billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) in the case of a Subdivision, the Entitlement in effect immediately prior thereto will be increased whereas the Strike Price and/or the Call Price (which shall be rounded to the nearest Hong Kong dollar 0.001) will be decreased in the same ratio as the Subdivision;

assistant: (i) 在分拆之情況下，在此之前有效之權利將予以調高，而行使價及╱或贖回價（均調整至最接近之 0.001 港元）將按與分拆相同之比率予以調低；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Use of estimates in the preparation of consolidated financial statements The preparation of Consolidated Financial Statements requires management to make estimates and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities, revenue and expense, and disclosures of contingent assets and liabilities.

assistant: 編制綜合財務報表時所作的估計 管理層於編制綜合財務報表時須作出某些估計及假設，而此等估計及假設會影響所呈報的資產與負債、收入及支出，以及披露或然資產與負債的呈報金額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (ix) the supply and demand for the Warrants;

assistant: (ix) 認股權證的供求；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You are required to inform yourselves about and to observe such restrictions.

assistant: 閣下應瞭解並遵守該等限制。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Coupons on the securities are payable semi-annually, in arrears, at a rate of 8.75% annually.

assistant: 每半年按年利率 8.75%支付證券的前期票息。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “General Conditions” means the general terms and conditions of Structured Products set out in Appendix 1 of the Base Listing Document;

assistant: 「一般細則」指基本上市文件附錄一所載結構性產品的一般條款及細則；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ¹ The Funding Cost is calculated in accordance with the following formula:

assistant: ¹資金成本按下列公式計算： 資金成本 =
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Valuation techniques incorporate assumptions that other market participants would use in their valuations, such as discount rates, default rates, credit spreads and option volatilities.

assistant: 估值方法包括其他市場參與者於其估值時所採用的假設，如折現率、違約率、信貸息差及期權波幅。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Article 195 The vice presidents of the Company shall be nominated by the president, and shall be appointed or dismissed by the Board.

assistant: 第一百九十五條公司副總裁由總裁提名，由董事會聘任或解聘。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In December 2010, three former UBS employees were indicted in connection with the Federal criminal antitrust investigation;

assistant: 2010年12月，UBS三名前僱員被控涉及聯邦刑事反壟斷調查；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: This caption also includes mortgages with low initial rates.

assistant: 此項目亦包括低初期利率的按揭。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Model adjusted by expert opinions if necessary.

assistant: 必要時以專家意見調整模型。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For more information on AFS securities and loans, see Notes 13 and 15 on pages 48–53 and 55–75, respectively, of these Consolidated Financial Statements.

assistant: 有關可供出售證券及貸款的進一步資料，請參閱本綜合財務報表第48至53頁的附註13及第55至75頁的附註15。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Financial Institutions (Resolution) Ordinance The Financial Institutions (Resolution) Ordinance (Cap. 628, the Laws of Hong Kong) (the “FIRO”) was enacted by the Legislative Council of Hong Kong in June 2016.

assistant: 金融機構（處置機制）條例金融機構（處置機制）條例（香港法例第628章）（「FIR O」）於2016年6月獲得香港立法會通過。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Aa3 (stable outlook) AA- (stable outlook)

assistant: Aa3（穩定評級展望） AA（- 穩定評級展望）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In assessing impairment of goodwill, the Group has assumed that growth will remain at a steady 3.8 per cent (2008: 3.0 per cent), in line with long-term forecast global GOP growth. A pre-tax discount rate of 13.9 per cent (2008: 13.7 per cent) was used.

assistant: 於評估商譽減損時，本集團假設其以穩定速度3.8%（二零零八年：3.0%）成長，並與全球長期國內生產總值預測成長相符，稅前折現率13.9%（二零零八年：13.7%）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Cash Settlement Amount is greater than zero, the Warrants will be automatically exercised on the Expiry Date.

assistant: 倘現金結算金額大於零，權證將於到期日自動行使。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: At the end of the year UBS had no credit risk exposure to any subprime mortgage originators.

