billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors may be subject to a higher counterparty risk in the interbank bond market.

assistant: 投資者可能於銀行間債券市場承受較高的交易對手風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The net asset value of the Fund may decline or be negatively affected if there is a default of any of the high yield bond that the Fund invests in or if interest rates change.

assistant: 當基金投資的任何高收益債券違約或如利率改變，基金資產淨值或會下跌或受負面影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The calculation of the expected level of leverage does not distinguish between the different purposes of a derivative.

assistant: 計算預期槓桿水平時不會區分衍生工具的不同目的。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This Sub-fund is suitable for Investors who see funds as a convenient way of participating in capital market developments. It is also suitable for informed and/or experienced Investors wishing to attain defined investment objectives.

assistant: 本子基金適合視基金爲參與資本市場發展的一種便利方式的投資者，亦適合有意實現界定投資目標的消息靈通及／或資深的投資者。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, any securities lending will be an ancillary activity of the Fund only.

assistant: 爲免存疑，任何證券借貸將僅作爲本基金的輔助投資活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The events that constitute default are defined in the CDS contract, along with the procedures for delivery of the bonds and debt certificates.

assistant: 若以實物結算，保障買方將向保障賣方出售違約證券，或從 CDS 合約議定的可交付證券籃子中挑選的另一項證券，並收回面值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The information provide herein in relation to CRS is of a general nature only and is not meant to serve as a basis for decision making.

assistant: 本文所載有關CRS的資料僅屬一般參考性質，並非旨在構成任何決定的基礎。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) registered simultaneously with the Registrar of Companies;

assistant: (ii)同時於公司註冊處登記；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The market value of, and/or the potential payout under our RMB-denominated Credit Suisse ELIs and Credit Suisse ELIs linked to RMB-quoted reference stock may be adversely affected by the fluctuations in the interest rate for offshore RMB.

assistant: 本公司以人民幣計值的瑞信股票掛鉤投資及與以人民幣報價的參考股票掛鉤的瑞信股票掛鉤投資的市值及或潛在分派可能因離岸人民幣利率波動而受到不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Management Fee The Manager is entitled to receive a management fee of up to 2.5 per cent. per annum of the net asset value of the Fund.

assistant: 管理費 經理人有權每年收取不高於基金資產淨值2.5%之管理費。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (ii) only one specific Reference Obligation is identified as a Reference Obligation in respect of a Reference Entity in relation to a Series, any of the events set forth in paragraph (a) above has occurred with respect to such Reference Obligation and the Calculation Agent determines that no Substitute Reference Obligation is available for that Reference Obligation, then the Calculation Agent shall continue to attempt to identify a Substitute Reference Obligation until the later of (A) the Scheduled Maturity Date, (B) the Grace Period Extension Date (if any) and (C) the Repudiation/Moratorium Evaluation Date (if any).

assistant: 或 (ii) 只有一項指定參考責任被確認爲有關參考單位的參考責任的相關係列，在該參考責任下，已發生上述(a)段提到的任何事件，及計價代理就任何參考責任釐定沒有適用可替代參考責任，則直至(A)預計到期日、(B)寬限期延續日（如有）及(C)拒絕清償債務凍結資產期評估日（如有）（以最遲者爲準），計價代理將繼續試圖確認可替代參考責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As at 31 December 2004, the forced sale value of the repossessed properties under “Other receivables, net” amounted to HK$63,941,000 (2003: HK$54,079,000).

assistant: 於二零零四年十二月三十一日，「其他應收款項淨額」項下已收回物業強制出售的價值爲 63,941,000 港元（二零零三年：54,079,000 港元）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Class A, C:

assistant: A、C 類：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and/or (b) extreme market conditions which may have an unfavourable impact on the interests of existing Unitholders.

assistant: 及／或(b)出現可能不利於現有單位持有人利益的極端市況。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Sub-Fund may use derivatives for the purposes of hedging and/or efficient portfolio management.

assistant: 本子基金可因應對沖及/或有效投資組合管理的目的使用衍生工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: reasonable investor servicing expenses;

assistant: 合理的投資者服務費用；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Real estate certificates” mean floating rate debt securities based on net income connected with real estate investments.

assistant: 「房地產憑證」是指以淨收入爲基礎及與 房地產投資關連的浮息債務證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: REPORTS AND ACCOUNTS The Fund's financial year end is on 30 June in each year, with the first financial year ending on 30 June 2012.

