billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we become insolvent or default on our obligations under the Warrants or our Guarantor becomes insolvent or defaults on its obligations under the Guarantee, you can only claim as our or our Guarantor's unsecured creditor regardless of the performance of the underlying Share and you may not be able to recover all or even part of the amount due under the Warrants (if any).

assistant: 倘若我們無力償債或未能履行我們於權證項下的責任，或我們的擔保人無力償債或未能履行其於擔保項下的責任，則不論掛鉤股份的表現如何，閣下僅可以我們或我們的擔保人的無抵押債權人身份提出申索，且可能無法收回有關權證的部份或全部應收款項（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What is the legal form of the CBBCs?

assistant: 牛熊證的法定形式是甚麼?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Can you sell the Warrants before the Expiry Date?

assistant: 閣下於到期日前可否出售權證？
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The consolidation of an entity is regarded as immaterial if its contribution to the consolidated financial statements is below the following three thresholds:

assistant: 倘一個實體的綜合對綜合財務報表的貢獻低於以下三項條件，則其綜合被視爲對本集團無關重要：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-collateralised Structured Products Launch Announcement and Supplemental Listing Document for Callable Bull/Bear Contracts over Index Issuer:

assistant: 無抵押結構性產品 指數可贖回牛熊證的發行公佈及 補充上市文件 發行人：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 2016, defendants’ motion to dismiss was granted in part and denied in part.

assistant: 被告的撤銷動議已於 2016 年獲部分批准及部分駁回。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If a credit event occurs in one of the underlying reference obligations, the protection seller pays the protection buyer.

assistant: 若某項基礎參考債券發生信用事件，受保障賣家應向受保障買家付款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The principal collateral types are as follows:

assistant: 主要抵押品類別如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Warrantholders will not be required to deliver any exercise notice and the Issuer or its agent will pay to the Warrantholders the Cash Settlement Amount (if any) in accordance with Condition 4(B)(d).

assistant: 認股證持有人毋須送交任何行使通知書，而發行人或其代理人將根據細則第4(B)(d)條向認股證持有人支付現金結算金額（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is supported by the Global Business Risk Committee, the Group Functions Operational Risk Committee, the Group Financial Crime Risk Committee and the Group Information Management Governance Committee, which oversee operational risk arising from the Global businesses, Group functions, financial crime compliance and information management respectively.

assistant: 其由全球業務風險委員會、集團職能營運風險委員會、集團金融罪行風險委員會及集團信息管理管治委員會支，分別監管全球業務、集團智能、金融最新及信息慣例所產生的營運風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: – the majority of the benefits of an SPEs activities are obtained;

assistant: - 是否獲得特別目的實體之多數效益；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Has our financial position changed since last financial year-end?

assistant: 我們的財政狀況自上個財政年度年完結以來有否變動？
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note 1  Summary of significant accounting policies

assistant: 附註1 主要會計政策概要
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5.2 Without prejudice to the generality of Product Condition 5.1, where the Units are, or, upon the delisting, become, listed on any other stock exchange, the Conditions may, in the absolute discretion of the Issuer, be amended to the extent necessary to allow for the substitution of that other stock exchange in place of the Stock Exchange and the Issuer may, without the consent of the Holder, make such adjustments to the entitlements of the Holder on exercise (including, if appropriate, by converting foreign currency amounts at prevailing market rates into the relevant currency) as may be appropriate in the circumstances.

assistant: 5.2 在不損害產品條件5.1之一般性原則下，基金單位若正在任何其他證券交易所上市，或在撤銷上市地位之後，轉而在任何其他證券交易所上市，則在發行人絕對酌情決定下，條件可作出所需之修訂，以便將有關證券交易所取代聯交所，而發行人可無需持有人同意，對持有人行使所應得之權利作出適合當時情況之調整（包括按當時之市場匯率將外幣換算爲相關貨幣（如適用））。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: investment risks associated with buying our warrants;

assistant: 與購買本公司權證有關的投資風險；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Guarantor's long term credit ratings are:

assistant: 我們的擔保人的長期信貸評級如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Similar to residential real estate loans, geographic distribution provides insights into the portfolio performance based on regional economic activity and events.

