billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 10. Meetings of Warrantholders;

assistant: 10. 認股證持有人會議；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) Bonus Issues.

assistant: (b) 紅股發行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) at any time to fewer than 100 or, if the Relevant Member State has implemented the relevant provision of the 2010 PD Amending Directive, 150, natural or legal persons (other than qualified investors as defined in the Prospectus Directive) subject to obtaining the prior consent of the Issuer for any such offer;

assistant: (b) 於任何時間向少於 100 名或 150 名（倘有關成員國已施行二零一零年章程指令修訂指令的相關條文）自然人或法人（章程指令所界定之合資格投資者除外）提呈發售，惟需取得發行人就任何有關提呈發售之事先同意；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The initial funding cost is an amount determined by us based on one or more factors, including but not limited to the strike price or strike level (as the case may be), the prevailing interest rate, the expected term of our CBBCs, any expected notional dividends in respect of the underlying asset and the margin financing provided by us (if any).

assistant: 初始融資成本是由我們根據一項或以上因素而釐定的金額，包括但不限於行使價或行使水平（視情況而定）、現行利率、本公司牛熊證的預期期限、相關資產的預期名義股息及本公司所提供的保證金融資（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Additionally, the Group had 550 million shares available to support contingent capital instruments, including 499 million shares relating to high-trigger capital instruments already issued in the market that must convert into common equity pursuant to certain trigger events under their terms, including if the CET1 ratio falls below 7% or upon a non-viability event.

assistant: 此外，我們擁有5.5億股可用於支持或然資本工具的股份，包括4.99億股與已在市場上發行、必須因爲若干觸發事件（包括如CET1比率跌至低於7%或於發生無法繼續營運事件時）而根據其條款轉換爲普通股的高觸發點資本工具相關的股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This exposure is calculated on a gross basis and does not reflect any benefit from insurance purchased from third parties.

assistant: 該風險乃按總額基準計算，並無反映向第三方購買保險的利益。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Income tax expense was $501 million on $2.0 billion of pre-tax income for the three months ended March 31, 2013 compared to $66 million on $719 million of pre-tax income and resulted in an effective tax rate of 25.3 percent compared to 9.2 percent.

assistant: 與去年同期除稅前收入7.19億美元之所得稅開支6,600萬美元相比，截至二零一三年三月三十一日止三個月之除稅前收入爲 20 億美元，所得稅開支爲 5.01 億美元，實際稅率爲 25.3%，相比去年同期爲 9.2%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — Approve credit risk, market risk and liquidity risk limits;

assistant: －審批信貸風險、市場風險及流動資金風險限度；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A review is substantially less in scope than an audit conducted in accordance with Hong Kong Standards on Auditing and consequently does not enable us to obtain assurance that we would become aware of all significant matters that might be identified in an audit.

assistant: 由於審閱的範圍遠小於按照香港審計準則進行審計的範圍，故吾等無法保證能注意到審計中可能發現的所有重大事項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The transactions are conducted under standard agreements employed by financial market participants and are undertaken with counterparties subject to UBS’s normal credit risk control processes. UBS monitors the market value of the securities received or delivered on a daily basis and requests or provides additional collateral or returns or recalls surplus collateral in accordance with the underlying agreements.

assistant: 交易乃按金融市場參與者所採用標準協議與對手進行，惟須遵守瑞銀的一般信貸風險監控程序。 瑞銀會每日監察所收到或交付證券的市場價值，並將根據相關協議要求或提供額外抵押品，或退回或收回額外抵押品。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We distinguish between three kinds of credit risk:

assistant: 該等風險可按不同方式進行分類。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In any case, financial derivatives and financial assets measured using the fair value option shall not be reclassified out of Financial assets at fair value through profit or loss.

assistant: 於任何情況下，按公平值選項計量之金融衍生工具及金融資產應不會從按公平價值計入損益之金融工具重新分類出來。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The firm’s investment banking transaction backlog was unchanged compared with the end of the first quarter of 2011.

assistant: 與二零一一年第一季比較，公司的投資銀行交易積壓數維持不變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● the guarantee dated 14 March 2018 (the “Guarantee”);

assistant: ●日期爲 2018 年 3 月 14 日的擔保（「擔保」）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Warehouse Financing.