assistant: 於年結日，瑞銀並無因任何次級按揭發出人面對任何信貸風險。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The rights attaching to the Warrants after the adjustment shall, after such Restructuring Event, relate to the number of shares of the corporation(s) resulting from or surviving such Restructuring Event or other securities (“Substituted Securities”) or cash offered in substitution for the affected Shares, as the case may be, to which the holder of such number of Shares to which the Warrants related immediately before such Restructuring Event would have been entitled upon such Restructuring Event. Thereafter the provisions hereof shall apply to such Substituted Securities, provided that any Substituted Securities may, in the absolute discretion of the Issuer, be deemed to be replaced by an amount in Hong Kong dollars equal to the market value or, if no market value is available, fair value, of such Substituted Securities in each case as determined by the Issuer as soon as practicable after such Restructuring Event is effected.

assistant: 於該項重組事項進行後，認股權證在調整後所附的權利會與該重組事項產生或經歷該重組事項的公司的股份數目或其他證券（「代替證券」）或代替受影響股份的現金（在該重組事項前與認股權證有關的該等數目股份的持有人於該重組事項發生後應可獲得者）有關（視情況而定）。 此後本認股權證的條款得適用於該代替證券。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Average Price is at or below the Exercise Price, you will lose all of your investment in the call Warrant. A put Warrant will be automatically exercised at expiry without the need for the holder to deliver an exercise notice if the Average Price of the underlying Share is below the Exercise Price.

assistant: 倘平均價等於或低於行使價，閣下將損失閣下於認購認股權證的所有投資。 倘掛鉤股份的平均價低於行使價，則認沽認股權證將於到期時自動行使，而持有人無需交付任何行使通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Company, a subdivision or consolidation of the underlying Share or a restructuring event affecting the Company) may entitle us to adjust the terms and conditions of the Warrants.

assistant: 當發生若干事件（包括但不限於公司進行供股、發行紅股或作出現金分派、掛鉤股份的拆細或合併或影響公司的重組事項），我們有權調整權證的條款及條件。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Market Risk Management

assistant: 市場風險管理
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: authorized 200,000,000 shares;

assistant: 200,000,000股法定股份；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Repurchase The Ministry of Finance may at any time buy back Bonds in the open market or through designated lawful institutions at any price.

assistant: 回購 財政部可隨時在公開市場或通過指定合法機構，按任何價格回購國債。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: However, we are not obliged to adjust the terms and conditions of the CBBCs for every event that affects the Index.

assistant: 然而，我們無責任就影響指數的每項事件調整牛熊證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Entitlement x (Strike Price - Maximum Trade Price) x one Board Lot Number of CBBC(s) per Entitlement Where:

assistant: 權利× (行使價 - 最高交易價) ×一個買賣單位每份權利的牛熊證數目 其中：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Securities and other marketable assets available as collateral amounted to $33 billion and $59 billion at December 31, 2015 and 2014, respectively.

assistant: 持有作抵押品的證券及其他可銷售資產分別爲 330 億元及 590 億元，其中大部分抵押品是用以償付證券借貸彌償下已變現的虧損。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: During such period, 21 state-owned shareholders of the Company, including Jiangsu Guoxin, converted their partial domestic shares of the Company (A Shares) into overseas listed foreign shares (H Shares) to be held by NSSF, representing 10% of H Shares actually issued during the public offering, with totally 156,276,880 shares converted.

assistant: 期間，本公司國有股東中包括國信集團等21家股東按公開發行時實際發行H股股份數量的10% ，將其持有的本公司部分國有股（A股）劃轉給社保基金會並轉爲境外上市外資股H股，共計156,276,880股。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) with respect to American Style Warrants exercised on an Exercise Date prior to the Expiry Date in accordance with Product Conditions 4.2(a) and 4.2(c), the Valuation Date;

assistant: (a) （就根據產品條件 4.2(a)及 4.2(c)於期滿日前之行使日行使之美式權證而言）估值日；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (b) Delivery of an Exercise Notice.

assistant: (b) 行使通知之提交。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The financial information is reported on the same basis as used internally by senior management for evaluating operating segment performance and for deciding how to allocate resources to operating segments.

assistant: 財務資料乃按高級管理層內部用作評估經營分部表現及決定如何分配資源至經營分部的相同基準呈報。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: December 2017

assistant: 於二零一七年十二月
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Cash Settlement Amount” means, in respect of every Board Lot, an amount calculated by the Issuer in accordance with the following formula (and, if appropriate, either (X) converted (if applicable) into the Settlement Currency at the Exchange Rate or, as the case may be, (Y) converted into the Interim Currency at the First Exchange Rate and then (if applicable) converted into Settlement Currency at the Second Exchange Rate):

assistant: 「現金結算額」對每一買賣單位而言，指發行人根據下列算式計算的金額（視乎情況，(X) 按匯率換算（倘適用）爲結算貨幣或（視情況而定）(Y) 按第一匯率換算爲臨時貨幣，然後（倘適用）按第二匯率換算爲結算貨幣）：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We fund a significant amount of inventory on a secured basis, including repurchase agreements, securities loaned and other secured financings.

