billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: JPMorgan Chase Bank, N.A. accounted for the acquisition of the four Bear Stearns subsidiaries in accordance with SFAS 141, and the results of operations of the Bear Stearns subsidiaries were reported in JPMorgan Chase Bank, N.A.’s results beginning in the third quarter of 2008.

assistant: JPMorgan Chase Bank, N.A.就收購Bear Stearns四家附屬公司的業務，按 SFAS第141號準則入賬，而Bear Stearns四家附屬公司的營運業績將列入JPMorgan Chase Bank, N.A.自2008年第三季起的業績。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 33 – Employee Benefits

assistant: 33－僱員福利
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (B) The settlement obligations of the Issuer in respect of the CBBCs represent general unsecured contractual obligations of the Issuer and of no other person which rank, and will rank, equally among themselves and pari passu with all other present and future unsecured and unsubordinated contractual obligations of the Issuer, except for obligations accorded preference by mandatory provisions of applicable law.

assistant: (B) 發行人就牛熊證之結算責任構成發行人而非任何其他人士之一般無抵押合約責任，而該等責任現時及將來彼此之間及與發行人之所有其他現有及未來無抵押及非次要合約責任享有同等地位，惟適用法例之強制性條文給予優先性質之責任除外。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Note 10 for further information about collateralized agreements and financings.

assistant: 有關抵押協議及融資的詳情，請參閱附註 10。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a derivative warrant generally depends on the price of the underlying asset (being the underlying Share for the Warrants).

assistant: 衍生認股權證的價格一般視乎掛鉤資產（即認股權證的掛鉤股份）的價格而定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: PART G – TERMS AND CONDITIONS OF THE FUTURES WARRANTS (CASH SETTLED) The relevant conditions will, together with the supplemental provisions contained in the relevant supplemental listing document and subject to completion and amendment, be endorsed on the global certificate.

assistant: G 部分－期貨權證（現金結算）的條款和細則 有關的細則連同有關的補充上市文件所載的補充規定（有待完成及修改），將列於總額證書背頁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: *** This data may fluctuate during the life of the Warrants and may not be comparable to similar information provided by other issuers of derivative warrants. Each issuer may use different pricing models.

assistant: *** 以上數據不可與其他在聯交所上市的衍生認股權證發行人提供的同類資料比較。 不同發行人可能採用不同的定價模型。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: French Retail Banking has delivered a good commercial performance since the beginning of the year and generated resilient earnings in Q1 2017 in a low interest rate environment.

assistant: 法國零售銀行自年初開始商業表現亮眼，並且於二零一七年第一季在利率低企環境下產生不俗的盈利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2016 $million

assistant: 二〇一六年百萬元
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and – 10 years from the date that the shares are registered in a NED’s name.

assistant: 及–股份登記於非執行董事名下當日起計10年。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It can also be a present obligation arising from past events that is not recognised because it is not probable that outflow of economic resources will be required or the amount of obligation cannot be measured reliably. A contingent liability is not recognised but is disclosed in the notes to the consolidated financial statements.

assistant: 或然負債亦可能是因過往事件而引致的現有債項，但由於不大可能需要消耗經濟資源，或債項金額未能可靠地計量而未有確認。 或然負債不會被確認，但會在綜合財務報表附註中披露。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6 Ratio of available economic capital to economic risk capital.

assistant: 6 可用經濟資本與經濟風險資本之間的比率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The plans for the Managing Board consisted of a Performance Share Plan (PSP) and a Share Investment & Matching Plan (SIMP).

assistant: 管理董事會計劃包括業績股份計劃（「PSP」）及股份投資及匹配計劃（「SIMP」）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Cumulative effect of adjustment from adoption of amended accounting principles related to fair value measurements, net of tax .

assistant: 採納有關公平價值計量的經修訂會計原則之累計調整影響，扣除稅項 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (b) in the case of a series of bear CBBCs, at or above the Call Price;

assistant: 或 (b) 如屬熊證系列，等於或高於贖回價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Credit Risk Management Department under Risk Management Division of the Group is responsible for monitoring activities relating to credit risk.

assistant: 本集團之風險管理處轄下的信貸風險管理部，負責監察與信貸風險有關的活動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) the Agent shall determine the Closing Price having regard to the then prevailing market conditions the last reported trading price of the Share on the Stock Exchange and such other factors as the Agent determines to be relevant.

assistant: 及 (b) 代理人須參考當時市況、股份在聯交所所報的最後成交價及代理人認爲相關的其他因素釐定收市價。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Research.

assistant: 研究。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: UBS moved in state court to vacate the award.

