billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (j) where the Fund invests in any underlying scheme(s) managed by the Manager or its Connected Persons, all initial charges on the underlying scheme(s) must be waived.

assistant: (j) 如本基金投資於由管理人或其關連人士管理的任何相關計劃，必須豁免收取相關計劃的所有首次費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In order to be approved, the proposal to terminate the appointment of the investment adviser must be passed by Shareholders representing more than 50% of the Net Asset Value of that proportion of the Net Asset Value of the relevant Portfolio not held by the incumbent investment adviser or any of its affiliates, save for any Shares held under a nominee arrangement, on the date of the general meeting.

assistant: 爲獲批准，終止委任投資顧問的建議須由佔並非由現任投資顧問或其聯營公司持有部分相關投資組合資產淨值50%以上的股東通過，惟根據代名人安排於股東大會日期持有的任何股份除外。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: c) institutional investors investing on their own account, who are approved by the Company or the Global Distributor.

assistant: c)經本公司或全球分銷商批准以其自身賬戶進行投資的機構投資者。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (ii) consent to the Company reporting this information and documentation and your account information (such as account balances, interest and dividend income and withdrawals) to the IRS.

assistant: 及 (ii) 同意本公司向美國稅務局報告上述資料及文件以及您的帳戶資料（例如： 帳戶結餘、利息以及紅利收入和提取款項）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Investment Manager may utilize a variety of financial derivative instruments and strategies to (i) hedge against interest rate, credit and currency fluctuations, (ii) for investment purposes for example as an alternative to investing directly in the underlying securities or instruments and (iii) for efficient portfolio management purposes.

assistant: 投資管理人可利用各類金融衍生工具及策略(i)以對沖利率、信貸及貨幣波動，(ii)作投資目的，例如作爲直接投資相關證券或工具的另一個選擇及(iii) 作有效基金管理目的。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) shares held by the Company in the capital of a company incorporated in a Third Country not member of the European Union investing its assets mainly in the securities of issuing bodies having their registered offices in that country, where under the legislation of that country, such a holding represents the only way in which the Company can invest in the securities of issuing of that country.

assistant: (iv) 若本公司所持股份的發行公司來自非歐洲聯盟成員國的第三方國家，而其資本主要投資於來自該國設立辦事處的發行機構的證券，而根據該國家的法例，持有該等股份是本公司投資於來自此國家發行的證券的唯一可能途徑。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is not intended that any existing Fund will avail of the opportunity to invest in financial derivative instruments for investment purposes.

assistant: 任何現有基金不擬利用該機會投資於金融衍生工具以作投資目的。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Transfer of Shares The Shares are negotiable and freely transferable on the Luxembourg Stock Exchange upon their admission to trading thereon.

assistant: 股份轉讓股份獲准於盧森堡證券交易所買賣後，可於該交易所流通及自由轉讓。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If potential investors do not understand the meaning or the reasons why they are being asked to give these confirmations, they should seek assistance from their respective Distributors.

assistant: 準投資者如對作出確認的意義或原因有疑問，應尋求他們各自的分銷商的協助。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of 31 December 2016, unguaranteed residual values of CHF 127 million had been accrued, and the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable amounted to CHF 9 million.

assistant: 截至 2016 年 12 月 31 日，未保證剩餘價值 1.27 億瑞士法郎已經累算，而不可收回最低租賃付款應收款項的累計準備合共 900 萬瑞士法郎。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the event of such conflicts, the Investment Manager will endeavour to ensure that such conflicts are resolved fairly and all transactions between the Fund and any of them are on an arm’s length basis.

assistant: 當發生該等衝突，投資經理將盡力確保該等衝突獲得公平的解決，基金與任何該等投資基金的所有交易均基於公平的方法進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each Reference Currency Share Class is also identified by an International Securities Identification Number (ISIN).

assistant: 各參考貨幣股份類別亦以國際證券識別碼（ISIN）識別。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: a) they enable the relevant fund to calculate the Net Asset Value in accordance with the value at which the loan held in the portfolio could be exchanged between knowledgeable willing parties in an arm’s length transaction;

assistant: a) 讓有關基金能夠根據投資組合所持貸款在各方知情及願意的情況下，本著公平交易原則換取的價值，藉以計算貸款的資產淨值；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Only First State Global Credit Income Fund will avail of the opportunity to invest in financial derivative instruments for investment purposes.