assistant: 公司以抵押方式撥付重大部份倉盤，包括回購協議、證券借貸及其他抵押融資。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: F. Godbehere Member

assistant: F. Godbehere 董事
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Cash Settlement Amount is equal to, or less than, the determined Exercise Expenses, no Cash Settlement Amount shall be payable by the Issuer.

assistant: 倘現金結算金額等如或少於所釐定的行使費用，發行人將毋須支付現金結算金額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - through the Hong Kong Stock Exchange;

assistant: - 透過香港聯交所出售；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Changes to Accounting Policy The Group has continued to apply the accounting policies used for the 2008 Annual Report and has adopted the following:

assistant: 會計政策變動本集團繼續應用二零零八年年報所採用之會計政策，並採納下列會計準則：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What will a supplemental listing document specify?

assistant: 補充上市文件將載有哪些內容？
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our goal is to ensure that we maintain sufficient liquidity to fund our assets and meet our contractual and contingent obligations in normal times, as well as during periods of market stress. Through our dynamic balance sheet management process, we use actual and projected asset balances to determine secured and unsecured funding requirements.

assistant: 我們的目標爲確保公司維持足夠流動資金，以在正常時期以及在市場受壓時爲公司的資產提供融資及履行公司的合約及或然責任。 透過公司的動態資產負債表管理過程，公司使用實際的及預期的資產結餘釐定有抵押及無抵押融資要求。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The trusts are typically single-issuer trusts whose assets are purchased from the Company or from other investors in the municipal securities market.

assistant: 該等信託乃爲其資產由本公司或市政證券市場的其他投資者購入的單一發行人信託。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These positions are managed constantly to ensure that they remain within acceptable risk levels, with offsetting deals being used to achieve this where necessary.

assistant: 此等持倉經專人持續管理，以確保維持於可接受之風險水平以內，如有需要，我們亦會運用對銷交易達致此目的。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The Issuer will not be liable to the Holder for any interest in respect of the amount due or any loss or damage that such Holder may suffer as a result of the existence of a Settlement Disruption Event.

assistant: 對於到期金額的任何利息或持有人因發生交收中斷事件而可能蒙受的任何損失或損害，發行人概不向持有人承擔任何責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and “Valuation Date” means the date specified as such in the relevant Supplemental Listing Document.

assistant: 及 「估值日」指有關補充上市文件如此指定之日期。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: New listing of shares The underlying Shares have been listed on the Stock Exchange on 8 August 2018.

assistant: 股份新上市相關股份已於 2018 年 8 月 8 日在聯交所上市。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These adjustments will take effect from 4 June 2018.

assistant: 此等調整將於 2018 年 6 月 4 日生效。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Mandatory Call Event” means that the Spot Level of the Index on any Index Business Day during the Observation Period is:

assistant: 「強制贖回事件」指觀察期內任何指數營業日的指數現貨水平：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If such market disruption event exists for a continuous period of time as specified in the terms of our structured products, we and/or the agent may determine the good faith estimate of the value or level of the underlying assets that would have prevailed on the relevant postponed valuation date but for such market disruption event.

assistant: 如市場干擾事件在本公司的結構性產品的條款所述的一段持續期間內存在，本公司及╱或代理人可憑藉真誠作出估計，以釐定相關資產在倘並無發生該市場干擾事件時在有關推遲的估值日期的價值或水平。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In respect of a series of bull CBBCs:

assistant: 就一系列牛證而言：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Looking ahead, we are confirming today our medium-term 2018 PTI target for the affluent, mature Swiss market and are also confirming our Wealth Management targets both in the emerging markets of Asia Pacific (APAC) and other emerging economies, grouped in our International Wealth Management (IWM) division.