assistant: 倉庫融資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You may obtain information on the underlying Units (including the underlying Trust’s financial statements) by visiting the Stock Exchange’s website at www.hkex.com.hk or (if applicable) the underlying Trust’s website(s) as follows:

assistant: 閣下可瀏覽聯交所網站 www.hkex.com.hk 或（如適用）下列信託的網站以取得相關單位的資料（包括有關信託的財務報表）：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2. The Comparison Table of the Use of the Proceeds Raised in the Non-Public Issuance of A Shares

assistant: 2、非公開發行 A 股募集資金使用情況對照表
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Includes fair values of OTC derivative assets, maturing within six months, of $56.72 billion and $41.80 billion as of November 2008 and November 2007, respectively.

assistant: (1) 包括於二零零八年十一月及二零零七年十一月在六個月內到期之場外衍生工具資產之公平價值分別567.2億元及418.0億元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In other markets or for certain instruments, observable prices or inputs are not available, and fair value is determined using valuation techniques appropriate for the particular instrument.

assistant: 在其他市場或就若干工具而言，不能取得可觀察的價格或輸入，而公平值使用特定工具適用的估值法釐定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our risk profile is aligned to our business strategy and risk appetite.

assistant: 本集團的風險情況與業務策略及風險取向一致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Modification (a) Meetings of Holders The Registrar’s Agreement contains provisions for convening meetings of the Holders to consider any matter affecting their interests, including the sanctioning by Extraordinary Resolution (as defined in the Registrar’s Agreement) of a modification of the provisions of the Warrants or of the Global Certificate.

assistant: (a) 持有人會議 過戶登記處協議載有關於召開持有人會議的條文，以考慮任何影響持有人權益的事項，包括通過特別決議案（定義見過戶登記處協議）批准對權證或總額證書的條文進行修改。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) All notices to the Holders will be validly given if published in English and in Chinese on the website of the HKEx.

assistant: (b) 向持有人發出的所有通知如以英文及以中文於香港交易所的網站刊登，即爲有效發出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Market risks that impact businesses outside of GBAM are monitored and governed by their respective governance authorities.

assistant: 影響全球銀行及市場業務以外部門的市場風險由其各自的監管機構監察。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Principal Risk Management

assistant: 主要風險管理
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If and whenever the Trust shall make a Cash Distribution credited as fully paid to the holders of Units generally, the Entitlement shall be adjusted to take effect on the Business Day on which trading in the Units becomes ex-entitlement in respect of the relevant Cash Distribution in accordance with the following formula:

assistant: 倘信託於任何時候向全體單位持有人派付列賬爲繳足的現金分派，則權益將按照以下公式於單位就有關現金分派以除權方式買賣的營業日調整及生效： 其中：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) system malfunction or other technical errors of HKEx (such as the setting up of wrong Call Level and other parameters);

assistant: (1) 香港交易所繫統故障或其他技術錯誤（例如設定錯誤的贖回水平及其他參數）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The assets in the table below include only those assets that can be used to settle obligations of consolidated VIEs on the following page and are in excess of those obligations. Additionally, the assets in the table below include third-party assets of consolidated VIEs only, and exclude intercompany balances that eliminate in consolidation.

assistant: 下表的資產僅包括可用於清償下頁所載已併合可變權益實體的債務，並且超出該等債務。 此外，下表的資產僅包括已併合可變權益實體的第三方資產，並且不包括於併合時予以撇銷的公司間結餘。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The value of the underlying may fluctuate An investment in the Structured Products involves risks relating to changes in the level or value of the underlying.

assistant: 相關資產的價值可能波動 投資結構性產品涉及相關資產水平或價值轉變的風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Sales $(102) $(212)

assistant: 銷售 $ (102) $ (212)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: On 22nd January 2008, the United States Supreme Court denied the plaintiffs’ request for review.

assistant: 於二零零八年一月二十二日，最高法院駁回原告人的覆核呈請。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. Notice This announcement constitutes due and valid notice by the Issuer to each relevant registered holder of the Warrants set out above insofar as such notice is required, under the terms and conditions of such Warrants, to be made by way of publication in English and Chinese on the website of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.

assistant: 6. 通知本公佈根據有關權證的條款及細則規定在香港交易及結算所有限公司之網站以英文及中文公告，即構成發行人對權證各有關登記持有人發出之正式有效通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of December 31, 2016 and 2015, the secured clearance advance facility maximum outstanding commitment amount was $4.4 billion and $4.9 billion, respectively.

