billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. Corporate income tax The corporate income tax is the estimated charge for the period amounting to EUR 4,078.

assistant: 6. 企業所得稅企業所得稅乃期內估計費用 4,078 歐元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Equity derivatives primarily consist of options, index options, forwards, futures, swaps and other equity related ﬁnancial derivative instruments.

assistant: 股票衍生工具主要包括期權、指數期權、遠期、期貨、掉期及其他股票相關金融衍生工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At year-end 2008 and 2007, a substantial portion of the assets supporting the annuity contract were invested in U.S. Government and agencies securities. Merrill Lynch, under a supplemental agreement, may be responsible for, or benefit from, actual experience and investment performance of the annuity assets.

assistant: 於二零零八年及二零零七年年底，支持該年金合約的大部分資產投資於美國政府和機構證券。 Merrill Lynch 根據一項增補協議，可能負責於，或受益於，年金資產的實際經驗及投資表現。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Valuation of financial instruments Instruments held at fair value Valuation of financial assets and liabilities held at fair value are subject to a review independent of the business by Valuation Control.

assistant: 金融工具估價以公平值持有的工具在對金融資產及按公平價值持有的負債的估價時，必須由估價控制對此進行獨立於業務的複審。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Category N CBBCs” means a series of CBBCs where the Call Price is equal to the Strike Price;

assistant: 「N 類牛熊證」指贖回價等於行使價的牛熊證系列；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Financial Report 2011

assistant: 2011年財務報告
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3 Internal rating scale.

assistant: 3 內部評級尺度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A derivative warrant is an instrument which gives the holder a right to “buy” or “sell” an underlying asset at a pre-set price called the exercise price on or prior to the expiry date. Investing in a derivative warrant does not give you any right in the underlying asset. Derivative warrants usually cost a fraction of the price of the underlying asset and may provide a leveraged return to you. Conversely, such leverage could also magnify your losses.

assistant: 衍生權證是一項給予持有人權利，於到期日或之前按稱爲行使價的預設價格「購買」或「出售」相關資產的工具。 投資衍生權證並無給予閣下於相關資產的任何權利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: JPMorgan Chase’s ability to attract and retain qualified senior management and employees.

assistant: 吸引及挽留合資格高級管理人員及僱員的能力可能造成不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A credit default swap is a contract in which, for a fee, a protection seller agrees to reimburse a protection buyer for any losses that occur due to a predefined credit event on a reference entity.

assistant: 信用違約掉期爲保障出售者同意償還保障購買者因參考實體的預先界定信用事項產生的任何損失的有償合約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Derivatives are accounted for at fair value, net of cash collateral received or posted under enforceable credit support agreements (cash collateral netting).

assistant: 衍生工具按公允價值扣除可執行的信貸支援協定項下收到或提供之現金抵押品入賬（現金抵押品淨額）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer is not subject to and bound by the FIRO.

assistant: 發行人並不受 FIRO 規管及約束。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, at December 31, 2012 and December 31, 2011, Other liabilities on the Consolidated Balance Sheet include an allowance for credit losses of $1,026 million and $1,052 million, respectively, relating to letters of credit and unfunded lending commitments.

assistant: 此外，於二零一二年十二月三十一日及二零一一年十二月三十一日，於綜合資產負債表的其他負債包括分別有關信用證及未注資貸款承擔的信貸虧損準備 10.26 億元及 10.52 億元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ■ post-employment benefits, such as pension plans or retirement benefits;

assistant: ■離職後福利，如退休金計劃或退休福利；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: April 2007

assistant: 二零零七年四月
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Warrants (which expression shall, unless the context otherwise requires, include any further warrants issued pursuant to Condition 12) relating to the Commodity are issued in registered form subject to and with the benefit of a global certificate by way of deed poll (the “Global Certificate”) dated the Issue Date, made by Deutsche Bank AG (the “Issuer”) acting through its London Branch and a base registrar’s and warrant agency agreement (as amended, varied or supplemented from time to time or any successor document, the “Registrar’s Agreement”) dated 2 March 2005 as supplemented by a Confirmation (as defined in the Registrar’s Agreement) relating to the Warrants made between the Issuer and European Asian Bank (Hong Kong) Nominees Limited as registrar and warrant agent for the Warrants (the “Registrar” and “Warrant Agent”, which expression shall include any successors).