assistant: UBS已向州法院動議撤銷此裁決。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Management believes that the information in the table below provides a reasonable representation of each segment’s contribution to consolidated pre-tax earnings and total assets.

assistant: 管理層相信，下表資料合理呈列各業務分部對綜合稅前盈利及總資產之貢獻。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You have no rights under the terms of the Warrants against the trustee or manager of the Trust.

assistant: 根據權證的條款，閣下對信託基金的受託人或經理並無任何權利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Share” means the share of the Company as specified in the relevant Supplemental Listing Document;

assistant: 「股份」指有關補充上市文件所指定的公司的股份；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Minimum Trade Price - Strike Price) x one Board Lot Number of CBBC(s) per Entitlement In respect of a series of bear CBBCs:

assistant: 權益x （最低交易價 - 行使價） x 一手買賣單位每項權益的牛熊證數目 就一系列熊證而言：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of December 2013 Group Inc.

assistant: 於二零一三年十二月 Group Inc. 附屬公司
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) upon the occurrence of a Mandatory Call Event;

assistant: (i) 發生強制贖回事件；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The above consolidated statement of financial position should be read in conjunction with the accompanying notes.

assistant: 以上合併財務狀況表應與隨附之附註一併閱讀。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The tax years under examination vary by jurisdiction.

assistant: 須接受評審之稅務年度按司法權區而異。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “A financial asset and a financial liability shall be offset and the net amount presented in the statement of financial position when and only when, an entity:

assistant: 「一項金融資產須與另一項金融負債抵銷並以淨額於財務狀況表呈列，當且僅當此實體：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (e) The prior period amounts have been revised to conform with the current period presentation.

assistant: (e) 過往期間的金額已作修訂，以符合本期呈列方式。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Changes in the fair value of derivatives that are designated and qualify as fair value hedges of interest rate risk, along with the gain or loss on the hedged asset or liability that is attributable to the hedged risk, are recorded in current period earnings as interest revenue or expense.

assistant: 指定及合資格爲利率風險公平值對沖的衍生工具 的公平值變動，連同與該衝風險有關的受對沖資產或負債的盈虧，作爲利息收入或開支計入當期盈利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6. Loans:

assistant: 6. 貸款：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - post-employment benefits, including top-up banking industry pensions and retirement bonuses in France and pension plans in other countries, some of which are operated through pension funds.

assistant: －離職後福利，包括法國的補足銀行業退休金及其他國家設立的退休金計劃，其中若干透過退休金基金運作。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A3 (stable outlook)

assistant: A3 (穏定評級展望)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Adjustment Component = (1 + N)

assistant: 調整成份 = (1 + N)
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Cash Settlement Amount” means an amount calculated by the Issuer in accordance with the following formula:

assistant: 「現金結算金額」指發行人按下列算式計算之款項：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ABN AMRO defines Country Risk as the risk of loss due to country specific events or circumstances.

assistant: ABN AMRO把國家風險界定爲因國家特定事件或情況而導致損失的風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Citigroup has now settled or obtained dismissal of all but two of the WorldCom-related individual actions.

assistant: 目前，Citigroup 僅餘兩宗與 WorldCom 相關的個別訴訟未達成和解或獲得撤銷。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There are certain characteristics of the home equity portfolio that have contributed to higher losses including those loans with a high refreshed combined loan-to-value (CLTV), loans that were originated at the peak of home prices in 2006 and 2007, and loans in geographic areas that have experienced the most significant declines in home prices.

assistant: 房屋淨值組合具有若干特點，導致產生更大虧損，包括附帶較高重新釐定合併貸款估值比率的貸款、於二零零六年及二零零七年房價高峯時承造的貸款及經歷房屋價格跌幅最大的地區的貸款。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The SEC has approved the Company’s inclusion of senior notes, which are senior to subordinated notes, as allowable capital over a period of up to three years from December 2005.

assistant: 證交會已批准本公司計入的優先票據，其較後償票據優先償還，爲由二零零五年十二月起計長達三年期間的可動用資本。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There has been no material adverse change in our or our Guarantor’s financial position since the date of the most recently published audited financial statements of us or our Guarantor on a consolidated basis respectively, as the case may be, that would have a material adverse effect on our ability to perform our obligations, or our Guarantor’s ability to perform its obligations respectively in the context of the issue of Warrants.

assistant: 自我們或我們的擔保人（視情況而定）最近期（以合併基準）刊發經審覈財務報表日期以來，我們或我們的擔保人的財務狀況並無出現就認股權證的發行而言，會對我們履行本身責任或我們的擔保人履行其擔保責任的能力有重大不利影響的重大不利轉變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A margin call to margin client would be made if there is an excess in margin loan limit or insufficient margin value to cover his/her risk credit exposure.