assistant: 報告與賬目 本基金的財政年度將於每年 6 月 30 日終結，首個財政年度爲截至 2012 年 6 月 30 日止年度。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 10.8 The Company may not:

assistant: 10.8 本公司不可：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Class of Shares* Management Fee (%)** Operating, Administrative and Servicing Expenses (%)

assistant: 股份類別 * 管理費（%）** 營運、行政管理及服務開支（%）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Certain funds may use derivatives extensively and/ or for more complex strategies (i.e. have extended derivative powers) as further described in their respective investment objectives. Throughout this section and other sections that refer to derivatives, privately negotiated or non-exchange traded derivatives are referred to as being “over the counter”, which is abbreviated to OTC.

assistant: 部份基金可能會廣泛使用衍生工具及/或採用較複雜的策略 (即擁有廣泛使用衍生工具的權力)，詳情載於個別基金的投資目標。 在此章節及其他部份所提述的衍生工具、私人協議或非交易所買賣的衍生工具均統稱爲「場外交易市場」工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This was undertaken in a number of tranches in order to minimise market impact and limit any risks.

assistant: 爲儘量減少市場影響並限制任何風險，該再投資分多次完成。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In her absence, the Board of Directors may appoint another director as chairman in accordance with the Articles of Incorporation.

assistant: 倘主席缺席，董事局可按照組織章程委派另一名董事擔任主席。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Gross income and gross accumulation units are only available for investment within an ISA and investments made into the St. James’s Place Corporate Bond Unit Trust, the St. James’s Place Gilts Unit Trust, the St. James’s Place Index Linked Gilts Unit Trust, the St. James’s Place International Corporate Bond Unit Trust and the St. James’s Place Investment Grade Corporate Bond Unit Trust within an ISA will automatically be made into units designated as gross.

assistant: 總收益及總累積基金單位僅可於個人存款賬戶內投資，而在個人存款賬戶內對 St. James’s Place公司債券基金單位信託、 St. James’s Place Gilts Unit Trust 、 St. James’s Place 指數相關金邊債券基金單位信託、 St. James’s Place International Corporate Bond Unit Trust 及 St. James’s Place Investment Grade Corporate Bond Unit Trust 作出的投資將自動轉入總收益或總累積基金單位。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Investment Manager has further delegated certain of its investment management functions to the Sub-Manager, J.P. Morgan Investment Management Inc., a company incorporated in the United States of America and registered with the U.S. Securities and Exchange Commission as an investment adviser.

assistant: 投資經理人已進一步將其若干投資管理職務轉授予助理經理人，即於美國註冊成立並已向美國證券及交易委員會註冊爲投資顧問之J.P. Morgan Investment Management Inc.。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such matters have usually been discussed at a previous Board meeting or are administrative in nature.

assistant: 這些事項通常已在上次董事會會議討論過，或屬於行政範疇事項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The market agent will notify your distributor of such firm bid price and your distributor will in turn inform you.

assistant: 市場代理人將通知閣下的分銷商有關實際買入價，再由閣下的分銷商通知閣下。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Contrary to the classic capital hierarchy, investors in contingent convertible bonds may suffer a loss of capital when equity holders will not, for example when the loss absorption mechanism of a high trigger/write down of a contingent convertible bond is activated.

assistant: 與傳統資本等級制度相反，或有可轉換債券的投資者可能蒙受資本損失而股本持有人並無損失，例如，當或有可轉換債券的高觸發╱減記的損失吸收機制啓動時。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In proportion to their respective NAV as at December 31, 2018

assistant: 根據個別基金於二零一八年十二月三十一日的資產淨值按比例計算
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such limitation shall be without prejudice to any claims against the relevant Issuer Credit Enhancer (if any).

assistant: 該等限制須以不影響對有關發行人額外信貸保證機構（如有）的任何申索爲原則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Therefore, it is considered that these investments should be considered as “non-trading transactions” as outlined in the regulations.

assistant: 因此，我們認爲該等投資應如規例內所述被視爲「非買賣交易」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For purposes of a Funds' primary investment strategy, a Fund will normally invest at least 70% in the particular type of security or asset unless otherwise noted.

assistant: 就各基金主要投資策略而言，除非另有說明，一項基金通常至少 70%投資於特定類型的證券或資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Islamic Global Equity Index.