assistant: 類似於住宅房地產貸款，地理分佈提供對基於地區經濟活動與事件的組合履行的瞭解。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Product Conditions 2 and 5 for details about our early termination rights. Time lag between early termination or exercise and settlement of the CBBCs There is a time lag between the early termination or exercise of the CBBCs and payment of the Residual Value or the Cash Settlement Amount payable at expiry net of Exercise Expenses (if any).

assistant: 有關我們提早終止的權利的詳情，請參閱產品細則2及 5。 牛熊證的提早終止或行使與結算之間存在時差牛熊證的提早終止或行使與剩餘價值或於到期時應付的現金結算額（經扣除行使費用（如有））之間存在時差。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) Automatic Exercise Any Warrant will automatically be exercised if the Cash Settlement Amount on the Expiry Date is greater than zero (without notice being given to the Holders).

assistant: (b) 自動行使如果在到期日現金結算款大於零，則權證會自動行使（毋須通知持有人）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on this realignment, see Business Segment Operations on page

assistant: 有關該調整的更多資料，請參閱第 26 頁業務分部營運。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (H) The Issuer’s obligations to pay the Cash Settlement Amount shall be discharged by payment in accordance with Condition 4(F).

assistant: (H) 發行人支付現金結算金額之責任會在按照條件4(F)支付款項得以解除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we become insolvent or default on our obligations under the Warrants, you can only claim as our unsecured creditor regardless of the performance of the underlying Shares and you may not be able to recover all or even part of the amount due under the Warrants (if any).

assistant: 倘若我們無力償債或未能履行我們於權證項下的責任，則不論相關股份的表現如何，閣下僅可以我們的無抵押債權人身份提出申索，且可能無法收回有關權證的部份或全部應收款項（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the applicable laws and regulations governing the Trust may also restrict the operations of the Trust and restrict its ability to achieve the investment objectives. Risks related to an exchange traded fund ("ETF") The Trust is an ETF.

assistant: 此外，監管信託基金的適用法律及法規亦有可能限制信託基金的營運，並限制其達致投資目標的能力。 與交易所買賣基金（「交易所買賣基金」）有關的風險
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You should note that any transaction cost will reduce your gain or increase your loss under your investment in the Warrants. What is the legal form of the Warrants?

assistant: 閣下謹請注意，任何交易成本將減少閣下的盈利或增加閣下於認股權證的投資損失。 認股權證的法定形式是甚麼?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (all of the above are incorporated in England and Wales)

assistant: （上述全部均於英格蘭及威爾斯註冊成立）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Interest expenses paid to  a fellow subsidiary  the ultimate holding company

assistant: 向下列公司支付的利息支出－同系附屬公司－最終控股公司
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In reality, changes in one factor may result in changes in another, which could either magnify or counteract the impact of the initial change.

assistant: 實際上，一項因素的變動可能會導致另一項因素出現變動，而此將會增加或抵銷初始變動的影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any downgrading of our Guarantor’s ratings could result in a reduction in the value of the CBBCs;

assistant: 倘若我們的擔保人的評級被調低，牛熊證的價值可能因而下跌；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is no assurance that a change in value and/or market price of our structured products will correspond in direction and/or magnitude with the change in price or level of the underlying assets.

assistant: 目前不能保證本公司的結構性產品的價值及╱或市價的變動將與相關資產的價格或水平的變動方向及╱或幅度一致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The arithmetic mean of the closing prices of one Share for each Valuation Date

assistant: 一股股份於每個估值日的收市價的算術平均值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Forwards and futures We enter into forward purchase and sale contracts for mortgagebacked securities, foreign currencies and commitments to buy or sell commercial and residential mortgages.

assistant: 遠期及期貨我們就按揭證券、外匯及買賣商業及住宅按揭的承擔訂立遠期買賣合約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Risks from the ongoing debt crisis in these countries could continue to disrupt the financial markets which could have a detrimental impact on global economic conditions and sovereign and non-sovereign debt in these countries.

assistant: 該等國家的持續債務危機風險繼續導致金融市場混亂，可能對全球經濟狀況及該等國家主權及非主權債務產生不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Closing Price is at or above the Strike Price, you will lose all of your investment in the bear CBBC.

assistant: 倘收市價等於或高於行使價，閣下將損失閣下於熊證的所有投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A claim was filed in November 2010 against 23 defendants including UBS entities, the Luxembourg and offshore funds concerned and various individuals, including current and former UBS employees.

