billchoa/3036384256-COMP7607-data huggingface dataset:
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “MCE Valuation Period” means, subject to any extension (as described in further detail in the Conditions), the period commencing from and including the moment upon which the Mandatory Call Event occurs and up to the end of the following trading session on the Index Exchange;

assistant: 「強制贖回事件估值期」指由發生強制贖回事件時（包括當時）起計至指數交易所的下一個交易時段結束時的期間，或會作出任何延長（按細則所詳述）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: − the supply and demand for the derivative warrant;

assistant: - 衍生權證的供求；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The increase in Level 3 trading assets due to purchases, issuances and settlements is primarily attributable to the recording of assets, for which the exposure was previously recognized as derivative liabilities (total return swaps) at December 28, 2007.

assistant: 第3級交易資產的購買、發行及償付增加，主要由於計入過往於二零零七年十二月二十八日按作爲衍生工具負債（總回報掉期）確認的資產。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Transactions with such parties are made in the ordinary course of business and on substantially the same terms, including interest rates and collateral, as those prevailing at the time for comparable transactions with other parties.

assistant: 與關連方的交易同樣基於普通的交易程序，交易條款在本質上不存在區別，其中包括利率和抵押品，以及在同一時期與非關連方的類似交易中出現的情況。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Product Conditions 5 and 7 for details about our early termination rights. Time lag between exercise and settlement of the Warrants There is a time lag between exercise of the Warrants and payment of the Cash Settlement Amount net of Exercise Expenses (if any).

assistant: 有關我們提早終止的權利的詳情，請參閱產品細則5及7。 權證的行使與結算之間存在時差權證的行使與支付現金結算額（經扣除行使費用（如有））之間存在時差。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ■ the exercise price of the derivative warrants;

assistant: ■衍生認股權證的行使價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 2006 Restricted Share Scheme (2006 RSS) / 2007 Supplementary Restricted Share Scheme (2007 SRSS) The Group’s previous plans for delivering restricted shares were the 2006 RSS and 2007 SRSS both now replaced by the 2011 Plan.

assistant: 二○○六年有限制股份計劃（二○○六年有限制股份計劃）╱二○○七年附加有限制股份計劃（二○○七年附加有限制股份計劃）本集團先前提供有限制股份的計劃爲二○○六年有限制股份計劃及二○○七年附加有限制股份計劃，兩者均已被二○一一年計劃替代。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the actions brought in the Delaware Court of Chancery, the defendants moved to dismiss on March 9, 2010, and the plaintiffs amended their complaint on April 28, 2010 to include, among other things, the allegations included in the SEC’s action described in the “Mortgage-Related Matters” section below.

assistant: 在特拉華衡平法院提出的訴訟中，被告人於二零一零年三月九日動議解除訴訟，而原告人則於二零一零年四月二十八日修訂彼等的控訴，以納入（其中包括）下文「按揭相關事宜」一節所述的證交會行動中的指控。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In the various countries in which the Group operates, BNP Paribas also complies with specific regulatory ratios in line with procedures controlled by the relevant supervisory authorities.

assistant: 在本集團經營業務的多個國家，法國巴黎銀行亦依循相關監管機關所控制的程序，遵守特定的法定比率。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  the exercise price of the derivative warrants;

assistant: 衍生認股權證的行使價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: - the Strike Level and Call Level of the CBBCs;

assistant: - 牛熊證的行使水平及贖回水平；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The amount that would be contractually required to be paid at maturity to the holders of the financial liabilities designated at fair value through profit or loss for the Consolidated Entity is $2,684 million (2016: $2,767 million) and for the Company is $4,672 million (2016: $4,521 million)

assistant: 於到期時按合約規定將須向以公允價值變動計入損益之金融負債之持有人支付之金額，就合併實體及本公司而言分別爲 2,684 百萬澳元（2016 年：2,767 百萬澳元）及 4,672 百萬澳元（2016 年：4,521 百萬澳元）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: What is the closing level of the Index on the latest practicable date?

assistant: 於最後可行日期的指數收市水平爲何 ?
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (F) These terms and conditions shall not be construed so as to give rise to any relationship of agency or trust between the Issuer or its agent (including the Transfer Agent) or nominee and the Warrantholder and neither the Stock Exchange, the Issuer nor its agent (including the Transfer Agent) or nominee shall owe any duty of a fiduciary nature to the Warrantholder.

assistant: (F) 此等條款及細則不得詮釋爲令發行人或其代理人（包括過戶代理）或代名人與權證持有人之間產生任何代理或信託關係，而聯交所、發行人或其代理人（包括過戶代理）或代名人概不就權證持有人承擔任何受信責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3. Exercise of ELIs, Automatic Exercise and Expiry

assistant: 3. 股票掛鉤工具的行使期、自動行使和到期
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investment property is property held to earn rentals or for capital appreciation or for both rather than for sale or use in the business.

assistant: 投資物業爲持作賺取租金或增值或兼顧上述目的之物業，而非持作銷售或業務用途。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Investment Management generated record net revenues of $6.04 billion, as assets under supervision (3) increased 13% from a year ago to a record $1.18 trillion, with net inflows in long-term assets under supervision of $74 billion (4) during 2014.

assistant: 投資管理業務的收入淨額創新記錄，達60.4億元，乃由於受監管資產(3)較去年增加13%至記錄新高的1.18 萬億元，以及受監管長期資產於二零一四年的淨流入達740億元 (4)。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 3.7 Cash Settlement Upon early termination of the CBBCs following the occurrence of a Mandatory Call Event or an automatic exercise of the CBBCs on the Expiry Date (as the case may be), the Issuer will, in respect of every Exercise Amount, pay the Cash Settlement Amount (if any) to the relevant Holder.

assistant: 3.7 現金交收牛熊證因發生強制贖回事件而提早到期或於到期日自動行使（視乎情況而定）時，發行人將就每一行使數額向相關持有人支付現金結算額（如有）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The occurrence of certain events (including, without limitation, a rights issue, bonus issue or cash distribution by the Fund, a subdivision or consolidation of the Fund) may entitle us to adjust the terms and conditions of the Warrants.

assistant: 當發生若干事件（包括但不限於基金進行優先購買單位權、紅利單位發行或作出現金分派、基金的拆細或合併），我們有權調整權證的條款及細則。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We are the focal point for the international activities of Standard Bank Group Limited (“SBGL”) and its subsidiaries (the “Standard Bank Group” or the “Group”), a leading South African banking and financial services organisation.

assistant: 本公司爲 Standard Bank Group Limited（「SBGL」）及其附屬公司（「Standard Bank 集團」或「本集團」）國際業務的焦點所在，亦爲一家領先的南非銀行兼金融服務組織。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (i) in respect of a continuous trading session of the Stock Exchange, the price per Share concluded by means of automatic order matching on the Stock Exchange as reported in the official real-time dissemination mechanism for the Stock Exchange during such continuous trading session in accordance with the Trading Rules, excluding direct business (as defined in the Trading Rules);

assistant: (i) 就聯交所持續交易時段而言，於該持續交易時段根據交易規則透過聯交所自動對盤方式達成並於聯交所正式即時發佈機制所報之每股股份價格，但不包括直接業務（定義見交易規則）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: “Strike Price” means the price specified as such in the relevant Supplemental Listing Document;

assistant: 「行使價」指有關補充上市文件指定的行使價；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Issued securities and related OTC contracts are released simultaneously.

assistant: 已發行證券及有關店頭市場交易合同即時解除。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: In addition, the Issuer shall adjust the Exercise Price (which shall be rounded to the nearest Hong Kong dollar 0.001) by the reciprocal of the Adjusted Entitlement, where the reciprocal of the Adjusted Entitlement means one divided by the relevant Adjusted Entitlement.

assistant: 此外，發行人將透過經調整之權利之倒數調整行使價（調整至最接近之 0.001 港元），而經調整之權利之倒數指 1除以有關經調整權利。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (d) At June 30, 2016 and December 31, 2015, included commitments to affiliates of $17 million and $16 million, respectively.

assistant: (d) 於2016年6月30日及2015年12月31日，包括對聯屬公司的承擔分別爲1,700萬元及1,600萬美元。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ● Information about the CBBCs after issue You may visit the Stock Exchange’s website at www.hkex.com.hk/eng/prod/secprod/cbbc/Intro.htm or our website at http://hk.warrants.com to obtain information on the CBBCs or any notice given by us or the Stock Exchange in relation to the CBBCs.

assistant: ●牛熊證發行後有關牛熊證的資料閣下可瀏覽聯交所網站 www.hkex.com.hk/chi/prod/cbbc/Intro_c.htm 或我們的網站 http://hk.warrants.com 以取得有關牛熊證的資料或我們或聯交所就牛熊證所發出的任何通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The assessment of whether a product is illiquid or subject to significant model risks is a matter of judgment.

assistant: 評估是否產品流動性不足或受主要模式風險規限乃屬判斷的問題。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Expected credit losses are either embedded in the estimated future cash flows or incorporated as an adjustment to the discount rate used.

assistant: 預期信用虧損乃內嵌於估計未來現金流或列爲所採用的折現率的調整。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: A call Warrant will be automatically exercised at expiry without the need for the holder to deliver an exercise notice if the Average Price of the underlying Share is greater than the Exercise Price.

assistant: 倘掛鉤股份的平均價高於行使價，則認購認股權證將於到期時自動行使，而持有人無需交付任何行使通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Please refer to Conditions 11 and 14 for details about our early termination rights. Time lag between exercise and settlement of the Warrants There is a time lag between exercise of the Warrants and payment of the Cash Settlement Amount net of Exercise Expenses (if any).

assistant: 有關我們提早終止的權利的詳情，請參閱細則 11 及 14。 認股權證的行使與結算之間存在時差認股權證的行使與支付現金結算金額（經扣除行使費用（如有））之間存在時差。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Authorisation of the Warrants The issue of the Warrants was authorised by resolutions of our board of directors on 29 March 2018.

assistant: 授權發行認股權證我們的董事會於 2018 年 3 月 29 日通過決議案，授權發行認股權證。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Institutions w ith total fiduciary assets (item 10, sum of columns A and B) greater than $250 million (as of the preceding December 31) or w ith gross fiduciary and related services income greater than 10% of revenue (net interest income plus noninterest income) for the preceding calendar year must complete:

assistant: 總託管資產（第 10 項，欄 A 及 B 的總和）大於 2.50 億元（於上年度十二月三十一日爲止）或於之前的歷年託管及相關服務收入總額大於收益的 10%（利息收入與非利息收入相加淨額）的機構必須：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: the strength of the global economy in general and the strength of the economies of the countries in which we conduct our operations, in particular the risk of a continued US or global economic downturn in 2009 and beyond;

assistant: 全球整體經濟狀況及我們經營所在國家的經濟狀況，尤其是美國或全球經濟在二零零九年及之後持續萎縮的風 險；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: and (b) in respect of a pre-opening session or a closing auction session (if applicable) of the Stock Exchange, as the case may be, the final Indicative Equilibrium Price (as defined in the Trading Rules) of the Share (if any) calculated at the end of the pre-order matching period of such pre-opening session or closing auction session (if applicable), as the case may be, in accordance with the Trading Rules, excluding direct business (as defined in the Trading Rules), subject to such modification and amendment prescribed by the Stock Exchange from time to time;

assistant: 及 (b) 就聯交所開市前時段或收市競價時段（如適用）（視乎情況而定）而言，指根據交易規則於該開市前時段或收市競價時段（如適用）（視乎情況而定）對盤前期間結束時計算之股份之最終參考平衡價格（定義見交易規則）（如有），不包括直接成交（定義見交易規則），惟或會不時被聯交所更改及修訂；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following table presents realized gains and losses on all investments.

assistant: 下表呈列所有投資之已變現收益及虧損。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Note that the data for the 2015 financial year have been restated due to modifications to the rules for calculating normative capital allocation (based on 11% of RWA – risk-weighted assets – since January 1st, 2016 vs. 10% previously).

assistant: 請注意，由於計算規範性資本分配的規則已修訂（自二零一六年一月一日起，爲風險加權資產的 11%，而過往爲 10%），二零一五財政年度的數據已重新計算。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Legal Advisers to the Issuer and the Guarantor (as to Hong Kong law)

assistant: 發行人及擔保人的法律顧問（香港法律）
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: We have not been assigned any ratings by any credit rating agencies.

assistant: 我們並未獲得由任何信貸評級機構所授予的任何評級。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Settlement Payments Payments required in settlement agreements described above have been made or are covered by existing litigation accruals.

assistant: 和解付款就解決上述協議事宜而所需作出的付款已經作出或已於現有的訴訟儲備金中作出撥備。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: For the avoidance of doubt, any remaining Shares shall not be affected by this paragraph (D) and where cash is offered in substitution for Shares or is deemed to replace Substituted Securities as described above, references in these Conditions to the Shares shall include any such cash.

assistant: 爲免存疑，任何剩餘股份不受本(D)段所影響，及若提供現金以代替股份或被視作取代上述代替證券，則此等細則對股份的提述須包括該等現金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese:  Minimum quantity for which liquidity will be provided: 20 Board Lots

assistant: 提供流通量的最少權證數量： 20 個買賣單位
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Notes a As the majority of exposure is held in US Dollars, the exposures above are shown in both US Dollars and Sterling.

assistant: 注 a 鑑於大多數持倉均以美元持有，上述持倉以美元及英鎊兩種貨幣列示。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Updated Information about Us and our Guarantor There is no supplemental information about us or our Guarantor. 11

assistant: 有關我們及我們的擔保人的更新資料並無有關發行人或我們的擔保人的補充資料 11
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Information about the underlying Company and the underlying Shares You may obtain information on the underlying Shares (including the underlying Company's financial statements) by visiting the Stock Exchange’s website at www.hkex.com.hk or (if applicable) the underlying Company's website(s) as follows:

assistant: 有關相關公司及相關股份的資料 閣下可瀏覽聯交所網站 www.hkex.com.hk 或（如適用）下列相關公司的網站以取得有關相關股份的資料（包括相關公司的財務報表）：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: As of December 31, 2015, the Company raised funds through various financing channels such as borrowings and debt financing instruments, interbank lending and Exchange-traded and OTC repurchase.

assistant: 截至2015年12月31日，公司通過借款和債務融資工具及銀行間拆借、場內和場外回購等融資手段融入資金。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: You must decide whether the CBBCs meet your investment needs before investing in the CBBCs.

assistant: 必須確定牛熊證是否符合閣下的投資需要。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The number of shares used for the calculation is as follows:

assistant: 用於計算的股份數目如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 1. Form, Status, Transfer and Title

assistant: 1. 形式、地位、轉讓及擁有權
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Ordinary shares of the Company

assistant: 公司的普通股
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (Closing Level – Strike Level) x one Board Lot x Index Currency Amount Divisor For a series of put Warrants:

assistant: （收市水平–行使水平）x 一個買賣單位 x 指數貨幣金額 除數 如屬一系列認沽認股權證：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: There has been no material adverse change in our or our Guarantor’s financial position since the date of the most recently published audited financial statements of us or our Guarantor on a consolidated basis respectively, as the case may be, that would have a material adverse effect on our ability to perform our obligations, or our Guarantor’s ability to perform its obligations respectively in the context of the issue of CBBCs.

assistant: 自我們或我們的擔保人（視情況而定）最近期（以合併基準）刊發經審覈財務報表日期以來，我們或我們的擔保人的財務狀況並無出現就牛熊證的發行而言，會對我們履行本身責任或我們的擔保人履行其擔保責任的能力有重大不利影響的重大不利轉變。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Several of JPMorgan Chase’s businesses engage in transactions with, or trade in obligations of, governmental entities, including national, state, provincial, municipal and local authorities, both within and outside the U.S. These activities can expose JPMorgan Chase to enhanced sovereign, credit-related, operational and reputation risks, including the risks that a governmental entity may:

assistant: JPMorgan Chase的部分業務涉及與美國及非美國政府實體（包括國家、州級、省級、市級及地方 機構）進行的交易或涉及買賣該等實體的債務。 該等活動或會令JPMorgan Chase承受更爲集中的主權、信貸相關、營運及聲譽風險，包括政府實體可能：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: — our related transaction cost;

assistant: —我們的相關交易成本；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Save as disclosed in the Listing Documents, there has been no material adverse change in our financial or trading position since 31 March 2017.

assistant: 除上市文件所披露者外,自2017年3月31日以來，我們的財政及經營狀況並無任何重大不利變動。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Where unavailable, fair value is determined by reference to quoted market prices for similar instruments or, in the case of certain mortgage-backed securities and unquoted equities, valuation techniques using inputs determined from observable and unobservable market data.

assistant: 如缺乏市場報價，則參照類似工具的市場報價釐定公允值，惟如屬若干按揭抵押證券及無報價股票，則以數據源自可觀察及不可觀察市場數據的估值方法釐定公允值。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: ratings of companies may involve difficult-to-quantify factors such as market competition, the success or failure of new products and markets and managerial competence;

assistant: 任何公司評級均可能涉及難以衡量的因素，例如市場競爭、在新產品及市場的成敗及管理層質素；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These measures are also taken into account in strategic and operational planning.

assistant: 該等措施亦計及策略及營運規劃。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Exercise Expenses You are responsible for any Exercise Expenses. Exercise Expenses mean any charges or expenses including any taxes or duties which are incurred in respect of the exercise of the Warrants.

assistant: 行使費用 閣下有責任支付任何行使費用。 行使費用指就行使認股權證所產生的任何收費或開支（包括任何稅項或稅款）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: No public offering of securities is to be made by the Company in the United States. NOTICE OF ISSUE AND LISTING ON THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED

assistant: 本公司將不會在美國公開發售證券。 發行及在香港聯合交易所有限公司上市通知
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Business Day means a day (excluding Saturdays) on which the Stock Exchange is open for dealings in Hong Kong and banks are open for business and for carrying on foreign exchange transactions in Hong Kong;

assistant: 在細則中︰「營業日」指聯交所在香港開市進行外匯交易和銀行在香港開門營業的任何一日（不包括星期六）；
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Stock Exchange”) take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.

assistant: 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公佈的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公佈全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: (vi) when there are no CBBCs available for market making activities.

assistant: (vi) 當並無牛熊證可供莊家活動進行時。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See “Contractual Obligations” below and Note 18 to the condensed consolidated financial statements.

assistant: 請參閱下文「合約責任」及綜合財務簡明報表附註18。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following tables reconcile the segmental results from IFRS 8 to IAS 14 for the business segment and components of the income statement affected.

assistant: 下表總結國際財務報告準則第8條分國際會計準則第14條業務分部及受影響收益報表部分的的分部業績。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If the Closing Price is at or below the Strike Price, you will lose all of your investment in the bull CBBC. A bear CBBC will be automatically exercised at expiry without the need for the holder to deliver an exercise notice if the Closing Price App 1D, is below the Strike Price.

assistant: 倘收市價等於或低於行使價，閣下將損失閣下於牛證的所有投資。 倘收市價低於行使價，則熊證將於到期時自動行使，而持有人無需交付任何行使通知。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: If fewer than three banks selected by the Calculation Agent are quoting as described in the preceding paragraph, LIBOR for such Dividend Period shall be LIBOR in effect for the prior Dividend Period.

assistant: 倘上一段所述由計算代理選擇的報價銀行少於三家，則有關股息期的LIBOR將爲於前一個股息期有效的LIBOR。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: or (ii) market participants who will so enter into a Relevant Hedging Transaction on commercially reasonable terms.

assistant: 或 (ii) 根據商業上合理的條款訂立有關對沖交易的市場參與者。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our ELIs are structured products relating to shares of a company specified in the relevant supplemental listing document.

assistant: 本公司股票掛鉤票據爲結構性產品，涉及有關補充上市文件指定的公司股份。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The key assumptions are:

assistant: 主要的假設如下：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Savings and Demand 1

assistant: 儲蓄及通知1
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The issue price of a series of CBBCs is set by reference to (i) the difference between the initial reference spot price/level of the Underlying Asset as at the launch date of the CBBC and the Strike Price/Strike Level, plus (ii) if applicable, a funding cost.

assistant: (i)相關資產於牛熊證推出日之初始參考現貨價水平與行使價行使水平之差額，另加 (ii)資金成本（如適用）。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Our businesses and results of operations are affected by the financial markets and general economic conditions in the U.S. and abroad, including factors such as the level and volatility of shortterm and long-term interest rates, inflation, home prices, unemployment and under-employment levels, bankruptcies, household income, consumer spending, fluctuations in both debt and equity capital markets, liquidity of the global financial markets, the availability and cost of capital and credit, investor sentiment and confidence in the financial markets, European sovereign debt risks and the strength of the U.S. economy and the non-U.S. economies in which we operate.

assistant: 我們的業務及經營業績受美國及海外金融市場及整體經濟狀況的影響，包括例如短期及長期利率的水平及波幅、通脹、房屋價格、失業率、就業不足率、破產宗數、家庭收入、消費開支、債務及股本資本市場波動、全球金融市場的流動性、資本及信貸供應及其成本、金融市場投資者的情緒及信心、歐洲主權債務風險，以及美國經濟及我們經營所在地區的非美國經濟強弱等因素。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Bank of China

assistant: 中國銀行
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: See Note 19 for more information about the Series E and Series F Preferred Stock.

assistant: 有關E系列及F 系列優先股的更多資料，請參閱附註19。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: These results will be furnished as a Form 6-K to the SEC as soon as practicable following their publication.

assistant: 該等業績將於刊發後在可行情況下儘快以6-K表格呈交予證監會。
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: The following are the critical modeling parameters of the Modeled Liquidity Outflow:

assistant: 以下是模型化流動資金流出的幾個重要模式化參數：
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: 6 July 2018

assistant: 2018 年 7 月 6 日
user: Please translate the following sentence from English to Chinese: Total Compensation $476,004

assistant: 總酬金 476,004元