assistant: 伊斯蘭環球股票指數。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investment securities are reviewed for other-than-temporary impairment on a quarterly basis.

assistant: 每季檢討投資證券的非暫時性減值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the inclusion of such information would be unnecessary to prospective investors and would not impact on a prospective investor’s decision to purchase notes issued pursuant to the Programme, taking into account the nature of the notes being offered.

assistant: 此外，經計入所提呈根據計劃所發行的票據的性質，載入此等資料對於準投資者乃並非必要，並且不會影響準投資者購買票據的決定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: b) Valuation:

assistant: b）估值：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The sub-fund will invest in bonds with a final maturity date on or before the Term Date.

assistant: 本附屬基金將投資於最終到期日爲期滿日期當日或之前的債券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The maximum expected level of exposure to reverse repurchase agreements amounts to 5% of the compartment’s net assets.

assistant: 反向回購協議的預期投資水平最高爲本成分基金淨資產的 5%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No distribution charge or initial charge will be payable by an investor on the acquisition of K2 Shares of any Fund.

assistant: 投資者認購任何基金的 K2 股均毋須繳付分銷費或首次認購費。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt the provisions of this paragraph (B) apply in respect of the definitions of Obligation and Deliverable Obligation as the context admits. Delivery Date means, with respect to a Deliverable Obligation, the date such Deliverable Obligation is delivered.

assistant: 爲清楚起見，有關債務及交付責任的定義，由本(B)段所述條文釐清。 交付日指有關交付責任作出交付的日子。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: An applicant may be affected unfavorably by fluctuations in exchange rates between these currencies.

assistant: 申請人可能因該等貨幣之間的匯率波動而受到不利影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Asset price growth is also moderate, with the Swiss equity price index rising by approximately 8% annually, while house prices grow by less than 1% annually.

assistant: 資產價格增長亦較爲溫和，瑞士股票價格指數每年上漲約 8%，而房價每年增長不到 1%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The sub-fund's maximum exposure to China A-shares (through the Shanghai-Hong Kong Stock Connect or CAAP) and China B-shares is 15% of its net assets.

assistant: 本附屬基金（透過滬港股票市場交易互聯互通機制或中國 A 股連接產品）對中國 A 股及中國 B 股的最大投資參與爲其淨資產的 15%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A company incorporated in Luxembourg on 14 October 1988 under the name of Fidelity International Service (Luxembourg) S.A. with RCS number B 29 112 and having its registered office at 2a, Rue Albert Borschette, BP 2174, L-1021 Luxembourg;

assistant: FIL (Luxembourg) S.A. 一九八八年十月十四日以Fidelity International Service (Luxembourg) S.A.之名稱在盧森堡註冊成立的公司，商業登記證編號爲B 29 112，註冊辦事處地址爲2a, Rue Albert Borschette BP 2174, L-1021 Luxembourg。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Sub-Advisor currently does not intend to invest in debt securities, or enter into any securities lending, repurchase/reverse-repurchase transactions or other similar over-the-counter transactions in respect of the Portfolio.

assistant: 代理顧問現時不擬投資於債務證券，或就組合基金訂立任何證券借貸、回購╱反向回購交易或其他類似場外交易。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This Supplement forms part of and should be read in the context of and in conjunction with the Prospectus for the Company dated 3 July, 2017 (the "Prospectus") which immediately precedes this Supplement and is incorporated herein.

assistant: 本補充文件構成本公司日期爲 2017 年 7 月 3 日的基金章程（「基金章程」）的一部分，並應與其一併閱讀。 基金章程緊接在本補充文件之前及載入本補充文件之內。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: means First State Global Umbrella Fund plc, an umbrella investment company with variable capital and with segregated liability between sub-funds, incorporated in Ireland pursuant to the Companies Act 2014 and authorised by the Central Bank pursuant to the Regulations;

assistant: 指首域環球傘子基金有限公司，遵照《2014年公司法》於愛爾蘭註冊成立並根據《規例》獲中央銀行認可的傘子型可變資本投資公司，旗下附屬基金責任明確劃分；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We will decide the total principal amount of Notes to be issued in light of investor demand and market interest.