assistant: 商品的權證（除非文義要求作出不同釋義，否則此指稱包括根據細則 12 進一步發行的任何權證）以記名形式發行，受制約於和受益於透過其倫敦分行行事的德意志銀行（「發行人」）於發行日以平邊契據方式簽署的總額證書（「總額證書」）及發行人與作爲權證過戶登記處及權證代理人（「過戶登記處」及「權證代理人」，此指稱包括其任何繼任人）的 European Asian Bank (Hong Kong) Nominees Limited 就權證於 2005 年 3 月 2 日簽署的並以確認書（定義見過戶登記處協議）補充的基本過戶登記處及權證代理人協議（以不時經修訂、更改或補充的協議或任何續編爲準，「過戶登記處協議」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These include the use of recent arms length transactions, discounted cash ﬂow analysis, pricing models and valuation techniques commonly used by market participants.

assistant: 這包括使用市場參與者一般使用的近期公平交易、折現現金流量分析法、定價模式及估值方法。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: UBS AG recognizes deferred tax liabilities on undistributed earnings of subsidiaries, except to the extent that those earnings are indefinitely invested.

assistant: 瑞士銀行按尚未分派附屬公司盈利確認遞延稅項負債，惟不包括無限期投資的盈利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You may have to rely on your broker (and if applicable, its custodian) to ensure that the Cash Settlement Amount (if any) is credited to your account maintained with your broker. Once we make the payment to HKSCC Nominees Limited, who operates CCASS, you will have no further right against us for that payment, even if CCASS or your broker (and if applicable, its custodian) does not transfer your share of payment to you, or is late in making such payment transfer. Payment of the Cash Settlement Amount (if any) may be delayed if a Settlement Disruption Event occurs on the Settlement Date, as a result of which we are unable to deliver such amount through CCASS on such day.

assistant: 閣下或須倚賴閣下的經紀（及如適用，其託管人）以確保現金結算金額（如有）已存入閣下於閣下的經紀所設立的戶口。 我們一經向經營中央結算系統的香港中央結算（代理人）有限公司付款，即使中央結算系統或閣下的經紀（及如適用，其託管人）並無向閣下轉賬閣下所佔的付款，或延遲轉賬該付款，就該付款而言，閣下對我們再無任何權利。 倘於結算日發生結算受阻事件，或會延遲支付現金結算金額（如有），而我們亦因此未能於該日透過中央結算系統交付有關款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At 31 December 2014, the principal subsidiary undertakings, all indirectly held and principally engaged in the business of banking and provision of other financial services, were as follows:

assistant: 於二〇一四年十二月三十一日，主要附屬公司（全部均爲間接持有，主要從事銀行業務及提供其他金融服務）如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) the day on which the Closing Price is determined in accordance with the Conditions (as the case may be) Hong Kong dollars 12.37x 12.37x 6.62%

assistant: 及 (b) 根據細則釐定收市價當日（以較後者爲準）後第三個中央結算系統結算日（視情況而定）港元 12.37 倍 12.37 倍 6.62%
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (3) the imposition of any exchange controls in respect of any currencies involved in determining the Cash Settlement Amount.

assistant: 或 (3) 對涉及釐定現金結算金額之任何貨幣實施任何外匯管制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If we become insolvent or default on our obligations under the Warrants, you may not be able to recover all or even part of the amount due under the Warrants (if any).

assistant: 倘若我們無力償債或未能履行我們於權證項下的責任，則閣下可能無法收回有關權證的部份或全部應收款項（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following chart presents our daily VaR during 2008:

assistant: 下表呈列本公司於二零零八年期間之每日買賣風險值：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We caution you that the foregoing list of important factors is not exclusive.

assistant: 謹此敬告，上文並無盡列所有重大因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The FTP curve spread is considered to be representative of the credit risk which reflects the premium that market participants require to acquire UBS MTN. Amounts for the quarter represent the change during the quarter, and life-to-date amounts reflect the cumulative change since initial recognition.

assistant: FTP曲線息差被視爲能代表信貸風險，可反映市場參與者在購買UBS MTN時所要求的溢價。 本季的金額代表季內的變動，而自發行日期起至今的金額反映自初始確認以來的累計變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-collateralised structured products The CBBCs are not secured on any of our or our Guarantor’s assets or any collateral. Credit risk If you invest in the CBBCs, you are relying on our creditworthiness and our Guarantor’s creditworthiness and of no other person.

assistant: 無抵押結構性產品牛熊證並無以我們或我們的擔保人的任何資產或任何抵押品作抵押。 信譽風險如閣下購買牛熊證，閣下是倚賴我們及我們的擔保人而非任何其他人士的信譽。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Second, the product-based approach is a qualitative analysis of product types undertaken in order to identify the risk types that those product types would be exposed to.

