billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The actual price of the electricity sold to the state-owned grid is subject to further adjustment to the benchmark price, which takes into account factors such as the technology utilized, the quality of coal, the size of the supplier’s operations and other factors.

assistant: 向國有電網出售的實際電力價格須考慮所運用的技術、煤炭質量、供應商經營規模及其他因素後，根據基準電價作進一步調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5. GENERAL Conyers Dill & Pearman, the Company’s legal advisors on Bermuda law, have sent to the Company a letter of advice summarizing certain aspects of Bermuda company law.

assistant: 5. 一般事項 本公司百慕達法律之法律顧問Conyers Dill & Pearman已將概述百慕達公司法若干方面之意見函提交本公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This Web Proof Information Pack must be read in conjunction with the section headed “Warning” on the cover of this Web Proof Information Pack. BUSINESS As reflected in the weighted average contract price of pre-sale/sale in respect of some of the projects, the Directors consider that market demands had been affected negatively by the pessimistic sentiments in some of the regions as a result of the austerity measures promulgated by the PRC Government.

assistant: 本網上預覽資料集必須與其封面「警告」一節一併閱讀。 業　務 誠如部分項目的加權平均預售╱銷售合約價格所反映，董事認爲由於中國政府頒佈緊縮措施，導致市場需求受部分地區的消極氛圍所負面影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Impairment loss on available-for-sale financial assets

assistant: 可供出售財務資產的減值虧損
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group’s credit risk on bank balances and deposits or bills receivables is limited and there is no significant concentration of credit risk because all bank deposits or bills are deposited in or contracted with several state-owned banks with good reputation and with high credit ratings assigned by international credit-rating agencies. Liquidity risk In the management of the liquidity risk, the Group monitors and maintains a level of cash and cash equivalents deemed adequate by the management to finance its operations and mitigate the effects of fluctuations in cash flows.

assistant: 貴集團於銀行結餘及存款或應收票據方面的信貸風險有限，亦無過分集中的信貸風險，原因是所有銀行存款或票據均存放於數家聲譽良好且獲國際評級機構授予高信貸評級的國有銀行或與該等銀行訂約。 流動資金風險 至於流動資金風險管理，　貴集團會監察並維持管理層認爲足夠的現金及現金等價物水平，以撥付其營運及減輕現金流波動的影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In any case, such change is subject to the duty of the Company and the Management Company to act in the best interest of the Shareholders.

assistant: 在任何情況下，上述調整的前提是本公司及管理公司有責任以符合股東最大利益的方式行事。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Subject to compliance with relevant rules and regulations or, alternatively, any waivers obtained from strict compliance with such requirements, upon expiration of the initial term or subsequent renewal term, each agreement is renewable at our option for a three-year term (or such other period permitted under the relevant rules and regulations).

assistant: 在相關規則及規例的規限下或倘獲豁免嚴格遵守該等規定，於首個年期或其後重續年期屆滿時，我們可選擇重續各協議3年（或相關規則及規例所批准的其他期間）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There can be no assurance of timely payments by customers or whether they will be able to settle promptly any amount due to the Group.

assistant: 不能保證客戶會依時付款或能儘快支付應付本集團的任何款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In March 2008, he assumed his current position as a practising director of AIP Partners C.P.A. Limited, where he specialises in providing auditing, tax and accounting advice to Japanese clients.

assistant: 二零零八年三月至今，彼擔任安正普會計師事務所有限公司的執業董事，擅長向日本顧客提供審覈、稅務及會計建議。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) prior to the making of each Third Party Payment, the Key Customers would inform our Group of its intention to settle by a Third Party Payment;

assistant: (d)於作出各第三方付款前，主要客戶將通知本集團其計劃通過第三方付款進行結算；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Directors may, in their absolute discretion, at any time and from time to time transfer or agree to transfer any share upon the principal register to any branch register or any share on any branch register to the principal register or any other branch register.

assistant: 董事可全權決定隨時及不時將股東名冊總冊的任何股份轉往或同意轉往任何股東名冊分冊登記，或將任何股東名冊分冊的任何股份轉往股東名冊總冊或任何其他股東名冊分冊登記。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No stamp duty is payable by an investor in relation to the creation of Units or the redemption of Units.”

