般不向債務證券發行人實施的附加規定，必會先讓有關發行人或擔保人陳述意見。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) after listing, the directors (including any director appointed after listing) must continue to prominently disclose details as required under rule 8.10(2)(a) of any such interests (including any interests acquired after listing) in the applicant’s annual reports;

assistant: (b) 上市後，董事（包括任何在上市後委任的董事）必須在申請人的年度報告中的顯眼位置，繼續披露《上市規則》第 8.10(2)(a) 條所規定的任何該等權益（包括在上市後收購的任何權益）的詳情；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) If the Exchange is not satisfied that the sponsor or Compliance Adviser is fulfilling its responsibilities under Chapter 3A and rule 19A.06 adequately, the Exchange may require the PRC issuer to terminate the sponsor’s or Compliance Adviser’s appointment and appoint a replacement as soon as possible.

assistant: (4) 如本交易所認爲保薦人或合規顧問未能充分履行其根據《上市規則》第三 A 章及第 19A.06 條而應負的責任，本交易所可要求中國發行人終止其對保薦人或合規顧問的委任，並儘快委任新的替任人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) the date of the transaction.

assistant: (3) 交易日期。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As a means of notification, a sponsor must provide a copy of its engagement letter to the Exchange as soon as it is formally appointed.

assistant: 保薦人獲正式委任後須儘快向本交易所提供其委聘信副本一份，以作通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The circular must include:

assistant: 通函必須包括以下內容：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: e) undertaking a physical inspection of material assets, whether owned or leased, including property, plant, equipment, inventory and biological assets (for example, livestock or crops) used or to be used in connection with the new applicant’s business;

assistant: e) 實地查察新申請人業務中所使用或將會使用的重要資產（不論是自置還是租賃），包括物業、廠房、設備、存貨及生物資產（例如： 牲畜或莊稼）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 8 The issuer or its representatives will be responsible for the correctness and relevance of the facts on which any application for an exemption under Note 7 above is based.

assistant: 8 發行人或其代表將對根據上文附註 7 申請豁免的事實的真確性及關聯性負責。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.22 The persons eligible for appointment or re-appointment in each year as members of the GEM Listing Committee shall be nominated by a Listing Nominating Committee comprising three nonexecutive members of the board of HKEC and the Chairman and two Executive Directors of the Commission.

assistant: 3.22 每年有資格被委任或再次被委任爲 GEM 上市委員會委員的人士，須由上市提名委員會提名，該上市提名委員會由交易及結算所董事會三名非執行董事，以及證監會的主席及兩名執行董事所組成。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Clearance on the suitability of a structured product may be obtained by submitting an indicative term sheet, setting out the principal features of that structured product, to the Exchange for its consideration.

assistant: 有關結構性產品的適合程度，申請人可將載列了結構性產品主要特點的發行資料摘要呈交本交易所考慮，以求獲得通過。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) the quarterly report;

assistant: (c) 季度報告；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) all the prescribed information under rules 14.66 and 14.67 or rule 14.69 which has not been previously disclosed in the initial circular;

assistant: (i)《上市規則》第 14.66 及 14.67 條或第 14.69 條所規定而先前未有在初步通函內披露的所有資料；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) a Post Hearing Information Pack published on the Exchange’s website under rule 12.01B;

assistant: (b) 遵照《上市規則》第 12.01B 條登載在本交易所網站的聆訊後資料集；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 31.31 Certificate replacement service:

assistant: 31.31 補發證書服務：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any such references must be clear and unambiguous and the interim report must not only contain a crossreference without any discussion of the matter;

assistant: 任何此等提述必須清楚明白，不得含糊，有關中期報告不能只列出相互參照而對有關事宜不作任何論述；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (10) the Sponsor or a member of the Sponsor group is the auditor or reporting accountant of the new applicant.