assistant: 截至2016年及2015年12月31日，有擔保結算墊款融資的最高未履行承擔金額分別爲44億美元及49億美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any purported transfer or assignment in violation of the provisions of this Paragraph 13 or Section 3.5 of the Plan shall be void.

assistant: 任何違反本第13段或該計劃第 3.5節之條文之據稱轉讓將爲無效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such loans are primarily secured by securities or other assets.

assistant: 該等貸款主要以證券或其他資產作抵押。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We have no obligation to disclose such information and may issue research reports and engage in any such activities without regard to the issue of the Warrants.

assistant: 我們並無責任披露該等資料，且或會在無需考慮認股權證的發行的情況下，刊發研究報告及從事任何該等活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● the letter from our Guarantor’s auditor, PricewaterhouseCoopers LLP, consenting to the reproduction of its audit report on the consolidated financial statements of our Guarantor for the year ended 31 December 2017 in the Base Listing Document;

assistant: ●我們的擔保人的核數師 PricewaterhouseCoopers LLP 同意在基本上市文件中轉載其就我們的擔保人截至 2017 年 12 月 31 日止的合併財務報表的審計報告之函件；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There is no assurance that the value of the structured products will correlate with movements of the relevant underlying.

assistant: 我們概不保證結構性產品之價值會與相關項目的升跌相符。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The parties will notify the UK court of the settlement on 4 May 2017 to enable the court to put an end to the proceedings.

assistant: 各方將通知英國法院於 2017 年 5 月 4 日達成和解，以向法院申請終止法律程序。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The OECD consensus rules, an intergovernmental Agreement of the OECD member states defines benchmarks to ensure that a fair competition between the different exporting nations will take place.

assistant: OECD共識規則是OECD成員國的政府間協議，該協議規定了各項基準，以確保不同出口國間的公平競爭。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (G) Notice of Adjustments.

assistant: (G) 調整通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - Secured lending - Other financial instruments

assistant: －有抵押借貸　－其他金融工具
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Mr. Oechslin started his professional career in 1998 as a consultant at McKinsey & Company in Zurich.

assistant: Oechslin先生的職業生涯始於一九九八年在蘇黎世McKinsey & Company擔任顧問。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We have not elected to subsequently fair value those mortgage servicing rights (“MSR”) held as of the date of adoption or 112 – 119 – those MSRs acquired or retained after December 30, 2006.

assistant: 我們並無選擇於隨後將於採納當日所持有的按揭服務權利或於二零零六年十二月三十日後收購或保留的按揭服務權利按公平值計量。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Transactions between Operating Groups Operating Groups that enter into arrangements with other Operating Groups must do so on commercial terms or as agreed by the Consolidated Entity’s CEO or CFO.

assistant: 經營分部之間的交易 經營分部與其他經營分部訂立安排時，必須按商業條款或合併實體行政總裁或財務總監的協定進行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The sections below describe the Company’s process for identifying credit-related impairments for security types that have the most significant unrealized losses as of December 31, 2015.

assistant: 下文一節說明於二零一五年十二月三十一日本公司識別出現最重大未變現虧損的證券類別的信貸相關減值的程序。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2.10 Trade and other payables Trade and other payables are recognised initially at fair value and subsequently measured at amortised cost using the effective interest method.

assistant: 2.10 應付賬款及其他應付款 應付賬款及其他應付款最初按公允價值確認，其後使用實際利率法按攤銷成本計量。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: New laws or regulations or changes in the enforcement of existing laws and regulations may also adversely affect our businesses.

assistant: 新法律或規例或現有法律及規例執法有所改變，可能對我們的業務造成不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) a limitation or closure of the Index Exchange, the Relevant Exchange, any Related Exchange or the Stock Exchange due to any other unforeseen circumstances;

assistant: (c) 指數交易所、有關交易所、任何相關交易所或聯交所因任何其他不可預見之情況而出現交易限制或停巿；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Information about the Warrants after issue You may visit the Stock Exchange’s website at http://www.hkex.com.hk/Products/Securities/derivativewarrants?

assistant: 認股權證發行後有關認股權證的資料 閣下可瀏覽聯交所網站 http://www.hkex.com.hk/Products/Securities/derivative-warrants?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company does not generally have the power to direct the activities of the entity that most significantly impacts the economic performance of the CDOs/CLOs as this power is generally held by a third-party asset manager of the CDO/CLO.