assistant: 投資者在增設或贖回基金單位時毋須支付印花稅。」
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iii) the Manager has failed to perform its duties satisfactorily or has, in the opinion of the Trustee, done something calculated to bring the Trust into disrepute or that is harmful to the interests of Unitholders;

assistant: (iii) 管理人未能在令人滿意之情況下履行其職責，或信託人認爲管理人已事先策劃，導致信託基金名譽受損或危害基金單位持有人之利益；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: c) transaction execution must be consistent with applicable best execution standards;

assistant: c) 執行交易的方式必須與適用的最佳執行標準一致；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “As at 24 October 2014, the 10 largest constituents of the Index, as listed below, represented about 46.07% of the Index.

assistant: 截至 2014 年 10 月 24 日，指數的 10 大成份股載列如下，佔指數約 46.07%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) pay any tax overdue;

assistant: (iv) 清繳任何所欠稅款；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to "Collateral Arrangements Adopted to Mitigate Counterparty Risk Exposure" in the "Investment Objectives and Policies" section in the main part of the Prospectus for more details on these mitigation techniques.

assistant: 有關這些減輕風險技巧的詳情，請參閱發行章程內文「投資目標及政策」之下「爲減輕對手方風險採用的抵押品安排」一節。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (v) parties to real estate entities with foreign investment should not in any way guarantee a fixed investment return;

assistant: (v) 外商投資房地產企業各方，不得以任何形式保證固定投資回報；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: He is the elder brother of Mr. Chow Kin Wa, an executive Director and Chief Executive Officer of the Group. Save for being a non-executive Director before 1 June 2010 and an executive Director thereafter, Mr. Chow Kin San does not and did not hold any directorship in any other listed companies in the past three years.

assistant: 彼爲執行董事及本集團行政總裁周建華先生的胞兄。 過去三年，除於二零一零年六月一日前出任非執行董事及此後出任執行董事外，周建新先生並無於任何其他上市公司擔任董事職位。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (m) Inspection of corporate records The members of the company have no general right under the Cayman Companies Law to inspect or obtain copies of the register of members or corporate records of the company. They will, however, have such rights as may be set out in the company’s articles of association.

assistant: (m) 查閱公司紀錄 開曼羣島公司法並無賦予公司股東查閱或取得公司股東名冊或公司紀錄副本之一般權利，惟公司組織章程細則可能會訂有該等權利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company currently does not have a fixed dividend policy and may distribute dividends by way of cash or by other means that the Directors consider appropriate. A decision to distribute any interim dividend or recommend any final dividend would require the approval of the Board and depend upon the following factors:

assistant: 本公司現無既定的股息政策，並可能以現金或董事認爲適合的其他方法分派股息。 分派任何中期股息或建議派發任何末期股息的決定須獲得董事會的批准，並將須視乎以下因素而定：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Sales and marketing.

assistant: 銷售及市場推廣.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  These figures show by how much the share class increased or decreased in value during the calendar year shown. Performance data has been calculated in USD including ongoing charges and excluding trading costs on SEHK you might have to pay.

assistant: 此等數字顯示股份類別於所示公曆年價值增加或減少的幅度。 表現數據以美元計算，包括經 常性開支，惟不包括閣下可能於香港聯交所繳付的交易費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) If the Company or its agents exercise their discretion to reject your application:

assistant: (ii) 倘本公司或其代理行使酌情權拒絕　閣下的申請：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) in any notice delivered for the purpose of making of the resolution, state the fact of the representations having been made by the firm leaving its post;

assistant: (i)在爲作出決議而發出的通知上說明將離任的會計師事務所作出了陳述；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Has the meaning given to that term in the Pledge Agreement, as summarised on page 22 of this Prospectus;

assistant: 具有本發行章程第 17 頁概述的抵押協議賦予的意思；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition Quarterly Reports will be made available if so provided in the relevant Product Annex.

assistant: 另外，若有關產品附件內訂明，季度報告亦可提供。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Although a meeting of the Company may be called by shorter notice than as specified above, such meeting may be deemed to have been duly called if it is so agreed:

assistant: 然而，倘獲得下述同意，本公司通知期較上述規定爲短之大會仍視作已正式召開：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: any other incidental or associated purposes By signing an Application Form or by giving relating to the above and/or to enable the electronic application instructions to HKSCC, you Company and the Hong Kong Share Registrar to agree to all of the above.

assistant: 與上述有關的任何其他附帶或相關用途及╱或閣下籤署申請表格或向香港結算發出電子認購指 使本公司及香港證券登記處能履行對證券持有示，即表示同意上述各項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to the section “Risk Management Model” on page 41 for further information in this regard.

