billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: *** If such day is a Saturday, Sunday or public holiday in Hong Kong, the immediately succeeding day which is not a Saturday, Sunday or public holiday in Hong Kong.

assistant: *** 倘該日爲星期六、星期日或香港公衆假期，則爲緊隨並非星期六、星期日或香港公衆假期的日子。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6 February 2018

assistant: 2018 年 2 月 6 日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - the supply and demand for the CBBCs;

assistant: - 牛熊證的供求；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5.4 Documents on Display

assistant: 5.4 備查文件
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) Represents the aggregate unpaid principal balance of loans divided by the estimated current property value.

assistant: (c) 指貸款未付本金結餘總額除以估計當前物業價值所得之商。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Provision for Taxes The effective income tax rate for the first nine months of 2014 was 31.0%, up from 30.3% for the first half of 2014, primarily due to a decrease in the impact of permanent benefits.

assistant: 稅項撥備 二零一四年首九個月的實際所得稅稅率爲31.0%，較二零一四年上半年的30.3%爲高，主要由於永久褔利的影響減少所致。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any downgrading of our Guarantor’s ratings could result in a reduction in the value of the CBBCs;

assistant: 倘若我們的擔保人的評級被調 低，牛熊證的價值可能因而下跌；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer’s credit ratings are subject to change or withdrawal at any time within each rating agency's sole discretion.

assistant: 發行人的信貸評級或會按各評級機構的全權酌情決定隨時更改或撤回。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Company may also provide construction loans or permanent loans to the development or continuation of real estate properties held by partnerships.

assistant: 本公司亦可向合夥人持有的房地產的發展或持續提供建造貸款或永久貸款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Construction, land development, and other land loans ...\n

assistant: (1) 建築、土地開發，以及其他土地貸款 ...\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: He also received a statutory gratuity of $287,000 per UAE employment law.

assistant: 彼亦依照阿聯酋僱傭法收取法定約滿酬金 287,000 元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Equity trading VAR1 Year end Average Maximum Minimum\n

assistant: 股票交易VAR1 年底平均最高最低\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Derivative instruments are also transacted with many different counterparties, most of whom are also counterparties for other types of business.

assistant: 衍生工具亦與多個不同的對手方交易，其中大部分亦爲其他種類業務的對手方。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 10. 10. Notices

assistant: 10. 通告
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) in the case of a series of bull CBBCs:

assistant: (a) 如屬一系列牛證：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A past due claim is considered non-performing when the payment of interest, principal or fees is overdue by more than 90 days, or more than 180 days for certain specified retail portfolios.

assistant: 如果付款的利息、本金或手續費已逾期超過 90 天或就若干特定零售組合而言逾期超過 180 天，則已逾期債權被視爲不履約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The capital requirement for operational risk is measured using the basic indicator, standardised or advanced measurement approach, depending on the Group entity concerned.

assistant: 營運風險的資本規定是使用基本指標，按標準化或先進計量法（取決於涉及公司或本集團業務）計算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This document is for information purposes only and does not constitute an invitation or offer to acquire, purchase or subscribe for the Warrants.

assistant: 本文件僅供參考，並不構成收購、購買或認購權證的邀請或要約。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: V. SHARE INCENTIVE SCHEME AND ITS IMPLICATION The Company did not implement any share incentive scheme during the Reporting Period.

assistant: 五、公司股權激勵情況及其影響 報告期內，公司並無進行公司股權激勵。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) in the case of a Put Warrant:

assistant: (ii) 倘爲認沽權證：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The assets and liabilities in the table below include third-party assets and liabilities of consolidated VIEs and exclude intercompany balances that eliminate in consolidation.

assistant: 下文的資產及負債包括合併可變利益實體的第三方資產及負債，但不包括於合併入賬時對銷的公司間結餘。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Securities may be offered and sold outside the United States in reliance on Regulation S of the Securities Act.

assistant: 該債券可根據證券法 S 規例在美國境外發售。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) at any time to legal entities which are authorised or regulated to operate in the financial markets or, if not so authorised or regulated, whose corporate purpose is solely to invest in securities;

assistant: (b)於任何時間向經授權或受規管而於金融市場運作（或倘未經授權或規管，則爲企業目的純粹爲投資證券）的法律實體提呈發售；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The valuation techniques and inputs depend on the type of derivative and the nature of the underlying instrument.