assistant: 我們將根據投資者需求和市場反應決定將發行票據的本金總額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These Share Classes are available through certain Distributors selected by the Global Distributor and may only be available to certain investors who meet eligibility criteria as decided by the Management Company.

assistant: 此等股份類別可透過環球分銷商所選定的若干分銷商認購，且僅可由滿足管理公司所定標準的若干投資者認購。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  The amount of cash to be invested or the number of Shares applied for in respect of each class of Shares;

assistant: 將予投資的現金款額或就各類別股份所申請的股份數目；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the United Kingdom, returns from investments that are "non-reporting funds" may be treated as being entirely income, and therefore reportable as income by the fund of funds. Thus a greater proportion of the Shareholders' return from the fund of funds would be treated as income, rather than capital, and taxed accordingly at rates that are currently higher than for capital gains.

assistant: 在英國，「非申報基金」的投資回報可全部被視爲收入，綜合基金需要將之申報爲收入。 所以，股東從綜合基金所得的較大部份回報會被視爲收入而非資本，現時以較資本收益的稅率爲高的稅率課稅。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Minimum Initial Subscription Amount* HK$ 16,000 HK$ 16,000 HK$ 80,000,000

assistant: 最低首次認購額* 16,000港元 16,000港元 80,000,000港元
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Auditor is independent of the Manager and the Trustee.

assistant: 核數師獨立於管理人及信託人。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: According to the UCITS regulation, global exposure of the Funds may not exceed 100% of their respective total net assets.

assistant: 依照 UCITS 規例，基金的全球風險不可超出其各自淨資產總值的 100%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the absence of available fixed income instruments, or when such instruments held are at maturity, a SubFund holding such investments may have to allocate a significant portion of its portfolio in RMB negotiated term deposits with authorised financial institutions until suitable fixed income instruments are available in the market.

assistant: 倘缺乏可供選擇的固定收益證券或當該等證券到期時，持有該等證券的子基金可能須分配組合中的重大部分至認可財務機構的人民幣議付定期存款，直至在市場上出現適合的固定收益證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This constraint could prevent the Fund from promptly liquidating unfavourable positions and subject it to substantial losses.

assistant: 這個限制可能會妨礙基金即時就虧損之投資進行平倉，因而可能招致重大損失。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In some circumstances investments in MBS may become less liquid, making it difficult to dispose of them.

assistant: 在一些情況下，按揭抵押證券投資的流動性可能不大，以致出售時會有困難。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5. Investment and borrowing restrictions In addition to the provisions of the General Investment Restrictions, at least 70% of the non-cash assets of the class should be invested in US equity securities, securities convertible into US equity securities and other investments giving exposure to US equity securities.

assistant: 5. 投資及借貸限制在一般投資限制的條文之上，子基金應將其至少70%的非現金資產投資於美國股本證券、可轉換爲美國股本證券的證券及可投資於美國股本證券的其他投資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: HOW WILL YOU KNOW WHAT THE FINAL SETTLEMENT PAYOUT WILL BE?

assistant: 閣下如何得知最終結算分派資料？
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is, therefore, possible that any of them may, in the course of business, have potential conflicts of interest with the Company.

assistant: 所以，任何該等人士均有可能在處理業務時與本公司有利益衝突。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Liability for violation of what shareholder rights there are, may be limited.

assistant: 違反股東權利可能只須承擔有限責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This Explanatory Memorandum and the Product Key Facts Statement may from time to time be updated.

assistant: 本說明書及產品資料概要將會不時更新。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) Settlement risk – Settlement procedures in CDS may not be as developed and reliable as for exchange traded instruments.

assistant: (iv) 結算風險－信貸違約掉期的結算程序可能並非如交易所買賣的工具之結算程序般完善和可靠。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Compartment may invest in any country (including emerging countries for up to 50% of its net assets), in any economic sector and in any currency.

assistant: 本成分基金可投資於任何國家（包括新興國家，最多佔其淨資產的 50%）、任何經濟領域及任何貨幣。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any adverse events, such as credit downgrade of a sovereign or exit of European Union members from the Eurozone, may have a negative impact on the value of the relevant Portfolio.

assistant: 任何不利事件（例如主權信貸評級下調或歐洲聯盟成員國退出歐元區）均可能對相關基金的價值造成負面影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Shares will only be allotted on receipt of the Subscription Price and the duly completed application form.