assistant: 只有First State Global Credit Income Fund可藉此機會爲投資目的而進行金融衍生工具投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Funds that do not employ the VaR approach shall employ the commitment approach to calculate their global exposure.

assistant: 倘基金並無採用風險值法，則須採用承諾法（commitment approach）計算其整體風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Fund was redomiciled to Luxembourg on 1 July 2008, is established for an unlimited period of time and is organised as a société anonyme under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and qualifies as a SICAV.

assistant: 本基金於2008年7月1日遷移至盧森堡，沒有存續時間限制，並根據盧森堡大公國法律組織爲股份公司，同時符合爲可變資本投資公司(SICAV)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Shareholders who have requested switching or redemption of their Shares or who have made an application to subscribe for Shares will be notified in writing of any such suspension of the right to subscribe, to convert or to require redemption of Shares and will be promptly notified upon termination of such suspension.

assistant: 要求轉換或贖回股份或申請認購股份的股東，將獲書面通知任何暫停認購、轉換或要求贖回股份的權利，並將於有關暫停解除後立即獲發通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Sub-fund will focus on investing in companies with attractive value characteristics (undervalued), strong business fundamentals (high returns on invested capital) and improving momentum (improving trends/rising earnings).

assistant: 子基金將專注投資於價值特性吸引（估值偏低）、業務基調強勁（投資資本帶來高回報）及動力正在改善（勢頭改善／盈利上升）的公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A beta higher than 1.00 is considered to be more volatile than the overall market;

assistant: 倘若啤打值小於1.00，表示波幅小於整體股市；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Gains which then accrue after the deemed disposal date would be treated as capital gains.

assistant: 視同處置日期後產生的收益將被視作資本收益。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These framework agreements contain, among other things, the relevant definitions, the description of the principles and standards of the contractual management of the securities lending transactions, the quality of the collateral, the approved counterparties, the risk management, the fees to be paid to third parties and fees to be received by the Fund, as well as the information to be published in the annual and semi-annual reports.

assistant: 此等框架協議其中包括證券借貸交易相關定義、合約管理原則與標準之敘述、抵押品品質、覈准之交易對方、風險管理、待支付第三方之服務費及基金將收取之服務費，以及將公佈於年報與半年報之資訊等內容。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Furthermore, this passive currency hedging is separate from the various strategies the Investment Advisers may seek to implement at a sub-fund level to manage currency risks within each sub-fund.

assistant: 此外，此被動貨幣對沖與投資顧問可能旨在於附屬基金層面上在各附屬基金內管理貨幣風險而執行的各種策略分開進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We may substitute an underlying stock with a replacement underlying stock and make corresponding adjustments to the terms of our Notes in certain circumstances;

assistant: 本公司可能以取代掛鉤股票替代掛鉤股票，並在若干情況下對本票據之條款作出相應調整；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: FEES, CHARGES AND LIABILITIES Initial, Redemption and Administrative Charges The Manager may make an initial charge (normally up to 5 per cent. of the net asset value per unit) from the gross subscription amount on the issue of units where applicable and receive a redemption charge (normally up to 0.5 per cent. of the net asset value per unit) from the redemption monies on the cancellation or redemption of units where applicable.

assistant: 收費、開支及責任 首次認購費、贖回費用及行政費 經理人可於發行單位時（如適用）從總認購額中收取首次認購費（通常最高不超過每單位資產淨值5%）及在註銷或贖回單位時（如適用）從贖回款項中收取贖回費用（通常最高不超過每單位資產淨值之0.5%）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Revenues and expenses directly associated with each business segment are included in determining income before taxes.

assistant: 與各分類直接相關的收益及開支於計算稅前收入時包括在內。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, the provision here above is not applicable for Shareholders solicited in countries where the use of the services of a nominee is necessary or compulsory for legal, regulatory or compelling practical reasons.

assistant: 然而，上述規定並不適用於基於法律、法規或令人信服的實際原因而必須或強制使用代名人服務的國家的股東。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, the Issuer shall be entitled to select any of the Deliverable Obligations to constitute the Asset Amount, irrespective of their market value.

assistant: 爲清楚起見，發行人將獲授權無須按市場價值去挑選任何交付責任去設定資產款額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Fund may borrow money from the Trustee, the Manager or any of their Connected Persons provided that the lender is permitted to lend money and the interest and any fee is no higher than an arm’s length commercial rate or fee for a loan of the same size and nature.