assistant: 本公司一般無權指揮對CDO╱CLO的經濟表現產生最大影響的實體的活動，原因爲該權力一般由 CDO╱CLO 的第三方資產經理持有。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on Legacy Asset Servicing within CRES, see page 35.

assistant: 有關消費房地產服務內的遺留資產服務的其他資料，請參閱第 35 頁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) the Strike Level of the Warrants;

assistant: (ii) 認股權證的行使水平；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer, the Guarantor and the Holder (by its acquisition of the CBBCs) shall be deemed to have submitted for all purposes in connection with the CBBCs, the Guarantee and the Instrument to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

assistant: 發行人、擔保人及持有人（透過購買牛熊 證），須視作就牛熊證、擔保及文據而言，在任何情況下接受香港法院的非專屬司法管轄權管轄。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such determination may affect the value and/or market price of our structured products, and may delay settlement in respect of our structured products.

assistant: 有關決定可能影響結構性產品的價值及╱或市價，並可能延遲結構性產品的結算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2 Subject to any adjustments to such closing price as may be necessary to reflect any event as contemplated in Condition 5 such as capitalisation, rights issue, distribution or the like.

assistant: 2 該收市價可作出任何必要之調整，以反映任何條件 5 所規定的事件，如資本化、供股、分派或其他類似事項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the notes are not called at the fifth year, the interest rate steps up and will be set at three-month LIBOR + 1.22% on the call date.

assistant: 倘票據在第五年尚未贖回，則利率會上調並在贖回日定於三月期倫敦銀行同業拆借利率+1.22%的浮動利率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6.2 Without prejudice to the generality of Product Condition 6.1, where the Shares are, or, upon the delisting, become, listed on any other stock exchange, the Conditions may, in the absolute discretion of the Issuer, be amended to the extent necessary to allow for the substitution of that other stock exchange in place of the Stock Exchange and the Issuer may, without the consent of the Holder, make such adjustments to the entitlements of the Holder on exercise (including, if appropriate, by converting foreign currency amounts at prevailing market rates into Hong Kong currency) as may be appropriate in the circumstances.

assistant: 6.2 在不損害產品條件6.1之一般性原則下，股份若正在任何其他證券交易所上市，或在撤銷上市地位之後，轉而在任何其他證券交易所上市，則在發行人絕對酌情決定下，條件可作出所需之修訂，以便將有關證券交易所取代聯交所，而發行人可無需持有人同意，對持有人之行使權利作出適合當時情況之調整（包括按當時之市場匯率將外幣換算爲港幣（如適用））。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Trading Fees and Levies The Stock Exchange charges a trading fee of 0.005 per cent. and the Securities and Futures Commission charges a transaction levy of 0.0027 per cent. for each transaction effected on the Stock Exchange payable by each of the seller and the buyer and calculated on the value of the consideration for the CBBCs.

assistant: 交易費用及徵費就於聯交所進行的每項交易而言，聯交所收取 0.005% 的交易費，而證券及期貨事務監察委員會則收取 0.0027% 的交易徵費。 該等費用須按牛熊證的代價價值計算，由買賣雙方自行支付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Income on these shares is eliminated from the consolidated income statement.

assistant: 該等股份之收入由綜合收益表中減除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (*) Listed company.

assistant: (*) 上市公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Share capital (Note 40)

assistant: 股本（附註40)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: our structured products are volatile instruments Our structured products are structured financial instruments, their value may fall as rapidly as they may rise and you may sustain a total loss in your investment.

assistant: 本公司的結構性產品爲波動性工具 本公司的結構性產品是結構金融工具，其價值可急升，亦可急跌，閣下可能會損失全部投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There shall be three CCASS Settlement Days between the last trading day of the Warrants and the Expiry Date.

assistant: 認股權證的最後交易日與期滿日之間應有三個中央結算系統結算日。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: – the ability to achieve our strategic objectives, including cost efficiency, net new asset, pre-tax income/(loss), capital ratios and return on regulatory capital, leverage exposure threshold, risk-weighted assets threshold and other targets and ambitions;

assistant: －達成我們的策略目標的能力，包括成本效益、新增資產淨額、除稅前收入╱（虧損）、資本比率及監管資本 回報、槓桿風險承擔限額、風險加權資產限額以及其他目標及決心；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In accordance with most credit derivative contracts, should a credit event (or settlement trigger) occur, the Company is usually liable for the difference between the protection sold and the recourse it holds in the value of the underlying assets.