assistant: 於2010年11月，向23名被告人，包括UBS實體、有關的盧森堡及海外基金及多名個人，包括現任及前 UBS僱員的申索被提 出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) Without prejudice to the generality of Condition 14(a), where the Shares are, or, upon the delisting, become, listed on any other Stock Exchange, these Conditions may, in the absolute discretion of the Issuer, be amended to the extent necessary to allow for the substitution of that other Stock Exchange in place of the Stock Exchange and the Issuer may, without the consent of the Warrantholders, make such adjustments to the entitlements of Warrantholders on exercise (including, if appropriate, by converting foreign currency amounts at prevailing market rates into Hong Kong currency) as may be appropriate in the circumstances.

assistant: (b) 在不影響細則 14(a) 的一般適用性的前提下，如股份在其他交易所上市或隨除牌之後而在其他交易所上市，發行人可行使其絕對酌情權，對細則作出必要的修改，在其內容中以其他交易所代替聯交所，此外，發行人可對權證持有人行使權證時的權利作出在該情況下適當的調整（適當時包括按現行市場兌換率將外幣兌換爲港幣），而毋須得到權證持有人同意。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are a Financial Institution in the meaning of the Luxembourg Law of 5 April 1993 on the Financial Sector (as amended) relating to the financial sector.

assistant: 發行人爲盧森堡於 1993 年 4 月 5 日訂立關於金融業之法例(經修訂) 所界定的金融機構。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A copy of the related Earnings Release is attached as an exhibit to this Form 6-K.

assistant: 隨附有關收益公佈作爲本表格6-K的附件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) the suspension or material limitation of the trading of a material number of securities that comprise the Index;

assistant: (i) 構成指數的重大數量之證券暫停交易或交易受重大限制；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As a result, the Group is involved in litigation, arbitration and regulatory proceedings in Germany and in a number of jurisdictions outside Germany, including the United States, arising in the ordinary course of business.

assistant: 因此，本集團在德國及德國以外的若干司法權區（包括美國）涉及於日常業務過程中產生的訴訟、仲裁及規管程序。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5 September 2018 Hong Kong Exchanges and Clearing Limited ("HKEX"), The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "Stock Exchange") and Hong Kong Securities Clearing Company Limited take no responsibility for the contents of this document, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this document.

assistant: 2018年9月5日 香港交易及結算所有限公司（「香港交易所」）、香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）及香港中央結算有限公司對本文件的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不會就因本文件全部或任何部分內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we become insolvent or default on our obligations under the CBBCs and our Guarantor becomes insolvent or defaults on its obligations under the Guarantee, you can only claim as an unsecured creditor of the Issuer and our Guarantor.

assistant: 倘若我們無力償債或未能履行我們於牛熊證項下的責任，而我們的擔保人無力償債或未能履行其於擔保項下的責任，則閣下僅可以發行人及我們的擔保人的無抵押債權人身份提出申索。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: PARTIES REGISTERED OFFICE OF THE ISSUER The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited HSBC Main Building 1 Queen’s Road Central Hong Kong LIQUIDITY PROVIDER HSBC Securities Brokers (Asia) Limited Levels 17 and 18 HSBC Main Building 1 Queen’s Road Central Hong Kong AUDITOR PricewaterhouseCoopers 22nd Floor, Prince’s Building Central Hong Kong

assistant: 參與各方發行人的註冊辦事處香港上海滙豐銀行有限公司 香港皇后大道中 1 號滙豐總行大廈流通量提供者滙豐證券經紀（亞洲）有限公司 香港皇后大道中 1 號滙豐總行大廈 17 及 18 樓核數師 羅兵鹹永道會計師事務所香港中環 太子大廈 22 樓 13
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are currently engaged in numerous efforts to achieve certain cost savings, including, among other things, Project New BAC.

assistant: 我們現時投入重大力度達致若干節省成本，包括（其中包括）新 BAC 計劃。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is no significant deferred taxation liability not provided for.

assistant: 年內並無未提撥準備之重大遞延稅項負債。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Debt, lease, equity and other obligations are more fully discussed in Note 11 – Long-term Debt and Note 12 – Commitments and Contingencies to the Consolidated Financial Statements.

assistant: 債務、租賃、股票及其他責任的更全面討論載於綜合財務報表附註11－長期債務及附註12－承擔及或然項目。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (v) the interim interest rates and expected dividend payments or other distributions on any components comprising the Index;

assistant: (v) 中期利率及組成指數的任何成份的預期股息分派或其他 分派；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: **** This data may fluctuate during the life of the Warrants and may not be comparable to similar information provided by other issuers of derivative warrants. Each issuer may use different pricing models.