assistant: 第二，以產品爲本方法爲對產品類別進行定性分析，以識別該等產品類別將面臨的風險類別。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (in millions) Net loss/(gain) Prior service cost/(credit) Total

assistant: （以百萬美元計）虧損╱（收益）淨額前期服務成本╱（抵免）總額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Citibank records the change in the carrying amount of these investments in the Foreign currency translation adjustment account within Accumulated other comprehensive income (loss).

assistant: Citibank 於累積其他全面收益（虧損）內錄得該等投資於外幣換算調整賬項內的賬面值變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Amount as at the beginning of the year

assistant: 年初餘額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The table below sets out the credit quality (after deduction of the provision for doubtful debts) of the loan-related balance sheet items.

assistant: 下表列出貸款相關之資產負債表項目之信貸質素（經扣除呆賬撥備）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1,000,000 Shares 4,000,000 Shares

assistant: 1,000,000股股份 4,000,000股股份
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: assessing the fair values of all financial instruments traded in active markets by comparing the fair values applied by the Group with publicly available market data;

assistant: 通過將　貴集團採用的公允價值與公開可獲取的市場資料進行比較，評價　貴集團對所有在活躍市場交易的金融工具的估值；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the novelty and untested nature of such ETF make it riskier than traditional ETFs investing directly in more developed markets.

assistant: (a) 該交易所買賣基金是嶄新產品，且未經過時間考驗，因此令到其可能較直接投資於發展較成熟市場的傳統交易所買賣基金涉及更大風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Group assesses as at the end of each reporting period whether there is objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired. A financial asset or a group of financial assets is impaired and impairment losses are incurred if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that occurred after the initial recognition of the asset (a “loss event”) and that loss event (or events) has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated.

assistant: 本集團於每個會計結算日對個別或一組金融資產是否存在減值的客觀證據進行評估。 當有客觀減值證據表明金融資產在初始確認後因發生一項或多項事件（「損失事件」），且該損失事件對可靠估計該項金融資產或該組金融資產的預計未來現金流產生影響時，則該項或該組金融資產被認定爲已發生減值並出現減值損失。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: lease receivables;

assistant: 租賃應收賬款；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Risk committees oversee the inherent risks in the respective line of business, function or region, including the review, assessment and decision making relating to specific risks, risk strategy, policy and controls.

assistant: 風險委員會監察各業務線、職能或區域的固有風險，包括有關特定風險、風險策略、政策及監控的檢討、評估及決策。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Includes publicly registered and Rule 144A issues. Excludes leveraged loans.

assistant: 包括公開註冊及受第144A條規管的證券。 不包括槓桿式貸款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Further information about Credit Suisse can be found at www.credit-suisse.com. Cautionary statement regarding forward-looking information

assistant: 有關 Credit Suisse 的其他資料，請瀏覽 www.credit-suisse.com。 有關前瞻性資料的警告聲明
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and ● the amended and restated instrument dated 3 May 2010 (as amended or supplemented from time to time) pertaining to the issue of warrants.

assistant: 及 ●有關發行認股權證的日期爲 2010 年 5 月 3 日的經修訂及重訂文據（不時作出修訂或補充）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 7 June 2018

assistant: 2018年6月7日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The aggregate amount of all large exposures of a credit institution may not exceed 800% of its total capital.

assistant: 一間信貸機構的所有鉅額風險敞口總額不得超過其資本總額的800%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (v) considered by the Issuer to be appropriate and such modification is approved by the Stock Exchange.

assistant: 或 (v) 發行人認爲適宜並經聯交所批准之修改。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our Guarantor’s credit ratings as of the date of this document are for reference only.

assistant: 我們的擔保人於本文件日 期的信貸評級僅供參考。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There may be delays in the electronic settlement or payment through CCASS. Conflict of interest We and our subsidiaries and affiliates engage in a wide range of commercial and investment banking, brokerage, funds management, hedging, investment and other activities and may possess material information about the Company and/or the underlying Shares or issue or update research reports on the Company and/or the underlying Shares.

assistant: 透過中央結算系統以電子方式交收或付款或會出現延誤。 利益衝突我們及我們的附屬公司及聯屬公司均從事各類商業及投資銀行、經紀、基金管理、對沖、投資及其他活動，並且可能管有有關公司及／或掛鉤股份的重要資料，或刊發或更新有關公司及／或掛鉤股份的研究報告。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Operating environment and strategy Constraints on the amount or structure of employee compensation, higher levels of deferral, performance conditions and other circumstances triggering the forfeiture of unvested awards may adversely affect our ability to retain and attract key employees.