assistant: 根據多數信用衍生工具合約，如有信用事項（或結算觸發事項）發生，本公司一般負責售出保障與其於相關資產價值持有的追索權之間的差額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The parties are involved in an arbitration.

assistant: 各方現涉及一宗仲裁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: After deduction of noncontrolling interests, the total net actuarial losses recognised in total shareholders’ equity to date are HK$7,979m (2011: HK$8,829m).

assistant: 於扣除非控股股東權益後，至今在股東權益總額項內確認的精算虧損淨額總計爲 79.79 億港元（2011 年：88.29 億港元）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1. Financial information concerning our business segments for 2013, 2012 and 2011 is included in “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” and the “Financial Statements and Supplementary Data,” which are in Part II, Items 7 and 8, respectively, of the 2013 Form 10-K.

assistant: 1. 有關本公司二零一三年、二零一二年及二零一一年的業務分部的財務資料分別載於二零一三年表格10-K第II部分項目7「管理層對財務狀況及經營業績的討論及分析」及8「財務報表及補充資料」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These transactions typically entitle the Company and its counterparties to have recourse to assets similar to those provided as collateral in the event of a default.

assistant: 該等交易通常令本公司及其交易對手有權在違約時對類似於提供作爲抵押品的該等資產享有追索權。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Specifically, care is taken to ensure that the volume of assets (or liabilities) in each maturity bucket is greater than the volume of hedging instruments allocated to the same bucket.

assistant: 務請注意確保於各到期日分類之資產（或負債）成交量高於分配至同一分類對沖工具之成交量。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4 Represents the change in the balance sheet in net gains (losses) not recognized in the income statement (net of tax) between December 31, 2005 of € 2,751 million and December 31, 2006 of € 2,365 million, adjusted for changes in minority interest attributable to these components of € (36) million.

assistant: 4 表示未於收益表確認的回報（虧損）淨額（已扣除稅項）於資產負債表內的變動，由2005年12月31日的27.51億歐元至2006年12 月31日的23.65億歐元，已就該等部份應占的少數股東權益變動(3,600)萬歐元作出調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  Retail Banking and Services, which covers Domestic Markets and International Financial Services.

assistant: 零售銀行及服務，包括本地市場及國際金融服務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) Exercise Expenses.

assistant: c) 行使費用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 16. Over-the-counter derivatives:

assistant: 16. 場外衍生工具：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any broker, holder or other person dealing with the warrants does so therefore in full knowledge of this disclaimer and can place no reliance whatsoever on the Index Compiler and/or Hang Seng Data Services.

assistant: 因此，任何經紀、持有人或買賣權證的其他人士應全面瞭解本免責聲明的內容，而不得依賴指數編制人及╱或恒生資訊服務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Barclays has been in negotiations with the staff of the US Securities and Exchange Commission with respect to a settlement of the Commission’s investigations of transactions between Barclays and Enron. Barclays does not expect that the amount of any settlement with the Commission would have a significant adverse effect on its financial position or operating results.

assistant: Barclays一直與美國證券及交易委員會的人員磋商就委員會對Barclays與Enron之間的交易所進行的調查達成和解。 Barclays預計，與委員會的和解款額不會對本公司的財政狀況或經營業績造成重大不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and – under IFRS, securities lending / borrowing and repurchase / reverse repurchase transactions are shown on the balance sheet as UBS’s full claim on the counterparty without recognizing the counterclaim which the counterparty has for return of cash or securities on the same transactions.

assistant: 及 －按國際財務報告準則而言，證券借出借入及回購以反向方式執行回購交易在資產負債表列示爲瑞銀可向對手作出 的全數申索，而不考慮對手就同一交易的現金或證券回報的反申索。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The consolidated entity has not had any defaults of principal, interest or other breaches with respect to its debt during the periods reported.

assistant: 合併實體於申報期內並無就其債務涉及任何拖欠本金、利息或其他違約事項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net structural position

assistant: 結構性持倉淨額
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Available Information Our internet address is www.gs.com and the investor relations section of our web site is located at www.gs.com/shareholders.

assistant: 備有資料 公司的互聯網網址爲www.gs.com，而網頁中有關投資者關係部分的網址爲www.gs.com/ shareholders。