assistant: **** 以上數據不可與其他在聯交所上市的衍生認股權證發行人提供的同類資料比較。 不同發行人可能採用不同的定價模型。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15. Language In the event of any inconsistency between the Chinese translation of these Conditions and the English version of these Conditions, the English version of these Conditions shall prevail.

assistant: 15. 語言此等細則之中文譯本與英文本如有歧義，概以英文本爲準。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The more limited the secondary market, the more difficult it may be for you to realise the value in the CBBCs prior to expiry.

assistant: 二級市場流通量越少，閣下越難以在到期前變現牛熊證的價值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Retail Products:

assistant: 個人產品：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer will not be liable to the Holder for any interest in respect of the amount due or any loss or damage that such Holder may suffer as a result of the existence of the Settlement Disruption Event.

assistant: 對於到期款項利息或持有人因干擾交收事件而蒙受的任何損失或損害，發行人對持有人概不承擔任何責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The provision is based on estimates of our Group’s market participation in the relevant charging periods and the interest the FSCS will pay on the facilities provided by HM Treasury in support of its obligations to depositors of banks declared in default (such facilities were, as at 31 December 2011, estimated by our Group to amount to £18.5 billion).

assistant: 有關撥備基於本集團於相關征費期間之估計市場參與程度及FSCS就支付英國財政部提供之信貸之利息作出，以支持其向宣佈違約之銀行存款人作出之承擔（本集團估計於二零一一年十二月三十一日該等信貸爲185億英鎊）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Short-term bank notes outstanding under this program totaled $15.1 billion and $3.9 billion at December 31, 2013 and 2012.

assistant: 於二零一三年及二零一二年十二月三十一日，該計劃項下未償還短期銀行票據合共 151 億美元及 39 億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Cash Settlement Amount” means, in respect of every Board Lot, an amount in the Settlement Currency calculated by the Issuer as:

assistant: 「現金結算款」（就每手買賣單位而言）指發行人就以下各項計算的結算貨幣款項：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - a high credit rating is not necessarily indicative of low risk.

assistant: - 高信貸評級未必表示低風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No separate maximum amount has been set for the retail bond programme alone.

assistant: 並無單獨適用於零售債券計劃的最高限額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Mode of settlement for the CBBCs Subject to early termination upon the occurrence of a Mandatory Call Event, the CBBCs will be automatically exercised on the Expiry Date in integral multiples of the Board Lot if the Cash Settlement Amount is positive.

assistant: 牛熊證的交收方式 倘現金結算金額爲正數，則牛熊證將於期滿日以買賣單位的完整倍數自動行使，惟發生強制贖回事件除外。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If you are unsure about any information provided in this Appendix 4 and/or what a credit rating means, you should seek independent professional advice. What is a credit rating?

assistant: 閣下如對本附錄四所提供的資料及╱或信貸評級的涵義有任何疑問，應尋求獨立專業意見。 甚麼是信貸評級 ?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each business division is comprised of individual business units.

assistant: 各個業務組別均由個別業單位組成。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and  the creditworthiness of the Issuer and our Guarantor.

assistant: 及發行人及我們的擔保人的信譽。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are a licensed bank regulated by, among others, the Hong Kong Monetary Authority.

assistant: 我們是（其中包括）受香港金融管理局規管的持牌銀行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The amendments in the ASU remove from the assessment of effective control:

assistant: ASU 的修訂從有效控制的評估中剔除以下兩項：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Average Price – Exercise Price) x one Board Lot Number of Warrant(s) per Entitlement For a series of put Warrants:

assistant: 權利 x （平均價–行使價）x 一個買賣單位 每份權利的權證數目 如屬一系列認沽權證：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: JPMorgan Chase Bank, N.A. reports, in accordance with regulatory guidance, residential real estate loans that have been discharged under Chapter 7 bankruptcy and not reaffirmed by the borrower (“Chapter 7 loans”) as collateral-dependent nonaccrual TDRs, regardless of their delinquency status.