assistant: 估值法及輸入數據取決於衍生工具類型及相關資產的性質。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The election is made upon the acquisition of an eligible financial asset or financial liability or when certain specified reconsideration events occur.

assistant: 在收購合資格金融資產或金融負債或當若干指定重新考慮事件發生時作出選擇。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Risks of investing in the Warrants You must read the section headed “Key Risk Factors” in this document together with the risk factors set out in our Base Listing Document.

assistant: 投資權證的風險 閣下必須閱讀本文件「主要風險因素」一節，以及我們的基礎上市文件所載的風險因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our ability to declare or pay dividends on, or purchase, redeem or otherwise acquire, our common stock is subject to certain restrictions in the event that we fail to pay or set aside full dividends on our preferred stock for the latest completed dividend period.

assistant: 當本公司在最近完成的股息期未能對優先股償付或撥出足額股息時，本公司對普通股的宣派或償付股息的能力，或者購買、贖回或甚至購入的能力受若干限制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Listing Documents should not be relied upon as the sole basis for your investment decision The Listing Documents do not take into account your investment objectives, financial situation or particular needs. Nothing in the Listing Documents should be construed as a recommendation by us or our affiliates to invest in the CBBCs or any futures contracts relating to the Index.

assistant: 閣下不應僅倚賴上市文件作爲投資決定的唯一準則上市文件並無考慮到閣下的投資目標、財政狀況或特定需要。 上市文件內的任何內容均不應視爲我們或我們聯屬公司於投資牛熊證或與指數有關的任何期貨合約的建議。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There may be delays in the electronic settlement or payment through CCASS. Conflict of interest We and our subsidiaries and affiliates engage in a wide range of commercial and investment banking, brokerage, funds management, hedging, investment and other activities and may possess material information about the Company and/or the underlying Shares or issue or update research reports on the Company and/or the underlying Shares.

assistant: 透過中央結算系統以電子方式交收或付款或會出現延誤。 利益衝突我們及我們的附屬公司及聯屬公司均從事各類商業及投資銀行、經紀、基金管理對沖、投資及其他活動，並且可能管有有關公司及／或相關股份的重要資料，或刊發或更新有關公司及／或相關股份的研究報告。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Mr. Fassbind is a member of the Swiss Association of Public Trustees.

assistant: Fassbind先生爲瑞士公共受託人協會成員。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Exercise Price - Average Price) x one Board Lot

assistant: 權利 x （行使價 - 平均價） x 一手買賣單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The fair values of these funds have taken into account the relevant features including the restrictions.

assistant: 該等基金的公允價值已考慮包括出售限制在內的相關特點。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The resulting credit exposures are controlled by daily monitoring and collateralization of the positions.

assistant: 所導致的信貸風險透過每日監控及將倉盤抵押予以控制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Board members with immediate family members who would not qualify as independent are also not considered independent.

assistant: 任何其直系家庭成員不符合獨立性的董事會成員也被認爲非獨立。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and “Valuation Date” means, with respect to the exercise of Warrants and subject as provided below in relation to a Market Disruption Event, each of the five Business Days immediately preceding the Exercise Date relating to such exercise.

assistant: 及 「估值日」指對行使認股權證而言，緊接有關行使的行使日前五個營業日的每一日（受下文有關市場受阻事件的規定所限）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any disruptions in the credit markets may make it harder and more expensive to obtain funding for our businesses.

assistant: 信用市場如受到任何干擾，可能會令本公司爲業務取得資金時更加困難及成本更昂貴。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Secured funding is less sensitive to changes in our credit quality than unsecured funding, due to our posting of collateral to our lenders. Nonetheless, we continually analyze the refinancing risk of our secured funding activities, taking into account trade tenors, maturity profiles, counterparty concentrations, collateral eligibility and counterparty rollover probabilities.

assistant: 由於公司向借款人提供抵押品，抵押融資較無抵押融資對信貸質素變動的敏感度較低。 雖然如此，公司持續分析公司抵押融資活動的再融資風險，當中考慮到貿易期限、到期情況、對手方集中度、抵押品資格及對手方續期可能性等因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: METHODOLOGY 1 – The Group’s consolidated results as at December 31st, 2017 were examined by the Board of Directors on February 7th, 2018.