assistant: 與此有關之進一步資料，請參閱第 41 頁之「風險管理模式」一節。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group is principally engaged in the provision of integrated professional services to public and private companies and individual investors, categorised into (i) asset advisory services and asset appraisal;

assistant: 本集團主要從事向公衆及私營公司以及個人投資者提供綜合專業服務，分爲 (i) 資產顧問服務及資產評估；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: According to a study we conducted with five hospitals in Shanghai, Beijing and Shenzhen, which monitored the incidence of adverse effects related to the use of Kelinao from 2004 to 2007, among 2,515 patients administered with Kelinao, a total of 34 cases of adverse effects, such as skin rash, dizziness and headache, were reported, representing an adverse effect rate of 1.35%.

assistant: 根據我們與上海、北京及深圳的五家醫院進行的一項研究，有關研究監察由二零零四年至二零零七年期間與使用克林澳有關的不良反應的發生率，在注射克林澳的2,515名病人當中，總共確診有34例出現副作用的病例，如皮疹、眩暈及頭痛，副作用發生率爲1.35%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: With less than 10 minutes of transportation time, the close proximity between the Danshui Foundry and the Qiuchang Foundry could increase our manpower mobility to facilitate our staff training for our second foundry as well as keep abreast of our utilisation rate of the Danshui Foundry.

assistant: 因應交通時間少於 10 分鐘，淡水鑄造廠與秋長鑄造廠之間的地點接近可提高勞工的流動性，方便第二座鑄造廠的員工培訓，並提高淡水鑄造廠的使用率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our continued success depends on the dedicated efforts and extensive industry experience of our key management personnel and our ability to retain our technical staff, and any loss of their service may impair our ability to maintain our continued success The continuation of our success depends on the contribution and dedication of our key management personnel.

assistant: 我們的持續成功取決於我們主要管理人員的不懈努力及豐富的行業經驗以及我們留任我們技術人員的能力，而彼等離職可能損害我們保持持續成功的能力 我們的持續成功取決於我們主要管理人員的貢獻及敬業精神。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: www.etf.db.com. Subject to the prior approval of the SFC, any of the Indirect Replication Funds may change from one of the investment strategies described under the “Sub-Funds with an Indirect Investment Policy” sub-section to the other investment strategy described under the “Sub-Funds with an Indirect Investment Policy” sub-section and vice versa provided that:

assistant: 在證監會事先批准下，任何間接複製基金可從「運用間接投資政策的附屬基金」分節所述的其中一種投資策略更改爲「運用間接投資政策的附屬基金」分節所述的另一種投資策略，反之亦然，條件是：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ii. he or either of his parents or any of his grand-parents was a citizen of India by virtue of the Constitution of India or the Citizenship Act, 1955 (57 of 1955);

assistant: ii. 根據《印度憲法》或《1955 年公民法》(1955 年的 57)，本人或其父母之一或祖父母、外祖父母之一是印度公民；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note ii:

assistant: 附註 ii:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: To the best knowledge of the Directors, there is no commonly adopted, effective and proven hedging instrument in China that may be used by members of the Group to mitigate the possible exposure to coal price fluctuations.

assistant: 就董事所深知，在中國並無本集團成員公司可用來緩解其可能面臨的煤炭價格波動風險的普遍採納及行之有效的對沖工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It comprises a representative sample of stocks quoted on the SEHK.

assistant: 指數由在香港聯交所報價之代表性抽樣股票組成。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Loss of any of our key executive personnel or any failure to attract such personnel in the future will adversely impact our business and growth prospects .

assistant: 倘本集團流失任何主要管理人員或日後無法吸引該等人員，則本集團的業務及增長前景將會受到不利影響
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Further information about the Index is available on the website of the Index Provider (www.msci.com).

assistant: 有關指數的進一步資料載可於指數提供商網站 (www.msci.com) 查閱。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: you or the person for whose benefit you are applying have applied for or taken up, or indicated an interest for, or have been or will be placed or allocated (including conditionally and/or provisionally) Public Offer Shares and Placing Shares;

assistant: 閣下或　閣下爲其利益提出申請之人士已申請或接納或表示有意認購，或已獲或將 獲配售或分配（包括有條件及╱或暫定）公開發售股份及配售股份；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Directors consider that these bank’s acceptance notes does not have any credit risk to our Group as (i) these bank’s acceptance notes are guaranteed by their issuing banks;

assistant: 我們董事認爲該等銀行承兌票據對本集團並不構成任何信貸風險，此乃由於(i)該等銀行票據乃由其發票銀行擔保；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Objective and Investment Strategy

assistant: 目標及投資策略
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: your application is for more than 50% of the Hong Kong Offer Shares initially offered under the Hong Kong Public Offering.