assistant: 基金可向其信託管理人、經理人或彼等之任何關連人士借款，惟該貸款人須已獲准許借出款項，而有關之利息及任何費用，不得超逾按相同數額及性質之貸款按正常商業條款釐訂之商業利率或費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Terms not defined herein shall have the same meaning as set out in the Prospectus.

assistant: 本文件並無定義的詞彙應與章程所載者具有相同涵義。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Interest on Fixed Rate Notes:

assistant: (a) 定息票據的利息：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: August 2018

assistant: 2018 年 8 月
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to the terms and conditions of the Credit Suisse Callable Basket ELIs for more details.

assistant: 有關更多詳情，請參閱瑞信可贖回籃子股票掛鉤投資的條款和細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company may cease the issue, allocation, conversion, redemption and repurchase of the Shares forthwith upon the occurrence of an event causing it to enter into liquidation or upon the order of the CSSF.

assistant: 倘發生有關事件導致進入清盤狀態或應 CSSF 的指示，本公司可立即停止發行、分配、轉換、贖回及購回股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There are no capitalisation restrictions, and it is anticipated that the sub-fund will seek to invest across a range of market capitalisations.

assistant: 本附屬基金的投資沒有市值限制，並且預計本附屬基金的投資將尋求在多種不同市值中進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Board has taken all reasonable care to ensure that the facts stated in the Prospectus are true and accurate in all material respects at the date hereof and that there are no other material facts the omission of which makes any statement of fact or opinion in the Prospectus misleading.

assistant: 董事會已採取一切合理的措施，確保認購章程截至刊發日期的內容在所有重要層面均屬真實和準確，且並無遺漏其他重要的事項，致使認購章程所述的任何事項或意見含有誤導成份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each indicative term sheet or Term Sheet covers one series of Single EKI ELI only.

assistant: 每份指示性條款表或條款表僅涵蓋一個系列的單一到期觸及生效股票掛鉤投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) The Sub-Investment Management Agreement between the Investment Manager and Colonial First State Asset Management (Australia) Limited dated 5 December 2012 as amended from time to time.

assistant: (i) 投資經理與 Colonial First State Asset Management (Australia) Limited 於 2012 年 12 月 5 日簽訂的投資管理襄助協議（經不時修訂）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company’s Articles of Association permit the subscription, acquisition and holding of securities issued or to be issued by one or more other Fund of the Company under the conditions set forth by Luxembourg laws and regulations.

assistant: 在符合法律的情況下，公司章程具有效力，容許董事會可酌情決定對投資或借款或以本公司資產作抵押施加任何限制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.1 Equity Sub-Funds JPMorgan Funds - America Equity Fund Reference Currency US Dollar (USD) Benchmark S&P 500 Index (Total Return Net of 30% withholding tax) Benchmark for Hedged Share Classes S&P 500 Index (Total Return Net of 30% withholding tax) Hedged to AUD for the AUD Hedged Share Classes Investment Objective To provide long-term capital growth by investing primarily in a concentrated portfolio of US companies. Investment Policy At least 67% of the Sub-Fund’s assets (excluding cash and cash equivalents) will be invested in equity securities of companies that are domiciled in, or carrying out the main part of their economic activity in the US.

assistant: 3.1 股票子基金 摩根基金－美國基金 參考貨幣美元 指標標準普爾500指數（已扣30%預扣稅之總回報淨額） 對沖股份類別指標標準普爾500指數（已扣30%預扣稅之總回報淨額）對沖爲澳元（適用於澳元對沖股份類別） 投資目標透過主要投資於美國公司的集中組合，以期提供長期資本增值。 投資政策子基金之資產（不包括現金及現金等價物）至少67%將投資於在美國註冊成立或在美國從事其大部分經濟活動之公司之股票。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) organized or incorporated under the laws of any foreign jurisdiction;

assistant: (a) 根據任何外國司法管轄區法律組織或註冊成立；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Also permitted is the calculation of global exposure using the notional value or the price of a derivative where application of this method yields a more conservative result.

assistant: 此外，亦可以衍生工具的名義價值或價格計算總體風險，採取此方法產生的結果較爲保守。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Negative)* (Aa2 is among the top three major credit rating categories and is the third highest investment-grade ranking of the ten investment-grade ratings (including 1, 2 or 3 sub-grades assigned by Moody’s))

assistant: 負面）* （Aa2屬於首三個最高的主要信貸評級 級別，並屬十個投資級別評級（包括穆迪給予的1 、 2 或 3 分級） 中的第三高的投資評級）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: SUMMARY The information set out in this section is a summary of the principal features of the Notes.

