billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The plates must be produced by the high security printer by mechanical or electrolytic means from original steel engravings and must remain in the responsible custody of the high security printer.

assistant: 鋼板須由加密證券印刷商用機械或電解方法從原刻鋼板製成，並由加密證券印刷商負責保管。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) as regards each class of equity securities, the number issued, their aggregate nominal value, if any;

assistant: (3) 就每類股本證券而言，發行的數目及其面值總額（如有）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (17) transferability of options;

assistant: (17) 期權能否轉讓；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) his address for service of process and notices;

assistant: (a) 授權代表接受送達法律程序文件及通知書的地址；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) where the auditors’ report is likely to be qualified, the preliminary announcement of results must include details of such qualification;

assistant: (1) 如核數師報告有可能附有保留意見，則業績初步公告必須提供該項保留意見的詳情；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — certain levels of notifiable transaction, such as substantial changes in the nature, control or structure of an issuer, where publication of full details is necessary to permit a realistic valuation to be made of the securities concerned, or the approval of shareholders is required;

assistant: —須予公佈的交易達到某個程度，例如發行人的性質、控制權或結構出現重大的改變，以致發行人必須公佈所有有關資料，以便投資者實際評估有關證券的價值，或該項交易需要股東予以批准；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (2) a class of shares listed or dealt in on another regulated, regularly operating, open stock market recognised by the Exchange.

assistant: 或 (2) 一類在本交易所承認而受適當管制及正常運作的另一個公開證券市場上市或買賣的股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Where more than one Sponsor has been appointed, please refer to rule 6A.10 of the GEM Listing Rules for guidance.

assistant: (1) 如委任一名保薦人以上，請參閱《GEM上市規則》第6A.10 條的指引。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Issuers should avoid “bundling” resolutions unless they are interdependent and linked forming one significant proposal.

assistant: 除非有關決議案之間 相互依存及關連，合起來方成一項重大建議，否則發行人應避免「捆紮」決議案。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) if the original book-close date is not a business day, the book-close date shall be automatically postponed to the next business day;

assistant: 及 (b) 如果原有截止登記日期並非營業日，則截止登記日期須自動順延至下一個營業日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Chapter 33

assistant: 第三十三章
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 8.2 The valuer in any valuation report must clearly state the nature of the interest which is being valued, taking account of the content of any legal opinion provided to him relating to the relevant property.

assistant: 8.2 估值師在考慮有關物業的法律意見書的內容後，須在估值報告清楚說明進行估值的權益的性質。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 31.58 [Repealed 1 April 2015] 31.59 [Repealed 1 April 2015] 31.60 If the relevant annual accounts do not give a true and fair view of the state of affairs and profit or loss and cash flow of the listed issuer or group, more detailed and/or additional information must be provided.

assistant: 31.58 [ 已於 2015 年 4 月 1 日刪除 ] 31.59 [ 已於 2015 年 4 月 1 日刪除 ] 31.60 如有關週年賬目未能如實公正顯示上市發行人或集團的業務狀況及損益及現金流量，則須提 供更詳盡及╱或附加的資料。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) the maturity of loans;

assistant: (d) 貸款到期日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3A) the Sponsor is a connected person of the new applicant;

assistant: (3A) 保薦人是新申請人的關連人士；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) clear disclosure of property development activity as a current and continuing principal business activity in the Directors’ Report of its latest published annual financial statements;

assistant: (a) 在發行人最近期已公佈的年度財務報表的董事會報告中清楚披露物業發展業務是現有並持續經營的主營業務；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It should also do so for reports to regulators and information disclosed under statutory requirements.

assistant: 此外，其亦應在向監管者提交的報告書及根據法例規定披露的資料內作出同樣的陳述。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1 directors’ acknowledgement of their responsibility for preparing the accounts and a statement by the auditors about their reporting responsibilities (C.1. 3 of the Code);

assistant: 1 董事須承認其有編制賬目的責任，以及核數師發表有關其申報責任的聲明（《守則》第 C.1.3 條）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Authorised share capital of [currency] [amount] divided into:

assistant: (a) 法定股本爲 〔金額〕 〔貨幣〕，分爲：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (8) where there are any significant changes in accounting policies, a statement of that fact must be made;

assistant: (8) 如會計政策有任何重大改變，須說明有關情況；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This appendix also sets out certain recommended disclosure items on discussion and analysis (see paragraph 52) that listed issuers are encouraged to include in their interim and annual reports.