assistant: 閣下申請認購超過香港公開發售初步提呈發售的50%香港發售股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, our ability to fund our future liquidity needs is subject to financial success of our current business and other factors including economic and market conditions, some of which are beyond our control.

assistant: 然而，我們應付日後流動資金需求的能力受限於我們當前業務的財務狀況及包括經濟及市場狀況在內的其他因素，其中部分超出我們的控制範圍。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We will maintain our bank balances and cash as well as trade financing amounting to approximately S$2.0 million for working capital purpose.

assistant: 我們會備存銀行結餘及現金和貿易融資約2.0百萬新加坡元作爲營運資金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As our deionised water cooling systems are tailor made to customers’ specifications, the contract terms are agreed upon on each occasion with the customer and can vary significantly from case to case.

assistant: 我們的去離子水冷系統經過度身設計，以配合客戶的規格，因此每份合約的條款均與客戶個別協定，並因應不同情況而異。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A review of the key WTGs in the Portfolio;

assistant: 對資產組合中主要風力發電機的審查；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1. SUMMARY OF FINANCIAL INFORMATION OF THE GROUP

assistant: 1. 本集團財務資料概要
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) The compliance officer of the Company Mr. Li Sin Hung Maxim, who is a current holder of Estate Agents Licence (Individual).

assistant: (b) 本公司之監察主任爲李䤼洪先生，現爲地產代理（個人）牌照之持有人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The fluctuations in the average selling price of our products are primarily caused by changes in manufacturing costs, price trend of similar products in the market and market supply and demand of our products.

assistant: 我們產品的平均售價波動主要受制造成本、市場類似產品的價格趨勢及對我們產品的市場供求帶動的影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Instead, our clients may place job orders with us from time to time, depending on their needs.

assistant: 相反，客戶可根據其需要不時向我們下達工作訂單。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is further provided by the Companies Law that, subject to confirmation by the court, a company limited by shares or a company limited by guarantee and having a share capital may, if authorized to do so by its articles of association, by special resolution reduce its share capital in any way.

assistant: 公司法進一步規定，倘其組織章程細則許可，則在法院確認後，股份有限公司或設有股本的擔保有限公司可透過特別決議案以任何方式削減其股本。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: V-28 2.6 Statement of SRK Independence .

assistant: V-28 2.6 SRK獨立聲明.
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: From 1991 to 1992, he was the general manager of SA Majref, a French supermarket.

assistant: 自一九九一年至一九九二年，彼在法國超市SA Majref任總經理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Hong Kong Shares are bought and sold by investors in the secondary market in the same way as the ordinary shares of a listed trading company. Certain Shares of the Sub-Fund are listed on the Borsa Italiana, Börse Stuttgart, Frankfurt Stock Exchange, London Stock Exchange, Madrid Stock Exchange, Singapore Exchange Securities Trading Limited and SIX Swiss Exchange. Application may be made in the future for a listing of other shares of the Sub-Fund on other stock exchanges.

assistant: 投資者在二手市場購買和出售香港股份，一如上市公司的普通股一樣。 附屬基金的某些股份在意大利交易所、德國斯圖加特證券交易所、法蘭克福證券交易所、倫敦證券交易所、馬德里證券交易所、新加坡證券交易所及瑞士交易所上市，將來可能會申請將附屬基金其他股份在其他證券交易所上市。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iii) the duty to ensure safety of places of work;

assistant: (iii)確保工程位置安全的責任；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For those changes made to a Reference Index which require a prior notice and the right for Shareholders to redeem their shares free of charge, the Company will accord such rights to the relevant Shareholders as soon as possible; however, this will not necessarily take place prior to the effective date of those changes made to the features of the relevant Reference Index.