assistant: 將僅在收到認購價款及填妥的申請表之後配發股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As described under the section headed “Description of the Swap Agreement”, the Issuer may enter into a Swap Agreement in connection with each Series of Notes.

assistant: 誠如「掉期協議的概況」一節所述，發行人可就每系列的票據訂立掉期協議。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investment Objective and Policies The investment objective of the Sub-Fund is long-term capital appreciation which it seeks to achieve by investing at least two thirds of its total assets in listed equity securities of companies domiciled in, or exercising the predominant part of their economic activities in, Asia.

assistant: 投資目標及政策 附屬基金之投資目標乃長期資本增值，此目標主要透過將其至少三分之二的資產總值投資於居住在亞洲或主要經濟活動在亞洲的公司的上市股本證券而達致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Fund may also invest in money market instruments and hold cash.

assistant: 本基金亦可投資於貨幣市場工具和持有現金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This may mean that the Fund is unable to implement its investment strategy fully and, in particular, the income enhancement component of the strategy may be affected resulting in a reduction of income.

assistant: 這可能意味基金無法全面執行投資策略，尤其是策略中的入息提升部份可能因入息減少而受到影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ��the net book value of the leased assets;

assistant: 租賃資產賬面淨值；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There can be no assurance that China Connect will not be abolished.

assistant: 並不保證「中華通」將不會被廢除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors are also deemed to have made their own examination and assessment of their capacity and power to receive the shares and not to have relied on any representation of the Issuer regarding this matter.

assistant: 投資者亦被視爲已查覈及評估彼等本身獲得股份的能力和權力，且並無倚賴發行人有關此方面之任何陳述。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Fund has not been and will not be registered under the United States Investment Company Act of 1940 (the “1940 Act”) and is, therefore, limited with respect to the number of beneficial owners who may be US persons.

assistant: 本基金未有，亦將不會根據 1940 年美國投資公司法案（「1940 年法案」）註冊，因此，可能屬美國人士的實益持有人的數目有限。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) Renminbi Currency and Conversion Risks:

assistant: (e) 人民幣貨幣及兌換風險：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where its counterparty does not perform its obligations under a transaction, the sub-fund will sustain losses.

assistant: 倘對手方並無履行交易項下的義務，則附屬基金將蒙受損失。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company is designed to give Investors the flexibility to choose between investment portfolios with differing investment objectives and levels of risk.

assistant: 本公司旨在向投資者提供靈活性以在各不同投資目標和風險程度的投資組合中作出選擇。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Portfolio may use financial derivative instruments extensively for investment purposes.

assistant: 本基金可出於投資目的而廣泛地使用金融衍生工具。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Each of the Shanghai and Shenzhen Connect is subject to a set of Daily Quota, which does not belong to the Sub-Funds and can only be utilized on a first come, first served basis.

assistant: 滬港通及深港通各受一組不屬於分支基金而只能按先到先得的基礎應用的每日額度所限。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As a consequence, the balance of investment between the countries will vary from time to time.

assistant: 因此，各國所佔的投資比重會不時變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) Merrill Lynch has the option to extend the maturity of the junior subordinated note until September 2087.

assistant: (3) Merrill Lynch 有權將該次級後償票據的到期日延長至二零八七年九月。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Portfolio will invest in financial derivative instruments (including total return swaps) whose underlying instruments are diversified commodity indices composed of futures contracts on physical commodities.

assistant: 該組合基金將投資於相關工具爲由實物商品期貨合約組成的多元化商品指數的金融衍生工具（包括總回報掉期）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Class I Shares have a minimum initial investment of USD 5,000,000, which may be waived in whole or part at the discretion of the Principal Distributor.

assistant: I 類股份的最低首次投資額爲五百萬美元，主要分銷商可酌情豁免全部或部分的此最低首次投資額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Caisse de Consignation is a Luxembourg Government agency responsible for safekeeping unclaimed assets entrusted to it by financial institutions in accordance with applicable Luxembourg law(s).

assistant: 「總回報總額」一詞適用於回報按未扣除股息稅所呈報時的指標，而「價格指數」適用於回報不包括股息收入時 Caisse de Consignation是一個盧森堡政府機構，負責根據適用盧森堡法律妥善保管由財務機構交予其託管的無人申索的資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investors in the Fund should plan to invest their money for the medium to long term.

assistant: 基金的投資者應以中長線爲投資目標。