assistant: (10) 保薦人或保薦人集團成員爲新申請人的核數師或申報會計師。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The applicant is taken to be a holding company together with all its subsidiaries and associated companies.

assistant: 申請人應被視作一家包括其所有附屬公司及聯營公司的控股公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) the listed issuer must inform the Exchange when the actual monetary value has been determined.

assistant: (b) 實際幣值一經確定，上市發行人須通知本交易所。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) the issuer must comply with the requirements set out in rules 13.39(6) and (7), 13.40, 13.41 and 13.42;

assistant: (c) 發行人必須遵守《上市規則》第 13.39(6) 及 (7) 條、第 13.40 條、13.41 及 13.42 條的規定；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 16. In the case of a placing by or on behalf of a listed issuer of securities of a class already listed the Exchange may require the issuer to disclose to the Exchange the names and addresses of each of the placees.

assistant: 16. 如上市發行人或其代表配售一類已在本交易所上市的證券，本交易所可能要求該發行人向本交易所披露每名獲配售人的姓名（或名稱）和地址。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) details of the relevant advance to an entity including details of the balances;

assistant: (1) 有關向實體的貸款詳情，包括結欠款項的詳情；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Monthly return 13.25B A listed issuer shall, by no later than 30 minutes before the earlier of the commencement of the morning trading session or any pre-opening session on the fifth business day next following the end of each calendar month, submit through HKEx-EPS, or such other means as the Exchange may from time to time prescribe, for publication on the Exchange’s website a monthly return in relation to movements in the listed issuer’s equity securities, debt securities and any other securitised instruments, as applicable, during the period to which the monthly return relates, in such form and containing such information as the Exchange may from time to time prescribe (irrespective of whether there has been any change in the information provided in its previous monthly return).

assistant: 月報表 13.25B 上市發行人須在不遲於每個歷月結束後的第五個營業日早市或任何開市前時段開始交易（以較早者爲準）之前 30 分鐘，透過香港交易所電子登載系統或本交易所不時指定的其他方式，向本交易所呈交一份月報表，以供登載在本交易所的網站上，內容涉及該上市發行人的股本證券、債務證券及任何其他證券化工具（如適用）於月報表涉及期間內的變動（但不論上一份月報表提供的資料是否有任何變動亦須呈交）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) All circulars sent to holders of the issuer’s securities (and where an issuer’s primary listing is or is to be on the Exchange, all circulars sent to holders of the issuer’s securities on the Hong Kong register) must be in the English language and be accompanied by a Chinese translation.

assistant: (2) 所有寄予發行人證券持有人的通函（如發行人已在或將會在本交易所作主要上市，則其所有寄予其香港登記冊上的證券持有人的通函）均須以英文編寫，並隨附中文譯本。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 19. Where listing is sought for securities with a fixed dividend, particulars of the profits cover for dividend .

assistant: 19. 如尋求上市的是附有固定股息的證券，盈利股息比率的有關詳情。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (d) be in a form approved by the Exchange.

assistant: 及 (d) 符合本交易所規定的格式。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In particular, terms of engagement with experts retained to perform services related to the transaction should contain clauses entitling the independent financial adviser access to:

assistant: 特別是，爲提供有關服務而委聘專家所訂定的聘用條款，應載有條文賦予獨立財務顧問以下權利，即有權：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Information relating to rights involving the share capital of another company

assistant: 涉及另一間公司股本的權利的資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition to discretionary bonus payments, all bonus payments to which a director is contractually entitled and are not fixed in amount, together with the basis upon which they are determined must be disclosed under sub-paragraph (d) above.

assistant: 除了酌情派發的花紅外，董事按合約規定享有的所有非定額花紅，連同釐定有關款額的基準，均須按上述第 (d) 分段予以披露。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) any conditions imposed as to construction of roadways, pathways, drainage, sewage and other facilities or services for public use, if material;

assistant: (c) 任何指定條件（如屬重要），如興建道路、小路、排水系統、污水渠及其他公用設施或設備；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where an issuer considers a more suitable alternative to a code provision exists, it should adopt it and give reasons.