assistant: 方法 1 –董事會於二零一八年二月七日審閱集團於二零一七年十二月三十一日的綜合業績。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — a credit rating is not a recommendation to buy, sell or hold the Warrants;

assistant: —信貸評級並非買入、出售或持有權證的推薦意見；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the decrease in time value may offset any increase (in respect of a call warrant) or decrease (in respect of a put warrant) in the price of the underlying asset, especially when the warrant is close to its expiry where the time value decreases at a faster pace.

assistant: 時間值下跌或會抵銷掛鉤資產的價格的任何上升（就認購權證而言）或下跌（就認沽權證而言），尤其當權證越接近到期時，其時間值會下跌得越快。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Appendix C CERTIFICATE OF DESIGNATIONS OF FLOATING RATE NON-CUMULATIVE PREFERRED STOCK, SERIES C OF THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC. THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC., a corporation organized and existing under the General Corporation Law of the State of Delaware (the “Corporation”), in accordance with the provisions of Sections 103 and 151 thereof, DOES HEREBY CERTIFY:

assistant: 附錄C 高盛集團有限公司 之 C系列浮息非累計優先股 之命名證書高盛集團有限公司，一家根據特拉華州一般公司法組織及存在之公司（「本公司」），茲根據該法例第103及151節之條文，謹此證實：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: balance allowance(3)

assistant: 相關特定準備 (3)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investment Banking, Institutional Client Services, Investing & Lending and Investment Management.

assistant: 投資銀行、機構客戶服務、投資及借貸以及投資管理。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: New business margins were maintained.

assistant: 新業務利潤率得以保持。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any downgrading of our Guarantor’s credit ratings could result in a reduction in the value of the CBBCs;

assistant: 倘若我們的擔保人的信貸評級被調低，牛熊證的價值可能因而下跌;
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 37 LONG-TERM BONDS (CONTINUED)

assistant: 37 長期債券—續
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (viii) if the stock market experiences exceptional price movement and high volatility over a short period of time which materially affects the Liquidity Provider's ability to source a hedge or unwind an existing hedge;

assistant: (viii) 若股票市場於短時間內出現異常價格變動及高波幅水平，導致嚴重影響流通量提供者尋求對沖或將現有對沖平倉 的能力；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “CCASS Settlement Day” has the meaning ascribed to the term “Settlement Day” in the General Rules of CCASS, subject to such modification and amendment prescribed by HKSCC from time to time;

assistant: 「中央結算系統結算日」指具有中央結算系統一般規則（受限於香港結算不時修訂及修改）所賦予「結算日」之定義；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Such a meeting may be convened by the Issuer or by Warrantholders holding not less than 10 per cent. of the Warrants for the time being remaining unexercised.

assistant: 此等大會可由發行人或持有當時尚未行使之認股權證不少於 10% 之認股權證持有人召開。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4) continuously improving the liquidity management platform to effectively identify, measure, monitor and control the liquidity risk through information system in order to ensure the liquidity risks are measurable, controllable and tolerable;

assistant: 四是不斷完善流動性管理平臺，實現通過信息系統對流動性風險實施有效的識別、計量、監測和控制，確保流動性風險可測、可控、可承受；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: − our related transaction cost;

assistant: - 我們的相關交易成本；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: SPECIFIC FEATURES OF OUR STRUCTURED PRODUCTS The structured products are structured financial products, the value of which is derived from the price or value of another asset.

assistant: 本公司的結構性產品的特點 結構性產品爲結構性金融產品，其價值乃依據其他資產的價格或價值計算得出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and/or (iii) the Liquidity Provider's response time for a quote may be significantly longer than its normal standard. Adjustment related risk The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Company, a subdivision or consolidation of the underlying Share and a restructuring event affecting the Company) may entitle us to adjust the terms and conditions of the CBBCs.

assistant: 及／或 (iii) 流通量提供者回應報價的所需時間或會大幅長於其一般水平。 與調整有關的風險 當發生若干事件（包括但不限於公司進行供股、發行紅股或作出現金分派、掛鉤股份的拆細或合併或影響公司的重組事項），我們有權調整牛熊證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The SPC is responsible for defining the details and implementing the Group credit risk strategy resolved by the Board of Managing Directors.

assistant: 策略及投資組合委員會專責解釋及履行由管理委員會通過之集團信貸風險策略。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, a portfolio-based impairment is recognised (based on a formula).