assistant: 概　要 本節所載的資料爲此等債券的主要特點概要。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The risk of illiquidity also arises in the case of over-the-counter transactions.

assistant: 場外交易亦存在流通性不足之風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Translation differences on non-monetary financial assets and liabilities held at fair value through profit or loss are recognised as “Net trading gains/ (losses)” in the income statement.

assistant: 對於以公允價值計量且其變動計入當期損益的金融資產和負債，差額計入利潤表中的「淨交易收益╱（損失）」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The latest Issue Price/Redemption Price of units will be available from the Manager.

assistant: 單位的最新發行價∕贖回價可向經理人查詢。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such sensitivity may, for the reasons specified above, adversely affect the capital growth and thus the performance of these investments.

assistant: 基於上述特定理由，此種敏感度可能對資本增長，以至此等投資的表現帶來不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (6) Global Corporate Bond Fund;

assistant: (6) 環球企業債券基金；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The net asset value per unit of each Class is calculated by dividing the value of the assets of that Class, less liabilities of that Class, by the total number of units of that Class in issue as at 5:00p.m. (Hong Kong time) on the immediately preceding dealing day or such other time agreed between the Manager and the Trustee.

assistant: 各類別之每單位資產淨值乃以該類別之資產價值扣除該類別之負債，除以該類別於緊接前一個交易日下午５時正（香港時間）或經理人與信託管理人協定的其他時間的已發行單位總數計算得出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7 Reserved for institutional investors. Class S shares are reserved for institutional investors that have entered into an agreement with the Management Company and are being charged an investment management fee separately.

assistant: 7 保留予機構投資者。 S類股份乃保留給已與管理公司訂立協議且被另行收取投資管理費的機構投資者。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7. possible losses arising from an unexpected application of law or regulation or arising as a result of the unenforceability of a contract,

assistant: 7. 因不能預料的法律或規例施行或無法強制執行合約而可能 引起的損失，
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: network operators, and commercial, government, and industrial customers.

assistant: 網絡經營商及商業、政府及工業客戶。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Dividends paid on U distribution Share Classes cannot be automatically reinvested and will be paid in cash.

assistant: U 股收息股份派發的股息不可自動再作投資用途，而將會以現金支付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The applicable Pricing Supplement in relation to any Tranche of Notes may specify other terms and conditions which shall, to the extent so specified or to the extent inconsistent with the following Terms and Conditions, replace or modify the following Terms and Conditions for the purpose of such Notes.

assistant: 與任何組別票據有關的適用定價補充文件可指定其他條款及條件，該等條款及條件在所指定的範圍內，或在與下列條款及條件有牴觸的範圍內，須就該等票據目的而言替代或修改下列條款及條件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Moreover, the counterparties with which a Fund expects to establish such relationships will not be obligated to maintain the credit lines extended to a Fund, and such counterparties could decide to reduce or terminate such credit lines at their discretion.

assistant: 另外，子基金預期建立此種關係的交易對手方，並非必須維持向子基金提供信貸額度，而該交易對手方可自行酌情決定減少或終止信貸額度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (v) paragraphs 3 and 26(a) of the Third Schedule, on the basis that compliance would be irrelevant as the requirements in such paragraphs have been satisfied by reading together the relevant Issue Prospectus and the Programme Prospectus (including the Addendum); and (vi) section 44A(2) of the Companies Ordinance on the grounds that compliance would be irrelevant as Notes will not be issued pursuant to the Addendum, but will only be issued pursuant to this Issue Prospectus read in conjunction with the Programme Prospectus (including the Addendum).

assistant: (v)遵守附表三第 3及 26(a)段，理據爲將有關發行章程與計劃章程（包括附錄）一併閱讀已符合該等段落的條文規定﹔及(vi)豁免遵守公司條例第44A(2) 條，理據爲由於票據將不會根據附錄刊發，只會根據本發行章程刊發，而本發行章程須與計劃章程（包括附錄）一併閱讀，故遵照該規定並不相關。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The manager of the fund is responsible for making strategic, investment and other trading decisions with respect to the management of the fund assets, consistent with its investment objectives and/or investment restrictions as set out in its constitutive documents.

assistant: 基金經理負責就基金資產的管理作出策略性、投資及其他買賣決定，而有關決定須遵守其組成文件所載的投資目標及╱或投資限制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Amounts not claimed within the prescription period may be forfeited in accordance with applicable provisions of Luxembourg law.