assistant: 展望將來，我們會於今天對資金充裕且發展成熟的瑞士市場確定二零一八年中期 PTI 目標，亦會對亞太區 (APAC) 及其他新興經濟體（歸入我們的國際財富管理 (IWM) 部門）的新興市場確定財富管理目標。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In particular, you should note that when the Spot Price of the underlying Shares is close to the Call Price, the trading price of the CBBCs will be more volatile.

assistant: 特別是，閣下謹請注意，當掛鉤股份的現貨價接近贖回價時，牛熊證的交易價格將更爲波動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: United Nations Joint Staff Pension Fund Investment Committee (until end of 2011), Independent Expert Oversight Advisory Committee (IEOAC) of the World Health Organization (WHO), Institut Français des Administrateurs

assistant: 聯合國僱員退休基金聯合投資委員會（直至二零一一年年底）、世界衛生組織 (WHO) 之 Independent Expert Oversight Advisory Committee (IEOAC)、Insitut Français des Administrateurs
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Bull CBBCs are designed for investors who have an optimistic view on the Underlying Asset.

assistant: 牛證乃專爲看好相關資產前景之投資者而設。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We and our affiliates shall not have any responsibility for any losses suffered as a result of the Trading Suspension and/or Non-Recognition of Post MCE Trades in connection with the occurrence of a Mandatory Call Event, notwithstanding that such Trading Suspension or Non-Recognition of Post MCE Trades may have occurred as a result of an error in the observation of the event. Fluctuation in the Funding Cost The Issue Price of the CBBCs is set by reference to the difference between the initial reference spot level of the Index and the Strike Level, plus the applicable Funding Cost as of the Launch Date.

assistant: 我們及我們的聯屬公司概不對因發生強制贖回事件而導致暫停交易及／或強制贖回事件後交易不獲承認所蒙受的任何損失負責，即使有關暫停交易或強制贖回事件後交易不獲承認乃由於觀察有關事件時出現錯誤而發生。 資金成本的波動牛熊證的發行價根據指數的初始參考現貨水平與行使水平的差額另加截至推出日的適用資金成本釐定。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ■ Between 2003 and 2008, Societe Generale had set up gold consignment lines with the Turkish group Goldas.

assistant: ■二零零三年至二零零八年期間，法興與土耳其集團 Goldas 設立黃金寄售業務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Impact of netting on the balance sheet – This comprises derivative transactions settled through an enforceable netting agreement where we have the intent and ability to settle net and which are offset on the balance sheet.

assistant: 資產負債表內沖銷的影響–包括透過可強制執行的淨額結算協議所結算的衍生工具交易，據此本集團有意向及有能力結算呈列於資產負債表沖銷的淨額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: UBS is the principal bank for the pension fund of UBS in Switzerland.

assistant: 瑞銀是於瑞士的瑞銀退休金的主要往來銀行。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Average Minimum Maximum

assistant: 平均最低最高
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Any downgrading of our credit ratings could result in a reduction in the value of the CBBCs;

assistant: 倘若我們的信貸評級被調低，牛熊證的價值可能因而下跌；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The price of a Warrant may be affected by all these factors in addition to the trading price of the underlying Share.

assistant: 除相關股份的買賣價外，認股權證的價格亦可能受所有此等因素影響。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (2) Represents the netting of derivative receivable and payable balances for the same counterparty under enforceable netting agreem ents.

assistant: (2) 指可強制執行的淨額結算協議下同一交易對手方的衍生應收款項及應付款項結餘淨額。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: When a foreign operation is disposed of or any borrowings forming part of the net investment are repaid, such exchange differences are recognised in the income statement as part of the gain or loss on disposal. Goodwill and fair value adjustments arising on the acquisition of a foreign entity are treated as assets and liabilities of the foreign entities and translated at the closing rate.

assistant: 當出售海外業務或償還屬於淨投資部分之任何借貸時，該等匯兌差額於收益表內確認作爲出售時損益之一部分。 收購海外實體所產生之商譽及公允價值調整被視爲海外實體之資產及負債，以完成日之匯率換算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Information about the Warrants after issue You may visit the Stock Exchange’s website at http://www.hkex.com.hk/products/securities/derivative-warrants? sc_lang=en or our website at www.warrants.com.hk to obtain information on the Warrants or any notice given by us or the Stock Exchange in relation to the Warrants.

assistant: 權證發行後有關權證的資料 閣下可瀏覽聯交所網站http://www.hkex.com.hk/products/securities/derivative-warrants sc_lang=zh-hk或我們的網站 www.warrants.com.hk 以取得有關權證的資料或我們或聯交所就權證所發出的任何通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Internal transactions are recognised in each of the relevant categories of income and expense as appropriate.

assistant: 內部交易於每個收入及開支的相關類別適當地確認。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Since implementation of the European regulatory LCR requirement in October 2015, Societe Generale’s LCR has at all times stood at a level exceeding 100%: 140% at end-2017 (vs. 142% at end2016).

assistant: 自二零一五年十月實行歐洲監管 LCR 規例以來，法興的 LCR 一直維持於超過 100% 的水平； 二零一七年底爲 140%( 二零一六年底爲 142%)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (b) in respect of a series of bear CBBCs, at or above the Call Price;

assistant: 或 (b) 就某系列熊證而言，相等於或高於贖回價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Except as set out in the Listing Documents, we and our affiliates are not involved in any litigation, claims or arbitration proceedings which are material in the context of the issue of the CBBCs.

assistant: 除上市文件所述者外，本公司及本公司的聯屬公司並無涉及任何對發行牛熊證而言屬重大的訴訟、索償或仲裁程序。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: increased draws on loan commitments, liquidity facilities and letters of credit, including Variable Rate Demand Notes;

assistant: 貸款承擔、流動資金融資及信用證的提款增加（包括可變利率即期票據）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and “Spot Price” means:

assistant: 及「現貨價」指：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Interest income on finance leases is brought to account progressively over the life of the lease consistent with the outstanding investment balance.

assistant: 融資租賃之利息收入於租期內以累進方式因應尚欠之投資結餘而入賬。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Board of the Qatar Financial Centre Regulatory Authority (Doha)

assistant: 卡塔爾金融中心監管局（多哈）董事會
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 16 August 2018

assistant: 2018 年 8 月 16 日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  How to contact the Liquidity Provider for quotes?

assistant: 如何聯絡流通量提供者提供報價?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Share information

assistant: 股份資料
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Net provisions for litigation and regulatory proceedings for the first nine months of 2017 were $179 million compared with $249 million for the first nine months of 2016.

assistant: 於二零一七年首九個月，就訴訟及監管程序所作的撥備淨額爲1.79億元，而於二零一六年首九個月則爲2.49億元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Operating expenses were $1.27 billion for the first quarter of 2015, essentially unchanged compared with the first quarter of 2014.

assistant: 經營開支於二零一五年第一季爲12.7億元，與二零一四年第一季比較大致不變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The table below sets forth the percentage of net revenues allocated to compensation in each year that Goldman was public.

assistant: 下表載列高盛於上市期內每年分配至薪酬的收入淨額的百分比：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (a) for it to perform its obligations under the CBBCs, or for the Guarantor to perform its obligations under the Guarantee, in whole or in part as a result of:

assistant: (a) 發行人根據牛熊證履行其全部或部份責任或擔保人根據擔保履行其全部或部份責任因以下原因已經或將會成爲不合法或不切實可行：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the purpose of the preceding paragraph, the term “sue” shall include the institution of proceedings in a court or the application to an arbitration institution for arbitration.

assistant: 前款所稱起訴，包括向法院提起訴訟或者向仲裁機構申請仲裁。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Additional 31/12/2010 purchase

assistant: 31/12/2010 額外購買
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Company, a subdivision or consolidation of the underlying Share or a restructuring event affecting the Company) may entitle us to adjust the terms and conditions of the CBBCs.

assistant: 當發生若干事件（包括但不限於公司進行供股、派送紅股或作出現金分派、相關股份的分拆或合併或影響公司的重組事項），我們有權調整牛熊證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The FIRO seeks to provide the relevant resolution authorities with administrative powers to bring about timely and orderly resolution in order to stabilise and secure continuity for a failing financial institution in Hong Kong.

assistant: FIRO 旨在向相關處置機制當局賦予行政權力，爲香港不可持續經營的金融機構進行及時及有序的處置，以穩定並使該金融機構繼續提供服務。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: All determinations made by the Issuer pursuant hereto will be conclusive and binding on the Holder.

assistant: 發行人按本文條款所作之一切決定均爲最終決定，對持有人均具有約束力。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our primary risk committees, most of which also have additional subcommittees or working groups, are described below.

assistant: 公司的主要風險委員會，大部分設有下述的其他小組委員會或工作組。