assistant: 對僱員酬金的金額或架構的限制、較高遞延水平、表現條件及其他觸發沒收未歸屬獎勵的情形或會對本行挽留及吸納主要僱員的能力造成不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: To ensure their continued applicability, models are independently reviewed annually.

assistant: 爲確保模型可持續應用，模型每年進行獨立檢討。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is a time lag between the early termination or exercise of the CBBCs and payment of the Residual Value or the Cash Settlement Amount payable at expiry net of Exercise Expenses (if any).

assistant: 牛熊證的提早終止或行使與結算之間存在時差 牛熊證的提早終止或行使與剩餘價值或於到期時應付的現金結算額（經扣除行使費用（如有））之間存在時差。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Cash Settlement Amount” means an amount calculated by the Issuer in accordance with the following formula (and, if appropriate, either (a) converted (if applicable) into the Settlement Currency at the Exchange Rate or, as the case may be, (b) converted into the Interim Currency at the First Exchange Rate and then (if applicable) converted into Settlement Currency at the Second Exchange Rate):

assistant: 「現金結算款」指發行人按下列算式計算的金額（如適用，則 (a)按匯率（如適用）換算爲結算貨幣，或（視乎情況而定）(b)按第一匯率換算爲臨時貨幣，再（如適用）按第二匯率換算爲結算貨幣）：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors are warned that the price of the Structured Products may fall in value as rapidly as it may rise and holders may sustain a total loss of their investment. Prospective purchasers should therefore ensure that they understand the nature of the Structured Products and carefully study the risk factors set out in this document and, when necessary, seek professional advice, before they invest in the Structured Products.

assistant: 投資者務須注意，結構性產品的價格可急升亦可急跌，結構性產品持有人或會損失所有投資。 因此，準認購人在投資結構性產品前，應確保本身瞭解結構性產品的性質，小心研讀本文件所載的風險因素，並在有需要時尋求專業意見。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (D) Each person who is for the time being shown in the register kept by or on behalf of the Issuer outside of Hong Kong as the holder shall be treated by the Issuer and the Agent as the absolute owner and holder of the Warrants.

assistant: (D) 每位在發行人或其代表於香港以外所保存的登記冊於當時顯示爲持有人的人士，均獲發行人及代理人視爲認股權證的絕對擁有人兼持有人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: MORE INFORMATION ABOUT OUR STRUCTURED PRODUCTS AND OUR LISTING DOCUMENTS

assistant: 本公司的結構性產品及上市文件的更多資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other regulated subsidiaries, including GS&Co. and Goldman Sachs International (GSI), are also subject to capital requirements.

assistant: 其他受監管的附屬公司，包括 GS&Co.及 Goldman Sachs International (GSI)，亦須符合資本規定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) the interim interest rates and expected dividend payments or other distributions on the Underlying Asset or on any components comprising the underlying index;

assistant: (d) 中期利率及相關資產或組成相關指數的任何部分的預期股息派付或其他分派；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On September 30, 2010, a putative class action was filed in the U.S. District Court for the Southern District of New York against GS&Co., Group Inc. and two former GS&Co. employees on behalf of investors in $821 million of notes issued in 2006 and 2007 by two synthetic CDOs (Hudson Mezzanine 2006-1 and 2006-2).

assistant: 於二零一零年九月三十日，GS&Co.、Group Inc.及GS&Co.的兩名前任僱員在美國紐約南區地區法院被提出推定集體訴訟，該訴訟乃代表購買由兩項合成債務抵押承擔（Hudson Mezzanine 2006-1與2006-2）於二零零六年及二零零七年發行的8.21億元票據的投資者提出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: None of the Stock Exchange, the Issuer, the Guarantor, the Index Sponsor nor any of their affiliates shall have any responsibility towards the Holder for any losses suffered in connection with the determination of a Mandatory Call Event, whether or not such losses are a result of the suspension of trading of the CBBCs, notwithstanding that such suspension may have occurred as a result of an error in the determination of the event.

assistant: 聯交所、發行人、擔保人、指數保薦人或其任何聯屬公司概不會因釐定發生強制贖回事件而引致之任何損失（不論是否因牛熊證暫停買賣而造成）向持有人負責，即使該暫停買賣乃因錯誤釐定有關事件而引致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The allowance for impaired credit card and substantially all other consumer loans is based on the present value of projected cash flows, which incorporates the Corporation's historical payment default and loss experience on modified loans, discounted using the portfolio's average contractual interest rate, excluding promotionally priced loans, in effect prior to restructuring.

