billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The remaining balance of the net proceeds from the exercise of the Over-allotment Option of approximately HK$56 million (after deduction of (a), (b), (c) and HK$200 from HK$686 million) will be used as general working capital of the Group.

assistant: 行使超額配股權之其餘所得款項淨額約56,000,000港元（686,000,000港元扣除(a)、(b)、(c) 及 200,000,000港元），將用作本集團之一般營運資金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: c) Pledged Bank Deposits

assistant: c) 已抵押銀行存款
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iii) On 18 January 2011, Wuhan Optics Valley Union acquired the entire equity interests in Wuhan Jitian Construction from independent third parties at a cash consideration of RMB22,000,000.

assistant: (iii) 於2011年1月18日，武漢光谷聯合向多名獨立第三方收購武漢吉天建設的全部股權，現金代價爲人民幣22,000,000元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (6) to remove or reduce rights to receive payment payable by our Company in particular currencies attached to shares of such class;

assistant: (6) 取消或減少該類別股份接受本公司以特種貨幣支付應付款項的權利；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In June 2002, Guangzhou Yue Xiu Hope Real Properties Marketing Corporation was further changed to a limited liability company and was renamed as GZ Hope Profits.

assistant: 二零零二年六月，廣州市越秀合富輝煌房地產銷售中心再轉爲有限公司，並易名廣州合盈。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (v) our human resource and administrative staff has conducted and will continue to conduct spot checks on all computer stations to monitor the implementation of these internal controls.

assistant: 及 (v) 本公司人力資源及行政員工已進行、及將繼續對所有電腦配置進行定點檢查，以監視該等內部監控的實行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: FURTHER INFORMATION ABOUT DIRECTORS, MANAGEMENT AND STAFF

assistant: 有關董事、管理人員及員工的其他資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Aggregate rental (HK$)

assistant: 租金總額（港元）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: COMPLIANCE ADVISER The Company has on 5 December 2005 entered into an agreement with the Sponsor appointing it as the compliance adviser pursuant to the requirements of Rule 3A.19 of the Listing Rules, In accordance to Rule 3A.19 of the Listing Rules, the appointment is for a term commencing on the Listing Date and ending on the date on which the Company distributes the annual report for the first full financial year commencing after the Listing Date pursuant to Rule 13.46 of the Listing Rules, unless terminated earlier in accordance with the terms thereof.

assistant: 監察顧問 根據上巿規則第3A.19條的規定，本公司於二零零五年十二月五日與保薦人訂立一項協議，委任其作爲監察顧問。 根據上巿規則第3A.19條的規定，委任年期由上巿日期起計直至本公司根據上巿規則第13.46條的規定刊發上巿日期後首個完整的財政年度年報時止，惟根據協議條款提前終止的情況除外。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No allowance has been made in our valuations for any charges, mortgages or amounts owing on the properties nor any expenses or taxation which may be incurred in effecting a sale. Unless otherwise stated, it is assumed that the properties are free from encumbrances, restrictions and outgoings of any onerous nature which could affect their values.

assistant: 吾等的估值並無考慮該等物業所涉的任何抵押、按揭或債項，亦無考慮在出售時可能產生的任何開支或稅項。 除另有說明外，吾等假設該等物業概無涉及任何可影響其價值的繁重產權負擔、限制及支銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors who trade the H Shares on the basis of publicly available allocation details prior to the receipt of H Share certificates or prior to the H Share certificates becoming valid certificates of title do so entirely at their own risk.

assistant: 於收取 H股股票前或於 H股股票成爲有效所有權證書前以公開分配基準買賣 H 股的投資者須自行承擔所有風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) the International Purchase Agreement having been signed and becoming unconditional;

assistant: (ii)國際購買協議訂立併成爲無條件；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The authorised share capital of Wancheng Hong Kong was, on the date of its incorporation, HK$10,000 divided into 10,000 shares of HK$1.00 each.

assistant: 於其註冊成立日期，萬成香港之法定股本爲 10,000 港元，分爲 10,000 股每股面值 1.00 港元之股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We intend to devote more resources to the development and manufacture of such technologically advanced products to capture these growing market opportunities.

assistant: 爲了把握這一市場增長趨勢，本公司亦計劃投入更多資源開發製造相關高科技產品。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: August 1, 2013 Tenwow Group (on behalf of itself and its subsidiaries, excluding Nanpu Group) Nanpu (on behalf of the Nanpu Group) THIS WEB PROOF INFORMATION PACK IS IN DRAFT FORM.