assistant: 本附錄亦載有若干在討論及分析（見第 52 段）建議披露的事項，本交易所鼓勵上市發行人在中期報告及年度報告內附載。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) The lower percentage of securities in public hands that the Exchange may at its discretion grant to eligible issuers under rule 8.08(1)(d) may only be granted at the time of listing and will not be open for application post listing notwithstanding an issuer may after listing attain a market capitalisation of over HK$10,000,000,000.

assistant: (2) 本交易所根據《上市規則》第 8.08(1)(d) 條有酌情權容許合資格發行人遵守的較低公衆持股量，只可在發行人上市時授權批准； 發行人上市後，即使其市值超過 100 億港元水平，本交易所也不會接受其有關申請。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: While common directors would not be a bar to qualification under this test, the Listing Committee would require to be satisfied that Newco would operate independently and in the interests of its shareholders as a general body, and not in the interests of the Parent only, where the former interests and the latter were actually or potentially in conflict; independence of administrative capability.

assistant: 兩公司有相同董事出任的情況儘管在本原則下不會對有關申請資格構成障礙，但發行人須使上市委員會確信，新公司會獨立地及以其整體股東的利益爲前提運作，並在其利益與母公司利益實際或可能出現衝突的情況時，不會僅僅考慮母公司的利益； 行政能力方面的獨立。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) in relation only to an initial public offering effected by way of a placing or which included a placing tranche, significant shareholders and their close associates (on an individually-named basis);

assistant: (d) 僅就以配售方式進行或包括配售部分的首次公開招股而言，高持股量股東及其緊密聯繫人（以個別列名方式）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Under section 5(2) of the Rules, we hereby authorise the Exchange to file all materials with the SFC on our behalf as and when we file them with the Exchange.

assistant: 根據規則第 5(2) 條，我們茲授權交易所在我們向其呈交有關材料存檔的同時，代表我們向證監會呈交有關材料存檔。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There should be a clear division of these responsibilities to ensure a balance of power and authority, so that power is not concentrated in any one individual.

assistant: 這兩者之間必須清楚區分，以確保權力和授權分佈均衡，不致權力僅集中於一位人士。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) any preliminary announcement of profits or losses for any year, half-year or other period;

assistant: (3) 就任何年度、半年度或其他期間的利潤或虧損作出初步公告；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ii) The listed issuer should set out the expected volatility used in calculating the value, with an explanation of any deviations from the historical volatility of the securities.

assistant: (ii) 上市發行人應載列計算價值所用的預期波幅，若偏離有關證券的歷史波幅，則應附以解釋。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 18.37 A statement of the reserves available for distribution to shareholders by the listed issuer (as calculated under the provisions of sections 291, 297 and 299 of the Companies Ordinance) as at the date of its statement of financial position.

assistant: 18.37 說明截至其財務狀況表結算日可供上市發行人分派予股東的儲備（根據《公司條例》第 291、297 及 299 條的規定計算）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This applies in respect to emoluments from the listed issuer or any of its subsidiaries or other person.

assistant: 無論薪酬來自上市發行人、其附屬公司或其他人士，本規定均屬適用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Exchange will not itself take disciplinary action under the Listing Rules unless the Commission considers it not appropriate to pursue the matter under the SFO and the Exchange considers action under the Rules for a possible breach of the Rules appropriate.

assistant: 除非證監會認爲其根據《證券及期貨條例》跟進有關事宜並不恰當，而本交易所認爲對可能違反《上市規則》的事宜按《上市規則》採取行動爲合適，否則本交易所不會根據《上市規則》採取紀律行動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Pursuant to rule 6A.21 we undertake with The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Exchange”) that we shall:

assistant: 根據《GEM 上市規則》第 6A.21 條，我們向香港聯合交易所有限公司（「交易所」）承諾，我們必須：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Where power is taken to forfeit unclaimed dividends, that power shall not be exercised until after the expiration of the applicable limitations period.”