assistant: 倘若超出保證金貸款限額或保證金價值不足以彌蓋信貸風險敞口，則會向保證金客戶追繳保證金以彌蓋信貸風險敞口。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - 500,000 ordinary BNP Paribas shares each with a par value of EUR 2 for the Fourth Contribution, consisting of in the transfer by the Luxembourg government of 193,760 BGL SA shares, representing around 0.69% of the latter’s share capital and voting rights.

assistant: － 500,000股每股面值2歐元的法國巴黎銀行普通股作爲第四次出資的代價，第四次出資包括盧森堡政府轉讓193,760股BGL SA股份，約佔BGL SA股本及投票權0.69%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Non-collateralised Structured Products Launch Announcement and Supplemental Listing Document for Callable Bull/Bear Contracts over Single Equities Issuer:

assistant: 無抵押結構性產品單一股份可贖回牛／熊證的推出公佈 及補充上市文件 發行人:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) Basis of Accounting The financial statements are prepared under the historic cost convention, as modified by the revaluation of trading securities, derivatives and other financial instruments, in accordance with applicable accounting standards, and Statements of Recommended Accounting Practice (SORPS) issued by the British Bankers’ Association (BBA).

assistant: (a) 會計基準 財務報表根據適用會計準則及英國銀行家協會(British Bankers’ Association（) 「BBA」）發出的推薦使用會計應用守則（「SORPS」）按歷史成本法編制（經交易證券、衍生工具及其他金融工具重估修訂）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Trading Day” means any day on which the Stock Exchange is scheduled to open for trading for its regular trading sessions. Upon the occurrence of a Mandatory Call Event, trading in the CBBCs will be suspended immediately and, subject to the limited circumstances set out in the Conditions in which a Mandatory Call Event may be reversed, the CBBCs will be terminated and all Post MCE Trades will be invalid and will be cancelled and will not be recognised by us or the Stock Exchange.

assistant: 「交易日」指聯交所預定於其正常交易時段開市交易的任何日子。 在發生強制收回事件的情況下，牛熊證的交易將即時暫停，而除細則所載可撤回強制贖回件事件的少數情況外，牛熊證將會終止，所有強制收回事件後交易將屬無效並會被取消，且不會獲我們或聯交所承認。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note 12  Reclassification of financial assets In 2008 and the first quarter of 2009, financial assets with fair folio assets” to “Loans”.

assistant: 附註12 重新分類金融資產 於2008年及2009年第一季，金融資產於重新分類郎，由「買賣組合資產」重新分類爲「貸款」。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The adjustment to the Exercise Price shall take effect on the same date on which the Subdivision or Consolidation (as the case may be) takes effect.

assistant: 行使價的調整將於有關拆細或合併（視乎情況而定）生效之日生效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2. Warrant Rights and Exercise Expenses 2.1 Warrant Rights Every Board Lot gives each Holder, upon due exercise and compliance with the General Conditions and these Product Conditions, in particular, Product Condition 4.1 or Product Condition 4.2, as the case may be, the right to receive the payment of the Cash Settlement Amount, if any.

assistant: 2. 權證權利及行使費用 2.1 權證權利各持有人在符合一般細則及該等產品細則，尤其是產品細則第4.1條或產品細則第 4.2條（視乎情況而定）的情況下作有效行使後，可就每手買賣單位獲付現金結算款（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: –– Bonds measured using observable data other than quoted prices (L2):

assistant: －使用報價以外的可觀察數據計量的債券(L2)：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) Includes OTTI on non-marketable equity securities.

assistant: (1) 包括非有價股本證券的非臨時性減值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) Represents protection purchased by JPMorgan Chase Bank, N.A. on referenced instruments (single-name, portfolio or index) where JPMorgan Chase Bank, N.A. has not sold any protection on the identical reference instrument.

assistant: (d) 指JPMorgan Chase Bank, N.A.就參考工具（單一名稱、投資組合或指數）購買之保障，而JPMorgan Chase Bank, N.A.並無出售相同參考工具之任何保障。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: All references to December 2017 refer to the date December 31, 2017.

assistant: 所提述的二零一七年十二月指二零一七年十二月三十一日。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These Product Conditions apply to each series of cash settled Warrants over single equities;

assistant: 此等產品條件適用於各系列以現金結算之單一股份權證；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The 1Q18 Credit Suisse Financial Report as of and for the three months ended March 31, 2018 will be published on or about May 3, 2018.