assistant: 股東請注意，指數保薦人可完全酌情決定及修訂與其擔任保薦人相關的參考指數的特徵。 視乎相關的特許協議條款，指數保薦人可能並沒有責任就相關參考指數的若干更改向使用相關參考指數的特許持有人(包括本公司)給予充分的事前通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Labour unrest or activism could adversely affect us, our customers and Indonesian companies in general which in turn could affect business, financial condition, results of operations and prospects

assistant: 勞資爭議或激進行爲可能對本集團、本集團之客戶及印尼公司總體造成不利影響， 從而影響業務、財務狀況、經營業績及前景
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As the PRC’s economy becomes increasingly integrated with the rest of the world, it is a natural trend for its currency – the RMB, to become more widely used in the trade and investment activities. Accelerating the Pace of the RMB Internationalisation The PRC has been taking gradual steps to increase the use of RMB outside its borders by setting up various pilot programmes in Hong Kong and neighbouring areas in recent years.

assistant: 隨著中國經濟日益與世界其他地方接軌，人民幣在貿易及投資活動上的用途日漸廣泛乃大勢所趨。 人民幣國際化步伐加快 中國已逐步採取措施增加人民幣在境外的使用，包括近年在香港及鄰近地區推行多個試點計劃。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 18. INVENTORIES

assistant: 18. 存貨
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each Unit in the HKT Trust issued by the Trustee-Manager must correspond with a specifically identified Ordinary Share held by the Trustee-Manager and confer a beneficial interest in that specifically identified Ordinary Share such that a transfer of a Unit is effective to transfer the beneficial interest in the Ordinary Share.

assistant: 由託管人－經理發行的每個香港電訊信託單位必須對應託管人－經理所持有的一股特定普通股並附帶該特定普通股的實益權益，以致轉讓一個單位即有效轉讓該普通股的實益權益。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (iii) to respond promptly and efficiently to all enquiries directed at him by the Stock Exchange;

assistant: 及 (iii) 迅速及有效回應聯交所致其本人的所有查詢；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In our opinion, for the purpose of this report and on the basis of presentation set out in note 2.1 of Section II below, the Guizhou Puxin Financial Information gives a true and fair view of the state of affairs of the Guizhou Puxin Group and Guizhou Puxin as at March 17, 2010 and of the consolidated results and cash flows of the Guizhou Puxin Group for the Relevant Period.

assistant: 我們認爲，就本報告而言及基於下文第II節附註2.1所載的呈列基準，貴州浦鑫財務資料真實公平地反映貴州浦鑫集團及貴州浦鑫於二零一零年三月十七日的事務狀況，以及貴州浦鑫集團於有關期間的綜合業績及現金流量。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The coverage ratio of provision for impairment increased continuously.

assistant: 減值損失的撥備覆蓋率持續增加。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At 31 March 2016

assistant: 於二零一六年三月三十一日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  Estimated net asset value/Reference Underlying Portfolio Value

assistant: 估算資產淨值/相關組合參考價值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: GENERAL INFORMATION ON THE COMPANY AND THE SHARES

assistant: 有關本公司及股份的一般資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: RISK FACTORS We rely on our sales representatives to collect cash proceeds from our animal drug retail customers and our regional officers to process such cash proceeds through the personal accounts of the respective regional officer managers.

assistant: 風險因素 我們依賴銷售代表向獸藥零售客戶收取現金貨款，繼而地區辦公室職員經我們各地區辦事處經理的個人賬戶對此進行處理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company was incorporated as an exempted company with limited liability in the Cayman Islands on 19 April 2011. Pursuant to a group reorganisation (the “Reorganisation”) as set out in the section headed “History, Reorganisation and Group Structure” in the Prospectus, which was completed on 22 June 2011, the Company became the holding company of the other subsidiaries comprising the Group. Apart from the Reorganisation, the Company has not commenced any business or operation since its incorporation.

assistant: 貴公司於2011年4月19日在開曼羣島註冊成立爲獲豁免有限公司。 根據招股章程「歷史、重組及集團架構」一節所載的集團重組（「重組」，已於2011年6月22日完成），　貴公司已成爲　貴集團旗下其他附屬公司的控股公司。 除重組以外，　貴公司自其註冊成立以來並無開展任何業務或營運活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) ability to understand and adapt to our customers’ needs in our growing ancillary logistics services segment;

assistant: (b) 瞭解及應對客戶需求的能力有助我們不斷發展配套物流服務分部；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We cannot assure you that no potentially disruptive technology can replace wire bonding (which is an essential process in the semiconductor back-end equipment industry) in the future.

assistant: 我們無法保證日後沒有潛在顛覆性技術取代線焊（半導體後段設備行業的重要工序）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: FINANCIAL INFORMATION OF THE GROUP

assistant: 本集團之財務資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to the Prospectus for details including the risk factors.

assistant: 請參閱基金章程，瞭解風險因素等資料。