assistant: 「如行使權力沒收未獲領取的股息，則該權力須於適用限期屆滿後方可行使。」
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) where there are less than 10 allottees, the name of each allottee (or, if applicable, the name of its beneficial owners) and a confirmation of its independence from the issuer;

assistant: (1) （若獲分配證券人士少於 10 人 ) 每名獲分配證券人士的姓名╱名稱又或（如適用）其實益擁有人的姓名╱名稱，並確認其獨立於發行人；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (3) the guarantor will be required to comply with the Exchange Listing Rules to the same extent as if it were the issuer of the structured products ;

assistant: (3) 擔保人須遵守《上市規則》，猶如其爲結構性產品的發行人一般；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (7) where an estimate of future net revenue is disclosed, whether calculated without discount or using a discount rate, it is prominently disclosed that the estimated values disclosed do not represent fair market value.

assistant: 及 (7) 若披露未來淨收入的估算（不論有否以折現率計算），必須在顯眼位置披露： 所披露的估算值並不代表公平市值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: OPTIONS, WARRANTS AND SIMILAR RIGHTS

assistant: 期權、認股權證及類似權利
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and – a clawback mechanism that increases the number of shares to 50% when the total demand for shares in the subscription tranche is 100 times or more the initial allocation.

assistant: 及 －當市場對認購部分的股份總需求量達到初訂份額的100倍或以上時，運用回補機制，以便增加股份數目至50%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 31.55 In the event of trading results shown by the accounts for the period under review differing materially from any published forecast made by the listed issuer, an explanation for the difference.

assistant: 31.55 如賬目顯示審覈期間的業績與上市發行人曾經發表的預測有重大差別，則應解釋出現差別的原因。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) prescription period for claims for payment of interest and repayment of principal;

assistant: (c) 提出領取股息及償還本金的指定期限；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Guidance 2A.07 Prospective issuers, and in particular new applicants, are encouraged to contact the Listing Division to seek informal and confidential guidance as to the eligibility of a proposed application for listing at the earliest possible opportunity.

assistant: 指引 2A.07 預期發行人（特別是新申請人）應向上市科尋求非正式及保密的指引，以便能及早得知上市申請建議是否符合要求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The new submission will then be considered by the Listing Committee as a first instance hearing.

assistant: 上市委員會將視有關新陳述爲第一次聆訊考慮。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) In the case of a placing or open offer of securities for cash consideration, the issuer may not issue any securities pursuant to a general mandate given under rule 13.36 (2)(b) if the relevant price represents a discount of 20% or more to the benchmarked price of the securities, such benchmarked price being the higher of:

assistant: (5) 如屬配售證券或公開招股以收取現金代價，而有關價格較證券的基準價折讓20%或 20% 以上，則發行人不得根據《上市規則》第 13.36(2)(b) 條所給予的一般性授權而發行證券； 上述的基準價，指下列兩者的較高者：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4 [Repealed 1 April 2015] 5 Any right to revise or extend the offer period or period during which the subscription list is open, as stipulated in the listing document must:

assistant: 4 [ 已於 2015 年 4 月 1 日刪除 ] 5 上市文件所訂明可更改或延長髮售期間或公開接受認購期間的權利必須：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At the time of application for listing 9.18 A listed issuer applying for the listing of equity securities must submit to the Exchange a listing application in the form set out in Form C1 in Appendix 5, signed by a duly authorised officer of the issuer, together with payment of the subsequent issue fee (see Appendix 8).

assistant: 須在提出上市申請時提交 9.18 提出股本證券上市申請的上市發行人須向本交易所提交按附錄五 C1 表格的形式填具並經發行人正式授權的人員簽署的上巿申請表格，連同須繳付日後發行的費用（參閱《上巿規則》附錄八）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: where there are no material changes in respect of such matters since the publication of the latest annual report, an appropriate negative statement in that regard;

assistant: 倘自最近期的年度報告刊發後，上述事宜並無重大變動，則只須就此發出適當的否定聲明；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 14A.39 If the connected transaction requires shareholders’ approval, the listed issuer must

assistant: 14A.39 若關連交易須經股東批准，上市發行人必須
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (c) prescribe the circumstances in which and the conditions subject to which a recognized exchange company shall suspend dealings in securities;

assistant: (c) 訂明認可交易所在何種情況下及在哪些條件規限下暫停證券的交易；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The information required pursuant to sub-paragraph (2) above must be analysed by individual director or past director and such that it is apparent as to which are the independent nonexecutive directors (if any) (but without any obligation to disclose any individual by name).