assistant: 發行人若認爲有取替守則條文的更適合方法，應採納有關方法並作出解釋。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Full particulars of any contract or arrangement subsisting at the date of the listing document in which a director of the issuer is materially interested and which is significant in relation to the business of the group, or an appropriate negative statement.

assistant: (2) 與發行人的董事有重大利益關係及與有關集團的業務有重要關係的任何合約或安排（於上市文件刊發日期仍屬有效）的全部細則，或適當的否定聲明。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (6) a copy of the latest annual return filed with the Administration for Industry and Commerce or other competent PRC authority;

assistant: (6) 已呈交中國工商行政管理局或其他主管機關存案的最近一期的週年申報表副本；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) rights issues

assistant: (1) 供股
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 17.56A Any listing document, circular or announcement issued by an issuer pursuant to the GEM Listing Rules must disclose the name of each director as at the date of the relevant listing document, circular or announcement.

assistant: 17.56A 任何由發行人根據《GEM 上市規則》發出的上市文件、通函或公佈，須披露截至上市文件、通函或公佈當日有效的有關各董事的姓名。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The date of the Exchange’s or the Commission’s return decision Note:

assistant: 本交易所或證監會發回申請的決定日期
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.”

assistant: 「香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本文件全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。」
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note: see also rules 19.05(6) and 19.10(5).

assistant: 請亦參閱《上市規則》第 19.05(6) 及 19.10(5) 條。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A member who has served for the maximum period permitted by this rule may be eligible for re-appointment after the lapse of two years from the date on which he last vacates office.

assistant: 已按本上巿規則容許的最長期間擔任職務的委員（包括主席及副主席），由其最近期退任之日後起計的二年後有資格再次被委任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) any decision not to declare, recommend or pay any dividend which would otherwise have been expected to have been declared, recommended or paid in due course;

assistant: (2) 有關不宣佈、不建議或不派付任何原本預期在適當時間宣佈、建議或派付的股息；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A director must seek to secure that all dealings in which he is or is deemed to be interested be conducted in accordance with this code.

assistant: 董事須儘量保證，其擁有或被視爲擁有權益的所有交易均按本守則進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) A listed issuer which, availing itself of this rule 16.04A, sends or otherwise makes available a corporate communication to holders of its securities using electronic means must:

assistant: (3) 引用本《GEM 上市規則》第 16.04A 條所載條文而以電子形式向其證券持有人發送或以其他方式提供公司通訊的上市發行人，必須：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In such a case, the item should be appropriately adapted so that equivalent information is given;

assistant: 在此情況下，應適當修改有關項目以提供同等的資料；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 20.55 The listed issuer must provide a copy of the auditors’ letter to the Exchange at least 10 business days before the bulk printing of its annual report.

assistant: 20.55 上市發行人必須於其年度報告付印至少 10 個營業日前，將核數師函件副本送交本交易所。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Winding-up and liquidation 17.27 (1) An issuer shall inform the Exchange of and announce the happening of any of the following events, as soon as it comes to its attention:

assistant: 結業及清盤 17.27 (1) 如果發生以下事件，發行人須於獲悉後即時通知本交易所併發出公告：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Diagram 9 Other beneficiaries

assistant: 圖9 其他受益人
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A qualified or modified accountants’ report in respect of a new applicant may not be acceptable where the qualification or modification relates to a matter of significance to investors.

assistant: 如屬適用且實際可行，申報會計師須具體說明保留意見或修訂意見所造成的影響。 就新申請人而言，如保留意見或修訂意見對投資者關係重大，則有保留意見或有修訂意見的會計師報告可能不獲接納。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. Certiﬁcates must be dated and (in the absence of statutory authority for issue under signature of appropriate ofﬁcials) be issued under seal.

