billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The blue-chip index has gained 15% year-to-date, outperforming broader markets.

assistant: 藍籌股指數今年迄今上漲15%，表現優於大盤。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Market breadth improved with advancing stocks outnumbering decliners by 3-to-1.

assistant: 市場廣度改善，上漲股票數量以3比1超過下跌股票。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Russell 2000 index hit resistance at its 200-day moving average.

assistant: 羅素2000指數在200日移動平均線遭遇阻力。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Semiconductor stocks led the sector performance with a 5% weekly gain.

assistant: 半導體類股以5%的周漲幅領跑各板塊。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The market correction erased $2 trillion in value from global equities.

assistant: 此次市場調整使全球股市市值蒸發2萬億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Defensive stocks outperformed as investors sought safe-haven assets.

assistant: 隨著投資者尋求避險資產，防禦性股票表現優異。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The VIX volatility index spiked to 30, indicating heightened market fear.

assistant: VIX波動率指數飆升至30，顯示市場恐慌加劇。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The 10-year Treasury yield rose to 4.5%, its highest level in over a decade.

assistant: 10年期美國國債收益率升至4.5%，創下十多年來新高。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Corporate bond spreads widened significantly amid rising default concerns.

assistant: 隨著違約擔憂加劇，公司債利差顯著擴大。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The yield curve inversion deepened, signaling potential economic slowdown.

assistant: 收益率曲線倒掛加劇，預示可能出現經濟放緩。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Federal Reserve signaled a more dovish stance, causing bond prices to rally.

assistant: 美聯儲釋放更鴿派信號，推動債券價格上漲。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The 2-year Treasury note yield fell 10 basis points after the inflation data release.

assistant: 通脹數據公布後，2年期國債收益率下跌10個基點。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Municipal bonds outperformed as investors sought tax-exempt income.

assistant: 由於投資者尋求免稅收入，市政債券表現優異。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The benchmark 30-year mortgage rate climbed to 7.25%, dampening housing demand.

assistant: 基準30年期抵押貸款利率攀升至7.25%，抑制了住房需求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: High-yield bond issuance slowed dramatically amid rising borrowing costs.

assistant: 隨著借貸成本上升，高收益債券發行大幅放緩。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The ECB's rate hike sent German bund yields to their highest since 2011.

assistant: 歐洲央行加息推動德國國債收益率升至2011年以來最高水平。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors are demanding higher premiums for longer-duration bonds.

assistant: 投資者對長期債券要求更高的風險溢價。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The corporate bond market saw its busiest week of issuance this year.

assistant: 公司債市場迎來今年最繁忙的發行周。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Emerging market local currency bonds attracted record inflows last quarter.

assistant: 新興市場本幣債券上季度吸引創紀錄資金流入。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The bond market is pricing in three rate cuts by the Fed next year.

assistant: 債券市場正為美聯儲明年三次降息定價。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Inflation-linked bonds saw strong demand as price pressures persisted.

assistant: 由於通脹壓力持續，通脹掛鉤債券需求強勁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The 5-year TIPS breakeven rate rose to 2.5%, reflecting inflation expectations.

assistant: 5年期通脹保值債券損益平衡率升至2.5%，反映通脹預期。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Bond fund outflows reached $10 billion amid the market selloff.

assistant: 市場拋售中，債券基金流出達100億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The primary dealer system ensures liquidity in Treasury auctions.

assistant: 一級交易商制度確保國債拍賣的流動性。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Credit default swap spreads tightened as default risks eased.

assistant: 隨著違約風險降低，信用違約互換利差收窄。