assistant: 二零一三年八月一日天喔集團（代表本身及其附屬公司，不包括南浦集團）南浦（代表南浦集團） 本網上預覽資料集爲草擬本，所載資料並不完整，並可能會作出修訂。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4. We have allotted and issued a total of 747,640,184 Shares to our Promoters according to their respective equity contributions.

assistant: 4. 本公司已根據各發起人各自的股本出資額向其配發及發行合共747,640,184股股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The decrease in deposits paid to paper suppliers of the Group was primarily caused by changes in payment terms of some suppliers from deposit in advance to cash upon delivery and the decrease in advanced payments of the processing fees paid to the Processing Facility was primarily caused by lease payments made in advance in 2008.

assistant: 向本集團紙張供應商支付之按金上升，主要由於某些供應商支付條款之變更，即從預付按金到交貨付款（現金），另向加工廠支付之加工費預付款項減少主要由於二零零八年預付租金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) The Group has the right to transfer, lease, mortgage or otherwise dispose of the property;

assistant: (ii) 貴集團有權轉讓、租賃、抵押或出售該物業；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iii) Alteration of capital The Company may, by an ordinary resolution of its members: (a) increase its share capital by the creation of new shares of such amount as it thinks expedient;

assistant: (iii) 更改股本 本公司可透過其股東的普通決議案，以(a)藉增設其認爲適當數目的新股份增加股本；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Under the Equity Joint Venture Law and the Cooperative Joint Venture Law, the highest authority of a joint venture is usually vested in its board of directors or a joint managerial institution which a cooperative joint venture may establish instead of the broad of directors as its authority according to the contract or the articles of association.

assistant: 根據合資經營企業法及合作經營企業法，合營企業的最高權力機關一般爲董事會或聯合管理機關，即合作經營企業可根據合同或公司章程成立以代替董事會作爲其權力機關。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If an offer or an invitation is made to the public in Hong Kong in due course, prospective investors are reminded to make their investment decisions solely based on a document of the Company registered with the Registrar of Companies in Hong Kong, copies of which will be distributed to the public during the offer period.

assistant: 倘於適當時候向香港公衆人士提出要約或邀請，有意投資者務請僅依據於香港公司註冊處登記的本公司文件作出投資決定； 文件將於發售期內向公衆派發。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, for reference purposes, we are of the opinion that the capital value of the CIP (excluding the land element) as of the date of valuation would be RMB[4,876,000] assuming all the relevant title certificates have been obtained and the CIP could be freely transferred.

assistant: 然而，爲供參考，吾等認爲，假設已取得所有相關業權證書，且在建工程可自由轉讓，則在建工程（不包括土地部分）於估值日的資本值應爲人民幣[4,876,000]元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: FINANCIAL INFORMATION Other revenue for the year ended 31st December, 2001 increased sharply by approximately RMB2 million or 303%. It was mainly attributed to increase of subcontracting fee income on fabrics, exchange gain arose from purchase of fixed assets that was settled at foreign currency and subsidy income received from the local government.

assistant: 財務資料 截至二零零一年十二月三十一日止年度，其他收入激增約人民幣 2,000,000元，升幅達 303%，主要是由於織布承包費收入增加、購置以外幣支付的固定資產所得匯兌收益，以及本公司從地方政府取得補助收入所致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Company has applied to the Listing Committee for the granting of the listing of, and permission to deal in, the Shares in issue and to be issued pursuant to the Global Offering (including the additional Shares which may be issued pursuant to the exercise of the Over-allotment Option and any option which may be granted under the Share Option Scheme).

assistant: 申請在聯交所上市 本公司已向上市委員會申請批准已發行及將根據全球發售而發行的股份（�括可能因超額配股權及根據購股權計劃可能授出的任何購股權獲行使而可能發行的其他股份）上市及買賣。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Company (Cayman Islands) 100% Ever Harvest (BVI) (BVI) 100% EHIHL (HK)

assistant: 本公司（開曼羣島） 100% 永豐投資（英屬處女羣島） 100% 永豐國際控股 （香港）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Access and correction of personal data The Ordinance provides the applicants and the holders of securities with rights to ascertain whether the Company and/or the Hong Kong Share Registrar hold their personal data, to obtain a copy of that data, and to correct any data that is inaccurate.

assistant: 查閱及更正個人資料條例賦予申請人及證券持有人權利確定本公司及╱或香港證券登記處是否持有其個人資料，並有權索取資料副本及更正任何不正確的資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Additionally, pursuant to the Voting Proxy Agreements, certain minority shareholders have also granted Lei Jun a voting proxy over Class B Shares representing approximately 1.69% of the issued share capital and approximately 0.46% of the voting rights of the Company in relation to resolutions other than the Reserved Matters.

assistant: 此外，根據投票代理協議，若干少數股東亦已授予雷軍B類股份的投票代理權，相當於本公司已發行股本約1.69%及投票權約0.46%（與保留事項有關的決議案除外）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The PRC was our fastest growing segment for the financial year ended 31 March 2009 in terms of revenue and gross profit with revenue rising 45.2% over the previous corresponding period to HK$485.8 million and gross profit rising by 56.7% to HK$239.3 million.

assistant: 於截至二零零九年三月三十一日止財政年度，以銷售收入及毛利計算，中國是本公司增長速度最快的分部，銷售收入較去年同期增長45.2%至485,800,000港元，而毛利則增長56.7%至239,300,000港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The system is currently used by our finance department.

assistant: 該系統現時由我們的財務部門使用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This favors brands with both design and manufacturing capabilities that are capable to continuously launching new products within short time frames to take advantage of new fashion trends.

assistant: 這令擁有設計及生產力的品牌可以不斷於短時間內推出新產品，於新的時裝潮流中佔有優勢。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Raw material costs decreased by RMB183.1 million (HK$173.9 million), which represented 74.6% of cost of sales in 2005, as compared to 76.2% in 2004.

assistant: 原料成本減少人民幣 1.831 億元（1.739 億港元），佔 2005 年銷售成本的 74.6% ， 2004 年則爲 76.2% 。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Although we have taken various measures to reverse the trend, the regulatory measures may continue to have an adverse impact on our GWP.

assistant: 儘管本公司已爭取多項措施，努力扭轉該趨勢，但監管措施或會持續對本公司的總保費收入產生不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Domain name

assistant: 網域名稱
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The design of the new tailings dam appears to have addressed all the local hydrological issues and should be able to resist a 30 year flood in the earlier stages and a 100 year flood thereafter.

assistant: 新尾礦庫的設計時着重考慮當地所有水文地質問題，而且前期能夠抵擋 30 年一遇的洪水，後期能抵擋 100 年一遇的洪水。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No amount is recognized in respect of goodwill or excess of acquirer’s interest in the net fair value of acquiree’s identifiable assets, liabilities and contingent liabilities over cost at the time of common control combination, to the extent of the continuation of the controlling party’s interest.

assistant: 以控制方權益持續爲限，並無就商譽，或收購人於被收購人的可辨認資產、負債及或然負債的公平淨值中的權益超過共同控制合併時成本的部分，確認任何金額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — Wind turbines may trip off-line in the event of major grid disturbances, but with the low-voltage ride through (LVRT) capability, WTGs adopting the directdrive permanent magnet full-power rectification technology are able to stay connected to the grid during such grid disturbances, and can also easily perform the functions of active power control and reactive power control, thus better fulfilling grid requirements.

assistant: －風力發電機組可能會在電網波動的情況下掉網，採用直驅永磁全功率整流技術的風力發電機組具有低電壓穿越性能，可在電網干擾期間保持接入電網，亦較容易達致有功功率調節及無功功率調節的功能，更加符合電網的要求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iii) divide its shares into several classes and attach to such shares any preferential, deferred, qualified or special rights, privileges, conditions or restrictions as the Company in general meeting or as the directors may determine;

assistant: (iii) 將股份分爲多個類別，並於該類股份附帶本公司在股東大會上或董事可能決定之任何優先、遞延、合資格或特別權利、特權、條件或限制；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Awards/Certification

assistant: 獎項╱認證
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The effective interest rate was 7.45% during the year ended 31 March 2005.

assistant: 於截至二零零五年三月三十一日止年度，實際利率爲 7.45%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: All figures are rounded; the base year is 2010.

assistant: 所有數字經四捨五入，基準年爲二零一零年。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 91 days to 1 year .

assistant: 91天至一年.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the level of governmental involvement;

assistant: 政府幹預程度；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Deposits for purchase of non-current assets .

assistant: 購買非流動資產　之按金 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We generate our revenue from the sale of properties, rental income, property management services, advertising income and other ancillary services income, and the assets we employ in running our businesses are comprised predominantly of our wholesale shopping malls.

assistant: 我們的收益來自物業銷售、租金收入、物業管理服務、廣告收入及其他配套服務收入，我們的業務資產主要爲批發商場。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The primary duties of the audit committee are, among other things, to review and supervise the financial reporting process and internal control systems of our Company.

assistant: 審覈委員會主要職責（其中包括）爲審閱及監督本公司的財務申報程序及內部監控制度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: NO MATERIAL CHANGE The Directors confirm that there has been no material adverse change in the financial or trading position or prospects of the Group since 31 August 2001, the date to which the latest audited combined financial statements of the Group were made up.

assistant: 無重大逆轉 董事確認，自二零零一年八月三十一日（即本集團最近期經審覈合併財務報表之編制日期），本集團之財務或貿易狀況或前景並無出現重大逆轉。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the event of package upgrade, contract of the existing package will be terminated and a new contract will be signed between us and the relevant client on the new premium package. Clients are required to pay the difference between the new premium package and the unutilised existing package value.

assistant: 現有套票到期後，不可升級。 套票升級時，現有套票合同將告終止，我們與相關客戶將就新高級套票簽訂新合同。 客戶須支付新高級套票與未動用現有套票的價值差額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Acts of war and terrorist attacks may cause damage or disruption to the Group, its employees, its markets, its customers and suppliers, any of which could materially impact the sale of the Group’s products, the procurement of raw materials, overall results of operations and financial condition.

assistant: 戰爭及恐怖襲擊可能令本集團、僱員、市場、客戶及供應商受損害或營運中斷，嚴重影響本集團銷售產品、採購原料、整體經營業績及財政狀況。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 86 Intellectual property rights .

assistant: 86 知識產權 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: OUR RELATIONSHIP WITH THE AIG GROUP Š maintain current documentation of design and testing results of internal control over U.S. GAAP financial reporting, perform testing and report to AIG information that AIG reasonably requires to assess significant deficiencies or material weaknesses in internal control over U.S. GAAP financial reporting;

assistant: 與AIG集團的關係 存置就美國公認會計准則財務申報的內部監控的現有設計及測試結果文件、進行測試及向 AIG 報告 AIG 就美國公認會計准則財務報告評估內部監控嚴重不足或存在重大缺點時合理所需的資料；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group’s storage facilities are generally equipped with container/ cargo handling facilities including forklift trucks, cranes and elevators and some of the Group’s storage facilities are equipped with real-time on-line computer system, which keeps track of all goods stored and enables the Group to optimise the use of the Group’s storage space.

assistant: 本集團儲存設施一般設有集裝箱貨物處理設施，包括叉車、起重機及升降機，而本集團若干儲存設施更設有即時線上電腦系統，追查所有存放貨物的記錄，使本集團善用儲存空間。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Market value in existing state as at March 31, 2013

assistant: 於2013年 3月31日現況下 的市場價值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, we may not be able to keep or increase our AUM or our fees due to increased competition from insurance companies, trust companies, commercial banks and other competitors.

assistant: 此外，由於來自保險公司、信託公司、商業銀行及其他競爭對手的競爭加劇，我們未必能保持或增加管理資產及資產管理費收入。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The operation departments at our individual stores are in charge of every aspect of day-to-day store operations, including shopping environment management, quality controls, store promotional and marketing activities, customer services, and addressing customer complaints. Centralised contract management Our contract management has developed standard form contracts for concessionaires and other merchandise suppliers, as well as our sales contracts with corporate customers.

assistant: 我們各家商店的營運部負責各個方面的日常商店營運，包括購物環境管理、質量監控、商店的促銷和營銷活動、客戶服務，以及處理客戶投訴。 中央合約管理 我們的合約管理已制訂有關專營商及其他商品供應商的標準格式合約，以及我們與企業客戶之間的銷售合同。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The H Shares in pool A will be allocated on an equitable basis to applicants who have applied for H Shares with an aggregate price of HK$5 million or less (excluding the brokerage fee, SFC transaction levy, investor compensation levy and Stock Exchange trading fee payable).

assistant: 甲組中的H股將平均分配予申請H股股價總額爲5,000,000港元（不包括應付的經紀佣金、證監會交易徵費、投資者賠償徵費和聯交所交易費用）或以下的申請人；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we cannot finance our short-term liquidity needs in a manner consistent with current practices, or if we require additional cash due to changing business conditions or other future developments, we may have to seek additional capital resources through securities offerings or other financing activities.

assistant: 倘我們未能按現行慣例完成短期流動資金所需的融資，或我們因營運環境轉變或其他未來發展而需要額外的現金，則我們或須透過發售證券或其他融資活動來籌集額外資金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following connected transactions are exempted under Rule 20.34 of the GEM Listing Rules from the independent Shareholders’ approval requirements.

assistant: 以下關連交易根據創業板上市規則第20.34條獲豁免遵守取得獨立股東批准的規定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Income from principal business Total industrial output value

assistant: 主營業務收入工業總產值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Management reassesses the provision at each balance sheet date based on the aforementioned criteria.

assistant: 管理層於各資產負債表日根據上述條件重新評估有關撥備。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Future dividend payments will also depend upon the availability of dividends received from our subsidiary companies in China.

assistant: 日後會否派付股息亦取決於可否獲得我們中國附屬公司派發的股息。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Further information about the Underwriters and the underwriting arrangements is set out in the section headed ‘‘Underwriting’’ in this prospectus. RESTRICTIONS ON THE OFFER AND SALE OF THE OFFER SHARES No action has been taken to permit a public offering of the Offer Shares in any jurisdiction other than Hong Kong, or the distribution of this prospectus in any jurisdiction other than Hong Kong.

assistant: 有關包銷商及包銷安排的其他資料載於本招股章程「包銷」一節。 提呈及銷售發售股份的限制 概無採取任何行動以准許在香港以外任何司法權區公開發售該等發售股份或派發本招股章程。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Analyzed for reporting purposes as:

assistant: 就報告而言的分析：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As we have established an extensive and stable distribution network in the secondary market, we have stopped paying such marketing fees since January 2010.

assistant: 由於本公司已在二級市場建立廣大而穩定的分銷網絡，我們自二零一零年一月起已停止支付有關營銷費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Company is also required to comply with the Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers set out in Appendix 10 to the Listing Rules, which provides, among other matters, prohibitions on directors’ dealings in securities and protection of minority shareholders’ rights.

assistant: 本公司亦須遵守上市規則附錄十所載之《上市公司董事進行證券交易的標準守則》，其中包括禁止董事買賣證券及保障少數股東之權益的規定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other income decreased by 3.3% to HK$7.5 million in 2012 from HK$7.7 million in 2011, and would have decreased by 33.2% to HK$5.2 million in 2012 had we not included the other income of MFW Investment amounting to HK$2.3 million from 19 May to 31 December 2012.

assistant: 其他收入由二零一一年的 7,700,000 港元減少 3.3 % 至二零一二年的 7,500,000 港元，倘我們不計入澳門漁人碼頭投資於二零一二年五月十九日至十二月三十一日的其他收入 2,300,000 港元，則會下跌 33.2 % 至二零一二年的 5,200,000 港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, pursuant to a shareholders’ resolution on July 9, 2016, IM Energy Group and our other existing shareholder prior to the Global Offering are entitled to a special dividend in an amount equal to our retained earnings from June 1, 2016 to June 30, 2017 (the “Special Dividend”).

assistant: 此外，根據2016年7月9日的股東決議案，內蒙古能建集團及現有其他股東可於全球發售前獲得金額相當於我們於 2016 年 6 月 1 日至 2017 年 6 月 30日期間保留盈利的特別股息（「特別股息」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Demand for scarce, high quality artworks is increasing yet the supply has been very limited, pushing art auction houses to devote more resources in artwork sourcing and marketing, continuously improve client services, and develop new artwork categories for future growth.

assistant: 稀缺及優質藝術品的需求日趨增加，而供應量非常有限，迫使藝術品拍賣行投入更多資源進行藝術品徵集及推廣，並不斷提升客戶服務，爲未來增長開發新的藝術品類別。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: television entertainment;

assistant: 電影娛樂；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Concentrator (2010)

assistant: 選礦廠（ 2010 年）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The fees paid by Langham Place Hotel (HK) Limited to the Great Eagle Group for the provision of these services were HK$1.3 million, HK$0.7 million and HK$1.4 million for the three years ended 31 December 2012, respectively.

assistant: 截至二零一二年十二月三十一日止三個年度，Langham Place Hotel (HK) Limited就提供該等服務支付予鷹君集團之費用分別爲1,300,000港元、700,000港元及1,400,000港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In 2010, Schneider and Alstom Holdings have acquired the electricity transmission and distribution business of Areva.

assistant: 於二零一零年，施耐德及 Alstom Holdings 已收購 Areva 之輸電及配電業務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This Web Proof Information Pack must be read in conjunction with the section headed “Warning” on the cover of this Web Proof Information Pack. CONTENTS This information pack contains the following information relating to China Flooring Holding Company Limited extracted from an amended version of the post-hearing proof of the draft document.

assistant: 本網上預覽資料集須與封面「重要提示」一節一併閱讀。 目　錄 本網上預覽資料集包含以下有關中國地板控股有限公司的資料，乃摘錄自草擬文件的聆訊後版本的修訂本：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Cost .

assistant: 成本.