assistant: 4. 證書必須印有日期，並（在發行時並無適當職員簽署法定授權書的情況下）在蓋上印鑑後予以發行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (x) a statement giving the highest and lowest prices at which the relevant shares have traded on the Exchange during each of the previous twelve months;

assistant: (x) 說明有關股份於前 12 個月內，每個月份內在本交易所買賣的最高價及最低價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (vi) in the event that the percentage which would fall to be disclosed under (ii) above is less than 30, a statement of that fact shall be given and the information required in (i), (ii) and (v) (in respect of suppliers) may be omitted;

assistant: (vi) 如按上述第 (ii) 項需披露者少於 30%，則須對此作出說明，但可免除披露上述第 (i)、(ii) 及 (v) 項（有關供應商）所需的資料；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. Certiﬁcates relating to shares may contain on the back a form of instrument of transfer relating to all (but not some only) of the shares comprised in the certiﬁcate in a form approved by the Exchange.

assistant: 6. 與股份有關的證書的背面，可印載一個與證書所代表的全部（而非只是部分）股份有關，符合本交易所規定格式的過戶表格。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 14. If a director proposes to sell or otherwise dispose of securities of the listed issuer under exceptional circumstances where the sale or disposal is otherwise prohibited under this code, the director must, in addition to complying with the other provisions of this code, comply with the provisions of rule B.8 of this code regarding prior written notice and acknowledgement.

assistant: 14. 若董事擬在特殊情況下出售或轉讓其所屬上市發行人的證券，而有關出售或轉讓屬本守則所禁止者，有關董事除了必須符合本守則的其他條文外，亦需遵守本守則第 B.8 項有關書面通知及確認的條文。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 18.58A For directors and chief executives, the statements should show details of the following matters as recorded in the register required to be kept under section 352 of the Securities and Futures Ordinance:

assistant: 18.58A 如屬董事及最高行政人員，聲明應載述以下詳情，一如根據《證券及期貨條例》第 352 條須予備存的登記冊所記錄者：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15. If the securities or the underlying shares represented by depositary receipts for which listing is sought are partly paid:

assistant: 15. 如申請上市的證券或預託證券所代表正股屬未繳足股款者：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Registration arrangements 13.62 In connection with rules 13.58, 13.59, 13.60 and 13.61 if the issuer does not maintain its own registration department, appropriate arrangements must be made with the registrars to ensure compliance with the provisions of such rules.

assistant: 登記安排 13.62 就《上市規則》第 13.58、13.59、13.60 及 13.61 條而言，如發行人本身並未設有股票登記部門，則須與股票過戶登記處作出適當安排，確保發行人符合上述各條的規定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 25.24 The following modifications and additional requirements apply to Chapter 18 and to the extent such modifications and additional requirements conflict with the provisions of Chapter 18, the following provisions shall apply.

assistant: 25.24 以下修訂及附加規定適用於《GEM 上市規則》第十八章，倘此等修訂及附加規定與《GEM 上市規則》第十八章的規定有所牴觸，則以下規定應適用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4 An annual report shall contain the following information required under other parts of the Listing Rules:

assistant: 4 年度報告中須載入《GEM 上市規則》其他部分所規定的以下資料：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) HK$2.50 multiplied by the number of certificates issued;

assistant: (a) 港幣 2.50 元乘以發出證書的數目；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Interests in Collective Investment Schemes

assistant: 集體投資計劃權益
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The name of the sponsor or listing agent

assistant: 保薦人或上市代理的名稱
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the percentage by which the interest is reduced will be multiplied by the subsidiary’s total assets, profit and revenue as disclosed in the accounts of the subsidiary allotting shares and that shall be taken as the respective numerators for the purpose of the assets ratio, profits ratio, revenue ratio and de minimis ratio.