assistant: JPMorgan Chase Bank, N.A.根據監管指引呈報已根據第7章破產條文履行及並未獲借款人重新確認（「第7章貸款」）的住宅房地產貸款爲抵押品依賴型非累計問題債務重組，惟未有考慮其拖欠情況。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Initial loss tranche 0 0 0 0 46 0 30 0 0 0 76

assistant: 初始虧損批次 0 0 0 0 46 0 30 0 0 0 76
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For information on the inputs and techniques used in the valuation of MSRs, see Note 24 – Mortgage Servicing Rights.

assistant: 有關按揭服務權估值所使用的輸入值以及技術的資料，請參閱附註 24－按揭服務權。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Total assets Allocated capital

assistant: (2) 盈利資產總值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In order to appropriately discharge its responsibilities, the members of the Board have access to all information concerning the Group.

assistant: 爲了適當履行其職責，董事會成員可查閱與本集團有關的所有資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a Warrant may be affected by all these factors in addition to the exchange rate of the Currency Pair.

assistant: 除貨幣組合的匯率外，權證的價格亦可能受所有此等因素影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other activities mainly include Principal Investments, activities related to the Group’s central treasury function, some costs related to cross-business projects, the residential mortgage lending business of Personal Finance (a significant part of which is managed in run-off), and certain investments.

assistant: 其他業務主要包括自營投資、與本集團中央庫存相關的活動、部分跨業務項目相關成本、個人理財（當中大部分在縮減業務中管理）的住宅按揭借貸業務，以及若干投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) As a holder of these securities, the Corporation receives scheduled principal and interest payments.

assistant: (2) 作爲該等證券的持有人，本公司收取預定的本金及利息付款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) Fixed rate home equity loans and loans extended under home equity lines of credit that are typically in junior lien positions.

assistant: (5) 一般具次級留置權的定息房屋淨值貸款及房屋淨值信貸額度擴大的貸款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must decide for yourself whether our structured products meet your investment needs, and obtain professional advice if appropriate.

assistant: 閣下必須自行決定本公司的結構性產品是否適合　閣下的投資需要，並於適當時諮詢專業意見。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3. In the final stage, a post-crisis review is carried out to recommend necessary improvements to avoid incidents of a similar nature in the future.

assistant: 3. 於最後階段，本集團會在危機結束後對問題進行檢討，並作出必要改進，避免日後出現同類事件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Items Measured at Fair Value on a Recurring Basis (continued)

assistant: 按持續基準以公允價值計量的項目（續）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The WRL Quarterly Report contains segment ﬁnancial information about Wynn Resorts, Limited’s Macau operations, which are owned by our Company.

assistant: WRL季度報告載有由本公司擁有的Wynn Resorts, Limited澳門業務的分部財務資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Balance as of 31 March 2012\n

assistant: 於2012年3月31日的結餘\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● our 2017 annual report which contains our financial statements for the year ended 31 December 2017;

assistant: ●我們的 2017年年報，當中載有我們截至 2017 年12 月 31 日止年度之財務報表；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1):

assistant: 請標明登記人是否依照規例 S-T 第 101(b)(1) 條許可以硬本提交表格 6-K：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Strike Price” means the price specified as such in the relevant supplemental listing document subject to any adjustment in accordance with Condition 6;

assistant: 「行使價」指有關補充上市文件所指定價格，須根據細則 6作出任何調整；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: An interception, misuse or mishandling of personal, confidential or proprietary information being sent to or received from a client, vendor, service provider, counterparty or other third party could result in legal liability, regulatory action and reputational harm.

assistant: 如送出及收自客戶、賣方、服務供應商、對手方或其他第三者的個人、機密及專用資料被攔截、錯誤使用或處理，可能引致法律責任、監管行動及聲譽受損。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 150,000,000 Warrants

assistant: 150,000,000 份認股權證
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The FIRO provides a regime for the orderly resolution of financial institutions with a view to avoiding or mitigating the risks otherwise posed by their non-viability to the stability and effective working of the financial system of Hong Kong, including the continued performance of critical financial functions.

assistant: FIRO 旨在爲金融機構設立一個有序處置的機制，以避免或減輕對香港金融體系穩定和有效運作（包括繼續履行重要的金融職能）所構成的風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Government bonds:

assistant: 政府債券：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Report of the directors continued Share Awards Standard Chartered PLC operates a number of share based arrangements for its directors and employees.

assistant: 股份獎勵 渣打集團有限公司爲其董事及僱員經營若干以股份爲基礎的安排。