assistant: 已減值信用卡及經大部分其他消費貸款的準備乃根據使用重組前生效的組合平均合約利率（不包括優惠定價貸款）折讓的預期現金流量（包括本公司在經修訂貸款的歷史付款違約及虧損經驗）的現值計算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Note 16 for information about the replacement capital covenants applicable to the Series E and Series F Preferred Stock.

assistant: 有關E系列及 F系列優先股適用的替代資本契諾的詳情，請參閱附註16。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These condensed consolidated financial statements are unaudited and should be read in conjunction with the audited consolidated financial statements included in the firm’s Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2016.

assistant: 此等綜合財務簡明報表未經審覈，應連同載於公司表格10-K年報內之截至二零一六年十二月三十一日止年度之經審覈綜合財務報表一併閱讀。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (E) Generally, no adjustment will be made for an ordinary cash distribution (whether or not it is offered with a scrip alternative).

assistant: (E) 一般不會就普通現金分派（不論是否可選擇以股代息）作出調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Conditions 3, 6 and 13 for details about adjustments or early termination events.

assistant: 有關調整或提早終止事宜的詳情，請參閱條件 3, 6 及 13。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.3 Any Exercise Expenses which are not determined by the Issuer on the Exercise Date and/or the Expiry Date and not deducted from the Cash Settlement Amount prior to delivery to the Holder in accordance with Product Condition 3, shall be notified by the Issuer to the Holder as soon as practicable after determination thereof and shall be paid by the Holder to the Issuer immediately upon demand.

assistant: 3.3 發行人若於行使日及或期滿日有任何未能釐定之行使費用，因而未有按照產品條件 3於交付持有人之前從現金結算金額中扣除，則發行人須於釐定有關行使費用後，於可行情況下儘快知會持有人，而持有人則須於被要求時隨即向發行人支付有關費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Cross border activity from our Indian clients remained strong, with income booked across our network growing at a double digit rate.

assistant: 本集團印度客戶的跨境業務活動持續強勁，於我們業務網絡入賬的收入呈雙位數增長。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: reduction of retained earnings by approximately CHF 2.3 billion, increase of share premium by approximately CHF 2.3 billion, increase of liabilities (including deferred tax liabilities) by approximately CHF 0.5 billion, and increase of deferred tax assets by approximately CHF 0.5 billion.

assistant: 保留盈利減少約23億瑞士法郎、股份溢價增加約23億瑞士法郎、負債（包括遞延稅項負債）增加約5億瑞士法郎、遞延稅項資產增加約5億瑞士法郎。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Balance of principal forgiven or deferred $———— $—

assistant: 獲豁免或遞延償還本金的結餘 $———— $—
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) Unit Splits or Consolidations If and whenever the Fund shall subdivide its Units or any class of its outstanding fund units comprised of the Units into a greater number of units (a Subdivision) or consolidate the Units or any class of its outstanding fund units comprised of the Units into a smaller number of units (a Consolidation), the Entitlement in effect immediately prior thereto will be increased (in the case of a Subdivision) or decreased (in the case of a Consolidation) accordingly in each case on the day on which the relevant Subdivision or Consolidation shall have taken effect.

assistant: (c) 基金單位拆細或合併 如果及當基金將其基金單位或基金單位所屬的任何類別已發行基金單位分拆爲較多數目之基金單位（拆細），或將基金單位或基金單位所屬的任何類別已發行基金單位合併爲較少數目之基金單位（合併），則在此之前有效的權利將予調高（如屬拆細）或調低（如屬合併），分別在有關拆細或合併應已生效當日生效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Risks of investing in the Warrants You must read the section headed "Key Risk Factors" in this document together with the risk factors set out in our Base Listing Document.

assistant: 投資權證的風險 閣下必須閱讀本文件「主要風險因素」一節，以及我們的基本上市文件所載的風險因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and ● the Guarantee executed by our Guarantor dated as of 3 April 2018.

assistant: 及●我們的擔保人在 2018 年 4 月 3 日籤立的擔保書。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The BMIS Trustee appealed.

assistant: BMIS 受託人已提出上訴。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What is the Liquidity Provider's maximum response time for a quote?

assistant: 流通量提供者回應報價最長需時多久?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The JFSA issued a business improvement order and suspended CGMJ’s trading in derivatives related to yen LIBOR and Euroyen and yen TIBOR from January 10 to January 23, 2012.

assistant: JFSA 發出一項業務改良命令，並暫停CGMJ由二零一二年一月十日至一月二十三日與日圓LIBOR及歐元╱日圓及日圓TIBOR 有關的衍生工具交易。