assistant: 此外，組合基礎確認減值（根據公式計算）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) All notices to Warrantholders will be validly given if published in English and in Chinese on the website of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited.

assistant: (b) 向權證持有人發出的所有通告如以英文和以中文在香港交易及結算所有限公司網站刊登，即爲有效發出。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other jnancial derivatives having Societe Generale shares as their underlXing instrument are recorded in the balance sheet at fair value in the same manner as derivatives Vith other underlXing instruments.

assistant: 其他擁有法興股份作爲其相關工具的金融衍生工具與其他相關工具的衍生工具以相同方式於資產負債表以公平價值入賬。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Loans at fair value

assistant: 按公允價值計量的貸款
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5. Delisting 5.1 Adjustments following delisting If at any time the Units cease to be listed on the Stock Exchange, the Issuer shall give effect to these Conditions in such manner and make such adjustments and amendments to the rights attaching to the CBBCs as it shall, in its absolute discretion, consider appropriate to ensure, so far as it is reasonably able to do so, that the interests of the Holders generally are not materially prejudiced as a consequence of such delisting (without considering the circumstances of any individual Holder or the tax or other consequences that may result in any particular jurisdiction).

assistant: 5. 撤銷上市地位 5.1 撤銷上市地位後調整 基金單位若在任何時間終止在聯交所上市，則發行人須按其全權酌情認爲合適的方式執行此等細則及調整和修訂牛熊證所附權利，以在其合理可行的範圍內確保持有人的整體權益不會因基金單位撤銷上市地位而受到嚴重損害（不考慮任何持有人的個別情況或在任何個別司法管轄區可能引致的稅務或其他後果）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Other business divisions\n

assistant: 其他業務分部\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Borrowings and deposits are carried at fair value in accordance with SFAS 155 and SFAS 159.

assistant: (1) 根據標準財務會計準則第155號及標準財務會計準則第159號按公平值列賬的借款及存款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note 8 Income taxes (continued)

assistant: 附註8 所得稅（續）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Minimum Trade Price” means, in respect of a series of bull CBBCs, the lowest Spot Price of the underlying Units (subject to any adjustment to such Spot Price as may be necessary to reflect any event as contemplated in Condition 5 such as capitalisation, rights issue, distribution the like) during the MCE Valuation Period;

assistant: 「最低成交價」指就一系列牛證而言，掛鉤單位於強制贖回事件估值期內的最低現貨價（可爲反映任何條件 5 所預計的事項，如資本化、供股、分派或其他類似事項之需要，對該現貨價作任何調整）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These models are a component of our consumer credit risk management process and are used in part to help make both new and ongoing credit decisions, as well as portfolio management strategies, including authorizations and line management, collection practices and strategies, determination of the allowance for loan and lease losses, and allocated capital for credit risk.

assistant: 該等模型爲我們消費信貸風險管理程序的組成部分，在某方面用作協助作出新的及持續的信貸決定以及組合管理策略（包括授權及限額管理）、收回款項的做法及策略、釐定貸款及租賃虧損準備，以及就信貸風險作資本分配。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Dividend income from unlisted investments is recognised when the shareholder’s right to receive payment is established.

assistant: 非上市投資股息收入在股東收取權被確立時才予以確認。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Mandatory Call Date” means the Business Day during the Mandatory Call Observation Period on which a Mandatory Call Event occurs;

assistant: 「強制贖回日」指於強制贖回觀察期發生強制贖回事件的營業日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If, based on the work we have performed on the other information that we obtained prior to the date of this auditor’s report, we conclude that there is a material misstatement of this other information, we are required to report that fact.

assistant: 基於我們就於本核數師報告刊發日期前獲得的其他資料而經已執行的工作，如果我們認爲其他資料存在重大錯誤陳述，我們需要報告該事實。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Barclays Bank PLC Annual Report 2011

assistant: Barclays Bank PLC 二零一一年年報
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Subject to Product Condition 2.3(b) below, following a Mandatory Call Event, the CBBCs will be terminated automatically and the Issuer shall have no further obligation under the CBBCs except for the payment of the Cash Settlement Amount (if any) on the relevant Settlement Date.