assistant: 該附屬公司於其帳目內所披露的資產總值、盈利及收益，並會用作資產比率、盈利比率、收益比率及最低比率的分子。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) At any meeting held to review an earlier decision of the Listing Committee, subject to the facts and circumstances arising in the earlier meeting(s) in each case and subject further to the absolute discretion of either the Chairman of the Listing Committee or the Listing (Review) Committee, as the case may be, all of the members present at the review hearing shall be persons who were not present at the earlier Listing Committee meeting.

assistant: (4) 在任何複覈上市委員會較早前作出決定的會議上，所有出席複覈聆訊的委員均須爲並無出席較早前的上市委員會會議的人士，但此規定須受每一個案中在早前會議上出現的事實及情況所限，並進一步受上市委員會或上市（複覈）委員會（視屬何情況而定）主席的絕對酌情權所規限。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (14) the conditions to which the issue is subject or a negative statement if applicable;

assistant: (14) 有關發行須符合的條件或否定聲明（如適用）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (4) the issue price of each security and the basis for determining the same;

assistant: (4) 每張證券的發行價及釐定發行價的基準；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Director, Secretary or other duly authorised ofﬁcer for and on behalf of [Issuer’s Name]

assistant: 董事、祕書或其他正式授權的行政人員代表〔發行人名稱〕
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) loan agreements with covenants relating to specific performance of the controlling shareholder under rule 13.21;

assistant: (e) 貸款協議載有關於控股股東須履行特定責任的條件（第 13.21 條）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) the profit/loss of any three of the five consecutive financial years immediately preceding the spin-off application must in aggregate amount to a net profit of not less than HK$50 million.

assistant: 如仍未能達到這個標準的話，則 (c) 在緊接提出申請分拆上市前的5個財政年度中，其中任何3個財政年度的盈利 / 虧損合計後的純利，不得少於 5,000 萬港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where the Exchange believes that the jurisdiction in which the overseas issuer is incorporated is unable to provide standards of shareholder protection at least equivalent to those provided in Hong Kong, but that it is possible by means of varying the overseas issuer’s constitutive documents to provide standards of shareholder protection equivalent to those provided in Hong Kong, then the Exchange may approve the listing of securities of the overseas issuer subject to the overseas issuer making such variations to its constitutive documents as the Exchange may require.

assistant: 如海外發行人的註冊司法地區不能爲股東提供至少相當於香港水平的保障，但透過修改海外發行人的組織文件，亦可爲股東提供相當於香港水平的保障，則本交易所仍可能會批准海外發行人的證券上市，惟海外發行人須按本交易所的規定修改其組織文件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (h) expected return on sales

assistant: (h) 預期銷售回報
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) the issuer and/or the guarantor has information which must be disclosed under rule 31.04(2) or (4);

assistant: (1) 發行人及╱或擔保人握有根據第 31.04(2) 或 (4) 條必須披露的資料；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) If the relevant annual accounts do not give a true and fair view of the assets and liabilities, financial position and profit or loss of the Issuer or group, more detailed and/or additional information must be provided.

assistant: (2) 如有關週年賬目未能如實公正顯示發行人或集團的資產及負債、財政狀況及損益，則須提供更詳盡及╱或附加的資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) a discussion on the listed issuer’s policies and performance on community, social, ethical and reputational issues;

assistant: (5) 討論上市發行人的社區、社會、道德及名聲事宜的政策及表現；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) Issuers must publish their ESG reports on an annual basis and regarding the same period covered in their annual reports. Notes:

assistant: (5) 發行人須每年刊發其環境、社會及管治報告，有關資料所涵蓋的期間須與其年報內容涵蓋的時間相同。 注：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 32. Where the options, warrants or similar rights entitle the holder to subscribe or purchase another debt security all of the information required by paragraphs 13 to 18 in respect of that debt security.

assistant: 32. 如期權、權證或類似權利使持有人可認購或購買另一類債務證券，第 13 至 18 段所規定有關該類債務證券的所有資料。