assistant: 截至二零一八年三月三十一日及截至該日止三個月的 Credit Suisse 一八年第一季財務報告將於二零一八年五月三日前後刊發。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (ii) the day on which the Closing Price is determined in accordance with the Conditions (as the case may be);

assistant: 及 (ii) 根據此等細則釐定收市價之日（視乎情況而定）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) the day on which the Closing Price is determined in accordance with the Conditions (as the case may be)

assistant: 及(b)根據細則釐定收市價當日（以較後者爲準）後第三個中央結算系統交收日（視情況而定）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on modifications for the U.S. small business commercial portfolio, see Credit Card and Other Consumer in this Note.

assistant: 有關美國小型企業商業組合的修訂詳情，請參閱本附註信用卡及其他消費。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 4 The balance included subordinated liabilities of HK$35,866m to meet Total Loss Absorbing Capacity ('TLAC') requirement (2016: nil).

assistant: 4 該結欠包括爲數 358.66 億港元的後償負債，以滿足整體吸收虧損能力規定（2016 年：無）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (2) a limitation or closure of any Related Exchange or the Stock Exchange due to any other unforeseen circumstances;

assistant: 或 (2) 任何有關交易所或聯交所由於任何其他不能預見的情況而出現交易限制或停市；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Junior subordinated debt issued to trusts .

assistant: 向信託發行之次級後償債項 .
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: OTC Derivatives (in millions)

assistant: 場外衍生工具（百萬元）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Commodity and other contracts\n

assistant: 商品及其他合約\n
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This dividend, amounting to £2 billion, would otherwise have been payable in April 2009.

assistant: 有關股息原應於二零零九年四月派付，總額達20億英鎊。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: It is possible that the price of the CBBCs does not increase as much as the increase (in respect of the bull CBBCs) or decrease (in respect of the bear CBBCs) in the level of the Index.

assistant: 牛熊證的價格有可能不會如指數水平般上升（就牛證而言）或下降（就熊證而言）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of 31 December 2011, only the further tax rate change for 2012-13 to 25 per cent had been substantively enacted.

assistant: 於二零一一年十二月三十一日，實際上已頒佈的僅爲二零一二年至一三年稅率進一步修改至 25%。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The complaints assert claims under the federal securities laws and seek, among other things, unspecified monetary damages.

assistant: 該等訴訟根據聯邦證券法律提出索賠，並尋求（其中包括）未列明金額的損害賠償。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2. THE GROUP’S FINANCIAL STRUCTURE Group shareholders’ equity totalled EUR 60.3 billion at September 30th, 2017 (EUR 62.0 billion at December 31st, 2016).

assistant: 2. 集團財務架構 於二零一七年九月三十日的集團股東權益合共爲603億歐元（二零一六年十二月三十一日爲620億歐元）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any Exercise Expenses which have not been determined by the Agent on the Exercise Date shall be notified as soon as practicable after determination thereof by the Agent to the Warrantholder and shall be paid by the Warrantholder forthwith in immediately available funds no later than three Business Days after the Warrantholder receives notice of any unpaid expenses.

assistant: 代理人於行使日期並無釐定的任何行使費用須於代理人釐定後儘快知會認股權證持有人，而認股權證持有人最遲須於其接獲任何未繳付費用通知後三個營業日內以即時可動用的資金支付。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Bank is involved in significant financing and other transactions with subsidiaries and affiliates of the Group.

assistant: 本銀行與本集團的附屬公司及聯屬公司從事大量金融及其他交易。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: "Maximum Index Level" means, in respect of a series of bear CBBCs, the highest Spot Level of the Index during the MCE Valuation Period;

assistant: 「最高指數水平」指就一系列熊證而言，指數於強制贖回事件估值期內的最高現貨水平；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 12. Good Faith and Commercially Reasonable Manner Any exercise of discretion by the Issuer under these Conditions will be made in good faith and in a commercially reasonable manner.

assistant: 12. 以真誠及商業上合理的方式發行人將以真誠及商業上合理的方式根據本條件行使任何酌情權。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Cash and cash equivalents, end of the year

assistant: 年末時的現金及現金等值
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● if the level of the underlying index increases (in respect of a call warrant) or decreases (in respect of a put warrant), but the volatility of the level of the underlying index decreases, the price of the warrant may decrease;

assistant: ●若相關指數的水平上升（就認購認股權證而言）或下跌（就認沽認股權證而言）但相關指數的水平的波幅下跌，認股權證的價格或會下跌；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (iv) If the Issuer determines, in its sole discretion (acting in good faith and in a commercially reasonable manner), that on the Valuation Date a Market Disruption Event has occurred, then the Issuer shall determine the Closing Level or, if applicable, the Exchange Rate on the basis of its good faith estimate of the Closing Level or, if applicable, the Exchange Rate that would have prevailed on that day but for the occurrence of the Market Disruption Event provided that in the case of determining the Closing Level, the Issuer, if applicable, may, but shall not be obliged to, determine such Closing Level by having regard to the manner in which futures contracts relating to the Index are calculated.

assistant: (iv ) 如果發行人行使其唯一酌情決定權（以真誠及商業上合理之方式行事），認定在估值日發生市場干擾事件，則發行人應真誠地估計在該日如果無發生市場干擾事件時的收市水平或（如適用）匯率而釐定收市水平或（如適用）匯率，惟於釐定收市水平的情況下，發行人（倘適用）可（但並無責任）參考計算與指數有關期貨合約的方式釐定有關收市水平。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “R-1 (middle)”), FitchRatings (long-term rating:

assistant: 「R-1 （中）」級，）、惠譽（長期債務評級：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: OR (iv) FOR ANY ECONOMIC OR OTHER LOSS WHICH MAY BE DIRECTLY OR INDIRECTLY SUSTAINED BY ANY BROKER OR HOLDER OF THE PRODUCT OR ANY OTHER PERSON DEALING WITH THE PRODUCT AS A RESULT OF ANY OF THE AFORESAID, AND NO CLAIMS, ACTIONS OR LEGAL PROCEEDINGS MAY BE BROUGHT AGAINST HANG SENG INDEXES COMPANY LIMITED AND/OR HANG SENG DATA SERVICES LIMITED in connection with the Product in any manner whatsoever by any broker, holder or other person dealing with the Product.

assistant: 或 (iv) 任何經紀、產品的持有人或任何其他買賣產品的人士因上述原因而直接或間接蒙受的任何經濟或其他損失，恒生指數有限公司或恒生資訊服務有限公司一概不承擔任何責任或法律責任，而任何經紀、持有人或任何其他買賣產品的人士，概不可就產品以任何形式向恒生指數有限公司及╱或恒生資訊服務有限公司提出申索、訴訟或法律程序。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 50.59% (for stock code 63318);

assistant: 50.59% (就證券代號 63318 而言);
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (1) in the case of a series of bull CBBCs, if the Spot Price is at or below the Call Price at any time during a Trading Day in the Observation Period;

assistant: (1) 倘爲牛證系列，當現貨價於觀察期內的交易日任何時間等於或低於收回價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (f) Cash Settlement Subject to a valid exercise, or automatic exercise, of Warrants in accordance with these Product Conditions, the Issuer will make a payment, in respect of every Board Lot, to the relevant Holder (or such other person as the Holder may have specified in the Exercise Notice, if applicable) equal to the Cash Settlement Amount.

assistant: (f) 現金結算權證依照此等產品細則有效行使或自動行使後，發行人將向有關持有人（或持有人在行使通知中指定的其他人士（如適用））就每一買賣單位支付相等於現金結算額的款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: APPENDIX 4 — OUR GENERAL INFORMATION EXTRACTED FROM CREDIT SUISSE ANNUAL REPORT 2015 We are a wholly owned subsidiary of Credit Suisse Group AG.

assistant: 附錄四－摘錄自 CREDIT SUISSE 二零一五年年報我們的一般資料 我們是Credit Suisse Group AG的全資附屬公司。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Positions in tradable assets such as bonds and shares are also subject to credit risk.

assistant: 可買賣資產（如債券及股份）持倉亦受信貸風險影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: When the Warrants are exercised, the holder is entitled to a cash amount called the “Cash Settlement Amount” net of any Exercise Expenses (as defined under the heading “Exercise Expenses” in the sub-section titled “What are the fees and charges? ” below) according to the terms and conditions in the Listing Documents.

assistant: 當認股權證獲行使時，持有人有權根據上市文件所述的條款及條件獲得一筆稱爲「現金結算金額」（經扣除任何行使費用（定義見下文「認股權證有哪些費用及收費? 」分節「行使費用」一段））的現金款項。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: All trading teams support client activity;

assistant: 所有交易團隊均支持客戶活動；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - Remuneration paid to the Group’s corporate officers in 2007

assistant: －二零零七年已付本集團公司高級人員的酬金
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The firm’s investment banking transaction backlog decreased compared with the end of 2015.

assistant: 公司的投資銀行交易積壓數較二零一五年年末有所減少。