assistant: 上述第 (2) 分段所需的資料須按個別董事或離任董事分析，以便區分何者屬獨立非執行董事（如有）（惟毋須披露任何個別人士的姓名）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) 6 drafts or proof prints of the listing document in anticipated final form, marked in the margin to indicate where compliance has been made with the relevant provisions of the GEM Listing Rules and, in the case only of a prospectus, to indicate in addition where compliance has been made with the relevant provisions of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance;

assistant: (1) 以預期定稿爲形式的上市文件初稿或版本六份，並於文件有關部分的頁邊處加上記號，以顯示該部分符合《GEM 上市規則》有關規定；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 5. The date and country of incorporation or other establishment of the issuer and the authority under which the issuer was incorporated or otherwise established.

assistant: 5. 發行人的註冊或成立日期及所在國家及發行人註冊或成立所根據的法定權力。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Importance is attached to the principle that a shareholder should be able to protect his proportion of the total equity by having the opportunity to subscribe for any new issue of equity securities.

assistant: 發行人須注意的重要原則是，股東應享有認購新發行股本證券的機會，從而保障其在股本總額所佔的比例。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These are only intended to be suggestions on how compliance with this code provision may be achieved and do not form part of it.

assistant: 下文僅就如何遵守此守則條文提出建議，並不屬於此守則條文部分內容。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) the aggregate of basic salaries, housing allowances, other allowances and benefits in kind for the financial year;

assistant: (1) 會計年度內的基本薪金、房屋津貼、其他津貼及非現金利益總額；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) “This document, for which the issuer [and the guarantor] accept[s] full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited for the purpose of giving information with regard to the issuer [and the guarantor].

assistant: (b) 「本文件的資料乃遵照《香港聯合交易所有限公司的證券上市規則》而刊載，旨在提供有關發行人（及擔保人）的資料； 發行人（及擔保人）願就本文件的資料承擔全部責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15A.73 A listing document (including any base listing document, supplemental listing document or supplementary listing document) shall not be issued until the Exchange has confirmed to the issuer that it has no comments thereon.

assistant: 15A.73 上市文件（包括任何基礎上市文件、補充上市文件或增補上市文件）必須在本交易所已向發行人確認其再無任何進一步意見後方可刊發。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (5) the Exchange reserves the right to impose a minimum investment and/or minimum board lot size if it deems it necessary, by virtue of the nature of the investment company;

assistant: (5) 本交易所保留權力在其認爲需要的情況下，因應投資公司的性質，設立最低投資金額及╱或最小買賣單位；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The listed issuer must inform the Exchange of any proposed transaction with the person described in rule 20.18(1) or 20.19(1) unless it is exempt from all of the connected transaction requirements.

assistant: 若上市發行人擬與《GEM 上市規則》第 20.18(1) 或 20.19(1) 條所述的人士進行任何交易（除獲豁免遵守所有關連交易規定外），一概必須通知本交易所。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15.2 A “transaction, arrangement or contract of significance” is one where any of the percentage ratios (as defined under rule 14.04(9)) of the transaction is 1% or more.

assistant: 15.2 “重要交易、安排或合約”(transaction, arrangement or contract of signiﬁcance)是指就任何交易計算出來的百分比率（按《上市規則》第 14.04(9）條所界定）是 1% 或 1% 以上。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 15A.04 The Listing Committee has delegated to the Executive Director – Listing the power to approve an application for listing of an issue of structured products where the issuer (and, in the case of guaranteed issues, the guarantor) has been approved by the Listing Committee.

assistant: 15A.04 就發行人（如屬擔保發行，則亦包括擔保人）已獲上市委員會批准的情況而言，上市委員會已將審批其發行的結構性產品的上市申請的權力，轉授予上市科執行總監。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (9) a “connected person at the subsidiary level” means a person who is a connected person only because of the person’s connection with the listed issuer’s subsidiary or subsidiaries;

assistant: (9) 「附屬公司層面的關連人士」(connected person at the subsidiary level)指純粹因爲與上市發行人旗下附屬公司有關連而成爲關連人士的人士；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Composition of the board, by category of directors, including name of chairman, executive directors, non-executive directors and independent non-executive directors;

assistant: (a) 董事會的組成（按董事類別劃分），當中包括主席、執行董事、非執行董事及獨立非執行董事的姓名；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 32.06 Some of the items of information required in Part C of Appendix 1 may be inappropriate.

assistant: 32.06 附錄一 C 部規定的若干資料項目可能不適用。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Three year cash flow statement (2A) the cash flow statement of the business which, or of the company (or, if that company is itself a holding company, of the company and its subsidiaries) in whose share capital an interest, has been acquired, agreed to be acquired or is proposed to be acquired since the date to which the latest published audited financial statements of the issuer have been made up, in each case for each of the three financial years (or for each of the financial years since commencement of such business or the incorporation or establishment of such company, as the case may be, if less) to which the latest audited financial statements of such business or company (as the case may be) have been made up;

assistant: 三年現金流量表 (2A) 就有關發行人自其最近期公佈經審計財務報表的結算日後所收購、同意收購或建議收購的業務或公司的股本權益而言，會計師報告須包括該等業務或公司（視屬何情況而定）於其最近期經審計財務報表結算日所涉及的三個會計年度每年的現金流量表，或如有關業務自開業或有關公司自注冊或設立（視屬何情況而定）以後只有少於三個會計年度，則會計師報告須包括他們各自開業或註冊或成立（視屬何情況而定）以後的每個會計年度的現金流量表。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where the issuer publishes any announcement under the Class Exemption Notice, the announcement must be published in accordance with rules 16.17 and 16.18.

assistant: 若發行人根據類別豁免公告刊發任何公告，該公告必須按《GEM 上市規則》第 16.17 及 16.18 條刊發。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Full particulars of any contract or arrangement subsisting at the date of the listing document in which a director of the issuer is materially interested and which is significant in relation to the business of the group, or an appropriate negative statement.

assistant: (2) 與發行人的董事有重大利益關係及與有關集團的業務有重要關係的任何合約或安排（於上市文件刊發日期仍屬有效）的全部細節，或適當的否定聲明。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) The role of the depositary to issue depositary receipts as agent of the issuer, and to arrange for the deposit of the shares which the depositary receipts represent.

assistant: (d) 存管人作爲發行人的代理人發行預託證券及安排存放該等預託證券所代表股份的角色。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) the site and gross floor area of the property;

assistant: (e) 說明物業的地盤及樓面面積；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Announcements, circulars and other documents

assistant: 公告、通函及其他文件
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As regards Voting 14. That, where any shareholder is, under these GEM Listing Rules, required to abstain from voting on any particular resolution or restricted to voting only for or only against any particular resolution, any votes cast by or on behalf of such shareholder in contravention of such requirement or restriction shall not be counted. NOTES

assistant: 有關投票 14. 如《GEM 上市規則》規定任何股東須就某議決事項放棄表決權、或限制任何股東只能夠投票支持（或反對）某議決事項，若有任何違反有關規定或限制的情況，由該等股東或其代表投下的票數不得計算在內。 附註
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) at least 14 days before the proposed date of registration of the prospectus by the Registrar of Companies, notice of the proposed date of registration of the prospectus (see rule 11A.09);

assistant: (1) 在擬與公司註冊處處長註冊招股章程日期至少 14 日前，就招股章程建議註冊日期發出的通知（參閱《上市規則》第 11A.09 條）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Offer for sale 10.07 An offer for sale is an offer to the public by or on behalf of the holders or allottees of securities already in issue or agreed to be subscribed.

assistant: 10.07 發售現有證券是由已發行或同意認購的證券的持有人或獲配發人或代表該等人士向公衆人士發售該等證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) a description of the model and significant assumptions used to estimate the value of the option, taking into account factors such as risk-free interest rate, expected life, expected volatility and expected dividend, if applicable;

assistant: (1) 估算期權價值所用的模式及重要假設，當中包括無風險利率、預期有效期、預期波幅及預期股息（如適用）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) the percentage of the company’s issued shares (if any) held by the listed issuer after the acquisition or disposal;

assistant: (a) 上市發行人在收購或出售事項後，持有該公司已發行股份的百分比（如有）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “General public” means investors other than clients of the lead broker, but would not preclude its clients provided they had not received any special notiﬁcation or invitation in respect of the placing.

assistant: 但如牽頭經紀商的客戶未有收到有關配售的任何特別通知或邀請，則該等客戶亦屬「一般公衆人士」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (6) the historic highs or lows for the last five years;

assistant: (6) 過去五年內的最高位及最低位；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following paragraphs of Part B of Appendix 1 : 2 to 5, 6(2) and (3), 7, 8, 11, 12, 13, 15, 18 to 20, 22 to 43

assistant: 附錄一 B 部下列各段： 第 2 至 5、6(2) 及 (3)、 7、8、11、12、13、15、18 至 20、22 至 43 段