assistant: (a) 在下文產品細則第 2.3(b) 條所規限下，發生強制贖回事件後，牛熊證將自 動終止，而除於相關結算日支付現金結算款（如有）之責任外，發行人就牛熊證概無其他責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-compliance with applicable laws and regulations could lead to fines, damage to the Group’s reputation, forced suspension of its operations or the withdrawal of operating licences.

assistant: 如未能遵守適用之法律及法規，可能導致罰款、集團聲譽受損、被勒令暫停經營或被撤銷經營執照。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (viii) if the theoretical value of the CBBCs is less than HK$0.01.

assistant: 或 (viii) 若牛熊證的理論價值低於 0.01 港元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The provisions of the Dodd-Frank Act requiring central clearing of credit derivatives and other OTC derivatives, or a market shift toward standardized derivatives, could reduce the risk associated with such transactions, but under certain circumstances could also limit our ability to develop derivatives that best suit the needs of our clients and to hedge our own risks, and could adversely affect our profitability and increase our credit exposure to such platform.

assistant: Dodd-Frank 法案要求信用衍生工具及其他場外衍生工具作中央結算，或市場轉向將衍生工具標準化，均可能降低該等交易相關的風險，惟在若干情況下可能限制本公司開發最能切合本公司客戶要求及對沖本身風險的衍生工具，並可對本公司的盈利能力造成不利影響和增加本公司對有關平臺的信用風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Member of the Board of Directors of UBS Group AG.

assistant: 瑞銀集團有限公司董事會成員。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Section 4 – Financial Statements Dividends on ordinary shares and preference shares classified as equity are recognised as a distribution of equity in the period in which they are approved by shareholders.

assistant: 第四節－綜合財務報表 歸爲權益的普通股和優先股的股息在獲得股東批准期間以權益的部分獲確認。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The yield curves used to estimate future index levels and discount rates are generated using market standard yield curve models using interest rates associated with current market activity.

assistant: 用以估計未來指數水平及貼現率的收益曲線乃利用採用與當前市場活動有關的利率的市場標準收益曲線模型而產生。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No direct contractual rights The Warrants are issued in global registered form and are held within CCASS.

assistant: 並無直接合約權利權證以總額登記方式發行，並於中央結算系統內持有。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where, (i) "n" is the number of days remaining to expiration;

assistant: 其中， (i) 「n」是到期前尚餘日數；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Outstanding balances with refreshed CLTVs greater than 100 percent comprised 29 percent and 32 percent of the home equity portfolio at December 31, 2012 and 2011.

assistant: 房屋淨值組合內重新釐定合併貸款估值比率大於 90% 但低於 100% 的未償還結餘，於二零一二年及二零一一年十二月三十一日分別占房屋淨值組合 10% 及 11%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We strictly limit our GCLA to this narrowly defined list of securities and cash because they are highly liquid, even in a difficult funding environment.

assistant: 公司將環球核心流動資產嚴格規限於這狹義名單的證券及現金，原因爲即使在融資困難的環境下，兩者均具高度流動性。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If a cash flow hedge for a forecast transaction is deemed to be no longer effective, or if the hedge relationship is terminated, the cumulative gain or loss on the hedging derivative previously reported in Equity remains there until the committed or forecast transaction occurs or is no longer expected to occur, at which point it is transferred to profit or loss.

assistant: 倘爲一項預測交易的現金流量對沖被視爲不再有效，或倘若對沖關係已予終止，該項對沖衍生工具之前的累計收益或虧損，會繼續列入權益，直至已承擔或預測的交易發生或不再預期會發生，屆時將轉撥入損益。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Increases Decreases Translation (acquisitions) (disposals and adjustments redemptions)

assistant: 增加（收購） 減少（出售及贖回）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Prices and market value of foreign underlying assets may be subject to political, economic, financial and social factors which may differ favourably or unfavourably from those factors that apply to Hong Kong.

assistant: 外國相關資產的價格及市值可能受政治、經濟、財務及社會因素所影響，有關因素可能與該等應用於香港的因素存在有利或不利的差異。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The underlying securities are senior securities and substantially all of the Corporation’s exposures are insured.

assistant: 相關證券爲優先證券，而本公司的承擔絕大部分已投保。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: While index positions are principally investment grade, credit default swap indices include names in and across each of the ratings categories.

assistant: 指數倉盤主要爲投資級別，但信貸違約掉期 指數也包括各評級類別內的金額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Credit Rating and Outlook

assistant: 信貸評級及展望