assistant: 於指定期間內未獲認領的金額可根據盧森堡法例的適用條文遭沒收。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) between redemption instructions and execution of the hedge trade and (ii) between market value decreases of assets being hedged and the execution of the hedge adjustment. Collateralised Debt Obligations risk Some funds may invest in particular types of asset-backed security known as Collateralised Debt Obligation (CDOs) or (if loans are the underlying asset) Collateralised Loan Obligations (CLOs).

assistant: (i) 在對沖交易的回贖指示及執行中及 (ii) 在對沖資產市值下跌及對沖調整執行中透過對沖的交易可能在短時期會超過 100%，但此不會因貨幣對沖交易而導致故意的槓桿效應。 債務抵押證券風險 某些基金可投資於資產抵押證券的特定類別，其稱爲債務抵押證券或貸款抵押證券（若相關資產爲貸款）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Valuation Day (D)

assistant: 估值日（D）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, there is no assurance that the Investment Manager will make available RQFII quota that is sufficient for the Funds’ investment at all times.

assistant: 然而，並不保證投資經理將可時刻就基金的投資提供足夠的 RQFII 額度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1. Shares issued during the Performance Period will run from the first subscription date to the following last valuation of November.

assistant: 1. 就在業績表現費計算期內發行的股份而言，將由首次認購日期起計至隨後的十一月的最後估值日。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any decision to liquidate the Fund must be taken by a majority of the votes cast.

assistant: 將本基金清盤之決定須會議上過半數投票通過方可落實。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  a high level of long-term total return that is consistent with a higher level of risk;

assistant: 謀求具較高風險的高水平長期總回報；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Days-in” means the total number of scheduled trading days for a calculation period on which the closing price of the worst performing reference asset is at or above its floor price or, if a daily callable condition has been satisfied on a call fixing date in a calculation period, the number of scheduled trading days from (and including) the relevant calculation period start date up to (and including) such call fixing date on which the closing price of the worst performing reference asset is at or above its floor price.

assistant: 「累計日數」指於某個計算期內表現最差的參考資產的收市價相等於或高於其下限價的預定交易日總數，或倘於某個計算期的贖回定價日符合每日可贖回條件，則爲有關計算期開始日期（包括該日）起至該贖回定價日（包括該日）止表現最差的參考資產的收市價相等於或高於其下限價的預定交易日數目。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Assets or data may include but are not limited to equity, index, commodity and fixed-income prices, currency pair exchange rates, interest rates, weather conditions as well as, and when applicable, volatility or credit quality related to these assets or data.

assistant: 資產或數據可能包括但不限於股票、指數、商品及固定收益價格、組合貨幣匯率、利率、天氣狀況及（如適用）與該等資產或數據相關的波幅或信貸質素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, the Portfolio does not intend to invest 30% or more of its asset in any of the following asset classes:

assistant: 爲免產生疑問，組合基金並不擬將其資產 30% 或以上投資於以下任何資產類別：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company shall ensure that the global exposure of each Fund relating to derivatives does not exceed the total net assets of that Fund.

assistant: 本公司應確保各基金在全球衍生工具的投資，不可超過該基金的總淨資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) There will be an early encashment charge of up to 49% of the Initial Unit Account Value in case of policy lapse or surrender within the premium payment period that you select.

assistant: (a) 如於您選擇的繳交保費年期內保單失效或退保，閣下將需支付最初供款戶口價值最多49%作爲資金提取費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The China A-Shares traded through the Stock Connects are issued in scripless form, so investors will not hold any physical China A-Shares. Hong Kong and overseas investors who have acquired SSE Securities or SZSE Securities through Northbound trading should maintain the SSE Securities or SZSE Securities with their brokers’ or custodians’ stock accounts with CCASS (the Central Clearing and Settlement System operated by HKSCC for the clearing of securities listed or traded on SEHK).

assistant: 透過互聯互通機制買賣的中國A股均以無紙化形式發行，因此投資者將不會持有任何實物中國 A 股。 香港與海外投資者透過北向交易購入滬股通股票或深股通股票，應將滬股通股票或深股通股票存放於其經紀商或託管商在中央結算系統開設的股票帳戶。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2.8.3 acquire more than 25% of the units of one and the same undertaking for collective investment.

assistant: 2.8.3 購入一名及同一集體投資計劃的單位超過25%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: +353 1 439 8400 Website:

assistant: +353 1 439 8400 網站: