Ↄfese a ɛhwɛ Iceland kurow no ewiem nsakraeɛ so no de ato dwa sɛ asasewosoↄ biara nkↄↄ so wↄ Hekla mpↄtam ho nnↄnhere 48 a etwmu yi mu. Here is the same text in Zulu:

I-Icelandic Meteorological Office nayo ibike ukungabi khona kokuzamazama komhlaba endaweni yaseHekla emahoreni angu-48 adlule.


Ↄhaw a εwↄ zoom mfoninitwa nhwehwε ho yε ne focal ho adwuma a εyε bisibasa ne mfoninitwa ahwehwε ho nnoↄma a εho hia na watumi anya focal ntwemu a εwↄ anim sen mfoninitwa nhwehwε a εba fam deε. Here is the same text in Zulu:

Isici esilahlekelisayo sezibuko zokukhulisa ukuthi ukuphica kwefokasi kanye nesibalo sezici zezibuko ezidingekayo ukufinyelela ububanzi bobude befokasi bukhulu kakhulu kunezibuko ezisemqoka.


Ↄhaw foforↄ a εwↄ zoom mfonintwa nhwehwε ho ne sε akwan a kanea famu (ahoↄhareε) no εtae wↄ fam. Here is the same text in Zulu:

Okunye ukungathandeki kwamalensi okukhulisa iznto ukuthi ubukhulu bemboniso engenisa ukukhaya (isivinini) belensi buphansi ngokuvamile.


Ↄman no kannifoↄ kunini, Ayatollah Ali Khamenei, aka sɛ wↄn ho a wↄde to fango so no "sum afiri" a efiri berɛ a Islamfoↄ a wↄwↄ Iran no de nhyɛ sesaa aban no mu wo 1979 na ɛno na ɛsɛ sɛ ↄman no gye ne ho firi mu. Here is the same text in Zulu:

Umbusi ophakeme wezwe, u-Ayatollah Ali Khamenei, uchaze ukuncika kuwoyela "njengesicupho" esibe khona kusukela ngaphambi kokuvukela kwamaSulumane wase-Iran ngo-1979 futhi lokho izwe okumelwe lizikhulule kukho.


Ↄsan ka sii so sɛ ↄgye hokwan a obi wↄ sɛ ↄyɛ deɛ ↄpɛ a obi mfeefee ne nsɛm mu a Roe gyinaa so de sii gyinae no di. Here is the same text in Zulu:

Ubuye waqinisekisa ukuthi wayekholelwa elungelweni elisikiselwe lokuba nemfihlo lelo isinqumo saseRoe esasixhomeke kulo.